1-09-2010 Ahmedabad City

CMYK

Website:www.sandesh.com rð.Mkt.2066, ¼kËhðk ðË 8⏐þw¢ðkh 1 ykuõxkuçkh,2010⏐MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐ytð]Â¥t : y{ŒtðtŒ⏐REG NO. GAMC-226

sÞ ©ehk{

RNI REG NO. 1584/57⏐Valid up to 31-1 12-2 2011⏐Yt.3-00

…t™tk : 18+4+2⏐VkuLk : 40004000

yÕnkçkkË nkEfkuxoLkku [wfkËku

hk{sL{¼qr{ rnLËwykuLke E÷MxÙuþLk : hý{÷ rMktÄð (yusLMkeÍ)

÷¾Lkki, íkk.30

yÞkuæÞk{kt hk{sL{¼qr{-çkkçkhe {ÂMsËLke rððkrËík s{eLkLke {kr÷fe fkuLke íku ytøku ÷kufku suLke ykíkwhíkkÃkqðof hkn òuíkk níkk íku fuMk ytøku yÕnkçkkË nkEfkuxoLke ÷¾Lkki çkuL[u {n¥ðÃkqýo [wfkËku ykÃkíkk MkðkoLkw{íku yuðwt XhkÔÞwt níkwt fu rððkrËík MÚk¤u yøkkW {trËh níkwt suLku íkkuzeLku íÞkt {ÂMsË çkktÄðk{kt ykðe níke. rððkrËík MÚk¤ hk{ sL{¼qr{ nkuðkLkwt Xhkðíkk fkuxuo yÞkuæÞk{kt ykðu÷e yk rððkrËík s{eLkLkk ºký Mkh¾k ¼køk Ãkkzðk yLku rnLËwyku íku{s {wÂM÷{ku ðå[u íkuLku ðnU[ðkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku. ßÞkt hk{ ÷Õ÷kLke {qŠíkyku økkuXððk{kt ykðe Au íku fk{[÷kW {trËh yLku íkuLke ykMkÃkkMkLkku 1/3 rnMMkku rnLËwykuLku MkkutÃkðk fkuxuo Vh{kLk fÞwO níkwt. ßÞkhu Mkeíkk hMkkuE yLku hk{ [çkqíkhk MkrníkLkku çkeòu 1/3 rnMMkku rLk{kuone y¾kzkLku MkkUÃkðk yLku ºkeòu 1/3 rnMMkku MkwÒke ðfV çkkuzoLku MkkUÃkðk fkuxuo ykËuþ ykÃÞku níkku. yk rððkrËík MÚk¤u ºký {rnLkk MkwÄe ÞÚkkðíkT

ÂMÚkrík ò¤ððk fkuxuo ykËuþ fhíkk AuÕ÷kt 60 ð»koÚke rnLËw {wÂM÷{ku ðå[u AuzkÞu÷k

fkLkqLke støk Ãkh nk÷ íkwhík íkku Ãkqýorðhk{ {wfkE økÞwt Au. òufu yk ytrík{ ykËuþ

Lknª nkuðkÚke fkuEÃký Ãkûkfkh íkuLku Mkw«e{{kt Ãkzfkhe þfu Au.

òufu MkwÒke ðfV çkkuzo îkhk yk [wfkËkLku Mkw«e{{kt ÃkzfkhðkLke ònuhkík fhkE Au ßÞkhu rðï rnLËw Ãkrh»kËu s{eLkLkk ¼køk÷kLkku yMðefkh fheLku rððkrËík s{eLkLkku ÃkqhuÃkqhku fçkòu rnLËwykuLku MkkUÃkðkLke {køkýe fhe Au. çkÃkkuhu 4.30Lkk xfkuhu yÕnkçkkË nkEfkuxoLke ÷¾Lkki çkuL[Lkk ºký LÞkÞ{qŠíkykuyu 2-1Lke çknw{íke MkkÚku yk MktðuËLkþe÷ fuMk ytøku fw÷ 8189 ÃkkLkkt{kt íku{Lkk y÷øk y÷øk [wfkËk ònuh fÞko níkk. su{kt sÂMxMk yuMk Þw ¾kLk yLku MkwÄeh yøkúðk÷u yuðwt XhkÔÞwt níkwt fu ºký økwtçkòu Ähkðíkk {k¤¾k{ktÚke ðå[uLkk økwtçksðk¤wt MÚk¤ yLku søÞk fu ßÞkt hk{ ÷Õ÷kLke {qŠíkyku økkuXððk{kt ykðe Au íku rnLËwykuLke {kr÷feLke Au. sÂMxMk ¾kLk yLku yøkúðk÷u íku{Lkk [wfkËk{kt sýkÔÞwt níkwt fu 2.77 yufh MkrníkLke rððkrËík s{eLkLkk ºký Mkh¾k ¼køk Ãkkzðk{kt ykðu yLku MkwÒke ðfV çkkuzo íku{s rLk{kuone y¾kzk yLku hk{ ÷Õ÷k y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

ËuþLkk MkkiÚke sqLkk rððkË Ãkh yÕnkçkkË nkRfkuxoLke rðþu»k ¾tzÃkeXu ykÃku÷k [wfkËkLkk {wÏÞ {wÆk

Ä ss{uLx

MkwÒke ðfV çkkuzoLkk rððkËkMÃkË Mktfw÷Lke s{eLkLke {kr÷feLkk ËkðkLku Vøkkðe ËuðkÞku [wfkËk {wsçk Ãkwhðkh ÚkÞwt fu rððkËkMÃkË MÚk¤u {ttrËh íkkuzeLku çkLkkðkR níke {ÂMsË EM÷k{Lkk rLkÞ{ku rðhwØ çkktÄu÷e {ÂMsËLku {kLÞ hk¾e þfkÞ Lknª hk{÷Õ÷k rçkhks{kLk Au íku MÚk¤ hk{ sL{¼qr{, íku yLku íkuLke ykMkÃkkMkLke s{eLk {ttrËhLku yÃkkþu rððkËkMÃkË s{eLk ºký ¼køk{kt ðnut[kþu yuf ík]íkeÞktþ s{eLk MkwÒke ðfV çkkuzoLku yÃkkþu yuf ík]íkeÞktþ rLk{kuone y¾kzkLku yÃkkþu, su{kt hk{ [çkqíkhk yLku Mkeíkk hMkkuR MÚk¤ þk{u÷ Au rððkrËík MÚkkLk Ãkh {qŠík çknkhÚke {qfðk{kt ykðe níke íku çkkçkík fkuxuo {kLÞ hk¾e {trËh çkLkðk yLku Ãkqò fhðk Ãkh fkuR ÃkkçktËe Lknª ºký {rnLkk MkwÄe ÞÚkkÂMÚkrík ò¤ðe hk¾ðk yux÷u fu fk{[÷kW {trËh ÞÚkkðíkT hk¾ðk fkuxoLkku ykËuþ [wfkËkLku Mkw«e{ fkuxo{kt Ãkzfkhðk {køko ¾wÕ÷ku

rððkË çkkYËLkk økku¤k suðku, y{u rLkfk÷ fhðk «ÞkMk fÞkuo

÷¾Lkki : ‘s{eLkLkku yuf xwfzku yuðku níkku fu ßÞkt ykðíkk Vrh~íkkyku Ãký zhíkk níkk’. yÞkuæÞk ¾kíkuLke rððkËkMÃkË hk{sL{¼qr{-çkkçkhe {ÂMsËLkku [wfkËku ykÃÞk ÃkAe fkuxo Y{Lke çknkh ykðe hnu÷k sÂMxMk yuMk Þw ¾kLku [wfkËk ytøku MkkiÚke Ãknu÷kt WÃkh {wsçk «íÞk½kíkku ykÃÞk níkk. sÂMxMk ¾kLku fÌkwt níkwt fu {kºk 1500 [kuhMk ðkhLke s{eLkLkku xwfzku Mk{hktøký çkLÞku níkku. suLkk rððkËLkku Wfu÷ ÷kððk y{u «ÞkMk fÞkuo Au. yk rððkrËík s{eLk rðMVkuxfkuÚke ¼hu÷k çkkYËLkk økku¤k suðe níke.

Vrh~íkkyku Ãký ynª ykðíkk zhíkk níkk. fux÷kf ÷kufkuyu y{Lku yk rððkË{kt Lknª ÃkzðkLke Mk÷kn ykÃke níke Ãký y{u {w¾koykuLke s{kík{kt ¼¤ðk {køkíkk y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

[wfkËkLkuu ðfV çkkuzo-rnLËw {nkMk¼k Ãkzfkhþu

rððkrËík hk{sL{¼qr{ ºký ¼køku ðnU[ðkLkku [wfkËku çktLkuLku {tsqh LkÚke

(yusLMkeÍ)

÷¾Lkki, íkk.30

yÞkuæÞkLke ÷¾Lkki çkuL[u rððkrËík MÚk¤Lke s{eLkLku ºký Mkh¾k ¼køk{kt ðnU[e ËuðkLkku [wfkËku ykÃÞk ÃkAe økwhwðkhu MkwLLke ðfV çkkuzuo sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lku yk MÚk¤Lkk ºký ¼køk fhðkLkku [wfkËku {tsqh LkÚke yLku [wfkËkLku íkuyku Mkw«e{{kt Ãkzfkþu. çkeS çkksw yr¾÷ ¼khík rnLËw {nkMk¼kyu Ãký

s{eLkLkk ºký ¼køk fhðkLkk [wfkËkLku Lkk{tsqh fhu Au yLku íkuLku Ãkzfkhþu. yk MktøkXLku rððkrËík s{eLkLke {kr÷fe ytøkuLkk ËkðkLke þYykík fhe níke.

MkwLLke ðfV çkkuzoLkk rs÷kLkeyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu nS MkwÄe Mk{økú [wfkËkLkku MktÃkqýo rðøkíkku MkkÚku yÇÞkMk fhkÞku LkÚke.

MkkÚku s íku{ýu fÌkwt níkwt fu íkuyku Mk{kÄkLkLkku

fkuE «Míkkð ykðu íkku sYh rð[khýk fhþu. {wÂM÷{ Mk{ksLku yk ytøku fkuE «ríkr¢Þk ykÃkðkLke Lkk Ãkkzíkkt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu Mkw«e{ fkuxo{kt hsqykíkLkku hMíkku ¾wÕ÷ku s nkuðkÚke rLkhkþ ÚkðkLke sYh LkÚke. ðfV çkkuzoLkk Äkhkþk†e ÍVhÞkçk rs÷kLkeyu Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu y{u s{eLk síke fhðk íkiÞkh LkÚke.

MkkÚku s rs÷kLkeyu ¾w÷kMkku fÞkuo níkku fu MkwLLke ðfV çkkuzo yk çkkçkíku Mk{kÄkLk fhðk {kxu fkuEÃký «Míkkð {qfkÞ íkku íku rð»ku rð[khýk fhðk íkiÞkh Au. ykøkk{e 90 rËðMk MkwÄe yk MÚk¤Lku ÞÚkkðíkT hk¾ðkLkwt fkuxuo sýkÔÞwt Au yux÷u y{khe ÃkkMku Mkw«e{{kt sðk {kxu Ãkqhíkku Mk{Þ Au. MkwLLke y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

ºkýuÞ ssLkku fw÷ 8189 ÃkkLkktLkku [wfkËku fhíkk [wfkËk ykÃÞk níkk. sÂMxMk yøkúðk÷Lkku [wfkËku MkkiÚke ðÄkhu rðMík]ík yLku ÷ktçkku níkku. íku{ýu 21 ðkuÕÞw{{kt 5238 ÃkkLkktLkku [wfkËku ònuh fÞkuo níkku. sÂMxMk þ{koyu s{eLk {kr÷feLkk [kh swËk swËk fuMk {kxu 2666 ÃkkLkk{kt y÷øk y÷øk [wfkËk ykÃÞk níkk. íku{ýu 1566 ÃkkLkkt{kt Ãkkt[ ELzuõMk MkkÚku yuLkuõ[Mko çkezeLku [wfkËku ykÃÞku níkku. ßÞkhu sÂMxMk ¾kLkLkku [wfkËku

Mktrûkó{kt níkku. íku{ýu {kºk 285 ÃkkLkktLkku [wfkËku ykÃÞku níkku.

yksLke fqÃkLk

÷¾Lkki : yÕnkçkkË nkEfkuxoLke ÷¾Lkki çkuL[ îkhk hk{sL{¼qr{çkkçkhe {ÂMsËLke s{eLkLke {kr÷feLkk rððkËkMÃkË fuMkLkku 60 ð»ko ÃkAe [wfkËku ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. ¾tzÃkeXLkk ºkýuÞ ss îkhk fw÷ 8189 ÃkkLkktLkku [wfkËku ònuh fhkÞku níkku. ºký LÞkÞ{qŠíkyku rþçkøkík WÕ÷kn ¾kLk, MkwÄeh yøkúðk÷ yLku Äh{ ðeh þ{koyu yÞkuæÞkLke rððkrËík ¼qr{ ytøku íku{Lkk y÷øk y÷øk íkkhýku hsq

rððkrËík MÚk¤ 3 {kMk MkwÄe ‘ÞÚkkðíkT’ ÂMÚkrík{kt h¾kþu

rððkrËík MÚkkLkLkk ºký ¼køk fhe MktçktrÄík ÃkûkkuLku ykÃke ËuðkLkku [wfkËku ykÃÞk ÃkAe fkuxuo sýkÔÞwt fu ykøkk{e ºký {rnLkk MkwÄe rððkrËík MÚk¤ ÞÚkkðíkT hk¾ðk{kt ykðþu. íku ÃkAe yk [wfkËkLkk y{÷ MktçktÄu fkLkqLke «r¢Þk MktÃkLLk ÚkÞk ÃkAe s yk MÚk¤Lkk ºký ¼køk MktçktrÄík ÃkûkfkhLku MkkUÃkðk{kt ykðþu.

**** CMYK

CMYK

rnLËwykuyu ònuh WsðýeÚke y¤økk hne MktÞ{ ò¤ÔÞku {wÂM÷{kuyu rððkËLkk Wfu÷ íkhefu [wfkËkLku {q÷ÔÞku

SANDESH : AHMEDABAD 02 FRIDAY, 1 OCTOBER 2010

ytíku ‘MkíÞ{uð sÞíku’ [wfkËkLkwt MkL{kLk fhku Õ÷k fux÷kf rËðMkÚke yuf ¾qçk s {n¥ðÃkqýo VUMk÷k Ãkh yk¾k Ëuþ™e Lksh níke íku [wfkËku nðu ykðe økÞku Au. yÕnkçkkË nkEfkuxoLke ÷¾Lkki ¾tzÃkeXu Ãkqhkt 60 ð»ko çkkË hk{sL{¼qr{ ytøku yíÞtík ÃkrhÃkõð [wfkËku ykÃkeLku ¼khíkLke LÞkÞ «ýk÷eLku Vhe yufðkh økkihð çkûÞwt Au. ¼khík yuf ÷kufíkktrºkf Ëuþ Au yLku ÷kufíktºk{kt LÞkÞÃkkr÷fk yuf {sçkqík Míkt¼ Au. yÕnkçkkË nkEfkuxou yk [wfkËk îkhk Mkkrçkík fhe ykÃÞwt Au fu ËuþLkwt LÞkÞíktºk yksu Ãký Mkðo©uc Au yLku íku hksfkhýeykuÚke Ëkuhðkíkwt LkÚke. EhkLk, Ehkf, yV½krLkMíkkLk fu ÃkkrfMíkkLk suðk Ëuþku{kt LÞkÞíktºk Mk¥kkÄeþkuLke fXÃkqík¤e Au. yLku íku Ëuþku{kt yøkkWÚke ÷¾kÞu÷e M¢eÃx «{kýu LÞkÞ íkku¤kíkku nkuÞ Au yLku VktMkeyku Ãký yÃkkíke nkuÞ Au Ãkhtíkw ¼khík{kt yuðwt LkÚke. yÕnkçkkË nkEfkuxuo yk [wfkËku ykÃkíkk Ãknu÷kt Ãkkt[ nòh ð»ko Ãknu÷k ¼økðkLk ©ehk{Lkk sL{ ytøku ÷kufkuLke ykMÚkkLkku, íku ÃkAe çkLku÷k hk{ ÷Õ÷kLkk {trËhLkku, ¾kuËfk{{ktÚke {¤u÷k yðþu»kkuLkku íkÚkk íkuLke çkksw{kt {ÂMsËLkk yÂMíkíðLkku Ãký Mðefkh fheLku {kºk yLku {kºk MkíÞ s y÷øk íkkhðe fkZâwt Au. yu MÚk¤ hk{÷Õ÷kLkwt sL{MÚkkLk níkwt íku ðkík Lkk{Ëkh yËk÷íku Mðefkhe Au. rLk{kuone y¾kzkLkk ËkðkLku Ãký MðefkÞkuo Au yLku {rMsËðk¤ku ¼køk {ÂMsË {kxu ykÃkðku íku{ Ãký fÌkwt Au. MknwÚke LkkUÄLkeÞ ðkík yu Au fu yk MÚk¤ hk{÷Õ÷kLkwt sL{MÚk¤ níkwt íku ðkík ºkýuÞ LÞkÞkÄeþkuyu Mðefkhe Au. ºkýuÞ LÞkÞ{qŠíkyku Ãkife yuf ss íkku ÷½w{íke fku{Lkk níkk íkuÚke yk [wfkËk Ãkh nðu ÷½w{íke fku{Lku Ãký fkuE MktËun nkuðku Lkk òuEyu. ykðku yiríknkrMkf [wfkËku ykÃkíkk yËk÷íkLku Ãkqhkt 60 ð»ko ÷køÞk Au yLku íkuÚke íkuLke økt¼ehíkk yLku ÃkrhÃkõðíkkLkku rnLËwyku yLku {wMk÷{kLkkuyu ykËh fhðku òuEyu. yk fkuE hkíkkuhkík ykðu÷ku Wíkkðr¤Þku [wfkËku LkÚke. rnLËwyku yLku {wMk÷{kLkku çkuW yk [wfkËkLku {kLk ykÃku íku sYhe Au. yk rðsÞ LkÚke íkku rnLËwykuLkku fu LkÚke íkku {wMk÷{kLkkuLkku, Ãký MkíÞLkku rðsÞ Au yLku ËuþLke økkihðÃkqýo LÞkÞ«ýk÷eLkku rðsÞ Au. yk [wfkËkÚke rnLËwykuyu Ãký WL{kË{kt ykðe sðkLke sYh LkÚke. fkhý fu yÞkuæÞk yu fhkuzku rnLËwykuLkk ykhkæÞ Ëuð ¼økðkLk ©ehk{Lke s ¼qr{ hne Au íku rLkrðoðkË Au yLku íku fkuE Lkðe ðkík LkÚke. yk [wfkËk çkkË 70 fhkuz rnLËwykuLkk yrÄckíkk ¼økðkLk ©ehk{Lkwt nðu yuf

Au

y{ËkðkËLkku xÙkrVfÚke Ä{Ä{íkku ºký Ëhðkò rðMíkkh Ãký [wfkËkLku ÷ELku òýu fu þktík ÚkE økÞku níkku.

yLkuf íkfo-rðíkfo ðå[u y{ËkðkËu yËT¼wík ÃkrhÃkõðíkk Ëk¾ðe

ykMÚkkLke Sík, Ënu þ íkLkku yt í k WíMkwfíkk, W[kx, nkþfkhku !

y{ËkðkË, íkk. 30

yÞkuæÞkLke Ãkrðºk ¼qr{ rËÔÞíkk, ¼ÔÞíkk y™u MkÇÞíkkLkk «ríkf íkhefu òýeíke Au. ¼khíkð»koLkkt ÷kufkuLku ¼økðkLk hk{{kt yÃkkh ©Øk Au. Ãký yÞkuæÞk{kt ¼økðkLk hk{Lkwt ¼ÔÞ {trËh níkwt fu Lknª ? yk Mkðk÷ R.Mk.1528Lkk Mk{Þøkk¤k{kt ÃkuËk ÚkÞku yLku íÞkhÚke rnLËw Ä{oLkk ÷kufkuLkk {Lk{kt yuf Lkðku Mkðk÷ ÃkuËk ÚkÞku fu, ¼økðkLk hk{Lkwt {trËh yÞkuæÞk{kt çkLkþu fu Lknª ? Ãký 482 ð»ko ÃkAe yksu yÕnkçkkË nkEfkuxuo MÃkü fhe ËeÄwt fu, ‘‘rððkËkMÃkË MÚk¤ yu ¼økðkLk hk{Lke sL{¼wr{ Au.’’ yÞkuæÞk ytøku yÕnkçkkË nkEfkuxo þwt [qfkËk ykÃkþu ? yk çkkçkíkLku ÷ELku yksu MkðkhÚke ÷kufku{kt WíMkwfíkk níke. çkÃkkuh Z¤íke økE yLku 3-30 f÷kfLkku Mk{Þ Úkíkkt [qfkËku òýðkLke W¥kusLkk Ãkhkfkckyu ÃknkU[e níke. yLku ßÞkhu fkuxuo ‘Mk{kLk LÞkÞ’ íkkuéÞku íÞkhu ÷kufkuyu nkþfkhku yLkw¼ÔÞku níkku. økwYðkhu Mkðkhu ykurVMku sðk Lkef¤u÷kt ÔÞÂõíkykuLku íku{Lke ÃkíLkeyku s fnuíke níke fu, ‘‘fE íkkuVkLkçkkuVkLk ÚkkÞ íkku íkhík ½h

ykðe sòu.’’ ykurVMk f{eoyku yLku ðuÃkkheyku Ãký yuf [[ko fhíkkt níkkt fu, ‘‘fÞktÞ [qfkËkLku ÷eÄu rËðk¤e Lk çkøkzu íkku Mkkhwt !’’ ÷kufku yufçkeòLku VkuLk fheLku ÃkqAíkkt níkkt fu, ‘‘Ãku÷k yÞkuæÞk fuMkLkwt þwt ÚkÞwt ?’’ ykðk y™uf «fkhLkk Mkðk÷ rËðMk¼h ÃkqAkíkkt hÌkkt. çkÃkkuhu ÷kufku VkuLk fheLku ÃkqAíkkt níkkt fu, ‘‘[qfkËku ykÔÞku fu Lknª ? fkuE ÷ku[kðk¤ku [qfkËku Lkk ykðu íkku Mkkhwt !’’ ÃkíLkeyku ÃkkuíkkLkk ÃkríkËuðkuLku yuðwt fnuíke níke fu, ‘‘xeðeðk¤k íkku {[e Ãkzâk Au yLku ‘þktrík h¾Lku fe yÃke÷ fh nI...’ yux÷u ík{u s÷Ëe ½h ykðe òyku...yuf ËeðMk Lknª f{kyku íkku [k÷þu !’’ [wfkËkLke «r¢Þk Mk{Þu ÷kufku{kt Q[kx níkku. níkkt fu, ‘‘su Ãký [wfkËku ykÃkðku nkuÞ íku fkuxo ykÃke Ëu...ÃkAe fkÞ{eLke sVk òÞ !’’ ÷kufkuLkk ykðk rLk:MkkMkk ¼Þko rðÄkLkku fËk[ LÞkÞLke Ëuðeyu Ãký Mkkt¼éÞk nþu. yux÷u s fËk[ nkEfkuxo rnLËw, {wÂM÷{ y™u rLk{kone y¾kzk yu{ ºkýuÞ ÃkkfkhkuLku Mk{kLk LÞkÞ ykÃke ËeÄku. íku MkkÚku s ÷kufkuyu ¼khu nkþfkhku yLkw¼ÔÞku níkku.

þnuhesLkkuyu MktÞ{ ò¤ðe fku{e yufíkkLkk ËþoLk fhkÔÞk

økktÄeLkøkh, íkk. 30

yÞkuæÞk ¾kíku hk{sL{¼qr{ s{eLk rððkË ytøku ÷¾Lkki nkRfkuxo îkhk fuðk «fkhLkkuu [wfkËku ykðþu íkuLkk ytøku yLkuf «fkhLkk íkfo rðíkfo ðå[u yksu [wfkËk çkkË økwshkíkLkk MkkiÚke ðÄw MktðuËLkþe÷ økýkíkk y{ËkðkË {nkLkøkhLkk ÷kufkuyu ÄiÞo yLku Äehs MkkÚku þktrík s¤ðkR hnu íkuðk MðÞt¼w «ÞkMk fheLku yËT¼qík ÃkrhÃkõðíkkLkk ËþoLk fhkÔÞk níkk. yk¾ku rËðMk sLkSðLk þktík yLku LkrnðíkT hÌkwt níkwt. fux÷kf rðMíkkhku íkku xÙkrVf rðLkk MkwLkk yLku ¼Ufkh sýkíkk níkk. yk{ Aíkkt LkkLke y{Úke Sík ÚkR nkuÞ fu fkuR {kuxe rMkØe nktMk÷ ÚkkÞ, fkuRÃký «fkhLkk ykLktËLkku WíMkð nkuÞ fu Wsðýe nkuÞ Zku÷ Lkøkhkt fu Vxkfzk VkuzeLku Wsðýe fhðk {kxu òýeíkk y{ËkðkËeykuyu yÞkuæÞk s{eLk rððkË fuMkLkk yiríknkrMkf [wfkËk ÃkAe ÷øk¼øk yuf ËþfkÚke s¤ðkR hnu÷e þktrík fkuRÃký heíku znku¤kÞ Lknª íku {kxu íkuLkk {kxu MktÞ{

y{Lku ykÃkMke ÷zkE{kt hMk LkÚke íkuLke «íkerík fhkðíke s{k÷Ãkwh rðMíkkhLke yk íkMkðeh{kt ®nËw yLku {wÂM÷{¼kEykuyu òuzu çkuMke xeðe Ãkh yÞkuæÞk fuMkLkku [wfkËku rLknkéÞku níkku.

RLxhLkux Mk[o yurLsLk{kt yÞkuæÞk rðï{kt çkeò MÚkkLku Mkwhík, íkk. 30

suLke fkøkzku¤u hkn òuðkR hne níke yu yÞkuæÞk [wfkËkLku òýðkLke WíMkwfíkkyu yksu f÷kfku MkwÄe RLxhLkux WÃkh LÞqÍ ðuçkMkkRx ò{ fhe ËeÄe níke. þnuhesLkkuyu ykurVMk yLku ½hLkk ÃkMkoLk÷ fBÃÞwxh Ãkh RLxhLkux [k÷w fhe [wfkËkLke rðøkíkku {u¤ððkLkwt ÃkMktË fÞtwo níktw. ð¤e, økwøk÷ Ãkh rðïLke xkuÃk-20 Mk[o{ktÚke yÞkuæÞk [wfkËkyu çkesw MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt. ßÞkhu yøkúýe y¾çkkh ‘MktËuþ’Lke ðuçkMkkRx www.sandesh.com Ãkh

[qfkËkLku ÷økíkkt LÞqÍ yÃkzux ÚkÞkLke {kºk 15 r{rLkxLkk xqtfk økk¤k{kt 2,920 ðk[fkuyu {krníke {u¤ðe MktËuþ{kt íku{Lkku rðïkMk «Ëþeoík fÞkuo níkku. ÷kufkuyu økwøk÷{kt ‘yÞkuæÞk fuMk’, ‘yÞkuæÞk ðhrzõx’, ‘yÞkuæÞk ÷kRð’ suðk þçËkuLkwt Mk[o fheLku ðÄw Lku ðÄw {krníke {u¤ððkLkku «ÞkMk ÚkR hÌkku níkku.

RLxhLkux Ãkh {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku Mk[ofhðk {ktzíkktt LÞqÍ ðuçkMkkRx, [uLk÷kuLke MkkRx ò{ ÚkR økR níke. ËwrLkÞk¼hLkk RLxhLkux ÞqÍh ßÞkt Âõ÷f fhðkLkwt [qfíkkt LkÚke yu økwøk÷ Ãkh Mk[o yuÂLsLk{kt Mkktsu Mkkzk A ðkøÞk MkwÄe{kt ‘yÞkuæÞk’Lku rðï{kt çkeswt MÚkkLk {éÞw níkw. yux÷u fu ËwrLkÞk¼h{ktÚke Mk[o Úkíke {krníkeyku{kt yÞkuæÞk [wfkËkyu çkkS {khe ÷eÄe níke.

Ëk¾ÔÞku Au íkuLke hkßÞLkk yLÞ þnuhku{kt rðÄuÞkí{f yMkhku Ãkze Au. yLkuf «fkhLkk {k{÷u ðkhtðkh fku{e h{¾kýkuLke íkðkrh¾ Ähkðíkk y{ËkðkË Ãkh ykðk fkuRÃký MktðuËLkþe÷ {wÆk ð¾íku MkkiLke Lksh hnuíke nkuÞ Au. Ãkhtíkw ÷ktçkk Mk{ÞÚke ÷¾Lkki yËk÷ík{kt Ãkzíkh yuðk yÞkuæÞk hk{sL{¼qr{Lkk rððkËLkku [wfkËku nðu Ãkkt[ Ëþfk ÃkAe fkuRÃký heíku ònuh ÚkR òÞ íku{ {wM÷e{ yLku rnLËw yu{ çkÒku Mk{ksLkku sý sý RåAíkku níkku. yk [wfkËku yuf Mkókn ÃkkAku Xu÷kÞk ÃkAe Ãký fkuRÃký Mk{ks{ktÚke fkuR Lkfkhkí{f «ríkr¢ÞkLkku yýMkkh þwæÄk {éÞku Lk níkku íÞkhÚke s MÃkü ÚkR økÞwt níkwt fu y{ËkðkË VheÚke ÃkkuíkkLke Äçkfíke, ¼kR[khk yLku fku{e yufíkkLke r{þk÷ fkÞ{ fhþu. yksLkku rËðMk y{ËkðkË {kxu íkku òýu Mkk{kLÞ s hÌkku níkku. Vhf yux÷ku s níkku fu yksu çknkhøkk{Úke ðuÃkkh-ÄtÄk, hkusøkkh {kxu ykðLkkhk ÷kufkuyu Mkkð[uíkeLkk ¼køkYÃku ykððkLkwt xkéÞwt níkwt. çkeswt fkhý yu níkwt fu økwshkík rðÄkLkMk¼kLkk yæÞûk yþkuf ¼èLkk rLkÄLkÚke y{ËkðkË yLku økktÄeLkøkhLke

Mkhfkhe f[uheyku{kt MkðkhÚke s hò ònuh fhðk{kt ykðe níke. ykÚke Mkhfkhe f[uheyku, rsÕ÷k Ãkt[kÞík, fkuxo ðøkuhu{kt fk{fks çktÄ hÌkk níkk. ykLku ÷eÄu Mðk¼krðf heíku ðknLk ÔÞðnkhÚke ¼h[f hnuíkk rðMíkkhku{kt [n÷Ãkn÷ ykuAe hne níke. þnuh¼h{kt xÙkrVfÚke W¼hkíkk hks{køkkuo ¾k÷e¾{ sýkíkk níkk. òufu, rMkxe çkMk Mkuðk yrðhík [k÷w hne níke. y{ËkðkËLkk yríkMktðuËLkþe÷ økýkíkk þknÃkwh, fk÷wÃkwh, ËrhÞkÃkwh, s{k÷Ãkwh suðk rðMíkkhku{kt çkÃkkuh MkwÄe sLkSðLk Äçkfíkwt hÌkwt níkwt. y÷çk¥k [wfkËkLkku Mk{Þ LkSf ykðíkk su økuhus, çkòhku, ËwfkLkku, hUfze, þkf¼kS, V¤V¤kËe ðu[Lkkhkykuyu ÃkkuíkkLkk fk{fks ykxkuÃke ÷RLku ÃkkuíkkLkk ½hu ÃknkU[e økÞk níkk. rnLËw Mk{ksLkk ÷kufku Ãký Wsðýe fhðkÚke Ëqh hÌkk níkk ßÞkhu {wM÷e{ Mk{ksu Ãký yk [wfkËkLku yuf rððkËLkk Wfu÷Lke ÆüeÚke {w÷ÔÞku níkku. çkÒku Mk{ksLku yk [wfkËkÚke hkník {¤e nkuÞ íkuðku {knku÷ ðÄkhu òuðk {éÞku níkku. fkux rðMíkkh{kt [wfkËkLke MkeÄe yMkh þnuhLkk sLkSðLk Ãkh Ëu¾kE níke.

yÞkuæÞk [wfkËkLku ÷ELku yLkuf þtfk-ykþtfkykuLku y{ËkðkËeykuyu ¾kuxe Ãkkze níke. xÙkrVfÚke r[¬kh hnuíkk rððufkLktËrçkús Ãkh ðknLkkuLke yðhsðh ykuAe sýkíke níke. (íkMkðeh: yrïLk MkkÄw)

yuðwt {trËh çkLkðwt òuEyu suLke ¼ÔÞíkk rLknk¤ðk yk¾wt rðï yÞkuæÞk ykðu. yk {trËh yuðwt Ãký nkuðwt òuEyu su ynª ykðLkkhk ík{k{ rçkLk rnLËwykuLku Ãký {ÞkoËk Ãkwhw»kku¥k{ yuðk

¼økðkLk ©ehk{Lkk SðLkLkk ykËþkuoLkku MktËuþ «kÃík ÚkkÞ. «òLkk Mkw¾ Ëw:¾ {kxu þkMkf fuðku nkuðku òuEyu íku çkÄwt s hk{kÞý{kt Ëþkoððk{kt ykÔÞwt Au. hk{kÞý yuf {nkfkÔÞ Au yLku yu {nkfkÔÞLke V÷©wríkLkk ÷kufkuLku ËþoLk ÚkkÞ yuðwt yÚkoÃkqýo {trËh çkLkðwt òuEyu. ¼økðkLk ©ehk{u íkku ðLkðkMke þçkheLkk yuXkt çkkuh Ãký ¾kÄkt níkk. íku{Lku fkuE fku{ fu òrík {kxu fËeÞu LkVhík Lknkuíke. íkuyku fuðx suðk LkkrðfLku yLku ðkLkhkuLku Ãký «u{ fhíkk

níkk. ykðku MkwtËh MktËuþku ÃkkXðLkkhwt yk {trËh çkLke hnuðwt òuEyu. nðu yk [wfkËku ykðe s økÞku Au íÞkhu ËuþLkk fux÷kf hksfkhýeyku Vhe yk [wfkËkLkku hksfeÞ ÷k¼ WXkððk fkurþþ fhþu. AuÕ÷k yuf {rnLkkÚke {kuZwt MktíkkzeLku çkuXu÷k yLku ¼økðkLk ©ehk{Lkk Lkk{Lkku MknwÚke ðÄw ËwhwÃkÞkuøk fhLkkh yu÷.fu.yzðkýe yuLz fkwt.Úke yk Ëuþu MkkðÄ hnuðk suðwt Au. yk [wfkËku ykðíkkt s íkuyku ÃkkAk {uËkLk{kt ykðe sþu. ¼økðkLk ©ehk{ Ãkh fkuE yuf ÃkûkLkku Ròhku LkÚke. yksu su [wfkËku ykÔÞku Au íku{kt yzðkýe fu íku{Lke ÃkkxeoLkku fkuE s

{trËh yLku {ÂMsËLkk {wÆu ½ýwt ÷kune ðÌkwt Au nðu yk «fhýLku ynª s Mk{kÃík fhe Ëku

...yu 16 r{rLkx 60 ð»koÚke Ãký ÷ktçke ÷køke

fkuxo{ktÚke ðfe÷ku çknkh ykÔÞk íÞkt MkwÄe òýu ïkMk Ãký Úkt¼e økÞk

Mkwhík,íkk.30

yÞkuæÞk hk{sL{¼qr{ yLku çkkçkhe {ÂMsË ÃkrhMkhLkk rððkËLkku [wfkËku yk¾hu yksu ykðe økÞku. fkuxoLkk yksLkk [wfkËk WÃkh {kºk ¼khíkeÞku s Lknª yk¾k rðïLke {ex {tzkÞu÷e níke. ¼khíkLke hksLkeríkLke Ëþk yLku rËþk çkË÷e Lkkt¾Lkkhk yk {wÆu [wfkËku Mkkt¼¤ðk {kxu ÷kufku ºký ðkøÞkÚke s xeðe Mkk{u økkuXðkR økÞk níkkt. Mkkzk [kh ðkøÞkLke ykMkÃkkMk fkuxoLkk Ëhðkò{ktÚke ðfe÷ku çknkh ykÔÞk yLku {erzÞk MkuLxh{kt sR [wËkfku ðkt[ðk {ktzâku íÞkt MkwÄe ðeíku÷ku 16 r{rLkxLkku Mk{Þ [wfkËkLke fkuxo fkÞoðkneLkk 60 ð»koÚke

Ãký ÷ktçkku ÷køÞku níkku. yÞkuæÞkLkk nkRðkuÕxus rððkË ytøku yLkuf yxf¤ku ðå[u yÕ÷knkçkkË nkRfkuxoLke ÷¾LkW çkuL[u yk¾hu yksu [wfkËku ykÃke ËeÄku. fkuxo ðÄw yuf {wËík Ãkkzþu fu ÃkAe Lkhkuðk fwtshkuðk fne þfkÞ yuðku ðå[uLkku hMíkku fhðk [wfkËku ykÃkþu yuðe ðkíkku MkðkhÚke [k÷e hne níke. rçknkh yLku økwshkík suðk yrík MktðuËLkþe÷ hkßÞku{kt [qtxýeLkku {knku÷ WÃkhktík fku{LkðuÕÚk økuBMk suðe ¼khíkLkk yktøkýu ÞkuòLkkhe yktíkhhkT»xÙeÞ RðuLxLke yMkh [wfkËkLke ònuhkík WÃkh Ãkze þfu yuðe [[koyu òuh Ãkfzâwt níkwt. yk çkÄe [[ko ðå[u Ãký ÷kufku{kt [wfkËkLku ÷R ¼khu WíMkwfíkk òuðk {¤e níke. ÷kufku MkðkhÚke s LÞqÍ [uLk÷ xâqLk fhe Ëuþ{kt þwt {knku÷ Au yuLkku íkkøk {u¤ðíkkt hÌkkt níkkt. Mkkzk ºký ðkøÞu [wfkËkuu ònuh fhkþu yuðe ònuhkík

fhðk{kt ykðe nkuðk Aíkkt ÷kufku ÷øk¼øk ºký ðkøÞkÚke xeðe Mkk{u økkuXðkR økÞkt níkkt. fkuxuo Mkkzk ºký ðkøÞu [wfkËkuu Mkt¼¤kððkLke þYykík fhe níke. Ãkhtíkw fkuxo{kt Ãkûkfkhku yLku ðfe÷ku rMkðkÞ fkuRLku yuLxÙe ykÃkðk{kt ykðe Lk nkuðkÚke fkuxoLkk ss{uLx ytøku fkuR òý ÚkR Lk níke. íÞkhçkkË ÷øk¼øk Mkkzk[kh ðkøÞu fkuxo ÃkrhMkh{ktÚke ðfe÷kuLkwt xku¤wt çknkh ykÔÞwt níkwt. yk ðfe÷kuLkk [nuhk yux÷k økt¼eh níkkt fu íku{Lku òuRLku Ãký fkuR yLkw{kLk ÷økkðe þõÞwt Lk níkwt fu [wfkËku þwt nþu. rLk{kuone y¾kzkLkk ðfe÷kuLku fkuxoLkk økux ÃkkMku s MkUfzku {erzÞkf{eoykuyu ½uhe ÷eÄk níkk. çkÄkLku ss{uLx ytøku yuf þçË Mkkt¼¤ðkLke íkk÷kðu÷e níke. yk ðfe÷kuyu fkuxoLkk økux ÃkkMku yuf þçË Wå[kÞko rðLkk LkSf{kt s

CMYK

hku÷ LkÚke. yzðkýe íkku Mk¥kk Ãkh níkk íÞkhu hk{Lku s ¼q÷e økÞk níkk. ykðk ÷kufku Vhe yuf ðkh yk [wfkËkLku rnLËwykuLkku rðsÞ økýe ík{k{ ©uÞ ÃkkuíkkLkk {kÚkk Ãkh [zkððk fkurþþ fhþu yLku Vhe Mk¥kk Ãkh ykððk ÷½w{íke fku{ rðhwØ rnLËwykuLku W~fuhðk fkurþþ fhþu. yzðkýe fu ðhwý økktÄe suðe çkeS fkuE Ãký ÔÞÂõík ykðe þhkhík fhu íkku íku{Lku [wÃk fhe ËuðkLkku Mk{Þ ykðe økÞku Au. yk [wfkËku ykÃkíkk yËk÷íkLku 60 ð»ko ÷køÞkt Au. íku{kt MkUfzku {kýMkkuLke swçkkLkeyku ÷uðk{kt ykðe Au. yLkuf Ãkwhkðk [fkMkðk{kt ykÔÞk Au. hk{÷Õ÷kLkk sL{ MÚk¤Lkwt ¾kuËfk{ fhe íkuLke ¼eíkh {trËhLku ÷økíkk yðþu»kku níkk fu fu{ íku çkÄe ði¿kkrLkf [fkMkýeyku Ãký fhðk{kt ykðe Au. hk{÷Õ÷kLkwt {trËh yLku çkkçkhe {ÂMsË yu{ çkuWLkk yÂMíkíðLkku Mðefkh fheLku yk [wfkËku ¼khu Ãkrh©{ çkkË ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. hksfkhýeykuyu íkku hk{Lkk Lkk{Lkku WÃkÞkuøk ytøkík MðkÚko yLku Mk¥kk «kró {kxu s fÞkuo Au. ¼økðkLk hk{Lkk ykðk ÄtÄkËkhe WÃkÞkuøkfíkkoykuLku nðu ‘nu hk{’ fne ËuðkLkku Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au. ykÍkËeLku Ãký Ãkqhkt A ËkÞfk ÃkMkkh ÚkE økÞk Au. {trËh yLku {ÂMsËLkk {wÆk Ãkh hksfkhýeykuyu nòhkuLke fík÷ fhkðzkðe Au. ¾qçk ÷kune ðÌkwt Au. fux÷kÞ ÷kufkuLkk ½h Qsze økÞkt Au. yk Ëuþ{kt çkeS yLkuf Mk{MÞkyku Au. «ò nðu ÃkrhÃkfð Ãký ÚkE Au. íÞkhu yÕnkçkkË nkEfkuxoLkk yk [wfkËkLku ËuþLkk rnLËwyku yLku {wMk÷{kLkkuyu ¾u÷rË÷eÃkqðof Mðefkhe ÷ELku yk «fhý ynª Mk{kó fhe Ëuðwt òuEyu. nðu ðÄw ÷kune ðnuzkððkLke sYh LkÚke. rnLËw yLku {wMk÷{kLkku Auðxu íkku {kLkðeyku s Au. íku ík{k{Lkwt hõík ÷k÷ s Au. MkqÞo ßÞkhu «fkþu Au íÞkhu íku rnLËw fu {wMk÷{kLkLku òuELku y÷øk y÷øk heíku «fkþíkku LkÚke. ðkÞw {kºk rnLËwyku fu {wMk÷{kLkkuLku yku¤¾e y÷øk y÷øk heíku ðkíkku LkÚke. ðhMkkË Ãký fku{kuLku Ãkkh¾eLku y÷øk y÷øk heíku ðhMkíkku LkÚke. «f]ríkLkku «u{ Mkki {kxu yuf Mk{kLk Au. Ãk]Úðe ÃkhLkk ík{k{ ÔÞÂõíkyku yuf s Ãkh{ rÃkíkk Ãkh{uïhLkk MktíkkLkku Au. íkuLkwt Lkk{ hk{ Ãký nkuE þfu Au yLku yÕ÷kn Ãký. {trËh yLku {ÂMsËLkk hksfkhý ÃkkA¤ Ëuþu ½ýku çkÄku Mk{Þ çkhçkkË fÞkuo Au. MktçktrÄík Ãkkxeoyku yk rððkË ynª s ðkík Ãkíkkðe ËE Mkw«e{{kt sðkLkwt xk¤þu íkku rnLËw yLku {wMk÷{kLkku {kxu s Lknª Ãkhtíkw Mk{økú Ëuþ {kxu ðÄw çknuíkh nþu.

çkLkkððk{kt ykðu÷k {erzÞk MkuLxh íkhV [k÷ðk {ktzâwt níkwt. y÷çk¥k {erzÞkLkk ½uhkð{ktÚke ðfe÷kuLku çknkh fkZðk MkirLkfkuyu ¾kMMke {nuLkík fhðe Ãkze níke. {erzÞk MkuLxhLkk Mxus ÃkkMku ÃknkU[eLku ÃktËhÚke ðeMk ðfe÷ku Ãkife fux÷kf ðe Vkuh rðõxhe Lkku Rþkhku fhe çku yktøk¤eyku Ÿ[e fhðk {ktzâk níkkt. yk ðfe÷ fÞk ÃkûkfkhLkk Au yu fkuR òýíkwt Lk nkuðkÚke {erzÞkf{eoyku {qtÍðý{kt {qfkÞk níkkt. fkuxo ÃkrhMkh{ktÚke çknkh rLkf¤e yk ðfe÷ku {erzÞk MkuLxh MkwÄe ÃknkUåÞk yu Ëhr{ÞkLk Ãkkt[ r{rLkx ðeíke økR níke. {ktz Ãk[kMk zøk÷kt sux÷wt ytíkh fkÃkíkkt ðfe÷kuLku ËMkuf r{rLkx sux÷ku Mk{Þ ÷køke økÞku níkku. ðfe÷ku Ãkife rnLËw {nkMk¼kLke {rn÷k ðfe÷u [wfkËk ytøku rçkúV ykÃkðk {ktze níke. ðfe÷u çkku÷ðkLke þYykík

fhe, yk rçkú®VøkLkwt ÷kRð «Mkkhý Ãký fhðk{kt ykðíkwt níkwt, Ãkhtíkw {erzÞk MkuLxh{kt ½kU½kx s yux÷ku níkku fu fkuR Lk¬e s fhe þõÞwt Lk níkwt fu [wfkËk{kt yuõÍuõx÷e þwt Au. [wfkËk ytøku {erzÞkõ{eoyku fhíkkt ðÄw WíMkwfíkk ðfe÷ukLku níke ykÚke s rçkú®Vøk fhíkkt fhíkkt íkuýeLkk ïkMk Vq÷e økÞkLkwt sýkÞwt níkwt. ðfe÷ku fkuxo ÃkrhMkh{ktÚke çknkh rLkféÞk yuLke Mkku¤{e r{rLkxu [wfkËk ytøku Ãknu÷e ^÷uþ xeðe ÂM¢Lk WÃkh ykðe. yk ^÷uþ níke fu MkwLLke ðfV çkkuzoLkku Ëkðku nkRfkuxoLke çkuL[u yuf rðhwØ çku {íkÚke ¾khes fÞkuo. [wfkËk Ãknu÷ktLke yk Mkku¤ r{rLkxLkku Mk{Þ ÷kufkuLku [wfkËkLke fkÞoðkneLkk 60 ð»ko fhíkkt ðÄwt ÷ktçkku ÷køÞku níkku. yk Mkku¤ r{rLkx Ëhr{ÞkLk ÷kufkuLkk ïkMk Ãký òýu Úkt¼e økÞkt níkkt.

