09-10-2010 Surat City by Kunal Pandya

CMYK

Website:www.sandesh.com rð.Ëk.2066, ykMkku MkwË 2 þrLkðkh 9 ykufxkuçkh 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík

¼khíkLkk økkuÕz {uz÷ rðLkMko

fwMíke

yk[ohe

yrLkíkk fw{khe

y÷fk íkku{h

£e MxkE÷ fwMíke 67 rf÷kuøkúk{ fuxuøkhe

£e MxkE÷ fwMíke 59 rf÷kuøkúk{ fuxuøkhe

zku÷k çkuLkSo, ËerÃkfk fw{khe, çkkUçkkÞ÷k Ëuð rð{uLMk rhfðo xe{, íkehtËkS ¼khíkeÞ xe{u Ãknu÷ku økkuÕz {uz÷ SíÞku

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

REG NO. SRT-1 154 RNI REG NO. 48484/89 

þq®xøk yku{fkh ®Mk½

10 {exh hurÃkz VkÞh rÃkMíkku÷ RðuLx yku{fkhLkku çkeòu økkuÕz

Y. 2-00ÃkkLkkt : 18VkuLk : 4089000

þq®xøk

økøkLk LkkhtøkR{hkLk nMkLk ¾kLk

50 {exh hkEV÷ Úkúe økøkLkLke økkuÕz nurxÙf

þq®xøk rðsÞ fw{kh

25 {exh hurÃkz VkÞh rÃkMíkku÷ rðsÞLkku çkeòu økkuÕz

[ktËe{kt Y.1200,MkkuLkk{kt 325Lkku fzkfku

zkì÷h Mkk{u YrÃkÞku 23 ÃkiMkk Lkh{ hnuíkk 44.43 ÚkÞku

y{ËkðkË, íkk.8

þìhçkòh yLku çkwr÷ÞLk {kfuox{kt yksu fzkfku çkku÷kÞku níkku. MxkurfMxkuyu y[kLkf LkVkYÃke ðu[ðk÷e fhíkkt MkkuLkk-[ktËe{kt s¤ðkÞu÷e íkuS{kt çkúuf ÷køke níke yLku MkkuLkk{kt Y. 325 íku{s [ktËe{kt Y. 1200Lkku fzkfku çkkuÕÞku níkku. zku÷h{kt MkwÄkhku Úkíkkt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rft{íke Äkíkwyku ÃkkuíkkLke Mkðkuoå[ MkÃkkxeyuÚke økøkze níke suLkk Ãkøk÷u MÚkkrLkf

çkòhku{kt LkðhkºkeLkk «kht¼u rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt Ãký MkkuLkwt-[ktËe yiríknkrMkf xku[uÚke Lke[u ÃkxfkÞkt níkkt. hksfkux çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.1200Lkku fzfku çkku÷kíkk Y.34,000Lke

MkÃkkxeLke Lke[u Y.33,700 ÚkE níke. {wtçkE ¾kíku [ktËe Y.1130Lkwt íkkuíkªøk økkçkzwt yuf s rËðMk{kt Ãkzíkkt [ktËe Y.34,680 Úkíkkt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

Appointment

Appears on every TuesdayThursday & Saturday

Right Place to Choose Bright Candidate

On Page No. 17 yksLke fwÃkLk

**** ÃkkLkkt : 18 + 2VkuLk : 4089000

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SATURDAY, 9 OCTOBER 2010

{LkÃkkLke [qtxýe «[khLkku yksu ytrík{ rËðMk níkku Mk¼kMkh½Mkku yLku [u÷eyku ðå[u yksu yuf MkkEf÷ Ãkh síkkt ºký çkk¤fku Ãkife Ãknu÷kyu nkÚk{kt fkUøkúuMkLkk [qtxýe «íkef ÃktòLkku Ítzku íkku çkeòyu {kuËeLkwt {kMf Ãknuhe ÷kufkuLku MktËuþku ykÃÞku níkku fu hksfeÞ Ãkûkku ¼÷u ònuh{kt Í½zíkkt nkuÞ Ãkhtíkw y{khu {Lk çkÄk yufLkk yuf Au. (r[LLkw ÃkeXðk)

10-10-10, hrððkhu yktfzk yLku økúnkuLkku yLkku¾ku MktÞkuøk Mkwhík, íkk. 8

ykðíkefk÷u 10-10-10Lkk hrððkhLkk hkus yktfzkyku yLku økúnkuLke ÞwríkykuLkwt yLkku¾tw r{÷Lk Úkþu. su yk MkËe{kt Ãknu÷eðkh òuðk {¤þu yLku íÞkhçkkË íku Vhe ykðþu Lknª. yufçkkswyu 10-10-10 yu{ 10Lkk yktfzkLke ðýÍkh Q¼e ÚkR økR Au íÞkhu çkeS çkkswyu hrððkhLkk hkus ÚkR hnu÷e hrðÞkuøkLke þYykíkÚke hksfeÞ, Mkk{krsf ¢ktríkLkk Ãký yutÄký sýkR

[qtxýe{kt ffo yLku fLÞk hkrþLkk W{uËðkhkuLku ÷k¼

hrððkhu þY Úkíkk hrðÞkuøkLku fkhýu [ku¬Mk hkrþLkk ÔÞÂõíkykuLku {kuxku ÷k¼ Úkþu fkhý fu, hrððkhu hrðÞkuøk yLku {k ËwøkkoLkk ËþktfLkwt yLkku¾tw r{÷Lk ÚkkÞ Au, íku{kt ¾kMk fheLku [qtxýeÃkûku ffo yLku fLÞk hkrþLkk W{uËðkhkuLku ¼khu ÷k¼ Úkþu. ßÞkhu {fh, r{ÚkwLk, ®Mkn, ð]rïfLku Ãký ÷k¼ Úkþu. yk hkrþLkk WÃkkMkfkuyu {k fkríkÞkLke yLku MkqÞoÃkwºke ËuðeLkwt ÃkqsLk fhðwt ÷k¼ËkÞf Au.

hÌkk Au. Ëhr{ÞkLk ÞkuòLkkhe Ãkkr÷fk [qtxýe{kt Ãký [ku¬Mk hkrþLkk W{uËðkhkuLku økúnkuLke yk ÞwríkÚke ¼khu ÷k¼ ÚkR þfu yu{ Au. ¾kMk fheLku ffo yLku fLÞk hkrþLkk W{uËðkhkuLku økúnkuLke ÞwríkLku ykÄkhu {kuxku ÷k¼ ÚkðkLke þõÞíkk Au. Mktðík 2066Lkk ykrïLk Lkðhkrºkyu þw¢ Ãkûk çkesu «økríkfkhf [tÿ Ãk]ÚðeLku {¤u Au. yk MkkÚku s þrLkÞkuøk su Ä{oLkwt MðYÃk Au íkuLkku Lkðktf íkkhe¾u ÃkqýoÞkuøk Au. yk þrLkÞkuøk hkºku 24.29 r{rLkxu Wíkhu Au yLku hrðÞkuøkLkku «kht¼ ÚkkÞ Au, su yíÞtík þw¼ rËðMk {kLkðk{kt ykðu Au. yk ytøku ßÞkurík»k «ËeÃk Íðuheyu sýkÔÞwt níktw fu, hrðÞkuøkLkku ÷fe Lktçkh ºký Au, íkuLkku {kr÷f çkwÄ økýkÞ Au, íkuÚke ÷øLk, ÄLk, MktíkkLk«króLkwt Mkw¾ «kó ÚkkÞ Au. ytøkwXk{kt [ktËeLkku AÕ÷ku ÃknuhðkÚke ¾kMMkku VkÞËku Úkþu. Ëhr{ÞkLk Ãkw»Þ LkûkºkLkku MkkÞLk{kt «ðuþ Úkíkku nkuðkÚke MkkuLktw-[ktËeLke ¾heËe{kt Ãký ¼khu VkÞËku ÚkR þfu Au. yk ytøku ¼hík þk†eyu sýkÔÞwt níkwt fu, ¼økðkLk MkqÞoLkku ðkh hrððkh Au. hrððkhu ºkes Lkk{Lke ríkrÚk yux÷u fu fk÷e, MkhMðíke, ÷û{e yu{ ºký þÂõíkLkku Þkuøk Au. ÃkkAwt 10-10-10 yu{ Ëþktþ Au su {k ËwøkkoLkwt «íkef

ykiãkurøkf Lkøkhe íkhefu yku¤¾kíkkt Mkwhík{kt

ðuÕÚk xuõMk ¼hLkkhkyku {kºk 500!

Mkwhík, íkk. 8

xuõMxkR÷ yLku zkÞ{tz rMkxe íkhefu «ÏÞkík þnuh Mkwhík Ëuþ{kt yíÞtík íkeðú økríkyu rðfkMk fhíkkt þnuhku{kt Mkk{u÷ Au. xuõMxkR÷ yLku zkÞ{tzLkwt yuõMkÃkkuxo yLku MÚkkrLkf Míkhu hkusLkwt {¤eLku ÷øk¼øk 300 fhkuz WÃkhktíkLkwt xLkoykuðh Au. Ãkhtíkw xufMkLke ¼hÃkkRLkku yktfzku fkZðk{kt ykðu íkku [ku¬Mk s ykùÞo ÚkkÞ íku{ Au. Mkwhík su{kt {kuxkt þnuh{kt [k÷w LkkýkfeÞ ð»kou ÷øk¼øk 500 sux÷kt ðuÕÚk xuõMkLkk rhxLko ¼hkÞk Au, ßÞkhu økÞk ð»kuo yk¾k ð»ko Ëhr{ÞkLk 1273 sux÷kt ðuÕÚk xufMkLkk rhxLko ¼hkÞk níkk. ykùÞosLkf Au fu ykiãkurøkf þnuh{kt YrÃkÞk 30 ÷k¾Lke WÃkh MktÃkr¥k ÄhkðLkkhLke MktÏÞk {kºk 500 s Au! ÔÞÂõík, yu[.Þq.yuV yLku ftÃkLkeyku {kxu íkuykuLke 31 {k[oLke íkkhe¾u ík{k{ r{Õkfíkku{ktÚke Ëuðk çkkË fhíkkt su [kuÏ¾e r{÷fík hnu yLku yk [kuÏ¾e r{÷fík YrÃkÞk 30 ÷k¾Úke ðÄu íkku yu ðÄkhkLke r{÷fíkMktÃkr¥k WÃkh 1 xfk ÷u¾u ðuÕÚk xuõMk ¼hðkLke sðkçkËkhe ÚkkÞ Au. yk{, YrÃkÞk 30 ÷k¾ MkwÄe ðuÕÚk xuõMk{ktÚke {kVe Au. ðuÕÚk xuõMkLkwt rhxLko 30{e MkÃxuBçkh yøkh su íku zâq zuRx Ãknu÷kt ¼hðkLkwt hnu Au.

[kuÏ¾e r{÷fík YrÃkÞk 30 ÷k¾Úke ðÄu íkku yu ðÄkhkLke r{÷fík-MktÃkr¥k WÃkh 1 xfk ÷u¾u ðuÕÚk xuõMk ¼hðku Ãkzu Au

ðuÕÚk xuõMk{kt ½ýe çkÄe r{÷fíkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. s{eLk-{fkLk-ðknLk-ËkøkeLkk suðe r{÷fíkku ðuÕÚk xufMkLku Ãkkºk çkLku Au. Mkk{kLÞík: ík{k{ {kuxhfkhku fu suLke ®f{ík ÷k¾ku{kt Úkðk òÞ Au íku ík{k{ ðuÕÚk xuõMkLku Ãkkºk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au

fu Mkwhík suðk þnuh{kt MÚkkrLkf ftÃkLkeykuLke fkh rMkðkÞ rðËuþe fkhku Ãký {kuxe MktÏÞk{kt Wíkhu Au suLkk çkw®føk íkhík s Vw÷ ÚkR òÞ Au. LkkýkfeÞ ð»koLkk ytík{kt MkkuLkk[ktËeLkk ËkøkeLkk, nehk Íðuhkík ðøkuhu ík{k{ ðuÕÚk xuõMkLku Ãkkºk Au. hnuðkLkk

yÄqhkt çkktÄfk{ðk¤e r{÷fíkku fhÃkkºk ðuÕÚk xuõMkLku MktçktrÄík fkuxoLkk yuf [wfkËk {wsçk yÄqhkt çkktÄfk{ðk¤e r{÷fíkku Ãkh xuõMk ¼hðku Ãkzþu. ykLke ykiãkurøkf rMkxe Mkwhík Ãkh ÔÞkÃkf yMkh òuðk {¤þu. xuõMk õLMkÕxLx yLku [kxozo yufkWLxLx rðhuþ YË÷k÷u sýkÔÞwt níkwt fu økwshkík nkRfkuxuo yuf fuMkLkk [wfkËk{kt yuðwt XhkÔÞwt Au fu ykuÃkLk yçkoLk ÷uLz íkku fhÃkkºk Au s Ãkhtíkw yÄqhkt çkktÄfk{ðk¤e ík{k{ r{÷fíkku fhÃkkºk çkLku Au. WËknhý íkhefu ykiãkurøkf nuíkwðk¤e ðýðÃkhkÞu÷e s{eLk çku ð»ko MkwÄe fh{wõík Au yLku ºkeò ð»koÚke fhÃkkºk Au Ãkhtíkw fhËkíkkyuu ºkeò ð»kuo f{ŠþÞ÷ MðYÃkLkwt çkktÄfk{ òu Ãkqýo fhe LkktÏÞwt nkuÞ íkku fkÞËk {wsçk f{ŠþÞ÷ r{÷fíkku fhÃkkºk LkÚke Ãkhtíkw økwshkík nkRfkuxoLkk [wfkËk {wsçk fBÃkr÷x çkktÄfk{ Lk nkuÞ íkku yçkoLk ÷uLzLke ÔÞkÏÞk{kt s Ãkzþu yLku fhÃkkºk Úkþu. økwshkík nkRfkuxoLkk yk [wfkËkLke ÔÞkÃkf yMkh Ãkzþu yuðwt ÷køku Au. Mkwhík{kt s yuf ytËks «{kýu ykðe ÷øk¼øk 5Úke 7 nòh fhkuzLke yLkrVrLk~z r{÷fíkku fhLkk ËkÞhk{kt ykðe sþu.

½hku (yuf hnuðkLkk {fkLk rMkðkÞ), Vk{o nkWMk ({LkÃkkLke nËÚke 25 rf{e ytËhLkwt) íkÚkk økuMxnkWMk ðøkuhu ðuÕÚk xuõMkLku Ãkkºk Au. þnuhe s{eLk (yçkoLk ÷uLz) fu su {LkÃkkLke 8 rf{eLke nË{kt ykðu÷e nkuÞ íku ík{k{ ðuÕÚk xuõMkLku Ãkkºk Au. íku{kt yÃkðkËYÃk òuøkðkRyku{kt fkÞËkLke fkuR òuøkðkRLku ÷eÄu çkktÄfk{ þõÞ Lk nkuÞ yuðe s{eLk, ykiãkurøkf nuíkwMkh ÷eÄu÷e yLku ðýðÃkhkÞu÷e s{eLk (çku ð»ko {kxu), rçkÕzhkuyu Mxkuf íkhefu hk¾u÷e s{eLk (10 ð»ko {kxu) ðøkuhu s{eLkku s ðuÕÚk xuõMkLkk ËkÞhkLke çknkh Au. ykÄkh¼qík ðíkwo¤ku yLkwMkkh Mkwhík ykðfðuhk rð¼køk{kt [k÷w LkkýkfeÞ ð»kou ÷øk¼øk 500 sux÷kt ðuÕÚk xuõMkLkk rhxLko ¼hkÞk Au. Mkwhík suðe rMkxe{kt 30 ÷k¾Lke WÃkh MktÃkr¥k ÄhkðLkkhLke MktÏÞk økýðk sRyu íkku yktfzku nòhkuLke MktÏÞkLku yktçke òÞ íku{ Au. Mkk{kLÞ heíku þnuhLkk LkkLkk{kuxk ðuÃkkheLku íÞkt Mkhðu {kxu ÄMke síkkt ykðfðuhk yrÄfkheyku fhkuzçku fhkuzLke rçkLkrnMkkçke MktÃkr¥k þkuÄe fkZíkkt nkuÞ Au. íkku ÃkAe ðuÕÚk xuõMk ¼hLkkhkykuLke MktÏÞk {kºk 500 s nkuÞ íku ðkík [ku¬Mk s ykùÞo Ãk{kzu Au.

çktLku yÃknhýfíkkoykuLkk [kh rËðMkLkk rh{kLz

Mkwhík, íkk. 8

¼uMíkkLk{kt hnuíkk zk#øk {kMxhLkk ÃkwºkLkwt yÃknhý fhLkkhk çkk¤fLku 650 rf÷ku{exh MkwÄe {kuxhMkkRf÷ Ãkh VuhÔÞku níkku. Ãkku÷eMku yksu çktLkuLku fkuxo{kt hsq fheLku íkuLkk Ëþ rËðMkLkk rh{kLz {ktøkíkk fkuxuo [kh rËðMkLkk rh{kLz {tsqh fÞko níkk. ¼uMíkkLk økk{ ¾kíku ykðu÷e ð]tËkðLk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ÷û{eþtfh hk{Mkwhík WÃkkæÞkÞLkku yrøkÞkh ð»keoÞ Ãkwºk «þktíkLku fuçk÷ yLku xur÷VkuLk ftÃkLke{ktÚke ykðíkk nkuðkLke yku¤¾ ykÃkeLku Mkk{kLk ÷uðkLkk çknkLku yòÛÞku ÞwðkLk ÷RLku [kÕÞku økÞku níkku. Ëhr{ÞkLk çkwÄðkhu Mkðkhu ykX ðkøÞu íkuLkk rÃkíkkLkk {kuçkkR÷ VkuLk Ãkh yuf r{Mkfku÷ ykÔÞku níkku. yk Lktçkh MkktfheLkku nkuðkÚke Ãkku÷eMkLke xe{ {nkhk»xÙ økR níke. Ëhr{ÞkLk «þktíkLkk fkfk þþe¼kR Ãkh VkuLk ykÔÞku níkku yLku sýkÔÞwt níkwt fu, íkwBnkhk çkå[k n{khu ÃkkMk ni, Ëþ ÷k¾ íkiÞkh h¾Lkk, {U ykX çksu VkuLk fhíkkt nqt. yk VkuLkLke íkÃkkMk fhíkk íku LkðkÃkwhLkk çkMkMxuLz ÃkkMkuLkk ÃkeMkeyku ÃkhÚke ÚkÞku nkuðkLkwt çknkh ykðíkkt Ãkku÷eMk LkðkÃkwh ÃknkU[e økR níke yLku ÃkeMkeyku ÃkhÚke

LkðÞwøk ykxTMko fku÷usLkku SyuMk Þkuøkuþ Ãkxu÷ MkMÃkuLz fku÷us [qtxýe ÷zðk {kxu ðÞ {ÞkoËkLke {w~fu÷e Ëqh fhðk {kxu çkkuøkMk Mfq÷ r÷®ðøk MkŠxrVfux çkLkkðLkkh LkðÞwøk ykxTMko fku÷usLkk S.yuMk. Þkuøkuþ Ãkxu÷Lku yk¾hu sLkh÷ Mku¢uxheÃkËuÚke MkMÃkuLz fhkÞku Au. çkkuøkMk yu÷.Mke. WÃkhktík ¼qíkfk¤Lke ÃkheûkkLke økuhheríkLkk

hrðÞkuøk nkuðkÚke hksfeÞ, Mkk{krsf ¢ktríkLkk yutÄký

yÃknhýfkhu çkk¤fLku 650 rf÷ku {exh çkkRf Ãkh VuhÔÞku

yuf LkkLkk ðuÃkkheLku íÞkt Mkhðu{kt ßÞkhu fhkuz-çku fhkuzLke rçkLkrnMkkçke MktÃkr¥kLkku ¾w÷kMkku Úkíkku nkuÞ íÞkt ðuÕÚk xuõMk ¼hLkkhkLke ykuAe MktÏÞkÚke ykùÞo!

Mkwhík, íkk. 8

Au. yk ºkýuÞLkku Mkhðk¤ku Ãký ºký s ÚkkÞ Au. yk rºkøkwýktf Mkk{krsf ¢ktrík, hksfeÞ ¢ktrík yLku LkqíkLk ð»ko Mkðo«fkhu ËuþLku ÷k¼ËkÞe Lkeðze þfu Au. ÄkŠ{f ¢ktrík yLku Mkk{krsf MktçktÄku Ãký MkwÄhþu.

sL{ íkkhe¾ 10-7-1986 Au. fku÷us{kt yk çktLku yu÷.Mke. {¤e ykÔÞk níkk. yk WÃkhktík ÃkheûkkLke økuhherík{kt Mktzkuðýe çkË÷ íkuLku çku ð»ko {kxu rzçkkh fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLke ðkík Ãký íkuýu AwÃkkðe níke, su ík{k{ VkE÷ku fku÷usLkk hufzo WÃkhÚke {¤e ykÔÞk çkkË yksu zku. LkkÞfu íkuLku S.yuMk. ÃkËuÚke MkMÃkuLz

[qtxýe ÷zðk {kxu ô{h ykuAe nkuðkLkwt çkkuøkMk yu÷Mke çkLkkððk MkwÄeLke økuhherík çknkh ykðíkk fku÷us îkhk ¼hkÞu÷wt Ãkøk÷wt fuMkkuLke VrhÞkËLkk Ãkwhkðkyku {¤e ykðíkk fku÷us yk[kÞko zku. ßÞkuríkçkuLk LkkÞfu yksu Þkuøkuþ Ãkxu÷Lku S.yuMk. ÃkËuÚke MkMÃkuLz fÞkuo níkku. yk Mk{økú «fhýLke «kó rðøkíkku {wsçk LkðÞwøk ykxTMko fku÷usLkk S.yuMk. Þkuøkuþ Ãkxu÷ Mkk{u ¾kuxe yurVzurðx fhðkLkk ykûkuÃkku QXâk níkk, suLku fkhýu fku÷us{kt íkÃkkMkLkku ykht¼ ÚkÞku níkku. yk íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk [qtxýe {kxu Þkuøkuþ Ãkxu÷u LkkuxheLke Mkne MkkÚkuLkwt yuf MkkuøktËLkk{w hsq fÞwO níkwt. su{kt íkuLke sL{ íkkhe¾ 10-7-90 Ëþkoððk{kt ykðe níke. ßÞkhu ¼qíkfk¤{kt íkuýu «Úk{ ð¾ík hsq fhu÷k ykurhrsLk÷ yu÷.Mke.{kt íkuLke

fÞkuo níkku. ðkMíkð{kt fku÷us îkhk S.yuMk. ÃkËuÚke MkMÃkuLz fhkÞk çkkË Ãký Þkuøkuþu VrhÞkË fhLkkh rðãkÚkeoyku MkkÚku çke¼íMk ¼k»kk{kt ðkík fhe íku{Lku Ä{fe ykÃke níke, Ãkhtíkw hktËuh Ãkku÷eMku Mk{ÞMkh ÃknkU[eLku çkkS Mkt¼k¤e ÷eÄe níke. ßÞkhu fku÷us îkhk Ãký íkuLke Mkk{u {sçkqík Ãkwhkðkyku nkuðkLkwt sýkðíkk íkuLku S.yuMk. ÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃke Ëuðk {kxu Mk{òðkÞku níkku Ãkhtíkw Þkuøkuþ îkhk íkuLkku yMðefkh fhkíkk yk¾hu yksu ytrík{ Ãkøk÷wt ÷uðkÞwt níkwt. ðkMíkð{kt fku÷us [qtxýeLkku ¢uÍ yksu yux÷e nËu ðÄe økÞku Au fu, rðãkÚkeoyku økt¼eh økwLkkyku fhíkk Ãký y[fkíkk LkÚke íÞkhu LkðÞwøk fku÷usu Lkðku Ëk¾÷ku çkuMkkzâku Au yu{kt çku {ík LkÚke. yk «fhý{kt nðu lu.yu.ftu.f. ;t.9/10/2010 MkMÃkuLþLkLke ÞwrLk.Lku òý fhkþu Rkztltu sÚ:tck" CtJ yLku Mk¥kkðkh heíku íkuLku {tsqheLke mwh; Ítul Yt.264/- Bknkuh {hkþu.

CMYK

ÚkÞu÷k ík{k{ fkuÕMkLke rzxuR÷Lkk ykÄkhu yÃknhý{kt «þktíkLkk fkfkLkk þk¤k ÃktfsLke Mktzkuðýe ¾w÷e níke. ÃktfsLke fçkw÷kíkLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku LkkrMkfLke Lkk÷tËk nkux÷{ktÚke yÃknhýfkh {wfwLËLku ÍzÃke ÃkkzeLku «þktíkLku nu{¾u{ Akuzkðe ÷eÄku níkku. yk fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k ykhkuÃkeyku Ãktfs Ëwøkko«MkkË ÃkkXf íku{s {wfwLË WVuo ysÞ ©ðý ¾uh (çktLku hnu. [÷Úkký)Lke ÄhÃkfz fhe níke. ÃkfzkÞu÷k ykhkuÃke {wfwLËu fçkq÷kík fhe níke fu, íku «þktíkLku {kuxhMkkRf÷ Ãkh ½huÚke ÷R økÞku níkku yLku íÞkhçkkË íkuLku ÷RLku s Mkktfhe, LkðkÃkwh yLku LkkrMkf suðk þnuhku{kt VÞkuo níkku. íkuýu 650 rf÷ku{exh MkwÄe çkk¤fLku çkkRf Ãkh s VuhÔÞku níkku. yksu Ãkku÷eMku çktLku ykhkuÃkeykuLku fkuxo{kt hsq fhíkkt fkuxuo íkuLkk [kh rËðMkLkk rh{kLz {tsqh fÞko níkk.

yÃknhý Úkíkkt «þktík Ãkheûkk{kt çkuMke Lk þõÞku yÃknhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt íku «þktík WÃkkæÞkÞ ÃkktzuMkhkLke Wãkuøk¼khíke þk¤k{kt Aêk Äkuhý{kt yÇÞkMk fhu Au. nk÷{kt íkuLke Ãkheûkk [k÷e hne Au. òufu, yk Mk{Þøkk¤k{kt s íkuLkwt yÃknhý ÚkR síkkt íku Ãkheûkk Ãký yÃkkðe þõÞku Lk níkku.

¼uMíkkLk{ktÚke çkktø÷kËuþe ÍzÃkkÞku Mkwhík, íkk. 8

þnuhLkk ¼uMíkkLk rðMíkkh{kt økuhfkÞËu ðMkðkx fhíkkt çkktø÷kËuþe ÞwðfLku yuMkykuSykuyu ÍzÃke Ãkkzâku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. yuMkykuSLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík rðøkíkku yLkwMkkh ¼uMíkkLk{kt hu÷ðu MxuþLk Mkk{u ykðu÷k WB{eË Lkøkh{kt çkktø÷kËuþe Þwðf hnuíkku nkuðkLke çkkík{e {¤e níke. yk

çkkík{eLkk ykÄkhu íkÃkkMk fhðk{kt ykðíkkt yçkw÷ nMkLk ÍVqh þu¾ ÍzÃkkR økÞku níkku. çkktø÷kËuþLkk LkzkR÷Lkku ðíkLke yuðku [k÷eMk ð»keoÞ yçkw÷ çkktø÷kËuþLke çkkuzoh yusLxkuLku YrÃkÞk ykÃke ¢kuMk fheLku fku÷f¥kk ÃknkUåÞku níkku. fku÷f¥kkÚke íku Mkkík {rnLkk yøkkW Mkwhík ykÔÞku níkku. yçkw÷ ynª f[hku ðeýðkLkwt fk{ fhíkku nkuðkLkwt Ãký Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SATURDAY, 9 OCTOBER 2010

þnuhLkk íkkÃk{kLk{kt yktrþf ½xkzku Mkwhík: þnuhLkk íkkÃk{kLk{kt yksu yktrþf ½xkzku Úkíkkt Ãkkhku ½xeLku 34.5 rzøkúeyu ÃknkU[íkk t ÷kufkuyu hkník yLkw¼ðe níke. fk÷Lkk 36.8 rzøkúeLke Mkk{u yksu çku rzøkúeLkk ½xkzkÚke ÂMÚkrík Úkkuze n¤ðe çkLke níke, Ãkhtíkw hkrºkLkk íkkÃk{kLk{kt MkeÄku ºký rzøkúeLkku ðÄkhku Úkíkkt hkrºk Ëhr{ÞkLk ÷kufkuyu ¼khu Wf¤kxLkku Mkk{Lkku fÞkuo níkku. yksu þnuhLkwt íkkÃk{kLk {n¥k{ 34.5 yLku r{rLk{{ ºký rzøkúeLkk ðÄkhk MkkÚku 27.6 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk LkkUÄkÞwt níkwt. ßÞkhu nðk{kt ¼usLkwt «{ký 51 xfk yLku nðkLkwt Ëçkký 1004.4 r{r÷çkkh yLku ÃkðLk W¥kh Ãkrù{Lkku «rík f÷kf [kh rf÷ku{exhLke ÍzÃkLkku hÌkku níkku.

CMYK

[tÿËþoLk W¥kh þ]tøkkuÒkrík, çkkiØ Ãktrzík Ä{koLktË fkuMkkBçkeLkku sL{rËLk

rð¢{ Mktðík : 2066, ykMkku MkwË çkes, þrLkðkh, íkk. 910-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 17. ÃkkhMke {kMk : yhËe çkunuMík. hkus : 22-økwykË. {wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus : 30. ËirLkf ríkrÚk : MkwË çkes f. 17-57 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Mðkrík f. 24-27 MkwÄe ÃkAe rðþk¾k. [tÿ hkrþ : íkw÷k (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : íkw÷k (h.ík.). fhý : çkk÷ð/fki÷ð/ íkirík÷. Þkuøk : rð»fwt¼ f. 25-57 MkwÄe ÃkAe «erík. rðþu»k Ãkðo : [tÿËþoLk W¥kh þ]tøkkuÒkrík. * çkkiØ Ä{oLkk {nkLk «[khf- MkkÄw- Ãktrzík Ä{koLktË fkuMkkBçkeLkku sL{rËLk. s. íkk. : 9-10-1876, yðMkkLk E.Mk. 1947. * f]r»k ßÞkurík»k : MkqÞo nMík LkûkºkLkk ytrík{ [hý{kt Au. ykðíke fk÷u r[ºkk Lkûkºk{kt «ðuþ fhþu. nk÷{kt MkqÞo-økwhwLkku «ríkÞkuøk, f]r»k ÃkuËkþLke ÷u-ðu[{kt æÞkLk hk¾eLku fk{fks fhðkÚke ykøk¤ WÃkh Mkkhku ÷k¼ ÚkkÞ. íku÷erçkÞkt- fÃkkrMkÞkt- økðkhMkez{kt MkwÄkhku ykðu. - hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

490

Mkwzkufw

1 6

7 5

9 5 7

8 2 7

9 7

5 2 9 7 3 6 8 1 4

3 6 8 1 9 4 7 2 5

2 3 7 5 8 1 4 9 6

8 9 6 3 4 2 1 5 7

4 5 1 9 6 7 3 8 2

7 8 5 6 2 3 9 4 1

ðu

12 16

23 26

31 33

ykze [kðeyku (1) yýwt Qòo ûkuºku ÃkhËuþeykuLku ....ykÃkðkLktw fuLÿ Mkhfkh rð[khe hne Au (3) (4) ÃkLk½x Mkh¾e ô{hLke.... yku ðå[u y÷f{÷fLke ðkíkku [k÷íke nkuÞ Au (2) (6) fux÷kf ½hku{kt †eykuLkwt....LkÚke [k÷íkwt (2) (8) ÷ßò (3) (9) Mkkhku ðneðx ykÃkðkLke Ëhuf MkhfkhLke.... Au (3) (11) çktrÄÞkh ÃkkýeLke [khu çkksw.... Ëu¾kÞ Au (3) (13) ½h s{kEykuLke.... fux÷efðkh çknwt ËÞksLkf nkuÞ Au (3) (15) Ãk]Úðe (3) (16) Ërûký ¼khík{kt ykðu÷ku [tËLkLkkt ð]ûkkuLkku «Ëuþ (3) (17) Ãkze.... íku x¤u, fu{ x¤e (2) (18) [kh økkWLkwt ytíkh (3) (20).... òuELku rðhkuÄ Ãkûkku MkhfkhLkwt Lkkf Ëçkkðu Au (2) (22) frsÞku, ÷zkE (3) (24) økheçkkuLkk rLkMkkMkk {kýMkLkwt .... fkZe Lkk¾u Au (3) (26) LkuíkkykuLke M{þkLk-Þkºkk{kt {kuxe{kLkð.... Q¼hkÞ Au (3) (28) Ãkt¾e (3) (30) yuf òíkLkkt fezkLke ÷k¾Lkk íktíkw (3) (31) {kuxwt, {whççke, ÃkqßÞ (3) (32).... Lkku {rn{k ¼khík¼h{kt ykðíkefk÷Úke økðkíkku hÌkku Au (2) (33) rþ¾k{ý Lk ÷køku íkuðwt (3) (34) MkkÃk (2) Q¼e [kðeyku (1) «þtMkk-ðknðkn....(3) (2) MkkÃk yLku Lkkur¤Þk ðå[u õÞk ¼ðLkwt.... nþu fu íkuyku yufçkeòLku òuE nw{÷ku fhðk íkíÃkh çkLke òÞ Au (2) (3) rçkúrxþ hkßÞ [k÷íkwt níkwt íÞkhu ykøk¤ Ãkzíkkt hksðeykuLku..... çknkËwh yuðku E÷fkçk yÃkkíkku (4)

34 (4) Mkk[e {nuLkík fhLkkh Ãkheûkk{kt yð~Þ ÚkkÞ Au (3) (5) rçk÷kzeLkk Ãkux{kt.... xfu íkku †eykuLkk Ãkux{kt ðkík xfu yuðe †e- îu»keyku xefk fhu Au (2) (7) Ãkwhký yLkwMkkh ºkýu ÷kuf{kt VhLkkhk LkkhË{wrLk õÞkhuf.....{kt Ãký yktxku {khe ykðíkkt (3) (10) WËk{ðkËe Ãkûk (3) (12) ðuÃkkh fu{ fhðku íku øk¤ÚkqtÚke{ktÚke þeÏÞku nkuÞ Au (3) (14).....fku Ëu¾ku ! {sLkq fe ykt¾ku Mku (3) (15) MkVuË, Äku¤wt (3) (16) {Lkw»Þ íkhefuLke ®sËøke (3) (17) Ÿ[e søkk, LkkLkk xufhku (3) (19).... sýsu ¼õíksLk, fkt Ëktíkk fkt þqh (3) (21).... nþu íÞkt MkwÄe MðkÚkeosLkku ík{khe ykMkÃkkMk VÞko fhþu (3) (23) Ëhhkus (3) (25) ftsqMkkuLkwt SðLkMkqºk [{ze íkqxu..... Lk Aqxu (3) (27) fux÷ktf Mkt«ËkÞku Ëun.... ¾kMk ¼kh {qfu Au (3) (29) Lkh{ Mð¼kðLkwt, ¼÷wt (3) (30) hý«Ëuþ{kt.... rMkðkÞ ¼køÞu s fktE òuðk {¤u Au (2) (31) ðhËkLk þçË-Mkt Ëuþ(2): 1090 Lkku Wfu÷ 1

Lkq

ík

þt

øk

rík

zwt

hk {

z. n.

y.®n.{.Ãk. Mkwhík þk¾k Mkøkhk{Ãkwhk ðkuzo yr¾÷ ®nË {rn÷k Ãkrh»kË Mkwhík þk¾kLkk Mkøkhk{Ãkwhk ðkuzoLkk WÃk¢{u økktÄe sÞtríkLke Wsðýe økktÄeçkkøk{kt fhðk{kt ykðe níke. çkku÷Lke h{ík{kt {kLkMke sheðk¤k, fuþðe økktÄe, rLkr{»kk þk÷ðk¤k, ykhíke htøkqLkðk¤k, R÷kçkuLk Ãkwhkurník, LktËLkçkuLk ÷uMkðk¤k rðsÞe rLkðzâk níkk yLku støk÷{kt ykøkLke h{ík MkkiÚke ykf»kof çkLke níke. su{kt [kÁ÷íkk ËuMkkR, huýwfk sheðk¤k, fi÷kMkçkuLk htøkqLkðk¤k, {kLkMke sheðk¤k, ykhíke htøkqLkðk¤k, suLke htøkqLkðk¤k rðsuíkk rLkðzâk níkk. Mkh«kEÍ ELkk{ku çkeLkk ¼økík yLku {kLkMke sheðk¤kLku «{w¾ sÞ©eçkuLk þknLkk nMíku yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞk níkk. Mkw{Lk ÃkuLþLkhku Lk{oËk zu{Lke {w÷kfkíku Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt Vhs çkòðe rLkð]¥k ÚkE ÃkuLþLk {u¤ðíkk Mkw{Lk ÃkuLþLkh rMkrLkÞh rMkxeÍLk õ÷çkLkk MkÇÞku {kxu MkhËkh Mkhkuðh LkËo{ zu{Lkku «ðkMk Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. MkhËkh Mkhkuðh zu{Lkk çkktÄfk{ rð¼køkLkk yuõÍeõÞwrxð yuÂLsrLkÞh yLku nk÷Lkk EL[kso Mkwr«xuLzLx EsLkuh yþkuf¼kE økßshu Mkw{Lk ðÞMfkuLku ykðfkÞko níkk. MÚk¤ku WÃkh ÷E sELku «íÞûk rLkheûký fhkÔÞwt níkwt. «ðkMkLk rð¼køkLkk yuõÍeõÞwrxð EsLkuh yLku fuðzeÞk fku÷kuLkeLkk ðneðxËkh íkÚkk LkkÞçk f÷uõxh hksu»k¼kE økßshu rLkheûký fhkÔÞwt níkwt. {uøkk LÞqxÙeþLk «ËþoLk hk»xÙeÞ Ãkku»ký MkóknLke WsðýeLkk ¼køkYÃku þuX Ãke.xe. {rn÷k fku÷usLkk VwzÍ MkkÞLkMk yuLz LÞqxÙeþLk rð¼køk, Mkwhík, rÃkzeÞkxÙef

Ãk 14

Mk fku

{

øk Lk sq 27

Úk

S ð

Ëk Lk

{ Lke Þ 29

òu øke

(h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

{. x.

ykðíkwt nkuÞ Au. íkehtËks íkeh {qfðk {kxu su çkuøk ÃkkuíkkLkk ¾¼k Ãkh ÷xfkðe hk¾u Au íkuLku Âõððh (¼kÚkwt) íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. íkehtËkS{kt Mkkík «fkhLkk çkku yux÷u fu çkký fu ÄLkw»kLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au. Ãknu÷kLkk Mk{Þ{kt íkeh ÷kfzkt{ktÚke çkLkkððk{kt ykðíkk níkk, Ãký nðu íkeh yuÕÞwr{rLkÞ{ fu fkçkoLk VkEçkh{ktÚke çkLkkððk{kt ykðu Au. ¼khík{kt 1973Lke Mkk÷{kt yk[ohe yuMkkurMkyuþLk ykìV RÂLzÞkLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe Au. suýu íkehtËkSLku ÷kufr«Þ çkLkkððk{kt ½ýe {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðe Au.

zkWLk Au yÚkðk íkku su-íku ðuçk Ãkus çktÄ Au. 2. 401 Unauthorized/ Authorization Required

ßÞkhu ík{u fkuE ðuçkMkkExLkk Ãkus {kxu Mk[o fhku Aku íÞkhu yk «fkhLke yuhh Ëu¾kÞ íkku Mk{sðwt fu yk ÃkusLku yuõMkuMk fhðk {kxu ÃkkMkðzo fu yLÞ fkuE Ãkh{eþLkLke sYh Ãkzþu. 3. 404 Not Found/The Page Cannot Be Found

yk yuhh Ëu¾kÞ íkku Mk{sðwt fu ík{khkÚke URL xkEÃk fhðk{kt fkuE økhçkz ÚkE Au. òu fu {kuxk ¼køku ÷kufku xkEÃk fhðk{kt ¼q÷ fhíkkt nkuÞ Au. 4. 503 Service Unavailable yk yuhhLkku yÚko Au fu ðuçk Ãkus ykuV÷kELk Au yLku íku ðÄkhu Ãkzíkkt xÙkrVf fu {uELxuLkLMkLkk fkhýu nkuE þfu Au.

yk{ðkík

yk{ðkík yuf füËkÞf ÔÞkrÄ Au. yk{ðkíkLku ykÄwrLkfkuLkk Y{uxkuEz ykÚkúkÞrxMk MkkÚku Mkh¾kðk{kt ykðu Au. yk{ðkík{kt MkktÄkyku{kt Mkkuò MkkÚku økq{zwt Ãkkfíkwt nkuÞ yuðe ðuËLkk ÚkkÞ Au. yksu yuf íkku fk÷u çkeò MkktÄk{kt íkku fkuE ð¾ík çkÄk MkktÄk{kt yMkÌk ðuËLkk ÚkkÞ Au. yk yk{ðkík{kt {nŠ»k þktøkÄhu yuf MkV¤ «Þkuøk çkíkkÔÞku Au. Äkýk, MkqtX yLku yuhtzkLkk {q¤ Mkh¾k ¼køku ¾ktze Lkkt¾ðk. yuf [{[e yk ¼w¬kLkku Wfk¤ku fhe Mkðkh-Mkkts íkksuíkkòu s Ãkeðku. yk hkuøk{kt Ëku»kkLkwMkkh ÃkhuS Ãkk¤ðe - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

¼ÐçS±|²¢ïzç{ÜU¢ï ²¢ïx¢è ¿¢¢çÝ|²¢ïzçÐ }¢¼¢ïzç{ÜU: J ÜU<}¢|²p¢ç{ÜU¢ï ²¢ïx¢è ¼S}¢¢l¢ïx¢è |¢±¢…éüÝ JJ46JJ ²¢ïçx¢Ý¢}¢çÐ „±ïü¯¢æ }¢Îìx¢¼ïÝ¢‹¼Ú¢y}¢Ý¢ J Ÿ¢h¢±¢‹|¢…¼ï ²¢ï }¢¢æ „ }¢ï ²éÜUì¼¼}¢¢ï }¢¼: JJ47JJ (Þkuøke íkÃkMðeyku fhíkkt ©uc Au, þk†¿kkuÚkeÞ ©uc {LkkÞku Au yLku Mkfk{ f{o fhLkkhkykuÚkeÞ Þkuøke ©uc Au, {kxu nu yswoLk! íkwt Þkuøke Úkk. Mk½¤k Þkuøkeyku{kt Ãký su ©ØkðkLk Þkuøke {khk{kt òuzkÞu÷k yLíkhkí{kÚke {Lku rLkhtíkh ¼su Au, yu Þkuøke {Lku MkkiÚke ©uc {kLÞ Au.) ¼økðËTøkeíkkLkk Aêk ykí{MktÞ{Þkuøk{kt ©ef]»ýu ÞkuøkLkk ¼hÃkqh ð¾ký fÞko Au. yæÞkÞLkk AuÕ÷k &÷kufku{kt íkku ¼økðkLku ÞkuøkeLku MkkiÚke ©uc økýkÔÞku Au. ¼økðkLk fnu Au fu Þkuøke íkÃkMðeyku fhíkkt ©uc Au, þk†Lkwt ¿kkLk Ähkðíkk Ãktrzíkku fhíkkt Ãký ©uc Au yLku Mkfk{ fhLkkhk fhíkkt Ãký íkuLke ©ucíkk Ÿ[e Au. ÞkuøkeLke ðkík ykøk¤ ðÄkhíkk ¼økðkLk fnu Au fu Þkuøkeyku{kt Ãký yu Þkuøke MkkiÚke ©uc Au, su ©ØkðkLk nkuÞ yLku suLkku ytíkhkí{k {khk{kt òuzkÞu÷ku nkuÞ yLku rLkhtíkh {Lku ¼síkku nkuÞ. yk{, ¼økðkLk ÞkuøkeLku MkkiÚke ©uc økýkðeLku yswoLkLku ykËuþkí{f heíku fnu Au fu íkwt Þkuøke çkLk.

STAR GOLD 09-00 fÞk Þne ÃÞkh ni 13-30 Mke. ftÃkLke 16-4Ãk n{ íkw{ ykih ½kuMx SONY MAX 1h-00 rçkÕ÷ku çkkËþkn 16-00 çktxe ykih çkçk÷e h0-00 rË÷ çkku÷u nœeÃkk STAR MOVIES 1h-3Ãk Äe MkefMÚk MkuLMk 14-4Ãk çkúkEz ðkìMko 16-3Ãk £uMk ykìV 19-10 zkÞhufx fkuLxufx

þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh ð÷Mkkz

yuf ðkh yuf ÔÞÂõík {uLx÷ nkuÂMÃkx÷Lke {w÷kfkíku økÞku. yk¾e nkuÂMÃkx÷Lkwt hkWLz ÷økkðeLku ykÔÞku. nkuÂMÃkx÷{kt ½ýk çkÄk ËËeoyku níkk, Ãkhtíkw yuf ÔÞÂõík íkhV íkuLkwt ¾kMk æÞkLk síkwt níkwt. yu ÔÞÂõík ðk÷w.. ðk÷w fneLku r[Õ÷kE hne níke. yk {w÷kfkíkeyu zkìõxhLku yk ËËeoLkk ðk÷w... ðk÷w çkq{ku Ãkkzðk ÃkkA¤Lkwt fkhý ÃkqAâwt. zkìõxhu sðkçk ykÃÞku fu ðk÷w Lkk{Lke AkufheLku íku ¾qçk s «u{ fhíkku níkku y™u yksLke íkkhe¾u Ãký íkuLkk rË{køk{kt ðk÷wLkk «u{Lkwt ¼qík Mkðkh Au, Ãkrhýk{u íku õÞkhuf ðk÷wLkk Lkk{Lke çkq{ku Ãkkzíkku nkuÞ Au. {w÷kfkíkeLku yk ËËeo rðþu òýðkLke WíftXk ðÄe økE yux÷u íkuýu yk ËËeoLku {uLx÷ nkuÂMÃkx÷{kt hk¾ðk ÃkkA¤Lkwt fkhý ÃkqAâwt. zkìõxhu sðkçk ykÃÞku fu íku íkuLke ÃkíLkeLku fkhýu nkuÂMÃkx÷{kt Au.

{n¥k{ 37.4 37.4 36.9 34.5 37.2 34.4

÷½wík{ 23.1 25.1 22.1 24.5 23.0 22.6

íkuLke ÃkíLke íkuLku AkuzeLku [k÷e økE y™u íkuÚke íku rðnTð¤ Au. {w÷kfkíkeyu ËËeoLke ÃkíLkeLkwt Lkk{ ÃkqAâwt yLku sðkçk níkku ðk÷w. ðk÷w yu íkuLke ÃkíLke níke, suLku yu ¾qçk «u{ fhíkku níkku y™u íkuLku AkuzeLku [k÷e økE. Ãkrhýk{u íku Ëw¾e níkku. ykÃkýe ®sËøkeLkwt Ãký yuðwt s Au. ykÃkýu suLku [kneyu Aeyu íkuLke ÃkkA¤ Ëkuzeyu Aeyu yLku íku Lk {¤u íkku Ëw¾e ÚkEyu Aeyu. òu {¤e Ãký òÞ íkku ðÄw Mkkhwt {¤u yuðe yÃkuûkk hk¾eyu Aeyu yÚkðk íkku su {éÞwt nkuÞ yu Ãký AeLkðkE òÞ íÞkhu ðÄw Ëw¾e çkLkeyu Aeyu. fk{Lkwt Ãký yuðwt s Au. su {¤u Au íku øk{íkwt LkÚke yLku su òuEyu Aeyu íku {¤íkwt LkÚke. nt{uþkt yk çktLkuLke ðå[u W÷ÍkÞu÷k hneyu Aeyu yLku ykÃkýe òíkLku ©uc Ãkwhðkh fhðkLke íkf økw{kðíkk hneyu Aeyu.

þfeyu Aeyu. ¾kuhkfLku Ãk[kððk {kxu rÃk¥khMkLkwt rLk{koý fhu Au. þheh{kt «ðuþíkk rðrðÄ Íuhe hkMkkÞrýf ½xfku yLku ÿÔÞkuLke yMkhLku LkkçkqË fhðk{kt r÷ðh ¼køk ¼sðuu Au. Lkþku y™u ËkYLkk MkuðLkLku fkhýu r÷ðhLku LkwfMkkLk ÃknkU[u Au. çkqhe ykËíkku Aíkkt Ãký Mkk{kLÞ heíku ÔÞÂõík ÷ktçktw Sðe þfu Au íkuLke ÃkkA¤Lkwt fkhý r÷ðh Au. ykÃkýwt r÷ðh ½ýwt þÂõíkþk¤e Au. su þõÞ íkux÷kt ík{k{ hkMkkÞrýf ½xfku yLku yLÞ ÿÔÞkuLku yufhMk fhe Lkk¾u Au. òu þfohkLkwt «{ký ðÄe òÞ íkku Ãký

LkwfMkkLk ÚkkÞ Au yLku ½xe òÞ íkku Ãký fux÷ef ðkh ÔÞÂõík fku{k{kt Mkhe Ãkzu Au. ykðk Mk{Þu r÷ðh yu çkuxhe suðwt fkÞo fhu Au. þfohkLku ÃkkuíkkLke ytËh Mktøkúrník fhe hk¾u Au yLku sYh «{kýu íkuLku rh÷eÍ fhu Au. nuÕÄe hnuðk {kxu y™u Mkíkík rðfkMk MkkÄðk {kxu sYhe «kuxeLkLkk rLk{koý{kt yøkíÞLke ¼qr{fk ¼sðu Au. nðk{kt hnu÷kt «Ëq»ký, Äq¤ yLku nkrLkfkhf ík¥ðkuLke Mkk{u hûký Ãkqhwt Ãkkzðk{kt r÷ðh MknkÞYÃk ÚkkÞ Au. ¾kuhkf, nðk yLku Ãkkýe îkhk su çkuõxurhÞk ykÃkýk þheh{kt «ðuþu Au íkuLke Mkk{u hûký ykÃkðkLkwt fkÞo fhu Au.

y{urÍtøk VuõxTMk

{kLkrMkf íkýkð yLku yþktrík Ëqh ÚkkÞ. yøkíÞLke {w÷kfkík V¤u. «ðkMk {òLkku hnu.

{økhe ËrhÞkrfLkkhu huíke{kt yufMkkÚku ðeMk fu íkuÚke ðÄw #zkt {qfu Au. ytShLkwt Íkz ÃkktËzkt Lkef¤u yu Ãknu÷kt V¤ ykÃku Au. fux÷kf fhkur¤Þk LkËeLke LkSf hneLku LkkLke {kA÷eykuLku ¾kuhkf íkhefu WÃkÞkuøk fhíkk nkuÞ Au. [tÿ ßÞkhu Ãkqýo f¤kyu ¾e÷u Au íÞkhu íku Mkk{kLÞ rËðMkku fhíkkt Lkð økýku ðÄw «fkþ{Þ nkuÞ Au.

rMkrLk. rMkxeÍLMk yuMkku. rMkrLkÞh rMkxeÍLMk yuMkkurMkyuþLkLke ykuõxkuçkh {kMkLke «Úk{ rLkÞr{ík Mk¼k ÷kÞLMk MkŠðMk MkuLxh, ÷kÞLMk õ÷çk ykuV Mkwhík LkkuÚko, ÷k÷SLkøkh, yzksý hkuz, Mkktsu 4.30 f÷kfu. {rn÷k Ãkrh»kËLke ykæÞkrí{f rþrçkh y.rn.{.Ãk.çk]nË Mkwhík þk¾kLkk WÃk¢{u Mð. [tËLkçkuLk ¼q¾ýðk÷k ÔÞkÏÞkLk «ð]r¥k{kt ‘{kík] WÃkkMkLkk’ rð»ku ykæÞkrí{f rþrçkh MktMÚkkLkk fkÞko÷Þ{kt þk÷e¼ÿ fkuBÃk÷uûk, xe{÷eÞkðkz, Mkðkhu 10.30Úke ¾zkÞíkk {rn÷k Mk{ks ©e ¾zkÞíkk {rn÷k Mk{ks MkwhíkLkk WÃk¢{u rhsLx {ku÷, Ãknu÷k {k¤u, ÄkuzËkuz hkuz ¾kíku Võík çknuLkku {kxu økhçkk nrhVkE çkÃkkuhu 3.30 f÷kfu.

MkwtËhfktX ÃkkX

©e {kLkMk {tz¤Lkk WÃk¢{u 653{ku Mkkókrnf MkwtËh fktz ÃkkX H Lk{: rþðkÞ yLku hk{ÄqLk MkkÚku yku{«fkþS {k÷w yu 303, {kuLkk÷eþk Ãkkfo yþkuf ÃkkLk Mkk{u øk÷e{kt Mxux çkUf ÃkkMku rMkxe÷kEx hkºku 9 f÷kfu. ©e {knuïhe MkíMktøk Mkr{ríkLkk WÃk¢{u Mkkókrnf MkwtËhfktz ÃkkX H Lk{: rþðkÞ yLku hkÄqLk MkkÚkøku fi÷kþ Mkku{kLke þt¾uïh fkuBÃk÷uûk Ãkhðík ÃkkxeÞk sqLkk sfkíkLkkfk ÃkkMku hkºku 9.30 f÷kfu.

rþûký MktËuþ

ðe.ze.ËuMkkR (ðkzeðk÷k) þk¤k{kt ÔÞkÏÞkLk ¼q÷fkt ¼ðLkxÙMx Mkt[kr÷ík ©e{íke ðe.ze.ËuMkkR þk¤k{kt rþûkfrËLk rLkr{¥ku rþûkýLke ¼qr{ Ãkh {kýMkkRLkwt ðkðuíkh rð»kÞ Ãkh òýeíkk ÷u¾f ®[íkf yLku WãkuøkÃkrík ðÕ÷¼kR Rxkr÷ÞkLkwt ÔÞkÏÞkLk ÞkuòÞwt níkwt. þk¤kLkwt rþûký yLku rþûkf fR heíku rðãkÚkeo yLku Mk{ksLkk {kLkMk Ãkh ÃkkuíkkLkk rþûký yLku yk[hý îkhk yk[kÞo yLku rþûkfLkwt þwt {níð nkuR þfu ? ðøkuhu {kýMkkRLkk Lkerík ykÄkrhík {wÆkyku Ãkh yLkuf WËknhýku MkkÚku {LkLkeÞ ÔÞkÏÞkLk ykÃÞwt níkwt. þk¤kLkk xÙMxe {eLkkûkeçkuLk ËuMkkRyu ykðfkh yLku yk[kÞo «VwÕ÷¼kR ËhSyu yk¼khrðrÄ fhe níke. ÷k÷çknkËqh þ†e sL{sÞtrík WsðkE rðãk¼khíke økwshkík «Ëuþ Mkt÷øLk y{khe MktMÚkk {nkðeh rðãk{trËh xÙMx çke.yuz.fku÷us ÃkktzuMkhk{kt þk†eSLke sLBsÞtrík Wsððk{kt ykðe níke. fkÞo¢{ ytíkøkoík þk†eSLke rík÷frðrÄ, Ãkrh[Þ, íku{Lkk SðLkfkÞkuo, ÃkwMíkf Ãkrh[Þ yLku yufÃkkrºkÞ yr¼LkÞLkku Mk{kðuþ fÞkuo níkku. yk WÃkhktík íku{Lkk rðrðÄ «Mktøkku, ÷u¾Lkku, çkw÷urxLk çkkuzo Ãkh {wfðk{kt ykÔÞk níkk. «k.Ä{eoçkuLk Ãkxu÷u «kMktrøkf WËçkkuÄLk fÞwO níkwt. fu.yuMk.òuþe «k.Mfw÷{kt rðrðÄ MÃkÄko fu.yuMk.òu»ke «kÞ{he økÕMko Mfq÷{kt MðŠý{ økwshkíkLke WsðýeLkk ¼køkYÃku rðrðÄ «ð]r¥k yLku MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. økwshkíkLke rMkrØyku rð»kÞ Ãkh rðrðÄ rLkçktÄ ÷u¾Lk {khk r«Þ økwshkíke MkkrníÞfkh rð»kÞ Ãkh ðf]íð MÃkÄko økwshkík Ãkh h[kÞu÷k rðrðÄ fkÔÞku økwshkík ðøkuhu ÃkXLk ðøkuhu nrhVkRLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. økwshkík rð»kÞ õðeÍ Ãký h{kR níke. MkhMðíke rðãk÷Þ{kt ðLÞ«kýe MkóknLke Wsðýe MkhMðíke rðãk÷Þ yïLkefw{kh Mkwhík-9Lke þk¤kLkk Efku-f÷çkLkk rðãkÚkeoykuyu ðLÞ«kýe MkóknLke WsðýeLkk ¼køkYÃku þk¤k{kt Lku[h õ÷çk MkwhíkLkk MkkisLÞÚke ‘çkxh^÷kÞ’ rð»kuLke ík÷MÃkþeo {krníke Lku[h-õ÷çkLkk MkÇÞ r«íkuþ¼kE íkÚkk ÃkkÞ÷çkuLku ¾qçks MkwtËh heíku rðãkÚkeoyLku Mk{òðe þk¤kLkk Efku-õ÷çkLkk ykurVMkh yhrðtË¼kE íkk rLkÃkqý¼kEyu Mkt[k÷Lk fÞwO níktw. hktËuh xkWLkLke MkwLLke ðnkuhk Ãkt[kÞíkLkwt økkihð hktËuh xkWLkLkk MkwLLke ðnkuhk Mk{ksLkk Vkíku{k Eçkúkne{ ¼k{ ErËthk økktÄe {wõík rðï rðãk÷Þ îkhk sqLkT 2010{kt ÷uðkÞu÷e ÃkkuMx økúußÞwyux rzÃ÷ku{kt ELk {uLkus{uLx Ãkheûkk{kt rîíkeÞ ðøko{kt W¥keýo ÚkÞk Au yLku íku{ýu Mk{ksLkwt økkihð ðÄkÞwO Au. þkhËk rðãk÷Þ{kt ÂõðÍ MÃkÄko þkhËk rðãk÷Þ, EåAkÃkkuh þk¤k{kt MðŠý{ økwshkíkLke Wsðýe{kt økktÄe sÞtrík rËLku {nkí{k økktÄeSLkk SðLk [rhºk Ãkh ÂõðÍ MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt «Úk{ xe{- Ãkxu÷ hksuþ, Ãkxu÷ ¼kðuþ, rîíkeÞ xe{ -xu÷h rnh÷, ¼tzkhe surLkþ, ík]íkeÞ xe{÷kz rððuf, Ãkxu÷ {eík

yðMkkLk LkkUÄ Mð.yrLkíkkçkuLk çkkçkwMkªøk ÞkËð (W.ð. 26),MkiÞËÃkwhk, ÃktÃkªøk MxuþLk»k Mkwhík, Mð. Íðuh¼kE økkuÃkk¼kE çkwÄur÷Þk (W.ð. 60) 100, ©eSLkøkh, fkÃkkuÿk, ðhkAk, Mkwhík.,Mð. Äð÷çkuLk þk{S¼kE rffkýe (W.ð. 90) Xu. 160, yþkufðkrxfk MkkuMkk. Ãkwýkøkk{, Mkwhík., Mð. ÷û{ý¼kE hk{S¼kE [khkuzeÞk (W.ð. 90), 107, ÷r÷íkk [kufze, fíkkhøkk{, Mkwhík., Mð. zkÌkk¼kE «u{k¼kE {ktøkwfeÞk (W.ð. 70), 46, økwÁLkøkh MkkuMkkÞxe, ðhkAk hkuz, Mkwhík., Mð. fwtðhçkuLk hðS¼kE fkuAe (W.ð. 105), 103, ©eSLkøkh MkkuMkkÞxe12,fíkkhøkk{,Mkwhík., Mð. rËLkuþ¼kE ÃkkuÃkx¼kE f÷MkheÞk (W.ð. 34), yu43, htøkËþoLk MkkuMkkÞxe, fíkkhøkk{, Mkwhík., Mð. çkeMk÷k÷ Ãkh{kLktË økwÁ (W.ð. 28) Y{ Lkt. 10, h½wðeh MkkuMkkÞxe, y{hku÷e, MkkÞý hkuz, Mkwhík., Mð. ÄLkMkw¾÷k÷ {kýuf÷k÷ nhMkkuMkk (W.ð. 71), 6-2233, nðkzkþuhe, {rnÄhÃkwhk, Mkwhík., Mð. ÷k¼wçkuLk [kíkwh¼kE ËuMkkE (W.ð. 65), Xu. çke-33, íkeÁÃkrík MkkuMkkÞxe, Þkuøke[kuf, ðhkAk, Mkwhík., Mð. ysÞ yrLk÷LkkÚk çktøkk÷e (W.ð. 40), þÂõíkLkøkh, WÄLkk, Mkwhík., Mð. Vfehk {kýef [kinký (W.ð. 82), 7 þktríkLkøkhLke ÃkkA¤, «¼wLkøkh, WÄLkk., Mð. sþðtíkeçkuLk [e{Lk÷k÷ ÃkkÃkzeðk÷k (W.ð. 73), 18-yuV, ¾ktzçkòh, ðhkAk hkuz, Mkwhík.,Mð. ÷k¼wçkuLk {kunLk¼kE Äzwf (W.ð. 62), 44, nrhnrh MkkuMkkÞxe-2, fíkkhøkk{ hkuz, Mkwhík., Mð. fktrík¼kE yhsý¼kE Mkkt½kýe (W.ð. 75), 7 ËuðËþoLk MkkuMkkÞxe, z¼ku÷e hkuz, Mkwhík., Mð. þtfwík÷kçkuLk çk÷ehk{ Ëuðefh (W.ð. 42), 271, Ä{oÞwøk MkkuMkkÞxe, þktríkLkøkhLke Mkk{u, WÄLkk Mkwhík.,Mð. {nuþ¼kE ALkk¼kE Ãkxu÷ (W.ð. 40), 31647, Mk÷kçkíkÃkwhk, huþ{ðkz, Mkwhík., Mð. fefk¼kE Mkw¾k¼kE hkXkuz (W.ð. 92), ÍqtÃkzÃkèe,hkSðLkøkh, Mknhk Ëhðkò,Mkwhík., Mð. þktíkkhk{ {rnÃkíkhkð ®þËu (W.ð. 64), 16, rh÷kÞLMkLkøkh, y{hku÷e, Mkwhík., Mð. [uíkLk¼kE Síkw¼kE X¬h (W.ð. 21), 304, f]»ýk yuÃkkxo, ð»kko MkkuMkkÞxe-2, ðhkAk hkuz, Mkwhík., Mð. þkhËkçkuLk ®n{ík¼kE {nuíkk (W.ð. 15), 13, Eþeíkk Ãkkfo, Ãknu÷ku {k¤, yzksý hkuz, Ëhøkkn ÃkkA¤, Mkwhík., Mð. ¼kWhkð r¼fk Ãkðkh (W.ð. 55), ÍqtÃkzÃkèe, WLk ÃkkrxÞk økk{, Mkwhík.,Mð. ðÕ÷¼¼kE LkkÚkw¼kE nehkýe (W.ð. 65), 588, ríkÁÃkrík MkkuMkkÞxe, Þkuøke[kuf, Ãkwýkøkk{, Mkwhík., Mð. hksfw{kheËuðe økkuÃkk÷S Ãkxu÷ (W.ð. 84), Y{ Lkt. 4, su-15, ðMktík ¼e¾kLke ðkze, yu÷.yu[. hkuz, Mkwhík., Mð. Vw÷çkkEçkuLk fk¤w¼kE Ãkxu÷ (W.ð. 64), 143, Yf{ýe MkkuMkkÞxe, þuhe Lkt. 3, rð-1, ðhkAk hkuz, Mkwhík., Mð. {økLk¼kE «u{k¼kE Mkku÷tfe (W.ð. 77) Xu. EÂLËhkLkøkh, y{hku÷e {uELk hkuz, Mkwhík., Mð. ÃkwLk{çkuLk «ðeý¼kE MkkuLke (W.ð. 23), Ã÷kux Lkt. 26, Y{ Lkt. 3, {nk«¼wLkøkh, ®÷çkkÞík, Mkwhík., Mð. yþkuf MkkWËkMk zku¤kMku (W.ð. 48), Ã÷kux Lkt. 216, ykMkÃkkMkLkøkh, ®÷çkkÞík, Mkwhík., Mð. søkeíkkËuðe hksw{tz¤ (W.ð. 22) Xu. Mkeíkkhk{ MkkuMkkÞxe rð¼køk-1, y[oLkk Mfq÷ ÃkkMku , Ãkwýkøkk{, Mkwhík., Mð.{ýe÷k÷ MkwtËh¼kE hkXkuz (W.ð. 55) Äkuçke½kx, ÷tçkunLkw{kLk {trËh, yu÷.yu[. hkuz, Mkwhík., Mð. fuÞwh¼kE hk{f]»ý¼kE ËuMkkE (W.ð. 28), ½h Lkt. 75-890, {tøk÷{qŠík yuÃkkxo{uLx, LkkhýÃkwhk, y{ËkðkË.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h. xu.™t. 4089000 * ‚whŒ * ð»to: 88 ykf: 38 hurMkzuLx yurzxh : {Lkkus økktÄe (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

Ë. [. Í. Úk. ÷køkýeyku ½ðkíke ykÃkLkk ÄkÞko fk{{kt ÷køkþu, Ãkhtíkw {Lk rð÷tçk Úkíkku ÷køku. Ãkh Lknª ÷ku íkku «ðkMk. r{÷Lk¾wþLkw{k rËðMk {w÷kfkík V¤u. ÃkMkkh ÚkkÞ. ¾[oLkku fkixwtrçkf fk{fks «Mktøk ykðu. ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. „. þ. Mk.

Ä{oMktËuþ

fk{Lku øk{íkwt fhku

FILMY

09-30 nLkw{kLk 1h-30 n{ rË÷ Ëu [qfu MkLk{ 16-00 hkuçkìhe ZEE CINEMA 08-00 {k÷k{k÷ rðf÷e 16-00 yLkkze h0-00 Ãkhðheþ HBO 1h-00 økkuMx þeÃk 14-1Ãk yuLkkfkuLzk-3 16-1Ãk økúe{÷eLMk-h 19-00 Úkúe LkeL{Mk

ðuÄh

ykÃkýk þheh{kt r÷ðhLke yøkíÞíkk

Lkðe rËÕne{kt ykX {rnLkkLke çkk¤fe Ãkh MkV¤ heíku r÷ðh xÙkLMkÃ÷kLx Mksohe fhðk{kt ykðe, su yuf rMkrØ Au. r÷ðh yux÷u fu Þf]ík. yu ykÃkýkt þhehLkwt {n¥ðLkwt ytøk Au. òu r÷ðh{kt fkuE ¾k{e WËT¼ðu íkku ykÃkýe þkherhf r¢Þkyku ¾kuhðkE òÞ Au. yksu òýeyu ykÃkýk r÷ðhLkk {n¥ðLkkt fkÞkuoLku. r÷ðh ðÄkhu {kºkk{kt hnu÷kt ÷kuník¥ð, rðxkr{Lk yLku yLÞ ½xfík¥ðkuLku ÃkkuíkkLke ÃkkMku rhÍðo hk¾u Au, yux÷u fu yk çkÄkt ½xfku r÷ðh{kt Mk[ðkE hnu Au y™u sYh «{kýu íkuLkku ðÃkhkþ fhu Au. yux÷u fu Qòo{kt YÃkktíkrhík fhu Au. suLkk Ãkrhýk{u ykÃkýu Mkíkík fkÞoûk{ hne

“íkwt Þkuøke Úkk’’

nuÕÚk Ã÷Mk

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhw

ík{u ßÞkhu RLxhLkux Mk‹Vøk fhíkkt nkuð yLku íÞkhu ík{khwt çkúkWÍh y[kLkf s ðuçkMkkEx ykuÃkLk Lk ÚkkÞ íku{ s fk{ Lk fhu íkuðe nhfíkku fhíkwt nkuÞ Au. yu{kt Ãký ßÞkhu yuhMkoLke Mk{s Ãkzíke LkÚke íÞkhu íkku ðÄkhu ftxk¤ku ykðíkku nkuÞ Au. {kxu çkúkWÍh{kt ykðíke yuhMkoLku Mk{sðe fËk[ ík{khk {kxu sYhe ÚkE þfu Au. {wÏÞíðu çkúkWÍh{kt ykðíke yuhMkoLku ykÃkýu yksu Mk{Syu íkku íku ftEf yk «fkhLke nkuÞ Au. 1. Cannot find server yk «fkhLke yuhh ÔnkEx f÷hLkk zkÞ÷kuøk çkkuõMk{kt {kuxk fk¤k yûkhLkk nu®zøkÚke ykðíke nkuÞ Au. suLkku yÚko yu ÚkkÞ Au fu ík{kÁt çkúkWÍh su ðuçkMkkExLku ík{u Mk[o fhku Aku íkuLkwt MkðohLku þkuÄðk{kt yMk{Úko ÚkE hÌkwt Au. yk {kxuLkwt fkhý yu nkuE þfu fu ík{kÁt ELxhLkux fLkuõþLk

¾. s.

