1-09-2010 Baroda City by Kunal Pandya

CMYK

Website:www.sandesh.com rð.Mkt.2066 ¼kËhðk ðË 8 | þw¢ðkh 1 ykufxkuçkh h010 | MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ | íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ | ykð]r¥k : ðzkuËhk |

REG NO.VDR-EE/27/2009-111 RNI REG NO.43483/85

| Y.3-00 ÃkkLkkt : 16+4 | VkuLk Lkt. : 2464749

kk sÞ ©ehk{ kk yÕnkçkkË nkEfkuxoLkku [wfkËku

hk{sL{¼qr{ rnLËwykuLke

E÷MxÙuþLk : hý{÷ rMktÄð (yusLMkeÍ)

÷¾Lkki, íkk.30

yÞkuæÞk{kt hk{sL{¼qr{-çkkçkhe {ÂMsËLke rððkrËík s{eLkLke {kr÷fe fkuLke íku ytøku ÷kufku suLke ykíkwhíkkÃkqðof hkn òuíkk níkk íku fuMk ytøku yÕnkçkkË nkEfkuxoLke ÷¾Lkki çkuL[u {n¥ðÃkqýo [wfkËku ykÃkíkk MkðkoLkw{íku yuðwt XhkÔÞwt níkwt fu rððkrËík MÚk¤u yøkkW {trËh níkwt suLku íkkuzeLku íÞkt {ÂMsË çkktÄðk{kt ykðe níke. rððkrËík MÚk¤ hk{ sL{¼qr{ nkuðkLkwt Xhkðíkk fkuxuo yÞkuæÞk{kt ykðu÷e yk rððkrËík s{eLkLkk ºký Mkh¾k ¼køk Ãkkzðk yLku rnLËwyku íku{s {wÂM÷{ku ðå[u íkuLku ðnU[ðkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku. ßÞkt hk{ ÷Õ÷kLke {qŠíkyku økkuXððk{kt ykðe Au íku fk{[÷kW {trËh yLku íkuLke ykMkÃkkMkLkku 1/3 rnMMkku rnLËwykuLku MkkutÃkðk fkuxuo Vh{kLk fÞwO níkwt. ßÞkhu Mkeíkk hMkkuE yLku hk{ [çkqíkhk MkrníkLkku çkeòu 1/3 rnMMkku rLk{kuone y¾kzkLku MkkUÃkðk yLku ºkeòu 1/3 rnMMkku MkwÒke ðfV çkkuzoLku MkkUÃkðk fkuxuo ykËuþ ykÃÞku níkku. yk rððkrËík MÚk¤u ºký {rnLkk MkwÄe ÞÚkkðíkT ÂMÚkrík ò¤ððk fkuxuo ykËuþ fhíkk AuÕ÷kt

60 ð»koÚke rnLËw {wÂM÷{ku ðå[u AuzkÞu÷k fkLkqLke støk Ãkh nk÷ íkwhík íkku Ãkqýorðhk{

{wfkE økÞwt Au. òufu yk ytrík{ ykËuþ Lknª nkuðkÚke fkuEÃký Ãkûkfkh íkuLku

Mkw«e{{kt Ãkzfkhe þfu Au. òufu MkwÒke ðfV çkkuzo îkhk yk [wfkËkLku

Mkw«e{{kt ÃkzfkhðkLke ònuhkík fhkE Au ßÞkhu rðï rnLËw Ãkrh»kËu s{eLkLkk ¼køk÷kLkku yMðefkh fheLku rððkrËík s{eLkLkku ÃkqhuÃkqhku fçkòu rnLËwykuLku MkkUÃkðkLke {køkýe fhe Au. çkÃkkuhu 4.30Lkk xfkuhu yÕnkçkkË nkEfkuxoLke ÷¾Lkki çkuL[Lkk ºký LÞkÞ{qŠíkykuyu 21Lke çknw{íke MkkÚku yk MktðuËLkþe÷ fuMk ytøku fw÷ 8189 ÃkkLkkt{kt íku{Lkk y÷øk y÷øk [wfkËk ònuh fÞko níkk. su{kt sÂMxMk yuMk Þw ¾kLk yLku MkwÄeh yøkúðk÷u yuðwt XhkÔÞwt níkwt fu ºký økwtçkòu Ähkðíkk {k¤¾k{ktÚke ðå[uLkk økwtçksðk¤wt MÚk¤ yLku søÞk fu ßÞkt hk{ ÷Õ÷kLke {qŠíkyku økkuXððk{kt ykðe Au íku rnLËwykuLke {kr÷feLke Au. sÂMxMk ¾kLk yLku yøkúðk÷u íku{Lkk [wfkËk{kt sýkÔÞwt níkwt fu 2.77 yufh MkrníkLke rððkrËík s{eLkLkk ºký Mkh¾k ¼køk Ãkkzðk{kt ykðu yLku MkwÒke ðfV çkkuzo íku{s rLk{kuone y¾kzk yLku hk{ ÷Õ÷k rðhks{kLkLku íku ðnut[ðk{kt ykðu. òufu ºkeò ss ze ðe þ{koyu íku{Lkk [wfkËk{kt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

ËuþLkk MkkiÚke sqLkk rððkË Ãkh yÕnkçkkË nkRfkuxoLke rðþu»k ¾tzÃkeXu ykÃku÷k [wfkËkLkk {wÏÞ {wÆk

[wfkËkLkuu ðfV çkkuzo-rnLËw {nkMk¼k Ãkzfkhþu

rððkrËík hk{sL{¼qr{ ºký ¼køku ðnU[ðkLkku [wfkËku çktLkuLku {tsqh LkÚke

(yusLMkeÍ)

÷¾Lkki, íkk.30

yÞkuæÞkLke ÷¾Lkki çkuL[u rððkrËík MÚk¤Lke s{eLkLku ºký Mkh¾k ¼køk{kt ðnU[e ËuðkLkku [wfkËku ykÃÞk ÃkAe økwhwðkhu MkwLLke ðfV çkkuzuo sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lku yk MÚk¤Lkk ºký ¼køk fhðkLkku [wfkËku {tsqh LkÚke yLku [wfkËkLku íkuyku Mkw«e{{kt Ãkzfkþu. çkeS çkksw yr¾÷ ¼khík rnLËw {nkMk¼kyu Ãký s{eLkLkk ºký ¼køk

rððkrËík MÚk¤ 3 {kMk MkwÄe ‘ÞÚkkðíkT’ ÂMÚkrík{kt h¾kþu

rððkrËík MÚkkLkLkk ºký ¼køk fhe MktçktrÄík ÃkûkkuLku ykÃke ËuðkLkku [wfkËku ykÃÞk ÃkAe fkuxuo sýkÔÞwt fu ykøkk{e ºký {rnLkk MkwÄe rððkrËík MÚk¤ ÞÚkkðíkT hk¾ðk{kt ykðþu. íku ÃkAe yk [wfkËkLkk y{÷ MktçktÄu fkLkqLke «r¢Þk MktÃkLLk ÚkÞk ÃkAe s yk MÚk¤Lkk ºký ¼køk MktçktrÄík ÃkûkfkhLku MkkUÃkðk{kt ykðþu.

yksLke fqÃkLk

fhðkLkk [wfkËkLku Lkk{tsqh fhu Au yLku íkuLku Ãkzfkhþu. yk MktøkXLku rððkrËík s{eLkLke {kr÷fe ytøkuLkk ËkðkLke þYykík fhe níke. MkwLLke ðfV çkkuzoLkk rs÷kLkeyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu nS MkwÄe Mk{økú [wfkËkLkku MktÃkqýo rðøkíkku MkkÚku yÇÞkMk fhkÞku LkÚke. MkkÚku s íku{ýu fÌkwt níkwt fu íkuyku Mk{kÄkLkLkku fkuE «Míkkð ykðu íkku sYh rð[khýk fhþu. {wÂM÷{ Mk{ksLku yk

ytøku fkuE «ríkr¢Þk ykÃkðkLke Lkk Ãkkzíkkt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu Mkw«e{ fkuxo{kt hsqykíkLkku hMíkku ¾wÕ÷ku s nkuðkÚke rLkhkþ ÚkðkLke sYh LkÚke. ðfV çkkuzoLkk Äkhkþk†e ÍVhÞkçk rs÷kLkeyu Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu y{u s{eLk síke fhðk íkiÞkh LkÚke. MkkÚku s rs÷kLkeyu ¾w÷kMkku fÞkuo níkku fu MkwLLke ðfV çkkuzo yk çkkçkíku Mk{kÄkLk fhðk {kxu fkuEÃký «Míkkð

Ä ss{uLx

MkwÒke ðfV çkkuzoLkk rððkËkMÃkË Mktfw÷Lke s{eLkLke {kr÷feLkk ËkðkLku Vøkkðe ËuðkÞku [wfkËk {wsçk Ãkwhðkh ÚkÞwt fu rððkËkMÃkË MÚk¤u {ttrËh íkkuzeLku çkLkkðkR níke {ÂMsË EM÷k{Lkk rLkÞ{ku rðhwØ çkktÄu÷e {ÂMsËLku {kLÞ hk¾e þfkÞ Lknª hk{÷Õ÷k rçkhks{kLk Au íku MÚk¤ hk{ sL{¼qr{, íku yLku íkuLke ykMkÃkkMkLke s{eLk {ttrËhLku yÃkkþu rððkËkMÃkË s{eLk ºký ¼køk{kt ðnut[kþu yuf ík]íkeÞktþ s{eLk MkwÒke ðfV çkkuzoLku yÃkkþu yuf ík]íkeÞktþ rLk{kuone y¾kzkLku yÃkkþu, su{kt hk{ [çkqíkhk yLku Mkeíkk hMkkuR MÚk¤ þk{u÷ Au rððkrËík MÚkkLk Ãkh {qŠík çknkhÚke {qfðk{kt ykðe níke íku çkkçkík fkuxuo {kLÞ hk¾e {trËh çkLkðk yLku Ãkqò fhðk Ãkh fkuR ÃkkçktËe Lknª ºký {rnLkk MkwÄe ÞÚkkÂMÚkrík ò¤ðe hk¾ðk yux÷u fu fk{[÷kW {trËh ÞÚkkðíkT hk¾ðk fkuxoLkku ykËuþ [wfkËkLku Mkw«e{ fkuxo{kt Ãkzfkhðk {køko ¾wÕ÷ku

rððkË çkkYËLkk økku¤k suðku, y{u rLkfk÷ fhðk «ÞkMk fÞkuo

÷¾Lkki : ‘s{eLkLkku yuf xwfzku yuðku níkku fu ßÞkt ykðíkk Vrh~íkkyku Ãký zhíkk níkk’. yÞkuæÞk ¾kíkuLke rððkËkMÃkË hk{sL{¼qr{-çkkçkhe {ÂMsËLkku [wfkËku ykÃÞk ÃkAe fkuxo Y{Lke çknkh ykðe hnu÷k sÂMxMk yuMk Þw ¾kLku [wfkËk ytøku MkkiÚke Ãknu÷kt WÃkh {wsçk «íÞk½kíkku ykÃÞk níkk. sÂMxMk ¾kLku fÌkwt níkwt fu {kºk 1500 [kuhMk ðkhLke s{eLkLkku xwfzku Mk{hktøký çkLÞku níkku. suLkk rððkËLkku Wfu÷ ÷kððk y{u «ÞkMk fÞkuo Au. yk rððkrËík s{eLk rðMVkuxfkuÚke ¼hu÷k çkkYËLkk økku¤k suðe níke. Vrh~íkkyku Ãký ynª ykðíkk zhíkk níkk. fux÷kf ÷kufkuyu y{Lku yk rððkË{kt Lknª ÃkzðkLke Mk÷kn ykÃke níke Ãký y{u {w¾koykuLke s{kík{kt ¼¤ðk {køkíkk Lknkuíkk. y{u ®sËøkeLkwt MkkiÚke {kuxk{kt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

{qfkÞ íkku íku rð»ku rð[khýk fhðk íkiÞkh Au. ykøkk{e 90 rËðMk MkwÄe yk MÚk¤Lku ÞÚkkðíkT hk¾ðkLkwt fkuxuo sýkÔÞwt Au yux÷u y{khe ÃkkMku Mkw«e{{kt sðk {kxu Ãkqhíkku Mk{Þ Au. MkwLLke ðfV çkkuzo ‘ykì÷ EÂLzÞk {wÂM÷{ ÃkMkoLk÷ ÷kì çkkuzo’ MkkÚku [[ko fÞko ÃkAe yk¾he rLkýoÞ ÷Eþwt. yk çkkçkíku fkuE Wíkkð¤ LkÚke íku{ rs÷kLkeyu fÌkwt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh níkwt.

{trËh MktÃkqýo rðMíkkh{kt ºkýuÞ ssLkku fw÷ 8189 ÃkkLkktLkku [wfkËku çktÄkðwt òuRyu : rðrnÃk Lkðe rËÕne : yÞkuæÞk s{eLk rððkË {wËu yÕnkçkkËLke nkR fkuxuo ykÃku÷k [wfkËkLku ykðfkhíkkt rðï rnLËw Ãkrh»kË (ðeyu[Ãke)yu Ëkðku fÞkuo Au fu yk [wfkËkLku fkhýu fkuR Ãký þtfk ðøkh yk «MÚkkrÃkík ÚkÞwt Au fu ßÞkt ¼økðkLk hk{Lke {qŠík Au íku MÚk¤ íku{Lkwt sL{MÚk¤ Au. íkuLke MkkÚku MkkÚku Mk{ksLkk ík{k{ ðøkkuoLku {trËh çkktÄðk {kxu MknÞkuøkLke ðeyu[Ãkeyu yÃke÷ fhe níke. [wfkËku ykÔÞk çkkË {erzÞkLku MktçkkuÄíkkt ðeyu[ÃkeLkk yktíkhhk»xÙeÞ {nk{tºke «ðeý íkkuøkrzÞkyu yksu {køkýe fhe níke fu hk{{trËh fuLÿ Mkhfkh ÃkkMkuLke s{eLk íku{ s rððkrËík rðMíkkh yu{ MktÃkqýo rðMíkkh{kt çktÄkððwt òuRyu. y{u yÕnkçkkË nkR fkuxoLke ÷¾Lkki çkuL[Lkk [wfkËkLku ykðfkheyu Aeyu. LÞkrÞf «r¢ÞkÚke ynª hk{ ¼økðkLkLkku sL{

ÚkÞku níkku íkuðe ykuAk{kt ykuAk yuf yçks rnLËwykuLke ykMÚkkLku Bnkuh ÷køke økR Au. ÷kufkuLku þktrík yLku ¼kR[khk ò¤ðe hk¾ðkLke yÃke÷ fhíkkt íku{ýu W{uÞwO níkwt fu “yk ð¾íku y{khk MkLíkkuyu MÃküíkk fhe níke fu 110x 90 Vqx yLku Mkhfkh îkhk nktMk÷ fhðk{kt ykðu÷e 67 yufh s{eLk yu{ çkÒku ¼økðkLk hk{ {trËhLkk sL{ MÚk¤Lkku yuf ¼køk Au yLku ykþk hk¾eyu fu yk MktÃkqýo rðMíkkh{kt yuf ¼ÔÞ {trËhLkwt rLk{koý Úkþu. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu fkuxuo yk MÚk¤Lku ¼økðkLkLkk sL{ MÚk¤ íkhefu Mðefkhe ÷eÄwt Au. íÞkt Ãkqò fhðkLke Ãký ÃkhðkLkøke {¤e økR Au. yuLkkÚke rðþu»k íkku rððkrËík MÚk¤Lku yuf {ÂMsË íkhefu ònuh fhðkLke MkwÒke ðfV çkkuzoLkk ËkðkLku fkuxuo Lkfkhe fkZâku Au. {Lku LkÚke ÷køkíkwt fu yk {wËu yuLkkÚke ðÄw ftR çkku÷ðkLke sYh Au.

÷¾Lkki : yÕnkçkkË nkEfkuxoLke ÷¾Lkki çkuL[ îkhk hk{sL{¼qr{-çkkçkhe {ÂMsËLke s{eLkLke {kr÷feLkk rððkËkMÃkË fuMkLkku 60 ð»ko ÃkAe [wfkËku ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. ¾tzÃkeXLkk ºkýuÞ ss îkhk fw÷ 8189 ÃkkLkktLkku [wfkËku ònuh fhkÞku níkku. ºký LÞkÞ{qŠíkyku rþçkøkík WÕ÷kn ¾kLk, MkwÄeh yøkúðk÷ yLku Äh{ ðeh þ{koyu yÞkuæÞkLke rððkrËík ¼qr{ ytøku íku{Lkk y÷øk y÷øk íkkhýku hsq fhíkk [wfkËk ykÃÞk níkk. sÂMxMk yøkúðk÷Lkku [wfkËku MkkiÚke ðÄkhu rðMík]ík yLku ÷ktçkku níkku. íku{ýu 21 ðkuÕÞw{{kt 5238 ÃkkLkktLkku [wfkËku ònuh fÞkuo níkku. sÂMxMk þ{koyu s{eLk {kr÷feLkk [kh swËk swËk fuMk {kxu 2666 ÃkkLkk{kt y÷øk y÷øk [wfkËk ykÃÞk níkk. íku{ýu 1566 ÃkkLkkt{kt Ãkkt[ ELzuõMk MkkÚku yuLkuõ[Mko çkezeLku [wfkËku ykÃÞku níkku. ßÞkhu sÂMxMk ¾kLkLkku [wfkËku Mktrûkó{kt níkku. íku{ýu {kºk 285 ÃkkLkktLkku [wfkËku ykÃÞku níkku.

CMYK

* * * *

CMYK

rnLËwykuyu ònuh WsðýeÚke y¤økk hne MktÞ{ ò¤ÔÞku {wÂM÷{kuyu rððkËLkk Wfu÷ íkhefu [wfkËkLku {q÷ÔÞku

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 1 OCTOBER 2010

ytíku ‘MkíÞ{uð sÞíku’ [wfkËkLkwt MkL{kLk fhku Õ÷k fux÷kf rËðMkÚke yuf ¾qçk s {n¥ðÃkqýo VUMk÷k Ãkh yk¾k Ëu þ ™e Lksh níke íku [wfkËku nðu ykðe økÞku Au. yÕnkçkkË nkEfkuxoLke ÷¾Lkki ¾t z ÃkeXu Ãkq h kt 60 ð»ko çkkË hk{sL{¼q r { yt ø ku yíÞtík ÃkrhÃkõð [wfkËku ykÃkeLku ¼khíkLke LÞkÞ «ýk÷eLku Vhe yufðkh økkihð çkûÞwt Au. ¼khík yuf ÷kufíkktrºkf Ëuþ Au yLku ÷ku f íkt º k{kt LÞkÞÃkkr÷fk yu f {sçkq í k Míkt ¼ Au . yÕnkçkkË nkEfkuxou yk [wfkËk îkhk Mkkrçkík fhe ykÃÞw t Au fu Ëu þ Lkw t LÞkÞíktºk yksu Ãký Mkðo©uc Au yLku íku hksfkhýeyku Ú ke Ëku h ðkíkw t LkÚke. EhkLk, Ehkf, yV½krLkMíkkLk fu ÃkkrfMíkkLk suðk Ëuþku{kt LÞkÞíktºk Mk¥kkÄeþkuLke fXÃkqík¤e Au. yLku íku Ëu þ ku { kt yøkkWÚke ÷¾kÞu÷e M¢eÃx «{kýu LÞkÞ íkku¤kíkku nkuÞ Au yLku Vkt M keyku Ãký yÃkkíke nkuÞ Au Ãkhtíkw ¼khík{kt yu ð w t LkÚke. yÕnkçkkË nkEfkuxuo yk [wfkËku ykÃkíkk Ãknu÷kt Ãkkt[ nòh ð»ko Ãknu÷k ¼økðkLk ©ehk{Lkk sL{ yt ø ku ÷kufkuLke ykMÚkkLkku, íku ÃkAe çkLku÷k hk{ ÷Õ÷kLkk {t r ËhLkku , ¾kuËfk{{ktÚke {¤u÷k yðþu»kkuLkku íkÚkk íku L ke çkksw { kt {ÂMsËLkk yÂMíkíðLkku Ãký Mðefkh fheLku {kºk yLku {kºk MkíÞ s y÷øk íkkhðe fkZâwt Au. yu MÚk¤ hk{÷Õ÷kLkwt sL{MÚkkLk níkwt íku ðkík Lkk{Ëkh yËk÷íku Mðefkhe Au . rLk{ku o n e y¾kzkLkk ËkðkLku Ãký MðefkÞkuo Au yLku {rMsËðk¤ku ¼køk {ÂMsË {kxu ykÃkðku íku{ Ãký fÌkwt Au. MknwÚke LkkUÄLkeÞ ðkík yu Au fu yk MÚk¤ hk{÷Õ÷kLkwt sL{MÚk¤ níkwt íku ðkík ºkýuÞ LÞkÞkÄeþkuyu Mðefkhe Au. ºkýuÞ LÞkÞ{qŠíkyku Ãkife yuf ss íkku ÷½w{íke fku{Lkk níkk íkuÚke yk [wfkËk Ãkh nðu ÷½w{íke fku{Lku Ãký fkuE Mkt Ë u n nku ð ku Lkk òu E yu . ykðku yi r íknkrMkf [w f kËku ykÃkíkk yËk÷íkLku Ãkqhkt 60 ð»ko ÷køÞk Au yLku íku Ú ke íku L ke økt ¼ ehíkk yLku ÃkrhÃkõðíkkLkku rnLËwyku yLku {wMk÷{kLkkuyu ykËh fhðku òuEyu. yk fkuE hkíkkuhkík ykðu÷ku Wíkkðr¤Þku [wfkËku LkÚke. rnLËw y ku yLku {wMk÷{kLkku çkuW yk [wfkËkLku {kLk ykÃku íku sYhe Au . yk rðsÞ LkÚke íkku rnLËwykuLkku fu LkÚke íkku {wMk÷{kLkkuLkku, Ãký MkíÞLkku rðsÞ Au yLku Ëu þ Lke økki h ðÃkq ý o LÞkÞ«ýk÷eLkku rðsÞ Au. yk [wfkËkÚke rnLËwykuyu Ãký WL{kË{kt ykðe sðkLke sYh LkÚke. fkhý fu yÞku æ Þk yu fhku z ku rnLËwykuLkk ykhkæÞ Ëuð ¼økðkLk ©ehk{Lke s ¼q r { hne Au íku rLkrðoðkË Au yLku íku fkuE Lkðe ðkík LkÚke. yk [wfkËk çkkË 70 fhkuz

(íkMkðeh : SøLkuþ òu»ke)

ykMÚkkLke Sík, ËnuþíkLkku ytík

WíMkwfíkk, W[kx, nkþfkhku !

ðzkuËhk, íkk. 30

yÞkuæÞkLke Ãkrðºk ¼qr{ rËÔÞíkk, ¼ÔÞíkk y™u MkÇÞíkkLkk «ríkf íkhefu òýeíke Au. ¼khíkð»koLkkt ÷kufkuLku ¼økðkLk hk{{kt yÃkkh ©Øk Au. Ãký yÞkuæÞk{kt ¼økðkLk hk{Lkwt ¼ÔÞ {trËh níkwt fu Lknª ? yk Mkðk÷ R.Mk.1528Lkk Mk{Þøkk¤k{kt ÃkuËk ÚkÞku yLku íÞkhÚke rnLËw Ä{oLkk ÷kufkuLkk {Lk{kt yuf Lkðku Mkðk÷ ÃkuËk ÚkÞku fu, ¼økðkLk hk{Lkwt {trËh yÞkuæÞk{kt çkLkþu fu

Lknª ? Ãký 482 ð»ko ÃkAe yksu yÕnkçkkË nkEfkuxuo MÃkü fhe ËeÄwt fu, ‘‘rððkËkMÃkË MÚk¤ yu ¼økðkLk hk{Lke sL{¼wr{ Au.’’ yÞkuæÞk ytøku yÕnkçkkË nkEfkuxo þwt [qfkËk ykÃkþu ? yk çkkçkíkLku ÷ELku yksu MkðkhÚke ÷kufku{kt WíMkwfíkk níke. çkÃkkuh Z¤íke økE yLku 3-30 f÷kfLkku Mk{Þ Úkíkkt [qfkËku òýðkLke W¥kusLkk Ãkhkfkckyu ÃknkU[e níke. yLku ßÞkhu fkuxuo ‘Mk{kLk LÞkÞ’ íkkuéÞku íÞkhu ÷kufkuyu nkþfkhku yLkw¼ÔÞku níkku. økwYðkhu Mkðkhu ykurVMku sðk Lkef¤u÷kt ÔÞÂõíkykuLku íku{Lke ÃkíLkeyku s fnuíke níke

{wMkkVhkuLke MktÏÞk ½xe økR

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.30

yÞkuæÞk fuMkLkku yksu [wfkËkLku Ãkøk÷u

fu, ‘‘fE íkkuVkLkçkkuVkLk ÚkkÞ íkku íkhík ½h ykðe sòu.’’ ykurVMk f{eoyku yLku ðuÃkkheyku Ãký yuf [[ko fhíkkt níkkt fu, ‘‘fÞktÞ [qfkËkLku ÷eÄu rËðk¤e Lk çkøkzu íkku Mkkhwt !’’ ÷kufku yufçkeòLku VkuLk fheLku ÃkqAíkkt níkkt fu, ‘‘Ãku÷k yÞkuæÞk fuMkLkwt þwt ÚkÞwt ?’’ ykðk y™uf «fkhLkk Mkðk÷ rËðMk¼h ÃkqAkíkkt hÌkkt. çkÃkkuhu ÷kufku VkuLk fheLku ÃkqAíkkt níkkt fu, ‘‘[qfkËku ykÔÞku fu Lknª ? fkuE ÷ku[kðk¤ku [qfkËku Lkk ykðu íkku Mkkhwt !’’ ÃkíLkeyku ÃkkuíkkLkk ÃkríkËuðkuLku yuðwt fnuíke níke fu, ‘‘xeðeðk¤k íkku {[e Ãkzâk Au yLku ‘þktrík

h¾Lku fe yÃke÷ fh nI...’ yux÷u ík{u s÷Ëe ½h ykðe òyku...yuf ËeðMk Lknª f{kyku íkku [k÷þu !’’ [wfkËkLke «r¢Þk Mk{Þu ÷kufku{kt Q[kx níkku. níkkt fu, ‘‘su Ãký [wfkËku ykÃkðku nkuÞ íku fkuxo ykÃke Ëu...ÃkAe fkÞ{eLke sVk òÞ !’’ ÷kufkuLkk ykðk rLk:MkkMkk ¼Þko rðÄkLkku fËk[ LÞkÞLke Ëuðeyu Ãký Mkkt¼éÞk nþu. yux÷u s fËk[ nkEfkuxo rnLËw, {wÂM÷{ y™u rLk{kone y¾kzk yu{ ºkýuÞ ÃkkfkhkuLku Mk{kLk LÞkÞ

ykÃke ËeÄku. íku MkkÚku s ÷kufkuyu ¼khu nkþfkhku yLkw¼ÔÞku níkku.

RLxhLkux Ãkh Mk[o yurLsLk{kt ‘yÞkuæÞk’ {wÆku rðï{kt çkeò MÚkkLku

yrLkåArLkÞ çkLkkð çkLku íkuðe Ënuþík yksu ÷kufku{kt níke. suLkk Ãkøk÷u yuhÃkkuxo , yuMk.xe.,huÕðu y™u rMkxe çkMkku{kt {wMkkVhkuLke MktÏÞk yufË{ ½xe økE níke. yuMk.xe.,huÕðu Mxuþ™ fu ßÞkt ■ ‘MktËuþ’Lke ðuçkMkkRx fkÞ{ nòhku {wMkkVhku òuðk Ãkh 15 r{rLkx{kt s {¤íke nkuÞ Au Ãký yksu ½ýkyu 2,920 rnx íkku huÕðuLkk rhÍðuoþLk fuLMk÷ fhkÔÞk níkk. («ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 30 suLke fkøkzku¤u hkn òuðkR hne níke yu yÞkuæÞk [wfkËkLku òýðkLke WíMkwfíkkyu yksu f÷kfku MkwÄe RLxhLkux WÃkh LÞqÍ ðuçkMkkRx ò{ fhe ËeÄe níke. nkEfkuxuoLkk

[wfkËk ytøku ÍzÃkÚke {krníke {u¤ððk {kxu ÷kufkuyu RLxhLkux Ãkh r{x {ktze níke. þnuhesLkkuyu ykurVMk yLku ½hLkk ÃkMkoLk÷ fBÃÞwxh Ãkh RLxhLkux [k÷w fhe [wfkËkLke rðøkíkku {u¤ððkLkwt ÃkMktË fÞtwo níktw. ð¤e, økwøk÷ Ãkh rðïLke xkuÃk-20 Mk[o{ktÚke yÞkuæÞk [wfkËkyu çkesw MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt. ßÞkhu yøkúýe y¾çkkh ‘MktËuþ’Lke ðuçkMkkRx www.sandesh.com Ãkh [wfkËkLku ÷økíkkt LÞqÍ yÃkzux ÚkÞkLke {kºk

15 r{rLkxLkk xqtfk økk¤k{kt 2,920 ðk[fkuyu {krníke {u¤ðe MktËuþ{kt íku{Lkku rðïkMk «Ërþoík fÞkuo níkku. çkÃkkuhu 3 ðkøÞkÚke [wfkËkLke rðøkíkku {kxu RLxhLkux Ãkh ÄMkkhku ÚkÞku níkku. su{kt ÷kufkuyu økwøk÷{kt ‘yÞkuæÞk fuMk’, ‘yÞkuæÞk ðhrzõx’, ‘yÞkuæÞk ÷kRð’ suðk þçËkuLkwt Mk[o fheLku ðÄw Lku ðÄw {krníke {u¤ððkLkku «ÞkMk ÚkR hÌkku níkku. RLxhLkux Ãkh {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku Mk[o fhðk {ktzíkktt LÞqÍ ðuçkMkkRx, [uLk÷kuLke MkkRx ò{ ÚkR økR níke. ËwrLkÞk¼hLkk RLxhLkux ÞwÍh ßÞkt Âõ÷f fhðkLkwt [qfíkk LkÚke yu økwøk÷ Ãkh Mk[o yuÂLsLk{kt Mkktsu Mkkzk A ðkøÞk MkwÄe{kt ‘yÞkuæÞk’Lku rðï{kt çkeswt MÚkkLk {éÞwt níktw. yux÷u fu ËwrLkÞk¼h{ktÚke Mk[o Úkíke {krníkeyku{kt yÞkuæÞk [wfkËkyu çkkS {khe ÷eÄe níke. ð¤e, íku f÷kf Ëhr{ÞkLk rðï¼h{ktÚke Mk[o fhðk{kt ykðu÷e xkuÃk20 {krníkeyku{kt yÞkuæÞk [wfkËkLku ÷økíke Ãkkt[ {krníkeykuyu MÚkkLk {u¤ÔÞtw níkwt. su{kt ‘yÞkuæÞk ðhrzõx ÷uxuMx LÞqÍ’ çkeò ¢{u, ‘yÕnkçkkË nkRfkuxo’ ºkeò ¢{u, ‘yÕnkçkkË nkRfkuxo.RLk’ Mkkík{kt ¢{u, ‘ss{uLx’ Lkð{kt ¢{u íku{s ‘RÂLzÞk LÞqÍ’ ËMk{kt ¢{u hÌkwt níkwt. suLku fkhýu ÷kufkuyu ¼khu WíftXk MkkÚku LÞqÍ [uLk÷ku, y¾çkkhLke ðuçkMkkRx Ãkh Lksh Lkk¾e níke. Ëhr{ÞkLk økwshkíkLkk MkkiÚke ÷kufr«Þ ‘MktËuþ’ y¾çkkhLke ðuçkMkkRx Ãkh ðk[fkuLkku ¼khu «ríkMkkË MkktÃkze hÌkku níkku. ‘MktËuþ’ y¾çkkhLke ðuçkMkkRx Ãkh yÞkuæÞk [wfkËku yÃk÷kuz ÚkíkkLke MkkÚku s «Úk{ 10 r{rLkx{kt 2107 yLku 15 r{rLkx{kt 2920 ðk[fkuyu {krníke {u¤ðe ÷eÄe níke.

CMYK

rnLËw y ku L kk yrÄckíkk ¼økðkLk ©ehk{Lkwt nðu yuf yuðwt {trËh çkLkðwt òu E yu su L ke ¼ÔÞíkk rLknk¤ðk yk¾w t rðï yÞku æ Þk ykðu . yk {trËh yuðwt Ãký nkuðwt òuEyu su ynª ykðLkkhk ík{k{ rçkLk rnLËwykuLku

Ãký {Þko Ë k Ãkw h w » kku ¥ k{ yu ð k ¼økðkLk ©ehk{Lkk SðLkLkk ykËþkuoLkku MktËuþ «kÃík ÚkkÞ. «òLkk Mkw¾ Ëw:¾ {kxu þkMkf fuðku nkuðku òu E yu íku çkÄw t s hk{kÞý{kt Ëþkoððk{kt ykÔÞwt Au. hk{kÞý yuf {nkfkÔÞ Au yLku yu {nkfkÔÞLke V÷©wríkLkk ÷kufkuLku ËþoLk ÚkkÞ yuðwt yÚko Ã kq ý o {t r Ëh çkLkðw t òu E yu . ¼økðkLk ©ehk{u íkku ðLkðkMke þçkheLkk yuXkt çkkuh Ãký ¾kÄkt níkk. íku{Lku fkuE fku{ fu òrík {kxu fËeÞu LkVhík Lknkuíke. íkuyku fuðx suðk

LkkrðfLku yLku ðkLkhkuLku Ãký «u{ fhíkk níkk. ykðku MkwtËh MktËuþku ÃkkXðLkkhwt yk {trËh çkLke hnuðwt òuEyu. nðu yk [wfkËku ykðe s økÞku Au íÞkhu ËuþLkk fux÷kf hksfkhýeyku Vhe yk [wfkËkLkku hksfeÞ ÷k¼ WXkððk fkurþþ fhþu. AuÕ÷k yuf {rnLkkÚke {kuZwt MktíkkzeLku çkuXu÷k yLku ¼økðkLk ©ehk{Lkk Lkk{Lkku MknwÚke ðÄw Ëw h w Ã kÞku ø k fhLkkh yu÷.fu.yzðkýe yuLz fkwt.Úke yk Ëuþu MkkðÄ hnuðk suðwt Au. yk [wfkËku ykðíkkt s íkuyku ÃkkAk {uËkLk{kt ykðe sþu. ¼økðkLk ©ehk{ Ãkh fkuE yuf ÃkûkLkku Ròhku LkÚke. yksu su [wfkËku ykÔÞku Au íku{kt yzðkýe

fu íku{Lke ÃkkxeoLkku fkuE s hku÷ LkÚke. yzðkýe íkku Mk¥kk Ãkh níkk íÞkhu hk{Lku s ¼q÷e økÞk níkk. ykðk ÷kufku Vhe yuf ðkh yk [wfkËkLku rnLËwykuLkku rðsÞ økýe ík{k{ ©uÞ ÃkkuíkkLkk {kÚkk Ãkh [zkððk fkurþþ fhþu yLku Vhe Mk¥kk Ãkh ykððk ÷½w { íke fku { rðhw Ø rnLËw y ku L ku W~fuhðk fkurþþ fhþu. yzðkýe fu ðhwý økktÄe suðe çkeS fkuE Ãký ÔÞÂõík ykðe þhkhík fhu íkku íku{Lku [wÃk fhe Ëu ð kLkku Mk{Þ ykðe økÞku Au . yk [w f kËku ykÃkíkk yËk÷íkLku 60 ð»ko ÷køÞkt Au. íku{kt MkU f zku {kýMkku L ke sw ç kkLkeyku ÷u ð k{kt ykðe Au. yLkuf Ãkwhkðk [fkMkðk{kt ykÔÞk Au. hk{÷Õ÷kLkk sL{ MÚk¤Lkw t ¾ku Ë fk{ fhe íku L ke ¼eíkh {t r ËhLku ÷økíkk yðþu»kku níkk fu fu{ íku çkÄe ði¿kkrLkf [fkMkýeyku Ãký fhðk{kt ykðe Au . hk{÷Õ÷kLkwt {trËh yLku çkkçkhe {ÂMsË yu{ çku W Lkk yÂMíkíðLkku Mðefkh fheLku yk [w f kËku ¼khu Ãkrh©{ çkkË ykÃkðk{kt ykÔÞku Au . hksfkhýeyku y u íkku hk{Lkk Lkk{Lkku WÃkÞkuøk ytøkík MðkÚko yLku Mk¥kk «kró {kxu s fÞkuo Au. ¼økðkLk hk{Lkk ykðk Ät Ä kËkhe WÃkÞkuøkfíkkoykuLku nðu ‘nu hk{’ fne Ëu ð kLkku Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au. ykÍkËeLku Ãký Ãkqhkt A ËkÞfk ÃkMkkh ÚkE økÞk Au. {trËh yLku {ÂMsËLkk {wÆk Ãkh hksfkhýeykuyu nòhkuLke fík÷ fhkðzkðe Au. ¾qçk ÷kune ðÌkwt Au. fux÷kÞ ÷kufkuLkk ½h Qsze økÞkt Au. yk Ëuþ{kt çkeS yLku f Mk{MÞkyku Au . «ò nðu ÃkrhÃkfð Ãký ÚkE Au . íÞkhu yÕnkçkkË nkEfkuxoLkk yk [wfkËkLku ËuþLkk rnLËwyku yLku {wMk÷{kLkkuyu ¾u÷rË÷eÃkqðof Mðefkhe ÷ELku yk «fhý ynª Mk{kó fhe Ëuðwt òuEyu. nðu ðÄw ÷kune ðnuzkððkLke sYh LkÚke. rnLËw yLku {wMk÷{kLkku Auðxu íkku {kLkðeyku s Au. íku ík{k{Lkwt hõík ÷k÷ s Au. MkqÞo ßÞkhu «fkþu Au íÞkhu íku rnLËw fu {wMk÷{kLkLku òuELku y÷øk y÷øk heíku «fkþíkku LkÚke. ðkÞw {kºk rnLËw y ku fu {wMk÷{kLkkuLku yku¤¾e y÷øk y÷øk heíku ðkíkku LkÚke. ðhMkkË Ãký fku{kuLku Ãkkh¾eLku y÷øk y÷øk heíku ðhMkíkku LkÚke. «f]ríkLkku «u{ Mkki {kxu yuf Mk{kLk Au . Ãk] Ú ðe ÃkhLkk ík{k{ ÔÞÂõíkyku yu f s Ãkh{ rÃkíkk Ãkh{uïhLkk MktíkkLkku Au. íkuLkwt Lkk{ hk{ Ãký nkuE þfu Au yLku yÕ÷kn Ãký. {trËh yLku {ÂMsËLkk hksfkhý ÃkkA¤ Ëuþu ½ýku çkÄku Mk{Þ çkhçkkË fÞkuo Au. MktçktrÄík Ãkkxeoyku yk rððkË ynª s ðkík Ãkíkkðe ËE Mkw«e{{kt sðkLkwt xk¤þu íkku rnLËw yLku {wMk÷{kLkku {kxu s Lknª Ãkhtíkw Mk{økú Ëuþ {kxu ðÄw çknuíkh nþu.

{trËh yLku {ÂMsËLkk {wÆu ½ýwt ÷kune ðÌkwt Au nðu yk «fhýLku ynª s Mk{kÃík fhe Ëku

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 1 OCTOBER 2010

©kØ Ãkûk{kt ríkÚkoMÚkkLk [ktËkuË ¾kíku rVÕ{ søkíkLkk Mxkh økku®ðËk ÃkÄkhe ÄkŠ{f rðrÄ fhkðe níke íkÚkk íkuLkk [knfku {kuxe MktÏÞk{kt W{xâk níkk íkuðk ÷kufxku¤kt ÿ~Þ{kLk ÚkkÞ Au. (íkMkðeh : n»koË ík÷kxe)

[ktËkuË Lk{oËk rfLkkhu ÄkŠ{f rðrÄ {kxu økku®ðËkLkwt ykøk{Lk («ríkrLkrÄ îkhk)

zeÍ÷ ÷qtxLkku ykhkuÃke ¼køke síkk çku Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ ½h ¼uøkk y{ËkðkËLkku rVhkuÍ nkÚkfze fkZeLku hVq[¬h ÚkE økÞku níkku ºký Ãkku÷eMk f{o[kheykuLke huLs çknkh çkË÷e fheLku MkMÃkuLz fhðkLkku rhÃkkuxo fhkÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 30

þnuhLke MkÞkS nkuÂMÃkx÷{ktÚke ¾wt¾kh ykuhkuÃke LkkMke AwxðkLkk çkLkkð{kt rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzkyu çku ÷kuf hûkfkuLku Vhs ÃkhÚke he{wð fÞko Au. ßÞkhu ºký Ãkku÷eMk f{eoykuLke huLs çknkh çkË÷e fhe íku{Lku MkMÃkuLz fhðkLkku rhÃkkuxo ze.ykE.S.Lku fÞkou Au. Ëw{kzLke su.fu.rMk{uLxLke Vuõxhe{kt økík íkk. 15{eLke ðnu÷e Mkðkhu xuBÃkku{kt Mkðkh 10 sux÷k ÷wxkYyku nkÚk{kt ÷kfzeyku yLku [ÃÃkww MkkÚku WíkÞko níkk. yk ÷wxkYykuyu ðknLkku{ktÚke zeÍ÷Lke ÷qtx

[÷kðe níke. Ãkku÷eMku ÷wxkYykuLkku ÃkeAku fhe [kh hkWLz økkuu¤eçkkh fÞkuo níkku. yk rË÷Äzf huMk{kt ðu{k÷e fuLkk÷ LkSf xuBÃkku ¾kzk{kt VMkkR økÞku níkku. íkuÚke Ãkku÷eMku ÷wxkY MkwrLk÷ {k÷wMkhu (fuMkhLkøkh y{ËkðkË), íkYý {fðkýk ([k{wzkÃkkfo þknðkze Lkkhku÷ y{ËkðkË) yLku rVhkuÍ {uðkíke (fuþðLkøkh)Lku ÍzÃke ÃkkzÞk níkk. Ãkku÷eMk MkkÚku ÚkÞu÷e ÍÃkkÍÃke{kt rVhkuÍLku Ãkøk{kt Eò Ãknkut[íkk Mkkhðkh {kxu MkÞkS nkuÂMÃkx÷Lkk ðkuzo çke-3{kt Ëk¾÷ fhkÞku níkku. rVhkuÍ ¼køke Lk òÞ íku {kxu Ãkku.fku nMk{w¾ {Úkwh¼kE, Ãkku.fku. hk{rMktøk YÃkrMktøk, Ãkku.fku nMk{w¾ {økLk¼kE, Ãkku.fku híkLk ÷Õ÷w¼kE yLku yu.yuMk.ykE. þk{¤k¼kE ðu[ký¼kELku òók{kt {wfðk{kt ykÔÞk níkk. yk Ãkkt[{ktÚke nMk{w¾ {Úkwh¼kE ½hu s{ðk síkk hÌkk níkk yLku çkkfeLkk [kh sýktyu {kuzehkíku ykhkuÃke rVhkuÍLkk ¾kx÷kLke ykMkÃkkMk ÷ktçkk ÚkE íkkýe ËeÄe níke. ô½ýþe Ãkku÷eMkLkk fkhýu fwÏÞkík rVhkus nkÚkfze fkZeLku hVw[¬h ÚkE økÞku níkku. yk çkLkkð{kt yksu rVõMk

Ãkøkkh Ãkh Lkkufhe fhíkkt yu÷.ykh.ze (÷kufhûkf) nMk{w¾ {økLk¼kE yLku hk{rMktøk YÃkrMktøkLku ½h ¼uøkk fÞko Au. sÞkhu Ãkku.fku nMk{w¾ {økLk¼kE, Ãkku.fku híkLk ÷Õ÷w¼kE yLku yu.yuMk.ykE. þk{¤k¼kE ðu[ký¼kELke huLs çknkh çkË÷e fhe íku{Lku MkMÃkuLz fhðk{kt ykðu íkuðku rhÃkkuxo ze.ykE.SLku fhðk{kt ykÔÞku Au.

[ktËkuË, íkk. 30

nk÷ ©Øk Ãkûk [k÷e hÌkku Au. íÞkhu rnLËe rÃkõ[h rVÕ{Lkkt yr¼Lku í kk økku®ðËkyu Lk{oËk íkxu ÄkŠ{f rðrÄ {kxu [kt Ë ku Ë {kt ykøk{Lk fhíkkt íku L kk «MktþfkuLke ¼khu ¼ez huðk íkxu W{xe Ãkze níke. økku®ðËkyu f÷kfku MkwÄe Lk{oËk íkxu ÄkŠ{f rðrÄ{kt Mk{Þ økkéÞku níkku. yk Ëhr{ÞkLk ÷kufxku¤k Ãký Mkt Þ { Ëk¾ðe yr¼Lku í kkLke ÄkŠ{f rðrÄ{kt ¾÷u÷ ÃknkU[kzâk ðøkh þktrík ò¤ðe níke. z¼ku E íkk÷w f kLkk Mkw « rMkØ yLku ËrûkýLkk {kuxk{kt {kuxk «ÞkøkríkÚko íkhefuLkk {nkí{Þ Ähkðíkkt ríkÚkoMÚkkLk [ktËkuË ¾kíku rVÕ{ Mxkh økku®ðËkyu ©Øk {kMk{kt ÄkŠ{f rðrÄ fhkðe níke yk íkçk¬u {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufxku¤k yufºk ÚkÞk níkk. rnLËw þk† {wsçk ©kðý-yrÄf íkÚkk Lkðhkºke suðk rËðMkkuLku Ãkrðºk {kMk íkhefu ðýoÔÞk Au ßÞkhu fkhíkf[iºk íkÚkk ¼kËhðkLkk f]»ýÃkûkLku rÃkík] y ku L kk {kMk íkhefu L kw t {nkí{Þ {éÞwt Au. yk {kMk{kt rÃkík] - íkÃko ý rÃkík] þktrík {kxuLke rÃkík]©kØ LkkhkÞýçk÷e fkøkçk÷e íkÚkk fk÷MkÃko L ke ÄkŠ{f

rðrÄ fhkðe ¼krðfku Mkt í k] ó Úkíkkt hnu ÷ k Au . yk {rnLkkyku { kt yk «fkhLke rðrÄ {kxu [kt Ë ku Ë ¾kíku ÷k¾kuLke MktÏÞk{kt ©Øk¤wyku W{xíkkt hÌkk Au . íÞkhu nk÷{kt ¼kËhðk (¼kÿÃkË) {kMkLkku f]»ýÃkûk [k÷íkku nkuÞ suLkku {nkí{ÞLku ÷ELku Ëwh ËwhÚke ¼krðfku rÃkík] ©kØ {kxu [ktËkuË ¾kíku W{xe hÌkk Au. rVÕ{ Mxkh økku®ðËk ÄkŠ{f rðrÄ {kxu [ktËkuË{kt ykðe ÄkŠ{f rðrÄ fhkðe níke. yr¼Lkuíkk økku®ðËkyu f÷kfku MkwÄe Lk{oËk íkxu rðrÄ fhkðe níke. rðrÄ ËhBÞkLk ©Øk yLku ykMÚkk íkhVLke «ríkrík Mk{Úko L k ykÃkíke níke. ÷ku f xku ¤ yu Ãký MðÞt¼q rþMík ò¤ðe níke. rðrÄ çkkË økku ® ðËkyu fux÷kf Ãkkihkrýf {trËhLke Ãký {w÷kfkík ÷eÄe níke.

MðkRLk V÷qÚke Ãkezkíke ykýtËLke «MkqíkkLkwt {kuík

þnuhLke {rn÷k íkçkeçk MðkRLk V÷qLke ÍÃkx{kt

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.30

þnuhLke MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt MðkRLk V÷qLke Mkkhðkh ÷R hnu÷e «MkwíkkLktw Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk yksu {kuík rLkÃkßÞwtw níktw.sÞkhu ðzkuËhkLkk {rn÷k íkçkeçk Mkrník çku {rn÷kLku MðkRLk V÷qLkku rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykÔÞku Au.yk WÃkhktík [ktËeÃkwhk{kt {kuíkLku ¼uxLkkh {æÞ«ËuþLkk rfþkuhLkku rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykÔÞku níkku. «kó rðøkíkku yLkwMkkh ykýtË rsÕ÷kLkk çkkurhÞkðe økk{Lke hkunLkkçkkLkw ËMíkøkehnwMkuLk MkiÞË (W.ð.22) økík íkk.17{eLkk hkus Mkøk¼ko yðMÚkk{kt MðkRLk V÷qLkk ÷ûkýku MkkÚku MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkR níke. sÞkt íkuLkku rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykÔÞku níkku. økík

íkk.20{eLkk hkus íkuLke Ãkh þ†r¢Þk fhðk{kt ykðíkk çku çkk¤feykuLkku sL{ ÚkÞku níkku. su Ãkife yuf çkk¤feLkwt {kuík rLkÃkßÞwtw níktw. sÞkhu yksu Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk hkunLkkçkkLkwLktw {kuík rLkÃkßÞwtw níktw. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk yøkkW MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt çkkuzu÷eLke Þwðíkeyu çkk¤feLku sL{ ykÃÞk çkkË ÞwðíkeLkwt {kuík rLkÃkßÞwtw níktw. sÞkhu yksu þnuhLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷R hnu÷e rLkÍk{Ãkwhk rðMíkkhLke 48 ð»koLke {rn÷k íkçkeçk yLku {kts÷Ãkwh™e 46 ð»ko™e {rn÷kLku MðkRLk V÷q ÃkkuurÍrxðLkwt rLkËkLk ÚkÞtw Au. sÞkhu çkeS íkhV MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt økík økwYðkhu þtfkMÃkË [ktËeÃkwhkLkk ÷eÄu {kuíkLku ¼uxLkkh {æÞ«ËuþLkk Äkh rsÕ÷kLkk çkwLkuhk økk{Lkk rþðhk{ Mkku{k÷k ¼e÷k÷k (W.ð.12)Lkwt [ktËeÃkwhkLkk ÷eÄu {kuíkLk rLkÃkßÞwtw nkuðkLkku ynuðk÷ ykÔÞku Au.

Mk{k Ãkxu÷ Vr¤Þk{kt {fkLkLke Ëeðk÷ ÄMke Ãkzíkkt økkÞ ËçkkE («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 30

þnuhLkk Mk{k økk{, Ãkxu÷ Vr¤Þk{kt økkuðÄoLk {tøk¤¼kE Ãkxu÷Lkwt swLkðýe Mk{ÞLkwt {fkLk ykðu÷wt Au. yksu Mkðkhu MkkzkykX ðkøku {fkLkLke Ëeðk÷ yufkyuf ÄMke Ãkzíkkt økkÞ yLku ºký çkkEf ËçkkE økE níke. çkLkkðLku Ãkøk÷u ËkuzÄk{ {[e níke. MÚkkrLkf ÷kufkuyu økkÞLku çknkh fkZðk {kxu «ÞíLkku fÞko níkk. Ãkhtíkw íku{Lku MkV¤íkk Lknª {¤íkkt çkLkkðLke òý VkÞh rçkúøkuzLku fhe níke. íkuÚke ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞu÷k ÷k~fhkuyu Ëeðk÷Lkk fkx{k¤ ík¤u ËçkkÞu÷e økkÞLku ¼khu snu{ík çkkË çknkh fkZe níke. yk çkLkkð{kt økkÞLku Eò ÚkE níke. ßÞkhu rðÃkw÷ ÔÞkMk, hMkef ÔÞkMk yLku SíkuLÿ ÔÞkMkLke ºký çkkEfkuLku LkwfMkkLk ÃknkutåÞwt níkwt.

