in association with
ARCHIFORM
1
2
About imagine Imagine is consortium of designers, architects, photographers and specialists. Their concern to do their efforts in helping their clients to visualize their needs and goals, to use them and to live within them. For the last 20 years, our team has the experience that had been practised in many field, such as Consultation & Project Management, Corporate Branding & Graphic Design, Architecture & Modeling, Restoration, Interior Design, Photographing, and Documenting.
3
Work Fields
• Afaaq, • Africa Gate • Ahram Canadian University • Ahram Security Group, • Ain Shams University. • Al Hazek Real State Co. • Al Noran Financial Group, • Arab Tourism and Business Development, • Benchmark, • Cairo University – Faculty of Engineering, • Children Cancer Hospital Foundation – 57357,
Logo Design
• COMMIT, • Development and Engineering Consultants, • Dorra Consulting, • El Wady Resort, • Gad Wood, • Golden Cost Resort, • Hindam Technology - CANADA, • Leena Springs, • Lineage, • Mabany, • Marina Valley, • MediaCorp, • miAsset, • Prokem, • Quality Experts Group, • Real Mark, • Solutions Consulting, • Special Purpose Vehicles Co.,
4
• Tanta Motors,
• Tajjer.com, • The Arab Bureau for Designs and Consultations, • Toutounji Group, • UFTAS, • Urban Projects Co., • Vitrac, • Willy Group, • WHO, • Yousef Allam, • Zewail City
Some SomeCorporate CorporateIdentity IdentitySamples Samples Some Corporate Identity Samples
π`jhR π`jhRáæjóe áæjóe
É``«`¸ƒdƒ``æ`µàdGh É``«`¸ƒdƒ``æ`µàdGh Ωƒ∏`©∏d Ωƒ∏`©∏d
Zewail Zewail City City of Science of Science andand Technology Technology É``«`¸ƒdƒ``æ`µàdGh Ωƒ∏`©∏d π`jhR áæjóe
É``«`¸ƒdƒ
Nadia Nadia El-Awady El-Awady Zewail City of Science and Technology
Head Head of Communications of Communications and and Development Development
Zewa
Option 1
Nadia El-Awady Head of Communications and Development
Mobile: Mobile: +20 +20 100 100 615 615 22282228 Email: Email: nelawady@zewailcity.edu.eg nelawady@zewailcity.edu.eg
ﴫ
(+202) 32 m.helmy@
Mobile: +20 100 615 2228 Email: nelawady@zewailcity.edu.eg
`æ`µàdGh Ωƒ∏`©∏d
π`jhR áæjóe
É``«`¸ƒdƒ``æ`µàdGh Ωƒ∏`©∏d
il City of Science and Technology
π`jhRandáæjóe Zewail Zewail City City of Science of Science and Technology Technology
π`jhR áæjóe
Nadia El-Awady Head Head
Head Communications Communications and and Development Development Communications and Development
+٢٠ ١٠٠ ٦١٥ ٢٢٢٨ :ﻣﺤﻤﻮﻝ
nelawady@zewailcity.edu.eg :ﺑﺮﻳﺪ ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ
`æ`µàdGh Ωƒ∏`©∏d
TM
»°Vƒ©dG ájOÉf
TM
π`jhR áæjóe
ôjƒ£àdGh ΩÓYE’G º°ùb ¢ù«FQ
É``«`¸ƒdƒ``æ`µàdGh Ωƒ∏`©∏d
il City of Science and Technology
+٢٠ ١٠٠ ٦١٥ ٢٢٢٨ :ﻣﺤﻤﻮﻝ
C
A
AIN SHMAS UNIVERSITY
π`jhR áæjóe M
AIN SHMAS AIN SHMAS UNIVERSITY UNIVERSITY
É``«`¸ƒdƒ``æ`µàdGh Ωƒ∏`©∏d 1 SomeZewail Corporate Samples CityIdentity of Science and Technology C
A
1
M
π``jhR áæjóe »°Vƒ©dG ájOÉf É``«`¸ƒdƒ``æ`µàdGh Ωƒ`∏`©∏d
¢ù«FQ ôjƒ£àdGh ΩÓYE’G º°ùb
+٢٠ ١٠٠ ٦١٥ ٢٢٢٨ :ﻣﺤﻤﻮﻝ
+٢٠ ١٠٠ ٦١٥ ٢٢٢٨ :ﻣﺤﻤﻮﻝ nelawady@zewailcity.edu.eg :ﺑﺮﻳﺪ ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ
City Campus A Zayed District، 12588 CORDOBA for ASSET MANAGEMENT M ctober City OBA for ASSET MANAGEMENT gypt 0 2 3851 7180 / 1 / 2 0 2 3851 7183
É``«`¸ƒdƒ``æ`µàdGh π``jhR áæjóeΩƒ∏`©∏d π`jhR áæjóe
ﺍﳌﻘﺮ ﺍﻹﺩﺍﺭﻱ
ﻣﻴﺪﺍﻥ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﻳﻮﺳﻒ- ﺷﺎﺭﻉ ﺇﺑﺮﺍﻫﻴﻤﻲ١ É``«`¸ƒdƒ``æ`µàdGh Ωƒ`∏`©∏d of Science and Technology١١٤٦١ - ﺟـﺎﺭﺩﻥ ﺳﻴﺘﻲ zewailcity.edu.eg ﺟﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﻣﺼﺮ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ- ﺍﻟﻘﺎﻫـﺮﺓ +٢٠ ٢ ٢٧٩٣ ٣٣٥٦ / ٧ :ﺗﻠﻴﻔﻮﻥ +٢٠ ٢ ٢٧٩٣ ٣٣٥٨ :ﻓﺎﻛﺲ Nadia El-Awady
Zewail City
Head of Communications and Development
Mobile: +20 100 615 2228
ﻣﻮﻗﻊ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺯﻭﻳـﻞ
١٢٥٨٨ - ﺍﻟﺸﻴﺦ ﺯﺍﻳـﺪ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺍﻟﺴﺎﺩﺱ ﻣﻦ ﺃﻛﺘـﻮﺑﺮ ﺟﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﻣﺼﺮ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ- ﺍﳉﻴﺰﺓ +٢٠ ٢ ٣٨٥١ ٧١٨٠ / ١ / ٢ :ﺗﻠﻴﻔﻮﻥ
www.zewailcity.edu.eg www.zewailcity.edu.eg
ﺍﳌﻘﺮ ﺍﻹﺩﺍﺭﻱ
ﻣﻮﻗﻊ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺯﻭﻳـﻞ
١٢٥٨٨ - ﺍﻟﺸﻴﺦ ﺯﺍﻳـﺪ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺍﻟﺴﺎﺩﺱ ﻣﻦ ﺃﻛﺘـﻮﺑﺮ ﺟﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﻣﺼﺮ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ- ﺍﳉﻴﺰﺓ +٢٠ ٢ ٣٨٥١ ٧١٨٠ / ١ / ٢ :ﺗﻠﻴﻔﻮﻥ +٢٠ ٢ ٣٨٥١ ٧١٨٣ :ﻓﺎﻛﺲ www.zewailcity.edu.eg
É``«`¸ƒdƒ``æ`µàdGh Ωƒ`∏`©∏d Ωƒ`∏`© É``«`¸ƒdƒ``æ`µàdGh É``«`¸ƒdƒ``æ`µàdGh Ωƒ
Tel: +20 2 3851 2 3851 71807180 / 1 / /21 / 2 3 Tel: 3 +20 www.zewailcity.edu.eg Fax: +20 Fax: +20 2 3851 2 3851 71837183
2 2
ﻣﻴﺪﺍﻥ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﻳﻮﺳﻒ- ﺷﺎﺭﻉ ﺇﺑﺮﺍﻫﻴﻤﻲ١ ١١٤٦١ - ﺟـﺎﺭﺩﻥ ﺳﻴﺘﻲ ﺟﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﻣﺼﺮ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ- ﺍﻟﻘﺎﻫـﺮﺓ +٢٠ ٢ ٢٧٩٣ ٣٣٥٦ / ٧ :ﺗﻠﻴﻔﻮﻥ +٢٠ ٢ ٢٧٩٣ ٣٣٥٨ :ﻓﺎﻛﺲ
M
CORDOBA for CORDOBA for CORDOB ASSET MA
Fax: +20 Fax: +20 2 2793 2 2793 33583358
CORDOBA for ASSET MANAGEMENT
stration Headquarters imi St. , Medan El-Sheikh Yousef n City, 11461 gypt 0 2 2793 3356 / 7 0 2 2793 3358 C A
AC A M M
Zewail City Campus Zewail Zewail City City Campus Campus Sheikh Zayed District، 12588 th of Sheikh October City 6Sheikh Zayed Zayed District، District، 12588 12588 Giza, of October City City 6th ofEgypt 6thOctober Tel: +20 2 3851 7180 / 1 / 2 Giza, Egypt Egypt 3 Giza, Fax: +20 2 3851 7183
1 :ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ2 ﺑﺮﻳﺪ nelawady@zewailcity.edu.eg
CORDOBA for ASSET MANAGEMENT
M
M
C
A M
π``jhR áæjóeáæjóe π``jhR π``jhR áæjó
Administration Headquarters Administration Administration Headquarters Headquarters 1 Ibrahimi St. , Medan El-Sheikh Yousef 1 Ibrahimi 1 Ibrahimi St. , Medan St. , Medan El-Sheikh El-Sheikh Yousef Yousef Garden City, 11461 Garden Garden City,City, 11461 11461 Cairo, Egypt Cairo, Cairo, Egypt Egypt Tel: +20 2 2793 3356 / 7 Tel:+20 +20 Tel:2+20 22793 2793 2 3358 2793 33563356 /7 /7 Fax:
¢ù«FQ ôjƒ£àdGh ΩÓYE’G º°ùb
ations and Development
100 615 2228 ady@zewailcity.edu.eg
π`jhR áæjóe »°Vƒ©dG ájOÉf
nelawady@zewailcity.edu.eg :ﺑﺮﻳﺪ ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ
A
AC
M
CORDOBA forCORDOBA ASSET CORDOBA forMANAGEMENT ASSET for ASSET MANAGEMENT MANAGEMENT
Zewail City of Science and Technology
El-Awady
C
C
A
C
Mobile: Mobile: +20100 +20 100615 100 615 615 22282228 Mobile: +20 2228 Email: Email: nelawady@zewailcity.edu.eg nelawady@zewailcity.edu.eg Email: nelawady@zewailcity.edu.eg
Zewail City of Science and Technology TM
Zewa
Nadia Nadia El-Awady El-Awady
ôjƒ£àdGh ΩÓYE’G º°ùb ¢ù«FQ
É``«`¸ƒdƒ``æ`µàdGh Ωƒ∏`©∏d
É``«`¸ƒdƒ
Zewail City of Science and Technology
»°Vƒ©dG ájOÉf
mmunications and Development
π`jhR π`jhRáæjóe áæjóe
É``«`¸ƒdƒ``æ`µàdGh É``«`¸ƒdƒ``æ`µàdGh Ωƒ∏`©∏d Ωƒ∏`©∏d
É``«`¸ƒdƒ``æ`µàdGh Ωƒ∏`©∏d
Zewail City of Science and Technology
El-Awady
100 615 2228 ady@zewailcity.edu.eg
π`jhR áæjóe
ﻣﻬﻤﺘﻨﺎ
ﺎز ﻃﻔﺮات ﻓﻲ ﺑﻨﻴﺘﻨﺎ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ ﺘﻨﺎ وﺗﻌﻠﻴﻤﻨﺎ واﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﻻﺑﻨﺎﺋﻨﺎ .ﻤﺎء واﻟﺨﺒﺮاء وﻗﻮة ﻣﺼﺮ اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ
É``«`¸ƒdƒ``æ`µàdGh Ωƒ∏`©∏d
π`jhR áæjóe
Zewail City of Science and Technology ﺑــﻼﺳـــــــــﺖ ﺑــﻴــﻨـــــﻮ Nadia El-Awady Head of Communications and Development
É``«`¸ƒdƒ``æ`µàdGh Ωƒ∏`©∏d
π`jhR áæjóe
Mobile: +20 100 615 2228 Email: nelawady@zewailcity.edu.eg
Zewail City of Science and Technology
É``«`¸ƒdƒ``æ`µàdGh Ωƒ∏`©∏d
™
FROM
™
LA TECNOLOGIA ITALIANA PER TUBI DI DISTRIBUZIONE IDRICA
Zewail City of Science and Technolo اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﭼﻴﺎ ا ﻳﻄﺎﻟﻴﺔ ﻟﻤﻮاﺳﻴﺮ ﺗﻮزﻳﻊ اﻟﻤﻴﺎه
®
»°Vƒ©dG ájO
ôjƒ£àdGh ΩÓYE’G º°ùb ¢
+٢٠ ١٠٠ ٦١٥ ٢٢٢٨ :ﻤﻮﻝ
nelawady@zewailcity.edu.eg :ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ
5
»°Vƒ©dG ájOÉf
ôjƒ£àdGh ΩÓYE’G º°ùb ¢ù«FQ
É``«`¸ƒdƒ``æ`µàdGh Ωƒ∏`©∏d
π`jhR áæjóe
Zewail City of Science and Technology +٢٠ ١٠٠ ٦١٥ ٢٢٢٨ :ﻣﺤﻤﻮﻝ
π`jhR áæjó
É``«`¸ƒdƒ``æ`µàdGh Ωƒ∏`©∏d
π`jhR áæjó
Zewail City of Science and Technolo
Work Fields
• Ahram Canadian University • Ahram Security Group, • Arab Tourism and Business Development, • Baraka Fashion Optics, • Bareek Luxury Optics, • BEECO, • Children Cancer Hospital Foundation – 57357, • COMMIT, • Development and Engineering Consultants, • EG Medical Systems
Corporate Identity Design
• El Wady Resort, • Foodina,
SC Logo colors This section includes a variety of Specifications and rules intended to Protect the integrity of our Brand mark Generic for all types of use
On paper, the SC brand mark should be printed primarily on uncoated stock for which PANTONE uncoated formula or its process color equivalent is to be used for SC colors When printing the brand mark on coated stock use PANTONE coated formula Also shown in this chart are equivalent colors for use in electronic media” For all other nonpaper applications (signs, banners, premiums, etc) use PANTONE COATED Color Formula Guide for matching purposes. The colors shown throughout this manual are not authentic representations of the prescribed SC colors. For accurate matching of colors, refer to the current edition of the PANTONE Color Formula Guide”
• Golden Cost Resort, • miAsset, • Quality Experts Group,
Colored Application
Gray Tone, Black,
Reversed on Gray Tone,
Stamp or Embosing
Black or Dark Background
6
Corporate Identity Manual
• Real Mark, • Solutions Consulting, • Solutions Training & Education Programs, • UFTAS,
TMVAC Brand Identity Guidlines
The Identity - Colors
Monotone Colors
Holding Corporate Color
Pantone 3035 96C, 64M, 48Y, 35K 0R, 68G, 86B 004456
Brand Corporate Color
Pantone 290 24C, 0M, 0Y, 0K 188R, 230G, 251B bce6fb
Suporting Colors
Pantone 290 24C, 0M, 0Y, 0K 188R, 230G, 251B bce6fb
Pantone 660 84C, 51M, 0Y, 0K 0R, 117G, 201B 0075c9
Pantone 363 87C, 19M, 100Y, 6K 0R, 142G, 59B 008e3b
Pantone 7455 97C, 74M, 0Y, 0K 0R, 85G, 166B 0055a6
Pantone 631 77C, 13M, 24Y, 0K 3R, 167G, 188B 03a7bc
Pantone 279 73C, 31M, 0Y, 0K 0R, 151G, 234B 0097ea
On white / Black Background or Light / Dark Background
On white / Black Background or Light / Dark Background
• WHO, • Zewail City
6
ARKAN Logo Description
The Corporate Applications This section includes a variety of specifications and rules intended to protect the integrity of our brand mark
Presintation Title (Right Alighned) Slide Describtion (Right Alighned) Slide No. of Qty. (Right Alighned) www.57357.com
To establish and maintain a world class brand, it is important that our identity appears consistent across all our communications. Therefore, it is critical to never alter the logo, logotype or signature; this includes adding or deleting elements or using unauthorized colors. Under certain circumstances, for example if space is limited; Please review the following guidelines for proper use of the ARKAN logo.
CONTENT AREA
Presintation Slides The Emblem
Knowledge into Action
ARKAN
Strategic business unit name
Company name
Presintation Title (Right Alighned) Slide Describtion (Right Alighned) Slide No. of Qty. (Right Alighned)
DEVELOPERS
www.57357.com
Strategic business unit name
The Emblem
Knowledge into Action
Presintation Title Company name
ARKAN DEVELOPERS
w w w.57357.com Knowledge into Action
First Slide 5
Inner Slide
CORPORATE IDENTITY MANUAL
Basic Elements
Logo Description
The Symbol
The Composition
The “Baraka Fashion Optics” brandmark incorporates 3 primary, inseparable elements; the emblem, the logotype (brandmark calligraphy), and the tagline (Fashion Optics). Along with these 3 elements the consistent use of colors is an integral component in the creation of a memorable brand & is an essential constituent of our visual identity. The emblem
(1) is the visual illustration (symbol) that distinguishes our visual presence; when used as a secondary identity element, the emblem appears
The Sun
The Palms
The Mountain
The Leaves
The Sand
The Outline
The See
The Solution
separate from the logo. They can be used subtly as a watermark on stationary or as dynamically as a screened graphic on other applications, but they must be used consistently and accurately (further details will show later in the manual) The logotype
(2) (brandmark calligraphy) is the stylized lettering employed to showcase our brandmark. The consistent typographic style is essential to creating a memorable identity and also minimizes visual confusion
The tagline
(3) (fashion Optics) captures the essence of our brand’s promise. It summarizes our brand’s emotional and functional benefits.
1
2 3
To establish and maintain a world class brand, it is important that our identity appears consistent across all our communications. Therefore, it is critical to never alter the logo, logotype or signature; this includes adding or deleting elements or using unauthorized colors. Under certain circumstances, for example if space 13
is limited; Please review the following guidelines for proper use of the Baraka Fashion Optics logo.
Tobacco Control Program Logo Dimensions Baraka Fashion Optics Brand mark Corporate Identity Manual
x This section includes a variety of specifications and rules intended to protect the integrity of our brand mark
x
To establish and maintain a world class brand, it is important that our identity appears consistent across all our communications. Therefore, it is critical to never alter the logo, logotype or signature; this includes adding or deleting elements or using unauthorized colors. Under certain circumstances, for example if space is limited; Please review the following guidelines for proper use of the Tobacco Control Program logo. 15 14
x
x
8x
0.90 x 0.50 x
0.80 x
The Emblem
1
3
Zewail City of Science And Technology Visual Identity Guidelines: Basic Elements
INTRODUCTION OUR LOGO ELEMENTS Our logo is a visual shorthand for everything we do and stand for and as such is one of our most important assets. It is one of the main elements which give the Zewail City its unique identity. To establish and maintain a world class brand, it is important that our identity appears consistent across all our communications. Therefore, it is critical to never alter the logo, logotype or signature. This includes adding or deleting elements or using unauthorized colors under certain circumstances, for example if space is limited. The logo is made up of two components, which should never be separated: the symbol and the name. While special reformatting of both can be used as stand alone element when needed.
5
3
TOBACOO
CONTROL
PROGRAM
C O R P O R AT E I D E N T I T Y M A N U A L
PAGE 3
The Logo
É``«`¸ƒdƒ``æ`µàdGh Ωƒ∏`©∏d
π`jhR áæjóe
Zewail City of Science and Technology City Symbol
The Emblem
City Name
The Favicon
The Logo is the official visual identity of the City. It should be used in all City publications in its complete appearance. While, the emblem is presentation symbol for the City in locations that already obvious belongs to the City, such as web site, social media, indoor material and give a ways. The Favicon is used for internet as well it might used in artistic applications.
7
Work Fields
• Ahram Canadian University
• Golden Cost Resort,
• Ahram Security Group,
• Hayat Regincy,
• Al Balsam Publishing House,
• High Supreme of Antiquities,
• Al Hazek Real State Co.
• Hindam Technology - CANADA,
• Al Noran Financial Group,
• Insurance Holding Company,
• Al-Asher Real State
• Leena Real Estate
• Al-Madina Al-Munaura Principle,
• Leena Springs,
• ALAMEN,
• Lineage,
• Arab Tourism and Business Development,
• M. Gahar Optics,
• Archiform,
• Mamdouh Hamza & Associates
• Asfour Crystal,
• Mancon,
Publications, Books, Advertising & Web Design
8
• Mabany,
• Marina Valley, • Mashareq, • MediaCorp,
• BDO Esnad,
• Misr Insurance Holding Co.,
• Benchmark,
• Misr Life Insurance Co., • Nahdet Misr Publishing House, • Namaa Real Estate • Nuba Museum, • Regina, • Solutions Consulting,
• Caravan (Bonjorno Café)
• Solutions Training & Education Programs,
• Cairo University – Faculty of Engineering,
• Tanta Motors,
• Century 21 • COMMIT,
• The Arab Bureau for Designs and Consultations,
• Development and Engineering Consultants,
• Toutounji Group, • UFTAS,
• Egypt Telecom,
• UNDP,
• El Semary Furniture,
• UNISCO,
• El Wady Resort,
• Urban Projects Co.,
• Foodina,
• Vitrac,
• Gad Wood,
• Zewail City
إدارة اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ الرئيسية
عن األهـرام
أخبار املؤسسة
خدمات اإلدارة
أحداث وفعاليات
إتصل بنا
للتواصل :داخيل ٢٣٢٦٦ - ٢٤٥٥٣ صوتك مسموع األسم
رسالتك هنا
الربيد االلكرتوين رقم التأمني املوضوع إرسل
توقيع عقد يوس توداي قرارات
قهوة األخبار طرطظذدر طذدرطد دطدرردط طدرطرد طذدرو طدردط طذدطذه نرد طردطد سيذدرطذد درط للمزيد
النشاط والرحالت طرطظذدر طذدرطد دطدرردط طدرطرد طذدرو طدردط طذدطذه نرد طردطد سيذدرطذد درط
رسائل خاصة طرطظذدر طذدرطد دطدرردط طدرطرد طذدرو طدردط طذدطذه نرد طردطد سيذدرطذد درط
للمزيد
للمزيد
هام وعاجل
طرطظذدر طذدرطد دطدرردط طدرطرد طذدرو طدردط طذدطذه نرد طردطد سيذدرطذد درط وردرطتليبللت بيلخل يبليل بيل يبنتيل خيبلت يبلتيل يب لتل بللت بت.
توقيع عقد الوكالة مع أنباء الصني الشعبية أخبار سريعة
9
للمزيد طرطظذدر طذدرطد دطدرردط طدرطرد طذدرو طدردط طذدطذه نرد طردطد سيذدرطذد درط مننلبنل بيللب يبل ليبمل ن لب ليبلتم يبل ملنتيب بلتيبلت يبتليب لتيب نتبيل ت يلتل يبتمبيل لبتل بلتينل نلتيب لنبتليب نتليبل يبنملتيب يبمنلتي بت لبيبلنتل يبلت يلتي بللنتل يبنلتيل نيبتل.
طرطظذدر طذدرطد دطدرردط طدرطرد طذدرو طدردط طذدطذه نرد طردطد سيذدرطذد درط مننلبنل بيللب يبل ليبمل ن لب ليبلتم يبل ملنتيب بلتيبلت يبتليب لتيب نتبيل ت يلتل يبتمبيل لبتل بلتينل نلتيب لنبتليب نتليبل يبنملتيب يبمنلتي بت لبيبلنتل يبلت يلتي بللنتل يبنلتيل نيبتل.
طرطظذدر طذدرطد دطدرردط طدرطرد طذدرو طدردط طذدطذه نرد طردطد سيذدرطذد درط مننلبنل بيللب يبل ليبمل ن لب ليبلتم يبل ملنتيب بلتيبلت يبتليب لتيب نتبيل ت يلتل يبتمبيل لبتل بلتينل نلتيب لنبتليب نتليبل يبنملتيب يبمنلتي بت لبيبلنتل يبلت يلتي بللنتل يبنلتيل نيبتل.
طرطظذدر طذدرطد دطدرردط طدرطرد طذدرو طدردط طذدطذه نرد طردطد سيذدرطذد درط مننلبنل بيللب يبل ليبمل ن لب ليبلتم يبل ملنتيب بلتيبلت يبتليب لتيب نتبيل ت يلتل يبتمبيل لبتل بلتينل نلتيب لنبتليب نتليبل يبنملتيب يبمنلتي بت لبيبلنتل يبلت يلتي بللنتل يبنلتيل نيبتل. قرارات طرطظذدر طذدرطد دطدرردط طدرطرد طذدرو طدردط طذدطذه نرد طردطد سيذدرطذد درط مننلبنل بيللب يبل ليبمل ن لب ليبلتم يبل ملنتيب بلتيبلت يبتليب لتيب نتبيل ت يلتل يبتمبيل لبتل بلتينل نلتيب لنبتليب نتليبل يبنملتيب يبمنلتي بت لبيبلنتل يبلت يلتي بللنتل يبنلتيل نيبتل. قرارات طرطظذدر طذدرطد دطدرردط طدرطرد طذدرو طدردط طذدطذه نرد طردطد سيذدرطذد درط مننلبنل بيللب يبل ليبمل ن لب ليبلتم يبل ملنتيب بلتيبلت يبتليب لتيب نتبيل ت يلتل يبتمبيل لبتل بلتينل نلتيب لنبتليب نتليبل يبنملتيب يبمنلتي بت لبيبلنتل يبلت يلتي بللنتل يبنلتيل نيبتل.
جـدول فعاليات شهـر أغسطس 2015 اجلمعة
8/7
2مساًء ال
سن4+ : الكتاب + الن�شاط 40جنيه للطفل
3مساًء
ومناقشة كتاب
2مساًء
8/8
حكي قصة
حكاية بلدى
السبت
نادى كتاب U TURN
اجلمعة
ال
سن:
16+
ويليه نشاط عمل لوحة
السبت
2مساًء ال
سن4+ : الكتاب + الن�شاط 30جنيه للطفل
ال
سن:
ثالثية
11+
اجلمعة
8/21
حكي قصة
الزهرة املفرتسة
2مساًء
ويليه نشاط
السبت
8/22 2مساًء
ال
سن4+ : الكتاب + الن�شاط 25جنيه للطفل
حكي قصة
ويليه نشاط عمل سيارة بارزة من الفوم
اجلمعة
ال
حكي قصة
8/28هل ميكن 2مساًء 4+ان اصبح عروسة حبر ؟
2مساًء
ال
الكتاب + الن�شاط 35جنيه للطفل
سن4+ :
ويليه ورشة عمل سمكة االمنيات
دار ومكتبة البلسم للنشر والتوزيع ...للجيل القادم
albalsam
السبت
8/29
سن:
128شارع النيل ،الدقى ،الجيزة ،مصر تليفون +(202) 37627147 :فاكس +(202) 37627146 :موبايل+(2) 0109 1802314 : مكتبة البلسم Al-Balsam Bookstore - Website: www.al-balsam.com
سنة يف قنا
ورشة ورد بارز
المادا
ومناقشة كتاب
غرناطة
فنية بطريقة مبتكرة
8/15
8/14
نادى كتاب مكتبة البلسم
Al-Balsam Publishing House
الكتاب + الن�شاط 45جنيه للطفل
القائمة القصيرة لجائزة اتصاالت لكتاب الطفل
2014
سلوكيات اساسية تكتشفها مع تيمور ىف كتاب
تيمور واداب السلوك
مواعيد العمل :من االثنني حتى السبت من الساعة 10صباحًا حتى 8مسا ًء. Opening hours: from Monday to Saturday from 10 a.m. to 8 p.m.
10
A brand is a promise, consistently delivered, to the point where customers come to expect it, believe in it, and tell others about it. To most businesses, the brand is the most valuable single asset it has. Investing in building brand equity probably has the best return on investment in the short and long terms. This is particularly true when the brand is new and/or the company is new. It is equally delicate when it is the case of a brand extension/leverage, within or beyond the .domain of the original brand
اإلدارة
اإلسرتاتيچية التجارية
للعالمات
Branding decisions involve very high stakes, and mistakes are expensive and fatal to the product. Sound branding decisions could put the company ahead, and leverage all the competitive advantages it may possess. We have our own threeويو modules ؤمنون به العلمتتة التجاريتتة ماهي اال تعهد يتتتم االلتزام به دو ًمتتا فبات العملء يتوقعونتته A brand is a promise, consistently delivered, Brand to theDevelopment point whereModel, which consists of .t h a tabout c ait.n To most also be a p p l i e d املعنوية s e pاال�صول a r a t eمن l y والعلمة التجارية بالن�صبة ملعظم اأن�صطة االأعمال هي.ويخربون االآخرين عنه customers come to expect it, believe in it, and tell others
businesses, the brand is the most valuable single asset it has. Investing in ورمبا يكتتون العائد على اال�صتثمار يف بناء ملكية للعلمتتة التجارية هو االعلى �صواء.االأكتترث قيمة The first module is the Brand Foundation, which is the building brand equity probably has the best return review on investment in the strategy and an internal جديدة التجارية ويتحقق هذا بوجه خا�ص عندمتتا تكون العلمة.علتتى املدى الطويل اأو الق�صري of the corporate and external short and long terms. This is particularly true when the brand is new and/ تفعيل ويحتل االأمر نف�ص االأهميتتة عندما تتمثل احلالة يف.وعندمتتا تكون ال�رشكة جديدة brand audit. Based on that, we develop theالعلمة brand strategy, or the company is new. It is equally delicate when it followed is the casebyofthe a brand brand contract. The second module is the .التجارية داخل اأو وراء نطاق العلمة التجارية االأ�صلية extension/leverage, within or beyond the domain of Brand the original brand. Implementation, which includes the development of the Brand’s visual identity, the corporate identity manual (CIM), and the brand persona and tone of voice. The final تكونfocuses الأخطاء فيهاon وا،اإن القرارات اخلا�صة بالعلمة التجارية تنطوي على الكثري من املخاطر Branding decisions involve very high stakes, and mistakes moduleare is expensive the Brand Actualization, which delivering brand experience, achieving brand advocacy, and fatal to the product. Sound branding decisions could put thethe company ال�صائبة اخلا�صة ميكن للقرارات، وعلتتى اجلانب االآخر.ذات تكلفتتة عالية وقد تق�صي على املنتج ahead, and leverage all the competitive advantages it may possess. We بالعلمتتة التجاريتتة اأن ت�صع ال�رشكة يف املقدمة وترفع من فاعلية كافتتة املزايا التناف�صية التي متتلكها have our own Brand Development Model which consists of three modules ولدينا منهج خا�ص بنا الإدارة العلمة التجارية وهو يتاألف من ثلثة مناذج ميكن تطبيقها.ال�رشكتتة that can also be applied separately. .ب�صكل منف�صل
10
INTEGRATED MARKETING SOLUTIONS
The first module is the Brand Foundation which is the review of the corporate strategy and an internal and external brand audit. Based on that, we develop the brand strategy, followed by the brand contract. The second module is the Brand Implementation, which includes the development of the Brand’s visual identity, the corporate identity manual (CIM), and the brand persona and tone of voice. The final module is the Brand Actualization, which focuses on delivering the brand experience, achieving brand advocacy, and tracking the brand health.
يتمثتتل النمتتوذج االأول يف “تاأ�صي�تتص العلمة التجاريتتة” والذي يبداأ مبراجعتتة االإ�صراتيجية وبنا ًء علتتى ذلك نعمل على.املوؤ�ص�صيتتة وعمليتتة املراجعتتة الداخلية واخلارجية للعلمتتة التجارية والنموذج الثاين هو “تنفيذ العلمة.اإعتتداد اإ�صراتيجية العلمة التجارية ثم تقنني العلمة التجارية ، والدليتتل التعريفي بالهوية املوؤ�ص�صية،التجاريتتة” مت�صم ًنا اإعتتداد الهوية الب�رشية للعلمة التجارية ويتمثل النموذج الثالث يف “حتقيق العلمة التجارية” من خلل.والهويتتة اللغويه للعلمة التجارية .خطة ات�صاالت ت�صل بها اإلى اأهدافها
12 Marketing Solutions
ess
Fa
cto All are rs on • BO -boa D • rd : Man • ag Posi Organ emen atti tive cu izati t on • tu Stab de. lture • an le Inje mar d co nfide for cting ket co • nt th th Effec e flo e re nditi qu on activ tive ating ired s. an ph syst ities d effi ase. capita • in l Prodem. clud cient ing m deveuct , CR arke M Pr t condlopm oces en ucte t s & d on prog Peop -tim rams le e. to be
Two
ants ph
Ele
•
• • • • • • • •
om ty. ort fr abili pp inst gy su e do ket rate . :w Mar of st rties ing on pa Lackvant ostp ing/ / nn rele ying/p e in ru ojects tim d. la De have ncerns gic praffor te t t no lity cog stra n no Qua uctin : we ca condrams ent. progalignm Mis ns. tio Fric T. BU . NO
Q4 2014
Q1
Strategy Formulation / Approval & Communication
Q2
2015 2015 What is NEXT
Business Development & CRM Operational Plans & Investment
Product & Process Development Programs
Organizational & People Development Programs & Projects
PR Event
Q3 2015
Q4 2015
CRM Event
SOLUTIONS Club
Product Factsheets , Brochures & Manual
SOLUTIONS SOPs & QC/QA Policies
Corporate Identity HR Handbook JD / KPIs
Project Management Essentials of Business Consulting
Summary
Succ •
Marketing Solutions 13
• Increase in the total number of projects delivered to reach 100 projects in 2017.
• Increasing in revenues to reach 13M EGP in 2017.
• Continuous increase in the average service price to reach 140K EGP in 2017.
• Improvement in the gross margin due to the increase in projects and prices as well.
• Breaking even in 2015 and widening the gap between the BEP and the services provider.
• Continuous improvement in the profitability through controlling the fixed costs irrelevant to growth.
GREAT Marketeers are arriving
in Egypt
HR Development Plan
HOUSE of QUALITY
• Hiring should not start before 2015 and according to the business growth. • Relying more on free-lancers. • Project Management & Essentials of Business Consulting are basic educational courses for projects managers. • Advanced Strategy , Marketing & Market Research for Seniors. • BUM are responsible.
The Way Forward
Targeting & Positioning Summary
Market Analysis : Segmenting & Targeting
Delphine Parlier
Peter Moyanga
Branding Expert from Quensis, Paris
Retailing & Franchising Expert from South Africa
11 - 12 of May, 2010
30 – 31 of May, 2010
Will reveal the secrets of developing great brands that stand out…
Will show you how to realize the full potential of your retailing business …
S S S S S S
Why build a brand? How to live up to your brand promise? How can you develop brand drivers? How to avoid brand dilution? When do you need to revisit your brand? Should you be concerned if the brand you chose already exists?
Early bird discount 10% before April 10th Deadline to register: 18th of April
2017
36 months ahead
S S S S
What does Retailing mean in the first place? How is it different from Franchising? How can you be a successful retailer? Should you become a Franchisor or a Franchisee? Is this the right step? S How to capitalize on lessons learned from Retailers and Franchisers? Early bird discount 10% before May 10th Deadline to register: 27th of May
Brought to you by These programs are funded by the Industrial Training Council ITC, for companies registered in the Industrial Modernization Center IMC data base
11
OUR VISION To be the prime, respected source of business expertise for organizations in the MENA region seeking to realize the full potential of their resources and markets.
Our Mission To help business organizations achieve their shareholders’ objectives, attract and retain talents, leverage their core competencies, develop sustainable competitive advantages, and contribute to their economies.
Our Values
Discipline Commitment to delivering on Promises
Our Values
12
Integrity Having the client in the room will not change anything we say or Do.
Training Services Localization/Translation Technical Writing
SLOGAN
Call to Action Testing Training SDL Trados
Quality Control
Content development Content management
Localization Translation
Translation Tools
Contacts
member of asapglobalizers.com
member of asapglobalizers.com
Collection
WWW.ARABIZE.COM
2008
WIRQUIN Plastiques reserves the right to modify any of its models without prior notice - Conception : WIRQUIN - 04/2008
WWW.ARABIZE.COM
Multi-Interaction Unique Customer - Brand - Shop Reliability felt from the beginning to the end of every encounter and beyond Interaction WIRQUIN UK Unit 4a Kirklea Farm, Badgworth, AXBRIDGE. Somerset BS26 2QH Tel. 01934 7333320 - EGYPT Fax 01934 733123 SWITZERLAND E mail: ukoffice@wirquin.com
PRODUCTS RANGE
WWW.ARABIZE.COM
T O I L E T SEAT CO VER www.toutounji.com
Collection 2008 - UK
SAUDI ARABIA
WIRQUIN FRANCE 11 rue du Château de Bel Air 44482 CARQUEFOU CEDEX FRANCE an member Tel. 00 33 2 40 30 68 68 - Fax 00 33 2 40 30 68 48 asapglobalizers.com E mail: catherine.vernay@wirquin.com www.wirquin.com
- Ref : COM015
2010
UK
1
13
Creative: samermhelmy@gmail.com
É````«`¸ƒdƒ``æ`µàdGh Ωƒ`∏`©∏d
π````jhR á`©eÉL
Zewail University of Science and Technology
First Annual Biomedical Sciences Symposium Administration Headquarters 1 El-Ibrahimi St., Midan El-Sheikh Youssef Garden City, 11461, Cairo, Egypt Tel: +20 2 279 33 356 / 7 Fax: +20 2 279 33 358
٨ - ﺍﻟﺸﻴﺦ ﺯﺍﻳـﺪ ﺗﻠﻴ
Zewail City Campus Sheikh Zayed District, 12588 6th of October City, Giza, Egypt Tel: +20 2 385 40 400 Fax: +20 2 385 17 181
É````«`¸ƒdƒ``æ`µàdGh Ωƒ`∏`©∏d
π````jhR á`©eÉL
“Building minds”
14
ZUST-Cr-B.Sc-Z.Book-21Feb13-Face1
ef
During the Nanoscience Program’s first two years, students will receive a solid foundation in basic sciences. A strong emphasis on physics, chemistry and mathematics will provide students with a unique and versatile set of theoretical skills. During the last two years, students can choose one of four concentrations, namely; nanomedicine, bionanotechnology, nanochemistry and nanophysics. Most Nanoscience Program courses have an advanced lab component to provide students with hands-on experience.
The Biomedical science Major was designed to provide students with basic and applied knowledge in the field of biology. During the first two years, students complete a common core foundation of basic biology via an interdisciplinary approach.
É````«`¸ƒdƒ``æ`µàdGh Ωƒ`∏`©∏d
π````jhR á`©eÉL
Zewail University of Science and Technology
“Building minds” Students then choose one of the following four concentrations: molecular and cell biology, medical sciences, computational biology and genomics, and biotechnology. Courses in each concentration include specialized field knowledge, technical electives, and a research thesis project. Upon graduation, students will be prepared to work in technical specialties, continue graduate/ professional degrees, or pursue leadership positions in their fields.
“Building minds”
Nanoscience is the study of the physicochemical characteristics and performance of ultra-small (measuring between 1100- nanometers) structures, materials, and devices. It also provides students with the various approaches to manipulating matter at the nanoscale or even the molecular scale.
Engag and b to enh
Dr. Nagwa El-Badri Dr. Sameh Helmy Institute for Me di cal Sci e nce s Ali
Founding Chair of Director of the Center for Center for AgingBiomedical and Associated Diseases (CAAD) Sciences Aging and Associated Diseases
Zewail University of Science and Technology
Bachelor of Science
How t scient for su
Prepa medic
É¡d áÑMÉ°üŸG ¢VGôeC’GhConference áNƒî«°ûdGChairs äÉ°SGQO õcôe
www.zewailcity.edu.eg
The confe research s and postg them for b careers. T conferenc
Strate succee resear
ZUST-First Annual Biomedical Sciences Symposium -March2013-Face
ﻣﻴﺪﺍ- ﺷﺎﺭﻉ ﺇﺑﺮﺍﻫﻴﻤﻲ١ ﺗﻠﻴﻔ
Objective
1-2 April 2013
التعــاون القــومــي
π````jhR á`©eÉL
�ملدينة �ضتقوم بتعزيز �لتعاون يف جمال �لبحوث و�لتطوير ونقل �ملعرفة �إلى قطاع �ل�ضناعة ،وعلى �ضبيل �ملثال �ض ــوف ت�ضرف �ملدينة على مركز �الإ�ضكندرية للبحث و�لتدريب يف �مل�ضتح�ضر�ت �لدو�ئية ،و�لذي ترعاه ومتوله جمموعة «فاركو» ،و�ضوف يعمل �ملركز على حتويل �مل�ضتح�ضر�ت �لدو�ئية من مرحلة ت�ضميم �لدو�ء �إلى �لتطبيقات �لعملية ،حيث يتم تطبيق �الأدو�ت �جلديدة لعلم �لور�ثة و�لبيولوچيا �جلزيئية.
Zewail University of Science and Technology
و�متد�د� لهذ� �لتعاون يف �لبحث و�لتطوير �ض ــوف ت�ض ــاهم �ملدينة يف بناء رو�بط علمية مع �ملر�كز �لقائمة يف �لوطن ،مثل مركز �لكلى و�مل�ض ــالك �لبولية باملن�ض ــورة ومركز �لقلب باأ�ضو�ن وذلك من خالل �تفاقيات م�ضرتكة ،ويف �مل�ضتقبل نتوقع �أن تن�ضم مر�كز �أخرى لتلك �ل�ضبكة �لعلمية مبجرد �أن تكتمل �تاهات �لبحث و�لتطوير يف �ملدينة.
Presents
The First Annual Biomedical Sciences Symposium
وقد بد�أ حاليا �لتعاون �لفعلي مع �لعديد من �جلامعات �الأهلية و�خلا�ضة ،مثل �إن�ضاء مركز �إلكرتونيات �لنانو بامل�ساركة بني �ملدينة و�جلامعة �الأمريكية بالقاهرة ،و�لتعاون �لعلمي مع جامعات �أ�سيوط وطنطا وعني �سم�س. كم ــا تق ــوم �ملدينة ببحث �أوجه تع ــاون خمتلفة مع وز�رة �لتعلي ــم �لعايل و�لبحث �لعلمي ،وز�رة �الت�ض ــاالت وتكنولوچيا �ملعلومات ،ووز�رة �الإ�ضكان و�ملر�فق و�لتنمية �لعمر�نية.
44مدينة زويل للعلوم والتكنولوچيا
É````«`¸ƒdƒ``æ`µàdGh Ωƒ`∏`©∏d
1-2 April 2013
مدينة زويل للعلوم والتكنولوچيا 45
in collaboration with
ASSD Objectives
The conferen research skills and postgradu them for both careers. Topic conference inc
How to be scientific k for succes
ZUST-First Annual Biomedical Sciences Symposium -March2013-Rollup
π````jhR á`©eÉL
É````«`¸ƒdƒ``æ`µàdGh Ωƒ`∏`©∏d
Zewail University of Science and Technology
First Annual Biomedical Sciences Symposium Administration Headquarters 1 El-Ibrahimi St. , Midan El-Sheikh Youssef Garden City, 11461, Cairo, Egypt Tel: +20 2 279 33 356 / 7 Fax: +20 2 279 33 358
Strategies succeed i research f
Preparing medical in
Engaging and build to enhanc
Founding Chair of Biomedical Sciences
15
April, 2013
ZUST-First Annual Biomedical Sciences Symposium -March2013-Face
Conference Chair Professor Nagwa El-Badri
Zewail City Campus Sheikh Zayed District, 12588 6th of October City, Giza, Egypt Tel: +20 2 385 40 400 Fax: +20 2 385 17 181 www.zewailcity.edu.eg
)(Al-Razi Society for Self Development Research program by ASSD and Zewail City for Youth
Pollution Mutations and Genetic Instability
Endogenous Metabolism
É«¸ƒdƒæµàdGh Ωƒ∏©∏d πjhR áæjóe É«¸ƒdƒæµàdGh Ωƒ∏©∏d πjhR áæjóe É«¸ƒdƒæ
DNA Damage
Cell Death
DNA Repair Gold and Green
Tissue degeneration
Cancer
ﻣﺪﻳﻨﺔ زوﻳﻞ ﻟﻠﻌﻠﻮم واﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﭼﻴﺎ
Colors of Pharaohs Zewail City Newsletter - issue 1 - December 2012
3
Major Developments Zewail City Newsletter
Issue 1
December 2012
EGYPT CAN CITY NEWS All about the City Page 2
CITY ACHIEVEMENTS University & Research Centers Page 4
Introduction It is our mission at Zewail City of Science and Technology to bring about effective participation to 21st Century science, elevate local technologies to the world level, and increase national productivity. The purpose of this newsletter is to inform our readers about the City’s latest developments and achievements in line with this mission. The newsletter will be published on a monthly basis and will be available in English and Arabic in both electronic and hard copy formats.
PROFILE IN FOCUS Dr. Nagwa El-Badri Page 10
CONTENTS A Word From Our Academic President
page 2
City News
page 2
Major Developments
page 3
City Achievements
page 4
z Science and Technology University page 4 z Center for Aging and Associated Diseases (CAAD) page 6 z Center for Photonics and Smart Materials (CPSM) page 7
Egyptian Judiciary Supports National Project for Scientific Renaissance Following the Administrative Court’s ruling, Zewail City of Science and Technology would like to clarify a number of important matters: 1. First, Zewail City of Science and Technology expresses its satisfaction with the court’s decision as it confirmed the City’s importance as a National Project for Scientific Renaissance and conveyed the City’s legal right to use the lands and buildings for this Project. 2. Second, the court rejected Nile University’s (NU) request to change its status from a private into a non-profit institution. Zewail City understands the court’s compassion for the students, despite NU’s flawed legal status, as expressed in the court’s decision which urged the state to come up with a solution to the students’ predicament. 3. Third, the court’s decision concerning NU students’ temporary right to use one building is a state matter as the state allocates its property according to that which it deems to be in the public’s best interest.
16
4. Finally, the National Project of Scientific Renaissance will continue on its course as we have complete faith in the support of millions of Egyptians for this huge scientific edifice.
z Center for Genomics (CG)
page 7
z Center for Nanoelectronics and Devices (CND) page 8 z Center for Theoretical Physics (CTP) page 8
City Staff: Since its inauguration in November 2011, efforts have been geared towards the establishment of the City’s administrative structure through the appointment of highly qualified staff members. Our staff members combine international experience with a great sense of team spirit and the ability to build new systems from scratch. Zewail City staff members gained their work experience from various entities, including educational establishments, research-related entities and multinational corporations. The multi-cultural background of our staff members creates a dynamic work atmosphere.
Information Technology: Zewail City’s Information Technology (IT) Department was responsible for implementing the City’s IT infrastructure, middleware and applications to ensure the operational efficiency of all departments within the City. Since its establishment in June 2012, the IT department: z Installed, configured, customized and secured a state-of-the-art network, Internet Protocol (IP) Telephony and Internet link for the entire City. z Helped set up a registration and enrollment application for the university students.
z Purchased and deployed a financial system for the Finance Department. z Established a help desk for the research centers and faculty members to assist them with any problems that may arise. z Installed a state-of-the-art IPdelivered audio-visual control system for the City’s theater, including a high-definition multimedia projection system. z Supported the the university library with an Automated Library
System (ALS) and Radio Frequency Identification (RFID) system in order to simplify and speed-up library operations and patron self-charging/ discharging, support electronic inventory and shelf searching, and integrate RFID technology with material handling equipment.
Landscaping and facilities: Zewail City witnessed a number of developments in its landscaping and facilities since January 2012. The land plots found both inside and outside the City’s gates were transformed from lifeless desert land into fertile green grass land covered with trees and flowers. The City buildings were retrofitted and improved so as to suit the City’s functions. New areas were prepared to accommodate student affairs and the construction of new research institutes.
page 9
z Center for Imaging and Fabrications (CIF) page 9 z The Talaat Harb Center for Economics and Global Affairs (THCEGA) page 9 Profile in Focus
page 10
City Photos
page 12 Training on the HR management system
Audio-visual control system for the theater
Landscapes inside the City
) حتى الآن119( العاملون مبدينة زويـــل للعلــوم والتكنولوچيا
بني اجلمهوري ��ة الإيطالية وجمهورية م�شر العربية بالتع ��اون م ��ع،2015-2013 للف ��رتة م ��ن “ الربوف�ش ��ور “اأنطونيال دو رازي ��و” من جامعة وت�شل القيمة،بوليتكني ��ك دي باري” الإيطالي ��ة الإجمالية للم�شروع اإل ��ى نحو اأربعمائة وخم�شني .األف جنيه م�شري يعم ��ل مرك ��ز اإلكرتوني ��ات واأجه ��زة النان ��و ) يف الوقت احل ��ايل على م�شروع لتوقيعCND( .اتفاقية تعاون مع وزارة الت�شالت هو اأ�شت ��اذ م�شاعد يف ق�ش ��م العلوم، تام ��ر �ش ��امل وهو الكاتب الرئي�شي،احليوية والطبية يف اجلامعة لواح ��دة م ��ن اأوائ ��ل الأوراق البحثي ��ة املن�شورة وق ��د مت ن�شر،م ��ن جامع ��ة العل ��وم والتكنولوچيا ”Virology“ هذه الورقة البحثي ��ة يف دورية التي تعت ��رب واحدة م ��ن اأف�شل الن�ش ��رات العلمية وذل ��ك حت ��ت،»يف جم ��ال «عل ��م الفريو�ش ��ات تقلي ��ل التعبري اجليني جل ��ني اأ�شا�شي لأحد:عنوان الفريو�شات الع�شوية يزي ��د من كفاءتها يف اإنتاج ت�شرح الورقة البحثية دور.الربوتينات املختلف ��ة ” باعتباره ��ا اجلين ��ات الأ�شا�شية يفORF34“ ،اإنتاج الفريو�شات الع�شوي ��ة والتعبري الربوتيني ،)IMPs( مبا يف ذلك بروتينات الغ�شاء الداخلي ) يلعب دوراIMPs( حي ��ث اإن اخللل يف اإنت ��اج ،خطريا يف الإ�شابة بعدد م ��ن الأمرا�ض املختلفة مبا يف ذل ��ك اأمرا�ض القلب وال�شرط ��ان وال�شكتة والت ��ي تعت ��رب م�شوؤولة ع ��ن اأكرث من،الدماغي ��ة و�شوف ي�شاعد. م ��ن اإجمايل الوفي ��ات50% ه ��ذا العمل عل ��ى تطوير نظ ��ام تعب ��ري جيني قوى ) وه ��و ما من �شاأن ��ه اأن ي�شمح للعلماءIMPs(�ل وتطوي ��ر اأدوية،بفه ��م اأف�ش ��ل لآلي ��ات املر� ��ض وعالجات جديدة
2
كلمــة الرئيـــ�س الأكــادميي مدين ��ة زويل ت�ش ��م خم�شة : ه ��ي،مكون ��ات رئي�شي ��ة ، والأكادميي ��ة،اجلامع ��ة وه ��رم،ومعاه ��د البح ��وث ومرك ��ز،التكنولوجي ��ا تعمل هذه املكونات.الدرا�ش ��ات ال�شرتاتيجية يف منظوم ��ة متكاملة متكن من خلق تطوير حقيقي يوؤثر عل ��ى املجتمع من خالل الرتكيز،يف م�ش ��ر ، كالأمرا�ض املتوطنة،عل ��ى م�شاكله الأ�شا�شي ��ة ، والرعاي ��ة ال�شحي ��ة،والهند�ش ��ة الوراثي ��ة والطاق ��ة، ومعاجل ��ة املي ��اه،والهند�ش ��ة البيئي ��ة .اجلديدة واملتجددة
Zewail City Fuclty team, and other City members
z Purchased and deployed a Human Resources (HR) Management System for the City’s HR Department to help regulate and organize the City staff’s time and attendance, benefits, payroll and HR management activities, which include training, recruiting and performance analysis.
z Nanotechnology Center (NC)
اأخـبــار املدينــة
2012 ديسمبر- العدد األول- النشرة اإلخبارية ملدينة زويــل
ان�شم مرك ��ز الفيزياء النظرية مبدينة زويل موؤخرا ” اأو “غي� ��رInvisibles“ اإل ��ى م�ش ��روع وه ��و امل�ش��روع ال ��ذي يتبع �شبك��ة،”املرئي ��ات ويركز،التدري�ب الأَويل الأوروبي � � ��ة اجلدي ��دة ،امل�ش ��روع على البح ��ث يف ظواه ��ر النيوتروينو وذل ��ك من، والطاق ��ة املظلم ��ة،وامل ��ادة املظلم ��ة ،اجلوان ��ب النظري ��ة والتجريبي ��ة على ح ��د �شواء ،وي�شتغ ��رق ه ��ذا امل�ش ��روع م ��دة اأرب ��ع �شنوات ويدعم ��ه الحت ��اد الأوروب ��ي يف اإط ��ار م�ش ��روع ) الذيFP7( الربنامج الإطاري ال�شابع للبحوث يدعم اأهم برامج التنمية العلمية والتكنولوجية يف .اأوروب� ��ا
ا�شرتاتيجيتن ��ا ه ��ي بن ��اء بيئ ��ة متكاملة يت ��م فيها بحيث يتمتعون،اإعداد طالب املرحل ��ة اجلامعية وميتلكون تفكريا،بفهم عميق للعل ��وم الأ�شا�شية وي�شتطيعون،اإبداعي ��ا ناق ��دا بارعا يف التطوي ��ر تق ��دمي احللول للم�ش ��كالت ذات التاأثري اخلطري .على املجتمع
ﻠﻌﻠﻮم واﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﭼﻴﺎ
يدر�ض حاليا مركز درا�شات ال�شيخوخة ) الدخولCAAD( والأم ��را�ض امل�شاحبة لها يف �شراك� ��ة مع اأق�شام الأمرا�ض اجللدي� � ��ة واأم � ��را�ض احل�ش ��ا�ش� �ي� ��ة يف،والتنا�شلي� � � ��ة ومن املتوقع اأن،جامع � ��ة “لوبي � � ��ك” الأملاني � ��ة يتعاون اجلانب � ��ان يف جم � ��ال التغي � ��رات اجليني ��ة .التي حت� ��دث اأثناء عملي ��ة ال�شيخ��وخ � ��ة )CTP( يتع ��اون مرك ��زا الفيزي ��اء النظري ��ة ) مبدينةCPSM( والفوتون ��ات واملواد الذكي ��ة وذلك يف اإطار الإع ��داد ملحاولة تاأ�شي�ض،زوي ��ل “مرك ��ز متعدد التخ�ش�ش ��ات يف احلو�شبة العلمية و�شيتم التقدمي للح�شول،”)ICASC( التطبيقية على عطاء ب��شتة ماليني جنيه م�شري من �شندوق .)STDF( العلوم والتنمية التكنولوجية
يعمل مرك ��ز الفوتونات واملواد الذكية اأي�شا على م�شروع اقرتاح �شيتم تقدميه اإلى برنامج البحوث وذل ��ك �شم ��ن،)RDI(والتنمي ��ة والبت ��كار الربنامج التنفيذي للتع ��اون العلمي والتكنولوجي
،2011 ومنذ افتتاحها يف �شهر نوفمرب من عام �شه ��دت مدين ��ة زوي ��ل للعل ��وم والتكنولوجي ��ا �شمل ��ت تاأ�شي� ��ض الهياكل،تط ��ورات �شخم ��ة وتعيني موظفني،الإداري ��ة والأكادميية للمدين ��ة وتعي ��ني علم ��اء واأع�شاء،ذوي كف ��اءات عالي ��ة واإن�ش ��اء،هيئ ��ة تدري� ��ض ذوي �شه ��رة عاملي ��ة ثماني ��ة مراك ��ز بح ��وث تق ��وم على اأح ��دث ما واإن�ش ��اء نظام متكامل لإدارة،تو�ش ��ل اإليه العلم اجلامعة بحي ��ث ينظم اخلدم ��ات املختلفة للمدينة والت ��ي ت�شمل �شوؤون الط ��الب ووظائف املكتبة .وال ��وارد الب�شرية وامل�شرتيات وال�شئون املالية ،اإ�شافة اإلى اإن�ش ��اء خمتربات للدرا�شات اجلامعية وا�شتكمال البني ��ة التحتية لتكنولوجيا املعلومات .)IT( باملدينة
العدد الأول من ن�شرة اأخبار املدينة �شيقدم نظرة عام ��ة موج ��زة عن التط ��ورت الت ��ي حتققت حتى واأقدر كثريا، اأمتنى اأن ت�شتمتعوا بقراءته..الآن .اآراءكم وتعليقاتكم �رشيف �ضدقي.د الرئي�س الأكادميي جلامعة العلوم والتكنولوچيا
برامج تأمينية متنوعة إستثمار للعمر
2500موظف 4500وسيط تأمين
170
فـرع
700ألف عميل فردي
650مؤسسة
• أكبر شركة تأمين حياة في مصر
تضم 2.2مليون مؤمن عليه
• برامج تأمينية جديدة ومتنوعة تغطي كل االحتياجات
عمالؤنا للتأمينات الجماعية
مليار جنيه رأس المال
13مليار جنيه
المركز الرئيسي 15ش قصر النيل -ميدان طلعت حرب -القاهرة
إستثمارات الشركة
المركز الرئيسي 15 :ش قصر النيل -ميدان طلعت حرب -القاهرة
19446 www.misrlife.com
شركة مصر لتأمينات احلياة ش.م.م خاضعة الحكام القانون رقم 1981 / 10وتعديالته وحاصله علي ترخيص رقم 3من هيئة الرقابة املالية
أكبــر شـركــة تأميــن حيـــاة في مصـــر 180
فـرع
2600موظف 4500وسيط تأمين
1000مؤسسة
800 000
عميل فردي
تضم 2.2مليون مؤمن عليه عمالؤنا للتأمينات الجماعية
14مليار جنيه
إستثمارات الشركة
مليار جنيه رأس المال
برامـــــج تأمينيـــة جـديــدة ومتنـوعـــة وثيقة مصر
استثمار
وثيقة مصر
استثمار Plus
وثيقة مصر
حماية واستثمار
وثيقة مصر
معاش
19446 www.misrlife.com
17
شركة مصر لتأمينات احلياة ش.م.م خاضعة الحكام القانون رقم 1981 / 10وتعديالته وحاصله علي ترخيص رقم 3من هيئة الرقابة املالية
وثيقة مصر
معاش Plus
وثيقة مصر
حماية
وثيقة مصر
حماية Plus
وثيقة مصر
الثالثية
وثيقة مصر
االلفية
وثيقة مصر
المعلم
ويف يوم من �الأي�م ،جل�س فيث�غور�س حتت ظِ ِّل �سجرة زيتون عتيقة و�أخذ يطيل �لنظر �إىل �ملين�ء ومي�ه �لبحر �ملتلألئة �لتي حتيط �جلزيرة �لتي ي�سكنه� .وعلى مقربة منه� ،س�هد �ثنني من عم�ل �لبن�ء وهم� يقوم�ن ببن�ء معبد .وم� هي �إال دق�ئق حتى د�ر جدل ح�د بني هذين �لع�ملني. �ل�سلَّم ق�سري ج ًّد� ولن ي�سل �إىل �ل�سقف” ،دمدم “هذ� ُّ پيپرو�س. قدم�*، ف�أج�به �س�لتو�س�“ :إن �رتف�ع �جلد�ر �ثن� ع�رش ً قدم�”. ولذلك قمت بعمل �سلم طوله �ثن� ع�رش ً �س�ح پيپرو�س�“ :إن �ل�سلم ي�سل �إىل �ل�سقف فقط �إذ� و�سعن�ه ل�سق �حل�ئط ،ولن ي�ستطيع �أحد �أن يت�سلقه يف هذ� �لو�سع! في�سبح ال خري فيه .فهو بنف�س �سوء �الأعمدة!”. �أط َّل فيث�غور�س بر�أ�سه من ور�ء �ل�سجرة و�س�أل“ :وم� �لعيب يف تلك �الأعمدة؟”.
مغامرة يف الريا�ضيات
ق�ل پيپرو�س بتجهم�“:إنه فيث�غـور�س �ملزعـج ـف عن مـرة �أخـرى .كُ َّ م�س�يقتن�!”.
*�لقدم وحدة قي��س للأطو�ل يكرث ��ستخد�مه� يف �لوالي�ت �ملتحدة �الأمريكية وهى ت�س�وى � 30.48سم.
ت�أليف :چويل �إلي�س ر�سوم :فيلي�س هورنوجن
“ال يبدو �أنن� �سننتهى من عملن� يف بن�ء هذ� �ملعبد �إذ� م� ��ستمررن� على �إيق�عن� هذ�”.
1
الصيــــــن
ــا
يــــــ ـــــ
جبل ندا ر ر ري جا ج ا ا جبل ميت ديفا ا جا ر أ كناندا
ا نـــــــــد ر ا
لوكناو
نبـور
راي ر
أ د
ر
امــــو ماثورا ـ ر يـ أجرا
ر
ف وز أ د
شام با
بيتوا
ﻫﺎرﻳﺪوار -اﷲ آﺑﺎد
يبل��غ ط��ول نهر الجانجا 2510كيلومرت
وبذلك يعترب الخامس أنا امللك ..بل ملك امللوك .أليست املانجو هي ملكة الفواكه؟ عرش يف آسيا والتاسع والثالث��ون يف الع��امل .وألفونسو هي أحىل أنواع املانجو؟ إ ًذا فأنا أستحق اللقب بال منازع. كان اإلمرباطور املغويل أرسلمانجو ألفونسو نقية الساللة من اهلند .اسمي سوريش ..ملاذا تتعجبون؟ فأنامنثمرة أكرب هو أول إستكش��افية الفواكه ً أيضا لنا اسامء ،أم كيف تظنوننا نتخاطب فيام بيننا؟ أنا سوريش بعث��ة نعم نحن للوصول إل منبع نهر وثمرةيعترب الجانج��ا ال��ذي والرمانة راكشندة ..إىل آخره .ال هيم..أنتم معذورون. اجلوافة عزيزة ُّ أق��دس أنه��ار الهن��د فحواسكم حمدودة. ويخصص له الهندوس
ص��الة ( املج��د ألمنا جانج��ا ) ..حي��ث
بنفسه يلقي ت يف مزرعة بغرب إقليم البنغال يف الدلتا اخلرضاء ،دلتا هنر اجلانجا ن الشخص ََم ْو ُ ث��الث م��رات يف مياة املقدس .. ،عىل مشارف مدينة كولكاتا ،العاصمة الثقافية للهند .تغذيت عىل النهرثاني��اً ركبتي��ه ثم ي��رشب جرعة أخصبمنتربة عىل وجه األرض ..كانت حيايت مليئة بالتحديات :رياح موسمية ماء النه��ر تطهره من األم جانجا الذنوب والرشور. وأمطار غزيرة يف فصل املونسون ..فيضانات ..أعاصري .تعلمت من الفالحني
30
الثالوث الهندويس األعظم امتصت جذوري وتشبعت من هذه األرضثالثة يتجس��د يف أش��كال يعتق��د الهندوس أن براهامن اإلله املطلق األعىل مهابهاراتا هي واحدة من أعظم الكتب يف العامل. تعرف بالثالوث الهندويس األعظم أو ترميورت و هي براهام وفيش��نو وشيفا أنسجتي واإليامن .قصيدة كتبت عىل مر العصور. والشجاعةوهي أيضاً أطول بالقوةبواس��طة كل وحفظ وتدمري ..مجس��داً الوظائ��ف الكونية الثالث من خلق ملحمة املهابهاراتا إحدى أشهر قصيدتني ملحميتني منهم عىل الرتتيب. أتعجب األخرى هي رامايانا. كنتالقصيدة حويليف الهند ،و رغم قسوة الطبيعة منمعروفتني ج��اء يف كتاب (الباجافاتا بورانا) وهو من الكتب الهندية املقدس��ة أن كاهناً وتتألف من 220,000 بالسنسكريتية. حتى وقد بأبيات كتبت الفضاء يمتلئ الرياح هتدأ إن ما أنه توجه إل اآللهة براهام وفيشنو وشيفاً فسألهم جميعاً أيهم اإلله بحق ،فأجابه مقطع شعري ومليون ومثامنائة ألف كلمة ..يبلغ الرقيقةأدىن فارق بيننا الكاهن أنه ال يوجد اآلله��ة الثالثة جميعاً قائلني«:اعلم أيه��االشعر واألشجار..اإللياذة واألوديسة التاللعرشة أضعاف حجم ترددها حجمها نحن الثالثة .فإن اإلله الواحد يظهر بثالثة أش��كال بأعامله من خلق وحفظ مجتمعتني ،وخمسة أضعاف الكوميديا اإللهية. فكأنه ً هياً معقل دائام البنغال كانت عبدها جميع أحد الثالثة ومالشاة ،ولكنه يف الحقيقة واحد ،فمن يعبد الشعرمن التاريخ الهندويس وامليثولوجيا امللحمة جزء هام أو عبد الواحد األعىل». الهندوسية ..يفأحداثها تناقش األهداف اإلنسانية واألدب يف شبه القارة اهلندية.. وتحاول تفسري العالقة بني الفرد واملجتمع والعامل مهنداس كارامشاند غاندي :السيايس عىلواملصري .وهي مصدر آالف املعتقدات للنوم الذات البارز والزعيم الروحي للهند خالل حركةبعض الليايل كنت أخلد وطبيعة واألساطري واألفكار والتعاليم والشخصيات التي استقاللها ،وُلد يوم ٢أكتوبر عام ١٨٦٩م.إيقاع الشاريابادا أو أناشيد املعرفةالحياة الهندية و تقاليدها. تشكل تفاصيل اش��تُهر غاندي بتزعمه املقاومة السلمية لالس��تبداد م��ن خ��الل العصي��ان املدينالبوذية ،والتي تتكون من إحدى الش��امل .قاد غاندي الهند إل االستقالل، وأله��م الحركات املطالِبة بالحقوق املدنيةومخسني قصيدة كُ تبت بني القرن والحرية يف شتى بقاع العامل ،وهو معروفالثامن والثاين عرش بعد امليالد عىل باس��م «املهامتا» أي «ال��روح العظيمة» ،وجّه غاندي رس��الة إل نهرو البنغال. شاعرا من ومعروف يف الهند أيضً ا باس��م «بابو» أييدوهوثالثة داخل س��جنه ق��ال وعرشينله فيها ً الل��ه آباد يف موق��ع كانت فيه أنش��ئت مدينة «األب» .نال تكرميًا رسميًّا يف الهند بوصفه ليالالله إل عرفت باسم پراياج ..أي املكان مقدسةاقدمية طويلة مدينة “فليحمك ٍ لسامع منتشي سنواتكنت أخرى ويف املختارة أناماملقدس ً «أبو األمة» ،وتحتف��ل الهند بيوم ميالده ،قادمة ،ويجعلك أدات��ه وتعود نشأتها إل املرحلة البوذية األول وبها االستعامر”. مناجاةالهند من الثاين من شهر أكتوبر عطلة رسمية ،وأيضً ا لتحرير اإلهلي..إذ الصوفيني دخلدونت علي��ه التعاليم الصخري الذي بالعشقعمود أش��وكا يحتف��ل به الع��امل تحت مس��مى «اليوم البوذية لالمرباطور أشوكا ( 237 273-ق.م .. ).وكان سنوات الصوفيني عليها أيضاً ابني ..ويف الهندوس��ية قبلمدينة القر الدويل لالعن��ف» .تعرض غاندي لالغتيالاإلسالم إىل البنغال مع يطل��ق ي��وم ٣٠يناي��ر من ع��ام ١٩٤٨م عىل يد آباد من أق��دس املواقع ..حيث تحتضن تعت��رب الله للهند. أحد الهندوس املتعصبني ملا استش��عر منعديدة من الفتح اإلسالمي الح��ج األكرب كل إثني عرش عاماً يف أكرب تجمع ديني تعاطف غاندي تجاه املسلمني. تشهده البرشية.
he rs lis B B olo o est gn A f th Ch a P Sh FR e Y ild riz or ICA ea ren e tli r 2 ’s st 01 Pu 5 b
ملع
وشم بنت (رمز مباهج الحياة) تمسك إكليل أزهار (رمز األُلفة والمَودَّة).
جارا ر ا لـ جـا
ري
لـ ج
ـانــ
أليجاراه
فريد أ د
نيبال
هاريدوار
د
ج
جبـــ ـ ال ا يــــــ
ـ ـ ـ ـــ
شارانبور موزافا ار م وت
ــ ـ ـ ـ ا
ـــــ
ـم ا
400
من حويل أن أتعايش مع هذه التحديات من منطلق أنه ما ال يقتلك جيعلك أقوى ..استمعت لذكرياهتم عن إعصار هبوال الذي قتل قرابة املليون شخص يف عام ،1970وفيضان دلتا اجلانجا عام ،1998والذي رشد أكثر من ثالثني مليون شخص يف اهلند وبنجالديش .عجبت إليامهنم وشجاعتهم ..فام إن تنحرس مياة الفيضان أو يبتعد اإلعصار حتى يعيدوا بناء ما هتدم ويتمسكوا أكثر بأرضهم ووطنهم .مل تنترص الطبيعة عليهم قط ،وظلت دلتا هنر اجلانجا من أكثر املناطق اكتظاظ ًا بالسكان يف العامل.
جمرد ثمرة جوافة ،هذا من وجهة نظر البرش ،الذين ينظرون إلينا نحن معرش الفواكه -نظرة فوقية ،ويضعوننا يف أدنى مراتب السلسلةوخ َيالء أهنم يرتبعون عىل قمتها. الغذائية التي يتومهون بكل فخر ُ كم أتعجب أنه بالرغم من التقدم العظيم الذي وصل إليه البرش يف جماالت اجلزيئية والتكنولوچيا الرقمية ،أهنم ال يزالون الكيمياء احليوية والبيولوچيا َّ عاجزين عن اكتشاف أو حتى ختيل أننا كائنات تتمتع بقدر كبري من الوعي واإلدراك ..بل نتفوق عىل البرش يف قدرتنا عىل الفهم والتواصل ،ويف االلتزام الصارم بأداء رسالتنا التي ُخلقنا من أجلها!..
ف 31
28
قرابة 2575 - 2650ق .م. اعتقد املرصيون القدماء أن نهر النيل ينبع من مكان مجهول عند الجندل األول ،بالقرب من جزيرة فِيلَة بأسوان ،حيث يسكن اإلله “حايب” يف مغارة مزدوجة داخل الجبال يسكب املاء من إناءَين عىل وجه األرض ،تحيطه األفعى وتحرسه الرَّخمة والصقر.
100 - 44ق.م. يوليوس قيرص“ :لو أُتيح يل سؤال واحد فقط أسأله لآللهة، لسألتهم أين تكون منابع النيل”.
قرابة 424 - 484ق .م. ذكر”هريودوت” أن نهر النيل ينبع من مكان مخيف تسكنه الوحوش ،يقع بن جبلن اسمها “كرويف” و”مويف”.
66م. اإلمرباطور الروماين “نريون” يرسل بعثة الكتشاف منابع النيل ،لكنها باءت بالفشل الستحالة اجتياز منطقة السدود.
150م. الجغرايف السكندري “كالوديوس بطليموس” يرسم خريطة للعامل املعروف من وصف بعض الرحاَّلة، فيها نهر النيل ينبع من بحريتن عظيمتن تقعان عند ما يُسمى “جبال القمر” ،وهي فكرة سيطرت عىل الجغرافين من القرن الثاين إىل السادس عرش امليالدي. 977م. ابن َح ْوقَل يف كتابه “املسالك واملالك” يرسم خريطة ملنابع نهر النيل ،تصوره ينبع من بحرية عظيمة عند خط االستواء أطلق عليها اسم “البَطِ يحَة”. 1154م. “اإلدرييس” يف كتابه “نزهة املشتاق يف اجتياز اآلفاق” يرسم خريطة للعامل املعروف ،تصور نهر النيل ينبع من ثالث بحريات عند “جبل القمر”.
قرابة القرن 13 - 12امليالدي. كتاب “غرائب الفنون وملح العيون” (مجهول املؤلف) يعتمد عىل نسخ أعال جغرافين سابقن من اليونانين والعرب. ليقدم صورة إيضاحية ملنابع نهر النيل ،مصحوبة بوصف ينبوعه عند “جبل القمر” الواقع أسفل خط االستواء ،وكيف يخرج يف عرشة أنهار (خمسة يف املرشق وخمسة يف املغرب) ،ليصب يف بطيحتن(بحريتن) ،ومنها إىل بطيحة كربى عىل خط االستواء، فيها جبل ال تفارقه الثلوج (مصدر سيول الفيضان) ،ثم ينحدر إىل أشاتيمه (روافده) الثانية ،ليأتيه من بالد الزنج أشتوم من بطيحة يقال لها القارورة ،ويأتيه آخر من بالد املغرب من تحت الكثيب األبيض (يقصد نهر النيجر،رمال الصحراء الكربى).
مقهى أندروميدا.. رحلة خيالية عبر الفيزياء الحديثة المترجَ م عن: Café Andromeda Eine Fantastische Reise Durch Die Moderne Physik
املؤلفة :سيلڤيا إنجلريت وشتيڤان ييجر املرتمجة :د .عال عادل املراجع :د .هاين صالح عدد الصفحات216 : املقاس 23 :سم 16 Xسم السن+13 : 9789776171299 :ISBN
إذا كنت قارئًا للكتب العلمية أو الروايات فسوف تستمتع
لقرون طويلة ،ظل الكشف عن منابع نهر النيل يف مجاهل أفريقيا عقبة أمام الطامحن ،وهو ما جعله مادة لألس��اطري أو الخرافات أو الش��ائعات عرب العصور .لقد حالت طبيعة النهر الفريدة يف تدفرُّقه من الجنوب للش��ال ،ومن ال ِقمَم املرتفعة إىل األرايض الوطيئ��ة ،باإلضافة إىل ما يعرتض مجراه من جنادل وسدود ،دون صالحيته للمالحة يف معظم أجزائه .ثم جاءت ظروف األقاليم الجاري بها من غابات كثيفة وحيوانات مفرتسة وقبائل متناحرة وأوبئة مستوطنة؛ لتعطي نهر النيل مناعة أمام االخرتاق فوق مناعته الطبيعية .لذا فال غرابة َّأال تُستكش��ف منابعه إال حديثًا مع أواخر القرن التاسع عرش امليالدي؛ وإن كان تعقرُّ��ب الحد األقىص ملنبعه الحقيقي ال يزال مادة علمية للجدل تغري املزيد من املغامرين ..ملزيد من االستكشاف ،ومزيد من تسطري التاريخ.
اختص العرب نخلة البلح بألفاظ كثرية تصف كافة أجزائها وهيئاهتا وأحواهلا .ومن قبيل ذلك ما أورده الثعالبي يف كتابه «فقه اللغة» من تفصيل أن النخلة إذا كانت صغرية فهي «الفَسي َلةُ» و»الوَ ِديَّة» ،فإذا كانت قصرية تتناوهلا اليد فهي «الق ِ َاعدَ ةُ» ،فإذا صار هلا جذع طويل ال تتناوله اليد فهي «ا َ جلبَّارَ ةُ» ،فإذا ارتفعت عن ذلك فهي «الرقية» ِ «الس ُح ُ وق». و«العَ يْدَ ا َنةُ» ،فإذا زادت فهي «الباس َقةُ» ،فإذا تناهت يف الطول مع انجراد فهي َّ يمتلك العامل العريب نحو 80مليون نخلة بلح تنتج أكثر من مليوين طن من التمور ،وهو ما يمثل ٪65من جمموع نخيل البلح و ٪80من اإلنتاج عىل مستوى العامل .وبحسب إحصائيـة منظمة الزراعـة العامليـة (فاو) ،2010حتتل مصـر عاملـياًا املرتبة األوىل ضمن الدول املنتجة للتمـور ،بحجم إنتاج 1353ألف طن سنوياًا ،تليها السعودية (1078 ألف طن) ،ثم إيران ( 1023ألف طن) ،ثم اإلمارات ( 775ألف طن) ،ثم باكستان ( 759ألف طن) ،ثم اجلزائر (710 آالف طن) ،بينام تأيت العراق يف املرتبة السابعة بحجم إنتاج 567ألف طن.
20
21
29
كتب مترجمة
كتاب أهم اختراعات البشرية
أفكار عبقرية غيَّرت العالم
للمترجم عنDie wichtigsten Erfin� : dunge der Menschheit � Geniale Ideen, die die Welt veränderten
سنة النرش2015 : املؤلفون :هانو باهلاوزن وأوته كلينيلومرن حترير الصور :سونيا رودوفيتش املرتجم :جمموعة مرتمجني مراجعة :د .عال عادل عدد الصفحات288 : املقاس 14.8 :سم 19.3 Xسم السن+12 : 9789776171350 :ISBN
ِّ ـدع الناري... الض ْف َ رحلة إلى قلب الفكر
حائز على جائزة ريد هاوس
(حائز على 14جائزة)
المترجم عنKensuke’s Kingdom :
مملكة كنسوكي
المترجم عنFirebelly – A Journey into the : Heart of Thinking
املؤلف :چ .ك .مايكلز املرتمجة :منى الدرويب
عدد الصفحات342 :
املقاس 12.9 :سم 19.8 Xسم
السن+12 :
املرتجم :د .حممد عناين
الطبعة الثانية
9789776171138 :ISBN
وعام جيب أن قصة فتاة صغرية تكافح من أجل معرفة الفرق بني ما يمكن أن تكونه َّ
تكون عليه .تدور القصة حول رصاعها الداخيل وحول الضفدع الناري الذي جيب أن
هبذا الكتاب الذى جيمع بني الرواية واملعلومات .رواية
سواء أنرنا مصباحً ا ،انتقلنا باملرتو أو أرسلنا رسالة عرب الربيد اإللكرتوين -أفكار
ومنها نظرية النسبية وفيزياء الك َِّم وغريها.
االبتكار واالستكشاف وإنتاج العديد من اإلنجازات التي غريت حياة الناس عىل مر
ما تعنيه الثورات الكربى يف الفيزياء احلديثة من خالل معايشة غري متوقعة لقصة خيال علمي عاصفة .حيث يصل َ األخوَ ان دون قصد عىل متن َم ْركَبة فضاء لريافقا الكابتن
الفوضوي يف مَهَ َّمته البحثية داخل أعامق الفضاء .فيغمرهم
رقام قياسيًّا، مجيعًا احلامس أثناء أداء الكابتن لتجربة حققت ً
جل َسيامت ،ويتناقشون يف مقهى ويلهون يف حديقة حيوان ا ُ أندروميدا املريب عن معادلة الكون ،كام هيبطون يف أكوان
موازية ،ثم يثبتون كفاءهتم أثناء موت أحد النجوم .ويف أيضا معنى االتِّساع أو التمدُّ د الزمني غضون ذلك يعرفون ً واالنكامش املكاين ،ومعنى القفزات الك َُموميَّة ،والكُوَ ارك، ونظرية األوتار ،واالنفجار العظيم.
ذكية أنتجت األشياء العملية التي أدت إىل العديد من التسهيالت يف احلياة اليومية.
القرون قوية.
هذا الكتاب غني باملعلومات و ُم ٍّ سل ويعرض أكثر من 200من االخرتاعات املهمة
التي ساعدت كثريا يف تطور البرشية.
املؤلف :مايكل موربورجو الرسام :مايكل فورمان
الربيَّة. خيتار بني حياة مرحية كحيوان أليف أو حياة املغامرة يف َ ِّ
ما الغرض من نظرية الن ِّْسبيَّة ؟ كيف جرت جتربة قطة رشودنجر؟ وما الثقوب السوداء؟ يتعرف التوأمان عىل
www.al-balsam.com
نخلَة) من اصطفاء اليشء واختياره ،يقال َ «نخل/نخيل» (ومفردها ْ يف اللغة العربية ،تشتق كلمة ْ «نخلَ اليشء»؛ واختارَ ه ،و«النَّخيلَة» هي النصيحة اخلالصة .أما كلمة َبلَح (ومفردها َبل ََحة) فهي لغوياًا إحدى مراحل بمعنى َصفَّاه ْ محل ثمر النَّخل قبل أن ينضج؛ أي ما دام أخرض صغرياًا ِ كحرصِ م العنب.
َّ ولعل املقدمة الصغرية للرواية حتمل يف كلامهتا القليلة تلك النظرة العميقة حتى يمكننا
شائقة تقدم للشباب والصغار نظريات الفيزياء احلديثة،
12
ينتمي نخيل البلح (واسمه العلمي باللتينية )Phoenix dactylifera :إىل الفصيلة الفوفلية ( ،)Araceaeأو النخيلية ( )Palmaceaeسابقاًا ،والتي تضم قرابة 202جنس ،وقرابة 2600نوع من النباتات .ويضم جنس البلح ( )Phoenixاثني عرش نوعاً ا من النخيل؛ سبعة منها تزرع ألغراض الزينة ،بينام تنتج مخسة أنواع فقط ثامراً ا قابلة لألكل ،أمهها نوع نخيل البلح.
تاريخ اكتشاف منابع نهر النيل:
كتب مترجمة
For the next generation
1
اسمي عزيــزة ..هل تستغربون أن يكون يل اسم؟ نعم ..لنا أسامء كأسامئكم تطلقها علينا ُأ ُّمنا الشجرة..
246 - 283ق .م. بطليموس الثاين “فيالديلفيوس” يرسل حملة الكتشاف منابع النيل ال تحقق إنجازًا يُذكر ,سوى وصف األقاليم الجنوبية عند التقاء النيل األبيض باألزرق.
تقدم القصة بعض األفكار العظيمة للفلسفة ،مما جيعل الرواية تلمس القلب والعقل.
أن نقول إهنا رواية لكل األعامر .وألن للرواية مذاقها اخلاص فقد أصدرها مؤلفها بثالث مقدمات خمتلفة :للق َُّراء الصغار ،الشباب ،والكبار.
الكتاب «م��ن املمكن اأن اأع��ي���� ���را على حافة �ش ُح ًّ حائز عىل 14جائزة املغامرة .اأو اأن ا أعي�ش اآمنًا مطمئنًا ل اأ�ضعر للكتابة والتصميم ،وتُرجم اأب �دً ا باخلوف اأو بالربد. ا لختيار، بح دِّ إيل إحدى عرشة لغة! ُّ ذاته ،يجمدين وي�ضل حركتي». ومميَّزة للفلسفة» - .كريكوس «رؤي ٌة جذاب ٌة ُ ٍ بدهاء وظُر ٍ رائعني» - .جملة رايرتز نوتس ف َّسم «لغ ٌة بسيطةٌ ،بنا ٌء ٌ ْ ْ أنيق ،تت ُ ٍ ٍ ٍ رمزية» - .بوك بليچرز كرواية وسع ٌة للعقل م «ممتع ٌة َّ كقصةِّ ُ ،
الطبعة الثالثة
عدد الصفحات180 :
املقاس 13 :سم 19.8 Xسم
السن+10 :
9776171109 :ISBN بالصبي مايكل عىل شاطئ جزيرة يف ال�محيط اهلادئ ،فيكافح حتى تلقي األمواج ِّ
يظل يف قيد احلياة وحده .إنه ال يستطيع العثور عىل الطعام وال ال�م�اء ،ويقرر آخر األمر أن يستسلم للموت .لكنه عندما يستيقظ جيد َط َبقًا إىل جواره فيه سمك ،وفاكهة، وإناء فيه ماء عذب .إذن ،فليس وحده عىل ظهر اجلزيرة...
هذه مغامرة عن ختطي اخلوف من اآلخر والتعايش وبناء جسور الصداقة والثقة.
«ملحمة معارصة رائعة :رواية تروي بأسلوب بديع رحلة استكشاف يقوم هبا صبي صغري» -امللحق التعليمي لصحيفة التايمز.
«رواية مثرية وتدعو للتفكري العميق» -صحيفة األوبزرڤر.
«هذه رواية رائعة ،كأهنا رواية روبنسون كروزو جتري يف العرص احلارض ،وال بد
من قراءهتا لفرط مجاهلا» -
الناقدة وندي كولينج.
13
18
Al Noran Securities & Brokerage
www.imagine2design.com
á`«dÉ```ŸG ¥GQhC’ G ⋲a á`WÉ``°Sƒ∏d ¿GQƒ```ædG
ìÉ``````éædG ¤EG ∂∏`````«dO IôgÉ≤dG ‐ º∏Y ƒHCG iÈ°U ´QÉ°T øe ´ôØàe π°VÉØdG ⋲°VÉ≤dG ´QÉ°T 2 (+202) 2395 7980 :¢ùcÉa ‐ (+202) 2395 7663 :¿ƒØ«∏J www.alnoran.com info@alnoran.com
UFTAS provides elevators well known for their high technological features. The division enjoys a wide customer base ranging from hospitals, hotels, real estate development projects, administration buildings and many other industries. These clients are served with a wide range of elevators; maison lifts, hydraulic, traction, service lifts, etc.
Traction Machine Room-Less Lift This is an excellent traction machine room-less lift (MRL) with a gearless machine, ideal to meet the requirements of high-rise buildings with heavy traffic. Its characteristics are the following; maximum safety for movement upwards, special design for easy drive installation, cantilever sling allowing flexible entrance choices, high speed and load up to 1000 kg
UFTAS is a leading supplier and installer of quality elevators known for its reliability, and its ability to provide after sales service and maintenance. We work closely with our customers to develop customized solutions that aim for both quality and cost effectiveness. Our solutions offer comfortable and safe transportation with strong emphasis on passengers’ safety, high performance levels, energy savings and modern designs, superb compatibility and minimization of maintenance costs
Small Traction MRL
We offer complete solutions for lifts. There is a wide range of elevators; hydraulic lifts, traction lifts, maison lifts and dumbwaiters mainly to meet all our customer needs; easy installation, smooth and quiet operation, minimum maintenance and long working life. All our solutions are reliable and well established in the market. We offer customized design services.
It is a traction machine room-less lift (MRL) for rated load up to 630 kg. It is a high value traction MRL able to be fully customized to your needs that guarantees a noiseless and very smooth ride. The elevator has several specifications which includes fast delivery, ease of operation of the mechanical emergency release and ease of installation and maintenance.
There are various accessories includes automatic doors, overload devices, emergency units, spares for automatic doors with state of the art technology CYAN MAGENTA
YELLOW
CYAN
BLACK
MAGENTA
ThehydraulicMRLsolution Hydraulic Machine Room-Less Lift
A
R
I
O
N
C O M PA N Y P R O F I L E 6
YELLOW
CYAN
BLACK
MAGENTA
according to Directive 95/16 EC
❚ Travel up to 21 m/ 8 stops for 630 Kg, 26 m/ 10 stops for 1.000 Kg
❚ Reduced Headroom at 3.400 mm
Hydraulic Elevation System:
It was developed in cooperation with Alpha Getriebe of Germany, one of doors with frequency the leading European companies it its field. It uses the Alpha planetary gear ❚ Automatic control operator technology. It is the state-of-the-art solution for machine room-less lifts in ❚ Side opening and central opening Europe. It offers an absolutely supreme ride with minimized shaft dimensions doors, available in various finishings ❚ Long service life- minimum maintenancesuitable for new construction and modernization. This elevator has a pit ❚ Landing doors also per DIN 18091 flammable ❚ Compatible also with biodegradable / nondepth ofoilonly 1,100 mm with reduced headroom of 3,600 mm/ 3,700 mm. It is characterized by automatic evacuation system (used in case of power failure), shortened installation time and competitive prices ❚
Only components with long track records and highest quality are used
❚
Installation/ service friendly products
❚
Excellent leveling accuracy - Comfortable ride
7
Controller - Electronics:
❚
The controller is placed at the lowest stop, next to the landing door and outside the shaft
❚
Easiest access to the controller
❚
Up-to-date electronics
❚
Pre-assembled electrical installation (fully pre-wired)
❚
Available with Automatic Emergency Evacuation
❚ Simple layout procedure ❚ Min. Pit depth only 1.100 mm for 630 Kg, 1.400 mm for 1.000 Kg Valve block- Power unit:
❚ With minimized shaft dimensions suitable for new construction and modernization
BLACK
State-of-the Art Traction MRL Lift
The advantages of Arion: ❚ Type Examination Certificate
YELLOW
The ARION complete system is offered with...
TheARIONconcept
One of the solutions that UFTAS offers is the hydraulic machine room-less lift. It incorporates ideally the advantages of a hydraulic lift and the elimination of the requirement for aconcept, machine room. The Arion Hydro MRL is a pioneering advantages of this combining elevatorideally include tailoring services, speed in the well-known motion, comfortableadvantages rides, automatic emergency of a quality hydraulic lift, withevacuation and ease of installationthe and maintenance with minimum respective elimination of the requirement for a costs. It is availablemachine with all passenger cabins room.
πØ£dG á≤jóM ΩÉeG ‐ ó«ÑY Ωôμe ´QÉ`°T 62 :ô`°üf áæjóe ´ô`a
❚
The power unit is placed in the pit
❚
Through the “Moving valve block” concept, access to the valve block
❚ Many attractive cabin designs available
19
Nature
D U B A I
Anhänger aus Silber 925, Maße: L. ca. 27 mm B. ca. 14 mm
Ko llek t i o n 20 17
Kollektion 2017
Ohrstecker aus Silber 925, goldplattiert Mit 16 Weißtopasen und 2 facettierten grünen Amethysten Maße: L. ca. 23mm B. ca. 11mm €149.00 2161160036
Ohrstecker aus Silber 925, Maße: L. ca. 23mm B. ca. 11mm
Rhodiniert
Rhodiniert Mit einem facettierten Bergkristall und 8 Weißtopasen €139.00 5111220032 €169.00 aus Silber 925. Mit passender Ankerkette Ca. 45 cm lang mit 3 cm Verlängerung
Rosé vergoldet
asen und 2 facettierten blauen Topasen €149.00 Rhodiniert Rosé vergoldet Mit 16 Weißtopasen und 2 facettierten Rosenquarzen 2171200040 €149.00
€179.00
6111220034 Goldplattiert Mit 8 weißen Topasen und einem facettierten grünen Amethyst 5161160026 €139.00
Rosé vergoldet
Mit passender Ankerkette aus Silber 925. Ca. 45 cm lang mit 3 cm Verlängerung
Ring aus Silber 925, Maße: Ringkopf ca. 14mm
gkristall €139.00
Rhodium plattiert Mit 8 weißen Topasen und 1 facettierten blauen Topas 5111180028 €139.00
A n h ä n g e r a u s S i lRosé b e rvergoldet 925 Mit 1 facettierten Rosenquarz €139.00 1171260034
Rhodiniert Mit 1 blauen Topas €139.00 1111250033
€179.00
6161160028
goldplattiert
Goldplattiert Mit 1 facettierten grünen Amethysten €139.00 1161240032
Mit passender Ankerkette aus Silber 925. Ca. 45 cm lang mit 3 cm Verlängerung 6171200032 €179.00
Mit passender Ankerkette aus Silber 925. Ca. 45 cm lang mit 3 cm Verlängerung
D U B A I
6111190030
Ko l l e kt io n 2 0 1 7
€179.00
Rosé vergoldet Mit 8 weißen Topasen und 1 facettierten Rosenquarz 5171200030 €139.00
Anhänger aus Silber 925, rosé vergoldet Mit 30 weißen Topasen und 1 Pinkopal im Cabochonschliff Maße: L. ca. 40 mm B. ca. 29mm 5171100011 €139.00
Kollektion 2017
Mit passender Ankerkette aus Silber 925 in rosé vergoldet, ca. 45cm + 3 cm Verlängerung 6171100013 €189.00
Anhänger aus Silber 925, rhodiniert Mit 30 weißen Topasen und 1 blauen Chalzedon Cabochon Maße: L. ca. 40mm B. ca. 29mm 5111140021
Ring aus Silber 925, rosé vergoldet Mit 20 weißen Topasen und 1 Pinkopal im Cabochonschliff Maße: Ringkopf ca. 19,5 mm 1171100009
€99.90
Ohrstecker aus Silber 925, rosé vergoldet Mit 56 weißen Topasen und 4 Pinkopalen
2171100154
DUBAI
20
Armband aus Silber 925, rosé vergoldet Mit 44 weißen Topasen und 1 Pinkopal Armbandlänge ca. 19 cm + 5cm Verlängerung; mit Karabinerverschluß Maße: L. ca. 37mm B. ca. 29,5mm 8171000013
€199.00
€199.90
€119.00
Mit passendem Satinband aus Silber 925, rhodiniert Ca. 45cm Länge + 3 cm Verlängerung 6111150022
Anhänger aus Silber 925, rhodiniert Mit 30 weißen Topasen Maße: L.ca. 40 mm B. ca. 29 mm 5111320062
€99.00
Ohrstecker aus Silber 925, rhodiniert Mit 40 weißen Topsen und 2 blauen Chalzedon Cabochons Maße: L. ca. 47mm B. ca. 20mm 2111140023
€129.00
Armband aus Silber 925, rhodiniert Mit 30 weißen Topasen und 1 blauen Chalzedon im Cabochonschliff Armbandlänge ca. 19 cm + 5 cm Verlängerung Mit Lederband und Karabinerverschluß Maße: L. ca. 37 mm B. ca. 29mm 8111140024 €139.00
€139.00
Ohrhaken aus Silber 925, Maße: l. ca. 39mm B. ca. 25mm
Nature
Rhodiniert Mit 2 facettierten Blautopas Kissen 3111250061 €199.00
Rosé vergoldet Mit 16 weißen Topasen und 1 facettierten Amethyst-Kissen 5171120050 €219.00
Rosé vergoldet Mit 2 facettierten Amethyst –Kissen 3171300059
€199.00
Goldplattiert Mit 2 facettierten Whiskey-Quarz Kissen 3161310060 €199.00
Mit passender Kette 6171120050 €249.90 Rhodiniert Mit 16 weißen Topasen und 1 facettierten Blautopas-Kissen €219.00 5111180054 Mit passender Kette 6111180054
Goldplattiert Mit 30 weißen Topasen und einem facettierten grünen Amethyst
€249.00
€139.00
Anhänger aus Silber 925, Maße: L. ca. 63 mm B. ca. 45 mm
1161160044
Ring aus Silber 925, Maße: Ringkopf ca. 15 mm
Ring aus Silber 925, rosé vergoldet Mit 1 facettierten Amethyst Kissen Maße: Ringkopf ca. 28 x 15 mm 1171300056 €99.90 Ring aus Silber 925 Maße: Ringkopf ca. 28 x 15 mm Rhodiniert Mit 1 facettierten Blautopas Kissen 1111250058 €99.90
Goldplattiert Mit 1 facettierten Whiskey-Quarz Kissen 1161310057 €99.90 D U B A I
Kollektion 2017
Goldplattiert Mit 16 weißen Topasen und 1 facettierten Whiskey-Quarz Kissen €219.00 5161280052 Mit passender Kette 6161280052
Rosé vergoldet Mit 30 weißen Topasen und einem facettierten Rosenquarz €139.00
1161200048
€249.00
Rhodiniert Mit 30 weißen Topasen und einem facettierten blauen Topas 1111180046 €139.00
www.mejolie.de
21
سلسلة شخصيات مؤثرة
Nawal St.
ِيس مغامرات َأل ْ
غاندي
تأليف :لويس كارول رسـوم :سير جون تينيل ترجمة :د .نادية الخولي
مملكة كنسوكي
كتب مترجمة
مانديال
بالد العجائب October Bridge
في
8
Nile St.
سلسلة:
شخصيات صنعت التاريخ
الكتاب األول
طلعت حرب:
السكرية لمحو األمية الطريقة ُّ (قراءة -حساب) الس َ كري المؤلفة :د .سهير ُّ
إسأل عن:
رجل غيَّر وجه مصر
المؤلفة: د .نعمات أحمد فؤاد
إن «إىل ابنت�ي» ه�و دفقة مش�اعر – بل دفقات اس�تمرت، حت�ى أس�فرت ع�ن حالة ش�عورية ن�ادرة ،امتزج�ت فيها مشاعر األمومة واحلنان بخربة السنني وعمق الثقافة وعبق اإلي�امن ،وانصهر ذلك كله ف�كان ِمدادًا لكلامت ِصيغَت يف فصول كاللؤلؤ ،يربطها خيط رفيع نبيل ليجعل منها عقدً ا ال ُيقدر بامل .يف عام ،1964اختارته منظمة اليونسكو من أفضل عرشة كتب عىل مستوى العامل كُتبت يف األمومة.
Gabalaia St. Zamalek
يف عام ،2010فتحت مكتبة البلسم أبواهبا ..مكان دافئ جو من األُلفة ينال إعجاب يشعر فيه الزوار بالرتحيب يف ٍّ عشاق الكتب .تساعدنا املكتبة يف حتقيق رسالتنا للقراء بصورة أفضل؛ وذلك من خالل عرض إصدارات الدار إىل جانب إصدارات ُدور نرش عربية عديدة ومتميزة .إضافة إىل ذلك ،حتمل مكتبة البلسم عناوين من عدة لغات أجنبية ال سيام اإلنجليزية والفرنسية أيضا لدينا قسم متميز للكبار .وحترص املكتبة واألملانية .وكام نعتني بالصغار يوجد ً عىل جدول شهري لألنشطة؛ نحرص من خالله عىل تقديم أنشطة مناسبة للصغار وأيضا للكبار. ً
مكتبة ودار البلسم للنشر والتوزيع لالستعالم أو طلب إصدارات من دار البلسم: dar@al-balsam.com 128شارع النيل – الدقي 12311اجليزة – مرص (يوجد جراچ متعدد الطوابق مالصق للمبنى ،املدخل من شارع نوال) تليفون+)202( 37627147 : فاكس+)202( 37627146 : موبايل+)2( 0100 8543388 :
للتلوين
الضفدع الناري
هتدف السلسلة إىل تقديم شخصيات مؤثرة للقراء الش�باب ..الش�خصيات التي غريت وجه مرص والعامل الع�ريب؛ وذلك من خالل وكومكس؛ مما رسد الس�رية الذاتي�ة بص�ور ِّ جيعلها رحلة مثرية عرب التاريخ.
المؤلفة :ليلى الراعي -رسوم :ياسر جعيصة
إلى ابنتي
Nile St.
hers
blis ze Pu Pri n’s 15 na dre 20 log hil ar Bo est C e Ye A B f th IC st o FR rtli A ho S
م
ن كتاب دوديت شديدة الجوع
Al-Balsam Publishing House مكتبة البلسم Al-Balsam Bookstore - albalsam
املوقع اإللكرتوينwww.al-balsam.com :
22
”“ The Right Drink for The Right Person at The Right Time
Cappuccino
Espresso
Latte Cappuccino Classic Hot Chocolate milk
سلسلة:
Hot Chocolate
من ذاكـرة أرض ونهـر
VENDING MACHINES
Coffee Mix
Cappuccino Hazelnut
المؤلف: د .إبراهيم شلبي
جميلة:
عزيزة: نهر النيل
Customer service: 0123100305
اﻟﮑﺘﺎب اﻟﺜﺎﻧﯽ: ﺎﻧﻰ:
ﺗﺄﻟﻴﻒ:
Website: www.bonjornocafe.com
د .إﺑﺮاﻫﻴﻢ ﺷﻠﺒﻲ
ﻓﻨﻲ :أ .أﲪﺪ ﺳﻠﻴﲈن
وﺧﺮاﺋﻂ ،وﺗﺼﻤﻴﻢ رﺳﻮم ﻟﻐﻮﻳﺔ :أ .ﳏﻤﺪ ﺣﺴﻦ ﻣﺮاﺟﻌﺔ ﻓﻨﻲ :م .ﺳﺎﻣﺮ ﺣﻠﻤﻲ إﺧﺮاج
نغم:
نهري الجانج والسند
نهري دجلة والفرات
من ذاكرة أرض وهنر هي جرعة مكثفة من خالصة الروح اإلنسانية.. بأدياهنا ومعتقداهتا وفنوهنا وعاداهتا وتقاليدها وطعامها وموس�يقاها وحضاراهتا وحروهبا ورصاعاهتا ..جرعة تدعو للمزيد ليتعرف الشباب عىل ليتفهم ويتقبل اآلخر بعاداته ومعتقداته ..ليس�تفيد من عامله ..تارخيه وحضاراتهَّ .. أخطاء املايض ..ليميز بني العدل والظلم واحلق والباطل ..ليفتح حواسه لريى ويسمع ويتذوق كل مجيل يف كل البالد والشعوب والثقافات..
مكتبة ودار البلسم للنشر والتوزيع 128شارع النيل – الدقي 12311اجليزة – مرص تليفون • +(202) 37627147 :فاكس+(202) 37627146 : موبايل+(2) 0100 854338 • +(2) 0109 1802314 : www.al-balsam.com
23
Mocha
Hotline: 19215
سوريش وراكشندة: نهر العاصي
Black Coffee
Work Fields
• Al-Ahram Newspaper, • Ahram Canadian University • Al-Noran, • Asfour, • BEECO, • El-Beit Magazine,
Architectural Applications • Egypt’s Foods, • Judy, • Solutions Consulting, • Tanta Motors, • UFTAS, • Zewail City
24
ﺑﺮﺟﺎء اﻟﻬﺪوء
ﺑﺮﺟﺎء إﻏﻼق اﻟﻤﺤﻤﻮل
Quiet Please
Close Mobile
ﺍﻹﺩﺍﺭﻩ ﺍﻟﻄﺒـﻴــــﺔ ﻭﺍﻟﺴـﻼﻣـــــﺔ ﻭﺍﻟﺼـﺤـــــﺔ ﺍﳌﻬـﻨـﻴــــﺔ Medical & Occupational Health and Safety Department
ZC-No-Smoke-Sticker-Sign-50x70cm-Dec2012
ﺍﻹﺩﺍﺭﻩ ﺍﻟﻄﺒـﻴــــﺔ ﻭﺍﻟﺴـﻼﻣـــــﺔ ﻭﺍﻟﺼـﺤـــــﺔ ﺍﳌﻬـﻨـﻴــــﺔ Medical & Occupational Health and Safety Department
ZC-No-Smoke-Sticker-Sign-50x70cm-Dec2012
25
26
27
8.10 m
5.00 m
Garden
Existed pavement
New fenc
Kitchen Existing LCD Extra LCD Direction of vision
New pavement
Bath of movment
Existed fence
5.00 m
Green fence
7.35 m
28
New gate
Existed gate
wc Enterance
29
30
31
Work Fields
• Al-Ahram Newspaper, • Ahram Canadian University, • Ahram Security Group, • Al-Noran,
Photography
by: Tariq alMorry
• Asfour,
• Juzail, • Mejolie, • Riham Creations, • Tantamotors, • Toutounji,
32
by: Tariq alMorry
• Zewail City
by: Tariq alMorry
by: Tariq alMorry
by: Tariq alMorry
33
by: Tariq alMorry
by: Tariq alMorry
by: Tariq alMorry
by: Tariq alMorry
34 by: Tariq alMorry
by: Tariq alMorry
by: Samer Helmy
35
by: Samer Helmy
by: Samer Helmy
by: Samer Helmy
by: Samer Helmy
by: Samer Helmy
by: Ahmed Galal
by: Ahmed Galal
36 by: Ahmed Galal
by: Ahmed Galal
by: Ahmed Galal
by: Ahmed Galal
37
by: Ahmed Galal
by: Ahmed Galal
by: Samer Helmy
38 by: Samer Helmy
by: Samer Helmy
by: Samer Helmy
39
by: Samer Helmy
by: Samer Helmy
by: Samer Helmy
by: Samer Helmy
40 by: Samer Helmy
by: Samer Helmy
by: Samer Helmy
41
by: Samer Helmy
by: Samer Helmy
by: Samer Helmy
by: Samer Helmy
by: Samer Helmy
42 by: Samer Helmy
by: Samer Helmy
by: Samer Helmy
by: Samer Helmy
43
by: Samer Helmy
by: Samer Helmy
WE DREAM With YOU JUST, imagine 44
me@samermhelmy.com +20 122 219 4734 Designs