{e™

LkøkhLkkUÄ

yuMkkurMkyuþLk, hkuxhe õ÷çk, økðo{uLx {urzf÷ fku÷us íku{s LÞq rMkrð÷ nkurMÃkx÷ MkwhíkLkkt Mknfkh yLku MknÞkuøkÚke ÃkexeMke, ðrLkíkk rð©k{ yXðkøkux nku÷{kt {uøkk LÞqxÙeþLk yuõÍerçkþLk hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. yk «ËþoLk{kt zesLkhuxeð hkuøk su{ fu zkÞkrçkxeþ, nkEÃkhxuLþLk yLku ÓËÞ÷ûke hkuøkku Ëhr{ÞkLk ÷uðkLkk yknkh rðþuLkwt yLkw¼ð÷ûke {køkoËþoLk ykÃÞwt Au. {Lku øk{íkwt ÃkwMíkf ðkíkko÷kÃk økwshkíke MkkrníÞ Ãkrh»kË «urhík, ðkt[u økwshkík yr¼ÞkLk ytíkøkoík íkÚkk y.rn.{.Ãk. çk]nË Mkwhík ðk[f{t[ îkhk ykÞkuSík ‘{Lku øk{íkwt ÃkwMíkf’ ðkíkko÷kÃk ©uýeLkku [kuÚkku fkÞo¢{ MktMÚkkLkk nku÷{kt Ãkrh»kË «{w¾ ¼økðíkefw{kh þ{koLkk «{w¾ÃkËu ÞkuòÞku níkku. MktMÚkkLkk «{w¾u ¼økðíke¼kE íkÚkk {wÏÞ ðõíkk rn{ktþeçkuLk þu÷íkLkwt MkL{kLk fÞwO níkwt. rn{ktþeçkuLku ykþk çkøku r÷r¾ík {hkXe Lkð÷fÚkk ‘¼qr{’Lkku ykMðkË ¾qçks MkwtËh heíku fhkÔÞku níkku. ðkxr÷Þk «òÃkrík ¿kkrík ¾kt¼k rð¼køk îkhk 21{eyu Mk{qn÷øLkLkwt ykÞkusLk Mk{Mík ðkxr÷Þk «òÃkrík ¿kkrík ¾kt¼k rð¼køk îkhk ykøkk{e íkk. 21{eyu ¾kt¼k ¾kíku 38{kt Mk{qn÷øLkLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt Au. ¾kt¼k rð¼køkLkk «{w¾ Ãkh{kýtË¼kE ðkrhÞkLkk sýkÔÞkLkwMkkh Mkwhík{kt ðMkíkk ¿kkríksLkku íku{Lkk MktíkkLkLku Mk{qn÷øLk{kt òuzkðk EåAíkk nkuÞ íkku íku{ýu íkk. 17{e MkwÄe{kt zku. {Lkw¼kE ½ku½khe {ku.94275 57547 íkÚkk LktË÷k÷¼kE ðkrhÞkLkku {ku.94274 12653 Ãkh MktÃkfo fhðku.

fwt¼

{fh

Lk. Þ.

Ä{oûkuºku

yk ð»kou íkehtËkS yLku þq®xøk MÃkÄko{kt ykÃkýk ¾u÷kzeykuyu ËþofkuLkwt æÞkLk ¾U[ðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe Au. 28 ð»ko çkkË fkì{LkðuÕÚk økuBMk{kt íkehtËkS MÃkÄkoLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. ¼khík{kt íkehtËkSLkku ¼ÔÞ RríknkMk Au. ÞkË Au Lku hk{, yswoLk, fýo y™u yuf÷ÔÞ? [k÷ku, yksu òýfkhe {u¤ðeyu íkehtËkS rðþu. íkehtËkS yu ¼qxkLkLke hk»xÙeÞ h{ík Au. íkehtËkS {kxu ytøkúuS{kt yk[ohe WÃkhktík xkuõMkkurV÷e þçË Ãký ðkÃkhðk{kt ykðu Au. íkehtËkS{kt su íkehÚke rLkþkLk MkkÄðk{kt ykðu Au íku Ëhuf íkeh Ãkh íkehtËksLkk Lkk{Lkku Ãknu÷ku yûkh ytrfík fhu÷ku nkuÞ Au. íkehtËkS{kt 240 rf{e «ríkf÷kfLke ÍzÃku íkehÚke xkøkuox Mkfo÷ Ãkh rLkþkLk MkkÄðk{kt

Lkk {e 18

yk ¤

÷k ¼

{

økk {

çk

Ãkku

4 9

16 17

ý 25

ûk 20

nu Lkk ík 11

f. A. ½.

ƒ. ð. W.

fBÃÞqxh økwhw

Ä™

¼. V. Z. Ä. ykðuþ-W~fuhkx Ãkh {LkLkkt ykuhíkkt yÄqhkt ykÃkLkk {n¥ðLkk ykðf Mkk{u òðf ykÃkLkk «ÞíLkku yLku LkMkeçkLkk ¼hkuMku ykÃkLkk Lkkufhe- rË÷ fhíkkt ÷ku¼-÷k÷[ yLku rË{køkÚke fk{ fkçkq hk¾eLku ík{u Lk hnu íku {kxu ðÄíke ÷køku. «&™kuLku RåAkykuLkwt V¤ Ëqh s÷Ëe f{kýe fhðkLkku hnuðk fhíkkt f{oLku ÄtÄkLkk «&™kuLku yøkkWÚke fkÞoþe÷íkk Mkw÷ÍkððkLkku rððkËÚke Ëqh Xu÷kíkwt ÷køku. òuhu [k÷ðkÚke V¤ n÷ fhðkLke íkf ÷uðkÚke ðÄw Mkh¤íkk MktðkrËíkk MkSo xqtfku {køko ÷ktçkku yLku MðMÚkíkk þfþku. rðÎLk çkkË sYhe. «ÞíLkku V¤u. {køko, WÃkkÞ, {ËË hnuòu. hwfkðxLkku fkixwtrçkf çkkçkík ytøku {¤u. øk]nrððkËLkku MkòoÞ. rðhkuÄe Mkkrçkík ÚkE þfu. ÃkkAkt Ãkzu. ÔÞÞLkku òuðkÞ. LkkýkfeÞ MkV¤íkk {¤u. MkkLkwfq¤ Mktòuøkku MLkuneLkku Mknfkh «Mktøk ykðu. {¤íkkt sýkÞ. «ðkMk V¤u. MkkLkwfq¤ «Mktøk ykðu. «Mkt ø k ykðu . sýkÞ. ®[íkk Wfu ÷ kÞ. íkrçkÞík Mkw Ä hu . Mkkt Ã kzu . yfM{kík ¼Þ. Lkkýk¼ez hnu. íkf ykðe {¤u. y. ÷. E.

çkúkWÍh{kt ykðíke yuhMkoLku Mk{òu

ð]rïf

MktrûkÃík

9 11

9 1 3 4 7 5 2 6 8

1091

þçË- MktËuþ 1

6 4 2 8 1 9 5 7 3

íkw÷k

fLÞk

íkehtËkSLke yðLkðe òýfkhe

Mkwzkufw - 489Lkku Wfu÷

1 7 4 2 5 8 6 3 9

®Mkn

ELVku÷kELk

3 9 4 5 6 1

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

ffo

Ä{koLktË fkuMkBçke

r{ÚkwLk

çkkiØ Ä{oLkk «¾h yÇÞkMke yLku Ä{o- ík¥ð¿kkLkLkk «¾h Ãktrzík Ä{koLktË Ëk{kuËh fkuMkBçkeLkku sL{ R.Mk. 910-1876Lkk hkus økkuðk{kt ÚkÞku níkku. yuf ð¾ík íkwfkhk{Lkwt SðLk [rhºk nkÚk ykÔÞwt. yu{ýu Lk¬e fÞwO fu, ¿kkLkk{]íkLkk ½qtxzk ÃkeLku s stÃkeþ. yk WÃkhktík, økkiík{ çkwØLkku ÷u¾ ðkt[eLku «¼krðík ÚkE íku{ýu çkkiØ Ä{oLkku yÇÞkMk fÞkuo yLku ½h AkuzeLku íku LkuÃkk¤, çkúñËuþ, ©e÷tfk suðk Ëuþku{kt VÞkO. MktMf]ík, Ãkk÷e ðøkuhu ¼k»kkykuLkku yÇÞkMk fheLku íku{ýu yLknË rðî¥kk {u¤ðe. ‘rðþwrØ {øøk’ {nkøkútÚk íku{ýu «Úk{ hku{Lk yLku ÃkAe ËuðLkkøkhe{kt MktÃkkrËík fheLku «fkrþík fÞkO. íku{ýu ykX sux÷kt ÃkwMíkfku ÷ÏÞkt níkkt. {nkí{k økktÄe MkkÚku íku{ýu MkíÞkøkún{kt ¼køk ÷eÄku níkku. MkhÞq LkËe Ãkh ËuníÞkøkLke RåAkÚke WÃkðkMk þY fÞko yLku økktÄeSLkk ykøkúnÚke Akuzâk Ãký ¾hk. ytíku fkfkMkknuçk fk÷u÷fhLku íku{Lku {¤ðkLke íku{Lku ytrík{ RåAk ÚkE. yu RåAk Ãkqhe ÚkE yux÷u yu {nkLk MkkÄfLkwt «kýÃkt¾uhwt yLktík ykfkþ{kt Qze økÞwt - yu÷.ðe.òuþe

1 3

ð]»k¼

{u»k

yksLkku {rn{k

{nuþ hkð÷

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-21 18-18 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

rþ ¼rð»Þ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yksLkwt Ãkt[ktøk MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Mkwhík : 6-33 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.

[khufkuh

SATURDAY, 9 OCTOMBER 2010

SANDESH : SURAT

rMkLku{k

Website : www.sandesh.com

CMYK

LÞqÍ þnuhLke økðLko{uLx {urzf÷ fku÷us{kt MðiÂåAf hõíkËkLkLke WsðýeLkk ¼køkYÃku hõíkËkLkLke Úke{ Ãkh htøkku¤e MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. su{kt {urzf÷ íkÚkk LkrMkOøk MxwzLxTMku WíMkkn¼uh ¼køk ÷R htøkku¤e{kt yLkufrðÄ M÷kuøkLkku-MktËuþk Úkfe {nkËkLk hõíkËkLkLkwt {n¥ð Mk{òÔÞwt níkwt. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

SANDESH : SURAT SATURDAY, 9 OCTOBER 2010

økÕMko nkuMxu÷ ÃkkMku s zuMxeLke økúqÃkLkk ÄtÄkËkhe økhçkk ykÞkusLkLkku rðhkuÄ Mkwhík, íkk. 8

yk ð»kuo f{ŠþÞ÷ økhçkk fhíkk ÃkhtÃkhkøkík þuhe økhçkk{kt ÷kufkuLkku hMk ðÄw òuðk {¤e hÌkku Au, Aíkkt Ä{oLkk Lkk{u {çk÷¾ Lkkýkt f{kR ÷uðk fux÷kf økúqÃk îkhk f{ŠþÞ÷ økhçkkLkwt Ãký ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. òu fu, LÞw rMkxe÷kRx Ãkh zuÂMxLke økúqÃk îkhk su økúkWLz Ãkh økhçkkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au íku ÃkexeMke økÕMko nkuMxu÷Lke çkksw{kt s nkuðkÚke rðãkrÚkoLkeykuLkk yÇÞkMk Ãkh {kXe yMkh Ãkzu íku{ nkuðkÚke ykÞkusLkLkku yíÞkhÚke s rðhkuÄ þY ÚkR økÞku Au. yuf íkhV rðãkrÚko™eyku íku{Lkwt frhÞh çkLkkððk {kxu {kuze hkík MkwÄe yÇÞkMk{kt ÔÞMík hnuíke nkuÞ Au. íkku çkeS íkhV yk rðãkrÚkoLkeykuLkk yÇÞkMkLke ÃkhðkLkøke fÞko ðøkh {kºk Lku {kºk Lkkýkt f{kR ÷uðkLkk nuíkwMkh Mke.çke.Ãkxu÷ økúkWLz Ãkh økhçkkLkwt ykÞkusLk fhe LkktÏÞwt Au. LkSfLkk rËðMkku{kt s ÃkexeMkeLke

Ãkheûkk nkuðk Aíkkt íku{Lkk ¼rð»ÞLkku rð[kh fÞko ðøkh s yk¾k økk{{kt ËkLkÄh{Lkk Lkk{u Akíke fkZeLku VhLkkhk Ãkxu÷ Ãkrhðkhu Ãký {kºk LkkýktLke ÷k÷[{kt økúkWLz ¼kzu ykÃke ËeÄwt Au.

økhçkkLkk Lkk{u ÄtÄku fhðk rLkf¤u÷kykuLku {uËkLk ¼kzu ykÃkLkkhkyku Mkk{u Ãký rVxfkh rðãkÚkeoykuLkk rník{kt þiûkrýf Mktfw÷ku W¼kt fhðk WÃkhktík ÞwrLkðŠMkxe{kt økúkWLz çkLkkðe ðkn ðkne {u¤Lkkhk f{÷uþ Ãkxu÷ Ãký Lkkýkt {kxu ykÞkusfLkk ¾ku¤u çkuMke økÞk Au. ÃkexeMkeLke rðãkrÚkoLkeykuLku ðnu÷e MkðkhÚke s swËe swËe þk¤kyku{kt ¼ýkððk {kxu sðkLkwt nkuÞ Au yLku íkuLkk {kxuLke íkiÞkhe íku{ýu hkºku s fhe ÷uðe

Ãkzíke nkuÞ Au. yk «fkhLkku rð[kh fÞko ðøkh s ynª nòhku ðkuÕxLke BÞwrÍf rMkMx{ MkkÚku økhçkkLkwt ykÞkusLk fhe Ëuðk{kt ykðíkk íkuLkku rðhkuÄ þY ÚkR [qõÞku Au. yk {wÆu Ãkku÷eMk fr{þLkhLku hsqykík fheLku nkuMxu÷ ÃkkMku ykÃkðk{kt ykðu÷e økhçkkLke ÃkhðkLkøke hË fhðkLke hsqykík Ãký rðãkÚkeo MktøkXLkku îkhk fhðk{kt ykðLkkh nkuðkLkwt Ãký òýðk {¤u Au. Lkðhkrºk yu rnLËw Ä{o {kxu {kíkkSLke ykhkÄLkkLkwt Ãkðo Au íÞkhu rnLËwykuLkk yk Ãkrðºk íknuðkhLku {kºk Lkkýkt f{kððkLkwt MkkÄLk çkLkkðe ËuLkkhkyku Mkk{u Mk{ks{kt Ãký hku»k «ðíkeo hÌkku Au. ÄtÄkËkhe økhçkkLkk ykÞkusLkku{kt AkufheykuLke AuzíkeLkk {wÆu çk÷k÷ Úkíke ykðe Au.ykðk MÚk¤kuyu ÷tÃkxkuLke Vkus Wíkhe Ãkzíke nkuÞ Au. ykðk Mktòuøkku{kt þiûkrýf Mktfw÷ku yLku íku{kt Ãký økÕMko nkuÕxu÷ ÃkkMku ykðk ykÞkusLkku ytøku çku ð¾ík rð[kh fhðku sYhe Au.

huÕkðuLkk «©ku hsq fhkþu Mkwhík : hkurstËk {wMkkVhe fhíkk ÷kufkuLku Ãkzíke {w~fu÷eLkk rLkðkhý yÚkuo [k÷w {kMk{kt 29{eyu {wtçkE{kt ÞkuòLkkhe zeykhÞwMkeMkeLke çkuXf{kt ÷kufkuLkk «©kuLku ðk[k ykÃkðk {kxu íkuyku ÃkkuíkkLkk «©ku ykøkk{e íkk.12{e MkwÄe{kt {kuf÷e ykÃkðk zeykhÞwMkeMkeLkk MkÇÞ hkfuþ þknu yÃke÷ fhe Au. íku{kt íkuykuyu sýkÔÞwt Au fu y{u zeykhÞwMkeMkeLke Þkuòíke çkuXf{kt rðrðÄ «©ku ytøku hsqykík fheyu s Aeyu Ãkhtíkw íku ÃkifeLke fux÷ef VrhÞkËku {¤íke Lkrn nkuðkLkk fkhýu íku Mk{MÞkLkku rLkfk÷ Úkíkku LkÚke. ykøkk{e íkk.12{e ykuõxkuçkh Ãknu÷k hkfuþ þkn 7yu, økeíkk yuÃkkxo{uLx, LkkLkÃkwhk Ãkku÷eMk [kufeLke ÃkkMku, LkkLkÃkwhk ¾kíku {kuf÷e ykÃkðk, suÚke ykøkk{e íkk.29{eLkk hkus {¤Lkkhe çkuXf{kt íku «© WXkðe þfkÞ.

SsuRÃkeMke îkhk ‘{kRLMk xw {kfuox’ Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk

Mkwhík, íkk. 8

suBMk yuLz ßðu÷heLku «kuíMkknLk {kxu {wtçkR{kt 12-13 ykuõxkuçkhu 3S RLxhLkuþLk÷ zkÞ{tz fkuLVhLMk ‘{kRLMk xw {kfuox’Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yøkkW Ãký yk fkuLVhLMk MkV¤ hne níke. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu yk fkuLVhLMk ¼khíkLku suBMk yuLz ßðu÷he ûkuºku ø÷kuçk÷ çkúktz çkLkðk{kt {ËËYÃk Mkkrçkík Úkþu. fku{Mko yLku RLzMxÙeÍLkk ËwrLkÞk¼hLke {kRLMkLkk hkßÞ{tºke ßÞkuríkhkrËíÞ «ríkrLkrÄyku WÃkÂMÚkík rMktrÄÞk fkuLVhLMk{kt {wÏÞ {nu{kLk íkhefu nksh hnuþu. hnuþu zerçkÞMko økúqÃkLkk Ãkqðo MkeRyku MkwhíkLkk nehkWãkuøkfkhku økuhuÚk ÃkuLke íkÚkk zexeMkeLkk Lkðhr[ík ftÃkLke rðþuLke {uLkurstøk zkÞhuõxh ðËko þkRLk MkrníkLkk yøkúýeyku fkÞo¢{{kt rðøkíkku hsq fhþu ÔÞkÏÞkLk hsq fhþu. SsuRÃkeMke Wãkuøkfkhku Lkðhr[ík ftÃkLke ytøkuLke îkhk 11{e ykuõxkuçkhu {wtçkR{kt rðøkíkku ËwrLkÞk¼hLkk yøkúýeyku 37{k yuðkuzo fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk Mk{ûk hsq fhþu. fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk fkÞo¢{ SsuRÃkeMkeLkk LkðrLkÞwfík Ëhr{ÞkLk MkwhíkLkk nehk Wãkuøkfkhku [uh{uLk hkSð siLku sýkÔÞwt níkwt fu îkhk Lkðe çkLkkððk{kt ykðu÷e SsuRÃkeMke suBMk yLku ßðu÷he zkÞ{tz ftÃkLke rðþu Ãký «uÍuLxuþLk RLzMxÙeÍLku çkúktz íkhefu «MÚkkrÃkík hsq fhðkLkwt Ãký ykÞkusLk ÚkR hÌkwt fhðk {kxu «ÞkMk fhþu. ðirïf Míkhu Au. ßÞkhu ftÃkLkeLkk yøkúýeyku îkhk ËuþLke suBMk yuLz ßðu÷he {wtçkR{kt hkuz þku fhðkLkwt Ãký RLzMxÙeÍLku yku¤¾ký {¤e Au. ykÞkusLk ÚkR hÌkwt Au. suBMk yuLz ßðu÷he yuõMkÃkkuxo «{kuþLk fkWÂLMk÷ (SsuRÃkeMke) îkhk 12 yLku 13 ykufxkuçkhLkk hkus {wtçkR ¾kíku {kRLMk xw {kfuox Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au, su{kt zexeMkeLkk yu{.ze. Mkrník rðï¼hLkk {kRLTMkLkk MkÇÞku nksh hnuþu. yk íkfLkku ÷k¼ ÷R MkwhíkLkk

nw{÷kLkk økwLkk{kt Síkw {kuçkkE÷Lkk ò{eLk Lkk{tsqh

Mkwhík : r{Õkfík ¾k÷e fhðk yzksýLkk çkkiÄkLkðk÷k Ãkrhðkh Ãkh fheLku ÷kune ÷wnký fhðkLkk fuMk{kt rsíkuLÿ WVuo Síkw {kuçkkE÷ Lkkhý fnkhLkk ò{eLk fkuxuo Lkk{tsqh fÞko Au. M{eíkkçkuLk {Lkkus¼kE [tÃkf÷k÷ çkkiÄkLk)yu rsíkuLÿ WVuo Síkw {kuçkkE÷ Lkkhý fnkh Mkk{u VrhÞkË fhe níke.

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

9{e ykìõxkuçkh, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s níkk.

ÃkþwykuLku íkk÷e{ ykÃke þfkÞ, Võík {Lkw»ÞLku rþrûkík fhe þfkÞ.

SANDESH : SURAT SATURDAY, 9 OCTOBER 2010

íktºkeLke f÷{u

÷r÷ík {kuËe Mkk{u çÕÞw yu÷xoLkku nðu þwt yÚko ? yýe[qõÞku Mkku ð»ko Sðu

ykEÃkeyu÷Lkk MkðuoMkðko ÷r÷ík {kuËeLke ÄhÃkfz {kxu çÕÞw yu÷xo ònuh fhðk{kt ykðu÷ Au. íku{ýu fhkuzku YrÃkÞkLkk rðËuþe nwtrzÞk{ýLkk rLkÞ{LkLkku ¼tøk fÞkoLkwt {kLkðk{kt ykðu Au. íku{ýu yk yZ¤f Lkkýkt yLkuf Ëuþku{kt Mkøkuðøku fÞkoLke þtfk Au. fkuE Ãký rð{kLke{Úkfu fu çktËh Ãkh íkuyku rðËuþ síkk sýkþu íkku íku{Lke íkífk¤ ÄhÃkfz fhkþu. rðËuþ{kt Ãkfzkþu íkku íkífk¤ ¼khíkLku MkkUÃkðk{kt ykðþu. ykðk fkÞËk Au. yk MktË¼o{kt yuf þiûkrýf MktMÚkk{kt ÞkuòÞu÷k Mk{kht¼{kt MkeçkeykELkk ¼qíkÃkqðo ðzk ze. ykh. fkŠíkfuÞLku fnu÷k þçËku Ãký òuEyu. íku{ýu fÌkwt níkwt fu, ¼khík{kt yLknË Mk{Þ ÷uíke fkÞËkfeÞ «r¢Þk yLku fkÞËkLke Axfçkkheyku rðrðÄ «fkhLkk ¼úük[kh yLku økwLkk LkkçkqËe ykzuLkk MkkiÚke {kuxk rðÎLkku Au. íktºk Ãkh yLku ¾kMk fheLku íktºkðknfkuLku rð÷trçkík fkÞoðkne {kxu Ëkur»kík Xuhððk{kt ykðu íkku s ÷r÷ík {kuËe suðk Mkk{u çÕÞw yu÷xo suðk ykËuþku çknkh Ãkkzðk Lk Ãkzu. ßÞkhu ÷r÷ík {kuËe Mkk{u ¼úük[khLke ðkík ÚkE íÞkh çkkË «kÚkr{f Äkuhýu Ãkwhkðk Ãký {éÞk yLku íku ÃkAe íkuyku yuf Lknª yLkuf ð¾ík çkuXfku{kt nksh hÌkk. MkkiLku {¤ðk Ãký ykÔÞk yLku ònuh{kt rLkhktíku nhíkkt Vhíkkt hÌkkt íÞkhu fkuELku íku{Lke ÄhÃkfz fhðkLke sYrhÞkík fu{ Lk sýkE ? nðu ßÞkhu íku{Lkku Ãk¥kku LkÚke yÚkðk yu{ fneyu fu, íkuyku nðu ËkË LkÚke ykÃkíkk íÞkhu AuðxLkkt Ãkøk÷kt ÷uðkLkku yÚko þwt ? yk íkçk¬u yuf çkeò «fhýLku Ãký òuEyu. {urzf÷ {krVÞk su fnuðkÞk íku zkì. fuíkLkLku ò{eLk LkÚke yÃkkÞk, Ãký ÃkkMkÃkkuxo ykÃkðk{kt ykÔÞku Au yLku rðËuþ sðkLke ÃkhðkLkøke Ãký yktíkhhk»xÙeÞ Ãkrh»kË{kt ¼køk ÷uðk íkuyku sþu Ãký ¾hk. rðËuþ Mkuðk rð¼køkLkk yrÄfkhe {kÄwhe økwók fheLku òMkqMke{kt ÃkfzkÞkt níkkt. íkuyku Ãký su÷{kt s÷Mkk fhu Au. yLkuf rfMMkkyku{kt yuðk fuËeyku Au fu suyku Mkò hkn swyu Au yLku yLkuf yuðk Au su MkòLkk y{÷Lke hkn swyu Au. VktMkeLke Mkò Ãkk{u÷k Ãký {rnLkkyku ÃkAe Srðík Au. ykðk Au ykÃkýk fkÞËkyku. yçkw Mkk÷{u suðk yLku fMkkçk suðk økwLkuøkkh-fuËeyku ÃkkuíkkLke {køkýeyku Mktíkku»kðk su÷{kt ¼q¾ nzíkk¤ Ãký fhe þfu Au. ykðwt íktºk yLku ÔÞðMÚkk ¼køÞu s fkuE ÷kufþkne Ëuþku{kt nþu. çkeS çkksw Ëk÷r{Þk suðk Au. íku{Lke Mkk{u yLkuf «fkhLkk rðhkuÄ ykûkuÃk-ykhkuÃk çkÄwt s níkwt. Mk{Þ ðeíku íkuyku rLkËkuo»k ònuh ÚkÞk yLku Vhe {uËkLk{kt ykÔÞk Au. ÷k÷w«MkkË, {kÞkðíke, {{íkk, huœe çktÄwyku ðøkuhuLke íkku [[ko s yMÚkkLku Au. ykx÷e nËu ¼úük[kh ËuþLku õÞkt ÷E sþu ? fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ykÞkusLkLkk Lkk{u fku{Lk{uLkLke ðuÕÚk ¼uøke fhLkkh f÷{kze økkuÕz {uz÷ku ¼khíkLku {¤íkk nkuðkÚke Mkw¾Ë ¼krðLkkt MkÃkLkkt òuE hÌkk Au. ykðe ÂMÚkrík{kt ¾hu¾h íkku Ãknu÷ku s ½k hkýkLkku nkuðku òuEyu. ykhkuÃkku{kt Úkkuzwtf Ãký íkÚÞ sýkÞ íÞkhu ykðk ðøkËkhku Mkk{u íkífk¤ Ãkøk÷kt ÷uðkðk òuEyu. hkn òuðkLke Lk nkuÞ. fkuE {kLkðkrÄfkhðk¤kLke Ãkhðk fhðkLke sYh LkÚke. fkhý fu ykðe MktMÚkk-MktøkXLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Mkki fkuE økkze-çktøk÷kðk¤k s nkuÞ Au. íku{Lku yk{ ykË{eLkk fhðuhkLke hf{Lkwt þwt ÚkÞwt íkuLke Ãkze LkÚke nkuíke. ÔÞðMÚkk fzf nkuðe òuEyu. Ãkøk÷kt íkwhík yLku Mkò ykfhe ÚkkÞ íkku s ¼úük[kh yxfþu, Lknª íkku ÷r÷ík {kuËe yuf Lknª yLkuf rðËuþe çkUfku ¼híkkt hnuþu.

Ãkkt[{e òøkeh LkuíkkykuLkku Ãkøkkh ðÄkhku yÞkuøÞ

MktMkË MkÇÞkuyu ÃkkuíkkLke òíku ÃkkuíkkLkku Ãkøkkh ðÄkhe ËeÄku íku ÷kufþkne {kxu ÞkuøÞ LkÚke ð¤e íku{Lku ykR. yu.yuMk. Mkr[ð sux÷k Ãkøkkh òuRyu Au. íkku íku{Lku íkux÷ku yÇÞkMk fhðku òuRyu íku{s 60 ð»kuo rLkð]¥k ÚkðkLke íkiÞkhe hk¾ðe skuRyu íku{s Ãkrù{Lkk Ëuþku{kt Au íku{ çku x{oÚke ðÄkhu [qtxðk Lk òuRyu yLk yk ÃkrhÂMÚkrík su LkuíkkykuLku MktMkËLkk rðÄkLk Mk¼k{kt, Ãkt[kÞík{kt [qtxkðwt nkuÞ íku ÷kufkuyu ÃkkuíkkLke r{Õfík MkkÚku ÷¾eLku ykÃkðwt Ãkzþu fu Mkk{kLÞ «òLkku yuðhus ÃkøkkhÚke ðÄkhu Lknª ÷uðw yLku ÷Rþ íkku hkSLkk{w ykÃke ËRþ «òyu Ãký skøk]ík ÚkðkLke sYh Au fu ykðk LkuíkkykuLkk çkrn»fkh fhðku yLku «{krýf {kýMkkuLku s [qtxðk òuRyu - hÂ~{ þkn, Mkwhík

¼úük[kh LkkçkqËe {kxu Mk¥kk ÃkrhðíkoLk yrLkðkÞo

Mk{ks{kt ÔÞkÃku÷ku ¼úük[kh yksu ®[íkksLkf MkÃkkxe Ãkh Au. ¼úük[kh rþük[kh çkLke økÞku Au fu ¼úük[kh çkÄkLku fkuXu Ãkze økÞku Au yuðwt fneLku ykÃkýu yuLke Mkk{u ykt¾ çktÄ hk¾e þfeyu Lknª. ¼úük[khLkku ¼kuøk ßÞkhu økheçkku çkLkíkk nkuÞ íÞkhu yu ðÄw ¼ÞkLkf ÷køku Au. ykÃkýu rðfkMkLkk økkð÷k økkRyu Aeyu. Ãkhtíkw rðfkMk yu ¼úük[khLke øktøkkuºke çkLke økR Au! su ÷kufku rðfkMkLkk çkýøkk Vqtfu Au yu ÷kufku {kuxk ¼úük[khe Au. fkhý fu {kuxku ¼úük[kh rðfkMkLku Lkk{u s Úkðk ÷køÞku Au. fhkuzkuLkk «kusuõxku nkÚk Ähðk ÃkkA¤Lkwt fkhý Ãký yu s Au. ¼khík suðk ¼w¾ze çkkhMk Ëuþ{kt fhkuzkuLkk ¼úük[kh yk[heLku s þkMkfku fhkuzÃkrík çkLÞk Au. MkktMkËku, ÄkhkMkÇÞkuLke su{ fkuÃkkuohuxhkuyu Ãký nðu fhkuzÃkrík çkLkðwt Au! ¼úü þkMkfkuLku ÃkkX ¼ýkððk {kxu ykÃkýe ÃkkMku [qtxýes yuf {kºk MkkÄLk Au. yufLkk yuf þkMkfkuLku [qtxeLku ykÃkýu ¼úük[khLku Mk{ÚkoLk ykÃkeyu Aeyu. þkMkfkuLku ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe Mk¥kk Ãkh hk¾ðk òuEyu Lknª. ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe Mk¥kk Ãkh hne þkMkfku heZk ¼úük[khe Lke síkk nkuÞ Au. yux÷u Mk¥kk ÃkrhðíkoLk îkhk s ¼úük[kh WÃkh rLkÞtºký ÷kðe þfkþu. swLkk «ríkrLkrÄykuLku çkË÷eLku Ãkûkku Lkðk [nuhk W{uËðkh íkhefu ys{kðu Au. yu Ãký yuf AuíkhÃkªze s Au. W{uËðkhku çkË÷ðkÚke ÃkûkLke ¼úük[khe Lkerík çkË÷kíke LkÚke. - rfþkuh ËuMkkE, Mkwhík

hu®økøk Mkk{u òøk]rík hU®økøkLkku ¼kuøk çkLku÷ku rðãkÚkeo-rðãkrÚkoLkeyku õÞkt íkku ¼rð»Þ{kt fkuELkk WÃkh hu®økøk Lkne fhu yÚkðk çk{ýk òuþÚke fhu yuðe nkuMxu÷ELkk rðãkÚkeo-rðãkrÚkoLkeyku{kt fnuðík Au. Mkt¼ðík: çkeS þõÞíkk çk{ýk òuþÚke y{÷{kt ykðíke nkuðkÚke hu®økøkLkwt Ëw»ký yxfíkwt LkÚke. íkksuíkh{kt ¼khíkLkkt Lkð {nkLkøkhkuLke Þkºkkyu yuf yuLxe hu®økøk çkMk Lkef¤e Au. Mkwhík íkuLkwt hkufký Au fu Lknª íku nS sýkÞwt LkÚke Ãký [uLLkkE, çkuø÷kuh, niËhkçkkË, {Uø÷kuh ðøkuhu þnuhku{kt íku nkuMxu÷kuLke {w÷kfkík ÷E hu®økøk Mkk{u òøk]rík fu¤ðu Au. yLku hu®økøk rðhkuÄe fkÞËkLke MÃk»x ¼k»kk{kt Mk{s ykÃku Au yLku fkuE VrhÞkË {¤u íkku íkífk¤ fkÞoðkneÃký fhu Au. íkËWÃkhktík nkuMxu÷{kt fu, Wå[¥kh fu¤ðýe MktMÚkk{kt Ëk¾÷ ÚkLkkh rðãkÚkeo-rðãkrÚkoLkeyku ÃkkMku MkkuøktÄLkk{wt fhkðkÞ Au. su{kt íkuýu hu®økøkLke «ð]r¥kLku «kuíMkknLk ykÃkíkk ÃkfzkÞ íkku fkÞËuMkhLke Mkò ¼kuøkððkLke Mk{s Au. yuðwt MkkuøktÄLkk{wt fhðkLkwt VhSÞkík ÚkÞwt Au. yk WÃkhktík rðãkÚkeo-rðãkrÚkoLkeyku {kíkk-rÃkíkk fu ðk÷eyu MkkuøktÄLkk{k yLðÞu ÃkkuíkkLkk ÃkkÕÞ hu®økøkLke «ð]r¥k{kt Lknª MktzkuðkÞ íkuLke çkktnuÄhe ykÃkðkLke Au. çktLkuyu s yøkkW hu®økøkLkk {k{÷u fkuEÃký MktMÚkk{ktÚke fkZe {wõÞk Lknª nkuðkLkk MkkuøktÄ ÷uðk Ãkzu Au. ykþk Au fu, yk Ãkøk÷kLkku yMkhfkhf y{÷ Úkþu íkku hu®økøk «ð]r¥k fkçkq{kt ykðþu. - MkwrLk÷ hk. çk{oLk, Mkwhík.

Ãkkt[{e òøkeh,

‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

rþ¾h WÃkhLke íkwt Äò nwt ÃkkÞkLke $x, ðtËLk Ãkk{u íkwt Mk¾e nwt Ít¾wt yuf {ex.

Lkðhkºke ©Øk-¼ÂõíkÚke Qsðeyu Lkk hkÞýe Lk{kuMíkwíku

- yku{«fkþ WËkMke

rþðLke yuf hkºke íku rþðhkºke, Ãký þÂõíkLke Lkð Lkð hkºkeyku íku Lkðhkºke. Ä{oûkuºku LkkheþÂõíkLku ykÃku÷wt yk yËfuhwt MkL{kLk Au. rnLËw ÃkhtÃkhkyu yuf Ëuð fu yuf ËuðeLkk çkË÷u yLkuf Ëuð-ËuðeykuLke fÕÃkLkk fhe Au yLku íkuLkk{kt ÃkkuíkkLkk Mk{kÄkLk yLku yk©Þ þkuæÞk Au. þÂõíkLkk Ãkh{ ykhkÄfku fnu Au “yk søkík MkÂå[ËkLktË{Þe ykrË þÂõík ÃkhkBçkk ¼økðíkeLkku ÷e÷k rð÷kMk Au. {q¤¼qík heíku yk þÂõík rþðLke ‘rþðk’ Au. íkuLkk yLkuf YÃkku þÂõíkÃkeXku{kt ÚkÞkt. «ÏÞkík fÚkk {wsçk rÃkíkkLkk yk{tºký rðLkk s «òÃkríkLkk Þ¿k «Mktøk{kt ÃknkU[u÷e {k W{kLkku WÃknkMk ÚkÞku. rþðLke WÃkuûkk ÚkE yLku f]Ø rþðu ðehþiðku {kuf÷eLku Þ¿kLkku rðLkkþ fÞkuo. MðÞt þkuf{øLk ÚkE MkíkeLkk þçkLku ¾¼u WÃkkze rðnTð¤ ÚkÞk íÞkhu rð»ýwyu Mk]rüLku çk[kððk MkwËþoLk[¢ ðzu þçkLkwt AuËLk fÞwO íku ytøkku ßÞkt ßÞkt Ãkzâkt íku þÂõíkÃkeX ! ßÞkt rþðíð LkÚke, rþðLkku ykËh LkÚke íÞkt þÂõík rLkðkMk fhíke LkÚke. þÂõík søkík fÕÞkýLke yÄkOøkLkk Au. yLÞÚkk rððufneLkkuLkk ynT{YÃke Þ¿kkuLkk rðLkkþLkwt íku fkhý çkLku Au. shk yksLkk MktË¼o{kt yk fÚkkLku Mk{Syu. Ãkh{kýw ‘þÂõík’Lku {kLkð fÕÞký (rþð) MkkÚku Lkk òuzu, {kLkð fÕÞký {kxu WÃkÞkuøk Lkk fhu yLku yu þÂõík rððufneLkLkk nkÚk{kt ykðe òÞ íkku ? yksu {nkMk¥kkykuLkk Ëqr»kík Ãkh{kýw Þ¿kkuLku rLkÞtºký{kt hk¾ðkLkwt fkÞo su zkÌkk {kýMkku fhþu íkuykuyu yufðeMk{e MkËe{kt þÂõíkLke ykhkÄLkk fhe fnuðkþu. {kíkkSLke Açke {qfeLku økççkhLke ykswçkksw økhçkk økkðk yu {kºk þÂõíkLke ykhkÄLkkLkwt «íkef Au. Mk{økú çkúñktz rLkrùík heíku, rLkhtíkh Ãkrh¢{k fhe hÌkwt Au. Ãk]Úðe ÃkkuíkkLke Ähe WÃkh MkqÞoLke ykMkÃkkMk ½q{e hne Au. [tÿ Ãk]ÚðeLke «Ërûkýk fhe hÌkku Au. rËðMk yLku hkºke yufçkeò ÃkkA¤ ½q{e hÌkk Au. Éíkwyku yuf [¢{kt ykðkøk{Lk fhíke nkuÞ Au. Ãkðoíkku (økççkh ?){ktÚke Lkef¤íke LkËeyku Mkkøkh íkhV økrík fhu Au, MkkøkhLku {¤u Au, MkkøkhLkk s¤ ðhk¤ ÚkE ykfkþu òÞ Au. ykfkþ ðkË¤ çkLkeLku ðhMku AuÃkðoíkku WÃkh, Ähíke WÃkh, ÃkwLk: LkËeyku- Mkkøkh- ykfkþÄhíkeLkku yk ½q{íkku økhçkku þY ÚkkÞ Au. fkuýu ËeXku Au ? ÃkûkeykuLkk f÷hð yk ½q{íkk økhçkkLke íkk¤eyku Au, ÍhýkLkkt Mktøkeík íkk÷u

økhçkku Íq{e hÌkku Au, ÃkðLkLkk Xufu yu Xufe hÌkku Au. ÃkðoíkkuLke rûkríkòu WÃkh Mkqhs yLku [tÿLkk Ëeðzk Mkíkík x{x{íkk nkuÞ Au. íkkhkykuLkk íkkuhrýÞkÚke Mkkuníkku yk økhçkkLkwt á~Þ yLkwÃk{ Au. økøkLk{tz¤Lkk Aík Lke[u Ähíke WÃkh Lkeík h{kíkk-økhçkkLku òuðkLkwt hne òÞ Au. ykãþÂõíkLkku yk s ÷e÷k rð÷kMk Au. þheh{kt þÂõíkLkwt s Ãkrh¼ú{ý Au. ÉøðuËLkk ËuðeMkqõík{kt ykðe þÂõík ÃkkuíkkLkku Ãkrh[Þ ykÃku Au. “ykfkþ{kt MkqÞoYÃke rÃkíkkLku «Mkð ykÃkLkkh nwt s Awt !

ykfkþ{kt «fkþÚke su árü{kLk Au íku nwt s Awt. nwt s¤YÃke Mk{]Ø Awt su{kt Mk½¤k «kýeyku yLku ÃkËkÚkkuo rð÷Þ Ãkk{u Au. çkúñ[iíkLÞ {khwt rLkðkMk Au. nwt ík{k{ «kýeyku{kt «ðuþwt Awt. nwt {kÞkYÃke þheh Awt. íkuLku MÃkþo fhwt Awt.” ík{u Eïh{kt {kLkku fu Lkk {kLkku sYhe LkÚke. {kºk ÉøðuËLkwtyk Mkqõík ðktåÞk ÃkAe ík{khe yktøk¤e Lkkf ÃkkMku ÷E òð yuf ûký {kxu. ík{khe yktøk¤eLku ïkMkLkku MÃkþo Úkþu íkku {kLke ÷uòu þÂõíkLke ykhkÄLkk [k÷e hne Au. ©e hk{f]»ý Ãkh{ntMku yuf rËðMk fk÷e {kíkkLku sLkkuE Ãknuhkðe ËeÄe. yu òuELku {trËhLkk Ãkqòheyku ¼zfe QXâk : “yhu fk÷e íkku Lkkhe Au, ík{u LkkheLku sLkkuE Ãknuhkðe ?” Xkfwh çkkuÕÞk : “fk÷e Lkkhe õÞkhÚke ÚkE økE ? Ãkh{kí{k Lkk Lkh Au, Lkk Lkkhe Au. íku Lkh yLku LkkheÚke WÃkh Au, íku Ãkh{ þÂõík Au.” y÷çk¥k Lkkhe{kt yk Ãkh{þÂõíkLkk Úkkuzk ðÄw Aktxk LkktÏÞk Au. ykÚke s {hkXe rðËq»ke ËwøkkoíkkE ¼køkðík ÷¾u Au †e {kík] YÃkuý nkuÞ Au íÞkhu íku EïhÚke {kºk yuf ðUík Ëqh hne òÞ Au. yÚkkoíkT ÷øk¼øk EïhLke ÷økku÷øk. Lkðhkºke{kt ykÃkýu Ãkh{þÂõíkLku ykhkÄeyu Aeyu, Ãkhtíkw ½h{kt, Mk{ks{kt yk þÂõíkLku fux÷ku ykËh ykÃkeyu Aeyu yu «&™ Lkðhkºke{kt ykÃkýe òíkLku ÃkqAðk suðku Au. þÂõík ðeýkðkrËLke Ãký Au yLku yMkqhMktnkrhýe Ãký çkLku Au. çkÄk Ëuþku-MktMf]rík{kt rðrðÄ YÃku þÂõíkLkwt ykhkÄLk Au. E.Mk. 834{kt yurLkLku Lkk{Lk çkkiØ r¼ûkwfu MkhMðíkeLkwt {trËh rLk{koý fÞwO. íku ËuðeLkwt Lkk{ òÃkkLk{kt r[fwçkw rþ{knk Au. 16{e MkËe{kt òÃkkLk{kt ‘rþrþVwfw rsLk’ Lkk{Lkku Mkt«ËkÞ þY ÚkÞku suLkku yÚko ÚkkÞ Au ‘Mkkík ¼køÞËuðeyku !’ søkík{kt rðr[ºkíkk swyku, çkúñk Mk]rüLkwt MksoLk fheLku Úkkfe økÞk íÞkhu ÃkkuíkkLkk ðíke MksoLk fhðkLkwt fk{ LkkheLku MkkUÃÞwt, Ãkhtíkw ßÞkhu ßÞkhu yu Mk]rü{kt s yMkqhku ÃkuËk ÚkE økÞk íÞkhu yu yMkqhkuLkk Mktnkh {kxu Ëuðíkkyku þÂõíkLku s yk{tºký ykÃku Au, yknTðknLk fhu Au. {nkþÂõík {Lkw»ÞLku SðLkYÃke hõík ykÃku Au yLku yu s {nkþÂõík hkûkMk hõíkçkesLkwt hõík ÃkkuíkkLkk ¾ÃÃkh{kt ¼heLku [kxe òÞ Au. suÚke íkuLkk hõík{ktÚke Ähíke{ktÚke çkeò hkûkMkku ÃkuËk Lkk ÚkkÞ ! fuðwt «kÞrùík ! yk þÂõíkLku Lkðhkºke{kt ¼ÂõíkÚke ykhkÄeþwt ?

‘ðkt[u økwshkík’ íkku ‘økkþu økwshkík’ fu{ Lknª? fu ¤ðýeLkk rfLkkhu

ðøko ÞkË fhu fu, ík{Lku yksu Ãký þk¤k fûkkyu þe¾u÷ òuðe yuf ÷nkðku Au. òu òuðk{kt ykx÷e {ò ykðíke nkuÞ íkku - zkì. yþkuf Ãkxu÷ fux÷ktðze÷ f fkÔÞkuLke ÃktÂõíkyku ÞkË nþu s. su{ fu s¤ f{¤ [ktze suyku Ãkkuíku økeíkku økkíkkt nkuÞ Au íku{Lku fux÷e {ò ykðíke nþu ! Ãký

yíÞkhu økwshkík{kt MkóÄkhk ytíkøkoík þk¤k-fkì÷uòu{kt rðrðÄ MkktMf]ríkf fkÞo¢{ [k÷e hÌkkt Au. fux÷ef þiûkrýf MktMÚkkykuyu yk fkÞo¢{Lku ðÄkðe ÷eÄku Au, íkku ð¤e fux÷ef MktMÚkkyku yíÞkhu yk fkÞo¢{Úke Ëqh hneLku ÃkAeÚke fhðkLkwt rð[khe hne Au. íkku ð¤e fux÷ef MktMÚkkyku yk fkÞo¢{kuLku rðãkÚkeoLkk ¼ýíkh ykzuLkk yðhkuÄ Mk{kLk {kLkeLku ykðk fkÞo¢{kuÚke Ëqh s hnu Au. ¼økðkLk íku{Lku MkËTçkwrØ ykÃku. ykðe MktMÚkk{kt çkk¤fLkku ¿kkLkkí{f fu {krníke÷ûke rðfkMk ÚkkÞ Au, Ãký MkðkOøke rðfkMk Úkíkku LkÚke. íÞkhu MkhfkhLkk rþûký rð¼køkLke fux÷ef f[uhe îkhk Ëhuf þk¤kfkì÷uòuLku ykËuþ ykÃkeLku yk Mkókn Ëhr{ÞkLk fÞk fkÞo¢{ku Wsððk íkuLkwt {køkoËþoLk ykÃku÷ Au. MkkÚku Mke.ze. Ãký ykÃku÷ Au. Wå[ rþûký fr{þLkhLke f[uheLkk ykËuþ {wsçk fkì÷usfûkkyu yk Mkókn{kt WsððkLkk fkÞo¢{ku{kt rLkçktÄ MÃkÄko, ðfík]íð MÃkÄko, økwshkíke økeíkku fu ¼sLkku, økwshkíkLku ÷økíkk Mkk{kLÞ ¿kkLkLke ÂõðÍ, Lkkxfku yLku Au÷k rËðMku ‘hLk Vkuh økwshkík’Lkku fkÞo¢{ hk¾u÷ níkku. WÃkhkuõík fkÞo¢{kuÚke rðãkÚkeoyku økwshkíkLke fux÷ef yÂM{íkk òýþu yLku {kýþu. yk{ Aíkkt ‘økkþu økwshkík’Lkku ÏÞk÷ {qŠík{tík Lknª s ÚkkÞ. Mkhfkh îkhk ‘ðkt[u økwshkík’ fkÞo¢{ nuX¤ økwshkíkeykuLku ðkt[íkk fhðkLkku «ÞíLkku fÞkuo Au. þk¤kykuLku Mkkhe yuðe MktÏÞk{kt ÃkwMíkfku {éÞkt Au. yk{ Aíkkt yuf fkÞo¢{ økwshkíkLke MðŠý{ WsðýeLkk ¼køkYÃku LkÚke íku ¾xfu Au yLku íku Au ‘økkþu økwshkík.’ òu ‘ðkt[u økwshkík’ ÃkAe ‘økkþu økwshkík’Lkwt W{uhý ÚkkÞ íkku MkkuLkk{kt MkwøktÄ ¼¤u. yíÞkhLke Lkðe ÃkuZe {kxu íku yrík yrík yrík ykð~Þf Au. yksLkk ÞwðkLk fu çkk¤fLku Ãkkt[ økeíkku økkðkLkwt fnuþku íkku íku{ktÚke [kh økeíkku rnLËe rV{Lkkt økeíkku nþu. íkuLku økwshkíke{kt ytíkkûkhe h{ðkLkwt sýkðþku íkku íku Lkk Ãkkzþu, fkhý ykÃkþu fu íkuLku økwshkíke økeíkku ykðzíkkt LkÚke.

- {nuþ hkð÷ ÃkLkwt MkÃíkkn yk íkk. 9-10-10 Úke 15-10-10 MkwÄe yu/49 ht"tf]»K vtfo, yftuxt dtzol vtmu, Jztu’ht

{u»k

ði[krhf yLku ¼kðLkkí{f {k LkrMkf, árüyu yk Mk{Þ MkkLkwfq¤ yLku MkV¤

(y.÷.E.) Lkeðzíkkt ík{khe {kLkrMkf ÂMÚkrík Mkkhe hnuþu. {LkLkku ¼kh n¤ðku ÚkkÞ. LkkýkfeÞ, ykðf, {qzehkufký, W½hkýe, ÔÞks-ðxkð suðe çkkçkíkku ytøkuLke ®[íkk-fXeLkkEyku n¤ðe ÚkkÞ. ykÃkLkk fk{fkòu yxfþu Lknª. Lkkufhe-ÄtÄk, ÔÞðMkkÞ ytøku fkuE Mkkhe íkf {u¤ðe þfþku. rðhkuÄeLkk fkhýu Úkkuze ½ýe «ríkfq¤íkk hnu. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k ytøkuLkk «&™ku MkkLkwfq¤ heíku Wfu÷kþu Lknª. rððkËku òuðk Ãkzu íkku LkðkE Lknª. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLk, ðze÷ðøko ytøkuLke çkkçkíkku ytøku ½»koý òøku Lknª íku òuòu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk{w÷kfkík, MktËuþkÔÞðnkh ytøku ykÃkLke Mk{MÞk ðÄíke ÷køku. «ðkMk-ÃkÞoxLk MkV¤ Lkeðzu. Mkhfkhe, fkLkqLke «&™kuÚke ®[íkk hnu. LkrMkf, ði[krhf yLku ytøkík íkÚkk MksoLkkí{f çkkçkíkku ytøkuLke Þoðkneyku{kt rðÎLk çkkË MkV¤íkk {¤u. ð]»k¼ LkkýkfeÞ, sðkçkËkhe, [wfðýe {kxu (çk. ð. W) LkkýktLke økkuXðý fu «kró {kxuLkk «ÞíLkku {w~fu÷e çkkË MkV¤ ÚkkÞ. yýÄkhe ykðf Ãký ÚkkÞ. Lkkufhe, ÄtÄkLkk fkÞo{kt «ríkfq¤ ÂMÚkrík{ktÚke MkwÄkhku Úkíkku sýkíkkt hkník {¤u. yøkíÞLkk rLkýoÞku ÷E þfþku. {fkðLk, MktÃkr¥k, ËwfkLk ytøkuLkkt fkÞkuo{kt nS ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. ¾[o-ÔÞÞ hnu. fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk, MLkune, ÷øLk ytøkuLkk «&™kuÚke ®[íkk hnu. «u{«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. ykhkuøÞ ytøku çkuËhfkhe Lk hk¾ðe. «ðkMk MkV¤ yLku {òLkku hnu. LkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞf yLku ¼kðLkkí{f árüyu nS {khk {køko ykzu fux÷kf yðhkuÄku Au r{ÚkwLk íkuLku Ãkkh fhðk íkhV {LkLke þÂõíkLku (f. A. ½) furLÿík fhðe Ãkzu. Wíkkð¤k MkknMkÚke Ëqh hnuòu. LkkýkfeÞ, ykðf, W½hkýe, ÷uýkt, {qzehkufkýLke árüyu ík{khe ®[íkk Þk çkkuòu n¤ðku Úkíkku ÷køku. Lkkufhe, ÄtÄk, Wãkuøk, fkuLxÙkõx ytøkuLkkt fkÞkuo{kt MkV¤íkk-«økríkLke íkf {¤u. {w~fu÷e nkuÞ íkku Ëqh ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, r{÷fík, MktÃkr¥kLkk «&™ku Wfu÷e þfþku. fkixwtrçkf r{÷fíkLkk «&™ku n÷ ÚkkÞ. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ËktÃkíÞ, rððkn, MktíkkLk, MðsLk, ðze÷ðøko ytøkuLkk fk{{kt yufkË-çku rð[kh¼uËLkk «Mktøkku-rððkË çkkË MktðkrËíkk s¤ðkE hnu. r{÷Lk-{w÷kfkík, MktËuþkÔÞðnkh ytøkuLkk fkÞo MkV¤ ÚkkÞ. ykhkuøÞ çkøkzíkwt yxfkðòu. «ðkMk V¤u.

ík

òLku çkk¤k, Mðk{e y{khku òøkþu, íkku ð¤e «kÚkoLkk{kt økðkíke ÄqLk h½wÃkrík hk½ð hkò hk{... ykðk yLkuf ÷kufr«Þ fkÔÞ-økeíkku, ¼sLkku fu ÄqLk yksu Ãký ½ýkt ðze÷kuLkk {w¾uÚke LkðhkþLke Ãk¤ku{kt økðkíkkt nþu. yux÷wt s Lknª, fux÷ktf ÷kuføkeíkku fu ¼sLkku ¾qçk s ÷kufr«Þ Lkeðzâk Au. su yðkhLkðkh Mkkt¼¤ðkLkwt fu økkðkLkwt {Lk ÚkkÞ Au. su{ fu Ÿçkhu Q¼e Mkkt¼¤wt hu çkku÷ ðk÷{Lkk... {kuh÷e

íkku [k÷e htøk hwMkýu hu... {UËe íkku ðkðe {k¤ðu Lku yuLkku htøk økÞku økwshkík hu... $Äýk ðeýðk økR’íke íÞkt {Lku ®ðAwzku [xõÞku... ykðk yLkuf yLkuf økeíkkuLke ÞkËe çkLkkðe þfkÞ fu su økwshkíkLkwt yLku økwshkíkeykuLkwt økkihð Au, Ãký ¾uË yux÷ku s fu yksu økwshkíkeykuLkk ½h{kt økwshkíke økeíkkuLke Mke.ze. fu ze.ðe.ze. fu fuMkux Lknª nkuÞ, Ãký rnLËe rVÕ{kuLkk økeíkkuLke yuf Lknª, Ãký yLkuf Mke.ze. fu ze.ðe.ze. nþu. yhu, ½hLke s ðkík õÞkt fhðe, ÃkkuíkkLke fkh{kt Ãký økwshkíke økeíkkuLke Mke.ze. Lknª nkuÞ. yk ykÃkýwt çku {kUZkLkwt fÕ[h fne þfkÞ. økwshkíke ÷øLkku yLku økhçkk yu økwshkíkLke yuf ¾kMk rðþu»kíkk Au. ð»kkuo Ãknu÷kt yLku yksu Ãký økk{zkt{kt ÷øLkøkeíkku økkíke çknuLkkuLku

ffo (z.n.)

ði[krhf, ytøkík yLku {k LkrMkf, ¼kðLkkí{f çkkçkíkku ytøku yMðMÚkíkk-

®[íkk yLku fkhý rðLkkLkk ¼ÞLkku yLkw¼ð Úkþu. ykæÞkÂí{f heíku s þktík çkLke þfþku. LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, W½hkýe ytøku fXeLkkEyku ðÄþu. Lkkufhe, ÄtÄk, ÔÞðMkkÞ ytøku {w~fu÷e Þk yz[ýku nþu íkku Ëqh Úkðk ÷køku. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuLkkt fk{fkòu{kt MkV¤íkk {¤u. ÷k¼ Q¼ku Úkíkku sýkÞ. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøkuLke çkkçkíkku{kt MkV¤íkkLkku ykLktË {kýe þfþku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík, MktËuþkÔÞðnkh ytøku ykÃkLke Mk{MÞk ðÄíke sýkÞ. «ðkMkÃkÞoxLk, Þkºkk ytøkuLke çkkçkíkku ytøku ¾[o hnu. çke{khe, yfM{kík, ðkË-rððkËÚke Ëqh hnuðwt. rðhkuuÄe, rníkþºkw, nheVÚke Mkk[ððwt. Mkhfkhe, fkLkqLke «&™kuÚke ®[íkk hnu. ÄkŠ{f-ykæÞkÂí{f fk{ MkV¤ ÚkkÞ. LkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞf yLku ®Mkn ¼kðLkkí{f árüyu yk Mk{Þ{kt ík{khwt ({. x) {Lk yþktík hnuþu. LkkýkfeÞ, ykðf, {qzehkufký, ÔÞks-ðxkð, W½hkýe ðøkuhuLke çkkçkíkku{kt ÔÞðÂMÚkík ykÞkusLk s ík{Lku hMíkku çkíkkðþu. Lkkufhe, ÄtÄk, WãkuøkLkk ûkuºku ynª ík{u su íkfLke ykþk hk¾ku Aku íku nS {¤íkkt ðkh ÷køkþu. s{eLk, {fkLk, MktÃkr¥k ytøkuLke çkkçkíkku ytøku yk Mk{Þ «ríkfq¤íkk yLku {w~fu÷eyku Mkq[ðu Au. ¾kuxe íkfhkh{kt Lk Ãkzþku. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLk, ðze÷ðøko ytøkuLke çkkçkíkku ytøku fkuE Mk{MÞkyku nkuÞ íkku íkuLkku MkkLkwfq¤ Wfu÷ {u¤ðe þfþku. r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkV¤íkk {¤u. «ðkMk ytøku ¾[o hnu. ykhkuøÞ MktçktÄe «&™kuÚke ®[íkk hnu. þºkw, fkuxo, f[uheLke çkkçkíkkuÚke Mkt¼k¤ðwt Ãkzu. LkrMkf, ði[krhf, ¼kðLkkí{f árüyu fLÞk yk Mk{Þ{kt {Lk ÃkhLkku ¼kh, çkkuòu, (Ãk. X. ý) Wîuøk yLku yþktríkLkk ðkË¤ nxíkkt sýkÞ. ÷ktçkk Mk{ÞÚke yLkw¼ðkíke çku[uLke{ktÚke {wÂõík {¤þu. LkkýkfeÞ, ykðf, {qzehkufký, ÔÞks-ðxkð ðøkuhu çkkçkíkku ytøkuLke ÃkrhÂMÚkrík MkwÄhíke sýkÞ. Lkkufhe-ÄtÄk, ðuÃkkh ytøku fux÷ef {n¥ðLke fk{økehe ytøku Þþ {¤þu. çkZíke {kxuLke íkfku Þk ðkíkkðhý Q¼wt ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥kLkk ÷u-ðu[Lkkt fk{fkòu{kt {w~fu÷eyku yLku yðhkuÄ sýkÞ íkÚkk ÄkÞkuo ÷k¼ sýkþu Lknª. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ËktÃkíÞ ytøkuLke çkkçkíkku «íÞu æÞkLk ykÃkðwt Ãkzu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík, MktËuþkÔÞðnkh ytøku ykÃkLke Mk{MÞkLkku n÷ {u¤ðe þfþku. «ðkMk-ÃkÞoxLk, Þkºkk ytøku ¾[o hnu. çke{khe, yfM{kík, Ãkzðk, ðkøkðkÚke Mkt¼k¤ðwt. rðhkuÄe, rníkþºkwÚke Mkk[ððwt Ãkzu. ÄkŠ{f, ykæÞkÂí{f Mk{Þ MkV¤ çkLku.

CMYK

yksLke Lkðe ÃkuZe ÷øLkøkeíkkuÚke Ëqh sE hne nkuÞ íku{ ÷køku Au. {kxu íkku þnuh{kt ÷øLkøkeíkku økkðk {kxu ¼kzuÚke {kýMkku ÷kððk Ãkzu Au. ÷øLk{kt yLkuf LkkLkk LkkLkk «Mktøkku ykðíkkt nkuÞ Au. su{ fu ftfkuíkhe ÷¾ðe, {ktzðku hkuÃkðku, økúnþktrík, {ktÞhkLke rðrÄ, òLk ykøk{Lk yLku òLk rðËkÞ ðøkuhu. ykðk Ëhuf «MktøkLkkt økeíkku økðkíkkt Mkkt¼¤ðk yuf ÷nkðku Au. íku{kt Ãký Vxkýkt yu íkku ÷øLkøkeíkLkwt rðrþü ½huýwt fne þfkÞ. ÷øLk«MktøkLke su{ økhçkk Ãký økwshkíkLke rðþu»kíkk Au, Ãký yksLkk økhçkk{kt ÷føkeíkku fu {kíkkSLkk økhçkk fhíkkt rnLËe økeíkkuLke htøkík ðÄw òuðk Mkkt¼¤ðk {¤u Au. yksu {kíkkSLkk økhçkk{kt ze.su. yLku MkLkuzkLke Ãk¬z ðÄw {sçkqík çkLkíke òÞ Au. økhçku ½q{íkk ½q{íkk ¼÷u ykLktË fhu, Ãký sqLkwt su Au íkuLku ò¤ððwt Ãkzþu. íkku s økwshkík {kxu økkihð ÷E þfeþwt. íÞkhu MðŠý{ økwshkíkLke Wsðýe{kt ‘økkþu økwshkík’ Lkk{Lkwt yuf yr¼ÞkLk Mkhfkh îkhk þY fhðwt òuEyu yLku Mkki økwshkíkeykuyu íkuLku ðÄkðe ÷uðwt òuEyu. òu Mkhfkh þY fhe þfu íkku fkuE Mkuðk¼kðe MktMÚkkyu yk fk{ WÃkkze ÷uðk suðwt Au. Ãkq. {kuhkrhçkkÃkw íku{Lke fÚkkyku{kt yk fk{ yíÞkhu fhe hÌkk Au. ‘ðkt[u økwshkík’ yr¼ÞkLk ytíkøkoík Mkku xfk økwshkíkeyku ðkt[íkk Lknª ÚkÞk nkuÞ, Aíkkt {qÕÞku yLku ðkt[Lk «r¢ÞkLku òuíkkt sux÷k ÷kufkuyu ðkt[Lk fÞwO íku íku{Lkk VkÞËk {kxu s Au. ynª ðkt[LkÚke ÔÞÂõíkøkík VkÞËku ÚkÞku Au. suÚke økwshkíkLkk Lkkøkrhfku Mk{]Ø çkLkþu, Ãký òu økwshkíkLke yÂM{íkk fu MktMf]ríkLkku Ãkrh[Þ yLku Ãkh[ku çkíkkððku nþu íkku ‘økkþu økwshkík’ fhðwt s Ãkzþu. suÚke økwshkíkeyku økwshkíke økeíkku Mkkt¼¤u, økkÞ yLku økwshkíkLke rðrðÄ MktMf]ríkLku ykLktË MkkÚku òýku. Lkðe ÃkuZeLku {kºk fnuðkÚke Lknª [k÷u. íku{Lke MkkÚku hneLku íku{Lku økwshkíkLke MktMf]rík çkíkkððe Ãkzþu. ík{khu ík{khk ½h{kt økwshkíke økeíkku ðøkkzðk Ãkzþu, Mkt¼¤kððk Ãkzþu. Lkðe ÃkuZeLku Mkøkðzíkk fhe ykÃkðe Ãkzþu.

íkw÷k (h. ík)

÷køkýerð»kÞf yLku ytøkík {k LkrMkf, «&™ku øk{u íkux÷k {w~fu÷e¼Þko ÷køkíkkt

nþu íkku Ãký ík{u fwLkunÃkqðof íku{ktÚke hMíkku {u¤ðeLku ík{khe Mk{MÞkykuLku Wfu÷e þfþku. LkkýkfeÞ, W½hkýe, ykðf ytøku ynª yýÄkÞkuo ÷k¼ {¤ðkLkku LkÚke. çk÷fu ¾[o ðÄw hnuþu. Lkkufhe, ÄtÄk, ðuÃkkhLkk ûkuºku ík{u su íkfLke ykþk hk¾ku Aku íku nS Ëqh Xu÷kíke sýkþu. ðÄw «ÞíLkku fhðkÚke MkV¤íkk {¤u. s{eLk, {fkLk, MktÃkr¥k ytøkuLkkt fkÞkuoLkku Wfu÷ ÞkuøÞ {¤íkkt Mktíkku»k sýkÞ. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ËktÃkíÞ, ÷øLk, MktíkkLk, MðsLk ytøkuLkk {ík¼uËkuLkku Wfu÷ ykýe þfþku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ yLku ®[íkk hnu. «ðkMk-ÃkÞoxLk MkV¤ ÚkkÞ. rðhkuÄeLke fkhe Lk [k÷u. Mkhfkhe, fkLkqLke «&™kuÚke rððkË hnu. ÄkŠ{f fkÞo MkV¤ ÚkkÞ. LkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞf yLku ð]rïf ¼kðLkkí{f árüyu yk Mk{Þ{kt (Lk. Þ) ík{khku WíMkkn ðÄu íkuðk Mktòuøkku sýkÞ. LkkýkfeÞ, ykðf, {qzehkufký, W½hkýe, ÔÞks-ðxkð ðøkuhu çkkçkíkku ytøku ykŠÚkf Mk{MÞkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. Lkkufhe, ÄtÄk, ðuÃkkh, yusLMke ðøkuhu çkkçkíkku ytøku Mkkhe íkf {¤u íku ÍzÃke ÷uòu. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuLkk yk Mk{Þ{kt ykÃkLkk «&™ku nS ÞÚkkðíkT hnuíkkt sýkÞ. Ãkhtíkw Mkkhe ykþk søkkzþu. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLk, ðze÷ðøko ytøkuLke çkkçkíkku «íÞu ðkíkkðhý Mkw¾Ë hnu. «ðkMk-ÃkÞoxLk, Þkºkk ytøkuLke çkkçkíkku ytøku Mk{Þ MkkLkwfq¤ yLku {òLkku hnu. çke{khe, yfM{kík, Rò yLku MðkMÚÞ MktçktÄe çkkçkíkku ytøku çkuËhfkhe Lk hk¾ðe. Mkhfkhe, fkLkqLke «&™kuÚke ®[íkk hnu. ÄkŠ{f, ykæÞkÂí{f fk{ MkV¤ ÚkkÞ. LkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞf ÄLk çkkçkíkku ytøku ykþk-rLkhkþkLkku r{© (¼. V. Z. Ä) yLkw¼ð fhkðþu. þw¼økúnLke yMkhÚke áZíkkÃkqðof ykøk¤ ðÄe þfþku. LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, {qzehkufký, W½hkýe, [wfðýe ytøkuLke çkkçkíkku ytøku ynª yrLkrùíkíkkðk¤e hnuþu. ¾[oLkk «Mktøk hnu. Lkkufhe, ÄtÄk, ðuÃkkh ytøkuLkk fk{{kt ykÃk {n¥ðLkk rLkýoÞku ÷E þfþku. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ËktÃkíÞ, MðsLk, MktíkkLk ytøkuLke çkkçkíkku{kt Mk{kÄkLk-þktríkLkwt ðkíkkðhý òuðk {¤þu. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k ytøkuLkk fk{{kt «ríkfq¤íkk yLku íkf÷eVku Mkq[ðu Au. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík, MktËuþkÔÞðnkh ytøku ykÃkLke Mk{MÞk ðÄíke ÷køku. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku ¾[o hnu. rðhkuÄeLke fkheÚke çk[ðwt. ÄkŠ{f-ykæÞkÂí{f fk{ MkV¤ ÚkkÞ.