‘«uMk’ ÷¾u÷e yuMkLx fkh{ktÚke ËkY ÃkfzkÞku («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 30

þnuhLke yksðk [kufze ÃkkMkuÚke yuMkLx fkh{kt ÷E sðkíkku Y. 67 nòhLke ®f{íkLkku rðËuþe þhkçkLkku sÚÚkku Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkzâku níkku. fkhLke ykøk¤-ÃkkA¤ ‘«uMk’ ÷¾eLku ËkYLke nuhkVuhe fhíkku çkwx÷uøkh fkhLkwt Ãkt[h Ãkzíkkt {feLku ¼køke økÞku níkku. yuMkLx fkh{kt rðËuþe ËkYLke çkkux÷ku ¼heLku çkwx÷uøkh yksðk [kufze ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkðkLkku Au íkuðe çkkík{eLkk ykÄkhu rfþLkðkze Ãkku÷eMku ðku[ økkuXðe níke.

Ëhr{ÞkLk {Ähkíku Mkðk çku ðkøku çkkík{eðk¤e fkh íÞktÚke ÃkMkkh Úkíkkt Ãkku÷eMku íkuLku yxfkððLkku «ÞíLk fÞkou níkku. Ãkhtíkw çkwx÷uøkhu ÃkwhÍzÃku fkh ¼økkðíkkt Ãkku÷eMku íkuLku ÃkeAku fÞkou níkku. Ëhr{ÞkLk Úkkuzu ykøk¤ síkkt s fkhLkwt Ãkt[h ÚkÞwt níkwt. íkuÚke çkwx÷uøkh fkhLku {wfeLku ¼køke økÞku níkku. Ãkku÷eMku fkhLke ík÷kþe ÷uíkkt íku{ktÚke Y. 67,800Lke rft{íkLke 226 Lktøk rðËuþe ËkYLke çkkux÷ku {¤e níke. Ãkku÷eMku Y. 1 ÷k¾Lke ykýtË ÃkkMkeOøkLke fkh fçsu ÷ELku çkwx÷uøkhLke þkuÄ¾ku¤ nkÚk Ähe Au.

CMYK

ðes ftÃkLkeLkk [eV yuÂLsrLkÞhu ¾w÷kMkku fhíkkt þhíke rLkð]¥k ÚkÞk

LkkýkfeÞ ÷k¼ku íkÃkkMkLkk Ãkrhýk{ çkkË yÃkkþu

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 30

økwshkík Wòo rðfkMk rLkøk{Lke yuf ðes ftÃkLkeLkk [eV yuÂLsrLkÞhLku yksu þhíke rLkð]r¥k Ãkºk yÃkkÞku níkku. rðrs÷LMkLke [k÷íke íkÃkkMkLkk Ãkrhýk{kuLku ykÄeLk rLkð]¥k fhðkLkku Ãkºk Mkktsu Ãkkuýk A ðkøku ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. þhíke Ãkºk nkuðkÚke rLkð]r¥kLkk LkkýkfeÞ ÷k¼ nk÷{kt MÚkrøkík fhkÞk Au. SÞwðeyuLkyu÷Lkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk Y. 100 fhkuzLkk 14 ÷k¾ {exhLkk xuLzh «fhýLke rðrs÷LMk íkÃkkMk [k÷íke nkuðk Aíkkt ðes ftÃkLke îkhk økík íkk. 20{eLkk hkus yk [eV

yuÂLsrLkÞhLku íkuykuLku 30{eLkk hkus rLkð]¥k fhðk{kt ykðu Au íkuðku Ãkºk ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. suLke òý rðrs÷LMk fr{þLkLku Úkíkkt hkßÞ MkhfkhLku rðrs÷LMk fr{þLku yk fuMk{kt rLkð]r¥k ykËuþ íkífk¤ hkufeLku 48 f÷kf{kt 105 {wÆkLkku sðkçk ykÃkðk ykËuþ ykÃÞku níkku. yk [eV yuÂLsrLkÞhu hkíkkuLkk Wòøkhk fheLku 105 {wÆkLkku sðkçk hsq fÞkuo níkku. çkeS íkhV ðes ftÃkLkeLkk xku[Lkk Mk¥kkÄeþkuyu Ãký yk [eV yuÂLsrLkÞhLku çk[kððk {kxu Wòo hkßÞ {tºke Mkkih¼ Ãkxu÷Lku hsqykík fhe níke. yksu yk¾ku rËðMk yk ytøku {kuçkkR÷ Ãkh MktËuþkÔÞðnkh [kÕÞk níkk Auðxu Mkktsu Ãkkuýk A ðkøku yk [eV yuÂLsrLkÞhLku rLkð]r¥k Ãkºk ykÃke Vuhðu÷ Ãkkxeo Ãký ykÃkðk{kt ykðe níke.

CMYK

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 1 OCTOBER 2010

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 1 OCTOBER 2010

yÞkuæÞk {k{÷u [wfkËkLku Ãkøk÷u Mk{økú þnuh{kt økwYðkhu þnuhesLkkuLke økuhnkshe ðå[u MðÞt¼q f^Þwo suðku {knku÷ MkòoÞku níkku. rËðMk hkík Ä{Ä{íkk þnuhLkk nkËo Mk{k LÞkÞ{trËh, {tøk¤ çkòh, yu{.S. hkuz í ku{s {ktzðe rðMíkkh ËnuþíkLkk fkhýu [n÷Ãkn÷ rðnkuýku çkLÞku níkku. íkku çkeS çkksw ðknLkku Lk nkuðkLku fkhýu Ãkk‹føk Ã÷kuxku Ãký ¾k÷e¾{ òuðk {¤íkk níkk. ð»kkuo çkkË òuðk {¤u÷k yk ÿ~Þyu LkøkhsLkku{k ykùÞo MkßÞwo níkwt. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

...yu 16 r{rLkx 60 ð»koÚke Ãký ÷ktçke ÷køke

fkuxo{ktÚke ðfe÷ku çknkh ykÔÞk íÞkt MkwÄe òýu ïkMk Ãký Úkt¼e økÞk

Mkwhík,íkk.30

yÞkuæÞk hk{sL{¼qr{ yLku çkkçkhe {ÂMsË ÃkrhMkhLkk rððkËLkku [wfkËku yk¾hu yksu ykðe økÞku. fkuxoLkk yksLkk [wfkËk WÃkh {kºk ¼khíkeÞku s Lknª yk¾k rðïLke {ex {tzkÞu÷e níke. ¼khíkLke hksLkeríkLke Ëþk yLku rËþk çkË÷e Lkkt¾Lkkhk yk {wÆu [wfkËku Mkkt¼¤ðk {kxu ÷kufku ºký ðkøÞkÚke s xeðe Mkk{u økkuXðkR økÞk níkkt. Mkkzk [kh ðkøÞkLke ykMkÃkkMk fkuxoLkk Ëhðkò{ktÚke ðfe÷ku çknkh ykÔÞk yLku {erzÞk MkuLxh{kt sR [wËkfku ðkt[ðk {ktzâku íÞkt MkwÄe ðeíku÷ku 16 r{rLkxLkku Mk{Þ [wfkËkLke fkuxo fkÞoðkneLkk 60 ð»koÚke Ãký ÷ktçkku ÷køÞku níkku. yÞkuæÞkLkk nkRðkuÕxus rððkË ytøku yLkuf yxf¤ku ðå[u yÕ÷knkçkkË nkRfkuxoLke ÷¾LkW çkuL[u yk¾hu yksu [wfkËku ykÃke ËeÄku. fkuxo ðÄw yuf {wËík Ãkkzþu fu ÃkAe Lkhkuðk fwtshkuðk fne þfkÞ yuðku ðå[uLkku hMíkku fhðk [wfkËku ykÃkþu yuðe ðkíkku MkðkhÚke [k÷e hne níke. rçknkh yLku økwshkík suðk yrík MktðuËLkþe÷ hkßÞku{kt [qtxýeLkku {knku÷ WÃkhktík fku{LkðuÕÚk økuBMk suðe ¼khíkLkk yktøkýu ÞkuòLkkhe yktíkhhkT»xÙeÞ RðuLxLke

rËðMk¼h þktrík çkkË hkíku çkkðk{kLkÃkwhk{kt fktfhe[k¤ku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 30

yksu yk¾ku rËðMk þktríkÃkqýo ðkíkkðhý{kt ÃkMkkh ÚkÞk çkkË fux÷kf íkkuVkLke íkíðkuyu hkíku þnuh{kt ÃkÚkhkÞu÷e þktríkLku Ãkr÷íkku [ktÃkðkLkk «ÞkMkLkk ¼køkYÃku Ãkkýeøkux çkkðk{kLkÃkwhk{kt yxf[k¤w fÞwo níktw. çkkðk{kLkÃkwhk LkwhkLke {ÂMsË yLku rð{k Ëðk¾kLkk ÃkkMku çku sqÚk ðå[u yk{Lku Mkk{Lku

ðiËune Mkwhíkfh Mkwhíkfh Ãkrhðkh

þw¼ hkýk hkýk Ãkrhðkh

Yíkw hkð¤ hkð¤ Ãkrhðkh

MLkunk {kAe {kAe Ãkrhðkh

Þwfíkk hkýk hkýk Ãkrhðkh

(«ríkrLkrÄ îkhk)

yksLkku VuMk÷ku rnLËwMíkkLkLkku VuMk÷ku níkku : ÷k÷k ~Þk{ðk÷k (fku{e yufíkk Mkr{rík)

yksLkku VuMk÷ku rnLËw {kxu fu {wÂM÷{ {kxu LkÚke Ãký VuMk÷ku rnLËwMíkkLk {kxu níkku. ðzkuËhkLke sLkíkkyu yksLkk yiríknkrMkf [wfkËkLku Mk{S rð[kheLku fku{e yufíkk Ëþkoðe Au íku MktMfkhe LkøkheLkku Ãkrh[Þ ykÃÞku Au íku {kxu nwt ðzkuËhkLke sLkíkkLkk MktÞ{Lku rçkhËkðwt Awt.

{trËh yLku {ÂMsËÚke fkuLkk Ãkux ¼hkÞk Au : ¾÷e÷ ÄLkíkusðe

Mkkûke «òÃkrík «òÃkrík Ãkrhðkh

fkiþef ¼è ¼è Ãkrhðkh

Mkws÷ zk{kuh zk{kuh Ãkrhðkh

yæÞûk Mkku÷tfe Mkku÷tfe Ãkrhðkh

Mkkne÷ ¾ºke ¾ºke Ãkrhðkh

ïuíkk hkð¤ hkð¤ Ãkrhðkh

rþð Ãkxu÷ Ãkxu÷ Ãkrhðkh

yufíkk X¬h X¬h Ãkrhðkh

yk rnLËw {wÂM÷{kuLkku «§ s LkÚke. yk¾ku {wÆku hksfeÞ nkh SíkLkku Au. {u yks MkwÄe fkuR yuðk {trËh fu {ÂMsË LkÚke òuÞk, ßÞktÚke yÚkðk íkku suLkkÚke ËuþLkku rðfkMk ÚkÞku nkuÞ. {trËh yLku {ÂMsË{kt «kÚkoLkk - Lk{ksÚke ÃkuxLkku ¾kzku Ãkqhkíkku LkÚke. ykÃkýu nsw Ãký òu {trËh {ÂMsË{ktÚke çknkh Lkne Lkef¤eyu íkku rðfkMkÚke ðtr[ík hne

MLkune yktËhkuò yktËhkuò Ãkrhðkh

MLkunk çkkheÞk çkkheÞk Ãkrhðkh

þkLðe þkn þkn Ãkrhðkh

¼qr{fk {w¤eÃkh{kh {w¤eÃkh{kh Ãkrhðkh

þw¼{ {tzkuðhk {tzkuðhk Ãkrhðkh

{kunt{Ë fiV þu¾ þu¾ Ãkrhðkh

Éíðe hkýk hkýk Ãkrhðkh

íkkLÞk {whòýe {whòýe Ãkrhðkh

ðtrþfk Ãkxu÷ Ãkxu÷ Ãkrhðkh

íkûk Ãkxu÷ Ãkxu÷ Ãkrhðkh

ÍeoþkLkw÷n¬ yççkkMke yççkkMke Ãkrhðkh

Mðh Ãkh{kh Ãkh{kh Ãkrhðkh

Þþ ¾ºke ¾ºke Ãkrhðkh

WËÞ íkzðe íkzðe Ãkrhðkh

nkŠËf ËuMkkE ËuMkkE Ãkrhðkh

hks hkýk hkýk Ãkrhðkh

ykÃkLke Mkh«kRÍ økeVx MktËuþ fkÞko÷Þ ÃkhÚke 11 Úke Mkktsu 5 MkwÄe {u¤ðe ÷uðe. sL{rËLk Mkh«kRÍ{kt hkus sL{rËLk þw¼uåAkLkk VkuxkuøkúkV rðLkk {wÕÞu «rMkæÄ fhðk{kt ykðu Au.

rMkæÄhks®Mkn Mkku÷tfe Mkku÷tfe Ãkrhðkh

sÞ{eLk Mkku÷tfe Mkku÷tfe Ãkrhðkh

sþtw. 1992 Ãknu÷k nwt çkkçkhe {ÂMsËLku yku¤¾íkku Lk níkku {Lku þwt fkuRLku ¾çkh Lk níke. 1992{kt su çkk¤fku 5 ð»koLkk níkk íku yksu 23 ð»koLkk ÚkR økÞk Au. yk ÃkuZe ÄkŠ{f Au Ãký Ä{kOÄ LkÚke. xufLkku÷kuSLke ÃkuZe Au íkuykuLku ykðe AeAhe ðkíkku{kt hMk LkÚke. Ä{o nðu hksfeÞ ¾Ãk {kxu hÌkku Au íkuLkkÚke fkuRLkku WæÄkh LkÚke ÚkðkLkku.

y{khe yÃkuûkk rðÁØ{kt yk [wfkËku ykÔÞku Au : {wLkeh ¾uYðk÷k

ðzkuËhk,íkk. 30

þnuhLkk økkuhðk rðMíkkh{kt Äku¤u rËðMku ºkkxfu÷k íkMfhku çku {fkLkLku rLkþkLk çkLkkðeLku ËkuZ ÷k¾ YrÃkÞkLke {íkkLke MkkVMkqVe fhe økÞk níkk. økkuhðk y¼Þ Lkøkh ÃkkA¤ þktríkÃkkfo MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk sÞ©eçkuLk Mktíkku»kfw{kh Ãkqýoíkktçkufh økkuhðkLke Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{ríkLke þk¤k{kt rþrûkfk íkhefu Lkkufhe fhu Au. økEfk÷u ËtÃkíke Lkkufhe økÞk níkk. yk yhMkk{kt íku{Lkk ½h{kt ½qMke økÞu÷k íkMfhku hkufzk Y. 12,500 íkÚkk MkkuLkk [ktËeLkk ËkøkeLkk Mkrník fw÷ Y. 1.36 ÷k¾Lke {íkkLke MkkVMkqVe fhe økÞk níkk. çkeò çkLkkð{kt Mkw¼kLkÃkwhk yYýk[÷ hkuz Ãkh

ðzkuËhk íkk.30

yÞkuæÞkLkk [wfkËku yksu ykðíkk AuÕ÷kt fux÷kf Mk{ÞÚke MkòoÞu÷e ykíkqhíkkLkku ytík ykÔÞku níkku. yÕnkçkkË nkRfkuxuo ykÃku÷k yk [wfkËkLku þnuhLkk çkÒku hksfeÞ Ãkûkkuyu ykðfkÞkuo níkku yLku yk [wfkËk Ãkh ðÄw xefk xeÃkýeÚke Ëqh hnuðkLktws {wLkkMkeçk {kLÞwt níktw. þnuh ¼ksÃkLkk «{w¾ ¼hík zktøkhu sýkÔÞtw níktwfu yk [wqfkËkLktw y{u

yku÷ RÂLzÞk {wÂM÷{ ÃkMkoLk÷ ÷ku çkkuzoLkk MkÇÞ {wLkeh ¾uYðk÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu, yÞkuæÞk {k{÷kLkku ðkík[eíkLkk {kæÞ{Úke rLkfk÷ ÚkðkLkku níkku íku {kxu s fkuxo{kt ÃkzfkhkÞku níkku. Ãký y{khe yÃkuûkk rðÁØ{kt yk [wfkËku ykÔÞku Au. y{u Mkw«e{fkuxo{kt sRþw. òu fu, yku÷ RÂLzÞk ÷uð÷ ÃkhÚke y{khk Ä{o økwYykuyu þktríkLke yÃke÷ fhe Au íkuLkwt Ãkk÷Lk fÞwo Au yLku yþktríkLkku {knku÷ W¼ku Lkne ÚkkÞ íkuLke íkfuËkhe hk¾e Au.

fku{e yu¾k÷Mkíkk s¤ðkE hnu íkuðku {æÞMÚk [wfkËku : Mkkufík #Ëkuhe

yÞkuæÞk [wfkËk ytøku s{kíku - EM÷k{ ®nËLkk «ðõíkk Mkkufík¼kE #Ëkuheyu fÌkwt níkwt fu, Mk{ks{kt þktrík çkLke hnu yLku fku{e yu¾k÷Mkíkk s¤ðkE hnu íkuðku {æÞMÚk [wfkËku Au. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke [wfkËkLku ÷E ÷kufku{kt su íkýkð yLku r[tíkk níke, íkuLkku ytík ykðe økÞku Au. Ãký, {khk {ík {wsçk yk [wfkËku ftEf ytþu yktrþf Au. rð¼kSík su {k¤¾w Au Âõ÷Þh LkÚke. íkuÚke {wÂM÷{ ðfV çkkuzuo yk [wfkËkLku Mkw«e{fkuxo{kt ÃkzfkhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. ytíku Mkw«e{ fkuxo su Lk¬e fhþu íku {kLÞ hnuþu.

økkuhðk{kt Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{ríkLke rþrûkfkLkk ½h{ktÚke [kuhe

(«ríkrLkrÄ îkhk) ©uÞktþ ík÷kxe ík÷kxe Ãkrhðkh

yMkh [wfkËkLke ònuhkík WÃkh Ãkze þfu yuðe [[koyu òuh Ãkfzâwt níkwt. yk çkÄe [[ko ðå[u Ãký ÷kufku{kt [wfkËkLku ÷R ¼khu WíMkwfíkk òuðk {¤e níke. ÷kufku MkðkhÚke s LÞqÍ [uLk÷ xâqLk fhe Ëuþ{kt þwt {knku÷ Au yuLkku íkkøk {u¤ðíkkt hÌkkt níkkt. Mkkzk ºký ðkøÞu [wfkËkuu ònuh fhkþu yuðe ònuhkík fhðk{kt ykðe nkuðk Aíkkt ÷kufku ÷øk¼øk ºký ðkøÞkÚke xeðe Mkk{u økkuXðkR økÞkt níkkt. fkuxuo Mkkzk ºký ðkøÞu [wfkËkuu Mkt¼¤kððkLke þYykík fhe níke. Ãkhtíkw fkuxo{kt Ãkûkfkhku yLku ðfe÷ku rMkðkÞ fkuRLku yuLxÙe ykÃkðk{kt ykðe Lk nkuðkÚke fkuxoLkk ss{uLx ytøku fkuR òý ÚkR Lk níke. íÞkhçkkË ÷øk¼øk Mkkzk[kh ðkøÞu fkuxo ÃkrhMkh{ktÚke ðfe÷kuLkwt xku¤wt çknkh ykÔÞwt níkwt. yk ðfe÷kuLkk [nuhk yux÷k økt¼eh níkkt fu íku{Lku òuRLku Ãký fkuR yLkw{kLk ÷økkðe þõÞwt Lk níkwt fu [wfkËku þwt nþu. rLk{kuone y¾kzkLkk ðfe÷kuLku fkuxoLkk økux ÃkkMku s MkUfzku {erzÞkf{eoykuyu ½uhe ÷eÄk níkk. çkÄkLku ss{uLx ytøku yuf þçË Mkkt¼¤ðkLke íkk÷kðu÷e níke. yk ðfe÷kuyu fkuxoLkk økux ÃkkMku yuf þçË Wå[kÞko rðLkk LkSf{kt s çkLkkððk{kt ykðu÷k {erzÞk MkuLxh íkhV [k÷ðk {ktzâwt níkwt. y÷çk¥k {erzÞkLkk ½uhkð{ktÚke ðfe÷kuLku çknkh fkZðk MkirLkfkuyu ¾kMMke {nuLkík fhðe Ãkze níke. {erzÞk MkuLxhLkk Mxus ÃkkMku ÃknkU[eLku ÃktËhÚke ðeMk ðfe÷ku Ãkife fux÷kf ðe Vkuh

rðõxhe Lkku Rþkhku fhe çku yktøk¤eyku Ÿ[e fhðk {ktzâk níkkt. yk ðfe÷ fÞk ÃkûkfkhLkk Au yu fkuR òýíkwt Lk nkuðkÚke {erzÞkf{eoyku {qtÍðý{kt {qfkÞk níkkt. fkuxo ÃkrhMkh{ktÚke çknkh rLkf¤e yk ðfe÷ku {erzÞk MkuLxh MkwÄe ÃknkUåÞk yu Ëhr{ÞkLk Ãkkt[ r{rLkx ðeíke økR níke. {ktz Ãk[kMk zøk÷kt sux÷wt ytíkh fkÃkíkkt ðfe÷kuLku ËMkuf r{rLkx sux÷ku Mk{Þ ÷køke økÞku níkku. ðfe÷ku Ãkife rnLËw {nkMk¼kLke {rn÷k ðfe÷u [wfkËk ytøku rçkúV ykÃkðk {ktze níke. ðfe÷u çkku÷ðkLke þYykík fhe, yk rçkú®VøkLkwt ÷kRð «Mkkhý Ãký fhðk{kt ykðíkwt níkwt, Ãkhtíkw {erzÞk MkuLxh{kt ½kU½kx s yux÷ku níkku fu fkuR Lk¬e s fhe þõÞwt Lk níkwt fu [wfkËk{kt yuõÍuõx÷e þwt Au. [wfkËk ytøku {erzÞkõ{eoyku fhíkkt ðÄw WíMkwfíkk ðfe÷ukLku níke ykÚke s rçkú®Vøk fhíkkt fhíkkt íkuýeLkk ïkMk Vq÷e økÞkLkwt sýkÞwt níkwt. ðfe÷ku fkuxo ÃkrhMkh{ktÚke çknkh rLkféÞk yuLke Mkku¤{e r{rLkxu [wfkËk ytøku Ãknu÷e ^÷uþ xeðe ÂM¢Lk WÃkh ykðe. yk ^÷uþ níke fu MkwLLke ðfV çkkuzoLkku Ëkðku nkRfkuxoLke çkuL[u yuf rðhwØ çku {íkÚke ¾khes fÞkuo. [wfkËk Ãknu÷ktLke yk Mkku¤ r{rLkxLkku Mk{Þ ÷kufkuLku [wfkËkLke fkÞoðkneLkk 60 ð»ko fhíkkt ðÄwt ÷ktçkku ÷køÞku níkku. yk Mkku¤ r{rLkx Ëhr{ÞkLk ÷kufkuLkk ïkMk Ãký òýu Úkt¼e økÞkt níkkt.

{trËh yLku {ÂMsËÚke [wfkËkLku ykðfkhíkk çkÒku hksfeÞ Ãkûkku fkuLkk Ãkux ¼hkÞk Au

ÃkÚÚkh{khku Úkíkkt ðkíkkðhý íktøk çkLÞw níkwt. yk rðMíkkh yíÞtík MktðuËLkþe÷ 60 ð»koÚke çkkuÍ níkku, n¤ðku nkuðkÚke ®nMkk «Mkhu íku Ãkqðuo Ãkku÷eMk yLku ÚkÞku : «ku. su.yuMk. yÄo ÷~fhe Ë¤Lkk fkV÷k çkkðk{kLkÃkwhk çktËwfðk÷k Ëkuze økÞk níkk yLku ÃkrhÂMÚkrík Ãkh fkçkq {u¤ðe ÷eÄku níkku. Ãkku÷eMku yMkhøkúMík ‘ðe ykh nuÃÃke’ AuÕ÷k 60 ð»koÚke ËuþLkk ÷kufku rðMíkkhku{kt fku®Bçkøk fheLku Ãkh yuf çkkus níkku íku n¤ðku ÚkÞku Au. yk [wfkËkÚke nw{÷k¾kuhkuLku ÃkfzðkLke fðkÞík þY rnLËw yLku {wÂM÷{ çkLLkuLkwt Mk[ðkR økÞtw Au. ËuþLkk fhe níke. Mkk{u AuÕ÷k yuf MkÃíkknÚke fku{e VMkkËLkku ¾íkhku níkku íku Ëqh ÚkR økÞku Au. nðu çkÄkLku Vhs Au fu þktrík yLku rðfkMkLke Þkºkk{kt òuzkR òÞ. yÞkuæÞk{kt MkwtËh {ÂMsË çkLku yLku çkksw{kt s MkwtËh {trËh çkLku. yLku yk MÚkkÃkíÞ s ËuþLke yufíkkLkk «ríkf çkLke hnu. ss{uLx yuf íkhVe nkuík íkku ®[íkkLkku rð»kÞ níkku Ãkhtíkw yuðwt ÚkÞtw LkÚke. ðús hkuneík hkuneík Ãkrhðkh

«økrík Lkøkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ¼kLkw¼kE hkð÷Lkk {fkLk{kt Ãký økEfk÷u Äku¤u rËðMku [kuhe ÚkE níke. íku{ýu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞk «{kýu Y. 28.800Lke {íkk [kuhkE níke.

CMYK

Mðkøkík fhe yu Aeyu [wfkËk Mk{Þu þnuhLkk ÷kufkuyu su MktÞ{ ò¤ðe yLku [wfkËkLku {kLk MkL{kLk ykÃÞtw Au. þnuh ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ SíkuLÿ Mkw¾rzÞk,Þkuøkuþ Ãkxu÷ yLku ¼qÃkuLÿ ÷k¾kðk÷kyu sýkÔÞtw níkwtfu yk [wfkËkÚke ykLktËLke ÷køkýe ÚkkÞ Au. yk [wfkËkÚke Ëuþ™e yufíkk ík{k{ Ä{o yLk u ðøkoLkk ÷kufku ðå[u {sçkqík çkLkþu. þnuh fkìtøkúuMkLkk «{w¾ Mkwhuþ Ãkxu÷u

sýkÔÞwt níktwfu yÕnkçkkË fkuxuo ykÃku÷ku [wfkËku rþhku{kLÞ Au.LÞkÞíktºk{kt rðïkMk hk¾e íkuLktw ykËhÃkqðof MkL{kLk fhðwt òuRyu fkìtøke yøkúýe yrïLk þknu sýkÔÞtw níktwfu yk [wfkËku «Úk{ ËþorLkÞ òuíkk ð»kkuoÚke [k÷íkk Mkt½»ko™e rðøkíkkuLkku ¾w÷kMkku fhu Au.yLku yk [wfkËkÚke ½ýkt çkÄk MkíÞku çknkh ykÔÞk Au.íku ykÄkhu yÕnkçkkË nkRfkuxuo ÷eÄu÷ku rLkýoÞ fkuxoLkku rLkýoÞ Au.yLku íku MkËið

ykðfkÞo hk¾ðku òuRyu. yk [wfkËk ytøku «ríkr¢Þk ykÃkíkk ËeLk ËÞk÷ Mkuðk MktÄ»ko Mkr{ríkLkk MktÞkusf Lkr÷Lk ¼èu fkh MkuðfkuLku yr¼LktËLk ykÃkíkk yLku þneËkuLku ÞkË fhíkk sýkÔÞtw níkwt fu íkuykuLkk fkÞoLkk V¤MðYÃk yksu yk Ãkrhýk{ MkwÄe Ãknkut[e þfÞk Au .nðu yk hk{sL{¼qr{Lkk MÚk¤u ðnu÷e{kt ðnu÷e íkfu hk{{trËh rLk{oký fkÞo þY ÚkkÞ íkuðku ykþkðkË ÔÞfík fÞkuo níkku.

CMYK

çknw[hkS sÞkurík»k:- 1 f÷kf{kt Open Challange MkkÚku ËkY Akuzkðku ÷ð«kuç÷u{, AqxkAuzk, {qX, ÷û{e«kró9714158704

½hfk{ hMkkuE {kxu çknuLk òuEyu Au Y{{kt hnuðkLkwt zÙkÞðh òuEyu Au 10 ð»koLkku yLkw¼ð :- 2350494/ 9925022814 2010214452

rðÍk fLMkÕxªøkLke ykurVMk {kxu ÷uze heMkuÃMkLkeMx òuEyu Au yhS MkkÚku YçkY {¤ðw. 3, MkuÕMk yufÍefÞwxeð- 2 rðhks fkuBÃk÷uûk, ðkMkýk ELxeheÞh zufkuh «kuzfxMkLkk sfkíkLkkfkLke çkksw{kt ðzkuËhk {kfuoxªøk fhe þfu íkuðk {nuLkíkw, M- 9998290503 M{kxo íkÚkk ÃkkuíkkLkwt ðknLk 2010214259 Staff require for ÄhkðLkkh W{uËðkhkuyu yhS Makarpura GIDC B.ScPhysics/ chemistery. MkkÚku YçkY {¤ðwt (ykf»kof Diploma Mechanic - Ãkøkkh) íkkhe¾ 1-2 yLku 4 Technician ITI any ykufxkuçkh Mkktsu 4 Úke 8 trade. - Sweeper fLkMkuÃx rzÍkELkh zufkuh Office asst. cum Computer operator S/12, {tøk÷ËeÃk fkuBÃk÷uûk, Contact : 9898074302, suík÷Ãkwh [kh hMíkk, 9033426613 «ku z fxeðexe hku z , ðzku Ë hk 2010214382

Accountant (Female) 2010214413 + Office Boy Required Urgently required for òu E yu Au Mku Õ Mk{u Lk Ãkøkkh + Vodafone Postpaid Contact Between 4 to 6 Sales Managers ELMkuLxeð fkuLxufxpm- 9898033705 (6500), Sales Exe. 9898641641 2010214286 (4500), Trainees (3500) 2010214196 ÃkkxoxkE{ SMS fhe {neLku & Smart Telicallers òu E yu Au : hu z e{u Ez økkh{uLx 6000Úke ðÄw f{kðku nkŠËf (3000 plus) walk in þku Y { {kxu MkuÕMk{uLkËðu 9662344344, Arnav Infocom, 315, Racecoures towers opp MkuÕMkøkÕMko YçkY {¤ku:- MÃkuLÚkk 7 8 7 8 7 1 6 6 5 5 , Citi Bank Racecoures fkuBÃk÷uûk, huMkfkuMko Mkfo÷, 9913022952 2nd oct. Saturday 2010214417 (10.30 to 5.30) ÃkeÍknx Mkk{u, nçk þkuY{Lke huMxkuhLx {kxu y™w¼ðe ðuExh 9879161859 Lke[u, ðzkuËhk. MktÃkfo-

y™u fe[Lk MxkV òuEyu Au Wanted:({ku) 9879724967 Lakshmi 2010214442

íkkífk÷ef òuEyu Au çkwfçkkELzh yLku nuÕÃkh ‘’KAAGAZ’’ B-1, ™tËfkuBÃk÷uûk, çkUf ykuV çkhkuzkLke ÃkkA¤, «íkkÃkhkuz, (M)ËktrzÞkçkòh 9825034999

2010214391

Jan Financial Service Pvt. Ltd CA Mircofinance Company Expandingits Network of Branches in Gujarat.

çkeÍLkuMk MkkuMkeoøk/ fMx{h he÷uþLMk/ MkuÕMk ¢uzex f÷ufþLk fðku÷eVefuþLk:12/ økúusÞwyux/ ÃkkuMx økúusÞwyux 2 ð»koLkk y™w¼ðe ELxhÔÞw3/10/10 (Mk{Þ:- 10-4) Mku÷uhe 5500 + 7500 + RLMkuLxeð (In Hand) MktÃkfo:yuV-2, sLk÷û{e VkELkkLMkeÞ÷ MkŠðMkeMk «k.÷e., MLkunMkwÄk yuÃkkxo{uLx, MkwhMkkøkhLke Mkk{u, ËktzeÞkçkòh, ðzkuËhk: 0265-3078061, 8866477553 Email:

2351683

2010214193

ðkÞh{uLk òuEyu Au yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe xw- Ône÷h nkuðw sYhe çkkÞkuzuxk- Vkuxk MkkÚku YçkY {¤ku ©eS MkuÕMk, G-15, MksoLk fkuBÃk÷uûk, «íkkÃkhkuz, ËktrzÞkçkòh {¤ðkLkku Mk{Þ :10Úke 12 2010214257

Staff require for waghodia GIDC íkkífk÷ef òuEyu Au TechnicianITI rçkÕzªøkLkk {uELxuLkLMkLkwt fk{ Electronic, Mechanic Mkt¼k¤e þfu íkuðk íkÚkk ElectricianHaving ykuVeMk{kt f÷kfoLkwt fk{ Mdujtrial Experience. Telephone Operator Mkt¼k¤e þfu íkuðk fkuBÃÞwxhLke Office Assistant having òýfkheðk¤k {kýMk. MktÃkfogood Command over 9 8 2 4 11 9 2 9 5 , excell & Basic Contact9723454101 9 8 9 8 0 7 4 3 0 2 / 2010214194 careers@janlakshmi.co íkkífkr÷f ¼híke: (1) m (çkkÞkuzuxk y™u {kfoþex 9033426613 2010214377 2010214469

heþuÃMkLkeü: {u÷/ Ve{u÷ (2) nkWMkfeÃkh: Ve{u÷ (3) ðuExh (4) fuÃxLk (5) f÷eLkh: Ve{u÷ (6) {kfuoxªøk yufÍefÞwxeð: {u÷/ Ve{u÷ (7) rMkfÞwhexe økkzo çkÃkkuhLkk 12 Úke 5 MkwÄe YçkY {¤ku: nkux÷ yuhÃkkuxo, nhýehkuz, ðzkuËhk 2010214206 Indira Gandhi Institute of Vocational Training Computer Education (Govt. of I n d i a ) UrgentlyRequired Faculty For Programming & Multimedia (Freshers/ PGDCA Students can also apply) Contact:0265-2361069 2010214390

Job in Baroda 47 Post M/F Vacant for Our New Office Qualification Graduate Undergraduate Income 7000- 12000 Contact9376938524, 02653053656 2010213967

MkkÚku YçkY {¤ku)

08141171803, 09586723236, 8 1 4 1 0 1 4 7 6 9 , 09016944172, 9 3 2 8 8 8 8 4 3 4 , 9375322349 Ëuð

ykuðhMkeMk, 208, hksntMk fku.Mkeðe÷ [kh hMíkk Lke{o¤ nkuÂMÃkx÷Lke çkksw{k, Mkwhík. (11186) 2010214247 LÞwxÙeþLk MkuLxh {kxu M{kxo Akufhk/ AkufheykuLke sYh Au fkuLxuõx. 9825071941 2010214357

2010214397 MkwÃkhðkEÍh òuEyu Au {kxe fk{Lkk yLkw¼ðe MktÃkfo - VkuLk2 4 6 5 4 6 0 / rðLkk{qÕÞu fkuBÃÞwxh çkuÍef, 9825043826 xu÷e, zexeÃke, fkuBÃÞwxh 2010214341 òuEyu Au ËwfkLkLkk fk{ {kxu nkzoðuh, LkŠMktøk, zuxk yuLxÙe {kýMk ô{h 35 Úke ykuAe, ykuÃkhuxh rð»kÞLke íkk÷e{ ËwfkLk {ktzðeLke ykswçkksw {u¤ðe Lkkufhe {u¤ðku. ðnu÷k íku Ãkøkkh- 3000 Úke 5000 Ãknu÷k Äkuhýu ÷k¼ {u¤ðku hkuz: ÞkuøÞ ÷kÞfkík òuELku hks{nu÷ 9376993744 ðk½ku z eÞk ykÃkðk{kt ykðþu MktÃkfohku z : 9376993742 9825045122 2010214195

2010214320

Tax Return, TDS Refund’’ {kxu MktÃkfo 9638374047 (nku{MkŠðMk ) 2010214201

‘‘PAN Card yLku Income Tax Return’’ {kxu MktÃkfo :9913876710 (nku{MkŠðMk)

2010214868

2010214376

‘òøkku økúknf òøkku’ nuÕÃk÷kELk Lkt. 9228198973 (çkUfkuLkk Ëuðk{ktÚke {wõík Úkðk y[wf {¤ku) 2010214273 MkÃ÷e{uLxhe ¢uzex÷kuLkLkku ÷k¼ ÷ku ÔÞks ðkŠ»kf 6% {krníke {tøkkðku- 9898831620 2010214321

®MkøkkÃkkuh ðfoÃkh{ex MxwzLx rðÍk, 10 ÃkkMk [k÷þu, IELTS ykuAk ¾[o{kt, {kLLkk rðÍk yuõMkÃkxo ËuLkk çkUf WÃkh, MkÞkSøkts, ðzkuËhk. 9228007407, 6540490 2010214274 Pyramid- Study in Canada, NZ, USA, UK, Singapore Free Laptop, accommodation, job airport, Pickup & Finance. IELTS 5.5 and above 0265-2389555 2010214408

2010214246

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke (1) {kWLx- ykçkq- ytçkkSWËÞÃkwh- LkkÚkîkhk (2) LkkrMkf- þehze- þrLkËuð (AC fku[) yürðLkkÞf, ði»ýkuËuðe, Mke{÷k, [khÄk{, AÃkiÞk, LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk, øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík, fuh¤ ðøkuhu fuLÿeÞ f{o[kheykuLku LTC ðzkuËhk: hks{nu÷ hkuz- 2459380 ÷wýkðkzk: 9427757219 2010211030

2010214875

Free Website On Hosting + Domain Booking (MLM Website Customize Software SEO Specialist) 9328239000 2010214228

P4 5000, 12000 Attom14850 (3 years) swLkk íku{s Lkðk Laptop ‘ Free Internet’ 9067322337

{Lke»k ÃkuMxftxÙku÷:- 5-10 ð»koLke ÷u¾eík økuhtxe MkkÚku stíkwLkkþf xÙex{uLx9879097912

2010214378

44 ð»koLkk y™w¼ðe rËLkfh¼kE Ãkøkkh WÄE {kxu 5 y™u 10 ð»koLke økuhuLxe ðktËk- feze {kxu ðkŠ»kf fkuLxÙkfx WWPCM {kLÞ MktÃkfo : 9824585654, 2338540

2010214232

¼kzu {¤þu çkúkLz LÞw íkðuhk MkktE ÃkuMx fLxÙku÷ WÄEh{uþ¼kR Ãkxu÷ {åAh- ðtËkLke økuhLxuz 9879595275 xÙex{uLx 9327201706 2010214258 Ä{uoþ¼kE 2010214309 1/10 økýuþ xwh þehze rËðk¤e{kt ÃkuMxftxÙku÷ M«u íku{s LkkMkef þrLkËuð 9/10 Ãkkt[ W½E xÙex{uLxLkwt çkwfªøk yksus {kíkkS [ku¾tze þrLkþkuÃk fhkðku, ykf»kof ¼ux {u¤ðku. 9427590360 ÔÞksçke ¼kðu W¥k{ Mkuðk- huz 2010211489 Yçke ÃkuMx ftxku÷ðzkuËhk çknkhLke ftÃkLke/ 9 8 2 4 2 1 8 7 6 1 , fku÷usLke ðÄeo {kxu {kYíkeðkLk 9427321250 2010214370 {¤þu. MktÃkfo:8980294806 2010214384

2010214268

swLkk/ Lkðk fkuBÃÞwxh ÷uðk- EþkLk xÙkðuÕMk:- yuMke/ LkkuLk ðu[ðk yÃkøkúuz fhkððk yuMke 12 Mkex ®ðøkh, íkðuhk Contact:- 9601621162 ÔÞksçke ¼kðu ¼kzu {¤þu: 2010214437

9601632286

2010214292

100% Money Back PR No IELTS No Visa Gurantee Register On No Fee òuçk ykMkeMxLx w w w. p u r p l e i n t . c o m - {¤þu fkuEÃký ËuþLkk heVÞwÍ÷ 9638314054 yuÃ÷kÞ fhe þfþu. Mob2010214278 9 7 2 4 5 4 7 8 7 8 , 9825086884

2010214307

2010214279

2010214238

{kMxh fw÷ r£Í, AC ½huçkuXk 2010214354 2010214236 heÃku h ªøk/ sw L kk ÷u ð k ðu [ ðk : {kP {nkfk÷e sÞku rík»k (Ve Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:- zÙuMkªøk 9723631318 LkÚke) yu f rËðMk{kt rLkfk÷, fçkkx, y¼hkE- økku¾÷kLke 2010214371 151% økuhxe, ÷ð«kuç÷u{, £u{ªøkLkk MÃku~Þk÷eMx- {nkðeh RO yufðkøkkzo MkuÕMk «u{÷øLk, ÃkríkÃkÂíLk øk]nf÷uþ 6537126, 9227122188 + MkŠðMk (MkŠðMk [kso 50/-) ËkY Akuzkðku, MkMkwhk÷ 2010214202 RO System 3950- nuhkLkøkíke, {kuneLke, ykuLkuMx VuçkúefuþLk ðfoMk:- çkÄe 9 8 2 4 1 8 0 6 9 9 / þºkwLkkþ, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt òíkLkk þuz, VkEçkhLkk 9925627543 r{÷Lk MÃku~Þk÷eMx ½hçkuXkt ÃkíkhkLkk þuz çkLkkðLkkh íkÚkk 2010214263 yhsLx fk{, Mk÷kxðkzk, ÷ku¾tzLkk çkkhe, Ëhðkò, økux ðkuþeøk {þeLk, TV, ½h½txe yu{Mke Mfq÷, þkf{kfuox ÃkkMku, yLku økúe÷ çkLkkðLkkh heÃkuhªøk fhkððk fkuLxufx fhku. ©efkuBÃk÷uûk, 9879650255 {ku. 8128216009 9925047707 Vadodara. 2010214303 2010214261 2010214439 {kt søkËBçkk sÞkurík»k:z¼kuEðk÷k yÍe{ Mxe÷ RO yufðkøkkzo MkuÕMk + 9624964928 yhsLx VŠLk[h:- Ëhuf òíkLkk MkŠðMk (MkŠðMk[kso- 50/-) 101% økuhtxeÚke rLkfk÷ «u{eøkku¾÷k{kt Mxe÷Lkk fçkkx RO System- 3,450/-) «u{efk yýçkLkkð, {u÷eðMíkw, çkLkkðLkkh 95/- {kuçkkE÷: 8128037922 Love Problem 2010214306 9925882655, Specialist çkøkzu÷k MkçktÄ, 9898349606 AqxkAuzk, MkMkwhk÷ nuhkLkøkíke, 2010213997 ½h{kt ftfkMk, {fhÃkwhk hkuz, 1604 r[ºkfwx nkWMkªøk MkkuMkkÞxe, ykfkþðkýe ÃkkA¤ ‘‘PAN Card, Income (8 Úke 8) ðzkuËhk

ÞwhkuÃk MxwzLx ðeÍk (MÃkuLk ÞwhkuÃk) 100% rðÍk økuhLu xe 10 ÃkkMk BSE/ NSE/ F&O Earn WÃkh yuÃ÷kÞ ÚkE þfu 1 ð»koLkwt Rs. 20,000/- Per Month hnuðkLkwt £e 2 ð»ko ÃkAe 100%

2010214275

yuhxu÷ ÃkkuMxÃkuEz DSA {kxu Lke[u {wsçkLkku MxkV òuEyu Au (1) xu÷efku÷h- 10 (F) (2) MkuÕMk yufÍe. 5 (M/F) (3) ykuVeMk ykMkeMxLx-1 (F) ELxhÔÞw MÚk¤ SB-2 ELÿ«MÚk fkuBÃk÷uûk, ykELkkuûk hkuz, E÷kuhkÃkkfo, çkhkuzk {ku. 9974752121

9 8 9 8 7 11 9 5 1 , 9228134703

2010214356

[k÷ku....‘‘Mkw«rMkæÄ ytçkkS sÞkurík»k’’ :- Vfík 3 f÷kf{kt fkuEÃký Mk{MÞkLkku rLkfk÷ 151% økuhtxe MkkÚku ËkY {ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk Akuzkðku. AqxkAuzk, £eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k ÷û{e«kró, ÷ð«kuç÷u{, ÷uðk- ðu[ðk- 9898240428 fso{wrfík, øk]nf÷uþ-

2010214023

y÷fkÃkwhe{kt ËðkLke yusLMke {kxu {k÷ fkZe rçk÷ çkLkkðe þfu íkuðe Akufheyku íkÚkk {k÷Lke rz÷eðhe fhe þfu íkuðk Akufhkyku MkkÞf÷ MkkÚku òuEyu Au yþkuf Vk{ko yusLMke, çkuÍ{uLx -40, rðïkMk fku÷kuLke, y÷fkÃkwhe (ELxhÔÞw yksu çkÃkkuhu - 11Úke 5)

rLk{ýwtf Ãkøkkh 8000 + {kuçkkE÷+ ykurVMk : 9723097821

«e{eÞ{ Mxe÷ VLkeo[h ËhufòíkLkk Ëeðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷ fçkkx çkLkkððkLkk MÃku~Þk÷eMx {¤ku-

Lady Tutior at your residence Eng. Med. Main Subjects CBSE, 100% Result 12 yrs. Exp. 9898042266

2010214404

Wr{Þk rðãk÷Þ (LkkuLk økúkLxuz){kt B.A. B.Ed. ytøkúuS rð»kÞ {kxu rþûkfku òuRyu Au. W{uËðkhkuyu yhS íkÚkk yMk÷ «{kýÃkºkku Mkrník íkk. 3-10-2010Lku hrððkh{kt hkus Mkðkhu 10 Úke 12 ËhBÞkLk nksh hnuðwt. MkhLkk{wt: Wr{Þk rðãk÷Þ, W{kLkøkh, «íkkÃkLkøkh z¼kuRhkuz, sfkíkLkkfk ÃkkMku, ðzkuËhk. 2010214294 xufMke çkuEÍ zÙkEðh òuEyu Au rhæÄe xÙkðuÕMk ykrð»fkh fkuBÃk÷uûk- 9824008447

yhsLx MkuÕMk yufÍefÞwxeð òuEyu Au (çkòs VkÞLkkLMk) 9925043192, LkqíkLk fLÞk Akºkk÷Þ {kxu {ku: øk]n{kíkk, hMkkuÞk, Ãkxkðk¤k 89800218332010214280 M\F [kufeËkh, íkkífkr÷f ykuxeMke ftÃkLke{kt Akufhkyku/ òuRyu Au. Mkwhík {kxu. VkuLk. Akufheyku {uLkush íkhefu

(11234)

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 01 OCTOBER 2010

2010214265

{þnwh íkktºkef sÞkurík»k (yøkkuheçkkçkk) Ve LkÚke (çkhkLkÃkwhk, rþðkS [kuf) 151% økuhLxe yuf rËðMk{kt rLkfk÷, AwxkAuzk, þºkwLkkþ, «u{÷øLk, ÷ð«kuç÷u{, ½hftfkMk, Äkhe ÔÞÂõíkÚke r{÷Lk (VkuLk WÃkh ½huçkuXk fk{ fhe ykÃkeþwt) 9725772341 2010214267

‘‘EåAkÄkhe’’ ðihkøke y¾tz y½kuhe {MkkýeÞkçkkÃkw 151% økuhtxe Ãkkf- LkkÃkkf {kÞkðe þÂõíkykuLkk þhíkks 5 {eLkex{kt íkkçkzíkkuçkz Lkefk÷ økkuÕz{uzk÷eMx yþõÞLku þõÞ fhLkkh íkktºkef Ëwøkko WÃkkMkf 1 f÷kf{kt {kuneLke, Ãkrík ÃkíLke yýçkLkkð «u{÷øLk, MkkMkw ðnw ºkkMk MkkiíkLk ºkkMk, þºkwLkkþ «u{eðþ, þtfk- fwtþfk, MkøkkE ÷øLk{kt yz[ý, ELÿeÞ Ëku»k, «u{{kt íkf÷eV, yufíkhVe «u{, Ãknu÷k MktçkÄ níkku nðu LkÚke Vhe MktÃkfo fhðk, SLkSÒkkík ykí{k, Lkshku Lksh, Ëhuf ðkík økwó hnuþu {khe Ãknu÷k fhe çkíkkðu /íkkuzu íkku íkuLku ELkk{9558489778 ðzkuËhk. 2010214364 ‘‘H rLk÷ftX sÞkurík»k:-’’ (y½kuh íkktºkef fk÷¼ihð) ©kæÄ, rÃkík]íkÃkoý ykí{kLke þktrík {kxu íkkífk÷ef {¤ku:«uík, ykí{k, þºkwLkkþ, {nk{kuneLke, ðþefhý, {wX[kux, fkuELkwt fhu÷wt (151% økuhtxe) r{÷uxhe çkkuÞÍ Mkfo÷, rLkÍk{Ãkwhk Akýehkuz, ðzkuËhk- 9662625704 2010214359

2010214220 [k{wtzk sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk: ELzefk, ÃkAe) 25 ð»koÚke MÚkkÞe Lkðk {kuçkkE÷ nóu swLkk ÷uðk íkðuhk, fðkur÷Mk, MkexehkEz 1000% økuhtxeÚke rLkfk÷ ðu[ðk heÃkuhªøk - 2519191, ®ðøkh ¼kzu {¤þu- çkÄkÚke Ãknu÷k, AqxkAuzk, 9824349585 9979880743 þºkw™kþ, {kuneLke, ËkY 2010214447 2010214221 Akuzkðku, Akufhe LkkMke økE, þrLk- hrðLkk «ðkMkku rðhÃkwh- ÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt fhu÷wt, ‘{ehkS Mxe÷ VŠLk[h’ MkkthøkÃkwh- ytçkkS- {nwze (÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx) rËðk÷Lkk økku¾÷kLkk Mxe÷ Lkðhkºke{kt ykX{u Ãkkt[{kíkk sÞwçke÷eçkkøk MkhËkh ¼wðLkLkku fçkkx çkLkkðLkkh ‘ yuf{kºk {¤ku :- ‘ h[Lkk xÙkðuÕMk’ ¾kt[ku, MkktEçkkçkk {trËh Mkk{u, V A D O D A R A MÚk¤’ 9998273044/ hks{nu÷ hkuz, ðzkuËhk nLkw{kLk ðkze ÃkkMku, ðzkuËhk: 9638437089 9638497680 2411557, 2418853 9662053044 2010214374

