CMYK
þrLkðkh, íkk.2 - ykufxkuçkh, h010
W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke{kt
¼Y[ > ytf÷uïh > stçkwMkh > ðkr÷Þk > ͽrzÞk > yk{kuË > Ãkk÷us > ðkøkhk > nktMkkux > hksÃkeÃk¤k > ËurzÞkÃkkzk > Mkkøkçkkhk > rík÷fðkzk
¼Y[ ¼ks…k{kt sqÚkðkË [h{‚e{kyu ■
ðkuzo ™t.5{kt …huþ ÷kz™u rxrfx ™net {¤Œk MÚkkr™fku™ku rðhkuÄ : rsÕ÷k «{w¾u sqÚkðkË [k÷kÔÞku nkuðk™k ykûku…ku
(«rŒr™rÄ îkhk)
¼Y[,Œk.1
¼Y[ ™„h‚uðk‚Ë™e [qtxýe {kxu W{uËðkhku™k ™k{™e …‚tË„e ƒkË yktŒrhf swÚkðkË [h{‚e{kyu …nkutåÞku Au.y™u «ƒ¤ W{uËðkhku™u fk…e ¼ks…k™k fux÷kf y„úýeyku …kuŒk™e {™{k™e fhe hnÞk nkuðk™k ykûku…ku ÚkR hnÞk Au. ¾k‚ fhe™u ¼Y[™k ðkuzo ™t.5{kt Þwðk W{uËðkh™u fk…e yLÞ W{Ëðkh™u rxrfx y…kŒk hneþku{kt hku»k™wt {kusq Vhe ðéÞwt Au. ¼Y[ ™„h‚uðk‚Ë™™e [qtxýe {kxu™k W{uËðkhku™k ™k{ku™e ònuhkŒ fhe Ëuðk{kt ykðe Au. yk [qtxýe st„{kt Ít…÷kððk y™uf ÷kufkuyu …kuŒu W{uËðkhe ™kutÄkðe nŒe. su{ktÚke fux÷kf™k ™k{ku W…h Œku …nu÷uÚke s fkŒh Vuhðe ËuðkR nŒe. ¼ks…k ŒhVÚke su ytrŒ{ ÞkËe ykðe Œu ƒkË yktŒrhf sqÚkðkË ŒÚkk su W{uËðkhku™wt …¥ktw f…kÞwt Au Œuðk W{uËðkhku™k xufuËkhku{kt ¼khu hku»k Vu÷kÞku nŒku. „ŒhkŒu Œku ¼Y[™k ðkuzo ™t.5{kt hneþkuyu Œuyku™k W{uËðkh™e rðYæÄ{kt ƒkuzo {khe ËeÄk nŒk y™u Œuyku™u yk rðMŒkh{kt ™net yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 12 WÃkh
ytf÷uïh{kt rzðkRzh ‚kÚku ƒkRf yÚkzkŒkt ™kÞƒ {k{÷ŒËkh™wt {kuŒ ■
Lkk. {k{÷íkËkhLkk Ãkwºkyuu …kt[ ð»ko …nu÷k fku÷us™k «Úk{ rËð‚u ykí{níÞk fhe nŒe
(«rŒr™rÄ îkhk)
ytf÷uïh, Œk. 1
ytf÷uïh {k{÷ŒËkh f[uheLkk ™kÞƒ {k{÷ŒËkh „Rfk÷u hkºku …kuŒk™k ¼Y[™k ½hu sŒk ytf÷uïh™k rƒús ™e[u rzðkRzh ‚kÚku Mfqxe yÚkzkŒk „t¼eh Ròyku ÚkR níke. íkuykuLku ‚whŒ {nkðeh nkuÂMÃkx÷{kt ‚khðkh {kxu ÷R økÞk ßÞkt Œu™wt fYý {kuŒ r™…sðk …kBÞw nŒwt. yuf yXðkrzÞk …nu÷k Œu{™u
[qtxýe rð¼k„Lke fk{økehe MkkuÃkkíkku f[uhe™wt fk{ …qýo ÚkÞk ƒkË ytf÷uïhÚke ¼Y[ Œuyku sŒk nŒk. rðrÄ™e ð¢Œk skuŒk ¼ku„ ƒ™™kh ™kÞƒ {k{÷ŒËkh™ku ËefhkuLku {urzf÷ fku÷us{kt yuzr{þ™ {éÞk ƒkË …nu÷k s rËð‚u ykí{níÞk fhe™u rstË„e xqfkðe nŒe. ytf÷uïh {k{÷ŒËkh f[uhe{kt ™kÞƒ {k{÷Ëkh™e Vhs ƒòðŒk h~{e¼kR òËð (Wt.ð. 50)™u ÷„¼„ yuf ‚ÃŒkn …nu÷k SykRze‚e{ktÚke [qtxýe™e
fk{„ehe {kxu ƒË÷e fhðk{kt ykðe nŒe. Œuyku ¼Y[™k R÷kuhk…kfo{ktÚke ytf÷uïh f[uhe{kt ykðŒk nŒk. „Œhkus ytf÷uïh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 12 WÃkh
¼Y[{kt ðes ÄktrÄÞk: hneþku™ku ðes ft…™e™e f[uhe W…h nÕ÷ku
■
Mkíkík ðes fkÃkÚke «òsLkku ºkkrn{k{ Ãkkufkhe økÞk
(«rŒr™rÄ)
