2-10-2010 Ahmedabad City

CMYK

MkuLMkufMk rLkVxe MkkuLkwt [ktËe zku÷h ÃkkWLz Þwhku

▲ 375.92 20445.04 ▲ 113.45 ▼ 70.00

▲ 50.00 ▲ 0.44 ▲ 0.55 ▲ 0.16

6143.40

` 19,400 ` 33,300 ` 44.48 ` 70.43 ` 61.04

rfzTÍ ðÕzo

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

2

yksu {kuËe y{ËkðkË WÃkhktík Mkkihk»xÙ{kt fkÞofhkuLku MktçkkuÄþu

12

÷kËuLk s ÞwhkuÃkLkk þnuhku Ãkh nw{÷kLkk fkðíkhkLkku {kMxh {kELz

16

ðkuxTMkLkLke MkËe, ÍrnhLkku ÍtÍkðkík : ykuMxÙur÷Þk 224/5

rð.Mkt.2066, ¼kËhðk ðË 9⏐þrLkðkh 2 ykuõxkuçkh,2010⏐MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐ytð]Â¥t : y{ŒtðtŒ⏐REG NO. GAMC-226

20

òÃkkLkLkk rðãkÚkeoyku yufkøkúíkk ðÄkhðk hUrxÞk Ãkh Mkqíkh fktíku Au

RNI REG NO. 1584/57⏐Valid up to 31-112-22011⏐Yt.2-00

…t™tk : 20+8+2⏐VkuLk : 40004000

{wÂM÷{ ÷kì çkkuzo [wfkËkLku Ãkzfkhþu ðfV çkkuzo ÃkkMku fkLkqLke [[ko ÃkAe 16 ykuõxkuçkhu rLkýoÞ yk{ Mk{økú {k{÷ku nðu Mkw«e{{kt s{eLk {kr÷feLkk (yusykuLMkeÍ)÷ EÂLzÞk {wÂM÷{ ÃkMkoLk÷ ÷kp÷¾Lkkiçkkuz,o íkk.îkhk1 fhe½Mkzeníke. sðk{kt ykðþu íku rLkrùík ÚkE hÌkwt Au. Ãkwhkðk s LkÚke hk{ sL{¼qr{-çkkçkhe {ÂMsË ytøku yÕnkçkkË {wÂM÷{ ÃkMkoLk÷ ÷kp çkkuzoLke ÷eøk÷ fr{xe

÷¾Lkki : MkwÒke ðfV çkkuzo yuðku Ëkðku fhe hÌkwt Au fu yÞkuæÞkLke rððkËkMÃkË s{eLk ð»kkuoÚke {wÂM÷{kuLke {kr÷feLke Au yLku ð»kkuoÚke rððkrËík MÚk¤u {wÂM÷{ku îkhk Lk{kÍ ÃkZðk{kt ykðe hne Au. òu fu nkEfkuxoLkwt yuðwt íkkhý Au fu {wÂM÷{ Mk{wËkÞ îkhk yk s{eLkLkk {kr÷fe n¬ ytøku {kºk {kir¾f Ãkwhkðkyku s hsq fhðk{kt ykÔÞk Au. MkwÒke ðfV çkkuzo fkuxo Mk{ûk s{eLkLke {kr÷feLkk ÷ur¾ík Lk¬h Ãkwhkðkyku hsq fhðk{kt rLk»V¤ økÞwt Au íkuÚke íku{Lkku Ëkðku {kLÞ hk¾e þfkÞ Lknª. yiríknkrMkf yLku Ãkkihkrýf íku{s ykŠfyku÷kuSf÷ MkðuoLkk Ãkwhkðkyku ÃkhÚke Mkkrçkík ÚkÞwt Au fu rððkrËík MÚk¤u Ãknu÷k rnLËw {trËh níkwt suLku íkkuze ÃkkzeLku çkkçkhLkk Mkqçkk {eh çkktfe îkhk íÞkt çkkçkhe {ÂMsË çkktÄðk{kt ykðe níke. yk y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

nkEfkuxoLke ÷¾Lkki çkuL[ îkhk ònuh fhðk{kt ykðu÷k [wfkËkLku Mkw«e{{kt ÃkzfkhðkLkku ík¾íkku ½zkE hÌkku Au. {wÂM÷{ ÃkMkoLk÷ ÷kp çkkuzuo yuðk Mktfuíkku ykÃÞk Au fu íku{Lku yk [wfkËkÚke Mktíkku»k LkÚke. þw¢ðkhu fkuxuo [qfkËku ònuh fÞkuo íku ÃkAe MkwÒke ðfV çkkuzuo Ãký [wfkËkLku Mkðkuoå[ yËk÷ík{kt Ãkzfkhðk{kt ykðþu íkuðe ònuhkík

[wfkËkLkku yÇÞkMk fhðk {kxu 9 ykuõxkuçkhu {¤þu ßÞkt [wfkËkLke Lkf÷Lkku ík÷MÃkþeo yÇÞkMk fhðk{kt ykðþu íku{ {wÂM÷{ ÃkMkoLk÷ ÷kp çkkuzoLkk MkÇÞ {ki÷kLkk ¾kr÷Ë hþeË rVhtøke{kn÷eyu sýkÔÞwt níkwt. çkkuzoLke fkLkqLke fr{rxLke çkuXf ÃkAe 51 MkÇÞkuLke fkhkuçkkheLke y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

y{u ÷kufkuLke Mk÷kn yðøkýe òu¾{ ¾uzeLku [wfkËku ykÃÞku

{wÂM÷{kuLku EM÷k{Lkkt Mkk[kt {qÕÞkuLkk «MkkhLke íkf: sÂMxMk yuMk.Þw. ¾kLk

(yusLMkeÍ)

÷¾Lkki, íkk.1

yÞkuæÞk s{eLk rððkËLkku rðMVkuxf yLku yiríknkrMkf [wfkËku ykÃkLkkhk ºký{ktÚke yuf ss yuMk.Þw. ¾kLk fnu Au fu sòuLku yk rððkrËík MÚk¤{kt fux÷kf ¼qr{ MkwhtøkkuLku ÃkMkkh fhðk Ãkzâk níkk yLku fux÷kf Mk{sw ÷kufkuyu y{Lku yk òu¾{ Lkrn ¾uzðkLke Mk÷kn ykÃke níke. Aíkkt y{u íku{ktÚke ÃkMkkh ÚkðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. òufu nwt {kLkwt Awt fu nðu {wÂM÷{kuLku RM÷k{Lkk Mkk[k {qÕÞkuLku ËwrLkÞk{kt Vu÷kððkLke íkf

{¤e Au. sòu Mkk{uLkk fux÷kf økqt[ðkzk¼Þko {wÆkykuLkku yktíkrhf yr¼«kÞ ykÃkíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu íku{ýu ykLkku Wfu÷ ÷kððkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. Ãkhtíkw {q¾koykuLke su{ íku{kt ½qMke sðkLkku y{khku fkuR RhkËku Lk níkku. yk 1,500 [kuhMk ðkhLke s{eLkLkk LkkLkk xwfzk{kt y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

MkuLMkuõMk 33 {kMkLke xku[u rhÞÕxe, {ux÷ þuhku{kt íkuSÚke MkuLMkuõMk 376, rLk^xe 113 ÃkkuRLx QAéÞku y{ËkðkË, íkk. 1

rhÞÕxe yLku {ux÷ þuhkuLke íkuSLkk Ãkøk÷u MkuLMkuõMk yLku rLk^xe Mk¤tøk Ãkkt[{kt Mkóknu WAk¤k MkkÚku çktÄ hÌkkt níkkt. MkóknLkk AuÕ÷k rËðMku yLku ykuõxkuçkh ðkÞËkLkk «Úk{ xÙu®zøk MkuþLk{kt MkuLMkuõMk 375.92 ÃkkuRLx ðÄeLku 20445.04 yLku 1.87 xfk yLku rLk^xe 113.45 ÃkkuRLx yLku 1.88 xfk ðÄeLku 6143.40Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku.

MkuLMkuõMk{kt 14 òLÞwykhe, 08 ÃkAeLkk yk MkkiÚke Ÿ[e xku[ níke. rLk^xe ykuõxkuçkh ^Þw[h Ãký 32.6 ÃkkuRLx «er{Þ{{kt çkku÷kÞku níkku.

Mkuõxh÷ RLzuõMk{kt çkeyuMkR rhÞÕxe RLzuõMk 150.07 ÃkkuRLx yLku {ux÷ RLzuõMkLkku Ëu¾kð 652 ÃkkuRLx yLku [kh xfk yux÷u fu MkuLMkuõMk

fhíkkt Ãký Mkkhku hÌkku níkku. yLÞ RLzuõMk{kt ykuxku, Ãkkðh, çkuÚke Ãkkuýk ºký xfk ðæÞk níkk. xufLkku÷kuS, nuÕÚkfuh, çkuLf ykuR÷{kt 1.5Úke

ðirïf MkkuLkwt 1322 zku÷hLke yiríknkrMkf MkÃkkxeyu y{ËkðkË: ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe çkkË MkkuLkk{kt íkkuVkLke íkuS òuðk {¤e níke. {kuze Mkktsu LÞqÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{kt rzMkuBçkh ðkÞËk{kt fku{uõMk MkkuLkwt 1322 zku÷hLke rð¢{e MkÃkkxeyu ÚkÞwt níkwt. rzMkuBçkh ðkÞËk{kt [ktËe «rík ykitMk 22.16 zku÷h ÚkE níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

1.9 xfkLkku ðÄkhku hÌkku níkku. çkeyuMkR r{zfuÃk yLku M{ku÷ fuÃk{kt ËkuZ xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. fLÍTÞw{h RLzuõMk{kt 430.88, ykuxku{kt 229.32 yLku çkuLfuõMk{kt 227.09 ÃkkuRLxLkku WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku.

A MkÃxuBçkhÚke 30 MkÃxuBçkh MkwÄe{kt yuVykRykR™e [kuϾe ÷uðk÷e Y. 27,500 fhkuzLke hne Au. çkeS íkhV Ëuþe Lkkýkt MktMÚkkykuyu yk økk¤k{kt Y. 11,500 fhkuzLke ðu[ðk÷e fhe Au. yÞkuæÞk {wÆu Mk{íkku÷ [wfkËkLku Ãkøk÷u Ëuþ{kt þktrík yLku y{Lk s¤ðkR hnuíkk ¼khíkeÞ þuhçkòhkuyu Ãký íkuLke WÕ÷kMkÃkqðof Wsðýe fhe Au. rLk^xe{kt yksu yku÷hkWLz ÷uðk÷eLku Ãkøk÷u 6100Úke WÃkhLkk y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

{kuËe «[kh {kxu rçknkh Lknª òÞ

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 1

¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo (¼ksÃk)yu rçknkh{kt [qtxýe «[kh {kxu ònuh fhu÷e Mxkh «[khfkuLke ÞkËe{kt økwshkíkLkk {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLkku Mk{kðuþ Lknª fhíkkt nðu {kuËe rçknkh{kt [qtxýe «[kh Lkrn fhu.rLkÞ{ {wsçk yksu Ãkkxeoyu íku{Lkk 40 «[khfkuLke ÞkËe [qtxýe Ãkt[Lku MkkUÃke ËeÄe Au. su{kt LkhuLÿ {kuËeLku MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt LkÚke íku{ ÃkkxeoLkk Mkqºkkuyu yksu Ãkxýk{kt sýkÔÞwt níkwt. økwshkík{kt MÚkkrLkf MðhksLke [qtxýeyku{k ÔÞMíkíkkLku fkhýu LkhuLÿ {kuËeLkku Mk{kðuþ Lknª fhkÞku nkuðkLke þõÞíkk Au. økwshkík{kt ykuõxkuçkh y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

**** CMYK

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 02 SATURDAY, 2 OCTOBER 2010

çkkÃkw ykuLk Ãkuz÷: ÞwðkLkku økktÄeSLku ðÄw Mkkhe heíku Mk{S þfu yu {kxu Mkh¾usÂMÚkík rðþk÷k nkuxu÷{kt

çkeSÚke Aêe ykuõxkuçkh MkwÄe ÏÞkíkLkk{ f÷kfkhku økktÄeSLku fuðe heíku swyu Au íku ytøku r¢yurxð yuÂõÍrçkþLk Þkusðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt økwshkíkLkk «ÏÞkík 21 f÷kfkhkuLke f÷kf]ríkyku Mkrník òýeíkk VkuxkuøkúkVh søkLk {nuíkkyu Âõ÷f fhu÷e økktÄeSLke íkMkðehkuLkwt Ãký «ËþoLk fhkþu.

10 nòh rðãkMknkÞfkuLke ¼híke «r¢Þk {kufqV h¾kE

[qtxýe yk[khMktrníkkLkk fkhýu rLk{ýqf nðu {kuze Úkþu

y{ËkðkË, íkk. 1

hkßÞLkk «kÚkr{f rþûký rð¼køk îkhk çkeyuzLkk zeøkúe Äkhfku {kxu íkksuíkh{kt 10 nòh rðãkMknkÞfkuLke ¼híke {kxu ðuçkMkkRx{kt ònuhkík fhkR níke. Ãkhtíkw [wtxýe yk[khMktrníkkLku ÷eÄu yk ònuhkíkLku ÃkkAe ¾U[e ÷uðkR níke. òu fu yk ònuhkík Ãkh fux÷kf ÃkexeMke zeøkúe ÄkhfkuLkwt æÞkLk síkk íku{ýu yuf ÷k¾ ÃkexeMke Äkhfku çkuhkusøkkh Au íÞkhu {kºk çkeyuzðk¤kLke ¼híke fhðkÚke ÃkexeMke ÄkhfkuLkwt ¼krð òu¾{{kt ykðe økÞwt Au. yk[khMktrníkk Ãkwhe ÚkR økÞk ÃkAe nkÚk ÄhkLkkhe ¼híke{kt ÃkexeMke-çkeyuzLkk W{uËðkhkuLkwt 2:1Lkwt «{ký hk¾ðkLke {ktøkýe fhe Au. «kÚkr{f rþûký rð¼køku 10 nòh rðãkMknkÞfkuLke ¼híke fhðk {kxu íkksuíkh{kt ðuçkMkkRx Ãkh ònuhkík fhe níke. íku{kt økwshkíke, Mkk{krsf rð¿kkLk,

Äkuhý 10 yLku 12Lke ÃkheûkkLkku fkÞo ¢ { ònu h Äku.10Lkku 11 {k[o

yLku Äku.12Lke ÃkheûkkLkku 10 {k[oÚke «kht¼

y{ËkðkË, íkk.1

økwshkík {kæÞr{f yLku Wå[¥kh {kæÞr{f rþûký çkkuzo îkhk {k[o2011{kt ÞkuòLkkhe Äkuhý 10 yLku Äkuhý 12Lke ÃkheûkkLkku fkÞo¢{ ònuh fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. su ytíkøkoík Äkuhý.10Lke Ãkheûkk 11 {k[o yLku Äkuhý 12Lke Ãkheûkk 10 {k[o2011Úke «kht¼ Úkþu. ßÞkhu Äku.10Lke Ãkheûkk íkk.21 yLku Äku.12Lke Ãkheûkk íkk. 31 {k[uo Ãkwýo Úkþu. íku{kt hksÞLkk Äku.10 yLku Äku.12{kt ytËkSík 11 ÷k¾ ykMkÃkkMk rðãkÚkeoyku çkuMkþu. yk ð»kuo ÞkuòLkkhe Äku.10 yLku Äku.12Lke Ãkheûkk{kt MkwÄeh {ktfz

Äku.12 Mk{Þ :2-45 íkkhe¾ 10-3-2011 12-3-2011 14-3-2011 16-3-2011 17-3-2011 18-3-2011 19-3-2011

íkk.10-33-22011

Úke 6-00 rð»kÞ økrýík ¼kiríkf rð¿kkLk hMkkÞý rð¿kkLk Sð rð¿kkLk Lkk{kLkk {q¤íkíðku fkuBÃÞwxh Ãkrh[Þ «Úk{ ¼k»kk-økwshkíke, rnLËe, {hkXe, WËqo, ®MkÄe, ytøkúuS,íkr{÷

Äku.10

Mkr{íke îkhk Mkw[ðkÞu÷e ¼÷k{ýkuLkku Mðefkh fheLku Ãkheûkk{kt {kuxkÃkkÞu VuhVkhku fhðk{kt ykÔÞk Au. su {wsçk Äku.10{kt økýeík, rð¿kkLk, økwshkíke, Mk{ksrðãk, yLku ytøkúuS suðk {wÏÞ Ãkkt[ rð»kÞkuLke Ãkheûkk çkkuzo îkhk ÷uðk{kt ykðþu. çkkfeLkk çku rð»kÞkuLke Ãkheûkk þk¤kfûkkyuÚke ÷uðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. çkkuzuo Ãký yk VuhVkhku {wsçk s fkÞo¢{ ònuh fÞkuo Au. ßÞkhu Äku.

12{kt Ãký 50 økwýLkk ðifÂÕÃkf yLku 50 økwýLkk nuíkw÷ûke «&™Ãkºk ÃkwAðk{kt ykðþu. LkkUÄLkeÞ Au fu Ëh ð»kuo Äku.10{kt hkßÞLkk ytËkSík Mkkík ÷k¾ sux÷k rðãkÚkeoyku íku{s Äku.12 Mkk{kLÞ yLku rð¿kkLk «ðkn{kt ytËkSík [kh ÷k¾ sux÷k rðãkÚkeoyku Ãkheûkk{kt çkuMkíkk nkuÞ Au. yk ð»kuo rðãkÚkeoyku™e MktÏÞk nsqMkwÄe çkkuzo îkhk Mk¥kkðkhheíku ònuh fhkR LkÚke.

21-3-2011 rîíkeÞ ¼k»kk ytøkúuS- økwshkíke 22-3-2011 MktMf]ík, VkhMke, yhçke,«kf]ík 23-3-2011 yÚkoþkMºk 24-3-2011 yktfzkþkMºk 26-3-2011 ¼qøkku¤ 28-3-2011 ðkrýßÞ ÔÞðMÚkk 29-3-2011 {Lkkurð¿kkLk 30-3-2011 ík¥ðrð¿kkLk 31-3-2011 Mk{ksþkMºk

íkk.11-3-2011

Mk{Þ :10-15 Úke 1-30 íkkhe¾ rð»kÞ 11-3-2011 «Úk{-rîíkeÞ ¼k»kk økwshkíke 15-3-2011 økrýík

íkkhe¾ rð»kÞ 17-3-2011 «Úk{-rîíkeÞ ¼k»kk ytøkúuS 19-3-2011 rð¿kkLk-xufLkku.

21-3-2011 Mkk{krsf rð¿kkLk

rMkrð÷{kt Auzíke «fhý{kt Mkr{ríkyu Vªz÷wt ðk¤e ËeÄwt y{ËkðkË, íkk.1

rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt «Mkqrík øk]n{kt {rn÷kLke AuzíkeLkk «fhý{kt rLk{kÞu÷e íkÃkkMk Mkr{ríkyu MkwÃkrhLxuLzuLxLku ynuðk÷ MkwÃkhík fhe ËeÄku Au su{kt Mkr{ríkyu MktzkuðkÞu÷k zkuõxhkuLku çk[kðe ÷R yk «fhý Ãkh Xtzwt Ãkkýe huze ËeÄwt nkuðkLke [[ko Au. ykhkuøÞ rð¼køkLke Mkq[LkkÚke çke.su. {urzf÷ fku÷usLkk ºký «kuVuMkhkuLke íkÃkkMk Mkr{ríkyu LkMkkuo, Mkwhûkk f{o[kheyku y™u

ºkýuÞ zkuõxhkuLkkt rLkðuËLk ÷eÄkt níkkt.

Mkr{ríkyu MkwÃkrhLxuLzuLx zkì. yu{.yu{. «¼kfhLku íkk.28{eyu ynuðk÷ MkwÃkhík fhe ËeÄkuu Au. Mk÷k{íke {kxu þwt fhðwt òuRyu íkuðe ¼÷k{ýku fhkR Au Ãký zkuõxhkuyu Þwðíke MkkÚku þkherhf AuzAkz fhe níke fu{ íku ytøku fkuR WÕ÷u¾ LkÚke. {kºk yuðe LkkUÄ Au fu, Ãkku÷eMk yk {wÆu íkÃkkMk fhe hne Au. MkwÃkrhLxuLzuLx zkì. «¼kfhu fkuE rxÃÃkýe fhðkLkwt xkéÞwt níkwt Ãký ‘ynuðk÷ {éÞku Au’ íkuLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt.

fkuxo fr{þLk {kxu ÍfeÞk òVheLke yhS

y{ËkðkË: økw÷çkøko MkkuMkkÞxe níÞkfktzLkk fuMk{kt fkuxo fr{þLk ÃkkuíkkLkk rLkðkMku ykðeLku swçkkLke ÷u íkuðe {ktøk zurÍøLkuxuz xÙkÞ÷ fkuxuo Vøkkðíkkt yk fuMkLkk {n¥ðLkk Mkkûke ÍfeÞk òVheyu nkEfkuxo{kt rÃkrxþLk fhe Au.

heZk økwLkuøkkh EhVkLk ÃkkMkuÚke 8.20 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ sÃík

þnuh{kt 14 MÚk¤kuyu íkh¾kx {[kðLkkhku ½hVkurzÞku Íççku

neLËe yLku MktMf]ík rð»kÞ MkkÚku çkeyuz zeøkúe Äkhfku ÃkkMkuÚke yhS {tøkkððk{kt ykðLkkh níke. Ãkhtíkw LkøkhÃkkr÷fk,SÕ÷kÃkt[kÞíkku y™u {nkLkøkhÃkkr÷fkykuLke [wtxýeLku ÷eÄu ¼híke «r¢Þk {kufwV h¾kR níke. yk ¼híke{kt ÃkexeMke zeøkúeðk¤kykuLkku Mk{kðuþ Lk fhkíkk ¼khu hku»k Vu÷kR økÞku Au. fkhý fu yuf ÷k¾ sux÷k ÃkexeMke Äkhfku zeøkúe {u¤ðeLku LkkuufheLke hkn òuR hÌkkt Au. ÃkexeMkeLkk W{uËðkhkuLkwt fnuðwt Au fu Äku.

8 {kxu çkeyuz òuRyu íku çkhkçkh Au, Ãkhtíkw Äku.1Úke7 {kxu ÃkeMkexeðk¤k ÷kÞf Au. ÃkexeMke{kt çku ð»koLkku Ãkwýo fûkkLkku yÇÞkMk¢{ fhkðkÞ Au. Äku.6 yLku 7{ktt rþûký ykÃkðkLke íku{ýu Ãkwýofk÷eLk íkk÷e{ ÷eÄe Au. suÚke ÃkexeMkeÄkhfkuLku [wtxýeLke yk[khMktrníkk ÃkAe su ¼híke ÞkuòÞ íku{kt MÚkkLk ykÃkðk íku{ýu {ktøkýe fhe Au. ÃkexeMke W{uËðkhkuyu ykøkk{e ¼híke{kt çku ÃkexeMke Äkhfku Mkk{u yuf çkeyuz ÄkhfLku Mk{kððkLke ÷køkýe ÔÞfík fhe Au.

yur÷Mkrçkús rðMíkkh{kt 8 [kuheLkk ¼uË Wfu÷kÞk ËkøkeLkk, hkufz, zku÷h, fu{uhk, Mku÷ VkuLk {éÞk

y{ËkðkË, íkk.1

Ãkk÷ze{kt ytfwh Mfq÷ LkSf ðÕ÷¼ yuÃkkxo{uLx{kt [kuhe fhíkk ÃkfzkÞu÷k fwÏÞkík [kuh RhVkLku Ãkku÷eMk Mk{ûk yur÷Mkrçkús, Ëkýe÷e{zk, økkÞfðkz nðu÷e íku{s fk¤wÃkwh rðMíkkh{kt ÚkRLku fw÷ 14 [kuheLke fçkq÷kík Ãkku÷eMk Mk{ûk fhe Au. yur÷Mkrçkús Ãkku÷eMku RhVkLkLke Q÷x íkÃkkMk{kt yur÷Mkrçkús rðMíkkh{kt ÚkÞu÷e fw÷ ykX [kuheLkk økwLkk{kt [kuhkÞu÷k 32 ÷k¾Lkk {wËk{k÷{ktÚke Y. 8,20,769Lkku {wÆk{k÷ só fÞkuo níkku. ykhkuÃke ÃkkMkuÚke MkkuLkkLkk ËkøkeLkk, hýeyku, hkufz, rMk¬k, zku÷h, ½rzÞk¤ku, fu{uhk, Mfwxh fçksu ÷eÄkt Au. ðÕ÷¼ yuÃkkxo{uLxLkk Lkt. çke- 4{kt çkeò {k¤ Ãkh hnuíkk zku. yrsík ®n{ík÷k÷ þkn Ãkrhðkh MkkÚku økR íkk.

26{eyu çkÃkkuhu Ãkrhðkh MkkÚku çknkh økÞk níkk y™u Úkkuze ðkh{kt ÃkkAk VÞko íÞkhu íku{Lku ^÷uxLkku Ëhðkòu ytËhÚke çktÄ sýkÞku níkku. ytËh [kuh nkuðkLke þtfkLku ykÄkhu íku{ýu y™u ÃkrhðkhsLkkuyu ËhðkòLku çknkhÚke MxkuÃkh {khe ËeÄe níke. yk Ëhr{ÞkLk [kuh ^÷uxLke øku÷uhe{ktÚke fqËfku ÷økkðe ¼køÞku níkku. çkeS íkhV ^÷uxLkk «ktøký LkSf Q¼u÷k íku{Lkk Ãkwºk fwýk÷ fu su fkuBÃÞwxh yuÂLsrLkÞh Au, íkuýu [kuhLku òuR ÷eÄku níkku y™u íku su Mkk{uLkk ^÷uxLke Ëeðk÷ fqËeLku ¼køÞku, íkuLke ÃkkA¤ Ëeðk÷ fqËe ÃkeAku fhe Íççku fhe ÷eÄku níkku. ÷kufkuyu Ãkku÷eMku òý fhíkk yur÷Mkrçkús Ãkku÷eMku ykhkuÃkeLku ÍzÃke ÷eÄku níkku. Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt ykhkuÃke çknuhk{Ãkwhk{kt n÷e{kçkeçkeLkk AkÃkhk{kt hnuíkku RhVkLk WVou Mk÷e{ WVou hks økVkh (Wt. 35) ¾wÕÞwt níkwt.

Mkufxh- 1Lkk òuRLx fr{þLkh Mkíke»k

Ãkkr÷fk-Ãkt[kÞíkku{kt Mkku{ðkhu AuÕ÷ku rËðMk nkuE ÄMkkhku Úkþu yksu økktÄe sÞtíke, fk÷u hrððkhLke hò ¼ksÃk-fkutøkúuMkLkk W{uËðkhku Vku{o ¼hþu

økktÄeLkøkh, íkk.1

24 rsÕ÷k Ãkt[kÞíkku, 208 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku yLku 53 LkøkhÃkkr÷fkyku{kt W{uËðkhe Ãkºkku MðefkhðkLke fkÞoðkneLkku økík Mkku{ðkhÚke ykht¼ ÚkÞku Au. MÚkkrLkf MðhkßÞLke yk ík{k{ MktMÚkkyku{kt þw¢ðkh MkwÄeLkk Ãkkt[ rËðMk Ëhr{ÞkLk çkuXfku sux÷k Ãký W{uËðkhe Ãkºkku ¼hkÞk LkÚke íkku çkeS íkhV W{uËðkhe Ãkºkku MðefkhðkLke «r¢Þk 2S ykuõxkuçkhLku þrLkðkhu økktÄe sÞtíke nkuðkLku fkhýu íku{s 3S ykuõxkuçkh hrððkhu ònuh hò rLkr{¥ku yux÷u fu çku rËðMk çktÄ hk¾ðk{kt ykðe nkuðkLkwt hkßÞ [qtxýe Ãkt[u fÌktw níkwt. ßÞkhu Mkku{ðkhu AuÕ÷k rËðMku ¼ksÃk yLku fkUøkúuMkLkk W{uËðkhku Mkrník {kuxkÃkkÞu

yÃkûk W{uËðkhe Ãkºkku ¼hðk{kt ykðþu. rsÕ÷k yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku íku{s LkøkhÃkkr÷fkyku yu{ fw÷ 285 MÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkkykuLke fw÷ 5,495 çkuXfku {kxu 21{e ykìõxkuçkhLku økwhwðkhu {íkËkLk ÞkuòðkLkwt Au. yk {kxu økík 27{e MkÃxuBçkhLku Mkku{ðkhÚke W{uËðkhe Ãkºk ¼hðkLke þYykík ÚkE Au. Ãkhtíkw, su{ su{ ¼ksÃk yLku fkUøkúuMkLkk Mk¥kkðkh W{uËðkhkuLke ònuhkík ÚkE hne Au íku{ íku{ W{uËkðkhe Ãkºkku ¼hkE hÌkk Au. hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lkk Mkr[ð «fkþ yuMk. þknu fÌkwt níktw fu, WÃkhkuõík ík{k{ MÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkkyku{kt [kuÚke ykìõxkuçkhLku Mkku{ðkhu W{uËðkhe Ãkºk MðefkhðkLkku AuÕ÷ku rËðMk nkuðkÚke yk rËðMku W{uËðkhe Ãkºkku ¼hðk{kt {w~fu÷eyku Lk Ãkzu íku {kxu [qtxýe yrÄfkheykuLke ík{k{ f[uheyku{kt ÔÞðMÚkkyku fhðk {kxu íkkrfË fhðk{kt ykðe Au. økwhwðkh MkwÄe{kt 24 rs.Ãkt[kÞíkku{kt 804 çkuXfku {kxu 78

W{uËðkhku {kxu ynª ‘Lkku yuLxÙe’Lkkt ÃkkrxÞkt ÷køÞkt [qtxýe xkýu Ëu¾kíkk Lkuíkk {kxu ÍktÃkk çktÄ òÞu íkku òÞu fnk : hksfeÞ ÃkûkkuLkk W{uËðkhku Wðk[

økktÄeLkøkh, íkk.1

ÃkiMkkËkh ÚkÞk ÃkAe hkíkkuhkík ‘Lkk{Ëkh’ çkLkðkLkkt MðÃLkk MkkÚku y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe{kt hksfeÞ ÃkûkkuLke rxrfx MkkÚku {uËkLku Qíkhu÷k W{uËðkhkuLke nk÷ík øk÷e{nkuÕ÷k fu MkkuMkkÞxe{kt ykðíkk VurhÞkÚke Ãký ¾hkçk ÚkE hne Au. y{ËkðkËLkk ½kx÷kurzÞk, rLkfku÷ yLku çkkÃkwLkøkh Mkrník MktÏÞkçktÄ ðkuzoLke MkkuMkkÞxeykuLkk Lkkøkrhfkuyu {ík {ktøkðk ykðíkk hksfeÞ ÃkûkkuLkk W{uËðkhku, [qtxýe «[kÚkuo ykðíkk fkÞofhkuLku ÍktÃkku çkíkkððkLkwt þY fÞwO Au. ½kx÷kurzÞkLke MkkuMkkÞxeykuLkk hneþkuyu ÃkkuíkkLkk hnuýkf rðMíkkh{kt fkuE Ãký hksfeÞ ÃkûkLkk W{uËðkhkuLkk «ðuþ

yksu LkhuLÿ {kuËe Mkkihk»xÙ{kt fkÞofhkuLku MktçkkuÄþu

økktÄeLkøkh, íkk. 1

økwshkíkLke A {nkLkøkhÃkkr÷fk WÃkhktík rsÕ÷k, íkk÷wfk yLku LkøkhÃkkr÷fkykuLke Ãký [qtxýe ÞkuòLkkh nkuðkÚke {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu yksÚke þY fhu÷k ¼ksÃkLkk [qtxýe «[khLkk çkeò rËðMku y{ËkðkË WÃkhktík Mkkihk»xÙLkk ºký þnuhku{kt Ãký fkÞofhkuLku MktçkkuÄLk fhLkkh Au. yksu íku{ýu Mkwhík{kt fkÞofhkuLku [qtxýe÷ûke MktçkkuÄLk fÞwO níkwt. ykðíkefk÷ þrLkðkhu økktÄe ßÞtrík rËLk nkuðkÚke íkuyku Mkðkhu ÃkkuhçktËh ¾kíku økktÄe M{]rík {trËh Þkursík fkÞo¢{{kt nkshe ykÃkþu yLku íÞkh çkkË ÃkkuhçktËh{kt ¼ksÃkLkk fkÞofhkuLku MktçkkuÄþu. íÞktÚke íkuyku ¼kðLkøkh yLku ÃkAe h k s f k u x {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt fkÞofhkuLku MktçkkuÄþu. þrLkðkhu Mkktsu y{ËkðkË{kt çkkÃkwLkøkh rðsÞ[kuf ¾kíku hkºku 8 ðkøku rðþk¤ ònuhMk¼kLku MktçkkuÄþu.

WÃkh ÃkkçktÄe Vh{kðe Au. Mkk{kLÞ heíku ‘‘çkÃkkuhu 12Úke 4 f÷kf Ëhr{ÞkLk fkuE Ãký «fkhLke [es ðMíkwLkk ðu[ký {kxu ykðíkk VurhÞk, {kfuo®xøkLkk MkuÕMk{uLk yLku þkf¼kSðk¤kyu «ðuþ fhðku Lknet’’ íkuðe Mkq[Lkkyku MkkuMkkÞxeLkk Ëhðksu ÷økkððk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw, ½kx÷kurzÞk ðkuzo{kt MkkiÚke {kuxe MkkuMkkÞxe økýkíke fu.fu.Lkøkh fku-nkW®Mkøk MkkuMkkÞxeLkk ík{k{ rð¼køkkuLkk {wÏÞ Ëhðksu ‘Lk{oËkLkwt Ãkkýe Lknet íkku ðkux Lknet- fkuE Ãký hksfeÞ ÃkûkLkk W{uËðkhku fu fkÞofhkuyu ynª «[kh fhðk «ðuþ fhðku Lknet’ yk «fkhLkk ÷¾ký MkkÚkuLkkt ÃkkrxÞk Íw÷kðíkk Ãknu÷ðnu÷ hksfeÞ ÃkûkLke rxrfxu [qtxýe ÷zíkk W{uËðkhkuLke {w~fu÷e ðÄe økE Au. yk «fkhLkk ÷¾kýku MkkÚku ½kx÷kurzÞkLke yr¼LktËLk fku-ykuÃkhkurxð MkkuMkkÞxe, rhrØ MkkuMkkÞxe, ¾kðzðk¤k MkkuMkkÞxe, fktríkÃkkfo, rËLkuþ Ãkkfo, SLkuïhÃkkfo MkkuMkkÞxeykuLkk ÍktÃku Ãký çkuLkMko ÷økkðeLku {íkËkhku [qtxýe xkýu Ëu¾kíkk Lkuíkkyku Mkk{u yk¢kuþ Ëþkoðe hÌkk Au.

W{uËðkhe Ãkºkku ¼hkÞk níkk. ßÞkhu íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke 4,061 çkuXfku {kxu 402 W{uËðkhe Ãkºkku ¼hkÞk Au. ßÞkhu 53 LkøkhÃkkr÷fkLke 630 çkuXfku {kxu 231 sux÷k W{uËðkhe Ãkºkku {éÞk Au. þw¢ðkhu {kuxe MktÏÞk{kt W{uËðkhe Ãkºkku Mðefkhðk{kt ykÔÞk nkuðkÚke [qtxýe Ãkt[u {kuze hkík MkwÄe 601 sux÷k {wÏÞ [qtxýe yrÄfkheyku ÃkkMkuÚke rðøkíkku yufºk fhðkLke fkÞoðkne fhe Au. suÚke Ãkt[u Mk¥kkðkhÃkýu þw¢ðkhLke ÂMÚkríkyu W{uËðkhe ÃkºkkuLke rðøkíkku ytøku yMk{Úkoíkk Ëþkoðe níke. Mkku{ðkhu W{uËðkhe Ãkºk ¼hðkLkk AuÕ÷k rËðMku {kuxkÃkkÞu «{w¾ hksfeÞ Ãkûkku W{uËðkhe Ãkºkku ¼hu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. íÞkhçkkË Ãkt[kÞík {kxu 5{e ykuõxkuçkhLku {tøk¤ðkhu yLku 6êe ykuõxkuçkhLku çkwÄðkhu Ãkkr÷fkykuLkk W{uËðkhe ÃkºkkuLke [fkMkýe Úkþu. ßÞkhu 6êe ykuõxkuçkh MkwÄe Ãkt[kÞíkkuLkk W{uËðkhku W{uËðkhe Ãkºk Ãkhík ¾U[e þfþu.

{wÆk{k÷ sÃík

MkkuLkwt [ktËe [ktËeLkk rMk¬k [÷ýe Lkkuxku [÷ýe ÂMk¬k çku VkuLk, ºký fu{uhk ½rzÞk¤ku MkkuLkkLke 3 hýe 500 zku÷h MkkuLkkLkk ËkøkeLkk Mfwxh

Ãkku÷eMkLku þtfk Au fu RhVkLku çknuhk{Ãkwhk{kt n÷e{kçkeçkeLkk AkÃkhk{kt ykðu÷wt {fkLk yLku swnkÃkwhk{kt VÍ÷ hnu{kLk MkkuMkkÞxe rð. 1 LkSf yuMkykh zwÃ÷uûk{kt ykðu÷wt {fkLk 7 [kuheLke hf{{ktÚke yufºk fhu÷k ÃkiMkkÚke ¾heËÞwt Au. yur÷Mkrçkús Ãkku÷eMku RhVkLkLku rh{kLz Ãkh ÷RLku Mk½Lk íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

þ{koLke Mkq[LkkLku ykÄkhu ‘yu’ rzrðÍLk yuMkeÃke ðe. ykh. xkur¤Þk, yur÷Mkrçkús ÃkeykR fkirþf ÃktzÞkyu RhVkLkLke Mk½Lk ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe níke. su{kt RhVkLku yur÷Mkrçkús rðMíkkh{kt s fw÷ 32 ÷k¾Lke {íkkLke [kuheLke 8 [kuheLke fçkq÷kík fhe níke. yk WÃkhktík íkuýu Ëkýe÷e{zk,

økkÞfðkz nðu÷e yLku fk¤wÃkwh{kt çku- çku {¤eLku fw÷ 14 ½hVkuz [kuhe fçkq÷e níke. Ãkku÷eMku íkuLke ÃkkMkuÚke 8 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ só fÞkuo níkku. {q¤ fýkoxfLkk nwøk÷eLkk hnuðkMke RhVkLku AkÃkhk{kt hnuíkku nkuðkLke ðkíkko QÃkòðe níke Ãký íkuLkkt çku {fkLkku Ãký nkuðkLke rðøkíkku ¾q÷e níke.

¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ økeíkkçknuLk Ãkxu÷ Ãkku÷eMk Ãkh íkkzqõÞkt

‘yk VrhÞkË LkktuÄþu íku Ãkku÷eMk yrÄfkheLke çkË÷e fhkðe ËRþ’

ÃkrhðkhLku {khLkkhk ík¥ðku rðhwØ VrhÞkË Lknª ÷uðk Ëçkký

y{ËkðkË, íkk.1

Lkðkðkzs rðMíkkh{kt [tÿ¼køkk nkW®Mkøk{k Þwðf-ÞwðíkeLkkt «u{÷øLkLku ÷RLku çku Ãkrhðkhku ðå[u AuÕ÷k yZe {kMkÚke [k÷íkk rððkËu økRfk÷u hkºku Qøkú MðÁÃk Äkhý fhíkkt çktLku Ãkûku ͽzku ÚkÞku níkku. su{kt ÞwðíkeLkk ÃkrhðkhLku {kh {khLkkhk ÞwðfLkk ÃkrhðkhsLkkuLkwt QÃkhkýwt ÷RLku fkÞofhkuLkkt xku¤kt MkkÚku LkkhýÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLku Ãknkut[u÷kt Mkkçkh{íke {íkrðMíkkhLkkt ¼ksÃkLkkt ÄkhkMkÇÞ økeíkkçknuLk Ãkxu÷u ÞwðíkeLkk ÃkrhðkhLke VrhÞkË Lknª ÷uðk Ãkku÷eMkLku [e{fe ykÃke níke.yux÷wt s Lknª, ¼khu nkunk fhe {qfe MkkÚku MkkÚku yuðe Ãký Ä{fe ykÃke níke fu, ‘VrhÞkË ÷uþu íku Ãkku÷eMk y{÷ËkhLke nwt çkË÷e fhkðe Lkkt¾eþ.’

òu fu Ãkku÷eMku ÄkhkMkÇÞLke Ä{feLke Ãkhðk fÞko ðøkh VrhÞkË LkkutÄe níke, su{kt økeíkkçknuLku Ãkxu÷u Ãkku÷eMkLku ykÃku÷e [e{feLkku Ãký WÕ÷u¾ fÞkuo níkku. Ãkku÷eMku [kh ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞkLkwMkkh, Lkðkðkzs [tÿ¼køkk nkW®Mkøk{kt yLkeíkkçknuLk ðk¤k, Ãkrík hsLkefktík, çku Ãkwºkeyku VkÕøkwLke (20 ð»ko), r«Þtfk (18 ð»ko) íku{s Ãkwºk yûkÞ (16 ð»ko) MkkÚku hnu Au. hsLkefktík rhûkk [÷kðe ÃkrhðkhLkwt økwshkLk [÷kðu Au. ynª s hnuíkkt hk{fhý ÞkËðLkk Ãkwºk Äð÷u yLkeíkkçknuLkLke Ãkwºke VkÕøkwLke MkkÚku yZe {kMk Ãknu÷kt «u{÷øLk fÞko níkkt. suLku ÷RLku çkÒku Ãkrhðkhku ðå[u rððkË [k÷íkku níkku. yrLkíkkçknuLku VrhÞkË{kt fhu÷k WÕ÷u¾ {wsçk, hk{fhý y™u íkuLkk ÃkrhðkhsLkku yuðe Ä{fe ykÃkíkk níkk fu, ‘y{u ík{khe yuf Akufhe ÷R økÞk Aeyu. çkeSLku Ãký ÷R sRþwt. y{u {zoh fheLku

[kuheLkk ÃkiMkk{ktÚke çku {fkLk ¾heãk

91,000 14,420 46,950 3,92,350 443 33,000 13,120 1,51,000 23000 52,486 3,000

ÞwÃkeÚke ykÔÞk Aeyu. ík{khe Ãký níÞk fhe Lkkt¾eþwt.’ çkeS íkhV hk{fhýLkk {kuxk ¼kRLkku Ãkwºk nrhnh ÃkexeMke{kt yÇÞkMk fhíke yLkeíkkçknuLkLke LkkLke Ãkwºke r«ÞtfkLkku [kh Ãkkt[ rËðMkÚke ÃkeAku fhíkku níkku yLku íkuLku WÃkkze sðkLke Ä{fe ykÃkíkku níkku. økwhwðkhu hkºkeLkk 9.30Lkk Mkw{khu yrLkíkkçknuLkLkku Ãkwºk yûkÞ LkSfLkk ÃkkLkLkk økÕ÷u økÞku íku Mk{Þu íÞkt nksh nrhnhLkk r{ºk sÞuþu íkuLku ÷kVku {khíkk yLkeíkkçknuLk sÞuþLku XÃkfku ykÃÞku níkku. ykÚke sÞuþ, nrhnh, hk{fhý y™u h{uþ ¼èe Lkk{Lkk þÏMku yLkeíkkçknuLkLkk Ãkrík hsLkefktíkLku økzËkÃkkxwLkku {kh {khe {kÞkuo níkku. íku{s y™eíkkçknuLkLku ÷kVk ͪfe ËeÄk níkk. yk fuMk{kt LkkhýÃkwhk Ãkku÷eMku yLkeíkkçknuLkLke VrhÞkË ÷uðkLke íksðes fhíkkt ÄkhkMkÇÞ økeíkkçknuLku fkÞofhku MkkÚku ykðeLku Ëçkký fÞwo níkwt yLku Ãkku÷eMkLku VrhÞkË Lknª LkkutÄðk Ä{fe ykÃke níke.

{wõíkf fkÃkrzÞk, zkì. MkkýtrËÞkLke ò{eLk {kxu yhS

y{ËkðkË, íkk.1

z{e hkExh fktzLkk ykhkuÃke {wõíkf LkðeLk[tÿ fkÃkrzÞk yLku zkì. síkeLk økkurðt˼kE MkkýtrËÞkLke ò{eLk yhS {uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxuo Vøkkðe níke. íÞkhu çkLLku ykhkuÃkeykuyu ò{eLk {u¤ððk rMkxe rMkrð÷ yuLz MkuþLMk fkuxo{kt yhS fhe Au. su{kt çkÒku ykhkuÃkeyku Ãkkuíku rLkËkuo»k nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au. {wõíkf fkÃkrzÞkyu ÃkkuíkkLke ò{eLk yhS{kt sýkÔÞwt Au fu, y{u Mfq÷Lkk xÙMxe Aeyu, yk økwLkkLke çkkçkíkÚke y{u yòý níkk. y{u rLkËkuo»k Aeyu. yuVykEykh{kt Ãký y{khwt Lkk{ LkÚke Lku íkÃkkMk{kt Ãký Ãkqhku Mknfkh ykÃÞku Au. yk fuMk{kt yøkkW ¼køkðík hkðík Mkrník yLÞkuLku nkEfkuxuo ò{eLk ykÃÞk Au. íkuÚke y{Lku Ãký ò{eLk Ãkh {wõík fhðk òuRyu. ßÞkhu zkì. síkeLk MkkýtrËÞkyu ò{eLk yhS{kt sýkÔÞwt Au fu, yk fuMk{kt {khe fkuE ¼qr{fk LkÚke. y{Lku ¾kuxe heíku Mktzkuðe ËuðkÞk Au. y{u Ãkkt[ ð»koÚke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Vhs çkòðeyu Aeyu. MkŠxrVfux VhsLkk ¼køkYÃku ykÃÞwt níkwt. íku{kt nkzfwt íkqxâk ytøku fkuE yr¼«kÞ yÃkkÞku LkÚke.

ËknkuËLke [œe çkrLkÞLkÄkhe MkhËkhLkøkhLkk fwÏÞkík ykhkuÃkeLke økU17økLkk A Mkkøkheík ÃkfzkÞk fku x o Y{{kt s Äku ÷ kE fhíkk ðfe÷ku økwLkkLkku ¼uË Wfu÷kÞku

y{ËkðkË, íkk.1

ðus÷Ãkwh{kt yuÃkeyu{Mke {kfuox LkSfÚke ¢kR{ çkúkL[ Ãkku÷eMku økR hkºku ÃkuxÙku®÷øk Ëhr{ÞkLk ËknkuËLke [œeçkrLkÞkLkÄkhe økUøkLkk A ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fheLku 17 ÷qtx yLku [kuheLkk økwLkkLkku ¼uË WfuÕÞku Au. yk økUøkLkk MkÇÞku rËðMku {sqhe fk{ yLku hkºku ½hVkuz fhíkk níkk. íku{ýu hkýeÃk, Lkðk ðkzs, LÞw hkýeÃk, þu÷k, MkkýtË, Mkku÷k, [ktË÷kurzÞk ðøkuhu rðMíkkhku{kt 12 ÷k¾Lke {íkkLke [kuhe fhe níke. yk ÄhÃkfzÚke ðÄw økwLkkLkk ¼uË Wfu÷kÞ íkuðe þõÞíkk Au. zeMkeÃke rn{ktþw þwf÷u ½hVkuzLkk økwLkk yxfkððk ykÃku÷e Mkq[LkkLku ykÄkhu ÃkeykR fu. fu. Ãkxu÷, ÃkeyuMkykR su. yuMk. økuz{ MxkV MkkÚku økR hkºku ÃkuxÙku®÷øk{kt níkk íÞkhu fkuLMxuçk÷ ytsw{y÷e RMkçky÷e y™u ËeÃkffw{kh Sðhks¼kRLku çkkík{e

{¤e níke fu ËknkuËLkk A Þwðf rËðMku {sqhe fhu yLku hkºku [kuhe fhu Au. íkuLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku ðku[ økkuXðeLku ík{k{Lku Ãkfze ÷eÄk níkk. íku{Lke ÃkkMkuÚke MkkuLkkLke ðetxe, 33 nòh hkufzk, yuf Mku÷ VkuLk {éÞku níkku. yk ÃkifeLke fux÷ef {íkk íku{ýu Mkku÷kyLkwckLk çktøk÷ku{ktÚke ÷qtxe níke. Ãkku÷eMku ËknkuËLkk [e÷kfkuxk økk{Lkk Rïh òuh®Mkøk {tzk¤ (Wt. 23), fhMkLk MkwhÃkk÷ Mktøkkzk (Wt. 21), fÚkkur÷Þk Lkkfk Vr¤ÞkLkk çkkçkw LkkhMkªøk {kunrLkÞk (Wt. 20), fkr÷ÞkðkzLkk sÞrnLË WVou suþªøk yçkÁ¼kR hkXkuz (Wt. 24), WzkhLkk rË÷eÃk WVuo Ëe÷ku fk¤w¼kR {kunrLkÞk (Wt. 20), ËeÃkf WVo ËeÃkku økçk÷k¼kR ík{kur¤ÞkLke ÄhÃkfz fhe níke. ykhkuÃkeyku Mkh¾us- Wò÷k Mkfo÷ LkSf Ãkt[kÞíkLkk sqLkk {fkLk{kt hnuíkk níkk. [œe çkrLkÞkLkÄkhe økUøkLkk MkÇÞku nrÚkÞkhku MkkÚku hk¾e ÷qtxVkx yk[híkk níkk. fkuR ÔÞÂõík Mkk{Lkku fhu íkku nw{÷ku Ãký fhíkk níkk.

CMYK

Ãkku÷eMk {Úkf{kt s ykhkuÃkeyu ðfe÷Lkwt øk¤wt Ëçkkðe ËeÄwt níkwt ík{k{ ðfe÷kuyu fuMk ÷uðkLke Lkk Ãkkzíkk ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt {kuf÷kÞku

y{ËkðkË, íkk.1

MkhËkhLkøkh Ãkku÷eMk {Úkf{kt yuf fwÏÞkík økwLkuøkkhu Ãkku÷eMkf{eoykuLke Mkk{u s yuf yuzðkufuxLkwt øk¤wt Ëçkkðe ËE íkuLku òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke fkurþ»k fhe níke. LkðkELke ðkík íkku yu Au fu, Ãkku÷eMk {Úkf{kt yuf fwÏÞkík ykhkuÃkeLkwt yuzðkufx MkkÚkuLkwt ykðwt ðíkoLk òuELku Ãkku÷eMkf{eoykuLkwt ÃkuxLkwt Ãkkýe Ãký nÕÞwt Lk níkwt, yLku {kºk {qf «uûkf çkLke hÌkk níkk. MkËTLkMkeçku ynª nksh yLÞ ðfe÷kuyu íku{Lku çk[kÔÞk níkk. yk ytøku Ãkku÷eMku ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhe

yksu {uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxo{kt hsq fÞkuo níkku. íÞkhu fkuxo Y{{kt s ðfe÷kuyu ¼uøkk ÚkE ykhkuÃkeLke çkhkçkh Äku÷kE fhe níke. yk WÃkhktík y{ËkðkË r¢r{Lk÷ fkuxo çkkh yuMkkurMkÞuþLkLkk fkuE Ãký ðfe÷u yk ykhkuÃkeLkku fuMk ÷uðkLke Lkk Ãkkzíkk íkuLku ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt {kuf÷ðkLkku {ursMxÙuxu ykËuþ fÞkuo níkku. fwçkuhLkøkh{kt hnuíkk {Lkrsík®Mkøk y[÷®Mkøk yknwò {uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxo{kt yuzðkufux íkhefu «uÂõxMk fhu Au. íkuyku økwhwðkhu çkÃkkuhu fkuE fk{ yÚkuo çknkh økÞk íÞkhu y[kLkf s ÃkÃÃkw fufkze r[¬kh ËkY ÃkeLku nkÚk{kt Ëtzku ÷E íkkuzVkuz fhe hÌkku níkku. ynª íku Ëtzku ÷E fux÷ef ÷kheykuLku rLkþkLk çkLkkðe hÌkku níkku. yk Ëhr{ÞkLk ÃkÃÃkwyu {LkSík®MkøkLku Ãký rLkþkLk çkLkkðíkk fÌkwt níkwt fu, ‘íkw ¼÷u ðfe÷ nkuÞ íkkhe ðfe÷kík çktÄ fhkðe ËEþ.’ yk{ fne íku {LkSík®MkøkLku Ãký {khðk Ëkuzâku

níkku. suÚke {LkSík®Mkøku Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{{kt òý fhíkk MkhËkhLkøkh Ãkku÷eMk ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e økE níke. ßÞkt ÃkÃÃkw çkeò yuf ðuÃkkhe MkkÚku {khk{khe fhíkku níkku. íkuÚke Ãkku÷eMk ÃkÃÃkw fufkzeLku Ãkku÷eMk {Úkfu ÷E økE níke. ynª {LkSík®Mkøk Ãký Ãkku÷eMk {Úkf{kt ÃknkU[íkk ÃkÃÃkwyu Ãkku÷eMkLke Mkk{u s íku{Lkwt øk¤wt Ëçkkðe ËeÄwt níkwt. yk{ Aíkkt Lk{k÷ Ãkku÷eMkf{eoykuyu yuzðkufuxLku AkuzkððkLkku «ÞkMk MkwØkt fÞkuo Lk níkku. yk Ëhr{ÞkLk yksu ÃkÃÃkw fufkzeLku Ãkku÷eMku ò{eLk {kxu {uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxo{kt hsq fÞkuo níkku. íku Mk{Þu y{ËkðkË r¢r{Lk÷ fkuxo çkkh yuMkkurMkÞuþLkLkk ðfe÷kuyu {¤eLku ÃkÃÃkwLke fkuxo Mktfw÷{kt Äku÷kE fhe níke. òufu íÞkhu íkku ðfe÷kuLkku hku»k òuE Ãkku÷eMk Ãký ykSS fheLku ykhkuÃkeLku Akuzkðe fkuxo Y{{kt ÷E økE níke. Ãkhtíkw W~fuhkÞu÷k ðfe÷kuyu fkuxo Y{{kt Ãký ykhkuÃkeLke Äku÷kE fhe níke.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 2 OCTOBER 2010

økktÄe yk©{Lke ÃkkðLk¼qr{ Ãkh ÄLÞíkk yLkw¼ðwt Awt: ykhkuLzk

økwshkíkLku íkçkkn fhLkkhkykuLku hkßÞLkk rhÞÕxe çkúkufMko

¾ký,¾rLks,¾uíke ûkuºku økwshkík- ÃkhkMík fhðk {kuËeLke nkf÷ {kuÍkÂBçkf ðå[u WãkuøkLke íkfku

{kuÍkÂBçkfLkk «{w¾ økwshkíkLke {w÷kfkíku

økwshkík yLku {kuÍkÂBçkf ðå[u ¾kýfk{, ¾Lkes, f]r»k yLku Lkku÷us Mkuõxh{kt ÔÞkÃkkh MknÞkuøkLke íkfku Au yu{ økwshkíkLkk yøkú Mkr[ð {nuïh Mkknwyu sýkÔÞwt níkwt. {kuÍkÂBçkfÚke ykðu÷k Wå[ MíkheÞ rçkÍLkuMk «ríkrLkrÄ{tz¤u yksu økwshkík [uBçkh ykuV fku{Mko yuLz RLzMxÙeÍ, MkeykRykR (økwshkík) yLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. yk ík{k{ rçkÍLkuMk {e®xøk{kt {kuÍkÂBçkf yLku økwshkík ðå[u ÔÞkÃkkh MknÞkuøkLke [[ko fhkR níke. økwshkík [uBçkhLkk «{w¾ ®[íkLk Ãkhe¾u sýkÔÞwt níkwt fu, økwshkíku çktËh ykÄkrhík rðfkMkLkk ûkuºkku{kt ònuh yLku ¾kLkøke ¼køkeËkheLkk Lkðk ykÞk{ku Mkh fÞkO Au.