2010214266

Problem

Specialist

{ne÷kyku {kxu 500/- Ve{kt ÃkríkÚke Ëw:¾e, AwxkAuzk, fkuRLkwt çÞwxeÃkk÷oh, VuþLk fhu÷wt, þºkw{wrfík:- zeÍkELkªøk, þeðý, 9913800284 heMkuÃMkLkeMx, LkMkeoøk, #ø÷eþ 2010214368 MÃkefªøk, fkuBÃÞwxh fkuMkeoMk ©e økýuþ sÞkurík»k:- 101% (HNP) Yû{ýe fkuBÃk÷uûk, økuhtxeÚke 12 f÷kf{kt rLkfk÷. LknuY¼ðLkLke øk÷e{kt, {nuLkík y{khe Mkk{økúe feíkeoMÚkt¼ hks{nu÷ hkuzík{khe, ÷ð«kuç÷u{, 9327324438 ðþefhý, {qX[kux, AqxkAuzk, 2010214394 yýçkLkkð, Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk ½uhçkuXk fk{ ICICI çkUf ÃkkMku, Ãkkt[çk¥ke, ¼Y[8980318911

2010206505

©e{ktËwøkko sÞkurík»k (ËuðeþÂõíkÚke fk{ fhLkkh): yhsLx rLkfk÷, nMíkhu¾k, sL{kûkh, ÷ð«kuç÷u{, çkøkzu÷k MktçktÄ, ÷øLkMktíkkLk, ykf»koý, þºkwLkkþ: Mke10, 2010214869 yYýk[÷ MkkuMkkÞxe, ‘‘{k[o çkku z o Ãkheûkk : 2011’’ yYýk[÷ çkMkMxkuÃkLke øk÷e, Mk{íkkhkuz, Mkw¼kLkÃkwhk, heÃkexh/ huøÞw÷h rðãkÚkeoyku xwtf Mk{Þ{kt MktÃkqýo fku»ko 9327241485 ôzkýÃkqðof þe¾ku. Std: (7th2010214407 ¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k 12th) ÃkMkoLk÷ ©uc rþûký. (y½kuhe çkkçkk) 151% økuhLxe Soni Personal Classes, Soni: yuf s rËðMk{kt rLkfk÷, ËkY Sameer (nhýe 9979977510 Akuzkðku, Ãkrík- ÃkíLke z) yýçkLkkð, «u{÷øLk, ðkhMkeÞk- ðk½kuzeÞkhku 2010213991 AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚk Bit Computer hkuz,ÃkuLxh íkkLkkS øk÷e, Education Oin Basic, ¾tzuhkð {kfuox- Tally 2499/- DTP, CC++, Java, VB, 9824955313 Oracle, Autocad- 2499/-

{nk{kÞkðe y½kuhe økehLkkhe (fk{ ÃkAe ÃkiMkk) 151% økuhtxe yuf s {w÷kfkík{kt heÍÕx, ÷ð«kuç÷u{, MkøkkE, ÷øLk rð÷tçk, rðËuþ rðÍk, 2010212283 AwxkAuzk, økwófkÞo {¤ku:- 6 599 Ëhu f fk{ 151% Ãkkíkk÷ {Lke»k MkkuMkkÞxe {kts÷Ãkwh ¼u h ðe MkkÄLkkÚke ÷ð«ku ç÷u{ ðzkuËhk 9537757876 2010214349 {wX þºkwLkkþ ½hftfkMk, Ãkíke{nk™ rºkfk÷ sÞkurŒ»k: ÃkíLke íkLkkð, ½hçkuXk fk{. (yøkkuheçkkçkk) (Ve LkÚke) yuf 9726220433 rËð‚{kt r™fk÷ 151% „uhLxe 2010214432 AwxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{, 701{kt ¾wÕ÷e [u÷uLs 100% þºkw™kþ, «u{eð‚™, {Lkøk{íkwt ðþefhý, Ãkrík½hftfk‚, …rŒ- …í™e ÃkíLke ÷ð«kuç÷u{, {qX[kux yýƒ™kð, ËkY Akuzkððku, MkkMkwðnw ºkkMk, «u{rððkn {Ë™Íkt…k hkuz, n™w{k™S ÷û{e«kró {trËhLke ‚k{u ðuhk„eV¤eÞk- þkiíkLk{wrfík, 7878277467 y{ËkðkË9998128019

©e Ëuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk …Ae) 11 f÷kf{kt rLkfk÷, 101% „uhtxe, sL{kûkh nMŒhu¾k, ÷ø™, W½hkýe, ËkY Akuzkðku, AqxkAuzk, „]nf÷uþ, «u{e- «u{efk r{÷™, {kurn™e, Love Problem þºkwLkkþ, Lkkufhe, ÄtÄk, LkkMke økE: 101 rð&ðk‚ yu…kxo{uLx, y[÷„åA si™ ¼ð™ ‚k{u, Œktƒufh ¾kt[ku, W»kkrfhý rƒÕzª„ …kA¤, hkð…whk,

9824692477

‘nLkw{kLk’ ßÞkurík»k (Víkuøkts) - 1000% økuhtxe 7 f÷kf{kt nkÚkkunkÚk heÍÕx ËkY 49 f÷kf{kt Akuzkðku. {kuneLke, «u{e- «u{efk, Love

2010214284

2010214283

2010214218

Mkçkfk {kr÷f yuf MkkðosrLkf (MkktE- MkktE çkku÷ íkuhk fÞk çkeøkzu) y½kuh íkktrºkf ykrËðkMke økehLkkhðk÷uçkkçkk MkeÃk÷e y÷{ ÃkkfLkkÃkkfLkk òýfkh 1001% økuhtxe yøkeÞkh f÷kf{kt rLkfk÷, MktíkkLk«kóe, ÄtÄk{kt Yfkðx, Ãkh†eøk{Lk, þºkwLkkþf fkuELkw fhu÷w {kuneLke, †e- ÃkwÁ»k ykf»koý ELxhfkMx fuMkLkk Solution {kxu ¾kMk {¤ku: økkÞºke sÞkurík»k 105 îkhfuþ yuÃkkxo{uLx Ãkku÷eMk [kufeLke çkkswLke øk÷e{kt ËktrzÞkçkòh Vadodara[khhMíkk

ðzkuËhk{kt {fkLk, ËwfkLk, ÃkhËuþ{kt hnuíkk ykÃkLkk ykurVMk ¼kzu ykÃkðk {kxu MLkunesLkkuLku ÍzÃke y™u MkMíkk MktÃkfo-9824566056 ¼kðu ÃkkMko÷ {kuf÷kðku 2010214433 (10+, 20+, 50+, Inox ÃkkMku «kE{ ÷kufuþLk{kt, 100+)Lkk MÃkuþeÞ÷ hux {kxu çkeò {k¤u (÷eVx LkÚke), 2 {¤ku Baroda Express BHK økuMk÷kELk MkkÚku yuf Y{ International Courier ðÄw ÚkkÞ íkuðku V÷ux ðu[ðkLkku Au (M) 9824332147

2010214224

V÷ux ðu[ðkLkk ºkeòu{k¤, ÷û{e V÷uxMk, ðkze htøk{nk÷, ðzkuËhk {kuçkkR÷9687682894 ysoLx ykðfkÞo. 2010214005

2010213923

MkktEËuð sÞkurík»k (økkuÕz {uzkr÷Mx) fk{ ÃkAe Ve 151% [u÷uLsÚke 12 f÷kf{kt ðþefhý, {qX[kux, AqxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{Lkk MÃku~Þkr÷Mx, Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, yýçkLkkð, þºkwLkkþ, ÄtÄk{kt fkðíkY, ËkY Akuzkððku ½uhçkuXk fk{ y{ËkðkË-

B/h. National Plaza, Alkapuri. Ph.No. 02652320533

(M)

9898095632

2010214272

EARN

EXTRA

INCOME Work From Home Part/ Fulltime Serious

People

Information SMS

Please

each. Live Trainning Project. 3rd floor, 9374245781 Kanchanganga, A p p a r t m e n t , C h a k l i c i r c l e , R a c e c o u r s e 9327219987

2010214424

‘‘INFO’’

9 0 9 9 0 2 8 6 6 5 , 8980286288 2010214411

rðËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk:- {kYíke MkktE fwheÞh MkŠðMkeMk, Shop No. 3 ykhkÄLkk MkkuMkkÞxe, 2010213987 {kt s ÷Ãkw h {kt 1 Y{ hMkku z w t ¼kzu LÞw Mk{khkuzEnglish Speaking ykÃkðkLkw t Au çkú k u f h7 6 0 0 1 5 6 2 50, P e r s o n a l i t y 9375160940 7600156251 Development, IELTS 2010214205 2010213959 {kxu f÷krMkf f÷kMk (20 ð»ko rðËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk:swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke økwshkík{kt Lktçkh-1WÃkh {ktzðe 9327782656 9825076944, 6542429, 2010214230

Practical Accountant Course Join fhe Income Tax/ VAT/ Service Tax MkkÚku Full Fledge Accountant çkLkku Academy of Accountants 9 3 7 4 6 9 0 0 1 7 , 8905322793 2010214403

Want to buy 9 Home in Subhanpura area, Budget 10-12 Lakhs. Contact- 9825095310 2010214015

E÷kuhkÃkkfo nkWMkªøk çkkuzo{kt MIG 3 BHK V÷ux MkufLzV÷kuh Ãkh ðu[ðkLkku Au 09447007534, 9427407673

2341526

2010214428

Vfík 1500/-{kt yLk÷e{exuz VkuLk fhku Ãkqhk ¼khík{kt fkuEÃký Lkuxðfo Ãkh Ãkrù{ xu÷efku{, {fhÃkwhk ðzkuËhk9725152750, 02653201061 2010214282 ykÃkLku fwþ¤ yLkw¼ðe økexkheMx òuRyu Au? MktÃkfo fhku- 2410795 2010214304

2010214366

Chang

Name

Change My Name from

9825071941 (11234)

2010214352

Jalpeshkumar Gordhanbhai Rank To Jalpeshkumar Gordhanbhai

Sojitra

Add- 7, Parijat Socitey, Diwalipura, Old Padra Road, Vadodara.

2010214269

9904051877

2010207558 ËwfkLkku ðu[ký ÷ufÔÞw rðÄkíkk sÞkurík»k:- Love fkuBÃk÷uûk{kt økktÄeLkøkhøk]n Problem, ÷û{eçktÄLk, ÃkkMku 9825554915, AwxkAuzk, {wX[kux, MkkuíkLk MkwrLk÷ çkòs 2010214311 {wÂõík, ËkY Akuzkðku A to Z 2010214633 Mk{MÞkLkku rLkfk÷9574203174 [ýeÞk[ku¤e zeÍkELkh, 2010214445 [ýeÞk[ku¤e, VuLMke [ku÷e, sÞþÂõík sÞkurík»k Ve LkÚke nMíkhu¾k, sL{kûkh hezªøk {fkLk ËwfkLk ÷uðk- ðu[ðk íkÚkk ËwÃkèk, Akufhkyku {kxu zeÍkELkh Íççkk ¾heËðk 1000% [u÷uLsÚke 11 ¼kzu {kxu {¤kuÃkÄkhku (nku÷Mku÷ [k÷w Au) MÚk¤ f÷kf{kt fk{, «u{e- «u{efk 9724386016 2010213952 r{÷Lk, þºkwÚke {wÂõík, :- ‘ Ëwfw÷ VuþLk’ Lkðk çkòh AwxkAuzk, Akufhe fu{ LkkMke {kts÷Ãkwh MkLkMkex{kt ÃkkxeoLku ÃkkA¤, çkksðkzk, ¾ºkeÃkku¤, økE,ËkY 3 rËðMk{kt Akuzkðku, VkuhuLk sðkLkwt nkuðkÚke VwÕ÷e fwçkuhuïh {nkËuðLkku ¾kt[ku ðnw MkkuíkLk nuhkLkøkíke, «u{{kt VŠLk~z ðu[ký ykÃkðkLkwt Ayu. ðzkuËhk 0265- 2411724 Ëøkku, fkuELkw fhu÷w W{tøk heÞ÷ yuMxux, yrhntík 2010214457 9 6 0 1 1 5 6 6 5 9 , MkwÃkh {kfuox, SBI Mkk{u, ÃkhËuþ ÃkkMko÷: USA, UK, 9998606507, 2466853 {kts÷Ãkwh. 9825025024 Canada, Australia, NZ, 2010213971 fkhu÷eçkkøk 2010214288 Africa, Arab Country yktíkhhk»xÙeÞ sÞkurík»k Ëhuf Akýe, sfkíkLkkfk TP-13 Ëhuf ðMíkw {kuf÷ku ÃkqLk{ Mk{MÞkLkwt 3 f÷kf{kt 151% yts÷e Ãkkfo V÷ux 2 Y{ fe[Lk fkÃkzeÞk 9898461602, økuhtxeÚke þºkwLkkMk, íkwxu÷k 700 sq.ft. VMxo V÷kuh, 2 3290476 2010214325 «u{eLkwt {e÷Lk VkuLk Ãkh ½hçkuXk çkkÕfLke hkuz x[ ðu[ký ÃkuÃkh ÃkrzÞkLkku øk]nWãkuøk þY Úkþu f{wçkk¤k nku÷, ¾kuzeÞkh ykÃkðkLkwt Au çkk÷kS yuMxux- fhe nòhku f{kyku. {kíkkLkk {trËh ÃkkMku, Mktíkfçkeh 9 9 0 9 9 0 4 1 8 8 , ykuxku{uxef {þeLkÚke ðÄw hkuz ðzkuËhk 9712343165 9998964799 f{kyku 9377690233 2010213940

2010214285

fkuÕz Mxkuhus ðu[ðkLkwt Au. {kLkMkhkuðh fkuBÃk÷uûk Akýe, ðzkuËhk. MktÃkfo- 02652361055

2010214465

Mkh¤ ÃkæÄríkMkh xwÔne÷h þe¾ku Vfík çknuLkku {kxu ïuíkk9824917795 2010214270

2010214233

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK

For

to økkuhðk- BIDC yuMxux{kt 1500’ Vwx þuz- ykuVeMk ¼kzu 9879213436 (11235) 2010214344 ykÃkðkLke- 3256677 Ëh {rnLku 10000Úke 2010214298 15000 f{kyku su{kt nkWMkðkEV, ÃkkuMxðk¤k, xe[h, yLÞ ðzkuËhk {kxu 9662505351 2010214361 ¼kzu ykÃkðkLkwt fkhu÷eçkkøk 1 Pan Card çkLkkððk {kxu Úke 4 Y{ hMkkuzwt Premjy M.fhku Estate Agency- MktÃkfo

¾wþ¾çkh ËðkÚke ftxk¤u÷k Íe{Úke Úkkfu÷k ¼khu ðsLk ykuAw fhku ykuAw ðsLk ðÄkhku yLkuf íkf÷eVku{kt Awxfkhku 9 7 2 6 0 6 9 3 2 5 / {kºk Ãk0 Yk.{kt çkkuze [ufyÃk. 9426302438

B/2, Galaxy Complex,

CMYK

økwshkík ¾krzÞkLkku ÃkÞkoÞ, økwshkík rníkLkku çkw÷tË yðks ykÚkBÞku

{nkøkwshkíkÚke {nkLk økwshkíkLkk yýLk{ ÞkuØk yþkuf ¼è : {kuËe

økktÄeLkøkh, íkk.30

Ãkkur÷rxõMkLku ÷kufMkuðkLke çkkÞ«kuzõx çkLkkðeLku hksLkeríkLkk {kæÞ{Úke ÷kufMkuðkLktw W¥k{ WËknhý Ãkqhwt ÃkkzLkkh rËðtøkík yþkuf ¼èLkk LkïhËunLku ytrík{ rðËkÞ ykÃkíkkt hkßÞÃkk÷, {wÏÞ{tºkeÚke ÷ELku ¼ksÃk-fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkku, Mkk{kLÞ fkÞofhkuyu ©Øktsr÷ yÃkeo níke. hkßÞÃkk÷ zku.f{÷kSyu fÌkwt níkwt fu, yæÞûk yþkuf¼kELkk rLkÄLkÚke økwshkíku ÃkeZ hksLkerík¿k, fwþ¤ «þkMkf yLku QòoðkLk Lkuíkk økw{kÔÞku Au. suLke ¾kux õÞkhuÞ Ãkqhe þfkþu Lknet. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ykËhÃkqðof fÌkwt níkwt fu yþkuf¼kE {nkøkwshkíkLke [¤ð¤Úke ÷E™u {nkLk økwshkíkLkk rLk{koý MkwÄeLke ÞkºkkLkk yuf yýLk{ ÞkuØk hÌkk Au. ¾krzÞkLku ykøkðe yku¤¾ ykÃkLkkh yþkuf¼kE Ãkkuíku s ¾krzÞkLkku ÃkÞkoÞ çkLke økÞk Au. Mkk{kLÞ r{÷ fk{ËkhÚke ®sËøkeLke þYykík fhLkkh yþkuf¼kE økwshkík rníkLkku çkw÷tË yðks níkk. yu yðks ykÚkBÞku Au. yuf Mkk[k r{÷ fk{ËkhLke Ÿ[kELku nwt Lk{Lk fhwt Awt. rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u fÌkwt níktw fu, yæÞûk íkhefu yþkuf¼kEyu rðÄkLkMk¼k{kt øk]nLku ðÄwLku ðÄw Mk{Þ ykÃkðk {kxu nt{uþkt «ÞíLkþe÷ hnuíkk. rðÃkûk MkkÚku ytøkík MktçktÄku yLku MktðkË ò¤ðe hk¾ðk {kxu íkuyku nt{uþkt yøkúuMkh hÌkk Au. fkUøkúuMkLkk hk»xÙeÞ yæÞûk MkkurLkÞk økktÄeLkk hksfeÞ Mk÷knfkh ynu{Ë Ãkxu÷u yæÞûk yþkuf ¼èLkk yðMkkLk ytøku Ÿze Ëw¾Lke ÷køkýe «økx fhe Au. ©Øktsr÷ yÃkoíkk íku{ýu fÌkwt níkwt fu, íku{Lkk rLkÄLkÚke økwshkíku MktMkËeÞ «ýk÷eLkk ykøkúne yLku «òLkk «&™kuLku ðk[k ykÃkLkkh ÷kufMkuðf økw{kÔÞk Au. «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu y{ËkðkËLkk rðfkMk{kt yþkuf¼kELkku {n¥ðLkku Vk¤ku hÌkku Au. Ãkqðo LkkÞçk ðzk«ÄkLk ÷k÷f]»ý yzðkýeyu Mkíkík ykX x{oÚke [qtxkíkk ÷kufMkuðfLkk rLkÄLkÚke íku{Lkk ÃkrhðkhsLkku yLku [knfkuLku Ëw:¾ MknLk fhðkLke þÂõík yÃkuo íkuðe «kÚkoLkk fhe Au.

Ërûký økwshkík{kt nknkfkh {[kðíkku ¼ÞkLkf ÷uÃxku. ðÄw 3 ¾uzqíkkuLku ¼h¾e økÞku Au íku{s 14 sý ÷uÃxku.Lke ÍÃkxu [ZÞk Au. yk MkkÚku ÷uÃxku.Lkk fw÷ fuMkkuLkku yktf ðÄeLku 552 íkÚkk fw÷ {hýktf 110 ÚkÞku Au. rsÕ÷k ykhkuøÞ ¾kíkk íkÚkk Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu Ërûký økwshkík{kt ykíktf {[kðíkk ÷uÃxku.yu ðÄw ºký ÄhíkeÃkwºkkuLku

økuhfkÞËu ¾kýfk{ hkufðk MkwøkúrÚkík Lkerík ½zku: nkEfkuxo

yr{ík suXðkLke ònuh rníkLke yhS Ãkh hkßÞ MkhfkhLku rLkËuoþ yÃkkÞku

y{ËkðkË, íkk.30

¼ksÃkLkk «Ëuþ «{w¾ ykh.Mke.V¤Ëw, ÷kufMk¼k{kt ÷kuf ÷u¾k Mkr{ríkLkk yæÞûk {wh÷e {Lkkunh òu»ke, ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ yæÞûk LkeríkLk økzfhe Mkrník ¼ksÃkLkk yMktÏÞ nkuÆuËkhku, fkÞofhkuyu ÃkkuíkkLkku {ku¼e økw{kÔÞkLke ÷køkýe ÔÞõík fhe Au. rðÄkLkMk¼k{kt þkMkf ÃkûkLkk Ëtzf Ãktfs ËuMkkE, rðÃkûkLkk Ëtzf Efçkk÷ Ãkxu÷, MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkk {tºke rË÷eÃk Mkt½kýe Mkrník {tºke{tz¤Lkk MkÇÞku, Ãkqðo {wÏÞ{tºkeyku MkrníkLkk sLk«ríkrLkrÄykuyu MðøkoMÚk yþkuf ¼èLku ©Øktsr÷ ykÃke níke. çkwÄðkh {kuze hkºkeÚke s rËðtøkíkLkk yk¾he ËþoLk fhðk {kxu Mkk÷ nkuÂMÃkx÷, ¾krzÞk, økktÄeLkøkh, ¾kLkÃkwh yLku AuÕ÷u MkóÉr»k M{þkLk{kt yþkuf ¼èLkk ÷kÏ¾ku [knfku, Mk{ÚkofkuLkku ÄMkkhku hÌkku níkku.

yksu ¾krzÞk{kt Mð. yþkuf ¼èLkw çkuMkýwt

økktÄeLkøkh : økwshkík rðÄkLkMk¼kLkk yæÞûk yþkuf ¼èLkw LkkËwhMík íkrçkÞíkLku fkhýu Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk 71 ð»kuoLke Wt{hu yðMkkLk ÚkÞw Au. rðÄkLkMk¼k yæÞûk fkÞko÷ÞLkk òýkÔÞk yLkwMkkh MkËTøkíkLkw çkuMkýw ykðíkefk÷u 1÷e ykuõxkuçkhLku þw¢ðkhu Mkðkhu 8-00Úke 10-30 f÷kf Ëhr{ÞkLk íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk fk{uïhLke Ãkku¤, [f÷uïh {nkËuðLke ÃkkA¤, hkÞÃkwh [f÷k, ¾krzÞk, y{ËkðkË-1 ¾kíku hk¾ðk{kt ykÔÞw Au.

÷uÃxku.Lkk ðkðh{kt ðÄw ºký™kt {kuík MkkÚku fw÷ {hÛkktf 110 Mkwhík, íkk. 30

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 1 OCTOBER 2010

{kuíkLkk {w¾{kt Äfu÷e ËeÄk Au. su{kt [kuÞkoMke íkk÷wfkLkk ÷÷eíkkçkuLk ykh. ðMkkðk (W.ð. 30), fk{hus ¾kíku hnuíkk ÷û{eçkuLk yu{. ðMkkðk (W.ð.50) íkÚkk {nwðkLkk «ðeý yuMk. fkUfýe (W.ð.40)Lkwt Lkðe rMkrð÷{kt ÷uÃxku.Lke Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík ÚkÞwt níktw. yk ð¾íku ÷uÃxku.Lkku MkkiÚke ðÄw ykíktf Mkwhík rsÕ÷k{kt {]íÞw Ãkk{u÷k ºkýuÞ sýk Mkwhík rsÕ÷kLkk Au.

hkßÞ{kt økuhfkÞËu ¾kýfk{Lkk Ëw»ký Ãkh rLkÞtºký {u¤ððk yLku ¾kMk fheLku ík{k{ íkk÷wfk yLku rsÕ÷k fûkkyuÚke s ykðe «ð]r¥k Ãkh hkuf ÷økkðe þfkÞ íku {kxu yuf MkwøkúrÚkík Lkerík ½ze fkZðk økwshkík MkhfkhLku nkEfkuxuo ykËuþ fÞkuo Au. MkkMký økehLkk y¼ÞkhÛÞ rðMíkkh{kt [k÷e hnu÷k økuhfkÞËu ¾kýfk{ ytøku ykhxeykE f{oþe÷ yr{ík suXðkyu fhu÷e ònuh rníkLke yhS ÃkhLke yksLke MkwLkðýe Ëhr{ÞkLk [eV sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞk yLku sÂMxMk fu.yu{. XkfhLke ¾tzÃkeXu yk nwf{ fÞkuo níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ònuh rníkLke yk yhS fkuxo{kt fÞkoLkk Úkkuzk s rËðMkku{kt nkEfkuxoLke Mkk{u s yr{ík suXðkLke níÞk fhðk{kt ykðe níke. suLke ÃkkA¤

fkurzLkkhLkk MkktMkË ËeLkw çkku½k Mkku÷tfeLkku nkÚk nkuðkLke økt¼eh VrhÞkË yr{ík suXðkLkk rÃkíkk yLku ¼kEyu fhe Au. ònuh rníkLke yk yhS ÃkhLkk yksLkk nwf{Lke {krníke ykÃkíkkt yuzTðkufux rðsÞ Lkkøkuþu fÌkwt níkwt fu, ¾tzÃkeXu yuðe ¾kMk íkkfeË fhe níke fu, «íÞuf rsÕ÷k Míkhu rsÕ÷k f÷uõxh yLku rsÕ÷kLkk Ãkku÷eMk ðzkLke yuf Mkr{rík çkLkkððe yLku íku{kt Mkhfkh økúk{ Ãkt[kÞíkLkk nkuÆuËkhLku Ãký Mk{kðe þfu Au. ßÞkhu íkk÷wfk fûkkyu {k{÷íkËkh yLku MktçktrÄík Ãkku÷eMk {ÚkfLkk ÃkeykELke yuf Mkr{rík h[e økuhfkÞËu ¾kýfk{ Ãkh rLkÞtºkýLke fkÞoðkne MkkUÃkðe òuEyu. yk WÃkhktík fkuxuo MkhfkhLku yuðwt Ãký ¾kMk Mkq[ÔÞwt Au fu, Mkr{ríkLke h[Lkk çkkË òu su íku rðMíkkh{kt økuhfkÞËu ¾kýfk{Lke «ð]r¥k Úkíke sýkþu íkku íku {kxu yk Mkr{ríkLkk MkÇÞku sðkçkËkh Xuhððk òuEyu. yk Lkðe Lkerík{kt íku{Lke ykðe heíku sðkçkËkhe rLkrùík Úkðe òuEyu. yk rÃkrxþLk ÃkhLke ðÄw MkwLkðýe 18{e ykuõxkuçkhu Au.

rLkfkMk fki¼ktz{kt ðÄw çkuLke ÄhÃkfz

y{ËkðkË : {eXkLkk Lkk{u zuf÷uhuþLk fheLku ¾kíkh{kt ðÃkhkíkk BÞwhux ykuV ÃkkuxkþLke økuhfkÞËu rLkfkMkLkk fki¼ktz{kt fMx{ rzÃkkxo{uLxu ðÄw çku ÔÞÂõíkLke ÄhÃkfz fhe Au. fMx{u MkwhíkLkk ðuÃkkhe {Þtf Ãkxu÷ yLku y{ËkðkËÚke {Lke»k Ãkxu÷Lke ÄhÃkfz fhe fkuxo{kt hsw fheLku swÞrzrþÞ÷ fMxze{kt {kuf÷e ykÃÞk Au. Úkkuzk rËðMk Ãknu÷k Mkkçkh{rík fk¤eøkk{ ¾kíkuÚke BÞwhux ykuV ÃkkuxkþLkk A fLxuLkh økuhfkÞËu rLkfkMk{kt ÃkfzkÞk níkkt. yíÞkh MkwÄe{kt fw÷ Ãkkt[Lke ÄhÃkfz fhkR Au. yk{kt y{ËkðkËÚke Ãkwtzrhf rºkðuËe, {Þtf Ãkxu÷ ðeòÃkwhÚke ¼hík Ãkxu÷ yLku MkwhíkÚke sÞuþ Ãkxu÷Lke yk fuMk{kt ðÄw ÃkqAÃkhA fhkþu.

yÞkuæÞk [wfkËku : yuhÃkkuxo Mkq{Mkk{ y{ËkðkË, íkk.30

yÞkuæÞk{kt hk{sL{¼qr{ rðþu ykðLkkhk {n¥ðLkk [wfkËk MktË¼uo Ëuþ¼h{kt nkRyu÷xo ònuh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. suLku Ãkøk÷u þnuhLkk MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷ zku{uÂMxf yuhÃkkuxo Ãkh {wMkkVhkuLkku «ðkn ½xâku níkku. LkkUÄLkeÞ Au fu zku{uÂMxf yuhÃkkuxo Ãkh rËðMk{kt çku nòhÚke ðÄw {wMkkVhkuLke yðhsðh hnu Au. zku{uÂMxf yuhÃkkuxo Ãkh ÷¾Lkki, rËÕne íku{s WßsiLk suðk Mkuõxh{kt ykðhsðh fhíke V÷kRxku{kt {wMkkVhkuLkku «ðkn YrxLk rËðMk fhíkk ½xâku níkku. ßÞkhu fux÷ef V÷kRxku{kt {wMkkVhkuLke MktÏÞk LknªðíkT òuðk {¤e níke. ßÞkhu fux÷kf {wMkkVhkuyu WÃkhLkk MkuõxhLkwt yuzðkLMk

çkw®føk fhkÔÞw níkwt. íkuðk {wMkkVhkuyu rxrfx fuLMk÷ fhkðe ËeÄe níke. Ãkrhýk{u yuhÃkkuxo Ãkh {wMkkVhkuLkku «ðkn rËðMk Ëhr{ÞkLk ykuAku òuðk {éÞku níkku. yuhÃkkuxoLke MkwhûkkLku æÞkLk{kt hk¾e rðrðÄ yusLMkeyku íku{s MkeykRyuMkyuVLkk sðkLkkuLku MxuLz xwLkk ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. xŠ{Lk÷{kt yðhsðh fhíkk ík{k{ {wMkkVhku Ãkh ðku[ hk¾ðk {kxu sýkÔÞtw níkwt. V÷kRx{ktÚke yðhsðh Ëhr{ÞkLk òu fkuR {wMkkVhku{kt þtfkMÃkË rn÷[k÷ Ëu¾kÞ íkku íkuLke ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðíke níke. íkku çkeS íkhV yuh RLxur÷sLMk íku{s yuhÃkkuxo rðrs÷LMk yrÄfkheykuyu Ãký {wMkkVhku Ãkh çkksLksh hk¾e níke.

IAS«ËeÃk

þ{ko Mkk{u ðÄw yuf økwLkku LkkUÄkÞku

hksfkux íkk.30

¼qsLkk sÚÚkkçktÄ çkòh fkU¼kz{kt íkksuíkh{kt ò{eLk Ãkh Aqxu÷k ykRyyuMk yrÄfkhe «ËeÃk þ{ko Mkk{u ytòh íkk÷wfkLkk ð»kko {uze{kt ¾kLkøke ftÃkLkeLku ËkuZ Úke çku ÷k¾ [kuhMk {exh s{eLk Mk¥kkLkku ËwhÃkÞkuøk fhe ykÃke ËeÄkLkku MkeykRze ¢kR{u ¾kLkøke hknu íkÃkkMk fhe økwLkku LkkUÄíkk ¼khu [f[kh òøke Au. rðøkíkku {wsçk ¼qsLkk [f[khe sÚÚkkçktÄ çkòhLkk s{eLk fkU¼kz{kt MkeykRze ¢kR{u ykRyuyuMk yrÄfkhe «rËÃk þ{ko Mkk{u økwLkku LkkUÄe ÄhÃkfz fÞko çkkË íkksuíkh{kt íku{Lkku ò{eLk Ãkh Aqxfkhku ÚkÞku níkku. íÞkhçkkË ykRÃkeyuMk yrÄfkhe fw÷ËeÃk þ{ko rðYæÄ Ãký MkeykRze ¢kR{u çkkuøkMk yuLfkWLxhLkku økwLkku LkkUÄíkk ¼khu rððkË MkòoÞku níkku. Ëhr{ÞkLk, hksfkux MkeykRze ¢kR{{kt zeðkÞyuMkÃke Ãkheûkeíkk hkXkuzu Mkhfkh Ãkûku VrhÞkËe çkLke VrhÞkË LkkUÄkðe Au. su{k ykhkuÃke íkhefu ¼qsLkk íkífk÷eLk f÷ufxh «ËeÃk þ{ko íkÚkk yLÞ çkuÚke ºký yrÄfkheLkk Lkk{ ykÃÞk Au. VrhÞkË{kt sýkÔÞk yLkwMkkh ¼qs f÷ufxh íkhefu Vhs çkòðíkk «ËeÃk þ{koyu ÃkkuíkkLkk fkÞfk¤ Ëhr{ÞkLk MkíkkLkku ËwhÃkÞkuøk fhe ytòhLkk ð»kko{uze økk{u ðu÷MÃkLk ftÃkLkeLku ËkuZ Úke çku ÷k¾ [kuhMk {exh s{eLk çkkuøkMk ËMíkkðuòu çkLkkðe Vk¤ðe ËeÄe níke. sÞkhu rLkÞ{ {wsçk f÷ufxhLku fkuR Ãký Mkhfkhe s{eLk ¾kLkøke ftÃkLkeLku Vk¤ððe nkuÞ íkku 20 nòh [ku.{e. s{eLk Vk¤ððkLkku yrÄfkh Au. òu 20 nòh [ku.{e.Úke ðÄw s{eLk Vk¤ððkLke ÚkkÞ íkku hksÞ MkhfkhLku Ëh¾kMík {kuf÷ðkLke ÚkkÞ Au. ykÚke, íkífk÷eLk f÷ufxh yLku íkuLkk MkkÚke yrÄfkheykuyu 20 20 nòh [kuhMk {exh s{eLk Vk¤ðýeLkk ykX Úke ËMk ykuzoh fÞko níkkt. Ãkhtíkw s{eLk yuf s ftÃkLkeLku Vk¤ððk{kt ykÔÞkLkku ykûkuÃk {qfkÞku Au.

CMYK

fkUøkúuMk ytrík{ A rsÕ÷kykuLkk W{uËðkhku yksu ònuh fhþu {æÞ, W¥kh yLku Ërûký økwshkíkLkk {n¥k{ rsÕ÷kykuLkk W{uËðkhku ònuh y{ËkðkË, {nuMkkýk MkrníkLkk rsÕ÷kyku çkkfe hÌkk

y{ËkðkË,íkk.30

ykøkk{e íkk.h1{eyu ÞkuòLkkh Ãkt[kÞíkÃkkr÷fkykuLke [qtxýeLkk W{uËðkhku Lkr¬ fhðk {kxu fkUøkúuMk îkhk ÍkuLkðkEÍ çkuXfku ÞkuòE hne Au. íku{kt {æÞ økwshkík, Mkkihk»xÙ-fåA yLku W¥kh økwshkíkLkk {n¥k{ rsÕ÷kykuLke çkuXf Ãkqýo ÚkE økE Au. yLku W{uËðkhku Ãký ònuh fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. nðu ykðíkefk÷u y{ËkðkË, {nuMkkýk MkrníkLkk ytrík{ A rsÕ÷kykuLkk W{uËðkhku {kxu

çkuXf ÞkuòLkkh Au. fkUøkúuMkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk AuÕ÷k çku rËðMkÚke «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷Lkk yæÞûkMÚkkLku hksÞLkk ík{k{ rsÕ÷kykuLkk «ríkrLkrÄyku MkkÚku W{uËðkhkuLkk Lkk{Lke ÞkËe VkELk÷ fhðk {kxu çkuXfku ÞkuòE hne Au. su{kt økEfk÷u ykýtË, ¾uzk, Ãkt[{nk÷, Lk{oËk, ðzkuËhk rsÕ÷kLke çkuXfku Ãkqýo fhe W{uËðkhkuLkk Lkk{Lke ½ku»kýk fhe ËuðkE níke. Ëhr{ÞkLk{kt yksu zktøk, ËknkuË, ð÷Mkkz, økktÄeLkøkh, Ãkkxý, Mkwhík, ËknkuË yLku Mkkihk»xÙ-fåALkk rsÕ÷kykuLke çkuXfku ÞkuòE níke. íku hkík MkwÄe [k÷e níke. nðu ykðíkefk÷u y{ËkðkË, sqLkkøkZ, MkkçkhfktXk, ò{Lkøkh, ÃkkuhçktËh, yLku {nuMkkýk rsÕ÷ku çkkfe Au. íkuykuLke çkuXf ÞkuS íÞktLkk W{uËðkhku Lkr¬ fhe Lk¾kþu.

CMYK

ËuþLke WLLkrík {kxu ÃkhMÃkh ÷køkýe Mkòuo

ßÞkt MkwÄe hk{ sL{¼qr{Lke ðkík Au, íÞkt MkwÄe nkRfkuxuo su [wfkËku ykÃÞku Au íku ík{k{u {kLÞ hk¾ðku òuRyu. nðu ¼khíkLke ík{k{ sLkíkkyu ËuþLke WLLkríkLku Lksh{kt hk¾eLku yuf çkeò MkkÚku ¼kðLkkÃkqðof ðíkoðw òuRyu. {khe Mk{økú ¼khíkLke sLkíkkLku yk rðLktrík Au fu ykÃk ÃkhMÃkh su{ ËqÄ{kt Mkkfh ¼¤e òÞ íku heíku yuf çkeòLke WLLkrík{k MkkÚk ykÃkeLku ¼khík{k þktrík hnu íkuðtw ðkíkkðhý Mkòuo RÂLËhk çkuxeS

çkeòLke ¼qr{ Ãkh fçòu yÄkor{f Au

{trËh rLk{koý ÍzÃke çkLkðwt òuEyu

ÃkqýoÃkýu «MkÒk ÚkR þfkÞ íkuðku [wfkËku LkÚke íkuLkwt Ëw:¾ Au. yk «fkhLkk [wfkËkLkk fkhýu Ëuþ¼hLkk rnLËwykuLke Ãkh{ ÷køkýe {wsçk yÞkuæÞk {trËh rLk{koýLkk fkÞoLku su ðuøk {¤ðku òuRyu íku {¤e Lkrn þfu íku{ sýkÞ Au. íku{kt Ãký yk [wfkËkLke òuøkðkEyku òuíkkt hk{ ÷Õ÷kLkk {trËhLkk Ãkrh¢{k rðMíkkh{kt íkku {ÂMsË ykððe s Lkk òuRyu íkuðe rnLËwykuLke Ãkqhe ÷køkýe Au. Mðk{e ÃkwÁ»kku¥k{ [hýËkMk,Íwtzk÷

{Úkwhk{k, fkþe{k, ÃkkðkøkZ{k Ãký ykðku Wr[ík rLkýoÞ ÷uðkÞ yu ykð~Þf Au. MkqÞoLkk Mkkûke {kxu ËeðkLke sYh LkÚke nkuíke. yuLkku yÚko yuðku LkÚke fu y{u MktrðÄkLkLkku ykËh LkÚke fhíkk MktrðÄkLkLku Ãký y{u Rïh«Ë¥k {kLkeyu Aeyu. Ãký çkeòLke LkkÍkÞÍ ¼qr{, †e yLku ÄLk Ãkh fçòu {u¤ððkLke RåAk yLkiríkf, yÄkŠ{f yLku yçktÄkhrýÞ Au. Ãktrzík [tÿþu¾h

÷kt

çkk Mk{ÞÚke suLke «íkeûkk níke íku hk{sL{¼qr{ ytøkuLkku yÕ÷knkçkkË nkEfkuxoLke ÷¾Lkki çkuL[u yksu çknw{íkeÚke [wfkËku ykÃÞku níkku. su{kt nk÷ hk{÷Õ÷kLkwt ßÞkt {trËh Au íÞkt s ¼økðkLk hk{Lkku sL{ ÚkÞku níkku íkuðwt ºkýuÞ sòuyu XhkÔÞwt Au. yk çkuL[{kt sÂMxMk ze. ðe. þ{ko, yuMk. Þw. ¾kLk yLku MkwÄeh yøkúðk÷ níkk. yk [wfkËku yiríknkrMkf yLku Mke{kr[nTLkYÃk çkLke hnuþu. fkhý fu ík{k{ ¼khíkeÞkuLku nðu yuðe íkf {¤e Au fu, øk{u íku fku{, øk{u íku Ä{oLkk nkuÞ, Ãký MkkÚku {¤eLku rðrðÄíkk{kt yufíkkLke ¼khíkeÞ MktMf]ríkLku MkkÚkof fhe çkíkkðu. ºkýuÞ sòuyu rððkrËík s{eLk hk{sL{¼qr{ Au íku Mðefkhe ÷eÄwt Au íÞkhu nðu yk «fhý{kt çkÄk rððkËku yLku hksfkhýLku Ãkzíkk {qfe çkÄk ¼khíkeÞku [wfkËkLkku økkihð¼uh Mðefkh fhu yk MkkÚkkuMkkÚk ¼ÔÞkrík¼ÔÞ hk{{trËhLkk rLk{koý{kt Mkki fkuE MknÞkuøk fhu hk{÷Õ÷kLke {qŠík MkkÚku yu{ «MÚkkrÃkík ÚkkÞ fu, yk Ëuþ{kt yufíkk yLku fku{e yu¾÷kMk yk¾k rðï{kt çkuòuz Au. [wfkËk{kt fnuðkÞwt Au fu, rððkrËík s{eLkLkk ºký ¼køk fhðk. yuf ¼køk hk{ sL{¼qr{ íkhefu ÃkqòMÚk¤ {kxu, çkeòu ¼køk {wÂM÷{kuLku yLku ºkeòu ¼køk rLk{kuone y¾kzkLku ykÃkðku. yk ÔÞðMÚkk {kxu ºký {rnLkkLkku Mk{Þøkk¤ku ykÃkðk{kt ykÔÞku Au, fkhý fu yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk yksLkk [wfkËkLke Mkk{u fkuELku Mkðkuoå[ yËk÷ík{kt sðwt nkuÞ íkku íku sE þfu. yk{ yíÞkhu su ÂMÚkrík Au íku ykøkk{e ºký {kMk MkwÄe ÞÚkkðíkT hnuþu. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, MkwÒke ðõV çkkuzoLkk ËkðkLke Ëh¾kMík yËk÷íku hË fhe Au. ¼økðkLk hk{Lke sL{¼qr{Lkku rððkË MkUfzku ð»kkuoÚke [kÕÞku ykðu Au, Ãký 6 rzMkuBçkh, 1992Lkk hkus çkkçkhe {ÂMsËLkk æðtMk çkkË yÞkuæÞk rððkËu yksLkk hksfkhý{kt {íkçkUfLkk ðÄíke yMkhLku fkhýu hksfeÞ MðYÃk {u¤ÔÞwt níkwt yLku ¼ksÃk íku{ s yLÞ MkkÚke MktøkXLkkuyu yk {wÆu rðrðÄ [qtxýeyku{kt ÷k¼ ÷uðkLkku «ÞkMkku fÞkuo níkku. çkkçkhe æðtMk ÃkAe yk rððkËLkwt {n¥ð ðæÞwt yLku AuÕ÷k A A ËkÞfkÚke íku{kt Ãký AuÕ÷kt 18 ð»koÚke yËk÷ík{kt rðrðÄ íkçk¬u rðrðÄ ÃkûkkuLku íku{ s rðrðÄ MktøkXLkku yLku rðrðÄ ÔÞÂõíkykuLku íkÃkkMkðk{kt ykðe níke. yLkuf ËMíkkðuòu, Mkkûkeyku ðøkuhu hsq ÚkÞk níkk. yÕ÷knkçkkË nkEfkuxuo 60 ð»koLke ÷ktçke fðkÞíkLkk ytíku Ëuþ {kxu yíÞtík rðfx yLku Ãku[eËe Mk{MÞk ytøku [wfkËku ykÃÞku Au. fnuðkÞ Au fu, LÞkÞLke Ëuðe fXkuh nkuÞ Au. íkuLku Ä{o, ¿kkrík fu yLÞ fkuE ¼uË¼kð nkuíkk LkÚke. yk [wfkËkLke {nuf Lkku¾e s hne Au. yk [wfkËku srx÷ yux÷u níkku fu, su s{kLkkLke yk ðkíkku níke, fÚkkyku níke íku ð¾íkLkk íkká~Þ ykÄkh-Ãkwhkðk õÞktÞ níkk s Lknª yLku {¤e Ãký Lk þfu. yk [wfkËkLke ¾qçke yu Au fu, íku{kt ykMÚkk, ©Øk «íÞu MkL{kLk òuðkÞ Au.