MÃküíkk Lk fhkíkk ðk÷eyku-yk[kÞkuo rîÄk{kt hÌkk y{ËkðkË, íkk.30

yÞkuæÞk{kt hk{{trËhLkk s{eLkLkku [wfkËkLkk Ãkøk÷u Mk÷k{íkeLkk [wMík Ãkøk÷k ÷uðkÞk níkk. þnuhLke þk¤kyku fku÷uòu [k÷w hk¾ðe fu çktÄ íku çkkçkíku Mk¥kkÄeþku îkhk fkuR MÃküíkk s fhkR nkuðkLku fkhýu yk[kÞkuo-ðk÷eyku rîÄk{kt {wfkR økÞk níkk. Auðxu fux÷ef þk¤k-fku÷uòuyu Mk÷k{íkeLkk fkhýkuMkh hò ònuh fhe níke. íkku þnuhLke {kuxk¼køkLke þk¤kykufku÷uòu{kt rðãkÚkeoykuLke Ãkkt¾e nkshe hne níke. þnuhLkesu þk¤k-fku÷uòu{kt þiûkrýf fkÞo þY níkwtw íkuðe þk¤kyku{kt rðãkÚkeoykuLke Ãkkt¾e nkshe òuðk {¤e níke. su þk¤kyku{kt rðãkÚkeoyku nksh hÌkk níkk íÞkt rþûkfku yLku ðk÷eyku xuLþLk{kt ykðe økÞk níkk. hkusçkhkus rhûkk fu ðknLk{kt ykðíkk rðãkÚkeoLku ÷uðk {kxu ðk÷eyku þk¤kyu Ëkuze økÞk níkk.

CMYK

FRIDAY, 1 OCTOBER, 2010 SANDESH : AHMEDABAD 03

yuzรฐxkoEร {uLx

CMYK

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 04 FRIDAY, 1 OCTOBER 2010

yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

hk{{trËhLkwt

Ãký MktÞ{ yLku þkýÃkýLkk «rík¼kð MkkÚku þktríkLkk ðkíkkðhýLkk ËþoLk fhkÔÞk níkk. økwshkíkLke sLkíkkyu MktÞ{ yLku þkýÃký ò¤ðe hkÏÞwt Au íku {kxu yr¼LktËLk ykÃkwt Awt.’ yÞkuæÞk hk{sL{¼qr{ ytøku yksu ykðu÷k LÞkrÞf [wfkËk ÃkAe Ãký økwshkíkLke sLkíkk þktrík yLku MktÞ{, MkËT¼kðLkk yLku yufíkkLkk ËþoLk fhkðeLku yÞkuæÞkLkk yk [wfkËkLkku ykËh fhþu yuðku {Lku Ãkqhku rðïkMk Au, íku{ íku{ýu W{uÞwO níkwt. íku{ýu fÌkwt fu,

‘ykðku, ykÃkýu Mkki þktríkr«Þ Lkkøkrhf íkhefu yÞkuæÞk{kt hk{{trËhLkk rLk{koýLkku MktfÕÃk Mkkfkh fheyu yLku ËuþLke yufíkkLku Ãký [kh [ktË ÷økkðeyu.’ ‘nw t Mk{sw Aw t fu yÞku æ Þk hk{sL{¼qr{ ytøkuLkku yk [wfkËku fkuR sÞ-ÃkhksÞ fu ðkËe-«ríkðkËeLke nkh fu SíkLkku {wÆku LkÚke yLku íku{kt fkuR òrík, Ãkt Ú k fu Mkt « ËkÞLke ðkík {n¥ðLke LkÚke, Ãkht í kw ¼khíkLke yu f íkk, y¾t r zíkíkk yLku økki h ðLkw t yrÄfík{ MkL{kLk ÚkðkLkwt Au yLku íkuLkk Ãkrhýk{u ¼qíkfk¤™e çkÄe ðkíkku ¼q÷e sRLku Ëuþ{kt «u{, ¼kR[khk yLku MkkinkËoLkwt ðkíkkðhý rLk{koý fheyu,’ íku{ íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

hk{sL{¼qr{ rnLËwykuLke

rðhks{kLkLku íku ðnut[ðk{kt ykðu. òufu ºkeò ss ze ðe þ{koyu íku{Lkk [wfkËk{kt yuðwt XhkÔÞwt níkwt fu rððkrËík MÚk¤ ¼økðkLk hk{Lke hk{sL{¼qr{ Au yLku {kuøk÷ çkkËþkn çkkçkh îkhk çkktÄðk{kt ykðu÷e {ÂMsË EM÷k{Lkk rLkÞ{ku rðhwØ çkktÄðk{kt ykðe Au íkuÚke íkuLku {ÂMsË økýe þfkÞ Lknª.

LÞkÞ{qŠík ¾kLku íku{Lkk [wfkËk{kt yuðwt XhkÔÞwt níkwt fu fuMkLkk ºkýuÞ Ãkûkfkhku yux÷u fu {wÂM÷{, rnLËw yLku rLk{kuone y¾kzkLku fuMk Lkt. 1{kt fkuxo îkhk rLkÞwõík fhkÞu÷k Ã÷ezh/fr{þLkh ©e rþð þtfh ÷k÷ îkhk çkLkkððk{kt ykðu÷k LkfþkLkk Ã÷kLk-1{kt yu, çke,Mke, ze, E,yuV íkhefu Ëþkoðu÷k rððkrËík MÚk¤ fu «kuÃkxeoLkk MktÞwõík {kr÷fku ònuh fhðk{kt ykðu Au. su{kt ºkýuÞLkku Mkh¾k ¼køku yuf ík]íkeÞktþ rnMMkku ¼køk ÃkkzeLku Mk{kLk {kr÷fku økýðk{kt ykðþu yLku Ãkqò y[oLkk {kxu íkuLkku WÃkÞkuøk fhe þfkþu. òufu ssu yuðwt XhkÔÞwt níkwt fu rððkrËík MÚk¤Lkku ð[÷ku økwtçks fu suLke Lke[u fk{[÷kW {trËh{kt {qŠík økkuXððk{kt ykðe Au íku ytrík{ ykËuþ íkhefu rnLËwykuLku MkkUÃkðk{kt ykðu. ßÞkhu rLk{kuone y¾kzkLku hk{ [çkqíkhk yLku Mkeíkk hMkkuE íkhefu Lkfþk{kt Ëþkoðu÷k rnMMkk MkrníkLke yuf ík]íkeÞktþ s{eLk MkkUÃkðk{kt ykðu yLku Mkh¾k ¼køk Ãkkzíke ð¾íku ßÞkt s{eLkLkk xwfzkLkwt yuzsMx{uLx fhkÞ íÞkt su ÃkûkfkhLku ykuAe s{eLk Vk¤ðkÞ íkku íkuðk rfMMkk{kt íkuLku íkux÷e s{eLkLkwt ð¤íkh ykÃkðk{kt ykðu.

sÂMxMk ¾kLkLkwt yuðwt íkkhý níkwt fu rððkrËík {k¤¾wt fu ßÞkt {ÂMsË çkktÄðk{kt ykðe níke íku s{eLk çkkçkh fu çkkçkhLkk ykËuþÚke {ÂMsË çkktÄLkkh ÔÞÂõíkLke {kr÷feLke Lknkuíke. òufu íÞkt {trËh íkkuzeLku Lknª Ãký sqLkk {trËhLkk yðþu»kku Ãkh {ÂMsË çkktÄðk{kt ykðe níke. sÂMxMk yøkúðk÷u íku{Lkk [wfkËk{kt sýkÔÞwt níkwt fu rððkrËík MÚk¤Lkku ð[÷ku økwtçks fu suLke Lke[u ¼økðkLk hk{Lke {qŠíkyku Au íku ¼økðkLk hk{Lkwt sL{ MÚk¤ Au yLku rnLËwyku ©Øk yLku ykMÚkkÚke íkuLku hk{ sL{¼qr{ íkhefu {kLkeLku Ãkqò y[oLkk fhíkk ykÔÞk Au. íkuÚke yk ðkík Mðefkhðk{kt «ríkðkËeLku fkuE ðktÄku nkuðku òuEyu Lknª. rððkrËík MÚk¤Lkku fux÷kuf ytËhLkku rnMMkku rnLËwyku yLku {wÂM÷{ku çktLku îkhk WÃkÞkuøk fhkíkku níkku. yk{ hk{ ÷Õ÷kLkk rnMMkk{kt ð[÷k økwtçksLkku ¼køk rnLËwykuLku Vk¤u sðku òuEyu ßÞkhu hk{ [çkqíkhku yLku Mkeíkk hMkkuE íku{s ¼tzkh íkhefu yku¤¾kíkku rnMMkku rLk{kuone y¾kzkLku Vk¤u sðku òuEyu. çknkhLkku ¾wÕ÷ku ðhtzku fu ¾wÕ÷e søÞkLkku ð»kkuoÚke {kuxk¼køku rnLËwyku îkhk WÃkÞkuøk fhkíkku nkuðkÚke rLk{kuone y¾kzk yLku hk{ ÷Õ÷kLku Vk¤u íku rnMMkku sðku òuEyu. {wÂM÷{ ÃkûkfkhkuLkku rnMMkku yuf ík]íkeÞktþÚke ykuAku nkuðku òuEyu Lknª yLku sYh Ãkzu íkku íku{Lku çknkhLkku fux÷kuf rnMMkku Ãký ykÃke þfkÞ íku{ sÂMxMk yøkúðk÷u sýkÔÞwt níkwt. yøkúðk÷u fÌkwt níkwt fu {wÂM÷{ Ãkûkfkhku yuðwt Ãkwhðkh fhðk{kt rLk»V¤ økÞk Au fu 1528{kt çkkçkhu rððkrËík MÚk¤u {ÂMsË çkktÄe níke. sÂMxMk þ{koyu íku{Lkk y÷øk [wfkËk{kt XhkÔÞwt níkwt fu rððkrËík MÚk¤

yu ¼økðkLk hk{Lke sL{¼qr{ Au. ßÞkt íku{Lku Ëuð íkhefu Ãkqsðk{kt ykðu Au. çkk¤ MðYÃku íÞkt hk{Lke Ãkqò fhðk{kt ykðu Au. ÷kufku ©Øk yLku ykMÚkk MkkÚku nt{uþkt yk MÚk¤u rLkhkfkh ¼økðkLkLke Ãkqò fhíkk ykÔÞk Au. rððkrËík {k¤¾wt çkkçkh îkhk çkktÄðk{kt ykÔÞwt níkwt Ãký íku EM÷k{Lkk rLkÞ{kuLke rðhwØ nkuðkÚke íkuLku {ÂMsË íkhefu {kLÞ hk¾e þfkÞ Lknª. sqLkk {k¤¾kLku íkkuzeLku íÞkt rððkrËík {k¤¾wt çkktÄðk{kt ykÔÞwt níkwt. ¼khíkeÞ Ãkwhkík¥ð ¾kíkkLkk sýkÔÞk {wsçk íÞktÚke «k[eLk {trËhLkk yðþu»kku {¤e ykÔÞk Au. rððkrËík MÚk¤Lke ytËh yLku çknkhLke s{eLk ¼økðkLk hk{SLke sL{¼qr{ Au yLku rnLËwykuLku íÞkt [hý, Mkeíkk hMkkuE yLku yLÞ {qŠíkykuLke Ãkqò fhðkLkku yrÄfkh Au. rnLËwyku ð»kkuoÚke yk MÚk¤Lku hk{Lkk sL{MÚk¤ íkhefu {kLkeLku Ãkqò y[oLkk fhíkk ykÔÞk Au. LÞkÞíktºkLkk yíÞkh MkwÄeLkk EríknkMk{kt yk [wfkËkLku ¼khu Mkwhûkk çktËkuçkMík ðå[u ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. {erzÞk íku{s fuMk ÷zíkk ðfe÷ku rMkðkÞ yLÞkuLku fkuxo Mktfw÷Úke çknkh hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. {erzÞkLku f÷ufxh ykurVMk{kt çkúeV fhðk{kt ykÔÞk níkk. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn yLku MkkurLkÞk økktÄe Mkrník ík{k{ hksfeÞ Lkuíkkykuyu [wfkËk ÃkAe ÷kufkuLku þktrík ò¤ððkLke yÃke÷ fhe níke.

Mkhfkhu W¥kh «Ëuþ Mkrník fux÷kf MktðuËLkþe÷ hkßÞku{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk ò¤ððk ÷~fhe yLku yÄo ÷~fhe ˤkuLkk ÷k¾ku sðkLkkuLku íkiLkkík fÞko níkk. ÷øk¼øk ík{k{ hksfeÞ Ãkûkku yLku rnLËw MktøkXLkkuyu [wfkËkLku ykðfkÞkuo níkku. MkwÒke ðfV çkkuzou

CMYK

rððkrËík s{eLkLkk ºký xwfzk ÃkkzðkLkk ykËuþLku yMðefkÞo økýkðeLku íkuLku Mkw«e{{kt ÃkzfkhðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

rððkË çkkYËLkk

Lknkuíkk. y{u ®sËøkeLkwt MkkiÚke {kuxk{kt {kuxwt òu¾{ WXkÔÞwt níkwt yLku [wfkËku ykÃkðkLkwt çkezwt ÍzÃÞwt níkwt. íku{Lkk 285 ÃkkLkktLk [wfkËk{kt sÂMxMk ¾kLku ÷ÏÞwt Au fu sSMk õÞkhuÞ íku{Lkk «ÞkMkku{kt MkV¤ sþu fu rLk»V¤ íku ss fne þfíkk LkÚke. õÞkhuf EïhLkk Vrh~íkkykuyu Ãký ÷kufkuLkk ½qtxrýÞu Ãkzðwt Ãkzu Au. õÞkhuf ykðk MkL{kLkLku sMxeVkÞ fhðwt Ãkzu Au. nðu nwt Ëuþ suLke yæÄh ïkMku hkn òuE hÌkku Au íku [wfkËku ònuh fhwt Awt...

[wfkËkLkuu ðfV

ðfV çkkuzo ‘ykì÷ EÂLzÞk {wÂM÷{ ÃkMkoLk÷ ÷kì çkkuzo’ MkkÚku [[ko fÞko ÃkAe yk¾he rLkýoÞ ÷Eþwt. yk çkkçkíku fkuE Wíkkð¤ LkÚke íku{ rs÷kLkeyu fÌkwt níkwt. yr¾÷ ¼khík rnLËw {nkMk¼kLkk hkßÞ «{w¾u sýkÔÞwt níkwt fu hk{sL{¼qr{ ÄhíkeLkk ºký ¼køk ÚkkÞ íku y{Lku {tsqh LkÚke. y{u yk [wfkËkLku Ãkzfkheþwt. hk{sL{¼qr{ {kxuLke y{khe ÷zíkLke çkuL[Lkk ºkýuÞ LÞkÞkÄeþkuyu yuf{íku LkkUÄ ÷eÄe níke. yk ytøkuLke fkLkqLke ÷zkELkku ykht¼ {nkMk¼kLkk yu Mk{ÞLkk ViÍkçkkËLkk «{w¾ økkuÃkk÷®Mkn rðþkhËu 16 òLÞwykhe 1950Lkk rËðMku fhe níke. ÍVhÞkçk rs÷kLkeyu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu ytøkík heíku Ãký íkuyku ºký ssLke çkuL[Lkku yk [wfkËku Mðefkh fhe þfu íku{ LkÚke, fkhý fu íku fkÞËkLkk rMkØktíkkuLke rðhwØLkku Au. {wÂM÷{ Ãkûku Ãkqhk Ãkkzu÷k ÃkwhkðkykuLke íku{kt yðøkýLkk fhðk{kt ykðe Au.

÷qtxLkku ykhkuÃke Vhkh Úkíkkt çku ÷kufhûkfkuLku Ãkkýe[wt

y{ËkðkËLkku rVhkuÍ hVw[¬h ÚkE økÞku níkku

ðzkuËhk, íkk. 30

þnuhLke MkÞkS nkuÂMÃkx÷{ktÚke ¾qt¾kh ykuhkuÃke LkkMke AqxðkLkk çkLkkð{kt rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzkyu çku ÷kuf hûkfkuLku Vhs ÃkhÚke rh{qð fÞko Au. ßÞkhu ºký Ãkku÷eMk f{eoykuLke huLs çknkh çkË÷e fhe íku{Lku MkMÃkuLz fhðkLkku rhÃkkuxo ze.ykE.S.Lku fÞkou Au. Ëw{kzLke su.fu.rMk{uLxLke Vuõxhe{kt økík íkk. 15{eLke ðnu÷e Mkðkhu xuBÃkku{kt Mkðkh 10 sux÷k ÷qtxkhwyku nkÚk{kt ÷kfzeyku yLku [ÃÃkww MkkÚku WíkÞko níkk. yk ÷qtqxkhwykuyu ðknLkku{ktÚke zeÍ÷Lke ÷qtx [÷kðe níke. Ãkku÷eMku ÷qtxkhwykuLkku ÃkeAku fhe [kh hkWLz økkuu¤eçkkh fÞkuo níkku. yk rË÷Äzf huMk{kt ðu{k÷e fuLkk÷ LkSf xuBÃkku ¾kzk{kt VMkkR økÞku níkku. íkuÚke Ãkku÷eMku ÷qtxkhw MkwLke÷ {k÷wMkhu (fuMkhLkøkh y{ËkðkË), íkhwý {fðkýk ([k{wzkÃkkfo, þknðkze, Lkkhku÷, y{ËkðkË) yLku rVhkuÍ {uðkíke (fuþðLkøkh)Lku ÍzÃke Ãkkzâk níkk. Ãkku÷eMk MkkÚku ÚkÞu÷e ÍÃkkÍÃke{kt rVhkuÍLku Ãkøk{kt Eò Ãknkut[íkk Mkkhðkh {kxu MkÞkS nkuÂMÃkx÷Lkk ðkuzo çke-3{kt Ëk¾÷ fhkÞku níkku. rVhkuÍ ¼køke Lk òÞ íku {kxu Ãkku.fku nMk{w¾ {Úkwh¼kE,

Ãkku.fku. hk{rMktøk YÃkrMktøk, Ãkku.fku nMk{w¾ {økLk¼kE, Ãkku.fku híkLk ÷Õ÷w¼kE yLku yu.yuMk.ykE. þk{¤k¼kE ðu[ký¼kELku òók{kt {wfðk{kt ykÔÞk níkk.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 1 OCTOBER 2010

Ãkw»Ãkktsr÷ : rðÄkLkMk¼kLkk rËðtøkík yæÞûk yþkuf ¼èLkku Lkïh Ëun økwshkík rðÄkLkMk¼kLkk Ãkxktøký{kt ËþoLkkÚkuo ÷ðkÞku níkku. yk Mk{Þu hkßÞÃkk÷ f{÷kS, {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe, rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷ MkrníkLkk yLkuf yøkúýeykuyu MkËTøkíkLku Ãkw»Ãkktsr÷ yÃkeo níke.

yþkuf ¼èLkku Lkïh Ëun Ãkt[{nk¼qík{kt rð÷eLk

hkßÞ{kt çku rËðMkLkku þkuf : hkßÞÃkk÷, {wÏÞ{tºke, yøkúýeykuyu Ãkw»Ãkktsr÷ yÃkeo

økktÄeLkøkh, íkk. 30

økwshkík rðÄkLkMk¼kLkk rËðtøkík yæÞûk yþkuf ¼èLkku Lkïh Ëun økwÁðkhu MktÃkqýo hksfeÞ MkL{kLk yLku ðirËf {tºkkuå[kh MkkÚku Ãkt[{nk¼qík{kt rð÷eLk ÚkÞku níkku. rðÄkLkMk¼kLkk rËðtøkík yæÞûkLkk {kLk{kt økwhwðkhu Mkðkhu {¤u÷e {tºke{tz¤Lke íkkfeËLke çkuXf{kt hkßÞ Mkhfkhu çku rËðMkLkku MktÃkqýo hksfeÞ þkuf ònuh fÞkuo Au. yþkuf ¼èLkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk çkwÄðkhu {kuze hkºku yðMkkLk Úkíkkt íku{Lkk {íkrðMíkkh ¾krzÞk Mkrník hksfeÞ ðíkwo¤ku{kt þkufLkwt ðkíkkðhý Vu÷kE økÞwt Au. økwhwðkhu Mkðkhu íku{Lkku Lkïh Ëun ¾krzÞk{kt ËþoLkkÚkuo {qfðk{kt ykÔÞku níkku, íÞkh çkkË

10-30 f÷kfu ¾krzÞkÚke økktÄeLkøkh ÷kððk{kt ykÔÞku níkku. rðÄkLkMk¼kLkk Ãkxktøký{kt rËðtøkík yæÞûk yþkuf ¼èLkk Lkïh ËunLku hkßÞÃkk÷ zkì. f{÷k çkurLkðk÷, {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe, rðÃkûkLkk Lkuíkk þÂõíkrMktn økkurn÷, Ãkqðo {wÏÞ{tºke fuþw¼kE Ãkxu÷, Mkwhuþ {nuíkk, fkUøkúuMk «{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷, ¼ksÃk «{w¾ ykh.Mke.V¤Ëw

ík{k{ Mkhfkhe f[uhe{kt hk»xÙæðs yzÄe fkXeyu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu økwhwðkhu Mkðkhu hkßÞLkk {tºke{tz¤Lke íkkfeËLke çkuXf çkku÷kðe níke su{kt furçkLkuxu íku{Lku þkufktsr÷ yÃkeo níke. «ðõíkk {tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMku fÌkwt níktw fu, hkßÞ{kt çku rËðMkLkku þkuf ònuh fhkÞku Au. Mkr[ðk÷Þ Mkrník økwshkíkLke ík{k{ Mkhfkhe f[uheyu þw¢ðkhu Ãký hk»xÙæðs yzÄe fkXeyu Vhfkððk{kt ykðþu.

yksu ¾krzÞk{kt Mð. yþkuf ¼èLktw çkuMkýwt rðÄkLkMk¼k yæÞûk fkÞko÷ÞLkk sýkÔÞk yLkwMkkh MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt ykðíkefk÷u 1÷e ykìõxkuçkhLku þw¢ðkhu Mkðkhu 8-00Úke 10-30 f÷kf Ëhr{ÞkLk íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk fk{uïhLke Ãkku¤, [f÷uïh {nkËuðLke ÃkkA¤, hkÞÃkwh [f÷k, ¾krzÞk, y{ËkðkË-1 ¾kíku hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.

¾krzÞkLkku ÃkÞkoÞ, økwshkíkLkku çkw÷tË yðks ykÚkBÞku: {kuËe

hkßÞÃkk÷ Mkrník ¼ksÃkfkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkkuLke ©Øktsr÷ økktÄeLkøkh, íkk.30

hksLkeríkLkk {kæÞ{Úke ÷kufMkuðkLktw W¥k{ WËknhý Ãkqhwt ÃkkzLkkh rËðtøkík yþkuf ¼èLku hkßÞÃkk÷, {wÏÞ{tºkeÚke ÷ELku ¼ksÃk- fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkku, fkÞofhkuyu ©Øktsr÷ yÃkeo níke. hkßÞÃkk÷ zku. f{÷kSyu fÌkwt níkwt fu, yþkuf¼kELkk rLkÄLkÚke økwshkíku ÃkeZ hksLkerík¿k, fwþ¤ «þkMkf yLku QòoðkLk Lkuíkk økw{kÔÞku Au. ßÞkhu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu fÌkwt níkwt fu

¾krzÞkLku ykøkðe yku¤¾ ykÃkLkkh yþkuf¼kE Ãkkuíku s ¾krzÞkLkku ÃkÞkoÞ çkLke økÞk Au. Mkk{kLÞ r{÷ fk{ËkhÚke ®sËøkeLke þYykík fhLkkh yþkuf¼kE økwshkík rníkLkku çkw÷tË yðks níkk, yu yðks ykÚkBÞku Au. yuf Mkk[k r{÷ fk{ËkhLke Ÿ[kELku nwt Lk{Lk fhwt Awt. rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u fÌkwt níktw fu, yæÞûk íkhefu yþkuf¼kEyu rðÄkLkMk¼k{kt øk]nLku ðÄwLku ðÄw Mk{Þ ykÃkðk {kxu nt{uþkt «ÞíLkþe÷ hnuíkk. rðÃkûk MkkÚku ytøkík MktçktÄku yLku MktðkË ò¤ðe hk¾ðk {kxu íkuyku nt{uþkt yøkúuMkh hÌkk Au. fkUøkúuMkLkk hk»xÙeÞ yæÞûk MkkurLkÞk økktÄeLkk hksfeÞ Mk÷knfkh ynu{Ë Ãkxu÷u

yæÞûk yþkuf ¼èLkk yðMkkLk ytøku Ëw¾ MkkÚku fÌkwt níkwt fu, íku{Lkk rLkÄLkÚke økwshkíku MktMkËeÞ «ýk÷eLkk ykøkúne yLku «òLkk «&™kuLku ðk[k ykÃkLkkh ÷kufMkuðf økw{kÔÞk Au. «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu y{ËkðkËLkk rðfkMk{kt íku{Lkku {n¥ðLkku Vk¤ku hÌkku Au. ÷k÷f]»ý yzðkýeyu íku{Lkk Ãkrhðkh yLku [knfkuLku Ëw:¾ MknLk fhðkLke þÂõík yÃkuo íkuðe «kÚkoLkk fhe Au. ¼ksÃk «Ëuþ «{w¾ ykh.Mke. V¤Ëw, ÷kufMk¼k{kt ÷kuf ÷u¾k Mkr{ríkLkk yæÞûk {wh÷e {Lkkunh òu»ke, ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ yæÞûk LkeríkLk økzfhe Mkrník ¼ksÃkLkk fkÞofhkuyu ÃkkuíkkLkk {ku¼e økw{kÔÞkLke ÷køkýe ÔÞõík fhe Au.

yÞkuæÞk rððkËLku ÷tçkkððkLkku fkuE yÚko LkÚke [wLke¼kR ðiã, økktÄeðkËe yk [wfkËk Mkk{u Mkw«e{{kt sðkLku çkË÷u {wÂM÷{kuyu ¾wþe ¾wþe ÂMðfkhe ÷uðwt òuEyu. nwt yøkkW fnuíkku hÌkku Awt íku{ rððkËLku yxfkððk rntËwykuyu WËkh rË÷u 5050 xfkLke ykìVh fhðe òuRíke níke. yksLke ÃkuZe {kxu {trËh-{ÂMsËLkwt {n¥ð ½xâwt Au íÞkhu rððkËLku ÷tçkkððkÚke fkuR VkÞËku LkÚke. yswoLk {kuZðkrzÞk, Lkuíkk, fkUøkúuMk [qfkËkLku ykðfkheyu Aeyu. Ä{o nt{uþk «òLku òuzðkLkwt fk{ fhíkku hÌkku Au. hk{ Ãký ‘yufíkk’Lkwt «íkef níkkt. Aíkkt Mkkt«ËkrÞf Ãkheçk¤kuyu yk {wÆu Ëuþ{kt rðMktðkË ÃkuËk fÞkuo níkku. ykÃkýu Mkkiyu Ãký LÞkÞÃkkr÷fkLke ¼kðLkkLke fËh fheLku MktÃkqýo Ãkýu ÓËÞÚke yk [qfkËkLku Mðefkhðku òuEyu. çke.fu.siLk yk[kÞo, yu{.S. MkkÞLMk nkRfkuxuo su [wfkËku ykÃÞku Au íkuLku Ëhuf ÷kufkuuyu ðÄkðe ÷uðku òuRyu. nkRfkuxou ykÃku÷k [wfkËkLku ykðfkheLku Ëuþ{kt þktrík yLku yu¾÷kMk s¤ðkÞ íkuðk ykÃkýu Mkkiyu «ÞkMkku fhðk òuRyu. Ëuþ MkðkuoÃkrh Au, fkuR ÔÞrfík fu òrík Lknª. «ku. WíÃk÷ þ{ko MkuÃx ÞwrLkðŠMkxe ðíko{kLk Mk{Þ{kt ËuþLku yufíkk yLku þktríkLke sYh Au. yk [wfkËku çktLku ÃkûkkuLke íkhVuý{kt ykÔÞku Au. ËuþLku ykðk s [wfkËkLke sYh níke. òu fu ðfV çkkuzo Mkw«e{ fkuxo{kt sðkLkwt Au yux÷u n{ýk rððkË þktík Ãkzu íku{ ÷køkíkwt LkÚke. økøkLk MkuXe sLkrðfkMk, yuLkSyku {Lku ÷køku Au fu , yk [w f kËkÚke Mk{ksLkk Ëhu f ðøkoLku ¾wþ hk¾ðkLkku «ÞkMk ÚkÞku Au. fkLkqLke Ãkrh«uûÞ{kt ÷uðkÞu÷ku rLkýoÞ LkÚke Ãký Mk{ks{kt þktrík s¤ðkE hnu íku nuíkwLku «kÄkLÞ {éÞwt Au. y÷çk¥k, òu ík{k{ Ãkûkfkhku Mktíkwü nkuÞ íkku «&™ hnuíkku LkÚke. «fkþ yu{. X¬h rMkrLkÞh fkWLMku÷, nkEfkuxo yÞkuæÞk {wÆu «ðíko{kLk Mktòuøkku òuíkkt yÕnkçkkË nkEfkuxoLkku yk [wfkËku fkuE ÃkûkfkhLke ÷køkýe Lk Ëw¼kÞ íkuLkwt æÞkLk hk¾íkku yLku Mkkhku rLkýoÞ Au. 1989-90{kt Ãký ykðe s VkuBÞwo÷k ykìVh ÚkE níke. nðu nkEfkuxuo yk s ð÷ý yÃkLkkðe ði{LkMÞ Mkòoíkwt yxfkððkLkku «ÞkMk fÞkuo Au. yÍeͼkE økktÄe ËrhÞkÃkwh, þktrík Mkr{ríkLkk MkÇÞ ËrhÞkÃkwhLkk rntËw-{wÂM÷{kuLku çkkçkhe {ÂMsË fu hk{sL{¼qr{Lkk Ãkrhýk{Lke fkuE yMkh LkÚke. {kºk y{ËkðkË{kt y{Lk yLku þktrík hnu íkku s çkkçkhe yLku hk{{trËhLkwt rLk{koý ÚkÞwt økýe þfkÞ. yk [qfkËkLku ÃkkurÍxeð heíku ÷uðkÞ íkuðe ykþk Au.

Mkrník {tºke{tz¤Lkk MkÇÞku, ÄkhkMkÇÞku, [eV Mku¢uxhe yu.fu.òurík, rðÄkLkMk¼kLkk Mkr[ð ze.yu{ Ãkxu÷ MkrníkLkk Wå[ yrÄfkheyku, Ãkqðo sLk«ríkrLkrÄykuyu ¼kðÃkqðof Ãkw»Ãkktsr÷ yÃkeo níke. MðøkoMÚk yþkuf¼kE rðÄkLkMk¼kLkk yæÞûk nkuðkÚke «kuxkufku÷ yLkwMkkh MktÃkqýo hksfeÞ MkL{kLk MkkÚku økkzo ykuV ykìLkh yÃkkÞwt níktw.

swLku˼kE þu¾, þknÃkwh, MÚkkrLkf yÞkuæÞk rððkËeík s{eLk fuMkLkku su [qfkËku ykÔÞku Au íkuLkkÚke MktÃkqýo Mktíkwü LkÚke. nsw Ãký [qfkËkLku ÷ELku yMk{tsMk hnu÷e Au. íku{ Aíkkt LÞkÞíktºk{kt ¼hkuMkku hnu÷ku Au. ðfV fr{xe Mkw«e{ fkuxo{tk sðkLke Au yLku íÞkhu su rLkýoÞ ykðþu íku s {kLÞ hnuþu. rfhex òu»ke, yk[kÞo, ËeðkLk çkÕ÷w¼kR ykÃkýe LÞkÞ«ýk÷e ykÄkhÃkwhkðkLku ykÄkhu rLkýoÞ ykÃku íÞkhu íku{kt rðïkMk hk¾e [wfkËku ykðfkÞo økýðku òuRyu. Ëhuf LkkøkrhfLku MktrðÄkLk{kt ©Øk nkuðe òuRyu. Ëhuf {kxu «Úk{ hk»xÙÄ{o yu s ©uc Ä{o nkuðku òuRyu. ËuþLku rð¼krsík fhLkkhkLku «kuíMkknLk Lk ykÃkðwt òuRyu. {kunB{Ë þVe {ËLke «{w¾, s{kíku RM{k÷e rnLË LÞkrÞf «r¢Þk Ãkh y{Lku ¼hkuMkku Au. ði{LkMÞ W¼wt fhðkÚke fu fkÞËku nkÚk{kt ÷uðkÚke «&™Lkku Wfu÷ ykððkLkku LkÚke. yk ftE nkhSíkLkku VuMk÷ku LkÚke. yk ð[økk¤kLkku rLkýoÞ Au. nsw íkku yk fuMk Mkwr«{{kt sþu íku Ãký su yk¾he VuMk÷ku ykÃku íku {kLkðku hÌkku. sÞtíke¼kE Ãkxu÷ yk[kÞo, sÞMkku{LkkÚk nkRMfq÷ yk [wfkËkLku {kLÞ hk¾e Ëuþ{kt ¼kR[khk MkkÚku Lkðe þYykík fhðe òuRyu. hk{ hrn{ yuf Au. yk ¼uË Ãký ykÃkýu s Q¼ku fhu÷ku Au. yk søÞk Ãkh hk{{trËh fu {ÂMsË çkLku íku{kt fktR ¾kuxwt LkÚke. ykðk {wÆkLku W÷ÍkðeLku ËuþLke «økríkLku YtÄðe Lk òuRyu. yuMk.yu{.rÃkhÍkËk, rLkð]ík MkuþLMk ss yk rLkýoÞLku Ãkøk÷u yuf þw¼ þÁykík ÚkR Au . rððkËe «&™Lkk Wfu ÷ {kxu L kk Ëhðkò ¾wÕÞkt Au. fkuxoLkk ykËuþLku {kLÞ hk¾ðku s òuRyu. Mk˼kðLkk yLku þktrík s¤ðkÞ íkuLkwt Ãký Mkkiyu æÞkLk hk¾ðwt òuRyu. yk rððkËLkku ytík Ëuþ {kxu rníkfkhf Mkkrçkík Úkþu. yu.ykR.MkiÞË., rLkð]¥k IPS fkuxoLkk rLkýoÞLku Ëhuf Lkkøkrhfu rþhku{kLÞ hk¾ðkLke «íÞuf ¼khíkeÞ LkkøkhefLke Vhs Au. fkuR Ãký «&™Lkku sÞkhu çku Ãkûkku îkhk Mk{kÄkLkfkhe Wfu÷ Lk ykðu íkuðe ÂMÚkíke{kt yËk÷íkyu yuf {kºk {køko Au. yk s fkhýkuMkh LÞkÞíktºk{kt MktÃkwýo rðïkþ hk¾ðku yu ykÃkýkt MkkiLke Vhs çkLke òÞ Au. {w{íkkÍ fwhuþe Lkhkuzk ÃkkxeÞk [wfkËku ¾hu¾h ¾wçk s Mkkhku Au,suLkkÚke yuf Ãký fku{Lkk LkkøkhefLke ÷køkýe znku¤kR íku{ LkÚke,yux÷u íkkuVkLkku fhðk fu fhkððk òuRyu Lkne,¼kR[khkÚke çktÒku fku{ hnuþu yLku LkkíkòíkLkk ¼u˼kð ¼w÷e n¤e {¤eLku hnu íkku ¼khíkLku {nkMk¥kk çkLkíkw fkuR hkufe þfþu Lknª.

rðLkkuËhkÞ ¼èe yuyu{yu VufÕxe {uBçkh, «økríkLkøkh [wfkËku ykðfkhËkÞf yLku ÷kufþkneLku yLkwYÃk Au. fkuxuo LkkUæÞw Au fu, ßÞkt hk{÷Õ÷kLke Ãkqò Úkíke níke íÞkt Mðk¼krðf heíku ÷kufkuLke ©Øk òuzkÞu÷e nkuÞ. íku søÞk ®nËw {nkMk¼kLku Vk¤ððkLkku rLkýoÞ ¾hu¾h ÞkuøÞ Au. yk WÃkhktík fkuxuo Mkkrçkík fÞwO Au fu, yÞkuæÞk hk{Lkwt sL{MÚkkLk Au.

CMYK

05

«ku. {tøk¤ËkMk Ãkxu÷ ÄkhkMk¼kLkk fkÞofkhe yæÞûkÃkËu rLk{kÞkt økktÄeLkøkh : økwshkík rðÄkLkMk¼kLkk yæÞûk yþkuf ¼èLkw yðMkkLk Úkíkk Ãkwðo yæÞûk «ku.{tøk¤ËkMk Ãkxu÷Lke rðÄkLkMk¼kLkk yæÞûkÃkËLke Vhòu çkòððk {kxu fkÞofkhe yæÞûk íkhefu rLk{ýqf fhkE Au. {kýMkkLkk ÄkhkMkÇÞ «ku.{tøk¤ËkMk rðÄkLkMk¼k øk]n Lkðk yæÞûkLke [qtxýe fhu íÞkt MkwÄe fkÞofkhe yæÞûk íkhefu hnuþu. økwshkík rðÄkLkMk¼kLkk 50 ð»koLkk EríknkMk{kt çkeS ð¾ík

ðíko{kLk yæÞûkLkk yðMkkLkLkku «Mktøk çkLÞku Au. yøkkW rðÄkLkMk¼kLkk yæÞûk ÃkËu nrhþ[tÿ Ãkxu÷ níkk íÞkhu íkuykuLkw yðMkkLk ÚkÞw níkw. íku Mk{Þu Ãký rðÄkLkMk¼k{kt WÃkkæÞûkLke rLk{ýqf ÚkE Lknkuíke. suÚke fkÞofkhe yæÞûkLke rLk{ýqf fhkE níke. íkuðe ÂMÚkríkLkw çkeS ð¾ík ÃkwLkhkðíkoLk Úkíkk økík 11{e rðÄkLkMk¼kLkk yæÞûk «ku.{tøk¤ËkMk Ãkxu÷Lku fkÞofkhe yæÞûk íkhefu rLk{ýqf fhkE Au.

CMYK

{trËhLkku Mðefkh yu s {kuxku rðsÞ

rnLËwyku ynª {trËhLkwt ÍzÃkÚke rLk{koý ÚkkÞ íku{ RåAe hÌkk Au. Ãkhtíkw [wfkËk{kt su MÃkü ÚkR hÌkwt Au íku òuíkkt ¼ÔÞ {trËh {kxu Ãkqhíke s{eLk «kó ÚkR þfu íku{ LkÚke. Mkhfkhu yk çkkçkík{kt ÍzÃkÚke rLkýoÞ ÷RLku yøkkW MktÃkkrËík fhu÷e s{eLk {trËh rLk{koý {kxu Vk¤ððe òuRyu. òufu, nkRfkuxuo ynª {trËh níkwt íku çkkçkíkLkku Mðefkh fÞkuo Au íku {kuxku rðsÞ Au. ¼khíkeçkkÃkw, {nk{tz¤uïh,Mkh¾us yk©{

ykx÷e {kuxe íkf çkeS Lknet {¤u

¼qíkfk¤Lku ð¤øke hnuðkLkku fkuR {ík÷çk LkÚke. nðu ÷ktçkk yhMkk çkkË nkRfkuxuo su [wfkËku ykÃÞku Au íkuLkku Mkkiyu ykËh fhðku òuRyu. íku{s Ëuþ¼h{kt ¼kR[khkLke ¼kðLkk ðÄu íkuðk MktÞwõík «ÞkMkku çktLku Ãkûku Úkðk sYhe Au. yLÞkÞ ÚkÞku Au íku{ ÷køkíkwt nkuÞ íkku ËkË {ktøkðkLkku hMíkku ¾wÕ÷ku s Au. Ãkhtíkw fku{e yufíkkLkku Ëk¾÷ku çkuMkkzðk {kxu ykx÷e {kuxe íkf {¤e þfu íku{ LkÚke.

VkÄh Ãkku÷,Mkku~Þ÷ MkŠðMk MkuLxh

nðu ík{k{ rðÎLkku nxu íkuðe «kÚkoLkk

MkkX ð»ko çkkË yksu hk{ ÷Õ÷kLkk sL{MÚk¤Lkku [wfkËku ykÔÞku Au. íku ykLktËLke ðkík Au, ynª çkkçkhLkwt fkuR ¼ðLk fu {rMsË níke s Lkrn, {kºk Lku {kºk hk{÷Õ÷k s ynª rçkhks{kLk hÌkk Au. nðu ÍzÃkÚke ynª {trËh rLk{koýLke fkÞoðkne þY ÚkkÞ yLku íkuLku ykzu ykðLkkhk ík{k{ rðÎLkkuLkku Ãký ÍzÃkÚke rLkfk÷ ÚkkÞ íkuðwt nwt RåAwt Awt. yr¾÷uïhËkMkS, hk{S{trËh, MkhMkÃkwh

÷kt

çkk Mk{ÞÚke suLke «íkeûkk níke íku hk{sL{¼qr{ ytøkuLkku yÕ÷knkçkkË nkEfkuxoLke ÷¾Lkki çkuL[u yksu çknw{íkeÚke [wfkËku ykÃÞku níkku. su{kt nk÷ hk{÷Õ÷kLkwt ßÞkt {trËh Au íÞkt s ¼økðkLk hk{Lkku sL{ ÚkÞku níkku íkuðwt ºkýuÞ sòuyu XhkÔÞwt Au. yk çkuL[{kt sÂMxMk ze. ðe. þ{ko, yuMk. Þw. ¾kLk yLku MkwÄeh yøkúðk÷ níkk. yk [wfkËku yiríknkrMkf yLku Mke{kr[nTLkYÃk çkLke hnuþu. fkhý fu ík{k{ ¼khíkeÞkuLku nðu yuðe íkf {¤e Au fu, øk{u íku fku{, øk{u íku Ä{oLkk nkuÞ, Ãký MkkÚku {¤eLku rðrðÄíkk{kt yufíkkLke ¼khíkeÞ MktMf]ríkLku MkkÚkof fhe çkíkkðu. ºkýuÞ sòuyu rððkrËík s{eLk hk{sL{¼qr{ Au íku Mðefkhe ÷eÄwt Au íÞkhu nðu yk «fhý{kt çkÄk rððkËku yLku hksfkhýLku Ãkzíkk {qfe çkÄk ¼khíkeÞku [wfkËkLkku økkihð¼uh Mðefkh fhu yk MkkÚkkuMkkÚk ¼ÔÞkrík¼ÔÞ hk{{trËhLkk rLk{koý{kt Mkki fkuE MknÞkuøk fhu hk{÷Õ÷kLke {qŠík MkkÚku yu{ «MÚkkrÃkík ÚkkÞ fu, yk Ëuþ{kt yufíkk yLku fku{e yu¾÷kMk yk¾k rðï{kt çkuòuz Au. [wfkËk{kt fnuðkÞwt Au fu, rððkrËík s{eLkLkk ºký ¼køk fhðk. yuf ¼køk hk{ sL{¼qr{ íkhefu ÃkqòMÚk¤ {kxu, çkeòu ¼køk {wÂM÷{kuLku yLku ºkeòu ¼køk rLk{kuone y¾kzkLku ykÃkðku. yk ÔÞðMÚkk {kxu ºký {rnLkkLkku Mk{Þøkk¤ku ykÃkðk{kt ykÔÞku Au, fkhý fu yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk yksLkk [wfkËkLke Mkk{u fkuELku Mkðkuoå[ yËk÷ík{kt sðwt nkuÞ íkku íku sE þfu. yk{ yíÞkhu su ÂMÚkrík Au íku ykøkk{e ºký {kMk MkwÄe ÞÚkkðíkT hnuþu. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, MkwÒke ðõV çkkuzoLkk ËkðkLke Ëh¾kMík yËk÷íku hË fhe Au. ¼økðkLk hk{Lke sL{¼qr{Lkku rððkË MkUfzku ð»kkuoÚke [kÕÞku ykðu Au, Ãký 6 rzMkuBçkh, 1992Lkk hkus çkkçkhe {ÂMsËLkk æðtMk çkkË yÞkuæÞk rððkËu yksLkk hksfkhý{kt {íkçkUfLkk ðÄíke yMkhLku fkhýu hksfeÞ MðYÃk {u¤ÔÞwt níkwt yLku ¼ksÃk íku{ s yLÞ MkkÚke MktøkXLkkuyu yk {wÆu rðrðÄ [qtxýeyku{kt ÷k¼ ÷uðkLkku «ÞkMkku fÞkuo níkku. çkkçkhe æðtMk ÃkAe yk rððkËLkwt {n¥ð ðæÞwt yLku AuÕ÷k A A ËkÞfkÚke íku{kt Ãký AuÕ÷kt 18 ð»koÚke yËk÷ík{kt rðrðÄ íkçk¬u rðrðÄ ÃkûkkuLku íku{ s rðrðÄ MktøkXLkku yLku rðrðÄ ÔÞÂõíkykuLku íkÃkkMkðk{kt ykðe níke. yLkuf ËMíkkðuòu, Mkkûkeyku ðøkuhu hsq ÚkÞk níkk. yÕ÷knkçkkË nkEfkuxuo 60 ð»koLke ÷ktçke fðkÞíkLkk ytíku Ëuþ {kxu yíÞtík rðfx yLku Ãku[eËe Mk{MÞk ytøku [wfkËku ykÃÞku Au. fnuðkÞ Au fu, LÞkÞLke Ëuðe fXkuh nkuÞ Au. íkuLku Ä{o, ¿kkrík fu yLÞ fkuE ¼u˼kð nkuíkk LkÚke. yk [wfkËkLke {nuf Lkku¾e s hne Au. yk [wfkËku srx÷ yux÷u níkku fu, su s{kLkkLke yk ðkíkku níke, fÚkkyku níke íku ð¾íkLkk íkká~Þ ykÄkh-Ãkwhkðk õÞktÞ níkk s Lknª yLku {¤e Ãký Lk þfu. yk [wfkËkLke ¾qçke yu Au fu, íku{kt ykMÚkk, ©Øk «íÞu MkL{kLk òuðkÞ Au.