{

çkúñ[krhýe

ËÄkLkk fhÃkËT{kÇÞkûk{k÷kf{Ûz÷q > Ëuðe «MkeËíkw {rÞ çkúñ[krhÛÞLkw¥k{k >> {k ËwøkkoLke Lkð þÂõíkyku{kt çkeswt MðYÃk çkúñ[krhýeLkwt Au. ynª ‘çkúñ’ þçËLkku yÚko íkÃk Au. çkúñ[krhýe yÚkkoíkT íkÃkLkkt [krhýe- íkÃkLkwt yk[hý fhLkkhkt. fnuðkÞwt Au fu ðuËMík¥ðt íkÃkku çkúñ-ðuË, ík¥ð yLku íkÃk ‘çkúñ, þçËLkk yÚko Au. çkúñ[krhýe ËuðeLkwt MðYÃk Ãkqýo ßÞkurík{oÞ yLku yíÞtík ¼ÔÞ Au. íku{Lkk s{ýk nkÚk{kt sÃk{k¤k yLku zkçkk nkÚk{kt f{tz¤ hnu Au. ÃkkuíkkLkk ÃkqðosL{{kt ßÞkhu íkuyku rn{k÷ÞLkk ½uh ÃkwºkeYÃku yðíkÞkO, íÞkhu LkkhËLkk WÃkËuþÚke íku{ýu ¼økðkLk rþðSLku ÃkríkYÃku Ãkk{ðk yíÞtík frXLk íkÃk fÞwO níkwt. yk Ëw»fh íkÃkLku fkhýu íku{Lku íkÃkùkrhýe yÚkkoíkT çkúñ[krhýe Lkk{Úke yr¼rník fhkÞkt. yuf nòh ð»ko MkwÄe íku{ýu {kºk V¤-{q¤ ¾kELku ÔÞíkeík fÞkO. Mkku ð»ko MkwÄe fuð¤ þkf ¾kELku rLkðkon fÞkuo. fux÷kf rËðMkku MkwÄe frXLk WÃkðkMk fhíkkt fhíkkt ¾wÕ÷k ykfkþ Lke[u ðhMkkË yLku íkzfkLkk ¼ÞkLkf fü MkÌkkt. yk frXLk íkÃkùÞko çkkË ºký nòh ð»ko MkwÄe fuð¤ s{eLk Ãkh ¾he Ãkzu÷kt çke÷eÃkºkku ¾kELku ynŠLkþ ¼økðkLk þtfhLke ykhkÄLkk fhíkkt hÌkkt. íkíÃkùkíkT íku{ýu Mkqfkt çke÷eÃkºkku ¾kðkLkwt Ãký Akuze ËeÄwt. fux÷ktf nòh ð»kkuo MkwÄe íkuyku rLkso¤ yLku rLkhknkh íkÃk fhíkkt hÌkkt. ÃkktËzkt (Ãkýo) ¾kðkt Akuze ËuðkLkk fkhýu íku{Lkwt yuf Lkk{ ‘yÃkýko’ Ãký Ãkze økÞwt. fux÷ktf nòh ð»kkuoLkk yk frXLk íkÃkLku fkhýu çkúñ[krhýe ËuðeLkwt ÃkqðosL{Lkwt yu þheh yufË{ ûkeý ÚkE økÞwt. íkuyku yíÞtík f]þfkÞ ÚkE økÞkt. íku{Lke yk Ëþk òuELku íku{Lkkt {kíkk {uLkk yíÞtík Ëw:¾e ÚkE QXâkt. íku{ýu íku{Lku yk frXLk íkÃkMÞkÚke rðhík fhðk {kxu Ãkkufkh fÞkuo, ‘W...{k’, yhu ! ynª... yku ! Lknª ! íÞkhÚke Ëuðe çkúñ[krhýeLkk ÃkqðosL{Lkwt yuf Lkk{ ‘W{k’ Ãký Ãkzâwt. íku{Lkk yk íkÃkLku fkhýu ºkýuÞ ÷kuf{kt nknkfkh ÚkE økÞku. Ëuðku, Ér»kyku, rMkØsLkku, {wrLkyku Mkðuo çkúñ[krhýe ËuðeLkk yk íkÃkLku y¼qíkÃkqðo ÃkwÛÞf]íÞ fneLku íku{Lke «þtMkk fhðk ÷køÞk. ytík{kt rÃkíkk{n çkúñkSyu ykfkþðkýe îkhk íku{Lku MktçkkurÄík fhíkkt «MkÒk Mðhu fÌkwt, ‘nu Ëuðe ! yks MkwÄe fkuEyu ykðwt fXkuh íkÃk fÞwO LkÚke. ykðwt íkÃk ík{khkÚke s Mkt¼ð níkwt. ík{khk yk y÷kirff f]íÞLke «þtMkk [khufkuh ÚkE hne Au. ík{khe {Lkkufk{Lkk Mkðoíkku¼kðuLk ÃkrhÃkqýo Úkþu. ¼økðkLk [tÿ{ki÷e rþðS ík{Lku ÃkríkYÃku «kó Úkþu. nðu ík{u íkÃkMÞkÚke rðhík ÚkE ½uh ÃkkAkt Vhku. ík{khk rÃkíkk þe½úíkkÃkqðof ík{Lku ÷uðk ykðe hÌkk Au.’ - LkðeLk[tÿ sÞtíke÷k÷ ¼è, y{ËkðkË

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

Þk Ëuðe Mkðo¼qíku»kw ©ØkYÃkuý MktÂMÚkíkk

©Øk Ëuðe «Úk{ò ÉíkMÞ > rðïMÞ ¼ºkª søkík: «ríkck >> ðuËLkk Ér»kyu ©ØkMkqõíkLke yk LkkLkfze É[k{kt ¾qçk s {kuxe ðkík fhe Lkk¾e Au. ©ØkLkwt MÚkkLk Éík yLku MkíÞLke sLkLke Au. çkeò þçËku{kt fneyu íkku su ftE Ëu¾kÞ Au íku çkÄwt s ©ØkËuðeLkku rðMíkkh Au. íku Mk{Mík søkíkLkwt Ãkk÷Lk-Ãkku»ký fhLkkhe yLku MkkiLkwt yk©ÞMÚkkLk Au. yk heíku ykÃkýk Mkki{kt ©ØkYÃku hnu÷ íku þÂõík-MðYÃkk {kíkkLke ynª ðtËLkk fhðk{kt ykðe Au. ©ØkLkku Ãknu÷ku yLku ytrík{ Ãkzkð íku ykí{©Øk Au. ykðe ©ØkÚke þY Úkíke yLku ykí{©Øk{kt Ãkqhe Úkíke rðfkMkÞkºkkyu {Lkw»Þ SðLkLkk RríknkMk{kt yLkuf [{ífkhku MkßÞkO Au. yk ©Øk yux÷u þwt ? {khk{kt su LkÚke íku MkíÞ «íÞuLke rLkck yLku ®n{íkLkwt Lkk{ ©Øk. ykÃkýk MkkiLke ytËh yk þÂõík ¼hÃkqh Ãkzu÷e Au, Ãkhtíkw ykÃkýe yu yLktík ûk{íkkyku rðþu ©Øk nkuðe yu yrLkðkÞoÃkýu sYhe Au. Mkki«Úk{ íkku ykÃkýe yu þÂõíkykuLkku Mðefkh fhíkkt þe¾ðkLkwt Au. íÞkh ÃkAe íkuLku ÃkqhuÃkqhe heíku Mk{SLku íkuLkku ðÄw{kt ðÄw WÃkÞkuøk fhíkkt þe¾ðkLkwt Au. ytÄfkhLkwt fkuE Mðíktºk yÂMíkíð nkuíkwt LkÚke, ytÄfkh yu «fkþLkku y¼kð Au. yu heíku ykÃkýk {Lk{kt su ftE MktþÞ fu þtfk nkuÞ Au íku {kºk ©ØkLkk y¼kðLku fkhýu s nkuÞ Au. ©ØkLkku ÃkkhMk-MÃkþo Úkíkkt s ykÃkýk çkÄkt s MktþÞkuLkwt rLkhkfhý ÚkE síkwt nkuÞ Au. yk ©ØkYÃke ÃkkhMk{rý ykÃkýk MkkiLke ÃkkMku Au, Ãkhtíkw ykÃkýLku íku Mkns heíku {¤e økÞku nkuðkÚke ykÃkýu {Lk íkuLkwt fkuE {qÕÞ nkuíkwt LkÚke. ykÃkýe ©Øk yux÷u ykÃkýe {kLÞíkk, ykÃkýkt rð[khku, ykÃkýe ¼kðLkkyku yLku ykÃkýkt ykËþkuo. ykÃkýkt suðk rð[khku yLku ¼kðLkk nþu íku «{kýuLke Mk]rüLkwt MksoLk ykÃkýu fhe þfeþwt. SðLk «íÞuLke ykÃkýe yk ©ØkLku ykÃkýu suðku ykfkh ykÃkeþwt íku «{kýuLkwt SðLk ykÃkýu çkLkkðe þfeþwt.

{fh (¾. s)

ði[krhf, ÷køkýerð»kÞf {k LkrMkf, yLku ytøkík çkkçkíkku ytøku {kLkrMkf

çku[uLke-ÔÞÚkkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. y÷çk¥k íkuLkku Wfu÷ Ãký íðrhík {¤íkkt hkník Úkþu. LkkýkfeÞ árüyu ynª yuf çkksw ¾[o íkku çkeS íkhV ykðf{kt LkSðku ðÄkhku Úkíkkt ÂMÚkrík su{Lke íku{ hnu. LkkufrhÞkíkLku çkZíke«økríkLkk «&™ku økqt[ðkþu. ÄtÄkfeÞ ûkuºku Äe{ku rðfkMk sýkþu. s{eLk, {fkLk, MktÃkr¥kLkkt fkÞkuo{kt ÷ktçkk økk¤u MkV¤íkk {¤íke sýkÞ. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLk, ðze÷ðøko ytøkuLke çkkçkíkku ytøkuLke økuhMk{òuLku Ëqh fhe þfþku. «ðkMk, ÃkÞoxLk, Þkºkk ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. rðÎLk hnu. çke{khe, yfM{kík, Rò ytøku Mkk[ððwt Ãkzu. Mkhfkhe, fkLkqLke íkÚkk rðhkuÄeÚke Mkk[ðeLku [k÷ðwt. ÄkŠ{f-ykæÞkÂí{f fk{ MkV¤ ÚkkÞ. LkrMkf, ði[krhf yLku ytøkík fwt¼ árüyu yk Mk{Þ{kt ytøkík (øk.þ.Mk) {qtÍðýkuLkk fkhýu {Lk çku[uLk íkÚkk yþktík hnuþu. LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, {qzehkufký, W½hkýe ytøkuLke çkkçkíkku ytøku ykÃk {køko fkZeLku íku{ktÚke hMíkku {u¤ðe þfþku. Lkkufhe, ÄtÄk, ðuÃkkh ðøkuhu çkkçkíkku ytøku fk{Lkku çkkus ðÄíkku sýkÞ yLku fux÷kf {n¥ðLkk VuhVkhku-ÃkrhðíkoLk fhðk Ãkzu. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k ytøkuLkk fk{{kt ykÃkLke Mk{MÞkykuLkku Wfu÷ ykðíkku sýkÞ. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ðiðkrnf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøkuLkk fk{{kt ykÃkLkk «&™ku ytøku ®[íkk hnu. «ðkMk, ÃkÞoxLk, Þkºkk ytøkuLke çkkçkíkku ytøku Mk{ÞLkku MkkÚk {¤u. çke{khe, yfM{kík, Rò MktçktÄe çkkçkíkku ytøku Ëw÷oûk Lk hk¾ðwt. rðhkuÄe, rníkþºkwLke fkheÚke [uíkíkk hnuòu. LkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞf {eLk çkkçkíkku ytøku yk Mk{Þ{kt (Ë.[.Í.Úk) MðMÚkíkk yLku {Lkkuçk¤ ðÄkhe þfþku. ®[íkkWîuøkÚke hkník {u¤ðe þfþku. ykŠÚkf árüyu ykÃkLke Mk{MÞkyku ½uhe sýkÞ íkku Ãký fkÞoþe÷ hne [k÷þku íkku fkuE Lku fkuE heíku LkkýktLkku çktËkuçkMík Úkíkku sýkÞ. LkkufheLkk ûkuºku ðkíkkðhý ÞÚkkðíkT hnu. ðuÃkkh, ÄtÄkLkk ûkuºku ík{khk Mktòuøkku MkwÄhíkk sýkÞ Lknª. s{eLk, {fkLk, MktÃkr¥kLkk ûkuºku ykÃkLkk «&™ku nS ðýWfuÕÞk hnu. ÷u-ðu[Lkk fk{{kt Mkkð[uíke sYhe. fkixwtrçkf «&™ku Wfu÷ðk ÃkkA¤ æÞkLk ykÃkòu. «ðkMk-ÃkÞoxLk MkV¤ ÚkkÞ. þºkwÚke Mkk[ðòu. ÄkŠ{fykæÞkÂí{f fk{ MkV¤ ÚkkÞ.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SATURDAY, 9 OCTOBER 2010

{tËe yLku {kU½ðkhe Lkk{Lkk hkðýLkwt Ãknu÷k s Lkkuhíku ËnLk

30 fhkuzLkk ðknLkkuLkwt ðu[ký

ze÷hkuLkk ËhðksuÚke Lkðe 581 Vkuh Ône÷ yLku 570 xw-Ône÷ økkzeyku ðu[kR

Mkwhík, íkk. 8

{k ytçkk Ëw:¾ nhòu : Lkðhkrºk ÃkðoLke þYykík Úkíkkt s þnuh{kt ykðu÷k {kíkkSLkk yLkuf {trËhku{kt ¼õíkkuLke ¼khu ¼ez òuðk {¤e hne Au. íkMkðeh{kt ytrçkfk rLkfuíkLk {trËh ¾kíku ËþoLkkÚkuo ykðu÷k ¼krðf ¼õíkku Lkshu Ãkzu Au. (rLk¼oÞ fkÃkzeÞk)

{tËe yLku {kU½ðkheLku ykuðhxuf fhe íkuSLkku ½kuzku ÃkqhÍzÃku ykøk¤ ðÄe hÌkku Au. ©kØLkk rËðMkku Ãkqhkt Úkíkkt s þw¢ðkhu çkòh{kt íkuSLkk MkuLMkuõMk{kt sçkhËMík WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. ze÷hkuLkk ËhðksuÚke Lkðe 581 Vkuh Ône÷ yLku 570Úke ðÄw xw-Ône÷h økkzeyku [Ãkku[Ãk QÃkze økE níke. Y. 30 fhkuzLkk ðknLkkuLkwt Ãknu÷k s Lkkuhíku ðu[ký Úkíkkt ykuxku{kuçkkEÕMk ûkuºkLku rËðk¤e ÚkE økE Au. ykhxeyku íktºkLke ykt¾ku Ãký yk

©kØ Ãkqhkt ÚkíkkLke MkkÚku s çkòh{kt íkuS Mkwhík, íkk. 8

©kØ Ãkûk Ãkqhku Úkíkk Ãký þnuhesLkkuyu ¾heËeLkku ykht¼ fÞkuo níkku. Ãknu÷k LkkuhíkkÚke þY Úkíkk þw¼ rËðMkkuLku òuíkk þnuhLkk çkòhku, {kuÕMk, {kfuoxku{kt ¾heËe{kt Ãký yLkuføkýku ðÄkhku ÚkR økÞku níkku. AuÕ÷k 16 rËðMkÚke [k÷e hnu÷k ©kØ ÃkûkLku fkhýu çkòh, {kfuoxkuLke ¾heËe{kt Úkkuze ykux ykðu÷e sýkR níke. ¾kMk fheLku {kuÕMk fÕ[h{kt {kXe yMkh Ëu¾kR ykðe níke. þnuhkuLke {kfuoxku yLku fÃkzkLkk çkòh{kt Ãký fux÷uf Xufkýu yMkh ÃknkU[e níke. ©kØ

Ãkûk{kt Lkðe ¾heËe {kxu yþw¼ {kLkðk{kt ykðíktw nkuðkLku fkhýu þnuhesLkkuyu ¾heËe Ãkh Úkkuze ÷økk{ fMke níke, íku{kt Ãký MkkuLkk-[ktËe suðk Íðuhkík, ykuxku{kuçkkRÕMk Mkrník s{eLk, r{÷fíkkuLkk {kuxk {kuxk MkkuËkyku {kxu ‘Yfòð’ suðe ÂMÚkrík MkòoR níke. ßÞkhu þw¢ðkhLkk hkusÚke Lkkuhíkk çkuMkíkkLke MkkÚku s ©kØ ÃkûkLkku ytík ykÔÞku níkku. íku MkkÚku s þnuhLkk çkòh, {kfuoxku, {kuÕMk{kt økúknfku {kuxe MktÏÞk{kt Q{xe Ãkzâk níkk. {wÏÞíðu rËðk¤eLke íkiÞkheyku {kxu ÷kufkuyu ¾heËeLke þYykík fhe ËeÄe níke.

ykøkk{e {rnLkkÚke ÷øLkMkhk þY ÚkR hÌkk Au, íku {kxu ÷kufku Ãknu÷uÚke s

íkiÞkhe fhe hk¾u Au, Ãkhtíkw ©kØLku ÷eÄu íku{kt rðÎLk ykðe økÞwt níkwt.

CMYK

yktfzk LkkutÄe Ãknku¤e ÚkE økE Au. íknuðkhkuLkk rËðMkku þY Úkíkkt s çkòh{kt ¾heËeLke [{f-Ë{f AðkE Au. ¾kMk fheLku LkðhkrºkLkk rËðMkku Lkðk ðknLkkuLke ¾heËe {kxu yrík þw¼ {kLkðk{kt ykðu Au. yk Mkkrçkíke Mkwhíkeykuyu yksu Vhe ykÃke Au. ©kØLkk rËðMkku Ãkqhkt Úkíkkt s yksu Ãknu÷k Lkkuhíku þnuhesLkku Lkðk ðknLkku ¾heËðk ze÷hkuLku íÞkt Vku{o ¼híkk òuðk {éÞk níkk, suLku Ãkøk÷u þnuhLkk ðknLk ze÷hkuLku çkÏ¾kt ÚkE økÞk níkk. LkðhkrºkLkk «Úk{ rËðMku ¾heËðk{kt ykðu÷k Lkðk ðknLkkuLkku yksu ykhxeyku íktºku íkkøk {u¤ÔÞku níkku. Vkuh Ône÷ økkzeLke ze÷hþeÃk Ähkðíkk ËMkÚke ðÄw ze÷hkuLkk þku-Y{{ktÚke Mkwhíkeykuyu ÃkkuíkkLke {LkÃkMktË yLku zÙe{ ÷fÍwrhÞMk fkhLke ¾heËe fhe

níke. yk ze÷hkuLku íÞktÚke þw¢ðkhu rËðMk Ëhr{ÞkLk nkuLzk, xkuÞkuxk, Mfkuzk, VkuõMkðuøkLk, nwLzkE yLku {kÁrík MkrníkLke ftÃkLkeyku {¤e fw÷ 581 fkhLkwt ðu[ký ÚkÞwt níkwt. Vkuh Ône÷Lke MkkÚkkuMkkÚk xw-Ône÷h ðknLkkuLkwt ðu[ký fhíkk ze÷hkuLku Ãký LkðhkrºkLkk «Úk{ rËðMku s ½e-fu¤k ÚkE økÞk níkk. rþðkLke, [¢Äh, øktøkk, rMkÂØ yLku ðeykEÃke suðk {kuxk økòLkk ze÷hkuLkk þku-Y{{ktÚke 570Úke ðÄw {kuxhMkkEf÷Lkwt ðu[ký ÚkÞwt níkwt. rËðMk Ëhr{ÞkLk Y. 30 fhkuzÚke ðÄw hf{Lkk ðknLkku Mkwhíkeykuyu ¾heãk nkuðkLkwt ykhxeyku íktºku LkkUæÞwt Au.

ykX{ yLku ËþuhkLkku çkeòu hkWLz çkkfe

ze÷hkuLkk sýkÔÞk {wsçk þnuh{kt Lkðk ðknLkkuLke sçkhËMík rz{kLz Au. Lkðhkrºk þY Úkíkkt s MkUfzku ðknLkkuLkwt hkíkkuhkík ðu[ký ÚkE økÞwt Au. LkðhkrºkLkk «Úk{ rËðMku íkuSLkku «Úk{ íkçk¬ku Ãkqhku ÚkÞk çkkË ykX{ yLku Ëþuhkyu íkuSLkku çkeòu hkWLz çkkfe nkuðkLkku íku{ýu WÕ÷u¾ fÞkuo Au. yk çktLku rËðMkku Ëhr{ÞkLk Ãký ðknLkkuLkwt {kuxkÃkkÞu ðu[ký Úkíkwt nkuÞ Au.

CMYK

¼khíkLku ðÄw 6 økkuÕz

{rn÷k fwMíkeçkkòuuyu çku, þq®xøk{kt 3 økkuÕz SíÞk

Lkðe rËÕne, íkk.8

fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk Ãkkt[{k rËðMku þwxhkuLke MkkÚku ¼khíkLke {rn÷k fw~íkeçkkòuyu Ãký htøk hk¾íkkt ¼khíku ðÄw A økkuÕz {uz÷ Síkðk{kt MkV¤ hÌkwt níkwt. yk MkkÚku s ¼khíku fw÷ 20 økkuÕz {uz÷ MkkÚku {uz÷ xuçk÷{kt çkeswt MÚkkLk ò¤ðe hkÏÞwt Au. ¼khíkeÞ þwxhkuyu Vhe økkuÕzLk rLkþkLk íkkfíkkt ðÄw ºký økkuÕz SíÞk níkk. ¼khík íkhVÚke økøkLk Lkkhtøk, E{hkLk nMkLk ¾kLku {uLMk 50 {exh hkEV÷ Úkúe{kt, rðsÞ fw{khu

ËuþLke MktÃkr¥k 5 ð»ko{kt 6.4 rxÙr÷ÞLk zkì÷h Úkþu (yusLMkeÍ)

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SATURDAY, 9 OCTOBER 2010

Lkðe rËÕne, íkk. 8

¼khíkLkk ¼krð rðfkMkLke fuze ftzkhíkk sux ÍzÃke ykŠÚkf rðfkMkLku fkhýu ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt ¼khíkLke MktÃkr¥k{kt çk{ýku ðÄkhku Úkþu yLku íku 6.4 rxÙr÷ÞLk zkp÷h Ãkh ÃknkU[þu íkuðe Äkhýk Au. Ãknu÷e s ð¾ík «rMkØ ÚkÞu÷k ¢urzx MðeMkLkk ø÷kuçk÷ ðuÕÚk rhÃkkuxo{kt sýkÔÞk {wsçk, AuÕ÷k ËkÞfk{kt ¼khíkLke fw÷ MktÃkr¥k ºký økýe ðÄeLku 3.5 rxÙr÷ÞLk zkp÷h ÚkE Au. su 2015 MkwÄe{kt çk{ýe ÚkELku 6.4 rxÙr÷ÞLk zkp÷h ÚkðkLke þõÞíkk Au.rðïLkk Q¼híkkt çkòhkuLkk yMkkÄkhý ykŠÚkf rðfkMkLku ÷eÄu rðïLke MktÃkr¥k nk÷ 195 rxÙr÷ÞLk zkp÷h Au. íku 2015 MkwÄe{kt 61 xfk ðÄeLku 315 rxÙr÷ÞLk zkp÷h ÚkðkLkku ytËks ynuðk÷{kt hsq fhkÞku níkku. hMk«Ë ðkík yu Au fu, ÞwhkuÃkLke Mkh¾k{ýe{kt yurþÞk ÃkurMkrVf Ëuþku{kt yçkòuÃkríkykuLke MktÏÞk{kt yMkkÄkhý ðÄkhku ÚkÞku Au. rðï{kt 1000Úke ðÄw yçkòuÃkríkyku Au, su{kt 500 LkkuÚko y{urhfk{kt Au yLku 245 yurþÞk

ÃkurMkrVf Ëuþku{kt ßÞkhu 230 ÞwhkuÃk{kt Au. yk WÃkhktík 240 ÷k¾ nkE LkuxðÚko EÂLzrðßÞwyÕMk Au. su{Lke Mkhuhkþ MktÃkr¥k 10 ÷k¾ zkp÷hÚke 5 fhkuz zkp÷h sux÷e Au. [eLk{kt MkkiÚke ðÄw 8,00 ,000 nkE LkuxðÚko EÂLzrðßÞwyÕMk ßÞkhu ¼khík{kt 1,70,000 yLku yurþÞk ÃkurMkrVf{kt 40 ÷k¾Úke ðÄkhu nkE LkuxðÚko EÂLzrðßÞwyÕMk Au. MktÃkr¥kLkk {n¥k{ MksoLk{kt y{urhfk 54.6 rxÙr÷ÞLk MktÃkr¥kLkk MksoLk MkkÚku xku[ Ãkh Au, ßÞkhu òÃkkLku 21 rxÙr÷ÞLk yLku [eLku 16.5 rxÙr÷ÞLk zkp÷h MktÃkr¥kLkwt MksoLk fÞwO níkw.t ¢urzx MðeMkLkk MkeEyku ykuMkk{k yççkkMkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, [eLk yLku ¼khík suðk Q¼híkkt çkòhkuLku fkhýu MktÃkr¥kLkk MksoLk{kt yMkkÄkhý ðÄkhku òuðk {éÞku Au. rðïLke MktÃkr¥k{kt ðÄkhku Úkðk {kxu yurþÞk ÃkurMkrVf Ëuþku [k÷f çk¤ hÌkk níkk. MktÃkr¥kLkk MksoLk{kt {æÞ{ Mkuøk{uLx{kt 60 xfk fu 58.7 fhkuz ÔÞÂõíkyku yurþÞk ÃkurMkrVf rðMíkkhLke nkuðkLkwt ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt.

«rík¼k fuMk{kt rþðfw{khLku ykSðLk fkhkðkMk

çkutøk÷kuh: Ãkkt[ ð»ko MkwÄe xÙkÞ÷ [kÕÞk çkkË çkUøk÷kuhLke yËk÷íku yksu MkLkMkLkkxeÃkqýo «rík¼k ©efktík{qŠík çk¤kífkh y™u níÞk fuMk{kt zÙkEðh rþðfw{khLku ykSðLk fkhðkMkLke Mkò Vxfkhe níke. òufu, yk þÏkMk {]íÞwËtzLke Mkò{ktÚke çk[e økÞku níkku. yk çkLkkðLkk fkhýu Ëuþ¼h{kt ykExe Mkufxh{kt {rn÷k MxkVLke Mkwhûkk ðÄkhðkLke ík{k{ ftÃkLkeyku™u Vhs Ãkze níke. 11{e VkMx xÙuf fkuxoLkk ss çke.ðe. økwœk÷eyu rþðfw{khLku {]íÞwËtzLke Mkò Vxfkhe Lk

níke, Ãkhtíkw níÞk çkË÷ {kuík MkwÄe ykSðLk fkhkðkMkLke Mkò fhe níke. yk þÏkMkLku ykEÃkeMkeLke f÷{ 366 nuX¤ yÃknhý™k ykhkuÃkMkh 10 ð»koLke su÷Lke Mkò y™u YrÃkÞk 10,000Lkku Ëtz Ãký fÞkuo níkku. Ëtz Lk ¼hu íkku ðÄw yuf ð»koLke Mkò rþðfw{khLku ÷køkw Ãkzþu. ykEÃkeMkeLke f÷{ nuX¤ çk¤kífkhLkk ykhkuÃkMkh yk zÙkEðhLku çkeò 10 ð»koLke ykfhe su÷Lke Mkò yLku Yk.20,000Lkku Ëtz VxfkÞkuo níkku. yu{ Lknª fhðkLkk fuMk{kt ðÄw çku ð»koLke Mkò Úkþu.

25 {exh hurÃkz VkÞh rÃkMíkku÷{kt yLku yku{fkh ®Mknu 10 {exh hurÃkz VkÞh rÃkMíkku÷{kt økkuÕz {u¤ÔÞku níkku. ßÞkhu ÃkwÁ»k çkkË {rn÷k fw~íkeçkkòuyu Ãký nrhVkuLku ÄkuçkeÃkAkz ykÃkíkkt ¼khíkLke y÷fk fw{kheyu 59 rf÷kuøkúk{ £e MxkE÷ yLku yrLkíkk fw{kheyu 67 rf÷kuøkúk{ £e MxkE÷ fw~íke{kt økkuÕz {uz÷ SíÞku níkku. ßÞkhu ¼khíkLke xku[Lke {rn÷k ríkhtËkòuLke rºkÃkwxe zku÷k çkuLkSo, rËÃkefk fw{khe yLku çkkUçkkÞ÷k Ëuðeyu Ãký rð{uLMk rhfðo xe{ EðuLxLke hku{kt[f {u[{kt #ø÷uLz Mkk{u yuf ÃkkuELxLke MkhMkkEÚke økkuÕz ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞkuo níkku.

hknw÷Lke MkkÚku çkkçkk hk{ËuðLke çkuXf Lkðe rËÕne, íkk.8

Ërûký fkurhÞkLkk Ãkkuxo rMkxe çkwMkkLk £kRzu ¾kíku 15{k ÃkwMkkLk RLxhLkuþLk÷ rVÕ{ VuÂMxð÷{kt ‘hkðý’ rVÕ{Lkk M¢e®Lkøk{kt yr¼»kuf-yiïÞko, {rý híLk{T yLku MkkWÚkLkk yuõxh rð¢{u nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

fkUøkúuMkLkk sLkh÷ Mku¢uxhe yLku hknw÷ økktÄeyu çkkçkk hk{Ëuð MkkÚku yuf f÷kf Mk{Þ økkéÞku níkku. fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄe MkkÚku çkuXf ytøku çkkçkk hk{Ëuðu fkuE ðkík fhe LkÚke. hk{Ëuðu fÌkwt Au fu, økktÄe MkkÚku hk»xÙ MkkÚku MktçktrÄík {n¥ðÃkqýo {wÆk WÃkh íkuykuyu ðkík fhe níke. fk¤k Lkkýkt y™u {kykuðkËe Mk{MÞk {wÆu íkuykuyu [[ko fhe níke.

{wÂM÷{kuLku yÞkuæÞk [wfkËku Mðefkhðk {ËLkeLke nkf÷ ÃkuEz LÞwÍ: rLkÞ{ku n¤ðk fhðk

[wfkËkLkku Mðefkh Ëuþ, {wÂM÷{ Mk{ks yLku ykðLkkhe ÃkuZeykuLkk rník{kt

(yusLMkeÍ)

÷¾Lkki, íkk.8

hk{ sL{¼qr{ - çkkçkhe {ÂMsË fuMk{kt yÕnkçkkË nkRfkuxoLke ÷¾Lkki çkuL[u ykÃku÷k [wfkËkLku Mðefkhe ÷uðkLke sr{Þík W÷u{k rnLË (suÞwyu[)Lkk «{w¾ {ki÷kLkk {nu{qË {ËLkeyu {wÂM÷{ Mk{wËkÞLku nkf÷ fhe Au. Ëuþ{kt W÷u{kykuLkk MkkiÚke {kuxk MktøkXLkku{kt MÚkkLk Ähkðíkk suÞwyu[Lkk ðzk {ki÷kLkk {nu{qË {ËLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, {wÂM÷{ Mk{ksu yk {wÆu þktík r[¥ku ðk[hðwt òuRyu yLku nkRfkuxoLkk [wfkËkLkku Mðefkh fhðku òuRyu, su ËuþLkk, {wÂM÷{ Mk{ksLkk yLku ¾kMk íkku ykðLkkhe ÃkuZeykuLkk rník{kt hnuþu.

½»koýkí{f «&™kuLkk íðrhík Wfu÷ ÷kðeLku {wÂM÷{ Mk{ksu ykøk¤ ðÄðkLkk «ÞkMk fhðk òuRyu. yÞkuæÞk{kt rððkrËík MÚk¤u {trËh-{ÂMsË çkÒku çkLkðkÚke ËuþLke Açke{kt ½ýku MkwÄkhku Úkþu, íku{ {ËLkeyu W{uÞwO níkwt. òufu, íku{ýu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu, yk íku{Lkk ÔÞÂõíkøkík rð[khku Au yLku yk {k{÷u [[ko {kxu y™u ytrík{ {ík Lk¬e fhðk 19 ykuõxkuçkhu suÞwyu[Lke fkhkuçkkhe Mkr{ríkLke çkuXf {¤Lkkh Au. AuÕ÷k fux÷kf rËðMk Ëhr{ÞkLk yk {wÆu {wÂM÷{ Mk{ks{kt rðrðÄ {ík hsq ÚkÞk Au. fkuR sqÚk Mkw«e{ fkuxo{kt yÃke÷ fhðk RåAu Au íkku fkuR fkuxo çknkh Mk{kÄkLk {kxu íkkfeË fhu Au Ãkhtíkw {wÂM÷{ Mk{ksLkk ºkeò sqÚkLke yuðe RåAk Au fu, nkRfkuxo îkhk Vk¤ððk{kt ykðu÷e yuf-ík]íkeÞktþ s{eLk rðhkuÄ ðå[u fu ÃkAe hkS¾wþeÚke MkkUÃke Ëuðk{kt ykðu. yk {wÆu ÷kufku swËe

swËe ðkíkku fhe hÌkk Au Ãkhtíkw nðu Wfu÷ þktríkÃkqýo nkuðku òuRyu. {wÂM÷{ Mk{wËkÞu ykðLkkhe ÃkuZeLke Mk{MÞkyku ytøku rð[khðwt òuRyu, suÚke íkuyku «økrík MkkÄe þfu yLku Mk{]Ø çkLku. Ëhr{ÞkLk, yÞkuæÞk {wÆu {ki÷kLkk {ËLke suÞwyu[Lke fkhkuçkkhe Mkr{ríkLke çkuXf Ãkqðuo 16 íkkhe¾u ÷¾Lkki{kt yku÷ RÂLzÞk {wÂM÷{ ÃkMkoLk÷ ÷kì çkkuzoLke fkhkuçkkhe Mkr{ríkLke çkuXf{kt Ãký ÃkkuíkkLkk rð[khku hsq fhu íkuðe þõÞíkk Au. [wfkËk ytøku {wÂM÷{ ÃkMkoLk÷ ÷kì çkkuzo{kt yMkn{ríkLkk Mkqh MkkÚkuLkk {ík ÔÞõík ÚkR hÌkk Au yLku yuf sqÚk fkuxo çknkh Mk{kÄkLkLkku ykøkún hk¾e hÌkwt Au. [wfkËk ytøku [[ko fhðk yLku {wÂM÷{ ÃkMkoLk÷ ÷kì çkkuzoLke fkhkuçkkhe Mkr{ríkLku Mkq[Lkku fhðk ykðíke fk÷u rËÕne{kt çkkuzoLke ÷eøk÷ fr{rxLke çkuXf {¤Lkkhe Au.

¼khík{kt 7 fhkuz {fkLkkuLke yAík (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 8

Ÿ[kt ykŠÚkf rðfkMk yLku ÍzÃke þnuhefhýLku fkhýu ¼khík{kt {fkLkkuLke {køk{kt íkeðú ðÄkhku ÚkE hÌkku Au, íÞkhu ¼khík 7 fhkuz sux÷kt ykðkMkkuLke íkeðú yAík yLkw¼ðe hÌkwt Au, íku{ rðï çkuLfu sýkÔÞwt níkwt. MkkWÚk yurþÞk{kt {æÞ{ yLku Lke[÷k ðøkoLkk 3 fhkuz ÷kufku {fkLkku {u¤ððk {kxu EåAk Ähkðu Au, Ãký íku{Lku {fkLkku {kuøkuos Ãkh {¤íkk LkÚke íkuðwt çkuLfLkwt íkkhý Au. çkuLfu íkuLkk

‘yuõMkÃkk®Lzøk nkW®Mkøk VkÞLkkLMk xw Ä yLkzeÍðo MkkWÚk yurþÞk’ Lkk{Lkk rhÃkkuxo{kt LkkUæÞwt Au fu, yuf÷k ¼khík{kt s 2 fhkuzÚke 7 fhkuz sux÷k {fkLkkuLke íkeðú yAík yLkw¼ðkE hne Au. ¼khík{kt 2.3 fhkuzÚke 2.8 fhkuz {fkLkku ÔÞkÃkkhe Äkuhýu çkktÄðkLkwt þõÞ Au, su þnuhe ðMíkeLke 35Úke 45 xfk {køk Mktíkku»ke þfu íku{ Au. su{Lke {krMkf ykðf Y. 5000Úke 11000 MkwÄeLke Au.

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

[ktËe{kt

Y.35,000Lke MkÃkkxeLke Lke[u ykðe níke. y{ËkðkË y™u rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.1000Lkwt økkçkzwt Ãkzíkkt yLkw¢{u Y.34,000 y™u Y.34,300 ÚkE níke. ßÞkhu [ktËe ÃkkA¤ MkkuLkk{kt Ãký fzkfku çkku÷íkkt {wtçkE MkkuLkk{kt Y.325 íku{s y{ËkðkË yLku rËÕne MkkuLkk{kt Y.300 íku{s hksfkux MkkuLkk{kt Y.310Lkwt økçkzwt LkkUÄkÞwt níkwt. Ëhr{ÞLkk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt Lkh{ ð÷ý hÌkwt níkwt. LÞqÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{kt rzMkuBçkh ðkÞËk{kt fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 1330.5 zku÷hLke Lke[e MkÃkkxeyu økÞkçkkË {kuze Mkktsu {sçkqík çkLkeLku 1340.4 zku÷h ÚkÞwt níkwt. íku{s rzMkuBçkh ðkÞËk{kt [ktËe Ãký 22.9 zku÷hLkk Lke[k {Úkk¤u òuðkÞk çkkË {kuze Mkktsu ðÄeLku 22.79 zku÷h «rík ykitMk ÚkE níke.

CMYK

ytøku [qtxýeÃkt[Lke rð[khýk

rLkÞ{ku n¤ðk Úkíkkt W{uËðkhku ÷kufkuLkk MkeÄk MktÃkfo{kt

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 8

[tqxýeyku Ëhr{ÞkLk hksfkhýeyku îkhk ÃkiMkk ykÃkeLku Mk{k[kh AÃkkððkLke fu «Mkkrhík fhðk (ÃkuEz LÞwÍ)Lke «ð]r¥k ðÄe hne Au, íÞkhu yk çkËeLku LkkÚkðk [tqxýeÃkt[ fux÷kf fzf Lkerík-rLkÞ{kuLku n¤ðk fhðk rð[khe hÌkwt Au. ykðk rLkÞ{ku{kt AqxAkxÚke W{uËðkhku {kxu {íkËkhkuLkku MkeÄku MktÃkfo fhðkLkku {køko {kuf¤ku Úkþu. {wÏÞ [qtxýe fr{þ™h yuMk. ðkÞ. fwhuþeyu sýkÔÞww t níkwt fu, [qtxýe{kt LkkýkfeÞ yÂMÚkhík ðå[u y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËeyu Y.35,000Lke rð¢{e MkÃkkxe nktMk÷ fÞko çkkË yksu Y.1,000Lkwt økkçkzwt Ãkzíkkt Y.34,000Lkk Lke[k {Úkk¤u ykðe økE níke. ßÞkhu MkkuLkkLke Y.19,900Lke Qt[e MkÃkkxe{kt Y.300Lkku íkku®íkøk ½xkzku Úkíkkt Y.19,600Lkk Míkhu hÌkwt níkwt. íku{s 10 økúk{ þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.19,500 ÚkÞwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.18,815 yLku nku÷{kfuo ËkøkeLkku ¼kð Y.19,210 ÚkÞku níkku. hksfkux çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.1200Lkwt íkkuíkªøk økkçkzwt Ãkzíkkt Y.33,700 ÚkE níke. íku{s MkkuLkwt MxkLzzo 24 fuhux{kt Y.310 yLku MkkuLkwt 22 fuhux{kt Y.300 ½xíkkt yLkw¢{u Y.19,560 y™u Y.19,200 ÚkÞwt níkwt. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nks [ktËe{kt Y.1130Lkku ¼kð ½xkzku Úkíkkt Y.34,680Lkk Míkhu çktÄ hnuíkk Y.35,000Lke MkÃkkxe Lke[u ykðe økE níke. MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.325 yLku þwØ MkkuLkk{kt Y.330Lkku ½xkzku Úkíkkt y™w¢{u

LkkýktLke þÂõík yux÷u fu {LkeÃkkðhLkku WÃkÞkuøk yLku ÃkuEz LÞwÍLke Mk{MÞk Wfu÷ðk fux÷kÞ hksfeÞ Ãkûkkuyu {íkËkhkuLkku MktÃkfo fhðkLkk ÃkhtÃkhkøkík {kæÞ{ku yLku MkkÄLkku{kt AqxAkx ykÃkðe sYh Au, yuðwt Mkq[Lk fÞwowt Au. hksfeÞ Ãkûkkuyu VrhÞkË fhe Au fu, {erzÞk ‘ytøkík rníkkuLku fkhýu fux÷kf W{uËðkhku Ãkh ÃkzËku s Ãkkze Ëu Au.’ Ãkrhýk{u [qtxýe fkÞoðkne þY ÚkÞkLkk 10 rËðMk çkkË Ãký ÷kufkuLku ¾çkh LkÚke nkuíke fu, íku{Lkk W{uËðkh fkuý Au. ÷kufkuLku íku{Lkk W{uËðkhku rðþu òýfkhe {¤e hnu íkuðkt Ãkøk÷kt ÷uðk [qtxýeÃkt[ økt¼eh rð[khýk fhe hÌkwt Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, [tqxýe Ëhr{ÞkLk ÃkuEz LÞwÍ yLku {LkeÃkkðhLkk

Ëq»ký ytøku [[ko fhðk Ãkt[u íkksuíkh{kt yuf MkðoÃkûkeÞ çkuXf çkku÷kðe níke. yk çkuXf{kt hksfeÞ Lkuíkkykuyu yk «ð]r¥kLku fkçkw{kt ÷uðk yLku çkknwçk¤ yux÷u fu {Mk÷ ÃkkhðhÚke hksfkhýLkk ÚkE hnu÷k yÃkhkÄefhýLku hkufðk [qxýeÃkt[Lku Ãkøk÷kt ÷uðk Mkq[Lk fÞwO níkwt. fwhuþeyu W{uÞwO níkwt fu, yk rËþk{kt [qxýeÃkt[ su Ãký Ãkøk÷kt ÷u íkuLkwwt Mk{ÚkoLk fhðk hksfeÞ Ãkûkkuyu Mkn{íke Ëþkoðe níke. MkðoÃkûkeÞ çkuXf Ëhr{ÞkLk [qtxýe Ãkt[u hksfeÞ ÃkûkkuLku [qtxýe Ëhr{ÞkLk ¾[o fhðkLkk rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fhe Mknfkh ykÃkðk sýkÔÞwt níkwt. fwhuþeyu ðÄkhk{kt sýkÔÞwwt níkwt fu, [qtxýe Ãkt[ xqtf Mk{Þ{kt s rLkÞ{ku{kt fuðk «fkhLkk VuhVkhku fhðk íku

Y.19,260 yLku Y.19,350 ÚkÞwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {fuox{kt Ãký MkkuLkwt[ktËe{kt {kuxku ½xkzku òuðk {éÞku níkku. [ktËe{kt Y.1000Lkwt økkçkzwt Ãkzíkkt [ktËe Y.34,300 ÚkE níke. rðÂõ÷ çkus [ktËe{kt Y.955 ½xíkkt Y.33,760 ÚkÞku níkku. MkkuLkk{kt Y.300Lkwt økkçkzwt Ãkzíkkt þwØ MkkuLkwt Y.19,600 y™u MxkLzzo MkkuLkwt Y.19,500 ÚkÞwt níkwt. [ktËeLkk rMk¬k{kt Ãký Y.300 ½xíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.35,400 ÚkÞku níkku. VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkLke Lkh{ [k÷ hne níke. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 23 ÃkiMkk økøkzíkkt 44.43 ÚkÞku níkku. íku{s YrÃkÞku Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 21 ÃkiMkk, Þwhku Mkk{u 9 ÃkiMkk y™u ÞuLk Mkk{u 30 ÃkiMkk Lkh{ hnuíkk yLkw¢{u 70.51, 61.72 yLku 54.03 ÚkÞku níkku.

Lkõõe fhe ÷uþu. yk Lkðk rLkÞ{kuÚke [tqxýe ÷ze hnu÷k W{uËðkhku íkuLkk {íkËkh MkkÚku MkeÄku MktÃkfo fhe þfþu.

yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

Ãkku÷eMk Ãký ¾u÷iÞkykuLku çkkRfMko økUøk htòzíke òuðk {¤u Au. hkuz WÃkh çkuVk{ Ãkýu çkkRf ntfkhLkkhe xku¤feLku Íççku fhðk {kxu Ãkku÷eMk îkhk ¾kMk ÃkuxÙku÷ªøk økkuXððk{kt ykÔÞwt Au. ykðk íkíðkuLku ÍzÃke Ëk¾÷kYÃk fkÞoðkne {kxu fr{þLkhLke Mkq[LkkÚke rðþu»k zÙkRð nkÚk ÄhkLkkh nkuðkLkwt ¢kR{ çkúkL[Lkk Mkqºkku íkhVÚke òýðk {¤u Au.

CMYK

Ëuþ k rðËuþ

xqtfwt Lku x[

SANDESH : SURAT SATURDAY, 9 OCTOBER 2010

òÃkkLk{kt 61 yçks zkì÷hLkwt ÂMxBÞw÷Mk Ãkufus (yusLMkeÍ)

xkurfÞku, íkk.8

AuÕ÷kt çku ð»koÚke ¾kuztøkkE hnu÷k òÃkkLkLkk yÚkoíktºkLke økkze Ãkkxk Ãkh ÷kððk {kxu òÃkkLkLke Mkhfkhu 5.05 rxÙr÷ÞLk ÞuLk yux÷u fu 61 yçks zkì÷hLkk støke ÂMxBÞw÷Mk ÃkufusLke ònuhkík fhe Au. ÞuLkLkkt {qÕÞ{kt ðÄkhku ÚkðkLku fkhýu {tËeLke økíkko{kt Äfu÷kE hnu÷k òÃkkLkLkk yÚkoíktºkLku Wøkkhðk {kxu ònuh fhkÞu÷k yk hkník ÃkufusÚke ËuþLkk SzeÃke{kt 0.6 xfkLkku ðÄkhku fhe þfkþu íku{ òÃkkLkLkk ðzk «ÄkLk Lkkykuxku fkLku sýkÔÞwt níkwt. òÃkkLkLkk LkeríkLkk ½zðiÞkykuLku yuðe ykþk Au fu yk ÂMxBÞw÷Mk ÃkufusÚke Ëuþ{kt 5,00,000 Lkðe hkusøkkheLkwt MksoLk Úkþu

yLku LkkLkk íku{s {æÞ{ fËLkk ÔÞkÃkkh WãkuøkkuLkku rðfkMk þõÞ çkLkþu. òÃkkLk{kt yuzðkLMk {uLÞwVuõ[®høk {kxu Vks÷ s{eLk Ãkh ¾rLks yLku ¾kýfk{ {kxu ðÄkhu hkufký fhðk yLku æÞkLk furLÿík fhðk Mkhfkhu WãkuøkkuLku yLkwhkuÄ fÞkuo Au. [eLk îkhk økÞk {rnLku òÃkkLk{kt ¾rLkòuLke rLkfkMk Ãkh

rz^÷uþLkLke økíkko{kt Äfu÷kE hnu÷wt òÃkkLkLkwt yÚkoíktºk òÃkkLkLke SzeÃke{kt 0.6 xfkLkku ðÄkhku ÚkðkLke Äkhýk Lkðe 5,00,000 hkusøkkheLkwt MksoLk þõÞ çkLkþu LkkLkk yLku {æÞ{ fËLkk ÔÞkÃkkh WãkuøkLkku rðfkMkLkku nuíkw ¾rLks-¾kýfk{ {kxu Vks÷ s{eLk{kt hkufký ðÄkhðk nkf÷

«ríkçktÄku {qfðk{kt ykÔÞk ÃkAe òÃkkLku ¾rLkòuLkk Wí¾LkLk {kxu ðÄkhu «ÞkMkku fhðk Ãkzþu. yurþÞkLkkt çku {kuxkt yÚkoíktºk òÃkkLk yLku [eLk ðå[u «kËurþf rððkË ÃkAe ¾rLkòuLke ykÞkík òÃkkLk {kxu {w~fu÷ çkLke Au. òÃkkLkLke {æÞMÚk çkuLf îkhk íkuLkk ÔÞks Ëh{kt ½xkzku fheLku íku þqLÞ Ãkh ÷E sðkLke

y{urhfk{kt ¼khíkeÞ ËtÃkíkeLkk níÞkhk ¼khíkeÞLku sLk{xeÃk

ònuhkíkLkk Úkkuzk rËðMkku{kt s MkhfkhLku ÂMxBÞw÷Mk Ãkufus ònuh fhðwt Ãkzâwt Au. økÞk yXðkrzÞu zkì÷h Mkk{u òÃkkLkLkku ÞuLk 15 ð»koLke Ÿ[e MkÃkkxeyu ÃknkUåÞk ÃkAe fhLMke {kfuox{kt ÞuLkLku ðÄíkku yxfkððk çkuLf ykuV òÃkkLkLku rLk»V¤ «ÞkMkku fhðk Ãkzâk níkk. òÃkkLkLkwt yÚkoíktºk Äe{uÄe{u {tËeLke

økíkko{kt Äfu÷kE hÌkwt Au. íkuLke rLkfkMkku{kt {kuxkt økkçkzkt Ãkzâkt Au. Vuõxhe WíÃkkËLk ½xâwt Au. suLku fkhýu yÚkoíktºk rz^÷uþLkLke ½kíkf yMkh{ktÚke çk[ðk nðkríkÞkt {khe hÌkwt Au. ¼kðMkÃkkxe{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku ÚkðkLku fkhýu ftÃkLkeykuLkk LkVk{kt {kuxkt økkçkzkt Ãkzâkt Au. ÷kufkuLkk Ãkøkkh{kt ftÃkLkeyku fkÃk {wfe hne Au. xkuÞkuxk {kuxMko yLku fuLkLk suðk {kuxk rLkfkMkfkhkuLku {kuxku Vxfku Ãkzâku Au. òÃkkLkLke fkLMk Mkhfkhu nS økÞk {rnLku s 11 yçks zkì÷hLkwt hkník Ãkufus ònuh fÞwO níkwt. íÞkt yk {rnLku 61 yçks zkì÷hLkk ÃkufusLku ònuh fhðkLke MkhfkhLku Vhs Ãkze Au.

{nkLkkÞf yr{íkk¼ çkå[Lk, MkwÃkhMxkh þknhw¾ ¾kLk yLku Þwðk rË÷kuLke ÄzfLk rhríkf hkuþLk {wtçkR{kt yu[ykRzeyu÷ fkW[h ðefLkk çkeò rËðMku fhLk òunh yLku ðhwý çkn÷Lkk VuþLk þkì{kt yufMkkÚku hìBÃk Ãkh QíkÞko níkk, su Ãk¤ku {erzÞkLkk VkuxkuøkúkVMko, fu{uhk{uLk {kxu ‘hìh RðuLx’ çkLke hne níke. (yuyuVÃke)

níÞkhk LkkhkÞý Úkzkýeyu Akçkzk ËtÃkíkeLkk 9 fhkuzLke W[kÃkík fhe níke

(yusLMkeÍ)

MkuÃkktøk ¾kíku {÷urþÞLk økúkt r« {kuxku SÃke huMkLke þYykík Ãkqðuo «uÂõxMk MkuþLk Ëhr{ÞkLk yuf «þtMkfu rÃkx øk÷o MkkÚku íkMkðeh ¾U[kðe níke. (yuyuVÃke)

rþûkf rðþu yýAksíke fku{uLx ÷¾Lkkh 16 rðãkÚkeou MkMÃkuLz

[tËeøkZ : [tËeøkZLke yuf Mfq÷Lkk 16 rðãkÚkeoykuLku MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk ðuçkMkkEx VuMkçkwf Ãkh íku{Lkk yuf rþûkf rðþu yýAksíke fku{uLxTMk ÷¾ðk çkË÷ 3 {rnLkk {kxu MkMÃkuLz fhkÞk Au. yk rðãkÚkeoyku rððuf nkEMfq÷Lkk Au. þk¤kLkk «ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu økrýíkLkk rþûkfu íkksuíkh{kt yuf ELxLko÷ Ãkheûkk{kt yk rðãkÚkeoykuLku økrýík rð»kÞ{kt Íehku {kfToMk ykÃÞk níkk. íkuÚke yuf rðãkÚkeoyu yk rþûkfLkku Vkuxku VuMkçkwf Ãkh {qõÞku níkku yLku yÃk{kLksLkf fku{uLxTMk ÷¾e níke. çkkfeLkk 1Ãk rðãkÚkeoykuyu yu fku{uLxTMk MkkÚku Mkn{íke Ëþkoðe níke. yk rðãkÚkeoyku Äkuhý-1hLkk Au yLku íku{kt 7 AkufheykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íku{Lku økwhwðkhÚke MkMÃkuLz fhðk{kt ykÔÞk Au. þk¤kLkk zkÞhuõxh yu[ yuMk {k{efu sýkÔÞwwt níkwt fu MkMÃkuLz fhkÞu÷k rðãkÚkeoykuLkku yÇÞkMk Lk çkøkzu íku {kxu íku{Lku Ëh þw¢ðkhu þk¤kyu çkku÷kððk{kt ykðþu yLku yXðkrzÞk Ëhr{ÞkLk ÚkÞu÷k rþûký fkÞoLke {krníke ykÃkðk{kt ykðþu.

¼ksÃkLkk Lkuíkk hksLkkÚkrMktn y{urhfk{kt zuLøÞqLke ÍÃkx{kt LÞwÞkufo : ¼ksÃkLkk ¼qíkÃkqðo yæÞûk hksLkkÚk rMktnLku y{urhfkLkk «ðkMk Ëhr{ÞkLk zuLøÞwq íkkð ÷køkw Ãkze økÞku Au. hksLkkÚk®MknLkk «ðõíkk MkwÄktþw rºkðuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu, {wMkkVhe fhðkLkwt Mk÷k{ík Lk sýkÞ íÞkt MkwÄe íku{Lku y{urhfk{kt s hkufkE hnuðkLke Mk÷kn ykÃkðk{kt ykðe Au. hksLkkÚkLke íkrçkÞík rðþu {krníke ykÃkíkkt íku{ýu fÌkwwt níkwt fu, íku{Lke íkrçkÞík ÂMÚkh Au Ãký ßÞkt MkwÄe íkkð ½xðk Lkrn ÷køku íÞkt MkwÄe zkuõxhku íku{Lku hò Lkrn ykÃku. hksLkkÚk AuÕ÷k yuf yXðkrzÞkÚke LÞqÞkufo þnuh{kt Au. íkuyku ðÄkhu {urzf÷ íkÃkkMk {kxu økwÁðkhu nkuÂMÃkx÷ økÞk níkk yLku ÃkAe MktÞwõík hk»xÙ Mkt½Lkk ðzk{Úkf LkSf ykðu÷e nkux÷{kt ÃkkAk VÞko níkk. Ãk9 ð»keoÞ hksLkkÚk ¼khík ykððk økwÁðkhu hðkLkk ÚkðkLkk níkk Ãkhtíkw zuLøÞq ÚkE síkkt íkuykuLku hkufkE hnuðkLke Vhs Ãkze níke.

çkkuMxLk, íkk.8

y{urhfkLkk r{rþøkLk Mxux{kt çku ð»ko Ãkqðuo ÚkÞu÷e ¼khíkeÞ {q¤Lkk yuf fÃk÷Lke níÞkLkk fuMk{kt frÚkík Mktzkuðýe çkË÷ ¼khíkeÞ {q¤Lkk yuf þ¾MkLku yksu ykSðLk fuËLke Mkò Vxfkhðk{kt ykðe Au. ykþk yLku çkúes AkçkzkLkk níÞkhk LkkhkÞý Úkzkýe (63)Lku [eV ÞwyuMk rzrMxÙõx ßs økuhkÕz hkuMkuLku ykSðLk fuËLke Mkò Vh{kðe níke. yk fuMk{kt yLÞ yÃkhkÄe zø÷kMk xkuçkh (42)Lku Ãký Mkò ÚkR Au. zø÷kMku yk fuMkLke íkÃkkMk{kt ykÃku÷k MknfkhLku æÞkLk{kt ÷uíkkt íkuLku 30 ð»koLke fuËLke Mkò fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt yuxLkeo çkkçkohk {ufTõÞwzu yuf rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt níkwt. Úkzkýeyu yk ð»kuo sqLk{kt økwLkku fçkqÕÞku níkku. Mk¥kkðkh MkqºkkuLkk fnuðk {wsçk, LkkýktLke W[kÃkík çknkh ÷kðLkkhk yuf {wfÆ{k {k{÷u 11 {k[o, 2008Lkk hkus Akçkzk ËtÃkíkeLke íku{Lkk ½h{kt níÞk fhkR níke. íkÃkkMk yrÄfkheykuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, Úkzkýeyu ykþk

AkçkzkLkk 20 ÷k¾ zku÷h (ytËksu 9 fhkuz YrÃkÞk)Lke W[kÃkík fhe níke, su ytøku Akçkzk ËtÃkíkeyu Úkzkýe rðhwØ fuMk fÞkuo níkku. Akçkzk ËtÃkíkeLke níÞk {kxu Úkzkýe yLku xkuçkhu r{øÞwyu÷ MkðkoLzku yLku LkuÕMkLk {uLzkuÍk Lkk{Lkkt çku fkuLxÙkõx rf÷MkoLku xuõMkkMkÚke r{rþøkLk çkku÷kÔÞk níkk. yk fuMk{kt ÃkAeÚke MkðkoLzku yLku {uLzkuÍkLke Ãký ÄhÃkfz ÚkR níke. íku{Lkk ðknLkLke ík÷kþe Ëhr{ÞkLk

Úkzkýeyu W[kÃkík çknkh ÷kðLkkhk yuf {wfÆ{k {k{÷u ÷eyku Lkku Lkkýkt «kuVLkekE÷

11 {k[o, 2008Lkk hkus Akçkzk ËtÃkíkeLke íku{Lkk ½h{kt níÞk fhkðe níke. Akçkzk ËtÃkíkeLke níÞk {kxu Úkzkýeyu r{øÞwyu÷ MkðkoLzku yLku LkuÕMkLk {uLzkuÍk Lkk{Lkkt çku fkuLxÙkõx rf÷MkoLku xuõMkkMkÚke r{rþøkLk çkku÷kÔÞk níkk.

yfM{kík{kt 1.75 fhkuz ÃkkWLzLkwt hufkuzoçkúuf ð¤íkh (yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk.8

[nuhk Ãkh fkÞ{ nkMÞ hu÷kðíke ¾e÷íke f¤e suðe {kMkq{ r¢Mke snkuLMkLku fÕÃkLkk{kt Ãký Lknª rð[kÞwO nkuÞ fu yuf Lkçk¤e ûký íkuLku økkuÍkhk yfM{kík íkhV ÷E sþu yLku íkuLkk [nuhk Ãkh fkÞ{ hu÷kíkwt nkMÞ rð÷kE sþu. r¢MkeLku fkh yfM{kík{kt ÃkMkoLk÷ yuÂõMkzLxLkk ðe{k Ãkuxu 1.75 fhkuz ÃkkWLzLkwt hufkuzoçkúuf ð¤íkh {éÞwt Au. EMkuõMkLke r¢Mke 2006{kt íkuLke fkh ÷ELku nkEðu ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkE hne níke íÞkhu ÃkqhÃkkx ðuøku ykðe hnu÷e xÙfu íkuLke fkhLku x¬h {khíkk r¢Mke {kuíkLkk {w¾{kt Äfu÷kíkk çk[e økE níke. òufu ÷k¾ku ÃkkWLz ¾[eoLku íku Sðíke hne þfe Au Ãký íkuLkwt yk¾wt ytøk Ãkuhur÷rMkMk{kt MkÃkzkE økÞwt Au. r¢Mke ßÞkt MkwÄe Sðu íÞkt MkwÄe íkuLke Mkkhðkh {kxu íkuLku ÷BÃkMk{ 40 ÷k¾ ÃkkWLz yLku Ëh ð»kuo ELzuõMk r÷Lõz xuõMk£e 3,00,000 ÃkkWLzLkwt ð¤íkh {¤þu. íkuLkwt fw÷ ð¤íkh 1.75 fhkuz ÃkkWLz sux÷wt Úkðk sþu su yíÞkh MkwÄeLkk ÃkMkoLk÷ yuÂõMkzLx ðe{kLkk ð¤íkh Ãkuxu MkkiÚke {kuxku õ÷uE{ nþu. r¢Mkeyu yk¾e ®sËøke nðu Ône÷[uh Ãkh økwòhðe Ãkzþu yLku ík{k{ fk{økehe {kxu Lk‹Mkøk fìhLke ykSðLk sYh Ãkzþu. Mfq÷{kt yÇÞkMk fhe

òìLke zìÃk ‘{kuMx ÃkkðhVw÷ yuLxhxuRLkh’ ‘ÃkkRhuxTMk ykìV Ä fuhurçkÞLk’ VuR{ nkìr÷ðqz Mxkh òìLke zìÃku ‘yuLxhxuRLk{uLx ðef÷e’ {uøkurÍLk îkhk nkÚk ÄhkÞu÷k ‘{kuMx ÃkkðhVw÷ yuLxhxuRLkMko’ Mkðuoûký{kt «Úk{ MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. {uøkurÍLkLkk yurzxMkoLkk sýkÔÞk «{kýu, òìLke zìÃk yux÷ku {kuxku Mxkh Au fu, íku su RåAu yu fhe þfu íku{ Au. {uøkurÍLkLkk ytËks «{kýu, òìLke zìÃkLke rVÕ{kuyu ËwrLkÞk¼h{kt fw÷ 5.9 yçks zkì÷hLkku rçkÍLkuMk fÞkuo Au. su{kt íkuýu {nu{kLk f÷kfkh íkhefu fhu÷e rVÕ{ku yLku yurLk{uxuz hkuÕMkLkku Mk{kðuþ Úkíkku LkÚke. Mkðuoûký{kt ÃkkìÃkMxkh ÷uze økkøkk çkeò MÚkkLku hne níke ßÞkhu xkìf þkì õðeLk yku«kn rðL£u, rMk{kuLk fkuðu÷ yLku rð÷ ÂM{Úku yLkw¢{u ºkeswt, [kuÚkwt yLku Ãkkt[{wt MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt. xkuÃk xuLk{kt hkuçkxo zkWLke swrLkÞh, MkuLzÙk çkw÷kuf, r÷ykuLkkzkuo ze fur«Þku yLku yur{Lku{ Ãký Mkk{u÷ níkkt.

r{rþøkLkLkk xÙkuÞLkk yuf {fkLkLkwt MkhLkk{wt yLku zkÞkøkúk{ íku{ s yuf {rn÷kLkk ÃkkMkÃkkuxo MkkRÍLkk VkuxkuøkúkVLke fkuÃke {¤e ykÔÞkt níkkt. MkðkoLzku yLku {uLzkuÍk Mkk{u ykuf÷uLz fkWLxe «kurMkõÞwxMko ykurVMk îkhk VMxo rzøkúe {zohLkku ykhkuÃk Ëk¾÷ fhkÞku níkku. MkðkoLzkuyu økwLkku fçkqÕÞku níkku ßÞkhu {uLzkuÍk Ëkur»kík XÞkuo níkku. çkÒku nk÷{kt ykSðLk fuËLke Mkò fkÃke hÌkk Au.

(yusLMkeÍ)

hnu÷e r¢Mke ¼ýðk{kt nkurþÞkh níke yLku Vqxçkku÷ xe{Lke økku÷ feÃkh níke Ãký fkh yfM{kíku íkuLkwt ¼ýíkh yLku h{íkøk{íkLkku ykLktË AeLkðe ÷eÄku Au. r¢MkeLku ð¤íkh Ãkuxu ¼÷u fhkuzku ÃkkWLz {éÞk nkuÞ Ãký íku{ktLkk ÷k¾ku ÃkkWLz çkkfeLkwt SðLk rðf÷ktøkíkk{kt rðíkkððk {kxuLke Mkkhðkh ÃkkA¤ ¾[koE sþu. 20 ð»koLke r¢Mke™u yfM{kík ÃkAe 10 rËðMk íkuLku hkuÞ÷ ÷tzLk nkuÂMÃkx÷{kt ELxuÂLMkð fìh ÞwrLkx{kt hk¾ðk{kt ykðe níke. [kh ð»ko swËe swËe nkuÂMÃkx÷ku{kt hÌkk ÃkAe íku {ktz {ktz {kuíkLkk {w¾{kt Äfu÷kíkk çk[e økE Au. íkuLkk yk¾k þhehu ÷fðkLke yMkh ÚkE økE Au. òufu nðu íku nkÚkLkwt n÷Lk[÷Lk fhe þfu Au yLku ÷kufku MkkÚku ðkík[eík Ãký fhe þfu Au. çkúuLxðqz LkSf økúux ðk÷eo ¾kíku fìh nkuBMk{kt íku SðLk økwòhe hne Au.

÷tzLk LkSfLkwt ÃkwèuLknu{ ÃkÂç÷f MkuõMk {kxu «ÏÞkík

÷tzLk : ÷tzLkÚke yuf f÷kfLkk fkhzÙkRðLkk ytíkhu ykðu÷wt ÃkwèuLknu{ yZe nòhÚke Ãký ykuAe ðMíke Ähkðu Au yLku «k[eLk [[o íkÚkk ‘økqz RLxuLx’ Lkk{Lkkt £uLz÷e Ãkçk {kxu òýeíkwt yk økk{ ÃkÂç÷f MkuõMk {kxu Ãký «ÏÞkík Au. yk økk{Lkk [ku¬Mk MÚk¤kuyu ík{u ík{khk ÃkkxoLkh MkkÚku ònuh{kt þhehMkw¾ {kýe þfku Aku. yk MÚk¤ku yux÷k òýeíkk çkLke [qõÞk Au fu MÚkkrLkf Ãkku÷eMku íkuuLku ‘ÃkÂç÷f MkuõMk yuLðkÞ{uoLx’ Lkk{ ykÃke ËeÄwt Au. Mk¥kkðk¤kykuLkk yLku ÃkÂç÷f MkuõMkLku «{kux fhíke MktÏÞkçktÄ ðuçkMkkRxTMkLkk sýkÔÞkLkwMkkh, rçkúxLk{kt ÃkÂç÷f MkuõMk ÷kufr«Þ Au yLku WÃkhAÕ÷e heíku fkÞËuMkh «ð]r¥k Au, fu{ fu ÃkÂç÷f MkuõMk{kt hk[íke ÔÞÂõíkykuLku fkuR òuR òÞ yLku íku ytøku Ãkku÷eMkVrhÞkË fhu íkku s íku økwLkku økýkÞ Au. ÃkwèuLknu{Lkk hnuðkMkeyku Ãký íku{Lkk økk{{kt ÃkÂç÷f MkuõMkLkk MÚk¤kuÚke xuðkR økÞk Au, Ãkhtíkw íku{Lke yuðe VrhÞkË níke fu, økk{{kt ÃkÂç÷f MkuõMk {kxuLkk ÷øk¼øk 100 sux÷k MÚk¤ku Au ßÞkt MðåAíkk s¤ðkíke LkÚke. yk MÚk¤kuyu ðÃkhkÞu÷k fkuLzkuBMk, ÃkkuLkkuoøkúkrVf {uøkurÍLMk{ktÚke Vkzðk{kt ykðu÷k ÃkkLkkt, MLkuf huÃkMko yLku [k-fkuVeLkk Ã÷kÂMxfLkk fÃk MkrníkLkk f[hkLkk Zøk ¾zfkÞu÷k nkuÞ Au, suLkk rLkfk÷ {kxu Mk¥kkðk¤kyku îkhk Ãkqhíkwt æÞkLk ykÃkðk{kt ykðíkwt LkÚke.

[eLkLkk yMktíkwü Lkuíkk ÷eykuLku ËkËhk [zðkLke xuð íktËwhMík þktríkLkwt Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kf hnuðk{kt {ËËYÃk çkLku Au su÷ðkMk ¼kuøkðíkk Lkuíkk {kLkð yrÄfkhku {kxuLke [¤ð¤ [÷kðe hÌkk Au

Sðíkk hnuðk ÷k¾kuLkku ¾[o fheLku [kh ð»ko nkuÂMÃkx÷{kt s økkéÞk

ykuM÷ku, íkk. 8

[eLkLkk yMktíkwü Lkuíkk ÷eyku þkykuçkkunLku ð»ko 2010Lkkt þktríkLkk Lkkuçku÷ «kEÍ rðsuíkk ònuh fhðk{kt ykÔÞk Au. ÷eyku þkykuçkkunLku nk÷ [eLkLke su÷{kt fuË fhðk{kt ykÔÞk Au. ÷eyku AuÕ÷k ½ýkt ð»kkuoÚke [eLk{kt {kLkð yrÄfkhkuLkkt hûký {kxu y®nMkf [¤ð¤ [÷kðe hÌkk Au. 1989{kt [eLkLke Mkhfkh Mkk{u çk¤ðkLkwt çÞqøk÷ VqtfLkkhk rðãkÚkeoykuuyu çku®søk{kt xeykLkk{uLk Mfðuh ¾kíku Ëu¾kðku fÞko íÞkhu ÷eyku yk [¤ð¤{kt òuzkÞk níkk. [eLkLke Mkhfkhu ÷eyku™u þktríkLkwt Lkkuçku÷ «kEÍ Lknª ykÃkðk Lkkuçku÷ fr{xeLku [uíkðýe ykÃke níke, íÞkhu þktríkLkwt Lkkuçku÷ íku{Lku ykÃkðkLke ònuhkíkÚke [eLkLkk Mk¥kkðk¤kykuLkkt Ãkux{kt íku÷ huzkþu. Lkkuçku÷ fr{xeLkkt [uh{uLk LkkuðouLkk ÚkkuçkoòuyuLko søk÷uLzu sýkÔÞwt níkwt fu, ÷eykuLke Íwtçkuþ [eLk{kt {kLkð yrÄfkhku {kxuLke ð»kkuo sqLke ÷zíkLkwt «íkef Au. [eLk ykŠÚkf íku{s hksfeÞ ÿrüyu {nkMk¥kk Au, íÞkhu ykðe {nkMk¥kkLke xefk ÚkkÞ íku Mðk¼krðf Au. [eLkLke MkkBÞðkËe Lkuíkkøkeheyu ºký ËkÞfk Ãknu÷k hksfeÞ Lknª Ãký ykŠÚkf MkwÄkhkLke þYykík fhe, íku

ÃkAe [eLkLkkt yMktíkwü LkuíkkLku Lkkuçku÷ «kEÍ rðsuíkk ònuh fhkÞk nkuÞ íkuðe yk Ãknu÷e ½xLkk Au. [eLku nðu ÷kufþkne Zçku MkwÄkhkLke «r¢Þk nkÚk Ähðe òuEyu fu fu{ ?íku ytøkuLke [[koyu [eLk{kt ðuøk Ãkfzâku Au ,íÞkhu yk Lkkuçku÷ «kEÍLke ònuhkík Mk¥kkðk¤kyku {kxu Íxfk Mk{kLk Au. [eLkLkkt yMktíkwü Lkuíkkyku{kt 54 ð»koLkk ÷eyku Mkhfkh MkkÚku Mkt½»koLku çkË÷u þktríkÃkqýo heíku íkçk¬kðkh hksfeÞ MkwÄkhk fhðkLke íkhVuý fhe hÌkk Au. íku{ýu [kxoh 08 Lkk{Lkku zkuõÞw{uLx íkiÞkh fÞkuo Au, su{kt {kLkð yrÄfkhkuLkk síkLk MkkÚku hksfeÞ ÃkrhðíkoLkLkku ÃkðLk VqtfðkLke ðkík

yççkkMk-{MíkkLkLkk rËøËþoLk{kt çkLke hnu÷e ‘Rxkr÷ÞLk òuçk’Lke rh{ufLku Auðxu ‘Ã÷uÞMko’ Lkk{ yÃkkÞwt Au yLku fuxheLkkyu yk rVÕ{ Akuzâk çkkË íkuLkwt MÚkkLk fkuý ÷uþu? íkuLku ÷RLku [k÷e hnu÷e yxf¤kuLkku Ãký ytík ykðe økÞku Au. rËøËþof çku÷ze MkkÚku yøkkW ‘huMk’{kt fk{ fhe

fhðk{kt ykðe Au. [eLkLke fkuBÞwrLkMx Ãkkxeo [kxoh-08Lku {kuxk Ãkzfkh Mk{kLk økýe hne Au. rzMkuBçkh, 2008{kt nòhku [kErLkÍ ÷kufkuyu yk [kxoh-08 Ãkh Mkneyku fhe níke. yk zkuõÞw{uLx ònuh fhðk{kt ykðu íku Ãknu÷k Ãkku÷eMku ÷eykuLke ÄhÃkfz fhe níke. íku{Lku 11 ð»koLke fuËLke Mkò Vxfkhðk{kt ykðe hne Au yLku nk÷ íkuyku su÷ðkMk ¼kuøkðe hÌkk Au. yk ð»kuo þktríkLkk Lkkuçku÷ «kEÍ {kxu hufkuzo 237 Lkkur{LkuþLMk fr{xe Mk{ûk hsq fhkÞkt níkkt. su{kt ÷eykuLku ykforçkþÃk zuMk{Lz xwxw íku{s ríkçkuxLkk ÄkŠ{f Lkuíkk Ë÷kE ÷k{kLkku ¾wÕ÷ku xufku níkku.

÷eykuLkku «kuVkE÷ [eLk{kt {kLkð yrÄfkhkuLkkt hûký {kxu y®nMkf [¤ð¤Lkk «ýuíkk Mkhfkh MkkÚku Mkt½»koLku çkË÷u þktríkÃkqýo heíku hksfeÞ MkwÄkhkLke íkhVuý 1989{kt [eLkLke Mkhfkh Mkk{u çk¤ðkLkwt çÞqøk÷ VqtfÞwt çku®søk{kt xeykLkk{uLk Mfðuh ¾kíkuLkkt Ëu¾kðku{kt òuzkÞk níkk ÷kufþkne yLku Mðíktºkíkk {kxu [kxoh-08Lkk Mkn÷u¾f MkkBÞðkËeykuLkkt yuf[¢e þkMkLkLkku ytík ÷kððk çkqtrøkÞku VwtõÞku ÷eykuLkk [kxoh-08 Ãkh nòhku ÷kufkuyu Mk{ÚkoLk{kt Mkneyku fhe

r÷^xLkku WÃkÞkuøk fhðkLku çkË÷u ËkËhk [zðkLke xuð íktËwhMík hnuðk {kxu {ËËYÃk çkLkíke nkuðkLkwt ykÞ÷uoLzLkk MktþkuÄfku sýkðu Au. rËðMk{kt yuf-çku ð¾ík ËkËhk [zðkÚke Úkíkkt VkÞËkykuLkwt rð&÷u»ký fÞko çkkË íkuyku yk rLk»f»ko Ãkh ykÔÞk Au. ‘Ä ø÷kuçk yuLz {uR÷’ y¾çkkhu ÞwrLkðŠMkxe fku÷us zçkr÷Lk RÂLMxxâqx Vkuh MÃkkuxo yuLz nuÕÚkLkk «kuVuMkh fkur÷Lk çkkuhnu{Lku yu{ fnuíkk xktõÞk níkk fu, “{khk {íku {n¥ðLke çkkçkík yu Au fu ËkËhk [zðk-Qíkhðk yu yuðe økýeøkktXe hku®sËe «ð]r¥kyku Ãkife yuf Au fu su fkuR Ãký VuhVkh rðLkk, MÃkurþÞ÷ RÂõðÃk{uLxLkk WÃkÞkuøk ðøkh yLku {q¾o Ëu¾kÞk rðLkk fhe þfkÞ Au.” yÇÞkMk ytíkøkoík MktþkuÄfkuyu 8 yLzh økúußÞwyux ÞwðíkeykuLku 199 ÃkøkrÚkÞkt yuf rËðMk{kt çku ð¾ík yLku yXðkrzÞk{kt fw÷ Ãkkt[ ð¾ík [zðk sýkÔÞwt níkwt yLku yk Þwðíkeykuyu yuf r{rLkx{kt 90 ÃkøkrÚkÞkt [zðkLkk níkkt. yk «kuøkúk{ 8 MkÃíkkn {kxuLkku níkku. 8 MkÃíkkn çkkË yk ÞwðíkeykuLke yuhkurçkf rVxLkuMk{kt 17 xfkLkku

fku÷trçkÞLk ®Mkøkh þfehkyu íkksuíkh{kt rVVk ðÕzofÃkLkk Úke{ MkkuLøk ‘ðkfk ðkfk..’Úke ËwrLkÞk yk¾eLku zku÷kðe níke yLku nðu fheLkk fÃkqh þfehkÚke «¼krðík ÚkRLku ‘økku÷{k÷-3’Lkk xkRx÷ MkkuLøk{kt çkì÷u zkLMk fhðkLke Au. fheLkk zkLMkLke þku¾eLk nkuðkÚke íkuýu yk MkkuLøk {kxuLkk zkLMk MxuÃMk Ãký òíku s íkiÞkh

yççkkMk-{MíkkLkLke ‘Ã÷uÞMko’{kt fuxheLkkLkk MÚkkLku rçkÃkkþk

‘økku÷{k÷-3’{kt fheLkk fÃkqhLkku çkì÷u zkLMk

[qfu÷e rçkÃkkþk çkMkwyu ‘Ã÷uÞMko’ MkkRLk fhe Au. yr¼»kuf çkå[Lk, çkkuçke Ëuyku÷, Lke÷ LkeríkLk {wfuþ yLku yku{e ðiãLku [{fkðíke yk {ÂÕx-Mxkhh rVÕ{{kt MkkuLk{ fÃkqh MkufLz ÷ez yuõxÙuMk íkhefu òuðk {¤þu. ‘Ã÷uÞMko’Lke MxkhfkMx{kt rMkftËh ¾uhLkwt Lkk{ Ãký W{uhkÞwt Au. rMkftËhu sýkÔÞwt níkwt fu, íkuýu ykurhrsLk÷ rVÕ{Lkwt fÞwt Ãkkºk ¼sððkLkwt Au yu Ãkkuíku òýíkku LkÚke Ãkhtíkw íkuLkku hku÷ {n¥ðÃkqýo Au. “yççkkMk-{MíkkLku ‘Rxkr÷ÞLk òuçk’Úke swËe yËT¼wík M¢eÃx ÷¾e Au. ‘Ã÷uÞMko’{kt fux÷kf Lkðkt Ãkkºkku Ãký W{uhðk{kt ykÔÞk Au yLku yk rVÕ{ ykurhrsLk÷Úke Ãký Mkkhe nþu.” íku{ rMkftËhu W{uÞwO níkwt.

fÞko Au yLku ÍkÍk rhnMko÷ ðøkh s íkuýu çkì÷u zkLMk fÞkuo Au. fheLkk yk yøkkW ‘økku÷{k÷ rhxLMko’Lkk ‘BÞkW..’ MkkuLøk{kt yLku íkuLkk yuõMk-çkkuÞ£uLz þkrnË fÃkqh MkkÚkuLke rnx rVÕ{ ‘sçk ðe {ìx’Lkk ‘{kiò ne {kiò’ økeík{kt yV÷kíkqLk zkLMk fhe [qfe Au. nðu yk ð¾íku íku þfehkLku Ãký Íkt¾e Ãkkzðk{kt fkuR fMkh Akuzðk RåAíke LkÚke. ‘økku÷{k÷-3’Lkk xkRx÷ MkkuLøk{kt íku SLMk, xe-þxo yLku nkÚk{kt MktÏÞkçktÄ çkUøkÕMk MkkÚku òuðk {¤þu.

CMYK

zçkr÷Lk, íkk.8

rËðMk{kt yuf-çku ð¾ík ËkËhk [zðkÚke ½ýku ÷k¼ ÚkR þfu

ðÄkhku ÚkÞku níkku yLku íku{Lkk þheh{kt nkrLkfkhf yu÷zeyu÷ fku÷uMxuhku÷{kt 8 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. ð¤e yÇÞkMk Ãkqýo ÚkÞku íÞkt MkwÄe{kt íkku yk Þwðíkeyku yuf rËðMk{kt Ãkkt[-Ãkkt[ ð¾ík ËkËhk [ze þfíke níke, su hkusLke 10 r{rLkxLke fMkhíkLke økhs Mkkhu Au. «ku. çkkuhnu{u W{uÞwO níkwt fu, ËkËhk [zðk-Qíkhðk yu yuf yuðku ÔÞkÞk{ Au fu su{kt fkuR MÃkurþÞ÷ RÂõðÃk{uLxLke sYh Ãkzíke LkÚke yLku yk ÔÞkÞk{ øk{u íÞkt ÚkR þfu Au, fu{ fu fkuR Ãký MÚk¤u ËkËhk þkuÄðkLkwt fk{ {w~fu÷ íkku LkÚke s.

‘M÷{zkuøk r{ÕÞkuLkuh’Lke ÷íkefk ÞkLku fu £uzk rÃkLxku nkìr÷ðqz{kt hku{uÂLxf rVÕ{ku fheLku ftxk¤e økR Au yLku nðu íkuLke RåAk yuõþLk rVÕ{ku fhðkLke Au. ‘M÷{zkuøk r{ÕÞkuLkuh’Lku 8 ykìMfkh yìðkuzo {éÞk çkkË 25 ð»keoÞ £uzkyu ½ýe «rMkrØ {u¤ðe Au yLku ðqze yu÷Lk MkkÚkuLke íkuLke rVÕ{ ‘Þw ðe÷ {ex y xku÷ zkfo

£uzk rÃkLxkuLku nðu yuõþLk rVÕ{ku fhðe Au MxÙuLsh’ Ãký hku{uÂLxf rVÕ{ s Au, Ãkhtíkw £uzk nðu yk «fkhLke rVÕ{kuÚke ftxk¤e økR Au. íku yuõþLk rVÕ{ku fhðkLke RåAk Ähkðu Au. Ëhr{ÞkLk, íkuýu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu, ðqze yu÷Lk MkkÚku þq®xøk fhíke ð¾íku íku Úkkuze LkðoMk níke. “yk {khe ºkeS rVÕ{ Au. rVÕ{Lke MxkhfkMx{ktÚke MkkiÚke rçkLkyLkw¼ðe nkuðkÚke nwt Úkkuze ®[íkeík níke, Ãkhtíkw {U òuÞwt fu, ðqze yu÷Lk MkkÚku þq®xøk fhíke ð¾íku yuLÚkLke nkuÃkrfLMk suðk f÷kfkh Ãký LkðoMk sýkíkk níkk.”

CMYK

Mkkihk»xÙ-Ërûký økwshkík

SANDESH : SURAT SATURDAY, 9 OCTOBER 2010

2.24 fhkuzLkk huíke ¼hu÷k 8 fLxuLkh MkeMkkuÿkÚke ÍzÃkkÞkt

fk{hus, íkk. 8

¼wMíkhþk†e yLku íku{Lkk MxkVu ºký {kMk yøkkW LkðMkkhe-økýuþ MkeMkkuÿk [kufze ÃkhÚke hkßÞ çknkh síkk huíkeLkk yktX fLxuRLkh Ãkfze Ãkkzu÷k suLkku hu÷ku WÄLkk ÚkE fk{hus ykðíkk ykshkus fk{hus Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fhe ykX fLxuRLkh yLku huíke Mkrník h.24 fhkuzLkku {wÆk{k÷ sÃík fÞkuo níkku. Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuíke {¤íke {krníke {wsçk økík íkkhe¾ 2-7-2010 yLku 3-7-2010Lkkt hkus LkðMkkhe MkeMkkuÿk [kufze ÃkkMku Mkwhík ¼wMíkhþk†e íkÚkk íku{Lkk MxkVu [ufªøk nkÚk Ähíkk hkßÞ MkhfkhLkkt ònuhLkk{kLkku ¼tøk fhe {wtçkE íkhV ÷E sðk{kt ykðíkk huíkeLkk ykX fLxuRLkhku ÍzÃke Ãkkzâk níkkt. suLkk økwLkku LkðMkkhe Ãkku÷eMk MxuþLk{kt LkkUÄkÞku níkku. ßÞktÚke WÄLkk ÚkE fk{hus Ãkku÷eMk{kt ykðíkk fk{hus Ãkku÷eMku

hk{kýe MkuÕMk îkhk fkuBÃ÷uûk (y{hku÷e, Mkwhík), økýuþ þeð xÙuzªøk fkuÃkkuohuþLk ¼ðkLke fkuBÃ÷uûk (fk{hus [kh hMíkk) fuÃkex÷ yuLxh«kEÍ, þeðÄkhk hku. nkWMk {ktøkhku¤, MkktR fu{ef÷ rðnký (íkk.fk{hus), ÞwrLkf fkuÃkkuohuþLk-ðk÷f ÃkkxeÞk (íkk. fk{hus), þeð MkktR yuLxh «kEÍ Lkðkøkk{ (íkk.

fkuLke Mkk{u VrhÞkË

økuhfkÞËu {wtçkE huíke {kuf÷íkk htøkunkÚk ÍzÃkkÞu÷k y{hku÷eLkk hk{kýe MkuÕMk, fk{husLkk økýuþ þeð xÙu®zøk, {ktøkhku¤Lke furÃkx÷ yuLxh«kEÍ, fk{husLke MkktR fur{f÷, ÞwrLkf fkuÃkkuohuþLk íkÚkk rþðMkktR yuLxh«kEÍ Mkk{u ¼wMíkhþk†eyu fk{hus Ãkku÷eMk {Úkf{kt LkkUÄkðu÷e VrhÞkË. fk{hus) rðYØ {kEÕz MkwÃkhðkEÍh ¼wMíkh þk†e f[uhe MkwhíkLkk ¼kðuþ çkkçkw fkuhkxu VheÞkË LkkUÄkðíkk fk{hus Ãkku÷eMku ykX fLxuRLkh yLku huíke Mkneík Yk. 24 60,000Lkku {wÆk{k÷ sÃík fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ¼wMíkhþk†e íkÚkk Ãkku÷eMku MktÞwõík Ãkýu nkÚk Ähu÷k yk ykuÃkhuþLkLku fkhýu huíke{kVeÞkyku{kt VVzkx Vu÷kE sðk ÃkkBÞku níkku.

çk÷uïh økúk{ Ãkt[kÞík f[uhe{ktÚke ÷uxhÃkuz økw{ fhkÞkLke VrhÞkË çkkhzku÷e, íkk. 8

Ãk÷Mkkýk íkk÷wfkLke çk÷uïh-EMkhku÷ økúk{ Ãkt[kÞík f[uhe{ktÚke ¾qçk s yøkíÞLke økýkíke ykuøkMx-h008Lkk Mk{Þ ËhrBkÞkLk økúk{ Ãkt[kÞíkLkkt ðneðxe fk{u ðÃkhkÞu÷e ÷uxhÃkuz çkwf økw{ fhe ËuðkÞkLke ÷ur¾ík VrhÞkË nk÷Lkkt EL[kso MkhÃkt[u Mkwhík rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzkLku fhe Au. çk÷uïh-EMkhku÷e økúqÃk økúk{ Ãkt[kÞíkLkkt EL[kso MkhÃkt[ {nt{Ë rçk÷k÷ þu¾u rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzkLku fhu÷e VrhÞkË{kt sýkÔÞwt Au fu, økúk{ Ãkt[kÞík f[uhe{ktÚke ykuøkMx-h008Lkkt Mk{Þøkk¤k ËhrBkÞkLk Ãkt[kÞíkLkkt ðneðxe fk{u ðÃkhkÞu÷e ÷uxh Ãkuz çkwf WÃkhkufík EMk{kuyu økw{ fhe ËeÄe Au. økúk{ Ãkt[kÞík f[uheLkkt ftÃkkWLz{ktÚke ð]ûkku fkÃkeLku VrhÞkËe Ãkkuíku {nt{Ë rçk÷k÷ þu¾ yLku økúk{ Ãkt[kÞík MkÇÞ nu{tík¼kE Ãkxu÷u Y.h000{kt økk{Lkkt s EMk{ EM{kE÷ {nt{Ë {ktfzkLku ðu[e {kÞko nkuðkLke VrhÞkË LkeríkLkfw{kh þwf÷yu Mkhfkh{kt fhe níke. yk VrhÞkË{kt MkkuøktËLkk{k Ãký ÷kfzkt

÷E sLkkh EM{kE÷ {ktfzkyu fhe ykÃÞk níkk, yLku íku ykÄkhu íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe yLku Ãk÷Mkkýk {k{÷íkËkhu økúk{ Ãkt[kÞíkLkk zu.MkhÃkt[ yLku nk÷Lkkt EL[kso MkhÃkt[ {nt{Ë rçk÷k÷ þu¾ rðYØ fkÞoðkne fhe íku{Lku fMkwhðkh Xuhðe Ãkøk÷k ¼Þko níkkt. yk ðneðxe «r¢Þk nk÷{kt Ãký Mkhfkhe ËVíkhu [k÷w Au, íku ËhrBkÞkLk

MkhÃkt[ ík÷kxe f{ {tºke Mkk{u EL[kso MkhÃkt[u rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzkLku ÷ur¾ík VrhÞkË fhe ykuøkMx-h008Lkk Mk{Þ{kt økúk{ Ãkt[kÞíkLke ÷uxhÃkuz çkwf{ktÚke su íku Mk{ÞLkkt ík÷kxe f{ {tºke çkkçkw¼kE Ãkh{khu ð]ûkkuLkkt ÷kfzkt EM{kE÷ {kunt{Ë {ktfzkLku ykÃÞk nkuðkLkkt Ëk¾÷k ÷¾e ykÃÞk níkkt, yLku íku Mk{Þu MkhÃkt[ íkhefu nk÷{kt Mkhfkhe LkkýktLke W[kÃkík{kt MkMÃkuLz ÚkÞu÷k {kS MkhÃkt[ {nt{Ë nLkeV fk÷w{eÞk þu¾ Mk¥kk{kt níkkt, íku{

y{hu÷e{kt ÞwðkLku çknkËwheÚke ËeÃkzeLkku Mkk{Lkku fhe ¼økkze

y{hu÷e íkk.8

fÃkkMk{kt Ãkkýe ðk¤ðk økÞku níkku. çkkË{kt Äkhe ðLk rðMíkkh{kt ðLÞ «kýeykuLke ÷½wþtfkyu çkuXku níkku yu Mk{Þu y[kLkf htòz ðÄe Au. økE fk÷u [÷k÷kLkk ykðe [zu÷e ËeÃkzeyu rð{÷®Mkn Ãkh økkuÃkk÷økúk{Lke Mke{{kt ËeÃkzkyu ykX nw{÷ku fhe ¾¼u [kh ËkZ çkuMkkze ËeÄe ð»koLke çkk¤kLku Vkze ¾kÄkLke ½xLkkLkk níke. Ãkhtíkw rð{÷®Mknu zÞko ðøkh çkeò s rËðMku yuf çknkËwheÚke «ríkfkh ËeÃkzeyu ÷½wþtfk fhíkkt ËeÃkze LkkMke fhðk çkuMku÷k ÞwðkLk Awxe níke. Ãkh nw{÷ku fhe ¾¼k rð{÷®MknLkk Ãkh çk[fk ¼he ÷eÄk fnuðk {wsçk yk níkkt. òu fu, yk Ë e Ã k z e y u ÞwðkLku çknkËqheÃkqðof {eíkeÞk¤kLkk zwtøkh{kt Mkk{Lkku fhe ËeÃkze çku çkå[kLku sL{ ¼økkze {qfe níke. AíkrzÞkLke Mke{{kt rMktnu ykÃÞku Au. ¾kuhkfLke yk WÃkhktík ÄkheLke þkuÄ{kt ynª ¾uzqík Ãkh nw{÷ku fÞkuo AíkrzÞkLke Mke{{kt yðkhLkðkh ykðe ðkzeyu ðkMkw økÞu÷k ËuðeÃkwsf ¾uzqík Ãkh [zu Au. yLÞ yuf çkLkkð{kt ÄkheLkk ®Mknu nw{÷ku fhe Ãkøk{kt çk[fk ¼he ÷eÄk AíkzeÞkLke Mke{{kt ¼e¾k¼kE xÃkw¼kE níkkt. ËuðeÃkwsf ¼krøkÞk ¾uíkh{kt Mkqíkk níkk yu rðøkík {qsçk ¾kt¼kLkk sqLkkøkk{u Mk{Þu y[kLkf ykðe [zu÷k ®Mknu nw{÷ku hnuíkk rð{÷®Mkn {rnÃkíkrMktn hkXkuz fheLku çk[fkt ¼he ÷uíkk íkuLku Mkkhðkh {kxu r{ríkÞk¤k støk÷ LkSf ÃkkuíkkLke ðkzeyu Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷{kt ÷E sðkÞk Au.

Ãkríkyu Mk¤økkðe ËeÄu÷e {ktzðeLke ÃkrhýeíkkLkwt {kuík

Mkwhík, íkk. 8

hkusçkhkusLkk Í½zkÚke ftxk¤e {ktzðeò{fwRLke ÃkrhýeíkkLku Ãkríkyu Sðíke Mk¤økkðe Ëuíkk MkkhðkhkÚkuo Mkwhík rMkrð÷ ¾MkuzkR Au. ßÞkt xqtfe Mkkhðkh çkkË íkuýeLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu {ktzðeLkk ò{fwR økk{u hnuíkk ¼kðLkkçkuLk MktËeÃk¼kR ðMkkðk (W.ð.30)Lku íkk.4Lkk hkus çkÃkkuhLkk Mkw{khu Ãkríkyu fuhkuMkeLk Aktxe Sðíke Mk¤økkðe Ëuíkk íkuýeLku MÚkkrLkf çkkË ðÄw MkkhðkhkÚkuo Lkðe rMkrð÷ ¾MkuzkR níke, ßÞkt xqtfe Mkkhðkh çkkË yksu ðnu÷e Mkðkhu íkuýeLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu ¼kðLkkçkuLkLkkt ÷øLk çku ð»ko yøkkW ÚkÞkt níkkt. MktíkkLk{kt Ãkwºke Au. ðMkkðk ËtÃkíke ðå[u ðkhtðkh LkkLkeLkkLke çkkçkíku Í½zk Úkíkk níkk suÚke hkusçkhkusLkk Í½zkÚke ftxk¤e Ãkríkyu ÃkíLkeLku Sðíke Mk¤økkðe ËeÄe níke. çkLkkð ytøku 5ku÷eMku fkÞËuMkhLke fkÞoðkne su íku Mk{Þu fhe níke Ãkhtíkw nðu níÞkLkku økwLkku Ëk¾÷ fhðkLke íksðes nkÚk Ähe Au.

Aíkkt ðíko{kLk EL[kso MkhÃkt[ {nt{Ë rçk÷k÷ þu¾Lku VMkkððk {kxu Mkhfkh{kt ÷kfzkt ðu[e {kÞkoLke VrhÞkËku fhe níke yk ÷uxhÃkuz çkwf LkeríkLkfw{kh þwf÷kLke VrhÞkË Ãknu÷k økúk{ Ãkt[kÞík f[uhe{ktÚke {k÷q{ Ãkze níke. ¼khu þkuÄ¾ku¤ ÃkAe Ãký økúk{ Ãkt[kÞík f[uhe{ktÚke yk çkwf {¤e Lknª ykðíkkt Íkz fkÃkðkLkku ¾kuxku fuMk Q¼ku fhe ðíko{kLk EL[kso MkhÃkt[Lku ¼uhðe ËuðkÞk níkkt. nk÷{kt EL[kso MkhÃkt[u økúk{ Ãkt[kÞík f[uhe{ktÚke yk çkwf økw{ fhðkLkwt »kzÞtºk {kS MkhÃkt[ nrLkV fk÷w{eÞk þu¾, su íku Mk{ÞLkkt ík÷kxe çkkçkw¼kE Ãkh{kh, ÷kfzk fkÃke sLkkh EM{kE÷ {nt{Ë {ktfzk yLku Mkhfkh{kt VrhÞkË fhLkkh LkeríkLkfw{kh {Lkw¼kE þwf÷ ðøkuhuyu håÞwt nkuÞ Mkhfkhe ËMíkkðus økw{ fhðk{kt MktzkuðkÞu÷k ík{k{ rðYØ fkÞËuMkhLke íkÃkkMk {kxuLke ÷ur¾ík VrhÞkË {nt{Ë rçk÷k÷ þuu¾u rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzkLku fhíkkt Ãk÷Mkkýk Ãkku÷eMku íkÃkkMk þY fhe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

ò{Lkøkh íkk.8

ò{Lkøkh{kt ðu[kýðuhk ELMÃkufxhu íkuLkk WÃkhe yrÄfkheykuLkk ºkkMkÚke Íuhe Ëðk Ãke ykí{níÞk Lke fkuþe»k fhe nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. {kýuf MkuLxh ÃkkMku ykðu÷ ðu[kýðuhkLke ykurVMk{kt yksu Mkðkhu 11 ðkøÞu ðu[ký ðuhk ELMk. fu.çke.òzuòyu Íuhe Ëðk Ãke ÷uíkk íkuLku íkkífkr÷f Mkkhðkh {kxu S.S. nkurMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. òzuòLkk sýkðÞk yLkwMkkh Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k y{wf ÃkuZeyku{kt fhðk{kt ykðíkk çkkuøkMk çke÷ªøk fki¼ktzLkku ÃkËkoVkþ fhðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt ðu[kýðuhkLkk y{wf yrÄfkheyku Ãký Mkk{u÷ níkk. suÚke, yk Mk{økú fki¼ktzLku Aðkhðk {kxu ykMke. fr{§h yrLk÷ [kiÄhe, zu.fr{. LkðeLkøkh íkÚkk ELMk. rðsÞ {nuíkk yðkh Lkðkh Ëçkký fhíkk níkkt. íkÚkk MkeçkeykE, yuMkeçke yLku çkË÷e fhe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃkíkk níkk. suÚke yrÄfkheykuLkk ºkkMkÚke ftxk¤u÷k òzuòyu yksu Mkðkhu ÃkkuíkkLke ykurVMk{kt Íuhe Ëðk Ãke Lku ykí{níÞkLke fkuþe»k fhíkk Mkkhðkh {kxu nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. sÞkt íku{Lke íkçkeÞçk nk÷ MkwÄkhk Ãkh Au.

y{hu÷e íkk.8

Mkkðhfwtz÷k ðkuzo Lkt.Ãk{kt AuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko Ëhr{kÞLk yuf Ãký rðfkMk÷ûke fk{ Lkne ÚkðkLkk fkhýu hku»ku ¼hkÞu÷k íku rÔkMíkkhLkk hnuðkMkeykuyu yksu íku rðMíkkh{ktÚke [qtxýe ÷ze hnu÷k Ãkkr÷fkLkk {kS fkUøke «{w¾Lkk ÃkíLke yLku íkuLkk fkÞofhku {ík {ktøkðk ykÔÞk íÞkhu heíkMkhLkku WÄzku ÷E ¼økkze {qfe ÷kufþkneLkku Ãkh[ku çkíkkÔÞku níkku. Mkkðhfwtz÷k Ãkkr÷fkLke økík x{oLkk «{w¾ fkUøke hksw¼kE Ëkuþe yLku íkuLkk ÃkíLke ík]óeçkuLk Ëkuþe çktÒku økík x{o{kt ðkuzo Lkt.Ãk{kt [qtxýe SíÞk níkkt. yk ð¾íku Ãký fkUøkúuMku ðkuzo Lkt.5{kt yk ËtÃkríkLku Vhe rxrfx ykÃke nkuðkÚke íkuyku [qtxýe ÷ze hÌkk Au. íÞkhu ík]ÃíkeçkuLk Ëkuþeyu yksu ÃkkuíkkLkk 25-30 {rn÷k fkÞofhku MkkÚku ðkuzo Lkt.Ãk{kt [qtxýe «[khLkk ©e økýuþ fhe {ík {ktøkðk rLkféÞk níkk. Ãkhtíkw íku{Lku {ík {ktøkðku ¼khu Ãkzâku níkku.

«Úk{ Lkkuhíku {k çknw[hLkk ËþoykhkÄLkk-WÃkkMkLkk LkkÚkuo W{xufhe÷{kLkkkt {kE¼õíkku ykþeðkoË {u¤ÔÞk («ríkrLkrÄ îkhk)

çknw[hkS,íkk.8

LkðhkºkeLkk «Úk{ rËðMku çknw[hkS {trËh{kt ½xMÚkkÃkLkLke rðrÄ fhðk{kt ykðe níke. Mkðkhu 7-15 f÷kfu ½xMÚkkÃkLkrðrÄ{kt {kE¼õíkku Q{xe Ãkzâk níkk. ½xMÚkkÃkLkrðrÄ çkkË {trËhLku yLku [k[h[kufLku Mkwþkur¼ík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ykf»kof hkuþLke yLku LkkLke LkkLke Ä{oÄòykuLkk íkkuhý çkLkkðe [k[h[kuf{kt Íw÷íkkt {wfðk{kt ykðíkkt htøkçkuhtøke íkkuhýku ¼khu ykf»koý Q¼wt fÞwO níkwt. LkðhkºkeLkk «Úk{ rËðMku þÂõíkÃkeX çknw[hkS{kt {kíkkSLke ykhkÄLkk yLku WÃkkMkLkk {kxu çknw {kuxe MktÏÞk{kt {kE¼õíkku W{xe Ãkzâkt níkk. ©Øk yLku Ä{Ä{e WXâwt níkwt. yuf íkhV çkeS íkhV {k çknw[hLkk [k[h[kuf{kt ykMÚkk MkkÚku {kíkkSLkk Äk{{kt ykðíkkt {kE¼õíkku {k çknw[hLke WÃkkMkLkk yLku økðkíkkt økhçkkyku{kt ¼køk ÷uðk {kxu ©Øk¤wykuLke WÃkÂMÚkríkÚke çknw[hkS ykhkÄLkk fhe ÄLÞ çkLke hÌkkt Au íkku ykíkwh çkLke hÌkkt Au.

çkLkkMkfktXk rsÕ÷kLkk {k÷Ãkwh{kt hªALkku «kiZ ¾uzqík Ãkh nw{÷ku

Ëktíkeðkzk, íkk.8

çkLkkMkfktXk rsÕ÷kLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt yðkhLkðkh støk÷e «kýeyku ½qMke ykðe økúk{sLkku yLku Ãkþwyku Ãkh nw{÷k fhíkk nkuðkLkk çkLkkð çkLku Au. Ëktíkeðkzk íkk÷wfkLkk {k÷ÃkwrhÞk (þuhøkZ) økk{u fqËhíke nksíku sðk rLkf¤u÷k ¾uzqík Ãkh hªAu nw{÷ku fhe ykt¾ yLku fÃkk¤Lkk ¼køku Ãktòu {khíkk ÷kune÷wnký fhe LkktÏÞk níkk. RòøkúMík ¾uzqíkLku Ãknu÷kt Mkkhðkh {kxu Ãkk÷LkÃkwh yLku íÞkh çkkË y{ËkðkË{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk Au. yk çkLkkðLkk Ãkøk÷u økúk{sLkku{kt VVzkxLke ÷køkýe sL{e Au. støk÷ LkSf ykðu÷k çkLkkðLkk Ãkøk÷u ðLk rð¼køkLku òý fhíkk fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. rMk{uLx fkU¢exLkk ðÄe hnu÷k støk÷Lkk Ãkrhýk{u støk÷ ½xe hÌkkt Au. støk÷Lkk rðMíkkh{kt ½xkzku Úkíkkt ®nMkf «kýeyku yðkhLkðkh {kLkð ðMkkník íkhV ykðe síkkt nkuðkLkk çkLkkð çkLku Au. çkLkkMkfktXk rsÕ÷k{kt ¾kMk fheLku støk÷ rðMíkkhLku yzeLku ykðu÷k {k÷ÃkwrhÞk, ðkðÄhk,

zuhe, ¼e÷kÞ÷, hk¾ku÷k, híkLkÃkwh, þuhøkZ, ykuZðk økk{ku{kt støk÷e «kýeyku îkhk nw{÷k fhðk{kt ykðíkk nkuðkLkk rfMMkk yðkhLkðkh çkLku Au. {¤íke {krníke {wsçk þw¢ðkhu Mkðkhu {k÷kuíkrhÞk hýkS ðòS (ô. ð. 55) LkSf ÃkkuíkkLkk ¾uíkh{kt sðk LkeféÞk níkk. ¾uíkhLke çkksw{kt hk¾u÷k swðkhLkk Ãkq¤k{ktÚke y[kLkf hªAu Ëu¾k Ëuíkkt økúk{sLk ¼ÞÚke VVze QXâk níkk. çkå[k MkkÚku hnu÷k hªAu y[kLkf ¾uzqík Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku. ¾uzqík yLku hªA ðå[u ytËksu 10Úke 15 r{rLkx MkwÄe støk ¾u÷kÞku níkku. hªAu ¾uzqíkLku {kÚkkLkk ¼køku Ãktòu {khíkk ¾uzqíkLke zkçke MkkEzLkku fux÷kuf ¼køk çknkh Lkef¤e ykÔÞku níkku. yuf nkÚku £uõ[h Ãký ÚkÞwt níkwt. çkq{kçkq{ fhíkk Ëkuze ykðu÷k ÃkrhðkhsLkkuyu nkfkuxk Ãkkzíkk hªA íkuLkk çkk¤f MkkÚku ¼køke Aqxâwt níkwt. økt¼eh RòLkk Ãkøk÷u ¾uzqíkLku íkkfeËu 108 yuBçÞw÷LMk {khVík Ãkk÷LkÃkwhLke rMkrð÷ nkìÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. íkuLke nk÷ík ðÄw Lkkswf sýkíkk y{ËkðkË

Lkðhkrºk{kt ytçkkS ¾kíku yLkwckLk ytçkkS, íkk.8

þÂõíkLke WÃkkMkLkkLkk Ãkrðºk LkðhkºkeLkk «Úk{ rËðMku s {kEÄk{ ytçkkS{kt {kE¼õíkkuLke ¼khu ¼ez ò{e níke. íkku yksLkk «Úk{ rËðMku {k ytçkkLkk {trËh{kt þk†kuõík rðrÄ rðÄkLk {wsçk ½x MÚkkÃkLk yLku rðþu»k ÃkqsLk-y[oLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Lkðhkºke Ëhr{ÞkLk {k ytçkkLkk ËþoLkLkwt rðþu»k {nkíBÞ nkuE ðnu÷e MkðkhÚke s {kE¼õík ©Øk¤wyku søkíksLkLke søkËtçkkLkk ËþoLkkÚkuo ÃknkU[e ËþoLk fhe ÄLÞíkk ÔÞõík fhe níke. Ëuþ yLku ËwrLkÞk{kt þktrík, ¼kE[khku yLku çktÄwíð s¤ðkE hnu íkÚkk Mk{økú rðïLkwt fÕÞký ÚkkÞ íku {kxu ytçkkS ËuðMÚkkLk xÙMx yLku yuLk. fu. «kurxLMk îkhk [k[h[kuf{kt yufkðLk ¼qËuðku îkhk søkíksLkLke søkËtçkkLke WÃkkMkLkkYÃke yLkwckLkLkku yksÚke «kht¼ fhkÞku níkku. ytçkkS {trËhLkk ¼èS {nkhks fkirþf¼kE Xkfh îkhk ½x:MÚkkÃkLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk «Mktøku rðþu»k ÃkqsLk-y[oLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt [ìh{ìLk f{ f÷uõxh ykh. su. Ãkxu÷ Mkrník R. ðneðxËkh S. yu÷. Ãkxu÷ Mkòuzu çkuMke ÃkqòrðrÄLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku.

MkhfkhLku Mkðk fhkuzLkk LkwfMkkLk çkË÷ íke÷f Mxe÷Lkku xeLk hË

Yk.4,62 fhkuz, ¾heËe Yk.4,60 fhkuz ¼kðLkøkh rsÕ÷kLku çkkuøkMk rçk®÷øk íkÚkk ð»ko h004-05 {kt ðu[ký Yk.h,Ãk9 fhíkk Ãkrhçk¤kuyu nçk çkLkkðe ËeÄwt nkuÞ fhkuz, ¾heËe Yk.h,56 fhkuz yLku ð»ko íku{ yðkhLkðkh çkkuøkMk rçk®÷øk «fhý{kt h005-06 {kt Yk.1,08 fhkuz, ðu[ký ðuÃkkheykuLkk yuçkeLkurþÞkuLku ðkrýßÞf Yk.1,07 fhkuzLkk ÔÞðnkhku ËþkoÔÞk Au. ðuhk f[uhe îkhk Äh{q¤Úke hË fhðkLkk ßÞkhu ðuhku Lkrn ¼he MkhfkhLku ytËksu nwf{ku òhe Úkíkkt hÌkk Au. su{kt ðÄw yuf Yk.35 ÷k¾Lke fh[kuhe íkÚkk ykþhu ¼kðLkøkhLke {uMkMko íke÷f Mxe÷ xÙu®zøk Yk.18 ÷k¾Lkwt ÔÞks yLku Ëtz Mkrník ÃkuZeLkku Mk{kðuþ ÚkÞku ytËksu Yk.85 Au. yk ÃkuZeyu {kºk fh[kuheLkk ÄtÄkÚkeo Mkk{u ÷k¾Lke ðux[kuheLkku çkkuøkMk rçk®÷økLkk Ãkku÷eMk VrhÞkËLkk ykËuþ ÄqBçkku {kÞkoLkwt ðuhk ÔÞðnkhku yLku òhe : çkkuøkMk rçk®÷økLkk y { ÷ Ë k h L k k xeLkLktçkh hË ÚkÞu÷e ðuÃkkheyku{kt VVzkx [u®føk{kt çknkh ÃkuZeyku ÃkkMkuÚke çkkuøkMk ykðíkkt íkuLku LkkurxMk ¾heË-ðu[kýLkk ÔÞðnkhku Ãkºkfku{kt hsq ykÃkðkLkk Ãkøk÷u ðuÃkkheyu çkkuøkMk fÞkoLkwt yLku suLkkÚke MkhfkhLku ðuÃkkheyu ðuhkþk¾Lke hf{ ¼hÃkkE fhðkLke Mkt{rík Mkðk fhkuzLkku [qLkku [kuÃkzâkLkwt ðuhk ykÃÞk çkkË {kºk Yk.Ãk0 nòhLke hf{ yrÄfkheLke íkÃkkMk{kt ¾w÷ðk Ãkk{íkkt [÷ýÚke ¼he níke. yk{, ¼kðLkøkhLke {uMkMko íke÷f Mxe÷ xÙu®zøkLkku xeLk LkkÞçk ÃkuZe {uMkMko íke÷f Mxe÷ xÙu®zøkLkk ðuÃkkheyu ðuhk fr{þLkh, huLs 19, ¼kðLkøkhyu çkkuøkMk rçk®÷økÚke MkhfkhLku ykþhu Mkðk hË fÞkuo Au. suLke Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË fhkuzLkku [qLkku [kuÃkzðkLkk Ãkøk÷u EL[kso fhðkLkku ykËuþ su íku MkexeykuLku ykÃkðk{kt LkkÞçk fr{þLkh, huLs 19, ¼kðLkøkhyu ykÔÞku nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkw. íkuLkku xeLkLktçkh Äh{q¤Úke hË fhðkLkku nwf{ ðuÃkkheyu ð»ko h003-04 {kt ðu[ký fÞkuo níkku.

¼kðLkøkh, íkk.8

ðu[kýðuhk ELMÃkufxhu ykurVMk{kt s Íuh ÃkeÄwt

Mkkðhfwtz÷k{kt {kS fkUøke «{w¾Lkk ÃkíLke yLku fkÞofhkuyu ¼køkðw Ãkzâwt

rLkð]rík s{kËkhLke ËkY ¼hu÷e fkh ÍzÃkkE

ÃkkuhçktËh íkk.8

nsw Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k s Ãkku÷eMk ¾kíkk{kt Mkuðk rLkð]ík ÚkÞu÷k s{kËkhu rðËuþe þhkçk ðu[ðkLkku ÄtÄku þY fhíkk Ãkku÷eMku ðku[ hk¾e ÷û{eLkøkh fku÷kuLke{ktÚke rLkð]ík s{kËkh fk¤w çk[w fwðrhÞkLku rðËuþe þhkçkLke 72 çkkux÷ku MkkÚku Ãkfze Ãkkzíkk Ãkku÷eMk çkuzk{kt MkÒkkxku {[e økÞku Au. rLkð]ík Ãkku÷eMk{uLk MkkÚku hnu÷k LkuÃkk¤e þÏMk Äehs®MkøkLke Ãký Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe Au. íkksuíkh{kt fk¤w çk[w fwðrhÞk Ãkku÷eMk zeÃkkxo{uLx{ktÚke rLkð]ík ÚkÞku níkku. íkuýu rðËuþe þhkçk ðu[ðkLkku ÄtÄku þY fÞkoLke Ãkku÷eMkLku çkkík{e {¤íkk Ãkku÷eMku ðku[ hk¾e níke. yu Mk{Þu ELzefk fkh{kt 72 çkkux÷ rðËuþe þhkçkLke ¼heLku ze÷eðhe Ëuðk síkkt yk Ãkku÷eMk{uLk yLku LkuÃkk¤eLku Ãkku÷eMku Ãkfze Ãkkze ykfhe ÃkwAíkkA fhíkk íkuykuyu yk þhkçk sÞÃkwh {wfk{u hnuíkk {wfuþ yøkúðk÷ ÃkkMkuÚke {tøkkÔÞkLke fçkw÷kík ykÃke níke. Ëhkuzk{kt fkh {kuçkkE÷ ÔneMfe {¤e fw÷ 1,23,000Lkku {wËk{k÷ fçksu fÞkuo Au.

¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. yk çkLkkðLkk Ãkøk÷u ðLk rð¼køkLku òý fhðk{kt ykðíkk ðLk rð¼køku Ãkt[Lkk{wt fhe fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. yk hªALkk nw{÷kÚke økúk{sLkku{kt VVzkxLke ÷køkýe òuðk {¤u Au. çkeS íkhV ðLk rð¼køk îkhk {kºk Ãkt[Lkk{wt fhe RòøkúMíkLku MknkÞ ykÃkðkLke fk{økeheLkwt hxý fhe yøkkW su íku Mk{Þu rðMíkkhLku MktðuËLkþe÷ ònuh fhe økúk{sLkkuLku òý fhðk{kt ykðíke nkuÞ Au. økúk{sLkkuLkk fnuðk {wsçk ðLk rð¼køk îkhk fkÞËku nkÚk{kt ÷uðkLku çkË÷u ykðk ®nMkf «kýeykuLkk çkLkkð ð¾íku ðLk rð¼køkLku òý fhðkLke nkuÞ Au. {k÷Ãkwhk økk{ ðkðÄhk støk÷Lkk zuhe çkexLke LkSf ykðu÷wt Au. økk{ yLku fu¤ktLkk ¾uíkhku{kt ðLÞ «kýeyku yðkhLkðkh Ãkkýe fu ¾kuhkfLke þkuÄ{kt ykðe síkk nkuÞ Au. støk÷ rðMíkkhLku yzeLku ykðu÷k økk{ku{kt ykMkkLkeÚke ®nMkf «kýeyku ykðe økúk{sLkku yLku ÃkþwykuLku ÃkkuíkkLkku nw{÷kLkku rþfkh fhíkk nkuÞ Au. ¾kuhkf yLku ÃkkýeLke þkuÄ{kt Lkef¤e Ãkzu Au.

ðkÃke WãkuøkLkøkhLkkt nðk, Ãkkýe yLku ½Lkf[hkLkkt ykiãkurøkf «Ëq»kýLkkt rLkÞ{Lk fksu MÚkkrÃkík ðkÃke ðuMx yuLz yuVÕÞwyLx {uLkus{uLx ftÃkLke r÷.Lkkt çknw[Š[ík fkçkoLk ¾heËe «fhý{kt {Lkkus¼kR ykuÍkyu økwshkík nkRfkuxo{kt Ëk¾÷ fhu÷ Þkr[fk{kt 12 {e ykuõxkuçkhu VrhÞkËe hßsw¼kR ©kuuV yLku íkÃkkMkfíkko Ãkku÷eMk yrÄfkheyu sðkçk hsq fhðkLkku Úkþu. yk «fhý{kt ðkíkLkwt ðíkuMkh fhðk{kt çkfY fkZíkkt Wtx ÃkuXkLke rMÚkrík MkòoÞu÷e sýkR Au. òýfkh MkqºkkuLkkt ðýoÔÞkLkwMkkh xkuÞkuxk fur{fÕMk îkhk ðkÃke ðuMx {uLkus{uLx ftÃkLkeLku Ãkwhku ÃkzkÞu÷ 556 xLk fkçkoLk ftÃkLke îkhk yÃkkÞu÷ [kh Ãkh[uRÍ ykuzoh ytíkøkoík MkÃ÷kÞ ÚkÞu÷ Au. Ãkh[uRÍ ykuzoh{kt ËþkoðkÞu÷ ¼kð {wsçk MkÃ÷kÞhLkkt çke÷ku Au. sÚÚkku Ãký Ãkh[uRÍ ykuzoh yLkwMkkh s Ãkqhku ÃkzkÞu÷ Au. xkuÞkuxk fur{f÷ îkhk yÃkkÞu÷

CMYK

Mkk{økúeLkkt ¼kð, sÚÚkku yLku õðkur÷xe çkkçkíku ftÃkLkeyu õÞkhu Þ ðktÄku, ð[fku fu VrhÞkË Lkne fhe Mk{ÞçkæÄ hknu [qfðýwt fhe ËeÄu÷ Au. íkku yu{kt XøkkR, rðïkMk½kík suðe ðkík õÞktÚke WÃkòðkR Au ? yuðk Mkðk÷ WXe hÌkk Au. yuf íkhV yk nkRfkuxoLkku {k{÷ku yLku nðu çkeS íkhV ðkÃke ðuMx {uLkus{uLx ftÃkLke MkuBÃk÷ªøkLke fk{økehe{kt Ônk÷kËð÷kLke Lkerík fu{ yÃkLkkðe hne

MkuBÃkr÷tøkLke fk{økehe{kt ftÃkLke ðnk÷ktËð÷ktLke Lkerík ytøku QnkÃkkun Au ? yuðku MkkUMkhku Mkðk÷ SÃkeMkeçkeLkkt rðS÷LMk yrÄfkhe S.yu[.rºkðuËeyu íkksuíkhLke {exªøk{kt WXkÔÞku Au. ðkÃke yuMxux{kt ËirLkf 100 fuyu÷ yux÷u fu yuf ÷k¾ r÷xhÚke ðÄw Ãkkýe ðkÃkhLkkhk 58 yuf{ku ÃkifeLkkt {kuxk¼køkLkkLkwt MkuBÃk÷ªøk yuMkðeyuLkykRxe yLku ðkÃke ðuMx

[e¾÷eLkk yfM{kík{kt Ãkwºke çkkË {kMkq{ ÃkwºkLkwt Ãký {kuík

Mkwhík, íkk. 8

[e¾÷eLkk Lkkuøkk{k ÃkkMku hkuz ¢kuMk fhe hnu÷k yuf ÃkrhðkhLkk ºký MkÇÞkuLku çkuVk{ xÙfu yzVux{kt ÷uíkkt MkòoÞu÷k yfM{kík{kt Ãkwºke çkkË Mkkík {rnLkkLkk {kMkq{ ÃkwºkLkwt Ãký rMkrð÷{kt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík ÚkÞwt níkwt. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu [e¾÷eLkk Lkkuøkk{k ¾kíku hnuíkk ËeÃkf¼kR Ãkxu÷ økík Mkðkhu 4 ð»keoÞ Ãkwºke {Þqhe yLku Mkkík {rnLkkLkk Ãkwºk ËuðLku ÷R xktf÷¾khu÷ {køko Ãkh Lkkuøkk{k çkwrLkÞkËe þk¤k íkhV sðk hkuz ¢kuMk fhe hÌkk níkk íÞkhu Mkk{uÚke ÃkqhÃkkx ÍzÃku ykðíke xÙfu ºkýuÞLku Wzkðe Ëuíkk økt¼eh yfM{kík MkòoÞku níkku. yk yfM{kík{kt {ÞqheLkwt {kuík ÚkÞwt níktw ßÞkhu økt¼eh RòLkku ¼kuøk çkLku÷k {kMkq{ Ëuð íkÚkk Ãkøk{kt £uf[hLkku ¼kuøk çkLku÷k ËeÃkf¼kRLku MÚkkrLkf çkkË ðÄw MkkhðkhkÚkuo Mkwhík rMkrð÷{kt ¾MkuzkÞk níkk. ßÞkt xqtfe Mkkhðkh çkkË {kMkq{ Ëuðu Ãký Sð økw{kÔÞku níkku. yk{, yk yfM{kík [e¾÷eLkk Ãkxu÷ ÃkrhðkhLkk çkççku MktíkkLkkuLku ¼h¾e økÞku níkku.

ð÷MkkzLkk ÞwðfLkku níÞk fuMk: ÃkíLke, MkkMkw - MkMkhk su÷{kt LkðMkkhe, íkk. 8

òuzu [khuf {rnLkk Ãknu÷k ÚkÞkt níkk. ð÷Mkkz ykuçkkzkLkk Ãkrhýeík ÞwðfLku íÞkhçkkË Ãfkr{LkeLkk rÃkíkk h{ý¼kE rðs÷Ãkkuh LkðMkkhe{kt ÃkíLke íkÚkk hkurníku fkr{LkeLku [zk{ýe fhe ÷÷[kðe MkkMkheÞkykuyu {khÍqz fhe çk¤Ãkqðof rÃkÞh rðs÷Ãkkuh çkku÷kðe níke. su çkkË Íuhe Ëðk Ãkeðzkðe {kuíkLku ½kx WíkkhðkLkk fkr{Lke íkÚkk íkuLkku Ãkrík hksuLÿ rðs÷Ãkkuh fuMk{kt 3 ykhkuÃkeLke yxf fhðk{kt ykðe ykÔÞk níkk. yk Mk{Þu fkr{Lke íkÚkk íkuLkk níke. yk økwLkkLkk rÃkíkk h{ý¼kE ºkýu ykhkuÃkeykuLku íkÚkk {kíkk ÷û{eçkuLk Ãkku÷eMk îkhk fkuxo{kt íku{s çkksw{kt hnuíkk hsq fhkíkk fkuxuo ÃkíLke S¿kuþ Lkk{Lkk Þwðfu yLku íkuLkk {kíkkhksuLÿ {Lkw¼kE rÃkíkkLku sÞwrz~Þ÷ Mkku÷tfeLku yðkh fMxze{kt {kuf÷e Lkðkh {kLkrMkf ykÃÞk Au. ºkkMk yLku íkuLke MkkÚku Ãkku÷eMk Mkqºkku ÞwðfLku Íuhe Ëðk Ãkeðzkðe {khÍqz fhe níke. ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku {kuíkLku ½kx WíkkhkÞku níkku WÃkhktík hksuLÿLku yLkwMkkh ð÷Mkkz Íuhe Ëðk Ãkeðzkðe íkk÷wfkLkk ykuçkkzk økk{u Ãkk÷ý Vkxf ËE {kuíkLku ½kx WíkkÞkuo níkku. çkLkkð ytøku ÃkkMku hnuíkk 20 ð»keoÞ hksuLÿ {Lkw¼kE hksuLÿLke {kíkk {tswçkuLku ðnw fkr{Lke íkÚkk Mkku÷tfeLkk ÷øLk s÷k÷Ãkkuh íkk÷wfkLkk íku{Lkk {kíkk-rÃkíkk (hksuLÿLkk MkkMkw rðs÷Ãkkuh þnuh{kt {kÁríkLkøkh MkMkhk) íkÚkk S¿kuþ Lkk{Lkk EMk{ rðÁØ ykþeðkoË hku nkWMk{kt hnuíkk h{ý¼kE s÷k÷Ãkkuh Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË Lkh®Mkn¼kE hkurníkLke Ëefhe fkr{Lke LkkUÄkðe níke.

fkçkoLk ¾heËe «fhý{kt yËk÷íku sðk{kt ðkÃke ðuMx ftÃkLke s VMkkE ðkÃke. íkk. 8

{uLkus{uLx ftÃkLke îkhk Úkíkw s LkÚke yuðw hufzo [fkMkýe{kt Lkshu ÃkzÞw Au. yk çkkçkík MkeÃkeMkeçkeLkkt æÞkLk WÃkh {wfkÞ yu yíÞtík ykð~Þf ÚkR ÃkzÞw Au. ðkÃke ðuMx {uLkus{uLx ftÃkLkeyu Úkzo VuRÍLkkt yuf çktÄ yuf{{kt økuhfkÞËu Mktøkún fhkÞu÷k nuÍkzoMk Mkkur÷z ðuMxLkkt sÚÚkkLku WXkððkLkwt þY fhe yøkkW Ãkhík fhe ËuðkÞu÷k Ãkkt[ ÷k¾ YrÃkÞkLkkt [ufLke hf{ yu 400 xLkÚke ðÄwLkkt sÚÚkkLku WXkðe ÷R rþûkkí{f fkÞoðkneÚke çk[ðkLke VeLkkt MðYÃk{kt ðMkq÷ðkLkku íkÏíkku økkuXðkR økÞkLkwt òýðk {¤u Au. òu fu yu s ÃkrhMkh{kt ÃkuÃkh{e÷kuLkkt 1000 xLkÚke ðÄwLkkt {Lkkíkk Mkkur÷z ðuMxLkkt sÚÚkkLku Mk{ík¤ fhe {kxeLke ¼hýeÚke yu s MÚk¤u Zktfe ËuðkLkkt MkeRyku ze.Mke. þ{koyu ykÃku÷k ykËuþÚke rðÃkrhík sLkh÷ {uLkush xufLkef÷ ËeÃkf Ëkðzk yuLku WXkðe ÷uðkLkkt ykøkúne nkuðkLkwt fnuðkÞw Au Ãkhtíkw yuLkk ÃkiMkk fkuLke ÃkkMku ðMkw÷kþu ?

ðktËhËuðeLkkt ÞwðfLke níÞk{kt ÃkíLkeLke ÄhÃkfz ÔÞkhk, íkk.8

ÔÞkhk íkk÷wfkLkk fhtsðu÷ økk{Lkk Ãkxu÷ Vr¤Þk hnuíke Mkwr{ºkkçkuLk økk{eíkLkk ÷øLk W{uË økk{eík MkkÚku ÚkÞk nkuuðk Aíkk íkuLku [wLke÷k÷ [kinký Lkk{Lkk fkrXÞkðkze MkkÚku yLkiríkf MkçktÄ níkk yLku [wLke÷k÷u Mkwr{ºkkLku h¾kík íkhefu hk¾u÷e níke. økíkT rËðMkku{kt íkuýe «u{e MkkÚku ¼køke Awxe níke yuLku 15 Úke 20 rËðMk ÃkAe ½hu ykðe níke. su ytøkuLke òý ÃkríkLku Úkíkk suýu fkrXÞkðkzeLku þkuÄðkLke fkurþ»k fhe níke. økíkT íkk.4 Lkk hkus fhtsðu÷ økk{Lke çkksw{kt ykðu÷k ðktËhËuðe økk{{kt çkÃkkuhu ÃkrhýeíkkLkku Ãkrík W{uË økk{eík ðktËhËuðe økk{{kt økÞku níkku ßÞkt [wLke÷k÷u W{uËLku yktíkhe Í½zku fhe ÃkkuíkkLke ÃkkMku hnu÷ Ëkíkhzwt fkZe W{uËLku øk¤kLkk ¼køku Ëkíkhzwt {khe fhÃkeý níÞk fhe Lkkt¾e níke. su ytøkuLke òý ÃkíLkeLku Úkíkk íkuýeyu ÔÞkhk Ãkku÷eMk {Úkfu níÞkLku yfM{kík{kt ¾Ãkkððk ÃkríkLkwt {kuík çkkEf ÃkhÚke Ãkze sðkÚke ÚkÞwt nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt Ãkhtíkw Ãkku÷eMku yk níÞkLkku ¼uË Wfu÷e økík hkuus níÞkhk «u{e [wrLk÷k÷ [kinkýLke ÄhÃkfz fhe Au.

CMYK

«u{eÃkt¾ezkLke nkÚk çkktÄu÷e rMÚkrík{kt ÷kþ {¤íkk [f[kh

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SATURDAY, 9 OCTOBER 2010

çktLkuLkk nkÚk çkktÄu÷k níkk, yku¤¾ nsw çkkfe

ykhxeyku{kt ðknLkku {kxu ÃkMktËøkeLkk LktçkhkuLke nhkS Úkþu

Mkwhík, íkk. 8

Lkðk xw-Ône÷h yLku Vkuh Ône÷h ðknLkku ¾heËíkk ðknLk[k÷fku {kxu ykhxeyku f[uhe îkhk Lkðe rMkheÍ{kt ÃkMktËøkeLkk LktçkhkuLke Vhe yufðkh nhkS Úkðk sE hne Au. Lkðhkrºk Ãkðo rLkr{¥ku Lkðk nòhku ðknLkku ykuLk hkuz Úkíkk nkuðkÚke rî[¢e ðknLkku{kt ‘Syu{’ yLku {kuxhfkh{kt ‘MkeÃke’ rMkheÍLke þYykík Úkðk sE hne Au. ykhxeyku f[uheLkk sýkÔÞk {wsçk xwÔne÷h ðknLkku {kxu ykøkk{e íkk. 16{e ykufxkuçkhu Lkðe ‘Syu{’ rMkheÍ{kt ÃkMktËøkeLkk LktçkhkuLke nhkS fhðk{kt ykðþu. ßÞkhu Vkuh Ône÷ ðknLkku{kt ‘MkeÃke’ rMkheÍ {kxu ÃkMktËøkeLkk Lktçkhku Vk¤ððk {kxu ykøkk{e íkk. 26{eLkk hkus nhkS fhðk{kt ykðþu. Vkuh Ône÷ ðknLkkuLke Lkðe rMkheÍ{kt ÃkMktËøkeLkk LktçkhkuLke nhkS Ëhr{ÞkLk Y. 60 ÷k¾Lke ykðf ÚkðkLkku íktºk îkhk ytËks {qfðk{kt ykÔÞku Au. Lkðhkrºk Ãkðo rLkr{¥ku Lkðk nòhku ðknLkku ykuLk hkuz Úkíkk nkuðkÚke rî[¢e ðknLkku{kt ‘Syu{’ yLku {kuxhfkh{kt ‘MkeÃke’ rMkheÍLke þYykík Úkðk sE hne Au.

íkkÃke{ktÚke yòÛÞk ÞwðkLk-ÞwðíkeLke ÷kþ {¤e ykðe níke. (r[LLkw ÃkeXðk)

yLku ÞwðkLk-ÞwðíkeLke ÷kþLku íkkÃke{ktÚke çknkh fkZe fkÃkkuÿk Ãkku÷eMkLku MkkUÃke níke. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu ÞwðkLkLke Ÿ{h 22 ð»koLke ßÞkhu ÞwðíkeLke Ÿ{h 20 ð»koLke ÷køke hne Au. ÞwðkLkku økw÷kçke þxo yLku SLMk ÃkuLx Ãknuhu÷ku Au ßÞkhu Þwðíkeyu Mkkze íkÚkk øk¤k{kt {tøk¤Mkwºk

Ãknuhu÷wt Au. çktLkuLkk nkÚk çkktÄu÷e nk÷ík{kt nkuR «u{eÃkt¾ezk nkuðkLke þõÞíkk ÷køke hne Au. çktLkuLke nsw MkwÄe yku¤¾ ÚkR LkÚke. fkÃkkuÿk Ãkku÷eMku yòÛÞk ÞwðkLkÞwðíkeLke ÷kþLku ÃkkuMx{kuxoTt{ yÚkuo M{e{uh nkurMÃkx÷ ¾kíku ¾Mkuze níke yLku yku¤¾ {kxuLkk «ÞkMkku nkÚk ÄÞko Au.

Ërûký økwshkík{ktÚke [ku{kMkkLke rðrÄðíkT rðËkÞ MkkÚku Sð÷uý ÷uÃxku.Lkku fuh Ãký ½xâku Au. ÷uÃxku.Lkk ðkðh{kt çku rËðMk{kt yuf Ãký {kuík Lkrn Úkíkk ykhkuøÞ íktºkyu nkþ yLkw¼ðe Au. òu fu, ËËeoyku LkkUÄkðkLkku rMk÷rMk÷ku òhe hÌkku Au. ðÄw 10 ¾uzqíkku ÍÃkxu [Zíkk fw÷ fuMkkuLkku yktf ðÄeLku 598 Ãkh ÃknkU[e økÞku Au. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ íkÚkk rsÕ÷k ykhkuøÞ ¾kíkkLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu Ërûký økwshkíkLkk økúkBÞ rðMíkkhku{kt [ku{kMkkLke rMkÍLk Ëhr{ÞkLk íkh¾kx {[kðíkk ÷uÃxku.Lkku ykíktf [ku{kMkkLke rðËkÞ çkkË ½xe økÞku Au. AuÕ÷kt fux÷kf rËðMkkuÚke ÷uÃxku.Lkk fuh{kt xÃkkuxÃk {kuík Úkðk WÃkhktík ËËeoykuLke MktÏÞk Ãký fqËfuLku ¼qMkfu ðÄíkk ykhkuøÞ

hS MÃkuõxÙ{: CAGLkk rhÃkkuxoLkku sðkçk ykÃkðk Mkw«e{ fkuxoLkku MkhfkhLku ykËuþ (yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 8

hS MÃkuõxÙ{ {k{÷u Mkhfkh Ãkh Vhe yufðkh Ëçkký ðÄu íkuðe ÂMÚkrík Q¼e ÚkE Au. Mkw«e{ fkuxuo yk {k{÷u MkhfkhLku MkeyuS (fkuBÃkxÙku÷h yuLz ykurz®xøk sLkh÷)Lkk rhÃkkuxoLkku sðkçk ykÃkðk fÌkwwt Au. MkeyuSyu íkuLkk rhÃkkuxo{kt h008Lkk hS MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe{kt xur÷fku{ «ÄkLk yu. hkòyu íku{Lkk Mkøkkt-MktçktÄeykuLku MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe fhe YrÃkÞk 70,000 fhkuzLkku ¼úük[kh fÞkuo nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au. srMxMk S. yuMk. ®Mk½ðe yLku yLku srMxMk yu. fu. økktøkww÷eLke çkut[u Mkkur÷rMkxh sLkh÷ økkuÃkk÷ Mkwçkú{rýÞ{Lku MkeyuSLkk yk ynuðk÷Lkwt yæÞÞLk fhðkLkku ykËuþ ykÃÞku Au. yk ynuðk÷{kt ykhkuÃk ÷økkððk{kt ykÔÞku Au fu xu÷efku{ {tºkk÷Þu fkÞËk {tºkk÷Þ yLku ðzk«ÄkLkLke Mk÷knLke yðøkýLkk fhe ‘yÃkkºk’ ftÃkLkeykuLku ÷kÞMkLMk Vk¤ÔÞkt níkkt. yk WÃkhktík yk ÷kÞMkLMkLke Vk¤ðýe ykuAk ¼kðu yLku ðnu÷k íku Ãknu÷kLkk Äkuhýu fhðk{kt ykðe

níke yLku fx ykuV zux Ãký ykÃk¾wË heíku s Lk¬e fhðk{kt ykðe níke. yk fuMkLke ykøk¤Lke MkwLkkðýe {kxu hh ykuõxkuçkhLke íkkhe¾ Lk¬e fhe níke. yk fuMkLke íkÃkkMk fhe hnu÷k MkeçkeykE yLku yuLVkuMko{uLx

÷kÞMkLMk Vk¤ðýe{kt hkòyu {kuxkÃkkÞu ¼úük[kh yk[ÞkoLkku rhÃkkuxo{kt ykhkuÃk zkÞhufxkuhux(Eze) MxuxMk rhÃkkuxoMk hsq fÞko níkk Ãkhtíkw çkU[u íkuLke LkkUÄ ÷eÄe Lk níke yLku çktLku yusLMkeykuLku íkuLkk Mke÷çktÄ rhÃkkuxo ÃkkAk MkkuutÃke ËeÄk níkk. çkU[u sýkÔÞwt níkwwt fu, ykøk¤Lke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk yk rhÃkkuxTMkoLke LkkUÄ ÷uðkþu. yk MkkÚku s çkU[u yu. hkòLkwt «ríkrLkrÄíð fhe hnu÷k ðfe÷ xe. ykh. ytæÞkÁSLkkLku MkeyuSLkk rhÃkkuxoLke fkuÃke Ãkqhe ÃkkzðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku. yk Ãknu÷kt økkuÃk÷ Mkwçkú{rýÞ{u

hsqykík fhe níke fu, yk fuMkLke LÞkrÞf íkÃkkMk Lkne ÚkkÞ íkuðe þtfk yMÚkkLku økýkþu. íku{ýu fÌkwwt níkwt fu, Mkhfkh yk fuMkLke Mðíktºk íkÃkkMk fhðk çktÄkÞu÷e Au. òu fu, yk íkçk¬u íkÃkkMkLkk Ãkrhýk{ rðþu ftE fnuðwt ÞkuøÞ Lkne økýkÞ ,íku{ íku{ýu W{uÞwO níkwt. fuMkLke rðøkík ykÃkíkkt íku{ýu sýkÔÞwwt níkwt fu, yuf ð»ko Ãknu÷k yk fuMk{kt yòÛÞk þ¾Mkku ]Mkk{u yuVykEykh LkkUÄðk{kt ykðe níke. íÞkhÚke yk fuMk çkkçkíku rËÕne nkEfkuxo yLku Mkw«e{ fkuxo{kt fkÞkoðne [k÷e Au. Mkwçkú{rýÞ{u fkuxo{kt sýkÔÞwt níkwt fu, íkÃkkMkLkk yk íkçk¬u MkeçkeykE, Eze, ykðfðuhk rð¼køk yLku yLÞ Mkhfkhe ¾kíkkyku ðå[u Mk{LðÞ çknw sYhe Au. íku{ýu yk fuMkLke Mkðoøkúkne íkÃkkMk fhðk 6 {rnLkkLkku Mk{Þ ykÃkðk fkuxoLku rðLktíke fhe níke. íku{ýu ðÄkhk{kt sýkÔÞwt níkwt fu fhkuzÃkrík Lkehk hkrËÞk, fux÷kf Ãkºkfkhku yLku yLÞ fux÷kf ðå[u ÚkÞu÷e ðkík[eíkLke íkÃkkMk fhðkLke sYh Au fkhý fu, íkuLku yk fuMk MkkÚku MktçktÄ Au.

