《柔佛海峡》3/11：
复活节
－ 冼文光
－－－“尤索夫是在复活节那天到这儿的。” 门一声嘎由外被拉开！ 后面是张表情老怪的鬼脸。 尤索夫站门外，纳闷着：不请自进，还是，等对方开口。 老人眼角吊吊，目光一瞬间灼亮－－－尤索夫的到来似在他预料之中－－－ 可是，那不拒不迎的神态使尤索夫陷入莫名的顾虑。 这样对峙不知多久，朦胧胧隐约听老人说：“进！” 尤索夫提腿，星星点点的刺痛自小腿蔓延至全身各部；一软，枯叶般倒地。 老人咕哝几下。 枯叶般的躯壳触着泥地，水渗透尤索夫素白的衣，散出鬼样的图迹。 老人不理尤索夫，他注意白衣上游走的东西；脸凑近，鼻尖几乎碰着尤索夫－－ －似乎，宇宙只有那些水晕。 这样不知过多久，朦胧胧听见老人说：“醒！” 尤索夫抱着头站起，星状的刺痛已散，“是醒了。” 醒来的尤索夫跟先前有所不同－－－这点，老人是察觉的；他不说什么。 老人说：“进！” 老人唇不见张合，好似他并没有说，是适才那句话的余音，在什么地方绕一 圈荡回来被尤索夫听见。 老人退入屋里，那句话还在半空。 尤索夫在门边，咀嚼那句话－－－它越过尤索夫耳窝进入脑壳，似一条蛀虫在板 块隙缝中行进。 蛀虫这么一钻，钻出脑壳里面的声音－－－羊长老的话： “那地方我是去不了的，你是最佳人选；你要明白，你即是我，我即是 你！” “这我明白，可我能力你是知道的，且不说谋生技能，就是体能方面也不比 女孩子强；趁现在还来得及，我求你另作他选。” “你怎能这样说？伤我心啊！”羊长老抓他手，力度猛得青筋凸起，“你不 能这样说呀...” “我意思是－－－” “不必解释，解释是为过错粉饰！” “我－－－” “我即是你，你即是我；这个，你一定要明白！” 尤索夫还想说“请慎重考虑”之类的话，手背刺痛的红痕说明羊长老的坚决。 “明白，我明白的！”
“你这么说，我高兴了。我的希望都系在你身上，”羊长老按着他双眼： “你只能往前，没有退路，明白吗？” “我－－－”尤索夫认为羊长老错看了他，他想说“我尽力而为”。 “你不能只是尽力而为，你该竭力而为！别以为我折磨你，千万别那样想； 在路上，你并不孤单，抬头看，我是那天上的星，无一刻不伴着你，明白吗？” “我明白，我完全明白。” “启程吧，我不送你。”羊长老抓他手，欲言又止，最后什么也没说，就走 了；起一阵薄尘。 奇怪，羊长老不往来时路走回去－－－走向东面，那是绝路啊！ 尤索夫没有喊羊长老，也没有追去；羊长老走得异常快，眨眼消失在朦朦胧的夜 色。 这样静默不知多久，尤索夫朦胧胧隐约听见老人说：“进！” 老人语调冷冷冰，尤索夫怀疑他的诚意，仍在门边迟疑。 脚下影子无声息忽展开，爬上躯壳，尤索夫的衣暗了。 “我来了。”也不知跟里面的老人还是跟已经爬上脖子的影子说的。 －－－“反正，尤索夫进去了！”
屋里暗朦胧。 现在，好一点了，尤索夫眼睛适应那暗，薄薄的光线来自四面墙上的小窗； 有一片床；然光线委实太薄，一会儿，尤索夫眼睛看出泪。 与其说是房子，不如说是个房子般大的房间贴切。 小心翼翼，尤索夫移步，出碎音，碰着墙，弹出老怪之响。 尤索夫胆颤颤，腿不住抖；靠着墙呼气，勉强站稳，呼出的气刮裂那暗，也是响 着怪音；气喘急急，就颤得更厉害。 啊老人，老人呢？ 老人不友善，跟尤索夫保持距离。 现在，尤索夫颤得不那么猛了，挺着眼睛，那暗很厚。 尤索夫不敢妄动，深怕弄出更坏的情形；脚板贴着泥地生根似的。 尤索夫站得麻痹，颓然倚着墙。－－－就这样站下去？尤索夫张望那暗。 啊奇怪，屁股凉酥酥。 这样站不知多久，尤索夫朦胧胧隐约听见老人说：“进！” 此时此刻，此情此景，老人的声音不啻是黑暗中刺眼的圣光。 尤索夫喊向音源－－－老人的声音极为遥远－－－“我不就进来了？” 尤索夫再喊一次。 没有回应。 －－－难道我的回答触怒了他？ －－－我若答“好哇”或“谢谢”不是更适当？可他老是讲同样的话，我不耐烦！ －－－我不就进来了？他看见的；就算是瞎子，听声音亦辨得出呀！ 尤索夫试走前几步，忽卟刺一声，什么东西击在他脑壳，他枯叶般脸朝地栽 下去！ －－－“我老啦，哪来力气呢？” “你是怎麽找着这儿的？” “我不知道。”
“你什么态度呀？是，我是老了，可是你敢说记忆力比我强？比力气我也不 怕的！” “我意思是－－－” “甭解释，我说说罢了，你看不出来？路长着唷！” 老人阴里阴气的；尤索夫不想兜着转，说：“这房子很旧了呵！” “几岁你？” “十。” “我守这房子一百年了，半步都没有离开。” “现在几点？”尤索夫问。 “问几点做么呢？这里没有时间，不用的！” “哈，这不是矛盾麽，你依凭什么记得一百年了呢？” “几岁啦你小鬼？” “不是说了？” “让我告诉你，小鬼，”老人提起声音，“这房子跟你共生！” “共生？” “就是说，你是房子，房子是你！” “如果我死了－－－” “房子跟着去。” “那你－－－” 老人顿一顿，说：“现在几点？” “又说没有用时间，怎麽反问起我？” “我有说过？什么时候说的？你别想惑我，是，我是老啦，可是你敢说记忆 力比我强？” “我－－－” “小鬼，要沉得住气，换作别个，早就把你轰出去！” “谁沉不住气？不就是你？” “我？”老人撕开胸膛，黑色心脏壮卟卟运作：“谁沉不住气？” 尤索夫不想生另一丛争端，脸灰灰：“是，是我。” “不服气麽？”老人话题转，指着适才发出声音的那面窗，“那是什么？” “不就是窗？” “很好，是窗。” 这样过不知多久，尤索夫朦胧胧隐约听老人说：“进！” 就醒了。尤索夫揉眼睛，那暗黑糊糊一片。 “你怎麽睡了呢？一会儿都撑不住，我怎放心把它交给你？” “这房子？” “没有别的。” “我啊被你搞糊！” “你这样要叫羊长老失望的，喂，清醒呀你？” “啊你认识羊长老？” “我说的羊长老跟你的羊长老同一人？” “我不知道。”尤索夫说，“羊长老指示我来这里，说有房子，叫我扣 门。” “走！” 老人熟路熟途地迈步，尤索夫扶着墙摸黑尾随。 老少两个走了又走，尤索夫渐落后；老人的骂声成了尤索夫的导向器。
这房子有多大呀？－－－虽然，举步短小缓慢，但再短再慢，走了有三个小 时，应是很远了。 老人边走边说，除了骂尤索夫没有别的。 热风在头上吹。 不知过多久，老人忽出现在尤索夫身后，嗓音老怪：“你令我失望！” 尤索夫异常惑：老人不是一直在前面麽？ 老人背着窗，微弱的光线将他轮廓描绘得似柔佛王朝苏丹阿布巴卡的雕像。 尤索夫确切感到老人刀刃般的目光，心里畏缩；可是一想，怕他什么呀！ “我没有理由受你骂，我实在什么都不知道！” “你别推搪，”老人更愤怒了，“我问你，你是怎麽找着这儿的？” 老人又重复问同样的话，尤索夫很恼火：“不是问过了？ “走懵了你？我问过你什么呀，不就是一直走吗？”老人目光逼得尤索夫的 火冷了大半，“是，我是老啦，可是你敢说记忆力比我强？” “你看你看，刚才你就说过这话嘛！”尤索夫的信心回来了。 “我什么时候说过呀？你别想惑我。” “我－－－” “小鬼－－－” 尤索夫打断老人，说：“要沉得住气，换作别个，早就把你轰出去！” “走！” 老人过了一面窗，影子模模糊糊。 晃着那暗。 尤索夫走前几步，忽然卟刺一声，什么东西击在窗玻璃－－－尤索夫脑壳似 也被东西击了一下－－－玻璃哐啷响，裂出一只孔。 －－－尤索夫回神时，老人已不知去向。 －－－“房子有四面窗。” 尤索夫：“不就是窗？” 老人：“是麽？” 尤索夫：“是，你看，窗裂啦！” 老人：“你知道为什么？” 尤索夫：“是被什么击裂的。” 老人：“你怀疑我？” 尤索夫：“这里只有你一个... ” 老人：“我为什么要那么做？对我没好处呀！” 尤索夫：“只有真主知道为什么。” 老人：“你不该怀疑我。” 尤索夫：“我只是说‘这里只有你一个...’ ” 老人：“不就是怀疑我麽？” 尤索夫：“我意思是－－－” 老人：“就当我击裂的吧！” 尤索夫：“如果不是，你不必承认。” 老人：“我承认什么呢？不就说说而已？” 尤索夫：“你几岁？” 老人：“一百啦我！” 尤索夫：“羊长老委托我，却不告诉我原因，喂，你能告诉我吗？” 老人：“我能告诉你什么呢？” 尤索夫：“羊长老说到这儿就会明白，可我明白什么了？惑呀！” 老人：“羊长老的希望都付托于你，他要是听见你这么说，不捶胸痛哭？”
尤索夫望那面破窗，不见任何东西；他目光散漫。 老人说累了，倒地即睡，一会儿便呼噜呼噜响。 光线依旧单薄。 －－－自门嘎一声被拉开至入屋扶着墙摸黑走，前后不过几个小时，却漫长 得象一个世纪。尤索夫回忆着，不管老人还是他的回答都显得飘渺、不着边际地矫 情做作。也许，那是老人的本性，可自己何曾是这样的？许多话一涌到咀边，马上 不由自主卷舌儿粉饰一下，才飘出来；比如“ 这儿只有你一人 ...”、 “羊长老 说到了这儿就会明白，可我明白什么了？惑呀！” 尤其那句“我不就进来了？”。 这些文绉绉的中国腔，他竟学着说，不，是自然而然脱口而出的！ 朦胧、模糊；那暗... 尤索夫察觉到自己在改变，要是变聪明了，就会明白羊长老托付他的意义。 尤索夫呆站着，接下来又将如何，他没有主意。如果不理老人，他能走出一条路 来吗？另一方面，就算老人醒来，会给他指示吗？ －－－老人他不是说了“我能告诉你什么呀”？ 除了四面窗及那片床，还有什么？ 老人与尤索夫，两个人。 就两个？ 那么，是谁击裂窗玻璃？ 老人说是他自己－－－当时，他背着窗，手抱在胸前，他没有动，怎样去击 裂玻璃？－－－老人这是企图支开尤索夫的注意力？ 若这个假设是真的－－－老人、房子、尤索夫之间存在着什么关系？ 尤索夫瞎想一通，忽而认为事有蹊跷，忽而却认为庸人自扰。 “我不就进来了？” 这话无意识地飘出，尤索夫为此惊讶不已。 这时，老人醒了，说：“你应把握时间，休息时休息，上路时上路；待会儿 你走不走得动还是个问题呀小鬼！” 被训得莫明其妙。 “你这不是浪费我时间麽？”老人对没有表情的尤索夫很不满意：“喂，走 呀！” 走！ 走给你看！ －－－“有什么呢，不就是一直走麽？” 这次，老人走得慢，不时停下等候战兢兢走钢索似的尤索夫；有时等得久， 倚墙就睡去，待尤索夫唤醒才又迈步。 走啊走，不知过多久。 可以停步了吗？尤索夫不敢问；他心里数着：经过窗口已廿八次。 房子有窗四面，即是，绕着房子走了七圈。 尤索夫不在乎路程多少，可是，这样绕着走，有什么意义？ “就一直走下去？” “是！”老人的声音在远处飘荡。 “说点什么来听吧！” “说什么呢？” “说这房子... ” “你应比我更清楚呀！” “我啊被你搞糊！” 热风吹得更热了。 尤索夫实在受不了，问：“这路通哪呀？”
“一直走，可以到唐山。” “唐山？” “不信？” “信，信的。” “小鬼你到过唐山麽？” “没有。” “你一定要去。” “喂，我跟中国没有关系，”尤索夫踢腿，“我不似你，我不是华人！” 老人吊吊的眼睛听了一瞬间灼亮，一瞬间暗了。 “我在那边有房子。”老人声音冷冷。 “这里的你不要？” “这房子你才是主人，”老人的声音悠远，“我是被命帮你看守的。” “谁命你呀？”尤索夫惑，“羊长老？” 老人的声音：“小鬼，你还记得羊长老？” “记得的。” “他跟你说了什么？” 尤索夫学羊长老语气，神色凝重地望向那破窗：“你只能往前，毫无退路， 你明白吗？” “明白吗小鬼？” “我－－－” “以后，你只能往前走，没有谁可以帮助你！”老人的声音似彼岸远。 尤索夫大急，怕老人撇下他，喊了几声。 在尤索夫惶恐的喊声里，老人薄雾般消失在那暗中。... ... －－－“这房子有多大呀？” 这样呆站不知多久，尤索夫朦胧胧隐约听见潮声－－－啊此区只有一条海， 那么，窗外是柔佛海峡了？ 尤索夫扶着墙沉思，潮声再响时，他举步向老人的足迹踩下去。 羊长老托付他什么呢？－－－尤索夫觉得辜负了羊长老。 边走边想，想不通！ 在这里多久了呢？ 尤索夫记得扣门－－－那时候，新马分家不久，李光耀风华正茂，马哈迪潜 龙在田；尤索夫，啊尤索夫那当儿在地狱受刑：上刀山下油锅；那暗，比这里的更 吃他眼睛。 房子里昼夜难辨的，尤索夫蚂蚁似移着步，搞不清自己到底在往前走还是兜 着墙绕圈圈！ 尤索夫的日子仅是移步与止步这两个动作：醒了移，倦了止。 每一次醒来，尤索夫都变得多一分平和，不再推敲老人跟羊长老对他说过那些含 糊的话，也不为赤裸的驱壳感到羞涩。 起初，尤索夫设想过如何走出去，比如，击破玻璃或拉开门－－－玻璃竟百击不 破，或许那根本不是玻璃，只是看似玻璃的东西；那窗孔竟愈合得完美无暇；门呢， 跟铁一样重千斤。 敲打推拉窗门的劳作使尤索夫损精耗神得胸骨凸出眼窝凹陷，比一条鬼还要缺魂 －－－尤索夫现在比老人更老怪、比羊长老更羊了。 体力没有，离开的念头暗了。 你只能往前，毫无退路，你明白吗？－－－羊长老的声音。 不明白！尤索夫不明白－－－ －－－房子怎变成了一个没有边际、密不透光的空间？
眼窝都是汗；汗一粒粒往下滚。 马上阖起眼睛－－－ －－－“啊你不是华人呀小鬼？”戴牛头面具的马来人，“啊搞错你了一百 年！哈！” －－－“啊这次错不了，”戴马脸面具的马来人，“啊错不了！哈！” 说罢，一叉刺入尤索夫干涩涩的窝眼，勾起来，掷到马来人的地狱！ －－－幻视！这不是真的，是尤索夫眼窝射出的溃散的错乱的视听。 尤索夫惊醒，似觉悟什么，躯壳飘起来。 隐约见西面的窗玻璃闪动米粒般的光！ 啊真主的目光；真主啊！ 尤索夫奔前，米粒般的光却被看不见的黑手捻熄。尤索夫坠落来，内心求真主宽 恕。 眼睛不再出汗了：尤索夫适应了那暗。他听了一刻，又如往常一样盯着那暗出神； 眼下，尤索夫把剩余的力气都走尽了，扶着墙仰望那面曾裂一孔的窗，期望有那么 一点芒；他试着提脚，腿一软枯叶般倒地；水渗入眼窝，散出鬼样的图迹；尤索夫 不能再走，不能了！ 这样不知过多久－－－ 尤索夫竖着耳朵，一心听那个暗－－－听暗中叩门的轻音－－－一百年。 热风在头上吹，潮声隐约；尤索夫摸着那暗，似黑色的毛兔竖起双耳－－－ －－－今复活节，有没有来叩房子的？ 朦胧胧隐约听见一响鬼音，啊来了？啊啊没了；啊啊啊又有了？ 忽然－－－ 门嘎一声好象被什么拉开－－－
－－－“尤索夫是在复活节那天到这儿的。”
6/2000, 25-9-2005