Graff E.T. #5 by Samuel ETIENNE

3 ENTRETIENS

Salon Fanzine art & culture # 2 14.10.207 / 15.10.2017 FRAC Marseille

GRAFF ‘ E.T N° 5

Asher

ISHEM, Moderne Jazz

SEITOUNG, Sismotrain

SABINE PALLAS, VerriĂ¨re Magazine

CONTEXTE Avant le salon Rebel-Rebel, je n’avais qu’une vague idée de ce que pouvait être un fanzine. J’en avais déjà eu un entre les mains : “ FTBX “, qui signifie “Fuck The BlaireauX“. Mon ami Bernard DABURON en est le fondateur. Ce fanzine fait à Beauvais (60), mettait à l’honneur la culture skateboard, entre autres… Arrivé le samedi matin, j’ai commencé à me promener dans les étages du FRAC (Fond Régional d’Art Contemporain) de Marseille, qui accueillait le salon. Le premier espace où j’ai passé du temps à feuilleter les pages, était celui de Camille Castillon. J’ai pu mesurer la multitude des formats, mise en pages, matières, thèmes, typographies, reliures, procédés d’impressions et cetera, qu’offrait le fanzine. Le samedi est passé vite, car je prenais mon temps, stand par stand. J’avais vu à peine une petite moitié des artistes présents. A la fin de la journée j’étais en “overdose visuelle“. Le soir, en rentrant chez moi près de Hyères (83), j’ai décidé de produire quelques fanzines, et de retourner au salon le lendemain. J’en réalisé quatre fanzines, commencés tard le samedi soir et finis tôt le dimanche matin. J’avais beaucoup de dessins en stock, il ne suffisait plus qu’à les arranger ensemble. Ce que vous lisez actuellement est donc le fanzine “GRAFF’ E.T“ numéro 5. Ici en format numérique, mais disponible imprimé et personnalisé sur demande. Le dimanche matin, que j’ai décidé de réaliser des entretiens, pour mieux comprendre la démarche d’un créateur de fanzine. J’avais bien échangé avec certains sur le salon, et fait des rencontres à la soirée au VV le samedi soir. Y’avait plus qu’à…

LES ENTRETIENS “ Le sociologue est un con“. Cette phrase, prononcée par un de mes professeurs quand j’étais étudiant en sociologie à la fac du Mirail, à Toulouse, m’avait marqué. Il faut comprendre : quand on fait un entretien avec quelqu’un, on ne sait rien du sujet. La personne qu’on écoute a tout à nous apprendre. C’est cette posture que j’ai adoptée, sans prétendre faire une étude sociologique. Les questions peuvent être simples et claires pour certains, compliquées et vagues pour d’autres. Chacun allait s’en emparer à sa manière. J’ai écrit six questions, les mêmes pour tout le monde : Question 1 : Quel est le nom de ton fanzine ? Question 2 : Qui es-tu ? Question 3 : Qu’est-ce qu’un fanzine ? Question 4 : Pourquoi faire un fanzine ? Question 5 : Rebel-rebel ? Question 6 : Un mot de la fin ? Je me suis fixé comme règle de ne rien rajouter : pas de relance, pas de commentaire. Règle parfois un peu transgressée, vous le verrez.

ISHEM

Moderne Jazz

Asher : Quel est le nom de ton fanzine ? Ishem : Alors le dernier nom de fanzine là que j’ai sorti c’est « Marseille is in the house » le numéro 1, parce que ça s’arrêtera pas là. Donc c’est… Voilà, c’est Marseille dans la maison quoi, qui est aussi un titre de… D’un album d’ “Electro-Cypher“ qu’est… Qui est un album marseillais de breakdance, produit par AKH y’a… Y’a longtemps. Mais spécial breakeurs, “Marseille is the House“ donc c’était euh … C’est un titre marquant, pour moi, et j’trouvais qu’c’était bien, Marseille est dans la maison (rires), voilà. Asher : En fait j’vais faire des questions où j’relance pas… Ishem : Ouai. Asher : Quand tu as fini t’as fini et puis… Ishem : Voilà. Au niveau du titre en tout cas… Strictement parlant … Asher : Alors deuxième question, y’a six questions en tout. Qui es-tu ? Ishem : J’suis Ishem, Ishem Rouiaï et … Et je viens d’ici d’ailleurs, et… Là je suis à Marseille donc je suis marseillais, voilà… J’suis un gars de… D’un peu plus d’trente ans, qui fait de la peinture depuis un peu plus d’dix ans, Dix ans… En âge, pas dix ans en temps, et voilà… La vida, le graffiti, le bled, la Gwada, le sud, l’ouest, worldwide. Ishem le blanc, Ishem le normand (rires). Nicolas : (rires) Euh… Troisième question : qu’est-ce qu’un fanzine ? Ishem : Fanzine c’est un truc tu mets pas 150 ans à le faire déjà, et c’est un truc qui part d’une idée spontanée j’pense, t’as pas… Une envie… C’est d’l’art brut le fanzine.