¼Y[, Œk. 1
¼Y[ ™„h{kt AuÕ÷k fux÷kf ‚{ÞÚke ðes¤e™k ÄktrÄÞk [k÷e hÌkk Au su™kÚke ºkMŒ hneþkuyu „ŒhkŒu ðes ft…™e™e f[uhe W…h nÕ÷ku {[kÔÞku nŒku. y™u ðes ft…™e W…h ½uhku ½kÕÞku nŒku. ðes ft…™e™k yrÄfkheykuyu …ku÷e‚ ƒtËkuƒMŒ ƒku÷kððku …zâku nŒku. …ku÷e‚ ykÔÞk ƒkË xku¤k™u ðe¾uhŒk …rhrMÚkrŒ fkƒq{kt ykðe nŒe. ¼Y[ ™„h{kt AuÕ÷k fux÷kÞ ‚{ÞÚke y«{ký‚h ðes¤e yk…ðk{kt ykðu Au. y™u ‚ŒŒ ðesfk… yk…ðk{kt ykðe hÌkku Au su™k fkhýu ÷kufku ºkkrn{k{ …kufkhe „Þk Au. „Œhkus ¼Y[™k hneþku™e ‚n™þrõŒ™e ‚e{k ykðe sŒk Œuyku ðes ft…™e™e f[uheyu sR …nkutåÞk nŒk y™u nÕ÷ku {[kÔÞku nŒku. ™„hs™kuyu ðes¤e …qhŒe yk…ðk {kxu W„ú hsqykŒ fhe nŒe. y™u ðesft…™e™e f[uhe™ku ½uhku ½kÕÞku nŒku. ðes ft…™e™k
yrÄfkheyku™u …ý ½uhe ÷R Œuyku …k‚uÚke sðkƒ {kt„ðk{kt ykÔÞk nŒk. …htŒw ðes ft…™e™k yrÄfkheyku sðkƒ yk…ðk y‚ûk{ nŒk. ytŒu ÷kufku™ku hku»k skuR ðes yrÄfkheykuyu xku¤k™u fkƒq{kt ÷uðk …ku÷e‚™e {ËË {kt„ðe …ze nŒe. ðes ft…™eyu …ku÷e‚ ƒtËkuƒMŒ {kt„Œk ðes ft…™e™e f[uhe ¾kŒu …ku÷e‚ sðk™ku™ku ¾zf÷ku fhe Ëuðk{kt ykÔÞku nŒku y™u f[uhe™k Ëhðkò™u ƒtÄ fhe ytËhÚke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 12 WÃkh
hksÃkeÃk÷k rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkk 14 f{o[kheykuLku Aqxk fhkíkkt nkuçkk¤ku
hksÃkeÃk÷k, íkk.1: hksÃkeÃk÷k rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkk fkuLxÙkfx f{o[kheykuLkwt ÷eMx LkkurxMk çkkuzo WÃkh {wfe ËeÄwt çkuEÍ WÃkh {wfkÞu÷k 14 sux÷k f{o[kheykuLku Awx fhe Ëuíkkt níkwt. su{kt 11 sux÷k M÷eÃkh, h hMkkuEÞk, íkÚkk 1 f{o[kheykuyu yksu nkuçkk¤ku {[kðíkkt Ãkku÷eMk çktËkuçkMík fkuBÃÞwxh f{o[kheLke Axýe fhe Lkkt¾íkkt nkuçkk¤ku {[e økÞku níkku.«kó {krník yLkwMkkh fkuLxÙkõx çkuEÍ WÃkh f{o[kheykuLke ¼híke sYheÞkík fhíkkt ðÄkhu f{o[kheLke fhðk{kt ykðe níke. rMkrð÷ MksoLk hufzo íkÃkkMkíkkt {kuxk ÃkkÞu økkuxk¤k, økhçkz sýkíkk íku{ýu f{o[kheyku Mkk{u ÷k÷ ykt¾ fhe fkÞËuMkhLkk Ãkøk÷kt ÷eÄk níkk.
økkuXðkÞku níkku. rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt fk{ fhíkkt f{o[kheykuLke yrLkÞr{íkíkk, ¾kuxe nkshe Ãkwhðe íku{s çkuËhfkhe suðk fkhýkuMkh íkÚkk f{o[kheyku sYh fhíkkt ðÄkhu nkuðkÚke íku{Lku f{e fhðk Mkeðe÷ MksoLk zkì. nu{k {k÷eLkeyu 14
HAPPY BIRTHDAY þw¼{ «òÃkrík ÃkÃÃkk : rfhex {B{e : ykhíke økk{ : ytf÷uïh fþeMk Ãkkhu¾ ÃkÃÃkk : rÃkLfuþ {B{e : S¿kkMkk økk{ : ÍøkzeÞk sL{rËLk þw¼uåAkLkk VkuxkuøkúkV rðLkk {wÕÞu «rMkæÄ fhðk{kt ykðu Au. sL{rËLk þw¼uåAk{kt 1-21 ð»ko MkwÄeLkk Vkuxk AkÃkð{kt ykðu Au.
