《柔佛海峡》8/11：
缝隙
－ 冼文光
万物皆有隙缝 / 光线由此探入 －－－阿拉伯古老咒语
１： 轰－－－ 殖民区上空忽爆一响，似猎物不遂的雄狮愤射胸腔氤氲；高墙兀耸；墙外：阔 叶矮丛一望无际，枝垂叶坠，在透气；墙内：人似干硬的老椰一粒粒，核子儿被瘪 瘪的椰肉裹著，在喘息。龟裂处处，热风在吹，欲雨未雨；墨云怒卷，密缝苍天－ －－不免漏一隙：光，由外窜入。 殖民区内，万物罩于那隐约可见的银光之中，似困于窒闷纱帐，陷着一洞洞毫 无神采之瞳；黑压压的箱型建筑物表面，披着一条条蛇似的软光；外围，近回教堂， 一戴着无檐白帽的男人拖著千斤似的躯壳；几个憋不住的老鳖－－－有支那也有吉 陵仔－－－趿着日本拖鞋过回教堂奔向妓女街。刻下，不管谁经此地，准以为她亦 是妓女。 妓女有自己的圈子，见她脸生；叨着菸走过去："干什么？" "我... ...我等人。" 她一双细眸颤颤腾腾。 "等人？"妓女在她脸上吐烟，"哈哈，等你妈？" 她想在妓女未发狠之前走开，可是妓女的朋友却不那么友善。妓女的朋友－－ －当然，也是妓女－－－身材硕大，卷着金发，那模样教人想到一头雌狮。雌狮同 样叨着菸，走路时奶子一颤一颤，仿佛就要自胸部掉出："唷，不招呼一声就要 走？" 佯装没听见，她抓着袋子，腕上的佛珠在抖。 雌狮迈步至她面前，张开双臂："喂，支那，我的话听不懂？" 她止步，不敢妄动。 雌狮前进多少，她就退后多少。 黑云一块块头上在腾滚，自远处咄咄逼近；她背脊贴著墙壁，惊慌漾在眼里－ －－那只黑手；那黑影就像传闻中的人狼－－－雌狮双眼弯成半月；伸手，欲夺袋 子－－－此际，不知从何处闪出一男子。他妈的！雌狮大手一挥，男子未及反应就 被扫到地上，背包与无檐白帽擦在地表；脸颊划出一道血（眼角处有颗似是用小楷
笔点上去的痣）。雌狮以为解决了他，未待转身，男子忽生奇力，弹起，飞踢；力 道之大教雌狮猛撞于墙－－－ 电光忽闪；惊雷霹雳；雨箭暴射。男子一手抓起帽子，一手扯著她朝回教堂 疾奔。 雌狮缓缓站起，踩着那被雨打湿的背包；雨丝银蛇般探入其额头泌血之缝隙－ －－
2： 他的出现显得突兀。她闪过一丝奇异的心绪，随即回复自然。 他站在门边。她揿亮电灯。他仍站在门边。 两人别扭地站着。她请他进入。 他环视单位，视线被墙上的海报吸引。他想靠近些瞧瞧。她拿着两杯白水出来。 她发现他在看海报。他以极快的速度转身－－－不想她发现自己被海报吸引－－－ 此一瞬间极为短暂；他身子未完全回转，因此看向她的角度奇异：她脖子与肩膀之 间有块绯红似齿的痕印；倘若其衣领不在那瞬间微微滑向一边，该痕印是不会被发 现的－－－命中注定，或纯粹是个偶然？－－－他木偶般僵立着；一只饱食的蚊子 自其泌汗的手背飞走。 他们坐在眨闪不定的光线里。近来，支那区电量供应不足；据报导，回教分离 主义进一步威胁此区。什么"多元种族混合聚居计划"、"族群互信圈"等随口提出的 措施，跟之前种种相关的闪电般消逝－－－但燥烈的情绪，于缝隙内却随时随地著 火燃烧。 "千万别停电... ..."她眉头倒挂，"停工已七天，要是工厂关闭，我就惨了！" "常常这样？"他双手抓着杯子，却半滴未喝。 "两个星期。有时整夜停电至第二天。此区一片昏黑。"她挪动椅子，想弄一弄灯 泡。 他拉过椅子，站上去；仰着脸扭动灯泡，脸庞在灯下似初一的月亮发光。她在 望，不知怎么，视线老是停在他眼角那颗似是用小楷笔点上去的痣；以及，他的手。 下来后，他不断揩额头豆粒般冒涌的汗。他们在眨闪不定的光线里坐着。 窗外传来 Bilal 第五次呼唤 Muslim 祷告之声... ... "昨天，幸好有你... ..."她转着腕上的佛珠。 "你吓着了？"他举杯喝一口。 "不。"她看着手背浅浅的筋脉，似听见血液流动的响声。"昨天... ...你怎会 经过那里？"她把"难道是找妓女"咬住。 "凑巧路过－－－"他手忽晃一下，杯中水溅上桌，有几滴飞到她手背。 见她不说话，他心一沉。"你怎么－－－" "我也是凑巧经过。"她揩去水珠："你以为我是... ..." "绝无此意... ..."他手晃得杯子都抓不稳，哐啷，裂成意义不明的图式。 她转了转腕上的佛珠，别过脸；视线穿过田字形的窗花落在波波于月色里款款 流泻的诵经声，仿佛，空中有显影可见的可兰经文... ... －－－妈妈，喔，妈妈！我内心恐惧，那黑手－－－ “阿凤，不管发生什么事，你要坚强！”妈妈看着我的眼。 “嗯... ...” 吱－－－吱－－－
“别呆在房里，阿凤，到外面去，”妈妈喊道，“看，月亮出来了！” 嗯，我看月亮发光。月亮异常皎洁。（月亮的背后是什么？） 妈妈撩拨水面上的败叶：“阿凤，听清楚，你那浑球爸爸宁愿跟妓女都不要我 们！” 妈妈这番话刺入我耳，原本潜伏的情绪虽然都火了；却于刹那间转念，恶感顿 消。 “命运有其心意，亦非不合逻辑，”妈妈抓着枯枝戳浮叶，“它只是这样，这样 存在着！” 妈妈，跟你在一起，已经很好了。... ...
３： 星期五。 他撒谎支开继父，没跟他去祷告：割礼后第一次缺席！ 他屁颠颠地走进火车站，里面弥漫着各种人及废物混杂的气味。到处是烟蒂、 纸屑、痰渍和槟榔液。垃圾桶爆满；垃圾溢在周边粘腻。仿佛，哪儿的火车站都有 这种困塞、等待着的空茫－－－不知人们将去哪。他瞧瞧这里望望那里，在消耗时 间。望着大笨钟，他并非在等什么人，也不是等火车。他是这种人，一忽儿清醒， 一忽儿迷糊；跟人说了老半天，他只记得后面那些；有时却又能指出话里的矛盾。 他时常跟陌生人大谈特谈，没完没了；分手后却说不清刚才到底谈了什么。 他转到殖民区某处等，到傍晚仍不见她踪影；怅然走，近回教堂，人群中忽闪 一影－－－ 她看上去轻飘飘地。自她眼神他觉察出对方似在觅着什么。他暗喜。 他不时以手背擦脸，脸庞因此污脏而难看；他肩膀松松垮垮，无檐白帽歪歪斜 斜；躯干也仿佛站不稳地摇晃，以致看上去似快要垮掉的惨样。－－－两人默然走 入街角那家 Muslim 饭馆。 他抓起菜单，寻找既便宜又能填饱肚子的东西。 吃一点吧。他说。吃什么呢？他问。就这个。他说。 她动了动，不知是同意还是舒解酸麻的双腿。 饭菜端上，眨眼被他吃光；她依然细口细嘴在嚼他盛给她的那小碗饭菜。 他发现她不太适应辛辣。来一壶唐茶吧！ 他把整壶唐茶一饮而尽，血色的茶液自嘴角淌下；留给她的那一小杯在手边， 唇却未曾印杯缘。 再来一壶。他正要唤服务生－－－她忽将自己那杯推过去。 他想说"别这样... ..."之类的话；但不想惹她气，即时住口。他想抓著她的 手；到底却是没有。 坐在椅子，焦虑使他不知要对她说什么。他努力使自己坐直，避免靠上椅背， 那会显得轻浮；或显露英国电影里那种多义性的暗示；但这种坐姿使其脖子与肩膀 没多久即感酸麻。他的视线无意间落在墙上的海报－－－一对相拥的情侣：男的裸 着健美的胸膛、女的挺着健硕的乳房、英国制造的越野机车在回教堂洋葱状的圆顶 下闪着诱惑的绿芒。 脱下腕上的佛珠；净了手，回到椅子；她腕上印一圈浅浅的痕迹。 他忙把目光移开，看向那塑胶橱。 这一切，她看在眼里。 他把视线收回放到她双肩，这样，她会以为跟他说话时他在看着；其实相反： 避免跟她视线直接碰触；若老是看别处，她会以为他心不在焉。
他们在眨闪不定的光线里坐着。－－－ 她抿一口茶：“我爸爸是工人。我妈妈也是工人。六岁前的某一天，我爸爸问 长大要做什么？我要做工人。听我这么说，爸爸沉着脸，妈妈眼泪流。他们挽着我 的手，自草丛小径一直走到路口交叉点，然后，转头走回来。那时天空是黄色的， 归巢的鸟群；一朵蓝色的云。虽不知道他们内心想什么，但那个黄昏，我真的感到 快乐。” －－－他们仍在眨闪不定的光线里默默坐着。 "很晚了... ..." 他站起，没发出丝毫声响。 "你不留下？"她侧头，好像在听。 他身体微颤；她若再说一次－－－再说一次呀－－－ "你不想？还是你害怕什么？"她目光似月钩刺利。 "我想... ..." 他声音哽在喉间。 "什么？" 她眉头扬一下。 "明天出去逛吧！"几个字被他似子弹喷出来。 她好像听著什么，又没有。 月光，自回教堂顶端反射－－－似继父第四次结婚时腰间佩戴的 Kris－－－戳 穿他身体... ...
４： 殖民区西部，那里有垃圾站改装成的地下舞厅、娱乐场所等；也有用饼干厂 改造的饮食店。 那地方唐人狗集，声嚣色杂。 拉着她，他们走向色调黯淡的大楼。因经济不景气而停工的建筑物四周架着铁 篱笆，多处被不法分子破坏，摇摇欲坠如同虚设，窗户空空洞洞倍觉狰狞；堆着垃 圾、箱子与破沙发；更多是被野狗或乌鸦撕得破烂不堪的便当盒。 大楼的入口塞着废物，破灯泡在地上像一粒粒小地雷。"星马垃圾站"的牌匾躺 在墙根，断裂为二。玻璃窗无一处完整，电线杆上不知何时停一只乌鸦，眼里散发 谲诡－－－一种因极度饥饿才有的目光。 越过守卫岗那黄线之际，乌鸦嘎一声飞起。 吓死我！她喊道，早知道－－－ 喂，收了钱要反悔？他掏出手电。 你们这些刚长毛的就是要刺激，给钱就是要来这种地方干！她张声壮胆，他妈 的！他妈的！ 楼高五层；未完工之处暴露着利爪似的钢条，有的还插着木板及围栏。 他拉开最内里那铁门，它受惊似地叭啦叭啦直往上卷。他扯着她，亮了手电， 闪身进入。... ... 他俩闪身进入。 服务生认得他（他常调侃服务生的头发短直，不像吉陵仔）。发现他竟有伴， 且是个支那女孩，服务生略为惊讶；可他没说什么，“嗨”一声，带他们至最里面。 于此，回教堂不在视线范围，诵经声也听不到。
“你常来？”她望着在擦玻璃杯的服务生。 “什么？”他也望着在擦玻璃杯的服务生。 “随便问问。”她仰头看墙上的餐牌。 “他不像吉陵仔吧？”他指着服务生，对她说。 “你也不像番仔呀！”她目光自墙上落到他头上。 他东拉西扯地说了一些。 分针在那笨钟里苦苦追着时针。 她想再点一根菸，发现盒已空；看着他，苦笑。 他走去柜台向服务生要一包，回到座位，她已把红茶喝干。 "你真能喝。”他招招手，服务生明白了。 撕开包装，她抽出一根，燃；深深吸一口，吐一团黑色雾霭。她把玩黑色烟盒， 转来转去，或弹其角；转几圈；有时转到桌子边缘，眼看就要掉下，却还是在桌上。 于另一壶红茶端来之前，于停止吐烟圈之前；那旧烟盒竟被她搞弄成一只手的 造型。黑手。 把杯里冰块溶化成的水一饮而尽，她抹掉唇边的水渍，推开门到外面。"下次 再来哟！”服务生挥着手说。外面暗。外面没有星。星。没有。近街口处，那微弱 街灯使一切感觉真实具体；沟渠睡着肥肿的污水，对面观音庙飞檐勾角突出的部分 被照亮，其轮廓滚着森绿：沉寂又诡异。 他俩走在街上。街上没人，很久才擦过一辆车。不想影响她的情绪，他尽量使 自己开心，他加快脚步走向前方比较光亮的地方－－－竟是个警亭。 他忽被电击中般明了那股于胸中转窜的莫名其妙的感觉：不曾跟她这样的人交 流沟通，所以才会有那样的感触！ 两座楼夹着幽径似的暗巷，夹着她；她在十几步远之处回望，一团白气从口里 冒出，旋即消逝。 这夜弥漫着某种说不出的困塞，像堵在草丛秘径之感；就是这样？
5： 他甫踏入门槛－－－ "你到殖民区西部去？"继父问。 "写生！"他摘下无檐白帽。 "唔，有收获吗？" "此行触及了某些情绪，使我更勇于尝试新事物。"他进入厨房。 "很好呀！" "我想，每个人内心都潜伏着某些东西，"水盆充满白色泡沫，他刷着双手， “我要显现它；黑影！” 继父赞许道："我们所信非我们所见；所见亦非瞳孔所睹－－－眼睛只是灵魂之 窗，却常开向我们本性不欲去的地方。眼睛：六贼之一，你要防备！" "我知道。"他说。 "那很好！" 胸腔忽涌一阵闷，他正想移步走，继父望着墙上的画：“年青时候，我也有过难忘 的写生：身处群山之中，浮云翩翩，我凝望良久，突然发现它们也瞧着我！浮云像 幽灵，是抽象的精神体；而抽象本身，这非现实的形体，不是‘虚无’，是现实的
产物。然而，这个现实是什么？是人的意识吗？那么，浮云和我之间，我想应当有 一种‘缘分’的关系吧？” 风拂在屋外，他听在耳里。 “归来后，我于经书边上写‘一切出自一种独特的形式，一种独特的形式原则， 并看到与形式特殊相互结合的各种事物的独特意义’”继父按着他肩膀：“命运是 只黑手，肆意把人搓弄！” 他想说几句什么的，继父的手似把话儿压着。 继父欲言又止；良久，咳一声，说：“我从不介意你妈曾是妓女；病时我照顾； 死后我送终；无半分待薄。” 他望向窗外，忽儿收回眼睛投到继父脸上；只见继父目光含着水份，说：“可 是，到今天我仍撑着活，并非为了你。” 一丝甘凉的气流透窗，插入人缝，润了润干燥的空间。 “我心里挂着女儿，她有一双凤眼......”继父入房，其音充塞，一屋的梁柱似 从酣睡的黄昏苏醒，直身回神：“你可以背离真主，但不能否认其存在！” 他没有告诉继父：写生后回程经过妓女街，挺身助支那女孩而丢了背包；内含 写生的画作。 他踩入房门。
6： 祷告完毕，把她那本唐文与阿拉伯文对照的可兰经放回架上；转身时，不小心 碰落可兰经于两柜间的缝隙。他屈膝探手摸索－－－咦，什么？－－－他取出可兰 经，放回原处。 他换上另一件白色长袍。雨声淅淅沥沥。他不想回去；那塑胶橱内置放着他的 衣物。 两杯白水，放在他们之间的小桌。小桌右边，站著一尊粗滥"闻声救苦救难观 世音菩萨"的复制品：莲台裂一角，蛇著一缝；似夜雨留痕。 "雨水是天空的血液，落雨是天空在淌血；"她呷一口。 他好奇地盯着她。 "... ...流血的经历我体验过，可是，因政治因素而流血是另一回事。"她目 光灼灼，瞥视他，然后，落到他搁在腿上的手。 说到流血，他总想到女人每月一回流淌的经血。经血作为肮脏甚至邪恶的像征由来 已久，但事实并非如此；从前，散播这种论调的－－－当然是男人－－－藉此把女 人压著以控制并凸显男性的独尊、雄伟与霸权：女人是弱者；要女人于胯下屈服。 她的话教他惊讶，身体震一下，不知其有过何种经历；他双目低垂："你是第几代 支那－－－" 她看着他："... ...据我祖母说，祖父从唐山被骗卖到这里... ...，只靠一把猪 肉刀，竟有本事讨四个老婆... ..." "他是... ..." "你是说－－－" "真正的 Muslim？" "我想，唐人区没有谁是真正的 Muslim！"她放下杯子，"番仔话我祖父只会几 句，怕在下面无法沟通没有好待遇；死都要依唐人的仪式下葬；他一天没有猪肉啤 酒跟麻将就周身不爽。... ..." 她移动一下："其实，那天，我在那里并非巧合。"
"妓女街？"他说。 雨声淅淅沥沥；如丝似缕。 "人世间，谁不是在吃苦？"她说，"怕是比被钉在架上的更苦！" "别担心，我可以帮忙；你跟我说，我立刻就去办！"他说。 （小心！别掉人世的黑圈。） 她打了个深长的呵欠："可是，这样落雨的夜晚，我不想多讲。" 她别过脸，惊见窗台爬入一黑蛇－－－定了定神，原来是窗隙渗入的雨水。晃 著躯壳，她游过去把窗关紧；回头那一刹，视线似受到神秘的感应落到可兰经上的 两行经文： 他曾任两海相遇 却又设下拦阻不让它们交汇 仿佛于夜雨中遭闪电猛击：经文银蛇般交缠透光；她浑身颤动脑海嗡嗡作响；以满 月般的目光望天... ... 回教堂那边，晚祷诵经声－－－
７： 一头黑羊穿过前院走入暖光。晨幕初启，温暖宁静。泄出的诵经声滑过草地， 飘到前方的树林。云团满天，没有风，树荫在地上窃窃私语，碎石小径斑驳。出屋， 他朝黑羊走去；昨夜辗转难眠，头壳仍残留鼓噪的膨胀，脚步不太稳；踉踉跄跄， 需多费神方走得妥当。他记得那黑色日子－－－平静的下午，在岸边，看男人扬帆 出海，一去数周或数月；海上讨生活，在月下吟唱歌颂陆地的曲子。女人目送她们 的丈夫或儿子消失在水平线－－－他抓住木条，撑着身体，穿过那草丛幽径；终于， 走到了黑羊身边－－－ 他推开窗；禁不住，又想起她。 他长她两岁。她看起来安静或有些忧伤；话少。她在风起的月份远走。 两年后忽随风荡回来。见面。他朝她微笑，依稀找回她以前的味道。他们在野 地逛一个下午，直到月亮挂梢头才穿过草丛间的幽径归返。 她家里没人。 天空在窗隙晃动... ... 离开她家不及五分钟，快到巷子的尽头，她父母亲忽在前方出现；他赶紧拐入 暗巷，待他们走过；又等了五分钟，方闪出巷子，大步踩回家。 他以为她不出去了，谁料七天后，随一个在殖民区打黑工的表姐又走了。无有 音信；三年。他没有地址，信不知要寄去哪她才能收到。 一天，她表姐带回一封她给他的信－－－ 他飞快奔上山丘，觅她踪影，疯了似；四下却半个鬼影都没有，他钻入草丛， 呼喊她名字，嗓子破了；名字荡回来一波波，就是不见她。 跑啊跑，万哩路程足下飞 ... ... 。
那是收割的时节，田里一片翠绿。他飞过菜园，一个以前住在邻村的老人远远 在喊。听到有人叫自己的名字，浑身似被电着；激动万分，他眼里噙满泪。 你终于来了。老人睁着沧桑的眼睛。 我... ... 我 ... ...。他气喘吁吁。 我知道，老人折断一条菜梗，你在觅一个人。 他眼里忽射出太阳般的光。 可是 ... ... 可是什么？ 你要找的人死掉啦！老人把菜梗丢到地上。 他眼里太阳般的亮光在颤抖。 伊在这里。老人指着一堆稻穗。 他发疯似地抢过老人的锄头，掘，地上翻出一截截泥肠。掘；月亮似一张大脸 升起。掘－－－咯！咯！锄头咬着了硬物：一口棺木。跳下去，他敲开棺盖，逃出 几只肥大的老鼠；他伸长脖子，除了一团腥气，别无它物；腥气在他手边幽绕一圈， 消逝在月色中。... ... 那本书里面缺了好几页，以致许多个故事都没有结局，席甘多读完了便着手研 究手稿。但那是不可能的。那些字体看 起来像晒衣绳上的衣服，与其说是文字，不如说是乐谱。一个炎热的正午，他 正苦研文稿，突然觉得屋里不只他一 人。麦魁迪的幽灵坐在那儿，对着窗口射进来的阳光，双手搁在膝上。
８： "请别转头看，我衣服未穿。" "我不会的。" "几点了现在？... ... 你在想什么？" "呃... ... " "是否... ... "她声音很轻，"... ... 在想像我的身体？" "是，我在想像－－－" "你的想像是怎样？" "... ...白玉，不，月亮... ..." "到底像什么呢？" "什么都是，什么都不是！" "真的？" "没错！" "是否只要你见著就知道是什么了？" "呃... ... " "那么，你，为何不转头看清楚？" 他犹豫，内心锣着鼓着。他渴望爱。开始。他渴望她的爱－－－我只求自己 发出去的爱，在我渴望的对像上回荡；然后予我同样的爱，温暖我。你曾给我爱。 但你还是离开了，我回复到一个人。你给我爱，然后又把它自我手里带走。我的爱 从来没有长久地在我手里－－－他慢慢转过头，惊见她罩于光晕中！ －－－为什么转头看？他非常后悔。
９： "死后盼能上天堂！" 妈妈嘴边常勾着此一句话。 她也这么盼，只是怕死得早。她对着麦加的方向："真主保佑！" 太突然！妈妈啊，你走了－－－她死了，只有一条路可走，但活着的人有一千 条路要选择，却不知走哪条－－－你不在身边，我身体起了大变化；妈妈，它会把 我怎样？我是真的怕啊！ 那时候，跟了她一年的猫也死了。猫儿将往生天堂。她不哭，一直跟自己说，是 真主的意思；真主的意思啊！ 远处滚一阵雷... ... "阿凤，睁开你的凤眼看清楚，"妈妈歇斯底里哽着说，"真主，每个人欠真主一 条命！" 回教堂内诵经者幽幽吟着，像一首忘了在哪听过的歌；似怀抱着什么决定， 她奋身拔腿，往殖民区－－－ 从此以后，房间里就渐渐有了灰尘、暑气、白蚁、红蚁和囊虫， 终有一天，蕴含智慧的遗稿会化为尘埃。 １０： 斋戒月。天空碎纸般被浸泡；月比昨日圆，钩挂于枯枝；枝桠间叉著麻雀遗弃 －－－却被冷月攫捕－－－的一个巢；冷风掠过，它晃了晃，似绝望地在挣扎。殖 民区。妓女街；后巷拖一影，妈妈的话在她脑海回荡－－－跟你讲多少次，阿凤， 不－要－来－这－里－找－我，走呀，就当我死掉，妈对不起你，阿凤，妈对不起 你啊－－－她恍恍间沿墙游步，竟晃荡至那跟雌狮对峙处；止步，环目四顾，惊觉 半个人影皆无，只有自己的孤影乌乌；举头望月，母亲的话又在脑海回荡。她背后 若长眼睛就好－－－雌狮悄悄自身后步近－－－当她发现地上探出一只黑手，已太 迟－－－同一时间，于此"授权之夜"，他在她的单位正祷告完毕：“授权之夜胜过 一千个月份；在那个夜晚，天仙与精灵获得主人允许下凡，为每一件事平和，直到 次日清晨。”－－－雌狮将她扑倒于地，压著，割断她手腕的带子，佛珠泪滴般滚 了一地；雌狮双眼射着诡异的光，抓着寒芒闪闪的 Kris 刺下－－－咦，什么？啊， 是一把 Kris！他抽出；拉剑；剑身锈点斑斑，似她脖子与肩膀之间的绯红印迹； 鞘内掉出一红纸儿：“感谢真主，让我找到那只黑手！”－－－多年前，斋戒月的 某个黑夜，被那只黑手拖入草丛，压在她身上的黑影就像传闻中的人狼，在脖子与 肩膀之间狠噬著，戳开其身躯那最神秘之缝；或说，将其躯体戳出一道淌出初血之 隙－－－且似祖父第四次结婚（与她祖母）腰间佩戴的 Kris，戳穿她身体－－－ 似遭受天上冷月寒光的扯引，他抡起 Kris 挂腰眼，奔殖民区，步履急速且神经质； 砰！砰！心跳迅猛，紧抓 Kris，生怕松一点力它就会被月亮吸去；恍惚间，不知 被什么绊着，大地在颤月亮在晃万物在转，他感到躯壳飞上天，复又坠落－－－扑 刺！咦，黏糊糊地，腰眼，腰眼怎么被戳开一条缝隙？Kris。他忆起一滩血。他惊 见漫天的黑血罩头倾下－－－他淹没在血海中，一只黑手垂死在挣扎－－－回教堂 顶端反射的光蛇一般穿透云层缝隙，打在黑色的手背－－－轰！响雷一记，似把什 么给劈开两半！ 轰－－－
注） 1：支那：华人 2：吉陵仔：印度人 3：番仔：马来人 4：Bilal：一天五次按时在清真寺顶部呼唤信徒前来祷告的人 5：Muslim：穆斯林 6：Kris：马来传统短剑 7：斋戒月：回教教历第九个月，全月实行斋戒，从每日拂晓前至日落禁止一切饮食与房 事 8：授权之夜（Lailat al-Qadar）：回教先知获得可兰经启示之夜
11-4-2004, 24-5-2004，5-5-2005