1-09-2010 Surat City by Kunal Pandya

CMYK

Website:www.sandesh.com

rð.Ëk.2066, ¼kËhðk ðË 8 þw¢ðkh 1 ykufxkuçkh 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík REG NO. SRT-1154RNI REG NO. 48484/89 Y. 3-00ÃkkLkkt : 16 + 4VkuLk : 4089000

kk sÞ ©ehk{ kk yÕnkçkkË nkEfkuxoLkku [wfkËku

hk{sL{¼qr{ rnLËwykuLke

E÷MxÙuþLk : hý{÷ rMktÄð (yusLMkeÍ)

÷¾Lkki, íkk.30

yÞkuæÞk{kt hk{sL{¼qr{-çkkçkhe {ÂMsËLke rððkrËík s{eLkLke {kr÷fe fkuLke íku ytøku ÷kufku suLke ykíkwhíkkÃkqðof hkn òuíkk níkk íku fuMk ytøku yÕnkçkkË nkEfkuxoLke ÷¾Lkki çkuL[u {n¥ðÃkqýo [wfkËku ykÃkíkk MkðkoLkw{íku yuðwt XhkÔÞwt níkwt fu rððkrËík MÚk¤u yøkkW {trËh níkwt suLku íkkuzeLku íÞkt {ÂMsË çkktÄðk{kt ykðe níke. rððkrËík MÚk¤ hk{ sL{¼qr{ nkuðkLkwt Xhkðíkk fkuxuo yÞkuæÞk{kt ykðu÷e yk rððkrËík s{eLkLkk ºký Mkh¾k ¼køk Ãkkzðk yLku rnLËwyku íku{s {wÂM÷{ku ðå[u íkuLku ðnU[ðkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku. ßÞkt hk{ ÷Õ÷kLke {qŠíkyku økkuXððk{kt ykðe Au íku fk{[÷kW {trËh yLku íkuLke ykMkÃkkMkLkku 1/3 rnMMkku rnLËwykuLku MkkutÃkðk fkuxuo Vh{kLk fÞwO níkwt. ßÞkhu Mkeíkk hMkkuE yLku hk{ [çkqíkhk MkrníkLkku çkeòu 1/3 rnMMkku rLk{kuone y¾kzkLku MkkUÃkðk yLku ºkeòu 1/3 rnMMkku MkwÒke ðfV çkkuzoLku MkkUÃkðk fkuxuo ykËuþ ykÃÞku níkku. yk rððkrËík MÚk¤u ºký {rnLkk MkwÄe ÞÚkkðíkT

ÂMÚkrík ò¤ððk fkuxuo ykËuþ fhíkk AuÕ÷kt 60 ð»koÚke rnLËw {wÂM÷{ku ðå[u AuzkÞu÷k

fkLkqLke støk Ãkh nk÷ íkwhík íkku Ãkqýorðhk{ {wfkE økÞwt Au. òufu yk ytrík{ ykËuþ

Lknª nkuðkÚke fkuEÃký Ãkûkfkh íkuLku Mkw«e{{kt Ãkzfkhe þfu Au.

òufu MkwÒke ðfV çkkuzo îkhk yk [wfkËkLku Mkw«e{{kt ÃkzfkhðkLke ònuhkík fhkE Au ßÞkhu rðï rnLËw Ãkrh»kËu s{eLkLkk ¼køk÷kLkku yMðefkh fheLku rððkrËík s{eLkLkku ÃkqhuÃkqhku fçkòu rnLËwykuLku MkkUÃkðkLke {køkýe fhe Au. çkÃkkuhu 4.30Lkk xfkuhu yÕnkçkkË nkEfkuxoLke ÷¾Lkki çkuL[Lkk ºký LÞkÞ{qŠíkykuyu 2-1Lke çknw{íke MkkÚku yk MktðuËLkþe÷ fuMk ytøku fw÷ 8189 ÃkkLkkt{kt íku{Lkk y÷øk y÷øk [wfkËk ònuh fÞko níkk. su{kt sÂMxMk yuMk Þw ¾kLk yLku MkwÄeh yøkúðk÷u yuðwt XhkÔÞwt níkwt fu ºký økwtçkòu Ähkðíkk {k¤¾k{ktÚke ðå[uLkk økwtçksðk¤wt MÚk¤ yLku søÞk fu ßÞkt hk{ ÷Õ÷kLke {qŠíkyku økkuXððk{kt ykðe Au íku rnLËwykuLke {kr÷feLke Au. sÂMxMk ¾kLk yLku yøkúðk÷u íku{Lkk [wfkËk{kt sýkÔÞwt níkwt fu 2.77 yufh MkrníkLke rððkrËík s{eLkLkk ºký Mkh¾k ¼køk Ãkkzðk{kt ykðu yLku MkwÒke ðfV çkkuzo íku{s rLk{kuone y¾kzk yLku hk{ ÷Õ÷k y™wËkÄt™ …t™t ™k 8 …h

ËuþLkk MkkiÚke sqLkk rððkË Ãkh yÕnkçkkË nkRfkuxoLke rðþu»k ¾tzÃkeXu ykÃku÷k [wfkËkLkk {wÏÞ {wÆk

Ä ss{uLx

MkwÒke ðfV çkkuzoLkk rððkËkMÃkË Mktfw÷Lke s{eLkLke {kr÷feLkk ËkðkLku Vøkkðe ËuðkÞku [wfkËk {wsçk Ãkwhðkh ÚkÞwt fu rððkËkMÃkË MÚk¤u {ttrËh íkkuzeLku çkLkkðkR níke {ÂMsË EM÷k{Lkk rLkÞ{ku rðhwØ çkktÄu÷e {ÂMsËLku {kLÞ hk¾e þfkÞ Lknª hk{÷Õ÷k rçkhks{kLk Au íku MÚk¤ hk{ sL{¼qr{, íku yLku íkuLke ykMkÃkkMkLke s{eLk {ttrËhLku yÃkkþu rððkËkMÃkË s{eLk ºký ¼køk{kt ðnut[kþu yuf ík]íkeÞktþ s{eLk MkwÒke ðfV çkkuzoLku yÃkkþu yuf ík]íkeÞktþ rLk{kuone y¾kzkLku yÃkkþu, su{kt hk{ [çkqíkhk yLku Mkeíkk hMkkuR MÚk¤ þk{u÷ Au rððkrËík MÚkkLk Ãkh {qŠík çknkhÚke {qfðk{kt ykðe níke íku çkkçkík fkuxuo {kLÞ hk¾e {trËh çkLkðk yLku Ãkqò fhðk Ãkh fkuR ÃkkçktËe Lknª ºký {rnLkk MkwÄe ÞÚkkÂMÚkrík ò¤ðe hk¾ðk yux÷u fu fk{[÷kW {trËh ÞÚkkðíkT hk¾ðk fkuxoLkku ykËuþ [wfkËkLku Mkw«e{ fkuxo{kt Ãkzfkhðk {køko ¾wÕ÷ku

rððkË çkkYËLkk økku¤k suðku, y{u rLkfk÷ fhðk «ÞkMk fÞkuo

÷¾Lkki : ‘s{eLkLkku yuf xwfzku yuðku níkku fu ßÞkt ykðíkk Vrh~íkkyku Ãký zhíkk níkk’. yÞkuæÞk ¾kíkuLke rððkËkMÃkË hk{sL{¼qr{-çkkçkhe {ÂMsËLkku [wfkËku ykÃÞk ÃkAe fkuxo Y{Lke çknkh ykðe hnu÷k sÂMxMk yuMk Þw ¾kLku [wfkËk ytøku MkkiÚke Ãknu÷kt WÃkh {wsçk «íÞk½kíkku ykÃÞk níkk. sÂMxMk ¾kLku fÌkwt níkwt fu {kºk 1500 [kuhMk ðkhLke s{eLkLkku xwfzku Mk{hktøký çkLÞku níkku. suLkk rððkËLkku Wfu÷ ÷kððk y{u «ÞkMk fÞkuo Au. yk rððkrËík s{eLk rðMVkuxfkuÚke ¼hu÷k çkkYËLkk økku¤k suðe níke. Vrh~íkkyku Ãký ynª ykðíkk zhíkk níkk. fux÷kf ÷kufkuyu y{Lku yk rððkË{kt Lknª ÃkzðkLke Mk÷kn ykÃke níke Ãký y{u {w¾koykuLke s{kík{kt ¼¤ðk {køkíkk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

[wfkËkLkuu ðfV çkkuzo-rnLËw {nkMk¼k Ãkzfkhþu (yusLMkeÍ)

÷¾Lkki, íkk.30

yÞkuæÞkLke ÷¾Lkki çkuL[u rððkrËík MÚk¤Lke s{eLkLku ºký Mkh¾k ¼køk{kt ðnU[e ËuðkLkku [wfkËku ykÃÞk ÃkAe økwhwðkhu MkwLLke ðfV çkkuzuo sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lku yk MÚk¤Lkk ºký ¼køk fhðkLkku [wfkËku {tsqh LkÚke yLku [wfkËkLku íkuyku Mkw«e{{kt Ãkzfkþu. çkeS çkksw yr¾÷ ¼khík rnLËw {nkMk¼kyu Ãký s{eLkLkk ºký ¼køk fhðkLkk [wfkËkLku Lkk{tsqh fhu Au yLku íkuLku Ãkzfkhþu. yk MktøkXLku rððkrËík s{eLkLke {kr÷fe ytøkuLkk

ËkðkLke þYykík fhe níke. MkwLLke ðfV çkkuzoLkk rs÷kLkeyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu nS MkwÄe Mk{økú [wfkËkLkku MktÃkqýo rðøkíkku MkkÚku yÇÞkMk fhkÞku LkÚke. MkkÚku s íku{ýu fÌkwt níkwt fu íkuyku Mk{kÄkLkLkku fkuE «Míkkð ykðu íkku sYh rð[khýk fhþu. {wÂM÷{ Mk{ksLku yk ytøku fkuE «ríkr¢Þk ykÃkðkLke Lkk Ãkkzíkkt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu Mkw«e{ fkuxo{kt hsqykíkLkku hMíkku ¾wÕ÷ku s nkuðkÚke rLkhkþ ÚkðkLke sYh LkÚke. ðfV çkkuzoLkk Äkhkþk†e ÍVhÞkçk

rs÷kLkeyu Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu y{u s{eLk síke fhðk íkiÞkh LkÚke. MkkÚku s rs÷kLkeyu ¾w÷kMkku fÞkuo níkku fu

rððkrËík hk{sL{¼qr{ ºký ¼køku ðnU[ðkLkku [wfkËku çktLkuLku {tsqh LkÚke MkwLLke ðfV çkkuzo yk çkkçkíku Mk{kÄkLk fhðk {kxu fkuEÃký «Míkkð {qfkÞ íkku íku rð»ku

rð[khýk fhðk íkiÞkh Au. ykøkk{e 90 rËðMk MkwÄe yk MÚk¤Lku ÞÚkkðíkT hk¾ðkLkwt fkuxuo sýkÔÞwt Au yux÷u y{khe ÃkkMku Mkw«e{{kt sðk {kxu Ãkqhíkku Mk{Þ Au. MkwLLke ðfV çkkuzo ‘ykì÷ EÂLzÞk {wÂM÷{ ÃkMkoLk÷ ÷kì çkkuzo’ MkkÚku [[ko fÞko ÃkAe yk¾he rLkýoÞ ÷Eþwt. yk çkkçkíku fkuE Wíkkð¤ LkÚke íku{ rs÷kLkeyu fÌkwt níkwt. yr¾÷ ¼khík rnLËw {nkMk¼kLkk hkßÞ «{w¾u sýkÔÞwt níkwt fu hk{sL{¼qr{ ÄhíkeLkk ºký ¼køk ÚkkÞ íku

y{Lku {tsqh LkÚke. y{u yk [wfkËkLku Ãkzfkheþwt. hk{sL{¼qr{ {kxuLke y{khe ÷zíkLke çkuL[Lkk ºkýuÞ LÞkÞkÄeþkuyu yuf{íku LkkUÄ ÷eÄe níke. yk ytøkuLke fkLkqLke ÷zkELkku ykht¼ {nkMk¼kLkk yu Mk{ÞLkk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

ºkýuÞ ssLkku fw÷ 8189 ÃkkLkktLkku [wfkËku yksLke fwÃkLk

÷¾Lkki : yÕnkçkkË nkEfkuxoLke ÷¾Lkki çkuL[ îkhk hk{sL{¼qr{-çkkçkhe {ÂMsËLke s{eLkLke {kr÷feLkk rððkËkMÃkË fuMkLkku 60 ð»ko ÃkAe [wfkËku ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. ¾tzÃkeXLkk ºkýuÞ ss îkhk fw÷

8189 ÃkkLkktLkku [wfkËku ònuh fhkÞku níkku. ºký LÞkÞ{qŠíkyku rþçkøkík WÕ÷kn ¾kLk, MkwÄeh yøkúðk÷ yLku Äh{ ðeh þ{koyu yÞkuæÞkLke rððkrËík ¼qr{ ytøku íku{Lkk y÷øk y÷øk íkkhýku hsq

fhíkk [wfkËk ykÃÞk níkk. sÂMxMk yøkúðk÷Lkku [wfkËku MkkiÚke ðÄkhu rðMík]ík yLku ÷ktçkku níkku. íku{ýu 21 ðkuÕÞw{{kt 5238 ÃkkLkktLkku [wfkËku ònuh fÞkuo níkku. sÂMxMk þ{koyu s{eLk {kr÷feLkk [kh swËk swËk

fuMk {kxu 2666 ÃkkLkk{kt y÷øk y÷øk [wfkËk ykÃÞk níkk. íku{ýu 1566 ÃkkLkkt{kt Ãkkt[ ELzuõMk MkkÚku yuLkuõ[Mko çkezeLku [wfkËku ykÃÞku níkku. ßÞkhu sÂMxMk ¾kLkLkku [wfkËku Mktrûkó{kt níkku. íku{ýu {kºk

285 ÃkkLkktLkku [wfkËku ykÃÞku níkku.

rððkrËík MÚk¤ 3 {kMk MkwÄe ‘ÞÚkkðíkT’ ÂMÚkrík{kt h¾kþu rððkrËík MÚkkLkLkk ºký ¼køk fhe MktçktrÄík ÃkûkkuLku ykÃke ËuðkLkku [wfkËku ykÃÞk ÃkAe fkuxuo sýkÔÞwt fu ykøkk{e ºký {rnLkk Mkw Ä e rððkrËík MÚk¤ ÞÚkkðíkT

hk¾ðk{kt ykðþu. íku ÃkAe yk [wfkËkLkk y{÷ MktçktÄu fkLkqLke «r¢Þk MktÃkLLk ÚkÞk ÃkAe s yk MÚk¤Lkk ºký ¼køk MktçktrÄík ÃkûkfkhLku MkkUÃkðk{kt ykðþu.

**** CMYK

CMYK

[wfkËkLke ®[íkk{kt...: yÞkuæÞk [wfkËkLku ÷E þnuh{kt Q¼k ÚkÞu÷k W[kx¼Þko ðkíkkðhýLke MkkiÚke ðÄw yMkh þk¤kyu síkk ¼q÷fkykuLkk ðk÷eykuLku ÚkE níke. yksu ½ýkt ÷kufkuyu MktíkkLkkuLku þk¤kyu {kufÕÞk Lk níkk. íkku su{ýu {kufÕÞk níkk íkuykuyu òíku s íkuzðk sðkLkwt {wLkkrMkçk {kLÞwt níkwt. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

yÞkuæÞk fuMkLkk [wfkËkLku Ãkøk÷u þk¤kyku{kt Ãkkt¾e nkshe hne Mkwhík, íkk. 30

ðkøÞkLkk Mkw{khu síkk hÌkk níkk. {kºk nkuMxu÷{kt yÞkuæÞk ¾kíku hk{sL{ ¼qr{-çkkçkhe {ÂMsË hnuíkk rðãkÚkeoykuLku çkkË fhíkk ík{k{ rðãkÚkeoyku rððkËe fuMkLkk [wfkËkLku Ãkøk÷u yksu þnuhLke fuBÃkMk Akuze síkk rzÃkkxo{uLxku ¾k÷e ¾{ ÚkE økÞk þk¤kyku{kt rðãkÚkeoykuLke Ãkkt¾e nkshe hne níke. níkk. MkkÚku s íktºku Ãký çknkhøkk{Úke ykðíkk MkðkhLkk Mk{ÞLke þk¤kyku yLku fku÷uòu{kt yuftËhu f{o[kheykuLku Mkktsu Ãkkt[ ðkøÞu Akuze ËE íku{Lku hò rðãkÚkeoyku Ãkqhíke MktÏÞk{kt nksh hÌkk níkk Ãkhtíkw ykÃke ËuðkE níke. çkÃkkuhLke Ãkk¤eLke þk¤kyku{kt Ãkheûkkyku rMkðkÞLke Ëhr{ÞkLk hktËuh Mkrník þnuhLkk rðrðÄ þk¤kyku{kt rðãkÚkeoykuLke rðMíkkhLke þk¤kykuyu Ãký Mkr{ríkLke çkÃkkuhLke çkÃkkuhu ºký ðkøÞk Ãknu÷kt Ãkkt¾e nkshe hne níke. fku÷uòu{kt Ãký çkÃkkuhu ºký þk¤kyku{kt rðãkÚkeoyku rðãkÚkeoykuLku hò ykÃke ËeÄe ðkøÞu Ãkheûkkyku MktÃkLLk ÚkÞkLkk níke. y÷çk¥k, yksLkk rËðMku ykÔÞk s Lknª yzÄku s f÷kf{kt fuBÃkMk ¾k÷e ÷kufku{kt ¼khu W[kx Vu÷kÔÞku ÚkE økÞkt níkkt. nkuðk Aíkkt Mk¥kkðkh heíku fkuE rLkýoÞ Lknª ÷uðkíkk çkeS íkhV [wfkËkLku æÞkLk{kt hk¾íkk Lkøkh ðk÷eykuLke ®[íkk{kt ðÄkhku ÚkÞku níkku. ykx÷wt ykuAwt «kÚkr{f rþûký Mkr{ríkLke {kuxk¼køkLke nkuÞ yu{ rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe rËLkuþ Ãkxu÷Lkku þk¤kyku{kt çkÃkkuh çkkË rðãkÚkeoyku ykÔÞk s Lk xur÷VkuLk Ãký çkÃkkuhu çkkh ðkøÞk MkwÄe çktÄ hÌkku níkku níkk. ßÞkhu MkðkhLkk Mkºk{kt Ãký Ãkkt¾e nkshe hne yux÷wt s Lknª rþûkýkrÄfkhe f[uhe{ktÚke Ãký níke. MkkÚku s ÞwrLkðŠMkxe ¾kíku Ãký yksu Mk¥kkðkh heíku fkuE {krníke Lknª {¤íkk ðk÷eykuLku rzÃkkxo{uLxLkk rðãkÚkeoyku çkÃkkuhu yufÚke ºký Mkk[e ÃkrhÂMÚkrík òýðk{kt ¼khu {w~fu÷e Ãkze níke.

rh{kLz Ãkqhk Úkíkkt fk÷e su÷¼uøkku, yÞkuæÞk [wfkËkLke EVuõx, ËËeo y ku ËËo Ãký ¼q ÷ e økÞkt ! rÃkMíkku÷ ykÃkLkkhLkwt hkÍ yfçktÄ Mkwhík, íkk. 30

hÌkku níkku. fk÷eLku LkkýktLke ÷uðz-Ëuðz íku{s LkkLkÃkwhk rðMíkkhLkku {kÚkk¼khu þÏMk fux÷ktf Ãkkrhðkrhf fkhýkuMkh nu{w ÃkhËuþe «ðeý fk÷eLkk rh{kLz yksu Ãkqhk Úkíkkt íkuLku MkkÚku íkuLku {kÚkkfqx ÚkR níke. yk çkçkk÷{kt nu{w su÷¼uøkku fhkÞku Au. rh{kLz Ëhr{ÞkLk ÃkhËuþeyu MkkuÃkkhe ykÃke fk÷e WÃkh VkÞrhtøk rÃkMíkku÷ ytøkuLke íkÃkkMk{kt fk÷e íkuLkk fèh fhkÔÞwt nkuðkLkku fuMk LkkUÄkÞku níkku. ykx÷e Ëw~{Lk ÃkhËuþeLkwt Lkk{ ykÃkíkku hÌkku níkku. {kuxe çkçkk÷ ÃkAe Ãký nu{w íkuLkk fèh Ëw~{Lk rh{kLz Ãkqhk Úkðk Aíkkt ÃkeMkeçke fk÷e ÃkkMku fne þfkÞ yuðk «ðeýLku nrÚkÞkh yÃkkðu yu rÃkMíkku÷Lkwt hkÍ ¾ku÷kðe þfe Lk níke. ðkík ns{ ÚkkÞ yuðe LkÚke. Ãkku÷eMk Ãký çktÄ «ðeýu nu{wLkk ÃkeMkeçkeyu økík hrððkhu WÄ™k LkðMkkhe {kutZu yk ðkík fçkq÷e hne Au. hkuz WÃkh çkeykhMke ÃkkMkuÚke «ðeý fk÷eLku Lkk{Lke {k¤k sÃke yk çkkçkíku RLMÃkufxh çkkhuXu sýkÔÞwt níkwt ÍzÃke Ãkkzâku níkku. íkzeÃkkhLkk nwf{Lkku ¼tøk yLku ÃkeMkeçke nkÚk fu fk÷eLkk yksu rh{kLz Ãkqhk Úkíkkt íkuLku fhe Mkwhík ykðu÷k fk÷e ÃkkMku nkÚk çkLkkðxLke su ÷ ¼økku fhkÞku Au . fk÷eyu ykÃku ÷ k ½Mkíke hne rÃkMíkku÷ íkÚkk çku ÷kuzuz {urøÍLk Ãký {¤e Mxux{uLxLkk ykÄkhu y{u nu{wLku íkÃkkMk {kxu ykÔÞk níkk. ÃkeMkeçkeyu «ðeýLke ÄhÃkfz fhe níke. «ðeý çkku÷kÔÞku Au. ðÄw{kt «kÃík rðøkíkku yLkwMkkh fk÷eLku Mkwhík{kt Mkk{u íkzeÃkkhLkk nwf{Lkku ¼tøk fhðk WÃkhktík økuhfkÞËu rÃkMíkku÷ f{÷uþ íkÚkk LkðMkkheLkk Mk÷{kLk Lkk{Lkk þÏMk MkkÚku {kuxe ÷RLku VhðkLkk yu{ çku økwLkk Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk Au. {kÚkkfqx [k÷e hne Au. yk {kÚkkfqx{kt LkðksqLke fhðkLkk nrÚkÞkh õÞktÚke, fkuLke ÃkkMkuÚke ÷kÔÞku yu ytøkuLke íkÃkkMk{kt RhkËu fk÷e nrÚkÞkh ÷RLku ykÔÞku nku ð kLke þõÞíkk fk÷eyu íkuLkk fèh Ëw~{Lk fnuðkíkk nu{w ÃkhËuþeLkwt Lkk{ ykÃkíkku ykÄkh¼qík Ãkku÷eMkMkqºkku s sýkðe hÌkk Au.

÷uÃxku.{kt ðÄw ºký™kt {kuík MkkÚku fw÷ {hÛkktf 110

rMkxe

SANDESH : SURAT FRIDAY, 1 OCTOBER 2010

Lkðk 14 ËËeoyku MkkÚku fw÷ fuMkkuLkku yktf 552 ÚkÞku

Mkwhík, íkk. 30

Ërûký økwshkík{kt nknkfkh {[kðíkku ¼ÞkLkf ÷uÃxku. ðÄw 3 ¾uzqíkkuLku ¼h¾e økÞku Au íku{s 14 sý ÷uÃxku.Lke ÍÃkxu [ZÞk Au. yk MkkÚku ÷uÃxku.Lkk fw÷ fuMkkuLkku yktf ðÄeLku 552 íkÚkk fw÷ {hýktf 110 ÚkÞku Au.rsÕ÷k ykhkuøÞ ¾kíkk íkÚkk Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu Ërûký økwshkík{kt ykíktf {[kðíkk ÷uÃxku.yu ðÄw ºký ÄhíkeÃkwºkkuLku {kuíkLkk {w¾{kt Äfu÷e ËeÄk Au. ÷uÃxkLkk ¾ÃÃkh{kt nku{kÞu÷k f{¼køkeyku{kt [kuÞkoMke íkk÷wfkLkk ÷÷eíkkçkuLk ykh. ðMkkðk (W.ð. 30), fk{hus ¾kíku hnuíkk ÷û{eçkuLk yu{. ðMkkðk (W.ð.50) íkÚkk {nwðkLkk «ðeý

yuMk. fkUfýe (W.ð.40)Lkwt Lkðe rMkrð÷{kt ÷uÃxku.Lke Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík ÚkÞwt níktw. yk ð¾íku ÷uÃxku.Lkku MkkiÚke ðÄw ykíktf Mkwhík rsÕ÷k{kt {]íÞw Ãkk{u÷k ºkýuÞ sýk Mkwhík rsÕ÷kLkk Au. ÷uÃxku.Lkk ðkðh{kt ðÄw 14 ¾uzqíkku MkÃkzkÞk Au. yk MkkÚku ð÷Mkkz{kt 4, LkðMkkhe{kt 1, Mkwhík{kt 9 ËËeoyku LkkUÄkÞk Au. yk MkkÚku Ë.økw.{kt ÷uÃxku.Lkku fw÷ fuMkkuLkku yktf ðÄeLku 552 íkÚkk fw÷ {hýktf 110 Ãkh ÃknkUåÞku nkuðkLkwt ykhkuøÞ ¾kíkkLkkt Mkqºkku sýkðu Au.

rsÕ÷k «{kýu yktfzk

rsÕ÷ku ð÷Mkkz LkðMkkhe Mkwhík rs. íkkÃke þnuh yLÞ fw÷

fuMk 85 172 178 96 09 12 552

{kuík 19 25 44 19 01 02 114

rMkrð÷-M{e{uh{kt Mkhuhkþ fhíkkt 30-40 xfk ËËeoykuLkku ½xkzku

Mkwhík, íkk. 30

yÞkuæÞk [qfkËkLke yMkh þnuhLkk Wãkuøk ÄtÄkLke su{ íkçkeçke Mkuðk WÃkh Ãký Ãkze níke. rËðMk Ëhr{ÞkLk W[kx¼Þko {knku÷Lku Ãkøk÷u ËËeoyku ½h{ktÚke çknkh Lkef¤ðkLkwt xkéÞwt nkuR íku{ rMkrð÷ yLku M{e{uh nkurMÃkx÷{kt ËËeoykuLke Ãkkt¾e nkshe ðíkkoR níke. çktLku nkurMÃkx÷ku{kt Mkhuhkþ fhíkkt 30-40 xfk ËËeoyku ½xe økÞk níkk. {¤íke rðøkíkku «{kýu 60 ð»ko sqLkk hk{ sL{¼qr{- çkkçkhe {ÂMsË s{eLk rððkË fuMkLkku ykshkus [wfkËku ykÔÞku níkku. yk yíÞtík rððkrËík fuMkLkk [wfkËkLku

Ãkøk÷u Ëuþ¼h{kt yu÷xo ònuh fhkÞwt níktw yLku [ktÃkíkku Ãkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXðe ËuðkÞku níkku. yÞkuæÞk rððkËLkk [wfkËkLku Ãkøk÷u íkçkeçkeMkuðk Ãký ¾kuhðkR níke. Ënuþík yLku ¼ÞLkk {knku÷Lku Ãkøk÷u Mkk{kLÞ çke{kheÚke Ãkerzík ËËeoykuyu nkurMÃkx÷{kt sðkLkwt xkéÞwt níktw. þnuhLke rMkrð÷ yLku M{e{uh nkurMÃkx÷kuLke ðkík fheyu íkku çktLku nkurMÃkx÷ku{kt Mkhuhkþ fhíkkt 30-40 xfk ËËeoyku ½xe økÞk Au. rMkrð÷{kt Ëhhkus Mkhuhkþ 1300-1400 ykuÃkeze LkkUÄkÞ Au, suLke Mkk{u yksu 875 ËËeoyku LkkUÄkÞk níkk. ßÞkhu M{e{uh{kt 1150 ËËeoykuLke Mkhuhkþ Au. suLke Mkk{u yksu 752 ËËeoyku LkkUÄkÞk níkk. rËðMk Ëhr{ÞkLk íkku çktLku nkurMÃkx÷ku Ä{Ä{íke níke, Ãkhtíkw çkÃkkuh çkkË òýu hòLkku {knku÷ nkuR íku{ nkurMÃkx÷ku Mkq{MkkLk ¼kMkíke níke.

fk{husLkk ½÷k LkSf xuBÃkkuu Íkz MkkÚku yÚkzkíkkt çku {sqhkuLkkt {kuík

15 {swhku ½kÞ÷ : Ãkkt[ rMkrð÷{kt Mkkhðkh nuX¤

fk{hus, íkk.30

fk{husLkkt yktçkku÷e økk{ ÃkkMkuÚke {sqh ¼he ½÷k økk{u ½kMk[khkLke þuhze fkÃkðk sR hnu÷k xuBÃkkuLku yfM{kík Lkzíkk çku {sqhkuLkkt fÁý {kuík rLkÃkßÞkt níkkt. Ãkku÷eMkMkqºkku ÃkkMkuÚke «kó {krníke {wsçk MkwhíkLkk ðhkAk hkuz nehkçkkøk Mkfo÷ ÃkkMku hnuíkk yLku ½kMk[khkLkku ÄtÄku fhíkk ðk÷S¼kR hýAkuz¼kR Ãkxu÷ ykshkus MkðkhLkk Mkkík ðkøÞuLkk Mkw{khu AkÃkhk¼kXkLkk hrnþ TyLkðh¼kELkku xuBÃkku ™tçkh Ssu5- R- 861 ÷E íku{Lkk zÙkRðh MkkÚku fk{hus íkk÷wfkLkk yktçkku÷e økk{ ÃkkMku ÍqtÃkzk{kt hnuíkk {sqhkuLku ÷R fk{husLkk ½÷k økk{u ½kMk[khkLke þuhze

fkÃkðk {kxu sR hÌkk níkk. íku ËhrBkÞkLk zÙkRðhu økV÷ík¼he heíku ntfkhíkk ½÷k økk{Lke Mke{{kt xuBÃkku Íkz MkkÚku yÚkzkíkk økt¼eh yfM{kík MkòoÞku níkku. su{kt çkuXu÷k {sqhku Ãkife yuf {sqh fk÷w®Mk½ þkufk¼kR (ô ð»ko 40 {q¤ hnu. økkÞMkkðh íkk. Mkkøkçkkhk rs. Lk{oËk. nk÷ hnu yktçkku÷e)Lkwt ½xLkkMÚk¤u s fÁý {kuík LkeÃkßÞwt níktw. çkkfeLkk {sqhkuLku Rò Úkíkk íkkífkr÷f ËeLkçktÄw nkurMÃkx÷ ÷R

sðkÞk níkk. ßÞktÚke Ãkkt[ {sqhkuLku Lkðe rMkrð÷ Mkwhík ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt W¥k{¼kR þkfkhk{ ðMkkðk (hnu. ðzøkk{ íkk. W{hÃkkzk rs. Lk{oËk)Lkwt {hý ÚkÞwt níkwt. EòøkúMík 14 sux÷k {swhku nk÷ Mkkhðkh nuX¤ Au. fk{hus Ãkku÷eMkLku yk ytøku òý Úkíkk fXkuh ykWx ÃkkuüLkk s{kËkh hk{rfþLk ½xLkkMÚk¤u Ãknkut[e økÞk níkk yLku ðk÷S¼kR Ãkxu÷Lke VrhÞkË LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

rËðk¤e Ãknu÷kt ÷qtxVkx {kxu {wtçkELke xku¤fe Mkr¢Þ yuf ÷qtxkÁ fíkkhøkk{ Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkÞku çku nS LkkMkíkk Vhu Au

Mkwhík, íkk. 30

rËðk¤e Ãknu÷kt þnuh{kt ÷qtxVkx fhðk {kxu {wtçkEÚke ykðu÷e yuf xku¤feLkk yuf MkkøkheíkLku fíkkhøkk{ Ãkku÷eMku çkkík{eLkk lu.yu.ftu.f. ykÄkhu ÍzÃke Ãkkze Au. ;t.1/10/2010 fíkkhøkk{ Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk Rkztltu sÚ:tck" CtJ yLkwMkkh fíkkhøkk{ þkf¼kS rðMíkkh{kt mwh; Ítul Yt.264/- yuf þtfkMÃkË RMk{ Vhe hÌkku nkuðkLke {¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhu íkuLku ÍzÃke mwh; c{tu. Vt. ftu. f. ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. ÍzÃkkÞu÷k RMk{Lkwt ;t.1/10/2010 Lkk{ [eLxw WVo nu{tík {kLk®Mkøk hksÃkqík çt{tuRjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ (hnu. {nkËuðLkøkh, çkkuheð÷e, {wtçkE) sÚ:tck" lux Yt. Au. {tøk¤ðkhu rðþk÷Lkøkh{kt rfþLk

75/-

økwókLke þkf¼kSLke ËwfkLk{kt [eLxwyu s ÷qtx [÷kðe níke. [eLxwyu íku ÷qtxLke fçkq÷kík Ãký fhe ÷eÄe nkuðkLke {krníke {¤e Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ykøkk{e Mk{Þ{kt ½ýk íknuðkhku nkuðkÚke rËðk¤e MkwÄe Mkkhe yuðe ½hkfe Lkef¤þu. ¾kMk fheLku MkwhíkLkkt çkkòhku{kt íkuS hnuþu íÞkhu yk íkuSLkku ÷k¼ [kuh-÷qtxkhkyku Ãký ÷u Au. [eLxw íkuLkk çku Mkkøkheíkku MkkÚku ¾kMk [kuhe yLku ÷qtxVkx {kxu {wtçkEÚke Mkwhík ykÔÞku níkku. íku ykþhu yuf {rnLkk Ãknu÷kt ykÔÞku nkuðkLke {krníke {¤e Au. Ãkku÷eMk nðu íkuLkk çku MkkøkheíkkuLku þkuÄe hne Au.

ytíku ‘MkíÞ{uð sÞíku’ [wfkËkLkwt MkL{kLk fhku Õ÷k fux÷kf rËðMkÚke yuf ¾qçk s {n¥ðÃkqýo VUMk÷k Ãkh yk¾k Ëuþ™e Lksh níke íku [wfkËku nðu ykðe økÞku Au. yÕnkçkkË nkEfkuxoLke ÷¾Lkki ¾tzÃkeXu Ãkqhkt 60 ð»ko çkkË hk{sL{¼qr{ ytøku yíÞtík ÃkrhÃkõð [wfkËku ykÃkeLku ¼khíkLke LÞkÞ «ýk÷eLku Vhe yufðkh økkihð çkûÞwt Au. ¼khík yuf ÷kufíkktrºkf Ëuþ Au yLku ÷kufíktºk{kt LÞkÞÃkkr÷fk yuf {sçkqík Míkt¼ Au. yÕnkçkkË nkEfkuxou yk [wfkËk îkhk Mkkrçkík fhe ykÃÞwt Au fu ËuþLkwt LÞkÞíktºk yksu Ãký Mkðo©uc Au yLku íku hksfkhýeykuÚke Ëkuhðkíkwt LkÚke. EhkLk, Ehkf, yV½krLkMíkkLk fu ÃkkrfMíkkLk suðk Ëuþku{kt LÞkÞíktºk Mk¥kkÄeþkuLke fXÃkqík¤e Au. yLku íku Ëuþku{kt yøkkWÚke ÷¾kÞu÷e M¢eÃx «{kýu LÞkÞ íkku¤kíkku nkuÞ Au yLku VktMkeyku Ãký yÃkkíke nkuÞ Au Ãkhtíkw ¼khík{kt yuðwt LkÚke. yÕnkçkkË nkEfkuxuo yk [wfkËku ykÃkíkk Ãknu÷kt Ãkkt[ nòh ð»ko Ãknu÷k ¼økðkLk ©ehk{Lkk sL{ ytøku ÷kufkuLke ykMÚkkLkku, íku ÃkAe çkLku÷k hk{ ÷Õ÷kLkk {trËhLkku, ¾kuËfk{{ktÚke {¤u÷k yðþu»kkuLkku íkÚkk íkuLke çkksw{kt {ÂMsËLkk yÂMíkíðLkku Ãký Mðefkh fheLku {kºk yLku {kºk MkíÞ s y÷øk íkkhðe fkZâwt Au. yu MÚk¤ hk{÷Õ÷kLkwt sL{MÚkkLk níkwt íku ðkík Lkk{Ëkh yËk÷íku Mðefkhe Au. rLk{kuone y¾kzkLkk ËkðkLku Ãký MðefkÞkuo Au yLku {rMsËðk¤ku ¼køk {ÂMsË {kxu ykÃkðku íku{ Ãký fÌkwt Au. MknwÚke LkkUÄLkeÞ ðkík yu Au fu yk MÚk¤ hk{÷Õ÷kLkwt sL{MÚk¤ níkwt íku ðkík ºkýuÞ LÞkÞkÄeþkuyu Mðefkhe Au. ºkýuÞ LÞkÞ{qŠíkyku Ãkife yuf ss íkku ÷½w{íke fku{Lkk níkk íkuÚke yk [wfkËk Ãkh nðu ÷½w{íke fku{Lku Ãký fkuE MktËun nkuðku Lkk òuEyu. ykðku yiríknkrMkf [wfkËku ykÃkíkk yËk÷íkLku Ãkqhkt 60 ð»ko ÷køÞk Au yLku íkuÚke íkuLke økt¼ehíkk yLku ÃkrhÃkõðíkkLkku rnLËwyku yLku {wMk÷{kLkkuyu ykËh fhðku òuEyu. yk fkuE hkíkkuhkík ykðu÷ku Wíkkðr¤Þku [wfkËku LkÚke. rnLËwyku yLku {wMk÷{kLkku çkuW yk [wfkËkLku {kLk ykÃku íku sYhe Au. yk rðsÞ LkÚke íkku rnLËwykuLkku fu LkÚke íkku {wMk÷{kLkkuLkku, Ãký MkíÞLkku rðsÞ Au yLku ËuþLke økkihðÃkqýo LÞkÞ«ýk÷eLkku rðsÞ Au. yk [wfkËkÚke rnLËwykuyu Ãký WL{kË{kt ykðe sðkLke sYh LkÚke. fkhý fu yÞkuæÞk yu fhkuzku rnLËwykuLkk ykhkæÞ Ëuð ¼økðkLk ©ehk{Lke s ¼qr{ hne Au íku rLkrðoðkË Au yLku íku fkuE Lkðe ðkík LkÚke. yk [wfkËk çkkË 70 fhkuz rnLËwykuLkk yrÄckíkk ¼økðkLk ©ehk{Lkwt nðu yuf

yuðwt {trËh çkLkðwt òuEyu suLke ¼ÔÞíkk rLknk¤ðk yk¾wt rðï yÞkuæÞk ykðu. yk {trËh yuðwt Ãký nkuðwt òuEyu su ynª ykðLkkhk ík{k{ rçkLk rnLËwykuLku Ãký {ÞkoËk Ãkwhw»kku¥k{ yuðk

¼økðkLk ©ehk{Lkk SðLkLkk ykËþkuoLkku MktËuþ «kÃík ÚkkÞ. «òLkk Mkw¾ Ëw:¾ {kxu þkMkf fuðku nkuðku òuEyu íku çkÄwt s hk{kÞý{kt Ëþkoððk{kt ykÔÞwt Au. hk{kÞý yuf {nkfkÔÞ Au yLku yu {nkfkÔÞLke V÷©wríkLkk ÷kufkuLku ËþoLk ÚkkÞ yuðwt yÚkoÃkqýo {trËh çkLkðwt òuEyu. ¼økðkLk ©ehk{u íkku ðLkðkMke þçkheLkk yuXkt çkkuh Ãký ¾kÄkt níkk. íku{Lku fkuE fku{ fu òrík {kxu fËeÞu LkVhík Lknkuíke. íkuyku fuðx suðk LkkrðfLku yLku ðkLkhkuLku Ãký «u{ fhíkk

níkk. ykðku MkwtËh MktËuþku ÃkkXðLkkhwt yk {trËh çkLke hnuðwt òuEyu. nðu yk [wfkËku ykðe s økÞku Au íÞkhu ËuþLkk fux÷kf hksfkhýeyku Vhe yk [wfkËkLkku hksfeÞ ÷k¼ WXkððk fkurþþ fhþu. AuÕ÷k yuf {rnLkkÚke {kuZwt MktíkkzeLku çkuXu÷k yLku ¼økðkLk ©ehk{Lkk Lkk{Lkku MknwÚke ðÄw ËwhwÃkÞkuøk fhLkkh yu÷.fu.yzðkýe yuLz fkwt.Úke yk Ëuþu MkkðÄ hnuðk suðwt Au. yk [wfkËku ykðíkkt s íkuyku ÃkkAk {uËkLk{kt ykðe sþu. ¼økðkLk ©ehk{ Ãkh fkuE yuf ÃkûkLkku Ròhku LkÚke. yksu su [wfkËku ykÔÞku Au íku{kt yzðkýe fu íku{Lke ÃkkxeoLkku fkuE s

hku÷ LkÚke. yzðkýe íkku Mk¥kk Ãkh níkk íÞkhu hk{Lku s ¼q÷e økÞk níkk. ykðk ÷kufku Vhe yuf ðkh yk [wfkËkLku rnLËwykuLkku rðsÞ økýe ík{k{ ©uÞ ÃkkuíkkLkk {kÚkk Ãkh [zkððk fkurþþ fhþu yLku Vhe Mk¥kk Ãkh ykððk ÷½w{íke fku{ rðhwØ rnLËwykuLku W~fuhðk fkurþþ fhþu. yzðkýe fu ðhwý økktÄe suðe çkeS fkuE Ãký ÔÞÂõík ykðe þhkhík fhu íkku íku{Lku [wÃk fhe ËuðkLkku Mk{Þ ykðe økÞku Au. yk [wfkËku ykÃkíkk yËk÷íkLku 60 ð»ko ÷køÞkt Au. íku{kt MkUfzku {kýMkkuLke swçkkLkeyku ÷uðk{kt ykðe Au. yLkuf Ãkwhkðk [fkMkðk{kt ykÔÞk Au. hk{÷Õ÷kLkk sL{ MÚk¤Lkwt ¾kuËfk{ fhe íkuLke ¼eíkh {trËhLku ÷økíkk yðþu»kku níkk fu fu{ íku çkÄe ði¿kkrLkf [fkMkýeyku Ãký fhðk{kt ykðe Au. hk{÷Õ÷kLkwt {trËh yLku çkkçkhe {ÂMsË yu{ çkuWLkk yÂMíkíðLkku Mðefkh fheLku yk [wfkËku ¼khu Ãkrh©{ çkkË ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. hksfkhýeykuyu íkku hk{Lkk Lkk{Lkku WÃkÞkuøk ytøkík MðkÚko yLku Mk¥kk «kró {kxu s fÞkuo Au. ¼økðkLk hk{Lkk ykðk ÄtÄkËkhe WÃkÞkuøkfíkkoykuLku nðu ‘nu hk{’ fne ËuðkLkku Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au. ykÍkËeLku Ãký Ãkqhkt A ËkÞfk ÃkMkkh ÚkE økÞk Au. {trËh yLku {ÂMsËLkk {wÆk Ãkh hksfkhýeykuyu nòhkuLke fík÷ fhkðzkðe Au. ¾qçk ÷kune ðÌkwt Au. fux÷kÞ ÷kufkuLkk ½h Qsze økÞkt Au. yk Ëuþ{kt çkeS yLkuf Mk{MÞkyku Au. «ò nðu ÃkrhÃkfð Ãký ÚkE Au. íÞkhu yÕnkçkkË nkEfkuxoLkk yk [wfkËkLku ËuþLkk rnLËwyku yLku {wMk÷{kLkkuyu ¾u÷rË÷eÃkqðof Mðefkhe ÷ELku yk «fhý ynª Mk{kó fhe Ëuðwt òuEyu. nðu ðÄw ÷kune ðnuzkððkLke sYh LkÚke. rnLËw yLku {wMk÷{kLkku Auðxu íkku {kLkðeyku s Au. íku ík{k{Lkwt hõík ÷k÷ s Au. MkqÞo ßÞkhu «fkþu Au íÞkhu íku rnLËw fu {wMk÷{kLkLku òuELku y÷øk y÷øk heíku «fkþíkku LkÚke. ðkÞw {kºk rnLËwyku fu {wMk÷{kLkkuLku yku¤¾e y÷øk y÷øk heíku ðkíkku LkÚke. ðhMkkË Ãký fku{kuLku Ãkkh¾eLku y÷øk y÷øk heíku ðhMkíkku LkÚke. «f]ríkLkku «u{ Mkki {kxu yuf Mk{kLk Au. Ãk]Úðe ÃkhLkk ík{k{ ÔÞÂõíkyku yuf s Ãkh{ rÃkíkk Ãkh{uïhLkk MktíkkLkku Au. íkuLkwt Lkk{ hk{ Ãký nkuE þfu Au yLku yÕ÷kn Ãký. {trËh yLku {ÂMsËLkk hksfkhý ÃkkA¤ Ëuþu ½ýku çkÄku Mk{Þ çkhçkkË fÞkuo Au. MktçktrÄík Ãkkxeoyku yk rððkË ynª s ðkík Ãkíkkðe ËE Mkw«e{{kt sðkLkwt xk¤þu íkku rnLËw yLku {wMk÷{kLkku {kxu s Lknª Ãkhtíkw Mk{økú Ëuþ {kxu ðÄw çknuíkh nþu.

{trËh yLku {ÂMsËLkk {wÆu ½ýwt ÷kune ðÌkwt Au nðu yk «fhýLku ynª s Mk{kÃík fhe Ëku c{tu. Vt. frbxe, Jjmtz ;t.1/10/2010 ctuEjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ sÚ:tckæt lux Yt. 75/(ftuEvK ò;lt juN Jdh)

CMYK

<None>2

nòhku ¾uzqík Mk¼kMkËkuLkkt rník{kt hrsMxÙkhLkku Ãkºk

Mkwøkh rzhufxhku ðneðx Mkt¼k¤e ÷u çkkhzku÷e, íkk.30

Ërûký økwshkíkLke çkkhzku÷e, {Ze, fk{hus yLku [÷Úkký MkwøkhLkkt fux÷kf Mk¼kMkËku{kt þuhzeLkk ¼kð {k{÷u yMktíkku»k ÚkÞk çkkË Mkt[k÷fkuyu Mkk{qrnf hkSLkk{kt ykÃke ËeÄkt níkkt, suÚke [khuÞ Mkwøkh ELzMxÙe{kt ðneðxe økqt[ðý Q¼e ÚkE níke, suLkku Wfu÷ fhðk {kxu çkkhzku÷e ¾kíku ¾uzqíkkuLke rðþk¤ Mk¼k {¤e níke, yLku íku{kt ÚkÞu÷k Mkk{qrnf XhkðLku æÞkLk{kt ÷E rsÕ÷k Mknfkhe hrsMxÙkhu [khuÞ Mkwøkh VufxheLkkt {uLkrstøk rzhufxhku yLku hkßÞ ¾ktz Wãkuøk Mkt½Lkkt [uh{uLkLku hkSLkk{wt ykÃkLkkh çkkuzo ykuV rzhufxh ÃkwLk: ðneðx Mkt¼k¤e ÷u íkuðku rËþkrLkËuoþ fhíkku ÷ur¾ík Ãkºk {kufÕÞku Au. {¤íke rðøkíkku «{kýu Ërûký økwshkíkLke ík{k{ Mknfkhe Mkwøkh Vufxheyku îkhk økík ð»koLkkt rÃk÷ký rMkÍLkLke þuhzeLkkt yíÞkh MkwÄeLkkt EríknkMk{kt þuhzeLkkt hufkuzo çkúuf ¼kðku ònuh fÞko níkkt, òu fu fk{hus, [÷Úkký yLku {Ze Mkwøkh VufxheLkkt çkkuzo

ykuV rzhufxh Mkt[k÷fku Mkk{u fux÷kf ¾uzqík Mk¼kMkËkuyu ¼kð Mkk{u Lkkhksøke síkkðe níke. su çkkË [khuÞ Mkwøkh VufxheLkkt çkkuzo ykuV rzhufxhkuyu Mkk{qrnf heíku hkSLkk{kt ykÃke ËeÄkt níkkt. suLkk ½uhk «íÞk½kík ¾uzqík Mk¼kMkË yLku hkßÞLkkt ðneðxeíktºk Ãkh Ãkzâk níkkt. suLku ÷ELku

fhe Mkt[k÷LkLku ðuøkðkLk çkLkkððk ík{k{ hkSLkk{kt Lkk{tsqh fhe fkh¾kLkkykuLkk Mkt[k÷Lk Mkr¢Þ fhkÞ íkuðku Xhkð fhkÞku níkku. Xhkð ykÄkhu [khuÞ Mkwøkh Vufxhe{ktÚke hkSLkk{wt ykÃkLkkh çkkuzo ykuV rzhufxh MktMÚkkLkku ðneðx Mkt¼k¤e ÷u yLku íkuyku yk sðkçkËkhe

¾uzqíkkuLke rðþk¤ ònuhMk¼k{kt rzhufxhku ÃkkAku fkÞo¼kh Mkt¼k¤u yuðe ÔÞõík ÚkÞu÷e ÷køkýeLku hrsMxÙkhu Ãký Þkuø[ økýkðe çkkhzku÷eLkkt fuËkhuïh ¾kíku [khuÞ Mkwøkh VufxheykuLkkt ¾uzqík Mk¼kMkËkuLke rðþk¤ Mk¼k çkku÷kðe níke. yk Mk¼k{kt MkðkoLkw{íku Xhkð fhkÞku níkku. yk Xhkð{kt sýkðkÞwt níkw fu Mkwwøkh Mkt[k÷fkuLkk hkSLkk{kLku fkhýu ykøkk{e xqtf Mk{Þ{kt þY ÚkLkkhk þuhzeLkk rÃk÷ký fkÞo{kt yríkþÞ økt¼eh rðûkuÃk Ãkze þfu íku{ Au. su ¾uzqíkkuLkkt rník{kt Lk nkuÞ Lkðe [qtxýeyku ÞkuòÞ íÞkt MkwÄe íkuykuyu MkkUÃku÷k hkSLkk{ktLkku y{÷ MÚkrøkík

Ãkk÷e fh{çku÷e LkSf ËeÃkzkyu Mfqxh Mkðkh Ãkh nw{÷ku fÞkuo

níkku.ËeÃkzkLkk nw{÷kÚke Mfwxh ÃkhÚke Q{høkk{ íkk÷wfkLkk Ãkk÷e fh{çku÷e çku÷uLMk økw{kðíkkt ykLktË¼kE LkSfLke økk{{kt ík¤kð ÃkkMku yksu hkºku ËeÃkzkyu Lknuh{kt VUfkE økÞk níkk.íku{Lkk Lknuh{kt Mfwxh Mkðkh Ãkh nq{÷ku fhkíkkt økk{{k økçkzðkÚke ËeÃkzku íku{Lku Ãkzíkk {qfe ¼køke øk¼hkx Vu÷kE økÞku níkku.ËeÃkzkLkk Awxâku níkku. nq{÷kÚke Mfwxh Mk{uík Lknuh{kt Ãkze økÞu÷k ykLktË¼kELke ÃkkA¤ ykðíkk økk{Lkk hneþLku ÷kufkuyu Ãkwkýe{ktÚke ÷kufkuLku ykLkku ÏÞk÷ ykðíkkt íku{ýu {ktz{ktz çknkh fkZâku çkq{kçkq{ fhíkkt nw{÷kÚke Lknuh{kt VutfkE ykMkÃkkMkLkk ÷kufku níkku. {¤íke {krníke økÞu÷k Mfqxh MkðkhLku Ëkuze ykÔÞk níkk yLku {wsçk Ãkk÷e fh{çku÷e ykLktË¼kELku ÷kufkuyu çk[kÔÞku økk{Lkk f{ofktze ÃkkýeLke çknkh fkZâk çkúkñý ykLktË h{uþ¼kE ykuÍk yksu níkk.ËeÃkzkLkk yku®[íkk nw{÷kÚke íkuyku fkuEf rðrÄ fhkððk Ãkk÷e LkSfLkk øk¼hkE økÞk níkk.støk÷Lkk ykzuÄz {kunLkøkk{ økÞk níkk.íkuyku rðrÄ wÃkíkkðe rLkftËLkLku fkhýu ËeÃkzk suðk ®nMkf «kýe hkºku 8-30 ðkøÞkLkk Mkw{khu Mfwxh Ãkh {kxu rþfkh ¾wxe Ãkzíkkt íkuyku hnuýktf Ãkk÷e Ãkhík Úkíkk níkk íÞkhu hMíkk{kt rðMíkkh{kt ykðe [zu Au.ËeÃkzkLkk ËuzfeÞk ík¤kð ÃkkMku y[kLkf yuf ¾wt¾kh nw{÷kLku fkhýu Ãkk÷e-fh{çku÷e ËeÃkzkyu íku{Lkk Ãkh nw{÷ku fÞkuo rð¼køk{kt ykíktf Vu÷kE økÞku Au. f÷økk{,íkk.30

ykøkk{e Mk{Þ{kt ònuh ÚkLkkhe [qtxýeyku MkwÄe Mkt¼k¤u íkuðwt MkðkoLkw{íku Lk¬e fhkÞwt níktw, íkuLkku Mk½¤ku rhÃkkuxo hkßÞ ¾ktz Wãkuøk Mk½Lkkt {kæÞ{Úke Mkwhík rsÕ÷k Mknfkhe hrsMxÙkhLku fhkÞku níkku. rsÕ÷k Mknfkhe hrsMxÙkhu ¾uzqík Mk¼kMkËkuLkkt ònuh XhkðLku æÞkLk{kt ¾ktz rLkÞk{f økktÄeLkøkh yLku hkßÞ MkhfkhLku rðMík]ík ynuðk÷ {kufÕÞku níkku. rsÕ÷k Mknfkhe hrsMxÙkhu [khuÞ VufxheykuLke ðíko{kLk Mkwøkh VufxheykuLku æÞkLk{kt ÷E ÃkkuíkkLkk

yr¼«kÞ MkkÚku {kuf÷u÷k ynuðk÷{kt Mkhfkh fûkkyuÚke rLkýoÞ ÷uðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. ËhrBkÞkLk rsÕ÷k hrsMxÙkhu íkk.h8{eLkkt hkus økwshkík hkßÞ ¾ktz Wãkuøk Mkt½ økktÄeLkøkhLkkt «{w¾ {kLk®Mkn¼kE Ãkxu÷, {uLkurstøk rzhufxh [÷Úkký Mkwøkh Vufxhe, {uLkurstøk rzhufxh fk{hus Mkwøkh Vufxhe, {uLkurstøk rzhufxh {Ze Mkwøkh Vufxhe yLku {uLkurstøk rzhufxh çkkhzku÷e Mkwøkh VufxheLku yk ÷ur¾ík Ãkºk {kuf÷e sýkÔÞwt Au fu, Lkðe þuhze rÃk÷ký Mk{ÞMkh þY ÚkkÞ íku MktçktÄu rsÕ÷kLkk þuhze Ãkfðíkk ¾uzqíkku íkÚkk {uLkrstøk rzhufxhku Mkrník Mknfkhe «ð]r¥kLkk rník{kt ík{k{ Mkwøkh VufxheLkkt ÔÞðMÚkkÃkf fr{xeLkkt MkÇÞku Lkðe rÃk÷ký rMkÍLkLke fk{økehe Mk{ÞMkh þY ÚkE þfu íkuðwt ykÞkusLk fhþu íkku çknw{rík Mk¼kMkËkuLkk rník{kt íku hnuuþu. MkkÚku s [khuÞ Mkwøkh VufxheLkkt {uLkurstøk rzhufxhku yLku økwshkík hkßÞ ¾ktz WãkuøkLkkt [uh{uLkLku ÃkkXðu÷k Ãkºk{kt hkSLkk{wt ykÃke ËuLkkh çkkuzo ykuV rzhufxhkuLku nk÷ íkwhtík ðneðx Mkt¼k¤e ÷uðk sýkððk{kt ykÔÞwt Au.

ð÷Mkkz rs.Ãk.-íkk.Ãkt.Lke [qtxýe {kxu fkUøkúuMku W{uËðkheÃkºkku ¼ÞkO rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke 10 çkuXfku {kxu 13 Vku{o ¼hkÞkt íkk.Ãkt.Lke 31 ÃkifeLke 26 çkuXfku Ãkh W{uËðkhe LkkUÄkE

ð÷Mkkz íkk.30

ð÷Mkkz rsÕ÷k yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke ykøkk{e íkk.21-10-10 Lkkt hkus ÞkuòLkkh [qtxýe {kxu økík íkk.27-910 Lkkt hkus W{uËðkheÃkºkf ¼hðkLke fkÞoðkne [k÷w ÚkÞkt çkkË Mkíkík ºký rËðMk MkwÄe yufÃký W{uËðkheÃkºkf ¼hkÞwt Lk níkwt. Ãkhtíkw ykshkus [kuÚkk rËðMku rsÕ÷k

Ãkt[kÞíkLke ð÷Mkkz íkk÷wfkLke 7 çkuXfku {kxu fkUøkúuMkLkk 7 W{uËðkhku su{kt ð÷Mkkz íkk÷wfkLke LkLkfðkzk rs.Ãkt. (y.s.ò.) çkuXf Ãkh Mkw{Lk¼kR fuËkheÞk, ÃkkhLkuhk (Mkk{kLÞ) çkuXf Ãkh «fkþ Ãkxu÷, ðktf÷ (y.s.ò. †e) çkuXf Ãkh Lke÷kçkuLk fktrík¼kR Ãkxu÷, yxøkk{ (y.s.ò.) çkuXf Ãkh {nuþ h{ý¼kR Ãkxu÷, zwtøkhe (y.s.ò.) çkuXf Ãkh hknw÷ çk[w¼kR Ãkxu÷, økkuhøkk{ (y.s.ò.) Ãkh yYý LkkLkw¼kR Ãkxu÷, ÃkkhzeMkktZÃkkuh (y.s.ò.) Ãkh SíkuLÿ hk{w¼kR Ãkxu÷, Ãkkhze íkk÷wfkLke ÃkheÞk (y.s.ò.) rs.Ãkt. çkuXf Ãkh hk{w¼kR fkuÞk¼kR Ãkxu÷ íkÚkk fÃkhkzk rs.Ãkt.Lke {kuxkÃkkUZk yLku LkkLkkÃkkUZk çkuXf Ãkh çku {¤e fw÷ 13 {qhíkeÞkykuyu W{uËðkhe LkkUÄkðe níke.

yu s heíku ð÷Mkkz íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke fw÷ 31 çkuXfkuLke [qtxýe {kxu ÃkkhzeMkktZÃkkuh, ¼Ëu÷e søkk÷k÷k, ¼køkzkðzk, ÃkkhLkuhkÃkkhze yLku {økkuËzwtøkheLku çkkË fhíkkt çkkfeLke ík{k{ 26 çkuXfku Ãkh fkUøkúuMkLkk W{uËðkhkuyu Vku{o ¼Þko nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ßÞkhu ¼ksÃkLkkt W{uËðkhku fÕÃkLkk YÃkuþfw{kh Ãkxu÷ íkÚkk økeíkkçkuLk hk{w¼kR Ãkxu÷u ð÷Mkkz íkk.Ãkt.Lke yLkw¢{u 1-yxøkk{ yLku 16-fktsýhýAkuz çkuXf Ãkh W{uËðkhe LkkUÄkðe Au. ¼ksÃkLkkt {kuxk¼køkLkkt W{uËðkhkuLkkt {uLzux nS MkwÄe ykÔÞk Lk nkuðkLke [[ko ðå[u çk¤ðkLke ÂMÚkrík xk¤ðk {kxu {kuxk¼køkLkkt W{uËðkhku W{uËðkheÃkºkf ¼hðkLkk AuÕ÷k rËðMku W{uËðkhe LkkUÄkðþu íku{ òýðk {éÞwt Au.