CMYK
ÃkkLk Lkt.7
CMYK
12
suMk÷Ãkwh økk{uÚke fk[çkkLkwt {ktMk ðu[ðk síkkt çku ykhkuÃkeyku ÍzÃkkÞk ■
¼Y[-Lk{oËk
SANDESH : VADODARA | SATURDAY 2 OCTOBER 2010
fk[çkkLkk fð[ Ãký ÃkfzkÞk : yuf fk[çkk{ktÚke 8 Úke 10 rf÷ku {ktMk Lkef¤u Au
(«ríkrLkrÄ îkhk)
hksÃkeÃk÷k, íkk. 1
hksÃkeÃk÷k Ãkqðo ðLk rð¼køk îkhk LkktËkuË íkk÷wfkLkk suMk÷Ãkwh økk{uÚke ðLÞ «kýe fk[çkkLkwt {ktMk ðu[ðk síkk çku sýkLke ÄhÃkfz fhkE Au. Ãkhtíkw {wÏÞ ykhkuÃke Vhkh ÚkR økÞkLkw òýðk {éÞw Au. fk[çkkLkw fð[ yLku ykX Úke Ëþ rf÷ku {ktMk fçsu fhkÞw níkwt. {¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhu Lk{oËk LkËe{ktÚke fk[çkkyku Ãkfze íkuLku {khe íkuLkwt {kMk ðu[ðkLkku ðuÃk÷ku fhkíkku nkuðkLke çkkík{eÚke ðLk rð¼køk [kUfe WXÞw níkwt. Lkk.ðLk Mkthûkf zku. fu. þþefw{khLke MkeÄe Mkq[Lkk yLku {køkoËþoLk fuLÿ ðLk rð¼køkLke xe{ suMk÷Ãkwh økk{u ÃknkU[e níke. ßÞkt Mkw¾hk{ Akuxk çkkheÞk íkÚkk çkwÄk suMktøk çkkheÞk çktLku hnu. ðzeÞk, íkk. z¼kuE S. ðzkuËhk fk[çkkLkwt {ktMk ðu[ðk síkk {kuze hkíku fk[çkk MkkÚku ÍzÃkkE økÞk níkk. fk[çkkLkw {ktMk 60 Y. rf÷ku «{kýu ðu[íkk nkuðkLkwt ykhkuÃkeykuyu fçkwÕÞw níkwt. ðLk rð¼køku {]ík nk÷ík{kt {¤e ykðu÷ku fk[çkku fçksu fÞkuo níkku. ËkuZ çkkÞ ËkuZ
suMk÷Ãkwh økk{ ÃkkMkuÚke fk[çkkLku {kheLku íkuLkwt {kMk ðu[ðk síkk ÍzÃkkÞu÷k çku ykhkuÃkeykuLke Mk½Lk ÃkqAÃkhA fhíkk ykhyuVyku yu[. ðe. Ãkxu÷ yLku fk[çkkLke íkMkðeh (íkMkðeh : rËÃkf søkíkkÃk)
VwxLke MkkEÍLkku fk[çkk{ktÚke 8 Úke 10 rf÷ku {ktMk Lkef¤íkw nkuðkLkwt ðLk yrÄfkhe Ãkxu÷u sýkÔÞw níkwt. ðLk rð¼køku çktLku ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe íku{Lke Mkk{u ðkEÕz ÷kEV «kuxufþLk yufx 1972 {wsçk fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe fk[çkku fÞktÚke ¾heËÞku níkku. fkuýu {kÞkuo níkku. íkuLkku {wÏÞ MkwºkÄkh fkuý Au íkuLke ÃkqAÃkhA fhðk ykhkuÃkeykuLke fçkw÷kík çkkË {wÏÞ MkwºkÄkhLke ÄhÃkfz fhðkLkk [¢ku ðLk rð¼køku økrík{kLk fÞko Au.
ðkr÷Þk rMkrð÷ fkuxo{kt yuf s rËðMk{kt 107 fuMkkuLkku rLkfk÷
Ãkxu÷u sýkÔÞw níkwt fu, {hu÷k fk[çkkLku ¾heËLkkh Mkk{u Ãký økwLkku Ëk¾÷ ÚkE þfu Au. su{kt Mkwfk¼kE Akuxk¼kE çkkheÞk, çkwÄk¼kE suMktøk¼kE çkkheÞkLke ðLk rð¼køku ÄhÃkfz fhe íkuLke Mk½Lk ÃkqAÃkhA þY fhe níke. òu fu fk[çkku {kheLku íkuLkwt {ktMk ðu[ðkLke økku. fk. «ð]r¥k fhLkkh {wÏÞ ykhkuÃke Vhkh ÚkE økÞku nkuðkÚke ykXyufMkku yu[. ðe. Ãkxu÷u çktLku ykhkuÃkeykuLku ½xLkk MÚk¤u íkÚkk çkLkkðu÷ íkÃkkMk ykËhe níke.
ðk÷eÞkLkk rMkrð÷ fkuxoLkk ss ©e Ãke. yuMk. þ{koyu íkk. 27-9-10Lkk hkus 107 fuMkkuLkku rLkfk÷ fhe RríknkMk MksoÞku Au.ðk÷eÞk fkuxoLke MÚkkÃkLkk ÚkELku ykþhu 22 ð»ko ðeíke økÞk nkuE yks MkwÄe swLkk íkÚkk Lkðk fuMkku {¤e nk÷{kt ðk÷eÞkLkk {uSMxÙuxu yuf s rËðMk{kt çkkuBçku «kuneçkeþLkLkk 96 fuMk, {kuxh yufMkezLxLkku 1 fuMk, swøkkhLkku 1 fuMk íkÚkk huøÞw. ykEÃkeMkeLkk 5 fuMk íku{s {ku.
yLkwMktÄkLk ÃkkLk 7 Lkwt [k÷w
¼Y[ ¼ks…k{kt
«ðuþðk ƒkuzo{kt ‚q[™k …ý yk…e ËuðkR nŒe. yk ðkuzo{ktÚke Þwðk W{uËðkh Ãkhuþ ÷kzu «ƒ¤ ËkðuËkhe ™kutÄkðe nŒe …htŒw Œu™wt ™k{ f…kŒk ÷kufku{kt …ý hku»k ÔÞk…e „Þku nŒku. ¼Y[™k ðkuzo ™t. 5{kt yuf Þwðk W{uËðkhu ËkðuËkhe ™kutÄkðe nŒe.Œuyku™k ðkuzo{kt Œuyku™k xufuËkhku™ku …ý Œkuxku ™Úke. …htŒw ytrŒ{ ûkýu W{uËðkh™wt ™k{ fk…e …kxeoyu yLÞ W{uËðkh™u rxrfx yk…e ËeÄe nŒe. su™k …„÷u fÃkkÞu÷k W{uËðkh™k xufuËkhku{kt ÔÞk…f hku»k ¼¼qfe WXÞku nŒku. „ŒhkŒu yk ðkuzo™k hneþkuyu ‚ku‚kkÞxe ƒnkh ƒkuzo ÷„kðe ËeÄwt nŒwt fu yk ðkuzo{ktÚke su W{uËðkhLku rxrfx yk…ðk{kt ykðe Au. Œu™kÚke y{ku y‚tŒwü Au. ð¤e Œu{kt ykûku… …ý fhðk{kt ykÔÞku Au fu rsÕ÷k «{w¾ MkrníkLkk nkuÆuËkhku yktŒrhf ‚„kðkË Œu{s sqÚkðkË [÷kðu Au su™k fkhýu u rxrfx {¤e Au. hksþu¾hu yk rðMŒkh{kt «ðuþðtw ™net Œu{ …ý „r¼oŒ [e{fe yk…ðk{kt ykðe Au. nk÷ Œku yuf s ðkuzo™k yk ð÷ýÚke rsÕ÷k fûkk™k ™uŒkyku [kufte WXÞk Au
y™u fËk[ Œuyku™ku sqÚkðkË fu ‚„kðkË fnku Œu ¼khu Œku ™net …zu ™u Œu™k „rýŒ{kt ÷k„e „Þk Au.yk rððkË Œku Au s íÞkt ƒesku rððkË …ý W¼ku Úkðk™e þõÞŒk Au.rsÕ÷k {nk{tºke {kð‚t„ …h{khu yk ð¾Œu ËkðuËkhe ™kutÄkðe nŒe …htŒw Œuyku …k‚u ‚t„X™™ku nkuÆku Au Œu{ fne yLÞ™u rxrfx Vk¤ðe nŒe Œku ƒeS ŒhV þnuh «{w¾ hksuþ [kinký™u rxrfx Vk¤ðkŒk yk {wÆu …ý yktŒrhf hku»k sýkÞ hÌkku Au .
ytf÷uïh{kt rzðkRzh
(«ríkrLkrÄ îkhk)
stçkwMkh, íkk. 1
stçkwMkh LkøkhÃkkr÷fkLke Mkk{kLÞ [qtxýeykuLku yLkw÷ûkeLku ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo îkhk íku{Lkk W{uËðkhkuLke ÞkËe ònuh fhðk{kt ykðe Au. yk ònuh ÚkÞu÷k W{uËðkhku{kt økík x{o{kt [wtxkÞu÷k ¼ksÃkLkk MkËMÞku Ãkife LkøkhÃkkr÷fkLkk ðíko{kLk {rn÷k «{w¾ Mkrník fw÷ 4 MkËMÞkuLku heÃkex fhðk{kt ykÔÞk Au. ßÞkhu ðkuzo Lkt.h, 4 {kt fkuE W{uËðkh W¼ku fhu÷ LkÚke. yLku ðkuzo Lkt. 8{kt ÃkuLk÷Lkk ºký W{uËðkh Ãkife Võík 1 W{uËðkh W¼ku hk¾u÷ Au. ¼ksÃkLkk W{uËðkhku{kt ðkuzo Lkt. 1{kt {hkXu Mkw¼k»k[tÿ Lkhnhehkð (Mkexªøk MkËMÞ), {rnzk h{e÷kçkuLk çkkçkw¼kE (ðíko{kLk «{w¾), ðkuzo 3{kt Xkfkuh fÃke÷kçkuLk hk{Mkªøk, ¾khðk Mkwhuþ¼kE ¼økðkLk¼kE, Ãktzâk LkðeLk[tÿ rþð÷k÷, ðkuzo Lkt. Ãk{kt þkn «rðý[tÿ
MkwtËh÷k÷ (rsÕ÷k ¼ksÃk WÃk«{w¾), Ãkxu÷ ÃkkY÷çkuLk fwtík÷¼kE, Ãkxu÷ LkðeLk[tÿ çkwÄk¼kE, ðkuzo Lkt. 6 Ãkxu÷ ðiþk÷eçkuLk SíkuLÿ¼kE, fk.Ãkxu÷ Ä{uoþfw{kh sËeþ[tÿ (Mkexªøk MkËMÞ), fk. Ãkxu÷ Ãktfsfw{kh fktrík÷k÷, ðkuzo Lkt. 7 fk. Ãkxu÷ þi÷u»k¼kE ¼e¾k¼kE (Mkexªøk MkËMÞ), ¼k÷eÞk sþkuËkçkuLk «fkþ¼kE, ðMkkðk hksw¼kE [tËw¼kE, ðkuzo Lkt. 8 hkýk rníkuþ¼kE hMkef÷k÷, ðkuzo Lkt. 9 òtçkw Eïh¼kE økkuhÄLk¼kE, ðk½u÷k çkwÄk¼kE {kunLk¼kE, {k÷e hkuneýeçkuLk sÞËuð¼kE WÃkhkuõík W{uËðkhku Ãkife ðkuzo Lkt. ÃkLkk ºký W{uËðkhku rMkðkÞ ¼ksÃkLkk W{uËðkhkuyu ykshkus þnuh ¼ksÃk «{w¾ yíkw÷ fkuhkðk÷k íkÚkk yøkúýeyku íkÚkk xufuËkhkuLke rðþk¤ MktÏÞk ðå[u {k{÷íkËkh f[uheyu [wtxýe yrÄfkhe Mk{ûk W{uËðkhe LkkUÄkðe Au.
ðkr÷Þk{kt ðknLkLke yzVuxu ykÄuzLkwt {kuík
ytf÷uïh : ðk÷eÞk ¾kŒu yksu {¤Mfu …qhÍz…u sŒk yuf ðkn™u ykÄuz™u yzVux{kt ÷uŒk Œu{™wt fYý {kuŒ r™…sÞtw nŒwt. yfM{kík Lkkuíkhe ðkn™ Vhkh ÚkR sŒkt ðk÷eÞk …ku÷e‚ Mxuþ™{kt „w™ku Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku nŒku. …ku÷e‚ ‚qºkku îkhk {¤Œe {krnŒe {wsƒ ðk÷eÞk™k …ux]ku÷…t… …k‚u™k hkuz …h yksu {¤Mfu 5.45 ðkøÞk™k ‚w{khu [tÿfktŒ¼kR yký˼kR …kË÷eÞk (W.ð.55) ™kyku ƒnkh sR hnÞk nŒk. yu ËhBÞk™ …qh…kx Íz…u yuf yòÛÞku ðkn™ [k÷f ykðe [tÿfktŒ¼kR™u yzVux{kt ÷uŒkt {kÚkk Œu{s þheh™k ¼k„u „t¼eh Ròyku ÚkŒkt Œu{™wt {kuŒ r™…sÞtw nŒwt. ƒ™kð ƒkË ðkn™ Vhkh ÚkR sðk …kBÞtw nŒwt. yk yt„u ðk÷eÞk …ku÷e‚ Mxuþ™{kt „w™ku Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku nŒku.
yÞkuæÞkLke W¥kusLkkLkku ytík: ¼Y[Lke «ò ÃkwLk: hku®sËe ½x{k¤{kt ÃkhkuðkR
Ône. yu{.Mke. 1 yLku yfM{kíkLkku 1 fuMkLke fçkw÷kíkLkku rMkrð÷Lkk Ëkðk{kt ðMkw÷kík{kt 1 fuMk íkÚkk ÔÞrfík {hý Ãkk{u÷ nkuÞ íkuLkk ðkhMkku {kxu ðkhMkkE «{kýÃkºk {u¤ððk {kxuLkku 1 fuMk {¤e ■ [qfkËk Mkk{u r{© «íÞk½kíkku : «òyu fw÷ 107 fuMkku{kt rLkfk÷ 29-9-10Lkk yuf s rËðMku fhkíkk ðk÷eÞk fkuxo{kt y¼qíkÃkqðo MktÞ{ RríknkMk MksoÞku nkuÞ íku{ sýkE hÌkw Au. Ëk¾ÔÞku yk ytøku ðk÷eÞk ðfe÷ {tz¤Lkk MkÇÞku íkhVÚke Ãke. yu[. þ{koLku yr¼LktËLk ¼Y[, íkk. 1 ÃkkXðu÷k Au. 60 ð»ko L kk ÷kt ç kk rððkË yLku økt¼ehÃkwhk økk{u MkMkhkyu ÃkwºkðÄwLku [ÃÃkkLkk ½k ͪfÞk ði{LkMÞ ¼hu÷k {knku÷Lkku ÷¾Lkð hksÃkeÃk¤k : LkktËkuË íkk÷wfkLkk økt¼ehÃkwhk økk{Lke {rn÷k W»kkçkuLk økýÃkík¼kR Mkðkhu Zkuh nkRfkuxoLkk [qfkËk MkkÚku ytík ykðe [khðk {kxu ¾uíkhu økR níke íkuLkku MkMkhku rËLkuþ¼kR [wLke÷k÷ íkzðe 3 {rnLkkÚke yMÚkeh økÞku Au. [qfkËkLkk r{© «íÞk½kíkku {øksLku fkhýu økktzÃký ykðe síkkt çkÃkkuhu ÷kfze íkÚkk [ÃÃkw ÷RLku rËLkuþ íkzðeyu ÃkkuíkkLke Aíkkt «òyu y¼qíkÃkqðo MktÞ{ Ëk¾ðe ÃkwºkðÄwLkk {kÚkk{kt [ÃÃkwLkk ½k Íefe Ëuíkk økt¼eh Rò ÚkR níke Ãkku÷eMku fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. ¼khíkeÞku ÃkheÃkfð ÚkR økÞk yu íkuLkwt ðk÷eÞk, íkk. 1
stçkwMkh Ãkkr÷fkLke [qtxýe {kxu ¼ksÃkkLkk W{uËðkhku ònuh
rzðkRzh MkkÚku ytÄkhk{kt Mfqxe yXzkÞtw nŒwt. su{kt íkuykuLku „t¼eh Rò ÚkŒkt ‚khðkh {kxu sÞkƒu™ {kuËe nkuÂMÃkx÷{kt ÷R „Þk nŒk. ßÞktÚke ðÄw ‚khðkh {kxu yk„¤ ÷R sðk™wt fnuŒk ‚whŒ {nkðeh nkuÂMÃkx÷{kt ÷R „Þk nŒk. ßÞkt Œu{™wt fYý {kuŒ r™…ßÞtw nŒwt. WÕ÷u¾r™Þ ƒkƒŒyu Au. h~{e¼kR òËð™ku Ëefhku ÷„¼„ …kt[ ð»ko …nu÷k {urzf÷ fku÷us{kt yuzr{þ™ {éÞk ƒkË Œu™k …nu÷k s rËð‚u fku÷us{kt ykí{níÞk fhe ÷eÄe nkuðk™wt
¼Y[Lk{kt økktÄeSLkk M{hýkuLke ÞkË fhkðíke yiríknkrMkf ÷kEçkuúhe nk÷ ssorhík nk÷ík{kt Au. ßÞkt økktÄeSyu òíku ðkt[Lk fÞwO níkwt yLku íÞkt íku{Lkk nkÚku ÷¾u÷k ÃkwMíkfku yksu Ãký íku{Lke ÞkË yÃkkðu Au. íkMkhðeh{kt ¼Y[Lkk fkux ÃkkhMkeðkz rðMíkkh{kt ykðu÷e ÷kEçkúuhe, ºkk÷MkkLkwt «kÚkoLkk ½h, Mk{Lke{kt hkíkðkMkku fhu÷ MÚk¤ íkÚkk økktÄeSLkwt rð©k{øk]n Mkuð©k{ økuMx nkWMkLke yuf Íkt¾e Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh : rÃkLfuþ Ãkkhu¾)
¼Y[{kt økktÄeSLkk yiríknkrMkf M{hýkuLku ÞkË fhkðíke ÷kEçkuúhe ssorhík nk÷ík{kt
■
ËktzeÞkºkk Ëhr{ÞkLk økktÄeS ¼Y[Lke ÷kEçkúuhe{kt ðkt[Lk fhíkk níkk
(«ríkrLkrÄ îkhk)
¼Y[, íkk.1
¼Y[{kt ykðu÷e yiríknkrMkf ÷kEçkúuhe yksu Ãký økktÄeSLkk M{hýkuLke ÞkË yÃkkðe òÞ Au. ¼Y[Lkk fkux ÃkkhMkeðkz rðMíkkh{kt ykðu÷e hkÞ[tË ËeÃk[tË ÷kEçkuúhe{kt ËktzeÞkºkk ËhBÞkLk økktÄeS òíku yk ÷kEçkuúhe{kt çkuMke ÃkwMíkfkuLkwt ðkt[Lk fhíkk níkk. økktÄeSLke rð[khÄkhk Ëþkoðíkk yLkuf ÃkwMíkfku yksu Ãký yk ÷kEçkuúhe{kt Äq¤ ¾kÞ Au Ãkhtíkw yu íkhV fkuR yksu ¼khíkwt Ãký LkÚke. økktÄe sL{ sÞtíkeLke Wsðýe fhðk {kxu hksfeÞ Lkuíkkyku {kuxe MktÏÞk{kt ¼uøkk {¤e hksfeÞ Ëu¾kðku fhu Au. òýu Ãkkuíku økktÄeSLke rð[khÄkhk nuX¤ fk{ fhíkk nkuÞ íku{ ¾kËeLkk ð†ku Ãký Ãknuhu Au. Ãkhtíkw yk hksfkhýeykuLku ¼Y[Lke fkux ÃkkhMkeðkzLke yk ÷kEçkuúheLke ÞkË ykðíke LkÚke. ¼Y[Lkk fkux ÃkkhMkeðkz rðMíkkh{kt ykðu÷e hkÞ[tË ËeÃk[tË ÷kEçkuúhe{kt ËktzeÞkºkk ËhBÞkLk økktÄeS òíku yk ÷kEçkuúhe{kt çkuMke ÃkwMíkfkuLkwt ðkt[Lk fhíkk níkk. økktÄeSLkk rð[khÄkhk
¼Y[ MkkÚku økktÄeSLkku yLkku¾ku Lkkíkku
ytøkúus Mkhfkh Mkk{u {eXkLkk fkÞËLkku ¼tøk fhðk {kxu 12 {k[o 1930{kt ËktzeÞkºkkLke þYykík fhe níke. stçkwMkh íkk÷wfk{ktt 22 {k[o 1930Lkk hkus ÃknkU[e níke. stçkwMkh yLku yk{kuË økk{ ÚkR Ëktze Þkºkk Mk{Lke ÃknkU[e ßÞkt íkk. 23 yLku 24 {k[o yu{ çku rËðMk hkºke hkufký fÞwO níkwt. 25{e {k[uo ºkk÷Mkk ¾kíku ËktzeÞkºkk ÃknkU[e yLku su søÞk Ãkh çkkÃkw íkÚkk ÃkËÞkºkeykuyu rð©k{ fÞkuo íÞkt nk÷ «kÚkoLkk {trËh çktÄkÞu÷wt Au. ytíku Ëuhku÷{kt hkºke hkufký fÞwO yLku 26{e {k[uo økktÄeSyu ¼Y[Lke Mkuðk©{ yk©{{kt rð©k{ fÞkuo níkku.
ËuþLkk hk»xÙ rÃkíkk íkhefuLke yku¤¾ Ähkðíkk ËuþLkk yuf ykøkðk Lkkøkrhf økktÄeSLke sL{ sÞtíke yksuÞ íku{Lkk M{hýku íkkò fhkðe òÞ Au. ¼Y[ ðkMkeyku {kxu økkihðLke çkkçkík Au fu ËktzeÞkºkk{kt økktÄeS ¼Y[Úke ÃkMkkh ÚkÞk níkk. ytøkúus Mkhfkh Mkk{u {eXkLkk fkÞËkLkku ¼tøk fhðk {kxu 12 {k[o 1930{kt ËktzeÞkºkkLke þYykík fhe níke. yLku yk ¼Y[ rsÕ÷ku ËktzeÞkºkkLku {wÏÞ Mkkûke Au. ¼Y[ rsÕ÷kLkk stçkwMkh íkk÷wfk{ktt 22 {k[o 1930Lkk hkus ÃknkU[e níke. su íku Mk{Þu {kuíke÷k÷ LknuY yLku sðknh÷k÷ LknuYyu yuf ònuh {e®xøk{kt rsÕ÷kLkk yk{kuË økk{ ykðu÷wt íku{Lkwt ykLktË ¼ðLk Lkk{Lkwt ½h hk»xÙLku Mk{ŠÃkík fhðkLke ònuhkík fhe níke. yLku 26{e {k[uo økktÄeSyu ¼Y[Lke Mkuðk©{ yk©{{kt rð©k{ fÞkuo níkku. su íku ËktzeÞkºkkLkk Mk{Þu økktÄeS òíku ¼Y[Lke fkux ÃkkhMkeðkz rðMíkkh{kt ykðu÷e yiríknkrMkf ÷kEçkuúhe{kt çkuMke ÃkwMíkf ðkt[Lk fhíkk níkk. økktÄeSyu òíku ÷¾u÷k ÃkwMíkfku Ãký ynªÞk Au Ãký yVMkkuMk íkuLkk Ãkh nk÷ Ãký Äq¤Lkk Zøk÷k Au.rsÕ÷kLkk hksfhkýeyku yksu økktÄe sÞtíkeLke Wsðýe fhe ÃkkuíkkLkwt hksfkhý h{þu Ãký þwt fkuR Lkuíkk yk ÷kEçkuúheLke Ëþk MkwÄkhðk «ÞíLk fhþu ¾hk...?