íktºkeðkýe

ðzíkk÷ Mðk{eLkkhkÞý Mkt«ËkÞLkk yøkúýe Mktík Lkkiík{ Mðk{eyu ¾kMk y{urhfkÚke xur÷VkurLkf MktËuþku ÃkkXÔÞku níkku fu ¼økðkLk ©e hk{÷Õ÷kLke sL{¼qr{Lkku [wfkËku ykðfkhËkÞf Au. yÞkuæÞk{k ¼økðkLk ©e hk{Lkk sL{¼qr{ {trËhLku æðtMk fheLku çkkçkhu {rMsË çkktÄe níke suLkkÚke fhkuzku ®nËwykuLke ykMÚkkLku XuMk ÃknkU[e níke. yksu LÞkÞ{wŠíkykuyu rnLËwykuLku LÞkÞ yÃkkÔÞku Au {kxu íkuyku yr¼LktËLkLku Ãkkºk Au. rnLËw nkuÞ fu {wMk÷{kLk çkLLkuyu yk [wfkËkLku {kLÞ hk¾ðku òuRyu. nðu ði{LkMÞ ¼q÷eLku ËuþLkk rðfkMk {kxu ¾¼u¾¼k r{÷kðeLku fk{ fhðkLke sYh Au. Lkkiík{ Mðk{e (Mðk{eLkkhkÞý Mkt«ËkÞ- ðzíkk÷)

nk÷ su [qfkËku ykÔÞku Auu íku ykðfkÞo Au Ãkhtíkw nsw {trËh rLk{koýLku ykzu hnu÷e {w~fu÷eykuLkku ÍzÃkÚke rLkfk÷ ykðu íku sÁhe Au. çkÄk s {kuxw {Lk hk¾þu íkku «&™ Mkh¤íkkÚke Wfu÷kR sþu. Ëuþ yLku ËwrLkÞk {kxu yk yuf çkkçkík {kuxe {køkoËþof çkkçkík çkLke hnuþu. {kunLkËkMkS çkkÃkw

«rík¼kð yufíkk yLku yu¾÷kMkLke ¼kðLkk «MÚkkrÃkík fheyu

¾¼u ¾¼k r{÷kðeLku fk{ fhðkLke sYh Au

rðfkMkÚke {kuxku fkuR Ä{o LkÚke

¼khíkLke ykLk, çkkLk yLku þkLk MktøkrXík hnuðk{k s Au. yk [wfkËkLku ykðfkheyu Aeyu.ËuþLke LÞkÞ MktMÚkk WÃkh Ãkwýo rðïkMk Au yLku su [wfkËku yÃkkÞku Au íku{k çkÒku fku{Lku LÞkÞLkku MktËuþ ykÃÞku Au. {q¤ ðkík yu Au fu rðfkMkÚke {kuxku fkuR Ä{o LkÚke. ÷zðk Í½zðkÚke Mkq¾ «kÃík LkÚke Úkíktw. fku{e íktøkËe÷e yLku ði{LkMÞ ykŠÚkf yLku Mkk{krsf ÃkkÞ{k÷eLku Lkkuíkhu Au. nðu MkkÚku {¤eLku ËuþLkk rðfkMk{k òuzkR sðw òuRyu. ÃkwY»kkuík{r«ÞËkMkS ({rýLkøkh Mðk{eLkkhkÞý økkËe MktMÚkkLk)

●●●

hk{÷Õ÷kLke {qŠíkyku ßÞkt Au íÞkt s hnuþu yLku íku{Lke Ãkqò Ãký íÞkt s Úkíke hnuþu. MkkÚkkuMkkÚk {ÂMsË nkuðkLkku MkwLLke ðfV çkkuzoLkku MkeÄuMkeÄku Vøkkðe Ëuðk{kt ykÔÞku Au.

hwðkh yLku Mkó{e ríkÚke yLku íkk.30 MkÃxuBçkh, 2010Lkk hkus òhe fhðk{kt ykðu÷ yiríknkrMkf hk{sL{¼qr{ [wfkËkLke Lke[u Ëþkoðu÷e fux÷ef ÷kELkkuu Ãkh árüÃkkík fhðk suðku Au. yu økwhwLkku rËðMk níkku. økwhwðkh yux÷u Ä{orËLk yLku MkÃík{e yux÷u MkkíkLkku yktf yu MkqÞoLkkhkÞýLkku yktf Au. ¼økðkLk hk{ MkqÞoðtþe ¼økðkLk Au. ytíku Ëiðe «¼kð fk{ fhe økÞku. yiríknkrMkf [wfkËkLke ÷kELkku ðkt[þku íkku ykÃkýLku MkkiLku ©Øk yLku ykæÞkÂí{f Ëuðík¥ðLke þÂõíkLke yLkw¼qrík Úkþu. “sL{MÚkkLk yux÷u fu hk{sL{¼qr{ yu yuf LÞkrÞf ÔÞÂõík Au. yÂøLk,ðkÞw, fuËkhLkkÚkLke su{ ËuðLku Ëuðíð «kÃík ÚkÞwt. MÚkkLkLku ([wfkËk{kt hk{sL{¼qr{ {kxu MÚkkLk yuðk MktMf]ík þçËLkku WÃkÞkuøk fhkÞku Au, Lknª fu ¼økðkLk hk{Lkk sL{MÚkkLk {kxu MÚk¤ fu rðMíkkh fu yurhÞk suðk ytøkúuS þçË «ÞkuòÞku LkÚke) Ëiðe ykí{kLkwt {qíko MðYÃk yÃkkÞwt Au fu suLku ¼økðkLk hk{÷Õ÷kLkk sL{MÚkkLk íkhefu yÚkðk íkkuu ¼økðkLk hk{Lku çkk¤f íkhefu Ãkqsðk{kt ykðu Au. Ëiðe ykí{k fkuE Ãký MðYÃk{kt fu fkuE Ãký ykfkh{kt MkðoÔÞkÃke yÂMíkíð Ähkðu Au yLku íku ykfkhrðneLk fu MðYÃkrðneLk nkuE þfu Au.” AuÕ÷k Mkkzk[khMkku ð»kkuoÚke [kh ÷k¾ rnLËwykuyu hk{sL{¼qr{ {kxu íku{Lke òLkLke fwhçkkLke ykÃke níke. íku{Lke ©ØkLkk çk¤ Ãkh

©ØkLkku rð»kÞ,

©ØkLkku rðsÞ

íku{ýu su MÚk¤u ¼økðkLk hk{Lkku sL{ ÚkÞku níkku íku MÚk¤u ¼ÔÞkrík¼ÔÞ {trËhLkk rLk{koý {kxu íku{ýu «ÞkMkku fÞko níkk. rnLËwyku yk MÚkkLkLku ¼økðkLkLkk sL{ MÚkkLk íkhefu Ãkqsíkk níkk yLku nðu Lkk{Ëkh nkEfkuxuo Ãký suLkku [wfkËk{kt MÚkkLk íkhefu WÕ÷u¾ fÞkuo Au íku MÚkkLk ¼økðkLk hk{Lku ÃkwLk: Mk{ŠÃkík fhkÞwt Au. þkïík rnLËw ©ØkLkku yk

sLkðkýe

zkì. «rðý íkkuøkrzÞk ¼ÔÞ rðsÞ Au. MkkiÚke yøkíÞLke ðkík yu Au fu Lkk{Ëkh nkEfkuxoLkk ºkýuÞ Lkk{Ëkh LÞkÞ{qŠíkykuyu Ãký yuf çkkçkík Mðefkhe Au fu su MÚkkLkLku rnLËwyku ¼økðkLk hk{Lke sL{¼qr{ íkhefu ©Øk Ãkqðof Ãkqsíkk níkk íku MÚkkLk ¼økðkLk hk{Lkwt s Au. {kºk ¼økðkLk hk{Lku s Lknª Ãký íku{Lkk sL{MÚkkLkLku Ãký {qŠík{tík MðYÃk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. ykLkkuu yÚko yu ÚkÞku fu hk{sL{¼qr{Lku ¾wË ËuðíkkLkwt MðYÃk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. Ãkrhýk{u su ÷kufku yuðku çkfðkMk fhíkk níkk fu su MÚk¤u hk{÷Õ÷kLke {qŠík Au íku MÚk¤u hk{ níkk s Lknª íku{Lku ÷Ãkzkf {¤e Au. yk MÚkkLku fkuE {qŠík níke fu Lknª yÚkðk íkkuu çkkçkhu íÞkt fkuE {k¤¾wt Q¼wt fÞwO níkwt fu Lknª íkuðe ðkíkkuLkku nðu fkuE yÚko LkÚke hnuíkku ¾kMk fheLku ßÞkhu ¼qr{Lku s ¼økðkLk hk{Lkwt {qŠík{tík MðYÃk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. rnLËwyku {kxu yk

yuf Mke{kr[nTLkYÃk [wfkËku Au. fkhý fu su rnLËw ©Øk Mkðkhu QXíke ð¾íku Ähíke{kíkkLku Lk{Mfkh fhu Au yÚkðk íkku Ähíke{kíkkLku ÃkøkÚke MÃkþo fhðk çkË÷ {kVe {ktøku Au íku rnLËw ©Øk yksu ¾hk yÚko{kt Mkkfkh ÚkE Au. ¼khíkLkk yËk÷íke yLku ÄkŠ{f EríknkMk{kt yk Mke{kr[nTLkYÃk [wfkËk îkhk MÚkkLkLkk {n¥ðLkku Mðefkh fhðk{kt ykÔÞku Au. yk [wfkËk{kt ¼khíkLke «k[eLk ©ØkLku «kÚkr{f ykÄkh íkhefu Mðefkh fhðk{kt ykðu÷ Au yLku rnLËwLkk rhíke-rhðkòu yLku ©ØkLkku ykËh fhðk{kt ykÔÞku Au. yk {kºk ðk[k¤íkk LkÚke Ãkhtíkw yk hk{Lke, nLkw{kLkLke yLku MkqÞoLke rnLËwyku {kxu Ëiðef]Ãkk Au fu su{Lku íku{Lke s ¼qr{ Ãkh çknw{íke nkuðkLkk Lkkíku Ëçkkððk{kt ykÔÞk níkk. ykÚke nðu ßÞkt Ãký rnLËwykuLkwt Ä{oMÚkkLk fu ÃkqòMÚkkLk nþu íku ÃkAe {qŠík MkkÚku nkuÞ fu {qŠík rðneLk (ykfkhrðrnLk, MðYÃkrðrnLk) Ãkhtíkw su MÚkkLkLke rnLËwykuu îkhk Ãkqò y[oLk Úkíkkt nþu íku MÚkkLk nðu rLk:þtfÃkýu rnLËwykuLkwt s Au. ºkýuÞ Lkk{Ëkh LÞkÞ{qŠíkykuyu ¼khÃkqðof sýkÔÞwt Au fu, ¼økðkLk hk{÷Õ÷kLke {qŠíkyku ßÞkt Au íÞkt s hnuþu yLku íku{Lke Ãkqò Ãký íÞkt s Úkíke hnuþu. MkkÚkkuMkkÚk {ÂMsË nkuðkLkku MkwLLke ðfV çkkuzoLkku MkeÄuMkeÄku Vøkkðe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. su ÷kufku yu.Mke. MxwrzÞku{kt çkuMku Au yLku yu.Mke. fkh{kt Vhu Au íku{ýu nðu rnLËwykuLku íku{Lke ©Øk ytøku Mk÷kn ykÃkðkLkwt fu xefk fhðkLkwt íkífk¤ çktÄ fhe Ëuðwt òuEyu. fkhý fu yk ©ØkLkku Lkk{Ëkh nkEfkuxo îkhk ykËhÃkqðof Mðefkh fhðk{kt ykÔÞku Au. ©Økyu

LÞkÞíktºkLkku rð»kÞ Au fu Lknª íku yuf çkeS ðkík Au Ãkhtíkw yk íkçk¬u ¼økðkLk hk{ íku{Lkk ÷ktçkk ðLkðkMk{ktÚke Ãkhík ykÔÞk nkuÞ íkuðwt ÷køku Au. su ÷kufku yuðe ðkíkku fhu Au fu rþrûkík ¼khíkLku hk{Lke Lknª, Ãký rðfkMkLke sYh Au, hk{Lke Lknª Ãkhtíkw hkuxeLke sYh Au yu ÷kufku {kxu Ãký yk [wfkËku yuf ÃkËkÚkoÃkkX Mk{kLk Au. íku{ýu nt{uþk yuðwt Lkkxf fÞwO níkwt fu òýu ¼økðkLk hk{ rðfkMkLke rðhwØ níkk yLku òýu hk{ hkßÞ{kt ÷kufku ¼q¾{hkÚke {he økÞk nkuÞ.yk çkÄk rçkLkMkkt«ËkrÞfku Lkk{Ëkh LÞkÞ{qŠíkykuÚke ykuAk rþrûkík fu yLkw¼ðe nkuE þfu fkhý fu Lkk{Ëkh LÞkÞ{qŠíkykuyu MkðkoLkw{íku ònuh fÞwO Au fu, yk MÚkkLk hk{÷Õ÷kLkwt s Au yLku yk íku{Lke s sL{¼qr{ níke. nðu yuf fË{ ykøk¤ ðÄeLku fneyu íkku rðï¼hLkk ík{k{ rnLËwykuyu hk{÷Õ÷k yLku íku{Lkk sL{MÚk¤ {kxu ÷kufþkne heíku MktøkrXík ÚkE ¼økðkLk hk{ {kxu ¼ÔÞkrík¼ÔÞ {trËhLkk rLk{koý {kxu ykøk¤ ykððwt òuEyu. 110 çkkÞ 90 VwxLke søÞkLke ðkík ynª LkÚke Ãký ynª ¼ÔÞkrík¼ÔÞ rnLËw ©ØkLke ðkík Au fu suLkku nkEfkuxuo Mðefkh fÞkuo Au. yuf yÚko½xLk yLkwMkkh ¼økðkLk hk{ yk MÚkkLkÚke fËkÃke Ëqh Lk níkk. íku{Lke MkðoÔÞkÃke nkshe Mkðoºk hne Au fu suLkk {kxu [kh ÷k¾ rnLËwykuyu íku{Lke òLkLkk çkr÷ËkLk ykÃke ËeÄk Au. ¼økðkLk hk{Lke sL{¼qr{ Ãkh ¼ÔÞkrík¼ÔÞ {trËhÚke ykuAwt {ntík hk{[tÿ Ãkh{ntMkLku ¾Ãkíkwt Lk níkwt. ykÚke nðu ík{k{ rnLËwykuLke «kÚkr{f Vhs Au fu ¼økðkLk hk{Lkk sL{MÚkkLk Ãkh ¼ÔÞ {trËhLkwt rLk{koý fhðk{kt ykðu. òu yk «r¢Þk ykzu fkuE yðhkuÄ nkuÞ íkku Mkhfkh yLku ík{k{ hksfeÞ Ãkûkkuyu yuf ÚkELku yk {kxu fkÞËku ÃkkMk fhkðe hk{Lkk sL{MÚkkLku ¼ÔÞ yLku feŠík{kLk hk{{trËhLkwt rLk{koý fhðwt òuEyu. rnLËwyku íÞkt fkuEÃký òíkLkk ykMkÃkkMkLkk fkuE Ãký {k¤¾k{ktÚke ykðíkk yðkòuLkk ¾÷u÷ ðøkh «kÚkoLkk yLku Ãkqò fhe þfðk òuEyu. MkkÄw-Mktíkku íÞkt òÃk fhe þfðk òuEyu fu ßÞkt Lkk{Ëkh yËk÷íku ÞkuøÞ heíku fÌkwt Au íku{ þkïík ykæÞkÂí{f rËÔÞ Ëuðíð çkehksu Au.

¼Þu «økx f]Ãkk÷k, rËLkËÞk÷k... n

òhku ð»kkuoLke rnLËwykuLke u©Øk yLku rðïkMkLkku rðsÞ ÚkÞku Au. nu hk½ðuLÿ ík{khku sÞ nku! nu MkeíkkÃkrík ík{khku sÞ nku! nLkw{kLkS {nkhks ík{khku sÞ nku! AuÕ÷k MkkX ð»koÚke yÞkuæÞk hk{ sL{¼qr{ rððkËLkku yksu Mkw¾Ë ytík ykÔÞku Au. ßÞkhÚke y÷knkçkkË nkEfkuxoLke ÷¾Lkki çkU[Lkku [wfkËku ykððkLke íkkhe¾ ònuh ÚkE níke íÞkhÚke Mk{økú ¼khík Ëuþ{kt çkÕfu ËwrLkÞkLkk ¾qýu¾qýu ðMkík ©Øk¤w rnLËwykuLkk {Lk{kt yuf «fkhLke WíMkwfíkk «kÚkoLkkLkku ÄkuÄ òýu Rïh íkhV ðne hÌkku níkku. AuÕ÷k fux÷kf ðhMkkuÚke yLkuf «fkhLke fkÞËkLke yktxe½qtxe{kt yk «§ yxðkÞu÷ku níkku. AuÕ÷u økÞk nhîkh fwt¼{u¤k{kt Mk{økú ËuþLkk ðrhc MkkÄwMktíkkuLke yuf rðþk¤ Mk¼k ÚkE íku{kt rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku fu økk{uøkk{, ½h½h{kt, {trËhku{kt hkus nLkw{kLk [k÷eMkkLkku ÃkkX fhðk{kt ykðu. sLksLkLkkt ÓËÞ{kt nLkw{tík þÂõíkLku òøkúík fhðk{kt ykðu fkhý fu ¼økðkLk hk{ WÃkh Ãký ßÞkhu rðÃkr¥k ykðe Au íÞkhu nLkw{kLkSyu rðÃkr¥k Ëqh fhe Au. íkku nLkw{kLkS Mkwû{YÃku yuðe ftEf ÷e÷k yuðku fkuE [{ífkh çkíkkðu suÚke yÞkuæÞk-hk{sL{¼qr{Lkku rððkË su MkkX ðhMkÚke LÞkrÞf «r¢Þk{kt

yxðkÞu÷ku Au, íku{ktÚke çknkh ykðu yLku [wfkËku yksu MkkiLkk {Lk{kt «MkLLkíkk Au. yksu òýu hk{sL{¼qr{Lkk íkhVuý{kt ykðu. 24{e MkÃxuBçkhu ÷ku[Lk yr¼hk{k íkLkw ½Lk~Þk{k ßÞkhu [wfkËku ykððkLkku níkku íÞkhu çkÄkLke árü fkuxoLkk rLks ykÞwÄ ¼ws [khe [wfkËk Ãkh {tzkÞu÷e níke. Ãkhtíkw Mkw«e{ fkuxoLkku Mxu ¼q»kLk ðLk{k÷k LkÞLk rðþk÷k ykððkÚke 24 íkkhe¾ x¤e økE. 28{e MkÃxuBçkhu þku¼k®MkÄw ¾hkhe. Mkw«e{ fkuxuo Mxu WXkðe ÷eÄku yLku 30{eyu økwÁðkhu ykÃkýk MkkiLkk ÓËÞ{kt yk rðsÞLkku yLkuhku ykLktË Au, yu{kt çku {ík LkÚke Ãkhtíkw MkkÚku MkkÚku yu Ãký ÞkË hk¾ðwt sYhe Au fu ykÃkýk ykLktË yLku WíMkknÚke çkeò Mkt«ËkÞLke Ãký ÷køkýe Lknet Ëw¼kÞ íkuLke íkfuËkhe hk¾ðkLke sYh Au. Mðk{e ytçkhe»kkLktËS {nkí{k økktÄeSyu Ëuþ{kt hk{hkßÞLke MÚkkÃkLkk çkÃkkuhu 3.30 ðkøÞu yu yiríknkrMkf [qfkËkLke ½ze ykðe ÚkkÞ yuðe fÕÃkLkk fhe níke, Ãkhtíkw yksu ykÍkËeLkk 63 ÃknkU[e. ºký ssLkk ¾tzÃkeXu {n¥ðLkku [qfkËku ykÃÞku fu ð»ko ÃkAe Ãký hk»xÙrÃkíkkLke yu ykþk V¤e¼qík ÚkE LkÚke yk hk{sL{ ¼qr{ s Au, ßÞkt hk{÷÷k rçkhkSík Au Ãkhtíkw yÞkuæÞk{kt hk{sL{¼qr{Lkk Ãkrðºk MÚk¤ Ãkh ©e íÞktÚke hk{÷÷kLke {qŠíkLku nxkðe þfkþu Lknª, nòhku hk{÷÷kLkwt ¼ÔÞ {trËh rLk{koý fheLku sLksLkLkk ð»kkuoÚke rnLËwykuLke su ©Øk yLku rðïkMk níkku íkuLkku ÓËÞ{trËh{kt hk{÷÷kLke «ríkck fheLku ykðku Vheðkh rðsÞ ÚkÞku. yuðku nh¾ òøku Au òýu yksu s Vhe ¼khík{kt hk{hkßÞLke «ríkck fheyu. ËwrLkÞk{kt hk{÷÷kLkku sL{ ÚkÞku. íkw÷MkeËkMkSLkk þçËÚke fneyu ¼khíkeÞ MktMf]ríkLkku {nkLk MktËuþ þktrík yLku MkkinkËoLke íkku, ¼Þu «økx f]Ãkk÷k ËeLkËÞk÷k fkiþÕÞk rníkfkhe! MkwðkMk «Mkhkðeyu yus yÇÞÚkoLkk. Vhe yufðkh nu Ãkqýo yksu òýu Vheðkh fkuxoLkk [wfkËkLkk YÃk{kt ÃkwÁ»kku¥k{ ík{khku sÞ nku! nu Ä{o MðYÃk ík{khku sÞ nku! ¼økðkLkLkwt ÃkwLk: «køkxâ ÚkÞwt. ºkuíkkÞwøk{kt ¼økðkLkLkk nu f]ÃkkrLkÄkLk ík{khku sÞ nku! «køkxâÚke su{ MkkiLkk {Lk nŠ»kík ÚkÞkt níkkt íkuðe heíku (¼khík Mkuðk ©{ Mkt½,rnLËw r{÷Lk {trËh,

Mktíkðkýe

yÞkuæÞk [wfkËku, {wÂM÷{kuLke LÞkÞíktºk{kt ©ØkLke fMkkuxe

¾k ËuþLku suLkku $íkuòh níkku íku ð»kkuo sqLkk yÞkuæÞkLke rððkËkMÃkË s{eLkLke {kr÷fe fkuLke íku ytøku y÷knkçkkË nkEfkuxoLke ÷¾Lkki çkut[Lkku [wfkËku yk¾hu ykðe økÞku yLku yk [wfkËku yiríknkrMkf Au íku{kt {eLk{u¾ LkÚke. yk [wfkËku yk ËuþLkk LÞkÞíktºk{kt yk ËuþLkk fhkuzku ÷kufkuLke su ©Øk Au íkuLku yufË{ {sçkqík fhLkkhku Au. y÷knkçkkË nkEfkuxoLke ÷¾Lkki çktu[u rððkËkMÃkË s{eLk Ãkh fkuLke {kr÷fe íku ytøku [wfkËku ònuh fÞkuo íku{kt yuf íkhV ¼økðkLk hk{Lke sL{¼qr{ ytøkuLkk ËkðkLku MðefkheLku rnLËwykuLke ©ØkLku yËk÷íku Mkk[ðe ÷eÄe Au íkku çkeS íkhV çkkfeLke s{eLk Ãkh {wÂM÷{kuLke {kr÷feLkk ËkðkLku fçkq÷eLku {wÂM÷{kuLke ÷køkýeLku Ãký Mðefkhe Au. MkkiÚke {n¥ðLke çkkçkík y÷knkçkkË nkEfkuxoLke ÷¾Lkki çktu[u rððkËkMÃkË s{eLkLkk ºký xwfzk fheLku ßÞkt yíÞkhu hk{÷Õ÷kLkwt {trËh Au íÞkt {trËh hk¾ðkLkku [wfkËku ykÃÞku íku Au. rððkË yk s{eLkLkk xwfzkLkku s níkku yLku yk xwfzk MkkÚku rnLËwykuLke ©Øk òuzkÞu÷e níke. yËk÷íku ©ØkLku çkhfhkh hk¾e Au íku çknw {kuxe ðkík Au. yËk÷íku {wÂM÷{ku yLku rLk{kuone y¾kzkLku Ãký Mkk[ðe ÷eÄkt Au yLku íku{Lku Ãký yk s{eLk{ktÚke Mkh¾ku rnMMkku {¤u íkuðku [wfkËku ykÃÞku Au. {wÂM÷{kuLkku yk søkk ÃkhLkku Ëkðku fkLkqLke heíku ðksçke Ãký Au Ãký rLk{kuone y¾kzkLku ÷kuxhe s÷køke Au. yk [wfkËku rnLËwyku {kxu [ku¬MkÃkýu {kuxe hkník Mk{kLk Au yLku íku{Lke ©ØkLku Mkk[e XuhðLkkhku Au íkku

{wÂM÷{kuLke Mk{sËkhe yLku LÞkíktºk{kt íku{Lke ©ØkLke fMkkuxe Ãký fhLkkhku Au. yk [wfkËku ònuh ÚkÞku íku Ãknu÷kt {wÂM÷{ MktøkXLkkuyu yLku {wÂM÷{ Lkuíkkykuyu ònuh fÞwO níkwt fu íku{Lku yk ËuþLkk LÞkÞíktºk{kt ÃkqhuÃkqhe ©Øk Au yLku íkuyku y÷knkçkkË nkEfkuxoLke ÷¾Lkki çkut[ su ftE [wfkËku ykÃkþu íkuLku {kÚku [zkðþu. {wÂM÷{ MktøkXLkku yLku Lkuíkkykuyu nðu Mkkrçkík fhðwt òuEyu fu íku{Lku ¾hu¾h yk ËuþLkk LÞkÞíktºk{kt ©Øk Au yLku yu ÷kufku ÃkkuíkkLke ðkíkLku ð¤øke hnu Au. yk ËuþLkk LÞkÞíktºku su [wfkËku ykÃÞku Au íkuuLku {kÚku [zkððkLke íku{ýu su ðkík fhe níke íku{kt íkuyku ÃkkAe ÃkkLk LkÚke fhðkLkk íku Mkkrçkík fhðkLkku íku{Lkk {kxu yk Mk{Þ Au. y÷knkçkkË nkEfkuxoLke ÷¾Lkki çkut[u yk ËuþLkk {wÂM÷{kuLku yk ËuþLkk LÞkÞíktºk{kt íku{Lku ÃkqhuÃkqhe ©Øk Au yLku MkkÚku MkkÚku yk Ëuþ{kt fku{e MktðkrËíkk s¤ðkÞ íku{kt Ãký íku{Lku hMk Au íku Mkkrçkík fhðkLke yuf íkf ykÃke Au yLku {wÂM÷{kuyu yu íkf ÍzÃke ÷uðe òuEyu. {wÂM÷{ku ÃkkMku yk [wfkËkLke rðhwØ Mkw«e{ fkuxo{kt yÃke÷ fhðkLkku {køko ¾wÕ÷ku Au yLku òu {wÂM÷{ku yÃke÷ fhðk {ktøkíkk nkuÞ íkku íku{kt fþwt ¾kuxwt Ãký LkÚke fu{ fu yu Ãký LÞkrÞf {køko s Au yLku yk ËuþLkk Lkkøkrhfku íkhefu íku{Lku Mkw«e{ fkuxoLkkt îkh ¾x¾xkððkLkku Lku LÞkÞ {ktøkðkLkku yrÄfkh Au s. {wÂM÷{ku yu hMíkku yÃkLkkðu íkku íku{kt ¾kuxwt LkÚke s Ãký Mkw«e{ fkuxo{kt sðkLku çkË÷u {wÂM÷{ku y÷knkçkkË nkEfkuxoLke ÷¾Lkki çkut[Lkk [wfkËkLku {kÚku [zkðu yLku yk

[wfkËkLkwt Ãkk÷Lk fhðk {kxu {[e Ãkzu íku yk ËuþLkk VkÞËk{kt Au. f{LkMkeçku yk [wfkËk ÃkAe {wÂM÷{ku ðíke fuMk ÷zíkk MkwÒke ðfV çkkuzuo su «ríkr¢Þk ykÃke Au íku òuíkkt ÷køku Au fu {wÂM÷{ LkuíkkykuLku yk ËuþLkk LÞkÞíktºk{kt ©æÄk ÔÞõík fhðkLku çkË÷u ÃkkuíkkLkku yn{ Mktíkku»kð{kt ðÄkhu hMk Au. [wfkËk Ãknu÷kt Ãkkuíku su [wfkËku ykðþu íku {kÚku [zkðeþwt íkuðe {kuxe {kuxe ðkíkku fhLkkhk ðfV çkkuzoLkk ðfe÷ sVhÞkçk S÷kLkeyu [wfkËku ònuh

yufMxÙk fku{uLx hksuþ þ{ko

ÚkÞku íkuLke ÃktËh r{rLkx{kt íkku ònuh fhe ËeÄwt fu Ãkkuíku yk [wfkËkLku Mkw«e{ fkuxo{kt Ãkzfkhþu. [wfkËku ykÔÞku íku Ãknu÷kt yuðe nðk ò{e níke fu yk [wfkËku ðfV çkkuzoLke íkhVuý{kt ykðþu yLku yu ð¾íku íkiþ{kt ykðeLku S÷Lkeyu ònuh fhe ËeÄu÷wt fu yýu [wfkËkLku {kÚku [zkðeþwt Ãký ßÞkh ¾hu¾h yu heíku ðíkoðkLkwt ykÔÞwt íÞkhu ðfV çkkuzoLkk Lkuíkkyku Ãkkýe{kt çkuMke økÞk. MkwÒke ðfV çkkuzo yk ËuþLkk ík{k{ {wÂM÷{kuLkwt «ríkrLkÄe LkÚke íkuÚke íku{Lkk rLkýoÞLku yk ËuþLkk {wÂM÷{kuLkku rLkýoÞ Lkk økýe þfkÞ Ãký Mkðk÷ íkuLkk su «íÞk½kík Ãkzþu íkuLkku Au yLku íkuLke yMkh {kºk ðfV çkkuzoLkk Lkuíkkyku Ãkh LkÚke ÃkzðkLke Ãký çkÄk {wÂM÷{ku Ãkh Ãkzþu. yk s ðkík [wfkËk Mkk{u Mkw«{ fkuxo{kt sðkLke ðkíkku

fhíkk rnLËw {nkMk¼kLkk LkuíkkykuLku Ãký ÷køkw Ãkzu Au. hk{sL{¼qr{ íÞkt níke fu Lknª íku {wÏÞ {wÆku níkku yLku íku ðkík fkuxuo Mðefkhe ÷eÄe yLku íku s{eLk ykÃkðkLkku [wfkËku ykÃke ËeÄku íku ÃkAe nðu yk¾k Mktfw÷Lke s{eLk òuEyu íkuðe ðkík Mktfwr[íkíkkLkwt «ËþoLk Au yLku yk ËuþLkk rnLËwykuLkku yk yðks LkÚke s. rnLËwykuLku hk{sL{¼qr{ ÃkhLkku Ëkðku MðefkhkÞ íku{kt hMk níkku Lku íku ðkík MðefkhkE Au ÃkAe çkeswt òuEyu þwt ? yk [wfkËkÚke {wÂM÷{kuyu fþwt økw{kððkLkwt LkÚke, çkÕfu {u¤ððkLkwt s Au yLku Aíkkt ðfV çkkuzoLkk Lkuíkkyku Mkw«e{{kt sðkLkt ÃkqtAzwt ÃkfzeLku çkuXk Au íku f{LkMkeçke Au. ßÞkt ¼økðkLk hk{Lkwt {trËh Au íku søkk yk{ Ãký {wÂM÷{ku {kxu Lkfk{e Au fu{ fu yu søkk rððkËkMÃkË Au yLku EM÷k{ «{kýu rððkËkMÃkË søkk Ãkh {ÂMsË Lkk çkLke þfu. {wÂM÷{ku {kxu yu søkk s{eLkLkk yuf xwfzkÚke rðþu»k ftE s LkÚke. yk Mktòuøkku{kt {kºk ÃkkuíkkLkk yn{TLku Mktíkku»kðk {kxu yu søkk ÷ELku {wÂM÷{ku þwt {u¤ððkLkk ? íkuLke Mkk{u íkuyku [wfkËkLku ¾u÷rË÷eÚke MðefkheLku yu rððkËkMÃkË søkk Ãkh hk{{trËh çkLku íkuðe EåAk ÔÞõík fhu íkku yk ËuþLkk fhkuzku rnLËwykuLkkt rË÷ Síke ÷uþu. rnLËw-{wÂM÷{ku ðå[u Úkkuzku ½ýku Ãký su yrðïkMk Au íku yk yuf [uükÚke ykuøk¤e sþu yLku íku{ýu yk íkf ¾kuðk suðe LkÚke. {wÂM÷{ Lkuíkkyku yk [wfkËk Mkk{u yÃke÷ fhðkLkku rLkýoÞ ÷u íkku íkuLku fkhýu rnLËw fèhðkËe Ãkrhçk¤kuLku {wrM÷{ku Mkk{u fw«[khLke ðÄw yuf íkf {¤þu yLku Mkhðk¤u yu ÷kufku ðÄkhu {sçkqík

CMYK

MkkX ð»ko çkkË yksu hk{ ÷Õ÷kLkk sL{MÚk¤Lkku [wfkËku ykÔÞku Au. íku ykLktËLke ðkík Au, ynª çkkçkhLkwt fkuR ¼ðLk fu {rMsË níke s Lkrn, {kºk Lku {kºk hk{÷Õ÷k s ynª rçkhks{kLk hÌkk Au. nðu ÍzÃkÚke ynª {trËh rLk{koýLke fkÞoðkne þY ÚkkÞ yLku íkuLku ykzu ykðLkkhk ík{k{ rðÎLkkuLkku Ãký ÍzÃkÚke rLkfk÷ ÚkkÞ íkuðwt nwt RåAwt Awt. yr¾÷uïhËkMkS,hk{S{trËh, y{ËkðkË

yðíkkhe ÃkwÁ»kLku Ãký yËk÷íkLke {ËËÚke ÃkkuíkkLke ©ØuÞíkk «{krýík fhðe Ãkzþu yuðwt íkku ©ehk{u Ãký fËe Lkne rð[kÞwO nkuÞ. {trËhLkk MÚk¤u {trËh yLku {ÂMsËLkk MÚk¤u {ÂMsË çkLkðe òuRyu. {wrLk r{ºkkLktË MkkøkhS {nkhks

ºkýuÞ Lkk{Ëkh LÞkÞ{qŠíkykuyu Ãký yuf çkkçkík Mðefkhe Au fu su MÚkkLkLku rnLËwyku ¼økðkLk hk{Lke sL{¼qr{ íkhefu ©Øk Ãkqðof Ãkqsíkk níkk íku MÚkkLk ¼økðkLk hk{Lkwt s Au.

økw

nðu ík{k{ rðÎLkku nxu íkuðe «kÚkoLkk

Úkþu. {wÂM÷{kuyu rð[khðwt òuEyu fu yu ÷kufku yuðwt EåAu Au ¾hk fu yuðkt Ãkrhçk¤ku {sçkqík ÚkkÞ yLku yk ËuþLku Vhe yu s LkVhíkLke ykøk{kt ÍkUfe Ëu fu su{kt yíÞkh MkwÄe{kt nòhku ÷kufku nku{kE økÞk Au ? ßÞkt MkwÄe {ÂMsËLkku Mkðk÷ Au, {wÂM÷{ku ÃkkMku {ÂMsË çkktÄðkLkku {køko ¾wÕ÷ku s Au. yk [wfkËk ÃkAe rnLËwyku yuf Ãknu÷ fhe þfu. rððkËkMÃkË søkk{ktÚke su xwfzku {wÂM÷{kuLku yux÷u fu MkwÒke ðfV çkkuzoLku {¤u íÞkt rnLËwyku {ÂMsË çkktÄe ykÃkþu íkuðe ykìVh rnLËwyku fhe þfu yLku íkuLku fkhýu çknw {kuxku Vhf Ãkze sþu. rnLËwðkËe MktøkXLkku yk Ãknu÷ fhþu íkku íku{kt íku{Lkwt økkihð ðÄþu yLku íku{Lkk {kxu {wÂM÷{ku{kt su yýøk{kLke ÷køkýe Au íku ykuAe Úkþu. íku{Lkk {kxu su yrðïkMk Au íku ½xþu. òu fu yrðïkMk ykuøkk¤ðkLke yLku fku{e MktðkrËíkk ò¤ððkLke sðkçkËkhe {kºk rnLËwykuLke LkÚke. ðfV çkkuzoLkk Lkuíkkyku Ãký Úkkuzef Mk{sËkhe çkíkkðu íku sYhe Au s. yuf nkÚku íkk¤e Lkk Ãkzu. ðfV çkkuzoLkk Lkuíkkyku nkEfkuxoLkk [wfkËkLku {kÚku Lkk [zkðu yLku Mkw«e{{kt òÞ Lku Mkk{u rnLËwyku {ÂMsË çkktÄe ykÃkðkLke ykuVh fhu yu þõÞ LkÚke. yk ËuþLkkt rnLËw yLku {wrM÷{ku çktLku {kxu RríknkMk MksoðkLke yuf Mkwðýoíkf yLkkÞkMku s yk [wfkËkÚke ykðe økE Au yLku ðfV çkkuzoLkk LkuíkkykuLkk sz ð÷ýÚke yu íkf síke Lkk hnu íku òuðkLke sðkçkËkhe nðu {wÂM÷{ LkuíkkykuLke Au Lku yu s heíku rnLËw {nkMk¼kLkk sz ð÷ýLku çkË÷ðkLke sðkçkËkhe rnLËw LkuíkkykuLke Au.

8 SANDESH : VADODARA FRIDAY, 1 OCTOBER 2010

fhkuzku rnLËwykuLkwt MðÃLk Mkkfkh fhðkLke íkf yÞkuæÞk{kt hk{sL{¼qr{Lkk {wÆu ÷¾Lkki nkRfkuxuo ykÃku÷k [wfkËkLkwt nwt Mðkøkík fhwt Awt, A A ËkÞfk çkkË ykðu÷k yk yiríknkrMkf [wfkËkLkku ykËh Mkki fkuR fhþu íkuðe {Lku yÃkuûkk Au. ðfV çkkuzo Ãký yk çkkçkíkLku Mkw«e{ fkuxo{kt Lknª Ãkzfkhu íkku fËk[ yk ËuþLkk fhkuzku rnLËwyku yLku {wÂM÷{ku ðå[u fku{e yufíkkLkku ðÄw yuf {sçkqík Mkuíkw sYh çktÄkþu. nkRfkuxo îkhk su yÃkkÞu÷ku [wfkËku {kºk rððkËkMÃkË 130 çkkÞ 90 [kuhMk Vqx s{eLkLkk MktË¼oLkku s Au. 1993{kt Mkhfkh îkhk su Mk¥kh yufh s{eLk MktÃkkrËík fhkR Au. íku òu {¤e þfu íkku s yk hk{÷Õ÷kLkk yk {q¤ sL{MÚkkLk WÃkh ¼ÔÞkrík¼ÔÞ {trËhLkwt rLk{koý fhðkLkwt fhkuzku rnLËwykuLkwt Mð¡ MkkÚkof ÚkR þfu íku{ Au. [wfkËkLku Ãkøk÷u hk{sL{¼qr{Lkk {wÆu fkÞohík 28 sux÷k MkkÄwMktíkkuLkk swËk swËk MktMÚkkLkku yufrºkík ÚkRLku íkkífkr÷f yuf s yXðkrzÞk{kt Ä{oMktMkË çkku÷kðþu yLku {trËh rLk{koý {kxuLke sYhe ík{k{ fkÞoðkne þY fhþu. {trËh rLk{koý {kxu rðï rnLËw Ãkrh»kË îkhk su Ã÷k®Lkøk fhkÞwt Au, íku ÞkuøÞ nkuðk Aíkkt fux÷kf {wÆu çkÄk íku çkkçkík{kt Mkt{ík LkÚke íkuÚke íku{kt þk†kuõík heíku sYhe VuhVkhku fheLku MkðoMkt{rík MkkÄðk{kt ykðþu. íkuLke MkkÚku MkkÚku ðfV çkkuzo ÃkkMku sYhe [[ko fheLku yuf ¼køkLke s{eLkLkku su {k{÷ku Au íkuLkku nfkhkí{f heíku rLkðuzku ÷kððkLkk ík{k{ «ÞkMkku fhkþu. fkhý fu, {trËh yLku {ÂMsË ðå[u Mðk¼krðf heíku yux÷wt ytíkh nkuðwt sYhe Au fu, suÚke Lk{ks ÃkZLkkh ÔÞÂõíkLku {trËhLkk ½tx yLku Ík÷hLkku yðks fkLku Lkk Ãkzu yLku {trËh{kt «kÚkoLkk fhLkkhe ÔÞÂõíkLkk fkLku çkktøkLkku yðks Lkk Ãkzu. søkËøkwhw þtfhk[kÞo Mðk{e MðYÃkkLktË MkhMðíke, sÞkurík{oX, þkhËkÃkeX, îkhfk.

søkËTðkýe

Ëe½oárü ¼Þko rLkýoÞLkwt Mðkøkík

½ýk ÷ktçkk Mk{ÞÚke suLke hkn òuðkE hne níke íku yÞkuæÞkLke hk{sL{¼qr{ ytøkuLkku [wfkËku ÷¾LkkiLke nkEfkuxuo yksu ykÃÞku Au. yk [wfkËkLku ¼khík MkkÄw Mk{ks ¾hk ÓËÞÚke ykðfkhu Au yLku Mðefkhu Au. [wfkËk{kt ¾kMk LkkUÄÃkkºk yLku çkÄk {kxu hkníkYÃk ðkík yu Au fu, nkEfkuxoLkk ºkýu LÞkÞ{qŠíkykuyu {kLÞwt Au fu, yk MÚk¤ ¼økðkLk hk{Lkwt sL{MÚk¤ Au. yk søÞk rnLËw-{wÂM÷{ yufíkk {kxuLkwt ËuþLkwt yuf ¼ÔÞ MÚkkLk çkLke òÞ íku{k ËuþçkktÄðkuLku fkuE ðktÄku Lk nkuE þfu íku Mðk¼krðf ðkík Au. yk [wfkËk{kt yu MÚkkLk ytøku yLkuf Ãkwhkðkyku, rðrðÄ ðfe÷kuLke Ë÷e÷ku íkÚkk fkÞËkLkk {wÆkykuLku æÞkLk{kt hk¾eLku LÞkÞ{qŠíkykuyu yk MÚkkLkLku hk{÷Õ÷kLke sL{¼qr{ íkhefu «ríkÃkkrËík fhe Au. íku ðkíkLku fkuE fku{, òrík fu rððkË íkhefu Lk ÷uíkk fkÞËk yLku ËuþLkk Ëe½oárü ¼Þko rLkýoÞ íkhefu òuðk{kt ykðu íku çkkçkík Mk{økú Ëuþ {kxu nðu ÃkAeLkk rËðMkku{kt ¾qçk ykðfkÞo nþu. yLku yk ðkík ¼khík ËuþLkk Mk{økú Mk{sw Lkkøkrhfku {kxu «MÚkkrÃkík Úkþu íkku yk Ëuþ {kxu yu ¾qçk Mkkhe ðkík nþu. y{kuyu [wfkËk Ãkqðuo s økE fk÷u MkkÄw-MktíkkuLke ykøkuðkLke nuX¤ rnLËw yLku {wÂM÷{ ykøkuðkLkkuLke yuf çkuXf þktrík {kxu çkku÷kðe Ëuþ{kt y¾trzíkíkkLkwt ðkíkkðhý s¤ðkE hnu íkuðku Mkqh ÔÞõík fÞkuo níkku. íkÚkk ËuþLkk çkktÄðkuLku fkuE Ãký «fkhLke yVðk{kt Lk Ëkuhðk yÃke÷ fhe níke. yksu [wfkËk çkkË ËuþLkk «òsLkkuyu yuftËhu [wfkËkLku MðefkheLku þktrík ò¤ðe hk¾e Au íkuLkku {Lku ykLktË yLku økðo Au. ytík{kt çkÄkLkk ¼økðkLk çkÄkLku Mkw¾ yLku Mk{]rØ ykÃku íkuðe «kÚkoLkk. {ntík økkuÃkk÷kLktËS («{w¾, yr¾÷ ¼khíkeÞ MkkÄw Mk{ks)

økkihððkýe

CMYK

[khufkuh MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ðzkuËhk : 6-31 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík, 4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk, 7. Wîuøk, 8. [÷.

Lkðfkhþe 7-19

MkqÞkoMík 18-26 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼, 4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík, 7. [÷, 8. hkuøk.

ykX{Lkwt ©kØ, fk÷kü{e, ¼køkðík rðãkÃkeXLkk MktMÚkkÃkË ©e f]»ýþtfh þk†eLkku sL{rËLk

rð¢{ Mktðík : 2066, ¼kËhðk ðË ykX{, þw¢ðkh, íkk. 110-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 9. ÃkkhMke {kMk : yhËe çkunuMík. hkus : 14-økkuþ. {wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus : 22. ËirLkf ríkrÚk : ðË ykX{ f. 20-48 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ykÿko f. 20-13 MkwÄe ÃkAe ÃkwLkðoMkw. [tÿ hkrþ : r{ÚkwLk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : r{ÚkwLk (f.A.½.). fhý : çkk÷ð/fki÷ð. Þkuøk : ðrhÞkLk f. 13-08 MkwÄe ÃkAe Ãkrh½. rðþu»k Ãkðo : ykX{Lkwt ©kØ. fk÷kü{e. * ©e ¼køkðík rðãkÃkeX Mkku÷k-y{ËkðkËLkk MktMÚkkÃkf ©e f]»ýþtfh Ë÷Mkw¾hk{ þk†eLkku sL{rËLk (Mktðík 1972, ¼kËhðk ðË ykX{). * MkqÞoþrLkLke Þwrík. * rðïLke rÚkÞkuMkkurVf÷ MkkuMkkÞxeLkkt MktrLkc «{w¾ ©e{íke yuLke çkuMkLxLkku sL{rËLk. s. íkk. : 1-10-1847, ÷tzLk, yðMkkLk E.Mk. 1933. * f]r»k ßÞkurík»k : MkqÞoþrLk çktLku yÂøLk ík¥ðLkku «¼kð Mkq[ðu Au. yk çktLku økúnkuLkku MktÞkuøk ËrhÞk rfLkkhu nðk{kLk{kt «ríkfq¤íkk ÷kðe þfu Au. hý rðMíkkh íkÚkk ¾khe s{eLk{kt ðÄw fk¤S hk¾ðe. çkkøkkÞíke íkÚkk yki»kÄe ð]ûk{kt MkkÄkhý MkwfkhkLkku Þkuøk òuðk {¤u. QÄE Ëqh fhðk {kxu økqøk¤Lkk ÃkkýeLkku -hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00 WÃkÞkuøk ÷k¼ËkÞe Lkeðzu Au.

482

Mkwzkufw

3 4

5 3

8 2 2 5 1 2

7 9 5 1

4 9

4 6 3

6 3 7 1 8 ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

{

9 3 2 7 5 8 4 6 1

7 5 4 1 9 6 8 2 3

8 7 1 5 3 4 6 9 2

3 4 6 2 8 9 1 7 5

2 9 5 6 1 7 3 4 8

4 1 9 8 7 5 2 3 6

16 21

ðkË-rððkËÚke Ëqh hnuðwt. ykðf fhíkkt òðf ðÄíke ÷køku. íkrçkÞík Mkk[ððe. «ðkMk MkV¤ çkLku.

(7) rðLktíke (3) (8) LkwfMkkLk ÚkðkLkwt nkuÞ íÞkhu {kLkðeLku yð¤e.... Mkqsu Au (2) (11)....¼khík suðkt ¼ÔÞ {trËhku Ëuþ{kt çkeò fkuE MÚk¤u òuðk {¤íkkt LkÚke (3) (13) {[fkuz (3) (14) {k-çkkÃkLkk....Lke h¾zwt Akufhk WÃkh ¼køÞu s yMkh Úkíke nkuÞ Au (2) (16) sðk{Ëkuo.... Shðe òýu Au (3) (18) [tçk÷Lkk.... çknkhðrxÞkykuLkk yk©ÞMÚkkLk íkhefu òýeíkk Au (3) (20) Mkqfk Ãkýko{ktÚke ÃkMkkh Úkíkku {tË Mk{eh.... æðrLk WíÃkLLk fhu Au (3) (22) ....økúMík {kLkðeLke Ëþk ËÞLkeÞ nkuÞ Au (3) (23) ®LkËk, çkËçkkuE (3) (24) ¾wþk{ík (3) (25) {kýMkLke SíkLkkuu ykÄkh íkuLke.... fuðk {kýMkku Au íkuLkk Ãkh {ntËþu yð÷tçku Au (2) (26) feŠík (3) (28) hwtðwt,ðk¤ (2) (29) Ëuðze, {ktzðe (2) (32) rðLkÞe, Mkk÷Mk (2) ðu

ík

2 6

Ëe

þk nw fk

çke {k

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn yLku fkìtøkúuMk yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄe îkhk Ãknu÷k ÞwrLkf ykEzuÂLxxe fkzoLku {nkhk»xÙLkk LktËwhçkkh{kt ykrËðkMke {rn÷kLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt. yk MkkÚku s yk{ ykË{eLke yku¤¾Lkwt Ãknu÷wt «íkef ònuh ÚkÞwt. AuÕ÷k yuf ð»koÚke ÞwrLkf ykEzuÂLxxe fkzoLke fðkÞík nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. suLkku WÆuþ rðfkMk yLku Ëuþ{kt økheçke hu¾k Lke[u Sðíke ÔÞÂõíkykuLku {ËË fhðkLkku Au. ÞwrLkf ykEzuÂLxxe fkzoLku {ÂÕx ÃkÃkoÍ LkuþLk÷ ykEzuÂLxxe fkzo íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. 2002Lke Mkk÷{kt yk «kusuõxLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe níke. 2006{kt ¼qíkÃkqðo hk»xÙÃkrík yçËw÷ f÷k{u yk «kusuõxLke rðøkíkku hk»xÙ Mk{ûk ònuh fhe níke. yk «kusuõxLkwt MkwfkLk LktËLk rLk÷ufýe Mkt¼k¤e hÌkk

rð hku Ä

f ¤

Ve ý

Lk 15

Au hku

{ íkk

ík

ðk ýe

24 27

hkt

Äq

h ý

þ ne Ëe

h òu 32

he h

{

n MÞ

Õ÷ku

Lkt¾kððku yu ¾qçk ykMkkLk çkLke økÞwt Au. yuLkk {kxu fkuE rðþu»k rMkMx{ zkWLk÷kuz LkÚke fhðe Ãkzíke. çkeòu yuf WÃkkÞ Au RLxhLkux Ãkh Ãký Mkku^xðuh Ãku[ Mk[o fhe þfku su fBÃkwÞxhLku fkÞohík hk¾ðk{kt Ãkzíke ðkhtðkhLke {w~fu÷eLku n÷ fhe Ëuþu. ELxhLkuxLkk {kæÞ{Úke su Mkku^xðuh zkWLk÷kuz fhðk{kt ykðu Au íku {kuxu¼køku Mkku^xðuh Ãku[ £e nkuÞ Au yux÷u íku{Lku ykMkkLkeÚke zkWLk÷kuz fhe þfkÞ Au. Mkku^xðuh Ãku[ zkWLk÷kuz fhðk {kxu ½ýkt rðfÕÃkku WÃk÷çÄ Au. su ík{u ELxhLkux Ãkh Mk[o fhþku yux÷u {¤e hnuþu. fBÃÞwxh yksu ykÃkýe hku®sËe ®sËøkeLkwt {n¥ðÃkqýo ytøk çkLke hÌkwt Au íÞkhu sYhe Au fu íku fkÞoËûkíkkÃkqðof fkÞohík nkuÞ. Mkku^xðuh Ãku[ ík{Lku fBÃÞwxh Mkkhe heíku [÷kððk{kt {ËËYÃk çkLkþu.

²¢ï }¢¢æ Ðà²ç¼ „±ü~¢ „±Z ™ }¢ç² Ðà²ç¼ J ¼S²¢ãæ Ý Ðí‡¢à²¢ç}¢ „ ™ }¢ï Ý Ðí‡¢à²ç¼ JJ30JJ „±ü|¢ê¼çSƒ¼æ ²¢ï }¢¢æ |¢…y²ïÜUy±}¢¢çSƒ¼: J „±üƒ¢ ±¼ü}¢¢Ý¢ïzçÐ „ ²¢ïx¢è }¢ç² ±¼ü¼ï JJ31JJ (su {kýMk Mk½¤kt ¼qíkku{kt MknwLkk ykí{YÃk {ws ðkMkwËuðLku s ÔÞkÃku÷ swyu Au yLku Mk½¤kt ¼qíkkuLku {ws ðkMkwËuð ytíkøkoík swyu Au, yuLku {kxu nwt yá~Þ LkÚke nkuíkku yLku yu {khu {kxu yá~Þ LkÚke nkuíkku. su {kýMk yufkí{¼kð{kt ÂMÚkík ÚkELku Mkðo ¼qíkku{kt ykí{kYÃku hnu÷k {ws MkÂå[ËkLktË½Lk ðkMkwËuðLku ¼su Au, yu Þkuøke Mkðo heíku ðíkoðk Aíkkt {khk{kt s ðíkuo Au.) ykuþku hsLkeþ yuf ykur÷ÞkLke ðkík fhíkk su íkuLku Lkshu [zu yu ík{k{ ðMíkwLku «ýk{ fhíkk. yu ykur÷Þkyu ¼økðkLku ynª su {wÆku WÃkÂMÚkík fÞkuo íkuLku ÃkqhuÃkqhku Ãk[kÔÞku níkku. ¼økðkLk íkku ßÞkt ßÞkt Lksh Xhu íÞkt íku {kusqË nkuÞ Au. çkÄu òuLkkhe ÔÞÂõíkLku ¼økðkLk Ãký çkÄu òuíkk nkuÞ Au. sz-[uíkLk Mkki{kt ðkMkwËuð ðMku Au, yuðku yufkí{Lkku ¼kð hk¾Lkkhk Þkuøke su ftE fhíkku nkuÞ, Aíkkt íku ¼økðkLkLkwt fk{ s fhíkku nkuÞ Au.

ðuÄh

fwt¼

{fh

¼. V. Z. Ä. fkixwtrçkf fkÞo ÚkkÞ. ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u. ykðf ðÄkhðkLkk «ÞíLkku V¤u. MLkuneÚke r{÷Lk ÚkkÞ.

¾. s. fkixwtrçkf Mk{MÞkÚke ®[íkk hnu. ykhkuøÞ ytøku fk¤S ÷uðe. «ðkMk{kt rð÷tçk sýkÞ.

9 {e™

„. þ. Mk. Mkk{krsf fk{{kt MkV¤íkk hnu. ¾[o ½xkzòu. «ÞíLkku ðÄkhðk ðzu. ÄkÞko fk{{kt rð÷tçk sýkÞ.

ykÃkLke fk{økehe{kt «økrík. fkixwtrçkf «&™ku Wfu÷e þfþku. íkrçkÞík Mkk[ððe.

Ë. [. Í. Úk.

økh{k¤ku-2

ykhøðÄLke yux÷u fu økh{k¤kLke fÚÚkkE f÷hLke ÷ktçke þªøkku MkqfkÞ íÞkhu Wíkkhe ÷uðe. yu þªøkLku Mknus økh{ Ãkkýe{kt çkku¤e íkuLku íkkuze çkes ykMkÃkkMk [kUxu÷ku [kuf÷uxe økh- økku¤ ÷E ÷uðku. yk økku¤ {]Ëw rðhu[f Au. Mkh¤íkkÚke {¤ Wíkkhu Au. çkk¤f {kxu yu ©uc rðhu[f Au. çkk¤f, ð]Ø, Mºke, hkuøke Mkki íkuLkku WÃkÞkuøk fhe þfu. yuf [{[e yk økh yuf [{[e sux÷ku Mkw¾ku»ý s¤ MkkÚku ÷uðkÚke Mkðkhu Mkh¤ {¤«ð]r¥k ÚkE sþu. íkkð{kt Ãký ykÃke þfkÞ. f{¤k{kt þuhzeLkk hMk MkkÚku íkkð{kt ÿkûkLkk hMk MkkÚku ÷uðku. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk økkuÄhk ¼Y[

{n¥k{ 34 33 33 33

÷½wík{ 25 24 24 26

ÔÞMíkíkk Aíkkt fk{ Lk çkøkkzku

fk{Lke ÔÞMíkíkkLke yMkh fk{Lke økwýð¥kk Ãkh Lk Ãkzu íkuLke rðþu»k íkfuËkhe hk¾ðe sYhe Au. {kºk fk{Lke ðkík LkÚke. fkuE Ãký «kusuõx nkuÞ fu «kuzõx nkuÞ yuLke økwýð¥kk yufÄkhe s¤ðkE hnu íku ½ýe sYhe Au. òu yu{kt MkwÄkhkLke sYh nkuÞ íkku yuLkk {kxu Ãký Mkíkík «ÞíLkþe÷ hnku. fk{Lke økwýð¥kk Ãkh çku Ãkrhçk¤ku yMkh fhíkkt nkuÞ Au. yuf íkku fk{Lkwt ¼khý yLku çkeswt {ík¼uËku.ík{khkt ytøkík {ík¼uËkuLku fk{Lke ðå[u Lk ÷kðku.fkuÂL^÷õx {uLkus{uLx yu Ëhuf {uLkus{uLx økúqÃk yLku ÔÞÂõíkyku ðå[u «ðoíku Au. yuf su rð»kÞ çkkçkíkLku ÷E™u swËe swËe ÔÞÂõíkyku rðrðÄ árüfkuý Ähkðu Au. ßÞkt MkwÄe {ík{íkktíkhLke ðkík Au íÞkt MkwÄe yu rð»kÞ fu {wÆku [[koLkwt fkhý LkÚke çkLkíkku. íkf÷eV íÞkhu s

WËT¼ðu Au ßÞkhu íku ÔÞÂõíkyku Ãkkuíku s Mkk[e Au yLku íku{Lkk rLkýoÞku yLku rð[khMkhýe s ÞkuøÞ Au yuðwt {kLkðk ÷køku Au. yk ðkíkLke ftÃkLke Ãkh yLku íkuLke «kuzõx Ãkh ½ýe {kXe yMkh Ãkzu Au.ftÃkLkeLkk rníkLku ÷ELku rLkýoÞku ÷uðk y™u ytøkík {ík¼uËkuLku Ëqh hk¾ðk yu ynª {n¥ðLkwt çkLke òÞ Au. MkkÚku MkkÚku fk{Lke økwýð¥kkLku yMkh Lk ÃknkU[u íkuLke sðkçkËkhe Ãký hnu Au. yk WÃkhktík òu ík{khk {kÚku fk{Lkwt ¼khý ðÄe økÞwt nkuÞ íkku íkuLke yMkh Ãký fk{ fu «kuzõxLke økwýð¥kkLku Úkíke nkuÞ Au. òu ík{u fk{Lku ÃknkU[e Lk ð¤íkk nku íkku {qtÍkÞk rðLkk yuLku {uLkus fhðkLkku hMíkku þkuÄe fkZku yÚkðk {uLkus{uLxLku {¤eLku ík{khe íkf÷eV þuh fhe Ëku. suÚke fk{Lku ÞkuøÞ heíku ðnU[e þfkÞ y™u íkuLke økwýð¥kkLku Ãký yMkh Lk ÃknkU[u.