ðktMkËk íkk.Ãkt[kÞíkLke 19 çkuXf MkkÃkwíkkhk ½kx [Zíke xÙf rhðMko ykðíkk W¼u ÷ e xÙ f Lkku [k÷f ËçkkÞku Ãkh fkUøkúuMkLkk W{uËðkhkuLke ònuhkík ðktMkËk-zktøk-30

ykufxkuBçkh {kMk{kt ÞkuòLkkhe Ãkt[kÞíkLke [qtxýeLku Ãkøk÷u hksfeÞ Ãkûkku{kt ¼khu Mk¤ð¤kx òuðk {¤e hÌkku Au. yksu fkUøkúuMku LkðMkkhe rsÕ÷k{kt ðktMkËk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke 19 çkuXfku Ãkh W{uËðkhkuLkk Lkk{ ònuh fÞko níkk. MkkÚku s íkk÷wfk{kt ykðíke rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke Ãkife 4 çkuXf Ãkh Ãký W{uËðkhkuLke

íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt 6 y™u rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk 2 W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke çkkfe ònuhkík fhe níke. òu fu íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke çkkfeLke 6 çkuXf yLku rs.Ãkt[kÞíkLke çku çkuXf {kxu Mkn{rík Lk MkÄkíkk íku çkuXfLkk W{uËðkhku nðu ÃkAE ònuh fhðk{kt ykðLkkh Au. {¤íke rðøkíkku «{kýu ykuõxkuBçkh {kMk{kt ÞkuòLkkhe MÚkkrLkf MðhkßÞLke [qxtýe {kxu íktºk îkhk íkiÞkhe ÚkE hne

Au. íÞkhu yksu ðktMkËk íkk÷wfk{kt fkUøkúuMku íkuLkk W{uËðkhkuLke ÞkËe ònuh fhe níke. su{kt íkk÷wfk Ãkt[kÞík{k 1) Äh{Ãkwhe çkuXf Ãkh {tsw÷kçkuLk Ãkxu÷, (2) ðktøký{kt sÞkçkuLk økktøkkuzk, (3) fýÄk{kt fktrík÷k÷ Ãkðkh, (4) ¾kt¼÷k çkuXf Ãkh sþwçkuLk Ãkxu÷, (5) W{hfwR{kt sÞkçkuLk økktrðík, (6) yf÷kA{kt fktLíkkçkuLk økktrðík, (7) çkkhíkkz{kt ¼qÃkuLî¼kR Úkkuhkx, (8) [kÃk÷Äkhk{kt çkk÷[tÿ Ãkxu÷, (9) Mkw¾kçkkhe{kt sÞkuíMkLkkçkuLk ¼kýk¼kR, (10) çkehkhe-Mkhk{kt híke÷k÷ ËuðS¼kR, (11) {kuxeðk÷Íh{kt rníkuLî¼kR Ãkxu÷,(12)çkkuheÞkA{kt LkeÁçkuLk økuktrðík,(13) ÷e{Íh{kt íkLkwò Ãkxu÷,(14) ðktËhðu÷k{kt fkiþef¼kR Ãkxu÷ (15) Íhe{kt rË÷eÃk¼kR Ãkxu÷, (16) ÁÃkðu÷{kt h{uþ¼kR Ãkxu÷,(17) ¼eLkkh{kt fLkw¼kR Ãkxu÷ íkÚkk (18) ÃkeÃk÷¾uz{kt þtfh¼kR {kn÷k, y™u (19) ðktMkËk{kt Lkxðh÷k÷(hðw¼kR) S. ÃkkLkðk÷kLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au, sÞkhu SÕ÷k Ãkt[kÞíkLke [kh Mkex

EòøkúMík [k÷fLku

WÃkh (1) {ÄwçkuLk økw÷kçk¼kRMkwhík rMkrð÷{kt [kÃk÷Äkhk,(2) [tÃkkçkuLk ¼kýk¼kR¾kxkyktçkk,(3) f{¤kçkuLk fuþð¼kR ¾MkuzkÞku ðktËhðu÷k, þktíkkçkuLk ÷Õ÷w¼kR ðktMkËk-zktøk, íkk.30 ¾kt¼÷k,Lkk Lkk{ku W{uËðkh íkhefu ònuh MkkÃkwíkkhk zwtøkhk¤ ½kx ÃkhÚke xÙf fhkÞk Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu fkUøkúuMk ÃkkxeoLke íkk÷wfkLke fw÷ 25 Mkexku ÃkhLkk Lktçkh yu{.yu[-15 çke.su. 7159Lkk W{uËðkhku{kÚke 19 MkexkuLkk [k÷f rðþk÷¼kR fkþeLkkÚk¼kR MkeÄu W{uËðkhkuLkk Lkk{ ònuh fÞko Au sÞkhu (hnu. [ktËðz .rsÕ÷ku-Lkkþef {nkhk»xÙ) ÃkkuíkkLke ÷kuzeøk xÙf MkkÃkwíkkhkLkk zwtøkhk¤ ðktMkËk íkk÷wfkLke rsÕ÷k ½kx WÃkh Äe{eøkíkeyu ntfkhe hÌkku níkku y[kLkf yk xÙf heðMk{kt Ãkt[kÞíkLke A Ãkife [kh íkuykðeËhBÞkLk sR ½kx Ãkh fkuR ¾k{eLkk fkhýu çkuXf Ãkh Ãký W{uËðkh W¼u÷e íkk{e÷LkkzwLke xÙf Lktçkh xe.yuLk.28 yu.fu. 8544 Lke xÙf MkkÚku ònuh fhkÞk yÚkzkíkk ík{e÷LkkzwLke xÙfLkk [k÷fLku Ãkøku Vuf[h ÚkÞwt níkw. su çkkË íkuLku çkkfe A ( 6) Mkexku ÃkhLkk W{uËðkhkuLke 108{kt yknðk Mkeðe÷{kt ¾MkuzkÞku MkðoMkt{íke Lk Úkíkk A (6) Mkexku Ãkh W{uËðkhkuLke ònuhkík fhkE LkÚke. íkuðe s heíku rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke A (6) Mkexku ÃkhLkk W{uËðkhku{ktÚke 4 Mkex ÃkhLkk W{uËðkhkuLkk Lkk{ku ònuh fÞko Au sÞkhu rsÕ÷kLke çku Mkex Ãkh Lkk{ku ònuh fhðkLkk çkkfe hkÏÞk Au. yk{ ðktMkËk

níkku. yLku íÞktÚke ðÄw Mkkhðkh {kxu Mkwhík Mkeðe÷ ¾kíku ¾MkuzkÞku Au. su ytøkuLke VheÞkË LkkþefLkk xÙf [k÷fu MkkÃkwíkkhk Ãkku÷eMkLku fhíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkuÄe VheÞkËe xÙf [k÷fLke yxf fhe yLku xÙf fçksu fhe ykøk¤Lke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ík{e÷Lkkzw xÙf [k÷fLkw Lkk{ Mkeøkkheðu÷w {wííkwøkwtzk nkuðkLkw {k÷w{ ÃkzÞw Au íku{s yfM{kíkLkk ¼kuøk çkLku÷ [k÷f ykíkhzk yLku {wºkÃkez Ãkh økt¼eh Rò ÚkR Au yLku s{ýk Ãkøku Vuf[h ÚkÞwt Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 1 OCTOBER 2010

÷øLkMkhkLkkt çkw®føk yíÞkhÚke nkWMkVq÷

18 LkðuBçkhÚke Lkðe rMkÍLk, ðh-fLÞkÃkûku sýkR hnu÷ku WíMkkn

Mkwhík, íkk. 30

÷øLkMkhkLke rMkÍLk{kt f{qhíkk yLku þw¼ {wnqíkkuoLke ykuAe íkkhe¾kuLkk rðÎLk çkkË økR rMkÍLk Äk{Äq{Úke Ãkqýo ÚkR níke. òufu, [k÷w ð»koLkk ÷øLkMkhk {kxu þnuhLkk ÃkkxeoÃ÷kux yLku fuxrhtøkLkwt çkw®føkLke íkiÞkheyku ytrík{ íkçk¬k{kt ÃknkU[e Au. yux÷wt s Lknª LkðuBçkh yLku rzMkuBçkh {kMk Ëhr{ÞkLkLkk þw¼ {wnqíkkuo {kxu íkku òýeíkk ÃkkxeoÃ÷kux yLku ðkzeykuLkwt çkw®føk nkWMkVq÷ ÚkR [qõÞwt Au. ð¤e, Mkkhk {qnwíkkuo nkuðkLku fkhýu ðh-fLÞkÃkûku ¼khu WíMkkn sýkR hÌkku Au. økÞk ð»koLkk ÷øLkMkhk 14 sw÷kRLkk çkwÄðkhLkk hkus Ãkqhk ÚkÞk Au. ÷øLkMkhkLke økR rMkÍLk nsw Ãkqhe s ÚkR Au íÞkhÚke s

f÷ufxhk÷ÞLkk Ãkxkðk¤kLkku VktMkku ¾kE ykÃk½kík

Mkwhík, íkk.30

f÷ufxhk÷ÞLke ÃkwhðXk rð¼køkLkk WÄLkk ÍkuLkLkk Ãkxkðk¤kyu ½h LkSfLkk ¾uíkf{kt Íkz MkkÚku VktMkku ¾kR ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu RåAkÃkkuh Ãkku÷eMk{ÚkfLke nË{kt ðkMkðk økk{u rLkþk¤ Vr¤Þk ¾kíku hnuíkk sÞtíke¼kR {økLk¼kR Ãkxu÷ (45) f÷ufxhk÷Þ íktºkLke ÃkwhðXk rð¼køk ytíkøkoíkLke WÄLkk ÍkuLk ykurVMk{kt Ãkxkðk¤k íkhefu Vhs çkòðíkk níkk. MktíkkLk{kt 2 Ãkwºke íkÚkk 1 Ãkwºk Au. Ëhr{ÞkLk økík Mkktsu íku{ýu ½h LkSfLkk ¾uíkh{kt ÍkzLke zk¤e MkkÚku Ëkuhe çkktÄe VktMkku ¾kR ÷eÄku níkku. õÞkt fkhýkuMkh íku{ýu ykÃk½kíkLkwt Ãkøk÷wt ¼Þwto íku òýe þfkÞwt LkÚke. çkLkkð ytøku yfM{kík {kuíkLkku økwLkku LkkUÄe RåAkÃkkuh Ãkku÷eMk íkÃkkMk [÷kðe hne Au.

{uhus Ã÷k®Lkøk RðuLx ykuøkuoLkkRÍhLke ¾kMk Mkuðk

Mkwhík þnuh{kt Ãký nðu ÷øLk Ëhr{ÞkLk {uhus Ã÷k®Lkøk fhe ykÃkíkk RðuLx ykuøkuoLkkRÍhLke ¾kMk Mkuðk ÷uðk{kt ykðu Au. [k÷w ÷øLkMkhkLke rMkÍLk {kxu þnuhðkMkeykuyu {uhus yk ð»koLkk ÷øLkMkhkLke íkkhe¾ku Ãký ÷uðkR økR níke. ¾kMk fheLku LkðuBçkh íku{s rzMkuBçkh{kt MkkiÚke ðÄw íkkhe¾ku ÷uðk{kt ykðe Au. rËðk¤e ðufuþLk

Ã÷k®Lkøk RðuLx ykuøkuoLkkRÍhLke Mk÷kn ÷uðkLkwt þY fhe ËeÄtw Au. íku {kxu RðuLx ykuøkuoLkkRÍh Ãký Lk¬e fhkR [qõÞk Au.

Ëhr{ÞkLkLkk þw¼ {wnqíkkuo {kxu íkku yuzðkLMk çkw®føk Ãký þY [qõÞwt níkw. íku{kt ¾kMk fheLku ÷øLk {kxu ÃkkxeoÃ÷kux, ðkze, fuxrhtøk, {tzÃk zufkuhuþLk MkrníkLke ík{k{

Mkð÷íkku {kxu fLÞk yLku ðhÃkûku ÃkqðoíkiÞkheyku fhðkLke þY fhe ËeÄe níke. WÃkhktík, ÃkeÃk÷kuË rðMíkkh{kt íku{s þnuh{kt XufXufkýu ykðu÷k fux÷kf

¾uíkeðkze ÞkusLkk{kt hkufkýLkk Lkk{u ÷k¾ku YrÃkÞk W½hkðe ðuÃkkhe Vhkh Mkwhík, íkk. 30

{sqhkøkux rMÚkík ykRxeMke rçk®Õzøk{kt yuf ðuÃkkhe™e ykurVMk çktÄ Úkíkkt íkuLke ÞkusLkk{kt hkufký fhLkkhkyku{kt ¼køkËkuz {[e sðk Ãkk{e níke. {kuxe MktÏÞk{kt ÷uýËkhku økwÁðkhu íkuLke ykurVMk ÃkkMku yufrºkík ÚkÞk níkk. ¾uíkeðkze ÔÞðMkkÞ{kt yuf s ð»ko{kt Lkkýkt zçk÷ Úkðk ytøkuLke ykf»kof ÞkusLkk y{÷{kt {qfeLku ðuÃkkheyu Mkwhík, y{ËkðkË, çkhkuzk íkÚkk ËuþLkkt yLÞ ½ýkt þnuhku{ktÚke ÷k¾ku YrÃkÞk hkufkýfkhku ÃkkMkuÚke s{k ÷eÄk níkk. ðuÃkkheyu nkÚk Ÿ[k fhe ËeÄk nkuðkLkwt òýðk {¤íkkt ÷uýËkhkuyu íkuLke ykurVMku Äk{k LkkÏÞk níkk. òýfkhe yLkwMkkh Mkwhík{kt ½ýk hkufkýfíkkoykuyu yk ðuÃkkheLke ÞkusLkk{kt

{swhk økuxLke ykExeMke rçkrÕztøkLkkt ðuÃkkheLkwt ¼kuÃkk¤w çknkh ykÔÞwt ÃkkuíkkLkk LkkýktLkwt hkufký fÞwO níkwt. yk ðuÃkkhe hkufkýfkhkuLku íku{Lkk hkufký {kxuLkkt MkŠxrVfux Ãký ykÃkíkku nkuðkLkwt

òýðk {éÞwt Au. hkufkýfkhkuLku íku Ÿ[e hf{Lkwt rzrðzLz Ãký ykÃkíkku nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. ðuÃkkheyu nkÚk Ÿ[k fÞko nkuðkLkwt yLku rðrðÄ þnuhku{kt íkuLke ykurVMk çktÄ ÚkR nkuðkLkwt òýðk {¤íkkt íkuLke ÞkusLkk{kt hkufký fhLkkhk þnuhLkk ½ýk hkufkýfkhku økwÁðkhu íkuLke ykurVMku sR ÃknkUåÞk níkk. òu fu, íkuLke ykrVMk çktÄ {¤íkkt íkuyku rLkhkþ ÚkÞk níkk. yk ðuÃkkheLke ÞkusLkk{kt Mkwhík{ktÚke ÷øk¼øk MkkíkMkku WÃkhktík hkufkýfkhkuyu ÷k¾ku YrÃkÞkLkwt hkufký nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. hkufkýfkhkuyu ÃkkuíkkLkk Lkkýkt Ãkhík {u¤ððk yLku ðuÃkkhe rðÁØ fkÞoðkne {kxu fkLkqLke fkÞoðkne {kxuLke fðkÞík þY fhe nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

Mkwhík, íkk. 29

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe{kt çkLke hnu÷k Mke. çke. Ãkxu÷ r¢fux økúkWLz ÃkqýoíkkLkk ykhu ÃknkUåÞwt Au. MxurzÞ{ çkLkkððkLke þYykíkÚke ÷RLku íku r¢fuxhrMkfku {kxu [[koLkwt fuLÿ çkLÞwt níktw. ð¤e, Mkwhík þnuhLku yktíkhhk»xÙeÞ fûkkLke {u[ {¤e hnu íku {kxu íkuLke çkLkkðx{kt fkuR f[kþ çkkfe hk¾ðk{kt ykðe LkÚke. ykøkk{e ÃktËh rËðMkku{kt økúkWLz h{ík {kxu íkiÞkh ÚkR sþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økúkWLzLku yktíkhhk»xÙeÞ fûkkLke {kxeLke Ãke[Úke Mkßs fhðk{kt ykÔÞwt Au. hk»xÙeÞ-yktíkhhk»xÙeÞ MxurzÞ{ku{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞu÷e ð÷Mkkz-økýËuðeLke {kxe îkhk Ãke[Lke çkLkkðx fhðk{kt ykðe Au. þnuhLku ykRÃkeyu÷, yktíkhhk»xÙeÞ fûkkLke {u[ {¤e hnu íku {kxu r¢fuxhrMkÞkykuyu ÞwrLkðŠMkxeLkk ÷k¾uýk r¢fux økúkWLz Ãkh Ëkhku{Ëkh hkÏÞku Au. òufu, yktíkhkhk»xÙeÞ fûkkLke {u[ {¤e hnu íku {kxu økúkWLzLke Ãke[ {kxu Ãký ¾kMk xfuËkhe hk¾ðk{kt ykðe Au. su{kt ð÷Mkkz-økýËuðeLke òýeíke {kxeLkku WÃkÞkuøk fheLku Ãke[Lku yk¾he ykuÃk ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. yk ytøku økúkWLzLkk Ëkíkk f{÷uþ Ãkxu÷u sýkÔÞtw níktw fu, ð÷Mkkz-økýËuðeLke {kxe r¢fuxsøkík{kt ¾kMMke «[r÷ík Au. ykRÃkeyu÷ íku{s fux÷ef yktíkhhk»xÙeÞ fûkkLke {u[{kt íkuLkku WÃkÞkuøk ÚkR [qõÞku Au. AuÕ÷k çku {rnLkkÚke Ãke[Lke çkLkkðxLke fk{økehe [k÷e hne Au. íku{ýu W{uÞwo níkwt fu, yøkkW ÷k÷¼kR fkuLxÙkõxh MxurzÞ{ yLku ¼hÚkkýk fku÷us Mke. çke. Ãkxu÷ økúkWLz{kt íkuLkku WÃkÞkuøk ÚkR [qõÞku Au. íkuLke çkLkkðx {kxu økwshkík hýS Ã÷uÞh rLkMkøko Ãkxu÷u Ãký ¾kMk {køkoËþoLk ykÃÞwt

ð÷Mkkz-økýËuðeLke òýeíke {kxeÚke Ãke[Lku yk¾he ykuÃk yÃkkÞku Au. yk{, yk økúkWLz ËuþLkwt Mkki«Úk{ M÷kuÃkh r¢fux økúkWLz çkLÞwt Au. r¢fuxhrMkÞkyku Ÿ[k Ä÷kýðk¤k {uËkLk Ãkh çkuMkeLku r¢fuxLke {ò {kýe þfu íkuLke ¾kMk fk¤S hk¾ðk{kt ykðe Au. nðu ¼khu WíMkkn çkkË ykøkk{e ÃktËh rËðMkku{kt íku íkiÞkh ÚkR sþu. íÞkhçkkË íkuLkk Ãkh hksfeÞ, hk»xÙeÞ fûkkLke {u[ òuR þfkþu. økúkWLzLkku 200 VqxLkku rðþk¤ yuLxÙMk økux M÷kuÃkh r¢fux økúkWLz 35Úke 40 nòh r¢fuxhrMkÞkykuLke ûk{íkk Ähkðíkwt nkuR íkuLkku rðþk¤ yuLxÙMk økux çkLkkððk{kt ykÔÞku Au. su{kt M÷kuÃkh rzÍkRLk {qfðk{kt ykðe Au. økúkWLzLke {kVf çknkh Ãký M÷kuÃkh yuLxÙMk økux òuR þfkþu. {uRLk yuLxÙMk økux{kt 40 VqxLkk çku ytËh-çknkhLkk økux {qfðk{kt ykðþu. su{ktÚke økkzeykuLke yðhsðh ÚkR þfþu.

çku ÃkkxeoLku r{÷fík ðu[kýÚke ykÃke AuíkhrÃktze fhLkkhkLke fkuxuo yksu ò{eLk yhS Vøkkðe ËeÄe níke. {wøk÷eMkhk rðMíkkh{kt ðkuzo Lkt. 121402Úke LkkUÄkÞu÷e r{÷fíkLkk {kr÷f Ãktfs RŠðLk r¢Mxe Mkk{u yuf ð»ko yøkkW [kufçkòh Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË ÚkE níke. Ãktfs r¢Mxeyu íkuLke {kr÷feLke r{Õfík ðrhÞkðe çkòh ÂMÚkík fku¤eðkz{kt hnuíkk rLkÍk{wÆeLk MkiÞË fkËheLku Y. 20 ÷k¾{kt ðu[kýÚke ykÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. ðu[ký yðus Ãkuxu Ãktfsu fkËhe ÃkkMkuÚke Y. 9.47 ÷k¾ ðMkq÷ Ãký fÞko níkk, íÞkhçkkË Ãktfsu htøk çkíkkÔÞku níkku. Ãktfsu yk r{÷fík yLÞ yVÍ÷ þkn yLku «VqÕ÷Lku ðu[kýÚke ykÃkðk MkkuËku fÞkuo níkku, suLku Ãkøk÷u

þktrík-y{Lk {kxu çktËøke : yÞkuæÞk [wfkËk ytøku òík òíkLke ðkíkku þnuh{kt ðnuíke ÚkE níke. fkuxoLkku

[wfkËku su ykðu yu Mkkiyu Mðefkhe ÷E þnuh{kt y{Lk [uLk çkhfhkh hnu yu {kxu {wÂM÷{ rçkhkËhkuyu ¼uøkk {¤e yksu Lk{kÍ yËk fhe níke. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

«ríkrcík ÃkkxeoÃ÷kux íkku nkWMkVw÷ ÚkR [qõÞk Auu.ð¤e, fuxrhtøk yLku {tzÃk zufkuhuþLk suðe íkiÞkheyku{kt ytrík{ Mk{Þu Lkzíke Mk{MÞkyku Mkk{u Ãký ÃkqðoíkiÞkhe fhe ËuðkR Au. yk ytøku ßÞkurík»k «ËeÃk Íðuheyu sýkÔÞw níkw fu, 14 sw÷kRyu yufkËþeLke MkkÚku ÷øLkMkhkLke ytrík{ íkkhe¾ níke. yufkËþeLke þYykík MkkÚku s ÷øLkMkhk Ãkqýo ÚkÞk Au. [kh {rnLkk MkwÄe yþw¼ {wnqíkkuoLku fkhýu ÷øLk ÷uðkþu Lknª. 18 LkðuBçkhu VheÚke ÷øLkMkhkLke rMkÍLk þY ÚkR sþu. yk rMkÍLk sw÷kR MkwÄe [k÷þu. rMkÍLk Ëhr{ÞkLk {wÏÞíðu LkðuBçkh yLku rzMkuBçkh {kMk{kt ÷øLkLke MkkiÚke ðÄw íkkhe¾ku ÷uðk{kt ykðe Au. {tzÃk zufkuhuþLkLkk yuzðkLMk çkw®føkLke ¼khu ykð~Þfíkk hnu Au suÚke fheLku ºký {rnLkk yøkkW s fLÞk yLku ðhÃkûk íkhVÚke n{ýktÚke s çkw®føk fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt níkw.

{tËeLkk {knku÷ ðå[u rh÷kÞLMku ÞkLkoLkk ¼kð ðÄkÞko Mkwhík, íkk. 30 ÞkLko{kt ¾heËeLkk {tË {knku÷ ðå[u rh÷kÞLMk îkhk MkÃxuBçkhLkk ytík{kt økwYðkhu rðrðÄ ÞkLkoLkk ¼kð{kt ðÄkhku ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. r[ÃMk{kt ËkuZ, Mkur{z÷ ÃkeykuðkR{kt 2.5, {kR¢ku Mkur{z÷ ÃkeykuðkR{kt 3.50 íkÚkk yuVzeðkR{kt yuf íkÚkk Vw÷ z÷ ÃkeykuðkR{kt 3.50Lkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku níkku. ¼kð{kt ðÄkhku 1÷e ykuõxkuçkhÚke ÷køkw Úkþu. òu fu hku{rxrhÞ÷Lkk ¼kð Ÿ[k nkuðkLku fkhýu ÞkLko{kt ðÄkhku ÚkÞku nkuÞ íkuðwt çkòhLkk ðíkwo¤kuLkwt {kLkðwt Au. rh÷kÞLMkLkk Ãkøk÷u yLÞ MÃkeLkMko îkhk «kuMkuMk ÞkLkoLkk ¼kð{kt ðÄkhku fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk ðíkwo¤ku îkhk ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au. òu fu rVrLk~z{kt nk÷{kt ½hkfe {tË Au. ðeðMko îkhk WíÃkkËLk ykuAwt fhðk{kt ykÔÞwt Au yLku ÞkLkoLke ¾heËe Ãkh çkúuf ÷økkððk{kt ykðe Au.

yktíkhhk»xÙeÞ fûkkLke {kxeLke Ãke[Úke r{÷fíkLkku MkkuËku çku Ãkkxeo MkkÚku fhLkkhkLkk ò{eLk VøkkðkÞk Mkßs ÚkÞwt ÞwrLkðŠMkxeLkwt r¢fux økúkWLz Mkwhík, íkk. 30

rLkÍk{wÆeLk fkËheyu Ãktfs ÃkkMkuÚke Y. 9.47 ÷k¾Lke hf{ Ãkhík {ktøke níke. çkË÷k{kt Ãktfsu íkuLku òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃkíkk fkËheyu [kufçkòh Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË ykÃke níke.[kufçkòh Ãkku÷eMku rºkfz{çkks Ãktfs r¢MxeLke ÄhÃkfz fhe fkuxo{kt hsq fhíkk fkuxuo ÃktfsLku su÷ fMxze{kt hk¾ðkLkku ykËuþ õÞku níkku. Ëhr{ÞkLk ðfe÷ {khVíku íkuLku ò{eLk WÃkh {wfík Úkðk fhu÷e yhS yksu fkuxuo Vøkkðe ËeÄe níke.

÷ksÃkkuh ÃkkMku yfM{kík{kt zku. Ëuðktøk ËuMkkRLkku yËT¼wík çk[kð Mkwhík, íkk.30

Mkwhík-LkðMkkhe hkuz Ãkh ÷ksÃkkuh LkSf yfM{kík{kt þnuhLkk òýeíkk fkŠzÞku÷kursMx zku. Ëuðktøk ËuMkkRLkku yËT¼wík çk[kð ÚkÞku níkku. çkwÄðkhu Mkktsu ¼khu ðkðkÍkuzk{kt íkkuu®íkøk ð]ûk s{eLkËkuMík ÚkR fkh Ãkh Ãkzíkkt zku. ËuMkkRLku {kÚkk{kt Mkk{kLÞ Eò Úkðk Ãkk{e níke. {¤íke rðøkíkku «{kýu þnuhLkk òýeíkk fkŠzÞku÷kursMx zku. Ëuðktøk ËuMkkR çkwÄðkhu Mkktsu ÃkkuíkkLke Mfkuzk fkh{kt LkðMkkhe sR hÌkk níkk íÞkhu ¼khu ðkðkÍkuzkLku fkhýu ÷ksÃkkuh ÃkkMku íkku®íkøk ð]ûk ÄhkþkÞe ÚkR fkh Ãkh Ãkzâwt níktw. ð]ûk fkh Ãkh Ãkzíkkt fkhLku ÔÞkÃkf LkwfMkkLk ÚkÞwt níktw. ßÞkhu fkh{kt Mkðkh zku. Ëuðktøk ËuMkkRLku {kÚkk{kt Mkk{kLÞ Eò ÚkR níke. MÚkkrLkf ÷kufkuLke {ËËÚke zku. ËuMkkRLku LkSfLke nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk. ßÞktÚke «kÚkr{f Mkkhðkh yÃkkÞk çkkË MkwhíkLke nkurMÃkx÷{kt Mkexe MfuLk fhkðkÞwt níktw. ßÞktLkku rhÃkkuxo Lkku{o÷ ykðíkk MkkiLku nkþ ÚkR níke. yk{, ÷ksÃkkuh ÃkkMku yfM{kík{kt zku. ËuMkkRLkku yËT¼wík çk[kð ÚkÞku níkku.

CMYK

RLxhLkux WÃkh Mk[o yuÂLsLk{kt ‘yÞkuæÞk’ rðï{kt çkeò MÚkkLku Mkwhík, íkk. 30

suLke fkøkzku¤u hkn òuðkR hne níke yu yÞkuæÞk [wfkËkLku òýðkLke WíMkwfíkkyu yksu f÷kfku MkwÄe RLxhLkux WÃkh LÞqÍ ðuçkMkkRx ò{ fhe ËeÄe níke. nkEfkuxuoLkk [wfkËk ytøku ÍzÃkÚke {krníke {u¤ððk {kxu ÷kufkuyu RLxhLkux Ãkh {ex {ktze níke. þnuhesLkkuyu ykurVMk yLku ½hLkk ÃkMkoLk÷ fBÃÞwxh Ãkh RLxhLkux [k÷w fhe [wfkËkLke rðøkíkku {u¤ððkLkwt ÃkMktË fÞtwo níktw. ð¤e, økwøk÷ Ãkh rðïLke xkuÃk-20 Mk[o{ktÚke yÞkuæÞk [wfkËkyu çkesw MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt. ßÞkhu yøkúýe y¾çkkh ‘MktËuþ’Lke ðuçkMkkRx w .sandesh.com Ãkh [qfkËkLku ÷økíkkt LÞqÍ yÃkzux ÚkÞkLke {kºk 15 r{rLkxLkk xqtfk økk¤k{kt 2,920 ðk[fkuyu {krníke {u¤ðe MktËuþ{kt íku{Lkku rðïkMk «Ëþeoík fÞkuo níkku. çkÃkkuhu 3 ðkøÞkÚke [wfkËkLke rðøkíkku {kxu RLxhLkux Ãkh ÄMkkhku ÚkÞku níkku. su{kt ÷kufkuyu økwøk÷{kt ‘yÞkuæÞk fuMk’, ‘yÞkuæÞk ðhrzõx’, ‘yÞkuæÞk ÷kRð’ suðk þçËkuLkwt Mk[o fheLku ðÄw Lku ðÄw {krníke {u¤ððkLkku «ÞkMk ÚkR hÌkku níkku. RLxhLkux Ãkh {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku Mk[o fhðk {ktzíkktt LÞqÍ ðuçkMkkRx, [uLk÷kuLke MkkRx ò{ ÚkR økR níke. ËwrLkÞk¼hLkk RLxhLkux ÞqÍh ßÞkt Âõ÷f

‘MktËuþ’Lke ðuçkMkkRx Ãkh 15 r{rLkx{kt s 2,920 nex

fhðkLkwt [qfíkkt LkÚke yu økwøk÷ Ãkh Mk[o yuÂLsLk{kt Mkktsu Mkkzk A ðkøÞk MkwÄe{kt ‘yÞkuæÞk’Lku rðï{kt çkeswt MÚkkLk {éÞw níkw. yux÷u fu ËwrLkÞk¼h{ktÚke Mk[o Úkíke {krníkeyku{kt yÞkuæÞk [wfkËkyu çkkS {khe ÷eÄe níke. ð¤e, íku f÷kf Ëhr{ÞkLk rðï¼h{ktÚke Mk[o fhðk{kt ykðu÷e xkuÃk-20 {krníkeyku{kt yÞkuæÞk [wfkËkLku ÷økíke Ãkkt[ {krníkeykuyu MÚkkLk {u¤ÔÞw níkw. su{kt ‘yÞkuæÞk ðhrzõx ÷uxuMx LÞqÍ’ çkeò ¢{u, ‘yÕnkçkkË nkRfkuxo’ ºkeò ¢{u, ‘yÕnkçkkËnkRfkuxo.RLk’ Mkkík{kt ¢{u, ‘ss{uLx’ Lkð{kt ¢{u íku{s ‘RÂLzÞk LÞqÍ’ ËMk{kt ¢{u hÌkwt níkwt. òu fu MkkiÚke ðÄwt Mk[o nku÷eðwz r÷suLz yr¼Lkuíkk xkuLke

fxuoÍLkk {]íÞwt ytøku {krníke {kxu ÚkÞk níkkt. ßÞkhu LÞqÍ [uLk÷, r{zeÞkLku ÷økíke MktMÚkkykuyu ÃkkuíkkLke ðuçkMkkRx Ãkh yÞkuæÞk {wËTkLkk [wfkËkLku íðheík yÃk÷kuz fhe ÷eÄku níkku. suLku fkhýu ÷kufkuyu ¼khu WíftXk MkkÚku LÞqÍ [uLk÷ku, y¾çkkhLke ðuçkMkkRx Ãkh Lksh Lkk¾e níke. Ëhr{ÞkLk økwshkíkLkk MkkiÚke ÷kufr«Þ ‘MktËuþ’ y¾çkkhLke ðuçkMkkRx Ãkh ðk[fkuLkku ¼khu «ríkMkkË MkktÃkze hÌkku níkku. ‘MktËuþ’ y¾çkkhLke ðuçkMkkRx Ãkh yÞkuæÞk [wfkËku yÃk÷kuz ÚkíkkLke MkkÚku s «Úk{ 10 r{rLkx{kt 2107 yLku 15 r{rLkx{kt 2920 ðk[fkuyu {krníke {u¤ðe ÷eÄe níke.

CMYK

MkqÞkoMík 18-26 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼, 4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík, 7. [÷, 8. hkuøk.

ykX{Lkwt ©kØ, fk÷kü{e, ¼køkðík rðãkÃkeXLkk MktMÚkkÃkË ©e f]»ýþtfh þk†eLkku sL{rËLk

rð¢{ Mktðík : 2066, ¼kËhðk ðË ykX{, þw¢ðkh, íkk. 110-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 9. ÃkkhMke {kMk : yhËe çkunuMík. hkus : 14-økkuþ. {wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus : 22. ËirLkf ríkrÚk : ðË ykX{ f. 20-48 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ykÿko f. 20-13 MkwÄe ÃkAe ÃkwLkðoMkw. [tÿ hkrþ : r{ÚkwLk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : r{ÚkwLk (f.A.½.). fhý : çkk÷ð/fki÷ð. Þkuøk : ðrhÞkLk f. 13-08 MkwÄe ÃkAe Ãkrh½. rðþu»k Ãkðo : ykX{Lkwt ©kØ. fk÷kü{e. * ©e ¼køkðík rðãkÃkeX Mkku÷k-y{ËkðkËLkk MktMÚkkÃkf ©e f]»ýþtfh Ë÷Mkw¾hk{ þk†eLkku sL{rËLk (Mktðík 1972, ¼kËhðk ðË ykX{). * MkqÞoþrLkLke Þwrík. * rðïLke rÚkÞkuMkkurVf÷ MkkuMkkÞxeLkkt MktrLkc «{w¾ ©e{íke yuLke çkuMkLxLkku sL{rËLk. s. íkk. : 1-10-1847, ÷tzLk, yðMkkLk E.Mk. 1933. * f]r»k ßÞkurík»k : MkqÞoþrLk çktLku yÂøLk ík¥ðLkku «¼kð Mkq[ðu Au. yk çktLku økúnkuLkku MktÞkuøk ËrhÞk rfLkkhu nðk{kLk{kt «ríkfq¤íkk ÷kðe þfu Au. hý rðMíkkh íkÚkk ¾khe s{eLk{kt ðÄw fk¤S hk¾ðe. çkkøkkÞíke íkÚkk yki»kÄe ð]ûk{kt MkkÄkhý MkwfkhkLkku Þkuøk òuðk {¤u. QÄE Ëqh fhðk {kxu økqøk¤Lkk ÃkkýeLkku -hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00 WÃkÞkuøk ÷k¼ËkÞe Lkeðzu Au.

482

Mkwzkufw

3 4

5 3

8 2 2 5 1 2

7 9 5 1

4 9

4 6 3

6 3 7 1 8 ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

6 4

9 3 2 7 5 8 4 6 1

7 5 4 1 9 6 8 2 3

8 7 1 5 3 4 6 9 2

3 4 6 2 8 9 1 7 5

2 9 5 6 1 7 3 4 8

{

14 19

26 29

ykze [kðeyku (1) LkþkçktÄeLkku....fhðkLke sðkçkËkhe økwshkík Mkhfkhu Mk{ksfÕÞký ¾kíkkLku MkkUÃke níke (3) (4) «u{eykuLkk....{kt ðze÷ku ½ýeðkh ykz¾e÷e Q¼e fhíkk nkuÞ Au (2) (6) Lksh (2) (7) ðøkh rð[kÞwO MkknMk fhLkkh ½ýeðkh.... ÃkrhÂMÚkrík{kt {qfkE òÞ Au (3) (9) fux÷kf {kýMkku....{kxu SðLk¼h íkzÃkíkk nkuÞ Au (2) (10) þwØ MkkuLkwt (3) (12) [wMík ði»ýðku fÃkk¤ WÃkh ytøkúuS ‘Þw’ ykfkhLkwt.... fhu Au (3) (15) ykfkþ yLku s{eLk ßÞkt ¼uøkk {¤u Au íku fÂÕÃkík søkk (3) (17) Ëtþ, zt¾ (3) (19) ÃkðLk VqtfðkLkwt yuf MkkÄLk (3) (21) søkík, ËwrLkÞk (3) (23) nkhðkLke yýe Ãkh ykðu÷ ÷~fh Lkðe....{¤íkkt çkuðzk WíMkknÚke ÷zu Au (3) (24) çkeswt, Ãkkhfwt, ÃkhkÞwt (2) (25) ¼økðkLk çkwØu Mkki «Úk{ yk MÚk¤u «ð[Lk fhu÷wt (4) (27) yuf òíkLke ®þøk (3) (29) fkuE Ãký fk{{ktÚke.... fu{ íkkhðe ÷uðku íku{Lke {wíMkÆeyku{kt sL{òík fwLkun nkuÞ Au (3) (31) Þtºk (3) (33)..... LkMkeçk{kt su ÷ÏÞwt nkuÞ íku {¤u Au (2) (34) rð÷tçk (2) Q¼e [kðeyku (1) MkwÄk, y{]ík (2) (2) ykt¾Lkku Ãk÷fkhku (3) (3) árü{kt.... nþu íkku {kLkðeLkku yLÞLke Ws¤e çkksw fk¤e Ëu¾kþu (2) (5) n÷fwt, Lke[ (4)

(7) rðLktíke (3) (8) LkwfMkkLk ÚkðkLkwt nkuÞ íÞkhu {kLkðeLku yð¤e.... Mkqsu Au (2) (11)....¼khík suðkt ¼ÔÞ {trËhku Ëuþ{kt çkeò fkuE MÚk¤u òuðk {¤íkkt LkÚke (3) (13) {[fkuz (3) (14) {k-çkkÃkLkk....Lke h¾zwt Akufhk WÃkh ¼køÞu s yMkh Úkíke nkuÞ Au (2) (16) sðk{Ëkuo.... Shðe òýu Au (3) (18) [tçk÷Lkk.... çknkhðrxÞkykuLkk yk©ÞMÚkkLk íkhefu òýeíkk Au (3) (20) Mkqfk Ãkýko{ktÚke ÃkMkkh Úkíkku {tË Mk{eh.... æðrLk WíÃkLLk fhu Au (3) (22) ....økúMík {kLkðeLke Ëþk ËÞLkeÞ nkuÞ Au (3) (23) ®LkËk, çkËçkkuE (3) (24) ¾wþk{ík (3) (25) {kýMkLke SíkLkkuu ykÄkh íkuLke.... fuðk {kýMkku Au íkuLkk Ãkh {ntËþu yð÷tçku Au (2) (26) feŠík (3) (28) hwtðwt,ðk¤ (2) (29) Ëuðze, {ktzðe (2) (32) rðLkÞe, Mkk÷Mk (2) ðu

ík

2 6

Ëe

þk nw fk

çke {k

rð hku Ä

f ¤

Ve ý

Lk 15

Au hku

{ íkk

ík

ðk ýe

27 31

hkt

Äq

h ý

þ ne Ëe

h òu 32

he h

{

ykÃkLke Mk{MÞkykuLku Mkq÷Íkðe þfþku. Mkk{krsf fk{fks{kt MkV¤íkk {¤íke sýkÞ.

ðkË-rððkËÚke Ëqh hnuðwt. ykðf fhíkkt òðf ðÄíke ÷køku. íkrçkÞík Mkk[ððe. «ðkMk MkV¤ çkLku.

n MÞ

Õ÷ku

ð]rïf (h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

{. x.

ykÃkLkk ÔÞkðMkkrÞf «&™ku n÷ fhe þfþku. ÃkrhðíkoLk sýkÞ. «ðkMkLkk rðÎLk Ëqh ÚkkÞ.

Ä™ Lk. Þ.

ykŠÚkf Mk{MÞk Ãksðíke ÷køku. MLkune-r{ºkLkku Mknfkh. «ðkMk V¤u.

Ä{o {kýMkLku íkuLke Mke{kLkwt ¿kkLk fhkðu Au : Mkki¼køÞ{wrLk ðíko{kLk {kýMkLku ÃkkuíkkLkk {w¤ Mð¼kðLku økw{kðe hÌkku Au íku çkË÷kíkk Mk{ÞLkku «¼kð Au yLku ÚkkuzkuMktøkík Lkku fkhý Au. {kýMk ÃkkuíkkLkk fíkoÔÞku Lku ¼w÷eLku {kLkðeÞ økwýkuLku økw{kðe hÌkku Au yuLkk yk[hýu yuLku s yu Äfu÷e ËeÄku Au. çkku÷ðk fhíkk yk[hýLkwt ðÄkhu {níð Au fnuðw Mkh¤ Au Ãký fhðw ½ýwts {w~fu÷ Au ! ÂMÚkh SðLk {kxu ÔÞÂõíkLku {ÞkoËk, rMkæÄktík yLku Mke{kykuLkwt Ãkk÷Lk fhðwt òuRyu Ä{o ftRf {ÞkoËk «Míkwík fhu Au. ½ýe ÔÞÂõíkyku yuLkku yÚko Lkne Mk{SLku yuLke yk÷ku[Lkk fhe çkuMku Au ÷kufku Mk{su Au fu Ä{oLkk {kæÞ{Úke y{Lku çktÄLkku{k Lkkt¾e hÌkkt Au. Ãkhtíkw yk MkíÞ LkÚke Ä{o {ÞkoËk Lkk YÃk{kt fkuR çktÄLk LkÚke. íku íkku ¼ÂõíkLku ÃkkuíkkLke Mke{kLkwt ¿kkLk fhkðu Au.

Ä{oMktËuþ

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn yLku fkìtøkúuMk yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄe îkhk Ãknu÷k ÞwrLkf ykEzuÂLxxe fkzoLku {nkhk»xÙLkk LktËwhçkkh{kt ykrËðkMke {rn÷kLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt. yk MkkÚku s yk{ ykË{eLke yku¤¾Lkwt Ãknu÷wt «íkef ònuh ÚkÞwt. AuÕ÷k yuf ð»koÚke ÞwrLkf ykEzuÂLxxe fkzoLke fðkÞík nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. suLkku WÆuþ rðfkMk yLku Ëuþ{kt økheçke hu¾k Lke[u Sðíke ÔÞÂõíkykuLku {ËË fhðkLkku Au. ÞwrLkf ykEzuÂLxxe fkzoLku {ÂÕx ÃkÃkoÍ LkuþLk÷ ykEzuÂLxxe fkzo íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. 2002Lke Mkk÷{kt yk «kusuõxLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe níke. 2006{kt ¼qíkÃkqðo hk»xÙÃkrík yçËw÷ f÷k{u yk «kusuõxLke rðøkíkku hk»xÙ Mk{ûk ònuh fhe níke. yk «kusuõxLkwt MkwfkLk LktËLk rLk÷ufýe Mkt¼k¤e hÌkk

Au. íkuyku ELVkurMkMkLkk yuõMk [uh{uLk hne [qõÞk Au. Ã÷k®Lkøk fr{þLk ytíkøkoík LkuþLk÷ ykuÚkkurhxe Vkuh ÞwrLkf ykEzuÂLxxe Lkk{Lkwt ¾kíkwt yk «kusuõx Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾e hÌkwt Au. yk fkzoLke rzÍkELk yuLkykEzeLkk «kuVuMkh îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au. yk «kusuõx {kxu 100 fhkuz YrÃkÞk Vk¤ððk{kt ykÔÞk Au. çkkÞku÷kursf÷ r[Ãk rVx fhu÷kt yk fkzo{kt ÔÞÂõíkLke ®Vøkhr«Lx ÷uðk{kt ykðþu. yk fkzoLkku WÃkÞkuøk rðrðÄ MÚk¤kuyu «qV íkhefu fhe þfkþu. yux÷u fu rðrðÄ yku¤¾ÃkºkkuLku MÚkkLku yuf{kºk ÞwykEzeLkku WÃkÞkuøk fhe þfkþu.

yufkí{¼kðLke yLkw¼qrík ²¢ï }¢¢æ Ðà²ç¼ „±ü~¢ „±Z ™ }¢ç² Ðà²ç¼ J ¼S²¢ãæ Ý Ðí‡¢à²¢ç}¢ „ ™ }¢ï Ý Ðí‡¢à²ç¼ JJ30JJ „±ü|¢ê¼çSƒ¼æ ²¢ï }¢¢æ |¢…y²ïÜUy±}¢¢çSƒ¼: J „±üƒ¢ ±¼ü}¢¢Ý¢ïzçÐ „ ²¢ïx¢è }¢ç² ±¼ü¼ï JJ31JJ (su {kýMk Mk½¤kt ¼qíkku{kt MknwLkk ykí{YÃk {ws ðkMkwËuðLku s ÔÞkÃku÷ swyu Au yLku Mk½¤kt ¼qíkkuLku {ws ðkMkwËuð ytíkøkoík swyu Au, yuLku {kxu nwt yá~Þ LkÚke nkuíkku yLku yu {khu {kxu yá~Þ LkÚke nkuíkku. su {kýMk yufkí{¼kð{kt ÂMÚkík ÚkELku Mkðo ¼qíkku{kt ykí{kYÃku hnu÷k {ws MkÂå[ËkLktË½Lk ðkMkwËuðLku ¼su Au, yu Þkuøke Mkðo heíku ðíkoðk Aíkkt {khk{kt s ðíkuo Au.) ykuþku hsLkeþ yuf ykur÷ÞkLke ðkík fhíkk su íkuLku Lkshu [zu yu ík{k{ ðMíkwLku «ýk{ fhíkk. yu ykur÷Þkyu ¼økðkLku ynª su {wÆku WÃkÂMÚkík fÞkuo íkuLku ÃkqhuÃkqhku Ãk[kÔÞku níkku. ¼økðkLk íkku ßÞkt ßÞkt Lksh Xhu íÞkt íku {kusqË nkuÞ Au. çkÄu òuLkkhe ÔÞÂõíkLku ¼økðkLk Ãký çkÄu òuíkk nkuÞ Au. sz-[uíkLk Mkki{kt ðkMkwËuð ðMku Au, yuðku yufkí{Lkku ¼kð hk¾Lkkhk Þkuøke su ftE fhíkku nkuÞ, Aíkkt íku ¼økðkLkLkwt fk{ s fhíkku nkuÞ Au.

þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh ð÷Mkkz

{n¥k{ 36.2 36.4 35.9 35.0 34.8 34.4

÷½wík{ 25.4 25.7 25.8 25.2 25.0 24.5

økh{k¤ku-2

ykhøðÄLke yux÷u fu økh{k¤kLke fÚÚkkE f÷hLke ÷ktçke þªøkku MkqfkÞ íÞkhu Wíkkhe ÷uðe. yu þªøkLku Mknus økh{ Ãkkýe{kt çkku¤e íkuLku íkkuze çkes ykMkÃkkMk [kUxu÷ku [kuf÷uxe økh- økku¤ ÷E ÷uðku. yk økku¤ {]Ëw rðhu[f Au. Mkh¤íkkÚke {¤ Wíkkhu Au. çkk¤f {kxu yu ©uc rðhu[f Au. çkk¤f, ð]Ø, Mºke, hkuøke Mkki íkuLkku WÃkÞkuøk fhe þfu. yuf [{[e yk økh yuf [{[e sux÷ku Mkw¾ku»ý s¤ MkkÚku ÷uðkÚke Mkðkhu Mkh¤ {¤«ð]r¥k ÚkE sþu. íkkð{kt Ãký ykÃke þfkÞ. f{¤k{kt þuhzeLkk hMk MkkÚku íkkð{kt ÿkûkLkk hMk MkkÚku ÷uðku. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

STAR GOLD 1h-ÃkÃk få[u Äkøku 16-4Ãk þqx ykWx yux ÷ku¾tzðk÷k h0-00 Í{eLk SONY MAX 1h-00 hk{ yðíkkh 16-00 Mk÷k{ Lk{Míku h0-00 Ä økúux økuBçk÷h STAR MOVIES 1h-10 fkuLk yuh 14-30 hkEzMko ykìV Äe ÷kuMx ykfo 16-4Ãk nkWMk ykuV Vhe 18-Ãk0 yk{oh ykuV økkuz-h

fk{Lke ÔÞMíkíkkLke yMkh fk{Lke økwýð¥kk Ãkh Lk Ãkzu íkuLke rðþu»k íkfuËkhe hk¾ðe sYhe Au. {kºk fk{Lke ðkík LkÚke. fkuE Ãký «kusuõx nkuÞ fu «kuzõx nkuÞ yuLke økwýð¥kk yufÄkhe s¤ðkE hnu íku ½ýe sYhe Au. òu yu{kt MkwÄkhkLke sYh nkuÞ íkku yuLkk {kxu Ãký Mkíkík «ÞíLkþe÷ hnku. fk{Lke økwýð¥kk Ãkh çku Ãkrhçk¤ku yMkh fhíkkt nkuÞ Au. yuf íkku fk{Lkwt ¼khý yLku çkeswt {ík¼uËku.ík{khkt ytøkík {ík¼uËkuLku fk{Lke ðå[u Lk ÷kðku.fkuÂL^÷õx {uLkus{uLx yu Ëhuf {uLkus{uLx økúqÃk yLku ÔÞÂõíkyku ðå[u «ðoíku Au. yuf su rð»kÞ çkkçkíkLku ÷E™u swËe swËe ÔÞÂõíkyku rðrðÄ árüfkuý Ähkðu Au. ßÞkt MkwÄe {ík{íkktíkhLke ðkík Au íÞkt MkwÄe yu rð»kÞ fu {wÆku [[koLkwt fkhý LkÚke çkLkíkku. íkf÷eV íÞkhu s

WËT¼ðu Au ßÞkhu íku ÔÞÂõíkyku Ãkkuíku s Mkk[e Au yLku íku{Lkk rLkýoÞku yLku rð[khMkhýe s ÞkuøÞ Au yuðwt {kLkðk ÷køku Au. yk ðkíkLke ftÃkLke Ãkh yLku íkuLke «kuzõx Ãkh ½ýe {kXe yMkh Ãkzu Au.ftÃkLkeLkk rníkLku ÷ELku rLkýoÞku ÷uðk y™u ytøkík {ík¼uËkuLku Ëqh hk¾ðk yu ynª {n¥ðLkwt çkLke òÞ Au. MkkÚku MkkÚku fk{Lke økwýð¥kkLku yMkh Lk ÃknkU[u íkuLke sðkçkËkhe Ãký hnu Au. yk WÃkhktík òu ík{khk {kÚku fk{Lkwt ¼khý ðÄe økÞwt nkuÞ íkku íkuLke yMkh Ãký fk{ fu «kuzõxLke økwýð¥kkLku Úkíke nkuÞ Au. òu ík{u fk{Lku ÃknkU[e Lk ð¤íkk nku íkku {qtÍkÞk rðLkk yuLku {uLkus fhðkLkku hMíkku þkuÄe fkZku yÚkðk {uLkus{uLxLku {¤eLku ík{khe íkf÷eV þuh fhe Ëku. suÚke fk{Lku ÞkuøÞ heíku ðnU[e þfkÞ y™u íkuLke økwýð¥kkLku Ãký yMkh Lk ÃknkU[u.

s ¼køk{kt ÚkkÞ Au. f÷Mxh nuzufLkku Ëw¾kðku yux÷ku çkÄku ÃkezkËkÞf nkuÞ Au fu ÔÞrõíkLku ÷køku Au fu n{ýkt íkuLkwt {kÚkwt yMkÌk ÃkezkÚke Vkxe sþu.õ÷Mxh nuzufLkku Ëw¾kðku ykuAk{kt ykuAku 7 rËðMk MkwÄe íkku hnu s Au. yuÚke ðÄw rËðMk Ãký ÷tçkkE þfu Au.õ÷Mxh nuzufLkkt þYykíkLkkt ÷ûkýku {kRøkúuLk fnuðkíkk ykÄkþeþeLkk Ëw¾kðk suðkt s nkuÞ Au. yux÷u ½ýk ÷kufku íkku {kRøkúuLkLke Ëðk ÷ELku ðÄkhu ÃkhuþkLkeLku Lkkuíkhu Au. {kRøkúuLkLkku Ëw¾kðku Ÿ½ðkÚke yÚkðk íkku ytÄkhk ykuhzk{kt ykhk{ fhðkÚke Äehu Äehu n¤ðku ÚkkÞ Au

ßÞkhu õ÷Mxh nuzuf íkku çk{ýe ÍzÃku ðÄíkku s òÞ Au. õ÷Mxh nuzufLkkt ÷ûkýku ÔÞrõíkLke ykt¾{ktÚke Ãkkýe Lkef¤u Au. þheh Ãkh Mkkuò ykðu Au þheh ÃkhMkuðu huçkÍuçk ÚkE òÞ Au. Mkkhðkh SðLkþi÷e{kt MkwÄkhku ÷kðku.íkçkeçkLkku MktÃkfo MkkÄku.Mkðkh Mkkts ¾wÕ÷e nðk{kt VhðkLkwt hk¾ku. rLkÞr{ík heíku n¤ðe fMkhíkku Ãkh æÞkLk ykÃkku. yknkh{kt çkË÷kð ÷kðku y™u Ãkqhíke LkªËh {kýðkLkwt hk¾ku.

y{urÍtøk VuõxTMk

FILMY

1h-30 fk÷k MkkuLkk 16-00 Mkhfkh h0-00 n{hkÍ ZEE CINEMA 1h-00 hkunLke íkkfkík 16-00 ELMkkLk h0-00 ÃkhËuþ HBO 1h-00 MkuV {uLk 13-4Ãk zeÃk ç÷q Mke 16-00 zçk÷ EBÃkufx 18-30 Eøk÷ ykE

ÔÞMíkíkk Aíkkt fk{ Lk çkøkkzku

{kÚkkLkku Ëw¾kðku {kEøkúuLk s nkuÞ íku sYhe LkÚke yrík ÔÞMík SðLkþi÷eLkk fkhýu †eykuLkk þheh{kt yuðk hkuøk ½h fhðk ÷køÞk Au suLkkt ÷ûkýku íkku Mkk{kLÞ {kÚkkLkk Ëw¾kðkLku ÷økíkk yÚkðk íkku {kRøkúuLk suðk nkuÞ Au, Ãkhtíkw ÔÞrõík {kÚkkLkk Ëw¾kðkÚke ºkkrn{k{ Ãkkufkhe QXu Au. ykðku s {kÚkwt ÃkfzeLku çkuMke sðwt Ãkzu íkuðku hkuøk Au f÷Mxh nuzuf. LkkLke ô{hLkkt Þwðf Þwðíkeyku{kt yk ¾íkhLkkf çke{kheLkwt «{ký ðæÞwt Au. ¾kMk fheLku 25Úke 30 ð»koLke ðÞLkkt Þwðf Þwðíkeyku{kt õ÷Mxh nuzuf ðÄkhu òuðk {¤u Au.f÷Mxh nuzufLkku Ëw¾kðku {øksLkk yuf

nuÕÚk Ã÷Mk

yki»kÄ

ðuÄh

{uLkus{uLx økwhw Lkt¾kððku yu ¾qçk ykMkkLk çkLke økÞwt Au. yuLkk {kxu fkuE rðþu»k rMkMx{ zkWLk÷kuz LkÚke fhðe Ãkzíke. çkeòu yuf WÃkkÞ Au RLxhLkux Ãkh Ãký Mkku^xðuh Ãku[ Mk[o fhe þfku su fBÃkwÞxhLku fkÞohík hk¾ðk{kt Ãkzíke ðkhtðkhLke {w~fu÷eLku n÷ fhe Ëuþu. ELxhLkuxLkk {kæÞ{Úke su Mkku^xðuh zkWLk÷kuz fhðk{kt ykðu Au íku {kuxu¼køku Mkku^xðuh Ãku[ £e nkuÞ Au yux÷u íku{Lku ykMkkLkeÚke zkWLk÷kuz fhe þfkÞ Au. Mkku^xðuh Ãku[ zkWLk÷kuz fhðk {kxu ½ýkt rðfÕÃkku WÃk÷çÄ Au. su ík{u ELxhLkux Ãkh Mk[o fhþku yux÷u {¤e hnuþu. fBÃÞwxh yksu ykÃkýe hku®sËe ®sËøkeLkwt {n¥ðÃkqýo ytøk çkLke hÌkwt Au íÞkhu sYhe Au fu íku fkÞoËûkíkkÃkqðof fkÞohík nkuÞ. Mkku^xðuh Ãku[ ík{Lku fBÃÞwxh Mkkhe heíku [÷kððk{kt {ËËYÃk çkLkþu.

¼sLk ÔÞkÏÞkLk ©e hk{¼õíkLkk Ãkè rþ»Þ ¼hík ¼økíkLkk ¼sLkykÏÞkLkLkku fkÞo¢{ 303, þktríkfwts yuÃkkxo{uLx, Ãkktzð, çktøk÷kuÍLke øk÷e{kt, ÷k÷ çktøk÷k, yXðk ÷kELMk ¾kíku hkºku 9.15 f÷kfu çkÞkLk nÍhík fkhe yn{Ë y÷e MkknçkLkwt çkÞkLk Mkwhík EM÷k{ Þíke{¾kLkk yXðkøkux ¾kíku çkÃkkuhu 1.15 f÷kfu

yksu rðïðÞMfrËLk yux÷u {kíkk-rÃkíkk yLku ðze÷ku «íÞu ynku¼kð ÔÞõík fhðkLkku y{qÕÞ yðMkh. MktÞwõík ÃkrhðkhLke ykÃkýe ÔÞðMÚkkyu rðïLkk yLkuf Mk{ksþk†eykuLku ykùÞo{kt {qõÞk Au. Äe{u Äe{u ÃkkùkíÞ MktMf]rík yLku rð¼õík fwxwtçkLke «ýkr÷fk íkhV ykÃkýe Ëkux ðÄe Au yuLku ÷eÄu s yksu Ëuþ{kt ½hzk½hLkwt «{ký ðÄe hÌkwt Au. ð]Øku {kxu ÞwðkÃkuZeLkk {Lk yLku ½h çktLku Mkktfzkt Úkíkkt òÞ Au íkuLkku Ãkwhkðku Au. Mk{ks{kt ½hzkt½hLke ðÄíke síke MktÏÞk MkkÚku MkkÚku ð]ØkuLke Mk{MÞkyku Ãký ðÄíke òÞ Au. su{Lke yktøk¤e Ãkfze ÃkkuíkkLkk MktíkkLkkuLku [k÷íkk þe¾ÔÞk yu s MktíkkLkku ßÞkhu ð]ØkðMÚkk{kt {kíkk-rÃkíkkLke yktøk¤e Akuze Ëu íÞkhu íku{Lke nk÷ík ËÞLkeÞ çkLke òÞ Au. MktíkkLkkuLkk ½zíkh, rþûký yLku MktMfkh ®Mk[Lk{kt {kíkk-rÃkíkkLkwt «ËkLk y{qÕÞ Au. ‘çkkøkçkkLk‘ rVÕ{ «ðíko{kLk Mk{ksLkk ½h{kt òuðk {¤íke ½xLkkLkwt «rík®çkçk Au. ¼kiríkf MktÃkr¥kLke Ëkuz{kt rðMkhíkk ðze÷kuLku ÞkË fhkððk {kxuLke yk yuf ÷k÷çk¥ke Au. ykÃkýu yux÷wt ÞkË hk¾eyu fu ¼økðkLkLku ¼sðkÚke {k-çkkÃk LkÚke {¤íkk. Ãký {k-çkkÃkLku ¼sðkÚke ¼økðkLk sYh {¤u Au. - yu÷.ðe.òuþe

{fh

r¢fuxLke rÃk[Lke ÷tçkkE 22 ðkh nkuÞ Au. {økhLku fkuEÃký Eò ÚkkÞ íkku íkuLkk {øks MkwÄe MktðuËLkk ÃknkU[íkk ËMk r{rLkx ÚkkÞ Au. ËwrLkÞkLke MkkiÚke {kuxe ËeðkËktze òÃkkLk{kt ykðu÷e Mxe÷ xkðh Au. økUzkLkwt çkå[wt ßÞkhu sL{u íÞkhu yuLkwt ðsLk 45 rf÷kuLkwt nkuÞ Au. fku÷fkíkkLku hks{nu÷kuLkwt þnuh fnuðk{kt ykðu Au.

CMYK

„. þ. Mk.

¾. s. fkixwtrçkf Mk{MÞkÚke ®[íkk hnu. ykhkuøÞ ytøku fk¤S ÷uðe. «ðkMk{kt rð÷tçk sýkÞ.

Mkk{krsf fk{{kt MkV¤íkk hnu. ¾[o ½xkzòu. «ÞíLkku ðÄkhðk ðzu. ÄkÞko fk{{kt rð÷tçk sýkÞ.

ykÃkLke fk{økehe{kt «økrík. fkixwtrçkf «&™ku Wfu÷e þfþku. íkrçkÞík Mkk[ððe.

