VATIV E INNOVATIV N° 1/ JUN 2021
7
a
Elementos esenciales
que debes tener en tu auto.
Verifica la vida de tu extintor con estos sencillos pasos. Crea tu propio botiquín casero.
Conoce la historia de nuestra empresa
Que debes hacer en un incendio si no tienes a la mano un extintor, acá te guiamos.
Editorial Directora General
SEGURA Y COMPROMETIDA
Samantha Sánchez
Directora Editorial Samantha Sánchez
Directora de Contenido Samantha Sánchez
Columnista Samantha Sánchez
Diseño e ilustración Samantha Sánchez
Cra 68i 39c 07 sur, Alqueria de La Fragua Número de contacto: 3134927326 aliand@gmail.com
aliand 2
INNOVATIV E
Compartimos con nuestros lectores la edición número 1 de la revista INNOVATIVE, la mejor información verídica elaborada con las mejores fuentes y profesionales.
Crea tu propio botiquín casero es una guía completa donde te enseñamos que debe tener tu botiquín sin necesidad de ir a comprar uno, pero recuerda que nunca está de más tener uno 100% equipado y verificado por profesionales, en esta sección también te enseñamos como hacer un botiquín para nuestros amigos peludos, sabemos lo fundamental que son en nuestros hogares y también merecen una seguridad verificada.
En esta edición conocerás nuestra empresa aliand, prestadora de productos tales como extintores, kits de carretera y botiquines; como se conformó y como elaboramos su imagen corporativa desde ceros, usando programas especiales para cumplir con el objetivo de mostrar y mejorar la identidad de Finalmente encuentras la sección la empresa. de ¿sabías qué?, donde te daremos En nuestra sección de artículos te datos curiosos que probablemente presentaremos una gran variedad no sabías y quizás cambien tu vida. de información y tips que te salvaran la vida más de una vez. Como por ejemplo 7 elementos esenciales que debes tener en tu auto siempre, donde te diremos que elementos tienes que llevar en tu auto si o si, recuerda que los siniestros viales están a la vuelta de la esquina.
CONTENIDOS TABLA DE
08 20 Conoce nuestra marca. Historia y ubicación.
Creación identidad corporativa. Logo, programas usados y mockups.
7 elementos esenciales que debes tener en tu auto siempre. No se te ocurra dejar en casa estos 7 objetos.
Crea tu propio botiquín casero.
Guía sencilla y práctica para un botiquín seguro para ti y tu mascota.
08 12
20 22
28
12 22
8
32 32 Verifica la vida de tu extintor.
Sigue estos sencillos pasos y comprueba el estado de tu extintor.
¿Qué hacer en caso de un incendio si no tienes un extintor a la mano?. Artículo completo sobre qué hacer y que evitar.
26
¿Sabías qué...?
Datos curiosos que probablamente no sabias o ignorabas.
26
28 32
En esta sección conoceras a la empresa ALIAND, a que nos dedicamos, que productos te ofrecemos y donde puedes encontranos.
CONOCE NUESTRA EMPRESA
01
LA HISTORIA DE NUESTRA EMPRESA ¿Quienes somos? ¿POR QUÉ SE LLAMA ALIAND? El nombre de la empresa aliand proviene de los nombres de los hijos del propietario, Alison y Andrés, tomando así sus silabas iniciales y formando la palabra ALIAND.
¿Cómo empezó aliand? El propietario de la empresa, el señor Luis Rafael Núñez con el objetivo de levantar y reinventar la empresa de su padre, cuya empresa paso de generación en generación hasta el punto de caer en bancarrota; decide en el año 2019 comprar la empresa a su padre, tramitar los papeles legales y ponerlos al día , empezando a levantar la empresa poco a poco. Empezó a trabajar con pocos empleados, los cuales eran familiares de él,
mientras la empresa cogía cierta fuerza y le producía dinero para contratar empleados. Al día de hoy la empresa cuenta con la prestación de varios productos, en su mayoría todos fabricados por ellos; transportan y distribuyen dichos productos de seguridad vial, extintores y botiquines de primeros auxilios. Siendo así una empresa cercana a sus compradores, mostrándoles confiabilidad y seguridad en ellos.