{kÚkkLkku Ëw¾kðku {kEøkúuLk s nkuÞ íku sYhe LkÚke yrík ÔÞMík SðLkþi÷eLkk fkhýu †eykuLkk þheh{kt yuðk hkuøk ½h fhðk ÷køÞk Au suLkkt ÷ûkýku íkku Mkk{kLÞ {kÚkkLkk Ëw¾kðkLku ÷økíkk yÚkðk íkku {kRøkúuLk suðk nkuÞ Au, Ãkhtíkw ÔÞrõík {kÚkkLkk Ëw¾kðkÚke ºkkrn{k{ Ãkkufkhe QXu Au. ykðku s {kÚkwt ÃkfzeLku çkuMke sðwt Ãkzu íkuðku hkuøk Au f÷Mxh nuzuf. LkkLke ô{hLkkt Þwðf Þwðíkeyku{kt yk ¾íkhLkkf çke{kheLkwt «{ký ðæÞwt Au. ¾kMk fheLku 25Úke 30 ð»koLke ðÞLkkt Þwðf Þwðíkeyku{kt õ÷Mxh nuzuf ðÄkhu òuðk {¤u Au.f÷Mxh nuzufLkku Ëw¾kðku {øksLkk yuf

STAR GOLD 1h-ÃkÃk få[u Äkøku 16-4Ãk þqx ykWx yux ÷ku¾tzðk÷k h0-00 Í{eLk SONY MAX 1h-00 hk{ yðíkkh 16-00 Mk÷k{ Lk{Míku h0-00 Ä økúux økuBçk÷h STAR MOVIES 1h-10 fkuLk yuh 14-30 hkEzMko ykìV Äe ÷kuMx ykfo 16-4Ãk nkWMk ykuV Vhe 18-Ãk0 yk{oh ykuV økkuz-h

s ¼køk{kt ÚkkÞ Au. f÷Mxh nuzufLkku Ëw¾kðku yux÷ku çkÄku ÃkezkËkÞf nkuÞ Au fu ÔÞrõíkLku ÷køku Au fu n{ýkt íkuLkwt {kÚkwt yMkÌk ÃkezkÚke Vkxe sþu.õ÷Mxh nuzufLkku Ëw¾kðku ykuAk{kt ykuAku 7 rËðMk MkwÄe íkku hnu s Au. yuÚke ðÄw rËðMk Ãký ÷tçkkE þfu Au.õ÷Mxh nuzufLkkt þYykíkLkkt ÷ûkýku {kRøkúuLk fnuðkíkk ykÄkþeþeLkk Ëw¾kðk suðkt s nkuÞ Au. yux÷u ½ýk ÷kufku íkku {kRøkúuLkLke Ëðk ÷ELku ðÄkhu ÃkhuþkLkeLku Lkkuíkhu Au. {kRøkúuLkLkku Ëw¾kðku Ÿ½ðkÚke yÚkðk íkku ytÄkhk ykuhzk{kt ykhk{ fhðkÚke Äehu Äehu n¤ðku ÚkkÞ Au

1h-30 fk÷k MkkuLkk 16-00 Mkhfkh h0-00 n{hkÍ ZEE CINEMA 1h-00 hkunLke íkkfkík 16-00 ELMkkLk h0-00 ÃkhËuþ HBO 1h-00 MkuV {uLk 13-4Ãk zeÃk ç÷q Mke 16-00 zçk÷ EBÃkufx 18-30 Eøk÷ ykE

ßÞkhu õ÷Mxh nuzuf íkku çk{ýe ÍzÃku ðÄíkku s òÞ Au. õ÷Mxh nuzufLkkt ÷ûkýku ÔÞrõíkLke ykt¾{ktÚke Ãkkýe Lkef¤u Au. þheh Ãkh Mkkuò ykðu Au þheh ÃkhMkuðu huçkÍuçk ÚkE òÞ Au. Mkkhðkh SðLkþi÷e{kt MkwÄkhku ÷kðku.íkçkeçkLkku MktÃkfo MkkÄku.Mkðkh Mkkts ¾wÕ÷e nðk{kt VhðkLkwt hk¾ku. rLkÞr{ík heíku n¤ðe fMkhíkku Ãkh æÞkLk ykÃkku. yknkh{kt çkË÷kð ÷kðku y™u Ãkqhíke LkªËh {kýðkLkwt hk¾ku.

y{urÍtøk VuõxTMk

FILMY

©e f]»ý rnLËe rðãk÷Þ{kt ÞkuòÞu÷e ¼sLk MÃkÄko ÞkËð rðfkMk Mkt½ Mkt[kr÷ík ©e f]»ý rnLËe rðãk÷Þ fkhu÷eçkkøk ¾kíku þk¤kLke rðãkÚkeo WíMkð Mkr{rík îkhk þk¤k{kt økýuþ WíMkðLke Wsðýe fhðk{kt ykðu Au. økýuþ WíMkð rLkr{¥ku þk¤kLkk rðãkÚkeoykuLke ¼sLk MÃkÄko hk¾ðk{kt ykðe níke. ¼sLk MÃkÄkoLke ík{k{ fk{økehe fk{LkkçkuLk ÞkËð, yÕfkçkuLk Ãkxu÷ yLku MktsÞ¼kE Ãkxu÷u Mkt¼k¤e níke. {kæÞr{f rð¼køk{kt hkÄu hkXkih, ð»kko ®çkË, r«Þtfk yLku W. {k. rð¼køk{kt yLk{ku÷, W{k íkku{h, heLkk rçkLË rðsuíkk hÌkk níkk. MkkrníÞhíLk Mkwðýo[tÿf «ËkLk fkÞo¢{ MkíÞuïh {nkí{k økktÄe VkWLzuþLk îkhk økktÄe sÞtíkeLkk rËðMku çkkÃkwLke M{]rík ðtËLkkLke MkkÚku MkkrníÞ MkkÄfkuLku frð zkÌkk¼kE Ãkxu÷ MkkrníÞhíLk Mkwðýo[tÿfÚke rð¼qr»kík fhðk{kt ykðu Au. yk ð»koLkk Mkwðýo[tÿf MkL{kLkeíkkuLkk YÃk{kt ÷kuf MkkrníÞLkk òuøke òuhkðh®Mkn òËð yLku {kæÞ{ {nŠ»k ÞkMkeLk Ë÷k÷Lke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. íkk. 2 S ykufxkuçkh þrLkðkhLkk hkus MkðkhLkk 10 f÷kfu Mk÷kxðkzk ÂMÚkík ¼kE÷k÷ y{eLk nku÷{kt yk fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. çkkuzo ÃkheûkkLkk Vku{o ¼hðk ytøku çkuMke÷ Mfq÷{kt Äku. 10 LkkÃkkMk- heÃkexh rðãkÚkeoyku suyku ykøkk{e Äku.10Lke {k[o 2011Lke Ãkheûkk{kt çkuMkðk {ktøkíkk nkuÞ íkuðk rðãkÚkeoykuLku íkk. 4-10-10Lku Mkku{ðkhLkk hkus Mkðkhu 10 Úke 1 ðkøÞk MkwÄe{kt ykðuËLkÃkºkku ¼hðk þk¤kLkk fkÞko÷ÞLkku YçkY MktÃkfo fhðku. r[ºkfk{ Ãkheûkk LkðuBçkh{kt ÷uðkþu hkßÞ Ãkheûkk çkkuzo îkhk ÷uðkíke r[ºkfk{Lke yu÷e{uLxÙe yLku ELxh{erzÞux Ãkheûkk ykufxkuçkhLku çkË÷u íkk. 24, 25, 26 LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk ÷uðkþu íku{ ©e f]»ý rnLËe rðãk÷ÞLke ÞkËe{kt sýkððk{kt ykðu Au.

MðhMkuíkw îkhk ÞkuòÞu÷ku ‘Mkqh Mkwrh÷k Mkqhík’Lkk fkÞo¢{

ðzkuËhk, íkk. 30

nuÕÚk Ã÷Mk

yki»kÄ

Mk {k s

Au. íkuyku ELVkurMkMkLkk yuõMk [uh{uLk hne [qõÞk Au. Ã÷k®Lkøk fr{þLk ytíkøkoík LkuþLk÷ ykuÚkkurhxe Vkuh ÞwrLkf ykEzuÂLxxe Lkk{Lkwt ¾kíkwt yk «kusuõx Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾e hÌkwt Au. yk fkzoLke rzÍkELk yuLkykEzeLkk «kuVuMkh îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au. yk «kusuõx {kxu 100 fhkuz YrÃkÞk Vk¤ððk{kt ykÔÞk Au. çkkÞku÷kursf÷ r[Ãk rVx fhu÷kt yk fkzo{kt ÔÞÂõíkLke ®Vøkhr«Lx ÷uðk{kt ykðþu. yk fkzoLkku WÃkÞkuøk rðrðÄ MÚk¤kuyu «qV íkhefu fhe þfkþu. yux÷u fu rðrðÄ yku¤¾ÃkºkkuLku MÚkkLku yuf{kºk ÞwykEzeLkku WÃkÞkuøk fhe þfkþu.

yufkí{¼kðLke yLkw¼qrík

{uLkus{uLx økwhw

fBÃÞwxhLkk WÃkÞkuøk{kt õÞkhuf òu ðkhtðkh yufLkk yuf s Mkku^xðuhLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu íkku ÷ktçkk økk¤u íku{kt {w~fu÷e WËq¼ðíke nkuÞ Au. yk íkf÷eV õÞkhuf fBÃÞwxh fk{ fhíkwt yxfe sðwt fu M¢eLk Ãkh zk½k Ëu¾kððk ðøkuhu MðYÃk{kt òuðk {¤u Au. ykðe s íkf÷eV fux÷efðkh Lkðk fBÃÞwxh{kt òu sqLkwt Mkku^xðuh Lkk¾ðk{kt ykðu fu sqLkk fBÃÞwxh{kt Lkðwt Mkku^xðuh Lkkt¾ðk{kt ykðu íÞkhu WËT¼ðíke nkuÞ Au. yk çkÄe {w~fu÷eykuLku ÃknkU[e ð¤ðk y™u íkuLkwt fkÞ{e Mk{kÄkLk {u¤ððk yuÂLsrLkÞhku îkhk yuf Lkðk «kuøkúk{Lke þkuÄ fhðk{kt ykðe Au suLku Mkku^xðuh Ãku[ íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. yk «kuøkúk{ fBÃÞwxh{kt ykðíke fu Q¼e Úkíke økzçkzeLku fu {w~fu÷eLku MkkuÕð fhe þfu Au yLku fhe Lkk¾u Au. Mkku^xðuh Ãku[ «kuøkúk{

ykŠÚkf Mk{MÞk Ãksðíke ÷køku. MLkune-r{ºkLkku Mknfkh. «ðkMk V¤u.

nßsu çkÞíkwÕ÷kn sLkkh {rn÷kyku {kxu fuBÃk yk ð»kuo nßsu çkÞíkwÕ÷kn sLkkh {rn÷kyku {kxu ¾kMk nsLkk yhfkLk íku{s ns rðþu sYhe {krníke ykÃkðk {kxu çku rËðMkeÞ fuBÃkLkwt ykÞkusLk íkk. 2 yLku 3 þrLkðkh yLku hrððkhu çkÃkkuhu 2 Úke 5 Lkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {ÿkMk yu íkk. y÷e{wrÒkhðk .Þk{eLk¾kLk ÃkXký hkuz {kuøk÷ðkzk ¾kíku hk¾ðk{kt ykÔÞw Au. Mkkihk»xÙ fåA hksÃkqík Mk{ksLkk MkÇÞku òuøk Mkkihk»xÙ fåA hksÃkqík yuMkkurMkyuþLk îkhk ykøkk{e Ëþuhk {nkuíMkðLke íkk. 17-1010Lkk hkus fhðk{kt ykðLkkh Au. yk MktMÚkkLkk MkÇÞkuLkk íkusMðe çkk¤fkuLkwt MkL{kLk fhðk{kt ykðLkkh nkuðkÚke rðãkÚkeoykuyu íkuykuLke {kfoþexLke Lkf÷ íku{s yLÞ h{ík øk{ík ûkuºku rðrþü rMkÂØ {u¤ðu÷e nkuÞ íkku íkuLke Lkf÷ íkk. 7-10-10 MkwÄe 709 ðwz÷uLz yuÃkkxo{uLxMk SEçke nuz ykurVMk Mkk{u huMkfkuMko ¾kíku ÃknkU[íke fhðe. MkuðkMkËLk Mkt[kr÷ík fík÷¾kLkwt çktÄ hnuþu ðzkuËhk {nkLkøkh Mkuðk MkËLk îkhk {nkLkøkh Mkuðk MkËLkLke nË{kt ykðu÷e {xLkLke ËwfkLkkuLkk ÃkhðkLkuËkhku íkÚkk çkw[MkoLku sýkððk{kt ykðu Au fu, íkk. 2 þrLkðkhLkk hkus økktÄe sÞtíke rLkr{¥ku ðzkuËhk {nkLkøkh Mkuðk MkËLk Mkt[kr÷ík fík÷¾kLkwt çktÄ hnuþu íkÚkk {xLkLke ËwfkLkkuLkk ÃkhðkLkuËkhkuyu ËwfkLkku MkËtíkh çktÄ hk¾ðk íkkfeË fhðk{kt ykðu Au.

yksu rðïðÞMfrËLk yux÷u {kíkk-rÃkíkk yLku ðze÷ku «íÞu ynku¼kð ÔÞõík fhðkLkku y{qÕÞ yðMkh. MktÞwõík ÃkrhðkhLke ykÃkýe ÔÞðMÚkkyu rðïLkk yLkuf Mk{ksþk†eykuLku ykùÞo{kt {qõÞk Au. Äe{u Äe{u ÃkkùkíÞ MktMf]rík yLku rð¼õík fwxwtçkLke «ýkr÷fk íkhV ykÃkýe Ëkux ðÄe Au yuLku ÷eÄu s yksu Ëuþ{kt ½hzk½hLkwt «{ký ðÄe hÌkwt Au. ð]Øku {kxu ÞwðkÃkuZeLkk {Lk yLku ½h çktLku Mkktfzkt Úkíkkt òÞ Au íkuLkku Ãkwhkðku Au. Mk{ks{kt ½hzkt½hLke ðÄíke síke MktÏÞk MkkÚku MkkÚku ð]ØkuLke Mk{MÞkyku Ãký ðÄíke òÞ Au. su{Lke yktøk¤e Ãkfze ÃkkuíkkLkk MktíkkLkkuLku [k÷íkk þe¾ÔÞk yu s MktíkkLkku ßÞkhu ð]ØkðMÚkk{kt {kíkk-rÃkíkkLke yktøk¤e Akuze Ëu íÞkhu íku{Lke nk÷ík ËÞLkeÞ çkLke òÞ Au. MktíkkLkkuLkk ½zíkh, rþûký yLku MktMfkh ®Mk[Lk{kt {kíkk-rÃkíkkLkwt «ËkLk y{qÕÞ Au. ‘çkkøkçkkLk‘ rVÕ{ «ðíko{kLk Mk{ksLkk ½h{kt òuðk {¤íke ½xLkkLkwt «rík®çkçk Au. ¼kiríkf MktÃkr¥kLke Ëkuz{kt rðMkhíkk ðze÷kuLku ÞkË fhkððk {kxuLke yk yuf ÷k÷çk¥ke Au. ykÃkýu yux÷wt ÞkË hk¾eyu fu ¼økðkLkLku ¼sðkÚke {k-çkkÃk LkÚke {¤íkk. Ãký {k-çkkÃkLku ¼sðkÚke ¼økðkLk sYh {¤u Au. - yu÷.ðe.òuþe

þçË-MktËuþ : 1082 Lkku Wfu÷ 1

ykÃkLkk ÔÞkðMkkrÞf «&™ku n÷ fhe þfþku. ÃkrhðíkoLk sýkÞ. «ðkMkLkk rðÎLk Ëqh ÚkkÞ.

Lk. Þ.

Ä{oûkuºku

Mkku^xðuh Ãku[ fBÃÞwxhLku ykMkkLkeÚke [÷kðþu

ykze [kðeyku (1) LkþkçktÄeLkku....fhðkLke sðkçkËkhe økwshkík Mkhfkhu Mk{ksfÕÞký ¾kíkkLku MkkUÃke níke (3) (4) «u{eykuLkk....{kt ðze÷ku ½ýeðkh ykz¾e÷e Q¼e fhíkk nkuÞ Au (2) (6) Lksh (2) (7) ðøkh rð[kÞwO MkknMk fhLkkh ½ýeðkh.... ÃkrhÂMÚkrík{kt {qfkE òÞ Au (3) (9) fux÷kf {kýMkku....{kxu SðLk¼h íkzÃkíkk nkuÞ Au (2) (10) þwØ MkkuLkwt (3) (12) [wMík ði»ýðku fÃkk¤ WÃkh ytøkúuS ‘Þw’ ykfkhLkwt.... fhu Au (3) (15) ykfkþ yLku s{eLk ßÞkt ¼uøkk {¤u Au íku fÂÕÃkík søkk (3) (17) Ëtþ, zt¾ (3) (19) ÃkðLk VqtfðkLkwt yuf MkkÄLk (3) (21) søkík, ËwrLkÞk (3) (23) nkhðkLke yýe Ãkh ykðu÷ ÷~fh Lkðe....{¤íkkt çkuðzk WíMkknÚke ÷zu Au (3) (24) çkeswt, Ãkkhfwt, ÃkhkÞwt (2) (25) ¼økðkLk çkwØu Mkki «Úk{ yk MÚk¤u «ð[Lk fhu÷wt (4) (27) yuf òíkLke ®þøk (3) (29) fkuE Ãký fk{{ktÚke.... fu{ íkkhðe ÷uðku íku{Lke {wíMkÆeyku{kt sL{òík fwLkun nkuÞ Au (3) (31) Þtºk (3) (33)..... LkMkeçk{kt su ÷ÏÞwt nkuÞ íku {¤u Au (2) (34) rð÷tçk (2) Q¼e [kðeyku (1) MkwÄk, y{]ík (2) (2) ykt¾Lkku Ãk÷fkhku (3) (3) árü{kt.... nþu íkku {kLkðeLkku yLÞLke Ws¤e çkksw fk¤e Ëu¾kþu (2) (5) n÷fwt, Lke[ (4)

ykÃkLke Mk{MÞkykuLku Mkq÷Íkðe þfþku. Mkk{krsf fk{fks{kt MkV¤íkk {¤íke sýkÞ.

Ä™

FRIDAY, 1 OCTOBER 2010

Mktrûkó Mk{k[kh

fBÃÞqxh økwhw

6 8 7 9 2 3 5 1 4

23 25

5 2 3 4 6 1 7 8 9

LkkýkfeÞ çkkçkíkku Ãkh æÞkLk ykÃkòu. Mk{kÄkLkfkhe çkLkðkÚke þktrík {¤u. íkrçkÞík fk¤S ÷uòu.

ð]rïf (h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

{. x.

rðï ð]ØrËLk

11 15

z. n.

íkw÷k

fLÞk

yuf yktfzku ykÃkþu yk¾e yku¤¾ký

1083 7

ÔÞkðMkkrÞf fk{fks{kt MkkLkwfq¤íkk hnu. ®[íkk-WîuøkLkkt ðkË¤ rð¾uhkíkkt sýkÞ.

®Mkn

yksLkku {rn{k

f. A. ½.

ƒ. ð. W. ÄkÞko fk{{kt «økrík sýkÞ. {kLkrMkf íkýkð n¤ðe çkLku. r{÷Lk-{w÷kfkíkLkku «Mktøk ykðu.

ffo

ykæÞkÂí{f rþrçkhLkwt ykÞkusLk hk{f]»ý r{þLk rððufkLktË {u{kurhÞ÷ rË÷khk{ çktøk÷ku MkŠfx nkWMkLke Mkk{u ykh.Mke. Ë¥k hkuz y÷fkÃkwhe ¾kíku íkk. 3Lku hrððkhLkk hkus hk{f]»ý {X, {wtçkELkk yæÞûk Ãkq. Mðk{e Mkðo÷kufkLktËS {nkhksLke rLk©k{kt MkðkhLkk 8-30 Úke 12-30 Ëhr{ÞkLk yk©{Lkk «ktøký{kt ykæÞkÂí{f rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au. su{kt æÞkLk, ¼sLk, «ð[Lk, «&™ku¥khe ðøkuhuLkku fkÞo¢{ hnuþu. yk rþrçkh{kt ¼køk ÷uðk EåAqf ¼kE- çknuLkkuLku hk{f]»ý r{þLk rððufkLktË {u{kurhÞ÷Lkk fkÞko÷ÞLkku MktÃkfo MkktÄðku. ðLÞ«kýe SðLk : íkMkðeh «ËþoLk íkk. 2 Úke 8 {e ykufxkuçkh Ëhr{ÞkLk WsðkLkkhk ðLÞ «kýe MkóknLkk ¼køkYÃku çkhkuzk BÞwrÍÞ{{kt Arçkf÷k{kt ðLÞ «kýe SðLk (ðkEÕz ÷kEV ELk VkuxkuøkúkVe) «ËþoLk Þkusðk{kt ykÔÞw Au. íkuLkwt WËT½kxLk økktÄe sÞtíke íkk. 2 SLkk hkus MkktsLkk 430 f÷kfu økwshkík ðLk rðfkMk rLkøk{Lkk MktÞwfík «çktÄ rLkËuoþf yuMk. yuLk. íÞkøke fhþu. yk «ËþoLk{kt økwshkíkLkk ÏÞkíkLkk{ fu{uhk fMkçkeykuyu ÍzÃku÷e ðLÞ «kýe SðLkLke ykf»kof yLku hku{kt[f Açkeyku òuðk {¤þu. Lkkøkrhfku 10{e MkwÄe yk «ËþoLk BÞwrÍÞ{ ¾kíku MkðkhLkk 10-30 Úke MkktsLkk 5 ðkøÞk MkwÄe rLknk¤e þfþu.

rMkLku{k

y. ÷. E. MðsLk WÃkÞkuøke çkLku. ÷k¼ Ëqh Xu÷kíkku ÷køku. ykhkuøÞ ytøku ®[íkk nþu íkku n¤ðe çkLku.

r{ÚkwLk

MktMÚkk Mk{k[kh

6 4

þçË- MktËuþ 1

ð]»k¼

{u»k

ELVku÷kELk Mkwzkufw - 481Lkku Wfu÷

1 6 8 3 4 2 9 5 7

rþ ¼rð»Þ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yksLkwt Ãkt[ktøk

{nuþ hkð÷

SANDESH : VADODARA

r¢fuxLke rÃk[Lke ÷tçkkE 22 ðkh nkuÞ Au. {økhLku fkuEÃký Eò ÚkkÞ íkku íkuLkk {øks MkwÄe MktðuËLkk ÃknkU[íkk ËMk r{rLkx ÚkkÞ Au. ËwrLkÞkLke MkkiÚke {kuxe ËeðkËktze òÃkkLk{kt ykðu÷e Mxe÷ xkðh Au. økUzkLkwt çkå[wt ßÞkhu sL{u íÞkhu yuLkwt ðsLk 45 rf÷kuLkwt nkuÞ Au. fku÷fkíkkLku hks{nu÷kuLkwt þnuh fnuðk{kt ykðu Au.

su{ f÷kLkøkhe ðzkuËhkLkwt yuf ykøkðtw ÔÞrfíkíð Au íku{ MkwhíkeykuLkku Ãký ÃkkuíkkLkku r{òs Au. yu{Lkk økeíkMktøkeík{kt Ãký {kus {ò yLku {MíkeLkku yuf rnÕ÷ku¤ òuðk {¤u Au. suLke «ríkrík ðzkuËhkLkk MðhMkuíkwLkk ©kuíkkykuLku Ãký ÚkE. økEfk÷u yu{. yuMk. ÞwrLk. Lkk [t. [e. {nuíkk Mk¼køk]n{kt ~Þk{÷- Mkkir{÷ «Míkqík yLku MðhMkuíkw îkhk ÞkuòÞu÷k MkwhíkLkk s Úke{ WÃkh ykÄkrhík Mkqh MkwhíkLkk Mkqrh÷k fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk hsq ÚkÞu÷k ÷øk¼øk ðeMkuf økeíkku{kt MkwhíkLkk s frðyku Lk{oË, sÞtík ÃkkXf, ¼økðíkefw{kh þ{ko, {wfw÷ [kufMke, hðeLÿ Ãkkhu¾, çkk÷w¼kE, «xe (ðþe) yLku hEþ {rýÞkh ðøkuhuLke h[LkkykuLku {unw÷ Mkwhíke, Ãkhuþ ¼è, þiLkf ÃktzÞk yLku Lkefuþ Mkt½ðe suðk MktøkeíkfkhkuLkk MðhktfLkku{kt hsq fhðk{kt ykðe níke. MkwhíkLkks Þwðk økkÞfku y{Lk ÷u¾rzÞk,

yksu ðzkuËhk çkhkuzk {uLkus{uLx yuMkku.Lkk WÃk¢{u

yuLxhr«rLkÞkuhþeÃk [u÷uLSMk ELk ø÷kuçk÷kEÍuþLk yuhk rðþu zkì. {Äw {nuíkkLkku ðkíkko÷kÃk çkeyu{yu nku÷, yLk{ku÷ Ã÷kÍk, swLkk ÃkkËhk hkuz ¾kíku Mkktsu 6-15 f÷kfu. ykhkuøÞ Mkuðk : rËÔÞ SðLk Mkt½ îkhk Mkktsu 6 Úke 7 ykÞwðuorËf rLkËkLk Mkkhðkh rþðkLktË ¼ðLk, hk{S {trËhLke Ãkku¤, Mkhfkhe «uMk Mkk{u, fkuXe. rLkËþoLk : rMkrLk. rMkxe ÷k÷çknkËwh þk†e hkuz fuLÿLkk WÃk¢{u SíkuLÿ¼kE r{†eLkwt H ÚkuhkÃke Ãkh «uÂõxf÷ zu{kuLMxÙuþLk ðze÷ rðMkk{ku Lkk÷tËk ÃkkýeLke xktfe Mkk{u, ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku MkktsLkk 5-30 f÷kfu. ðkíkko÷kÃk : rMkrLkÞh rMkxeÍLMk yuMkkurMkÞuþLk nhýe hkuz, fkhu÷eçkkøk fuLÿLkk WÃk¢{u {Lkw¼kE {ku. Ãkxu÷Lkku rðï ðze÷ rËLk rLkr{¥ku ðkíkko÷kÃk Mke.Mke.yu. Mk¼k¾tz ¾kíku Mkktsu 5-30 f÷kfu. yÒkËkLk : MkóŠ»k yufkËþe Äk{ xÙMx îkhk {kýufhkð hkuz ËkrÞzÞkçkòh ¾kíku MkóŠ»k Mkt[kr÷ík MkíMktøk fuLÿ{kt ykðíkk sYrhÞkíkðk÷k ¼kEçknuLkkuLku fk÷kü{e ©kØ rLkr{¥ku Mkðkhu 8-30 f÷kfu ¾ktz rðíkhý rLk:þwÕf. ykhkuøÞ Mkuðk : ©e ðÕ÷¼ ykhkuøÞ

CMYK

{trËh nkuÂMÃkx÷, ðeh yuðLÞw nLkw{kLkS {trËh Mkk{u, {kts÷Ãkwh ¾kíku Mkðkhu 9-30 Úke 12 yLku Mkktsu 6 Úke 7-30 MkwÄe nkzfkLkk hkuøkkuLkwt rLkËkLk íkÚkk Mkkhðkh íku{s hkník Ëhu ykt¾Lke íkÃkkMk íkÚkk Vufku ÃkØríkÚke {kuíkeÞkLkk ykuÃkhuþLk íkÚkk ËktíkLke íkÃkkMk íkÚkk MkkhðkhLkk fuBÃkLkwt ykÞkusLk. nkur{ÞkuÃkuÚke fuBÃk : ©e ðÕ÷¼ VkWLzuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík ðúsÄk{ ykhkuøÞ fuLÿ {kts÷Ãkwh ¾kíku Mkðkhu 9 Úke 12 yLku Mkktsu 4 Úke 7 MkwÄe nkur{ÞkuÃkuÚke yuõÞw«uMkh íkÚkk rVrÍÞkuÚkuhkÃkeLkk fuBÃkLkwt ykÞkusLk. hfíkËkLk fuBÃk : ykEzeçkeykE çkuLf îkhk íkuLkk MÚkkÃkLkk rËLk rLkr{¥ku hfíkËkLk fuBÃkLkwt ykÞkusLk ykEzeçkeykE çkuLf r÷. økøko Ã÷kÍk, huMkfkuMko ¾kíku Mkðkhu 8-30 f÷kfu. {urzf÷ fuBÃk : ©e rMkæÄuïhe [urhxuçk÷ xÙMx íkÚkk ËþkrËþkð¤ ðrýf ¿kkrík yLku çkhkuzk nkur{ÞkuÃkuÚkef {urzf÷ fku÷us nkuÂMÃkx÷ îkhk ykÞkuSík rLk:þwÕf nkur{ÞkuÃkuÚkef Mkkhðkh fuBÃk Mkðkhu 9-30 Úke 12-30 yLku Mkktsu 5 Úke 7 nkur{ÞkuÃkuÚkef rf÷Lkef Mkw¾ rLkðkMk, ©e Lkh®MknS {trËh Mkk{u, Lkh®MknSLke Ãkku¤ yu{.S. hkuz ¾kíku.

Ä{o÷k¼ ykhkÄLkk : ËkËkøkwY Ãkq. {kýuf økwYLke

55{e ÃkwÛÞríkrÚk rLkr{¥ku Mk{Mík MÚkkLkfðkMke siLk Mk{ks{kt yê{ íkÃkLke ykhkÄLkk íkk. 1 Úke 3 íkÚkk Ãkkhýk rLkÍk{Ãkwhk siLk WÃkk©Þ. {LkkuhÚk : ©e ÷û{e LkkhkÞý «¼wLkku 116{ku ÃkkxkuíMkð rLkr{¥ku þÞLk{kt

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™,ƒnw[hkS hkuz,fkhu÷eƒk„, ðzkuËhk-18 xu.™t. 2464749-50. * ðzkuËhk * ð»to: 88 ykf: 30 hurMkzuLx yurzxh : rðLkkuË ¼è (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

MkíÞuLk søkeðk÷k, ÿrðíkk [kufMke yLku Vkuh{ Mkt½ðeyu ÃkkuíkkLkk ftX îkhk økeíkkuLku økkÞk níkk. Mkwøk{ MktøkeíkLke yk r{s÷Mk{kt Ãknu÷e s ðkh hsq ÚkÞu÷e {wfw÷ [kufMkeLke h[Lkkyku ík{khk Mk{ {kxu yLku Ëefhe Ônk÷Lkku ËrhÞku WÃkh ©kuíkkykuyu ykVrhLk ÚkÞk níkk. òu fu yMMk÷ r{òs{kt økeík- MktøkeíkLke hsqykík frð hEþ {rýÞkhu íkuLke ykøkðe þi÷e{kt yux÷e MkhMk heíku fhe níke fu, yk¾k fkÞo¢{Lkwt yu yuf ÞkËøkkh Mkt¼khýwt çkLke hne. økwshkíke ¼k»kkLkwt Ãknu÷w «kuVuþLk÷ Mkk{rÞf MðhMkuíkw LÞwÍ zkÞsuMxLkk ÷kufkÃkoýLkku yuf rðþu»k fkÞo¢{ Ãký yk fkÞo¢{Lke MkkÚku òuzðk{kt ykÔÞku níkku. Mkk{rÞfLkwt ÷kufkÃkoý þnuhLkk Mkk{krsf fkÞofh {kir÷Lk ði»ýð yLku ðzkuËhkLkk Ãkku÷eMk fr{þLkh hkfuþ ykMÚkkLkkLkk nMíku fhðk{kt ykÔÞw níkwt. «fkþf ~Þk{÷ Mkkir{÷ {wLkþeyu íkÚkk íktºke ¼e¾uþ ¼èu Mðkøkík «ð[Lk fÞwo níkwt.

Website : www.sandesh.com

Mkktsu 7 f÷kfu økehefLÿkLkku {LkkuhÚk 16, Mkwòíkk MkkuMkkÞxe, økkuºke hkuz ¾kíku. MkwtËhfktz ÃkkX : MkwtËhfktz ÃkkX Mkktsu 9 f÷kfu 31, þhËÃkqŠý{k MkkuMkkÞxe, yr¼÷k»kk [kh hMíkk LÞw Mk{k hkuz ¾kíku.

CMYK

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 1 OCTOBER 2010

‘fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxu yku÷ Ä çkuMx’

{

1930{kt fuLkuzkLkk nur{ÕxLk ¾kíku ÞkuòÞu÷e Mkki«Úk{ fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt {kºk 11 Ëuþkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. yk økuBMk{kt fw÷ 6 h{ík Mkk{u÷ fhkR níke yLku 400 yuÚ÷uxTMku ¼køk ÷eÄku níkku.

{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu ¼khíkeÞ r¢fux xe{ íkhVÚke fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼køk ÷R hnu÷k ¼khíkLkk yuÚ÷uxTMkLku Mkkhk Ëu¾kð {kxu þw¼uåAk ykÃke níke yLku W{uÞwO níkwt fu y{u økuBMk{kt ¼khíkLkk Ëu¾kð Ãkh Mkíkík Lksh hk¾eþwt.

r¢fux : ¼khík rð. ykuMxÙur÷Þk («Úk{ xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 9:30 f÷kfu LkeÞku r¢fux ■ xurLkMk : ÚkkR÷uLz ykuÃkLk (÷kRð) Mkðkhu 10:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk ■ xurLkMk : {÷urþÞLk ykuÃkLk (÷kRð) çkÃkkuhu 3:30 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk

‘fktøkkhwt’Lkk rþfkh {kxu ‘Mkkðòu’ Mkßs

yksÚke ¼khík-ykuMke. ðå[u xuMx ©uýe, nh¼sLkLkk h{ðk ytøku yrLkrùíkíkk [tËeøkZ, íkk.30

h{ík«u{eyku {kxu ykìõxkuçkh {rnLkku ÞkËøkkh çkLke hnuðkLkku Au. hksÄkLke ¾kíku fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk Ãkz½{ ðkøkðkLkk þY ÚkR økÞk Au íÞkt s ykðíkefk÷Úke ðíko{kLk LktçkhðLk ¼khík yLku ¼qíkÃkqðo Lktçkh-ðLk ykuMxÙur÷Þk yu{ nk÷Lkk Mk{ÞLkk ¾hk yÚko{kt çku ‘fèh’nheV ðå[u çku {u[Lke xuMx©uýeLkku «kht¼ Úkþu. AuÕ÷k fux÷kf Mk{Þ{kt ¼khíkÃkkrfMíkkLk, $ø÷uLz-ykuMxÙur÷Þk fhíkkt ¼khík-ykuMxÙur÷ÞkLke r¢fux xe{ ßÞkhu Ãký yufçkeò Mkk{u xfhkÞ Au íÞkhu hku{kt[ [h{Mke{kyu ÃknkU[e síkku òuðk {éÞku Au. AuÕ÷k yuf ËkÞfk{kt MkkiÚke hku{kt[f xuMx WÃkh Lksh fhðk{kt ykðu íkku íku{kt ¼khíkykuMxÙur÷ÞkLke xuMx {u[ MkkiÚke ðÄw òuðk

{¤þu. yk WÃkhktík AuÕ÷k yuf ËkÞfk{kt ykuMxÙur÷ÞkLke fkuR xe{Lku ntVkððk{kt MkV¤ hne nkuÞ íkku íku ¼khík Au. Lktçkh-ðLk íkhefuLke «ríkck yLku yk íkks ò¤ðe hk¾ðk ¼khík {kxu yk ©uýe {n¥ðLke Au. çkeS íkhV ykuMxÙur÷Þk yk ©uýe Síke Vhe yufðkh Lktçkh-ðLkLkk íkks íkhV ÃkkuíkkLke fq[ ykøk¤ ÄÃkkðe þfu Au. yk ©uýe{kt rðsÞ ykuMxÙur÷ÞkLku hu®Lføk{kt çkeò ¢{u ÃknkU[kze þfu Au. çktLku xe{ AuÕ÷u 2008{kt yufçkeò Mkk{u xuMx{kt xfhkR níke. ¼khíkeÞ r¢fux xe{ ykðíkefk÷u Qíkhþu íÞkhu íkuLkk {kxu ®[íkkLkwt {wÏÞ fkhý çkku®÷øk nþu. ykuMxÙur÷Þk Mkk{u nt{uþkt nwf{Lkku yu¬ku Ãkwhðkh Úkíkku nh¼sLk®Mk½ nk÷ rVxLkuMk {u¤ððk ÍÍq{e hÌkku Au yLku íkuLkk h{ðk ytøku

¼khík-ykuMxÙur÷Þk ðå[u fw÷ 76 xuMx h{kR Au. su{ktÚke 34{kt ykuMxÙur÷ÞkLkku yLku 18{kt ¼khíkLkku rðsÞ ÚkÞku Au. 23 xuMx zÙku ßÞkhu 1 xkR Ãkrhý{e Au. ¼khíkeÞ Ähíke Ãkh ykuMxÙur÷ÞkLkku 40 xuMx{ktÚke 12{kt rðsÞ yLku 13{kt ÃkhksÞ ÚkÞku Au. ykuMxÙur÷Þkyu ¼khíkeÞ Ähíke Ãkh 1956, 1959, 1969 yLku 2004{kt xuMx©uýe Síke Au. çktLku ðå[u h{kÞu÷e xuMx{kt Mkr[Lk íkUzw÷fhu MkkiÚke ðÄw 29 {u[{kt 2748 hLk fÞko Au, su{kt 10 MkËeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÷û{ý 2204 hLk MkkÚku yk ÞkËe{kt çkeò ¢{u Au. ykuMke.Lke ðíko{kLk xe{{ktÚke Ãkku®Lxøku MkkiÚke ðÄw 23 {u[{kt 1787 hLk fÞko Au. ÿrðz ykuMke. Mkk{u 2 nòh hLk Ãkqhk fhðkÚke 163 hLk Ëqh Au. Mkr[Lk xuMx r¢fux{kt 14 nòh hLkÚke 163 hLk Ëqh Au. Ãkku®Lxøk ¼khík{kt 12 xuMx{kt 20.85Lke yuðhusÚke {kºk 438 hLk fhe þõÞku Au, rðËuþe Ähíke Ãkh yk íkuLkku MkkiÚke ftøkk¤ Ëu¾kð. çktLkuLke nk÷Lke xe{{ktÚke nh¼sLku MkkiÚke ðÄw 14 {u[{kt 79 rðfux ¾uhðe Au. nh¼sLku ykuMxÙur÷Þk Mkk{u ¼khík{kt h{íke ð¾íku 70 rðfux ¾uhðe Au.

ykðíkefk÷u rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðþu. ¼khíkLke {wÏÞ íkkfkík çku®xøk Au. ykuÃk®Lkøk{kt økkiík{ økt¼eh-ðehuLÿ Mkunðkøk íkku r{z÷ ykuzoh{kt hknw÷ ÿrðz, Mkr[Lk íkUzw÷fh, ðeðeyuMk ÷û{ý, Mkwhuþ hiLkk yLku ÄkuLke Au. ykuMxÙur÷ÞkLkk çkku÷MkoLku ¼khíkeÞ rÃk[Lkku ¾kMk yLkw¼ð LkÚke su rLkýkoÞf çkLke þfu Au. Mkt¼rðík xe{ : ¼khík : ðehuLÿ Mkunðkøk, økkiík{ økt¼eh, hknw÷ ÿrðz, Mkr[Lk íkUzw÷fh, ðeðeyuMk ÷û{ý, Mkwhuþ hiLkk, ÄkuLke (MkwfkLke), nh¼sLk®Mk½, Írnh ¾kLk,©eMktík, «¿kkLk ykuÍk. ykuMxÙur÷Þk : þuLk ðkuxTMkLk, MkkÞ{Lk furx[, rhfe Ãkku®Lxøk (MkwfkLke), {kRf÷ õ÷kfo, {kRf nMMke, {kfoMk LkkuÚko, rx{ ÃkuRLk, r{þu÷ òuLMkLk, LkkÚkLk nkurhíÍ, rnÕVuLknMk, çkku®÷sh.

¼khíkLke MkkÞfr÷tøk, nkufe xe{{kt fku[ Mkk{u çk¤ðku

fku{LkðuÕÚk økuBMk Ãknu÷k s ¼khíkLke íkiÞkheLku Vxfku

s xe{Lke íkiÞkhe Ãkh Vxfku Ãkzâku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ¼khík AuÕ÷e çku fku{LkðuÕÚk økuBMkÚke Mkíkík {uz÷ Síkíkwt ykÔÞwt Au.

Lkðe rËÕne, íkk.30

ºký MkkÞfr÷MxkuLku fkuR fkhý rðLkk s nktfe fZkÞk

fku{LkðuÕÚk økuBMk ykzu nðu økýíkheLkk f÷kfku çkkfe Au íÞkt s ¼khíkeÞ Akðýe{kt çk¤ðkLkk ynuðk÷ ykðe hÌkk Au. ¼khíkeÞ {rn÷k nkufe xe{u ÃkkuíkkLkk fku[ÃkËuÚke MktrËÃk Mkku{uþLke nfk÷Ãkèe {kxu {køk fhe Au. çkeS íkhV MkkÞf®÷øk xe{{ktÚke ºký MkkÞfr÷MxkuLku fkuR fkhý rðLkk s økuBMkLke xe{{ktÚke nktfe fkZðk{kt ykðíkk yLÞ Ã÷uÞMko{kt fku[Lkk rLkýoÞ Mkk{u yMktíkku»k òuðk {¤e hÌkku Au.

fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxu fhðk{kt ykðu÷e ¼khíkeÞ MkkRfr÷Mx xe{Lkk ºký MkÇÞkuLku Ãkzíkk {qfðk{kt ykðíkk rððkË MkòoÞku Au. òufu MkkRf®÷øk xe{ ÃkríkÞk÷k{kt «uÂõxMk çkkË økuBMk rð÷us{kt ÃknkU[e íÞkhu ÃktòçkLkk ºký MkkRfr÷Mxku rníkhks®Mkn, økwhçkksrMktn, Ãkh{rsík®MknLku fkuE Ãký ÞkuøÞ fkhý sýkÔÞk ðøkh s Ãkzíkk {qfðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku níkku. ¼khíkeÞ MkkRf®÷øk fku[ [ÞLk [kiÄheyu ºkýuÞ Ã÷uÞMkoLku çknkh fhðkLkku rLkýoÞ fhíkk yLÞ Ã÷uÞMko{kt Ãký hku»k Vu÷kÞku níkku. ¼khíkeÞ MkkRf®÷øk {nkMkt½u Mk{økú rððkËLke íkÃkkMk fhkððkLkk ykËuþ ykÃÞk Au. ¼khíkeÞ MkkRf®÷øk xe{{kt 18 Ãkwhw»k yLku 9 {rn÷k Mkrník 27 ÃkMktË fhðk{kt ykðu÷kt Ã÷uÞMkoLke ÞkËe ykÞkusLk Mkr{ríkLku MkkUÃkðk{kt ykðe níke.

fku[Lku Ãkkýe[wt ÃkAe s h{eþwt

¼khíkeÞ {rn÷k nkufe xe{u yuðe {køk fhe Au fu fku[ÃkËuÚke MktrËÃk Mkku{uþ yLku ykrMkMxLx fku[ÃkËuÚke ¾kr÷Ë {kuËeLku Ãkkýe[wt Ãkfzkðkþu ÃkAe s íku fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt h{þu. økÞk {rnLku nkufe ðÕzofÃk{kt ÃkhksÞ çkkËÚke s ¼khíkeÞ Ã÷uÞMko{kt fku[, ykrMkMxLx fku[ Mkk{u ríkhkz ðÄe økR níke. yk ytøku fku[ MktrËÃk Mkku{uþu fkuR Ãký «fkhLke «ríkr¢Þk ÔÞõík fhðkÚke RLkfkh fhe ËeÄku níkku. ¼khíkeÞ {rn÷k Ã÷uÞMkoLkk yk çk¤ðk MkkÚku

økuBMk ^÷kuÃk hnuðkLke Ãknu÷kÚke ¾kíkhe níke

¼khík Þs{kLke fhðk nsw ÃkrhÃkõð LkÚke : ßnkuLMkLk

Lkðe rËÕne, íkk.30

rËÕne fku{LkðuÕÚk økuBMkLke yÄqhe íkiÞkheyku yLku rLk»V¤íkkLke xefk fhLkkhk rðïLkk xku[Lkk yuÚ÷uxTMk{kt y{urhfkLke r÷suLzhe Ã÷uÞh {kEf÷ ßnkuLMkLkLkku W{uhku ÚkÞku Au. y{urhfkLkk Ãkqðo Mxkh yuÚ÷ux yLku nk÷{kt çkeçkeMke fku{uLxuxh {kEf÷ ßnkuLMkLku rËÕne fku{LkðuÕÚk økuBMkLke

City

yÄqhe íkiÞkheykuLke xefk fhíkk fÌkwt fu þYykíkÚke s íkiÞkheyku Ãkqhe Lknet ÚkkÞ íkuLkku rðïkMk níkku. ßÞkhu økuBMkLke þYykík{kt Ãkkt[ rËðMk çkkfe hÌkk nkuÞ íÞkhu rLk{koýfkÞkuo [k÷íkkt nkuÞ íkuLkku {ík÷çk s ykÞkusfku yLku Þs{kLk Ëuþ økuBMk Þkusðk frxçkØ LkÚke. fku{LkðuÕÚk økuBMk rð÷usLke MkVkE yLku MkwhûkkLke íkiÞkheyku Ãký yÄqhe Au. {kEf÷ ßnkuLMkLku økuBMkLkk Mk{Þøkk¤kLke xefk fhíkk fÌkwt fu yur«÷ ykMkÃkkMk økuBMkLkwt ykÞkusLk ykËþo Mk{Þ Au. Ëhr{ÞkLk fku{LkðuÕÚk økuBMkLke [kuíkhVÚke ÚkE hnu÷e xefkyku ðå[u ykuMxÙur÷ÞLk nkufe xe{Lkk fku[ rhf [kÕMkoðÚkuo ykÞkusLk Mkr{ríkLke «þtMkk fhíkk fÌkwt fu økuBMk rð÷us{kt yËT¼wík MkwrðÄkyku Q¼e fhðk{kt ykðe Au. ykuMxÙur÷ÞkLkk nkufe fku[ rhf [kÕMkoðÚkuo sýkÔÞwt fu ¼khík fku{LkðuÕÚk økuBMkLkwt ¼ÔÞkrík¼ÔÞ yLku MkV¤íkkÚke ykÞkusLk fhþu.

Mkwhuþ f÷{kzeLke çkzkþ: ¼khíkLkkt Ë¤{kt nsw ðÄkhku fhðk{kt ykðþu ‘nðu ykur÷ÂBÃkõMkLkku ðkhku’

2020 ykur÷ÂBÃkf {kxu Þs{kLkeLkku Ëkðku fheþwt

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt rLk{koýfkÞkuo{kt rð÷tçk, yýÄz ykÞkusLk, ¾k{eyku yLku ¼úük[khLke VrhÞkËku çkkË Mkwhuþ f÷{kzeLkk yuf Lkðk rLkðuËLku ykùÞo søkkÔÞwt Au. Mkwhuþ f÷{kzeyu fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk ykÞkusLk çkkË nðu ykur÷ÂBÃkfLke Þs{kLke fhðk Ãký Mkûk{ nkuðkLkku Ëkðku fhe LkktÏÞku Au. fku{LkðuÕÚk ykÞkusLk Mkr{íkeLkk [uh{uLk Mkwhuþ f÷{kzeyu ðirïf h{ík rþ¾h MkB{u÷Lk ‘xVo 2010’{kt fÌkwt fu fku{LkðuÕÚkLkk ykÞkusLk çkkË ykur÷ÂBÃkfLke

Sports

økktÄe sÞtíkeLkk hkus þk¤kLkk çkk¤fku {kxu [uMk MÃkÄko

çkhkuzk [uMk yufuz{e îkhk çkkiÂØf ûk{íkk ¾e÷ðíke [uMk h{íkLke yr¼Y[e çkk¤ Mk{wËkÞ{kt fu¤ððk Ëh ð»kuo MkqÞko xÙkuVe ÷kRxrLktøk [uMk xwLkko{uLx Þkusðk{kt ykðu Au. íkË yLkwMkkh yk ð»koLke MðŠý{ MkqÞko xÙkuVe 2010 [uMk xwLkko{uLxLkku rsÕ÷k f÷ufxh rðsÞ Lkunhk økktÄe sÞtíke íkk.2S Lkk hkus MkðkhLkk 9-30 f÷kfu MkÞkSøkts ÂMÚkík nkux÷ MkqÞko ¾kíku þw¼kht¼ fhkðþu. yk ykÞkusLk nkuxu÷ MkqÞko yuMkçkeykR yLku økuR÷ (RÂLzÞk) r÷r{xuzLkk MknÞkuøkÚke fhðk{kt ykÔÞwt Au.