Ë. [. Í. Úk.

rð¿kkLk {u¤k{kt nMkíkk Vq÷ «k. þk¤kLke f]rík ©u»X ònuh fhkE rsÕ÷k rþûký íkk÷e{ ¼ðLk yLku Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{rík ykÞkuSík MkeykhMke fûkkLkk rð¿kkLk-økrýík «ËþoLk 2010{kt «Ëw»ký {wõík Wòo rð¼køk{kt Ãkk÷LkÃkwh hkuzLkk nMkíkk Vw÷ rðãk¼ðLkLke f]rík s¤ Mkt[Þ yLku ÔÞðMÚkkÃkLk f]ríkLku ©u»X ònuh fhðk{kt ykðe níke. hsw fhLkkh rð¿kkLk rþûkf W»kkçkuLk Mku÷h íkÚkk rðãkÚkeoyku Ãkxu÷ Søkh yLku hk½ðkýe r«ÞkLku yk[kÞko {eíkkçkuLk Ãkxu÷ yLku «{w¾ Xkfkuh¼kE Ãkxu÷u þw¼uåAk ÃkkXkðe níke. MðåAíkk -Mkw½zíkk yLku &÷kuf økkÞLk MÃkÄko Mkkðo.fu¤ðýe {tz¤, Mkt[kr÷ík fÕ÷ku÷¼ðLk{kt LkMkohe{kt MðåAíkk Mkw½zíkk yLku sw.fu.S yLku Mke.fu.S{kt &÷kuf økkÞLk MÃkÄko hk¾ðk{kt ykðe níke. MðåAíkk yLku þw½zíkk{kt LkMkohe{kt «Úk{ økktÄe nuíðe, rîríkÞ Mkku÷tfe ÷ûÞ, ík]ríkÞ Ãktzâk òLkðe íku{s &÷kuf økkÞLk{kt sw.fu.S {kt «Úk{ çkkøk÷u huLkeþk, rîríkÞ r{†e ðuË, ík]ríkÞ çkktøk÷u ðuLMke, Mke.fu.S{kt Ãkkhu¾ rËÃkk÷e «Úk{, Ãkxu÷ f]rík rîríkÞ, Ãkxu÷ r«Þktþe ík]ríkÞ¢{. Ãkhðx ÃkkrxÞk þkhËk rðãk÷Þ rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe «urhík ðkt[u økwshkík fkÞo¢{Lkk yLkwMktÄkLk{kt þk¤k{kt ÃkwMíkf rðíkhý fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. su{kt rþûký Mkr{ríkLkk MkÇÞ ©e{íke hÂ~{fkçkuLk, hksw¼kR, ½Lk~Þk{¼kR, yþkuf¼kR íkÚkk þk¤kLkk xÙMxe «rðý¼kR Ãkxu÷, yk[kÞo rËLkuþ¼kR Ãkxu÷ yLku yk[kÞo rLkhÍkçkuLk WÃkÂMÚkík hÌkkt níkk yLku rðãkÚkeoykuLku ÃkwMíkfkuLkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. MkkðosrLkf Ãke.xe.Mke.fku÷us, LkkLkÃkwhk{kt ykuÍkuLk rËLkLke Wsðýe Mkkðo.Ãke.xe.Mke.fku÷us{kt ykuÍkuLk rËðMkLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. íkk÷e{kÚkeoyku{kt ykuÍkuLk rðþuLke òøk]íkíkk ykðu íku nuíkwMkh «Ëw»ký rLkÞtºký çkkuzo, îkhk ðõíkÔÞLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. fku÷usLkk r«.rLk÷uþ¼kR Mke.Ãkxu÷u Mðkøkík fÞwO níkwt. yk «Mktøku Mkkðo.yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxeLkk ÃkqðkoæÞûk rËLkfkhÞkÞ LkkÞf «Ëw»ký yxfkððk {kxu íkk÷e{kÚkeoykuLku Mkn¼køke Úkðk yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. økwshkík «Ëw»ký rLkÞtºký çkkuzoLkk yrÄfkhe f]ýk÷ þknu {krníke ykÃke níke. çkk÷kS økÕMkoLke çku f]ríkyku rð¿kkLk{u¤k{kt «Úk{ Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{rík Mkt[kr÷ík «kÚkr{f þk¤kykuLkk MkeykhMke fûkkLkk rð¿kkLk-økrýík «ËþoLk{kt çkk÷kS økÕMko, «kÚkr{f rð¼køku çku rð¼køk{kt «Úk{ ¢{ {u¤ÔÞku Au. rð¼køk-2 f]r»k yLku xufLkku÷kuS{kt zktøkhLkk ¾uíkh{ktÚke rh[kso Úkíkk ¼qs¤Lke ÂMÚkrík ytøku rðãkŠÚkLkeyku ¼økíkðk¤k ytrfíkk yLku ¾hðh rMkØeyu rþrûkfk økeíkkçkuLk MkrýÞkðk¤kLkk {køkoËþoLk nuX¤ rð¼køk-4{kt ÃkrhðnLk yLku MktËuþkÔÞðnkh ELxhLkux îkhk MktËuþk ÔÞðnkh f]rík Mkt½ðe ykÞw»ke yLku þkneðk¤k rðrÄ rþrûkfk nu{kûke {kuËeLkk {køkoËþoLk nuX¤ íkiÞkh fhe níke. yu{.rV÷. ÚkÞk ðuMkw rLkðkMke ËuMkkR nuík÷fw{khe sÞtíke÷k÷u MkwÞoçkk÷k fu WÃkLÞkMkku{u †eíððkËe rð{þo (Mkwçkn fu $íkòh íkf, {uhu MktrÄÃkºk ykih Þkr{LkefÚkk fu rðþu»k MktË¼o{u) rð»kÞ Ãkh ÷½wþkuÄ «çktÄ hsq fheLku ðeh Lk{oË Ë.økw.Þw.{ktÚke rnLËe rð»kÞ{kt yu{.rV÷ Lke ÃkËðe «kó fhe Au. «Míkwík þkuÄ«çktÄ íku{ýu yu{.xe.çke. ykxTMko fku÷us fkÞofkhe yk[kÞo yLku rnLËe rð¼køkkæÞûk zku.{Äwfh ÃkkzðeLkk {køkoËþoLk nuX¤ íkiÞkh fÞkuo níkku. MktMfkh¼khíke{kt ðk÷eykuLku {køkoËþoLk hktËuh hkuz ÂMÚkík MktMfkh ¼khíke rðãk÷Þ{kt «k. rð¼køk{kt Äkuhý 7{kt yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoykuLkk ðk÷eykuLkwt þiûkrýf {køkoËþoLk rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk[kÞko hu~{kçkuLk Ãkxu÷u xÙMxe {tz¤ îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷e ¼kiríkf MkwrðÄkyku yLku LkðrLkŠ{ík þk¤kLke rðøkík ykÃke níke. þk¤kLkk xÙMxe søkËeþ¼kE Exk÷eÞkyu SðLkrðfkMk ÷ûke «ð[Lk ykÃÞwt níkwt. sLk rþûký MktMÚkkLk îkhk þY ÚkLkkhk íkk÷e{ ðøkkuo sLk rþûký MktMÚkkLk, fkLkS¼kE ËuMkkE Mk{ks rþûký ¼ðLk xÙMx, BÞwrÍÞ{ Mkk{u, [kuf, Mkwhík îkhk xqtf Mk{Þ{kt þY ÚkLkkh ðøkkuo Mkeðýðøko, VuþLk rzÍkELk, {eýçk¥ke-fkuzeÞk {ufªøk, ykhe¼hík, VuLMke ç÷kWÍ fxªøk yLku ÃkuxLko, {nUËe ðøkuhu ðøkkuo þY Úkþu. ðøko{kt {ÞkoËeík MktÏÞk ÷uðkLke nkuðkÚke hMk ÄhkðLkkh íkk÷e{kÚkeoykuyu WÃkhkuõík MktMÚkkLkku MktÃkfo MkkÄe ðnu÷k íku Ãknu÷kLkk Äkuhýu «ðuþ {u¤ððku. þuX Ãke.xe. {rn÷k fku÷us þuX Ãke.xe. {rn÷k fku÷us ykuV ykxTMko yuLz nku{ MkkÞLMk, ðrLkíkk rð©k{, MkwhíkLkk ÷kÞçkúuhe rð¼køk îkhk Ëhuf ÷kMkLkku yuf íkkMk ÷kÞçkúuhe{kt Ríkh ðkt[Lk {kxu þY fÞkuo níkku íku{s {khe ÃkMktËøkeLkwt ÃkwMíkf ytøkuLkku ðkíkko÷kÃk ÞkuòÞku níkku. zku. yrïLk ËuMkkE íkÚkk zku. sþðtík Ãkxu÷u Mkuðk ykÃke níke. su{kt «Úk{ ¢{u : fw. {kLkMkwrhÞk rhLfw, rîíkeÞ ¢{u økwÃíkk yufíkk, ºkeò ¢{u- çkkiÄkLke ytsq. híLkMkkøkhS siLk rðãkþk¤k, Mkwhík. Mktfw÷-2Lke nuX¤Lke (6) þk¤kyku ðå[u õðeÍ fkuLxuMx ÞkuòÞu÷e níke. su Ãkife híLkMkkøkhS siLk rðãkþk¤kLkk ºký rðãkÚkeoyku (1) {kurník yu{. þkn, ykfkþ Mke. MkkuLkkðk¤k yLku siLk{ Ãke. Mkt½ðeyu ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt híLkMkkøkhS siLk rðãkþk¤k «Úk{ ¢{u yLku Ä{ýðk¤k økÕMko Mfw÷ rîíkeÞ ¢{u ykðe níke. þk¤kLkkt {køkoËþoLk rþûkfku ykh.ðkÞ. þkn yu{.Mke. Mkwhíke níkk. yu÷.yu[.çkku½hk (rþþwrðnkh) þk¤k{kt ÃkkuMxfkzo ÷u¾Lk ð]r¥k yzksý hkuz ÂMÚkík çkku½hk yLku yøkúðk÷ (rþþwrðnkh) «k.þk¤k{kt yksLkk ykÄwrLkf RLxhLkux Þwøkk{kt rðãkÚkeoyku ÃkkuMxfkzoLkwt {níð íku{s íkuLke ÷¾kýLke ÃkØrík ðøkuhu þe¾u íku nuíkwMkh Äku.3-4 Lkk rðãkÚkeoyku ÃkkMku ÃkkuMxfkzo ÷u¾Lk «ð]r¥k fhkððk{kt ykðe. rðãkÚkeoykuyu ÃkkuMxfkzo îkhk þk¤kLkk yk[kÞo ©e{íke «rík{kçkuLk MkkuLkeLkku Ãký ykðe MkwtËh «ð]r¥k fhkððk {kxu yk¼kh {kLÞku níkku.

yðMkkLk LkkUÄ Mð. Mkwr{ºkkçkuLk økwýðtík¼kE ËuMkkE (75), MkuZkð, íkk. Ãk÷Mkkýk, rs. Mkwhík., Mð. ÷k÷S¼kE ðu÷k¼kE rðXkýeÞk (65), 53, yûkhËeÃk MkkuMkk., ðuzhkuz, Mkwhík., Mð. yh®ðË¼kE {Lkw¼kE {ktøkwfeÞk (59), S-228, huýwfk¼ðLk, çkkuBçku {kfuox hkuz, Mkwhík.,Mð. ntMkkçkuLk LkøkeLkËkMk Ãkt[k÷ (68), 22, ßÞkurík MkkuMkk., ÃkkhMk Ãkku.[kufe ÃkkMku, fíkkhøkk{, Mkwhík.,Mð. nheþ¼kE þþefktík Ãkkxe÷ (32), ftíkkhuïh {trËhLkwt fBÃkkWLz, fíkkhøkk{, Mkwhík.,Mð. {ýe÷k÷ LkkÚkw¼kE sheðk÷k (80), ðkze Vr¤Þk fkux þuhe, Mkwhík., Mð. Mktíkhk{ òuøkuïh økwók (65), 9/4969, ¾tzuhkðÃkwhk, LkkLkÃkwhk, Mkwhík., Mð. íkwfkhk{ rðê÷¼kE ðkYzu (65), hk{Lkøkh-2, çk{hku÷e hkuz, WÄLkk, Mkwhík., Mð. Mkw¾Ëuð «MkkË h½wLktË þ{ko (66), S-3, Ãkxu÷ [uBçkMko, LkkhkÞý Lkøkh Mkk{u, fíkkhøkk{, Mkwhík., Mð. [uíkLk¼kE nrhþ¼kE Ãktrzík (27), Y{ Lkt. 494, MkíÞLkøkh MkkuMkk., SðLk ßÞkuíkLke ykøk¤, WÄLkk, Mkwhík., Mð. ÄeY¼kE zkÌkk¼kE ðkzËkuheÞk (71), hýSíkLkøkh, MkÃkLkk MkkuMkk.Lke çkksw{kt, Mkwhík., Mð. ðMkwçkuLk Akuxw¼kE ¼õík (71), 40, ytfwh MkkuMkk. økwshkík økuMk Mkfo÷ ÃkkMku, yzksý, Mkwhík., Mð. «¼kfh rðïLkkÚk MðkE (26), 73, «¼wLkøkh MkkuMkk.-2, fíkkhøkk{, Mkwhík., Mð. ¼hík¼kE hk{w¼kE rðïf{ko (50), økýuþLkøkh, ÃkktzuMkhk, Mkwhík., Mð. þktíkkhk{ rfþLk¼kE çkkhAkð (45), 165, Ëuðef]Ãkk MkkuMkk., Mkwhík., Mð. [tÃkf÷k÷ ÃkhMkku¥k{¼kE ¼økík (79), 6/1150, {rnÄhÃkwhk, ðkýeÞk þuhe, Mkwhík., Mð. Eïh¼kE ¼e¾k¼kE hkXkuz (80), ÍwÃkzÃkèe, øk÷u{tze ½rzÞk þuhe, Mkwhík.,Mð. {LkS¼kE LkkhMkªøk¼kE ftçkkuÞk (60), yu-1, MkqÞoLkøkh, Ãkwýkøkk{, Mkwhík.,Mð. WÃkuLÿ¼kE økkuÃke¼kE «ÄkLk (35), yþkufLkøkh, yu.fu.hkuz, Mkwhík., Mð. þktíkw¼kE {kuhk¼kE hkXkuz (36), Ãkeh Vr¤Þw, Ãkqýkoøkk{, Mkwhík.,Mð. f{÷kçkuLk çk[w¼kE çk÷ËkýeÞk (60), 274, ¼økehÚk-2, ðhkAkhkuz, Mkwhík.,Mð. çk¤ðtík¼kE zkÌkk¼kE ftMkkheðk÷k (86), 8/2422, ûkuºkÃkk÷ þuhe, økkuÃkeÃkwhk, Mkwhík.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h. xu.™t. 4089000 * ‚whŒ * ð»to: 88 ykf: 30 hurMkzuLx yurzxh : {Lkkus økktÄe (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

{e™

rþûký MktËuþ

Ä{oûkuºku

fBÃÞwxhLkk WÃkÞkuøk{kt õÞkhuf òu ðkhtðkh yufLkk yuf s Mkku^xðuhLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu íkku ÷ktçkk økk¤u íku{kt {w~fu÷e WËq¼ðíke nkuÞ Au. yk íkf÷eV õÞkhuf fBÃÞwxh fk{ fhíkwt yxfe sðwt fu M¢eLk Ãkh zk½k Ëu¾kððk ðøkuhu MðYÃk{kt òuðk {¤u Au. ykðe s íkf÷eV fux÷efðkh Lkðk fBÃÞwxh{kt òu sqLkwt Mkku^xðuh Lkk¾ðk{kt ykðu fu sqLkk fBÃÞwxh{kt Lkðwt Mkku^xðuh Lkkt¾ðk{kt ykðu íÞkhu WËT¼ðíke nkuÞ Au. yk çkÄe {w~fu÷eykuLku ÃknkU[e ð¤ðk y™u íkuLkwt fkÞ{e Mk{kÄkLk {u¤ððk yuÂLsrLkÞhku îkhk yuf Lkðk «kuøkúk{Lke þkuÄ fhðk{kt ykðe Au suLku Mkku^xðuh Ãku[ íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. yk «kuøkúk{ fBÃÞwxh{kt ykðíke fu Q¼e Úkíke økzçkzeLku fu {w~fu÷eLku MkkuÕð fhe þfu Au yLku fhe Lkk¾u Au. Mkku^xðuh Ãku[ «kuøkúk{

¼. V. Z. Ä. fkixwtrçkf fkÞo ÚkkÞ. ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u. ykðf ðÄkhðkLkk «ÞíLkku V¤u. MLkuneÚke r{÷Lk ÚkkÞ.

siLk Mk{k[kh

rðï ð]ØrËLk

Mk {k s

íkw÷k

fLÞk

yksLkku {rn{k

LkkýkfeÞ çkkçkíkku Ãkh æÞkLk ykÃkòu. Mk{kÄkLkfkhe çkLkðkÚke þktrík {¤u. íkrçkÞík fk¤S ÷uòu.

Mð. yþkuf ¼èLku fkþehk{ hkýkLke ©Øktsr÷ økwshkík rðÄkLkMk¼kLkk ÂMÃkfh yþkuf ¼èLkk rLkÄLkÚke Ãkqðo fuLÿeÞ {tºke fkþehk{ hkýkyu ½uhk þkufLke ÷køkýe ÔÞõík fhe Au. MkËøkíkLku ©Øktsr÷ yÃkoíkk sýkÔÞwt níkwt fu, íkuyku sLkMkt½ ¼ksÃkLkk Mkûk{ yLku ÃkkÞkLkk fkÞofh níkk. íku{Lkku fkÞofk¤ Wßsð¤ yLku ÃkhtÃkhkLke ò¤ðýe MkkÚku Lkðe hkník r[tÄLkkhku çkLke hÌkku níkku. íku{Lkk rLkÄLkÚke Ãkûk yLku hkßÞ yuf Mkçk¤, «{krýf, f{oX yLku rLk»XkðkLk økw{kÔÞku Au. LkkLkÃkwhk ðkuzoLkk økhçkk y.rn.{.Ãk. çk]nË Mkwhík þk¾kLkk LkkLkÃkwhk ðkuzoLkk WÃk¢{u þhËkuíMkðLkk økhçkk íkk. 19{eyu Mkktsu 4 ðkøÞu økkuhs nku÷, þk÷e¼ÿ, fkuBÃk÷uûk{kt Þkusðk{kt ykÔÞk Au yu {kxu 30 YrÃkÞkLke yuLxÙe Ve ¼heLku þku¼kçkuLk fŠýf VkuLk Lkt. 2461965 yÚkðk økeíkk çkuLk-VkuLk Lkt. 6593150Lku Lkk{ LkkUÄkððk. LkkhkÞý xÙMxLku ËkLk Mkwhík yïLkefw{kh M{þkLk¼qr{ ¾kíku LÞkík, òík, Ä{o fu ykŠÚkf ¼uËð¼kð ðøkh þçkkuLkk yÂøLkËkn ytøku rðLkk{qÕÞu ÷kfzk/økuMk Ãkqhk ÃkkzLkkh LkkhkÞý xÙMxLku rðsÞk ykLktË [kuf, hnuðkMke {wfwtË ËuMkkE, 10-Mke-çke rçkÕzªøk, rMkæÄ[¢ Mkhøk{ þku®Ãkøk MkuLxhLke çkksw{kt EåAkLkkÚk Mkwhík íkhVÚke WËÞ ykLktË ykufLkk M{hýkÚkuo YrÃkÞk 11,000Lkwt ËkLk {éÞwt Au.

þçË-MktËuþ : 1082 Lkku Wfu÷ 1

ÔÞkðMkkrÞf fk{fks{kt MkkLkwfq¤íkk hnu. ®[íkk-WîuøkLkkt ðkË¤ rð¾uhkíkkt sýkÞ.

ÄkÞko fk{{kt «økrík sýkÞ. {kLkrMkf íkýkð n¤ðe çkLku. r{÷Lk-{w÷kfkíkLkku «Mktøk ykðu.

z. n.

Mkku^xðuh Ãku[ fBÃÞwxhLku ykMkkLkeÚke [÷kðþu

f. A. ½.

ƒ. ð. W.

®Mkn

fBÃÞqxh økwhw

6 8 7 9 2 3 5 1 4

ffo

MktrûkÃík

6 10

5 2 3 4 6 1 7 8 9

1083 3

y. ÷. E. MðsLk WÃkÞkuøke çkLku. ÷k¼ Ëqh Xu÷kíkku ÷køku. ykhkuøÞ ytøku ®[íkk nþu íkku n¤ðe çkLku.

r{ÚkwLk

yuf yktfzku ykÃkþu yk¾e yku¤¾ký

4 1 9 8 7 5 2 3 6

þçË- MktËuþ

ð]»k¼

{u»k

ELVku÷kELk

Mkwzkufw - 481Lkku Wfu÷

1 6 8 3 4 2 9 5 7

{nuþ hkð÷

Lkðfkhþe 7-19

rþ ¼rð»Þ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yksLkwt Ãkt[ktøk MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Mkwhík : 6-31 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík, 4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk, 7. Wîuøk, 8. [÷.

[khu f ku h fwt¼

FRIDAY, 1 OCTOMBER 2010

SANDESH : SURAT

rMkLku{k

Website : www.sandesh.com

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 1 OCTOBER 2010

yÞkuæÞk fuMkLkk [qfkËkLke ÷kufku ykíkwhíkk Ãkqðof hkn òuíkk níkk, yuf íkhV [wfkËku yLku çkeS íkhV ftE yswøkíke ½xLkk çkLkðkLkku W[kx ÷kufkuLku ÃkhuþkLk fhe hÌkku níkku. ss{uLx zuLkk rËðMku çkÃkkuhu 3.30 f÷kfu fk{ÄtÄku Akuze xe.ðe.Mkux Mkk{u økkuXðkE økÞk níkk. (r[LLkw ÃkeXðk)

DGVCLLkk M.D. rMktnkLkk ÃkwºkLkku ykÃk½kík

Mkwhík,íkk.30

Ërûký økwshkík ðes ftÃkLke (zeSðeMkeyu÷)Lkk {uLkStøk rzhuõxh S.fu. ®MknkLkk Ãkwºkyu ÃkwLkk ¾kíku çkwÄðkhu Mkktsu ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. yk Mk{k[kh {¤íkk ðes f{o[kheyku íkÚkk VkuhuMx rð¼køk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k{kt MkkuÃkku Ãkze økÞku níkku. fku÷usLkk Mk¥kkÄeþku MkkÚkuLkk yýçkLkkðLku Ãkøk÷u 22 ð»keoÞ þþktfu ykí{níÞk fhe ÷eÄe nkuðkLke ðkík ðnuíke

ÚkE Au. Ërûký økwshkík ðes ftÃkLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðíkwo¤ku{kt ðnuíke ÚkÞu÷e [[ko {wsçk ðes ftÃkLkeLkk yu{.ze. S.fu.rMktnkLkku LkkLkku Ãkwºk þþktf ÃkwLkk ¾kíku ykðu÷e yurLsrLkÞhªøk fku÷us{kt AuÕ÷k çku ð»koÚke yÇÞkMk fhíkku níkku. yÇÞkMk Ëhr{ÞkLk fkuEf fkhýkuMkh Mk¥kkÄeþku MkkÚku yýçkLkkð W¼k ÚkÞk níkk. su {wÆu ðk÷eyku MkkÚku Ãký [[ko fhðk{kt ykðe níke.

hõíkËkLk{kt yøkúuMkh Aíkkt Mkwhík{kt Ëh ð»kuo 10 nòh ÞwrLkx hõíkLke yAík 1 ÷k¾ ÞwrLkx hõíkLke {ktøk Mkk{u 90 nòh ÞwrLkx hõíkLkwt ËkLk

MðiÂåAf hõíkËkLk{kt Mkwhík hkßÞ{kt rîíkeÞ ¢{u

Mkwhík, íkk.30

Mkwhík þnuh Mk{økú Ëuþ{kt hõíkËkLk{kt yøkúuMkh Au. òu fu, hõíkËkLk{kt Lktçkh ðLk nkuðk Aíkkt Mkwhík{kt Ëh ð»kuo 10 nòh ÞwrLkx hõíkLke ¾U[ hnu Au íÞkhu {nkËkLk økýkíkk hõíkËkLk ytøku ÷kufku{kt òøk]rík ykðu íku nuíkwMkh Ëh ð»kuo 1 ykuõxkuçkhLkk rËLkLku Ëuþ¼h{kt hk»xÙeÞ hõíkËkLk rËLk íkhefu {LkkðkÞ Au. Mkwhík hõíkËkLk fuLÿ yLku rhMk[o MkuLxhLkk Mkwr«LxuLzuLx zku. LkhuLÿ ðMkkðzkyu sýkÔÞwt fu, Mkk{kLÞ heíku su þnuh{kt fw÷ ðMíkeLkk 1 xfk sux÷wt ÞwrLkx hõíkËkLk ÚkkÞ íku þnuh{kt hõíkËkLk ytøku sLkòøk]rík fnª þfkÞ. MðiÂåAf hõíkËkLk{kt økwshkík Ãkrù{

yksu hk»xÙeÞ hõíkËkLk rËðMk çktøkk¤ yLku íkr{÷Lkkzw çkkË Ëuþ{kt ºkeò ¢{u Au. ßÞkhu økwshkík{kt Mkwhík y{ËkðkË{k çkkË çkeò Lktçkhu Au. Mkwhík þnuh hõíkËkLk{kt yÔð÷ Au. òu fu, nsw Ãký þnuh fw÷ ðMíkeLkk 1 xfk sux÷k hfíkËkLk{kt ½ýwt ÃkkA¤ Au. Mkwhík{kt Ëh ð»kuo 1 ÷k¾ ÞwrLkx hõíkLke sYrhÞkík nkuÞ Au. suLke Mkk{u

ð»ko Ëhr{ÞkLk 90 nòh ÞwrLkx hõíkËkLk ÚkkÞ Au. þnuhLke rðrðÄ MktMÚkkyku, {tz¤kuLkk MknÞkuøkÚke Mkwhík þnuh hõíkËkLk{kt íkku ykøk¤ ykÔÞwt Au Ãký nsw Ãký 10 nòh ÞwrLkxLke ¾U[ hnu Au. su{kt Ãký rËðk¤e ðufuþLk íkÚkk WLkk¤wt ðufuþLk Ëhr{ÞkLk hõíkLke sçkhËMík yAík Q¼e ÚkkÞ Au íÞkhu òu hõíkËkLk{kt yÔð÷ Mkwhík{kt òu hõíkLke yAík Mkòoíke nkuR íkku yLÞ þnuhku{kt þe nk÷ík Mkòoíke nþu. suÚke hõíkËkLk ytøku ÷kufku{kt òøk]rík ykðu íku nuíkwMkh Ëh ð»kuo 1 ykufxkuçkhLkk hkus Ëuþ¼h{kt hk»xÙeÞ hõíkËkLk rËLk WsðkÞ Au. 1975Úke yk rËLkLke Wsðýe þY fhkR níke. yk rËLku hõíkËkLk ytøku yLkufrðÄ sLkòøk]rík fkÞo¢{ku ÞkuòÞ Au. yk ð¾íku LÞw ç÷z Vkuh Äe ðÕzo (rðï {kxu Lkðwt ÷kune)Lkk M÷kuøkLk MkkÚku hõíkËk rËLk Wsðkþu yu{ Ãký íku{ýu W{uÞwO níktw.

hkßÞfûkkLkwt rð¿kkLkøkrýík «ËþoLk

Mkwhík, íkk. 30

økwshkík þiûkrýf MktþkuÄLk yLku íkk÷e{ Ãkrh»kË økktÄeLkøkh «urhík rsÕ÷k rþûký yLku íkk÷e{¼ðLk, Mkwhík íkÚkk rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheLke f[uhe, Mkwhík íku{s ykEExe fku÷us fuBÃkMk, ¾ku÷ðzLkk MktÞwõík WÃk¢{u økwshkík hkßÞ Ãke.xe.Mke. MktMÚkkykuLkwt ð»ko 2010-11Lkwt rð¿kkLk-økrýík «ËþoLk ykEExe fuBÃkMk{kt 2021 MkÃxuBçkhLkk hkus Þkusðk{kt ykÔÞwt níktw. rð¿kkLk{u¤kLkku WËT½kxLk Mk{khkun 20 MkÃxuBçkhLkk hkus çkÃkkuhu çku f÷kfu Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. fkÞo¢{Lkk yæÞûkÃkËTu økwshkíkLkk òýeíkk ÷u¾f yLku rþûkýrðËT nhuþ Äku¤rfÞk íku{s ykEExe fuBÃkMkLkk «{w¾ fu. fu. Ãkxu÷ nksh hÌkk níkk. fkÞo¢{Lke þYykík rðãkËuðe {k þkhËkLke ykhkÄLkk MkkÚku fhðk{kt ykðe níke. íÞkhçkkË ykEExe fuBÃkMkLkk zkÞhuõxh zku. yþkuf ÔÞkMku yk{trºkík {nu{kLkkuLkku ykðfkh Ãkrh[Þ ykÃÞku níkku. MÃkÄko{kt hkßÞLke 11 ÃkexeMke fku÷usLkk íkk÷e{kÚkeoykuyu ‘SðLkLkk Ãkzfkh {kxu rð¿kkLk yLku xufTLkku÷kuS’ rð»kÞLkk MktË¼o{kt íkuykuLke f]ríkykuLke «ËŠþík fhe níke. yk rð¿kkLk {u¤k{kt Mkwhík þnuhLke yLkuf þk¤kykuLkk rðãkÚkeoykuyu {kuxe MktÏÞk{kt ¼køk ÷eÄku níkku.

CMYK

ÃkwLkkLkk yurLs. fku÷usLkk Mk¥kkÄeþku MkkÚkuLkk {ík¼uË fkhý¼qík 22 ð»keoÞ þþktfLkku {]íkËun Mkwhík ÷ðkÞku : W{hk ¾kíku yÂøLkËkn

Ëhr{ÞkLk fkuu÷us Mk¥kkÄeþku íkhVÚke Ëçkký ðÄíkk LkkMkeÃkkMk ÚkÞu÷k þþktf rMktnkyu {tøk¤ðkhu ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. suLke òý Úkíkk rMktnk Ãkrhðkh íkÚkk LkSfLkk MkÇÞku ÃkwLkk Ëkuze økÞk níkk. ßÞkt Ãkku÷eMk fkÞoðkne ykxkuÃke þþktfLkk {]íkËunLku Mkwhík ÃkeÃk÷kuË ¾kíkuLkk rLkðkMkMÚkkLku ÷E ykÔÞk níkk. økwÁðkhu W{hk hk{LkkÚk ½u÷k M{þkLk¼qr{ ¾kíku yÂøLkMktMfkh fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk ½xLkkLku Ãkøk÷u Ãkrhðkh{kt

½uhk þkufLke fk÷e{kt AðkR sðk Ãkkt{e Au. òufu yk ytøku zeSðeMkeyu÷Lkk yu{.zeyu r«LMkeÃkk÷ MkrníkLkkyku Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË fhe nkuðkLke rðøkíkku òýðk {¤e Au. zeSðeMkeyu÷Lkk Wå[ yrÄfkheyku MkktíðLkk ykÃkðk {kxu økÞk níkk. òufu yk ytøku zeSðeMkeyu÷Lkk yu{.ze.yu r«LMkeÃkk÷ MkrníkLkkyku Mkk{u fkÞËuMkhLke fkÞoðkrn fhe nkuðkLke rðøkíkku Ãký òýðk {¤e Au.

CMYK

yÞkuæÞkLkk [wfkËkÚke ËuþLke y¾trzíkíkk {sçkqík çkLkþu

ð»kkuoÚke [k÷íkk hk{sL{¼qr{ fuMkLkk [wfkËkyu rçkLkMkkt«ËkrÞf hk»xÙLkk fku{e yu¾÷kMk¼Þko {knku÷{kt Lkðku ykÞk{ W{uÞkuo Au. yk [wfkËkÚke fku{e yu¾÷kMkLke ¼kðLkk ðÄw {sçkqík çkLkþu. yksu ¾hu¾h ¾wþeLkku rËðMk Au. nkRfkuxuo ykÃku÷ku [wfkËku MðefkÞo Au. íkuLkkÚke ËuþLke yufíkk yLku y¾trzíkíkk {sçkqík çkLkþu. yk ðkMíkrðf [wfkËku Au. «òLkk çkÄk ðøkkuo yLku {wÂM÷{ Mk{ksu Ãký íkuLku MðefkÞkuo Au. [wfkËk çkkË nwt MkkiLku þktrík ò¤ððk yÃke÷ fÁt Awt. «VwÕ÷ þwõ÷, (òýeíkk Mktík fÚkkfkh)

Auðxu [wfkËk{kt hk{÷Õ÷kLkku rðsÞ ÚkÞku Au

{kuzu {kuzu 60 ð»kuo [wfkËku ykÔÞku Au. ykÃkýu íkku ð»kkuoÚke fnuíkk s níkk fu hk{{trËh Au su yksu fkuxuo ykÃku÷k [wfkËk{kt Vr÷ík ÚkÞwt Au, Ãkhtíkw çkeS çkkswyu yufíkkLke ðkíkku fhíktw ðfV çkkuzo Mkw«e{ fkuxoLkk îkhu økÞwt Au su yMk{tsMk¼he ðkíkku Au. {ÂMsË níke Lknet yLku çkkçkhu çkktÄe níke íku ðkík Mkðo{kLÞ Au. [wfkËkLkk ytíku hk{÷Õ÷kLkku rðsÞ ÚkÞku Au. yk Ãkrðºk MÚkkLk WÃkh nðu ¼ÔÞ hk{{trËhLkwt rLk{koý Úkðwt òuEyu. suLke fk{økehe ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄðe òuEyu. hk{rð÷kMkËkMkS, ({ntík)

¼khíkð»koLkk LÞkÞ{trËhLkwt MkL{kLk ÚkÞwt Au

yÞkuæÞkLkk [wfkËkÚke ¼khíkð»koLkk LÞkÞ{trËhLkwt MkL{kLk ÚkÞwt Au. fkuxoLkk [wfkËkLkwt Mðkøkík fheþwt yuðwt Ãknu÷uÚke s feÄw níkwt. [wfkËku ykÃkLkkh ºký ss Ãkife yuf {wMk÷{kLk ss níkk íku{Lku Ãký {kLÞwt Au fu ynª {trËh níkw. òufu, nkh-Sík {wÏÞ LkÚke Ãkhtíkw LÞkÞíktºkLke Sík [ku¬Mk ÚkR Au.yk [wfkËkLku Ãkøk÷u hk{sL{¼qr{Lkk yÂMíkíðLke Ãký Mðef]rík ÚkE Au. yk [wfkËkLku ík{k{u Mðefkhðku òuEyu. rMkíkkhk{ËkMkS ({ntík ÷tfk-rðsÞnLkw{kLk)

÷kt

çkk Mk{ÞÚke suLke «íkeûkk níke íku hk{sL{¼qr{ ytøkuLkku yÕ÷knkçkkË nkEfkuxoLke ÷¾Lkki çkuL[u yksu çknw{íkeÚke [wfkËku ykÃÞku níkku. su{kt nk÷ hk{÷Õ÷kLkwt ßÞkt {trËh Au íÞkt s ¼økðkLk hk{Lkku sL{ ÚkÞku níkku íkuðwt ºkýuÞ sòuyu XhkÔÞwt Au. yk çkuL[{kt sÂMxMk ze. ðe. þ{ko, yuMk. Þw. ¾kLk yLku MkwÄeh yøkúðk÷ níkk. yk [wfkËku yiríknkrMkf yLku Mke{kr[nTLkYÃk çkLke hnuþu. fkhý fu ík{k{ ¼khíkeÞkuLku nðu yuðe íkf {¤e Au fu, øk{u íku fku{, øk{u íku Ä{oLkk nkuÞ, Ãký MkkÚku {¤eLku rðrðÄíkk{kt yufíkkLke ¼khíkeÞ MktMf]ríkLku MkkÚkof fhe çkíkkðu. ºkýuÞ sòuyu rððkrËík s{eLk hk{sL{¼qr{ Au íku Mðefkhe ÷eÄwt Au íÞkhu nðu yk «fhý{kt çkÄk rððkËku yLku hksfkhýLku Ãkzíkk {qfe çkÄk ¼khíkeÞku [wfkËkLkku økkihð¼uh Mðefkh fhu yk MkkÚkkuMkkÚk ¼ÔÞkrík¼ÔÞ hk{{trËhLkk rLk{koý{kt Mkki fkuE MknÞkuøk fhu hk{÷Õ÷kLke {qŠík MkkÚku yu{ «MÚkkrÃkík ÚkkÞ fu, yk Ëuþ{kt yufíkk yLku fku{e yu¾÷kMk yk¾k rðï{kt çkuòuz Au. [wfkËk{kt fnuðkÞwt Au fu, rððkrËík s{eLkLkk ºký ¼køk fhðk. yuf ¼køk hk{ sL{¼qr{ íkhefu ÃkqòMÚk¤ {kxu, çkeòu ¼køk {wÂM÷{kuLku yLku ºkeòu ¼køk rLk{kuone y¾kzkLku ykÃkðku. yk ÔÞðMÚkk {kxu ºký {rnLkkLkku Mk{Þøkk¤ku ykÃkðk{kt ykÔÞku Au, fkhý fu yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk yksLkk [wfkËkLke Mkk{u fkuELku Mkðkuoå[ yËk÷ík{kt sðwt nkuÞ íkku íku sE þfu. yk{ yíÞkhu su ÂMÚkrík Au íku ykøkk{e ºký {kMk MkwÄe ÞÚkkðíkT hnuþu. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, MkwÒke ðõV çkkuzoLkk ËkðkLke Ëh¾kMík yËk÷íku hË fhe Au. ¼økðkLk hk{Lke sL{¼qr{Lkku rððkË MkUfzku ð»kkuoÚke [kÕÞku ykðu Au, Ãký 6 rzMkuBçkh, 1992Lkk hkus çkkçkhe {ÂMsËLkk æðtMk çkkË yÞkuæÞk rððkËu yksLkk hksfkhý{kt {íkçkUfLkk ðÄíke yMkhLku fkhýu hksfeÞ MðYÃk {u¤ÔÞwt níkwt yLku ¼ksÃk íku{ s yLÞ MkkÚke MktøkXLkkuyu yk {wÆu rðrðÄ [qtxýeyku{kt ÷k¼ ÷uðkLkku «ÞkMkku fÞkuo níkku. çkkçkhe æðtMk ÃkAe yk rððkËLkwt {n¥ð ðæÞwt yLku AuÕ÷k A A ËkÞfkÚke íku{kt Ãký AuÕ÷kt 18 ð»koÚke yËk÷ík{kt rðrðÄ íkçk¬u rðrðÄ ÃkûkkuLku íku{ s rðrðÄ MktøkXLkku yLku rðrðÄ ÔÞÂõíkykuLku íkÃkkMkðk{kt ykðe níke. yLkuf ËMíkkðuòu, Mkkûkeyku ðøkuhu hsq ÚkÞk níkk. yÕ÷knkçkkË nkEfkuxuo 60 ð»koLke ÷ktçke fðkÞíkLkk ytíku Ëuþ {kxu yíÞtík rðfx yLku Ãku[eËe Mk{MÞk ytøku [wfkËku ykÃÞku Au. fnuðkÞ Au fu, LÞkÞLke Ëuðe fXkuh nkuÞ Au. íkuLku Ä{o, ¿kkrík fu yLÞ fkuE ¼uË¼kð nkuíkk LkÚke. yk [wfkËkLke {nuf Lkku¾e s hne Au. yk [wfkËku srx÷ yux÷u níkku fu, su s{kLkkLke yk ðkíkku níke, fÚkkyku níke íku ð¾íkLkk íkká~Þ ykÄkh-Ãkwhkðk õÞktÞ níkk s Lknª yLku {¤e Ãký Lk þfu. yk [wfkËkLke ¾qçke yu Au fu, íku{kt ykMÚkk, ©Øk «íÞu MkL{kLk òuðkÞ Au.

íktºkeðkýe

ðuzhkuz ÂMÚkík Mðkr{LkkhkÞý økqYfw÷Lkk {ntík Ä{oðÕ÷¼Mðk{e yLku «¼wMðk{eyu [wfkËkLku MkkiLkk rník{kt ykðfkÞkuo níkku. Mkki íkuLku ÂMðfkhe þktrík ò¤ðe Mkw¾ þktríkÃkqðof hnu yuðe þw¼uåAkyku Ãký ÔÞõík fhe níke. íkuykuyu [wfkËkLku ËuþLke Tyufíkk yLku y¾trzíkíkk {kxu Mk{¼kð ðÄkhLkkhku økýkÔÞku níkku. ÷ktçkk Mk{ÞÚke yk «&™ Ëuþ{kt W[kx yLku ystÃkku sL{kðe hÌkku níkku, suLkku nðu fkuxoLkk {kæÞ{Úke yk¾hu Mkw¾Ë Wfu÷ ykðe økÞku Au. Mðkr{LkkhkÞý, (økwYfw÷,ðuzhkuz)

fkuxoLkk rLkýoÞÚke fkuELkwt rË÷ íkqxâw LkÚke

fkuxoLkk VutMk÷kLku y{u {kLke ÷Rþwt. çkÄk rnLËw yLku {wÂM÷{kuyu yÞkuæÞkLkku su [wfkËku ykÃkðk{kt ykÔÞku Au íkuLku {kÚku [zkÔÞku Au. [wfkËk{kt ík{k{ ÃkûkLke {ktøkýeyku æÞkLku ÷uðkE Au. økt¼ehíkkÃkqðof ½ýe fk¤S ÷uðkR Au. ík{k{Lku LÞkÞ ykÃkðkLkku «ÞíLk fhkÞku Au. suLku fkhýu rnLËw fu {wÂM÷{ fkuR Ä{oLkk ÔÞÂõíkykuLke ÄkŠ{f ÷køkýe Ëq¼kR LkÚke. fkuRLkwt rË÷ íkqxâw LkÚke yux÷u y{u ¾wþ Aeyu. ViÞkÍ ÷kíkwhe, («urMkzLx, sr{Þíku ®nË W÷{k)

¾k ËuþLku suLkku $íkuòh níkku íku ð»kkuo sqLkk yÞkuæÞkLke rððkËkMÃkË s{eLkLke {kr÷fe fkuLke íku ytøku y÷knkçkkË nkEfkuxoLke ÷¾Lkki çkut[Lkku [wfkËku yk¾hu ykðe økÞku yLku yk [wfkËku yiríknkrMkf Au íku{kt {eLk{u¾ LkÚke. yk [wfkËku yk ËuþLkk LÞkÞíktºk{kt yk ËuþLkk fhkuzku ÷kufkuLke su ©Øk Au íkuLku yufË{ {sçkqík fhLkkhku Au. y÷knkçkkË nkEfkuxoLke ÷¾Lkki çktu[u rððkËkMÃkË s{eLk Ãkh fkuLke {kr÷fe íku ytøku [wfkËku ònuh fÞkuo íku{kt yuf íkhV ¼økðkLk hk{Lke sL{¼qr{ ytøkuLkk ËkðkLku MðefkheLku rnLËwykuLke ©ØkLku yËk÷íku Mkk[ðe ÷eÄe Au íkku çkeS íkhV çkkfeLke s{eLk Ãkh {wÂM÷{kuLke {kr÷feLkk ËkðkLku fçkq÷eLku {wÂM÷{kuLke ÷køkýeLku Ãký Mðefkhe Au. MkkiÚke {n¥ðLke çkkçkík y÷knkçkkË nkEfkuxoLke ÷¾Lkki çktu[u rððkËkMÃkË s{eLkLkk ºký xwfzk fheLku ßÞkt yíÞkhu hk{÷Õ÷kLkwt {trËh Au íÞkt {trËh hk¾ðkLkku [wfkËku ykÃÞku íku Au. rððkË yk s{eLkLkk xwfzkLkku s níkku yLku yk xwfzk MkkÚku rnLËwykuLke ©Øk òuzkÞu÷e níke. yËk÷íku ©ØkLku çkhfhkh hk¾e Au íku çknw {kuxe ðkík Au. yËk÷íku {wÂM÷{ku yLku rLk{kuone y¾kzkLku Ãký Mkk[ðe ÷eÄkt Au yLku íku{Lku Ãký yk s{eLk{ktÚke Mkh¾ku rnMMkku {¤u íkuðku [wfkËku ykÃÞku Au. {wÂM÷{kuLkku yk søkk ÃkhLkku Ëkðku fkLkqLke heíku ðksçke Ãký Au Ãký rLk{kuone y¾kzkLku ÷kuxhe s÷køke Au. yk [wfkËku rnLËwyku {kxu [ku¬MkÃkýu {kuxe hkník Mk{kLk Au yLku íku{Lke ©ØkLku Mkk[e XuhðLkkhku Au íkku

A ËkÞfkÚke [k÷íkk yÞkuæÞk rððkËLkku yk¾hu VUMk÷ku ykÔÞku Au íÞkhu nwt yksu ykÃkýk MkÇÞ Mk{ksLkk Ëhuf LkkøkrhfLku þktríkLke yÃke÷ fÁt Awt. fkuxuo su Ãký rLkýoÞ ÷eÄku íkuLkkÚke fkuR yVMkkuMk ÚkÞku LkÚke. yufçkkswyu rMkÞkMkíkLkk ykÄkhu rLkýoÞ ÷uðkÞku nkuÞ yuðwt sýkÞwt Au. Ãkhtíkw þktríkLkk {knku÷Lku yLkw÷ûkeLku [wfkËku ÷uðk{kt ykÔÞku Au su ykðfkhËkÞf Au yLku {kLkeyu Aeyu. yk rLkýoÞÚke yk¾hu ÷ktçkk Mk{ÞÚke [k÷íkk yuf rððkËLkku ytík ÷kðíkku nkuðkLkwt sýkÞ Au. {qÂ^ík fuMkh yk÷{, (ÏðkòËkLkk Ëhøkkn)

VUMk÷ku yËk÷íkLkku Au íkuLkk Ãkh fkuR xeÃÃkýe fhe þfkÞ Lknª. suyku Lkk¾wþ nþu íkuyku Mkw«e{ fkuxo{kt sþu. Ãkhtíkw yk [wfkËkLku Mk{kÄkLk fne þfkÞ. ºkýuÞ ÃkûkLku ¾wþ fhðkLke fkurþ»k fhðk{kt ykðe Au. ÷kufþkneLku æÞkLk{kt hk¾eLku [wfkËku ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. çkÒku Ä{kuo Mkn{ík ÚkkÞ íku{ rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. fkhe hMkeË ys{uhe, Mku¢uxhe, [ktËfr{xe

ºkýuÞ Lkk{Ëkh LÞkÞ{qŠíkykuyu Ãký yuf çkkçkík Mðefkhe Au fu su MÚkkLkLku rnLËwyku ¼økðkLk hk{Lke sL{¼qr{ íkhefu ©Øk Ãkqðof Ãkqsíkk níkk íku MÚkkLk ¼økðkLk hk{Lkwt s Au. ●●●

hk{÷Õ÷kLke {qŠíkyku ßÞkt Au íÞkt s hnuþu yLku íku{Lke Ãkqò Ãký íÞkt s Úkíke hnuþu. MkkÚkkuMkkÚk {ÂMsË nkuðkLkku MkwLLke ðfV çkkuzoLkku Ëkðku MkeÄuMkeÄku Vøkkðe Ëuðk{kt ykÔÞku Au.

økw

hwðkh yLku Mkó{e ríkÚke yLku íkk.30 MkÃxuBçkh, 2010Lkk hkus òhe fhðk{kt ykðu÷ yiríknkrMkf hk{sL{¼qr{ [wfkËkLke Lke[u Ëþkoðu÷e fux÷ef ÷kELkkuu Ãkh árüÃkkík fhðk suðku Au. yu økwhwLkku rËðMk níkku. økwhwðkh yux÷u Ä{orËLk yLku MkÃík{e yux÷u MkkíkLkku yktf yu MkqÞoLkkhkÞýLkku yktf Au. ¼økðkLk hk{ MkqÞoðtþe ¼økðkLk Au. ytíku Ëiðe «¼kð fk{ fhe økÞku. yiríknkrMkf [wfkËkLke ÷kELkku ðkt[þku íkku ykÃkýLku MkkiLku ©Øk yLku ykæÞkÂí{f Ëuðík¥ðLke þÂõíkLke yLkw¼qrík Úkþu. “sL{MÚkkLk yux÷u fu hk{sL{¼qr{ yu yuf LÞkrÞf ÔÞÂõík Au. yÂøLk,ðkÞw, fuËkhLkkÚkLke su{ ËuðLku Ëuðíð «kÃík ÚkÞwt. MÚkkLkLku ([wfkËk{kt hk{sL{¼qr{ {kxu MÚkkLk yuðk MktMf]ík þçËLkku WÃkÞkuøk fhkÞku Au, Lknª fu ¼økðkLk hk{Lkk sL{MÚkkLk {kxu MÚk¤ fu rðMíkkh fu yurhÞk suðk ytøkúuS þçË «ÞkuòÞku LkÚke) Ëiðe ykí{kLkwt {qíko MðYÃk yÃkkÞwt Au fu suLku ¼økðkLk hk{÷Õ÷kLkk sL{MÚkkLk íkhefu yÚkðk íkkuu ¼økðkLk hk{Lku çkk¤f íkhefu Ãkqsðk{kt ykðu Au. Ëiðe ykí{k fkuE Ãký MðYÃk{kt fu fkuE Ãký ykfkh{kt MkðoÔÞkÃke yÂMíkíð Ähkðu Au yLku íku ykfkhrðneLk fu MðYÃkrðneLk nkuE þfu Au.” AuÕ÷k Mkkzk[khMkku ð»kkuoÚke [kh ÷k¾ rnLËwykuyu hk{sL{¼qr{ {kxu íku{Lke òLkLke fwhçkkLke ykÃke níke. íku{Lke ©ØkLkk çk¤ Ãkh

©ØkLkku rð»kÞ,

©ØkLkku rðsÞ

íku{ýu su MÚk¤u ¼økðkLk hk{Lkku sL{ ÚkÞku níkku íku MÚk¤u ¼ÔÞkrík¼ÔÞ {trËhLkk rLk{koý {kxu íku{ýu «ÞkMkku fÞko níkk. rnLËwyku yk MÚkkLkLku ¼økðkLkLkk sL{ MÚkkLk íkhefu Ãkqsíkk níkk yLku nðu Lkk{Ëkh nkEfkuxuo Ãký suLkku [wfkËk{kt MÚkkLk íkhefu WÕ÷u¾ fÞkuo Au íku MÚkkLk ¼økðkLk hk{Lku ÃkwLk: Mk{ŠÃkík fhkÞwt Au. þkïík rnLËw ©ØkLkku yk

sLkðkýe

zkì. «rðý íkkuøkrzÞk ¼ÔÞ rðsÞ Au. MkkiÚke yøkíÞLke ðkík yu Au fu Lkk{Ëkh nkEfkuxoLkk ºkýuÞ Lkk{Ëkh LÞkÞ{qŠíkykuyu Ãký yuf çkkçkík Mðefkhe Au fu su MÚkkLkLku rnLËwyku ¼økðkLk hk{Lke sL{¼qr{ íkhefu ©Øk Ãkqðof Ãkqsíkk níkk íku MÚkkLk ¼økðkLk hk{Lkwt s Au. {kºk ¼økðkLk hk{Lku s Lknª Ãký íku{Lkk sL{MÚkkLkLku Ãký {qŠík{tík MðYÃk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. ykLkkuu yÚko yu ÚkÞku fu hk{sL{¼qr{Lku ¾wË ËuðíkkLkwt MðYÃk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. Ãkrhýk{u su ÷kufku yuðku çkfðkMk fhíkk níkk fu su MÚk¤u hk{÷Õ÷kLke {qŠík Au íku MÚk¤u hk{ níkk s Lknª íku{Lku ÷Ãkzkf {¤e Au. yk MÚkkLku fkuE {qŠík níke fu Lknª yÚkðk íkkuu çkkçkhu íÞkt fkuE {k¤¾wt Q¼wt fÞwO níkwt fu Lknª íkuðe ðkíkkuLkku nðu fkuE yÚko LkÚke hnuíkku ¾kMk fheLku ßÞkhu ¼qr{Lku s ¼økðkLk hk{Lkwt {qŠík{tík MðYÃk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. rnLËwyku {kxu yk

yuf Mke{kr[nTLkYÃk [wfkËku Au. fkhý fu su rnLËw ©Øk Mkðkhu QXíke ð¾íku Ähíke{kíkkLku Lk{Mfkh fhu Au yÚkðk íkku Ähíke{kíkkLku ÃkøkÚke MÃkþo fhðk çkË÷ {kVe {ktøku Au íku rnLËw ©Øk yksu ¾hk yÚko{kt Mkkfkh ÚkE Au. ¼khíkLkk yËk÷íke yLku ÄkŠ{f EríknkMk{kt yk Mke{kr[nTLkYÃk [wfkËk îkhk MÚkkLkLkk {n¥ðLkku Mðefkh fhðk{kt ykÔÞku Au. yk [wfkËk{kt ¼khíkLke «k[eLk ©ØkLku «kÚkr{f ykÄkh íkhefu Mðefkh fhðk{kt ykðu÷ Au yLku rnLËwLkk rhíke-rhðkòu yLku ©ØkLkku ykËh fhðk{kt ykÔÞku Au. yk {kºk ðk[k¤íkk LkÚke Ãkhtíkw yk hk{Lke, nLkw{kLkLke yLku MkqÞoLke rnLËwyku {kxu Ëiðef]Ãkk Au fu su{Lku íku{Lke s ¼qr{ Ãkh çknw{íke nkuðkLkk Lkkíku Ëçkkððk{kt ykÔÞk níkk. ykÚke nðu ßÞkt Ãký rnLËwykuLkwt Ä{oMÚkkLk fu ÃkqòMÚkkLk nþu íku ÃkAe {qŠík MkkÚku nkuÞ fu {qŠík rðneLk (ykfkhrðrnLk, MðYÃkrðrnLk) Ãkhtíkw su MÚkkLkLke rnLËwykuu îkhk Ãkqò y[oLk Úkíkkt nþu íku MÚkkLk nðu rLk:þtfÃkýu rnLËwykuLkwt s Au. ºkýuÞ Lkk{Ëkh LÞkÞ{qŠíkykuyu ¼khÃkqðof sýkÔÞwt Au fu, ¼økðkLk hk{÷Õ÷kLke {qŠíkyku ßÞkt Au íÞkt s hnuþu yLku íku{Lke Ãkqò Ãký íÞkt s Úkíke hnuþu. MkkÚkkuMkkÚk {ÂMsË nkuðkLkku MkwLLke ðfV çkkuzoLkku MkeÄuMkeÄku Vøkkðe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. su ÷kufku yu.Mke. MxwrzÞku{kt çkuMku Au yLku yu.Mke. fkh{kt Vhu Au íku{ýu nðu rnLËwykuLku íku{Lke ©Øk ytøku Mk÷kn ykÃkðkLkwt fu xefk fhðkLkwt íkífk¤ çktÄ fhe Ëuðwt òuEyu. fkhý fu yk ©ØkLkku Lkk{Ëkh nkEfkuxo îkhk ykËhÃkqðof Mðefkh fhðk{kt ykÔÞku Au. ©Økyu

LÞkÞíktºkLkku rð»kÞ Au fu Lknª íku yuf çkeS ðkík Au Ãkhtíkw yk íkçk¬u ¼økðkLk hk{ íku{Lkk ÷ktçkk ðLkðkMk{ktÚke Ãkhík ykÔÞk nkuÞ íkuðwt ÷køku Au. su ÷kufku yuðe ðkíkku fhu Au fu rþrûkík ¼khíkLku hk{Lke Lknª, Ãký rðfkMkLke sYh Au, hk{Lke Lknª Ãkhtíkw hkuxeLke sYh Au yu ÷kufku {kxu Ãký yk [wfkËku yuf ÃkËkÚkoÃkkX Mk{kLk Au. íku{ýu nt{uþk yuðwt Lkkxf fÞwO níkwt fu òýu ¼økðkLk hk{ rðfkMkLke rðhwØ níkk yLku òýu hk{ hkßÞ{kt ÷kufku ¼q¾{hkÚke {he økÞk nkuÞ.yk çkÄk rçkLkMkkt«ËkrÞfku Lkk{Ëkh LÞkÞ{qŠíkykuÚke ykuAk rþrûkík fu yLkw¼ðe nkuE þfu fkhý fu Lkk{Ëkh LÞkÞ{qŠíkykuyu MkðkoLkw{íku ònuh fÞwO Au fu, yk MÚkkLk hk{÷Õ÷kLkwt s Au yLku yk íku{Lke s sL{¼qr{ níke. nðu yuf fË{ ykøk¤ ðÄeLku fneyu íkku rðï¼hLkk ík{k{ rnLËwykuyu hk{÷Õ÷k yLku íku{Lkk sL{MÚk¤ {kxu ÷kufþkne heíku MktøkrXík ÚkE ¼økðkLk hk{ {kxu ¼ÔÞkrík¼ÔÞ {trËhLkk rLk{koý {kxu ykøk¤ ykððwt òuEyu. 110 çkkÞ 90 VwxLke søÞkLke ðkík ynª LkÚke Ãký ynª ¼ÔÞkrík¼ÔÞ rnLËw ©ØkLke ðkík Au fu suLkku nkEfkuxuo Mðefkh fÞkuo Au. yuf yÚko½xLk yLkwMkkh ¼økðkLk hk{ yk MÚkkLkÚke fËkÃke Ëqh Lk níkk. íku{Lke MkðoÔÞkÃke nkshe Mkðoºk hne Au fu suLkk {kxu [kh ÷k¾ rnLËwykuyu íku{Lke òLkLkk çkr÷ËkLk ykÃke ËeÄk Au. ¼økðkLk hk{Lke sL{¼qr{ Ãkh ¼ÔÞkrík¼ÔÞ {trËhÚke ykuAwt {ntík hk{[tÿ Ãkh{ntMkLku ¾Ãkíkwt Lk níkwt. ykÚke nðu ík{k{ rnLËwykuLke «kÚkr{f Vhs Au fu ¼økðkLk hk{Lkk sL{MÚkkLk Ãkh ¼ÔÞ {trËhLkwt rLk{koý fhðk{kt ykðu. òu yk «r¢Þk ykzu fkuE yðhkuÄ nkuÞ íkku Mkhfkh yLku ík{k{ hksfeÞ Ãkûkkuyu yuf ÚkELku yk {kxu fkÞËku ÃkkMk fhkðe hk{Lkk sL{MÚkkLku ¼ÔÞ yLku feŠík{kLk hk{{trËhLkwt rLk{koý fhðwt òuEyu. rnLËwyku íÞkt fkuEÃký òíkLkk ykMkÃkkMkLkk fkuE Ãký {k¤¾k{ktÚke ykðíkk yðkòuLkk ¾÷u÷ ðøkh «kÚkoLkk yLku Ãkqò fhe þfðk òuEyu. MkkÄw-Mktíkku íÞkt òÃk fhe þfðk òuEyu fu ßÞkt Lkk{Ëkh yËk÷íku ÞkuøÞ heíku fÌkwt Au íku{ þkïík ykæÞkÂí{f rËÔÞ Ëuðíð çkehksu Au.

¼Þu «økx f]Ãkk÷k, rËLkËÞk÷k... n

òhku ð»kkuoLke rnLËwykuLke u©Øk yLku rðïkMkLkku rðsÞ ÚkÞku Au. nu hk½ðuLÿ ík{khku sÞ nku! nu MkeíkkÃkrík ík{khku sÞ nku! nLkw{kLkS {nkhks ík{khku sÞ nku! AuÕ÷k MkkX ð»koÚke yÞkuæÞk hk{ sL{¼qr{ rððkËLkku yksu Mkw¾Ë ytík ykÔÞku Au. ßÞkhÚke y÷knkçkkË nkEfkuxoLke ÷¾Lkki çkU[Lkku [wfkËku ykððkLke íkkhe¾ ònuh ÚkE níke íÞkhÚke Mk{økú ¼khík Ëuþ{kt çkÕfu ËwrLkÞkLkk ¾qýu¾qýu ðMkík ©Øk¤w rnLËwykuLkk {Lk{kt yuf «fkhLke WíMkwfíkk «kÚkoLkkLkku ÄkuÄ òýu Rïh íkhV ðne hÌkku níkku. AuÕ÷k fux÷kf ðhMkkuÚke yLkuf «fkhLke fkÞËkLke yktxe½qtxe{kt yk «§ yxðkÞu÷ku níkku. AuÕ÷u økÞk nhîkh fwt¼{u¤k{kt Mk{økú ËuþLkk ðrhc MkkÄwMktíkkuLke yuf rðþk¤ Mk¼k ÚkE íku{kt rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku fu økk{uøkk{, ½h½h{kt, {trËhku{kt hkus nLkw{kLk [k÷eMkkLkku ÃkkX fhðk{kt ykðu. sLksLkLkkt ÓËÞ{kt nLkw{tík þÂõíkLku òøkúík fhðk{kt ykðu fkhý fu ¼økðkLk hk{ WÃkh Ãký ßÞkhu rðÃkr¥k ykðe Au íÞkhu nLkw{kLkSyu rðÃkr¥k Ëqh fhe Au. íkku nLkw{kLkS Mkwû{YÃku yuðe ftEf ÷e÷k yuðku fkuE [{ífkh çkíkkðu suÚke yÞkuæÞk-hk{sL{¼qr{Lkku rððkË su MkkX ðhMkÚke LÞkrÞf «r¢Þk{kt

yxðkÞu÷ku Au, íku{ktÚke çknkh ykðu yLku [wfkËku yksu MkkiLkk {Lk{kt «MkLLkíkk Au. yksu òýu hk{sL{¼qr{Lkk íkhVuý{kt ykðu. 24{e MkÃxuBçkhu ÷ku[Lk yr¼hk{k íkLkw ½Lk~Þk{k ßÞkhu [wfkËku ykððkLkku níkku íÞkhu çkÄkLke árü fkuxoLkk rLks ykÞwÄ ¼ws [khe [wfkËk Ãkh {tzkÞu÷e níke. Ãkhtíkw Mkw«e{ fkuxoLkku Mxu ¼q»kLk ðLk{k÷k LkÞLk rðþk÷k ykððkÚke 24 íkkhe¾ x¤e økE. 28{e MkÃxuBçkhu þku¼k®MkÄw ¾hkhe. Mkw«e{ fkuxuo Mxu WXkðe ÷eÄku yLku 30{eyu økwÁðkhu ykÃkýk MkkiLkk ÓËÞ{kt yk rðsÞLkku yLkuhku ykLktË Au, yu{kt çku {ík LkÚke Ãkhtíkw MkkÚku MkkÚku yu Ãký ÞkË hk¾ðwt sYhe Au fu ykÃkýk ykLktË yLku WíMkknÚke çkeò Mkt«ËkÞLke Ãký ÷køkýe Lknet Ëw¼kÞ íkuLke íkfuËkhe hk¾ðkLke sYh Au. Mðk{e ytçkhe»kkLktËS {nkí{k økktÄeSyu Ëuþ{kt hk{hkßÞLke MÚkkÃkLkk çkÃkkuhu 3.30 ðkøÞu yu yiríknkrMkf [qfkËkLke ½ze ykðe ÚkkÞ yuðe fÕÃkLkk fhe níke, Ãkhtíkw yksu ykÍkËeLkk 63 ÃknkU[e. ºký ssLkk ¾tzÃkeXu {n¥ðLkku [qfkËku ykÃÞku fu ð»ko ÃkAe Ãký hk»xÙrÃkíkkLke yu ykþk V¤e¼qík ÚkE LkÚke yk hk{sL{ ¼qr{ s Au, ßÞkt hk{÷÷k rçkhkSík Au Ãkhtíkw yÞkuæÞk{kt hk{sL{¼qr{Lkk Ãkrðºk MÚk¤ Ãkh ©e íÞktÚke hk{÷÷kLke {qŠíkLku nxkðe þfkþu Lknª, nòhku hk{÷÷kLkwt ¼ÔÞ {trËh rLk{koý fheLku sLksLkLkk ð»kkuoÚke rnLËwykuLke su ©Øk yLku rðïkMk níkku íkuLkku ÓËÞ{trËh{kt hk{÷÷kLke «ríkck fheLku ykðku Vheðkh rðsÞ ÚkÞku. yuðku nh¾ òøku Au òýu yksu s Vhe ¼khík{kt hk{hkßÞLke «ríkck fheyu. ËwrLkÞk{kt hk{÷÷kLkku sL{ ÚkÞku. íkw÷MkeËkMkSLkk þçËÚke fneyu ¼khíkeÞ MktMf]ríkLkku {nkLk MktËuþ þktrík yLku MkkinkËoLke íkku, ¼Þu «økx f]Ãkk÷k ËeLkËÞk÷k fkiþÕÞk rníkfkhe! MkwðkMk «Mkhkðeyu yus yÇÞÚkoLkk. Vhe yufðkh nu Ãkqýo yksu òýu Vheðkh fkuxoLkk [wfkËkLkk YÃk{kt ÃkwÁ»kku¥k{ ík{khku sÞ nku! nu Ä{o MðYÃk ík{khku sÞ nku! ¼økðkLkLkwt ÃkwLk: «køkxâ ÚkÞwt. ºkuíkkÞwøk{kt ¼økðkLkLkk nu f]ÃkkrLkÄkLk ík{khku sÞ nku! «køkxâÚke su{ MkkiLkk {Lk nŠ»kík ÚkÞkt níkkt íkuðe heíku (¼khík Mkuðk ©{ Mkt½,rnLËw r{÷Lk {trËh, Mkwhík)

Mktíkðkýe

yÞkuæÞk [wfkËku, {wÂM÷{kuLke LÞkÞíktºk{kt ©ØkLke fMkkuxe

VUMk÷kÚke y{Lku yVMkkuMk ÚkÞku LkÚke

yÞkuæÞkLkk [wfkËkLku Mk{kÄkLk fne þfkÞ

«rík¼kð yufíkk yLku yu¾÷kMkLke ¼kðLkk «MÚkkrÃkík fheyu

þktrík s¤ðkÞ yuðe yÃke÷ fheyu Aeyu

{wÂM÷{kuLke Mk{sËkhe yLku LÞkíktºk{kt íku{Lke ©ØkLke fMkkuxe Ãký fhLkkhku Au. yk [wfkËku ònuh ÚkÞku íku Ãknu÷kt {wÂM÷{ MktøkXLkkuyu yLku {wÂM÷{ Lkuíkkykuyu ònuh fÞwO níkwt fu íku{Lku yk ËuþLkk LÞkÞíktºk{kt ÃkqhuÃkqhe ©Øk Au yLku íkuyku y÷knkçkkË nkEfkuxoLke ÷¾Lkki çkut[ su ftE [wfkËku ykÃkþu íkuLku {kÚku [zkðþu. {wÂM÷{ MktøkXLkku yLku Lkuíkkykuyu nðu Mkkrçkík fhðwt òuEyu fu íku{Lku ¾hu¾h yk ËuþLkk LÞkÞíktºk{kt ©Øk Au yLku yu ÷kufku ÃkkuíkkLke ðkíkLku ð¤øke hnu Au. yk ËuþLkk LÞkÞíktºku su [wfkËku ykÃÞku Au íkuuLku {kÚku [zkððkLke íku{ýu su ðkík fhe níke íku{kt íkuyku ÃkkAe ÃkkLk LkÚke fhðkLkk íku Mkkrçkík fhðkLkku íku{Lkk {kxu yk Mk{Þ Au. y÷knkçkkË nkEfkuxoLke ÷¾Lkki çkut[u yk ËuþLkk {wÂM÷{kuLku yk ËuþLkk LÞkÞíktºk{kt íku{Lku ÃkqhuÃkqhe ©Øk Au yLku MkkÚku MkkÚku yk Ëuþ{kt fku{e MktðkrËíkk s¤ðkÞ íku{kt Ãký íku{Lku hMk Au íku Mkkrçkík fhðkLke yuf íkf ykÃke Au yLku {wÂM÷{kuyu yu íkf ÍzÃke ÷uðe òuEyu. {wÂM÷{ku ÃkkMku yk [wfkËkLke rðhwØ Mkw«e{ fkuxo{kt yÃke÷ fhðkLkku {køko ¾wÕ÷ku Au yLku òu {wÂM÷{ku yÃke÷ fhðk {ktøkíkk nkuÞ íkku íku{kt fþwt ¾kuxwt Ãký LkÚke fu{ fu yu Ãký LÞkrÞf {køko s Au yLku yk ËuþLkk Lkkøkrhfku íkhefu íku{Lku Mkw«e{ fkuxoLkkt îkh ¾x¾xkððkLkku Lku LÞkÞ {ktøkðkLkku yrÄfkh Au s. {wÂM÷{ku yu hMíkku yÃkLkkðu íkku íku{kt ¾kuxwt LkÚke s Ãký Mkw«e{ fkuxo{kt sðkLku çkË÷u {wÂM÷{ku y÷knkçkkË nkEfkuxoLke ÷¾Lkki çkut[Lkk [wfkËkLku {kÚku [zkðu yLku yk

[wfkËkLkwt Ãkk÷Lk fhðk {kxu {[e Ãkzu íku yk ËuþLkk VkÞËk{kt Au. f{LkMkeçku yk [wfkËk ÃkAe {wÂM÷{ku ðíke fuMk ÷zíkk MkwÒke ðfV çkkuzuo su «ríkr¢Þk ykÃke Au íku òuíkkt ÷køku Au fu {wÂM÷{ LkuíkkykuLku yk ËuþLkk LÞkÞíktºk{kt ©æÄk ÔÞõík fhðkLku çkË÷u ÃkkuíkkLkku yn{ Mktíkku»kð{kt ðÄkhu hMk Au. [wfkËk Ãknu÷kt Ãkkuíku su [wfkËku ykðþu íku {kÚku [zkðeþwt íkuðe {kuxe {kuxe ðkíkku fhLkkhk ðfV çkkuzoLkk ðfe÷ sVhÞkçk S÷kLkeyu [wfkËku ònuh

yufMxÙk fku{uLx hksuþ þ{ko

ÚkÞku íkuLke ÃktËh r{rLkx{kt íkku ònuh fhe ËeÄwt fu Ãkkuíku yk [wfkËkLku Mkw«e{ fkuxo{kt Ãkzfkhþu. [wfkËku ykÔÞku íku Ãknu÷kt yuðe nðk ò{e níke fu yk [wfkËku ðfV çkkuzoLke íkhVuý{kt ykðþu yLku yu ð¾íku íkiþ{kt ykðeLku S÷Lkeyu ònuh fhe ËeÄu÷wt fu yýu [wfkËkLku {kÚku [zkðeþwt Ãký ßÞkh ¾hu¾h yu heíku ðíkoðkLkwt ykÔÞwt íÞkhu ðfV çkkuzoLkk Lkuíkkyku Ãkkýe{kt çkuMke økÞk. MkwÒke ðfV çkkuzo yk ËuþLkk ík{k{ {wÂM÷{kuLkwt «ríkrLkÄe LkÚke íkuÚke íku{Lkk rLkýoÞLku yk ËuþLkk {wÂM÷{kuLkku rLkýoÞ Lkk økýe þfkÞ Ãký Mkðk÷ íkuLkk su «íÞk½kík Ãkzþu íkuLkku Au yLku íkuLke yMkh {kºk ðfV çkkuzoLkk Lkuíkkyku Ãkh LkÚke ÃkzðkLke Ãký çkÄk {wÂM÷{ku Ãkh Ãkzþu. yk s ðkík [wfkËk Mkk{u Mkw«{ fkuxo{kt sðkLke ðkíkku

fhíkk rnLËw {nkMk¼kLkk LkuíkkykuLku Ãký ÷køkw Ãkzu Au. hk{sL{¼qr{ íÞkt níke fu Lknª íku {wÏÞ {wÆku níkku yLku íku ðkík fkuxuo Mðefkhe ÷eÄe yLku íku s{eLk ykÃkðkLkku [wfkËku ykÃke ËeÄku íku ÃkAe nðu yk¾k Mktfw÷Lke s{eLk òuEyu íkuðe ðkík Mktfwr[íkíkkLkwt «ËþoLk Au yLku yk ËuþLkk rnLËwykuLkku yk yðks LkÚke s. rnLËwykuLku hk{sL{¼qr{ ÃkhLkku Ëkðku MðefkhkÞ íku{kt hMk níkku Lku íku ðkík MðefkhkE Au ÃkAe çkeswt òuEyu þwt ? yk [wfkËkÚke {wÂM÷{kuyu fþwt økw{kððkLkwt LkÚke, çkÕfu {u¤ððkLkwt s Au yLku Aíkkt ðfV çkkuzoLkk Lkuíkkyku Mkw«e{{kt sðkLkt ÃkqtAzwt ÃkfzeLku çkuXk Au íku f{LkMkeçke Au. ßÞkt ¼økðkLk hk{Lkwt {trËh Au íku søkk yk{ Ãký {wÂM÷{ku {kxu Lkfk{e Au fu{ fu yu søkk rððkËkMÃkË Au yLku EM÷k{ «{kýu rððkËkMÃkË søkk Ãkh {ÂMsË Lkk çkLke þfu. {wÂM÷{ku {kxu yu søkk s{eLkLkk yuf xwfzkÚke rðþu»k ftE s LkÚke. yk Mktòuøkku{kt {kºk ÃkkuíkkLkk yn{TLku Mktíkku»kðk {kxu yu søkk ÷ELku {wÂM÷{ku þwt {u¤ððkLkk ? íkuLke Mkk{u íkuyku [wfkËkLku ¾u÷rË÷eÚke MðefkheLku yu rððkËkMÃkË søkk Ãkh hk{{trËh çkLku íkuðe EåAk ÔÞõík fhu íkku yk ËuþLkk fhkuzku rnLËwykuLkkt rË÷ Síke ÷uþu. rnLËw-{wÂM÷{ku ðå[u Úkkuzku ½ýku Ãký su yrðïkMk Au íku yk yuf [uükÚke ykuøk¤e sþu yLku íku{ýu yk íkf ¾kuðk suðe LkÚke. {wÂM÷{ Lkuíkkyku yk [wfkËk Mkk{u yÃke÷ fhðkLkku rLkýoÞ ÷u íkku íkuLku fkhýu rnLËw fèhðkËe Ãkrhçk¤kuLku {wrM÷{ku Mkk{u fw«[khLke ðÄw yuf íkf {¤þu yLku Mkhðk¤u yu ÷kufku ðÄkhu {sçkqík

CMYK

Úkþu. {wÂM÷{kuyu rð[khðwt òuEyu fu yu ÷kufku yuðwt EåAu Au ¾hk fu yuðkt Ãkrhçk¤ku {sçkqík ÚkkÞ yLku yk ËuþLku Vhe yu s LkVhíkLke ykøk{kt ÍkUfe Ëu fu su{kt yíÞkh MkwÄe{kt nòhku ÷kufku nku{kE økÞk Au ? ßÞkt MkwÄe {ÂMsËLkku Mkðk÷ Au, {wÂM÷{ku ÃkkMku {ÂMsË çkktÄðkLkku {køko ¾wÕ÷ku s Au. yk [wfkËk ÃkAe rnLËwyku yuf Ãknu÷ fhe þfu. rððkËkMÃkË søkk{ktÚke su xwfzku {wÂM÷{kuLku yux÷u fu MkwÒke ðfV çkkuzoLku {¤u íÞkt rnLËwyku {ÂMsË çkktÄe ykÃkþu íkuðe ykìVh rnLËwyku fhe þfu yLku íkuLku fkhýu çknw {kuxku Vhf Ãkze sþu. rnLËwðkËe MktøkXLkku yk Ãknu÷ fhþu íkku íku{kt íku{Lkwt økkihð ðÄþu yLku íku{Lkk {kxu {wÂM÷{ku{kt su yýøk{kLke ÷køkýe Au íku ykuAe Úkþu. íku{Lkk {kxu su yrðïkMk Au íku ½xþu. òu fu yrðïkMk ykuøkk¤ðkLke yLku fku{e MktðkrËíkk ò¤ððkLke sðkçkËkhe {kºk rnLËwykuLke LkÚke. ðfV çkkuzoLkk Lkuíkkyku Ãký Úkkuzef Mk{sËkhe çkíkkðu íku sYhe Au s. yuf nkÚku íkk¤e Lkk Ãkzu. ðfV çkkuzoLkk Lkuíkkyku nkEfkuxoLkk [wfkËkLku {kÚku Lkk [zkðu yLku Mkw«e{{kt òÞ Lku Mkk{u rnLËwyku {ÂMsË çkktÄe ykÃkðkLke ykuVh fhu yu þõÞ LkÚke. yk ËuþLkkt rnLËw yLku {wrM÷{ku çktLku {kxu RríknkMk MksoðkLke yuf Mkwðýoíkf yLkkÞkMku s yk [wfkËkÚke ykðe økE Au yLku ðfV çkkuzoLkk LkuíkkykuLkk sz ð÷ýÚke yu íkf síke Lkk hnu íku òuðkLke sðkçkËkhe nðu {wÂM÷{ LkuíkkykuLke Au Lku yu s heíku rnLËw {nkMk¼kLkk sz ð÷ýLku çkË÷ðkLke sðkçkËkhe rnLËw LkuíkkykuLke Au.