ÞwðíkeLku [wtçkLk fhe Âõ÷rÃktøk WíkkhLkkh MkkÞýLkk rhûkk[k÷fLkk ò{eLk Lkk{tsqh Mkwhík, íkk. 8

MkkÞý{kt 12{k Äkuhý{kt ¼ýíke rfþkuheLku [wtçkLk fheLku íkuLke {kuçkkE÷ rõ÷rÃktøk Wíkkhe Vhíke fhe ËuLkkh rhûkk[k÷fLkk ò{eLk fkuxuo Vheðkh Lkk{tsqh fÞko níkk. yku÷Ãkkz íkk÷wfkLkk MkkÞý{kt hnuíkk yuf ®nËw ÃkrhðkhLke 17 ð»koLke Mkøkehk Äkuhý 12{k yÇÞkMk fhíke níke íku ËhrBkÞkLk Ëhhkus íkuLku rhûkk{kt xâqþLk yLku þk¤kyu ÷E sðk {kxu [tËLk Lkk{Lkku yuf ÞwwÃkeðkMke þÏMk hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. [tËLk Úkkuzk rËðMkku {kxu ðíkLk síkku hÌkku níkku yLku íkuLkk çkË÷u íkuýu Íwçkuh ÞwMkwV Ãkxu÷ (W.ð.22, hnu, MkeyuLkS ÃktÃk ÃkkMku, MkkÞý)Lku h¾kÔÞku níkku. Íwçkuh Ëhhkus rfþkuheLku rhûkk{kt çkuMkkzeLku xâqþLk yLku þk¤kyu ÷E síkku níkku íku ËhrBkÞkLk íkuýu rfþkuheLku ÃkkuíkkLke {kÞkò¤{kt VMkkðe ÷eÄe níke. íku rfþkuheLku yðkðY søÞkyu ÷E økÞku

çku rËðMk{kt yuf Ãký {kuík Lkrn Úkíkk ykhkuøÞ íktºkLku hkník

Mkwhík, íkk. 8

Mkwhík íkk.8

fkÃkkuÿk [khhMíkk ¾kíku Lkðk çktÄkíkk rçkús Lke[u íkkÃke LkËe{ktÚke yòÛÞk ÞwðkLk-ÞwðíkeLke ÷kþ {¤e ykðíkk [f[kh {[e økR Au. çktLkuLkk nkÚk çkktÄu÷k nkuÞ «u{eÃkt¾ezk nkuðkLkwt yLkw{kLk Ãkku÷eMk ÷økkðe hne Au. fkÃkkuÿk Ãkku÷eMku çktLkuLke ÷kþLku M{e{uh Ãke.yu{.yÚkuo ¾Mkuze yku¤¾ {kxuLkk «ÞkMkku nkÚk ÄÞko Au. VkÞh rçkúøkuz íkÚkk fkÃkkuÿk Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu þw¢ðkhu Mkktsu 6-39 ðkøÞu VkÞh rçkúøkuzLku fkÃkkuÿk [khhMíkk ¾kíku Lkðk çktÄkíkk rçkús Lke[u íkkÃke LkËe fktXu ÞwðkLk-ÞwðíkeLke ÷kþ íkýkR ykðe nkuðkLkku fku÷ {éÞku níkku. fku÷ {¤íkk s VkÞh ykurVMkh ÔÞkMk MkrníkLkku fkV÷ku íkkÃke fktXu ÄMke økÞku níkku

Ë.økws.{kt [ku{kMkkLke rðËkÞ MkkÚku ÷uÃxku.Lkku fuh Ãký ½xâku

níkku yLku íÞkt íkuýu rfþkuheLke þkherhf AuzAkz fhe íkuLku [wtçkLk fheLku {kuçkkE÷ VkuLk{kt rõ÷rÃktøk Wíkkhe ÷eÄe níke. yk rõ÷rÃktøk íkuýu çkkË{kt íkuLkk r{ºkku MkeÆef yçËw÷ hþeË þu¾ (hnu, MkeyuLkS ÃktÃk ÃkkMku, økkÞºke Lkøkh, MkkÞý), ykMkeV

12{k Äkuhý{kt ¼ýíke rðãkrÚkoLkeLke Âõ÷rÃktøk ËkuMíkku{kt Vhíke fhe ËeÄe níke LkkMkeh r{hÍk (hnu, hMkw÷kçkkË MkkuMkkÞxe, MkkÞý), rMkØkÚko þt¼w ðþe, íkw»kkh h{uþ Ãkkxe÷, Ä{uoþ ¼e{rMktøk ðMkkðk (ºkýu hnu, MkkÞý) ðøkuhuLku Vhíke fhe ËeÄe níke. ËhrBkÞkLk{kt rfþkuheLku ¾çkh Ãkze síkkt íku øk¼hkE økE níke yLku ½huÚke çknkh Lkef¤ðkLkwt çktÄ fhe ËeÄwt níkwt, sÞkhu íkuLkk {kíkk rÃkíkkyu íkuLku rðïkMk{kt ÷ELku ÃkqAÃkhA fhe fu íku fu{

{wtçkE yuhÃkkuxo Ãkh fkøkkuo rð¼køkLkk Lkð nòh f{eoykuLke nzíkk¤

{wtçkR.íkk.8

{wtçkR ÂMÚkík AºkÃkrík rþðkS RLxhLkuþ÷ yuhÃkkuxo Ãkh fkøkkuo rð¼køk{kt Vhs çkòðíkk Lkð nòh sux÷k f{o[kheyku y[kLkf nzíkk¤ Ãkh Qíkhe Ãkzâk níkk. suLku Ãkøk÷u fkøkkuo rzÃkkxo{uLxLke fk{økehe ¾kuht¼kR økR níke. {q¤¼qík MkwrðÄkyku WÃkhktíkLke yLÞ {køkýeyku Ãkqhe fhðkLke {køkLku ÷RLku fkøkkuo rð¼køkLkk f{o[kheyku nzíkk¤ Ãkh QíkÞko nkuðkLkwt Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. yk {wÆu ÃkrhÂMÚkrík ðÄw ðýMku Lknª íku nuíkwÚke MÚkkrLkf Ãkku÷eMku yuhÃkkuxo Mktfw÷Lke Mkwhûkk [wMík çkLkkðe níke. nzíkk¤ Ãkh Qíkhu÷k f{o[kheykuyu yk¢kuþÃkqðof sýkÔÞwt níkwt fu, ¾kLkøke zuð÷kuÃkh {wtçkR RLxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxo r÷r{xuz nðkR{ÚkfLkwt Ãkrh[k÷Lk Mkt¼k¤u Au, íkuÚke fkøkkuo xŠ{Lk÷ Ãkh {q¤¼qík MkwrðÄk Ãkqhe ÃkkzðkLke sðkçkËkhe Ãký ftÃkLkeLke Au. {wtçkR yuhÃkkuxoLkk fkøkkuo xŠ{Lk÷ ÃkhÚke hkusLkk Mkhuhkþ 600 xLk {k÷Lke rLkfkMk yLku 650 xLk {k÷Mkk{kLkLke ykÞkík ÚkkÞ Au. suLkkÚke MkhfkhLku xuõMkYÃku 25 fhkuz YrÃkÞkLke ykðf Úkíke nkuÞ Au. yk {wÆu ÃkrhÂMÚkrík ¾hkçk Lknª ÚkkÞ íku nuíkwÚke MÚkkrLkf Ãkku÷eMku yuhÃkkuxo Mktfw÷Lke Mkwhûkk ðÄw Mk½Lk çkLkkðe níke.

MkkðosrLkf yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe îkhk yXðk÷kELMk ¾kíku yu{.xe.çke. ykxTMko fku÷us ¾kíku ÃkhVku‹{øk ykxo fku÷usLkk WËÄkxLk «Mktøku WÃkÂMÚkík htøk¼qr{Lkk «ÏÞkík yr¼Lkuºke Mkrhíkk òu»ke íku{s fw÷Ãkrík zku. «òÃkrík Mkrník MkkuMkkÞxeLkk yøkúýeyku Lkshu Ãkzu Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

íktºk{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku. sku fu, yXðkrzÞk Ãknu÷ktÚke [ku{kMkkyu rðrÄðíkT Ërûký økwshkík{ktÚke rðËkÞ ÷uíkk ÷uÃxku.Lkku íkh¾kx ½xâku Au. íku{ktÞ çku rËðMk{kt ÷uÃxku.Úke yuf Ãký ËËeoLkwt {]íÞw Lkrn Úkíkk ykhkuøÞ íktºkyu hkník yLkw¼ððk MkkÚku økúk{eý «òyu Ãký nkþ yLkw¼ðe Au. òu fu, ÷uÃxku.Lkk fuMk LkkUÄkððkLkku rMk÷rMk÷ku òhe hÌkku Au. ð÷Mkkz{kt 2, LkðMkkhe{kt 3, Mkwhík{kt 1 yLku íkkÃke{kt 4 yu{ fw÷ 10 Lkðk ËËeoyku LkkUÄkÞk Au. yk MkkÚku Ë.økw.{kt ÷uÃxku.Lkk fw÷ fuMkkuLkku yktf ðÄeLku 598 íkÚkk {hýktf 117 Ãkh ÃknkUåÞku nkuðkLkwt ykhkuøÞ ¾kíkkLkk Mkqºkku sýkðu Au.

rsÕ÷k «{kýu ÷uÃxku.Lkk yktfzk rsÕ÷ku ð÷Mkkz LkðMkkhe Mkwhík íkkÃke þnuh yLÞ fw÷

fuMk 96 188 185 107 09 13 598

{kuík 21 25 46 22 01 02 117

yku÷Ãkkz LkSf ELkkuðk{ktÚke 3.44 ÷k¾Lkku ËkY ÍzÃkkÞku

Mkwhík : Mkwhík ykhykhMku÷u yksu Mkðkhu yku÷Ãkkz íkk÷wfkLkk ðzku÷e ð¤ktf ÃkhÚke yuf ELkkuðk fkh{ktÚke 3.44 ÷k¾Lkku ËkY ÍzÃke ÃkkzÞku níkku. Mkq º kku ÃkkMku Ú ke {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh þw¢ðkhu Mkðkhu 10 ðkøÞkLke ykMkÃkkMk Mkw h íkLke ykhykhMku ÷ Lkk nuzfkuLMxuçk÷ {nkËuðrfþLkhkð íkÚkk fkuLMxuçk÷ ËuðŠ»k sÞkusou ðku[ økkuXðe níke. yk Ëhr{ÞkLk ELkkuðk økktze Lktçkh Ssu 6 yuyu[ 1878 Mkwhík íkhV síkkt íku L ku þfLku ykÄkhu yxfkððkLkku «ÞkMk ykhykhMku÷Lkk sðkLkkuyu fÞkuo níkku. Ãkhtíkw fkh [k÷fku fkh Mkwhík íkhVÚke Ãkhík yku÷Ãkkz íkhV ntfkhe {wfe níke. suÚke Ãkku÷eMkLkk sðkLkkuyu íkuLkku ÃkeAku fÞkuo níkku. yk Mk{Þu {kMk{ktÚke Ãký fkh [k÷fu fkh ð¤kze yku ÷ Ãkkz ðzku ÷ e {køko Ãkh ntfkhíkk ð¤ktf LkSf fkhLkwt xkÞh Vkxe økÞwt níkw. Ãkrhýk{u fkh [k÷f íkÚkk íkuLke MkkÚku Mkðkh þÏMk fkh Akuze ¼køke AqxÞk níkk. su çkkË Ãkku÷eMku íku{kt íkÃkkMk fhíkk fkh{ktÚke ÂÔnMfeLke çkkux÷ Lktøk 683 {¤e ykðe níke. suLke ytËkSík ®f{ík 3,4,450 ÚkkÞ Au.

LkkxfLku fkhýu {Lku SðLk òýðk yLku {kýðkLkku {kufku {éÞku Au : Mkrhíkk òu»ke Mkwhík, íkk. 8

LkkxfLku fkhýu SðLk{kt ½ýwt çkÄw {éÞwt Au yLku LkkxfLku fkhýu s SðLk SððkLkku yLku {kýðkLkku {kufku {éÞku nkuðkLkwt htøk{t[Lkk «rMkØ yr¼Lkuºke Mkrhíkk òu»keyu yksu sýkÔÞwt níkwt. þnuhLke MkkðosrLkf yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxeLkk WÃk¢{u yu{.xe.çke. ykxTMko fku÷us ¾kíku Ërûký økwshkíkLke «Úk{ ÃkhVku‹{øk ykxo fku÷usLkk WËÄkxLk «Mktøku Mkrhíkk òu»keyu sýkÔÞwt níkwt fu, Ãkkuíku íkku fku÷usLkku yÇÞkMk fhe þfÞk LkÚke Ãkhtíkw ykxo fku÷us þY ÚkðkÚke rðãkÚkeoykuLku íkuLkku {kuxku VkÞËku Úkþu. íkuýeyu W{uÞwO níkwt fu, íkuyku yr¼LkÞ fhíkk fhíkk Lkkxf{kt ykÔÞk níkk. ßÞkhu yk fku÷us Úkfe rðãkÚkeoyku yr¼LkÞ þe¾eLku LkkxÞ ûkuºku «ðuþ fhe þfþu. MkkÚku s íku{ýu «rðý òu»ke MkkÚkuLkk Lkkxâ søkíkLkk Mk{ÞLku ðkøkku¤íkk sýkÔÞwt níkwt fu, Mð. «rðý òu»keyu su fku÷us{kt yÇÞkMk fÞkuo Au yu fku÷us fuBÃkMk ¾kíku þY ÚkE hnu÷e ykxo fku÷usLkwt ÃkkuíkkLku nMíku WËÄkxLk ÚkE hÌkwt Au yu çkkçkík s íkuýe {kxu hku{kt[f Au.

LÞwrxÙþLk yuÂõÍrçkþLk : Ãkku»kýûk{ ¾kuhkf ytøku sLkòøk]rík ykðu íku nuíkwMkh þnuh{kt økðo{uLx {urzf÷ fku÷us yLku ÃkerzÞkxÙef yuMkku.îkhk ykÞkuSík {uøkk LÞwrxÙþLk yuÂõÍrçkþLkLkku ðrLkíkk rð©k{ fku÷us ¾kíku ykht¼ ÚkÞku Au. yuÂõÍrçkþLk{kt 100 fu÷uhe Úke{Lku ykÄkhu 300Úke ðÄw Vqz ykRxBMk «ËþoLk{kt {wfðk{kt ykðe Au. yk {uøkk yuÂõÍrçkþLkLku rLknk¤ðk {kuxe MktÏÞk{kt þk¤k-fku÷usLkk rðãkÚkeoyku W{xe Ãkzâk níkk. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

fk~{eh-yLÞ ¼køk{kt ykíktf {[kððkLke ÞkusLkk : ÷u^xu. hkÞLke fçkq÷kík yk{oz VkuMko MÃkurþÞ÷ Ãkkðh yuõxLke íkhVuý ÞkusLkkykuLku rLk»V¤ çkLkkððk MkuLkk MktÃkqýoÃkýu MkwMkßs Au. hkÞu ¼økhðk{kt MÚkkrLkf ÷kufkuLke VrhÞkËku økt¼ehíkkÃkqðof Mkkt¼¤e níke. Ëhr{ÞkLk ÷kufkuyu rsÕ÷kLkk

þnuhLku yk Lkðe ¼Ux {¤e Au. yk fku÷us fku{ŠþÞ÷ «fkhLke LkÚke yLku íku{kt ð»kuo Ënkzu ÃkiMkk {wfðkLke s ÂMÚkrík ykðu yu{ nkuðk Aíkkt fku÷us þY fhðkLkku MkkuMkkÞxeLkku «ÞkMk «MktþLkeÞ Au.Mkwhík zkÞ{tz yLku xuûkxkE÷ rMkxe Au íÞkhu MktMfkrhíkkLkk ûkuºku Ãký þnuh{kt Lkðk yæÞkÞLkku ykht¼ ÚkE hÌkku nkðkLkwt íku{ýu W{uÞwO níkwt.

çkuhkusøkkh ÞwðkLkkuLke MkuLkk{kt ¼híke {kxuLke hsqykík fhe níke. fk~{eh ¾eý{kt òhe ®nMkkLkku WÕ÷u¾ fhíkk íku{ýu fÌkwt níkwt fu ÂMÚkrík xqtf{kt MkwÄhe sþu. ®nMkk ytøku Ëw:¾ ÔÞõík fhíkk MkuLkkLkk xku[Lkk yrÄfkheyu fÌkwt níkwt fu ykíktfðkËe «ð]r¥k sB{w fk~{eh{kt ðÄe nkuðk Aíkkt MkuLkk MktÃkqýoÃkýu íkiÞkh Au. yLkuf nw{÷kykuLke ÞkusLkkykuLku rLk»V¤ çkLkkððk{kt ykðe Au. hkÞu fÌkwt níktw fu ¼qíkÃkqðo {wÏÞ{tºke økw÷k{Lkçke ykÍkËu ÃkkuíkkLkk økk¤k Ëhr{ÞkLk ynª yk{eo økwzðe÷ ÃkÂç÷f Mfq÷ ¾ku÷ðkLke {køkýe fhe níke Ãkhtíkw ykLkk {kxu nsw MkwÄe hkßÞ Mkhfkhu fkuE s{eLk ykÃke LkÚke. òu Mkhfkh s{eLk ykÃkþu íkku ðnu÷e íkfu Mfq÷Lkwt rLk{koý fk{ nkÚk Ähðk{kt ykðþu.

yÞkuæÞk rððkËLkk {wÏÞ Ãkûkfkhkuyu Mk{kÄkLk {kxu r{®xøk ÞkuS

yÞkuæÞk : yÞkuæÞk rððkË MkkÚku Mktf¤kÞu÷k {wÏÞ ºký Ãkûkkuyu Mk{kÄkLk fhðkLkk «ÞkMkku nkÚk ÄÞko Au. hk{sL{¼qr{ xÙMx yLku rLk{kuone y¾kzkLkk «ríkrLkrÄyku íku{ s nkþe{ ytMkkhe yksu yuf ònuh {t[ Ãkh yufXk ÚkÞk níkk yLku s{eLk {kr÷fe rððkËLkku ðkxðk½kxkuÚke Wfu÷ ÷kððk [[ko fhe níke. rLk{kuone y¾kzkLkk Ãkt[hk{ËkMk, hk{sL{¼qr{ xÙMxLkk hk{rð÷kMk ðuËkLíke yLku yLÞ yuf Ãkûkfkh 90 ð»keoÞ nkþe{ ytMkkheyu yksu nLkw{LkøkZeLkk {ntík ¿kkLkËkMkLkk rLkðkMk MÚkkLku {e®xøk ÞkuS níke. íku{ýu yk rððkËLkku ðkík[eík îkhk Wfu÷k ÷kððkLkk rðfÕÃkku rðþu [[ko fhe níke. çkuXf çkkË íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu rððkËLkku ytík ÷kððk íku{ýu yuf VkuBÞwo÷k (ÞkusLkk) ½ze fkZe Au. yk ÞkusLkk ®nËw yLku {wÂM÷{ku çktLkuLku {tsqh nþu yu{ íku{ýu W{uÞwO níkwt. òu fu, íku{ýu VkuBÞwo÷k rðþu ðÄkhu rðøkíkku ykÃkðkLkku ELfkh fÞkuo níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yr¾÷ ¼khík ®nËw {nkMk¼k yLku MkwÒke MkuLxÙ÷ ðõV çkkuzuo yk {k{÷u Mkw«e{ fkuxo{kt sðkLke sknuhkík fhe Au. r{®xøk çkkË ¿kkLkËkMku ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwwt níkwt fu íku{ýu ®nËw yLku {wMk÷{kLkkuLke ÷køkýeyku yLku fkuxoLkk ykËuþLku æÞkLk{kt hk¾e yuf Wfu÷ þkuÄe fkZÞku Au.

CMYK

yk «Mktøku MkkuMkkÞxeLkk [uh{uLk hsLkefktík {khríkÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu, MfkuÃkk fku÷us{kt Äku. 12 ÃkkMk yÚkðk Äku. 10 Ã÷Mk çku ð»koLkku rzÃ÷ku{k fkuMko fhLkkh fkuEÃký rðãkÚkeo «ðuþ {u¤ðe þfþu. MkkÚku s yk fkuMko{kt «ðuþ {kxu fkuE ðÞ{ÞkoËk Lk¬e fhkE LkÚke íku{s ºký ð»ko™k fkuMkoLku ytíku rðãkÚkeo çku[÷h ykuV ÃkhVku‹{øk ykxoLke ðeh Lk{oË Ë.økw.Þw.Lke rzøkúe {u¤ðþu. fku÷usLkk «Úk{ ð»kuo yíÞkh MkwÄe{kt 27 rðãkÚkeoykuyu «ðuþ {u¤ÔÞku Au. ßÞkhu MktMÚkkLku ºkýu VufÕxe{kt 40-40 ÷u¾u 120 rðãkÚkeoyku™k «ðuþLke {tsqhe {¤e Au. yk {kxu MkkuMkkÞxeLkk yu{.xe.çke. fuBÃkMk{kt s ÔÞðMÚkk Q¼e fhðk{kt ykðe Au. íku{s íkuLkk rðþk¤ nku÷Lku Ãký htøk{t[Lkk yíÞkÄwrLkf MkkÄLkku MkkÚku Mkss fhkE hÌkku Au. yk fku÷us{kt Ãkqhk ð»koLkk þiûkrýf fkÞo¢{ku íkiÞkh fhkÞk Au su{kt Mktøkeík, Lkkxf yLku Lk]íÞLke ÃkØríkMkhLke íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðþu. yk «Mktøku MkkuMkkÞxeLkk WÃkkæÞûk ykh. S. þkn íku{s {kS «{w¾ku Ãký WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

Ãkrík-ÃkíLkeLkk f÷nLke AqxeAðkE ½xLkkÚke AqxkAuzk Lk {¤u : Mkw«e{

yuf {níðLkk [qfkËk{kt Mkw«e{ fkuxuo yuðwt XhkÔÞwt Au fu Ãkrík-ÃkíLke ðå[u {ík¼uËku fu f÷unLke AwxeAðkE ½xLkkÚke fu økwMMkkLkk ykðuþ{kt Ãkrík-ÃkíLkeyu yufçkeò Ãkh fhu÷k Ëku»kkhkuÃký fu ykûkuÃkkuLku fkhýu AwxkAuzk ykÃke þfkÞ Lknª fkhý fu ykðe ½xLkkykuLku ¢whíkk økýe þfkÞ Lknª. Mkwr«{Lkk LÞkÞ{qŠíkyku Ãke MkÚkrþð{ yLku çke yuMk [kinkýLke çkuL[u yuðwt XhkÔÞwt níkwt fu ¢whíkkLkk {wËk Ãkh íÞkhu s AwxkAuzk ykÃke þfkÞ ßÞkhu yuðwt «MÚkkrÃkík ÚkkÞ fu Ãkrík fu ÃkíLke îkhk yufçkeòLku nuhkLk yLku ÃkhuþkLk fhðk {kxu Mkíkík yÞkuøÞ ðíkoýwtf fhðk{kt ykðíke nkuÞ suLkk fkhýu Ãkrík fu ÃkíLkeLku þkherhf fu {kLkrMkf nkLke ÃknkU[íke nkuÞ yLku Ãkrík fu ÃkíLke îkhk y{ÞkoËÃkýu MkuõMk {kýðk {kxu nXkøkún fhðk{kt ykðíkku nkuÞ. LÞkÞ{qŠík MkÚkrþð{u íku{Lkk [qfkËk{kt xktõÞwt níkwt fu Ãkrík fu ÃkíLke Mkíkík yLku yÞkuøÞ heíku yufçkeò Ãkh ykûkuÃkku fu

500Úke ðÄw ykíktfðkËeyku ½qMký¾kuhe fhðk íkiÞkh

sB{w fk~{eh{kt {kuxe MktÏÞk{kt ºkkMkðkËeyku ½qMký¾kuhe fhðkLke íkiÞkhe fhe hÌkk Au. MkuLkkLkk xku[Lkk yrÄfkheykuyu yk ytøkuLke fçkq÷kík fhíkk sýkÔÞwt Au fu ykíktfðkËeyku¼khík{kt nw{÷kLku ytò{ ykÃkðkLkk nuíkwMkh ½qMký¾kuhe {kxu ÞkuøÞ íkfLke hkn òuE hÌkk Au. MkuLkkLke 16{e fkuÃkoLkk f{kLzh ÷u^xu. sLkh÷ hk{uïh hkÞLkk sýkÔÞk {wsçk MkhnË ÃkkhÚke ykþhu 500 sux÷k ºkkMkðkËeyku sB{w fk~{eh{kt ½qMký¾kuhe {kxu Mkßs Au. íku{ýu W{uÞwo níkwt fu sB{w fk~{eh{kt yk{oz VkuMko MÃkurþÞ÷ Ãkkðh yuõxLku Ëqh fhðkLkku nsw ÞkuøÞ Mk{Þ ykÔÞku LkÚke. zkuzk rsÕ÷kLkk ¼økhðk ûkuºk{kt ykðu÷k ÷u^xuLkLx sLkh÷ hk{uïh hkÞu fÌkwt níktw fu ºkkMkðkËeykuLke

þnuhLke «Úk{ ÃkhVku‹{øk ykxo fku÷usLkku ykht¼ MðŠý{ ð»ko{kt MkkuMkkÞxeLke MkwhíkLku ¼ux : fw÷Ãkrík

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 8

þk¤kyu LkÚke síke íÞkhu íkuýu Mk{økú nfefík sýkðe níke fu íku fkuELku nðu {kuZwt çkíkkðe þfu íku{ LkÚke fkhý fu íkuLke rõ÷rÃktøk xkWLk{kt Vhíke ÚkE økE Au. yk ðkík òÛÞk çkkË yk½kík Ãkk{u÷k rfþkuheLkk rÃkíkkyu yku÷Ãkkz Ãkku÷eMk MxuþLk{kt Íwçkuh yLku íkuLkk r{ºkku Mkk{u VrhÞkË ykÃke níke. Ãkku÷eMku Íwçkuh ÞwMkwV Ãkxu÷, MkeÆef yçËw÷ hþeË þu¾ yLku ykMkeV LkkMkeh r{hÍkLke yxfkÞík fhe níke. ÍwçkuhLkkLkk ò{eLk MÚkkrLkf fkuxuo yLku íÞkhçkkË MkuþLMk fkuxuo Ãký Lkk{tsqh fÞko níkk. Íwçkuh Ãkxu÷u nkEfkuxo{kt yhS fhe níke Ãkhtíkw íÞkhçkkË rðzÙku fhe níke. nðu yk økwLkk{kt [ksoþex ÚkE økE Au íÞkhu Íwçkuhu Vheðkh MkuþLMk fkuxo{kt ò{eLk yhS fhe níke. òu fu yksu yurzþLk÷ MkuþLMk ss ykh.yuLk.ËðuLke fkuxuo ykhkuÃke ÍwçkuhLkk ò{eLk Lkk{tsqh fÞko níkk.

zkuzk, íkk.8

Mkrhíkk òu»keyu yk «Mktøku Mð.òu»ke MkkÚkuLkk MktM{hýkuLku ðkøkkuéÞk níkk íku{s Mktíkw htøke÷e-Lke yuf ÷ktçke yufkuÂõík 35 ð»ko çkkË Ãký {kUZu hsq fhe ©kuíkkykuLku {tºk {wøÄ fhe Ëe½k níkk. yk «Mktøku fw÷Ãkrík çke.yu. «òÃkríkyu sýkÔÞwt níkwt fu, MðŠý{ ð»ko{kt MkkuMkkÞxe îkhk

Ëku»kkhkuÃký fhíkk nkuÞ yLku íkuLkk fkhýu Ãkrík fu ÃkíLkeLkk {kLkrMkf fu þkherhf MðkMÚÞLku nkrLk ÃknkU[íke nkuÞ íkku íkuðk rfMMkk{kt íkuLku {kLkrMkf ¢whíkk økýeLku AwxkAuzk ykÃke þfkÞ. y{]íkMkhLkk økYçkûk ®Mknu íku{Lke ÃkíLke nhr{LËh fkih îkhk ¢whíkk yk[hðk{kt ykðu Au íkuðe Ë÷e÷ fheLku AwxkAuzk {u¤ððk yhS fhe níke. çkuL[u økwYçkûk®MknLke yhS Vøkkðe ËeÄe níke. ÃkíLkeyu r{ºkku yLku yLÞkuLke nkshe{kt økwYçkûk ®MknLkk {kíkkrÃkíkkLku yÃkþçËku fneLku íku{Lkwt yÃk{kLk fÞwO níkwt íkuðe hswykík yhS{kt fhkE níke suLku fkuxuo Mðefkhe Lknkuíke. yMkkÄkhý «fkhLke ®nMkkLku ¢whíkk økýe þfkÞ íku Mkns Au Ãký yk rfMMkk{kt yhsËkh îkhk ykðe fkuE VrhÞkË fhkE LkÚke fu Ãkrík fu ÃkíLke îkhk y{ÞkoËÃkýu MkuõMkLke {køkýeLkku nXkøkún fhkÞku LkÚke fu yufçkeòLku nkrLk ÃknkU[u íkuðe heíku AuíkhÃkªze fhkE LkÚke íkuÚke yhS xfe þfu íkuðe LkÚke.

UN îkhk sB{w-fk~{eh, yYýk[÷Lku

Mðíktºk hk»xÙku íkhefu Ëþkoðkíkk rððkË

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.8

ÞwLkkRxuz LkuþLMk (ÞwyuLk)Lkk Vqz yuLz yurøkúfÕ[h ykuøkuoLkkRÍuþLk (yuVyuyku) îkhk sB{w-fk~{eh yLku yYýk[÷«ËuþLku Mðíktºk hk»xÙku íkhefu Ëþkoðkíkkt ykðLkkhk rËðMkku{kt yk {k{÷u nkuçkk¤ku {[ðkLke þõÞíkk Au. yuVyuykuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, yk ‘rððkrËík’ ûkuºkku «íÞuLkku íkuLkku yr¼øk{ Au. ÞwLkkRxuz LkuþLMkLkk yuVyuykuyu sB{w-fk~{eh yLku yYýk[÷«ËuþLku ‘Mðíktºk «Ëuþ’ økýkðíkkt rËÕneLkk hksfeÞ ðíkwo¤ku{kt ½ýkLku ykùÞo ÚkÞwt Au, fu{ fu ÞwyuLk yíÞkh MkwÄe {kºk sB{w-fk~{ehLku s ¼khíkÃkkrfMíkkLk ðå[uLkk rð¾ðkË íkhefu økýíkwt níkwt ßÞkhu yYýk[÷«ËuþLku

¼khíkLkku rnMMkku {kLkíkwt níkwt. yuVyuykuyu íkuLkk ynuðk÷{kt ¼khík, sB{w-fk~{eh yLku yYýk[÷«ËuþLku ºký swËk swËk hk»xÙku íkhefu ËþkoÔÞk Au.

ÞwyuLk yíÞkh MkwÄe yYýk[÷«ËuþLku ¼khíkLkku rnMMkku {kLkíkwt níkwt yuVyuykuLkk ¼khík ¾kíkuLkk «ríkrLkrÄ økurðLk ðkì÷u fÌkwt níkwt fu, fLxÙe-økúq®Ãkøk yuVyuykuLkk ø÷kuçk÷ yuzr{rLkMxÙurxð ÞwrLkx ÷uÞMko (SyuÞwyu÷) Ãkh ykÄkrhík Au, suLkku WÆuþ rðïLkk ík{k{ Ëuþku {kxu ðneðxe yuf{ku ytøkuLke {krníke yufXe fhðkLkku yLku íku {krníkeLkku

«Mkkh fhðkLkku Au yLku fLxÙeøkúq®Ãkøk ÞwyuLkMkeyuMk RLxhLkuþLk÷ çkkWLzheÍ {uÃkLku yLkwMkhu Au. íku{ýu yu{ Ãký sýkÔÞwt níkwt fu, SyuÞwyu÷ ðirïf fûkkyu rðfMkkððk{kt ykÔÞwt nkuðkÚke rððkËkMÃkË MkhnËkuLku yðøkýe þfkÞ Lknª. SyuÞwyu÷ ík{k{ rððkrËík Ëuþku {kxu hk»xÙeÞ y¾trzíkíkkLke ò¤ðýe fhu Au. Ëhr{ÞkLk, yuVyuykuLkk ynuðk÷{kt yYýk[÷«ËuþLku ‘yYýkþ÷ «Ëuþ’ íkhefu ÷¾ðk{kt ykÔÞwt Au yLku yõMkkR [eLkLku Ãký y÷øk hk»xÙ íkhefu ËþkoðkÞwt Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, [eLk yõMkkR [eLkLku íkuLkku yrð¼kßÞ rnMMkku økýkðíkwt ykÔÞwt Au ßÞkhu ¼khík yõMkkR [eLkLku sB{w-fk~{ehLkku rnMMkku økýkðu Au.

CMYK

Íq÷ý {kuh÷e ðkøkehu...

MxkR÷ økhçkk ðÄw fhu Au. yk{ LkðhkrºkLkk yk rËðMkku{kt Mkwhík íku{s þnuhLkk ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt Ãký ¾u÷iÞkykuLku ¼Y[, ðzkuËhk yLku {wtçkE{kt ykððk sðk {kxu Ãký ¾kMk yk{tºký ykÃkðk{kt ykðu Au íÞkhu fux÷kf ¾u÷iÞkyku þnuh çknkh Ãký økhçku ½q{ðk òÞ Au. ð¤e LkðhkrºkLkk rËðMkku{kt íkku ¾u÷iÞkyku ÷k¾kuLkk ELkk{ {kxu ¼khu íkiÞkheyku fhe hk¾íkk nkuÞ Au íÞkhu íkuykuLku ÃkkuíkkLkk ykÞkusLk{kt çkku÷kððk {kxu Ãký {wtçkE yLku ¼Y[Lkk ykÞkusfku 15 rËðMk

Mkwhík, íkk. 8

yksÚke {k þÂõíkLke ykhkÄLkkLkk Ãkrðºk Ãkðo LkðhkrºkLkku «kht¼ ÚkE økÞku Au. yk ð»kuo þnuh{kt f{ŠþÞ÷ ykÞkusLkku ¾qçk ykuAk Úkíkk ÷kufku ÃkhtÃkhkøkík økhçkk íkhV ðéÞkt Au su yuf Lkðku [uLs Au. ®nËw Ä{o{kt {k þÂõíkLke ykhkÄLkkLkwt yLkuY {n¥ð Au. LkðhkrºkLke Lkð hkrºk ËhrBkÞkLk

yøkkWÚke s íkuykuLku ¾kMk yk{tºký ykÃke Ëuíkk nkuÞ Au. su{kt fux÷kÞu MÚk¤u íkku ÷k¾kuLkk ELkk{ku Ãký nkuÞ Au. su{ fu yuLkk, çkkhzku÷e LkSfLkk rðMíkkhku{kt íkku yuf rËðMkLkk 6060 ELkk{ku Ãký hk¾ðk{kt ykðu Au. òufu, {wtçkE økhçku ½q{ðk síkkt ¾u÷iÞkyku íkku íÞkt ELkk{kuLke çkkuAkhkuLku ykÄkhu Ãký h{ðk

{kíkkSLkk swËk swËk Lkð MðYÃkkuLke ykhkÄLkk fhðk{kt ykðu Au. [kuf{kt {kíkkSLke økhçkeLke MÚkkÃkLkk fheLku ÃkhtÃkhkøkík økhçkk økkðkLkwt yk Ãkðo Au. þnuh{kt Ëh ð»kuo rðrðÄ

sðkLkwt ÃkMktË fhu Au. íku{kt {wtçkELkk çkku÷eðwzLkk f÷kfkhku {nu{kLk íkhefu ykðíkk nkuÞ íkuðk rðMíkkhku{kt Ãký ¾u÷iÞkyku sðkLkwt ðÄkhu ÃkMktË fhu Au.

rðMíkkhku{kt ¼ÔÞ f{ŠþÞ÷ ykÞkusLkku fhðk{kt ykðu Au yLku hkMk økhçkk Mkur÷rçkúxeÍLku çkku÷kðeLku h{kzðk{kt ykðu Au. òu fu yk ð»kuo ykùÞo ðå[u f{ŠþÞ÷ ykÞkusLkku yktøk¤eLkk ðuZu økýkÞ íkux÷k s ÚkÞk Au. {kuxk ykÞkusLkku{kt {kºk rMkxe÷kEx hkuz yLku ELzkuh MxurzÞ{{kt s ÚkÞk Au. yk rMkðkÞ Ãkwýk ¾kíku Ãký f{ŠþÞ÷ ykÞkusLk ÚkÞwt Au. òu fu yk s fkhýMkh ÞwðkLkku ÃkhtÃkhkøkík økhçkk íkhV Z¤u íkuðk Mktòuøkku ÃkuËk ÚkÞk Au. þnuh{kt ÃkhtÃkhkøkík òuðk yLku {kýðk suðk økhçkk yu.fu.hkuz Ãkh Wr{Þk {kíkkSLkk {trËhu, ÷k÷ Ëhðkò Ãkxu÷ ðkze, ¼ðkLkeðz, nrhÃkwhk ¾kíku, MkkuLke Vr¤Þk yuLkeçkuMkLx nku÷ yLku ytçkkS hkuz ¾ÃkkrxÞk [f÷k ¾kíku h{kÞ Au. Ëh ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt yk ð¾íku ÞwðkLkku{kt Ãký Ëh ð¾ík suðku WíMkkn òuðk LkÚke {¤e hÌkku. òu fu LkðhkrºkLkku ¾hku htøk Ãknu÷k ºký rËðMk rðíÞk ÃkAe s ò{u Au íku Ãký nfefík Au. yk{ ÞwðkLkku{kt AuÕ÷k 15 rËðMkÚke su Lkð÷e LkðhkrºkLke fkøkzku¤u hkn òuðkE hne níke íku þY ÚkE síkkt

u k L y o k L x M u ð u k Ú k k M e k L k Þ ËkurZ ÷ u { ÷ k k í ý k Ã u k k L k Ã u k n k Ã e n

k L ð k k ç e k Ú k M e çkkð { q Ä e k L k Þ Z r u k Ë MxuÃkLkk

ÞwðkLkku ykík MkkÚku s Þk Au. Y þ e Lk ºk kr h ð Lk kt {þøkq÷ ÚkR øk khkÄLkkLkk Ãkðo {k ytçkkLke y Zku÷LkøkkhkLke íkk÷u økhçku ½q{ðk{ku-Mknu÷eyku MkkÚku {kuze r{ºk yLku WíMkkn¼uh zesu kt ÷k¾kuLkk RLkk{ku Síke ÷uðk, eyku Ãký Ãkqhòuþ{kt fhe kh Lkð÷e Lkðhkrºk{ ku¤ ½q{ðk {kxu ÞwðkLkkuyu íkiÞ s íkiÞkhe Ëu¾kR ykðíke øk u hkík MkwÄe økku¤ Ãku þw¢ðkhLkk hkus Ãknu÷u rËðMk ke çkkðLk MxuÃk MkwÄeLkk kY kÚ níke. suLkk ¼kø «kuVuþLk÷ ¾u÷iÞkyku{kt çkkðeM qfeLku Íq{ðk {kxu { k níke. Ëhr{ÞkL [kðe níke. Lkðhkrºk{kt {Lk Ëu Au. { ËkurZÞkyu Äq{ k yøkkWÚke íkiÞkheyku þY fhe ke MkkÚku kL Lk ÞwðkLkku çku {rn kt òuzkRLku rðrðÄ MxuÃk þe¾ð e MxkR÷ku Ãký { ð økhçkk õ÷krMkMk kykuÚke swËk Ëu¾kðk {kxu yðLk ËktrzÞk þe¾íkk ÞwðkLkku k, MkkÚku yLÞ ¾u÷iÞ u Au. økhçkk õ÷krMkMk{kt ËkurZÞ kk nkuÞ Au, íku{kt Ãký çkkðeMk kð hí ys{kððk{kt y çkkðLk MxuÃk MkwÄeLkk ËkurZÞk f kuÞ Au. n ke {wÏÞíðu çkkðeMkÚ uÃkLkk ËkurZÞkLke Íkf{Íku¤ ðÄw Mx k yLku çkrºkM

knkuÃkLkku ðuMxLko yLku neÃ t[k÷f kt k{ Ã u Mx u y u kk kL ðk {kxu Þwð õ÷krMkMkLkk Mk y÷øk íkhe ykð fÞkuo níkku. yk ytøku yuf økhçkk kuÞ Au. «kuVuþLk÷ ke Ú u kk Ã q ú øk LÞ y ËkurZÞk{kt kuLkku W{uhku ZÞk {wÏÞ n fehkLkk ðktfk yðLkðe MxkR÷ rºkMk MxuÃkLkk Ëkur {Mkk÷ku Lkkt¾eLku sýkÔÞwt níkwt fu, çkkðeMk yLku çk MxkR÷Lkku W{uhku fhu Au. íku{kt þ ku çkkË fhíkk ÃkkÞ÷ LkkÞfu ÷ku íku{kt fkuRfLku fkuRf ðuMxLko e òÞ Au. çkkðeMk, çkrºkMkL k{kt Ãký økúqÃkku yLku fÃk ktzeLku {wÒkeLkk s÷ðku Ãký ykð ykðu Au. íku rMkðkÞ ËktrzÞ yLku Ãký xLko ðktfkÚke { MxuÃkLkk ËkurZÞk yk MxuÃk{kt rðrðÄ «fkhLke ðuM hçkk{kt Lk kð çk k, eM k¤ . u A e øk rÃkMík W{uhkíke s òÞ kðu Au. yk{ yuf çkkswyu þnuh MxLko yLku ku ÷ kR Mx e kð kL ðu Lkeí kt y rZÞkLke ytËh s Lkku W{uhku fhðk{ neÃknkuÃk MxkR÷ hkuLkf MkkÚku çkeS çkkswyu Ëku kkLke ÃkhtÃkhkøkík økhç òuðk {¤þu. {u÷ oLke neÃknkuÃkLkku íkk÷ ÞwðkLk niÞkykuLke ð»kkuðkÄLk ºku hk k{ «Ú ke eL kºk ðh Lk Þw ku Lkð÷e ku nkuÞ íku{ {Mík çkLkeL ykíkwhíkkLkku ytík ykÔÞ . t kw ní t Þw {é kíkwt òuðk økhçkkLkk íkk÷u ÚkLkøkL (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

{kíkkSLke ÃkAuze ytøkuLke ©Øk yzøk Lk ðhkrºk{kt þuheyku yLku {nkuÕ÷k{kt çkk¤fku îkhk Vk¤ku W½hkðeLku çkLkkðkíkk {Õ÷k{kíkk nkuÞ fu {kíkkSLke MÚkkÃkLkk fhðkLke nkuÞ [tËhðku fu {kíkkLke ÃkAuze yrLkðkÞo Au. Lkðhkrºk MkkÚku {kíkkLke ÃkAuze MkkÚku Mktf¤kÞu÷e ©æÄk yksu Ãký yux÷e s yzøk Au. Lkðhkrºk þY ÚkkÞ yuLkk yufkË-çku {rnLkk Ãknu÷k s Ã k A u z e çkLkkððkðk¤kykuLku ÷kufku ykuzoh ykÃke ÃkkuíkkLke RåAk {wsçkLke ÃkAuze íkiÞkh fhkðu Au. {kíkkLke ÃkAuze MkkÚku ÷kufkuLke ©æÄk Mktf¤kÞu÷e nkuÞ Au. su{kt {kíkkLkk {Z Ãkh [Zkððk WÃkhktík su{Lku MktíkkLk Lkk Úkíkwt nkuÞ íkuyku {kíkkLku ÃkAuze [ZkððkLke çkkÄk ÷uíkk nkuÞ Au, «Úk{ MktíkkLkLke çkkçkhe Wíkkhíkk Mk{Þu Ãký {kíkkLku ÃkAuze [Zkððk{kt ykðu Au. ðíko{kLk{kt {kfuox{kt ytçkk {kíkkLke, {u÷ze {kíkkLke, rðMkík {kíkkLke, ¾kurzÞkh {kíkkLke, çknw[h {kíkkLke, [unh {kíkkLke ÃkAuzeLke {ktøk {kuxe MktÏÞk{kt nkuÞ Au. þnuhLkk yuf rð¢uíkk fnu Au fu ‘y{u çkkÃk-ËkËkLkk Mk{ÞÚke {kíkkLke ÃkAuzeyku

íkiÞkh fheyu Aeyu. ð»ko Ëhr{ÞkLk LkðhkrºkLkk 10 rËðMk WÃkhktík [iºk yLku {nk {rnLkk{kt ÃkAuzeLke {ktøk ðÄkhu hnu Au. yk {kxu y{u Mk{økú ð»ko Ëhr{ÞkLk ÃkAuze íkiÞkh fheyu Aeyu. {kíkkLke Ã k A u z e ÄkŠ{ffkÞo { kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðk{kt ykðíke nkuðkÚke {kfuox{kt yLkuf «fkhLkk htøkku WÃk÷çÄ nkuðk Aíkkt, yksu Ãký ÃkAuze Lku[h÷ MkkÄLkku yLku f÷hLke {ËËÚke íkiÞkh fhðk{kt ykðu Au.’ {kfuox{kt swËe swËe MkkRÍLke ÃkAuze 700 YrÃkÞkÚke 2000 YrÃkÞkLke ®f{ík{kt WÃk÷çÄ Au. yk ÃkAuze {kºk çku Lku[h÷ htøkku ÷k÷ yLku fk¤kLkku WÃkÞkuøk fheLku íkiÞkh fhðk{kt ykðu Au. yk ÷k÷ htøk íkiÞkh fhðk {kxu Vxfze yLku f[qfkLkk ÷kuxLkku WÃkÞkuøk fhkÞ Au, ßÞkhu fk¤ku htøk íkiÞkh fhðk {kxu ÷ku¾tzLkwt Ãkkýe yLku Ëeðu÷Lkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. htøk ¼hðk {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíke ÃkªAe ¾sqhe yLku ðktMk{ktÚke íkiÞkh fhðk{kt ykðu Au.

þnuh çkLÞwt ½u÷wt

[khufkuh LkkuhíkkLkku Lkðhtøk LkkuhíkkLke Lkðu Lkð hkík økhçkk h{ðk {kxu økwshkíkeyku ½u÷k çkLku Au yu íkku Mkki òýu s Au, Ãký òu ykðwt ½u÷w fkuR LkkuLk-økwshkíkeLku nkuÞ íkku ík{u þwt fnuþku. økwshkíkLkk økhçkk-hkMk Ëuþ{kt Lknª, rðËuþ{kt Ãký òýeíkk Au íÞkhu økwshkík{kt hnuLkkhk rçkLkøkwshkíkeyku Ãký íkuLkk íkk÷{kt íkk÷ r{÷kððkÚke y¤økk hne þfíkk LkÚke. Mkwhík{kt ð»kkuoÚke «rMkØ ÚkR økÞu÷k «kuVuþLk÷ ¾u÷iÞkykuLke íkku yux÷e rz{kLz Au fu íkuykuLku íkku ykMkÃkkMkLkk þnuhku{kt íkku Xef Ãkhtíkw økwshkíkLkk AuðkzkLkk rðMíkkhku{kt yLku {nkhk»xÙ{ktÚke Ãký h{ðk {kxu ¾kMk yk{tºký ykÃkðk{kt ykðu Au. ykðk fux÷kf ÞwðkLk sqÚkLke økhçkk h{ðkLke ½u÷AkLke Lkk{Lkk yux÷e ðÄe Au fu íku{Lku Mkwhík çknkhÚke yLku Auf {wtçkRÚke økhçkk h{ðk {kxu yk{tºký {¤ðk ÷køÞk Au. yk ytøku þnuhLkk «rMkØ ¾u÷iÞk økúqÃk{kt ð»kkuo MkwÄe h{e [qfu÷k hknw÷ {kMxhu sýkÔÞwt fu ‘{Lku økhçkkhkMk h{ðkLkku þku¾ Ãknu÷uÚke s níkku. y{kÁt økúqÃk ð»kkuoÚke [k÷e ykðíkwt Au. yk {kxu y{u økwshkíke r{ºkku ÃkkMkuÚke økhçkk þeÏÞk. y{khk økúqÃkLke yuLkSo yLku yufMkh¾k zÙu®MkøkLku fkhýu y{u RLkk{ku Síkðk ÷køÞk, ð»kkuoð»ko y{khwt økúqÃk {kuxwt Úkíkwt økÞwt.’ y{kÁt økúqÃk Lkðu Lkð rËðMk y÷øk y÷øk Ãkkxeo Ã÷kuxTMk{kt økhçkk h{ðk òÞ Au yLku RLkk{ku Ãký Síku Au. íku{Lke Lkk{Lkk yLku íku{Lkk 12Úke 15 hkWLz íkÚkk 30Úke 32 MxuÃkLkk økhçkk MxuÃMk yLkLÞ nkuðkÚke íku{Lke Lkk{Lkk ðÄe Au. økúqÃk íku{s yLÞ òýeíkk økúqÃkLkk ÞwðkLkku rðrðÄ þnuhku{kt h{ðk òÞ Au. yk ð»kuo íku{Lku ¼Y[, yuLkk, çkkhzku÷e, ytf÷uïh íkku Xef Ãkhtíkw {wtçkR{ktÚke yk{tºký {éÞkt Au. su{kt {wtçkR Ëqh Ãkze sðkÚke sðkLkku rð[kh fhíkk LkÚke Ãký yuLkk, çkkhzku÷e, ¼Y[{kt h{ðk ¾kMk sþu. fux÷kf økúqÃkku ÃkkMku Vq÷nkh, Ëeðk, [qLkhe, zktrzÞk, Äò, Aºke suðk swËk swËk «kuÃk Au. ykÚke Ëh 15-20 r{rLkxu y÷øk «kuÃkLkku WÃkÞkuøk fhkÞ Au. íkuyku ðuMxLko ÃkuxLkoLkk £e

SANDESH : SURAT SATURDAY, 9 OCTOBER 2010

þnuh yk¾wt WíMkð{Þ çkLke økÞwt Au yLku ¾u÷iÞkyku LkðhkrºkLkk htøk{kt htøkkE økÞk Au. þnuh{kt LkðhkrºkLke þYykík MkkÚku Ãknu÷k rËðMkÚke {trËhku{kt Úkíke ykhíkeyku yLku hkrºk Ëhr{ÞkLk {kuxk ykÞkusLkku{kt ¼khu ¼ez Q{xe níke. ¾kMk fheLku {trËhku{kt Ãký Ãknu÷k rËðMkÚke s ¼khu ¼ezLku fkhýu Ãkku÷eMk çktËkuçkMík Ãký økkuXððku Ãkzâku nkuÞ yuðwt òýðk

yk ð»kuo f{ŠþÞ÷ ykÞkusLkku ykuAkt nkuÞ ÷kufku ÃkhtÃkhkøkík økhçkk íkhV ðéÞkt {éÞwt níkwt. nðu þnuhLkk {trËhku{kt Ãký ykøkk{e Lkð rËðMk MkwÄe ÃkðoLkku {knku÷ s hnuþu. su{kt {k ytçkkLku rðrðÄ þýøkkh MkkÚku yLku ¼kuøk ÄhkðeLku íku{Lke ykhkÄLkk fhðkLkku ¼õíkku, {trËhLkk ykÞkusfku, Mkki fkuE ÔÞMík ÚkE sþu. {trËhku{kt Úkíkk ykÞkusLkku Ãký yk ð»kuo {kuxk VuhVkh MkkÚku Lkðk Lkðk ykÞkusLkku fhðk{kt ykÔÞk Au. su{kt y÷øk y÷øk òíkLkk þýøkkh íku{s {k ytçkkLkk MktæÞk yLku MkðkhLke ykhíke{kt y÷øk y÷øk YÃk{kt ËþoLk ÚkE þfþu. su{kt þw¢ðkh hkus Ãknu÷k rËðMku {k ytçkkLke ykhíkeLke Íkf{Íku¤ òuðk {¤e níke.

Lkð÷e Lkðhkrºk{kt r{ºkku, MkøkkMktçktÄeyku çkLke hÌkk Au ‘suBMk çkkuLz’

LkðhkrºkLke þYykík MkkÚku s «u{r{÷LkLke {kuMk{Lke Ãký þYykík ÚkR [qfe Au. {kuze hkík MkwÄe çknkh VhðkLke ðk÷eykuLke ÃkkçktÄe Mkk{u Lkðhkrºk{kt økhçku ½q{ðk {kxu Vq÷ Ãkhr{þLk {¤u Au íÞkhu ÞwðkLkku-Þwðíkeyku øk÷o£uLz-çkkuÞ£uLzLkk MktçktÄku{kt ÃkhkuðkÞ òÞ Au. òufu, LkðhkrºkLkk rËðMkku{kt ËkurZÞk, økhçkk-hkMkLke Íkf{Íku¤ ðå[u øk÷o£uLz-çkkuÞ£uLz MkkÚku nkÚk{kt nkÚk Lkkt¾eLku Vhíkk Ãknu÷k rð[kh fhòu..! fkhý fu, ík{khk MktçktÄku Ãkh fkuRLke çkksLksh nkuR þfu yu{ Au. ík{khk {B{e,ÃkÃÃkkLkk ¾çkheyku ík{khe Ëhuf [k÷ Ãkh Lksh hk¾e þfu yu{ Au. nk yLku yu çkksLksh çkeò fkuRLke Lknª Ãkhtíkw ík{khk LkSfLkk s r{ºkku, MkøkkMktçktÄeykuLke nkuÞ yuðwt Ãký çkLke þfu Au. LkðhkrºkLkk rËðMkku™e þYykík MkkÚku s ðk÷eykuLke ®[íkk{kt Ãký yLkuføkýku ðÄkhku ÚkR òÞ Au fkhý fu, {kuze hkík MkwÄe ½hLke çknkh hnuíke ÃkkuíkkLke Ëefhe yLÞ fkuR MktçktÄ{kt MkÃkzkR Lknª òÞ fu ÃkAe ÃkkuíkkLkk «u{e MkkÚku Vhíke Lknª nkuÞ yuðe ®[íkkyku íku{Lku Mkíkkðíke nkuÞ Au. ð¤e, Ãkwg ðÞLke Þwðíkeyku yLku rfþkuheyku ¾hkçk Ãkøk÷wt ¼híke nkuÞ yuðk ½ýk WËknhýku Au. òufu, íku Mkk{u nðu ðk÷eyku Ãký Mkòøk çkLÞk Au. ÃkkuíkkLke Ëefhe Lkðhkrºk{kt fkuLke MkkÚku Vhu Au, fkuLku {¤u Au, õÞkt h{ðk òÞ Au, yLÞ fux÷k ÞwðkLkku íkuLkk r{ºkku Au, íku fkuLke MkkÚku ðÄkhu ðkík[eík fhu Au íku çkkçkíku ðk÷eyku yíÞtík Mkíkfo hne hÌkk Au. íku {kxu íkuyku yLÞ fkuR Ãkh Lknª Ãkhtíkw ËefheLkk LkSfLkk r{ºkku, Mknu÷eyku yLku ÃkkuíkkLkk MkøkkMktçktÄeyku Ãký Mk½¤ku Ëkhku{Ëkh hk¾e hÌkk Au.

økhçkk{kt {ktzðeyku yLku Aºkeykuyu htøk s{kÔÞku

ht¼ ÷kMk yLku ¼Âõík{Þ ¼«kheLku LkðhkºkeLkku W{tøk, WÕËh uf niÞk{kt ¾kuçk÷k ÚkE [qõÞku Au íÞkhu u A÷fkÞ Au. y{he÷e ¾kíkuLkk hkMk h{ðkLkku W{¤fk kusLk{kt ÃkhtÃkhkøkík ytËks{kt yuf LkðhkrºkLkk ykÞu Au. ¾u÷iÞkyku Lkshu Ãkz

(r[LLkw ÃkeXðk)

yk ð»kuo Ãký zÙuMk ¼kzu ÷kððkLkku xÙuLz rnx {kU

½ðkhe{kt ykuAkt çksux{kt Ãký ðÄkhu {ò {u¤ððk {kxu yLku hkus Lkðk [rýÞk[ku¤e fu furzÞwt-Äkuíke ÃknuhðkLkku hMíkku AuÕ÷kt A-Mkkík ð»kkuoÚke ÞwðkLkkuyu þkuÄe fkZâku Au. {kfuox{kt LkðhkrºkLkk Lkð rËðMk {kxu [rýÞk[ku¤e yLku furzÞwt-Äkuíke ¼kzu ÷kððkLkku xÙuLz rnx Au. Akufheyku {kxu ËirLkf huLx YrÃkÞk 150Úke ÷RLku YrÃkÞk 1000Lke huLsLkk Úkúe ÃkeMk {¤e hnu Au. yk s ¼kzwt AkufhkykuLkk Úkúe yLku Ãkkt[ ÃkeMkLkk Mkux {kxu ÷uðk{kt ykðu Au. yk ytøku hks{køko rðMíkkh{kt zÙuMk ¼kzu ykÃkíkk yuf rð¢uíkkLkwt fnuðwt Au fu ‘Lkðhkrºk {kxu yuf [rýÞk[ku¤eLkku Mkux MkhuMkkþ 700Úke 1500 YrÃkÞk{kt {¤u Au. òu ÞtøkMxMko zÙuMk ¾heËu íkku yk çksux{kt íku{ýu ík{k{ rËðMk yuf s zÙuMk Ãknuhðku Ãkzu. Ãký òu ¼kzuÚke

CMYK

zÙuMk ÷kðu íkku ík{k{ Lkð rËðMk y÷øk y÷øk ÃkuxLkoLkk zÙuMk Ãknuhðk {¤u Au. yk Vtzk ÞtøkMxMkoLku øk{e økÞku Au. y{khu íÞkt {rnLkk Ãknu÷k çkq®føk þY Úkðk ÷køku Au. suÚke íku{Lku {LkÃkMktË zÙuMk {¤e hnu. yk {kxu y{u Ãký yuzðkLMk{kt Lkðe MxkR÷Lkk zÙuMk íkiÞkh fhkðeyu Aeyu.’ {kfuox{kt ¼kzu {¤íkk zÙuMk{kt ‘Ëçktøk’Lkku {wÒke MxkR÷Lkku zÙuMk «{ký{kt ykuAe rz{kLz{kt Au. yk ÃkkA¤wt fkhý yu Au fu íku 28 Mku.{e.Lke ykuAe ÷uLÚk Ähkðu Au. òufu ÃkhtÃkhkøkík økk{Xe yLku fåAe ¼híkLke [rýÞk[ku¤e rz{kLz{kt Au. yk WÃkhktík MkLkuzk MxkR÷Lkk zÙuMkeMk Ãký ÷kufr«Þ Au. zÙuMk ¼kzu ykÃkLkkhk fux÷kf ÷kufku 9 rËðMkLkwt Ãkufus ÷uLkkhLku 10 xfk MkwÄeLkwt rzMfkWLx Ãký ykìVh fhu Au.

ðhkºke{kt nðu yuðwt LkÚke hÌkwt fu Võík nkÚk fu ËktrzÞk ðzu økhçkk h{kÞ, nðu íkku Mkwhík{kt fux÷ktÞ yuðkt økúqÃkku Au fu suyku økhçkk{kt h{Íx çkku÷kðk {kxu ½huÚke çkuzkt, fhíkk÷, Zku÷, {tShk yLku Vq÷ku Ãký ½huÚke ÷RLku ykðu Au. AºkeykuLkkuu ¾kMk fheLku ðhMkkË{kt s WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. íkuðwt {kLkðk{kt ykðu Au Ãkhtíkw nðu íkku Lkðhkºke{kt Ãký Aºkeykuyu htøk s{kÔÞku níkku. MkwhíkLkk rðrðÄ õ÷çkku{kt ¾u÷iÞkyku økhçkkLkk íkk÷u Aºkeyku íkÚkk {ktzðe Vhkðe ÷kufkuLku {wøÄ fhe {qõÞk níkk. Lkðhkºke {kxu MÃkurþÞ÷ yk¼÷k ¼hík, økkuxk ðfo, fåAe Ãkus ðfo, fkuze ðfo, íkkuR ðfo, fXÃkqík÷e ðfo, ðøkuhu ðfoðk¤e AºkeykuLkku WÃkÞkuøk ¾u÷iÞkykuyu fÞkuo níkku. õ÷çk{kt ½ýkt fÃkÕMk íkku yuðk Ãký níkkt fu su{ýu AºkeLke WÃkh ÃkkuÃkx Ãký {qõÞku níkku. ‘‘ {U Lkðhkºke {kxu MÃkurþÞ÷ fåAe ¼híkðk¤k fkÃkzLke Aºke çkLkkðzkðe Au yLku íku{kt fkuzk, xe¬e, {kuíke yLku ÃkkuÃkxLkwt ðfo fhkðzkÔÞwt Au. Mkwhík{kt YrÃkÞk 200Úke ÷R 1000 MkwÄeLke ykðe Aºkeyku {kfuox{kt {¤u Au.’’ íku{ ¼kðuþu sýkÔÞwt níkwt. yk yøku {kir÷f sýkðu Au,‘‘ ËktrzÞk, çkuz÷k, fhíkk÷ ðøkuhuÚke íkku çkÄk økhçkk h{u Au Ãkhtíkw Aºke ÷RLku økhçkk h{ðkLke {ò s fktRf ykih nkuÞ Au. ð¤e nkÚk{kt Aºke nkuðkÚke yLÞ ÷kufku fhíkkt ykÃkýu fktRf yuõMxÙk ykuŠzLkhe ÷køkeyu Aeyu. yk WÃkhktík y{u LkðhkºkeLkk çku ºký rËðMk çkkË {ktzðe MkkÚku økhçku ½q{eyu Aeyu. {ktzðe MkkÚku økhçku ½q{ðk{kt yLkuhku ykLktË ykðu Au.’’

CMYK

20297.58

¾w÷eLku

20250.26

çktÄ ÚkÞku

(-65.06)

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

- 300.00 19600.00

- 1000.00 34000.00

- 16.85 6103.45

+ 0.48 81.99 zku÷h

BUSINESS

NSELLke

E-MkerhÍLke çkwr÷ÞLk «kuzõx{kt 115 fhkuz YrÃkÞkLkwt xLkoykuðh

MkÃxuBçkh õðkxoh{kt íkkíkk Mxe÷Lkwt ðu[ký 14 xfk ðæÞwt {wtçkR: ËuþLke Mkkík{e MkkiÚke {kuxe Mxe÷ WíÃkkËf íkkíkk Mxe÷Lkwt sq÷kRÚke MkÃxuBçkhLkk økk¤k{kt ðu[ký 14 xfk ðÄeLku 1.66 r{r÷ÞLk xLk ÚkÞwt níkwt. fLMxTfTþLk {kxu ðÃkhkíkk ÷kuLøk Mxe÷ «kuzõxLkk rºk{kMk{kt MkkiÚke ðÄw ðu[kýLku Ãkøk÷u ftÃkLkeLkk ðu[ký{kt ð]rØ òuðk {¤e níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, íkkíkk Mxe÷Lke ðirïf WíÃkkËLk ûk{íkk 30 r{r÷ÞLk xLk Au, su Ãkife yuf [íkwoÚk rnMMkku ¼khíkLkk yuf{Lkku nkuÞ Au. yk økk¤k{kt ftÃkLkeLkwt ¢qz Mxe÷Lkwt WíÃkkËLk Ãkkt[ xfk ðÄeLku 1.73 r{r÷ÞLk xLk LkkUÄkÞwt níkwt.

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð MkkuLkw (MxkLzzo) MkkuLkw 99.50 MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk MkkuLkw (rçkMfex) þwæÄ [ktËe [ktËeLkk rMk¬k

10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 100 økúk{ yuf rf÷ku 100 Lktøk

Yk. 19,560 Yk. 19,510 Yk. 18,580 Yk. 19,170 Yk. 1,95,600 Yk. 34,430 Yk. 35,430

økúu fkÃkzLkk ¼kð VurçkúõMk õðkur÷xe

÷½w¥k{ ¼kð {n¥k{ ¼kð

ykurhyuLx (8/000) ÷eÍk (10/000) ÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) ÷uÍh (10/000)(rh÷k.) ÷uÍh ÃkuxLko (10/000) ykurhyuLx ÃkuxLko hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) Ëkýe Ëkýe ËwÃkèku hrþÞLk 8/000 hrþÞLk 8/300 ÃÞkuh r÷ÞkuLk £ut[fuÃk 30X30 òusuox ðuEx÷uMk (60 økúk{) rf{kÞku hurLkÞ÷ r{Lkh÷ rþVkuLk

13.00 13.00 16.00 17.00 19.00 14.50 12.00 10.00 9.00 10.75 11.75 11.75 22.00 10.50 14.00 13.50 13.75 11.00

13.50 13.50 17.00 18.00 20.00 15.00 12.50 10.50 9.25 11.25 12.50 12.25 23.00 11.00 15.00 14.00 14.25 11.50

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux) MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k. økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666 (he÷kÞLMk) 68 ¢eBÃk 102.25 80 ¢eBÃk 98.75 85 ¢eBÃk 97.75 90 ¢eBÃk 97.75 100 ¢eBÃk 96.75 90x48 ¢eBÃk 97.75 75 ¢eBÃk 98.75 80x72 hkuxku 103.75 (økkzoLk) 88x36 ¢eBÃk 95.50 84x36 ¢eBÃk 96.00 90x36 ¢eBÃk 95.50 90x48 96.00 100x36 ¢eBÃk 94.50 95x36 ¢eBÃk 94.75 68x36 ¢eBÃk 100.00 80x72 hkuxku 102.00 75x36 ¢eBÃk 99.00 30x14 ¢eBÃk 138.50

Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð 30 ¢eBÃk 118 62 ¢eBÃk 101 62 Mke. he÷kÞLMk çke. 101 68 ¢eBÃk 99 68 ¢eBÃk 99 75 ¢eBÃk 95.50 84 ¢eBÃk 94.50 90 ¢eBÃk 93 100 ¢eBÃk 92 80x48 hkuxku ÞkLko 102 80x72 hkuxku ÞkLko 104 50 Mke. ¢eBÃk 129 84 Mke. ¢eBÃk 115.50 68 Mke. ¢eBÃk 121 80x72 fux hkuxku 116 70x72 MkkEÍ çkuh 125 80x36 ¢uÃk ÞkLko 115 70x72 yuMk. ¢uÃk 115 84 Mke. ¢uÃk 115 50x48 yuMk.¢uÃk 144 150 ¢uÃk 102

¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh yLkks rð¼køk zktøkh fð[e 159-188 zkøkh þkXe 145-154 zktøkhykRykh 170-175 zktøkh sÞk 180-200 zktøkh {Mkwhe 170-178 zktøkh MkçkLk{ 185-194 zktøkh fku÷{ 195-205 zktøkh 6201 180-190 {økV¤e 650-690 swðkh 170-220 yzË 500-585 íkwðuh 450-495 [ýk 400-435 ½ô 218-230 hkE -- - --

MkkuÞkçkeLk þkf¼kS ðuøký xk{uxk ¼ªzk zku÷ðý ËwÄe xªzku¤k fkhu÷k økwðkh Ãkhð¤ [ku¤eMkªøk íkwrhÞk {fkE ÷e÷eMkªøk

ÔÞkhk

355-359 rð¼køk 150-280 80-140 120-320 100-150 400-600 150-300 350-460 500-700 200-550 150-300 -- - --- - --

ftÃkLke rMkÃ÷k rnLËkÕfku ykhfku{ rð«ku rh÷kÞLMk

çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) 337.00 1.74 214.50 1.32 180.40 1.26 462.20 0.98 1048.25 0.94

Þwhku 61.72

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 70.51

fku÷ EÂLzÞkLkk ykEÃkeyku Ãkqðou {kuxkÃkkÞu «kurVx çkw®føk: çku rËðMk{kt MkuLMkuõMk 292 ÃkkuELx íkqxâku

Ãkkt[ MkÃíkknLke íkuSyu rðhk{ ÷eÄku

{wtçkE: LkuþLk÷ MÃkkux yuõMk[uLs r÷r{xuz (yuLkyuMkEyu÷){kt þY fhkÞu÷k E-økkuÕz yLku E- rMkÕðhLkkt «kuzõx{kt økEfk÷u 115 fhkuz YrÃkÞkLkwt hufzo xLkoykuðh ÚkÞwt níkwt. rhxu÷ hkufkýfkhkuLkk Mkn¼køkLku fkhýu yk þõÞ çkLÞwt Au. E-økkuÕz{kt 37.17 fhkuzLkwt íkÚkk ErMkÕðh{kt 77.59 fhkuzLkwt xLkoykuðh ÚkÞwt níkwt. ÷kuxLke árüyu E-økkuÕzLkwt xLkoykuðh 1.87 ÷k¾ ÷kux níkwt. ßÞkhu E-rMkÕðh{kt 2.22÷k¾ ÷kuxLkwt xLkoykuðh nktMk÷ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. MkkuLkk-[ktËe{kt LkkLkk ÃkkÞu hkufký fhðk EåAwf rhxu÷ hkufkýfkhkuLku {kVf ykðu yuðe yk çktLku «kuzõxku Au. E-økkuÕz yLku E-rMkÕðhLku ÷eÄu hkufkýfkhkuLku ®f{íke ÄkíkwykuLke rVrÍf÷ rzr÷ðhe ÷eÄk ðøkh íku{kt ðuÃkkh fhðkLkku ÷k¼ {éÞku Au. hkufkýfkhku ¼khík{kt rðrðÄ MÚk¤uÚke íkuLke rzr÷ðhe Ãký ÷E þfkÞ Au. yk heíku ¾heËkÞu÷e ÄkíkwykuLku ¼kiríkf MðYÃku ðkìÕx{kt Mkk[ððk{kt ykðu Au. ßÞkhu íkuLkwt xÙu®zøk rz{ux MðYÃku fhðk{kt ykðu Au. hkufkýfkhkuyu E-MkerhÍLkkt «kuzõx{kt ¾heËeðu[ký fhðk {kxu LkuþLk÷ MÃkkux yuõMk[uLsLkk fkuE Ãký MkÇÞ ÃkkMku ¾kíkwt ¾ku÷kððkLkwt hnu Au. íkuLkwt çkòh rËðMkLkk ÷øk¼øk 14 f÷kf ¾wÕ÷wt hnu Au. yk çkkçkíku yuLkyuMkEyu÷Lkk yu{ze yLku MkeEyku ytsLke ®Mknkyu fÌkwt Au fu E-økkuÕz yLku ErMkÕðhLku y¼qíkÃkqðo «ríkMkkË MkktÃkzâku nkuðkÚke y{Lku ¾kíkhe ÚkE økE Au fu ÷kufkuLku E-MkerhÍLkkt «kuzõx{kt hkufký fhðk{kt hMk Au.

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 44.43

SANDESH : SURAT SATURDAY, 9 OCTOBER 2010

rçkÍLkuMk LÞwÍ

çkeyuMkE

rLk^xeyu RLxÙkzu{kt 6,100Lkwt Míkh íkkuzâk çkkË þkuxofð®høkÚke 17 ÃkkuRLxLkku ½xkzku

y{ËkðkË, íkk.8

rðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuLke MkkíkíÞÃkqðofLke ÷uðk÷eLku Ãkøk÷u Mk¤tøk Ãkkt[ MkÃíkkn{kt ¼khíkeÞ þìhçkòh{kt íkuSLkku yk¾÷ku rðhk{ ÷uíkku nkuðkLkwt sýkÞ Au. «kÞ{he {kfuox{kt òuðk {¤íke VuLMkeLku Ãkøk÷u hkufkýfkhku fku÷ RÂLzÞkLkk ykRÃkeyku Ãkqðuo {kuxÃkkÞu ™VkYÃke ðu[ðk÷e nkÚkÄhíkkt Mk¤tøk çkeò MkuþLk{kt çkeyuMkR çkuL[{kfo MkuLMkuõMk{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. çku rËðMk{kt MkuLMkuõMk{kt 292 ÃkkuRLxLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. MkuþLk{kt ¼khu ðku÷uxkr÷xe hÌkk çkkË AuÕ÷k yzÄk f÷kf{kt þkuxofð®høk ÃkkA¤ çkÒku RLzuõMk{kt ðÄw ½xkzku Úkíkku yxõÞku níkku. MkÃíkknLkk ytrík{ xÙu®zøk MkuþLk{kt

MkuLMkuõMk{kt økuÃk zkWLk Mxkxo hÌkk çkkË 20,145.74 yLku 20,409.19 ðå[u yÚkzkÞk çkkË ytíku 65.06 ÃkkuRLx ½xeLku 20,250.26 WÃkh Lkh{ hÌkku níkku. yu™yuMkR rLk^xeyu RLxÙkzu{kt 6,100Lke {n¥ðLke MkÃkkxe íkkuzâk çkkË Lke[k{kt 6,067 ÚkR WÃkh{kt 6,148.60Lku MÃkþeoLku ytíku 16.85 ÃkkuRLxLkk ½xkzk MkkÚku 6,103.45 çktÄ ÚkÞku níkku. çkúkuzh

{kfuox{kt ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký ÞÚkkðíkT hnuíkkt r{zfuÃk RLzuõMk 0.47 ßÞkhu M{ku÷fuÃk RLzuõMk 0.28 xfk Lkh{ níkku. çkeyuMkR {kfuox fuÃk{kt Y. 23,773.37 fhkuzLkku ½xkzku LkkUÄkíkkt Y. 72,83,234.26 fhkuz ÚkÞku níkku. ÞwyuMk òuçk zuxk Lkçk¤k ònuh ÚkðkLke þõÞíkkLku Ãkøk÷u yurþÞk yLku ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt r{© fk{fks hÌkk níkk. rLk¬kR RLzTfuMk 0.99 xfk Lke[u çktÄ níkku ßÞkhu þt½kR{kt 3.13 yLku nuLøkMkutøk{kt 0.26 xfkLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku. ÞwhkuÃk{kt zeyuyuõMkLku çkkË fhíkkt Þwfu yLku £ktMkLkk çkòhku{kt Lkh{kR MkkÚku fk{fks ÚkÞkt níkkt. çkòh ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçk rËøkßs þìhku{kt LkVkYÃke ðu[ðk÷e [k÷w hnuíkkt RLzuõMk{kt Mk¤tøk çkeò rËðMku Lkh{kR hne níke. MkÃíkkn{kt MkuLMkuõMk{kt 1 xfk yÚkkoík 194.78 ÃkkuRLxLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. {ux÷ yktf{kt çku rËðMk{kt 550 ÃkkuRLxÚke ðÄwLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. íkkíkk Mxe÷ 3.48 xfk Lke[u Y. 626.95Lke MkÃkkxeyu

çktÄ ÚkÞku níkku. Mxh÷kRx{kt 1.19 yLku MkuR÷{kt 1.73 xfkLkku ½xkzku níkku. {tËe ðå[u rnLËk÷fku{kt MkwÄkhku s¤ðkR hnuíkk þìh 1.32 xfk WÃkh çktÄ níkku. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ{kt 0.94 xfkLkku MkwÄkhku Úkíkkt þìh Y. 1,048.25Lkk Míkhu {sçkqík hnuíkkt çkòh{kt ðÄw ½xkzkLku çkúuf ÷køke níke. ytrík{ yzÄk f÷kf{kt þkuxofð®høk hnuíkkt Vk{ko, ykRxe, ykuR÷ økuMk yLku xur÷fku{ þìhku{kt ÷uðk÷e Lkef¤e níke. yrLk÷ ytçkkýeLkk yuzeyuS økúqÃkLke ^÷uøkþeÃk ftÃkLke ykhfku{{kt çkk$øk fhtx òuðk {¤íkkt rM¢Ãk 1.26 xfk ðÄe níke. Vk{ko RLzuõMk MkkiÚke ðÄw 0.82 xfk Ÿ[fkÞku níkku. ykRxe MÃkuMk{kt RLVkuMkeMk 0.72 xfk yLku rð«ku 0.98 xfk WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku. rhÍðo çkUf ÔÞksËh ðÄkhu íkku ËuþLkk ykuxkuûkuºkLku yMkh ÚkðkLke þõÞíkkyu yksu ykuxku þìhku{kt íkuSLku çkúuf ÷køke níke. {rnLÿk yuLz {rnLÿk{kt 2.74 xfk ßÞkhu íkkíkk {kuxMko 1.90 xfk ½xâku níkku.

{økV¤e{kt ¾ktzeyu ðÄw Y.100 ðæÞk hksfkux, íkk.8

Mkkihk»xÙ{kt Lkðe {økV¤e íkiÞkh Úkðk ÷køkíkk ykðfkuLkwt «{ký MkkY hÌkk fhu Au ykðLkkh rËðMkku{kt Wíkhkuíkh ykðfku ðÄíke sþu nk÷ økkutz÷ Þkzo{kt ykðfkuLkwt «{ký ½ýtw MkkY hnuíkk yksu 2307Ãk økwýeLkk fk{fks níkk hksfkux Þkzo{kt Ãký ykðfkuLkwt «{ký MkkY Au Ãkhtíkw {sqhkuLkk «§ nkuðkÚke {k÷Lkku Ãkqhíkk «{ký{kt rLkfk÷ Úkíkku LkÚke MkkuhX MkkEz Ãký {sqhkuLkku «§ nkuðkÚke ykðfkuLkwt «{ký ðÄíkw LkÚke. MkkuhX MkkEz LkkuhíkkLke þYykík Úkíkk ®MkøkËkýkLkk fkh¾kLkkykuyu fk{fksLke þw¼ þYykík fhu÷ Au Ëþuhk MkwÄe{kt

÷øk¼øk fkh¾kLkkyku Ä{Ä{ðk ÷køkþu nk÷ Ëkýk{kt ¾kheMkªøk ðk¤kykuLke ¾heËe rLkf¤e Au rLkfkMkfkhku YrÃkÞkzku÷hLke ðÄ½xLkk rnMkkçku hMk Ëk¾ðíkk LkÚke yíÞkhu çknkhLkk çku LktçkheLkk ðuÃkkhku Ä{Ä{ðkLke þYykík ÚkÞu÷ Au. {økV¤e: Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt yLku r{÷ Ãknkut[ {¤eLku {økV¤e{kt ytËkSík 60 nòh økwýeLkk fk{fks níkk. ÄkuhkS MkkEz ¾ktzeLkk ¼kð{kt ðÄw Y.100 ðÄeLku 12100Lkku ¼kð níkku. yu[ÃkeyuMk 80-90 fkWLxLkku ¼kð 54 nòhLkku níkku fk{fks 200 Úke 300 xLkLkk níkk.

¾kãíku÷ku : rMktøkíku÷ ÷wÍ{kt sqLkk Mkkhk {k÷Lke yAíkLkk rnMkkçku Lkðe {økV¤eLke ðÄíke ykðfu ¼kð {[f

ykÃkíkk LkÚke çkòh{kt òýfkh ðøkoLkk sýkÔÞk yLkwMkkh nS ykøkk{e ÃktËh ðeMk rËðMkku ¼kðkuLkwt ÷uð÷ ô[w s¤ðkE hnuþu suðw Lkðw rÃk÷ký çkòh{kt ykððk ÷køkþu íÞkhçkkË {ktøk WÃkh ¼kðLke ðÄ½x ykðþu nk÷ sqLkk ®Mkøkíku÷ ÷wÍLkk ¼kð Mkk{u [k÷w {rnLkkLkk ytík MkwÄe{kt rz÷uðhe ËuðkLkku ¼kð Y.775 Úke 780Lkku çkku÷kE Au sÞkhu LkðuBçkh{kt rz÷uðhe ËuðkLke þhíku ¼kð 710 Úke 730Lkk çkku÷kE hÌkk Au Lkðk {k÷Lke ykðfu zççkkLkku ¼kð Y.1Ãk0 ½xðkLke Mkt¼kðLkk Au.

yíkw÷ ykuxkuLkk ðu[ký{kt 82 xfkLkku WAk¤ku

{wtçkR: Úkúe Ône÷h WíÃkkËf yíkw÷ ykuxkuLkk ðu[ký{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku Au. ftÃkLkeyu «Úk{ A {kMkLkk økk¤k{kt 8581 ðknLkkuLkwt ðu[ký fÞwO Au, su ykøk÷k ð»koLkk Mk{kLkøkk¤k{kt 4720 Lktøk níkwt. ftÃkLkeyu ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko Ëhr{ÞkLk ðkŠ»kf 50 xfk ð]rØ nktMk÷ fhðk {n¥ðkfktûke ÞkusLkk ½ze Au. ykøkk{e ð»ko MkwÄe{kt ftÃkLke nk÷Lke ðknLk WíÃkkËLk ûk{íkk 24,000 Þw r LkxÚke ðÄkheLku 48,000 Þw r Lkx fhðkLke Þku s Lkk Ähkðu Au. ftÃkLkeLkk rzhuõxh rðsÞ furzÞkyu sýkÔÞwt fu, ftÃkLke 2012 MkwÄe{kt nk÷Lkwt 85 rz÷MkoLkwt Lkuxðfo ðÄkheLku 120Lkwt fhþu.

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.103509.67 fhkuz ftÃkLke íkkíkk Mxe÷ {rn.yuLz {rn. suÃke yuMkkurMkÞux íkkíkk {kuxMko ykuyuLkSMke

çktÄ ¼kð 626.95 705.80 131.95 1104.90 1362.15

ÞuLk 54.03

½xkzku(%) 3.48 2.74 2.30 1.90 1.66

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 125598.43 fhkuz

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku ftÃkLke íkkíkk Mxe÷ ykEyuVMkeykE EÂLzÞkçkwÕMk rVLk. rh÷kÞLMk Mxux çkìtf çkkÞkufkuLk rh÷k.furÃkx÷ MkLk Vk{ko zeyu÷yuV íkkíkk {kuxMko

AuÕ÷ku çktÄ 626.95 73.20 182.90 1048.25 3244.90 412.30 847.80 2064.20 382.60 1104.90

þuhLke MktÏÞk 3349371 23001695 6956184 917298 245019 1070946 459095 185835 960194 300358

fw÷ xLkoykuðh (Yk. ÷k¾{kt) 21248.00 16573.00 12750.00 9575.00 7947.00 4375.00 3907.00 3806.00 3644.000 3332.00

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ fkuLxÙkõxMk fkuLxÙkõx

Ãkqýo ÚkðkLke íkkhe¾

rLkVxe 28 ykìõxku.2010 çkìtf rLkVxe 28 ykìõxku.2010 íkkíkk Mxe÷ 28 ykìõxku.2010 rh÷kÞLMk 28 ykìõxku.2010 ykEyuV.ykE 28 ykìõxku.2010

fkuLxÙkõx{kt ÚkÞu÷ fk{fks 418490 49334 59504 40041 35685

fkuLxÙkõxLke AuÕ÷ku rft{ík ¼kð (Y. ÷k¾{kt) 1282927.13 6142.70 154697.98 12533.00 190079.58 635.00 105145.66 1059.50 103729.16 74.30

Ëuþ¼h{kt hkusøkkhe{kt [kh xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku

Lkðe rËÕne : Ëuþ{kt hkusøkkheLke íkfku Mkíkík ðÄe hne Au. yk «ðkn MkÃxuBçkh {rnLkk{kt Ãký òhe hÌkku Au. Ëuþ{kt MkÃxuBçkh {rnLkk{kt hkusøkkheLke íkfku hkufux økríkyu ðÄe Au. ykuLk÷kELk frhÞh yLku hkusøkkh Mkuðk WÃk÷çÄ fhkðíke ftÃkLke {kuLMkxh EÂLzÞkyu sýkÔÞwt Au fu ÔÞkÃkf Mkðuo fÞko çkkË yk çkkçkík MkÃkkxe Ãkh ykðe Au. rhÞ÷ yuMxux ûkuºkyu ík{k{ Wãkuuøkku{kt {krMkf íkÚkk A {rnLkkLkk Äkuhýu {ku¾hkLkwt MÚkkLk ò¤ðe hkÏÞwt Au. f]r»k ûkuºkyu Ãký WÕ÷u¾LkeÞ «økrík MkkÄe Au. ykuLk÷kELk he¢wx{uLxLku ÷køkuð¤øku Au íÞkt MkwÄe

ykExe ELzMxÙeyu Ãký Mkíkík çkeò {rnLku WÕ÷u¾LkeÞ ðÄkhku {u¤ÔÞku Au. ftÃkLkeyu fÌkwt Au fu MkÃxuBçkh {kMk{kt 13 {wÏÞ þnuhku Ãkife 1h{kt hkusøkkheLke íkfku ðÄe Au. MkÃxuBçkh {kMk{kt hkusøkkhe ELzuõMk{kt 4 xfkLkku yÚkðk íkku Ãk ÃkkuELxLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. ykìøkMx{kt yk ELzuõMk 1h3 ÃkkuELxLke MkÃkkxeyu níkku. fw÷ h7 WãkuøkkuLku ykðhe ÷ELku fhðk{kt ykðu÷k yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt Au fu h1 Wãkuøkku{kt økÞk {rnLkkLke Mkh¾k{ýe{kt hkusøkkheLke íkfku ðÄe Au. 11 ûkuºkku{kt Mkíkík A {rnLkkÚke rðfkMkËh s¤ðkE hÌkku Au.

ÔÞks Ëh{kt ðÄkhkÚke ykuxku{kfuox Ãkh ÔÞkÃkf yMkh ÚkðkLke ¼erík

{wtçkR, íkk. 8

MkkuMkkÞxe ykuV RÂLzÞLk ykuxku{kuçkkR÷ {uLÞwVuõ[hMko (rMkyk{)Lkk «{w¾ yLku {rnLÿkLkk «urMkzuLx ÃkðLk økkuyuLfkyu sýkÔÞwt níkwt fu, òu LkðuBçkh{kt Ãkkur÷Mke hux{kt ðÄkhku fhðk{kt ykðþu íkku íkuLke ykuxku{kuçkkR÷ Wãkuøk Ãkh {kXe yMkh Ãkzþu. fux÷ef çkuLfkuyu çkuL[{kfo «kR{

÷u®Lzøk hux (çkeÃkeyu÷ykh) yLku çkuÍ hux ðÄkheLku ÔÞks Ëhku ðÄkhðkLkwt þY Ãký fhe ËeÄwt Au. økÞk {rnLku rhÍðo çkuLf ykuV RÂLzÞkyu huÃkku yLku rhðMko huÃkku hux suðk xqtfkøkk¤kLkk [kðeYÃk huxTMk ðÄkhe ËeÄk íkuLke yMkh ykuõxkuçkhLkk ykuxku{kuçkkRÕMkLkk ðu[ký Ãkh ¾kMk òuðk {¤e LukÚke. MkÃxuBçkh{kt fw÷ 13,29,086 ÞwrLkxku yLku ykuøkMx{kt 12,63,293

ÞwrLkxkuLkwt ðu[ký ÚkÞwt níkwt. ykuøkMx{kt Lk¬e fhkÞu÷k xkøkuox fhíkkt ykuxku{kuçkkRÕMk{kt ðu[kýLkkt yktfzk Mkkhkt ykÔÞk Au. økÞk LkkýkfeÞ ð»koLkk ºkeò õðkxohLkk ðu[kýLkk yktfzk Ãký Mkkhkt ykÔÞk Au. MkÃxuBçkh{kt xw Ône÷MkoLkkt ðu[ký 10,05,162 ÞwrLkxu ÃknkUåÞk Au, su ykøk÷k ð»koLkk Mk{kLkøkk¤kLkk 8,38,152 ÞwrLkxkuLke {kuLkeoøk ðkufh {kºk Y.3,500/Mkh¾k{ýeyu 19.93 xfk ðÄkhu Au. {kt, 1 ð»koLke ðkuhtLxe, 9 3 7 5 1 8 0 0 7 9 w w w. c e r a j i v a n . c o m (11050-51) 2010215125

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 882,885,853.05,865.30 yuqçkeqçke Õke 943.50,943.50,916.50,923.45 yuuMkeMke 1030,1038.90,1013.80,1018.05 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 698.50,705,683,690.70 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 876,888,852.85,868.55 yÕnkçkkË çkUf 242.40,242.80,234.70,237.25 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 845,862,835,848.60 ytçk¸ò MkeBkuLx 142,143.50,139.05,140.80 yktækúçkuLf 169.15,169.15,162.10,163.90 yuÃkkuÕkku xkGkh 82.80,83.10,81.20,81.75 yhuÔkk 322,329,318.20,323.05 y~kkuf ÕkuÕkuLz 76.60,76.75,73.60,73.90 yu~keGkLk ÃkuRLx 2725,2725,2670,2677.75 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1110.95,1116.80,1092,1110.55 yurõMkMk çkUf 1573.40,1582.80,1556,1571.10 çkòs nkuÕz RLÔkuu 865.55,869.90,845,849.50 çkeSykh yuuLkSo 798,802,752.65,776.70 Çkkhík EÕkuf. 1895,1908.80,1846.15,1872.50 Çkkhík ^kuso 370.60,374,366,369.30 Çkkhík ÃkuxÙku 759.20,759.85,743.50,747.40 Çkkhíke yuhxuÕk 357.60,359.70,349.20,351.35 ÇkuÕk 2615,2629,2572,2580.05 Çk¸»kÛk MxeÕk 515,516.90,493.30,498.75 çkkGkkufkuLk rÕk. 406,415.90,398.10,412.30 çkUf yku^ çkLkkhMk 960,970,960,965 çkPf yku^ çkhkuzk 925.50,949.90,925,942.35 çkuf yku^ RrLzGkk 580,586,551,558.20 çkku~k Õke 6172,6213.95,6050.50,6094 furzÕkk nuÕÚk 685,693.95,683.30,686.70 ¢uRLk RLzeGkk 340.90,342.55,335.25,337.80 fuLkuhk çkuLf 629.25,633.60,610.80,619.20 fuMxÙkuÕk 507,508.95,495.95,497.15 MkuLxÙÕk çkUf 199.40,199.40,192.60,193.75 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 532,532.50,518.25,523.90 MkeRyuuMkMke Õke. 401.70,401.70,392.05,395.70 MkeÃÕkk. 333.50,340,333.05,337 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 856,863,851.70,855.45 fLxuLkh fkuÃkkuo 1335,1337,1306,1314.65 fkuhkuBkk ^xeo 638.40,638.40,615.10,619.75 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 723,724.45,715,716.50 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 337,338,320,322.95 fGk¸BkeLMk 735.05,736,728.60,732.15 zkçkh RLzeGkk 109.75,109.75,106.10,106.70 ze~k xeÔke 54.50,55.35,54,54.55 zeÔkeÍ Õkuçkku. 718,733.70,717,726.65 zeyuÕkyu^ Õke 380,386.75,374.10,382.60 zku.huœe 1566.95,1586,1543,1562 yußGk¸fkuBÃk 637,642,622.85,627.85 R.ykR.nkuxuÕk 140,142.70,138.55,140.15 yurLsGkMko (ykE) 350.20,353,347.10,348.60 yuMkkh ykuRÕk 140.60,141.50,136.60,139.30 yufMkkRz RLz. 172.80,172.80,168.20,169.60 ^uzhÕk çkUf 422.45,425,412.10,415.80 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku1197.50,1197.50,1165,1173.55 ^kuxeoMk nuÕÚk 169.70,174.90,168.20,171.10 økuEÕk 490,498.35,487.05,489.70 øÕkufMkkurMBkÚk 2299.90,2301,2265.55,2290.40 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 312.45,315.85,300.50,306.10 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 59.40,59.50,58.35,58.75 økkuËhusfLMxÙ 407,414.70,392.75,397.70 økkuËhus RLz 227.50,227.50,219.30,221.25 økúkMkeBk RLz 2344,2370,2315.10,2345.60 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2431,2431,2431,2431 økúux RMxLko 326.90,330,318.75,323.60 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 45.50,45.50,44.55,44.65

øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 117.10,117.70,115.10,116.45 SÔkefu ÃkkÔkh 47.50,47.50,45.55,46.15 nuÔkuÕMk RrLzGkk 435,438.20,420,426.45 yuåkMkeyuÕk xufLkku 430.85,434.95,425,432.85 yuåkzeyuu^Mke 728,732,710.70,717.85 yuåkzeyu^Mke çkUf 2443.95,2446,2391.10,2403.45 nehku nkuLzk 1859,1859,1821.50,1833.75 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 297.95,300,293.20,295.85 ®nË fLMxÙ. 63.50,67.30,63.30,65.50 ®nË fkuÃkh 451,455.10,443.20,446.55 ®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 245,246.95,237,240.90 ®nË ÃkuxÙkuÕk 519.50,525,509.15,511.70 ®nËkÕfku 212,216.90,211,214.50 ®nË¸MíkkLk Íªf 1209.95,1209.95,1171,1176.65 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 281,284.70,270,273.80 ykRMkeykRMkeykR çkUf 1139.80,1140.30,1119.15,1127 ykRzeçkeykR 157.15,158.20,154.20,156.90 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 72.40,73.45,70.10,70.65 ykEyu^MkeykR Õke 69.55,73.90,69.55,73.20 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 191.95,193.30,184.80,189.45 RLzeGkk çk¸ÕMk 172.50,188.50,171,182.90 RrLzGkLk çkUf 310.25,312.80,294,299.95 RLzeGkLk nkuxÕk 102.55,104.40,100.80,102.25 RLzeGkLk ykuRÕk 426,429,418.70,422.35 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 146.05,154.05,146.05,150 ELÿ økuMk 311.65,314.50,305.15,306.45 ELË¸Mk ELz. çkUf 280,285,272.05,279.45 RL^kuMkeMk xuf 3056.20,3086.35,3037.35,3077.40 EL£k zuÔk ^kR 206,208.50,200.80,207.05 ykRykhçke RL£k 270.75,274.40,261.50,264 ykR.xe.Mke. 172.90,173.30,169.80,172.05 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 162.10,166.50,160,162.20 sGk fkuÃko Õke 267,267.10,258.80,261.20 siLk Rheøku~kLk 1170,1173.40,1151,1158.35 sGkÃkúfk~k 136.25,136.25,129.80,131.95 sux yuhÔkuÍ 822,836.80,815,819.10 ®sËkÕk Mkku 214,214.70,209.45,211.70 SLËkÕk MxeÕk 744,744.40,721.10,725.30 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 64.85,67.20,64.85,66.10 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1381,1381,1309.90,1332.90 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 329,333.80,326,328.45 fkuxf BkneLÿ çkUuf 515,515,497.90,502.30 ÕkuLfku RL£k 71.60,71.60,69.15,70.15 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 2048.95,2063.80,2025.30,2041.90 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1456.80,1465,1404,1412.65 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 410,412.95,405.50,410.25 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 693.95,704.80,677.25,684.50 Bkne. BkneLÿ 731.60,732.50,695,705.80 BknkLkøkh xuÕke. 66.40,66.95,65.10,65.40 Bkuhefku Õke 134,134.50,128.55,130.40 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1500,1504.50,1471.15,1497.30 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1350,1359,1340,1342.50 BkækhMkLk 194,196,187.25,191.45 yuBk^uMkeMk 653.15,667.35,653.15,660.40 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 82.60,83.25,81,81.45 Bk¸ÿk Ãkkuxo 182.80,183.80,180,181 Lkkøkk.fLMxÙ 155.45,155.45,151,151.90 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 414.85,415,408.30,411.10 Lku~kLkÕk ^Šx. 121.40,121.70,118.50,119 LkuuMkÕku (ykR) 3207,3265,3201.05,3240.80 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 172,173.15,166.50,167.75

Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 289.90,293.55,283.15,284.85 yuLkxeÃkeMke rÕk. 216.40,216.90,212.60,214.30 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1391.75,1394,1357,1362.15 ykuÃxku. MkŠfx 308.30,317.25,306,309.70 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2245,2285,2200,2268 ykurhyuLxÕk çkUf 500,500.50,481,486.10 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 515.70,520.45,501,502.95 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 447,448.70,437,439.25 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 112,114.20,111.55,113.15 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 520,525.30,512.10,517 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 364.50,367.90,357.10,363.45 ÃkkÔkh økúez 109.50,110.55,108.60,109.45 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2193,2193.80,2160,2173.30 Ãk¸ts ÕkkuEz 137,137,130.30,132.05 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1316.80,1324.90,1305,1309.05 huLkçkûke Õkuçk. 582,589.20,574.50,585.55 hk»xÙeGk fuBke 87.25,87.70,84.90,85.85 ykhRMkeÕke 388,392.40,379.70,385.45 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 179.20,183.70,178.20,180.40 heÕkkGkLMk yuLkSo 1096,1097.70,1062.25,1073.90 heÕkk.fuÃkexÕk 858,863.80,838.10,847.80 heÕkkGkLMk 1030,1052.50,1030,1048.25 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 486,504.40,484.50,488.30 huÛk¸fk Mk¸økh 83.50,86.65,81.30,83.25 rhÕkk. LkuåkhÕk 40.80,41.10,40.10,40.40 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 166.85,167.40,164,164.75 MkuMkk økkuÔkk 356.10,356.10,346,350.50 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 186,188.45,182,183.55 ©e MkeBkuLx 2062.65,2074.95,2057.20,2067.05 ©ehkBk xÙkLMk 789,794.85,775,781.35 MkeBkuLMk Õke 821,825,810,815 MkeLxuûk RLz 434,436,422.50,428.45 Mxux çkuLf 3201,3268,3201,3244.90 MxeÕk ykuÚkkuhexe 227,229,221,222 MxhÕkkRx 177,177,173.20,173.90 MkLk ^kBkko 2034.95,2074,2024.05,2064.20 MkLkxeÔke 526,526.90,520.10,522.10 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 58.50,58.85,56.80,57.35 MkeLzefux çkUf 130.50,131,127,128.85 íkkíkk fuBke. 414,416,407.10,410.30 íkkíkk fkuBGk¸ 334,339.90,330,333.55 íkkíkk BkkuxMko 1133,1139.70,1092,1104.90 íkkíkk ÃkkÔkh 1436,1465,1411,1422.70 íkkíkk MxeÕk 662,662,620.50,626.95 íkkíkk xe 134,136,131.15,132.95 xeMkeyuMk rÕk. 941,955,930.60,941.55 xuf BkneLÿ 767,773.45,760.05,765.95 ÚkBkuofoMk 829,838.70,800.60,803.30 xkRxLk RLz. 3363.10,3383.95,3316,3333 xkuhuLx ÃkkÔkh 328.50,331,327.50,328.85 xeÔkeyuMk Bkkuxh 76.20,76.20,73.90,74.35 Gk¸fku çkuLf 125,125.35,120.70,122.05 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1111,1120,1082,1087.10 Gk¸LkeGkLk çkUf 395.20,400.50,385.15,388.30 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1610,1611,1561.30,1580.75 Gk¸Lkexuf Õke 94.50,95,92,93.60 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 183.75,184.80,181,181.80 ÔkezeGkkufkuLk RLz 284.35,284.35,276.50,279.20 rÔksGkk çkìtf 90.15,91.25,89.50,90.55 ÔkkuÕxkMk 244,245.65,236.35,239 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 270,270,263.50,266.70 ÔkeÃkúku 457,467.55,453.55,462.20 Gk~k çkPf 348,353,344.30,351.30 Íe yuuLxh 293,296.75,289,293.05

ËkY Akuzkðku 3 rËðMk{kt Ãkeðkðk¤kLku çkíkkÔÞk ðøkh (ykt¾kuLkk Lktçkh WíkkhðkLkk xeÃkk 100% økuhtxe) ½wtxý/ MkktÄkLkk Ëw:¾kðku {xkzku Ëuþe ËðkÚke, Mkwhík+ zetzku÷e+ (hrððkhu ðkÃke{kt) 9879015431 (11684)

2010220944

MkuõMkku÷kuSMx zkì. økkÞfðkz MBBSMD (MkuõMkku÷kuS) rþ&Lk- RrLÿÞ- ®÷øk Mk{MÞk þe½úÃkíkLkLkÃkwtMkfíkkøkwÃíkhkuøk rLkMktíkkLk9426118607 (1141920) 2010216539

MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk, LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe, ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk (Mkwhík- ð÷Mkkz) 9825312985 (11723) 2010221800

½hçkuXk fk{ fhku fkswLke Vuõxhe{ktÚke òuçkðfo {¤þu. 9924360026 {ku.

½hçkuXkt SMS fhe 6000Úke MkwÃkh ÃkkMko÷ 10Kg WÃkh ¼kzu {¤þu 300 Úke 400 8000 f{kðku M. UK= 145/-, USA= 260 {kýMkkuLke r{®xøk, Mkur{Lkkh, rf÷ku hkýeík¤kð ðfoþkuÃk, 9 7 3 7 6 7 7 8 7 5 , Yk hªøkþuhu{Lke, 9725992152 (11559) 7878037247 (11613) fexeÃkkxeo, çkÚkozu Ãkkxeo {kxu 2010218994 2010221978 5000 Mfu.VwxLkku A/C nku÷ ½hu çkuXk fkuBÃÞwxh Ãkh fk{ fhe rMk{uLx ÃkkEÃk {kxu ©e çku f÷kfÚke 12 f÷kf {kxu {krMkf 4000 f{kyku. nheMkkE MÃkLkÃkkEÃk Vuõxhe ¼kzu {¤þu. hMkkuzkLke Mkøkðz 9687467763 (11742) íkzfuïh- 9327392928 ÃkkfeOøk MkkÚku MÚk¤ ÷uLz{kfo 2010222189 (11761-2) 2010222178 ÃkkýeLke xktfeLke MkVkE Sharp Messages Võík A/C nku÷ ykÕVk huMxkuhLxLke hks yBÞkÃkh ði¿kkrLkf ÃkØríkÚke MktÃkqýo Y. 320/- yufðkh ¼hku. 60 WÃkh MkeLku { kLke çkksw { kt ¼xkhhku z, çkuõxurhÞk LkkçkqËe MktÃkfo- ð»ko MkwÄe {uzef÷+ Mkw h ík. {ku 9227905714 (11743) yuÂõMkzLx÷ ðe{ku MkkÚku 2010222204 9 9 0 4 0 5 7 7 9 9 / yLkr÷{exuz RLf{ {u¤ðku. ÃkuÃkh ÃkzeÞk {þeLk 4500/- Ph. (11732) 9824134382 9712934865, ykuxku{urxf21000/2010221944 9978365188 (11725) nkEzÙkur÷f- 40000/- (079) õ÷kMkeMk {kxu ¼kzuÚke søÞk 2010221980 2 2 1 6 2 4 5 8 - UK 150/- 10+ kg VkuhuLk 100 Úke 300 Mxw z LxLke 9427626959 (Billing) ÃkkMko÷ MkŠðMkeMk Co.: fuÃkuMkexe Ähkðíkku A/C nku÷ 2010221710 9 3 7 6 1 1 0 0 1 2 / (õ÷kf çku Í eMk) ¼xkh C.C.T.V fu{uhk hufku‹zøk MkkÚku 9510410012 (11749) {u E Lkhku z , Mkw h ík. {ku fkuLxufx h½wðtþe. 2010222090 9904057799/ 9924712600 (11726) VkuÕzªøk xkuR÷ux ½zÃký{kt 9824134382 (11732) 2010221995 MktzkMk{kt W[uÚke çkuMkðk 2010221947 ËeÃkkð÷e MkwÄe Äzkfku {sçkwíkkRðk¤wt rVxªøk yuBçkúkuEzhe MÃkuhÃkkxoMk ÞkLko çkøkMkhkLkk ÷uxuMx ËkøkeLkk Mkwhuþ¼kR. 9824122117 yLku Mkªøk÷ nuz {þeLkLkk nku÷Mku÷{kt {Vík{kt ÷wxku (11716) 2010221786 ËkuzkuËkuzku ðu[ðk ÷E òð Lk Vu{e÷e MkeõÞwhexe fku÷us ÔÞðMkkÞ {kxu yrhnt í k [k÷u íkku hexoLk, LkðhkºkeLkk MxwzLx, øk]neýeyku, fkuRÃký fkuBÃk÷uûk{kt ËwfkLkku ¼kzuÚke 9913362584 ËkøkeLkk {¤þu. “s÷khk{ ÔÞÂõík fk{ fhe ËhhkusLkk {¤þu . 2010222248 (11737) ßðu÷Mko”, {kuxk{trËh, 1000/- ykðf {u¤ðku. ©eLkkÚkS fkuBÃk÷uûk, 9 2 2 8 4 5 3 1 6 3 , nku¤e[f÷k, [kixkçkòh, 9998933973 (11658) ^÷ux ðu[ðkLkku Au. 1 BHK, Mkwhík. (11686) 2010221511 2010220954 yuMke zkRLkªøk nku÷ ÷t[/ 700 MfuVex, Vw ÷ VLkeo [ h Ëh yXðkrzÞu økuhtxe 20,000 zeLkh/ xeVeLk Võík Yk. 40/- MkkÚku, ¼qr{ fkuBÃk÷uûkLke Mkk{u, f{kyku. VÞw[h økúwÃk Dipika- xeÃMke xkuÃMke, E-53, nLkeÃkkfo hku z , yzksý. 9377583981 (11752) fLkfrLkrÄ, økktÄe M{]rík Mkk{u, fku L xu õ x- 9327148415 2010222169 3217772, (11545) 2010218747 ËuðMÞ E{w Ãkk÷Lk «rþûký LkkLkÃkwhk, 3266123 (11722) ^÷u x ðu [ ðkLkku Au. 3BHK íkk÷e{ fuLÿ, E{w Ãkûke íkÚkk 2010221831 nLkeÃkkfo hku z , 102, heÞ÷ #zk ðu[Lkkh- ÷uLkkh {kuÃkku R Lx, Mkw h ¼e zu h eLke WÃkh. 9879389986 (11702) 2010221155

LkkLke {kuxe Ëhuf MkkEÍLkk Íw÷k (11715) 2010221975 {rnLku 21%, 23%, 25% nku÷Mku÷ ¼kð{kt {¤þu. rhxLko ecs+ Legal+ þýøkkh- [tËkðhfh÷uLk, approved. 9824113990, çkkuheð÷e (ðuMx) VkuLk: 2 8 9 1 9 7 7 7 / 9824115899 (11726) 2010221990 28905921 (M-1409) 1600 økkuzkWLk, MkMíkw ¼kzu 2010221704 ½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku òuRyu ðeÚk Ãkk‹føk Mkðo økw s hkík{kt Ã÷u M k{u L x 18,000/- f{kðku ½hu {k÷ 09322919996 Income £u L [kEÍe ykÃkðkLke £e ÃknkU[kzðk{kt ykðþu. 2010222203 òÃkkLk{kfuox Mkwhík. 25000 to 300000 íkÚkk sYrhÞkík Au. 9228429856 ð÷Mkkz- MxkV 7 5 6 7 2 7 7 5 2 5 , ¼kzu ykÃkðkLke Au. ½kuzËkuz rðLkkÞf- 9274761611 9974892364 (11736) {uELkhkuz, ÷û{erð÷kMk (11736) 2010222025 2010221989 Ãku ÷ u M k{kt Ãknu ÷ k{k¤u 2600 ®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuE÷ux MkhËkh Lkkçkkzo çkkuLz íku{s Mfu . Vw x søÞk ¼kzu ykÃkðkLke Ãkt¾k- ÃkkhýkLkk nwf íkkuzVkuz VeÍef÷þuh MÃkkux Ãku{uLxÚke ðøkh økuhuLxuz rVxªøk ¾heËeþwt : 0265-6540542, Au. {ku. 9904057799/ 9374555552 (11716) 9274807748 (B-16033) 9824134382 (11732) 2010221780

2010221686

2010221963

9 7 1 4 1 5 1 6 1 6

çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au MðÂMíkf hkunkWMk{kt swLkk fkuMkkzhkuz, y{hku÷e. 9327540661 (11732)

2010221968

ðu[ðkLkk Au s{eLkLkk Ã÷kuxku çktøk÷k xkRÃkLkk, 100 yLku 130 ðkhLkk Yk.2100/ðkhLkk ¼kðuÚke, hkuzfBÃkkWLzðku÷- MxÙex÷kRxzÙuLkus÷kRLk- NA Ã÷kLk ÃkkMk, çkÄes Mkøkðz MkkÚku, 1Ãk {rnLkkLkk nóuÚke, hkuÞ÷ çktø÷kuÍ, Mkw¼k»kçkkøk, {kuhk¼køk¤Úke 11Km. Ëqh, rËnuýøkk{, Ëktzehkuz, ykurVMk : UG8-9-10, Lkhe{kLkÃkkuRLx þkuÃkªøk MkuLxh, Mkexe÷kRxhkuz, Mkwhík. VkuLk. 3108989 (11766) 2010222246

ðu[ðkLkk Au. 2 & 3 BHK ½kuzËkuz hkuz, Ãkk÷uoÃkkuRLx òuRyu Au ðuMkw{kt TP 5-67{kt 5000Úke 10000 ðkh Ã÷kux ÃkË{kðíke yuMxux 9898032338 (11711) 2010221915

Mðe{ªøkÃkw÷ MkkÚku çktøk÷ku Võík 9.91 ÷k¾{kt ÷ufnkWMk, Mðe{ªøk, çkkuxªøk, nku{rÚkyuxh, xurLkMk suðe VuMke÷exeðk¤k íkiÞkh ÷ufVuMkªøk hkunkWMk W¼hkxLkk ËrhÞkrfLkkhu. 93770 29660, 9924886701 (11751) 2010222062 Mkwhík yku÷Ãkkz hkuz Ãkh swLke þhíkLke 1 ðªøkk søÞk ðu[kýÚke òuRyu Au. 9638774908 (11727) 2010221987

Ë÷k÷¼kRykuyu íkMËe ÷uðe. ykurVMk ðu[ðkLke Au. 961 Mfu.Vex, zkÞ{tz ðÕzo{kt (11708) 2010221755 ðhkAk. ¼kzu/ ðu[ký ykÃkðkLkku Au {eLkeçkòh, 9909007074 (11733) LkkLkÃkwhkLkk ¼h[f rðMíkkh{kt 2010221981 f÷kMkeMk ÷kÞf 1000 VqxLkku yzksý{kt ¼kzu ðu[ký ^÷ux nku÷ MktÃkfo : 9377576180 hkunkWMk çktøk÷k, ËwfkLk (11759) 2010222237 ykurVMk. 8530679566 Ãkk÷u o Ã kku E Lx Ãkh íkkífkr÷f (11568) 2010221672 {kufkLke ËwfkLk 423 Mfu.Vex, yXðk÷kELMk {uELkhkuz x[ hkuzx[ ðu[ðkLke Au. yu÷- 400 Úke 5000 Sq.ft. 48, Mkhøk{ þkuÃkªøk MkuLxh, søÞk+ «kEðux ÃkkfeOøkLke Mkwhík. MktÃkfo: 9825114300 Mkøkðz MkkÚku çkUf, þkuY{, (11743) 2010222227 huMxkuhLx, xu÷efku{, õ÷kMkeMk, {kuxk ÷kux MkkÚku AkY ykÃkðkLkwt ELMÞwhLMk íkÚkk {Õxe LkuþLk÷ Au . ðk÷eÞk. «þktík. ftÃkLkeykuLku ¼kzuÚke ykÃkðkLke 9825144182 (11642) Au. 9537333777 (11738) 2010220784

2010222239

CMYK

12 SANDESH : SURAT Happy Birthday With

rËûkk Ãkkxe÷ íkk. 9-10-2008

fu÷e Ãkxu÷ íkk. 9-10-2009

r¢Lkk hkËzeÞk íkk. 9-10-2001

rðrÄ Ãkxu÷ íkk. 9-10-2009

yuLke Ãkxu÷ íkk. 9-10-2006

çkúkñýkuLkk þkÃkÚke ¼kLkw«íkkÃk hkðýYÃku sLBÞku rËðMk-22 ð]tËkðLk Ãkkfo ¾kíku ¼sðkíke hk{÷e÷k yksu çkeò rËðMk{kt «ðuþe íÞkhu ÷kufkuLkku WíMkkn æÞkLkkf»kof hÌkku. hk{÷e÷kLke ¼sðýeLkkt {q¤ Ëuþ rðËuþ{kt Vu÷kÞu÷k Au. òðkLkk Mk{úkx ðk÷eíkwtøkLkk yuf rþ÷k÷u¾{kt Lk]íÞ yLku økeík MkkÚku hk{÷e÷k ¼sðkíke nkuðkLkk WÕ÷u¾ku ÚkÞu÷k òuðk {¤u Au. yk rþ÷k÷u¾Lkku

Ãk÷f zkuõxh íkk. 9-10-2007

çktMke÷ MkhÄkhk íkk. 9-10-2009

ðús ykMkkuËheÞk íkk. 9-10-2009

r«Þktþe ËuMkkE íkk. 9-10-2007

ÿrü Ãkxu÷ íkk. 9-10-2003

nuLMke Lkkfhkýe íkk. 9-10-2004

fuÕðe Ãkxu÷ íkk. 9-10-2009

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

Ãkkhze{kt xÙfLke yzVuxu nrhÞkLkk ÞwðkLkLkwt {kuík ðkÃke: Ãkkhze{kt økwÁðkhu Mkðkhu ykR.xe.ykR. Mkk{u Ãkkh LkËeLkk Auzu y{ËkðkËÚke {wtçkR íkhV sR hnu÷e xÙfLke yzVuxu MkwÍwfe Mkðkh ÞwðkLkLkwt {kuík rLkÃkßÞwtw níkwt. Ãkkhze{kt ykR.xe.ykR. Mkk{u y{ËkðkËÚke {wtçkR íkhV ÃkqhÃkkx ntfkhe síke xÙf Lktçkh Ssu-6-ðe-6155yu yuf rÃkÞkrsÞku rhûkk íkÚkk MkwÍwfe {kuxh MkkEf÷ Lktçkh Ssu-15yuyu-8436Lku yzVuxu ÷uíkk {kuxh MkkEf÷[k÷f hksLk¼kR Ë÷Ãkík¼kR ðýfhLku Mkk{kLÞ íkÚkk ÃkkA¤ çkuXu÷k ¼kðuþ¼kR nhfeþLk {kÌkkðtþe (W.ð.26) hnu nrhÞk, íkk. ð÷MkkzLku økt¼eh Rò Úkíkk íku{Lku Ãkkhze nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu ÷R sðkíkk íÞkt ¼kðuþ¼kRLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. yk ½xLkkLku ÷R xÙf[k÷f rðYØ hksLk ðýfhu Ãkkhze Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk ÃkkuMkR yuLk.yu{. «òÃkríkyu nkÚk Ähe Au.

LÞqÍ

SATURDAY, 9 OCTOBER 2010

Mk{Þøkk¤ku R.Mk. 907Lkku økýðk{kt ykðu Au. ÚkkR÷uLzLkkt Lkhuþ çkkuhk{ºkÚke (çkú{ºkÞe) ÷kufkLkkÚkLke hks¼ðLkLke rLkÞ{kð÷e{kt hk{÷e÷kLkku WÕ÷u¾ ÚkÞu÷ku òuðk {¤u Au. ð]tËkðLk Ãkkfo ¾kíku ¼sðkíke hk{÷e÷k{kt ykshkus hkò ¼kLkw«íkkÃk çkúkñýkuLku ykÃku÷k ¼kusLk rLk{tºkýÚke fÚkk þY ÚkkÞ Au. çkúkñýkuLkk ¼kusLk{kt {ktMk ÃkehMkkíkk çkúkñýku økwMMku ÚkR ¼kLkw«íkkÃkLku

hkûkMk ÞkurLk{kt hkðýLkk YÃk{kt sL{ ÷uðkLkku þkÃk ykÃku Au yLku yk{ hkðýLkku sL{ ÚkkÞ Au. hkðý íkÃkMÞk fheLku çkúñk ÃkkMkuÚke yuf ðhËkLk {ktøku Au fu yuf ðkLkh yLku {kLkð AkuzeLku y÷fkÃkwhe Mkrník Mk{økú Sð Mk]rü Ãkh ÃkkuíkkLkwt Mkk{úkßÞ {køku Au. hkðýLkk ðhËkLkÚke ®[ríkík çkúñk þkhËkLku rðLktíke fhu Au fu fwt¼fýoLku «kÚkoLkk fhu Au fu íkuLke Snðkøkúu íkuLkku ðkMk ÚkkÞ, suLkk Ãkrhýk{ MðYÃk fwt¼fýuo RLÿkMkLkLku çkË÷u rLkÿkMkLk {ktøke ÷u Au, Ãkhtíkw rðr¼»ký “Lkk RåAk ÄLkfe, Lkk MktíkkLkfe, {wsu Ëku ðhËkLk hk{ Lkk{fk” hk{÷e÷k{kt hkðýLkk MktðkËku{kt hsq Úkíkwt ík¥ð¿kkLk yLku yènkMÞ{kt yntfkh Mkkih¼ þ{ko MkwÃkuhu çkòðe ©kuíkkykuLkk {Lk {kune ÷eÄk níkk. {kÞkðkLkLkwt Ãkkºk hsq fhíkk {kunLk÷k÷u nkMÞLke Aku¤ku Wzkðe níke. çkúñk ÃkkMku ðh {ktøkíkk “Lkkufhe †eyku fhu, nwt íkku ÃkwÁ»k Awt, ÃkwÁ»k íkku Lkkufhku s fhu yLku nwt íkku ËkLkð ©uc hkðýLkku Lkkufhku s fheþ.” ðøkuhu suðk MktðkËku ðkíkkðhýLku «MkÒk çkLkkðe Ëuíkk níkk. yk íkhV hkðýLkk ÷øLk {tËkuËhe MkkÚku ÚkÞk çkkË fwçkuhLku nhkðe ÷tfk Ãkh

ÃkkuíkkLkwt Mkk{úkßÞ MÚkkrÃkík fhu Au. {tË{tË ðhMkkË Ãkzíkku nkuÞ Au íÞkhu {u½LkkËLkku sL{ ÚkkÞ Au. yÞkuæÞk{kt ËþhÚk {tºkeøký MkkÚku ðkík fhíkk fnu Au fu, “ykËþo «òLku hkòLku rÃkíkk Mk{sðku yLku su hkò «òLku Ãkwºk Lkk

Wsðýe Äk{Äq{¼uh fhðk{kt ykðe. çkkÕÞkðMÚkkLke ÷e÷kyku ykøk¤ ðÄu Au. Ér»k rðïkr{ºk sLkf hkò ÃkkMku hk{÷û{ýLku {ktøkðk ykðu Au íÞkhu ËþhÚk fnu Au fu Ér»k, ík{u «ký {ktøke ÷ku, «kýLkk «kýLku þk {kxu {ktøkku Aku? yk¾hu økwÁ

çkeò rËðMku ¼sðkÞu÷e hk{÷e÷k{kt hkðýLkk sL{ rðþuLke fÚkk hsq fhðk{kt ykðe níke. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Mk{su íkku Mkk{úksÞ Lkfkoøkkh{kt VuhðkÞ Au.” yk{ ËþhÚk ykËþo hkò yLku «òLke ÔÞkÏÞk ykÃku Au. yÞkuæÞk{kt ËþhÚkLku íÞkt [kh Ãkwºkku hk{, ÷û{ý, ¼hík yLku þºkwÎLkLkku sL{ ÚkkÞ Au. hk{ sL{kuíMkðLke

ðrþcLke yk¿kkÚke çktLku ÃkwºkkuLku rðïkr{ºkLku MkkUÃku Au íÞkhu WÃkÂMÚkík MkUfzku ©kuíkkykuLke ykt¾ku ðne hne níke. yk¾hu hk{-÷û{ý íkkzfkLkku ðÄ fhu Au yLku hk{÷e÷k ykhíke MkkÚku rðhk{ Ãkk{u Au.

Mkwhík: fwMktøkríkLkku «¼kð Võík {kýMk Ãkh s LkÚke Ãkzíkku Ãkhtíkw Ãkþw søkík Ãkh Ãký Ãkzu Au suLkkÚke MktÃkqýo SðLk rËþkneLk ÚkELku ¼xfe òÞ Au. sL{Úke fkuE zkfw, [kuh íku Mktík LkÚke nkuíkwt. su suLkk ðå[u hnu Au yuLkk Ãkh yuLkku yuðku «¼kð Ãkzâk ðøkh hnu Lknª. WÃkhkuõík þçËku ½kuzËkuz hkuz Ãkh ©eðÄo{kLk MÚkkLkfðkMke siLkMkt½Lku MktçkkurÄík fhíkk Mkki¼køÞ{wrLkSyu Wå[kÞko níkk. {wrLkyu fÌkwt fu MkwrðÄkðkËe {Lkkuð]r¥kLku fkhýu Mk{ks{kt MðkÚko [uíkLkkLkku rðfkMk, yk[khLkku yrík¢{ý yLku rð»k{íkkLku fkhýu yrLkü WAhu Au. ÷k¾ku ykí{kykuLkwt ÃkíkLk Võík fwMktøkríkÚke ÚkÞwt Au, yux÷u fwMktøkrík yu ykÃkýe {wÏÞ Ëw~{Lk Au. çkwhkELku rþ¾ðe LkÚke Ãkzíke, íkuLkk {kxu fkuE {nuLkík LkÚke fhðe Ãkzíke. íku ½q»ký¾kuhLke su{ ykÃkýk SðLk{kt «ðuþe òÞ Au. íku Ãknu÷k {Lk{kunf ÷køku Au Ãkhtíkw íkuLkwt Ãkrhýk{ ÍuhÚke Ãký ¾íkhLkkf nkuÞ Au. EríknkMk Mkkûke Au fu hkò, {nkhkòykuLku fwMktøkríkyu íkks WíkhkðeLku hMíkk Ãkh ÷kðeLku Q¼k fhe ËeÄk níkk. {wrLk©eLku Mkkt¼¤ðk {kxu Mkt½{kt MkUfzku ©kðfku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

ÃkktzuMkhkLke ÃkrhýeíkkLkku yÂøLkMLkkLk fhe ykÃk½kík Mkwhík, íkk. 8

«Úk{ ÃkíLkeÚke Ãkrík y÷øk Ãkze ÃkkuíkkLke MkkÚku s hnu yuðe SËu [Zu÷e ÃkktzuMkhkLke Ãkrhýeíkkyu ykðuþ{kt ykðe yÂøLkMLkkLk fhe ykÃk½kík fÞkuo níkku. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu ÃkktzuMkhk{kt «u{Lkøkh ¾kíku hnuíkk YÃkk÷eçkuLk MkwhuLÿ«MkkË(27)yu

Mkwhík: rztzku÷e{kt r«Þtfk Lkøkh ¾kíku hnuíkku híkLkuþ {wfuþ r{©k(18) økík íkk.4Lkk hkus MkktsLkk Mkw{khu ½h ÃkkMku h{e hÌkku níkku íÞkhu h{íkk h{íkk R÷urfxÙf Úkkt¼÷kLke ÍÃkxu [Zíkk íkuLku òuhËkh ðes fhtx ÷køÞku níkku. híkLkuþLku økt¼eh nk÷ík{kt rMkrð÷ çkkË M{e{uh nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku níkku, ßÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk íkuLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. ®÷çkkÞík Ãkku÷eMku yfM{kík {kuíkLkku økwLkku Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ðkxr÷Þk «òÃkrík ¿kkrík ¾kt¼k rð¼køk îkhk Mk{qn ÷øLkkuíMkð

{wrLk ÃkrðºkhíLk rðsÞS {nkhksLkk fwMktøkrík ÍuhÚke Ãký 68 WÃkðkMkLke Ãkqýkonwrík: ðh½kuzku ¾íkhLkkf : Mkki¼køÞ{wrLkS

Mkwhík: {nkíkÃkMðe {wrLk ÃkrðºkhíLk rðsÞS {nkhksLkk 68 WÃkðkMkLke yksu Ãkqýkonwrík ÚkE níke. íku{Lkk Ãkkhýk fheLku ¼ÔÞ ðh½kuzku fkZðk{kt ykÔÞku níkku. Mkwrh«u{¼wðLk ¼kLkw sL{ þíkkÂçË rLkr{¥ku Ãkq.hksuLÿMkwrh, nu{[tÿ MkwrhïhS, økwýhíLk MkwrhïhS Mkrník Mkkík yk[kÞo ¼økðtíkku íku{s 200 sux÷k MkkÄw MkkæðeykuLke rLk©k{kt yksu Mkðkhu W{hk siLk ïuíkktçkh {wŠíkÃkqsf Mkt½Lkk fwLÚkwLkkÚk SLkk÷ÞÚke ¼ÔÞ ðh½kuzku fkZðk{kt ykÔÞku níkku. ðh½kuzku Ãkk÷uoÃkkuELx, rËÔÞ¢ktrík, ½kuzËkuz hkuz ÚkELku ÷k÷ çktøk÷k ÃknkUåÞku níkku. íÞkhçkkË W{hk Mkt½Lkk WÃkk©Þ{kt ðh½kuzku MktÃkÒk ÚkÞku níkku. ynª ÃkwÛÞhíLk MkwrhS, ÞþkuhíLkMkwrhS, hÂ~{híLk MkwrhS, fÕÞký çkkurÄ MkwrhS ðøkuhu {wrLk, yk[kÞo ¼økðtíkkuyu «ð[Lkku ykÃÞk níkk. {uðkz ËuþkuLkk WØkhf rsíkuLÿ MkwrhS {nkhksLke Ãkkt[{e Mðøkkohkuný ríkrÚk rLkr{¥ku Xuh Xuh økwýkLkwðkË Mk¼kyku ÞkuòE níke.

fhtx ÷køkíkk ÞwðkLkLkwt {kuík

økík íkk.6Lkk hkus çkÃkkuhLkk Mkw{khu ½h{kt s yÂøLkMLkkLk fhe ÷uíkk MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷ ¾MkuzkR níke, ßÞkt xqtfe Mkkhðkh çkkË íkuýeLkwt {kuík ÚkÞwt níktw. çkLkkð ytøku ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu YÃkk÷eçkuLkLkk MkwhuLÿ«MkkË MkkÚku çkeò ÷øLk Au. «Úk{ Ãkrík Úkfe íkuýeLku yuf Ãkwºk Au. MkwhuLÿ«MkkËLkk Ãký yk çkeò ÷øLk Au. ËkuZuf {rnLkk yøkkW çktLku

sýk {wtçkRÚke ¼køke ykðe Mkwhík{kt ÃkktzuMkhk rðMíkkh{kt hnuíkkt níkkt . MkwhuLÿ«MkkË «Úk{ ÃkíLke MkkÚku Ãký hnuíkku nkuR YÃkk÷eLku íku çkkçkík ¾xfíke níke. MkwhuLÿ«MkkË «Úk{ ÃkíLkeÚke y÷øk ÚkR ÃkkuíkkLke MkkÚku s hnu yuðe SËu [Ze níke, suÚke íkuýeyu ykðuþ{kt ykðe ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku. ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Mknfkhe yøkúýe ðÕ÷¼fkfkLkwt rLkÄLk

ð÷Mkkz: Ãkkhze íkk÷wfkLkkt {kuxk ðk½AeÃkkLkkt ÷uWyk ÃkkxeËkh Mk{ksLkkt ðÞkuð]Ø Mknfkhe yøkúýe yLku 'ðÕ÷¼fkfk`Lkk nw÷k{ýk Lkk{u yku¤¾kíkk ðÕ÷¼¼kR fkLkS¼kR Ãkxu÷ 87 ð»koLke siV ðÞu Ëuð÷kuf ÃkkBÞkt Au. 'MktËþ u Lke ð÷Mkkz ykurVMkLkkt rníkuþ økku®ðË¼kR Ãkxu÷Lkkt ËkËk ðÕ÷¼fkfkyu {kuxk ðk½AeÃkkLke íkk÷wfk fûkkLke hkRMkr{÷{kt 45 ð»ko MkwÄe Mkuðk ykÃÞk çkkË r{÷Lkkt fr{xe MkÇÞ íkhefu Mkuðk [k÷w hk¾e níke. íkuyku ÃkkxeËkh Mk{ksLkkt xÙMxe {tz¤Lkkt MkÇÞ íkhefu íkÚkk {kuxk ðk½AeÃkk nkRMfq÷Lkkt Mkt[k÷f {tz¤Lkkt MkÇÞ íkhefu Mkuðk ykÃke [qõÞkt Au. ðÕ÷¼fkfkyu yk rðMíkkhLkkt yLkuf ÷kufkuLku Mknfkhe {k¤¾kLkwt {køkoËþoLk ykÃke yk ûkuºku ykøk¤ ðÄðkLke «uhýk ykÃke níke. íku{Lkwt íkk÷wfk Mknfkhe yøkúýe íkhefu ¾uzíq k rþrçkh{kt MkL{kLk fhe íku{Lke MkuðkLke fËh fhðk{kt ykðe níke.

CMYK

Mk{Mík ðkxr÷Þk «òÃkrík ¿kkrík ¾kt¼k rð¼køk îkhk ykøkk{e íkk.21-11-10Lkk hkuus ¾kt¼k ¾kíku 38{k Mk{qn÷øLkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk Mk{qn÷øLk{kt 101 LkðËtÃkíkeLku «¼wíkk{kt Ãkøk÷kt ÃkkzðkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. ¾kt¼k rð¼køkLkk «{w¾ Ãkh{kýtË¼kE ðrhÞk sýkðu Au fu Mkwhík{kt ðMkíkk ¿kkríksLkku íku{Lkk MktíkkLkkuLku Mk{qn÷øLk{kt òuzkðk EåAíkk nkuÞ íkku íku{ýu íkk.17-10-10 MkwÄe{kt fLðeLkh zku.{Lkw¼kE ½ku½khe (.{ku.Lkt-94275 57547) íkÚkk LktË÷k÷ ðrhÞk ({ku.Lkt. 94274 12653) WÃkh MktÃkfo MkkÄðku.

CMYK

çkkuøkMk ËMíkkðuòuÚke økLk ÷kEMkLMk {u¤ðkÞwt

SANDESH : SURAT SATURDAY, 9 OCTOBER 2010

ÃkûkkuLkk hkuz-þku MkkÚku [qtxýe Ãkz½{ þktík (r[LLkw ÃkeXðk)

Mkwhík, íkk. 8

þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt W{uËðkhkuLkk hkuz þku MkkÚku yksu Mkktsu {LkÃkkLke [qtxýe{kt «[khLkku rðrÄðík ytík ykÔÞku Au. yksu Mkktsu Ãkkt[ f÷kfu [qtxýe «[khLkk Ãkz½{ þktík Ãkzâk çkkË hksfeÞ ÃkûkkuLkk W{uËðkhku yLku fkÞofhkuyu AuÕ÷e ½zeLkwt òuh ÷økkððk {kxu sqÚk r{rxtøkkuLkku Ëkuh þÁ fÞkuo Au. yksu AuÕ÷k rËðMku ¼ksÃkLkk yuf Ãký Mxkh «[khf Mkwhík{kt Lknkuíkk ßÞkhu fkUøkúuMku rVÕ{ yr¼Lkuºke Wðoþe þ{ko yLku yuykRMkeMkeLkk {nk{tºke MkwÄkfh huœeLku «[kh{kt WíkkÞko níkk. {LkÃkkLke [qtxýe {kxu W{uËðkheÃkºkf Ãkhík ¾U[ðkLke AuÕ÷e íkkhe¾ 28{e

AuÕ÷k ËMk rËðMkÚke [k÷e hnu÷k yk¢{f [qtxýe «[khLkku rðrÄðík ytík

yLkuf ðkuzo{kt ¼ksÃk yLku fkUøkúuMkLkk W{uËðkhku Mkk{Mkk{u ykðe økÞk

MkÃxuBçkh çkkË AuÕ÷k ËMk rËðMkÚke þnuh{kt [qtxýe «[kh [k÷e hÌkku níkku. Mkíkík [kuÚke ð¾ík Mk¥kk fçksu fhðk {kxu ¼ksÃku {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLke ºký ònuhMk¼k Mkwhík{kt ÞkuS níke. LkhuLÿ {kuËe WÃkhktík Mkw»{k Mðhks, yÁý sux÷e, M{]rík RhkLke, Ãkwhw»kku¥k{ ÁÃkk÷k yLku ykh.Mke.V¤Ëw suðk «[khfkuyu Mkwhík{kt [qtxýe Mk¼k øksðe níke. ¼ksÃkLkk yk¢{f «[khÚke h½ðkÞk çkLÞk çkkË AuÕ÷k çku rËðMk{kt fkUøkúuMk

Mkh¾k{ýe{kt fkUøkúuMkLke Mk¼kyku Ve¬e Mkkrçkík ÚkR níke. LkhuLÿ {kuËeLkk yk¢{f «[khLku fkhýu fkUøkúuMkLkk W{uËðkhku AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke Wòøkhk fhe hÌkk Au. òu fu Mkwhík{kt LkhuLÿ {kuËeyu hkuz þku Lknet fhíkk fkUøkúuMkLkk yLkuf W{uËðkhkuLkk Sð{kt Sð ykÔÞku Au. AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke [k÷e hnu÷k [qtxýe «[kh{kt yksu AuÕ÷k rËðMku ¼ksÃk yLku fkUøkúuMkLkk W{uËðkhkuyu hkuz þku fhe {íkËkhkuLku heÍððkLkku {hrýÞku «ÞkMk fÞkuo níkku.

hkuz-þku Ëhr{ÞkLk ¼ksÃk, fkUøkúuMkLkk fkÞofhku Mkk{Mkk{u ykðe økÞk níkkt. íkhVÚke hksMÚkkLkLkk {wÏÞ «ÄkLk yþkuf økun÷kuík, fuLÿeÞ «ÄkLk ¼hík®Mkn Mkku÷tfe, fuLÿeÞ «ÄkLk ©efktík siLkk,

MkwÄkfh huœe, rVÕ{ yr¼Lkuºke hrík yÂøLknkuºke yLku Wðoþe þ{koLku {uËkLk{kt Wíkkhðk{kt ykðe níke. òu fu ¼ksÃkLke

hktËuh hkuz, fíkkhøkk{ fwçkuh Lkøkh, ÃkktzuMkhk {uRLk hkuz suðk fux÷kf rðMíkkh{kt ¼ksÃk yLku fkUøkúuMkLkk W{uËðkhkuLkk hkuz þku Mkk{ Mkk{u ykðe økÞk níkk. òu fu yuf çkeò Mkk{u Wøkú LkkhkçkkS rMkðkÞ fkuR Ãký ½»koý ðøkh yksLkku rËðMk Ãkwhku ÚkÞku Au. yk ð¾íku W{uËðkhkuyu hkuz þku Ëhr{ÞkLk zesuLkku ykþhku ÷eÄku níkku. yMkÌk økh{e{kt {íkËkhku ÞkuøÞ «ríkMkkË Lknet ykÃku yuðe çkefu zesuLke {ËËÚke ÷kufkuLkwt æÞkLk ykf»koðkLkku «ÞkMk ÚkÞku níkku. nðu ykðíkk 24 f÷kf MkkuMkkÞxeyku yLku yuÃkkxo{uLx{kt LkkLke {kuxe sqÚk r{rxtøkku ÞkuS «[kh nkÚk Ähkþu.

MkhËkhLku nkÚk{kt f{¤ ykÃkðkLkku fík÷¾kLkkt ykÄwrLkf çkLkkððkLku yrÄfkh fkuýu ykÃÞku? MkwÄkfh huœe {wÆu fkUøkúuMk Ãkûk Mkk{u siLk ¾Vk hksÞ MkhfkhÚke {ktzeLku Ãkt[kÞík MkwÄe ÔÞkÃkf ¼úük[kh

Mkwhík, íkk. 8

fkUøkúuMkLkk W{uËðkhLkk [qtxýe «[kh {kxu Mkwhík ykðu÷k yr¾÷ ¼khíkeÞ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk {nk{tºke yLku økwshkíkLkk «¼khe MkwÄkfh huœeyu Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt MkhËkh Ãkxu÷Lkk {wÆkLkk hksfeÞfhýLkku Wøkú rðhkuÄ LkkUÄkðe sýkÔÞwt níkwt fu MkhËkhLkk nkÚk{kt f{¤Lkwt Vq÷ ykÃkðkLkku yrÄfkh ¼ksÃkLku fkuýu ykÃÞku? MkhËkh fu {nkí{k økktÄe fkuR yuf ÃkkxeoLke rðhkMkík LkÚke, íkuyku hk»xÙeÞ Lkuíkk Au. MkhËkh 24 ð»ko MkwÄe «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk «{w¾ níkk. MkhËkhLkk Lkk{u

hksfkhý fhe íku{Lkk Lkk{Lkku VkÞËku WXkððkLkku «ÞkMk ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku fhe hÌkk Au. MkhËkh Ãkxu÷Lke «rík{k {qfðkLke ðkíkLku ¼ksÃku [qtxýe {wÆku çkLkkðe Mktfwr[ík {kLkrMkfíkkLkk ËþoLk fhkÔÞk Au. Rïh Vk{o ¾kíku Ãkºkfkh Ãkrh»kËLku MktçkkuÄíkk MkwÄkfh huœeyu sýkÔÞwt níkwt fu ËuþðkMkeykuyu çku {kuxk Ëw~{Lk Mkk{u ÷zðkLkwt Au yuf ykíktfðkË yLku çkestw ¼køk÷kðkËe Ãkrhçk¤ku. yk çku Ëw~{Lkku Mkk{u ÷zðk {kxu ÷kufku fkUøkúuMkLku MkkÚk ykÃku. økwshkík{kt [k÷íkk ¼úük[khLkk {wÆu «Ëuþ fkUøkúuMku ç÷uf ÃkuÃkh çknkh

ÃkkzÞwt Au. ¼ksÃkLkk Lkuíkkykuyu ykLkku fkuR sðkçk ykÃÞku LkÚke. MkhfkhÚke {ktzeLku Ãkt[kÞík MkwÄe ÔÞkÃkf ¼úük[kh [k÷u Au. Mkwhík{kt AuÕ÷k ÃktËh ð»koÚke {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt økuhðneðx [k÷e hÌkku Au. MkwÄkfh huœeyu sýkÔÞwt níkwt fu ÷k÷f]»ý yzðkýe ËuþLkk øk]n«ÄkLk níkk íÞkhu MkeçkeykR Mkkhe níke, Ãkhtíkw fuLÿ{kt fkUøkúuMkLke Mkhfkh ykðe yux÷u MkeçkeykRLkku hksfeÞ ËwÁÃkÞkuøk Úkðk ÷køÞku. yk çku {kuZkLke ðkíkku Au. MkkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk MkkÚku fkUøkúuMkLku fkuR ÷uðk Ëuðk LkÚke. ¼ksÃk hksfeÞ ÷k¼ ¾kxðk {kxu MkeçkeykRLku çkËLkk{ fhu Au. ¼ksÃk yux÷u ¼khíkeÞ swêk Ãkûk. rVÕ{ yr¼Lkuºke Wðoþe þ{ko yksu fkUøkúuMkLkk W{uËðkhkuLkk «[kh {kxu Mkwhík ykðe níke. Mkwhík{kt íkuýu hkuz þku fhe fkUøkúuMkLkk W{uËðkhkuLku {ík ykÃkðk yÃke÷ fhe níke. Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt íkuýu sýkÔÞwt níkwt fu {kÁt yk¾wt fwxwtçk fkUøkúuMkLku {ík ykÃku Au. fkUøkúuMkLkk yæÞûk MkkurLkÞk økktÄeyu {rn÷kykuLkk rðfkMkLke ðkíkku fhe Au. MkwhíkLkk rðfkMk {kxu ÞwðkLkku yLku {rn÷kykuLku fkUøkúuMkLku {ík ykÃkðk íku{ýu yÃke÷ fhe níke.

[qtxýe ZtZuhk{kt fkUøkúuMku ð[Lk ykÃkíkk ¼zfku ÚkÞku

Mkwhík, íkk. 8

fkUøkúuMku [qtxýe ZtZuhk{kt fhu÷e ð[LkkuLke Õknkýe{kt þnuhLkk fík÷¾kLkkt ykÄwrLkf çkLkkððkLkwt ykÃku÷wt ð[Lk øk¤kLkku økkr¤Þku çkLke økÞwt Au. yk {wÆu yr¾÷ ¼khíkeÞ siLk Þwðk MktøkXLku Lkkhksøke ònuh fhe Au. fi÷kþ Lkøkh ¾kíku yufºk ÚkÞu÷kt MktøkXLkLkk nkuÆuËkhkuyu fkUøkúuMkLkk [qtxýe ZtZuhkLke nku¤e fhe níke. Mkwhík {nkÃkkr÷fkLke [qtxýeLkk {íkËkLkLku ykzu [kuðeMk f÷kfLkku Mk{Þ çkkfe hÌkku Au. [qtxýe «[khLkk Ãkz½{ þktík

ÚkE [qõÞk Au. ßÞkhu rðrðÄ [qtxýe÷ûke {wÆkyku WÃkh fux÷kf Mk{ks{kt hku»k Vkxe LkeféÞku Au. fkUøkúuMku ònuh fhu÷k [qtxýe ZtZuhk{kt fík÷¾kLkktLku {wÆu siLk Mk{ksu {íkËkLkLkk çku rËðMk yøkkW fhðx çkË÷e Au. fkUøkúuMku ònuh fhu÷k [qtxýe ZtZuhk{kt Ãkûku þnuhLkk fík÷¾kLkktyku ykÄwrLkf çkLkkððkLkwt ð[Lk ykÃÞwt Au. yk {wÆu hne hneLku yr¾÷ ¼khíkeÞ siLk Þwðk MktøkXLkLku {kÚkwt ÷køke ykÔÞwt Au. yksu MktøkXLkLkk ykøkuðkLkkuyu ¼uøkk {¤e fi÷kþ Lkøkh ¾kíku fkUøkúuMkLkk [qtxýe ZtZuhkLke nku¤e fhe níke. MkkÚkkuMkkÚk fkutøkúuMk íkhVe {íkËkLk Lknª fhðk Mkqºkkuå[kh fÞko níkk. yk {wÆu siLk Mk{ksLkk Þwðkykuyu yksu Mkktsu [qtxýe yrÄfkheLkwt Ãký æÞkLk ËkuÞwO níkwt.

ËþoLkk shËkuþLku ðkÕ{erf Mk{ksLku yÃk{krLkík fhLkkh ðÄw{kt ðÄw {íkËkLk fhkððk {rn÷k {kuh[kLkk {nk{tºke íkhefu «{kuþLk fkUøkúuMk «{w¾ þt¼w «òÃkrík Mkk{u VrhÞkË {kxu ðuÃkkheykuLku yÃke÷ Mkwhík, íkk 8

çkuLkh-yuMkyu{yuMk îkhk VkuMxkLkwt òøk]rík yr¼ÞkLk

Mkwhík, íkk. 8

10{e ykuõxkuçkhLkk hkus Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe{kt ðÄw{kt ðÄw {íkËkLk ÚkkÞ íku {kxu VkuMxk îkhk {íkËkLk òøk]rík yr¼ÞkLk þY fhðk{kt ykÔÞwt Au. {íkËkLk {kxuLke yÃke÷ fhíkkt ÷øk¼øk 240 çkuLkhku ytíkøkoík ðuÃkkheykuLku [qtxýeLkk rËðMku {íkËkLk {kxu sýkððk{kt ykÔÞwt Au. [qtxýe{kt {íkËkíkkyku WíMkknÃkqðof ¼køk ÷u {kxu VkuMxk îkhk fkÞo¢{ku Þkusðk{kt ykðe hÌkk Au. VkuMxkLkk «{w¾ ËuðrfþLk {t½kýe, Ãkqðo «{w¾ ©ef]»ý çktfk, {Lkkus yøkúðk÷, yrLk÷ yøkúðk÷ yLku yøkúýeykuyu sýkÔÞwt níkwt fu [qtxýe{kt {íkËkLk ÚkkÞ íku {kxu íkuyku Ëhuf [qtxýe ð¾íku ðuÃkkheykuLku {íkËkLk {kxu yÃke÷ fhu Au.

yr¼ÞkLk ytíkøkoík {íkËkLk {kxu «urhík fhíkkt çkuLkh ÷økkððk, ÃkuBV÷uxTMk AÃkkððk, yuMkyu{yuMk fhðk, {kfuoxku{kt [qtxýe {kxu {køkoËþoLk ykÃkðk, yuLkkWLMk fhkððk {kxuLke fðkÞík fhðk{kt ykðe Au. {íkËkLk ykÃkýku sL{rMkØ yrÄfkh Au, ÃkkuíkkLkk {LkÃkMktË W{uËðkhLku [qtxðk {kxu {íkËkLk fhku, {sçkqík ÷kufíktºk {kxu {íkËkLk fhku ðøkuhu ÷¾kýðk÷k çkuLkh AÃkkððk{kt ykÔÞkt Au. {kfuoxLkk ðuÃkkheykuLku ÃkkuíkkLke MkkuMkkÞxe, rçkrÕztøk{kt [qtxýe{kt ðÄw{kt ðÄw {íkËkLk fhkððk {kxu yÃke÷ fhðk{kt ykðe Au. {íkËkLk {kxu ÃkkuíkkLke MkkÚku yku¤¾ Ãkºk WÃkhktík yLÞ rðfÕÃkkuLke òýfkhe Ãký ykÃkðk{kt ykðe Au. {kfuox{kt fkÞohík f{o[kheyku, ©r{f ðøko {íkËkLk fhe þfu íku {kxu ðuÃkkheykuLku {kfuox çktÄ hk¾ðk {kxuLke yÃke÷ Ãký fhðk{kt ykðe Au.

ðhkAk{kt Ãkrºkfk ðkuh [h{Mke{kyu {íkËkLkLku ykzu nðu {ktz 24 f÷kf çkkfe hÌkk Au íÞkhu ðhkAk{kt Ãkrºkfk ðkuh [h{Mke{k Ãkh ÃknkuåÞwt Au. ðhkAk{kt ¼ksÃk yLku fkUøkúuMkLkk W{uËðkhku Mkk{u Ãkrºkfkyku Vhíke ÚkR Au. yk Ãkrºkfkyku{kt yuf çkeò Mkk{u AuÕ÷e fûkkLkk ykûkuÃkku fhðk{kt ykÔÞk Au. {íkËkhku Ãký nðu yux÷k òøk]ík ÚkR økÞk Au fu ykðe ÃkrºkfkykuLke ¼h{kíkk LkÚke, Ãkhtíkw ÃkrºkfkykuLku fkhýu su íku ðkuzo{kt hksfeÞ {knku÷ økh{ ÚkR økÞku Au. Ãkrºkfk ðkt[eLku {íkËkhkuLkk {Lk çkË÷kÞ fu Lknet çkË÷kÞ Ãký su{Lkk rðÁØ Ãkrºkfkyku Vhíke ÚkR Au íku{Lke Ÿ½ nhk{ ÚkR økR Au. òu fu yk Ãkrºkfkyku nheV W{uËðkhkuyu AÃkkðe fu ÃkAe ÃkkuíkkLkk s ÃkûkLkk yMktíkwckuyu AÃkkðe yuLke [[ko fkÞofhku{kt QXe Au.

¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ {rn÷k {kuh[k{kt MkwhíkLkk MkktMkË ËþoLkk shËkuþLku «{kuþLk {éÞwt Au. ¼ksÃk {rn÷k {ku h [kLkk hk»xÙeÞ « { w ¾ M{]rík RhkLkeyu MkktMkË ËþoLkk shËkuþLku WÃk«{w¾{ktÚke hk»xÙeÞ {nk{tºke íkhefu rLkÞwfík fÞko Au. yk MkkÚku s íku{Lku {nkhk»xÙ hksÞLkk «¼khe çkLkkððk{kt ykÔÞk Au. MkwhíkLkk MkktMkË nðu {rn÷k {kuh[k{kt hk»xÙeÞ Míkhu fk{økehe çkòðþu.

ßÞwrz.{ursMxÙux Ãkhe¾çkuLkLke fkuxo{kt VrhÞkË LkkUÄkðe Au. VrhÞkË{kt sýkÔÞk «{kýu Ërûký økwshkík{kt «Mkkhý fhíke yuf [uLk÷{kt økík

Mkwhík, íkk. 8

þnuh fkUøkúuMk «{w¾ þt¼w «òÃkríkyu yuf xeðe [uLk÷ Ãkh ÷kEð xkìf þkì ËhrBkÞkLk ðkÕ{erf Mk{ksLku neLk þçËku îkhk yÃk{krLkík fhíkk íku{Lke Mkk{u yksu fkuxo{kt VrhÞkË fhðk{kt ykðe Au. fkUøkúuMkLkk Mkwhík {nkLkøkhLkk yLkwMkqr[ík òrík Mku÷Lkk «{w¾ÃkËuÚke íkksuíkh{kt hkSLkk{wt ykÃkLkkh fi÷kþfw{kh WVuo fktrík¼kE {økLk÷k÷ hktËurhÞk (hnu, y{hÄk{ hkìnkWMk, nLkw{kLk [kuf, íkkzðkze, hktËuh hkuz)yu yuzTðkufux yrïLk ÃkuELxh, híkLk ûkrºkÞ yLku y{e»k ¾t¼kíke {khVíku þnuh fkUøkúuMk «{w¾ þt¼w¼kE «òÃkrík (hnu, EïhLkøkh, økkuíkk÷kðkze, fíkkhøkk{) Mkk{u çkeò

yuf xeðe [uLk÷ Ãkh ÷kEð xkìf þkì ËhrBkÞkLk ðkÕ{erf Mk{ks {kxu neLk þçËku ðkÃkÞko fkuxo{kt VrhÞkË fhðk{kt ykðe íkk. 23-9-10Lkk hkus yuf ÷kEð xkìf þkì{kt þnuh fkUøkúuMk «{w¾ þt¼w¼kE «òÃkrík, {nkøkwshkík sLkíkk ÃkkxeoLkk MÚkkÃkf «{w¾ Vfeh¼kE [kinký íku{s ¼khíkeÞ

sLkíkk ÃkkxeoLkk þnuh «{w¾ Ãkqýuoþ {kuËe ðå[u ðkíkko÷kÃk [k÷e hÌkku níkku. yk ðkíkko÷kÃk ËhrBkÞkLk þt¼w¼kE «òÃkríkyu ðkÕ{erf Mk{ksLkk ÷kufkuLku n÷fk [eíkhðkLkk çkËEhkËu çkËLkûkefkhf Wå[khý fÞko níkk. íku{ýu ðkÕ{erf Mk{ksLku neLk þçËku îkhk yÃk{krLkík fhíkk Ãkqýuoþ¼kEyu íku{Lku yuðk þçËku Lknª Wå[khðk fÌktw níkwt. òu fu yk{ Aíkkt Ãký þt¼w¼kEyu fÌkwt níkwt fu, “¼kE søk ònuh su ðkík Au íku fnwt Awt. ÷kufku òýu Au.” yk Mkkt¼¤eLku VrhÞkËeLkwt yLku yLÞ ðkÕ{erf Mk{ksLkk ÷kufkuLkk {Lk Ëw¼kÞk níkk. VrhÞkËe fi÷kþfw{kh WVuo fktrík¼kE hktËurhÞkyu fkuxo{kt þt¼w¼kE «òÃkrík Mkk{u fkÞËuMkh fkÞoðkne {kxu yhS fhe Au.

huœeSLkk {íku MkwhíkðkMkeyku Ëqr»kík Ãkkýe Ãkeyu Au «[khLkk Ãkz½{ þktík Ãkzíkk [qtxýe «[kh {kxu Mkwhík ykðíkk fkUøkúuMkLkk hk»xÙeÞ LkuíkkykuuLku økuh{køkuo Ëkuhðk{kt þnuh fkutøkúuMk Mkr{ríkyu fkuR fMkh çkkfe hk¾e LkÚke. yuykRMkeMkeLkk sLkh÷ Mku¢uxhe MkwÄkfh huœeyu rLkðuËLk fÞwO Au fu MkwhíkðkMkeyku Ëqr»kík Ãkkýe Ãkeyu Au. þnuh{kt økxh ÔÞðMÚkk ÞkuøÞ LkÚke. {nkLkøkhÃkkr÷fk þnuhesLkkuLku Ëhhkus 750 yu{yu÷ze Ãkkýe ÃkqÁt Ãkkzu Au. Úkkuzk {rnLkk Ãknu÷k s þnuhesLkkuLku yÃkkíkk Ãkkýe ÃkqhðXk {kxu ykRyuMkyku MkŠxrVfux {u¤ððk{kt ykÔÞwt Au. Ãkufus rzÙLfªøk ðkuxhLkk Lkk{u ðu[kíke ÃkkýeLke çkkux÷ku ykRyuMkyku MkŠxVkRz nkuÞ Au. ykRyuMkyku MkŠxVkRz Ãkkýe ËTr»kík fR heíku nkuÞ yu MkwÄkfh huœe s òýu.

SMSÚke

«[kh þÁ

[qtxýe «[khLkk Ãkz½{ rðrÄðík heíku þktík ÚkR økÞk çkkË þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt sqÚk r{rxtøkkuLkku Ëkuh þÁ ÚkÞku Au. yksu AuÕ÷k rËðMku þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt W{uËðkhkuyu hkuz þku fÞkuo níkku. yk hkuz þku Ëhr{ÞkLk çktLku hksfeÞ ÃkûkkuLkk W{uËðkhku yLku fkÞofhku Mkk{Mkk{u ykðe økÞk níkk. [qtxýe «[kh çktÄ ÚkÞk çkkË W{uËðkhkuyu ÃkkuíkkLkk Lkçk¤k rðMíkkhku Ãkh æÞkLk fuLÿeík fÞwO Au. {æÞ{ðøkeoÞ {íkËkhkuLku ykf»koðk {kxu fux÷kf W{uËðkhkuyu yuMkyu{yuMkLkku Mknkhku ÷eÄku Au. yuMkyu{yuMkÚke «[kh {kxu fkuR yk[khMktrníkk ÷køkw Ãkzíke LkÚke. {íkËkhkuLku øk{u fu Lknet øk{u hrððkh Mkkts MkwÄe yuMkyu{yuMkLkku {khku [k÷w s hnuþu.

Ëhðkò ÃkkMku Lkðòík MkwhíkLku ðÄw MkwtËh çkLkkððk rçkÕzh yuMkku.Lke fðkÞík WÄLkk çkk¤fe çkuøk{kt íÞS ËuðkR

RLzMxÙeÞ÷-M÷{ yurhÞkLku rh-zuð÷Ãk fhe ykÃkðkLke íkiÞkhe

Mkwhík íkk. 08

zkÞ{tz yLku xuûxkR÷ Lkøkhe suðk fku{ŠþÞ÷ WÃkLkk{ku {u¤ðe [qfu÷k Mkwhík þnuhLku ðÄw YÃkk¤wt yLku MkwtËh çkLkkððk rçkÕzh yuMkkurMkÞuþLku íkiÞkhe nkÚk Ähe Au. yuMkkurMkÞuþLkLke {¤u÷e MkkÄkhý Mk¼k{kt

{nkÃkkr÷fkLkku Mknfkh {¤u íkku þnuhLkk RLzMxÙeÞ÷ M÷{ rðMíkkhkuLku rh-zuð÷Ãk fhðk WÃkh Ãký ¼kh {wfðk{kt ykÔÞku níkku. Mku÷ðkMk ¾kíku MkwhíkLkk rçkÕzMko yuMkkurMkÞuþLkLke {¤u÷e MkkÄkhý Mk¼k{kt þnuhLkk çÞwrxrVfuþLk WÃkh rðøkíkðkhLke [[ko fhðk{kt ykðe níke. yk ytøku yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ íkYý hkð¤u fÌkwt fu, þnuhLkk çÞwrxrVfuþLk WÃkh yk Mk¼k{kt ¼kh {wfðk{kt ykÔÞku níkku. yksu Mkwhík{kt hMíkk, çkkøk-çkøke[k, V÷kÞykuðh rçkús

Ãkqhíkk «{ký{kt Au. Ãkhtíkw ÷kufku yuf Lkshkýkt YÃku íkuLku swyu íkuðku yufÃký «kusufx LkÚke. rËÕneLkwt ÷kuxMk xuBÃk÷, çkUø÷kuhLke náÞ LkkhkÞý nkurMÃkx÷ nkuÞ fu {iMkwhLkku økkzoLk nkuÞ. yk ík{k{ «kusufxku ykŠfxuõx yLku MxÙf[h rzÍkELkLke W¥k{ fkheøkhe Au. Mkwhík{kt ykðk «kusufxku MkV¤ fhðkLke ûk{íkk þnuhLkk rçkÕzhku Ãký Ähkðu Au. yksu þnuh{kt {wtçkE suðk Ãkkt[ rçk®Õzøkku íkiÞkh ÚkE hÌkk Au. su ¼rð»Þ{kt çkktÄfk{ ûkuºkLku Lkðe Ÿ[kEyu ÷E sþu.

yur÷ðuþLk yLku ðMkðkxLke ÿr»xyu yk «kusufx MkwhíkLku ðÄw ¾wçkMkwhík çkLkkðþu. yk WÃkhktík íku{ýu fÌkwt fu, þnuh {eLke ¼khík íkhefu yku¤¾kÞ Au. hkuShkuxe {kxu þnuh{kt ykþhku ÷uLkkhk økheçkku yíÞtík øktËk MÚk¤kuyu ÍwtÃkzÃkèe{kt ðMkðkx fhu Au. yk {kxu òu {nkÃkkr÷fkLkku Mknfkh {¤u íkku ykðk RLzMxÙeÞ÷ M÷{ rðMíkkhkuLku rh-zuð÷Ãk fhe ykÃkðkLku {wÆu Ãký ŸzkýÃkqðof ðkík[eík fhðk{kt ykðe níke.

Mkwhík : WÄLkk Ëhðkò ÃkkMku ykuðhrçkúsLke Lke[uLkk rzðkRzh Ãkh ðnu÷e Mkðkhu íkkS sL{u÷e çkk¤fe Ã÷kÂMxfLke çkuøk{kt íkhAkuze Ëuðkíkk MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷{kt ¾MkuzkR Au. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu þw¢ðkhu ðnu÷e Mkðkhu 6-30 ðkøÞu WÄLkk Ëhðkò ¾kíku ^÷kÞykuðh rçkúsLke Lke[u

CMYK

rzðkRzhLke VqxÃkkÚk Ãkh yuf Ã÷kÂMxfLke Úku÷e{kt MkVuË fÃkzkt{kt ðªxk¤u÷e nk÷ík{kt íkkS sL{u÷e çkk¤feLku íkhAkuze ËuðkR níke. MÚk¤ Ãkh ÷kufxku¤wt yufºk ÚkR økÞwt níkwt yLku Lkðòík çkk¤feLku íkwhtík MkkhðkhkÚkuo Lkðe rMkrð÷{kt ¾MkuzkR níke. nk÷, çkk¤fe rMkrð÷{kt çkk¤fkuLkk ðkuzo{kt Mkkhðkh nuX¤ Au.

Mkwhík : çkkuøkMk ËMíkkðuòuLkk ykÄkhu økLkLkwt ÷kRMkLMk {u¤ðeLku rMkõÞwrhxe økkzo íkhefu Lkkufhe fhLkkh RMk{Lku yuMkykuSyu çkkík{eLkk ykÄkhu Ãkfze Ãkkzâku níkku. yuMkykuSyu íkuLke ÃkkMkuÚke 10 nòh YrÃkÞkLke rft{íkLke økLk yLku 25 fkhíkqMk fçksu fhe níke. Ãkku÷eMkMkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh fkuLMxuçk÷ ½Lk~Þk{Lku çkkík{e {¤e níke fu S4yuMk {fkEÃkw÷ ÃkkMku ÷ðfwþ yuÃkkxo{uLx{kt ykurVMk Ähkðíke S4yuMk rMkõÞwrhxe MkŠðMk{kt òuzkÞu÷ søkÒkkþ®Mkøk çkkuøkMk økLk ÷kRMkLMkLkk ykÄkhu rMkõÞwrhxe økkzo íkhefu Lkkufhe fhu Au.

CMYK

nkufe Ã÷uÞMkoLkkt ÷øLk

yksu fE økuBMk h{kþu

14 SANDESH : SURAT

íkehtËkS

9:00 Úke 10:55 Mkðkhu yLku 2Úke 3:55 çkÃkkuhu

SATURDAY, 9 OCTOBER 2010

¼khíku 2002 xu.xurLkMk huMk®÷øk fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt fw÷ 22 økkuÕz, 17 rMkÕðh 9:30 Úke çkÃkkuhu 1Úke yLku 11 çkúkuLÍ {uz÷ 2:30 çkÃkkuhu, 3:30, SíÞk níkk. 22{ktÚke 4 Úke 9:30 yLku Mkktsu 16 økkuÕz ¼khíku hkºku 5:30 Úke 8 þq®xøk{ktÚke SíÞk níkk. hkºku ■ fku{LkðuÕÚk økuBMk (÷kRð), Mkðkhu 8:30 f÷kfu zeze MÃkkuxoTMk

yuõðurxõMk Mõðkuþ çkuzr{LxLk

8:30 Úke 10:30 Mkðkhu yLku 4Úke 6:14 Mkktsu

{uLMk nkufe xe{Lkku Ã÷uÞh rþðuLÿ®Mk½ fku{LkðuÕÚk økuBMk Ãkqhe ÚkÞk çkkË ¼qíkÃkqðo rð{uLMk nkufe Ã÷uÞh rLkþe [kinký MkkÚku Ãkhýe sðkLkku Au. rLkþe yLku rþðuLÿ AuÕ÷kt A ð»koÚke «ýÞMktçktÄ{kt òuzkÞu÷k Au.

Mkðkhu 9 Úke 2:30 çkÃkkuhu

Mkðkhu 11.00 Úke çkÃkkuhu 3 yLku 5 Úke 9 hkºku

nkufe

8:30 Úke 12 Mkðkhu, 1:30Úke 5 çkÃkkuhu, 6:30 Úke 10 Mkktsu ■ r¢fux :

çkku®õMkøk yuÚ÷urxõMk

þq®xøk

ðu.r÷®^xøk

Lkuxçkku÷

çkÃkkuhu 1Úke Mkðkhu 10Úke Mkðkhu 10Úke çkÃkkuhu 2.00 Mkðkhu 9:30 3:30 yLku Mkktsu 5:30 12:15 Úke 4:30 Úke 1.00 5:30 Úke yLku Mkktsu yLku yLku xurLkMk 8.00 5:30 Úke Mkkt s u 6:30 çkÃkku hu 3 Úke Mkktsu 5.00 hkºku 8:15 Úke 9.00 6:30 Úke 10.00 ¼khík rð. ykuMxÙur÷Þk (çkeS xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 9:30 f÷kfu LkeÞku r¢fux

þq®xøk-huMk®÷øk{kt ËçkËçkku

MkkrLkÞk-Mkku{Ëuð

VkELk÷{kt Lkðe rËÕne, íkk. 8

Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLku {uLMk ®MkøkÕMk yLku MkkrLkÞk r{Íkoyu rð{uLMk ®MkøkÕMkLke VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷uíkkt xurLkMk{kt ¼khík {kxu ykuAk{kt ykuAk çku rMkÕðh {uz÷ rLkrùík ÚkR økÞk Au. òufu, zçkÕMk Mkur{VkRLk÷{kt ÃkuMk-¼qÃkrík, çkkuÃkÒkk-Mkku{Ëuð nkhe síkkt {uz÷ SíkðkLke ¼khíkLke ykþkLku Vxfku Ãkzâku Au. ¾kMk fheLku ÃkuMk-¼qÃkrík ÃkkMkuÚke ¼khíkLku {uz÷Lke ykþk níke. ykh.fu. ¾Òkk xurLkMk fkuBÃ÷uõMk{kt h{kÞu÷e {u[{kt Mkku{Ëuðu ykuMxÙur÷ÞkLkk RçkzuLkLku 6-3, 6-1Úke

økuBMkLke økÃkMkÃk fku{LkðuÕÚkLke ðuçkMkkEx økkuf¤økkÞ MkkÚku MÃkÄko

fku{LkðuÕÚk økuBMk ykÞkusLk Mkr{ríkLkk {kÚku Ëhuf rËðMku yuf Lkðe {wMkeçkík Mkk{u ykðe hne Au. økuBMkLkkt Ãkrhýk{ku yLku yLÞ òýfkhe ykÃkLkkhe ðuçkMkkEx yÃkzux fhðk{kt Mkíkík ÄktrÄÞk òuðk {¤e hÌkk Au. ¼khíkLkk yuÚ÷uxTMk {uz÷ SíÞk fu {uz÷ xu÷e{kt fkuý ykøk¤ Au íkuLke òýfkhe Ãkqhe Ãkkzíke ðuçkMkkEx ¾qçk s ÃkkA¤ [k÷e hne Au. suLkk fkhýu {erzÞk yLku òýfkhe {u¤ððk {ktøkíkk yLÞ ÷kufkuLku ÃkhuþkLke ÚkE hne Au. òufu ykÞkusfku Ãký ðuçkMkkEx Ãkh ÍzÃkÚke rðøkíkku Ãkqhe ÃkkzðkLkk «ÞkMk [k÷w nkuðkLkku Ëkðku fhe hÌkk Au.

fku{LkðuÕÚk økuBMkLkwt rxrfx fki¼ktz MxurzÞ{ ¾k÷e¾{ Aíkkt rxrfx {¤íke LkÚke

¾heËðk {kxu rxrfx rðLzku Ãkh íkÃkkMk fhðk{kt ykðu Au íÞkhu {kºk 1 nòh YrÃkÞkÚke ðÄwLke rxrfxLkwt s ðu[ký Úkíkwt òuðk {¤u Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh fku{LkðuÕÚk økuBMkLke 3 nòh rxrfx {kºk yuf s fçkkzeðk¤k ÃkkMkuÚke {¤e ykðe Au yLku yk Mk{økú «fhý ytøku Ãkku÷eMku íkÃkkMk Ãký þY fhe ËeÄe Au. yk fçkkzeðk¤k ÃkkMku ykx÷e {kuxe MktÏÞk{kt fku{LkðuÕÚk økuBMkLke rxrfx õÞktÚke ykðe íku {wÏÞ «&™ Au. yk

WÃkhktík yk fçkkzeðk¤k rMkðkÞ {kuxe{kºkk{kt rxrfx fkuLke ÃkkMku Au. yu çkkçkík íkÃkkMkLkku rð»kÞ Au. yk rxrfxLkwt {kuxkÃkkÞu ç÷uf{kt ðu[ký ÚkR hÌkwt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. su h{ík«u{eLku ç÷uf{kt rxrfx ¾heËðe Ãkku»kkÞ Au íku MxurzÞ{{kt òuðk {¤u Au. þq®xøkLke s ðkík fheyu íkku fLkeo®Mkøk þq®xøk huLsLke çkuXfûk{íkk 5 nòhLke Au. Ãkhtíkw þq®xøk RðuLx ð¾íku Mkhuhkþ 250 ÷kufku MxurzÞ{{kt òuðk {¤u Au.

ykuMke. yuÚ÷ux rÃkÞMkoLkLkku økkuÕz ÃkkAku ÷uðkíkk rððkË

#ø÷uLzLkk íkehtËkS fku[u ®÷çkkhk{Lku yÃkþçËku LkðefÌkk rËÕne, íkk.8

Lkðe rËÕne, íkk.8

hksÄkLke ¾kíku ÞkuòR hnu÷e fku{LkðuÕÚk økuBMk nðu rxrfxLkk fki¼ktzLku fkhýu rððkË{kt MkÃkzkR økR Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk-2010{kt {kuxk¼køkLke RðuLx{kt MxurzÞ{ ¾k÷e¾{ òuðk {¤u Au. Ãkhtíkw rxrfx

{kEf VuLku÷u yk rððkË {kxu ¼khíkLke xefk fhe

Lkðe rËÕne, íkk.8

fku{LkðuÕÚk ykÞkusLk Mkr{ríkLke

VuLku÷u økuBMk{kt íkiLkkík xufrLkf÷ ykurVMkhkuLku yLkw¼ð rðneLk yLku {q¾o økýkðe LkktÏÞk Au. fku{LkðuÕÚk{kt ÞkuòÞu÷e 100 {exh {rn÷k ËkuzLke EðuLx{kt ykuMxÙur÷ÞkLke yu÷e rÃkÞMkoLkLku huMk Ãkqhe fheLku økkuÕz rðsuíkk ònuh

W^V Þn økh{e... nuÃxkÚ÷kuLk nkR sBÃk RðuLx Ëhr{ÞkLk økh{eÚke ÃkhuþkLk $ø÷uLzLke yuÚ÷ux ÷wRMk nuÍ÷.

‘f÷{kze fhÃþLk’ Lkux Ãkh {kuMx Mk‹[øk

ELxhLkux Ãkh nk÷{kt fku{LkðuÕÚk økuBMk yLku Mkwhuþ f÷{kze çku þçËku MkkiÚke ðÄkhu Mk[o ÚkE hÌkk Au. òufu ynet Ãký Mkwhuþ f÷{kzeyu fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt fhu÷kt fki¼ktzkuLkwt s MkkiÚke ðÄkhu Mk‹[øk yLku Äq{ òuðk {¤e hne Au. y{urhfkyu økqøk÷ Ãkh MkkiÚke ðÄkhu þkuÄkíkk þçËLke íkksuíkhLke çknkh Ãkkzu÷e ÞkËe{kt f÷{kzeLkk fki¼ktz «Úk{ yLku fku{LkðuÕÚk økuBMk {uz÷ xu÷e Auf Ãkkt[{k MÚkkLku hÌkwt níkwt. ßÞkhu fku{LkðuÕÚk økuE{ þuE{ 190 þçËkuLke ÞkËe{kt ËMk{k MÚkkLku hÌkku Au.

økuBMk rð÷us{kt 20 nòh fkuLzku{Lkku WÃkÞkuøk ÚkÞku

fku{LkðuÕÚk økuBMk rð÷us{kt fkuLzku{Lke Äq{ òuðk {¤e hne Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk þY ÚkÞkLkk Ãkkt[uf rËðMk{kt s ËMk nòhÚke ðÄkhu fkuLzku{Lkwt ðu[ký ÚkE [qõÞwt Au. økuBMk rð÷usLkk yuf xku[Lkk yrÄfkheyu sýkÔÞwt fu yíÞkh MkwÄe{kt ðu®Lzøk {þeLkku{kt ºký ð¾ík fkuLzku{ ¼hðk{kt ykÔÞk Au. òu WÃkhkuõík ÍzÃku fkuLzku{Lke {ktøk [k÷w hne íkku økuBMkLkk yk¾he rËðMk MkwÄe{kt ðeMk nòhÚke ðÄkhu fkuLzku{ ðÃkhkþu íkuðku ytËks ÷økkððk{kt ykðe hÌkku Au.

ykMkkLkeÚke nhkðe VkR™÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku níkku. VkRLk÷{kt Mkku{ËuðLke x¬h ykuMxÙur÷ÞkLkk økúuøk ßnkuLk Mkk{u Úkþu. økúuøk ßnkuLku Mkur{VkRLk÷{kt ÃkkuíkkLkk s ËuþLkk Ãkexh ÕÞwfÍufLku ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. çkeS íkhV MkkrLkÞk r{Íkoyu ¼khu Mkt½»ko çkkË rð{uLMk ®MkøkÕMkLke Mkur{VkR™÷{kt ykuMxÙur÷ÞkLke hkuøkkðMfkLku 1-6, 6-4, 64Úke nhkðe níke. VkRLk÷{kt MkkrLkÞkLke x¬h ¼khíkLke s h~{e [¢ðíkeo Mkk{u Úkþu. h~{eyu Mkur{VkRLk÷{kt rçkúxLkLke fuxe yku çkúkÞLkLku 16, 7-6, 7-5Úke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku.

xefk çkkË nðu økuBMkLkk xufrLkf÷ yrÄfkheyku yLku ykurVMkhkuLkk fkÞoLku ÷ELku Ãký Mkðk÷ku ÚkE hÌkk Au. fku{LkðuÕÚk VuzhuþLkLkk «urMkzLx {kEf

32 fhkuzLke rxrfxku ðu[kE

Lkðe rËÕne : fku{LkðuÕÚk økuBMk MxurzÞ{ku{kt «uûkfkuLke Ãkkt¾e nksheLke VrhÞkËku ðå[u ykÞkusLk Mkr{ríkyu 32 fhkuzLke rxrfxku ðu[kE [qfe nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo Au. ÷r÷Lk ¼Lkkuxu fÌkwt fu MxurzÞ{ku{kt ykuAe nkshe çkkË Mfq÷ yLku yuLkSykuLku {Vík{kt yLku ykuAk Ëhu rxrfxku ðnU[ðk{kt ykðe hne Au. su ytíkøkoík 9 ÷k¾ rxrfxku ðu[eLku 32 fhkuz YrÃkÞkLke f{kýe fhðk{kt ykðe Au. yk yøkkW MxurzÞ{kuLke çknkh íku{s yLÞ søÞkykuyu rxrfx ðnU[ýeLke ÞkuøÞ Mkøkðzku Lk nkuðkLkk fkhýu ËþofkuLke MktÏÞk ykuAe òuðk {¤e níke.

fhkÞk çkkË yk¾hu xufrLkf÷ fkhýku ËþkoðeLku íkuLkku {uz÷ Ãkhík AeLkðe ÷uðk{kt

ykÔÞku níkku. ykuMxÙur÷ÞkLke yu÷e rÃkÞMkoLku 11.28 MkufLz{kt huMk Ãkqhe fÞko çkkË økkuÕz yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku níkku. òufu çkkË{kt #ø÷uLzLke ÷kWhk xLkuohu huMk þY ÚkÞk Ãknu÷k s rÃkÞMkoLku Ëkuz þY fhe nkuðkLku ÷E ðktÄku WXkÔÞku níkku. su çkkË yrÄfkheykuyu íkÃkkMk fheLku çktËqf{ktÚke økku¤e Aqxâk Ãknu÷kt s Ëkuz þY fhðk çkË÷ huz fkzo çkíkkðeLku {uz÷ Ãkhík ¾U[e ÷eÄku níkku. ßÞkhu çkeò MÚkkLku hnu÷e LkkErÍrhÞkLke yu÷wzk{kuzkLku økkuÕz, ºkeò MÚkkLku hnu÷e MkUxTMk rðxTMkLke Lkíkkþk {uÞhLku rMkÕðh yLku [kuÚkk MÚkkLku hnuLkkh #ø÷uLzLke fuÚkheLk yutzufkuxLku çkúkuLÍ {uz÷ yÃkkÞku níkku. ßÞkhu MkkEf®÷øk hkuz MÃkÄkoLke nur÷fkuÃxh îkhk rðrzÞku WíkkhðkLke fhu÷e {ktøkLku Ãký Mkwhûkk {tsqhe Lk {¤ðkLku fkhýu Vøkkðe Ëuðk{kt ykðe níke. yk Mk{økú ½xLkk{kt yrÄfkheykuLke yuÚ÷uxTMk ðå[uLke MktðkË MkkÄðk{kt ÚkÞu÷e [qfLku fkhýu VuLku÷u ykfhe Íkxfýe fkZe níke.

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ykuMxÙur÷ÞkLkk Ã÷uÞMko çkkË nðu #ø÷uLzLkk fku[ Ãký nkh Lk Ãk[íkk økuhðíkoýqtf Ãkh Wíkhe ykÔÞk Au. ¼khíkeÞ {rn÷k ríkhtËkS xe{u rhfðo {wfkçk÷k{kt yíÞtík hMkkfMkeÃkqýo MÃkÄko{kt yuf ÃkkuELxÚke økkuÕz SíÞk çkkË fku[ ®÷çkk hk{ #ø÷uLzLkk yrÄfkhe MkkÚku nkÚk r{÷kððk ykøk¤ ðæÞk níkk. çkeS íkhV #ø÷uLzLkk yrÄfkheyu ¼khíkLkk ºký ð¾íkLkk Ãkqðo ykur÷ÂBÃkÞLk ®÷çkkhk{Lku fkuýe çkíkkðe y¼ÿ Eþkhku fÞkuo níkku. yk WÃkhktík ®÷çkkhk{Lku yÃkþçËku fnuðk{kt ykÔÞk níkk. òu fu ®÷çkkhk{u þktrík ò¤ðe Mk{økú ½xLkkLku LkshytËkÍ fhe níke. ¼khíkeÞ ríkhtËkS fku[ r÷tçkkhk{u {erzÞk MkkÚkuLke ðkík[eík{kt Eø÷uLzLkk yrÄfkheyku Ãkh fkuE rððkËeík fku{uLx fhðkLkwt Ãký xkéÞw níkwt. ®÷çkkhk{u zku÷k çkuLkSo, rËÃkefk fw{khe yLku çkkUçkkÞ÷k ËuðeLke òuzeLke økkuÕz Síkðk çkË÷ «þtMkk fhe níke.

þq®xøk{kt ¼khíkLku MkkiÚke ðÄw {uz÷Lke ykþk nkuðkÚke íku RðuLxLke rxrfx ¾heËðk {kuxk «{ký{kt h{ík«u{e ykÔÞk níkk. Ãkhtíkw rxrfx Lknª {¤íkk íku{Lku rLkhkþ ÚkR ¾k÷e nkÚku s ÃkkAk Vhðwt Ãkzâwt níkwt. ykuøkuoLkkR®Íøk fr{xeLkk sýkÔÞk yLkwMkkh 75 nòh fkuBÃkr÷{uLxhe rxrfx MÃkkuLMkMko {kxu r«Lx fhðk{kt ykðe níke. òufu, {kuxk¼køkLkk MÃkkuLMkMkoLku yk rxrfx nsw MkwÄe {¤e LkÚke.

¼khík {kxu

‘økqz’ £kRzu Lkðe rËÕne, íkk. 8

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ðÄw yuf rËðMk ¼khík {kxu MkwðhTýo ðhT»kko ÷kðLkkh çkLke hÌkku Au.

þq®xøk{kt ËçkËçkku òhe

MkwhtsÞ®Mkn (52 rføkúk), {Lkkus fw{kh Ãký çkku®õMkøkLke õðkxoh VkRLk÷{kt ÃknkU[e [qõÞk Au.

rð{uLMk nkufe{kt 7-0Úke ¼ÔÞ rðsÞ

økøkLk Lkkhtøku þkLkËkh Vku{o rºkrLkËkË-xkuçkuøkkuLku 7-0Úke òhe hk¾íkkt fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt nhkðe ¼khíkeÞ {rn÷k nkufe xe{u økkuÕz {uz÷ SíkðkLke nurxÙf MkSo Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþðkLke ykþk Au. 50 {exh hkÞV÷ Úkúe Sðtík hk¾e Au. ¼khík {kxu yksu ÃkkurÍþLkLke Ãkuh RðuLx{kt nMkLk ¾kLk MkkÚku {¤e økøkLk Lkkhtøku økkuÕz {uz÷ SíÞku Au. økøkLk-nMkLku 2325 MkkÚku økkuÕz ßÞkhu $ø÷uLzLkk nf÷-Ãkhu 2308 ÃkkuRLx MkkÚku rMkÕðh {uz÷ {u¤ÔÞku níkku. 25 {exh hurÃkz VkÞh rÃkMíkku÷ RðuLx{kt rðsÞ fw{khu økkuÕz ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞkuo níkku. çkeS {uz÷ xuçk÷ íkhV {kLkðSík MktÄq-Mk{huþ støkLku Ë þ u økkuÕz rMkÕðh çkúkuLÍ xÙuÃk þq®xøkLke Ãkuh RðuLx{kt rMkÕðh yku M xÙ u r ÷Þk 44 22 25 {uz÷Úke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku Au. rsBLkkÂMxõMk{kt ¼khík 20 14 11 ykrþ»kLku rMkÕðh $ø÷uLz 16 31 17 fu L ku z k 13 4 17 ykŠxÂMxf rsBLkkÂMxõMk{kt Ë.ykr£fk 6 5 6 ykrþ»ku ¼khíkLku rMkÕðh {uz÷ LkkRrsrhÞk 5 4 7 yÃkkÔÞku Au. yøkkW 3 5 6 rsBLkkÂMxõMkLke ^÷kuh RðuLx{kt {÷urþÞk ®MkøkkÃkw h 2 3 4 ykrþ»ku ¼khíkLku çkúkuLÍ {uz÷ 4 yÃkkÔÞku níkku. fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt LÞqÍe÷uLz 1 10 Mfku x ÷u L z 1 3 4 {uz÷ yÃkkðLkkh ykrþ»k ¼khíkLkku Mkki«Úk{ rsBLkkMx Au. [kh çkkuõMkh õðkxoh MkwrhLËhu [kh, rhíkw hkLke, hkLke VkRLk÷{kt hk{Ãkk÷, sMkSík fkihu yuf-yuf yurþÞLk çkku®õMkøk{kt rMkÕðh økku÷ VxfkÞko níkk. ¼khíkLku yksu {uz÷ rðsuíkk sÞ ¼økðkLku 60 12 ÃkuLkÕxe fkuLkoh {éÞk níkk. rføkúk ðsLksqÚkLke õðkxoh òufu, {kuxk¼køkLkk íkuLkku VkÞËku VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. sÞ WXkðe þfðk{kt rLk»V¤ hnuíkkt ¼økðkLku «e õðkxoh VkR™÷{kt ¼khík ðÄw {kuxk ytíkhu rðsÞ íkkLÍkrLkÞkLkk LkkrMkh {kVÁLku 11- {u¤ðe þõÞwt Lknkuíkwt. ¼khíkLku nðu 2Úke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. yøkkW ykðíkefk÷u Ërûký ykr£fk Mkk{u y{LkËeÃk®Mkn (49 rføkúk), h{ðkLkwt Au.

ríkhtËkS{kt økkuÕz {uz÷ SíÞk çkkË ríkhtøkk MkkÚku (zkçkuÚke) zku÷k çkuLkhS, rËÃkefk fw{khe, çkkuBçkkÕÞk Ëuðe.

¼khíkLkwt ÷ûÞ ÔnkRxðkìþ økuBMk

Mkr[Lk xuMx{kt 14 nòh hLkÚke 27 hLk Ëqh

çkUøk÷kuh, íkk.8

ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke «Úk{ xuMx{kt rðsÞ {u¤ÔÞk çkkË ykí{rðïkMk Mk¼h ¼khíkeÞ r¢fux xe{ ykðíkefk÷Úke þY Úkíke çkeS xuMx {u[{kt Qíkhþu íÞkhu íkuLkwt ÷ûÞ rðsÞ MkkÚku «ðkMke xe{Lkku 2-0Úke ÔnkRxðkìþ fhðkLkwt hnuþu. {kunk÷e ¾kíku h{kÞu÷e «Úk{ xuMx {u[{kt ¼khík yLku ykuMxÙur÷ÞkLkwt ðkhkVhíke «¼wíð òuðk {éÞwt níkwt. ¾qçk s hku{kt[f çkLku÷e yk xuMx{kt Auðxu ¼khíkLkku nkÚk WÃkh hÌkku níkku yLku 1 rðfuxu Sík {u¤ðe

CMYK

níke. ¼khík ykðíkefk÷Úke çkeS xuMx{kt Qíkhþu íÞkhu Ã÷uÞMkoLke rVxLkuMk r[tíkkLkku {wÏÞ rð»kÞ hnuþu. Rþktík þ{ko, økkiík{ økt¼eh EòLku fkhýu çkeS xuMx{ktÚke ¾Mke økÞk Au. Rþktík þ{koLkwt MÚkkLk ÷uðk {kxu ©eMktík «çk¤ ËkðuËkh Au. ðehuLÿ Mkunðkøk MkkÚku ykðíkefk÷u yr¼Lkð {wfwtË ykuÃkLkh íkhefu òuðk {¤þu. ðeðeyuMk ÷û{ýLkk h{ðk ytøku yrLkrùíkíkk «ðíkeo hne Au. ÷û{ý Lknª h{e þfu íkku [uíkuïh ÃkqòhkLku íkf {¤e þfu Au. çkeS íkhV ykuMxÙur÷ÞkLke xe{{kt zøk çkku®÷shLkk h{ðk ytøku «&™kÚko Au. r[ÒkkMðk{e MxurzÞ{{kt ¼khík AuÕ÷k ËkuZ ËkÞfkÚke yuf Ãký xuMx Síke þõÞwt LkÚke. r[ÒkkMðk{e MxurzÞ{{kt ¼khíkLkku 18{ktÚke {kºk [kh{kt rðsÞ yLku A{kt ÃkhksÞ ÚkÞku Au. ykðíkefk÷Úke Mkr[LkLke Lksh xuMx{kt 14 nòh hLk Ãkqhk fhðk WÃkh Ãký hnuþu. Mkr[Lk yk {kR÷MxkuLkÚke {kºk 27 hLk Ëqh Au.

rð÷us{kt [kuhe ÚkkÞ Au : ÃkkrfMíkkLk Lkðe rËÕne : fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk rð÷us{kt [kuhe ÚkkÞ Au íkuðku ÃkkrfMíkkLk Ë¤Lkk [eV z r{þLk {kunB{Ë y÷e þknu ykûkuÃk {qõÞku Au. {kunB{Ë y÷e þknu sýkÔÞwt níkwt fu, økwÁðkhu Mkðkhu nwt çkúufVkMx {kxu økÞku níkku íÞkhu {khe Y{{ktÚke 24,800 YrÃkÞkLke [kuhe ÚkR níke. {khe Y{{kt nwt ÷kuf {kheLku çkúufVkMx {kxu økÞku níkku. òufu, fkuRyu {kMxh fe ðzu Y{Lkwt ÷kuf ¾ku÷e [kuhe fhe Au. nwt çkúufVkMx fhe Y{{ktÚke ykÔÞku íÞkhu

{khk Y{{ktÚke ÃkiMkk [kuhkR økÞk níkk. {U yk ytøkuLke yuVykRykh Ãký økuBMk rð÷usLkk Ãkku÷eMkMxuþLk{kt Ëk¾÷ fhe ËeÄe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, fku{LkðuuÕÚk økuBMk{kt AuÕ÷k çku rËðMk{kt ºký yuVykRykh LkkUÄkR [qfe Au. yøkkW ðuÕMkLke yuÚ÷uxu fkuR y¿kkík þÏMku ÃkkuíkkLke Auzíke fhe nkuðkLkku ykûkuÃk {qõÞku níkku. yk ÃkAe økuBMk rð÷us{kt Eò Úkíkkt ÞwøkkLzkyu Ãký Ãkku÷eMk VrhÞkË fhe níke.

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk Akuzkðe ðu[kýÚke ÷uðk{kt ykðþu. {kuçkkR÷: 9275253718 (1132125) 2010215619 ÔÞksu YrÃkÞk {¤þu ½h, ðu[ðkLke Au ykuÕxku-2006, ykuVeMk, ËwfkLk, s{eLk Ëhuf ÃkkLk- 2006, 2007, ðknLk. 8866537116 Mðe^x- 2005, 2006, (11749) 2010222176 økuxMk-2005, {ku. 9426159066 (11737) 2010222133 COMMODITY ykuL÷e fkh{u¤ku VkuhÔne÷ økkzeyku ÷u- RLxÙk-zu xÙu®zøk xeÃMk. økkuÕz+ ðu[ {kxu ©e¼ðkLke ykuxku MkeÕðh + £wz+ fkuÃkh. (M): ÃkkuRLx, Mktøkeík Mkrhíkk 09825578092 rçkÕzªøkLke Mkk{u, MLkun Mktfw÷Lke (11232) 2010214290 ðkzeLke Mkk{uLkku hkuz, ykLktË Ëh {rnLku þuhçkòh{kt ELxÙkzu {n÷ hkuz, yzksý, Mkwhík. MkuV÷e f{kðku 7567358968 {kuçkkR÷- 9825059949, (B-4009) 2010221720 9099100555 LkkUÄ : þuhçkòh{kt ELxÙkzu xeÃMk ykÃkLke fkh ðknLk{u¤k{kt 101% Jackpot Call {qfðkLkku fkuR [kso ÷uðk{kt Cash, Future, Nifty,ykðþu Lkne ðu[ký ÚkkÞíkkus 9714280987 (7634-36) 2010191892 f{eþLk ykÃkðkLkwt hnuþu. (11723) 2010221801 nehkunkuLzk, MkwÍwfe, nkuLzk Þk{knkLkk Lkðk xwÔne÷h {kxu ¼køÞkuËÞ ykuxku{kuçkkEÕMk, yzksý-2736666 (10817)

2010201226

swLke Vkuh Ône÷h ÷uðu[ Ãkkxeo xw Ãkkxeo, hkýeMkíke {kuxMko, Mkexe÷kRx/ fíkkhøkk{, økkuxk÷kðkze. 9327334763 (11759) 2010222161

{kuLkexh Buy Back swLkk [k÷w yÚkðk çktÄ {kuLkexh ykÃke Mkkhe ftzeþLkLkkt {kuLkexh ÷R òð. 9898493440 (11716) 2010221954 Yk. 200 Computer ½hçkuXkt Fast heÃkuhªøk fhkðku (Total Solution) Amc. 9377770893 (11719)

þuhçkskh Mkku{+þw¢ rðf÷e ^Þw[h{kt 100% økuhtxe. Mo. 9913301644 (1130001) 2010215097 ykuAk {kSoLkLku ðÄw fk{ fhe NSE, BSE & Comodity{kt ÃkiMkk f{kðku. 9687003352 (11685) 2010221344

2010221982

Mkw¾khk{ðk¤k Ãkwþ[uh{kt 8,18 LkðuBçkh økkuðk {nkçk¤uïh, rþhze, (økkuðk{kt Mðe{ªøk Ãkw÷, AC Y{, rhMkku xo) {nuþ¼kR, LkkLkÃkwhk 2010222086 (2464596) (11764) Ëuð VkÞLkkLMk yuMkkuMkeÞux 20 2010222226 ÷k¾Úke 100 fhkuz MkwÄeLke nku{÷kuLk, {køkuos÷kuLk, AC Ãkwþ[uh çkMk{kt 8-17 «kusuõx÷kuLk, RLzMxÙeÞ÷ ÷kuLk LkðuBçkh, økkuðk- {nkçk¤uïh, (ðfeOøk fuÃkex÷, çktÄ Ãkzu÷ rþhze, AC nkux÷, ríkYÃkíke xÙkðuÕMk, nheþ¼kR- ¼xkhVuõxhe [k÷w fhðk {kxu, Lkðk 9408118900, 98982 fLMxÙfþLk íku{s [k÷w 26618 (11754-55) fLMxÙfþLk) {kxu íkkífkr÷f 2010222196 {¤ku : MktÃkfo fhku : Ëuð nrhyku{ MÃkuþeÞ÷ rn{k[÷, VkÞLkkLMk yuMkkuMkeÞux, 208, WßsiLk, y{]íkMkh, rËðMkhksntMk fkuBÃk÷uûk, rLk{o÷ 12, 8/11. 9429510771 nkuÂMÃkx÷Lke çkksw{kt, (10623) 2010222258 su.fu.xkðhLke Mkk{u, rMkrð÷ W¥kh¼khík Þkºkk M÷eÃkh-çkMk, [kh hMíkk, hªøkhkuz, Mkwhík. ¼kRçkes MLkkLk {Úkwhk. VkuLk.Lkt. 0261-4002005, W.íkk.1-11-10 rË.15 8141014769, [khÄk{ Þkºkk. W.íkk. 26-39016944172, 11 rË-60 «køkS¼kR 9328888434 ðkÃke : Ëuð y{hu÷eðk¤k98982VkÞLkkLMk yuMkkuMkeÞux, 5- 50617 (11769) 2010222286 Lkr[fuíkk Ã÷kÍk, {kuhkhS ËuMkkR Mkfo÷, S.ykR.ze.Mke, Yÿ xÙkðuÕMk fw÷w{Lkk÷e,rMk{÷k ðkÃke VkuLk. Lkt. 0260- Ä{oþk÷k, zu÷nkWMke, 2X2 3253737, 9374747292, Ãkwþçkuf Mkex nkux÷ çkwfªøk 11000/rËðMk-15 9574473499 (11734) Ërûký¼khík 9-ßÞkuíkeo÷ªøk 2010222251 hkufz ÷kuLk ËwfkLkËkh ¼kRyku ríkYÃkíke- hk{uïh fuh÷k 2X2 {kxu zuR÷e f÷ufþLkÚke hkufz M÷eÃkh fku[ rËðMk-23. ÷kuLk. 9825703700 13500/- nrhîkh MkkÚku ði»ýkuËuðe, y{]Mkh, økkufw¤, (11716) 2010221937 hkufz ÷kuLk ËwfkLkËkh ¼kRyku {Úkwhk, ykøkúk, 2X1 rËðMk-13. {kxu zuR÷e f÷uõþLkÚke M÷eÃkhfku[, 7500/çkÄk «ðkMkku 8/11. hkufz÷kuLk MktÃkfo : 9998182210, 76000 9825454920 (11717) ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, nku{, {khøkus ÷kuLk íkkífk÷ef fhkðe ykÃkeþw. Contact: 9099450179 (11749)

2010221969

ÔÞks{ktÚke {wÂõík ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkkLku ¾heËeþwt : 9998306967, 95377 87852 (Required : 11687) 2010221337 økð{uoLx {kLÞ ÷kuLk ykuAk ÔÞksu WÃk÷çÄ «kuÃkxeo, «kusuõx, ELzMxÙeÍ, nkuÂMÃkx÷, yurøkúfÕ[h yLku fku÷us ¾k÷e s{eLk ¼kzu ÷uðk EåAwf ÔÞÂõík yusLMke ÷uðk {kxu MktÃkfo fhku. Unico Lease Developers, Noida, 09717810822/ 097178 10922/ 09717810618, 0120- 2583411 (Billing) 2010200058

yøkíÞLkwt Mkq[Lk rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. - ò. ¾. {uLkush

18210,

9913610000

(11769) 2010222271 [kiÄhe Þkºkk ftÃkLke (1) {kWLx ykçkw-ytçkkS, WËÞÃkwh, LkkÚkîkhk (2) LkkrMkf, rþhze, þrLkËuð, (AC fku[). yürðLkkÞf, ði»ýkuËuðe, Mke{÷k, [khÄk{, AÃkiÞk, LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk, øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík, fuh¤ ðøkuhu fuLÿeÞ f{o[kheykuLku LTC Mkwhík. ¼xkh hkuz- 2240857, LkðMkkhe254479, çke÷e{kuhk278000 (Billing) 2010217619 Ãkqò xÙkðuÕMk (yuMke ÷õÍhe{kt) 8,17, LkðuBçkhu økkuðk-{nkçk¤uïh, rþhzerËðMk-9 (økkuðk{kt yuMkeY{Mðe{ªøkÃkw÷ MkrníkLke nkux÷) rðsÞ¼kR økkuÃkeþuhe ¼køk¤. 9825567760, 99097 96801 (11716) 2010221783

SANDESH : SURAT SATURDAY, 9 OCTOBER 2010

¼ðkLke rËðk¤e «ðkMk MktÃkqýo Mkkihk»xÙ rËðMk-8, MktÃkqýo Ërûký¼khík rËðMk 25, fkuxMkVe÷ hkuz, ðkzeV¤eÞk. 2435439, 98252 53378, 9427794800. (11737) 2010222128 {nuLÿ xÙkðuÕMko xuõMke, RLzefk, xðuhk, 12, 19, 25, 29, 41, 56, íkÚkk M÷eÃkªøk çkMk. 9426159066 (11737)

rËðk¤e MÃkurþÞ÷ 9501/{Lkk÷e, rMk{÷k, zu÷nkWMke, ði»ýkuËuðe, 16- rËðMk (hnuðks{ðk) 9375906169 (11726)

2010221992

yuBƒúkuzhe {þe™ fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk-sw™k ÷uðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE98980-62666, yþkuf¼kE-99748-44210 (11550) 2010214789 {Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe {þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu. 99251 ½™~Þk{¼kR62594, 9879341229 (11381) 2010214767 yuBçkkuÍ {þeLk ðu[ðkLkwt AuË÷k÷kuyu íkMËe ÷uðe {ku.

rËðk¤e ðufuþLk «ðkMk Ã÷uLk/ xÙuLkîkhk Mke{÷k, {Lkk÷e, zu÷nkWÍe, MÃku.fuhk÷k, ËkSo®÷øk, rMk¬e{, LkiLkeíkk÷, {Mkwhe ðøkuhu MkwÃkh rz÷ûk nkux÷ku{kt hnuðk s{ðk 2010222136 fÃk÷xqh fuh÷k rz÷ûk «ðkMk MkkExMkeLk økúwÃk ËeX ðknLk WÃkzþu 17/12/10 xÙuLk f{ ¼khík¼h{kt nkux÷ çkwfªøk 8128464182 (11713) 2010221972 çkMk suykh xqMko. S/16 Ãkufus xwh {kxu Unique Holidays, Surat. yu B çkú k u R zhe ÷ku x{kt ÷uLkkh yXðkykfuoz, yXðkøkux Mkwhík. 2464550, 2464551 fxkheÞk. fxkheÞk. G-14, 9825334460, WÄLkkzuÃkku. 099245 9913755039, 2464701 (11760) 2010222167 91602, 099245 (11634) 2010221683 ËqhËþoLk xÙkðuÕMk rËðk¤eLke xwh LÞw ríkYÃkíke xwrhÍ{ hk{uïh, 92170, 9624080602 2010222047 íkÚkk Ãkufus, Mke{÷k- {Lkk÷e- fLÞkfw{khe, ríkYÃkíke, Wxe, (11751) fku z kRfu L kk÷, hu Õ ðu î khk 2X3 yu B çkú k u R zhe ÷ku x{kt ÷uLkkh/ zu÷nkWMke y{]íkMkhçkMk rË-16 9/11/ rV. ðu [ Lkkh. þi ÷ u » k¼kR: 98254 ði»ýðËuðe, MÃku. økkuðk, MÃku. {ku. 38909, yrïLk¼kR: ÃkkuxoBçkh (yktËk{kLk), MÃku. 9000 87977, {nkçk¤uïh íkÚkk yLÞ Ãkufus 8141080512 (11756) 99137 2010222034 hk{S¼kR: 98252 (çkUf íkÚkk yu÷ykEMke {kLÞ MktMÚkk) MLkunM{]rík þkuÃkªøk Shkðk÷k xwMko Vu{e÷e «ðkMkku 61330 (11751) 2010222067 MkuLxh, yzksýÃkkxeÞk, Mke{÷k- {Lkk÷e- zu÷nkWMkeyu B çkú k u R zhe ¼kzu / ðu[kýÚke Lki r Lkíkk÷Lku Ã kk¤Ãkku ¾ hkMkwhík. {ku. 9825149124, ykÃkðkt ÷u ð kt {kxu {¤ku. 2781179, 2784700 ËkSo÷ªøk- MkÃík ßÞkuŠík÷ªøkfkŠíkf¼kR. 97244 økku ð k{nkçk¤u ï hfu h k÷k(11740) 2010222230 ¾tzk÷k- 77210 (11751) FREE UK TOUR ÷kuLkkðk÷k2010222059 Interested Candidates yuMku÷ðÕzo nLke{wLk xwMko in a Free UK Tour of 15 (çkk¤fkuLku «ðuþ rLk»kuÄ) Days. Contact Urgently Mke{÷k- {Lkk÷e- zu÷nkWMke MkªøkkÃkkuh 100% ðfoÃkh{ex Car and a Passport is Mandatory. UG-17, (MkkExMkeLk £e)- yuMku÷ðÕzo- Ãkøkkh 40000. y{urhfk, Hirapanna Complex, ðkuxh fªøkz{- yuLxÙe £e fuLkuzk, LÞwÍe÷uLz ðfoÃkh{ex Opposite HDFC Bank, çksuxÚke ÷ELku 5 * MkwÄeLkk Ãkøkkh 80000 xefex hnuðk Citylight, Surat. (11743) «ðkMkku WÃk÷çÄ økkuðk Võík s{ðkLkwt £e- 9687038281 2010222218 2999/- {nkçk¤uïh Võík (B-16150) 2010221700 LÞw {kMxh xÙkðuÕMk rþhe»k 1950/MkwhíkøkktÄe Mkt[kr÷ík rËðk¤e «ðkMkku 9924848677, ð÷Mkkz- LÞwÍe÷uLz {kxu íkkífk÷f òuRyu Au. nuðe zÙkRðh ði»ýkuðËuðe nrhîkh, økkufw¤, 242917 huÕðu/yuhçkwfªøk 90,000/-, Vqz Ãkufh{Úkwhk, rËÕne, sÞÃkwh ©eLkkÚkS WÃk÷çÄ (Billing) 80,000/-, çkÄe òíkLkk zuhe {kWLxykçkw, ytçkkS rË.1Ãk 2010221716 Vk{o ðfoh 90,000/- hnuðkW.íkk.7/11 økkuðk, zku{uMxefxwh rn{k[÷, fuhk÷k, s{ðkLkw t £e. íkkífkr÷f òuRyu {nkçk÷uïh, rþhze, økkuðk, {nkçk¤uïh, {kÚkuhkLk, UK {kxu ÷kÞçkúuheÞLk Au ÷kuLkkðk÷k, ¾tzk÷k rË.8 Vhðk sðwt Au ? y{ku ÃkMkoLk÷ W.íkk.8/11 MktÃkqýo Mkkiihk»xÙ xwhLkwt ÔÞðÂMÚkík ykÞkusLk fhe ykMkeMxLx- 90,000/-, zuxk yuLxÙeykuÃkhuxh- 75,000/-, Mkku{LkkÚk, îkhfk, rðhÃkwh, ykÃkeþwt hu{kuxefex 404, heMkuÃþLkeMx (÷uzeMk-suLxMk)ytçkkS rË.10 W.íkk.8/11 ÃkkuÆkh, ðhkAk, Mkwhík, 90,000/-, xu÷eVkuLk ykuÃkhuxh øk]Ãk«ðkMk, Mfw÷«ðkMk {kxu 9879450106, (÷uzeMk- suLxMk) 90,000/-, {¤ku ÷õÍheçkMk ¼kzu {¤þu. ykurVMkçkkuÞ - 60,000/-, 3015106 (11759) 9426813848, 2010222158 õ÷eLkh - 60,000/-, 2492849 (11737) Australia {kxu íkkífkr÷f 2010222111 MkMíkkËhu rðËuþ Vhku çkUøkfkuf, (Lkð ð»ko yLkw¼ðe MxkV) òuRyu Au. r{fuLkef÷ rËðMk-6, Yk.22999/- £eÍ, ðkuþªøk{þeLk ½h½txe yuLSLkeÞh - 1,50,000/-, W.íkk. 10/11, 14/11 Úkúe heÃkuhªøk{kt yuûkÃkxo GStar fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh 1,00,000/-, Vkuh{uLkMxkh nkux÷, çkúufVkMx, zeLkh, hu£eshuþLk. 99258- 1,00,000/-, çkÄes òíkLkk çkÄk MkkRxMkeLk, xÙkLMkVh 90932 (hktËuh, ðhkAk, ðuÕzh - 1,00,000/-, MfuV ©e÷tfk rËðMk- 4 Yk. ¼xkh, ¼køk¤) (11759) nkuÕzh - 75,000/-, MkuLz 12999/-, hu{kuxefex, 2010222143 404, ÃkkuÆkh ðhkAk Mkwhík. ½h½txe ðkuþªøk {þeLk ç÷kMxh - 75,000/-, heøkh 75,000/-, hu£eøkuxMko 9879450106, heÃkuhªøk, yuûk[uLs, MÃkuhÃkkxoMk 75,000/-, nuðe zÙkRðh 3015106 (11760) S¿kuþ r{†e. 9979617636 80,000/-, fqf - 60,000/-, 2010222170 2010221371 sLkh÷ ÷uçkh/ nuÕÃkh MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMko (11680) ½h½t x e ðku þ ªøk{þeLk xeðe, 50,000/- hnuðk s{ðkLkwt £e, ÷fÍhe {eLkeçkMk yuMke, £eÍ yu û k[u L s heÃku h ªøk, fuLkuzk {kxu íkkífkr÷f òuRyu xðuhk, MfkuÃkeoÞku, õðku÷eMk ¼kzu {¤þu. 2477661, Lkðeçkkuze, {þeLk{kt yðks, Au. ðuSxuçk÷ Ã÷kLxuþLk ÷uçkh 9638103711 (11737) Ãkkýe÷efus, ½h½txe{kt Lkðk - 1,20,000/- Mku÷uhe, Ãkç÷ef ykurVMkh 2010222106 ÃkÚÚkh, fktfhe òzku÷kux, he÷uþLk MP Holidays $Ëkuh, Äe{wË¤kðwt, {kuxhrhðkELzªøk 1,50,000/- Mku÷uhe, {kfuoxªøk WßsiLk, yku{fkhuïh, {kxu {¤ku. ÄehuLk¼kR {uLkush - 1,25,000/- Mku÷uhe, ¼kuÃkk÷, ¾swhknku, sçk÷Ãkwh, 2485655, 98250- xe{ ÷ezh - 1,20,000/Mku÷uhe, heMkuÃþLkeMx fkLnk, Ãkt[{Ze, rËðh-11 85365 (11739) 95,000/-Mku÷uhe, yufkWLxLx 2010222103 WÃkzþu 1 LkðuBçkh yLku 8 1,25,000/- Mku÷uhe, ½hçku X k 100% ÍzÃke TV LkðuBçkh ÔÞrfíkËeXyu ø kú e fÕ[h ÷uçkh heÃku h ªøk Mkw h ík{kt Ãkw L k{ 19,999/- hnuðk-s{ðk, 1,20,000/Mku ÷ u h e, R÷u õ xÙ k u r LkõMk 99245MkkRxMkeLk xÙuRLkxefex MkkÚku MktÃkfo : 2253457, 63162, 9879488803 MkwÃkhðkRÍh - 1,10,000/Mku÷uhe, sLkh÷ ÷uçkh 2010222152 9913310106 (11751) (11759) 2010222051 TV COMPUTER 100% 90,000/- Mku÷uhe, fqf rËÃkkð÷e{kt økkuðk VkMx heÃkuhªøk íku{s ðu[ðk 90,000/- Mku÷uhe, ðuRxhyku{fkhuïh, {nkfk÷uïh, rþð{ yzksý. 98980- ðuRxTMk - 90,000/- Mku÷uhe, zÙkÞðh - 1,00,000/- Mku÷uhe, WßsiLk, {tËMkkuh, 63410 (11759) Veþ Ãkufh - 90,000/-, Vqz ÃkþwÃkríkLkkÚk, zeMkuBçkh{kt 2010222147 Ãku f h - 90,000/- hnuðk çkk÷kS, hk{uïh, s{ðkLkw t £e 1). f÷kfLkkt fk{ fLÞkfw{khe, {ÿkMk. : 8 f÷kf, 2). ðfoÃkh{ex : {Lknh¼kR94283 {Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe Years. ®MkøkkÃkwh {kxu 3+h 97623 (11749) {þe™ ÷u ðu [ , . Mkt s Þ¼kE fLMxÙ f þLk ft Ã kLke{kt çkÄe s 2010222181 çkw x kýe98250-77114, fu x u ø kheLkk {kýMkku òu R yu Au. rþð xÙkðuÕMk LkðuBçkh íkkhe¾ : 99794-88663 (11548) 30,000/Úke Ãkøkkh 7,14 hkºku økkuðk, 2010214723 {nkçk¤uïh, rËðMk-7 íkkhe¾: yuBƒúkuEzhe {þe™ ÷uðk- 1,25,000/- {÷urþÞk{kt 8 hkºku nrhîkh, rËÕne, ðu[ðk h{uþ¼kR-98986 çkÄes fuxuøkheLkkt {kýMkku Ãkøkkh : 18,000 Úke sÞÃkwh, Ãkw»fh, {Úkwhk, 13822, rË…f¼kR- 30,000/- MktÃkfo fhku : Ëuð ©eLkkÚkS, ytçkkS, rËðMk- 9825862797, nhe¼kRykuðhMkeMk, 208, hksntMk 11 íkkhe¾: 8hkºku ríkYÃkrík 9979982587 (11549) fkuBÃk÷uûk, rLk{o÷ nkuÂMÃkx÷Lke çkk÷kS, AßÞkurík÷ªøk, 2010214773 çkksw{kt, su.fu.xkðhLke Mkk{u, niËhkçkkË, þrLkËuð, þezeo, yuBƒúkuEzhe zkÞhuõx ™ðk- rMkrð÷ [kh hMíkk, hªøkhkuz, rËðMk-11íkkhe¾:8 hkºku sq™k ÷uðk/ðu[ðk, ¼kzuÚke- Mkwhík. VkuLk.Lkt. 0261MktÃkqýo Mkkihk»xÙ, rËð, ytçkkS, yþkuf¼kR- 8000520646, 4002005, 8141014769, rËðMk-8 íkkhe¾:7 hkºku 97142 14646 (7713- 9016944172, yürðLkkÞf, 9328888434 ðkÃke : Ëuð 17) 2010214778 Ãkkt[ßÞkurík÷ªøk, þezeo, yuBƒúkuRzhe ÷kux{kt ÷u™kh ykuðhMkeMk, 5- Lkr[fuíkk þrLkËuð, rËðMk-7 íkkhe¾: 8 ðu[™kh {Õxe-‚efðL‚ ¼kzu ÷u- Ã÷kÍk, {kuhkhS ËuMkkR Mkfo÷, hkºku hkuÞ÷ hksMÚkkLk, ðu[. yþkuf …xu÷- S.ykR.ze.Mke, ðkÃke VkuLk. Lkt. 0260- 3253737, {kWLxykçkw, rËðMk-10 9377785719, íkkhe¾: 7, 12,17, 23, 9327799918 (11551) 9374747292, 9574473499 (11734) 2010214784 hkºku {kWLxykçkw, ytçkkS, 2010222220 yu B ƒú k u z he {þe™ ©eLkkÚkS, WËuÃkwh, ykhkMkLkk R{eøkú u þ Lk, rðÍk, ÃkkMkÃkkuxo rËðMk-Ãk {¤ku. ¼køk¤ {kunLk fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k, fuLkuzk, ÞwhkuÃk, ykuMxÙu÷eÞkLkk r{XkRøk÷e ¾hðhþuhe, Mkwhík. ÷u-ðu[/¼kzu. 205-hksnt‚ fkÞ{e rðÍk UK HSMP ðhkAk. Ëhuf ËuþLkk ðeÍexh MxwzLx VkuLk: 2423645, …ku$x, 9898040402, 97250- rðÍk 9824155947, Lkkuçk÷ Mkwhík. 9427478966 (11760) 47529 (11552) 9377737996 (11717) 2010222234

2010214794

2010221960

UK Based Company Urgently required Sales Representatives with a golden opportunity an Option of Settling down in UK. Open Interviews today between 11 am to 5 pm. RUSH To : UG17 Hirapanna Complex Opposite hdfc Bank Citylight, Surat. (11743) 2010222213

UK Rejected yLku 10 ð»koLkk çkuLz USA Conform MxwzLx ðeÍk, L1 ðeÍk, SPain Poland, UK, Canada, Australia, NZ, MxwzLx ðeÍk MAA Overseas 9824096612, 9824096608 (B-16121) 2010221724

WANTED URGENTLY For United Kingdom (UK) Sales Managers (18), Nurses (40) and Beauticians (20), on Work Permit. Guranteed Job. Conditions apply. Contact: Accretus Immigration Services, UG-17, Hira Panna Complex, Citylight, Surat. 3116117, 3196117, 3256117, 9376716117 (11743) 2010222208

Work Permit Consultant Shailesh Patel Corporation, 02612481699/ 98251-66486 (11749) 2010222079

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khu rzMfkWLx) WÄE, fkufhku[, ÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx. 9879070104. (11536-40) 2010214757

B.S.C. Pest Control WÄR ðktËkÚke çk[ku (3559) 9537960111 (1150005) 2010218249 CM Pest Control

{fk™™u WÄR, ðktËkÚke) ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776-72958, 2345707

(11306-11)

2010214760

PRESIDENT PEST CONTROL (÷kÞ‚L‚) ‘‘

35’’ ð»koÚke [k÷Œw ‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’ 98258-19250 (1131419) 2010214764 WÄE, ðktËk ík{khk “{fkLk{kt WÄE? hMkkuzk{kt ðktËkykuLke hkòþkne?” rËÔÞuþ¼kR 9825770522 (117623) 2010222173 WÄR (Licence Holder) ½h™e yLÞ SðkŒku ™ðe xuf™ku÷kuSÚke ¾kºke…qðof. …uMxftxÙku÷ ‚Šð‚, heŒuþ¼kR: 9825859642(1146165) 2010217614

©e nrhf]»ý WÃkkMkf ßÞkurík»k 151% økuhtxe MkkÚku rLkfk÷, «u{÷øLk MkøkkR{kt Yfkðx Ãkrík-ÃkíLkeLkk yýçkLkkð Lkkufhe- ÄtÄk{kt ÷k¼ «{kuþLk, þºkwLkkþ, fkuRLkwt fhu÷w, MkkiíkLkÚke {wÂõík, rLk:MktíkkLk, ËkYAkuzðk, MkkMkçknwLkk ºkkMk, RåAkÄkhe ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk MÃku~Þk÷eMx (ßÞkurík»kíkktrºkf, ¼wðk ¼økík íkÚkk {ku¤ðeÚke rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku) çktøk÷k Lkt. 17 MkktRçkkçkk, ©ØkLkøkh, [kuõMke ðkzeLke çkksw{k Þkuøke fkuBÃk÷uûkLke Mkk{u LÞw hktËuh hkuz, Mkwhík. 9974849977 (11519)

2010218103

©e økýuþ ßÞkurík»k 101% økuhtxe. Lkkufhe, AqxkAuzk, ÷ð«kuçk÷u{, EÂåAík SðLkMkkÚke, «u{÷øLk, ÷ð{uhus, ÃkríkÚke, MkkMkwÚke, MkkiíkLkÚke Ëw:¾e, ðþefhý, {u÷eðMíkw (½hçkuXk yhsLx rLkfk÷) Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk, ËuLkkçkUf ÃkkA¤, Mkwhík. 98254 66725 (11720) 2010221883 ¾kuzeÞkh ßÞkurík»k 101% økuhtxe ([u÷uLs) h4 f÷kf{kt ½hçkuXk AwxkAuzk, ðþefhý, W½hkýe, ÷ð«kuç÷u{, {Lk{qxkð, ËkY, MÃku~Þ÷ {¤ku. Mkwhík. 9724666945 (11721) 2010221866 ÄLkðtºke ßÞkurík»k (100% økuhtxe) rðËuþÞkuøk, ÷ð«kuç÷u{, MÃku~Þkr÷Mx 11 f÷kf{kt Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk þºkwÚke ÃkhuþkLk, MkkMkwðnw ºkkMk, MkkiíkLkÚke Awxfkhku AtoZ Mk{MÞkLkku rLkfk÷ Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfk, 8980332400 Mkwhík.

rþð WÃkkMkf ßÞkurík»k Mo. 9327334081 VkuhuLk hexoLk {nkLk íktºk- {tºk (Þûkýe MkkÄf) 1001% Ãkkfe økuhuLxeÚke (Urgent) rLkðkhý ÷øLk rð÷tçk Äkhu÷k ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk (†e-ÃkwÁ»k ðtþ) {nk{kurnLke ÷kun[wtçkrfÞ ðþefhý (rLk:MktíkkLk fkÞ{e rçk{khe AwxkAuzk ÔÞþLk {wÂõík økwx¾k rMkøkhux yVeLk, [hþ) (þheh Ãkh MkVuË Ëkøk) Ë{ híkðku f{¤ku ÔÞkÃkkh Lkkufhe rðËuþ øk{Lk rðÍk{kt yz[ý ykõM{ef ¼køÞkuËÞ þuh ¼kzwykík yLku MktíkkLkLkku ºkkþ Lkkþe økÞu÷k økw{ ÚkÞu÷k (fk÷MkÃko-Þkuøk) (yá~Þ fk÷erðãk {wX[kux þºkwLkkþ) rðãk«kró RLxhÔÞw yLku «ku{kuþLk{k MkV¤íkk fw¾çktÄLk ({u÷erðãk sL{kûkh nMíkhu¾k f{ofktz ðkMíkwþkMºk VUøkMkwRLkku [{ífkh yLÞ SðLkLkk {wtsðý ¼Þko «§ku Mk[kux yLku Mkk[e Mk÷kn {kxu fkÞ{ Mkuðk (A) LkkUÄ rLkhkþ ÚkÞu÷k ¼kRyku çknuLkku y[wf {¤ku(B) fk{ LkÚke ÚkðkLkwt fkhý þwt Au. (C) ÷ð «kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx - «u{e Ãkt¾ezk ¾kMk {¤ku. ðkíkku Lkne ÄffkLkne- Vk÷íkw ÃkiMkkLke çkhçkkËeÚke çk[ku- MÚk¤ : 101 Lkðfkh [uBçkMko hkÄkf]»ý {trËhLke Mkk{u rºkf{Lkøkh-h Mkwhík. (11779) 2010214694

2010221872

2010221402

380006. 07926402704/ 26467091 2010222211

(4216-7)

2010216335

MkktEË¥k ßÞkurík»k 151 [u÷uLsÚke rhÍÕx. (Ãkrhýk{ ÃkAe Ve) 21 f÷kf{kt ¾íkhLkkf ðþefhý, AqxkAuzk, þºkwLkkþ, ÃkríkÃkíLke, †eÃkwÁ»k, MkkiíkLkºkkMkðk¤e ÔÞÂõík A to Z fk{ {kxu {¤ku. íkwxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk. yzksý, Mkwhík. 9726075599 (11721)

2010221964

2010222228

IdeaLkk

fku÷ MkuLxh {kxu òuRyu Au. ðkÃke {kxu rzÃ÷ku{kt yuLSrLkÞh, Akufhk Akufheyku òuRyu Au. rMkrð÷ h[Lkkt Mkfo÷ ðhkAk {ku. MkwÃkhðkRÍh, Ãkxkðk¤ku.

9904044441 (11695) 2010221749

íkkífk÷ef òuRyu Au LkqíkLk fLÞk Akºkk÷Þ, LkðÞwøk fku÷us Mkk{u, fkurxÞkh Lkøkh MkkuMkkÞxe, hktËuh, Mkwhík {kxu øk]n{kíkk, hMkkuRÞk, Ãkxkðk¤k, [kufeËkh yuzr{þLk ykuÃkLk : Äkuhý 8 Úke økúußÞwyux MkwÄeLke ÷uzeÍ íkkífkr÷f MktÃkfo fhku : Ëuð ykuðhMkeMk, 208, hksntMk fkuBÃk÷uûk, rLk{o÷ nkuÂMÃkx÷Lke çkksw{kt, su.fu.xkðhLke Mkk{u, rMkrð÷ [kh hMíkk, hªøkhkuz, Mkwhík. VkuLk.Lkt. 0261-4002005,

{uLkushLke Lkðe ¼híke Mkhfkh {kLÞ ykurVMk{kt Ãk1 Akufhk yLku 31 AkufheykuLke íkkífk÷ef ¼híke (MkkuLkøkZ, ÔÞkhk, {ktzðe, {ktøkhku¤, WåA÷, rLkÍh, WfkR, çkkhzku÷e, ô{hÃkkzk, Mkwhík, ðkr÷Þk, LkuºktøkLku «Úk{ [kLMk) 9913448323, 9638561866. 10+12 ÃkkMk, LkkÃkkMk økúußÞwyux 8141014769, Ãkøkkh- 6000Úke 12,000/- 9016944172, 9328888434 ðkÃke : Ëuð hnuðkLke Mkøkðz (11709) 2010221760 ykuðhMkeMk, 5- Lkr[fuíkk ®MkøkkÃkkuh, {÷urþÞk, òuzoLk Ã÷kÍk, {kuhkhS ËuMkkR Mkfo÷, ËwçkE, UAE ÷kEx nuðe S.ykR.ze.Mke, ðkÃke VkuLk. zÙkEðh ÷uzeÍ- suLxMk xu÷h Lkt. 0260- 3253737, sLkh÷ ÷uçkh yhsLx òuEyu 9374747292, 9099416259 9574473499 (11734 (¾kMk{ ¾kMk 100%) Au. 2010222254 (11729) 2010221934 Lkðhkºke{kt {Lkøk{íkwt «u{ ¾kMk yðMkh çkÄe «kuç÷{ ðuÕzªøk- VuçkefuþLk fk{Lkk òuEyu Au. rð{kLke ykuVeMk Mkku÷ 8866538401 fkheøkh òuRyu Au. yLkw¼ðe {kxu Akufhe Ä{uoþ¼kRhnuðkLke Mkøkðz {¤þu Ãkxu÷ 9879559716 off. (11745-46) 2010222186 Vu ç kefu þ Lk Mkw h ík. 2543439 (11732) {kík]f]Ãkk ßÞkurík»k ßÞkurík»k, 2010221938 9825086087 (11760) íkktrºkf, ¼wðk ¼økík, {ki÷ðe 2010222231 Wanted Staff/ su fk{ Lk fhe þõÞk íku fk{ huze{uEz økkh{uLx þkuÁ{ {kxu Delievery Staff Skeleto Opp 151% økuhtxeÚke fhe ykÃkLkkh {nuLkíkw, «{krýf, M{kxo Implants (yþõÞ fk{Lku yuf rËðMk{kt yLkw¼ðe Þwðfku ÁçkÁ {¤ku; PostOffice Aganovad Surat. þõÞ fhLkkh) (þºkwLkkþ, ô{h 18-38: ‘‘OMEN’’, Saiyedpura (11717) 2010221966 MÃku~Þk÷eMx) fkfkS {kunÕ÷ku Ornate House, below Bookstore, òuRyu Au Mkkze íkÚkk {uLMkðuh xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Lucky Surat. þkuY{ {kxu MkuÕMk{uLk, MkuÕMkøk÷o Mkwhík. 9825160976, Athwagate, íkÚkk nuÕÃkh {¤ku. ÃkrhÄkLk- ©e (11728) 2010221976 2463015 (11735) Wanted Computer s÷khk{ Mke÷uõþLk, 18, 2010222028 Operator/ Accountant/ {tøk÷{qŠík yuÃkkxo{uLx, {kt fk{kfÞk ßÞkurík»k MktÃkwýo StoreKeeper NTFC Ãkk÷LkÃkwhÃkkxeÞk, Mkwhík. VkuLk. Mk{MÞkykuLkku, ½hçkuXk íkwhtík Opp PostOffice Mk{kÄkLk, Ãktrzík ML þk†e- Aganovad Saiyedpura 2769841/ 9825656272 (11710) Surat (11717) 09982477314 (11682)

CMYK

2010222021

LkðËwøkko fkr÷fk ßÞkurík»k 100% økuhtxeÚke (3 f÷kf{kt) y{ËkðkËLkk {þnwh EåAkÄkhe íkktrºkf ytçku WÃkkMkf ðþefhý, AqxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{ þºkwLkkþ, {qX[kux yktøkzeÞk- VkuLkÚke ½uhçkuXk 9712131169 fk{.

Ëþuhku Ãkh{Þkuøk {nkuíMkð ykuõxkuçkh 17, hrððkhu, çkÃkkuhu h. ËhSÃkt[Lke ðkze, þknÃkkuh, ÷k÷økux, Mkwhík. Ãkh{S Ãk«, Ãkh{ÞkuøkÚke fk{ çkLku, hkuøk x¤u, þktrík {¤u, ÄtÄku ðÄu, rððkn, MktíkkLk ÚkkÞ, (11487) 2010218360 rðãkÚkeoLke ÞkËþÂõík ðÄu. 2010221843 fkuEÃký fk{ (1100{kt) ÔÞMkLk Aqxu ¼rð»Þ MkwÄhu. Mkkt E Ëu ð ßÞkurík»k ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, {kuçkkR÷- 9925523825 (økku Õ z{u z kr÷Mx) fk{ ÃkAe Ve þºkwLkkþ AqxkAuzk ÔÞMkLk- økeíkkçkuLk søkw¼kR (11707) 151% [u ÷ u L sÚke 12 f÷kf{kt 2010221757 þkiíkLk{wÂõík VMkkÞu÷k Lkkýkt ßÞkurík»k ðþefhý {qX[kux, AqxkAuzk rLkýoÞLkøkh, y{ËkðkË. ykãþÂõík 9714740628 101% ÷ð«kuç÷u{Lkk MÃku~Þkr÷Mx 9824245292 (4210-11Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, øku h t x e íkkçkzíkku z ðþefhý A) 2010216332 yýçkLkkð þºkwLkkþ ÄtÄk{kt {q Z [ku x , ÷ðyVu h , Äkhu ÷ e H rþðÃkwhký ßÞkurík»k 101% ÔÞÂõíkyku L ke r{÷Lk, ËkY fkðíkhwt ËkY Akuzkððku, ½uhçkuXk økuhtxe ¼køÞkuËÞ, MkøkkR{kt MkkiíkLk{wÂõík, fk{. y{ËkðkË. Yfkðx, MktíkkLk «kró, Akuzkðku, MkkiíkLk{wÂõík, {qX[kux, MkøkkE{kt Yfkðx y{hku÷e. 9904051877 (3971-42010222017 A) 2010206855 ðþefhý, {u÷eðMíkw, (11736) «u{÷øLk, AtoZ fk{ {kxu H rþðËþoLk ßÞkurík»k 101% nÙª Ãkt[{w¾e ßÞkurík»k 101% MktíkkLk«kró, rLkfk÷. yzksý ÃkkrxÞk økuhtxe. Vkuxku îkhk ÷øLkÞkuøk, økuhtxe, MktíkkLk«kóe, rðËuþøk{Lk, rðÍk «kuç÷u{, Mkwhík. 8141404571 ¼køÞkuËÞ, MkkiíkLk{wÂõík, ÃkríkËw:¾, ÷ð«kuç÷u{, MkkiíkLkÚke {wÂõík, (11720) 2010221881 {kt ytçku ßÞkurík»k -3 f÷kf{kt «u{eðþ, AwxkAuzk, ðþefhý, LkkufheÄtÄk{kt ÷k¼, ðþefhý, (MÃku~Þk÷eMx {qX[kux, ½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk {qX[kux AqxkAuzk, ÷ð{uhus, MkkiíkLk {wÂõík, íkkífk÷ef rLkfk÷) 3, ÔÞMkLk{wÂõík (AtoZ fk{ {kxu MkkuMkkÞxe, yhsLx rLkfk÷) B- 46, øk]nf÷uþ, ÄtÄk{kt- ÷øLk{kt, r¢»LkkLkøkh MktíkkLk{kt, {kuz÷ªøk{kt Yfkðx. s{Lkkçkk ®nËe rðãk÷ÞLke rðþk÷Lkøkh, økwshkík økuMk çkÄe Mk{MÞkyku. ÷k÷Ëhðkò. çkksw{kt, Ãkwýkøkk{, Mkwhík. Mkfo÷, yzksý, Mkwhík. 9723851919 (11683) 9925418241 (11720) 7567095306 (11765)

Vkuxku Mxwzeyku {kxu [uLk÷ ÃkuLxkuøkúkV MkeMx{ Vex fhkððk {kxu MktÃkfo: Mkw{ku «kuzTõx, ðzkuËhk. 02652511852, òuEyu Au y{khe hfLkÃkwh (B9375811852 ¾kíku ykðu÷e Vufxhe {kxu 2010221728 16107) xLkoh/ Vexh/ hu£eshuþLk {efuLkef/ zÙkEðh. MktÃkfo fhku: MkeLkhS yuøkúkuxuf «k. ÷e. 209, yþkufk [uBçkh, hMkk÷k {køko, {eXk¾¤e, y{ËkðkË-

2010221320

híLkuïh ßÞkurík»k 101% økuhtxe. ÷øLk{kt MkøkkE{kt rð÷tçk, ÄtÄk{kt rð÷tçk, MktíkkLk«kÂÃík, «u{eðþ, {u÷erðãk, økúnõ÷uþ, fkuELkwt fhu÷wt, rðËuþøk{Lk, ðeÍk «kuç÷u{, AqxkAuzk, økwÃíkhkuøk, Ãkrík-ÃkíLkeLkk yýçkLkkð, ÷ð «kuç÷u{, MkøkkE, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk. {¤ku: Mke-2, SðLkÄkhk yuÃkkxo{uLx, fi÷kMkLkøkhhkuz, þktrík zk#øk r{÷ Mkk{u, Mkøkhk{Ãkwhk, Mkwhík. {ku. 9904011043 (11721) 2010221859 hks ßÞkurík»k MkktELkwt Mkkûkkík [{ífkh 101% økuhtxe MkkÚku 24 f÷kf{kt heÍÕx AqxkAuzk, «u{rððkn, rðËuþÞkuøk, MktíkkLkÞkuøk, {qZ ðþefhý, ÷ð«kuçk÷u{Lkk MÃku~Þk÷eMx 12, ykLktËfwts MkkuMkkÞxe, swLkeÃkkýeLke xktfe Mkk{u, økwshkík økuMk Mkfo÷, yzksý. 9925070774 (11736)

2010221767

9327575722 (11706)

2010221752

òuRyu Au. VkMxVwz {kxu nuÕÃkh/ ðuRxh z¼ku÷efíkkhøkk{. 9824134149 (11712) 2010221926 òuRyu Au. VkMxVwz {kxu ZkuMkk rþ¾kð fkheøkh z¼ku÷efíkkhøkk{. 9824134149 (11712) 2010221920 òuRyu Au. xu÷efku{ ftÃkLkeLkk rçk÷f÷uõþLk {kxu rVÕz yuõÍeõÞwxeð òuRyu Au. (yLkw¼ðe fu rçkLkyLkw¼ðe) MkhLkk{w: sÞ ¼ðkLke rMkÍªøk yusLMke. 105, xkR{ Mfðuh fkuBÃk÷uûk, çkeò {k¤u, LkkLkÃkqhk, Mkwhík. {ku. Lkt. 9898019225, 9879008654 (Billing)

2010221670

{uLkushLke Lkðe ¼híke Mkhfkh {kLÞ ykurVMk{kt 4Ãk Akufhk yLku 31 AkufheykuLke íkkífkr÷f ¼híke (MkkuLkøkZ, ÔÞkhk, {ktzðe, WåA÷, rLkÍh, hksÃkeÃk¤k, çkkhzku÷e, WfkR, {Ze, LkðkÃkwh, yknðk, zktøk, [e¾÷e, LkðMkkhe, rçk÷e{kuhk, økýËuðe) 9737974159, 9099438598 10+12 ÃkkMk, LkkÃkkMk økúußÞwyux Ãkøkkh- 6000Úke 12,000/hnuðkLke Mkøkðz (11709)

{kt sÞytçku ßÞkurík»k 101% økuhtxe, ÷øLk{kt MkøkkR{kt rð÷tçk, Lkkufhe, ÄtÄk{kt rð÷tçk MktíkkLk«krÃík, «u{eðþ, {u÷erðãk, økúnf÷uþ, fkuRLkwt fhu÷wt, rðËuþøk{Lk, ðeÍk «kuç÷u{, AwxkAuzk, økwóhkuøk, ÃkríkÃkíLkeLkk yýçkLkkð, ÷ð«kuç÷u{, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk. {¤ku. økkuÃkeÃkwhk {uRLkhkuz, nLkw{kLk [kh hMíkk, Mfq÷ ÃkkMku, {ku. 9978843607 (11721) 2010221863

þw¼÷û{e ßÞkurík»k 101% økuhtxe W½hkýe, ÷û{e«kóe, ÷øLk MkøkkR{kt Yfkðx, AqxkAuzk, «u{eðþ, Lkkufhe, ËkYAkuzkððk, {u÷eðMíkw ({qX[kux, MktíkkLk«kró) ðþefhý, LÞw hktËuhhkuz yshk{h[kuf, çke-4, r«Þktf yuÃkkxo{uLx, Mkwhík. 9662035871 (11736) 2010222012

yku{ rþð MkíÞ{ ßÞkurík»k 101% økuhtxe ÷øLkÞkuøk, ¼køÞkuËÞ, AqxkAuzk, MkøkkR{kt Yfkðx, †eÃkwÁ»kkuLkk yýçkLkkð, MktíkkLk«kÃíke, øk]nf÷uþ, MkkiíkLk{wrõík, {qX[kux, {nk{kuneLke, ðþefhý, {u÷eðMíkw, AtoZ Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk ç÷kufLktçkh17 çkkuBçku{kfuox ÃkkMku. 8141248021 (11720) 2010221876

ytçkuËþoLk ßÞkurík»k 151% [u÷uLsÚke heÍÕx (Ãkrhýk{ ÃkAe Ve) 7 f÷kf{kt ¾íkhLkkf ðþefhý, {wX[kux, AwxkAuzk, ÃkríkÃkíLke, †eÃkwÁ»k íku{s MkkiíkLk ºkkMkðk¤e ÔÞÂõík ¾kMk {¤ku. íkwxu÷ «u{eLkwt r{÷Lk. MktÃkfo : 9924207025 2010220035 (11609)

ðs™ ðÄkhku-½xkzku 20 rf÷ku ‚wÄe. ykzy‚h ð„h. [ku¬‚ …heýk{. [hƒe™e {VŒ Œ…k‚. zku.rºkðuËe 9427585595 (11641) 2010214799 ½wtxý/f{h™ku Ëw:¾kðku {xkzku yku5huþ™ ð„h. r£ [ufy… [ku¬‚ …rhýk{. MðkMÚÞ f÷e™ef, 9427585595. (11640) 2010219948 MktíkkLk «kÂÃík MkuõMkLkk ík{k{ hkuøkku {kxu ykÞwðuoËLke W¥k{ Mkkhðkh. 98796 61953 2010222096 (11739)

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu swyku ytËhLkk ÃkkLkk

Urgently Required Males/ Females Interested in Earning Guaranteed Income One Lakh and Above per Month UG-17, Hirapanna Complex, Opposite HDFC Bank, Citylight, Surat. (11744) 2010222200

Wanted Urgently Sales Executives Full Time, Graduates, Salary Upto 25,000/-. Only Serious People Call: Harshad 9898006789 (11716) 2010221930

zkÞ{tz ßðu÷he þkuY{ {kxu M{kxo MkuÕMkøk÷o òuRyu Ãkqhíkku 9978744477 Ãkøkkh. (11675)

2010221353

xkEÃkeMx òuEyu Au. Vw÷xkE{- ytøkúuS- økwshkíke xkEÃkeMx- ðzo- ÃkuEs {ufhLkk yLkw¼ðe- ÃkºkÚke/ YçkY MktÃkfo¼hík ËuMkkR- ËuMkkR [uBçkMko, ¾khðkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík. {ku: 9879565556

(11738) 2010222235 WANTED We as the Leading Project Finance Consulting Company Require Experienced Staff for Marketing Dept., Back Office Dept., Sanction Dept., Misreporting 2010221765 Dept., Disbursedment Require DME/ BE Dept., Contact only Machinical Fresh/ Who has 1-2 Years Experiance Contact : Experienced in Project 9909928834 (11757) Finance. Salary Would 2010222242 Double for RMG ftÃkLke{kt ðÄkhu be Deserving Candidates. MktÏÞk{kt Þwðf Þwðíkeyku Contact: Banthia òuEyu Au. {rnLku 6900 Úke Consultancy, Gr. Floor, 15600 f{kyku Balaji House, B/H hnuðks{ðkLkwt £e. A-1, þÂõík Prime Bank, Opp. þkuÃkªøk MkuLxh SÕ÷k Subjail, Ringroad, Ãkt[kÞíkLke Mkk{u ¼Y[. Surat. Contact: 8905021915 (11736) 9377155990 (11743) 2010221983

2010222223

CMYK

16 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

SATURDAY, 9 OCTOBER 2010

yøkúMkuLk sÞtíkeLke Wsðýe : þnuh{kt yøkúMkuLk sÞtíkeLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. WsðýeLkk ¼køkYÃku ½kuzËkuz hkuz rMkxe ÷kEx hkuz ¾kíku rðþk¤ þku¼kÞkºkk rLkf¤e níke. su{kt Mk{ksLkk ÷kufku yLku yøkúýeyku {kuxe MktÏÞk{kt òuzkÞk níkk. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

hkßÞLke ðes ftÃkLkeyku{kt 1000 xÙkLMkVku{ohLke íktøke SÞwðeyuLkyu÷Lke ftÃkLkeykuLke {w~fu÷e ytøku Wå[ Míkhu Mk{eûkk

ðzkuËhk,íkk.8

ð»ko 2014{kt nkW®Mkøk{kt MkÃ÷kÞ fhíkkt ºký økýe {køk hnuþu: Mkhðu

økwshkík Wòo rðfkMk rLkøk{ r÷r{xuzLke [kh rzrMxÙçÞwþLk ftÃkLkeyku{kt xÙkLMkVku{ohLke íktøke W¼e ÚkR Au.suLkk Ãkøk÷u yk ftÃkLkeyku îkhk xÙkLMkVku{ohLke íktøke Ëqh ÚkkÞ íku {kxu íkkfeËu Ãkøk÷kt ÷uðk {kxu SÞwðeyu™yu÷Lkk [uh{uLkLku hsqykík fhe Au. SÞwðeyuLkyu÷Lkk [uh{uLk søkËeþ ÃkkÂLzÞLku Ãký yk Mk{MÞk ytøku çku rËðMk Ãknu÷kt s Wå[ yrÄfkheLke çkuXf ÞkuSLku Mk{eûkk fhe níke.hkßÞ{kt rðLkk yðhkuÄu ðes ÃkqhðXku íknuðkhku{kt {¤e hnu íku {kxu «kÄkLÞ ykÃkðk{kt ykðe hÌkwt Au.hkßÞ{kt yrLkÞtrºkík ðes{ktøk 14000 {uøkkðkuxLke Lkðe Mkðkuoå[ MkÃkkxeLku ðxkðe økR A uíÞkhu ykøkk{e Mk{Þ{kt rðLkk rðûkuÃku ðes ÃkqhðXku Ãkqhku Ãkkzðk {kxu Mkkhe økwýð¥kkLkk xÙkLMkVku{oh sYhe çkLÞk Au. yksu SÞwðeyuLkyu÷yu Mkktsu 9800 {u.ðku. WÃkhktík ðes ÃkqhðXku Ãkqhku

Ãkkzâku níkku. ðes ftÃkLkeLkk òýfkh MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk SÞwðeyuLkyu÷Lke ðes ftÃkLkeykuLku xÙkLMkVku{oh Ãkqhk Ãkkzðk {kxu ÷wÄeÞkýkLke yuf ftÃkLkeLku ykuzoh ykÃkðk{kt ykÔÞku Au, Ãký yk ftÃkLke AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke Mk{ÞMkh xÙkLMkVku{oh Ãkqhk Ãkkze þfíke LkÚke.xÙkLMkVku{ohLke ¾heËe {kxuLkk xuLzh{kt fuLÿ MkhfkhLkk çÞwhkuykuV yuLkSo yuVeMkeÞLMke îkhk ðes ftÃkLkeykuLku {kºk 3 Mxkh fu 4 Mxkh xÙkLMkVku{oh s WÃkÞkuøk{kt ÷uðk {kxuLkk ykÃkðk{kt ykðu÷k ykËuþLkk Ãkøk÷u yk ÂMÚkrík MkòoR Au. yøkkW MÚkkrLkf ftÃkLkeyku îkhk xÙkLMkVku{oh Ãkqhk Ãkkzðk{kt ykðíkk níkk,Ãký Lkðk Mxkh hu®xøk {wsçkLkk xÙkLMkVku{ohLke rft{ík ðÄe sðk Ãkk{e níke.suLkk Ãkøk÷u xuLzh{kt yk ftÃkLkeykuyu

y{ËkðkË, íkk. 8 ykøkk{e ð»kkuo{kt Ãký Ëuþ{kt {fkLkkuLke {køk Mkk{u ÃkwhðXkLkku ÃkLkku xqtfku Ãkzþu. fu÷uLzh ð»ko 2014{kt ¼khíkLkkt 30 {wÏÞ þnuhku{kt {fkLkkuLke {køk 17 xfk ðÄeLku 5.7 ÷k¾u Ãknkut[þu. Mkkík {kuxk þnuhku{kt {fkLkLke {køk ÃkwhðXk fhíkkt ºký økýe Ÿ[e hnuþu. fwþ{uLk yuLz ðufrVÕz îkhk nkÚk ÄhkÞu÷k yÇÞkMk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, 2009Lkk ð»ko Ëhr{ÞkLk xku[Lkk 30 þnuhku{kt 4.9 ÷k¾ {fkLkkuLke {køk hne níke. «kuÃkxeo fLMkÕxLMke V{ou rhÞ÷ yuMxux RLðuMx{uLx rhÃkkuxo{kt sýkÔÞk «{kýu ykŠÚkf ð]rØ ÚkðkLke MkkÚku MkkÚku ÷kufkuLke ¾[o fhðkLke ûk{íkk ðÄe Au. AuÕ÷k çku ð»ko{kt «kuÃkxeo ð÷Ãk{uLxLkwt y{ËkðkË Mkrník zufk{fks Äe{e ¼khíkLkkt {wÏÞ 30 økríkyu ÚkÞwt þnuhku{kt 17 xfkLkk Au. çkeS íkhV ykŠÚkf Ëhu {køk ðÄþu nðu økríkrðrÄ{kt MkwÄkhku Úkíkkt {køk{kt ðÄkhku ÚkR hÌkku Au. 2011Lkk ð»ko{kt {fkLkLke {køk 6.0 ÷k¾ ÞwrLkxLke Úkþu, su 2010Lke Mkh¾k{ýeyu 18 xfk ðÄkhu Au. 2012{kt yk {køk 19 xfk ðÄeLku 8.1 ÷k¾, 2013{kt 20 xfk ðÄeLku 9.8 ÷k¾ yLku 2014{kt 20.6 xfk ðÄeLku 11.8 ÷k¾ {fkLkkuLke {køk ÚkðkLkku ytËks Au. þnuhkuLke ðÄe hnu÷e ðMkíke, nku{ ÷kuLkLke ðnU[ýe yLku {køkLkk yktfzk yLku yLÞ Ãkrhçk¤kuLkku ykÄkh ÷RLku yk ytËks {qfkÞku Au. Mkðuo{kt ykðhe ÷uðkÞu÷kt 30 þnuhku{kt rËÕne, {wtçkR, çkUø÷kuh, [uÒkkR, Ãkqýu, [uÒkkR, niËhkçkkË yLku fku÷fkíkk suðkt {kuxkt þnuhku Mk{kðkÞkt Au. yk WÃkhktík LkkLkkt þnuhku{kt y{ËkðkË, sÞÃkwh, fku[eLk yLku LkkøkÃkwh suðkt þnuhkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Mkðuo{kt su íku þnuhLkk {k¤¾kfeÞ «kusuõx yLku ykuøkuoLkkRÍ zuð÷ÃkMkoLkk «kusuõx ðøkuhuLku æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykÔÞk Au. fwþ{uLk ðufrVÕzLkk R.ze {Lke»k yøkúðk÷Lkk sýkÔÞk «{kýu Mkkík {kuxkt þnuhku{kt {køk ÃkwhðXkLkku økk¤ku ðÄe hÌkku Au íku òuíkkt nsw {kuxkÃkkÞu MkÃ÷kÞLke sYh Au.

{kÚkk¼khu ºký ¼kEyku yufMkkÚku íkzeÃkkh

Mkwhík, íkk. 8

®÷çkkÞík rðMíkkh{kt hnuíkk yLku yðkh-Lkðkh {khk{khe fhðk Ãkh Qíkhe ykðíkk ºký ¼kEykuLku ®÷çkkÞík Ãkku÷eMku yufMkkÚku íkzeÃkkh fÞko nkuðkLke rðøkíkku «kó ÚkE Au. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ®÷çkkÞík Ãkku÷eMk{Úkf rðMíkkh{kt híLk«¼k MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ºký ¼kEyku «u{[tË nrh÷k÷ økwók (W.ð.21), Mkw¼k»k nrh÷k÷ økwók (W.ð.29) yLku økw÷kçk nrh÷k÷ økwók (W.ð.33) íku{Lkk rðMíkkh{kt ¼khu {kÚkk¼khu Au. íku{Lkk rðÁØ {khk{kheLke ½ýe VrhÞkËku LkkUÄkE Au. íku{Lke yk «ð]r¥k òuELku ®÷çkkÞík Ãkku÷eMku ºkýuÞLku Mkwhík þnuh, Mkwhík økúkBÞ, íkkÃke, LkðMkkhe, ð÷Mkkz, ¼Y[ yLku Lk{oËk rsÕ÷k{ktÚke íkzeÃkkh fÞko Au.

CMYK

ô[e ®f{ík Ëþkoðe níke.ykÚke MkkiÚke ykuAe ®f{ík Ähkðíke ÷wrÄÞkýkLke ftÃkLkeLku ykuzoh ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.÷wÄeÞkýkLke ftÃkLke xÙkLMkVku{oh Ãkqhk Lk Ãkkzíke nkuR nðu ðifÂÕÃkf Ãkøk÷kt ÷uðkLke Ãký rð[khýk SÞwðeyu™yu÷ îkhk fhðk{kt ykðLkkh nkuðkLkk rLkËuoþ Ãký {¤u Au. Mkqºkkuyu yu{ Ãký sýkÔÞwt níkwt fu,çÞwhkuykuV yuLkSo yurVMkeÞLMke îkhk Mxkh hu®xøkðk¤k xÙkLMkVku{ohLkku s WÃkÞkuøk fhðk {kxu ykÃkðk{kt ykðu÷k ykËuþÚke ÷ktçkkøkk¤u VkÞËku Úkþu.®f{ík ðÄw [qfððk Mkk{u Mkkhe økwýð¥kk Ähkðíkk xÙkLMkVku{oh {¤e hnuíkkt nkuðkÚke xufrLkf÷ VkuÕxLkwt «{ký ½xþu.ykÚke ðkhtðkh {hk{ík fhkððkLkku ¾[o Ãký ½xþu.yøkkW Lkçk¤e økwýð¥kkLkk xÙkLMkVku{ohkuLkk Ãkøk÷u {hk{íkLkku ¾[o ðes ftÃkLkeykuLku ðÄe síkku níkku.

rÃkMíkku÷ MkkÚku Þwðf ÍzÃkkÞku

Mkwhík, íkk. 8

WÄLkk økk{{kt ÍktMkeLke hkýe çkkøk ÃkkMku rÃkMíkku÷ ðu[ðk Vhíkkt ÞwÃkeðkMke ÞwðfLku Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷eÄku níkku. WÄLkk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk RLMÃkufxh yu[. yu{. Ãkxu÷u yk ytøku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu [qtxýe yLkwMktÄkLku MxkVLkk {kýMkkuLku rðþu»k ÃkuxÙkur÷tøk íkÚkk ðknLk [u®føk {kxu Vhíkkt hnuðk sýkðkÞwt Au. yk Ëhr{ÞkLk s{kËkh feríkoÃkk÷®Mkn ÃkwðkhLku yuðe çkkík{e {¤e níke fu WÄLkk økk{ ÍktMkeLke hkýe çkkøk ÃkkMku yuf Þwðf þtfkMÃkË nk÷ík{kt Vhe hÌkku Au. çkkík{eËkhu sýkðu÷k ðýoLkLkk

ykÄkhu ðku[ økkuXðe yu ÞwðfLku ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. W¥kh«ËuþLkk økkSÃkwh rsÕ÷kLkk ðíkLke yuðk r{hkÍ¾kLk Lkqh¾kLk ÃkXkýLke ytøkÍzíke ÷uðk{kt ykðíkkt íkuLke ÃkkMkuÚke yuf rÃkMíkku÷ íkÚkk çku ÷kuzuz {uÂøÍLk {¤e ykÔÞk níkkt. økuhfkÞËu nrÚkÞkh hk¾ðkLkk økwLkk{kt Ãkku÷eMku r{hkÍ¾kLkLke ÄhÃkfz fhe ÃkqAÃkhA{kt íkuýu yuðe fçkq÷kík fhe níke fu íku ðu[ðkLkk RhkËu ðíkLkÚke nrÚkÞkh ÷kÔÞku níkku. íkuýu Ãkku÷eMkLku yuðwt sýkÔÞwt níkwt fu yøkkW íku Mkwhík{kt hne [qõÞku Au. íku þnuhLkk òýeíkk fuxhMkoLku Þwðf Þwðíkeyku {kuf÷íkku níkku.

CMYK

ÃkkxLkøkh

SANDESH : SURAT SATURDAY, 9 OCTOBER 2010

¼ksÃkLkk [qtxýe «[kh{kt WíMkkn¼uh Lkk[íkk Þwðfku ykr£fLk LkÚke. yk Þwðfku MkeËe íkhefu yku¤¾kíkk sqLkkøkZ rsÕ÷kLkk òtçkwh økk{Lkk økwshkíkeyku Au. ¼ksÃkLkk [qtxýe «[kh{kt MkeËe Þwðfku ykf»koýLkwt fuLÿ çkLÞk níkk. sqLkkøkZ{kt MkËeykuÚke MkeËe «ò hnu Au su {q¤ ykr£fLk «òrík nkuðkLkwt {LkkÞ Au. (r[Òkw ÃkeXðk )

yr{ík þknLke ò{eLk yhS VøkkðkE hksfeÞ Mk¥kk ðkÃkhe MkkûkeykuLke níÞk Ãký fhkðe þfu Au: fkuxo 74 rËðMk çkkË ÷uðkÞu÷k rLkýoÞ MkkÚku ssLke yíÞtík s÷Ë rxÃÃkýeyku

y{ËkðkË, íkk.8

''þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt ÄhÃkfz fhðk{kt ykðu÷k Ãkqðo øk]nhkßÞ {tºke yr{ík þknLku òu ò{eLk Ãkh {wõík fhðk{kt ykðu íkku íkuyku ÃkkuíkkLke hksfeÞ Mk¥kk yLku ðøkLkku ËwYÃkÞkuøk fhe yk fuMkLkk {n¥ðLkk MkkûkeykuLku {kºk zhkððk, Ä{fkððkLkwt s Lknª Ãký íku{Lke níÞk Ãký fhkðu íkuðe Ënuþík nkuðkÚke íku{Lku ò{eLk Ãkh Akuze þfkÞ Lknª.`` yr{ík þknu ò{eLk Ãkh {wõík Úkðk

{wÏÞ{tºkeLku fh{MkË s JNRUM {kxu fu{ ÞkË Lk ykÔÞwt?: sÞÃkk÷ huœe huœeyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu yzðkýe økwshkík{ktÚke s MkktMkË Au. íkuyku LkkÞçk ðzk«ÄkLk Ãký níkk. Aíkkt íku{ýu økwshkíkLku yLku y{ËkðkËLku þwt ykÃÞwt íkuLkku sðkçk {wÏÞ{tºkeyu fu økwshkík y{ËkðkË, íkk.8 Mkhfkhu ykÃkðku òuEyu. fuLÿLke ÞwÃkeyu Mkhfkh rðfkMkLke yksu y{ËkðkË ykðu÷k fuLÿeÞ þnuhe rðfkMk {tºke sÞÃkk÷ hksLkerík{kt {kLku Au ßÞkhu økwshkík{kt rMkÞkMkíkLke s hksLkerík huœeyu økwshkík MkhfkhLkku Ët¼ ¾wÕ÷ku Ãkkzíkk sýkÔÞwt [k÷u Au. ykðíkkt ð»kkuo{kt þnuhefhýLkku ÔÞkÃk ¾qçk s níkwt fu fuLÿ Mkhfkhu økwshkíkLkkt Ãkh LkkLkk-{æÞ{ ðÄðkLkku Au íÞkhu yuLkzeyu Mkhfkh yLku økwshkík Mkhfkhu þnuhkuLku suyuLkykhÞwyu{{kt Mk{kÔÞk Au. Ãkhtíkw fËe íku þnuhefhýLkk «&™ku Mk{sðkLke íkMËe s LkÚke økwshkík MkhfkhLku òu MkhËkh «íÞu ¾hu¾h «u{ nkuík íkku ÷eÄe ßÞkhu {Lk{kunLk®MknLkk Lkuík]íðLke ÞwÃkeyu Mkhfkhu MkhËkh Ãkxu÷Lkk sL{MÚkkLk fh{MkËLku Ãkkt[ ð»ko Ãknu÷k íku Mk{SLku suyuLkykhÞwyu{ «kusuõx suyuLkykhÞwyu{{kt Mk{kððk fuLÿLku Ëh¾kMík {kuf÷e y{÷e çkLkkÔÞku yLku íku ytíkøkoík økwshkíkLku 8 nòh ykÃke nkuík. økwshkík{kt fkUøkúuMkLkwt þkMkLk LkÚke Aíkkt fhkuz ykÃÞk Au. fkUøkúuMkLku økwshkíkLkk ÷kufku r«Þ Au. íkuÚke suyuLkykhÞwyu{ nuX¤ 4 {nkLkøkhÃkkr÷fk yLku Ãkh yLÞ þnuhkuLku 8 nòh fhkuzLke fku{LkðuÕÚkLkk Ãkqýkonwrík «Mktøku MknkÞ ykÃke Au. {wÏÞ{tºkeLku ykððk yk{tºký! íku{ýu yksu Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkíkr[ík{kt sýkÔÞwt níkwt fu sÞÃkk÷ huœeyu çknw rðLk{úíkkÃkqðof {wÏÞ{tºke {kuËeLkwt økwshkík MkhfkhLku {ík {ktøkðk {kxu MkhËkh Ãkxu÷ ÞkË ykðu Au. økwshkík Mkhfkhu çkkðLk þnuhkuLku suyuLkykhÞwyu{{kt Mk{kððk Lkk{ ÷eÄk ðøkh fÌkwt níkwt fu fku{LkðuÕÚk h{íkkuíMkðLke Ëh¾kMík fhe yLku íku çkkðLk þnuhkuLke fuLÿ Mkhfkhu {tsqhe Ãký íkiÞkheyku rðþu rðïLkk ©uc hksfkhýeyku ÃkifeLkk yuf ykÃke ËeÄe Au Ãkhtíkw íku{kt õÞktÞ fh{MkËLkwt Lkk{ LkÚke. òu MkhËkh {Lk{kunLk®MknLku WÆuþeLku yuðe rxÃÃkýe fhkE níke fu Ãkkuíku Ãkxu÷ «íÞu «u{ nkuík íkku økwshkík Mkhfkhu fh{MkËLkwt Lkk{ Ëh¾kMík Íkzw {khu íkku Ãký íkiÞkheyku Ãkqhe ÚkkÞ íku{ LkÚke Ãkhtíkw fku{Lk fÞwO nkuík yLku fh{MkËLke Ëh¾kMík ykðe nkuík íkku íkuLku {tsqh ðuÕÚk økuBMkLke MkV¤ þYykík ÚkE [qfe Au íÞkhu økwshkíkLkk fhðk{kt y{Lku Ãký ykLktË Úkkík. çkkfe MkhËkh íkku sB{wÚke ÷ELku {wÏÞ{tºke yLku íku{Lkk {tºkeykuLku rLk{tºký ykÃktw Awt fu yk fLÞkfw{khe MkwÄe ÷kufkuLkkt rË÷{kt Au. y{khk {kxu íku ÃkqsLkeÞ Au h{íkkuíMkðLkk Ãkqýkonwrík «Mktøku ykðu yLku òuðu fu fuLÿLkwt ykÞkusLk fuðwt Au. yLku MkhËkh Ãkxu÷Lkku {wÕf s íkuLke MkkiÚke {kuxe Ëuý Au.

fLÞkfw{kheÚke sB{w MkwÄe MkhËkh Ãkxu÷Lkwt Lkk{ ÷kufkuLkkt rË÷{kt Au

{íkËkhkuLkk yf¤ {kiLk ðå[u ËMk rËðMkLkk «[kh Ãkz½{ þktík

økktÄeLkøkh, íkk. 8

økwshkíkLke A {nkLkøkhÃkkr÷fkLke ykøkk{e íkk.10 ykuõxkuçkhLku hrððkhu ÞkuòLkkhe [qtxýe {kxuLkk «[kh Ãkz½{ þw¢ðkhu Mkktsu þktík ÚkR økÞk níkk. íkuLke MkkÚku nðu {íkËkhkuLku ÷w¼kððk {kxu ¼ksÃk yLku fkUøkúuMku {íkËkLk ÃkqðuoLke çku fík÷Lke hkíkLkku ¼hÃkwh VkÞËku QXkððk {kxu swËe swËe ÔÞqnh[Lkk y{÷e çkLkkðe Au. ¼ksÃku íkuLkk MktøkXLkÚke {ktzeLku {tºke{tz¤Lkk MkÇÞkuLke VkisLku çkwÚk fr{xeÚke {ktzeLku ðkuzo MkwÄeLke sðkçkËkheyku MkkUÃke ËeÄe Au íkuLke Mkk{u fkUøkúuMku Ãký ÃkkuíkkLke heíku Lkuxðfo økkuXðe ËeÄwt Au. AuÕ÷k ËMk rËðMkÚke rLkhMk ðkíkkðhý yLku ÃkûkLkk s yktíkrhf çk¤ðkLke ÂMÚkrík ðå[u [k÷íkk «[kh ÃkAe Ãký {íkËkhkuyu yf¤ {kiLk Äkhý fÞwO nkuðkÚke çkÒku {wÏÞ «ríkMÃkÄeo Ãkûkku rðMkk{ý{kt {qfkÞu÷e Au. A {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt þw¢ðkhu Mkktsu Ãkkt[ ðkøÞk MkwÄe{kt ík{k{ W{uËðkhkuyu ÃkkuíkkLkk {íkrðMíkkh{kt hu÷eyku ÞkuSLku «[kh fkÞoLku ÃkqÁt fÞwO níkwt. òufu, {íkËkhkuLkk yf¤ {kiLkLkk fkhýu nðu çkÒku Ãkûkkuyu {íkËkh Mk{wnLku {íkËkLk {Úkf MkwÄe ÷R sðkLke AuÕ÷e ½zeLke ¾U[íkký nðu þY Úkþu.

fhu÷e yhSLkk 74{k rËðMku yksu ¾kMk MkeçkeykE ss S.fu. WÃkkæÞkÞu ònuh fhu÷k ÃkkuíkkLkk nwf{{kt ò{eLkLke {køk VøkkððkLkk rLkýoÞLkk Mk{ÚkoLk{kt ykðk yíÞtík [kUfkðLkkhk fkhýku hsq fÞko níkk. ík{k{ Ãkûkfkhku îkhk hsq ÚkÞu÷e Ë÷e÷kuLke MkwLkðýeLkk ytíku yLkk{ík hk¾u÷ku ÃkkuíkkLkku rLkýoÞ þw¢ðkhu Mkktsu Ãk:10 f÷kfu íku{ýu ònuh fÞkuo níkku. ò{eLk yhSLkk rðhkuÄ{kt MkeçkeykE íkhVÚke Mkw«e{ fkuxoLkk yuzTðkufux fu.xe.yuMk. íkw÷Mkeyu yr{ík þkn íkhVÚke yk fuMkLkk MkkûkeykuLku òLkLkwt òu¾{ nkuðkLkku su ¼Þ ÔÞõík fÞkuo níkku íkuLkku Ëu¾eíkku Ãkz½ku ¾kMk MkeçkeykE ssLkk yksLkk nwf{{kt Ãký Ãkzâku níkku. yíÞtík ÷tçkkýÃkqðofLkk ÃkkuíkkLkk rLkýoÞ {kxuLkk

huðLÞw hufzo yÃkzux Lknet fhLkkh ík÷kxeyku Ëtzkþu

økktÄeLkøkh, íkk. 8

hkßÞLkk {nuMkw÷ rð¼køku ÷eÄu÷k yuf {níðLkk rLkýoÞ{kt fkuEÃký r{÷fík MktçktÄe ËMíkkðusLke LkkUÄýe fhíkkt Ãknu÷kt huðLÞw hufzo VhrsÞkík íkÃkkMkðkLkw hnuþu. yux÷w s Lkne, ÷uðu[Lkk ËMíkkðus{kt r{÷fík ðu[LkkhLkw Lkk{ {nuMkw÷ hufzo{kt LkkUÄkÞu÷w Lkne nkuÞ íkku ykðk ËMíkkðusLke LkkUÄýe ÚkE þfþu Lkne. yk rLkýoÞLkk fkhýu ík÷kxeykuyu huðLÞw hufzo Mkíkík yÃkzux fhíkk hnuðw Ãkzþu. òu fu, yíÞkh MkwÄe su{Lkk Lkk{ huðLÞw{kt hSMxh LkÚke ÚkÞk íkuðk yLku rðËuþ{kt hnuíkk rçkLkrLkðkMke ¼khíkeÞkuLke {w~fu÷eyku ðÄþu. hkßÞLkk LkkUÄýeMkh rLkrhûkf ÷ku[Lk þnuhkyu «rMkæÄ fhu÷k yuf ònuhLkk{k{kt

sýkÔÞk yLkwMkkh nðuÚke fkuE Ãký ÔÞÂõík ÃkkuíkkLke r{÷fíkLkku ËMíkkðus fhkððk òÞ íÞkhu Mkki«Úk{ íku r{÷fíkLkw huðLÞw hufzo VhrsÞkík [fkMkðw Ãkzþu. yk [fkMkýe Ëhr{ÞkLk r{÷fík ðu[Lkkh ÔÞÂõíkLkw Lkk{ hufzo{kt LkkUÄkÞu÷w nþu íkku s ¾heËLkkhLku Lkk{u ÚkÞu÷ku ËMíkkðus LkkUÄðk{kt ykðþu. òu huðLÞw hufzo{kt ðu[kýfíkkoLkw Lkk{ r{÷fíkLkk AuÕ÷k Äkhýfíkko- {kr÷f íkhefu LkkUÄkÞu÷w Lknª nkuÞ íkku ËMíkkðusLke LkkUÄýe ÚkE þfþu Lkne. yk rLkýoÞ ytøku MxuBÃk zâwxeLkk yuf Wå[ yrÄfkheyu sýkÔÞwt fu, òøk]ríkLkk y¼kðu yíÞkh MkwÄe yLkuf Lkkøkrhfkuyu ÷u-ðu[Lkk ËMíkkðus fÞko çkkË ÃkkuíkkLkw Lkk{ huðLÞw hufzo{kt LkkUÄkÔÞw LkÚke. çkeS íkhV ík÷kxe MkrníkLkk íktºkyu Ãký hufzo yÃkzux fÞwo LkÚke. ykÚke çkkuøkMk

ËMíkkðusLkw «{ký ðæÞw Au. {kxu Ãknu÷kt yuLxÙe, ÃkAe ËMíkkðusLke LkkUÄýe yu rMkæÄktíkLku yLkwMkhðku Ãkzâku Au. Mkwºkkuyu fçkÕÞw fu, yk rLkýoÞLku fkhýu ¾kMk fheLku yuLkykhykELku {w~fu÷eyku Úkþu. yuLkykhykE íku{s ðíkLkÚke Ëqh hnuíkk

fkhýku yLku rxÃÃkýeyku hsq fhíkkt ssu LkkUæÞwt níkwt fu, ''yk ò{eLk yhS ÃkhLke MkwLkðýeLkk {n¥ðLkk íkçk¬u yhsËkh(yr{ík þkn)Lke økríkrðrÄyku æÞkLku ÷uíkkt fne þfkÞ fu òu íku{Lku ò{eLk Ãkh {wõík fhðk{kt ykðu íkku íkuyku MkkûkeykuLku zhkðe, Ä{fkðe fu níÞk fhkðe yk fuMkLke íkÃkkMk{kt yðhkuÄku Mksuo íkuðe Mkt¼kðLkk Au.`` {wÏÞ¥ðu yk fuMkLkk MkkûkeykuLku fuLÿ{kt hk¾e ò{eLk Lkk{tswh hk¾ðk{kt ykÔÞk

nkuðkLkwt sýkÞ Au. fkhý fu, ssu yu Ãký ¾kMk LkkUæÞwt níkwt fu, «kurMkõÞwþLk íkhVÚke yr{ík þknLke rðYØ{kt hsq ÚkÞu÷e Mkk{økúe òuíkkt yk yuLfkWLxh fuMk{kt íku{Lke «Úk{Ëþeo Mktzkuðýe «MÚkkrÃkík ÚkkÞ Au. ''su{kt MkeykhÃkeMkeLke f÷{ku 164 yLku 161 nuX¤ ÷uðkÞu÷k MkkûkeykuLkk rLkðuËLkku íkku QzeLku ykt¾u ð¤øku íkuðk Au.`` íku{ýu yuðwt Ãký ðuÄf yð÷kufLk fÞwO níkwt fu, yr{ík þknLku òu ò{eLk Ãkh {wõík fhðk{kt ykðu íkku íkuyku yk fuMk{ktÚke

ò{eLk Lkk{tsqh ÚkðkLkk yk hÌkkt fkhýku.... ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

hksfeÞ Mk¥kk yLku ðøkLkku ËwYÃkÞkuøk fhþu. {n¥ðLkk MkkûkeykuLku zhkððk, Ä{fkððk WÃkhktík níÞk fhkððkLke Ënuþík. MkwLkðýe Ëhr{ÞkLk s íku{Lke økríkrðrÄyku ykLke [kze ¾kÞ Au MkkûkeykuLkk rLkðuËLkku íku{Lke «Úk{Ëþeo Mktzkuðýe «MÚkkrÃkík fhu Au su÷ çknkh rLkf¤þu íkku fuMk{ktÚke nu{¾u{ rLkf¤ðk nÚkftzk ys{kðþu yk{ ÚkkÞ íkku økwshkíkLkk yLku ËuþLkk LÞkÞíktºkLke økrh{k Ít¾ðkþu ò{eLkLku ÷kÞf fuMk LkÚke çkLkíkku

fh{MkË, ÃkkuhçktËhLke Ëh¾kMíkLku A ð»koÚke fuLÿ yLÞkÞ fhu Au: ¼ksÃk

økktÄeLkøkh, íkk. 8

MkhËkh Ãkxu÷Lkk rðïLkk MkkiÚke Ÿ[k MxuåÞw ykuV ÞwrLkxeLkk rLk{koýLke {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu fhu÷e ònuhkík çkkË yksu fuLÿeÞ þnuhe rðfkMk {tºke sÞÃkk÷ huœeyu økwshkík Mkhfkh Ãkh «nkhku fÞko níkk. huœeyu Ëkðku fÞkuo níkku fu fuLÿ Mkhfkhu suyuLkÞwykhyu{ ÞkusLkk íkiÞkh fhe Au yLku Ëuþ¼hLkk {kuxk íkÚkk {æÞ{-LkkLkk þnuhkuLku {k¤¾kfeÞ MkwrðÄk {kxu Lkkýkt Vk¤ððk{kt ykðu Au íÞkhu yk ÞkusLkkLkku ÷k¼ ÷uðk {kxu økwshkíku fh{MkË íkÚkk ÃkkuhçktËh suðk {n¥ðLkk þnuhkuLke Ëh¾kMíkku s {kuf÷e LkÚke. íkuLkku W¥kh ðk¤íkkt ¼ksÃku fuLÿ Ãkh ykûkuÃkku fÞkuo Au fu økwshkíku A ð»ko yøkkW fh{MkË íkÚkk ÃkkuhçktËh þnuhkuLkku suyuLkÞwykhyu{{kt Mk{kððk Ëh¾kMík {kuf÷e Au íku{ Aíkkt nsw MkwÄe íkuLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe LkÚke. yux÷wt s Lknª fuLÿ Mkhfkhu ËuþLkk yiríknkrMkf {n¥ð Ähkðíkk þnuhku{kt yk çkÒku þnuhkuLkku s Mk{kðuþ fÞkuo Lk níkku. íkuLkk ytøku þk {kxu {tºke {kiiLk hÌkk Au yuðku «&™ ÃkqAâku Au. ¼ksÃkLkk «ðõíkk ykR.fu. òzuòyu huœeLkk rLkðuËLk Mkk{u íke¾e «ríkr¢Þk ykÃkíkkt sýkÔÞwt Au fu, hkßÞ MkhfkhLku swËk swËk þnuhe rðfkMk {kxuLkk «kusuõxTMk {kxu Lkkýkt ykÃÞk Au íkuLke ÃkkA¤ fuLÿLke Mkhfkhu fkuR {eh {kÞkuo LkÚke. økwshkík fkuR ¼e¾Lkku fxkuhku ÷RLku Q¼wt LkÚke. íkuLkk n¬Lkwt su Au íku «kó fhu Au. suyuLkÞwykhyu{Lkk Lkkýkt y{u ykÃÞk y{u ykÃÞk íku{ fkUøkúuMk ðkhtðkh Ëkðk fhu Au, Ãkhtíkw ðkMíkrðõíkk yu Au fu fuLÿ Mkhfkh {kºk 35 xfk Lkkýkt ykÃku Au, çkkfeLkk 65 xfk Lkkýkt hkßÞ Mkhfkh yLku BÞwrLkrMkÃkkr÷xe fu BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkk nkuÞ Au. yux÷wt

ðu[LkkhLke yuLxÙe Lk ÚkE nkuÞ íkku ËMíkkðus Lknª

Lkkøkrhfku {kuxk¼køku ßÞkhu ðíkLk{kt ykðu íÞkhu ík÷kxe MkrníkLkw íktºk ðrz÷kuÃkkŠsík r{÷fíkku{kt Lkðw Lkk{ LkkUÄðk økÕ÷kíkÕ÷k fhíkwt nkuÞ Au. yk Mktòuøkku{kt MkhfkhLkk rLkýoÞÚke ¾kuxk ËMíkkðuòu Úkíkkt yxfþu Ãký Mkk[e ÔÞÂõíkyku ík÷kxeykuLkk AçkhzktykuLku fkhýu {w~fu÷e{kt {wfkþu.

½kx÷kurzÞk{kt VkÞ®høk fhLkkh Lkku÷uþ Ãkxu÷Lke rhðkuÕðh fçksu

y{ËkðkË,íkk.8

½kx÷kurzÞk rðMíkkh{kt ðÄo{kLkLkøkh ÃkkMku çkwÄðkhu hkºkeLkk çkuLkh ÷økkððk çkkçkíku ÚkÞu÷e çkku÷k[k÷e{kt VkÞ®høk fhLkkhk Lkku÷uþ Ãkxu÷Lke rhðkuÕðh Ãkku÷eMku s{k ÷eÄe níke.yk rhðkuÕðhLku yuVyuMkyu÷{kt {kuf÷e ykÃkðkLke fkÞoðkne nkÚk ÄhkR níke.Lkku÷uþ Ãkxu÷u VkÞ®høk Lknª fÞkuoLkku Ëkðku fÞkuo Au.su ¾hu¾h Mkk[ku Au fu ¾kuxku íku [fkMkðk {kxu Ãkku÷eMk ykøk¤ ðÄe hne Au. çkwÄðkhu hkºkeLkk fkutøkúuMkLkk W{uËðkhu {w÷[tË Ãkxu÷ yLku yÃkûk W{uËðkhkuLku MkÃkkuxo fhíkk Lkku÷uþ Ãkxu÷ rðhwØ ¾xhkøk ÚkÞku níkku.su{kt ÷kufkuLkk xku¤kt yufXkt ÚkÞk níkk.yk Ëhr{ÞkLk{kt Lkku÷uþ Ãkxu÷u VkÞ®høk fÞkoLke VrhÞkË LkkUÄkR ßÞkhu {w÷[tË Ãkxu÷u rhðkuÕðh çkíkkðe nkuðkLke VrhÞkË LkkutuÄkR níke.su ytøku ½kx÷kurzÞk Ãkku÷eMku Lkku÷uþ Ãkxu÷Lke rhðkuÕðh fçsu ÷RLku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.Ãkku÷eMku yk rhðkuÕðh yuVyuMkyu÷{kt {kuf÷ðk {kxu íksðes nkÚk Ähe Au.suLkk ykÄkhu ¾hu¾h VkÞ®høk ÚkÞwt níkwt fu fu{ íku [ku¬Mk ÚkR þfu Au.ßÞkhu {w÷[tË Ãkxu÷Lke rhðkuÕðh økR fk÷u s{k ÷R ÷uðk{kt ykðe níke.

CMYK

s Lknª hkßÞ yLku MÚkkrLkf MktMÚkk ykŠÚkf heíku Mkûk{ nkuÞ íku s {u®[øk økúkLx fkZe þfu Au. ykÚke økwshkíkLku ðÄw Lkkýkt Vk¤ððk{kt ykðu Au. fuLÿ Mkhfkh ¾wË òýu Au fu økwshkík ÍzÃkÚke {u®[øk økúkLx Vk¤ðu Au yLku Mkkhk «kusuõx nkÚk Ähu Au. y{ËkðkË{kt çkeykhxeyuMk Mkuðk yu ©uc WËknhý Au. fuLÿ Mkhfkhu s yLÞ hkßÞkuLku yk {kuzu÷ yÃkLkkððk Mkq[ÔÞwt Au. òzuòyu sýkÔÞwt Au fu {nkí{k økktÄe yLku MkhËkh Ãkxu÷ suðk ËuþLkk MkÃkqíkLku fkUøkúuMk ðkhMkkøkík hksLkerík{kt ¼q÷e økR Au. fuLÿ Mkhfkhu suyuLkÞwykhyu{Lke ònuhkík fhe íÞkhu yux÷u fu A ð»ko yøkkW s ÃkkuhçktËh yLku fh{MkË yu{ çkÒku þnuhkuLku íku{kt Mk{kððk íkÚkk rðfkMk {kxu Lkkýkt Vk¤ððk {køkýe fhe níke. íkuLku nsw MkwÄe {tsqhe ykÃke LkÚke. yux÷wt s Lknª A ð»ko yøkkW yiríknkrMkf {n¥ðLkk þnuhku ònuh fhkÞk íku{kt yk çku þnuhkuLkku s Mk{kðuþ fÞkuo Lk níkku.

fuLÿeÞ {tºke huœeLkk ykûkuÃkku Mkk{u ¼ksÃkLkku ð¤íkku «nkh

fuLÿLku {Lk çkÒku þnuhku yiríknkrMkf {n¥ðLkk ÷køkíkk LkÚke ? y{ËkðkË-økktÄeLkøkh ðå[u {uxÙku hu÷ {kxu ftÃkLkeLke h[Lkk fhkR Au suyuLkÞwykhyu{{kt fuLÿ 35 xfk hf{ s ykÃku Au, 65 xfk hkßÞ, fkuÃkkuohuþLkLkk nkuÞ Au økwshkík fkuR ¼e¾Lkku fxkuhku ÷RLku Q¼wt LkÚke, íkuLkk n¬Lkwt su Au íku «kó fhu Au

nu{¾u{ çknkh rLkf¤ðkLkk ÃkkuíkkLkk çkËEhkËkyku Ãkkh Ãkkzðk Mkr¢Þ ÚkkÞ íkuðe ykþtfk Au. òu yk{ ÚkkÞ íkku íku {kºk økwshkíkLkk s Lknª Ãký Mk{økú ËuþLkk LÞkÞíktºk Ãkh ð@½kík Mk{kLk Ãkwhðkh ÚkkÞ. Ãkrhýk{u, yk yhsËkh ò{eLkLku Ãkkºk LkÚke yLku íku{Lkk rfMMkk{kt yk fkuxo MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 439 yLðÞu ÃkkuíkkLku {¤u÷ku rðþu»kkrÄfkh ðkÃkhðk {ktøkíke LkÚke. yøkkWÚke xkEÃk ÚkELku íkiÞkh hk¾ðk{kt ykðu÷ku nwf{ ònuh fhíkk Ãkqðuo ík{k{ hsqykíkku, yð÷kufLkku yLku íkkhýkuLkk «íÞuf ÃkkLk Ãkh Mkne fhíke ðu¤k ¾e[ku¾e[ ¼hkÞu÷k fkuxoY{{kt WíMkwfíkk yLku MkMÃkuLMkLke íkeðú yLkw¼qrík Úkíke níke. yk rðrÄ ykxkuÃÞk çkkË ssu {kºk yuf ðkõÞ{kt 'yhS VøkkðkÞ Au` fne fkuxo çkh¾kMík fhe níke. y÷çk¥k, nksh hnu÷k ÃkºkfkhkuLke rðLktíke økúkÌk hk¾e sqs ûkýku {kxu yk [wfkËkLkk íkkhýkuLkku rnMMkku òuðkLke Aqx {¤e níke.

ykÍ{-LkÞkçkwÆeLkLkk MkkuøktËLkk{k yr{ík þknLku Lkzâk

y{ËkðkË, íkk.8

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt MkeçkeykE Mk{ûk MkeykhÃkeMkeLke f÷{ku 164 yLku 161 yLðÞu ykÃku÷k rLkðuËLkku Vuhðe íkku¤íkk ykÍ{¾kLk yLku LkÞkçkwÆeLkLkk MkkuøktËLkk{ktyu Ãký yr{ík þknLku ò{eLk Vøkkððk{kt rLkýkoÞf ¼qr{fk ¼sðe Au. yr{ík þknLke rðhwØLkku {n¥ðLkku Ãkwhkðku ykÃkLkkhk çku Mkkûkeyku ykÍ{¾kLk yLku LkÞkçkwÆeLku ÃkkuíkkLkk yøkkWLkk rLkðuËLkku Vuhðe íkku¤íkk MkkuøktËLkk{k MkeçkeykE fkuxo Mk{ûk fÞko. ykLkk yLkwMktÄkLku fu.xe.yuMk. íkw÷Mkeyu ò{eLk yhSLke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk yk çktLku ½xLkk xktfeLku yuðe økt¼eh VrhÞkË fhe fu yr{ík þkn su÷{kt hneLku Ãký yk heíku MkkûkeykuLku Ä{fkððkLke «ð]r¥k fhu Au yLku òu íku{Lku ò{eLk Ãkh {wõík fhðk{kt ykðu íkku yk MkkûkeykuLkk òLkLkwt Þ òu¾{ Au. òu {n¥ðLkk MkkûkeykuLku fuMkLke xÙkÞ÷ MkwÄe Sðíkk hnuðk Ëuðk nkuÞ íkku yr{ík þknLku ò{eLk {¤ðk Lk òuEyu, íkuðe íku{Lke hsqykík níke. yLku ¾kMk MkeçkeykE ss S.fu. WÃkkæÞkÞu Ãký ò{eLk yhS VøkkððkLkk rLkýoÞLkk Mk{ÚkoLk{kt Ãký yk s MktË¼o{kt yð÷kufLkku fÞko Au.

CMYK

18 SANDESH : SURAT

SATURDAY, 9 OCTOBER 2010

LÞqÍ

Ãkku÷eMk Ãký furzÞwt-Äkuíke Ãknuhe ðku[ hk¾þu Mkwhík, íkk.8

Þwðk niÞkyku suLke yk¾wt ð»ko hkn swyu Au yu Lkð÷e LkðhkíkLkku «kht¼ ÚkR [qõÞku Au. Xku÷ezkLkk Xçkwfíkkt Xku÷Lke íkk÷u þnuhLkwt ÞkiðLk Íq{e WXâwt Au. yufíkhV ¾u÷iÞkyku {Lk{qfeLku økhçkkLke {kus {kýe hÌkk Au íkku çkeS íkhV fux÷kf ÷tÃkxku ykðk {knku÷Lkku WÃkÞkuøk rðf]rík Mktíkku»kðk {kxu Ãký fhíkkt nkuÞ Au. økhçkk ykÞkusLkku{kt Úkíke AkufheykuLke Auzíke hkufðk {kxu íkÚkk hkuz WÃkh ykíktf {[kðLkkhk çkkRfMkoLku Íççku fhðk Ãkku÷eMku rðþu»k ykÞkusLk fÞwo Au. økhçkku yu økwshkíkLke ykøkðe ÷kuf MkktMf]ríkf ÃkhtÃkhk Au. Lkðhkrºk {nkíMkðLku ÷RLku ykÚke s Þwðkyku{kt ¼khu ÚkLkøkLkkx òuðk {¤u Au. rðïLkk MkkiÚke ÷ktçkk Lk]íÞ {nkuíMkð íkhefu LkðkòÞu÷k Lkðhkrºk {nkuíMkðLke Þwðk niÞkyku suLke yk¾wt ð»ko fkøkzku¤u hkn sqyu Au. Lkðhkrºk Ëhr{ÞkLk {Lk {qfeLku økhçku ½q{íkk ÞwðkykuLku òuðk yuf Õnkðku Au. Lkðhkrºk Ëhr{ÞkLk yuf íkhV ¾u÷iÞkyku økhçkkLke {kus {kýíkkt nkuÞ Au íkku çkeS íkhV fux÷kf xÃkkuheyku Ãký ykðk {kufkLke òýu hkn òuRLku s çkuXkt nkuÞ Au. hkuz hku{eÞku îkhk ÞwðíkeykuLke AuzíkeLkk rfMMkkyku Akþðkhu «fkþ{kt ykðíkkt nkuÞ Au. ÷tÃkxku økhçkkLke ¼ez{kt ÞwðíkeykuLke Auzíke fÃ]he íku{Lke rðf]ríkyku Mktíkku»kíkk òuðk {¤u Au. ykðk rfMMkkyku ½ýe ð¾ík {kuxk Í½zkLkwt MðYÃk Äkhý fhe ÷uíkkt nkuÞ Au. ykðk Mktòuøkku{kt fkÞËku yLku

÷tÃkxkuLku ÷Ãkuxðk Ãkku÷eMkLkku ÔÞqn hkuz WÃkh ykíktf {[kðLkkh çkkRfMko økUøkLku Íççku fhðk Ãkku÷eMk îkhk rðþu»k zÙkEð økkuXðkþu

ÔÞðMÚkkLku {kXe yMkh Lk Ãkzu yu {kxu Ãkku÷eMku rðþu»k ykÞkusLk fÞwO Au. òýðk {éÞk {wsçk {kuxk ykÞkusLkku{kt Ãkku÷eMk f{o[kheyku furzÞwt yLku Äkuíke ÃknuheLku íkku {rn÷k f{o[khe [rýÞk [ku¤e Ãknuhe økhçku ½q{íkkt òuðk {¤þu. yk f{o[kheyku økhçkk íkku {kºk Ëu¾kð {kxu ½q{íkkt nþu Ãkhtíkwt íku{Lke Lksh hkur{Þkuøkehe fhLkkhkyku WÃkh hnuþu. yk WÃkhktík økhçkk{kt síkkt ykðíkkt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

Y. 42 ÷k¾Lkwt TDS Lknª ¼hLkkh Mkk{u fkuxo VrhÞkË

Mkwhík, íkk. 8

ELf{ xuõMk rzÃkkxo{uLx{kt Y. 42 ÷k¾Lkwt xezeyuMk s{k Lknª fhkðLkkh ðuÃkkhe Mkk{u fkuxo{kt VrhÞkË fhðk{kt ykðe Au. Mkwhík Mkfo÷Lkk ykrMkMxLx fr{þLkh ykuV ELf{xuõMk rfhý ËuþÃkktzuyu yksu yºkuLke fkuxo{kt ÞwrLkðMko÷ rhMkkuMkoLkk «ku«kÞxh Ãktfs fi÷kþ[tÿ Mkku{kýe (rðrÄ xkðh, yzksý) Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkðe Au. VrhÞkË{kt sýkÔÞk «{kýu Ãktfs Mkku{kýeyu xezeyuMkLkk Y.42 ÷k¾ s{k fhkÔÞk Lknkuíkk. ðkhtðkh LkkurxMkku ykÃkðk Aíkkt Ãký Mkku{kýeyu fkuE ËkË Lknet ykÃkíkk rzÃkkxo{uLx îkhk íku{Lke Mkk{u VrhÞkË fhðk{kt ykðe níke.

CMYK