Mkwhík{kt fkÞofhkuLku MktçkkuÄíke ð¾íku fkUøkúuMkLku Íkxfíkk LkhuLÿ {kuËe

Mkwhík, íkk. 1

y{ËkðkË, íkk.1

{kuÍkÂBçkfLkk «{w¾ økktÄe yk©{{kt [h¾ku fktíkíkkt Lkshu Ãkzu Au. {kuÍkÂBçkfLkk «ríkrLkrÄ {tz¤ yLku [uBçkh ykuV fku{Mko ðå[u ÔÞkÃkkrhf ÃkrhMktðkË ÞkuskÞku níkku, íku{kt {kuÍkÂBçkfLkk «{w¾ yh{kLzku økwçkuÍk, ðknLkÔÞðnkh {tºke Íwfw÷k h[Lkk økúqÃkLkk ÍuLkk, RÂLzÞLk rçkÍLkuMk Vkuh{Lkk {kuÍkÂBçkfLkk «{w¾

sirðLk ykuÍk yLku yøkú Mkr[ð {nuïh Mkknwyu rðfkMkLke YÃkhu¾k ykÃke níke. h[Lkk ø÷kuçk÷ yuõÍkðuþLkLkk [uh{uLk fu.Mke. ÍuLkkyu sýkÔÞwt fu, {kuÍkÂBçkf{kt h[Lkk økúwÃk nsw Ãký ðÄkhu hkufký fhþu. {kuÍkÂBçkfLkk «{w¾ ykh{kLzkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, {kuÍkÂBçkf{kt hksfeÞ ÂMÚkhíkkLku fkhýu ÍzÃke rðfkMk ÚkR hÌkku Au. «ríkrLkrÄ{tz¤ (Mkexeyu)Lkk «{w¾ Mk÷e{ku yçËw÷kyu sýkÔÞwt fu, økwshkíke {q¤Lkk ÷kufku [kh ÃkuZeÚke íÞkt hnu Au. ¼khíkeÞ ftÃkLkeyku fwËhíke MktMkkÄLkku{kt rLk»ýkík Au yLku y{u {kuxk WãkuøkkuLke ¼køkeËkhe Ãký RåAeyu Aeyu. økktÄeyk©{Lke {w÷kfkík çkkË {kuÍkÂBçkfLkk hk»xÙÃkrík ykhkuLzkyuu fÌkwt níkwt fu, økktÄe yk©{Lke ÃkkðLk¼qr{ Ãkh Q¼k hneLku ÄLÞíkk yLkw¼ðwt Awt.

03

{wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeyu yksu Mkwhík{kt rðþk¤ fkÞofh Mkt{u÷Lk MktçkkuÄe økwshkíkLku íkçkkn fhLkkhk ík¥ðkuLku ÃkhkMík fhðk ¼ksÃkLkk fkÞofhkuLku nkf÷ fhe níke. MkhMkkýk ¾kíku [uBçkh ykuV fku{MkoLkk fLðuLþLk MkuLxh{kt rðsÞ rðïkMk Mkt{u÷LkLku MktçkkuÄíkk LkhuLÿ {kuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu økwshkíkLkku r{òs swËku Au. y{Lku Äkf Ä{feÚke Ëçkkðe þfkþu Lknet.

Akþðkhu {Lku su÷{kt ÃkqhðkLke ðkíkku ÚkkÞ Au. {khe çkuøk íkiÞkh Au, {Lku su÷{kt Ãkqhðk{kt þuLke ðkh fhu Au? fuLÿ Mkhfkh ¼÷u ykíktfðkËeykuLkk sLkkòLku ÷RLku Ëkuzíke nkuÞ MkwhûkkLkk {wÆu fkuR çkktÄAkuz Lknet ÚkkÞ. {wÏÞ«ÄkLku ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu Ëuþ{kt MkkiÚke ðÄw ykðfðuhkLkk Ëhkuzk økwshkík{kt fu{ Ãkzu Au? økwshkíkLkk çkÄk ðuÃkkheyku [kuh Au? Ëh ð»kuo fuLÿ Ãk[kMk nòh fhkuz fhðuhk Ãkuxu

W½hkðu Au yuLkk çkË÷k{kt økwshkíkLku þwt {¤u Au? Ãkrù{ hu÷ðu MkkiÚke ðÄw ykðf ykÃkíkwt nkuðk Aíkkt økwshkíkLkk ÷kufkuyu hu÷ðuLke MkwrðÄk {kxu yktËku÷Lk fhðwt Ãkzu Au. {nkLkøkhÃkkr÷fkyku fu LkøkhÃkkr÷fkyku{kt fkuý Síkþu yLku fkuý nkhþu yu Mkðk÷ LkÚke. {khk {kxu yk [qtxýe rËÕne MkhfkhLkk yíÞk[kh Mkk{u yðks WXkððkLke [qtxýe Au. yk [qtxýe{kt økwshkíkLku íkçkkn fhLkkhk ík¥ðku Mkk{u yðks WXkðe LkuMíkLkkçkqË fhðkLkku Mk{Þ ykðe økÞku Au. {kuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu, fkUøkúuMkLkk økkuºkLkwt SLkurxf yuLkkr÷rMkMk fhðwt òuRyu. f yLku ¾ Vku{oLkk {wÆu yuf ðkík MÃküÃkýu Ãkwhðkh ÚkR økR Au fu fkUøkúuMkLke LkuíkkøkeheLku fkÞofhkuLke shk Ãký Ãkze LkÚke. {nkLkøkhÃkkr÷fkyku{kt fkUøkúuMkLkk ík{k{ W{uËðkhkuLkk Vku{o hË ÚkR òÞ íkku Ãký yk¾e Lkuíkkøkehe MkeçkeykRLke Mkuðk{kt {þøkw÷ Au. [qtxýe{kt swêkýkykuLke ¼h{kh ÷køkþu, Ãkhtíkw ykÃkýu MkíÞLkk {køkuo Aeyu yLku MkíÞLkku nt{uþkt rðsÞ ÚkkÞ Au. yÞkuæÞkLkk [wfkËkyu yk ðkíkLku Ãkwhðkh fhe ykÃke Au.

þk¤k nuÕÚk [ufyÃk fkÞo¢{{kt ÄktrÄÞk

nsw ¾kLkøke þk¤kyku{kt nuÕÚk [ufyÃk fk{økehe þY fhkE LkÚke

y{ËkðkË, íkk.1

hkßÞ MkhfkhLkk ykhkuøÞ rð¼køk îkhk Ëh ð»kuo þk¤kyku{kt yÇÞkMk fhíkk ík{k{ rðãkÚkeoykuLkwt rLk:þwÕf nuÕÚk [ufyÃk fhðk{kt ykðu Au. yk fk{økehe hkßÞ MkhfkhLkk ykhkuøÞ rð¼køk yLku BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkk ykhkuøÞ rð¼køkLke MktÞwõík xe{ îkhk fhkÞ Au. Ãkhtíkw yk ð»kuo þk¤kyku{kt Ãknu÷wt Mkºk Ãkqýo Úkðk{kt yuf s {rnLkku çkkfe nkuðk Aíkkt rðãkÚkeoykuLkk nuÕÚk [ufyÃkLke fk{økehe þY fhkE LkÚke. LkkUÄLkeÞ Au fu, yk MktÞwõík xe{u Mk{økú þnuhLke TøkúkLxuz yLku ¾kLkøke þk¤kLkk rðãkÚkeoykuLkwt ð»ko{kt çku ðkh þk¤kyku{kt sE nuÕÚk [ufyÃk fhðkLkwt nkuÞ Au.

ðkìzoLke ykhkuøÞ rð¼køkLke MÚkkrLkf xe{ MktÞwõík heíku rðãkÚkeoykuLkwt [ufyÃk fhu Au. [ufyÃk ð¾íku rðãkÚkeoykuLku fkuE økt¼eh rçk{khe nkuÞ íkku íkuLku rLk:þwÕf Mkkhðkh yÃkkÞ Au.Ãkhtíkw nk÷ Võík BÞwrLk. þk¤kykuLkk rðãkÚkeoykuLke íkÃkkMk fk{økehe þY fhkE Au. ßÞkhu þnuhLke økúkLzux íku{s ¾kLkøke þk¤kyku{kt Ãknu÷wt Mkºk 30{e ykufxkuçkhu Ãkqýo ÚkðkLkwt Au,Aíkkt yk «r¢Þk þY fhkE LkÚke. yk ytøku BÞwrLk.Lkk ykhkuøÞ rð¼køkLkk {wÏÞ yrÄfkhe yuMk.Ãke. fw÷fýeoyu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘þk¤kykuLkk rðãkÚkeoLkk nuÕÚk [ufyÃk fhðkLke fk{økehe ykøkk{e 20{e LkðuBçkhÚke þY fhkþu.’

LkkUÄLkeÞ Au fu, Ëh ð»kuo þk¤kyku{kt rðãkÚkeoykuLkwt nuÕÚk [ufyÃk ÔÞðÂMÚkík heíku fhkíkwt Lk nkuðkLkwt íku{s Ãkqhíkk íkçkeçkku Ãký Lk nkuðkLke VrhÞkËku WXíke nkuÞ Au.

Äku.10Lkkt Ãkheûkk Vku{o íkk. 20 MkwÄe Mðefkhkþu

y{ËkðkË, íkk.1

rþûký çkkuzou Äk.10Lkkt ykðuËLkÃkºkku MðefkhðkLke íkkhe¾ ÷tçkkðe Au. ykøkk{e {k[o{kt ÞkuòLkkhe Äku.

10Lke ÃkheûkkLkkt ykðuËLkÃkºkku rðãkÚkeoyku MkkÚku ¼hkðeLku þk¤kykuuyu 16 ykuõxkuçkhu s{k fhkðkLkk níkk. òufu þk¤kykuLkk «ríkrLkrÄykuyu çkkuzo Mk{ûk fhu÷e hsqykíkLkk Ãkøk÷u ykðuËLkÃkºkku MðefkhðkLke íkkhe¾{kt VuhVkh fhe 20 ykuõxkuçkh fhðk{kt ykðe Au. ßÞkhu ÷uRx Ve MkkÚkuLkk ykðuËLkÃkºkku hsq fhðkLke ÔÞðMÚkk ÞÚkkðíkT hnuþu. þk¤kykuyu ykðuËLkÃkºkku Mkðkhu 11:00Úke çkÃkkuhu 4:00 ðkøÞk MkwÄe su íku rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheLke f[uheyu s{k fhðkLkk hnuþu.

þkneçkkøk{kt yu.yu{.xe.yuMk.Lke x¬hu ÞwðfLkwt {kuík

y{ËkðkË, íkk.1

þkneçkkøk rðMíkkh{kt yu.yu{ .xe. yuMk. çkMkLke x¬hu 22 ð»keoÞ ÞwðfLkwt {kuík LkeÃkßÞwtw níkwt. þkneçkkøk Ãkku÷eMku çkMk[k÷f rðhwØ økwLkku LkkUÄe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kó ÚkÞu÷e {krníke yLkwMkkh {q¤ {æÞ«Ëuþ ¾kíku hnuíkk nrhyku{ hk{÷û{ý fwþðkn (ô.22) økík þw¢ðkhLkk hkus ðnu÷e Mkðkhu rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ LkSf ykðu÷ nLkw{kLk {trËh ÃkkMkuLkk ð¤ktf WÃkh hMíkku ¢kuMk fhe hÌkk níkk. yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk yu.yu{.xe.yuMk. çkMkLkk [k÷fu çkuËhfkheÃkqðof nrhyku{Lku x¬h {khe níke. suLkk Ãkrhýk{u íkuLku {kÚkkLkk ¼køku økt¼eh Eòyku ÃknkU[íkk íkuLkwt MÚk¤ WÃkh s {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. þkneçkkøk Ãkku÷eMku çkMk[k÷f rðÁØ økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk þY fhe Au.

CMYK

ykÄwrLkfefhýLkk {køkuo

ËuþLkk rhÞÕxe çkúkufMkoLke íkk.28 hk»xÙeÞ çkuXf Þkuòþu y{ËkðkË, íkk. 1

rhÞ÷ yuMxuxLkk çkúkufhus rçkÍLkuMk{kt rðËuþe ftÃkLkeykuLkk ykøk{Lk MkkÚku rçkLkMktøkrXík rhÞ÷ yuMxuxLkk çkúkufhus rçkÍLkuMk{kt Lkðkt ÃkrhðíkoLkku ykÔÞkt Au. nrhÞkýkyu íkksuíkh{kt rhÞÕxe çkúkufMko {kxu hrsMxÙuþLk yLku ÷kRMkLMk VhrsÞkík çkLkkÔÞtw Au yLku ËuþLkk çkkfeLkk hkßÞku{kt Ãký yk «fkhLkk VuhVkhku ykððkLke Mkt¼kðLkk Au. yk «fkhLkk çkË÷kR hnu÷k {knku÷{kt yMktøkrXík ûkuºkLkk rhÞÕxe çkúkufMko nðu MktøkrXík ÚkÞk Au. hk»xÙeÞ Míkhu LkuþLk÷ rhÞÕxh yuMkkurMkÞuþLkLke h[Lkk fhkÞk çkkË økwshkík Ãký íku{kt òuzkÞwt Au yLku y{ËkðkË íkÚkk ðzkuËhk [uÃxhLke þYykík ÚkR Au. hksfkux yLku Mkwhík [uÃxh {kxu xqtf Mk{Þ{kt MknÞkuøk fhkþu yu{ LkuþLk÷ yuMkkurMkÞuþLk ykuV rhÞÕxMko (yuLkyuykh)Lkk MkÇÞkuyu sýkÔÞwt níkwt.

y{ËkðkË rhÞÕxMko yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ «ðeý çkkðrzÞkyu sýkÔÞwt fu, {kuxe çkúku®føk ftÃkLkeyku rhÞ÷ yuMxux{kt ykðíkk nðu MÚkkrLkf çkkufMko Ãký MktøkrXík ÚkR hÌkkt Au. yk rçkÍLkuMk{kt xÙkLMkÃkhLMke yLku rMkMx{urxf heíku fk{ ÚkkÞ íku {kxu çkÄkLku «rþûký yÃkkR hÌktw Au. yk WÃkhktík yuLkyuykhyu ÞwyuMkyuLkk rhÞÕxMko yuMkkurMkÞuþLk MkkÚku Ãký MknÞkuøk fÞkuo Au. LkuþLk÷ rhÞÕxMko yuMkkurMkÞuþLk ÞwyuMkyuLkk ¼khík [uÃxh íkhefu yku¤¾ {u¤ðe Au. yk yuMkkurMkÞuþLk y{ËkðkË{kt ðkRçkúLx økwshkíkLkk yLkwMktÄkLku íku yøkkW 28 ykuõxkuçkhu y{ËkðkË{kt çkuXf Þkusþu. íku{kt 12 yuMkkurMkÞuþLk yLku yk¾k ËuþLkkt rhÞÕxe çkúkufMko ¼uøkk Úkþu.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 04 SATURDAY, 2 OCTOBER 2010

yLkwMktÄkLk AuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

fk÷wÃkwhÚke rhðh£Lx

159 BÞwrLkrMkÃk÷ þnuh{kt Ãkkýe ÃkwhðXku yLku zÙuLkus rMkMx{ MkwÄkhðkLkku {k¤¾kfeÞ «kusuõx nkÚk ÄhkR hÌkku Au. yk «kusuõx çkuÚke ºký ð»ko{kt y{÷e çkLke sþu. ®Mknkyu sýkÔÞwt fu, hkßÞ Mkhfkhu ykX xkWLkrþÃk «kusuõx {tsqh fÞkO Au yLku nsw [kh «kusuõxLke {tsqhe ÃkkRÃk÷kRLk{kt Au.

Mknfkhe {tz¤e-

16{e MkÃxuBçkhLkk hkus 24 rsÕ÷k Ãkt[kÞíkku, 208 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku yLku 53 LkøkhÃkkr÷fkykuLke [qtxýe Þkusðk ònuhkík fhe Au. yk [qtxýeLke fk{økehe {kxu f÷uõxh yLku Mk{økú rsÕ÷k ðneðxe íktºk ÔÞMík hnuþu. suÚke 30{e ykuõxkuçkh 2010 MkwÄeLkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk su rLkŠËü «fkhLke Mknfkhe MktMÚkkykuLke [qtxýeyku Þkusðe {w~fu÷ ÚkE Ãkzþu.

òÃkkLk{kt rðãkÚkeoyku

Ãký hUrxÞk{kt ¾qçk hMk ÷uíkk nkuÞ Au. yLku MðËuþ Ãkhík VÞko ÃkAe MkkÚku ÷R økÞu÷k hutrxÞkLkk WÃkÞkuøk rðþuLkk Ãkºkku Ãký fkÞko÷ÞLku ÷¾íkk hnu Au.’

sÞÃkwh{kt yuõMkÃkkuuxoLkku rçkÍLkuMk fhíkk yuMk. ðe. yuLxh«kRÍLkk {kr÷f yuMk. Ãke. ©e{k¤eLkwt fnuðwt Au fu ‘òÃkkLkLkk xkurfÞku ÃkkMku ykðu÷k LkkøkkMkkfkLkk 65 ð»keoÞ rnËufe rLkrþykufk ð»ko Ëhr{ÞkLk Ãkuxe hUrxÞkLkk ykuzoh ykÃku Au. yk{ ð»koLkk ytËksu 500 hUrxÞk, 2000 íkf÷e íkÚkk 100 rf÷ku sux÷e YLke Ãkqýe nwt íku{Lku òÃkkLk ÃknkU[kzwt Awt.’ rLkrþykufk òÃkkLk{kt hUrxÞkLkku þku WÃkÞkuøk fhu Au yu ytøku {krníke ykÃkíkk íku{ýu fÌkwt fu ‘rLkrþykufk 40 ð»ko Ãknu÷kt hrðLÿLkkÚk xkøkkuhu MÚkkÃku÷e þktrík rLkfuíkLk{kt rðãkÚkeo hne [qõÞk Au. ¼khík{kt rðãkÚkeofk¤ Ëhr{ÞkLk íkuyku økktÄeSLkk rð[khkuÚke «¼krðík ÚkÞk níkk. òÃkkLk sRLku íku{ýu økktÄe rð[khkuLkku «[kh þY fÞkuo. íku{ýu òÃkkLk{kt ¼khíkeÞ þçË ‘ykLktË’ ÃkhÚke ykLktËk ftÃkLke r÷r{xuzLke MÚkkÃkLkk fhe Au. ßÞkt íkuyku MkqíkhkW yLku WLkLkk ykuøkuorLkf ð†ku íkiÞkh fhu Au. økktÄeSLkk rð[khku ytøkuLkk {tÚkLk{kt íku{ýu yLkw¼ÔÞwt fu hUrxÞk Ãkh Mkqíkh fktíkðkÚke ÔÞÂõíkLke yufkøkúíkk{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au. yk çkkçkíkLkku «[kh íku{ýu xkurfÞkuLke ykMkÃkkMk ykðu÷e þk¤kyku{kt çkk¤fkuLku hUrxÞku þe¾ðkzeLku fÞkuo Au.

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

{wÂM÷{ ÷kì çkkuzo

çkuXf 16 ykuõxkuçkhu Lkðe rËÕne{kt {¤þu su{kt [wfkËkLku Mkw«e{{kt ÃkzfkhðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðþu yLku yk ytøkuLke ÔÞqnh[Lkk ½zðk{kt ykðþu. òu fu çkkuzoLkk çknw{íke MkÇÞkuLkku {ík Au fu [wfkËkLku Mkw«e{{kt Ãkzfkhðku òuEyu. ÃkMkoLk÷ ÷ku çkkuzo yk [wfkËkÚke Lkkhks Au yLku xqtf Mk{Þ{kt íkuLku Mkðkuoå[ yËk÷ík{kt ÃkzfkhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkþu íku{ {ki÷kLkk ¾kr÷Ë hþeËu sýkÔÞwt níkwt.

y{u ÷kufkuLke

ËuðËqíkku Ãký ykðíkkt zhu Au. íÞkt fux÷ef Mkwhtøkku níke. íkuLku y{khu Ãkkh fhðkLke níke. “fux÷kf ÷kufkuyu íkku y{Lku yk [wfkËku ykÃkðkLkku «ÞkMk Lkrn fhðkLke Mk÷kn ykÃke níke. òuu y{u íku{kt {qh¾kLke su{ Ëkuzâk nkuík íkku fËk[ {kuxku rðMVkux ÚkÞku nkuík. òufu y{khu íkku òu¾{ ÷uðkLkwt s níkwt. yuðwt fnuðkÞ Au fu SðLk{kt ßÞkhu òu¾{ ÷uðkLkku «Mktøk ykðu íÞkhu MkkiÚke {kuxwt òu¾{ s òu¾{ Lk ÷uðkLkwt MkknMk fhðkLkwt Au.” íku{ íku{ýu fÌkwt níkwt. nðu {wÂM÷{kuLku RM÷k{Lkk {qÕÞkuLku rðï¼h{kt Vu÷kððkLke Mkkhk{kt Mkkhe íkf {¤e Au íkuðku yr¼«kÞ ¾kLku ykÃÞku níkku. íku{ýu LkkUæÞwt níkwt fu ¼khíkeÞ {wÂM÷{ku MktÃkqýo rðïLku RM÷k{Lkk ykËþkuoLku Vu÷kððkLke Mkk[e ÂMÚkrík{kt Au. íku{ýu ¼økðkLk hk{Lkk çkr÷ËkLkLkk økwýku yLku {nt{Ë ÃkÞøkBçkhLkk Mk{kÄkLkfkhe Mð¼kðLku Ãký ðkøkkuéÞku níkku.

ðfV çkkuzo

s{eLkLke {kr÷fe çkkçkhLke níke fu çkkçkhu suLku {ÂMsË çkktÄðk ykËuþ ykÃÞku níkku íku ÔÞÂõíkLke {kr÷feLke níke íkuðwt Ãkwhðkh fhðk ðfV çkkuzo ÃkkMku

fkuE Lk¬h Ãkwhkðk LkÚke íkuÚke {kir¾f ÃkwhkðkLku ykÄkhu s{eLkLke {kr÷feLkku Ëkðku {kLÞ hk¾e þfkÞ Lknª.

MkuLMkuõMk 33 {kMkLke

÷uð÷u çktÄ ykÔÞku Au. ykuõxkuçkh rMkheÍLkk Ãknu÷k rËðMku rLk^xe RLxÙk zu{kt 6150Lke MkÃkkxeLku MÃkþeoLku ÃkkAe Vhe níke. rLk»ýkíkkuLkk {íku hkufkýfkhkuyu nðu [uíkeLku [k÷ðk suðwt Au. rLk^xe 6420-6450Lkk ÷uð÷u síkkt Ãknu÷k yuf ð¾ík ÃkkAku ÃkzðkLke þõÞíkk Au. çkeyuMkR-yuLkyuMkR çktLku{kt {q¤ Lk¬h íkuSLkku Au Aíkkt fhuõþLk íkku¤kR hÌkwt nkuðkLkku {ík rLk»ýkíkku ÔÞfík fhe hÌkk Au. fhuõþLk øk{u íÞkhu ykðþu. MkÃíkkn Ëhr{ÞkLk MkuLMkuõMku çku xfkLkku Lkux ðÄkhku LkkUÄkÔÞku Au. MkÃxuBçkh{kt MkuLMkuõMk 10 xfk ðæÞku Au. RLzuõMkLkk rËøøks þuhku{kt rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ 2.04 xfk ðÄeLku Y. 1006.45Lkk ÷uð÷u çktÄ hÌkku níkku. {ux÷ þuhku{kt Mx‹÷øk 5.13 xfk, rnLËkÕfku 3.81 xfk, ®sËk÷ Mxe÷ 3.42 xfk, íkkíkk Mxe÷ 2.46 xfk ðæÞku níkku. yksu ykRxe þuhku{kt Ãký ykf»koý s¤ðkR hÌkwt níkwt.

ðirïf MkkuLkwt

{kfuox{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt çku íkhVe ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt. [ktËe{kt Y.50Lkk Mkk{kLÞ ðÄkhku LkkUÄkíkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.33,300 ÚkÞku níkku. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.70Lkku ½xkzku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.19,400 y™u þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.19,300Lkk Lke[k {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. y{ËkðkË Lkðk ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.18,625 y™u nku÷ {kfo ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.19,015 ÚkÞku níkku. hksfkux çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe [kuhMkk{kt Y.80 ½xíkkt Y.33,100 ÚkE níke. íku{s MxkLzzo MkkuLkwt 24 fuhux{kt Y.80 y™u MkkuLkwt 22 fuhux Y.100Lkku ½xkzku Úkíkkt y™w¢{u

CMYK

Y.19,390 y™u Y.19,000 ÚkÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk YrÃkÞk{kt Ãký Lkð {rnLkk{kt MkkiÚke Ÿ[ku Mkkókrnf WAk¤ku òuðk {éÞku níkku.zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 44 ÃkiMkk MkwÄhíkkt 44.48 ÚkÞku níkku.

{kuËe «[kh {kxu

{kMk Ëhr{ÞkLk MÚkkrLkf MðhksLke [qtxýeyku nkuðkÚke {kuËe íku{kt ÔÞMík hnuþu. økwshkík{kt MÚkkrLkf

MðhksLke [qtxýeyku Mk{kó ÚkkÞ íku ÃkAe {kuËeLku «[kh{kt WíkkhkÞ íkuðe þõÞíkk Lkfkhkíke LkÚke. yk ÞkËe{kt ÃkkxeoLkk ðrh»X Lkuíkkyku ÷k÷f]»ý yzðkýe, LkeríkLk økzfhe, {wh÷e {Lkkunh òu»ke, Mkw»k{k Mðhks, yÁý sux÷e, hksLkkÚk ®Mkn, {wgkh yççkkMk Lkfðe yLku yLktík fw{khLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au íku{ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

CMYK

SATURDAY, 2 OCTOBER, 2010 SANDESH : AHMEDABAD 05

yuzรฐxkoEร {uLx

CMYK

CMYK

hk{Lkk{Lkwt çkes su nðu÷e{ktÚke Lk {éÞwt íku {khe ËkE ÃkkMkuÚke {éÞwt. íku fwxwtçkLke sqLke Lkkufh níke. íkuLkku «u{ {Lku yksu Ãký ÞkË Au. nwt ykøk¤ sýkðe økÞku Awt fu nwt ¼qík«uík ykrËÚke zhíkku. íkuLkwt yki»kÄ hk{Lkk{ Au yu{ ht¼kyu Mk{òÔÞwt. {Lku íkku hk{Lkk{Lkk fhíkkt ht¼k WÃkh ðÄkhu ©Øk níke, íkuÚke {U çkk¤ðÞu ¼qík«uíkkrËLkk ¼ÞÚke çk[ðk hk{Lkk{Lkku sÃk þY fÞkuo. íku çknw Mk{Þ Lk xõÞku, Ãký su çkes çk[Ãký{kt hkuÃkkÞwt íku çk¤e Lk økÞwt.

¼k»kk rþûký ¼khík ð»koLkk Wå[ rþûký¢{{kt Mð¼k»kk WÃkhktík hk»xÙ¼k»kk rnLËe, MktMf]ík, ÃkkhMke, yhçke yLku ytøkúuSLku MÚkkLk nkuðwt òuEyu. ¼k»kk ÃkØríkMkh þe¾ððk{kt ykðu yLku çkÄk rð»kÞku ytøkúuSLke s {khVíku þe¾ðkLkku Lku rð[khðkLkku çkkuòu ykÃkýe WÃkh Lk nkuÞ íkku WÃk÷e ¼k»kkyku þe¾ðk{kt çkkuòu LkÚke, yux÷wt s Lknª, Ãký íku{kt yríkþÞ hMk hnu÷ku Au. ð¤e su yuf ¼k»kkLku þk†eÞ ÃkØríkÚke þe¾u Au íkuLku ÃkAe çkeSLkwt ¿kkLk Mkw÷¼ ÚkE Ãkzu Au.

rððknLkku {{o yu ðnu{Lkku MkðoÚkk Lkkþ íkku ßÞkhu {Lku y®nMkkLkwt Mkqû{ ¿kkLk ÚkÞwt íÞkhu s ÚkÞku. yux÷u fu ßÞkhu nwt çkúñ[ÞoLkku {rn{k Mk{ßÞku Lku Mk{ßÞku fu ÃkíLke ÃkríkLke ËkMke LkÚke, Ãký íkuLke Mkn[krhýe Au, MknÄŠ{ýe Au. çktLku Mkw¾-Ëw:¾Lkkt Mkh¾kt ¼køkeËkh Au yLku sux÷e Mðíktºkíkk Mkkhwt-LkXkhwt fhðkLke ÃkríkLku Au íkux÷e s †eLku Auyu ðnu{Lkk fk¤Lku Mkt¼khwt Awt íÞkhu {Lku {khe {q¾oíkk yLku rð»kÞktÄ rLkËoÞíkk WÃkh ¢kuÄ ykðu Au.

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 2 OCTOBER 2010

hk»xÙrÃkíkkLku Mkk[e ©Øktsr÷ fE?

yk

su hk»xÙrÃkíkk {nkí{k økktÄeLke sL{sÞtíke Au íÞkhu økwhwðkhu hk{ sL{¼qr{ rððkË ytøkuLkk ykðu÷k [wfkËk çkkË su heíku þktrík, MktÞ{, fku{e yu¾÷kMkLkwt ðkíkkðhý Mk{økú hk»xÙ{kt òuðk {éÞwt íku yLkw¼ðeLku Mk{økú Mk{økú rðïLku ykùÞo ÚkÞwt Au. økktÄeSyu Ãký çkk¤Ãký{kt ¼qík«uík yLku ytÄkhkLkk ¼ÞLku Ëqh fhðk ‘hk{ Lkk{’Lkku ykþhku ÷eÄku nkuðkLke ðkík ÃkwMíkf{kt ÷¾e Au. ykðk hk{Lke sL{¼qr{Lkk [wfkËk çkkË yu{ fne þfkÞ fu, Mk{økú ËuþLke ík{k{ «òyu {nkí{k økktÄeLkk fku{e yu¾÷kMk, MkËT¼kð, þktrík, MktÞ{ ðøkuhuLkk rMkØktíkkuLku nfefík{kt {qŠík{tík fÞkO Au. nðu ßÞkhu yÞkuæÞkLkku VUMk÷ku ykðe økÞku Au íÞkhu ykÃkýu íÞkt MkkiLku su Ënuþík níke, ¼Þ níkku íku Ëqh ÚkÞku Au yLku Ä{o, Mkt«ËkÞ, Lkkík-òík, ðøko, «kËurþfíkk, Mktfwr[íkíkk ðøkuhu ík{k{Lkku íÞkøk fhe Mk{økú hk»xÙLke ykMÚkk yLku økkihðLku MkL{kLk {éÞwt. su s{eLkLkk xwfzkyu ðÄw xwfzk ÚkðkLkwt ÃkMktË fÞwO, Ãký ¼khíkeÞkuLkk yMktÏÞ rË÷kuLkk xwfzkykuLku òuze ËeÄk. AuÕ÷k yuf yXðkrzÞkÚke Mk{økú Ëuþ{kt s Lknª, rðïLkk yLkuf ¾qýu Mkki fkuE rð[khíkk níkk fu, ¼khík{kt [wfkËku ykðþu yLku yk¾ku Ëuþ ¼zfu çk¤þu, Ãký y¼qíkÃkqðo hk»xÙ«u{e Lkkøkrhfkuyu [wfkËk Ãkh þktríkLkk Mkne-rMk¬k fhe ËwrLkÞkLkk ËuþkuLku sðkçk ykÃke ËeÄku fu, rðrðÄíkk{kt yufíkk ykLku fnuðkÞ. nðu hksfkhýLke h{ík Ãkqhe ÚkE Au. hk{{trËhLkku {wÆku fkuE {wÆku s hÌkku LkÚke. [wfkËk ð¾íku yÞkuæÞk Lkøkhe Mkq{Mkk{ çkLke økE níke. Ëhuf Lkkøkrhf ½h{kt xe.ðe. Mkk{u økkuXðkE økÞk níkk. yu¾÷kMk yLku MkkinkËoLkku VUMk÷ku ykÔÞku. ík{k{ Íq{e QXâk. ík{k{ Ä{oLkk yøkúýeykuyu [wfkËkLku ykðfkÞkuo. MðÞt¼q fh^ÞqLke ÂMÚkrík Mkðoºk Mkkts ÃkAe n¤ðe çkLke níke. nðu ðkík[eíkLkk {køko ¾wÕ÷k Au. hksfeÞ, ÄkŠ{f yLku MkktMf]ríkf MktMÚkkykuLke nðu yu sðkçkËkhe Au fu, íkuyku Ëuþ¼h{kt þktríkLkwt ðkíkkðhý ò¤ðe hk¾u. Mkk{krsf ûkuºku ÃkhMÃkh ¼kE[khku yLku yu¾÷kMkLke ÷køkýe Mkki fkuE ò¤ðe hk¾u. 21{e þíkkçËe{kt rðfkMkþe÷ Ëuþ ¼khík rðfrMkík ËuþkuLke ÃktÂõík{kt ÃknkU[e økÞku Au yLku rðrðÄ {kuh[u íkuýu ßÞkhu MÃkÄko fhðe Ãkzu Au íÞkhu ¼kðLkkí{f {wÆkyku{kt ykÃkýu økqt[ðkE sðkLke sYh LkÚke. ykÃkýu ykþk yLku rðïkMk ÔÞõík fheyu fu, [wfkËk çkkË su heíku Ëuþ¼h{kt Mkki fkuEyu þktrík yLku MktÞ{ ò¤ÔÞku Au íku s heíku ¼rð»Þ{kt Ãký ò¤ðþu yLku {nkí{k økktÄeLkk {køkuo [k÷þu. ¼khíkLkk RríknkMkLke yíÞtík fxkufxe¼he fne þfkÞ yuðe yÞkuæÞkLkk [wfkËkLke Ãk¤u ËuþðkMkeykuyu Ëk¾ðu÷e ÃkrhÃkfðíkkyu økktÄeLkk ykí{kLku yuf nkþLkku yLkw¼ð fhkÔÞku nþu. {nkí{kLkk sL{rËðMkLke ÃkqðoMktæÞkyu yËT¼wík yufíkkLkk ËþoLk yk Ëuþ{kt ÚkÞk yuÞ yuðku s òuøkkLkwòuøk Au.

íktºke-rð[kh

økeíkkLkku yÇÞkMk

ÄkuçkeLkwt ¾h[ ðÄkhu ÷køÞwt yLku ð¤e Äkuçke rLkÞr{Ãkýu fÃkzkt Lk ykÃku íkuÚke çku-ºký zÍLk ¾{eMkÚke Lku íkux÷k fkì÷hÚke {khwt Lkk Lk¼u. fkì÷h hkus çkË÷ðk, ¾{eMk hkus Lknª íkku yufktíkhu çkË÷ðkt yux÷u çku íkhVÚke ¾[o ÚkkÞ. yk {Lku Lkfk{wt sýkÞwt. yux÷u ÄkuðkLkku Mkhtò{ ðMkkÔÞku. ÄkuðkLke f¤kLke [kuÃkze ðkt[eLku ÄkuðkLkwt þeÏÞku. ÃkíLkeLku Ãký þe¾ÔÞwt. ftEf çkkuòu íkku ðæÞku s, Ãký Lkðwt níkwt yux÷u rðLkkuË níkku.

økktÄeS hkus Mkhuhkþ 500 þçËku ÷¾ðkLkku ykøkún hk¾íkk níkk.

{kunLk-{LkLk 06

MkkËøkeLkwt íkÃk

yu{ýu ®sËøkeLkk fw÷ 2089 rËðMkku ¼khíkLke su÷{kt yLku 249 rËðMkku Ërûký ykr£fkLke su÷{kt rðíkkÔÞk níkk.

yk økeíkkðkt[LkLke yMkh {khk MknkæÞkÞe WÃkh íkku su Ãkze nkuÞ íku íku òýu, {khu Mkkhtw íkku íku ÃkwMíkf yk[khLkwt «kiZ {køkoËþof ÚkE Ãkzâwt. íku ÃkwMíkf {khku ÄkŠ{f fkuþ ÚkE Ãkzâwt. yÃkrhøkún, Mk{¼kð ðøkuhu þçËkuyu {Lku Ãkfzâku. Mk{¼kð fu{ fu¤ðkÞ, fu{ s¤ðkÞ ? ½h çkk¤eLku íkeÚko fhðwt ? ÷køk÷ku s sðkçk {éÞku fu ½h çkkéÞk rðLkk íkeÚko ÚkkÞ s Lknª. ytøkúuS fkÞËkyu {ËË fhe ‘xÙMxe’ þçËLkku yÚko økeíkkSLkk yÇÞkMkLku Ãkrhýk{u rðþu»k Mk{ßÞku.

økkUz÷Lkk hksðiã Sðhk{ þk†eLkk Mkq[Lk ÃkhÚke Mkh ¼økðík®MknSyu 27 òLÞwykhe, 1915Lkk rËðMku økktÄeS {kxu Mkki «Úk{ ð¾ík ‘{nkí{k’ þçË ðkÃkÞkuo níkku.

●●●

hk{ fhíkkt hk{Lkk{ {kuxwt Au yLku yuÚkeÞ rðþu»k hk{hkßÞ Au. {khku hk{ ËþhÚkLktËLk fnuðkíkku Aíkkt íku MkðoþÂõík{kLk Eïh s Au.

“{u

‘{khku hk{ íkku MkLkkíkLk Au ’ yLku MknwLkku Au økktÄeSyu «kÚkoLkkMk¼kyku{kt nòhkuLke {kLkð {uËLke yufr[¥ku hk{ÄqLk Íe÷íke níke íkuLku yLkw÷ûkeLku økktÄeSyu íkk. 31-8-1947Lkk nrhsLkçktÄw{kt ÷ÏÞwt Au fu : “shkÞu Mktfku[ rðLkk nwt yk MÚk¤uÚke ònuh fhðk {køkwt Awt fu, {kLkðòíkLkk ÷k¾ku {kýMkku MkkÚku {¤eLku çkhkçkh hk{ÄqLk søkkðu íkku ÷~fhe íkkfkíkLkk fhíkkt swËk «fkhLke Ãký yLktíkøkýe [rzÞkíke þÂõík «økx ÚkkÞ. ÓËÞLkk Ÿzký{ktÚke QXíke EïhLkk Lkk{Lke yk ÄqLk yksu

hk{-hxý

«¼kfh ¾{kh su ¾kLkk¾hkçke Lku rðLkkþ òuðk {¤u Au íkuLku Xufkýu fkÞ{Lke þktrík yLku Mkw¾ rLk{koý fhe þfþu.” yuf ð¾ík økktÄeSLku «&™ ÃkqAkÞku fu, “hk{ÄqLk{kt su rnLËw LkÚke íku fu{ òuzkÞ ?” yuLkku sðkçk ykÃkíkkt økktÄeSyu fÌkwt “ßÞkhu ßÞkhu fkuE ðktÄku WXkðu Au fu, hk{ÄqLk íkku fuð¤ rnLËw {kxu Au yu{kt {wMk÷{kLkku þk {kxu òuzkÞ, íÞkhu {Lku nMkðwt ykðu Au yLku Ëw:¾ Ãký ÚkkÞ Au. su hk{Lke ykÃkýu Mkki «kÚkoLkk fheyu Aeyu íku hk{, yÞku æ ÞkLkk hkò ËþhÚkLk Ãkw º k LkÚke fu RríknkMk{kt ÚkE økÞu÷ku hk{ hk{[tÿ LkÚke. {khku hk{ íkku MkLkkíkLk Au. íkuLkk Ãkh MkkiLkku n¬ Au.

íkuÚke hk{Lkk{ ÷uðk{kt {wMk÷{kLkLku fu fkuELku Ãký hkufðk òuEyu Lknª. Ãkhtíkw {wMk÷{kLku fu çkeò fkuEyu {kºk hk{Lkk{Úke s EïhLku yku¤¾ðku yuðe sçkhËMíke Lk nkuÞ.” (nrhsLkçktÄw íkk. 5-5-1946) hk{Lkk{ ytøku økktÄeSyu rðrðÄ rð[khku ÃkkuíkkLkk ÷¾kýku{kt yLku «ð[Lkku{kt ÔÞõík fÞko Au yuLke ykAuhe Íkt¾e ynª «Míkwík Au. “hk{ÄqLk{kt su ‘hkòhk{’, ‘Mkeíkkhk{’Lkwt hxý ÚkkÞ Au, íku ËþhÚkLktËLk hk{ Lk nkuÞ íkku çkeòu fkuý ? ykLkku W¥kh íkw÷MkeËkMkSyu ykÃÞku s Au, Ãký {khu {khku yr¼«kÞ sýkððku òuEyu. hk{ fhíkkt hk{Lkk{ {kuxwt Au yLku yuÚkeÞ rðþu»k hk{hkßÞ Au. {khku hk{ MkeíkkÃkrík, ËþhÚkLkt Ë Lk fnuðkíkku Aíkkt íku MkðoþÂõík{kLk Eïh s Au. yuLkwt Lkk{ ÓËÞ{kt nkuÞ íkku Mkðuo Ëw:¾ku Lkkþ Ãkk{u Au.” (nrhsLkçktÄw 2-6-1946) “{U hk{Lku MkeíkkÃkríkLkk YÃk{kt òuÞku, Ãký su{ su{ {khwt ¿kkLk ðÄíkwt økÞwt íku{ íku{ {khku hk{ yrðLkkþe yLku Mkðo Ô ÞkÃkf ÚkÞku yLku Au. yk çkwrØðkË LkÚke. nwt su fhwt Awt, {kLkwt Awt íku çkíkkðe hÌkku Awt.” (nrhsLkçktÄw 2-9-1946)

Þw

{Lk-{kunLk

yku{«fkþ WËkMke yku¤¾kðLkkh fneLku økktÄeLku SðLkLkku f÷kÄh fnu Au. økktÄeyu {kLkðLkku sÞ fÞkuo, Ãký ykÃkýu økktÄe sÞtíkeyu økktÄesÞLkk Mkqºkku Ãkkufkhðk{kt {kLkeyu Aeyu. çkk¤f {kunLkLku ‘nrhùtÿ’ Lkkxf òuÞk ÃkAe «&™ ÚkÞku Mkki nrhùtÿ suðk MkíÞðkËe fkt Lk ÚkkÞ ? çkÄk Lk ÚkÞk, Ãký økktÄe ÚkÞk, fkhý yk «&™yu økktÄeLkku ykSðLk ÃkeAku fÞkuo. {hòËe ði»ýð MktMfkh, MkLkkíkLke rnLËwLkwt økkihð Aíkkt íÞkøkðk sux÷wt íÞkøÞwt. Ãkrù{ yLku ykÄwrLkfíkkLke ÷nkÞ ÔnkuÞ{kt íkýkÞk rðLkk, þh{ Mktfku[ rðLkk

{qr¤ÞkLku çkhkçkh Ãkfzu÷k níkk. Ãkrhýk{u Ä{o, Mk{ks yLku ÔÞðMÚkkLkkt Vkuíkhkt Wzkzâk yLku {qÕÞðkLk ¼khíkeÞíkkLku søkík Mk{ûk {qfe ykÃke. Ãkrù{ s Lknª, ¼khík Mkrník Mk{ksLkk {nkhkuøkkuLkwt rLkËkLk yLku íkuLke Mkkhðkh yk Ãkwhw»ku ykÃke Au. Mke{kyku{kt hneLku Ãký ÔÞkÏÞkyku çkË÷e Au. økktÄeLku øksðu÷ suðwt MkíÞ nkÚk ÷køÞwt íku Úkfe SðLkLkk Ëhuf ûkuºku íkuLku «ÞkuøÞwt yLku «{kÛÞwt. ©ef]»ý yLku økktÄe ðå[u ½ýk MkkBÞ swyu Au, Ãkhtíkw çku ðå[u yuf ÃkkÞkLkku íkVkðík hne òÞ Au. ©ef]»ýu Ä{o yLku MkíÞLke {e{ktMkk fheLkuíkuLku {nk¼khík{kt «ÞkuøÞk. Ä{oÞwØ sYh ÚkÞwt, Ãkhtíkw íku{Lkk MkíÞ{kt y®nMkk Aqxe økE níke. Ãkrhýk{u rLkÞ{ku yLku «rík¿kkyku íkqxíke økE. y®nMkk rðLkkLkk MkíÞ fu Ä{oLkk rðsÞLkwt Ãkrhýk{ {nk¼khík{kt yðMkkË níkwt. økktÄe MkíÞ MkkÚku yrntMkkLku òuzeLku Ä{oLku {wêe Ÿ[uhku fhe Ëu Au. {kLkðhkuøkLke fkuE Ãký Mk{MÞk Wfu÷Lke [kðe MkíÞ yLku y®nMkk Au. økktÄe yk [kðeLkku WÃkÞkuøk fE heíku fheLku Lkðe Ãkrh¼k»kk ykÃku Au yu Mk{sðwt sYhe Au. Eïh MkíÞ Au yu fhíkkt MkíÞ yu s Eïh Au yu{ fne økktÄeyu Eïh fu Ä{kuoLkk Lkk{u Mkt½»kkuoLkku AuË Wzkze ËeÄku. íku{Lkku Mk{¼kð þçË Ä{o yLku Eïh rðþuLkk Ÿzk

su økktÄe sÞtíke Au yLku yk økktÄe sÞtíke yuðk {knku÷{kt ykðe Au fu ßÞkhu hk{sL{¼qr{ fuMkLkku [wfkËku rnLËwykuLke íkhVuý{kt ykÔÞku Au. çkkçkhe {ÂMsË ßÞkhu íkqxe Lknkuíke yLku nsw yk rððkË yufË{ økh{e Ãkfze hÌkku níkku íÞkhu 1990{kt ¼ksÃkLkk íku ð¾íkLkk {nk{tºke f]»ý÷k÷ þ{koyu íku ð¾íkLkk ðzk«ÄkLk [tÿþu¾hLku yuf yÃke÷ fhe níke fu hk{sL{¼qr{ rððkËLkku Wfu÷ økktÄeSyu çkíkkðu÷k hMíku ÷kððku òuEyu. þ{koSyu økktÄeSyu çkíkkðu÷ku hMíkku þwt Au íkuLke Ãký [ku¾ðx fhe níke yLku Ëkðku fÞkuo níkku fu økktÄeSyu 27 sw÷kE 1937Lkk nrhsLk Mkuðf{kt yuf ÷u¾ ÷¾eLku yuðwt Mkq[Lk fÞwO níkwt fu {wÂM÷{ þkMkfkuyu yÚkðk íkku yk¢{ý¾kuhkuyu rnLËwykuuLkkt su Ãkrðºk MÚkkLkku íkkuzâkt nkuÞ yLku ¼úü fÞko nkuÞ íku {wÂM÷{kuyu rnLËwykuuLku MkkUÃke Ëuðkt òuEyu yLku yu s heíku rnLËwykuyu {wÂM÷{kuLkkt su Ä{oMÚkkLk íkkuzâkt nkuÞ fu ¼úü fÞko nkuÞ íku {wÂM÷{kuLku MkkUÃke Ëuðkt òuEyu. þ{koSLkk Ëkðk «{kýu yk ÷u¾{kt økktÄeSyu ÷ÏÞwt níkwt fu {kuøk÷fk¤ Ëhr{ÞkLk rnLËwykuLkkt ½ýkt Ãkrðºk MÚkkLk ÷qtxkÞkt níkkt yLku íkuLkku Lkkþ fhkÞku níkku. su {ÂMsË{kt Ãkkuíku ÷ktçkk Mk{ÞÚke Lk{kÍ ÃkZíkk nkuÞ yLku EçkkËík fhíkk nkuÞ íku s {ÂMsË{kt fkuE rnLËw îkhk {qŠík {qfðk{kt ykðu íkku íku fkuE {wÂM÷{ MknLk Lknª fhu yLku yu s heíku rnLËwyku ßÞkt ¼økðkLk hk{, f]»ý, þtfh fu fkuE ËuðeLke Ãkqò fhíkk nkuÞ íku {trËhLku íkkuzeLku íkuLku {rMsË{kt Vuhðe Lkkt¾ðk{kt ykðu íkku íku MknLk Lknª s

fhu. ðkMíkrðfíkkLke heíku yk «fkhLke ½xLkkyku ßÞkt Ãký çkLku íku ÄkŠ{f økw÷k{eLkwt «íkef s Au. yk Mktòuøkku{kt {wÂM÷{ þkMkfkuyu yÚkðk íkku yk¢{ý¾kuhkuyu rnLËwykuuLkkt su Ãkrðºk MÚkkLkku íkkuzâkt nkuÞ yLku ¼úü fÞko nkuÞ íku {wÂM÷{ku rnLËwykuuLku MkkUÃke Ëu yLku yu s heíku rnLËwykuyu {wÂM÷{kuLkkt su Ä{oMÚkkLk íkkuzâkt nkuÞ fu ¼úü fÞko nkuÞ íku {wÂM÷{kuLku MkkUÃke Ëu íkku çktLku ðå[uLkk {ík¼uËkuLkku ytík ykðþu íkÚkk rnLËw-{wÂM÷{ yufíkk {sçkqík çkLkþu... yk rhÃkkuxo xkEBMk ykuV EÂLzÞk{kt «rMkØ ÚkÞku yLku íkuLku fkhýu Mðk¼krðf heíku s ¾¤¼¤kx {åÞku níkku. yÇÞkMkwyku íkhík s fk{u ÷køÞk yLku íku{ýu VUËkVUË fhe Lkkt¾e. økktÄeSyu Ä{o rðþu su ftE ÷ÏÞwt íku çkÄwt íku{ýu VUËe LkktÏÞwt. þ{koSyu suLkku WÕ÷u¾ fÞkuo níkku íku nrhsLk MkuðfLkku 27 sw÷kE 1937Lkku ytf Ãký yk¾uyk¾ku VUËe LkktÏÞku Lku økktÄeS yu ð¾íku ßÞkt Ãký ÷¾íkk íku çkÄkt y¾çkkhku VUËe LkkÏÞkt. økktÄeSLkk ík{k{ ÷u¾ku{kt Ãký õÞktÞ yk ðkíkLkku WÕ÷u¾ MkwØkt Lknkuíkku. yk çkÄe fÔkkÞík ÃkAe ¾çkh Ãkze fu økktÄeSyu fËe hk{sL{¼qr{ rðþu fþwt ÷ÏÞwt s LkÚke fu fÌkwt Ãký LkÚke Lku ¼ksÃkLkk yuf xku[Lkk Lkuíkkyu Ãkkuíku su ftE fhu Au íku Mkk[wt Au íku Mkkrçkík fhðk çkuþh{eÚke økktÄeSLkwt Lkk{ ðxkðe ¾kÄwt níkwt. yk Ëuþ{kt ð»kkuoÚke hksfkhýeyku yk heíku økktÄeSLktw Lkk{ ðxkðe ¾kÞ Au yLku íku{Lkk Lkk{u [he ¾kÞ Au íkuÚke f]»ý÷k÷ þ{ko Lkk{Lkk yuf Lkuíkk ykðwt fhu

íku{kt fkuELku fþwt yk½kíksLkf ÷køÞwt Lknkuíkwt yLku ÷kufku yk ðkíkLku ¼q÷e Ãký økÞk Ãký Mkðk÷ yu Au fu yk¾e rstËøke hk{Lkk Lkk{Lkku {rn{k økkLkkhk økktÄeSyu íku{Lkk yk¾k SðLkfk¤ Ëhr{ÞkLk hk{sL{¼qr{ rðþu fu{ fËe yuf þçË Ãký Wå[kÞkuo LkÚke ? økktÄeSyu ykÍkËe ð¾íku Ëuþ¼h{kt fku{e íkkuVkLkku ÚkÞkt yLku rnLËw-þe¾ku ¼uøkk {¤eLku {ÂMsËku íkkuze Lkkt¾íkk Lku íÞkt {trËh çkLkkðe Ëuíkkt fu ríkhtøkku Ítzku Vhfkðe Ëuíkk íkuLke

yufMxÙk fku{uLx hksuþ þ{ko

ykfhe xefk fhe Au Lku yk {wÆu MkhËkh Ãkxu÷Lku Ãký ÍkxõÞk Au. yu s heíku ÃkkrfMíkkLk{kt rnLËwykuLkkt Ä{oMÚkkLkku íkkuzkÞkt íkuLke Ãký íku{ýu xefk fhu÷e Ãký hk{sL{¼qr{ rðþu økktÄeS fËe fþwt çkkuÕÞk LkÚke. økktÄeS Ãkh hk{Lkku «¼kð çknw òýeíkku Au yLku økktÄeSyu Ãkkuíku çknw rLk¾k÷MkíkkÚke íkuLke fçkq÷kík Ãký fhe Au. yk ËuþLkk çkeò Ët¼e rçkLkMkkt«ËkrÞf LkuíkkykuLke su{ hk{Lkk{Úke y¼zkE sðkþu fu ÃkkuíkkLke rçkLkMkkt«ËkrÞfíkk Mkk{u þtfk QXþu fu ÃkkuíkkLku fkuE fku{ðkËe fnuþu íkuðku zh yu zkuMkkLku fËe Lknkuíkku. økktÄeSyu ÃkkuíkkLkk SðLk Ãkh ¼økðkLk hk{Lkku «¼kð fçkqÕÞku Au. økktÄeSyu Ãkkuíku s fçkqÕÞwt Au fu LkkLkÃký{kt íku Ãkkuíku ¼qík«uíkLke ðkíkkoyku Mkkt¼¤eLku ¾qçk s zhe síkkt

CMYK

«Úk{ ¼økrík MktíkLn fh Mktøkk > ËqMkrh hrík {{ fÚkk «Mktøkk >> ykÃkýu òýeyu Aeyu íku «{kýu ©e{ËT ¼køkðík{kt ‘©ðýt feŠíkLkt rð»ýku: M{hýt ÃkkËMkuðLkt...’ yu «fkhu LkðÄk ¼ÂõíkLkwt ðýoLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt ¼økðkLkLkk fÚkk«MktøkkuLkwt ©ðý, íku{Lkwt Lkk{-MktfeíkoLk, Lkk{M{hý, [hý-Mkuðk, y[oLk-ÃkqsLk, {iºke yLku AuÕ÷u ykí{rLkðuËLk yu «fkhLke LkðÄk ¼Âõík çkíkkððk{kt ykðe Au. ©e hk{[rhík{kLkMkLkk yhÛÞfktz{kt ¼økðkLk ©ehk{u þçkheçkkELku MktçkkuÄeLku su LkðÄk ¼ÂõíkLke ðkík fhe Au íku ðkMíkð{kt SðLkLkk yk[kh Mkqºkku Mk{kLk Au. íku{kt òík-Ãkkík fu økheçk-íkðtøkh suðk fkuE ¼u˼kð nkuíkk LkÚke. yu{kt òu fkuE yuf s Ãkrhçk¤ fk{ fhíkwt nkuÞ íkku íku Au ¼ÂõíkLkwt.