SANDESH : SURAT FRIDAY, 1 OCTOBER 2010

fhkuzku rnLËwykuLkwt MðÃLk Mkkfkh fhðkLke íkf yÞkuæÞk{kt hk{sL{¼qr{Lkk {wÆu ÷¾Lkki nkRfkuxuo ykÃku÷k [wfkËkLkwt nwt Mðkøkík fhwt Awt, A A ËkÞfk çkkË ykðu÷k yk yiríknkrMkf [wfkËkLkku ykËh Mkki fkuR fhþu íkuðe {Lku yÃkuûkk Au. ðfV çkkuzo Ãký yk çkkçkíkLku Mkw«e{ fkuxo{kt Lknª Ãkzfkhu íkku fËk[ yk ËuþLkk fhkuzku rnLËwyku yLku {wÂM÷{ku ðå[u fku{e yufíkkLkku ðÄw yuf {sçkqík Mkuíkw sYh çktÄkþu. nkRfkuxo îkhk su yÃkkÞu÷ku [wfkËku {kºk rððkËkMÃkË 130 çkkÞ 90 [kuhMk Vqx s{eLkLkk MktË¼oLkku s Au. 1993{kt Mkhfkh îkhk su Mk¥kh yufh s{eLk MktÃkkrËík fhkR Au. íku òu {¤e þfu íkku s yk hk{÷Õ÷kLkk yk {q¤ sL{MÚkkLk WÃkh ¼ÔÞkrík¼ÔÞ {trËhLkwt rLk{koý fhðkLkwt fhkuzku rnLËwykuLkwt Mð¡ MkkÚkof ÚkR þfu íku{ Au. [wfkËkLku Ãkøk÷u hk{sL{¼qr{Lkk {wÆu fkÞohík 28 sux÷k MkkÄwMktíkkuLkk swËk swËk MktMÚkkLkku yufrºkík ÚkRLku íkkífkr÷f yuf s yXðkrzÞk{kt Ä{oMktMkË çkku÷kðþu yLku {trËh rLk{koý {kxuLke sYhe ík{k{ fkÞoðkne þY fhþu. {trËh rLk{koý {kxu rðï rnLËw Ãkrh»kË îkhk su Ã÷k®Lkøk fhkÞwt Au, íku ÞkuøÞ nkuðk Aíkkt fux÷kf {wÆu çkÄk íku çkkçkík{kt Mkt{ík LkÚke íkuÚke íku{kt þk†kuõík heíku sYhe VuhVkhku fheLku MkðoMkt{rík MkkÄðk{kt ykðþu. íkuLke MkkÚku MkkÚku ðfV çkkuzo ÃkkMku sYhe [[ko fheLku yuf ¼køkLke s{eLkLkku su {k{÷ku Au íkuLkku nfkhkí{f heíku rLkðuzku ÷kððkLkk ík{k{ «ÞkMkku fhkþu. fkhý fu, {trËh yLku {ÂMsË ðå[u Mðk¼krðf heíku yux÷wt ytíkh nkuðwt sYhe Au fu, suÚke Lk{ks ÃkZLkkh ÔÞÂõíkLku {trËhLkk ½tx yLku Ík÷hLkku yðks fkLku Lkk Ãkzu yLku {trËh{kt «kÚkoLkk fhLkkhe ÔÞÂõíkLkk fkLku çkktøkLkku yðks Lkk Ãkzu. søkËøkwhw þtfhk[kÞo Mðk{e MðYÃkkLktË MkhMðíke, sÞkurík{oX, þkhËkÃkeX, îkhfk.

søkËTðkýe

Ëe½oárü ¼Þko rLkýoÞLkwt Mðkøkík

½ýk ÷ktçkk Mk{ÞÚke suLke hkn òuðkE hne níke íku yÞkuæÞkLke hk{sL{¼qr{ ytøkuLkku [wfkËku ÷¾LkkiLke nkEfkuxuo yksu ykÃÞku Au. yk [wfkËkLku ¼khík MkkÄw Mk{ks ¾hk ÓËÞÚke ykðfkhu Au yLku Mðefkhu Au. [wfkËk{kt ¾kMk LkkUÄÃkkºk yLku çkÄk {kxu hkníkYÃk ðkík yu Au fu, nkEfkuxoLkk ºkýu LÞkÞ{qŠíkykuyu {kLÞwt Au fu, yk MÚk¤ ¼økðkLk hk{Lkwt sL{MÚk¤ Au. yk søÞk rnLËw-{wÂM÷{ yufíkk {kxuLkwt ËuþLkwt yuf ¼ÔÞ MÚkkLk çkLke òÞ íku{k ËuþçkktÄðkuLku fkuE ðktÄku Lk nkuE þfu íku Mðk¼krðf ðkík Au. yk [wfkËk{kt yu MÚkkLk ytøku yLkuf Ãkwhkðkyku, rðrðÄ ðfe÷kuLke Ë÷e÷ku íkÚkk fkÞËkLkk {wÆkykuLku æÞkLk{kt hk¾eLku LÞkÞ{qŠíkykuyu yk MÚkkLkLku hk{÷Õ÷kLke sL{¼qr{ íkhefu «ríkÃkkrËík fhe Au. íku ðkíkLku fkuE fku{, òrík fu rððkË íkhefu Lk ÷uíkk fkÞËk yLku ËuþLkk Ëe½oárü ¼Þko rLkýoÞ íkhefu òuðk{kt ykðu íku çkkçkík Mk{økú Ëuþ {kxu nðu ÃkAeLkk rËðMkku{kt ¾qçk ykðfkÞo nþu. yLku yk ðkík ¼khík ËuþLkk Mk{økú Mk{sw Lkkøkrhfku {kxu «MÚkkrÃkík Úkþu íkku yk Ëuþ {kxu yu ¾qçk Mkkhe ðkík nþu. y{kuyu [wfkËk Ãkqðuo s økE fk÷u MkkÄw-MktíkkuLke ykøkuðkLke nuX¤ rnLËw yLku {wÂM÷{ ykøkuðkLkkuLke yuf çkuXf þktrík {kxu çkku÷kðe Ëuþ{kt y¾trzíkíkkLkwt ðkíkkðhý s¤ðkE hnu íkuðku Mkqh ÔÞõík fÞkuo níkku. íkÚkk ËuþLkk çkktÄðkuLku fkuE Ãký «fkhLke yVðk{kt Lk Ëkuhðk yÃke÷ fhe níke. yksu [wfkËk çkkË ËuþLkk «òsLkkuyu yuftËhu [wfkËkLku MðefkheLku þktrík ò¤ðe hk¾e Au íkuLkku {Lku ykLktË yLku økðo Au. ytík{kt çkÄkLkk ¼økðkLk çkÄkLku Mkw¾ yLku Mk{]rØ ykÃku íkuðe «kÚkoLkk. {ntík økkuÃkk÷kLktËS («{w¾, yr¾÷ ¼khíkeÞ MkkÄw Mk{ks)

økkihððkýe

CMYK

SANDESH : SURAT FRIDAY, 1 OCTOBER 2010

{kS {uÞh fLkw {kðkýeLkk ¼kýusLke

ðhkAk{kt ¼ksÃkLkk fkÞofhku MkkÚku ÍÃkkÍÃke ðhkAk rðMíkkh{kt [qtxýe «[kh Ëhr{ÞkLk yksu ¼ksÃkLkk fkÞofhku yLku {kS {uÞh zku. fLkw {kðkýeLkk ¼kýus ðå[u ÍÃkkÍÃke ÚkR økR níke.

Ãkfze íku{Lke MkkÚku ÍÃkkÍÃke fhe níke sÞkhu ¼ksÃkLkk W{uËðkh fw{kh fkLkkýeyu sýkÔÞwt níkwt fu y{khu fkuR MkkÚku ÍÃkkÍÃke ÚkR LkÚke. yuÃkkxo{uLxLkk ÷kufkuLku W~fuhðk{kt

Mk{k[kh {¤íkk s ¼kýusLku çkku÷kðeLku Mk{òðe ÷eÄku Au : zku. fLkw {kðkýe

fkUøkúuMkLkk Rþkhu ¼ksÃkLkk fkÞofhkuLku W~fuhðk{kt ykÔÞk : fw{kh fkLkkýe

Mkwhík, íkk. 30

ÃkkLkLkk økÕ÷k Ãkh xku¤u ð¤eLku Q¼u÷k fux÷kf ÞwðkLkkuyu ¼ksÃkLkk W{uËðkhkuLku yuÃkkxo{uLx{kt «ðuþíkk yxfkÔÞk níkk. {kuzuÚke yk {k{÷ku ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk ðå[uLke ÷zkR{kt VuhðkÞku níkku. ¼ksÃkLkk W{uËðkhkuyu yk rðMíkkh{kt Ãkøk {qfðku Lknet yuðe ðkíkkuÚke ¼zfku ÚkÞku níkku. yk ðkík {kS {uÞh zku. fLkw {kðkýeLku {¤íkk íku{ýu ¼kýusLku çkku÷kðe ¼ksÃkLkk W{uËðkhku MkkÚku çkuMkkze Mk{òðxÚke

{k{÷ku ÃkíkkÔÞku níkku. ðkuzo Lkt. Mkkík yrïLkefw{khLkk ¼ksÃkLkk W{uËðkhku {kS zuÃÞwxe {uÞh fw{kh fkLkkýe ÃkkuíkkLke ÃkuLk÷ MkkÚku yksu [qtxýe «[kh{kt LkeféÞk níkk. yrïLkefw{kh hkuz Ãkh [kýe yuÃkkxo{uLx ÃkkMku ¼ksÃkLke ÃkuLk÷ ykðe fu íkhík s fux÷kfu yuÃkkxo{uLxLkk {uRLk økuxLku íkk¤tw {khe ËeÄwt. yu. fu. hkuz Ãkh ¼ksÃkLkk W{uËðkhku Ëu¾kÞk íkku òuðk suðe Úkþu yuðe ðkíkku fhe

¼ksÃkLkk fkÞofhkuLku W~fuhðk{kt ykðíkkt {k{÷ku íktøk çkLÞku níkku. yk ÞwðkLkkuLke ykøkuðkLke {kS {uÞh zku. fLkw {kðkýeLkk ¼kýus zkÌkk¼kR [k[kýeyu ÷eÄe níke. ¼ksÃkLkk W{uËðkhku økÞk çkkË fkUøkúuMkLkk xufuËkhku íÞkt Ëkuze ykÔÞk níkk. yne LkSf{kt s fkUøkúuMkLkwt [qtxýe fkÞko÷Þ ykðu÷wt Au. fLkw {kðkýeLkk ¼kýus zkÌkk¼kR [k[kýeyu yuðku ykûkuÃk fÞkuo níkku fu ¼ksÃkLkk fkÞofhkuyu íku{Lkku fku÷h

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yksu þnuh{kt : fkÞofhkuLku MktçkkuÄþu

yk[khMktrníkkLku fkhýu Mkeyu{Lkk fkÞo¢{Lkwt MÚk¤ çkË÷kÞwt

Mkwhík, íkk. 30

[qtxýe yk[khMktrníkkLku fkhýu {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLkk fkÞofh Mkt{u÷LkLkwt MÚk¤ çkË÷ðk{kt ykÔÞwt Au. [qtxýe yk[khMktrníkkLku fkhýu {nkLkøkhÃkkr÷fk Mkt[kr÷ík RLkzkuh MxurzÞ{ fkÞofh Mkt{u÷Lk {kxu Vk¤ðe þfkÞ Lknet yuðk yr¼«kÞ çkkË yksu AuÕ÷e ½zeyu Lkðwt MÚk¤ Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au. {wÏÞ «ÄkLk ykðíkefk÷u MkhMkkýk ¾kíku ykðu÷k fLðuLMkLk MkuLxhLkk yuMke zku{{kt fkÞofhkuLku

MktçkkuÄþu. {wÏÞ «ÄkLkLkk fkÞofh Mkt{u÷Lk {kxu þnuh ¼ksÃk íkhVÚke RLkzkuh MxurzÞ{ çkwf fhkððk{kt ykÔÞwt níkwt. yksu RLkzkuh MxurzÞ{ {kxu Y. yZe ÷k¾Lke rzÃkkurÍx Ãký s{k fhkððk{kt ykðe níke, Ãkhtíkw AuÕ÷e ½zeyu RLkzkuh MxurzÞ{Lke Vk¤ðýe ½kU[{kt Ãkze níke. [qtxýe yk[khMktrníkkLku fkhýu {nkLkøkhÃkkr÷fkLke fkuR Ãký r{÷fík [qtxýeLku ÷økíke fk{økehe {kxu Vk¤ðe þfkÞ Lknet yuðe økkRz÷kRLkLku fkhýu fkÞofh Mkt{u÷LkLkwt MÚk¤ çkË÷ðk{kt ykÔÞwt Au. {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËe Mkðkhu ËMk f÷kfu [uBçkh ykuV fku{MkoLkk fLðuLMkLk MkuLxh{kt ykðu÷k yuMke zku{{kt fkÞofhkuLku MktçkkuÄþu.

ykðíkk y{u íÞktÚke ykøk¤ Lkef¤e økÞk níkk. zkÌkk¼kRyu òíku s fÃkzkt Vkze íkkÞVku Q¼ku fÞkuo Au. yk ytøku {kS {uÞh zku. fLkw {kðkýeyu sýkÔÞwt níkwt fu zkÌkk¼kR ¼ksÃkLkk s fkÞofh Au. fux÷kfLke [ZðýeÚke yk ½xLkk çkLke Au. çkÃkkuhu ík{k{Lku MkkÚku çkuMkkze Mk{òðxÚke {Lkkðe ÷eÄk Au. yk ½hLkku {k{÷ku Au yLku zkÌkk¼kR çkÃkkuh çkkË ¼ksÃkLke hu÷e{kt òuzkR økÞk níkk.

Mkr[Lk-SykRzeMke{kt ykðu÷e øk{ çkLkkððkLke Vufxhe{kt yksu y[kLkf ¼e»ký ykøk Vkxe QXíkk Mk{økú rðMíkkh{kt ËkuzÄk{ {[e økR níke. Vufxhe{kt Ãkzu÷k çku økuMk rMkr÷Lzhku ¼ÞkLkf ykøkLke ÷Ãkux{kt ykðe síkk Äzkfk¼uh ç÷kMx ÚkÞku níkku. suLku fkhýu ykøk ðÄw rðfhk¤ çkLke níke. fku÷ {¤íkkt s MÚk¤ WÃkh íkkífkr÷f Ëkuze ykðu÷k VkÞhLkk ÷k~fhkuyu 4 f÷kfLke ¼khu snu{ík çkkË ykøk WÃkh fkçkw {u¤ÔÞku níkku. òu fu, íÞkt MkwÄe{kt Vuõxhe{kt hnu÷k fk[k {k÷, ßð÷Lkþe÷ r÷ÂõðzLkk 40 sux÷kt zÙ{, çk¤eLku ¾k¾ ÚkE økÞk níkkt. VkÞhrçkúøkuzLkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke

ríkÁÃkrík {kfuoxLkk Xøk ðuÃkkheyu 4.94 ÷k¾Lke Auíkh®Ãkze fhe

Mkwhík, íkk. 30

þnuh{kt Auíkh®ÃkzeLkk økwLkkyku rËLk«ríkrËLk ðÄe hÌkkt Au. yk rËþk{kt yksu Ãkku÷eMk [kuÃkzu ðÄw yuf VrhÞkË LkkUÄkE níke. 15 rËðMk{kt YrÃkÞk [qfðe ykÃkðkLkku ðkÞËku fhe ðeðMko ÃkkMkuÚke WÄkhe{kt 4.94 ÷k¾ YrÃkÞkLkku økúu fkÃkzLkku sÚÚkku ¾heãk çkkË YrÃkÞk Lk [qfðe, ËwfkLk çktÄ fhe ¼køke sR Auíkh®Ãkze fhLkkh Xøk ðuÃkkhe íkÚkk íkuLku {ËË fhLkkh ríkÁÃkrík {kfuoxLkk Mku¢uxhe rðÁØ ¼kuøk çkLkLkkh ðuÃkkheyu Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh økkufw¤ rMktÄe Lkk{Lkk RMk{u ðeðMko MkkÚku Auíkh®Ãkze fhðk {kxu fkðíkhkLkk ¼køkYÃku yur«÷ {rnLkk{kt ríkÁÃkrík {kfuox{kt sÞ

{kfuoxLkk Mku¢uxheyu {ËË fhíkk íkuLkk rðÁØ Ãký økwLkku LkkUÄkÞku ytçku r¢yuþLk Lkk{Úke ËwfkLk þY fhe níke. íkuýu rºkf{Lkøkh s÷ðtík xkWLkrþÃk{kt hnuíkk ðeðh hksuþ hk{uïh÷k÷ {nuíkkLku 15 rËðMk{kt YrÃkÞk [qfðe ËuðkLkku ðkÞËku fheLku

{kuze hkíku ¼ksÃk-fkUøkúuMkLkk fkÞofhku Vhe yk{Lku Mkk{Lku

{íkËkLkLkku rËðMk su{ su{ LkSf ykðe hÌkku Au. íku{ íku{ ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk ðå[u f~{fþ ðÄe hne Au. yksu {kuze hkíku ðkuzo Lkt. 7 yrïLkefw{kh hkuz WÃkh ¼ksÃkLkk «[kh {kxu fkÞofhkuyu Þkusu÷e ðknLk hu÷e{kt Vhe yufðkh ½»koý ÚkÞwt níktw. fkUøkúuMkLkk fkÞofhkuyu ðknLk hu÷e Ëhr{ÞkLk ¼ksÃkLkk fkÞko÷Þ Mkk{u LkkhkçkkS fÞko çkkË hkºku ¼ksÃkLkk fkÞofhkuyu ðknLk hu÷e Ëhr{ÞkLk fkUøkúuMkLkk fkÞko÷Þ Mkk{u Mkqºkkuå[kh fhíkk {k{÷ku çke[õÞku níkku. çktLku ÃkûkLkk fkÞofhku Mkk{Mkk{u ykðe síkkt ¼khu÷k yrøLk suðe rMÚkríkLkwt MksoLk ÚkÞwt níktw. fkÞofhku yLku Lkuíkkyku ðå[u ÚkÞu÷e Wøkú çkku÷k[k÷e çkkË ¾whþeyku WA¤e níke. ¼ksÃk yLku fkUøkúuMkLkk fkÞofhku ðå[u ÚkÞu÷e ÍÃkkÍÃke Ëhr{ÞkLk ¼ksÃkLkk çku fkÞofhkuLku Eò ÚkE nkuðkLkwt sýkÞ hÌkwt Au. fkUøkúuMkLkk fkÞofhku MkkÚku çkçkk÷ ÚkE nkuðkLke òý Úkíkkt s òuíkòuíkk{kt ¼ksÃkLkk yuf nòh sux÷k fkÞofhku ðkuzo Lkt. 7Lkk {wÏÞ [qtxýe fkÞko÷Þ WÃkh ¼uøk ÚkE økÞk níkk. òu fu Ãkku÷eMk fkV÷ku Ãký Mk{ÞMkh ÃknkU[e síkkt ðkík ðÄw ykøk¤ ðÄíkk hne økE níke.

WÄkhe{kt 4.94 ÷k¾ YrÃkÞkLkku økúu ¾heãkuu níkku. økkufw¤ rMktÄeyu hksuþ WÃkhktík yLÞ ðeðMko ÃkkMkuÚke Ãký WÄkhe{kt økúu ¾heãku níkku. íÞkhçkkË økkufw¤ rMktÄe ËwfkLk çktÄ fheLku LkkMke økÞku níkku. hksuþ {nuíkkyu íkÃkkMk fhe íkku økkufw¤ rMktÄeyu ËwfkLkLke [kðe {kfuoxLkk Mku¢uxhe Mkwhuþ yøkúðk÷Lku ykÃke níke. Mkwhuþ yøkúðk÷u ËwfkLk ¾ku÷eLku ËwfkLk{ktLkku fkÃkzLkku sÚÚkku fkZeLku ytøkík fk{ {kxu ðkÃkhe LkkÏÞk níkk. hksuþ {nuíkkyu økík hkus økkufw¤ rMktÄe yLku {kfuoxLkk Mku¢uxhe Mkwhuþ yøkúðk÷ rðÁØ Auíkh®ÃkzeLke VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

rðøkíkku «{kýu Mkr[Lk SykRzeMke{kt Ã÷kux Lkt. 2013{kt ykðu÷e {nk÷û{e RLzMxÙeÍ Lkk{f øk{ çkLkkððkLke Vufxhe{kt økwÁðkhu Mkktsu 5-30 ðkøÞu y[kLkf ykøk Vkxe QXíkk rðMíkkh{kt yVhkíkVhe {[e økR níke. ykøk òuíkòuíkk{kt Vufxhe{kt «Mkhe níke yLku {þeLkhe ðøkuhuLku ÷Ãkux{kt ÷R ÷eÄe níke. Vufxhe{kt {qfu÷k çku økuMk rMkr÷Lzhku Ãký ÍÃkux{kt ykðe síkkt rMkr÷Lzh Äzkfk¼uh Vkxâk níkk yLku ykøku rðfhk¤ MðYÃk Äkhý fÞwo níktw. çkLkkð ytøku òý Úkíkk s VkÞh rçkúøkuzLkku fkV÷ku MÚk¤ Ãkh ÄMke økÞku níkku yLku çk[kð fk{økehe ykht¼e níke. òu fu, ykøk yux÷e ¼ÞkLkf níke VkÞhLke xe{Lku ¼khu ÃkhMkuðku Ãkze økÞku níkku. ykøk{kt Vufxhe{kt {qfu÷k

þnuh rðfkMkLkk swrLkÞh RsLkuh MkMÃkuLz

Mkwhík : yrïLkefw{kh hkuz Ãkh [kh {k¤Lkk çkktÄfk{Lkku rhðkRÍ Ã÷kLk {tsqh ÚkkÞ yu Ãknu÷kt MÚk¤ Ãkh çkktÄfk{ ÚkR síkk {æÞMÚk þnuh rðfkMk ¾kíkkLkk swrLkÞh RsLkuh yuMk. yuLk. «òÃkríkLku MkMÃkuLz fhðk{kt ykÔÞk Au. ðhkAk ÍkuLk{kt xeÃke Mfe{ Lkt. [kh, VkRLk÷ Ã÷kux Lkt. 10-11{kt çkuÍ{uLx, økúkWLz V÷kuh ð¥kk [kh {k¤Lkku Ã÷kLk {tsqh fhðk{kt ykÔÞku Au. r{÷fíkËkhu çkuÍ{uLxLkk ÷uð÷{kt VuhVkh fhe rhðkRÍ Ã÷kLk {æÞMÚk þnuh rðfkMk ¾kíkk{kt hsq fÞkuo níkku. {tøk¤ðkhu rhðkRÍ Ã÷kLk {tsqhe {kxu hsq ÚkÞku íÞkhu MÚk¤ Ãkh rhðkRÍ Ã÷kLk {wsçkLkwt çkktÄfk{ ÚkR økÞwt nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt suLku Ãkøk÷u swrLkÞh RsLkuhLku íkkífkr÷f yMkhÚke MkMÃkuLz fhe ËuðkÞk Au.

ßð÷Lkþe÷ RÚkkR÷ yuMkexuf Lkk{f r÷ÂõðzLkkt 35 zÙ{ íkÚkk ðk{ Lkk{f r÷ÂõðzLkkt Mkkíkuf zÙ{ Ãký ÷Ãkux{kt ykðe síkk ÔÞkÃkf LkwfMkkLk ÚkÞwt níktw.

çku økuMk rMkr÷Lzh Ãký Vkxíkk ykøk rðfhk¤ çkLkíkkt øk¼hkx ßð÷Lkþe÷ r÷ÂõðzLkkt 40 zÙ{, fk[ku {k÷ ðøkuhu çk¤eLku ¾k¾

yk WÃkhktík fk[ku {k÷, VŠLk[h, ðkÞrhtøk ðøkuhu Ãký çk¤eLku ÇkM{e¼qík ÚkR økÞk níkk. íku{s VufxheLkk þuzLku Ãký ykøkÚke {kuxkÃkkÞu LkwfMkkLk ÚkÞwt níktw. SykRzeMkeLke 2 yLku fkuÃkkuohuþLk-

Mkwhík, íkk. 30

[kufçkòh Ãkku÷eMk{ÚkfLke nË{kt z¼ku÷eøkk{ rðMíkkh{kt çkktÄkýe Vk{o ÃkkMku Mfq÷rhûkkLkk {wrM÷{ zÙkRðhu rhûkk{kt s ÷e÷kçkk Mfq÷{kt yÇÞkMk fhíke ®nËw rðãkŠÚkLkeLke Auzíke fhíkkt [f[kh {[e økE níke.íku ÷ks ÷uðkLkku «ÞkMk fhíkku níkku íÞkhu s íÞktÚke yuf yòÛÞku çkkRfMkðkh íÞktÚke ÃkMkkh Úkíkk rðãkŠÚkLkeLke ÷ks çk[e økE níke. [kufçkòh Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkutÄkíkk Ãkku÷eMku nðMk¾kuh rhûkk[k÷f ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhe níke. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh z¼ku÷e rðMíkkh{kt hk{hkßÞ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk hðeLÿ Ãkxu÷Lke Ëefhe ¼kðLkk (W.ð.12) (rfþkuheLkwt Lkk{ yLku MkhLkk{wt çkËÕÞwt Au) ÷k÷ËhðkòLke ÷e÷kçkk Mfq÷{kt Äkuhý ykX{kt yÇÞkMk fhu Au. Mfq÷{kt ykððksðk {kxu ¼kzkLke yuf rhûkk hk¾e Au. yktçkkðkze fk÷eÃkw÷ rðMíkkh{kt hnuíkku rhûkk[k÷f Mk{eh WVo Mk÷e{ {kunt{Ë Lkqh{kunt{Ë þu¾ (W.ð.35) AuÕ÷kt ºký

fux÷kf ÷kufkuLkk {wÆkyku Ãkqhk ÚkÞk : þt¼w «òÃkrík

yk [wfkËku fkuRLke Sík fu nkh LkÚke, LÞkÞ «ýkr÷fkyu MkkiLku {kLÞ nkuÞ yuðku [wfkËku ykÃÞku Au. Ëuþ{kt fku{e yu¾÷kMk s¤ðkÞ hnu yu heíku nkRfkuxoLkku [wfkËku ykÔÞku Au. yk [wfkËkÚke fux÷kf ÷kufkuLkk fkÞ{e {wÆkyku Ãkqhk Úkíkk nkuÞ yuðwt {Lku ÷køku Au.

ðze yËk÷íkLkku [wfkËku ykðfkhËkÞf : fkþehk{ hkýk

yÞkuæÞk s{eLk rððkË ytøku ðze yËk÷íkLkku [wfkËku ykðfkhËkÞf Au. ¼økðkLk hk{Lke {qŠíkyku ò¤ðe hk¾ðkLkku ykËuþ yu ðkík «økx fhu Au fu yne {q¤ rnLËwykuLkwt {trËh níkwt. ¼økðkLk hk{Lkk {trËhLkk yÂMíkíðLkku Mðefkh ÚkÞku Au.

¼khíkeÞ yufíkkLkwt W¥k{ WËknhý {éÞwt : ysÞ ¼èk[kÞo

¼khíkeÞ ÷kufþkne {kxu AuÕ÷k çku ËkÞfk{kt yÞkuæÞk MkkiÚke [[koMÃkË çkkçkík níke. [wfkËkLkk rËðMku yk¾wt rðï íkuLkk Ãkh {ex {ktzeLku çkuXtw níktw, Ãkhtíkw [wfkËk ÃkAe òuðk {¤u÷e yufíkkLku fkhýu ¼khíkeÞkuLku Mk÷k{.

ËuþðkMkeykuyu [wfkËk çkkË ÃkrhÃkõðíkk Ëk¾ðe : hkurník {nuíkk

[wfkËku yLku hksfeÞ ÃkkxeoykuLkk rLkðuËLkku Mkkt¼éÞk ÃkAe ÷kufkuyu Mkòøkíkk ò¤ðe Au. ËuþðkMkeykuyu [wfkËk ÃkAe Ãký ÃkrhÃkõðíkk Ëk¾ðe Au. [wfkËku Mðefkh fhðku fu Lknª íku {wÏÞ LkÚke, Ãkhtíkw sðkçkËkhe MkkÚku ykøk¤ ðÄðwt ykð~Þf Au.

Mkwhík, íkk. 30

fíkkhøkk{ Ãkku÷eMku ÷÷eíkk [kufze rðMíkkh{ktÚke ðknLk[kuh xku¤feLkk ºký MkkøkheíkkuLku ÍzÃkeLku íku{Lke ÃkkMkuÚke [kuheLke yurõxðk Mkrník [kh ðknLkku fçksu fÞko níkk. yk xku¤feLkk yuf MkkøkheíkLku Ãkku÷eMk þkuÄe hne Au. RLMÃkuõxh rðLkÞ þwõ÷Lke Mkq[LkkÚke MxkV ÃkuxÙku®÷øk{kt níkku íÞkhu fkuLMxuçk÷ {Lkkus Ãkkrx÷Lku çkkík{e {¤e níke fu ÷÷eíkk [kufze ÃkkMkuÚke ºký ÞwðkLkku [kuheLke çkkRf Lktçkh Ssu-5-yuVyuMk50 Ãkh ÃkMkkh ÚkðkLkk Au. yk çkkík{eLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku ÷÷eíkk [kufze ÃkkMkuÚke çkkRf Ãkh ÃkMkkh Úkíkk ykhkuÃke MktsÞ rðLkw¼kE ËuMkkE, Ä{uoþ ÄeÁ¼kE

Mfq÷ ykuxkuLkk zÙkEðh îkhk rðãkŠÚkLkeLke ÷ks ÷u ð kLkku «ÞkMk ºký MktíkkLkkuLkk rÃkíkk yuðk rhûkk[k÷fLke ÄhÃkfz fhe

VkÞh rçkúøkuzLke 3 {¤e fw÷ Ãkkt[ økkzeyku MkkÚkuLkku MxkV ykøk çkwÍkððkLke fk{økehe{kt òuíkhkÞku níkku. òu fu, [khuf f÷kfLke ¼khu snu{ík çkkË hkºku 9-30 ðkøÞk çkkË ykøk MktÃkqýo fkçkq{kt ykðe níke. yk ytøku VkÞh ykurVMkh feŠíkfw{kh {kuZu sýkÔÞwt fu, ykøkLku fkhýu VufxheLku {kuxkÃkkÞu LkwfMkkLk ÚkÞwt níktw. ÷k¾kuLkk LkwfMkkLkLkku ytËkòu ÷økkðkR hÌkku Au. MkËTLkMkeçku Vufxhe çktÄ nkuR òLknkrLk x¤e níke. Vufxhe{kt ykøkLkwt fkhý òýe þfkÞwt LkÚke. ðÄw{kt íku{ýu W{uÞwot fu, {nk÷û{e RLzMxeÍLkk çkksw{kt ¾wÕ÷ku Ã÷kux Au íkÚkk çkeS çkksw yuf Vufxhe ½ýkt Mk{ÞÚke çktÄ nk÷ík{kt nkuR {kuxe Ëw½oxLkk Úkíkk x¤e Au.

yÞkuæÞk{kt ¼ÔÞ hk{{trËh çkLkþu : Ãkqýuoþ {kuËe

nkRfkuxoLkk [wfkËk{kt ¼økðkLk hk{Lkku sL{ yÞkuæÞk{kt s ÚkÞku Au yu ðkíkLkku Mðefkh ÚkÞku Au. yÞkuæÞk{kt ¼ÔÞ hk{{trËh çkLkþu. ËuþLkk fhkuzku ÷kufkuLke ykMÚkk Au fu ¼økðkLk hk{Lkku sÞkt sL{ ÚkÞku íÞkt s ¼ÔÞ {trËh çkLku.

‘ ‘ ‘ ‘ Ãkku÷eMku ðknLk[kuh xku¤feLku ÍzÃke : [kh ðknLkku fçksu ‘ ‘ ‘

ðk÷eykuyu [uíkðk suðku rfMMkku

Mkwhík {nkÃkkr÷fkLke [qtxýe {kxu 10{e ykuõxkuçkhu [qtxýe ÚkE hne Au. [qtxýe «r¢Þk{kt 18,400Lkku MxkV òuíkhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. yk MxkVLku íkk÷e{çkØ fhðk yksu {sqhkøkux ÂMÚkík økktÄe yuÂLsrLkÞ®høk fku÷us{kt xÙu®Lkøk ykÃkðk{kt ykðe níke. íkMkðeh{kt {íkËkLk {kxuLkk Rðeyu{ {þeLk ytøku òýfkhe {u¤ððk {kuxe MktÏÞk{kt MxkVLkk MkÇÞkuyu nkshe ykÃke níke. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

¼e»ký ykøkÚke Mkr[Lk{kt Vufxhe Mðknk ‘ Mkwhík, íkk.30

ð»koÚke ¼kðLkk Mkrník yLÞ rðãkÚkeoykuLku rhûkk{kt ÷E síkku níkku. økík hkus Mkðkhu rhûkk{kt ¼kðLkk íkÚkk yLÞ rðãkÚkeoykuLku ÷E økÞk çkkË çkÃkkuhu ÃkkAk ½h íkhV ykðíkk níkk íÞkhu z¼ku÷e çkktÄkýe Vk{o Mkk{u MktMf]ík yuÃkkxo{uLx ÃkkMku Mk÷e{u rhûkk Q¼e hk¾e níke. íÞkhçkkË íkuýu ¼kðLkk MkkÚku Auzíke fhe íkuLkk MkkÚk¤ yLku økwóktøk MkrníkLkk ¼køku nkÚk Vuhððk ÷køÞku níkku. íku Mk{Þu çku LkkLkkt çkk¤fku Ãký rhûkk{kt çkuXu÷kt níkkt. íku s Mk{Þu íÞktÚke yuf yòÛÞku çkkRfMkðkh Ãký ÃkMkkh ÚkR hÌkku níkku. íkuLku Mk÷e{ Ãkh þtfk síkk íkuýu ÃkkuíkkLke çkkEf rhûkk ÃkkMku Q¼e hk¾íkk Mk÷e{ þktík ÚkE økÞku y™u ¼kðLkkLku ÃkqAâwt fu fktE íkf÷eV Au. ¼kðLkk øk¼hkE økE nkuðkÚke íÞkhu íkku ftE Ãký fÌkwt Lk níkwt, Ãkhtíkw ½hu sE {kíkkLku çkÄe ðkík fhíkk Ãkrhðkhðk¤k nuíkçkkE økÞk níkk. íkuykuyu íkífk÷ [kufçkòh Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. [kufçkòh Ãkku÷eMku çkLkkðLke økt¼ehíkk òuELku íkífk÷ ykhkuÃke Mk÷e{Lku ÍzÃke Ãkkzâku níkku. ykhkuÃke Mk÷e{ ºký MktíkkLkkuLkku rÃkíkk Au. íku AuÕ÷kt ºkýuf ð»koÚke çkhkçkh rhûkk [÷kðíkku níkku. íkuýu fhu÷k ykðk Ëw»f]íÞLkk fkhýu Ãkku÷eMku íkuLku ÍzÃke ÷eÄe níkku.

CMYK

nehÃkhk yLku LkhuLÿ WVo LktËku hk½ð {kuhrzÞkLke ÄhÃkfz fhe níke. ºkýuÞLke ÃkqAÃkhA{kt íkuykuyu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lkk çkeò yuf Mkkøkheík MkkÚku {¤eLku íkuykuyu AuÕ÷k yZe {rnLkk{kt y÷øk-y÷øk rðMíkkh{ktÚke MkeçkeÍuz {kuxh-MkkEf÷ íkÚkk yurõxðk {¤eLku [kh ðknLkku [kuhe fÞko Au. Ãkku÷eMku ík{k{ ðknLkku fçksu fÞko nkuðkLke {krníke {¤e Au. ÍzÃkkÞu÷k ykhkuÃke MktsÞ, Ä{uoþ yLku LkhuLÿyu íku{Lkk s yuf Mkkøkheík yLku Ãkku÷eMkÚke LkkMkíkk Vhíkk ykhkuÃkeLke MkeçkeÍuz çkkRf [kuhe fhe níke. Ãkku÷eMkÚke LkkMkíkk Vhíkk ykhkuÃkeyu Úkkuzk {rnLkkyku Ãknu÷kt LkðeLk¬kuh MkeçkeÍuz çkkRf ¾heËe níke.

[wfkËku Ëhuf fkuBÞwrLkxe {kxu ÞkuøÞ Au : «{kuË [kiÄhe

yÕnkçkkËLke nkRfkuxoLke ºký ssLke çkU[u su [wfkËku ykÃÞku íku Ëhuf fkuBÞwrLkxe {kxu ÞkuøÞ Au. ËuþðkMkeykuyu íkuLkku ykðfkh Ãký fÞkuo Au. {trËh yLku {ÂMsË çkÒkuLku {n¥ð ykÃkeLku [wfkËku ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. suLku fkhýu Ëuþ{kt þktrík yLku y{Lk¼kR[khkLke ÷køkýe çkhfhkh hnuþu.

Mkðo{kLÞ [wfkËku, çkÄkLku ¾wþ fÞko : ykrþík {nuíkk

yÞkuæÞkLkk rððkËeík MÚk¤Lkku [wfkËku Mkðo{kLÞ [wfkËku Au yLku çkÄk ¾wþ ÚkÞk Au. ËuþLke þktíker«Þ «òLke yuf yÃke÷ Au fu [wfkËku çkÒku Ãkûku økúkÌk hk¾ðku ykð~Þf Au. suÚke çkÒku Ãkûkku fku{e yu¾÷kMk íkÚkk þktrík s¤ðkÞ hnuþu. rçkLkMkkt«ËkrÞf Ëuþ íkhefu Mðíktºk rnLËwMíkkLkLke AkÃk yfçktÄ hnuðk Ãkk{e Au.

ËuþðkMkeykuyu MknyÂMíkíð MkkÚkof fhðkLkwt Au : rfhex ÃkkLkðk÷k

nðu rððkËeík søÞkyu yk [wfkËk {wsçk {trËh-{ÂMsËLkwt MknyÂMíkíð ykfkh ÷u yuðwt çkLke þfu. fux÷kfLku yk MknyÂMíkíð íkfhkhLkk ½hMk{kLk ÷køku Ãký nwt {kLkw Awt fu yu ykÃkýLku yu ðkíku Mk¼kLk fhþu fu yk Ëuþ{kt rnLËw {wÂM÷{ çkÒku Ä{oðkMkeykuyu yufçkeòLke Ãkz¾u hneLku MknyÂMíkíðLku MkkÚkof fhðkLkwt Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 1 OCTOBER 2010

xqtfwt Lku x[

¾kãkLLk Vwøkkðku Ãkkt[{k MkÃíkknu ðÄe 16.44 %

«ýð {w¾hSyu ®[íkk ÔÞõík fhe

(yusLMkeÍ)

yr¼»kuf-yiïÞkoyu Rxk÷eLke yuf VuþLk çkúkLzLke 40{e yìrLkðMkohe rLkr{¥ku ÃkurhMk{kt ÞkuòÞu÷e yuf RðuLx{kt nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

rçknkh{kt rnLËwíðfkzoLku ÷ELku ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku ®[ríkík

Lkðe rËÕne : hk{{trËh [¤ð¤ yLku rnLËwíððkËe LkkhkykuLkk hÚk WÃkh çkuMkeLku yøkkW fuLÿLke Mk¥kk MkwÄe Ãknku[e [wfu÷k ¼ksÃk {kxu rçknkh rðÄkLkMk¼kLke [wtxýe{kt nwLËwíð fkzo ¾u÷ðkLke çkkçkík Mkh¤ LkÚke fkhý fu rçknkh{kt MkkÚke Ãkûk suzeÞw fux÷kf {k{÷u {ík¼uË Ähkðu Au. ÃkûkLke ½ýe ÃkhuþkLke hnu÷e Au. økXçktÄLk MkhfkhLku æÞkLk{kt ÷RLku ¼ksÃk fkuE ðÄkhu òu¾{ ÷uðkLke ÂMÚkrík{kt LkÚke. ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku yk çkkçkíkÚke MktÃkqýoÃkýu ðkfuV Au. rçknkh rðÄkLkMk¼kLke [wtxýe{kt ykð¾íku ¼ksÃk-suzeÞw økXçktÄLk, ÷k÷w«MkkË ÞkËðLkk ykhsuze yLku hk{rð÷kMk ÃkkMkðkLkLkk yu÷suÃke ðå[u økXçktÄLk yLku fkuøkúuMk ðå[u MkeÄe MÃkÄko ÚkLkkh Au. ºkýuÞ Ãkûkku yufçkeòLku ÃkAzkx ykÃkðkLke íkiÞkhe{kt Au. rðfkMk yLku MkuõÞw÷h ðkux {u¤ððkLkk «ÞkMk fhðk{kt ykðe hÌkk Au. suzeÞwLkk Lkuíkk Lkeríkþfw{khLkk LkSfLkk hnu÷k ÷kufku Ãknu÷kÚke s ¼ksÃkÚke Ëqh hnuðkLke ðkík fhe [wõÞk Au. ¼ksÃkLke hk»xÙeÞ fkhkuçkkheLke çkuXf{kt LkhuLÿ {kuËeLku ÷ELku rçknkh{kt su nkuçkk¤ku ÚkÞku níkku íkuLkku ÷kufku ¼q÷e þõÞk LkÚke.

nðu,fMkkçkLke VktMkeLke MkòLkwt fkWLxzkWLk þY

{wtçkR : ËuþLkk MkkiÚke sqLkk rððkË yÞkuæÞk hk{sL{¼qr{ Ãkh ykðu÷k VUMk÷k çkkË ËuþLkk yLÞ yuf {n¥ðÃkqýo fuMkLkku ¾x÷ku VkMx xÙuf Ãkh nkÚk Ähkþu. fMkkçkLku VktMkeLke MkòLku Ãkzfkhíke yhS Ãkh {wtçkR nkRfkuxoLke MÃkurþÞ÷ çku[ 18{e ykuõxkuçkhÚke fuMkLkku [wfkËku nkÚk ÄhðkLke fk{økehe rLkÞr{ík Äkuhýu nkÚk Ähþu. yk fuMkLkku ðnu÷e íkfu rLkðuzku ykðu íku nuíkwÚke {wtçkR nkRfkuxoLke MÃkurþÞ÷ çku[ fMkkçk rMkðkÞ yLÞ fkuR fuMkLke fk{økehe nkÚk Ähþu Lknª. LÞkÞ{qŠík htsLkk ËuMkkR yLku ykh.ðe.{kuhu sýkÔÞwt níkwt fu, fMkkçk fuMk Mkðkuoå[ yuhý Ãkh nkÚk Ähkþu. 18 ykuõxku. çkkË ßÞkt MkwÄe fMkkçk fuMkLke ytrík{ MkwLkkðýe Ãkqhe Lknª ÚkkÞ yLku yk fuMkLkku rLkðuzku Lknª ykðu íÞkt MkwÄe yLÞ fkuR fuMkLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt Lknª ykðu. 18 ykuõxkuçkhÚke yk fuMkLke MkwLkkðýe rLkÞr{ík Äkuhýu nkÚk Ähkþu. ¾tzÃkeXu Mkhfkhe ðfe÷ Wßsð÷ rLkf{ yLku fMkkçkLkk çk[kð ÃkûkLkk ðfe÷ y{eLk Mkku÷fh ÃkkMkuÚke yu MkwrLkrùík fhe ÷eÄwt níkwt fu çktLku Ãkûk 18 ykuõxkuçkhÚke rLkÞr{ík heíku nksh hnuþu yLku MkwLkkðýe MÚkrøkík hk¾ðkLkku ykøkún Lk hk¾u.

Lkðe rËÕne, íkk.30

¼khu ðhMkkË yLku ÃkqhLku fkhýu ¾kãkÒk [eòuLkk ÃkwhðXk{kt yðhkuÄLku fkhýu ÄkLÞ, V¤ku, fux÷ef ÃkMktËøkeLke þkf¼kS yLku ËqÄLkk ¼kð{kt ðÄkhkLku fkhýu 18 MkÃxuBçkhu Ãkqhk ÚkÞu÷k yXðkrzÞk Ëhr{ÞkLk ¾kãkÒk Vwøkkðku Ãkkt[{k yXðkrzÞu ðÄeLku 16.44 xfk ÚkÞku Au. [esðMíkwykuLkk ðÄíkkt síkkt ¼kðku ytøku fuLÿeÞ Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hSyu ®[íkk ÔÞõík fhe Au. ¾kãkÒk VwøkkðkLkku Ëh 11 MkÃxuBçkhu Ãkqhk ÚkÞu÷k yXðkrzÞkLkk 15.46 xfkÚke 0.98 ÃkkuRLx ðÄeLku 16.44 xfk fÞkuo Au. Mkíkík Ãkkt[{k yXðkrzÞu VwøkkðkLkk Ëh{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. sw÷kR yLku ykuøkMxLkk Ãknu÷k yXðkrzÞk{kt [esðMíkwykuLkk ¼kð{kt yktrþf ½xkzku ÚkÞku níkku. rËÕne,

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

hk{sL{¼qr{

rðhks{kLkLku íku ðnu t [ ðk{kt ykðu. òufu ºkeò ss ze ðe þ{koyu íku{Lkk [wfkËk{kt yuðwt XhkÔÞwt níkwt fu rððkrËík MÚk¤ ¼økðkLk hk{Lke hk{sL{¼q r { Au yLku {ku ø k÷ çkkËþkn çkkçkh îkhk çkkt Ä ðk{kt ykðu÷e {ÂMsË EM÷k{Lkk rLkÞ{ku rðhwØ çkktÄðk{kt ykðe Au íkuÚke íkuLku {ÂMsË økýe þfkÞ Lknª. LÞkÞ{qŠík ¾kLku íku{Lkk [wfkËk{kt yuðwt XhkÔÞwt níkwt fu fuMkLkk ºkýuÞ Ãkûkfkhku yux÷u fu {wÂM÷{, rnLËw yLku rLk{kuone y¾kzkLku fuMk Lkt. 1{kt fkuxo îkhk rLkÞw õ ík fhkÞu ÷ k Ã÷ezh/fr{þLkh ©e rþð þtfh ÷k÷ îkhk çkLkkððk{kt ykðu÷k LkfþkLkk Ã÷kLk-1{kt yu, çke,Mke, ze, E,yuV íkhefu Ëþkoðu÷k rððkrËík MÚk¤ fu

yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

þnuh{kt çkÃkkuh

LkkLkÃkwhk, hks{køko, rhtøkhkuz, Ãkhðík ÃkkrxÞk, WÄLkk Ãkèe MkrníkLkk {kuxk ¼køkLkk rðMíkkhkuLke ËwfkLkku çkÃkkuhu çktÄ ÚkR økR níke. þnuh{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk s¤ðkÞ hnu yu {kxu Ãkku÷eMk îkhk [qMík çktËkuçkMík økkuXððk{kt ykÔÞku nkuðk Aíkkt ÷kufkuyu çkÃkkuhÃkAe ½h{kt s hnuðkLkwt ðÄwt ÞkuøÞ {kLÞwt níkwt. ¾kLkøke ykurVMkkuyu Ãký çkÃkkuhu çku ðkøÞk ÃkAe íkk¤kt ÷køke økÞkt níkkt. þuhe{nkuÕ÷k{kt ÷kufxku¤kt{kt yÞkuæÞk [wfkËkLke [[koykuyu òuh Ãkfzâtw níkwt. [qfkËkLkku Mk{Þ LkSf ykðíkkt þnuhesLkku xur÷rðÍLk Mkk{u økkuXðkR økÞk níkk. xur÷rðÍLk Ãkh rðrðÄ LÞqÍ [uLk÷ku Ãkh ykðe hnu÷k yÞkuæÞk [wfkËkLke ÷kRð yÃkzux òuðk{kt ÔÞMík ÚkR økÞk níkk. 3.30 f÷kfÚke 5 ðkøÞk MkwÄe [wfkËkLke {krníke {u¤ððk {kxu xur÷rðÍLk íkhV {kuZk fheLku ÷kufku çkuMke økÞk níkk. suLke MkeÄe yMkh hMíkk ÃkhLke yðhsðh Ãkh Ãkze níke.

MkkuLkwt 19,500,[ktËe 33,935 {trËh MktÃkqýo rðMíkkh{kt Úkíkkt Lkðe yiríknkrMkf MkÃkkxe çktÄkðwt òuRyu : rðrnÃk

nrhÞkýk, Ãktòçk, W¥kh «Ëuþ, W¥khk¾tz, rn{k[÷ «Ëuþ yLku hksMÚkkLk{kt ðhMkkËLku fkhýu ÃkrhÂMÚkrík {w~fu÷¼he çkLke Au. ðkŠ»kf Äkuhýu òuRyu íkku ÄkLÞLkk ¼kð{kt 6.11 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. fXku¤, [ku¾k yLku ½ôLkk ¼kð{kt Mkíkík ðÄkhkLku fkhýu ÃkrhrMÚkrík {w~fu÷¼he çkLke Au. yLÞ [eòuLkk MktË¼o{kt òuRyu íkku ËqÄLkk ¼kð{kt økík ð»koLkk yk yXðkrzÞkLke Mkh¾k{ýeyu 24.32 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. V¤Lkk ¼kð{kt 15.13 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. þkf¼kSLkk ¼kð{kt ðkŠ»kf Äkuhýu 4.87 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. ðkŠ»kf Äkuhýu zwtøk¤eLkk ¼kð{kt 1.39 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. yk ytøku ®[íkk ÔÞõík fhíkk {w¾hSyu fÌkwt níkwt fu “Vwøkkðku ðæÞku Au, sðkh fu çkkshk yLku fXku¤, V¤, þkf¼kS, {ktMk yLku #zkt suðe ½ýe [eòuLkk ¼kð{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. su çkkçkík ½ýe ®[íkksLkf Au.

MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt LkSf ykðíkk Lkðhkºke yLku rËðk¤e suðk íknuðkhkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku MxkurfMxku yLku ßðu÷Mkoyu [ktËe{kt ¼khu ¾heËe fhíkkt [ktËe ËÍkzu íkuðe íkuSLke [k÷ MkkÚku yuf ÃkAe yuf rð¢{e MkÃkkxe íkkuzeLku ykøk¤ ðÄe hne Au. {wtçkE ¾kíku [ktËe Y.33,935Lke Lkðe rð¢{e MkÃkkxeyu ÃknkU[e níke. [ktËeLke íkuS ÃkkA¤ MkkuLkkyu Ãký ykøk Íhíke íkuS Ãkfzíkkt yiríknkrMkf MkÃkkxeyu ÃknkUåÞwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox ¾kíku çku MkóknLkk rðhk{ çkkË MkkuLkwt Y.19,500 Úkíkkt Vhe yku÷ xkE{ nkE hÌkwt níkwt. íku{s hksfkux ¾kíku [ktËe Y.33,300Lkk Lkðk {Úkk¤u òuðkE níke. Ëhr{ÞkLk{kt yÞkuæÞk [wfkËkLkk Ãkøk÷u VkuhuõMk {kfuox Mkrník y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox çktÄ hÌkwt níkwt.

ðirïf {sçkqík Mktfuíkku ÃkkA¤ ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rft{íke Äkíkwyku íkkuVkLke íkuS MkkÚku yiríknkrMkf MkÃkkxeyu hÌkkt níkkt. LÞqÞkufo ¾kíku rzMkuBçkh ðkÞËk{kt fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 1316.2 zku÷hLke yiríknkrMkf MkÃkkxeyu økÞk çkkË Lkh{ Ãkzâwt níkwt. íku{s rzMkuBçkh ðkÞËk{kt [ktËe Ãký «rík ykitMk 22.12 zku÷hLke rð¢{e MkÃkkxeyu ÃknkU[e níke. hksfkux çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe [kuhMkk Y.100 ðÄeLku Y.33,300Lke MkÃkkxeyu çktÄ hne níke. íku{s MxkLzzo MkkuLkwt 24 fuhux Y.10Lkk Mkk{kLÞ ðÄkhk MkkÚku Y.19,470 ÚkÞwt níkwt. íku{s MkkuLkwt 22 fuhux{kt ÃkkAk÷k çktÄ ¼kð{kt fkuEVuhVkh Lk Úkíkkt Y.19,100 ÚkÞwt níkwt. {wtçkE Íðuhe çkòh{kt [ktËe{kt íkuS íkkuu MkkuLkk{kt Lkh{kE òuðk {¤e níke. yuf rf÷ku [ktËe nksh Y.30Lkk

Mkk{kLÞ MkwÄkhk MkkÚku Y.33,935Lkk hufkuzo ¼kðu hnuíkk Y.34,000Lke LkSf hne níke. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.15Lkku Mkk{kLÞ ½xkzku LkkuutÄkíkk MxkLzzo MkkuLkwt Y.19,150 yLku þwØ MkkuLkwt Y.19,240Lkk Lke[k {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt Ãký MkkuLkk-[ktËe{kt çku íkhVe ð÷ý hÌkwt níkwt. þwØ MkkuLkwt Y.30 ðÄeLku Y.19,500Lke rð¢{e MkÃkkxeyu hÌkwt níkwt. íku{s MxkLzzo MkkuLkwt Ãký Y.30Lkk ðÄkhk MkkÚku Y.19,400 ÚkÞwt níkwt. [ktËe Y.33,750Lke Lkðe xku[uÚke Y.50 økøkze Y.33,700Lkk ¼kðu hne níke. íku{s rðõ÷e çkus [ktËe Y.50 ðÄeLku Y.33,220Lkk hufkuzo ¼kð Ãkh ÃknkU[e níke. rËðMk Ëhr{ÞkLkLke ðÄ½x çkkË [ktËeLkk rMk¬k{kt fkuE VuhVkLk Lk Úkíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.35,400 ÚkÞku níkku.

Lkðe rËÕne : yÞkuæÞk s{eLk rððkË {wËu yÕnkçkkËLke nkR fkuxuo ykÃku÷k [wfkËkLku ykðfkhíkkt rðï rnLËw Ãkrh»kË (ðeyu[Ãke)yu Ëkðku fÞkuo Au fu yk [wfkËkLku fkhýu fkuR Ãký þtfk ðøkh yk «MÚkkrÃkík ÚkÞwt Au fu ßÞkt ¼økðkLk hk{Lke {qŠík Au íku MÚk¤ íku{Lkwt sL{MÚk¤ Au. íkuLke MkkÚku MkkÚku Mk{ksLkk ík{k{ ðøkkuoLku {trËh çkktÄðk {kxu MknÞkuøkLke ðeyu[Ãkeyu yÃke÷ fhe níke. [wfkËku ykÔÞk çkkË {erzÞkLku MktçkkuÄíkkt ðeyu[ÃkeLkk yktíkhhk»xÙeÞ {nk{tºke «ðeý íkkuøkrzÞkyu yksu {køkýe fhe níke fu hk{{trËh fuLÿ Mkhfkh ÃkkMkuLke s{eLk íku{ s rððkrËík rðMíkkh yu{ MktÃkqýo rðMíkkh{kt çktÄkððwt òuRyu. y{u yÕnkçkkË nkR fkuxoLke ÷¾Lkki çkuL[Lkk [wfkËkLku ykðfkheyu Aeyu. LÞkrÞf «r¢ÞkÚke ynª hk{ ¼økðkLkLkku sL{

ÚkÞku níkku íkuðe ykuAk{kt ykuAk yuf yçks rnLËwykuLke ykMÚkkLku Bnkuh ÷køke økR Au. ÷kufkuLku þktrík yLku ¼kR[khk ò¤ðe hk¾ðkLke yÃke÷ fhíkkt íku{ýu W{uÞwO níkwt fu “yk ð¾íku y{khk MkLíkkuyu MÃküíkk fhe níke fu 110x 90 Vqx yLku Mkhfkh îkhk nktMk÷ fhðk{kt ykðu÷e 67 yufh s{eLk yu{ çkÒku ¼økðkLk hk{ {trËhLkk sL{ MÚk¤Lkku yuf ¼køk Au yLku ykþk hk¾eyu fu yk MktÃkqýo rðMíkkh{kt yuf ¼ÔÞ {trËhLkwt rLk{koý Úkþu. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu fkuxuo yk MÚk¤Lku ¼økðkLkLkk sL{ MÚk¤ íkhefu Mðefkhe ÷eÄwt Au. íÞkt Ãkqò fhðkLke Ãký ÃkhðkLkøke {¤e økR Au. yuLkkÚke rðþu»k íkku rððkrËík MÚk¤Lku yuf {ÂMsË íkhefu ònuh fhðkLke MkwÒke ðfV çkkuzoLkk ËkðkLku fkuxuo Lkfkhe fkZâku Au. {Lku LkÚke ÷køkíkwt fu yk {wËu yuLkkÚke ðÄw ftR çkku÷ðkLke sYh Au.

«kuÃkxeoLkk MktÞwõík {kr÷fku ònuh fhðk{kt ykðu Au. su{kt ºkýuÞLkku Mkh¾k ¼køku yuf ík]íkeÞktþ rnMMkku ¼køk ÃkkzeLku Mk{kLk {kr÷fku økýðk{kt ykðþu yLku Ãkqò y[oLkk {kxu íkuLkku WÃkÞkuøk fhe þfkþu. òufu ssu yuðwt XhkÔÞwt níkwt fu rððkrËík MÚk¤Lkku ð[÷ku økwtçks fu suLke Lke[u fk{[÷kW {trËh{kt {qŠík økku X ððk{kt ykðe Au íku yt r ík{ ykËuþ íkhefu rnLËwykuLku MkkUÃkðk{kt ykðu. ßÞkhu rLk{kuone y¾kzkLku hk{ [çkqíkhk yLku Mkeíkk hMkkuE íkhefu Lkfþk{kt Ëþkoðu÷k rnMMkk MkrníkLke yuf ík]íkeÞktþ s{eLk MkkUÃkðk{kt ykðu yLku Mkh¾k ¼køk Ãkkzíke ð¾íku ßÞkt s{eLkLkk xw f zkLkw t yu z sMx{u L x fhkÞ íÞkt su ÃkûkfkhLku ykuAe s{eLk Vk¤ðkÞ íkku íkuðk rfMMkk{kt íkuLku íkux÷e s{eLkLkwt ð¤íkh ykÃkðk{kt ykðu. sÂMxMk ¾kLkLkwt yuðwt íkkhý níkwt fu rððkrËík {k¤¾wt fu ßÞkt {ÂMsË çkktÄðk{kt ykðe níke íku

s{eLk çkkçkh fu çkkçkhLkk ykËuþÚke {ÂMsË çkkt Ä Lkkh ÔÞÂõíkLke {kr÷feLke Lknkuíke. òufu íÞkt {trËh íkku z eLku Lknª Ãký sq L kk {t r ËhLkk yðþu » kku Ãkh {ÂMsË çkkt Ä ðk{kt ykðe níke. sÂMxMk yøkú ð k÷u íku { Lkk [wfkËk{kt sýkÔÞwt níkwt fu rððkrËík MÚk¤Lkku ð[÷ku økwtçks fu suLke Lke[u ¼økðkLk hk{Lke {q Š íkyku Au íku ¼økðkLk hk{Lkwt sL{ MÚk¤ Au yLku rnLËwyku ©Øk yLku ykMÚkkÚke íkuLku hk{ sL{¼qr{ íkhefu {kLkeLku Ãkqò y[oLkk fhíkk ykÔÞk Au. íkuÚke yk ðkík Mðefkhðk{kt «ríkðkËeLku fkuE ðktÄku nkuðku òuEyu Lknª. rððkrËík MÚk¤Lkku fux÷kuf ytËhLkku rnMMkku rnLËwyku yLku {wÂM÷{ku çktLku îkhk WÃkÞkuøk fhkíkku níkku. yk{ hk{ ÷Õ÷kLkk rnMMkk{kt ð[÷k økwtçksLkku ¼køk rnLËwykuLku Vk¤u sðku òuEyu ßÞkhu hk{ [çkq í khku yLku Mkeíkk hMkku E íku { s ¼t z kh íkhefu

yku ¤ ¾kíkku rnMMkku rLk{ku o n e y¾kzkLku Vk¤u sðku òu E yu . çknkhLkku ¾wÕ÷ku ðhtzku fu ¾wÕ÷e søÞkLkku ð»kkuoÚke {kuxk¼køku rnLËwyku îkhk WÃkÞku ø k fhkíkku nku ð kÚke rLk{kuone y¾kzk yLku hk{ ÷Õ÷kLku Vk¤u íku rnMMkku sðku òuEyu. {wÂM÷{ ÃkûkfkhkuLkku rnMMkku yuf ík]íkeÞktþÚke ykuAku nkuðku òuEyu Lknª yLku sYh Ãkzu íkku íku{Lku çknkhLkku fux÷kuf rnMMkku Ãký ykÃke þfkÞ íku{ sÂMxMk yøkú ð k÷u sýkÔÞw t níkw t . yøkúðk÷u fÌkwt níkwt fu {wÂM÷{ Ãkûkfkhku yuðwt Ãkwhðkh fhðk{kt rLk»V¤ økÞk Au fu 1528{kt çkkçkhu rððkrËík MÚk¤u {ÂMsË çkktÄe níke. sÂMxMk þ{koyu íku{Lkk y÷øk [wfkËk{kt XhkÔÞwt níkwt fu rððkrËík MÚk¤ yu ¼økðkLk hk{Lke sL{¼qr{ Au. ßÞkt íku{Lku Ëuð íkhefu Ãkqsðk{kt ykðu Au. çkk¤ MðYÃku íÞkt hk{Lke Ãkqò fhðk{kt ykðu Au. ÷kufku ©Øk yLku ykMÚkk MkkÚku nt{uþkt yk MÚk¤u

rLkhkfkh ¼økðkLkLke Ãkq ò fhíkk ykÔÞk Au. rððkrËík {k¤¾wt çkkçkh îkhk çkktÄðk{kt ykÔÞwt níkwt Ãký íku EM÷k{Lkk rLkÞ{kuLke rðhwØ nkuðkÚke íkuLku {ÂMsË íkhefu {kLÞ hk¾e þfkÞ Lknª. sqLkk {k¤¾kLku íkkuzeLku íÞkt rððkrËík {k¤¾wt çkktÄðk{kt ykÔÞwt níkwt. ¼khíkeÞ Ãkwhkík¥ð ¾kíkkLkk sýkÔÞk {w s çk íÞkt Ú ke «k[eLk {trËhLkk yðþu»kku {¤e ykÔÞk Au. rððkrËík MÚk¤Lke yt Ë h yLku çknkhLke s{eLk ¼økðkLk hk{SLke sL{¼qr{ Au yLku rnLËwykuLku íÞkt [hý, Mkeíkk hMkku E yLku yLÞ {qŠíkykuLke Ãkqò fhðkLkku yrÄfkh Au. rnLËwyku ð»kkuoÚke yk MÚk¤Lku hk{Lkk sL{MÚk¤ íkhefu {kLkeLku Ãkqò y[oLkk fhíkk ykÔÞk Au. LÞkÞíkt º kLkk yíÞkh Mkw Ä eLkk EríknkMk{kt yk [w f kËkLku ¼khu Mkw h ûkk çkt Ë ku ç kMík ðå[u ònu h fhðk{kt ykÔÞku níkku. {erzÞk íku{s fuMk ÷zíkk ðfe÷ku rMkðkÞ yLÞkuLku

fku x o Mkt f w ÷ Úke çknkh hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. {erzÞkLku f÷u f xh ykurVMk{kt çkúeV fhðk{kt ykÔÞk níkk. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn yLku Mkku r LkÞk økkt Ä e Mkrník ík{k{ hksfeÞ Lku í kkyku y u [w f kËk ÃkAe ÷kufkuLku þktrík ò¤ððkLke yÃke÷ fhe níke. Mkhfkhu W¥kh «Ëuþ Mkrník fu x ÷kf Mkt ð u Ë Lkþe÷ hkßÞku { kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk ò¤ððk ÷~fhe yLku yÄo ÷~fhe Ë¤ku L kk ÷k¾ku sðkLkkuLku íkiLkkík fÞko níkk. ÷øk¼øk ík{k{ hksfeÞ Ãkûkku yLku rnLËw MktøkXLkkuyu [wfkËkLku ykðfkÞkuo níkku. MkwÒke ðfV çkkuzou rððkrËík s{eLkLkk ºký xw f zk ÃkkzðkLkk ykËu þ Lku yMðefkÞo økýkðeLku íkuLku Mkw«e{{kt ÃkzfkhðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

íku { Lkk 285 ÃkkLkkt L k [w f kËk{kt sÂMxMk ¾kLku ÷ÏÞwt Au fu sSMk õÞkhuÞ íku{Lkk «ÞkMkku{kt MkV¤ sþu fu rLk»V¤ íku ss fne þfíkk LkÚke. õÞkhuf EïhLkk Vrh~íkkykuyu Ãký ÷ku f ku L kk ½q t x rýÞu Ãkzðw t Ãkzu Au . õÞkhuf ykðk MkL{kLkLku sMxeVkÞ fhðwt Ãkzu Au. nðu nwt Ëuþ suLke yæÄh ïkMku hkn òuE hÌkku Au íku [wfkËku ònuh fhwt Awt...