íktºkeðkýe

450 ð»kkuoÚke rnLËw Mk{ks yk rËðMkLke hkn òuRLku çkuXku níkku. sòu îkhk su [wfkËku yÃkkÞku íku{kt {wÂM÷{ ssu ¾kMk LkkUæÞwt Au fu, yk MÚk¤ hk{¼qr{ Au. {ehçkktfe su çkkçkhLkku MkuLkkÃkrík níkku yLku çkkçkhLkk ykËuþ {wsçk íkuLku ynª Zk[kLkwt rLk{koý fÞwO íku Ãký {trËhLkk yðþu»kku{ktÚke ÚkÞwt Au íkuðwt ¾kLk Mkknuçku fÌkwt íku {kuxe çkkçkík Au íkuLkku y{u ykËhÃkqðof Mðefkh fheyu Aeyu. [iíkLÞþt¼w {nkhks,y{ËkðkË

nk÷ su [qfkËku ykÔÞku Auu íku ykðfkÞo Au Ãkhtíkw nsw {trËh rLk{koýLku ykzu hnu÷e {w~fu÷eykuLkku ÍzÃkÚke rLkfk÷ ykðu íku sÁhe Au. çkÄk s {kuxw {Lk hk¾þu íkku «&™ Mkh¤íkkÚke Wfu÷kR sþu. Ëuþ yLku ËwrLkÞk {kxu yk yuf çkkçkík {kuxe {køkoËþof çkkçkík çkLke hnuþu. {kunLkËkMkS çkkÃkw

n»koðkýe yufíkk yLku yu¾÷kMkLke ¼kðLkk «MÚkkrÃkík fheyu

hk{¼qr{Lkku Mðefkh yu s rðsÞ

{trËh rLk{koý ÍzÃke çkLkðwt òuEyu

ÃkqýoÃkýu «MkÒk ÚkR þfkÞ íkuðku [wfkËku LkÚke íkuLkwt Ëw:¾ Au. yk «fkhLkk [wfkËkLkk fkhýu Ëuþ¼hLkk rnLËwykuLke Ãkh{ ÷køkýe {wsçk yÞkuæÞk {trËh rLk{koýLkk fkÞoLku su ðuøk {¤ðku òuRyu íku {¤e Lkrn þfu íku{ sýkÞ Au. íku{kt Ãký yk [wfkËkLke òuøkðkEyku òuíkkt hk{ ÷Õ÷kLkk {trËhLkk Ãkrh¢{k rðMíkkh{kt íkku {ÂMsË ykððe s Lkk òuRyu íkuðe rnLËwykuLke Ãkqhe ÷køkýe Au. Mðk{e ÃkwÁ»kku¥k{ [hýËkMk,Íwtzk÷

●●●

hk{÷Õ÷kLke {qŠíkyku ßÞkt Au íÞkt s hnuþu yLku íku{Lke Ãkqò Ãký íÞkt s Úkíke hnuþu. MkkÚkkuMkkÚk {ÂMsË nkuðkLkku MkwLLke ðfV çkkuzoLkku MkeÄuMkeÄku Vøkkðe Ëuðk{kt ykÔÞku Au.

hwðkh yLku Mkó{e ríkÚke yLku íkk.30 MkÃxuBçkh, 2010Lkk hkus òhe fhðk{kt ykðu÷ yiríknkrMkf hk{sL{¼qr{ [wfkËkLke Lke[u Ëþkoðu÷e fux÷ef ÷kELkkuu Ãkh árüÃkkík fhðk suðku Au. yu økwhwLkku rËðMk níkku. økwhwðkh yux÷u Ä{orËLk yLku MkÃík{e yux÷u MkkíkLkku yktf yu MkqÞoLkkhkÞýLkku yktf Au. ¼økðkLk hk{ MkqÞoðtþe ¼økðkLk Au. ytíku Ëiðe «¼kð fk{ fhe økÞku. yiríknkrMkf [wfkËkLke ÷kELkku ðkt[þku íkku ykÃkýLku MkkiLku ©Øk yLku ykæÞkÂí{f Ëuðík¥ðLke þÂõíkLke yLkw¼qrík Úkþu. “sL{MÚkkLk yux÷u fu hk{sL{¼qr{ yu yuf LÞkrÞf ÔÞÂõík Au. yÂøLk,ðkÞw, fuËkhLkkÚkLke su{ ËuðLku Ëuðíð «kÃík ÚkÞwt. MÚkkLkLku ([wfkËk{kt hk{sL{¼qr{ {kxu MÚkkLk yuðk MktMf]ík þçËLkku WÃkÞkuøk fhkÞku Au, Lknª fu ¼økðkLk hk{Lkk sL{MÚkkLk {kxu MÚk¤ fu rðMíkkh fu yurhÞk suðk ytøkúuS þçË «ÞkuòÞku LkÚke) Ëiðe ykí{kLkwt {qíko MðYÃk yÃkkÞwt Au fu suLku ¼økðkLk hk{÷Õ÷kLkk sL{MÚkkLk íkhefu yÚkðk íkkuu ¼økðkLk hk{Lku çkk¤f íkhefu Ãkqsðk{kt ykðu Au. Ëiðe ykí{k fkuE Ãký MðYÃk{kt fu fkuE Ãký ykfkh{kt MkðoÔÞkÃke yÂMíkíð Ähkðu Au yLku íku ykfkhrðneLk fu MðYÃkrðneLk nkuE þfu Au.” AuÕ÷k Mkkzk[khMkku ð»kkuoÚke [kh ÷k¾ rnLËwykuyu hk{sL{¼qr{ {kxu íku{Lke òLkLke fwhçkkLke ykÃke níke. íku{Lke ©ØkLkk çk¤ Ãkh

©ØkLkku rð»kÞ,

©ØkLkku rðsÞ

íku{ýu su MÚk¤u ¼økðkLk hk{Lkku sL{ ÚkÞku níkku íku MÚk¤u ¼ÔÞkrík¼ÔÞ {trËhLkk rLk{koý {kxu íku{ýu «ÞkMkku fÞko níkk. rnLËwyku yk MÚkkLkLku ¼økðkLkLkk sL{ MÚkkLk íkhefu Ãkqsíkk níkk yLku nðu Lkk{Ëkh nkEfkuxuo Ãký suLkku [wfkËk{kt MÚkkLk íkhefu WÕ÷u¾ fÞkuo Au íku MÚkkLk ¼økðkLk hk{Lku ÃkwLk: Mk{ŠÃkík fhkÞwt Au. þkïík rnLËw ©ØkLkku yk

sLkðkýe

zkì. «rðý íkkuøkrzÞk ¼ÔÞ rðsÞ Au. MkkiÚke yøkíÞLke ðkík yu Au fu Lkk{Ëkh nkEfkuxoLkk ºkýuÞ Lkk{Ëkh LÞkÞ{qŠíkykuyu Ãký yuf çkkçkík Mðefkhe Au fu su MÚkkLkLku rnLËwyku ¼økðkLk hk{Lke sL{¼qr{ íkhefu ©Øk Ãkqðof Ãkqsíkk níkk íku MÚkkLk ¼økðkLk hk{Lkwt s Au. {kºk ¼økðkLk hk{Lku s Lknª Ãký íku{Lkk sL{MÚkkLkLku Ãký {qŠík{tík MðYÃk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. ykLkkuu yÚko yu ÚkÞku fu hk{sL{¼qr{Lku ¾wË ËuðíkkLkwt MðYÃk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. Ãkrhýk{u su ÷kufku yuðku çkfðkMk fhíkk níkk fu su MÚk¤u hk{÷Õ÷kLke {qŠík Au íku MÚk¤u hk{ níkk s Lknª íku{Lku ÷Ãkzkf {¤e Au. yk MÚkkLku fkuE {qŠík níke fu Lknª yÚkðk íkkuu çkkçkhu íÞkt fkuE {k¤¾wt Q¼wt fÞwO níkwt fu Lknª íkuðe ðkíkkuLkku nðu fkuE yÚko LkÚke hnuíkku ¾kMk fheLku ßÞkhu ¼qr{Lku s ¼økðkLk hk{Lkwt {qŠík{tík MðYÃk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. rnLËwyku {kxu yk

yuf Mke{kr[nTLkYÃk [wfkËku Au. fkhý fu su rnLËw ©Øk Mkðkhu QXíke ð¾íku Ähíke{kíkkLku Lk{Mfkh fhu Au yÚkðk íkku Ähíke{kíkkLku ÃkøkÚke MÃkþo fhðk çkË÷ {kVe {ktøku Au íku rnLËw ©Øk yksu ¾hk yÚko{kt Mkkfkh ÚkE Au. ¼khíkLkk yËk÷íke yLku ÄkŠ{f EríknkMk{kt yk Mke{kr[nTLkYÃk [wfkËk îkhk MÚkkLkLkk {n¥ðLkku Mðefkh fhðk{kt ykÔÞku Au. yk [wfkËk{kt ¼khíkLke «k[eLk ©ØkLku «kÚkr{f ykÄkh íkhefu Mðefkh fhðk{kt ykðu÷ Au yLku rnLËwLkk rhíke-rhðkòu yLku ©ØkLkku ykËh fhðk{kt ykÔÞku Au. yk {kºk ðk[k¤íkk LkÚke Ãkhtíkw yk hk{Lke, nLkw{kLkLke yLku MkqÞoLke rnLËwyku {kxu Ëiðef]Ãkk Au fu su{Lku íku{Lke s ¼qr{ Ãkh çknw{íke nkuðkLkk Lkkíku Ëçkkððk{kt ykÔÞk níkk. ykÚke nðu ßÞkt Ãký rnLËwykuLkwt Ä{oMÚkkLk fu ÃkqòMÚkkLk nþu íku ÃkAe {qŠík MkkÚku nkuÞ fu {qŠík rðneLk (ykfkhrðrnLk, MðYÃkrðrnLk) Ãkhtíkw su MÚkkLkLke rnLËwykuu îkhk Ãkqò y[oLk Úkíkkt nþu íku MÚkkLk nðu rLk:þtfÃkýu rnLËwykuLkwt s Au. ºkýuÞ Lkk{Ëkh LÞkÞ{qŠíkykuyu ¼khÃkqðof sýkÔÞwt Au fu, ¼økðkLk hk{÷Õ÷kLke {qŠíkyku ßÞkt Au íÞkt s hnuþu yLku íku{Lke Ãkqò Ãký íÞkt s Úkíke hnuþu. MkkÚkkuMkkÚk {ÂMsË nkuðkLkku MkwLLke ðfV çkkuzoLkku MkeÄuMkeÄku Vøkkðe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. su ÷kufku yu.Mke. MxwrzÞku{kt çkuMku Au yLku yu.Mke. fkh{kt Vhu Au íku{ýu nðu rnLËwykuLku íku{Lke ©Øk ytøku Mk÷kn ykÃkðkLkwt fu xefk fhðkLkwt íkífk¤ çktÄ fhe Ëuðwt òuEyu. fkhý fu yk ©ØkLkku Lkk{Ëkh nkEfkuxo îkhk ykËhÃkqðof Mðefkh fhðk{kt ykÔÞku Au. ©Økyu

LÞkÞíktºkLkku rð»kÞ Au fu Lknª íku yuf çkeS ðkík Au Ãkhtíkw yk íkçk¬u ¼økðkLk hk{ íku{Lkk ÷ktçkk ðLkðkMk{ktÚke Ãkhík ykÔÞk nkuÞ íkuðwt ÷køku Au. su ÷kufku yuðe ðkíkku fhu Au fu rþrûkík ¼khíkLku hk{Lke Lknª, Ãký rðfkMkLke sYh Au, hk{Lke Lknª Ãkhtíkw hkuxeLke sYh Au yu ÷kufku {kxu Ãký yk [wfkËku yuf ÃkËkÚkoÃkkX Mk{kLk Au. íku{ýu nt{uþk yuðwt Lkkxf fÞwO níkwt fu òýu ¼økðkLk hk{ rðfkMkLke rðhwØ níkk yLku òýu hk{ hkßÞ{kt ÷kufku ¼q¾{hkÚke {he økÞk nkuÞ.yk çkÄk rçkLkMkkt«ËkrÞfku Lkk{Ëkh LÞkÞ{qŠíkykuÚke ykuAk rþrûkík fu yLkw¼ðe nkuE þfu fkhý fu Lkk{Ëkh LÞkÞ{qŠíkykuyu MkðkoLkw{íku ònuh fÞwO Au fu, yk MÚkkLk hk{÷Õ÷kLkwt s Au yLku yk íku{Lke s sL{¼qr{ níke. nðu yuf fË{ ykøk¤ ðÄeLku fneyu íkku rðï¼hLkk ík{k{ rnLËwykuyu hk{÷Õ÷k yLku íku{Lkk sL{MÚk¤ {kxu ÷kufþkne heíku MktøkrXík ÚkE ¼økðkLk hk{ {kxu ¼ÔÞkrík¼ÔÞ {trËhLkk rLk{koý {kxu ykøk¤ ykððwt òuEyu. 110 çkkÞ 90 VwxLke søÞkLke ðkík ynª LkÚke Ãký ynª ¼ÔÞkrík¼ÔÞ rnLËw ©ØkLke ðkík Au fu suLkku nkEfkuxuo Mðefkh fÞkuo Au. yuf yÚko½xLk yLkwMkkh ¼økðkLk hk{ yk MÚkkLkÚke fËkÃke Ëqh Lk níkk. íku{Lke MkðoÔÞkÃke nkshe Mkðoºk hne Au fu suLkk {kxu [kh ÷k¾ rnLËwykuyu íku{Lke òLkLkk çkr÷ËkLk ykÃke ËeÄk Au. ¼økðkLk hk{Lke sL{¼qr{ Ãkh ¼ÔÞkrík¼ÔÞ {trËhÚke ykuAwt {ntík hk{[tÿ Ãkh{ntMkLku ¾Ãkíkwt Lk níkwt. ykÚke nðu ík{k{ rnLËwykuLke «kÚkr{f Vhs Au fu ¼økðkLk hk{Lkk sL{MÚkkLk Ãkh ¼ÔÞ {trËhLkwt rLk{koý fhðk{kt ykðu. òu yk «r¢Þk ykzu fkuE yðhkuÄ nkuÞ íkku Mkhfkh yLku ík{k{ hksfeÞ Ãkûkkuyu yuf ÚkELku yk {kxu fkÞËku ÃkkMk fhkðe hk{Lkk sL{MÚkkLku ¼ÔÞ yLku feŠík{kLk hk{{trËhLkwt rLk{koý fhðwt òuEyu. rnLËwyku íÞkt fkuEÃký òíkLkk ykMkÃkkMkLkk fkuE Ãký {k¤¾k{ktÚke ykðíkk yðkòuLkk ¾÷u÷ ðøkh «kÚkoLkk yLku Ãkqò fhe þfðk òuEyu. MkkÄw-Mktíkku íÞkt òÃk fhe þfðk òuEyu fu ßÞkt Lkk{Ëkh yËk÷íku ÞkuøÞ heíku fÌkwt Au íku{ þkïík ykæÞkÂí{f rËÔÞ Ëuðíð çkehksu Au.

¼Þu «økx f]Ãkk÷k, rËLkËÞk÷k... n

òhku ð»kkuoLke rnLËwykuLke u©Øk yLku rðïkMkLkku rðsÞ ÚkÞku Au. nu hk½ðuLÿ ík{khku sÞ nku! nu MkeíkkÃkrík ík{khku sÞ nku! nLkw{kLkS {nkhks ík{khku sÞ nku!

AuÕ÷k MkkX ð»koÚke yÞkuæÞk hk{ sL{¼qr{ rððkËLkku yksu Mkw¾Ë ytík ykÔÞku Au. ßÞkhÚke y÷knkçkkË nkEfkuxoLke ÷¾Lkki çkU[Lkku [wfkËku ykððkLke íkkhe¾ ònuh ÚkE níke íÞkhÚke Mk{økú ¼khík Ëuþ{kt çkÕfu ËwrLkÞkLkk ¾qýu¾qýu ðMkík ©Øk¤w rnLËwykuLkk {Lk{kt yuf «fkhLke WíMkwfíkk «kÚkoLkkLkku ÄkuÄ òýu Rïh íkhV ðne hÌkku níkku. AuÕ÷k fux÷kf ðhMkkuÚke yLkuf «fkhLke fkÞËkLke yktxe½qtxe{kt yk «§ yxðkÞu÷ku níkku. AuÕ÷u økÞk nhîkh fwt¼{u¤k{kt Mk{økú ËuþLkk ðrhc MkkÄwMktíkkuLke yuf rðþk¤ Mk¼k ÚkE íku{kt rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku fu økk{uøkk{, ½h½h{kt, {trËhku{kt hkus nLkw{kLk [k÷eMkkLkku ÃkkX fhðk{kt ykðu. sLksLkLkkt ÓËÞ{kt nLkw{tík þÂõíkLku òøkúík fhðk{kt ykðu fkhý fu ¼økðkLk hk{ WÃkh Ãký ßÞkhu rðÃkr¥k ykðe Au íÞkhu nLkw{kLkSyu rðÃkr¥k Ëqh fhe Au. íkku nLkw{kLkS Mkwû{YÃku yuðe ftEf ÷e÷k yuðku fkuE [{ífkh çkíkkðu suÚke yÞkuæÞk-hk{sL{¼qr{Lkku rððkË su MkkX ðhMkÚke LÞkrÞf «r¢Þk{kt

yxðkÞu÷ku Au, íku{ktÚke çknkh ykðu yLku [wfkËku yksu MkkiLkk {Lk{kt «MkLLkíkk Au. yksu òýu ÷ku[Lk yr¼hk{k íkLkw ½Lk~Þk{k hk{sL{¼qr{Lkk íkhVuý{kt ykðu. 24{e MkÃxuBçkhu rLks ykÞwÄ ¼ws [khe ßÞkhu [wfkËku ykððkLkku níkku íÞkhu çkÄkLke árü fkuxoLkk ¼ q » k Lk ðLk{k÷k LkÞLk rðþk÷k [wfkËk Ãkh {tzkÞu÷e níke. Ãkhtíkw Mkw«e{ fkuxoLkku Mxu þku¼k®MkÄw ¾hkhe. ykððkÚke 24 íkkhe¾ x¤e økE. 28{e MkÃxuBçkhu ykÃkýk MkkiLkk ÓËÞ{kt yk rðsÞLkku yLkuhku ykLktË Mkw«e{ fkuxuo Mxu WXkðe ÷eÄku yLku 30{eyu økwÁðkhu Au, yu{kt çku {ík LkÚke Ãkhtíkw MkkÚku MkkÚku yu Ãký ÞkË hk¾ðwt sYhe Au fu ykÃkýk ykLktË yLku WíMkknÚke çkeò Mkt«ËkÞLke Ãký ÷køkýe Lknet Ëw¼kÞ íkuLke íkfuËkhe hk¾ðkLke sYh Au. Mðk{e ytçkhe»kkLktËS {nkí{k økktÄeSyu Ëuþ{kt hk{hkßÞLke MÚkkÃkLkk çkÃkkuhu 3.30 ðkøÞu yu yiríknkrMkf [qfkËkLke ½ze ykðe ÚkkÞ yuðe fÕÃkLkk fhe níke, Ãkhtíkw yksu ykÍkËeLkk 63 ÃknkU[e. ºký ssLkk ¾tzÃkeXu {n¥ðLkku [qfkËku ykÃÞku fu ð»ko ÃkAe Ãký hk»xÙrÃkíkkLke yu ykþk V¤e¼qík ÚkE LkÚke yk hk{sL{ ¼qr{ s Au, ßÞkt hk{÷÷k rçkhkSík Au Ãkhtíkw yÞkuæÞk{kt hk{sL{¼qr{Lkk Ãkrðºk MÚk¤ Ãkh ©e íÞktÚke hk{÷÷kLke {qŠíkLku nxkðe þfkþu Lknª, nòhku hk{÷÷kLkwt ¼ÔÞ {trËh rLk{koý fheLku sLksLkLkk ð»kkuoÚke rnLËwykuLke su ©Øk yLku rðïkMk níkku íkuLkku ÓËÞ{trËh{kt hk{÷÷kLke «ríkck fheLku ykðku Vheðkh rðsÞ ÚkÞku. yuðku nh¾ òøku Au òýu yksu s Vhe ¼khík{kt hk{hkßÞLke «ríkck fheyu. ËwrLkÞk{kt hk{÷÷kLkku sL{ ÚkÞku. íkw÷MkeËkMkSLkk þçËÚke fneyu ¼khíkeÞ MktMf]ríkLkku {nkLk MktËuþ þktrík yLku MkkinkËoLke MkwðkMk «Mkhkðeyu yus yÇÞÚkoLkk. Vhe yufðkh nu Ãkqýo íkku, ¼Þu «økx f]Ãkk÷k ËeLkËÞk÷k fkiþÕÞk rníkfkhe! yksu òýu Vheðkh fkuxoLkk [wfkËkLkk YÃk{kt ÃkwÁ»kku¥k{ ík{khku sÞ nku! nu Ä{o MðYÃk ík{khku sÞ nku! ¼økðkLkLkwt ÃkwLk: «køkxâ ÚkÞwt. ºkuíkkÞwøk{kt ¼økðkLkLkk nu f]ÃkkrLkÄkLk ík{khku sÞ nku! (¼khík Mkuðk ©{ Mkt½,rnLËw r{÷Lk {trËh, «køkxâÚke su{ MkkiLkk {Lk nŠ»kík ÚkÞkt níkkt íkuðe heíku

Mktíkðkýe

yÞkuæÞk [wfkËku, {wÂM÷{kuLke LÞkÞíktºk{kt ©ØkLke fMkkuxe

yk

¾k ËuþLku suLkku $íkuòh níkku íku ð»kkuo sqLkk yÞkuæÞkLke rððkËkMÃkË s{eLkLke {kr÷fe fkuLke íku ytøku y÷knkçkkË nkEfkuxoLke ÷¾Lkki çkut[Lkku [wfkËku yk¾hu ykðe økÞku yLku yk [wfkËku yiríknkrMkf Au íku{kt {eLk{u¾ LkÚke. yk [wfkËku yk ËuþLkk LÞkÞíktºk{kt yk ËuþLkk fhkuzku ÷kufkuLke su ©Øk Au íkuLku yufË{ {sçkqík fhLkkhku Au. y÷knkçkkË nkEfkuxoLke ÷¾Lkki çktu[u rððkËkMÃkË s{eLk Ãkh fkuLke {kr÷fe íku ytøku [wfkËku ònuh fÞkuo íku{kt yuf íkhV ¼økðkLk hk{Lke sL{¼qr{ ytøkuLkk ËkðkLku MðefkheLku rnLËwykuLke ©ØkLku yËk÷íku Mkk[ðe ÷eÄe Au íkku çkeS íkhV çkkfeLke s{eLk Ãkh {wÂM÷{kuLke {kr÷feLkk ËkðkLku fçkq÷eLku {wÂM÷{kuLke ÷køkýeLku Ãký Mðefkhe Au. MkkiÚke {n¥ðLke çkkçkík y÷knkçkkË nkEfkuxoLke ÷¾Lkki çktu[u rððkËkMÃkË s{eLkLkk ºký xwfzk fheLku ßÞkt yíÞkhu hk{÷Õ÷kLkwt {trËh Au íÞkt {trËh hk¾ðkLkku [wfkËku ykÃÞku íku Au. rððkË yk s{eLkLkk xwfzkLkku s níkku yLku yk xwfzk MkkÚku rnLËwykuLke ©Øk òuzkÞu÷e níke. yËk÷íku ©ØkLku çkhfhkh hk¾e Au íku çknw {kuxe ðkík Au. yËk÷íku {wÂM÷{ku yLku rLk{kuone y¾kzkLku Ãký Mkk[ðe ÷eÄkt Au yLku íku{Lku Ãký yk s{eLk{ktÚke Mkh¾ku rnMMkku {¤u íkuðku [wfkËku ykÃÞku Au. {wÂM÷{kuLkku yk søkk ÃkhLkku Ëkðku fkLkqLke heíku ðksçke Ãký Au Ãký rLk{kuone y¾kzkLku ÷kuxhe s÷køke Au. yk [wfkËku rnLËwyku {kxu [ku¬MkÃkýu {kuxe hkník Mk{kLk Au yLku íku{Lke ©ØkLku Mkk[e XuhðLkkhku Au íkku

{wÂM÷{kuLke Mk{sËkhe yLku LÞkíktºk{kt íku{Lke ©ØkLke fMkkuxe Ãký fhLkkhku Au. yk [wfkËku ònuh ÚkÞku íku Ãknu÷kt {wÂM÷{ MktøkXLkkuyu yLku {wÂM÷{ Lkuíkkykuyu ònuh fÞwO níkwt fu íku{Lku yk ËuþLkk LÞkÞíktºk{kt ÃkqhuÃkqhe ©Øk Au yLku íkuyku y÷knkçkkË nkEfkuxoLke ÷¾Lkki çkut[ su ftE [wfkËku ykÃkþu íkuLku {kÚku [zkðþu. {wÂM÷{ MktøkXLkku yLku Lkuíkkykuyu nðu Mkkrçkík fhðwt òuEyu fu íku{Lku ¾hu¾h yk ËuþLkk LÞkÞíktºk{kt ©Øk Au yLku yu ÷kufku ÃkkuíkkLke ðkíkLku ð¤øke hnu Au. yk ËuþLkk LÞkÞíktºku su [wfkËku ykÃÞku Au íkuuLku {kÚku [zkððkLke íku{ýu su ðkík fhe níke íku{kt íkuyku ÃkkAe ÃkkLk LkÚke fhðkLkk íku Mkkrçkík fhðkLkku íku{Lkk {kxu yk Mk{Þ Au. y÷knkçkkË nkEfkuxoLke ÷¾Lkki çkut[u yk ËuþLkk {wÂM÷{kuLku yk ËuþLkk LÞkÞíktºk{kt íku{Lku ÃkqhuÃkqhe ©Øk Au yLku MkkÚku MkkÚku yk Ëuþ{kt fku{e MktðkrËíkk s¤ðkÞ íku{kt Ãký íku{Lku hMk Au íku Mkkrçkík fhðkLke yuf íkf ykÃke Au yLku {wÂM÷{kuyu yu íkf ÍzÃke ÷uðe òuEyu. {wÂM÷{ku ÃkkMku yk [wfkËkLke rðhwØ Mkw«e{ fkuxo{kt yÃke÷ fhðkLkku {køko ¾wÕ÷ku Au yLku òu {wÂM÷{ku yÃke÷ fhðk {ktøkíkk nkuÞ íkku íku{kt fþwt ¾kuxwt Ãký LkÚke fu{ fu yu Ãký LÞkrÞf {køko s Au yLku yk ËuþLkk Lkkøkrhfku íkhefu íku{Lku Mkw«e{ fkuxoLkkt îkh ¾x¾xkððkLkku Lku LÞkÞ {ktøkðkLkku yrÄfkh Au s. {wÂM÷{ku yu hMíkku yÃkLkkðu íkku íku{kt ¾kuxwt LkÚke s Ãký Mkw«e{ fkuxo{kt sðkLku çkË÷u {wÂM÷{ku y÷knkçkkË nkEfkuxoLke ÷¾Lkki çkut[Lkk [wfkËkLku {kÚku [zkðu yLku yk

[wfkËkLkwt Ãkk÷Lk fhðk {kxu {[e Ãkzu íku yk ËuþLkk VkÞËk{kt Au. f{LkMkeçku yk [wfkËk ÃkAe {wÂM÷{ku ðíke fuMk ÷zíkk MkwÒke ðfV çkkuzuo su «ríkr¢Þk ykÃke Au íku òuíkkt ÷køku Au fu {wÂM÷{ LkuíkkykuLku yk ËuþLkk LÞkÞíktºk{kt ©æÄk ÔÞõík fhðkLku çkË÷u ÃkkuíkkLkku yn{ Mktíkku»kð{kt ðÄkhu hMk Au. [wfkËk Ãknu÷kt Ãkkuíku su [wfkËku ykðþu íku {kÚku [zkðeþwt íkuðe {kuxe {kuxe ðkíkku fhLkkhk ðfV çkkuzoLkk ðfe÷ sVhÞkçk S÷kLkeyu [wfkËku ònuh

yufMxÙk fku{uLx hksuþ þ{ko

ÚkÞku íkuLke ÃktËh r{rLkx{kt íkku ònuh fhe ËeÄwt fu Ãkkuíku yk [wfkËkLku Mkw«e{ fkuxo{kt Ãkzfkhþu. [wfkËku ykÔÞku íku Ãknu÷kt yuðe nðk ò{e níke fu yk [wfkËku ðfV çkkuzoLke íkhVuý{kt ykðþu yLku yu ð¾íku íkiþ{kt ykðeLku S÷Lkeyu ònuh fhe ËeÄu÷wt fu yýu [wfkËkLku {kÚku [zkðeþwt Ãký ßÞkh ¾hu¾h yu heíku ðíkoðkLkwt ykÔÞwt íÞkhu ðfV çkkuzoLkk Lkuíkkyku Ãkkýe{kt çkuMke økÞk. MkwÒke ðfV çkkuzo yk ËuþLkk ík{k{ {wÂM÷{kuLkwt «ríkrLkÄe LkÚke íkuÚke íku{Lkk rLkýoÞLku yk ËuþLkk {wÂM÷{kuLkku rLkýoÞ Lkk økýe þfkÞ Ãký Mkðk÷ íkuLkk su «íÞk½kík Ãkzþu íkuLkku Au yLku íkuLke yMkh {kºk ðfV çkkuzoLkk Lkuíkkyku Ãkh LkÚke ÃkzðkLke Ãký çkÄk {wÂM÷{ku Ãkh Ãkzþu. yk s ðkík [wfkËk Mkk{u Mkw«{ fkuxo{kt sðkLke ðkíkku

fhíkk rnLËw {nkMk¼kLkk LkuíkkykuLku Ãký ÷køkw Ãkzu Au. hk{sL{¼qr{ íÞkt níke fu Lknª íku {wÏÞ {wÆku níkku yLku íku ðkík fkuxuo Mðefkhe ÷eÄe yLku íku s{eLk ykÃkðkLkku [wfkËku ykÃke ËeÄku íku ÃkAe nðu yk¾k Mktfw÷Lke s{eLk òuEyu íkuðe ðkík Mktfwr[íkíkkLkwt «ËþoLk Au yLku yk ËuþLkk rnLËwykuLkku yk yðks LkÚke s. rnLËwykuLku hk{sL{¼qr{ ÃkhLkku Ëkðku MðefkhkÞ íku{kt hMk níkku Lku íku ðkík MðefkhkE Au ÃkAe çkeswt òuEyu þwt ? yk [wfkËkÚke {wÂM÷{kuyu fþwt økw{kððkLkwt LkÚke, çkÕfu {u¤ððkLkwt s Au yLku Aíkkt ðfV çkkuzoLkk Lkuíkkyku Mkw«e{{kt sðkLkt ÃkqtAzwt ÃkfzeLku çkuXk Au íku f{LkMkeçke Au. ßÞkt ¼økðkLk hk{Lkwt {trËh Au íku søkk yk{ Ãký {wÂM÷{ku {kxu Lkfk{e Au fu{ fu yu søkk rððkËkMÃkË Au yLku EM÷k{ «{kýu rððkËkMÃkË søkk Ãkh {ÂMsË Lkk çkLke þfu. {wÂM÷{ku {kxu yu søkk s{eLkLkk yuf xwfzkÚke rðþu»k ftE s LkÚke. yk Mktòuøkku{kt {kºk ÃkkuíkkLkk yn{TLku Mktíkku»kðk {kxu yu søkk ÷ELku {wÂM÷{ku þwt {u¤ððkLkk ? íkuLke Mkk{u íkuyku [wfkËkLku ¾u÷rË÷eÚke MðefkheLku yu rððkËkMÃkË søkk Ãkh hk{{trËh çkLku íkuðe EåAk ÔÞõík fhu íkku yk ËuþLkk fhkuzku rnLËwykuLkkt rË÷ Síke ÷uþu. rnLËw-{wÂM÷{ku ðå[u Úkkuzku ½ýku Ãký su yrðïkMk Au íku yk yuf [uükÚke ykuøk¤e sþu yLku íku{ýu yk íkf ¾kuðk suðe LkÚke. {wÂM÷{ Lkuíkkyku yk [wfkËk Mkk{u yÃke÷ fhðkLkku rLkýoÞ ÷u íkku íkuLku fkhýu rnLËw fèhðkËe Ãkrhçk¤kuLku {wrM÷{ku Mkk{u fw«[khLke ðÄw yuf íkf {¤þu yLku Mkhðk¤u yu ÷kufku ðÄkhu {sçkqík

CMYK

ËkÞfkykuÚke [k÷íkku yk rððkË Ëuþ{kt fku{-fku{ ðå[u ¼khu rð¾ðkË yLku rðíktzkðkËLkwt fkhý çkLke hÌkku níkku. nðu sÞkhu fkuxoLkku [wfkËku ykðe økÞku Au íÞkhu çktÒku Ä{oLkk yøkúýeykuyu ykËhÃkqðof íkuLkku Mðefkh fheLku yuf hk»xÙeÞ Mk{MÞk Mk{k çkLke [qfu÷k yk «&™Lkku Wfu÷ ÷kððku òuRyu. su çkÄkLkk rník{kt Au yLku Ëuþ{kt íkuLkkÚke fku{e yu¾÷kMk fkÞ{ Úkþu.

MkíkÃkk÷®MknS,økwYîkhk økkurðtËÄk{

yðíkkhe ÃkwÁ»kLku Ãký yËk÷íkLke {ËËÚke ÃkkuíkkLke ©ØuÞíkk «{krýík fhðe Ãkzþu yuðwt íkku ©ehk{u Ãký fËe Lkne rð[kÞwO nkuÞ. {trËhLkk MÚk¤u {trËh yLku {ÂMsËLkk MÚk¤u {ÂMsË çkLkðe òuRyu. {wrLk r{ºkkLktË MkkøkhS {nkhks

ºkýuÞ Lkk{Ëkh LÞkÞ{qŠíkykuyu Ãký yuf çkkçkík Mðefkhe Au fu su MÚkkLkLku rnLËwyku ¼økðkLk hk{Lke sL{¼qr{ íkhefu ©Øk Ãkqðof Ãkqsíkk níkk íku MÚkkLk ¼økðkLk hk{Lkwt s Au.

økw

yk [wfkËkLkku Mðefkh fheyu

Úkþu. {wÂM÷{kuyu rð[khðwt òuEyu fu yu ÷kufku yuðwt EåAu Au ¾hk fu yuðkt Ãkrhçk¤ku {sçkqík ÚkkÞ yLku yk ËuþLku Vhe yu s LkVhíkLke ykøk{kt ÍkUfe Ëu fu su{kt yíÞkh MkwÄe{kt nòhku ÷kufku nku{kE økÞk Au ? ßÞkt MkwÄe {ÂMsËLkku Mkðk÷ Au, {wÂM÷{ku ÃkkMku {ÂMsË çkktÄðkLkku {køko ¾wÕ÷ku s Au. yk [wfkËk ÃkAe rnLËwyku yuf Ãknu÷ fhe þfu. rððkËkMÃkË søkk{ktÚke su xwfzku {wÂM÷{kuLku yux÷u fu MkwÒke ðfV çkkuzoLku {¤u íÞkt rnLËwyku {ÂMsË çkktÄe ykÃkþu íkuðe ykìVh rnLËwyku fhe þfu yLku íkuLku fkhýu çknw {kuxku Vhf Ãkze sþu. rnLËwðkËe MktøkXLkku yk Ãknu÷ fhþu íkku íku{kt íku{Lkwt økkihð ðÄþu yLku íku{Lkk {kxu {wÂM÷{ku{kt su yýøk{kLke ÷køkýe Au íku ykuAe Úkþu. íku{Lkk {kxu su yrðïkMk Au íku ½xþu. òu fu yrðïkMk ykuøkk¤ðkLke yLku fku{e MktðkrËíkk ò¤ððkLke sðkçkËkhe {kºk rnLËwykuLke LkÚke. ðfV çkkuzoLkk Lkuíkkyku Ãký Úkkuzef Mk{sËkhe çkíkkðu íku sYhe Au s. yuf nkÚku íkk¤e Lkk Ãkzu. ðfV çkkuzoLkk Lkuíkkyku nkEfkuxoLkk [wfkËkLku {kÚku Lkk [zkðu yLku Mkw«e{{kt òÞ Lku Mkk{u rnLËwyku {ÂMsË çkktÄe ykÃkðkLke ykuVh fhu yu þõÞ LkÚke. yk ËuþLkkt rnLËw yLku {wrM÷{ku çktLku {kxu RríknkMk MksoðkLke yuf Mkwðýoíkf yLkkÞkMku s yk [wfkËkÚke ykðe økE Au yLku ðfV çkkuzoLkk LkuíkkykuLkk sz ð÷ýÚke yu íkf síke Lkk hnu íku òuðkLke sðkçkËkhe nðu {wÂM÷{ LkuíkkykuLke Au Lku yu s heíku rnLËw {nkMk¼kLkk sz ð÷ýLku çkË÷ðkLke sðkçkËkhe rnLËw LkuíkkykuLke Au.

06 SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 1 OCTOBER 2010

fhkuzku rnLËwykuLkwt MðÃLk Mkkfkh fhðkLke íkf yÞkuæÞk{kt hk{sL{¼qr{Lkk {wÆu ÷¾Lkki nkRfkuxuo ykÃku÷k [wfkËkLkwt nwt Mðkøkík fhwt Awt, A A ËkÞfk çkkË ykðu÷k yk yiríknkrMkf [wfkËkLkku ykËh Mkki fkuR fhþu íkuðe {Lku yÃkuûkk Au. ðfV çkkuzo Ãký yk çkkçkíkLku Mkw«e{ fkuxo{kt Lknª Ãkzfkhu íkku fËk[ yk ËuþLkk fhkuzku rnLËwyku yLku {wÂM÷{ku ðå[u fku{e yufíkkLkku ðÄw yuf {sçkqík Mkuíkw sYh çktÄkþu. nkRfkuxo îkhk su yÃkkÞu÷ku [wfkËku {kºk rððkËkMÃkË 130 çkkÞ 90 [kuhMk Vqx s{eLkLkk Mkt˼oLkku s Au. 1993{kt Mkhfkh îkhk su Mk¥kh yufh s{eLk MktÃkkrËík fhkR Au. íku òu {¤e þfu íkku s yk hk{÷Õ÷kLkk yk {q¤ sL{MÚkkLk WÃkh ¼ÔÞkrík¼ÔÞ {trËhLkwt rLk{koý fhðkLkwt fhkuzku rnLËwykuLkwt Mð¡ MkkÚkof ÚkR þfu íku{ Au. [wfkËkLku Ãkøk÷u hk{sL{¼qr{Lkk {wÆu fkÞohík 28 sux÷k MkkÄwMktíkkuLkk swËk swËk MktMÚkkLkku yufrºkík ÚkRLku íkkífkr÷f yuf s yXðkrzÞk{kt Ä{oMktMkË çkku÷kðþu yLku {trËh rLk{koý {kxuLke sYhe ík{k{ fkÞoðkne þY fhþu. {trËh rLk{koý {kxu rðï rnLËw Ãkrh»kË îkhk su Ã÷k®Lkøk fhkÞwt Au, íku ÞkuøÞ nkuðk Aíkkt fux÷kf {wÆu çkÄk íku çkkçkík{kt Mkt{ík LkÚke íkuÚke íku{kt þk†kuõík heíku sYhe VuhVkhku fheLku MkðoMkt{rík MkkÄðk{kt ykðþu. íkuLke MkkÚku MkkÚku ðfV çkkuzo ÃkkMku sYhe [[ko fheLku yuf ¼køkLke s{eLkLkku su {k{÷ku Au íkuLkku nfkhkí{f heíku rLkðuzku ÷kððkLkk ík{k{ «ÞkMkku fhkþu. fkhý fu, {trËh yLku {ÂMsË ðå[u Mðk¼krðf heíku yux÷wt ytíkh nkuðwt sYhe Au fu, suÚke Lk{ks ÃkZLkkh ÔÞÂõíkLku {trËhLkk ½tx yLku Ík÷hLkku yðks fkLku Lkk Ãkzu yLku {trËh{kt «kÚkoLkk fhLkkhe ÔÞÂõíkLkk fkLku çkktøkLkku yðks Lkk Ãkzu. søkËøkwhw þtfhk[kÞo Mðk{e MðYÃkkLktË MkhMðíke, sÞkurík{oX, þkhËkÃkeX, îkhfk.

søkËTðkýe

Ëe½oárü ¼Þko rLkýoÞLkwt Mðkøkík

½ýk ÷ktçkk Mk{ÞÚke suLke hkn òuðkE hne níke íku yÞkuæÞkLke hk{sL{¼qr{ ytøkuLkku [wfkËku ÷¾LkkiLke nkEfkuxuo yksu ykÃÞku Au. yk [wfkËkLku ¼khík MkkÄw Mk{ks ¾hk ÓËÞÚke ykðfkhu Au yLku Mðefkhu Au. [wfkËk{kt ¾kMk LkkUÄÃkkºk yLku çkÄk {kxu hkníkYÃk ðkík yu Au fu, nkEfkuxoLkk ºkýu LÞkÞ{qŠíkykuyu {kLÞwt Au fu, yk MÚk¤ ¼økðkLk hk{Lkwt sL{MÚk¤ Au. yk søÞk rnLËw-{wÂM÷{ yufíkk {kxuLkwt ËuþLkwt yuf ¼ÔÞ MÚkkLk çkLke òÞ íku{k ËuþçkktÄðkuLku fkuE ðktÄku Lk nkuE þfu íku Mðk¼krðf ðkík Au. yk [wfkËk{kt yu MÚkkLk ytøku yLkuf Ãkwhkðkyku, rðrðÄ ðfe÷kuLke Ë÷e÷ku íkÚkk fkÞËkLkk {wÆkykuLku æÞkLk{kt hk¾eLku LÞkÞ{qŠíkykuyu yk MÚkkLkLku hk{÷Õ÷kLke sL{¼qr{ íkhefu «ríkÃkkrËík fhe Au. íku ðkíkLku fkuE fku{, òrík fu rððkË íkhefu Lk ÷uíkk fkÞËk yLku ËuþLkk Ëe½oárü ¼Þko rLkýoÞ íkhefu òuðk{kt ykðu íku çkkçkík Mk{økú Ëuþ {kxu nðu ÃkAeLkk rËðMkku{kt ¾qçk ykðfkÞo nþu. yLku yk ðkík ¼khík ËuþLkk Mk{økú Mk{sw Lkkøkrhfku {kxu «MÚkkrÃkík Úkþu íkku yk Ëuþ {kxu yu ¾qçk Mkkhe ðkík nþu. y{kuyu [wfkËk Ãkqðuo s økE fk÷u MkkÄw-MktíkkuLke ykøkuðkLke nuX¤ rnLËw yLku {wÂM÷{ ykøkuðkLkkuLke yuf çkuXf þktrík {kxu çkku÷kðe Ëuþ{kt y¾trzíkíkkLkwt ðkíkkðhý s¤ðkE hnu íkuðku Mkqh ÔÞõík fÞkuo níkku. íkÚkk ËuþLkk çkktÄðkuLku fkuE Ãký «fkhLke yVðk{kt Lk Ëkuhðk yÃke÷ fhe níke. yksu [wfkËk çkkË ËuþLkk «òsLkkuyu yuftËhu [wfkËkLku MðefkheLku þktrík ò¤ðe hk¾e Au íkuLkku {Lku ykLktË yLku økðo Au. ytík{kt çkÄkLkk ¼økðkLk çkÄkLku Mkw¾ yLku Mk{]rØ ykÃku íkuðe «kÚkoLkk. {ntík økkuÃkk÷kLktËS («{w¾, yr¾÷ ¼khíkeÞ MkkÄw Mk{ks)

økkihððkýe

kk

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 1 OCTOBER 2010

Ãkk‹føk {kxu y÷øk [kso ðMkq÷ Lk fhe þfkÞ: Mkw«e{ fkuxoLkku [wfkËku

MkwÃkh rçkÕxyÃkLku Ãkk‹føkLkku rnMMkku økÛÞk çkkË ðÄw [kso økuhfkÞËu

y{ËkðkË, íkk.30

rçkÕzhku îkhk MkwÃkh rçkÕxyÃkLkk Lkk{u AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke ðMkq÷ðk{kt ykðíkk ðÄkhkLkk [ksoLku Mkw«e{ fkuxoLkk yuf [wfkËkyu W½kze ÷qtx nkuðkLkwt Ãkwhðkh fÞwO Au. ^÷uxTMk yLku fku{ŠþÞ÷ fkuBÃ÷uõMk ðu[íkk rçkÕzhkuyu MkwÃkh rçkÕxyÃk yurhÞkLke økýíkhe{kt Ãkk‹føkLkk rnMMkkLku Mk{kðe ÷eÄku nku íkku yk {kxu y÷økÚke ÷uðkíkk [ksoLku Mkw«e{ fkuxuo økuhfkÞËu XuhÔÞku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, y{ËkðkË Mkrník yLkuf þnuhku{kt su rçkÕzhku MkwÃkh rçkÕxyÃk rðMíkkh økýkðeLku Ãkk‹føk MÃkuMkLku Ãký y÷økÚke ðu[ðk {ktzâk níkk íkuyku ykLkk y÷økÚke ðeMkÚke ºkeMk nòh ðMkq÷íkk níkk íkuLkk Ãkh hkuf ÷køke sþu.