LkðÄk ¼ÂõíkLkk yk Lkð yk[kh Mkqºkku yk «{kýu Au : (1) SðLkLku Qæðoøkrík ykÃkðk {kxu ‘Mktík Ãkh{ rníkfkhe’ yu LÞkÞu Mktík{nkí{kykuLkku MkíMktøk yLku íku{Lkwt MkktrLkæÞ yu ¼ÂõíkLkwt «Úk{

MkkuÃkkLk Au. (2) Ãkwhw»kku¥k{ ¼økðkLkLke SðLkfÚkk yLku ÷e÷kykuLkwt ©ðý yLku yæÞÞLk fhðwt. (3) {kLk-yr¼{kLkLkku íÞkøk fhe yk[kÞo yLku økwhwLke Mkuðk fhðe. (4) hkøkîu»kLkku íÞkøk fhe ¼økðkLkLkk Lkk{kuLkwt økwýøkkLk fhðwt. (5) sÃk yLku Lkk{-M{hý{kt áZ ©Øk hk¾ðe. (6) RrLÿÞkuLkku rLkøkún fhe MkËk[khÞwõík SðLk Sððwt. (7) «kýe{kºk «íÞu yuf Mk{kLk ¼kð hk¾e Mk{íðÃkqðof Sððwt. (8) su ftE ykðe {¤u íkuLkku Mktíkku»kÃkqðof Mðefkh fhe Mkw¾-þktríkÃkqðof SðLk ÃkMkkh fhðwt. (9) çkeòLkk Ëku»kku íkhV æÞkLk Lk ykÃke Mkki fkuELke MkkÚku MkËT¼kðÃkqðof ÔÞðnkh fhðku. WÃkhLkk Mkqºkku «{kýu SðLk ÔÞíkeík fhðkLke MkkÚku MkkÚku ¼økðkLk WÃkh áZ ¼hkuMkku hk¾ðku. ytík ¼køk{kt ¼økðkLk ©ehk{ fnu Au fu, WÃkh çkíkkðu÷ LkðÄk ¼Âõík{ktÚke fkuE Ãký yuf MkkÄLkLku Ãký {Lkw»Þ SðLk{kt yÃkLkkðe þfu íkku íku {Lkw»Þ ÃkkuíkkLkk SðLkLku Qæðoøkk{e çkLkkðe þfu Au yk LkðÄk ¼Âõík ¾hu¾h íkku MkðoMkkÄkhý {Lkw»Þ {kºkLku {kxu Au. yu{kt çkíkkððk{kt ykðu÷ WÃkËuþLku {Lkw»Þ ÃkkuíkkLkk yk[hý{kt {qfe SðLkLkk Ãkh{ ÷ûÞLku «kó fhe þfu Au.

{tÚkLk{ktÚke ykÔÞku Au. “søkík{kt «ÏÞkík Ä{kuo MkíÞLku ÔÞõík fhLkkh Au, Ãký íku çkÄkt yÃkqýo {Lkw»Þ îkhk ÔÞõík ÚkÞu÷k nkuE yÃkqýoíkkLkwt yÚkðk yMkíÞLkwt r{©ý Au. {Lkw»Þ fÂÕÃkík çkÄkt Ä{kuoLku yÃkqýo {kLke ÷eÄk ÃkAe fkuELku Ÿ[-Lke[ {kLkðkLkwt hnuíkwt LkÚke. Ä{oLkku yk árüfkuý s Ä{o «íÞuLkku «u{ yktĤku {xe ¿kkLk{Þ çkLku Au. ykí{k yuf Au. Eïh yuf Au íkku yMÃk]~Þ fkuE LkÚke... yk yMÃk]~ÞíkkLkku ¼kð s rðÄ{eoyku yLku yLÞ Mkt«ËkÞku MkkÚku ykÃkýLku y÷øk hk¾u Au.” økktÄe ÃkAe yuf rMkØktík MÚkkrÃkík fhu Au yMÃk]~Þíkk rLkðkhðe yux÷u søkík {kºk MkkÚku {iºke fhðe. rnLËw Mk{ksLke yMÃk]~ÞíkkLku økktÄe ‘zkÞhþkne’ fnu Au. fku{e yufíkk Mkqºk {kLkð{iºkeLkwt s Ãkrhýk{ Au. {kLkð{kºkLke ÃkezkLkku hk{çkký R÷ks økktÄeLkk MkíÞ yLku y®nMkk Au. yu Ãkezkyku ¼÷u Ë. ykr£fk fu ¼khík{k nkuÞ, yu Ãkezk-Mk{MÞkyku Mkk{krsf, hksLkiríkf, ykŠÚkf, þiûkrýf fu ÄkŠ{f nkuÞ. Mk{MÞk ðíko{kLkLke nkuÞ fu ¼rð»ÞLkk {kLkðòíkLke. yÚkkoíkT fk¤, MÚk¤ yLku Mk{ÞLku yrík¢{Lkkhk yk yËT¼wík MkkÄLkkuLkk «Þkuøkku Úkfe s økktÄe rðï {kxuLkwt ykþkrfhý çkLÞk Au. MðhksLke Ëirnf ykÍkËe MkkÚku h[Lkkí{f fk{{kt økktÄe ®[íkLk Ãkqýo çkLku Au. ykÚke s økktÄe {kxu ‘Ãkqýo Mðhks’ swËuhe ðMíkw Au.

yLku yu ð¾íku íku{Lku íÞkt fk{ fhíke ht¼k Lkk{Lke Lkkufhkýeyu íku{Lku zh ÷køku íÞkhu hk{Lkk{Lkku òÃk fhðk fnu÷wt. økktÄeSyu s ÷ÏÞwt Au fu hk{Lkk{Lkk òÃkLke çknw [{ífkrhf yMkh ÚkÞu÷e yLku ßÞkhu Ãký zh ÷køkíkku íÞkhu íku hk{Lkk{Lkku òÃk fhíkk Lku zh ¼køke síkku. økktÄeS ðfe÷kík fhðk {kxu ykr£fk økÞk íÞkhu {eh yk÷{ Lkk{Lkk yuf ÃkXkýu íku{Lkk Ãkh nw{÷ku fhu÷ku yLku yu ð¾íku økktÄeS hk{ çkku÷eLku Z¤e Ãkzu÷k. yu s heíku LkÚkwhk{ økkuzMkuyu ßÞkhu rçkh÷k {trËhLke çknkh íku{Lku ºký økku¤eyku {khe íÞkhu Ãký økktÄeSLkk ytrík{ þçËku ‘nu hk{’ s níkk. økktÄeS hk{hkßÞLke ðkíkku fhíkk yLku hk{hkßÞLke íku{Lke fÕÃkLkk çknw òýeíke Au. su {kýMkLkk SðLk{kt hk{ yk nËu ðýkÞu÷k nkuÞ yu {kýMk ÃkkuíkkLkk yk¾k SðLkfk¤ Ëhr{ÞkLk ¼økðkLk hk{Lke sL{¼qr{ rðþu fþwt fnu Lknª íku yswøkíkwt ÷køku Au Ãký Mk{sðkLke ðkík yu s Au. økktÄeS fu{ yk {wÆkÚke Ëqh s hÌkk íku Mk{sðwt sYhe Au. yÞkuæÞk rððkË ð»kkuo Lknet Ãký MkËeyku sqLkku Au yLku çkkçkhLkk MkuLkkÃkrík {eh çkfeyu {trËh íkkuze çkkçkhe {ÂMsË çkLkkðe íÞkhÚke yk rððkË [k÷u Au. òufu íku ÃkAe yk rððkË þ{e økÞku níkku. 1857{kt ytøkuúòuLku yk Ëuþ{ktÚke nktfe fkZðkLkku «ÞkMk ÚkÞku yLku yu MkkÚku s ytøkúuòuLku Ãknu÷e ðkh ynuMkkMk ÚkÞku fu òu yk ËuþLkk rnLËw yLku {wÂM÷{ku yuf ÚkE sþu íkku ÃkkuíkkLku ¼kU ¼khu Ãkze sþu. ytøkúuòuyu 1857Lkk rðÃ÷ðLku íkku Ëçkkðe ËeÄku Ãký 1857Lkk çk¤ðk ÃkAe rçkúxeþ þkMkfkuyu MÃkü

hk{[rhík{kLkMk{kt LkðÄk ¼Âõík

zkì. nheþ rîðuËe

3 ðktËhk, 3 ðúík WÃkhktík 3 yktËku÷Lk

økktÄeS : hk{, hk{Lkk{, hk{hkßÞ, hk{sL{¼qr{... yk

økktÄeSLke níÞk fhðk {kxu økkuzMkuyu ðkÃkhu÷e rÃkMíkku÷ Exkr÷ÞLk ftÃkLke çkuhuxkLke M÷eðkìf {kuz÷Lke níke.

ytíkhLkku yuf íkkh

MkíÞLkku Ä{o, y®nMkkLke ykhkÄLkk Ø ËkðkLk¤u ËkÍTÞk, íkÃku÷k Ãk]rÚkðeík÷u, y{e ð»kkoðíke þe¤e fkuLke yk Ãkøk÷e Ãkzu ? ÃkwÛÞku VéÞkt ¼khíkLke «òLkkt ! ynku ! {nk ¼køÞ ðMkwtÄhkLkk ! frð W{kþtfh òuþeyu ‘rðïþktrík’ fkÔÞ{kt økktÄeLku WÃkhkuõík ÃktÂõíkyku{kt ðÄkÔÞk Au. frð íkku økktÄeLku ftfk÷Lku íkktzðLk]íÞ þe¾ðLkkh, {]íÞw {ne SðLk

nwt ÃkqýoíðÚke íkku çknw Auxu Awt, ÃkqýoíðLkku nwt yuf Lk{ú MkkÄf Awt yLku {Lku MkkÄLkLke Ãký ¾çkh Au. Ãký MkkÄLk òÛÞwt yux÷u MkkæÞLku ÃknkUåÞk yuðwt íkku LkÚke s. òu nwt Ãkqýo nkuík, òu {U {khk rðfkh WÃkh MktÃkqýoÃkýu fkçkq {u¤ÔÞku nkuík íkku nwt þhehu Ãký Ãkqýo MðMÚk nkuík. nwt rðLkkMktfku[u fçkq÷ fhwt Awt fu {khu Ëhhkus {khk rð[khku Ãkh fkçkq {u¤ððkLku {khk {LkLke Ãkw»f¤ þÂõíkLkku ÔÞÞ fhðku Ãkzu Au.

ykSðLk ÷u¾Lk yLku Ãkºkfkhíð{kt ÔÞMík hnu÷k økktÄeSyu Mkki «Úk{ ð¾ík 1898{kt ÃkwMíkf ÷ÏÞwt níkwt, su «ðkMkLkLku ÷økíkwt níkwt! yu ÃkwMíkfLkwt Lkk{ ‘økkEz xq ÷tzLk’ níkwt.

{kýMkLkk yk¾hLkk ïkMk MkwÄe hk{Lkwt Lkk{M{hý nkuðwt òuEyu, Ãký ÃkkuÃkxLke su{ Lknª, ÓËÞÚke nkuðwt òuEyu.

nòh ðkh ¾w÷kMkku fÞkuo Au fu, {khku hk{ íku {khku Eïh Au. yu hk{ Ãknu÷kt níkku, yksu Au yLku MkLkkíkLk fk¤ hnuðkLkku Au.’ (nrhsLkçktÄw, 23-2-1947) yÞkuæÞk rððkË Ãkh yÕ÷knkçkkË nkEfkuxuo yiríknkrMkf [wfkËku ykÃÞku Au íÞkhu yksu ðtËLkeÞ rðïrð¼qrík {nkí{k økktÄeLkk sL{rËLku ‘hk{’ ytøkuLkk økktÄeSLkk rð[khku «uhýkí{f yLku «Mktøkkur[ík çkLke hnuþu. hk{Lkk{ rðþuLke ©ØkLkwt çkes økktÄeSLkk ytíkh{kt hkuÃkLkkh íku{Lke ËkE ht¼k níke. yu rðþuLkku WÕ÷u¾ økktÄeSyu Ãkkuíku ykí{fÚkk{kt fÞkuo Au. çk[Ãký{kt hkuÃkkÞu÷wt yu çkes økktÄeSLke MkkÄLkkLkkt ð»kkuo Ëhr{ÞkLk W¥khku¥kh Ãkktøkhíkwt økÞwt. ykæÞkÂí{f, Lkiríkf, {kLkrMkf, þkherhf, hksLkiríkf «Mktøkku{kt hk{Lkk{ økktÄeSLkku ykÄkhMíkt¼ çkLku Au. AuðxLkkt ð»kkuo{kt íkku þkherhf ÔÞkrÄykuLku þ{kððkLkk hk{çkký R÷ks íkhefu rLkMkøkkuoÃk[khLke MkkÚku MkkÚku hk{Lkk{Lkk hxýLku ¾qçk {n¥ð ykÃkíkk níkk. ykÍkËe yktËku÷Lk Ëhr{ÞkLk {kºk ¼khíkLkk hksfkhý{kt s Lknª, Ãkhtíkw {kLkðSðLkLke MkðkOøke rðfkMkLke rûkríkòu{kt Lkðku [e÷ku [kíkhLkkhk yufktfe hknËkhe íkhefu økktÄeS EïhLkwt þhýwt su{ su{ ðÄkhu Mðefkhíkk økÞk íku{ íku{ hk{Lkk{Lku ÃkkuíkkLkkt ÷¾kýku yLku «ð[Lkku{kt rðþu»k {n¥ð ykÃkíkk hÌkk. økktÄeS fnuíkk fu, {kýMkLkk yk¾hLkk ïkMk MkwÄe hk{Lkwt Lkk{M{hý nkuðwt òuEyu, Ãký ÃkkuÃkxLke su{ Lknª, ÓËÞÚke nkuðwt òuEyu. økktÄeSLku {Lk hk{Lkk{ çkUf, hk{Lkk{ AkÃku÷kt ð†ku fu þheh Ãkh hk{Lkk{ ÷¾eLku Vhðwt yu hk{Lkk{Lke nktMke Au. økktÄeSyu yuLku Ët¼ økýkðe xefk fhe Au.

ÃkqýoíðLke MkkÄLkk

heíku s ¼khíkLke rnLËw-{wÂM÷{ yufíkkLku ¾trzík fhe ykÍkËeLkk «ÞkMkkuLku Lkçk¤k ÃkkzðkLke fqxLkerík ykht¼e yLku íku{ktÚke s yksLkku yÞkuæÞk rððkË ÃkuËk ÚkÞku.

ViÍkçkkËLkk ‘rzrMxÙõx økuÍurxÞh 1905’{kt MÃkü LkkUÄ òuðk {¤u Au fu 1855 MkwÄe rnLËwyku yLku {wÂM÷{ku yuf s MÚkkLku ÃkkuíkÃkkuíkkLke ykMÚkk {wsçk «kÚkoLkk fhíkk níkk Ãký ¼khík{ktÚke ytøkúuòuLku nktfe fkZðk ÚkÞu÷k 1857Lkk çk¤ðk ÃkAe yk MÚk¤u {ÂMsËLke ykøk¤ yuf [çkqíkhku çkLkkðkÞku yLku íÞkt hk{ ÷Õ÷k yLku Mkeíkk{kíkkLke {qŠíkykuLke MÚkkÃkLkk fhkE. økuÍurxÞh LkkUÄu Au fu rnLËwyku {kxu {ÂMsËLke ytËhLkk ¼køk{kt «ðuþLke {LkkE Vh{kððk{kt ykðe yLku yk ½xLkkÚke yÞkuæÞk rððkËLkk Xhe økÞu÷ku ËkðkLk¤ ÃkkAku ¼zõÞku yu{ yk nku¤e ÃkkAe Mk¤øke. ytøkúuòuLku yk s òuEíkwt níkwt. íku{ýu yk {wÆkLkku WÃkÞkuøk rnLËw-{wÂM÷{ yufíkkLku ¾trzík fhe ykÍkËeLkk «ÞkMkkuLku Lkçk¤k Ãkkzðk {kxu fÞkuo yLku íku{kt íku MkV¤ Ãký ÚkÞk. økktÄeS ¼khík ykÔÞk ÃkAe yuf ðkík çknw Mkkhe heíku Mk{S [qõÞk níkk fu òu ytøkúuòu Mkk{u ÷zðwt nþu íkku rnLËw-{wÂM÷{ yufíkk sYhe Au yLku yux÷k {kxu s yuðk çkÄk {wÆkykuÚke Ëqh hnuðwt sYhe Au fu su yk yufíkk{kt Vk[h {khu. økktÄeS {nkÃkwhw»k níkk yux÷u íku{Lkk{kt yu Mk{s çknw Ãknu÷kt ykðe økE níke. yk ËuþLkk çkeò ÷kufku økktÄeS Lknkuíkk yux÷u yu{Lkk{kt yu Mk{s Lkk ykðe Ãký nðu íkku yu Mk{s ykððe òuRyu fu Lknª ?

økktÄeSLkk 3 ðktËhk íkku «ÏÞkík Au s Ãký çkeS çkkçkíkku Ãký yuðe Au, suýu rnLËwMíkkLkLkk RríknkMkLku Lkðku {kuz ykÃÞku. økktÄeSyu ykËhu÷kt 3 yktËku÷Lk yuðkt Au, suýu rnLËwMíkkLkLkk hksfeÞ, Mkk{krsf, ykŠÚkf yLku Lkiríkf RríknkMkLkk çkË÷kð{kt {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðe Au. Ërûký ykr£fkÚke Ãkhík ykÔÞk ÃkAe Mkki «Úk{ ¼khík Þkºkk Ëhr{ÞkLk íku{ýu ËuþLke yríkþÞ økheçke yLku çkunk÷e rLknk¤eLku ykSðLk yÃkrhøkún ðúík ÷eÄwt íku{s þheh Zktfðk ¾Ãk Ãkqhíkkt çku ð†Úke rðþu»k yuf Ãký fÃkzwt Äkhý Lk fhðkLkku MktfÕÃk fÞkuo. yu Þkºkk Ëhr{ÞkLk rçknkhLkk [tÃkkhÛÞ ¾kíku øk¤eLkk fk{ËkhkuLke yíÞtík çkËíkh nk÷ík òuELku íkhík s øk¤e MkíÞkøkúnLkwt yu÷kLk fhe ÃkhtÃkhkøkík heíku [k÷e ykðíke s{eLkËkhkuLke òunqf{e yLku ytøkúuS ðuÃkkheyku MkkÚkuLke r{÷e¼økíkLku «[tz Ãkzfkh ykÃÞku. yk yktËku÷LkÚke rnLËwMíkkLkLke hksfeÞ rûkríks Ãkh økktÄeSLkwt rð÷ûký ÔÞÂõíkíð yLku MkíÞkøkún suðwt íku{Lkw çkúñk† «fkþ{kt ykÔÞk. yu ÃkAe ¾uzk rsÕ÷kLkk ¾uzqíkkuLku Ëw»fk¤Lkk fkhýu fh{kVe ykÃkðkLke {ktøkýe MkkÚku íku{ýu Lkk-fh yktËku÷Lk Auze ËeÄwt. yk yktËku÷LkLku Ëçkkðe Ëuðk ytøkúus Mkhfkhu ¼khu çk¤«Þkuøk Ãký fÞko yLku s{eLk íku{s ZkuhZkt¾h Ãkh sÃíke Ãký ÷kÔÞk. íku{ Aíkkt ¾uzqíkkuyu yfÕÃkLkeÞ yzøkíkk Ëþkoðíkkt Lkk-fh yktËku÷LkLku «[tz MkV¤íkk MkktÃkze. yk yktËku÷LkLke MkkiÚke {kuxe WÃk÷ÂçÄ ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷ økýe þfkÞ. WÃkhktík 1942{kt ytøkúuòuLku Ëuþ Akuze sðk yk¾he {nuík÷ ykÃkíkkt íku{ýu ‘rnLË Akuzku’ yktËku÷Lk þY fÞwO. yZe MkËeÚke zuhku s{kðeLku hks fhe hnu÷k rçkúrxþ þkMkLkLkk fkurVLk{kt yu yk¾he ¾e÷ku níkku.

økktÄe-økrýík

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 2 OCTOBER 2010

IIM-ALke økkuÕzLk ßÞwrçk÷eLke 11 rzMkuBçkhÚke ¼ÔÞ Wsðýe

[eV økuMx çkLkðk ðzk«ÄkLkLku yk{tºký

y{ËkðkË, íkk. 1

¼khík{kt {uLkus{uLx rþûký ûkuºku ©uc økýðk{kt ykðíke RÂLzÞLk RÂLMxxâwx ykuV {uLkus{uLxLke MÚkkÃkLkkLkk 50 ð»koLke MkV¤ ÞkºkkLke WsðýeLke þYykík 11 rzMkuBçkh- 2010Úke fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. yuf ð»ko MkwÄe [k÷Lkkhe WsðýeLkku «kht¼ ykRykRyu{-yuLkk rðfkMk{kt MknÞkuøk ykÃkLkkhk rLkð]¥k VufÕxe {uBçkMko, çkkuzo {uBçkMko yLku MxkVLkk MkL{kLk MkkÚku fhðk{kt ykðþu. økkuÕzLk ßÞwrçk÷eLkk WËT½kxLkLke þYykík ykRykRyu{-yu Ãkh çkLkkððk{kt ykðu÷e zkuõÞw{uLxÙe rVÕ{Lkk M¢e®Lkøk MkkÚku þY Úkþu. yk WsðýeLkk

¼køkYÃku yLkuf yktíkhhk»xÙeÞ fkuLVhLMkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk WÃkhktík ík{k{ çku[Lkk yÕÞwBLkkRLkwt {nkMkt{u÷Lk íkk.25-26 rzMkuBçkh- 2010Lkk hkus Þkuòþu. su{kt «Úk{ çku[Úke ÷RLku AuÕ÷u ÃkkMkykWx ÚkÞu÷k rðãkÚkeoykuLku ÃkkuíkkLkk yLkw¼ðkuLkwt ykËkLk «ËkLk fhðkLke íkf {¤þu. ÃkeSÃke 1986Lke rMkÕðh ßÞwrçk÷e rhÞwrLkÞLkLkwt ykÞkusLk íkk.22Úke 24 rzMkuBçkh- 2010Lkk hkus Þkusðk{kt ykÔÞwt Au. ßÞkhu ÃkeSÃkeLke 1991Lke

çku[Lkwt rhÞwrLkÞLk íkk.25-27, rzMkuBçkh- 2010Lkk hkus Þkuòþu. yk ð»koLkwt økkuÕzLk ßÞwrçk÷e fkuLðkufuþLk íkk.26 {k[o- 2011Lkk hkus Þkusðk{kt ykðþu. yk «Mktøku {wÏÞ yríkrÚk íkhefu WÃkÂMÚkík hnuðk {kxu ðzk«ÄkLk zkp. {Lk{kunLk ®MknLku yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. økkuÕzLk ßÞwrçk÷eLke ð»ko¼h [k÷Lkkhe Wsðýe{kt rðrðÄ ûkuºkkuLke Lkk{ktrfík ÔÞÂõíkykuLkk ÷uõ[MkoLkwt Ãký ykÞkusLk fhðk{kt ykðþu.

‘fLkuõþLMk-2010’ ykuõxkuçkh{kt Þkuòþu ykEykEyu{-yuLkk ÃkeSÃkeyuõMkLkk rðãkÚkeoyku îkhk Ëh ð»kuo Þkuòíkk ‘fLkuõþLk-2010’Lkwt ykÞkusLk yk ð»kuo 22{e ykuõxkuçkhÚke 24{e ykuõxkuçkh Ëhr{ÞkLk fhkÞwt Au. yk ð»koLke Úke{ ‘{uLkus{uLx [u÷uLSMk Vkuh E{‹søk ykuÃkkuåÞworLkxeÍ’ hk¾ðk{kt ykðe Au. yk ð»kuo ÃkeSÃkeyuõMk çku[{kt 86 rðãkÚkeo Au. su{kt 92 xfk yktíkhhk»xÙeÞ fkÞo yLkw¼ð Ähkðu Au.

Lkðk Ã÷uMk{uLx rhÃkku‹xøk MxkLzzo rLkÄkorhík fhðk Ëh¾kMík

y{ËkðkË : yksu {wtçkR ¾kíku RÂLzÞLk RÂLMxxâqx ykuV {uLkus{uLx îkhk økÞk ð»koÚke y{÷{kt {qfðk{kt ykðu÷e fkunkxo çkuÍ Ã÷uMk{uLx ÃkæÄrík ytøku rh¢wxMko, yLÞ ykRykRyuBMk yLku rðãkÚkeoykuLke «ríkr¢Þk {u¤ððk íkÚkk rh¢w®xøk Ãkkur÷Mke íku{ s «r¢ÞkLkk ðÄkhu Mkw½z ½zíkh {kxu yuf rËðMkLke rh¢wxh fkuLõ÷uðLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. su{kt rðãkÚkeoyku íkhVÚke Lkðk Ã÷uMk{uLx rhÃkku‹xøk MxkLzzo rLkÄkorhík fhðk {kxu Ëh¾kMík fhðk{kt ykðe níke. yk «r¢Þk{kt ykRykRyu{Lkk zkÞhuõxh «ku. Mk{eh çkÁyk, Ã÷uMk{uLx [uhÃkMkoLk «ku. Mkh÷ {w¾hS, MxwzLx Ã÷uMk{uLx fr{xe, yLÞ ¼khíkeÞ rçkÍLkuMk MfqÕMkLkk Ã÷uMk{uLx [uhÃkMkoLMk yLku rh¢wxMko nksh hÌkk níkk. yk «Mktøku [[ko Þkusðk{kt ykðe níke. íku{kt ©uc xu÷uLx fuðe heíku Ãkqhwt Ãkkzðwt íku WÃkhktík Ã÷uMk{uLx ÃkæÄrík{kt rh¢wxh yLku rðãkÚkeoykuLku fuðe heíku ©uc ÃkMktËøke rðfÕÃk {¤e hnu íkuLkkt Mkq[Lkku {u¤ðkÞkt níkkt. yk fkÞo¢{{kt rðãkÚkeoykuyu Lkðk Ã÷uMk{uLx rhÃkku‹xøk MxkLzzo Lk¬e fhðkLke Ëh¾kMík fhe níke suÚke rçkÍLkuMk MfqÕMk îkhk ykÃkðk{kt ykðíke Ã÷uMk{uLx{kt ÃkøkkhÄkuhýku yLku Ãkøkkh rMkðkÞLke {krníke Ãkqhe Ãkkzðk{kt yufMkqºkíkk yLku nuíkw÷rûkíkk s¤ðkR hnu.

¼qs çkUfLku 5 ÷k¾Lkku Ëtz VxfkhkÞku y{ËkðkË : ¼qs {foLxkR÷ çkUfLku rhÍðo çkUfu Yk. Ãkkt[ ÷k¾Lkku Ëtz VxfkÞkuo Au. rhÍðo çkUfLkk «ðíko{kLk LkeríkrLkÞ{kuLkku ¼tøk fhðk çkË÷ yk Ãkøk÷wt ¼hðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt yksu Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. ¼qs {foLxkR÷ çkUf îkhk LkkuLk rþzÞw÷ çkUfLkwt fhLx yufkWLx ¾ku÷ðk{kt ykÔÞwt níkwt íku{s íku{kt fux÷kf þtfkMÃkË íku{s rððkËkMÃkË xÙkLÍuõþLkku fhkÞk nkuðkLke rðøkíkku çknkh ykðíkk íkuLke

íkÃkkMkLku Ãkøk÷u rhÍðo çkUf îkhk yk Ãkøk÷wt ¼hkÞkLkwt òýðk {éÞwt Au. Mkk{kLÞ heíku yLÞ çkUf îkhk çkeS çkUf{kt rf÷Þ®høk fu hu{eLøkxLMkLkk nuíkwMkh s yk «fkhLkwt ¾kíkwt ¾ku÷ðk{kt ykðíkwt nkuÞ Au. Ãkhtíkw yk «fkhu fhLx yufkWLx ¾ku÷eLku íku{kt ÔÞðnkhku fhkÞk nkuðkÚke rhÍðo çkUfLkk LkeríkrLkÞ{kuLkku ¼tøk fhðk çkË÷ rhÍðo çkUf îkhk rþûkkí{f Ãkøk÷wt ¼hkÞwt Au.

ÞwrLkðMko÷ rn®÷øk «kuøkúk{Úke ÓËÞhkuøkLke Mkkhðkh þõÞ

y{ËkðkË : ðíko{kLk ÷kRVMxkR÷Lku fkhýu Ëuþ{kt ÓËÞhkuøkLkk ËËeoykuLke MktÏÞk ðÄe Au. òu fu rðrðÄ «fkhLkk nÙËÞhkuøkLke Mkkhðkh þ†r¢Þk rðLkk yLku Mkh¤ íkÚkk ykuAk ¾[uo Ãký þõÞ Au. fkuhkuLkhe ÓËÞhkuøk {kxu zkp. zeLk ykpŠLkþu fhu÷kt MktþkuÄLk{kt MÃkü ÚkÞwt níkwt fu Ëðk fu þ†r¢ÞkLkk ÃkhtÃkhkøkík WÃk[khku WÃkhktík ÔÞÂõíkLke SðLkþi÷e{kt VuhVkh fhðkÚke hkuøkLke {kºkk{kt Ãký VuhVkh ÚkkÞ Au. yk Mkfkhkí{f VuhVkh Þkuøk îkhk þõÞ çkLku Au. æÞkLk yLku þðkMkLkÚke ÓËÞhkuøkLke Mkkhðkh{kt Mkfkhkí{f Ãkrhýk{ku òuðk {éÞk Au. yk ÃkæÄríkLku ÞwrLkðMko÷ rn®÷øk «kuøkúk{ íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. ÞwrLkðMko÷ rn®÷øk «kuøkúk{ ytøku zkp. h{uþ fkÃkrzÞkyu ‘nÙËÞhkuøk MkðkOøke yr¼øk{’ Lkk{Lkwt ÃkwMíkf ÷ÏÞwt Au. ÃkwMíkfLkwt ÷kufkÃkoý 2 ykuõxkuçkhu økqshkík rðãkÃkqeX ¾kíku rðïrðÏÞkík nkxo MksoLk zkp. h{kfktík ÃkkLzk fhðkLkk Au. yk ytøku {krníke ykÃkíkk zkp. fkÃkrzÞkyu sýkÔÞwt fu ‘y{u 2 ykuõxkuçkh, 1991{kt ÞwrLkðMko÷ rn®÷øk «kuøkúk{Lke MÚkkÃkLkk fhe níke. yíÞkh MkwÄe{kt yLkuf ËËeoyku íkuLkku ÷k¼ ÷R [qõÞk Au. yk Mkkhðkhe ½ýk ÷kufku ¾[ko¤ çkkÞÃkkMk Mksohe fhðkÚke çk[e økÞk Au. íku yuLòRLk íku{s yuÂõÍ{kLke Mkkhðkh{kt Ãký WÃkÞkuøke Au.’

Ãkeyu[zeyu{rV÷Lkwt Ãkrhýk{ 5{e ykuõxkuçkhu

y{ËkðkË : økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk Ãkeyu[ze yLku yu{rV÷Lke «ðuþ ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ íkk.

17 MkÃxuBçkh ykMkÃkkMk ònuh fhðkLkwt níkwt. Ãkhtíkw {kuxk¼køkLkk rðãkÚkeoykuLkwt Ãkrhýk{ ykuAwt ykðíkk íkk. 17 MkÃxuBçkhu ònuh ÚkLkkÁt Ãkrhýk{ {kufqV h¾kÞwt níkwt. nðu ykøkk{e íkk. 5 ykufxkuçkhu Ãkrhýk{ ònuh fhkþu íkuðwt ÞwrLk.Lkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk yøkkW 14,15 MkÃxuBçkhu yLkw¢{u yu{rV÷ y™u Ãkeyu[zeLke «ðuþ Ãkheûkk ÷uðkR níke. íku{kt yu{rV÷{kt 650 y™u Ãkeyu[ze{kt 850 rðãkÚkeoyku çkuXk níkk. yk W{uËðkhkuLkwt Ãkrhýk{ íkk.

17 MkÃxuBçkhu ònuh fhðkLkwt Lk¬e fhkÞwt níkwt. Ãkhtíkw {kuxk¼køkLkk W{uËðkhku LkkÃkkMk ÚkkÞ íkuðe rMÚkrík{kt nkuðkÚke ÞwrLk.Lkk Mk¥kkÄeþku Ãkrhýk{ ònuh fhðk{kt rîÄk yLkw¼ðíkk níkk. suLku fkhýu yuðwt fnuðkÞ Au fu Ãkrhýk{ MkwÄkhðk {kxu ÞwrLk.yu Ãkrhýk{ ònuh fhðkLkwt {kufqV hkÏÞwt níkwt. Ãkhtíkw nðu Ãkrhýk{{kt MkwÄkhku ÚkR síkkt Ãkkt[{e ykufxkuçkhu Ãkrhýk{ ònuh fhðkLkwt Lk¬e fhkÞwt Au.

CMYK

07

yk¾hu MkíÞLkku Mðefkh ÚkÞku Au : {kuhkrhçkkÃkw y{ËkðkË, íkk.1

Mktík {kuhkrhçkkÃkwyu hk{ sL{¼qr{ - yÞkuæÞkLk ytøkuLkk [wfkËk ytøku ÃkkuíkkLkku «rík¼kð ykÃkíkk sýkÔÞwt Au fu, yk¾hu MkíÞLkku Mðefkh ÚkÞku Au. {khk ytík:fhýLke «ð]r¥kLkk ykÄkhu, {khu fnuðwt Au fu, yÞkuæÞkLk [wfkËku MkíÞ{ rþð{T y™u MkwtËh{T økýkÞ. MkíÞ{ yux÷k {kxu fu, yk¾hu MkíÞLkku Mðefkh ÚkÞku Au yLku ¼økðkLk hk{Lkk rËÔÞ

{trËhLkk rLk{koýLkku {køko {kuf¤ku ÚkÞku Au. rþð{T yux÷k {kxu fu ÃkhMÃkh MkËT¼kðf Ãkqðof Mðefkhðk{kt ykðu íkku Mkki {kxu fÕÞkýfkhe Au. MkíÞ-«u{ y™u fYýkLkku rðïLku MktËuþ ykÃke þfkÞ yu{ Au {kxu MkwtËh{T økýkÞ. yk çkÄk {wÆkykuLku ÷eÄu MkËT¼kðLkkLke Lkðe rËþk ¾w÷e þfu yu{ Au. MðkÚkoÃkqýo ÃkûkeÞ hksfkhý y™u Ä{o Mkt{qxíkkLkku íÞkøk fheLku hk»xÙ «u{ {kxu y™u rðï

{tøk÷ {kxu Mk{ŠÃkík rçkLk rððkËkMÃkË {nkLkw¼kðku {¤eLku MkËT¼kðÃkqðof MktðkË MkkÄe þfu yuðwt MkwtËh ðkíkkðhý h[kÞwt Au. Ëhuf ûkuºkLkk {nkLkw¼kðkuLke þktrík {kxuLke yÃke÷Lku MkL{kLk ykÃke Mkkiyu yk [wfkËkLku fkuRLkku sÞ fu fkuRLkku ÃkhksÞ yuðk YÃk{kt Lk ÷uíkk su þktrík yLku MkËT¼kðLkwtËþoLk fhkÔÞwt Au yu {kxu MkkiLku MkkÄwðkË ! nwt yk ½xLkk{kt Mk{LðÞLkku þw¼kht¼ òuR hÌkku Awt. LÞkÞk÷ÞLku Mk÷k{ !

CMYK

20094.10(+375.92)

¾w÷eLku

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

- 70.00 19400.00

+ 50.00 33300.00

+ 113.45 6143.40

+ 1.15 81.09 zku÷h

BUSINESS

20445.04

çktÄ ÚkÞku

08

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

çkeyuMkE xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 44.48

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 2 OCTOBER 2010

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) Mxh÷kEx ELzMk 175.35 5.13 ¼u÷ 2590.10 4.29 xeMkeyuMk 960.20 4.08 rnLËkÕfku ELzMk 204.25 3.81 ®sËk÷ Mxe÷ 731.55 3.42

Þwhku 61.04

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 70.43

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.118232.26 fhkuz ftÃkLke rnhku nkuLzk ¼khíke yìhxu÷ Sxeyu÷EL£k siLk ErhøkuþLk ©e rMk{uLx

çktÄ ¼kð 1843.85 365.15 45.60 1169.90 2074.20

ÞuLk 53.47

½xkzku(%) 0.43 0.20 2.36 1.99 1.85

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 142316.22 fhkuz

ykRzeçkeykR çkuLfu rMkzçke MkkÚku fhkh fÞko

Ãkkt[ MkÃíkkn{kt MkuLMkuõMk 2447 ÃkkuRLx QAéÞku [ktËe{kt íkuS ÞÚkkðíkT

ykRzeçkeykRyu íkuLkk Mkkík{kt MÚkkÃkLkk rËLku íkuLkk økúknfku {kxu Lkðe «kuzfx íkÚkk MkŠðMkeMk ÷kU[ fhe Au. ykRzeçkeykR nðu {kR¢ku, M{ku÷ íkÚkk {ezeÞ{ yuLxh «kRMk Mkufxh «íÞu ÃkkuíkkLkw æÞkLk fuLÿeík fhe hne Au, suLkk ¼køk YÃku ykRzeçkeykRyu M{ku÷ RLzMxÙeÍ zuð÷kuÃk {uLx ykuV RÂLzÞk MkkÚku ¼køkeËkhe fhe Au,yk çkÒku MktMÚkkyku yu{yuMkyu{R {kxu MktÞwfík ¼køkeËkhe {kxuLkk fhkhku fÞko Au.yk yðMkhu ykRzeçkeyuR çkutf Lkkt Mkeyu{ze ykh.yu{. {Õ÷ky sýkÔÞwfu, çkutf økúknfku MkkÚkuLkk ÔÞðnkhku MkwÄkhðk Mkíkík «ÞíLkþe÷ Au,ykRzeçkeykR çkUfu çkufªøk f÷kfku MkðkhLkk 8Úke hkíkLkk 8 ðkøÞk MkwÄeLkk fÞko Au. çkUfu íkuLkk ¾kMk yufkWLx nku÷zMko {kxu ‘ðw{Lk RLxh LkuþLk÷ fkzo T’Lke ònuhkík fhe Au, yk fkzo{kt ðe{kfð[, ÷kuÞÕxe ÃkkuRLx-ykuV-Mku÷ MÃkuLz suðe ¾qçkeyku Au.31 òLÞwykhe,2011 MkwÄefuþ çkuf ykuVh çkUfLkk ykuV ÷kRLk íkÚkk ykuV ÷kRLk xÙkLÍufþLk {kxu zuçkex fkzo ykuVh fhðk{kt ykÔÞw Au. çkUfu íkksuíkh{kt íkuLkk RLk-rçkÕx ykuðhzÙkVx VuMku÷exe íkuLkk Mku÷he yufkWLx nkuÕzMko {kxuu çknkh Ãkkze níke , su zeze VuuMke÷exe ykuVh fhu Au. 1 ykufxkuçkhÚke 30 LkðuBçkh MkwÄe{kt ykuxku÷kuLk «kuzfx Lkkt ÔÞks Ëhku{kt 50 xfk çkuMkef ÃkkuuRLxLkku ½xkzku çkÄk Mkuøk{uLx Ãkh òunuh fhðk{kt ykÔÞku Au,íku WÃkhktík Mkuøk{uBx Mke yLku ze ðurnf÷ {kxuLke «kuMkuMkªøk Ve{kt Ãký 50 xfk çkuMkeMk ÃkkuRLxLkku ½xkzku ònuh fÞkuo Au. suLkk ¼køkYÃku y{ËkðkË,çkUø÷kuh,[uÒkkR,rËÕne,fkuRBçkíkqh,s ÞÃkqh,÷¾Lkku,÷wrÄÞkýk yLk uhksfkux MkrníkLkkt þnuhku{kt MktÞwfík-VkRLkkLMkªøk VuMke÷exe MkuLxh þY fhðk{kt ykðþu.

¼khíkeÞ þuhçkòhku{kt yuVykRykRLke ÷uðk÷eLku Ãkøk÷u íkuS Vkx Vkx ÚkR hne Au. AuÕ÷k Ãkkt[ fk{fkS MkÃíkkn{kt rLk^xe{kt 734.7 ÃkkuRLx y™u 13.58 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. MkuLMkuõMk{kt Ãkkt[ MkÃíkkn{kt 2446.63 ÃkkuRLx yLku 13.59 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. ¼khíkeÞ þuhçkòh{kt [k÷e hnu÷e AuÕ÷k Mkðk {rnLkkLke íkuSLkk fkhýu yk¾k rðïLkk hkufkýfkhkuLkwt æÞkLk ¾U[kÞwt Au. ynª MkuÂLx{uLx íkuS{Þ Au. rLk»ýkíkkuLkwt {kLkðwt Au fu ¼khíkeÞ þuhçkòhku{kt yuVykRykR™k LkkýktLkku yrðhík «ðkn [k÷w hnuþu.

A MkÃxuBçkhÚke 30 MkÃxuBçkh MkwÄe{kt yuVykRykR™e [kuϾe ÷uðk÷e Y. 27,500 fhkuzLke hne Au. çkeS íkhV Ëuþe Lkkýkt MktMÚkkykuyu yk økk¤k{kt Y.

(yusLMke) {wtçkR,íkk 1

Au AuÕÕ÷e ÷k ¼tð ¼kð Äthýt [ktËe nksh

33840.00 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 19095.00 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 19185.00 y{. [ktËe 33300.00 y{.íkuòçke (99.5) 19300.00 y{. MxkLzzo (99.9)

y{ËkðkË, íkk.1

yuhtzk çkòh{kt ðĽxu Lkh{kE

MÚkkrLkf Mkèkçkòh{kt Vhe ytzhxkuLk Lkh{

hksfkux, íkk.1

yuhtzk ððkíkk hksÞku{kt nðk{kLk Vhe hkçkuíkk {wsçkLkwt Úkðk ÷køkíkk yksu MÚkkrLkf Mkèkçkòh{kt Vhe ytzhxkuLk Lkh{ çkLÞku Au. ðkÞËk{kt çktLku íkhVe ðĽxLkk ytíku Y.17 yLku nkshLkk ¼kð{kt rfðLx÷u Y.40Lkku ½xkzku níkku. rËðu÷Lkku xfu÷ hnu÷. sÞkhu MkkuÞk ðkÞËk{kt íkuS {tËe ðk¤kLke ðu[ðk÷e

19400.00 y{. Lkðk ËkøkeLkk 18625.00 y{. nku÷{kfo 19015.00 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1260/1300 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1320/1360

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 855/860 íku÷eÞk xe™ 1322/1323 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 870/875 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 450/453 hksfkux [ktËe 33150 hksfkux {„V¤e òze {e.ze.

750/751 {„V¤e Sýe {e.ze.

Lkðe 770/771 ¾ktz ‚e 2720/2760 ¾ktz ze 2690/2720 yuhtzk rzMkuBçkh 3541/3542 rËðu÷ 795/800

ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 845/850 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1345/1350 Awxf 1 rf÷ku 97-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1365/1370 ðLkMÃkíke ½e 750/805 fÃkkMkeÞk íku÷795/805 …k{ku÷e™ Œu÷ 730 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1445/1450 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1465/1470 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh740

ðkÞËk çkòhLke ðĽx skík {wt. yuhtzk rzMku. rzMkuBçkh hks. yuhtzk.

MkwhuLÿLkøkh f5kMk MkkuÞk ykufxku.

¾q÷e 3595.00 3555 676.50 464

ðÄe 3598.00 3570 679.20 465

½xe 3577.00 3532 674 459.40

çktÄ 3584.00 3541 678.40 459.40

LkrzÞkË çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk [f÷kMke zwtøk¤e fkrXÞkðkz zwtøk¤e LkkrMkf

110/170 280/320 180/360

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk sqLkk zwtøk¤e Mkkihk»xÙ zwtøk¤e LkkrMkf ÷Mký

(rðsÞ {kfuox)

125/165 270/320 340/370 1700/2000

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe nksh

33840.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 19095.00 þwØ MkkuLkwt (99.9) 19185.00

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

12100.00

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 26500.00 çkúkMk f®xøk 27100.00 ͪf 12700.00 ÷ez 11100.00 xeLk 1540.00 rLkf÷ 1155.00

({he fkuÃkhk çkòh)

Mkªøkíku÷ 850.00 fhze 600.00 ík÷ 750.00 fÃkkrMkÞk 493.00 MkLk^÷kðh rhVkELz 595.00 fkuÃkhk 725.00 y¤Mke íku÷ 550.00 Lke{íku÷ 470.00 yuhtzk 3850.00 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 800.00 Ãkk{ku÷eLk 452.00 MkkuÞkçkeLk 472.00

{he nksh 211/225 MkwtX ç÷e[uz 235.00 MkwtX yLkç÷e[uz 250.00 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5000.00 fkuÃkhk fkuÍefkuz 4950.00 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 6700 fkuÃkhk yuzeçk÷ 5900 fku[eLk fkuÃkhu÷ 7100 fkuÃkhu÷ {wtçkE 720.00

(Äkíkw çkòh)

(¾ktzçkòh)

ºkktçkw ¼khu 39100.00 ðkÞhçkkh 42600.00 ÞwxuÂLMk÷ 35800.00 yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

¾ktz Íeýe 2640/2686 ¾ktz r{rzÞ{ 2686/2776

11,500 fhkuzLke ðu[ðk÷e fhe Au. yÞkuæÞk {wÆu Mk{íkku÷ [wfkËkLku Ãkøk÷u Ëuþ{kt þktrík yLku y{Lk s¤ðkR hnuíkk ¼khíkeÞ þuhçkòhkuyu Ãký íkuLke WÕ÷kMkÃkqðof Wsðýe fhe Au. rLk^xe{kt yksu yku÷hkWLz ÷uðk÷eLku Ãkøk÷u 6100Úke WÃkhLkk ÷uð÷u çktÄ ykÔÞku Au. ykuõxkuçkh rMkheÍLkk Ãknu÷k rËðMku rLk^xe RLxÙk zu{kt 6150Lke MkÃkkxeLku MÃkþeoLku ÃkkAe Vhe níke. þw¢ðkhu MkÃíkknLkk AuÕ÷k xÙu®zøk MkuþLk{kt MkuLMkuõMk 375.92 ÃkkuRLx ðÄeLku 20445.04 yLku 1.87 xfk yLku rLk^xe 113.45 ÃkkuRLx yLku 1.88 xfk ðÄeLku 6143.40Lke MkÃkkxeyu çktË hÌkku níkku. rLk^xe ykuõxkuçkh ^Þw[h Ãký 32.6 ÃkkuRLx «er{Þ{{kt çkku÷kÞku níkku.

Mkuõxh÷ RLzuõMk{kt çkeyuMkR rhÞÕxe RLzuõMk yLku {ux÷ RLzuõMkLkku

ykðíkk ¼kð{kt Y.14 ½xeLku {tËeLk WÄe MkŠfx ÷køke níke. yktÄú{kt yuhtzkLke Lkðe ykðfku [k÷w Úkíkk çkòhLkku ytzhxkuLk Lkh{kELkku çkLÞku Au. çknkhLkk ¾heËLkkh Lkðe ykðfku [k÷w Úkíkk ¾heËe{kt çkúuf ÷økkðe Au. n{ýk Ãkh[whý ðuÃkkhku fÞko çkkË {kuxk fk{fks ÚkÞk LkÚke. økwshkík MkkEz yuhtzkLke çku nòh økwýeLke ykðfu ¼kð 755 Úke 765 Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt 300 økwýeLke ykðfu ¼kð 700 Úke 736, nksh 3740 yLku rËðu÷Lkku 795 Úke 800 Lkku hÌkku níkku. rzMkuBçkh yuhtzkLke þYykík 3555 Lkk ¼kðu ÚkÞk çkkË ðÄeLku 3570 Lkku ÚkÞu÷. yk {Úkk¤u ðu[ðk÷e ykðíkk ½xeLku 3532 yLku çktÄ ¼kð 3541 Lkku hnu÷. MkkuÞk ðkÞËk{kt Lkh{ ð÷ý MkkÚku þYykík Úkíkk øk¼hkx ðÄw ykÔÞku níkku yLku 459.40 Lke MkŠfxLkk ¼kðu çktÄ hnu÷.

Ëu¾kð [kh xfk yux÷u fu MkuLMkuõMk fhíkkt Ãký Mkkhku hÌkku níkku. yLÞ RLzuõMk{kt ykuxku, Ãkkðh, çkuÚke Ãkkuýk ºký xfk ðæÞk níkk. xufLkku÷kuS, nuÕÚkfuh, çkuLf ykuR÷{kt 1.5Úke 1.9 xfkLkku ðÄkhku hÌkku níkku. çkeyuMkR r{zfuÃk yLku M{ku÷ fuÃk{kt ËkuZ xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. çkeS íkhV nehku nkuLzk, ¼khíke, ykhfku{Lkk þuhku yksu ½xeLku çktÄ hÌkkt níkkt. rLk»ýkíkkuLkk {íku ¼khíkeÞ þuhçkòh{kt hkufkýfkhkuyu nðu [uíkeLku [k÷ðk suðwt Au. rLk^xe 64206450Lkk ÷uð÷u síkkt Ãknu÷k yuf ð¾ík ÃkkAku ÃkzðkLke þõÞíkk Au. çkeyuMkRyuLkyuMkR çktLku{kt {q¤ Lk¬h íkuSLkku Au Aíkkt fhuõþLk íkku¤kR hÌkwt nkuðkLkku {ík rLk»ýkíkku ÔÞfík fhe hÌkk Au. fhuõþLk øk{u íÞkhu y[kLkf ykðþu.

MkÃxuBçkh {rnLkkLkk ykuxku MkuõxhLkk ðu[kýLkk yktfzk «kuíMkknf ykðíkk

fkuÃkkuohux Mkuõxh yLku hkufkýfkhku çktLkuLkku ykí{rðïkMk ðæÞku Au. nðu rÄhký Ëh ðÄðkLkk fkhýu fkuRfLku fkuRf íkçk¬u ð]rØLkk yktfzkLku yMkh ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au. ykux ftÃkLkeyku {kxu yíÞkhu VuLxkÂMxf {knku÷ Au. fux÷ef ftÃkLkeyku ykøkk{e AÚke 12 {kMk{kt rðMíkhýLkkt ykÞkusLkku Ãký fhe hne Au. MkÃíkkn Ëhr{ÞkLk MkuLMkuõMku çku xfkLkku Lkux ðÄkhku LkkUÄkÔÞku Au. MkÃxuBçkh{kt MkuLMkuõMk 10 xfk ðæÞku Au. RLzuõMkLkk rËøøks þuhku{kt rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ 2.04 xfk ðÄeLku Y. 1006.45Lkk ÷uð÷u çktÄ hÌkku níkku. {ux÷ þuhku{kt Mx‹÷øk 5.13 xfk, rnLËkÕfku 3.81 xfk, ®sËk÷ Mxe÷ 3.42 xfk, íkkíkk Mxe÷ 2.46 xfk ðæÞku níkku. yksu ykRxe þuhku{kt Ãký ykf»koý s¤ðkR hÌkwt níkwt. rhÞÕxe{kt zeyu÷yuV 2.78 xfk, sÞ«fkþ

çktËh yLku rþ®Ãkøk{kt hkufkýLke ÞkusLkkykuLkku 50 xfk s y{÷ y{ËkðkË, íkk.1

çktËh yLku rþ®Ãkøk ûkuºkLke ÞkusLkkyku{kt yíÞkh MkwÄe{kt sux÷e ònuhkíkku ÚkR Au íkuLke Mkh¾k{ýeyu y{÷efhý yzÄw s ÚkR þõÞwt Au. Äe yuMkkurMkÞux [uBçkMko ykuV fku{Mko yuLz RLzMxÙe ykuV RÂLzÞkyu(yuMkku[u{ ) nkÚk Ähu÷ yÇÞkMk{kt sýkÔÞwfu {k[o,09 MkwÄe çktËh,ðnkýðxk,íkÚkk ykLkwMkktrøkf MkuðkykuLkk fw÷ Y2,53,760 fhkuzLkk hkufkýðk¤e 225 ÞkusLkkyku{ktÚke {kºk 106 ÞkusLkkykuLkkus y{÷ ÚkÞu÷ku Au, sÞkhu çkkfeLke 149 ÞkusLkkykuLke {kºk ònuhkíkLkkt íkçkffk Ãkwhíkes Mke{eík hne Au.yuMkku[u{Lkkt Mku¢uxhe sLkh÷ ze.fu.yuMk hkðíkLkkt sýkÔÞk {wsçk ‘økwshkík, {nkhk»xÙ, yktÄú «Ëuþ {kuxk ¼køkLkw hkufký fhðk{kt MkV¤ ÚkÞu÷ Au . ÞkusLkkykuLkk y{÷efhýLkk {wÆu òu

ðkík fhðk{kt ykðuíkku 59 xfk hkufký {kºk ònuhkíkLkkt íkçkffk Ãkwhíkws Mke{eík hnÞw Au, 38 xfk ÞkusLkkykuLkwt y{÷efhý ÚkÞu÷w Au, íku{ktÚke 3.2 xfk ÞkusLkk yxfe sðk Ãkk{e Au. yk yÇÞkMk{kt sýkÔÞk «{kýu fw÷ hkufký{kt Mkhfkh 38.8 xfk rnMMkku Ähkðu Au,sÞkhu ¾kLkøke ûkuºk 61.2 xfkLkw hkufký Ähkðu Au. ðÄw{kt íkuyku sýkðuAu fu LkkLkkt çktËhku sfkíkLkkfkLke çknkh nkuðkÚke ¾kLkøke hkufkýfkhku íkuLkk Ãkh ÃkkuíkkLke ÃkMktËøke hk¾u Au. ËheÞk rfLkkhkLkkt hksÞkuyu ¾kLkøke yuf{kuLku çktËhkuLkk rðfkMk {kxu ½ýe hkníkku ònuh fhe Au.hksÞ Mkhfkhkuyu çktËh MkwÄeLkkt hkuz íkÚkk hu÷ {køkLkkt òuzkýLke Ãkwýo íkÚkk ytþík sðkçkËkhe Mðefkhu÷e Au . yk WÃkhktík hksÞ Mkhfkhku çktËhkuLkk rðfkMk {kxu ÃkÞkoðhý ò¤ðýe yLkwYÃk ðkíkkðhý ÃkwY Ãkkzu Au.

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 33100/33300 [ktËe YÃkw 32800/33100 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 415/430 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 190/205 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 19350/19400 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 19250/19300

(íku÷ çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1260/1300 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1320/1360 rËðu÷ 1210/1270 MkhrMkÞwt íke¾wt 890/930

110/170 2610/2640 çkxkfk 2590/2620 zwtøk¤e {nkhk»xÙ 340/390 zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 260/330 (r{÷ rzr÷ðhe) (MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2575/2625 fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2525/2575 (rf÷kuLkk ¼kð) çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çkxkfk 8/12 2600/2625 zwtøk¤e 20/23 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 (20 rf÷kuLkk ¼kð) 2575/2600 hªøký 80/240 hði Þ k 100/320 (íku÷erçkÞkt nksh) 140/240 yuhtzk 756.00 fkuçkes Vw ÷ kðh 200/500 ykðfku 2500.00 140/320 ®Mkøkíku÷ 1285.00 xk{uxk 80/120 800.00 ËqÄe (¾ktzçkòh) (nksh¼kð) rËðu÷ fkfze 100/220 fÃkkrMkÞk 290.00 y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ xetzku¤k 200/500 2675/2775 ([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox) {h[kt Ëuþe 140/280 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk (20 rf÷kuLkk ¼kð) ÷etçkw 100/400 2650/2700 MkhrMkÞwt {ku¤wt 830/870 ðLkMÃkrík 775/835 fÃkk. [k÷w 765/805 fÃkk.

Lkðk 830/870 fÃkk. [k÷w (r÷xh) 695/735 fÃkk. Lkðk (r÷xh) 770/810 fkuÃkhu÷ 1200/1260 Ãkk{ku÷eLk 730/760 Ãkk{íku÷ 700/730 MkkuÞkçkeLk sqLkk 740/780 MkkuÞkçkeLk Lkðk 800/840 MkLk^÷kðh 860/920 {fkE íku÷ 800/860 hkÞzk íku÷ 840/900

økws.¾ktz-yu økws.¾ktz-yuMk

ykËw 300/500 çkex 140/220 økksh 200/300 økku÷h {h[kt 400/640 fkuÚk{eh 500/800 ðxkýk 1000/1700 fkhu÷kt 200/300 [ku¤e 200/500 økðkh 300/700 ¼ªzk 160/350 íkwrhÞk 80/140 øk÷fk 40/100

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh) økw÷kçk (1rf÷ku) 10/20 xøkh 50/60 z{hku 20/25 ÷e÷e (1 sqze) 2.00/2.50 nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 160/200

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 841,858,834.40,852.85 yuqçkeqçke Õke 910,945,905,925.65 yuuMkeMke 998.90,1005,986,1000 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 672.80,678,665,672.45 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 862,890,860.05,876 yÕnkçkkË çkUf 232.10,235.50,230.25,233.60 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 818.10,833,813.30,827.25 ytçk¸ò MkeBkuLx 140.70,143.90,139.40,141.95 yktækúçkuLf 161,167.25,160.55,165.20 yuÃkkuÕkku xkGkh 81.95,85,81.55,84.30 yhuÔkk 294,294,290.70,292.60 y~kkuf ÕkuÕkuLz 73,75.75,73,75 yu~keGkLk ÃkuRLx 2700,2729.90,2658,2666.50 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1054,1062.95,1047.10,1056.10 yurõMkMk çkUf 1536.10,1580,1536.10,1572.45 çkòs nkuÕz RLÔkuu 840,847,830.55,833.15 çkeSykh yuuLkSo 769,783,765.60,773.45 Çkkhík EÕkuf.

1753.10,1778,1747,1772.85 Çkkhík ^kuso 363.95,373.60,362.15,371.05 Çkkhík ÃkuxÙku 747,762.75,747,755.20 Çkkhíke yuhxuÕk 366,368.80,364,365.15 ÇkuÕk 2495,2603,2489,2590.10 Çk¸»kÛk MxeÕk 420,439,420,434 çkkGkkufkuLk rÕk.

362.80,368.90,362.40,365.90 çkUf yku^ çkLkkhMk 910,912,905,910 çkPf yku^ çkhkuzk 875.30,889,875.30,886.60 çkuf yku^ RrLzGkk 520,527.50,520,524.20 çkku~k Õke 6199.95,6340,6167.05,6214.35 furzÕkk nuÕÚk 661.95,725,661.95,697.20 ¢uRLk RLzeGkk 337,339,335,337.95 fuLkuhk çkuLf 587.40,589,583,586.50 fuMxÙkuÕk 503,509.80,501,504.95 MkuLxÙÕk çkUf 190.70,202.50,190.70,199.25 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 507.50,519.80,506,518.30 MkeRyuuMkMke Õke.

388,398.20,386.15,393.75 MkeÃÕkk.

324,328,323.05,323.85 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 872.30,890,872.30,885.30 fLxuLkh fkuÃkkuo 1303,1315.80,1289.95,1305.80 fkuhkuBkk ^xeo 615,634.65,613.55,624.45 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 697,702,690.10,691.50 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 315,319.20,313,317.35 fGk¸BkeLMk 721.10,750,721.10,744.20 zkçkh RLzeGkk 108.95,109.90,108.10,109.10 ze~k xeÔke 55.15,56.50,54.60,56 zeÔkeÍ Õkuçkku.

699.50,708.80,697,702.30 zeyuÕkyu^ Õke 380,391.90,377,387.80 zku.huœe 1445,1484.90,1445,1476.30 yußGk¸fkuBÃk 613.30,617.80,608.90,610.90 R.ykR.nkuxuÕk 138,139.90,134,135.60

yurLsGkMko (ykE) 351.25,357.20,351,354.10 yuMkkh ykuRÕk 130,133,129.90,132 yufMkkRz RLz. 164,166,163,164.50 ^uzhÕk çkUf 397.40,404,395,398.55 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1165,1195.90,1161,1184.10 ^kuxeoMk nuÕÚk 158.50,162.45,156.80,162.10 økuEÕk 477.40,490,476,485 øÕkufMkkurMBkÚk 2240,2260,2215,2248.80 øÕkuLkBkkfo ^kBkko.

302,319.70,302,311.75 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 57.50,57.55,56.80,57.20 økkuËhusfLMxÙ 408,414.60,406.10,409.20 økkuËhus RLz 214.30,232.50,214.30,229.90 økúkMkeBk RLz 2215.90,2246,2215.90,2231.85 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2325,2350,2301,2350 økúux RMxLko 314,322,314,319.65 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 46.90,46.90,45.40,45.60 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 110.35,112.60,110.35,111.60 SÔkefu ÃkkÔkh 46.95,47.80,46.80,47 nuÔkuÕMk RrLzGkk 810,835.90,808,832.85 yuåkMkeyuÕk xufLkku 423.25,432,420.65,430.80 yuåkzeyuu^Mke 736,745,731,741.90 yuåkzeyu^Mke çkUf 2482,2505,2466.20,2499.40 nehku nkuLzk 1862,1866.95,1828.30,1843.85 ®nË Gk¸¸Lke Õke.

306.20,313.60,290.35,309.80 ®nË fLMxÙ.

60,61.25,59.50,60.75 ®nË fkuÃkh 445,451,441,443.05 ®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 238,242.50,237.70,239.60 ®nË ÃkuxÙkuÕk 512,518.50,509.50,513.05 ®nËkÕfku 196.95,205.40,195.75,204.25 ®n˸MíkkLk ͪf 1090,1123.90,1090,1110.70 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 262.65,271,260,270.10 ykRMkeykRMkeykR çkUf1120,1138,1115.10,1135.10 ykRzeçkeykR 153.90,160.25,153.55,158.50 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 74.20,74.40,73.35,73.65 ykEyu^MkeykR Õke 61.70,66.80,61.30,66.45 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 173,178,172.50,177.05 RLzeGkk çk¸ÕMk 143.25,145.65,142.05,144.20 RrLzGkLk çkUf 280,283.40,279.50,282.50 RLzeGkLk nkuxÕk 99.50,102.60,99.45,102.20 RLzeGkLk ykuRÕk 419,427,417,418.05 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 132,138.15,132,136.70 ELÿ økuMk 310.50,327,310.10,324.90 EL˸Mk ELz. çkUf 266,268.45,260.55,264.15 RL^kuMkeMk xuf 3044,3109.80,3026.35,3103.40 EL£k zuÔk ^kR 203,209.30,203,206.85 ykRykhçke RL£k 264.90,268.70,258.95,266.10 ykR.xe.Mke. 178.95,180,177.80,178.80 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 161.90,164,161.80,163 sGk fkuÃko Õke 252,259.90,251.10,255.75

2.73 xfk, ¼u÷ 4.29 xfk yLku yu÷yuLzxe 2.65 xfk ðæÞku níkku.

Lkðk r÷®Mxøk{kt ríkÁÃkrík RLf 14.77 xfk ½xeLku Y. 36.65yu çktË hÌkku níkku. R~Þw ¼kð Y. 43 hÌkku níkku. r{zfuÃk{kt {kuíke÷k÷ ykuMkðk÷ 19.56 xfk, ©e ø÷kuçk÷ 14.77 xfk ðæÞku níkku. M{ku÷ fuÃk{kt ÃkuhuLxh÷ zÙøMk{kt 20 xfkLke íkuS ÚkR níke. çkeyuMkR ¾kíku 2148 þuhku ðæÞk yLku 1105 þuh ½xâk níkk. ðkuÕÞw{ {kxu yksu çkòh{kt {sçkqík ÂMÚkrík hne níke. xkux÷ fk{fks Y. 1,42,316.22 fhkuzLkk ÚkÞk níkk. íku{kt yuLkyuMkR hkufzkLkk þuh{kt 18,138.77 fhkuz yLku ðkÞËkLkk þuh{kt Y. 1,18,232.26 fhkuzLkk fk{fks hÌkkt níkkt. çkeyuMkRLkk fuþ Mkuø{uLx{kt Y. 5945.19 fhkuzLkk fk{fks hÌkkt níkkt.

siLk Rheøku~kLk 1228.95,1228.95,1153,1169.90 sGkÃkúfk~k 122,124.50,121.50,124 sux yuhÔkuÍ 821.90,834,810,816.45 ®sËkÕk Mkku 219,221.20,215.75,217.05 SLËkÕk MxeÕk 710.50,735.95,709.10,731.55 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 63.90,65.10,63.90,64.90 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1344,1374.40,1344,1369.05 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 342.50,345.25,331.40,333.90 fkuxf BkneLÿ çkUuf 480.55,503,479,497.25 ÕkuLfku RL£k 72,72.80,70.80,71.30 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 2044.70,2103.15,2044.70,2098.85 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1446.55,1464.30,1443,1450.15 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 392.45,398.90,390.55,396.75 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 645,648,637,640.45 Bkne. BkneLÿ 700,716,698.50,713.50 BknkLkøkh xuÕke.

62.75,64.15,62.55,63.45 Bkuhefku Õke 129,131,128.25,129.10 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1451.55,1491.45,1451.55,1482.60 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1359,1374.90,1342,1346.35 BkækhMkLk 182.50,186.40,180.15,184.65 yuBk^uMkeMk 626,636.90,621.15,629.85 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 76.50,79,76.50,78.25 Bk¸ÿk Ãkkuxo 170,170,166.10,167.55 Lkkøkk.fLMxÙ 158.40,160.95,157.55,158.40 Lku~kLkÕk yuÕGk¸.

404.50,409.70,403,406.60 Lku~kLkÕk ^Šx.

116.80,118.25,116.25,116.80 LkuuMkÕku (ykR) 3345,3354.30,3335,3346 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 160.55,164.30,160.45,163.35 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 263.95,278.70,263.95,277 yuLkxeÃkeMke rÕk. 217.70,219.95,216.85,219.05 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo.

1416,1419,1400,1406.10 ykuÃxku. MkŠfx 306,306,296.25,301 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.

2240,2310,2240,2288.35 ykurhyuLxÕk çkUf 462,466.90,460,465.80 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 493,505,485.15,501.40 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 417,429.90,417,425.90 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 107,110.55,106.20,108.75 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 505,523.50,504.70,520.55 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1500,1505,1451.05,1505 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 346.50,361.80,345.10,354.10 ÃkkÔkh økúez 106.80,109.10,106.80,108.30 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2225,2235,2201,2206.75 Ãk¸ts ÕkkuEz 127.95,132.40,127.30,131.40 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1299,1311,1298.25,1307.60 huLkçkûke Õkuçk.

563,576.40,560,569 hk»xÙeGk fuBke 81.90,82.40,81,81.85

ykhRMkeÕke 349.50,375.50,348.80,364.20 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 168.50,170.50,166.70,168.25 heÕkkGkLMk yuLkSo 1080,1088.90,1072,1081.65 heÕkk.fuÃkexÕk 789.70,802.25,785,800.40 heÕkkGkLMk 992,1008.75,991,1006.45 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 462.30,492.50,461.10,475.45 huÛk¸fk Mk¸økh 89,89.70,87.85,88.35 rhÕkk. LkuåkhÕk 39,39.75,38.90,39.45 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 161,162.65,160.50,161.80 MkuMkk økkuÔkk 331.25,345.50,331,343.60 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo.

163.25,165.40,162.75,164.05 ©e MkeBkuLx 2145,2145,2061.15,2074.20 ©ehkBk xÙkLMk 774.50,799.60,761.05,793.25 MkeBkuLMk Õke 830,838.30,824.25,833.85 MkeLxuûk RLz 386.70,392,384.65,390.30 Mxux çkuLf 3250,3272,3222.10,3261.20 MxeÕk ykuÚkkuhexe 206,224.80,206,223.35 MxhÕkkRx 168.50,176.75,166.20,175.35 MkLk ^kBkko 2030,2045,2024.25,2029.35 MkLkxeÔke 525,540.30,525,530.60 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 53,55,52.70,54.35 MkeLzefux çkUf 115.75,121.90,115,120.25 íkkíkk fuBke. 402.50,406.05,400,401.20 íkkíkk fkuBGk¸ 309.05,311.70,307,308.40 íkkíkk BkkuxMko 1100,1155.75,1100,1118.85 íkkíkk ÃkkÔkh 1361.10,1395,1356.10,1389.90 íkkíkk MxeÕk 659.40,674,654,667.75 íkkíkk xe 121.30,124,121.30,123.55 xeMkeyuMk rÕk.

928.80,965,922.55,960.20 xuf BkneLÿ 762,771,757,767.20 ÚkBkuofoMk 796,804,795.05,798.60 xkRxLk RLz. 3304,3354.80,3292.05,3316 xkuhuLx ÃkkÔkh 326.25,333.95,326,332.10 xeÔkeyuMk Bkkuxh 73,75.25,72.90,73.75 Gk¸fku çkuLf 114.10,118,113.50,116.75 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1067.90,1092,1061,1089.15 Gk¸LkeGkLk çkUf 392,395,388,393.40 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1521,1607,1521,1592.90 Gk¸Lkexuf Õke 88.95,94.85,88.45,94.40 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 182.90,183.25,181,182.15 ÔkezeGkkufkuLk RLz 275.60,283.20,274.20,282.50 rÔksGkk çkìtf 82.50,84,82.25,83.60 ÔkkuÕxkMk 243.30,247.85,241.20,243.10 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s.

268.50,272.25,268.50,271.15 ÔkeÃkúku 452,462,446.80,460.95 Gk~k çkPf 354.50,360,353.10,356.90 Íe yuuLxh 301.50,304.50,296.10,301.65

CMYK

hksÞ MkhfkhkuLkk Mk¢eÞ yr¼øk{ íku{s fkuÃkkuohux Mkufxh Ãkhíðu ykiØkurøkf MkknrMkfíkk íkÚkk økríkþe÷íkkLkkt Ãkheýk{u Äýk nheÞk¤k çktËhku yÂMíkíð{kt ykÔÞk Au. ð»ko2006-07 ËhBÞkLk ¼khíkeÞ çktËhku ¾kíku {k÷Mkk{kLkLke yðhsðh 463.8 {e÷eÞLk xLk níke,2007-08 ËhBÞkLk ¼khíkeÞ çktËhku ¾kíku {k÷Mkk{kLkLke yðhsðh591.3 {e÷eÞLk xLk níke,2008-09 ËhBÞkLk ¼khíkeÞ çktËhku ¾kíku {k÷Mkk{kLkLke yðhsðh530.40 {e÷eÞLk xLk níke.

Vhe yku÷xkE{ nkE

òuðk {éÞwt níkwt. [ktËe{kt Y.50Lkk Mkk{kLÞ ðÄkhku LkkUÄkíkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.33,300 ÚkÞku níkku. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.70Lkku ½xkzku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.19,400 y™u þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.19,300Lkk Lke[k {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. y{ËkðkË Lkðk ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.18,625 y™u nku÷ {kfo ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.19,015 ÚkÞku níkku. hksfkux çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe [kuhMkk{kt Y.80 ½xíkkt Y.33,100 ÚkE níke. íku{s MxkLzzo MkkuLkwt 24 fuhux{kt Y.80 y™u MkkuLkwt 22 fuhux Y.100Lkku ½xkzku Úkíkkt y™w¢{u Y.19,390 y™u Y.19,000 ÚkÞwt níkwt.{wtçkE Íðuhe çkòh{kt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt Lkh{kE òuðk {¤e níke. [ktËe nksh{kt Y.95 ½xíkkt Y.33,840Lkk Míkhu çktÄ hne níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.55 ½xíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.19,095 yLku þwØ MkkuLkwt Y.19,185 ÚkÞwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox [ktËe{kt Y.130Lkwt økkçkzwt Ãkzíkkt Y.33,570 ÚkE níke. rðõ÷e çkus [ktËe Y.240Lkk ½xkzk MkkÚku Y.32,980Lkk ¼kðu hne níke.

MkkuLkk{kt Y.100Lkku ½xkzku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.19,400 yLku MxkLzzo MkkuLkwt Y.19,300 ÚkÞwt níkwt. [ktËeLkk rMk¬k{kt Ãký Y.100 ½xíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.35,300 ÚkÞku níkku. VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkLkku {sçkqík Ëu¾kð hÌkku níkku. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 44 ÃkiMkk MkwÄhíkkt 44.48 ÚkÞku níkku. íku{s YrÃkÞku Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 55 ÃkiMkk, Þwhku Mkk{u 16 ÃkiMkk y™u ÞuLk Mkk{u 25 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt yLkw¢{u 70.43, 61.04 y™u 53.47 ÚkÞku níkku.

ðirïf MkkuLkwt «rík ykitMk 1322 zku÷hLke yiríknkrMkf MkÃkkxeyu zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 44 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt 44.48 ÚkÞku

y{ËkðkË, íkk.1

ðirïf Míkhu ¼khu {køk òuðk {¤íkkt MkkuLkk y™u [ktËe{kt ¼kð ykøkÍhíke íkuS MkkÚku fqËfu Lku ¼qMkfu ðÄe hÌkk Au. [ktËe{kt {kuxk ÃkkÞu MkèkfeÞ íkuSLkwt Ãký òuh ðÄe hÌkwt nkuðkÚke hkus Lkðe xku[ òuðk {¤e hne Au. y{ËkðkË ¾kíku [ktËe{kt çkwÄðkhLkk çktÄ ¼kðLke Mkk{u 50 YrÃkÞk ðÄeLku Y.33,300Lkk Míkhu yku÷ xkE{ nkE hne níke. Ëhr{ÞkLk{kt {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh [ktËe Y.33,935Lke hufkuzo xku[uÚke økøkze Y.33,840Lke MkÃkkxeyu çktÄ hne níke. [ktËe MkkÚku MkkuLkk{kt Ãký Lkh{kE òuðk {¤íkkt rËÕne Íðuhe çkòh ¾kíku MkkuLkwt Y.19,500Lkk hufkuzo ¼kðuÚke Y.100 økøkzíkkt Y.19,400Lkk Lke[k {Úkk¤u hÌkwt níkwt. ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe çkkË MkkuLkk{kt íkkuVkLke íkuS òuðk {¤e níke. {kuze Mkktsu LÞqÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{kt rzMkuBçkh ðkÞËk{kt fku{uõMk MkkuLkwt 1322 zku÷hLke rð¢{e MkÃkkxeyu ÚkÞwt níkwt. rzMkuBçkh ðkÞËk{kt [ktËe «rík ykitMk 22.16 zku÷h ÚkE níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt çku íkhVe ð÷ý

økwshkíkLkkt økts çkòhku ½ô çkkshe {øk yuhtzk hkÞzku çktxe

{nuMkkýk

225/289 145/248 200/925 744/750 419/464 205/212

Ãkkxý

Shwt 1850/2400 ðrhÞk¤e 1000/1555 t{uÚke 465 hkÞzku 430/490 yuhtzk 730/757 ½ô 240/291 çkkshe 145/200 {øk 400/780 [ku¤k 250/380 fÃkkMk 550/908

ŸÍk

WtÍk 2025/2655 ðrhÞk¤e 1365/1781 EMkçkøkw÷ 885/973 MkhMkð 496/598 hkÞzku 440/497 ík÷ 1031/1170 Mkwðk 885

rðMkLkøkh

½ô 227/311 çkkshe 150/205 {øk 400/1111 [ku¤k 450/1251 yzË 655/751 økðkh 340 ík÷ 850/1121 hkÞzku 435/471 yuhtzk 735/759.50 {uÚke 475 fÃkkMk 780/851 hsfku çke 3500/4801

çku[hkS

çktxe 210/223 ½ô 235/261 swðkh 450/490 [ýk 370/390 {uÚke 490/537 hkÞzku 435/459 yuhtzk 715/722 Shwt 2050/2449 {øk 645/849 yMkkrhÞku 500/588 çkexe fÃkkMk 630/711

MkkýtË

zkt.økw.17 165/247 zkt.økwshe 206/284 zku. MkuLxuz 201/299 ½ô ÷kufðLk 230 ½ô 496 213/286 swðkh 476/529 {øk 500 sð 240 Shwt 2351/2415

çkkð¤k

¾khe çkkMk{íke 205/215 zkt.økw.17 200/234 ykEykh8 216/270 xwfzk ½ô 211/257 xwfzk Ëuþe 259/280 íkwðuh 635 yuhtzk 721/724 {økV¤e ½ô

Mk÷k÷

700/725 240/250

çkkshe 180/190 zkt. sðk 270/275 økw.17 220/230

«ktríks

½ô çkkshe zkt. ßÞk økw.17

240/270 160/195 260/275 215/230

çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku

«ktríks þkf{kfuox

Vw÷kðh fkhu÷k ¼èk økðkh ¼ªzk økðkh [ku¤e

200/300 120/160 150/200 350/400 150/200 350/400 150/200

ík÷kuË

yuhtzk hkE {øk ½ô çkkshe {fkE zkt. sðk ½ô yuhtzk çkkshe {fkE ½ô {øk fÃkkMk hkÞzku yuhtzk çkkshe ½ô {øk [ýk Mkðk Shwt hkÞzku yuhtzk {føk økðkh [ku¤k ½ô çkkshe swðkh sð ½ô {fkE {øk yzË yuhtzk fÃkkMk

764/766 425/440 556/610 232/281 150/227 200/214 230/261

ÄLkMkwhk

900/1100 650/710 195/205 200/225 250/285 450/750 500/800

nkhes

425/444 700/735 145/204 225/274 456/891 350/370 800/850 2350/2503

rMkØÃkwh

445/467 746/761 375/1100 334 265/800 225/281 149/210 285/351 245

¼e÷kuzk

255/290 200/210 500/600 550/650 740/745 665/700

Ënuøkk{

çkkshe 202/204 çkkshe [ku{kMkw 150/155 ½ô 242/250 zktøkh 240/245 yuhtzk 730/740 økðkh 340/360 {fkE 180/205 íkwðuh 500/750 swðkh 425/500 hkÞzku 410/445 {øk 525/588

hr¾Þk÷

½ô {fkE çkkshe {øk yzË hkÞzku yuhtzk çkkshe ½ô

200/202 240/245 235/240 720/730 325/350 170/200 475/725 415/480 405/440

Ezh

260/292 200/223 200/208 550/701 450/575

{kýMkk

455/460 735 186/208 228/295

{kýMkk þkf{kfuox

[ku¤e ¼ªzk ¼èk hðiÞk íkwheÞk Vw÷kðh {h[kt xk{uxk fkfze ½ô çkkshe zktøkh {øk hsfku sð ík÷ ys{ku çktxe yuhtzk

200/300 120/200 80/100 140/200 80 400/480 160/200 300 80

fze

240/284 180/203 180/251 421 3701/3976 230 1040 1900 180 733/735

ðzk÷e

½ô {fkE {øk yzË

250/270 220/226 500/750 350/380

½ô çkkshe {fkE yuhtzk fÃkkMk yuhtzk çkkshe ½ô {øk

çkkÞz

240/270 160/195 200/220 720/770 500/600

rðòÃkwh

742/754 193/205 240/298 300/772

fwfhðkzk

hkÞzku çkkshe ½ô {øk

455/458 185/204 215/291 575/600

økkuÍkheÞk

hkÞzku çkkshe ½ô ík÷ fÃkkMk çkkshe

466 195/207 240/263

{kuzkMkk

1050/1160 675/682 188/205

{fkE ½ô {øk íkwðuh yzË fÃkkMk {fkE ½ô

200/227 250/271 540/700 680/720 450/551

xexkuE

630/761 200/212 245/268

ÚkhkË

EMkçkøkw÷ 800/914 Shw 1800/2450 çkkshe 150/190 økðkh 355/372 {øk 750/960 yuhtzk 740 çkªszk 1225/1233 hkÞzku 460/475

hkn

hkÞzku yuhtzk çkkshe

463/473 735/741 170/186

¾uzçkúñk

½ô ÷kufðLk ½ô 496 {fkE yzËxe9 [ýk {øk yuhtzk

255/292 265/300 218/222 555/726 415/430 570/781 735/740

rnt{íkLkøkh

{økV¤e yuhtzk ½ô çkkshe {fkE [ýk {øk yzË økðkh zkt.økw.17

611/700 730/735 240/303 198/203 200/257 700/750 500/654 373/592 340/360 220/245

ÄkLkuhk

½ô 270 çkkshe 140/220 økðkh 332/340 hksøkhku 470/531 {øk 601/962 [ku¤k 301/1026 hkÞzku 440/474 yuhtzk 710/747 EMkçkøkw÷ 815/925 Shwt 2300/2421 hkÞzku yuhtzk Shwt ½ô çkkshe {øk

Úkhk

435/451 743/754 2120/2380 225/251 180/202 550/700

{ktz÷

Shwt 2000/2405 yuhtzk 675/700 Mkwðk 850/950 fxkuMký hkuz yuhtzk 710/717 ½ô 210/245 çkkshe 160/210 {øk 557/680 hkÞzku 440/457

¾t¼kík

[ku{kMkw çkkshe 145/202

WLkk¤e çkkshe 200/213 ½ô xwfze 201/255 økw. 17 200/250 hsfku 4400 hks 470/555 ½ô 313 250/280

¾t¼kík þkf{kfuox

çkxkfk zwtøk¤e ®høký {h[k [ku¤e økðkh ¼ªzk fkhu÷k ykËw ËwÄe xªzku¤k ðk÷kuh yk{¤k Ãkhðh

140/160 340/380 160/240 400 300/380 300/400 300/400 250 600 60/100 350/400 600/700 80/120 550

ËknkuË

½ô MkkuLkkr÷Þk 1220/1233 ½ô [tËkuþe 1800/2200 ½ô MkkuLkk fÕÞký 1245 ½ô 147 1400/1470 ½ô ÷kufðLk 1330/1360 zktøkh òze 860/880 zktøkh xwfze 860/880 Íuz Shk 1100/1250 fku÷{ 890/920 zkt.

Mkwhík Shk 9 6 0 / 1 0 2 5 zkt. çkkMk{íke 930/960 zkt. Shk 900/940 swðkh 1000/1075 çkkshe 1100/1125 {fkE MkVuË 1025/1100 {fkE Ãke¤e 1125/1200 sð 1200/1250 MkkuÞkçkeLk 2025/2035 íkwðuh MkVuË 3300/3600 íkwðuh ÷k÷ 2800/3000 [ýk [k÷w 2325/2360 [ýk fktxkðk÷k 2250/2275 [ýk çkuøký 2275/2280 økw÷kçke [ýk 2400/2600 yzË 4800/4625 {øk 3050/3200 ðxkýk 1750/1950 {økV¤e 2900/3300 íkÕ÷e MkVuË 5000/5200 yuhtzk LkkLke 3250/3350 yuhtzk {kuxe 3100/3150 fk÷k yuhtzk 750/1000 Vwðkz 1100/1150

fÃkzðts

fÃkkMk 480/570 ík÷ 960/1010 çkkshe 152/185 {fkE 200/215 ½tW 232/245 økðkh 355/375 yuhtzk 715/745 hkEzku 415/435 ð¤eÞkhe 1400/1685 SY 2150/2375

MkwhuLÿLkøkh

Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe 24000 þtfhøkkMkze 37000 fÃkkMkeÞk 300/310

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 2 OCTOBER 2010

09

[eLku [tÿLke ¼ú{ýfûkk{kt çkeòu WÃkøkún ÷kìL[ fÞkuo

2013Lkk Mk{kLkð {qLkr{þLkLkk ¼køkYÃku fhkÞu÷wt ÷kì®L[øk

(yusLMkeÍ)

çke®søk, íkk.1

[eLku íkuLkk {n¥ðkfktûke Mk{kLkð {qLkr{þLkLkk ¼køkYÃku yksu çkeò WÃkøkúnLkwt Mkku^x-÷ì®Lzøk xufTLkku÷kuSÍLkk Ãkheûký {kxu ÷kì®L[øk fÞwO níkwt. [eLkLkwt {qLkr{þLk 2013{kt rLkÄkorhík Au, su ð»kuo ¼khík Ãký [tÿÞkLk-2 ÷kìL[ fhðkLke ÞkusLkk çkLkkðe hÌkwt Au. rMk[wykLk «ktíkLkk ÂõMk[ktøk Mkuxu÷kRx ÷kìL[ MkuLxh ¾kíkuÚke Mkktsu 4.30 f÷kfu (ykRyuMkxe) ‘[uLs-2’ WÃkøkúnLkwt xuûx-çkqf ÷kìL[ fhkÞwt níkwt. [eLkLkk 61{k LkuþLk÷ zì Ãkh s fhkÞu÷k yk

÷kì®L[økLke MkV¤íkkLku ÷kìL[ MkuLxh ¾kíkuLkk rð¿kkLkeykuyu n»koLkkË yLku íkk¤eykuLkk økzøkzkxÚke ðÄkðe ÷eÄe níke. ‘[uLs-2’ WÃkøkúnLku 54.84 {exh ÷ktçkk ÷kìLøk {k[o 3-Mke hkufux îkhk ÷kìL[ fhkÞku níkku. 345 xLk ðsLk Ähkðíkku [uLs-2 WÃkøkún [tÿLke WÃkh 100 rf.{e.Lke fûkk{kt ¼ú{ý fhu íkuðe Äkhýk Au. WÃkøkúnLku ÕÞqLkh ykuŠçkx ([tÿLke ¼ú{ýfûkk){kt ÃknkU[íkkt 112 f÷kf (ytËksu Ãkkt[ rËðMk) ÷køkþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, [uLs-2Lkk Ãkqðoøkk{e [uLs-1 WÃkøkúnLke ¼ú{ýfûkk [tÿLke WÃkh 200 rf.{e. níke. [uLs-1Lkwt ÷kì®L[øk [eLku 2007{kt fÞwO níkwt. [tÿLke ¼ú{ýfûkk{kt [uLs-1Lke MkVh 16 {rnLkkLkk r{þLk çkkË 2009{kt Ãkqýo ÚkR níke, su ð¾íku [uLs-1 [tÿLke ¼ú{ýfûkk{kt ¢uþ ÚkÞwt níkwt.

ÃkkrfMíkkLk{kt ykíktfðkËeyku LkkxkuLkkt xuLfhku Ãkh ºkkxõÞkt

3Lkk {kuík, 3 RòøkúMík, 15 xuLfhku ¼M{e¼qík

(yusLMkeÍ)

RM÷k{kçkkË, íkk.1

Ërûký ÃkkrfMíkkLkLkk ®MkÄ «kLíkLkk íkkr÷çkkLk íkhVe ykíktfðkËeyku yksu yV½krLkMíkkLk{kt LkkxkuLkk ˤku {kxu ykuR÷ ÷R sR hnu÷kt xuLfhku Ãkh ºkkxõÞk níkk yLku íku{kt ºký ÷kufkuLku Xkh {khe ËeÄk níkk yLku fux÷kf ðknLkkuLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzâwt níkwt. y{urhfkLke ykøkuðkLke nuX¤Lkk ˤku îkhk nðkR nw{÷kLku Ãkøk÷u Mk¥kkðk¤kyku îkhk {níðLkk MkhnËe ¢ku®MkøkLku çktÄ fhe Ëuðk{kt ykðíkkt ykíktfðkËeykuyu yk nw{÷ku fÞkuo níkku. ytíkrhÞk¤ þnuh rþfkhÃkwh ÂMÚkík yuf ÃkuxÙku÷ ÃktÃk Ãkh Ãkkfo fhðk{kt ykðu÷k LkkxkuLkkt 15 ykuR÷ xuLfhkuLku 20 sux÷kt ykíktfðkËeykuyu rLkþkLk çkLkkÔÞk níkk yLku íku{Lkk Ãkh hkufux{khku fÞkuo níkku íku{ rzrMxÙõx yuzr{MxÙuþLk [eV MkRË yghu sýkÔÞwt níkwt. yk ½xLkk{kt ËkÍe økÞu÷kt ºký ÷kufku {kuíkLku

¼utxâk níkk yLku yLÞ ºký RòøkúMík Au. {]íkfku yLku RòøkúMíkku xuLfh{kt ô½e hÌkk níkk íÞkhu yk nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku. rðMVkux ÃkAe ykøk Ãký Vkxe Lkef¤e níke. su{kt 15 xuLfhku ykøkLku nðk÷u ÚkR økÞk Au. ykøk yku÷ððkLkk «ÞkMkku [k÷w fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. yk ytøku ðÄw {krníke ykÃkíkkt rzrMxÙõx Ãkku÷eMk [eV yçËw÷ n{eË ¾kuMkkyu sýkÔÞwt níkwt fu yk nw{÷k ÃkkA¤ fèhÃktÚkeykuLkku nkÚk nkuR þfu Au. {kuxk¼køkLkk xuLfhkuLku LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. xeðe [uLk÷ku Ãkh «fkrþík fhðk{kt ykðu÷kt Vwxus{kt xuLfhku yLku ÃkuxÙku÷ MxuþLkkuLku çk¤íkkt Ëu¾kÞk níkk.¾kuMkku fÌkwt níkwt fu nw{÷k¾kuhkuLku Ãkfzðk {kxu Mk{økú rðMíkkh{kt yu÷xo ònuh fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. Ãkhtíkw yíÞkhMkwÄe fkuRLke ÄhÃkfz ÚkR LkÚke. Ãkku÷eMku Ãký sðkçke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke yLku òufu ykíktfðkËeyku ½xLkkLku ytò{ ykÃkeLku LkkMke økÞk níkk. fLxuLkhku yV½krLkMíkkLk íkhV LkkxkuLkk ˤkusE hÌkk níkk. ÃkrhÂMÚkrík yuftËhu rLkÞtºký nuX¤ Au.

rçkøkçkkuMk-4 : rÍÒkík y{kLk, {tËkrfLke ¼køk ÷u íkuðe þõÞíkk

Lkðe rËÕne, íkk.1

çkkur÷ðwz{kt ð»kkuo Ãknu÷kt ÃkkuíkkLkk yr¼LkÞ yLku ø÷u{hMk yËkykuÚke hku{ktr[ík fhLkkh rÍÒkík y{kLk yLku {tËkrfLke rhÞkr÷xe þkì rçkøkçkkuMk - [kh{kt ¼køk ÷u íkuðe þõÞíkk Au. rÍÒkík y{kLku ¼khíkeÞ rMkLku{kLku yuf Ãkrù{e htøk ykÃÞku níkku. ßÞkhu {tËkrfLkeyu ÃkkuíkkLke «Úk{ rVÕ{ hk{ íkuhe øktøkk {u÷e{kt çkkuÕz yËkykuÚke ËþofkuLku ½u÷tw ÷økkzâtw níktw.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk çkÄwt ÞkuøÞ heíku hnuþu íkku rÍÒkík y{kLk yLku {tËkrfLkeLkku rhÞkr÷xe þkì{kt ¼køk ÷uðkLke ÃkqhuÃkqhe Mkt¼kðLkk Au. çkkur÷ðwz yr¼Lkuíkk ykVíkkçk rþðËkMkkLke Ãký þkì{kt MÃkÄof íkhefu ¼køk ÷u íkuðe þõÞíkk Au. yk WÃkhktík zkLMkh íkhÒkw{, rð÷Lk þÂõíkfÃkqh, xur÷ðwz{kt «uhýk íkhefu òýeíke ïuíkk ríkðkhe yLku Mkkhkn ¾kLk íkËWÃkhktík nkur÷ðwzLke MkuõMke yr¼Lkuºke yuLzhMkLk Ãký ¼køk ÷u íkuðe þõÞíkk Au.

yÕnkçkkË fkuxoLkku [wfkËku ‘Mkkhku [wfkËku’ sÞuLÿ MkhMðíke

fkt[eÃkwh{ : fkt[eLkk þtfhk[kÞo sÞuLÿ MkhMðíkeyu çkkçkhe {ÂMsË-hk{sL{¼qr{ {wÆu yÕnkçkkË nkRfkuxuo ykÃku÷k [wfkËkLku ‘Mkkhku [wfkËku’ økýkÔÞku Au yLku ykþk ÔÞõík fhe Au fu íkuLkkÚke ðkxk½kxku îkhk yk rððkË Wfu÷ðkLkku {køko {kuf¤ku Úkþu íku{ s ÄkŠ{f MkËT¼kðLkku {knku÷ Q¼ku Úkþu. Mktík þtfkhk[kÞuo sýkÔÞwt níkwt fu [wfkËkyu rððkrËík s{eLkLku ºký ¼køkku{kt ðnU[e Lkk¾e Au. yk rððkË{kt Mktf¤kÞu÷k çkÄk s Ãkûkku òu ‘ykÃkku yLku {u¤ðku’Lke Lkerík yÃkLkkðu íkku s ©ehk{ {trËh {kxu sYh s{eLk {u¤ðe þfkþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu sÞuLÿ MkhMðíkeyu yuf Mk{Þu yÞkuæÞk rððkË MkkÚku MktçktÄ Ähkðíkk {XLkk {ntíkku yLku þtfkhk[kÞkuo, {wÂM÷{ ÷kì çkkuzo, ðõV çkkuzo, Lk]íÞ økkuÃkk¤ËkMkLkk Lkuík]íððk¤k hk{sL{¼qr{ xÙMx íku{ s rLk{kuone y¾kzk MkrníkLkk rðrðÄ Ãkûkku ðå[u {æÞMÚkeLke ¼qr{fk ¼sðe níke. íku{ýu sýkÔÞwwt níkwwt fu yk çkÄk s Ãkûkkuyu [[ko-rð[khýk fhe nðu yk rððkËLkku rLkðuzku ÷kðe Ëuðku òuEyu. yk çkÄkLku yuf {t[ Ãkh ÷kððkLkk «ÞkMkku þY fhðk òuEyu yu{ íku{ýu W{uÞwO níkwt.

CMYK

CMYK

10

yuzðxkoEÍ{uLx

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 2 OCTOBER 2010

òuEyu Au hexu÷ [uELk ykuV xkðh þkuÃk {kxu Account Assistant Telecaller, Godown Keeper Marketing Person

òuRyu Au RLf{xuûk rðMíkkh {kxu þuhçkòh ftÃkLkeLku xe{÷ezMko- 10, xu÷efku÷Mko45, (yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe) (økúußÞwyux/ LkkuLkøkúußÞwyux) Ãkøkkh 4000Úke 8000 + RLMkuLxeð, 1, çkeòu {k¤, {uxÙkufku{þeoÞ÷ MkuLxh, «u{[tËnkWMkLke Mkk{u, ICICI çkUf ÃkkMku, RLf{xuûk 2010212907

òuRyu Au zÙkRðh ÃkkxoxkR{, Vw÷xkR{ {khwíke fwheÞh 7, «u{[tËLkøkh hkunkWMk, Mkuxu÷kRx 9426025608 2010215396

òuRyu Au. yuzðkLMk Vu{e÷e Mk÷wLk (ðMºkkÃkwh ÷uf) yLkw¼ðe / rçkLkyLkw¼ðe nuh zÙuMkh Mkkhku Ãkøkkh 9924126847.

2010146039

«u{k¤ MkkÚkeËkhLkk y¼kðÚke Ãkerzík yuf÷ðkÞw yLkw¼ðíkkykuyu MkíkfkÞo MknfkÞoÚke yMktíkku»kLkwt rLkðkhý 9426526948 2010214652

÷kRVxkR{ òuçk FMCG ftÃkLkeLke £uL[kRÍe yusLMke {kxu Þwðfku/ ÞwðíkeykuLke ¼íkeo. Ãkøkkh 10,000 yu÷eMkçkúes: 98984 29895,

9714699370 Lkkhku÷: 9727168789, 9737678735 2010215655

½hfk{ {kxu çknuLk òuRyu Mkðkhu 8Úke hkºku 8,

òuRyu Desert Group ykurVMk {kxu Executive ÷kÞfkík (10) økúußÞwyux RLf{ 8200/- hnuXký ô{h 1826 (Lkhkuzk) 9558061626 2010213717

òuRyu RLxhLkux fk{ fhðk ¼kRyku/ çknuLkku {krMkf 6000 xÙuLkªøk {¤þu. Ãkk÷ze: 9274253666, ðkzs: 7874309237, {ýeLkøkh: 9375495554, Mkkçkh{íke: 8866665137, Lkhkuzk: 7874000677, RMkLkÃkwh: 9898132887, çkkÃkwLkøkh:

88669 62044 2010215363

íkkífkr÷f òuRyu Au y{ËkðkËLke ykurVMk {kxu 10 People Graduate/ Undergraduate ykurVMk Jobs {kxu ðÞ {ÞkoËk 30 9898402510, ð»ko 9924378298 2010213685

Mkhfkhe ftÃkLke{kt ykurVMkLkk Mkt[k÷Lk {kxu suLxMkT/ ÷uzeÍ yLkwòrík- 20 yLkwsLkòrík30 yLÞ- 10 çkûkeÃkt[- 40 Ãkøkkh- 10,000/- Mkuxu÷kEx: 7878157066, 75676 55216 Äku¤fk: 99045 67886, 9408502464 2010212766

MktMÚkk{kt çkuMke þxo rMk÷kR fhLkkh çknuLkku òuRyu Au. (¾ku¾hk) 7600007994 2010215360

òuEyu Au íkkífkr÷f {þeLk, Ãkufªøk íkÚkk rz÷eðhe {kxu MkkÞf÷ sYhe Y»k¼ MkuÕMk, 338/çke, {nk÷û{eLkku ¾kt[ku, MkkhtøkÃkwh [f÷k.

2010213909

òuRyu Au {uLÞwVuõ[hªøk fkwt.Lku íkkífkr÷f (1) {efuLkef÷ zÙk^x{uLk ykuxkufuzLkk òýfkh {eLke{{ 2 ð»koLkku yLkw¼ð (2) {efuLkef÷ yuLSLkeÞh «kuzõþLk yLku õðku÷exe ftxÙku÷ {kxu 5 ð»koLkku yLkw¼ð (3) Mke÷eLkzÙef÷ økúkRLzªøk {þeLkLkk òýfkh 5 ð»koLkku yLkw¼ð (4) CNC xLkeOøk {þeLk nkurhÍkuLx÷ {þeLkªøk MkuLxhLkk ykuÃkhuxh {eLke{{ 2 ð»koLkku yLkw¼ð (5) nuÕÃkh yhS MkkÚku YçkY {¤ku.

Mk{Þ: 11Úke 5 hkfuþ yuLxh«kRÍ, 28, 29 ysÞ RLzMxÙeÞ÷ yuMxux, ÞwLkeÞLk çkUf ykuV RÂLzÞk ÃkkMku, ËqÄuïh hkuz, y{ËkðkË- 4, VkuLk. M. 25623477, 9909964060 2010215585

òuRyu Au ÷uzeÍ çÞwxerþÞLk yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe íkífk¤ {¤ku 9998448115 2010215661

40086549, 40086552

40086552 2010215603 Required Executive for Leading Stock Advisory Company Experienced Nonexperienced 12th pass 5000 + Incentive 102, 1st Floor, Suparshwa Complex, Navbharat Society, Near Panchshil Bus Stop, Usmanpura 07964500600, 9714961085

2010215601

yufkWLx ÷¾e ykÃkeþwt fkuBÃÞwxhkEÍz yufkWLxMk íkiÞkh fhkðk òuzku 9374052908 2010209214

skuRyu Au DTP yku…huxh: fkuh÷zÙku, …us{ufh, Vkuxkuþku…™k 3 ð»ko™k y™w¼ðe, „wshkŒe, Rtø÷eþ ¼k»kk¼khŒe xkR…et„ ÷u…xku… òýfkh {¤ku. {nuŒk rƒÕz‚o LG 1+2, þuVk÷e ‚uLxh, …k÷ze [khhMŒk, y{ËkðkË- 7, xu.™t.

26583592

2010215846

Form ¼hðkLkwt/ MkwÄkhðkLkwt Data Entry fk{ ÷uðk {¤ku 9712274123 2010213791

Leading BPO requires DataEntry Operators, Web Researchers looking for Excellent- Long Term Prospects.

9924454045

2010215854

skuRyu Au zÙkRðh- «rŒrcŒ rƒÕz‚o™u ykuVe‚ {kxu y{ËkðkË þnuh™ku òýfkh r™ÔÞo‚™e, Wt[kR- ðs™ ({æÞ{), 24 f÷kf {kxu hnuðk- s{ðk, Ëðk, ðe{ku, W…hktŒ Y. 6500 …„kh yhS ‚kÚku {¤ku. {nuŒk rƒÕz‚o, LG 1+2, þuVk÷e ‚uLxh, …k÷ze [khhMŒk, y{ËkðkË- 7, xu.™t.

26577703, 9924143415.

2010215852

2010215390

Market Research ftÃkLkeLkku Formfilling Data Entry Lkk fk{ ÷uðk {¤ku 65530033/ 65530042

9725547790

òuRyu Au fku÷ MkuLxh {kxu ÞwðfÞwðíkeyku 8980017763 info@km7seasit.com

2010211801 2010215667

Ãkh{uLkuLxòuçk- Mkhfkh{kLÞ ftÃkLke 8- ÃkkMk Akufhk/ Akufheyku- xÙuLkªøk{kt Ãkøkkh 3500/- MkwÄe ÃkAe 17000/(çkkÞkuzuxk + 4 Vkuxk MkkÚku {¤ku) 309 Ëuðhks{ku÷, RÂLzÞkfku÷kuLke, çkkÃkwLkøkh 29292044(079)

òuRyu Au ßðu÷he ÷kRLk {kxu MkuÕMkøk÷o, heMkuÃMkLkeMx, 40086549, MktÃkfo:

2010215496

9375555299 2010215590

òuRyu Au yufkWLxLx Tally òýfkh íkÚkk {uLÞwy÷ yufkWLx òýfkh MktÃkfo:

pòuEyu Au ykuxku{kuçkkE÷ ðfoþkuÃk {kxu zÙkEðh/ Ône÷ çku÷uLMkeøk yu÷kÞ{uLx íkÚkk ykuxku E÷uõxÙef fk{ fhe þfu íkuðk LkkhýÃkwhk, Mkuxu÷kEx, {ýeLkøkh, MkkhtøkÃkwh {kxu

òuEyu Au «kEðux r÷{exuz ftÃkLkeLku zuxkyuLxÙe ykuÃkhuxh LkkEx þe^x{kt fk{fhe þfuíkuðk íkÚkk zuxkyuLxÙe yusLMke ykÃkðkLke Au

Required

òuRyu Au þwt ykÃk Äku. 10 ÃkkMk Aku? WíMkkne ÞwðfÞwðíkeyku fku÷MkuLxh òuçk {kxu. {kuçkkR÷ yLku fkuBÃÞwxhLkwt Mkk{kLÞ¿kkLk Ähkðíkk Mkh¤íkkÚke økwshkíke{kt ðkík fhe þfíkkt çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku: Mk{Þ 11:00 AM Úke 6:00

9067411595

PM (7:00 am to 3:00 pm & 3:00 pm to 11:00pmLke þe^x)

9924411009/ 9904003764 2010215370

9825030509 2010215824

Requires BE/ Diploma (Civil), Civil Foremen, Accountant, Store Keeper for its central Gvt. Project near Indore (MP) and Gujarat. Apply with Biodata, Email: tacon@sify.com; Tacon Infrastructure Pvt. Ltd., 302, Naindhara Appartment, Nr. GNFC Tower, SG Highway, Bodakdev, Ahmedabad. ph: 07926857643/ 26857624, Mobile: 9909974228 (Mr. Kishan Agrawal), 9825230313 (Mr. Navin Modha) 2010215268

rnLËe, økwshkíke, rVÕ{ rMkrhÞ÷ ykÕçk{ {kxu çkk¤fku/ Þwðfku/ Þwðíkeyku 92768 y{hkRðkze: 19192, MkeS hkuz: 81284 39340

zuxk yuLxÙe rËðMk/ hkºke rþ^x fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxMko 9016754235, 2010215577

òuEyu Au LkðhtøkÃkwhk{kt, {Õxe MÃku~Þk÷exe nkuMÃkex÷ {kxu, MxkV LkMko yuLz çkúÄMko, ykÞkçkuLk, ðkuzo çkkuÞÍ yuxuLzuLxTMk (M/F), nkWMk rfÃkªøk MxkV VkuLk: 40232121/ 22/ 23/ 24 2010215828 òuEyu Au yLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðe {kýMkku ÃkkhuÏMk {uzef÷ MxkuMko ÃkkhuÏMk nkuMÃkex÷, ~Þk{÷ [khhMíkk Mkuxu÷kEx þrLk/ hrð 26603347, 9898047182 26740999, 9879087035

Mkku{Úke-

2010215873

òuRyu Au çkkuÃk÷{kt ÃkuÚkku÷kuS ÷uçk {kxu ÷uçk xufLkeþeÞLk yLku f÷uõþLkçkkuÞ 9924300953 2010215459

2010214678

y„ú„ÛÞ fwheÞh ft…™e {kxu ze÷eðhe MxkV. …kxo/ Vw÷xkR{ Wt{h 18- 30, Ônef÷ sYhe. ‚ku÷k, ½kx÷kuzeÞk, [ktË÷kuzeÞk, „kuŒk rðMŒkh. 89050 42315- 9601758005 2010209264

yuõxªøk þe¾ku çkúuf {u¤ðku y{khk rðãkÚkeo Lkkxf, Doordarshan, ETV{kt 9974037304 2010215270

yusÞwfuþLk ELMxexÞwx {kxu xu÷efku÷h/ BPO òuEyu Male- 20, Female- 20 9925000887, 30006423 2010213876

òuEyu Au yufkWLxLx xu÷eòýfkh yLkw¼ðe ÷uzeÍ/ suLxMk SS {uLÞwVuf[hh 439/6, GIDC, ykuZð LkuÃåÞwLk xuûkxkE÷ ÃkkMku M9825275050 2010215297

2010211831

òuRyu Au heMkuÃMkLkeMx, ÷uçkkuhuxhe xufLkeþeÞLk yLku ç÷z f÷ufTþLk çkkuÞ (rËðMkhkík {kxu) 9375009292 2010215457

òuRyu Au HR, (GNMANM) LkMkeOøk MxkV, LkkRx MkwÃkhðkRÍh, ICU {kxu MD yLku Anaesthetist, heMkuÃMkLkeMx (fkuBÃÞwxh òýfkh). Lk‹Mkøk MxkVLku hnuðkLke MkwrðÄk {¤þu. YçkY {¤ku: Mkku{Úke þrLk Mkktsu 5Úke 7 ÃkkhuÏMk nkuMÃkex÷, ~Þk{÷ çkúes ÃkkMku, Mkuxu÷kRx 2010215375

Leading Bank Required Graduate, For Team Leader/ Executives M: 9327007622 2010215294

òuRyu Au MkuÕMk{uLk nuÕÃkh hu{Lz Í÷f fkuBÃk÷uûk ¼êk, Ãkk÷ze 9998262749 2010215579

{uLkus{uLx fLMk÷xLMke: çkesu {k¤, MkwÃkhÃ÷kÍk rçkÕzªøk, çkUfykuV RÂLzÞkLke WÃkh MktËuþ«uMk hkuz, ðMºkkÃkwh, 2010214264 y{ËkðkË heÞ÷ yuMxuxLke ykurVMk {kxu yLkw¼ðe MxkV òuRyu Au. Mkuxu÷kRx LkSfLkk W{uËðkhLke «Úk{ ÃkMktËøke 9429004181 2010215422

òuRyu Au ðMºkkÃkwh {kxu (1) ÷uzeÍ õ÷kfo ÃkkxoxkR{ (2) zÙkRðh 9327001040 2010215441

òuRyu Au ykurVMk fk{ {kxu {kýMkku. YçkY {¤ku. ytfwh, Zªfðk[kufe Zk¤, çkk÷k nLkw{kLk ÃkkMku, økktÄehkuz 9824027774 2010215461

òuuRyu Au ðkufRLk RLxhÔÞw {kfuoxªøk yuõÍeõÞwxeð MkðeoMkeMk {kxu/ nkWMkfeÃkªøk MkwÃkhðkRÍMko yLku {uLkush/ MkeLkeÞh Mkeðe÷ yuLSLkeÞMko yLku MkkRx MkwÃkhðkRÍMko/ ykR. xe. ykR ÃkkMk Ã÷Bçkh/ fkhÃkuLxh/ R÷uõxÙeþeÞLk/ nkWMkfeÃkªøk xÙuLkªøk {kxu VufÕxeÍ/ £uþ økúußÞwyuxTMk fkuBÃÞwxh òýfkh yLku ÃkkuíkkLkwt ðknLk ÄhkðLkkh/ zÙkRðh/ ykurVMkçkkuÞ/ MktÃkqýo çkkÞkuzuxk MkkÚku yLku 4 Vkuxkuøkúk^Mk íkÚkk sYhe «{kýÃkºkku MkkÚku Lke[u sýkðu÷ MkhLkk{u íkk.

3/10/10Lkk hkus Mkðkhu 10.00Úke 3.00 ðkøÞk MkwÄe{kt YçkY {¤ðwt. 402, feíkeo{kLk fkuBÃ÷uûk, fzðk ÃkkxeËkh nkuMxu÷Lke Mkk{u, økw÷çkkR xufhk, y{ËkðkË 26404814

2010215414

skuRyu Au. f÷kfo ƒnu™ ‚khk nMŒkûkhðk¤k, Wt{h ƒkÄ ™Úke, {¤ku. {nuŒk rƒÕz‚o, LG 1+2, þuVk÷e ‚uLxh, …k÷ze [khhMŒk, y{ËkðkË xu.™t. 26577703 2010215843

AC xufLkeþeÞLk òuRyu yhsLx yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe (yku÷ økwshkík {kxu) 8980004488 2010215447

Mkuxu÷kEx, {ýeLkøkh, MkkhtøkÃkwh, LkkhýÃkwhk çkúkL[ {kxu þkn Ãkxu÷ & fkwt Mobile: 9825030509

30025506

2010215822

òuEyu Au Mkh¾us ÂMÚkík þkuuY{ {kxu ykurVMk MxkV Mobile: 9825700510, 9898022636 2010215813

økLk{uLk, zÙkEðh, ÷kuzh yLku økkzo òuEyu Au

Capricon Computers Printer, Monitor, Computers repairing Cartridge refilling 26621299, 98246 82199

9879227911

2010210556 2010215557

òuEyu Au MkeõÞkuhexe ykBMkøkkzo/ MkeõÞkuhexe økkzo (rMkrðr÷ÞLk) çku ð»koLkku yLkw¼ð y{ËkðkË {kxu Äku.

9 íkÚkk 10 ÃkkMk nkEx 5’ 7” ykuheSLk÷ MkxeoVefux íkÚkk Ãkku÷eMk ðuherVfuþLk MkxeorVfux MkkÚku YçkY {¤ku ykf»kof Ãkøkkh, Ãke.yuV, hnuXký, {uzef÷ £e íkÚkk s{ðkLke Mkøkðz fkuLxuõx Lktçkh. 9978925160/ 68/ 78/ 86/ 87 VkuLkt. 079-30139935, 07930280107 2010215264

skuRyu Au. ½hfk{ ƒnu™ (1) y{ËkðkË- …k÷ze 3 ‚ÇÞƒúkñý fwxwtƒ {kxu ƒnu™ rðÄðk- íÞfŒk- r™:‚tŒk™ yrððkrnŒ Wt.ð. 45 ‚wÄe™k, 24 f÷kf {kxu skuRyu Au. hnuðk s{ðkf…zkt- Ëðk- ‚khku …„kh YƒY {¤ðwt. ¼kð™kƒu™ {nuŒk RL£kMxÙf[h LG 1+2, þuVk÷e ‚uLxh, …k÷ze [khhMŒk, y{ËkðkË- 7.

26577703, xu.™t.

26583592, {ku.99+241+43419

skuRyu Au. ykurV‚ …xkðk¤k ƒnu™ ykuVe‚ ‚VkR ŒÚkk …kýeðk¤k xkR{ ‚ðkhu 7 Úke ‚ktsu 7 s{ðk W…hktŒ …„kh 3500/- yhS ‚kÚku {¤ku. {nuŒk RL£kMxÙf[h rƒÕz‚o, LG 1+2, þuVk÷e ‚uLxh, …k÷ze [khhMŒk, y{ËkðkË, 26577703, xu.™t 26583592, 9924143417

Computer ¼kzuÚke 599/(nku÷Mku÷) Laptop ¼kzuÚke 1250/- Call Center Ready Setup ¼kzuÚke 9909032203, 65247753 2010215454

fkuBÃÞwxh Ãkh fk{ fheLku {krMkf 4000 f{kyku 9898132887 f]»ýLkøkh 8000768681 ykýtË

M:

2010213638

Urgent Required Civil Engineers. A reputed Construction Company required staff as below (1) Project Engineer (BE/ DSE 10 to 15 year Experience (2) Asst.

Project Engineer (BE/ DCE/ 5 to 10 years Experience) (3) Trainee Engineers (BE/ DCE/ Fresh) Contact at following address immediately Bhagyashree Construction, B/2 Gokul Complex, Opp. Nagri Eye Hospital, Ellisbridge, Ahmedabad 07926440641, 98240 42543

9824604234.

2010212085

Revolving

Chair heÃkuhªøk íku{s Sofa, Chair MachineÚke Washing

fhkððk

MktÃkfo:

yt r fík rVÍeÞku Ú ku h kÃke {Mkks Mku L xh MLkkÞw M kkt Ä kLkk Ëw : ¾kðk {kxu 95748 52733, 9601841545 2010213893

9727349449

83383, 9510539511

hSMxzo Ãkøk ÃkÃÃke ðu[ðkLkku Au. 9898766791 S÷ Ãkxu÷ KCI

({u÷)

ðu [ ðkLkw t Au [k÷w ft z eþLk{kt yku V Mku x {þeLk 23 x 36 rðõxh «fkMk 1f÷h M:- 9825034054 2010212087 2010143389

«ðuþ ònuhkík PGDCA, LÞw økwshkík ÃkuMx ftxÙku÷ EBÃkkuxuoz fur{f÷ îkhk ykÄwrLkf ÃkæÄrík WÄELke xÙex{uLx fhkðku. 97231 19646

2010202610

2010215820

{kt SPP MxwzLx ðeÍk yLku R{eøkúuþLkLkk yuõMkÃkxo Ph- 97370

Mkkt E f] Ã kk Ãku M xft x Ù k u ÷ WÄELke øku h t x u z , økt Ä hrník xÙ e x{u L x fhkðku

42422

9737143377.

2010214637

2010192637

çkúkLzuz RO Ã÷kLx 3500/ðkŠ»kf fkuLxÙkõx 499/- VeÕxh MkkÚku 8905731700 2010177719 2010161033

fk¤¼i h ð ßÞku r ík»k Mkkihk»xÙLkk sqLkkLku òýeíkk 101% y½ku h eçkkÃkw øku h Lxe, 5 r{rLkx{kt rLkfk÷, sL{kûkh, {u ÷ e rðãk, ðþefhý, þºkwLkkþ, {nk{ku r nLke MÃku ~ Þk÷eMx, nkxfuïh 9726709945

2010212014

íkkífk÷ef nku{- {køkuosyußÞwfuþLk ÷kuLk {kxu ÃkuÃkh MkkÚku {¤ku 8980116341

2010215423

økð{ouLx {kLÞ ÷kuLk ykuAk ÔÞksu WÃk÷çÄ «kuÃkxeo, «kusuõx, RLzMxÙeÍ, nkuÂMÃkx÷, yurøkúfÕ[h yLku fku÷us ¾k÷e s{eLk ¼kzu ÷uðk RåAwf ÔÞrõík yusLMke ÷uðk {kxu MktÃkfo fhku. Unico Lease Developers, Noida, 09717810822/ 09717810922/ 09717810618, 01202583411 2010188629

rçkÍLkuMk MkeMke ykuðhzÙk^x «kusuõx yLku {þeLkhe ÷kuLk ({uLÞwVuõ[hªøk- xÙuzªøk ÄtÄk {kxu) nkWMkªøk ÷kuLk «kuÃkxeo ÷kuLk 9687003030 2010215426

™k™wt {kuxwt „wt[ðkzkðk¤wt yufkWLx, ðux, RLf{xuûk, hex™o‚rnŒ ÷¾kððk8980959639 2010213157

2010186931

9510941011

2010215284

2010215425

CMYK

MkktRMkkÄLkk ßÞkurík»k yþõÞLku þõÞ fhLkkh fk{ Lkk ÚkkÞ íkku ÃkiMkk ÃkkAk 100% økuhLxe MkkÚku fkuRÃký fk{ 24 f÷kf{kt ðþefhý, {qX[kux, ÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx, y{ËkðkË- 9687067816 2010215671

2010215674

£ktMk- Ex÷e- s{oLke- 2 ð»ko ðfoÃkh{ex Ãkøkkh 100000/Úke ðÄw 9727120202, 9726120202 quick2abroad@gmail. com

2010215091

Canada Student Visitor PR Normal HRSDC Patel’ s Foreign Services 9426516518, 9016963186 2010215371

Canada, Denmark PR

{kxu y{Lku {éÞk ÃkAes rLkýoÞ fhku MkkiÚke ykuAe Ve 079-25431726, 9824058847 2010215288

fuLkuzk Lkkufhe MkkÚku ðfo Ãkh{ex 10 ÃkkMk ô{h 21 Úke 45 ykuÃxe{{ økúqÃk {ku.

8141910799, VkuLk. 079-

rþûkfku òuEyu Au PTC, BA, BSC, Bed yûkh¿kkLk rðãk÷Þ LkkhkÞýLkøkh, ¾kurzÞkhLkøkh ÃkkMku, Lku.nk.Lkt-8, y{ËkðkË- 50 2010215411

USA{kt I20 {u¤ðku.

IELTS TOEFL ðøkh ¼ýku PhyLku f{kyku.

9737042422 2010214640

yku à kLk RLxhÔÞw - Mkw Ä khku íkk. 30/9/10Lkk yt f {kt «rMkØ ÚkÞu ÷ [ki Ä he yu { . yu z fku ÷ u s økkt Ä eLkøkhLke ònu h ¾çkh{kt RLxhÔÞw MÚk¤: ¼k»kk¼ðLkLku çkË÷u Mkw Ä kheLku økw s hkík Þw r LkðŠMkxe fkÞko ÷ Þ, Þw r LkðŠMkxe fu B ÃkMk, Lkðht ø kÃkw h k, y{ËkðkË ðkt [ ðw t 2010215388

2010212101 2010215749

MkwËþoLk ßÞkurík»k 151% fk{Lke Ãkkfe økuhtxe 35 ð»koÚke «ÏÞkík rfMkLk¼kE òuþe AwxkAuzk. þºkwLkkþ, {nk{kuneLke ÷ð«kuç÷u{ ËkY Akuzkððku þkiíkLk{wÂõík MÃku~Þkr÷Mx fkuEÃký fk{ 24 f÷kf{kt yufíkhVe «u{ fhLkkh íkqxu÷kt MktçktÄ VheÚke ¾kMk {¤ku ¼w÷k¼kEÃkkfo çkUfykuV çkhkuzkLke çkksw{kt økeíkk{trËh hkuz, y{ËkðkË 98982 58676 2010215830

2010212573

rþð{ ßÞkurík»k ¾wÕ÷e [u÷uLs hS Lkt. 36041. 101% økuhtxe 12 f÷kf{kt rLkfk÷ ÷ð«kuç÷u{, AwxkAuzk, {nk{kuneLke MkøkkE, ÷øLk, {qX[kux, {u÷erðãk VkuLk WÃkh fk{ Mkw¼k»kçkúes 27559965, 9825877885

69433180

2010215837

2010214814

MxwzLx rðÍk, ðfoÃkh{ex rðÍk MkkÚku hnuðk- s{ðkLkwt + yuh rxfex £e yusLx ykðfkÞo: yæÞkÃkf ykuðhMkeÍ 9998522266

ykÞw ð u o Ë {kt yku à khu þ Lk ðøkh hku ø kÚke {w õ íke ÓËÞhku ø k, ðkÕðç÷ku f u s , çkkÞÃkkMk Mkso h e, yu L ßÞku ø kú k VeÚke çk[kð, rfzLke Vu R ÷, zkÞk÷eMkeMk{kt VkÞËku , ykt ¾ Lkk Mkðu o h ku ø kku Ú ke çk[kð. zkÞkçkexeMk Mkt à kq ý o hku ø k{w õ íke. Mkt à kq ý o yt ø k sfzkR òÞ, Lkðksq L kk ÷fðk{kt Ú ke {w  õík, ïkMkLkk hku ø kku { kt Ú ke Mkt à kq ý o {w r õík. 100 % Mk[ku x yõMkeh ½høkÚÚkw R÷ks {kxu “ði ã hksu L ÿ þkn” (50 ð»ko L kk yLkw ¼ ðe Lkkze r[rfíMkf) 9974907841

2010213885

2010201739 2010215728

MkkÞfkuÚkuhkÃke yLku fkWLMku÷ªøk, yußÞwfuþLk÷, {uhus «kuç÷u{, MxÙuMk, rz«uþLk, Anxiety ðøkuhu R÷ks {kxu 9979149164 2010212795

þuhçkòh{kt 100% rxÃMk {u¤ðku {neLku f{kðku 15000Úke 45000

2010215817

2010215438

9601288542, 9274590828

08968156007, 08968958405, 08968156006

65493555

Mkhfkh {kLÞ nkzoðuh LkuxðŠføk fku»ko fhe Lkkufhe yLku 100% Mfku÷hþeÃk {u¤ðku Ve 25000/y{ËkðkË 9328092244

2010168352

2010214630

VkE÷[kso No f{eþLk hSMxzo ftÃkLke îkhk ÃkMkoLk÷, yußÞwfuþLk, «kuÃkxeo, yuøkúefÕ[h, #x¼êk, «kusuõx 1 ÷k¾Úke 10 fhkuz MkwÄe yusLx ykðfkÞo, f{eþLk yuzðkLMk

Manna College økð{uoLx ÞwLkeðMkeoxe/ BCA/ MCA/ PGDCA/ BBA/ MBA/ yk©{ hkuz, BSC 2010215452

ík{khe þk¾ Ãkh ðkŠ»kf 6% ÔÞksu Lkkýk {u¤ðku, Þþ¢urzx

No

MCA, MBA, Hardware JGNOU University {kLÞ 9328092244 Canada

2010213892

9725088880, 8141100265, 9375706521

ðksÃkkR çkÄe ÷kuLkku, «kusuõx heÃkkuxo/ ÷kuLk, økw{kMíkkÄkhk, ÃkkMkÃkkuxo 9274489335

2010215592

2010215465

hSMxh xÙMx/ NGO fkuBÃÞwxh íkk÷e{ MkuLxhLke 11 ÷k¾Lke økúkLx, ÷kuLk {kxu

2010212810

7600768963

2010215833

2010215021

2 ð»kuo zçk÷? økuhtxe MkkÚku? ík{khe {qze ík{khe ÃkkMku s? hkufký 2 ÷k¾ + (MkeMkeykuze {wsçk) 91737

{kÞkþÂõík, ÷ð«kuç÷u{, AqxkAuzk, þkiíkLk {wrõík, ðþefhý, ËkY Akuzkðku

2010215443

÷fe VkELkkLMk ELf{«wV ðøkh ÃkMkoLk÷, nku{, «kusufx, yurøkúfÕ[h yusLx ykðfkÞo 9558807673

2010215274

237640

2010157080

{kuZk W…h™k ¾e÷ {xu Au. 200/- …kt[ rËð‚{kt VkÞËku

H {nkËuð ßÞkurík»k 151% økuhtxe rðËuþÞkuøk AwxkAuzk ÃkríkÃkíLke yýçkLkkð ÷ð«kuç÷u{ ykfhþÂõík {nk{kuneLke ðþefhý Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk þkiíkLk MkkMkwºkkMk, ËkY {wÂõík, MktíkkLkÞkuøk, H rþðWÃkkMkf 112 rþðhtsLke MkkuMkkÞxe, rþðhtsLke [khhMíkk Mkuxu÷kEx 9879181462

2010172656

2010209123

òuRyu Au ITI yu«uLxeMk ðuÕzh, Vexh yLku R÷uõxÙeþeÞLk yuzÙuMk Mxu÷{uf ÷e{exuz, W÷kheÞk, íkk.

MkkýtË VkuLk. (02717)

2010215362

2010209567

9374604010

òuEyu Au Vexh íkÚkk Ã÷uLkªøk {þeLk ykuÃkhuxh 2 ð»koLkk yLkw¼ðe. {¤ku ({tøk¤ðkh rMkðkÞ) nkE÷kEV {þeLk xwÕMk «k. r÷. ITI fwçkuhLkøkh hkuz, ÃkefLkef Ãkkxeo Ã÷kuxLke çkksw{kt, Lkhkuzk, y{ËkðkË.

VkuLk: 22821632

7600016424

MkkuVkMkux, zkELkªøkMkux, ÃkuxeÃk÷tøk 20000, fkuBÃÞwxh xuçk÷[uh 1450, fçkkx 6800{kt .

26608462

IT Return, Return,

2010215839

[k÷w nkux÷Lkku Mkk{kLk yLku çkkhe ðu[ðkLke Au. {ku. Lkt.

2010215433

2010215850

÷uÚk{þe™™kt fkhe„hku skuRyu Au Ëkýe÷e{zk {kxu Mobile-

2010215275

7878451060

2010215594

2010215858

çkUøkfkuf- ÃkíkkÞk (5 rËðMk) 17500/- ðeÍk, yuhxefex, Mkexe xqh, nkuxu÷ MkkÚku (Ëh {neLku) (Ex- Mumbai) {iºke xÙkðuÕMk B-33, nher¢»ý fkuBÃ÷uûk, MkexeøkkuÕz rMkLku{kLke ÃkkA¤, yk©{hkuz

÷uzeÍ suLxTMk çkkuze {Mkks {kxu MktÃkfo fhku ÷uzeÍ {kxu nku{ MkŠðMk 9328010495 2010212898

rþðyku { fkh ßÞku r ík»k 151% fk{Lke økuhtxe (fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk) «u{÷øLk, Aq x kAu z k, {q X [ku x , MkkiíkLk{wÂõík, ËkY Akuzkðku, Lkðhkºke {kxu ¾kMk fk{ (ðþefhý, ÷ð«ku ç ÷u { ) rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku. ðkík økw à ík hnu þ u . [kt Ë ÷ku r zÞk, y{ËkðkË 9924752350 2010214810

2010206187

y{hËeÃk ßÞkurík»k 101% økuhtxe ¾wÕ÷e [u÷uLs 9 f÷kf{kt rLkfk÷ ÷ð«kuç÷u{, MkøkkE, {u÷erðãk, {qX[kux.

AwxkAuzk þkiíkLk{wÂõík, {nk{kuneLke VkuLk WÃkh fk{ ykhxeyku Mkfo÷, y{ËkðkË 9924628307 2010215834

ðu[ðkLkku 105 ðkh 2 BHK Lkðku ÷kuhkRÍ yktçkkðkze 40039729, 99240 90683 2010215432

CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx

ðu[ðkLkku Au çktøk÷ku PLA600, Constmotion400, 4 Bed, FunÃkkA¤, Republic Mkuxu÷kRx, ®f{ík: 2.71 Crore fkiþ÷¼kR çkúkufh: 9725053488 2010215386

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 2 OCTOBER 2010

øk]nWãkuøk ½uhçkuXk {rnLku 4000 Úke 18000 f{kyku. økuhuLxe yuøkúe{uLxÚke 9000{kt xâqçk÷kRx [kuf çkLkkðku A608 Vuhze÷nkWMk, 079264 LkðhtøkÃkwhk 43192, 9824061197 2010215410

RLzMxÙey÷ ÷kuLk, yLkrMkõÞkuh/ rMkõÞkuh ykuðhzÙk^x fuþ- ¢urzx {þeLk- ÷kuLk, nku{ ÷kuLk, {kuøkuos ÷kuLk MktÃkfo: 97376 83775, 9726553379 2010215437

ðu[ðkLke Au s{eLk {kufkLke ðkh søÞkyu 1650 ði»ýðËuðe {trËhLke Mkk{u SG Road Touch (Ë÷k÷ {kV) 9099012650

sLkh÷ EL~ÞkuhLMk ftÃkLke{kt £e{kt òuzkE {rnLku 10,000/-Úke ðÄw f{kðku 9974722351, 97269 45074 2010213882

2010215409

Wanted on rent 2 or 3 BHK with car parking in secure society for retire couple near Petroleum University, Raisan, Gandhinagar, Call Rajan 098256 52695 or ema rajan sodankur @rediffmail.com 2010215406

Lkðhkºke Ä{kfk yufðkøkkzo RO Sales, Service, Repairing, fkçkoLk 120/9909288240 2010215399

nkR «kuVkR÷, rðËuþe {rn÷kyku MkkÚku rLkMktfku[ ËkuMíke fhku 9724747993, 0999799620 2010213728

ðu[ðkLke Au s{eLk 6000 ðkh S.P. Ring Road Touch

çkkfhku÷ [kufzeÚke LkSf (Ë÷k÷ {kV) 99251

þe¾ku þuhçkòh VkuhuõMk yLku f{kðku 1000/- Ëhhkus ½huçkuXk 8905126359 2010215641

93727 2010215395

ðu[ðkLke Au y{ËkðkËÚke 80 rf{e Vhíke rºkßÞk{kt ¾uíke yÚkðk (Vk{o nkWMk) s{eLk 10 rð½kÚke 250 rð½k (Ë÷k÷ {kV) Mo9909473008 2010215382

½huÚke ÃkkuíkkLkku ÄtÄku þY fhku. {ÞkorËík ÷kufku ykðfkÞo 9429026583, 56007

94293

2010215580

Business Offer Loans Available Against Porperty, Business, Factor Land & Projects 022321 89383/ 02232189667 Cell09867719280 velocitycorporation@y ahoo.in 2010214569

økhçkk Lkðhkºke{kt ík{khe MkkuMkkÞxe{kt DJ økhçkk ík{khk çksux{kt V4U DJ

Entertainments 9824353001 2010214801

f÷hfk{, Ãkku÷eþ, [wLkk, ÷k÷w¼kR VkuLk. 99983 31306 ÔÞksçke ¼kð ðkzs (÷k÷w¼kR) 2010215445

I WORK FROM Home & Earn 10 Times More Than my Fulltime MNC Job. Serious People For Information Please SMS ‘‘INFO’’ to 9820024401 (11225) 2010215073

Lkðe ÷kuL[ ÚkÞu÷e MLM ftÃkLkeLku MkeLMkeÞh ÷ezMko òuRyu Au. Ëhuf ÔÞrfíkLku zuð÷Ãk{uLx yuõMkÃkuLMk {¤þu.

9033898076 2010215434

LkkuLkMxkuÃk økhçkkLke VCD Mkkð÷eÞkLke h{Íx MktøkeíkLkk yÇÞkMk {kxu ÃkwÂMíkfkyku íkÚkk CD {¤þu rðê÷ Mkkð÷eÞk 9824052117 2010213950

Mktøkeík þku¾eLkku {kxu W¥k{ heíku fuþeÞku þe¾ðkzðk{kt ykðþu {ýeLkøkh 99254 46945 2010215416

òuEyu Au zeMxÙeçÞwxh Þwðf Þwðíkeyku ÃkkxoxkE{ Vw÷ xkE{ rçkÍLkuþ fhe ½hu çkuXk Mkkhe ykðf {u¤ðku MktÃkfo8980108434 2010215280

CMYK

11

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 12 SATURDAY, 2 OCTOBER 2010

yk ÃkLkwt MkÃíkkn

ÞwhkuÃkLkkt þnuhku WÃkh nw{÷kLkk fkðíkhkLkku {kMxh{kELz ÷kËuLk

- {nuþ hkð÷ íkk. 2-10-10

Úke 8-10-10 yu/49 ht"tf]»K vtfo, yftuxt dtzol vtmu, Jztu’ht MkwÄe

{u»k (y.÷.E.) : {kLkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞf, ¼kðLkkí{f árüyu yk Mk{Þ{kt MkkLkwfq¤íkk¼ÞwO ðkíkkðhý yLkw¼ðe þfþku. LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, {qzehkufký, W½hkýe, [wfðýe, ÔÞks-ðxkð ðøkuhu çkkçkíkku ytøku yk Mk{Þ{kt Mkk[ðeLku fk{ fhðkLke Mk÷kn Au. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, yusLMke, Ë÷k÷e ðøkuhu çkkçkíkku ytøkuLkkt fk{fkòu{kt {n¥ðLke íkf {¤u íku ÍzÃke ÷uòu. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k, r{÷fík, ËwfkLk ðøkuhu çkkçkík ytøku rðÎLk çkkË MkV¤íkkLke íkf {¤u. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøkuLke çkkçkíkkuLke {qtÍðýLkku Wfu÷ {¤u. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ykÃkLke yÃkuûkk yÄqhe hnuíke ÷køku. «ðkMk-ÃkÞoxLk, Þkºkk ytøkuLke çkkçkíkku {kxu ykÃkLkk «ÞíLkku ðÄkhðk Ãkzu. çke{khe, yfM{kík, Rò, MðkMÚÞ MktçktÄe çkkçkíkku ytøkuLke ÃkhuþkLke sýkÞ. ÄkŠ{f «ð]r¥k MkV¤ ÚkkÞ. ð]»k¼ (çk.ð.W.) : {kLkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞf yLku ¼kðLkkí{f árüyu íkýkðíktøkrË÷e nkuÞ íkku Ëqh Úkíke sýkÞ. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, ¾heËe, {qzehkufký, W½hkýe, [wfðýe, ÔÞks ðøkuhu çkkçkíkku ytøku Lkðe ykþk sýkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk, ÄtÄk ðøkuhu çkkçkíkku ytøku Mk{Þ MkwÄhíkku sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k ytøku yk Mk{Þ{kt rLkýoÞ ÷uíkkt Ãknu÷k Mkku ðkh rð[kh fhòu. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLk, ðze÷ðøko ytøkuLke çkkçkíkku ÄkÞwO Úkðk {kxu fkuELke {ËËLke sYh Ãkzu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík, MktËuþkÔÞðnkh ytøku ykÃkLke {qtÍðý-{w~fu÷e hnu. «ðkMk-ÃkÞoxLk, Þkºkk ytøkuLke çkkçkíkku{kt hwfkðx-rð÷tçk nkuÞ íkku Ëqh ÚkkÞ. çke{khe, yfM{kík, Rò MktçktÄe çkkçkíkku ytøku MkkðÄkLke sYhe. rðhkuÄe, rníkþºkw, nheV, Mkhfkhe, fkLkqLke çkkçkíkku ytøkuLkk «&™Lkku Wfu÷ {¤u. ÄkŠ{f fkÞo MkV¤ ÚkkÞ. r{ÚkwLk (f.A.½.) : {kLkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞf árüyu yk Mk{Þ{kt ÃkhuþkLkeLkku Wfu÷ {¤íkku òuE þfþku. LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, ¾heËe, {qzehkufký, W½hkýe, [wfðýe suðe çkkçkíkku ytøku Mk{Þ frXLk sýkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, ÄtÄk, Ë÷k÷e ðøkuhu çkkçkíkku ytøkuLkk «ÞíLkkuLkwt V¤ {¤íkwt sýkþu. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k, r{÷fík, ËwfkLk ytøkuLke çkkçkíkku ytøku yk Mk{Þ{kt ykÃkLkk fk{{kt MkkLkwfq¤íkk sýkÞ. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLk, ðze÷ðøko ytøkuLke çkkçkíkku {kxu fkuELke {ËËÚke fk{ Úkíkkt sýkÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík, MktËuþkÔÞðnkh ytøku yk Mk{Þ{kt MkkLkwfq¤íkk hnu. «ðkMk-ÃkÞoxLk, Þkºkk ytøkuLke çkkçkíkku ytøku {w~fu÷e-ytíkhkÞ sýkÞ. çke{khe, yfM{kík, Ãkzðk, ðkøkðk MktçktÄe çkkçkíkku ytøku ®[íkkLku fkuE fkhý LkÚke. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke çkkçkíkku ytøku ykÃkLke {w~fu÷e ðÄu. ÄkŠ{f «ð]r¥kyku MkV¤ ÚkkÞ. ffo (z.n.) : {kLkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞf, ¼kðLkkí{f árüyu yk Mk{Þ MkkLkwfq¤ yLku hkník ykÃkLkkh sýkÞ. LkkýkfeÞ, ykðf, {qzehkufký, W½hkýe, [qfðýe, ÔÞks ðøkuhu çkkçkíkku ytøku ykÃkLkk «ÞíLkku ðÄkhðk Ãkzu. Lkkufhe, ÄtÄk, ÔÞðMkkÞ, yusLMke ðøkuhu çkkçkíkku ytøku fkÞo MkV¤íkk {u¤ðe þfþku. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k, r{÷fík ðøkuhu çkkçkíkku{kt yk Mk{Þ{kt MkV¤íkk-MkkLkwfq¤íkk sýkÞ. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ðiðkrnf, ËktÃkíÞ, SðLkMkkÚke, MktíkkLk, MðsLk, ðze÷ðøko ytøkuLke çkkçkíkku {kxu yk Mk{Þ{kt ytíkhkÞ-{w~fu÷e nkuÞ íkku Ëqh fhe þfþku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík, MktËuþkÔÞðnkh ytøku {qtÍðý yLku xuLþLk nkuÞ íkku Ëqh fhe þfþku. «ðkMk-ÃkÞoxLk, Þkºkk ytøkuLke çkkçkíkku ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. ®[íkk hnu. çke{khe, yfM{kík, Rò yLku MðkMÚÞ MktçktÄe çkkçkíkku ytøkuLke ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u. rðhkuÄe, rníkþºkw, nheV, fkLkqLke çkkçkíkku ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. ÄkŠ{f, ykæÞkÂí{f «ð]r¥k ytøku Mk{ÞLkku MkkÚk {¤u. ®Mkn ({.x.) : {kLkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞf, ¼kðLkkí{f árüyu yk Mk{Þ{kt ykÃkLke Mk{MÞkyku ðÄíke sýkÞ. LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, {qzehkufký, W½hkýe, [wfðýe, ÔÞks ðøkuhu çkkçkíkku ytøku ÃkhuþkLke-{qtÍðý nkuÞ íkku Ëqh Úkíke sýkÞ. Lkkufhe, ÄtÄk, yusLMke, fkuLxÙkõx ðøkuhu çkkçkíkku ytøku ykÃkLkk «ÞíLkku ðÄkhðk Ãkzu. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k ðøkuhu çkkçkíkku ytøku yk Mk{Þ {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ËktÃkíÞ, SðLkMkkÚke, MktíkkLk, ðze÷ðøko ytøkuLke çkkçkíkku ytøku Mk{kÄkLkfkhe ð÷ý yÃkLkkððwt Ãkzu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík, MktËuþkÔÞðnkh ytøku ykÃkLke ®[íkk hnu. «ðkMk-ÃkÞoxLk, çke{khe, yfM{kík, Ãkzðk, ðkøkðk MktçktÄe [uíkíkk hnuðwt. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke «&™kuÚke ®[íkk hnu. ÄkŠ{f, ykæÞkÂí{f, «ð]r¥kyku ytøku ykÃk ÔÞMík hnuíkk sýkþku. fLÞk (Ãk.X.ý.) : {kLkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞf yLku ¼kðLkkí{f árüyu yk Mk{Þ{kt rð»kkË-yþktrík{ktÚke Awxfkhku {¤u. LkkýkfeÞ, ykðf, {qzehkufký, W½hkýe, ÔÞks-fhs ðøkuhu çkkçkíkku ytøkuLke Mk{MÞkLkku Wfu÷ {¤íkku sýkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk-ÄtÄk, yusLMke ðøkuhu ytøku ykÃkLkk «ÞíLkku ðÄkhðk Ãkzu. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k, r{÷fík, ËwfkLk ðøkuhu çkkçkíkku ytøku yk Mk{Þ{kt òøk]ík hnuðwt Ãkzu. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ËktÃkíÞ, MðsLk, MktíkkLk ytøkuLke çkkçkíkku ytøku «ríkfq¤íkkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku hkníkLke ÷køkýe yLkw¼ðkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk, Þkºkk ytøku ¾[o-®[íkk hnu. çke{khe, yfM{kík, Rò yLku MðkMÚÞ MktçktÄe çkkçkíkku MkkðÄkLke {ktøke ÷uþu. rðhkuÄe, rníkþºkw, nheV, fkLkqLke çkkçkíkkuÚke ÃkhuþkLke nkuÞ íkku Ëqh ÚkkÞ. íkw÷k (h.ík.) : {kLkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞf yLku ¼kðLkkí{f árüyu yk Mk{Þ MkkLkwfq¤íkk¼Þkuo sýkÞ. LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, {qzehkufký, W½hkýe suðe çkkçkíkku ytøku yk Mk{Þ þw¼ çkLkíkku sýkþu. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÄtÄk, yusLMke, fkuLxÙkõx ytøkuLkk ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt V¤ {¤íkwt sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k, r{÷fík ðøkuhu çkkçkíkku ytøku yk Mk{Þ frXLk nkuÞ íkku MkwÄhíkku sýkÞ. hwfkðx nkuÞ íkku Ëqh ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk, r{÷fík, ËwfkLk ðøkuhu çkkçkíkku {kxu MkkLkwfq¤ Mk{ÞLkku WÃkÞkuøk fhe ÷uòu. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLk, ðze÷ðøko ytøkuLke çkkçkíkku {kxu fkuELke {ËËÚke fk{ Úkíkkt sýkÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ykÃkLke ÔÞÚkk-{w~fu÷e Ëqh ÚkkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk, Þkºkk ytøkuLke RåAk Ãkqýo Úkíke sýkÞ. çke{khe, Ãkzðk, ðkøkðkÚke Mkt¼k¤ðwt Ãkzu. rðhkuÄe, rníkþºkw, nheV, Mkhfkhe, fkLkqLke ðkË-rððkËÚke Ëqh hnuðwt. ð]rùf (Lk.Þ.) : {kLkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞf yLku ¼kðLkkí{f árüyu yk Mk{Þ{kt íkýkð yLku ®[íkk hnu. LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, W½hkýe, {qzehkufký, [wfðýe ðøkuhu çkkçkíkku ytøku ykÃkLkk «ÞíLkku MkV¤ çkLkkðe þfþku. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk, ÄtÄk, fkuLxÙkõx ðøkuhu çkkçkíkku ytøku ðÄw «ÞíLkkuLkwt þw¼ V¤ {¤íkwt sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k ytøku yk Mk{Þ{kt ykÃkLke ®[íkk ðÄíke sýkÞ. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøkuLke çkkçkíkku ytøku ®[íkk hnu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku rð»kkË-ÔÞÚkkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk, Þkºkk ytøkuLke çkkçkíkku ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. çke{khe, Ãkzðk, ðkøkðkÚke Mkt¼k¤ðwt Ãkzu. rðhkuÄe, rníkþºkwLke fkhe Lk [k÷u. ÄkŠ{f «ð]r¥k MkV¤ ÚkkÞ. ÄLk (¼.V.Z.Ä.) : {kLkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞf árüyu yk Mk{Þ{kt {LkLkku ytfwþ yLku Lkehkuøke hk¾ðkLke sYh Mk{sòu. LkkýkfeÞ, ykðf, {qzehkufký, W½hkýe, ÔÞks-ðxkð ðøkuhu çkkçkíkku ytøku ykÃkLkk fk{ Úkíkkt sýkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk, ÄtÄk, yusLMke, Ë÷k÷e ðøkuhu çkkçkíkku ytøku ÄkÞwO V¤ {¤íkwt sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k, r{÷fík, ËwfkLk ðøkuhu ytøku yk Mk{Þ{kt rLkýoÞku ÷uíkkt Ãknu÷kt Mkku ðkh rð[khòu. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ðiðkrnf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk, ðze÷ðøko ytøkuLke çkkçkíkku ytøku Mkw¾Ë yLkw¼ð ÚkkÞ. çke{khe, yfM{kík, Ãkzðk, ðkøkðk, Rò ytøku ykÃkLke fk¤S sYhe Mk{sòu. rðhkuÄe, rníkþºkw, nheV, Mkhfkhe, ðkË-rððkË suðe çkkçkíkkuÚke y¤økk hnuðwt. ÄkŠ{f «ð]r¥k MkV¤ ÚkkÞ. {fh (¾.s.) : {kLkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞf yLku ¼kðLkkí{f árüyu yk Mk{Þ{kt çku[uLke{ktÚke Awxfkhku {u¤ðe þfþku. LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, {qzehkufký, W½hkýe, ÔÞks-ðxkð ðøkuhu çkkçkíkku ytøku MkkLkwfq¤íkkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk, ÄtÄk, yusLMke ðøkuhu çkkçkíkku ytøku ykÃkLkk «ÞíLkku MkV¤ ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k ytøku yk Mk{Þ{kt {w~fu÷e nkuÞ íkku Ëqh ÚkkÞ. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ËktÃkíÞ, MðsLk, MktíkkLk ytøkuLke çkkçkíkku ytøku MktðkrËíkk sýkÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk{w÷kfkík, MktËuþkÔÞðnkh ytøku yk Mk{Þ{kt ystÃkku-çku[uLke nkuÞ íkku Ëqh ÚkkÞ. «ðkMkÃkÞoxLk, Þkºkk ytøkuLke çkkçkíkku{kt {w~fu÷eLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. yfM{kík-RòÚke [uíkíkk hnuðwt. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke «&™ku ytøku ®[íkk hnu. ÄkŠ{f Mkuðk-{LkkuhtsLk ytøkuLke «ð]r¥kyku ytøku Mk{Þ MkkLkwfq¤ sýkÞ. fwt¼ (øk.þ.Mk.) : {kLkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞf yLku ¼kðLkkí{f árüyu yk Mk{Þ{kt ykÃkLke Mk{MÞkyku Q¼e Úkíke sýkÞ. LkkýkfeÞ, ykðf, {qzehkufký, W½hkýe, ÔÞks-ðxkð ðøkuhu çkkçkíkku ytøkuLkkt fk{fkòu{kt {nuLkík ðÄkhðe Ãkzu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, ÄtÄk, yusLMke, Ë÷k÷e ðøkuhu çkkçkíkku ytøku ykÃkLke {qtÍðý ðÄíke sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k, ËwfkLk ytøkuLke çkkçkíkku ytøku yk Mk{Þ{kt ÄkÞwO Lk Úkíkkt ®[íkkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLk, ðze÷ðøko, MktíkkLk ytøkuLke çkkçkíkku {kxu Mk{Þ MktðkrËíkk yLku Mkw¾kfkhe Mkq[f Au. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík, MktËuþkÔÞðnkh ytøku þktríkMkq[f Mk{Þ sýkþu. «ðkMk-ÃkÞoxLk, Þkºkk ytøkuLke çkkçkíkku ytøku ®[íkk-ÔÞÞ sýkÞ. çke{khe, yfM{kík, Ãkzðk, ðkøkðk MktçktÄe íkf÷eV nkuÞ íkku Ëqh ÚkkÞ. Mkhfkhe, fkLkqLke «&™ku ytøku ®[íkk hnu. {eLk (Ë.[.Í.Úk.) : {kLkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞf árüyu yk Mk{Þ MkwÄhíkku sýkÞ yLku íkýkð-®[íkk Ëqh Úkíkkt sýkÞ. LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, {qzehkufký, W½hkýe, ÔÞks ðøkuhu çkkçkíkku ytøkuLke ®[íkk yLku fXeLkkEyku ðÄíke ÷køku. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, yusLMke, Ë÷k÷e ðøkuhu çkkçkíkku ytøku {n¥ðLke íkf ykzu {w~fu÷e sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k, ËwfkLk ðøkuhu çkkçkíkku ytøku yk Mk{Þ MkkLkwfq¤íkk Mkq[f sýkÞ. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ðiðkrnf, ËktÃkíÞ, SðLkMkkÚke, MktíkkLk, ðze÷ðøko ytøkuLke çkkçkíkku {kxu «ÞíLkku ðÄkheLku {w~fu÷e Ëqh fhe þfþku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík, MktËuþkÔÞðnkh ytøku ykÃkLke Mk{MÞkyku ðÄíke sýkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk, Þkºkk ytøkuLke çkkçkíkku ytøku yk Mk{Þ{kt ðÄw ¾[o sýkÞ. çke{khe, yfM{kík, Rò MktçktÄe çkkçkíkku ytøku Ëw÷oûk Lk Mkuððwt. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke çkkçkíkku ytøku {qtÍðý hnu.

÷~fh-yu-íkkuÞçkk yLku n¬kLkeLkwt Lkuxðfo y÷ fkÞËk MkkÚku nw{÷kLkwt »kzTÞtºk ½ze hÌkk Au

(yusLMkeÍ)

ÃkkrfMíkkLkLkk rððkËkMÃkË ÍzÃke çkku÷h {kunB{Ë ykrMkVu þw¢ðkhu ÷knkuh ¾kíku MkkLkk rn÷k÷ MkkÚku rLkfkn fhe ÷eÄk Au. ykrMkV yLku MkkLkkyu {k[o{kt RM÷kr{f fkÞËk yLkwMkkh rLkfknLkk fhkh fÞko níkk. yufMk{Þu ykrMkV rððkËkMÃkË yr¼Lkuºke ðeýk {r÷f MkkÚku s rLkfkn fhu íkuðe yxf¤ «çk¤ çkLke níke.

ðkì®þøxLk / EM÷k{kçkkË, íkk.1

íkksuíkh{kt suLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku níkku íkuðk ÞwhkuÃkLkkt þnuhku Ãkh {wtçkE MxkE÷Lkku nw{÷ku fhðkLkwt »kzTÞtºk ½zðk {kxu rðïLkku {kuMx ðkpLxuz ºkkMkðkËe ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLk s {kMxh{kELz nkuðkLkwt y{urhfkLkk xku[Lkk yrÄfkheykuLku sýkE ykÔÞwt Au. yk yrÄfkheykuyu EM÷k{kçkkËLku íkkfeË fhe Au fu íÞkt nS rðËuþeyku Ãkh nw{÷k fhðkLkk fkðíkhk ½zkE hÌkk Au yLku ÷~fh-yu-íkkuÞçkk íku{s n¬kLkeLkwt Lkuxðfo yk {kxu y÷ fkÞËk MkkÚku {¤eLku ÞkusLkk ½ze hÌkwt Au. rçkLk ÷kËuLk ÃkkrfMíkkLkLkk yV½kLk MkhnË ÃkhLkk ÃkðoíkeÞ rðMíkkhku{kt õÞktf AwÃkkÞu÷ku Au yLku y÷ fkÞËkLkk fkÞofhku íku{s MknÞkuøkeykuLku íkuýu fux÷kf {rnLkkyku yøkkW fwrhÞhÚke MktËuþkyku {kuf÷eLku Þwfu, s{oLke íku{s £kLMkLkkt

yÞkuæÞk {wÆu ðkxk½kxku îkhk Wfu÷ ÷kððk fkUøkúuMk-¼ksÃkLke nkf÷ (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.1

níkwt fu, yk «fkhLke fkuR þõÞíkk yÞkuæÞk {wÆu Mkw{u¤Ãkqýo Wfu÷ ÷kððk {kxu rðMíkkhðe òuRyu. yk MktðuËLkþe÷ {k{÷u ðÄw ¾ý¾kuË Úkðe òuRyu Lknª. fuLÿ íkÚkk fkUøkúuMku yu{ Ãký MÃkü fÞwO níkwt fu, nkRfkuxoLkku [wfkËku 1992Lke Aêe rzMkuBçkhu ÚkÞu÷k çkkçkheæðtMkLkk ‘økwLkkRík f]íÞ’Lku fkuR Ãký «fkhu ðksçke økýkðíkku LkÚke. yuykRMkeMkeLkk {nk{tºke rËÂøðsÞ®Mknu sýkÔÞwt fu, “{kºk Mkhfkhu s Lknª çkÕfu ÞkuøÞ rð[khMkhýe Ähkðíke ík{k{ ÔÞÂõíkykuyu {tºkýk îkhk Wfu÷ {kxu fk{ fhðwt òuRyu. y{u Ãký yk heíku Wfu÷ {kxu «ÞkMk fheþwt. {k{÷ku Wfu÷kR sðku òuRyu. òu yk þõÞ Lk nkuÞ íkku fkuxoLkk

[wfkËkLkku ykËh fhðku òuRyu.” ¼ksÃk fkuxo çknkh Mk{kÄkLkLke íkhVuý{kt Au fu fu{? íkuðk «&™Lkk W¥kh{kt ÃkûkLkk ðrhc Lkuíkk ðUfiÞk LkkÞzwyu fÌkwt fu, “òu íkuðe fkuR þõÞíkk nkuÞ íkku yÞkuæÞk {wÆu ðÄw ¾ý¾kuË fhðkLku çkË÷u yk {k{÷ku Mkw{u¤Ãkqýo heíku Wfu÷kðku òuRyu.” LkkÞzwyu W{uÞwO níkwt fu, nkRfkuxoLkk [wfkËkÚke ¼ksÃkLkk yu ð÷ýLkwt Mk{ÚkoLk ÚkÞwt Au fu, yÞkuæÞk ¼økðkLk ©e hk{Lke sL{¼qr{ Au. øk]n«ÄkLk r[ËBçkh{u sýkÔÞwt níkwt fu, ÞÚkkÂMÚkrík ò¤ððk yLku Ëuþ¼h{kt fkÞËku-ÔÞðMÚkk MkwrLkrùík fhðk rMkðkÞ yk {wÆu fuLÿ MkhfkhLke fkuR ¼qr{fk LkÚke.

ysÞ ËuðøkLku nðu rhy÷ yuMxux Mkuõxh{kt ÍtÃk÷kÔÞwt

ykuøkMx{kt rLkfkMk{kt 22.5 xfkLkku ðÄkhku

yÞkuæÞk{kt rððkrËík s{eLkLke {kr÷feLkk fuMk{kt yÕnkçkkË nkRfkuxoLke ÷¾Lkki çkuL[u økR fk÷u ykÃku÷k [wfkËkLku sLkíkk íkhVÚke {¤u÷k ‘ykËhÃkkºk yLku økrh{kÃkqýo’ «ríkMkkËLku fuLÿLke íku{ s hkßÞ Mkhfkhkuyu ðÄkÔÞku Au. MkkÚku MkkÚku yÞkuæÞk «&™u ðkxk½kxku îkhk Wfu÷ ÷kððk ðÄw yuf «ÞkMk fhðkLke LkðuMkhÚke nkf÷ku Ãký ÚkR hne Au. fkUøkúuMku yÞkuæÞk {k{÷u ðkxk½kxku îkhk Wfu÷Lke íkhVuý fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, ÞkuøÞ rð[khMkhýe Ähkðíkk ík{k{ Ãkûkfkhkuyu nðu yk heíku Mk{kÄkLk {kxu fkÞohík Úkðwt òuRyu. çkeS íkhV ¼ksÃku Ãký fÌkwt

(yusLMkeÍ)

{wtçkR, íkk.1

çkkìr÷ðqz yr¼Lkuíkk ysÞ ËuðøkLku rVÕ{rLk{koý çkkË nðu rhy÷ yuMxuxLkk ûkuºk{kt Ãký ÍtÃk÷kÔÞwt Au. ysÞu rhyÕxe Mkuõxh{kt Mkkík ð»koLkku yLkw¼ð Ähkðíkk hkunk økúqÃk MkkÚku òuzký fheLku ysÞ ËuðøkLk RL£kMxÙõ[h Lkk{Lke ftÃkLke MÚkkÃke Au, su nk÷Lkk íkçk¬u {wtçkR{kt yuf hurMkzuÂLþÞ÷ yLku yuf fku{ŠþÞ÷ fkuBÃk÷uûkLkwt rLk{koý fhþu. ysÞ ËuðøkLku yºku yuf rhy÷ yuMxux RðuLxLke Mk{ktíkhu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, “nwt rhyÕxe MkuõxhLkku rLkÞr{ík hkufkýfkh Awt. nwt ÞkuøÞ MkkÚkeyku {¤u íkuLke hkn òuíkku níkku. hkunk RL£kMxÙõ[h rhyÕxe Mkuõxh{kt Mkkík ð»koLkku yLkw¼ð Ähkðíke nkuðkÚke y{u íkuLke MkkÚku òuzký fÞwO Au.”

yuzeykRLkwt hurMkzuÂLþÞ÷ fkuBÃk÷uûk ‘yuzeykR ðuMx fkuMx’ ðMkkuoðk{kt ykfkh ÷uþu ßÞkhu fku{ŠþÞ÷ rçk®Õzøk ‘yuzeykR Røkku’ ðuMxLko yuõMk«uMk nkRðì Ãkh rð÷u Ãkk÷uo (RMx){kt çktÄkþu. yuzeykR ðuMx fkuMx 60,000Úke 70,000 Mõðuh VexLkk rðMíkkh{kt Vu÷kÞu÷wt nþu yLku fku{ŠþÞ÷ rçk®Õzøk 20,000 Mõðuh Vex{kt ÃkÚkhkÞu÷wt nþu. yuzeykR ðuMx fkuMx økkWLz ^÷kuh Ã÷Mk Ãkkt[ ÃkkurzÞ{ yLku 12 ^÷kuh Ähkðíkwt nþu. ÷õÍhe Mkuø{uLxLkk yk hurMkzuÂLþÞ÷ fkuBÃk÷uûk{kt «íÞuf ^÷kuh WÃkh 5,000 Mõðuh VexLkku yuf s ^÷ux nþu yLku yk ^÷uxTMk ¾heËðk hMk Ähkðíkk økúknfku{ktÚke ÃkMktËøkeLkk økúknfkuLku ^÷ux ðu[kþu. fku{ŠþÞ÷ fkuBÃk÷uûk økúkWLz ^÷kuh Mkrník Ãkkt[ {k¤Lkwt nþu yLku çkuÍ{uLx{kt Ãkk‹føk nþu.

Lkðe rËÕne : ykuøkMx{kt ËuþLke rLkfkMk{kt 22.5 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. Mkíkík ËMk{k {rnLku rLkfkMk Ëh{kt ðÄkhku ÚkðkLkku rMk÷rMk÷ku [k÷w hÌkku Au. ykuøkMx{kt rLkfkMk 22.5 xfk ðÄeLku 16.64 yçks zku÷h ÚkE níke. rLkfkMkËh{kt ðÄkhku ÚkðkLkku rMk÷rMk÷ku [k÷w hnuíkkt [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko {kxu rLkÄkorhík fhkÞu÷k 200 yçks zku÷hLkk rLkfkMk ÷ûÞktfLku nktMk÷ fhðkLke ykþk çktÄkE Au. ykuøkMx {kMk{kt ykÞkík yuf ð»ko Ãknu÷kLkk yk s {rnLkkLke Mkh¾k{ýe{kt 32.2 xfk ðÄeLku 29.7 yçks zku÷h ÚkE økE níke. òu fu ykLku fkhýu ÔÞkÃkkh ¾kÄ 13.6 yçks zku÷hLke ®[íkksLkf MkÃkkxeyu ÃknkU[e Au. [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt «Úk{ Ãkkt[ {rnLkkLkk Mk{Þøkk¤k{kt økík ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt rLkfkMk 28.6 xfk ðÄeLku 85.27 yçks zku÷h ÚkE Au. sw÷kE{kt ËuþLkk rLkfkMk Ëh{kt 13.2 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku.

CMYK

{kuxkt þnuhku{kt {wtçkE MxkE÷Lkk nw{÷k fhðk ykËuþ ykÃÞk níkk. y{urhfkLkk yrÄfkheykuLku xktfeLku ÞwyuMk LkuþLk÷ ÃkÂç÷f hurzÞkuyu yk {krníke ykÃke níke. ÷kËuLku ÞwhkuÃkLkk ÷kufkuLke [n÷Ãkn÷Úke Ä{Ä{íkkt þnuhku{kt íku{s «ðkMkLk {Úkfku ¾kíku nkuxu÷kuLku íku{s íku{kt hnu÷k «ðkMkeykuLku çkkLk{kt ÷ELku nw{÷k fhðkLkwt fÌkwt níkwt. y÷ fkÞËkLke ºkkMkðkËe nw{÷k fhðkLke yk Lkðe MxkE÷ Au. ÷kËuLk yLku y÷ fkÞËkLkk ºkkMkðkËe nw{÷kLkk fkðíkhkÚke ®[ríkík MkeykEyu [eV ÷eykuLk ÃkLkuèkyu ÃkkrfMíkkLkLkk LkuíkkykuLku sýkÔÞwt níkwt fu LkðuBçkh{kt ÞwhkuÃkLkkt þnuhku Ãkh nw{÷k fhðk ÷~fhyu-íkkuÞçkk íku{s n¬kLkwt Lkuxðfo y÷

ÃkkrfMíkkLk{kt LkkxkuLkk nur÷fkuÃxhu ík¤kð{kt Qíkhký fÞwO EM÷k{kçkkË, íkk.1

ÃkkrfMíkkLkLkk ÃkqhøkúMík rðMíkkhku{kt hkník fkÞo{kt {ËË fhe hnu÷k MktÞwõík hk»xÙ Mkt½Lkk nur÷fkuÃxhu ík¤kð{kt yrLkðkÞo ÷u®Lzøk fhíkkt ºký yuÂLsrLkÞhku Mkrník 10 ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. rçkúøkuzeÞh Íwçkih ynu{Ëu sýkÔÞwt níkwt fu, nur÷fkuÃxh{kt xufrLkf÷ ¾k{e Mkòoíkkt íkuLku ËrûkýLkk ®MkÄ «ktíkLkk {tAkh ík¤kð{kt yrLkðkÞo Wíkhký fhðkLke Vhs Ãkze níke. yk ½xLkk{kt ºký rðËuþeyku Ãký ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. çk[kðˤLke xwfzeykuyu nur÷fkuÃxhLkk [k÷f ˤLkk MkÇÞku íku{ s {wMkkVhkuLku çk[kðe ÷eÄk níkk yLku E{hsLMke {urzf÷ Mkkhðkh ykÃke níke. yrÄfkheykuyu sýkÔÞwwt níkwt fu yk nur÷fkuÃxh{kt 1h {kýMkku Mkðkh níkk.

fkÞËk MkkÚku {¤eLku »kzÞtºk ½ze hÌkk Au. ÃkLkuèk ÃkkrfMíkkLkLkk «{w¾ ÍhËkhe, ðzk «ÄkLk ÞwMkwV hÍk røk÷kLke yLku ÷~fhLkk ðzk y~Vkf fÞkLkeLku {éÞk níkk yLku 36 sux÷k ºkkMkðkËeyku îkhk nw{÷kLkwt fkðíkhwt ½zðk{kt ykðe hÌkwt nkuðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.ÃkLkuèkyu fÌkwt níkwt fu ºkkMkðkË Mkk{uLkk ÞwØ{kt ÃkkrfMíkkLkLke «ríkçkØíkk ytøku y{urhfkLku þtfk LkÚke Ãký rðËuþeyku Ãkh rðËuþ{kt nw{÷k fhðkLkk fkðíkhk{kt ºkkMkðkËeykuLku ÃkkrfMíkkLk{ktÚke s økwó MknkÞ yLku xufku {¤e hÌkku nkuðkLke ykþtfk íku{ýu ÔÞõík fhe níke. ÞwhkuÃkLkkt þnuhku Mkrník y{urhfk Ãký ÷kËuLkLkk yk fkðíkhk{kt çkkfkík Lknª nkuðkLkwt ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt. fkçkw÷{kt çkøkhk{ yuhÃkkuxo ÃkhÚke íkksuíkh{kt ÃkfzkÞu÷k s{oLk Lkkøkrhf yn{Ë rMkÆefeLke ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk yk fkðíkhkLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku níkku. rMkÆefe y{urhfk Ãkh 9/11Lkk nw{÷kLkk {wÏÞ ykhkuÃke {n{Ë yèkLkku Mkkøkheík nkuðkLkwt {LkkÞ Au. ÃkkrfMíkkLkLkk n¬kLke Lkuxðfo îkhk íkuLku ºkkMkðkËLke íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðe Au.

çkkË÷ yLku íku{Lkku Ãkrhðkh ¼úük[kh fuMk{kt rLkËku{kunk÷e,o»k íkk. 1 (yusLMkeÍ) ÃktòçkLkk {wÏÞ«ÄkLk «fkþ®Mkn çkkË÷uu ¼úük[khLkk yuf fuMk{kt íku{Lkku yLku íku{Lkk ÃkrhðkhLkku rLkËkuo»k Aqxfkhku Úkíkk nkþfkhku yLkw¼ÔÞku Au. {kunk÷eLke yuf ÷kuf÷ fkuxuo yksu çkkË÷Lkuu, íku{Lkk ÃkíLke, Ãkwºk íku{ s yLÞ 8Lku ¼úük[kh yLku çkurnMkkçke MktÃkríkLkk 7 ð»ko sqLkk fuMk{kt rLkËkuo»k ònuh fÞko níkk. {wÏÞ«ÄkLk çkkË÷Lkk Ãkwºk Mkw¾çkeh®Mkn ÃktsçkLkk LkkÞçk {wÏÞ «ÄkLk Au. fkUøkúuMkLkk fuÃxLk y{rhLkËhrMktn ÃktòçkLkk {wÏÞ«ÄkLk níkk íÞkhu yk fuMk LkkUÄðk{kt ykÔÞku níkku. yurz&™÷ rzMxÙeõx yuLz MkuþLMk ss ykh fu yøkhðk÷u 1Ãk{ktÚke 11 ykhkuÃkeykuLku rLkËkuo»k ònuh fÞko níkk. ssu sýkÔÞwwt níkwt fu yk yrøkÞkhuÞ ykhkuÃkeyku Mkk{u fkuE økwLkkEík Ãkwhkðk LkÚke. [wfkËku ònuh fhkÞku íÞkhu «fkþrMktn çkkË÷ yLku íku{Lkk Ãkwºk Mkw¾çkeh®Mkn çkkË÷ fkuxo{kt nksh níkk. òu fu «fkþ®Mkn çkkË÷Lkk ÃkíLke MkwrhLËh fkihu fkuxo{kt nkshe ykÃke Lk níke. fkuxuo íku{Lku økhunksh hnuðkLke Ãknu÷uÚke s {tsqhe ykÃke ËeÄe níke.

ykuMxÙur÷Þk{kt çku ¼kEykuLkk ¼khíkeÞ níÞkhkLku sLk{xeÃk

¼kzkLkk çkkuLzLkk rððkË{kt Y{ ÃkkxoLkMkoLku {kuíkLku ½kx WíkkÞko

(yusLMkeÍ)

{u÷çkkuLko, íkk.1

ÃkkuíkkLkk Y{ ÃkkxoLkMko yuðk çku ¼khíkeÞ ¼kEykuLke ÃkÚko{kt níÞk fhðkLkk økwLkk{kt 22 ð»koLkk Ãktòçke rðãkÚkeoLku ykuMxÙur÷ÞkLke fkuxo îkhk sLk{xeÃkLke Mkò Vxfkhðk{kt ykðe Au. yuf s ^÷ux{kt hnuíkk Y{ ÃkkxoLkMko ðå[u 310 zkp÷hLkk ¼kzktLkk çkkpLz ytøku çkku÷k[k÷e Úkíkkt søkËeÃk ®Mkn îkhk íkuLke Y{{kt MkkÚku hnuíkk çku ¼khíkeÞ ¼kEykuLke ¢qh níÞk fhðk{kt ykðe níke. ÃkÚkoLke Mkw«e{ fkuxoLkk sÂMxMk òuö {uffuLke îkhk søkËeÃk®MknLku økwLkku fçkqÕÞk

ÃkAe ykuAk{kt ykuAe 20 ð»koLke fuËLke Mkò Vh{kððk{kt ykðe níke. ykhkuÃkeyu 11 Vuçkúwykheyu 20 ð»koLkk LkðËeÃk®Mkn yLku 19 ð»koLkk ftð÷ËeÃk®MknLke níÞk fhe níke. ÃkÚkoLkk {ku÷eo ¾kíku søkËeÃk®Mkn íkuLkk níÞk fhkÞu÷k çku ¼kEyku yLku yLÞ ºký Y{ ÃkkxoLkMko MkkÚku hnuíkku níkku. ^÷ux{kt ðÄkhu ÷kufku hnuíkk nkuðkLke Ë÷e÷ fheLku {fkLk{kr÷f íku{Lku Y{ ¾k÷e fhðk Ëçkký fhíkk níkk. ykhkuÃke søkËeÃku yLÞ MÚk¤u Y{ {u¤ððk {kxu LkðËeÃk ÃkkMkuÚke çkkuLz Ãkuxu 310 zkp÷hLke {køkýe fhe níke. Ãký çktLku ¼kEyku ÃkkMkuÚke søkËeÃkLku ÃkiMkk Lk {¤íkk søkËeÃku [ÃÃkwÚke çktLku ¼kEyku Ãkh rn[fkhku nw{÷ku fÞkuo níkku. su{kt çktLkuLku Ãkux{kt økt¼eh Eò Úkíkkt çktLkuLkwt {]íÞw ÚkÞwt níkwt.

çkúuf ÷efus : BMW çku ÷k¾ ÷õÍwrhÞMk fkhku ÃkkAe ¾U[þu

{kr÷fkuLku R-{uR÷ îkhk ðknLk [fkMkýe {kxuLke íkkhe¾ sýkðkE

LÞq Þkufo, íkk.1

W¥kh y{urhfk ÂMÚkík yøkúýe fkh ftÃkLke çkeyu{zçkÕÞwyu yksu fÌkwt níkwt fu ytËksu çku ÷k¾ ÷õÍhe fkhku Ãkkðh çkúu®føk rMkMx{{kt ¾hkçkeLku fkhýu Ãkhík ¾U[ðk{kt ykðþu. ftÃkLkeyu fÌktw níkwt fu Ãkkðh çkúu®føk rMkMx{{kt ÷efusLkk fkhýu ðìõÞw{{kt Ãký ¾k{e MkòoE Au. íkuLkkÚke Ãkkðh çkúu®føk çkhkçkh fk{ fhíkwt LkÚke. suLkk fkhýu ðknLk Q¼wt hk¾ðk {kxu r{furLkf÷ çkúu®føkLkku WÃkÞkuøk fhðku Ãkzu Au. su Äe{e økríkyu fk{ fhu Au. òufu

s{oLk ÂMÚkík ykuxku ftÃkLke çkeyu{zçkÕÞwyu fÌkwt níktw fu Ãkkðh çkúu®føk ÷efusLkk fkhýu nsw MkwÄe fkuE yfM{kík fu RòøkúMík ÚkðkLkk fkuE ynuðk÷ LkÚke. Mk{økú Ãkkðh çkúu®føk rMkMx{Lkwt VheÚke rLkheûký fhðk{kt ykðþu. íku{s íkuLkk y{wf ¼køkkuLku rhÃku®høk fhðkLke «r¢Þk nkÚk Ähkþu. fkh {kr÷fkuLku R-{uR÷ îkhk òý fhe Ëuðk{kt ykðe Au. su íku ðknLk {kr÷fkuLku ÃkkuíkkLkk

ðknLkLke [fkMkýe fhkððk {kxu ze÷hku MkkÚkuLke íkkhe¾ Ãký Vk¤ðe Ëuðk{kt ykðe Au. Ãkkðh çkúu®føk rMkMx{Lkk yLkw¼ðe yLku òýfkh zÙkÞðhkuLku íkkfeËu Lkkufhe ykÃkðk {kxu Ãký ftÃkLkeyu ònuhkík fhe ËeÄe Au. ftÃkLkeyu ðÄw{kt fÌkwt níktw fu hkuÕMk hkuÞ÷ økkuMx {kuz÷Lke çkúu®føk rMkMx{{kt fkuEÃký ÷efus fu ¾k{e nkuðkLkk fkuEÃký fuMk{ktÚke ynuðk÷ LkÚke.

fÞk fÞk {kuz÷ ÃkkAk ¾U[kþu J

J J J J

2002Úke 2008Lkk çkeyu{zçkÕÞw 745 ykE/yu÷ykE, 750 ykE/yu÷ykE, 760 ykE/yu÷ykE 2007-2008 çkeyu{zçkÕÞw ykÕÃkeLkk çke-7 2004-2010 çkeyu{zçkÕÞw 645 ykE yLku 650 ykE 2004Úke 2010 çkeyu{zçkÕÞw 545 ykE yLku 550 ykE 2003Úke 2010 hkuÕMk hkuÞ÷ VuLx{

CMYK

yuzรฐxkoEร {uLx

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 2 OCTOBER 2010

CMYK

13

CMYK

SANDESH : AHMEDABAD : SATURDAY, 02 OCTOBER 2010

Mkknuçk ! y{khk ðkuzo{kt «[kh fhðk fkuý ykðþu ?

14

«òLkku hku»k: y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe{kt «[kh Ãkz½{ íkus çkLÞk Au íÞkhu «òLkku hku»k Ãký Äe{u Äe{u çknkh ykðe hÌkku Au. ÷kufþkneLkk Ãkðo Mk{kLk [qtxýe{kt Ãkûk nkuÞ fu íktºk, yLÞkÞLkku szçkkíkkuz sðkçk ykÃkðkLkwt

nðu sLkíkk [qfíke LkÚke. Lk{oËkLkwt Ãkkýe MkBÃk çkLkkÔÞk rðLkk ykÃkðkLkk fkuÃkkuohuþLkLkk ð[LkLkku ËkuZ ð»ko ÃkAe Ãký y{÷ Lk Úkíkkt ½kx÷kurzÞk ðkìzo{kt ¼ksÃk îkhk ònuh W{uËðkhku Mkk{u ¼khu hku»kLke ÷køkýe Vu÷kE Au. yux÷wt s Lknª Mðk{e y¾tz ykLktË MkkuMkkÞxeLkwt ÃkkýeLkwt òuzký fkuE fkhý ðøkh s [kh rËðMk Ãknu÷kt fkÃke Lkt¾kíkk hksfeÞ ÃkûkkuLkk W{uËðkhku {kxu Xuh Xuh ‘«ðuþ çktÄe’Lkk çkkuzo xªøkkíkk òuE þfkÞ Au. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

fkUøkúuMke W{uËðkhku hk{¼hkuMku Au. yuf W{uËðkhu þnuh fkUøkúuMk fkÞko÷Þu VkuLk fheLku ÃkqAâwt fu, ‘‘Mkknuçk ! y{khk rðMíkkh{kt «[kh fhðk fkuý ykðþu ?’’ Ãký «íÞw¥kh {éÞku Lknª. yux÷u fkUøke W{uËðkhu «Ëuþ fkUøkúuMk fkÞko÷Þu VkuLk fhe ÃkqAâwt fu, ‘‘Mkknuçk ! y{khk ðkuzo{kt «[kh fhðk fkuý ykðþu ?’’ Ãký «Ëuþ fkUøkúuMk fkÞko÷ÞÚke Ãký Mktíkku»kfkhf sðkçk {éÞku Lknª. çkeS íkhV ¼ksÃkLkkt W{uËðkhku {kxu «[kh fhðk ÷køke økÞu÷k LkhuLÿ {kuËeLku òuE yuf fkUøke fkÞofhu fÌkwt fu, ‘‘{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe ¼ksÃkLkk W{uËðkhku {kxu «[kh{kt ÷køke økÞk Au y™u y{khe fkUøkúuMk{kt ºký fuLÿeÞ r{rLkMxh yLku økwshkík{kt Ãkkt[ yu{ fw÷ ykX Lkuíkk {wÏÞ{tºke Úkðk ík÷ÃkkÃkz Au Ãkhtíkw BÞwrLk. [qtxýe{kt «[kh fhðk WíMkwf LkÚke. økwshkík{kt fkUøkúuMkLke ËwËoþkLkwt yk Ãký yuf fkhý Au !’’

økðo Mku fnku : ‘sÞ nku..!’

‘hk{sL{¼qr{ rnLËwykuLke’ yuðk {uLzux çkkË fkUøkúuMke fkÞofhku yLku W{uËðkhkuLkk ÓËÞ{kt ‘{kusu ËrhÞk’ suðku {knku÷ AðkÞku Au. fkUøkúuMke W{uËðkhkuLkk [qtxýe fkÞko÷Þu fkÞofhku [[ko fhíkk níkk fu, ‘‘nðu ykÃkýe ÃkkxeoLku ðktÄku LkÚke.’’ çkeò fkÞofhu ÃkqAâwt fu, ‘‘fu{ fkuE ðktÄku LkÚke ?’’ ºkeò fkÞofhu MÃküíkk fhíkkt fÌkwt fu, ‘‘hk{Lkk {trËhLkku {køko {kuf¤ku ÚkÞku Au.’’ yuðk{kt yuf {ku¼e ykðe ÃknkUåÞk yLku íku{ýu fÌkwt fu, ‘‘ykÃkýu íkku hk{ Lkk{ hxý fheLku {trËhLkkt íkk¤kt ¾kuÕÞkt, ykÃkýk hks{kt [wfkËku Ãký ykÔÞku...Mkk[k yÚko{kt nðu økðoÚke ‘sÞ nku..!’ fne þfkþu. yLku ¼ksÃkðk¤k ykÃkýe Ãkh rnLËw rðhkuÄe nkuðkLkk ykûkuÃk íkku Lknª fhu !’’ ÃkkuíkkLkk LkuíkkykuLkku ykðku sçkhËMík swMMkku òuELku fkÞofhku fnuðk {ktzâk fu, ‘‘sÞ nku...¼økðkLk hk{ fe..!’’

Lkuíkkyu yux÷wt s fÌkwt fu, ‘‘nu hk{...!’’

¼ksÃk{kt nðu yMktíkwüku fhíkkt yÄoMktíkwükuLke MktÏÞk ðÄe hne Au. çkkÃkwLkøkh, rLkfku÷, ½kx÷kurzÞk, [ktË÷kurzÞk{kt yMktíkwüku {uËkLku Ãkzâk Au Ãký Ãkqðo{kt yÄoMktíkwükuLke MktÏÞk ðÄe hne Au. yuf ¼ksÃke fkÞofhu ÃkûkLkk LkuíkkLku ÃkqAâwt fu, ‘‘Mkknuçk ! yu fnku fu yMktíkwüku yLku yÄoMktíkwüku{kt Vfo þwt ?’’ Lkuíkkyu sðkçk{kt fÌkwt fu, ‘‘fux÷kf yMktíkwükuyu Vku{o ¼Þko Au...fux÷kfu hkSLkk{kt ykÃÞkt Au, Ãký su yÄoMktíkwü fkÞofhku ÃkûkLkk fkÞko÷Þu rLkÞr{ík òÞ Au...W{uËðkhLkk fkÞko÷Þu rLkÞr{ík òÞ Au...W{uËðkh MkkÚku hkWLz{kt Ãký òÞ Au Ãkhtíkw Lk¬h ykÞkusLk{kt økuhnksh hnu Au...hkus hkºku ½uhÚke VkuLk îkhk Ãkûk rðÁØLke nhfík fhu Au. ’’ yk Mkkt¼¤eLku íkhík fkÞofh çkkuÕÞku fu, ‘‘Mkknuçk ! íkku íkku {u½kýeLkøkh, ÷kt¼k, þknÃkwh, RLÿÃkwhe, yktçkkðkze, RMkLkÃkwh yLku økkuíkk suðk yLkuf ðkuzo Au su{kt yÄoMktíkwüku LkkLkku {kuxk ¾u÷ Ãkkze Ëu íku{ ÷køku Au.’’ yk Mkkt¼¤eLku Lkuíkkyu yux÷wt s fÌkwt fu, ‘‘nu hk{...!’’

rzÞk: MktfÕÃk rðfkMk hkýeÃkÚke Mkh¾us: ¼ksÃkLkk ½kx÷ku ÃkuLk÷Lku A yÃkûkkuLkku xufku çk¤ðk¾kuhkuÚke økt¼eh ÂMÚkrík

¼ksÃkLkk W{uËðkhkuLku «ðuþçktÄeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Au

økktÄeLkøkh, íkk. 1

y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fkLke ykøkk{e 10 ykuõxkuçkhLkk hkus ÞkuòLkkhe [qtxýe{kt Lkðk Ãkrù{ rðMíkkh{kt rxrfxkuLke ðnU[ýeÚke Lkkhks fkÞofhkuyu yÃkûk íkhefu ÍtÃk÷kðíkk ¼ksÃkLkk s Mk¥kkðkh W{uËðkhkuLku {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Au. Mkh¾usÚke hkýeÃk MkwÄeLkk Ãkèk{kt ykX ðkuzo Au yLku yk ykX ðkuzo{kt ¼ksÃkLkk s Ãkqðo nkuÆuËkhku, fkÞofhkuyu ÃkûkLkk rLkýoÞÚke Lkkhks ÚkRLku yÃkûk W{uËðkhe fhe Au. çkeS íkhV {kuxk¼køkLkk W{uËðkhku rðMíkkhÚke yÃkrhr[ík nkuðkÚke «[kh{kt ¼ksÃkLkk {q¤ fkÞofhkuLkk y¼kðu frXLkkRLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze

hÌkku Au. Ãkrù{ y{ËkðkËLkk Lkðk ¼¤u÷k rðMíkkh{kt ¾ku÷ðk{kt ykðu÷k ¼ksÃkLkk fkÞko÷ÞkuLke {w÷kfkík ÷uíkkt {k÷w{ Ãkzu Au fu {kuxk¼køkLkk fkÞko÷Þku{kt {q¤ ¼ksÃke fkÞofh fu MÚkkrLkf LkuíkkLku çkË÷u {kºk W{uËðkhLkk r{ºkku, yku¤r¾íkk yLku ÃkkuíkkLkk s y{qf xufuËkhku rMkðkÞLke nkshe ½ýe Lkrnðík sýkÞ Au. Mkh¾us, ðus÷Ãkwh, çkkuzfËuð, Úk÷íkus, økkuíkk, ½kx÷kurzÞk, [ktË÷kurzÞk nkuÞ fu hkýeÃkLkk fkÞo÷Þku{kt yk s ÂMÚkrík òuðk {¤u Au. yk ík{k{ ðkuzo{kt yøkkW LkøkhÃkkr÷fkLkwt yMíkeíð níkwt. ykÚke ynª {kuxk¼køku «{w¾ yÚkðk íkku su hkusuhkus ÷kufkuLkk fk{ fhíkku nkuÞ íkuLku s ÷kufku yku¤¾íkk nkuÞ Au. ykðe ÂMÚkrík{kt fkuÃkkuohuþLk{kt ¼éÞk çkkË «Úk{ ð¾ík [qtxýe Þkuòíke nkuðkÚke yk rðMíkkh{ktÚke fkWÂLMk÷hku WÃkhktík LkøkhÃkkr÷fkLkk Ãkqðo «{w¾kuyu Ãký

rxrfxLke ¾uðLkk Mkuðe níke. Ãkhtíkw Ãkkxeo{ktÚke ònuh ÚkÞu÷e ÞkËe{kt ÃkkuíkkLkk Lkk{kuLkku WÕ÷u¾ Lk nkuðkÚke yk Mk{økú Ãkèk{kt ¼ksÃkLkku {kuxku fkÞofh Mk{qn Lkkhks ÚkR økÞku Au. Lkkhks ¼ksÃke fkÞofhkuyu ÃkkuíkkLkk{ktÚke yÚkðk íkku Lkuíkkykuyu ÃkkuíkkLkk Mk{Úkofku{ktÚke s yÃkûk W{uËðkhku Q¼k hk¾eLku íkuLkk {kxu fk{ þY fhe ËeÄwt Au. Mkh¾us{kt Ãkkt[Úke A yÃkûkku ¼ksÃkLkk fkÞofhku Au. yk s heíku ðus÷Ãkwh{kt çkLÞwt Au. çkkuzfËuð{kt «ËeÃk®Mkn ðk½u÷k yÃkûk Q¼k Au. MkkiÚke økt¼eh ÂMÚkrík Úk÷íkus ðkuzo{kt Au ynª ¼hík Ãkxu÷ Lkk{Lkk ¼ksÃkLkk [wMík Mk{Úkof fkÞofhLku rxrfx Lk {¤íkkt Mk{økú rðMíkkh{kt ¼khu Lkkhksøke ÔÞkÃke Au. yk LkkhksøkeLkk fkhýu ynª ¼ksÃkLkk Mk¥kkðkh W{uËðkhLku Úk÷íkus økk{{kt «ðuþçktÄeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Au. ynª yÃkûk W{uËðkh hksuLÿ

Ãkxu÷Lku ¼ksÃkLkk s Lkkhks fkÞofhkuLkwt Mk{ÚkoLk {éÞwt Au. ykðe s ÂMÚkrík økkuíkk{kt Q¼e ÚkR Au, ynª ¼hík «òÃkrík {kxu ¼ksÃkLkk Lkkhks fkÞofhku fk{ fhe hÌkk Au. hkýeÃk{kt fk¤e økk{Lkwt Ãk¥kw fÃkkíkkt Lkkhks fkÞofhkuyu ykLktË hksÃkqík Lkk{Lkk yÃkûkLku Q¼ku hkÏÞku Au. ßÞkhu [ktË÷kurzÞk yLku ½kx÷kurzÞk{kt íkku yk¾uyk¾e ÃkuLk÷ s ¼ksÃk Mkk{u Q¼e h¾kR Au. yk ík{k{ ðkuzo{kt ¼ksÃkLku {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt rðhkuÄLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Au. LkkhýÃkwhk, yøkkWLkku økktÄeøkúk{ yLku nk÷Lkku yktçkkðkze, Ãkk÷ze ðkuzo{kt Ãký ¼ksÃkLkku {q¤ fkÞofh Lkkhks Au yLku yk ÂMÚkrík{kt Ëþ ðkuzo{kt ¼ksÃk {kxu fÃkhe ÂMÚkrík MkòoR Au. ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku þk{, Ëk{, Ëtz yLku ¼uËLke Lkerík yÃkLkkðe hÌkk Au, Ãkhtíkw Lkkhks fkÞofhku fkuRÃký heíku yk LkuíkkykuLku fkuXwt ykÃkíkk LkÚke.

BÞwrLk. çkMk{ktÚke {kuçkkE÷ íkMfhe fhíkku [ku h ÍzÃkkÞku [kuheLkk 12 {kuçkkE÷

ðu[ðk síkkt ÍzÃkkÞku

y{ËkðkË, íkk.1

þnuhLkk Auðkzu ykðu÷k ÷kt¼kÚke Lkhkuzk yLku Lkkhku÷ Yx ÃkhLke yu.yu{.xe.yuMk. çkMk{kt ¼h[f ¼ezLkku ÷k¼ ÷E {wMkkVhkuLkk {kuçkkE÷ [kuhe ÷uíkk yuf heZk [kuhLku hk{ku÷ Ãkku÷eMku ÍzÃÞku Au. hk{ku÷Lkk ¾kLkðkze{kt hnuíkk {kunt{Ë ÃkhðuÍ {kunt{Ë ÞwMkwV þu¾ (ô.30)Lku hk{ku÷Lkk nuz fkuLMxuçk÷ MknËuð®Mkn yLku fkuLMxuçk÷ «ËeÃk

CMYK

çkkhkuxu ¾kLkðkze{kt þw¢ðkhu çkÃkkuhu 12:00 ðkøÞu çkkík{eLkk ykÄkhu [kuheLkk {kuçkkE÷ MkkÚku ÍzÃke Ãkkzâku níkku. Ãkku÷eMku íkuLku Ãkfze íkÃkkMk nkÚk Ähíkk íkuLke ÃkkMkuÚke rðrðÄ ftÃkLkeLkk [kuheLkk 12 {kuçkkE÷ {¤e ykÔÞk níkk. íkuýu Ãkku÷eMk Mk{ûk çkMkku{kt {wMkkVhe fhe ¼ezLkku ÷k¼ ÷E {kuçkkE÷ íkVzkðe ÷uíkku nkuðkLke fçkq÷kík fhe Au. ¾kMk fheLku íku ÷kt¼k, Lkhkuzk yLku Lkkhku÷ Mkfo÷Lke çkMkku{kt VheLku {kuçkkE÷ [kuhe fhíkku nkuðkLkwt Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt Au.

135 MkkuMkkÞxeykuLku ¼ksÃku fhu÷k yLÞkÞ Mkk{u íkeðú hku»k

økktÄeLkøkh, íkk.1

y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe {kxu ¼ksÃk{kt ÃkqðoLkk yLku Lkðk Ãkrù{ rðMíkkh{kt çk¤ðkLke ÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Au. LkuíkkykuLkwt VkÞh VkR®xøk r{þLk fkr{Þkçk hÌkwt LkÚke, çkeS íkhV yÃkûkkuyu ÃkkuíkkLkkt fkÞko÷Þku ¾ku÷eLku «[khLke Äq{ {[kðe ËeÄe Au. ½kx÷kurzÞk{kt yÃkûkLkk [qtxýe fkÞko÷ÞLkk WËT½kxLk{kt yux÷e {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku yLku fkÞofhku Q{xe Ãkzâk níkk. ½kx÷kurzÞk{kt yksu fw÷ Lkð yÃkûkku{ktÚke ºký s W{uËðkhkuLke yuf MktfÕÃk rðfkMk ÃkuLk÷Lke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au yLku yk ÃkuLk÷Lku çkkfeLkk A yÃkûkku Mkrník Mk{økú rðMíkkh{ktÚke Mk{ÚkoLk «kó ÚkÞwt Au. ½kx÷kurzÞk{kt ¼ksÃku ònuh fhu÷k ºký W{uËðkh Mkk{u Lkkhks ÚkÞu÷k ¼ksÃkLkk yrøkÞkh Ãkqðo nkuÆuËkhku,

fkÞofhkuyu yÃkûk íkhefu ½kx÷kurzÞk ðkuzo{kt ÍtÃk÷kÔÞwt níkwt. ÷øk¼øk 135 sux÷e MkkuMkkÞxeykuLkk «ríkrLkrÄ íkhefu ¼ksÃkLku yLÞ fkuR W{uËðkh Lk {¤íkkt yk rðMíkkh{kt hnuíkk fkÞofhkuyu [qtxýe støk{kt Q¼k hÌkk níkk. ¼ksÃkLkk s Mk¥kkðkh W{uËðkhkuLku ÃkhkMík fhðk íkÚkk ½kx÷kurzÞkLku yLÞkÞ fhLkkh LkuíkkøkeheLku yuf MktËuþku ykÃkðkLkk nuíkwÚke Q¼k hnu÷k yk yÃkûkkuyu ¼uøkk {¤eLku s rðfkMk ÃkuLk÷Lke h[Lkk fhe Au. su{kt ðeyu[ÃkeLkk yktíkhhk»xÙeÞ {nk{tºke zku. «ðeý íkkuøkrzÞkLkk ¼kýus yuðk ÃkeÞq»k Ãkxu÷, ½kx÷kurzÞk Þwðk {kuh[kLkk Ãkqðo «{w¾ rsøkh Ãkxu÷ íku{s ¼ksÃkLkk {tºke MktøkeíkkçkuLk ¼kðMkkhLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au. yk ík{k{Lkk Mk{ÚkoLk{kt çkkfeLkk A yÃkûkkuyu xufku ònuh fÞkuo Au. yux÷wt s Lknª yksu yk ík{k{ A yÃkûk [qtxýe yrÄfkheLku ÷ur¾ík{kt sýkÔÞwt Au fu íkuykuLke yÃkûk W{uËðkhe íkuyku Ãkhík ¾U[u Au yLku yk þõÞ Lk nkuÞ íkku çku÷ux{kt íkuykuLku rLkþkLk Lk Vk¤ððk hsqykík fhe Au.

½kuzkMkh{kt 6.52 ÷k¾Lke [kuhe

Lkkhku÷ ÃkkMkuÚke xÙf{ktÚke 7 ÷k¾Lkk fkÃkzLkk íkkfkLke [kuhe

y{ËkðkË, íkk.1

½kuzkMkhLkk «urMxs çktø÷kuÍLkk yuf ½h{ktÚke íkMfhku 6.52 ÷k¾Lke [kuhe fhe níke, ßÞkhu Lkkhku÷ ÃkkMkuÚke yuf xÙf{ktÚke Mkkík ÷k¾Lkk fkÃkzLkkt xktfk [kuhkÞk níkkt.

Lkhkuzk ¾kíku Vufxhe Ähkðíkk LkeríkLk¼kE sÞtíke¼kE Ãkxu÷ ºký {kMk yøkkW ½kuzkMkh ÂMÚkík ÃkwrLkíkLkøkh ¢kuMk hkuz ¾kíku ykðu÷ «uÂMxs çktø÷kuÍ{kt hnuðk økÞk níkk. þw¢ðkhLke hkrºkyu íkuyku çktøk÷k{kt Ãknu÷k {k¤u çkuzY{{kt Mkqíkk níkk. íÞkhu fkuE yòÛÞk íkMfhku hkrºkLkk çkkh ðkøÞkÚke MkðkhLkk Ãkkt[ ðkøÞk Ëhr{ÞkLkLkk fkuE Ãký Mk{Þøkk¤k{kt hMkkuzkLkk çkkhýkLkku Lkfq[ku íkkuze ½hLke ytËh

«ðuþ fÞkuo níkku yLku ríkòuhe{ktÚke MkkuLkk, [ktËeLkk ËkøkeLkk íku{s çku {kuçkkE÷ VkuLk {¤e fw÷ Y.6.52 ÷k¾Lke {íkk zq÷ fhe Vhkh ÚkE økÞk níkk. ð†kÃkwh ÂMÚkík fýkoðíke yuÃkkxo{uLx ¾kíku hnuíkk r[hkøk¼kE Äh{þe X¬hu hkÞÃkwh rçkøk çkòh Mkk{u ykðu÷ W¥k{ hkuzðuÍ xÙkLMkÃkkuxoLke xÙf{kt fkÃkzLkk y÷øk y÷øk 31 Lktøk íkkfkLkku {k÷ çkUø÷kuh {kuf÷kððk {kxu ÷kuz fhkÔÞku níkku. yk {k÷Lku ÷E síke xÙf økík 29 íkkhe¾Lkk hkus çkÃkkuhLkk 3 ðkøÞkÚke Ãkkt[ ðkøÞk Ëhr{ÞkLk Lkkhku÷ ¼khík ÃkuxÙku÷ÃktÃk ÃkkMku Q¼e níke. íku Ëhr{ÞkLk fkuE yòÛÞk þÏkMkku îkhk xÙfLke íkkzÃkºke íkÚkk hMMke fkÃke [kuhe fhe ÷E økÞk níkk. r[hkøk¼kEyu yk ytøkuLke Ãkku÷eMk VrhÞkË ðxðk Ãkku÷eMk{Úkfu LkkUÄkðe níke su{kt þfËkh ykhkuÃke íkhefu zÙkEðh yþkuf AkÞÃÃkk, Âõ÷Lkh ©erLkðkMk [LÿÃÃkk LkkÞf yLku xÙkLMkÃkkuxo çkúkufh økLke¼kE yçËw÷¼kE hþe˾kLk (hnu. çkkuBçku nkux÷ Lkkhku÷) ËþkoÔÞk Au.

CMYK

[khufkuh

SANDESH : AHMEDABAD

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 6-32 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.

Lkðfkhþe 7-20

MkqÞkoMík 18-25 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

Lkð{eLkwt ©kØ, yrðÄðk Lkð{e, ÷k÷çknkËwh þk†e sÞtíke

rð¢{ Mktðík : 2066, ¼kËhðk ðË Lkku{, þrLkðkh, íkk.

2-10-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 10. ÃkkhMke {kMk : yhËe çkunuMík. hkus : 15-ËuÃk{unuh. {wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus : 23. ËirLkf ríkrÚk : ðË Lkð{e f. 1911 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ÃkwLkðoMkw f. 19-19 MkwÄe ÃkAe Ãkw»Þ. [tÿ hkrþ : r{ÚkwLk f. 1336 MkwÄe ÃkAe ffo. sL{ Lkk{kûkh : r{ÚkwLk (f.A.½.), ffo (z.n.). fhý : íkirík÷/økh/ ðrýs. Þkuøk : Ãkhe½ f. 10-53 MkwÄe ÃkAe rþð. rðþu»k Ãkðo : yrðÄðk Lkð{e. Lkð{eLkwt ©kØ. * {nkí{k økktÄe sÞtíke (sL{ íkk. 2-10-1869). * MktrLkc hksÃkwhw»k ¼qíkÃkqðo ðzk «ÄkLk ÷k÷çknkËwh þk†eLkku sL{rËLk. s. íkk. : 2-10-1904. * f]r»k ßÞkurík»k : MkqÞo-çkwÄ yLku þrLkLkku MktÞkuøk ðnuíke nðk{kt økh{e ÷kðe þfu Au. ð¤e çkÃkkuh MkwÄe r{ÚkwLk hkrþLk [tÿ ¾uíkeðkzeLkkt fk{fks{kt Sð-stíkw, fexfku WÃkh MktÞ{ hk¾u Au. Mkðoíkku¼ÿ [¢ yLkwMkkh yk {kMk{kt Y, fk÷k, fÃkkMkLkk ¾uzqíkkuyu çkòhLkk MktÃkfo{kt hneLku ðÄw ykŠÚkf ÷k¼ {u¤ððk Mkr¢Þ Úkðwt sYhe Au. ÃkþwykuLkwt ykhkuøÞ Mkk[ððwt. s¤kþÞLkk Ãkkýe Mkk[ððk ÞkuøÞ «ÞíLkku fhðk.

-hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

483

Mkwzkufw

4 1 3 7 7 2 8 6 4 9 3 8 4 1 3 5 1 ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

5 3 1

4 9 1

3 6 7 5 4 9 2 1 8

4 9 1 3 2 8 6 7 5

5 8 2 6 1 7 3 4 9

MÚkk Ãk

3

7

8 1 5 9 3 6 7 2 4

6 7 4 2 8 5 1 9 3

yðhkuÄ çkkË fkÞo MkV¤íkk {¤íke sýkÞ. {kLkrMkf íkýkð n¤ðe ÚkkÞ. ÷k¼ËkÞe fkÞoh[Lkk ÚkkÞ.

9

14

17

15

18

21

16

19

22

20

23

25

26

28

(4) õÞkhuf ¾kzk{kt Ãkzíkkt, Ãkøku....ykðe òÞ Au (4) (6) yk MktMkkhLkku....yuf s ðkõÞ{kt ykÃke þfkÞ fu MktMkkh yMkkh Au (2) (8) fnu Au fu....{kt hnuLkkhk çkk¤fku WÆtz çkLke òÞ Au (3) (10) yksLke yçk¤kyku ÃkkuíkkLku....{kLkðk ÷køke Au (3) (11) [ku¾kLkku ¼tøkkh (3) (12) økýuþSLku.... íkwtz yLku {nkfkÞ fnu÷k Au (2) (13) Ä{oLkku rð»kÞ çknw.... økýkÞ Au (3) (15) MktMkkhLkk...Ä{kuo {kLkðeLku MkL{køkuo [k÷ðkLkku WÃkËuþ ykÃku Au (3) (16) çknw... çkku÷LkkhkÚke MkkðÄ hnuòu (2) (18) †eykuLkk ËunLku ònuh¾çkh{kt «ËŠþík Úkðk Mkk{u.... {tz¤ku rðhkuÄ WXkðíkkt nkuÞ Au (3) (20) þnuhLkk....Lku økk{zk{kt hnuðwt {kVf LkÚke ykðíkwt (3) (21) ÃkkuíkkLkk fk{{kt fkuE.... hnu íkuLke òøk]ík {kýMk ¾kMk [eðx hk¾u Au (3) (23) rð»ýwLke ÃkíLke ÷û{e (3) (25) òrík Mð¼kð, ÷ûký (2) (27) [uÃke....Lkk ËËeoykuLku nkìÂMÃkx÷{kt hk¾ðk{kt ykðu Au (2) þçË-MktËuþ : 1083 Lkku Wfu÷ 2

y {

6

fw

14 19

Ä

rð

{

25

Mkk h

fw

{

26

[

su Lkk

18

x fku ík 24

Ãk

h

28

ðk ÷ku ¤

30

{ ÷e Ëku

33

f

f

f 27

Lkk Úk

29

Úku

17 22

n

÷ øLk

13

rík ÷

s

5

9

{

¾ ÷

23

{o

8

16

21

ý

hk

12

Ë Lk

rûk rík

20

»k

11

15

çkku

4

Ëku

7

{e x 10

3

÷

34

Ze ÷

31

32

{ þe Lk {ú

rMkLkuu{k

1

yýÄkÞko fk{fksLkku çkkus ðÄíkku sýkÞ. rðÎLkLku Ãkkh fhe þfþku. LkkýkfeÞ Mk{MÞk Wfu÷kÞ.

ònuh fhðk{kt ykÔÞk níkk. íkuyku 21{k r«LMk ykìV ðuÕMk Au. 1975{kt íku{ýu yu{yuLke rzøkúe {u¤ðe níke.

1971{kt íkuyku hkuÞ÷ yuhVkuMko MkkÚku òuzkÞk níkk y™u «kEðux ÃkkR÷xLkwt ÷kÞMkLMk {u¤ÔÞwt níkwt. r«LMku 1976{kt yuf xÙMx Q¼wt fÞwO níkwt. suLkku ykþÞ hkusøkkhe {u¤ððk RåAíkk ÞwðkLkkuLku rþûký {u¤ððk{kt {ËË fhðkLkku yLku rðrðÄ fhíkçkku þe¾ðeLku hkusøkkhe {u¤ððk{kt MknkÞYÃk ÚkðkLkku Au. yk {kxu íkuyku sYrhÞkík{tËkuLku ykŠÚkf MknkÞ fhu Au. ÷øk¼øk 50,000Úke ðÄw ÷kufkuyu yk MknkÞLke {ËËÚke hkusøkkhe {u¤ðe Au. 24-h-1981Lkk hkus 32 ð»keoÞ r«LMk [kÕMkuo 19 ð»keoÞ ÷uze zkÞLkk MkkÚku rððkn fÞko níkk. ÷økLkSðLk ÷ktçkwt xõÞwt Lkníkwt yLku 1996{kt íkuyku Aqxk Ãkzâk níkk.

¥¢y}¢¢ñÐ}²ïÝ „±ü~¢ „}¢æ Ðà²ç¼ ²¢ïz…éüÝ J „é¶æ ±¢ ²çÎ ±¢ Îé:¶æ „ ²¢ïx¢è ÐÚ}¢¢ï }¢¼: JJ32JJ (nu yswoLk! su Þkuøke ÃkkuíkkLke su{ Mk½¤kt ¼qíkku{kt Mk{ swyu Au, íku{s Mkw¾ yÚkðk Ëw:¾LkuÞ çkÄk{kt Mk{ swyu Au, yu Þkuøke Ãkh{ ©uc {LkkÞku Au.) ¼økðËT økeíkkLkk Aêk yæÞkÞ ykí{MktÞ{ Þkuøk{kt ¼økðkLk ©ef]»ýu ðkhtðkh yuf ðkík Ãkh ¼kh {qõÞku Au fu ËhufLku Mk{árüÚke swyku, fkuELkk «íÞu ¼u˼kðLke ÷køkýe Lk hk¾ku. Mkw¾ nkuÞ fu Ëw:¾ ík{khku Mk{¼kð ò¤ðe hk¾ku. Ãktrzík nkuÞ fu ÃkkÃkk[khe íkuLkk «íÞuLkku ík{khku ¼kð Mk{kLk hk¾ku. yk &÷kuf{kt ¼økðkLk fnu Au fu su Þkuøke ÃkkuíkkLke su{ ík{k{ ¼qíkku{kt, Mk]rü{kt yÂMíkíð Ähkðíkk sz-[uíkLk, Mkki fkuE{kt yuf s [es - Ãkh{kí{kLku òuELku, Mk½¤kt ¼qíkkuLku yuf Mk{kLk økýu Au íku Þkuøke s Ãkh{ ©uc økýkÞ Au. ykÃkýu Mkw¾{kt Afe sEyu yLku Ëw:¾{kt níkkþ ÚkE sEyu íkku yu ykÃkýe Ãkh{kí{k «íÞuLke ykMÚkkLke QýÃk Ëþkoðu Au. ¾hku Þkuøke yu Au su Ëhuf ÂMÚkrík{kt Mk{íkk Ëk¾ðu Au. øk{u íkuðe ÂMÚkrík{kt Mk{íkk hk¾Lkkh s Þkuøke ©uc fnuðkÞ Au.

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh

{n¥k{ 36.h 38.h 36.0 3Ãk.8

÷½wík{ h3.8 h4.7 h4.h hÃk.7 h4.8

rn{kLke zkfðk÷k Äku-3 MkðoÞkuøk{ Mfq÷

rn{ktþe Ãke. ËuMkkR ykËþo Mfq÷

Mðhk «òÃkrík swrLkÞh fu.S {rýf]Ãkk þk¤k

r«Þk fu. Ãkt[k÷ rMkrLkÞh fu.S fu.ykh.hkð÷ Mfq÷

fïe hMkkrýÞk LkMkohe

¼køÞ fu. Ãkxu÷ Äku-2 ykh.ykh.rºkðuËe Mfq÷

Þûk ze. hkð÷ Äku-5 Mke.yuLk.rðãk÷Þ

ÍÞLkðk çkkËþkn LkMkohe

r¢þ çke. Ëðu çkk÷{trËh LkqíkLk rðãk÷Þ

Ãk]Úkk fu. þkn Äku-7 ðtËLkk Mfq÷

Äð÷ yu{. Ãkxu÷ Äku-2 rLkþkLk rðãk÷Þ

Rþk ÃkeÃkkzðk÷k swrLkÞh fu.S yuV.ze.Mfq÷

«kts÷ yu. y{eLk fu.S þkuÞo yk{eo Mfq÷

Yíðk çkúñ¼è yktøkýðkze

ytsr÷ fu. {nuíkk Äku-1 rþðkrþ»k Mfq÷

r{íkk÷e ze. Ãkxu÷ Äku-11 yu-ðLk Mfq÷

nkŠËf yuMk. Ãkxýe Äku-3 y{ËwÃkwhk Mfq÷

r«ÞkLMke yu[. Ãkt[k÷

rðïhks®Mkn [kðzk

ykÞw»ke RsMkkýe Äku-1 þkÞkuLkk Mfq÷

sÞ yuLk. Ãkh{kh fu.S-1 {tøk÷{ rðãk÷Þ

rð©wík xe. ËuMkkR LkMkohe sux yuLz su÷ Mfq÷

rðhks su. {nuíkk Äku-1 yu-ðLk Mfq÷

Äkhuþ Þw. Ãkt[k÷ Äku-9 {Þqh Mfq÷

&÷kuf yu{. X¬h

r¢»Lkk MkhðiÞk h½wðeh Mfq÷

fkÔÞk fu. þkn

ßÞkurík yuLk. ðk½u÷k Äku-7 Lkkuçk÷ Mfq÷

rfhý çkkfrhÞk Äku-6 yçkwoËk MktMfkh þk¤k

ËuðkŠ»k yu{. X¬h Äku-4 WËTøk{ Mfq÷

yk÷kÃk ykh. þkn Äku-12 Lkk÷tËk rðãk÷Þ

ysÞ ðe. hçkkhe Äku.9 ¿kkLk ßÞkuík Mfq÷

sÞ ©ehk{ Mkeíkkhk{ MkwtËhfktz Ãkrhðkh : LkhuLÿfw{kh òuþeLke ÔÞkMkÃkeXu : Mðk{e y¾tzkLktË MkkuMkkÞxe rð-2, Ëuþðk÷e MkkuMkkÞxe Mkk{u, [ktË÷kurzÞk : hkºku 8 r[ºkfqx {kLkMk Ãkrhðkh : {q÷[Lÿ þk†eLke ÔÞkMkÃkeXu : çkk÷k nLkw{kLkS, yuhÃkkuxo hkuz, fuBÃk MkËh çkòh : Mkktsu 6 Úke 8 sÞ MkeÞkhk{ MkwtËhfktz Ãkrhðkh : Lkhuþ¼kR ÃktzâkLke ÔÞkMkÃkeXu : hkÄu çktøk÷ku, ytçkk÷k÷ Ãkkfo Mkk{u, rLkfku÷ hkuz : hkºku 8.30 Úke 10.30 ÷û{efktík¼kR Ãkt[k÷ : ¼sLk feíkoLkLkku fkÞo¢{ : ÃkkÚko yuðLÞw, Lkk÷tËk Mfq÷ ÃkkMku, ½kx÷kurzÞk : hkºku 9.30 fw{wËçkuLk Ãkxu÷ : ¼sLk ÔÞkÏÞkLkLkwt ykÞkusLk : ÃkkïoLkkÚk Ãkkfo, yrLk÷ Mxk[o hkuz, çkkÃkwLkøkh : çkÃkkuhu 3 Úke 6 {qfuþ¼kR ¼è : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : LkkÞfLkøkh, MkhËkh Ãkxu÷ MxurzÞ{ ÃkkMku : hkºku 9.30 hkÄu~Þk{ Mkuðk xÙMx : hkÄu~Þk{ LktËw ¼økíkLkk ¼sLkLkku fkÞo¢{ : {nkþÂõíkLkøkh, sLkíkkLkøkh ÃkkMku, ½kx÷kurzÞk : hkºku 9

yðMkkLk LkkUÄ

rnhðk yu{. fr÷Þk Äku-3 y{]ík ßÞkurík Mfq÷

1h-30 økwY 16-00 nu hk{ h0-00 htøk Ëu çkMktíke ZEE CINEMA 08-00 Ãku#øk økuMx 16-00 ËkËk Lkt.1 h0-00 {Ëo HBO 1h-00 zuÚk huMk 14-00 yuLkkEx yux Äe hkufMkçkhe 1Ãk-30 xÙkLMkVku{oMko

hksËeÃk Mke. Mkku÷tfe

Ãkðo Ãke. Ãkxu÷ rMkrLkÞh fu.S fu.ykh.hkð÷ Mfq÷

FILMY

rnLk÷ fkÃkrzÞk Äku-9 fu.yuMk.yu{.yu{. Mfq÷ Þþ yu{. [kðzk

STAR GOLD 1h-Ãk0 rVhf 1Ãk-3Ãk [kELkk økux h0-00 øktøkks÷ SONY MAX 1h-00 ÷øku hnku {wÒkk¼kE 16-00 çk[Lkk yu nMkeLkku h0-00 zkìLk Lkt.1 STAR MOVIES 1h-30 fLVuMkLMk ykuV yu MkkuÃkknkur÷f 16-3Ãk yu ÔÞq xq yu fe÷ 19-1Ãk Mfuhe {qðe

sirLk÷ ze. MknkLke swrLkÞh fu.S rLk»f÷ Mfq÷

«kÚkoLkk Ãkrhðkh : ©kæÄ yLku ËkLkLkwt {n¥ð rð»kÞ Ãkh rðLkkuË XkfhLkwt «ð[Lk : fåAe siLk Mkuðk Mk{ks nku÷, s÷khk{ {trËh ÃkkMku, Ãkk÷ze : Mkktsu 6 Úke 8.30 ©e{ËT ðÕ÷¼ rðïÄ{o MktMÚkkLk : {nuþ þk†eLke ÔÞkMkÃkeXu ©e{ËT ¼køkðík MkóknLkwt ykÞkusLk : økkuðÄoLkLkkÚkSLkwt {trËh, ðÕ÷¼MkËLk : çkÃkkuhu 2.30 Úke 6.30 yÂøLkrþ¾kS VkWLzuþLk : yÂøLkrþ¾kSLke ÔÞkMkÃkeXu nLkw{kLk [k÷eMkkLkku ÃkkX : nLkw{kLk {trËh, nrhîkh MkkuMkkÞxe, Lkhkuzk hkuz : hkºku 7 MktLÞkMk yk©{ : MðkæÞkÞ yLku fÚkk{kt Mðk{e MkwÄkLktË MkhMðíkeLkwt «ð[Lk : xkWLknku÷ Mkk{u, yur÷Mkrçkús : Mkðkhu 8.15, Mkktsu 6.15 nXe¼kRLke ðkze siLk Mkt½ : MkqÞkuoËÞ MkwheïhS {.Mkk.Lkwt ÔÞkÏÞkLk : nXe¼kRLke ðkzeLkk WÃkk©Þu, rËÕne Ëhðkò : Mkðkhu 9

¼sLk

rð¢{®Mkn rË÷eÃk®Mkn Äku-1 fu.yuMk.yu{.yu{ Mfq÷

sÞrðh®Mkn {fðkýk swrLkÞh fu.S LkqíkLk Mfq÷

økwshkík «Ëuþ fkutøkúuMk Mkuðkˤ : økktÄe sÞtíke rLkr{¥ku çkkÃkwLku MkqíkhLke yktxe ÃknuhkððkLkwt ykÞkusLk : økktÄe yk©{, Mkkçkh{íke : Mkðkhu 8 y{ËkðkË þnuh fkutøkúuMk Mkr{rík : økktÄeSLke «rík{kLku Ãkw»Ãk{k¤k yÃkoý fhðkLkk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk : RLf{xuûk [kh hMíkk : Mkðkhu 9.30 Mkkçkh{íke yk©{ r«sðuoþLk yuLz {u{kurhÞ÷ xÙMx : MkðoÄ{o «kÚkoLkk íkÚkk yLkwÃk{ r{©kLkwt økktÄe ÔÞkÏÞkLk{k¤k{kt «ð[Lk : økktÄe yk©{, Mkkçkh{íke : Mkðkhu 8.30 MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷ {u{kurhÞ÷ MkkuMkkÞxe : økktÄeSLkk SðLkfkÞoLku yk÷u¾íkkt rðrðÄ ÃkwMíkfkuLkwt «ËþoLk : MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷ hk»xÙeÞ M{khf, þkneçkkøk : Mkðkhu 10 Úke 5 sLkíkkˤ : økktÄeSLke «rík{kLku Vq÷nkh fhe ©Øktsr÷ ykÃkðkLkku fkÞo¢{ : RLf{xuûk Mkfo÷ : Mkðkhu 9.30 økwshkík fu¤ðýe xÙMx : økktÄe sÞtíke rLkr{¥ku ÔÞMkLk {wÂõík ytøku sLkòøk]rík ÷kððk Ãkrºkfk rðíkhý, ¼ªík r[ºkku yLku Mk÷kn {køkoËþoLkLkk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk : yuMk.xe. çkMk MxuLz, økeíkk {trËh : Mkðkhu 9 Úke 11 zkì. yktçkuzfh {u{kurhÞ÷ [urhxuçk÷ xÙMx : økktÄe sÞtíke rLkr{¥ku ÃkwMíkf «ËþoLkLkwt ykÞkusLk : MkðiÞkLkkÚk MkkðosrLkf ÃkwMíkfk÷Þ, Rxðkzk, MkhMkÃkwh : Mkðkhu 10 MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷ ÔÞMkLk{wÂõík fuLÿ : økktÄe sÞtíke rLkr{¥ku sLkrníkkÚkuo, ÔÞMkLk{wÂõík yLku ÔÞMkLk{wrõík MkkhðkhLkwt {køkoËþoLk y™u «ËþoLkLkwt ykÞkusLk : íkuhk ÃktÚk ¼ðLk, yk[kÞo íkw÷Mke Mkfo÷, þkneçkkøk íkÚkk {sqh {nksLk Mkt½, ÷k÷ Ëhðkò : Mkðkhu 8.30, 11

MkwtËhfktz

h½wLkkÚk hçkkhe Äku-1 ©Øk Mfq÷

Mkns MðkMÚÞ Þkuøk : rLk:þwÕf {krMkf fkÞoþk¤kLkwt ykÞkusLk : þkhËk {trËh Mfq÷, s÷khk{ {trËh huÕkðu ¢ku®Mkøk ÃkkMku, Ãkk÷ze : Mkðkhu 9 Úke 12 økqshkík rðãkÃkeX : su÷{kt ‘MkðoÄ{o Mk{¼kð’ fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk : su÷ f[uhe : çkÃkkuhu 2.30

ÄkŠ{f

ðús yu. þkn LkMkohe fu.ykh.hkð÷ Mfq÷

Äúw{e ze. þkn Äku-2 rzðkRLk ÷kRV Mfq÷

ykŠÚkf «&™ku økqt[ðkÞ Lknª íku òuòu. ÞkuøÞ ykÞkusLk sYhe. øk]nSðLk-fwxwtçkLkk «&™ku n÷ ÚkkÞ.