ð¤e, rËðMk Ëhr{ÞkLk MÚkkrLkf çkòh{kt ¾heËeLkku {knku÷ Ãký rLkhMk ÚkR Ãkzâku níkku. ykð~Þf [esðMíkwyku suðe fu ¾ktz, y™ksfrhÞkýwt, þkf¼kSLke ¾heËe {kxu øk]rnýeykuLke {k{q÷e [nu÷Ãknu÷ Ëu¾kR hne níke. WÃkhktík, [wfkËku ykðíkkLke MkkÚku [kuhu Lku [kixu Vheðkh [[koLkku Ëkuh þY ÚkR økÞku níkku. ‘nðu Mkw«e{ fkuxo{kt [wfkËku sþu’, ‘[wfkËku yufË{ çku÷uLMz ykÃkðk{kt ykÔÞku Au’, ‘½ýku Mkkhku [wfkËku ykÔÞku Au’ yk ík{k{ [[koyku {kuze hkík MkwÄe [k÷e níke yLku Lkðk rËðMkLke þYykík MkkÚku íku{s yk¾ku rËðMk íktøk ÂMÚkrík{kt økwòÞko ÃkAe þnuhesLkku økkZ ®Lkÿk{kt ÃkkuZe økÞk níkk.

rMkðkÞ fkuRLku yuLxÙe ykÃkðk{kt ykðe Lk nkuðkÚke fkuxoLkk ss{uLx ytøku fkuR òý ÚkR Lk níke. íÞkhçkkË ÷øk¼øk Mkkzk[kh ðkøÞu fkuxo ÃkrhMkh{ktÚke ðfe÷kuLkwt xku¤wt çknkh ykÔÞwt níkwt. yk ðfe÷kuLkk [nuhk yux÷k økt¼eh níkk fu íku{Lku òuRLku Ãký fkuR yLkw{kLk ÷økkðe þõÞwt Lk níkwt fu [wfkËku þwt nþu. rLk{kuone y¾kzkLkk ðfe÷kuLku fkuxoLkk økux ÃkkMku s MkUfzku {erzÞkf{eoykuyu ½uhe ÷eÄk níkk. çkÄkLku ss{uLx ytøku yuf þçË Mkkt¼¤ðkLke íkk÷kðu÷e níke. yk ðfe÷kuyu fkuxoLkk økux ÃkkMku yuf þçË Wå[kÞko rðLkk LkSf{kt s çkLkkððk{kt ykðu÷k {erzÞk MkuLxh íkhV [k÷ðk {ktzâwt níkwt. y÷çk¥k {erzÞkLkk ½uhkð{ktÚke ðfe÷kuLku çknkh fkZðk MkirLkfkuyu ¾kMMke {nuLkík fhðe Ãkze níke. {erzÞk MkuLxhLkk Mxus ÃkkMku ÃknkU[eLku ÃktËhÚke ðeMk ðfe÷ku Ãkife fux÷kf ðe Vkuh rðõxheLkku Rþkhku fhe çku yktøk¤eyku Ÿ[e fhðk {ktzâk níkk. yk ðfe÷ fÞk ÃkûkfkhLkk Au yu fkuR òýíkwt Lk nkuðkÚke {erzÞkf{eoyku {qtÍðý{kt {wfkÞk

níkk. fkuxo ÃkrhMkh{ktÚke çknkh Lkef¤e yk ðfe÷ku {erzÞk MkuLxh MkwÄe ÃknkUåÞk yu Ëhr{ÞkLk Ãkkt[ r{rLkx ðeíke økR níke. {ktz Ãk[kMk zøk÷kt sux÷wt ytíkh fkÃkíkk ðfe÷kuLku ËMkuf r{rLkx sux÷ku Mk{Þ ÷køke økÞku níkku. ðfe÷ku Ãkife rnLËw {nkMk¼kLke {rn÷k ðfe÷u [wfkËk ytøku rçkúV ykÃkðk {ktze níke. ðfe÷u çkku÷ðkLke þYykík fhe. yk rçkú®VøkLkwt ÷kRð «Mkkhý Ãký fhðk{kt ykðíkwt níkwt, Ãkhtíkw {erzÞk MkuLxh{kt ½kU½kx s yux÷ku níkku fu fkuR Lk¬e s fhe þõÞwt Lk níkwt fu [wfkËk{kt yuõÍuõx÷e þwt Au. [wfkËk ytøku {erzÞkõ{eoyku fhíkkt ðÄw WíMkwfíkk ðfe÷kuLku níke ykÚke s rçkú®Vøk fhíkkt fhíkkt íkuýeLkk ïkMk Vq÷e økÞkLkwt sýkÞwt níkwt. ðfe÷ku fkuxo ÃkrhMkh{ktÚke çknkh LkeféÞk yuLke Mkku¤{e r{rLkxu [wfkËk ytøku Ãknu÷e ^÷uþ xeðe ÂM¢Lk WÃkh ykðe. yk ^÷uþ níke fu MkwLLke ðfV çkkuzoLkku Ëkðku nkRfkuxoLke çkuL[u yuf rðÁØ çku {íkÚke ¾khes fÞkuo. [wfkËk Ãknu÷kLke yk Mkku¤ r{rLkxLkku Mk{Þ ÷kufkuLku [wfkËkLke fkÞoðkneLkkt

60 ð»ko fhíkkt ðÄw ÷ktçkku ÷køÞku níkku. yk Mkku¤ r{rLkx Ëhr{ÞkLk ÷kufkuLkk ïkMk Ãký òýu Úkt¼e økÞk níkk.

{kfuox ¾k÷e¾{ ÚkR økR níke. ð¤e, økwÁðkhu yÄoðkŠ»kf rnMkkçkkuLkku ytrík{ rËðMk nkuR rðrðÄ çkutfku{kt fk{fks çktÄ hÌkk níkk. çkUf [k÷w níke, Ãkhtíkw ÷uðz-Ëuðz íkÚkk yLÞ rnMkkçke fk{fks çktÄ nkuR ðuÃkkheykuyu fk{fks rðLkk ½hu sðkLkwt ÃkMktË fÞwO níkwt. Ëhhkus Mkktsu ßÞkt nòhkuLke MktÏÞk{kt ðuÃkkheykuLke yðh-sðh [k÷w hnu Au íÞkt Mkktsu ÃkAe íkku òýu f^Þwo suðku {knku÷ MkòoÞku nkuÞ íkuðwt ÷køkíkwt níkwt.

yu 16 r{Lkex xâqLk fhe Ëuþ{kt þwt {knku÷ Au yuLkku íkkøk {u¤ðíkk hÌkk níkk. Mkkzkºký ðkøÞu [wfkËkuu ònuh fhkþu yuðe ònuhkík fhðk{kt ykðe nkuðk Aíkkt ÷kufku ÷øk¼øk ºký ðkøÞkÚke xeðe Mkk{u økkuXðkR økÞk níkk. fkuxuo Mkkzkºký ðkøÞu [wfkËkuu Mkt¼¤kððkLke þYykík fhe níke, Ãkhtíkw fkuxo{kt Ãkûkfkhku yLku ðfe÷ku

y{ËkðkË, íkk.30

CMYK

xuõMxkE÷ {kfuoxku fkÃkzçkòhLke ðkík fheyu íkku ®høk hkuz ÃkhLke xuõMxkR÷ {kfuoxku{kt MkðkhÚke s ðuÃkkheykuLke nkshe ykuAe Ëu¾kR níke. ½ýk ðuÃkkheykuyu {kfuox ykððkLkwt xkéÞwt níkwt. xuBÃkku[k÷fku yLku fk{Ëkhku îkhk økúu yLku rVrLk~z ÃkkMko÷Lke rzr÷ðhe çkÃkkuh ËkuZ ðkøÞk ÃkAe çktÄ fhe Ëuðk{kt ykðe níke. yÞkuæÞk fuMkLkku [wfkËku çkÃkkuhu Mkkzkºký ðkøÞu ykððkLke ðkík òýðk {¤íkkt [kh ðkøÞk MkwÄe{kt ÷øk¼øk 80 xfk sux÷e {kfuoxku{kt ðuÃkkheykuyu ËwfkLkku yLku ykurVMk çktÄ fhe ËeÄe níke. ðuÃkkheyku îkhk ËwfkLkku çktÄ fhðkLke ðkíkku òýðk {¤íkkt yuf ÃkAe yuf fheLku {kfuox ¾k÷e Úkðk {ktze níke. ËwfkLk-ykurVMk çktÄ Úkíkkt [kh ðkøÞk ÃkAe {kfuox{ktÚke {kuxe MktÏÞk{kt fk{Ëkhku ½h ¼ýe sðk {ktzâk níkk. ÷øk¼øk ËkuZ f÷kf sux÷k Mk{Þ{kt íkku ®høk hkuz rMÚkík 80 xfk WÃkhktík

rððkË çkkYËLkk

Lknku í kk. y{u ®sËøkeLkw t Mkki Ú ke {kuxk{kt {kuxwt òu¾{ WXkÔÞwt níkwt yLku [wfkËku ykÃkðkLkwt çkezwt ÍzÃÞwt níkwt.

þnuh{kt økh{

Ëhr{ÞkLk nðk{kLk rð¼køkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ykøkk{e 24 f÷kf Ëhr{ÞkLk Mk{økú Ërûký økwshkík{kt AqxkAðkÞkt ðhMkkËLkkt n¤ðkt ÍkÃkxkt ÃkzðkLke Mkt¼kðLkk Au. MkkÚku s ykðíke fk÷u Ãký íkkÃk{kLk{kt fkuE {kuxk VuhVkhLke Mkt¼kðLkk LkÚke.

yÞkuæÞk fuMk{kt

Lk nkuðkLkk fkhýu ËwfkLk {kr÷f Ãký íÞkt hnuíkku LkÚke. íkuýu íku ËwfkLk ¼kzuÚke ykÃke hk¾e Au. ¼kzwykík íÞkt ntøkk{k VuþLkLkk Lkk{u Mkkze yLku zÙuMk {rxrhÞÕMkLkku ÄtÄku fhu Au. ykshkus

[wfkËkLku ðfV

ViÍkçkkËLkk «{w¾ økkuÃkk÷®Mkn rðþkhËu 16 òLÞwykhe 1950Lkk rËðMku fhe níke. ÍVhÞkçk rs÷kLkeyu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu ytøkík heíku Ãký íkuyku ºký ssLke çkuL[Lkku yk [wfkËku Mðefkh fhe þfu íku{ LkÚke, fkhý fu íku fkÞËkLkk rMkØktíkkuLke rðhwØLkku Au. {w Â M÷{ Ãkûku Ãkq h k Ãkkzu ÷ k Ãkw h kðkyku L ke íku { kt yðøkýLkk fhðk{kt ykðe Au. çkÃkkuh çkkËÚke ¼kzwykík Ãký ËwfkLk çktÄ fheLku íÞktÚke [kÕÞku økÞku níkku. [wfkËk çkkË ykþhu Ãkkt[ f÷kfu Ëþuf ÞwðkLkku ntøkk{k VuþLk Ãkh ykÔÞk níkk. íkuykuyu ËwfkLkLkk þxhLku {khu÷wt íkk¤wt íkkuze ËwfkLk{ktÚke fÃkzkt çknkh VUfe ËeÄk níkk. íku s Mk{Þu Ãkku÷eMkLku òý fhkíkk Ãkku÷eMk ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e økE níke. òufu íku Ãknu÷kt þxh íkkuzLkkhkt ík¥ðku LkkMke økÞkt níkkt. òufu yk çkLkkðLkk Ãkøk÷u ðkíkkðhý íktøk ÚkE økÞwt níkwt. ykMkÃkkMkLkk ÷kufkuyu xÃkkuxÃk ËwfkLkku çktÄ fhe ËeÄe níke nkuðkLku fkhýu hMíkk Ãkh xku¤wt Ãký ¼uøkwt ÚkE økÞwt níkwt. íÞkh çkkË hMíkk Ãkh {kºk Ãkku÷eMk s Ëu¾kíke níke.

Mkkík/çkkh y™u

Ãkqhe ÚkE økE nkuðkLkwt Mk{su Au. ËMíkkðus fhkÔÞk çkkË Mkkík-çkkh fu «kuÃkxeo fkzoLke Lkf÷{kt yuLxÙe fhkððk fkuE fkÞoðkne fhíkk LkÚke, suLku fkhýu ¼rð»Þ{kt ¾kuxk {kr÷fe Ãkwhkðk Q¼k fhe r{÷fíkLkku çkkhkuçkkh ËMíkkðus ÚkE síkkt r{÷fík ¾heËLkkhu rððkËLkku ¼kuøk çkLkðwt Ãkzu Au íkuðwt ÃkrhÃkºk{kt sýkÔÞwt Au.

CMYK

19931.49(+112.78)

¾w÷eLku

20069.12

çktÄ ÚkÞku

09 SANDESH : SURAT

{wt.MkkuLkwt «rík 10 økúk{

{wt.[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

- 15.00 19240.00

+ 30.00 33935.00

+ 38.65 6029.95

+ 1.16 78.92 zku÷h

BUSINESS

Mxux çkUfu rzÃkkurÍx hux 25-75 xfk ðÄkÞko

{wtçkR : ËuþLke yøkúýe rÄhkýfíkko Mxux çkUf ykuV RÂLzÞkyu zkurÃkÍex hux{kt 25Úk 75 çkurÍMk ÃkkuRLxLkku ðÄkhku fÞkuo nkuðkLke yksu ònuhkík fhe níke. ßÞkhu ÷kuLk WÃkhLkk ÷Äw¥k{ ÔÞks Ëh (çkuÄ hux) 7.50 xfkLkk Ëhu ÞÚkkðík hk¾ðk{kt ykÔÞk níkkt. yuMkçkeykRyu rðrðÄ Mk{Þøkk¤k{kt Ãkkfíke ÚkkÃkýku WÃkh íkk.1÷e ykuõxkuçkhÚke y{÷e ÚkkÞ íku heíku rzÃkkuÍex Ëh{kt ðÄkhku fÞkuo nkuðkLkwt çkeyuMkRLku sýkÔÞwt níkwt. økík {rnLku Mxux çkUfu íkuLkk çkuL[{kfo rÄhký Ëh{kt 50 xfk ßÞkhu rzÃkkuÍex Ëh{kt 1.5 xfkLkku ðÄkhku fÞkuo níkku.

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 46.66

FRIDAY, 1 OCTOBER 2010

rçkÍLkuMk LÞwÍ

çkeyuMkE

ftÃkLke yu[zeyuVMke Mxh÷kEx rnLËkÕfku ykExeMke rð«ku

çktÄ ¼kð 730.00 166.80 196.75 178.05 448.35

Þwhku 69.71

ðÄkhku(%) 3.29 3.28 2.61 2.53 1.61

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 77.15

AuÕ÷e r{rLkx{kt MkuLMkuõMku Þw xLko ÷eÄku

MkuLMkuõMku Vhe 20,000, rLk^xeyu 6,000Lke MkÃkkxe fqËkðe

y{ËkðkË, íkk.30

rhfðhe hnuíkk çkÒku «{w¾ Mkw[fktf {níðLke MkÃkkxe WÃkh çktÄ hÌkk níkkt. yuVyu{MkeS, {ux÷ yLku çkUf þìhku{kt MkwÄkhkLku Ãkøk÷u rËðMkLkk ½xkzkLku Ãk[kðe çkòh{kt rhfðheLkku xÙuLz òuðk {éÞku níkku. ðirïf çkòhkuLkk r{© xkuLk ðå[u çkeyuMkR MkuLMkuõMk Lkh{kR MkkÚku ¾wÕÞku níkku. rËðMk Ëhr{ÞkLk huLsçkkWLz xÙu®zøk çkkË ytrík{ r{rLkx{kt rLkf¤u÷e ÷uðk÷eÚke ÍzÃke WAk¤k MkkÚku MkuLMkuõMk 113.78 ÃkkuRLx ðÄeLku 20,069.12Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. rLk^xe yktf Lke[k{kt 5,963.60Lke MkÃkkxeLku MÃkþeoLku ytíku 38.65 ÃkkuRLx WA¤eLku 6,029.95 WÃkh çktÄ hÌkku níkku. çkúkufMkoLkk {íku yksu MkÃxuBçkh ðkÞËk fk{fksLkk ytrík{ rËðMku {kuxkÃkkÞu hku÷ykuðh Úkíkkt çkòh{kt ykht¼{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. yÞkuæÞkLkk [wfkËkLku ÷RLku Ãký Mkkð[uíkeLkku Y¾ òuðk {éÞku níkku. òu fu AuÕ÷e 30

r{rLkx{kt rLkf¤u÷e £uþ ÷uðk÷eÚke çkòh ô[fkÞw níkwt. MkÃxuBçkh{kt MkuLMkuõMk{kt 10.7 xfkLkku ykf»kof MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. ykRxe MÃkuMk{kt RLVkuMkeMk{kt ÷uðk÷e ÞÚkkðík hnuíkkt þìh Y. 11.80 ðÄeLku Y. 3,041Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. ykøkk{e {rnLku íknuðkhkuLku Ãkøk÷u VkMx {w®ðøk fLÍTÞw{h økwzTMkLke rz{kLz ðÄðkLkk ykþkðkËu yksu þìhku{kt ðuÕÞw çkk$øk hÌkwt níkwt. ykRxeMke 2.53 xfk yLku yu[Þwyu÷{kt 0.75 xfkLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku. Mxh÷kRx{kt 8 xfkLkwt økkçkzwt Ãkzâk çkkË Lke[k {Úkk¤uÚke þìh{kt ÍzÃke MkwÄkhku ÚkÞku níkku. Mxh÷kRxLkku fkWLxh 3.28 xfk WÃkh Y. 166.80 ÚkÞku níkku. rnLËkÕfku 2.61 yLku suyuMkzçkÕÞw Mxe÷Lkk þìh 0.96 xfk {sçkqík ÚkÞku níkku. çkeøk çkw÷ rh÷kÞLMk{kt 1.27 xfkLkw økkçkzwt Ãkzíkkt þìh Y. 986.35 ÚkÞku níkku.

ykuR÷ yLku økuMk RLzuõMk{kt MkkiÚke ðÄw 1.17 xfkLke Lkh{kR níke. çku®Lføk Mkuõxh{kt hkufkýfkhkuLkwt VkufMk ðÄíkkt yu[zeyuVMke 3.29 xfk WAéÞku níkku. Mxux çkUfLkku þìh Y. 39Lkk MkwÄkhk MkkÚku Y.3,233.20Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. yuMkçkeykR{kt Y. 3,268Lke yku÷xkR nkR MkÃkkxe òuðk {¤e níke. yuLkkr÷MxTMkLkk {íku çku rËðMkLkk ½xkzkLku Ãk[kðe çkòh{kt MkwÄkhku ykøk¤ ðÄíkkt ykøkk{e MkuþLk{kt íkuS

ðuøk Ãkfzu íkuðe þõÞíkk Au. «kR{he {kfuox{kt Ãký R~ÞwLke nkh{k¤k òuðk {¤íkk r÷õðerzxeLkwt «{ký ðÄe hÌkwt Au. çkeyuMkR{kt fw÷ 58 þìhku çkkðLk MkÃíkknLke Lkðe xku[Lku MÃk~Þko níkkt. ÷ktçkk Mk{Þ çkkË yuVykRykRLkk ð÷ý{kt íkuS òuðk {¤íkkt MkuþLk{kt rðËuþe VtzkuLke fw÷ Y. 2,496.89 fhkuzLke Lkux ÷uðk÷e hne níke suLke Mkk{u zeykRykR MÚkkrLkf Vtzkuu Y. 1,521.63Lke þwØ ðu[ðk÷e fhe níke.

r÷LfLk Vk{ko rðMíkhý fhþu

Mkuçfkuyu yuLfh RLðuMxhLku 24.43 ÷k¾ þuhku Vk¤ÔÞk

¾ktz ðkÞËk WÃkhÚke «ríkçkt½ nxkðkÞku çkeyuMkEyu M{kxo ykuzoh ð»ko 2010-11{kt hkykurxtøk MkwrðÄk þY fhe 250 ÷k¾ xLk

y{ËkðkË: fku{ŠþÞ÷ yuÂLsrLkÞ®høk yuLz çkkuze rçkÕzMko (Mkuçfku) yu yuLfh RLðuMxhLku Y. 127Lkk ¼kðu 24.43 ÷k¾ þuh Vk¤ÔÞk Au. yk þuh Y. 31 fhkuz ykMkÃkkMkLkk Au. yuLfh RLðuMxh{kt suyuV RMxLko M{ku÷h ftÃkLkeÍ Vtz, ÷uøk {uMkkuLk, fkuxf BÞwåÞwy÷ Vtz,, {kuLMkwLk RÂLzÞk RL^÷uõþLk Vtz, rVyu{ yuMkux{uLs{uLx yLku yux÷kLxeMk RLxhLkuþLk÷ yBçkúu÷k VtzLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ftÃkLke hu÷ðu yLku hkuz {kxuLkk ðknLkkuLkk ÷kufku{kurxð çkkuzeLkwt rLk{koý fhu Au. ftÃkLkeyu Y. 125Úke 127Lke «kRMk çkuLz MkkÚku 1.37 fhkuz þuhLkku ykRÃkeyku ¾wÕ÷ku {qõÞku Au yLku Ãkkt[ ykuõxkuçkhu çktÄ Úkþu.

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð MkkuLkw (MxkLzzo) MkkuLkw 99.50 MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk MkkuLkw (rçkMfex) þwæÄ [ktËe [ktËeLkk rMk¬k

10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 100 økúk{ yuf rf÷ku 100 Lktøk

Yk. 19,500 Yk. 19,4Ãk0 Yk. 18,525 Yk. 19,110 Yk. 1,95,000 Yk. 33,450 Yk. 34,450

økúu fkÃkzLkk ¼kð VurçkúõMk õðkur÷xe

÷½w¥k{ ¼kð {n¥k{ ¼kð

ykurhyuLx (8/000) ÷eÍk (10/000) ÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) ÷uÍh (10/000)(rh÷k.) ÷uÍh ÃkuxLko (10/000) ykurhyuLx ÃkuxLko hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) Ëkýe Ëkýe ËwÃkèku hrþÞLk 8/000 hrþÞLk 8/300 ÃÞkuh r÷ÞkuLk £ut[fuÃk 30X30 òusuox ðuEx÷uMk (60 økúk{) rf{kÞku hurLkÞ÷ r{Lkh÷ rþVkuLk

13.00 13.00 16.00 17.00 19.00 14.50 12.00 10.00 9.00 10.75 11.75 11.75 22.00 10.50 14.00 13.50 13.75 11.00

13.50 13.50 17.00 18.00 20.00 15.00 12.50 10.50 9.25 11.25 12.50 12.25 23.00 11.00 15.00 14.00 14.25 11.50

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux) MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k. økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666 (he÷kÞLMk) 68 ¢eBÃk 99.50 80 ¢eBÃk 96.00 85 ¢eBÃk 95.00 90 ¢eBÃk 95.00 100 ¢eBÃk 94.00 90x48 ¢eBÃk 95.00 75 ¢eBÃk 96.00 80x72 hkuxku 101.20 (økkzoLk) 88x36 ¢eBÃk 93.50 84x36 ¢eBÃk 94.00 90x36 ¢eBÃk 93.50 90x48 94.00 100x36 ¢eBÃk 92.50 95x36 ¢eBÃk 92.75 68x36 ¢eBÃk 100.00 80x72 hkuxku 105.00 75x36 ¢eBÃk 97.00 30x14 ¢eBÃk 137.50

Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð 30 ¢eBÃk 117 62 ¢eBÃk 100 62 Mke. he÷kÞLMk çke. 100 68 ¢eBÃk 98 68 ¢eBÃk 98 75 ¢eBÃk 93.50 84 ¢eBÃk 92.50 90 ¢eBÃk 91 100 ¢eBÃk 90 80x48 hkuxku ÞkLko 100 80x72 hkuxku ÞkLko 102 50 Mke. ¢eBÃk 126 84 Mke. ¢eBÃk 113 68 Mke. ¢eBÃk 119 80x72 fux hkuxku 115 70x72 MkkEÍ çkuh 125 80x36 ¢uÃk ÞkLko 125 70x72 yuMk. ¢uÃk 120 84 Mke. ¢uÃk 116 50x48 yuMk.¢uÃk 148 150 ¢uÃk 100

¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh yLkks rð¼køk zktøkh fð[e 182-220 zkøkh þkXe 154-159 zktøkhykRykh 175-185 zktøkh sÞk 210-225 zktøkh {Mkwhe 180-194 zktøkh MkçkLk{ 195-196 zktøkh fku÷{ 185-200 zktøkh 6201 185-194 {økV¤e 785-802 swðkh 175-199 yzË -- - -íkwðuh 450-499 [ýk 400-440 ½ô 224-239 hkE 425-440

MkkuÞkçkeLk þkf¼kS ðuøký xk{uxk ¼ªzk zku÷ðý ËwÄe xªzku¤k fkhu÷k økwðkh Ãkhð¤ [e¼zk íkwrhÞk {fkE {h[k

ÔÞkhk

355-365 rð¼køk 250-520 300-360 120-220 150-240 500-750 200-400 400-520 380-450 80-140 120-200 -- - -240-450

ftÃkLke yuMkeMke ykuyuLkSMke rh÷k.EL£k rh÷kÞLMk ykhfku{

¾ktzLkwt WíÃkkËLk ÚkðkLke þõÞíkk

Lkðe rËÕne, íkk.30

fku{kurzxe çkòh rLkÞk{Þ ðkÞËk çkòh Ãkt[u ¾ktzLkk ðkÞËk fk{fks WÃkh {qfðk{kt ykðu÷ku «ríkçktÄ nxkðe ÷eÄku nkuðkLke Mk¥kkðkh ònuhkík fhe níke. Aqxf çkòh{kt ¾ktzLke ®f{íkku{kt òLÞwykheÚke ÷RLku yíÞkh MkwÄe{kt 40 xfkLkku ½xkzku yLku 2010-11{kt þuhzeLkk {çk÷¾ Ãkkf ÚkðkLkk ytËksLku Ãkøk÷u yuVyu{Mkeyu ¾ktz ðkÞËk WÃkhÚke «ríkçktÄ nxkððkLkku rLkýoÞ

yuMkykRyuMk 2015 MkwÄe{kt yuf yçks zku÷hLkwt hkufký fhþu

y{ËkðkË : MkkR RLVkurMkMx{ RÂLzÞk (yuMkykRyuMk) ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt {kuxk ÃkkÞu hkufkýLkwt ykÞkusLk fÞwO Au. 2015 MkwÄe{kt ftÃkLke yuf yçks zku÷hLkwt hkufký fhþu. ftÃkLkeyu ykøkk{e 18 {kMk{kt çku zuð÷Ãk{uLx MkuLxh MÚkkÃkðk Y. 200 fhkuzLkk hkufkýLke Ëh¾kMík fhe Au. ftÃkLkeLkk yu{ze MkwrLk÷ f¬zu ÃkexeykR™u sýkÔÞwt fu, 200910{kt xLkoykuðh Y. 1167 fhkuz ÚkÞwt Au. ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt rðMíkhý Ëhr{ÞkLk Lkðk 1500 f{o[kheyku W{uhþu.

÷eÄku níkku. yuVyu{MkeLkk [uh{uLk çke Mke ¾xwykyu yk ytøku Mk¥kkðh òý fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, ¾ktz ftÃkLkeyku yLku fku{kurzxe yuõMk[uLòu MkkÚku ðkxk½kx fÞko çkkË 2-3 rËðMk{kt ¾ktzk ðÞkËk{kt Lkðk fkuLxÙkõx ytøkuLke ònuhkík fhkþu.

(íku÷ çkòh)

1240/1280 1300/1340 1210/1270 890/930 830/870 775/835 765/805 830/870 695/735 770/810 1200/1260 730/760 700/730 740/780 800/840 860/920 800/860 840/900

MkÃxuBçkh yuVyuLzyku rMkrhÍLke ÃkqýkonwíkeLkk ytrík{ rËðMku çkeyuMkR yLku yu™yuMkRLkwt MktÞwõík xLkoykuðh Y. 2,36,128.71 fhkuzLke Mkðkuoå[ MkÃkkxeyu LkkUÄkÞw níkwt. hkufzkLkk fk{fks{kt Ãký WAk¤ku Úkíkkt yu™yuMkR fuþ {kfuox{kt Y. 19,963.81 fhkuz yLku çkeyuMkR fuþ{kt Y. 4,560.13 fhkuzLkk fk{fks ÚkÞk níkkt. Ëhr{ÞkLk yu™yuMkR yuVyuLzyku{kt MkuþLkk ytíku Y. 2,11,604.77 fhkuzLkwt hìfkuzo xLkoykuðh ÚkÞwt níkwt. MkÃxuBçkh {kMkLkk ytíku yu™yuMkR yuVyuLzyku{kt fw÷ xLkoykuðh Y. 25,24,787.07 fhkuz ÚkÞwt níkwt, su [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt yíÞkh MkwÄeLke Mkðkuoå[ MkÃkkxe hne níke.

{wtçkE, íkk.30

rMkõÞwrhxeÍTMk yuLz yuõMk[uLs çkkuzo ykuV EÂLzÞkLke {tsqhe {éÞk çkkË çkkuBçku Mxkuf yuõMk[uLsu ÃkkuíkkLkk MkÇÞku {kxu M{kxo ykuho hkykuxªøk MkwrðÄk þY fhe níke. MkuçkeLkk ÃkrhÃkºk «{kýu yuMkykuykh yu çkúkufMkoLkk xÙu®zøk xŠ{Lk÷Lku ðÄq yÃkøkúuz çkLkkðþu suÚke MkkuËkLku Ãkkh Ãkkzðk sYhe yuðe rtft{ík, ÍzÃk, fË ðøkuhu çkkçkíkkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku ðÄw Mkkhe heíku ykuzoh Ãkkh Ãkkzðk {ËË YÃk ÚkkÞ Au. yk MkwrðÄk {ÕxeÃk÷ yuõMk[uLòu{kt òuðk {¤u Au. íku{s ËkÞfkÚke ðÄw Mk{ÞÚke yøkúýe çkúkufMko

ftÃkLkeykuyu yk MkwrðÄkLkku WÃkÞkuøk fhu Au. yuMkykuykh MkwrðÄkLke þYykík yu {kfuoxLkk {k¤¾kLkwt {níðLkwt Ãkøk÷w øký þfkÞ. suLkk Ãkøk÷u xÙu®zøkLke íkh÷íkkLkk heÍÕx{kt ÞkuøÞ MkwÄkhku òuðk {¤þu. çkeyuMkELkk sýkÔÞk «{kýu yuMkykuykh MkwrðÄkLku [k÷w fhkððk {kxu yuf Vku{o ¼he™u yhS fhðkLke hnuþu. íku{s MkuçkeLkk yrÄf]ík yrÄfkhe ÃkkMkuÚke «{kýÃkºk {¤ððwt Ãkzþu. yk MkwrðÄkLkku WÃkÞkuøk fhLkkh MkÇÞkuyu Mkuçke y™u çkeyuMkELkk ÃkrhÃkºkLkk rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fhðwt Ãkzþu. yu{ çkeyuMkEyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt.

nðk{kLk çkË÷kíkkt ®Mkøkíku÷{kt íkuS hksfkux, íkk.30

Mkkihk»xÙLkk nðk{kLk{kt Úkkuzkuf ÃkÕxku ykðíkk yLku y{wf MkuLxhku{kt ðhMkkË Ãkzíkk s ®Mkøkíku÷ çkòh{kt økEfk÷Úke s Mk¤ð¤kx Ëu¾kðLkku [k÷w ÚkÞu÷ íku{kt yksu Vhe MÚkkrLkf ÷kuçke Mkr¢Þ çkLkíkk s zççku ÍzÃke Y. 30Lkku MkwÄkhku fÞkuo níkku çkskh{kt ¾kLkkhðøkoLke ÄhkfeLkk y¼kð ðå[u Vhe ¼kð ô[fkðkLkku ¾u÷ þY ÚkÞku Au Lkðe {økV¤eLke ykðfku Ëu¾kðk ÷køke nðu ykðLkkh rËðMkku{kt ykðfku ðÄþu yLku r{÷ku Ãký LkkuhíkkLke þYykíkÚke Ä{Ä{ðk ÷køkþu.

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) rËðu÷ MkhrMkÞwt íke¾wt MkhrMkÞwt {ku¤wt ðLkMÃkrík fÃkk. [k÷w fÃkk. Lkðk fÃkk. [k÷w (r÷xh) fÃkk. Lkðk (r÷xh) fkuÃkhu÷ Ãkk{ku÷eLk Ãkk{íku÷ MkkuÞkçkeLk sqLkk MkkuÞkçkeLk Lkðk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

fuLÿ Mkhfkhu økík ð»kuo {u{kt ¾ktzLkk ðÄe hnu÷k ¼kð WÃkh ytfwþ {wfðk {kxu ðkÞËk fk{fks{kt «ríkçktÄ {qõÞku níkku. Ëuþ{kt MÚkkrLkf {ktøkLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu Vuçkúwykhe 2009Úke ¾ktzLke ykÞkík fhðk{kt ykðe hne Au. yuf ytËks {wsçk 2010-11{kt ¾ktz WíÃkkËLk 250 ÷k¾ xLk ÚkðkLke þõÞíkk Au ßÞkhu [k÷w rMkÍLk{kt 190 ÷k¾ xLk ¾ktzLkwt WíÃkkËLk ÚkÞwt níkwt. Ëuþ{kt òLÞwykhe{kt ¾ktzLkku Awxf ¼kð Y. 48Úke ½xeLku 30-32 YrÃkÞk «rík fe÷ku ÚkÞk nkuðkÚke fku{kurzxe yuõMk[uLòu WÃkh ¾ktz ðkÞËk fk{fksLku Ãkqðo {tswhe ykÃkðkLkwt yuVyu{Mkeyu Lk¬e fÞwO níkwt.

2.36 ÷k¾ fhkuz YrÃkÞkLkwt Mkðkuoå[ xLkoykuðh

¾kãíku÷ku : økkutz÷ MkkEzLke yuf ykuE÷ r{÷u Lkðk íku÷Lkku ¼kð Y.

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe nksh MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) þwØ MkkuLkwt (99.9)

(r{÷ rzr÷ðhe)

Mkªøkíku÷ fhze ík÷ fÃkkrMkÞk MkLk^÷kðh rhVkELz fkuÃkh y¤Mke íku÷ Lke{íku÷ yuhtzk rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ Ãkk{ku÷eLk MkkuÞkçkeLk

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2580/2620 2540/2580 2625/2675 2570/2610

(íku÷erçkÞkt nksh)

754.00 15000.00 1255.00 800.00 290.00

33935.00 19150.00 19240.00

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

840.00 600.00 750.00 495.00 595.00 k 725.00 550.00 470.00 3850.00 800.00 455.00 473.00

xuLfhkuLkk ðuÃkkh ÚkÞk níkk r{÷kuyu zççku Ãkkt[ ½xkzÞk níkk.Ãkk{ ÷wÍLkku ¼kð 440 yLku MkkuÞk÷wÍLkku 465Lkku ¼kð hnÞku níkku. {økV¤e : Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt yLku r{÷ Ãknkut[ {¤eLku {økV¤e{kt hÃk nòh økwýeLkk fk{fks níkk íku{k hksfkux yLku økkutz÷ ¾kíku MkkiÚke ðÄkhu ykðf níke ÄkuhkS MkkEz fk{fksLkk y¼kð ðå[u ¾ktzeLkku ¼kð Y. Ãk00 ô[ku hnuíkk 1h000Lkku çkku÷íkk níkk MkkuhX MkkEz ¾khe Mkªøkðk¤kykuLke Ëkýk{kt Äe{e ÃkqAÃkhALke MkkÚku Ãkh[qhý ¾heËeLke þYykík ÚkÞu÷ Au.

½xkzku(%) 1.49 1.48 1.28 1.27 0.85

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 236128.71 fhkuz

zuE÷e xÙurztøk xufr™fÕMk

ykìðhyku÷ ÷uý Ãkuuxu 19864 yLku 5985Lkk MxkuÃk÷kuMk hk¾ðk çkeyuMkE ELzuõMk:(20069) 20118 íkÚkk 20201Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe, ßÞkt MkwÄeLkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 20235Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 20235 Ãkkh Úkíkkt £uþ ÷uðk÷e Úkfe 20365 íkÚkk 20520Lkku MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 19990 {n¥ðLkku xufku Au. ÷uý Ãkuxu 19864Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 19864 íkqxíkkt 19710 íkÚkk 19615Lkwt fhufþLk òuðkþu. rLkVxe VÞw[h :(6027) 6057Lkk WAk¤u ðu[ðk÷eLke þõÞíkk hnu Au,ðu[ký Ãkuxu 6089Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 6016 íkÚkk 5985 {n¥ðLkk xufk Au. ÷uý Ãkuxu 5985Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 5985 íkqxíkkt 5947, 5923 íkÚkk 5885Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 6089 Ãkkh Úkíkkt ðu[ký{kt hnuðwt Lknª íkÚkk ÷ELku ðuÃkkh fhðku, ¼khu £uþ ÷uðk÷e Úkfe 6111 y Lk u 6151Lkk yktf ykðþu. fuyuVyu : (74) 73Lkk xufkLku yLkw÷ûke 70Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt. yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt 75/50 Ãkkh Úkíkkt 78/75 íkÚkk 81Lkk ¼kð ykðþu, çkeykuçke: (873) 855Lkk WAk¤u 888Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 867 íkÚkk 861Lkk ¼kð ykðþu. çkeykuykE : (517) 511Lkk xufkLku yLkw÷ûke509Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu ðkÞhçkkh ÞwxuÂLMk÷ yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux rÃk¥k¤ ¼tøkkh çkúkMk f®xøk Íªf ÷ez xeLk rLkf÷

38800.00 42400.00 35700.00 12100.00 26300.00 26900.00 12500.00 11200.00 1325.00 1135.00

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh MkwtX ç÷e[uz MkwtX yLkç÷e[uz fkuÃkhk y÷kÃkwÍk fkuÃkhk fkuÍefkuz fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

211/225 235 250 5050.00 4950.00 6700

skík rzMkuBçkh hks. yuhtzk. MkwhuLÿLkøkh f5kMk MkkuÞk ykufxku. {wt. yuhtzk rzMku.

¾q÷e 3573 677.50 677-50 3611.00

ftÃkLke

AuÕ÷ku çktÄ Mxux çkìtf 3233.20 rh÷kÞLMk 986.35 íkkíkk Mxe÷ 651.70 Mxh÷kEx 166.80 xeMkeyuMk 922.55 yu÷ykEMke nkW.VeLk. 1436.85 ykEMkeykE çkìtf 1110.35 íkkíkk {kuxMko 1097.30 zeyu÷yuV 377.30 MkuMkk økkuðk 328.45

þuhLke MktÏÞk 465579 1104064 1242120 3938452 559954 304959 387275 375244 1060561 994861

fw÷ xLkoykuðh (Yk. ÷k¾{kt) 14923.00 10896.00 8060.00 6488.00 5187.00 4424.00 4277.00 4113.00 3965.00 3288.00

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ fkuLxÙkõxMk fkuLxÙkõx

Ãkqýo ÚkðkLke íkkhe¾

rLkVxe çkìtf rLkVxe rh÷kÞLMk Mxux çkìtf íkkíkk {kuxMko

28 ykìõxku.2010 28 ykìõxku.2010 28 ykìõxku.2010 28 ykìõxku.2010 28 ykìõxku.2010

ðÄe 3590 679.20 679-20 3611.00

fkuLxÙkõx{kt ÚkÞu÷ fk{fks 369120 53249 46596 23380 14345

½xe 3536 674-80 674-80 3580.00

çktÄ 3558 676.30 676-30 3599.00

çkòh hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ850/860 íku÷eÞk xe™ 1323/1324 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 830/835 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 447/450 hksfkux [ktËe 33300 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 660/661 {„V¤e Sýe {e.ze. 700/701 ¾ktz ‚e 2720/2760 ¾ktz ze 2690/2720 yuhtzk rzMku. 3558/3559 rËðu÷ 800/801

÷uðwt. WÃkh{kt 523/50 Ãkkh Úkíkkt 531 íkÚkk 536Lkk ¼kð ykðþu. EÂLzÞLk çkìtf : (280) 277/50Lkk xufkLku yLkw÷ûke 273Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 285 íkÚkk 292Lkk ¼kð ykðþu. yu[zeyuVMke çkìtf: (2481) 2467Lkk ½xkzu 2458Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 2496 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 2513Lkku ¼kð ykðþu, ßÞkt LkVku fhðku. yuÂõMkMk çkìtf : (1531) 1518Lkk ½xkzu 1501Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1548 íkÚkk 1562Lkk ¼kð ykðþu. ßÞkt LkVku fhðku. ÞMk çkìtf: (351/50) 355 Ãkkh Úkíkkt 363 íkÚkk 367Lkk ¼kð ykðþu. 349Lkk ½xkzu 343Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. Vuzh÷ çkìtf: (391) 386Lkk [wMík MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 403 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 406 yLku 410Lkk ¼kð ykðþu. yu÷ykEMke nkW®Mkøk: (1437) 1460Lkk WAk¤u 1472Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1413 íkÚkk 1393Lkk ¼kð ykðþu. rMkLxuûk: (385) 395 Ãkkh Úkíkkt 402Lkku ykhtr¼f MkwÄkhku ykðþu. 402 Ãkkh Úkíkkt MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu yLku 419 íkÚkk 425Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 377 {n¥ðLkku xufku Au.

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2670/2770 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2650/2700 økws.¾ktz-yu 2615/2640 økws.¾ktz-yuMk 2600/2620

yuhtzk ykðfku ®Mkøkíku÷ rËðu÷ fÃkkrMkÞk

875Lkku hk¾íkk s MÚkkrLkf çkòh{kt ¼kðku Wt[fkðkLkk þY ÚkÞk níkk Mkðkhu xfu÷ ð÷ý ðå[u þYykík ÚkÞk çkkË Mkkts MkwÄe{kt ÷wÍLkk ¼kð{kt Y. hÃk ðÄkheLku 850 Úke 860Lkku íku{s íkur÷ÞkxeLk{kt 4Ãk ðÄkheLku 1323 Úke 1324Lkku ¼kð fhu÷ ykLke ÃkkA¤ zççku Y. 30 ðæÞk níkk sÞkhu yLÞ MkuLxhku{kt ÷wÍLkku ¼kð 810 Úke 830 ðå[uLkku níkku. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt yksu Ãký Lkh{ ð÷ý hnuíkk ¼kð{kt ðÄw Ãk ½xeLku 447 Úke 450Lkk ¼kðu 1Ãk

çktÄ ¼kð 990.75 1401.55 1069.70 986.35 168.25

ÞuLk 52.00

yÞkuæÞkLkk [wfkËkLku ÷eÄu Mkkð[uíke hÌkk çkkË yuVyuLzyku{kt ÃkkurÍþLk hku÷kuðh Úkíkkt

{wtçkR þìhçkòh{kt yksu yuVyuLzyku zurhðurxÔÍLkku ytrík{ rËðMk yLku yÞkuæÞk s{eLk {kr÷fe nfLkk [wfkËkLku ÷RLku rËðMk Ëhr{ÞkLk Mkkð[uíke MkkÚku fk{fks hÌkk çkkË AuÕ÷e ½zeLke ÷uðk÷e ÃkkA¤ MkuLMkuõMku Þw xLko ÷eÄku níkku. rLk^xe{kt Ã k ý

y{ËkðkË: r÷LfLk Vk{koMÞwrxfÕMk r÷r{xuzu 16{e yuSyu{{kt rðMíkhý ÞkusLkk nkÚk ÄhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. ftÃkLkeLkk [uh{uLk {nuLÿ Ãkxu÷u þuhnkuÕzhkuLku MktçkkuÄLk fhíkk sýkÔÞwt fu, ftÃkLke ykøkk{e çku ð»ko{kt {nuMkkýk rsÕ÷kLkk LktËkMký{kt Y. 50 fhkuzLku ¾[uo rðMíkhý fhþu. ftÃkLke 80,000 [ku.ðkh s{eLk ÷eÄe Au.Lkðk «kusuõx{kt ÞwyuMkyuVzeyuLke {tsqheLku ykÄkheík ËðkykuLkwt WíÃkkËLk fhkþu.

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.211604.77 fhkuz

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷

835/840

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh Awxf 1 rf÷ku Lkðk xeLk 15 r÷xh ðLkMÃkíke ½e fÃkkMkeÞk íku÷ Ãkk{ku÷eLk íku÷ ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1345/1350 97-00 1365/1370 750/805 795/805 730 1445/1450 1465/1470 740/745

fkuLxÙkõxLke AuÕ÷ku rft{ík ¼kð (Y. ÷k¾{kt) 1109925.38 6029.05 163329.59 12357.05 116034.52 994.00 92823.28 3186.00 79073.94 1101.30

AuÕ÷k ¼kð Äkhýk [ktËe nksh {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

33935.00 19150.00 19240.00 1240/1280 1300/1340

Mkwhík nku÷Mku÷ økúuELk {[oLx ¼kð ½ô swðkh [ku¾k [ku¾k çkkMk{íke çkkshe {øk {økËk¤ yzËËk¤ íkwðuhËk¤ [ýkËk¤ Lkðefku÷{ fku÷{ [ku¾k

(«rík 100 rf÷ku)

Yk. 1600 Úke 2000 Yk. 1100 Úke 1600 Yk. 1500 Úke 2200 Yk. 5000 Úke 8000 Yk. 1300 Úke 1400 Yk. 6500 Úke 7500 Yk. 8000 Úke 9000 Yk. 5000 Úke 7000 Yk. 6000 Úke 7000 Yk. 3000 Úke 4000 Yk. 3000 Úke 4000 Yk. 2500 Úke 4200

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 831.40,836.50,814,824.90 yuqçkeqçke Õke 954.95,954.95,893,920.95 yuuMkeMke 1007.10,1013.50,981,990.75 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 675,679,658.05,662.40 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku851.15,862.20,847.50,855.90 yÕnkçkkË çkUf 227.10,236,222.50,231.05 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 812.80,822,792,815.70 ytçk¸ò MkeBkuLx 146.95,147,139.65,140.70 yktækúçkuLf 160.25,160.50,158,159.85 yuÃkkuÕkku xkGkh 82,82.40,80.50,81.05 yhuÔkk 292,292.75,289,290.20 y~kkuf ÕkuÕkuLz 73,73.20,71.90,72.25 yu~keGkLk ÃkuRLx 2733.55,2743,2658,2671.60 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1036,1055,1022.10,1040.40 yurõMkMk çkUf 1502.80,1536,1501.05,1531.20 çkòs nkuÕz RLÔkuu 819,841,816.55,833.20 çkeSykh yuuLkSo 775.80,775.80,755,759 Çkkhík EÕkuf. 1790,1790,1734,1743.05 Çkkhík ^kuso 358.30,362,352.05,360.10 Çkkhík ÃkuxÙku 765.40,765.40,745.45,750.10 Çkkhíke yuhxuÕk 363.45,368.95,358.05,365.90 ÇkuÕk 2490,2499,2473.30,2483.60 Çk¸»kÛk MxeÕk 419.60,421.45,409,416.30 çkkGkkufkuLk rÕk. 362,364.50,355,358.55 çkUf yku^ çkLkkhMk 920,920,895,907.90 çkPf yku^ çkhkuzk 886.05,888.95,870,872.80 çkuf yku^ RrLzGkk 523.45,523.45,511.50,516.75

çkku~k Õke 6130,6325,6031,6192.10 furzÕkk nuÕÚk 663,663,652,656.10 ¢uRLk RLzeGkk 330.80,338.75,330.45,335.75 fuLkuhk çkuLf 579,584.50,567.55,582.65 fuMxÙkuÕk 500,512.65,495.05,506.85 MkuLxÙÕk çkUf 197,197,191,193.85 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 512.70,514.45,500.95,502.65 MkeRyuuMkMke Õke. 390,390.95,384.10,384.70 MkeÃÕkk. 319,322.50,315.50,321.65 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 880.50,884.90,868,872.25 fLxuLkh fkuÃkkuo 1309.20,1319.90,1294,1303 fkuhkuBkk ^xeo 596,618.95,596,612.40 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 694.55,699,690,692.90 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 314,318.35,311,312.70 fGk¸BkeLMk 743.75,745,727,738.90 zkçkh RLzeGkk 105.90,108.10,105.05,107.45 ze~k xeÔke 54.50,55.50,53.50,55.10 zeÔkeÍ Õkuçkku. 700,711.40,687.40,692.70 zeyuÕkyu^ Õke 374,379.05,368.60,377.30 zku.huœe 1469,1469,1431,1440.30 yußGk¸fkuBÃk 610.65,622.95,602,609.50 R.ykR.nkuxuÕk 138.90,139.95,136,136.45 yurLsGkMko (ykE) 351.15,352.30,347.90,349.55 yuMkkh ykuRÕk 130.50,131,128,128.70 yufMkkRz RLz. 163.45,166.40,159.15,163.10 ^uzhÕk çkUf 398.50,398.50,387,391.60 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1200,1200,1148,1154.25

^kuxeoMk nuÕÚk 159.95,160,157.25,158 økuEÕk 474.90,479.75,472.40,475.65 øÕkufMkkurMBkÚk 2240,2284.90,2199.50,2209.70 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 296,303,296,298.50 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 57.50,58,56.35,56.65 økkuËhusfLMxÙ 412,412.80,399,403.90 økkuËhus RLz 217,217.50,212.50,214.30 økúkMkeBk RLz 2213,2229,2200,2217.85 økúux RMxLko 314.10,320.50,312.60,314 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 44.60,47.50,43.50,46.70 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 114.30,114.50,109.50,110.35 SÔkefu ÃkkÔkh 46.55,46.80,45.75,46.50 nuÔkuÕMk RrLzGkk 795,810,785.25,801.65 yuåkMkeyuÕk xufLkku 420,423.50,411.70,419.75 yuåkzeyuu^Mke 712,734.90,705,730 yuåkzeyu^Mke çkUf 2445.35,2489,2427.25,2480.80 nehku nkuLzk 1861.30,1874,1836.60,1851.90 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 305.10,309.50,304.35,308 ®nË fLMxÙ. 59,60.60,58.75,59.05 ®nË fkuÃkh 443.20,445.90,439.10,440.65 ®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 237.25,238.70,233.10,235.25 ®nË ÃkuxÙkuÕk 520.20,521,505.50,508.80 ®nËkÕfku 192,198,188.90,196.75 ®nË¸MíkkLk Íªf 1093.50,1100,1076.40,1081.35 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 265.25,267,257.25,259.10 ykRMkeykRMkeykR çkUf 1082.25,1117.90,1082.25,1110.35

ykRzeçkeykR 152.30,153.15,150.50,152.40 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 73.70,74.80,72.10,73.60 ykEyu^MkeykR Õke 61.90,62.35,60.85,61.10 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 172.40,173.90,169.40,171.15 RLzeGkk çk¸ÕMk 142.50,143.15,140.45,142.25 RrLzGkLk çkUf 277,282.50,273,279.70 RLzeGkLk nkuxÕk 100,100.70,98.50,98.70 RLzeGkLk ykuRÕk 430.90,430.90,417.05,418.50 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 132.05,133.40,130.20,132.10 ELÿ økuMk 306.05,307.20,294.55,305.40 ELË¸Mk ELz. çkUf 268.90,269.20,260.10,265.10 RL^kuMkeMk xuf 3026.30,3060,3010.15,3041 EL£k zuÔk ^kR 202,204.40,200.20,202.45 ykRykhçke RL£k 267,267.50,257.50,260.45 ykR.xe.Mke. 174,178.95,172,178.05 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 164,164,159.55,160.25 sGk fkuÃko Õke 255,256.75,248.90,251.05 siLk Rheøku~kLk 1222.20,1225,1183.05,1193.70 sGkÃkúfk~k 121.60,121.90,119.25,120.70 sux yuhÔkuÍ 830,830,800.10,814.90 ®sËkÕk Mkku 215.95,215.95,211.75,213.85 SLËkÕk MxeÕk 709,710.40,696.10,707.35 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 64,64.70,63,63.80 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1325,1344.20,1311,1336.40 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 340,341.95,333.25,339.50 fkuxf BkneLÿ çkUuf 482,485,471.10,475.90 ÕkuLfku RL£k 72.40,73.35,71.05,71.55

ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 2036,2054,2014.50,2044.70 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.1465,1472,1432,1436.85 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 391,394.40,385.35,388.55 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 644,645,620,642.25 Bkne. BkneLÿ 699,704.50,688.75,693.30 BknkLkøkh xuÕke. 63.45,63.60,61.70,62.15 Bkuhefku Õke 126.45,129.75,124.20,126.20 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1428,1451,1416.50,1440.95 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1355,1398,1335.50,1340.20 BkækhMkLk 182.80,183,180,182.55 yuBk^uMkeMk 629.70,629.70,615.10,622.40 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 77.80,77.80,76.10,76.50 Bk¸ÿk Ãkkuxo 167.50,168.30,162.50,167.05 Lkkøkk.fLMxÙ 157.45,157.45,152.20,156.45 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 405,406.35,398,398.90 Lku~kLkÕk ^Šx. 115.75,117,115.25,115.55 LkuuMkÕku (ykR) 3319,3360,3283.10,3351.95 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 160,160,157.50,159.05 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 263,266.45,260,262.55 yuLkxeÃkeMke rÕk. 216.50,218.60,215.10,216.90 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1428,1428,1382,1401.55 ykuÃxku. MkŠfx 300,300,294.10,297.10 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2258,2278.95,2220,2236.35 ykurhyuLxÕk çkUf 452.70,462.45,448.35,461 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 499,500,479,484.55 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 438,438,412.55,416 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 107.35,107.95,105.55,105.90 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 510.10,511.05,496.10,499.55

ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1419,1419,1419,1419 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 342,344.95,338,343.30 ÃkkÔkh økúez 109,109.80,106.15,106.50 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2250,2262,2214,2230.65 Ãk¸ts ÕkkuEz 128.50,129,124.30,126.60 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1285,1301.95,1268.50,1291.85 huLkçkûke Õkuçk. 554,567.65,550,557.15 hk»xÙeGk fuBke 82.90,82.90,80.25,80.95 ykhRMkeÕke 343.25,344,339.10,342.40 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 169,170.90,166.80,168.25 heÕkkGkLMk yuLkSo 1085,1092.55,1058,1069.70 heÕkk.fuÃkexÕk 800,805.95,778.20,781.05 heÕkkGkLMk 1000,1000,979.25,986.35 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 464,467.15,458.05,461.85 huÛk¸fk Mk¸økh 86.50,88.30,86,87.95 rhÕkk. LkuåkhÕk 39.40,39.60,38.55,38.75 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 161.20,162,158.25,160.40 MkuMkk økkuÔkk 328,336,325,328.45 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 163.30,163.30,161.25,161.90 ©e MkeBkuLx 2050.50,2180,2041,2113.20 ©ehkBk xÙkLMk 771,775.95,766,772.55 MkeBkuLMk Õke 824,828,807.55,820.15 MkeLxuûk RLz 389,394.90,380.10,385.65 Mxux çkuLf 3187.30,3268,3174.10,3233.20 MxeÕk ykuÚkkuhexe 205,206.40,202.65,205 MxhÕkkRx 160,167.95,159.10,166.80 MkLk ^kBkko 2009.50,2033.90,1996.50,2018.95 MkLkxeÔke 515,525.50,509.70,518.95

Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 52.80,53,51.35,52.30 MkeLzefux çkUf 115,115,113.20,114.60 íkkíkk fuBke. 396,403.10,393.50,398.90 íkkíkk fkuBGk¸ 310.50,315.40,303.30,308.35 íkkíkk BkkuxMko 1110,1111,1086.10,1097.30 íkkíkk ÃkkÔkh 1350,1366.65,1327.75,1354.30 íkkíkk MxeÕk 653,658,642.50,651.70 íkkíkk xe 121.70,122.50,119.40,120.05 xeMkeyuMk rÕk. 923.20,928.10,915.55,922.55 xuf BkneLÿ 787.50,787.50,753,756.35 ÚkBkuofoMk 790,806,783,796.80 xkRxLk RLz. 3322,3338.80,3266.30,3279.05 xkuhuLx ÃkkÔkh 321,324.90,318.05,323.35 xeÔkeyuMk Bkkuxh 74,74.70,70.65,71.70 Gk¸fku çkuLf 114.50,114.50,112.15,113 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1077.30,1077.95,1050,1066.90 Gk¸LkeGkLk çkUf 385,390,372.70,388.30 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1600,1603.90,1563,1573 Gk¸Lkexuf Õke 87.80,88.50,86.70,88.20 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 182.10,182.45,178.25,179.30 ÔkezeGkkufkuLk RLz 275.55,277,269.05,271.75 rÔksGkk çkìtf 83,83,81.05,81.50 ÔkkuÕxkMk 244.50,249,237.05,240.85 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 266.05,269.80,263.10,268.85 ÔkeÃkúku 443.40,452,438.05,448.35 Gk~k çkPf 352,355,343.05,351.50 Íe yuuLxh 302,304.55,294.65,300.45

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 1 OCTOBER 2010

{wfuþ ytçkkýe MkkiÚkeÄrLkf ¼khíkeÞ

VkuçMkoLke ÞkËe{kt ÷û{e r{¥k÷ çkeò, «u{S ºkeò ¢{u

(yusLMkeÍ)

Mkçkfku MkL{rík Ëu ¼økðkLk..: Mkðoºk W[kxLkku {knku÷ hÌkku níkku íÞkhu fíkkhøkk{ {uELk hkuz Ãkh nLkw{kLk {trËh yLku Ëhøkkn ykswçkksw{kt Au íÞkt yk çku r{ºkkuyu fku{e yu¾÷kMk ËþoLk fhkðe òýu - ‘Ä{oLkk Lkk{u Mk¥kk÷k÷Mkwyku ¼÷u ¼køk÷k ÃkzkððkLkku «ÞíLk fhu Ãký y{Lku fkuE Vfo Ãkzíkku LkÚke.’Lkku MktËuþku ykÃkíkk nkuÞ íku{ þktríkÚke fkuEÃký ¼uË¼kð ¼q÷e yuf MkkÚku [kLke [qMfeyku ÷eÄe níke. (r[LLkw ÃkeXðk)

nòhku ¾uzqík Mk¼kMkËkuLkkt rník{kt hrsMxÙkhLkku Ãkºk

Mkwøkh rzhufxhku ðneðx Mkt¼k¤e ÷u çkkhzku÷e, íkk.30

xqtf Mk{Þ{kt þY ÚkLkkhk þuhzeLkk rÃk÷ký Mk¼kMkËkuLkkt ònuh XhkðLku æÞkLk{kt ¾ktz [khuÞ Mkwøkh ELzMxÙe{kt ðneðxe fkÞo{kt yríkþÞ økt¼eh rðûkuÃk Ãkze þfu rLkÞk{f økktÄeLkøkh yLku hkßÞ MkhfkhLku økqt[ðý Q¼e ÚkE níke, suLkku Wfu÷ fhðk íku{ Au. su ¾uzqíkkuLkkt rník{kt Lk nkuÞ Lkðe rðMík]ík ynuðk÷ {kufÕÞku níkku. rsÕ÷k {kxu çkkhzku÷e ¾kíku ¾uzqíkkuLke rðþk¤ [qtxýeyku ÞkuòÞ íÞkt MkwÄe íkuykuyu MkkUÃku÷k Mknfkhe hrsMxÙkhu [khuÞ VufxheykuLke Mk¼k {¤e níke, yLku íku{kt ÚkÞu÷k hkSLkk{ktLkku y{÷ MÚkrøkík fhe ðíko{kLk Mkwøkh VufxheykuLku æÞkLk{kt ÷E Mkk{qrnf XhkðLku æÞkLk{kt ÷E rsÕ÷k Mkt[k÷LkLku ðuøkðkLk çkLkkððk ík{k{ ÃkkuíkkLkk yr¼«kÞ MkkÚku {kuf÷u÷k Mknfkhe hrsMxÙkhu [khuÞ Mkwøkh VufxheLkkt hkSLkk{kt Lkk{tsqh fhe fkh¾kLkkykuLkk ynuðk÷{kt Mkhfkh fûkkyuÚke rLkýoÞ {uLkrstøk rzhufxhku yLku hkßÞ ¾ktz ÷uðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. ËhrBkÞkLk Wãkuøk Mkt½Lkkt [uh{uLkLku hkSLkk{wt ðneðx Mkt¼k¤e ÷uðkLke ¾uzqíkkuLke rsÕ÷k hrsMxÙkhu íkk.h8{eLkkt hkus ykÃkLkkh çkkuzo ykuV rzhufxh ÃkwLk: ÷køkýeLku hrsMxÙkhu ÞkuøÞ Xhkðe økwshkík hkßÞ ¾ktz Wãkuøk Mkt½ ðneðx Mkt¼k¤e ÷u íkuðku rËþkrLkËuoþ økktÄeLkøkhLkkt «{w¾ {kLk®Mkn¼kE fhíkku ÷ur¾ík Ãkºk {kufÕÞku Au. Mkt[k÷Lk Mkr¢Þ fhkÞ íkuðku Xhkð fhkÞku Ãkxu÷, [÷Úkký Mkwøkh Vufxhe, fk{hus [khuÞ Mkwøkh VufxheLkkt çkkuzo ykuV níkku. Mkwøkh Vufxhe, {Ze Mkwøkh Vufxhe yLku rzhufxhkuyu Mkk{qrnf heíku hkSLkk{kt Xhkð ykÄkhu [khuÞ Mkwøkh çkkhzku÷e Mkwøkh VufxheLku Ãkºk {kuf÷e ykÃke ËeÄkt níkkt. suLkk ½uhk «íÞk½kík Vufxhe{ktÚke hkSLkk{wt ykÃkLkkh çkkuzo ykuV sýkÔÞwt Au fu, rÃk÷ký Mk{ÞMkh þY ÚkkÞ ¾uzqík Mk¼kMkË yLku hkßÞLkkt ðneðxeíktºk rzhufxh MktMÚkkLkku ðneðx Mkt¼k¤e ÷u yLku íku MktçktÄu rsÕ÷kLkk þuhze Ãkfðíkk ¾uzqíkku Ãkh Ãkzâk níkkt. suLku ÷ELku çkkhzku÷eLkkt íkuyku yk sðkçkËkhe ykøkk{e Mk{Þ{kt íkÚkk {uLkrstøk rzhufxhku Mkrník Mknfkhe fuËkhuïh ¾kíku [khuÞ Mkwøkh VufxheykuLkkt ònuh ÚkLkkhe [qtxýeyku MkwÄe Mkt¼k¤u íkuðwt «ð]r¥kLkk rník{kt ík{k{ Mkwøkh VufxheLkkt ¾uzqík Mk¼kMkËkuLke rðþk¤ Mk¼k çkku÷kðe MkðkoLkw{íku Lk¬e fhkÞwt níktw, íkuLkku Mk½¤ku ÔÞðMÚkkÃkf fr{xeLkkt MkÇÞku Lkðe rÃk÷ký níke. yk Mk¼k{kt MkðkoLkw{íku Xhkð fhkÞku rhÃkkuxo hkßÞ ¾ktz Wãkuøk Mk½Lkkt {kæÞ{Úke rMkÍLkLke fk{økehe Mk{ÞMkh þY ÚkE þfu níkku. yk Xhkð{kt sýkðkÞwt níkw fu Mkwwøkh Mkwhík rsÕ÷k Mknfkhe hrsMxÙkhLku fhkÞku íkuðwt ykÞkusLk fhþu íkku çknw{rík Mkt[k÷fkuLkk hkSLkk{kLku fkhýu ykøkk{e níkku. rsÕ÷k Mknfkhe hrsMxÙkhu ¾uzqík Mk¼kMkËkuLkk rník{kt íku hnuuþu.