Lknk÷[tË ÷k÷w[tË rð. Ãkt[k÷e fkuykuÃkhuxeð nkW®Mkøk MkkuMkkÞxeLkk fuMk{kt çkkuBçku nkEfkuxuo ykÃku÷k [wfkËkLku Mkw«e{ fkuxo{kt Ãkzfkhðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt nkEfkuxuo fkhÃkk‹føkLke søÞkLku Mkk{kLÞ MkwrðÄkLkku s yuf ¼køk nkuðkLkwt MðefkÞwO níkwt. nkEfkuxoLkk {tíkÔÞ yLku rLkýoÞLku çknk÷ hk¾íkkt Mkw«e{ fkuxoLkk sÂMxMk

ykh.yu{. ÷kuÄk yLku sÂMxMk yu.fu. ÃkxLkkÞfLke ¾tzÃkeXu MÃkü fÞwO níkwt fu, Ãkk‹føk MÃkuMk yu ^÷ux ¾heËLkkhkyku {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkLkku fku{Lk yurhÞk s økýkÞ. ^÷uxLke ÔÞkÏÞk{kt Lk ykðíke fkuE Ãký søÞk ðu[ðkLkku rçkÕzh fu zuð÷ÃkhLku yrÄfkh hnuíkku LkÚke.

Mkw«e{ fkuxuo ÃkkuíkkLkk yk [wfkËk{kt økuhus yLku Ãkk‹føkLke ¾wÕ÷e søÞk ðå[uLkku ¼uË Ãký MÃkü fÞkuo níkku. su{kt ¾tzÃkeXu sýkÔÞwt níkwt fu, økuhus yux÷u ºký çkkswÚke rËðk÷Úke fðh fhu÷ku yurhÞk. ßÞkhu fku{Lk Ãkk‹føk MÃkuMk yk «fkhLkk fkuE s fðh MkkÚkuLke nkuíke LkÚke. íku{ s íku ^÷uxLkku rnMMkku Ãký çkLkíke LkÚke. yk{ fne Mkw«e{ fkuxuo zuð÷Ãk{uLx ftxÙku÷ huøÞw÷uþLk yuõx nuX¤ Ãkk‹føkLke søÞk hnuðkMkeykuLku Vk¤ððe VhrsÞkík nkuðkLkk {wtçkE nkEfkuxoLkk [wfkËkLku çknk÷ hkÏÞku níkku. ^÷uxLke ¾heËe fhLkkhkykuyu y÷økÚke Lke[u ykðu÷e Ãkk‹føk MÃkuMk ¾heËðe sYhe LkÚke. fkÞËk {wsçk ^÷ux ¾heËLkkhLku Ãkk‹føkLke søÞk Ãkqhe Ãkkzðk rçkÕzh çktÄkÞu÷k Au.

MðrLk¼oh fku÷uòuLke zuð÷Ãk{uLx Vtz Ve ½xkzðk rLkýoÞ

y{ËkðkË, íkk. 30

økqshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk MðrLk¼oh fku÷uòuLku hkník ykÃkíkku yuf rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. íku{kt yøkkW rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk ykuAe nkuÞ íkku íku{Lku Y. yZe ÷k¾ y™u Ãkwhíke MktÏÞk nkuÞ íkku íku{Lku Y. Ãkkt[ ÷k¾ zuð÷Ãk{uLx Ve íkhefu ykÃkðku íkuðku rLkÞ{ níkku. yk rLkÞ{Lku fkhýu ykuAe MktÏÞk Ähkðíke fku÷uòuLku zuð÷Ãk{uLx Ve ykfhe Ãkzíke nkuðkLke hsqykík Úkíkk ÞwrLk.yu nðu çkeyuz fku÷uòuyu rðãkÚkeoËeX Y. yuf nòh y™u yu{yuz,Lk‹Mkøk y™u rVÍkuÞkuÚkuhkÃkeLke fku÷uòuyu Y. Ãkkt[ nòh zuð÷Ãk{uLx Ve ¼hðkLke hnuþu íkuðku rLkýoÞ ÷eÄku Au. ÞwrLk. Mkt÷øLk çkeyuz, yu{yuz, Lk‹Mkøk yLku rVÍkuÞkuÚkuhkÃke fku÷uòuyu íku{Lke fw÷ çkuXfku{ktÚke yzÄe çkuXfku ¼hkR íkku Y.yZe ÷k¾ yLku ík{k{ çkuXfku ¼hkR òÞ íkku Y. Ãkkt[ ÷k¾ zuð÷Ãk{uLx Ve ¼hðe íkuðwt Lk¬e fÞwO níkwtw. Ãkhtíkw nk÷{kt çkeyuz fku÷uòu{kt rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk ykuAe nkuÞ Au. íkuðe s heíku yu{yuz{kt ykþhu 25Úke35 çkuXfku yLku LkMkeOøkVeÍkuÞkuÚkuhkÃke{kt ykþhu 50 sux÷e çkuXfku nkuÞ Au. yk çkuXfkuLke Mkk{u zuð÷Ãk{uLx VeLke Y. yZeÚke Ãkkt[ ÷k¾Lke hf{ ðÄkhu nkuðkLke hsqykík Mkt[k÷fkuyu fhe níke

økuhfkÞËu ¾kýfk{ hkufðk {kxu MkwøkúrÚkík Lkerík ½zku

yr{ík suXðkLke PIL Ãkh hkßÞ MkhfkhLku nkEfkuxoLkku rLkËuoþ

y{ËkðkË, íkk.30

hkßÞ{kt økuhfkÞËu ¾kýfk{Lkk Ëw»ký Ãkh rLkÞtºký {u¤ððk yLku ¾kMk fheLku ík{k{ íkk÷wfk yLku rsÕ÷k fûkkyuÚke s ykðe «ð]r¥k Ãkh hkuf ÷økkðe þfkÞ íku {kxu yuf MkwøkúrÚkík Lkerík ½ze fkZðk økwshkík MkhfkhLku nkEfkuxuo ykËuþ fÞkuo Au. økehLkk

y¼ÞkhÛÞ{kt økuhfkÞËu ¾kýfk{ ytøku ykhxeykE f{oþe÷ yr{ík suXðkyu fhu÷e ònuh rníkLke yhS ÃkhLke yksLke MkwLkðýe Ëhr{ÞkLk [eV sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞk yLku sÂMxMk fu.yu{. XkfhLke ¾tzÃkeXu yk nwf{ fÞkuo níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ònuh rníkLke yk yhS fkuxo{kt fÞkoLkk Úkkuzk s rËðMkku{kt nkEfkuxoLke Mkk{u s yr{ík suXðkLke níÞk fhðk{kt ykðe níke. yuzTðkufux rðsÞ Lkkøkuþu fÌkwt níkwt fu, ¾tzÃkeXu yuðe ¾kMk íkkfeË fhe níke fu, «íÞuf rsÕ÷k Míkhu rsÕ÷k f÷uõxh yLku rsÕ÷kLkk Ãkku÷eMk ðzkLke yuf Mkr{rík çkLkkððe òuEyu. fkuxuo MkhfkhLku yuðwt Ãký Mkq[ÔÞwt Au fu, Mkr{ríkLke h[Lkk çkkË òu su íku rðMíkkh{kt økuhfkÞËu ¾kýfk{Lke «ð]r¥k Úkíke sýkþu íkku íku {kxu yk Mkr{ríkLkk MkÇÞku sðkçkËkh Xuhððk òuEyu. yk Lkðe Lkerík{kt íku{Lke ykðe heíku sðkçkËkhe rLkrùík Úkðe òuEyu. yk rÃkrxþLk ÃkhLke ðÄw MkwLkðýe 18{e ykuõxkuçkhu Au.

CMYK

07

Ãkkt[ çknuLkku ðå[u yufLkk yuf ¼kRLke AheLkk ½k ͪfe níÞk

çku rËðMkÚke ÃkiMkkLke ÷uðzËuðz çkkçkíku ͽzk [k÷íkk níkk

y{ËkðkË,íkk.30

hkÞÃkwh ¼qíkLke yktçk÷e nku÷ LkSf yksu Mkðkhu 11.45 ðkøÞkLkk Mkw{khu çku rhûkk[k÷fku ðå[u ÚkÞu÷e ÃkiMkkLke yËkðík Wøkú çkLke økR níke.suLkk Ãkøk÷u Ãkkt[ çknuLkku ðå[u yufLkk yuf ¼kR yuðk rhûkk[k÷fLke Akíke{kt AheLkk ½k {kheLku çkeò rhûkk[k÷fu níÞk fhe Lkkt¾e níke. Ãkku÷eMku níÞkhkLke ÄhÃkfz fhe Au. LkkýkfeÞ ÷uðzËuðz{kt rhûkk[k÷fku ðå[u ͽzku ÚkÞku níkku. ¼qíkLke yktçk÷e ¾kíku hnuíkku nwMkuLk¼kR fkMk{¼kR ®MkÄe íkuLke Ãkkt[ çknuLkku Mkrník ÃkrhðkhLkwt økwshkLk rhûkk [÷kðeLku fhíkku níkku.nwMkuLk Ãkkt[ çknuLkku ðå[u yufLkku yuf ¼kR níkku.nwMkuLkLke çkksw{kt hnuíkku þççkehnwMkuLk hMkw÷¼kR ðkuhk Ãký rhûkk [÷kðeLku ÃkrhðkhLkwt økwshkLk [÷kðíkku níkku.nwMkuLkLku þççkeh ÃkkMkuÚke LkkýkfeÞ ÷uðzËuðz nkuðkÚke íku íkuLke ÃkkMku ÃkiMkk {ktøkíkku níkku.yk çkkçkíkLku ÷RLku çkÒku ðå[u AuÕ÷k çku

þççkeh yøkkW Ëuþe rhðkuÕðh MkkÚku ÃkfzkÞku níkku y{ËkðkË: þççkeh ðkuhk yøkkW swnkÃkwhk{kt MkkuLk÷ rMkLku{k [kh hMíkk ÃkkMkuLke MkkuMkkÞxe{kt 1993{kt ¼kzktLkk {fkLk{kt hnuíkku níkku.íku Mk{Þu Ãkku÷eMku íkuLku Ëuþe rhðkuÕðh MkkÚku ÃkfzeLku su÷{kt {kuf÷e ykÃÞku níkku.Mkíkh ð»ko çkkË þççkeh níÞkLkk økwLkk{kt Ãkku÷eMkLku nkÚku Vhe ðkh ÃkfzkÞku níkku. rËðMkÚke rððkË [k÷íkku níkk.nwMkuLk ÃkkMku ÃkkuíkkLke {kr÷feLke rhûkk níke.ßÞkhu þççkeh ¼kzktLke rhûkk [÷kðíkku nkuðkÚke íku ykŠÚkf ¼ªMk yLkw¼ðíkku níkku.ykÚke nwMkuLkLku íku ÃkiMkk ykÃke þfíkku Lkníkku.çkeS íkhV nwMkuLkLku Ãký ÃkiMkkLke sYh nkuðkÚke íkuýu þççkeh ÃkkMku ÃkiMkkLke fzf W½hkýe þY fhe níke. yksu Mkðkhu ík÷kxe nku÷ ÃkkMku nwMkuLk yLku þççkeh ðå[u LkkýkfeÞ ÷uðzËuðz çkkçkíku Wøkú ͽzku ÚkÞku níkku.suLkk Ãkøk÷u W~fuhkÞu÷k þççkehu ÃkkuíkkLke ÃkkMkuLke Ahe fkZeLku nwMkuLkLke AkíkeLkk ¼køku yuf ½k {khe ËeÄku níkku.íku Mk{Þu Ãkku÷eMkLke SÃk ÃkMkkh Úkíkk ¼køke hnu÷k þççkehLku Ãkku÷eMku

÷kuneðk¤k [kfw MkkÚku Ãkfze ÷eÄku níkku.RòøkúMík nwMkuLkLkwt ½xLkkMÚk¤u {kuík LkeÃkßÞwtw níkwt. nwMkuLkLku ðeyuMk nkuÂMÃkx÷{kt zkuõxhkuyu {]ík ònuh fÞkuo níkku. ¾krzÞkLkk ÃkeykR ze. yu[. ËuMkkRyu yk ytøku {hLkkh nwMkuLkLke çknuLk ykÞuþkLke VrhÞkËLku ykÄkhu níÞkLkku økwLkku Ëk¾÷ fheLku ykhkuÃke þççkehnwMkuLk hMkw÷¼kR ðkuhkLke ÄhÃkfz fhe níke.

CMYK

19931.49(+112.78)

¾w÷eLku

20069.12

çktÄ ÚkÞku

08

{wt.MkkuLkwt «rík 10 økúk{

{wt.[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

- 15.00 19240.00

+ 30.00 33935.00

+ 38.65 6029.95

+ 1.16 78.92 zku÷h

BUSINESS

(yusLMke)

{wtçkE,íkk. 30

çkúkufhus V{o {kuíke÷k÷ ykuMkðk÷Lke «kRðux RÂõðxe V{uo økkuÕz{uLk MkkõMkLkk ÞwrLkx çkuõxh VwzTMk MÃku~Þkr÷xe{kt 20 xfk RÂõðxe rnMMkku ÷eÄku Au. {kuíke÷k÷ ykuMkðk÷ «kRðux RÂõðxe yuzðkRÍMkuo yk ytøkuLke ònuhkík fhe Au. ftÃkLkeLkk [uh{uLk hk{Ëuð yøkúðk÷u sýkÔÞwt fu, ykøkk{e [khÚke Ãkkt[ ð»ko{kt ¼khíkeÞ Vwz RLzMxÙeÍ çku rxÙr÷ÞLk y{urhfLk zku÷hu yktçkþuu. yk ftÃkLkeLke ¢ur{fk çkúkLz ºký ËkÞfk sqLke Au. y{u ftÃkLkeLkku ¼qíkfk¤ Ãký [fkMÞku Au.¢ur{fk çkúkLz rçkÂMfx, çkLk, çkúuz, MkkuMk, M«uz ðøkuhu çkLkkðu Au. íkuLkku {ufzkuLkkÕz y™u ykRxeMke suðe ftÃkLkeyku MkkÚku xkR yÃk Au. AuÕ÷k [kh ð»ko{kt yk ftÃkLkeyu ÷øk¼øk Y. 100 fhkuzLkwt hkufký fÞwO Au.

Mkuçfkuyu yuLfh RLðuMxhLku 24.43 ÷k¾ þuhku Vk¤ÔÞk

y{ËkðkË: fku{ŠþÞ÷ yuÂLsrLkÞ®høk yuLz çkkuze rçkÕzMko (Mkuçfku) yu yuLfh RLðuMxhLku Y. 127Lkk ¼kðu 24.43 ÷k¾ þuh Vk¤ÔÞk Au. yk þuh Y. 31 fhkuz ykMkÃkkMkLkk Au. yuLfh RLðuMxh{kt suyuV RMxLko M{ku÷h ftÃkLkeÍ Vtz, ÷uøk {uMkkuLk, fkuxf BÞwåÞwy÷ Vtz,, {kuLMkwLk RÂLzÞk RL^÷uõþLk Vtz, rVyu{ yuMkux{uLs{uLx yLku yux÷kLxeMk RLxhLkuþLk÷ yBçkúu÷k VtzLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ftÃkLke hu÷ðu yLku hkuz {kxuLkk ðknLkkuLkk ÷kufku{kurxð çkkuzeLkwt rLk{koý fhu Au. ftÃkLkeyu Y. 125Úke 127Lke «kRMk çkuLz MkkÚku 1.37 fhkuz þuhLkku ykRÃkeyku ¾wÕ÷ku {qõÞku Au yLku Ãkkt[ ykuõxkuçkhu çktÄ Úkþu.

r÷LfLk Vk{ko rðMíkhý fhþu

y{ËkðkË: r÷LfLk Vk{koMÞwrxfÕMk r÷r{xuzu 16{e yuSyu{{kt rðMíkhý ÞkusLkk nkÚk ÄhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. ftÃkLkeLkk [uh{uLk {nuLÿ Ãkxu÷u þuhnkuÕzhkuLku MktçkkuÄLk fhíkk sýkÔÞwt fu, ftÃkLke ykøkk{e çku ð»ko{kt {nuMkkýk rsÕ÷kLkk LktËkMký{kt Y. 50 fhkuzLku ¾[uo rðMíkhý fhþu. ftÃkLke 80,000 [ku.ðkh s{eLk ÷eÄe Au.Lkðk «kusuõx{kt ÞwyuMkyuVzeyuLke {tsqheLku ykÄkheík ËðkykuLkwt WíÃkkËLk fhkþu.

Au AuÕÕ÷e ÷k ¼tð ¼kð Äthýt [ktËe nksh

33935.00 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 19150.00 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9)

19240.00 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1240/1280 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1300/1340

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 850/860 íku÷eÞk xe™ 1323/1324 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 830/835 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 447/450 hksfkux [ktËe 33300 hksfkux {„V¤e òze {e.ze.

660/661 {„V¤e Sýe {e.ze.

700/701 ¾ktz ‚e 2720/2760 ¾ktz ze 2690/2720 yuhtzk rzMku. 3558/3559 rËðu÷ 800/801

ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 835/840 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1345/1350 Awxf 1 rf÷ku 97-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1365/1370 ðLkMÃkíke ½e 750/805 fÃkkMkeÞk íku÷795/805 Ãkk{ku÷eLk íku÷ 730 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1445/1450 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1465/1470 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 740/745

ðkÞËk çkòhLke ðĽx skík {wt. yuhtzk rzMku. rzMkuBçkh hks. yuhtzk.

MkwhuLÿLkøkh f5kMk MkkuÞk ykufxku.

¾q÷e 3611.00 3573 677.50 677-50

ðÄe 3611.00 3590 679.20 679-20

½xe 3580.00 3536 674-80 674-80

çktÄ 3599.00 3558 676.30 676-30

LkrzÞkË çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk [f÷kMke zwtøk¤e fkrXÞkðkz zwtøk¤e LkkrMkf

130/170 200/300 200/340

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk sqLkk zwtøk¤e Mkkihk»xÙ zwtøk¤e LkkrMkf ÷Mký

(rðsÞ {kfuox)

125/170 250/300 320/350 1700/2000

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh) [ktËe nksh 33935.00

MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 19150.00 þwØ MkkuLkwt (99.9) 19240.00

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 840.00 fhze 600.00 ík÷ 750.00 fÃkkrMkÞk 495.00 MkLk^÷kðh rhVkELz 595.00 fkuÃkhk 725.00 y¤Mke íku÷ 550.00 Lke{íku÷ 470.00 yuhtzk 3850.00 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 800.00 Ãkk{ku÷eLk 455.00 MkkuÞkçkeLk 473.00

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 38800.00 ðkÞhçkkh 42400.00 ÞwxuÂLMk÷ 35700.00 yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

12100.00 rÃk¥k¤ ¼tøkkh 26300.00 çkúkMk f®xøk 26900.00 ͪf 12500.00 ÷ez 11200.00 xeLk 1325.00 rLkf÷ 1135.00

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 211/225 MkwtX ç÷e[uz 235 MkwtX yLkç÷e[uz 250 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5050.00 fkuÃkhk fkuÍefkuz 4950.00 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 6700 fkuÃkhk yuzeçk÷ 5900 fku[eLk fkuÃkhu÷ 7100 fkuÃkhu÷ {wtçkE 715.00

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe 2656/2671 ¾ktz r{rzÞ{ 2700/2781

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 46.66

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 1 OCTOBER 2010

{kuíke÷k÷ ykuMkðk÷ ÃkeRyu çkuõxh ¢qz{kt rnMMkku ÷eÄku

çkeyuMkE

ftÃkLke yu[zeyuVMke Mxh÷kEx rnLËkÕfku ykExeMke rð«ku

çktÄ ¼kð 730.00 166.80 196.75 178.05 448.35

ðÄkhku(%) 3.29 3.28 2.61 2.53 1.61

Þwhku 69.71

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 77.15

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.211604.77 fhkuz ftÃkLke yuMkeMke ykuyuLkSMke rh÷k.EL£k rh÷kÞLMk ykhfku{

ÞuLk 52.00

AuÕ÷e r{rLkx{kt MkuLMkuõMku Þw xLko ÷eÄku

MkuLMkuõMku Vhe 20,000, rLk^xeyu 6,000Lke MkÃkkxe fqËkðe

y{ËkðkË, íkk.30

{wtçkR þìhçkòh{kt yksu yuVyuLzyku zurhðurxÔÍLkku ytrík{ rËðMk yLku yÞkuæÞk s{eLk {kr÷fe nfLkk [wfkËkLku ÷RLku rËðMk Ëhr{ÞkLk Mkkð[uíke MkkÚku fk{fks hÌkk çkkË AuÕ÷e ½zeLke ÷uðk÷e ÃkkA¤ MkuLMkuõMku Þw xLko ÷eÄku níkku. rLk^xe{kt Ãký rhfðhe hnuíkk çkÒku «{w¾ Mkw[fktf {níðLke MkÃkkxe WÃkh çktÄ hÌkk níkkt. yuVyu{MkeS, {ux÷ yLku çkUf þìhku{kt MkwÄkhkLku Ãkøk÷u rËðMkLkk ½xkzkLku Ãk[kðe çkòh{kt rhfðheLkku xÙuLz òuðk {éÞku níkku. ðirïf çkòhkuLkk r{© xkuLk ðå[u çkeyuMkR MkuLMkuõMk Lkh{kR MkkÚku

¾wÕÞku níkku. rËðMk Ëhr{ÞkLk huLsçkkWLz xÙu®zøk çkkË ytrík{ r{rLkx{kt rLkf¤u÷e ÷uðk÷eÚke ÍzÃke WAk¤k MkkÚku MkuLMkuõMk 113.78 ÃkkuRLx ðÄeLku 20,069.12Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. rLk^xe yktf Lke[k{kt 5,963.60Lke MkÃkkxeLku MÃkþeoLku ytíku 38.65 ÃkkuRLx WA¤eLku 6,029.95 WÃkh çktÄ hÌkku níkku. çkúkufMkoLkk {íku yksu MkÃxuBçkh ðkÞËk fk{fksLkk ytrík{ rËðMku {kuxkÃkkÞu hku÷ykuðh Úkíkkt çkòh{kt ykht¼{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. yÞkuæÞkLkk [wfkËkLku ÷RLku Ãký Mkkð[uíkeLkku Y¾ òuðk {éÞku níkku. òu fu AuÕ÷e 30 r{rLkx{kt rLkf¤u÷e £uþ ÷uðk÷eÚke çkòh ô[fkÞw níkwt. MkÃxuBçkh{kt MkuLMkuõMk{kt 10.7 xfkLkku ykf»kof MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. ykRxe MÃkuMk{kt RLVkuMkeMk{kt ÷uðk÷e ÞÚkkðík hnuíkkt þìh Y. 11.80

çkeyuMkEyu M{kxo ykuzoh hkykuxªøk MkwrðÄk þY fhe {wtçkE, íkk.30

rMkõÞwrhxeÍTMk yuLz yuõMk[uLs çkkuzo ykuV EÂLzÞkLke {tsqhe {éÞk çkkË çkkuBçku Mxkuf yuõMk[uLsu ÃkkuíkkLkk MkÇÞku {kxu M{kxo ykuho hkykuxªøk MkwrðÄk þY fhe níke. MkuçkeLkk ÃkrhÃkºk «{kýu yuMkykuykh yu çkúkufMkoLkk xÙu®zøk xŠ{Lk÷Lku ðÄq yÃkøkúuz çkLkkðþu suÚke MkkuËkLku Ãkkh Ãkkzðk sYhe yuðe rtft{ík, ÍzÃk, fË ðøkuhu çkkçkíkkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku ðÄw Mkkhe heíku ykuzoh Ãkkh Ãkkzðk {ËË YÃk ÚkkÞ Au. yk MkwrðÄk {ÕxeÃk÷ yuõMk[uLòu{kt òuðk {¤u Au. íku{s ËkÞfkÚke ðÄw Mk{ÞÚke yøkúýe çkúkufMko

SBIyu

ftÃkLkeykuyu yk MkwrðÄkLkku WÃkÞkuøk fhu Au. yuMkykuykh MkwrðÄkLke þYykík yu {kfuoxLkk {k¤¾kLkwt {níðLkwt Ãkøk÷w øký þfkÞ. suLkk Ãkøk÷u xÙu®zøkLke íkh÷íkkLkk heÍÕx{kt ÞkuøÞ MkwÄkhku òuðk {¤þu. çkeyuMkELkk sýkÔÞk «{kýu yuMkykuykh MkwrðÄkLku [k÷w fhkððk {kxu yuf Vku{o ¼he™u yhS fhðkLke hnuþu. íku{s MkuçkeLkk yrÄf]ík yrÄfkhe ÃkkMkuÚke «{kýÃkºk {¤ððwt Ãkzþu. yk MkwrðÄkLkku WÃkÞkuøk fhLkkh MkÇÞkuyu Mkuçke y™u çkeyuMkELkk ÃkrhÃkºkLkk rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fhðwt Ãkzþu. yu{ çkeyuMkEyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt.

rzÃkkuÍex hux 25-75 % ðÄkÞko

{wtçkR: ËuþLke yøkúýe rÄhkýfíkko Mxux çkUf ykuV RÂLzÞkyu zkurÃkÍex hux{kt 25Úk 75 çkurÍMk ÃkkuRLxLkku ðÄkhku fÞkuo nkuðkLke yksu ònuhkík fhe níke. ßÞkhu ÷kuLk WÃkhLkk ÷Äw¥k{ ÔÞks Ëh (çkuÄ hux) 7.50 xfkLkk Ëhu ÞÚkkðík hk¾ðk{kt ykÔÞk níkkt. yuMkçkeykRyu

rðrðÄ Mk{Þøkk¤k{kt Ãkkfíke ÚkkÃkýku WÃkh íkk.1÷e ykuõxkuçkhÚke y{÷e ÚkkÞ íku heíku rzÃkkuÍex Ëh{kt ðÄkhku fÞkuo nkuðkLkwt çkeyuMkRLku sýkÔÞwt níkwt. økík {rnLku Mxux çkUfu íkuLkk çkuL[{kfo rÄhký Ëh{kt 50 xfk ßÞkhu rzÃkkuÍex Ëh{kt 1.5 xfkLkku ðÄkhku fÞkuo níkku.

ðÄeLku Y. 3,041Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. ykøkk{e {rnLku íknuðkhkuLku Ãkøk÷u VkMx {w®ðøk fLÍTÞw{h økwzTMkLke rz{kLz ðÄðkLkk ykþkðkËu yksu

3.28 xfk WÃkh Y. 166.80 ÚkÞku níkku. rnLËkÕfku 2.61 yLku suyuMkzçkÕÞw Mxe÷Lkk þìh 0.96 xfk {sçkqík ÚkÞku níkku. çkeøk çkw÷

2.36 ÷k¾ fhkuz YrÃkÞkLkwt Mkðkuoå[ xLkoykuðh MkÃxuBçkh yuVyuLzyku rMkrhÍLke ÃkqýkonwíkeLkk ytrík{ rËðMku çkeyuMkR yLku yu™yuMkRLkwt MktÞwõík xLkoykuðh Y. 2,36,128.71 fhkuzLke Mkðkuoå[ MkÃkkxeyu LkkUÄkÞw níkwt. hkufzkLkk fk{fks{kt Ãký WAk¤ku Úkíkkt yu™yuMkR fuþ {kfuox{kt Y. 19,963.81 fhkuz yLku çkeyuMkR fuþ{kt Y. 4,560.13 fhkuzLkk fk{fks ÚkÞk níkkt. Ëhr{ÞkLk yu™yuMkR yuVyuLzyku{kt MkuþLkk ytíku Y. 2,11,604.77 fhkuzLkwt hìfkuzo xLkoykuðh ÚkÞwt níkwt. MkÃxuBçkh {kMkLkk ytíku yu™yuMkR yuVyuLzyku{kt fw÷ xLkoykuðh Y. 25,24,787.07 fhkuz ÚkÞwt níkwt, su [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt yíÞkh MkwÄeLke Mkðkuoå[ MkÃkkxe hne níke. þìhku{kt ðuÕÞw çkk$øk hÌkwt níkwt. ykRxeMke 2.53 xfk yLku yu[Þwyu÷{kt 0.75 xfkLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku. Mxh÷kRx{kt 8 xfkLkwt økkçkzwt Ãkzâk çkkË Lke[k {Úkk¤uÚke þìh{kt ÍzÃke MkwÄkhku ÚkÞku níkku. Mxh÷kRxLkku fkWLxh

rh÷kÞLMk{kt 1.27 xfkLkw økkçkzwt Ãkzíkkt þìh Y. 986.35 ÚkÞku níkku. ykuR÷ yLku økuMk RLzuõMk{kt MkkiÚke ðÄw 1.17 xfkLke Lkh{kR níke. çku®Lføk Mkuõxh{kt hkufkýfkhkuLkwt VkufMk ðÄíkkt yu[zeyuVMke 3.29 xfk WAéÞku níkku.

32 YrÃkÞk «rík fe÷ku ÚkÞk nkuðkÚke fku{kurzxe yuõMk[uLòu WÃkh ¾ktz ðkÞËk fk{fksLku Ãkqðo {tswhe ykÃkðkLkwt yuVyu{Mkeyu Lk¬e fÞwO níkwt.

MkuMkk økkuðk, çkòs ykuxku yLku zkì. huœe rLk^xe-50{kt

økwshkíkLkkt økts çkòhku

Lkðe rËÕne: rLk^xe 50{kt ºký Lkðe rM¢Ãk MkuMkk økkuðk, çkòs ykuxku yLku zkì. huœeMk ÷uçk.Lkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. Lkðe ftÃkLkeyku 1÷e ykuõxkuçkhÚke rLk^xe 50 RLzuõMk{kt MÚkkLk ÷uþu.ykRrzÞk MkuÕÞw÷h, yuÂLsrLkÞ®høk ftÃkLke yuçkeçke yLku rhÞÕxe òÞLx ÞwrLkxufLku RLzuõMk{ktÚke Ãkzíke {wfðk{kt ykðþu. rLk^xe 50{kt MÚkkLk Ãkk{u÷e ºký Lkðe ftÃkLkeyku yøkkW rLk^xe swrLkÞh RLzuõMk{kt níke. rLk^xe swrLkÞh Mkq[fktf{ktÚke çknkh ÚkÞu÷e fw÷ [kh rM¢ÃkLkwt MÚkkLk økúkrMk{ RLzMxÙeÍ, Yh÷ R÷urõxÙrVfuþLk fkuÃkkuohuþLk, ©ehk{ xÙkLMkÃkkuxo VkRLkkLMk yLku ÞMk çkUf ÷uþu.

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (íku÷ çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1240/1280 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1300/1340 rËðu÷ 1210/1270 MkhrMkÞwt íke¾wt 890/930 MkhrMkÞwt {ku¤wt 830/870 ðLkMÃkrík 775/835 fÃkk. [k÷w 765/805 fÃkk. Lkðk 830/870 fÃkk. [k÷w (r÷xh) 695/735 fÃkk. Lkðk (r÷xh) 770/810 fkuÃkhu÷ 1200/1260 Ãkk{ku÷eLk 730/760 Ãkk{íku÷ 700/730 MkkuÞkçkeLk sqLkk 740/780

MkkuÞkçkeLk Lkðk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

800/840 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 860/920 2570/2610 800/860 ([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox) 840/900 (20 rf÷kuLkk ¼kð) (¾ktzçkòh) çkxkfk 110/180 (nksh¼kð) zwtøk¤e {nkhk»xÙ 340/390 y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 260/330 2670/2770 (MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2650/2700 (rf÷kuLkk ¼kð) økws.¾ktz-yu 2615/2640 çkxkfk 8/12 økws.¾ktz-yuMk 2600/2620 zwtøk¤e 20/23 (20 rf÷kuLkk ¼kð) (r{÷ rzr÷ðhe) hªøký 100/300 fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2580/2620 hðiÞk 100/350 fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2540/2580 fkuçkes 100/220 çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2625/2675 Vw÷kðh 160/400

xk{uxk ËqÄe fkfze xetzku¤k {h[kt Ëuþe ÷etçkw ykËw çkex økksh økku÷h {h[kt fkuÚk{eh ðxkýk fkhu÷kt [ku¤e økðkh ¼ªzk

140/320 80/140 80/200 200/500 100/200 120/400 360/500 160/240 200/240 400/700 400/800 1400/2000 160/300 200/550 300/700 200/350

íkwrhÞk øk÷fk

60/140 60/120

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh) økw÷kçk (1rf÷ku) 10/20 ÃkkhMk 100/120 xøkh 40/50 z{hku 15/18 ÷e÷e (1 sqze) 0.75/1.00 nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 100

(íku÷erçkÞkt nksh) yuhtzk ykðfku ®Mkøkíku÷ rËðu÷ fÃkkrMkÞk

754.00 15000.00 1255.00 800.00 290.00

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 831.40,836.50,814,824.90 yuqçkeqçke Õke 954.95,954.95,893,920.95 yuuMkeMke 1007.10,1013.50,981,990.75 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 675,679,658.05,662.40 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 851.15,862.20,847.50,855.90 yÕnkçkkË çkUf 227.10,236,222.50,231.05 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 812.80,822,792,815.70 ytçk¸ò MkeBkuLx 146.95,147,139.65,140.70 yktækúçkuLf 160.25,160.50,158,159.85 yuÃkkuÕkku xkGkh 82,82.40,80.50,81.05 yhuÔkk 292,292.75,289,290.20 y~kkuf ÕkuÕkuLz 73,73.20,71.90,72.25 yu~keGkLk ÃkuRLx 2733.55,2743,2658,2671.60 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1036,1055,1022.10,1040.40 yurõMkMk çkUf 1502.80,1536,1501.05,1531.20 çkòs nkuÕz RLÔkuu 819,841,816.55,833.20 çkeSykh yuuLkSo 775.80,775.80,755,759 Çkkhík EÕkuf.

1790,1790,1734,1743.05 Çkkhík ^kuso 358.30,362,352.05,360.10 Çkkhík ÃkuxÙku 765.40,765.40,745.45,750.10 Çkkhíke yuhxuÕk 363.45,368.95,358.05,365.90 ÇkuÕk 2490,2499,2473.30,2483.60 Çk¸»kÛk MxeÕk 419.60,421.45,409,416.30 çkkGkkufkuLk rÕk.

362,364.50,355,358.55 çkUf yku^ çkLkkhMk 920,920,895,907.90 çkPf yku^ çkhkuzk 886.05,888.95,870,872.80 çkuf yku^ RrLzGkk 523.45,523.45,511.50,516.75 çkku~k Õke 6130,6325,6031,6192.10 furzÕkk nuÕÚk 663,663,652,656.10 ¢uRLk RLzeGkk 330.80,338.75,330.45,335.75 fuLkuhk çkuLf 579,584.50,567.55,582.65 fuMxÙkuÕk 500,512.65,495.05,506.85 MkuLxÙÕk çkUf 197,197,191,193.85 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 512.70,514.45,500.95,502.65 MkeRyuuMkMke Õke.

390,390.95,384.10,384.70 MkeÃÕkk.

319,322.50,315.50,321.65 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 880.50,884.90,868,872.25 fLxuLkh fkuÃkkuo 1309.20,1319.90,1294,1303 fkuhkuBkk ^xeo 596,618.95,596,612.40 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 694.55,699,690,692.90 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 314,318.35,311,312.70 fGk¸BkeLMk 743.75,745,727,738.90 zkçkh RLzeGkk 105.90,108.10,105.05,107.45 ze~k xeÔke 54.50,55.50,53.50,55.10 zeÔkeÍ Õkuçkku.

700,711.40,687.40,692.70 zeyuÕkyu^ Õke 374,379.05,368.60,377.30 zku.huœe 1469,1469,1431,1440.30 yußGk¸fkuBÃk 610.65,622.95,602,609.50

R.ykR.nkuxuÕk 138.90,139.95,136,136.45 yurLsGkMko (ykE) 351.15,352.30,347.90,349.55 yuMkkh ykuRÕk 130.50,131,128,128.70 yufMkkRz RLz. 163.45,166.40,159.15,163.10 ^uzhÕk çkUf 398.50,398.50,387,391.60 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1200,1200,1148,1154.25 ^kuxeoMk nuÕÚk 159.95,160,157.25,158 økuEÕk 474.90,479.75,472.40,475.65 øÕkufMkkurMBkÚk 2240,2284.90,2199.50,2209.70 øÕkuLkBkkfo ^kBkko.

296,303,296,298.50 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 57.50,58,56.35,56.65 økkuËhusfLMxÙ 412,412.80,399,403.90 økkuËhus RLz 217,217.50,212.50,214.30 økúkMkeBk RLz 2213,2229,2200,2217.85 økúux RMxLko 314.10,320.50,312.60,314 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 44.60,47.50,43.50,46.70 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 114.30,114.50,109.50,110.35 SÔkefu ÃkkÔkh 46.55,46.80,45.75,46.50 nuÔkuÕMk RrLzGkk 795,810,785.25,801.65 yuåkMkeyuÕk xufLkku 420,423.50,411.70,419.75 yuåkzeyuu^Mke 712,734.90,705,730 yuåkzeyu^Mke çkUf 2445.35,2489,2427.25,2480.80 nehku nkuLzk 1861.30,1874,1836.60,1851.90 ®nË Gk¸¸Lke Õke.

305.10,309.50,304.35,308 ®nË fLMxÙ.

59,60.60,58.75,59.05 ®nË fkuÃkh 443.20,445.90,439.10,440.65 ®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 237.25,238.70,233.10,235.25 ®nË ÃkuxÙkuÕk 520.20,521,505.50,508.80 ®nËkÕfku 192,198,188.90,196.75 ®n˸MíkkLk ͪf 1093.50,1100,1076.40,1081.35 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 265.25,267,257.25,259.10 ykRMkeykRMkeykR çkUf 1082.25,1117.90,1082.25,1110.35 ykRzeçkeykR 152.30,153.15,150.50,152.40 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 73.70,74.80,72.10,73.60 ykEyu^MkeykR Õke 61.90,62.35,60.85,61.10 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 172.40,173.90,169.40,171.15 RLzeGkk çk¸ÕMk 142.50,143.15,140.45,142.25 RrLzGkLk çkUf 277,282.50,273,279.70 RLzeGkLk nkuxÕk 100,100.70,98.50,98.70 RLzeGkLk ykuRÕk 430.90,430.90,417.05,418.50 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 132.05,133.40,130.20,132.10 ELÿ økuMk 306.05,307.20,294.55,305.40 EL˸Mk ELz. çkUf 268.90,269.20,260.10,265.10 RL^kuMkeMk xuf 3026.30,3060,3010.15,3041 EL£k zuÔk ^kR 202,204.40,200.20,202.45 ykRykhçke RL£k 267,267.50,257.50,260.45

Mxux çkUfLkku þìh Y. 39Lkk MkwÄkhk MkkÚku Y.3,233.20Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. yuMkçkeykR{kt Y. 3,268Lke yku÷xkR nkR MkÃkkxe òuðk {¤e níke. yuLkkr÷MxTMkLkk {íku çku rËðMkLkk ½xkzkLku Ãk[kðe çkòh{kt MkwÄkhku ykøk¤ ðÄíkkt ykøkk{e MkuþLk{kt íkuS ðuøk Ãkfzu íkuðe þõÞíkk Au. «kR{he {kfuox{kt Ãký R~ÞwLke nkh{k¤k òuðk {¤íkk r÷õðerzxeLkwt «{ký ðÄe hÌkwt Au. çkeyuMkR{kt fw÷ 58 þìhku çkkðLk MkÃíkknLke Lkðe xku[Lku MÃk~Þko níkkt. ÷ktçkk Mk{Þ çkkË yuVykRykRLkk ð÷ý{kt íkuS òuðk {¤íkkt MkuþLk{kt rðËuþe VtzkuLke fw÷ Y. 2,496.89 fhkuzLke Lkux ÷uðk÷e hne níke suLke Mkk{u zeykRykR MÚkkrLkf Vtzkuu Y. 1,521.63Lke þwØ ðu[ðk÷e fhe níke. 155 þìhku{kt íkuSLke çkkÞh yLku 103{kt {tËeLke Mku÷h MkŠfx ÷køke níke.

ðÞkËk{kt Lkðk fkuLxÙkõx ytøkuLke ònuhkík fhkþu. fuLÿ Mkhfkhu økík ð»kuo {u{kt ¾ktzLkk ðÄe hnu÷k ¼kð WÃkh ytfwþ {wfðk {kxu ðkÞËk fk{fks{kt «ríkçktÄ {qõÞku níkku. Ëuþ{kt MÚkkrLkf {ktøkLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu Vuçkúwykhe 2009Úke ¾ktzLke ykÞkík fhðk{kt ykðe hne Au. yuf ytËks {wsçk 201011{kt ¾ktz WíÃkkËLk 250 ÷k¾ xLk ÚkðkLke þõÞíkk Au ßÞkhu [k÷w rMkÍLk{kt 190 ÷k¾ xLk ¾ktzLkwt WíÃkkËLk ÚkÞwt níkwt. Ëuþ{kt òLÞwykhe{kt ¾ktzLkku Awxf ¼kð Y. 48Úke ½xeLku 30-

fku{kurzxe çkòh rLkÞk{Þ ðkÞËk çkòh Ãkt[u ¾ktzLkk ðkÞËk fk{fks WÃkh {qfðk{kt ykðu÷ku «ríkçktÄ nxkðe ÷eÄku nkuðkLke Mk¥kkðkh ònuhkík fhe níke.

Aqxf çkòh{kt ¾ktzLke ®f{íkku{kt òLÞwykheÚke ÷RLku yíÞkh MkwÄe{kt 40 xfkLkku ½xkzku yLku 2010-11{kt þuhzeLkk {çk÷¾ Ãkkf ÚkðkLkk ytËksLku Ãkøk÷u yuVyu{Mkeyu ¾ktz ðkÞËk WÃkhÚke «ríkçktÄ nxkððkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. yuVyu{MkeLkk [uh{uLk çke Mke ¾xwykyu yk ytøku Mk¥kkðh òý fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, ¾ktz ftÃkLkeyku yLku fku{kurzxe yuõMk[uLòu MkkÚku ðkxk½kx fÞko çkkË 2-3 rËðMk{kt ¾ktzk

ykR.xe.Mke. 174,178.95,172,178.05 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 164,164,159.55,160.25 sGk fkuÃko Õke 255,256.75,248.90,251.05 siLk Rheøku~kLk 1222.20,1225,1183.05,1193.70 sGkÃkúfk~k 121.60,121.90,119.25,120.70 sux yuhÔkuÍ 830,830,800.10,814.90 ®sËkÕk Mkku 215.95,215.95,211.75,213.85 SLËkÕk MxeÕk 709,710.40,696.10,707.35 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 64,64.70,63,63.80 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1325,1344.20,1311,1336.40 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 340,341.95,333.25,339.50 fkuxf BkneLÿ çkUuf 482,485,471.10,475.90 ÕkuLfku RL£k 72.40,73.35,71.05,71.55 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 2036,2054,2014.50,2044.70 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1465,1472,1432,1436.85 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 391,394.40,385.35,388.55 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 644,645,620,642.25 Bkne. BkneLÿ 699,704.50,688.75,693.30 BknkLkøkh xuÕke.

63.45,63.60,61.70,62.15 Bkuhefku Õke 126.45,129.75,124.20,126.20 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1428,1451,1416.50,1440.95 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1355,1398,1335.50,1340.20 BkækhMkLk 182.80,183,180,182.55 yuBk^uMkeMk 629.70,629.70,615.10,622.40 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 77.80,77.80,76.10,76.50 Bk¸ÿk Ãkkuxo 167.50,168.30,162.50,167.05 Lkkøkk.fLMxÙ 157.45,157.45,152.20,156.45 Lku~kLkÕk yuÕGk¸.

405,406.35,398,398.90 Lku~kLkÕk ^Šx.

115.75,117,115.25,115.55 LkuuMkÕku (ykR) 3319,3360,3283.10,3351.95 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 160,160,157.50,159.05 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 263,266.45,260,262.55 yuLkxeÃkeMke rÕk. 216.50,218.60,215.10,216.90 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo.

1428,1428,1382,1401.55 ykuÃxku. MkŠfx 300,300,294.10,297.10 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2258,2278.95,2220,2236.35 ykurhyuLxÕk çkUf 452.70,462.45,448.35,461 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 499,500,479,484.55 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 438,438,412.55,416 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 107.35,107.95,105.55,105.90 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 510.10,511.05,496.10,499.55 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1419,1419,1419,1419 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 342,344.95,338,343.30 ÃkkÔkh økúez 109,109.80,106.15,106.50 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2250,2262,2214,2230.65 Ãk¸ts ÕkkuEz 128.50,129,124.30,126.60 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1285,1301.95,1268.50,1291.85 huLkçkûke Õkuçk.

554,567.65,550,557.15

hk»xÙeGk fuBke 82.90,82.90,80.25,80.95 ykhRMkeÕke 343.25,344,339.10,342.40 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 169,170.90,166.80,168.25 heÕkkGkLMk yuLkSo 1085,1092.55,1058,1069.70 heÕkk.fuÃkexÕk 800,805.95,778.20,781.05 heÕkkGkLMk 1000,1000,979.25,986.35 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 464,467.15,458.05,461.85 huÛk¸fk Mk¸økh 86.50,88.30,86,87.95 rhÕkk. LkuåkhÕk 39.40,39.60,38.55,38.75 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 161.20,162,158.25,160.40 MkuMkk økkuÔkk 328,336,325,328.45 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo.