En fait. Quelque part. Est-ce qu’on fait vraiment des fanzines du coup ? C’est une vraie question, j’sais pas. En tout cas c’est proche d’un truc euh... Qui sort des tripes j’pense, faut qu’ça sorte des tripes un fanzine, faut qu’t’aies un truc à dire pour faire un fanzine, si tu as rien à dire, normalement, tu fais pas d’fanzine. Ça sort d’une spontanéité j’pense, d’une envie, d’un truc … Voilà, vu que c’est pas pour faire euh… Pour faire la gloire, c’est parce que t’as envie d’montrer des choses. Mais d’une manière intime, parce que c’est petit, fragile, et… Souvent pas très bien imprimé donc euh… Voilà, à mon avis ça part du cœur. Asher : Pourquoi faire un fanzine ? Ishem : Parce que justement y’a des choses qui sont… Qui ont leur place sur du papier et pas juste dans un coin d’tête, ou pas juste dans un coin d’ordi. Ça peut être de la photo, du dessin ou peu importe, je sais pas ce que t’as à montrer dans un fanzine, moi je sais que là c’est d’la photo, par exemple, à quoi bon euh… A quoi bon les laisser dans un… Dans un coin d’ordi, c’est à ça qu’ça sert un fanzine j’pense, pour montrer des choses, pas forcément en grande diffusion mais en… Moi j’le vois comme ça voilà, sortir des choses sur papier pour qu’elles existent, et les rendre visibles, même si c’est à petite échelle, en tout cas, les rendre visibles, d’une manière ou d’une autre. Asher : Ok, ça c’est une question : Rebel-Rebel ? Ishem : C’est un sacré nom quand même hein ? C’est un sacré nom quand même ! Rebel-Rebel au FRAC. C’est spécial hein ? C’est spécial. Rebel-Rebel au FRAC. On dirait que… Tu vois euh… J’sais pas … C’est comme si tu disais euh… C’est comme si tu disais euh… j’sais pas euh… Ouai c’est un peu exagéré mais… Trump en Corée du Nord ? Ça veut rien… En fait ça veut dire pas dire grand-chose, pour moi, le titre est pas approprié je pense. C’est un bon nom d’festival de fanzine, mais il est pas en

accord avec le lieu, j’pense. Rebel-Rebel euh… C’est beau, c’est une belle idée pour un festival de fanzine, j’adore le nom, mais derrière faut assumer un nom pareil, je pense. On dirait un nom d’crew vener’ en fait (rires). Asher : Double R crew. Ishem : T’sais à l’ancienne un peu loulou, un peu loulou à l’ancienne quoi, tu vois ? Rebel-Rebel, la doublette. Alors j’aime bien l’nom, ça sonne bien en plus, fois 2 c’est un peu comme euh… Quand Alkapote il dit « pute pute » quoi tu comprends bien quoi en fait (rires). C’est… Tu comprends bien c’que ça veut dire, mais un peu trop peutêtre, voilà. Asher : un mot de fin ? Ishem : Un mot de fin ? Bein j’ai mangé trois pizzas, à un euro la part, ça m’a coupé la faim. Asher : (rires) Bein merci ! Ishem : J’ten prie.