MkkWÚk yurþÞLk fhkxu MÃkÄko{kt rðsÞe þnuh{kt íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷e ðkzkurhÞwt MkkWÚk yurþÞLk fhkxu [urBÃkÞLkrþÃk{kt ¼khík, LkuÃkk¤, ¼wíkkLk, {uL{kfo, çktø÷kËuþ Mkrník fw÷ 450 MÃkÄofkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt ðzkuËhkLkk rMk¥kkuÞwo fhkxu zku yuMkkurMkyuþLkLkk þw¼{ ¼køkðíku çkúkuLs {uz÷, rLkMkøko {fðkLkk, rMkÕðh {uz÷ rðrÄ ykMkLkkLke, rMkÕðh {uz÷, Mkkhtøk ykMkLkkLkerMkÕðh {uz÷- {wÿk Ëðu - çkúkuLÍ {uz÷, ykÞw»k Ãkhe¾ økkuÕz {uz÷, rðsÞ r{†e- rMkÕðh {uz÷, fkiþ÷ Ãkh{kh rMkÕðh, hrûkíkk Ãkh{kh- økkuÕz {uz÷ íkÚkk yûkÞ þ{ko økkuÕz {uz÷ rðsuíkk ÚkÞk níkk.

rþÞk¤w xÙu®føk fuBÃk

Lkðe rËÕne, íkk.30

ÞwÚk nkuMxu÷ yuMkkurMkyuþLk ykuV RÂLzÞk, ðzkuËhk îkhk ykøkk{e rþÞk¤w Mkºk{kt íkkr{÷Lkkzw{kt hksÞ{kt fkuzkRfuLkk÷- {wÒkkh íkk. 25-12-2010 Úke 04-01-2011 MkwÄe ôxe íkk. 09-10-2010 Úke íkk. 2505-2011 MkwÄe íku{s yktËk{kLk ykRMk÷uLz ¾kíku íkk. 25-10-2010 Úke íkk. 26-02-2011 MkwÄe y÷øk y÷øk 50Lkk øk]Ãk{kt xÙurftøk «kuøkúk{ Þkusðk{kt ykðe hÌkk Au. yk xÙurftøk «kuøkúk{{kt ðnu÷ku íku Ãknu÷kLkk Äkuhýu ¼køk ÷uðk {kxu 15 ð»koÚke WÃkhLke ÔÞÂõíkykuyu ÔÞÂõíkøkík yÚkðk þiûkrýf MktMÚkkykuyu øk]Ãk{kt sðk {kxu hrsMxÙuþLk fhkððk íku{s fkÞo¢{Lke rðMík]ík òýfkhe {u¤ððk ÞwÚk nkuMxu÷ yuMkkurMkyuþLk ykuV RÂLzÞk, ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkA¤, LkqíkLk MkkuMkkÞxe ÃkkMku, Víkuøkts ¾kíku Mkðkh Úke MkktsLkk 5-00 MkwÄe MktÃkfo fhðku.

f÷{kze Ãkh økk¤kuLkku ðhMkkË

f÷{kze Lkðe rËÕneLkk ík{kLk økUøk huMxkuhLx{kt sELku rzLkhLkku ykuzoh ykÃÞku níkku. yk Mk{Þu çkkswLkk xuçk÷ Ãkh rzLkh fhe hnu÷k [kh ÞwðkLkku Mkwhuþ f÷{kzeLke LkSf ykðeLku økk¤ku ¼ktze níke.yk ÞwðkLkkuyu fhkuzkuLkk økkuxk¤k yLku rð÷tçk çkkË økuBMkLku LkuþLk÷ þu{ çkLkkððk çkË÷ f÷{kzeLku MkkiÚke {kuxk r[xh økýkðe LkktÏÞk níkk.

Þs{kLkeLkku ËuþLkku Ëkðku yíÞtík {sçkqík çkLÞku Au. Mkwhuþ f÷{kzeyu fÌkwt fu ¼khík 2020 {kt ykur÷ÂBÃkf ÞkusðkLkku ¼khíkLkku Ëkðku fku{LkðuÕÚkLkk MkV¤ ykÞkusLk çkkË {sçkqík çkLkþu íku nfefík Au. ¼khíkeÞ ykur÷ÂBÃkf yuMkkurMkyuþLk yLku ËuþLkk h{íkøk{ík {tºkk÷Þ ðå[u ykur÷ÂBÃkfLke Þs{kLkeLku ÷E nsw yðZðLke ÂMÚkíke «ðíkeo hne Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk rð÷us yLku MxurzÞ{ MkrníkLke {kuxk¼køkLke íkiÞkheyku Ãkqýo ÚkÞk çkkË Mkwhuþ f÷{kze nðu ÃkkuíkkLkk rðhkuÄeyku Mkk{u yk¢{f çkLÞk Au. f÷{kzeyu ¼úük[khLke VrhÞkËkuLku WÃkòðe fkZu÷e ðkík økýkðe fkuEÃký fkÞoðkne {kxu íkiÞkh nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo Au.

495Úke ðÄkhe 550 yuÚ÷uxTMk fhðk ykur÷ÂBÃkf yuMkku.Lkku rLkýoÞ

Lkðe rËÕne, íkk. 30

fku{LkðuÕÚk økuBMk-10{kt yk ð¾íku ¼khík yk ð¾íku yLÞ Ëuþ fhíkkt MkkiÚke ðÄw MkÇÞku MkkÚku Qíkhu íkuLke Mkt¼kðLkk nðu «çk¤ çkLke økR Au. ¼khíkeÞ ykur÷ÂBÃkõMk yuMkkurMkÞuþLku fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxu ¼khíkeÞ Ë¤Lke MktÏÞk{kt nsw ðÄkhku fhðkLkk Mktfuík ykÃÞk Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxu ÂMð®{øk yLku yuÚ÷urxõMk {kxuLkk MkÇÞkuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku fhðk{kt ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk «çk¤ çkLke Au. nk÷ ¼khíku fkuu{LkðuÕÚk økuBMk {kxu 495 yuÚ÷uxTMkLku ÃkMktË fhu÷k Au. ¼khíkeÞ ykur÷ÂBÃkõMk yuMkkurMkÞuþLk yk MktÏÞk ðÄkheLku 550 WÃkh ÷R sðk {køku Au. ¼khík

çkË ykuMxÙur÷Þkyu 377, $ø÷uLzu 365 MkÇÞkuLkk Ë¤ Wíkkhu÷k Au. òufu, ¼khíkeÞ ykur÷ÂBÃkf yuMkkurMkÞuþLkLkk VuzhuþLk ykøkún Aíkkt fku{LkðuÕÚk økuBMk VuzhuþLk nsw MkwÄe ðÄw yuÚ÷uxTMkLku {tsqhe ykÃkðk íkiÞkh ÚkÞwt LkÚke. ¼khík nsw 17 ÂMð{Mko{kt ðÄkhku fhe þfu Au. yk ytøku ÂMð®{øk VuzhuþLk ykuV RÂLzÞkLkk ðehuLÿ Lkkýkðxeyu sýkÔÞwt níkwt fu AuÕ÷e ½zeyu ðÄw ÂMð{MkoLku Mkk{u÷ fhðkLkku rLkýoÞ çkq{hUøk Mk{kLk Ãkwhðkh ÚkR þfu Au.

fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk WËT½kxLk Mk{khkunLku ¼ÔÞ yLku ¼ÃkfkËkh çkLkkððk yLkuf hkßÞkuLkk ÷kuf f÷kfkhku «kËurþf ¼kíkeøk¤ Ãkkuþkf MkkÚku íkiÞkheyku fhe hÌkkt Au. (yuyuVÃke)

økuBMkLke økÃkþÃk ÂõðLMk çkuxLkLkwt rËÕne{kt ¼ÔÞ Mðkøkík

fku{LkðuÕÚk økuBMkLke «íkef ÂõðLMk çkuxLk 70 ËuþkuLke Þkºkk fÞko çkkË økwÁðkhu Þs{kLk rËÕne{kt ykðe ÃknkU[e níke. yk çkuxLku nrhÞkýkÚke rËÕne{kt «ðuþ fÞkuo níkku. rËÕne{kt ÂõðLMk çkuxLk 9 MÚk¤ku{kt hkufkðkLke Au. rËÕneLkk h{ík{tºke yh®ðËh®Mkn ÷ð÷eyu çkuxLkLkwt Mðkøkík fÞwO níkwt. yk ÃkAe yk çkuxLkLku stíkh-{tíkh ¾kíku fku{LkðuÕÚk økuBMk VuzhuþLkLke {wÏÞ ykurVMk{kt ÷kððk{kt ykðe níke. ßÞkt Þkusðk{kt ykðu÷k yuf ¼ÔÞ Mk{kht¼{kt rþ÷k Ëerûkík, Mkwhuþ f÷{kze Ãký WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

ykuMke. yu ¼khíkeÞ {erzÞkLkku çkrn»fkh fÞkuo

ykuMxÙur÷ÞLk yuÚ÷uxTMku yksu Þkusðk{kt ykðu÷e Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt ¼khíkeÞ {erzÞkLkku çkrn»fkh fÞkuo níkku. ykuMxÙur÷ÞLk {erzÞk îkhk Mkðkhu 10:30 f÷kfu Þkusðk{kt ykðu÷e Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt {kºk ykuMxÙur÷ÞkLkk {erzÞkLku «ðuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku ßÞkhu ¼khíkeÞ {erzÞkLku ‘Mkkuhe’ fne Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt «ðuþ ykÃkðk ËuðkÞku Lknkuíkku. ðkhtðkh Ëçkký Aíkkt ykuMxÙur÷ÞkLkk yuÚ÷uxTMku ¼khíkeÞ {erzÞk MkkÚku fkuR Ãký «fkhLke ðkík fhðkÚke RLkfkh fÞkuo níkku.

fkuå[e £uL[kRÍeLku hË fhðk BCCILke Ä{fe

¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzuo ykEÃkeyu÷Lke fkuå[e £ut[kEÍeLkk {kr÷fkuLku ftÃkLke íkhefu hrsMxh Lknet fhkðu íkku hË fhðkLke Ä{fe Wå[khe Au. çkeMkeMkeykE «{w¾ þþktf {Lkkunhu çkuXf çkkË sýkÔÞwt fu fkuå[e £U[kEÍeyu fux÷ef fkÞËkfeÞ «r¢Þkyku çkkfe nkuE yuf þku-fkuÍ LkkurxMk ÃkkXðeLku [ku¬Mk Mk{Þ{kt fkÞËkfeÞ «r¢Þk Ãkqýo fhðkLkwt sýkððk{kt ykÔÞwt Au. çkeMkeMkeykE fkuE yuf økúqÃkLke çkLku÷e £U[kEÍe MkkÚku ðkík[eík fhðk íkiÞkh LkÚke. ykEÃkeyu÷ [kuÚke rMkÍLkLke nhkS{kt fkuå[e £U[kEÍeLku hkuLËuðwÍ MÃkkuxoTMk ðÕzo r÷r{xuzLkk Lkuò nuX¤ Ãkkt[Úke ðÄkhu ftÃkLkeykuyu ¾heËe níke. yk WÃkhktík ®føMk E÷uðLk Ãktòçk yLku hksMÚkkLk hkuÞ÷ £U[kEÍeLku Ãký ykEÃkeyu÷Lke «Úk{ ºký rMkÍLk{kt LkkýkfeÞ økuhherík çkË÷ LkkurxMk EMÞw fhðk{kt ykðe Au. yk ytøku Ãktòçk yLku hksMÚkkLk hkuÞÕMkLkk «ríkrLkrÄyu LkkurxMkLke fkuÃke {éÞk rMkðkÞ fkuE «ríkr¢Þk ykÃkðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku. ßÞkhu fkuå[e £U[kEÍe™k yrÄfkheykuLkku MktÃkfo ÚkE þõÞku Lknkuíkku. ÷r÷ík {kuËeLke xTðexh ÃkhLke rxÃÃkýe çkkË s fku[e £U[kEÍeLke {kr÷feLku ÷E rððkË þY ÚkÞku níkku.

rçkúxLkLkk r«LMk [kÕMkuo y{urhfk hkÞzh fÃk Ã÷uÞMkoLke ðkEV-øk÷o£uLzLke fkŠzV fuMx÷ ¾kíku rzLkh Ãknu÷kt {w÷kfkík fhe níke. 2010 hkÞzh fÃkLke {u[ku ÞwhkuÃk yLku y{urhfk ðå[u 1Úke 3 ykìõxkuçkh Ëhr{ÞkLk ÞkuòððkLke Au. (yuyuVÃke)

CMYK

11 SANDESH : VADODARA FRIDAY, 1 OCTOBER 2010

rcÍlum dtEz

{tøk¤, økwY yLku þrLkðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au.

CMYK

12 SANDESH : VADODARA rçkÍLkuMk fkuLkoh

ÞwrLkLkkuhu ðzkuËhk{kt ÍkuLk÷ ykurVMk þY fhe

{wfuþ ytçkkýe MkkiÚkeÄrLkf ¼khíkeÞ VkuçMkoLke ÞkËe{kt ÷û{e r{¥k÷ çkeò, «u{S ºkeò ¢{u yrLk÷ ytçkkýe Aêk yLku økkiík{ yËkýe Mkkík{k MÚkkLku

(yusLMkeÍ)

ÞwrLkLkkuhu ðzkuËkh{kt íkuLke Mkki«Úk{ ÍkuLk÷ ykurVMk þY fhe Au. 2500 [ku. Vqx{kt Vu÷kÞu÷e ÞwrLkLkkuhLke ðzkuËhk ykurVMk «Ëuþ{kt çkúkLzLke fk{økehe nkÚk Ähþu. ÞwrLkLkkuhLke Lkðe ykurVMk ðzkuËhkLkk MÚkkrÃkík rçkÍLkuþ ûkuºkku{ktLkk yuf y÷fkÃkwheLke LkSf yfkuxk{kt Áçku÷e rçkÍLkuMk nçk ¾kíku Au. ðzkuËhk nðu økwshkík xur÷fku{ Mkfo÷ {kxu ÞwrLkLkkuh îkhk rLkrùík fhðk{kt ykðu÷e Ãkkt[ ÍkuLk÷ ykurVMk{ktLke [kuÚke ykurVMk çkLke Au. yLÞ [kh ÍkuLk÷ ykurVMk{kt hksfkux, Mkwhík yLku {nuMkkýkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au íkÚkk

rMkLku{k

FRIDAY, 1 OCTOBER 2010

ðÄkhk{kt y{ËkðkË{kt Mkfo÷ ykurVMk Au. hkßÞ{kt y{u y{khe fk{økehe ðÄw rðMíkkheyu Aeyu íÞkhu yk yuf {níðLkwt rMk{kr[ö Au íku{ ÞwrLkLkkuhLke {wtçkE nçkLkk yurfÍfÞwrxð ðkEMk «urMkzuLx yku÷kð MkkLËuyu sýkÔÞtw níkwt. íku{ýu W{uÞwo níkwt fu, yk ykurVMk MkkÚku y{u ðzkuËhk{kt økúknfkuLku ðÄw ÍzÃkÚke «rík¼kð ykÃke þfeþwt. økÞk Mkóknu ÞwrLkLkkuhu zkÞLkur{f «kE®Mkøk Ã÷kLk nuX¤ yuf ÃkiMkk «rík MkufLz rçk®÷øk Ãkh 60 xfk rzMfkWLx MkwÄe ykuVh fheLku økwshkíkLkk MkkiÚke ðÄw Ãkku»kkÞ íkuðk {kuçkkE÷ ËhLke ònuhkík fhe Au.

Lkðe rËÕne, íkk.30

VkuçMko îkhk ònuh fhðk{kt ykðu÷e 100 ÄrLkf ¼khíkeÞkuLke ÞkËe{kt yk ð»kuo Ãký rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍLkk [ìh{tLk {wfuþ ytçkkýe 27 yçks zkì÷hLke MktÃkr¥k MkkÚku MkkiÚke ÄrLkf ¼khíkeÞ íkhefu xku[ Ãkh hÌkk Au. VkuçMko EÂLzÞk {uøkurÍLkLkk sýkÔÞk {wsçk yçkòuÃkríkLke MÃkÄko{kt {wfuþ ytçkkýeyu xku[Lkk WãkuøkÃkríkyku ÷û{e r{¥k÷ yLku yÍe{ «u{SLku ÃkkA¤ hk¾e ËeÄk Au. VkuçMko îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷e 100 yçkòuÃkrík ¼khíkeÞkuLke ÞkËe{kt ¼khíkeÞ ÄrLkfkuLke fw÷ MktÃkr¥k økÞk ð»kuo 276 yçks zkì÷h níke íku ðÄeLku 300 yçks zkì÷h ÚkE Au. ÞkËe{kt ÷û{e r{¥k÷ çkeò yLku yÍe{ «u{S ºkeò ¢{u hÌkk Au. ßÞkhu yrLk÷ ytçkkýe

økÞk ð»kuo ºkeò Lktçkhu níkk íku yk ð¾íku Aêk ¢{u MkhõÞk Au. ËuþLke EfkuLkku{e{kt ykðu÷e íkuS yLku þìhçkòhku{kt [k÷e hnu÷e ÷k÷[ku¤ íkuSLku fkhýu yk WãkuøkÃkríkykuLke MktÃkr¥k{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku Au. Mxe÷ ®føk ÷û{e r{¥k÷ 26.1 yçks zkì÷hLke MktÃkr¥k MkkÚku çkeò Lktçkhu hÌkk Au ßÞkhu yÍe{ «u{SLke MktÃkr¥k økÞk ð»kuo 14.9 yçks zkì÷hÚke ðÄeLku yk ð¾íku 17.6 yçks zkì÷h ÚkE Au. {wfuþ ytçkkýeLkk LkkLkk ¼kE yrLk÷ ytçkkýeLke MktÃkr¥k ½xeLku 13.3 yçks zkì÷h ÚkE Au su íku{Lkk {kuxk¼kE fhíkkt yzÄe Au.yk ÞkËe{kt [kuÚkk Lktçkhu yuMMkkh yuLkSoLkk {kr÷f çktÄwyku þþe YEÞk yLku hrð YEÞkLku MÚkkLk {éÞwt níkwt. su{Lke MktÃkr¥k 15 yçks zkì÷h Au. ftÃkLkeyu ÷tzLk{kt ykEÃkeyku fheLku

1.85 yçks zkì÷hLke hf{ yufXe fhe níke. VkuçMkoLke yçkòuÃkrík ¼khíkeÞkuLke ÞkËe{kt yk ð¾íku 69 yçkòuÃkríkykuLku MÚkkLk {éÞwt níkwt. økÞk ð»kuo yk MktÏÞk 52Lke níke. yk ð¾íkLke ÞkËe{kt Ãkkt[ {rn÷kyku [{fe níke, su{kt yku Ãke rsLËk÷ økúqÃkLkk [uhÃkMkoLk Mkkrðºke rsLËk÷ xku[ Ãkh níkkt. rsLËk÷ ÃkAe çkeò Lktçkhu çkuLkux fku÷{uLkLkk [uhÃkMkoLk ELËw siLk, ºkeò Lktçkhu Úk{uoõMkLkk yLkw ykøkk, [kuÚkk ¢{u çkkÞkufkuLkLkk rfhý {sw{Ëkh þkp yLku Ãkkt[{k ¢{u rnLËwMíkkLk xkEBMkLkk þku¼Lkk ¼híkeÞkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Mkkrðºke rsLËk÷ 14.4 yçks zkì÷hLke r{÷fík MkkÚku Ãkkt[{k ¢{u, yrLk÷ ytçkkýe Aêk ¢{u, økkiík{ yËkýe 10.7 yçks zkì÷h MkkÚku 7{k, zeyu÷yuVLkk fwþ÷Ãkk÷®Mkn 9.2 yçks zkì÷h MkkÚku ykX{k, ¼khíke yuhxu÷Lkk MkwrLk÷ r{¥k÷ 8.6 yçks zkì÷h MkkÚku Lkð{k yLku fu yu{ rçkh÷k 8.5 yçks zkì÷h MkkÚku ËMk{k ¢{u hÌkk níkk.

¾kãkLLk Vwøkkðku Ãkkt[{k MkÃíkknu ðÄe 16.44 %

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.30

¼khu ðhMkkË yLku ÃkqhLku fkhýu ¾kãkÒk [eòuLkk ÃkwhðXk{kt yðhkuÄLku fkhýu ÄkLÞ, V¤ku, fux÷ef ÃkMktËøkeLke þkf¼kS yLku ËqÄLkk ¼kð{kt ðÄkhkLku fkhýu 18 MkÃxuBçkhu Ãkqhk ÚkÞu÷k yXðkrzÞk Ëhr{ÞkLk ¾kãkÒk Vwøkkðku Ãkkt[{k yXðkrzÞu ðÄeLku 16.44 xfk ÚkÞku Au. [esðMíkwykuLkk ðÄíkkt síkkt ¼kðku ytøku fuLÿeÞ Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hSyu ®[íkk ÔÞõík fhe Au. ¾kãkÒk VwøkkðkLkku Ëh 11 MkÃxuBçkhu Ãkqhk ÚkÞu÷k yXðkrzÞkLkk 15.46 xfkÚke 0.98 ÃkkuRLx ðÄeLku 16.44 xfk fÞkuo Au. Mkíkík Ãkkt[{k yXðkrzÞu VwøkkðkLkk Ëh{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. sw÷kR yLku ykuøkMxLkk Ãknu÷k yXðkrzÞk{kt [esðMíkwykuLkk ¼kð{kt yktrþf ½xkzku ÚkÞku níkku. rËÕne, nrhÞkýk, Ãktòçk, W¥kh «Ëuþ, W¥khk ¾tz, rn{k[÷ «Ëuþ yLku hksMÚkkLk{kt ðhMkkËLku fkhýu ÃkrhÂMÚkrík {w~fu÷¼he çkLke Au. ðkŠ»kf Äkuhýu òuRyu íkku ÄkLÞLkk ¼kð{kt 6.11 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. fXku¤, [ku¾k yLku ½ôLkk ¼kð{kt Mkíkík ðÄkhkLku fkhýu ÃkrhrMÚkrík {w~fu÷¼he çkLke Au. yLÞ [eòuLkk MktË¼o{kt òuRyu íkku ËqÄLkk ¼kð{kt økík ð»koLkk yk yXðkrzÞkLke Mkh¾k{ýeyu 24.32 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au.

nðu,fMkkçkLke VktMkeLke MkòLkwt fkWLxzkWLk þY

{wtçkR : ËuþLkk MkkiÚke sqLkk rððkË yÞkuæÞk hk{sL{¼qr{ Ãkh ykðu÷k VUMk÷k çkkË ËuþLkk yLÞ yuf {n¥ðÃkqýo fuMkLkku ¾x÷ku VkMx xÙuf Ãkh nkÚk Ähkþu. fMkkçkLku VktMkeLke MkòLku Ãkzfkhíke yhS Ãkh {wtçkR nkRfkuxoLke MÃkurþÞ÷ çku[ 18{e ykuõxkuçkhÚke fuMkLkku [wfkËku nkÚk ÄhðkLke fk{økehe rLkÞr{ík Äkuhýu nkÚk Ähþu. yk fuMkLkku ðnu÷e íkfu rLkðuzku ykðu íku nuíkwÚke {wtçkR nkRfkuxoLke MÃkurþÞ÷ çku[ fMkkçk rMkðkÞ yLÞ fkuR fuMkLke fk{økehe nkÚk Ähþu Lknª. LÞkÞ{qŠík htsLkk ËuMkkR yLku ykh.ðe.{kuhu sýkÔÞwt níkwt fu, fMkkçk fuMk Mkðkuoå[ yuhý Ãkh nkÚk Ähkþu. 18 ykuõxku. çkkË ßÞkt MkwÄe fMkkçk fuMkLke ytrík{ MkwLkkðýe Ãkqhe Lknª ÚkkÞ yLku yk fuMkLkku rLkðuzku Lknª ykðu íÞkt MkwÄe yLÞ fkuR fuMkLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt Lknª ykðu.

CMYK

{nkhk»xÙLkk øk]n{tºkeLku ËkWË økUøkLkk Mkkøkheík MkkÚku MktçktÄ {wtçkR : {nkhk»xÙLkk øk]n{tºke Ãkkxe÷ yuf Lkðk rððkË{kt MkÃkzkÞk Au. zkuLk ËkWË økUøk MkkÚku ½huçkku Ähkðíkk yuf rnMxÙeþexh r¢r{Lk÷ MkkÚku yuf Ãkkxeo{kt þk{u÷ Úkðk çkË÷ ykh.ykh. Ãkkxe÷ Ãkh ykûkuÃkkuLke ÃkMíkk¤ Ãkze Au. òufu çkeS íkhV ykh.ykh.Ãkkxe÷u yk «fhýu ÃkkuíkkLkk Ãkh ÷køku÷k ykûkuÃkku ðkrnÞkík nkuðkLkwt sýkðe ðÄw rxÃÃkýe fhðkLke rMkVíkÃkqðof xk¤e hÌkk Au. yÕÃkMktÏÞf ykÞkuøkLkk [uh{uLk

LkMke{ rMkÆefeyu ÃkkuíkkLkk ½h Ãkh RË rLkr{¥ku yuf Ëkðík hk¾e níke. su{kt Ãkkxe÷u nkshe Ãkwhkðe níke. yk Ëhr{ÞkLk ykh.ykh.Ãkkxe÷ Mk÷e{ Ãkxu÷, {kurçkLk fwhuþe yLku RhVkLk fwhuþe MkkÚku çkuMke f÷kfku MkwÄe ðkík[eík fhíkk hÌkk níkk íÞkhu íkuyku fu{uhk{kt fuË ÚkR økÞk níkk. Mk÷e{ Ãkxu÷ fkuR MkßsLk fu Mk{ksMkuðf LkÚke íku {kuMx ðkuLxuz zkuLk ËkWË Rçkúkrn{Lke çknuLk nMkeLkk ykÃkkLkku zÙkRðh Au.

CMYK

19931.49(+112.78)

¾w÷eLku

20069.12

çktÄ ÚkÞku

{wt.MkkuLkwt «rík 10 økúk{

{wt.[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

- 15.00 19240.00

+ 30.00 33935.00

+ 38.65 6029.95

+ 1.16 78.92 zku÷h

BUSINESS

(ÔÞk5khe «ríkrLkÄe)

hksfkux, íkk.30

Mkkihk»xÙLkk nðk{kLk{kt Úkkuzkuf ÃkÕxku ykðíkk yLku y{wf MkuLxhku{kt ðhMkkË Ãkzíkk s ®Mkøkíku÷ çkòh{kt økEfk÷Úke s Mk¤ð¤kx Ëu¾kðLkku [k÷w ÚkÞu÷ íku{kt yksu Vhe MÚkkrLkf ÷kuçke Mkr¢Þ çkLkíkk s zççku ÍzÃke Y. 30Lkku MkwÄkhku fÞkuo n í k k u çkskh{kt ¾kLkkhðøkoLke ÄhkfeLkk y¼kð ðå[u Vhe ¼kð ô[fkðkLkku ¾u÷ þY ÚkÞku Au Lkðe {økV¤eLke ykðfku Ëu¾kðk ÷køke nðu ykðLkkh rËðMkku{kt ykðfku ðÄþu yLku r{÷ku Ãký LkkuhíkkLke þYykíkÚke Ä{Ä{ðk ÷køkþu Ãkhtíkw zççkkLkk ô[k ¼kðkuLkk fkhýu yk Mkk÷ çkkh{kMke ¾heËe{kt WíMkknLkku y¼kð hnuþu

rðËuþkuLkk çkòhku Lkh{ hnuíkk íkuLke yMkhu MkkEz÷wÍ íku÷ku Lkh{ níkk yLku fÃkkrMkÞk zççku ðÄw Y. ÃkLkku ½xkzku níkku {økV¤e{kt ¾ktzeyu 500 ðæÞk níkk. økkutz÷ MkkEzLke yuf ykuE÷ r{÷u Lkðk íku÷Lkku ¼kð Y. 875Lkku hk¾íkk s MÚkkrLkf çkòh{kt ¼kðku Wt[fkðkLkk þY ÚkÞk níkk Mkðkhu xfu÷ ð÷ý ðå[u þYykík ÚkÞk çkkË Mkkts MkwÄe{kt ÷wÍLkk ¼kð{kt Y. hÃk ðÄkheLku 850 Úke 860Lkku íku{s íkur÷ÞkxeLk{kt 4Ãk ðÄkheLku 1323 Úke 1324Lkku ¼kð fhu÷ ykLke ÃkkA¤ zççku Y. 30 ðæÞk níkk sÞkhu yLÞ MkuLxhku{kt ÷wÍLkku ¼kð 810 Úke 830 ðå[uLkku níkku.

MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt LkSf ykðíkk Lkðhkºke yLku rËðk¤e suðk íknuðkhkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku MxkurfMxku yLku ßðu÷Mkoyu [ktËe{kt ¼khu ¾heËe fhíkkt [ktËe ËÍkzu íkuðe íkuSLke [k÷ MkkÚku yuf ÃkAe yuf rð¢{e MkÃkkxe íkkuzeLku ykøk¤ ðÄe hne Au. {wtçkE ¾kíku [ktËe Y.33,935Lke Lkðe rð¢{e MkÃkkxeyu ÃknkU[e níke. [ktËeLke íkuS ÃkkA¤ MkkuLkkyu Ãký ykøk Íhíke íkuS Ãkfzíkkt yiríknkrMkf MkÃkkxeyu ÃknkUåÞwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox ¾kíku çku MkóknLkk rðhk{ çkkË MkkuLkwt Y.19,500 Úkíkkt Vhe yku÷ xkE{ nkE hÌkwt níkwt. íku{s hksfkux ¾kíku [ktËe Y.33,300Lkk Lkðk {Úkk¤u òuðkE níke. Ëhr{ÞkLk{kt yÞkuæÞk [wfkËkLkk Ãkøk÷u VkuhuõMk {kfuox Mkrník y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox çktÄ hÌkwt níkwt.

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yÕnkçkkË nkEfkuxoLkku

yuðwt XhkÔÞwt níkwt fu rððkrËík MÚk¤ ¼økðkLk hk{Lke hk{sL{¼qr{ Au yLku {kuøk÷ çkkËþkn çkkçkh îkhk çkktÄðk{kt ykðu÷e {ÂMsË EM÷k{Lkk rLkÞ{ku rðhwØ çkktÄðk{kt ykðe Au íkuÚke íkuLku {ÂMsË økýe þfkÞ Lknª. LÞkÞ{qŠík ¾kLku íku{Lkk [wfkËk{kt yuðwt XhkÔÞwt níkwt fu fuMkLkk ºkýuÞ Ãkûkfkhku yux÷u fu {wÂM÷{, rnLËw yLku rLk{kuone y¾kzkLku fuMk Lkt. 1{kt fkuxo îkhk rLkÞwõík fhkÞu÷k Ã÷ezh/fr{þLkh ©e rþð þtfh ÷k÷ îkhk çkLkkððk{kt ykðu÷k LkfþkLkk Ã÷kLk-1{kt yu, çke,Mke, ze, E,yuV íkhefu Ëþkoðu÷k rððkrËík MÚk¤ fu «kuÃkxeoLkk MktÞwõík {kr÷fku ònuh fhðk{kt ykðu Au. su{kt ºkýuÞLkku Mkh¾k ¼køku yuf ík]íkeÞktþ rnMMkku ¼køk ÃkkzeLku Mk{kLk {kr÷fku økýðk{kt ykðþu yLku Ãkqò y[oLkk {kxu íkuLkku WÃkÞkuøk fhe þfkþu. òufu ssu yuðwt XhkÔÞwt níkwt fu rððkrËík MÚk¤Lkku ð[÷ku økwtçks fu suLke Lke[u fk{[÷kW {trËh{kt {qŠík økkuXððk{kt ykðe Au íku ytrík{ ykËuþ íkhefu rnLËwykuLku MkkUÃkðk{kt ykðu. ßÞkhu rLk{kuone y¾kzkLku hk{ [çkqíkhk yLku Mkeíkk hMkkuE íkhefu Lkfþk{kt Ëþkoðu÷k rnMMkk MkrníkLke yuf ík]íkeÞktþ s{eLk MkkUÃkðk{kt ykðu yLku Mkh¾k ¼køk Ãkkzíke ð¾íku ßÞkt s{eLkLkk xwfzkLkwt yuzsMx{uLx fhkÞ íÞkt su ÃkûkfkhLku ykuAe s{eLk Vk¤ðkÞ íkku íkuðk rfMMkk{kt íkuLku íkux÷e s{eLkLkwt ð¤íkh ykÃkðk{kt ykðu. sÂMxMk ¾kLkLkwt yuðwt íkkhý níkwt fu rððkrËík {k¤¾wt fu ßÞkt {ÂMsË çkktÄðk{kt ykðe níke íku s{eLk çkkçkh fu çkkçkhLkk ykËuþÚke {ÂMsË çkktÄLkkh ÔÞÂõíkLke {kr÷feLke Lknkuíke. òufu íÞkt {trËh íkkuzeLku

yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

MkuLMkuõMku Vhe 20,000, rLk^xeyu 6,000Lke MkÃkkxe fqËkðe

y{ËkðkË, íkk.30

{wtçkR þìhçkòh{kt yksu yuVyuLzyku zurhðurxÔÍLkku ytrík{ rËðMk yLku yÞkuæÞk s{eLk {kr÷fe nfLkk [wfkËkLku ÷RLku rËðMk Ëhr{ÞkLk Mkkð[uíke MkkÚku fk{fks hÌkk çkkË AuÕ÷e ½zeLke ÷uðk÷e ÃkkA¤ MkuLMkuõMku Þw xLko ÷eÄku níkku. rLk^xe{kt Ãký rhfðhe hnuíkk çkÒku «{w¾ Mkw[fktf {níðLke MkÃkkxe WÃkh çktÄ hÌkk níkkt. yuVyu{MkeS, {ux÷ yLku çkUf þìhku{kt MkwÄkhkLku Ãkøk÷u rËðMkLkk ½xkzkLku Ãk[kðe çkòh{kt rhfðheLkku xÙuLz òuðk {éÞku níkku. ðirïf çkòhkuLkk r{© xkuLk ðå[u çkeyuMkR MkuLMkuõMk Lkh{kR MkkÚku ¾wÕÞku níkku. rËðMk Ëhr{ÞkLk huLsçkkWLz xÙu®zøk çkkË ytrík{ r{rLkx{kt rLkf¤u÷e ÷uðk÷eÚke ÍzÃke WAk¤k MkkÚku MkuLMkuõMk 113.78 ÃkkuRLx ðÄeLku

MkÞkSLkøkheLkku

[wfkËku ònuh Úkíkkt MkwÄe ËqÄLkk W¼hk suðku {knku÷ níkku. Ãkhtíkw s{eLk hk{ {trËh, {ÂMsË yLku y¾kzkLku Mkh¾u rnMMku ðnU[e ËuðkLkku LÞkÞk÷Þ îkhk [wfkËku ònuh Úkíkk W¼hku Xtzku Úkíkku òuðk {éÞku níkku. Aíkkt Ãkku÷eMk çktËkuçkMík òhe hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku.

MkwÄkhk MkkÚku Y.33,935Lkk hufkuzo ¼kðu hnuíkk Y.34,000Lke LkSf hne níke. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.15Lkku Mkk{kLÞ ½xkzku LkkuutÄkíkk MxkLzzo MkkuLkwt Y.19,150 yLku þwØ MkkuLkwt Y.19,240Lkk Lke[k {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt Ãký MkkuLkk[ktËe{kt çku íkhVe ð÷ý hÌkwt níkwt. þwØ MkkuLkwt Y.30 ðÄeLku Y.19,500Lke rð¢{e MkÃkkxeyu hÌkwt níkwt. íku{s MxkLzzo MkkuLkwt Ãký Y.30Lkk ðÄkhk MkkÚku Y.19,400 ÚkÞwt níkwt. [ktËe Y.33,750Lke Lkðe xku[uÚke Y.50 økøkze Y.33,700Lkk ¼kðu hne níke. íku{s rðõ÷e çkus [ktËe Y.50 ðÄeLku Y.33,220Lkk hufkuzo ¼kð Ãkh ÃknkU[e níke. rËðMk Ëhr{ÞkLkLke ðÄ½x çkkË [ktËeLkk rMk¬k{kt fkuE VuhVkLk Lk Úkíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.35,400 ÚkÞku níkku.

Lknª Ãký sqLkk {trËhLkk yðþu»kku Ãkh {ÂMsË çkktÄðk{kt ykðe níke. sÂMxMk yøkúðk÷u íku{Lkk [wfkËk{kt sýkÔÞwt níkwt fu rððkrËík MÚk¤Lkku ð[÷ku økwtçks fu suLke Lke[u ¼økðkLk hk{Lke {qŠíkyku Au íku ¼økðkLk hk{Lkwt sL{ MÚk¤ Au yLku rnLËwyku ©Øk yLku ykMÚkkÚke íkuLku hk{ sL{¼qr{ íkhefu {kLkeLku Ãkqò y[oLkk fhíkk ykÔÞk Au. íkuÚke yk ðkík Mðefkhðk{kt «ríkðkËeLku fkuE ðktÄku nkuðku òuEyu Lknª. rððkrËík MÚk¤Lkku fux÷kuf ytËhLkku rnMMkku rnLËwyku yLku {wÂM÷{ku çktLku îkhk WÃkÞkuøk fhkíkku níkku. yk{ hk{ ÷Õ÷kLkk rnMMkk{kt ð[÷k økwtçksLkku ¼køk rnLËwykuLku Vk¤u sðku òuEyu ßÞkhu hk{ [çkqíkhku yLku Mkeíkk hMkkuE íku{s ¼tzkh íkhefu yku¤¾kíkku rnMMkku rLk{kuone y¾kzkLku Vk¤u sðku òuEyu. çknkhLkku ¾wÕ÷ku ðhtzku fu ¾wÕ÷e søÞkLkku ð»kkuoÚke {kuxk¼køku rnLËwyku îkhk WÃkÞkuøk fhkíkku nkuðkÚke rLk{kuone y¾kzk yLku hk{ ÷Õ÷kLku Vk¤u íku rnMMkku sðku òuEyu. {wÂM÷{ ÃkûkfkhkuLkku rnMMkku yuf ík]íkeÞktþÚke ykuAku nkuðku òuEyu Lknª yLku sYh Ãkzu íkku íku{Lku çknkhLkku fux÷kuf rnMMkku Ãký ykÃke þfkÞ íku{ sÂMxMk yøkúðk÷u sýkÔÞwt níkwt. yøkúðk÷u fÌkwt níkwt fu {wÂM÷{ Ãkûkfkhku yuðwt Ãkwhðkh fhðk{kt rLk»V¤ økÞk Au fu 1528{kt çkkçkhu rððkrËík MÚk¤u {ÂMsË çkktÄe níke. sÂMxMk þ{koyu íku{Lkk y÷øk [wfkËk{kt XhkÔÞwt níkwt fu rððkrËík MÚk¤ yu ¼økðkLk hk{Lke sL{¼qr{ Au. ßÞkt íku{Lku Ëuð íkhefu Ãkqsðk{kt ykðu Au. çkk¤ MðYÃku íÞkt hk{Lke Ãkqò fhðk{kt ykðu Au. ÷kufku ©Øk yLku ykMÚkk MkkÚku nt{uþkt yk MÚk¤u rLkhkfkh ¼økðkLkLke Ãkqò fhíkk ykÔÞk Au. rððkrËík {k¤¾wt çkkçkh îkhk çkktÄðk{kt ykÔÞwt níkwt Ãký íku EM÷k{Lkk rLkÞ{kuLke rðhwØ nkuðkÚke íkuLku {ÂMsË íkhefu {kLÞ hk¾e þfkÞ Lknª. sqLkk {k¤¾kLku íkkuzeLku

íÞkt rððkrËík {k¤¾wt çkktÄðk{kt ykÔÞwt níkwt. ¼khíkeÞ Ãkwhkík¥ð ¾kíkkLkk sýkÔÞk {wsçk íÞktÚke «k[eLk {trËhLkk yðþu»kku {¤e ykÔÞk Au. rððkrËík MÚk¤Lke ytËh yLku çknkhLke s{eLk ¼økðkLk hk{SLke sL{¼qr{ Au yLku rnLËwykuLku íÞkt [hý, Mkeíkk hMkkuE yLku yLÞ {qŠíkykuLke Ãkqò fhðkLkku yrÄfkh Au. rnLËwyku ð»kkuoÚke yk MÚk¤Lku hk{Lkk sL{MÚk¤ íkhefu {kLkeLku Ãkqò y[oLkk fhíkk ykÔÞk Au. LÞkÞíktºkLkk yíÞkh MkwÄeLkk EríknkMk{kt yk [wfkËkLku ¼khu Mkwhûkk çktËkuçkMík ðå[u ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. {erzÞk íku{s fuMk ÷zíkk ðfe÷ku rMkðkÞ yLÞkuLku fkuxo Mktfw÷Úke çknkh hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. {erzÞkLku f÷ufxh ykurVMk{kt çkúeV fhðk{kt ykÔÞk níkk. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn yLku MkkurLkÞk økktÄe Mkrník ík{k{ hksfeÞ Lkuíkkykuyu [wfkËk ÃkAe ÷kufkuLku þktrík ò¤ððkLke yÃke÷ fhe níke. Mkhfkhu W¥kh «Ëuþ Mkrník fux÷kf MktðuËLkþe÷ hkßÞku{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk ò¤ððk ÷~fhe yLku yÄo ÷~fhe Ë¤kuLkk ÷k¾ku sðkLkkuLku íkiLkkík fÞko níkk. ÷øk¼øk ík{k{ hksfeÞ Ãkûkku yLku rnLËw MktøkXLkkuyu [wfkËkLku ykðfkÞkuo níkku. MkwÒke ðfV çkkuzou rððkrËík s{eLkLkk ºký xwfzk ÃkkzðkLkk ykËuþLku yMðefkÞo økýkðeLku íkuLku Mkw«e{{kt ÃkzfkhðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

Ëkðku fkZe Lkkt¾ðk{kt ykðu÷ku Au. suLkkÚke ðfV çkkuzo îkhk Mk{økú rððkËeík s{eLkLke {ktøkýeLke ËkË hË fhðk{kt ykðu÷ Au. ßÞkhu hk{÷÷kLkk «¼w íkhefu Ëk¾÷ fhu÷k Ëkðk{kt rððkËeík s{eLk ºký rnMMkk{kt ðnU[ðkLkku nwf{ fhu÷ Au. yk ÃkifeLkku yuf rnMMkku hk{÷÷kLkk Lkk{u Mðíktºk {kr÷fe Äkuhýu Xhkðu÷ku Au. çkeòu rnMMkku fu su{kt [çkwíkhk íkÚkk rMkíkkLke hMkkuEðk¤ku rnMMkku rLkh{kune y¾kzkLku ykÃku÷ Au. yLku rððkËeík s{eLkLkku ºkeòu

çktÄ ¼kð 730.00 166.80 196.75 178.05 448.35

Þwhku 69.71

ðÄkhku(%) 3.29 3.28 2.61 2.53 1.61

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 77.15

AuÕ÷e r{rLkx{kt MkuLMkuõMku Þw xLko ÷eÄku

ðirïf {sçkqík Mktfuíkku ÃkkA¤ ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rft{íke Äkíkwyku íkkuVkLke íkuS MkkÚku yiríknkrMkf MkÃkkxeyu hÌkkt níkkt. LÞqÞkufo ¾kíku rzMkuBçkh ðkÞËk{kt fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 1316.2 zku÷hLke yiríknkrMkf MkÃkkxeyu økÞk çkkË Lkh{ Ãkzâwt níkwt. íku{s rzMkuBçkh ðkÞËk{kt [ktËe Ãký «rík ykitMk 22.12 zku÷hLke rð¢{e MkÃkkxeyu ÃknkU[e níke. hksfkux çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe [kuhMkk Y.100 ðÄeLku Y.33,300Lke MkÃkkxeyu çktÄ hne níke. íku{s MxkLzzo MkkuLkwt 24 fuhux Y.10Lkk Mkk{kLÞ ðÄkhk MkkÚku Y.19,470 ÚkÞwt níkwt. íku{s MkkuLkwt 22 fuhux{kt ÃkkAk÷k çktÄ ¼kð{kt fkuEVuhVkh Lk Úkíkkt Y.19,100 ÚkÞwt níkwt. {wtçkE Íðuhe çkòh{kt [ktËe{kt íkuS íkkuu MkkuLkk{kt Lkh{kE òuðk {¤e níke. yuf rf÷ku [ktËe nksh Y.30Lkk Mkk{kLÞ

{tíkÔÞku

ftÃkLke yu[zeyuVMke Mxh÷kEx rnLËkÕfku ykExeMke rð«ku

yÞkuæÞkLkk [wfkËkLku ÷eÄu Mkkð[uíke hÌkk çkkË yuVyuLzyku{kt ÃkkurÍþLk hku÷kuðh Úkíkkt

MkkuLkwt 19,500,[ktËe 33,935 Úkíkkt Lkðe yiríknkrMkf MkÃkkxe y{ËkðkË, íkk.30

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 46.66

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 1 OCTOBER 2010

nðk{kLk çkË÷kíkk ®Mkøkíku÷{kt íkuSLkku ¾u÷, zççku Y.30 ðæÞk

çkeyuMkE

rððkË çkkYËLkk

20,069.12Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. rLk^xe yktf Lke[k{kt 5,963.60Lke MkÃkkxeLku MÃkþeoLku ytíku 38.65 ÃkkuRLx WA¤eLku 6,029.95 WÃkh çktÄ hÌkku níkku. çkúkufMkoLkk {íku yksu MkÃxuBçkh ðkÞËk fk{fksLkk ytrík{ rËðMku {kuxkÃkkÞu hku÷ykuðh Úkíkkt çkòh{kt ykht¼{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. yÞkuæÞkLkk [wfkËkLku ÷RLku Ãký Mkkð[uíkeLkku Y¾ òuðk {éÞku níkku. òu fu AuÕ÷e 30 r{rLkx{kt rLkf¤u÷e £uþ ÷uðk÷eÚke çkòh ô[fkÞw níkwt. MkÃxuBçkh{kt MkuLMkuõMk{kt 10.7 xfkLkku ykf»kof MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. ykRxe MÃkuMk{kt RLVkuMkeMk{kt ÷uðk÷e ÞÚkkðík hnuíkkt þìh Y. 11.80 ðÄeLku Y. 3,041Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. ykøkk{e {rnLku íknuðkhkuLku Ãkøk÷u VkMx {w®ðøk fLÍTÞw{h økwzTMkLke rz{kLz ðÄðkLkk ykþkðkËu yksu þìhku{kt ðuÕÞw çkk$øk hÌkwt níkwt. ykRxeMke 2.53 xfk yLku yu[Þwyu÷{kt 0.75 xfkLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku. Mxh÷kRx{kt 8 xfkLkwt økkçkzwt Ãkzâk çkkË Lke[k {Úkk¤uÚke þìh{kt ÍzÃke

çkeyuMkEyu M{kxo ykuzoh hkykuxªøk MkwrðÄk þY fhe {wtçkE, íkk.30

rMkõÞwrhxeÍTMk yuLz yuõMk[uLs çkkuzo ykuV EÂLzÞkLke {tsqhe {éÞk çkkË çkkuBçku Mxkuf yuõMk[uLsu ÃkkuíkkLkk MkÇÞku {kxu M{kxo ykuho hkykuxªøk MkwrðÄk þY fhe níke. MkuçkeLkk ÃkrhÃkºk «{kýu yuMkykuykh yu çkúkufMkoLkk xÙu®zøk xŠ{Lk÷Lku ðÄq yÃkøkúuz çkLkkðþu suÚke MkkuËkLku Ãkkh Ãkkzðk sYhe yuðe rtft{ík, ÍzÃk, fË ðøkuhu çkkçkíkkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku ðÄw Mkkhe heíku ykuzoh Ãkkh Ãkkzðk {ËË YÃk ÚkkÞ Au. yk MkwrðÄk {ÕxeÃk÷ yuõMk[uLòu{kt òuðk {¤u Au. íku{s ËkÞfkÚke ðÄw Mk{ÞÚke yøkúýe çkúkufMko ftÃkLkeykuyu yk MkwrðÄkLkku WÃkÞkuøk fhu Au. yuMkykuykh MkwrðÄkLke þYykík yu {kfuoxLkk {k¤¾kLkwt {níðLkwt Ãkøk÷w øký þfkÞ. suLkk Ãkøk÷u xÙu®zøkLke íkh÷íkkLkk heÍÕx{kt ÞkuøÞ MkwÄkhku òuðk {¤þu. çkeyuMkELkk sýkÔÞk «{kýu yuMkykuykh MkwrðÄkLku [k÷w fhkððk {kxu yuf Vku{o ¼he™u yhS fhðkLke hnuþu. íku{s MkuçkeLkk yrÄf]ík yrÄfkhe ÃkkMkuÚke «{kýÃkºk {¤ððwt Ãkzþu.

[wfkËku ònuh fhwt Awt...

fw÷ Y. 2,496.89 fhkuzLke Lkux ÷uðk÷e hne níke suLke Mkk{u zeykRykR MÚkkrLkf Vtzkuu Y. 1,521.63Lke þwØ ðu[ðk÷e fhe níke. 155 þìhku{kt íkuSLke çkkÞh yLku 103{kt {tËeLke Mku÷h MkŠfx ÷køke níke. 2.36 ÷k¾ fhkuz YrÃkÞkLkwt Mkðkuoå[ xLkoykuðh MkÃxuBçkh yuVyuLzyku rMkrhÍLke ÃkqýkonwíkeLkk ytrík{ rËðMku çkeyuMkR yLku yu™yuMkRLkwt MktÞwõík xLkoykuðh Y. 2,36,128.71 fhkuzLke Mkðkuoå[ MkÃkkxeyu LkkUÄkÞw níkwt. hkufzkLkk fk{fks{kt Ãký WAk¤ku Úkíkkt yu™yuMkR fuþ {kfuox{kt Y. 19,963.81 fhkuz yLku çkeyuMkR fuþ{kt Y. 4,560.13 fhkuzLkk fk{fks ÚkÞk níkkt. Ëhr{ÞkLk yu™yuMkR yuVyuLzyku{kt MkuþLkk ytíku Y. 2,11,604.77 fhkuzLkwt hìfkuzo xLkoykuðh ÚkÞwt níkwt. MkÃxuBçkh {kMkLkk ytíku yu™yuMkR yuVyuLzyku{kt fw÷ xLkoykuðh Y. 25,24,787.07 fhkuz ÚkÞwt níkwt, su [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt yíÞkh MkwÄeLke Mkðkuoå[ MkÃkkxe hne níke.

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku ftÃkLke

AuÕ÷ku çktÄ Mxux çkìtf 3233.20 rh÷kÞLMk 986.35 íkkíkk Mxe÷ 651.70 Mxh÷kEx 166.80 xeMkeyuMk 922.55 yu÷ykEMke nkW.VeLk. 1436.85 ykEMkeykE çkìtf 1110.35 íkkíkk {kuxMko 1097.30 zeyu÷yuV 377.30 MkuMkk økkuðk 328.45

þuhLke MktÏÞk 465579 1104064 1242120 3938452 559954 304959 387275 375244 1060561 994861

fw÷ xLkoykuðh (Yk. ÷k¾{kt) 14923.00 10896.00 8060.00 6488.00 5187.00 4424.00 4277.00 4113.00 3965.00 3288.00

rM¢Ãx Mxux çkìtf rh÷kÞLMk ELVkuMkeMk yu[zeyuVMke ykuŠ[z fu{. íkkíkk Mxe÷ yu[zeyuVMke çkìtf MkíÞ{ ykEMkeykE çkìtf Mxh÷kEx

fw÷ fk{fks (þuhku) 3080619 6624729 1708227 6832220 21567503 7579739 1847989 47702140 3909992 25676604

fw÷ {wÕÞ (Yk. ÷k¾{kt) 99130.93 65407.27 51894.57 49750.18 49268.80 49174.31 45735.14 43881.20 43274.62 42430.59

yr¾÷ ¼khík rnLËw {nkMk¼kLkk hkßÞ «{w¾u sýkÔÞwt níkwt fu hk{sL{¼qr{ ÄhíkeLkk ºký ¼køk ÚkkÞ íku y{Lku {tsqh LkÚke. y{u yk [wfkËkLku Ãkzfkheþwt. hk{sL{¼qr{ {kxuLke y{khe ÷zíkLke çkuL[Lkk ºkýuÞ LÞkÞkÄeþkuyu yuf{íku LkkUÄ ÷eÄe níke. yk ytøkuLke fkLkqLke ÷zkELkku ykht¼ {nkMk¼kLkk yu Mk{ÞLkk ViÍkçkkËLkk «{w¾ økkuÃkk÷®Mkn rðþkhËu 16 òLÞwykhe 1950Lkk rËðMku fhe níke. ÍVhÞkçk rs÷kLkeyu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu ytøkík heíku Ãký íkuyku ºký ssLke çkuL[Lkku yk [wfkËku Mðefkh fhe þfu íku{ LkÚke, fkhý fu íku fkÞËkLkk rMkØktíkkuLke rðhwØLkku Au. {wÂM÷{ Ãkûku Ãkqhk Ãkkzu÷k ÃkwhkðkykuLke íku{kt yðøkýLkk fhðk{kt ykðe Au.