Lkðe rËÕne, íkk.30

VkuçMko îkhk ònuh fhðk{kt ykðu÷e 100 ÄrLkf ¼khíkeÞkuLke ÞkËe{kt yk ð»kuo Ãký rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍLkk [ìh{tLk {wfuþ ytçkkýe 27 yçks zkì÷hLke MktÃkr¥k MkkÚku MkkiÚke ÄrLkf ¼khíkeÞ íkhefu xku[ Ãkh hÌkk Au. VkuçMko EÂLzÞk {uøkurÍLkLkk sýkÔÞk {wsçk yçkòuÃkríkLke MÃkÄko{kt {wfuþ ytçkkýeyu xku[Lkk WãkuøkÃkríkyku ÷û{e r{¥k÷ yLku yÍe{ «u{SLku ÃkkA¤ hk¾e ËeÄk Au. VkuçMko îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷e 100 yçkòuÃkrík ¼khíkeÞkuLke ÞkËe{kt ¼khíkeÞ ÄrLkfkuLke fw÷ MktÃkr¥k økÞk ð»kuo 276 yçks zkì÷h níke íku ðÄeLku 300 yçks zkì÷h ÚkE Au. ÞkËe{kt ÷û{e r{¥k÷ çkeò yLku yÍe{ «u{S ºkeò ¢{u hÌkk Au. ßÞkhu yrLk÷ ytçkkýe økÞk ð»kuo ºkeò Lktçkhu níkk íku yk ð¾íku Aêk ¢{u MkhõÞk Au. ËuþLke EfkuLkku{e{kt ykðu÷e íkuS yLku þìhçkòhku{kt [k÷e hnu÷e ÷k÷[ku¤ íkuSLku fkhýu yk WãkuøkÃkríkykuLke MktÃkr¥k{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku Au. Mxe÷ ®føk ÷û{e r{¥k÷ 26.1 yçks zkì÷hLke MktÃkr¥k MkkÚku çkeò Lktçkhu hÌkk Au ßÞkhu yÍe{ «u{SLke MktÃkr¥k

økÞk ð»kuo 14.9 yçks zkì÷hÚke ðÄeLku yk ð¾íku 17.6 yçks zkì÷h ÚkE Au. {wfuþ ytçkkýeLkk LkkLkk ¼kE yrLk÷ ytçkkýeLke MktÃkr¥k ½xeLku 13.3 yçks zkì÷h ÚkE Au su íku{Lkk {kuxk¼kE fhíkkt yzÄe Au.{wfuþ ytçkkýe ytøku {uøkr{ÍLk{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu LkkLkk ¼kE yrLk÷ ytçkkýe MkkÚku ÷ktçkwt fkLkqLke ÞwØ ÷zâk ÃkAe {u {rnLkk{kt çktLku ¼kEykuyu LkkuLk fkuBÃkex fhkh hË fÞkuo níkku. yk ÃkAe {wfuþ ytçkkýeyu xur÷fku{ ûkuºk{kt ÍtÃk÷kÔÞwt níkwt yLku ELVkuxu÷Lke EÂõðxe 1 yçks zkì÷h{kt ¾heËe níke. yk WÃkhktík þu÷ økuMkLke r{÷fíkku Ãký ¾heËe níke. yk ÞkËe{kt [kuÚkk Lktçkhu yuMMkkh yuLkSoLkk {kr÷f çktÄwyku þþe YEÞk yLku hrð YEÞkLku MÚkkLk {éÞwt níkwt. su{Lke MktÃkr¥k

Happy Birthday With

þkiÞo Ãkxu÷ íkk. 1-10-2009

©uÞ fkAzeÞk íkk. 1-10-2009

MkwnkLke hkýk íkk. 1-10-2009

ík{Òkk çkkuÄkýe íkk. 1-10-2008

yk[eo yý½ý íkk. 1-10-2004

rþð {kuËe íkk. 1-10-2009

nuhe Ãkxu÷ íkk. 1-10-2002

Mk]rü Ãkxu÷ íkk. 1-10-2009

{kheÞk ËknkuËðk÷k íkk. 1-10-2007

©uÞk íkk. 1-10-2009

MkwnkLke fnkh íkk. 1-10-2009

hks {uðkðk¤k íkk. 1-10-2008

hks {nksLk íkk. 1-10-2008

f]»ý økkurn÷ íkk. 1-10-2008

nuíðe çkwh¾kðk÷k íkk. 1-10-2002

òLkw {tøk÷ÃkÕ÷e íkk. 1-10-2009

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

VuLke ¼økík íkk. 1-10-2006

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3 rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

CMYK

15 yçks zkì÷h Au. ftÃkLkeyu ÷tzLk{kt ykEÃkeyku fheLku 1.85 yçks zkì÷hLke hf{ yufXe fhe níke. VkuçMkoLke yçkòuÃkrík ¼khíkeÞkuLke ÞkËe{kt yk ð¾íku 69 yçkòuÃkríkykuLku MÚkkLk {éÞwt níkwt. økÞk ð»kuo yk MktÏÞk 52Lke níke. yk ð¾íkLke ÞkËe{kt Ãkkt[ {rn÷kyku [{fe níke, su{kt yku Ãke rsLËk÷ økúqÃkLkk [uhÃkMkoLk Mkkrðºke rsLËk÷ xku[ Ãkh níkkt. rsLËk÷ ÃkAe çkeò Lktçkhu çkuLkux fku÷{uLkLkk [uhÃkMkoLk ELËw siLk, ºkeò Lktçkhu Úk{uoõMkLkk yLkw ykøkk, [kuÚkk ¢{u çkkÞkufkuLkLkk rfhý {sw{Ëkh þkpLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

CMYK

ÃkkxLkøkh

SANDESH : SURAT FRIDAY, 1 OCTOBER 2010

økuhfkÞËu ¾kýfk{ hkufðk ykRyuyuMk «ËeÃk þ{ko MkwøkúrÚkík Lkerík ½zku: nkEfkuxo Mkk{u ðÄw yuf økwLkku LkkUÄkÞku {k{÷íkËkh, Ãkku÷eMk ELMÃkuõxhLke Mkr{rík h[ðk Ãký ¾kMk Mkq[Lkk y{ËkðkË, íkk.30

hkßÞ{kt økuhfkÞËu ¾kýfk{Lkk Ëw»ký Ãkh rLkÞtºký {u¤ððk yLku ¾kMk fheLku ík{k{ íkk÷wfk yLku rsÕ÷k fûkkyuÚke s ykðe «ð]r¥k Ãkh hkuf ÷økkðe þfkÞ íku {kxu yuf MkwøkúrÚkík Lkerík ½ze fkZðk økwshkík MkhfkhLku nkEfkuxuo ykËuþ fÞkuo Au. MkkMký økehLkk y¼ÞkhÛÞ rðMíkkh{kt [k÷e hnu÷k økuhfkÞËu ¾kýfk{ ytøku ykhxeykE f{oþe÷ yr{ík suXðkyu fhu÷e ònuh rníkLke yhS ÃkhLke yksLke MkwLkðýe Ëhr{ÞkLk [eV sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞk yLku sÂMxMk fu.yu{. XkfhLke ¾tzÃkeXu yk nwf{ fÞkuo níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ònuh rníkLke yk yhS fkuxo{kt

fÞkoLkk Úkkuzk s rËðMkku{kt nkEfkuxoLke Mkk{u s yr{ík suXðkLke níÞk fhðk{kt ykðe níke. suLke ÃkkA¤ fkurzLkkhLkk MkktMkË ËeLkw çkku½k Mkku÷tfeLkku nkÚk nkuðkLke økt¼eh

yr{ík suXðkLke ònuh rníkLke yhS Ãkh hkßÞ MkhfkhLku rLkËuoþ yÃkkÞku VrhÞkË yr{ík suXðkLkk rÃkíkk yLku ¼kEyu fhe Au. ònuh rníkLke yk yhS ÃkhLkk yksLkk nwf{Lke {krníke ykÃkíkkt yuzTðkufux rðsÞ Lkkøkuþu fÌkwt níkwt fu, ¾tzÃkeXu yuðe ¾kMk íkkfeË fhe níke fu, «íÞuf rsÕ÷k Míkhu rsÕ÷k f÷uõxh yLku

rðÄkLkMk¼kLkk fkÞofkhe yæÞûk íkhefu «ku.{tøk¤ËkMkLke rLk{ýqf

rðÄkLkMk¼k{k 182Lkwt fkuh{ 141 ð¾ík ¾trzík

økktÄeLkøkh, íkk.30

økwshkík rðÄkLkMk¼kLkk yæÞûk yþkuf ¼èLkw yðMkkLk Úkíkk Ãkwðo yæÞûk «ku.{tøk¤ËkMk Ãkxu÷Lke rðÄkLkMk¼kLkk yæÞûkÃkËLke Vhòu çkòððk {kxu fkÞofkhe yæÞûk íkhefu rLk{ýqtf fhðk{kt ykðe Au. {kýMkkLkk ÄkhkMkÇÞ «ku.{tøk¤ËkMk çktÄkhý yLkwMkkh rðÄkLkMk¼k øk]n Lkðk yæÞûkLke [qtxýe fhu íÞkt MkwÄe fkÞofkhe yæÞûk íkhefu Vhòu çkòðþu. rðÄkLkMk¼k{ktÚke {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh økwshkík rðÄkLkMk¼kLkk 50 ð»koLkk EríknkMk{kt çkeS ð¾ík ðíko{kLk

yæÞûkLkk yðMkkLkLkku «Mktøk çkLÞku Au. yøkkW rðÄkLkMk¼kLkk yæÞûk ÃkËu nrhþ[tÿ Ãkxu÷ níkk íÞkhu íkuykuLkw yðMkkLk ÚkÞw níkw. íku Mk{Þu Ãký rðÄkLkMk¼k{kt WÃkkæÞûkLke rLk{ýwtf ÚkE Lknkuíke. suÚke fkÞofkhe yæÞûkLke rLk{ýwtf fhðk{k ykðe níke. íkuðe ÂMÚkríkLkw çkeS ð¾ík ÃkwLkhkðíkoLk Úkíkk økík 11{e rðÄkLkMk¼k{kt yæÞûkLke Vhòu yËk fhLkkh «ku.{tøk¤ËkMk Ãkxu÷Lku fkÞofkhe yæÞûk íkhefu rLk{ýwtf fhðk{kt ykðe Au. WÕ÷u¾rLkÞ Au fu, 1960{kt y÷øk økwshkík hkßÞLke MÚkkÃkLkk çkkË yíÞkh MkwÄeLke 12 rðÄkLkMk¼kyku{kt 182 ÄkhkMkÇÞkuLkw fkuh{ õÞkhuÞ yfçktÄ hÌkw LkÚke. 182 ÄkhkMkÇÞkuLkku yktf Mkíkík íkwxíkku hÌkku Au. yíÞkh MkwÄe{kt 182 ÄkhkMkÇÞkuLkku 140 ð¾ík ¾trzík ÚkE [wõÞku Au.

rsÕ÷kLkk Ãkku÷eMk ðzkLke yuf Mkr{rík çkLkkððe yLku íku{kt Mkhfkh økúk{ Ãkt[kÞíkLkk nkuÆuËkhLku Ãký Mk{kðe þfu Au. ßÞkhu íkk÷wfk fûkkyu {k{÷íkËkh yLku MktçktrÄík Ãkku÷eMk {ÚkfLkk ÃkeykELke yuf Mkr{rík h[e økuhfkÞËu ¾kýfk{ Ãkh rLkÞtºkýLke fkÞoðkne MkkUÃkðe òuEyu. yk WÃkhktík fkuxuo MkhfkhLku yuðwt Ãký ¾kMk Mkq[ÔÞwt Au fu, Mkr{ríkLke h[Lkk çkkË òu su íku rðMíkkh{kt økuhfkÞËu ¾kýfk{Lke «ð]r¥k Úkíke sýkþu íkku íku {kxu yk Mkr{ríkLkk MkÇÞku sðkçkËkh Xuhððk òuEyu. yk Lkðe Lkerík{kt íku{Lke ykðe heíku sðkçkËkhe rLkrùík Úkðe òuEyu. yk rÃkrxþLk ÃkhLke ðÄw MkwLkðýe 18{e ykuõxkuçkhu Au.

hksfkux íkk.30

¼qsLkk sÚÚkkçktÄ çkòh fkU¼kz{kt íkksuíkh{kt ò{eLk Ãkh Aqxu÷k ykRyyuMk yrÄfkhe «ËeÃk þ{ko Mkk{u ytòh íkk÷wfkLkk ð»kko {uze{kt ¾kLkøke ftÃkLkeLku ËkuZ Úke çku ÷k¾ [kuhMk {exh s{eLk Mk¥kkLkku ËwhÃkÞkuøk fhe ykÃke ËeÄkLkku MkeykRze ¢kR{u ¾kLkøke hknu íkÃkkMk fhe økwLkku LkkUÄíkk ¼khu [f[kh òøke Au. rðøkíkku {wsçk ¼qsLkk [f[khe sÚÚkkçktÄ çkòhLkk s{eLk fkU¼kz{kt MkeykRze ¢kR{u ykRyuyuMk yrÄfkhe «rËÃk þ{ko Mkk{u økwLkku LkkUÄe ÄhÃkfz fÞko çkkË íkksuíkh{kt íku{Lkku ò{eLk Ãkh Aqxfkhku ÚkÞku níkku. íÞkhçkkË ykRÃkeyuMk yrÄfkhe fw÷ËeÃk þ{ko rðYæÄ Ãký MkeykRze ¢kR{u çkkuøkMk yuLfkWLxhLkku økwLkku LkkUÄíkk ¼khu rððkË MkòoÞku níkku. Ëhr{ÞkLk, hksfkux MkeykRze

Ãkk‹føk {kxu y÷økÚke [kso yþkuf ¼èLkku Ëun Ãkt[{nk¼qík{kt ðMkq÷ðku økuhfkÞËu: Mkw«e{ fkuxo rð÷eLk : çku rËðMkLkku hksfeÞ þkuf

y{ËkðkË, íkk.30

rçkÕzhku îkhk MkwÃkh rçkÕxyÃkLkk Lkk{u AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke ðMkq÷ðk{kt ykðíkk ðÄkhkLkk [ksoLku Mkw«e{ fkuxoLkk yuf [wfkËkyu W½kze ÷qtx nkuðkLkwt Ãkwhðkh fÞwO Au. ^÷uxTMk yLku fku{ŠþÞ÷ fkuBÃ÷uõMk ðu[íkk rçkÕzhkuyu MkwÃkh rçkÕxyÃk yurhÞkLke økýíkhe{kt Ãkk‹føkLkk rnMMkkLku Mk{kðe ÷eÄku nku íkku yk {kxu y÷økÚke ÷uðkíkk [ksoLku Mkw«e{ fkuxuo økuhfkÞËu XuhÔÞku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, y{ËkðkË Mkrník yLkuf þnuhku{kt su rçkÕzhku MkwÃkh rçkÕxyÃk rðMíkkh økýkðeLku Ãkk‹føk MÃkuMkLku Ãký y÷økÚke ðu[ðk {ktzâk níkk íkuyku ykLkk y÷økÚke ðeMkÚke ºkeMk nòh ðMkq÷íkk níkk íkuLkk Ãkh nðu hkuf ÷køke sþu. Lknk÷[tË ÷k÷w[tË rð.

Ãkt[k÷e fku-ykuÃkhuxeð nkW®Mkøk MkkuMkkÞxeLkk fuMk{kt çkkuBçku nkEfkuxuo ykÃku÷k [wfkËkLku Mkw«e{ fkuxo{kt Ãkzfkhðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt nkEfkuxuo fkhÃkk‹føkLke søÞkLku Mkk{kLÞ

MkwÃkh rçkÕxyÃk Ãkk‹føkLkku rnMMkku økÛÞk çkkË ðÄkhkLkku [kso Lknª MkwrðÄkLkku s yuf ¼køk nkuðkLkwt MðefkÞwO níkwt. nkEfkuxoLkk {tíkÔÞ yLku rLkýoÞLku çknk÷ hk¾íkkt Mkw«e{ fkuxoLkk sÂMxMk ykh.yu{. ÷kuÄk yLku sÂMxMk yu.fu. ÃkxLkkÞfLke ¾tzÃkeXu MÃkü fÞwO níkwt fu, Ãkk‹føk MÃkuMk yu ^÷ux ¾heËLkkhkyku {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkLkku fku{Lk yurhÞk s økýkÞ. ^÷uxLke ÔÞkÏÞk{kt Lk ykðíke

2010214680

¾e÷- þe¤Mk- MkkuhkÞMkeMkfhku¤eÞk, MfeLk yu÷So, ¾tsðk¤, [k{zeLkk hkuøkku 9726975116 (11278) 2010214669

Ë{, ïkMk, fkÞ{e þhËeMkkÞLkMk, yMÚk{uxef yu÷So, VuVMkkLkk hkuøkku 9726975116 (11278) 2010214671

2010214537

÷uzeÍ nuh heçkkuLzªøk-1 WÃkh 1 £e yuõMk«uMk nuh yuLz çÞwxe ®[íkk{ýe siLk ËnuhkMkh ÃkkMku {wøk÷eMkhk, Mkwhík. 9275018282 (11252)

2010211425

ÃkkLkfkzo çkLkkðzkðku Võík Yk.150{kt íkÆWÃkhktík {uhus MkxeoVefux {kxu {¤ku. 9979114554 (11252)

2010214475

ÃkkýeLke xktfeLke MkVkE íkÆLk ÔÞksçke ¼kðu fur{f÷Úke çkuõxuheÞk {wõík. 9327555556 (11003)

2010212624

2010214601

ÄLk©e òÃkkLk{kfuox rËÕ÷eøkux Mkwhík 9228429856 rðLkkÞf ð÷Mkkz 9274761611 (11250) 2010214544

VkuhuLk ÃkkMko÷ fMx{ £e zkuh rz÷eðhe nku÷Mku÷ hux çkÄks Ëuþku {kxu UK 10+ yuh 145 56542, 99743-37744 þeÃk- 100 Yk. «ríkfe÷ku. Vku.- 0261- 2420165, (11245) 2010214389 9825559005 (11256) ykÃkLke ¾k÷e søÞk{kt Aík 2010214566 WÃkh {kuçkkE÷ ftÃkLkeLkk xkðh I WORK FROM HOME {kºk 7 rËðMk{kt ÷økkðku. & Earn 10 Times More {krMkf ¼kzwt 30,000/-+ Than my Fulltime MNC Serious People for 15 ÷k¾ yuzðkLMk. Job. Information Please 9974733266 hS. Ve. SMS ‘‘INFO’’ to 5000/- (11243) 09769326988 (10948) 2010214540

¼kzuÚke òuRyu Au. ðhkAk hkuz Ãkh çkhkuzk r«MxusLke ykswçkksw{kt 3Y{ hMkkuzkLkku V÷ux/ LkkLkku çktøk÷ku YçkY {¤ku : MxwzeÞku Ãk]Úðe ðÕ÷¼LkøkhLkk 9429094475 Lkkfu. (11266)

2010214511

rMk÷ðkMkk{kt ¼kzuÚke òuEyu ykuVeMk {kxu MxuþLk LkSf 200- 250 Mfu.Vex søÞk. MktÃkfo- Átøxk hkEÍªøk Mxkuf «k.r÷. Mkwhík. VkuLk9727924236 (11272)

2010214617

{fkLk ðu[ðkLkwt Au økk¤kxkRÃk MkªøkýÃkkuh {uRLk hkuz MktÃkfo : 9913894184, 9586078136 (11251) 2010214485

Ãkk÷u o Ã kku E Lx Ãkh íkkífkr÷f {kufkLke ËwfkLk 423 Mfu.Vex, hkuzx[ ðu[ðkLke Au. yu÷48, Mkhøk{ þkuÃkªøk MkuLxh, Mkw h ík. Mkt Ã kfo :

Looking For Serious People Work PartTime/ FullTime Without Affecting Your Present Occupation. Contact: 9825114300 (11272) 9 8 7 9 5 8 7 6 5 9 , 2010214634 9879087629 (11273) Ëw f kLk ðu [ ðkLke Au

WORK FROM HOME Work Full/Part Time, Independent Business Opportunity, For More 2010211138 Excellent Business Detail Send ‘‘INFO’’ Opportunity Work MSG on 9909022570, Part/Full Time, Earn 9726013846 (11272) 2010214611 Unlimeited Contact _ {rnLku 18000/f{kðku 9 3 2 8 3 0 8 5 8 3 / ½hçku X k {k÷ ykÃkðk{kt ykðþu 8866676626 (11233) 2010214365

2010214602

9662345762 (11124)

øk]nWãkuøk 4500/-{kt zkÞ{Lk xefe 12000/-{kt xâwçk÷kEx [kuf çkLkkðku. {rnLku 4000- 10,000 2010214471 f{kyku. (fhkh MkkÚku) ©eMkktR ©Øk økkuÕz MkkkLkk{kt MkktE©æÄk, xÙuzªøk Mkwhík. ykuAw hkufký Ëh {rnLku ðÄkhu 9624692853 (11236) 2010214499 ykðf : 9275186963 SHARP MESSAGES (11251) 2010214487 ®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuE÷ux Võík yufðkh 320/- ¼hku. Ãkt¾k- ÃkkhýkLkk nwf íkkuzVkuz {uzef÷+ yuÂõMkzLx÷ ðe{ku ðøkh økuhuLxuz rVxªøk MkkÚku yLkr÷{exuz RLf{, 9374555552 (11250) yuðkuz,o heðkuzo {u¤ðku. ÷ezhku 2010214549 ykðfkÞo. Ph. 9099974999, ¾u÷ku ¾i÷iÞk Mkwhík{kt 9978365188. (11277) Ãknu÷eðkh y{khe Lkðe 2010214593 ËwfkLk{kt Lkðe VuþLkLkk Work form home If “Lkðhkºke ykuhLkk{uLx”, you Wont to Earn 10 ykÄwrLkf zeÍkELkku{kt yufË{ Time more Than Mal Income nxfu nku÷Mku÷{kt {¤þu. Fulltime Serious People for LkðÞwðkLkku íku{s Mfw÷ðk¤k Information Please {kxu Lkðhkºke MÃkuþeÞ÷ SMS Info to. ðuhkÞxe. “©eS 9016997691 (11136) 2010212726 ykuhLkk{uLx”, {kuxk{trËh, 1÷k{k¤u, çktþeÄh fkuBÃk÷uûk, WORK FROM HOME Multinational [kixkçkòh, nku¤e[f÷k. Us

Jaquaro/Kent {eLkh÷ Wãkuøk fhku ½hçkuXkt ÷¾ðkLkk RO ISO 9001: 2008 ftÃkLke [kuf, xâwçk÷kEx [kuf çkLkkðku. rLk{eoík RO, ðkuxhÃÞwheVkÞh, 8Úke10 nòh f{kyku. B- fw÷h, yÕf÷kELk RO, 403,Lkðfkh xÙuzªøk, «ríkf ELzMxÙeÞ÷ RO, rzÙfªøk ðkuxh ykfuoz, ¼køkkík¤kð-98259- Ã÷kLx, òuÞMxef. 78255,98980-90538 3102000, 93740-

Ëðk¾kLkkÚke Úkkfe S{Úke (11160) 2010212781 ftxk¤u÷k ðsLk ½xkzku-çkZkðku sLkhuxh swLkk Lkðk ÷u ðu[ ¼kzu 50/- heÃkuhªøk. 9825008782, çkkuze [ufyÃk 9898631047 (11237) 9825218782 Mkwhík. 2010214369 2010214599 ËkY Akuzkðku 3 rËðMk{kt (11276) s™hu x h sw ™ k ™ðk ¼kzu {kýMkLku çkíkkÔÞk ðøkh he…u h ª„ Œu { s ÷uðu[ økuhtxeÚke çkuÕSÞ{ Mfðuh Mkwhík 98251+ zªzku÷e+ (hrððkhu ðkÃke{kt) 2914914, 31299. (11276) 9879015431 (11089) 2010211688

CAPTCHA ^Þw[h økúwÃk Võík 7990/- FAST çk[ík. 200% {rnLkkLkk ENTRY ½uhçkuXkt ykuLk÷kELk 80,000+ f{kðku. ELxhLkux Ãkh fk{ fheLku 5000- 8000 f{kðku. MktÃkfo9377583981 (11264)

(11064)

rðÄkLkMk¼kLkk Ãkxktøký{kt rËðtøkík yæÞûk yþkuf ¼èLkk Lkïh ËunLku hkßÞÃkk÷ zkì. f{÷k çkurLkðk÷, {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe, rðÃkûkLkk Lkuíkk þÂõíkrMktn økkurn÷, Ãkqðo {wÏÞ{tºke fuþw¼kE Ãkxu÷, Mkwhuþ {nuíkk, fkUøkúuMk «{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷, Mkrník {tºke{tz¤Lkk MkÇÞku, ÄkhkMkÇÞku, [eV Mku¢uxhe yu.fu.òurík, rðÄkLkMk¼kLkk Mkr[ð ze.yu{ Ãkxu÷ MkrníkLkk Wå[yrÄfkheyku, Ãkqðo sLk«ríkrLkrÄyku, f{o[kheykuyu ¼kðÃkqðof Ãkw»Ãkktsr÷ yÃkeo níke.

¢kR{{kt zeðkÞyuMkÃke Ãkheûkeíkk hkXkuzu Mkhfkh Ãkûku VrhÞkËe çkLke VrhÞkË LkkUÄkðe Au. su{k ykhkuÃke íkhefu ¼qsLkk íkífk÷eLk f÷ufxh «ËeÃk þ{ko íkÚkk yLÞ çkuÚke ºký yrÄfkheLkk Lkk{ ykÃÞk Au. VrhÞkË{kt sýkÔÞk yLkwMkkh ¼qs f÷ufxh íkhefu Vhs çkòðíkk «ËeÃk þ{koyu ÃkkuíkkLkk fkÞfk¤ Ëhr{ÞkLk MkíkkLkku ËwhÃkÞkuøk fhe ytòhLkk ð»kko{uze økk{u ðu÷MÃkLk ftÃkLkeLku ËkuZ Úke çku ÷k¾ [kuhMk {exh s{eLk çkkuøkMk ËMíkkðuòu çkLkkðe Vk¤ðe ËeÄe níke. sÞkhu rLkÞ{ {wsçk f÷ufxhLku fkuR Ãký Mkhfkhe s{eLk ¾kLkøke ftÃkLkeLku Vk¤ððe nkuÞ íkku 20 nòh [ku.{e. s{eLk Vk¤ððkLkku yrÄfkh Au.

fkuE Ãký søÞk ðu[ðkLkku rçkÕzh fu zuð÷ÃkhLku yrÄfkh hnuíkku LkÚke. Mkw«e{ fkuxuo ÃkkuíkkLkk yk [wfkËk{kt økuhus yLku Ãkk‹føkLke ¾wÕ÷e søÞk ðå[uLkku ¼uË Ãký MÃkü fÞkuo níkku. su{kt ¾tzÃkeXu sýkÔÞwt níkwt fu, økuhus yux÷u ºký çkkswÚke rËðk÷Úke fðh fhu÷ku yurhÞk. ßÞkhu fku{Lk Ãkk‹føk MÃkuMk yk «fkhLkk fkuE s fðh MkkÚkuLke nkuíke LkÚke. íku{ s íku ^÷uxLkku rnMMkku Ãký çkLkíke LkÚke. yk{ fne Mkw«e{ fkuxuo zuð÷Ãk{uLx ftxÙku÷ huøÞw÷uþLk yuõx nuX¤ Ãkk‹føkLke søÞk hnuðkMkeykuLku Vk¤ððe VhrsÞkík nkuðkLkk {wtçkE nkEfkuxoLkk [wfkËkLku çknk÷ hkÏÞku níkku. ^÷uxLke ¾heËe fhLkkhkykuyu y÷økÚke Lke[u ykðu÷e Ãkk‹føk MÃkuMk ¾heËðe sYhe LkÚke.

2010209876

YÄLkkÚkÃkqhk {uRLk hkuz WÃkh MktÃkfo : 9913894184, 9586078136 (11251)

økktÄeLkøkh, íkk. 30

økwshkík rðÄkLkMk¼kLkk rËðtøkík yæÞûk yþkuf ¼èLkku Lkïh Ëun økwÁðkhu MktÃkqýo hksfeÞ MkL{kLk yLku ðirËf {tºkkuå[kh MkkÚku Ãkt[{nk¼qík{kt rð÷eLk ÚkÞku níkku. rðÄkLkMk¼kLkk rËðtøkík yæÞûkLkk {kLk{kt økwhwðkhu Mkðkhu {¤u÷e {tºke{tz¤Lke íkkfeËLke çkuXf{kt hkßÞ Mkhfkhu çku rËðMkLkku MktÃkqýo hksfeÞ þkuf ònuh fÞkuo Au. yþkuf ¼èLkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk çkwÄðkhu {kuze hkºku yðMkkLk Úkíkkt íku{Lkk {íkrðMíkkh ¾krzÞk Mkrník hksfeÞ ðíkwo¤ku{kt þkufLkwt ðkíkkðhý Vu÷kE økÞwt Au. økwhwðkhu Mkðkhu íku{Lkku Lkïh Ëun ¾krzÞk{kt ËþoLkkÚkuo {qfðk{kt ykÔÞku níkku, íÞkh çkkË 10-30 f÷kfu ¾krzÞkÚke økktÄeLkøkh ÷kððk{kt ykÔÞku níkku. rðÄkLkMk¼kLkk Ãkxktøký{kt rËðtøkík yæÞûk yþkuf ¼èLkk Lkïh ËunLku hkßÞÃkk÷ zkì. f{÷k çkurLkðk÷, {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe, rðÃkûkLkk Lkuíkk þÂõíkrMktn økkurn÷, Ãkqðo {wÏÞ{tºke fuþw¼kE Ãkxu÷, Mkwhuþ {nuíkk, fkUøkúuMk «{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷, ¼ksÃk «{w¾ ykh.Mke.V¤Ëw Mkrník {tºke{tz¤Lkk MkÇÞku, ÄkhkMkÇÞku, [eV Mku¢uxhe yu.fu.òurík, rðÄkLkMk¼kLkk Mkr[ð ze.yu{ Ãkxu÷ MkrníkLkk Wå[yrÄfkheyku, Ãkqðo sLk«ríkrLkrÄyku, f{o[kheykuyu ¼kðÃkqðof Ãkw»Ãkktsr÷ yÃkeo níke. MðøkoMÚk yþkuf¼kE rðÄkLkMk¼kLkk yæÞûk nkuðkÚke «kuxkufku÷ yLkwMkkh MktÃkqýo hksfeÞ MkL{kLk MkkÚku økkzo ykuV ykìLkh ykÃkðk{kt ykÔÞwt níktw. y{ËkðkË,íkk.30 økktÄeLkøkhÚke MkËTøkíkLkk ËunLku ¼ksÃkLkk y{ËkðkËLkk ykøkk{e íkk.h1{eyu ÞkuòLkkh ¾kLkÃkwhÂMÚkík «Ëuþ fkÞko÷Þ ÷E sðk{kt ykÔÞku níkku. ßÞkt Ãkt[kÞík-Ãkkr÷fkykuLke [qtxýeLkk ¼ksÃkLkk nkuÆuËkhku, fkÞofhkuyu ¼eLke ykt¾u Mð. yþkuf ¼èLku W{uËðkhku Lkr¬ fhðk {kxu fkUøkúuMk îkhk ÍkuLkðkEÍ çkuXfku ÞkuòE hne Au. íku{kt {æÞ økwshkík, Mkki h k»xÙ - fåA yLku W¥kh økwshkíkLkk {n¥k{ rsÕ÷kykuLke çkuXf Ãkqýo ÚkE økE Au. yLku W{uËðkhku Ãký ònuh fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. nðu ykðíkefk÷u y{ËkðkË, {nuMkkýk MkrníkLkk ytrík{ A rsÕ÷kykuLkk W{uËðkhku {kxu çkuXf ÞkuòLkkh Au. fkUøkúuMkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk AuÕ÷k çku rËðMkÚke «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷Lkk yæÞûkMÚkkLku hksÞLkk ík{k{ rsÕ÷kykuLkk «ríkrLkrÄyku MkkÚku W{uËðkhkuLkk Lkk{Lke ÞkËe VkELk÷ fhðk {kxu çkuXfku ÞkuòE hne Au. su{kt økEfk÷u ykýtË, ¾uzk, Ãkt[{nk÷, Lk{oËk, ðzkuËhk rsÕ÷kLke çkuXfku Ãkqýo fhe W{uËðkhkuLkk Lkk{Lke ½ku»kýk fhe ËuðkE níke. Ëhr{ÞkLk{kt yksu zktøk, ËknkuË, ð÷Mkkz, økktÄeLkøkh, Ãkkxý, Mkwhík, ËknkuË yLku Mkkihk»xÙ-fåALkk rsÕ÷kykuLke çkuXfku ÞkuòE níke. íku hkík MkwÄe [k÷e níke. nðu ykðíkefk÷u y{ËkðkË, sqLkkøkZ, MkkçkhfktXk, ò{Lkøkh, ÃkkuhçktËh, yLku {nuMkkýk rsÕ÷ku çkkfe Au. íkuykuLke çkuXf ÞkuS íÞktLkk W{uËðkhku Lkr¬ fhe Lk¾kþu.

fkUøkúuMk ytrík{ A rsÕ÷kykuLkk W{uËðkhku yksu ònuh fhþu

ËwrLkÞk{kt Mkki«Úk{ 100% ykÞwðuorËf ykt¾kuLkkt Lktçkh WíkkhðkLkk xeÃkk. 100% {Lkeçkuf økuhtxe MkkÚku nðu [~{k ÃknuhðkLke sYh LkÚke {kuíkeÞkLkk, ËËeoyku Ãký ½wtxý/f{h™ku Ëw:¾kðku {xkzku WÃkÞkuøk fhe þfu MktÃkfo : yku5huþ™ ð„h. r£ [ufy… 9586359073, ðhkAk, [ku¬‚ …rhýk{. MðkMÚÞ M k w h í k . f÷e™ef, 9427585595. www.khodiyarayurvedic .com (11088) (7396-400) 2010211916 2010214797 f{hLkku Ëw:¾kðku 15-r{Lkex{kt ½wtxý/f{h™ku Ëw:¾kðku {xkzku hkník yuõÞw«uþh, Þkuøk, yku5huþ™ ð„h. r£ [ufy… ËçkkíkeLkMkku fkuRÃký Ëw:¾kðkLkk [ku¬‚ …rhýk{. MðkMÚÞ rLk»ýktík. 98250-99274, f÷e™ef, 9427585595. 9879496263 (11275) (7396-400) 2010214616 2010156381 MktíkkLk «kÂÃík, økwÃíkhkuøkku{kt þwØ ykÞwðuorËf Mkkhðkh-Ëhuf ðkSfhý, ÃkwMktðLk hkuøkLke sz{q¤Úke, nhMk- øk¼oMÚkkÃkLk ÄLðtíkhe MkuõMk {Mkk- VeMkh, f{¤ku ðsLk õÞkuh. 9726975116 ðÄkhðk/½xkzk MkVuËËkøk- (11278) 2010214626 MkkuhkÞMkeMkÃkÚkhe- MkuõMk Mk{MÞk þe½úÃkíkLk, ¾híkkðk¤- ¾kuzku ôËhe nçko÷ ðkÞøkúk, 100% [k{ze- ÃkuxLkkhkuøkku, økuMk- yMkhfkhf. zku.rðsÞ¼kR yuMkezexe- fçkSÞkík fkÞ{e 9327337410 (11205) 2010214244 þhËe- íkkð- {kEøkúuLk{kt ¾kMk Mku õ Mk-økw Ã íkhku ø k, þe½úÃkíkLk, Mkkhðkh. zku.ykþkçkuLk Ãkxu÷LkÃkw M kfíkk, Ãku þ kçk{kt Äkíkwsðe, MD(Ayurved) ykÞwíkeÚkoErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk yzksý- ðhkAk- fíkkhøkk{ (Mkwhík- ð÷Mkkz) 9825398250yuÃkkuELx{uLx12985 (11179) 51813 (11281) 2010213608 2010214734 nhMk, Veþh, ¼øktËh- yk{ý {hzku-yÕMkhuxeð-fku÷kÞxeMk- Lkef¤ðe, çk¤íkhk, ¾tsðk¤, Íkzk{kt ÷kune, r[fkþ, Veý, ÷kune Ãkzðwt. 9726975116 yktíkhzkLkk hkuøkku. 97269- (11278) 2010214686 75116 (11278) y®Lkÿk-ze«uþLk {kEøkúuLk, 2010214674 nkEÃkh xuLþLk, rð[khðkÞw, {kuZk{kt [ktËk, yuMkezexe, {kLkrMkf hkuøkku. 97269 yÃk[ku, økuMk, fçkSÞkík, 75116 (11279) Ãkuþkçk{kt, þheh{kt çk¤íkhk. 2010214645 9726975116 (11278)

2010214483

s{eLk ðu [ ðkLke Au . RLzMxÙeÞ÷ ÍkuLk{kt yuLk.yu. ÚkÞu ÷ {ku s u nheÞk÷, fht s hku z x[ 13 ðª½k xkRx÷ õ÷eÞh {ku . 09427175702, 09033170971 (11280) 2010214638 V÷ux ðu[ðkLkku Au. 2 BHK ËMíkkðu s ðk¤ku , ÷eVx, Ãkk‹føk, rMkõÞwhexe, C-304, MknÞku ø k, MkhMðíke rðãk÷ÞLke ÃkkMku , SMC økkzoLkLke çkksw{kt, yzksý. 9426890895, 2767443 (11224) 2010214262

y{ËkðkË{kt 412 ðkh Ã÷kux{kt çktøk÷ku siLk{h[Lx MkkuMkkÞxe ÃkkMku Ãkk÷ze 136 ÷k¾ Ë÷k÷ {kV. 9429004477 (3839-A) 2010214250

CMYK

¼kðktsr÷ yÃkeo níke. ¾kLkÃkwhÚke yþkuf ¼èLkk Lkïh ËunLku Mkkçkh{íke LkËeLkk rfLkkhu ykðu÷k MkÃíkÉr»k M{þkLk{kt ytíkurc {kxu ÷E sðkÞku níkku. ßÞkt MðøkoMÚkLkk ºký Ãkwºkku yLku Ãkkiºkkuyu {w¾kÂøLk ykÃkíkk Lkïh Ëun Ãkt[{nk¼qík{kt rð÷eLk ÚkE økÞku níkku. yþkuf ¼èLkk yðMkkLkLku fkhýu þkuf{kt økhfkð ÚkÞu÷k y{ËkðkË þnuhLkk nkËoMk{k ¾krzÞkyu økwhwðkhu MktÃkqýo çktÄ ÃkkéÞku níkku.

yksu ¾krzÞk{kt Mð. yþkuf ¼èLkw çkuMkýw økktÄeLkøkh: økwshkík rðÄkLkMk¼kLkk yæÞûk yþkuf ¼èLkw LkkËwhMík íkrçkÞíkLku fkhýu Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk 71 ð»kuoLke Wt{hu yðMkkLk ÚkÞw Au. rðÄkLkMk¼k yæÞûk fkÞko÷ÞLkk òýkÔÞk yLkwMkkh MkËTøkíkLkw çkuMkýw ykðíkefk÷u 1÷e ykuõxkuçkhLku þrLkðkhu Mkðkhu 8-00Úke 10-30 f÷kf Ëhr{ÞkLk íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk fk{uïhLke Ãkku¤, [f÷uïh {nkËuðLke ÃkkA¤, hkÞÃkwh [f÷k, ¾krzÞk, y{ËkðkË-1 ¾kíku hk¾ðk{kt ykÔÞw Au.

Mkhfkhe f[uhe{kt hk»xÙæðs yzÄe fkXeyu økktÄeLkøkh : «ðõíkk {tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMku fÌkwt níktw fu, økwshkík MkhfkhLkk 14 sux÷k rð¼køkkuLkk {tºke hnu÷k ðíko{kLk yæÞûk yþkuf ¼èLku {tºke{tz¤u ©Øktsr÷ ÃkkXðe níke. íku{Lkk {kLk{kt hkßÞ{kt çku rËðMkLkku þkuf ònuh fhkÞku Au. suÚke økktÄeLkøkh Mkrník Mk{økú hkßÞ{kt fkuE Ãký «fkhLkk Mkhfkhe {LkkuhtsLkLkk fkÞo¢{ku ÚkE þfþu Lknet.

CMYK

SANDESH : SURAT FRIDAY, 1 OCTOBER 2010

‘fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxu yku÷ Ä çkuMx’

{

1930{kt fuLkuzkLkk nur{ÕxLk ¾kíku ÞkuòÞu÷e Mkki«Úk{ fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt {kºk 11 Ëuþkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. yk økuBMk{kt fw÷ 6 h{ík Mkk{u÷ fhkR níke yLku 400 yuÚ÷uxTMku ¼køk ÷eÄku níkku.

{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu ¼khíkeÞ r¢fux xe{ íkhVÚke fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼køk ÷R hnu÷k ¼khíkLkk yuÚ÷uxTMkLku Mkkhk Ëu¾kð {kxu þw¼uåAk ykÃke níke yLku W{uÞwO níkwt fu y{u økuBMk{kt ¼khíkLkk Ëu¾kð Ãkh Mkíkík Lksh hk¾eþwt.

r¢fux : ¼khík rð. ykuMxÙur÷Þk («Úk{ xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 9:30 f÷kfu LkeÞku r¢fux ■ xurLkMk : ÚkkR÷uLz ykuÃkLk (÷kRð) Mkðkhu 10:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk ■ xurLkMk : {÷urþÞLk ykuÃkLk (÷kRð) çkÃkkuhu 3:30 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk

‘fktøkkY’Lkk rþfkh {kxu ‘Mkkðòu’ Mkßs

h{ík«u{eyku {kxu ykìõxkuçkh {rnLkku ÞkËøkkh çkLke hnuðkLkku Au. hksÄkLke ¾kíku fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk Ãkz½{ ðkøkðkLkk þY ÚkR økÞk Au íÞkt s ykðíkefk÷Úke ðíko{kLk LktçkhðLk ¼khík yLku ¼qíkÃkqðo Lktçkh-ðLk ykuMxÙur÷Þk yu{ nk÷Lkk Mk{ÞLkk ¾hk yÚko{kt çku ‘fèh’nheV ðå[u çku {u[Lke xuMx©uýeLkku «kht¼ Úkþu. AuÕ÷k fux÷kf Mk{Þ{kt ¼khíkÃkkrfMíkkLk, $ø÷uLz-ykuMxÙur÷Þk fhíkkt ¼khík-ykuMxÙur÷ÞkLke r¢fux xe{ ßÞkhu Ãký yufçkeò Mkk{u xfhkÞ Au íÞkhu hku{kt[ [h{Mke{kyu ÃknkU[e síkku òuðk {éÞku Au. AuÕ÷k yuf ËkÞfk{kt MkkiÚke hku{kt[f xuMx WÃkh Lksh fhðk{kt ykðu íkku íku{kt ¼khíkykuMxÙur÷ÞkLke xuMx {u[ MkkiÚke ðÄw òuðk

{¤þu. yk WÃkhktík AuÕ÷k yuf ËkÞfk{kt ykuMxÙur÷ÞkLke fkuR xe{Lku ntVkððk{kt MkV¤ hne nkuÞ íkku íku ¼khík Au. Lktçkh-ðLk íkhefuLke «ríkck yLku yk íkks ò¤ðe hk¾ðk ¼khík {kxu yk ©uýe {n¥ðLke Au. çkeS íkhV ykuMxÙur÷Þk yk ©uýe Síke Vhe yufðkh Lktçkh-ðLkLkk íkks íkhV ÃkkuíkkLke fq[ ykøk¤ ÄÃkkðe þfu Au. yk ©uýe{kt rðsÞ ykuMxÙur÷ÞkLku hu®Lføk{kt çkeò ¢{u ÃknkU[kze þfu Au. çktLku xe{ AuÕ÷u 2008{kt yufçkeò Mkk{u xuMx{kt xfhkR níke. ¼khíkeÞ r¢fux xe{ ykðíkefk÷u Qíkhþu íÞkhu íkuLkk {kxu ®[íkkLkwt {wÏÞ fkhý çkku®÷øk nþu. ykuMxÙur÷Þk Mkk{u nt{uþkt nwf{Lkku yu¬ku Ãkwhðkh Úkíkku nh¼sLk®Mk½ nk÷ rVxLkuMk {u¤ððk ÍÍq{e hÌkku Au yLku íkuLkk h{ðk ytøku

¼khík-ykuMxÙur÷Þk ðå[u fw÷ 76 xuMx h{kR Au. su{ktÚke 34{kt ykuMxÙur÷ÞkLkku yLku 18{kt ¼khíkLkku rðsÞ ÚkÞku Au. 23 xuMx zÙku ßÞkhu 1 xkR Ãkrhý{e Au. ¼khíkeÞ Ähíke Ãkh ykuMxÙur÷ÞkLkku 40 xuMx{ktÚke 12{kt rðsÞ yLku 13{kt ÃkhksÞ ÚkÞku Au. ykuMxÙur÷Þkyu ¼khíkeÞ Ähíke Ãkh 1956, 1959, 1969 yLku 2004{kt xuMx©uýe Síke Au. çktLku ðå[u h{kÞu÷e xuMx{kt Mkr[Lk íkUzw÷fhu MkkiÚke ðÄw 29 {u[{kt 2748 hLk fÞko Au, su{kt 10 MkËeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÷û{ý 2204 hLk MkkÚku yk ÞkËe{kt çkeò ¢{u Au. ykuMke.Lke ðíko{kLk xe{{ktÚke Ãkku®Lxøku MkkiÚke ðÄw 23 {u[{kt 1787 hLk fÞko Au. ÿrðz ykuMke. Mkk{u 2 nòh hLk Ãkqhk fhðkÚke 163 hLk Ëqh Au. Mkr[Lk xuMx r¢fux{kt 14 nòh hLkÚke 163 hLk Ëqh Au. Ãkku®Lxøk ¼khík{kt 12 xuMx{kt 20.85Lke yuðhusÚke {kºk 438 hLk fhe þõÞku Au, rðËuþe Ähíke Ãkh yk íkuLkku MkkiÚke ftøkk¤ Ëu¾kð. çktLkuLke nk÷Lke xe{{ktÚke nh¼sLku MkkiÚke ðÄw 14 {u[{kt 79 rðfux ¾uhðe Au. nh¼sLku ykuMxÙur÷Þk Mkk{u ¼khík{kt h{íke ð¾íku 70 rðfux ¾uhðe Au.

ykðíkefk÷u rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðþu. ¼khíkLke {wÏÞ íkkfkík çku®xøk Au. ykuÃk®Lkøk{kt økkiík{ økt¼eh-ðehuLÿ Mkunðkøk íkku r{z÷ ykuzoh{kt hknw÷ ÿrðz, Mkr[Lk íkUzw÷fh, ðeðeyuMk ÷û{ý, Mkwhuþ hiLkk yLku ÄkuLke Au. ykuMxÙur÷ÞkLkk çkku÷MkoLku ¼khíkeÞ rÃk[Lkku ¾kMk yLkw¼ð LkÚke su rLkýkoÞf çkLke þfu Au. Mkt¼rðík xe{ : ¼khík : ðehuLÿ Mkunðkøk, økkiík{ økt¼eh, hknw÷ ÿrðz, Mkr[Lk íkUzw÷fh, ðeðeyuMk ÷û{ý, Mkwhuþ hiLkk, ÄkuLke (MkwfkLke), nh¼sLk®Mk½, Írnh ¾kLk,©eMktík, «¿kkLk ykuÍk. ykuMxÙur÷Þk : þuLk ðkuxTMkLk, MkkÞ{Lk furx[, rhfe Ãkku®Lxøk (MkwfkLke), {kRf÷ õ÷kfo, {kRf nMMke, {kfoMk LkkuÚko, rx{ ÃkuRLk, r{þu÷ òuLMkLk, LkkÚkLk nkurhíÍ, rnÕVuLknMk, çkku®÷sh.

¼khíkLke MkkRfr÷tøk, nkufe xe{{kt fku[ Mkk{u çk¤ðku

fku{LkðuÕÚk økuBMk Ãknu÷k s ¼khíkLke íkiÞkheLku Vxfku

s xe{Lke íkiÞkhe Ãkh Vxfku Ãkzâku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ¼khík AuÕ÷e çku fku{LkðuÕÚk økuBMkÚke Mkíkík {uz÷ Síkíkwt ykÔÞwt Au.

Lkðe rËÕne, íkk.30

ºký MkkEfr÷MxkuLku fkuR fkhý rðLkk s nktfe fZkÞk

fku{LkðuÕÚk økuBMk ykzu nðu økýíkheLkk f÷kfku çkkfe Au íÞkt s ¼khíkeÞ Akðýe{kt çk¤ðkLkk ynuðk÷ ykðe hÌkk Au. ¼khíkeÞ {rn÷k nkufe xe{u ÃkkuíkkLkk fku[ÃkËuÚke MktrËÃk Mkku{uþLke nfk÷Ãkèe {kxu {køk fhe Au. çkeS íkhV MkkÞf®÷øk xe{{ktÚke ºký MkkÞfr÷MxkuLku fkuR fkhý rðLkk s økuBMkLke xe{{ktÚke nktfe fkZðk{kt ykðíkk yLÞ Ã÷uÞMko{kt fku[Lkk rLkýoÞ Mkk{u yMktíkku»k òuðk {¤e hÌkku Au.

fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxu fhðk{kt ykðu÷e ¼khíkeÞ MkkRfr÷Mx xe{Lkk ºký MkÇÞkuLku Ãkzíkk {qfðk{kt ykðíkk rððkË MkòoÞku Au. òufu MkkRf®÷øk xe{ ÃkríkÞk÷k{kt «uÂõxMk çkkË økuBMk rð÷us{kt ÃknkU[e íÞkhu ÃktòçkLkk ºký MkkRfr÷Mxku rníkhks®Mkn, økwhçkksrMktn, Ãkh{rsík®MknLku fkuE Ãký ÞkuøÞ fkhý sýkÔÞk ðøkh s Ãkzíkk {qfðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku níkku. ¼khíkeÞ MkkRf®÷øk fku[ [ÞLk [kiÄheyu ºkýuÞ Ã÷uÞMkoLku çknkh fhðkLkku rLkýoÞ fhíkk yLÞ Ã÷uÞMko{kt Ãký hku»k Vu÷kÞku níkku. ¼khíkeÞ MkkRf®÷øk {nkMkt½u Mk{økú rððkËLke íkÃkkMk fhkððkLkk ykËuþ ykÃÞk Au. ¼khíkeÞ MkkRf®÷øk xe{{kt 18 Ãkwhw»k yLku 9 {rn÷k Mkrník 27 ÃkMktË fhðk{kt ykðu÷kt Ã÷uÞMkoLke ÞkËe ykÞkusLk Mkr{ríkLku MkkUÃkðk{kt ykðe níke.

fku[Lku Ãkkýe[wt ÃkAe s h{eþwt

¼khíkeÞ {rn÷k nkufe xe{u yuðe {køk fhe Au fu fku[ÃkËuÚke MktrËÃk Mkku{uþ yLku ykrMkMxLx fku[ÃkËuÚke ¾kr÷Ë {kuËeLku Ãkkýe[wt Ãkfzkðkþu ÃkAe s íku fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt h{þu. økÞk {rnLku nkufe ðÕzofÃk{kt ÃkhksÞ çkkËÚke s ¼khíkeÞ Ã÷uÞMko{kt fku[, ykrMkMxLx fku[ Mkk{u ríkhkz ðÄe økR níke. yk ytøku fku[ MktrËÃk Mkku{uþu fkuR Ãký «fkhLke «ríkr¢Þk ÔÞõík fhðkÚke RLkfkh fhe ËeÄku níkku. ¼khíkeÞ {rn÷k Ã÷uÞMkoLkk yk çk¤ðk MkkÚku

økuBMk ^÷kuÃk hnuðkLke Ãknu÷kÚke ¾kíkhe níke

¼khík Þs{kLke fhðk nsw ÃkrhÃkõð LkÚke : ßnkuLMkLk

Lkðe rËÕne, íkk.30

rËÕne fku{LkðuÕÚk økuBMkLke yÄqhe íkiÞkheyku yLku rLk»V¤íkkLke xefk fhLkkhk rðïLkk xku[Lkk yuÚ÷uxTMk{kt y{urhfkLke r÷suLzhe Ã÷uÞh {kEf÷ ßnkuLMkLkLkku W{uhku ÚkÞku Au. y{urhfkLkk Ãkqðo Mxkh yuÚ÷ux yLku nk÷{kt çkeçkeMke fku{uLxuxh {kEf÷ ßnkuLMkLku rËÕne fku{LkðuÕÚk økuBMkLke

rMkxe MÃkkuxoMk yksÚke Mkwhík xurLkMk f÷çk{kt Mxux xuçk÷xurLkMk

Mkwhík, íkk.30

Mkwhík xurLkMk f÷çk îkhk þnuh{kt rîíkeÞ ykuÃkLk {ush hu®Lføk xqLkko{uLx þY ÚkR hne Au. ºkeS íkkhe¾ MkwÄe [k÷Lkkhe xqLkko{uLx{kt økwshkíkLkk xku[Lkk ¾u÷kzeyku h{þu yuðwt f÷çkLkk Mku¢uxhe ysÞ n÷ðkðk÷kyu sýkÔÞwt Au. xuçk÷ xurLkMk yuMkku.Lkk Lkuò nuX¤ yk MÃkÄkoLke 16 RðuLx hk¾ðk{kt ykðe Au. su{kt yr¼Sík [kufMke, ðús n÷ðkðk÷k, £uLkkÍ [erÃkÞk, Ãk÷f LkkÞf MkrníkLkk økwshkíkLkk òýeíkk ¾u÷kzeyku ¼køk ÷uþu. MÃkÄkoLkwt WË½kxLk f÷çkLkk «{w¾ çkkr÷fkLkk yríkrÚkrðþu»kÃkËu þw¢ðkhu çkÃkkuhu 3.00 f÷kfu Úkþu. [eV huVhe rðhkV ðhkAkðk÷kLkk {køkoËþoLk nuX¤ MÚkkrLkf huVheyku Mkuðk ykÃkþu.

yÄqhe íkiÞkheykuLke xefk fhíkk fÌkwt fu þYykíkÚke s íkiÞkheyku Ãkqhe Lknet ÚkkÞ íkuLkku rðïkMk níkku. ßÞkhu økuBMkLke þYykík{kt Ãkkt[ rËðMk çkkfe hÌkk nkuÞ íÞkhu rLk{koýfkÞkuo [k÷íkkt nkuÞ íkuLkku {ík÷çk s ykÞkusfku yLku Þs{kLk Ëuþ økuBMk Þkusðk frxçkØ LkÚke. fku{LkðuÕÚk økuBMk rð÷usLke MkVkE yLku MkwhûkkLke íkiÞkheyku Ãký yÄqhe Au. {kEf÷ ßnkuLMkLku økuBMkLkk Mk{Þøkk¤kLke xefk fhíkk fÌkwt fu yur«÷ ykMkÃkkMk økuBMkLkwt ykÞkusLk ykËþo Mk{Þ Au. Ëhr{ÞkLk fku{LkðuÕÚk økuBMkLke [kuíkhVÚke ÚkE hnu÷e xefkyku ðå[u ykuMxÙur÷ÞLk nkufe xe{Lkk fku[ rhf [kÕMkoðÚkuo ykÞkusLk Mkr{ríkLke «þtMkk fhíkk fÌkwt fu økuBMk rð÷us{kt yËT¼wík MkwrðÄkyku Q¼e fhðk{kt ykðe Au. ykuMxÙur÷ÞkLkk nkufe fku[ rhf [kÕMkoðÚkuo sýkÔÞwt fu ¼khík fku{LkðuÕÚk økuBMkLkwt ¼ÔÞkrík¼ÔÞ yLku MkV¤íkkÚke ykÞkusLk fhþu.

Mkwhuþ f÷{kzeLke çkzkþ: ¼khíkLkkt Ë¤{kt nsw ðÄkhku fhðk{kt ykðþu ‘nðu ykur÷ÂBÃkõMkLkku ðkhku’

2020 ykur÷ÂBÃkf {kxu Þs{kLkeLkku Ëkðku fheþwt

Lkðe rËÕne, íkk.30

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt rLk{koýfkÞkuo{kt rð÷tçk, yýÄz ykÞkusLk, ¾k{eyku yLku ¼úük[khLke VrhÞkËku çkkË Mkwhuþ f÷{kzeLkk yuf Lkðk rLkðuËLku ykùÞo søkkÔÞwt Au. Mkwhuþ f÷{kzeyu fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk ykÞkusLk çkkË nðu ykur÷ÂBÃkfLke Þs{kLke fhðk Ãký Mkûk{ nkuðkLkku Ëkðku fhe LkktÏÞku Au. fku{LkðuÕÚk ykÞkusLk Mkr{íkeLkk [uh{uLk Mkwhuþ f÷{kzeyu ðirïf h{ík rþ¾h MkB{u÷Lk ‘xVo 2010’{kt fÌkwt fu fku{LkðuÕÚkLkk ykÞkusLk çkkË ykur÷ÂBÃkfLke

fkuå[e £uL[kRÍeLku hË fhðk BCCILke Ä{fe

ðÄw Ãkzíkk ¼køkeËkhLku fkhýu çkkuzo fku[e £uL[kEÍe WÃkh yf¤kÞwt

{wtçkR, íkk.30

¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzuo ykEÃkeyu÷Lke fkuå[e £ut[kEÍeLkk {kr÷fkuLku ftÃkLke íkhefu hrsMxh Lknet fhkðu íkku hË fhðkLke Ä{fe Wå[khe Au. çkeMkeMkeykE «{w¾ þþktf {Lkkunhu çkuXf çkkË sýkÔÞwt fu fkuå[e £U[kEÍeyu fux÷ef fkÞËkfeÞ «r¢Þkyku çkkfe nkuE yuf þku-fkuÍ LkkurxMk ÃkkXðeLku [ku¬Mk Mk{Þ{kt fkÞËkfeÞ «r¢Þk Ãkqýo fhðkLkwt sýkððk{kt ykÔÞwt Au. çkeMkeMkeykE fkuE yuf økúqÃkLke çkLku÷e £U[kEÍe MkkÚku ðkík[eík fhðk íkiÞkh LkÚke. ykEÃkeyu÷ [kuÚke rMkÍLkLke nhkS{kt fkuå[e £U[kEÍeLku hkuLËuðwÍ MÃkkuxoTMk ðÕzo r÷r{xuzLkk Lkuò nuX¤ Ãkkt[Úke ðÄkhu ftÃkLkeykuyu ¾heËe níke. yk WÃkhktík ®føMk E÷uðLk Ãktòçk yLku hksMÚkkLk hkuÞ÷ £U[kEÍeLku Ãký ykEÃkeyu÷Lke «Úk{ ºký rMkÍLk{kt LkkýkfeÞ økuhherík çkË÷ LkkurxMk EMÞw fhðk{kt ykðe Au. yk ytøku Ãktòçk yLku hksMÚkkLk hkuÞÕMkLkk «ríkrLkrÄyu LkkurxMkLke fkuÃke {éÞk rMkðkÞ fkuE «ríkr¢Þk ykÃkðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku. ßÞkhu fkuå[e £U[kEÍe™k yrÄfkheykuLkku MktÃkfo ÚkE þõÞku Lknkuíkku. ÷r÷ík {kuËeLke xTðexh ÃkhLke rxÃÃkýe çkkË s fku[e £U[kEÍeLke {kr÷feLku ÷E rððkË þY ÚkÞku níkku.

f÷{kze Ãkh økk¤kuLkku ðhMkkË

f÷{kze Lkðe rËÕneLkk ík{kLk økUøk huMxkuhLx{kt sELku rzLkhLkku ykuzoh ykÃÞku níkku. yk Mk{Þu çkkswLkk xuçk÷ Ãkh rzLkh fhe hnu÷k [kh ÞwðkLkku Mkwhuþ f÷{kzeLke LkSf ykðeLku økk¤ku ¼ktze níke.yk ÞwðkLkkuyu fhkuzkuLkk økkuxk¤k yLku rð÷tçk çkkË økuBMkLku LkuþLk÷ þu{ çkLkkððk çkË÷ f÷{kzeLku MkkiÚke {kuxk r[xh økýkðe LkktÏÞk níkk.

Þs{kLkeLkku ËuþLkku Ëkðku yíÞtík {sçkqík çkLÞku Au. Mkwhuþ f÷{kzeyu fÌkwt fu ¼khík 2020 {kt ykur÷ÂBÃkf ÞkusðkLkku ¼khíkLkku Ëkðku fku{LkðuÕÚkLkk MkV¤ ykÞkusLk çkkË {sçkqík çkLkþu íku nfefík Au. ¼khíkeÞ ykur÷ÂBÃkf yuMkkurMkyuþLk yLku ËuþLkk h{íkøk{ík {tºkk÷Þ ðå[u ykur÷ÂBÃkfLke Þs{kLkeLku ÷E nsw yðZðLke ÂMÚkíke «ðíkeo hne Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk rð÷us yLku MxurzÞ{ MkrníkLke {kuxk¼køkLke íkiÞkheyku Ãkqýo ÚkÞk çkkË Mkwhuþ f÷{kze nðu ÃkkuíkkLkk rðhkuÄeyku Mkk{u yk¢{f çkLÞk Au. f÷{kzeyu ¼úük[khLke VrhÞkËkuLku WÃkòðe fkZu÷e ðkík økýkðe fkuEÃký fkÞoðkne {kxu íkiÞkh nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo Au.

yksÚke RhkLke xÙkuVeLkku «kht¼: Þwðhks Ãkh sÞÃkwLksh h, íkk.30 hýS [uÂBÃkÞLk {wtçkR yLku Þwðhks®Mk½Lke ykøkuðkLke nuX¤Lke huMx ykuV RÂLzÞk ðå[uLkk {wfkçk÷k MkkÚku s ykðíkefk÷Úke Ãkkt[ rËðMkeÞ RhkLke xÙkuVeLkku «kht¼ Úkþu. RhkLke xÙkuVe MkkÚku s ¼khíkeÞ r¢fuxLke 2010-11Lke zku{uÂMxf rMkÍLkLkku «kht¼ Úkþu. huMx ykuV RÂLzÞkLke xe{{ktÚke ¾kMk fheLku ÞwðhksLkk Vku{o, rVxLkuMk Ãkh rðþu»k Lksh hnuþu. RhkLke xÙkuVeLkwt «ËþoLk s ÞwðhksLku xe{{kt ÃkwLk: MÚkkLk yÃkkððk{kt {ËËYÃk ÚkR þfu Au, huMx ykuV RÂLzÞkLke xe{{kt ÃkkŠÚkð Ãkxu÷, çkrÿLkkÚk, sÞËuð WLkzfx, Mkkih¼ ríkðkhe, rðhkx fkun÷e suðk Ã÷uÞMko Au. çkeS íkhV òVhLke ykøkuðkLke nuX¤Lke {wtçkR xe{{kt hkurník þ{ko, yr¼»kuf LkkÞh, Mkwþktík {hkXu, h{uþ Ãkkuðkh suðk Mxkh Au. RhkLke xÙkuVe{kt {wtçkRLke xe{ 26{ktÚke 13 yLku huMx ykuV RÂLzÞkLke xe{ 47{ktÚke 20 ðkh [uÂBÃkÞLk çkLke Au.