http://www.instagram.com/ishem8

SEITOUNG

Sismotrain

Asher : C’est parti en fait moi l’interview c’que j’fais c’est une interview simple, qu’est composée de six questions… Seitoung : Ouai. Asher : C’est toutes les mêmes pour tout l’monde et moi j’fais pas d’relance. Seitoung : Ok. Asher : J’ai pris c’parti là pour euh… Vraiment écouter euh… Seitoung : D’accord, Ouai, d’accord. Asher : Donc euh… Donc j’t’écoute hein mais je… Du coup j’relance pas. Donc première question, quel est le nom de ton fanzine ? Seitoung : Alors j’en fais plusieurs euh… Donc y’en a un qui s’appelle « Graffiti Porn » y’en a un qui s’appelle “Sismotrain“, euh… “Kanzinski“, “Zin Howard sucks“, “Bricolage radicale“, “Pays et médicaments“, euh… “ZWMK“, c’qui veut dire “Zining with my kid“, que j’fais avec mon fils qu’a 4 ans, euh… Ça doit être à peu près tout de ceux qui sont là, sur ce salon, et “So Rebel“, évidemment, qui est fait pour le salon. Asher : Qui es-tu ? Seitoung : Alors euh… Samuel Etienne, et alias Seitoung, qui est mon pseudo on va dire artistique, et puis moi je fais des fanzines depuis qu’j’ai 13 ans, ça fait donc maintenant trente-trois ans que j’fais des fanzines, d’abord dans le milieu plutôt musical punk et puis euh… Après j’en ai fait sur la littérature, sur… J’ai fait des fanzines sur les fanzines, et puis depuis à peu prèsun an et demi j’fais un peu plus de choses sur on va dire… Artistique euh… A travers des expositions sur les fanzines et puis

euh… Des “zine-wall“, c’que j’appelle des “zine-wall“, c’est-à-dire des murs de fanzine, des installations. Asher : Qu’est-ce qu’un fanzine ? Seitoung : Alors j’ai un bouquin euh… (rires des deux). De 120 pages qui peut répondre à la question qui s’appelle « Bricolage radical ». Bein en gros, historiquement le fanzine vraiment le fan’zine, c’est le magazine de fan. Donc en gros ce sont des amateurs, des passionnés, de quelque chose, la science-fiction historiquement, qui créent leur propre média pour parler euh… De… De leur passion. Alors après évidemment ça a évolué, le côte fan-zine est tombé avec le zine tout court, donc média amateur, en tout cas. Asher : Pourquoi faire un fanzine ? Seitoung : Alors les motivations c’est un des chapitres de l’ouvrage euh… (rire des deux). Alors y’en a plein, mais chose qui revient assez souvent euh… Moi j’ai fait des émissions d’radio sur les fanzines, j’ai fait des interviews comme tu peux faire, à peu près une centaine de personnes depuis 2003 et c’qui r’vient souvent c’est euh… La sociabilité. Rencontrer des gens, faire des choses ensemble, et euh… C’est assez rigolo parce que… Autant ça c’était évidemment quelque chose euh… On va dire de normal y’a 15 ans, 20 ans ou 30 ans, et aujourd’hui ça revient, et les plus jeunes disent « ouai bein c’est bien Facebook les réseaux sociaux et tout, mais faire un truc avec ses mains euh… Rencontrer les gens euh… C’est important“. Donc euh… J’pense qu’y’a quand même le côté sociabilité qui est important. Y’a aussi un côté théra euh…Thérapeutique, alors des gens qui sont très seuls qui … Se servent du fanzine pour communiquer voilà. Asher : D’accord. Alors là c’est sous forme de question : Rebel-Rebel ?

Seitoung : Euh… Rebel-rebel, so rebel. Alors est-ce que c’est la double rébellion ou euh… La hype ? Asher : Un mot pour la fin ? Seitoung : Euh… Bein j’dirais euh… Faites votre zine vous-même. Asher : Ok bein j’te r’mercie. Seitoung : J’t’en prie. Asher : Super.

http://www.instagram.com/seitoung http://zinewiki.com/Melayne_Seitoung

SABINE PALLAS

Verrière Magazine

Asher : Alors, déjà, la première… Quel est le nom du fanzine que tu édites ? Sabine : C’est Verrière Magazine. Asher : Qui es-tu ? Sabine : Euh… Bein… J’suis… Quelqu’un qui dessine. Asher : Ouai. Sabine : Et qui écrit, et euh… Jérémy : Les questions sont compliquées. Sabine : Ouai c’est super compliqué. Asher : (rire) Elles sont courtes. Et… Larges. Du coup je… Mais ouai c’est vaste quoi. Ça peut être très simple. Jérémy : Si tu veux j’peux dire qui est Sabine. Asher : Ouai tu peux… Ouai ouai on fait une interview croisée ? Ouai. Sabine : Ouai dis-lui qui j’suis ça va être beaucoup plus simple. Asher : Ça peut être sympa. Jérémy : C’est encore plus compliqué dans l’autre sens (rires). Sabine : Non mais c’est plus facile si c’est Jérémy j’pense. Jérémy : On va faire sobre, Sabine c’est elle qui dessine et qui imagine tous les épisodes du fanzine. Et elle fait partie de… D’une entité qui n’existe pas encore… Et qui existait déjà et euh… Qui est, ce qu’on va faire dans les prochains temps et qui