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ850/860 íku÷eÞk xe™ 1323/1324 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 830/835 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 447/450 hksfkux [ktËe 33300 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 660/661 {„V¤e Sýe {e.ze. 700/701 ¾ktz ‚e 2720/2760 ¾ktz ze 2690/2720 yuhtzk rzMku. 3558/3559 rËðu÷ 800/801

ËuþkðhLkk ¼kð

{kuxwt òu¾{ WXkÔÞwt níkwt yLku [wfkËku ykÃkðkLkwt çkezwt ÍzÃÞwt níkwt. íku{Lkk 285 ÃkkLkktLk [wfkËk{kt sÂMxMk ¾kLku ÷ÏÞwt Au fu sSMk õÞkhuÞ íku{Lkk «ÞkMkku{kt MkV¤ sþu fu rLk»V¤ íku ss fne þfíkk LkÚke. õÞkhuf EïhLkk Vrh~íkkykuyu Ãký ÷kufkuLkk ½qtxrýÞu Ãkzðwt Ãkzu Au. õÞkhuf ykðk MkL{kLkLku sMxeVkÞ fhðwt Ãkzu Au. nðu nwt Ëuþ suLke yæÄh ïkMku hkn òuE hÌkku Au íku

{wtƒR ‚ª„Œu÷

rnMMkku MkwÒke ðfV çkkuzoLku Vk¤ððkLkku nwf{ fhu÷ku Au. yk rnMMkkyku fkuxo fr{þLkh þtfh÷k÷ îkhk Ãkt[Lkk{w íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷w íku fw÷ Ãkkt[ ¼køk{kt níkw yLku íku{ktÚke nkEfkuxo ss îkhk ºký rnMMkk Ãkkzu÷k Au. øk¼o øk]nðk¤ku ¼køk fu sÞkt hk{÷÷kLke {qŠík Au íku {qŠík íÞkts hnuþu yLku Mkk{kLÞ ®nËwsLk íÞkt «ðuþe þfþu íkuðwt Xhkðu÷w Au. ÷kufþkne{kt fkÞËku s Mkðkuoå[ Au, ykMÚkk fu rðïkMk Lknª LkhuLÿ ríkðkheyu sýkÔÞwt Au fu, AuÕ÷k

60 ð»koÚke çknw «ríkrûkík hk{ sL{ ¼qr{ ytøkuLkku [wfkËku ÷¾LkkiLke nkEfkuxo çkuL[u yksu ykÃÞku Au. [wfkËku òuíkk yuf rVÕ{Lkwt økeík ÞkË ykðu íkuðwt Au, su{kt fÌktw Au fu, íkwBnkhe¼e sÞ sÞ, n{khe ¼e sÞ sÞ Lkk íkw{ nkhu Lkk n{ nkhu. øk{u íku{ Ãký ÷kufkuyu yk ytøku shk Ãký W~fuhkÞk ðøkh þktrík{Þ heíku ÃkkuíkkLkk «rík¼kð ykÃkeLku su ÃkûkLku Ãký yu{ ÷køku fu yLÞkÞ ÚkÞku Au íku{ýu Mkw«e{Lkk îkh ¾x¾xkððk òuEyu. ÷kufþkne{kt fkÞËku s Mkðkuoå[ Au. Lknª fu ykMÚkk fu rðïkMk.

835/840

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

1345/1350 97-00 1365/1370 750/805 795/805 730 1445/1450 1465/1470 740/745

(íku÷ çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1240/1280 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1300/1340 rËðu÷ 1210/1270 MkhrMkÞwt íke¾wt 890/930 MkhrMkÞwt {ku¤wt 830/870 ðLkMÃkrík 775/835 fÃkk. [k÷w 765/805 fÃkk. Lkðk 830/870 fÃkk. [k÷w (r÷xh) 695/735 fÃkk. Lkðk (r÷xh) 770/810 fkuÃkhu÷ 1200/1260 Ãkk{ku÷eLk 730/760 Ãkk{íku÷ 700/730 MkkuÞkçkeLk sqLkk 740/780 MkkuÞkçkeLk Lkðk 800/840 MkLk^÷kðh 860/920 {fkE íku÷ 800/860 hkÞzk íku÷ 840/900

AuÕ÷ku ¼kð (Yk.{kt) 3220.00 987.30 3042.95 729.30 234.70 653.10 2442.85 98.95 1101.95 161.40

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2670/2770 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2650/2700 økws.¾ktz-yu 2615/2640 økws.¾ktz-yuMk 2600/2620

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 yuhtzk ykðfku ®Mkøkíku÷ rËðu÷ fÃkkrMkÞk

ftÃkLke yuMkeMke ykuyuLkSMke rh÷k.EL£k rh÷kÞLMk ykhfku{

çktÄ ¼kð 990.75 1401.55 1069.70 986.35 168.25

ÞuLk 52.00

½xkzku(%) 1.49 1.48 1.28 1.27 0.85

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 236128.71 fhkuz

zuR÷e xÙuzªøk xufrLkfÕMk

- Ä{uoþ ¼è

20117-20235 íkÚkk 6057-6089Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe ykìðhyku÷ ÷uý Ãkuuxu 19864 íkÚkk 5985Lkk MxkuÃk÷kuMk hk¾ðk

çkeyuMkE ELzuõMk: (20069) 20118 íkÚkk 20201Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe, ßÞkt MkwÄeLkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 20235Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 20235 Ãkkh Úkíkkt £uþ ÷uðk÷e Úkfe 20365 íkÚkk 20520Lkku MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 19990 {n¥ðLkku xufku Au. ÷uý Ãkuxu 19864Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 19864 íkqxíkkt 19710 íkÚkk 19615Lkwt fhufþLk òuðkþu. rLkVxe VÞw[h : (6027) 6057Lkk WAk¤u ðu[ðk÷eLke þõÞíkk hnu Au,ðu[ký Ãkuxu 6089Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 6016 íkÚkk 5985 {n¥ðLkk xufk Au. ÷uý Ãkuxu 5985Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 5985 íkqxíkkt 5947, 5923 íkÚkk 5885Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 6089 Ãkkh Úkíkkt ðu[ký{kt hnuðwt Lknª íkÚkk ÷ELku ðuÃkkh fhðku, ¼khu £uþ ÷uðk÷e Úkfe 6111 y Lk u 6151Lkk yktf ykðþu. fuyuVyu : (74) 73Lkk xufkLku yLkw÷ûke 70Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt. yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt 75/50 Ãkkh Úkíkkt 78/75 íkÚkk 81Lkk ¼kð ykðþu, çkeykuçke: (873) 855Lkk WAk¤u 888Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 867 íkÚkk 861Lkk ¼kð ykðþu. çkeykuykE : (517) 511Lkk xufkLku yLkw÷ûke509Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 523/50 Ãkkh Úkíkkt 531 íkÚkk 536Lkk ¼kð ykðþu. EÂLzÞLk çkìtf : (280) 277/50Lkk xufkLku yLkw÷ûke 273Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 285 íkÚkk 292Lkk ¼kð ykðþu. yu[zeyuVMke çkìtf: (2481) 2467Lkk ½xkzu 2458Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 2496 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 2513Lkku ¼kð ykðþu, ßÞkt LkVku fhðku. yuÂõMkMk çkìtf : (1531) 1518Lkk ½xkzu 1501Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1548 íkÚkk 1562Lkk ¼kð ykðþu. ßÞkt LkVku fhðku. ÞMk çkìtf: (351/50) 355 Ãkkh Úkíkkt 363 íkÚkk 367Lkk ¼kð ykðþu. 349Lkk ½xkzu 343Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. Vuzh÷ çkìtf: (391) 386Lkk [wMík MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 403 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 406 yLku 410Lkk ¼kð ykðþu. yu÷ykEMke nkW®Mkøk: (1437) 1460Lkk WAk¤u 1472Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1413 íkÚkk 1393Lkk ¼kð ykðþu. rMkLxuûk: (385) 395 Ãkkh Úkíkkt 402Lkku ykhtr¼f MkwÄkhku ykðþu. 402 Ãkkh Úkíkkt MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu yLku 419 íkÚkk 425Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 377 {n¥ðLkku xufku Au. çkeÃkeMkeyu÷: (750) 741Lkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku, su Lk íkqxu íkku WAk¤k Úkfe 760 íkÚkk íku çkkË 776Lkk ¼kð ykðþu, WAk¤u ðu[ðwt. Lke[k{kt 741 íkqxíkkt 734 íkÚkk 709Lkk ¼kð ykðþu.

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ fkuLxÙkõxMk

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ rMkõÞwrhxeÍ

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

[wfkËkLkuu ðfV

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh Awxf 1 rf÷ku Lkðk xeLk 15 r÷xh ðLkMÃkíke ½e fÃkkMkeÞk íku÷ Ãkk{ku÷eLk íku÷ ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

MkwÄkhku ÚkÞku níkku. Mxh÷kRxLkku fkWLxh 3.28 xfk WÃkh Y. 166.80 ÚkÞku níkku. rnLËkÕfku 2.61 yLku suyuMkzçkÕÞw Mxe÷Lkk þìh 0.96 xfk {sçkqík ÚkÞku níkku. çkeøk çkw÷ rh÷kÞLMk{kt 1.27 xfkLkw økkçkzwt Ãkzíkkt þìh Y. 986.35 ÚkÞku níkku. ykuR÷ yLku økuMk RLzuõMk{kt MkkiÚke ðÄw 1.17 xfkLke Lkh{kR níke. çku®Lføk Mkuõxh{kt hkufkýfkhkuLkwt VkufMk ðÄíkkt yu[zeyuVMke 3.29 xfk WAéÞku níkku. Mxux çkUfLkku þìh Y. 39Lkk MkwÄkhk MkkÚku Y.3,233.20Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. yuMkçkeykR{kt Y. 3,268Lke yku÷xkR nkR MkÃkkxe òuðk {¤e níke. yuLkkr÷MxTMkLkk {íku çku rËðMkLkk ½xkzkLku Ãk[kðe çkòh{kt MkwÄkhku ykøk¤ ðÄíkkt ykøkk{e MkuþLk{kt íkuS ðuøk Ãkfzu íkuðe þõÞíkk Au. «kR{he {kfuox{kt Ãký R~ÞwLke nkh{k¤k òuðk {¤íkk r÷õðerzxeLkwt «{ký ðÄe hÌkwt Au. çkeyuMkR{kt fw÷ 58 þìhku çkkðLk MkÃíkknLke Lkðe xku[Lku MÃk~Þko níkkt. ÷ktçkk Mk{Þ çkkË yuVykRykRLkk ð÷ý{kt íkuS òuðk {¤íkkt MkuþLk{kt rðËuþe VtzkuLke

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.211604.77 fhkuz

2580/2620 2540/2580 2625/2675 2570/2610

(íku÷erçkÞkt nksh)

754.00 15000.00 1255.00 800.00 290.00

fkuLxÙkõx

Ãkqýo ÚkðkLke íkkhe¾

rLkVxe çkìtf rLkVxe rh÷kÞLMk Mxux çkìtf íkkíkk {kuxMko

28 ykìõxku.2010 28 ykìõxku.2010 28 ykìõxku.2010 28 ykìõxku.2010 28 ykìõxku.2010

fkuLxÙkõx{kt ÚkÞu÷ fk{fks 369120 53249 46596 23380 14345

fkuLxÙkõxLke AuÕ÷ku rft{ík ¼kð (Y. ÷k¾{kt) 1109925.38 6029.05 163329.59 12357.05 116034.52 994.00 92823.28 3186.00 79073.94 1101.30

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe nksh 33935.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 19150.00 þwØ MkkuLkwt (99.9) 19240.00

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 840.00 fhze 600.00 ík÷ 750.00 fÃkkrMkÞk 495.00 MkLk^÷kðh rhVkELz 595.00 fkuÃkhk 725.00 y¤Mke íku÷ 550.00 Lke{íku÷ 470.00 yuhtzk 3850.00 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 800.00 Ãkk{ku÷eLk 455.00 MkkuÞkçkeLk 473.00

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu ðkÞhçkkh ÞwxuÂLMk÷

38800.00 42400.00 35700.00

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux rÃk¥k¤ ¼tøkkh çkúkMk f®xøk Íªf ÷ez xeLk rLkf÷

12100.00 26300.00 26900.00 12500.00 11200.00 1325.00 1135.00

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 211/225 MkwtX ç÷e[uz 235 MkwtX yLkç÷e[uz 250 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5050.00 fkuÃkhk fkuÍefkuz 4950.00 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 6700 fkuÃkhk yuzeçk÷ 5900 fku[eLk fkuÃkhu÷ 7100 fkuÃkhu÷ {wtçkE 715.00 ¾ktz ¾ktz

(¾ktzçkòh)

Íeýe r{rzÞ{

2656/2671 2700/2781

{wtçkELkk þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 831.40,836.50,814,824.90 yuqçkeqçke Õke 954.95,954.95,893,920.95 yuuMkeMke 1007.10,1013.50,981,990.75 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 675,679,658.05,662.40 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 851.15,862.20,847.50,855.90 yÕnkçkkË çkUf 227.10,236,222.50,231.05 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 812.80,822,792,815.70 ytçk¸ò MkeBkuLx 146.95,147,139.65,140.70 yktækúçkuLf 160.25,160.50,158,159.85 yuÃkkuÕkku xkGkh 82,82.40,80.50,81.05 yhuÔkk 292,292.75,289,290.20 y~kkuf ÕkuÕkuLz 73,73.20,71.90,72.25 yu~keGkLk ÃkuRLx 2733.55,2743,2658,2671.60 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1036,1055,1022.10,1040.40 yurõMkMk çkUf 1502.80,1536,1501.05,1531.20 çkòs nkuÕz RLÔkuu 819,841,816.55,833.20 çkeSykh yuuLkSo 775.80,775.80,755,759 Çkkhík EÕkuf. 1790,1790,1734,1743.05 Çkkhík ^kuso 358.30,362,352.05,360.10 Çkkhík ÃkuxÙku 765.40,765.40,745.45,750.10 Çkkhíke yuhxuÕk 363.45,368.95,358.05,365.90 ÇkuÕk 2490,2499,2473.30,2483.60 Çk¸»kÛk MxeÕk 419.60,421.45,409,416.30 çkkGkkufkuLk rÕk. 362,364.50,355,358.55 çkUf yku^ çkLkkhMk 920,920,895,907.90 çkPf yku^ çkhkuzk 886.05,888.95,870,872.80 çkuf yku^ RrLzGkk 523.45,523.45,511.50,516.75 çkku~k Õke 6130,6325,6031,6192.10 furzÕkk nuÕÚk 663,663,652,656.10 ¢uRLk RLzeGkk 330.80,338.75,330.45,335.75 fuLkuhk çkuLf 579,584.50,567.55,582.65 fuMxÙkuÕk 500,512.65,495.05,506.85 MkuLxÙÕk çkUf 197,197,191,193.85 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 512.70,514.45,500.95,502.65 MkeRyuuMkMke Õke. 390,390.95,384.10,384.70 MkeÃÕkk. 319,322.50,315.50,321.65 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 880.50,884.90,868,872.25 fLxuLkh fkuÃkkuo 1309.20,1319.90,1294,1303 fkuhkuBkk ^xeo 596,618.95,596,612.40 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 694.55,699,690,692.90 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 314,318.35,311,312.70 fGk¸BkeLMk 743.75,745,727,738.90 zkçkh RLzeGkk 105.90,108.10,105.05,107.45 ze~k xeÔke 54.50,55.50,53.50,55.10 zeÔkeÍ Õkuçkku. 700,711.40,687.40,692.70 zeyuÕkyu^ Õke 374,379.05,368.60,377.30 zku.huœe 1469,1469,1431,1440.30 yußGk¸fkuBÃk 610.65,622.95,602,609.50

CMYK

R.ykR.nkuxuÕk 138.90,139.95,136,136.45 yurLsGkMko (ykE) 351.15,352.30,347.90,349.55 yuMkkh ykuRÕk 130.50,131,128,128.70 yufMkkRz RLz. 163.45,166.40,159.15,163.10 ^uzhÕk çkUf 398.50,398.50,387,391.60 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1200,1200,1148,1154.25 ^kuxeoMk nuÕÚk 159.95,160,157.25,158 økuEÕk 474.90,479.75,472.40,475.65 øÕkufMkkurMBkÚk 2240,2284.90,2199.50,2209.70 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 296,303,296,298.50 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 57.50,58,56.35,56.65 økkuËhusfLMxÙ 412,412.80,399,403.90 økkuËhus RLz 217,217.50,212.50,214.30 økúkMkeBk RLz 2213,2229,2200,2217.85 økúux RMxLko 314.10,320.50,312.60,314 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 44.60,47.50,43.50,46.70 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 114.30,114.50,109.50,110.35 SÔkefu ÃkkÔkh 46.55,46.80,45.75,46.50 nuÔkuÕMk RrLzGkk 795,810,785.25,801.65 yuåkMkeyuÕk xufLkku 420,423.50,411.70,419.75 yuåkzeyuu^Mke 712,734.90,705,730 yuåkzeyu^Mke çkUf 2445.35,2489,2427.25,2480.80 nehku nkuLzk 1861.30,1874,1836.60,1851.90 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 305.10,309.50,304.35,308 ®nË fLMxÙ. 59,60.60,58.75,59.05 ®nË fkuÃkh 443.20,445.90,439.10,440.65 ®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 237.25,238.70,233.10,235.25 ®nË ÃkuxÙkuÕk 520.20,521,505.50,508.80 ®nËkÕfku 192,198,188.90,196.75 ®nË¸MíkkLk Íªf 1093.50,1100,1076.40,1081.35 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 265.25,267,257.25,259.10 ykRMkeykRMkeykR çkUf 1082.25,1117.90,1082.25,1110.35 ykRzeçkeykR 152.30,153.15,150.50,152.40 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 73.70,74.80,72.10,73.60 ykEyu^MkeykR Õke 61.90,62.35,60.85,61.10 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 172.40,173.90,169.40,171.15 RLzeGkk çk¸ÕMk 142.50,143.15,140.45,142.25 RrLzGkLk çkUf 277,282.50,273,279.70 RLzeGkLk nkuxÕk 100,100.70,98.50,98.70 RLzeGkLk ykuRÕk 430.90,430.90,417.05,418.50 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 132.05,133.40,130.20,132.10 ELÿ økuMk 306.05,307.20,294.55,305.40 ELË¸Mk ELz. çkUf 268.90,269.20,260.10,265.10 RL^kuMkeMk xuf 3026.30,3060,3010.15,3041 EL£k zuÔk ^kR 202,204.40,200.20,202.45 ykRykhçke RL£k 267,267.50,257.50,260.45

ykR.xe.Mke. 174,178.95,172,178.05 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 164,164,159.55,160.25 sGk fkuÃko Õke 255,256.75,248.90,251.05 siLk Rheøku~kLk 1222.20,1225,1183.05,1193.70 sGkÃkúfk~k 121.60,121.90,119.25,120.70 sux yuhÔkuÍ 830,830,800.10,814.90 ®sËkÕk Mkku 215.95,215.95,211.75,213.85 SLËkÕk MxeÕk 709,710.40,696.10,707.35 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 64,64.70,63,63.80 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1325,1344.20,1311,1336.40 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 340,341.95,333.25,339.50 fkuxf BkneLÿ çkUuf 482,485,471.10,475.90 ÕkuLfku RL£k 72.40,73.35,71.05,71.55 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 2036,2054,2014.50,2044.70 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1465,1472,1432,1436.85 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 391,394.40,385.35,388.55 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 644,645,620,642.25 Bkne. BkneLÿ 699,704.50,688.75,693.30 BknkLkøkh xuÕke. 63.45,63.60,61.70,62.15 Bkuhefku Õke 126.45,129.75,124.20,126.20 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1428,1451,1416.50,1440.95 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1355,1398,1335.50,1340.20 BkækhMkLk 182.80,183,180,182.55 yuBk^uMkeMk 629.70,629.70,615.10,622.40 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 77.80,77.80,76.10,76.50 Bk¸ÿk Ãkkuxo 167.50,168.30,162.50,167.05 Lkkøkk.fLMxÙ 157.45,157.45,152.20,156.45 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 405,406.35,398,398.90 Lku~kLkÕk ^Šx. 115.75,117,115.25,115.55 LkuuMkÕku (ykR) 3319,3360,3283.10,3351.95 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 160,160,157.50,159.05 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 263,266.45,260,262.55 yuLkxeÃkeMke rÕk. 216.50,218.60,215.10,216.90 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1428,1428,1382,1401.55 ykuÃxku. MkŠfx 300,300,294.10,297.10 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2258,2278.95,2220,2236.35 ykurhyuLxÕk çkUf 452.70,462.45,448.35,461 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 499,500,479,484.55 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 438,438,412.55,416 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 107.35,107.95,105.55,105.90 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 510.10,511.05,496.10,499.55 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1419,1419,1419,1419 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 342,344.95,338,343.30 ÃkkÔkh økúez 109,109.80,106.15,106.50 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2250,2262,2214,2230.65 Ãk¸ts ÕkkuEz 128.50,129,124.30,126.60 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1285,1301.95,1268.50,1291.85 huLkçkûke Õkuçk. 554,567.65,550,557.15

hk»xÙeGk fuBke 82.90,82.90,80.25,80.95 ykhRMkeÕke 343.25,344,339.10,342.40 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 169,170.90,166.80,168.25 heÕkkGkLMk yuLkSo 1085,1092.55,1058,1069.70 heÕkk.fuÃkexÕk 800,805.95,778.20,781.05 heÕkkGkLMk 1000,1000,979.25,986.35 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 464,467.15,458.05,461.85 huÛk¸fk Mk¸økh 86.50,88.30,86,87.95 rhÕkk. LkuåkhÕk 39.40,39.60,38.55,38.75 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 161.20,162,158.25,160.40 MkuMkk økkuÔkk 328,336,325,328.45 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 163.30,163.30,161.25,161.90 ©e MkeBkuLx 2050.50,2180,2041,2113.20 ©ehkBk xÙkLMk 771,775.95,766,772.55 MkeBkuLMk Õke 824,828,807.55,820.15 MkeLxuûk RLz 389,394.90,380.10,385.65 Mxux çkuLf 3187.30,3268,3174.10,3233.20 MxeÕk ykuÚkkuhexe 205,206.40,202.65,205 MxhÕkkRx 160,167.95,159.10,166.80 MkLk ^kBkko 2009.50,2033.90,1996.50,2018.95 MkLkxeÔke 515,525.50,509.70,518.95 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 52.80,53,51.35,52.30 MkeLzefux çkUf 115,115,113.20,114.60 íkkíkk fuBke. 396,403.10,393.50,398.90 íkkíkk fkuBGk¸ 310.50,315.40,303.30,308.35 íkkíkk BkkuxMko 1110,1111,1086.10,1097.30 íkkíkk ÃkkÔkh 1350,1366.65,1327.75,1354.30 íkkíkk MxeÕk 653,658,642.50,651.70 íkkíkk xe 121.70,122.50,119.40,120.05 xeMkeyuMk rÕk. 923.20,928.10,915.55,922.55 xuf BkneLÿ 787.50,787.50,753,756.35 ÚkBkuofoMk 790,806,783,796.80 xkRxLk RLz. 3322,3338.80,3266.30,3279.05 xkuhuLx ÃkkÔkh 321,324.90,318.05,323.35 xeÔkeyuMk Bkkuxh 74,74.70,70.65,71.70 Gk¸fku çkuLf 114.50,114.50,112.15,113 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1077.30,1077.95,1050,1066.90 Gk¸LkeGkLk çkUf 385,390,372.70,388.30 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1600,1603.90,1563,1573 Gk¸Lkexuf Õke 87.80,88.50,86.70,88.20 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 182.10,182.45,178.25,179.30 ÔkezeGkkufkuLk RLz 275.55,277,269.05,271.75 rÔksGkk çkìtf 83,83,81.05,81.50 ÔkkuÕxkMk 244.50,249,237.05,240.85 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 266.05,269.80,263.10,268.85 ÔkeÃkúku 443.40,452,438.05,448.35 Gk~k çkPf 352,355,343.05,351.50 Íe yuuLxh 302,304.55,294.65,300.45

CMYK

14-15

SANDESH : VADODARA

CMYK

FRIDAY, 1 OCTOBER 2010

1949

1955

1986

1989

1992

2010

çkkçkhe {ÂMsËLke ytËh ¼økðkLk hk{Lke {qŠík {¤e ykðe. {wÂM÷{kuyu Ëkðku fÞkuo fu rnLËwykuyu {qŠíkyku íÞkt {wfe níke. çkÒku Ãkûkkuyu rðhkuÄ fÞkuo yLku fkLkqLke Ëkðku {tzkÞku. Mkhfkhu yu søÞkLku rððkrËík økýkðe íÞkt íkk¤wt {kÞwO.

yËk÷íku hk{÷Õ÷k yLku Mkeíkk{kíkkLke {qŠíkyku ßÞkt Au íku MÚk¤u ò¤ðe hk¾ðk yLku hk{sL{¼qr{ herMkðh îkhk íku{Lke Ãkqò-y[oLkk fhðkLkku ykËuþ ykÃkíkkt ¼økðkLk hk{Lke Ãkqò þY ÚkE.

hkSð økktÄeLke Mkhfkhu hk{{trËhLkk Ëhðkò ¾ku÷eLku hk{÷Õ÷kLke {qŠíkLkkt ©æÄk¤wykuLku ¼økðkLkLkkt ËþoLkLke {tsqhe ykÃkíkkt rsÕ÷k {ursMxÙuxu {ÂMsËLkk Ëhðksu íkk¤wtw {khðk ykËuþ ykÃÞku.

hkSð økktÄe Mkhfkhu s hk{{trËh rþ÷kLÞkMkLke {tsqhe ykÃkíkkt rððkrËík {ÂMsËLke çkkswLke s{eLk Ãkh rðï rnLËw Ãkrh»kËLkk fkÞofhkuyu hk{ {trËhLkku rþ÷kLÞkMk fÞkuo.

6 zeMkuBçkhLkk hkus fkhMkuðfkuyu çkkçkhe {ÂMsËLku ÄhkþkÞe fhe yLku íkuLkk MÚkkLku hk{÷Õ÷k yLku Mkeíkk{kíkkLke {qŠíkyku MÚkkÃkeLku ¼økðkLk hk{Lkt fk{[÷kW {trËh çkLkkðe ËeÄwt.

y÷knkçkkË nkEfkuxoLke ÷¾Lkki çku[u rððkËMÃkË MÚk¤Lku hk{sL{¼qr{ íkhefu {kLÞíkk ykÃke yLku yk MÚk¤u {qfðk{kt ykðu÷e hk{÷Õ÷k yLku Mkeíkk{kíkkLke {qŠíkyku ò¤ðe hk¾e {trËh çkLkkððk rnLËwykuLku ykÃkðk [wfkËku ykÃÞku.

rhyuõþLk

[wfkËkLku fkhýu hk{ {trËh çkktÄðkLkku {køko {kuf¤ku ÚkÞku: ¼køkðík ykhyuMkyuMkLkk ðzk {kunLk ¼køkðíku fÌkwt níkwt fu yÞkuæÞk s{eLk rððkË ytøku yÕnkçkkË nkR fkuxuo ykÃku÷kt [wfkËkLku fkhýu rððkrËík MÚk¤u hk{ {trËh çkktÄðkLkku {køko {kuf¤ku ÚkÞku Au. òufu íku{ýu yuðe MÃküíkk fhe níke fu yk [wfkËkLku fkuRLkk Sík fu nkh íkhefu òuðwt òuRyu Lkrn. hk{ {trËhLke rn÷[k÷ fkuR «íÞk½kíke LkÚke fu LkÚke fu íku fkuR yuf [ku¬Mk fku{ rðYæÄLkwt. ykÚke hk{ {trËhLkk rLk{koý {kxuLkku {køko {kuf¤ku fhíkkt [wfkËkLku Mk{ksu fkuR [ku¬Mk sqÚkLkk rðsÞ MkkÚku Mkktf¤ðk òuRyu Lkrn. ykÃkýe ¾wþe yLku «MkÒkíkkLku yuf {ÞkoËkÚke WÃkh ËþkoððkLke sYh LkÚke yLku þktríkÚke ðíkoðkLke sYh Au.

yk [wfkËkÚke ¼økðkLk hk{{kt y{khe ykMÚkk ðÄe økE Au : W{k ¼khíke ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk ¼qíkÃkqðo Lkuíkk W{k ¼khíkeyu yksu yÕnkçkkË nkRfkuxoLkk [wfkËkLku ÃkkuíkkLkk SðLkLkk MkkiÚke ykLktËËkÞf Ãk¤ íkhefu økýkðe níke. íku{Lkwt fnuðwt níkwt fu ykLkkÚke Mkkrçkík ÚkkÞ Au fu ¼økðkLk hk{ yÞkuæÞkLkk yk [ku¬Mk MÚk¤u s sLBÞk níkk. ykLku fkhýu y{khe ykMÚkk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. nðu hk{ sL{¼qr{ [¤ðýLke ykøkuðkLke ÷uLkkhk yzðkýeS yLku ðeyu[Ãkeyu ¼ÔÞ hk{ {trËh çkLkkððk {kxu {wÂM÷{ku MkkÚku MkðoMkt{rík MkkÄðk «ÞkMk fhðku òuRyu. ¼økðkLk hk{ ynª ykþhu Lkð ÷k¾ Ãkqðuo ykÔÞk níkk ßÞkhu çkkçkh {kºk 500 ð»ko Ãknu÷kt yne ykÔÞku níkku.

[wfkËkÚke rnLËwykuyu ðÄw Ãkzíkkt WíMkkrník ÚkðkLke sYh LkÚke: økkuÃkk÷ËkMk [wfkËkLku ykðfkhíkkt ©e hk{ sL{¼qr{ xÙMxLkk [uh{uLk Lk]íÞ økkuÃkk÷ ËkMku yksu sýkÔÞwt níkwt fu rððkrËík s{eLkLkku yuf ík]íkeÞktþ rnMMkku MkwLLke MkuLxÙ÷ ðfV çkkuzoLku ykÃkðkLkk fkuxoLkk rLkýoÞLku Mkwr«{{kt Ãkzfkhþu. yk [wfkËkÚke rnLËwykuyu ðÄwÃkzíkkt WíMkkrník ÚkðkLke sYh LkÚke. y{Lku Mk{òíkwt LkÚke fu y{u yk {wËu Mkw{u¤¼Þko Wfu÷ ÷kððkLke íkhVuý{kt Aeyu.

nkEfkuxoLkk sòuyu [wfkËk{kt þwt fÌkwt

{ÂMsËLkk çkktÄfk{ {kxu fkuE {trËh íkkuzðk{kt ykÔÞwt Lknkuíkwt

sÂMxMk rMkçkøkík

MktÃkqýo [wfkËku ðktåÞk ÃkAe s «ríkMkkË ykÃkeþwt : rðhÃÃkk {kuR÷e yk [wfkËkLke MktÃkqýo {krníke ðktåÞk ÃkAe s y{u fkuR «ríkMkkË ykÃkðkLke ÂMÚkrík{kt nkuRþwt. íku MktË¼o{kt yLkuf ðÍoLMk ykðe hÌkk Au. ðfe÷ku íku{kt yLkuf ðkíkku fhe hÌkk Au íku{ ËuþLkk fuLÿeÞ fkÞËk «ÄkLk ðehÃÃkk {kuR÷eyu fÌkwt níkwt. íku{ýu yÞkuæÞk [wfkËkLke ík{k{ rðøkíkkuLku ÍeýðxÃkqðof [fkMkðkLke ðkík fhe níke yLku yuf heíku yk {wÆu nkRfkuxuo ykÃku÷k ykËuþLkwt MkL{kLk s fÞwO níkwt.

yk [wfkËku fkuELke nkh fu Sík LkÚke, çkÄk yk [wfkËku Mðefkhu : fkutøkúuMk fkUøkúuMku sýkÔÞwt níkwt fu Ëhufu íkuLku Mðefkhðku òuRyu yLku fkuRyu Ãký íkuLku Sík fu nkh íkhefu Mðefkhðku òuRyu Lkrn. yk ytøku ÃkûkLkk {nk{tºke sLkkËoLk rîðuËeyu fÌkwt níkwt fu fkUøkúuMk yøkkWÚke s fnuíke ykðe Au fu rððkËLku ðkxk½kxku fu fkuxoLkk [wfkËkLku Wfu÷e þfkÞ Au yLku íkuLkku Mðefkh fhðku òuRyu. fkuxuo íkuLkku [wfkËku ykÃke ËeÄku Au. ykÃkýu çkÄkyu íkuLku ykðfkhðku òuRyu.

[wfkËkÚke yÞkuæÞk rððkËLkku ytík ykðe sðku òuRyu : çkk¤kMkknuçk Xkfhu yÞkuæÞk {k{÷u nkRfkuxuo ykÃku÷k [wfkËkLku ykðfkhíkk rþð MkuLkkLkk «{w¾ çkk÷k Mkknuçk Xkfhuyu yksu sýkÔÞwt níkwt fu nðu ykLku fkhýu ËkÞfkyku sqLkk yk rððkËLkku ytík ykðe sðku òuRyu. yk [wfkËku ½ýkt ð¾íkÚke Ãkze hÌkku níkku. nðu ykþk hk¾eyu fu yk rððkËLkku Wfu÷ ykðe òÞ. ÷kufkuLku MktÞ{ yLku þktrík ò¤ððkLke yÃke÷ fhíkkt Xkfhuyu fÌkwt níkwt fu ßÞkt nk÷{kt hk{ {trËh Au íku rnLËwykuLkwt Au íkuLku fkuxuo «MÚkkrÃkík fhe ËeÄwt Au.

WÕ÷kn ¾kLk {ÂMsËLkk fBÃkkWLzLke ytËh s rnLËw Ä{oMÚkkLk níkwt yLku {ÂMsË{kt Lk{kÍ Úkíke íkuLke MkkÚku ynª ÃkqòrðrÄ Ãký Úkíke níke

rððkrËík çkktÄfk{ çkkçkhLkk þkMkLk{kt {ÂMsË íkhefu çkktÄðk{kt ykÔÞwt níkwt. {ÂMsË çkLkkðkE íku søÞk çkkçkhLke fu çkktÄfk{ fhLkkhLke {kr÷feLke nkuðkLkk MkeÄk Ãkwhkðk {¤íkk LkÚke. {ÂMsË çkktÄðk fkuE {trËh íkkuzkÞwt Lknkuíkwt. {ÂMsË çktÄkÞ íÞkt ºký {trËhkuLkk ð»kkuoÚke íÞkt hÍ¤íkk æðMík yðþu»k níkk íku{ktLkk fux÷kf ÃkÚÚkh {ÂMsËLkk çkktÄfk{{kt ðÃkhkÞk níkk. {ÂMsË çkLkkðkE íkuLke MkËeyku yøkkWÚke yu rðþk¤ søÞkLkk fkuE ¼køk{kt ©ehk{Lkku sL{ ÚkÞkLkwt rnLËwyku {kLkíkk níkk, Ãkhtíkw yu ¼køk [ku¬Mk õÞkt Au íkuLkk fkuE Ãkwhkðk LkÚke {¤íkk. {ÂMsË çktÄkÞkLkk Úkkuzkt ð»kkuo ÃkAe rnLËwykuyu {ÂMsË{kt s [ku¬Mk ¼køk{kt hk{sL{¼qr{ nkuðkLkk Ëkðk fhðk {ktzâk níkk.

hk{[çkqíkhk yLku Mkeíkk hMkkuELke h[Lkk ÚkE íkuLkkt MkUfzku ð»kkuo yøkkWÚke rnLËwyku yk s MÚk¤u Ãkqò y[oLkk fhíkk níkk. yk yuf yòuz yLku y¼qíkÃkqðo nfefík Au fu {ÂMsËLkk fBÃkkWLzLke ytËh s rnLËw Ä{oMÚkkLk níkwt yLku {ÂMsË{kt Lk{kÍ Úkíke íkuLke MkkÚku ynª ÃkqòrðrÄ Ãký Úkíke níke. WÃkhkuõík {wÆkLku æÞkLk{kt ÷uíkkt rnLËwyku yLku {wÂM÷{ku çktLku Ãkûkfkhku Mk{økú rððkrËík MÚk¤Lke {kr÷feLkku yrÄfkh Ähkðu Au. Mkøkðz ¾kíkh rnLËw yLku {wÂM÷{ Ãkûkfkhkuyu {ÂMsË yLku {trËhLkkt swËkt MÚkkLk hkÏÞkt níkkt, Ãkhtíkw yu ÄhíkeLkk ¼køk Ãkkzâk Lknkuíkk. {kxu çktLku Ãkûkfkhku Mk{økú r{ÕkfíkLke MktÞwõík {kr÷fe Ähkðíkk hÌkk Au.

çktLku Ãkûk yk rððkrËík MÚk¤Lke {kr÷feLkku fkuE ËMíkkðus hsq fhe þõÞk LkÚke. Ãkrhýk{u íku{Lku MktÞwõík {kr÷fku s økýðk hÌkk. 1949Lkk ËkÞfkyku yøkkWÚke rnLËwyku {kLkðk ÷køÞk níkk fu {ÂMsËLkk {wÏÞ økwtçksLke Lke[u s (ßÞkt yksu hk{ ÷Õ÷kLke {qŠík Au yLku fk{[÷kW {trËh Au) ¼økðkLk hk{Lke ¾he sL{¼qr{ Au. 23 12 1949Lkk rËðMku yk øktwçks Lke[u yk {qŠíkyku {qfðk{kt ykðe níke. yk rLkheûkýkuLkk ykÄkhu çktLku ÃkûkkuLku yk Mk{økú MÚk¤Lkk MktÞwõík {kr÷fku ònuh fhðk hÌkk. Ãkhtíkw ßÞkhu yk MÚk¤Lkk ¾hu¾h ¼køk ÃkkzðkLkk ÚkkÞ íÞkhu ßÞkt hk{ ÷Õ÷kLke {qŠík Au íku ¼køk rnLËwykuLku ykÃkðk{kt ykðu

sÂMxMk yuMk Þw ¾kLkLkku [wfkËku

rnLËw, {wÂM÷{ yLku rLk{kuone y¾kzk ºkýuÞ Ãkûkfkhku rððkrËík MÚk¤Lkk MktÞwõík {kr÷fku Au. íku{Lku ÃkkuíkÃkkuíkkLke ÄkŠ{f rðrÄrðÄkLk{kt Mkøkðz hnu íku heíku ºký Mkh¾k ¼køk fhe rððkrËík MÚk¤Lke s{eLk yLku r{÷fík MkkUÃke Ëuðe. çkkçkhe {ÂMsËLkku {æÞ økwtçks níkku yLku nk÷ ßÞkt fk{[÷kW {trËh Au íku ¼køk rnLËwykuLku ykÃkðku. nk÷ ßÞkt hk{[çkqíkhk yLku Mkeíkk hMkkuE ËþkoðkÞkt Au yu ¼køk yk¾he ðnU[ýe{kt rLk{kuone y¾kzkLku ykÃkðku. ºký {rnLkk ÃkAe fhðk{kt ykðu÷k ík{k{ Mkq[LkkuLke ÞkËe {kLkLkeÞ [eV sÂMxMkLku {kuf÷eLku íku{Lkk Mkq[Lk yLkwMkkh yk¾he ðnU[ýe fhðe.

y{u Mkq[ÔÞk «{kýu ºkýuÞ ÃkûkfkhkuLku rððkrËík r{ÕkfíkLkk ºký Mkh¾k ¼køk fhíke ð¾íku fkuE ÃkûkfkhLku ðÄíke fu ½xíke søÞk {¤u íkku suLku ykuAe søÞk {¤e nþu íkuLku rððkrËík MÚkkLk çknkhLke fuLÿ MkhfkhLke {kr÷feLke s{eLk{ktÚke ½x Ãkqhe ykÃkðk{kt ykðþu. ºkýuÞ Ãkûkfkhku yk{kt ºký {rnLkkLkk Mk{Þ{kt ÃkkuíkkLkkt Mkq[Lkku hsq fhðk Mðíktºk Au. ºký {rnLkk MkwÄe yk MÚk¤Lku Mkw«e{ fkuxoLkk [wfkËkLku þçËþ: {kLÞ hk¾eLku ÞÚkkðíkT ÂMÚkrík ò¤ððe. yu yøkkW Mkw«e{ fkuxo fkuE nwf{ fhu íkku íku {wsçk y{÷ fhðku.

rððkrËík MÚk¤ s hk{sL{¼qr{

nkEfkuxoLkk ykËuþLkk y{÷efhýLke sðkçkËkhe fuLÿ MkhfkhLke : {kÞkðíke nkRfkuxoLkk yk [wfkËk ytøku ftR Ãký rxÃÃkýe fhðkLkwt RLkfkh fhíkkt W¥kh «ËuþLkkt {wÏÞ «ÄkLk {kÞkðíkeyu ÷kufkuLku þktrík yLku MktÞ{ ò¤ðe hk¾ðkLke yÃke÷ fhe níke. òufu íku{ýu yuðwt fÌkwt níkwt fu nðu yk fuMk{kt nkRfkuxoLkk ykËuþLkk y{÷efhýLke sðkçkËkhe fuLÿLke hnu Au. íku{ýu [e{fe ykÃke níke fu hkßÞ{kt þktríkLku ¼tøk fhðkLkku fkuR Ãký «ÞkMk fhðk{kt ykðþu íkku íkuðk ík¥ðku Mkk{u Mkhfkh îkhk fzf Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðþu.

yÞkuæÞk nkEfkuxoLke ðuçkMkkEx Ãkh yÞkuæÞkLkk [wfkËkLke yrÄf]ík Lkf÷ {qfðk{kt ykðþu. íkuðe ònuhkík fÞko Aíkkt fkuELku Ãký yk ðuçkMkkEx ÃkhÚke fkuE {krníke {¤e Lknkuíke. fkhý fu 30 MkÃxuBçkhLke çkÃkkuhLkk 3-00 f÷kfÚke ËuþLkk fhkuzku ÷kufkuyu yk ðuçkMkkEx rnx fhíkkt xÙkrVf yux÷ku çkÄku ðÄe økÞku níkku fu ðuçkMkkEx ¢uþ ÚkE økE níke. fkuELku Ãký yk ðuçkMkkEx ¾q÷e s Lknkuíke yLku fkuELku Ãký [wfkËkLke yrÄf]ík Lkf÷ ELxhLkux ÃkhÚke {¤e þfe Lknkuíke.

hk{sL{¼qr{ : RríknkMk yLku Ãkwhkðk

çkÄkLku {kLÞ hnu íkuðku [wfkËku ykÃkðkLkku «ÞkMk: hrðþtfh «MkkË ¼ksÃkLkk {nk{tºke yLku yuf ÃkûkfkhLkk ðfe÷ íkhefu hrðþtfh «MkkËu Mkki«Úk{ Ãkºkfkhku MkkÚku Mkkt¼¤e yLku Mk{S þfkÞ íkuðe heíku [wfkËkLkwt yÚko½xLk xqtf{kt fne Mkt¼¤kÔÞwt íku{kt íku{ýu yuðe hsqykík fhe níke fu rððkËe søÞk{kt ßÞkt hk{ ÷Õ÷kLke {qŠík nk÷ ßÞkt Au íkuLku hksL{¼qr{ MðefkheLku yu søÞk {trËh çkLkkððk ykÃke Ëuðe. íkuLke çknkhLkku ¼køk {wÂM÷{ Mk{ksLku {ÂMsË çkLkkððk ykÃke Ëuðku yLku ÃkkA¤Lkk ºkeòu ¼køk rLk{kuoune y¾kzkLku ykÃke Ëuðku. yk{ rððkrËík MÚkkLkLku ºký ¼køk{kt ðnU[eLku ºkýuÞ {wÏÞ ÃkûkfkhkuLku ykÃke ËE çkÄkLku {kLÞ hnu íkuðku [wfkËku ykÃkðkLkku «ÞkMk ÷¾Lkki çkuL[u fÞkuo nkuðkLkwt hrðþtfhu sýkÔÞwt níkwt.

nkEfkuxoLke MkkEx ¢uþ ÚkE økE

sÂMxMk

Äh{ðeh þ{ko rððkrËík R{khík çkkçkhu çkktÄe níke. íku EM÷k{Lkk rLkÞ{ku rðhwØ çkktÄðk{kt ykðe níke íku{ fne þfkÞ

(1) þwt rððkrËík MÚk¤ ¼økðkLk hk{Lkwt sL{ MÚk¤ níkwt fu Lknª ? rððkrËík MÚk¤ ¼økðkLk hk{Lkwt sL{ MÚk¤ níkwt. yk sL{ MÚk¤ fkLkqLke fuMkLkwt Ãkûkfkh Au yLku ¼økðkLk hk{Lke Ëuð íkhefu Ãkqò fhkÞ Au. ¼økðkLk hk{Lkk sL{ MÚk¤u çkk¤ MðYÃku íku{Lke Ãkqò yLku y[oLkk fhðk{kt ykðe hne Au yLku íku {qŠík{tík MðYÃku Au. fkuEÃký ÔÞÂõík îkhk ík{k{ Mk{Þu ík{k{ MÚk¤u ynª ©æÄk yLku ¼ÂõíkLkku {knku÷ òuðk {¤u Au. fkuEÃký ykfkh fu fkuEÃký MðYÃku ÷kufku ÃkkuíkkLke ©Øk yLku ykMÚkk {wsçk rLkhkfkh MðYÃku Ãkqò y[oLkk fhuu Au. (2) þwt rððkrËík R{khík {ÂMsË níke? íku õÞkhu çktÄkE? fkuýu çkktÄe? rððkrËík R{khík çkkçkh îkhk çktÄkE níke. õÞkhu çkktÄðk{kt ykðe íku ð»ko [ku¬MkÃkýu òýe þfkÞwt LkÚke Ãký íku EM÷k{Lkk rLkÞ{ku rðhwØ çkktÄðk{kt ykðe níke íku{ fne þfkÞ. ykÚke íku {ÂMsËLke ÷kûkrýfíkkyku Ähkðíke LkÚke. (3) þwt rnLËw {trËh íkkuzeLku íÞkt {ÂMsË çkktÄðk{kt ykðe níke ? rððkrËík MÚk¤u sqLkk çkktÄfk{Lku íkkuze ÃkkzeLku rððkrËík {k¤¾wt çkktÄðk{kt ykÔÞwt níkwt. ¼khíkeÞ Ãkwhkíkíð ¾kíkkyu Ãkwhðkh fÞwO Au fu yk {k¤¾wt rnLËw Ä{oLkk yLkuf r[öku yLku çkktÄfk{ Ähkðíkwt níkwt.

(4) rððkrËík MÚk¤Lkku Ëhßòu þwt Au yux÷u fu yktíkrhf yLku çkkÌk fkuxoÞkzoLkku Ëhßòu þwt Au ? ykÚke yuðwt «MÚkkrÃkík ÚkkÞ Au fu fuMk{kt rððkrËík r{÷fík yLku «kuÃkxeo yu ¼økðkLk hk{ [tÿSLke sL{¼qr{ Au yLku ík{k{ rnLËwykuLku íÞkt ¼økðkLkLkkt [hý-ÃkkËwfkyku, Mkeíkk hMkkuE íku{s yLÞ {qŠíkyku yLku fuMkLke rððkrËík «kuÃkxeo Ãkh yÂMíkíð Ähkðíke ík{k{ ÃkqòLke [eòuLkku WÃkÞkuøk fhðkLkku yLku Ãkqò y[oLkk fhðkLkku yrÄfkh Au. yuðwt Ãký «MÚkkrÃkík ÚkÞwt Au fu rððkrËík MÚk¤u rnLËwyku sL{ MÚk¤ íkhefu Ãkqò y[oLkk fhíkk ykÔÞk Au yLku fhe hÌkk Au. yux÷u fu sL{ MÚk¤Lke Ëuð íkhefu Ãkqò y[oLkk fhíkk ykÔÞk Au yLku ð»kkuoÚke yuf yrÄfkh íkhefu Ãkrðºk MÚk¤ økýeLku íÞkt ÞkºkkLkwt MÚk¤ økýeLku íkuLke {w÷kfkík ÷uíkk hÌkk Au. yuðwt Ãkqhðkh ÚkÞwt Au fu rððkrËík {k¤¾kLkk çkktÄfk{ ÃkAe 22/23 .12,1949Lke {Ähkrºkyu rððkrËík MÚk¤u ¼økðkLk hk{ yLku ËuðLke {qŠíkyku økkuXððk{kt ykðe níke. yuðwt Ãký Ãkwhðkh ÚkÞwt Au fu yLÞ fkuxoÞkzo yux÷u fu ¾wÕ÷e søÞk {kºk rnLËwykuLkkt s fçkò{kt níke yLku íkuyku ð»kkuoÚke íÞkt Ãkqò y[oLkk fhíkk ykÔÞk Au. rððkrËík {k¤¾kLkk ytËhLkk rnMMkk{kt Ãký íkuyku ð»kkuoÚke Ãkqò y[oLkk fhíkk ykÔÞk Au. yuðwt Ãký «MÚkkrÃkík ÚkÞwt Au fu rððkrËík {k¤¾kLku {ÂMsË íkhefu økýðk{kt

ykðíke s Lknkuíke fkhý fu EM÷k{Lkk rLkÞ{ku rðhwØ çktÄkE níke. (5) þwt rçk®Õzøk{kt 22/23

rzMkuBçkh,1949Lke hkrºkyu {qŠíkyku {qfðk{kt ykðe níke ? rððkrËík {k¤¾k{kt 22/23 .12,1949Lke {Ähkrºkyu ð[÷k økwtçksLke Lke[uLkk ¼køk{kt {qŠíkyku økkuXððk{kt ykðe níke. (6) þwt s{eLkLkk {kr÷fe nfLkku fkuEÃký Ëkðku Mk{Þ {ÞkoËk ytøkuLkku Au ? MkwÒke MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV ðfV, ÞwÃke ÷¾Lkki yLku yLÞku rðhwØ økkuÃkk÷®Mkn rðþkhË yLku yLÞkuLke yku yku yuMk Lkt. 4, 1989 íku{s rLk{kuone y¾kzk yLku yLÞku rðhwØ ©e s{wLkk «MkkË®Mkn yLku yLÞkuLke 1989Lke yku yku yuMk Lkt. 3 Mk{Þ {ÞkoËk ytøkuLke Au.

hk{ sL{¼qr{ Ãkh ®nËwykuLkku yrÄfkh sÂMxMk

MkwÄeh yøkúðk÷ økwtçks nuX¤Lkku rðMíkkh rnLËwykuLke ykMÚkk yLku rðïkMk {wsçk hk{ ÷Õ÷kLke sL{¼qr{ Au

(1) ºký økwtçksLkk ðå[uLkk økwtçks nuX¤ ykðhe ÷uðk{kt ykðu÷ku rðMíkkh rnLËwykuLke ykMÚkk yLku rðïkMk {wsçk hk{ ÷Õ÷kLke sL{¼qr{ Au. yk MÚk¤ yLku ¼økðkLk hk{ sL{MÚkkLkLkwt rððkrËík {k¤¾wt rntËwykuLku {¤ðwt òuEyu yLku ynª çkeò Ãkûkfkhku îkhk íÞkt fkuR Ãký «fkhLkku yðhkuÄ fu Ëhr{ÞkLkøkehe Úkðe òuRyu Lkrn. (2) rððkËkMÃkË søÞkLke çknkhLkk ¼køk{kt ykðu÷ku rðMíkkh çkÒku Mk{wËkÞku yux÷u fu rnLËwyku yLku {wÂM÷{kuLkk hnuþu fu{ fu íkuLkku WÃkÞkuøk ËkÞfkyku yLku MkËeykuÚke ÚkR hÌkku Au. òufu íku{kt yuðe MÃküíkk fhðk{kt ykðu Au fu yk rðMíkkhLke ðnu[ýe çktLku{kt fhkÞ. (3) hk{ [çkqíkhk, Mkeíkk hMkkuR yLku çknkhLkk rðMíkkh{kt ykðu÷kt ¼tzkh rLk{kuone y¾kzk («ríkðkËe Lktçkh ºký)Lkk rnMMkk{kt ykðu Au yLku yk rðMíkkhLkku fçkò rLk{kuone y¾kzkLku MkkUÃkðku òuEyu. (4) çknkhLkk Zkt[kLkku ¾wÕ÷ku rðMíkkh rLk{kuone y¾kzk («ríkðkËe Lktçkh ºký) yLku Ãkûkfkhku (Mkqx-Ãkkt[)Lkk rnMMkk{kt ykððku òuRyu fu{ fu yk çkÒku MÚk¤kuyu rnLËwyku Ãkqò fhíkk ykÔÞk Au. yk MÚk¤Lkwt Mkt[k÷Lk rLk{kuone y¾kzkLku MkkUÃkðwt òuEyu.