Ë. [. Í. Úk. ÄehsLke fMkkuxe Úkíke ÷køku. {qtÍðýrð»kkË Ëqh ÚkkÞ. ÷k¼ Ëqh Xu÷kíkku ÷køku. r{÷Lk{w÷kfkík ÚkkÞ.

økktÄe sÞtíke

r{ík yuLk. LkkÞf þrõík rðãk÷Þ

{n¥ðLke fk{økehe ytøku ÔÞMíkíkk íkýkð MkSo sþu. r{ºk-¼køkeËkheÚke {ík¼uË Lk ÚkkÞ íku òuðwt.

{e™ „. þ.

Mk.

¾. s.

15

yksu y{ËkðkË

¼kMfh çke. [kiÄhe swrLkÞh fu.S rz÷kRx Mfq÷

27

29

ykze [kðeyku (1) Lkðhkºke{kt ÷kufku ÃkkuíkkLkk ½hu {kíkkSLke.... fhu Au (3) (3) økk{zkLke sLkíkkLke nk÷kfe... Ãknu÷e s ðkh òuE Au yuðku fux÷efðkh fnuðkíkk ÷kufMkuðfku yVMkkuMk fhíkk nkuÞ Au (2) (4) ÃkðLkLke rËþk yLkwfq¤ nkuÞ íÞkhu nkuze LkËe... MkzMkzkx síke nkuÞ Au (2) (5) þhýu ykðu÷kLkwt «kýLkk ¼kuøku Ãký ûkrºkÞku.... fhu Au (3) (6)....Lku fËe ykt[ ykðíke LkÚke (2) (7) yuf òíkLke zktøkh (3) (9) ¾[fku, yktfku, fkÃkku (4) (11) òhçkksheLkk Mkqfk MkktXk (3) (12) y¼ý «ò{kt....Lkk ðnu{ku ðÄw òuðk {¤u Au (4) (14) ÷íkk-«nkh (2) (17) ÞwLkkLke ðiËwt fhLkkhLku (3) (19) íkiÞkh Úkðk ykðu÷k ÃkkfLku....½ýeðkh LkwfMkkLk ÃknkU[kzu Au (3) (21) rþÞk¤ku ykðu Au íÞkhu....Lkku fÃkzkt Mkkt¼hu Au (2) (22) ÞwÂõík, fhk{ík (4) (24) fwt¼khLkk [kfzk WÃkhÚke ðkMký WíkkhðkLke Ëkuhe (2) (25) ½h s{kEyku ïMkqhøk]nu....Lke su{ hnuíkk nkuÞ Au yu{ îur»k÷kyku {kLku Au (3) (26) hku{ ¼zfu çk¤íkwt níkwt íÞkhu rVz÷ ðøkkzLkkhku íÞktLkku çkkËþkn (2) (28) rMkLkuøk]nkuLke rxrfxçkkhe ykøk¤ nkÚk{kt Ëtzqfku ÷ELku ÔÞðMÚkk ò¤ðLkkhku (3) (29) ¾tÄk {wLke{ku.... òuELku þuXLkwt Lkk{ Ëçkkðu Au (2) Q¼e [kðeyku (1) W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke{kt....ÔÞÂõíkLku ÃkMktË fhðk íkhV ÃkûkLkk {kuðze-{tz¤Lkwt ðÄw ÷ûk hnu Au (3) (2) Ëuð-Ëuðeyku ðå[u ͽzk Q¼k fhLkkhwt yuf Ãkkºk (3) (3).... fkheøkhkuLku hkuSyu hk¾ðk fkuE íkiÞkh nkuíkwt LkÚke (4)

{LkLkkt ykuhíkktyku yÄqhkt hnuíkkt ÷køku. Äehs hk¾ðe Ãkzu. ÔÞðMkkÞ ûkuºku MkwÄkhku ÚkkÞ.

10

13

÷k¼ fhíkkt ÔÞÞ ðÄíkku Ëu¾kÞ. yýÄkÞko ÔÞkðMkkrÞf «&™kuLku n÷ fhe þfþku.

fwt¼

{fh ¼.

V. Z. Ä.

Lk. Þ.

Ãkh{ ©uc Þkuøke

6

11

24

ÄehsLke fMkkuxe Úkíke sýkÞ. {n¥ðLkkt fk{fkòu ÃkkA¤ ðÄw Ãkrh©{ sYhe. fwxwtçk-õ÷uþ rLkðkhe þfþku.

Ä™

Ä{oûkuºku

r[hkøk ze. ðkrýÞk Äku-12 Ãke.su. nkRMfq÷

Lkk

8

12

«ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾e þfþku. ÷k¼Lke ykþk V¤íke sýkÞ. rðhkuÄe ÃkkAk Ãkzíkkt ÷køku.

ð]rïf (h h. .ík ík. .)

….

X. ý.

{. x.

ELVku÷kELk

4

5

Mkk{k ÃkðLku [k÷íkkt nku íkuðwt ÷køkþu, Ãkhtíkw yk¾hu þw¼ V¤ {¤u. øk]nSðLk{kt MktðkrËíkkLkwt ðkíkkðhý hnu.

z. n.

Mkkçkh{íkeLkk Mktík {nkí{k {kunLkËkMk f. økktÄeLkku sL{ íkk. 2-10-1869Lkk hkus ÃkkuhçktËh{kt ÚkÞku níkku. çkk¤Ãký{kt ‘nrhùtÿ’ Lkkxf yLku ÃkAe ßnkuLk hMfeLkLkk ÃkwMíkf ‘yLk xw Äe ÷kMx’Lkku íku{Lkk Ãkh ¼khu «¼kð Ãkzâku yLku íkuyku MkíÞ, y®nMkk, yMÃk]~Þíkk rLkðkhý, økheçkku «íÞu fhwýk yLku MkkËkELkk rn{kÞíke çkLÞk. Ërûký ykr£fk{kt íku{Lkk hksfeÞ SðLkLkku ykht¼ ÚkÞku. y{ËkðkË{kt MkíÞkøkún yk©{Lke MÚkkÃkLkk fhe íÞktÚke þY fheLku ytøkúuòuLke økw÷k{e{ktÚke ¼khíkLku y®nMkk yLku MkíÞLkk þ†u ËuþLku ykÍkË fÞkuo íÞkt MkwÄeLkk Mktøkúk{ støkLke íku{Lke yMkh çknw {kuxk V÷f Ãkh òuðk {¤u Au. Ëktzefq[ fhLkkh yk {nk{kLkð{kt yuðe íkku fE ËiðeþÂõík níke fu suLkk MkíÞkøkún Mkk{u ytøkúus MkhfkhLkk ík{k{ þ†ku çkwêk ÚkE økÞk. yk[kÞo hsLkeþu fnu÷wt, ‘økktÄe siMkk ÔÞÂõíkíð ÃkuËk fhLku fu r÷Þu Ãk]Úðe Þwøkku íkf «íkeûkk fhíke ni.’ yu{Lke ykfÂM{f r[hrðËkÞÚke MðíktºkíkkLkk Ws¤k «fkþ Ãkh þkufLkk ½uhkt ðkˤ AðkE økÞkt. SðLk yu íku{Lke «rík¼kLkwt fkÔÞ níkwt íkku {]íÞw yu íku{Lke «rík¼kLkwt {nkfkÔÞ çkLke økÞwt.

- yu÷.ðe.òuþe

1084

2

{kLkrMkf W[kx yLku yþktrík Ëqh Úkíkkt hkník ÚkkÞ. ¾[o-ÔÞÞ ðÄu. «ríkfq¤íkk{ktÚke {køko {¤u.

íkw÷k

fLÞk

nuÃÃke çkÚko zu

9 2 3 1 7 4 8 5 6

þçË- MktËuþ 1

f.

A. ½.

ƒ. ð.

W.

®Mkn

{nkí{k økktÄeS

Mkwzkufw - 482Lkku Wfu÷

7 4 9 8 6 2 5 3 1

«ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku MkkLkwfq¤íkk. ÔÞkðMkkrÞf Mktòuøkku MkwÄhíkk sýkÞ. Wíkkð¤k MkknMk Lk fhðk.

ffo

yksLkku {rn{k

6

2 3 8 4 5 1 9 6 7

y. ÷.

E.

r{ÚkwLk

fkì{LkðuÕÚk økuBMk þY ÚkðkLku ykzu økýíkheLkk f÷kfku çkkfe Au. yk Mk{Þu ÂõðLMk çkuxLk rËÕne ÃknkU[e [qfe Au. fkì{LkðuÕÚk økuBMkLke ykuÃk®Lkøk Mkuhu{Lke{kt r«LMk [kÕMko ¾kMk WÃkÂMÚkík hnuðkLkk Au yLku íku{Lkk nkÚku yk h{íkkuíMkð ¾wÕ÷ku {wfkþu. ÂõðLMk çkuxLk{kt hnu÷k {uMkusLku íkuyku ðkt[þu. yk «Mktøku r«LMk [kÕMkoLkk ytíkhtøk SðLkLke ykAuhe Í÷f {u¤ðeyu. r«LMk [kÕMkoLkku sL{ 14 LkðuBçkh, 1948Lkk hkus çk®føknk{ Ãku÷uMk{kt ÚkÞku níkku. íkuyku r«LMkuMk yur÷ÍkçkuÚk yLku zâwf ykuV yurzLkçkøkoLkk MkkiÚke {kuxk MktíkkLk Au. 15 rzMkuBçkh, 1948Lkk hkus çkkÂÃxMx rðrÄ yLkwMkkh íku{Lkwt Lkk{fhý [kÕMko rVr÷Ãk ykÚkoh ßÞkuso Ãkkzðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk rðrÄ ¾kMk çk®føknk{ Ãku÷uMkLkk BÞwrÍf Y{{kt fhðk{kt ykðe níke.

26 sw÷kE, 1958Lkk hkus íku{Lku r«LMk ykìV ðuÕMk

3 2

9 1 5 6 7 9 3 4 8 2

ð]»k¼

{u»k

¼khíkLkk {nu{kLk çkLkþu r«LMk [kÕMko

8 4 5 2

2

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

{nuþ hkð÷

SATURDAY, 2 OCTOMBER 2010

rhrØ yu{. Xkfkuh

{kuËe : Mð. RLÿðËLk çke. {kuËeLkwt çkuMkýwt : 3, MkktRLkkÚk yuÃkkxo{uLx, õ÷krMkf økkuÕz ÃkkMku, Mke.S.hkuz, LkðhtøkÃkwhk : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 LkkðrzÞk : Mð. fktrík÷k÷ hk{S¼kR LkkðrzÞkLkwt çkuMkýwt : Mkkøkh nku÷, «¼wËkMk X¬h fku÷us hkuz, Ãkk÷ze : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 Ãkxu÷ : Mð. f{¤kçkuLk Lkxðh÷k÷ Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : Mke,302, MkktiËÞorLknkh yuÃkkxo{uLx rð-2, rhrØ MkkuMkkÞxe Mkk{u, ½kx÷kurzÞk : Mkðkhu 8 Úke 10 ÔÞkMk : Mð. fwMkw{çkuLk rçkÃkeLk[tÿ ÔÞkMkLkwt çkuMkýwt : 52, [tÿ÷kuf MkkuMkkÞxe, rLkýoÞLkøkh hkuz, hkýeÃk : Mkðkhu 8 Úke 10 þkn : Mð. fkufe÷kçkuLk fLkiÞk÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : yÒkÃkqýko nku÷, rðfkMkøk]n ÃkkMku, Ãkk÷ze : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 yk[kÞo : Mð. Ë÷Ãkíkhk{ {kunLk÷k÷ yk[kÞoLkwt çkuMkýwt : çke,49, ½Lk~Þk{Lkøkh xuLkk{uLx, fk{uïh ÃkkfoLke ÃkkMku, ½kuzkMkh : Mkktsu 4 Úke 6 Mð. rËLkfhhkÞ rºkf{÷k÷ yk[kÞoLkwt çkuMkýwt : yu,7, f{o[kheLkøkh rð-1, Ãkt[Ëuð {trËh ÃkkMku, hÒkkÃkkfo : Mkktsu 5 Úke 6 Ãkt[k÷ : Mð. zkneçkuLk fktrík÷k÷ Ãkt[k÷Lkwt çkuMkýwt : íkûkrþ÷k V÷ux, ðMºkkÃkwh : Mkktsu 4 Úke 6 rËÕneðk¤k : Mð. MkqÞo«¼kçkuLk LkðLkeík¼kR rËÕneðk¤kLkwt çkuMkýwt : {kýufçkkøk MkktMf]ríkf nku÷, ©uÞMk ¢ku®Mkøk ÃkkMku, yktçkkðkze : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30

LÞqÍ çkeyuMkyuLkyu÷yu 10 ð»ko Ãkqýo fÞko

Mkh{kWLx rçk®Õzøk, RMfkuLk {ku÷ Mkk{u, 1. £e y{ÞkorËík ÃkeÍk sL{ rËðMk suLkku nkuÞ íku çkk¤f {kxu. 2. yk ykuVhLkku ÷k¼ {u¤ððk çkk¤fLkku Vkuxku su MktËuþ{kt AÃkkÞku nkuÞ íkuLke Lkf÷ ÷E WÃkhLkk MkhLkk{u ykðku.

y{urÍtøk VuõxTMk

¼khík{kt MkkiÚke ðÄw {trËhku íkkr{÷Lkkzw{kt ykðu÷kt Au. r{Lkkûke {trËhLkk Míkt¼ku{kt xfkuhk {khíkk íku{ktÚke MktøkeíkLkk Mkqhku ÍýÍýu Au. økeÄ íkuLke [kt[{kt 300 økúk{ ðsLkðk¤ku ÃkÚÚkh Ÿ[fe þfu Au. fhkur¤Þku yuf r{rLkx{kt ÷øk¼øk 6 {exh ÷ktçkwt ò¤wt çkLkkðu Au. y{urhfkLkwt hk»xÙeÞ Ãkûke MkVuË {kÚkkðk¤wt økhwz (çkkuÕz Eøk÷) Au.

¼khík Mkt[kh rLkøk{ r÷r{xuzu íkk. 1 ykìõxkuçkh þw¢ðkhLkk hkus íkuLke MÚkkÃkLkkLkkt 10 ð»ko Ãkqýo fÞko. yk «Mktøk Ãkh xkWLk nku÷, yur÷Mkrçkús ¾kíku ykurVrþÞ÷ «kuøkúk{ ykÞkursík fhðk{kt ykÔÞku. su{kt yuMk. ¼køkoð, {wÏÞ {nk«çktÄf, økwshkík ËqhMkt[kh Ãkrh{tz¤u yk Mk{khkunLke yæÞûkíkk fhe níke. Mk{khkun{kt {kuxe MktÏÞk{kt ðrhc yrÄfkheyku yLku f{o[kheyku nksh hÌkk níkk. økwshkík ËqhMkt[kh Ãkrh{tz¤Lkk swËk swËk Mktðøkkuo{kt fkÞohík 12 yrÄfkheyku yLku f{o[kheykuLku ð»ko 2009-10{kt Wíf]ü fkÞo rLk»ÃkkËLk {kxu ‘rðrþü Mkt[kh Mkuðk ÃkËf’ ÃkwhMfkhkuÚke MkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞk. økwshkík Mkfo÷{kt fkÞohík 13 yrÄfkheyku- f{o[kheykuLku swËe-swËe yr¾÷ ¼khíkeÞ çkeyuMkyuLkyu÷ h{ík-øk{ík yLku MkktMf]ríkf MÃkÄkoyku{kt Wíf]ü «ËþoLk {kxu rðrþü ÃkwhMfkhÚke MkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞk.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ƒtuzfŒuð, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 88 ykf: 31 hurMkzuLx yurzxh : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

Website : www.sandesh.com

y{ËkðkË yLku økktÄeLkøkh

{ 16

04

‘¼khík þq®xøk{kt AðkR sþu’

¼khíku 1930, 1938, 1950 yLku 1986 yu{ [kh fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼køk ÷eÄku Lknkuíkku. fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼khíku Mkki«Úk{ {uz÷ 1934{kt huMk®÷øk{kt SíÞku níkku.

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 2 OCTOBER 2010

{

CMYK

fku{LkðuÕÚk økuBMk-10{kt ¼khík yLÞ h{ík fhíkkt þq®xøk{kt MkkiÚke ðÄw {uz÷ Síkþu íkuðku ¼qíkÃkqðo Lktçkh-ðLk þqxh ytsr÷ ¼køkðíku rðïkMk ÔÞõík fÞkuo Au. ytsr÷yu sýkÔÞwt níkwt fu ¼khíkLkk þqxMko rðï{kt Mkðo©uc Au, {kºk íku{Lke fËh Úkíke LkÚke.

r¢fux : ¼khík rð. ykuMxÙur÷Þk («Úk{ xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 9:30 f÷kfu LkeÞku r¢fux ■ r¢fux : RhkLke xÙkuVe (÷kRð) Mkðkhu 9:30 f÷kfu LkeÞku MÃkkuxoTMk

ðkuxTMkLkLke MkËe, ÍrnhLkku ÍtÍkðkík Ãkku®Lxøk-Írnh ¾kLk ðå[u çkku÷k[k÷e

þuLk ðkuxTMkLkLkk 101 , Ãkku®Lxøk 71: Írnh ¾kLkLke ºký rðfux níkk. ykuMxÙur÷Þkyu ytrík{ ËMk «Úk{ xuMx{kt ykuMke. ykuðhku{kt Lkð hLk çkLkkðeLku çku rðfuxku Ãk rðfuxu 224 økw{kðe níke. ¼khíkeÞ ÍzÃke çkku÷h *

{kunk÷e, íkk.1

¼khík-ykuMxÙur÷Þk ðå[u þY ÚkÞu÷e «Úk{ xuMx {u[Lkk «Úk{ rËðMku çktLku xe{Lkwt yufMk{kLk «¼wíð òuðk {éÞwt níkwt. þuLk ðkuxTMkLkLke MkËeLke MknkÞÚke «Úk{ rËðMkLke h{íkLku ytíku ykuMxÙur÷Þkyu 224 hLk fÞko níkk Ãký Írnh¾kLku íkh¾kx {[kðíkk Mkk{u íkuýu Ãkkt[ rðfux Ãký økw{kðe ËeÄe níke. Írnh¾kLk ºký rðfux MkkÚku MkkiÚke MkV¤ çkku÷h hÌkku níkku. ykðíkefk÷u ¼khíkLkwt ÷ûÞ ykuMxÙur÷ÞkLku ðÄw{kt ðÄw 325 MkwÄe{kt ykWx fhe ËuðkLkwt hnuþu. ¼khík{kt ÃkkuíkkLke çkeS MkËe íkhV ykøk¤ ðÄe hnu÷k ykuMxÙur÷ÞLk fuÃxLk ÃkkuÂLxtøkLku hiLkkyu hLkykWx fheLku {n¥ðÃkqýo ¼køkeËkheLku íkkuze níke. ykuMxÙur÷ÞLk fuÃxLk rhfe Ãkku®Lxøku 10 [kuøøkkLke {ËËÚke 71 hLk çkLkkÔÞk níkk. ykuMxÙur÷Þkyu Ãkku®LxøkLkk ykWx ÚkÞk

huMx ykuV RÂLzÞk íkku®íkøk Mfkuh ¼ýe

sÞÃkwh : yr¼Lkð {wftËLke yýLk{ MkËe íku{s ÄðLk yLku çkÿeLkkÚkLke yzÄe MkËeykuLkk Mknkhu huMx ykuV EÂLzÞkyu EhkLke xÙkuVe{kt «Úk{ rËðMku hýS xÙkuVe [uÂBÃkÞLk {wtçkE Mkk{u {sçkqík þYykík fhe Au. huMx ykuV EÂLzÞk íkhVÚke {wfwtË 156 íkÚkk çkÿeLkkÚk 72 hLk VxfkheLku yýLk{ hÌkk Au. ßÞkhu fuÃxLk Þwðhks ®Mkn, rðhkx fkun÷e MkrníkLkk çkuxTMk{uLkku ykððkLkk çkkfe nkuE huMx ykuV EÂLzÞk rðþk¤ Mfkuh LkkUÄkðu íkuðwt ÷køke hÌkwt Au. rþ¾h ÄðLk 12 [kuøøkk MkkÚku 83 hLk VxfkheLku ykWx ÚkÞku níkku. huMx ykuV EÂLzÞk hLk çkku÷ 4 6 {wfwtË h{ík{kt 156 279 17 0 ÄðLk fku.Efçkk÷ çkku.þ{ko 83 140 12 0 çkÿeLkkÚk h{ík{kt 72 134 7 1 yufMxÙk 20 fw÷(1 rðfux,90 ykuðh{kt): 331, rðfux: 1167(½ðLk, 44.4) çkku®÷øk : yøkhfh:10-1-440, fw÷fýeo:16-0-67-0, {k÷ðe:12-0-38-0, Ãkkuðkh:21-2-68-0, LkkÞh:11-2-29-0, Efçkk÷: 14-1-59-0, þ{ko:5-1-9-1, hnkýu:1-0-12-0

çkkË yíÞtík Äe{e h{ík çkíkkðe níke. xuMx{kt Ãký yk¢{f h{ík {kxu òýeíkk ykuMke Ã÷uÞMkuo «Úk{ rËðMku 2.29 hLkLke yuðhusÚke {kºk 224 hLk s çkLkkÔÞk ykuMxÙur÷Þk ðkuxTMkLk h{ík{kt furx[ yu÷çke çkku.Írnh Ãkku®Lxøk hLkykWx (hiLkk) õ÷kfo fku.ÿrðz çkku.nh¼sLk nMMke yu÷çke çkku.Írnh LkkuÚko çkku.Írnh ÃkuRLk h{ík{kt

hLk çkku÷ 101 279 6 12 71 124 14 39 17 76 0 6 1 14

4 6 8 0 1 0 10 0 2 0 0 0 0 0 0 0

Írnh ¾kLku ðuÄf çkku®÷øk MÃku÷ Lkkt¾eLku ºký yLku nh¼sLku yuf rðfux ÍzÃke níke. ßÞkhu «¿kkLk ykuÍkyu 31 ykuðh{kt 12 {uEzLk MkkÚku {kºk 39 hLk ykÃÞk níkk. yk yøkkW xkuMk SíkeLku «Úk{ çku®xøk{kt Qíkhu÷k ykuMxÙur÷ÞkLke þYykík ¾hkçk hne yLku yLkw¼ðe ykuÃkLkh furx[ {kºk A hLk çkLkkðe ÍrnhLke çkku®÷øk{kt yu÷çkezçkÕÞw ÚkÞku níkku. ßÞkhu {kEf÷ õ÷kfo Ãký 14 hLkLkk Mfkuhu ÿrðzLku fu[ ykÃke çkuXku níkku. {kEf nMMke yLku LkkuÚkoLku Írnh ¾kLku WÃkhkAkÃkhe ykWx fÞko níkk. ¼khíkeÞ rVÕzhkuyu ðkuxTMkLkLku ykÃku÷k SðíkËkLk ¼khu Ãkzâk níkk.

yufMxÙk (yu÷çke 4, Lkkuçkku÷ 10) 14 fw÷ ( 90 ykuðh{kt, 5 rðfux) 224 rðfux: 1-13(furx[,4.2), 2-154(Ãkku®Lxøk,41.4), 3-172(õ÷kfo,53.6), 4-218(nMMke,82.3),5222(LkkuÚko, 84.3) çkku®÷øk: Írnh ¾kLk : 16-4-45-3, Eþktík : 7.4-149-0, ykuÍk : 31-12-39-0, nh¼sLk : 29-6-691, Mkunðkøk : 6.2-0-18-0

39 ð»koLkku økúkLx ^÷kðh 7 ð»kuo rÍBçkkçðu xe{{kt Ë.ykr£fk

«ðkMk {kxuLke xe{{kt

÷tzLk, íkk.1

rÍBçkkçðuLkku Ãkqðo Mxkh çkuxTMk{uLk 39 ð»koLkk økúkLx ^÷kðh A fhíkkt ðÄkhu ð»ko çkkË yktíkhhk»xÙeÞ r¢fuxh{kt Vhe òuzkÞku Au. rÍBçkkçðuLkk ykøkk{e {rnLkuÚke þY ÚkLkkh Ërûký ykr£fkLkk «ðkMk {kxu økúkLx ^÷kðhLkku ðLk-zu yLku xTðuLxe20 çktLku xe{{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. rÍBçkkçðu íkhVÚke yøkkW 12 ð»koLke yíÞtík MkV¤ fkhrfËeo{kt økúkLx ^÷kðhu 67 xuMx {u[ku h{eLku 3457 hLk çkLkkÔÞk Au. ßÞkhu økúkLx ^÷kðh 219 ðLk-zu {u[ku{kt 6536 hLk LkkUÄkðe [qõÞku Au. 2004{kt

[tËeøkZ : r¢fux rðïLke çku xku[Lke xe{ku ¼khík yLku ykuMxÙur÷Þk ðå[uLke x¬h nkuÞ yLku yLku rððkË Lk MkòoÞ íkku s LkðkE. ¼khík ykuMxÙur÷Þk rMkheÍLke «Úk{ xuMxLkk «Úk{ s rËðMku ¼khíkeÞ çkku÷h Írnh ¾kLk yLku ykuMxÙur÷ÞkLkku rhfe Ãkku®Lxøk ðå[u {uËkLk Ãkh s [f{f òuðk {¤e níke. rhfe Ãkku®Lxøk 71 hLk çkLkkðeLku hLkykWx Úkíkkt s W~fuhkE sELku Írnh ¾kLk rðÁØ çkux WøkkBÞwt níkwt. su çkkË Írnh ¾kLku Ãký Eþkhk MkkÚku rxÃÃkýe fhíkkt rððkË Wøkú çkLku íkuðe þõÞíkk ÷køkíke níke. òufu yBÃkkÞh rçk÷e çkkWzLku rððkË{kt Íwfkðíkk çktLku Ã÷uÞMkoLku þktík ÃkkzeLku þktík fÞko níkk. xeðe rhÃ÷u{kt MÃkü Ëu¾kE ykÔÞwt fu ykWx ÚkÞk çkkË Ãkku®Lxøk rLkhkþ ÚkELku çkux Ãkxfkíkku sýkE ykðíkku níkku.

rnÚk MxÙefLku fuÃxLk ÃkËuÚke Ëqh fhðk{kt ykðíkkt økúkLx ^÷kðh Mkrník fux÷kf yøkíÞLkk Ã÷uÞMkuo yufMkkÚku yktíkhhk»xÙeÞ r¢fuxLku y÷rðËk fÞwO níkwt. økúkLx ^÷kðhu ¼khíkeÞ WÃk¾tz{kt ÞkuòLkkh 2011 ðÕzofÃk{kt þkLkËkh «ËþoLk fhðkLkku ykþkðkË ÔÞõík fÞkuo Au. ßÞkhu rÍBçkkçðuLkk fuÃxLk yuÕxLk ®[økwçkwhkyu fÌkwt fu økúkLx V÷kðhLkk rðþk¤ yLkw¼ðLkku ÷k¼ xe{Lkk Þwðk Ã÷uÞMkoLku {¤þu. Ërûký ykr£fkLkk ÍzÃke çkku÷h yu÷Lk zkuLkkÕz yLku ykuMxÙur÷ÞkLkk suMkLk røk÷eMÃke çkkË økúkLx ^÷kðh Ãký fku[ íkhefu MkV¤ hÌkku níkku. rÍBçkkçðu Ërûký ykr£fkLkk «ðkMk{kt 3 ðLk-zu yLku çku xTðuLxe20 {u[ h{ðkLkwt Au.

ÞwLkkExuz MkeMkeyu «Úk{ çku®xøk fhíkkt 235 hLk LkkUÄkÔÞk níkk. suLkk sðkçk{kt Lkhkuzk MÃkkuxoTMk 28 ykuðh{kt 130 hLk{kt yku÷ykWx ÚkE økÞwt níkwt. ÞwLkkExuz MkeMke yŠ[íku 85 çkku÷{kt 80 hLk yLku rLkþktík òLkeyu 56 hLk{kt 4 rðfux ¾uhðe rðsÞ{kt {níðLke ¼qr{fk yËk fhe níke.

zuzr÷^x{kt økkuÕz {uz÷ økwshkík Mxux zuzr÷^x fkuÂBÃkrxþLkLkk swrLkÞh rð¼køkLke 100 rf÷kuøkúk{ ðøkoLke MÃkÄko{kt nhuþ ËkíkrýÞkyu økkuÕz {uz÷ {u¤ÔÞku Au.ßÞkhu yk s MÃkÄkoLkk 56 rf÷kuøkúk{ økúqÃk{kt MðYÃk çke.hkð÷u 120 rf÷ku ðsLk Ÿ[feLku «Úk{ MÚkkLk, økkuÕz {uz÷ {u¤ÔÞku Au.

rËLkuþ LkkÞh VuzhuþLk fÃk{kt huVhe

ÂMð®{øk{kt ͤõÞk økwshkík Mfq÷ økuBMk ÂMð®{øk MÃkÄkoLke 100 {exh çkufMxÙkuf EðuLx{kt MkkiBÞk Ãkxu÷u rMkÕðh, 200 {exh çkufMxÙkuf{kt çkúkuLÍ, 100 çkkÞ 4 {exh £e MxkE÷ he÷u{kt økkuÕz yLku 100 çkkÞ 4 he÷u{kt økkuÕz {uz÷ SíÞku níkku. ßÞkhu {kWLx fk{uo÷ Mfq÷Lke {k÷rðfk Íðuhe, r«Þtfk þkn, þLkkÞk yLku «eríkfk Ãkxu÷u {uz÷ku SíÞk Au. {k÷rðfk Íðuheyu ytzh-20 øk÷o{kt [kh fuxuøkhe{kt økkuÕz SíÞk níkk. r«Þtfk þknu 100 çkkÞ 4 he÷u{kt økkuÕz yLku £eMxkE÷{kt rMkÕðh SíÞku níkku. þLkkÞkyu çkxhV÷kÞ EðuLx yLku «eríkfk Ãkxu÷u çkufMxÙkufLke EðuLx Síke níke.

CMYK

økwshkík MkhfkhLkk ‘ðkt[u økwshkík’ yr¼ÞkLkLkk WÃk¢{u y{ËkðkË ¾kíku ‘hLk Vkuh økwshkík’ fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt SÕ÷k rþûký,íkk÷e{ ¼ðLk økkuíkk îkhk 11 rf÷ku{exh {uhkÚkkuLk ËkuzLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt.

rLkþktík òLkeLkku íkh¾kx

rLkþktík òLkeyu [kh rðfux MkkÚku íkh¾kx {[kðíkkt EÂLzÞLk çkUf fÃk r¢fux xwLkko{uLx{kt ÞwLkkExuz MkeMkeyu Lkhkuzk MÃkkuxoTMk Mkk{u 105 hLku rðsÞ {u¤ÔÞku Au.

fxf ¾kíku 2 ykuõxkuçkhu fku÷fkíkk òÞLxTMk ®føk rVþh RMx çkUøkk÷ yLku {kunLk çkkøkkLk ðå[u VuzhuþLk fÃk Vqxçkku÷Lke VkRLk÷ h{kþu. yk VkR™÷{kt {u[huVhe íkhefu y{ËkðkËLkk rËLkuþ LkkÞh fk{økehe yËk fhþu. rËLkuþ LkkÞh RLf{xuõMk rzÃkkxo{uLx MkkÚku fkÞohík Au.

rðsÞ zk¼eLku økkuÕz økwshkík Mxux Ãkkðhr÷®^xøk yuMkkurMkÞuþLkLkk WÃk¢{u y{ËkðkËLke Mðkr{LkkhkÞý fku÷us ¾kíku ÞkuòÞu÷e økwshkík zuzr÷^x Ãkkðhr÷®^xøk MÃkÄkoLkk 52 rføkúk ðsLksqÚk{kt 100 rføkúk ðsLk Ÿ[fe økkuÕz {uz÷ SíÞku níkku.

CMYK

17

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 2 OCTOBER 2010

ykuMxÙur÷ÞkLkk {tºkeLku MkwÃkkMkhûkkLkku Ãkh[ku {éÞku Lknª nkuðkÚke

økuBMk rð÷us{kt [k÷íkkt sðwt Ãkzâwt

Lkðe rËÕne, íkk.1

¼khíkLku fku{LkðuÕÚk økuBMkLku Þs{kLke {¤e íÞkhÚke s rðËuþeyku ðkhtðkh ykÃkýk ËuþLke Mkwhûkk Mkk{u yktøk¤e [ªÄíkk níkk. òufu, þw¢ðkhu yuf yuðe ½xLkk çkLke fu suLkkÚke rðËuþeyku ¼khík{kt Mkwhûkk Lkçk¤e Au íkuðwt fkuR rLkðuËLk fhe þfþu Lknª. ½xLkk ftRf yuðe çkLke fu þw¢ðkhu ykuMxÙur÷ÞkLkk h{ík{tºke {kfo yurçkçk ÃkkuíkkLkk ËuþLkk Ã÷uÞMkoLku fuðe Mkð÷ík yLku Mkwhûkk Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðe Au íku [fkMkðk

økuBMk rð÷us ÃknkUåÞk níkk. ¼khíkLkk Mkwhûkk yrÄfkheykuyu {kfo yurçkçkLku økuBMk rð÷us{kt ÃkkuíkkLke fkh MkkÚku sðk ËeÄk Lknkuíkk. fu{fu, {kfo yurçkçk ÃkkMku økuBMk rð÷us{kt fkh MkkÚku Ëk¾÷ Úkðk fkh ÃkkMk níkku s Lknª. {kfo yurçkçku ðkhtðkh yu{ hxý fÞwO níkwt fu ‘ykR yu{ Ä MÃkkuxoTMk r{rLkMxh ykuV ykuMxÙur÷Þk, Ã÷eÍ ÷ux {e økku RLk.’ yk¾hu 15 r{rLkxLke hfÍf çkkË {kfo yurçkçkLku økuBMk rð÷usLke ytËh íkku sðk ËeÄk Ãký fkh rðLkk. ykuMxÙur÷ÞLk Ã÷uÞMkoLku ßÞkt hkufký ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au íku yuÃkkxo{uLx MkwÄe yurçkçkLku [k÷íkkt s sðwt Ãkzâwt níkwt.

Lkðe rËÕne, íkk. 1

¼khu rððkË yLku ykûkuÃkku, ykÞkusLk{kt rð÷tçk, ¼úük[kh, rðhkuÄ yLku xefkyku ðå[u hksÄkLke ¾kíku ÞkuòLkkhe fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxu yð¤e økýíkhe þY ÚkR økR Au. økýíkheLkk f÷kfku{kt ¼khíkeÞ RríknkMk{kt yíÞkhMkwÄeLke MkkiÚke {kuxe RðuLxLkku «kht¼ ÚkR sþu. ¼khík{kt nsw MkwÄe ykx÷k {kuxkÃkkÞu fËe fkuR RðuLx Þkusðk{kt ykðe LkÚke. fku{LkðuÕÚk økuBMkLke Þs{kLke MkkÚku s ¼khík ¼rð»Þ{kt ykur÷ÂBÃkõMk suðe {uøkk RðuLx ÞkuS þfðk Mkûk{ Au fu fu{ íku Lk¬e ÚkR sþu. rððkËkuLku ¼q÷e sþku íkku sðkçk ‘nk’{kt s ykðþu.¼khíku çke®søk ykur÷ÂBÃkõMkLku ¼q÷kðe Ëu íkuðk MxurzÞ{ íkiÞkh fÞko Au íkuðku ykÞkusfku Ëkðku fhíkkt íkku ½ýk íkuLku {òf Mk{síkk níkk. ykÞkusfkuLke nktMke Wzkðe fËk[ ykÃkýu s ykÃkýe ûk{íkk Mkk{u yktøk¤e [ªÄe hÌkk níkk. nfefík yu Au fu ykÃkýu fku{LkðuÕÚk økuBMkLke Þs{kLke {kxu MktÃkqýo Mkßs Aeyu. MxurzÞ{, rð÷us Ãkh Lksh Lkk¾eþwt íkku çku ûký {kxu yu{ s Úkþu fu

rðïLku Ëtøk fhðk

¼khík Mkßs ykÃkýu ÞwhkurÃkÞLk Ëuþ{kt ykðe økÞk Aeyu. ðktfËu¾kyku íkku yu{ Ãký fne hÌkk níkk fu fku{LkðuÕÚk økuBMk íkku økw÷k{eLkwt «íkef Au yLku ykÃkýu íkuLke Þs{kLke fhðe òuRyu Lknª. nkMÞkMÃkË çkkçkík yu Au fu fnuðkíkk rLk»ýkíkku yk rLkðuËLk ytøkúuS{kt ykÃke hÌkk níkk. yk Mk{Þu íku rLk»ýkíkku yu ðkík ¼q÷e hÌkk níkk fu íku su ¼k»kk{kt rLkðuËLk ykÃke hÌkk Au íku Ãký økw÷k{eLkwt «íkef s Au. ¼khíkLke Mk{MÞk yux÷k {kxu ÍzÃkÚke çknkh ykðe hne níke fu{fu ykÃkýk ËuþLke MkV¤íkk fux÷kfLku ¾qt[e hne níke. ynª yuðe fux÷ef {uøkk MÃkku‹xøk RðuLx hsq fhðk{kt ykðe Au suLku xefkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au..

{uøkk MÃkkuxoTMk RðuLx xefkLkku ¼kuøk Aíkkt rnx

2010 rVVk ðÕzofÃk : rËÕne {kVf Ërûký ykr£fk{kt Ãký Vqxçkku÷ ðÕzofÃkLkk MxurzÞ{Lkwt fk{ Äe{wt [k÷e hÌkwt nkuðkÚke rVVkyu íkuLke ðkhtðkh Íkxfýe fkZe níke. ykx÷wt s Lknª þYykík{kt rxrfx ðu[ký Ãký rV¬wt níkwt yLku Mkwhûkk Mkk{u Ãký ®[íkk ÔÞõík fhkíke níke.

2010 rðLxh ykur÷ÂBÃkõMk : fuLkuzkLkk ðkLkfwtðh ¾kíku ÞkuòÞu÷e rðLxh ykur÷ÂBÃkõMk{kt Ãký Äe{e økríkLke VrhÞkË ÚkR níke. yk WÃkhktík xÙkLMkÃkkuxuoþLk yLku ðÄw Ãkzíkkt çkhVLku fkhýu rðËuþLkk {erzÞkykuyu

íkuLke xefk fhe níke.

2004 yuÚkuLMk ykur÷ÂBÃkõMk : MxurzÞ{, økuBMk rð÷us íkiÞkh fhðk{kt rð÷tçk. RðuLx þY ÚkðkLke níke íkuLkk çku rËðMk yøkkW hMíkk{kt Mk{khfk{ [k÷e hÌkwt níkwt.

MxurzÞ{Lkk çkktÄfk{ Ëhr{ÞkLk fux÷kf {sqhLkk {kuík Úkíkkt çk¤íkk{kt ½e nku{kÞwt níkwt.

2000 rMkzLke ykur÷ÂBÃkõMk : {wÏÞ MxurzÞ{ ykur÷ÂBÃkf Ãkkfo fkuR ykÞkusLk rðLkk s çkLkkðkÞwt nkuðkÚke íku{Lku xefkLkku Mkk{Lkku íkku fhðku s Ãkzâku MkkÚku LkðuMkhÚke MxurzÞ{ Ãký íkiÞkh fhðwt Ãkzâwt níkwt.

1996 yux÷kLxk ykur÷ÂBÃkõMk : ftøkk¤ Mkð÷íkLku fkhýu Ãkqhk {erzÞkyu íkuLke xefk fhe níke yLku yhksfíkk¼he økuBMk íkhefu yku¤¾ ykÃkðk{t ykðe níke.

1954 fku{LkðuÕÚk økuBMk : ðkLkfwtðh ¾kíku ÞkuòÞu÷e yk økuBMk ð¾íku yzÄe íkiÞkhe {ktz ÚkR níke íÞkt ykÞkusfku ÃkkMku Lkkýkt ¾qxe Ãkzâk níkk. suLkk fkhýu fuLkuzkLku yLÞ Ëuþ ÃkkMkuÚke WÄkh Lkkýkt ÷uðk Ãkzâk níkk. òu fu yk økuBMk ¾qçk ÷kufr«Þ çkLke níke.

rçkLÿk æðsðknf çkLkþu

hrððkhu Mkktsu 7.00 f÷kfÚke WËT½kxLk Mk{khkunLkku «kht¼

Lkðe rËÕne, íkk.1

619

yuÚ÷uxTMk MkkÚku ¼khík Qíkhþu. yíÞkh MkwÄe fkuR Ãký RðuLx{kt ¼khíkLkk MkkiÚke ðÄw yuÚ÷uxTMk.

120

{uz÷ ¼khík Síku íkuðku ytËks

120 fhkuz

¼khíku yuÚ÷uxTMkLke xÙu®Lkøk ÃkkA¤ ¾åÞko

20 {uz÷

2006 økuBMk{kt ¼khíku SíÞk

2460 fhkuz

MÃkkuxoTMk ykuÚkkurhxe ykuV RÂLzÞkLku {k¤¾køkík Mkð÷ík {kxu yÃkkÞk

65 fhkuz

økuBMkLkk xurLkMk MxurzÞ{ {kxu ¾[koÞk

1620 fhkuz

ykuøkuoLkkR®Íøk fr{xeyu ÷kuLk ÷eÄe

827 fhkuz

{k¤¾køkík Mkð÷ík {kxu rËÕneLku yÃkkÞk økuBMkrð÷us ¾kíku fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk {uMfkux ‘þuhk’ MkkÚku ¼khíkeÞ xe{.

íkk÷kfxkuhk RLzkuh MxurzÞ{, fR h{ík h{kþu : çkku®õMkøk, «uûkf ûk{íkk : 3035, ¾krMkÞík : yuf fkuÂBÃkrxþLk ®høk, ðku{oyÃk {kxu [kh ®høk

fhkuz 200 xÙkrVf {ìLkus{ìLx rMkMx{ {kxu ¾[koÞk

fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk WËT½kxLk Mk{kht¼{kt ¼khíkeÞ Ë¤Lkk æðsðknf íkhefu ykur÷ÂBÃkõMk{kt økkuÕz{uzkr÷Mx þqxh yr¼Lkð rçkLÿkLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík ÂõðLMk çkuxLk rh÷uLkk ytrík{ ÷uÃk{kt MkkÞLkk Lkunðk÷ yLku çkkuõMkh rðsuLËh®Mk½ ytrík{ ÷uÃk{kt çkuxLk ÷R Ëkuzþu. ynªLkk sðknh÷k÷ LknuÁ MxurzÞ{ ¾kíku Mkktsu 7:00 f÷kfÚke fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk WËT½kxLk Mk{kht¼Lkku «kht¼ Úkþu. su{kt hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷, ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn yLku r«LMk [kÕMko {wÏÞ yríkrÚk hnuþu. fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼køk ÷R hnu÷k Ëhuf 71 Ëuþ {k‹[øk RðuLx{kt ¼køk ÷uþu. suLke þYykík 2006Lkk Þs{kLk ykuMxÙur÷Þk îkhk fhðk{kt ykðþu ßÞkhu Þs{kLk ¼khík MkkiÚke AuÕ÷wt ykðþu. {k‹[øk Mkuhu{Lke{kt ¼khíkeÞ ÃkwÁ»k þuhðkLke yLku ¼khíkeÞ {rn÷k Mkkze{kt òuðk {¤þu. yk Mk{økú WËT½kxLk Mk{kht¼Lku 7 íkçk¬k{kt ðnU[ðk{kt ykÔÞku Au yLku íku{kt Ëuþ¼h{ktÚke 7 nòh f÷kfkh ÃkVkuo{oLMk ykÃkþu. WËT½kxLk Mk{kht¼Lkk Mkkík íkçk¬k yk {wsçk ðnU[ðk{kt ykÔÞk Au.

«Úk{ íkçk¬ku : ‘Mðkøkík{’ su{kt þk¤kLkkt nòhku çkk¤fku îkhk rðËuþLkk {nu{kLkkuLkwt Mðkøkík økeík økkþu. hnu{kLk {wÏÞ ykf»koý. çkeòu íkçk¬ku : ‘rhÄ{ ykuV RÂLzÞk’ su{kt Ëuþ¼h{ktÚke 500 sux÷k zÙ{Mko 20 r{rLkx MkwÄe ÃkVkuo{oLMk ykÃkþu. ºkeòu íkçk¬ku : ‘økúux RÂLzÞLk sLkeo’Lkk 30 r{rLkxLkk fkÞo¢{{kt fku{LkðuÕÚk økuBMk hÚk ykf»koýLkwt fuLÿ hnuþu [kuÚkku íkçk¬ku : ‘Þkuøk’ ¼khíkeÞ MktMf]rík{kt ÞkuøkLkwt {n¥ð fux÷wt Au íku Ëþkoðkþu. Ãkkt[{ku íkçk¬ku : fXÃkqík÷eLkk fkÞo¢{ îkhk ¼khíkeÞ MktMf]rík yLku rðrðÄíkk{kt yufíkkÚke {krníkøkkh fhkþu Aêku íkçk¬ku : 30 r{rLkxLkk yk fkÞo¢{{kt ¼khíkLkk ÃkkhtÃkrhf Lk]íÞ Ëþkoðkþu, su{kt økhçkkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Mkkík{ku íkçk¬ku : Lkku÷us xÙeLkk yk fkÞo¢{{kt ðuË, ¼khíkLkk õ÷krMkf÷ Mktøkeík rð»ku {krníke hsq fhkþu.

økwshkíkLkk 47 rMkÆe f÷kfkhkuLkwt ÃkVkuo{oLMk Lkðe rËÕne, íkk.1 økwshkíke f÷kfkhku yLku ykr£fLk zkLMk... yk ðkík Mkkt¼¤e LkðkR ÷køku. Ãkhtíkw fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk WËT½kxLk Mk{khkun{kt økwshkíke {q¤Lkk f÷kfkhku 47 ykr£fLk f÷kfkhkuLkwt økúqÃk ÃkVkuo{oLMk ykÃkðkLkk Au. E{hkLk yfçkh rMkÆe MkrníkLkk Ä{k÷ økúqÃkLkk 47 f÷kfkhku ÃkhtÃkhkøkík ykr£fLk zkLMkLke «uÂõxMk{kt òuh-þkuhÚke ÷køku÷k Au. E{hkLk rMkÆe yLku íku{Lkk Ãkqðoòu yksÚke 750 ð»ko yøkkW ykr£fkÚke økwshkíkLkk ¼Y[ ¾kíku ÃknkUåÞk níkk. yk økwßsw f÷kfkhku fku{LkðuÕÚk WËT½kxLk Mk{khkun{kt 30 r{rLkx MkwÄe ykr£fLk zkLMk hsq fhðkLkk Au. yk

rMkÆe f÷kfkhkuLkwt 28 ð»ko sqLkk ‘Ä{k÷’ økúqÃk{kt 17 ð»koLkk Lkqhk rMkÆeÚke {ktzeLku 52 ð»koLkk çkkçkw ðkÞ rMkÆe MkrníkLkk f÷kfkhku ÃkVku{oLMkLke íkiÞkheyku fhe hÌkk Au. ¼khík{kt 87 nòh rMkÆe Mk{wËkÞLkk ÷kufku økwshkík, fýkoxf, yktÄú-«Ëuþ yLku {nkhk»xÙ{kt Vu÷kÞu÷k Au. su Ãkife økwshkík{kt 19 økk{ku{kt 22 nòh rMkÆe Mk{wËkÞ ðMkðkx Ähkðu Au. yk rMkÆe Mk{wËkÞ nðu økwshkík yLku ¼khíkLku s ÃkkuíkkLkku Ëuþ økýkðu Au. y{u yurLk{÷, VkÞh yLku Íw÷w zkLMk{kt Ãký {knuh Aeyu íku{ sýkðíkkt økúqÃkLkk MkkiÚke ðÞMf f÷kfkh 52 ð»keoÞ çkkçkw rMkÆeyu W{uÞwO níkwt fu y{u nðu ÃkqhuÃkqhk økwshkíke çkLke økÞk Aeyu.

ríkhtøkk WÃkh s «ríkçktÄ! rËÕne Ãkku÷eMku MkwhûkkLkk fkhýMkh økuBMk Ëhr{ÞkLk «uûkfkuLkk ríkhtøkk MkkÚku ÷R sðk WÃkh Ãký «ríkçktÄ ÷kËe ËeÄku Au. rËÕne Ãkku÷eMkLkk yk rLkÞ{Lku fkhýu {kuxk¼køkLkk h{ík«u{eyku rLkhkþ ÚkÞk Au. rËÕne Ãkku÷eMkLkk «ðõíkk hksLk ¼økíku sýkÔÞwt níkwt fu y{u ríkhtøkku s Lknª fw÷ yuðe 31 [esLke ÞkËe çkLkkðe Au su «uûkf fku{LkðuÕÚk økuBMk Ëhr{ÞkLk ÷R sR þfþu Lknª. ykx÷wt s Lknª fkuR Ãký «uûkf ÃkqhuÃkqhk fk¤kt ð†ku MkkÚku Ãký MxurzÞ{{kt «ðuþe þfþu Lknª.

ykðwt íkku ftR ¼kusLk ¾ðkíkwt nkuÞ?!

sðknh÷k÷ Lknuhw MxurzÞ{, fR h{ík h{kþu : , yuÚ÷urxõMk, ÷kuLkçkkuÕMk, ðuRxr÷®^xøk «uûkf ûk{íkk : 60 nòh, fw÷ ¾[o : 961 fhkuz

fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk rð÷us{kt yuf LkkLkfze Âõ÷rLkf Ãký çkLkkðkR Au. su{kt fux÷kf zkuõxMko yLku yLÞ {urzf÷ MxkV ¾zuÃkøku nksh hnu Au. þw¢ðkhu yk {urzf÷ MxkV, zkuõxMkoLkku økuBMk rð÷us{kt zâwxe{kt «Úk{ rËðMk yLku rððkË MkkÚku s þYykík ÚkR. yk {urzf÷ MxkV yLku zkuõxhLku ÷t[ {kxu Vqz Ãkufux ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk ÷kufkuyu suðwt Vqz Ãkufux ¾kuÕÞwt íkuLke MkkÚku s ¼kýk ÃkhÚke Q¼k ÚkR økÞk níkk. yk ytøku yuf zkuõxhu sýkÔÞwt níkwt fu y{Lku su Vqz ykÃkðk{kt ykÔÞwt íku ¾qçk s ðkMke níkwt yLku fkuR Ãký ÔÞÂõík íku ¾kR þfu Lknª. y{u íku ¾kÄwt nkuík íkku [ku¬Mk çke{kh Ãkze òík. y{khk ½huÚke rxrVLk ÷kððk WÃkh Ãký «ríkçktÄ Au, suLkk fkhýu nðu þwt fhðwt íkuLku ÷R y{u {qtÍkR økÞk Aeyu.

økuBMk Au Ãký {knku÷ LkÚke

rð÷us{kt rÚkÞuxh Ãký

rËÕne økuBMk ykzu nðu økýíkheLkk f÷kf çkkfe hÌkk Au yk{ Aíkkt ÷kufku{kt ¾kMk WíMkkn òuðk {¤e hÌkku LkÚke. rLkík Lkðk Mxkh yuÚ÷uxTMk ¾Mke sðkLkk ynuðk÷ çkkË rxrfx rðLzku Ãkh fkøkzk Qze hÌkk Au. suLke MkkiÚke ðÄw ykíkwhíkk nkuÞ íku ykuÃk®Lkøk-õ÷ku®Mkøk Mkuhu{Lke yLku 100 {exh ËkuzLke VkRLkÕMkLke Ãký {kuxk¼køkLke rxrfx nsw ðu[kR LkÚke. yk WÃkhÚke s økuBMkLku ÷R fux÷e LkehMkíkk òuðk {¤e hne Au íkuLkku ytËks çkktÄe þfkÞ Au. fku{LkðuÕÚk økuBMkLke rxrfxLkk Ëh 200 YrÃkÞkÚke þY ÚkkÞ Au. {kuxk¼køkLkk ÷kufku Ãkk‹føk yLku íÞkh çkkË yhksfíkkLkk ¼ÞLku fkhýu økuBMk MxurzÞ{{kt çkuMke rLknk¤ðk fhíkkt ½hLkk xur÷rðÍLk Mkux WÃkh òuðkLkwt ðÄw ÃkMktË fhe hÌkk Au.

fku{LkðuÕÚk økuBMk rð÷us {kuzu-{kuzu Ãký yuÚ÷uxTMkLku «¼krðík fhðk{kt MkV¤ hÌkwt Au. økuBMk rð÷us{kt nðu ðÄw yuf ykf»koý r{Lke Ã÷uõMkLkku þw¢ðkhÚke «kht¼ ÚkR økÞku Au. yk r{Lke Ã÷uõMkLkku þw¢ðkhÚke «kht¼ fhðk{kt ykÔÞku níkku yLku íku{kt ®nËeLkk yuf yLku ytøkúuS rVÕ{Lkk ºký þkì hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. «Úk{ rËðMku s MkkrLkÞk r{Íko, MkkÞLkk Lkunðk÷, Mk{huþ støk suðk ¼khíkLkk 17 yuÚ÷ux hkuçkkux rVÕ{ òuðk QÃkze økÞk níkk. økuBMk rð÷usLke ykuMxÙur÷Þk, Rtø÷uLz suðk Ëuþku îkhk Ãký ¼hÃkqh «þtMkk fhðk{kt ykðe Au. fux÷ktfLkk {íku yk rð÷us Mkðo©u»X Au.

nkuX ½q{k..Mkexe çkò...

fku{LkðuÕÚk økuBMkLke çkuxLku 70 ËuþLke Þkºkk çkkË ÃkkuíkkLkk yk¾he {wfk{ rËÕne{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. yk çkuxLk nðu ºký rËðMk rËÕne Þkºkk fhþu. økwÁðkhu çkuxLkLkk Mðkøkík {kxu stíkh{tíkh ¾kíku Þkusðk{kt ykðu÷k fkÞo¢{{kt rËÕneLkkt {wÏÞ«ÄkLk yux÷k WíMkkn{kt ykðe økÞkt níkkt fu íku{ýu rMkxe ðøkkzðkLkwt þY fhe ËeÄwt níkwt. rþ÷k ËerûkíkLkk yk ytËksu ykùÞo{kt {qfe ËeÄk níkk. yk ¾wþe yk¾hu fku{LkðuÕÚk økuBMk þY Úkðk sR hne Au íkuLke íkku Lknkuíke Lku?

CMYK

RÂLËhk økktÄe MÃkkuxoTMk fkuBÃ÷uõMk fR h{ík h{kþu : MkkÞf®÷øk «uûkf ûk{íkk : 4500 ¾krMkÞík : VwÕ÷e yuhfÂLzþLz, rxBçkh xÙufLkku WÃkÞkuøk

{ush æÞkLk[tË LkuþLk÷ MxurzÞ{ fR h{ík h{kþu : nkufe, «uûkf ûk{íkk : rÃk[-1 : 19118 rhLkkuðuþLk {kxu fw÷ ¾[o : 266 fhkuz

CMYK

18

SANDESH : AHMEDABAD

SATURDAY, 2 OCTOBER 2010

LÞkÞkÄeþkuLke rV÷kuMkkuVe rððkË çkkYËLkk økku¤k suðku Au suLkku rLkfk÷ fhðkLkku y{u «ÞkMk fÞkuo Aku íkuðwt fneLku støk ÷zíkk ÃkûkfkhkuLku ¼økðkLk hk{Lke íÞkøkLke ¼kðLkk yLku {nt{Ë sÂMxMk rMkçkøkík çkhLkwt WÕ÷kn ¾kLk ÃkÞøkt Mk{kÄkLkfkhe ð÷ý yÃkLkkðeLku fkLkqLke rððkËLkku ytík ÷kððkLke yÃke÷ sÂMxMk yuMk Þw ¾kLku fhe níke. [qfkËkLku Ãkøk÷u òu 1992Lkk çkkçkhe æðtMk suðe ÂMÚkrík MkòoÞ íkku ykÃkýku Ëuþ Vhe «økríkLkk ÃkÚk Ãkh sE Lknª þfu íkuðwt fneLku ¾kLku Mk]rüLkwt yÂMíkíð xfkðe hk¾ðk ík{k{ Mk{wËkÞLku MktÃkeLku hnuðkLke nkf÷ fhe níke. [qfkËkLku fkhýu ¼khíkeÞ {wÂM÷{kuLku rðïLkk {wÂM÷{ Mk{wËkÞLku fku{e yufíkk yLku MktÞ{ rþ¾ððkLke íkf {¤e Au. íku{ýu fÌkwt fu {trËhLke s{eLkLkk Ëkðk {kxu hk{ ÷Õ÷kLke çkk¤ {qŠíkLkk ËkðkLku þkïík MðYÃku Mðefkhe þfkÞ Lknª. ©e hk{ ÷Õ÷k rçkhks{kLkLkk ðfe÷Lke hk{Lke {wqŠíkLku r{÷fíkLkku fkÞ{e fçkòu {¤u íkuðk ËkðkLku Mðefkhe þfkÞ Lknª fkhý fu õÞkhuf íkku Mkøkeh ÔÞÂõík Ãkwg ðÞLke Úkíke nkuÞ Au.

¼økðkLk hk{Lkku íÞkøk yLku {nt{Ë ÃkÞøktçkhLkwt

Mk{kÄkLkfkhe

ð÷ý yÃkLkkðku

sÂMxMk Äh{ ðeh þ{koyu íku{Lkk [qfkËk{kt xktõÞwt Au fu yøkkW yÂMíkíð Ähkðíkk rnLËw {trËhLkk çk[u÷k yðþu»kku{ktÚke s çkkçkhe {ÂMsË çkLkkððk{kt ykðe sÂMxMk íku{Lkk yk Äh{ðeh þ{ko níke. íkkhýku {kxu íku{ýu ykŠfÞku÷kuS Mkðuo ykuV EÂLzÞkLkk ÃkqhkðkykuLku xktõÞk níkk. MkktÞkurøkf Ãkwhkðkyku yLku yiríknkrMkf ËMíkkðuòu íku{s økuÍxMko 361 íkÚkk yLÞ ËMíkkðuòuLku ykÄkhu yuðwt «MÚkkrÃkík ÚkkÞ Au fu rððkËkMÃkË {k¤¾kLkwt çkktÄfk{ yøkkWLkk rnLËw {trËhLku íkkuze ÃkkzeLku {ÂMsË íkhefu fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. rnLËw uËðe yLku ËuðíkkykuLke «rík{kyku yLku rþÕÃk Ähkðíkk swLkk íkkuze ÃkzkÞu÷k {trËhLkk rÃk÷MkoLkku WÃkÞkuøk {ÂMsË çkktÄðk fhkÞku níkku. ykÚke íÞkt {ÂMsË nkuðkLkk {wÂM÷{kuLkk {kir¾f ËkðkLku Mðefkhe þfkÞ íku{ LkÚke. rnLËw {trËh íkkuzeLku {ÂMsË çktÄkE nkuðkLkk rnLËwykuLkk ËkðkLku {kLke þfkÞ íku{ Au.

yÞkuæÞk rððkË: nðu þwt?

Mkn{rík

Mk{kÄkLk

Mkw«e{ fkuxo

nkEfkuxoLkk ykËuþLku ík{k{ Ãkûkfkhku {kÚku [zkðu yLku yk rððkËLku ynª s Ãkqhku ÚkÞu÷ku {kLkeLku [wfkËkLkt Ãkk÷Lk fhu, nkEfkuxoLkk ykËuþ «{kýu ßÞt nk÷ hk{÷Õ÷kLkwt {trËh Au íku søkk rnLËwykuLku hk{{trËh çkLkkððk {¤e òÞ yLku çkkfeLke søkk rLk{kuone y¾kzk íkÚkk MkwÒke ðfV çkkuzoLku [wfkËk «{kýu ðnU[e ykÃkðk{kt ykðu.

yk rððkËLkk ík{k{ Ãkûkfkhku Mk{kÄkLkLke Lkðe VkuBÞwo÷k çkLkkðu yLku hk{÷Õ÷kLkwt {trËh Au íku rMkðkÞLke søkk{ktÚke fkuLku fE søkk Vk¤ððe íku ytøku rLkýoÞ fhu. rLk{kuone y¾kzku íkuLku su yuf ík]ríkÞktþ søkk Vk¤ððkLkku ykËuþ yÃkkÞku Au íku søkk hk{{trËh {kxu ykÃke þfu. hk{{trËh -{ÂMsË MkkÚku MkkÚku nkuÞ íkuðku Wfu÷ ykðe þfu.

nkEfkuxoLkk [wfkËkLku Ãkûkfkhku Mkw«e{ fkuxo{kt Ãkzfkhu. W¥kh «Ëuþ MkwLkLke ðfV çkkuzo yLku rnLËw {nkMk¼k y÷knkçkkË nkEfkuxoLkk [wfkËk Mkk{u yMktíkku»k ÔÞõík fheLku íkuLku Mkw«e{ fkuxo{kt ÃkzfkhðkLke ònuhkík fhe [qõÞkt Au. yk fuMk Mkw«e{ fkuxo{kt òÞ ÃkAe íkuLkku [wfkËku ykðíkkt çkeòu fux÷ku Mk{Þ ÷køke òÞ íku fne Lkk þfkÞ.

5238

2666

285

sÂMxMk MkwÄeh yøkúðk÷Lkku [wfkËku MkkiÚke ðÄkhu rðMík]ík yLku ÷ktçkku níkku. íku{ýu 21 ðkuÕÞw{{kt 5238 ÃkkLkktLkku [wfkËku ykÃÞku.

sÂMxMk þ{koyu s{eLk {kr÷feLkk 4 fuMk {kxu 2666 ÃkkLkk{kt y÷øk y÷øk [wfkËk ykÃÞk. su{kt Ãkkt[ ELzuõMk níkk.

sÂMxMk ¾kLkLkku [wfkËku yufË{ Mktrûkó{kt níkku. íku{ýu {kºk 285 ÃkkLkktLkku [wfkËku ykÃÞku su{kt {trËh Lknkuíkw íkkuzkÞwt íku{ fÌkwt.

Mk{økú Ëuþ{kt þktrík

Mkw«e{{kt yÃke÷ ÚkkÞ ÃkAe þwt ?

Mkw«e{ fkuxo nkEfkuxoLkk [wfkËkLku {kLÞ hk¾u yLku hk{÷Õ÷kLkk {trËhLku {kLÞ hk¾e s{eLk ºký ¼køk{kt ðnU[ðkLkku [wfkËku ykÃku.

Mkw«e{ fkuxo nkEfkuxoLkk [wfkËk Mkk{u Mxu ykÃku yLku ÞÚkkðík ÂMÚkíke ò¤ððkLkku ykËuþ ykÃke yk fuMkLke LkðuMkhÚke MkwLkkðýe þY fhu.

Mkw«e{ fkuxo s{eLkLke {kr÷fe, ÃkwhkíkíðLkk Ãkwhkðk ðøkuhuLku æÞkLk{kt ÷ELku nkEfkuxuo ykÃÞku íkuLkk fhíkkt y÷øk [wfkËku ykÃku.

Mkw«e{Lkk [wfkËk ÃkAe þwt ?

Mkw«e{Lkk [wfkËk Mkk{u su ÃkûkfkhLku ðktËku nkuÞ íku heðeÍLk yhS fhe þfu yLku yk fuMk ÷ksoh çku[Lku MkkUÃkkE þfu çktÄkhýeÞ çkU[ su [wfkËku ykÃku íku ytrík{ økýkÞ yLku íkuLku {kºk ËuþLke MktMkË s çku ík]ríkÞktþ çknw{íkeÚke çkË÷e þfu fuLÿ Mkhfkh yk [wfkËkLku çkË÷e þfu yLku MktMkË{kt ¾hzku ÷kðeLku íkuLku Vkðu íku «fkhLkku rLkýoÞ ÷uðzkðe þfu.

(yusLMkeÍ)

Mk÷k{íke ÔÞðMÚkk nsw Úkkuzkf rËðMkku hnuþu Lkðe rËÕne, íkk. 1

yÞkuæÞk s{eLk {k{÷u fkuxuo ykÃku÷kt [wfkËk çkkË yÞkuæÞk Mkrník Ëuþ¼h{kt Lkehð þktrík hne níke yLku ËuþLkk fkuR Ãký ¼køk{kt yrLkåALkeÞ ½xLkk çkLke Lk níke. òufu íku{ Aíkkt nòhku Mk÷k{íke sðkLkku ¾zuÃkøku Q¼k hneLku fkuR yrLkåALkeÞ ½xLkk Lk çkLku íkuLke íkfuËkhe hk¾e níke. ËuþLkk MktðuËLkþe÷ rðMíkkhku{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk{kt fkuR {w~fu÷e Lk Ãkzu íku {kxu {kuxkÃkkÞu Mk÷k{íke rzÙ÷ nsw Ãký Úkkuzkf rËðMkku MkwÄe [k÷w hnuþu. Mk¥kkðk¤kyku nsw Ãký fkuR [ktMk ÷uðk {køkíkk LkÚke yLku íkuyku fkuRÃkýheíku n¤ðkþLkk {ík{kt LkÚke.íkuLke MkkÚku MkkÚku Mk÷k{íke sðkLkkuyu yxfkÞík Ãkøk÷ktLkk ¼køkYÃku ËuþLkk yLkuf ¼køkku{ktÚke íkkuVkLke íkíðkuLke yxfkÞík fhe ÷uðk{kt ykðe níke yLku yLkufLke økríkrðrÄyku Ãkh [kÃkíke Lksh hk¾ðk{kt ykðe níke. Mk÷k{íke ÔÞðMÚkk

çkÕf SMS Ãkh 4 ykuõxkuçkh MkwÄe «ríkçktÄ

fzf nkuðkLke MkkÚku MkkÚku ËuþLkk fkuR Ãký ¼køk{ktÚke [wfkËkLkk rðhkuÄLkk fu íkuLkk WsðýeLkk fkuR ynuðk÷ku {éÞk LkÚke. yk [wfkËkLke MkkiÚke ðÄw yMkh ßÞkt ÚkðkLke níke íku {níðLkk þnuhku yÞkuæÞk yLku ViÍkçkkË{kt sLkSðLk Mkk{kLÞ hÌkwt níkwt. ík{k{ ðøkoLkk ÷kufku{kt W[kx¼he ÂMÚkrík níke. Ãkhtíkw Mkk{kLÞ fk{økehe Ãký ÞÚkkðík hne níke. fkuR yrLkåALkeÞ ½xLkkyku Lkrn çkLkíkk ViÍkçkkË{kt ÷kufku yufË{ WíMkkn{kt Ëu¾kíkk níkk. yÞkuæÞk{kt [u®føk ðøkh fkuR Ãký ðknLkLku

«ðuþðkLke {tsqhe Lk níke. hksÄkLke rËÕne{kt Ãkku÷eMku [ktÃkíke Lksh hk¾e níke. þnuhLkk ík{k{ Ãkku÷eMk MxuþLkku nkR yu÷xo Ãkh hÌkk níkk. ¾kMkfheLku fku{LkðuÕÚk økuBMk LkSf{kt nkuðkLku fkhýu ¾kMk ÔÞðMÚkk fhðe Ãkze níke. ËuþLkk ykŠÚkf ÃkkxLkøkh {wtçkR{kt szçkuMk÷kf Mk÷k{íke ÔÞðMÚkk hk¾ðk{kt ykðe níke. ykþhu 2.5 ÷k¾ Mkwhûkkf{eoykuLku ¾zÃkøku hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk.

1992{kt çkkçkhe æðtMk ÃkAe {wtçkR {kuxkÃkkÞu Mk¤øke WXâwt níkwt. íkuLku yLku çku ð»ko yøkkW ÚkÞu÷kt {wtçkR nw{÷kLku æÞkLk{kt hk¾e {wtçkR Ãkku÷eMku ík{k{ ÔÞðMÚkk økkuXðe níke. {kºk

{wtçkR{ktÚke s 7,000 sux÷kt íkkuVkLke íkíðkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. yk ytøku {krníke ykÃkíkkt yuzeþLk÷ rzhuõxh sLkh÷ ykìV Ãkku÷eMk (÷kì yuLz ykuzoh)fu.Ãke. h½wðtþeyu sýkÔÞwt níkwt fu “hkßÞ{kt f k u R yrLkåALkeÞ ½xLkkLkku ynuðk÷ LkÚke. íku yufË{ þktík hÌkwt níkwt. Mk÷k{íke ÔÞðMÚkk ykøkk{e Úkkuzkf rËðMkku MkwÄe [k÷w hnuþu.” W¥kh «Ëuþ{kt rºkMíkheÞ (s{eLk, nðkR yLku LkËe) yu{ Mk÷k{íke ÔÞðMÚkk økkuXððk{kt ykðe níke. “nkRÃkhMkuÂLMkrxð” {kLkðk{kt ykðíkkt 18 rsÕ÷kyku{kt szçkuMk÷kf ÔÞðMÚkk økkuXððk{kt ykðe níke.

Lkðe rËÕne : fuLÿ Mkhfkhu yÞkuæÞk s{eLk [wfkËk ÃkAe fkuR Ãký Mkt¼rðík yVðkykuLku Vu÷kðkÚke yxfkððk {kxu çkÕf yuMkyu{yuMk yLku yu{yu{yuMk ÃkhLkku «ríkçktÄ [kuÚke ykuõxkuçkh MkwÄe ÷tçkkÔÞku Au. yk ytøkuLke {krníke ykÃkíkkt ËqhMkt[kh rð¼køkLkk yuf rMkrLkÞh yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu “øk]n {tºkk÷Þ MkkÚku {Mk÷ík fheLku yuMkyu{yuMk yLku yu{yu{yuMk ÃkhLkku «ríkçktÄ ºký rËðMk ÷tçkkðeLku [kuÚke ykuõxkuçkh fhðk{kt ykÔÞku Au. yk «ríkçktÄ yksu Ãkqhku ÚkÞku níkku.” MkhfkhLku yuðe Ënuþík Au fu fux÷kf íkkuVkLke ík¥ðku yk xkýu íku{Lkk çkËRhkËkLku Ãkkh Ãkkzðk {kxu {krníke Mkt[khLkk yk {kæÞ{Lkku WÃkÞkuøk fhe fku{e yu¾÷kMkLkk ðkíkkðhýLku znku¤ðkLkku «ÞkMk fhþu. Mkhfkhu íkksuíkh{kt çkÕf yuMkyu{yuMk yLku yu{yu{yuMk ÃkhLkku «ríkçktÄ [kuÚke ð¾ík ÷tçkkÔÞku Au. fkuR Ãký yrLkåALkeÞ ½xLkkLku xk¤ðk {kxu Mkhfkh þõÞ ík{k{ Ãkøk÷kt ÷R hne Au su{kt ykLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

rnLËw {trËhLkk

yðþu»kku{ktÚke

s çkkçkhe {ÂMsË çkLkkðkÞu÷e

rð÷Þ yLku «÷Þ ð¾íku Mk]rü rMkðkÞ fkuELkwt yÂMíkíð s Lknkuíkwt. rðï Ãký Lknkuíkwt. {kºk ytíkrhûk s níkwt.

Mk]rüLkwt MksoLk õÞktÚke ÚkÞwt íku fkuE òýíkwt s LkÚke. ½h sÂMxMk níkk fkuLkk MkwÄeh yøkúðk÷ õÞkt níkk? ÉøðuËLke É[kykuLkk yÚko½xLkkuLku xktfíkk sÂMxMk yøkúðk÷u íku{Lkk 5000Úke ðÄw ÃkkLkkLkk [qfkËk{kt fÌkwt níkwt fu çkúñ s MkíÞ Au. MkðkuoÃkhe yux÷u fu Mkw«e{ Au. ykÃkýu õÞktÚke ykÔÞk yLku fuðe heíku çkúñktzLkwt MksoLk ÚkÞwt íku fkuE LkÚke òýíkwt . fkuE LkÚke fne þfíkwt. fkhý fu çkwÂæÄSðeyku Ãký Mk]rüLkk MksoLk ÃkAe s sLBÞk níkk. Ãk]Úðe yLku çkúñktzLkk MksoLkLke fkuELku òý LkÚke. íku ð¾íku {]íÞw Ãký Lknkuíkwt yLku y{híð Ãký Lknkuíkwt. MkqÞo yLku [tÿLke økuhnkshe{kt rËðMk yLku hkík Ãký Lknkuíkk. {kºk þqLÞkðfkþ s níkku. yuf {kºk Mkw«e{ s MkðkuoÃkhe níkwt. çkúñ s MkðkuoÃkhe níkwt.

SðLkLkwt yÂMíkíð {kºk íkuLke yktíkrhf þÂõík{ktÚke s WËT¼ÔÞwt níkwt.

çkúñ s MkðkuoÃkhe Au

{ ík { íkkt ík h

þktrík

hk{tr{Ëh ytøkuLkk [wfkËk ÃkAe þw¢ðkhu yÞkuæÞk{kt rLkhð þkrík níke yLku ÷kufku òýu ftE s çkLÞwt nkuÞ íku heíku Vhíkkt níkkt. òu fu ð»kkuoÚke Ãkze hnu÷k ¼ÔÞ hk{{trËhLkk {kuz÷ ÃkhÚke Äq¤ ¾t¾hðkLke fk{økehe yk [wfkËk ÃkAe [ku¬Mk þY ÚkE Au, Ãký yu rMkðkÞ yÞkuæÞkLkk ®nËwyku fu {wÂM÷{ku yk [wfkËkÚke rçk÷fw÷ yr÷ó nkuÞ íku heíku þktríkÃkqýo heíku ðíkeo hÌkk Au. ÷kufku ykhk{Úke çkuMkeLku xku¤xÃÃkk {khu Au yLku çkòh{kt Vhu Ãký Au.

[wfkËkÚke çkkçkhe æðtMkLkwt ÃkkÃk ÄkuðkE síkwt LkÚke

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 1

yÕnkçkkË nkEfkuxoLke ÷¾Lkki çkuL[ îkhk þw¢ðkhu ònuh fhðk{kt ykðu÷k hk{sL{¼qr{-çkkçkhe {ÂMsË [wfkËkLku ËuþLkk ÷kufkuyu ykËh¼kð yLku Mðkr¼{kLkÃkqðof MðefkÞkuo Au íku ytøku fuLÿLkk øk]n «ÄkLk Ãke r[ËBçkh{uT Mktíkku»k ÔÞõík fÞkuo níkku. yk {k{÷u fuLÿLke ¼qr{fk nðu ÞÚkkðíkT ÂMÚkrík ò¤ððkLke Au yLku Ëuþ¼h{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk íku{s þktrík s¤ðkE hnu íku òuðkLke Au. þwt yk [wfkËku çkkçkhe æðtMkLkk fuMkLku Lkçk¤ku Ãkkzþu ¾hku íkuðk «&™Lkk sðkçk{kt r[ËBçkh{u fÌkwt níkwt fu yk [wfkËkLku 6 rzMkuBçkh, 1992Lke ½xLkk MkkÚku ftE ÷køkíkwt ð¤økíkwt LkÚke. çkkçkhe æðtMk íkËTLk yMðefkÞo Ãkøk÷wt Au yLku hnuþu. fux÷kf ÷kufkuyu fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk nkÚk{kt ÷ELku yk neLk f]íÞ fÞwO níkwt. {khk {íku yk yuf økwLkkEík f]íÞ Au yLku yk [wfkËkÚke çkkçkhe æðtMkLkwt ÃkkÃk ÄkuðkE síkwt LkÚke.

1992{kt su ftE ÚkÞwt íkuLke MkkÚku {nuhçkkLke fheLku ÷¾Lkki çkuL[Lkk sSMkLku ½Mkexþku Lknª. r[ËBçkh{u fÌkwt níkwt fu nðu yuðe Äkhýk Au fu rððkËLku Mkw«e{ fkuxo{kt ÷E sðk{kt ykðþu yLku Mkw«e{ îkhk ð[økk¤kLkku ykËuþ ykÃkeLku fuMkLke ðÄw MkwLkkðýe nkÚk Ähðk{kt ykðþu. yk {k{÷u nðu fuLÿLke fkuE rðþu»k ¼qr{fk hnuíke LkÚke. sòuyu ÂMÚkrík ÞÚkkðíkT ò¤ððk ykËuþ ykÃÞku Au. ykðk Mktòuøkku{kt [wfkËkLkk y{÷Lkwt fkuE {n¥ð hnuíkwt LkÚke. [wfkËku {n¥ðLkku Au Ãký íkuLku Mkw«e{{kt Ãkzfkhðk{kt ykðu íkuðe Äkhýk Au íÞkhu Mkw«e{ îkhk ð[økk¤kLkku ykËuþ ykÃkðk{kt ykðþu. íkuÚke [wfkËk ytøku fkuE rxÃÃkýe fu fku{uLx fhðkLke fkuE sYh LkÚke.

274

798

8189

yÞkuæÞk [wfkËku ykÃkðk {kxu yÕnkçkkË nkRfkuxo çkuL[u RríknkMkLkkt 274 ÃkwMíkfkuLkku Mkkh {u¤ÔÞku níkku. ðirËf ÞwøkLkk †kuíkkuLkku Ãký WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku níkku. «k[eLk, {æÞfk÷eLk yLku ykÄwrLkf RríknkMkLkk fux÷kf ÃkwMíkfku æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykÔÞk níkk.

íku{ýu yk ÃkwMíkfkuLke MkkÚku MkkÚku 798 [wfkËkykuLku Ãký æÞkLk{kt ÷eÄk níkk. suLkk ykÄkhu s{eLkLke {kr÷fe Lk¬e ÚkR níke. íkksuíkh{kt Mkw«e{ fkuxo yLku rðr¼Òk nkR fkuxkuoLke MkkÚku r«ðe fkWÂLMk÷ îkhk Mkux÷ fhðk{kt ykðu÷kt [wfkËkykuLku Ãký æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykÔÞk níkk.

hk{sL{¼qr{-çkkçkhe {ÂMsËLke s{eLkLke {kr÷feLkk rððkËkMÃkË fuMk{kt ¾tzÃkeXLkk ºkýuÞ ss îkhk fw÷ 8189 ÃkkLkktLkku [wfkËku ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. ºký LÞkÞ{qŠíkyku yu yÞkuæÞkLke rððkrËík ¼qr{ ytøku íku{Lkk y÷øk y÷øk íkkhýku hsq fhíkk [wfkËk ykÃÞk níkk.

yk WÃkhktík {kunB{Ë ík½÷¾Lkk økk¤k{kt RçLk çkíkwíkk suðk {wÂM÷{ «ðkrMkfku îkhk ÷¾ðk{kt ykðu÷kt ÃkwMíkfku{ktÚke huVhÂLMkMk ÷uðk{kt ykÔÞk Au. ykuMxÙur÷ÞkLkk RríknkMkfkh yu.yu÷. çkkþk{u ÷¾u÷k ÃkwMíkf{ktÚke ¼khíkeÞ MkktMf]ríkf RríknkMkLkk ytþku ÷uðkÞk Au. íkuLke MkkÚku ¼økðËT økeíkk yLku çkÒku Mk{wËkÞLkk yLÞ ÄkŠ{f ÃkwMíkfkuLku Ãký [wfkËku ykÃkðk{kt æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykÔÞk Au.

nðu sðkçkËkhe fuLÿLke: {kÞkðíke

(yusLMke)

÷¾Lkki,íkk.1

yÞkuæÞk [wfkËk çkkË W¥kh«Ëuþ{kt fku{e yu¾÷kMkLkk ðkíkkðhýLku znku¤LkkhkykuLku {wÏÞ«ÄkLk {kÞkðíkeyu [uíkðýe ykÃkíkk sýkÔÞwt Au fu íkkuVkLk fhLkkhkyku Mkk{u ykfhk Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðþu.yÞkuæÞk [wfkËk Ãkhíðu yMktíkku»k ÔÞõík fhíkkt Mk{ksðkËe ÃkûkLkk Mkw«e{ku {w÷kÞ{®Mknu fkLkwLke «r¢ÞkLkk çkË÷u Mkt«ËkÞLku ðÄw «kÄkLÞ yÃkkÞkLkwt sýkðíkk {kÞkðíkeyu hkßÞLkwt ðkíkkðhý Lk znku¤kÞ íku òuðk Mkki fkuELku íkkfeË fhe níke. {kÞkðíkeyu {w÷kÞ{®MknLkk Lkk{kuÕ÷u¾ rðLkk sýkÔÞwt níkwt fu fux÷kf ÷kufku W~fuhýesLkf rLkðuËLkku îkhk hkßÞLkwt ðkíkkðhý znku¤ðk {ktøku Au,Lkkøkrhfkuyu ykðk íkíðkuLke ðkíkku{kt

ykððkLkk çkË÷u íkkuVkLkkuÚke Ëqh hnuðwt òuEyu.hkßÞ Mkhfkh íkkuVkLke íkíkuðku Mkk{u fzf Ãkøk÷kt ¼hþu. {wÏÞ«ÄkLku fUÿLku yÞkuæÞk {k{÷u nkEfkuxoLkk [wfkËkLkk fzf y{÷ {kxu sýkÔÞwt níkwt.ykøkk{e ºký {rnLkk MkwÄe rððkrËík MÚk¤Lke ÞÚkkð¥k ÂMÚkrík s¤ðkE hnu íku {kxu fUÿyu íkuLke sðkçkËkhe yËk fhðe hne.rððkrËík MÚk¤ku fkuE «ð]rík ÚkkÞ yLku hkßÞLke fkÞËku ÔÞðMÚkk ¾kuhðkÞ íkku íkuLke sðkçkËkhe fUÿLke hnuþu.ykðk Mktòuøkku{kt fUÿyu swËe swËe yusLMkeyku îkhk ÃkrhÂMÚkrík Ãkh [ktÃkíke Lksh hk¾ðe òuEyu. {kÞkðíkeyu ík{k{ Mkt«ËkÞLkk ÷kufku ¾kMk fheLku {wÂM÷{kuLku MkwhûkkLke ¾kíkhe ykÃke níke.{kÞkðíkeyu {erzÞkyu Ëk¾ðu÷k MktÞ{Lke «Mktþk fhe níke.

fuLÿLku ykùÞo, fuMkrhÞk rçkúøkuzLku yÃkuûkkÚke ðÄkhu

Lkðe rËÕne, íkk.1

yÞkuæÞkLke rððkrËík s{eLk Ãkh hk{ {trËh çkktÄðkLke fkLkqLke {kLÞíkk {¤ðkLkk [wfkËkÚke fuLÿ Mkhfkh ykùÞo[rfík ÚkE økE Au. ßÞkhu Mkt½ Ãkrhðkh MkrníkLkk fuMkrhÞk rçkúøkuzLku yÃkuûkk fhíkk ðÄkhu {¤e økÞwt nkuÞ íkuðku {knku÷ MkòoÞku Au. yÞkuæÞkLke rððkrËík s{eLk ytøkuLkk [wfkËkÚke Mkt½ Ãkrhðkh Mkrník fuMkrhÞk rçkúøkuz ÃkkuíkkLke Sík ÚkE nkuÞ íku{ {kLke hne Au. òufu fkutøkúuMk íku ÷kufkuLku [wfkËkLkku ÷k¼ WXkððkLke íkf ykÃkþu Lknet. fkutøkúuMkLkwt {kLkðwt Au fu fuMkrhÞk rçkúøkuz yÚkðk íkku ¼ksÃk RåAk nþu íkku Ãký [wfkËkLkku hksfeÞ ÷k¼ WXkðe þfþu Lknet. suLkk ÷eÄu s fkutøkúuMku [wfkËk ÃkAe fÌkwt níktw fu [wfkËkLku nkhSík YÃku Lk ÷uðku òuEyu. Mkt½Lkk ðzk {kunLk¼køkðíkLkk rLkðuËLk fu [wfkËkÚke hk{ {trËh rLk{koýLkku {køko {kuf¤ku ÚkÞku Au. fkutøkúuMk íkuLku økt¼ehíkkÚke ÷E hÌkwt Au. fkutøkúuMk ¼køkðíkLkk yk rLkðuËLkLku hksfeÞ ÷k¼ {u¤ððkLke heíku òuE hÌkwt Au. fkutøkúuMkLke fuLÿeÞ LkuíkkøkeheLkwt {kLkwt Au fu Mkt½ Ãkrhðkh Mkrník ík{k{ fuMkrhÞk rçkúøkuz [wfkËkLkku ÷k¼ WXkððkLke fkurþþ sYh fhþu. rçknkh MkrníkLke yLÞ hkßÞkuLke Ãkuxk [qtxýeyku{kt Ãký íkuyku yk {wÆkLku sYhÚke WXkðþu. òufu çkeSçkksw yLÞ yuf sqÚkLkwt {kLkðwt Au fu rçknkhLkk {wÏÞ{tºke Lkeríkþfw{kh yk {wÆkLku WXkððk Ëuþu Lknet. çkeS çkkswhk»xÙeÞ sLkíkkˤLkk «{w¾ ÷k÷w«MkkË ÞkËð, Mk{ks ðkËe ÃkkxeoLkk ðzk {w÷kÞ{®Mkn ÞkËð yLku ÷kufsLk þÂõík ÃkkxeoLkk ðzk hk{rð÷kMk ÃkkMkðkLk {kxu [wfkËku rðÃkheík nkuðkLkwt òýfkhku {kLke hÌkk Au. hk{ {trËh rLk{koýLku fkLkqLke {kLÞíkk {¤íkk rçkLkMkkt«ËkrÞfíkkLkk Lkk{u ¼ksÃk yLku fuMkrhÞk rçkúøkuzLke xefk fhðkLkwt nðu íku{Lku xk¤ðwt Ãkzþu.yÞkuæÞkLku rððkrËík s{eLk{kt ËkðuËkh hnuLkkh yr¾÷ ¼khíkeÞ rnLËw {nkMk¼k yÕnkçkkË nkEfkuxoLke ÷¾Lkki çkU[Lkk rððkrËík s{eLkLku ºký ¼køk{kt ðnU[ðkLkk [wfkËkLku Mkw«e{ fkuxo{kt Ãkzfkhþu. rnLËw {nk Mk¼kLkk yæÞûk f{÷uþ ríkðkheyu fÌkwt níkwt fu hk{ sL{¼qr{Lku ºký ¼køk{kt ðnU[ðkLkk [wfkËkLku Ãkzfkheþwt.

[wfkËk{kt ykMÚkkLku s {n¥ð yÃkkÞwt

{w÷kÞ{-¼ksÃk fe ËwfkLk Lknª [÷uøke

[wfkËku {kºk Mkux÷{uLx yLku ¼køk÷kðkËe

Mk{ksðkËe ÃkûkLkk Mkw«e{ku {w÷kÞ{®Mkn ÞkËðu hk{ sL{¼qr{-çkkçkhe {ÂMsË [wfkËk ytøku íku{Lkk «íÞk½kíkku ÔÞfík fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu [wfkËk{kt fkÞËku yLku ÃkwhkðkLku fkuhkýu {wfeLku {kºk ykMÚkkLku s yøkúíkk yÃkkE Au. yk [wfkËkÚke ËuþLkku {wÂM÷{ Mk{wËkÞ yLku nwt Lkk¾wþ Aeyu. ËuþLkk {wÂM÷{ku MkkÚku Auíkh®Ãkze fhkE Au. Ëuþ {kxu, çktÄkhý {kxu yLku LÞkÞíktºk {kxu yk ykðfkÞo r[nTLkku LkÚke. su{Lku yk [wfkËkÚke yMktíkku»k ÚkÞku nkuÞ íku{ýu Mkw«e{{kt fuMkLku Ãkzfkhðku òuEyu. [wfkËk{kt fkLkqLke çkkçkíkkuLku æÞkLk{kt ÷eÄk rðLkk {kºk ÄkŠ{f ykMÚkkLku s «kÄkLÞ yÃkkÞwt Au.

W¥kh «Ëuþ fkutøkúuMk îkhk Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk Mkw«e{ku {w÷kÞ{rMktn ÞkËðLku W~fuhýesLkf rðÄkLkkuÚke Ëqh hnuðk íkkfeË fhðk{kt ykðe Au. fku{e y¾÷kMkLku òu¾{kðu fu þktríkLkk ðkíkkðhýLku znku¤u íkuðk ¼zfkW rLkðuËLkku Lknª fhðk fkUøkúuMk îkhk {w÷kÞ{Lku íkkfeË fhðk{kt ykðe Au. fkUøkúuMk ÃkûkLkk Lkuíkk «{kuË ríkðkheyu fÌkwt níkwt fu {w÷kÞ{Lku [wfkËkÚke Mktíkku»k LkÚke. íkuÚke íku{ýu W~fuhýesLkf rLkðuËLkku fhðk òuEyu Lknª. {w÷kÞ{ ykih ¼ksÃk fe ËwfkLk yçk WíkLke Lknª [÷uøke. ËkuLkkut fe swøk÷çktËe yçk f{òuh Ãkzuøke íkuðk «íÞk½kíkku ríkðkheyu ÔÞõík fÞko níkk.

hk{sL{¼qr{ [wfkËk ytøku yMktíkku»k ÔÞõík fhíkk rËÕneLke ò{k {ÂMsËLkk þkne E{k{ MkiiÞË yn{Ë çkw¾kheyu fÌkwt níkwt fu [wfkËku çktÄçkkhýu Lknª ònuh{kt ykÃkðku òuEíkku níkku. yk [wfkËku {kºk Mkux÷{uLx Mk{kLk Au yLku s{eLkLkk ¼køk÷k Ãkkzâk Au. s{eLkLkk {kr÷fe nf ytøku íku{kt MÃküíkk fhkR LkÚke. òufu íku{ýu {wÂM÷{kuLku þktrík ò¤ððk yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. su ÷kufku þktríkLku znku¤kððk {køku Au íkuðk hksfeÞ ÃkûkkuÚke MkkðÄ hnuðk E{k{u {wÂM÷{kuLku yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. {wÂM÷{ Mk{wËkÞLku MÃkþoíkku [wfkËku çktÄçkkhýu ònuh fhðk Mkk{u E{k{u Lkkhksøke Ëþkoðe níke.

CMYK

CMYK

LÞqÍ Lkðe rËÕne : ykðíkk ð»kuo sqLkÚke MkÃxuBçkh {rnLkk Ëhr{ÞkLk Mkhfkh ¿kkríkLke økýíkhe nkÚk Ähþu. øk]n«ÄkLk Ãke r[ËBçkh{u sýkÔÞwwt níkwt fu ð»ko h011Lkk sqLkÚke MkÃxuBçkh {rnLkk Ëhr{ÞkLk Ëhuf ½hLkku y÷økÚke Mkðuo fhe ¿kkríkLke økýíkhe fhðk{kt ykðþu. hksfeÞ ÃkûkkuLke {køkýeLku {kLk ykÃkeLku Mkhfkhu økÞk {rnLku

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 2 OCTOBER 2010

¿kkrík ykÄkrhík økýíkhe ykðíkkt ð»kuo sqLkÚke MkÃxuBçkh{kt Þkuòþu

rLkýoÞ ÷eÄku fu ykðíkk ð»kuo ¿kkríkLke yuf y÷øk s økýíkhe nkÚk Ähðk{kt ykðþu. Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾Soyu íkksuíkh{kt

÷kufMk¼k{kt sýkÔÞwwt níkwt fu çkÄk s hksfeÞ Ãkûkkuyu ðMíkeøkýíkhe{kt ¿kkríkLkku Mk{kðuþ fhðkLke çkkçkíkLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt. çkÄk s hksfeÞ Ãkûkkuyu yk {wÆu ‘®[íkkLkwt fkuE fkhý’ Lk nkuðkLkwt Ãký sýkÔÞwwt níkwt. íkuÚke Mkhfkhu ð[Lk ykÃÞwwt níkwt fu ykðíkk ð»kuo ¿kkrík ykÄkrhík ðMíke økýíkhe fhðk{kt ykðþu.

fku{LkðuÕÚk økuBMkLku ºkkMkðkËLkku ¾íkhku LkÚke : r[ËBçkh{T

Lkðe rËÕne : rËÕne{kt h{kLkkh fku{LkðuÕÚk økuBMkLku ºkkMkðkËLkku ¾íkhku Au yuðk ynuðk÷kuLku Mkhfkhu yksu ÃkkÞkrðnkuýk økýkÔÞk níkk yLku ÷kufkuLku h{íkkuLkk yk {nkfwt¼Lkku ¼hÃkqh ykLktË {kýðkLke nkf÷ fhe níke. ‘rçkúøkuz 313’ Lkk{Lkwt ºkkMkðkËe MktøkXLk økuBMkLku rLkþkLk çkLkkðe þfu Au yuðk ynuðk÷ku ytøku «ríkr¢Þk ykÃkíkkt øk]n«ÄkLk Ãke r[ËBçkh{u sýkÔÞwt níkwt fu yk ynuðk÷kuLkku ¼hkuMkku fhe þfkÞ íku{ LkÚke fkhý fu íku sqLke økwó[h {krníke Ãkh ykÄkrhík Au. yk {krníkeLku {kºk Lkðk MðYÃku hsq fhðk{kt ykðe Au yu{ íku{ýu W{uÞwO níkwt. íku{ýu MÃküíkk fhe níke fu rçkúøkuz 313 fu ÃkkrfMíkkLke ðkuLxuz ºkkMkðkËe Er÷ÞkMk fk~{eheyu økuBMk Ãkh rLkþkLk íkkõÞwt nkuÞ íkuðk ynuðk÷ ÃkkÞk ðøkhLkk Au. Mkhfkh ÷kufkuLku økuBMkLke {ò {kýðkLke yÃke÷ fhu Au. øk]n«ÄkLku ðÄkhk{kt sýkÔÞwt níkwt fu økuBMk {kxuLke MkwhûkkÔÞðMÚkkLke Mk{Þktíkhu Mk{eûkk fhðk{kt ykðe hne Au yLku fuLÿeÞ yÄo÷~fheˤkuLkk Ãk,000 sðkLkkuLku Vhs Ãkh ÷økkððk{kt ykÔÞk Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk ¼ú»xk[kh yLku íkiÞkheyku{kt rð÷tçkLkk fkhýu ¾kMMkku yuðku rððkË søkkðe [qfe Au.

CMYK

19

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 20 SATURDAY, 2 OCTOBER 2010

fk÷wÃkwhÚke rhðh£Lx yLzhøkúkWLz xÙuLk y{ËkðkË{kt yuÃkeyu{Mke {kfuoxÚke økktÄeLkøkhLkk yûkhÄk{ {trËh MkwÄe {uxÙku xÙuLk «kusuõx nkÚk Ähkþu : çke.fu. ®Mknk

y{ËkðkË{kt økknuzLkk WÃk¢{u ÞkuòÞu÷k «kuÃkxeo þkuLkwt WËT½kxLk çke.fu. ®Mknkyu fÞwO íku «Mktøku ÍkÞzMk furz÷kLkk Ãktfs Ãkxu÷ Mkrník yøkúýeyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

y{ËkðkË, íkk. 1

þnuh{kt ÍzÃkÚke ðÄe hnu÷e ðMkíkeLku fkhýu xÙkrVf yLku ÃkrhðnLkLke Mk{MÞk rLkðkhðkLku hkßÞ Mkhfkhu yøkúíkk ¢{u {qõÞku Au. þnuh{kt s{eLkLke yAíkLku fkhýu {kU½k ÚkR hnu÷k {fkLkku Mkk{kLÞ {kýMkLke ÃknkU[ çknkh sR hÌkkt Au. ònuh ÃkrhðnLk Mkuðkyku Mk½Lk çkLkkðkÞ íkku þnuhÚke ËqhLkk rðMíkkhku{kt {fkLkku MkMíkk {¤u íku {kxu hkßÞ Mkhfkhu þnuhe

{k¤¾kfeÞ MkwrðÄk rðMíkkhðk Ãkh ¼kh {qõÞku Au, yu{ r«rLMkÃk÷ Mku¢uxhe çke.fu ®Mknkyu sýkÔÞwt níkwt. økknuzLkk «kuÃkxeo þkuLkwt WËT½kxLk fÞko çkkË Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt ®Mknkyu sýkÔÞwt níkwt fu, þnuh{kt ÍzÃkÚke ðMíke ðÄe hne Au. yk Mktòuøkku{kt {k¤¾kfeÞ MkwrðÄkyku MkwÄkhðkLkku {wÆku yøkúíkk¢{u Au. íku{ýu sýkÔÞwt fu, y{ËkðkË{kt yuÃkeyu{Mke {kfuoxÚke økktÄeLkøkhLkk yûkhÄk{ {trËh MkwÄe {uxÙku xÙuLk «kusuõx nkÚk Ähkþu. ykLkk fkhýu þnuhesLkkuLku ËqhLkk rðMíkkhku{kt Ãký {fkLk ÷uðkLkwt MkMíkwt Ãkzþu. WÃkhktík y{ËkðkËLke ytËhLke xÙkrVfLke Mk{MÞk rLkðkhðk {kxu fk¤wÃkwhÚke rhðh£Lx MkwÄe yLzhøkúkWLz xÙuLk «kusuõx nkÚk Ähkþu. yk {wÆu hu÷ðuLke ftÃkLke MkkÚku hkRx ykÃkðk {kxu ðkík[eík ÚkR hne Au. yksÚke þY ÚkÞu÷k økknuzLkk «kuÃkxeo þku{kt 3.5 ÷k¾Úke yuf fhkuz MkwÄeLkk {fkLkku hsq fhkÞkt Au. ®Mknkyu sýkÔÞwt níkwt fu, ðkRçkúLx økwshkíkLke 2011Lke Mk{ex{kt rhÞ÷ yuMxux zuð÷Ãk{uLxLkk 50,000 fhkuzÚke ðÄw «kusuõxTMk ykððkLke Äkhýk Au. økúkBÞ rðMíkkhku{ktÚke þnuhku{kt ykðíkku «ðkn ¾k¤ðk y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h {kxu hkßÞLkk

Mknfkhe {tz¤e- MktMÚkkykuLke [qtxýeyku {rnLkk MkwÄe Lknª

f]r»k yLku Mknfkh rð¼køku çknkh Ãkkzu÷wt ònuhLkk{wt

økktÄeLkøkh, íkk. 1

hkßÞ{kt MÚkkrLkf MðhkßÞLke Mkk{kLÞ [qtxýeykuLku fkhýu økwshkík Mkhfkhu Mknfkhe {tz¤eyku, MktMÚkkyku{kt nk÷ Ãkqhíke [qtxýeLke «r¢Þk MÚkrøkík fhe Au. ðíko{kLk Mk{Þ{kt su fkuE Mknfkhe {tz¤eyku{kt [qtxýe fu Ãkuxk[qtxýe ÞkusðkLke nkuÞ íkuðe MktMÚkkyku{kt 31{e ykuõxkuçkh MkwÄe [qtxýeyku ÞkuS þfkþu Lknet. hkßÞ Mkhfkhu yk

MktçktÄu ònuhLkk{wt «rMkØ fheLku hkßÞLke ík{k{ Mknfkhe {tz¤eykuLku íkkfeË fhe Au. hkßÞLkk f]r»k yLku Mknfkh rð¼køkLkk ònuhLkk{k{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, økwshkík Mknfkhe {tz¤e yrÄrLkÞ{ 1961Lke f÷{-74 yLðÞu Mknfkhe {tz¤eykuyu íku{Lkk Ãkuxk rLkÞ{Lke òuøkðkE {wsçk ÔÞðMÚkkÃkf Mkr{ríkLke [qtxýe fhðkLke nkuÞ Au Ãkhtíkw hkßÞ{kt 6 {nkLkøkhÃkkr÷fkykuLke [qtxýe ÞkuòE hne Au. hkßÞ [qtxýe Ãkt[u y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

økktÄe sÞtíke rLkr{¥ku ¾kËe ¾heËðk {wÏÞ{tºkeLke yÃke÷

økktÄeLkøkh : {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ykðíkefk÷ þrLkðkhLku økktÄe ßÞtrík Mkókn rLkr{¥ku ¾kËeð†kuLke rðþk¤ V÷f WÃkh ¾heËe fhðk LkkøkrhfkuLku yÃke÷ fhe Au. {nkí{k økktÄeSyu ¾kËe ðýkxLkk ÷k¾ku økheçk fkheøkhkuLkk ykŠÚkf Wíf»ko {kxu ¾kËe ð†kuLku hkusøkkheLkwt W¥k{ MkkÄLk økýkÔÞwt níkwt íkuLkku WÕ÷u¾ fhe LkhuLÿ {kuËeyu 2 ykuõxkuçkh økktÄeßÞtríkLke ÃkqðoMktæÞkyu Ëhuf LkkøkrhfÃkrhðkh, ÔÞÂõíkøkík fu Mkk{wrnf Äkuhýu ¾kËe ¾heËeLkk yk yr¼ÞkLk{kt òuzkþu íkuðku rðïkMk ÔÞõík fÞkuo Au. økwshkík{kt ¾kËeð†kuLke ¾heËeLku yuf ËþfkÚke Mk{ksLke ÔÞkÃkf Mðef]rík {¤e hne Au yuLku ykðfkhíkk íku{ýu sýkÔÞwt Au fu, {nkí{k økktÄeLku Mkk[e ©æÄktsr÷ ykÃkðk økktÄe ßÞtríkLkk yk Mk{økú Mkókn Ëhr{ÞkLk ykuAk{kt ykuAwt yuf ¾kËeð† ¾heËeyu yLku {nkí{k økktÄeSLku r«Þ yuðk ÷k¾ku ©{Þkuøke ÃkrhðkhkuLkk ½h{kt Ëeðk¤eLkku ykŠÚkf Ëeðku «økxkððkLkwt yr¼ÞkLk WÃkkzeyu. økwshkík Mkhfkh Ëh ð»kuo økktÄe ßÞtrík rLkr{¥ku ¾kËeð†kuLkk ÔÞkÃkf «Mkkh {kxu ¾kMk ð¤íkh ònuh fhu Au. yk ð»kuo Ãký {wÏÞ{tºke Ãkkuíku ÔÞÂõíkøkík heíku ¾kËeð†kuLke òíku ¾heËe fhðkLkku WÃk¢{ ò¤ðe hk¾þu.

CMYK

økktÄeLkk «Ëuþ{kt hUrxÞku yksu {kºk ¼ux{kt ykÃkðk {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞ Au

òÃkkLk{kt rðãkÚkeoyku yufkøkúíkk ðÄkhðk hUrxÞk Ãkh Mkqíkh fktíku Au

økktÄeSLkk MktËuþkLku rðËuþeyku W{¤fk¼uh yÃkLkkðe hÌkk Au. òÃkkLk{kt rðãkÚkeoyku yufkøkúíkkLkk ÃkkX ÃkZkððk hUrxÞk Ãkh Mkqíkh fktíkðkLkwt þe¾ðkzíkk rnËurf rLkrþykufk yLku hksMÚkkLkLkk rçkÍLkuMk{uLk yuMk. Ãke. ©e{k¤e. «¼krðík òÃkkLkLkk yuf íks¿k Mkhtò{ fkÞko÷Þ rðrðÄ «fkhLkk hUrxÞk hksMÚkkLkLkk yuf økktÄeSLkk hUrxÞku fktíkðkLkk rð[khLku fu [h¾k íkiÞkh fhu Au. ynªLkk Mxkuh ðuÃkkhe ð»kuo 500 rðãkÚkeoykuLke yufkøkúíkk ðÄkhðkLkk nuíkw RL[kso fkuËh¼kR Ãkh{khLkwt fnuðwt Au fu {kxu «Mkhkðe økktÄeSLku y™ku¾e heíku ‘hkusøkkheLkwt W¥k{ MkkÄLk Lk çkLke hnuíkk hUrxÞk òÃkkLk ytsr÷ yÃkeo hÌkk Au. [h¾kÚke ÷kufku y¤økk ÚkR hÌkk Au. {kuf÷kðu Au Mkkçkh{íke yk©{ LkSf ¾kËe yksu {kºk ¼ux{kt ykÃkðk {kxu íku{ s rLkrþykufk økqshkík rðãkÃkeX{kt Mkt÷øLk MktMÚkkyku{kt rðãkÚkeoykuyu hUrxÞku rðãkÚkeoykuuLku fktíký fktíkðku VhrsÞkík nkuðkÚke [h¾kLke þe¾ðkzu Au «ríkf]ríkyku yLku Ãkuxe hUrxÞkLkwt ðu[ký y{ËkðkË, íkk. 1 ÚkkÞ Au. yk WÃkhktík hkusøkkhe {kxu ¼khíkLkk ÷kufkuLku ykí{rLk¼oh ðÃkhkíkk ytçkh [h¾kLkk ykuzoh {éÞk çkLkkððk hk»xÙrÃkíkk {nkí{k økktÄeyu fhu Au. òufu hksMÚkkLkLkk yuf MðËuþe yLku [h¾kLke rn{kÞík fhe rçkÍLkuMk{uLk Ëh ð»kuo ytËksu 500 níke. ½ýk ¼khíkeÞku M{]ríkr[ö íkhefu hUrxÞk òÃkkLk {kuf÷kðu Au. økktÄe {kºk [h¾kLku ¼ux{kt ykÃke økkihð yk©{Lke {w÷kfkíku ykðíkk òÃkkLkeyku yLkw¼ðe hÌkk Au íÞkhu økktÄe rð[khÚke y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h økktÄe sÞtíke rðþu»k Ãkus 6