163.30,163.30,161.25,161.90 ©e MkeBkuLx 2050.50,2180,2041,2113.20 ©ehkBk xÙkLMk 771,775.95,766,772.55 MkeBkuLMk Õke 824,828,807.55,820.15 MkeLxuûk RLz 389,394.90,380.10,385.65 Mxux çkuLf 3187.30,3268,3174.10,3233.20 MxeÕk ykuÚkkuhexe 205,206.40,202.65,205 MxhÕkkRx 160,167.95,159.10,166.80 MkLk ^kBkko 2009.50,2033.90,1996.50,2018.95 MkLkxeÔke 515,525.50,509.70,518.95 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 52.80,53,51.35,52.30 MkeLzefux çkUf 115,115,113.20,114.60 íkkíkk fuBke. 396,403.10,393.50,398.90 íkkíkk fkuBGk¸ 310.50,315.40,303.30,308.35 íkkíkk BkkuxMko 1110,1111,1086.10,1097.30 íkkíkk ÃkkÔkh 1350,1366.65,1327.75,1354.30 íkkíkk MxeÕk 653,658,642.50,651.70 íkkíkk xe 121.70,122.50,119.40,120.05 xeMkeyuMk rÕk.

923.20,928.10,915.55,922.55 xuf BkneLÿ 787.50,787.50,753,756.35 ÚkBkuofoMk 790,806,783,796.80 xkRxLk RLz. 3322,3338.80,3266.30,3279.05 xkuhuLx ÃkkÔkh 321,324.90,318.05,323.35 xeÔkeyuMk Bkkuxh 74,74.70,70.65,71.70 Gk¸fku çkuLf 114.50,114.50,112.15,113 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1077.30,1077.95,1050,1066.90 Gk¸LkeGkLk çkUf 385,390,372.70,388.30 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1600,1603.90,1563,1573 Gk¸Lkexuf Õke 87.80,88.50,86.70,88.20 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 182.10,182.45,178.25,179.30 ÔkezeGkkufkuLk RLz 275.55,277,269.05,271.75 rÔksGkk çkìtf 83,83,81.05,81.50 ÔkkuÕxkMk 244.50,249,237.05,240.85 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s.

266.05,269.80,263.10,268.85 ÔkeÃkúku 443.40,452,438.05,448.35 Gk~k çkPf 352,355,343.05,351.50 Íe yuuLxh 302,304.55,294.65,300.45

CMYK

½ô çkkshe {øk [ku¤k yuhtzk hkÞzku çktxe

{nuMkkýk

225/290 152/222 100/920 220 708/750 430/462 210/216

Ãkkxý

Shw 2025/2412 ðheÞk¤e 1200/1631 {uÚke 500/525 hkÞzku 421/470 yuhtzk 735/760 ½ô 225/306 çkkshe 142/207 çktxe 227/230 {øk 450/890 fÃkkMk 500/885 Shw ðheÞk¤e EMkçkøkw÷ MkhMkð hkÞzku ík÷ {uÚke Mkwðk

ŸÍk

2060/2660 1350/1911 800/1000 451/485 425/479 950/1152 536 811/860

rðMkLkøkh

½ô 228.50/308 çkkshe 150/205 {øk 400/950 {X 391 [ku¤k 300/1245 yzË 321/355 økðkh 356/365 ík÷ 1091 hkÞzku 435/465 yuhtzk 720/760 fÃkkMk 730/845 hsfkuçke 3500/4800

çku[hkS

çktxe 220/231 ½ô 225/259 {øk 640/815 {uÚke 425/450 hkÞzku 445/458 ík÷ 915/971 yuhtzk 740/745 Shw 2105/2400 Mkðk 885/950 hsfku 4000/4801 çkexe fÃkkMk 600/697

MkkýtË

zkt.økw.17 178/258 zkt.økw.

17 Lkðe 2 3 1 / 2 3 4 økwshe swLke 168/258 økwshe Lkðe 221 ¾kh çkkMk{íke 175 MkuLxuz 260/280 ½ô 496 221/260 sð 266 yuhtzk 716

çkkð¤k

¾khe çkkMk{íke 201 zkt.økw.17 211/240 ykEykh8 216/277 xwfze ½ô 225/256 xwfze Ëuþe 260/351 {øk 632 yuhtzk 724

¾uzçkúñk

½ô ÷kufðLk 255/290

½ô 496 {fkE yuhtzk yzË {øk

260/300 215/217 735/740 550/700 525/725

®n{íkLkøkh

{økV¤e yuhtzk ½ô çkkshe {fkE íkwðuh {øk yzË økðkh zkt.økw.17

640/700 730/740 240/305 190/197 380/411 700/770 450/701 400/601 340/370 225/241

ÄkLkuhk

½ô 300 çkkshe 150/200 hksøkhku 481/526 {øk 436/822 [ku¤k 240/1180 {uÚke 540/568 hsfku 2900/4401 hkÞzku 440/468 yuhtzk 680/747 EMkçkøkw÷ 729/924 Shw 2175/2336 hkÞzku yuhtzk Shw ½ô çkkshe {øk [ku¤k hsfku

Úkhk

445/455 740/745 2110/2330 224/245 190/202 590/701 299/301 4200/4700

ËknkuË

½xkzku(%) 1.49 1.48 1.28 1.27 0.85

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 236128.71 fhkuz

Ä{uoþ ¼è

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

¾ktz ðkÞËk WÃkhÚke «ríkçktÄ nxkðkÞku Lkðe rËÕne, íkk.30

çktÄ ¼kð 990.75 1401.55 1069.70 986.35 168.25

½ô MkkuLkkr÷Þk 1220/1233 ½ô [tËkuþe 1800/2200 ½ô MkkuLkk fÕÞký 1245 ½ô 147 1400/1475 ½ô ÷kufðLk 1325/1360 zktøkh òze 860/890 zktøkh xwfze 860/890 Íuz Shk 1100/1250 fku÷{ 890/920 zkt.

Mkwhík Shk 9 6 0 / 1 0 2 5 zkt. çkkMk{íke 930/960 zkt. Shk 900/940 swðkh 1000/1075 çkkshe 1100/1125 {fkE MkVuË 1025/1100 {fkE Ãke¤e 1125/1200 sð 1200/1250 MkkuÞkçkeLk 2025/2040 íkwðuh MkVuË 3300/3600 íkwðuh ÷k÷ 2800/3050 [ýk [k÷w 2300/2330 [ýk fktxkðk÷k 2220/2225 [ýk çkuøký økw÷kçke [ýk 2400/2600 yzË 4000/4500 {øk 3200/3350 ðxkýk 1750/1950 {økV¤e 2900/3300 íkÕ÷e MkVuË 5000/5200 yuhtzk LkkLke 3250/3350 yuhtzk {kuxe 3100/3125

20117 - 20235 íkÚkk 6057 6089Lke MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe

ykìðhyku÷ ÷uý Ãkuuxu 19864 íkÚkk 5985Lkk MxkuÃk÷kuMk hk¾ðk

çkeyuMkE ELzuõMk:(20069) 20118 íkÚkk 20201Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe, ßÞkt MkwÄeLkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 20235Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 20235 Ãkkh Úkíkkt £uþ ÷uðk÷e Úkfe 20365 íkÚkk 20520Lkku MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 19990 {n¥ðLkku xufku Au. ÷uý Ãkuxu 19864Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 19864 íkqxíkkt 19710 íkÚkk 19615Lkwt fhufþLk òuðkþu. rLkVxe VÞw[h :(6027) 6057Lkk WAk¤u ðu[ðk÷eLke þõÞíkk hnu Au,ðu[ký Ãkuxu 6089Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 6016 íkÚkk 5985 {n¥ðLkk xufk Au. ÷uý Ãkuxu 5985Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 5985 íkqxíkkt 5947, 5923 íkÚkk 5885Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 6089 Ãkkh Úkíkkt ðu[ký{kt hnuðwt Lknª íkÚkk ÷ELku ðuÃkkh fhðku, ¼khu £uþ ÷uðk÷e Úkfe 6111 y Lk u 6151Lkk yktf ykðþu. fuyuVyu : (74) 73Lkk xufkLku yLkw÷ûke 70Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt. yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt 75/50 Ãkkh Úkíkkt 78/75 íkÚkk 81Lkk ¼kð ykðþu, çkeykuçke: (873) 855Lkk WAk¤u 888Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 867 íkÚkk 861Lkk ¼kð ykðþu. çkeykuykE : (517) 511Lkk xufkLku yLkw÷ûke509Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

WÃkh{kt 523/50 Ãkkh Úkíkkt 531 íkÚkk 536Lkk ¼kð ykðþu.

EÂLzÞLk çkìtf : (280) 277/50Lkk xufkLku yLkw÷ûke 273Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 285 íkÚkk 292Lkk ¼kð ykðþu. yu[zeyuVMke çkìtf: (2481) 2467Lkk ½xkzu 2458Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

WÃkh{kt 2496 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 2513Lkku ¼kð ykðþu, ßÞkt LkVku fhðku. yuÂõMkMk çkìtf : (1531) 1518Lkk ½xkzu 1501Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

WÃkh{kt 1548 íkÚkk 1562Lkk ¼kð ykðþu. ßÞkt LkVku fhðku. ÞMk çkìtf: (351/50) 355 Ãkkh Úkíkkt 363 íkÚkk 367Lkk ¼kð ykðþu.

349Lkk ½xkzu 343Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

Vuzh÷ çkìtf: (391) 386Lkk [wMík MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 403 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 406 yLku 410Lkk ¼kð ykðþu. yu÷ykEMke nkW®Mkøk: (1437) 1460Lkk WAk¤u 1472Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1413 íkÚkk 1393Lkk ¼kð ykðþu. rMkLxuûk: (385) 395 Ãkkh Úkíkkt 402Lkku ykhtr¼f MkwÄkhku ykðþu. 402 Ãkkh Úkíkkt MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu yLku 419 íkÚkk 425Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 377 {n¥ðLkku xufku Au. çkeÃkeMkeyu÷: (750) 741Lkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku, su Lk íkqxu íkku WAk¤k Úkfe 760 íkÚkk íku çkkË 776Lkk ¼kð ykðþu, WAk¤u ðu[ðwt. Lke[k{kt 741 íkqxíkkt 734 íkÚkk 709Lkk ¼kð ykðþu.

fk÷k yuhtzk 700/900 Vwðkz 1100/1150

ík÷kuË

yuhtzk {øk ½ô çkkshe {fkE zkt.ßÞk

740/765 400/428 235/291 253/222 220/230 265/270

ÄLkMkwhk

ík÷ yuhtzk çkkshe {fkE ½ô {øk yzË fÃkkMk

1000/1071 700/730 190/205 210/226 250/280 400/741 400/651 550/711

rðòÃkwh

yuhtzk çkkshe ½ô {øk [ku¤k

753/760 193/205 240/293 300/441 352

fwfhðkzk

çkkshe ½ô

180/215 224/307

økkuÍkheÞk

hkÞzku çkkshe ½ô swðkh

468 188/205 246/261 425

rðòÃkwh þkf{kfuox

Vw÷kðh hªøký hðiÞk {h[kt xk{uxk xk{uxk ÷ªçkw ËqÄe íkwheÞk fkfze [ku¤e ¼èk ¼ªzk çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku

80/351 120/130 80/255 60/151 Ãkkfk 300 fk[k 175 80/300 30/90 25/100 50/90 231/421 50/151 50/181

hr¾Þk÷

{økV¤e ½ô çkkshe zkt.ßÞk økw.17 ½ô çkkshe zkt.ßÞk økw.17

200/202 230/250 240/255 730/735 340/350 170/200 480/740 415/480 405/435

Mk÷k÷

650/700 240/260 190/195 250/280 220/230

«ktríks

240/265 190/200 260/280 220/230

«ktríks þkf{kfuox

Vw÷kðh ¼èk

200/300 140/160

¼ªzk fkhu÷k [ku¤e ËqÄe {h[kt ½ô {fkE yzË {øk ½ô çkkshe {fkE yuhtzk fÃkkMk hkÞzku yuhtzk {øk [kuýk ½ô çkkshe swðkh ½ô {fkE {øk yzË yuhtzk hkÞzku fÃkkMk

200/225 160/200 160/200 30/130 100/200

ðzk÷e

250/274 220/226 450/625 500/650

çkkÞz

240/270 150/195 200/220 720/770 500/600

rMkØÃkwh

458/467 740/752 350/1311 266/386 225/307 145/207 300

¼e÷kuzk

245/280 200/210 450/600 650/750 725/730 435/455 670/680

Ënuøkk{

çkkshe 202/204 çkkshe [ku{kMkw 150/155 ½ô 235/257 zktøkh 250/260 yuhtzk 735/739 økðkh 345/355 {fkE 180/205 íkwðuh 500/750 swðkh 425/490 hkÞzku 410/445

ÚkhkË

EMkçkøkw÷ 800/910 Shw 1700/2417 {øk 760/870 {X 716 yuhtzk 740 çkeszk 1180/1214 çkkshe 150/184 hkÞzku 455/479 økðkh 350/370 hkÞzku yuhtzk çkkshe hkÞzku yuhtzk çkkshe ½ô

hkn

460/466 730/735 150/175

{kýMkk

456/457 735/740 187/207 228/315

{kýMkk þkf{kfuox

[ku¤e ËqÄe ¼ªzk hªøký hðiÞk íkwheÞk {h[kt xk{uxk

300/400 100/120 180/300 100/200 180/300 80/170 160/200 360

fkfze

100

hkÞzku yuhtzk çkkshe ½ô {øk Mkðk Shw

nkhes

430/451 730/752 140/200 225/283 430/770 800/831 2280/2485

Äku¤fk

½ô xwfze 228/253 zkt.økwshe 180/197 zkt.økw.17 181/189 Shw yuhtzk swðkh Mkwðk [ýk

{ktz÷

2000/2390 700/725 250/275 750/950 300/400

fxkuMkýhkuz

yuhtzk hkÞzku ½ô çkkshe {øk

715/725 440/455 210/255 170/215 415/670

¾t¼kík

{øk çkkshe ½Wt ½ô 17 {Mkwhe hksøkhku hkÞzku yMkkheÞku swðkh [ku¾k [ýk

601 190/226 230/256 210/229 200/225 500/541 400/420 400/488 300/381 300/354 300/337

¾t¼kík þkf{kfuox

çkxkfk zwtøk¤e hªøký {h[k xk{uxk økðkh ¼ªzk fkhu÷k fkfze ËqÄe ykËw Vw÷kðh fwçke øk÷fk xªzku¤k ðk÷kuh íkwheÞk íkwðuh

120/160 200/380 200/240 160/240 260/340 200/350 200/320 200/260 100/140 50/80 500/700 200/300 200/240 40/60 350/450 500/600 100/140 700/1000

fÃkzðts

fÃkkMk 480/570 ík÷ 960/1010 çkkshe 152/185 {fkE 200/215 ½tW 232/245 økðkh 355/375 yuhtzk 715/745 hkEzku 415/435 ð¤eÞkhe 1400/1685 SY 2150/2375

MkwhuLÿLkøkh

Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe 24000/25000 þtfhøkkMkze 37000/38000 fÃkkMkeÞk 300/305

CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 01 OCTOBER 2010

{kºk yufðkh RLMÞwhLMk ÷R ykSðLk RLMÞkuhLMk yusLx çkLkku YçkY {¤ku

½huçkuXk nçko÷ yLku Vk{koMÞwxef÷ «kuzfx çkLkkðku {rnLku 30,000 f{kðku Lkhkuzk: 9601854343,

LÞw økwshkík ÃkuMx ftxÙku÷ EBÃkkuxuoz fur{f÷ îkhk ykÄwrLkf ÃkæÄrík WÄELke xÙex{uLx fhkðku.

9723119646

9638723732 2010208127

9274838402 2010210750

ÃkuÃkh ÃkzeÞk {þeLk nkRzÙku÷ef ÔÞksçke ¼kðu [k{wtzk yuLSLkeÞhªøk 8980103967

2010213892

òuRyu Au 15 xu÷efku÷h yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe Ve{uR÷/ {uR÷ Mk{Þ: 10Úke 06, MkhLkk{w: 805, MÃkkLk, xÙuz MkuLxh, fku[hçk yk©{Lke Mkk{u Ãkk÷ze

«u{k¤ MkkÚkeËkhLkk y¼kðÚke Ãkerzík yuf÷ðkÞw yLkw¼ðíkkykuyu MkíkfkÞo MknfkÞoÚke yMktíkku»kLkwt rLkðkhý 9426526948

f÷kf{kt fk{ ½huçkuXk fk{ ðþefhý øk]nõ÷uþ, {qX[kux, ðuÃkkh, ÷øLk

24

2010214652

íkkífkr÷f òuRyu Au. xu÷efku÷Mko, MkuÕMk {uLkush Indiainfoline L.T.D. yfo 9510027605 rðsÞ 9737373132 2010214646

òuEyu Au MxkuõMk {kfuox ftÃkLke {kxu xu÷efku÷h 100 M/ F Mku÷uhe (6000 + 10,000) + RLMkuLxeð Võík økúußÞwyux 9824840943, 9558820285 2010212093

òuEyu økkh{uLx VufxheLku Mxe{«uMkLkk fheøkh yLku nuÕÃkMko f]íke økkh{uLx «k. ÷e. {Äwh{rMkLku{k Mkk{u ½efktxk 9825248335 2010214791

òuRyu Desert Group ykurVMk {kxu Executive ÷kÞfkík (10) økúußÞwyux RLf{ 8200/- hnuXký ô{h 1826 (Lkhkuzk) 9558061626 2010213717

Reputed Dharmaceutical Company Required Stenographer Having Knowledge of Word, Excel And Internet.

Medico Healthcare, 302, Aditraj Arcade, Opp: Sachintower Near Shyamal Crossroad, Satellite Ahmedabad 9898508902, 26742739, 26742740 2010214623

rnLËe, økwshkíke, rVÕ{ rMkrhÞ÷ ykÕçk{ {kxu çkk¤fku/ Þwðfku/ Þwðíkeyku y{hkRðkze: 9276819192, MkeS hkuz: 8128439340 2010214678

òuRyu Au þwt ykÃk Äku. 10 ÃkkMk Aku? WíMkkne ÞwðfÞwðíkeyku fku÷MkuLxh òuçk {kxu. {kuçkkR÷ yLku fkuBÃÞwxhLkwt Mkk{kLÞ¿kkLk Ähkðíkk Mkh¤íkkÚke økwshkíke{kt ðkík fhe þfíkkt çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku: Mk{Þ 11:00 AM Úke 6:00 PM (7:00 am to 3:00 pm & 3:00 pm to þe^x) 11:00pmLke

{uLkus{uLx fLMk÷xLMke: çkesu {k¤, MkwÃkhÃ÷kÍk rçkÕzªøk, çkUfykuV RÂLzÞkLke WÃkh MktËuþ«uMk hkuz, ðMºkkÃkwh, y{ËkðkË 2010214264

òuEyu Au y{ËkðkËfXðkzk ÂMÚkík xÞwçk {e÷ {kxu ÃkkEÃk çkLkkðíke ftÃkLkeLku ISO-9001-2008 (1) õðku÷exe EL[kso:- 4Úke 5 ð»koLkk yLkw¼ðe õðku÷exe ELMÃkufþLk yLku ISOLkk òýfkh (2) «kuzfþLk EL[kso:- 4Úke 5 ð»koLkk yLkw¼ðe «kuzfþLk Ã÷kLkeøk fhe þfu íkuðk yuMk. Ãke. yuMk. xÞwçk ELzMxÙeÍ 518, SykEzeMke VuÍ- 2, hkuz Lkt. 14, fXðkzk, y{ËkðkË382430 (M)

òuRyu Au økúußÞwyux/ yLzh økúußÞwyux f{kyku {kMkef 10,000Úke 20,000/- MkwÄe 505 ðku÷MxÙex- 1 økwshkík fku÷us ÃkkMku, yu÷eMkçkúes Call 66054042/52

Simmy

2010212051

òuRyu Au zuxkyuLxÙe fhe þfu íkuðk Akufhk- Akufheyku M. 09033220683 2010214699

MÃkþo çkkuze {Mkks ÷uzeÍ/ ÷uzeÍ (÷uzeÍ MxkV) òuRyu Au. 9173186185 2010214660

Medical Representetive

òuRyu yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe ÷kÞfkík: økúußÞwyux, Vk{oMke YçkY {¤ku. «Úk{ Vk{ko 13, SðLkMkkøkh yuÃkkxo{uLx, çkk÷¼ðLkLke çkksw{kt ¾ku¾hk, y{ËkðkË,

9427364152, 9099060451 2010212073

2010214807

2010212967

òuRyu Au Ve{u÷ fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh f{ykuVeMk ykMkeMxLx Y»ke yuLxh«kRÍ A- 605 Mk{wÿ fkuBÃk÷uûk, MkeShkuz 9727779650, 65215622

hSMxh xÙMx/ NGO fkuBÃÞwxh íkk÷e{ MkuLxhLke 11 ÷k¾Lke økúkLx, ÷kuLk {kxu

2010214803

9824052117

2010156986

2010214630

«kÚkr{f rþûkfku òuRyu Au økwshkíke, rnLËe, ytøkúuS {kæÞ{ ½kuzkMkh 9924076346

økð{ouLx {kLÞ ÷kuLk ykuAk ÔÞksu WÃk÷çÄ «kuÃkxeo, «kusuõx, RLzMxÙeÍ, nkuÂMÃkx÷, yurøkúfÕ[h yLku fku÷us ¾k÷e s{eLk ¼kzu ÷uðk RåAwf ÔÞrõík yusLMke ÷uðk {kxu MktÃkfo fhku. Unico

2010212887

{kt SPP MxwzLx ðeÍk yLku R{eøkúuþLkLkk yuõMkÃkxo Ph-

Canada

9737042422 2010214637

Lease Developers, Noida, 09717810822/ 09717810922/ 09717810618, 01202583411

2010206570

USA{kt

I20

òuRyu Au ÃkuÃkh LkuÃkfeLk {þeLk sqLkk{kt {ku.

9825006598

yLku

f{kyku.

69433180

2010214814

fuLkuzk Lkkufhe MkkÚku ðfo Ãkh{ex 10 ÃkkMk ô{h 21Úke 45 9879006077 2010214804

Singapore Student Visitor S- Pass EPass PR Petel’ s Foreign Services 9426516518, 9016963186

Ph-

9737042422

2010213034

2010214640

nrhyku{ ßÞkurík»k 151% fk{Lke økuhtxe 11 f÷kf{kt A to Z Mk{MÞkLkku Mk{kÄkLk, Lkkufhe «u{÷øLk, ðþefhý, AwxkAuzk, rðËuþÞkuøk, þºkwLkkþ, MkkiíkLk{wÂõík, «u{¼tøk, {u÷erðãk, VMkkÞu÷k Lkkýkt, Ëhuf ðkík økwÃík hnuþu Ëhuf søÞk ÃkiMkk çkøkkzu÷k yLku rLkhkþ ÚkÞu÷k yð~Þ MktÃkfo fhku 7, ©eçkkðLk MkkuMkkÞxe swLkk Zkuhçkòh fktfheÞk 9638626771

2010214811

fuLkuzk Lkkufhe MkkÚku ðfo Ãkh{ex 10 ÃkkMk ô{h 21 Úke 45 ykuÃxe{{ økúqÃk {ku.

8141910799, VkuLk. 079-

{u¤ðku.

IELTS TOEFL ðøkh ¼ýku

2010188629

2010206416

2010213950

2010143392

9725088880, 8141100265, 9375706521

2010199467

rþðyku{fkh ßÞkurík»k 151% fk{Lke økuhtxe (fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk) «u{÷øLk, AqxkAuzk, {qX[kux, MkkiíkLk{wÂõík, ËkY Akuzkðku, Lkðhkºke {kxu ¾kMk fk{ (ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{) rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku. ðkík økwÃík hnuþu. ½kx÷kurzÞk, y{ËkðkË 9924752350 2010214810

LkÃkwMktfíkk, rþrÚk÷íkk, XtzkÃkýwt, Mºke- Ãkwhw»kLke Mk{MÞkyku, zkuõxh n»koË òu»ke, 9825730868 2010214785

2010214749

nkR «kuVkR÷, rðËuþe {rn÷kyku MkkÚku rLkMktfku[ ËkuMíke fhku 9724747993, 0999799620 2010213728

ðu[ðkLke Au s{eLk {kufkLke søÞkyu 1650 ðkh ði»ýðËuðe {trËhLke Mkk{u S G Road Touch [Ë÷k÷ {kV] 9099012650 2010214398

[kt˾uzk, Mkkçkh{íke, {uRLk nkRðu Ãkh nkuMÃkex÷, hnuXký, ÄtÄk {kxu {kufkLkku çktøk÷ku 2000 MfðuhVex Vw÷ heLkkuðuxuz ðu[ký, ¼kzu ykÃkðkLkku Au. (9825019958) 2010208159

2010214802

UK, Dubai, Maleshiya ðfoÃkh{ex Äku. 10 LkkÃkkMk ykðfkÞo. 8530628177, 8530647707

2010214668

Require a Lady Office Assistant Knowing Computer, Odhav Ph9067715065

LkkuLkMxkuÃk økhçkkLke VCD Mkkð÷eÞkLke h{Íx MktøkeíkLkk yÇÞkMk {kxu ÃkwÂMíkfkyku íkÚkk CD {¤þu rðê÷ Mkkð÷eÞk

2010143414

2010214795

2010214696

2010214801

Lkðhkºke [tËýe «eLxuz VuLMke, f÷kí{f, Ãku[ðfoðk¤e ÔÞksçke ¼kðu {¤þu ySíkLkkÚk xÙuzMko, 76, fýkoðíke, Ãkkt[fwðk (hrððkhu [k÷w) 22138924, 9375804135

9099031520

9825886665

òuRyu Au (1) ykurVMk/ çknkhLkwt fk{ fhe þfu íkuðk Äkuhý- 10/ 12 ÃkkMk/ LkkÃkkMk (Ãkøkkh Yk. 3500 MkwÄe) (2) fkuBÃÞwxh òýfkh- ykurVMk MxkV {¤ku 6Úke 8 ÷kRx øku÷uhe yuV- 2, LÞwÞkufo xkðh- çke, Úk÷íkus [khhMíkk, yuMkS hkuz òuRyu Au (1) ykurVMk/ çknkhLkwt fk{ fhe þfu íkuðk Äkuhý- 10/ 12 ÃkkMk/ LkkÃkkMk (Ãkøkkh Yk. 3500 MkwÄe) (2) fkuBÃÞwxh òýfkh- ykurVMk MxkV {¤ku 6Úke 8 ÷kRx øku÷uhe yuV- 2, LÞwÞkufo xkðh- çke, Úk÷íkus [khhMíkk, yuMkS hkuz

2010212882

DJ økhçkk Lkðhkºke{kt ík{khe MkkuMkkÞxe{kt DJ økhçkk ík{khk çksux{kt V4U Entertainments 9824353001

2010211880

2010143395

2010176857

ðu[ðkLke Au ¾uíke÷kÞf s{eLk fX÷k÷Úke çkk÷kMkeLkkuh hkuz WÃkh 10 rð½kÚke 200 rð½k (Ë÷k÷ {kV) {¤ku-

2010212904

9909473008 A to Z Relax Mind Body by Full Body Massage Male/ Female 9924212223

2010176869

2010212107

2010198257

ͪf Ã÷uxªøkLkk fkheøkhku, nuÕÃkhku {¤ku 35, fk{Ëkh yuMxux, rðhkxLkøkh 9228879288 2010212952

ytrfík rVÍeÞkuÚkuhkÃke {Mkks MkuLxh MLkkÞwMkktÄkLkk Ëw:¾kðk 9574852733, {kxu

ðu[ðkLke Au s{eLk 6000 ðkh S. P. Ring Road Touch çkkfhku÷ [kufzeÚke LkSf [Ë÷k÷ {kV] -

9601841545

9925193727 2010213893

2010156993

2010214395

CMYK

09

CMYK

10

yuzรฐxkoEร {uLx

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 1 OCTOBER 2010

CMYK

CMYK

yuzรฐxkoEร {uLx

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 1 OCTOBER 2010

CMYK

11

CMYK

rMkLku{k

SANDESH : AHMEDABAD 12 FRIDAY, 1 OCTOBER 2010

CMYK

CMYK

[khufkuh

SANDESH : AHMEDABAD

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 6-32 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík, 4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk, 7. Wîuøk, 8. [÷.

Lkðfkhþe 7-20

MkqÞkoMík 18-26 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼, 4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík, 7. [÷, 8. hkuøk.

ykX{Lkwt ©kØ, fk÷kü{e, ¼køkðík rðãkÃkeXLkk MktMÚkkÃkf ©e f]»ýþtfh þk†eLkku sL{rËLk

rð¢{ Mktðík : 2066, ¼kËhðk ðË ykX{, þw¢ðkh, íkk. 110-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 9. ÃkkhMke {kMk : yhËe çkunuMík. hkus : 14-økkuþ. {wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus : 22. ËirLkf ríkrÚk : ðË ykX{ f. 20-48 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ykÿko f. 20-13 MkwÄe ÃkAe ÃkwLkðoMkw. [tÿ hkrþ : r{ÚkwLk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : r{ÚkwLk (f.A.½.). fhý : çkk÷ð/fki÷ð. Þkuøk : ðrhÞkLk f. 13-08 MkwÄe ÃkAe Ãkrh½. rðþu»k Ãkðo : ykX{Lkwt ©kØ. fk÷kü{e. * ©e ¼køkðík rðãkÃkeX Mkku÷k-y{ËkðkËLkk MktMÚkkÃkf ©e f]»ýþtfh Ë÷Mkw¾hk{ þk†eLkku sL{rËLk (Mktðík 1972, ¼kËhðk ðË ykX{). * MkqÞo-þrLkLke Þwrík. * rðïLke rÚkÞkuMkkurVf÷ MkkuMkkÞxeLkkt MktrLkc «{w¾ ©e{íke yuLke çkuMkLxLkku sL{rËLk. s. íkk. : 1-10-1847, ÷tzLk, yðMkkLk E.Mk. 1933. * f]r»k ßÞkurík»k : MkqÞo-þrLk çktLku yÂøLk ík¥ðLkku «¼kð Mkq[ðu Au. yk çktLku økúnkuLkku MktÞkuøk ËrhÞk rfLkkhu nðk{kLk{kt «ríkfq¤íkk ÷kðe þfu Au. hý rðMíkkh íkÚkk ¾khe s{eLk{kt ðÄw fk¤S hk¾ðe. çkkøkkÞíke íkÚkk yki»kÄe ð]ûk{kt MkkÄkhý MkwfkhkLkku Þkuøk òuðk {¤u. QÄE Ëqh fhðk {kxu økqøk¤Lkk ÃkkýeLkku WÃkÞkuøk ÷k¼ËkÞe Lkeðzu Au. -hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

482

Mkwzkufw

3 4

4 9

4 6 3

1

6 3 7 1 8 ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

9 3 2 7 5 8 4 6 1

7 5 4 1 9 6 8 2 3

8 7 1 5 3 4 6 9 2

3 4 6 2 8 9 1 7 5

2 9 5 6 1 7 3 4 8

{

7 10

14

11 15

4 1 9 8 7 5 2 3 6

20

21

{wMfkLk ðe. Ãkxu÷ rMkrLkÞh fu.S rfzTMk ðÕzo MktMfkh çke. hkÞfk Äku-3 f÷krMkõ÷ Mfq÷

29

rðrÄ fu. {kuZ Äku-6 rðãkLkøkh nkRMfq÷

18

22

¼ÔÞ yu{. Ãkxu÷ swrLkÞh fu.S çkk÷f]»ý rðãk÷Þ

24

26

33

6 8 7 9 2 3 5 1 4

rððuf yu÷. Ãkxu÷ Äku-9 çkk÷«MkqLk rðãk÷Þ

17

23 25

5 2 3 4 6 1 7 8 9

13

16

27

28

30

{kLk÷ yu÷. ËuMkkR

31

32

34

ykze [kðeyku (1) LkþkçktÄeLkku....fhðkLke sðkçkËkhe økwshkík Mkhfkhu Mk{ksfÕÞký ¾kíkkLku MkkUÃke níke (3) (4) «u{eykuLkk....{kt ðze÷ku ½ýeðkh ykz¾e÷e Q¼e fhíkk nkuÞ Au (2) (6) Lksh (2) (7) ðøkh rð[kÞwO MkknMk fhLkkh ½ýeðkh.... ÃkrhÂMÚkrík{kt {qfkE òÞ Au (3) (9) fux÷kf {kýMkku....{kxu SðLk¼h íkzÃkíkk nkuÞ Au (2) (10) þwØ MkkuLkwt (3) (12) [wMík ði»ýðku fÃkk¤ WÃkh ytøkúuS ‘Þw’ ykfkhLkwt.... fhu Au (3) (15) ykfkþ yLku s{eLk ßÞkt ¼uøkk {¤u Au íku fÂÕÃkík søkk (3) (17) Ëtþ, zt¾ (3) (19) ÃkðLk VqtfðkLkwt yuf MkkÄLk (3) (21) søkík, ËwrLkÞk (3) (23) nkhðkLke yýe Ãkh ykðu÷ ÷~fh Lkðe....{¤íkkt çkuðzk WíMkknÚke ÷zu Au (3) (24) çkeswt, Ãkkhfwt, ÃkhkÞwt (2) (25) ¼økðkLk çkwØu Mkki «Úk{ yk MÚk¤u «ð[Lk fhu÷wt (4) (27) yuf òíkLke ®þøk (3) (29) fkuE Ãký fk{{ktÚke.... fu{ íkkhðe ÷uðku íku{Lke {wíMkÆeyku{kt sL{òík fwLkun nkuÞ Au (3) (31) Þtºk (3) (33)..... LkMkeçk{kt su ÷ÏÞwt nkuÞ íku {¤u Au (2) (34) rð÷tçk (2) Q¼e [kðeyku (1) MkwÄk, y{]ík (2) (2) ykt¾Lkku Ãk÷fkhku (3) (3) árü{kt.... nþu íkku {kLkðeLkku yLÞLke Ws¤e çkksw fk¤e Ëu¾kþu (2) (5) n÷fwt, Lke[ (4)

(7) rðLktíke (3) (8) LkwfMkkLk ÚkðkLkwt nkuÞ íÞkhu {kLkðeLku yð¤e.... Mkqsu Au (2) (11)....¼khík suðkt ¼ÔÞ {trËhku Ëuþ{kt çkeò fkuE MÚk¤u òuðk {¤íkkt LkÚke (3) (13) {[fkuz (3) (14) {k-çkkÃkLkk....Lke h¾zwt Akufhk WÃkh ¼køÞu s yMkh Úkíke nkuÞ Au (2) (16) sðk{Ëkuo.... Shðe òýu Au (3) (18) [tçk÷Lkk.... çknkhðrxÞkykuLkk yk©ÞMÚkkLk íkhefu òýeíkk Au (3) (20) Mkqfk Ãkýko{ktÚke ÃkMkkh Úkíkku {tË Mk{eh.... æðrLk WíÃkLLk fhu Au (3) (22) ....økúMík {kLkðeLke Ëþk ËÞLkeÞ nkuÞ Au (3) (23) ®LkËk, çkËçkkuE (3) (24) ¾wþk{ík (3) (25) {kýMkLke SíkLkkuu ykÄkh íkuLke.... fuðk {kýMkku Au íkuLkk Ãkh {ntËþu yð÷tçku Au (2) (26) feŠík (3) (28) hwtðwt,ðk¤ (2) (29) Ëuðze, {ktzðe (2) (32) rðLkÞe, Mkk÷Mk (2)

æðrLk fu. Ãkt[k÷ swrLkÞh fu.S yu-ðLk Mfq÷

yki»kÄ

ðu

ík

2 6

Ëe

3

Lk

4

þk nw fk

7

çke {k

ykhøðÄLke yux÷u fu økh{k¤kLke fÚÚkkE f÷hLke ÷ktçke þªøkku MkqfkÞ íÞkhu Wíkkhe ÷uðe. yu þªøkLku Mknus økh{ Ãkkýe{kt çkku¤e íkuLku íkkuze çkes ykMkÃkkMk [kUxu÷ku [kuf÷uxe økh- økku¤ ÷E ÷uðku. yk økku¤ {]Ëw rðhu[f Au. Mkh¤íkkÚke {¤ Wíkkhu Au. çkk¤f {kxu yu ©uc rðhu[f Au. çkk¤f, ð]Ø, Mºke, hkuøke Mkki íkuLkku WÃkÞkuøk fhe þfu. yuf [{[e yk økh yuf [{[e sux÷ku Mkw¾ku»ý s¤ MkkÚku ÷uðkÚke Mkðkhu Mkh¤ {¤«ð]r¥k ÚkE sþu. íkkð{kt Ãký ykÃke þfkÞ. f{¤k{kt þuhzeLkk hMk MkkÚku íkkð{kt ÿkûkLkk hMk MkkÚku ÷uðku.

-ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

10 12

ð

16

h

20

f

17

n

f ¤

24

÷

Mk

Ve ý

Lk 15

Au hku

18

s

Ë

14

{ íkk

19

ík

22

ðk ýe

27 31

ð

21

hkt

23

13

Äq

h

Mk {k s

11

rð hku Ä

5

8

h

f

h ý

25

n

26

þ ne Ëe

28

h òu 32

þ

29

he h

h

{

Au. íkuyku ELVkurMkMkLkk yuõMk [uh{uLk hne [qõÞk Au. Ã÷k®Lkøk fr{þLk ytíkøkoík LkuþLk÷ ykuÚkkurhxe Vkuh ÞwrLkf ykEzuÂLxxe Lkk{Lkwt ¾kíkwt yk «kusuõx Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾e hÌkwt Au. yk fkzoLke rzÍkELk yuLkykEzeLkk «kuVuMkh îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au. yk «kusuõx {kxu 100 fhkuz YrÃkÞk Vk¤ððk{kt ykÔÞk Au. çkkÞku÷kursf÷ r[Ãk rVx fhu÷kt yk fkzo{kt ÔÞÂõíkLke ®Vøkhr«Lx ÷uðk{kt ykðþu. yk fkzoLkku WÃkÞkuøk rðrðÄ MÚk¤kuyu «qV íkhefu fhe þfkþu. yux÷u fu rðrðÄ yku¤¾ÃkºkkuLku MÚkkLku yuf{kºk ÞwykEzeLkku WÃkÞkuøk fhe þfkþu.

nk

30

n MÞ

Õ÷ku

r{rnh ze. Xkfkuh

r¢þ Ãke. Ãkxu÷ rMkrLkÞh fu.S fu.ykh.hkð÷ Mfq÷ rËþk yu. òu»ke Äku-4 yurþÞk Mfq÷ fuíkw÷ Ãke. Ãkxu÷ Äku-6 ¿kkLkßÞkuík Mfq÷ ¼ÔÞ çke. þkn swrLkÞh fu.S {ehkBçkefk Mfq÷ rMkØkÚko çke. ËuMkkR Äku-3 xVo rðãk÷Þ yr¼rsík [kinký Äku-1 þkhËk rðãk{trËh fku{÷ ¼kðMkkh Äku-4 þkhËk Mfq÷

økh{k¤ku-2

þçË-MktËuþ : 1082 Lkku Wfu÷ 1

Lk. Þ. ykŠÚkf Mk{MÞk Ãksðíke ÷køku.

MLkune-r{ºkLkku Mknfkh. «ðkMk V¤u.

¼.

V. Z. Ä. fkixwtrçkf fkÞo ÚkkÞ. ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u. ykðf ðÄkhðkLkk «ÞíLkku V¤u. MLkuneÚke r{÷Lk ÚkkÞ.

STAR GOLD 1h-ÃkÃk få[u Äkøku 16-4Ãk þqx ykWx yux ÷ku¾tzðk÷k h0-00 Í{eLk SONY MAX 1h-00 hk{ yðíkkh 16-00 Mk÷k{ Lk{Míku h0-00 Ä økúux økuBçk÷h STAR MOVIES 1h-10 fkuLk yuh 14-30 hkEzMko ykìV Äe ÷kuMx ykfo 16-4Ãk nkWMk ykuV Vhe 18-Ãk0 yk{oh ykuV økkuz-h

Mkh{kWLx rçk®Õzøk, RMfkuLk {ku÷ Mkk{u, 1. £e y{ÞkorËík ÃkeÍk sL{ rËðMk suLkku nkuÞ íku çkk¤f {kxu. 2. yk ykuVhLkku ÷k¼ {u¤ððk çkk¤fLkku Vkuxku su MktËuþ{kt AÃkkÞku nkuÞ íkuLke Lkf÷ ÷E WÃkhLkk MkhLkk{u ykðku.

3 Úke 17 ð»koLkk çkk¤fkuLku sL{rËðMkLke þw¼uåAk £e{kt ÃkkXðe þfku Aku. (sL{Lkwt «{kýÃkºk nkuðwt sYhe Au.) FILMY

1h-30 fk÷k MkkuLkk 16-00 Mkhfkh h0-00 n{hkÍ ZEE CINEMA 1h-00 hkunLke íkkfkík 16-00 ELMkkLk h0-00 ÃkhËuþ HBO 1h-00 MkuV {uLk 13-4Ãk zeÃk ç÷q Mke 16-00 zçk÷ EBÃkufx 18-30 Eøk÷ ykE

fwt¼

{fh

Mkk{krsf fk{{kt MkV¤íkk hnu. ¾[o ½xkzòu. «ÞíLkku ðÄkhðk ðzu. ÄkÞko fk{{kt rð÷tçk sýkÞ.

ykÃkLke fk{økehe{kt «økrík. fkixwtrçkf «&™ku Wfu÷e þfþku. íkrçkÞík Mkk[ððe.

yrð ®[íkLk¼kR Ãkxu÷Lkkt r[ºk «ËþoLk (ykxo ÃkuR®LxøMk)Lkwt ykÞkusLk íkk. 1Úke 3 ykìõxkuçkh MkwÄe hrðþtfh hkð¤ f÷k ¼ðLk, ÷kì økkzoLk ÃkkMku, yur÷Mkrçkús ¾kíku Mkðkhu 12Úke 6 f÷kf Ëhr{ÞkLk hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

yufkí{¼kðLke yLkw¼qrík ²¢ï }¢¢æ Ðà²ç¼ „±ü~¢ „±Z ™ }¢ç² Ðà²ç¼ J ¼S²¢ãæ Ý Ð퇢ಢç}¢ „ ™ }¢ï Ý Ð퇢à²ç¼ JJ30JJ „±ü|¢ê¼çSƒ¼æ ²¢ï }¢¢æ |¢…y²ïÜUy±}¢¢çSƒ¼: J „±üƒ¢ ±¼ü}¢¢Ý¢ïzçÐ „ ²¢ïx¢è }¢ç² ±¼ü¼ï JJ31JJ (su {kýMk Mk½¤kt ¼qíkku{kt MknwLkk ykí{YÃk {ws ðkMkwËuðLku s ÔÞkÃku÷ swyu Au yLku Mk½¤kt ¼qíkkuLku {ws ðkMkwËuð ytíkøkoík swyu Au, yuLku {kxu nwt yá~Þ LkÚke nkuíkku yLku yu {khu {kxu yá~Þ LkÚke nkuíkku. su {kýMk yufkí{¼kð{kt ÂMÚkík ÚkELku Mkðo ¼qíkku{kt ykí{kYÃku hnu÷k {ws MkÂå[ËkLkt˽Lk ðkMkwËuðLku ¼su Au, yu Þkuøke Mkðo heíku ðíkoðk Aíkkt {khk{kt s ðíkuo Au.) ykuþku hsLkeþ yuf ykur÷ÞkLke ðkík fhíkk su íkuLku Lkshu [zu yu ík{k{ ðMíkwLku «ýk{ fhíkk. yu ykur÷Þkyu ¼økðkLku ynª su {wÆku WÃkÂMÚkík fÞkuo íkuLku ÃkqhuÃkqhku Ãk[kÔÞku níkku. ¼økðkLk íkku ßÞkt ßÞkt Lksh Xhu íÞkt íku {kusqË nkuÞ Au. çkÄu òuLkkhe ÔÞÂõíkLku ¼økðkLk Ãký çkÄu òuíkk nkuÞ Au. sz-[uíkLk Mkki{kt ðkMkwËuð ðMku Au, yuðku yufkí{Lkku ¼kð hk¾Lkkhk Þkuøke su ftE fhíkku nkuÞ, Aíkkt íku ¼økðkLkLkwt fk{ s fhíkku nkuÞ Au.

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh

{e™ „. þ.

Mk.

¾. s. fkixwtrçkf Mk{MÞkÚke ®[íkk hnu. ykhkuøÞ ytøku fk¤S ÷uðe. «ðkMk{kt rð÷tçk sýkÞ.

13

RðuLxTMk

Ä{oûkuºku

W{tøk su. ÔÞkMk Äku-9 yÃkoý Mfq÷

9

12

ykÃkLkk ÔÞkðMkkrÞf «&™ku n÷ fhe þfþku. ÃkrhðíkoLk sýkÞ. «ðkMkLkk rðÎLk Ëqh ÚkkÞ.

Ä™

ÄkŠ{f

÷½wík{ 25.4 25.7 23.8 25.2 25.0

fwþ÷ ykh. Ãkxu÷ Äku-6 MkuðLÚk zu Mfq÷

Äkhk Ãke.hkXkuz swrLkÞh fu.S {nkðeh rðãk{trËh

ykÞo ze. Ãkxu÷ Äku-1 fuLÿeÞ rðãk÷Þ

økkihktøk ¼hðkz rMkrLkÞh fu.S xÙe nkWMk Mfq÷

ÞÚkkÚko yuLk. ðfe÷ Äku-5 yurþÞk Mfq÷

nkŠËf yu{. ËhS Äku-11 {Þqh «k.Mfq÷

rðïk MkwíkrhÞk Äku-9 rðãkrðnkh Mfq÷

n»ko yu{. ËhS Äku-11 {Þqh «k.þk¤k

h{uþ ze. hfurþÞk Äku-4 xe.su. Ãktzâk Mfq÷

nŠ»k÷ yu{. Ãkxu÷ Äku-11 {Þqh «k. þk¤k

©e{ËT ¼køkðík Mkókn : fwýk÷ òu»keLke ÔÞkMkÃkeXu : økkuÃke yÒkûkuºk Ãkxktøký, y¾çkkhLkøkh Mkfo÷ ÃkkMku, Lkðkðkzs : çkÃkkuhu 3 Úke 6 ©e{ËT ðÕ÷¼ rðïÄ{o MktMÚkk : {nuþ þk†eLke ÔÞkMkÃkeXu : økkuðÄoLk LkkÚkSLkwt {trËh, ðÕ÷¼ MkËLk, yk©{ hkuz : çkÃkkuhu 2.30 Úke 6.30

yðMkkLk LkkUÄ

{n¥k{ 36.2 36.4 35.9 35.0 34.8

ykÞo Mk{ks MkisÃkwh çkku½k : nðLk Þ¿k, ÄkŠ{f «ð[LkLkwt ykÞkusLk : {nŠ»k ËÞkLkLË {køko : Mkðkhu 6.30, Mkktsu 5.15 økkuze ÃkkïoLkkÚk «uhýk íkeÚko siLk Mkt½ : þktík MkwÄkhf økútÚkLkwt «ð[Lk : òuÄÃkwh økk{ hkuz, Mkuxu÷kRx : Mkðkhu 9

©e{ËT ¼køkðík

5

8

ðkË-rððkËÚke Ëqh hnuðwt. ykðf fhíkkt òðf ðÄíke ÷køku. íkrçkÞík Mkk[ððe. «ðkMk MkV¤ çkLku.

ELVku÷kELk

÷

6

19

4

ykÃkLke Mk{MÞkykuLku Mkq÷Íkðe þfþku.

Mkk{krsf fk{fks{kt MkV¤íkk {¤íke sýkÞ.

ð]rïf (h h. .ík ík. .)

….

X. ý.

{. x.

yksu rðïðÞMfrËLk yux÷u {kíkk-rÃkíkk yLku ðze÷ku «íÞu ynku¼kð ÔÞõík fhðkLkku y{qÕÞ yðMkh. MktÞwõík ÃkrhðkhLke ykÃkýe ÔÞðMÚkkyu rðïLkk yLkuf Mk{ksþk†eykuLku ykùÞo{kt {qõÞk Au. Äe{u Äe{u ÃkkùkíÞ MktMf]rík yLku rð¼õík fwxwtçkLke «ýkr÷fk íkhV ykÃkýe Ëkux ðÄe Au yuLku ÷eÄu s yksu Ëuþ{kt ½hzk½hLkwt «{ký ðÄe hÌkwt Au. ð]Øku {kxu ÞwðkÃkuZeLkk {Lk yLku ½h çktLku Mkktfzkt Úkíkkt òÞ Au íkuLkku Ãkwhkðku Au. Mk{ks{kt ½hzkt½hLke ðÄíke síke MktÏÞk MkkÚku MkkÚku ð]ØkuLke Mk{MÞkyku Ãký ðÄíke òÞ Au. su{Lke yktøk¤e Ãkfze ÃkkuíkkLkk MktíkkLkkuLku [k÷íkk þe¾ÔÞk yu s MktíkkLkku ßÞkhu ð]ØkðMÚkk{kt {kíkk-rÃkíkkLke yktøk¤e Akuze Ëu íÞkhu íku{Lke nk÷ík ËÞLkeÞ çkLke òÞ Au. MktíkkLkkuLkk ½zíkh, rþûký yLku MktMfkh ®Mk[Lk{kt {kíkk-rÃkíkkLkwt «ËkLk y{qÕÞ Au. ‘çkkøkçkkLk‘ rVÕ{ «ðíko{kLk Mk{ksLkk ½h{kt òuðk {¤íke ½xLkkLkwt «rík®çkçk Au. ¼kiríkf MktÃkr¥kLke Ëkuz{kt rðMkhíkk ðze÷kuLku ÞkË fhkððk {kxuLke yk yuf ÷k÷çk¥ke Au. ykÃkýu yux÷wt ÞkË hk¾eyu fu ¼økðkLkLku ¼sðkÚke {k-çkkÃk LkÚke {¤íkk. Ãký {k-çkkÃkLku ¼sðkÚke ¼økðkLk sYh {¤u Au. - yu÷.ðe.òuþe

1083 3

z. n.

LkkýkfeÞ çkkçkíkku Ãkh æÞkLk ykÃkòu.

Mk{kÄkLkfkhe çkLkðkÚke þktrík {¤u. íkrçkÞík fk¤S ÷uòu.

íkw÷k

fLÞk

rðï ð]ØrËLk

rMkLkuu{k

2

y

ÔÞkðMkkrÞf fk{fks{kt MkkLkwfq¤íkk hnu. ®[íkk-WîuøkLkkt ðkˤ rð¾uhkíkkt sýkÞ.

®Mkn

yksLkku {rn{k

Mkwzkufw - 481Lkku Wfu÷

1 6 8 3 4 2 9 5 7

f.

A. ½.

ƒ. ð.

W. ÄkÞko fk{{kt «økrík sýkÞ. {kLkrMkf íkýkð n¤ðe çkLku. r{÷Lk-{w÷kfkíkLkku «Mktøk ykðu.

ffo

nuÃÃke çkÚko zu

6 4

þçË- MktËuþ 1

y. ÷.

E. MðsLk WÃkÞkuøke çkLku. ÷k¼ Ëqh Xu÷kíkku ÷køku. ykhkuøÞ ytøku ®[íkk nþu íkku n¤ðe çkLku.

r{ÚkwLk

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn yLku fkìtøkúuMk yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄe îkhk Ãknu÷k ÞwrLkf ykEzuÂLxxe fkzoLku {nkhk»xÙLkk LktËwhçkkh{kt ykrËðkMke {rn÷kLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt. yk MkkÚku s yk{ ykË{eLke yku¤¾Lkwt Ãknu÷wt «íkef ònuh ÚkÞwt. AuÕ÷k yuf ð»koÚke ÞwrLkf ykEzuÂLxxe fkzoLke fðkÞík nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. suLkku WÆuþ rðfkMk yLku Ëuþ{kt økheçke hu¾k Lke[u Sðíke ÔÞÂõíkykuLku {ËË fhðkLkku Au. ÞwrLkf ykEzuÂLxxe fkzoLku {ÂÕx ÃkÃkoÍ LkuþLk÷ ykEzuÂLxxe fkzo íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. 2002Lke Mkk÷{kt yk «kusuõxLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe níke.

2006{kt ¼qíkÃkqðo hk»xÙÃkrík yçËw÷ f÷k{u yk «kusuõxLke rðøkíkku hk»xÙ Mk{ûk ònuh fhe níke. yk «kusuõxLkwt MkwfkLk LktËLk rLk÷ufýe Mkt¼k¤e hÌkk

8 2 2 5 1 2

7 9 5 1

ð]»k¼

{u»k

yuf yktfzku ykÃkþu yk¾e yku¤¾ký

8

5 3

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

{nuþ hkð÷

FRIDAY, 1 OCTOMBER 2010

Xkfkuh : Mð. ¼hík LkhuLÿ¼kR XkfkuhLkwt çkuMkýwt : 307, MkhMðíkeLkøkh, ykÍkË MkkuMkkÞxe ÃkkMku, yktçkkðkze : Mkktsu 6 Úke 7.30 hkýk : Är{o»XkçkuLk sþðtík÷k÷ hkýkLkwt çkuMkýwt : Mkufxh-1h/çke, Ã÷kux Lktçkh 4Ãk6/h økktÄeLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au : Mkktsu : 4Úke 6 Ëðu : Mð. RLËwçkuLk ðMktík¼kR ËðuLkwt çkuMkýwt : Lke÷ftX V÷ux, ¼e{SÃkwhk : Mkðkhu 8.30 Úke 11 þkn : Mð. økku®ð˼kR [wLke÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : {rýçkk ¼ðLk, fýkoðíke V÷uxLke ÃkkMku, RMkLkÃkwh : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 Mð. RLËw{íkeçkuLk h{ý÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : çke.ze.hkð nku÷ Lkt-2, ¼qÞtøkËuð [kh hMíkk, LkkhýÃkwhk : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 X¬h : Mð. WðoþeçkuLk nMk{w¾¼kR X¬hLkwt çkuMkýwt : ðifwtX ðkze, Ëku÷ík¾kLkk, MkkhtøkÃkwh : Mkktsu 4 Úke 6 Ãkxu÷ : Mð. Ãkk÷eçkuLk zkÌkk¼kR Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : MktMfkh ¼ðLk nku÷, LkkhýÃkwhk økk{ : Mkðkhu 8 Úke 11 Mð. çktMke÷k÷ {kýuf÷k÷ Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : Ãkt[Lke ðkze{kt, {kuxe n{k{Lke Ãkku¤, ½efktxk : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 ÷k¾kýe : Mð. Rïh¼kR ~Þk{÷k÷ ÷k¾kýeLkwt çkuMkýwt : 1, ÃkwÁ»kku¥k{ rçk®Õzøk, çkk÷ðkxefk ÃkkMku, {rýLkøkh : Mkðkhu 8 Úke 10 økZðe : Mð. íkw»kkh LkxðhrMktn økZðe, Mð. fuÞwh íkw»kkh¼kR økZðe íkÚkk Mð. fuLke íkw»kkh¼kR økZðeLkwt çkuMkýwt : 13-31, rËÃkf÷k yuðLÞw, Mkhfkhe xâwçk ðu÷ Mkk{u, çkkuÃk÷ : Mkðkhu 8 Úke 11

LÞqÍ

hkýeÃk MkkðosrLkf ÃkwMíkfk÷ÞLkku ðkŠ»kfkuíMkð

ïuíkk yu. Ãkh{kh Äku-4 fk{uïh rðãk÷Þ

ðtþ yu. Ãkxu÷ Äku-9 rðï rðãk÷Þ

VurLk÷ Mke. þkn swrLkÞh fu.S ÷kuÞMko Mfq÷

rðþu»k Ãke. ËuMkkR çkk÷{trËh rððufkLktË Mfq÷

hks ykh. þkn Äku-5 yu[.çke.fkÃkrzÞk Mfq÷

Lke÷Þ çke.økkunu÷ Äku-3 {Þqh «k.þk¤k

hr[ík [tÿfktík¼kR

yts÷e çke. ðk½u÷k

fBÃÞqxh økwhw

Mkku^xðuh Ãku[ fBÃÞwxhLku ykMkkLkeÚke [÷kðþu

fBÃÞwxhLkk WÃkÞkuøk{kt õÞkhuf òu ðkhtðkh yufLkk yuf s Mkku^xðuhLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu íkku ÷ktçkk økk¤u íku{kt {w~fu÷e WËq¼ðíke nkuÞ Au. yk íkf÷eV õÞkhuf fBÃÞwxh fk{ fhíkwt yxfe sðwt fu M¢eLk Ãkh zk½k Ëu¾kððk ðøkuhu MðYÃk{kt òuðk {¤u Au. ykðe s íkf÷eV fux÷efðkh Lkðk fBÃÞwxh{kt òu sqLkwt Mkku^xðuh Lkk¾ðk{kt ykðu fu sqLkk fBÃÞwxh{kt Lkðwt Mkku^xðuh Lkkt¾ðk{kt ykðu íÞkhu WËT¼ðíke nkuÞ Au. yk çkÄe {w~fu÷eykuLku ÃknkU[e ð¤ðk y™u íkuLkwt fkÞ{e Mk{kÄkLk {u¤ððk yuÂLsrLkÞhku îkhk yuf Lkðk «kuøkúk{Lke þkuÄ fhðk{kt ykðe Au suLku Mkku^xðuh Ãku[ íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. yk «kuøkúk{ fBÃÞwxh{kt ykðíke fu Q¼e Úkíke økzçkzeLku fu {w~fu÷eLku MkkuÕð fhe þfu Au yLku fhe Lkk¾u Au. Mkku^xðuh Ãku[ «kuøkúk{

hkýeÃk rðMíkkh{kt AuÕ÷kt yufðeMk ð»koÚke fkÞohík MkkðosrLkf ÃkwMíkfk÷Þ îkhk íkksuíkh{kt çku rËðMkeÞ ðkŠ»kfkuíMkð fkÞo¢{ ÞkuòR økÞku. su{kt hkýeÃk rðMíkkhLke ðeMk sux÷e þk¾kykuLkk rðãkÚkeoyku ðå[u ðfík]íð MÃkÄko, r[ºk, Mkw÷u¾Lk, Mktøkeík íkÚkk {nUËe MÃkÄkoykuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt íkÚkk hkýeÃkLkkt 20 sux÷kt {rn÷k {tz¤kuyu ¼sLk MÃkÄko{kt ¼køk ÷R fkÞo¢{Lku Lkðe økrh{k ykÃke níke. yk fkÞo¢{ku{kt ytÄfÕÞký fuLÿLke 15 çknuLkkuyu Ãký ¼køk ÷eÄku níkku. yk ðkŠ»kfkuíMkð ËhBÞkLk rLkh{k ÞwrLkðrMkxeoLkk {uuLku®søk xÙMxe fu.fu.Ãkxu÷, hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½Lkk «ktík Mkt½[k÷f y{]ík¼kR fzeðk÷k, fu.ykh.hkð÷ Mfq÷Lkk Mkt[k÷f hksuLÿ¼kR hkð÷, Mknfkh ¼khíkeLkk «ku. rsíkw¼kR ÔÞkMk, hkýeÃk LkøkhÃkkr÷fkLkk Ãkqðo «{w¾ yh®ð˼kR Ë÷k÷, MkkðosrLkf ÃkwMíkfk÷ÞLkk «{w¾ økku®ð˼kR Ãkxu÷, MktÞkusf fktrík¼kR Ãkxu÷, Mkn{tºke Lkxw¼kR hkð÷, økýÃkík¼kR Ãkxu÷, {tøk¤¼kR «òÃkrík íkÚkk yLÞ yøkúýe Lkkøkrhfku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

hýrsík nkuÍeÞhe økúqÃkLkkt 40 ð»ko Ãkqhkt

hýrsík RLkhðh RLzMxÙeÍ{kt 40 fhíkkt Ãký ðÄw ð»kkuoÚke yøkúøkÛÞ Lkk{ Au. {q¤¼qík y™u yrLkðkÞo rzÍkRLkkuÚke ÷RLku VuþLkuçk÷ RLkhðuh MkwÄeLke fBVxuoçk÷ yLku RLkkuðurxð «kuzõx ÷kRLk hýrsík ykÃke Au. hýrsík rV®xøk y™u VurçkúfuþLk{kt ¼khíkeÞ SðLkþi÷e y™u nðk{kLk yLkwMkkh Mkíkík LkðeLkefhý fhðk{kt ykðu Au. hýrsík nkuÍeÞhe r{ÕMk y™u òÃkkLk RLxhLkuþLk÷Lkk [uh{uLk nrhþ ¼køk[tËkLkeyu sýkÔÞwt fu AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»ko{kt nkuÍeÞhe RLzMxÙeÍ{kt ½ýwt ÃkrhðíkoLk ykÔÞwt Au. ÷kufku ðÄw Mkkhe økwýð¥kkLkk RLkhðuh ÃkMktË fhðk ÷køÞk Au y™u íkuLke ¾heËe fhðkLkwt «{ký Ãký ðæÞwt Au. [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt nkuÍeÞhe Wãkuøk 20 xfkLkk Ëhu ð]rØ fhþu íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

yu.Ãke.Ãkxu÷ ykxoTMk yuLz fku{Mko fku÷us LkhkuzLkk r«. sÞtíke¼kR çke. Ãkxu÷u ‘økwshkík hkßÞLke Mknfkhe zuheykuLkk Lkt¾kððku yu ¾qçk ykMkkLk çkLke økÞwt Au. LkkýkfeÞ rð&÷u»kýLkku íkw÷Lkkí{f yÇÞkMk’ rð»kÞ ÃkhLkk yuLkk {kxu fkuE rðþu»k rMkMx{ zkWLk÷kuz {nkrLkçktÄLku økwshkík ÞwrLkðŠMkxeyu {kLÞ hk¾e Ãkeyu[.ze.Lke LkÚke fhðe Ãkzíke. çkeòu yuf WÃkkÞ Au ÃkËðe yuLkkÞík fhe Au. íku{ýu Mfq÷ ykuV fku{MkoLkk ÔÞkÏÞkík zkì. yu[.Mke.MkhËkhLkk {køkoËþoLk nuX¤ yk {nkrLkçktÄ íkiÞkh fhu÷ Au. RLxhLkux Ãkh Ãký Mkku^xðuh Ãku[ Mk[o fhe rðï þktrík {kxu ykuþku {nkuíMkð þfku su fBÃkwÞxhLku fkÞohík hk¾ðk{kt ¼khík y™u LkuÃkk÷{kt ykuþku {nkuíMkðLkwt ykÞkusLk íkk. 1Úke 3 ykìõxkuçkh ËhBÞkLk Ãkzíke ðkhtðkhLke {w~fu÷eLku n÷ fhe Ëuþu. fhðk{kt ykÔÞw t Au. {kLkðíkk su rðr¼Òk «fkhLke ®nMkkÚke ÃkezkÞ hne Au íku{kt íkuLke ELxhLkuxLkk {kæÞ{Úke su Mkku^xðuh yòøkú í k yðMÚkk{kt Mkk{wËkrÞf þktrík ÷kððkLkku. yk ºkýuÞ rËðMkku ËhBÞkLk Mk{økú zkWLk÷kuz fhðk{kt ykðu Au íku {kuxu¼køku ¼khík yLku Lku à kk÷{kt ykuþku fuLÿku ÃkwMíkf «ËþoLkku, æÞkLk fkÞo¢{ku, ÃkrhMktðkËku yLku Mkku^xðuh Ãku[ £e nkuÞ Au yux÷u íku{Lku Mkkt M f] r íkf fkÞo ¢ {ku L kw t ykÞku sLk fhþu. ykuþku {nkuíMkðLkk Mk{kÃkLk{kt Mk{økú Ëuþ¼h{kt ykMkkLkeÚke zkWLk÷kuz fhe þfkÞ Au. nòhku ÷ku f ku íkk.

3 yku õ xku çkhu Mkktsu 6Úke 7 ðkøÞu Mkk{qrnf ‘{iºke¼kðLkk æÞkLk’ {kt Mkku^xðuh Ãku[ zkWLk÷kuz fhðk {kxu ½ýkt ¼køk ÷uþu. yk {nkuíMkð ykuþku Âø÷BÃkMk, r¢»ýk yuÃkkxo{uLx, [kuRMk huMxkuhLxLke rðfÕÃkku WÃk÷çÄ Au. øk÷e{kt, Mke.S. hkuz, LkðhtøkÃkwhk ¾kíku Mkðkhu 10 ðkøku fhðk{kt ykÔÞwt Au. su ík{u ELxhLkux Ãkh Mk[o fhþku Þqfku çkUfu ‘rnLËe MkÃíkkn’ QsÔÞku yux÷u {¤e hnuþu. fBÃÞwxh yksu Þwfku çkutfu íkuLkk Þwfku ¼ðLk, «kËurþf fkÞko÷Þ yk©{ hkuz ¾kíku íkksuíkh{kt ‘rnLËe ykÃkýe hku®sËe ®sËøkeLkwt {n¥ðÃkqýo Mkókn’Lke Wsðýe fhe. yk «Mktøku hks¼k»kk rð¼køkLkk ze.Mke.yku «ËeÃk [íkwðuoËeyu ytøk çkLke hÌkwt Au íÞkhu sYhe Au fu íku sýkÔÞw t fu Mk{økú çkUf{kt Ãkºk ÔÞðnkh{kt rnLËeLkku yMkhfkhf WÃkÞkuøk ðÄíkku òÞ fkÞoËûkíkkÃkqðof fkÞohík nkuÞ. Mkku^xðuh Au . hksu þ økw ók [eV ykurVMkh Lkkýkt«ÄkLk «ýð {w¾hSLkku MktËuþ ðkt[e Mkt¼¤kÔÞku Ãku[ ík{Lku fBÃÞwxh Mkkhe heíku íkÚkk yu . fu . hku Þ ÍkuLk÷ {uLkush çkUfLkk [uh{uLk yLku {uLkuStøk zehuõxh yYý fku÷Lkku [÷kððk{kt {ËËYÃk çkLkþu.

MktËuþ ðkt[e Mkt¼¤kÔÞku.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ƒtuzfŒuð, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 88 ykf: 30 hurMkzuLx yurzxh : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

Ãkeyu[.ze. ÚkÞk

Website : www.sandesh.com

y{ËkðkË Mkexe + økktÄeLkøkh

CMYK

14

1930{kt fuLkuzkLkk nur{ÕxLk ¾kíku ÞkuòÞu÷e Mkki«Úk{ fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt {kºk 11 Ëuþkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. yk økuBMk{kt fw÷ 6 h{ík Mkk{u÷ fhkR níke yLku 400 yuÚ÷uxTMku ¼køk ÷eÄku níkku.

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 1 OCTOBER 2010

‘fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxu yku÷ Ä çkuMx’

{

{

11

{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu ¼khíkeÞ r¢fux xe{ íkhVÚke fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼køk ÷R hnu÷k ¼khíkLkk yuÚ÷uxTMkLku Mkkhk Ëu¾kð {kxu þw¼uåAk ykÃke níke yLku W{uÞwO níkwt fu y{u økuBMk{kt ¼khíkLkk Ëu¾kð Ãkh Mkíkík Lksh hk¾eþwt.

r¢fux : ¼khík rð. ykuMxÙur÷Þk («Úk{ xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 9:30 f÷kfu LkeÞku r¢fux ■ xurLkMk : ÚkkR÷uLz ykuÃkLk (÷kRð) Mkðkhu 10:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk ■ xurLkMk : {÷urþÞLk ykuÃkLk (÷kRð) çkÃkkuhu 3:30 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk

‘fktøkkhwt’Lkk rþfkh {kxu ‘Mkkðòu’ Mkßs

yksÚke ¼khík-ykuMke. ðå[u xuMx ©uýe, nh¼sLkLkk h{ðk ytøku yrLkrùíkíkk [tËeøkZ, íkk.30

h{ík«u{eyku {kxu ykìõxkuçkh {rnLkku ÞkËøkkh çkLke hnuðkLkku Au. hksÄkLke ¾kíku fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk Ãkz½{ ðkøkðkLkk þY ÚkR økÞk Au íÞkt s ykðíkefk÷Úke ðíko{kLk LktçkhðLk ¼khík yLku ¼qíkÃkqðo Lktçkh-ðLk ykuMxÙur÷Þk yu{ nk÷Lkk Mk{ÞLkk ¾hk yÚko{kt çku ‘fèh’nheV ðå[u çku {u[Lke xuMx©uýeLkku «kht¼ Úkþu. AuÕ÷k fux÷kf Mk{Þ{kt ¼khíkÃkkrfMíkkLk, $ø÷uLz-ykuMxÙur÷Þk fhíkkt ¼khík-ykuMxÙur÷ÞkLke r¢fux xe{ ßÞkhu Ãký yufçkeò Mkk{u xfhkÞ Au íÞkhu hku{kt[ [h{Mke{kyu ÃknkU[e síkku òuðk {éÞku Au. AuÕ÷k yuf ËkÞfk{kt MkkiÚke hku{kt[f xuMx WÃkh Lksh fhðk{kt ykðu íkku íku{kt ¼khíkykuMxÙur÷ÞkLke xuMx {u[ MkkiÚke ðÄw òuðk

økuBMkLke økÃkþÃk

fku{LkðuÕÚk økuBMk Ãknu÷k s ¼khíkLke íkiÞkheLku Vxfku Ãkzâku

Lkðe rËÕne, íkk.30

rËÕne{kt þhkçkLkk ðu[ký{kt 30 xfkLkku ðÄkhku

fku{LkðuÕÚk økuBMk þY ÚkðkLku nsw çku rËðMk çkkfe Au yLku íku yøkkW s rËÕne{kt þhkçkLkk ðu[ký{kt 30 xfkLkku ðÄkhku ÚkR økÞku Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh AuÕ÷k ºký rËðMk{kt s þhkçkLkk ðu[ký{kt ºký økýku ðÄkhku ÚkÞku Au. yk{, yk Mk{Þøkk¤k{kt {kºk rËÕne{kt s 40Úke 45 fhkuzLkk þhkçkLkk ðu[ký{kt ðÄkhku ÚkÞku Au íku{ Ãký fne þfkÞ. AuÕ÷k fux÷kf Mk{Þ{kt rðËuþeykuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku ÚkÞku nkuðkÚke þhkçkLkk ðu[ký{kt ðÄkhku ÚkÞku nkuðkLkwt {wÏÞ fkhý Au.

fku{LkðuÕÚk økuBMk ykzu nðu økýíkheLkk f÷kfku çkkfe Au íÞkt s ¼khíkeÞ Akðýe{kt çk¤ðkLkk ynuðk÷ ykðe hÌkk Au. ¼khíkeÞ {rn÷k nkufe xe{u ÃkkuíkkLkk fku[ÃkËuÚke MktrËÃk Mkku{uþLke nfk÷Ãkèe {kxu {køk fhe Au. çkeS íkhV MkkÞf®÷øk xe{{ktÚke ºký MkkÞfr÷MxkuLku fkuR fkhý rðLkk s økuBMkLke xe{{ktÚke nktfe fkZðk{kt ykðíkk yLÞ Ã÷uÞMko{kt fku[Lkk rLkýoÞ Mkk{u yMktíkku»k òuðk {¤e hÌkku Au.

fku[Lku Ãkkýe[wt ÃkAe s h{eþwt

¼khíkeÞ {rn÷k nkufe xe{u yuðe {køk fhe Au fu fku[ÃkËuÚke MktrËÃk Mkku{uþ yLku ykrMkMxLx fku[ÃkËuÚke ¾kr÷Ë {kuËeLku Ãkkýe[wt Ãkfzkðkþu ÃkAe s íku fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt h{þu. økÞk {rnLku nkufe ðÕzofÃk{kt ÃkhksÞ çkkËÚke s ¼khíkeÞ Ã÷uÞMko{kt fku[, ykrMkMxLx fku[ Mkk{u ríkhkz ðÄe økR níke. yk ytøku fku[ MktrËÃk Mkku{uþu fkuR Ãký «fkhLke «ríkr¢Þk ÔÞõík fhðkÚke RLkfkh

fhe ËeÄku níkku. ¼khíkeÞ {rn÷k Ã÷uÞMkoLkk yk çk¤ðk MkkÚku s xe{Lke íkiÞkhe Ãkh Vxfku Ãkzâku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ¼khík AuÕ÷e çku fku{LkðuÕÚk økuBMkÚke Mkíkík {uz÷ Síkíkwt ykÔÞwt Au.

Mkwhuþ f÷{kzeLke çkzkþ ‘nðu ykur÷ÂBÃkõMkLkku ðkhku’

ºký MkkÞfr÷MxkuLku fkuR fkhý rðLkk s nktfe fZkÞk

fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxu fhðk{kt ykðu÷e ¼khíkeÞ MkkRfr÷Mx xe{Lkk ºký MkÇÞkuLku Ãkzíkk {qfðk{kt ykðíkk rððkË MkòoÞku Au. òufu MkkRf®÷øk xe{ ÃkríkÞk÷k{kt «uÂõxMk çkkË økuBMk rð÷us{kt ÃknkU[e íÞkhu ÃktòçkLkk ºký MkkRfr÷Mxku rníkhks®Mkn, økwhçkksrMktn, Ãkh{rsík®MknLku fkuE Ãký ÞkuøÞ fkhý sýkÔÞk ðøkh s Ãkzíkk {qfðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku níkku. ¼khíkeÞ MkkRf®÷øk fku[ [ÞLk [kiÄheyu ºkýuÞ Ã÷uÞMkoLku çknkh fhðkLkku rLkýoÞ fhíkk yLÞ Ã÷uÞMko{kt Ãký hku»k Vu÷kÞku níkku. ¼khíkeÞ MkkRf®÷øk {nkMkt½u Mk{økú rððkËLke íkÃkkMk fhkððkLkk ykËuþ ykÃÞk Au. ¼khíkeÞ MkkRf®÷øk xe{{kt 18 Ãkwhw»k yLku 9 {rn÷k Mkrník 27 ÃkMktË fhðk{kt ykðu÷kt Ã÷uÞMkoLke ÞkËe ykÞkusLk Mkr{ríkLku MkkUÃkðk{kt ykðe níke.

ykðíkefk÷u rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðþu. ¼khíkLke {wÏÞ íkkfkík çku®xøk Au. ykuÃk®Lkøk{kt økkiík{ økt¼eh-ðehuLÿ Mkunðkøk íkku r{z÷ ykuzoh{kt hknw÷ ÿrðz, Mkr[Lk íkUzw÷fh, ðeðeyuMk ÷û{ý, Mkwhuþ hiLkk yLku ÄkuLke Au. ykuMxÙur÷ÞkLkk çkku÷MkoLku ¼khíkeÞ rÃk[Lkku ¾kMk yLkw¼ð LkÚke su rLkýkoÞf çkLke þfu Au. Mkt¼rðík xe{ ¼khík: Mkunðkøk, økt¼eh, ÿrðz, Mkr[Lk, ÷û{ý, hiLkk, ÄkuLke (MkwfkLke), nh¼sLk, Írnh, ©eMktík, ykuÍk. ykuMxÙur÷Þk : þuLk ðkuxTMkLk, MkkÞ{Lk furx[, Ãkku®Lxøk (MkwfkLke), {kRf÷ õ÷kfo, {kRf nMMke, {kfoMk LkkuÚko, rx{ ÃkuRLk, r{þu÷ òuLMkLk, LkkÚkLk nkurhíÍ, rnÕVuLknMk, çkku®÷sh.

¼khík-ykuMxÙur÷Þk ðå[u fw÷ 76 xuMx h{kR Au. su{ktÚke 34{kt ykuMxÙur÷ÞkLkku yLku 18{kt ¼khíkLkku rðsÞ ÚkÞku Au. 23 xuMx zÙku ßÞkhu 1 xkR Ãkrhý{e Au. ¼khíkeÞ Ähíke Ãkh ykuMxÙur÷ÞkLkku 40 xuMx{ktÚke 12{kt rðsÞ yLku 13{kt ÃkhksÞ ÚkÞku Au. ykuMxÙur÷Þkyu ¼khíkeÞ Ähíke Ãkh 1956, 1959, 1969 yLku 2004{kt xuMx©uýe Síke Au. çktLku ðå[u h{kÞu÷e xuMx{kt Mkr[Lk íkUzw÷fhu MkkiÚke ðÄw 29 {u[{kt 2748 hLk fÞko Au, su{kt 10 MkËeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÷û{ý 2204 hLk MkkÚku yk ÞkËe{kt çkeò ¢{u Au. ykuMke.Lke ðíko{kLk xe{{ktÚke Ãkku®Lxøku MkkiÚke ðÄw 23 {u[{kt 1787 hLk fÞko Au. ÿrðz ykuMke. Mkk{u 2 nòh hLk Ãkqhk fhðkÚke 163 hLk Ëqh Au. Mkr[Lk xuMx r¢fux{kt 14 nòh hLkÚke 163 hLk Ëqh Au. Ãkku®Lxøk ¼khík{kt 12 xuMx{kt 20.85Lke yuðhusÚke {kºk 438 hLk fhe þõÞku Au, rðËuþe Ähíke Ãkh yk íkuLkku MkkiÚke ftøkk¤ Ëu¾kð. çktLkuLke nk÷Lke xe{{ktÚke nh¼sLku MkkiÚke ðÄw 14 {u[{kt 79 rðfux ¾uhðe Au. nh¼sLku ykuMxÙur÷Þk Mkk{u ¼khík{kt h{íke ð¾íku 70 rðfux ¾uhðe Au.

MkkÞfr÷tøk, nkufe xe{{kt çk¤ðku

fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk WËT½kxLk Mk{khkunLku ¼ÔÞ yLku ¼ÃkfkËkh çkLkkððk yLkuf hkßÞkuLkk ÷kuf f÷kfkhku «kËurþf ¼kíkeøk¤ Ãkkuþkf MkkÚku íkiÞkheyku fhe hÌkkt Au.

{¤þu. yk WÃkhktík AuÕ÷k yuf ËkÞfk{kt ykuMxÙur÷ÞkLke fkuR xe{Lku ntVkððk{kt MkV¤ hne nkuÞ íkku íku ¼khík Au. Lktçkh-ðLk íkhefuLke «ríkck yLku yk íkks ò¤ðe hk¾ðk ¼khík {kxu yk ©uýe {n¥ðLke Au. çkeS íkhV ykuMxÙur÷Þk yk ©uýe Síke Vhe yufðkh Lktçkh-ðLkLkk íkks íkhV ÃkkuíkkLke fq[ ykøk¤ ÄÃkkðe þfu Au. yk ©uýe{kt rðsÞ ykuMxÙur÷ÞkLku hu®Lføk{kt çkeò ¢{u ÃknkU[kze þfu Au. çktLku xe{ AuÕ÷u 2008{kt yufçkeò Mkk{u xuMx{kt xfhkR níke. ¼khíkeÞ r¢fux xe{ ykðíkefk÷u Qíkhþu íÞkhu íkuLkk {kxu ®[íkkLkwt {wÏÞ fkhý çkku®÷øk nþu. ykuMxÙur÷Þk Mkk{u nt{uþkt nwf{Lkku yu¬ku Ãkwhðkh Úkíkku nh¼sLk®Mk½ nk÷ rVxLkuMk {u¤ððk ÍÍq{e hÌkku Au yLku íkuLkk h{ðk ytøku

...yLku f÷{kze Ãkh yÃkþçËkuLkku ðhMkkË ÚkÞku

Mkwhuþ f÷{kze Lkðe rËÕneLkk huMxkuhLx{kt zeLkh {kxu økÞk íÞkhu çkkswLkk xuçk÷ Ãkh yøkkWÚke rzLkh fhe hnu÷k [kh ÞwðkLkku f÷{kzeLke LkSf ykðeLku Mk¾ík xefk fheLku økk¤ku ¼ktze níke. yk ÞwðkLkkuyu fhkuzkuLkk økkuxk¤k çkkË økuBMkLku LkuþLk÷ þu{ çkLkkððk çkË÷ f÷{kzeLku MkkiÚke {kuxk r[xh økýkðe LkktÏÞk níkk. Mk{økú zÙk{kt MkkíkÚke ykX r{Lkex MkwÄe [kÕÞku níkku.

CMYK

Lkðe rËÕne : fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt rLk{koýfkÞkuo{kt rð÷tçk, yýÄz ykÞkusLk, ¾k{eyku yLku ¼úük[khLke VrhÞkËku çkkË Mkwhuþ f÷{kzeLkk yuf Lkðk rLkðuËLku ykùÞo søkkÔÞwt Au. Mkwhuþ f÷{kzeyu fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk ykÞkusLk çkkË nðu ykur÷ÂBÃkfLke Þs{kLke fhðk Ãký Mkûk{ nkuðkLkku Ëkðku fhe LkktÏÞku Au. fku{LkðuÕÚk ykÞkusLk Mkr{íkeLkk [uh{uLk Mkwhuþ f÷{kzeyu ðirïf h{ík rþ¾h MkB{u÷Lk ‘xVo 2010’{kt fÌkwt fu fku{LkðuÕÚkLkk ykÞkusLk çkkË ykur÷ÂBÃkfLke Þs{kLkeLkku ËuþLkku Ëkðku yíÞtík {sçkqík çkLÞku Au. Mkwhuþ f÷{kzeyu fÌkwt fu ¼khík 2020 {kt ykur÷ÂBÃkf ÞkusðkLkku ¼khíkLkku Ëkðku fku{LkðuÕÚkLkk MkV¤ ykÞkusLk çkkË {sçkqík çkLkþu íku nfefík Au. ¼khíkeÞ ykur÷ÂBÃkf yuMkkurMkyuþLk yLku ËuþLkk h{íkøk{ík {tºkk÷Þ ðå[u ykur÷ÂBÃkfLke Þs{kLkeLku ÷E nsw yðZðLke ÂMÚkíke «ðíkeo hne Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk rð÷us yLku MxurzÞ{ MkrníkLke {kuxk¼køkLke íkiÞkheyku Ãkqýo ÚkÞk çkkË Mkwhuþ f÷{kze nðu ÃkkuíkkLkk rðhkuÄeyku Mkk{u yk¢{f çkLÞk Au. f÷{kzeyu ¼úük[khLke VrhÞkËkuLku WÃkòðe fkZu÷e ðkík økýkðe fkuEÃký fkÞoðkne {kxu íkiÞkh nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo Au.

fkuå[e £uL[kRÍeLku hË fhðk BCCILke [e{fe ðÄw Ãkzíkk ¼køkeËkhLku

fkhýu çkkuzo yf¤kÞwt

{wtçkR, íkk.30

¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzuo ykEÃkeyu÷Lke fkuå[e £ut[kEÍeLkk {kr÷fkuLku ftÃkLke íkhefu hrsMxh Lknet fhkðu íkku hË fhðkLke Ä{fe Wå[khe Au. çkeMkeMkeykE «{w¾ þþktf {Lkkunhu çkuXf çkkË sýkÔÞwt fu fkuå[e £U[kEÍeyu fux÷ef fkÞËkfeÞ «r¢Þkyku çkkfe nkuE yuf þkufkuÍ LkkurxMk ÃkkXðeLku [ku¬Mk Mk{Þ{kt fkÞËkfeÞ «r¢Þk Ãkqýo fhðkLkwt sýkððk{kt ykÔÞwt Au. çkeMkeMkeykE fkuE yuf økúqÃkLke çkLku÷e £U[kEÍe MkkÚku ðkík[eík fhðk íkiÞkh LkÚke. ykEÃkeyu÷ [kuÚke rMkÍLkLke

nhkS{kt fkuå[e £U[kEÍeLku hkuLËuðwÍ MÃkkuxoTMk ðÕzo r÷r{xuzLkk Lkuò nuX¤ Ãkkt[Úke ðÄkhu ftÃkLkeykuyu ¾heËe níke. yk WÃkhktík ®føMk E÷uðLk Ãktòçk yLku hksMÚkkLk hkuÞ÷ £U[kEÍeLku Ãký ykEÃkeyu÷Lke «Úk{ ºký rMkÍLk{kt LkkýkfeÞ økuhherík çkË÷ LkkurxMk EMÞw fhðk{kt ykðe Au. yk ytøku Ãktòçk yLku hksMÚkkLk hkuÞÕMkLkk «ríkrLkrÄyu LkkurxMkLke fkuÃke {éÞk rMkðkÞ fkuE «ríkr¢Þk ykÃkðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku. ßÞkhu fkuå[e £U[kEÍe™k yrÄfkheykuLkku MktÃkfo ÚkE þõÞku Lknkuíkku. ÷r÷ík {kuËeLke xTðexh ÃkhLke rxÃÃkýe çkkË s fku[e £U[kEÍeLke {kr÷feLku ÷E rððkË þY ÚkÞku níkku.

yksÚke þnuh{kt LkuþLk÷ ytzh-9 [uMk

y{ËkðkË : y{ËkðkË rMkxe [uMk yuMkkurMkÞuþLk yLku rVþh [uMk õ÷çkLkk MktÞwõík WÃk¢{u y{ËkðkË ¾kíku 1 ykuõxkuçkhÚke LkuþLk÷ ytzh-9 çkkuÞÍ yuLz økÕMko [uMk [uÂBÃkÞLkrþÃkLkku «kht¼ Úkþu. yk xwLkko{uLx{kt 300 Ã÷uÞMko ¼køk ÷uðkLkk Au yLku «Úk{ ºký MÚkkLku ykðLkkh Ã÷uÞMko yurþÞLk ÞwÚk yLku ðÕzo ÞwÚk{kt ¼khíkLkwt «ríkrLkrÄíð fhþu. økwshkík Mxux [uMk yuMkkurMkÞuþLkLkk Mkuu¢uxhe {Þwh Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu økwshkík{ktÚke þkLk Ãkxu÷, ðuËktík yøkúðk÷, òuÞ þkn, MktfÕÃk siLk, árü þkn, yÃkqðo Ík÷k, ytsþe {nuíkk þkLkËkh «Ëþo™ fhe hkßÞLkwt Lkk{ hkuþLk fhðk Mkûk{ Au. yk xwLkko{uLxLku rh÷kÞLMk RLzrMxÙMk r÷{exuz, rLk{koý Mfq÷ yLku rðï¼khíke Mfq÷ îkhk MÃkkuLMkzo fhðk{kt ykðe Au.

CMYK

LÞqÍ xqtfwt Lku x[

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 1 OCTOBER 2010

{wfuþ ytçkkýe MkkiÚkeÄrLkf ¼khíkeÞ VkuçMkoLke ÞkËe{kt ÷û{e r{¥k÷ çkeò, «u{S ºkeò ¢{u yrLk÷ ytçkkýe Aêk yLku økkiík{ yËkýe Mkkík{k MÚkkLku

(yusLMkeÍ)

yr¼»kuf-yiïÞkoyu Rxk÷eLke yuf VuþLk çkúkLzLke 40{e yìrLkðMkohe rLkr{¥ku ÃkurhMk{kt ÞkuòÞu÷e yuf RðuLx{kt nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

rçknkh{kt rnLËwíðfkzoLku ÷ELku ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku ®[ríkík

Lkðe rËÕne : hk{{trËh [¤ð¤ yLku rnLËwíððkËe LkkhkykuLkk hÚk WÃkh çkuMkeLku yøkkW fuLÿLke Mk¥kk MkwÄe Ãknku[e [wfu÷k ¼ksÃk {kxu rçknkh rðÄkLkMk¼kLke [wtxýe{kt nwLËwíð fkzo ¾u÷ðkLke çkkçkík Mkh¤ LkÚke fkhý fu rçknkh{kt MkkÚke Ãkûk suzeÞw fux÷kf {k{÷u {ík¼uË Ähkðu Au. ÃkûkLke ½ýe ÃkhuþkLke hnu÷e Au. økXçktÄLk MkhfkhLku æÞkLk{kt ÷RLku ¼ksÃk fkuE ðÄkhu òu¾{ ÷uðkLke ÂMÚkrík{kt LkÚke. ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku yk çkkçkíkÚke MktÃkqýoÃkýu ðkfuV Au. rçknkh rðÄkLkMk¼kLke [wtxýe{kt ykð¾íku ¼ksÃksuzeÞw økXçktÄLk, ÷k÷w«MkkË ÞkËðLkk ykhsuze yLku hk{rð÷kMk ÃkkMkðkLkLkk yu÷suÃke ðå[u økXçktÄLk yLku fkuøkúuMk ðå[u MkeÄe MÃkÄko ÚkLkkh Au. ºkýuÞ Ãkûkku yufçkeòLku ÃkAzkx ykÃkðkLke íkiÞkhe{kt Au. rðfkMk yLku MkuõÞw÷h ðkux {u¤ððkLkk «ÞkMk fhðk{kt ykðe hÌkk Au. suzeÞwLkk Lkuíkk Lkeríkþfw{khLkk LkSfLkk hnu÷k ÷kufku Ãknu÷kÚke s ¼ksÃkÚke Ëqh hnuðkLke ðkík fhe [wõÞk Au. ¼ksÃkLke hk»xÙeÞ fkhkuçkkheLke çkuXf{kt LkhuLÿ {kuËeLku ÷ELku rçknkh{kt su nkuçkk¤ku ÚkÞku níkku íkuLkku ÷kufku ¼q÷e þõÞk LkÚke. y÷çk¥k ¼ksÃku rçknkh [wtxýe {kxu ÃkkuíkkLkk Mxkh «[khfkuLkk Lkk{ VkELk÷ fhðkLkku íkuLkku ÃkkuíkkLkku yrÄfkh Au íkuðe ðkík fhe Au. Ãkhtíkw nk÷{kt yk MktçktÄ{kt r[ºk MÃkü ÚkÞw LkÚke.

Lkðe rËÕne, íkk.30

VkuçMko îkhk ònuh fhðk{kt ykðu÷e 100 ÄrLkf ¼khíkeÞkuLke ÞkËe{kt yk ð»kuo Ãký rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍLkk [ìh{tLk {wfuþ ytçkkýe 27 yçks zkì÷hLke MktÃkr¥k MkkÚku MkkiÚke ÄrLkf ¼khíkeÞ íkhefu xku[ Ãkh hÌkk Au. VkuçMko EÂLzÞk {uøkurÍLkLkk sýkÔÞk {wsçk yçkòuÃkríkLke MÃkÄko{kt {wfuþ ytçkkýeyu xku[Lkk WãkuøkÃkríkyku ÷û{e r{¥k÷ yLku yÍe{ «u{SLku ÃkkA¤ hk¾e ËeÄk Au. VkuçMko îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷e 100 yçkòuÃkrík ¼khíkeÞkuLke ÞkËe{kt ¼khíkeÞ ÄrLkfkuLke fw÷ MktÃkr¥k økÞk ð»kuo 276 yçks zkì÷h níke íku ðÄeLku 300 yçks zkì÷h ÚkE Au. ÞkËe{kt ÷û{e r{¥k÷ çkeò yLku yÍe{ «u{S ºkeò ¢{u hÌkk Au. ßÞkhu yrLk÷ ytçkkýe økÞk ð»kuo ºkeò Lktçkhu níkk íku yk ð¾íku Aêk ¢{u MkhõÞk Au. ËuþLke EfkuLkku{e{kt

ykðu÷e íkuS yLku þìhçkòhku{kt [k÷e hnu÷e ÷k÷[ku¤ íkuSLku fkhýu yk WãkuøkÃkríkykuLke MktÃkr¥k{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku Au. Mxe÷ ®føk ÷û{e r{¥k÷ 26.1 yçks zkì÷hLke MktÃkr¥k MkkÚku çkeò Lktçkhu hÌkk Au ßÞkhu yÍe{ «u{SLke MktÃkr¥k økÞk ð»kuo 14.9 yçks zkì÷hÚke ðÄeLku yk ð¾íku 17.6 yçks zkì÷h ÚkE Au. {wfuþ ytçkkýeLkk LkkLkk ¼kE yrLk÷ ytçkkýeLke MktÃkr¥k ½xeLku 13.3 yçks zkì÷h ÚkE Au su íku{Lkk {kuxk¼kE fhíkkt yzÄe Au.{wfuþ ytçkkýe ytøku {uøkr{ÍLk{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu LkkLkk ¼kE yrLk÷ ytçkkýe MkkÚku ÷ktçkwt fkLkqLke ÞwØ ÷zâk ÃkAe {u {rnLkk{kt çktLku ¼kEykuyu LkkuLk fkuBÃkex fhkh hË fÞkuo níkku. yk ÃkAe {wfuþ ytçkkýeyu xur÷fku{ ûkuºk{kt ÍtÃk÷kÔÞwt níkwt yLku ELVkuxu÷Lke EÂõðxe 1 yçks

¾kãkLLk Vwøkkðku Ãkkt[{k MkÃíkknu ðÄe 16.44 %

«ýð {w¾hSyu ®[íkk ÔÞõík fhe

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.30

¼khu ðhMkkË yLku ÃkqhLku fkhýu ¾kãkÒk [eòuLkk ÃkwhðXk{kt yðhkuÄLku fkhýu ÄkLÞ, V¤ku, fux÷ef ÃkMktËøkeLke þkf¼kS yLku ËqÄLkk ¼kð{kt ðÄkhkLku fkhýu 18 MkÃxuBçkhu Ãkqhk ÚkÞu÷k yXðkrzÞk Ëhr{ÞkLk ¾kãkÒk Vwøkkðku Ãkkt[{k yXðkrzÞu ðÄeLku 16.44 xfk ÚkÞku Au. [esðMíkwykuLkk ðÄíkkt síkkt ¼kðku ytøku fuLÿeÞ Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hSyu ®[íkk ÔÞõík fhe Au. ¾kãkÒk VwøkkðkLkku Ëh 11 MkÃxuBçkhu Ãkqhk ÚkÞu÷k yXðkrzÞkLkk 15.46 xfkÚke 0.98 ÃkkuRLx ðÄeLku 16.44 xfk fÞkuo Au. Mkíkík Ãkkt[{k yXðkrzÞu VwøkkðkLkk Ëh{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. sw÷kR yLku ykuøkMxLkk Ãknu÷k yXðkrzÞk{kt [esðMíkwykuLkk ¼kð{kt yktrþf ½xkzku ÚkÞku níkku. rËÕne,

nrhÞkýk, Ãktòçk, W¥kh «Ëuþ, W¥khk¾tz, rn{k[÷ «Ëuþ yLku hksMÚkkLk{kt ðhMkkËLku fkhýu ÃkrhÂMÚkrík {w~fu÷¼he çkLke Au. ðkŠ»kf Äkuhýu òuRyu íkku ÄkLÞLkk ¼kð{kt 6.11 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. fXku¤, [ku¾k yLku ½ôLkk ¼kð{kt Mkíkík ðÄkhkLku fkhýu ÃkrhrMÚkrík {w~fu÷¼he çkLke Au. yLÞ [eòuLkk Mkt˼o{kt òuRyu íkku ËqÄLkk ¼kð{kt økík ð»koLkk yk yXðkrzÞkLke Mkh¾k{ýeyu 24.32 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. V¤Lkk ¼kð{kt 15.13 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. þkf¼kSLkk ¼kð{kt ðkŠ»kf Äkuhýu 4.87 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. ðkŠ»kf Äkuhýu zwtøk¤eLkk ¼kð{kt 1.39 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. yk ytøku ®[íkk ÔÞõík fhíkk {w¾hSyu fÌkwt níkwt fu “Vwøkkðku ðæÞku Au, sðkh fu çkkshk yLku fXku¤, V¤, þkf¼kS, {ktMk yLku #zkt suðe ½ýe [eòuLkk ¼kð{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. su çkkçkík ½ýe ®[íkksLkf Au.

zkì÷h{kt ¾heËe níke. yk WÃkhktík þu÷ økuMkLke r{÷fíkku Ãký ¾heËe níke. yk ÞkËe{kt [kuÚkk Lktçkhu yuMMkkh yuLkSoLkk {kr÷f çktÄwyku þþe YEÞk yLku hrð YEÞkLku MÚkkLk {éÞwt níkwt. su{Lke MktÃkr¥k 15 yçks zkì÷h Au. ftÃkLkeyu ÷tzLk{kt ykEÃkeyku fheLku 1.85 yçks zkì÷hLke hf{ yufXe fhe níke.

VkuçMkoLke yçkòuÃkrík ¼khíkeÞkuLke ÞkËe{kt yk ð¾íku 69 yçkòuÃkríkykuLku MÚkkLk {éÞwt níkwt. økÞk ð»kuo yk MktÏÞk 52Lke níke. yk ð¾íkLke ÞkËe{kt Ãkkt[ {rn÷kyku [{fe níke, su{kt yku Ãke rsLËk÷ økúqÃkLkk [uhÃkMkoLk Mkkrðºke rsLËk÷ xku[ Ãkh níkkt. rsLËk÷ ÃkAe çkeò Lktçkhu çkuLkux fku÷{uLkLkk [uhÃkMkoLk ELËw siLk, ºkeò Lktçkhu Úk{uoõMkLkk yLkw ykøkk, [kuÚkk ¢{u çkkÞkufkuLkLkk rfhý {sw{Ëkh þkp yLku Ãkkt[{k ¢{u rnLËwMíkkLk xkEBMkLkk þku¼Lkk ¼híkeÞkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Mkkrðºke rsLËk÷ 14.4 yçks zkì÷hLke r{÷fík MkkÚku Ãkkt[{k ¢{u, yrLk÷ ytçkkýe Aêk ¢{u, økkiík{ yËkýe 10.7 yçks zkì÷h MkkÚku 7{k, zeyu÷yuVLkk fwþ÷Ãkk÷®Mkn 9.2 yçks zkì÷h MkkÚku ykX{k, ¼khíke yuhxu÷Lkk MkwrLk÷ r{¥k÷ 8.6 yçks zkì÷h MkkÚku Lkð{k yLku fu yu{ rçkh÷k 8.5 yçks zkì÷h MkkÚku ËMk{k ¢{u hÌkk níkk.

nðu,fMkkçkLke VktMkeLke MkòLkwt fkWLxzkWLk þY

{wtçkR : ËuþLkk MkkiÚke sqLkk rððkË yÞkuæÞk hk{sL{¼qr{ Ãkh ykðu÷k VUMk÷k çkkË ËuþLkk yLÞ yuf {n¥ðÃkqýo fuMkLkku ¾x÷ku VkMx xÙuf Ãkh nkÚk Ähkþu. fMkkçkLku VktMkeLke MkòLku Ãkzfkhíke yhS Ãkh {wtçkR nkRfkuxoLke MÃkurþÞ÷ çku[ 18{e ykuõxkuçkhÚke fuMkLkku [wfkËku nkÚk ÄhðkLke fk{økehe rLkÞr{ík Äkuhýu nkÚk Ähþu. yk fuMkLkku ðnu÷e íkfu rLkðuzku ykðu íku nuíkwÚke {wtçkR nkRfkuxoLke MÃkurþÞ÷ çku[ fMkkçk rMkðkÞ yLÞ fkuR fuMkLke fk{økehe nkÚk Ähþu Lknª. LÞkÞ{qŠík htsLkk ËuMkkR yLku ykh.ðe.{kuhu sýkÔÞwt níkwt fu, fMkkçk fuMk Mkðkuoå[ yuhý Ãkh nkÚk Ähkþu. 18 ykuõxku. çkkË ßÞkt MkwÄe fMkkçk fuMkLke ytrík{ MkwLkkðýe Ãkqhe Lknª ÚkkÞ yLku yk fuMkLkku rLkðuzku Lknª ykðu íÞkt MkwÄe yLÞ fkuR fuMkLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt Lknª ykðu. 18 ykuõxkuçkhÚke yk fuMkLke MkwLkkðýe rLkÞr{ík Äkuhýu nkÚk Ähkþu. ¾tzÃkeXu Mkhfkhe ðfe÷ Wßsð÷ rLkf{ yLku fMkkçkLkk çk[kð ÃkûkLkk ðfe÷ y{eLk Mkku÷fh ÃkkMkuÚke yu MkwrLkrùík fhe ÷eÄwt níkwt fu çktLku Ãkûk 18 ykuõxkuçkhÚke rLkÞr{ík heíku nksh hnuþu yLku MkwLkkðýe MÚkrøkík hk¾ðkLkku ykøkún Lk hk¾u.

LÞkÞkÄeþ htsLkk ËuMkkRyu ðfe÷kuLku xfkuh fhe níke fu, yk fuMkLkku ÞÚkkMkt¼ð ðnu÷e íkfu [wfkËku ykÃkðk {køkeyu Aeyu. {kxu {nuhçkkLke fheLku MknÞkuøk ykÃkþku.nkRfkuxoLke ¾tzÃkeXu ykËuþ ykÃÞku níkku fu, fMkkçkLke fkuxoY{{kt nksheLke sYrhÞkík LkÚke.

yÞkuæÞk{kt rððkrËík s{eLkLkk fuMk{kt [wfkËkLkk rËðMku økwhwðkhu yÞkuæÞk Lkøkhe{kt [wMík Mkwhûkk çktËkuçkMík ðå[u ystÃkk¼he þktrík hne níke. [wfkËkLku æÞkLk{kt hk¾eLku yÞkuæÞk{kt yÄo-÷~fhe ˤkuLkk nòhku sðkLkku íkiLkkík fhkÞk níkk. (yuyuVÃke)

MkkuLkwt 19,500,[ktËe 33,935 {trËh MktÃkqýo rðMíkkh{kt Úkíkkt Lkðe yiríknkrMkf MkÃkkxe çktÄkðwt òuRyu : rðrnÃk y{ËkðkË, íkk.30

MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt LkSf ykðíkk Lkðhkºke yLku rËðk¤e suðk íknuðkhkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku MxkurfMxku yLku ßðu÷Mkoyu [ktËe{kt ¼khu ¾heËe fhíkkt [ktËe ËÍkzu íkuðe íkuSLke [k÷ MkkÚku yuf ÃkAe yuf rð¢{e MkÃkkxe íkkuzeLku ykøk¤ ðÄe hne Au. {wtçkE ¾kíku [ktËe Y.33,935Lke Lkðe rð¢{e MkÃkkxeyu ÃknkU[e níke. [ktËeLke íkuS ÃkkA¤ MkkuLkkyu Ãký ykøk Íhíke íkuS Ãkfzíkkt yiríknkrMkf MkÃkkxeyu ÃknkUåÞwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox ¾kíku çku MkóknLkk rðhk{ çkkË MkkuLkwt Y.19,500 Úkíkkt Vhe yku÷ xkE{ nkE hÌkwt níkwt. íku{s hksfkux ¾kíku [ktËe Y.33,300Lkk Lkðk {Úkk¤u òuðkE níke. Ëhr{ÞkLk{kt yÞkuæÞk [wfkËkLkk Ãkøk÷u VkuhuõMk {kfuox Mkrník y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox çktÄ hÌkwt níkwt.

ðirïf {sçkqík Mktfuíkku ÃkkA¤ ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rft{íke Äkíkwyku íkkuVkLke íkuS MkkÚku yiríknkrMkf MkÃkkxeyu hÌkkt níkkt. LÞqÞkufo ¾kíku rzMkuBçkh ðkÞËk{kt fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 1316.2 zku÷hLke yiríknkrMkf MkÃkkxeyu økÞk çkkË Lkh{ Ãkzâwt níkwt. íku{s rzMkuBçkh ðkÞËk{kt [ktËe Ãký «rík ykitMk 22.12 zku÷hLke rð¢{e MkÃkkxeyu ÃknkU[e níke. hksfkux çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe [kuhMkk Y.100 ðÄeLku Y.33,300Lke MkÃkkxeyu çktÄ hne níke. íku{s MxkLzzo MkkuLkwt 24 fuhux Y.10Lkk Mkk{kLÞ ðÄkhk MkkÚku Y.19,470 ÚkÞwt níkwt. íku{s MkkuLkwt 22 fuhux{kt ÃkkAk÷k çktÄ ¼kð{kt fkuEVuhVkh Lk Úkíkkt Y.19,100 ÚkÞwt níkwt. {wtçkE Íðuhe çkòh{kt [ktËe{kt íkuS íkkuu MkkuLkk{kt Lkh{kE òuðk {¤e níke. yuf rf÷ku [ktËe nksh Y.30Lkk

Mkk{kLÞ MkwÄkhk MkkÚku Y.33,935Lkk hufkuzo ¼kðu hnuíkk Y.34,000Lke LkSf hne níke. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.15Lkku Mkk{kLÞ ½xkzku LkkuutÄkíkk MxkLzzo MkkuLkwt Y.19,150 yLku þwØ MkkuLkwt Y.19,240Lkk Lke[k {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt Ãký MkkuLkk-[ktËe{kt çku íkhVe ð÷ý hÌkwt níkwt. þwØ MkkuLkwt Y.30 ðÄeLku Y.19,500Lke rð¢{e MkÃkkxeyu hÌkwt níkwt. íku{s MxkLzzo MkkuLkwt Ãký Y.30Lkk ðÄkhk MkkÚku Y.19,400 ÚkÞwt níkwt. [ktËe Y.33,750Lke Lkðe xku[uÚke Y.50 økøkze Y.33,700Lkk ¼kðu hne níke. íku{s rðõ÷e çkus [ktËe Y.50 ðÄeLku Y.33,220Lkk hufkuzo ¼kð Ãkh ÃknkU[e níke. rËðMk Ëhr{ÞkLkLke ðĽx çkkË [ktËeLkk rMk¬k{kt fkuE VuhVkLk Lk Úkíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.35,400 ÚkÞku níkku.

Lkðe rËÕne : yÞkuæÞk s{eLk rððkË {wËu yÕnkçkkËLke nkR fkuxuo ykÃku÷k [wfkËkLku ykðfkhíkkt rðï rnLËw Ãkrh»kË (ðeyu[Ãke)yu Ëkðku fÞkuo Au fu yk [wfkËkLku fkhýu fkuR Ãký þtfk ðøkh yk «MÚkkrÃkík ÚkÞwt Au fu ßÞkt ¼økðkLk hk{Lke {qŠík Au íku MÚk¤ íku{Lkwt sL{MÚk¤ Au. íkuLke MkkÚku MkkÚku Mk{ksLkk ík{k{ ðøkkuoLku {trËh çkktÄðk {kxu MknÞkuøkLke ðeyu[Ãkeyu yÃke÷ fhe níke. [wfkËku ykÔÞk çkkË {erzÞkLku MktçkkuÄíkkt ðeyu[ÃkeLkk yktíkhhk»xÙeÞ {nk{tºke «ðeý íkkuøkrzÞkyu yksu {køkýe fhe níke fu hk{{trËh fuLÿ Mkhfkh ÃkkMkuLke s{eLk íku{ s rððkrËík rðMíkkh yu{ MktÃkqýo rðMíkkh{kt çktÄkððwt òuRyu. y{u yÕnkçkkË nkR fkuxoLke ÷¾Lkki çkuL[Lkk [wfkËkLku ykðfkheyu Aeyu. LÞkrÞf «r¢ÞkÚke ynª hk{ ¼økðkLkLkku sL{

ÚkÞku níkku íkuðe ykuAk{kt ykuAk yuf yçks rnLËwykuLke ykMÚkkLku Bnkuh ÷køke økR Au. ÷kufkuLku þktrík yLku ¼kR[khk ò¤ðe hk¾ðkLke yÃke÷ fhíkkt íku{ýu W{uÞwO níkwt fu “yk ð¾íku y{khk MkLíkkuyu MÃküíkk fhe níke fu 110x 90 Vqx yLku Mkhfkh îkhk nktMk÷ fhðk{kt ykðu÷e 67 yufh s{eLk yu{ çkÒku ¼økðkLk hk{ {trËhLkk sL{ MÚk¤Lkku yuf ¼køk Au yLku ykþk hk¾eyu fu yk MktÃkqýo rðMíkkh{kt yuf ¼ÔÞ {trËhLkwt rLk{koý Úkþu. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu fkuxuo yk MÚk¤Lku ¼økðkLkLkk sL{ MÚk¤ íkhefu Mðefkhe ÷eÄwt Au. íÞkt Ãkqò fhðkLke Ãký ÃkhðkLkøke {¤e økR Au. yuLkkÚke rðþu»k íkku rððkrËík MÚk¤Lku yuf {ÂMsË íkhefu ònuh fhðkLke MkwÒke ðfV çkkuzoLkk ËkðkLku fkuxuo Lkfkhe fkZâku Au. {Lku LkÚke ÷køkíkwt fu yk {wËu yuLkkÚke ðÄw ftR çkku÷ðkLke sYh Au.

{nkhk»xÙLkk øk]n{tºkeLku ËkWË økUøkLkk Mkkøkheík MkkÚku MktçktÄ

R{k ðkuxMkLk çkuMx zÙuMz ðw{Lk hkuçkxo ÃkuxeLMkLk çkuMx zÙuMz {uLk

÷tzLk : ÂxTð÷kEx Mxkh yr¼Lkuíkk hkuçkxo ÃkuxeLMkLk rçkúxLk{kt çkuMx zÙuMkTz {uLk íkhefu W¼he ykÔÞku Au. ßÞkhu nurh ÃkkuxhLke Mxkh yr¼Lkuºke R{k ðkuxMkLk rçkúxLk{kt çkuMx zÙuMkTz ðw{Lk íkhefu [wtxkE ykðe Au. rçkúxLkLkk yuf ÷kufr«Þ y¾çkkhu ÞkËe ònuh fhíkk sýkÔÞw Aufu MfkuxeMk yr¼Lkuíkk økuhkzo çkx÷h çkeò MÚkkLku Au. yu{ ÷køku Au fu nurh Ãkkuxh Mxkh yr¼Lkuºkeyu ík{k{Lku ÃkkA¤ Akuze ËeÄe Au. zurðx çkufnk{ ÃkwY»kkuLke ÞkËe{kt Ãkkt[{kt MÚkkLku fÌkku Au. ßÞkhu Ä Úkúe {MfuxMkoLkk yr¼Lkuíkk yku÷koLzku ç÷w{ Ãký ÞkËe{kt MÚkkLk {u¤ðe þõÞk Au. swz÷ku yLku RðkLk {uføkúuøkh Ãký ÞkËe{kt Mkk{u÷ Au. {rn÷kykuLke ÞkËe{kt rðõxkuheÞk çkufnk{ çkeò, fux{kuMk Aêk yLku fuBÃkçku÷ Lkð{kt MÚkkLku Au. ÃkkÞhux ykuV fuhurçkÞLk MxkhLke yr¼Lkuºke fuhkLkkRf÷e ºkeò økkrÞfk þurh÷ fku÷ [kuÚkk yLku Mxkh zMxLke yr¼Lkuºke MkkRLkk r{÷h Ãkkt[{kt MÚkkLku Au. ÷e÷e yu÷uLk Mkkík{k MÚkkLku Au. çkuMx zÙuMkTz rçkúrxþhkuLke ÞkËe íkiÞkh fhðk {kxu 25000 ÷kufkuLkku {ík ÷uðk{kt ykÔÞku níkku.

15

r¢r{Lk÷ MkkÚku Ãkkxeo{kt þk{u÷ Úkðk çkË÷ ykûkuÃkkuLke ÃkMíkk¤

(«ríkrLkrÄ îkhk)

MkwÃkh {kuzu÷ : ykuMxÙur÷ÞLk MkwÃkh{kuzu÷ òuzTne {eyhuMku (ðå[u) nkçkoh ¾kíku ÷kìL[ fhe níke.

20 rçkúrxþ {wÂM÷{ku ÃkkrfMíkkLk{kt ykíktfðkËe íkk÷e{ {u¤ðe hÌkk Au ykzuÄz økku¤eçkkh yLku rðMVkuxku MkkÚku nw{÷k fhe þfu rçkúrxþ {erzÞkLkk ynuðk÷Úke ¾¤¼¤kx

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk.30

rçkúxLkLkk 20 {wÂM÷{ Þwðfku rçkúxLk{kt {wtçkR suðk nw{÷k fhðkLkk íku{Lkk fkðíkhkLkk ¼køkYÃku ÃkkrfMíkkLk{kt y÷-fkÞËk îkhk [÷kðkíke ykíktfðkËe íkk÷e{ Akðýeyku{kt íkk÷e{ ÷R hÌkk nkuðkLkk yuf y¾çkkhe ynuðk÷Úke rçkúxLk{kt yksu ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. ‘Ä zuR÷e xur÷økúkV’Lkk ynuðk÷ {wsçk, rçkúrxþ ÃkkMkÃkkuxo Ähkðíkk yk Þwðfku y÷-fkÞËk yLku íkuLkk MkkÚke sqÚkku îkhk [÷kðkíkk xÙu®Lkøk fuBÃMk{kt íkk÷e{ {u¤ððk ÃkkrfMíkkLkLkk yhksfíkk¼Þko ykrËðkMke rðMíkkhku{kt ÃknkUåÞk Au. økwÃík[h MkqºkkuLku xktfeLku «fkrþík fhkÞu÷k yk ynuðk÷{kt sýkðkÞwt Au fu, 20 rçkúrxþ {wÂM÷{ ÞwðfkuLku þ†ku yLku rðMVkuxfkuLke

íkk÷e{ yÃkkR hne Au, suÚke íkuyku rçkúxLk{kt ykzuÄz økku¤eçkkh yLku rðMVkuxku MkkÚku nw{÷k fhe þfu. rçkúxLk, £kLMk yLku s{oLke Ãkh nw{÷kLkk y÷-fkÞËkLkk RhkËk Ãkh Ãkkýe Vuhððk y{urhfLk økwÃík[h yusLMke MkeykRyu îkhk ÃkkrfMíkkLkLkk W¥kh yLku Ërûký ðrÍrhMíkkLk{kt zÙkìLk nw{÷k þY fhkÞk çkkË s yk ½xMVkux ÚkÞku Au. fkðíkhk {wsçk, ÃkkrfMíkkLk{kt íkk÷e{ {u¤ðLkkhk ykíktfðkËeykuLku rçkúxLk MkrníkLkk fux÷kf ÞwhkuÃkeÞLk ËuþkuLke hksÄkLkeyku{kt {kuf÷ðkLkku yLku 26/11Lkk nw{÷kLke {kVf ytÄkÄqtÄ økku¤eçkkh fhe íku{Lke ÃkkMku su-íku þnuhLke Mke{kr[nTLkYÃk R{khíkku{kt nw{÷k fhkððkLkku ykíktfeykuLkku RhkËku Au. {n¥k{

{wtçkR.íkk.30

{nkhk»xÙLkk øk]n{tºke Ãkkxe÷ yuf Lkðk rððkË{kt MkÃkzkÞk Au. zkuLk ËkWË økUøk MkkÚku ½huçkku Ähkðíkk yuf rnMxÙeþexh r¢r{Lk÷ MkkÚku yuf Ãkkxeo{kt þk{u÷ Úkðk çkË÷ ykh.ykh. Ãkkxe÷ Ãkh ykûkuÃkkuLke ÃkMíkk¤ Ãkze Au. Ãkkxe÷Lkk ytÄkheyk÷{Lkk {krVÞkyku MkkÚku MktçktÄ nkuðkLkk ykhkuÃkkuLku Ãkøku÷ hksrfÞ ðíkwo¤{kt ¼khu [f[kh {[e Au. òufu çkeS íkhV ykh.ykh.Ãkkxe÷u yk «fhýu ÃkkuíkkLkk Ãkh ÷køku÷k ykûkuÃkku ðkrnÞkík nkuðkLkwt sýkðe ðÄw rxÃÃkýe çke[ðìhLke íkuLke VMxo ÷õÍhe, r÷r{xuz yurzþLk økwhwðkhu rMkzLke fhðkLke rMkVíkÃkqðof xk¤e hÌkk Au. (yuyuVÃke) 11 MkÃxuBçkhu yÕÃkMktÏÞf ykÞkuøkLkk [uh{uLk LkMke{ rMkÆefeyu ÃkkuíkkLkk ½h Ãkh RË rLkr{¥ku yuf Ëkðík hk¾e níke. su{kt ykh.ykh.Ãkkxe÷u nkshe Ãkwhkðe níke. yk Ëhr{ÞkLk ykh.ykh.Ãkkxe÷ Mk÷e{ Ãkxu÷, {kurçkLk fwhuþe yLku RhVkLk fwhuþe MkkÚku çkuMke f÷kfku MkwÄe ðkík[eík fhíkk hÌkk níkk íÞkhu íkuyku fu{uhk{kt fuË ÚkR økÞk níkk. ykh.ykh.Ãkkxe÷Lke su{Lke yMkh ÚkkÞ íku {kxu nw{÷k ÃkhMÃkh Au, su Lkuxðfo MÚkkrLkf, hk»xÙeÞ yLku MkkÚku {eXe {Äwh ðkíkku fhe hÌkk níkk Mktfr÷ík nkuR þfu Au yLku íku{kt ÃkkrfMíkkLk MkrníkLke yktíkhhk»xÙeÞ íku{kt Mk÷e{ Ãkxu÷Lkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. Mk÷e{ Ãkxu÷ fkuR MkßsLk fu LkkýkfeÞ MktMÚkkLkkuLku Ãký rLkþkLk r÷LõMk Ähkðu Au. çkLkkðkÞ íkuðwt çkLke þfu Au. òufu, ykíktfðkËe xwfzeykuyu nsw ÞwhkuÃkLkku «ðkMk fÞkuo LkÚke yLku íku{Lkk xkøkuoxTMk Ãký yMÃkü Au. yLÞ yuf ynuðk÷ {wsçk, ÃkkrfMíkkLkLkk yuf ykíktfðkËe xÙu®Lkøk fuBÃk ÃkhLkk zÙkìLk nw{÷k{kt fux÷kf rçkúrxþ Þwðfku {kÞko økÞk Au, su{Lke rçkúxLk MkkÚkuLke fzeyku {u¤ððk rMkõÞwrhxe MkŠðMkeMk «ÞkMk fhe hne Au. Ëhr{ÞkLk, rçkúxLkLke yktíkrhf økwÃík[h MktMÚkk Mi5 íkuLkwt fkÞohík ykuÃkhuþLk ònuh ÚkR síkkt Lkkhks Au. Mi5Lkk MkqºkkuLkk fnuðk {wsçk, íkuyku nsw íkku ykíktfðkËeykuLkk MkÃkkuxo LkuxðfoLkwt r[ºk íkiÞkh fhðk {Úke hÌkk

CMYK

Mk{ksMkuðf LkÚke íku {kuMx ðkuLxuz zkuLk ËkWË Rçkúkrn{Lke çknuLk nMkeLkk ykÃkkLkku zÙkRðh Au. yux÷wt s Lknª, Mk÷e{ rðÁØ 2006{kt {wtçkRLkk Lkk{kttfík ð÷kLke rçkÕzh ÃkkMkuÚke yuf fhkuz ÁrÃkÞkLke ¾tzýe ðMkw÷ðk «fhýu Ãkku÷eMk [kuÃkzu økwLkku Ãký LkkUÄkÞu÷ku Au. ykx÷wt yÄqÁt nkuÞ íku{ niËhkçkkË{kt ÚkÞu÷k çkkuBçk rðMVkux{kt Mktzkuðýe çkË÷ Mk÷e{Lke ÄhÃkfz Ãký ÚkR níke.

LkkøkÃkkzk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt çkkuøkMk ÃkkMkÃkkuxo «fhýu Ãký Mk÷e{ rðÁØ økwLkku LkkUÄkÞu÷ku Au. Mk÷e{ WÃkhktík ykh.ykh.Ãkkxe÷

yLÞ yuf {kÚkkt¼khu þ¾Mk {kuçkeLk fwhuþe MkkÚku nkÚk {e÷kðe økwVíkøkw fhíkk fu{uhk{kt fuË ÚkÞk níkk íku {wçkeLk fwhuþe Ãký ËqÄu ÄkuÞu÷ku LkÚke. çkesuÃkeLkk Lkuíkk «u{fw{kh þ{koLke níÞk{kt Mktzkuðýe çkË÷ {kuçkeLkLkwt Lkk{ WAéÞwt níkwt. yk WÃkhktík {kuçkeLk rðÁØ ÷qtx yLku SðÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃkðk «fhýu økwLkk LkkutÄkÞu÷k Au. {kºk LkkøkÃkkzk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt {kuçkeLk rðÁØ yuf çku Lknª Ãkqhkt ºkeMk økwLkk LkkUÄkÞu÷k Au. RhVkLk fwhuþe Lkk{Lkk RMk{u yk Ãkkxeo{kt ykh.ykh.Ãkkxe÷Lkwt Ãkw»ÃkøkwåAÚke Mðkøkík fÞwO níkwt.

16-17

SANDESH : AHMEDABAD

FRIDAY, 1 OCTOBER 2010

1949

1955

1986

çkkçkhe {ÂMsËLke ytËh ¼økðkLk hk{Lke {qŠík {¤e ykðe. {wÂM÷{kuyu Ëkðku fÞkuo fu rnLËwykuyu {qŠíkyku íÞkt {wfe níke. çkÒku Ãkûkkuyu rðhkuÄ fÞkuo yLku fkLkqLke Ëkðku {tzkÞku. Mkhfkhu yu søÞkLku rððkrËík økýkðe íÞkt íkk¤wt {kÞwO.

yËk÷íku hk{÷Õ÷k yLku Mkeíkk{kíkkLke {qŠíkyku ßÞkt Au íku MÚk¤u ò¤ðe hk¾ðk yLku hk{sL{¼qr{ herMkðh îkhk íku{Lke Ãkqò-y[oLkk fhðkLkku ykËuþ ykÃkíkkt ¼økðkLk hk{Lke Ãkqò þY ÚkE.

hkSð økktÄeLke Mkhfkhu hk{{trËhLkk Ëhðkò ¾ku÷eLku hk{÷Õ÷kLke {qŠíkLkkt ©æÄk¤wykuLku ¼økðkLkLkkt ËþoLkLke {tsqhe ykÃkíkkt rsÕ÷k {ursMxÙuxu {ÂMsËLkk Ëhðksu íkk¤wtw {khðk ykËuþ ykÃÞku.

rhyuõþLk çkÄkLku {kLÞ hnu íkuðku [wfkËku ykÃkðkLkku «ÞkMk: hrðþtfh «MkkË ¼ksÃkLkk {nk{tºke yLku yuf ÃkûkfkhLkk ðfe÷ íkhefu hrðþtfh «MkkËu Mkki«Úk{ Ãkºkfkhku MkkÚku Mkkt¼¤e yLku Mk{S þfkÞ íkuðe heíku [wfkËkLkwt yÚko½xLk xqtf{kt fne Mkt¼¤kÔÞwt íku{kt íku{ýu yuðe hsqykík fhe níke fu rððkËe søÞk{kt ßÞkt hk{ ÷Õ÷kLke {qŠík nk÷ ßÞkt Au íkuLku hksL{¼qr{ MðefkheLku yu søÞk {trËh çkLkkððk ykÃke Ëuðe. íkuLke çknkhLkku ¼køk {wÂM÷{ Mk{ksLku {ÂMsË çkLkkððk ykÃke Ëuðku yLku ÃkkA¤Lkk ºkeòu ¼køk rLk{kuoune y¾kzkLku ykÃke Ëuðku. yk{ rððkrËík MÚkkLkLku ºký ¼køk{kt ðnU[eLku ºkýuÞ {wÏÞ ÃkûkfkhkuLku ykÃke ËE çkÄkLku {kLÞ hnu íkuðku [wfkËku ykÃkðkLkku «ÞkMk ÷¾Lkki çkuL[u fÞkuo nkuðkLkwt hrðþtfhu sýkÔÞwt níkwt.

[wfkËkLku fkhýu hk{ {trËh çkktÄðkLkku {køko {kuf¤ku ÚkÞku: ¼køkðík ykhyuMkyuMkLkk ðzk {kunLk ¼køkðíku fÌkwt níkwt fu yÞkuæÞk s{eLk rððkË ytøku yÕnkçkkË nkR fkuxuo ykÃku÷kt [wfkËkLku fkhýu rððkrËík MÚk¤u hk{ {trËh çkktÄðkLkku {køko {kuf¤ku ÚkÞku Au. òufu íku{ýu yuðe MÃküíkk fhe níke fu yk [wfkËkLku fkuRLkk Sík fu nkh íkhefu òuðwt òuRyu Lkrn. hk{ {trËhLke rn÷[k÷ fkuR «íÞk½kíke LkÚke fu LkÚke fu íku fkuR yuf [ku¬Mk fku{ rðYæÄLkwt. ykÚke hk{ {trËhLkk rLk{koý {kxuLkku {køko {kuf¤ku fhíkkt [wfkËkLku Mk{ksu fkuR [ku¬Mk sqÚkLkk rðsÞ MkkÚku Mkktf¤ðk òuRyu Lkrn. ykÃkýe ¾wþe yLku «MkÒkíkkLku yuf {ÞkoËkÚke WÃkh ËþkoððkLke sYh LkÚke yLku þktríkÚke ðíkoðkLke sYh Au.

yk [wfkËkÚke ¼økðkLk hk{{kt y{khe ykMÚkk ðÄe økE Au : W{k ¼khíke ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk ¼qíkÃkqðo Lkuíkk W{k ¼khíkeyu yksu yÕnkçkkË nkRfkuxoLkk [wfkËkLku ÃkkuíkkLkk SðLkLkk MkkiÚke ykLktËËkÞf Ãk¤ íkhefu økýkðe níke. íku{Lkwt fnuðwt níkwt fu ykLkkÚke Mkkrçkík ÚkkÞ Au fu ¼økðkLk hk{ yÞkuæÞkLkk yk [ku¬Mk MÚk¤u s sLBÞk níkk. ykLku fkhýu y{khe ykMÚkk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. nðu hk{ sL{¼qr{ [¤ðýLke ykøkuðkLke ÷uLkkhk yzðkýeS yLku ðeyu[Ãkeyu ¼ÔÞ hk{ {trËh çkLkkððk {kxu {wÂM÷{ku MkkÚku MkðoMkt{rík MkkÄðk «ÞkMk fhðku òuRyu. ¼økðkLk hk{ ynª ykþhu Lkð ÷k¾ Ãkqðuo ykÔÞk níkk ßÞkhu çkkçkh {kºk 500 ð»ko Ãknu÷kt yne ykÔÞku níkku.

[wfkËkÚke rnLËwykuyu ðÄw Ãkzíkkt WíMkkrník ÚkðkLke sYh LkÚke: økkuÃkk÷ËkMk [wfkËkLku ykðfkhíkkt ©e hk{ sL{¼qr{ xÙMxLkk [uh{uLk Lk]íÞ økkuÃkk÷ ËkMku yksu sýkÔÞwt níkwt fu rððkrËík s{eLkLkku yuf ík]íkeÞktþ rnMMkku MkwLLke MkuLxÙ÷ ðfV çkkuzoLku ykÃkðkLkk fkuxoLkk rLkýoÞLku Mkwr«{{kt Ãkzfkhþu. yk [wfkËkÚke rnLËwykuyu ðÄwÃkzíkkt WíMkkrník ÚkðkLke sYh LkÚke. y{Lku Mk{òíkwt LkÚke fu y{u yk {wËu Mkw{u¤¼Þko Wfu÷ ÷kððkLke íkhVuý{kt Aeyu.

nkEfkuxoLkk sòuyu [wfkËk{kt þwt fÌkwt

{ÂMsËLkk çkktÄfk{ {kxu fkuE {trËh íkkuzðk{kt ykÔÞwt Lknkuíkwt

sÂMxMk rMkçkøkík

WÕ÷kn ¾kLk {ÂMsËLkk fBÃkkWLzLke ytËh s rnLËw Ä{oMÚkkLk níkwt yLku {ÂMsË{kt Lk{kÍ Úkíke íkuLke MkkÚku ynª ÃkqòrðrÄ Ãký Úkíke níke

MktÃkqýo [wfkËku ðktåÞk ÃkAe s «ríkMkkË ykÃkeþwt : rðhÃÃkk {kuR÷e yk [wfkËkLke MktÃkqýo {krníke ðktåÞk ÃkAe s y{u fkuR «ríkMkkË ykÃkðkLke ÂMÚkrík{kt nkuRþwt. íku Mkt˼o{kt yLkuf ðÍoLMk ykðe hÌkk Au. ðfe÷ku íku{kt yLkuf ðkíkku fhe hÌkk Au íku{ ËuþLkk fuLÿeÞ fkÞËk «ÄkLk ðehÃÃkk {kuR÷eyu fÌkwt níkwt. íku{ýu yÞkuæÞk [wfkËkLke ík{k{ rðøkíkkuLku ÍeýðxÃkqðof [fkMkðkLke ðkík fhe níke yLku yuf heíku yk {wÆu nkRfkuxuo ykÃku÷k ykËuþLkwt MkL{kLk s fÞwO níkwt.

yk [wfkËku fkuELke nkh fu Sík LkÚke, çkÄk yk [wfkËku Mðefkhu : fkutøkúuMk fkUøkúuMku sýkÔÞwt níkwt fu Ëhufu íkuLku Mðefkhðku òuRyu yLku fkuRyu Ãký íkuLku Sík fu nkh íkhefu Mðefkhðku òuRyu Lkrn. yk ytøku ÃkûkLkk {nk{tºke sLkkËoLk rîðuËeyu fÌkwt níkwt fu fkUøkúuMk yøkkWÚke s fnuíke ykðe Au fu rððkËLku ðkxk½kxku fu fkuxoLkk [wfkËkLku Wfu÷e þfkÞ Au yLku íkuLkku Mðefkh fhðku òuRyu. fkuxuo íkuLkku [wfkËku ykÃke ËeÄku Au. ykÃkýu çkÄkyu íkuLku ykðfkhðku òuRyu.

[wfkËkÚke yÞkuæÞk rððkËLkku ytík ykðe sðku òuRyu : çkk¤kMkknuçk Xkfhu yÞkuæÞk {k{÷u nkRfkuxuo ykÃku÷k [wfkËkLku ykðfkhíkk rþð MkuLkkLkk «{w¾ çkk÷k Mkknuçk Xkfhuyu yksu sýkÔÞwt níkwt fu nðu ykLku fkhýu ËkÞfkyku sqLkk yk rððkËLkku ytík ykðe sðku òuRyu. yk [wfkËku ½ýkt ð¾íkÚke Ãkze hÌkku níkku. nðu ykþk hk¾eyu fu yk rððkËLkku Wfu÷ ykðe òÞ. ÷kufkuLku MktÞ{ yLku þktrík ò¤ððkLke yÃke÷ fhíkkt Xkfhuyu fÌkwt níkwt fu ßÞkt nk÷{kt hk{ {trËh Au íku rnLËwykuLkwt Au íkuLku fkuxuo «MÚkkrÃkík fhe ËeÄwt Au.

hk{[çkqíkhk yLku Mkeíkk hMkkuELke h[Lkk ÚkE íkuLkkt MkUfzku ð»kkuo yøkkWÚke rnLËwyku yk s MÚk¤u Ãkqò y[oLkk fhíkk níkk. yk yuf yòuz yLku y¼qíkÃkqðo nfefík Au fu {ÂMsËLkk fBÃkkWLzLke ytËh s rnLËw Ä{oMÚkkLk níkwt yLku {ÂMsË{kt Lk{kÍ Úkíke íkuLke MkkÚku ynª ÃkqòrðrÄ Ãký Úkíke níke.

WÃkhkuõík {wÆkLku æÞkLk{kt ÷uíkkt rnLËwyku yLku {wÂM÷{ku çktLku Ãkûkfkhku Mk{økú rððkrËík MÚk¤Lke {kr÷feLkku yrÄfkh Ähkðu Au. Mkøkðz ¾kíkh rnLËw yLku {wÂM÷{ Ãkûkfkhkuyu {ÂMsË yLku {trËhLkkt swËkt MÚkkLk hkÏÞkt níkkt, Ãkhtíkw yu ÄhíkeLkk ¼køk Ãkkzâk Lknkuíkk. {kxu çktLku Ãkûkfkhku Mk{økú r{ÕkfíkLke MktÞwõík {kr÷fe Ähkðíkk hÌkk Au.

çktLku Ãkûk yk rððkrËík MÚk¤Lke {kr÷feLkku fkuE ËMíkkðus hsq fhe þõÞk LkÚke. Ãkrhýk{u íku{Lku MktÞwõík {kr÷fku s økýðk hÌkk.

1949Lkk ËkÞfkyku yøkkWÚke rnLËwyku {kLkðk ÷køÞk níkk fu {ÂMsËLkk {wÏÞ økwtçksLke Lke[u s (ßÞkt yksu hk{ ÷Õ÷kLke {qŠík Au yLku fk{[÷kW {trËh Au) ¼økðkLk hk{Lke ¾he sL{¼qr{ Au. 23 12 1949Lkk rËðMku yk øktwçks Lke[u yk {qŠíkyku {qfðk{kt ykðe níke. yk rLkheûkýkuLkk ykÄkhu çktLku ÃkûkkuLku yk Mk{økú MÚk¤Lkk MktÞwõík {kr÷fku ònuh fhðk hÌkk. Ãkhtíkw ßÞkhu yk MÚk¤Lkk ¾hu¾h ¼køk ÃkkzðkLkk ÚkkÞ íÞkhu ßÞkt hk{ ÷Õ÷kLke {qŠík Au íku ¼køk rnLËwykuLku ykÃkðk{kt ykðu

sÂMxMk yuMk Þw ¾kLkLkku [wfkËku

rnLËw, {wÂM÷{ yLku rLk{kuone y¾kzk ºkýuÞ Ãkûkfkhku rððkrËík MÚk¤Lkk MktÞwõík {kr÷fku Au. íku{Lku ÃkkuíkÃkkuíkkLke ÄkŠ{f rðrÄrðÄkLk{kt Mkøkðz hnu íku heíku ºký Mkh¾k ¼køk fhe rððkrËík MÚk¤Lke s{eLk yLku r{÷fík MkkUÃke Ëuðe. çkkçkhe {ÂMsËLkku {æÞ økwtçks níkku yLku nk÷ ßÞkt fk{[÷kW {trËh Au íku ¼køk rnLËwykuLku ykÃkðku. nk÷ ßÞkt hk{[çkqíkhk yLku Mkeíkk hMkkuE ËþkoðkÞkt Au yu ¼køk yk¾he ðnU[ýe{kt rLk{kuone y¾kzkLku ykÃkðku. ºký {rnLkk ÃkAe fhðk{kt ykðu÷k ík{k{ Mkq[LkkuLke ÞkËe {kLkLkeÞ [eV sÂMxMkLku {kuf÷eLku íku{Lkk Mkq[Lk yLkwMkkh yk¾he ðnU[ýe fhðe.

y{u Mkq[ÔÞk «{kýu ºkýuÞ ÃkûkfkhkuLku rððkrËík r{ÕkfíkLkk ºký Mkh¾k ¼køk fhíke ð¾íku fkuE ÃkûkfkhLku ðÄíke fu ½xíke søÞk {¤u íkku suLku ykuAe søÞk {¤e nþu íkuLku rððkrËík MÚkkLk çknkhLke fuLÿ MkhfkhLke {kr÷feLke s{eLk{ktÚke ½x Ãkqhe ykÃkðk{kt ykðþu. ºkýuÞ Ãkûkfkhku yk{kt ºký {rnLkkLkk Mk{Þ{kt ÃkkuíkkLkkt Mkq[Lkku hsq fhðk Mðíktºk Au. ºký {rnLkk MkwÄe yk MÚk¤Lku Mkw«e{ fkuxoLkk [wfkËkLku þçËþ: {kLÞ hk¾eLku ÞÚkkðíkT ÂMÚkrík ò¤ððe. yu yøkkW Mkw«e{ fkuxo fkuE nwf{ fhu íkku íku {wsçk y{÷ fhðku.

rððkrËík MÚk¤ s hk{sL{¼qr{

nkEfkuxoLkk ykËuþLkk y{÷efhýLke sðkçkËkhe fuLÿ MkhfkhLke : {kÞkðíke nkRfkuxoLkk yk [wfkËk ytøku ftR Ãký rxÃÃkýe fhðkLkwt RLkfkh fhíkkt W¥kh «ËuþLkkt {wÏÞ «ÄkLk {kÞkðíkeyu ÷kufkuLku þktrík yLku MktÞ{ ò¤ðe hk¾ðkLke yÃke÷ fhe níke. òufu íku{ýu yuðwt fÌkwt níkwt fu nðu yk fuMk{kt nkRfkuxoLkk ykËuþLkk y{÷efhýLke sðkçkËkhe fuLÿLke hnu Au. íku{ýu [e{fe ykÃke níke fu hkßÞ{kt þktríkLku ¼tøk fhðkLkku fkuR Ãký «ÞkMk fhðk{kt ykðþu íkku íkuðk ík¥ðku Mkk{u Mkhfkh îkhk fzf Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðþu.

rððkrËík çkktÄfk{ çkkçkhLkk þkMkLk{kt {ÂMsË íkhefu çkktÄðk{kt ykÔÞwt níkwt. {ÂMsË çkLkkðkE íku søÞk çkkçkhLke fu çkktÄfk{ fhLkkhLke {kr÷feLke nkuðkLkk MkeÄk Ãkwhkðk {¤íkk LkÚke. {ÂMsË çkktÄðk fkuE {trËh íkkuzkÞwt Lknkuíkwt. {ÂMsË çktÄkÞ íÞkt ºký {trËhkuLkk ð»kkuoÚke íÞkt hͤíkk æðMík yðþu»k níkk íku{ktLkk fux÷kf ÃkÚÚkh {ÂMsËLkk çkktÄfk{{kt ðÃkhkÞk níkk. {ÂMsË çkLkkðkE íkuLke MkËeyku yøkkWÚke yu rðþk¤ søÞkLkk fkuE ¼køk{kt ©ehk{Lkku sL{ ÚkÞkLkwt rnLËwyku {kLkíkk níkk, Ãkhtíkw yu ¼køk [ku¬Mk õÞkt Au íkuLkk fkuE Ãkwhkðk LkÚke {¤íkk. {ÂMsË çktÄkÞkLkk Úkkuzkt ð»kkuo ÃkAe rnLËwykuyu {ÂMsË{kt s [ku¬Mk ¼køk{kt hk{sL{¼qr{ nkuðkLkk Ëkðk fhðk {ktzâk níkk.

sÂMxMk

Äh{ðeh þ{ko rððkrËík R{khík çkkçkhu çkktÄe níke. íku EM÷k{Lkk rLkÞ{ku rðhwØ çkktÄðk{kt ykðe níke íku{ fne þfkÞ

(1) þwt rððkrËík MÚk¤ ¼økðkLk hk{Lkwt sL{ MÚk¤ níkwt fu Lknª ? rððkrËík MÚk¤ ¼økðkLk hk{Lkwt sL{ MÚk¤ níkwt. yk sL{ MÚk¤ fkLkqLke fuMkLkwt Ãkûkfkh Au yLku ¼økðkLk hk{Lke Ëuð íkhefu Ãkqò fhkÞ Au. ¼økðkLk hk{Lkk sL{ MÚk¤u çkk¤ MðYÃku íku{Lke Ãkqò yLku y[oLkk fhðk{kt ykðe hne Au yLku íku {qŠík{tík MðYÃku Au. fkuEÃký ÔÞÂõík îkhk ík{k{ Mk{Þu ík{k{ MÚk¤u ynª ©æÄk yLku ¼ÂõíkLkku {knku÷ òuðk {¤u Au. fkuEÃký ykfkh fu fkuEÃký MðYÃku ÷kufku ÃkkuíkkLke ©Øk yLku ykMÚkk {wsçk rLkhkfkh MðYÃku Ãkqò y[oLkk fhuu Au. (2) þwt rððkrËík R{khík {ÂMsË níke? íku õÞkhu çktÄkE? fkuýu çkktÄe? rððkrËík R{khík çkkçkh îkhk çktÄkE níke. õÞkhu çkktÄðk{kt ykðe íku ð»ko [ku¬MkÃkýu òýe þfkÞwt LkÚke Ãký íku EM÷k{Lkk rLkÞ{ku rðhwØ çkktÄðk{kt ykðe níke íku{ fne þfkÞ. ykÚke íku {ÂMsËLke ÷kûkrýfíkkyku Ähkðíke LkÚke.

(3) þwt rnLËw {trËh íkkuzeLku íÞkt {ÂMsË çkktÄðk{kt ykðe níke ? rððkrËík MÚk¤u sqLkk çkktÄfk{Lku íkkuze ÃkkzeLku rððkrËík {k¤¾wt çkktÄðk{kt ykÔÞwt níkwt. ¼khíkeÞ Ãkwhkíkíð ¾kíkkyu Ãkwhðkh fÞwO Au fu yk {k¤¾wt rnLËw Ä{oLkk yLkuf r[öku yLku çkktÄfk{ Ähkðíkwt níkwt.

(4) rððkrËík MÚk¤Lkku Ëhßòu þwt Au yux÷u fu yktíkrhf yLku çkkÌk fkuxoÞkzoLkku Ëhßòu þwt Au ? ykÚke yuðwt «MÚkkrÃkík ÚkkÞ Au fu fuMk{kt rððkrËík r{÷fík yLku «kuÃkxeo yu ¼økðkLk hk{ [tÿSLke sL{¼qr{ Au yLku ík{k{ rnLËwykuLku íÞkt ¼økðkLkLkkt [hý-ÃkkËwfkyku, Mkeíkk hMkkuE íku{s yLÞ {qŠíkyku yLku fuMkLke rððkrËík «kuÃkxeo Ãkh yÂMíkíð Ähkðíke ík{k{ ÃkqòLke [eòuLkku WÃkÞkuøk fhðkLkku yLku Ãkqò y[oLkk fhðkLkku yrÄfkh Au. yuðwt Ãký «MÚkkrÃkík ÚkÞwt Au fu rððkrËík MÚk¤u rnLËwyku sL{ MÚk¤ íkhefu Ãkqò y[oLkk fhíkk ykÔÞk Au yLku fhe hÌkk Au. yux÷u fu sL{ MÚk¤Lke Ëuð íkhefu Ãkqò y[oLkk fhíkk ykÔÞk Au yLku ð»kkuoÚke yuf yrÄfkh íkhefu Ãkrðºk MÚk¤ økýeLku íÞkt ÞkºkkLkwt MÚk¤ økýeLku íkuLke {w÷kfkík ÷uíkk hÌkk Au. yuðwt Ãkqhðkh ÚkÞwt Au fu rððkrËík {k¤¾kLkk çkktÄfk{ ÃkAe 22/23 .12,1949Lke {Ähkrºkyu rððkrËík MÚk¤u ¼økðkLk hk{ yLku ËuðLke {qŠíkyku økkuXððk{kt ykðe níke. yuðwt Ãký Ãkwhðkh ÚkÞwt Au fu yLÞ fkuxoÞkzo yux÷u fu ¾wÕ÷e søÞk {kºk rnLËwykuLkkt s fçkò{kt níke yLku íkuyku ð»kkuoÚke íÞkt Ãkqò y[oLkk fhíkk ykÔÞk Au. rððkrËík {k¤¾kLkk ytËhLkk rnMMkk{kt Ãký íkuyku ð»kkuoÚke Ãkqò y[oLkk fhíkk ykÔÞk Au. yuðwt Ãký «MÚkkrÃkík ÚkÞwt Au fu rððkrËík {k¤¾kLku {ÂMsË íkhefu økýðk{kt

ykðíke s Lknkuíke fkhý fu EM÷k{Lkk rLkÞ{ku rðhwØ çktÄkE níke.

(5) þwt rçk®Õzøk{kt 22/23

rzMkuBçkh,1949Lke hkrºkyu {qŠíkyku {qfðk{kt ykðe níke ? rððkrËík {k¤¾k{kt 22/23 .12,1949Lke {Ähkrºkyu ð[÷k økwtçksLke Lke[uLkk ¼køk{kt {qŠíkyku økkuXððk{kt ykðe níke.

(6) þwt s{eLkLkk {kr÷fe nfLkku fkuEÃký Ëkðku Mk{Þ {ÞkoËk ytøkuLkku Au ?

MkwÒke MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV ðfV, ÞwÃke ÷¾Lkki yLku yLÞku rðhwØ økkuÃkk÷®Mkn rðþkhË yLku yLÞkuLke yku yku yuMk Lkt. 4, 1989 íku{s rLk{kuone y¾kzk yLku yLÞku rðhwØ ©e s{wLkk «MkkË®Mkn yLku yLÞkuLke 1989Lke yku yku yuMk Lkt. 3 Mk{Þ {ÞkoËk ytøkuLke Au.

hk{ sL{¼qr{ Ãkh ®nËwykuLkku yrÄfkh sÂMxMk

MkwÄeh yøkúðk÷ økwtçks nuX¤Lkku rðMíkkh rnLËwykuLke ykMÚkk yLku rðïkMk {wsçk hk{ ÷Õ÷kLke sL{¼qr{ Au

(1) ºký økwtçksLkk ðå[uLkk økwtçks nuX¤ ykðhe ÷uðk{kt ykðu÷ku rðMíkkh rnLËwykuLke ykMÚkk yLku rðïkMk {wsçk hk{ ÷Õ÷kLke sL{¼qr{ Au. yk MÚk¤ yLku ¼økðkLk hk{ sL{MÚkkLkLkwt rððkrËík {k¤¾wt rntËwykuLku {¤ðwt òuEyu yLku ynª çkeò Ãkûkfkhku îkhk íÞkt fkuR Ãký «fkhLkku yðhkuÄ fu Ëhr{ÞkLkøkehe Úkðe òuRyu Lkrn.

(2) rððkËkMÃkË søÞkLke çknkhLkk ¼køk{kt ykðu÷ku rðMíkkh çkÒku Mk{wËkÞku yux÷u fu rnLËwyku yLku {wÂM÷{kuLkk hnuþu fu{ fu íkuLkku WÃkÞkuøk ËkÞfkyku yLku MkËeykuÚke ÚkR hÌkku Au. òufu íku{kt yuðe MÃküíkk fhðk{kt ykðu Au fu yk rðMíkkhLke ðnu[ýe çktLku{kt fhkÞ.

(3) hk{ [çkqíkhk, Mkeíkk hMkkuR yLku çknkhLkk rðMíkkh{kt ykðu÷kt ¼tzkh rLk{kuone y¾kzk («ríkðkËe Lktçkh ºký)Lkk rnMMkk{kt ykðu Au yLku yk rðMíkkhLkku fçkò rLk{kuone y¾kzkLku MkkUÃkðku òuEyu. (4) çknkhLkk Zkt[kLkku ¾wÕ÷ku rðMíkkh rLk{kuone y¾kzk («ríkðkËe Lktçkh ºký) yLku Ãkûkfkhku (Mkqx-Ãkkt[)Lkk rnMMkk{kt ykððku òuRyu fu{ fu yk çkÒku MÚk¤kuyu rnLËwyku Ãkqò fhíkk ykÔÞk Au. yk MÚk¤Lkwt Mkt[k÷Lk rLk{kuone y¾kzkLku MkkUÃkðwt òuEyu.

(5) {wÂM÷{kuLku fw÷ rðMíkkhÚke fkuR Ãký heíku yuf ík]íkeÞktþÚke ykuAku rnMMkku {¤ðku òuRyu Lkrn yLku òu sYhe sýkÞ íkku çknkhLkk ¼køk{ktÚke Ãký Úkkuzkuf rðMíkkh íku{Lku Vk¤ðe þfkÞ Au. ¼køk ÃkkzðkLke fðkÞík Ëhr{ÞkLk òu rðr¼Òk ÃkûkfkhkuLkk rnMMkkLkk Mkt˼o{kt Úkkuzkuf VuhVkh fhkÞ íkku íkuLkkÚke yMkh ÚkLkkhk ÃkûkfkhLku ¼khík Mkhfkh îkhk nMíkøkík rðMíkkh{ktÚke «{ký{kt s{eLk Vk¤ðe þfkÞ Au. (6) yÞkuæÞk yuõx 1993 nuX¤ Mkhfkhu MktÃkkrËík fhu÷e s{eLk fkÞËkfeÞ heíku rðsÞ {u¤ðíkk ÃkûkfkhkuLku Vk¤ððk {kxu Au. su nðu WÃkhkuõík MktçktrÄík ÃkûkfkhkuLku yuðk MðYÃk{kt ykÃkðkLke hnuþu fu íkuyku íku{Lkk n¬Lke s{eLkLkku Mkkhe heíku WÃkÞkuøk fhe þfu. fkuRLkk Ãký n¬kuLkk ¼tøk Lk ÚkkÞ íku heíku íku{kt íkuyku ¼køk Ãkkze þfu. yk nuíkw {kxu MktçktrÄík Ãkûkfkhkuyu ¼khík MkhfkhLkku MktÃkfo MkkÄðkLkku hnuþu yLku íku WÃkhkuõík Mkq[Lkkyku {wsçk fk{ fhþu.

(7) yk çkkçkíkLku yktrþf «kÚkr{f yLku yktrþf ytrík{ [wfkËkLkku yuf ykËuþ òhe fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. ÃkûkfkhkuLku íku{Lke rððkrËík r{ÕkfíkLkk ðkMíkrðf ¼køk Ãkkzðk

{kxuLke ¼÷k{ýku VkR÷ fhðkLke Aqx ykÃkðk{kt ykðe Au.íku{ýu MktçktrÄík Mk¥kkðk¤kyku Mk{ûk íku ytøku yhS fhðkLke hnuþu.

(8) ºký {rnLkkLkk økk¤k fu ßÞkt MkwÄe fkuR çkeòu ykËuþ Lk ykðu íku økk¤k{kt su ðnu÷ku nkuÞ íku Ëhr{ÞkLk Ãkûkfkhkuyu r{Õkfík rððkËLkk Mkt˼o{kt ÂMÚkrík ÞÚkkðíkT hk¾ðkLke hnuþu.

(9) yk MkkÚku hk{sL{¼qr{ Ãkh ®nËwykuLkk ËkðkLku MðefkhkÞ Au ßÞkhu rLk{kuone y¾kzkLke

s{eLkLke {kr÷feLkk ËkðkLku Lkfkhe fkZðk{kt ykÔÞk Au. MkwLke ðfV çkkuzoLkk MktÃkqýo {kr÷fe ytøkuLkk ËkðkLku Ãký yk MkkÚku Lkfkhe fkZðk{kt ykðu Au.

1989

1992

2010

hkSð økktÄe Mkhfkhu s hk{{trËh rþ÷kLÞkMkLke {tsqhe ykÃkíkkt rððkrËík {ÂMsËLke çkkswLke s{eLk Ãkh rðï rnLËw Ãkrh»kËLkk fkÞofhkuyu hk{ {trËhLkku rþ÷kLÞkMk fÞkuo.

6 zeMkuBçkhLkk hkus fkhMkuðfkuyu çkkçkhe {ÂMsËLku ÄhkþkÞe fhe yLku íkuLkk MÚkkLku hk{÷Õ÷k yLku Mkeíkk{kíkkLke {qŠíkyku MÚkkÃkeLku ¼økðkLk hk{Lkt fk{[÷kW {trËh çkLkkðe ËeÄwt.

y÷knkçkkË nkEfkuxoLke ÷¾Lkki çku[u rððkËMÃkË MÚk¤Lku hk{sL{¼qr{ íkhefu {kLÞíkk ykÃke yLku yk MÚk¤u {qfðk{kt ykðu÷e hk{÷Õ÷k yLku Mkeíkk{kíkkLke {qŠíkyku ò¤ðe hk¾e {trËh çkLkkððk rnLËwykuLku ykÃkðk [wfkËku ykÃÞku.

nkEfkuxoLke MkkEx ¢uþ ÚkE økE yÞkuæÞk nkEfkuxoLke ðuçkMkkEx Ãkh yÞkuæÞkLkk [wfkËkLke yrÄf]ík Lkf÷ {qfðk{kt ykðþu. íkuðe ònuhkík fÞko Aíkkt fkuELku Ãký yk ðuçkMkkEx ÃkhÚke fkuE {krníke {¤e Lknkuíke. fkhý fu 30 MkÃxuBçkhLke çkÃkkuhLkk 3-00 f÷kfÚke ËuþLkk fhkuzku ÷kufkuyu yk ðuçkMkkEx rnx fhíkkt xÙkrVf yux÷ku çkÄku ðÄe økÞku níkku fu ðuçkMkkEx ¢uþ ÚkE økE níke. fkuELku Ãký yk ðuçkMkkEx ¾q÷e s Lknkuíke yLku fkuELku Ãký [wfkËkLke yrÄf]ík Lkf÷ ELxhLkux ÃkhÚke {¤e þfe Lknkuíke.

hk{sL{¼qr{ : RríknkMk yLku Ãkwhkðk 1767

19{e MkËe

ÞnqËe ÃkkËhe òuMkuV xkEVuLkÚk÷uhu LkkUæÞwt níkwt fu {ÂMsËLkk MÚk¤u yøkkW rnLËwyku Ãkqò y[oLkk fhíkk níkk yLku hk{Lkð{eLke Wsðýe fhíkk níkk.

yÞkuæÞk{kt hk{fkux ne÷ ¾kíku rnLËwyku îkhk ¼økðkLk hk{Lke Ãkqò fhðk{kt ykðíke níke. rçkúrxþ Ãkwhkðkyku {wsçk 19{e MkËe{kt 1855 MkwÄe ViÍkçkkËLkk rnLËwyku yLku {wÂM÷{ku çkkçkhe {ÂMsË ¾kíku MkkÚku {¤eLku Ãkqò y[oLkk fhíkk níkk.

{ntík h½wðh hk{ îkhk çkkçkhe {ÂMsË r«{kErMkMkLke çknkh {trËh çkktÄðkLke {tsqhe {køkíke yhS fkuxo{kt fhkE níke.

çkkçkhe {ÂMsËLkk {wÍkrÞLku rçkúrxþ MkhfkhLku yhS{kt sýkÔÞk {wsçk ¾wÕ÷e søÞkLkku yLku ¾wÕ÷k ðhtzkLkku nòhku ð»kkuoÚke rnLËwyku îkhk WÃkÞkuøk fhkíkku níkku.

¼khík Mðíktºk ÚkÞk ÃkAe yÞkuæÞk{kt ykðu÷e çkkçkhe {ÂMsË ¾kíku {wÂM÷{ku Lk{kÍ ÃkZíkk Lknkuíkk. Ãký ykÍkËe Ãknu÷kt nòhku ð»kkuoÚke rððkrËík MÚk¤u rnLËwyku Ãkqò fhíkk níkk íkuðwt økuÍuxeÞh{kt ÷¾kÞwt Au.

1788

ÃkurhMk{kt «rMkØ ÚkÞu÷k xkEVuLkÚk÷uhLkk yÇÞkMk{kt xktfðk{kt ykÔÞwt níkwt fu hk{Lkk sL{ MÚk¤ Ãkh çkkçkhe {ÂMsË çkktÄðk{kt ykðe níke. þnuLkþkn ykihtøkÍuçku yøkkW hk{fkux íkhefu yku¤¾kíkk MÚk¤Lku íkkuze ÃkkzeLku íÞkt ºký økwtçksðk¤e {kun{uËLk {ÂMsË çkktÄe níke.

1758

1885

18 {k[o 1886

yhSLku {wËík ðeíke økýeLku ViÍkçkkË rzrMxÙõx ssu fuMkLku Vøkkðe ËeÄku.

1947

1948

¼khík Mkhfkhu {wÂM÷{kuLku rððkrËík MÚk¤Úke 200 ðkh Ëqh hnuðkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku. {wÏÞ Ëhðkòu çktÄ hk¾ðk fnuðkÞwt níkwt. òufu çkkswLkk Ëhðkò{ktÚke rnLËwykuLku Ãkqò {kxu «ðuþ yÃkkíkku níkku.

ðuçkMkkEx ¢uþ þk {kxu ÚkE

1989

yÕnkçkkË nkEfkuxuo {wÏÞ Ëhðkòu ¾ku÷ðkLkku yLku rnLËwyku {kxu MÚk¤ ÃkqhuÃkqhwt ¾wÕ÷wt {qfðkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku. yk ÃkAe rnLËwykuyu çkkçkhe {ÂMsËLkk Zkt[k{kt VuhVkh fheLku Lkðwt {trËh çkktÄðk MkhfkhLke ÃkhðkLkøke {køke níke. suLku fkhýu fku{e íkkuVkLkku ÚkÞkt níkkt. yk ÃkAe fuMk Mkçk ßÞwrzþ ÚkÞku níkku.

Ãkwhkík¥ð 1990 1970-11992-22003 2003 r{ {trËhLku íkkuzeLku íÞkt {ÂMsË çkktÄðk{kt ykðe ¼khíkLkk Ãkwhkík¥ð ¾kíkkyu 23 ð»koLkk økk¤k fuLÿ Mkhfkhu Ãkwhkík¥ð ¾kíkkLku ðÄkhu ŸzkEyu ¾kuËfk{ fhðkLkku ykËuþ rð¼køkLkk hk{sL{¼q nkuðkLke yuf Mkk{kLÞ {kLÞíkk níke. yuLMkkÞõ÷kuÃkerzÞk Ëhr{ÞkLk rððkrËík MÚk¤Lke ytËh yLku ykÃÞk ÃkAe íÞkt W¥kh ¼khíkeÞ þi÷eLkwt «k[eLk {trËh nkuðkLkk Ãkwhkðk {éÞk. rçkúxkrLkfkLke 1986 ykð]r¥k{kt 1528{kt çkkçkhu {trËh çknkh ¾kuËfk{ fheLku MÚk¤ Ãkh {kuxwt rnLËw Mkwþkur¼ík ÃkÚÚkhku yLku #xku íku{s rþÕÃkfk{ fhu÷k rþÕÃkku íÞktÚke {¤e ykÔÞk Ãkwhkðk íkkuzeLku íÞkt {ÂMsË çkLkkðe nkuðkLke LkkUÄ ÷uðkE níke. {trËh nkuðkLkwt þkuæÞwt níkwt. níkk. ykðk 50 rÃk÷hku Ãkh {kuxwt {trËh suðwt MxÙf[h nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt. rððkËkMÃkË {k¤¾kLke ykMkÃkkMk 2.77 yufh rðMíkkh{kt ¾kuËfk{ ËhBÞkLk Ãkwhkík¥ð rð¼køkLku {¤u÷k {trËhLku Mk{ÚkoLk ykÃkíkkt Ãkwhkðk

ykxoVuõxTMk

fçkhku

Ã÷uxVku{o

yk rðMíkkh{kt ¾kMk fheLku xuhkfkuèk, «kýeyku yLku {kLkð ykf]ríkyku ðuhrð¾uh Ãkzu÷e {¤e ykðe Au.

{k¤¾kLke Ërûkýu çku fçkhku {¤e ykðe Au su rnLËwykuLke fu {wÂM÷{kuLke Au íku Lk¬e fhe þfkíkwt LkÚke.

hk{ [çkqíkhkLke Lke[uLke íkhV síkkt ÃkøkrÚkÞkt MkkÚku 21 Vqx çkkÞ 7 VqxLkwt Ã÷kMxh fhu÷wt ÃkÚÚkhLkwt ^÷ku®høk yLku íkuLke WÃkh Ã÷uxVku{o çkktÄðk{kt ykðu÷wt Au.

rÃk÷hLkk ÃkkÞk

ÃkÚÚkhLkk M÷uçk

nkz®Ãkshku

rððkrËík MÚk¤u yLkuf søÞkyu {kuxk {kuxk ¾kzk yLku ¾kEyku íku{s Ëeðk÷Lkk stõþLk suðk ¢qz rÃk÷hLkk çkuÍ òuðk {¤u Au.

su-3 LktçkhLke ¾kE LkSf 6.8 {exhLke ŸzkEyu «k[eLk ËuðLkkøkhe r÷rÃk{kt ÷¾ký ÷¾u÷k ÃkÚÚkh {¤e ykÔÞk Au.

yk nkz®Ãkshku ¾kMk fheLku ®Mkn îkh LkSf {¤e ykÔÞkt Au su 6 rzMkuBçkh, 1992Lkk hkus fkx{k¤{kt ËxkÞu÷k fkh MkuðfkuLkk nkuÞ íkuðwt sýkÞ Au.

‘Lk íkw{ nkhu Lk n{ nkhu’

[wfkËk ÃkAe ELxhLkux Ãkh MktËuþkykuLkku {khku (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 30

¼khík ykÍkË ÚkÞwt íÞkhÚke [k÷e hnu÷k yÞkuæÞk rððkËLkku økwYðkhu çkÃkkuh ÃkAe [qfkËku ònuh ÚkÞku fu íkhík s ELxhLkux Ãkh ç÷kuøk yLku ÂxTðxLkku {khku [k÷w ÚkE økÞku níkku. ÷øk¼øk çkÄk s ELxhLkux økúknfkuLkku yuf s Mkwh níkku fu [qfkËku ¾hu¾h ¾qçk s ðkMíkrðf yLku íkxMÚk Au. fkuEÃký ÃkûkLke nkh Lk ÚkkÞ yLku fkuE ÃkûkLke Sík Lk ÚkE òÞ yuðku íkÆLk ÔÞðnkhef [qfkËku yÕnkçkkËLke ÷¾Lkki çkuL[u ykÃÞku Au. ÂxTðx yLku ç÷kuøk{kt çkÄkyu fÌkwt níkwt fu [qfkËku çkÄk ÃkûkkuLku ¾wþ fhe Ëu íkuðku Au. nk÷Lke ½zeyu yk çkkçkíku þktrík ò¤ððe ¾qçk sYhe Au. fkuxuo íkku ËhufLke Mk{kLkíkk Mkkrçkík ÚkkÞ íkuðku [qfkËku ykÃÞku Au nðu ykÃkýe Äk{eof Mkne»kTýwíkkLke fMkkuxe Au yuðe [uíkðýe Ãký yLkuf ç÷kuøk Ãkh òuðk {¤e. yuf ç÷kuøk{kt ÷ÏÞwt níkwt, y{khu þktrík òuEyu Aeyu, {tËeh fu {ÂMsË LkÚke òuEíkk. yLÞ yuf ç÷kuøk fnuíkku níkku, yk [qfkËk ÃkAe nðu yk rððkË hnuíkku LkÚke. nðu çkÄkyu n¤e {¤eLku ËuþLkk rðfkMkLke ®[íkk fhðe òuEþu. fkuEyu ÷ÏÞwt níkwt fu ËuþLke yufíkk s MkkiÚke {kuxe þÂõík Au íkuLku Lkçk¤e Lk Ãkkzeyu. ‘{kLkðíkk s yuf{kºk Ä{o Au,’ ‘yufíkk Mkrn»ýwíkk ¼khíkLke MktMf]rík Au íkuLku ò¤ðeyu,’ ‘yk ðkík Mkk{kLÞ LkkøkhefLke Au íkuLku s Wfu÷ðk Ëku. hksrfÞ ÃkûkkuLku yk{ktÚke Ëqh fhe ËEyu’ ‘ðkn! þwt [qfkËku Au, çkÄkLku LÞkÞ ykÃke ËeÄku !’ ‘{kLkrLkÞ fkuxoLkwt MLk{kLk fheyu’ ‘MkhMk [qfkËku, {tËeh-{ÂMsË çkksw çkksw{kt yLku Vhíku yufíkk Ãkkfo çkLkkðe Ëku’ ‘çktLku Mk{ks nðu ¼qíkfk¤ ¼q÷eLku Lkðe þYykík fhe þfþu.’ ‘íkwBnkhe ¼e sÞ sÞ, n{khe ¼e sÞ sÞ, Lk íkw{ nkhu Lk n{ nkhu’

[wfkËku {u¤ððkLkku Mk{Þ ykÔÞku íÞkhu yÕnkçkkË nkEfkuxoLke ðuçkMkkEx Ãkze ¼ktøkíkk fkuELku Ãký yk ytøku yrÄf]ík {krníke Lk {¤e íku ytøku ELxhLkuxLkk òýfkhkuyu sýkÔÞwt níkwt fu yk [wfkËku òuðk {kxu yufMkkÚku fux÷e rnx ÚkE þfu íkuLkku ytËks çkktÄeLku yu heíku çkuLzrðÚk su íku Mk{Þu su íku ðuçkMkkExLku Vk¤ððk{kt ykðu Au. òu ykðe ÔÞðMÚkk Lk fhkE nkuÞ íkku Mkk{kLÞ Mktòuøkku{kt {¤íke nkuÞ íkux÷e s çkuLzðeÚk {¤íkkt ßÞkhu fhkuzku ÷kufku yufMkkÚku ðuçkMkkEx ¾ku÷ðk «ÞkMk fhu íÞkhu ðuçkMkkEx Ãkze ¼ktøku Au. ðÄkhkLke çkuLzrðÚk {u¤ÔÞk Aíkkt Ãký ÄkÞko fhíkkt ðÄw ÷kufkuyu ðuçkMkkExLku rnx fhu íkku ðuçkMkkEx ¢uþ ÚkE þfu Au.

[wfkËk Mk{Þu ¼khu yhksfíkk yÕnkçkkË nkEfkuxoLke ÷¾Lkki çkuL[ yÞkuæÞkLkk ËkÞfkyku sqLkk rððkËLkku [wfkËku ykÃkLkkh nkuðkÚke yLku Mk{økú ËuþLke yk [wfkËk Ãkh {ex {tzkÞu÷e nkuðkÚke fkuE LkkLke Mkh¾eÞ økuhMk{s fu yVðk ËuþLkk ðkíkkðhýLku znku¤e Lk Lkkt¾u íku {kxu ík{k{ {erzÞkLku [wfkËkLke yrÄf]ík Lkf÷ Lk {¤u íÞkt MkwÄe fkuE Mk{k[kh ðnuíkk Lk fhðk {kxu Mkhfkhu sýkÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw [wfkËku fkuxo{kt Mkt¼¤kðe ËeÄk ÃkAe ÃkºkfkhkuLku [wfkËk ytøku rçkúV fhðkLkku Mk{Þ ykÔÞku íÞkhu fkuxoLkk fkuE yuf «ðõíkk çknkh ykðeLku [wfkËkLkk {n¥ðLkk {wÆk fne Mkt¼¤kðu íku{ ÚkðkLku çkË÷u ík{k{ ÃkûkfkhkuLkk ðfe÷ku çknkh ykðeLku Ãkºkfkhku Mk{ûk ÃkkuíkÃkkuíkkLke ðkík hsq fhu íkuðe ÔÞðMÚkk fhðkÚke çkÄk yufMkkÚku çkku÷íkk hÌkk yLku [wfkËkLke ðkík Mk{òðkLku çkË÷u ½kU½kx yLku yÔÞðMÚkk MkòoE økE níke. ík{k{ ÃkºkfkhkuLku yk ÔÞðMÚkkÚke yMktíkku»k ÚkÞku níkku.

SMS-MMS ÃkhLkku

«ríkçktÄ [k÷w

yuMkyu{yuMk yLku yu{yu{yuMk ÃkhLkku «ríkçktÄ yks MkwÄe Lkðe rËÕne : fuLÿ Mkhfkhu yÞkuæÞk s{eLk {k{÷u ykðu÷k [wfkËkLku òuíkkt çkÕf yuMkyu{yuMk yLku yu{yu{yuMk ÃkhLkku «ríkçktÄ yuf rËðMk MkwÄe ÷tçkkÔÞku Au. fuLÿeÞ øk]n {tºkk÷Þ MkkÚku {Mk÷ík fÞko çkkË yk «ríkçktÄ yuf rËðMk ðe Vkuh ð»kkuoÚke suLke ykíkwhíkkÃkqðof hkn òuðkíke níke íku yÞkuæÞk rððkËLkku [wfkËku yÕnkçkkËLke nkRfkuxo ÷¾Lkki çkuL[u ykÃÞku íku ÃkAe fkuxo{ktÚke ÷tçkkððk{kt ykÔÞku Au. MkhfkhLku rðfxhe çknkh Lkef¤u÷k rnLËw-{wrM÷{ MktøkXLkkuLkk xufuËkh Äkhkþk†eykuyu ykLkt˼Þko [nuhu rðsÞLke rLkþkLkeyku Ëþkoðe níke. (yuyuVÃke) yuðe Ënuþík Au fu fux÷kf íkkuVkLke ík¥ðku yk xkýu íku{Lkk çkËRhkËkLku Ãkkh Ãkkzðk {kxu {krníke Mkt[khLkk yk {kæÞ{Lkku WÃkÞkuøk fhe fku{e yu¾÷kMkLkk ðkíkkðhýLku znku¤ðkLkku «ÞkMk fhþu. Mkhfkhu íkksuíkh{kt çkÕf yuMkyu{yuMk yLku yu{yu{yuMk ÃkhLkku «ríkçktÄ ºkeS ð¾ík ÷tçkkÔÞku Au. Mkhfkhu çkeS ð¾ík ykÃku÷k «ríkçktÄLke {wËík yksu Ãkqhe Úkíke níke. fuLÿeÞ yÞkuæÞk{kt rððkrËík MÚk¤u ÃkqòÃkkX {kxu R.Mk. 1950{kt yÃkkÞu÷e rLk{kuone y¾kzk yÞkuæÞk{kt rððkrËík s{eLk ÃkhLkk ËkðkLkk fuMk{kt øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{u {tsqheLku Ãkzfkhíkkt W¥kh«Ëuþ MkwÒke ðfV çkkuzuo 1961{kt Ëkðku fÞkuo níkku {q¤ yhsËkhku Ãkife yuf Au. [wfkËku {w÷íkðe hk¾ðkLke yhS íkksuíkh{kt ònuh sLkíkkLku þktríkLke fu, çkkçkhe {ÂMsË yLku íkuLke ykMkÃkkMkLke s{eLk Ãkh fçkúMíkkLk níkwt. fhLkkhk h{uþ[tÿ rºkÃkkXeLku yuf{kºk rLk{kuone y¾kzkLkwt Mk{ÚkoLk níkwt. yÃke÷ fhe níke.

1950{kt {ntík Ãkh{ntMk hk{[tÿËkMk yLku økkuÃkk÷®Mkn rðþkhËLke yk fuMkLkk yLÞ {q¤ yhsËkhku{kt økkuÃkk÷®Mkn rðþkhË, MkwÒke ðfV yhSLkk Ãkøk÷u rððkrËík çkkuzo yLku ‘hk{÷÷k Mktfw÷Lke ytËhLkk ¼køkLku rðhks{kLk’Lkwt «ríkrLkrÄíð íkk¤kt {khe ËuðkÞkt Ãký fhíkk ÃkûkfkhkuLkku Mk{kðuþ ÃkqòÃkkXLke {tsqhe ykÃke níke. ÚkkÞ Au. ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk ðrhc 1986Lke 1, Vuçkúwykheyu rLk{kuone y¾kzk ÃkkuíkkLke Lkuíkk {wh÷e {Lkkunh òu»keyu yksu ViÍkçkkË MkuþLMk ssu ykøkðe ÄkŠ{f ÃkhtÃkhkyku sýkÔÞwt níkwt fu yÞkuæÞk xkRx÷ rððkrËík Mktfw÷Lkk íkk¤kt Ähkðíkku rnLËw Mkt«ËkÞ Au {wËu yÕnkçkkË nkR fkuxuo ykÃku÷k ¾ku÷kÔÞkt yLku rnLËwykuLku yLku yr¾÷ ¼khíkeÞ [wfkËkLku fkhýu yuf “¼ÔÞ” hk{ ÃkqòÃkkX {kxu ÷e÷e Ítze y¾kzk Ãkrh»kË îkhk {kLÞ {trËh rLk{koý {kxuLkku {køko {kuf¤ku ykÃke, suLkk rðhkuÄ{kt {wÂM÷{kuyu çkkçkhe {ÂMsË yuõþLk fr{xeLke 14 y¾kzk Ãkife yuf Au. íkuLkwt Lkuík]íð {ntík ¼kMfhËkMk Mkt¼k¤u Au. ÚkÞku Au yLku Ëuþ{kt þktrík, MkkinkËo h[Lkk fhe. íÞkhÚke yk fuMk{kt {wÂM÷{kuLkwt «ríkrLkrÄíð W¥kh«Ëuþ MkwÒke íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, rLk{kuone y¾kzkyu yÞkuæÞk fuMk{kt ðkxk½kxku yLku hk»xÙeÞ yufíkkLkwt ðkíkkðhý ðfV çkkuzo yLku çkkçkhe {ÂMsË yuõþLk fr{xe îkhk fhðk{kt ykðíkwt îkhk Wfu÷Lke nt{uþk íkhVuý fhe Au yLku nkRfkuxoLkk [wfkËk ÃkAe Ãký Q¼wt fhðk {kxu {trËhLkk rLk{koý níkwt. òLÞwykhe, 2002{kt íkífk÷eLk ðzk«ÄkLk yx÷rçknkhe ðkxk½kxku ÚkR þfu Au. {kxu ík{k{u ykøk¤ ykððwt òuRyu. ßÞkt MkwÄe [wfkËkLke ðksÃkuÞeyu íku{Lke ykurVMk{kt y÷kÞËk yÞkuæÞk Mku÷Lke h[Lkk fhe yÕnkçkkË nkRfkuxoLke ºký ssLke ¾kMk çkuL[u økwhwðkhu ykÃku÷k MktÃkqýo rðøkíkku ðkt[ðk{kt Lkrn yLku rnLËw-{wÂM÷{ ykøkuðkLkku MkkÚku ðkxk½kxku {kxu ðrhc yrÄfkhe [wfkËk{kt rððkrËík MÚk¤Lkku su yuf-ík]íkeÞktþ ¼køk rLk{kuone y¾kzkLku ykðu íÞkt MkwÄe íku ytøku ÔÞkÃkf þºkwÎLk®MknLke rLk{ýqf fhe. òufu, íku ðkxk½kxkuLkwt fkuR Ãkrhýk{ ykÔÞwt {éÞku Au íku{kt Mkeíkk hMkkuR yLku hk{ [çkqíkhk íkhefu yku¤¾kíkk MÚk¤ku rxÃÃkýe fhe þfkÞ Lkrn. Ãkhtíkw su Lknkuíkwt. økík 17 MkÃxuBçkhu yÕnkçkkË nkRfkuxoLke MÃkurþÞ÷ çkuL[u ykðu÷k Au. rððkrËík {k¤¾kLke LkSf ykðu÷k hk{ [çkqíkhkLkk MÚk¤u Ãký òýðk {éÞwt Au íkuLkkÚke yu yÞkuæÞkLke rððkrËík s{eLk ÃkhLkk ËkðkLkk fuMk{kt [wfkËku {w÷íkðe hk{{trËh çkktÄðk rLk{kuone y¾kzkyu ViÍkçkkËLkk Mkçk-ss Mk{ûk Lk¬e Au fu hk{ {trËh çkktÄðk hk¾ðkLke ËkË {ktøkíke rLkð]¥k Mkhfkhe y{÷Ëkh h{uþ[tÿ rºkÃkkXeLke òLÞwykhe, 1885{kt yhS fhe níke Ãkhtíkw Mkçk-ssu XhkÔÞwt níkwt fu, {kxuLkku {køko {kuf¤ku ÚkÞku Au. yhS Vøkkðe yLku fkuxoLke çknkh Mk{kÄkLk {kxuLkk rºkÃkkXeLkk «ÞkMkLku ¾qçk s LkSf{kt çku ÄkŠ{f MÚk¤ku ònuh ÔÞðMÚkk ¾kuhðe þfu Au. Ëhuf îkhk yk rLkýoÞLkku Mðefkh ‘íkkuVkLke «ÞkMk’ økýkðe íku{Lku 50,000 YrÃkÞkLkku Ëtz VxfkÞkuo. íkuLkk òufu, rLk{kuone y¾kzkyu rððkrËík s{eLk ÃkhLkk íkuLkk Ëkðk {kxu yLku Úkðku òuRyu. su ¼khíkLkk ¼køk÷k yuf rËðMk Ãkqðuo 16 MkÃxuBçkhu yr¾÷ ¼khíkeÞ rnLËw {nkMk¼k yLku hk{{trËhLkk rLk{koý {kxu «ÞkMkku òhe hkÏÞk níkk. çkkçkhe {ÂMsËLke ÃkkzLkkhkykuLku yuf szçkkíkkuz MkwÒke ðfV çkkuzuo sýkÔÞwt fu, Mkw{u¤Ãkqýo Wfu÷ þõÞ LkÚke. çkÒkuyu rððkrËík s{eLk Ãkh Ëkðku fhðk 1959{kt yhS fÞko çkkË rLk{kuone sðkçk hnuþu. rºkÃkkXeLke yhS {r÷Lk RhkËkÞwõík nkuðkLkku ykûkuÃk Ãký fÞkuo níkku. y¾kzku ðÄw «fkþ{kt ykÔÞku níkku.

rððkËkMÃkË s{eLkLkk ºký rnMMkuËkh hk{ sL{¼qr{ xÙMx

hk{sL{¼qr{ LÞkMk rðï rnLËw Ãkrh»kË yLku çkshtøkˤ MkrníkLkkt rnLËwðkËe MktøkXLkku îkhk h[kÞu÷wt xÙMx Au. 1980Lkk ËkÞfkLkk ytík{kt ßÞkhu hk{sL{¼qr{ yr¼ÞkLkLkku «kht¼ ÚkÞku yLku yÞkuæÞk{kt rþ÷kLÞkMkLke {tsqhe yÃkkE íku Mk{Þu yk xÙMx òýeíkwt çkLÞwt níkwt. rðï rnLËw Ãkrh»kË yLku çkshtøkˤ MkrníkLkkt rnLËwðkËe MktøkXLkku Ëkðku fhu Au fu yk yr¼ÞkLk íku{Lkt LkÚke Ãký hk{sL{¼qr{ xÙMxLkt s Au yLku yÞkuæÞk{kt ¼ÔÞ hk{{trËh çkktÄðkLke sðkçkËkhe hk{sL{¼Qr{ xÙMxLke Au ßÞkhu rðï rnLËw Ãkrh»kË yLku çkshtøkˤ MkrníkLkkt rnLËwðkËe MktøkXLkku íkku {kºk hk{sL{¼qr{ ytøku òøk]rík Vu÷kððkLkt fk{ s fhu Au. yk LÞkMk{kt {wÏÞíðu rðï rnLËw Ãkrh»kË yLku çkshtøkˤ MkrníkLkkt rnLËwðkËe MktøkXLkku MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt MkkÄw-Mktíkku Au yLku rþ÷kÃkqsLk ð¾íku yufXe fhkÞu÷e Ëtøke hf{{ktÚke yk xÙMx ¼ÔÞ hk{{trËhLkwt rLk{koý fhðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. ykÍkËe Ãkqðuo MkkÄwMktíkku yÞkuæÞk{kt rððkrËík MÚk¤u {trËh {kxu Íwtçkuþ [÷kðíkk níkk. ykÍkËe ÃkAe s íku{ýu hk{ sL{¼qr{ xÙMxLke «ð]r¥kykuLku ðuøkðkLk çkLkkðe, su{kt ykøk¤ síkkt rðï rnLËw Ãkrh»kË Ãký òuzkR. 1950{kt {ntík Ãkh{ntMk hk{[tÿËkMk yLku økkuÃkk÷®Mkn rðþkhËLke yhSLkk Ãkøk÷u rððkrËík Mktfw÷Lke ytËhLkk ¼køkLku íkk¤kt {khe ËuðkÞk Ãkhtíkw ÃkqòÃkkX {kxu {tsqhe {¤e níke. 1986Lke Ãknu÷e Vuçkúwykheyu ViÍkçkkË MkuþLMk ssu rððkrËík Mktfw÷Lkk íkk¤kt ¾ku÷kÔÞk yLku rnLËwykuLku ÃkqòÃkkX {kxu ÷e÷e Ítze ykÃke, suLkk rðhkuÄ{kt {wÂM÷{kuyu çkkçkhe {ÂMsË yuõþLk fr{rxLke h[Lkk fhe. 1992Lke Aêe rzMkuBçkhu nòhku fkhMkuðfkuyu rððkrËík {k¤¾wt íkkuze Ãkkzâwt. rððkrËík MÚk¤u ntøkk{e {trËh ÞÚkkðík hÌkwt.

W¥kh«Ëuþ MkwÒke ðfV çkkuzo

rLk{kuone y¾kzk

¼ÔÞ hk{{trËhLkku {køko {kuf¤ku

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 18 FRIDAY, 1 OCTOBER 2010

hk{{trËhLkwt rLk{koý fheyu yufíkkLku {sçkqík çkLkkðeyu [wfkËkÚke fkuRLkku sÞÃkhksÞ Lknet økwshkíkLke sLkíkkyu þktrík yLku MktÞ{Lkkt ËþoLk fhkÔÞkt Au: LkhuLÿ {kuËe

økktÄeLkøkh, íkk.30

yÞkuæÞk hk{sL{¼qr{ rððkË ytøku ÷¾LkkiLke ðze yËk÷íkLkk LÞkrÞf [wfkËkLkwt Mðkøkík fhíkkt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu sýkÔÞwt Au fu, ‘yk [wfkËkLkk Ãkrhýk{u yÞkuæÞk{kt hk{sL{¼qr{ {trËhLkk rLk{koýLkku {køko {kuf¤ku ÚkÞku Au yLku íkuLkk {kxu MktðiÄkrLkf þÂõík íkÚkk fkÞËkfeÞ íkkfkíkLkwt çk¤ «kó ÚkÞwt Au. nðu, ykÃkýk Lkkøkrhf Ä{o íkhefu yu fíkoÔÞ hnuðwt òuRyu su{kt hk{{trËhLkwt rLk{koý fheyu yLku ËuþLke yufíkkLku ðÄw {sçkqík çkLkkðeyu.’

{kuËeyu sýkÔÞwt Au fu,‘økwshkík þktrík, Mkwhûkk yLku rðfkMkLkku {tºk ÷RLku rLkhtíkh «økríkLkk ÃktÚku ykøk¤ ðÄe hÌkwt Au. nwt AuÕ÷k fux÷kÞ rËðMkkuÚke Mkíkík fnuíkku ykÔÞku Awt fu yÞkuæÞk{kt hk{sL{¼qr{ [wfkËk ytøku Mðk¼krðf heíku WíftXk nkuÞ s Ãkhtíkw íku{kt WL{kËLku fkuR MÚkkLk LkÚke yLku ÷¾Lkki yËk÷íkLkk Mkt¼rðík [wfkËk Mkt˼o{kt AuÕ÷k yuf MkÃíkknÚke økwshkíkLke sLkíkkyu yLkuf «fkhLkk ðkËrððkË, ÃkûkkÃkûkeLkk økh{køkh{ ðkíkkðhý Ëhr{ÞkLk y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

ytíku ‘MkíÞ{uð sÞíku’ [wfkËkLkwt MkL{kLk fhku

rðþu»k ynuðk÷

Ãkus 2,6

rðrnÃk fkÞko÷Þ{kt ºký {rnLkk Ëhhkus nLkw{kLk [k÷eMkkLkk ÃkkX y{ËkðkË : rðï rnLËw Ãkrh»kË fkÞko÷Þ Mkrník Mk{økú økwshkíkLkk ºký nòhÚke Ãký ðÄw økk{ku{kt 15{e ykuøkMxÚke 15{e LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk Mkðkhu ykX ðkøÞkÚke Mkíkík 151 nLkw{kLk [k÷eMkkLkk ÃkkXLkku fkÞo¢{ Mkk{qrnf heíku ÞkuòÞku Au ßÞkhu økkuÃkk÷ ÷k÷S hk{S {trËh MkhMkÃkwh ¾kíku 1008 nLkw{kLk [k÷eMkkLkk ÃkkXLkku fkÞo¢{ ÞkuòR hÌkku Au. yksu çkÃkkuhu fkuxoLkku [wfkËku ònuh Úkíkkt s rðrnÃkLkk MkUfzku fkÞofhku íku{s MkkÄw {ntíkku rðrnÃk fkÞko÷Þ ¾kíku [wfkËkLku ðÄkððk {kxu Q{xe ÃkzÞk níkk. MkktsLkk Mkw{khu nLkw{kLk [k÷eMkkLkk ÃkkXLke Ãkqýkonwrík ðu¤kyu WÃkÂMÚkík MkkÄw Mktíkku Ãký ykhíkeLkk fkÞo¢{{kt òuzkÞk níkk. nðu ykøkk{e rËðMkku{kt rðrnÃk îkhk økk{uøkk{ {kÁrík Þ¿kLkwt {kuxkÃkkÞu ykÞkusLk fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. ÃktËh{e LkðuBçkhÚke {kuxkÃkkÞu ykðk Þ¿kku Mk{økú økwshkík{kt Þkuòþu, íku{ yksu rðrnÃkLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

CMYK