(5) {wÂM÷{kuLku fw÷ rðMíkkhÚke fkuR Ãký heíku yuf ík]íkeÞktþÚke ykuAku rnMMkku {¤ðku òuRyu Lkrn yLku òu sYhe sýkÞ íkku çknkhLkk ¼køk{ktÚke Ãký Úkkuzkuf rðMíkkh íku{Lku Vk¤ðe þfkÞ Au. ¼køk ÃkkzðkLke fðkÞík Ëhr{ÞkLk òu rðr¼Òk ÃkûkfkhkuLkk rnMMkkLkk MktË¼o{kt Úkkuzkuf VuhVkh fhkÞ íkku íkuLkkÚke yMkh ÚkLkkhk ÃkûkfkhLku ¼khík Mkhfkh îkhk nMíkøkík rðMíkkh{ktÚke «{ký{kt s{eLk Vk¤ðe þfkÞ Au. (6) yÞkuæÞk yuõx 1993 nuX¤ Mkhfkhu MktÃkkrËík fhu÷e s{eLk fkÞËkfeÞ heíku rðsÞ {u¤ðíkk ÃkûkfkhkuLku Vk¤ððk {kxu Au. su nðu WÃkhkuõík MktçktrÄík ÃkûkfkhkuLku yuðk MðYÃk{kt ykÃkðkLke hnuþu fu íkuyku íku{Lkk n¬Lke s{eLkLkku Mkkhe heíku WÃkÞkuøk fhe þfu. fkuRLkk Ãký n¬kuLkk ¼tøk Lk ÚkkÞ íku heíku íku{kt íkuyku ¼køk Ãkkze þfu. yk nuíkw {kxu MktçktrÄík Ãkûkfkhkuyu ¼khík MkhfkhLkku MktÃkfo MkkÄðkLkku hnuþu yLku íku WÃkhkuõík Mkq[Lkkyku {wsçk fk{ fhþu. (7) yk çkkçkíkLku yktrþf «kÚkr{f yLku yktrþf ytrík{ [wfkËkLkku yuf ykËuþ òhe fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. ÃkûkfkhkuLku íku{Lke rððkrËík r{ÕkfíkLkk ðkMíkrðf ¼køk Ãkkzðk CMYK

{kxuLke ¼÷k{ýku VkR÷ fhðkLke Aqx ykÃkðk{kt ykðe Au.íku{ýu MktçktrÄík Mk¥kkðk¤kyku Mk{ûk íku ytøku yhS fhðkLke hnuþu. (8) ºký {rnLkkLkk økk¤k fu ßÞkt MkwÄe fkuR çkeòu ykËuþ Lk ykðu íku økk¤k{kt su ðnu÷ku nkuÞ íku Ëhr{ÞkLk Ãkûkfkhkuyu r{Õkfík rððkËLkk MktË¼o{kt ÂMÚkrík ÞÚkkðíkT hk¾ðkLke hnuþu. (9) yk MkkÚku hk{sL{¼qr{ Ãkh ®nËwykuLkk ËkðkLku MðefkhkÞ Au ßÞkhu rLk{kuone y¾kzkLke

s{eLkLke {kr÷feLkk ËkðkLku Lkfkhe fkZðk{kt ykÔÞk Au. MkwLke ðfV çkkuzoLkk MktÃkqýo {kr÷fe ytøkuLkk ËkðkLku Ãký yk MkkÚku Lkfkhe fkZðk{kt ykðu Au.

1767

19{e MkËe

ÞnqËe ÃkkËhe òuMkuV xkEVuLkÚk÷uhu LkkUæÞwt níkwt fu {ÂMsËLkk MÚk¤u yøkkW rnLËwyku Ãkqò y[oLkk fhíkk níkk yLku hk{Lkð{eLke Wsðýe fhíkk níkk.

yÞkuæÞk{kt hk{fkux ne÷ ¾kíku rnLËwyku îkhk ¼økðkLk hk{Lke Ãkqò fhðk{kt ykðíke níke. rçkúrxþ Ãkwhkðkyku {wsçk 19{e MkËe{kt 1855 MkwÄe ViÍkçkkËLkk rnLËwyku yLku {wÂM÷{ku çkkçkhe {ÂMsË ¾kíku MkkÚku {¤eLku Ãkqò y[oLkk fhíkk níkk.

{ntík h½wðh hk{ îkhk çkkçkhe {ÂMsË r«{kErMkMkLke çknkh {trËh çkktÄðkLke {tsqhe {køkíke yhS fkuxo{kt fhkE níke.

çkkçkhe {ÂMsËLkk {wÍkrÞLku rçkúrxþ MkhfkhLku yhS{kt sýkÔÞk {wsçk ¾wÕ÷e søÞkLkku yLku ¾wÕ÷k ðhtzkLkku nòhku ð»kkuoÚke rnLËwyku îkhk WÃkÞkuøk fhkíkku níkku.

¼khík Mðíktºk ÚkÞk ÃkAe yÞkuæÞk{kt ykðu÷e çkkçkhe {ÂMsË ¾kíku {wÂM÷{ku Lk{kÍ ÃkZíkk Lknkuíkk. Ãký ykÍkËe Ãknu÷kt nòhku ð»kkuoÚke rððkrËík MÚk¤u rnLËwyku Ãkqò fhíkk níkk íkuðwt økuÍuxeÞh{kt ÷¾kÞwt Au.

1788

ÃkurhMk{kt «rMkØ ÚkÞu÷k xkEVuLkÚk÷uhLkk yÇÞkMk{kt xktfðk{kt ykÔÞwt níkwt fu hk{Lkk sL{ MÚk¤ Ãkh çkkçkhe {ÂMsË çkktÄðk{kt ykðe níke. þnuLkþkn ykihtøkÍuçku yøkkW hk{fkux íkhefu yku¤¾kíkk MÚk¤Lku íkkuze ÃkkzeLku íÞkt ºký økwtçksðk¤e {kun{uËLk {ÂMsË çkktÄe níke.

1758

1885

1948

¼khík Mkhfkhu {wÂM÷{kuLku rððkrËík MÚk¤Úke 200 ðkh Ëqh hnuðkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku. {wÏÞ Ëhðkòu çktÄ hk¾ðk fnuðkÞwt níkwt. òufu çkkswLkk Ëhðkò{ktÚke rnLËwykuLku Ãkqò {kxu «ðuþ yÃkkíkku níkku.

18 {k[o 1886

ðuçkMkkEx ¢uþ þk {kxu ÚkE

1989

yhSLku {wËík ðeíke økýeLku ViÍkçkkË rzrMxÙõx ssu fuMkLku Vøkkðe ËeÄku.

yÕnkçkkË nkEfkuxuo {wÏÞ Ëhðkòu ¾ku÷ðkLkku yLku rnLËwyku {kxu MÚk¤ ÃkqhuÃkqhwt ¾wÕ÷wt {qfðkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku. yk ÃkAe rnLËwykuyu çkkçkhe {ÂMsËLkk Zkt[k{kt VuhVkh fheLku Lkðwt {trËh çkktÄðk MkhfkhLke ÃkhðkLkøke {køke níke. suLku fkhýu fku{e íkkuVkLkku ÚkÞkt níkkt. yk ÃkAe fuMk Mkçk ßÞwrzþ ÚkÞku níkku.

1947

Ãkwhkík¥ð 1990 1970-11992-22003 2003 r{ {trËhLku íkkuzeLku íÞkt {ÂMsË çkktÄðk{kt ykðe ¼khíkLkk Ãkwhkík¥ð ¾kíkkyu 23 ð»koLkk økk¤k fuLÿ Mkhfkhu Ãkwhkík¥ð ¾kíkkLku ðÄkhu ŸzkEyu ¾kuËfk{ fhðkLkku ykËuþ rð¼køkLkk hk{sL{¼q nkuðkLke yuf Mkk{kLÞ {kLÞíkk níke. yuLMkkÞõ÷kuÃkerzÞk Ëhr{ÞkLk rððkrËík MÚk¤Lke ytËh yLku ykÃÞk ÃkAe íÞkt W¥kh ¼khíkeÞ þi÷eLkwt «k[eLk {trËh nkuðkLkk Ãkwhkðk {éÞk. rçkúxkrLkfkLke 1986 ykð]r¥k{kt 1528{kt çkkçkhu {trËh çknkh ¾kuËfk{ fheLku MÚk¤ Ãkh {kuxwt rnLËw Mkwþkur¼ík ÃkÚÚkhku yLku #xku íku{s rþÕÃkfk{ fhu÷k rþÕÃkku íÞktÚke {¤e ykÔÞk Ãkwhkðk íkkuzeLku íÞkt {ÂMsË çkLkkðe nkuðkLke LkkUÄ ÷uðkE níke. {trËh nkuðkLkwt þkuæÞwt níkwt. níkk. ykðk 50 rÃk÷hku Ãkh {kuxwt {trËh suðwt MxÙf[h nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt. rððkËkMÃkË {k¤¾kLke ykMkÃkkMk 2.77 yufh rðMíkkh{kt ¾kuËfk{ ËhBÞkLk Ãkwhkík¥ð rð¼køkLku {¤u÷k {trËhLku Mk{ÚkoLk ykÃkíkkt Ãkwhkðk

ykxoVuõxTMk

fçkhku

Ã÷uxVku{o

yk rðMíkkh{kt ¾kMk fheLku xuhkfkuèk, «kýeyku yLku {kLkð ykf]ríkyku ðuhrð¾uh Ãkzu÷e {¤e ykðe Au.

{k¤¾kLke Ërûkýu çku fçkhku {¤e ykðe Au su rnLËwykuLke fu {wÂM÷{kuLke Au íku Lk¬e fhe þfkíkwt LkÚke.

hk{ [çkqíkhkLke Lke[uLke íkhV síkkt ÃkøkrÚkÞkt MkkÚku 21 Vqx çkkÞ 7 VqxLkwt Ã÷kMxh fhu÷wt ÃkÚÚkhLkwt ^÷ku®høk yLku íkuLke WÃkh Ã÷uxVku{o çkktÄðk{kt ykðu÷wt Au.

rÃk÷hLkk ÃkkÞk

ÃkÚÚkhLkk M÷uçk

nkz®Ãkshku

rððkrËík MÚk¤u yLkuf søÞkyu {kuxk {kuxk ¾kzk yLku ¾kEyku íku{s Ëeðk÷Lkk stõþLk suðk ¢qz rÃk÷hLkk çkuÍ òuðk {¤u Au.

su-3 LktçkhLke ¾kE LkSf 6.8 {exhLke ŸzkEyu «k[eLk ËuðLkkøkhe r÷rÃk{kt ÷¾ký ÷¾u÷k ÃkÚÚkh {¤e ykÔÞk Au.

yk nkz®Ãkshku ¾kMk fheLku ®Mkn îkh LkSf {¤e ykÔÞkt Au su 6 rzMkuBçkh, 1992Lkk hkus fkx{k¤{kt ËxkÞu÷k fkh MkuðfkuLkk nkuÞ íkuðwt sýkÞ Au.

‘Lk íkw{ nkhu Lk n{ nkhu’

[wfkËk ÃkAe ELxhLkux Ãkh MktËuþkykuLkku {khku (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 30

¼khík ykÍkË ÚkÞwt íÞkhÚke [k÷e hnu÷k yÞkuæÞk rððkËLkku økwYðkhu çkÃkkuh ÃkAe [qfkËku ònuh ÚkÞku fu íkhík s ELxhLkux Ãkh ç÷kuøk yLku ÂxTðxLkku {khku [k÷w ÚkE økÞku níkku. ÷øk¼øk çkÄk s ELxhLkux økúknfkuLkku yuf s Mkwh níkku fu [qfkËku ¾hu¾h ¾qçk s ðkMíkrðf yLku íkxMÚk Au. fkuEÃký ÃkûkLke nkh Lk ÚkkÞ yLku fkuE ÃkûkLke Sík Lk ÚkE òÞ yuðku íkÆLk ÔÞðnkhef [qfkËku yÕnkçkkËLke ÷¾Lkki çkuL[u ykÃÞku Au. ÂxTðx yLku ç÷kuøk{kt çkÄkyu fÌkwt níkwt fu [qfkËku çkÄk ÃkûkkuLku ¾wþ fhe Ëu íkuðku Au. nk÷Lke ½zeyu yk çkkçkíku þktrík ò¤ððe ¾qçk sYhe Au. fkuxuo íkku ËhufLke Mk{kLkíkk Mkkrçkík ÚkkÞ íkuðku [qfkËku ykÃÞku Au nðu ykÃkýe Äk{eof Mkne»kTýwíkkLke fMkkuxe Au yuðe [uíkðýe Ãký yLkuf ç÷kuøk Ãkh òuðk {¤e. yuf ç÷kuøk{kt ÷ÏÞwt níkwt, y{khu þktrík òuEyu Aeyu, {tËeh fu {ÂMsË LkÚke òuEíkk. yLÞ yuf ç÷kuøk fnuíkku níkku, yk [qfkËk ÃkAe nðu yk rððkË hnuíkku LkÚke. nðu çkÄkyu n¤e {¤eLku ËuþLkk rðfkMkLke ®[íkk fhðe òuEþu. fkuEyu ÷ÏÞwt níkwt fu ËuþLke yufíkk s MkkiÚke {kuxe þÂõík Au íkuLku Lkçk¤e Lk Ãkkzeyu. ‘{kLkðíkk s yuf{kºk Ä{o Au,’ ‘yufíkk Mkrn»ýwíkk ¼khíkLke MktMf]rík Au íkuLku ò¤ðeyu,’ ‘yk ðkík Mkk{kLÞ LkkøkhefLke Au íkuLku s Wfu÷ðk Ëku. hksrfÞ ÃkûkkuLku yk{ktÚke Ëqh fhe ËEyu’ ‘ðkn! þwt [qfkËku Au, çkÄkLku LÞkÞ ykÃke ËeÄku !’ ‘{kLkrLkÞ fkuxoLkwt MLk{kLk fheyu’ ‘MkhMk [qfkËku, {tËeh-{ÂMsË çkksw çkksw{kt yLku Vhíku yufíkk Ãkkfo çkLkkðe Ëku’ ‘çktLku Mk{ks nðu ¼qíkfk¤ ¼q÷eLku Lkðe þYykík fhe þfþu.’ ‘íkwBnkhe ¼e sÞ sÞ, n{khe ¼e sÞ sÞ, Lk íkw{ nkhu Lk n{ nkhu’

[wfkËku {u¤ððkLkku Mk{Þ ykÔÞku íÞkhu yÕnkçkkË nkEfkuxoLke ðuçkMkkEx Ãkze ¼ktøkíkk fkuELku Ãký yk ytøku yrÄf]ík {krníke Lk {¤e íku ytøku ELxhLkuxLkk òýfkhkuyu sýkÔÞwt níkwt fu yk [wfkËku òuðk {kxu yufMkkÚku fux÷e rnx ÚkE þfu íkuLkku ytËks çkktÄeLku yu heíku çkuLzrðÚk su íku Mk{Þu su íku ðuçkMkkExLku Vk¤ððk{kt ykðu Au. òu ykðe ÔÞðMÚkk Lk fhkE nkuÞ íkku Mkk{kLÞ Mktòuøkku{kt {¤íke nkuÞ íkux÷e s çkuLzðeÚk {¤íkkt ßÞkhu fhkuzku ÷kufku yufMkkÚku ðuçkMkkEx ¾ku÷ðk «ÞkMk fhu íÞkhu ðuçkMkkEx Ãkze ¼ktøku Au. ðÄkhkLke çkuLzrðÚk {u¤ÔÞk Aíkkt Ãký ÄkÞko fhíkkt ðÄw ÷kufkuyu ðuçkMkkExLku rnx fhu íkku ðuçkMkkEx ¢uþ ÚkE þfu Au.

[wfkËk Mk{Þu ¼khu yhksfíkk yÕnkçkkË nkEfkuxoLke ÷¾Lkki çkuL[ yÞkuæÞkLkk ËkÞfkyku sqLkk rððkËLkku [wfkËku ykÃkLkkh nkuðkÚke yLku Mk{økú ËuþLke yk [wfkËk Ãkh {ex {tzkÞu÷e nkuðkÚke fkuE LkkLke Mkh¾eÞ økuhMk{s fu yVðk ËuþLkk ðkíkkðhýLku znku¤e Lk Lkkt¾u íku {kxu ík{k{ {erzÞkLku [wfkËkLke yrÄf]ík Lkf÷ Lk {¤u íÞkt MkwÄe fkuE Mk{k[kh ðnuíkk Lk fhðk {kxu Mkhfkhu sýkÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw [wfkËku fkuxo{kt Mkt¼¤kðe ËeÄk ÃkAe ÃkºkfkhkuLku [wfkËk ytøku rçkúV fhðkLkku Mk{Þ ykÔÞku íÞkhu fkuxoLkk fkuE yuf «ðõíkk çknkh ykðeLku [wfkËkLkk {n¥ðLkk {wÆk fne Mkt¼¤kðu íku{ ÚkðkLku çkË÷u ík{k{ ÃkûkfkhkuLkk ðfe÷ku çknkh ykðeLku Ãkºkfkhku Mk{ûk ÃkkuíkÃkkuíkkLke ðkík hsq fhu íkuðe ÔÞðMÚkk fhðkÚke çkÄk yufMkkÚku çkku÷íkk hÌkk yLku [wfkËkLke ðkík Mk{òðkLku çkË÷u ½kU½kx yLku yÔÞðMÚkk MkòoE økE níke. ík{k{ ÃkºkfkhkuLku yk ÔÞðMÚkkÚke yMktíkku»k ÚkÞku níkku.

SMS-MMS ÃkhLkku

«ríkçktÄ [k÷w

yuMkyu{yuMk yLku yu{yu{yuMk ÃkhLkku «ríkçktÄ yks MkwÄe Lkðe rËÕne : fuLÿ Mkhfkhu yÞkuæÞk s{eLk {k{÷u ykðu÷k [wfkËkLku òuíkkt çkÕf yuMkyu{yuMk yLku yu{yu{yuMk ÃkhLkku «ríkçktÄ yuf rËðMk MkwÄe ÷tçkkÔÞku Au. fuLÿeÞ øk]n {tºkk÷Þ MkkÚku {Mk÷ík fÞko çkkË yk «ríkçktÄ yuf rËðMk ðe Vkuh ð»kkuoÚke suLke ykíkwhíkkÃkqðof hkn òuðkíke níke íku yÞkuæÞk rððkËLkku [wfkËku yÕnkçkkËLke nkRfkuxo ÷¾Lkki çkuL[u ykÃÞku íku ÃkAe fkuxo{ktÚke ÷tçkkððk{kt ykÔÞku Au. MkhfkhLku rðfxhe çknkh Lkef¤u÷k rnLËw-{wrM÷{ MktøkXLkkuLkk xufuËkh Äkhkþk†eykuyu ykLktË¼Þko [nuhu rðsÞLke rLkþkLkeyku Ëþkoðe níke. (yuyuVÃke) yuðe Ënuþík Au fu fux÷kf íkkuVkLke ík¥ðku yk xkýu íku{Lkk çkËRhkËkLku Ãkkh Ãkkzðk {kxu {krníke Mkt[khLkk yk {kæÞ{Lkku WÃkÞkuøk fhe fku{e yu¾÷kMkLkk ðkíkkðhýLku znku¤ðkLkku «ÞkMk fhþu. Mkhfkhu íkksuíkh{kt çkÕf yuMkyu{yuMk yLku yu{yu{yuMk ÃkhLkku «ríkçktÄ ºkeS ð¾ík ÷tçkkÔÞku Au. Mkhfkhu çkeS ð¾ík ykÃku÷k «ríkçktÄLke {wËík yksu Ãkqhe Úkíke níke. fuLÿeÞ yÞkuæÞk{kt rððkrËík MÚk¤u ÃkqòÃkkX {kxu R.Mk. 1950{kt yÃkkÞu÷e rLk{kuone y¾kzk yÞkuæÞk{kt rððkrËík s{eLk ÃkhLkk ËkðkLkk fuMk{kt øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{u {tsqheLku Ãkzfkhíkkt W¥kh«Ëuþ MkwÒke ðfV çkkuzuo 1961{kt Ëkðku fÞkuo níkku {q¤ yhsËkhku Ãkife yuf Au. [wfkËku {w÷íkðe hk¾ðkLke yhS fhLkkhk íkksuíkh{kt ònuh sLkíkkLku þktríkLke fu, çkkçkhe {ÂMsË yLku íkuLke ykMkÃkkMkLke s{eLk Ãkh fçkúMíkkLk níkwt. h{uþ[tÿ rºkÃkkXeLku yuf{kºk rLk{kuone y¾kzkLkwt Mk{ÚkoLk níkwt. yk fuMkLkk yÃke÷ fhe níke. 1950{kt {ntík Ãkh{ntMk hk{[tÿËkMk yLku økkuÃkk÷®Mkn rðþkhËLke yLÞ {q¤ yhsËkhku{kt økkuÃkk÷®Mkn rðþkhË, MkwÒke ðfV çkkuzo yLku yhSLkk Ãkøk÷u rððkrËík ‘hk{÷÷k rðhks{kLk’Lkwt Mktfw÷Lke ytËhLkk ¼køkLku «ríkrLkrÄíð fhíkk íkk¤kt {khe ËuðkÞkt Ãký ÃkûkfkhkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÃkqòÃkkXLke {tsqhe ykÃke níke. rLk{kuone y¾kzk ÃkkuíkkLke ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk ðrhc 1986Lke 1, Vuçkúwykheyu ykøkðe ÄkŠ{f ÃkhtÃkhkyku Lkuíkk {wh÷e {Lkkunh òu»keyu yksu ViÍkçkkË MkuþLMk ssu Ähkðíkku rnLËw Mkt«ËkÞ Au sýkÔÞwt níkwt fu yÞkuæÞk xkRx÷ rððkrËík Mktfw÷Lkk íkk¤kt yLku yr¾÷ ¼khíkeÞ {wËu yÕnkçkkË nkR fkuxuo ykÃku÷k ¾ku÷kÔÞkt yLku rnLËwykuLku y¾kzk Ãkrh»kË îkhk {kLÞ [wfkËkLku fkhýu yuf “¼ÔÞ” hk{ ÃkqòÃkkX {kxu ÷e÷e Ítze 14 y¾kzk Ãkife yuf Au. íkuLkwt {trËh rLk{koý {kxuLkku {køko {kuf¤ku ykÃke, suLkk rðhkuÄ{kt {wÂM÷{kuyu çkkçkhe {ÂMsË yuõþLk fr{xeLke Lkuík]íð {ntík ¼kMfhËkMk Mkt¼k¤u Au. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, rLk{kuone ÚkÞku Au yLku Ëuþ{kt þktrík, MkkinkËo h[Lkk fhe. íÞkhÚke yk fuMk{kt {wÂM÷{kuLkwt «ríkrLkrÄíð W¥kh«Ëuþ MkwÒke y¾kzkyu yÞkuæÞk fuMk{kt ðkxk½kxku îkhk Wfu÷Lke nt{uþk íkhVuý fhe yLku hk»xÙeÞ yufíkkLkwt ðkíkkðhý ðfV çkkuzo yLku çkkçkhe {ÂMsË yuõþLk fr{xe îkhk fhðk{kt ykðíkwt Au yLku nkRfkuxoLkk [wfkËk ÃkAe Ãký ðkxk½kxku ÚkR þfu Au. Q¼wt fhðk {kxu {trËhLkk rLk{koý níkwt. òLÞwykhe, 2002{kt íkífk÷eLk ðzk«ÄkLk yx÷rçknkhe yÕnkçkkË nkRfkuxoLke ºký ssLke ¾kMk çkuL[u økwhwðkhu ykÃku÷k {kxu ík{k{u ykøk¤ ykððwt ðksÃkuÞeyu íku{Lke ykurVMk{kt y÷kÞËk yÞkuæÞk Mku÷Lke h[Lkk fhe [wfkËk{kt rððkrËík MÚk¤Lkku su yuf-ík]íkeÞktþ ¼køk rLk{kuone y¾kzkLku òuRyu. ßÞkt MkwÄe [wfkËkLke yLku rnLËw-{wÂM÷{ ykøkuðkLkku MkkÚku ðkxk½kxku {kxu ðrhc yrÄfkhe {éÞku Au íku{kt Mkeíkk hMkkuR yLku hk{ [çkqíkhk íkhefu yku¤¾kíkk MÚk¤ku MktÃkqýo rðøkíkku ðkt[ðk{kt Lkrn ykðu íÞkt MkwÄe íku ytøku ÔÞkÃkf þºkwÎLk®MknLke rLk{ýqf fhe. òufu, íku ðkxk½kxkuLkwt fkuR Ãkrhýk{ ykÔÞwt ykðu÷k Au. rððkrËík {k¤¾kLke LkSf ykðu÷k hk{ [çkqíkhkLkk MÚk¤u rxÃÃkýe fhe þfkÞ Lkrn. Ãkhtíkw su Lknkuíkwt. økík 17 MkÃxuBçkhu yÕnkçkkË nkRfkuxoLke MÃkurþÞ÷ çkuL[u hk{{trËh çkktÄðk rLk{kuone y¾kzkyu ViÍkçkkËLkk Mkçk-ss Mk{ûk Ãký òýðk {éÞwt Au íkuLkkÚke yu yÞkuæÞkLke rððkrËík s{eLk ÃkhLkk ËkðkLkk fuMk{kt [wfkËku {w÷íkðe òLÞwykhe, 1885{kt yhS fhe níke Ãkhtíkw Mkçk-ssu XhkÔÞwt níkwt fu, Lk¬e Au fu hk{ {trËh çkktÄðk hk¾ðkLke ËkË {ktøkíke rLkð]¥k Mkhfkhe y{÷Ëkh h{uþ[tÿ rºkÃkkXeLke ¾qçk s LkSf{kt çku ÄkŠ{f MÚk¤ku ònuh ÔÞðMÚkk ¾kuhðe þfu Au. òufu, {kxuLkku {køko {kuf¤ku ÚkÞku Au. yhS Vøkkðe yLku fkuxoLke çknkh Mk{kÄkLk {kxuLkk rºkÃkkXeLkk «ÞkMkLku rLk{kuone y¾kzkyu rððkrËík s{eLk ÃkhLkk íkuLkk Ëkðk {kxu yLku Ëhuf îkhk yk rLkýoÞLkku Mðefkh ‘íkkuVkLke «ÞkMk’ økýkðe íku{Lku 50,000 YrÃkÞkLkku Ëtz VxfkÞkuo. íkuLkk hk{{trËhLkk rLk{koý {kxu «ÞkMkku òhe hkÏÞk níkk. çkkçkhe {ÂMsËLke Úkðku òuRyu. su ¼khíkLkk ¼køk÷k yuf rËðMk Ãkqðuo 16 MkÃxuBçkhu yr¾÷ ¼khíkeÞ rnLËw {nkMk¼k yLku rððkrËík s{eLk Ãkh Ëkðku fhðk 1959{kt yhS fÞko çkkË rLk{kuone ÃkkzLkkhkykuLku yuf szçkkíkkuz MkwÒke ðfV çkkuzuo sýkÔÞwt fu, Mkw{u¤Ãkqýo Wfu÷ þõÞ LkÚke. çkÒkuyu y¾kzku ðÄw «fkþ{kt ykÔÞku níkku. sðkçk hnuþu. rºkÃkkXeLke yhS {r÷Lk RhkËkÞwõík nkuðkLkku ykûkuÃk Ãký fÞkuo níkku.

rððkËkMÃkË s{eLkLkk ºký rnMMkuËkh hk{ sL{¼qr{ xÙMx

hk{sL{¼qr{ LÞkMk rðï rnLËw Ãkrh»kË yLku çkshtøkË¤ MkrníkLkkt rnLËwðkËe MktøkXLkku îkhk h[kÞu÷wt xÙMx Au. 1980Lkk ËkÞfkLkk ytík{kt ßÞkhu hk{sL{¼qr{ yr¼ÞkLkLkku «kht¼ ÚkÞku yLku yÞkuæÞk{kt rþ÷kLÞkMkLke {tsqhe yÃkkE íku Mk{Þu yk xÙMx òýeíkwt çkLÞwt níkwt. rðï rnLËw Ãkrh»kË yLku çkshtøkË¤ MkrníkLkkt rnLËwðkËe MktøkXLkku Ëkðku fhu Au fu yk yr¼ÞkLk íku{Lkt LkÚke Ãký hk{sL{¼qr{ xÙMxLkt s Au yLku yÞkuæÞk{kt ¼ÔÞ hk{{trËh çkktÄðkLke sðkçkËkhe hk{sL{¼Qr{ xÙMxLke Au ßÞkhu rðï rnLËw Ãkrh»kË yLku çkshtøkË¤ MkrníkLkkt rnLËwðkËe MktøkXLkku íkku {kºk hk{sL{¼qr{ ytøku òøk]rík Vu÷kððkLkt fk{ s fhu Au. yk LÞkMk{kt {wÏÞíðu rðï rnLËw Ãkrh»kË yLku çkshtøkË¤ MkrníkLkkt rnLËwðkËe MktøkXLkku MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt MkkÄw-Mktíkku Au yLku rþ÷kÃkqsLk ð¾íku yufXe fhkÞu÷e Ëtøke hf{{ktÚke yk xÙMx ¼ÔÞ hk{{trËhLkwt rLk{koý fhðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. ykÍkËe Ãkqðuo MkkÄwMktíkku yÞkuæÞk{kt rððkrËík MÚk¤u {trËh {kxu Íwtçkuþ [÷kðíkk níkk. ykÍkËe ÃkAe s íku{ýu hk{ sL{¼qr{ xÙMxLke «ð]r¥kykuLku ðuøkðkLk çkLkkðe, su{kt ykøk¤ síkkt rðï rnLËw Ãkrh»kË Ãký òuzkR. 1950{kt {ntík Ãkh{ntMk hk{[tÿËkMk yLku økkuÃkk÷®Mkn rðþkhËLke yhSLkk Ãkøk÷u rððkrËík Mktfw÷Lke ytËhLkk ¼køkLku íkk¤kt {khe ËuðkÞk Ãkhtíkw ÃkqòÃkkX {kxu {tsqhe {¤e níke. 1986Lke Ãknu÷e Vuçkúwykheyu ViÍkçkkË MkuþLMk ssu rððkrËík Mktfw÷Lkk íkk¤kt ¾ku÷kÔÞk yLku rnLËwykuLku ÃkqòÃkkX {kxu ÷e÷e Ítze ykÃke, suLkk rðhkuÄ{kt {wÂM÷{kuyu çkkçkhe {ÂMsË yuõþLk fr{rxLke h[Lkk fhe. 1992Lke Aêe rzMkuBçkhu nòhku fkhMkuðfkuyu rððkrËík {k¤¾wt íkkuze Ãkkzâwt. rððkrËík MÚk¤u ntøkk{e {trËh ÞÚkkðík hÌkwt.

W¥kh«Ëuþ MkwÒke ðfV çkkuzo

rLk{kuone y¾kzk

¼ÔÞ hk{{trËhLkku {køko {kuf¤ku

CMYK

14-15

SANDESH : VADODARA

CMYK

FRIDAY, 1 OCTOBER 2010

1949

1955

1986

1989

1992

2010

hkSð økktÄe Mkhfkhu s hk{{trËh rþ÷kLÞkMkLke {tsqhe ykÃkíkkt rððkrËík {ÂMsËLke çkkswLke s{eLk Ãkh rðï rnLËw Ãkrh»kËLkk fkÞofhkuyu hk{ {trËhLkku rþ÷kLÞkMk fÞkuo.

rhyuõþLk

nkEfkuxoLkk sòuyu [wfkËk{kt þwt fÌkwt

{ÂMsËLkk çkktÄfk{ {kxu fkuE {trËh íkkuzðk{kt ykÔÞwt Lknkuíkwt

sÂMxMk rMkçkøkík

WÕ÷kn ¾kLk {ÂMsËLkk fBÃkkWLzLke ytËh s rnLËw Ä{oMÚkkLk níkwt yLku {ÂMsË{kt Lk{kÍ Úkíke íkuLke MkkÚku ynª ÃkqòrðrÄ Ãký Úkíke níke

sÂMxMk yuMk Þw ¾kLkLkku [wfkËku

rððkrËík MÚk¤ s hk{sL{¼qr{

hk{sL{¼qr{ : RríknkMk yLku Ãkwhkðk

nkEfkuxoLke MkkEx ¢uþ ÚkE økE

sÂMxMk

Äh{ðeh þ{ko rððkrËík R{khík çkkçkhu çkktÄe níke. íku EM÷k{Lkk rLkÞ{ku rðhwØ çkktÄðk{kt ykðe níke íku{ fne þfkÞ

ykðíke s Lknkuíke fkhý fu EM÷k{Lkk rLkÞ{ku rðhwØ çktÄkE níke. (5) þwt rçk®Õzøk{kt 22/23

hk{ sL{¼qr{ Ãkh ®nËwykuLkku yrÄfkh sÂMxMk

MkwÄeh yøkúðk÷ økwtçks nuX¤Lkku rðMíkkh rnLËwykuLke ykMÚkk yLku rðïkMk {wsçk hk{ ÷Õ÷kLke sL{¼qr{ Au

s{eLkLke {kr÷feLkk ËkðkLku Lkfkhe fkZðk{kt ykÔÞk Au. MkwLke ðfV çkkuzoLkk MktÃkqýo {kr÷fe ytøkuLkk ËkðkLku Ãký yk MkkÚku Lkfkhe fkZðk{kt ykðu Au.

1767

19{e MkËe

ÞnqËe ÃkkËhe òuMkuV xkEVuLkÚk÷uhu LkkUæÞwt níkwt fu {ÂMsËLkk MÚk¤u yøkkW rnLËwyku Ãkqò y[oLkk fhíkk níkk yLku hk{Lkð{eLke Wsðýe fhíkk níkk.

{ntík h½wðh hk{ îkhk çkkçkhe {ÂMsË r«{kErMkMkLke çknkh {trËh çkktÄðkLke {tsqhe {køkíke yhS fkuxo{kt fhkE níke.

çkkçkhe {ÂMsËLkk {wÍkrÞLku rçkúrxþ MkhfkhLku yhS{kt sýkÔÞk {wsçk ¾wÕ÷e søÞkLkku yLku ¾wÕ÷k ðhtzkLkku nòhku ð»kkuoÚke rnLËwyku îkhk WÃkÞkuøk fhkíkku níkku.

1788

1758

1885

1948

18 {k[o 1886

ðuçkMkkEx ¢uþ þk {kxu ÚkE

1989

yhSLku {wËík ðeíke økýeLku ViÍkçkkË rzrMxÙõx ssu fuMkLku Vøkkðe ËeÄku.

1947

ykxoVuõxTMk

fçkhku

Ã÷uxVku{o

yk rðMíkkh{kt ¾kMk fheLku xuhkfkuèk, «kýeyku yLku {kLkð ykf]ríkyku ðuhrð¾uh Ãkzu÷e {¤e ykðe Au.

{k¤¾kLke Ërûkýu çku fçkhku {¤e ykðe Au su rnLËwykuLke fu {wÂM÷{kuLke Au íku Lk¬e fhe þfkíkwt LkÚke.

hk{ [çkqíkhkLke Lke[uLke íkhV síkkt ÃkøkrÚkÞkt MkkÚku 21 Vqx çkkÞ 7 VqxLkwt Ã÷kMxh fhu÷wt ÃkÚÚkhLkwt ^÷ku®høk yLku íkuLke WÃkh Ã÷uxVku{o çkktÄðk{kt ykðu÷wt Au.

rÃk÷hLkk ÃkkÞk

ÃkÚÚkhLkk M÷uçk

nkz®Ãkshku

rððkrËík MÚk¤u yLkuf søÞkyu {kuxk {kuxk ¾kzk yLku ¾kEyku íku{s Ëeðk÷Lkk stõþLk suðk ¢qz rÃk÷hLkk çkuÍ òuðk {¤u Au.

su-3 LktçkhLke ¾kE LkSf 6.8 {exhLke ŸzkEyu «k[eLk ËuðLkkøkhe r÷rÃk{kt ÷¾ký ÷¾u÷k ÃkÚÚkh {¤e ykÔÞk Au.

yk nkz®Ãkshku ¾kMk fheLku ®Mkn îkh LkSf {¤e ykÔÞkt Au su 6 rzMkuBçkh, 1992Lkk hkus fkx{k¤{kt ËxkÞu÷k fkh MkuðfkuLkk nkuÞ íkuðwt sýkÞ Au.

‘Lk íkw{ nkhu Lk n{ nkhu’

[wfkËk ÃkAe ELxhLkux Ãkh MktËuþkykuLkku {khku (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 30

SMS-MMS ÃkhLkku

«ríkçktÄ [k÷w

rððkËkMÃkË s{eLkLkk ºký rnMMkuËkh hk{ sL{¼qr{ xÙMx

W¥kh«Ëuþ MkwÒke ðfV çkkuzo

rLk{kuone y¾kzk

¼ÔÞ hk{{trËhLkku {køko {kuf¤ku

CMYK

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 1 OCTOBER 2010

(íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

hk{{trËhLkwt rLk{koý fhe yufíkkLku ðÄw {sçkqík çkLkkðeyu : {kuËe økktÄeLkøkh, íkk.30

[wfkËkÚke fkuRLkku sÞ-ÃkhksÞ Lknet, Ãkhtíkw ËuþLke yufíkk, y¾trzíkíkk yLku økkihðLkwt yrÄfík{ MkL{kLk ÚkðkLkwt Au

yÞkuæÞk hk{sL{¼qr{ rððkË ytøku ÷¾LkkiLke ðze yËk÷íkLkk LÞkrÞf [wfkËkLkwt Mðkøkík fhíkkt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu sýkÔÞwt Au fu, ‘yk [wfkËkLkk Ãkrhýk{u yÞkuæÞk{kt hk{sL{¼qr{ {trËhLkk rLk{koýLkku {køko {kuf¤ku ÚkÞku Au yLku íkuLkk {kxu MktðiÄkrLkf þÂõík íkÚkk fkÞËkfeÞ íkkfkíkLkwt çk¤ «kó ÚkÞwt Au. nðu, ykÃkýk Lkkøkrhf Ä{o íkhefu yu fíkoÔÞ hnuðwt òuRyu su{kt hk{{trËhLkwt rLk{koý fheyu yLku ËuþLke yufíkkLku ðÄw {sçkqík çkLkkðeyu.’ {kuËeyu sýkÔÞwt Au fu,‘økwshkík þktrík, Mkwhûkk yLku rðfkMkLkku {tºk ÷RLku rLkhtíkh «økríkLkk ÃktÚku ykøk¤ ðÄe hÌkwt Au. nwt AuÕ÷k fux÷kÞ rËðMkkuÚke Mkíkík fnuíkku ykÔÞku Awt fu yÞkuæÞk{kt hk{sL{¼qr{ [wfkËk ytøku Mðk¼krðf heíku WíftXk nkuÞ s Ãkhtíkw íku{kt WL{kËLku fkuR MÚkkLk LkÚke yLku ÷¾Lkki yËk÷íkLkk Mkt¼rðík [wfkËk MktË¼o{kt AuÕ÷k yuf MkÃíkknÚke økwshkíkLke sLkíkkyu yLkuf «fkhLkk ðkËrððkË, ÃkûkkÃkûkeLkk økh{køkh{ ðkíkkðhý Ëhr{ÞkLk Ãký MktÞ{ yLku þkýÃkýLkk «rík¼kð MkkÚku þktríkLkk

ðkíkkðhýLkk ËþoLk fhkÔÞk níkk. økwshkíkLke sLkíkkyu MktÞ{ yLku þkýÃký ò¤ðe hkÏÞwt Au íku {kxu yr¼LktËLk ykÃkwt Awt.’ yÞkuæÞk hk{sL{¼qr{ ytøku yksu ykðu÷k LÞkrÞf [wfkËk ÃkAe Ãký økwshkíkLke sLkíkk þktrík yLku MktÞ{, MkËT¼kðLkk yLku yufíkkLkk ËþoLk fhkðeLku yÞkuæÞkLkk yk [wfkËkLkku ykËh fhþu yuðku {Lku Ãkqhku rðïkMk Au, íku{ íku{ýu W{uÞwO níkwt. íku{ýu fÌkwt fu, ‘ykðku, ykÃkýu Mkki þktríkr«Þ Lkkøkrhf íkhefu yÞkuæÞk{kt hk{{trËhLkk rLk{koýLkku MktfÕÃk Mkkfkh fheyu yLku ËuþLke yufíkkLku Ãký [kh [ktË ÷økkðeyu.’ ‘nwt Mk{sw Awt fu yÞkuæÞk hk{sL{¼qr{ ytøkuLkku yk [wfkËku fkuR sÞ-ÃkhksÞ fu ðkËe«ríkðkËeLke nkh fu SíkLkku {wÆku LkÚke yLku íku{kt fkuR òrík, ÃktÚk fu Mkt«ËkÞLke ðkík {n¥ðLke LkÚke, Ãkhtíkw ¼khíkLke yufíkk, y¾trzíkíkk yLku økkihðLkwt yrÄfík{ MkL{kLk ÚkðkLkwt Au yLku íkuLkk Ãkrhýk{u ¼qíkfk¤™e çkÄe ðkíkku ¼q÷e sRLku Ëuþ{kt «u{, ¼kR[khk yLku MkkinkËoLkwt ðkíkkðhý rLk{koý fheyu,’ íku{ íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

MkÞkSLkøkheLkku y¼qíkÃkqðo MktÞ{

[wfkËk çkkË {kuze Mkktsu [nu÷ Ãknu÷ þY ÚkE

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 30

MktMfkheLkøkheLkk rçkÁËLku ÞÚkkÚko Xuhðíkk yksu MkÞkSLkøkheyu y¼qíkÃkqðo þktrík ò¤ðe y÷knkçkkË nkEfkuxoLkk [wfkËkLku ykðfkÞkuo níkku. þnuh{kt çktÒku fku{u yksu MktÞ{ ò¤ÔÞku níkku. þnuh{kt yksu yuf Ãký yýAksíkku çkLkkð Lknkuíkku çkLÞku. suLkk Ãkøk÷u Ãkku÷eMku Ãký hkníkLkku Ë{ ÷eÄku níkku. òu fu [wfkËku ònuh Úkíkk Ãknu÷k þnuhLkk MktðuËLkþe÷ MkrníkLkk {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt sLkíkk fhVÞw suðku {knku÷ níkku. þnuhLkk {kuxk¼køkLkk çkòhku çktÄ níkk. þnuhLke Mkzfku Mkw{Mkk{ níke. [kh Ëhðkò rðMíkkh Ãkku÷eMk Akðýe{kt VuhðkÞku níkku. [wfkËku ònuh ÚkÞk çkkË LkøkhsLkkuyu íkuLku

MkknrsfíkkÚke ÷E yLkuf ÷kufku Mkktsu YxeLk ÷kEV{kt økkuXðkE økÞk níkk. Ënuþík¼Þko {knku÷ ðå[u yksu MkðkhÚke þnuhLkk MktðuËLkþe÷ rðMíkkhku{kt íkÚkk þnuhLkk ík{k{ ÄkŠ{f MÚk¤ku Ãkh [wMík Ãkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXðe ËeÄku níkku. MkðkhÚke s MktðuËLkþe÷ rðMíkkh{kt

yÞkuæÞk [wfkËk {k{÷u fkÞËk þk†eykuLkk {tíkÔÞku

rððkËeík MÚk¤Lku {trËhLke søÞk XhkÔÞk ÃkAe hk{÷÷kLkk ¼køk fuðe heíku Ãkkze þfkÞ? çkkh fkWÂLMk÷ ykuV økwshkíkLkk Ãkqðo [uh{uLk yLku rMkrLkÞh yuzðkufux hksuLÿ rºkðuËeyu [wfkËLkk MktË¼o{kt sýkÔÞtw Au fu, rððkËeík MÚk¤Lke s{eLk {trËh nkuðkLkwt Wå[ LÞkÞk÷Þu MkðkoLkw{íku XhkÔÞtw Au. íÞkhu ËuþLke Ëhuf fku{Lke ík{k{ sLkíkkyu yk [wfkËku MðefkÞkuo Au íkuðwt ÷køku Au. ði¿kkrLkf yLku ¾kuËfk{{kt {¤u÷k ÃkwhkðkykuLkk ykÄkhu íku{s MktòuøkkuLku {w÷ðeLku rððkËeík MÚk¤ Ãknu÷k {trËhLkwt MÚk¤ Au íkuðwt nkEfkuxuo XhkÔÞwt Au. rððkËeík MÚk¤u {trËhLkwt MxÙf[h nkuðkLkwt XhkÔÞwt Au íÞkhu íku MÚk¤u íÞkh çkkË íkuLkk Ãkh çktÄkÞu÷ E{khíku {wÂM÷{ Ä{oLkk rLkÞ{ {wsçk Ãký {ÂMsË nkuE þfu Lkne, yLku íkuÚke nðu [wfkËk çkkË Ãký ykÃkðk{kt ykðu÷k yuf ºkíÞktþ søÞk{kt {ÂMsË çkLke þfu Lkne. fkhý fu, {wÂM÷{ Ä{oLkk rLkÞ{ {wsçk yLÞ Ä{o MÚk¤ Ãkh {ÂMsË çkLkkðe þfkÞ Lkne. rððkËeík MÚk¤ íku {trËhLke søÞk XhkÔÞk ÃkAe hk{÷÷kLkk ¼køk fuðe heíku Ãkkze þfkÞ? íku{ íku{ýu ¼kh Ãkqðof sýkÔÞwt níkwt. Mktíkwr÷ík [wfkËku ykÃÞku nkuÞ íkuðwt «kÚkr{f heíku ÷køku Au rMkrLkÞh yuzðkufux «rðý X¬hu yk ytøku sýkÔÞwt Au fu, «kurMk®zøkLkk ík{k{ ÃkûkfkhkuLkk n¬ku yLku ÄkŠ{f ÷køkýeLku Mktíkwr÷ík [wfkËku ykÃÞku nkuÞ íkuðwt «kÚkr{f heíku ÷køku Au. yk [wfkËkLku hksLkeríkLke ÿrüyu Lknª Ãkhtíkw Ä{o yLku hkr»xÙÞ {qÕÞkuLkk síkLk yÚkuo LkeríkLkk Äkuhýu Mðefkhðku òuEyu yLku Mk{økú [wfkËkLkk økwýËku»k{kt WíkÞko rMkðkÞ [wfkËkLkk MktË¼ou Wíkkð¤u fkuE Ãký rLkðuËLkku fhðk Wr[ík LkÚke. LÞkÞíktºk{kt ykMÚkk ykðLkkh rËðMkku{kt ¾qçks ðÄe sþu rMkrLkÞh yuzðkufux yu{. yu[. þu¾u sýkÔÞtw Au fu, yk [wfkËku ykððkLkk fkhýu ßÞwrzrþÞ÷ «kuMkuMkLkk ÷eÄu hksLkerík çknkh ÚkE sþu. yk ss{uLx Mktíkwr÷ík ss{uLx Au. ¼rð»Þ{kt ¼khíkLke «òLku Mk{kÄkLkLke LkSf ÷E sLkkh [wfkËku økýðk{kt ykðþu. su çkÒku Ëkðk Ãkife ðfV çkkuzoLkku Ëkðku fkZe LkktÏÞku yLku hk{÷÷kLkk Ëkðk{kt s{eLkLkk ºký rnMMkk fÞko íku [wfkËkÚke ¼khíkLke rçkLkMkkt«ËkrÞfíkk {sçkqík çkLkþu. yLku çktÄkhýeÞ ykMÚkk íku{s LÞkÞíktºkLke ykMÚkk ykðLkkh rËðMkku{kt ¾qçks ðÄe sþu. íku{ýu W{uÞwo níkwt fu, yksu su [wfkËku ònuh ÚkÞku Au íku{kt MkwÒke ðfV çkkuzoLkku Ëkðku Lkt. 4 sÂMxMk ©e þ{ko îkhk r÷r{xuþLkLkk økúkWLz Ãkh fkZe Lkkt¾ðk{kt ykÔÞku Au ßÞkhu sÂMxMk yøkúðk÷ îkhk ík{k{ {wÆkyku Ãkh íku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

CMYK

yuftËhu xuLþLk suðku {knku÷ níkku. Ãkku÷eMk fr{þLkh hkfuþ yMÚkkLkk MkrníkLkk Wå[ yrÄfkheyku {ktzðe ÂMÚkík Mkçk ftxÙku÷ Y{Úke ÃkrhÂMÚkríkLkwt {kurLkxrhtøk fhíkk níkk. fux÷kf rðMíkkhku{kt MkðkhÚke ËwfkLkku çktÄ hne níke. yÕnkçkkË nkEfkuxo{kt çkÃkkuhu Mkkzk ºký ðkøku [wfkËku ònuh ÚkðkLkku nkuðkÚke çkÃkkuhu ºký ðkøÞkÚke þnuhLkk {ËLkÍktÃkk hkuz ÃkhLkku MkkEf÷ çkòh, [kh Ëhðkò rðMíkkh, {tøk¤ çkòh, hkðÃkwhk

hkuz, hks{nu÷ hkuz, ËktrzÞk çkòh, Ãkkýeøkux rðMíkkhLkk çkòhLke

{kuxk¼køkLke ËwfkLkku çktÄ ÚkE økE níke. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh