Marguerite Duras 马格利特
杜拉斯
|2009|Feb|no. 22
死亡 的
+ 0602
Malad of Death 1982
「毀滅，她說」
疾病
杜拉斯作品：《厚颜无耻的人》 1943年/小说\《平静的生 活》 1944年/小说 伽利玛出版社\《抵挡太平洋的堤坝》 1950年/小说\《直布罗陀的水手》\1952年/小说\《塔吉尼 亚的小马》1953年/小说\《树上的岁月》1954年/短篇小说 集\《街心花园》 1955年/小说\《琴声如诉》 1958年/小 说\《塞纳－瓦兹的高架桥》\1959年/戏剧\《夏日夜晚十点 半》 1960年/小说 伽利玛\《广岛之恋》 1960年/电影脚本 \《如此漫长的缺席》 1961年/电影脚本 与热拉尔·雅尔罗 合作\《安德马斯 先生的下午》 1962年/短篇小说\《劳儿· V·斯坦茵的迷狂》 1964年/小说 \《戏剧——卷一：水和森林－广场－音乐之一》 1965年/戏剧 \《副领事》 1965年/小说 \《音乐》 1966年/电影 与保尔·瑟邦合作执导\《英国情人》 1967年/小说\《英国情人》 1968年/戏剧\《戏剧——卷二：苏珊娜·安德莱 尔－树上的岁月－是的，也许－莎伽王国－一个男人来看我》 1968年\《毁灭 吧，她说》 1969年\《毁灭吧，她说》 电影\《阿邦.萨芭娜和大卫》 1970 年\《爱》 1971年/小说 \《黄色太阳》 1971年/电影\《娜塔丽·格朗热》 1972年/电影\《印度之歌》 1973年/戏剧，电影\《恒河女子》 1973年/电影
十四日昏沉的傍晚，咖啡店书架上的
书东倒西歪，且早已不再按照标注的字头
摆放。而我便在它们中摸到这样一本杜拉
丝的既不像诗，也不像小说的作品。精装
的外包封已经破损，露出褐色的硬封。内
页硕大的文本和《广岛之恋》式的旁白深
深吸引了我。一遍遍反复看着第一页的内
容，不解其意。像早先录音机的复述功能
让人厌恶，于是赶快合起。放回到本不属
回到家后无比想念，可惜中文网站很
于它呆的地方。
少有介绍此书的信息。只好在 wiki 找来相 关的杜拉丝生平。再一并刊出此书的前七 页与诸君探讨。
死亡的疾病 The Malady of Death Marguerite Duras Grove Press, 1986
的文學作品包括 多部小說和 多部劇本，多次被改編成電影， Duras 40 10 如《廣島之戀》（ 1959 ）《情人》（ 1992 ）。同時她本人也拍攝了幾部電 影，包括《印度之歌》和《孩子們》。
的一生 就,是她不停創作的一部小說。這個故事充滿著酷熱、暴風 Duras
雨、酒精和煩躁不安，對話和失語、閃電般的愛情等等。描述莒哈絲很難 溫 : 柔 還 是 暴 躁 ？ 天 才 還 是 自 戀 狂 ？ （ 參 看 勞 爾 阿· 德 萊 爾 的 莒 哈 絲 傳 《 瑪 格 麗
特 杜· 拉 絲 》 ） 她 自 己 寫 到 ： 「 我 是 作 家 。 其 它 的 都 盡 可 忘 掉 」 。 她 在 作 品 中敘述了「說」的需要、艱難和恐怖。「試著」寫作，就像「試著」去愛一
樣，心裡明知道永遠也不可能達到。不可能的愛情和對愛情的追求，是她作
她的小說經常圍繞著一個爆炸中心，通常由一個瞬間的暴力場面引起敘
品的重要主題。
述。廣島與愛情，死亡和肉慾象徵地的糅合在一起。「毀滅，她說」。這種
語言又與音樂結合在一起 —— 這是一種大海一樣的音樂，圍繞一個主題無窮 的變幻，傾訴和歡慶，控制和失控……
（ Marguerite Duras 電影導演。
年 月 1914 4 日 4～
年 月 1996 3 日 3 ），法國女作家，
年她自己把自己的姓 1943
年 Duras 生於印度支那嘉定市（即後來越南的胡志明市（西貢）。 1914 她父親是數學教師，母親是當地人小學的教師。她有兩個哥哥。在印度支那 。 - Duras
度過的童年和青少年時代成了她創作靈感的源泉。 改成了父親故乡的一條小河的名字
在大學里學過數學、法律和政治學。畢業後從 1935 年到 1941 年在 Duras 法國政府殖民地部當秘書，後來參加過抵抗運動並加入共產黨； 1955 年被共 產黨開除黨籍。
她的成名作是自傳體小說《抵擋太平洋的堤壩》（ 1950 年）。後來作品 中，她通常描寫一些試圖逃脫孤獨的人物。她早期的作品形式比較古典，後
1984
期的作品打破了傳統的敘事方式，並賦予心理分析新的內涵，給小說寫作帶
來了革新，常被認為是新小說派的代表作家，但遭到作者本人的否定。 年，她的《情人》獲得龔古爾文學獎。
瑪格麗特 杜·拉絲與
年 月 1996 3 日 3逝世，葬于蒙帕納斯公墓。
资料来源：维基中文／Google Book/法国文化中心（巴西） T* Sam 0206 magazine ／0902 ＃22
\《娜塔丽·格朗热》 1973年\《谈话者》 1974年/与克萨维耶尔·高提埃 的对谈\《巴克斯泰尔，蔽拉·巴克斯泰尔》 1976年/电影\《加尔各答的 荒漠里她的名字叫威尼斯》 1976年/电影\《树上的岁月》 电影\《卡车》 \《卡车》，收有与米歇尔·波尔特的对谈 1977年\《玛格丽特·杜拉斯的 领地》 1977年/与米歇尔·波尔特合作\《伊甸影院》 1977年/戏剧 \《黑 夜号轮船》 1978年/电影\《塞扎蕾》 1979年/电影\《墨尔本奥蕾里娅·斯 坦纳》 1979年/电影\《温哥华奥蕾里娅·斯坦纳》 1979年/电影\《薇 拉·巴克斯泰尔或大西洋海滩》 1980年\《坐在走廊上的男人》 1980年/短 篇小说\《80年夏》 1980年\《绿眼睛》 1980年\《阿加莎》 1981年\《阿 加莎或无限的阅读》 1981年/电影\《外面的世界——卷一》 1981年\《年 轻姑娘和小孩》 1981年/录音磁带 扬·安德烈亚自《80年夏》改编，玛格 丽特·杜拉斯朗读\《罗马对话》 1982年/电影\《大西洋人》 1981年/电影 \《大西洋人》 1982年/短篇小说\《萨瓦纳海湾》 第一版1982年，增补版 1983年\《死亡的疾病》 1982年/短篇小说 伽利玛\《戏剧——卷三：<丛 林猛兽>，根据亨利·詹姆斯小说改编，詹姆斯·洛德和玛格丽特·杜拉斯 合作改编；<阿斯珀恩文件>，根据亨利·詹姆斯小说改编，杜拉斯和罗伯 特·安泰尔姆合作改编；<死亡的舞蹈>，根据奥古斯特·斯特林堡的小说改 编，杜拉斯改编》1984年/戏剧\《情人》 1984年/小说\《痛苦》 1985年 P ．O．L．出版社\《音乐之二》 1985年\《契河夫的海鸥》 1985年\《孩子 们》 1985年/电影 与让·马斯科罗和让·马克·图里纳合作制片\《蓝眼睛 黑头发》 1986年/小说\《诺曼底海岸的妓女》 1986年\《物质生活》 1987 年\《爱米莉·L．》 1987年/小说\《夏雨》 1990年/小说 \《来自中国 北方的情人》 1991年/小说\《扬·安德烈亚·斯坦纳》 1992年\《写作》 1993年\《一切结束》 1995年\《小说，电影，戏剧，1943年一1993年回 顾》 1997年