W¥k{ WËknhý ÃkwYt Ãkkzâwt Au. yrík MktðuËLkþe÷ økýkÞu÷k yLku Mkíkík þtfkLkk ËkÞhk{kt h¾kÞu÷k ¼Y[ rsÕ÷k{kt ík{k{ Mkt«ËkÞkuyu þktríkÃkqðof yLku Mk{sËkheÚke yÞkuæÞk rððkËLkk [qfkËkyu n¤ðkþÚke ÷RLku ðneðxeíktºk yLku Ãkku÷eMk íktºkLku ykùÞo{kt Lkk¾e ËeÄku Au. íkwBnkhe ¼e sÞ sÞ n{khe ¼e sÞ sÞ su ð k [q f kËkyu yk{sLkíkk{kt [[koyku søkkðe Au. Ãkhtíkw shkÞ W~fuhkx fu h½ðkx fÞktÞ sýkíkku LkÚke. çknwsLk Mk{ks{kt {trËh rLk{koýLkku {køko {kuf¤ku Úkíkkt ykLktËLke
MkkÚku W¥kusLkkLkku ytík ykðíkk nkþfkhku yLkw¼ÔÞku Au. sÞkhu ÷½w{ríkyku{kt ÷kufkuLkku Mkqh yuðku Au fu, çktÄ Ãkzu÷e {MSË {kxu nXkøkú n hk¾e Ëu þ Lke yu f íkk yLku Ãkku í kkLkk òLk{k÷Lku òu¾{{kt {wfðk fhíkk WËkh ÓËÞu LÞkÞ fu yLÞkÞLku ¼kðLkkÚke rÃkzkÞk rðLkk yk ykðu÷k [qfkËkLku ykðfkhe ÷uðkÞ suÚke fèhðkËeykuLkk {LkMkwçkk çktLku Ãkûku fkÞ{ {kxu ËVLk ÚkR òÞ yLku ÃkhkÃkq ð o L ke su { n¤e{¤eLku Sðíkk ykÔÞk Au yu{ «u{ yLku Mkw{u¤¼ÞwO SðLk Sðe þfkÞ.
òýðk {éÞwt Au.-
stçkwMkh{kt MÚkkrLkf MðhksLke [qtxýe {kxu W{uËðkhe fhðk ÄMkkhku
¼Y[{kt ðes ÄktrÄÞk:
Œk¤wt {khe Ëuðk{kt ykÔÞwt nŒwt. …ku÷e‚ xku¤k™u rð¾uhe …rhrMÚkrŒ W…h fkƒq {u¤ÔÞku nŒku. sku fu hneþku ðes ft…™e sku nsw «{ký‚h ðes¤e ™net yk…u y™u ykðk ™u ykðk ÄktrÄÞk [k÷Œk hÌkk Œku W„ú yktËku÷™ fhŒk …ý ¾[fkþu ™net.
stçkwMkh, íkk. 1
stçkwMkh ÃktÚkfLke MÚkkrLkf MðhksLke [qtxýe{kt yksu W{uËðkhe LkkUÄkðLkkhkyku {kuxe MktÏÞk{kt W{xe Ãkzâk nkuðkLkk Mk{k[kh {éÞk Au. stçkwMkh ÃktÚkfLke LkøkhÃkkr÷fk íkÚkk íkk÷wfk Ãkt[kÞík
{k{÷ŒËkh f[uhe{kt h~{e¼kR ykÔÞk ƒkË [qtxýeLke fk{økehe Ãkwhe fhe hkºku ÷„¼„ 7 Úke 8 ðkøÞk™k ‚{Þu Œuyku ¼Y[ sðk LkeféÞk nŒk. íkuyku Mfqxe ÷R™u sŒk ytf÷uïh{kt ykuyu™S‚e rƒús ™e[u
CMYK
Ëþkoðíkk fux÷kÞ ÃkwMíkfku yksu Ãký yk ÷kEçkuúhe{kt Äq¤ ¾kÞ Au. ÷køku Au fu yksLkk ÞwðkLk ðøkoLku økktÄeSLke ÞkË yÃkkððk {kxu ‘÷øku hnku {wÒkk ¼kR’ suðe rVÕ{kuLke sYh Au. økktÄeS MkíÞ yLku y®nMkkLkk Ãkqòhe níkk. ÃkkuíkkLkk þheh Ãkh yuf {kºk MkVuË Ãkkuík¤e ðªxk¤e ytøkúuòuLke MkkÚku y®nMkf ÷zkR ÷ze íku{Lku ykÃkýk Ëuþ{ktÚke ¾Ëuze {wõÞk yLku ykÃkýLku ykÍkËe yÃkkðe.
rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke ÞkuòLkkhe Mkk{kLÞ [qtxýeLkk W{uËðkheÃkºkku LkkUÄkððkLkk Ãkkt[{k rËðMku LkøkhÃkkr÷fk{kt swËk swËk ðkuzo{kt AkMkX W{uËðkhkuyu W{uËðkhe LkkUÄkðíkkt fw÷ 89 W{uËðkhkuyu W{uËðkhe LkkUÄkðe Au. su{kt ¼ksÃkkLkk W{uËðkhkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ
Au. sÞkhu íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt ¼ksÃkk fkUøkúuMk íkÚkk yÃkûkku {¤e swËe swËe çkuXfku Ãkh 36 W{uËðkhkuyu W{uËðkhe LkkUÄkðíkk fw÷ 39 W{uËðkhkuyu W{uËðkhe LkkUÄkðe Au. sÞkhu rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt swËe swËe çkuXfku Ãkh fkUøkúuMk íkÚkk ¼ksÃkkLkk Ëþ W{uËðkhkuyu W{uËðkhe LkkUÄkðe Au.