CMYK

495Úke ðÄkhe 550 yuÚ÷uxTMk fhðk ykur÷ÂBÃkf yuMkku.Lkku rLkýoÞ

Lkðe rËÕne, íkk. 30

fku{LkðuÕÚk økuBMk-10{kt yk ð¾íku ¼khík yk ð¾íku yLÞ Ëuþ fhíkkt MkkiÚke ðÄw MkÇÞku MkkÚku Qíkhu íkuLke Mkt¼kðLkk nðu «çk¤ çkLke økR Au. ¼khíkeÞ ykur÷ÂBÃkõMk yuMkkurMkÞuþLku fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxu ¼khíkeÞ Ë¤Lke MktÏÞk{kt nsw ðÄkhku fhðkLkk Mktfuík ykÃÞk Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxu ÂMð®{øk yLku yuÚ÷urxõMk {kxuLkk MkÇÞkuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku fhðk{kt ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk «çk¤ çkLke Au. nk÷ ¼khíku fkuu{LkðuÕÚk økuBMk {kxu 495 yuÚ÷uxTMkLku ÃkMktË fhu÷k Au. ¼khíkeÞ ykur÷ÂBÃkõMk yuMkkurMkÞuþLk yk MktÏÞk ðÄkheLku 550 WÃkh ÷R sðk {køku Au. ¼khík

çkË ykuMxÙur÷Þkyu 377, $ø÷uLzu 365 MkÇÞkuLkk Ë¤ Wíkkhu÷k Au. òufu, ¼khíkeÞ ykur÷ÂBÃkf yuMkkurMkÞuþLkLkk VuzhuþLk ykøkún Aíkkt fku{LkðuÕÚk økuBMk VuzhuþLk nsw MkwÄe ðÄw yuÚ÷uxTMkLku {tsqhe ykÃkðk íkiÞkh ÚkÞwt LkÚke. ¼khík nsw 17 ÂMð{Mko{kt ðÄkhku fhe þfu Au. yk ytøku ÂMð®{øk VuzhuþLk ykuV RÂLzÞkLkk ðehuLÿ Lkkýkðxeyu sýkÔÞwt níkwt fu AuÕ÷e ½zeyu ðÄw ÂMð{MkoLku Mkk{u÷ fhðkLkku rLkýoÞ çkq{hUøk Mk{kLk Ãkwhðkh ÚkR þfu Au.

fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk WËT½kxLk Mk{khkunLku ¼ÔÞ yLku ¼ÃkfkËkh çkLkkððk yLkuf hkßÞkuLkk ÷kuf f÷kfkhku «kËurþf ¼kíkeøk¤ Ãkkuþkf MkkÚku íkiÞkheyku fhe hÌkkt Au. (yuyuVÃke)

økuBMkLke økÃkþÃk ÂõðLMk çkuxLkLkwt rËÕne{kt ¼ÔÞ Mðkøkík

fku{LkðuÕÚk økuBMkLke «íkef ÂõðLMk çkuxLk 70 ËuþkuLke Þkºkk fÞko çkkË økwÁðkhu Þs{kLk rËÕne{kt ykðe ÃknkU[e níke. yk çkuxLku nrhÞkýkÚke rËÕne{kt «ðuþ fÞkuo níkku. rËÕne{kt ÂõðLMk çkuxLk 9 MÚk¤ku{kt hkufkðkLke Au. rËÕneLkk h{ík{tºke yh®ðËh®Mkn ÷ð÷eyu çkuxLkLkwt Mðkøkík fÞwO níkwt. yk ÃkAe yk çkuxLkLku stíkh-{tíkh ¾kíku fku{LkðuÕÚk økuBMk VuzhuþLkLke {wÏÞ ykurVMk{kt ÷kððk{kt ykðe níke. ßÞkt Þkusðk{kt ykðu÷k yuf ¼ÔÞ Mk{kht¼{kt rþ÷k Ëerûkík, Mkwhuþ f÷{kze Ãký WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

ykuMke. yu ¼khíkeÞ {erzÞkLkku çkrn»fkh fÞkuo

ykuMxÙur÷ÞLk yuÚ÷uxTMku yksu Þkusðk{kt ykðu÷e Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt ¼khíkeÞ {erzÞkLkku çkrn»fkh fÞkuo níkku. ykuMxÙur÷ÞLk {erzÞk îkhk Mkðkhu 10:30 f÷kfu Þkusðk{kt ykðu÷e Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt {kºk ykuMxÙur÷ÞkLkk {erzÞkLku «ðuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku ßÞkhu ¼khíkeÞ {erzÞkLku ‘Mkkuhe’ fne Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt «ðuþ ykÃkðk ËuðkÞku Lknkuíkku. ðkhtðkh Ëçkký Aíkkt ykuMxÙur÷ÞkLkk yuÚ÷uxTMku ¼khíkeÞ {erzÞk MkkÚku fkuR Ãký «fkhLke ðkík fhðkÚke RLkfkh fÞkuo níkku.

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h ÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke ÷kRLk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýe hkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík. 9328294000, 6593466

(11275) 2010214615 fkh{u¤ku VkuhÔne÷ økkzeyku ÷uðu[ {kxu ©e¼ðkLke ykuxku ÃkkuRLx MktøkeíkMkrhíkk rçkÕzªøkLke Mkk{u, MLkunMktfw÷Lke ðkzeLke Mkk{uLkku hkuz ykLktË{n÷ hkuz, yzksý, Mkwhík. {kuçkkR÷ - 9825059949, 90991-00555 (11280) 2010214641

nehkunkuLzk, MkwÍwfe, nkuLzk Þk{knkLkk Lkðk xwÔne÷h {kxu ¼køÞkuËÞ ykuxku{kuçkkEÕMk, yzksý-2736666 (10817)

2010201226

swLke Vkuh Ône÷h ÷uðu[ Ãkkxeo xw Ãkkxeo, hkýeMkíke {kuxMko, Mkexe÷kRx/ fíkkhøkk{, økkuxk÷kðkze. 9327334763 (11245) 2010214399

Vkuh Ône÷h ðu[ðkLke Au fku÷eMk, B-3, 2003/ MkkuLkkxk, 2004, ykuxku{uxef CNG/VeÞuMxk2006, CNG/ ðuøkLk ykh, 2000, CNG/ ÍuLk, 1997, CNG/ ðkLk- £Lxe, CNG/ fkuLxuf{wLLkk¼kR 9825118245ík{khe VkuhÔne÷hLke Ÿ[e ®f{ík {u¤ððk {kxu yð~Þ {¤ku- Mkuðk {kuxMko, ûkuºkÃkk¤ {trËhLke ÃkkA¤, rMkBøkk nkEMfq÷ ÃkkMku, Mkwhík. (11280)

2010214654

fkuBÃÞwxh çkøkzâwt Au? nkzoðuh, MkkuVxðuh, {kuLkexh «kuç÷u{ 9925116220 {kxu.

(11245) 2010214657 Shree Shubhlaxmi Accounting Software For Share Investor, Jwelleryshop, Medical Store etc. 9374214878, 9377194359 (11269) 2010214508

Smart Software

Account

{kxu:- rVÕzðfo {kxu {kýMkku òuEyu Au. Ãkøkkh+ f{eþLk+ ÃkuxÙku÷. ykurVMkðfo {kxu Akufhku fu Akufhe òuEyu Au. fkuBÃÞwxhLkwt Mkk{kLÞ ¿kkLk nkuðwt sYhe Au. 9978900995 (11216)

2010214255

økð{uoLx {kLÞ ÷kuLk ykuAk ÔÞksu WÃk÷çÄ «kuÃkxeo, «kusuõx, ELzMxÙeÍ, nkuÂMÃkx÷, yurøkúfÕ[h yLku fku÷us ¾k÷e s{eLk ¼kzu ÷uðk EåAwf ÔÞÂõík yusLMke ÷uðk {kxu MktÃkfo fhku. Unico Lease Developers, Noida, 09717810822/ 09717810922/ 09717810618, 01202583411 (Billing) 2010200058

ONLY

NIFTY

HOT

sufÃkkux fku÷, «kuVex ÃkAe s Ãku{uLx- 97122-24292 (11283) 2010214754 COMMODITY ykuL÷e RLxÙk-zu xÙu®zøk xeÃMk. økkuÕz+ MkeÕðh + £wz+ fkuÃkh. (M): 09825578092 (11232) 2010214290 PROMISING PROSPECT

þuÞh{kfuox xÙuzku÷kuS þe¾eLku yuõMkÃkxo xÙuzh çkLkku. 9974731883

(10823-24)

þuhçkòh{kt Jackpot Guraranted.

2010207645

Daily 1 101% 101%

{Lkeçkuf økuhtxe. 7567420595, 9913721521 2010214613 (11275)

yøkíÞLkwt Mkq[Lk rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. - ò. ¾. {uLkush

SANDESH : SURAT FRIDAY, 1 OCTOBER 2010

þuhçkòh{kt ^Þw[h{kt RLxÙkzu rËðk¤e «ðkMkku y{khu íÞktÚke ykuAk {kSoLk Ë÷k÷e{kt fk{ rz÷ûk nkux÷kuLkk ykÞkusLk fhðk {kxu. 9913325273 yLkw¼ðe {uLkushLkk MktøkkÚku (10887-88) 2010208525 MðkrËü økwshkíke ¼kusLk þuhçkòh{kt Cash, Nifty, Ähkðíke xwhku. rn{k[÷ rËFuture Jackpot xeÃMk 10, fk~{eh rË-10, fuhk÷k 101%Guaranted. rË-8, økUøkxkuf- ËkSo®÷øk rË9714280987 (7628-31) 9, MkkWÚk rË-8, LkirLkíkk÷ 2010159641 hkLke¾uík rË-8, íku{s økkuðk, {nkçk¤uïh, {kÚkuhkLkLkk Ãkufuòu {kxu MktÃkfo fhku. Arise Mkw¾khk{ðk¤k - 5wþ[uh{kt Tours & Travel. Branch 2457770, 8/11 økkuðk, {nkçk¤uïh, Office: rþhze, rËðMk-9. {nuþ¼kE- 2457771 (11256) 2010214590 LkkLkÃkwhk (2464596) rËðk¤e ðu f u þ Lk{kt huÕðuÚke (1) (11286) 2010214708 Ërûký¼khík ríkYÃkíkeçkk÷kS, Mfw÷ ÃkefLkef «ðkMkkuLkwt hnuðk{ËwhkE, hk{uïh, s{ðk MkkÚku ykÞkusLk fhe fLÞkfw{khe, {iMkwh, Wxe, ykÃkeþwt. 29/56/41 M÷eÃkh rË.10 Yk.8501/-, fÃk÷ ÷õÍhe çkMkku ÔÞksçke íkk.10/11, (sws Mkex çkkfe) ¼kzkÚke {¤þu. ©eS xÙkðuÕMk- Ëhuf Mkex WÃkh yuf økeVx £e) 2419127, 98255-04912 (2) fuhu÷k, fku[eLk, yu÷ÃÃke, (11283) 2010214748 {wÒkkh, Úkufze, fkuðk÷{, sÞs÷khk{ xÙkðuÕMk-Mkkík fkuèkÞ{, fLÞkfw{khe rË.10 ßÞkuŠík÷ªøk MktÃkqýo huÕðu (sws Mkex çkkfe) Ërûký¼khík ríkYÃkrík 10/11 Yk.12501/- 8/11 r¢Mk{Mk rËðMk-22 (M÷eÃkªøk fku[ {kxu ¾kMk 27/12, (3) 3x2 çkMk) nrhæðkh, rËÕne, rËÕne, økkufw¤, nhîkh, {Úkwhk, ykøkúk rËðMk-11, {Úkwhk, ykøkúk rË.7 MktÃkqýo Mkkihk»xÙ, fåA LkkhkÞý Yk.5501/- huÕðuÚke íkk.2/11 Mkhkuðh, æðkhfk, ytçkkS, (4) rzMkuBçkh{kt Ërûký¼khík hnuðk-s{ðk MkkÚku 8/11, íkk.14/12 Yk.8501/rËðMk-10, çkuøk{Ãkwhk, rË.10 (9537837299) ðzðk¤eþuheLkk Lkkfu, (11247) 2010214665 xkðhhkuz, çkwÄeÞk¼kR WVuo rËðk¤e nkur÷zu Ãkufuòu MÃkurþÞ÷ Ë÷Ãkík¼kR Ãkxu÷- rMk{÷k, LkirLkíkk÷, økkuðk, 2457000/ 2543987 {nkçk¤uïh, MkkWÚk, fuhk÷k. MktÃkqýo MkwrðÄkyku MkkÚku (11283) 2010214729 Holidays. MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMko Kwality ÷fÍhe {eLkeçkMk yuMke, 2472350, 9879676043 2010214497 xðuhk, MfkuÃkeoÞku, õðku÷eMk (11255) ¼kzu {¤þu. 2477661, rËðk¤e{kt rðËuþ Vhku 9638103711 (11275) ®MkøkkÃkwh, {÷urþÞk, ÚkkE÷uLz, 2010214610 rË.12. Yk.68900. [kiÄhe Þkºkk ftÃkLke (1) {wtçkEÚke {wtçkE Mxkh nkux÷{kt {kWLx ykçkw-ytçkkS, hnuðkLkwt, çkúufVkMx, ÷t[, WËÞÃkwh, LkkÚkîkhk (2) rzLkh, MkkExMkeLk (økwshkíke LkkrMkf, rþhze, þrLkËuð, økkEz MkkÚku) çkÄwts Mkk{u÷. (AC fku[). yürðLkkÞf, Unique Holiday Surat. 2464551 ði»ýkuËuðe, Mke{÷k, [khÄk{, 2464550, 2010214663 AÃkiÞk, LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk, (11247) xwMko WßsiLk, øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík, þw¼{ RLËkuh, fuh¤ ðøkuhu fuLÿeÞ {nkfk÷uïh, f{o[kheykuLku LTC Mkwhík. yku{fkhuuïh, hnuðk s{ðk 1500+ huÕðu. ¼xkh hkuz- 2240857, MkkÚku 9727231198 (11247) LkðMkkhe254479, 2010214436 çke÷e{kuhk278000 (Billing) 2010211104 {Mkwhe- LkiLkeíkk÷- hkLke¾uík- ½hçkuXk 100% ÍzÃke TV fkuçkuox íkÚkk yuhxefex ÃkkMkÃkkuxo heÃkuhªøk Mkwhík{kt ÃkwLk{ LkwÃkwh xwMko yuLz xÙkðuÕMk MkhËkh R÷uõxÙkurLkõMk 99245çkúesMkfo÷ yzksý hkuz Mkwhík. 63162, 9879488803 M. 7600007570 (11246) 2010214383 (11245) ðkuþªøk {þeLk, £eÍ, AC 2010214392 yhsLx heÃkuhªøk çkk÷kS fuh Ërûký¼khík MkkÚku fuhk÷k nku{. 2415825, huÕðu{kt WÃkzþu 8-LkðuBçkh 9825859049 (11245) rËðMk-18 r¢»ýk xÙkðuÕMk. 2010214402 9898593162 (11250) IFB ðkuþªøk {þeLk r£Í AC 2010214558 ¼kEçkes yuMke ÷õÍhe{kt heÃkuhªøkLkk MÃku~Þk÷eMx þi÷u»k økkuðk- {nkçk¤uïh- þehze- økßsh 9879307630, (11246) Ãkqò xÙkðuÕMk rðsÞ¼kR 93275200612010214379 økkuÃkeþuhe ¼køk¤. ÍzÃke TV heÃkuhªøk fhkðku 9825567760 (11250) yzksý hktËuh rðMíkkh{kt 2010214574 (çkkçkw¼kR) MxwzLxku/ Þkºkk¤wyku {kxu VkMxMkŠðMk 9687446447 (11246) ðw÷Lkfex, Úko{÷ sufux, 2010214381 Mðuxhku, þk÷, ç÷uLfux, øktS, òtøkeÞk, {kuò, xÙufÃkuLx, Mkkøkh hur£shuþLk ðkuþªøk xwðk÷, nku÷Mku÷ ¼kðu ¾heËðk {þeLk, r£Í,{kR¢kuðuð, ÃkÄkhku. ¾ku÷ðzðk÷k, heÃkuhªøk. 9724789635. ÷e{zk[kufzçkøkhðkz, (r£ rðÍex) (11248) 2010214461 ¼køk¤, Mkwhík. (11274) økuMkøkeÍh, ðkuxh rVÕxh r£Í, 2010214618 økkuðk {wtçkEÚke xÙuLk îkhk [w÷k, yuMke, ðkuþªøk{þeLk, Neelams The Grand, 4. {kE¢ku ykuðLk MkuÕMk MkŠðMk. Mxkh heMkkuxo 7999/- 9277756400, 94272Calangute Grande 3. 32053 (11254) 2010214581 Mxkh nkux÷, 6999/- íku{s TV COMPUTER 100% økkuðkLke Ëhuf nkux÷ zeMfkWLx VkMx heÃkuhªøk íku{s ðu[ðk huxÚke çkwfªøk Úkþu. VkÕfkuLk rþð{ yzksý. 98980nku÷ezu- 2479988 (11091) 63410 (11246) 2010212404

økkuðk 4300 MkwhíkÚke Mkwhík hnuðk, s{ðk MkkRxMkeLk huÕðuxefex xÙkLMkVh MkkÚku MknÞkuøk nku÷ezuÍ. 9624616000, 2413165 (11247) 2010214440

rËðk¤e «ðkMk M÷eÃkh fku[ ÷õÍhe økkuðk {nkçk¤uïh Ãkt[økeLke, LkkMkef, rþhze. rËðMk-8, íkk.8/11, Yk.6500/- økkuðk rhMkkuxo íkÚkk Mðe{ªøkÃkw÷ðk¤e nkux÷. ©eLkkÚkS xÙkðu÷Mko, MkiÞËÃkwhk [kufeþuhe. {ku- 94294 18788, 98254 61962, 2490657 (11244) 2010214659 rËðk¤e @ økkuðk 3 hkík, 4 rËðMk 3 Mxkh nkux÷, ÃkefyÃkzÙkuÃk, çkúufVkMx, rzLkh, MkkRxMkeLk, çkku®xøk Võík 4500/Kwality Holidays. 2472350, 9879676043 (11255) 2010214498

yuBƒúkuEzhe {þe™ ÷uðkðu[ðk h{uþ¼kR-98986 rË…f¼kR13822, 9825862797, nhe¼kR9979982587 (769195) 2010214773 yuBƒúkuzhe {þe™ fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk-sw™k ÷uðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE98980-62666, yþkuf¼kE- 99748-44210 (7696-7706) 2010214789

yuBƒúkuEzhe zkÞhuõx ™ðksq™k ÷uðk/ðu[ðk, ¼kzuÚkeyþkuf¼kR- 8000520646, 97142 14646 (771317) 2010214778 yuBƒúkuRzhe ÷kux{kt ÷u™kh ðu[™kh {Õxe-‚efðL‚ ¼kzu ÷uðu[. yþkuf …xu÷9377785719, 9327799918

2010214533

yuBçkúkuzhe 11, 13, 15x300 (Mkªøk÷ yLku zçk÷) {¤þu. 9898543838 (11228) 2010214281

yuBçkúkuzhe 15x330 {Õxe yÚkðk MkefðLMk òuEyu. 9898543838 (11228)

2010214277

(11264)

2010214528

2010214313

©ehk{uïh ßÞkurík»k AtoZ fk{ {kxu (yhsLx rLkfk÷) Ãkrík Ëw:¾, MktíkkLk «krÃík, MkkiíkLk{wÂõík, ÷ð{uhus, ðþefhý, AwxkAuzk, {qX, {u÷erðãk, ÷øLkku{kt Yfkðx, Arise Tours & Travel. rLkMktíkkLk, f]»ýkLkøkh, Branch Office: [kufMkeðkzeLke Mkk{u, 2457770, 2457771 yzksýhkuz, Mkwhík. (11256) 2010214586 9979472928 (11229) 2010214296 ðeÍexh/ ðforðÍk y{urhfk, fuLkuzk, Þwfu, ÞwhkuÃk, LÞwÍe÷uLz, ©eLkkÚk ßÞkurík»k (sÞSLkuLÿ) ykr£fk. 9227788899 100% økuhtxe swLkk yLku òýeíkk ÷ðøkwY yk¾k (11246) 2010214385 økwshkík{kt Vu{Mk ÷ð«kuç÷{, Work Permit Consultant Shailesh ÷ð{uhus, AwxkAuzk, MktíkkLk, ÷k¼, {wX[kux Patel Corporation, 0261- ÄtÄk{kt MÃku ~ Þk÷eMx, çkÄe søÞkÚke 2481699/ 98251-66486 rLkhkþ ÚkÞu ÷ k ¾kMk {¤ku. (11237) 41, ðkzeÞkLkøkh, økwshkík 2010214332 y{uhefk{kt íkkífkr÷f nkux÷ økuMkMkfo÷, yzksýhkuz, Mkwhík. MxkV {kxu Mkªøk÷/fÃk÷ ÷uðkLkk 9909664511 (11272) 2010214621 Au. Ãkøkkh (1400 $) MkkÚku Ä{o ÷ ku f ßÞku r ík»k 100% hnuðk s{ðkLkwt £e {uÂõMkfku øku h t x e. ík{u þw t níkk? þwt Aku? 100% ðeÍk 3 ð»koLke 21 ð»koÚke ík{u þw t ÚkE þfku Aku ? ðfoÃkh{ex 9374111144 swLkk yLku òýeíkk. [u÷UsÚke (15479-B) 2010214256 fk{ fhLkkh. Lkkufhe, ÄtÄk, SðLkMkkÚke, AwxkAuzk, ðþefhý, þºkw Lkkþ, WÄR (Licence Holder) ÷ð«ku ç ÷u { , ÷ð{u hus, ½h™e yLÞ SðkŒku ™ðe yu f çkeòÚke yýçkLkkð. íkw xu÷k xuf™ku÷kuSÚke ¾kºke…qðof. «u{Lkku ÃkwLk:r{÷Lk. yufs …uMxftxÙku÷ ‚Šð‚, heŒuþ¼kR: rËðMk{kt rLkfk÷, rLkhkþ

(770711) 2010214784 yuBƒúkuzhe {þe™ fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k, ÷u-ðu[/¼kzu. 205-hksnt‚ …ku$x, ðhkAk.98254 9825859642 87529, 9898040402 WÄE... WÄE (økð{uoLx (7719-29) yu«wÔz) ÃkuMx ftxÙku÷ MkŠðMk. 2010214794 {Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe {Lkwfkfk, 98250 66396, {þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu. 3994929 ½™~Þk{¼kR99251 «{w¾ …uMxftxÙku÷ 62594, 9879341229 (¼khu rzMfkWLx) WÄE, (7730-40) 2010214767 fkufhku[, ÷ur¾Œ „uhtxuz {Õxe MkefðLMk ÷wBMk xÙex{uLx. 9879070104. yuBçkúkuEzhe ÷u-ðu[-¼kzu. (7680-90) 2010214757 Contact: ¼hík¼kE- CM Pest Control 99095-07392 (11281) {fk™™u WÄR, ðktËkÚke) ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 2010214741 93776-72958, 2345707 ðu[ðkLkk Au çkúkLz LÞw Lkez÷ (9934-38) 2010214760 {þeLk 6/55, 8/30 Ãkkðze PEST Lktøk-16 [kELkk {uEz nksh PRESIDENT Mxkuf{kt {¤þu. M- CONTROL (÷kÞ‚L‚) ‘‘35’’ ð»koÚke [k÷Œw 9825088807 (11256) 2010214578 ‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’ TFO. yuÕÞw.hku÷ swLkk Mkk{u 98258-19250 (9939Lkðk hku÷ {¤þu. Cont: 43) 2010214764 WÄE? 50 ð»ko økuhtxuz 9898552621/ V÷ku®høk Ãknu÷k ykuMxÙur÷ÞLk 9825182018 (11254) 2010214501 ÃkkE®Ãkøk rxÙx{uLx ÃkuMxfku yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ÷uLkkh {ku.9824034312, ðu[Lkkh, ÷wBMk ¼kzuÚke 9427168707 (11255) 2010214595 {swheÚke ðu[ký, ¾k÷eþuzku. WÄR (økðo { u L x yu«wÔz) 9825155857, 95373 ykÄw L kef ÃkØríkÚke ¾kºke Ãkqðof 33300 (11273) ÔÞksçke¼kðu ÷ur¾ík økuhtxe. 2010214606 yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh 9099322770 (11251) 2010214477 fxkheÞk...fxkheÞk... GWÄR ðkt Ë k {kt f z (økðo{uLx 14, WÄLkkzuÃkku. yu « w Ô z) Ëw ø kO Ä zk½ ðøkh 09924591602, 099245 øku h u L xeÚke. 9327555556 92170, 9624080602 (11004) 2010211134 (11264) 2010214536 yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh/ ðu[Lkkh. þi÷u»k¼kR : 9825438909, yrïLk¼kR : 9913787977, hk{S¼kR : 9825261330 (11264)

ÃkkMkÃkkuxo/ rðÍk/ yuhxefex, xqhÃkufus, yhsLx Lkðk ÃkkMkÃkkuxo íku{s rðÍk, nkuxu÷ 2010214380 çkw®føk, ELxhLkuþLk÷ yLku zku{uÂMxf yuhxefef (MkMíkkt {Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe yLku ÔÞksçke¼kðu) {u¤ððk {þe™ ÷u-ðu[, . MktsÞ¼kE {kxu MktÃkfo fhku: Rolex Mkwhík. çkwxkýe- 98250-77114, International, 4031555, 4031556 99794-88663 (11281) 2010214723

ÃkkMkÃkkuxo/ rðÍk/ yuhrxfexhuÕðurxfex, yhsLx Lkðk ¾kuðkÞu÷k zu{us, ÃkkMkÃkkuxo {kxu íku{s ÃkkMkÃkkuxoLkk fkuEÃký fkÞo {kxu MktÃkfo fhku. ËwrLkÞkLkk fkuEÃký ËuþLkk rðÍk yLku nkux÷ çkw®føk {kxu íku{s ELxhLkuþLk÷ yLku zku{uMxef yuhrxfex (MkMíkk yLku ÔÞksçke ¼kðu) íku{s huÕðurxfex {u¤ððk {kxu MktÃkfo fhku.

{kt sÞytçku ßÞkurík»k 101% økuhtxe, ÷øLk{kt MkøkkR{kt rð÷tçk, Lkkufhe, ÄtÄk{kt rð÷tçk MktíkkLk«krÃík, «u{eðþ, {u÷erðãk, økúnf÷uþ, fkuRLkwt fhu÷wt, rðËuþøk{Lk, ðeÍk «kuç÷u{, AwxkAuzk, økwóhkuøk, ÃkríkÃkíLkeLkk yýçkLkkð, ÷ð«kuç÷u{, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk. {¤ku. økkuÃkeÃkwhk {uRLkhkuz, nLkw{kLk [kh hMíkk, Mfq÷ ÃkkMku, {ku. 9978843607 (11229)

ÄLkðtºke ßÞkurík»k (100% økuhtxe) rðËuþÞkuøk, ÷ð«kuç÷u{, MÃku~Þkr÷Mx 11 f÷kf{kt Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk þºkwÚke ÃkhuþkLk, MkkMkwðnw ºkkMk, MkkiíkLkÚke Awxfkhku AtoZ Mk{MÞkLkku rLkfk÷ Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfk, 8980332400 Mkwhík. (11248)

2010214451

H rþðÃkwhký ßÞkurík»k 101% økuhtxe ¼køÞkuËÞ, MkøkkR{kt Yfkðx, MktíkkLk «kró, MkkiíkLk{wÂõík, {qX[kux, ðþefhý, {u÷eðMíkw, «u{÷øLk, AtoZ fk{ {kxu rLkfk÷. yzksý ÃkkrxÞk Mkwhík. 8141404571 (11229) 2010214299 H rþðËþoLk ßÞkurík»k 101% økuhtxe. Vkuxku îkhk ÷øLkÞkuøk, ¼køÞkuËÞ, MktíkkLk«kóe, MkkiíkLk{wÂõík, ÃkríkËw:¾, «u{eðþ, AwxkAuzk, ðþefhý, {qX[kux (MÃku~Þk÷eMx íkkífk÷ef rLkfk÷) 3, r¢»LkkLkøkh MkkuMkkÞxe, s{Lkkçkk ®nËe rðãk÷ÞLke çkksw{kt, Ãkwýkøkk{, Mkwhík. 9925418241 (11230) 2010214314

rþð WÃkkMkf ßÞkurík»k Mo. 9327334081 VkuhuLk hexoLk {nkLk íktºk- {tºk (Þûkýe MkkÄf) 1001% Ãkkfe økuhuLxeÚke (Urgent) rLkðkhý ÷øLk rð÷tçk Äkhu÷k ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk (†e-ÃkwÁ»k ðtþ) {nk{kurnLke ÷kun[wtçkrfÞ ðþefhý (rLk:MktíkkLk fkÞ{e rçk{khe AwxkAuzk ÔÞþLk {wÂõík økwx¾k rMkøkhux yVeLk, [hþ) (þheh Ãkh MkVuË Ëkøk) Ë{ híkðku f{¤ku ÔÞkÃkkh Lkkufhe rðËuþ øk{Lk rðÍk{kt yz[ý ykõM{ef ¼køÞkuËÞ þuh ¼kzwykík yLku MktíkkLkLkku ºkkþ Lkkþe økÞu÷k økw{ ÚkÞu÷k (fk÷MkÃko-Þkuøk) (yá~Þ fk÷erðãk {wX[kux þºkwLkkþ) rðãk«kró RLxhÔÞw yLku «ku{kuþLk{k MkV¤íkk fw¾çktÄLk ({u÷erðãk sL{kûkh nMíkhu¾k f{ofktz ðkMíkwþkMºk VUøkMkwRLkku [{ífkh yLÞ SðLkLkk {wtsðý ¼Þko «§ku Mk[kux yLku Mkk[e Mk÷kn {kxu fkÞ{ Mkuðk (A) LkkUÄ rLkhkþ ÚkÞu÷k ¼kRyku çknuLkku y[wf {¤ku(B) fk{ LkÚke ÚkðkLkwt fkhý þwt Au. (C) ÷ð «kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx - «u{e Ãkt¾ezk ¾kMk {¤ku. ðkíkku Lkne ÄffkLkne- Vk÷íkw ÃkiMkkLke çkhçkkËeÚke çk[ku- MÚk¤ : 101 Lkðfkh [uBçkMko hkÄkf]»ý {trËhLke Mkk{u rºkf{Lkøkh-h Mkwhík. (11282)

hks ßÞkurík»k MkktELkwt Mkkûkkík [{ífkh 101% økuhtxe MkkÚku 24 f÷kf{kt heÍÕx AqxkAuzk, «u{rððkn, rðËuþÞkuøk, MktíkkLkÞkuøk, {qZ ðþefhý, ÷ð«kuçk÷u{Lkk MÃku~Þk÷eMx 12, ykLktËfwts MkkuMkkÞxe, swLkeÃkkýeLke xktfe Mkk{u, 2010214694 økwshkík økuMk Mkfo÷, yzksý. yku { rþð MkíÞ{ ßÞkurík»k 9925070774 (11275) 101% øku h t x e ÷øLkÞku øk, 2010214607 AqxkAuzk, MkktEËuð ßÞkurík»k ¼køÞkuËÞ, (økkuÕz{uzkr÷Mx) fk{ ÃkAe Ve MkøkkR{kt Yfkðx, †eÃkwÁ»kkuLkk 151% [u÷uLsÚke 12 f÷kf{kt yýçkLkkð, MktíkkLk«kÃíke, ðþefhý {qX[kux, AqxkAuzk øk]nf÷uþ, MkkiíkLk{wrõík, ÷ð«kuç÷u{Lkk MÃku~Þkr÷Mx {qX[kux, {nk{kuneLke, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, ðþefhý, {u÷eðMíkw, AtoZ ÚkÞu÷k ¾kMk{¤u. yuÃkkuELx{uLx yýçkLkkð þºkwLkkþ ÄtÄk{kt Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk ç÷kufLktçkh÷ELku {¤ðwt. økwshkíkøkuMk fkðíkhwt ËkY Akuzkððku, ½uhçkuXk 17 çkkuBçku{kfuox ÃkkMku. y{ËkðkË. 8141248021 (11229) Mkfo÷, yzksý {uELkhkuz, fk{. 0261- 9904051877 (3971-4Mkwhík. VkuLk: 2010214301 2010206855 {ku. A) 2783408, þw¼÷û{e ßÞkurík»k 101% MkktEË¥k ßÞkurík»k 151 9924878676 (11272) 2010214627 [u÷uLsÚke rhÍÕx. (Ãkrhýk{ økuhtxe W½hkýe, ÷û{e«kóe, ¾kuzeÞkh ßÞkurík»k 101% ÃkAe Ve) 21 f÷kf{kt ÷øLk MkøkkR{kt Yfkðx, økuhtxe. (¾wÕ÷e [u÷uLs) A To ¾íkhLkkf ðþefhý, AqxkAuzk, AqxkAuzk, «u{eðþ, Lkkufhe, {u÷eðMíkw Z fkÞo 24 f÷kf{kt {kurnLke, þºkwLkkþ, ÃkríkÃkíLke, †eÃkwÁ»k, ËkYAkuzkððk, ({q X [ku x , Mkt í kkLk«kró) ðþefhý, {u÷erðãk, MkkiíkLkºkkMkðk¤e ÔÞÂõík A to þºkwLkkþ, ÷ð{uhus, Z fk{ {kxu {¤ku. íkwxu÷k ðþefhý, LÞw hktËuhhkuz MktíkkLk«kÂÃík, MkkiíkLkÚke Ëw:¾e. «u{eLkwt r{÷Lk. yzksý, yshk{h[kuf, çke-4, r«Þtf Mkwhík. yð~Þ {¤ku. Mkwhík. Mkwhík. 9726075599 yuÃkkxo{uLx, 9662035871 (11275) 9724666945 (11230) (11229) 2010214523

÷uzeÍ rhMkuÃMkLkeMx òuRyu Au. MktËuþ fkÞko÷Þ, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwÁËuð ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke çkksw{kt, rfhý {kuxMko ÃkkA¤, çk{hku÷e hkuz, ¾xkuËhk SykRzeMke, ¾xkuËhk, Mkwhík. 2010214513

{kfuoxªøk fhe þfu yuðk ÷uzeÍ/suLxMk ykf»kof Ãkøkkh+ f{eþLk, Ãkh[whý fk{ fhe þfu yuðk Akufhkyku òuEyu Au. ðhkAk rðMíkkh {kxu 9726333377 (11241)

2010214513

{kýMk òuRyu Au. hktËuh¾kíku yuf {wÂM÷{ ðÞkuð]Ø ÃkwÁ»k òuzu hne íkuykuLke Mkkh Mkt¼k¤ hk¾e þfu yuðe ÔÞÂõík ykf»kof {kt ytçku ßÞkurík»k- 3 f÷kf{kt Ãkøkkh MktÃkfo : ½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk. 9825775487 (11251) 2010214479 ÷ð{uhus, MkkiíkLk {wÂõík, øk]nõ÷uþ, ÄtÄk{kt- ÷øLk{kt, ÷uçk ykrMkMxLx £uþ Akufhk/ MktíkkLk{kt, {kuz÷ªøk{kt Yfkðx. Akufhe Äkuhý-12 ÃkkMk/ çkÄe Mk{MÞkyku. ÷k÷Ëhðkò. LkkÃkkMk {¤ku. Op- SBI, 9723851919 (11154- xÙuznkWMk, U-12, 13 Þþ 55) 2010212741 ÷uçkkuhuxhe. (11255) 2010214490 ©e økýuþ ßÞkurík»k 101% økuhtxe. Lkkufhe, AqxkAuzk, ÷uzeÍ fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh ÷ð«kuçk÷u{, EÂåAík òuRyu Au. {¤ku. fkuLxuõx : SðLkMkkÚke, «u{÷øLk, 9898215184 (11206) 2010214248 ÷ð{uhus, ÃkríkÚke, MkkMkwÚke, Ã÷kMxef Mkwík¤e+ çkkuûk Ãkufªøk MkkiíkLkÚke Ëw:¾e, ðþefhý, Ãkèe fkuLxeLxe{kt ðu[ký {kxu {u÷eðMíkw (½hçkuXk yhsLx yLkw¼ðe MkuÕMk{uLk Ãkøkkh+ rLkfk÷) Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk, f{eþLk. {ku- 9825108345 ËuLkkçkUf ÃkkA¤, Mkwhík. (11254) 2010214547 98254 66725 Ãkh[whý fk{ {kxu MkkÞf÷Ãkh (11229) 2010214312 rz÷eðhe fhe þfu íkuðk Akufhku òuRyu Au. ze÷ûk «eLxMko [tËLkçkkøk rnLËwr{÷Lk {trËh Mkk{u økkuÃkeÃkqhk (11252) 2010214473

Mkhfkh {kLÞ ftÃkLke{kt ¼híke ykX ÃkkMkÚke Akufhk- Akufheyku Ãkøkkh+ f{eþLk+ «{kuþLk. ð÷Mkkz- 9924593850 (11254)

2010214555

ð÷Mkkz SÕ÷k{kt yãíkLk MkwrðÄkðk¤e nkuÂMÃkx÷{kt Lke[uLkk MxkVLke sYh GNM/ ANM íkÚkk yLkw¼ðe LkMko çknuLkku, RMO- MBBS/ BAMS/ BHMS, Mxkuf feÃkh Bcom. (Fresh Bcom/ Mcom. Computer ðk¤k

Ãký yhS fhþu), nkWMk feÃkh (nkuÂMÃkx÷- nkux÷ {uLkus{uLxLkkt MLkkíkf) WÃkhLke Ëhuf ÃkkuMx{kt yLkw¼ðe, WíMkkne, fkuBÃÞwxhLkkt òýfkhLku «Úk{ ÃkMktËøke ykÃkðk{kt ykðþu. Deseving CandidateLku hnuðkLke s{ðkLke Mkøkðz MkkÚku, Äkuçke yLku R†e fk{Lkkt yLkw¼ðe {kýMkku íkkífk÷ef MoMktÃkfo fhku-

2010214530

CMYK

MxkV òuEyu Au MkuÕMkøk÷o/ MkuÕMk{uLk ßðu÷he zeÍkELkh {kfuoxªøk yuõÍeõÞwxeð {kfuoxªøk {uLkush ykurVMk ykrMkMxLx zkÞ{tz yuMkkuxoh ykf»kof Ãkøkkh MkkÚku Wßsð¤ fkhfeËeo çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku. Mk{Þ 8 Úke 2, 2 Úke 7. 1, 2- ykuõxkuçkh M 20, òu÷e þkuÃkªøk ÃkkuELx, ½kuzËkuzhkuz, Mkwhík. Mob. 9909036663 (11241)

2010214515

MxkV òuRyuu furþÞh-20, (Akufhk-Akufhe) MkuÕMk{uLk20, nuÕÃkh-20, Ãkufh-10, ÷kuzh -Ãk, ze÷eðhe-Ãk, W½hkýe-10. 9228557334 (11124) 2010214252

òuEyu Au ‘MkuÕMk{uLk’, Akufhk, {nuLkíkwt, nkuþeÞkh, Ãkøkkh3000/- Úke 7000/-. “s÷khk{ ßðu÷Mko”, ðkuzkVkuLk rçk÷ªøk fkzo {kxu {kuxk{tËeh, ©eLkkÚkS xu÷efku÷h yLku MkuÕMk fkuBÃk÷uûk, nku¤e[f÷k, yuõÍeõÞwxeð òuRyu Ãkøkkh+ [kixkçkòh. (11242) RLMkuLxeð. 9825112666 2010214503 (11267) 2010214510 òuEyu Au MkuÕMk{uLk/ íkkífkr÷f òuEyu. yufkWLxLx ELxeheÞh MkwÃkhðkEÍh õ÷uõþLk çkkuÞ, zufkuhuþLkLkkt þkuY{{kt W¼k hne rMkõÞwhexe økkzo nuÕÃkh, hnuðk «kuzõþLkLkwt zu{kuMxÙuþLk fhe þfu s{ðkLke Mkøkðz MkkÚku. íkuðk Þwðfku. yk Ãkh{uLkLx òuçk 9558641461, Au yLku fkuBÃÞwxh WÃkh 8140663656 (11249) yufkWLxªøk fhe þfu íkuðk 2010214534 MÃkuõxÙ{ hkusøkkh fuLÿ ÷kÞfkík Ãkøkkh Yk.5500. {¤kuPly. L-6, yLkwMkkh Lkkufhe/ ÞkuøÞ f{o[khe Pooja {kxu MktÃkfo : hktËuh. Ashirwad Complex, opp 2760031, ¼køk¤- Arjun Complex, Bhatar 9227255664 (11270) Rd., Surat. MktÃkfo:9824478704 Email : maxim22105@gmail.co m (11239) 2010214375

2010214502

MkwhíkLkk òýeíkk ßðu÷MkoLku òuEyu Au. MkuÕMk{uLk/MkuÕMkøk÷o økúußÞwyux/ LkkuLkøkúußÞwyux ykf»kof Ãkøkkh (PF+ESILkk ÷k¼kuMkkÚku) {¤ku. ze. ¾wþk÷¼kR ßðu÷Mko, ytrçkfkLkefuíkLk çkMkMxkuÃkLkeMkk{u, Ãkk÷uoÃkkuELx, Mkwhík. VkuLk: 9824112196

çkUf õ÷uõþLk {kxu yuõÍeõÞwxeð yLku xu÷efku÷h yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe òuEyu Au. MktÃkqýo çkkÞkuzuxk (11272) 2010214608 MkkÚku òu¤u ykððwt. Mo- Mkhfkh{kLÞ òuçk ykurVMkðfo 9375444407, ÃkkxoxkR{/ Vw÷xkR{. 9375444402, 9375444437 (11249)

2010214605

2010214305

9913079288, 9558499384 (11136)

2010214251

2243793, 9824433550 (11253) 2010214543 òuEyu Au MLM ftÃkLke {kxu

Akufhk/Akufheyku ykf»kof Ãkøkkh+ f{eþLk. 0261 6565565 (11250) 2010214570

ykurVMk {kxu ÷uzeÍ fkWLMku÷h òuRyu Au. 7567025310

(0261) (11233)

23073481 2010214351

òuEyu Au økeVx ykxeoõ÷Lkk þkuY{ {kxu yLkw¼ðe MkuÕMk{uLk. Ãkøkkh+ fr{þLk. 2654321 (11271)

2010214644

Real Lke Festival Offer Real Spoken EnglishLkk

{kuçkkE÷ heÃkuhªøk fku»ko Mkhfkh {kLÞ MktMÚkk îkhk 100% «uõxeõ÷ fku»ko þe¾ku. ðkŠ»kf 3 ÷k¾ MkwÄe f{kðku. Ve{kt 25% rzMfkWLx Credible LkkLkÃkwhk. 9825106746 ðhkAk 9376980703 (11271)

2010214639

fkuRÃký fkuMko WÃkh {u¤ðku 20% Mfku÷hþeÃk MkkÚku Five Benefitplan ¾hks LkSfLke þk¾k WÃkh MktÃkfo fhku. (1) Ãkk÷uoÃkkuRLx L/ 18 Mkhøk{ þkuÃkªøk MkuLxh (2) ¼xkh U/ 19 swLke yu÷çkexkufeÍ (3) yzksý: 6 ykrËíÞ fkuBÃk÷uûk «kR{ykfuoz Mkk{u, (4) ðhkAk 432, ÃkkuÆkhykfuoz ¾ktzçkòh. 6532692 (11245) 2010214655 rzMfkWLx, hufe þe¾eyu. hufe xÙex{uLxÚke ËËo çke{kheÞkO ¾í{ : 9726286475 (11237)

{kuçkkE÷ heÃkuhªøk fku»ko Mobile heÃkuhªøk Chiplevel MkkÚku Computer Software 2010214372 heÃkuhªøk Free þe¾ku. SCIT- Govt.Regd 60% ‘Everest’ Udhna «kuVuþLk÷ Mfku÷hþeÃk 2277721, Mkku^xðuh rzÍkRLkªøk, 9374548788 (11237) PGDCA, and DCA, 2010214316 ðuçkrzÍkRLkªøk, xu÷e, DTP, {kuçkkR÷ heÃkuhªøk [eÃk÷uð÷ C, C++, Java, V.b., «uõxe÷ þe¾ku. ISO MktMÚkk V.b.Net, PSP, Oracle, yLkw¼ðe yuLSrLkÞh, Mkhfkhe Lkkufhe {kxu sYhe yuzðkLMk fku»ko. Intersoft CCC (Võík Yk. 1000{kt 9824044699 (11255) MkxeorVfux), BCA, MCA, 2010214491 Mkçksu õx fku[ªøk, MÃkkufLk 100% MkzMkzkx ytøkúuS $ø÷eþ {kxu MktÃkfo- hktËuhIELTS xâqþLk çkÄk rð»kÞku 9227876554, ¼køk¤9374766222, VkuLk: 9227255664, 9978936036 (11236) yXðk÷kRLMk2010214496 fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk, {Ähçkkuzo, 927655664. (11270) 2010214505 SMPS [eÃk÷uð÷ heÃkuhªøk Vacancy For Science, fhíkk þe¾ku. Intersoft Maths, English, ¼køkkík¤kð. 9824044699 Socialstudies teacher in (11255)

2010214493

MÃkkufLk $ø÷eþ MkkÚku sLkh÷ $ø÷eþ þe¾ku. {kºk : 1200 YrÃkÞk{kt. økuhtxuz yksu s òuzkyku. MktÃkfo : 9879016017 (11203)

VIII, IX, X. Contact:9227576806 (11256) 2010214568

Võík 30% Ve {k þe¾ku fkuBÃÞwxh nkzoðuh+ LkuxðfeOøk+ ÷uÃkxkuÃk+ {kuçkkR÷ ([eÃk÷u ð ÷)+ ykurVMk 2010214253 {u L ku s {u L x+ Vu þ Lk rzÍkRLkªøk. UID zeÍkELk ELMxexâwx hk{Lkøkh : “ÞwrLkðoMkexe{kLÞ” zeøkúe/ ¼køk¤, zeÃ÷ku{kt, ELxeheÞh zeÍkELk- 9638174848 (11078) ßðu÷he zeÍkELk- VuþLk 2010211941 zeÍkELkÃkuELxªøk{kt yuz{eþLk ykuÃkLk: 3y{eÍhk fkuBÃ÷uûk, yXðk÷kELMk, Mkwhík.: 9374704692, 6554029 (11242) 2010214506 MBA yuz{eþLk ykuÃkLk

ÞkËþÂõíkLke økku¤e ‘ Gold’ rËÔÞM{]rík“ÞwrLkðoMkexe{kLÞ” fku÷us Ãkheûkk{kt Í¤n¤íke MkV¤íkk ÃkAe ÃkkxoxkE{ MBA{kt, {kxu zku.ykþkçkuLk- 98250UID Mkwðoýíkf, 51813 (11281) INSTITUTE, 3- y{eÍhk 2010214737 fkuBÃ÷uûk, yXðk÷kELMk, Mkwhík.: 9374704692, ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu 6554029 (11242)

2010214509

òuEyu Au yLkw¼ðe MkuÕMk{uLk MkkWÚk økwshkík {kxu (LkðMkkheÚke ô{høkkð) 12 ÃkkMk íkÚkk xw Ône÷h nkuðwt sYhe. ÷û{e xkEÕMk, yuMk13, fLkfrLkÄe fkuBÃk÷uûk, økktÄeM{]rík nku÷Lke Mkk{u, xe{r÷Þkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík. VkuLk- 02613042649 (11271) 2010214647

òuEyu Au. r{furLkõ÷ rzÃ÷ku{kt yuLSrLkÞh VuçkúefuþLk õðku÷exe ftxÙku÷ yLku MkwÃkhrðÍLk {kxu. çku Úke ºký ð»koLkku yLkw¼ð yu[.Ãke. ELzMxÙeÍ Mke-1çke, 5005/4, 4 VuÍ, SykEzeMke, ðkÃke. VkuLk: 9825271373 (11226) 2010214260

swyku ytËhLkk ÃkkLkk

òuRyu Au. {kuÕzªøk {þeLk Mkt¼k¤e þfu íkuðk h {kýMkku 12 f÷kfLke zâwxe økwtË÷kð 9909928836 ¾kíku. (11238)

2010214367

òuRyu Au. ð÷Mkkz ¾kíku ykðu÷ yuLSLkeÞhªøk ftÃkLke {kxu BCom økúußÞwyuxVuõxheLkkt fk{ {kxu, xufLkef÷ yuõÍeõÞwxeð rVÕz ðfo {kxu Contact- 9909928834, Emailfactory@anticopumps.c o.in (11238) 2010214373

òuRyu ÚkúeÔne÷h xuBÃkku zÙkRðh ykrþ»k fkufkuLkxMk çkwtËu÷kðkz, ¼køk¤. 9825471718 (11246) 2010214443 Required Departmental Supervisor For Embroidary unit, Packing Supervisor, Supervisor for Dyeing Mill, Computer Operator for A/C Exaise. 9328897388 (11265) 2010214524

òuEyu Au. yu«uLxeMk yrÄrLkÞ{ {wsçk çkkuE÷h yuxuLzLx yu«uLxeMk Äkuhý 10 ÃkkMk økrýík- rð¿kkLk ÃkkMk YçkY {¤ku: Mk{Þ Mkðkhu 10 Úke 5. ËþoLk «kuMkuMkMko, “ËþoLkçkkøk”, ykËþo fu{ef÷ rMk÷kE fkheøkh Mkkze ÷uMkÃkèe Mkk{u, WÄLkk. (11254) {kxu íku{s {kMxh òuEyu Au. 2010214561 òuRyu Au «kRðux ÷e{exuz rðíkhkøk, P-886, Old ftÃkLke {kxu Mkeðe÷ yuLSLkeÞh GIDC, fíkkhøkk{, Mkwhík. rMkrLkÞh/ swLkeÞh: 9374712416 (11254) 2010214564 9825124666 Email- rþûkfku òuRyu Au. Äkuhý 7Úke enquiry@generalinpra. 12{kt ytøkúuS rð»kÞ ¼ýkðe com (11251) þfu íkuðk (MkhËkh Ãkxu÷ 2010214489 òuRyu Au ðkÞh{uLk, ÚkúeÔne÷h rðãk¼ðLk, LkkLkkðhkAk) {ku. zÙkRðh, ÷wBMk, «kuzõþLk 9998109287 (11264) 2010214531 fkheøkh. 9662511767, VurhÞk òuRyu Mkðkhu ÃkÚke7 0261-2601603 (11266) LÞqÍÃkuÃkh rz÷uðhe {eLkeçkòh, 2010214518 ~Þk{Äk{, zkÞhuõx ¼híke Reliance ðhkAk, SS Services{kt ykX{eÚke Þkuøke[kuf{kt MkkÞf÷ sYhe økúußÞwyux Akufhk-AkufheykuLke ÃkkxoxkR{ fk{{kt Vq÷ Ãkøkkh. sYhík Ãkøkkh 15-20,000/- 7567902994 (11231) 2010214362 + hkuÞÕxe+ «{kuþLk+ çkkuLkMk+ {kuçkkR÷ : yufkWLxLx, ykuVeMkçkkuÞ, heMkuÃMkLkeMx, MkuÕMkøkÕMko, 9726561200 (11043) 2010211181 {kfuoxªøk {kxu, Þwðf, xLkoh òuEyu Au. yLkw¼ðe Þwðíkeyku. 9662511767, MktÃkfo:- yu÷kEzðkÕð fwkot., 0261-2601603 (11266) ÃkktzuMkhk, Mkwhík. VkuLk:2010214516 2890365, zÙkRðh òuRyu Au. ÚkúeÔne÷ 9909508602, xuBÃkku {kxu Vw÷xkR{ MktÃkfo : 9909891296 (11264) 2432763 (11250) 2010214589

2010214467

CMYK

16-17

SANDESH : AHMEDABAD

FRIDAY, 1 OCTOBER 2010

1949

1955

1986

çkkçkhe {ÂMsËLke ytËh ¼økðkLk hk{Lke {qŠík {¤e ykðe. {wÂM÷{kuyu Ëkðku fÞkuo fu rnLËwykuyu {qŠíkyku íÞkt {wfe níke. çkÒku Ãkûkkuyu rðhkuÄ fÞkuo yLku fkLkqLke Ëkðku {tzkÞku. Mkhfkhu yu søÞkLku rððkrËík økýkðe íÞkt íkk¤wt {kÞwO.

yËk÷íku hk{÷Õ÷k yLku Mkeíkk{kíkkLke {qŠíkyku ßÞkt Au íku MÚk¤u ò¤ðe hk¾ðk yLku hk{sL{¼qr{ herMkðh îkhk íku{Lke Ãkqò-y[oLkk fhðkLkku ykËuþ ykÃkíkkt ¼økðkLk hk{Lke Ãkqò þY ÚkE.

hkSð økktÄeLke Mkhfkhu hk{{trËhLkk Ëhðkò ¾ku÷eLku hk{÷Õ÷kLke {qŠíkLkkt ©æÄk¤wykuLku ¼økðkLkLkkt ËþoLkLke {tsqhe ykÃkíkkt rsÕ÷k {ursMxÙuxu {ÂMsËLkk Ëhðksu íkk¤wtw {khðk ykËuþ ykÃÞku.

rhyuõþLk çkÄkLku {kLÞ hnu íkuðku [wfkËku ykÃkðkLkku «ÞkMk: hrðþtfh «MkkË ¼ksÃkLkk {nk{tºke yLku yuf ÃkûkfkhLkk ðfe÷ íkhefu hrðþtfh «MkkËu Mkki«Úk{ Ãkºkfkhku MkkÚku Mkkt¼¤e yLku Mk{S þfkÞ íkuðe heíku [wfkËkLkwt yÚko½xLk xqtf{kt fne Mkt¼¤kÔÞwt íku{kt íku{ýu yuðe hsqykík fhe níke fu rððkËe søÞk{kt ßÞkt hk{ ÷Õ÷kLke {qŠík nk÷ ßÞkt Au íkuLku hksL{¼qr{ MðefkheLku yu søÞk {trËh çkLkkððk ykÃke Ëuðe. íkuLke çknkhLkku ¼køk {wÂM÷{ Mk{ksLku {ÂMsË çkLkkððk ykÃke Ëuðku yLku ÃkkA¤Lkk ºkeòu ¼køk rLk{kuoune y¾kzkLku ykÃke Ëuðku. yk{ rððkrËík MÚkkLkLku ºký ¼køk{kt ðnU[eLku ºkýuÞ {wÏÞ ÃkûkfkhkuLku ykÃke ËE çkÄkLku {kLÞ hnu íkuðku [wfkËku ykÃkðkLkku «ÞkMk ÷¾Lkki çkuL[u fÞkuo nkuðkLkwt hrðþtfhu sýkÔÞwt níkwt.

[wfkËkLku fkhýu hk{ {trËh çkktÄðkLkku {køko {kuf¤ku ÚkÞku: ¼køkðík ykhyuMkyuMkLkk ðzk {kunLk ¼køkðíku fÌkwt níkwt fu yÞkuæÞk s{eLk rððkË ytøku yÕnkçkkË nkR fkuxuo ykÃku÷kt [wfkËkLku fkhýu rððkrËík MÚk¤u hk{ {trËh çkktÄðkLkku {køko {kuf¤ku ÚkÞku Au. òufu íku{ýu yuðe MÃküíkk fhe níke fu yk [wfkËkLku fkuRLkk Sík fu nkh íkhefu òuðwt òuRyu Lkrn. hk{ {trËhLke rn÷[k÷ fkuR «íÞk½kíke LkÚke fu LkÚke fu íku fkuR yuf [ku¬Mk fku{ rðYæÄLkwt. ykÚke hk{ {trËhLkk rLk{koý {kxuLkku {køko {kuf¤ku fhíkkt [wfkËkLku Mk{ksu fkuR [ku¬Mk sqÚkLkk rðsÞ MkkÚku Mkktf¤ðk òuRyu Lkrn. ykÃkýe ¾wþe yLku «MkÒkíkkLku yuf {ÞkoËkÚke WÃkh ËþkoððkLke sYh LkÚke yLku þktríkÚke ðíkoðkLke sYh Au.

yk [wfkËkÚke ¼økðkLk hk{{kt y{khe ykMÚkk ðÄe økE Au : W{k ¼khíke ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk ¼qíkÃkqðo Lkuíkk W{k ¼khíkeyu yksu yÕnkçkkË nkRfkuxoLkk [wfkËkLku ÃkkuíkkLkk SðLkLkk MkkiÚke ykLktËËkÞf Ãk¤ íkhefu økýkðe níke. íku{Lkwt fnuðwt níkwt fu ykLkkÚke Mkkrçkík ÚkkÞ Au fu ¼økðkLk hk{ yÞkuæÞkLkk yk [ku¬Mk MÚk¤u s sLBÞk níkk. ykLku fkhýu y{khe ykMÚkk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. nðu hk{ sL{¼qr{ [¤ðýLke ykøkuðkLke ÷uLkkhk yzðkýeS yLku ðeyu[Ãkeyu ¼ÔÞ hk{ {trËh çkLkkððk {kxu {wÂM÷{ku MkkÚku MkðoMkt{rík MkkÄðk «ÞkMk fhðku òuRyu. ¼økðkLk hk{ ynª ykþhu Lkð ÷k¾ Ãkqðuo ykÔÞk níkk ßÞkhu çkkçkh {kºk 500 ð»ko Ãknu÷kt yne ykÔÞku níkku.

[wfkËkÚke rnLËwykuyu ðÄw Ãkzíkkt WíMkkrník ÚkðkLke sYh LkÚke: økkuÃkk÷ËkMk [wfkËkLku ykðfkhíkkt ©e hk{ sL{¼qr{ xÙMxLkk [uh{uLk Lk]íÞ økkuÃkk÷ ËkMku yksu sýkÔÞwt níkwt fu rððkrËík s{eLkLkku yuf ík]íkeÞktþ rnMMkku MkwLLke MkuLxÙ÷ ðfV çkkuzoLku ykÃkðkLkk fkuxoLkk rLkýoÞLku Mkwr«{{kt Ãkzfkhþu. yk [wfkËkÚke rnLËwykuyu ðÄwÃkzíkkt WíMkkrník ÚkðkLke sYh LkÚke. y{Lku Mk{òíkwt LkÚke fu y{u yk {wËu Mkw{u¤¼Þko Wfu÷ ÷kððkLke íkhVuý{kt Aeyu.

nkEfkuxoLkk sòuyu [wfkËk{kt þwt fÌkwt

{ÂMsËLkk çkktÄfk{ {kxu fkuE {trËh íkkuzðk{kt ykÔÞwt Lknkuíkwt

sÂMxMk rMkçkøkík

WÕ÷kn ¾kLk {ÂMsËLkk fBÃkkWLzLke ytËh s rnLËw Ä{oMÚkkLk níkwt yLku {ÂMsË{kt Lk{kÍ Úkíke íkuLke MkkÚku ynª ÃkqòrðrÄ Ãký Úkíke níke

MktÃkqýo [wfkËku ðktåÞk ÃkAe s «ríkMkkË ykÃkeþwt : rðhÃÃkk {kuR÷e yk [wfkËkLke MktÃkqýo {krníke ðktåÞk ÃkAe s y{u fkuR «ríkMkkË ykÃkðkLke ÂMÚkrík{kt nkuRþwt. íku MktË¼o{kt yLkuf ðÍoLMk ykðe hÌkk Au. ðfe÷ku íku{kt yLkuf ðkíkku fhe hÌkk Au íku{ ËuþLkk fuLÿeÞ fkÞËk «ÄkLk ðehÃÃkk {kuR÷eyu fÌkwt níkwt. íku{ýu yÞkuæÞk [wfkËkLke ík{k{ rðøkíkkuLku ÍeýðxÃkqðof [fkMkðkLke ðkík fhe níke yLku yuf heíku yk {wÆu nkRfkuxuo ykÃku÷k ykËuþLkwt MkL{kLk s fÞwO níkwt.

yk [wfkËku fkuELke nkh fu Sík LkÚke, çkÄk yk [wfkËku Mðefkhu : fkutøkúuMk fkUøkúuMku sýkÔÞwt níkwt fu Ëhufu íkuLku Mðefkhðku òuRyu yLku fkuRyu Ãký íkuLku Sík fu nkh íkhefu Mðefkhðku òuRyu Lkrn. yk ytøku ÃkûkLkk {nk{tºke sLkkËoLk rîðuËeyu fÌkwt níkwt fu fkUøkúuMk yøkkWÚke s fnuíke ykðe Au fu rððkËLku ðkxk½kxku fu fkuxoLkk [wfkËkLku Wfu÷e þfkÞ Au yLku íkuLkku Mðefkh fhðku òuRyu. fkuxuo íkuLkku [wfkËku ykÃke ËeÄku Au. ykÃkýu çkÄkyu íkuLku ykðfkhðku òuRyu.

CMYK

[wfkËkÚke yÞkuæÞk rððkËLkku ytík ykðe sðku òuRyu : çkk¤kMkknuçk Xkfhu yÞkuæÞk {k{÷u nkRfkuxuo ykÃku÷k [wfkËkLku ykðfkhíkk rþð MkuLkkLkk «{w¾ çkk÷k Mkknuçk Xkfhuyu yksu sýkÔÞwt níkwt fu nðu ykLku fkhýu ËkÞfkyku sqLkk yk rððkËLkku ytík ykðe sðku òuRyu. yk [wfkËku ½ýkt ð¾íkÚke Ãkze hÌkku níkku. nðu ykþk hk¾eyu fu yk rððkËLkku Wfu÷ ykðe òÞ. ÷kufkuLku MktÞ{ yLku þktrík ò¤ððkLke yÃke÷ fhíkkt Xkfhuyu fÌkwt níkwt fu ßÞkt nk÷{kt hk{ {trËh Au íku rnLËwykuLkwt Au íkuLku fkuxuo «MÚkkrÃkík fhe ËeÄwt Au.

hk{[çkqíkhk yLku Mkeíkk hMkkuELke h[Lkk ÚkE íkuLkkt MkUfzku ð»kkuo yøkkWÚke rnLËwyku yk s MÚk¤u Ãkqò y[oLkk fhíkk níkk. yk yuf yòuz yLku y¼qíkÃkqðo nfefík Au fu {ÂMsËLkk fBÃkkWLzLke ytËh s rnLËw Ä{oMÚkkLk níkwt yLku {ÂMsË{kt Lk{kÍ Úkíke íkuLke MkkÚku ynª ÃkqòrðrÄ Ãký Úkíke níke. WÃkhkuõík {wÆkLku æÞkLk{kt ÷uíkkt rnLËwyku yLku {wÂM÷{ku çktLku Ãkûkfkhku Mk{økú rððkrËík MÚk¤Lke {kr÷feLkku yrÄfkh Ähkðu Au. Mkøkðz ¾kíkh rnLËw yLku {wÂM÷{ Ãkûkfkhkuyu {ÂMsË yLku {trËhLkkt swËkt MÚkkLk hkÏÞkt níkkt, Ãkhtíkw yu ÄhíkeLkk ¼køk Ãkkzâk Lknkuíkk. {kxu çktLku Ãkûkfkhku Mk{økú r{ÕkfíkLke MktÞwõík {kr÷fe Ähkðíkk hÌkk Au.