Diferentes productos que ofrecemos
• Kits de carretera 100% equipados y con lo requerido por la ley. • Botiquines de primeros auxilios 100% equipados. • extintores testeados y seguros.
¿DONDE
NOS ENCONTRAMOS? Nuestra empresa se encuentra ubicada en la localidad octava de Kennedy del distrito capital. Bogotá D.C. Se encuentra al suroccidente de la ciudad. En el barrio Alqueria de La fragua.
Dirección: Cra 68i 39c 07 sur
ATRIB
DE MA
PROTECTORA aliand es una empresa comprometida con la seguridad de sus clientes porque cuenta con equipos para mantenerlos fuera de peligro en las vías, negocios o hasta en sus propias
CERCANA aliand es una empresa entregada y a disposición de sus clientes, creando lazos de confiabilidad y cercanía entre la empresa y el comprador, facilitándole los productos que este necesite adquirir.
BUTOS
ARCA
CONFIABLE aliand es una empresa sólida, que inspira seriedad y respeto, comprometida con el cumplimiento de sus responsabilidades frente a proveedores, empleados, comunidades y demás
Los atributos de marca son como las propiedades que constituyen a un marca y la hacen ser tal y como es. Existen atributos tangibles e intangibles. Los atributos de marca son los tangibles, aunque existan algunos considerados como intangibles, que se pueden observar en sus productos y servicios, y que permiten presenciar la marca, el beneficio que ofrece al usuario y su experiencia.
INS PIRA CIÓN
PORTADA En el proceso de diseño y creación de la portada se tomó como referencia esta imagen y se procedió a cambiar distintos elementos de esta y jugar con los colores y tipografías. Como se puede observar, la imagen de referencia tiene muchos más espacios de color, mostrando la fotografía dividida; se eliminó aquellos bloques de color dejando así los que se consideró eran necesarios y se agregó texto en uno de ellos. Del mismo modo el color de origen se cambió y jugo con una paleta de colores rosa y negros. La tipografía fue sustituida por las establecidas para la marca; y las cajas de texto fueron reescritas por los encabezados y contenidos que presenta la revista.
TABLA DE CONTENIDOS
Como referencia se optó por la imagen que se puede observar al lado derecho. Para lograr la total construcción de una tabla de contenidos llamativa e interesante para el lector, se tomó la decisión de quitar ciertos elementos que no eran armoniosos entre si, como los bloques de color amarillo, reemplazados por márgenes delgadas de un punto de grosor, de color negro. Así mismo se acomodó la palabra "tabla de " de manera horizontal para que visualmente se viera armónico con la palabra "contenidos" que va de un mayor tamaño y de manera vertical. Para llenar los espacios en blanco, se usaron fotografías en blanco y negro, que evidenciaran cada uno de los contenidos con sus números de páginas correspondientes.
DISEÑO PÁGINAS Aunque la inspiración del diseño de las páginas parte de muchas fuentes, esta es una de las que más resalta, puesto que su diseño es usado para elaborar la señalización de los bloques en que se divide nuestra revista. Variando los colores y tipografías ya establecidos por la empresa para la revista.
CORPORATIVA
CREACIÓN IDENTIDAD
En esta sección seras testigo del paso a paso y trasnsicion por la cual paso nuestra empresa para la creación de su identidad corporativa.
Del mismo modo podras observar todas nuestras piezas graficas y la evolucion de estas mismas.
02
EL
LOGOTIPO
Bocetos y vectorización
IMAGO Transición y optimizacion de la imagen de nuestra marca
¡Los logotipos están (literalmente) en todas partes! Parece que nos siguen a donde quiera que vamos, siendo incluso parte de nuestra cultura y estilo de vida. De hecho, los logos influyen fuertemente en nuestras decisiones, comunican y representan los valores de las empresas y en muchas ocasiones están llenos de significados. Pero, ¿Cuál es su objetivo principal? O, más bien, ¿Realmente por qué existen? Básicamente, todo tiene que ver con la identificación. Las tendencias vienen y van, las herramientas y técnicas de diseño evolucionan, pero aquella marca específica con un logotipo único, nunca desaparecerá de la memoria colectiva. Asi que por ese motivo hemos decidido empezar con la creacion de nuestro logo, empezando con unos bocetos guia.
3
Nuestro tercer boceto elaborado para la empresa consiste en un monograma con las letras E y A, iniciales de "Empresa Aliand"
El logotipo es el primer símbolo o elemento gráfico que posibles clientes o consumidores relacionan con una empresa o producto. Les proporciona una primera impresión y, sin duda, debe ser buena. El objetivo del logotipo es conectar a la gente con la marca. No existen reglas para crear un buen logotipo, se considera más bien un arte y todo depende de la creatividad y el poder de expresión del diseñador Como un buen logo es un elemento visual, estéticamente agradable, transmite un recuerdo positivo de nuestra marca que el nombre de la empresa por sí solo podría no transmitir.
1
Nuestro primer boceto consiste en un extintor, el cual es nuestro producto estrella, y dentro de este se aprecia una carretera, haciendo alusión a la seguridad que brindamos en ellas con nuestros kits de carretera.
2
El segundo boceto elaborado para la empresa consistía en un cono de transito el cual reflejaba el producto que ofrecemos, que son los kits de carretera, y dentro de este iba el nombre de nuestra empresa "ALIAND".
¿QUÉ ES?
PROCESO DIGITALIZACIÓN
El proceso de vectorizar se basa en hacer una conversión de una imagen creada con píxeles (como puede ser en los formatos más comunes, como PNG o JPEG) a una imagen vectorial (en formatos como EPS, EMF o SVG). Los vectores son imágenes que se basan en fórmulas matemáticas y no en unidades mínimas como un pixel. Están compuestas por una sucesión de líneas y manchas de color, a partir de vectores. Los vectores son elementos construidos que pueden modificarse sin que la imagen llegue a distorsionarse. Es decir, que vectorizar imagen consiste en hacer la transformación de esos píxeles que componen la imagen, a vectores. Cuando una imagen ya no depende de píxeles, esta se podrá ampliar por completo conservando su nitidez, eliminando cualquier tipo de distorsión. En este caso vectorizamos el boceto realizado a mano, el cual fotografiamos y pasamos a ilustrator donde hicimos todas sus mejoras y tranformaciones digitales
aliand Logo vectorizado
BOCETO
El boceto de nuestro logo lo hicimos como los anteriores bocetos. Contando con tan solo una hoja blanca y lapiz. En el queriamos reflejar la intencion y escencia misma de nuestra empresa.
VECTOR
Como resultado obtuvimos este logo, que evidentemente clamaba algunas mejoras, pues sus terminaciones no eran proporcionales y la tipografoa de este no era distintiva y aburrida. Asi que para llegar al resultado final cambiamos las tonalidades de color, mejoramos los trazos y la tipografia.
LOGO Y SLOGAN El logo final escogido para la empresa la simboliza y representa mostrándola protectora y segura, ante sus clientes del peligro que significa el fuego; al mismo tiempo que los individuos del logo forman un corazón con su silueta Sus colores predominantes pertenecen a la paleta de colores corporativos; es armoniosa y complementaria, fueron sacados a partir del color de la llama de fuego. El símbolo se puede aplicar solo, o en conjunto con el logotipo, este no puede tener modificaciones dentro de sus elementos, mucho menos deformar o apaisar.
aliand El isotipo siempre se encontrara encima del logotipo para su versión en vertical
Versión horizontal. Para la versión horizontal el isotipo se ubicara al lado izquierdo del logotipo; estas versiones se utilizan para aplicaciones en papelería o distintos elementos tales como esferos, gorras, pocillos, facturas, etc. Nunca se debe usar diferente a como se muestra acá.
Slogan El eslogan de nuestra empresa es de gran importancia puesto que refleja nuestro compromiso ante la seguridad de nuestros clientes y toda la experiencia que tenemos en este campo.
aliand Nuestra experiencia garantiza tu seguridad
SELECCIÓN TIPOGRAFÍCA
Diamonds Livvic Catamaran
La empresa aliand cuenta con tres tipografias corporativas, todas de vital importancia. Usadas en piezas graficas, mockups y el manual de marca. Tambien contamos con la tipografia usada en nuestro imagotipo.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 1234567890°!"#$%&/()=?¡
Esta tipografia es usada en el texto de nuestro imagotipo y se caracteriza por la peculiar curva del trazo de sus letras, algo muy caracteristico tambien de nuestro logo.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 1234567890°!"#$%&/()=?¡
Esta tipografia es usada en titulos y encabezados de nuestra marca, usada para titulos de gran tamaño y piezas graficas de la empresa.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 1234567890°!"#$%&/()=?¡
Esta tipografia es usada en textos de larga y media extension, y subtitulos de nuestra marca.
CONTRUCCIÓN DE ELEMENTOS El logo sin duda es el elemento gráfico más importante para la identificación y solidificación de una empresa o marca ya que el consumidor lo relaciona con una empresa o producto; a través de los colores y simbolos que este tenga, se transfieren emociones y sentimientos al consumidor, por ello es de suma importancia una buena construcción, estructuración y proporción de este. 7x
A continuación se muestra la guia modular de la construccion del logo. donde x representa una medida estandar general para el logo; esta medida corresponde al espacio que ocupa una cabeza de los individuos 7x del logo. donde tenemos asi 7x verticalmente y 7x horizontalmente. Cabe mencionar que las medidas dadas anteriores se pueden ampliar en otros soportes o medios hasta donde se desee, pero teniendo en cuenta el valor de x.
aliand
La construcción geométrica del imagotipo consta de la elaboración y simetría de este por medio de figuras geométricas, en este caso utilizamos círculos y rectas para nuestro logo.
aliand
PALETA
DE
COLORES R G B
48 97 110
C M Y K
78% 33% 33% 16%
HEXADECIMAL: #30616e
C
R G B
67 144 156
C 74% M 30% Y 28% K 1%
HEXADECIMAL: #4290a5
8%
R 230 M 69% G 75 Y 93% B 14 K 1% HEXADECIMAL: #e64b03
C
R G B
239 44 13
C M Y K
5% 83% 91% 0%
HEXADECIMAL: #ef2c0d
5%
R 240 M 55% G 111 Y 88% B 24 K 0% HEXADECIMAL: #f06f18
El color es bastante importante en la identificación de cualquier empresa, pues a traves de ellos se pueden generar ciertas emociones y llamar la atención de los clientes, de aquí la importancia de saber elegir bien qué colores representarán una empresa. A continuacion se mostrara la paleta de colores de la empresa ALIAND.
C
8%
R 230 M 43% G 138 Y 87% B 27 K 1% HEXADECIMAL: #e68a1b
MOCKUPS Un mockup, traducido del inglés como bosquejo, es un fotomontaje a través del cual los diseñadores gráficos pueden presentar sus propuestas a los clientes. Los mockups cuentan con muchos uso. No sólo sirven para presentar las propuestas del diseño de logos. Se utilizan también con mucha frecuencia en el diseño web y el diseño de apps. Por ejemplo, podemos encontrar mockups para lucir diseños de camisetas o incluso calcetines en tiendas online o e-commerce que aún no han llegado a fabricar este producto. Gracias a los mockups podemos presentar nuestro trabajo de una forma profesional, pero ahorrándonos los costes de impresión y montaje. Podremos mostrarle al cliente, cómo lucirá el diseño del proyecto gráfico en muchos formatos diferentes. De hecho, para el caso del diseño de logos, contamos con mockups para todo tipo de aplicaciones: papelería, vinilos, cartelería, artículos de merchandising.
TARJETA DE PRESENTACIÓN Las tarjetas de presentación son una representación de los datos más importantes de una empresa, de una persona o negocio, en una tarjeta de 5.00 x 9.00cm. En está misma se pretende lograr llamar la atención de la persona a la que va dirigida es una forma económica y que las personas pueden conservar con facilidad si la tarjeta tiene la información necesaria de una manera breve y con colores que llamen la atención
FLYER Un flyer publicitario o también conocido como folleto publicitario es uno de los clásicos del marketing y la publicidad. El flyer contiene un mensaje con el fin de transmitir, vender o promocionar un producto o servicio por parte de empresas, pequeños negocios o incluso organizadores de eventos.
PIEZAS
TE PRESENTAMOS 3 D GRÁFICAS DONDE PU MARCA Y PRODUCTOS.
HE A DER
El header o es el término que hace referencia a la parte superior de un sitio web. Al ser lo primero que el usuario visualiza, debes tener en cuenta dos cosas. Primero, que los usuarios puedan navegar fácilmente por él. Y, segundo, ofrecer información relevante sobre tu identidad para conectar lo antes posible con tus visitantes.
GRÁFICAS
DE NUESTRAS PIEZAS UEDES VER NUESTRA
El header es un elemento que se repite en todas las páginas de un sitio web. Pero, ¿para qué sirve? La cabecera tiene, por un lado, la finalidad de transmitir al usuario quién hay detrás de esa marca. Y, por otro lado, ofrecer al usuario enlaces de otras páginas de la web que también son relevantes.
ADO
Conoceras cada un que este desarrol veras como los estructuración y s identidad corporati
OBE
no de los programas lador nos ofrece y utilizamos para la solidificación de la iva de ALIAND
ADOBE ILU
Adobe Illustrator (AI) es un editor de gráficos vectoriale como rama del arte digital aplicado a la ilustración técnic y comercializado por Adobe Systems y constituye su pr por esta compañía definiendo en cierta manera el leng vectorial. Adobe Illustrator contiene opciones creativas, un versatilidad para producir rápidamente gráficos flexibles impresión, vídeo, publicación en la Web y dispositivos mó Actualmente forma parte de la familia Adobe Creative C creación de material gráfico-ilustrativo altamente profe objetos matemáticos denominados vectores.
aliand Con este programa vectorizamos e hicimos desde ceros nuestro actual logo que representa nuestra empresa. Realizado con la herramienta pluma con la cual trazamos todo el logo teniendo como guia el boceto, con excepcion de las cabezas de los individuos, para ellas utilizamos la herramienta elipse. Tambien utilizamos la herramienta texto, con la cual pusimos el texto "aliand" con la tipografia diamonds con un tamañp de 78 pt y con tracking de 42 y lo modificamos para que se alineara con el resto del logo.
Para nuestro manual de imagen tambien utilizamos este pro la diagramacion con la opcion de guias que nos ofrece ilust fueron realizados con la pluma o con figuras geometricas. L tambien fue una de las que mas usamos, jugamos con la ro del texto.
USTRATOR
es sirve para editar entre otras cosas (ilustración ca o el diseño gráfico, entre otros). Es desarrollado rimer programa oficial de su tipo en ser lanzado guaje gráfico contemporáneo mediante el dibujo n acceso más sencillo a las herramientas y una gran s cuyos usos se dan en (maquetación-publicación) óviles Cloud y tiene como función única y primordial la esional basándose para ello en la producción de
ograma, empezamos trator. Todos los trazos La herramienta de texto otacion, taamño y grosor
Herramientas más usadas de ilustrator Herramienta pluma:
nos permite dibujar un trazado, haciendo clic donde queramos crear un punto de ancla.
Herramienta texto:
Puede añadir una sola línea de texto a la ilustración, crear columnas y filas de texto, hacer que el texto adopte una forma o siga un trazado y trabajar con formas de letras como si fuesen objetos gráficos.
Herramienta rectangulo (formas):
La herramienta rectangulo crea rectangulos y cuadrados. Dentro de esta tambien estan la herramienta rectangulo redondeado, herramienta elipse, herramienta poligono, estrella y destello.-
Rafael Nuñez Propietario
aliand
3134927326
aliand
sammsanchezz00@gmail.com
Cra 68i -39c 07 sur
Para la creación de nuestra tarjeta de presentacion empresarial tambien usamos ilustrator. Los iconos fueron vectorizados uno a uno con la opcion de pluma, buscatrazos y figuras. Usando los colores y tipografias corporativos de la empresa
ADOBE PH
Adobe Photoshop es un editor de fotografías de principalmente para el retoque de fotografías y gráfic conocido mundialmente. Fue creado en 1986 por los h ha convertido en una marca de uso común, lo que llev su uso. Photoshop puede editar y componer imágenes rasteri CIELAB, colores sólidos y semitonos. Photoshop usa su estas características. Desde junio de 2013, con la pres Photoshop se cambió al modelo de software como se Photoshop para iPad.
En la elaboración de la portada de nuestra revista se opto por el uso de este programa, ya que tiene una amplia variedad de herramientas que son la mejor opción a la hora de editar los distintos elementos de una fotografía como la iluminación, contraste, brillo, esposición, etc; tambien se editaron los efectos de humo, y se dio la ausencia del color dando pie al blanco y negro, sin mencionar que se le pueden hacer ciertos ajustes de texto y creacion de formas solidas.
HOTOSHOP
esarrollado por Adobe Systems Incorporated. Usado cos, su nombre en español significa "taller de fotos". Es hermanos Thomas Knoll y John Knoll, desde entonces se va a su uso como un verbo, aunque Adobe desaconseja
izadas y soporta varios modelos de colores: RGB, CMYK, us propios formatos de archivo PSD y PSB para soportar sentación de Creative Cloud, el esquema de licencia de ervicio. Adobe planea incorporar más características a
Los mockups y piezas graficas tambien fueron elaborados con photoshop, pues nos brinda una alta calidad en imagenes y en la edición de estas; para los montajes sin duda alguna fue la mejor opción. Alli agregamos sombras y luces a nuestros objetos, distintas texturas y posiciones para dar una perpectiva mas realista. Para montar nuestras piezas graficas PS es una gran ayuda, pues nos permite una alta calidad a la hora de recortar y crear png's. La opcion de mover capas y sobreponer una sobre otra nos permite una buena organizacion de nuestros elementos. Sus opciones de texto, pluma y crear formas nos fueron de gran ayuda a la hora de culminar nuestras piezas.
ADOBE A
Adobe Animate (anteriormente conocido como Adobe Flas uno de los programas más conocidos de la empresa Adobe, aplicación de creación y manipulación de gráficos vectoriale de scripting llamado ActionScript. Animate es un estudio de la producción y entrega de contenido interactivo para difer Adobe Animate utiliza gráficos vectoriales y gráficos raste bidireccional (el flujo de subida solo está disponible si se usa En sentido estricto, Animate es el entorno de desarrollo y Fla generados con Flash. En otras palabras, Adobe Animate cre Player las reproduce.
Este programa nos sirvió para pequeñas piezas publicitaria cliente algunos datos importan
En la elaboración de estas pi las que más usamos están: fo de movimiento, figuras, texto y última opción no podrían ser p
EN NUESTROS BANNERS MÁS QUE PRODUCTOS, QUISIMOS MOSTRAR COMO UNA MARCA SERIA. POR EN INFORMACIÓN DE CONTACTO DE E PRESENTACION DEL LOGO.
ANIMATE
sh Professional, Macromedia Flash, y FutureSplash Animator) es , junto con Adobe Illustrator y Adobe Photoshop. Se trata de una es con posibilidades de manejo de código mediante un lenguaje e animación que trabaja sobre "fotogramas" y está destinado a rentes audiencias de todo el mundo sin importar la plataforma. terizados, sonido, código de programa, flujo de vídeo y audio a conjuntamente con Macromedia Flash Communication Server). ash Player es el reproductor utilizado para visualizar los archivos ea y edita las animaciones o archivos multimedia y Adobe Flash
a hacer los banners y gifs empresariales, que son as que en un breve video le darán a conocer al ntes y productos.
iezas se usaron varias herramientas, pero entre otogramas clave y vacios, interpolación clásica y y convertir en símbolo. cabe recalcar que sin esta posibles las interpolaciones.
E MOSTRAR NUESTROS R A LA EMPRESA COMO TAL, NDE ALLÍ ENCONTRAMOS ESTA;LAS VIRTUDES DE ESTA Y LA
EN TODOS NUESTROS GIF MOSTRAMOS NUESTROS PRODUCTOS Y LA MANERA DE ATRAER AL CLIENTE PARA QUE ESTE DE UNA MANERA U OTRA LOS CONOZCA Y SE ANIME A ADQUIRIR NUESTROS PRODUCTOS. POR EJEMPLO EN NUESTRO GIF CON SENTIDO VERTICAL PROMOCIONAMOS NUESTROS ÓPTIMOS EXTINTORES E INVITAMOS AL CLIENTE A CONOCERLOS. EN NUESTRO SIGUIENTE GIF CON FORMATO CUADRADO TAMBIEN MOSTRAMOS NUESTROS EXTINTORES ACOMPAÑADOS DE BOTIQUINES, DONDE INCENTIBAMOS AL ESPECTADOR A COTIZAR Y VER NUESTROS PRECIOS.
Notas al final