commence par euh… Par ce premier stand ici qui est euh… Un stand déplacé de notre QG qui est à Paris. Sabine : Oui ça c’est pas la première étape euh… (Nous sommes interrompus par une personne qui nous informe des horaires des conférences à venir.) Sabine : Euh… Oui la première étape c’était euh… C’est la verrière à Paris. J’pense. Jérémy : C’est là-bas qu’on… Qu’en fait on aurait croisé plusieurs projets, de musique et euh… de sculpture peut-être aussi et, architecturaux… Tu r’gardes le magazine il parle de … Sabine : Ouai d’écriture, de dessin. Jérémy : On essaye de faire correspondre à la fois à c’qu’on fait dans le monde réel, et c’qu’on fait dans… Et ce monde imaginaire en fait, tu vois les idées qui… Qui passent de l’une à l’autre jusqu’à c’qu’on n’puisse plus faire la différence. Sabine : Et c’est vraiment important c’histoire de monde réel genre euh… De pas faire de l’art comme un travail et de jamais s’faire chier en fait, d’essayer de rester le plus léger ou… D’être vraiment au plus proche du résultat à chaque fois en fait. Pas forcément passer euh… J’pense qu’on essaye de faire en sorte que les… Dis-moi si t’es d’accord en fait (elle s’adresse à Jérémy) mais que, pendant qu’on fait, on est… C’est déjà un peu un résultat quoi, enfin qu’on soit tout le temps entrain d’kiffer le plus possible. Jérémy : En fait j’suis pas sûr qu’on arrive tout le temps à kiffer le plus possible… (rires)

Sabine : Bah non on n’y’arrive pas trop quoi. Jérémy : Mais en tout cas c’est… C’est une espèce d’envie comme ça qui est plus forte que nous, de perpétuellement essayer le truc, le dispositif, euh… Essayer de… Sabine : Ouai j’crois que le rêve qu’on veut c’est d’être hyper fluide, d’être super léger, d’se déplacer avec presque rien, et, d’pouvoir juste arriver juste avec des hologrammes et des trucs expansifs… Jérémy : Même pas des hologrammes les hologrammes c’est déjà… Sabine : Ouai c’est déjà trop vieux en fait. Jérémy : C’est déjà trop lourd comme système. Sabine : Non il faut des trucs mieux. Ouai y’a des choses qui nécessitent presque rien et qui sont… Qui sont très efficaces, qui sont très précises, c’est vrai qu’à chaque fois on… On s’encombre avec des choses plus lourdes et plus… Ouai. Mais est-ce que c’est ce qu’on est ? C’est cool en tout cas, on essaye d’être un peu… Flottant. Asher : Ok. C’est bon ? Qu’est-ce qu’un fanzine ? Jérémy : Nous on sait pas et j’crois qu’on a pas vraiment envie d’savoir aussi tu vois c’est… Je sais pas si on fait des fanzines, et… Je pense que ça doit être quelque chose… Sabine : J’crois qu’le fanzine c’est un peu ennuyeux et que… Jérémy : C’est un truc pour quand tu t’ennuies en tout cas. Sabine : Ouai. Ouai c’est clair. C’est un truc que tu fais quand tu t’ennuies et c’est un truc que tu lis quand tu t’ennuies quoi. Non c’qu’est bien c’est d’pas faire de fanzine

(rires). Déjà le mot fanzine ça appartient trop à la culture euh… Punk et “do it yourself“ qu’est … Qu’est morte. Ou… J’sais pas c’est pt’être un peu provoquant d’dire ça parce que… Jérémy : Non mais c’est vrai. Sabine : Y’a plein d’gens qui y croient trop tu vois encore… Jérémy : C’est pas qu’c’est mort c’est qu’ça c’est transformé, c’est qu’c’est… Sabine : Ouai c’est ça c’est aller vers d’autres choses. Jérémy : Ca a d’autres couleurs, ça a d’autres euh… Sabine : Déjà si tu trouves un aut’ mot ça va aller mieux quoi. J’pense. Parce que ça permet de rêver d’aut’ choses aussi tu vois ? Si t’es empétré dans des mots des années soixante dix, et qu’on est en deux mille dix sept, et qu’t’essayes de faire quelque chose de neuf, en fait t’as toujours cette vieille carcasse du mot fanzine qui te dit… Jérémy : Même si on aime ça. Sabine : « Ouai c’est des photocopies c’est agraffé gnia gnia gnia » alors qu’en fait toi t’as envie d’rêver vachement plus loin et d’faire d’aut’ objets tu vois. Mais c’est c’qui s’passe en fait j’pense. Les gens sont… Ouai j’sais pas. Asher : Alors du coup elle est imbriquée cette question là, alors pourquoi faire un fanzine ? Ou faire c’que vous faites, parce que… Voilà. Sabine : Oui. Bein y’a plusieurs raisons. La raison principale pour laquelle j’fais ce fanzine, ce fanzine, ce magazine du coup, Verrière Magazine, c’est euh… Qu’en fait j’fais un… Un doctorat de création et donc du coup j’fais des recherches…

Jérémy : Mais ça c’est pas une raison ça c’est… Sabine : Si ça c’est la raison. Jérémy : Non... Sabine : Si ! Jérémy : C’est par quoi tu passes pour euh… Sabine : Non non non non ! Jérémy : La question était euh… ? Asher : Pourquoi faire un fanzine ? Jérémy : Pourquoi faire un fanzine ? Sabine : Ca dépend des choses, ça c’est vraiment parce qu’en fait moi à la base moi c’que j’suis entrain de faire c’est une, une formation qu’est tournée vers l’intérieur, c’est un truc d’universitaire qui reste dans un milieu universitaire et tout. Et en fait moi j’voulais que… Même quand les choses sont pas finies en fait, quand elles sont pas sûres, qu’on puisse les dévoiler, qu’on puisse le diffuser et qu’ça puisse intéresser les gens, et qu’en fait à priori Verrière Magazine c’est cette idée là en fait, de… Moi j’vais faire un thèse, qui va être imprimée et donnée à quelques personnes à l’université, ‘fin en tout cas c’est comme ça qu’on m’a vendu l’truc et moi j’suis pas d’accord avec ça, mais euh… J’voulais juste euh… Que ce travail qui est…Un truc euh… Sérieux d’unniversité puisse être diffusé plus largement, lu par des gens, que des gens puissent s’y intéresser et qu’ça puisse être plus étincelant que juste, un… Voilà donc c’était pour partager des idées, pouvoir avancer avancer plus vite, pouvoir les montrer, pour pouvoir apprendre à dessiner aussi parce que… Bein quand tu fais un…

Jérémy : Faut toujours apprendre à dessiner. Sabine : Oui mais apprendre à faire des BD. Oui j’sais dessiner. J’sais bien dessiner mais, apprendre à faire en BD et trouver des tons en fait, juste trouver des façons de d’faire euh… Cest comme une salle de sport quoi, juste euh… C’est même pas un entrainement en fait, c’est un endroit où tu fais des vrais trucs qui t’permettent de faire d’autres vrais trucs après. Voilà. Toi tu pensais quoi Jérémy ? Jérémy : Par rapport à quoi ? Sabine : Par rapport çà pourquoi est-ce qu’on fait ça ? Jérémy : Bein moi j’voyais déjà plus euh… Derrière l’idée de magazine, derrière l’idée de… J’sais pas tu vois… J’voyais la question plus… Sabine : Ouai plus large. Jérémy : Qu’est-ce que c’est derrière ça en fait ? Sabine : Ouai. Jérémy : C’est une question tellement large aussi mais… Tu peux avoir plusieurs réponses c’est… Ca peut être euh… La domination du monde… Sabine : Ouai. Jérémy : C’est plein d’trucs. Sabine : J’crois qu’le but c’est d’pouvoir être tranquille en fait. Juste de pouvoir euh… Avoir une organisation criminelle très large avec beaucoup de ramifications… Jérémy : C’est ça. Sabine : Et… Qui nous rapporte suffisament de…

Jérémy : D’argent. Sabine : De revenu, pour qu’on puisse continuer à être euh… Libre. Même en ayant, de l’argent, sauf que ça permet d’avoir beaucoup plus d’espace, de possibilités et d’avoir ses propres matériaux, d’avoir ses propres euh… Des fabriquer ses propres… De vivre dans des choses, ‘fin, de pouvoir choisir si tu… Pour choisir, pour pouvoir faire plus de choix en fait, voilà c’est ça aussi. Quand tu commences à… Jérémy : C’est aussi pour avoir une aisance euh… Dans les moyens techniques parc’qu’y’a des idées qu’on a et qu’on ignore encore tu vois ? Sabine : Comment ça ? Jérémy : Bein si tu veux faire passer une idée, c’est le dispositif, mais le dispositif euh… Même si t’as peu d’moyens tu vas pouvoir faire qu’eque chose, mais moi c’est… C’est acheter l’erreur quoi. Acheter l’erreur c’est l’truc euh… Sabine : Ouai, ouai ouai ouai, ouai ouai. Jérémy : Tu peux payer l’erreur quoi, tu peux payer ton erreur et… Sabine : Ouai c’est juste la possibilité d’grandir en fait, d’avoir la possibilité d’faire des erreurs mais pouvoir les… Jérémy : Moi j’crois qu’l’argent ça sert vraiment à ca hein, payer tes erreurs. Sabine : Ouai l’argent ça sert à faire des erreurs, l’argent ça sert à payer tes amendes. Jérémy : Ouai payer des amendes parce qu’on a beaucoup d’amendes nous. Sabine : (rires) Ca sert à faire des conneries et à payer des amendes. Jérémy : Là on est calme hein.

Sabine : Ouai. Asher : Ok. La frustration d’avoir choisi des interviews euh… Sans relance… (rires)Alors… Rebel-Rebel point d’interrogation ? Sabine : Pourquoi on est là c’est ça ? Asher : J’ai écrit ça… Sabine :Ah ouai Rebel-Rebel ? Asher : Rebel-Rebel point d’interrogation. Tu peux l’prendre comme tu veux. Jérémy : J’sais pas c’que c’est. Sabine : Ouai moi non plus. Jérémy : J’connais les FRAC un peu vite fait, parce que j’ai… Des contacts rapprochés… Sabine : (rires) Ah oui. Jérémy : Avec le béton ciré tous ces trucs là… Du coup c’est pour ça, donc voilà. Sabine : Moi j’avais bossé dans un FRAC, du coup j’ai d’la sympathie pour les FRAC en fait, d’la tendresse. Jérémy : Et euh… On aimerait bien adopter un FRAC aussi Sabine : (rires) En vrai j’étais super fatiguée un soir et j’ai vu la candidature pour Rebel-Rebel, j’leur ai envoyé un truc un peu… Jérémy : Faut pas envoyer des candidatures quand on est fatigué .

Sabine : Ouai j’le f’rai plus. Mais euh… C’est cool. Quand même. J’veux dire maint’nant on a un truc gonflable quoi. Mais euh… Ouai j’leur ai envoyé un truc abusé, enfin un truc un peu euh… Justement un pt’it peu prétentieux j’crois, et… Parce que j’avais rien en fait à c’moment là, quand j’ai envoyé la candidature, j’avais… J’avais pas d’magazine j’avais juste le projet en fait et j’leur ai proposé ça, et euh… Et finalement j’ai été acceptée, et du coup on s’est dit qu’c’était une bonne occasion pour euh… Pour avancer sur nos projets ensemble et voilà. Asher : Ok. Sabine : Mais c’est... Tu pensais au nom de Rebel-Rebel peut être ? Asher : Bein en fait euh… (Je met en pause car quelqu’un vient pour acheter un Verrière Magazine à Sabine.) Asher : Du coup on est r’parti, alors … Un mot d’la fin ? Si t’as envie d’le dire hein. Jérémy : Bein l’mot d’la fin c’est que... Y’a du taff… Va falloir euh… Sabine : Faites une veille technologique, parce que Verrière Magazine va prendre de l’ampleur. Jérémy : Une veille technologique mais… C’est pas une veille technologique c’est une veille tout court quoi. Genre être en veille on en parlait tout à l’heure. Sabine : Ouai. Jérémy : On disait qu’pour pas s’fatiguer à expliquer les choses aux gens, il fallait qu’on clignote, mais aléatoirement tu vois ? Que d’un coup pam, on soit connecté comme ça, tu vois genre superposé le… Le présent de c’qui s’passe, avec c’qu’on fait. Et ça ça va être notre prochaine étape.

Sabine : Ouai juste tu laisses de l’espace au mec, et puis à un moment tac, tu l’hameconnes mais juste euh… C’est juste de la soudure en fait, c’est juste des points d’contact pfiou pfiou, et tu dois faire ça avec la réalité comme quand tu soudes. Jérémy : C’est plus le mot du début, que d’la fin. Asher : (rires) Ok bein merci beaucoup. J’pense que j’vais…

http://www.instagram.com/sabinepallas

Merci Ishem,Seitoung, Sabine et Jérémy, pour votre sympathie et votre disponibilité. Bravo pour votre travail. A bientôt pour d’autres numéro du fanzine “ GRAFF’ E.T“.

Asher

http://www.instagram.com/_asher1981_