çktLku Ãkûk yk rððkrËík MÚk¤Lke {kr÷feLkku fkuE ËMíkkðus hsq fhe þõÞk LkÚke. Ãkrhýk{u íku{Lku MktÞwõík {kr÷fku s økýðk hÌkk. 1949Lkk ËkÞfkyku yøkkWÚke rnLËwyku {kLkðk ÷køÞk níkk fu {ÂMsËLkk {wÏÞ økwtçksLke Lke[u s (ßÞkt yksu hk{ ÷Õ÷kLke {qŠík Au yLku fk{[÷kW {trËh Au) ¼økðkLk hk{Lke ¾he sL{¼qr{ Au. 23 12 1949Lkk rËðMku yk øktwçks Lke[u yk {qŠíkyku {qfðk{kt ykðe níke. yk rLkheûkýkuLkk ykÄkhu çktLku ÃkûkkuLku yk Mk{økú MÚk¤Lkk MktÞwõík {kr÷fku ònuh fhðk hÌkk. Ãkhtíkw ßÞkhu yk MÚk¤Lkk ¾hu¾h ¼køk ÃkkzðkLkk ÚkkÞ íÞkhu ßÞkt hk{ ÷Õ÷kLke {qŠík Au íku ¼køk rnLËwykuLku ykÃkðk{kt ykðu

sÂMxMk yuMk Þw ¾kLkLkku [wfkËku

rnLËw, {wÂM÷{ yLku rLk{kuone y¾kzk ºkýuÞ Ãkûkfkhku rððkrËík MÚk¤Lkk MktÞwõík {kr÷fku Au. íku{Lku ÃkkuíkÃkkuíkkLke ÄkŠ{f rðrÄrðÄkLk{kt Mkøkðz hnu íku heíku ºký Mkh¾k ¼køk fhe rððkrËík MÚk¤Lke s{eLk yLku r{÷fík MkkUÃke Ëuðe. çkkçkhe {ÂMsËLkku {æÞ økwtçks níkku yLku nk÷ ßÞkt fk{[÷kW {trËh Au íku ¼køk rnLËwykuLku ykÃkðku. nk÷ ßÞkt hk{[çkqíkhk yLku Mkeíkk hMkkuE ËþkoðkÞkt Au yu ¼køk yk¾he ðnU[ýe{kt rLk{kuone y¾kzkLku ykÃkðku. ºký {rnLkk ÃkAe fhðk{kt ykðu÷k ík{k{ Mkq[LkkuLke ÞkËe {kLkLkeÞ [eV sÂMxMkLku {kuf÷eLku íku{Lkk Mkq[Lk yLkwMkkh yk¾he ðnU[ýe fhðe.

y{u Mkq[ÔÞk «{kýu ºkýuÞ ÃkûkfkhkuLku rððkrËík r{ÕkfíkLkk ºký Mkh¾k ¼køk fhíke ð¾íku fkuE ÃkûkfkhLku ðÄíke fu ½xíke søÞk {¤u íkku suLku ykuAe søÞk {¤e nþu íkuLku rððkrËík MÚkkLk çknkhLke fuLÿ MkhfkhLke {kr÷feLke s{eLk{ktÚke ½x Ãkqhe ykÃkðk{kt ykðþu. ºkýuÞ Ãkûkfkhku yk{kt ºký {rnLkkLkk Mk{Þ{kt ÃkkuíkkLkkt Mkq[Lkku hsq fhðk Mðíktºk Au. ºký {rnLkk MkwÄe yk MÚk¤Lku Mkw«e{ fkuxoLkk [wfkËkLku þçËþ: {kLÞ hk¾eLku ÞÚkkðíkT ÂMÚkrík ò¤ððe. yu yøkkW Mkw«e{ fkuxo fkuE nwf{ fhu íkku íku {wsçk y{÷ fhðku.

rððkrËík MÚk¤ s hk{sL{¼qr{

nkEfkuxoLkk ykËuþLkk y{÷efhýLke sðkçkËkhe fuLÿ MkhfkhLke : {kÞkðíke nkRfkuxoLkk yk [wfkËk ytøku ftR Ãký rxÃÃkýe fhðkLkwt RLkfkh fhíkkt W¥kh «ËuþLkkt {wÏÞ «ÄkLk {kÞkðíkeyu ÷kufkuLku þktrík yLku MktÞ{ ò¤ðe hk¾ðkLke yÃke÷ fhe níke. òufu íku{ýu yuðwt fÌkwt níkwt fu nðu yk fuMk{kt nkRfkuxoLkk ykËuþLkk y{÷efhýLke sðkçkËkhe fuLÿLke hnu Au. íku{ýu [e{fe ykÃke níke fu hkßÞ{kt þktríkLku ¼tøk fhðkLkku fkuR Ãký «ÞkMk fhðk{kt ykðþu íkku íkuðk ík¥ðku Mkk{u Mkhfkh îkhk fzf Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðþu.

rððkrËík çkktÄfk{ çkkçkhLkk þkMkLk{kt {ÂMsË íkhefu çkktÄðk{kt ykÔÞwt níkwt. {ÂMsË çkLkkðkE íku søÞk çkkçkhLke fu çkktÄfk{ fhLkkhLke {kr÷feLke nkuðkLkk MkeÄk Ãkwhkðk {¤íkk LkÚke. {ÂMsË çkktÄðk fkuE {trËh íkkuzkÞwt Lknkuíkwt. {ÂMsË çktÄkÞ íÞkt ºký {trËhkuLkk ð»kkuoÚke íÞkt hÍ¤íkk æðMík yðþu»k níkk íku{ktLkk fux÷kf ÃkÚÚkh {ÂMsËLkk çkktÄfk{{kt ðÃkhkÞk níkk. {ÂMsË çkLkkðkE íkuLke MkËeyku yøkkWÚke yu rðþk¤ søÞkLkk fkuE ¼køk{kt ©ehk{Lkku sL{ ÚkÞkLkwt rnLËwyku {kLkíkk níkk, Ãkhtíkw yu ¼køk [ku¬Mk õÞkt Au íkuLkk fkuE Ãkwhkðk LkÚke {¤íkk. {ÂMsË çktÄkÞkLkk Úkkuzkt ð»kkuo ÃkAe rnLËwykuyu {ÂMsË{kt s [ku¬Mk ¼køk{kt hk{sL{¼qr{ nkuðkLkk Ëkðk fhðk {ktzâk níkk.

sÂMxMk

Äh{ðeh þ{ko rððkrËík R{khík çkkçkhu çkktÄe níke. íku EM÷k{Lkk rLkÞ{ku rðhwØ çkktÄðk{kt ykðe níke íku{ fne þfkÞ

(1) þwt rððkrËík MÚk¤ ¼økðkLk hk{Lkwt sL{ MÚk¤ níkwt fu Lknª ? rððkrËík MÚk¤ ¼økðkLk hk{Lkwt sL{ MÚk¤ níkwt. yk sL{ MÚk¤ fkLkqLke fuMkLkwt Ãkûkfkh Au yLku ¼økðkLk hk{Lke Ëuð íkhefu Ãkqò fhkÞ Au. ¼økðkLk hk{Lkk sL{ MÚk¤u çkk¤ MðYÃku íku{Lke Ãkqò yLku y[oLkk fhðk{kt ykðe hne Au yLku íku {qŠík{tík MðYÃku Au. fkuEÃký ÔÞÂõík îkhk ík{k{ Mk{Þu ík{k{ MÚk¤u ynª ©æÄk yLku ¼ÂõíkLkku {knku÷ òuðk {¤u Au. fkuEÃký ykfkh fu fkuEÃký MðYÃku ÷kufku ÃkkuíkkLke ©Øk yLku ykMÚkk {wsçk rLkhkfkh MðYÃku Ãkqò y[oLkk fhuu Au. (2) þwt rððkrËík R{khík {ÂMsË níke? íku õÞkhu çktÄkE? fkuýu çkktÄe? rððkrËík R{khík çkkçkh îkhk çktÄkE níke. õÞkhu çkktÄðk{kt ykðe íku ð»ko [ku¬MkÃkýu òýe þfkÞwt LkÚke Ãký íku EM÷k{Lkk rLkÞ{ku rðhwØ çkktÄðk{kt ykðe níke íku{ fne þfkÞ. ykÚke íku {ÂMsËLke ÷kûkrýfíkkyku Ähkðíke LkÚke. (3) þwt rnLËw {trËh íkkuzeLku íÞkt {ÂMsË çkktÄðk{kt ykðe níke ? rððkrËík MÚk¤u sqLkk çkktÄfk{Lku íkkuze ÃkkzeLku rððkrËík {k¤¾wt çkktÄðk{kt ykÔÞwt níkwt. ¼khíkeÞ Ãkwhkíkíð ¾kíkkyu Ãkwhðkh fÞwO Au fu yk {k¤¾wt rnLËw Ä{oLkk yLkuf r[öku yLku çkktÄfk{ Ähkðíkwt níkwt.

(4) rððkrËík MÚk¤Lkku Ëhßòu þwt Au yux÷u fu yktíkrhf yLku çkkÌk fkuxoÞkzoLkku Ëhßòu þwt Au ? ykÚke yuðwt «MÚkkrÃkík ÚkkÞ Au fu fuMk{kt rððkrËík r{÷fík yLku «kuÃkxeo yu ¼økðkLk hk{ [tÿSLke sL{¼qr{ Au yLku ík{k{ rnLËwykuLku íÞkt ¼økðkLkLkkt [hý-ÃkkËwfkyku, Mkeíkk hMkkuE íku{s yLÞ {qŠíkyku yLku fuMkLke rððkrËík «kuÃkxeo Ãkh yÂMíkíð Ähkðíke ík{k{ ÃkqòLke [eòuLkku WÃkÞkuøk fhðkLkku yLku Ãkqò y[oLkk fhðkLkku yrÄfkh Au. yuðwt Ãký «MÚkkrÃkík ÚkÞwt Au fu rððkrËík MÚk¤u rnLËwyku sL{ MÚk¤ íkhefu Ãkqò y[oLkk fhíkk ykÔÞk Au yLku fhe hÌkk Au. yux÷u fu sL{ MÚk¤Lke Ëuð íkhefu Ãkqò y[oLkk fhíkk ykÔÞk Au yLku ð»kkuoÚke yuf yrÄfkh íkhefu Ãkrðºk MÚk¤ økýeLku íÞkt ÞkºkkLkwt MÚk¤ økýeLku íkuLke {w÷kfkík ÷uíkk hÌkk Au. yuðwt Ãkqhðkh ÚkÞwt Au fu rððkrËík {k¤¾kLkk çkktÄfk{ ÃkAe 22/23 .12,1949Lke {Ähkrºkyu rððkrËík MÚk¤u ¼økðkLk hk{ yLku ËuðLke {qŠíkyku økkuXððk{kt ykðe níke. yuðwt Ãký Ãkwhðkh ÚkÞwt Au fu yLÞ fkuxoÞkzo yux÷u fu ¾wÕ÷e søÞk {kºk rnLËwykuLkkt s fçkò{kt níke yLku íkuyku ð»kkuoÚke íÞkt Ãkqò y[oLkk fhíkk ykÔÞk Au. rððkrËík {k¤¾kLkk ytËhLkk rnMMkk{kt Ãký íkuyku ð»kkuoÚke Ãkqò y[oLkk fhíkk ykÔÞk Au. yuðwt Ãký «MÚkkrÃkík ÚkÞwt Au fu rððkrËík {k¤¾kLku {ÂMsË íkhefu økýðk{kt

ykðíke s Lknkuíke fkhý fu EM÷k{Lkk rLkÞ{ku rðhwØ çktÄkE níke. (5) þwt rçk®Õzøk{kt 22/23

rzMkuBçkh,1949Lke hkrºkyu {qŠíkyku {qfðk{kt ykðe níke ? rððkrËík {k¤¾k{kt 22/23 .12,1949Lke {Ähkrºkyu ð[÷k økwtçksLke Lke[uLkk ¼køk{kt {qŠíkyku økkuXððk{kt ykðe níke. (6) þwt s{eLkLkk {kr÷fe nfLkku fkuEÃký Ëkðku Mk{Þ {ÞkoËk ytøkuLkku Au ? MkwÒke MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV ðfV, ÞwÃke ÷¾Lkki yLku yLÞku rðhwØ økkuÃkk÷®Mkn rðþkhË yLku yLÞkuLke yku yku yuMk Lkt. 4, 1989 íku{s rLk{kuone y¾kzk yLku yLÞku rðhwØ ©e s{wLkk «MkkË®Mkn yLku yLÞkuLke 1989Lke yku yku yuMk Lkt. 3 Mk{Þ {ÞkoËk ytøkuLke Au.

hk{ sL{¼qr{ Ãkh ®nËwykuLkku yrÄfkh sÂMxMk

MkwÄeh yøkúðk÷ økwtçks nuX¤Lkku rðMíkkh rnLËwykuLke ykMÚkk yLku rðïkMk {wsçk hk{ ÷Õ÷kLke sL{¼qr{ Au

(1) ºký økwtçksLkk ðå[uLkk økwtçks nuX¤ ykðhe ÷uðk{kt ykðu÷ku rðMíkkh rnLËwykuLke ykMÚkk yLku rðïkMk {wsçk hk{ ÷Õ÷kLke sL{¼qr{ Au. yk MÚk¤ yLku ¼økðkLk hk{ sL{MÚkkLkLkwt rððkrËík {k¤¾wt rntËwykuLku {¤ðwt òuEyu yLku ynª çkeò Ãkûkfkhku îkhk íÞkt fkuR Ãký «fkhLkku yðhkuÄ fu Ëhr{ÞkLkøkehe Úkðe òuRyu Lkrn. (2) rððkËkMÃkË søÞkLke çknkhLkk ¼køk{kt ykðu÷ku rðMíkkh çkÒku Mk{wËkÞku yux÷u fu rnLËwyku yLku {wÂM÷{kuLkk hnuþu fu{ fu íkuLkku WÃkÞkuøk ËkÞfkyku yLku MkËeykuÚke ÚkR hÌkku Au. òufu íku{kt yuðe MÃküíkk fhðk{kt ykðu Au fu yk rðMíkkhLke ðnu[ýe çktLku{kt fhkÞ. (3) hk{ [çkqíkhk, Mkeíkk hMkkuR yLku çknkhLkk rðMíkkh{kt ykðu÷kt ¼tzkh rLk{kuone y¾kzk («ríkðkËe Lktçkh ºký)Lkk rnMMkk{kt ykðu Au yLku yk rðMíkkhLkku fçkò rLk{kuone y¾kzkLku MkkUÃkðku òuEyu. (4) çknkhLkk Zkt[kLkku ¾wÕ÷ku rðMíkkh rLk{kuone y¾kzk («ríkðkËe Lktçkh ºký) yLku Ãkûkfkhku (Mkqx-Ãkkt[)Lkk rnMMkk{kt ykððku òuRyu fu{ fu yk çkÒku MÚk¤kuyu rnLËwyku Ãkqò fhíkk ykÔÞk Au. yk MÚk¤Lkwt Mkt[k÷Lk rLk{kuone y¾kzkLku MkkUÃkðwt òuEyu.

(5) {wÂM÷{kuLku fw÷ rðMíkkhÚke fkuR Ãký heíku yuf ík]íkeÞktþÚke ykuAku rnMMkku {¤ðku òuRyu Lkrn yLku òu sYhe sýkÞ íkku çknkhLkk ¼køk{ktÚke Ãký Úkkuzkuf rðMíkkh íku{Lku Vk¤ðe þfkÞ Au. ¼køk ÃkkzðkLke fðkÞík Ëhr{ÞkLk òu rðr¼Òk ÃkûkfkhkuLkk rnMMkkLkk MktË¼o{kt Úkkuzkuf VuhVkh fhkÞ íkku íkuLkkÚke yMkh ÚkLkkhk ÃkûkfkhLku ¼khík Mkhfkh îkhk nMíkøkík rðMíkkh{ktÚke «{ký{kt s{eLk Vk¤ðe þfkÞ Au. (6) yÞkuæÞk yuõx 1993 nuX¤ Mkhfkhu MktÃkkrËík fhu÷e s{eLk fkÞËkfeÞ heíku rðsÞ {u¤ðíkk ÃkûkfkhkuLku Vk¤ððk {kxu Au. su nðu WÃkhkuõík MktçktrÄík ÃkûkfkhkuLku yuðk MðYÃk{kt ykÃkðkLke hnuþu fu íkuyku íku{Lkk n¬Lke s{eLkLkku Mkkhe heíku WÃkÞkuøk fhe þfu. fkuRLkk Ãký n¬kuLkk ¼tøk Lk ÚkkÞ íku heíku íku{kt íkuyku ¼køk Ãkkze þfu. yk nuíkw {kxu MktçktrÄík Ãkûkfkhkuyu ¼khík MkhfkhLkku MktÃkfo MkkÄðkLkku hnuþu yLku íku WÃkhkuõík Mkq[Lkkyku {wsçk fk{ fhþu. (7) yk çkkçkíkLku yktrþf «kÚkr{f yLku yktrþf ytrík{ [wfkËkLkku yuf ykËuþ òhe fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. ÃkûkfkhkuLku íku{Lke rððkrËík r{ÕkfíkLkk ðkMíkrðf ¼køk Ãkkzðk CMYK

{kxuLke ¼÷k{ýku VkR÷ fhðkLke Aqx ykÃkðk{kt ykðe Au.íku{ýu MktçktrÄík Mk¥kkðk¤kyku Mk{ûk íku ytøku yhS fhðkLke hnuþu. (8) ºký {rnLkkLkk økk¤k fu ßÞkt MkwÄe fkuR çkeòu ykËuþ Lk ykðu íku økk¤k{kt su ðnu÷ku nkuÞ íku Ëhr{ÞkLk Ãkûkfkhkuyu r{Õkfík rððkËLkk MktË¼o{kt ÂMÚkrík ÞÚkkðíkT hk¾ðkLke hnuþu. (9) yk MkkÚku hk{sL{¼qr{ Ãkh ®nËwykuLkk ËkðkLku MðefkhkÞ Au ßÞkhu rLk{kuone y¾kzkLke

s{eLkLke {kr÷feLkk ËkðkLku Lkfkhe fkZðk{kt ykÔÞk Au. MkwLke ðfV çkkuzoLkk MktÃkqýo {kr÷fe ytøkuLkk ËkðkLku Ãký yk MkkÚku Lkfkhe fkZðk{kt ykðu Au.

1989

1992

2010

hkSð økktÄe Mkhfkhu s hk{{trËh rþ÷kLÞkMkLke {tsqhe ykÃkíkkt rððkrËík {ÂMsËLke çkkswLke s{eLk Ãkh rðï rnLËw Ãkrh»kËLkk fkÞofhkuyu hk{ {trËhLkku rþ÷kLÞkMk fÞkuo.

6 zeMkuBçkhLkk hkus fkhMkuðfkuyu çkkçkhe {ÂMsËLku ÄhkþkÞe fhe yLku íkuLkk MÚkkLku hk{÷Õ÷k yLku Mkeíkk{kíkkLke {qŠíkyku MÚkkÃkeLku ¼økðkLk hk{Lkt fk{[÷kW {trËh çkLkkðe ËeÄwt.

y÷knkçkkË nkEfkuxoLke ÷¾Lkki çku[u rððkËMÃkË MÚk¤Lku hk{sL{¼qr{ íkhefu {kLÞíkk ykÃke yLku yk MÚk¤u {qfðk{kt ykðu÷e hk{÷Õ÷k yLku Mkeíkk{kíkkLke {qŠíkyku ò¤ðe hk¾e {trËh çkLkkððk rnLËwykuLku ykÃkðk [wfkËku ykÃÞku.

nkEfkuxoLke MkkEx ¢uþ ÚkE økE yÞkuæÞk nkEfkuxoLke ðuçkMkkEx Ãkh yÞkuæÞkLkk [wfkËkLke yrÄf]ík Lkf÷ {qfðk{kt ykðþu. íkuðe ònuhkík fÞko Aíkkt fkuELku Ãký yk ðuçkMkkEx ÃkhÚke fkuE {krníke {¤e Lknkuíke. fkhý fu 30 MkÃxuBçkhLke çkÃkkuhLkk 3-00 f÷kfÚke ËuþLkk fhkuzku ÷kufkuyu yk ðuçkMkkEx rnx fhíkkt xÙkrVf yux÷ku çkÄku ðÄe økÞku níkku fu ðuçkMkkEx ¢uþ ÚkE økE níke. fkuELku Ãký yk ðuçkMkkEx ¾q÷e s Lknkuíke yLku fkuELku Ãký [wfkËkLke yrÄf]ík Lkf÷ ELxhLkux ÃkhÚke {¤e þfe Lknkuíke.

hk{sL{¼qr{ : RríknkMk yLku Ãkwhkðk 1767

19{e MkËe

ÞnqËe ÃkkËhe òuMkuV xkEVuLkÚk÷uhu LkkUæÞwt níkwt fu {ÂMsËLkk MÚk¤u yøkkW rnLËwyku Ãkqò y[oLkk fhíkk níkk yLku hk{Lkð{eLke Wsðýe fhíkk níkk.

yÞkuæÞk{kt hk{fkux ne÷ ¾kíku rnLËwyku îkhk ¼økðkLk hk{Lke Ãkqò fhðk{kt ykðíke níke. rçkúrxþ Ãkwhkðkyku {wsçk 19{e MkËe{kt 1855 MkwÄe ViÍkçkkËLkk rnLËwyku yLku {wÂM÷{ku çkkçkhe {ÂMsË ¾kíku MkkÚku {¤eLku Ãkqò y[oLkk fhíkk níkk.

{ntík h½wðh hk{ îkhk çkkçkhe {ÂMsË r«{kErMkMkLke çknkh {trËh çkktÄðkLke {tsqhe {køkíke yhS fkuxo{kt fhkE níke.

çkkçkhe {ÂMsËLkk {wÍkrÞLku rçkúrxþ MkhfkhLku yhS{kt sýkÔÞk {wsçk ¾wÕ÷e søÞkLkku yLku ¾wÕ÷k ðhtzkLkku nòhku ð»kkuoÚke rnLËwyku îkhk WÃkÞkuøk fhkíkku níkku.

¼khík Mðíktºk ÚkÞk ÃkAe yÞkuæÞk{kt ykðu÷e çkkçkhe {ÂMsË ¾kíku {wÂM÷{ku Lk{kÍ ÃkZíkk Lknkuíkk. Ãký ykÍkËe Ãknu÷kt nòhku ð»kkuoÚke rððkrËík MÚk¤u rnLËwyku Ãkqò fhíkk níkk íkuðwt økuÍuxeÞh{kt ÷¾kÞwt Au.

1788

ÃkurhMk{kt «rMkØ ÚkÞu÷k xkEVuLkÚk÷uhLkk yÇÞkMk{kt xktfðk{kt ykÔÞwt níkwt fu hk{Lkk sL{ MÚk¤ Ãkh çkkçkhe {ÂMsË çkktÄðk{kt ykðe níke. þnuLkþkn ykihtøkÍuçku yøkkW hk{fkux íkhefu yku¤¾kíkk MÚk¤Lku íkkuze ÃkkzeLku íÞkt ºký økwtçksðk¤e {kun{uËLk {ÂMsË çkktÄe níke.

1758

1885

18 {k[o 1886

yhSLku {wËík ðeíke økýeLku ViÍkçkkË rzrMxÙõx ssu fuMkLku Vøkkðe ËeÄku.

1947

1948

¼khík Mkhfkhu {wÂM÷{kuLku rððkrËík MÚk¤Úke 200 ðkh Ëqh hnuðkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku. {wÏÞ Ëhðkòu çktÄ hk¾ðk fnuðkÞwt níkwt. òufu çkkswLkk Ëhðkò{ktÚke rnLËwykuLku Ãkqò {kxu «ðuþ yÃkkíkku níkku.

ðuçkMkkEx ¢uþ þk {kxu ÚkE

1989

yÕnkçkkË nkEfkuxuo {wÏÞ Ëhðkòu ¾ku÷ðkLkku yLku rnLËwyku {kxu MÚk¤ ÃkqhuÃkqhwt ¾wÕ÷wt {qfðkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku. yk ÃkAe rnLËwykuyu çkkçkhe {ÂMsËLkk Zkt[k{kt VuhVkh fheLku Lkðwt {trËh çkktÄðk MkhfkhLke ÃkhðkLkøke {køke níke. suLku fkhýu fku{e íkkuVkLkku ÚkÞkt níkkt. yk ÃkAe fuMk Mkçk ßÞwrzþ ÚkÞku níkku.

Ãkwhkík¥ð 1990 1970-11992-22003 2003 r{ {trËhLku íkkuzeLku íÞkt {ÂMsË çkktÄðk{kt ykðe ¼khíkLkk Ãkwhkík¥ð ¾kíkkyu 23 ð»koLkk økk¤k fuLÿ Mkhfkhu Ãkwhkík¥ð ¾kíkkLku ðÄkhu ŸzkEyu ¾kuËfk{ fhðkLkku ykËuþ rð¼køkLkk hk{sL{¼q nkuðkLke yuf Mkk{kLÞ {kLÞíkk níke. yuLMkkÞõ÷kuÃkerzÞk Ëhr{ÞkLk rððkrËík MÚk¤Lke ytËh yLku ykÃÞk ÃkAe íÞkt W¥kh ¼khíkeÞ þi÷eLkwt «k[eLk {trËh nkuðkLkk Ãkwhkðk {éÞk. rçkúxkrLkfkLke 1986 ykð]r¥k{kt 1528{kt çkkçkhu {trËh çknkh ¾kuËfk{ fheLku MÚk¤ Ãkh {kuxwt rnLËw Mkwþkur¼ík ÃkÚÚkhku yLku #xku íku{s rþÕÃkfk{ fhu÷k rþÕÃkku íÞktÚke {¤e ykÔÞk Ãkwhkðk íkkuzeLku íÞkt {ÂMsË çkLkkðe nkuðkLke LkkUÄ ÷uðkE níke. {trËh nkuðkLkwt þkuæÞwt níkwt. níkk. ykðk 50 rÃk÷hku Ãkh {kuxwt {trËh suðwt MxÙf[h nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt. rððkËkMÃkË {k¤¾kLke ykMkÃkkMk 2.77 yufh rðMíkkh{kt ¾kuËfk{ ËhBÞkLk Ãkwhkík¥ð rð¼køkLku {¤u÷k {trËhLku Mk{ÚkoLk ykÃkíkkt Ãkwhkðk

ykxoVuõxTMk

fçkhku

Ã÷uxVku{o

yk rðMíkkh{kt ¾kMk fheLku xuhkfkuèk, «kýeyku yLku {kLkð ykf]ríkyku ðuhrð¾uh Ãkzu÷e {¤e ykðe Au.

{k¤¾kLke Ërûkýu çku fçkhku {¤e ykðe Au su rnLËwykuLke fu {wÂM÷{kuLke Au íku Lk¬e fhe þfkíkwt LkÚke.

hk{ [çkqíkhkLke Lke[uLke íkhV síkkt ÃkøkrÚkÞkt MkkÚku 21 Vqx çkkÞ 7 VqxLkwt Ã÷kMxh fhu÷wt ÃkÚÚkhLkwt ^÷ku®høk yLku íkuLke WÃkh Ã÷uxVku{o çkktÄðk{kt ykðu÷wt Au.

rÃk÷hLkk ÃkkÞk

ÃkÚÚkhLkk M÷uçk

nkz®Ãkshku

rððkrËík MÚk¤u yLkuf søÞkyu {kuxk {kuxk ¾kzk yLku ¾kEyku íku{s Ëeðk÷Lkk stõþLk suðk ¢qz rÃk÷hLkk çkuÍ òuðk {¤u Au.

su-3 LktçkhLke ¾kE LkSf 6.8 {exhLke ŸzkEyu «k[eLk ËuðLkkøkhe r÷rÃk{kt ÷¾ký ÷¾u÷k ÃkÚÚkh {¤e ykÔÞk Au.

yk nkz®Ãkshku ¾kMk fheLku ®Mkn îkh LkSf {¤e ykÔÞkt Au su 6 rzMkuBçkh, 1992Lkk hkus fkx{k¤{kt ËxkÞu÷k fkh MkuðfkuLkk nkuÞ íkuðwt sýkÞ Au.

‘Lk íkw{ nkhu Lk n{ nkhu’

[wfkËk ÃkAe ELxhLkux Ãkh MktËuþkykuLkku {khku (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 30

¼khík ykÍkË ÚkÞwt íÞkhÚke [k÷e hnu÷k yÞkuæÞk rððkËLkku økwYðkhu çkÃkkuh ÃkAe [qfkËku ònuh ÚkÞku fu íkhík s ELxhLkux Ãkh ç÷kuøk yLku ÂxTðxLkku {khku [k÷w ÚkE økÞku níkku. ÷øk¼øk çkÄk s ELxhLkux økúknfkuLkku yuf s Mkwh níkku fu [qfkËku ¾hu¾h ¾qçk s ðkMíkrðf yLku íkxMÚk Au. fkuEÃký ÃkûkLke nkh Lk ÚkkÞ yLku fkuE ÃkûkLke Sík Lk ÚkE òÞ yuðku íkÆLk ÔÞðnkhef [qfkËku yÕnkçkkËLke ÷¾Lkki çkuL[u ykÃÞku Au. ÂxTðx yLku ç÷kuøk{kt çkÄkyu fÌkwt níkwt fu [qfkËku çkÄk ÃkûkkuLku ¾wþ fhe Ëu íkuðku Au. nk÷Lke ½zeyu yk çkkçkíku þktrík ò¤ððe ¾qçk sYhe Au. fkuxuo íkku ËhufLke Mk{kLkíkk Mkkrçkík ÚkkÞ íkuðku [qfkËku ykÃÞku Au nðu ykÃkýe Äk{eof Mkne»kTýwíkkLke fMkkuxe Au yuðe [uíkðýe Ãký yLkuf ç÷kuøk Ãkh òuðk {¤e. yuf ç÷kuøk{kt ÷ÏÞwt níkwt, y{khu þktrík òuEyu Aeyu, {tËeh fu {ÂMsË LkÚke òuEíkk. yLÞ yuf ç÷kuøk fnuíkku níkku, yk [qfkËk ÃkAe nðu yk rððkË hnuíkku LkÚke. nðu çkÄkyu n¤e {¤eLku ËuþLkk rðfkMkLke ®[íkk fhðe òuEþu. fkuEyu ÷ÏÞwt níkwt fu ËuþLke yufíkk s MkkiÚke {kuxe þÂõík Au íkuLku Lkçk¤e Lk Ãkkzeyu. ‘{kLkðíkk s yuf{kºk Ä{o Au,’ ‘yufíkk Mkrn»ýwíkk ¼khíkLke MktMf]rík Au íkuLku ò¤ðeyu,’ ‘yk ðkík Mkk{kLÞ LkkøkhefLke Au íkuLku s Wfu÷ðk Ëku. hksrfÞ ÃkûkkuLku yk{ktÚke Ëqh fhe ËEyu’ ‘ðkn! þwt [qfkËku Au, çkÄkLku LÞkÞ ykÃke ËeÄku !’ ‘{kLkrLkÞ fkuxoLkwt MLk{kLk fheyu’ ‘MkhMk [qfkËku, {tËeh-{ÂMsË çkksw çkksw{kt yLku Vhíku yufíkk Ãkkfo çkLkkðe Ëku’ ‘çktLku Mk{ks nðu ¼qíkfk¤ ¼q÷eLku Lkðe þYykík fhe þfþu.’ ‘íkwBnkhe ¼e sÞ sÞ, n{khe ¼e sÞ sÞ, Lk íkw{ nkhu Lk n{ nkhu’

CMYK

[wfkËku {u¤ððkLkku Mk{Þ ykÔÞku íÞkhu yÕnkçkkË nkEfkuxoLke ðuçkMkkEx Ãkze ¼ktøkíkk fkuELku Ãký yk ytøku yrÄf]ík {krníke Lk {¤e íku ytøku ELxhLkuxLkk òýfkhkuyu sýkÔÞwt níkwt fu yk [wfkËku òuðk {kxu yufMkkÚku fux÷e rnx ÚkE þfu íkuLkku ytËks çkktÄeLku yu heíku çkuLzrðÚk su íku Mk{Þu su íku ðuçkMkkExLku Vk¤ððk{kt ykðu Au. òu ykðe ÔÞðMÚkk Lk fhkE nkuÞ íkku Mkk{kLÞ Mktòuøkku{kt {¤íke nkuÞ íkux÷e s çkuLzðeÚk {¤íkkt ßÞkhu fhkuzku ÷kufku yufMkkÚku ðuçkMkkEx ¾ku÷ðk «ÞkMk fhu íÞkhu ðuçkMkkEx Ãkze ¼ktøku Au. ðÄkhkLke çkuLzrðÚk {u¤ÔÞk Aíkkt Ãký ÄkÞko fhíkkt ðÄw ÷kufkuyu ðuçkMkkExLku rnx fhu íkku ðuçkMkkEx ¢uþ ÚkE þfu Au.

[wfkËk Mk{Þu ¼khu yhksfíkk yÕnkçkkË nkEfkuxoLke ÷¾Lkki çkuL[ yÞkuæÞkLkk ËkÞfkyku sqLkk rððkËLkku [wfkËku ykÃkLkkh nkuðkÚke yLku Mk{økú ËuþLke yk [wfkËk Ãkh {ex {tzkÞu÷e nkuðkÚke fkuE LkkLke Mkh¾eÞ økuhMk{s fu yVðk ËuþLkk ðkíkkðhýLku znku¤e Lk Lkkt¾u íku {kxu ík{k{ {erzÞkLku [wfkËkLke yrÄf]ík Lkf÷ Lk {¤u íÞkt MkwÄe fkuE Mk{k[kh ðnuíkk Lk fhðk {kxu Mkhfkhu sýkÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw [wfkËku fkuxo{kt Mkt¼¤kðe ËeÄk ÃkAe ÃkºkfkhkuLku [wfkËk ytøku rçkúV fhðkLkku Mk{Þ ykÔÞku íÞkhu fkuxoLkk fkuE yuf «ðõíkk çknkh ykðeLku [wfkËkLkk {n¥ðLkk {wÆk fne Mkt¼¤kðu íku{ ÚkðkLku çkË÷u ík{k{ ÃkûkfkhkuLkk ðfe÷ku çknkh ykðeLku Ãkºkfkhku Mk{ûk ÃkkuíkÃkkuíkkLke ðkík hsq fhu íkuðe ÔÞðMÚkk fhðkÚke çkÄk yufMkkÚku çkku÷íkk hÌkk yLku [wfkËkLke ðkík Mk{òðkLku çkË÷u ½kU½kx yLku yÔÞðMÚkk MkòoE økE níke. ík{k{ ÃkºkfkhkuLku yk ÔÞðMÚkkÚke yMktíkku»k ÚkÞku níkku.

SMS-MMS ÃkhLkku

«ríkçktÄ [k÷w

yuMkyu{yuMk yLku yu{yu{yuMk ÃkhLkku «ríkçktÄ yks MkwÄe Lkðe rËÕne : fuLÿ Mkhfkhu yÞkuæÞk s{eLk {k{÷u ykðu÷k [wfkËkLku òuíkkt çkÕf yuMkyu{yuMk yLku yu{yu{yuMk ÃkhLkku «ríkçktÄ yuf rËðMk MkwÄe ÷tçkkÔÞku Au. fuLÿeÞ øk]n {tºkk÷Þ MkkÚku {Mk÷ík fÞko çkkË yk «ríkçktÄ yuf rËðMk ðe Vkuh ð»kkuoÚke suLke ykíkwhíkkÃkqðof hkn òuðkíke níke íku yÞkuæÞk rððkËLkku [wfkËku yÕnkçkkËLke nkRfkuxo ÷¾Lkki çkuL[u ykÃÞku íku ÃkAe fkuxo{ktÚke ÷tçkkððk{kt ykÔÞku Au. MkhfkhLku rðfxhe çknkh Lkef¤u÷k rnLËw-{wrM÷{ MktøkXLkkuLkk xufuËkh Äkhkþk†eykuyu ykLktË¼Þko [nuhu rðsÞLke rLkþkLkeyku Ëþkoðe níke. (yuyuVÃke) yuðe Ënuþík Au fu fux÷kf íkkuVkLke ík¥ðku yk xkýu íku{Lkk çkËRhkËkLku Ãkkh Ãkkzðk {kxu {krníke Mkt[khLkk yk {kæÞ{Lkku WÃkÞkuøk fhe fku{e yu¾÷kMkLkk ðkíkkðhýLku znku¤ðkLkku «ÞkMk fhþu. Mkhfkhu íkksuíkh{kt çkÕf yuMkyu{yuMk yLku yu{yu{yuMk ÃkhLkku «ríkçktÄ ºkeS ð¾ík ÷tçkkÔÞku Au. Mkhfkhu çkeS ð¾ík ykÃku÷k «ríkçktÄLke {wËík yksu Ãkqhe Úkíke níke. fuLÿeÞ yÞkuæÞk{kt rððkrËík MÚk¤u ÃkqòÃkkX {kxu R.Mk. 1950{kt yÃkkÞu÷e rLk{kuone y¾kzk yÞkuæÞk{kt rððkrËík s{eLk ÃkhLkk ËkðkLkk fuMk{kt øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{u {tsqheLku Ãkzfkhíkkt W¥kh«Ëuþ MkwÒke ðfV çkkuzuo 1961{kt Ëkðku fÞkuo níkku {q¤ yhsËkhku Ãkife yuf Au. [wfkËku {w÷íkðe hk¾ðkLke yhS íkksuíkh{kt ònuh sLkíkkLku þktríkLke fu, çkkçkhe {ÂMsË yLku íkuLke ykMkÃkkMkLke s{eLk Ãkh fçkúMíkkLk níkwt. fhLkkhk h{uþ[tÿ rºkÃkkXeLku yuf{kºk rLk{kuone y¾kzkLkwt Mk{ÚkoLk níkwt. yÃke÷ fhe níke. 1950{kt {ntík Ãkh{ntMk hk{[tÿËkMk yLku økkuÃkk÷®Mkn rðþkhËLke yk fuMkLkk yLÞ {q¤ yhsËkhku{kt økkuÃkk÷®Mkn rðþkhË, MkwÒke ðfV yhSLkk Ãkøk÷u rððkrËík çkkuzo yLku ‘hk{÷÷k Mktfw÷Lke ytËhLkk ¼køkLku rðhks{kLk’Lkwt «ríkrLkrÄíð íkk¤kt {khe ËuðkÞkt Ãký fhíkk ÃkûkfkhkuLkku Mk{kðuþ ÃkqòÃkkXLke {tsqhe ykÃke níke. ÚkkÞ Au. ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk ðrhc 1986Lke 1, Vuçkúwykheyu rLk{kuone y¾kzk ÃkkuíkkLke Lkuíkk {wh÷e {Lkkunh òu»keyu yksu ViÍkçkkË MkuþLMk ssu ykøkðe ÄkŠ{f ÃkhtÃkhkyku sýkÔÞwt níkwt fu yÞkuæÞk xkRx÷ rððkrËík Mktfw÷Lkk íkk¤kt Ähkðíkku rnLËw Mkt«ËkÞ Au {wËu yÕnkçkkË nkR fkuxuo ykÃku÷k ¾ku÷kÔÞkt yLku rnLËwykuLku yLku yr¾÷ ¼khíkeÞ [wfkËkLku fkhýu yuf “¼ÔÞ” hk{ ÃkqòÃkkX {kxu ÷e÷e Ítze y¾kzk Ãkrh»kË îkhk {kLÞ {trËh rLk{koý {kxuLkku {køko {kuf¤ku ykÃke, suLkk rðhkuÄ{kt {wÂM÷{kuyu çkkçkhe {ÂMsË yuõþLk fr{xeLke 14 y¾kzk Ãkife yuf Au. íkuLkwt Lkuík]íð {ntík ¼kMfhËkMk Mkt¼k¤u Au. ÚkÞku Au yLku Ëuþ{kt þktrík, MkkinkËo h[Lkk fhe. íÞkhÚke yk fuMk{kt {wÂM÷{kuLkwt «ríkrLkrÄíð W¥kh«Ëuþ MkwÒke íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, rLk{kuone y¾kzkyu yÞkuæÞk fuMk{kt ðkxk½kxku yLku hk»xÙeÞ yufíkkLkwt ðkíkkðhý ðfV çkkuzo yLku çkkçkhe {ÂMsË yuõþLk fr{xe îkhk fhðk{kt ykðíkwt îkhk Wfu÷Lke nt{uþk íkhVuý fhe Au yLku nkRfkuxoLkk [wfkËk ÃkAe Ãký Q¼wt fhðk {kxu {trËhLkk rLk{koý níkwt. òLÞwykhe, 2002{kt íkífk÷eLk ðzk«ÄkLk yx÷rçknkhe ðkxk½kxku ÚkR þfu Au. {kxu ík{k{u ykøk¤ ykððwt òuRyu. ßÞkt MkwÄe [wfkËkLke ðksÃkuÞeyu íku{Lke ykurVMk{kt y÷kÞËk yÞkuæÞk Mku÷Lke h[Lkk fhe yÕnkçkkË nkRfkuxoLke ºký ssLke ¾kMk çkuL[u økwhwðkhu ykÃku÷k MktÃkqýo rðøkíkku ðkt[ðk{kt Lkrn yLku rnLËw-{wÂM÷{ ykøkuðkLkku MkkÚku ðkxk½kxku {kxu ðrhc yrÄfkhe [wfkËk{kt rððkrËík MÚk¤Lkku su yuf-ík]íkeÞktþ ¼køk rLk{kuone y¾kzkLku ykðu íÞkt MkwÄe íku ytøku ÔÞkÃkf þºkwÎLk®MknLke rLk{ýqf fhe. òufu, íku ðkxk½kxkuLkwt fkuR Ãkrhýk{ ykÔÞwt {éÞku Au íku{kt Mkeíkk hMkkuR yLku hk{ [çkqíkhk íkhefu yku¤¾kíkk MÚk¤ku rxÃÃkýe fhe þfkÞ Lkrn. Ãkhtíkw su Lknkuíkwt. økík 17 MkÃxuBçkhu yÕnkçkkË nkRfkuxoLke MÃkurþÞ÷ çkuL[u ykðu÷k Au. rððkrËík {k¤¾kLke LkSf ykðu÷k hk{ [çkqíkhkLkk MÚk¤u Ãký òýðk {éÞwt Au íkuLkkÚke yu yÞkuæÞkLke rððkrËík s{eLk ÃkhLkk ËkðkLkk fuMk{kt [wfkËku {w÷íkðe hk{{trËh çkktÄðk rLk{kuone y¾kzkyu ViÍkçkkËLkk Mkçk-ss Mk{ûk Lk¬e Au fu hk{ {trËh çkktÄðk hk¾ðkLke ËkË {ktøkíke rLkð]¥k Mkhfkhe y{÷Ëkh h{uþ[tÿ rºkÃkkXeLke òLÞwykhe, 1885{kt yhS fhe níke Ãkhtíkw Mkçk-ssu XhkÔÞwt níkwt fu, {kxuLkku {køko {kuf¤ku ÚkÞku Au. yhS Vøkkðe yLku fkuxoLke çknkh Mk{kÄkLk {kxuLkk rºkÃkkXeLkk «ÞkMkLku ¾qçk s LkSf{kt çku ÄkŠ{f MÚk¤ku ònuh ÔÞðMÚkk ¾kuhðe þfu Au. Ëhuf îkhk yk rLkýoÞLkku Mðefkh ‘íkkuVkLke «ÞkMk’ økýkðe íku{Lku 50,000 YrÃkÞkLkku Ëtz VxfkÞkuo. íkuLkk òufu, rLk{kuone y¾kzkyu rððkrËík s{eLk ÃkhLkk íkuLkk Ëkðk {kxu yLku Úkðku òuRyu. su ¼khíkLkk ¼køk÷k yuf rËðMk Ãkqðuo 16 MkÃxuBçkhu yr¾÷ ¼khíkeÞ rnLËw {nkMk¼k yLku hk{{trËhLkk rLk{koý {kxu «ÞkMkku òhe hkÏÞk níkk. çkkçkhe {ÂMsËLke ÃkkzLkkhkykuLku yuf szçkkíkkuz MkwÒke ðfV çkkuzuo sýkÔÞwt fu, Mkw{u¤Ãkqýo Wfu÷ þõÞ LkÚke. çkÒkuyu rððkrËík s{eLk Ãkh Ëkðku fhðk 1959{kt yhS fÞko çkkË rLk{kuone sðkçk hnuþu. rºkÃkkXeLke yhS {r÷Lk RhkËkÞwõík nkuðkLkku ykûkuÃk Ãký fÞkuo níkku. y¾kzku ðÄw «fkþ{kt ykÔÞku níkku.

rððkËkMÃkË s{eLkLkk ºký rnMMkuËkh hk{sL{¼qr{ LÞkMk rðï rnLËw Ãkrh»kË yLku çkshtøkË¤ MkrníkLkkt rnLËwðkËe MktøkXLkku îkhk h[kÞu÷wt xÙMx Au. 1980Lkk ËkÞfkLkk ytík{kt ßÞkhu hk{sL{¼qr{ yr¼ÞkLkLkku «kht¼ ÚkÞku yLku yÞkuæÞk{kt rþ÷kLÞkMkLke {tsqhe yÃkkE íku Mk{Þu yk xÙMx òýeíkwt çkLÞwt níkwt. rðï rnLËw Ãkrh»kË yLku çkshtøkË¤ MkrníkLkkt rnLËwðkËe MktøkXLkku Ëkðku fhu Au fu yk yr¼ÞkLk íku{Lkt LkÚke Ãký hk{sL{¼qr{ xÙMxLkt s Au yLku yÞkuæÞk{kt ¼ÔÞ hk{{trËh çkktÄðkLke sðkçkËkhe hk{sL{¼Qr{ xÙMxLke Au ßÞkhu rðï rnLËw Ãkrh»kË yLku çkshtøkË¤ MkrníkLkkt rnLËwðkËe MktøkXLkku íkku {kºk hk{sL{¼qr{ ytøku òøk]rík Vu÷kððkLkt fk{ s fhu Au. yk LÞkMk{kt {wÏÞíðu rðï rnLËw Ãkrh»kË yLku çkshtøkË¤ MkrníkLkkt rnLËwðkËe MktøkXLkku MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt MkkÄw-Mktíkku Au yLku rþ÷kÃkqsLk ð¾íku yufXe fhkÞu÷e Ëtøke hf{{ktÚke yk xÙMx ¼ÔÞ hk{{trËhLkwt rLk{koý fhðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. ykÍkËe Ãkqðuo MkkÄwMktíkku yÞkuæÞk{kt rððkrËík MÚk¤u {trËh {kxu Íwtçkuþ [÷kðíkk níkk. ykÍkËe ÃkAe s íku{ýu hk{ sL{¼qr{ xÙMxLke «ð]r¥kykuLku ðuøkðkLk çkLkkðe, su{kt ykøk¤ síkkt rðï rnLËw Ãkrh»kË Ãký òuzkR. 1950{kt {ntík Ãkh{ntMk hk{[tÿËkMk yLku økkuÃkk÷®Mkn rðþkhËLke yhSLkk Ãkøk÷u rððkrËík Mktfw÷Lke ytËhLkk ¼køkLku íkk¤kt {khe ËuðkÞk Ãkhtíkw ÃkqòÃkkX {kxu {tsqhe {¤e níke. 1986Lke Ãknu÷e Vuçkúwykheyu ViÍkçkkË MkuþLMk ssu rððkrËík Mktfw÷Lkk íkk¤kt ¾ku÷kÔÞk yLku rnLËwykuLku ÃkqòÃkkX {kxu ÷e÷e Ítze ykÃke, suLkk rðhkuÄ{kt {wÂM÷{kuyu çkkçkhe {ÂMsË yuõþLk fr{rxLke h[Lkk fhe. 1992Lke Aêe rzMkuBçkhu nòhku fkhMkuðfkuyu rððkrËík {k¤¾wt íkkuze Ãkkzâwt. rððkrËík MÚk¤u ntøkk{e {trËh ÞÚkkðík hÌkwt.

W¥kh«Ëuþ MkwÒke ðfV çkkuzo

rLk{kuone y¾kzk

¼ÔÞ hk{{trËhLkku {køko {kuf¤ku

CMYK

hk{ sL{¼qr{ xÙMx

CMYK

16 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

FRIDAY, 1 OCTOBER 2010

ð»kkuoÚke [k÷e hnu÷k yÞkuæÞkLkk çkkçkhe {rMsË- hk{{trËh rððkËLkk fuMkLkku yk¾hu fkLkqLke ykxk-Ãkkxkyku çkkË økwYðkhu çkÃkkuh çkkË ÷¾Lkki nkEfkuxoLkku [qfkËku ykððkLkku nkuðkÚke Mk{økú Ëuþ{kt W[kx yLku W¥kusLkkLke ÷køkýe «Mkhe økE níke. [wfkËk Ãknu÷k fu ÃkAe fkuE íkLkkð Lk MkòoÞ íku{s þktríkLkku {knku÷ s¤ðkE hnu íku nuíkwÚke Ãkku÷eMku [ktÃkíkku çktËkuçkMík økkuXÔÞku níkku. íku{s huÃkez yufþLk VkuMko økkuXðe ËuðkE níke. íkMkðeh{kt huÃkez yufþLk VkuMko íku{s Mkíkík ¼khu xÙkrVfÚke ¾ËçkËíkku hnuíkku hªøkhkuz y™u V÷kÞ ykuðh rçkús Ãkh ¾qçk ykuAe {kºkk{kt ðknLk ÔÞðnkh òuðk {¤íkku níkku. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

þnuh{kt çkÃkkuh çkkË MðÞt¼q f^Þwo suðku {knku÷ ..yu 16 r{rLkx 60 ð»koÚke Ãký ÷ktçke ÷køke

Mkwhík, íkk. 30

yÞkuæÞk hk{sL{¼qr{ yLku çkkçkhe {ÂMsË ÃkrhMkhLkk rððkËLkku [wfkËku yk¾hu yksu ykðe økÞku. fkuxoLkk yksLkk [wfkËk WÃkh {kºk ¼khíkeÞku s Lkrn yk¾k rðïLke {ex {tzkÞu÷e níke. ¼khíkLke hksLkeríkLke Ëþk yLku rËþk çkË÷e Lkkt¾Lkkhk yk {wÆu [wfkËku Mkkt¼¤ðk {kxu ÷kufku ºký ðkøÞkÚke s xeðe Mkk{u økkuXðkR økÞk níkk. Mkkzk[kh ðkøÞkLke ykMkÃkkMk fkuxoLkk Ëhðkò{ktÚke ðfe÷ku çknkh ykÔÞk yLku {erzÞk MkuLxh{kt sR [wfkËku ðkt[ðk {ktzâku íÞkt MkwÄe ðeíku÷ku 16 r{rLkxLkku Mk{Þ [wfkËkLke fkuxo fkÞoðkneLkkt 60 ð»koÚke Ãký ÷ktçkku ÷køÞku níkku. yÞkuæÞkLkk nkR ðkuÕxus rððkË ytøku yLkuf yxf¤ku ðå[u y÷knkçkkË nkRfkuxoLke ÷¾LkW çkuL[u yk¾hu yksu [wfkËku ykÃke ËeÄku. fkuxo ðÄw yuf {wËík Ãkkzþu fu ÃkAe Lkhkuðk fwtshkuðk fne þfkÞ yuðku ðå[uLkku hMíkku fhðk [wfkËku ykÃkþu yuðe ðkíkku MkðkhÚke [k÷e hne níke. rçknkh yLku økwshkík suðk

þnuh{kt økh{ nðkyu ðíkkoðu÷ku fuh Mkwhík, íkk. 30

þnuhLkk íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku yksu 35 rzøkúeLku yze síkkt Mk{økú rËðMk Ëhr{ÞkLk ¼khu Wf¤kx ¼Þkuo hÌkku níkku. yksu þnuhLkwt {n¥k{ íkkÃk{kLk Mkk{kLÞ fhíkkt ºký rzøkúe ðÄkhu 35.0 yLku LÞqLkík{ yuf rzøkúeLkk ðÄkhk MkkÚku 25.2 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk WÃkh ÃknkuåÞwt níkwt. ßÞkhu yksu Ãký þnuh{kt ¼usLkwt «{ký 50 xfk hÌkwt níkwt. suLke MkkÚku s þnuh{kt çkÃkkuhLkk Mk{Þu ykfhk íkkÃkLkku {knku÷ hÌkku níkku. ßÞkhu hkrºk Ëhr{ÞkLk Ãký {kuze MkktsÚke s Mkqfe nðkyu fuh ðíkkoðíkk ÷kufku ÃkhMkuðu huçkÍuçk ÚkÞk níkk. yksu ÃkðLk Ãký rËðMk Ëhr{ÞkLk ºký rf÷ku{exh «rík f÷kfLkku hÌkku níkku. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

yríkMktðuËLkþe÷ hkßÞku{kt [qtxýeLkku {knku÷ WÃkhktík fku{LkðuÕÚk økuBMk suðe ¼khíkLkk yktøkýu ÞkuòLkkhe yktíkhhk»xÙeÞ RðuLxLke yMkh [wfkËkLke ònuhkík WÃkh Ãkze þfu yuðe [[koyu òuh Ãkfzâwt níkwt. þnuh{kt [kuhuLku [kixu yÞkuæÞkLkku yæÞkÞ s [kÕÞku níkku. ykux÷k

fkuxo{ktÚke ðfe÷ku çknkh ykÔÞk íÞkhÚke ÷E Ãknu÷e ^÷uþ Ãkze íÞkt MkwÄe òýu ïkMk Ãký Úkt¼e økÞk níkk Ãkt[kÞíkkuLkk {kMxh yuðk ÷kufkuyu ss{uLx þwt ykðþu yuLkwt ss{uLx Ë÷e÷ku MkkÚku ykÃkíkkt Mkt¼¤kÞk níkkt. fkuxo ss{uLx ykðku [qfkËku ykÃku íkku ykðe ÃkrhÂMÚkrík W¼e ÚkkÞ yLku òu yk{ fhu íkku íku{ ÚkkÞ yuðe [[koyku ðå[u Ãký ÷kufku{kt [wfkËkLku ÷R ¼khu WíMkwfíkk òuðk {¤e níke. ÷kufku MkðkhÚke s LÞqÍ [uLk÷ yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

MkðkhÚke {ktzeLku Mkkts MkwÄe þnuh{kt yÞkuæÞk ÷kuf[[koLkku {wËTku çkLÞku þnuh{kt [wMík Ãkku÷eMk çktËkuçkMík Aíkkt Ãký ÷kufkuyu ½h{kt hnuðkLkwt {wLkkMkeçk {kLÞwt ÷kufku{kt ¼khu W¥kusLkk yLku W[kx : [qfkËku òýðk xe.ðe. Mkk{u økkuXðkE økÞk

yÞkuæÞk fuMkLkk [wfkËk Ãkqðuo

Mkwhík, íkk. 30

AuÕ÷kt 60 ð»kkuoÚke rððkrËík yÞkuæÞk s{eLkLkku [wfkËku økwÁðkhu ykÔÞku níkku íÞkhu þnuh{kt [wfkËk Ãkqðuo yLku [wfkËk çkkË ÂMÚkrík íktøk hnuðk Ãkk{e níke. Ëhr{ÞkLk [wfkËk Ãkqðuo ÷kufku{kt W¥kusLkkLke MkkÚku W[kxLkku {knku÷ Vu÷kR økÞku níkku. suLku fkhýu MkðkhÚke s ðuÃkkh ÄtÄkyku Ãkh íkuLke MkeÄe yMkh Ëu¾kR hne níke. [kuhu Lku [kixu {kºk Lku {kºk yÞkuæÞk [wfkËkLke s [[koyku ÚkR hne níke. þnuhLkk {wÏÞ {køkkuo Ãkh ðknLkkuLke Ãkkt¾e yðhsðh Ëu¾kR hne níke. su çkÃkkuhu 3.30 ðkøÞk ÃkAe íkku XÃk ÚkR økR nkuÞ yuðwt sýkíktw

xuõMxkE÷ {kfuoxku{kt çkÃkkuh ÃkAe ËwfkLkku çktÄ fhe ËuðkE

Mkwhík, íkk. 30

çkÃkkuh ÃkAe hMíkkykuu Mkq{Mkk{, ËwfkLkku-ykurVMkku MðÞt¼q çktÄ níktw. þnuh{kt [qMík Ãkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXððk{kt ykÔÞku nkuðk Aíkkt ÷kufkuyu Ãký çkÃkkuh ÃkAe ykurVMku sðkLkwt xk¤eLku ½h{kt hnuðkLkwt s ÃkMktË fÞtwo níktw. [wfkËkLku ÷RLku çkwÄðkhÚke s þnuhesLkku{kt Ënuþík Vu÷kR økR níke. økwÁðkhu [wfkËkLkk rËðMku þwt fhðwt yLku ykurVMk, ðuÃkkhÄtÄk [k÷w hk¾ðk fu Lknª íku çkkçkíku ÷kufku yðZð{kt {wfkÞk níkk. ¾kMk fheLku çkwÄðkhLkk hkus hkrºkyu þuhe{nkuÕ÷k{kt çkuMkíke ykux÷k Ãkrh»kË{kt íkku òýu {wËTkLkwt ÃkkuMx{kuxo{ Úkíkwt nkuÞ yuðe ÂMÚkrík MkòoR níke. fkhý fu, Mðíktºk ¼khík Ëuþ {kxu yÞkuæÞkLkku rððkrËík

s{eLkLkku yiríknkrMkf [wfkËku ½ýwt {n¥ð Ähkðíkku nkuR þnuhesLkku{kt Ãký ¼khu WíMkkn Ëu¾kR hÌkku níkku. òufu, çkeS çkkswyu zh Ãký ÔÞkÃku÷ku níkku. [wfkËk çkkË fkuR LkkLktw Mkh¾wt A{f÷wt Úkþu íku{s fku{entøkk{ku Úkþu yuðkt {tíkÔÞkuLku ykÄkhu økwÁðkhu ÷kufkuyu Mktíkfoíkk ò¤ðe hk¾e níke. þnuh{kt MkðkhÚke s hMíkkyku Ãkh y[tçkk¼he þktrík Vu÷kR níke. ðknLkkuLke yðhsðh Ãký ½ýe ykuAe Ëu¾kR níke. Mkðkhu 11 ðkøÞk MkwÄe {tËøkríkyu [k÷u÷k ðuÃkkhWãkuøkku íÞkhçkkË íkku òýu MkËtíkh çktÄ s ÚkR økÞk níkk. çkÃkkuhLkk Mkw{khu íkku òýu hrððkh fu ònuh hòLkku

yÞkuæÞk fuMkLkk [wfkËkLku Ãkøk÷u rtztzku÷e hkuz Ãkh ËwfkLk{kt íkkuzVkuz

fux÷kf MÚkkrLkf xÃkkuheykuyu íkkuzVkuz fhíkkt ðkíkkðhý íktøk Ãkku÷eMku ÂMÚkrík Ãkh fkçkq {u¤ÔÞku

(r[LLkw ÃkeXðk)

Mkwhík, íkk. 30

yÞkuæÞk ytøkuLkku [wfkËku ykþhu Mkkzk[kh ðkøÞu ònuh ÚkÞk çkkË Lkðkøkk{-®zzku÷e hkuz Ãkh ðkíkkðhý íktøk ÚkE økÞwt níkwt. ®zzku÷e sfkíkLkkfk ÃkkMku ykðu÷e ®zzku÷e [kufe Mkk{u s fux÷ktf ík¥ðkuyu yuf {wrM÷{ RMk{Lkk fÃkzkLke ËwfkLkLku xkhøkux çkLkkðeLku ËwfkLkLkwt íkk¤wt íkkuze ËwfkLkLkku Mkk{kLk VUfe ËeÄku níkku. ËwfkLk{kt íkkuzVkuz ÚkE nkuðkLke ðkík Vu÷kíkk rðMíkkh{kt ðkíkkðhý íktøk ÚkE økÞwt níkwt. ík{k{ ËwfkLkku xÃkkuxÃk çktÄ ÚkE økE níke. ½xLkkMÚk¤Lkkt MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ykshkus çkÃkkuhu Mkkzk[kh ðkøku yÞkuæÞk ytøkuLkku [wfkËku ykÔÞk çkkË þnuh{kt ðkíkkðhý íktøk ÚkE

økÞwt níkwt. fux÷kf rðMíkkhku{kt [wfkËk çkkË ÷kufkuLkkt xku¤kt hMíkk Ãkh Qíkhe ykÔÞkt níkkt íÞkhu Lkðkøkk{ ®zzku÷e hkuz Ãkh sfkíkLkkfk ÃkkMku ykðu÷e ®zzku÷e [kufe Mkk{u s yuf {wrM÷{ RMk{Lke ËwfkLk Au. íku rðMíkkh{kt fkuE Ãký {wrM÷{ hnuíkku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

7/12 yLku rMkxe MkhðuLke Lkf÷{kt

Lkk{ nþu íkku s ËMíkkðuòuLke LkkUÄýe

MkwÃkrhLxuLzuLx ykuV MxuBÃk zâqxeyu ÃkrhÃkºk çknkh Ãkkzíkk ËMíkkðuòuLke LkkUÄýe WÃkh çkúuf ÷køke

Mkwhík, íkk. 30

Mkçk hrsMxÙkh f[uheLkk [kuÃkzu çkkuøkMk ËMíkkðuòuLke LkkUÄýe Úkíke yxfkððk MkwÃkrhLxuLzLx ykuV MxuBÃk zâqxeyu nÞkík rLkÞ{ku{kt ðÄw yuf VuhVkh fÞkuo Au. Mkûk{ yrÄfkheykuLke {tsqhe rðLkk ËMíkkðuòuLke LkkUÄýe fhðk WÃkh çkúuf {khe Au. Mkkík yLku çkkhLke Lkf÷ fu rMkxe MkhðuLke Lkf÷{kt su r{÷fíkËkhku Lkk{ Ähkðíkk nþu

íku{Lke s r{÷fíkkuLke Mkçk hrsMxÙkh f[uhe{kt LkkUÄýe ÚkE þfþu íkuðku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. huðLÞw rð¼køku ÷eÄu÷k yk rLkýoÞLku fkhýu yk¤Mkw r{÷fíkËkhkuLke Ÿ½ Qze økE Au. hkßÞLkk MkwÃkrhLxuLzLx ykuV MxuBÃk yLku LkkUÄýe Mkh rLkheûkf îkhk çkkuøkMk ËMíkkðuòuÚke Úkíke r{÷fíkkuLke LkkUÄýe yxfkððk ðÄw yuf rLkÞ{ ÷køkw fhkÞku Au. ÷køkw fhðk{kt ykðu÷k Lkðk rLkÞ{{kt hrsMxÙuþLk {kxu hsq Úkíkkt ËMíkkðuòuLke Ãknu÷k Q÷x íkÃkkMk fhðk ykËuþ fhkÞku Au. r{÷fík ðu[ký ykÃkLkkh ÔÞÂõíkLkwt Mkkík yLku çkkhLke Lkf÷ fu ÃkAe rMkxe MkhðuLkk [kuÃkzu su íku r{÷fíkLkk {kr÷f íkhefu Lkk{ nkuÞ íkku s

ËMíkkðuòuLke LkkUÄýe fhðk sýkðkÞwt Au. yk Lkðk rLkÞ{Lku fkhýu þnuhLke [khuÞ Mkçk hrsMxÙkh f[uhe{kt {kuxk¼køkLkk ËMíkkðuòuLke LkkUÄýe yxfe økE Au. AuÕ÷k ºký rËðMkÚke ÷køkw Ãkzu÷k yk Lkðk rLkÞ{Lku fkhýu «kuÃkxeo ¾heËLkkhkyku L ke {w~fu÷e ðÄe Au. fu{ fu {kuxk¼køkLkk r{÷fíkËkhku Mkçk hrsMxÙkh f[uheLkk [kuÃkzu íku{Lke r{÷fíkLkku ËMíkkðus fhkÔÞk çkkË Vhs yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

CMYK

Mkw{Mkk{ ¼kMkíkwt [kixkçkòh

rËðMk nkuÞ íkuðku {knku÷ ÔÞkÃke økÞku níkku. Ãkkuþ rðMíkkh, yXðkøkux, yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

rðrðÄ søÞkyku Ãkh Lkehð þktrík yÞkuæÞk fuMkLkk [wfkËk Ãkqðuo økwÁðkhu «ðíkoíke níke. þnuh{kt ®høkhkuz rMÚkík rðrðÄ AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke yÞkuæÞk xuõMxkR÷ {kfuox çkÃkkuh çkkË çktÄ ÚkR fuMkLkk [wfkËk ytøkuLke yxf¤ku þY ÚkR økE níke. MkðkhÚke s {kfuoxku{kt níke. Mkhfkh îkhk [wfkËk Ãkqðuo yLku fk{fks Xtzk hÌkk çkkË{kt þktrík {kxuLke níkk. ðuÃkkheyku çkÃkkuh {k÷Lke rzr÷ðhe çkÃkkuh yÃke÷ fhðk{kt ykðe ÃkAe ËwfkLk-ykurVMk ÃkAe çktÄ fhe ËuðkE níke. fuMkLkk [wfkËk çktÄ fheLku ½hu sðk Mkktsu {kfuox rðMíkkh{kt Ãkqðuo økwÁðkhu rðrðÄ Lkef¤e økÞk níkk. Lkehð þktrík «ðíkoíke níke søÞkyku Ãkh rðrðÄ {kfuox{kt ÃkrhÂMÚkrík Ãkh Lksh ËwfkLkku çknkh íkk¤kt Lksh ykÔÞkt níkkt. hk¾ðk {kxu [ktÃkíkku Ãkku÷eMk çktËkuçkMík Ëhhkus Mkktsu {kLkð {nuhk{ýÚke {qfe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. rMkÕf rMkxe{kt W¼hkíkkt xuõMxkR÷ {kfuox rðMíkkh{kt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh