2-10-2010 Surat City by Kunal Pandya

CMYK

rðþu»k Ãkus:

rfzTÍ ðÕzo

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Ëuþe çkkuBçk VUfe ÷qtx fhðk òýeíkku ¾qt¾kh çkË{kþ ÍzÃkkÞku

fkÃkz{kt íkiÞkh {k÷Lkk ¼hkðk ytøku ðuÃkkheykuLke ®[íkk ðÄe

ðkuxTMkLkLke MkËe, ÍrnhLkku ÍtÍkðkík : ykuMxÙur÷Þk 224/5

Mkwhík rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt ¼ksÃkLkk W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke{kt Lkku-rhrÃkxuþLk

rð.Ëk.2066, ¼kËhðk ðË 9 þrLkðkh 2 ykufxkuçkh 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík REG NO. SRT-1154RNI REG NO. 48484/89 Y. 2-00ÃkkLkkt : 16 + 8VkuLk : 4089000

{wÂM÷{ ÷kì çkkuzo [wfkËkLku Ãkzfkhþu y{u ÷kufkuLke Mk÷kn yðøkýe òu¾{ ¾uzeLku [wfkËku ykÃÞku

{wÂM÷{kuLku EM÷k{Lkk Mkk[k {qÕÞkuLkk «MkkhLke íkf: sÂMxMk yuMk.Þw. ¾kLk

(yusLMkeÍ)

÷¾Lkki, íkk.1

yÞkuæÞk s{eLk rððkËLkku rðMVkuxf yLku yiríknkrMkf [wfkËku ykÃkLkkhk ºký{ktÚke yuf ss yuMk.Þw. ¾kLk fnu Au fu sòuLku yk rððkrËík MÚk¤{kt fux÷kf ¼qr{ MkwhtøkkuLku ÃkMkkh fhðk Ãkzâk níkk yLku fux÷kf Mk{sw ÷kufkuyu y{Lku yk òu¾{ Lkrn ¾uzðkLke Mk÷kn ykÃke níke. Aíkkt y{u íku{ktÚke ÃkMkkh ÚkðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku.

òufu nwt {kLkwt Awt fu nðu {wÂM÷{kuLku RM÷k{Lkk Mkk[k {qÕÞkuLku ËwrLkÞk{kt Vu÷kððkLke íkf {¤e Au. sòu Mkk{uLkk fux÷kf økqt[ðkzk¼Þko {wÆkykuLkku yktíkrhf yr¼«kÞ ykÃkíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu íku{ýu ykLkku Wfu÷ ÷kððkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. Ãkhtíkw {q¾koykuLke su{ íku{kt ½qMke sðkLkku y{khku fkuR RhkËku Lk níkku. yk 1,500 [kuhMk ðkhLke s{eLkLkk LkkLkk xwfzk{kt ËuðËqíkku Ãký ykðíkkt zhu Au. íÞkt fux÷ef Mkwhtøkku níke. íkuLku y{khu Ãkkh fhðkLke níke. “fux÷kf ÷kufkuyu íkku y{Lku yk [wfkËku ykÃkðkLkku «ÞkMk Lkrn fhðkLke Mk÷kn ykÃke níke. òuu y™wËkÄt™ …t™t ™k 8 …h

(yusLMkeÍ)

÷¾Lkki, íkk. 1

yku÷ EÂLzÞk {wÂM÷{ ÃkMkoLk÷ ÷kp çkkuzo îkhk hk{ sL{¼qr{-çkkçkhe {ÂMsË ytøku yÕnkçkkË nkEfkuxoLke ÷¾Lkki çkuL[ îkhk ònuh fhðk{kt ykðu÷k [wfkËkLku Mkw«e{{kt ÃkzfkhðkLkku ík¾íkku ½zkE hÌkku Au. {wÂM÷{ ÃkMkoLk÷ ÷kp çkkuzuo yuðk Mktfuíkku ykÃÞk Au fu íku{Lku yk [wfkËkÚke Mktíkku»k LkÚke. þw¢ðkhu fkuxuo [qfkËku ònuh fÞkuo íku ÃkAe MkwÒke ðfV çkkuzuo Ãký [wfkËkLku Mkðkuoå[ yËk÷ík{kt Ãkzfkhðk{kt ykðþu íkuðe ònuhkík fhe níke. yk{ Mk{økú {k{÷ku nðu Mkw«e{{kt ½Mkze sðk{kt ykðþu íku rLkrùík ÚkE hÌkwt Au. {wÂM÷{ ÃkMkoLk÷ ÷kp çkkuzoLke ÷eøk÷ fr{xe [wfkËkLkku yÇÞkMk fhðk {kxu 9 ykuõxkuçkhu {¤þu ßÞkt [wfkËkLke Lkf÷Lkku ík÷MÃkþeo yÇÞkMk fhðk{kt ykðþu íku{ {wÂM÷{ ÃkMkoLk÷ ÷kp çkkuzoLkk MkÇÞ {ki÷kLkk ¾kr÷Ë hþeË rVhtøke{kn÷eyu sýkÔÞwt níkwt. çkkuzoLke fkLkqLke fr{rxLke çkuXf ÃkAe

51 MkÇÞkuLke fkhkuçkkheLke çkuXf 16 ykuõxkuçkhu Lkðe rËÕne{kt {¤þu su{kt [wfkËkLku Mkw«e{{kt ÃkzfkhðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðþu yLku yk ytøkuLke ÔÞqnh[Lkk ½zðk{kt ykðþu. òu fu çkkuzoLkk çknw{íke MkÇÞkuLkku yuðku {ík Au fu [wfkËkLku Mkw«e{{kt Ãkzfkhðku òuEyu. ÃkMkoLk÷ ÷ku çkkuzo yk [wfkËkÚke Lkkhks Au yLku xqtf Mk{Þ{kt íkuLku Mkðkuoå[ yËk÷ík{kt ÃkzfkhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkþu íku{ {ki÷kLkk ¾kr÷Ë hþeËu sýkÔÞwt níkwt. yÕnkçkkË nkEfkuxoLke ÷¾Lkki çkuL[u þw¢ðkhu ònuh fhu÷kt íkuLkk [wfkËk{kt yÞkuæÞk ¾kíkuLke Mk{økú rððkrËík s{eLk ÃkhLkk MkwÒke ðfV çkkuzoLkk ËkðkLku Vøkkðe ËeÄku níkku yLku MkwÒke ðfV çkkuzuoLku fuMkLkk yLÞ ÃkûkfkhkuLke su{ hk{sL{¼qr{ ¾kíku 2.77 yufh rððkrËík s{eLk{ktÚke {trËhLkk {æÞ økwtçksLke çknkhLkku yuf ík]íkeÞktþ rnMMkku Vk¤ððk ykËuþ ykÃÞku níkku.

yku÷ Ä çkuMx : fku{LkðuÕÚk økuBMk-10 {kxu ¼khíkeÞ Ë¤u þw¢ðkhu rðrÄðíkT heíku økuBMk rð÷us{kt «ðuþ fÞkuo íÞkhu íku{Lkwt MðtÞMkuðfku îkhk ríkhtøkk MkkÚku Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼khíkLkk fw÷ 619 yuÚ÷uxTMk ¼køk ÷uðkLkk Au. (yuyuVÃke)

MkuLMkuõMk 33 {kMkLke xku[u

ðfV çkkuzo ÃkkMku s{eLk {kr÷feLkk Ãkwhkðk s LkÚke

rhÞÕxe, {ux÷ þuhku{kt íkuSÚke MkuLMkuõMk 376, rLk^xe 113 ÃkkuRLx QAéÞku

÷¾Lkki : MkwÒke ðfV çkkuzo yuðku Ëkðku fhe hÌkwt Au fu yÞkuæÞkLke rððkËkMÃkË s{eLk ð»kkuoÚke {wÂM÷{kuLke {kr÷feLke Au yLku ð»kkuoÚke rððkrËík MÚk¤u {wÂM÷{ku îkhk Lk{kÍ ÃkZðk{kt ykðe hne Au. òu fu nkEfkuxoLkwt yuðwt íkkhý Au fu {wÂM÷{ Mk{wËkÞ îkhk yk s{eLkLkk {kr÷fe n¬ ytøku {kºk {kir¾f Ãkwhkðkyku s hsq fhðk{kt ykÔÞk Au. MkwÒke ðfV çkkuzo fkuxo Mk{ûk s{eLkLke {kr÷feLkk ÷ur¾ík Lk¬h Ãkwhkðkyku hsq fhðk{kt rLk»V¤ økÞwt Au íkuÚke íku{Lkku Ëkðku {kLÞ hk¾e þfkÞ Lknª. yiríknkrMkf yLku Ãkkihkrýf íku{s ykŠfyku÷kuSf÷ MkðuoLkk Ãkwhkðkyku ÃkhÚke Mkkrçkík ÚkÞwt Au fu rððkrËík MÚk¤u Ãknu÷k rnLËw {trËh níkwt suLku íkkuze ÃkkzeLku çkkçkhLkk Mkqçkk {eh çkktfe îkhk íÞkt çkkçkhe {ÂMsË çkktÄðk{kt ykðe níke. yk s{eLkLke {kr÷fe çkkçkhLke níke fu y™wËkÄt™ …t™t ™k 8 …h

y{ËkðkË, íkk. 1

rhÞÕxe yLku {ux÷ þuhkuLke íkuSLkk Ãkøk÷u MkuLMkuõMk yLku rLk^xe Mk¤tøk Ãkkt[{kt Mkóknu WAk¤k MkkÚku çktÄ hÌkkt níkkt. MkóknLkk AuÕ÷k rËðMku yLku ykuõxkuçkh ðkÞËkLkk «Úk{ xÙu®zøk MkuþLk{kt MkuLMkuõMk 375.92 ÃkkuRLx ðÄeLku 20445.04 yLku 1.87 xfk yLku rLk^xe 113.45 ÃkkuRLx yLku 1.88 xfk ðÄeLku 6143.40Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. MkuLMkuõMk{kt 14 òLÞwykhe, 08 ÃkAeLkk yk MkkiÚke Ÿ[e xku[ níke. rLk^xe ykuõxkuçkh ^Þw[h Ãký 32.6 ÃkkuRLx «er{Þ{{kt çkku÷kÞku níkku. Mkuõxh÷ RLzuõMk{kt çkeyuMkR rhÞÕxe RLzuõMk 150.07 ÃkkuRLx yLku {ux÷ RLzuõMkLkku Ëu¾kð 652 ÃkkuRLx yLku [kh xfk yux÷u fu MkuLMkuõMk fhíkkt Ãký Mkkhku hÌkku níkku. yLÞ RLzuõMk{kt ykuxku, Ãkkðh, çkuÚke Ãkkuýk ºký xfk ðæÞk níkk. xufLkku÷kuS, nuÕÚkfuh, çkuLf ykuR÷{kt 1.5Úke 1.9 xfkLkku ðÄkhku hÌkku níkku. çkeyuMkR

çkúuf ÷efus: BMW çku ÷k¾ ÷õÍwrhÞMk fkhku ÃkkAe ¾U[þu fÞk fÞk {kuz÷ ÃkkAk ¾U[kþu

LÞq Þkufo, íkk.1

W¥kh y{urhfk ÂMÚkík yøkúýe fkh ftÃkLke çkeyu{zçkÕÞwyu yksu fÌkwt níkwt fu ytËksu çku ÷k¾ ÷õÍhe fkhku Ãkkðh çkúu®føk rMkMx{{kt ¾hkçkeLku fkhýu Ãkhík ¾U[ðk{kt ykðþu. ftÃkLkeyu fÌktw níkwt fu Ãkkðh çkúu®føk rMkMx{{kt ÷efusLkk fkhýu ðìõÞw{{kt Ãký ¾k{e MkòoE Au. íkuLkkÚke Ãkkðh çkúu®føk çkhkçkh fk{ fhíkwt LkÚke. y™wËkÄt™ …t™t ™k 8 …h

fkLkqLke [[ko ÃkAe 16 ykuõxkuçkhu rLkýoÞ

2002Úke 2008Lkk çkeyu{zçkÕÞw 745 ykE/yu÷ykE, 750 ykE / yu÷ykE, 760 ykE/yu÷ykE 2007-2008 çkeyu{zçkÕÞw ykÕÃkeLkk çke-7 2004-2010 çkeyu{zçkÕÞw 645 ykE yLku 650 ykE 2004Úke 2010 çkeyu{zçkÕÞw 545 ykE yLku 550 ykE 2003Úke 2010 hkuÕMk hkuÞ÷ VuLx{

r{zfuÃk yLku M{ku÷ fuÃk{kt ËkuZ xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. fLÍTÞw{h RLzuõMk{kt 430.88, ykuxku{kt 229.32 yLku çkuLfuõMk{kt 227.09 ÃkkuRLxLkku WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. A MkÃxuBçkhÚke 30 MkÃxuBçkh MkwÄe{kt yuVykRykR™e [kuÏ¾e ÷uðk÷e Y. 27,500 fhkuzLke hne Au. çkeS íkhV Ëuþe Lkkýkt

ðirïf MkkuLkwt 1322 zku÷hLke yiríknkrMkf MkÃkkxeyu y{ËkðkË: ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe çkkË MkkuLkk{kt íkkuVkLke íkuS òuðk {¤e níke. {kuze Mkktsu LÞqÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{kt rzMkuBçkh ðkÞËk{kt fku{uõMk MkkuLkwt 1322 zku÷hLke rð¢{e MkÃkkxeyu ÚkÞwt níkwt. rzMkuBçkh ðkÞËk{kt [ktËe «rík ykitMk 22.16 zku÷h ÚkE níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk y™wËkÄt™ …t™t ™k 8 …h

MktMÚkkykuyu yk økk¤k{kt Y. 11,500 fhkuzLke ðu[ðk÷e fhe Au. yÞkuæÞk {wÆu Mk{íkku÷ [wfkËkLku Ãkøk÷u Ëuþ{kt þktrík yLku y{Lk s¤ðkR hnuíkk ¼khíkeÞ þuhçkòhkuyu Ãký íkuLke WÕ÷kMkÃkqðof Wsðýe fhe Au. rLk^xe{kt yksu yku÷hkWLz ÷uðk÷eLku Ãkøk÷u 6100Úke WÃkhLkk ÷uð÷u çktÄ ykÔÞku Au. ykuõxkuçkh rMkheÍLkk Ãknu÷k rËðMku rLk^xe RLxÙk zu{kt 6150Lke MkÃkkxeLku MÃkþeoLku ÃkkAe Vhe níke. rLk»ýkíkkuLkk {íku ¼khíkeÞ þuhçkòh{kt hkufkýfkhkuyu nðu [uíkeLku [k÷ðk suðwt Au. rLk^xe 6420-6450Lkk ÷uð÷u síkkt Ãknu÷k yuf ð¾ík ÃkkAku ÃkzðkLke þõÞíkk Au. çkeyuMkR-yuLkyuMkR çktLku{kt {q¤ Lk¬h íkuSLkku Au Aíkkt fhuõþLk íkku¤kR hÌkwt nkuðkLkku {ík rLk»ýkíkku ÔÞfík fhe hÌkk Au. fhuõþLk øk{u íÞkhu y[kLkf ykðþu. MkÃíkkn Ëhr{ÞkLk MkuLMkuõMku çku xfkLkku Lkux ðÄkhku LkkUÄkÔÞku Au. y™wËkÄt™ …t™t ™k 8 …h

{kuËe «[kh {kxu rçknkh Lknª òÞ

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 1

¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo (¼ksÃk)yu rçknkh{kt [qtxýe «[kh {kxu ònuh fhu÷e Mxkh «[khfkuLke ÞkËe{kt økwshkíkLkk {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLkku Mk{kðuþ Lknª fhíkkt nðu {kuËe rçknkh{kt [qtxýe «[kh Lkrn fhu.rLkÞ{ {wsçk yksu Ãkkxeoyu íku{Lkk 40 «[khfkuLke ÞkËe [qtxýe Ãkt[Lku MkkUÃke ËeÄe Au. su{kt LkhuLÿ {kuËeLku MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt LkÚke íku{ ÃkkxeoLkk Mkqºkkuyu yksu Ãkxýk{kt sýkÔÞwt níkwt. økwshkík{kt MÚkkrLkf MðhksLke [qtxýeyku{k ÔÞMíkíkkLku fkhýu LkhuLÿ {kuËeLkku Mk{kðuþ Lknª fhkÞku nkuðkLke þõÞíkk Au. økwshkík{kt ykuõxkuçkh {kMk Ëhr{ÞkLk MÚkkrLkf MðhksLke [qtxýeyku nkuðkÚke {kuËe íku{kt ÔÞMík hnuþu. økwshkík{kt MÚkkrLkf MðhksLke [qtxýeyku Mk{kó ÚkkÞ íku ÃkAe {kuËeLku «[kh{kt WíkkhkÞ íkuðe þõÞíkk Lkfkhkíke LkÚke. yk ÞkËe{kt ÃkkxeoLkk ðrh»X Lkuíkkyku ÷k÷f]»ý yzðkýe, LkeríkLk økzfhe, {wh÷e {Lkkunh òu»ke, Mkw»k{k Mðhks, yÁý sux÷e, hksLkkÚk ®Mkn, {wgkh yççkkMk Lkfðe yLku yLktík fw{khLkku Mk{kðuþ y™wËkÄt™ …t™t ™k 8 …h

yÕnkçkkË nkEfkuxoLkku [wfkËku ‘Mkkhku [wfkËku’: sÞuLÿ MkhMðíke

fkt[eÃkwh{, íkk. 1

fkt[eLkk Mktík sÞuLÿ MkhMðíkeyu çkkçkhe {ÂMsË-hk{sL{¼qr{ {wÆu yÕnkçkkË nkRfkuxuo ykÃku÷k [wfkËkLku ‘Mkkhku [wfkËku’ økýkÔÞku Au yLku ykþk ÔÞõík fhe Au fu íkuLkkÚke ðkxk½kxku îkhk yk rððkË Wfu÷ðkLkku {køko {kuf¤ku Úkþu íku{ s ÄkŠ{f

MkËT¼kðLkku {knku÷ Q¼ku Úkþu. Mktík þtfkhk[kÞuo sýkÔÞwt níkwt fu [wfkËkyu rððkrËík s{eLkLku ºký ¼køkku{kt ðnU[e Lkk¾e Au. yk rððkË{kt Mktf¤kÞu÷k çkÄk s Ãkûkku òu ‘ykÃkku yLku {u¤ðku’Lke Lkerík yÃkLkkðu íkku s ©ehk{ {trËh y™wËkÄt™ …t™t ™k 8 …h

çkkuzoLke Äku.10 yLku 12Lke ÃkheûkkLkku fkÞo¢{ ònuh Äku.10Lkku 11 {k[o yLku Äku.12Lke ÃkheûkkLkku 10 {k[oÚke «kht¼ Äku.10Lke Ãkheûkk 21 yLku Äku.12Lke 31 {k[uo Ãkwýo Úkþu ykþhu 11 ÷k¾ rðãkÚkeoyku Ãkheûkk ykÃkþu

y{ËkðkË, íkk.1

økwshkík {kæÞr{f yLku Wå[¥kh {kæÞr{f rþûký çkkuzo îkhk {k[o2011{kt ÞkuòLkkhe Äkuhý 10 yLku Äkuhý 12Lke ÃkheûkkLkku fkÞo¢{ ònuh fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. su ytíkøkoík Äkuhý.10Lke Ãkheûkk 11 {k[o yLku Äkuhý 12Lke Ãkheûkk 10 {k[o-2011Úke «kht¼ Úkþu. ßÞkhu Äku.10Lke Ãkheûkk íkk.21 yLku Äku.12Lke Ãkheûkk íkk. 31 {k[uo Ãkwýo Úkþu. íku{kt hksÞLkk Äku.10 yLku Äku.12{kt ytËkSík 11 ÷k¾

ykMkÃkkMk rðãkÚkeoyku çkuMkþu. yk ð»kuo ÞkuòLkkhe Äku.10 yLku Äku.12Lke Ãkheûkk{kt MkwÄeh {ktfz Mkr{íke îkhk Mkw[ðkÞu÷e ¼÷k{ýkuLkku Mðefkh fheLku Ãkheûkk{kt {kuxkÃkkÞu VuhVkhku fhðk{kt ykÔÞk Au. su {wsçk Äku.10{kt økýeík, rð¿kkLk, økwshkíke, Mk{ksrðãk, yLku ytøkúuS suðk {wÏÞ Ãkkt[ rð»kÞkuLke Ãkheûkk çkkuzo îkhk ÷uðk{kt ykðþu. çkkfeLkk y™wËkÄt™ …t™t ™k 8 …h

yÞkuæÞk {wÆu ðkxk½kxku îkhk Wfu÷ ÷kððk fkUøkúuMk-¼ksÃkLke nkf÷

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.1

yÕnkçkkË nkRfkuxoLke ÷¾Lkki çkuL[u økR fk÷u ykÃku÷k yÞkuæÞk{kt rððkrËík s{eLkLke {kr÷feLkk fuMk{kt [wfkËkLku sLkíkk íkhVÚke {¤u÷k ‘ykËhÃkkºk yLku økrh{kÃkqýo’ «ríkMkkËLku fuLÿLke íku{ s hkßÞ Mkhfkhkuyu ðÄkÔÞku Au. MkkÚku MkkÚku yÞkuæÞk «&™u ðkxk½kxku îkhk Wfu÷ ÷kððk ðÄw yuf «ÞkMk fhðkLke LkðuMkhÚke nkf÷ku Ãký ÚkR hne Au. fkUøkúuMku yÞkuæÞk {k{÷u ðkxk½kxku îkhk Wfu÷Lke íkhVuý fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, ÞkuøÞ rð[khMkhýe Ähkðíkk ík{k{ Ãkûkfkhkuyu nðu yk heíku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

yksLke fwÃkLk

Appointment CALL 0261- 4089000- 9033- 9034 EVERY TUESDAY, THURSDAY & SATURDAY

On Page No. 9

**** ÃkkLkkt : 16+2+8VkuLk : 4089000

CMYK

rMkxe

SANDESH : SURAT SATURDAY, 2 OCTOBER 2010

rðï hõíkËkLk rËðMkLke Wsðýe yksu þnuh{kt yLkufrðÄ fkÞo¢{ku ÞkuSLku fhðk{kt ykðe níke. yk rðþu»k rËLku ðhkAk{kt ÷kufMk{Ãkoý hõíkËkLk fuLÿ îkhk rðãkÚkeoykuLke hu÷e fkZeLku hõíkËkLk fhðk {kxu ÷kufkuLku Mk{òððk{kt ykÔÞk níkk. (r[LLkw ÃkeXðk)

rnLËw Þwðíke MkkÚku «u{÷øLk fhLkkh {wrM÷{ Þwðf Ãkh nw{÷ku

ÞwðíkeLkk ¼kRyu {wrM÷{ r{ºkku MkkÚku {¤eLku [ÃÃkwLkk ½k {kÞko

Mkwhík, íkk. 1

þnuhLkk MkiÞËÃkwhk rðMíkkh{kt hnuíkk {kun{t Ë yççkkMk Lkk{Lkk Þwðf WÃkh 30{e íkkhe¾u hkíku ½kíkf nw{÷ku fhkÞku níkku. yççkkMku rnLËw Þwðíke MkkÚku fhu÷k «u{÷øLkÚke røkLLkkÞu÷k ÞwðíkeLkk ¼kRyu íkuLkk {wrM÷{ r{ºkkuLke {ËËÚke yk nw{÷ku fÞkoLkwt Ãkku÷eMk [kuÃkzu LkkUÄkÞwt Au. [kufçkòh Ãkku÷eMku nw{÷k¾kuhkuLke ÄhÃkfz fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. MkiÞËÃkwhkLkk hkòðkze hkník {nkuÕ÷k{kt {kun{t Ë yççkkMk çkkçkw{ªÞk þu¾ hnu Au. yççkkMku nkuzeçktøk÷k rðMíkkh{kt hnuíkk çkkçkw¼kR hkXkuzLke Ãkqºke sþw MkkÚku «u{÷øLk fÞko Au. yççkkMk yLku sþwLkk ÷øLkÚke hkXkuz Ãkrhðkh Lkk¾wþ níkku.

yfM{kík{kt ÞkËþÂõík økw{kðe ËuLkkhLku 19.75 ÷k¾Lkwt ð¤íkh

Mkwhík, íkk. 1

yfM{kík{kt økt¼eh heíku ½ðkÞu÷k yfM{kík{kt økt¼eh EòLku Ãkøk÷u AøkLk¼kELkku zkçkku Ãkøk fkÃkðku Ãkzâku Ãkøk yLku ÞkËþÂõík økw{kðLkkh níkku. yk WÃkhktík íku{Lke ÞkËþÂõík yzksýLkk ÞwðkLkLku Y. 19.75 [k÷e økE Au yLku íkuyku çkku÷e Ãký ÷k¾Lkwt ð¤íkh [wfððk {kxu fkuxuo þfíkk LkÚke. AøkLk¼kE çkku÷e Lknª ykËuþ fÞkuo Au. þfíkk íku{Lkk ÃkíLke hu¾kçkuLku {kuxh AøkLk¼kE Sðý¼kE Ãkxu÷ yuÂõMkzuLx õ÷uE{ rxÙçÞwLk÷{kt Y. 40 (hnu, íkw÷Mke rðnkh ÷k¾Lkk ð¤íkh yuÃkkxo{uLx, yfM{kíkLkk Ãkøk÷u {kxu xÙf[k÷f yzksý) nShkLke {kunt{Ë y÷e fkÞ{e yÃktøk yuMMkkh ftÃkLke{kt {wgkhy÷e MkwÃkhðkEÍh íkhefu çkLkíkk Y. 40 ÷k¾Lkwt ytMkkhe yLku Vhs çkòðíkk níkk xÙfLkk {kr÷f ð¤íkh {ktøÞw níkwt yLku {rnLku Y. 20 Mkrík»k nMkw¼kE nòhLke ykðf Ähkðíkk níkk. íkuyku Ãkxu÷ (hnu, MkkELkøkh, yzksý) økík íkk. 25-11-07Lkk hkus ÃkkuíkkLkk íku{s ykEMkeykEMkeykE ÷kuBçkkzo r{ºk ¼kðuþ¼kE ÄeÁ¼kE ËuMkkE ELMÞwhLMk ftÃkLke Mkk{u Ëkðku {ktzâku (hnu, Ëuð[¢ MkkuMkkÞxe, hktËuh hkuz) níkku. ßÞkhu yfM{kík ÚkÞku íÞkhu MkkÚku çkkEf Ãkh çkuMkeLku {kuhk¼køk¤ AøkLk¼kE {kºk 34 ð»koLkk níkk. sðk {kxu LkeféÞk níkk. hMíkk{kt íku{Lke ÞwðkLke yLku íku{Lke ykðfLku ¼UMkký ÃkkMku X¬h ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku æÞkLku ÷uíkk fkuxuo Y. 19.75 ÷k¾Lkwt xÙf[k÷fu ÃkqhÍzÃku xÙf ntfkheLku íku{Lke ð¤íkh 7.5 xfkLkk ÔÞks Ëh MkkÚku çkkEfLku x¬h {khe níke. yk [wfððk {kxu ykËuþ fÞkuo níkku.

¾kMk fheLku sþwLkk ¼kR rðsÞ hkXkuzLku yk MktçktÄ {tshq Lk níkkt. çknuLku fhu÷k «u{÷øLk Shðe Lk þfLkkh rðsÞu íkuLkk r{ºkku {kun{t Ë LkÍeh WVuo {wLLkku WVuo fçkqíkh yçËw÷ ytMkkhe íkÚkk {kun{t Ë MkRË WVuo Zku÷ {kun{t Ë W{h ytMkkhe MkkÚku {¤e yççkkMk WÃkh nw{÷kLkwt fkðíkY ½zÞwt níkw.t nw{÷kLke íkf þkuÄíkkt yk þÏMkkuLku økwÁðkhu hkíku nkuzeçktøk÷k ÃkkA¤ yççkkMk {¤e økÞku níkku. yççkkMk yuf÷ku s nkuðkÚke yk ºkýu sýkyu íkuLke MkkÚku Í½zku Q¼ku fÞkuo níkku. yk Ëhr{ÞkLk LkÍeh yLku MkRËu yççkkMkLku ÃkkA¤Úke Ãkfze ÷eÄku yLku rðsÞu [ÃÃkw fkZe Ãkz¾kLkkt ¼køku ½k {khe ËeÄk níkkt. Ãkz¾k WÃkh zkçke çkksw íkÚkk fkuýeLkk ¼køku ½k {khe yk ºkýuÞ Vhkh ÚkR økÞk níkkt. nw{÷kLkk çkLkkð ytøku òý Úkíkkt s [kufçkòh Ãkku÷eMk {ÚkfLkk RLMÃkufxh ÃkXký MxkV MkkÚku Ëkuze økÞk níkk yLku økýíkheLkk Mk{Þ{kt s ºkýuÞ nw{÷k¾kuhkuLku Ãkfze fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhe níke.

hsðkze þku¾kuLkk fkhýu {kÚku ðÄe hnu÷k ËuðkLke [qfðýe fhðk {kxu Ãkwýkøkk{{kt hnuíkk yuf híLkf÷kfkhu yÃknhýLkwt Lkkxf fÞkoLkku [kUfkðLkkhku rfMMkku «fkþ{kt ykÔÞku níkku. yÃknhýLkwt Lkkxf fÞko ÃkAe ÃkkuíkkLkk rÃkíkkLku VkuLk fhkðeLku çku ÷k¾Lke {køkýe fhe níke. òufu, yÃknhýLke òý ðhkAk Ãkku÷eMk {Úkfu fÞko çkkË Ãkku÷eMk Ëkuzíke ÚkR økR níke yLku fuMkLke {krníke {u¤ððk{kt ÃkhkuðkR økR níke. Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMku çku ÷k¾ YrÃkÞkLke {ktøkýe fhðk{kt ykðu÷ {kuçkkR÷ VkuLkLkk MÚk¤Lke íkÃkkMk fhíkk ðhkAk ÂMÚkík WËÞ økuMx nkWMk{ktÚke VkuLk ykÔÞkLkwt sýkÞw níkw. íÞkhçkkË MÚk¤ Ãkh ÃknkU[eLku ÞwðfLku Íççku fhkÞku níkku. LkhkAk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík rðøkíkku yLkwMkkh Ãkqýk økk{Lke {rýçkkÃkkfo MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk híLkf÷kfkh fuíkLk fLkw Ãkxu÷ (ô.21, hnu.- Ãkeh¾esrzÞk økk{, íkk÷wfku çkkçkhk) çkwÄðkhu Mkðkhu Mkkík ðkøÞu rLkÞík

fíkkhøkk{{kt íkkÃke{ktÚke {rn÷kLke ÷kþ {¤e Mkwhík, íkk. 1 fíkkhøkk{{kt ðkuxh ðfoTMkLke ÃkkA¤ íkkÃke LkËe fktXu þw¢ðkhu çkÃkkuhu yuf {rn÷kLke ÷kþ íkýkR ykðe níke. ytËksu 30 ð»koLke {rn÷kLkk {]íkËunLku VkÞh rçkúøkuzLke xe{u çknkh fkZe fíkkhøkk{ Ãkku÷eMkLku MkkUÃÞku níkku. fíkkhøkk{ Ãkku÷eMku ÷kþLku Ãke.yu{.yÚkuo Lkðe rMkrð÷ ¾Mkuze yku¤¾ {kxuLkk «ÞkMkku nkÚk ÄÞko Au.

ÃkLkkMk Lknuh{ktÚke ÃkwÁ»kLke ÷kþ {¤e

rMkxe ÷kEx rðMíkkh{kt ÃkLkkMk økk{ ÃkkMku Lknuh{ktÚke Ãký yuf yòÛÞkLke ÷kþ {¤e ykðe níke. Ãkku÷eMkLkk fnuðk «{kýu MkktsLkk Mkw{khu yuf ÃkwÁ»kLke ÷kþ {¤e ykðe níke. ytËksu 45 ð»koLkk þÏMkLke ÷kþLku VkÞh rçkúøkuzu fkZe rMkrð÷ ÃknkU[kze níke. yk ytøku ¾xkuËhk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. lu.yu.ftu.f. ;t.2/10/2010 Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.264/-

Mk{Þu ½huÚke Lkef¤eLku ykurVMk sðk LkeféÞku níkku. íÞkhçkkË fuíkLkLkku fkuR Ãkíkku ÷køÞku Lk níkku. Ãkrhðkhku ®[íkkíkqh çkLÞk níkkt. yk Ëhr{ÞkLk fuíkLkLkwt yÃknhý fhkÞw Au . fuíkLkLku Akuzkððku nkuÞ íkku çku ÷k¾ YrÃkÞk

ÃkkuíkkLkk rÃkíkkLku VkuLk fhkðeLku çku ÷k¾Lke {køkýe fhe níke Ëuðwt [qfíku fhðk WÃkhktík rËðk¤e MkwÄkhðkLke økýíkhe níke ykÃkðk Ãkzþu yuðe {ktøkýe VkuLk Økhk fhðk{kt ykðe níke. fuíkLkk {kuçkkR÷ WÃkhÚke s VkuLk fhkíkkt níkkt, yÃknhýfkhkuyu fuíkLkLku Ãkrhðkh MkkÚku ðkík fhkðíkkt íkuýu fÌkwt níkwt fu íku fkh¾kLkk Ãkh sR hÌkku níkku íÞkhu ½hÚke Úkkuzu Ëqh {kYrík{kt [kh yòÛÞk þ¾Mkkuyu

Mkwhík, íkk. 1

Ëuþe çkkuBçk VUfe ÷qtx fhðkLke xuððk¤k ¾qt¾kh yÃkhkÄeLku þnuh Ãkku÷eMkLke ¢kR{ çkúkL[u WÄLkk rðMíkkh{ktÚke ÍzÃke ÷eÄku Au. W¥k{«ÄkLk WVuo ¾tze ykurhMMkkLkk Ãkku÷Mkk{kt 11 ÷k¾Lke çkuLf hkuçkhe Mkrník Mkkík økwLkk{kt ðkuLxuz nkuðkLkwt Ãký òýðk {¤u Au.

LkõMk÷ðkËeyku MkkÚkuLkk MktÃkfkuoLke Ãký íkÃkkMk ykurhMMkkLkk ¾qt¾kh økwLkuøkkh W¥k{«ÄkLk WVuo ¾tzeLke íkÃkkMk{kt yuðwt çknkh ykÔÞwt Au fu íku ÃktËh rËðMk yøkkW Ãký Mkwhík ykÔÞku níkku. W¥k{«ÄkLkLke økwLkkRík «ð]r¥k su «fkhLke Au yu òuíkk íku LkõMk÷ðkËeyku MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku nkuðkLke þõÞíkk ðÄkhu Au. Mkwhík íkÚkk Ërûký økwshkík{ktÚke íkksuíkh{kt s LkõMk÷eykuLkwt {kuxwt Lkuxðfo ÍzÃkkÞwt Au. ykðk Mktòuøkku{kt W¥k{«ÄkLk LkõMk÷ðkËLku ÷økíke «ð]r¥k fhðk {kxu wMkwhík ykÔÞku níkku fu fu{ íkÚkk íkuLkk yLÞ Mkkøkheíkku ynet Au fu fu{ íkuLke íkÃkkMk fhðe ykð~Þf ÚkR Ãkzu yu{ nkuðkLkwt Ãký ¢kR{ çkúkL[Lkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

ykðeLku yÄðå[u fkh Q¼e hk¾eLku LkSfLke yuf MkkuMkkÞxeLkwt MkhLkk{w ÃkqAâw níkw. íku{s MkhLkk{kLkk MÚk¤u ykððwt nkuÞ íkku økkze{kt çkuMke sðkLkwt sýkÔÞw níkw. íÞkhçkkË fuíkLk økkze{kt çkuMke síkkt íkuLkwt yÃknhý fhkÞw níkwt. fuíkLkLku Sðíkku òuðku nkuÞ íkku çku ÷k¾ YrÃkÞk ykÃkðk Ãkzþu yuðk Ä{fe¼Þkuo VkuLk ytøku {æÞ{ðøkeoÞ Ãkxu÷ Ãkrhðkhu ðhkAk Ãkku÷eMk {Úkfu òý fhe níke. yÃknhýLke ðkík ykðíkkt Ãkku÷eMk Mkíkfo ÚkR økR níke yLku Mkkð[uíkeÃkqýo íkÃkkMk{kt òuíkhkR økR níke. Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMku su {kuçkkR÷ VkuLkÚke {køkýe fhðk{kt ykðe níke íkuLkwt Lkuxðfo xÙuf fhíkk íku ðhkAk ÂMÚkík WËÞ økuMxnkWMk{ktÚke ykÔÞkLkwt sýkÞk çkkË Ãkku÷eMk MÚk¤ Ãkh ÃknkU[íkk fuíkLk {¤e ykÔÞku níkku. fuíkLkLke ÃkqAÃkhA{kt íkuýu {kÚku ÚkÞu÷wt Ëuðwt Wíkkhðk íkÚkk rËðk¤eLke Wsðýe {kxu ¾[o fkZðkyÃknhýLkwt yk¾w [kUfkðLkkÁ Lkkxf fhðk{kt ykÔÞw níkwt.

ÞwrLk.Lkk {kS zu. hrs. Ãkxu÷Lke rÃkrxþLk nkEfkuxuo fkZe Lkkt¾e

Mkwhík, íkk. 1

Ãknu÷k rËðMku rçkÍLkuMk çkkÍeøkh, hkuçkkurxõMkLkku htøk òBÞku

Mkwhík, íkk. 1

þnuhLke yurLsrLkÞrhtøk fku÷uòu{kt Ëh ð»kuo Þkuòíkk rðrðÄ xufTrLkf÷ Vuh Ãkife þnuhLke yuMkðeyuLkykRxe fku÷us{kt [k÷w ð»koLkk xufTrLkf÷ Vuh ‘ykuxku{VuMx2010’Lkku «kht¼ þw¢ðkhLkk hkus ÚkÞku níkku. rºkrËðMkeÞ [k÷Lkkhk yk Vuh{kt rðrðÄ «fkhLke xufTrLkf÷ íku{s rzMõþLk, ðfoþkuÃk RðuLx Þkuòþu. Ëhr{ÞkLk þw¢ðkhLkk hkus «Úk{ rËðMku rçkÍLkuMk çkkÍeøkh, þuhðkuMko, ÃkuLk÷ rzMfþLk suðe yðLkðe MÃkÄkoykuyu htøk s{kÔÞku níkku. WÕ÷u¾™eÞ Au fu, yurLsrLkÞrhtøkLkk rðãkÚkeoyku {kxu hMk«Ë

çkkuBçk VUfe ÷qtx fhðk{kt fwÏÞkík ykurhMMkkLkku ¾qt¾kh çkË{kþ ÍzÃkkÞku ¢kR{ çkúkL[Lkk RLMÃkufxh su. yu{. Ãkxu÷u yk ytøku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu MxkVLkk fkuLMxuçk÷ rðsÞ®Mkn çknkËqh®Mkn íkÚkk MkíkÃkk÷®Mkn íkku{hLku yuðe çkkík{e {¤e níke fu ykurhMMkk{kt y÷øk y÷øk rsÕ÷k{kt økwLkk¾kuhe yk[hLkkhku heZku çkË{kþ WÄLkk rðMíkkh{kt Vhe

WÄLkk hkuz Lktçkh 3 WÃkhÚke ¢kR{ çkúkL[u ÍzÃke ÷eÄku 11 ÷k¾Lke çkUf hkuçkhe Mkrník ykurhMMkk{kt Mkkík økwLkk{kt ðkuLxuz hÌkku Au. çkkík{e ðfoykWx fhðk{kt ykðíkkt yk þÏMk WÄLkk hkuz Lktçkh 3 WÃkh nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt. qçkkík{e fLV{o ÚkÞk çkkË WÄLkk hkuz ™tçkh ºký WÃkh ðku[ økkuXððk{kt ykðe níke. yk Ëhr{ÞkLk çkkík{eËkhu sýkðu÷k ðýoLk yLkwMkkhLkku Þwðf ykðíkkt íkuLku ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. ykurhMMkkLkk øktò{ rsÕ÷kLkk Ãkku÷Mkhk økk{Lkku hnuðkMke W¥k{«ÄkLk WVuo ¾tze «þLkk«ÄkLkLke ÃkqAÃkhA{kt su rðøkíkku çknkh ykðe

yuLkkÚke Ãkku÷eMk Ãký [kUfe QXe níke. W¥k{«ÄkLk ykurhMMkkLkk øktò{ rsÕ÷kLkku MkkiÚke heZku økwLkuøkkh Au. íku Ëuþe çkkuBçk VUfeLku ÷qtx [÷kððk{kt {kMxh Au. íku nk÷ ykMfk, Ãkku÷Mkhk íkÚkk ÃkwÁ»kku¥k{Lkøkh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt LkkUÄkÞu÷k Mkkík økwLkkyku{kt ðkuLxuz Au. yk Ãkife yuf íkku 11 ÷k¾Lke çkUf hkuçkhe Au.

çkkuBçk Vqxíkkt nkÚkLke ºký yktøkýe økw{kðe Mkwhík : W¥k{«ÄkLkLke íkÃkkMk{kt yuðe rðøkíkku çknkh ykðe Au fu íku çkkuBçk çkLkkððk{kt rLkÃkqý Au. {kºk çkkðeMk ð»koLke ô{hLkku W¥k{«ÄkLk ¾qçk LkkLke ô{hÚke økwLkk¾kuheLkk hðkzu [Ze økÞku níkku. ÷qtx suðk økwLkkyku yk[hðk {kxu íku çkkuBçk ç÷kMx fhe rLkËkuo»kkuLkwt ÷kune huzíkkt Ãký shkÞ y[fkíkku LkÚke. {kuxk økwLkkyku fhðk yøkkW íku òíku s çkkuBçk çkLkkðu Au. ºký ð»ko yøkkW ykurhMMkk ¾kíku çkkuBçk çkLkkðíke ðu¤k ÚkÞu÷e [qfLkk fkhýu ç÷kMx ÚkR økÞku níkku. yk ç÷kMxLkk fkhýu íkuLkk zkçkk nkÚkLke ºký yktøkýeykuLkk fwå[k ÚkR økÞk níkkt. yk yktøkýeyku íkuýu fÃkkðe Lkkt¾ðe Ãkze níke.

ðhkAkLkk þku¾eLk híLkf÷kfkhLkwt Ë.økw.{kt ¼ÞkLkf ÷uÃxku.Lkku Ëuðwt ðÄe síkkt yÃknhýLkwt íkhfx ykíktf òhe, ðÄw çkuLkkt {kuík Mkwhík,íkk.1

yuMkðeyuLkykRxe{kt xufTrLkf÷ Vuh ‘ykuxku{VuMx-2010’Lkku «kht¼

rLk{ýqfLku Ãknu÷k rËðMkÚke s ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík økuhfkÞËuMkhLke nkuðkLke økýkðíkk íkuLke Mkk{u ÞwrLkðŠMkxeLkk zuÃÞwxe hrsMxÙkhÃkËuÚke Íwçt kuþ ykËhe níke íku{s yk çkkçkíkLku nfk÷Ãkèe fhðkLkk rLkýoÞLku ÃkzfkhLkkh fkux{o kt Ãký rðrðÄ {wÆkyku MkkÚku Ãkzfkhe fLkiÞk÷k÷ Ãkxu÷Lke MÃkurþÞ÷ rMkrð÷ níke. ðkMíkð{kt zuÃÞwxe hrsMxÙkh ÃkË {kxu yurÃ÷fuþLk nkEfkuxuo fkZe Lkkt¾e Au. ÃkkuMx økúußÞwyuþLk{kt r{rLk{{ ÞwrLkðŠMkxe rMkÂLzfux îkhk íku{Lkk ÷kÞfkík õðkur÷rVfuþLk 55 xfk VhrsÞkík nkuðk Äkuhýku Þw.S.Mke. {wsçk Ãkqhíkk Lknª Aíkkt íku{Lkk [kh {kfoLkk økú®u MkøkLku æÞkLk{kt nkuðkLkk fkhýu íku{Lku ÷ELku íku{Lku rLk{ýqf «kuçkuþLk rÃkrhÞz çkkË ÷kÞfkíkLkk {wÆu zuÃÞwxe yÃkkE níke. MkkÚku s fLV{o fhkÞk Lk níkk íku{Lkku ykrMk. hrsMxÙkh yLku íku{Lku Ãkkýe[wt hrsMxÙkhLku økzøkrzÞwt yLku ÷uf[hh íkhefuLkku ÃkfzkðkÞwt níkwt Ãkfzkðe ËuðkÞwt níkwt. yLkw¼ð Ãký ykuAku ÞwrLk.Lkk yk rLkýoÞLku nkuðk Aíkkt yk Ãkxu÷u f{o[khe rxÙçÞwLk÷ fkuxo{kt Ãkzfkhe çkkçkíkkuLku Lksh ytËks fhkE níke. suLke níke ßÞkt rxÙçÞwLk÷u yÃkqhíke ÷kÞfkík Mkk{u rMkÂLzfuxu íku{Lku fLV{o fhðkLkk Mk{Þu nkuðkLkk {wÆu yhS fkZe Lkkt¾e níke. Ãkkýe[wt Ãkfzkðe ËeÄwt níkt.w y÷çk¥k, ðiã Ãkxu÷ îkhk nkEfkuxo{kt Ãkzfkhkíkk ðze îkhk ELxhÔÞq çkkËÚke s yk rLk{ýqfLke yËk÷íkLke srMxMk hrð ykh. rºkÃkkXeLke Mkk{u ðktÄku WXkðe Mkhfkh Mkrník Mk{økúíkÞk çkU[u Ãký fLkiÞk÷k÷ Ãkxu÷Lke MÃkurþÞ÷ rðrðÄ «fkhu hsqykíkkuLkku {khku [÷kðkÞku rMkrð÷ yurÃ÷fuþLk Lktçkh 11114Lku níkku. nk÷{kt r{neh {kuhe, {wfþu ðMkkðk rzMÃkkuÍ fhe níke. yhS Vøkkðe Ëuíkk fkuxou íku{s Ãkheûkk rLkÞk{f yh®ðË ÄzwfLke Mkk{u ÞwrLkðŠMkxe rMkÂLzfux îkhk ÷uðkÞu÷k Ãký yÃkqhíkk ÷kÞfkík Äkuhý ytøkuLke ðiã rLkýoÞLku çknk÷e ykÃke Au. ðkMíkð{kt îkhk VrhÞkË fhðk{kt ykðe Au. ðkMíkð{kt rMkrLkÞh MkuLkux MkÇÞ økkihktøk ðiãu ÃkkxýÚke ÃkkxýLkk fw÷Ãkrík ÃkkuíkkLke MkkÚku ÷kðu÷k ykÞkík ÚkÞu÷k fLkiÞk÷k÷ Ãkxu÷Lke ÷~fh{kt MkkiÚi ke {ku¾hu fLkiÞk÷k÷ níkk.

9 ¾uzqíkku ÍÃkxu [Zâk, fw÷ fuMk 561 íkÚkk {hýktf 112 ÚkÞku

Mkwhík, íkk. 1

Ërûký økw s hkík{kt Sð÷u ý ÷uÃxku.Lkk [k÷e hnu÷k ykíktf{kt ðÄw çku ¼qr{Ãkwºkkuyu Sð økq{kÔÞk Au íku{s 9 ¾uzqíkku ÍÃkxu [Zâk Au. Lkðe rMkrð÷ nku r MÃkx÷ íku { s rsÕ÷k ykhku ø Þ ¾kíkkLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu Ërûký økwshkíkLkk ¾uzqíkku {kxu fk¤{w¾k Mkkrçkík ÚkÞu÷ku ÷uÃxku. [k÷wt ð»ku o ¾íkhLkkf Ãkq h ðkh ÚkÞku Au . òu í kòu í kk{kt MkËe Ãkkh fhLkkh ÷uÃxku.Lkk fuh{kt ðÄw çkuLkkt {kuík ÚkÞk Au . ÔÞkhkLkk rníku þ çkkçkw ¼ kR [ki Ä he(W.ð.35) íkÚkk ð÷MkkzLkk çkk÷w ¼ kR zu r zÞk¼kR hkXku z (W.ð.70)yu ÷u Ã xku . Lke Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk su íku nkurMÃkx÷ku{kt Ë{ íkku z âku níkku . ÷u Ã xku . Lkk ðkðh{kt xÃkkuxÃk {kuík Úkðk WÃkhktík ËËeoykuLke

Mkt Ï Þk{kt Ãký ðÄkhku LkkU Ä kÞku Au . ykshkus ÷uÃxku.{kt Lkðk Lkð ËËeoyku LkkUÄkÞk Au, su{kt ð÷Mkkz-LkðMkkhe{kt 3-3, Mkwhík{kt 2 íkÚkk íkkÃke{kt 1 ÷uÃxku.Lkku fuMk LkkUÄkÞku Au. yk MkkÚku Ë.økw.{kt ÷uÃxku.Lkk fw÷ fuMkkuLkku yktf ðÄeLku 561 íkÚkk fw÷ {hýktf 112 Ãkh ÃknkUåÞku nkuðkLkwt ykhkuøÞ ¾kíkkLkk Mkqºkku sýkðu Au.

MðkRLk ^÷wLkk fuMkkuLkku yktf 257 ÚkÞku

þnu h -rsÕ÷k{kt MðkRLk ^÷w L kk ËËeoyku LkkUÄkððkLkku rMk÷rMk÷ku ÞÚkkðík hnu ð k ÃkkBÞku Au . þnu h Lke Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt MðkRLk ^÷wLkku 1 þtfkMÃkË ËËeo LkkUÄkÞku Au. sku fu, íkuLkku rhÃkku x o Lku ø ku r xð ykðíkk íkt º kyu hkník yLkw¼ðe Au. yk MkkÚku þnuhrsÕ÷k{kt MðkRLk ^÷w L kk fu M kku L kku yktf ðÄeLku 257, ÃkkurÍrxð fuMk 34 íkÚkk {hýkt f 13 Ãkh ÃknkUåÞku nkuðkLkwt ykhkuøÞ ¾kíkkLkk Mkqºkku sýkðu Au.

Äkz ÃkkzðkLkk síkk ÃkfzkÞu÷kLkk ò{eLk fkuxuo Lkk{tsqh fÞko

Mkwhík, íkk. 1

Äkz ÃkkzðkLkk EhkËu ÃkfzkÞu÷k ykhkuÃkeyku ÃkifeLkk yuf ykhkuÃkeyu fhu÷e ò{eLk yhS fkuxuo Lkk{tsqh fhe Au. yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fu, økík íkk. 12-9-10Lkk hkus ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMku ÃkktzuMkhkLkk ÃkuxÙku÷ ÃktÃk LkSfÚke ÄkzÃkkzw xku¤feLku Ãkfze Ãkkze níke. ÄkzÃkkzwyku ík{t[k yLku ík÷ðkh íku{s {h[kLke ¼qfe MkkÚku {kÁrík ELzrMxÙÞ÷ yuMxux{kt Ã÷kux Lkt. 11{kt {nuþ¼kE Ãkxu÷Lkk ÞwrLkx{kt Äkz ÃkkzðkLke ÞkusLkk fhíkk níkk. ÃkfzkÞu÷k þÏMkku{kt LkkhkÞý WVuo rþðk ð]tËkðLk, «{kuË WVuo fkufku Ãkt[kLktË rçkMðk÷, MkwLkwík WVuo çkkçkw økkihktøk, MktsÞ søkÒkkÚk Ãkxu÷ yLku çkkçkw÷ WVuo økýuþ MkwhuLÿ LkknfLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. yk þÏMkku ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMku nrÚkÞkhku fçksu fÞko níkk. ykhkuÃke ÃkifeLkk yuf «{kuË rçkMðk÷u ò{eLk yhS fhe níke su yºkuLkk yurzþLk÷ MkuþLMk ss çke.yuMk.WÃkkæÞkÞLke fkuxuo Lkk{tsqh fhe níke.

økwLkk¾kuhe{kt yuhøkLkLkk ðÄíkku WÃkÞkuøk Mkwhík, íkk. 1

fuMk : 1 ðhkAk økeíkkLkøkh-2{kt hnuíkk søkËeþ økku®ðË øksuhk(W.ð.48) ðhkAk{kt y[oLkk Mkfo÷, çkwx¼ðkLke ÃkkMku nehkLke fktxeLkwt ËwfkLk Ähkðu Au. økwÁðkhu hkºku ykþhu ykX ðkøku çku yòÛÞk RMk{ku søkËeþ ÃkkMku nehkLkku çkË÷ku fhkððk ykÔÞk níkk. ðkík[eík Ëhr{ÞkLk çku Ãkife yuf sýkyu Ãknu÷k íkku søkËeþLku yuhøkLk çkíkkðeLku øk¼hkððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. søkËeþu «ríkfkh fhíkk yuf sýkyu [kfwÚke søkËeþLku ËkZeLkk ¼køku {kheLku Rò ÃknkU[kzeLku íkuLkk nkÚk{ktÚke 2.25 ÷k¾ YrÃkÞkLke rft{íkLkk nehkLke Úku÷e ÷qtxeLku LkkMke økÞk níkk. ÷qtxkÁyku yuhøkLk Ãký ËwfkLk{kt s AkuzeLku LkkMke økÞk níkk. fuMk : 2 fkuuÍðuLkk ðuzhkuz Auzu {tøk¤ðkhu Mkðkhuu {nkLkøkh Ãkkr÷fkLkk fux÷kf MkVkE fk{ËkhLku Ã÷kÂMxf{kt ¾qçk ÔÞðÂMÚkík heíku ÷Ãkuxe {qfðk{kt ykðu÷e ðMíkw {¤e ykðe níke. yk ðMíkw rÃkMíkku÷ suðe Ëu¾kíkk íkuyku øk¼hkE økÞk níkk. íkuykuyu íkífk÷ef Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{Lku òý fhe níke. Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{u [kufçkòh Ãkku÷eMkLku òý fhíkk RLMÃkuõxh MkrníkLkku MxkV fkuÍðu Ãkh ÃknkU[e økÞku níkku. òufu Íeýðx¼he heíku íkÃkkMk fhe

íkku {¤e ykðu÷e rÃkMíkku÷ yuh rÃkMíkku÷ Lkef¤íkk Ãkku÷eMku hkník yLkw¼ðe níke. fuMk : 3 W{hðkzk xuLkk{uLx{kt

òLkLkwt òu¾{ Q¼wt fhe þfu yuðk yuhøkLk suðk MkkÄLkkuLkk ðu[ký fu WÃkÞkuøk Ãkh rLkÞtºký LkÚke «VwÕ÷ «ký÷k÷ xu÷hLku íÞkt økýuþ rðMksoLkLke hkíku fkuE [kuh ½h{kt «ðuþ fheLku fçkkx{ktÚke hkufzk YrÃkÞk íkÚkk ÷k¾kuLke rft{íkLkk MkkuLkk íkÚkk [ktËeLkkt ½huýkt [kuhe fheLku LkkMke økÞku níkku. ykùÞoLke ðkík íkku yu Au fu [kuhe fhLkkhkyu sYh Ãkzu íkku zhkððk {kxu yuhøkLk MkkÚku hk¾e níket. nkÚkVuhku fÞko çkkË íkuyku økLk ½h{kt s {qfe økÞk níkk. AuÕ÷k ËMk rËðMk{kt þnuh{kt çkLku÷k yk ºký çkLkkðku{kt yuf MkkBÞíkk

CMYK

yuhøkLkLkk WÃkÞkuøkLke Au. çkË{kþku îkhk økwLkk¾kuhe {kxu yuhøkLkLkku yk heíku fhkíkku WÃkÞkuøk rt[ít kksLkf çkkçkík ÷u¾kðe þfkÞ yu{ Au. økwLkuøkkhku îkhk ßÞkhu ÷kufkuLku zhkððk {kxu nrÚkÞkh çkíkkððk{kt ykðu Au íÞkhu íku Mkk[wt Au fu ¾kuxtw yuLkku rð[kh ¼kuøk çkLkLkkh ÔÞÂõíkLku ykðíkku LkÚke. yu Mk{Þu íkku yu zheLku MkhLzh ÚkR òÞ Au. ðhkAk{kt økíkhkíku çkLku÷k çkLkkð{kt çkË{kþkuyu çkíkkðu÷e yuhøkLkÚke nehkLkku ðuÃkkhe zÞkuo Lknet íkku íkuLku [kfw {khe Ëuðk{kt ykÔÞwt níkw.t ykðk Mktòøu kku{kt yuhøkLk suðk MkkÄLkku Ãký õÞkhuf SðLkk {kÚku òu¾{ Q¼wt fhe þfu Au. yk{kt ykùÞoLke ðkík yu Au fu yuhøkLk {kuxk¼køkLke h{fzktLke ËwfkLk{kt ¾wÕ÷uyk{ ðu[kÞ hne Au. LkSfÚke VkÞh fhðk{kt ykðu íkku íku{ktÚke Aqxíkkt Ahkyku økt¼eh Rò ÃknkU[kze þfu yu{ nkuðk Aíkkt íkuLkk ðu[ký fu WÃkÞkuøk WÃkh fkuRÃký òíkLkwt rLkÞtºký fu ÃkkçktÄe LkÚke. yk½kíksLkf ðkík yu Au fu yuhøkLk ðu[ðe fu hk¾ðe yu fkLkqLke Ãkrh¼k»kk{kt økwLkku çkLkíkku LkÚke. fkuR ÔÞÂõíkLku yuhøkLk çkíkkðe Ä{fe ykÃke zhkððk{kt ykðu íkku Ãký MkufLz ÃkkxoLkku ò{eLkÃkkºk økwLkku s çkLkíkku nkuðkÚke çkË{kþku yuLkku çkuVk{ WÃkÞkuøk fhðk {ktzâk Au.

økýkíkk xufTrLkf÷ Vuh{kt 1000 sux÷k MÃkÄofkuyu ¼køk ÷eÄku Au. yurLsrLkÞrhtøk fku÷us{kt rðãkÚkeoykuLke MkqÍçkqÍ yLku çkwrØ[kíkwÞo ¾e÷e þfu íku {kxu xufTrLkf÷ VuhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au. yuMkðeyuLkykRxe ¾kíku [k÷w ð»koLkku þnuhLkku Mkki«Úk{ xufTrLkf÷ Vuh ÞkuòÞku níkku. VuhLkku WËT½kxLk Mk{khkun þw¢ðkhLkk hkus Mkðkhu 11 ðkøÞu hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku, su{kt {nkLkøkhÃkkr÷fk fr{þLkh yuMk. yÃkýko, yuMkðeyuLkykRxeLkk zkÞhuõxh RLk[kso zku. Ãke.yu÷.Ãkxu÷, hrsMxÙkh yu[.yu.Ãkh{kh, MxwzLx fkWÂLMk÷Lkk zeLk zku. su. su. òuþeyu ¾kMk nkshe ykÃke níke. Mk{khkun çkkË ÃkuLk÷ rzMfþLk RðuLx ÞkuòR níke. su{kt ºký økúqÃk{kt rzMfþLk Þkusðk{kt ykðe níke. RðuLx{kt ‘økwshkík Mxux yLzhr«rð÷us ÃkMkoLMk’ rð»kÞ Ãkh

[[koyku fhðk{kt ykðe níke. ßÞkhu ðuÃkkhWãkuøkLke økríkrðrÄykuLkk rLkheûký {kxu rçkÍLkuMk çkkÍeøkh, Ë÷k÷ MxÙex þuhçkòh {kxu þuhðkuMko íku{s rðãkÚkeoykuLkk MkqÍçkqÍLku Ãkkh¾ðk {kxu hkuçkkurxõMk RðuLxLkku «kht¼ ÚkÞku níkku. yk ºkýuÞ RðuLx ºký rËðMk MkwÄe [k÷þu. yk ytøku VuhLkk fLðeLkh ÃkqrLkík þ{koyu sýkÔÞwt níktw fu, «Úk{ rËðMku VuhLku ½ýku Mkkhku «ríkMkkË {éÞku níkku. rçkÍLkuMk çkkÍeøkh{kt rçkÍLkuMk õðeÍ, «uÍLxuþLk yLku hey÷ xkR{ yuõMkrÃkrhÞLMk yu{ ºký hkWLz hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. su{kt MÃkÄofLku 500 YrÃkÞk ykÃkeLku íkuLke ÃkkMkuÚke «urõxf÷ rçkÍLkuMk MxÙuxuS òýe þfkþu. þuhðkuMko RðuLx{kt Ë÷k÷ MxÙexLkk ðåÞwo÷ þuhçkòhLkku støk ¾u÷kþu. ßÞkhu hkuçkkurxõMk{kt ÷kRLk Vku÷kuðMko íku{s yuhku{kuz®÷øk ðfoþkuÃk Þkusðk{kt ykÔÞku níkku.

rçknkhe ÞwðfLke níÞkLkku «ÞkMk

Mkwhík: ÃkktzuMkhk nkW®MkøkLkk yÃkuûkkLkøkh{kt hnuíkku hrðLÿ [¢Ãkkýe ÃkheËk {q¤ rçknkhLkku ðíkLke Au. SykRzeMkeLkk fkh¾kLkk{kt Lkkufhe fhíkku hrðLÿ íkuLke MkkuMkkÞxeLkk s yuf hneþLku íÞkt s{ðk skÞ Au. 29{e íkkhe¾u hkíku hkíku hrðLÿ yk {uMk{kt s{eLku Ãkhík Vhíkku níkku íÞkhu íkuLkk WÃkh nw{÷ku fhkÞku níkku. yòÛÞk þÏMkkuyu ríkûý nrÚkÞkh fu çkkuÚkz ÃkËkÚko ðzu {kÚkkLkk ¼køku òuhËkh ðkh fhíkkt hrðLÿ ÷kune÷wnký ÚkR íÞkt Ãkze økÞku níkku. ÷kufkuyu R{hsLMke yuBçÞw÷LMk 108Lku VkuLk fhíkkt hrðLÿLku Mkkhðkh yÚkuo rMkrð÷{kt ÷R sðkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt nw{÷k ytøku

hrðLÿLkk ¼kR LkkhMkw ÃkheËkLku òý fhðk{kt ykðíkkt íku rMkrð÷ Ëkuze ykÔÞku níkku. rMkrð÷{kt «kÚkr{f Mkkhðkh fhkÔÞk çkkË LkkhMkw íkuLkk ¼kRLku ðÄw Mkkhðkh {kxu ¾kLkøke nkurMÃkx÷{kt ÷R økÞku níkku. yk nw{÷k ytøku ðkík fhíkkt ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk RLMÃkufxh Íuz. ykh.ËuMkkRyu sýkÔÞwt níkwt fu hrðLÿ WÃkh nw{÷ku níÞkLkk RhkËu s fhðk{kt ykÔÞkLke þõÞíkk Au. nw{÷k ÃkkA¤Lkwt fkhý ykzk MktçktÄku nkuÞ þfu yuðwt «kÚkr{f íkÃkkMk{kt sýkE hÌkwt Au. nw{÷ku fhLkkhLkk Lkk{ Ãký Ãkku÷eMkLku {¤e økÞk Au. xqtf Mk{Þ{kt íku{Lku ÍzÃke ÷uðk{kt ykðþu yuðwt Ãký ËuMkkRyu W{uÞwO níkwt.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SATURDAY, 2 OCTOBER 2010

hk»xÙrÃkíkk økktÄeSLkk sL{rËLk rLkr{¥ku þnuhLke yLkuf MktMÚkkyku{kt rðrðÄ «fkhLkk fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. yk ytíkøkoík ðrLkíkk rð©k{ þk¤k{kt ÞkuòÞu÷k fkÞo¢{{kt Ëktzefq[Lkwt á~Þ ¼sðíkk ¼q÷fkykuLke ykt¾k{kt MðkíktºÞ MkuLkkLke suðe ¾w{khe fu{uhkLke Âõ÷f{kt fuË ÚkE økE níke. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

þnuh{kt Mkk{kLÞ fhíkk [kh rzøkúe ðÄkhu økh{e

ykEyuLkykE yuVzeLke rðãkŠÚkLkeyku îkhk økktÄe ßÞtrík rLkr{¥ku ¾kËeLkk rzÍkRLkh fÃkzkt çkLkkðkÞk níkkt. Þwðk ÃkuZe ¾kËe íkhV ykf»kkoÞ yu heíku rzÍkRLk fhkÞu÷k ð†ku ÃkrhÄkLk fhe MkkËøke yLku ykÄwtrLkfíkktLkku yLkuhku Mk{LðÞ fhe çkíkkÔÞku níkku. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Mkwhík,íkk. 1

ÞÚkkðík hÌkku níkku. ßÞkhu hkrºk þnuh{kt rðíku÷k yuf MkóknÚke Ëhr{ÞkLk Ãký Mkqfe nðkLkku fuh ÞÚkkðík økh{e{kt Mkíkík ÚkE hnu÷ku ðÄkhku yksu hÌkku níkku. Ãký [k÷w hÌkku níkku. su{kt yksu {n¥k{ Ëhr{ÞkLk çkeS íkhV [ku{kMkkLke íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku Mkk{kLÞÚke [kh rzøkúe rðËkELke MkkÚku WfkE zu{Lke MkÃkkxe ðÄeLku 36.0 yLku LÞqLkík{ Ãký yZe 105.16 {exhLke Mkk{u 103.56 rzøkúeLkk ðÄkhk MkkÚku {exh LkkUÄkE Au. ßÞkhu Wf¤kx ÞÚkkðík zu{Lkwt s¤kþÞ íkuLkk Vq÷ 25.7 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk WÃkh ÃknkU[e síkkt hnuíkk ÷kufku yf¤kÞk rhÍðkuoÞh ÷uð÷Lke Mk{økú rËðMk íkkÃk hÌkku Sðtík Ãkkýe Mktøkún níkku íku{s {kuze Mkktsu Ãký økh{ nðkyu fhðkLke 6.615 rçkr÷ÞLk õÞwrçkf ÷kufkuLku ÃkhuþkLk fÞko níkk. {exhLke Mkk{u íkk. 29{e MkÃxuBçkhLkk yksu þnuh{kt ¼usLkwt «{ký ðÄw hkus 5.801 çkeMkeyu{ ÃkkýeLkku Mktøkún ½xeLku 44 xfkyu ÃknkUåÞwt níkwt ßÞkhu ÚkÞku Au. ßÞkhu Ë{ý øktøkkLke MkÃkkxe nðkLkwt Ëçkký 1006.2 r{r÷çkkh yLku 79.86Lke Mkk{u 79.55 {exh LkkUÄkE ÃkðLk Mknus Ãký hÌkku Lk níkku. Mk{økú Au. íku{s 0.502 çkeMkeyu{ Mkk{u rËðMk Ëhr{ÞkLk ÃkðLk fk{ hnuíkk s¤kþÞ{kt 0.488 çkeMkeyu{ ÃkkýeLkku çkÃkkuhLkk Mk{Þu Wf¤kxLkku {knku÷ Mktøkún ÚkÞku Au.

ykRyu{yu îkhk hrððkhu økkÞLkuf fkuLVhLMkLkwt ykÞkusLk Mkwhík, íkk. 1

RÂLzÞLk {urzf÷ yuMkku., Vur{÷e rVrÍr~kÞLk yuMkku. yLku þkhËk nkurMÃkx÷r{huf÷ xuMx xâqçk rhMk[o MkuLxhLkk MktÞwõík WÃk¢{u íkk.3-10Lku hrððkhLkk hkus þkhËk nkurMÃkx÷ ¾kíku økkÞLkuf fkuLVhLMkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. ykRyu{yuLkk «{w¾ zku. ðe.ðe.Ãkh{kh, Mku¢uxhe zku.¼wÃkuþ [kðzk, zku.«fkþ Ãkxu÷ íkÚkk zku.Mkw¼k»k òu»keyu ÃkºkfkhkuLku {krníke ykÃkíkk sýkÔÞwt fu, økkÞLkuf fkuLVhLMk{kt y{ËkðkËLkk

økkÞLkkuxuf yuMkku.Lkk rLk»ýkík íkçkeçkku zku.íkw»kkh þkn, zku.{unw÷ Ëk{kýe, zku.Ä{uoþ fkÃkrzÞk ðøkuhu nksh hne WÃkÂMÚkík íkçkeçkkuLku {krMkfLke yrLkÞr{íkíkk, fuLMkh, ðtæÞíð, ïuík«Ëh suðk rðrðÄ rð»kÞku Ãkh {køkoËþoLk ykÃkþu íku{s íkçkeçke ûkuºku ykðu÷e ykÄwrLkf MkkhðkhxufLkkuÕkkuS ytøku þnuhLkk íkçkeçkkuLku yÃkøkúuz fhkþu. fkuLVhLMk{kt 100Úke ðÄw íkçkeçkku nksh hnuLkkhk Au. fkuLVhLMk{kt ÃkuLk÷ ðkíkko÷kÃkLkwt Mkt[k÷Lk zku.{u½Lkk shøk, zku.ykr÷»kk yLku zku.Mkw¼k»k òu»ke fhþu.

fkÃkz{kt íkiÞkh {k÷Lkk ¼hkðk ðes[kuhe fuMk{kt fkuxuo Ëtz VxfkÞkuo ytøku ðuÃkkheykuLke ®[íkk ðÄe Mkwhík, íkk. 1

ðuÃkkheykuyu yøk{[uíkeLkk Ãkøk÷kYÃku sYhík yLkwMkkh s ¾heËeLke Lkerík yÃkLkkðe {kfuox{ktÚke WX{ýwt fhðk s ËwfkLk {ktzíkk ðuÃkkheykuLkku {wÆku [[ko{kt

Mkwhík, íkk. 1

fkÃkzçkòh{kt nk÷{kt rVrLk~zLke ykuAe ¾heËe ðå[u ðuÃkkheykuLku MxkufLkk ¼hðk ytøku ®[íkk ðÄe hne Au. çkòh{kt ËqøkkoÃkqòLke ¾heËeLke ykþk V¤e¼qík Lknª Úkíkkt ðuÃkkheyku nðu MxkufLkku rLkfk÷ fhðkLke fðkÞík{kt Ãkzâk Au. çkòh{kt ykuAk WÃkkz ðå[u økúuLkk ¼kð{kt ½xkzku LkkUÄkÞku Au. òuçkðfo {kxu r{÷{kt Lkðku {k÷ {kuf÷ðkLkwt «{ký ykuAwt ÚkÞwt Au. çkòh{kt ykuAk {Lke hkuxuþLk ðå[u ½ýkt xÙuzMko ykŠÚkf heíku Lkçk¤k ÚkÞk nkuðkLke yLku íkuyku øk{u íÞkhu Ãk÷kÞLk fhe òÞ íkuðe ðkíkku {kfuox rðMíkkh{kt [[koLkwt «{w¾ fuLÿ çkLke Au. W¥khLkk ½ýkt rðMíkkhku{kt Ãkqh, fku{LkðuÕÚk økuBMk yLku yÞkuæÞk fuMkLkk [wfkËkLku ÷RLku AuÕ÷kt fux÷kf Mk{Þ Ëhr{ÞkLk MÚkkrLkf fkÃkz çkòh{kt

¾heËeLkku {knku÷ znku¤kÞku níkku. yøkkW hûkkçkÄLk yLku h{òLkLke ¾heËe Lkh{ hÌkk çkkË ËqøkkoÃkqòLke ¾heËe Mkkhe hnuðkLke ykþk ðuÃkkheyku Mkuðe hÌkk níkk. òu fu yÃkuûkk yLkwMkkh ¾heËe Lknª Úkíkkt íku ykþk Ãký {kºk ykþk çkLkeLku hne økR níke. yÞkuæÞk fuMkLkk [wfkËk Ãkqðuo çknkhøkk{Lkk ðuÃkkheykuyu rMkÕf rMkxeLkku «ðkMk hË fÞkuo níkku. yøkkW {kuf÷ðk{kt ykðu÷kt {k÷Lkk Ãku{uLx yrLkÞr{ík Úkíkkt çkòh{kt {Lke hkuxuþLk ¾kuhðkÞwt níkwt yLku Lkkýk¼ezLke Mk{MÞk ðfhe níke. çkòh{kt ËirLkf fkhkuçkkhLkku økúkV Lke[kuu økÞku níkku. ¾heËeLke ykþkyu ðuÃkkheyku îkhk Mxkuf fhðk{kt ykÔÞku níkku Ãkhtíkw ðuÃkkh Lkh{ hnuíkkt yk MxkufLkk rLkfk÷Lke ®[íkk ðuÃkkheykuLku nuhkLk fhe hne Au. økúu{kt Ãký Lkðe ÃkqAÃkhA ykuAe Úkíkkt rðrðÄ õðkur÷xeLkk økúuLkk ¼kð{kt Ãk[kMk ÃkiMkkÚke ÷RLku yuf YrÃkÞk sux÷ku ½xkzku ÚkÞku Au. çkòhLkk ðíkwo¤ku yLkwMkkh yÞkuæÞk fuMkLkk rLkýoÞ çkkË Ëuþ¼h{kt rMÚkrík Mkk{kLÞ hnuíkkt Mkki fkuRyu hkníkLkku ïkMk ÷eÄku Au. ðuÃkkheyku nðu rËðk¤eLke

hrððkhu ÞkuòLkkhe økkÞLkuf fkuLVhLMk ytøku Ãkºkfkh Ãkrh»kË ÞkuS ykRyu{yuLkk «{w¾ zku.ðe.ðe.Ãkh{kh, Mku¢uxhe zku.¼wÃkuþ [kðzk, zku.«fkþ Ãkxu÷, zku.Mkw¼k»k òu»ke ðøkuhuyu {krníke ykÃke níke. (r[LLkw ÃkeXðk)

rMkrLkÞh rMkrxÍLk rËðMk WsðkÞku

Mkwhík : íkk. 1÷e ykuõxkuçkhLkk hkus rMkrLkÞh rMkrxÍLk zuLke WsðýeLkk ¼køkYÃku Mkwhík rsÕ÷k fkLkqLke Mkuðk Mk¥kk {tz¤ íku{s Mk{ks fÕÞký îkhk ðuMkw ¾kíku ykðu÷k ½hzk½h{kt fkÞËkfeÞ òøk]rík rþrçkh ÞkuòE níke. Äe {uLxuLkLMk yuLz ðu÷Vuh ykuV ÃkuhuLx yuLz rMkrLkÞh rMkrxÍLk yuõxLke rðrðÄ òuøkðkEyku ytøku ðuMkwLkk ½hzk½h{kt hnuíkk ð]ØkuLku ðkfuV fhðk{kt ykÔÞk níkk. yuzTðkufux «erík òuþeyu ðrhc LkkøkrhfkuLku {¤íke fkÞËkfeÞ òuøkðkEykuÚke ykhkuøÞ, hûký, Mkt¼k¤ íku{s ð]Ø {k-çkkÃkLkk ¼hýÃkku»kýLke sðkçkËkhe MktíkkLkku Ãkh nkuÞ Au yLku íkuyku ¾kuhkf, fÃkzkt, hnuXký yLku íkçkeçke Mkkhðkh {kxu n¬Ëkh çkLku Au ðøkuhu {krníke ykÃke níke.

CMYK

Mkkhe ½hkfeLke ykþk Mkuðe hÌkk Au. òu fu nk÷{kt Lkkýk¼ezLku fkhýu rðr¼Òk {kfuox{kt ðuÃkkheLkk WX{ýktLke ðkíkku [[ko{kt «{w¾MÚkkLku hne Au íkuÚke ÷uýËkhku Ãký ÃkkuíkkLke W½hkýe {kxu h½ðkÞk çkLkeLku ðuÃkkheykuLku íÞkt yktxkVuhk {khe hÌkk Au. rËðk¤e Mkk{u ykðíkk WX{ýktLkk rfMMkk ðÄe síkkt nkuðkLkk fkhýu ðuÃkkheyku ¾heËe fhðk{kt fu {k÷ ðu[ðk{kt ËqÄLkku ËkÍu÷ku Akþ Ãký VqtfeLku Ãkeyu yu fnuðíkLku yLkwMkhe hÌkkt nkuðkLkwt sýkÞ Au.

ðes[kuhe fhíkk ÍzÃkkÞu÷k çku ykhkuÃkeykuLku fMkwhðkh XuhðeLku fkuxuo Ëtz VxfkÞkuo níkku. økku®ðË WVuo økwrhÞk¼kE çknu[h¼kE hkXkuz (¾he Vr¤Þk, ¼xøkk{, yku÷Ãkkz)Lkk ½hu økík íkk. 12-62006Lkk hkus Ërûký økwshkík ðes ftÃkLke îkhk Ëhkuzku Ãkkzðk{kt ykÔÞku níkku.

økku®ðË hkXkuz zkÞhuõx ðes ftÃkLkeLke ÷kELk Ãkh ÷tøkh Lkkt¾eLku ðes[kuhe fhíkk ÍzÃkkÞk níkk. íku{Lkk Ãkh Y. 6770Lke ðes[kuheLke fuMk fhkÞku níkku. yksu yurzþLk÷ MkuþLMk ss ykh.yuLk.ËðuLke fkuxuo ykhkuÃkeLku Y. 21 nòhLkku Ëtz fÞkuo níkku. òu ykhkuÃke Ëtz Lknª ¼hu íkku ºký {kMkLke MkkËe fuËLke Mkò fhíkku nwf{ Ãký fkuxuo fÞkuo níkku.

CMYK

Lkðfkhþe 7-19

MkqÞkoMík 18-25 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

Lkð{eLkwt ©kØ, yrðÄðk Lkð{e, ÷k÷çknkËwh þk†e sÞtíke

rð¢{ Mktðík : 2066, ¼kËhðk ðË Lkku{, þrLkðkh, íkk. 210-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 10. ÃkkhMke {kMk : yhËe çkunuMík. hkus : 15-ËuÃk{unuh. {wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus : 23. ËirLkf ríkrÚk : ðË Lkð{e f. 19-11 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ÃkwLkðoMkw f. 19-19 MkwÄe ÃkAe Ãkw»Þ. [tÿ hkrþ : r{ÚkwLk f. 13-36 MkwÄe ÃkAe ffo. sL{ Lkk{kûkh : r{ÚkwLk (f.A.½.), ffo (z.n.). fhý : íkirík÷/økh/ ðrýs. Þkuøk : Ãkhe½ f. 10-53 MkwÄe ÃkAe rþð. rðþu»k Ãkðo : yrðÄðk Lkð{e. Lkð{eLkwt ©kØ. * {nkí{k økktÄe sÞtíke (sL{ íkk. 2-10-1869). * MktrLkc hksÃkwhw»k ¼qíkÃkqðo ðzk «ÄkLk ÷k÷çknkËwh þk†eLkku sL{rËLk. s. íkk. : 2-10-1904. * f]r»k ßÞkurík»k : MkqÞo-çkwÄ yLku þrLkLkku MktÞkuøk ðnuíke nðk{kt økh{e ÷kðe þfu Au. ð¤e çkÃkkuh MkwÄe r{ÚkwLk hkrþLk [tÿ ¾uíkeðkzeLkkt fk{fks{kt Sð-stíkw, fexfku WÃkh MktÞ{ hk¾u Au. Mkðoíkku¼ÿ [¢ yLkwMkkh yk {kMk{kt Y, fk÷k, fÃkkMkLkk ¾uzqíkkuyu çkòhLkk MktÃkfo{kt hneLku ðÄw ykŠÚkf ÷k¼ {u¤ððk Mkr¢Þ Úkðwt sYhe Au. ÃkþwykuLkwt ykhkuøÞ Mkk[ððwt. s¤kþÞLkk Ãkkýe -hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30 Mkk[ððk ÞkuøÞ «ÞíLkku fhðk.

4 1 3 7 7 2 8 6 4 9 3 8 4 1 3 5 1 ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

3 2 4 9 1

9 1 5 6 7 9 3 4 8 2

2 3 8 4 5 1 9 6 7

7 4 9 8 6 2 5 3 1

3 6 7 5 4 9 2 1 8

4 9 1 3 2 8 6 7 5

5 8 2 6 1 7 3 4 9

9 2 3 1 7 4 8 5 6

8 1 5 9 3 6 7 2 4

6 7 4 2 8 5 1 9 3

yðhkuÄ çkkË fkÞo MkV¤íkk {¤íke sýkÞ. {kLkrMkf íkýkð n¤ðe ÚkkÞ. ÷k¼ËkÞe fkÞoh[Lkk ÚkkÞ.

16 20

ykze [kðeyku (1) Lkðhkºke{kt ÷kufku ÃkkuíkkLkk ½hu {kíkkSLke.... fhu Au (3) (3) økk{zkLke sLkíkkLke nk÷kfe... Ãknu÷e s ðkh òuE Au yuðku fux÷efðkh fnuðkíkk ÷kufMkuðfku yVMkkuMk fhíkk nkuÞ Au (2) (4) ÃkðLkLke rËþk yLkwfq¤ nkuÞ íÞkhu nkuze LkËe... MkzMkzkx síke nkuÞ Au (2) (5) þhýu ykðu÷kLkwt «kýLkk ¼kuøku Ãký ûkrºkÞku.... fhu Au (3) (6)....Lku fËe ykt[ ykðíke LkÚke (2) (7) yuf òíkLke zktøkh (3) (9) ¾[fku, yktfku, fkÃkku (4) (11) òhçkksheLkk Mkqfk MkktXk (3) (12) y¼ý «ò{kt....Lkk ðnu{ku ðÄw òuðk {¤u Au (4) (14) ÷íkk-«nkh (2) (17) ÞwLkkLke ðiËwt fhLkkhLku (3) (19) íkiÞkh Úkðk ykðu÷k ÃkkfLku....½ýeðkh LkwfMkkLk ÃknkU[kzu Au (3) (21) rþÞk¤ku ykðu Au íÞkhu....Lkku fÃkzkt Mkkt¼hu Au (2) (22) ÞwÂõík, fhk{ík (4) (24) fwt¼khLkk [kfzk WÃkhÚke ðkMký WíkkhðkLke Ëkuhe (2) (25) ½h s{kEyku ïMkqhøk]nu....Lke su{ hnuíkk nkuÞ Au yu{ îur»k÷kyku {kLku Au (3) (26) hku{ ¼zfu çk¤íkwt níkwt íÞkhu rVz÷ ðøkkzLkkhku íÞktLkku çkkËþkn (2) (28) rMkLkuøk]nkuLke rxrfxçkkhe ykøk¤ nkÚk{kt Ëtzqfku ÷ELku ÔÞðMÚkk ò¤ðLkkhku (3) (29) ¾tÄk {wLke{ku.... òuELku þuXLkwt Lkk{ Ëçkkðu Au (2) Q¼e [kðeyku (1) W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke{kt....ÔÞÂõíkLku ÃkMktË fhðk íkhV ÃkûkLkk {kuðze-{tz¤Lkwt ðÄw ÷ûk hnu Au (3) (2) Ëuð-Ëuðeyku ðå[u Í½zk Q¼k fhLkkhwt yuf Ãkkºk (3) (3).... fkheøkhkuLku hkuSyu hk¾ðk fkuE íkiÞkh nkuíkwt LkÚke (4)

(4) õÞkhuf ¾kzk{kt Ãkzíkkt, Ãkøku....ykðe òÞ Au (4) (6) yk MktMkkhLkku....yuf s ðkõÞ{kt ykÃke þfkÞ fu MktMkkh yMkkh Au (2) (8) fnu Au fu....{kt hnuLkkhk çkk¤fku WÆtz çkLke òÞ Au (3) (10) yksLke yçk¤kyku ÃkkuíkkLku....{kLkðk ÷køke Au (3) (11) [ku¾kLkku ¼tøkkh (3) (12) økýuþSLku.... íkwtz yLku {nkfkÞ fnu÷k Au (2) (13) Ä{oLkku rð»kÞ çknw.... økýkÞ Au (3) (15) MktMkkhLkk...Ä{kuo {kLkðeLku MkL{køkuo [k÷ðkLkku WÃkËuþ ykÃku Au (3) (16) çknw... çkku÷LkkhkÚke MkkðÄ hnuòu (2) (18) †eykuLkk ËunLku ònuh¾çkh{kt «ËŠþík Úkðk Mkk{u.... {tz¤ku rðhkuÄ WXkðíkkt nkuÞ Au (3) (20) þnuhLkk....Lku økk{zk{kt hnuðwt {kVf LkÚke ykðíkwt (3) (21) ÃkkuíkkLkk fk{{kt fkuE.... hnu íkuLke òøk]ík {kýMk ¾kMk [eðx hk¾u Au (3) (23) rð»ýwLke ÃkíLke ÷û{e (3) (25) òrík Mð¼kð, ÷ûký (2) (27) [uÃke....Lkk ËËeoykuLku nkìÂMÃkx÷{kt hk¾ðk{kt ykðu Au (2) þçË-MktËuþ : 1083 Lkku Wfu÷ 1

y {

14 19

rð

{

Mkk h

17 22

{

Lkk Úk

su Lkk

f 18

[

x fku

ík 24

f 27

Ãk

ðk ÷ku ¤

{ ÷e Ëku

rík ÷

Úku

Ze ÷

{ þe Lk {ú

ykuÃkLk fu yurzx Lk fhe þfkÞ. yk {kxu Lke[u {wsçk fhku. 1. Mkki «Úk{ yuõMku÷ ykuÃkLk fhe ík{khe VkE÷ ykuÃkLk fhku. 2. íÞkh çkkË Tools > Options Âõ÷f fhku. 3. ßÞkt Security xuçk Ãkh Âõ÷f fhku. íÞkt nðu çku çkkuõMk òuE þfþku su{kt Password to open Lke Mkk{u ÃkkMkðzo Lkkt¾ku su ykuÃkLk fhðk {kxu sYhe Ãkzþu. ßÞkhu Password to openLke Mkk{u ÃkkMkðzo Lkkt¾íkk VkE÷ ykuÃkLk ÚkkÞ íkku Ãký íku{kt yurzxªøk {kxu yk ÃkkMkðzoLke sYh Ãkzþu. 4. yk çktLku ÃkkMkðzo Lkkt¾e OK fhe Ëku. íÞkh çkkË ík{Lku fLV{o fhðk {kxu Vhe yøkkW Lkkt¾u÷k ÃkkMkðzo ÃkqAþu. ÞkË hnu, ÃkkMkðzoLke fuhuõxMko {ÞkoËk 15 Au.

Mkt[kr÷ík Y.Mke.{kt Ãkwýkðk÷k Mkkðo. yuõMkÃkrh{uLx÷ Mfq÷ Ãkqðo «k.rð¼køk{kt yk[kÞo ©e{íke ykþk ËuMkkR íkÚkk rLkheûkf ©e{íke Mkwhu¾kçkuLk ËuMkkRLkk {køkoËþoLk nuX¤ ¼ÔÞrík¼ÔÞ heíku økýuþ rðMksoLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. LkkLkk-LkkLkk çkk¤fku îkhk {kÚku fuMkhe Ãkèe çkktÄe íkÚkk Zku÷ Lkøkkhk MkkÚku fuBÃkMk{kt Lkk[íkk fqËíkk íkÚkk yçke÷ økw÷k÷ Wzkzíkk ¾qçk {kus {MíkeÚke økýuþ rðMksoLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. MktMfkh ¼khíke çkk¤¼ðLk{kt Þ÷ku zu Lke Wsðýe hktËuh ÂMÚkík MktMfkh¼khíke çkk¤¼ðLk økwshkíke {kæÞ{{kt Þ÷ku zu Lke Wsðýe WíMkkn¼uh fhðk{kt ykðe níke. rþûkfku yLku çkk¤fku Ãke¤k ð†ku ÃkrhÄkLk fheLku ykÃÞk níkk çkk¤fku MkqhsËkËk, MkqÞo{w¾e, Ãke¤k ÃkíktrøkÞk, fuhe, fu¤k, {kuMktçke, suðk Ãkkºk çkLkeLku ykÔÞk níkk. rnLËe rËðMkLke Wsðýe MkðkuoËÞ rþûký{tz¤ Mkt[kr÷ík çke.yuzT. fku÷us ½kuzËkuz hkuz, ¾kíku rnLËe rËðMkLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke.RL[kso «k.hkfuþ¼kR Ãkxu÷u fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk yu÷.Mke.ze. «kusuõxh îkhk hsq fÞwO níkwt. RL[kso yk[kÞo rþrþh¼kR xtzu÷u «rík¼kð hsq fÞkuo níkku.

Ãkh{ ©uc Þkuøke ¥¢y}¢¢ñÐ}²ïÝ „±ü~¢ „}¢æ Ðà²ç¼ ²¢ïz…éüÝ J „é¶æ ±¢ ²çÎ ±¢ Îé:¶æ „ ²¢ïx¢è ÐÚ}¢¢ï }¢¼: JJ32JJ (nu yswoLk! su Þkuøke ÃkkuíkkLke su{ Mk½¤kt ¼qíkku{kt Mk{ swyu Au, íku{s Mkw¾ yÚkðk Ëw:¾LkuÞ çkÄk{kt Mk{ swyu Au, yu Þkuøke Ãkh{ ©uc {LkkÞku Au.) ¼økðËT økeíkkLkk Aêk yæÞkÞ ykí{MktÞ{ Þkuøk{kt ¼økðkLk ©ef]»ýu ðkhtðkh yuf ðkík Ãkh ¼kh {qõÞku Au fu ËhufLku Mk{árüÚke swyku, fkuELkk «íÞu ¼uË¼kðLke ÷køkýe Lk hk¾ku. Mkw¾ nkuÞ fu Ëw:¾ ík{khku Mk{¼kð ò¤ðe hk¾ku. Ãktrzík nkuÞ fu ÃkkÃkk[khe íkuLkk «íÞuLkku ík{khku ¼kð Mk{kLk hk¾ku. yk &÷kuf{kt ¼økðkLk fnu Au fu su Þkuøke ÃkkuíkkLke su{ ík{k{ ¼qíkku{kt, Mk]rü{kt yÂMíkíð Ähkðíkk sz-[uíkLk, Mkki fkuE{kt yuf s [es Ãkh{kí{kLku òuELku, Mk½¤kt ¼qíkkuLku yuf Mk{kLk økýu Au íku Þkuøke s Ãkh{ ©uc økýkÞ Au. ykÃkýu Mkw¾{kt Afe sEyu yLku Ëw:¾{kt níkkþ ÚkE sEyu íkku yu ykÃkýe Ãkh{kí{k «íÞuLke ykMÚkkLke QýÃk Ëþkoðu Au. ¾hku Þkuøke yu Au su Ëhuf ÂMÚkrík{kt Mk{íkk Ëk¾ðu Au. øk{u íkuðe ÂMÚkrík{kt Mk{íkk hk¾Lkkh s Þkuøke ©uc fnuðkÞ Au.

yýÄkÞko fk{fksLkku çkkus ðÄíkku sýkÞ. rðÎLkLku Ãkkh fhe þfþku. LkkýkfeÞ Mk{MÞk Wfu÷kÞ.

nhzu-1

ykÞwðouË{kt nhzuLkk Ãkkt[ hMk fÌkk Au. ‘ÃkÚÞkÞk {ssLke MðËw MLkkGðk{B÷ku ÔÞðÂMÚkík: ð]Líku ríkõík Míðr[ fxw hÂMÚkMíkwðhku hMk:>> ÃkÚÞk yux÷uu íku nhzuLke {ßò{kt {Äwh hMk, MLkkÞw{kt ¾kxku hMk, rËxeÞk{kt fzðku hMk, Ak÷{kt íke¾ku hMk yLku Xr¤Þk{kt íkwhku hMk hnu÷ku Au. ík{Lku «&™ Úkþu fu fE nhzu ©uc? íkku yu rð»ku ÷¾kÞwt Au fu, su nhzu Lkðe, ÂMLkøÄ- Mkwtðk¤e, ½kxe, økku¤, íkÚkk ¼khu nkuÞ. íkÚkk Ãkkýe{kt Lkk¾íkk s zqçke òÞ íku nhzu çknw s økwýðk¤e yLku W¥k{- ©uc Mk{sðe yLku yki»kÄ{kt íkuLkku s WÃkÞkuøk fhðku. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh ð÷Mkkz

{n¥k{ 36.2 38.2 36.5 36.0 35.8 35.4

÷½wík{ 23.8 24.7 24.2 25.7 24.8 23.1

{uLkus{uLx fLMkÕxLMke

{uLkus{uLx fLMk®Õxøk yu f{o[kheykuLke MkkÚku ykuøkuoLkkEÍuþLkLku ©uc Ëu¾kð fhðk íkhV yLku W¥khku¥kh «økrík íkhV «uhýkYÃk çkLku Au. ykøk¤ ðÄðk {kxu {kLkrMkf MkwMkßsíkk fu¤ððk yLku þkherhf ûk{íkkyku ðÄkhðk íkhV {køkoËþoLk Ãkqhwt Ãkkzu Au. fLMk®ÕxøkLkwt {wÏÞ fkÞo rçkÍLkuMk{kt yðhkuÄYÃk çkLkíke Mk{MÞkykuLkk rLkhkfhý yLku EB«wð{uLx {kxu rðrðÄ ÞkusLkkykuLku y{÷{kt {qfðkLkwt Au. rðrðÄ ykuøkuoLkkEÍuþLk yuf Þk yLÞ fkhýkuMkh swËe swËe fLMk®Õxøk V{oLkku MktÃkfo MkkÄíke nkuÞ Au. fLMk®Õxøk V{o rðrðÄ ELzMxÙe MkkÚku Mktf¤kÞu÷e nkuðkLku fkhýu su íku ELzMxÙe{kt Q¼k Úkíkk «&™ku yLku Mk{MÞkykuÚke ÃkqhuÃkqhe heíku ðkfuV nkuÞ Au. fÞk Mktòuøkku{kt, fE ÔÞÂõíkykuyu fuðkt Ãkøk÷kt ¼hðkt y™u fE heíku {kfuox{kt MÚkkLk s{kððwt íku{s þk¾Lku fuðe heíku xfkððe

hk¾ðe ðøkuhu {wÆkykuLku nkÚk Ãkh ÷uðkLkk nkuÞ Au. y{wf {uLkus{uLx fLMkÕxLMke îkhk [uLs {uLkus{uLx ykrMkMxLMk, zuð÷Ãk{uLx {kxuLkk fku®[øk ÂMfÕMk, xufLkku÷kuSLkk ðÃkhkþ, MxÙuxuS zuð÷kuÃk{uLx, suðe rðrðÄ ykÞkusLkçkØ MkwrðÄkyku Ãkqhe Ãkkzu Au. «&™kuLku Mk{SLku íku{Lkk {q¤ MkwÄe ÃknkU[e íku{Lku Ëqh fhðk {kxuLke {uÚkkuzku÷kuS Mkq[ððk{kt ykðu Au. fkÞoûk{íkk fuðe heíku ðÄkhe þfkÞ yLku ykuAe {nuLkíku ©uc fk{ fuðe heíku ykÃke þfkÞ yu íku{Lkku {wÏÞ nuíkw hnuíkku nkuÞ Au. {uLkus{uLx fLMkÕxLMkeLkku Ëkuh yksfk÷Lkku LkÚke. Ãknu÷e {uLkus{uLx fLMk®Õxøk V{o yu ykÚkoh ze. r÷x÷ îkhk 1886{kt MÚkkÃkðk{kt ykðe níke. íÞkhÚke {uLkus{uLx fLMk®Õxøk yu yÂMíkíð Ähkðu Au yLku rðrðÄ ykuøkuoLkkEÍuþLkkuLku rðfkMkLke rËþk{kt MknkÞYÃk ÚkkÞ Au.

rðxkr{LMk ytøku «ðíkoíke ¼ú{ýkykuÚke çk[ku

fux÷ef ðkh MðkMÚÞ yLku íktËwhMíke xfkðe hk¾ðk {kxu rðrðÄ rðxkr{LkkuLkku Mknkhku ÷uðk{kt ykðu Au. rðxkr{Lkku þhehLku [wMíke y™u MVwŠík çkûku Au. hkuøk«ríkfkhf þÂõík fu su íku ¾k{eyku fu QýÃk Ëqh fhðk {kxu rðxkr{LkkuLkku ykÄkh ÷uðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw rðxkr{LkLke {kºkk Ãkh Ãký rLkÞtºký hk¾ðwt sYhe Au. rðxkr{LkkuLkwt fk{ þhehLke hkMkkÞrýf «r¢ÞkykuLku huøÞw÷ux fhðkLkwt Au. rðxkr{LkLku ¾kuhkfLkk rðfÕÃk íkhefu økýe ÷uðkLke ¼q÷ fhðk{kt ykðu Au. yuf íkhV zkÞu®xøk fhðk{kt ykðu yLku çkeS íkhV rðxkr{LkkuLke økku¤eyku fu rMkhÃk

STAR GOLD 1h-Ãk0 rVhf 1Ãk-3Ãk [kELkk økux h0-00 øktøkks÷ SONY MAX 1h-00 ÷øku hnku {wÒkk¼kE 16-00 çk[Lkk yu nMkeLkku h0-00 zkìLk Lkt.1 STAR MOVIES 1h-30 fLVuMkLMk ykuV yu MkkuÃkknkur÷f 16-3Ãk yu ÔÞq xq yu fe÷ 19-1Ãk Mfuhe {qðe h1-00 økkuLk ELk 60 MkufLzMk

÷uðk{kt ykðu Au. rðxkr{LkÚke ¾kuhkf{ktÚke {¤íke Qòo fu þÂõíkLke QýÃk ÃkqhkE òÞ Au yu{ {kLkðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw rðxkr{Lkku{kt fu÷he LkÚke nkuíke. rðxkr{LkÚke fkuE hkuøkLku rLkðkhe LkÚke þfkíkku. rMkðkÞ fu íkuLkku yuf{kºk WÃkkÞ rðxkr{LkLke xuç÷uxuMk nkuÞ. çkeS {n¥ðLke ðkík fu rðxkr{Lk ÷uðkÚke [ku¬Mk VkÞËku ÚkkÞ Au, su{ fu ykt¾kuLke hkuþLke {kxu ½ýe ðkh rðxkr{Lk yu yLku Ëðk fu ðk¤Lkk økúkuÚk {kxu rðxkr{Lk E xuç÷uxTMk ÷uðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw íkuLku íkçkeçkLkk rLkËþoLk yLku Mk÷knMkq[Lk «{kýu ÞkuøÞ {kºkk{kt ÷uðe òuEyu. rðxkr{LkLke

1h-30 økwY 16-00 nu hk{ h0-00 htøk Ëu çkMktíke ZEE CINEMA 08-00 Ãku#øk økuMx 16-00 ËkËk Lkt.1 h0-00 {Ëo HBO 1h-00 zuÚk huMk 14-00 yuLkkEx yux Äe hkufMkçkhe 1Ãk-30 xÙkLMkVku{oMko h1-00 Äe VuLx{

Ëðkyku swËk swËk Mk{Þu yMkh fhíke nkuÞ Au. {kÚkwt Ëw¾íkwt nkuÞ yLku Ëðk ÷uðkÚke {xe òÞ yuðwt rðxkr{LkLke ËðkykuLkwt LkÚke. íku ÷ktçkk økk¤u yMkh fhíke nkuÞ Au. yLÞ {n¥ðLke ðkík fu Vqz yuLz zÙøk rzÃkkxo{uLx îkhk Mðef]ík fÃkLkeykuLke rðxkr{LkLke Ëðk ÷uðkLkku ykøkún hk¾ku. rðxkr{LMkLke Ëðkyku õÞkhuÞ ykuÚkkuhkRÍTz zkìõxhLke Mk÷kn fu {køkoËþoLk rðLkk ÷uðe Lknª. rðxkr{LkLke Ëðk ÷uðkLku çkË÷u sYhe rðxkr{LMk su ¾kãÃkËkÚkkuo{ktÚke {¤íkk nkuÞ íkuLkku s ¼kusLk{kt WÃkÞkuøk fheLku QýÃk Ëqh fhðkLkku hMíkku yÃkLkkððku òuEyu.

y{urÍtøk VuõxTMk

FILMY

{e™

„. þ. Mk.

¾. s. {n¥ðLke fk{økehe ytøku ÔÞMíkíkk íkýkð MkSo sþu. r{ºk-¼køkeËkheÚke {ík¼uË Lk ÚkkÞ íku òuðwt.

ykŠÚkf «&™ku økqt[ðkÞ Lknª íku òuòu. ÞkuøÞ ykÞkusLk sYhe. øk]nSðLk-fwxwtçkLkk «&™ku n÷ ÚkkÞ.

Ë. [. Í. Úk. ÄehsLke fMkkuxe Úkíke ÷køku. {qtÍðýrð»kkË Ëqh ÚkkÞ. ÷k¼ Ëqh Xu÷kíkku ÷køku. r{÷Lk{w÷kfkík ÚkkÞ.

økeÄ íkuLke [kt[{kt 300 økúk{ ðsLkðk¤ku ÃkÚÚkh Ÿ[fe þfu Au. ¼khík{kt MkkiÚke ðÄw {trËhku íkkr{÷Lkkzw{kt ykðu÷kt Au. r{Lkkûke {trËhLkk Míkt¼ku{kt xfkuhk {khíkk íku{ktÚke MktøkeíkLkk Mkqhku ÍýÍýu Au. fhkur¤Þku yuf r{rLkx{kt ÷øk¼øk 6 {exh ÷ktçkwt ò¤wt çkLkkðu Au. y{urhfkLkwt hk»xÙeÞ Ãkûke MkVuË {kÚkkðk¤wt økhwz (çkkuÕz Eøk÷) Au.

yuf þk{ økÍ÷ fu Lkk{ Mkwhík rzrðÍLk÷ ELMÞkuhLMk yuBÃ÷kuEÍ ÞwrLkÞLkLkk íku{s Mkwðýo sÞtrík ð»koLke Wsðýe rLkr{¥ku ‘yuf þk{ økÍ÷ fu{ Lkk{’ fkÞo¢{{kt frð ¾÷e÷ ÄLkíkusðe (ðzkuËhk) ÃkkuíkkLke økÍ÷kuLkwt ÃkXLk fhþu. ¼khíkeÞ SðLk ðe{k rLkøk{Lke {wøk÷eÄhk ÂMÚkík f[uheLkk MÃkkuxoMk Y{{kt hkºku 8.30 f÷kfu økktÄe sÞtíke rLkr{¥ku hu÷e yLku «kÚkoLkk Mk¼k rðãkfwts Mktfw÷Lke þk¤kLkk rþûkfku íku{s íkk÷e{kÚkeoyku îkhk økktÄesÞtíke rLkr{¥ku ðknLk hu÷e yLku «kÚkoLkk Mk¼kLkwt ykÞkuskþu hu÷e rðãkfwts Mfq÷uÚke Mkðkhu 8.00 f÷kfu Lkef¤e økktÄeSLke «rík{k [kuf MkwÄe sþu økktÄeSLke «rík{kLku yktxe Ãknuhkðe «kÚkoLkk Mk¼k fhe hu÷eLkwt rðMksoLk Úkþu. Mksofku sÞuLÿ þu¾zeðk¤k yLku [íkwh Ãkxu÷ MkkÚku MktðkË Lk{oË MkkrníÞ Mk¼kLku WÃk¢{u frð-÷u¾f rððu[f yLku r[ºkfkh sÞuLÿ þu¾zeðk÷k yLku frð ðkíkkofkh r[ºkfkh yLku xe.ðe. f÷kfkh [íkwh Ãkxu÷ MkkÚku økkurc MktMfkh ¼ðLk, MkkrníÞ Mktøk{, Ãkt[ku÷eðkzeLke Mkk{u, çkkðeMkeËe, økkuÃkeÃkwhk{kt 6.30 LkuþLk÷ økúwÃk fku÷us{kt £e Ãkrç÷f rMÃkrftøk Mkur{Lkkh yu{çkeyuLkk rðãkÚkeoyku{kt Lkuík]íðLkk økwýku rðfMku yu nuíkwÚke ÄkuzËkuz hkuz ¾kíkuLke LkuþLk÷ yu{çkeyu fku÷us{kt rðLkk{qÕÞu ‘Ãkç÷ef ÂMÃkfªøk’ ytøku Mkur{Lkkh{kt rLk»ýktík VufÕxe [iíkk÷e þk†e {køkoËþoLk ykÃkþu. Mke.fu.Ãkxu÷ «k. þk¤k{kt r[ºkfk{ MÃkÄko ‘økktÄe sÞtrík’ rLkr{¥ku Mke.fu.Ãkxu÷ «kÚkr{f þk¤k Ãkk÷LkÃkwh ÃkkxeÞk ¾kíku ‘htøkðe Au ËwrLkÞk {khu’Lkk rþ»kof nuX¤ ykuÃkLk zÙku#øk fkuÂBÃkrxþLk Mkðkhu 8Úke ¼sLk-ðtËLkk «kÚkoLkk Mkt½, MkðkuoËÞ r{ºk {tz¤ yLku Lkh®Mkn {nuíkk-M{]rík xÙMxLkk WÃk¢{u økktÄe sÞtrík rLkr{¥ku ‘¼sLk-ðtËLkk’Lkku fkÞo¢{ WãkuøkÃkíke h{uþ¼kE zw{MkeÞkLkk nMíku ËeÃk«køkxâ fhe «kht¼ Mkktsu 6 f÷kfu. rðf÷ktøkku îkhk hõíkËkLk MkÔÞMkkr[ ðu÷Vuh xÙMx, MÃktËLk [uhexuçk÷ xÙMx, Mkwhík hõíkËkLk fuLÿLkk WÃk¢{u ¾kMk rðf÷ktøkku îkhk hõíkËkLk rþrçkh fuþheLktËLk ðkze, [kuÚkeÞk þuhe, Y½LkkÚkÃkwhk Mkktsu 5 rMkrLk. rMkxeÍLMk fkWÂLMk÷ rMkrLkÞh rMkxeÍLMk fkWÂLMk÷ ÄkuzËkuz hkuzLke Mkk{krÞf Mk¼k ‘rVÕ{kuLkk Mkwðýo ÞwøkLke {Lkkuhtsf ÞkËku’ ÄeY¼kE LkkÞf îkhk r{ºk {tz¤ nku÷, s{LkkLkøkh Mkktsu 5 f÷kfu. ErLMx. ykuV ðuÕÞwyMko- Mkwhík çkúkt[ ELMxexâwþLk ykuV ðuÕÞwyMko Mkwhík çkúkt[ MkwhíkLkk sLkh÷ Mku¢uxhe ySík økkurn÷ yuf y¾çkkhe rLkðuËLk{kt {krníke ykÃkíkk sýkðu Au. “ðuÕÞwyMko rËðMk” rLkr{¥ku Mkðkhu 10-30 f÷kfu nkux÷ çku÷uÔÞw, Mkw{w÷ zuhe hkuz, MxuþLk ÃkkMku, Mkwhík {wfk{u hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

Ä{oMktËuþ

ðuÄh

nuÕÚk Ã÷Mk

yki»kÄ

÷ øLk

{LkLkkt ykuhíkktyku yÄqhkt hnuíkkt ÷køku. Äehs hk¾ðe Ãkzu. ÔÞðMkkÞ ûkuºku MkwÄkhku ÚkkÞ.

ði»ýkuËuðe {trËh{kt ©Øk ÃkðoLke Wsðýe MkwÄktþwS {nkhks «rhík rðï òøk]r¥k r{þLk «rík ð»ko h S ykuõxku.ðze÷ku «íÞu f]ík¿kíkk ÔÞõík fhðk ©Øk Ãkðo íkhefu Wsðu Au su yLkwMktÄkLku Mkðkhu 8.30 f÷kfu Mk{ksLkk Wíf»ko {kxu Þkuøk ËkLk ykÃkLkkh Mkuðk¼kðe ðze÷kuLkwt MkL{kLk íÞkhçkkË MkíMktøk, çkk÷k©{Lkk yk[kÞo hk{fw{kh ÃkkXfS îkhk ©ØkÃkðoLkk {nkíBÞ rðþu «ð[Lk çkk÷k©{Lke ði»ýkuËuðe {trËh, ¼xkhhkuz ¾kíku ÞkuòÞku.

MkwtËhfktz ÃkkX

©e{kLkMk {tz÷Lkk WÃk¢{u 652{ku Mkkókrnf MkwtËhfktzÃkkX yku{ Lk{: rþðkÞ yLku hk{ÄqLk MkkÚku {nuþ «ËeÃk çkeÞkLke yu/ Ãk rMkÕðh Ãku÷uMk Ä{oÞwøk MkkuMkkÞxe rþðþÂõík Mðex ÃkkA¤ ½kuzËkuz hkuz hkºku. 9-00. ©e {knuïhe MkíMktøk Mkr{íkeLkk WÃk¢{u Mkkókrnf MkwtËhfktzÃkkX yku{ Lk{: rþðkÞ yLku hk{ÄqLk MkkÚku økku5k÷S ÷êk çke-504 «Mktøk huMkezLMke yzksý yu÷.Ãke.Mkðkýe hkuz hkºku 9.30

siLk Mk{k[kh

{uLkus{uLx økwhw

yxÃkxe økýíkheykuLkwt fk{ økýíkheykuLke MkufLz{kt s ykÃke Ëuíkwt MkkiLkwt ÃÞkÁt Mkku^xðuh nkuÞ íkku íku Au {kE¢kuMkku^xLkwt Excel. øk{u íkux÷e ¼uò{kheðk¤e økýíkhe nkuÞ íkku íku yuõMku÷ VxkVx fhe ykÃku Au. ykìrVMk yLku ÄtÄkËkhe ÔÞÂõíkyku yuõMku÷Lkku ½ýe ðkh «kusuõx rhÃkkuxo íku{ s yLÞ fkuÂLVzuÂLþÞ÷ økýíkheyku {kxu WÃkÞkuøk fhíkkt nkuÞ Au. íku{ s fux÷kf VkuBÞwo÷k Ãký WÃkÞkuøk Úkíkkt nkuÞ Au su {n¥ðLkk hnuíkkt nkuÞ Au. ykðk{kt ík{khe yk yuõMku÷Lke VkE÷ fkuE ¼q÷Úke Ãký ykuÃkLk fhe Ëu yÚkðk íku{kt [uLs fhe Ëu íkku yktfzk Vhe sðkLke Ãkqhe þõÞíkk hnuíke nkuÞ Au suLkku Ãknu÷e Lkshu ÏÞk÷ Lk ykðe þfu. {kxu ykðk «fkhLkk ¼ÞÚke çk[ðk {kxu ík{khe Excel Worksheet Lku ÃkkMkðzo ykÃke «kuxuõx fhe Ëku suÚke íkuLku ÃkkMkðzo ðøkh

{

¾ ÷

{o 25

Ë Lk

rûk rík

»k

çkku

Ëku

{e x 10

ÃkkMkðzo «kuxuõxuz çkLkkðku

Excel WorksheetLku

¼. V. Z. Ä.

Lk. Þ.

÷k¼ fhíkkt ÔÞÞ ðÄíkku Ëu¾kÞ. yýÄkÞko ÔÞkðMkkrÞf «&™kuLku n÷ fhe þfþku.

{fh

LkøkhLkkUÄ

ònuh fhðk{kt ykÔÞk níkk. íkuyku 21{k r«LMk ykìV ðuÕMk Au. 1975{kt íku{ýu yu{yuLke rzøkúe {u¤ðe níke. 1971{kt íkuyku hkuÞ÷ yuhVkuMko MkkÚku òuzkÞk níkk y™u «kEðux ÃkkR÷xLkwt ÷kÞMkLMk {u¤ÔÞwt níkwt. r«LMku 1976{kt yuf xÙMx Q¼wt fÞwO níkwt. suLkku ykþÞ hkusøkkhe {u¤ððk RåAíkk ÞwðkLkkuLku rþûký {u¤ððk{kt {ËË fhðkLkku yLku rðrðÄ fhíkçkku þe¾ðeLku hkusøkkhe {u¤ððk{kt MknkÞYÃk ÚkðkLkku Au. yk {kxu íkuyku sYrhÞkík{tËkuLku ykŠÚkf MknkÞ fhu Au. ÷øk¼øk 50,000Úke ðÄw ÷kufkuyu yk MknkÞLke {ËËÚke hkusøkkhe {u¤ðe Au. 24-h-1981Lkk hkus 32 ð»keoÞ r«LMk [kÕMkuo 19 ð»keoÞ ÷uze zkÞLkk MkkÚku rððkn fÞko níkk. ÷øLkSðLk ÷ktçkwt xõÞwt Lkníkwt yLku 1996{kt íkuyku Aqxk Ãkzâk níkk.

fBÃÞqxh økwhw

ÄehsLke fMkkuxe Úkíke sýkÞ. {n¥ðLkkt fk{fkòu ÃkkA¤ ðÄw Ãkrh©{ sYhe. fwxwtçk-õ÷uþ rLkðkhe þfþku.

Ä™

Ä{oûkuºku

fkì{LkðuÕÚk økuBMk þY ÚkðkLku ykzu økýíkheLkk f÷kfku çkkfe Au. yk Mk{Þu ÂõðLMk çkuxLk rËÕne ÃknkU[e [qfe Au. fkì{LkðuÕÚk økuBMkLke ykuÃk®Lkøk Mkuhu{Lke{kt r«LMk [kÕMko ¾kMk WÃkÂMÚkík hnuðkLkk Au yLku íku{Lkk nkÚku yk h{íkkuíMkð ¾wÕ÷ku {wfkþu. ÂõðLMk çkuxLk{kt hnu÷k {uMkusLku íkuyku ðkt[þu. yk «Mktøku r«LMk [kÕMkoLkk ytíkhtøk SðLkLke ykAuhe Í÷f {u¤ðeyu. r«LMk [kÕMkoLkku sL{ 14 LkðuBçkh, 1948Lkk hkus çk®føknk{ Ãku÷uMk{kt ÚkÞku níkku. íkuyku r«LMkuMk yur÷ÍkçkuÚk yLku zâwf ykuV yurzLkçkøkoLkk MkkiÚke {kuxk MktíkkLk Au. 15 rzMkuBçkh, 1948Lkk hkus çkkÂÃxMx rðrÄ yLkwMkkh íku{Lkwt Lkk{fhý [kÕMko rVr÷Ãk ykÚkoh ßÞkuso Ãkkzðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk rðrÄ ¾kMk çk®føknk{ Ãku÷uMkLkk BÞwrÍf Y{{kt fhðk{kt ykðe níke. 26 sw÷kE, 1958Lkk hkus íku{Lku r«LMk ykìV ðuÕMk

«ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾e þfþku. ÷k¼Lke ykþk V¤íke sýkÞ. rðhkuÄe ÃkkAk Ãkzíkkt ÷køku.

ð]rïf (h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

{. x.

r«LMk ykuV ðuÕMk: r«LMk [kÕMko

Mkwzkufw - 482Lkku Wfu÷

11 12

z. n.

yu÷.Ãke.{kt {q¤kûkhLke MÃkÄko yu÷.Ãke.{k {q¤kûkhLke yku¤¾ Ãkkfe ÚkkÞ íku nuíkwLku æÞkLk{kt hk¾e {q¤kûkh MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt çkk¤fku ÃkkuíkkLkk Lkk{Lkkt «Úk{ {q¤kûkh ÃkhÚke ðMíkw r[ºk çkLke MkkÚku {q¤kûkh ÷R ykÔÞkníkk. rLkýkoÞf íkhefu nku÷e[kRÕz Ã÷uøkúwÃkLkk rþûkfku rçkLkeíkkçkuLk yLku «rík{kçkuLk íkÚkk ðk÷e rLkýkoÞf rzBÃk÷çkuLk {kuËe WÃkÂMÚkík hne çkk¤fkuLku «kuíMkknLk ykÃÞwt níkwt. yu÷.yku[.çkku½hk (rþþwrðnkh) þk¤k{kt ÃkkuMxfkzo ÷u¾Lk ð]r¥k yzksý hkuz ÂMÚkík çkku½hk yLku yøkúðk÷ (rþþwrðnkh) «k.þk¤k{kt yksLkk ykÄwrLkf RLxhLkux Þwøkk{kt rðãkÚkeoyku ÃkkuMxfkzoLkwt {níð íku{s íkuLke ÷¾kýLke ÃkØrík ðøkuhu þe¾u íku nuíkwMkh Äku.3-4 Lkk rðãkÚkeoyku ÃkkMku ÃkkuMxfkzo ÷u¾Lk «ð]r¥k fhkððk{kt ykðe. rðãkÚkeoykuyu ÃkkuMxfkzo îkhk þk¤kLkk yk[kÞo ©e{íke «rík{kçkuLk MkkuLkeLkku Ãký ykðe MkwtËh «ð]r¥k fhkððk {kxu yk¼kh {kLÞku níkku. yuõMkÃkrh{uLx÷ Ãkqðo rð¼køk{kt økýuþ rðMksoLk Mkkðo.yußÞw.MkkuMkkÞxe

Lkk

{kLkrMkf W[kx yLku yþktrík Ëqh Úkíkkt hkník ÚkkÞ. ¾[o-ÔÞÞ ðÄu. «ríkfq¤íkk{ktÚke {køko {¤u.

«ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku MkkLkwfq¤íkk. ÔÞkðMkkrÞf Mktòuøkku MkwÄhíkk sýkÞ. Wíkkð¤k MkknMk Lk fhðk.

f. A. ½. Mkk{k ÃkðLku [k÷íkkt nku íkuðwt ÷køkþu, Ãkhtíkw yk¾hu þw¼ V¤ {¤u. øk]nSðLk{kt MktðkrËíkkLkwt ðkíkkðhý hnu.

íkw÷k

fLÞk

ELVku÷kELk

5 7

ƒ. ð. W.

®Mkn

Mkkçkh{íkeLkk Mktík {nkí{k {kunLkËkMk f. økktÄeLkku sL{ íkk. 2-10-1869Lkk hkus ÃkkuhçktËh{kt ÚkÞku níkku. çkk¤Ãký{kt ‘nrhùtÿ’ Lkkxf yLku ÃkAe ßnkuLk hMfeLkLkk ÃkwMíkf ‘yLk xw Äe ÷kMx’Lkku íku{Lkk Ãkh ¼khu «¼kð Ãkzâku yLku íkuyku MkíÞ, y®nMkk, yMÃk]~Þíkk rLkðkhý, økheçkku «íÞu fhwýk yLku MkkËkELkk rn{kÞíke çkLÞk. Ërûký ykr£fk{kt íku{Lkk hksfeÞ SðLkLkku ykht¼ ÚkÞku. y{ËkðkË{kt MkíÞkøkún yk©{Lke MÚkkÃkLkk fhe íÞktÚke þY fheLku ytøkúuòuLke økw÷k{e{ktÚke ¼khíkLku y®nMkk yLku MkíÞLkk þ†u ËuþLku ykÍkË fÞkuo íÞkt MkwÄeLkk Mktøkúk{ støkLke íku{Lke yMkh çknw {kuxk V÷f Ãkh òuðk {¤u Au. Ëktzefq[ fhLkkh yk {nk{kLkð{kt yuðe íkku fE ËiðeþÂõík níke fu suLkk MkíÞkøkún Mkk{u ytøkúus MkhfkhLkk ík{k{ þ†ku çkwêk ÚkE økÞk. yk[kÞo hsLkeþu fnu÷wt, ‘økktÄe siMkk ÔÞÂõíkíð ÃkuËk fhLku fu r÷Þu Ãk]Úðe Þwøkku íkf «íkeûkk fhíke ni.’ yu{Lke ykfÂM{f r[hrðËkÞÚke MðíktºkíkkLkk Ws¤k «fkþ Ãkh þkufLkk ½uhkt ðkË¤ AðkE økÞkt. SðLk yu íku{Lke «rík¼kLkwt fkÔÞ níkwt íkku {]íÞw yu íku{Lke «rík¼kLkwt {nkfkÔÞ çkLke økÞwt. - yu÷.ðe.òuþe

1084

y. ÷. E.

ffo

{nkí{k økktÄeS

5 3 1 2

r{ÚkwLk

yksLkku {rn{k

þçË- MktËuþ MÚkk Ãk

8 4 5 2

ð]»k¼

{u»k

rþûký MktËuþ

483

Mkwzkufw

{nuþ hkð÷

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Mkwhík : 6-31 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.

[khu f ku h fwt¼

SATURDAY, 2 OCTOMBER 2010

SANDESH : SURAT

rMkLku{k

fwÔÞMkLkku íÞkøke ËuþLke hûkk fhe þfkÞ: Mkki¼køÞ {wrLk ½kuzËkuz hkuz s{LkkLkøkh ¾kíku ðÄo{kLk MÚkk. Mkt½{kt Ä{oMk¼kLku MktçkkuÄíkk Mkki¼køÞ {wrLkyu fÌkwt níkwt fu, hk»xÙrÃkíkk {nkí{k økktÄeyu hk»xÙLkk Mðkr¼{kLk {kxu ÷tøkkuxe ÃknuheLku yktËkuLkLkk {kæÞ{Úke ËuþLke ykÍkËe{kt {níðÃkqýo ÞkuøkËkLk fÞwO níkwt. y®nMkk yu{Lkwt r«Þ ¼sLk níkwt. “yÕ÷k Rïh íkuhku Lkk{ Mkçkfku Mkt{rík Ëu ¼økðkLk” yksu økktÄe sÞtíkeyu íku{Lku sL{ rËðMk {Lkkððk íÞkhus MkkÚkof Úkþu fu ßÞkhu yLkiríkf fkÞkuo yLku fwÔÞMkLkLke økríkrðrÄykuÚke Ëqh hneþu. {wrLkyu fÌkwt fwÔÞMkLkkuLkuíÞkøkeLku ÃkkuíkkLke ¼qr{Lke hûkk fhe þfkÞ Au. Mktíku fÌkwt fu, çkkÃkwLkku økwshkíke ¼k»kk «rík ½ýku «u{ níkku. ßÞkhu økkuÄhk{kt Ãkrh»kËLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt. íku Mk{Þ y÷e Sýk, MkhËkh Ãkxu÷ Ãký WÃkÂMÚkík níkk. økktÄeSyu «{w¾ÃkËÚke MktÃkqýoøkwshkíke ¼k»kk{kt WËTçkkuÄLk fÞwO níkwt. su ¼k»kk ÷kufku Mk{su Au. íku s ¼k»kkLkku WÃkÞkuøk fhðku òuEyu.

Mktrûkó

Mð.yþkuf¼èLku MkktMkË ËþoLkkçkuLk shËkuþLke ytsr÷ økwshkík rðÄkLkMk¼kLkk yæÞûk òuÍkY Lkuíkk yLku økwshkíkLkk hksfkhýLku ¾qçk ÷ktçkku Mk{Þ MkwÄe rËþk ËþoLk fhLkkhk ¼k.s.Ãkk.Lkk Lkuíkk yþkuf¼kR ¼èLkwt rLkÄLk Úkíkkt MkktMkË ©e{íke ËþoLkkçkuLk shËkuþu ©Økts÷e yÃkoíkk sýkÔÞwt Au fu. ËkÞfkyku MkwÄe MktøkXLkLke {kðsík fhe yþkuf¼kR ðkMíkð{kt fkuR yuf rðMíkkhLkk Lk hnuíkk yk¾k økwshkíkLkk sLk «ríkrLkrÄ íkhefu AkÃk Ãkkze økÞk Au. ykuÃkLk çkuMx ®Mkøkh ykuV MkkWÚk økwshkík MÃkÄko ytçkh BÞwrÍf÷ Ãkkxeo îkhk ykuÃkLk çkuMx ®Mkøkh ykuV MkkWÚk økwshkík MÃkÄko-2010Lkwt ykÞkusLk íkk.10 Mkðkhu 10-30 f÷kfu fkLkS¼kR ËuMkkR nku÷, [kufçkòh, ¾kíku fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk MÃkÄko fhkykufu BÞwrÍf Mkeze/ BÞwÍef xÙuf WÃkh swLkk Lkðk rnLËe rVÕ{e økeíkkuLke Au yk MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðk RåAíkk MÃkÄofu ytçkkhk{ yu{.Mkku÷tfe 77- Xkfkuhîkh MkkuMkkÞxe rð.3 «Úk{ hku nkWMk Mkk{u yzksý, Mkwhík. Vku.Lkt. 0261-2765415- 9979267817 Lkku MktÃkfo fhðku.

yðMkkLk LkkUÄ Mð. fuíkLk SíkuLÿfw{kh sheðk÷k (35), 6/2523, ÷ªçkwþuhe, {neÄhÃkwhk, Mkwhík., Mð. sÞtrík¼kE Akuxw¼kE Ãkxu÷ (51), 77, nrh H Lkøkh, økkuçkkËhk, ykMkÃkkMk, Mkwhík., Mð. yktçkk¼kE Íðuh¼kE fwfzeÞk (105), 56-57, fk¤eËkMk Lkøkh, rºkf{Lkøkh-2Lke çkksw{kt, yu÷.yu[.hkuz, Mkwhík.,Mð. çkkçkku ÃkhMkku¥k{¼kE Ëku»ke (15 rËðMk), 302, hk{kLktË yuÃkk., {nkËuð Vr¤Þw, fíkkhøkk{, Mkwhík., Mð. {rLk»kkçkuLk rfþkuh¼kE ½ku½khe (35), 36, sÞ¼ðkLke MkkuMkk., Mke{kzkhkuz, ÃkqÛkkøkk{, Mkwhík.,Mð. «u{hks øktøkkhk{ Ãkkxe÷ (49), 186, MktsÞLkh, ÷ªçkkÞík, Mkwh., Mð. y[oLkkçkuLk [tÿfktík¼kE rðïf{ko (23), 118, {hkXk Lkøkh-2, økw.nk.çkkuzo, çk{hku÷e hkuz, Mkwhík.,Mð. fktíke¼kE ©e{Lk¼kE hkýk (55), 4/çke, 121, økkuxk÷kðkze xuLkko., Mkwhík., Mð. MkwhuþMkªøk þeðMkkE Xkfkuh (24), ¼ÂõíkLkøkh, ÄLk{kuhk, Mkwhík., Mð. çkLkwçkuLk W¾k¼kE MkkuLkðýu (75), LkkøkMkuLk Lkøkh, ÃkktzuMkhk, Mkwhík., Mð. íkw÷MkeçkuLk Ëk{wçkuLk hkýk (80), 59, [efwðkze, fÕÞkýfwxeh, ðhkAk, Mkwhík., Mð. Yþe¼kE íkkhk[tË Mkktøkku¤u (60), 101, LkðeðMkkník, MkªøkýÃkkuhøkk{, Mkwhík., Mð. çkw[eçkuLk ðMktík¼kE Ãkxu÷ (35), 1/30, yktsýk xuLkko., f{u÷k Ëhðkò çknkh, Mkwhík., Mð. Ëuð[tË¼kE Xkfkuh¼kE Mkk{[eÞk (24), Mfq÷ Vr¤Þw, fkuBÞwrLkxe nku÷ Mkk{u, LkkLkk ðhkAk, Mkwhík., Mð. sÞkçkuLk {w¤S¼kE ðýòhk (85), Mke-411, Mkòðx Ãku÷uMk, {kíkkðkze, yu÷.yu[.hkuz, Mkwhík., Mð. {wh÷e¼kE MktÃkík¼kE MkiËkýu (62), hk{LkkÚk, {kuËe {nkuÕ÷ku, yu.fu.hkuz, Mkwhík., Mð. MkhMðíkeËuðe ~Þk{ÄLk íkeðkhe (65), 22, íkw÷MkeÄk{, ÃkktzuMkhk, Mkwhík., Mð. økýuþ¼kE EåAw¼kE økkr{ík (45), økwÁLkøkh ÍwÃkzÃkèe, Ãkhðíkøkk{, Mkwhík.,Mð. MktËeÃk þtfh¼kE hksÃkqík (12), òzkçkkðkLkwt {trËh ÃkkMku, yu.fu.hkuz, Mkwhík., Mð. «¼kçkuLk ðÄðS¼kE MkwÚkkh (70), 50, ð»kko MkkuMkk-1, ðhkAkhkuz, Mkwhík., Mð. Mkwþe÷kçkuLk s{Lkk«MkkË økwók (65),2/2814, Mkøkhk{Ãkwhk, økeíkkLkøkh, LkøkhþuXLke [k÷, Mkwhík., Mð. «¼kçkuLk çknkËwhMkªøk økkurn÷ (82), økk{-ðktfkLkuh, íkk. Ãk÷Mkkýk, Ãkku. [÷Úkký, rs. Mkwhík., Mð. fk¤eËkMk nrh¼kE çkkçkheÞk (73), 12, økku®ðËLkh MkkuMkk., MkªøkýÃkkuh [kh hMíkk, Mkwhík.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h. xu.™t. 4089000 * ‚whŒ * ð»to: 88 ykf: 31 hurMkzuLx yurzxh : {Lkkus økktÄe (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

Website : www.sandesh.com

CMYK

ÃkkxLkøkh

SANDESH : SURAT SATURDAY, 2 OCTOBER 2010

yÞkuæÞk [wfkËkLke yMkh yuMkxeLku çku fhkuzLke ¾kux

økwhwðkhLkk rËðMku {kºk 40 xfk s {wMkkVhkuyu çkMk-{wMkkVhe fhe

y{ËkðkË, íkk.1

yÞkuæÞkLkku yiríknkrMkf [wfkËku þwt nþu íku òýðk Mkki fkuR WíMkwf níkwt. MkkÚku ÷kufkuLku íkkuVkLk Úkþu íkuðe {Lk{kt ¼erík nkuR íkuLke MkeÄe yMkh sLkSðLk Ãkh òuðk {¤e níke. íku{ktÞu {kuxk¼køkLke yuMkxe çkMkku {wMkkVhkuLkk y¼kðu ¾k÷e¾{ hne níke. ÷kufkuyu {wMkkVhe fhðkLkwt xk¤íkkt økwhwðkhLkk rËðMku yuMkxe rLkøk{Lku çku fhkuzLke ¾kux økR níke. yÞkuæÞkLkku [wfkËku nkuR {wMkkVhkuÚke Ä{Ä{íkwtw økeíkk{trËh yuMkxe MxuLz Ãký Mkq{Mkk{ ¼kMkíkwt níkwt. çkMkku{kt økÛÞkøkktXÞk {wMkkVhku s Ëu¾kÞk níkkt.

yk ÃkLkwt MkÃíkkn

{wõíkf fkÃkrzÞk yLku zkì.síkeLk MkkýËeÞkyu ò{eLk {kxu yhS fhe

y{ËkðkË,íkk.1

z{e hkExh fktzLkk ykhkuÃke {wõíkf LkðeLk[tÿ fkÃkrzÞk yLku zkì. síkeLk økkurðtË¼kE MkkýrËÞkLke ò{eLk yhS {uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxuo Vøkkðe níke. íÞkhu çkLLku ykhkuÃkeykuyu ò{eLk {u¤ððk rMkxe rMkrð÷ yuLz MkuþLMk fkuxo{kt yhS fhe Au. su{kt çkÒku ykhkuÃkeyku Ãkkuíku rLkËkuo»k nkuðkLkwt sýkÔÞw Au. {wõík fkÃkrzÞkyu ÃkkuíkkLke ò{eLk yhS{kt sýkÔÞw Au fu, y{u Mfq÷Lkk xÙMxe Aeyu, yk økwLkkLke çkkçkíkÚke y{u yòý níkk. y{u rLkËkuo»k Aeyu. yuVykEykh{kt Ãký y{khwt Lkk{ LkÚke Lku íkÃkkMk{kt Ãký Ãkqhku Mknfkh ykÃÞku Au. yk fuMk{kt yøkkW ¼køkðík hkðík Mkrník yLÞkuLku nkEfkuxuo ò{eLk ykÃÞk Au. íkuÚke y{Lku Ãký ò{eLk Ãkh {wõík fhðk òuRyu. ßÞkhu zkì. síkeLk MkkýtrËÞkyu ò{eLk yhS{kt sýkÔÞwt Au fu, yk fuMk{kt {khe fkuE ¼qr{fk LkÚke. y{Lku ¾kuxe heíku Mktzkuðe ËuðkÞk Au. hkð÷ íkk. 2-10-10 Úke 8-10-10 MkwÄe

ykðwt {kºk y{ËkðkË{kt s Lknet Ãký {kuxk ¼køkLkkt þnuhku{kt yk ÂMÚkrík níke. Mkk{kLÞ rËðMkkuLke Mkh¾k{ýe{kt íkk.30{eyu {kºk 40 xfk {wMkkVhkuyu {wMkkVhe fhe nkuðkLkwt yuMkxeLkk yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt. yk WÃkhktík fux÷kÞ Yxku Ãkh yuMkxe çkMkku ¾k÷e¾{ Ëkuzíke hne níke. çkÃkkuh çkkË ÷kufkuyu ½h{kt s ÃkwhkR hne {wMkkVhe s fhðkLkwt xkéÞwt níkwt. yrÄfkrhf MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, Mkk{kLÞ rËðMkku{kt yuMkxe rLkøk{Lke hkusLke Mkkzk [kh fhkuzLke ykðf Au Ãký yÞkuæÞkLkk [wfkËkLku fkhýu {wMkkVhkuLke MktÏÞk{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku Úkíkkt íku rËðMku {kºk yZe fhkuzLke ykðf Úkðk Ãkk{e níke. yk{ yuf s rËðMk{kt yuMkxeLku çku fhkuzLke ¾kux økR níke.

- {nuþ

yu/49 ht"tf]»K vtfo, yftuxt dtzol vtmu, Jztu’ht

{u»k (y.÷.E.) : {kLkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞf, ¼kðLkkí{f árüyu yk Mk{Þ{kt MkkLkwfq¤íkk¼ÞwO ðkíkkðhý yLkw¼ðe þfþku. LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, {qzehkufký, W½hkýe, [wfðýe, ÔÞks-ðxkð ðøkuhu çkkçkíkku ytøku yk Mk{Þ{kt Mkk[ðeLku fk{ fhðkLke Mk÷kn Au. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, yusLMke, Ë÷k÷e ðøkuhu çkkçkíkku ytøkuLkkt fk{fkòu{kt {n¥ðLke íkf {¤u íku ÍzÃke ÷uòu. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k, r{÷fík, ËwfkLk ðøkuhu çkkçkík ytøku rðÎLk çkkË MkV¤íkkLke íkf {¤u. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøkuLke çkkçkíkkuLke {qtÍðýLkku Wfu÷ {¤u. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ykÃkLke yÃkuûkk yÄqhe hnuíke ÷køku. «ðkMk-ÃkÞoxLk, Þkºkk ytøkuLke çkkçkíkku {kxu ykÃkLkk «ÞíLkku ðÄkhðk Ãkzu. çke{khe, yfM{kík, Rò, MðkMÚÞ MktçktÄe çkkçkíkku ytøkuLke ÃkhuþkLke sýkÞ. ÄkŠ{f «ð]r¥k MkV¤ ÚkkÞ. ð]»k¼ (çk.ð.W.) : {kLkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞf yLku ¼kðLkkí{f árüyu íkýkð-íktøkrË÷e nkuÞ íkku Ëqh Úkíke sýkÞ. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, ¾heËe, {qzehkufký, W½hkýe, [wfðýe, ÔÞks ðøkuhu çkkçkíkku ytøku Lkðe ykþk sýkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk, ÄtÄk ðøkuhu çkkçkíkku ytøku Mk{Þ MkwÄhíkku sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k ytøku yk Mk{Þ{kt rLkýoÞ ÷uíkkt Ãknu÷k Mkku ðkh rð[kh fhòu. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLk, ðze÷ðøko ytøkuLke çkkçkíkku ÄkÞwO Úkðk {kxu fkuELke {ËËLke sYh Ãkzu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík, MktËuþkÔÞðnkh ytøku ykÃkLke {qtÍðý{w~fu÷e hnu. «ðkMk-ÃkÞoxLk, Þkºkk ytøkuLke çkkçkíkku{kt hwfkðx-rð÷tçk nkuÞ íkku Ëqh ÚkkÞ. çke{khe, yfM{kík, Rò MktçktÄe çkkçkíkku ytøku MkkðÄkLke sYhe. rðhkuÄe, rníkþºkw, nheV, Mkhfkhe, fkLkqLke çkkçkíkku ytøkuLkk «&™Lkku Wfu÷ {¤u. ÄkŠ{f fkÞo MkV¤ ÚkkÞ. r{ÚkwLk (f.A.½.) : {kLkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞf árüyu yk Mk{Þ{kt ÃkhuþkLkeLkku Wfu÷ {¤íkku òuE þfþku. LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, ¾heËe, {qzehkufký, W½hkýe, [wfðýe suðe çkkçkíkku ytøku Mk{Þ frXLk sýkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, ÄtÄk, Ë÷k÷e ðøkuhu çkkçkíkku ytøkuLkk «ÞíLkkuLkwt V¤ {¤íkwt sýkþu. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k, r{÷fík, ËwfkLk ytøkuLke çkkçkíkku ytøku yk Mk{Þ{kt ykÃkLkk fk{{kt MkkLkwfq¤íkk sýkÞ. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLk, ðze÷ðøko ytøkuLke çkkçkíkku {kxu fkuELke {ËËÚke fk{ Úkíkkt sýkÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík, MktËuþkÔÞðnkh ytøku yk Mk{Þ{kt MkkLkwfq¤íkk hnu. «ðkMk-ÃkÞoxLk, Þkºkk ytøkuLke çkkçkíkku ytøku {w~fu÷e-ytíkhkÞ sýkÞ. çke{khe, yfM{kík, Ãkzðk, ðkøkðk MktçktÄe çkkçkíkku ytøku ®[íkkLku fkuE fkhý LkÚke. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke çkkçkíkku ytøku ykÃkLke {w~fu÷e ðÄu. ÄkŠ{f «ð]r¥kyku MkV¤ ÚkkÞ. ffo (z.n.) : {kLkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞf, ¼kðLkkí{f árüyu yk Mk{Þ MkkLkwfq¤ yLku hkník ykÃkLkkh sýkÞ. LkkýkfeÞ, ykðf, {qzehkufký, W½hkýe, [qfðýe, ÔÞks ðøkuhu çkkçkíkku ytøku ykÃkLkk «ÞíLkku ðÄkhðk Ãkzu. Lkkufhe, ÄtÄk, ÔÞðMkkÞ, yusLMke ðøkuhu çkkçkíkku ytøku fkÞo MkV¤íkk {u¤ðe þfþku. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k, r{÷fík ðøkuhu çkkçkíkku{kt yk Mk{Þ{kt MkV¤íkk-MkkLkwfq¤íkk sýkÞ. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ðiðkrnf, ËktÃkíÞ, SðLkMkkÚke, MktíkkLk, MðsLk, ðze÷ðøko ytøkuLke çkkçkíkku {kxu yk Mk{Þ{kt ytíkhkÞ-{w~fu÷e nkuÞ íkku Ëqh fhe þfþku. «u{«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík, MktËuþkÔÞðnkh ytøku {qtÍðý yLku xuLþLk nkuÞ íkku Ëqh fhe þfþku. «ðkMk-ÃkÞoxLk, Þkºkk ytøkuLke çkkçkíkku ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. ®[íkk hnu. çke{khe, yfM{kík, Rò yLku MðkMÚÞ MktçktÄe çkkçkíkku ytøkuLke ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u. rðhkuÄe, rníkþºkw, nheV, fkLkqLke çkkçkíkku ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. ÄkŠ{f, ykæÞkÂí{f «ð]r¥k ytøku Mk{ÞLkku MkkÚk {¤u. ®Mkn ({.x.) : {kLkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞf, ¼kðLkkí{f árüyu yk Mk{Þ{kt ykÃkLke Mk{MÞkyku ðÄíke sýkÞ. LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, {qzehkufký, W½hkýe, [wfðýe, ÔÞks ðøkuhu çkkçkíkku ytøku ÃkhuþkLke-{qtÍðý nkuÞ íkku Ëqh Úkíke sýkÞ. Lkkufhe, ÄtÄk, yusLMke, fkuLxÙkõx ðøkuhu çkkçkíkku ytøku ykÃkLkk «ÞíLkku ðÄkhðk Ãkzu. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k ðøkuhu çkkçkíkku ytøku yk Mk{Þ {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ËktÃkíÞ, SðLkMkkÚke, MktíkkLk, ðze÷ðøko ytøkuLke çkkçkíkku ytøku Mk{kÄkLkfkhe ð÷ý yÃkLkkððwt Ãkzu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík, MktËuþkÔÞðnkh ytøku ykÃkLke ®[íkk hnu. «ðkMk-ÃkÞoxLk, çke{khe, yfM{kík, Ãkzðk, ðkøkðk MktçktÄe [uíkíkk hnuðwt. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke «&™kuÚke ®[íkk hnu. ÄkŠ{f, ykæÞkÂí{f, «ð]r¥kyku ytøku ykÃk ÔÞMík hnuíkk sýkþku. fLÞk (Ãk.X.ý.) : {kLkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞf yLku ¼kðLkkí{f árüyu yk Mk{Þ{kt rð»kkË-yþktrík{ktÚke Awxfkhku {¤u. LkkýkfeÞ, ykðf, {qzehkufký, W½hkýe, ÔÞks-fhs ðøkuhu çkkçkíkku ytøkuLke Mk{MÞkLkku Wfu÷ {¤íkku sýkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk-ÄtÄk, yusLMke ðøkuhu ytøku ykÃkLkk «ÞíLkku ðÄkhðk Ãkzu. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k, r{÷fík, ËwfkLk ðøkuhu çkkçkíkku ytøku yk Mk{Þ{kt òøk]ík hnuðwt Ãkzu. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ËktÃkíÞ, MðsLk, MktíkkLk ytøkuLke çkkçkíkku ytøku «ríkfq¤íkkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku hkníkLke ÷køkýe yLkw¼ðkÞ. «ðkMkÃkÞoxLk, Þkºkk ytøku ¾[o-®[íkk hnu. çke{khe, yfM{kík, Rò yLku MðkMÚÞ MktçktÄe çkkçkíkku MkkðÄkLke {ktøke ÷uþu. rðhkuÄe, rníkþºkw, nheV, fkLkqLke çkkçkíkkuÚke ÃkhuþkLke nkuÞ íkku Ëqh ÚkkÞ. íkw÷k (h.ík.) : {kLkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞf yLku ¼kðLkkí{f árüyu yk Mk{Þ MkkLkwfq¤íkk¼Þkuo sýkÞ. LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, {qzehkufký, W½hkýe suðe çkkçkíkku ytøku yk Mk{Þ þw¼ çkLkíkku sýkþu. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÄtÄk, yusLMke, fkuLxÙkõx ytøkuLkk ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt V¤ {¤íkwt sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k, r{÷fík ðøkuhu çkkçkíkku ytøku yk Mk{Þ frXLk nkuÞ íkku MkwÄhíkku sýkÞ. hwfkðx nkuÞ íkku Ëqh ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk, r{÷fík, ËwfkLk ðøkuhu çkkçkíkku {kxu MkkLkwfq¤ Mk{ÞLkku WÃkÞkuøk fhe ÷uòu. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLk, ðze÷ðøko ytøkuLke çkkçkíkku {kxu fkuELke {ËËÚke fk{ Úkíkkt sýkÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ykÃkLke ÔÞÚkk-{w~fu÷e Ëqh ÚkkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk, Þkºkk ytøkuLke RåAk Ãkqýo Úkíke sýkÞ. çke{khe, Ãkzðk, ðkøkðkÚke Mkt¼k¤ðwt Ãkzu. rðhkuÄe, rníkþºkw, nheV, Mkhfkhe, fkLkqLke ðkË-rððkËÚke Ëqh hnuðwt. ð]rùf (Lk.Þ.) : {kLkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞf yLku ¼kðLkkí{f árüyu yk Mk{Þ{kt íkýkð yLku ®[íkk hnu. LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, W½hkýe, {qzehkufký, [wfðýe ðøkuhu çkkçkíkku ytøku ykÃkLkk «ÞíLkku MkV¤ çkLkkðe þfþku. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk, ÄtÄk, fkuLxÙkõx ðøkuhu çkkçkíkku ytøku ðÄw «ÞíLkkuLkwt þw¼ V¤ {¤íkwt sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k ytøku yk Mk{Þ{kt ykÃkLke ®[íkk ðÄíke sýkÞ. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøkuLke çkkçkíkku ytøku ®[íkk hnu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku rð»kkË-ÔÞÚkkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk, Þkºkk ytøkuLke çkkçkíkku ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. çke{khe, Ãkzðk, ðkøkðkÚke Mkt¼k¤ðwt Ãkzu. rðhkuÄe, rníkþºkwLke fkhe Lk [k÷u. ÄkŠ{f «ð]r¥k MkV¤ ÚkkÞ. ÄLk (¼.V.Z.Ä.) : {kLkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞf árüyu yk Mk{Þ{kt {LkLkku ytfwþ yLku Lkehkuøke hk¾ðkLke sYh Mk{sòu. LkkýkfeÞ, ykðf, {qzehkufký, W½hkýe, ÔÞks-ðxkð ðøkuhu çkkçkíkku ytøku ykÃkLkk fk{ Úkíkkt sýkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk, ÄtÄk, yusLMke, Ë÷k÷e ðøkuhu çkkçkíkku ytøku ÄkÞwO V¤ {¤íkwt sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k, r{÷fík, ËwfkLk ðøkuhu ytøku yk Mk{Þ{kt rLkýoÞku ÷uíkkt Ãknu÷kt Mkku ðkh rð[khòu. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ðiðkrnf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk, ðze÷ðøko ytøkuLke çkkçkíkku ytøku Mkw¾Ë yLkw¼ð ÚkkÞ. çke{khe, yfM{kík, Ãkzðk, ðkøkðk, Rò ytøku ykÃkLke fk¤S sYhe Mk{sòu. rðhkuÄe, rníkþºkw, nheV, Mkhfkhe, ðkË-rððkË suðe çkkçkíkkuÚke y¤økk hnuðwt. ÄkŠ{f «ð]r¥k MkV¤ ÚkkÞ. {fh (¾.s.) : {kLkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞf yLku ¼kðLkkí{f árüyu yk Mk{Þ{kt çku[uLke{ktÚke Awxfkhku {u¤ðe þfþku. LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, {qzehkufký, W½hkýe, ÔÞks-ðxkð ðøkuhu çkkçkíkku ytøku MkkLkwfq¤íkkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk, ÄtÄk, yusLMke ðøkuhu çkkçkíkku ytøku ykÃkLkk «ÞíLkku MkV¤ ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k ytøku yk Mk{Þ{kt {w~fu÷e nkuÞ íkku Ëqh ÚkkÞ. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ËktÃkíÞ, MðsLk, MktíkkLk ytøkuLke çkkçkíkku ytøku MktðkrËíkk sýkÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík, MktËuþkÔÞðnkh ytøku yk Mk{Þ{kt ystÃkku-çku[uLke nkuÞ íkku Ëqh ÚkkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk, Þkºkk ytøkuLke çkkçkíkku{kt {w~fu÷eLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. yfM{kík-RòÚke [uíkíkk hnuðwt. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke «&™ku ytøku ®[íkk hnu. ÄkŠ{f Mkuðk-{LkkuhtsLk ytøkuLke «ð]r¥kyku ytøku Mk{Þ MkkLkwfq¤ sýkÞ. fwt¼ (øk.þ.Mk.) : {kLkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞf yLku ¼kðLkkí{f árüyu yk Mk{Þ{kt ykÃkLke Mk{MÞkyku Q¼e Úkíke sýkÞ. LkkýkfeÞ, ykðf, {qzehkufký, W½hkýe, ÔÞks-ðxkð ðøkuhu çkkçkíkku ytøkuLkkt fk{fkòu{kt {nuLkík ðÄkhðe Ãkzu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, ÄtÄk, yusLMke, Ë÷k÷e ðøkuhu çkkçkíkku ytøku ykÃkLke {qtÍðý ðÄíke sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k, ËwfkLk ytøkuLke çkkçkíkku ytøku yk Mk{Þ{kt ÄkÞwO Lk Úkíkkt ®[íkkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLk, ðze÷ðøko, MktíkkLk ytøkuLke çkkçkíkku {kxu Mk{Þ MktðkrËíkk yLku Mkw¾kfkhe Mkq[f Au. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík, MktËuþkÔÞðnkh ytøku þktríkMkq[f Mk{Þ sýkþu. «ðkMk-ÃkÞoxLk, Þkºkk ytøkuLke çkkçkíkku ytøku ®[íkk-ÔÞÞ sýkÞ. çke{khe, yfM{kík, Ãkzðk, ðkøkðk MktçktÄe íkf÷eV nkuÞ íkku Ëqh ÚkkÞ. Mkhfkhe, fkLkqLke «&™ku ytøku ®[íkk hnu. {eLk (Ë.[.Í.Úk.) : {kLkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞf árüyu yk Mk{Þ MkwÄhíkku sýkÞ yLku íkýkð-®[íkk Ëqh Úkíkkt sýkÞ. LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, {qzehkufký, W½hkýe, ÔÞks ðøkuhu çkkçkíkku ytøkuLke ®[íkk yLku fXeLkkEyku ðÄíke ÷køku. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, yusLMke, Ë÷k÷e ðøkuhu çkkçkíkku ytøku {n¥ðLke íkf ykzu {w~fu÷e sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k, ËwfkLk ðøkuhu çkkçkíkku ytøku yk Mk{Þ MkkLkwfq¤íkk Mkq[f sýkÞ. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ðiðkrnf, ËktÃkíÞ, SðLkMkkÚke, MktíkkLk, ðze÷ðøko ytøkuLke çkkçkíkku {kxu «ÞíLkku ðÄkheLku {w~fu÷e Ëqh fhe þfþku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík, MktËuþkÔÞðnkh ytøku ykÃkLke Mk{MÞkyku ðÄíke sýkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk, Þkºkk ytøkuLke çkkçkíkku ytøku yk Mk{Þ{kt ðÄw ¾[o sýkÞ. çke{khe, yfM{kík, Rò MktçktÄe çkkçkíkku ytøku Ëw÷oûk Lk Mkuððwt. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke çkkçkíkku ytøku {qtÍðý hnu.

fkuxo fr{þLk {kxu ÍfeÞk òVheyu nkEfkuxo{kt yhS fhe y{ËkðkË, íkk.1

çkkfe Au. økw÷çkøko MkkuMkkÞxe níÞkfktzLkk AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ÍfeÞk fuMk{kt fkuxo fr{þLk ÃkkuíkkLkk rLkðkMku òVheLke íkrçkÞík yíÞtík LkkËwhMík hnu ykðeLku swçkkLke ÷u íkuðe {ktøk zurÍøLkuxuz Au. Ãkrhýk{u íkuyku nhe Vhe þfðkLke xÙkÞ÷ fkuxuo Vøkkðíkkt yk fuMkLkk {n¥ðLkk ÂMÚkrík{kt LkÚke. ßÞkhu fkuxo íkhVÚke Mkkûke ÍfeÞk òVheyu nkEfkuxo{kt Mkkûke íkhefu nksh hnuðkLkk Mk{LMk rÃkrxþLk fhe Au. ykÔÞk íÞkhu yøkkW ºký ð¾ík íku{ýu Mkw«e{ fkuxoLkk {wËík {ktøke níke. ykËuþLkk Ãkøk÷u økw÷çkøko fuMk{kt xÙkÞ÷ AuÕ÷u Mkwhík{kt økw÷çkøko níÞkfktz Ãkku í kkLkk rLkðkMkuÚke ÃkqýoíkkLkk ykhu Mkrník h{¾kýkuLkk fkuxoLku ÷ur¾ík yhS Lkð fuMk {kxu Mkwhík{kt ÃkkuíkkLkk rLkðkMkuÚke fhe níke fu, íkuyku zurÍøLkuxuz fkuxoLke ÷ur¾ík yhS fhe y{ËkðkË fkuxo{kt h[Lkk fhðk{kt swçkkLke ykÃkðk YçkY ykðe níke. su{kt økkuÄhkfktzLkk fuMkLke nksh hne þfu íku{ Lk nkuðkÚke fkuxuo ¾kMk xÙkÞ÷ Ãkqýo ÚkE Au. ßÞkhu økw÷çkøko MktòuøkkuLku æÞkLku ÷E yuf fr{þLk rLkÞwõík fuMk{kt xÙkÞ÷ ÃkqýoíkkLkk ykhu Au. fhe ÃkkuíkkLkk rLkðkMku s swçkkLkeLke {kuxk¼køkLkk MkkûkeykuLke swçkkLke ÷uðkE fkÞoðkne Ãkqýo fhðe. Ãkhtíkw, zurÍøLkuxuz økE Au. {kºk h{¾kýkuLkk ík{k{ fuMk ss çke.Þw. òu»keyu íku{Lke yk {ktøk Mkw«e{ fkuxoLke Ëu¾hu¾ nuX¤ [k÷ðk Vøkkðe Ëuíkkt nðu íku{ýu nkEfkuxo{kt yÃke÷ ÃkkA¤ suLke rÃkrxþLku {wÏÞ ¼qr{fk fhe Au. suLkk Ãkh ykðíkk Mkóknu MkwLkkðýe ¼sðe níke íku ÍfeÞk òVheLke swçkkLke ÞkuòðkLke þõÞíkk Au.

rhÃkÂç÷f ykuV {kuÍkÂBçkfLkk «urMkzuLx yh{kLzeyku økktÄe yk©{Lke {w÷kfkíku

y{ËkðkË: hk»xÙrÃkíkk {nkí{k økktÄeLke 142{e sÞtíkeLke ÃkqðoMktæÞkyu y{ËkðkË ykðu÷k rhÃkÂç÷f ykuV {kuÍkÂBçkfLkk «urMkzuLx yh{kLzeyku R{e÷eyku økwyuçkwÍkyu yksu Mkkçkh{íke yk©{Lke {w÷kfkík ÷eÄe níke. «urMkzuLx økwyuçkwÍk yk©{{kt ÷øk¼øk yzÄku f÷kf hkufkÞk níkk. íkuyku Mkkçkh{íke yk©{

Mkwhûkk M{khf xÙMxLkk {tºke y{]ík {kuËe MkkÚku yk©{Lkk Mktøkúnk÷ÞLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. íÞkh çkkË íkuyku nÙËÞfwts økÞk níkk. yk «Mktøku rhÃkÂç÷f ykuV {kuÍkÂBçkfLkk «urMkzuLxu sýkÔÞwt fu ‘y{khe {w÷kfkíkLkku nuíkw ¼khík MkkÚkuLkk þktrík MktçktÄkuLku ðÄkhu MkwÿZ çkLkkððkLkku Au.

CMYK

òÃkkLk{kt rðãkÚkeoyku yufkøkúíkk ðÄkhðk hUrxÞk Ãkh Mkqíkh fktíku Au

Ãkuxe hUrxÞk {tøkkðe rLkrþykufk rðãkÚkeoykuuLku fktíký þe¾ðkzu Au

y{ËkðkË, íkk. 1

¼khíkLkk ÷kufkuLku ykí{rLk¼oh çkLkkððk hk»xÙrÃkíkk {nkí{k økktÄeyu MðËuþe yLku [h¾kLke rn{kÞík fhe níke. ½ýk ¼khíkeÞku M{]ríkr[ö íkhefu {kºk [h¾kLku ¼ux{kt ykÃke økkihð yLkw¼ðe hÌkk Au íÞkhu økktÄe rð[khÚke «¼krðík òÃkkLkLkk yuf íks¿k økktÄeSLkk hUrxÞku fktíkðkLkk rð[khLku rðãkÚkeoykuLke yufkøkúíkk ðÄkhðkLkk nuíkw {kxu «Mkhkðe økktÄeSLku y™ku¾e heíku ytsr÷ yÃkeo hÌkk Au. Mkkçkh{íke yk©{ LkSf ¾kËe Mkhtò{ fkÞko÷Þ rðrðÄ «fkhLkk hUrxÞk fu [h¾k íkiÞkh fhu Au. ynªLkk Mxkuh RL[kso fkuËh¼kR Ãkh{khLkwt fnuðwt Au fu ‘hkusøkkheLkwt W¥k{ MkkÄLk Lk çkLke hnuíkk [h¾kÚke ÷kufku y¤økk ÚkR hÌkk Au. yksu {kºk ¼ux{kt ykÃkðk {kxu íku{ s økqshkík rðãkÃkeX{kt Mkt÷øLk MktMÚkkyku{kt rðãkÚkeoykuyu hUrxÞku fktíkðku VhrsÞkík nkuðkÚke [h¾kLke «ríkf]ríkyku yLku Ãkuxe hUrxÞkLkwt ðu[ký ÚkkÞ Au. yk WÃkhktík hkusøkkhe {kxu ðÃkhkíkk ytçkh [h¾kLkk ykuzoh {éÞk fhu Au. òufu hksMÚkkLkLkk yuf rçkÍLkuMk{uLk Ëh ð»kuo ytËksu 500 hUrxÞk òÃkkLk {kuf÷kðu Au. økktÄe yk©{Lke {w÷kfkíku ykðíkk òÃkkLkeyku Ãký hUrxÞk{kt ¾qçk hMk ÷uíkk nkuÞ Au. yLku MðËuþ Ãkhík VÞko ÃkAe MkkÚku ÷R økÞu÷k hutrxÞkLkk WÃkÞkuøk rðþuLkk Ãkºkku Ãký fkÞko÷ÞLku ÷¾íkk hnu Au.’ sÞÃkwh{kt yuõMkÃkkuuxoLkku rçkÍLkuMk fhíkk yuMk. ðe. yuLxh«kRÍLkk {kr÷f yuMk. Ãke. ©e{k¤eLkwt fnuðwt Au fu ‘òÃkkLkLkk xkurfÞku ÃkkMku ykðu÷k LkkøkkMkkfkLkk 65 ð»keoÞ rnËufe rLkrþykufk ð»ko Ëhr{ÞkLk Ãkuxe hUrxÞkLkk ykuzoh ykÃku Au. yk{ ð»koLkk ytËksu 500 hUrxÞk, 2000 íkf÷e íkÚkk

100 rf÷ku sux÷e YLke Ãkqýe nwt íku{Lku òÃkkLk ÃknkU[kzwt Awt.’ rLkrþykufk òÃkkLk{kt hUrxÞkLkku þku WÃkÞkuøk fhu Au yu ytøku {krníke ykÃkíkk íku{ýu fÌkwt fu ‘rLkrþykufk 40 ð»ko Ãknu÷kt hrðLÿLkkÚk xkøkkuhu MÚkkÃku÷e þktrík rLkfuíkLk{kt rðãkÚkeo hne [qõÞk Au. ¼khík{kt rðãkÚkeofk¤ Ëhr{ÞkLk íkuyku økktÄeSLkk rð[khkuÚke «¼krðík ÚkÞk níkk. òÃkkLk sRLku íku{ýu økktÄe rð[khkuLkku «[kh þY fÞkuo. íku{ýu òÃkkLk{kt ¼khíkeÞ þçË ‘ykLktË’ ÃkhÚke ykLktËk ftÃkLke r÷r{xuzLke MÚkkÃkLkk fhe Au. ßÞkt íkuyku MkqíkhkW yLku WLkLkk ykuøkuorLkf ð†ku íkiÞkh fhu Au. økktÄeSLkk rð[khku ytøkuLkk {tÚkLk{kt íku{ýu yLkw¼ÔÞwt fu hUrxÞk Ãkh Mkqíkh fktíkðkÚke ÔÞÂõíkLke yufkøkúíkk{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au. yk çkkçkíkLkku «[kh íku{ýu xkurfÞkuLke ykMkÃkkMk ykðu÷e þk¤kyku{kt çkk¤fkuLku hUrxÞku þe¾ðkzeLku fÞkuo Au. yk {kxu íkuyku Ãkuxe hUrxÞk {tøkkðu Au. Ëhuf þk¤k{kt rðãkÚkeoykuLku hUrxÞku fktíkíkk þe¾ÔÞk çkkË fux÷kf hUrxÞk íku{Lku ¼ux ykÃkeLku fktíký [k÷w hk¾ðk «kuíMkkrník fhu Au. íkuyku yk økktÄe sÞtíkeyu çkk¤fku {kxu ðfoþkuÃk Ãký ÞkusðkLkk Au.’

CMYK

hk{Lkk{Lkwt çkes su nðu÷e{ktÚke Lk {éÞwt íku {khe ËkE ÃkkMkuÚke {éÞwt. íku fwxwtçkLke sqLke Lkkufh níke. íkuLkku «u{ {Lku yksu Ãký ÞkË Au. nwt ykøk¤ sýkðe økÞku Awt fu nwt ¼qík«uík ykrËÚke zhíkku. íkuLkwt yki»kÄ hk{Lkk{ Au yu{ ht¼kyu Mk{òÔÞwt. {Lku íkku hk{Lkk{Lkk fhíkkt ht¼k WÃkh ðÄkhu ©Øk níke, íkuÚke {U çkk¤ðÞu ¼qík«uíkkrËLkk ¼ÞÚke çk[ðk hk{Lkk{Lkku sÃk þY fÞkuo. íku çknw Mk{Þ Lk xõÞku, Ãký su çkes çk[Ãký{kt hkuÃkkÞwt íku çk¤e Lk økÞwt.

¼k»kk rþûký ¼khík ð»koLkk Wå[ rþûký¢{{kt Mð¼k»kk WÃkhktík hk»xÙ¼k»kk rnLËe, MktMf]ík, ÃkkhMke, yhçke yLku ytøkúuSLku MÚkkLk nkuðwt òuEyu. ¼k»kk ÃkØríkMkh þe¾ððk{kt ykðu yLku çkÄk rð»kÞku ytøkúuSLke s {khVíku þe¾ðkLkku Lku rð[khðkLkku çkkuòu ykÃkýe WÃkh Lk nkuÞ íkku WÃk÷e ¼k»kkyku þe¾ðk{kt çkkuòu LkÚke, yux÷wt s Lknª, Ãký íku{kt yríkþÞ hMk hnu÷ku Au. ð¤e su yuf ¼k»kkLku þk†eÞ ÃkØríkÚke þe¾u Au íkuLku ÃkAe çkeSLkwt ¿kkLk Mkw÷¼ ÚkE Ãkzu Au.

rððknLkku {{o yu ðnu{Lkku MkðoÚkk Lkkþ íkku ßÞkhu {Lku y®nMkkLkwt Mkqû{ ¿kkLk ÚkÞwt íÞkhu s ÚkÞku. yux÷u fu ßÞkhu nwt çkúñ[ÞoLkku {rn{k Mk{ßÞku Lku Mk{ßÞku fu ÃkíLke ÃkríkLke ËkMke LkÚke, Ãký íkuLke Mkn[krhýe Au, MknÄŠ{ýe Au. çktLku Mkw¾-Ëw:¾Lkkt Mkh¾kt ¼køkeËkh Au yLku sux÷e Mðíktºkíkk Mkkhwt-LkXkhwt fhðkLke ÃkríkLku Au íkux÷e s †eLku Auyu ðnu{Lkk fk¤Lku Mkt¼khwt Awt íÞkhu {Lku {khe {q¾oíkk yLku rð»kÞktÄ rLkËoÞíkk WÃkh ¢kuÄ ykðu Au.

SANDESH : SURAT SATURDAY, 2 OCTOBER 2010

hk»xÙrÃkíkkLku Mkk[e ©Øktsr÷ fE?

su hk»xÙrÃkíkk {nkí{k økktÄeLke sL{sÞtíke Au íÞkhu økwhwðkhu hk{ sL{¼qr{ rððkË ytøkuLkk ykðu÷k [wfkËk çkkË su heíku þktrík, MktÞ{, fku{e yu¾÷kMkLkwt ðkíkkðhý Mk{økú hk»xÙ{kt òuðk {éÞwt íku yLkw¼ðeLku Mk{økú Mk{økú rðïLku ykùÞo ÚkÞwt Au. økktÄeSyu Ãký çkk¤Ãký{kt ¼qík«uík yLku ytÄkhkLkk ¼ÞLku Ëqh fhðk ‘hk{ Lkk{’Lkku ykþhku ÷eÄku nkuðkLke ðkík ÃkwMíkf{kt ÷¾e Au. ykðk hk{Lke sL{¼qr{Lkk [wfkËk çkkË yu{ fne þfkÞ fu, Mk{økú ËuþLke ík{k{ «òyu {nkí{k økktÄeLkk fku{e yu¾÷kMk, MkËT¼kð, þktrík, MktÞ{ ðøkuhuLkk rMkØktíkkuLku nfefík{kt {qŠík{tík fÞkO Au. nðu ßÞkhu yÞkuæÞkLkku VUMk÷ku ykðe økÞku Au íÞkhu ykÃkýu íÞkt MkkiLku su Ënuþík níke, ¼Þ níkku íku Ëqh ÚkÞku Au yLku Ä{o, Mkt«ËkÞ, Lkkík-òík, ðøko, «kËurþfíkk, Mktfwr[íkíkk ðøkuhu ík{k{Lkku íÞkøk fhe Mk{økú hk»xÙLke ykMÚkk yLku økkihðLku MkL{kLk {éÞwt. su s{eLkLkk xwfzkyu ðÄw xwfzk ÚkðkLkwt ÃkMktË fÞwO, Ãký ¼khíkeÞkuLkk yMktÏÞ rË÷kuLkk xwfzkykuLku òuze ËeÄk. AuÕ÷k yuf yXðkrzÞkÚke Mk{økú Ëuþ{kt s Lknª, rðïLkk yLkuf ¾qýu Mkki fkuE rð[khíkk níkk fu, ¼khík{kt [wfkËku ykðþu yLku yk¾ku Ëuþ ¼zfu çk¤þu, Ãký y¼qíkÃkqðo hk»xÙ«u{e Lkkøkrhfkuyu [wfkËk Ãkh þktríkLkk Mkne-rMk¬k fhe ËwrLkÞkLkk ËuþkuLku sðkçk ykÃke ËeÄku fu, rðrðÄíkk{kt yufíkk ykLku fnuðkÞ. nðu hksfkhýLke h{ík Ãkqhe ÚkE Au. hk{{trËhLkku {wÆku fkuE {wÆku s hÌkku LkÚke. [wfkËk ð¾íku yÞkuæÞk Lkøkhe Mkq{Mkk{ çkLke økE níke. Ëhuf Lkkøkrhf ½h{kt xe.ðe. Mkk{u økkuXðkE økÞk níkk. yu¾÷kMk yLku MkkinkËoLkku VUMk÷ku ykÔÞku. ík{k{ Íq{e QXâk. ík{k{ Ä{oLkk yøkúýeykuyu [wfkËkLku ykðfkÞkuo. MðÞt¼q fh^ÞqLke ÂMÚkrík Mkðoºk Mkkts ÃkAe n¤ðe çkLke níke. nðu ðkík[eíkLkk {køko ¾wÕ÷k Au. hksfeÞ, ÄkŠ{f yLku MkktMf]ríkf MktMÚkkykuLke nðu yu sðkçkËkhe Au fu, íkuyku Ëuþ¼h{kt þktríkLkwt ðkíkkðhý ò¤ðe hk¾u. Mkk{krsf ûkuºku ÃkhMÃkh ¼kE[khku yLku yu¾÷kMkLke ÷køkýe Mkki fkuE ò¤ðe hk¾u. 21{e þíkkçËe{kt rðfkMkþe÷ Ëuþ ¼khík rðfrMkík ËuþkuLke ÃktÂõík{kt ÃknkU[e økÞku Au yLku rðrðÄ {kuh[u íkuýu ßÞkhu MÃkÄko fhðe Ãkzu Au íÞkhu ¼kðLkkí{f {wÆkyku{kt ykÃkýu økqt[ðkE sðkLke sYh LkÚke. ykÃkýu ykþk yLku rðïkMk ÔÞõík fheyu fu, [wfkËk çkkË su heíku Ëuþ¼h{kt Mkki fkuEyu þktrík yLku MktÞ{ ò¤ÔÞku Au íku s heíku ¼rð»Þ{kt Ãký ò¤ðþu yLku {nkí{k økktÄeLkk {køkuo [k÷þu. ¼khíkLkk RríknkMkLke yíÞtík fxkufxe¼he fne þfkÞ yuðe yÞkuæÞkLkk [wfkËkLke Ãk¤u ËuþðkMkeykuyu Ëk¾ðu÷e ÃkrhÃkfðíkkyu økktÄeLkk ykí{kLku yuf nkþLkku yLkw¼ð fhkÔÞku nþu. {nkí{kLkk sL{rËðMkLke ÃkqðoMktæÞkyu yËT¼wík yufíkkLkk ËþoLk yk Ëuþ{kt ÚkÞk yuÞ yuðku s òuøkkLkwòuøk Au.

íktºke-rð[kh

økeíkkLkku yÇÞkMk

ÄkuçkeLkwt ¾h[ ðÄkhu ÷køÞwt yLku ð¤e Äkuçke rLkÞr{Ãkýu fÃkzkt Lk ykÃku íkuÚke çku-ºký zÍLk ¾{eMkÚke Lku íkux÷k fkì÷hÚke {khwt Lkk Lk¼u. fkì÷h hkus çkË÷ðk, ¾{eMk hkus Lknª íkku yufktíkhu çkË÷ðkt yux÷u çku íkhVÚke ¾[o ÚkkÞ. yk {Lku Lkfk{wt sýkÞwt. yux÷u ÄkuðkLkku Mkhtò{ ðMkkÔÞku. ÄkuðkLke f¤kLke [kuÃkze ðkt[eLku ÄkuðkLkwt þeÏÞku. ÃkíLkeLku Ãký þe¾ÔÞwt. ftEf çkkuòu íkku ðæÞku s, Ãký Lkðwt níkwt yux÷u rðLkkuË níkku.

økktÄeS hkus Mkhuhkþ 500 þçËku ÷¾ðkLkku ykøkún hk¾íkk níkk.

{kunLk-{LkLk 6

MkkËøkeLkwt íkÃk

yu{ýu ®sËøkeLkk fw÷ 2089 rËðMkku ¼khíkLke su÷{kt yLku 249 rËðMkku Ërûký ykr£fkLke su÷{kt rðíkkÔÞk níkk.

yk økeíkkðkt[LkLke yMkh {khk MknkæÞkÞe WÃkh íkku su Ãkze nkuÞ íku íku òýu, {khu Mkkhtw íkku íku ÃkwMíkf yk[khLkwt «kiZ {køkoËþof ÚkE Ãkzâwt. íku ÃkwMíkf {khku ÄkŠ{f fkuþ ÚkE Ãkzâwt. yÃkrhøkún, Mk{¼kð ðøkuhu þçËkuyu {Lku Ãkfzâku. Mk{¼kð fu{ fu¤ðkÞ, fu{ s¤ðkÞ ? ½h çkk¤eLku íkeÚko fhðwt ? ÷køk÷ku s sðkçk {éÞku fu ½h çkkéÞk rðLkk íkeÚko ÚkkÞ s Lknª. ytøkúuS fkÞËkyu {ËË fhe ‘xÙMxe’ þçËLkku yÚko økeíkkSLkk yÇÞkMkLku Ãkrhýk{u rðþu»k Mk{ßÞku.

økkUz÷Lkk hksðiã Sðhk{ þk†eLkk Mkq[Lk ÃkhÚke Mkh ¼økðík®MknSyu 27 òLÞwykhe, 1915Lkk rËðMku økktÄeS {kxu Mkki «Úk{ ð¾ík ‘{nkí{k’ þçË ðkÃkÞkuo níkku.

●●●

hk{ fhíkkt hk{Lkk{ {kuxwt Au yLku yuÚkeÞ rðþu»k hk{hkßÞ Au. {khku hk{ ËþhÚkLktËLk fnuðkíkku Aíkkt íku MkðoþÂõík{kLk Eïh s Au.

“{u

‘{khku hk{ íkku MkLkkíkLk Au ’ yLku MknwLkku Au økktÄeSyu «kÚkoLkkMk¼kyku{kt nòhkuLke {kLkð {uËLke yufr[¥ku hk{ÄqLk Íe÷íke níke íkuLku yLkw÷ûkeLku økktÄeSyu íkk. 31-8-1947Lkk nrhsLkçktÄw{kt ÷ÏÞwt Au fu : “shkÞu Mktfku[ rðLkk nwt yk MÚk¤uÚke ònuh fhðk {køkwt Awt fu, {kLkðòíkLkk ÷k¾ku {kýMkku MkkÚku {¤eLku çkhkçkh hk{ÄqLk søkkðu íkku ÷~fhe íkkfkíkLkk fhíkkt swËk «fkhLke Ãký yLktíkøkýe [rzÞkíke þÂõík «økx ÚkkÞ. ÓËÞLkk Ÿzký{ktÚke QXíke EïhLkk Lkk{Lke yk ÄqLk yksu

hk{-hxý

«¼kfh ¾{kh su ¾kLkk¾hkçke Lku rðLkkþ òuðk {¤u Au íkuLku Xufkýu fkÞ{Lke þktrík yLku Mkw¾ rLk{koý fhe þfþu.” yuf ð¾ík økktÄeSLku «&™ ÃkqAkÞku fu, “hk{ÄqLk{kt su rnLËw LkÚke íku fu{ òuzkÞ ?” yuLkku sðkçk ykÃkíkkt økktÄeSyu fÌkwt “ßÞkhu ßÞkhu fkuE ðktÄku WXkðu Au fu, hk{ÄqLk íkku fuð¤ rnLËw {kxu Au yu{kt {wMk÷{kLkku þk {kxu òuzkÞ, íÞkhu {Lku nMkðwt ykðu Au yLku Ëw:¾ Ãký ÚkkÞ Au. su hk{Lke ykÃkýu Mkki «kÚkoLkk fheyu Aeyu íku hk{, yÞku æ ÞkLkk hkò ËþhÚkLk Ãkw º k LkÚke fu RríknkMk{kt ÚkE økÞu÷ku hk{ hk{[tÿ LkÚke. {khku hk{ íkku MkLkkíkLk Au. íkuLkk Ãkh MkkiLkku n¬ Au.

íkuÚke hk{Lkk{ ÷uðk{kt {wMk÷{kLkLku fu fkuELku Ãký hkufðk òuEyu Lknª. Ãkhtíkw {wMk÷{kLku fu çkeò fkuEyu {kºk hk{Lkk{Úke s EïhLku yku¤¾ðku yuðe sçkhËMíke Lk nkuÞ.” (nrhsLkçktÄw íkk. 5-5-1946) hk{Lkk{ ytøku økktÄeSyu rðrðÄ rð[khku ÃkkuíkkLkk ÷¾kýku{kt yLku «ð[Lkku{kt ÔÞõík fÞko Au yuLke ykAuhe Íkt¾e ynª «Míkwík Au. “hk{ÄqLk{kt su ‘hkòhk{’, ‘Mkeíkkhk{’Lkwt hxý ÚkkÞ Au, íku ËþhÚkLktËLk hk{ Lk nkuÞ íkku çkeòu fkuý ? ykLkku W¥kh íkw÷MkeËkMkSyu ykÃÞku s Au, Ãký {khu {khku yr¼«kÞ sýkððku òuEyu. hk{ fhíkkt hk{Lkk{ {kuxwt Au yLku yuÚkeÞ rðþu»k hk{hkßÞ Au. {khku hk{ MkeíkkÃkrík, ËþhÚkLktËLk fnuðkíkku Aíkkt íku MkðoþÂõík{kLk Eïh s Au. yuLkwt Lkk{ ÓËÞ{kt nkuÞ íkku Mkðuo Ëw:¾ku Lkkþ Ãkk{u Au.” (nrhsLkçkt Ä w 2-61946) “{U hk{Lku MkeíkkÃkríkLkk YÃk{kt òuÞku, Ãký su{ su{ {khwt ¿kkLk ðÄíkwt økÞwt íku{ íku{ {khku hk{ yrðLkkþe yLku MkðoÔÞkÃkf ÚkÞku yLku Au. yk çkwrØðkË LkÚke. nwt su fhwt Awt, {kLkwt Awt íku çkíkkðe hÌkku Awt.” (nrhsLkçktÄw 2-9-1946)

Þw

{Lk-{kunLk

yku{«fkþ WËkMke yku¤¾kðLkkh fneLku økktÄeLku SðLkLkku f÷kÄh fnu Au. økktÄeyu {kLkðLkku sÞ fÞkuo, Ãký ykÃkýu økktÄe sÞtíkeyu økktÄesÞLkk Mkqºkku Ãkkufkhðk{kt {kLkeyu Aeyu. çkk¤f {kunLkLku ‘nrhùtÿ’ Lkkxf òuÞk ÃkAe «&™ ÚkÞku Mkki nrhùtÿ suðk MkíÞðkËe fkt Lk ÚkkÞ ? çkÄk Lk ÚkÞk, Ãký økktÄe ÚkÞk, fkhý yk «&™yu økktÄeLkku ykSðLk ÃkeAku fÞkuo. {hòËe ði»ýð MktMfkh, MkLkkíkLke rnLËwLkwt økkihð Aíkkt íÞkøkðk sux÷wt íÞkøÞwt. Ãkrù{ yLku ykÄwrLkfíkkLke ÷nkÞ ÔnkuÞ{kt íkýkÞk rðLkk, þh{ Mktfku[ rðLkk

{qr¤ÞkLku çkhkçkh Ãkfzu÷k níkk. Ãkrhýk{u Ä{o, Mk{ks yLku ÔÞðMÚkkLkkt Vkuíkhkt Wzkzâk yLku {qÕÞðkLk ¼khíkeÞíkkLku søkík Mk{ûk {qfe ykÃke. Ãkrù{ s Lknª, ¼khík Mkrník Mk{ksLkk {nkhkuøkkuLkwt rLkËkLk yLku íkuLke Mkkhðkh yk Ãkwhw»ku ykÃke Au. Mke{kyku{kt hneLku Ãký ÔÞkÏÞkyku çkË÷e Au. økktÄeLku øksðu÷ suðwt MkíÞ nkÚk ÷køÞwt íku Úkfe SðLkLkk Ëhuf ûkuºku íkuLku «ÞkuøÞwt yLku «{kÛÞwt. ©ef]»ý yLku økktÄe ðå[u ½ýk MkkBÞ swyu Au, Ãkhtíkw çku ðå[u yuf ÃkkÞkLkku íkVkðík hne òÞ Au. ©ef]»ýu Ä{o yLku MkíÞLke {e{ktMkk fheLkuíkuLku {nk¼khík{kt «ÞkuøÞk. Ä{oÞwØ sYh ÚkÞwt, Ãkhtíkw íku{Lkk MkíÞ{kt y®nMkk Aqxe økE níke. Ãkrhýk{u rLkÞ{ku yLku «rík¿kkyku íkqxíke økE. y®nMkk rðLkkLkk MkíÞ fu Ä{oLkk rðsÞLkwt Ãkrhýk{ {nk¼khík{kt yðMkkË níkwt. økktÄe MkíÞ MkkÚku yrntMkkLku òuzeLku Ä{oLku {wêe Ÿ[uhku fhe Ëu Au. {kLkðhkuøkLke fkuE Ãký Mk{MÞk Wfu÷Lke [kðe MkíÞ yLku y®nMkk Au. økktÄe yk [kðeLkku WÃkÞkuøk fE heíku fheLku Lkðe Ãkrh¼k»kk ykÃku Au yu Mk{sðwt sYhe Au. Eïh MkíÞ Au yu fhíkkt MkíÞ yu s Eïh Au yu{ fne økktÄeyu Eïh fu Ä{kuoLkk Lkk{u Mkt½»kkuoLkku AuË Wzkze ËeÄku. íku{Lkku Mk{¼kð þçË Ä{o yLku Eïh rðþuLkk Ÿzk

su økktÄe sÞtíke Au yLku yk økktÄe sÞtíke yuðk {knku÷{kt ykðe Au fu ßÞkhu hk{sL{¼qr{ fuMkLkku [wfkËku rnLËwykuLke íkhVuý{kt ykÔÞku Au. çkkçkhe {ÂMsË ßÞkhu íkqxe Lknkuíke yLku nsw yk rððkË yufË{ økh{e Ãkfze hÌkku níkku íÞkhu 1990{kt ¼ksÃkLkk íku ð¾íkLkk {nk{tºke f]»ý÷k÷ þ{koyu íku ð¾íkLkk ðzk«ÄkLk [tÿþu¾hLku yuf yÃke÷ fhe níke fu hk{sL{¼qr{ rððkËLkku Wfu÷ økktÄeSyu çkíkkðu÷k hMíku ÷kððku òuEyu. þ{koSyu økktÄeSyu çkíkkðu÷ku hMíkku þwt Au íkuLke Ãký [ku¾ðx fhe níke yLku Ëkðku fÞkuo níkku fu økktÄeSyu 27 sw÷kE 1937Lkk nrhsLk Mkuðf{kt yuf ÷u¾ ÷¾eLku yuðwt Mkq[Lk fÞwO níkwt fu {wÂM÷{ þkMkfkuyu yÚkðk íkku yk¢{ý¾kuhkuyu rnLËwykuuLkkt su Ãkrðºk MÚkkLkku íkkuzâkt nkuÞ yLku ¼úü fÞko nkuÞ íku {wÂM÷{kuyu rnLËwykuuLku MkkUÃke Ëuðkt òuEyu yLku yu s heíku rnLËwykuyu {wÂM÷{kuLkkt su Ä{oMÚkkLk íkkuzâkt nkuÞ fu ¼úü fÞko nkuÞ íku {wÂM÷{kuLku MkkUÃke Ëuðkt òuEyu. þ{koSLkk Ëkðk «{kýu yk ÷u¾{kt økktÄeSyu ÷ÏÞwt níkwt fu {kuøk÷fk¤ Ëhr{ÞkLk rnLËwykuLkkt ½ýkt Ãkrðºk MÚkkLk ÷qtxkÞkt níkkt yLku íkuLkku Lkkþ fhkÞku níkku. su {ÂMsË{kt Ãkkuíku ÷ktçkk Mk{ÞÚke Lk{kÍ ÃkZíkk nkuÞ yLku EçkkËík fhíkk nkuÞ íku s {ÂMsË{kt fkuE rnLËw îkhk {qŠík {qfðk{kt ykðu íkku íku fkuE {wÂM÷{ MknLk Lknª fhu yLku yu s heíku rnLËwyku ßÞkt ¼økðkLk hk{, f]»ý, þtfh fu fkuE ËuðeLke Ãkqò fhíkk nkuÞ íku {trËhLku íkkuzeLku íkuLku {rMsË{kt Vuhðe Lkkt¾ðk{kt ykðu íkku íku MknLk Lknª s

fhu. ðkMíkrðfíkkLke heíku yk «fkhLke ½xLkkyku ßÞkt Ãký çkLku íku ÄkŠ{f økw÷k{eLkwt «íkef s Au. yk Mktòuøkku{kt {wÂM÷{ þkMkfkuyu yÚkðk íkku yk¢{ý¾kuhkuyu rnLËwykuuLkkt su Ãkrðºk MÚkkLkku íkkuzâkt nkuÞ yLku ¼úü fÞko nkuÞ íku {wÂM÷{ku rnLËwykuuLku MkkUÃke Ëu yLku yu s heíku rnLËwykuyu {wÂM÷{kuLkkt su Ä{oMÚkkLk íkkuzâkt nkuÞ fu ¼úü fÞko nkuÞ íku {wÂM÷{kuLku MkkUÃke Ëu íkku çktLku ðå[uLkk {ík¼uËkuLkku ytík ykðþu íkÚkk rnLËw-{wÂM÷{ yufíkk {sçkqík çkLkþu... yk rhÃkkuxo xkEBMk ykuV EÂLzÞk{kt «rMkØ ÚkÞku yLku íkuLku fkhýu Mðk¼krðf heíku s ¾¤¼¤kx {åÞku níkku. yÇÞkMkwyku íkhík s fk{u ÷køÞk yLku íku{ýu VUËkVUË fhe Lkkt¾e. økktÄeSyu Ä{o rðþu su ftE ÷ÏÞwt íku çkÄwt íku{ýu VUËe LkktÏÞwt. þ{koSyu suLkku WÕ÷u¾ fÞkuo níkku íku nrhsLk MkuðfLkku 27 sw÷kE 1937Lkku ytf Ãký yk¾uyk¾ku VUËe LkktÏÞku Lku økktÄeS yu ð¾íku ßÞkt Ãký ÷¾íkk íku çkÄkt y¾çkkhku VUËe LkkÏÞkt. økktÄeSLkk ík{k{ ÷u¾ku{kt Ãký õÞktÞ yk ðkíkLkku WÕ÷u¾ MkwØkt Lknkuíkku. yk çkÄe fÔkkÞík ÃkAe ¾çkh Ãkze fu økktÄeSyu fËe hk{sL{¼qr{ rðþu fþwt ÷ÏÞwt s LkÚke fu fÌkwt Ãký LkÚke Lku ¼ksÃkLkk yuf xku[Lkk Lkuíkkyu Ãkkuíku su ftE fhu Au íku Mkk[wt Au íku Mkkrçkík fhðk çkuþh{eÚke økktÄeSLkwt Lkk{ ðxkðe ¾kÄwt níkwt. yk Ëuþ{kt ð»kkuoÚke hksfkhýeyku yk heíku økktÄeSLktw Lkk{ ðxkðe ¾kÞ Au yLku íku{Lkk Lkk{u [he ¾kÞ Au íkuÚke f]»ý÷k÷ þ{ko Lkk{Lkk yuf Lkuíkk ykðwt fhu

íku{kt fkuELku fþwt yk½kíksLkf ÷køÞwt Lknkuíkwt yLku ÷kufku yk ðkíkLku ¼q÷e Ãký økÞk Ãký Mkðk÷ yu Au fu yk¾e rstËøke hk{Lkk Lkk{Lkku {rn{k økkLkkhk økktÄeSyu íku{Lkk yk¾k SðLkfk¤ Ëhr{ÞkLk hk{sL{¼qr{ rðþu fu{ fËe yuf þçË Ãký Wå[kÞkuo LkÚke ? økktÄeSyu ykÍkËe ð¾íku Ëuþ¼h{kt fku{e íkkuVkLkku ÚkÞkt yLku rnLËw-þe¾ku ¼uøkk {¤eLku {ÂMsËku íkkuze Lkkt¾íkk Lku íÞkt {trËh çkLkkðe Ëuíkkt fu ríkhtøkku Ítzku Vhfkðe Ëuíkk íkuLke

yufMxÙk fku{uLx hksuþ þ{ko

ykfhe xefk fhe Au Lku yk {wÆu MkhËkh Ãkxu÷Lku Ãký ÍkxõÞk Au. yu s heíku ÃkkrfMíkkLk{kt rnLËwykuLkkt Ä{oMÚkkLkku íkkuzkÞkt íkuLke Ãký íku{ýu xefk fhu÷e Ãký hk{sL{¼qr{ rðþu økktÄeS fËe fþwt çkkuÕÞk LkÚke. økktÄeS Ãkh hk{Lkku «¼kð çknw òýeíkku Au yLku økktÄeSyu Ãkkuíku çknw rLk¾k÷MkíkkÚke íkuLke fçkq÷kík Ãký fhe Au. yk ËuþLkk çkeò Ët¼e rçkLkMkkt«ËkrÞf LkuíkkykuLke su{ hk{Lkk{Úke y¼zkE sðkþu fu ÃkkuíkkLke rçkLkMkkt«ËkrÞfíkk Mkk{u þtfk QXþu fu ÃkkuíkkLku fkuE fku{ðkËe fnuþu íkuðku zh yu zkuMkkLku fËe Lknkuíkku. økktÄeSyu ÃkkuíkkLkk SðLk Ãkh ¼økðkLk hk{Lkku «¼kð fçkqÕÞku Au. økktÄeSyu Ãkkuíku s fçkqÕÞwt Au fu LkkLkÃký{kt íku Ãkkuíku ¼qík«uíkLke ðkíkkoyku Mkkt¼¤eLku ¾qçk s zhe síkkt

CMYK

«Úk{ ¼økrík MktíkLn fh Mktøkk > ËqMkrh hrík {{ fÚkk «Mktøkk >> ykÃkýu òýeyu Aeyu íku «{kýu ©e{ËT ¼køkðík{kt ‘©ðýt feŠíkLkt rð»ýku: M{hýt ÃkkËMkuðLkt...’ yu «fkhu LkðÄk ¼ÂõíkLkwt ðýoLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt ¼økðkLkLkk fÚkk«MktøkkuLkwt ©ðý, íku{Lkwt Lkk{-MktfeíkoLk, Lkk{M{hý, [hý-Mkuðk, y[oLk-ÃkqsLk, {iºke yLku AuÕ÷u ykí{rLkðuËLk yu «fkhLke LkðÄk ¼Âõík çkíkkððk{kt ykðe Au. ©e hk{[rhík{kLkMkLkk yhÛÞfktz{kt ¼økðkLk ©ehk{u þçkheçkkELku MktçkkuÄeLku su LkðÄk ¼ÂõíkLke ðkík fhe Au íku ðkMíkð{kt SðLkLkk yk[kh Mkqºkku Mk{kLk Au. íku{kt òík-Ãkkík fu økheçk-íkðtøkh suðk fkuE ¼uË¼kð nkuíkk LkÚke. yu{kt òu fkuE yuf s Ãkrhçk¤ fk{ fhíkwt nkuÞ íkku íku Au ¼ÂõíkLkwt. LkðÄk ¼ÂõíkLkk yk Lkð yk[kh Mkqºkku yk «{kýu Au : (1) SðLkLku Qæðoøkrík ykÃkðk {kxu ‘Mktík Ãkh{ rníkfkhe’ yu LÞkÞu Mktík{nkí{kykuLkku MkíMktøk yLku íku{Lkwt MkktrLkæÞ yu ¼ÂõíkLkwt «Úk{

MkkuÃkkLk Au. (2) Ãkwhw»kku¥k{ ¼økðkLkLke SðLkfÚkk yLku ÷e÷kykuLkwt ©ðý yLku yæÞÞLk fhðwt. (3) {kLk-yr¼{kLkLkku íÞkøk fhe yk[kÞo yLku økwhwLke Mkuðk fhðe. (4) hkøkîu»kLkku íÞkøk fhe ¼økðkLkLkk Lkk{kuLkwt økwýøkkLk fhðwt. (5) sÃk yLku Lkk{-M{hý{kt áZ ©Øk hk¾ðe. (6) RrLÿÞkuLkku rLkøkún fhe MkËk[khÞwõík SðLk Sððwt. (7) «kýe{kºk «íÞu yuf Mk{kLk ¼kð hk¾e Mk{íðÃkqðof Sððwt. (8) su ftE ykðe {¤u íkuLkku Mktíkku»kÃkqðof Mðefkh fhe Mkw¾-þktríkÃkqðof SðLk ÃkMkkh fhðwt. (9) çkeòLkk Ëku»kku íkhV æÞkLk Lk ykÃke Mkki fkuELke MkkÚku MkËT¼kðÃkqðof ÔÞðnkh fhðku. WÃkhLkk Mkqºkku «{kýu SðLk ÔÞíkeík fhðkLke MkkÚku MkkÚku ¼økðkLk WÃkh áZ ¼hkuMkku hk¾ðku. ytík ¼køk{kt ¼økðkLk ©ehk{ fnu Au fu, WÃkh çkíkkðu÷ LkðÄk ¼Âõík{ktÚke fkuE Ãký yuf MkkÄLkLku Ãký {Lkw»Þ SðLk{kt yÃkLkkðe þfu íkku íku {Lkw»Þ ÃkkuíkkLkk SðLkLku Qæðoøkk{e çkLkkðe þfu Au yk LkðÄk ¼Âõík ¾hu¾h íkku MkðoMkkÄkhý {Lkw»Þ {kºkLku {kxu Au. yu{kt çkíkkððk{kt ykðu÷ WÃkËuþLku {Lkw»Þ ÃkkuíkkLkk yk[hý{kt {qfe SðLkLkk Ãkh{ ÷ûÞLku «kó fhe þfu Au.

{tÚkLk{ktÚke ykÔÞku Au. “søkík{kt «ÏÞkík Ä{kuo MkíÞLku ÔÞõík fhLkkh Au, Ãký íku çkÄkt yÃkqýo {Lkw»Þ îkhk ÔÞõík ÚkÞu÷k nkuE yÃkqýoíkkLkwt yÚkðk yMkíÞLkwt r{©ý Au. {Lkw»Þ fÂÕÃkík çkÄkt Ä{kuoLku yÃkqýo {kLke ÷eÄk ÃkAe fkuELku Ÿ[-Lke[ {kLkðkLkwt hnuíkwt LkÚke. Ä{oLkku yk árüfkuý s Ä{o «íÞuLkku «u{ yktÄ¤ku {xe ¿kkLk{Þ çkLku Au. ykí{k yuf Au. Eïh yuf Au íkku yMÃk]~Þ fkuE LkÚke... yk yMÃk]~ÞíkkLkku ¼kð s rðÄ{eoyku yLku yLÞ Mkt«ËkÞku MkkÚku ykÃkýLku y÷øk hk¾u Au.” økktÄe ÃkAe yuf rMkØktík MÚkkrÃkík fhu Au yMÃk]~Þíkk rLkðkhðe yux÷u søkík {kºk MkkÚku {iºke fhðe. rnLËw Mk{ksLke yMÃk]~ÞíkkLku økktÄe ‘zkÞhþkne’ fnu Au. fku{e yufíkk Mkqºk {kLkð{iºkeLkwt s Ãkrhýk{ Au. {kLkð{kºkLke ÃkezkLkku hk{çkký R÷ks økktÄeLkk MkíÞ yLku y®nMkk Au. yu Ãkezkyku ¼÷u Ë. ykr£fk fu ¼khík{k nkuÞ, yu Ãkezk-Mk{MÞkyku Mkk{krsf, hksLkiríkf, ykŠÚkf, þiûkrýf fu ÄkŠ{f nkuÞ. Mk{MÞk ðíko{kLkLke nkuÞ fu ¼rð»ÞLkk {kLkðòíkLke. yÚkkoíkT fk¤, MÚk¤ yLku Mk{ÞLku yrík¢{Lkkhk yk yËT¼wík MkkÄLkkuLkk «Þkuøkku Úkfe s økktÄe rðï {kxuLkwt ykþkrfhý çkLÞk Au. MðhksLke Ëirnf ykÍkËe MkkÚku h[Lkkí{f fk{{kt økktÄe ®[íkLk Ãkqýo çkLku Au. ykÚke s økktÄe {kxu ‘Ãkqýo Mðhks’ swËuhe ðMíkw Au.

yLku yu ð¾íku íku{Lku íÞkt fk{ fhíke ht¼k Lkk{Lke Lkkufhkýeyu íku{Lku zh ÷køku íÞkhu hk{Lkk{Lkku òÃk fhðk fnu÷wt. økktÄeSyu s ÷ÏÞwt Au fu hk{Lkk{Lkk òÃkLke çknw [{ífkrhf yMkh ÚkÞu÷e yLku ßÞkhu Ãký zh ÷køkíkku íÞkhu íku hk{Lkk{Lkku òÃk fhíkk Lku zh ¼køke síkku. økktÄeS ðfe÷kík fhðk {kxu ykr£fk økÞk íÞkhu {eh yk÷{ Lkk{Lkk yuf ÃkXkýu íku{Lkk Ãkh nw{÷ku fhu÷ku yLku yu ð¾íku økktÄeS hk{ çkku÷eLku Z¤e Ãkzu÷k. yu s heíku LkÚkwhk{ økkuzMkuyu ßÞkhu rçkh÷k {trËhLke çknkh íku{Lku ºký økku¤eyku {khe íÞkhu Ãký økktÄeSLkk ytrík{ þçËku ‘nu hk{’ s níkk. økktÄeS hk{hkßÞLke ðkíkku fhíkk yLku hk{hkßÞLke íku{Lke fÕÃkLkk çknw òýeíke Au. su {kýMkLkk SðLk{kt hk{ yk nËu ðýkÞu÷k nkuÞ yu {kýMk ÃkkuíkkLkk yk¾k SðLkfk¤ Ëhr{ÞkLk ¼økðkLk hk{Lke sL{¼qr{ rðþu fþwt fnu Lknª íku yswøkíkwt ÷køku Au Ãký Mk{sðkLke ðkík yu s Au. økktÄeS fu{ yk {wÆkÚke Ëqh s hÌkk íku Mk{sðwt sYhe Au. yÞkuæÞk rððkË ð»kkuo Lknet Ãký MkËeyku sqLkku Au yLku çkkçkhLkk MkuLkkÃkrík {eh çkfeyu {trËh íkkuze çkkçkhe {ÂMsË çkLkkðe íÞkhÚke yk rððkË [k÷u Au. òufu íku ÃkAe yk rððkË þ{e økÞku níkku. 1857{kt ytøkuúòuLku yk Ëuþ{ktÚke nktfe fkZðkLkku «ÞkMk ÚkÞku yLku yu MkkÚku s ytøkúuòuLku Ãknu÷e ðkh ynuMkkMk ÚkÞku fu òu yk ËuþLkk rnLËw yLku {wÂM÷{ku yuf ÚkE sþu íkku ÃkkuíkkLku ¼kU ¼khu Ãkze sþu. ytøkúuòuyu 1857Lkk rðÃ÷ðLku íkku Ëçkkðe ËeÄku Ãký 1857Lkk çk¤ðk ÃkAe rçkúxeþ þkMkfkuyu MÃkü

hk{[rhík{kLkMk{kt LkðÄk ¼Âõík

zkì. nheþ rîðuËe

3 ðktËhk, 3 ðúík WÃkhktík 3 yktËku÷Lk

økktÄeS : hk{, hk{Lkk{, hk{hkßÞ, hk{sL{¼qr{... yk

økktÄeSLke níÞk fhðk {kxu økkuzMkuyu ðkÃkhu÷e rÃkMíkku÷ Exkr÷ÞLk ftÃkLke çkuhuxkLke M÷eðkìf {kuz÷Lke níke.

ytíkhLkku yuf íkkh

MkíÞLkku Ä{o, y®nMkkLke ykhkÄLkk Ø ËkðkLk¤u ËkÍTÞk, íkÃku÷k Ãk]rÚkðeík÷u, y{e ð»kkoðíke þe¤e fkuLke yk Ãkøk÷e Ãkzu ? ÃkwÛÞku VéÞkt ¼khíkLke «òLkkt ! ynku ! {nk ¼køÞ ðMkwtÄhkLkk ! frð W{kþtfh òuþeyu ‘rðïþktrík’ fkÔÞ{kt økktÄeLku WÃkhkuõík ÃktÂõíkyku{kt ðÄkÔÞk Au. frð íkku økktÄeLku ftfk÷Lku íkktzðLk]íÞ þe¾ðLkkh, {]íÞw {ne SðLk

nwt ÃkqýoíðÚke íkku çknw Auxu Awt, ÃkqýoíðLkku nwt yuf Lk{ú MkkÄf Awt yLku {Lku MkkÄLkLke Ãký ¾çkh Au. Ãký MkkÄLk òÛÞwt yux÷u MkkæÞLku ÃknkUåÞk yuðwt íkku LkÚke s. òu nwt Ãkqýo nkuík, òu {U {khk rðfkh WÃkh MktÃkqýoÃkýu fkçkq {u¤ÔÞku nkuík íkku nwt þhehu Ãký Ãkqýo MðMÚk nkuík. nwt rðLkkMktfku[u fçkq÷ fhwt Awt fu {khu Ëhhkus {khk rð[khku Ãkh fkçkq {u¤ððkLku {khk {LkLke Ãkw»f¤ þÂõíkLkku ÔÞÞ fhðku Ãkzu Au.

ykSðLk ÷u¾Lk yLku Ãkºkfkhíð{kt ÔÞMík hnu÷k økktÄeSyu Mkki «Úk{ ð¾ík 1898{kt ÃkwMíkf ÷ÏÞwt níkwt, su «ðkMkLkLku ÷økíkwt níkwt! yu ÃkwMíkfLkwt Lkk{ ‘økkEz xq ÷tzLk’ níkwt.

{kýMkLkk yk¾hLkk ïkMk MkwÄe hk{Lkwt Lkk{M{hý nkuðwt òuEyu, Ãký ÃkkuÃkxLke su{ Lknª, ÓËÞÚke nkuðwt òuEyu.

nòh ðkh ¾w÷kMkku fÞkuo Au fu, {khku hk{ íku {khku Eïh Au. yu hk{ Ãknu÷kt níkku, yksu Au yLku MkLkkíkLk fk¤ hnuðkLkku Au.’ (nrhsLkçktÄw, 23-2-1947) yÞkuæÞk rððkË Ãkh yÕ÷knkçkkË nkEfkuxuo yiríknkrMkf [wfkËku ykÃÞku Au íÞkhu yksu ðtËLkeÞ rðïrð¼qrík {nkí{k økktÄeLkk sL{rËLku ‘hk{’ ytøkuLkk økktÄeSLkk rð[khku «uhýkí{f yLku «Mktøkkur[ík çkLke hnuþu. hk{Lkk{ rðþuLke ©ØkLkwt çkes økktÄeSLkk ytíkh{kt hkuÃkLkkh íku{Lke ËkE ht¼k níke. yu rðþuLkku WÕ÷u¾ økktÄeSyu Ãkkuíku ykí{fÚkk{kt fÞkuo Au. çk[Ãký{kt hkuÃkkÞu÷wt yu çkes økktÄeSLke MkkÄLkkLkkt ð»kkuo Ëhr{ÞkLk W¥khku¥kh Ãkktøkhíkwt økÞwt. ykæÞkÂí{f, Lkiríkf, {kLkrMkf, þkherhf, hksLkiríkf «Mktøkku{kt hk{Lkk{ økktÄeSLkku ykÄkhMíkt¼ çkLku Au. AuðxLkkt ð»kkuo{kt íkku þkherhf ÔÞkrÄykuLku þ{kððkLkk hk{çkký R÷ks íkhefu rLkMkøkkuoÃk[khLke MkkÚku MkkÚku hk{Lkk{Lkk hxýLku ¾qçk {n¥ð ykÃkíkk níkk. ykÍkËe yktËku÷Lk Ëhr{ÞkLk {kºk ¼khíkLkk hksfkhý{kt s Lknª, Ãkhtíkw {kLkðSðLkLke MkðkOøke rðfkMkLke rûkríkòu{kt Lkðku [e÷ku [kíkhLkkhk yufktfe hknËkhe íkhefu økktÄeS EïhLkwt þhýwt su{ su{ ðÄkhu Mðefkhíkk økÞk íku{ íku{ hk{Lkk{Lku ÃkkuíkkLkkt ÷¾kýku yLku «ð[Lkku{kt rðþu»k {n¥ð ykÃkíkk hÌkk. økktÄeS fnuíkk fu, {kýMkLkk yk¾hLkk ïkMk MkwÄe hk{Lkwt Lkk{M{hý nkuðwt òuEyu, Ãký ÃkkuÃkxLke su{ Lknª, ÓËÞÚke nkuðwt òuEyu. økktÄeSLku {Lk hk{Lkk{ çkUf, hk{Lkk{ AkÃku÷kt ð†ku fu þheh Ãkh hk{Lkk{ ÷¾eLku Vhðwt yu hk{Lkk{Lke nktMke Au. økktÄeSyu yuLku Ët¼ økýkðe xefk fhe Au.

ÃkqýoíðLke MkkÄLkk

heíku s ¼khíkLke rnLËw-{wÂM÷{ yufíkkLku ¾trzík fhe ykÍkËeLkk «ÞkMkkuLku Lkçk¤k ÃkkzðkLke fqxLkerík ykht¼e yLku íku{ktÚke s yksLkku yÞkuæÞk rððkË ÃkuËk ÚkÞku. ViÍkçkkËLkk ‘rzrMxÙõx økuÍurxÞh 1905’{kt MÃkü LkkUÄ òuðk {¤u Au fu 1855 MkwÄe rnLËwyku yLku {wÂM÷{ku yuf s MÚkkLku ÃkkuíkÃkkuíkkLke ykMÚkk {wsçk «kÚkoLkk fhíkk níkk Ãký ¼khík{ktÚke ytøkúuòuLku nktfe fkZðk ÚkÞu÷k 1857Lkk çk¤ðk ÃkAe yk MÚk¤u {ÂMsËLke ykøk¤ yuf [çkqíkhku çkLkkðkÞku yLku íÞkt hk{ ÷Õ÷k yLku Mkeíkk{kíkkLke {qŠíkykuLke MÚkkÃkLkk fhkE. økuÍurxÞh LkkUÄu Au fu rnLËwyku {kxu {ÂMsËLke ytËhLkk ¼køk{kt «ðuþLke {LkkE Vh{kððk{kt ykðe yLku yk ½xLkkÚke yÞkuæÞk rððkËLkk Xhe økÞu÷ku ËkðkLk¤ ÃkkAku ¼zõÞku yu{ yk nku¤e ÃkkAe Mk¤øke. ytøkúuòuLku yk s òuEíkwt níkwt. íku{ýu yk {wÆkLkku WÃkÞkuøk rnLËw-{wÂM÷{ yufíkkLku ¾trzík fhe ykÍkËeLkk «ÞkMkkuLku Lkçk¤k Ãkkzðk {kxu fÞkuo yLku íku{kt íku MkV¤ Ãký ÚkÞk. økktÄeS ¼khík ykÔÞk ÃkAe yuf ðkík çknw Mkkhe heíku Mk{S [qõÞk níkk fu òu ytøkúuòu Mkk{u ÷zðwt nþu íkku rnLËw-{wÂM÷{ yufíkk sYhe Au yLku yux÷k {kxu s yuðk çkÄk {wÆkykuÚke Ëqh hnuðwt sYhe Au fu su yk yufíkk{kt Vk[h {khu. økktÄeS {nkÃkwhw»k níkk yux÷u íku{Lkk{kt yu Mk{s çknw Ãknu÷kt ykðe økE níke. yk ËuþLkk çkeò ÷kufku økktÄeS Lknkuíkk yux÷u yu{Lkk{kt yu Mk{s Lkk ykðe Ãký nðu íkku yu Mk{s ykððe òuRyu fu Lknª ?

økktÄeSLkk 3 ðktËhk íkku «ÏÞkík Au s Ãký çkeS çkkçkíkku Ãký yuðe Au, suýu rnLËwMíkkLkLkk RríknkMkLku Lkðku {kuz ykÃÞku. økktÄeSyu ykËhu÷kt 3 yktËku÷Lk yuðkt Au, suýu rnLËwMíkkLkLkk hksfeÞ, Mkk{krsf, ykŠÚkf yLku Lkiríkf RríknkMkLkk çkË÷kð{kt {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðe Au. Ërûký ykr£fkÚke Ãkhík ykÔÞk ÃkAe Mkki «Úk{ ¼khík Þkºkk Ëhr{ÞkLk íku{ýu ËuþLke yríkþÞ økheçke yLku çkunk÷e rLknk¤eLku ykSðLk yÃkrhøkún ðúík ÷eÄwt íku{s þheh Zktfðk ¾Ãk Ãkqhíkkt çku ð†Úke rðþu»k yuf Ãký fÃkzwt Äkhý Lk fhðkLkku MktfÕÃk fÞkuo. yu Þkºkk Ëhr{ÞkLk rçknkhLkk [tÃkkhÛÞ ¾kíku øk¤eLkk fk{ËkhkuLke yíÞtík çkËíkh nk÷ík òuELku íkhík s øk¤e MkíÞkøkúnLkwt yu÷kLk fhe ÃkhtÃkhkøkík heíku [k÷e ykðíke s{eLkËkhkuLke òunqf{e yLku ytøkúuS ðuÃkkheyku MkkÚkuLke r{÷e¼økíkLku «[tz Ãkzfkh ykÃÞku. yk yktËku÷LkÚke rnLËwMíkkLkLke hksfeÞ rûkríks Ãkh økktÄeSLkwt rð÷ûký ÔÞÂõíkíð yLku MkíÞkøkún suðwt íku{Lkw çkúñk† «fkþ{kt ykÔÞk. yu ÃkAe ¾uzk rsÕ÷kLkk ¾uzqíkkuLku Ëw»fk¤Lkk fkhýu fh{kVe ykÃkðkLke {ktøkýe MkkÚku íku{ýu Lkk-fh yktËku÷Lk Auze ËeÄwt. yk yktËku÷LkLku Ëçkkðe Ëuðk ytøkúus Mkhfkhu ¼khu çk¤«Þkuøk Ãký fÞko yLku s{eLk íku{s ZkuhZkt¾h Ãkh sÃíke Ãký ÷kÔÞk. íku{ Aíkkt ¾uzqíkkuyu yfÕÃkLkeÞ yzøkíkk Ëþkoðíkkt Lkk-fh yktËku÷LkLku «[tz MkV¤íkk MkktÃkze. yk yktËku÷LkLke MkkiÚke {kuxe WÃk÷ÂçÄ ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷ økýe þfkÞ. WÃkhktík 1942{kt ytøkúuòuLku Ëuþ Akuze sðk yk¾he {nuík÷ ykÃkíkkt íku{ýu ‘rnLË Akuzku’ yktËku÷Lk þY fÞwO. yZe MkËeÚke zuhku s{kðeLku hks fhe hnu÷k rçkúrxþ þkMkLkLkk fkurVLk{kt yu yk¾he ¾e÷ku níkku.

økktÄe-økrýík

CMYK

LÞqÍ

ð]ØkuLke níkkþ ®sËøke{kt htøk ¼híkwt yzksýLkwt Þwøk÷

SANDESH : SURAT SATURDAY, 2 OCTOBER 2010

fzkuËhk{kt økuMk rMkr÷Lzh VkxðkLke ½xLkk{kt ðÄw yufLkwt {kuík ÚkÞwt

sýkÔÞwt fu, ð]Øk©{{kt hnuíkk ð]Øku yuf÷ðkÞkÃkýwt yLkw¼ðíkk nkuÞ Au. íkuykuLke ®sËøke rLkhMk nkuÞ Au íÞkhu íkuykuLke níkkþ ®sËøke{kt ¾wþe ¼hðk «ðkMkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. ¼kXk{kt ykðu÷k {kuZuïh rníkðÄof {tz¤ Mkt[kr÷ík ð]Øk©{Lkk 14 ð]Øku íkÚkk ¼køk¤Lkk ©e rLkðkMk ð]Øk©{Lkk 5 ð]Øku íkÚkk ykswçkkswLke MkkuMkkÞxeLkk ð]Øku {¤e 50Úke ðÄw ð]ØkuLku økík Mkku{ðkhu ðnu÷e Mkðkhu ÷fÍhe çkMk{kt LkðMkkheð÷Mkkz rsÕ÷kLkk ÄkŠ{f MÚk¤kuyu ÷R sðkÞkt níkkt. yk yufrËðMkeÞ xqh{kt ð÷MkkzLkk Äh{Ãkwh-çkY{k¤, ríkÚk÷ ÂMÚkík MkkRçkkçkk {trËh, Mðk{e LkkhkÞý {trËh, yzksýLkk ÞwðkLk ËtÃkíkeyu ð]Øk©{Lkk ð]Øku LkðMkkheLkk Mðkr{LkkhkÞý {trËh, çke÷ku{khk ÂMÚkík {kxu ÄkŠ{f xqhLkwt ykÞkusLk fÞwo níkwt. íkMkðeh{kt Mkku{LkkÚk {nkËuð {trËhu ËþoLkkÚkuo ÷R sðkÞkt níkkt. yk ð÷MkkzLkk Mðkr{LkkhkÞý {trËhLke {w÷kfkík «ðkMk ð]Øku {kxu ÄkŠ{f WÃkhktík rÃkfrLkf Mk{kLk çkLke ÷uíkk ð]Øku Lkshu Ãkzu Au. (r[LLkw ÃkeXðk) økÞku níkku. íkuykuyu ¾qçk {ò {kýe níke. «ðkMk Ãkqýo ÚkÞk çkkË ík{k{Lku f{oLkku rMkØktík Lkk{f ÃkwMíkf Ãký Mkwhík, íkk. 1 ¼ux{kt yÃkkÞwt níkwt. ðÄw{kt [uíkLk¼kRyu sýkÔÞwt fu, yzksýLkk ÞwðkLk ËtÃkíkeyu ð]Øk©{Lkk Ãkå[eMkuf ¼rð»Þ{kt Ãký yk heíku ð]Øku {kxu {kuxk «ðkMk fhðkLkwt ð]Øku Mkrník þnuhLkk 50Úke ðÄw rð[khe hÌkk Au. MkwhíkLkk ÷kufku 50Úke ðÄw ð]ØkuLku MkuðkfeÞ «ð]r¥k{kt ykøk¤ Au Ãkhtíkw ð]ØkuLke níkkþ ®sËøke{kt ¾wþe ¼hðk ð÷Mkkz-LkðMkkheLkk ÄkŠ{f ð÷Mkkz-LkðMkkheLke ÃkrhðkhÚke rð¾qxkt Ãkzu÷k MÚk¤Lkk yufrËðMkeÞ «ðkMkLkwt ð]Øk©{Lkk ð]Øku {kxu ftR ¾kMk ykÞkusLk fÞwO níkwt. Þwðk ËtÃkíkeyu yuf rËðMkeÞ ÄkŠ{f «ð]r¥k Úkíke LkÚke, suÚke xqh fhkðe yk MkuðkfeÞ fkÞo Úkfe Mk{ksLkku ykðk ð]Øku {kxu yLÞ yLkku¾ku MktËuþku Ãkqhku Ãkkzâku Au. MkuðkfeÞ MktMÚkkyzks{kt ÂM{ík Mkkøkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk 35 Mkuðk¼kðe ÷kufku ykøk¤ ykðu íku Ãký sYhe ð»keoÞ [uíkLk¼kR zkÌkk¼kR Ãkxu÷ xw Ône÷h økkzeLkk nkuðkLkwt íku{ýu W{uuÞwO níkwt. MÃkuh ÃkkxoTMkLke ËwfkLk Ähkðu Au. íku{Lkk ÃkíLke ¼krðfkçkuLk øk]rnýe Au. Ãkxu÷ ËtÃkíkeLku AuÕ÷kt ½ýkt Mk{ÞÚke Mk{ks WÃkÞkuøke fkÞo fhðkLke RåAk níke. Mk{ksLku {ËËYÃk ÚkðkLke ¾uðLkk hk¾íkk ËtÃkíkeLku ð]Øk©{{kt hnuíkk ð]Øku {kxt ftRf fhðkLke ík{Òkk níke, suÚke íkuykuyu ð]Øk©{Lkk ð]Øku {kxu yufrËðMkeÞ ÄkŠ{f xqhLkwt ykÞkusLk fÞwO níktw. yk ytøku [uíkLk¼kRyu

þnuhLkk ðÞkuð]Ø f÷kfkh Aeíkw [kinkýLke f]ríkykuLkwt ÷tzLk{kt «ËþoLk Mkwhík: Mkwhík þnuhLkk 76 ðŠ»kÞ f÷kfkh Aeíkw [kinkýLke f]ríkykuLkwt ÷tzLk ¾kíku f÷k«ËþoLk Þkusðk{kt ykÔÞwt Au. f÷kfkh Aeíkw [kinkýLkk r[ºkMksoLkkuLku rðËuþLke Ähíke MkwÄe ÃknkU[kzðk yLku f÷kfkhkuLku yuf Lkðe yku¤¾ {¤u yuðk nuíkwÚke økwshkík hkßÞ ÷r÷ík f÷k yufuË{e îkhk yu{Lku ÷tzLk ÂMÚkík yu{.Ãke.rçkh÷k ykxo øku÷uhe{kt f÷k «ËþoLk Þkusðk {kxu MÃkkuLMkhrþÃk ykÃkðk{kt ykðe Au. yk f÷k «ËþoLkLkwt WËT½kxLk Äe ¼ðLk MkuLxhLkk [uh{uLk zku.yu{.yuLk. LktËfw{khLkk nMíku fhðk{kt ykðþu. «ËþoLk íkkhe¾ 23 yLku 24 ykuõxkuçkhLkk hkus Mkðkhu 11 Úke Mkktsu 7 MkwÄe ¾wÕ÷wt hnuþu. ÷tzLk ðuMx fuLkrMktøxLk ¾kíkuLkk fuMx÷uxkWLk hkuz Ãkh ÞkuòLkkhk «ËþoLk{kt Aeíkw [kinkýLke rðrðÄ f]ríkyku hsq fhðk{kt ykðþu. su{kt Ä{oLkk htøku htøkkÞu÷e ‘rzðkRLk ÷kRx’ rMkheÍ {wÏÞ hnuþu. íku{Lkku Ä{o yLku f÷kLkku su Mkw{u¤ Au íku yu{Lkk yu¢ur÷f htøku htøkkÞu÷k fuLkðkMk f]ríkyku{kt W¼híkku Lkshu Ãkzþu. íku MkkÚku rðrðÄ {kæÞ{ku{kt çkLku÷e yu{Lke {kir÷f r[ºkþi÷e{kt økwshkíkLkk økúk{eý SðLkLkk «MktøkkuLkwt rLkYÃký Mkns yLku MkwtËhMksoLk òuðk {¤þu. yLÞ yuf f]rík{kt LkðhkrºkLkk ‘økúk{eý ½uhiÞk’Lkwt yufË{ Mk[kux yk÷u¾Lk Ëu¾kþu. su{kt ÃkkuíkkLkk þhehLku fk¤k htøku htøkeLku fu þhehLku ¼ÞÞwõík htøkeLk ÃkèkykuÚke ¼he ËR nkÚk{kt {Þqh Ãkt¾Lke ÃketAe Äkhý fhu÷k ½uhiÞkLkk {wÏÞ Ãkkºk{kt íkku MkSðkhkuÃký fÞkoLkku yLku yuLke ¾kMk y÷øk ¾krMkÞíkLku Mkh¤íkkÚke ÔÞõík fhe ËeÄe Au. yk{, íku{Lke rðrðÄ ykf»kof f]ríkyku ÷tzLkLke ykxoøku÷uhe{kt òuðk {¤þu.

CMYK

Mkwhík: ËMkuf rËðMk yøkkW fzkuËhk{kt økuMk rMkr÷Lzh VkxðkÚke ÚkÞu÷e Ëw½oxLkk{kt ðÄw yufLkwt {kuík Úkíkk fw÷ {hÛkktf 3 Ãkh ÃknkUåÞku Au. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk Mkqºkku

ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu fzkuËhk{kt Ãkxu÷ Ãkkfo{kt økík íkk. 21{eyu Mkðkhu økuMk rMkr÷Lzh Vkxíkk 15Úke ðÄw ËkÍe økÞk níkk. yk ½xLkk{kt yøkkW çkuLkkt {kuík ÚkÞkt

níkkt. Ëhr{ÞkLk ykshkus rMkftËh îkhfk ÞkËð(40)Lkwt Ãký Mkwhík Lkðe rMkrð÷{kt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík ÚkÞwt níkwt. yk MkkÚku yk Ëw½oxLkkLkku fw÷ {]íÞwyktf 3 ÚkÞku Au.

CMYK

ykuMxÙur÷Þk{kt çku ¼kEykuLkk ¼khíkeÞ níÞkhkLku sLk{xeÃk

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SATURDAY, 2 OCTOBER 2010

¼kzkLkk çkkuLzLkk rððkË{kt Y{ ÃkkxoLkMkoLku {kuíkLku ½kx WíkkÞko

(yusLMkeÍ)

{u÷çkkuLko, íkk.1

ÃkkuíkkLkk Y{ ÃkkxoLkMko yuðk çku ¼khíkeÞ ¼kEykuLke ÃkÚko{kt níÞk fhðkLkk økwLkk{kt 22 ð»koLkk Ãktòçke rðãkÚkeoLku ykuMxÙur÷ÞkLke fkuxo îkhk sLk{xeÃkLke Mkò Vxfkhðk{kt ykðe Au. yuf s ^÷ux{kt hnuíkk Y{ ÃkkxoLkMko ðå[u 310 zkp÷hLkk ¼kzktLkk çkkpLz ytøku çkku÷k[k÷e Úkíkkt søkËeÃk ®Mkn îkhk íkuLke Y{{kt MkkÚku hnuíkk çku ¼khíkeÞ ¼kEykuLke ¢qh níÞk fhðk{kt ykðe níke. ÃkÚkoLke Mkw«e{ fkuxoLkk sÂMxMk òuö {uffuLke îkhk søkËeÃk®MknLku økwLkku fçkqÕÞk ÃkAe ykuAk{kt ykuAe 20 ð»koLke fuËLke Mkò Vh{kððk{kt ykðe níke. ykhkuÃkeyu 11 Vuçkúwykheyu 20 ð»koLkk LkðËeÃk®Mkn yLku 19 ð»koLkk ftð÷ËeÃk®MknLke níÞk fhe níke. ykhkuÃke 2030 MkwÄe su÷{ktÚke çknkh ykðe þfþu Lknª.

ÃkÚkoLkk {ku÷eo ¾kíku søkËeÃk®Mkn íkuLkk níÞk fhkÞu÷k çku ¼kEyku yLku yLÞ ºký Y{ ÃkkxoLkMko MkkÚku hnuíkku níkku. ^÷ux{kt ðÄkhu ÷kufku hnuíkk nkuðkLke Ë÷e÷ fheLku {fkLk{kr÷f íku{Lku Y{ ¾k÷e fhðk Ëçkký fhíkk níkk. Y{{kt hnuíkk ík{k{ Akufhkyku ¼khíkLkk ÃktòçkÚke MxwzLxTMk rðÍk Ãkh ykuMxÙur÷Þk ykÔÞk níkk. ykhkuÃke søkËeÃku yLÞ MÚk¤u Y{ {u¤ððk {kxu LkðËeÃk ÃkkMkuÚke çkkuLz Ãkuxu 310 zkp÷hLke {køkýe fhe níke. Ãký çktLku ¼kEyku ÃkkMkuÚke søkËeÃkLku ÃkiMkk Lk {¤íkk søkËeÃku [ÃÃkwÚke çktLku ¼kEyku Ãkh rn[fkhku nw{÷ku fÞkuo níkku. su{kt çktLkuLku Ãkux{kt økt¼eh Eò Úkíkkt çktLkuLkwt {]íÞw ÚkÞwt níkwt. søkËeÃku Ãkku÷eMk Mk{ûk çktLku ¼kEykuLke níÞk fÞkoLkku økwLkku fçkqÕÞku níkku. ykhkuÃke níÞk fhíke ð¾íku ËkYLkk Lkþk{kt [f[qh nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLku sýkÞwt níkwt. òufu íkuLkk ðfe÷u Ãký søkËeÃk níÞk fhíke ð¾íku Lkþk{kt nkuðkLkwt fkuxoLku sýkÔÞwt níkwt. ssu zçk÷ {zoh fuMk{kt ykhkuÃke søkËeÃkLku sLk{xeÃkLke ykfhe Mkò Vxfkhe níke.

økuBMkLku ºkkMkðkËLkku ¾íkhku LkÚke: r[ËBçkh{T

Lkðe rËÕne, íkk. 1

rËÕne{kt h{kLkkh fku{LkðuÕÚk økuBMkLku ºkkMkðkËLkku ¾íkhku Au yuðk ynuðk÷kuLku Mkhfkhu yksu ÃkkÞkrðnkuýk økýkÔÞk níkk yLku ÷kufkuLku h{íkkuLkk yk {nkfwt¼Lkku ¼hÃkqh ykLktË {kýðkLke nkf÷ fhe níke. ‘rçkúøkuz 313’ Lkk{Lkwt ºkkMkðkËe MktøkXLk økuBMkLku rLkþkLk çkLkkðe þfu Au yuðk ynuðk÷ku ytøku «ríkr¢Þk ykÃkíkkt øk]n«ÄkLk Ãke r[ËBçkh{u sýkÔÞwt níkwt fu yk ynuðk÷kuLkku ¼hkuMkku fhe þfkÞ íku{ LkÚke fkhý fu íku sqLke økwó[h {krníke Ãkh

ykÄkrhík Au. yk {krníkeLku {kºk Lkðk MðYÃku hsq fhðk{kt ykðe Au yu{ íku{ýu W{uÞwO níkwt. íku{ýu MÃküíkk fhe níke fu rçkúøkuz 313 fu ÃkkrfMíkkLke ðkuLxuz ºkkMkðkËe Er÷ÞkMk fk~{eheyu økuBMk Ãkh rLkþkLk íkkõÞwt nkuÞ íkuðk ynuðk÷ ÃkkÞk ðøkhLkk Au. Mkhfkh ÷kufkuLku økuBMkLke {ò {kýðkLke yÃke÷ fhu Au. øk]n«ÄkLku ðÄkhk{kt sýkÔÞwt níkwt fu økuBMk {kxuLke MkwhûkkÔÞðMÚkkLke Mk{Þktíkhu Mk{eûkk fhðk{kt ykðe hne Au yLku fuLÿeÞ yÄo÷~fheË¤kuLkk Ãk,000 sðkLkkuLku Vhs Ãkh ÷økkððk{kt ykÔÞk Au.

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

y{u ÷kufkuLke y{u íku{kt {qh¾kLke su{ Ëkuzâk nkuík íkku fËk[ {kuxku rðMVkux ÚkÞku nkuík. òufu y{khu íkku òu¾{ ÷uðkLkwt s níkwt. yuðwt fnuðkÞ Au fu SðLk{kt ßÞkhu òu¾{ ÷uðkLkku «Mktøk ykðu íÞkhu MkkiÚke {kuxwt òu¾{ s òu¾{ Lk ÷uðkLkwt MkknMk fhðkLkwt Au.” íku{ íku{ýu fÌkwt níkwt. nðu {wÂM÷{kuLku RM÷k{Lkk {qÕÞkuLku rðï¼h{kt Vu÷kððkLke Mkkhk{kt Mkkhe íkf {¤e Au íkuðku yr¼«kÞ ¾kLku ykÃÞku níkku. íku{ýu LkkUæÞwt níkwt fu ynª {wÂM÷{ku s{eLkLkk þkMkfku Au. íkuuyku þkMkLk fhe hÌkk Au yLku Mk¥kkLke ðnU[ýe{kt Ãký rnMMkku Ähkðu Au. íkuyku çknw{íke{kt LkÚke. Ãkhtíkw íku{ Aíkkt íkuyku Mkkð ykuAe ÷½w{íke{kt LkÚke. ¼khíkeÞ {wÂM÷{ku s MktÃkqýo rðïLku RM÷k{Lkk ykËþkuoLku Vu÷kððkLke Mkk[e ÂMÚkrík{kt Au. íku{ýu ¼økðkLk hk{Lkk çkr÷ËkLkLkk økwýku yLku {nt{Ë ÃkÞøkBçkhLkk Mk{kÄkLkfkhe Mð¼kðLku Ãký ðkøkkuéÞku níkku. yk [wfkËkÚke yMkt{ík fkuR Ãký Ãkûkfkh Mkw«e{ fkuxo{kt yhS fhe þfu Au.

ðfV- çkkuzo ÃkkMku

çkkçkhu suLku {ÂMsË çkktÄðk ykËuþ ykÃÞku níkku íku ÔÞÂõíkLke {kr÷feLke níke íkuðwt Ãkwhðkh fhðk MkwÒke ðfV çkkuzo ÃkkMku fkuE Lk¬h Ãkwhkðk LkÚke íkuÚke {kir¾f ÃkwhkðkLku ykÄkhu s{eLkLke {kr÷feLkku Ëkðku {kLÞ hk¾e þfkÞ Lknª.

MkuLMkufMk

MkÃxuBçkh{kt MkuLMkuõMk 10 xfk ðæÞku Au. RLzuõMkLkk rËøøks þuhku{kt rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ 2.04 xfk ðÄeLku Y. 1006.45Lkk ÷uð÷u çktÄ hÌkku níkku. {ux÷ þuhku{kt Mx‹÷øk 5.13 xfk, rnLËkÕfku 3.81 xfk, ®sËk÷ Mxe÷ 3.42 xfk, íkkíkk Mxe÷ 2.46 xfk ðæÞku níkku. yksu ykRxe þuhku{kt Ãký ykf»koý s¤ðkR hÌkwt

níkwt. rhÞÕxe{kt zeyu÷yuV 2.78 xfk, sÞ«fkþ 2.73 xfk, ¼u÷ 4.29 xfk yLku yu÷yuLzxe 2.65 xfk ðæÞku níkku. Lkðk r÷®Mxøk{kt ríkÁÃkrík RLf 14.77 xfk ½xeLku Y. 36.65yu çktÄ hÌkku níkku. R~Þw ¼kð Y. 43 hÌkku níkku. r{zfuÃk{kt {kuíke÷k÷ ykuMkðk÷ 19.56 xfk, ©e ø÷kuçk÷ 14.77 xfk ðæÞku níkku. M{ku÷ fuÃk{kt ÃkuhuLxh÷ zÙøMk{kt 20 xfkLke íkuS ÚkR níke. çkeyuMkR ¾kíku 2148 þuhku ðæÞk yLku 1105 þuh ½xâk níkk. ðkuÕÞw{ {kxu yksu çkòh{kt {sçkqík ÂMÚkrík hne níke. xkux÷ fk{fks Y. 1,42,316.22 fhkuzLkk ÚkÞk níkk. íku{kt yuLkyuMkR hkufzkLkk þuh{kt 18,138.77 fhkuz yLku ðkÞËkLkk þuh{kt Y. 1,18,232.26 fhkuzLkk fk{fks hÌkkt níkkt. çkeyuMkRLkk fuþ Mkuø{uLx{kt Y. 5945.19 fhkuzLkk fk{fks hÌkkt níkkt.

ðirïf MkkuLkwt

{kfuox{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt çku íkhVe ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt. [ktËe{kt Y.50Lkk Mkk{kLÞ ðÄkhku LkkUÄkíkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.33,300 ÚkÞku níkku. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.70Lkku ½xkzku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.19,400 y™u þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.19,300Lkk Lke[k {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. y{ËkðkË Lkðk ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.18,625 y™u nku÷ {kfo ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.19,015 ÚkÞku níkku. hksfkux çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe [kuhMkk{kt Y.80 ½xíkkt Y.33,100 ÚkE níke. íku{s MxkLzzo MkkuLkwt 24 fuhux{kt Y.80 y™u MkkuLkwt 22 fuhux Y.100Lkku ½xkzku Úkíkkt y™w¢{u Y.19,390 y™u Y.19,000 ÚkÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk YrÃkÞk{kt Ãký Lkð {rnLkk{kt MkkiÚke Ÿ[ku Mkkókrnf WAk¤ku òuðk {éÞku níkku.Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkLkku {sçkqík Ëu¾kð hÌkku níkku. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 44 ÃkiMkk MkwÄhíkkt 44.48 ÚkÞku níkku. íku{s YrÃkÞku

Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 55 ÃkiMkk, Þwhku Mkk{u 16 ÃkiMkk y™u ÞuLk Mkk{u 25 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt yLkw¢{u 70.43, 61.04 y™u 53.47 ÚkÞku níkku.

{kuËe «[kh {kxu ÚkkÞ Au íku{ sýkðíkkt Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt fu rçknkhLkk MkerLkÞh Lkuíkkyku LkkÞçk {wÏÞ «ÄkLk Mkwþe÷ fw{kh {kuËe, hrð þtfh «MkkË, hkSð «íkkÃk Yze, þnLkðkÍ nwMkiLk yLku MkeÃke Xkfwh Ãký «[khfkuLke ÞkËe{kt Mkk{u÷ Au. rçknkh{kt 21 ykuõxkuçkhÚke A íkçk¬kLke [qtxýe Þkuòþu. rçknkh{kt ¼ksÃkLkk xufkÚke Mkhfkh [÷kðíke suze(Þw) þYykíkÚke s rçknkh{kt {kuËeLkku [qtxýeLkk «[kh Mkk{u rðhkuÄ fhe hne Au. íkuLku Ënuþík Au fu økwshkíkLkk h{¾kýkuLke íku{Lkk Lkk{u ÷køku÷wt f÷tf hkßÞ{kt [qtxýeLkk Ãkrhýk{kuLku yMkh fhþu.¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo{ktÚke {kuËeLku yk ð¾íku {íkËkhkuLku rhÍððk [qtxýe «[kh{kt WíkkhðkLke íkeðú {køkýe nkuðk Aíkkt suze (Þw)Lkk rðhkuÄLku fkhýu íkuLku ÃkeAunX fhðe Ãkze Au. ¼ksÃk nðu ykøkk{e 9 fu 10 ykuõxkuçkhÚke [qtxýe «[kh þY fhu íkuðe Äkhýk Au.

yÕnkçkkË nkRfkuxoLkku

{kxu sYh s{eLk {u¤ðe þfkþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu sÞuLÿ MkhMðíkeyu yuf Mk{Þu yÞkuæÞk rððkË MkkÚku MktçktÄ Ähkðíkk {XLkk {ntíkku yLku þtfkhk[kÞkuo, {wÂM÷{ ÷kì çkkuzo, ðõV çkkuzo, Lk]íÞ økkuÃkk¤ËkMkLkk Lkuík]íððk¤k hk{sL{¼qr{ xÙMx íku{ s rLk{kuone y¾kzk MkrníkLkk rðrðÄ Ãkûkku ðå[u {æÞMÚkeLke ¼qr{fk ¼sðe níke. íku{ýu sýkÔÞwwt níkwwt fu yk çkÄk s Ãkûkkuyu [[ko-rð[khýk fhe nðu yk rððkËLkku rLkðuzku ÷kðe Ëuðku òuEyu. yk çkÄkLku yuf {t[ Ãkh ÷kððkLkk «ÞkMkku þY fhðk òuEyu yu{ íku{ýu W{uÞwO níkwt.

çkúuf- ÷efus

suLkk fkhýu ðknLk Q¼wt hk¾ðk {kxu r{furLkf÷ çkúu®føkLkku WÃkÞkuøk fhðku Ãkzu Au. su Äe{e økríkyu fk{ fhu Au. òufu s{oLk ÂMÚkík ykuxku ftÃkLke çkeyu{zçkÕÞwyu fÌkwt níktw fu Ãkkðh çkúu®føk ÷efusLkk fkhýu nsw MkwÄe fkuE yfM{kík fu RòøkúMík ÚkðkLkk fkuE ynuðk÷ LkÚke. Mk{økú Ãkkðh çkúu®føk rMkMx{Lkwt VheÚke rLkheûký fhðk{kt ykðþu. íku{s íkuLkk y{wf ¼køkkuLku rhÃku®høk fhðkLke «r¢Þk nkÚk Ähkþu. fkh {kr÷fkuLku R-{uR÷ îkhk òý fhe Ëuðk{kt ykðe Au. su íku ðknLk {kr÷fkuLku ÃkkuíkkLkk ðknLkLke [fkMkýe fhkððk {kxu ze÷hku MkkÚkuLke íkkhe¾ Ãký Vk¤ðe Ëuðk{kt ykðe Au. Ãkkðh çkúu®føk rMkMx{Lkk yLkw¼ðe yLku òýfkh zÙkÞðhkuLku íkkfeËu Lkkufhe ykÃkðk {kxu Ãký ftÃkLkeyu ònuhkík fhe ËeÄe Au.

CMYK

ftÃkLkeyu ðÄw{kt fÌkwt níktw fu hkuÕMk hkuÞ÷ økkuMx {kuz÷Lke çkúu®føk rMkMx{{kt fkuEÃký ÷efus fu ¾k{e nkuðkLkk fkuEÃký fuMk{ktÚke ynuðk÷ LkÚke.

çkkuzoLke

çku rð»kÞkuLke Ãkheûkk þk¤kfûkkyuÚke ÷uðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. çkkuzuo Ãký yk VuhVkhku {wsçk s fkÞo¢{ ònuh fÞkuo Au. ßÞkhu Äku. 12{kt Ãký 50 økwýLkk ðifÂÕÃkf yLku 50 økwýLkk nuíkw÷ûke «&™Ãkºk ÃkwAðk{kt ykðþu. LkkUÄLkeÞ Au fu Ëh ð»kuo Äku.10{kt hkßÞLkk ytËkSík Mkkík ÷k¾ sux÷k rðãkÚkeoyku íku{s Äku.12 Mkk{kLÞ yLku rð¿kkLk «ðkn{kt ytËkSík [kh ÷k¾ sux÷k rðãkÚkeoyku Ãkheûkk{kt çkuMkíkk nkuÞ Au. yk ð»kuo rðãkÚkeoyku™e MktÏÞk nsqMkwÄe çkkuzo îkhk Mk¥kkðkhheíku ònuh fhkR LkÚke.

yÞkuæÞk {wÆu

Mk{kÄkLk {kxu fkÞohík Úkðwt òuRyu. çkeS íkhV ¼ksÃku Ãký fÌkwt níkwt fu, yk «fkhLke fkuR þõÞíkk yÞkuæÞk {wÆu Mkw{u¤Ãkqýo Wfu÷ ÷kððk {kxu rðMíkkhðe òuRyu. yk MktðuËLkþe÷ {k{÷u ðÄw ¾ý¾kuË Úkðe òuRyu Lknª. yÕnkçkkË nkRfkuxoLkk [wfkËk çkkË ËuþLkk yufuÞ ¾qýk{kt yuf Ãký yrLkåALkeÞ ½xLkk Lk çkLkíkkt hksfeÞ Ãkûkkuyu fku{e yu¾÷kMk ò¤ððkLke yÃke÷ Ëkunhkðe Au yLku þktríkLkwt fkzo WíkkÞwO Au. fuLÿ Mkhfkhu íkÚkk fkUøkúuMku yu{ Ãký MÃkü fÞwO níkwt fu, nkRfkuxoLkku [wfkËku 1992Lke Aêe rzMkuBçkhu ÚkÞu÷k çkkçkheæðtMkLkk ‘økwLkkRík f]íÞ’Lku fkuR Ãký «fkhu ðksçke økýkðíkku LkÚke. yuykRMkeMkeLkk {nk{tºke rËÂøðsÞ®Mknu sýkÔÞwt fu, “{kºk Mkhfkhu s Lknª çkÕfu ÞkuøÞ rð[khMkhýe Ähkðíke ík{k{ ÔÞÂõíkykuyu {tºkýk îkhk Wfu÷ {kxu fk{ fhðwt òuRyu. y{u Ãký yk heíku Wfu÷ {kxu «ÞkMk fheþwt. {k{÷ku Wfu÷kR sðku òuRyu. òu yk þõÞ Lk nkuÞ íkku fkuxoLkk [wfkËkLkku ykËh fhðku òuRyu.” ¼ksÃk fkuxo çknkh Mk{kÄkLkLke íkhVuý{kt Au fu fu{? íkuðk «&™Lkk W¥kh{kt ÃkûkLkk ðrhc Lkuíkk ðUfiÞk LkkÞzwyu fÌkwt fu, “òu íkuðe fkuR þõÞíkk nkuÞ íkku yÞkuæÞk {wÆu ðÄw ¾ý¾kuË fhðkLku çkË÷u yk {k{÷ku Mkw{u¤Ãkqýo heíku Wfu÷kðku òuRyu.” LkkÞzwyu ¼khÃkqðof W{uÞwO níkwt fu, nkRfkuxoLkk [wfkËkÚke ¼ksÃkLkk yu ð÷ýLkwt Mk{ÚkoLk ÚkÞwt Au fu, yÞkuæÞk ¼økðkLk ©e hk{Lke sL{¼qr{ Au. Ëhr{ÞkLk, fuLÿeÞ øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{u sýkÔÞwt níkwt fu, ÞÚkkÂMÚkrík ò¤ððk yLku Ëuþ¼h{kt fkÞËku-ÔÞðMÚkk MkwrLkrùík fhðk rMkðkÞ yk {wÆu fuLÿ MkhfkhLke fkuR ¼qr{fk LkÚke.

yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt

ÃkíLke {ýeçkuLk ðMkkðkLku Ãkûku W{hÃkkzkLke ðkze çkuXf WÃkhÚke íku{s rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk {kS «{w¾ n»koË [kiÄheLkk MkwÃkwºke r«Þtfk [kiÄheLku Ãký rxrfx Vk¤ðe ykÃke Au. yk WÃkhktík íkk÷wfk Ãkt[kÞík «{w¾ku íku{s ÃkûkLkk rðrðÄ nkuÆuËkhkuLku Ãký rxrfx {¤íkk yuftËhu rðhkuÄ ðtxku¤Lkwt MðYÃk Äkhý Lknet fhu yuLkku «ÞkMk fhkÞku nkuðkLkwt r[ºk WÃkMke hÌkwt Au. W{uËðkhkuLke ytrík{ ÞkËe íkiÞkh fhíkk Ãkqðuo «ËuþLkk nkuÆuËkh ysÞ [kufMke, rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾ Mkwhuþ Ãkxu÷, {nk{tºke MktËeÃk ËuMkkE, «ðeý hkXkuz yLku rË÷eÃk hkXkuz Mkrník ÃkûkLkk yLÞ yøkúýeyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

{kS «{w¾

çkuXfLkku {kuxku rðMíkkh íkksuíkhLkk rðMíkhý çkkË Mkwhík þnuh{kt ykðe síkkt yk çkuXf WÃkh f~{fþLkku {knku÷ AðkÞku Au. rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke [qtxýe ÷zðk {kxu þnuh ¼ksÃk îkhk hkXkuzLku Ãkkr÷fkLke {kuxk ðhkAkLke çkuXf {kxu Ãký ykuVh fhkðk Aíkkt íkuyku [qtxýe ÷zâk Lk níkk. nðu çkkfeLke ík{k{ rxrfxku fÃkkE Au íÞkhu ¼hík hkXkuzLku rxrfx {¤u Au fu Lknª yu çkkçkík {n¥ðLke çkLke hnu Au.

fkUøkúuMk{kt Ãký

nsw MkwÄe fkUøkúuMkLke ÞkËe ònuh Lknª Úkíkkt rsÕ÷kLkk fkÞofíkkoyku{kt ¼khu [[ko søkkze Au.

Mknfkhe {tz¤eyku

[qtxýe «r¢Þk LÞkrÞf nwf{, fkuxoLkk [wfkËkLkk ¼køkYÃku ÚkðkLke nkuÞ fu ÞkusðkLke nkuÞ íkuðe MktMÚkkykuLku yk ònuhLkk{kLke yMkh Úkþu Lknet. yËk÷íkku fu yLÞ fkuE Ãký LÞkrÞf ykËuþÚke ÚkLkkhe [qtxýeykuLku yk ònuhLkk{kÚke {wõík hk¾ðk{kt ykðe Au.

[qtxýe yk[khMktrníkk

Ãkwýofk÷eLk íkk÷e{ ÷eÄe Au. suÚke ÃkexeMkeÄkhfkuLku [wtxýeLke yk[khMktrníkk ÃkAe su ¼híke ÞkuòÞ íku{kt MÚkkLk ykÃkðk íku{ýu {ktøkýe fhe Au. ÃkexeMke W{uËðkhkuyu ykøkk{e ¼híke{kt çku

ÃkexeMke Äkhfku Mkk{u yuf çkeyuz ÄkhfLku Mk{kððkLke ÷køkýe ÔÞfík fhe Au.

rþûký rð¼køk{kt

ðøko1,2Lkk Wå[ yrÄfkheyku Mkk{u ¼úük[khLke ÔÞkÃkf VheÞkË Au. yux÷wt s Lknª, yk yrÄfkheyku Mkk{u íkfuËkhe ykÞkuøk{kt VheÞkË Ãký fhkR Au. ð¤e, íkuyku AuÕ÷k ºký-[kh ð»koÚke yuf s søÞk Ãkh Lkkufhe fhu Au. yk{Aíkk yk f{o[kheykuLke çkË÷e fhðkLku çkË÷u ðøko 3,4Lkk yrÄfkheykuLke çkË÷e fhkíkk Wå[ rþûký rð¼køkLkk Mk¥kkÄeþkuLke rLkrík Mkk{u þtfkfwþtfk Vu÷kR Au. su yrÄfkheyku Mkk{u VheÞkË Au íku{Lku çkË÷ðkLku çkË÷u LkkLkk f{o[kheykuLke çkË÷e fhe Lk¾kíkk yMktíkku»k Vu÷kÞku Au.

Wãkuøkku ÃkhLkk

{rnLkk Ãkqðuo ÃkuxÙkur÷Þ{ {tºkk÷Þu økuMkftÃkLkeLku ðÄw 0.6 r{r÷ÞLk {urxÙf MxkLzzo õÞwrçkf {exh Ãkh zu (yu{yu{yuMkMkeyu{ze) sÚÚkku Ãkqhku ÃkkzðkLke ònuhkík fhe níke, ßÞkhu íkksuíkh{kt Wãkuøkku îkhk fhðk{kt ykðu÷e hsqykík Mkk{u ykÃkðk{kt ykðu÷k ykïkMkLkLkuu Ãkøk÷u økuMk ÃkwhðXku rLkÞr{ík çkLkðkLke ykþk Wãkuøkfkhku îkhk ÔÞfík fhðk{kt ykðíke níke, Ãkhtíkw niÞkÄhÃkík {wsçk økuMkÃkwhðXku rLkÞr{ík Lkrn Úkíkk Wãkuøkfkhku LkkMkeÃkkMk ÚkÞk Au.

Ãkt[kÞíkku{kt

630 çkuXfku {kxu 231 sux÷k W{uËðkhe Ãkºkku {éÞk Au. þw¢ðkhu {kuxe MktÏÞk{kt W{uËðkhe Ãkºkku ÂMðfkhðk{kt ykÔÞk nkuðkÚke [wtxýe Ãkt[u {kuze hkík MkwÄe 601 sux÷k {wÏÞ [wtxýe yrÄfkheyku ÃkkMkuÚke rðøkíkku yufºk fhðkLke fkÞoðkne fhe Au. suÚke Ãkt[u Mk¥kkðkhÃkýu þw¢ðkhLke ÂMÚkríkyu W{uËðkhe ÃkºkkuLke rðøkíkku ytøku yMk{oÚkíkku Ëþkoðe níke. çku rËðMkLke hòyku çkkË Mkku{ðkhu W{uËðkhe Ãkºk ¼hðkLkk AuÕ÷k rËðMku {kuxkÃkkÞu «{w¾ hksrfÞ Ãkûkku W{uËðkhe Ãkºkku ¼hu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. íÞkhçkkË Ãkt[kÞík {kxu 5{e ykuõxkuçkhLku {tøk¤ðkhu yLku 6êe ykuõxkuçkhLku çkqÄðkhu Ãkkr÷fkykuLkk W{uËðkhe ÃkºkkuLke [fkMkýe Úkþu. ßÞkhu 6êe ykuõxkuçkh MkwÄe Ãkt[kÞíkkuLkk W{uËðkhku W{uËðkhe Ãkºk Ãkhík ¾U[e þfþu. íkuðe s heíku Ãkkr÷fkykuLkk W{uËðkhe Ãkºkku Ãkhík ¾U[ðk {kxu 7{e ykufxkuçkhLku økwYðkh MkwÄeLkku Mk{Þ rLkÞík fhðk{kt ykÔÞku Au.

CMYK

Mkkihk»xÙ - Ërûký økwshkík

SANDESH : SURAT SATURDAY, 2 OCTOBER 2010

‘økkze{kt {kunLk zu÷fhLkku Akufhku Au Mk¤økkðe Ëku yuðk çkq{çkhkzk MkkÚku

yiríknkrMkf ÞkË : Ãkq.{nkí{k økktÄeSLke sL{ sÞtíkeyu Mkkihk»xÙ MkkÚku Mktf¤kÞu÷e yiríknkrMkf ÞkË íkkS ÚkE Au. ykr£fkLke ÷zík Ãkqýo fÞko çkkË Ãkq. çkkÃkw MðËuþ ykÔÞk çkkË E.Mk.191ÃkLke h1{e òLÞwykheyu Ãkq. çkkÃkw, fMíkwhçkk, çkurhMxh þwõ÷ ðøkuhu Ëe÷kðhøkZ (nk÷Lkwt LkðkøkZ) hu÷ðu MxuþLku ykÔÞk níkk. íÞkhu suíkÃkwhLkk hksðe zku.rËLkþk çkhòuhS, Ëuð[tË Ãkkhu¾ MkrníkLkkykuyu íku{Lkwt Mðkøkík fÞwO níkwt.

{kunLk zu÷fhLkk Ãkwºk Ãkh nw{÷ku

Mku÷ðkMk,íkk.1

Mkt½«Ëuþ ËkËhk Lkøkh nðu÷eLkk ËqÄLke LkSf fh[kUz ¾kíku fkUøkúuMkLkk ðrhc Lkuíkk Ãkqðo MkktMkË {kunLk¼kR zu÷fhLkk Ãkwºk yr¼Lkð zu÷fhLke økkze WÃkh ¼ksÃkLkk 8 Úke 10 su x ÷k fkÞofhkuyu ÃkÚÚkh, ík÷ðkh, nkufe, Mkr¤Þk íkÚkk Ëkíkhzk suðk nrÚkÞkhku ðzu nw{÷ku fhe òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke rLk»V¤ fkurþ»k fhíkk MkLkMkLkkxe {[e økR níke. ËkLkn fkUøkúuMk Mkuðk Ë¤Lkk WÃk«{w¾ hrMkf¼kR hk{w ¼ kR Ãkxu ÷ (hnu . Mku÷ðk, yk{¤e, {trËh Vr¤Þk) yu LkkU Ä kðu ÷ e VrhÞkË{kt ykRÃkeMkeLke 143, 147, 149, 427, 323, 504, 506, 171 (Mke) f÷{ nuX¤ Mku÷ðkMkLkk ÷r÷ík Ãkxu÷ (fkAeÞk) Mkrník Mkkík sux÷k ykhkuÃkeyku Mkk{u økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk ykht¼e Au. «kÃík {krníke «{kýu ËkLkn Mkuðk

Ë¤Lkk WÃkkæÞûk hrMkf¼kR hk{w¼kR Ãkxu ÷ yLku íku { Lke MkkÚku yuLkyuMkÞwykRLkk Mk÷knfkh yLku Ãkqðo Mkkt M kË fkU ø kú u M k yøkú ý e {ku n Lk¼kR zu ÷ fhLkk Ãkw º k yr¼Lkð zu ÷ fh, yuLkyuMkÞwykRLkk hk»xÙeÞ «ríkrLkrÄ

hMíkk ¾kíku økkze ÃkMkkh ÚkR íÞkhu, hkuz WÃkh xÙkrVf ò{ níkku suÚke økkze Äe{e fhe níke. økkze WÃkh fkUøkúuMk ÃkkxeoLkku æðs ÷køku ÷ ku nku ð kÚke íÞkt W¼u ÷ k ÷kufkuLkk xku¤kLke ðå[uÚke ykðe ÷r÷ík Ãkxu÷ (fkAeÞku) (hnu. Mku÷ðkMk) íku{s

¼ksÃkLkk fkÞofhkuyu ËqÄLke LkSf fhu÷k Mkþ† nw{÷kÚke ðkíkkðhý íktøk NSUI y™u MkuðkË¤Lkk fkÞofhku «[khkÚkuo ¾kLkðu÷ síkk níkk íÞkhu nw{÷ku {ÄwMkwËLk ~Þk{÷ ðøkuhu ÞwðkLkkuLke xe{ fkUøkúuMkLkk «[kh {kxu {ktËkuLke{kt çkÃkkuhu r{xªøk Ãkqhe fhe íÞktÚke ËqÄLke r{xªøk {kxu økÞk níkk. íkuyku ËqÄLkeÚke [kh økkze MkkÚku sÞkhu ¾kLkðu÷ ykðe hÌkk níkk íÞkhu {u R Lk hku z WÃkh YMík{¼kRLkk ½h ÃkkMku fh[kUz [kh

þkt r ík÷k÷ hkWík, ¾w þ Á, hksu þ fwhfwxeÞk, {tøkw {LkS økkuhð, R~{ík Ëuð÷ Ãkxkhk, zuLkeþ ðøkuhu RMk{ku økkze ÃkkMku ykðe ÄkhËkh nrÚkÞkh, nkufe, Mkr¤Þk íku{s ËktíkhzkÚke økkze WÃkh {khðk ÷køÞk níkk yLku ÷r÷ík Ãkxu÷u Ãký ÃkkuíkkLkk nkÚk{kt nrÚkÞkh MkkÚku

Ëuþ{kt Úkíkkt fw÷ WíÃkkËLk Ãkife

{he-{Mkk÷kLkk 1Ãk xfk WíÃkkËLk MkkÚku MkkuhX hkßÞ¼h{kt {ku¾hu

nsw yLkuf ¾uzqíkku {Mkk÷kLkkt ÃkkfkuLke ¾uíke yÃkLkkðíkk LkÚke

sqLkkøkZ, íkk.1

{he {Mkk÷kLkk Ãkkfku ½ýwt nwtrzÞk{ý f{kðe ykÃku Au. økík ð»kuo {he {Mkk÷kLke rLkfkMk îkhk ytËksu Y.ÃkÃk60 fhkuzLke ykðf ÚkE Au. íÞkhu {he {Mkk÷k ÃkkfkuLkk WÃÃkkËLk ûkuºku hkßÞ{kt sqLkkøkZ rsÕ÷ku 1Ãk xfkLkk WíÃkkËLk MkkÚku {ku¾hu Au. òu fu, nsq ½ýk ¾uzqíkku {Mkk÷kLkk ÃkkfkuLke ði¿kkrLkf ¼÷k{ýku òýðk Aíkk {Mkk÷k ÃkkfkuLke ¾uíke yÃkLkkðíkk LkÚke. sqLkkøkZ f]r»k ÞwrLkðŠMkxeLkk þkf¼kS MktþkuÄLk fuLÿ îkhk MkuLxÙ÷e MÃkkuLMkzo Mfe{ ykuLk MÃkkEMkeMk ytzh LkuþLk÷ nkuŠxfÕ[h r{þLk EBÃ÷e{uLxuz Úkúw ze.yu.yuMk.ze.Lkk MknÞkuøkÚke sqLkkøkZ f]r»k ÞwrLk. ¾kíku íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷ rsÕ÷k fûkkLkk {Mkk÷k Ãkkf

ÃkrhMktðkËLkwt WË½kxLk fhíkk f]r»k ÞwrLk.Lkk fw÷Ãkrík zku.yuLk.Mke.Ãkxu÷u ðÄw{kt sýkÔÞwt níktw fu, Mkkihk»xÙLkku ¾uzqík {nuLkíkw yLku ¾trík÷ku Au. suÚke, rðïLkk Ëhuf Ëuþku fhíkk Mkkihk»xÙLke ¾uíke Wík{ Au. íÞkhu ÷Mký, n¤Ëh, ykËw, SY, Äkýk, {uÚke, ðheÞk¤e yLku ys{k MkrníkLkk {Mkk÷k ÃkkfkuLkwt s{eLkLkk Ãk]Úkffhý, nðk{kLk, Ãkkýe yLku ¾kíkh

MkkÚku ði¿kkrLkf Zçku ¾uíke fhu íku ykð~Þf Au. yk íkfu hksfkuxLkk MktÞwõík çkkøkkÞík rLkÞk{f zku.ze.Ãke. Xkfkuh, rðMíkhý rþûký rLkÞk{f zku.yu.yu{. Ãkkhu¾eÞk, MktþkuÄLk rLkÞk{f zku.ÔÞkMk, MktþkuÄLk ði¿kkrLkf zku.yu÷.fu. Äzwf, hrsMxÙkh zku.¾qtx MkrníkLkk yøkúrýyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkkt.

çkw { çkhkzk {khe sýkÔÞw t níkw t fu , økkzeLke ytËh {kunLk zu÷fhLkku Akufhku Au íkuLku fuhkuMkeLk ÷kðe økkze MkkÚku ynªÞk s Mk¤økkðe Lkkt¾ku. òufu, fkUøkúuMkLkk ÞwðkLk fkÞofhku ÃkkuíkkLkku Sð çk[kðe ¼køkðk MkV¤ hÌkk níkk. VrhÞkËe hrMkf¼kR hk{w¼kR Ãkxu÷u sýkÔÞwt Au fu, yr¼Lkð zu÷fh yLku íku{Lkk sqÚkLkk r{ºkkuLku òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLkwt Ãkqðo fkðíkÁt níkwt. yLku íkuyku íku{Lke rn÷[k÷ WÃkh hufe fhe hÌkk níkk. yk {wÆu Íeýðx¼he íkÃkkMk fhðk {kxu {ktøk fhe Au. íku{ýu sýkÔÞwt Au fu, ykhkuÃkeyku MkktMkË Lkxw¼kR Ãkxu÷ MkkÚku 24 f÷kf WX çkuMk fhðkðk¤k nkuðkÚke íku { Lke òLk WÃkh ¾íkhku nku ð kLke ykþtfk Au. ËkËhk Lkøkh nðu÷e Ãkku÷eMku yk {wÆu ¾wçk s økt¼ehíkkÚke ð÷ý yÃkLkkðe ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfzLkk Ëkuh þY fÞko nkuðkLke {krníke MkktÃkze Au.

ËtÃkíkeyu [kh MktíkkLkku MkkÚku fqðk{kt ÍtÃk÷kÔÞwt, yufLkwt {kuík

y{hu÷e, íkk.1

çk[kð fk{økehe Ëhr{ÞkLk huMfÞw ¼kðLkøkhLkk økkheÞkÄkh íkk÷wfkLkk xe{ hMke÷k yLku ¼qr{Lku Sðíke çknkh ÷wðkhk økk{u yksu hkºkeLkk yuf s fkZe þfe níke sÞkhu sÕÃkkLkku {kºk ÃkrhðkhLkk A - A ÔÞÂõíkyu fwðk{kt Ãkzíkwt {]íkËun fwðk{ktÚke çknkh rLkféÞku níkku. {wfíkk yhuhkxe {[e sðk Ãkk{e Au. íktºku ËtÃkrík íkÚkk Ãkwºk {wfuþ huMfÞw xe{Lku hkík nkÚk Ähu÷e fðkÞík{kt çku çkk¤feLku MkwÄe nkÚk ÷køÞk Lk níkkt. yk ºkýuÞLke Sðeík çk[kðkE Au. yLku yuf çkk¤feLkku fwðk{kt ÷kEx Vutfe íku{s yLÞ MkkÄLkkuLku {]íkËun {éÞku Au. ðÄw MxkVLke sÞkhu ºkýLke økkrhÞkÄkhLkk ÷wðkhk{kt {ËË ÷E þkuÄ¾ku¤ nkÚk yhuhkxe {[kðíkku çkLkkð þkuÄ¾ku¤ nkÚk ÄhkE Au. ÄhkE Au Ãkhtíkw ËtÃkíke íkÚkk ÃkwºkLke çkLkkðLke Ãkhtíkw hkrºkLkk þkuÄ¾ku¤: çku çkk¤feLku 11-00 ðkøÞk «kÃík rðøkíkku {wsçk yksu {kuze MkwÄe yuf Ãký Srðík çknkh fZkE Mkkts çkkË ÷wðkhk ÔÞÂõík Lknª økk{u hnuíkk {wfuþ ÄLkS íkÚkk íkuLke ÃkÂíLk {éÞkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt. Ãkwòyu [kh çkk¤fku r{÷Lk, hMke÷k, çkLkkðLkk Ãkøk÷u økk{{kt nknkfkh ¼qr{ íkÚkk sÕÃkk MkkÚku fwðk{kt Ãkze {[e sðk ÃkkBÞku Au. ykÃk½kíkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. çkLkkðLke fwðk{ktÚke yÄoçkuþwæÄ suðe nk÷ík{kt òý Úkíkkt økk{Lkk ÷kufku Ëkuze økÞk níkk rLkf¤u÷e çkÒku çkk¤feLku Mkkhðkh yÚkuo yLku ¼kðLkøkhÚke rzÍkMxh {uLkus{uLxLke nkuÂMÃkx÷u ¾Mkuzðk{kt ykðe níke. huMfÞw xe{Lke {ËË ÷uðkE níke. Ãkku÷eMku yhuhkxe {[kðLkkh ½xLkk fÞkt sðkLkkuyu MkkÄLkku MkkÚku fwðk{kt hkrºkLkk fkhýkuMkh çkLke íku {kxu íkÃkkMkLkk [¢ku Ayu ÔÞÂõíkLke þkuÄ¾ku¤ ykËhe níke. økrík{kLk fÞko Au.

nkEðu 5h çkqx÷uøkhLke ÷kþ ÃkkMku 5zu÷e ËkY-çkkux÷ku ÷kufku WXkðe økÞk

yLÞ yuf çkqx÷uøkhLku Eò: Ãkku÷eMku Ãkkt[ Ãkuxe ËkY fçksu fÞkuo ÷ªçkze,íkk.1

÷ªçkze LkuþLk÷ nkEðu Ãkh ËkYLke {kuxkÃkkÞu nuhkVuhe ÚkkÞ Au. yksu hksfkuxLkku çkwx÷uøkh r[¬kh ËkY ÃkeLku rðËuþe ËkYLkkt sÚÚkk MkkÚku hksfkux íkhV síkku níkku íku Ëhr{ÞkLk {kuhðkz økk{Lkk ÃkkxeÞk ÃkkMku ð¤ktf{kt íkuýu fkh ÃkhLkku fkçkw økw{kðe Ëuíkk fkh rzðkEzh yku¤tøkeLku ÃkÕxe {khe økE níke. su{kt [k÷fLkwt ½xLkk MÚk¤u {kuík rLkÃksÞw níkw. yfM{kík Úkíkk ykswçkkswLkk ÷kufku yufºk ÚkE økÞk níkkt yLku ÷kþ ÃkkMkuÚke ËkYLke çkkux÷ku WXkðe økÞk níkk. yk fkh{kt yLÞ yuf çkwx÷uøkhLku økt¼eh Eòyku Úkíkk çku¼kLk çkLke økÞku níkku. yk ytøku [wzk Ãkku÷eMk ½xLkk MÚk¤u Ãknkut[e {]íkfLke zuzu çkkuzeLku Ãke.yu{. {kxu {kuf÷e ykÃke ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. {¤íke {kneíke {wsçk yksu ÷ªçkze nkEðuLkk {kuhðkzLkk ÃkkxeÞk ÃkkMku Mk{e MkktsLkk Ãkkt[ ðkøÞkLkk yhMkk{kt

y{ËkðkË íkhVÚke MkuLxÙ fkh Lktçkh S.su.Ãk. yusu.9191 ðk¤e{kt hksfkuxLkk çku çkqx÷uøkhku rðËuþe ËkY ÃkeLku Mkikhk»x íkhV síkk níkk íku Ëhr{ÞkLk {kuhðkz økk{Lkk ÃkkxeÞk LkSf fkh WÃkhLkku fkçkw økw{kðe Ëuíkk fkh zeðkEzh xÃkeLku Mkk{uLkk hkuz WÃkh ÃkÕxe {khe økE níke. suLkk [k÷f çkwx÷uøkh {nuþ¼kE LkkhkÞý¼kE ËuMkkE (W.ð.h8 hnu. hksfkux)Lkw ½xLkk MÚk¤u {kuík rLkÃksÞw

yíÞkÄwrLkf þeÃk ËrhÞk{kt íkhíkwt {wfkÞwt fXkuh økk{{kt Yk. 3.49 fhkuuzLkk

ðuhkð¤ Œk. 1

ðuhkð¤{kt yksu fkuMx„kzo îkhk „wshkŒ™k ËrhÞkR Œxku™e ‚whûkk™u æÞk™u ÷R Y.20 fhkuz™k ¾[uo ‚whŒ™k þe…Þkzo{kt ƒ™u÷e ykÄwr™f þMºkkuÚke ‚ßs yuðe ‚e-148 ™k{™e þe…™u fkuMx „kzo ðkR‚ yuz{eh÷ y™u zkÞhuõxh s™h÷ y™e÷ [ku…hk™k nMŒuËrhÞk{kt ŒhŒe {qfkE níke. fk÷u ðuhkð¤ fkuMx„kzo {Úkf™wt WË½kx™ …ý Œu{™kt nMŒu fhkþu. ðuhkð¤™u fkuMx„kzo {Úkf™e {tswhe {¤Œk nðu ËrhÞkR ‚whûkk{kt WŒhkuŒh ðÄkhku ÚkR hÌkkuu Au. Œu{s „wshkŒ™e ËrhÞkE hMíku ykŒtfðkËeyku ykðe [zu Au. {kxu ËrhÞkR ‚whûkk™u Mk½Lk ƒ™kððk™k ¼k„Y…u yksu ‚e-148 ™k{™k ykÄwr™f þe…Lkwt ðkR‚ yuz{eh÷ y™u zkÞhuõxh s™h÷ fkuMx„kzo y™e÷ [ku…hk™k nMŒu he{kuxÚke WÆ½kxLk fhkÞw nŒw.fkÞo¢{™e þYykŒ fkuMx„kzo™k sðk™kuyu …huz fhe ‚÷k{e yk…e fhe níke. ƒkË{kt hküÙ„eŒ ‚kÚku Œeht„ku ÷nuhkÔÞku nŒku. yk þe… ‚whŒ™k yuƒeS þe…Þkzo{ktt ƒLke Au. yrŒ ykÄwr™f

zBÃkhLkk ÃkkA÷k Ône÷{kt ftzfxh [økzkE {Þkuou

ðktMkËk-zktøk, íkk.1

zktøk-rsÕ÷kLkk yknðk [e[÷e økk{ ðå[u ykðu÷k ÃkkË÷çkkhe økk{u zBÃkhLkk ÃkkA÷k Ône÷ Lke[u ftzfxh f[zkR síkk íkuLkw ½xLkk MÚk¤u s f{f{kxe¼Þwot {kuík LkeÃksÞw níkw. zktøk-rsÕ÷kLkkt yknðk [e[÷e {køkoLkk LkðeLkefhýLkwt fk{ [k÷e hÌkwt Au. su fk{u ykðu÷k ztBÃkh Lktçkh Ssu-18 yuxe-8855Lkk [k÷f ËþoLk¼kR ¼w÷eÞk¼kR hkXðk (hnu.heMkeÞk íkk.Äkuøkçkk rs.Ãkt[{nk÷)yu ÃkkË÷çkkhe økk{u zTBÃkhLkku s ftzfxh íkuLkk ðknLkLku s heðMk{kt ÷kððk {kxu Rþkhku fhíkku níkku íku ËhBÞkLk y[kLkf ftzfxh {wfuþ íkuhMkeøk hkXðk (W.ð.29, hnu. hkMkeÞk íkk.Äkuøkçkk rs.Ãkt[{nk÷) zTBÃkhLkk ÃkkA÷k Ône÷{kt ykðe síkkt [økzkR økÞku níkkuw. yk ½xLkk ytøkuLke òý yknðk Ãkku÷eMkLku òý fhkíkk Ãke.yuMk.ykR ze.fu.Ãkxu÷u ½xLkk MÚk¤u sR {]ík ftzfxhLku Ãke.yu{. {kxu yknðk rMkrð÷ nkurMÃkx÷ ¾kíku ¾MkuzkÞk níkk. yLku Ãke.yu{.fhkÞk çkkË yk {]ík ftzfxhLkku Ëun ÃkheðkhsLkkuLku Mk«ík fhðk íkuLku Ãkt[{nk÷ ¾kíku ÷R økÞk níkk.

‚k{„úe y™u yÕxÙk {kuzo™ ™uðe„uþ™÷Úke ‚ss Au. su{kt Vuõ‚, RLxh™ux, S…eykhyu‚,12.7 yu{yu{™e nuðe {uf™ef÷ „™, ™k™e ƒkux Œu{s ÷kRV ‚uðet„ ƒkux ŒÚkk rðþu»k ‚wrðÄkyku Au. ‚e-148 ƒkux 28 {exh ÷ktƒe y™u 90 x™™e Au. Œu{kt f{kLzh ykurV‚h Œhefu ftð÷SŒr‚tn™e y™u ƒeò 12 sðk™ku ‚ŒŒ nkshe yk…þu. ƒkux ðÄw{kt ðÄw 25 ™kurxf÷ {kR÷ yuf f÷kf{kt [k÷þu. Œu{ s 45™e M…ez hnuþu.

yk þe…™k hzkh y™u ƒeò ‚kÄ™ku …nu÷k™e þe… y™u ƒkuxku fhŒk ðÄkhu ‚¢eÞ nkuÞ 15 Úke 20 {kR÷ ‚wÄe™k ËrhÞkR {k„uo [k÷Œe fkuR …ý ËuþrðhkuÄe fk{„ehe …fzþu. íÞkhu yk þe… ‚[o y™u ƒ[kð fkÞo{kt, yuLxe M{„÷et„ yku…huþ™ku{kt, …kuÕÞwþ™ heM…kuL‚{kt ŒÚkk ËrhÞkR ½w‚ý¾kuhe{kt ‚khe yuðe fk{„ehe fhe þfþu. Œuðku yr™÷ [ku…hkyu rðïk‚ Ëu¾kzÞku nŒku. yk þe… ‚kÚku nðu ¼khŒeÞ fkuMx„kzo …k‚u 44

þe…,19 RLxhþuÃxh ƒkux,6 nkuðhfúkVx, 24 rVõ‚ ðeL„ yuh¢k^x Œu{s 21 nu÷efkuÃxh ÚkR „Þk Au. yksu {wfu÷e ‚e148 suðe xkux÷ 6 ƒkuxku Au y™u nsw …kt[ ƒ™e hne Au. yk fkÞofú{{kt swËkswËk «ËuþkuÚke rðrðÄ f{kLzh ykurV‚h ykÔÞk nŒkt. Œu{ s s™h÷ RLMÃkuõxh yu‚.…e þ{ko ŒÚkk ðuhkð¤ f{kLzLx ykurV‚h [tËÙkÞ™ zu W…rMÚkŒ nŒk. ‚ku{™kÚk™e ‚whûkk™u …ý yk þe…Úke ƒ¤ {¤þuu. Œuðw sýkR ykðu Au. fk÷u ðuhkð¤™k fkuMx„kzo {Úkf™w WÆ½kx™ …ý y™e÷ [ku…hk™k nMŒu fhðk{kt ykðþu.

rþÃkLke ÷kûkrýfíkkyku

®f{ík : ‘ h0 fhkuz ÷tçkkE : h8 {exh ðsLk : 90 xLk MÃkez : 4Ãk Lkkurxf÷ {kE÷ MkwrðÄk : Vuõ‚, RLxh™ux, S…eykhyu‚, 12.7 yu{yu{™e nuðe {uf™ef÷ „™, ™k™e ƒkux Œu{s ÷kRV ‚uðet„ ƒkux ŒÚkk rðþu»k ‚wrðÄkyku

ð÷Mkkz rsÕ÷k yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk ¼ksÃkLkkt W{uËðkhkuLke ònuhkík fhkE

Mkw¾uþ çkuXf ÃkhÚke rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾ Xkfkuh Ãkxu÷ fÃkkÞk ÃkrhÞk, Mkw¾uþ yLku ô{hMkkze rs.Ãkt. çkuXfku nS yrLkŠýík

ð÷Mkkz,íkk.1

ð÷Mkkz rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke 31 ÃkifeLke 28 yLku Ãkkt[ íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke 129 ÃkifeLke 122 çkuXfku {kxuLkkt ¼ksÃkLkkt {qhíkeÞkykuLke ÞkËe ykshkus rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾ Xkfkuh¼kR Ãkxu÷u ònuh fhe níke. ykøkk{e íkk.21-10-10 Lkkt hkus ÞkuòLkkh ð÷Mkkz rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke 31 yLku Ãkkt[ íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke 129 çkuXfkuLke [qtxýe {kxuLkkt ¼ksÃkLkkt {kuxk¼køkLkkt W{uËðkhkuLke ÞkËe yksu

ònuh fhe ËuðkE níke. rs.Ãkt.Lke Mkw¾uþ çkuXfLkkt {wÏÞ ËkðuËkh yLku rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾ Xkfkuh¼kR Ãkxu÷Lkwt Ãk¥kwt fÃkkR økÞwt Au. òu fu, íku{Lkk MÚkkLku íku{Lkk Ãkwºk LkÞLk Ãkxu÷Lku xefex ykÃkðk{kt ykðþu íkuðk Mktfuíkku {¤e hÌkkt Au. ô{hMkkze çkuXf Ãkh ºký W{uËðkhku þhË¼kR ËuMkkR, çk[w¼kR Ãkxu÷ íkÚkk yøkkW fku÷f çkuXf ÃkhLkkt Mkt¼rðík W{uËðkh {Lkkíkk SíkuLÿ xtzu÷ WVuo Ëkhk ðå[u W{uËðkhe fhðkLke nkuz ò{e Au. ßÞkhu ÃkrhÞkLke Mkk{kLÞ çkuXf Ãkh zku.fu.Mke.Ãkxu÷Lkkt ÃkíLke h{ýeçkuLk Ãkxu÷Lku xefex ykÃkðkLku {wÆu Ãkûk{kt MkòoÞu÷ rððkËLku ÷R W{uËðkhLkwt Lkk{ W{uËðkheÃkºkf ¼hðkLke AuÕ÷e íkkhe¾u Mkðkhu ònuh fhkþu íkuðwt [[koR hÌkwt Au. Ãkkhze íkk÷wfkLke fku÷f rs.Ãkt. çkuXfLkkt «{w¾ ËkðuËkh {Lkkíkk ykðu÷k rs.Ãkt. Lkkt WÃk«{w¾ hksLk hkXkuzLke xefex

rðMíkkh{ÞkoËkLku ÷R fÃkkR økR nkuðkLke [[ko ðå[u ¾wË {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLke ¼÷k{ýÚke íku{Lku ¾kMk rfMMkk{kt fku÷f çkuXf Ãkh W{uËðkhe fhðkLke íkf yÃkkR nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. yk ð¾íku rs.Ãkt.Lke «{w¾Lke çkuXf y.yk.ò. {rn÷k {kxu yLkk{ík nkuR ¼ksÃk{ktÚke ríkMfheík÷kx çkuXfLkkt W{uËðkh {eLkkçkuLk [kiÄhe yLku LkkLkkÃkkUZk çkuXfLkkt W{uËðkh ðeýkçkuLk LkðeLk¼kR ¼ªMkhk {wÏÞ ËkðuËkhku nkuðkLkwt rsÕ÷k «{w¾u sýkÔÞwt níkwt. yuf «&™Lkkt W¥kh{kt íku{ýu sýkÔÞwt fu, zku.fu.Mke.Ãkxu÷Lkkt ÃkíLke h{ýeçkuLk Ãkxu÷Lku xefex yÃkkþu íkku Ãký íkuyku «{w¾ÃkË fu yLÞ fkuRÃký nkuÆku MðefkhðkLkk Lk nkuðkLke ònuhkík fhe ËeÄe nkuR, h{ýeçkuLk Ãkxu÷ «{w¾ÃkËLke huMk{kt LkÚke íku{ íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

¾[uo yãíkLk LÞkÞk÷ÞLkwt ÷kufkÃkoý

(¼hík Mkku÷tfe)

«òLku Mkk[ku yLku Mkh¤íkkÚke LÞkÞ {¤ðku òuEyu : LÞkÞ{qŠík rºkÃkkXe

fk{hus, íkk. 1

fk{hus íkk÷wfkLkk fXkuh økk{ ¾kíku Y.3 fhkuz 49 ÷k¾Lku ¾[uo íkiÞkh ÚkÞu÷k y‡kíkLk LÞkÞk÷ÞLkku rðrÄðík Ãkúkht¼ ykshkus MkðkhLkk 10 f÷kfu nkRfkuxoLkk LÞkÞ{qŠík ykh.ykh.rºkÃkkXeLkk nMíku ÚkÞku níkuk. yk ÃkúMktøku íku{ýu sýkÔÞwt níkwt, fu Ëhuf ÔÞrfíkLku ¼økðkLku MkkutÃku÷e sðkçkËkhe yËk fhðkLke nkuÞ Au. ÃkúòLku LÞkÞk÷Þ{kt rð&ðkMk Au íÞkhu ykÃkýk MkkiLke sðkçkËkhe ÃkúòLku Mkk[ku LÞkÞ ykÃkðkLke çkLke òÞ Au ðÄw{kt íku{ýu sýkÔÞwt fu 2001Lkk ¼qftÃk ÃkAe hkßÞ¼h{kt 100Úke ðÄw {fkLkku çktÄkÞ [qõÞk Au su Mk{økú Ëuþ{kt yLÞ hkßÞku fhíkk ðÄw Au. Mk{kht¼{kt yríkrÚkÃkËuÚke

økkuMkkçkkhk RDX ÷u®Lzøk fuMkLkku [wfkËku 8 {eyu

ÃkkuhçktËh : yÞkuæÞk{kt fhkÞu÷ çkkçkhe {MSË æðtþLkku çkË÷ku ÷uðk zkuLk ËkWË Rçkúkne{ îkhk {wtçkR{kt fhkðkÞu÷k çkkuBçk ç÷kMx{kt ðÃkhkÞu÷ ykhzeyufMkLkwt ÃkkuhçktËh LkSfLkk økkuMkkçkkhkLkk ËrhÞk rfLkkhu ÷uLzªøk fhkððk ytøku ÃkkuhçktËh{kt 1994Lke Mkk÷{kt xkzk Äkhk nuX¤ zkuLk ËkWË Rçkúkne{ yçkw Mkk÷u{ Mkneík 50 sux÷k ykhkuÃkeyku Mkk{u økwLkku LkkUÄðk{kt ykÔÞku Au. íku fuMk{kt çktLku Ãkûku Úkkuze Ë÷e÷ku çkkfe hne økR nkuÞ yk fuMkLkku ÃkkuhçktËhLke zuS¿kuxuz fkuxo{kt yksu ykðLkkh [qfkËku ykðíke 8{e ykufxkuçkh Ãkh Xu÷kíkk nðu yk [qfkËku 8{e ykufxkuçkhu ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

{wÏÞ{tºke yksu økktÄeSLkk íki÷r[ºkLku Ãkw»Ãkktsr÷ yÃkoþu

hksfkux : ¼khíkLkk hk»xÙrÃkíkk {nkí{k økktÄeSLke sL{sÞtíke rLkr{íku økktÄe ¼qr{ ÃkkuhçktËh yLku hksfkux{kt rðþu»k fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au.su{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe ðnu÷e Mkðkhu yksu Mkkzk Mkkík ðkøÞu MkðkhLke «kÚkoLkk{kt nksh hne Ãkq. çkkÃkwLkk íki÷r[ºkLku Ãkw»Ãkkts÷e yÃkoý fhþu.

CMYK

økwshkík nkRfkuxoLkk rLkð]¥k LÞkÞ{qŠík çke. su. þuXLkkyu sýkÔÞwt níkwt fu LÞkÞk÷ÞLkwt {fkLk suðwt çknkhÚke MkwtËh Ëu¾kÞ íkuðwt ðkíkkðhý ytËhÚke {trËh suðwt Ãkrðºk çkLkkðe økheçk {æÞ{ ðøkoLku Mkk[ku Mkh¤ LÞkÞ ÃkúÚk{ íkçk¬u {¤u íkuðk ÃkúÞíLkku fhðk òuEyu. yk ÃkúMktøku rsÕ÷k f÷uõxh yu. su. þkn, økwshkík nkRfkuxoLkk çkkh yuMkkurMkÞuþLkLkkt h{uþ¼kR þkn, LkÞLk¼kR Mkw¾zðk÷k, yu.ze szTs ðe.fu

þkn íkÚkk rsÕ÷k yLku þnuh çkkh yuMkku.Lkk Ãkú{w¾, nkuÆuËkhku íku{s fk{hus rðMíkkhLkkt yøkúøkÛÞ Lkkøkrhfku nksh hÌkk níkk. su{Lkwt Mðkøkík fXkuh nkRfkuxoLkk LÞkÞkÄeþ yu{. yu÷. þu¾ íkÚkk çkkhLkk nkuÆuËkhkyu fÞwo níkwtw. Mk{kht¼Lktw Mkt[k÷Lk yuzðkufux hksw¼kR Ãkh{kh yLku Ít¾LkkçkuLk Ãkxu÷u fÞwo níkwt. yk¼khrðrÄ fXkuh çkkhLkk WÃkÃkú{w¾ ¾wþk÷¼kR Mkku÷tfeyu ykxkuÃke níke.

níkw. sÞkhu yLÞ yuf çkwx÷uøkh çku¼kLk ÚkE økÞku níkku. yk çkLkkðLkk yLkwMktÄkLku yufºk ÚkÞu÷k ÷kufkuLkk xku¤kyu çkwx÷uøkhLke ÷kþ ÃkkMkuÚke rðËuþe ËkYLke çkkux÷ku WXkðe økÞk níkk. sÞkhu Ãkku÷eMku ytËksu Ãkkt[ Ãkuxe ËkY fçsu fhe {]íkfLke ÷kþLku ÷ªçkze Mkhfkhe Ëðk¾kLku Ãke.yu{.{kxu {kuf÷e ykÃke ðÄw íkÃkkMk [wzk Ãke.yuMk.ykE. yu.su.Ãkktzð [÷kðe hÌkk Au.

yzðkýk{kt ÄhíkeftÃkLkkt yuf zÍLkÚke ðÄw ykt[fk hksfkux : ÃkkuhçktËh yLku ò{Lkøkh rsÕ÷kLke Ähk ÄúwsðkLkku Mke÷Mke÷ku ÞÚkkðík Au. Mkðkh MkwÄe{kt 1h ð¾ík LkkLkk {kuxk ykt[fkyku ykðíkk ÷kufku ¼ÞÚke ÚkhÚkhe økÞk níkk. yuf çkksw ykt[fk yLku hkíku ðhMkkËLkk ÍkÃkxk Ãký [k÷w hnuíkk ÷kufku xuLx{kt Ëkuze økÞk níkk. yzðkýk WÃkhktík ¼kýðz íkk÷wfkLkk ¾kLkfkuxzk{kt Ãký ðnu÷e Mkðkhu Mkðk [kh ðkøÞu 1,9Lke {kºkkLkku ykt[fku LkkuÄkÞku níkku.òu fu yk ykt[fkLke ÷kufkuyu LkkUÄ ÷eÄe Lk níke. økE fk÷u ò{ðuhkz{kt ykt[fkyku ykÔÞk níkk. «ríkrLkrÄLkk MktËuþk {wsçk yksu fkuE Äzkfku fu ykt[fku LkkuÄkÞku LkÚke. yzðkýk{kt Mkíkík ftÃkLkku [k÷w s hÌkk Au. suLkkÚke ÷kufku ¼ÞLkk ykuÚkkh nuX¤ Sðu Au. Mkkihk»xÙ-fåA{kt [k÷w ð»kuo [ku{kMkkLke MkeÍLk{kt ÄkÞko fhíkk ðÄw ðhMkkË Ãkzíkk yLku s{eLkLkk ík¤{kt ÃkkýeLkku ¼hkðku ðÄe síkk íkuLku fkhýu Mkkihk»xÙLkk y{wf ¼køkku{kt n¤ðk ykt[fk yLkw¼ðkR hÌkkLkwt rMkM{ku÷kuSf÷ rzÃkkxo{uLxLkk yÇÞkMk{kt çknkhð ykÔÞwt Au.

yksu økktÄesÞtíke Au. {nkí{k økktÄeSLkk çku {wÏÞ MðÃLk níkk fu, ¾kËeLkku WÃkÞkuøk ðÄðku òuEyu yLku ËkYLkku WÃkÞkuøk ½xðku òuEyu. Mk{]æÄ yLku rþrûkík hk»xÙLke fÕÃkLkk MkkÚku {nkí{k økktÄeyu ‘ËkYçktÄe’Lkwt MkkuLkuhe þ{ýw òuÞw níktw. økwshkíkLke MÚkkÃkLkk çkkË çkkÃkwLke sL{¼qr{ yuðk økwshkík hkßÞ{kt ËkYçktÄe y{÷e çkLkkðkE níke. çkkÃkwLkk sL{rËLku rsÕ÷k{ktÚke ÃkMkkh Úkíke LkËeykuLkk íkx yLku ðzk{ÚkfLku yzeLku síke nkÚk{íke LkËeLku rfLkkhu Ä{Ä{íke ËuþeËkYLke ¾wÕ÷uyk{ Ä{Ä{íke ¼êeyku ËkYçktÄeLkku fuðku y{÷ ÚkkÞ Au íkuLke «íkerík fhkðíke MkkçkhfktXk rsÕ÷kLkk ðzk{Úkf ®n{íkLkøkhÚke LkSfLkk ytíkh{kt ykðu÷k økk{Lke yk íkMkðehku ½ýwt çkÄwt fne òÞ Au.

CMYK

SANDESH : SURAT

SATURDAY, 2 OCTOBER 2010

ykuMxÙur÷ÞkLkk {tºkeLku MkwÃkkMkhûkkLkku Ãkh[ku {éÞku Lknª nkuðkÚke

økuBMk rð÷us{kt [k÷íkkt sðwt Ãkzâwt

Lkðe rËÕne, íkk.1

¼khíkLku fku{LkðuÕÚk økuBMkLku Þs{kLke {¤e íÞkhÚke s rðËuþeyku ðkhtðkh ykÃkýk ËuþLke Mkwhûkk Mkk{u yktøk¤e [ªÄíkk níkk. òufu, þw¢ðkhu yuf yuðe ½xLkk çkLke fu suLkkÚke rðËuþeyku ¼khík{kt Mkwhûkk Lkçk¤e Au íkuðwt fkuR rLkðuËLk fhe þfþu Lknª. ½xLkk ftRf yuðe çkLke fu þw¢ðkhu ykuMxÙur÷ÞkLkk h{ík{tºke {kfo yurçkçk ÃkkuíkkLkk ËuþLkk Ã÷uÞMkoLku fuðe Mkð÷ík yLku Mkwhûkk Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðe Au íku [fkMkðk

økuBMk rð÷us ÃknkUåÞk níkk. ¼khíkLkk Mkwhûkk yrÄfkheykuyu {kfo yurçkçkLku økuBMk rð÷us{kt ÃkkuíkkLke fkh MkkÚku sðk ËeÄk Lknkuíkk. fu{fu, {kfo yurçkçk ÃkkMku økuBMk rð÷us{kt fkh MkkÚku Ëk¾÷ Úkðk fkh ÃkkMk níkku s Lknª. {kfo yurçkçku ðkhtðkh yu{ hxý fÞwO níkwt fu ‘ykR yu{ Ä MÃkkuxoTMk r{rLkMxh ykuV ykuMxÙur÷Þk, Ã÷eÍ ÷ux {e økku RLk.’ yk¾hu 15 r{rLkxLke hfÍf çkkË {kfo yurçkçkLku økuBMk rð÷usLke ytËh íkku sðk ËeÄk Ãký fkh rðLkk. ykuMxÙur÷ÞLk Ã÷uÞMkoLku ßÞkt hkufký ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au íku yuÃkkxo{uLx MkwÄe yurçkçkLku [k÷íkkt s sðwt Ãkzâwt níkwt.

Lkðe rËÕne, íkk. 1

¼khu rððkË yLku ykûkuÃkku, ykÞkusLk{kt rð÷tçk, ¼úük[kh, rðhkuÄ yLku xefkyku ðå[u hksÄkLke ¾kíku ÞkuòLkkhe fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxu yð¤e økýíkhe þY ÚkR økR Au. økýíkheLkk f÷kfku{kt ¼khíkeÞ RríknkMk{kt yíÞkhMkwÄeLke MkkiÚke {kuxe RðuLxLkku «kht¼ ÚkR sþu. ¼khík{kt nsw MkwÄe ykx÷k {kuxkÃkkÞu fËe fkuR RðuLx Þkusðk{kt ykðe LkÚke. fku{LkðuÕÚk økuBMkLke Þs{kLke MkkÚku s ¼khík ¼rð»Þ{kt ykur÷ÂBÃkõMk suðe {uøkk RðuLx ÞkuS þfðk Mkûk{ Au fu fu{ íku Lk¬e ÚkR sþu. rððkËkuLku ¼q÷e sþku íkku sðkçk ‘nk’{kt s ykðþu.¼khíku çke®søk ykur÷ÂBÃkõMkLku ¼q÷kðe Ëu íkuðk MxurzÞ{ íkiÞkh fÞko Au íkuðku ykÞkusfku Ëkðku fhíkkt íkku ½ýk íkuLku {òf Mk{síkk níkk. ykÞkusfkuLke nktMke Wzkðe fËk[ ykÃkýu s ykÃkýe ûk{íkk Mkk{u yktøk¤e [ªÄe hÌkk níkk. nfefík yu Au fu ykÃkýu fku{LkðuÕÚk økuBMkLke Þs{kLke {kxu MktÃkqýo Mkßs Aeyu. MxurzÞ{, rð÷us Ãkh Lksh Lkk¾eþwt íkku çku ûký {kxu yu{ s Úkþu fu

rðïLku Ëtøk fhðk

¼khík Mkßs ykÃkýu ÞwhkurÃkÞLk Ëuþ{kt ykðe økÞk Aeyu. ðktfËu¾kyku íkku yu{ Ãký fne hÌkk níkk fu fku{LkðuÕÚk økuBMk íkku økw÷k{eLkwt «íkef Au yLku ykÃkýu íkuLke Þs{kLke fhðe òuRyu Lknª. nkMÞkMÃkË çkkçkík yu Au fu fnuðkíkk rLk»ýkíkku yk rLkðuËLk ytøkúuS{kt ykÃke hÌkk níkk. yk Mk{Þu íku rLk»ýkíkku yu ðkík ¼q÷e hÌkk níkk fu íku su ¼k»kk{kt rLkðuËLk ykÃke hÌkk Au íku Ãký økw÷k{eLkwt «íkef s Au. ¼khíkLke Mk{MÞk yux÷k {kxu ÍzÃkÚke çknkh ykðe hne níke fu{fu ykÃkýk ËuþLke MkV¤íkk fux÷kfLku ¾qt[e hne níke. ynª yuðe fux÷ef {uøkk MÃkku‹xøk RðuLx hsq fhðk{kt ykðe Au suLku xefkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au..

{uøkk MÃkkuxoTMk RðuLx xefkLkku ¼kuøk Aíkkt rnx

2010 rVVk ðÕzofÃk : rËÕne {kVf Ërûký ykr£fk{kt Ãký Vqxçkku÷ ðÕzofÃkLkk MxurzÞ{Lkwt fk{ Äe{wt [k÷e hÌkwt nkuðkÚke rVVkyu íkuLke ðkhtðkh Íkxfýe fkZe níke. ykx÷wt s Lknª þYykík{kt rxrfx ðu[ký Ãký rV¬wt níkwt yLku Mkwhûkk Mkk{u Ãký ®[íkk ÔÞõík fhkíke níke. 2010 rðLxh ykur÷ÂBÃkõMk : fuLkuzkLkk ðkLkfwtðh ¾kíku ÞkuòÞu÷e rðLxh ykur÷ÂBÃkõMk{kt Ãký Äe{e økríkLke VrhÞkË ÚkR níke. yk WÃkhktík xÙkLMkÃkkuxuoþLk yLku ðÄw Ãkzíkkt çkhVLku fkhýu rðËuþLkk {erzÞkykuyu

íkuLke xefk fhe níke. 2004 yuÚkuLMk ykur÷ÂBÃkõMk : MxurzÞ{, økuBMk rð÷us íkiÞkh fhðk{kt rð÷tçk. RðuLx þY ÚkðkLke níke íkuLkk çku rËðMk yøkkW hMíkk{kt Mk{khfk{ [k÷e hÌkwt níkwt. MxurzÞ{Lkk çkktÄfk{ Ëhr{ÞkLk fux÷kf {sqhLkk {kuík Úkíkkt çk¤íkk{kt ½e nku{kÞwt níkwt. 2000 rMkzLke ykur÷ÂBÃkõMk : {wÏÞ MxurzÞ{ ykur÷ÂBÃkf Ãkkfo fkuR ykÞkusLk rðLkk s çkLkkðkÞwt nkuðkÚke íku{Lku xefkLkku Mkk{Lkku íkku fhðku s Ãkzâku MkkÚku LkðuMkhÚke MxurzÞ{ Ãký íkiÞkh fhðwt Ãkzâwt níkwt. 1996 yux÷kLxk ykur÷ÂBÃkõMk : ftøkk¤ Mkð÷íkLku fkhýu Ãkqhk {erzÞkyu íkuLke xefk fhe níke yLku yhksfíkk¼he økuBMk íkhefu yku¤¾ ykÃkðk{t ykðe níke. 1954 fku{LkðuÕÚk økuBMk : ðkLkfwtðh ¾kíku ÞkuòÞu÷e yk økuBMk ð¾íku yzÄe íkiÞkhe {ktz ÚkR níke íÞkt ykÞkusfku ÃkkMku Lkkýkt ¾qxe Ãkzâk níkk. suLkk fkhýu fuLkuzkLku yLÞ Ëuþ ÃkkMkuÚke WÄkh Lkkýkt ÷uðk Ãkzâk níkk. òu fu yk økuBMk ¾qçk ÷kufr«Þ çkLke níke.

rçkLÿk æðsðknf çkLkþu

hrððkhu Mkktsu 7.00 f÷kfÚke WËT½kxLk Mk{khkunLkku «kht¼

Lkðe rËÕne, íkk.1

619

yuÚ÷uxTMk MkkÚku ¼khík Qíkhþu. yíÞkh MkwÄe fkuR Ãký RðuLx{kt ¼khíkLkk MkkiÚke ðÄw yuÚ÷uxTMk.

120

{uz÷ ¼khík Síku íkuðku ytËks

120 fhkuz

¼khíku yuÚ÷uxTMkLke xÙu®Lkøk ÃkkA¤ ¾åÞko

20 {uz÷

2006 økuBMk{kt ¼khíku SíÞk

2460 fhkuz

MÃkkuxoTMk ykuÚkkurhxe ykuV RÂLzÞkLku {k¤¾køkík Mkð÷ík {kxu yÃkkÞk

65 fhkuz

økuBMkLkk xurLkMk MxurzÞ{ {kxu ¾[koÞk

1620 fhkuz

ykuøkuoLkkR®Íøk fr{xeyu ÷kuLk ÷eÄe

827 fhkuz

{k¤¾køkík Mkð÷ík {kxu rËÕneLku yÃkkÞk økuBMkrð÷us ¾kíku fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk {uMfkux ‘þuhk’ MkkÚku ¼khíkeÞ xe{.

íkk÷kfxkuhk RLzkuh MxurzÞ{, fR h{ík h{kþu : çkku®õMkøk, «uûkf ûk{íkk : 3035, ¾krMkÞík : yuf fkuÂBÃkrxþLk ®høk, ðku{oyÃk {kxu [kh ®høk

fhkuz 200 xÙkrVf {ìLkus{ìLx rMkMx{ {kxu ¾[koÞk

fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk WËT½kxLk Mk{kht¼{kt ¼khíkeÞ Ë¤Lkk æðsðknf íkhefu ykur÷ÂBÃkõMk{kt økkuÕz{uzkr÷Mx þqxh yr¼Lkð rçkLÿkLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík ÂõðLMk çkuxLk rh÷uLkk ytrík{ ÷uÃk{kt MkkÞLkk Lkunðk÷ yLku çkkuõMkh rðsuLËh®Mk½ ytrík{ ÷uÃk{kt çkuxLk ÷R Ëkuzþu. ynªLkk sðknh÷k÷ LknuÁ MxurzÞ{ ¾kíku Mkktsu 7:00 f÷kfÚke fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk WËT½kxLk Mk{kht¼Lkku «kht¼ Úkþu. su{kt hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷, ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn yLku r«LMk [kÕMko {wÏÞ yríkrÚk hnuþu. fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼køk ÷R hnu÷k Ëhuf 71 Ëuþ {k‹[øk RðuLx{kt ¼køk ÷uþu. suLke þYykík 2006Lkk Þs{kLk ykuMxÙur÷Þk îkhk fhðk{kt ykðþu ßÞkhu Þs{kLk ¼khík MkkiÚke AuÕ÷wt ykðþu. {k‹[øk Mkuhu{Lke{kt ¼khíkeÞ ÃkwÁ»k þuhðkLke yLku ¼khíkeÞ {rn÷k Mkkze{kt òuðk {¤þu. yk Mk{økú WËT½kxLk Mk{kht¼Lku 7 íkçk¬k{kt ðnU[ðk{kt ykÔÞku Au yLku íku{kt Ëuþ¼h{ktÚke 7 nòh f÷kfkh ÃkVkuo{oLMk ykÃkþu. WËT½kxLk Mk{kht¼Lkk Mkkík íkçk¬k yk {wsçk ðnU[ðk{kt ykÔÞk Au.

«Úk{ íkçk¬ku : ‘Mðkøkík{’ su{kt þk¤kLkkt nòhku çkk¤fku îkhk rðËuþLkk {nu{kLkkuLkwt Mðkøkík økeík økkþu. hnu{kLk {wÏÞ ykf»koý. çkeòu íkçk¬ku : ‘rhÄ{ ykuV RÂLzÞk’ su{kt Ëuþ¼h{ktÚke 500 sux÷k zÙ{Mko 20 r{rLkx MkwÄe ÃkVkuo{oLMk ykÃkþu. ºkeòu íkçk¬ku : ‘økúux RÂLzÞLk sLkeo’Lkk 30 r{rLkxLkk fkÞo¢{{kt fku{LkðuÕÚk økuBMk hÚk ykf»koýLkwt fuLÿ hnuþu [kuÚkku íkçk¬ku : ‘Þkuøk’ ¼khíkeÞ MktMf]rík{kt ÞkuøkLkwt {n¥ð fux÷wt Au íku Ëþkoðkþu. Ãkkt[{ku íkçk¬ku : fXÃkqík÷eLkk fkÞo¢{ îkhk ¼khíkeÞ MktMf]rík yLku rðrðÄíkk{kt yufíkkÚke {krníkøkkh fhkþu Aêku íkçk¬ku : 30 r{rLkxLkk yk fkÞo¢{{kt ¼khíkLkk ÃkkhtÃkrhf Lk]íÞ Ëþkoðkþu, su{kt økhçkkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Mkkík{ku íkçk¬ku : Lkku÷us xÙeLkk yk fkÞo¢{{kt ðuË, ¼khíkLkk õ÷krMkf÷ Mktøkeík rð»ku {krníke hsq fhkþu.

Lkðe rËÕne, íkk.1 økwshkíke f÷kfkhku yLku ykr£fLk zkLMk... yk ðkík Mkkt¼¤e LkðkR ÷køku. Ãkhtíkw fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk WËT½kxLk Mk{khkun{kt økwshkíke {q¤Lkk f÷kfkhku 47 ykr£fLk f÷kfkhkuLkwt økúqÃk ÃkVkuo{oLMk ykÃkðkLkk Au. E{hkLk yfçkh rMkÆe MkrníkLkk Ä{k÷ økúqÃkLkk 47 f÷kfkhku ÃkhtÃkhkøkík ykr£fLk zkLMkLke «uÂõxMk{kt òuh-þkuhÚke ÷køku÷k Au. E{hkLk rMkÆe yLku íku{Lkk Ãkqðoòu yksÚke 750 ð»ko yøkkW ykr£fkÚke økwshkíkLkk ¼Y[ ¾kíku ÃknkUåÞk níkk. yk økwßsw f÷kfkhku fku{LkðuÕÚk WËT½kxLk Mk{khkun{kt 30 r{rLkx MkwÄe ykr£fLk zkLMk hsq fhðkLkk Au. yk

rMkÆe f÷kfkhkuLkwt 28 ð»ko sqLkk ‘Ä{k÷’ økúqÃk{kt 17 ð»koLkk Lkqhk rMkÆeÚke {ktzeLku 52 ð»koLkk çkkçkw ðkÞ rMkÆe MkrníkLkk f÷kfkhku ÃkVku{oLMkLke íkiÞkheyku fhe hÌkk Au. ¼khík{kt 87 nòh rMkÆe Mk{wËkÞLkk ÷kufku økwshkík, fýkoxf, yktÄú-«Ëuþ yLku {nkhk»xÙ{kt Vu÷kÞu÷k Au. su Ãkife økwshkík{kt 19 økk{ku{kt 22 nòh rMkÆe Mk{wËkÞ ðMkðkx Ähkðu Au. yk rMkÆe Mk{wËkÞ nðu økwshkík yLku ¼khíkLku s ÃkkuíkkLkku Ëuþ økýkðu Au. y{u yurLk{÷, VkÞh yLku Íw÷w zkLMk{kt Ãký {knuh Aeyu íku{ sýkðíkkt økúqÃkLkk MkkiÚke ðÞMf f÷kfkh 52 ð»keoÞ çkkçkw rMkÆeyu W{uÞwO níkwt fu y{u nðu ÃkqhuÃkqhk økwshkíke çkLke økÞk Aeyu.

ríkhtøkk WÃkh s «ríkçktÄ! rËÕne Ãkku÷eMku MkwhûkkLkk fkhýMkh økuBMk Ëhr{ÞkLk «uûkfkuLkk ríkhtøkk MkkÚku ÷R sðk WÃkh Ãký «ríkçktÄ ÷kËe ËeÄku Au. rËÕne Ãkku÷eMkLkk yk rLkÞ{Lku fkhýu {kuxk¼køkLkk h{ík«u{eyku rLkhkþ ÚkÞk Au. rËÕne Ãkku÷eMkLkk «ðõíkk hksLk ¼økíku sýkÔÞwt níkwt fu y{u ríkhtøkku s Lknª fw÷ yuðe 31 [esLke ÞkËe çkLkkðe Au su «uûkf fku{LkðuÕÚk økuBMk Ëhr{ÞkLk ÷R sR þfþu Lknª. ykx÷wt s Lknª fkuR Ãký «uûkf ÃkqhuÃkqhk fk¤kt ð†ku MkkÚku Ãký MxurzÞ{{kt «ðuþe þfþu Lknª.

ykðwt íkku ftR ¼kusLk ¾ðkíkwt nkuÞ?!

sðknh÷k÷ Lknuhw MxurzÞ{, fR h{ík h{kþu : , yuÚ÷urxõMk, ÷kuLkçkkuÕMk, ðuRxr÷®^xøk «uûkf ûk{íkk : 60 nòh, fw÷ ¾[o : 961 fhkuz

fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk rð÷us{kt yuf LkkLkfze Âõ÷rLkf Ãký çkLkkðkR Au. su{kt fux÷kf zkuõxMko yLku yLÞ {urzf÷ MxkV ¾zuÃkøku nksh hnu Au. þw¢ðkhu yk {urzf÷ MxkV, zkuõxMkoLkku økuBMk rð÷us{kt zâwxe{kt «Úk{ rËðMk yLku rððkË MkkÚku s þYykík ÚkR. yk {urzf÷ MxkV yLku zkuõxhLku ÷t[ {kxu Vqz Ãkufux ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk ÷kufkuyu suðwt Vqz Ãkufux ¾kuÕÞwt íkuLke MkkÚku s ¼kýk ÃkhÚke Q¼k ÚkR økÞk níkk. yk ytøku yuf zkuõxhu sýkÔÞwt níkwt fu y{Lku su Vqz ykÃkðk{kt ykÔÞwt íku ¾qçk s ðkMke níkwt yLku fkuR Ãký ÔÞÂõík íku ¾kR þfu Lknª. y{u íku ¾kÄwt nkuík íkku [ku¬Mk çke{kh Ãkze òík. y{khk ½huÚke rxrVLk ÷kððk WÃkh Ãký «ríkçktÄ Au, suLkk fkhýu nðu þwt fhðwt íkuLku ÷R y{u {qtÍkR økÞk Aeyu.

økuBMk Au Ãký {knku÷ LkÚke

rð÷us{kt rÚkÞuxh Ãký

rËÕne økuBMk ykzu nðu økýíkheLkk f÷kf çkkfe hÌkk Au yk{ Aíkkt ÷kufku{kt ¾kMk WíMkkn òuðk {¤e hÌkku LkÚke. rLkík Lkðk Mxkh yuÚ÷uxTMk ¾Mke sðkLkk ynuðk÷ çkkË rxrfx rðLzku Ãkh fkøkzk Qze hÌkk Au. suLke MkkiÚke ðÄw ykíkwhíkk nkuÞ íku ykuÃk®Lkøk-õ÷ku®Mkøk Mkuhu{Lke yLku 100 {exh ËkuzLke VkRLkÕMkLke Ãký {kuxk¼køkLke rxrfx nsw ðu[kR LkÚke. yk WÃkhÚke s økuBMkLku ÷R fux÷e LkehMkíkk òuðk {¤e hne Au íkuLkku ytËks çkktÄe þfkÞ Au. fku{LkðuÕÚk økuBMkLke rxrfxLkk Ëh 200 YrÃkÞkÚke þY ÚkkÞ Au. {kuxk¼køkLkk ÷kufku Ãkk‹føk yLku íÞkh çkkË yhksfíkkLkk ¼ÞLku fkhýu økuBMk MxurzÞ{{kt çkuMke rLknk¤ðk fhíkkt ½hLkk xur÷rðÍLk Mkux WÃkh òuðkLkwt ðÄw ÃkMktË fhe hÌkk Au.

fku{LkðuÕÚk økuBMk rð÷us {kuzu-{kuzu Ãký yuÚ÷uxTMkLku «¼krðík fhðk{kt MkV¤ hÌkwt Au. økuBMk rð÷us{kt nðu ðÄw yuf ykf»koý r{Lke Ã÷uõMkLkku þw¢ðkhÚke «kht¼ ÚkR økÞku Au. yk r{Lke Ã÷uõMkLkku þw¢ðkhÚke «kht¼ fhðk{kt ykÔÞku níkku yLku íku{kt ®nËeLkk yuf yLku ytøkúuS rVÕ{Lkk ºký þkì hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. «Úk{ rËðMku s MkkrLkÞk r{Íko, MkkÞLkk Lkunðk÷, Mk{huþ støk suðk ¼khíkLkk 17 yuÚ÷ux hkuçkkux rVÕ{ òuðk QÃkze økÞk níkk. økuBMk rð÷usLke ykuMxÙur÷Þk, Rtø÷uLz suðk Ëuþku îkhk Ãký ¼hÃkqh «þtMkk fhðk{kt ykðe Au. fux÷ktfLkk {íku yk rð÷us Mkðo©u»X Au.

økwshkíkLkk 47 rMkÆe f÷kfkhkuLkwt ÃkVkuo{oLMk

nkuX ½q{k..Mkexe çkò...

fku{LkðuÕÚk økuBMkLke çkuxLku 70 ËuþLke Þkºkk çkkË ÃkkuíkkLkk yk¾he {wfk{ rËÕne{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. yk çkuxLk nðu ºký rËðMk rËÕne Þkºkk fhþu. økwÁðkhu çkuxLkLkk Mðkøkík {kxu stíkh{tíkh ¾kíku Þkusðk{kt ykðu÷k fkÞo¢{{kt rËÕneLkkt {wÏÞ«ÄkLk yux÷k WíMkkn{kt ykðe økÞkt níkkt fu íku{ýu rMkxe ðøkkzðkLkwt þY fhe ËeÄwt níkwt. rþ÷k ËerûkíkLkk yk ytËksu ykùÞo{kt {qfe ËeÄk níkk. yk ¾wþe yk¾hu fku{LkðuÕÚk økuBMk þY Úkðk sR hne Au íkuLke íkku Lknkuíke Lku?

SANDESH : SURAT CMYK

RÂLËhk økktÄe MÃkkuxoTMk fkuBÃ÷uõMk fR h{ík h{kþu : MkkÞf®÷øk «uûkf ûk{íkk : 4500 ¾krMkÞík : VwÕ÷e yuhfÂLzþLz, rxBçkh xÙufLkku WÃkÞkuøk

{ush æÞkLk[tË LkuþLk÷ MxurzÞ{ fR h{ík h{kþu : nkufe, «uûkf ûk{íkk : rÃk[-1 : 19118 rhLkkuðuþLk {kxu fw÷ ¾[o : 266 fhkuz

CMYK

20094.10(+375.92)

¾w÷eLku

çktÄ ÚkÞku

ykRzeçkeykR çkuLfu rMkzçke MkkÚku fhkh fÞko

{wtçkR : ¾kLkøke ûkuºkLke yøkúýe çkutf ykRzeçkeykRyu íkuLkk Mkkík{kt MÚkkÃkLkk rËLku íkuLkk økúknfku {kxu Lkðe «kuzfx íkÚkk MkŠðMkeMk ÷kU[ fhe Au. yk yðMkhu ykRzeçkeyuR çkutf Lkkt Mkeyu{ze ykh.yu{. {Õ÷ky sýkÔÞwfu, çkutf økúknfku MkkÚkuLkk ÔÞðnkhku MkwÄkhðk Mkíkík «ÞíLkþe÷ Au,ykRzeçkeykR çkUfu çkufªøk f÷kfku MkðkhLkk 8Úke hkíkLkk 8 ðkøÞk MkwÄeLkk fÞko Au. çkUfu íkuLkk ¾kMk yufkWLx nku÷zMko {kxu ‘ðw{Lk RLxh LkuþLk÷ fkzo T’Lke ònuhkík fhe Au, yk fkzo{kt ðe{kfð[, ÷kuÞÕxe ÃkkuRLxykuV-Mku÷ MÃkuLz suðe ¾qçkeyku Au. çkUfu íkksuíkh{kt íkuLkk RLk-rçkÕx ykuðhzÙkVx VuMku÷exe íkuLkk Mku÷he yufkWLx nkuÕzMko {kxuu çknkh Ãkkze níke , su zeze VuuMke÷exe ykuVh fhu Au. ykRzeçkeykR nðu {kR¢ku, M{ku÷ íkÚkk {ezeÞ{ yuLxh «kRMk Mkufxh «íÞu ÃkkuíkkLkw æÞkLk fuLÿeík fhe hne Au, suLkk ¼køk YÃku ykRzeçkeykRyu M{ku÷ RLzMxÙeÍ zuð÷kuÃk {uLx ykuV RÂLzÞk (Mkezçke)MkkÚku ¼køkeËkhe fhe Au,yk çkÒku MktMÚkkyku Ëuþ¼h{kt Vu÷kÞu÷k yu{yuMkyu{R {kxu MktÞwfík ¼køkeËkhe {kxuLkk fhkhku fÞko Au.

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux) Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð 30 ¢eBÃk 118 62 ¢eBÃk 101 62 Mke. he÷kÞLMk çke. 101 68 ¢eBÃk 99 68 ¢eBÃk 99 75 ¢eBÃk 95.50 84 ¢eBÃk 94.50 90 ¢eBÃk 93 100 ¢eBÃk 92 80x48 hkuxku ÞkLko 102 80x72 hkuxku ÞkLko 104 50 Mke. ¢eBÃk 129 84 Mke. ¢eBÃk 115.50 68 Mke. ¢eBÃk 121 80x72 fux hkuxku 116 70x72 MkkEÍ çkuh 125 80x36 ¢uÃk ÞkLko 115 70x72 yuMk. ¢uÃk 115 84 Mke. ¢uÃk 115 50x48 yuMk.¢uÃk 144 150 ¢uÃk 102

¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh yLkks rð¼køk zktøkh fð[e 175-210 zkøkh þkXe 150-200 zktøkhykRykh 175-185 zktøkh sÞk 200-210 zktøkh {Mkwhe 182-194 zktøkh MkçkLk{ 185-198 zktøkh fku÷{ 185-202 zktøkh 6201 185-192 {økV¤e --swðkh 155-185 yzË -- - -íkwðuh 450-495 [ýk 400-435 ½ô 220-241 hkE ---

MkkuÞkçkeLk þkf¼kS ðuøký xk{uxk ¼ªzk zku÷ðý ËwÄe xªzku¤k fkhu÷k økwðkh Ãkhð¤ [e¼zk íkwrhÞk {fkE ÷e÷eMkªøk

¢wz ykuE÷

- 70.00 19400.00

+ 50.00 33300.00

+ 113.45 6143.40

+ 1.15 81.09 zku÷h

ÔÞkhk

355-362 rð¼køk 250-500 270-320 200-320 140-180 400-500 150-320 460-520 500-550 80-140 200-300 -- - -350-400

xkuÃk økuELkMko

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) Mxh÷kEx ELzMk 175.35 5.13 ¼u÷ 2590.10 4.29 xeMkeyuMk 960.20 4.08 rnLËkÕfku ELzMk 204.25 3.81 ®sËk÷ Mxe÷ 731.55 3.42

Þwhku 61.04

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 70.43

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.118232.26 fhkuz ftÃkLke rnhku nkuLzk ¼khíke yìhxu÷ Sxeyu÷EL£k siLk ErhøkuþLk ©e rMk{uLx

çktÄ ¼kð 1843.85 365.15 45.60 1169.90 2074.20

ÞuLk 53.47

½xkzku(%) 0.43 0.20 2.36 1.99 1.85

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 142316.22 fhkuz

MkÃíkkn{kt MkuLMkuõMk 2447 ÃkkuRLx QAéÞku y{ËkðkË, íkk.1

¼khíkeÞ þuhçkòhku{kt yuVykRykRLke ÷uðk÷eLku Ãkøk÷u íkuS Vkx Vkx ÚkR hne Au. AuÕ÷k Ãkkt[ fk{fkS MkÃíkkn{kt rLk^xe{kt 734.7 ÃkkuRLx y™u 13.58 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. MkuLMkuõMk{kt Ãkkt[ MkÃíkkn{kt 2446.63 ÃkkuRLx yLku 13.59 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. ¼khíkeÞ þuhçkòh{kt [k÷e hnu÷e AuÕ÷k Mkðk {rnLkkLke íkuSLkk fkhýu yk¾k rðïLkk hkufkýfkhkuLkwt æÞkLk ¾U[kÞwt Au. ynª MkuÂLx{uLx íkuS{Þ Au. rLk»ýkíkkuLkwt {kLkðwt Au fu ¼khíkeÞ þuhçkòhku{kt yuVykRykR™k LkkýktLkku yrðhík «ðkn [k÷w hnuþu. A MkÃxuBçkhÚke 30 MkÃxuBçkh MkwÄe{kt yuVykRykR™e

[kuÏ¾e ÷uðk÷e Y. 27,500 fhkuzLke hne Au. çkeS íkhV Ëuþe Lkkýkt MktMÚkkykuyu yk økk¤k{kt Y. 11,500 fhkuzLke ðu[ðk÷e fhe Au. yÞkuæÞk {wÆu Mk{íkku÷ [wfkËkLku Ãkøk÷u Ëuþ{kt þktrík yLku y{Lk s¤ðkR hnuíkk ¼khíkeÞ þuhçkòhkuyu Ãký íkuLke WÕ÷kMkÃkqðof Wsðýe fhe Au. rLk^xe{kt yksu yku÷hkWLz ÷uðk÷eLku Ãkøk÷u 6100Úke WÃkhLkk ÷uð÷u çktÄ ykÔÞku Au. ykuõxkuçkh rMkheÍLkk Ãknu÷k rËðMku rLk^xe RLxÙk zu{kt 6150Lke MkÃkkxeLku MÃkþeoLku ÃkkAe Vhe níke. þw¢ðkhu MkÃíkknLkk AuÕ÷k xÙu®zøk MkuþLk{kt MkuLMkuõMk 375.92 ÃkkuRLx ðÄeLku 20445.04 yLku 1.87 xfk yLku rLk^xe 113.45 ÃkkuRLx yLku

[ktËe Vhe yku÷xkE{ nkE ÚkE

çkeyuMkE

y{u. zku÷h 44.48

ðirïf MkkuLkwt «rík ykitMk 1322 zku÷hLke yiríknkrMkf MkÃkkxeyu

y{ËkðkË, íkk.1

ðirïf Míkhu ¼khu {køk òuðk {¤íkkt MkkuLkk y™u [ktËe{kt ¼kð ykøkÍhíke íkuS MkkÚku fqËfu Lku ¼qMkfu ðÄe hÌkk Au. [ktËe{kt {kuxk ÃkkÞu MkèkfeÞ íkuSLkwt Ãký òuh ðÄe hÌkwt nkuðkÚke hkus Lkðe xku[ òuðk {¤e hne Au. y{ËkðkË ¾kíku [ktËe{kt çkwÄðkhLkk çktÄ ¼kðLke Mkk{u 50 YrÃkÞk ðÄeLku Y.33,300Lkk Míkhu yku÷ xkE{ nkE hne níke. Ëhr{ÞkLk{kt {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh [ktËe Y.33,935Lke hufkuzo xku[uÚke økøkze Y.33,840Lke MkÃkkxeyu çktÄ hne níke. [ktËe MkkÚku MkkuLkk{kt Ãký Lkh{kE òuðk

{¤íkkt rËÕne Íðuhe çkòh ¾kíku MkkuLkwt Y.19,500Lkk hufkuzo ¼kðuÚke Y.100 økøkzíkkt Y.19,400Lkk Lke[k {Úkk¤u hÌkwt níkwt. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe çkkË MkkuLkk{kt íkkuVkLke íkuS òuðk {¤e níke. {kuze Mkktsu LÞqÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{kt rzMkuBçkh ðkÞËk{kt fku{uõMk MkkuLkwt 1322 zku÷hLke rð¢{e MkÃkkxeyu ÚkÞwt níkwt. rzMkuBçkh ðkÞËk{kt [ktËe «rík ykitMk 22.16 zku÷h ÚkE níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt çku íkhVe ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt. [ktËe{kt Y.50Lkk Mkk{kLÞ ðÄkhku LkkUÄkíkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.33,300 ÚkÞku níkku. íku{s 10 økúk{

çktËh yLku rþrÃktøk{kt hkufkýLke 106 s ÞkusLkkykuLkku y{÷

y{ËkðkË : Äe yuMkkurMkÞux [uBçkMko ykuV fku{Mko yuLz RLzMxÙe ykuV RÂLzÞkyu (yuMkku[u{ ) nkÚk Ähu÷ yÇÞkMk{kt sýkÔÞw fu çktËh yLku rþ®Ãkøk ûkuºkLke ÞkusLkkyku{kt {k[o,2009 MkwÄe çktËh,ðnkýðxk,íkÚkk ykLkwMkktrøkf MkuðkykuLkk fw÷ Y2,53,760 fhkuzLkk hkufkýðk¤e 225 ÞkusLkkyku{ktÚke {kºk 106 ÞkusLkkykuLkkus y{÷ ÚkÞu÷ku Au, sÞkhu çkkfeLke 149 ÞkusLkkykuLke {kºk ònuhkíkLkkt íkçkffk Ãkwhíkes Mke{eík hne Au.yuMkku[u{Lkkt Mku¢uxhe sLkh÷ ze.fu.yuMk hkðíkLkkt sýkÔÞk {wsçk ‘økwshkík, {nkhk»xÙ, yktÄú «Ëuþ {kuxk ¼køkLkw hkufký fhðk{kt MkV¤ ÚkÞu÷ Au . ÞkusLkkykuLkk y{÷efhýLkk {wÆu òu ðkík fhðk{kt ykðuíkku 59 xfk hkufký {kºk ònuhkíkLkkt íkçkffk Ãkwhíkws Mke{eík hnÞw Auu.

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 841,858,834.40,852.85 yuqçkeqçke Õke 910,945,905,925.65 yuuMkeMke 998.90,1005,986,1000 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 672.80,678,665,672.45 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 862,890,860.05,876 yÕnkçkkË çkUf 232.10,235.50,230.25,233.60 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 818.10,833,813.30,827.25 ytçk¸ò MkeBkuLx 140.70,143.90,139.40,141.95 yktækúçkuLf 161,167.25,160.55,165.20 yuÃkkuÕkku xkGkh 81.95,85,81.55,84.30 yhuÔkk 294,294,290.70,292.60 y~kkuf ÕkuÕkuLz 73,75.75,73,75 yu~keGkLk ÃkuRLx 2700,2729.90,2658,2666.50 ykuhkuçkªËku ^kBkko.1054,1062.95,1047.10,1056.10 yurõMkMk çkUf 1536.10,1580,1536.10,1572.45 çkòs nkuÕz RLÔkuu 840,847,830.55,833.15 çkeSykh yuuLkSo 769,783,765.60,773.45 Çkkhík EÕkuf. 1753.10,1778,1747,1772.85 Çkkhík ^kuso 363.95,373.60,362.15,371.05 Çkkhík ÃkuxÙku 747,762.75,747,755.20 Çkkhíke yuhxuÕk 366,368.80,364,365.15 ÇkuÕk 2495,2603,2489,2590.10 Çk¸»kÛk MxeÕk 420,439,420,434 çkkGkkufkuLk rÕk. 362.80,368.90,362.40,365.90 çkUf yku^ çkLkkhMk 910,912,905,910 çkPf yku^ çkhkuzk 875.30,889,875.30,886.60 çkuf yku^ RrLzGkk 520,527.50,520,524.20 çkku~k Õke 6199.95,6340,6167.05,6214.35 furzÕkk nuÕÚk 661.95,725,661.95,697.20 ¢uRLk RLzeGkk 337,339,335,337.95 fuLkuhk çkuLf 587.40,589,583,586.50 fuMxÙkuÕk 503,509.80,501,504.95 MkuLxÙÕk çkUf 190.70,202.50,190.70,199.25 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 507.50,519.80,506,518.30 MkeRyuuMkMke Õke. 388,398.20,386.15,393.75 MkeÃÕkk. 324,328,323.05,323.85 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 872.30,890,872.30,885.30 fLxuLkh fkuÃkkuo 1303,1315.80,1289.95,1305.80 fkuhkuBkk ^xeo 615,634.65,613.55,624.45 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 697,702,690.10,691.50 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 315,319.20,313,317.35 fGk¸BkeLMk 721.10,750,721.10,744.20 zkçkh RLzeGkk 108.95,109.90,108.10,109.10 ze~k xeÔke 55.15,56.50,54.60,56 zeÔkeÍ Õkuçkku. 699.50,708.80,697,702.30 zeyuÕkyu^ Õke 380,391.90,377,387.80 zku.huœe 1445,1484.90,1445,1476.30 yußGk¸fkuBÃk 613.30,617.80,608.90,610.90 R.ykR.nkuxuÕk 138,139.90,134,135.60 yurLsGkMko (ykE) 351.25,357.20,351,354.10 yuMkkh ykuRÕk 130,133,129.90,132 yufMkkRz RLz. 164,166,163,164.50 ^uzhÕk çkUf 397.40,404,395,398.55 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku1165,1195.90,1161,1184.10 ^kuxeoMk nuÕÚk 158.50,162.45,156.80,162.10 økuEÕk 477.40,490,476,485 øÕkufMkkurMBkÚk 2240,2260,2215,2248.80 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 302,319.70,302,311.75 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 57.50,57.55,56.80,57.20 økkuËhusfLMxÙ 408,414.60,406.10,409.20 økkuËhus RLz 214.30,232.50,214.30,229.90 økúkMkeBk RLz 2215.90,2246,2215.90,2231.85 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2325,2350,2301,2350 økúux RMxLko 314,322,314,319.65 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 46.90,46.90,45.40,45.60

rLk^xe yktf

SATURDAY, 2 OCTOBER 2010

rçkÍLkuMk LÞwÍ

MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k. økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666 (he÷kÞLMk) 68 ¢eBÃk 102.25 80 ¢eBÃk 98.75 85 ¢eBÃk 97.75 90 ¢eBÃk 97.75 100 ¢eBÃk 96.75 90x48 ¢eBÃk 97.75 75 ¢eBÃk 98.75 80x72 hkuxku 103.75 (økkzoLk) 88x36 ¢eBÃk 95.50 84x36 ¢eBÃk 96.00 90x36 ¢eBÃk 95.50 90x48 96.00 100x36 ¢eBÃk 94.50 95x36 ¢eBÃk 94.75 68x36 ¢eBÃk 100.00 80x72 hkuxku 102.00 75x36 ¢eBÃk 99.00 30x14 ¢eBÃk 138.50

[ktËe «rík rf÷ku

BUSINESS

20445.04

09 SANDESH : SURAT

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 110.35,112.60,110.35,111.60 SÔkefu ÃkkÔkh 46.95,47.80,46.80,47 nuÔkuÕMk RrLzGkk 810,835.90,808,832.85 yuåkMkeyuÕk xufLkku 423.25,432,420.65,430.80 yuåkzeyuu^Mke 736,745,731,741.90 yuåkzeyu^Mke çkUf 2482,2505,2466.20,2499.40 nehku nkuLzk 1862,1866.95,1828.30,1843.85 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 306.20,313.60,290.35,309.80 ®nË fLMxÙ. 60,61.25,59.50,60.75 ®nË fkuÃkh 445,451,441,443.05 ®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 238,242.50,237.70,239.60 ®nË ÃkuxÙkuÕk 512,518.50,509.50,513.05 ®nËkÕfku 196.95,205.40,195.75,204.25 ®nË¸MíkkLk Íªf 1090,1123.90,1090,1110.70 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 262.65,271,260,270.10 ykRMkeykRMkeykR çkUf 1120,1138,1115.10,1135.10 ykRzeçkeykR 153.90,160.25,153.55,158.50 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 74.20,74.40,73.35,73.65 ykEyu^MkeykR Õke 61.70,66.80,61.30,66.45 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 173,178,172.50,177.05 RLzeGkk çk¸ÕMk 143.25,145.65,142.05,144.20 RrLzGkLk çkUf 280,283.40,279.50,282.50 RLzeGkLk nkuxÕk 99.50,102.60,99.45,102.20 RLzeGkLk ykuRÕk 419,427,417,418.05 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 132,138.15,132,136.70 ELÿ økuMk 310.50,327,310.10,324.90 ELË¸Mk ELz. çkUf 266,268.45,260.55,264.15 RL^kuMkeMk xuf 3044,3109.80,3026.35,3103.40 EL£k zuÔk ^kR 203,209.30,203,206.85 ykRykhçke RL£k264.90,268.70,258.95,266.10 ykR.xe.Mke. 178.95,180,177.80,178.80 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 161.90,164,161.80,163 sGk fkuÃko Õke 252,259.90,251.10,255.75 siLk Rheøku~kLk 1228.95,1228.95,1153,1169.90 sGkÃkúfk~k 122,124.50,121.50,124 sux yuhÔkuÍ 821.90,834,810,816.45 ®sËkÕk Mkku 219,221.20,215.75,217.05 SLËkÕk MxeÕk 710.50,735.95,709.10,731.55 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 63.90,65.10,63.90,64.90 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1344,1374.40,1344,1369.05 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 342.50,345.25,331.40,333.90 fkuxf BkneLÿ çkUuf 480.55,503,479,497.25 ÕkuLfku RL£k 72,72.80,70.80,71.30 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 2044.70,2103.15,2044.70,2098.85 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1446.55,1464.30,1443,1450.15 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 392.45,398.90,390.55,396.75 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 645,648,637,640.45 Bkne. BkneLÿ 700,716,698.50,713.50 BknkLkøkh xuÕke. 62.75,64.15,62.55,63.45 Bkuhefku Õke 129,131,128.25,129.10 BkkYrík Mk¸Í¸fe1451.55,1491.45,1451.55,1482.60 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk1359,1374.90,1342,1346.35 BkækhMkLk 182.50,186.40,180.15,184.65 yuBk^uMkeMk 626,636.90,621.15,629.85 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 76.50,79,76.50,78.25 Bk¸ÿk Ãkkuxo 170,170,166.10,167.55 Lkkøkk.fLMxÙ 158.40,160.95,157.55,158.40 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 404.50,409.70,403,406.60 Lku~kLkÕk ^Šx. 116.80,118.25,116.25,116.80 LkuuMkÕku (ykR) 3345,3354.30,3335,3346 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 160.55,164.30,160.45,163.35 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 263.95,278.70,263.95,277

yuLkxeÃkeMke rÕk. 217.70,219.95,216.85,219.05 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1416,1419,1400,1406.10 ykuÃxku. MkŠfx 306,306,296.25,301 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2240,2310,2240,2288.35 ykurhyuLxÕk çkUf 462,466.90,460,465.80 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 493,505,485.15,501.40 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 417,429.90,417,425.90 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 107,110.55,106.20,108.75 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 505,523.50,504.70,520.55 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1500,1505,1451.05,1505 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 346.50,361.80,345.10,354.10 ÃkkÔkh økúez 106.80,109.10,106.80,108.30 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2225,2235,2201,2206.75 Ãk¸ts ÕkkuEz 127.95,132.40,127.30,131.40 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1299,1311,1298.25,1307.60 huLkçkûke Õkuçk. 563,576.40,560,569 hk»xÙeGk fuBke 81.90,82.40,81,81.85 ykhRMkeÕke 349.50,375.50,348.80,364.20 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk168.50,170.50,166.70,168.25 heÕkkGkLMk yuLkSo 1080,1088.90,1072,1081.65 heÕkk.fuÃkexÕk 789.70,802.25,785,800.40 heÕkkGkLMk 992,1008.75,991,1006.45 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 462.30,492.50,461.10,475.45 huÛk¸fk Mk¸økh 89,89.70,87.85,88.35 rhÕkk. LkuåkhÕk 39,39.75,38.90,39.45 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 161,162.65,160.50,161.80 MkuMkk økkuÔkk 331.25,345.50,331,343.60 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 163.25,165.40,162.75,164.05 ©e MkeBkuLx 2145,2145,2061.15,2074.20 ©ehkBk xÙkLMk 774.50,799.60,761.05,793.25 MkeBkuLMk Õke 830,838.30,824.25,833.85 MkeLxuûk RLz 386.70,392,384.65,390.30 Mxux çkuLf 3250,3272,3222.10,3261.20 MxeÕk ykuÚkkuhexe 206,224.80,206,223.35 MxhÕkkRx 168.50,176.75,166.20,175.35 MkLk ^kBkko 2030,2045,2024.25,2029.35 MkLkxeÔke 525,540.30,525,530.60 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 53,55,52.70,54.35 MkeLzefux çkUf 115.75,121.90,115,120.25 íkkíkk fuBke. 402.50,406.05,400,401.20 íkkíkk fkuBGk¸ 309.05,311.70,307,308.40 íkkíkk BkkuxMko 1100,1155.75,1100,1118.85 íkkíkk ÃkkÔkh 1361.10,1395,1356.10,1389.90 íkkíkk MxeÕk 659.40,674,654,667.75 íkkíkk xe 121.30,124,121.30,123.55 xeMkeyuMk rÕk. 928.80,965,922.55,960.20 xuf BkneLÿ 762,771,757,767.20 ÚkBkuofoMk 796,804,795.05,798.60 xkRxLk RLz. 3304,3354.80,3292.05,3316 xkuhuLx ÃkkÔkh 326.25,333.95,326,332.10 xeÔkeyuMk Bkkuxh 73,75.25,72.90,73.75 Gk¸fku çkuLf 114.10,118,113.50,116.75 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1067.90,1092,1061,1089.15 Gk¸LkeGkLk çkUf 392,395,388,393.40 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1521,1607,1521,1592.90 Gk¸Lkexuf Õke 88.95,94.85,88.45,94.40 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 182.90,183.25,181,182.15 ÔkezeGkkufkuLk RLz 275.60,283.20,274.20,282.50 rÔksGkk çkìtf 82.50,84,82.25,83.60 ÔkkuÕxkMk 243.30,247.85,241.20,243.10 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 268.50,272.25,268.50,271.15 ÔkeÃkúku 452,462,446.80,460.95 Gk~k çkPf 354.50,360,353.10,356.90 Íe yuuLxh 301.50,304.50,296.10,301.65

MkkuLkk{kt Y.70Lkku ½xkzku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.19,400 y™u þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.19,300Lkk Lke[k {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. y{ËkðkË Lkðk ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.18,625 y™u nku÷ {kfo ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.19,015 ÚkÞku níkku. hksfkux çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe [kuhMkk{kt Y.80 ½xíkkt Y.33,100 ÚkE níke. íku{s MxkLzzo MkkuLkwt 24 fuhux{kt Y.80 y™u MkkuLkwt 22 fuhux Y.100Lkku ½xkzku Úkíkkt y™w¢{u Y.19,390 y™u Y.19,000 ÚkÞwt níkwt. {wtçkE Íðuhe çkòh{kt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt Lkh{kE òuðk {¤e níke. [ktËe nksh{kt Y.95 ½xíkkt Y.33,840Lkk Míkhu çktÄ hne níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.55 ½xíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.19,095 yLku þwØ MkkuLkwt Y.19,185 ÚkÞwt níkwt.

1.88 xfk ðÄeLku 6143.40Lke MkÃkkxeyu çktË hÌkku níkku. rLk^xe ykuõxkuçkh ^Þw[h Ãký 32.6 ÃkkuRLx «er{Þ{{kt çkku÷kÞku níkku. Mkuõxh÷ RLzuõMk{kt çkeyuMkR rhÞÕxe RLzuõMk yLku {ux÷ RLzuõMkLkku Ëu¾kð [kh xfk yux÷u fu MkuLMkuõMk fhíkkt Ãký Mkkhku hÌkku níkku. yLÞ RLzuõMk{kt ykuxku, Ãkkðh, çkuÚke Ãkkuýk ºký xfk ðæÞk níkk. xufLkku÷kuS, nuÕÚkfuh, çkuLf ykuR÷{kt 1.5Úke 1.9 xfkLkku ðÄkhku hÌkku níkku. çkeyuMkR r{zfuÃk yLku M{ku÷ fuÃk{kt ËkuZ xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. çkeS íkhV nehku nkuLzk, ¼khíke, ykhfku{Lkk þuhku yksu ½xeLku çktÄ hÌkkt níkkt. rLk»ýkíkkuLkk {íku ¼khíkeÞ þuhçkòh{kt hkufkýfkhkuyu nðu [uíkeLku [k÷ðk suðwt Au.

ykuøkMx{kt rLkfkMk{kt 22.5 xfkLkku ðÄkhku Lkðe rËÕne : ykuøkMx{kt ËuþLke rLkfkMk{kt 22.5 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. Mkíkík ËMk{k {rnLku rLkfkMk Ëh{kt ðÄkhku ÚkðkLkku rMk÷rMk÷ku [k÷w hÌkku Au. ykuøkMx{kt rLkfkMk 22.5 xfk ðÄeLku 16.64 yçks zku÷h ÚkE níke. rLkfkMkËh{kt ðÄkhku ÚkðkLkku rMk÷rMk÷ku [k÷w hnuíkkt [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko {kxu rLkÄkorhík fhkÞu÷k 200 yçks zku÷hLkk rLkfkMk ÷ûÞktfLku nktMk÷ fhðkLke ykþk çktÄkE Au. þw¢ðkhu ònuh fhðk{kt ykðu÷k Mkhfkhe yktfzk {wsçk ykuøkMx {kMk{kt ykÞkík yuf ð»ko Ãknu÷kLkk yk s {rnLkkLke Mkh¾k{ýe{kt 32.2 xfk ðÄeLku 29.7 yçks zku÷h ÚkE økE níke. òu fu ykLku fkhýu ÔÞkÃkkh ¾kÄ 13.6 yçks zku÷hLke ®[íkksLkf MkÃkkxeyu ÃknkU[e Au. [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt «Úk{ Ãkkt[ {rnLkkLkk Mk{Þøkk¤k{kt økík ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt rLkfkMk 28.6 xfk ðÄeLku 85.27 yçks zku÷h ÚkE Au.

rLk^xe 6420-6450Lkk ÷uð÷u síkkt Ãknu÷k yuf ð¾ík ÃkkAku ÃkzðkLke þõÞíkk Au. çkeyuMkR-yuLkyuMkR çktLku{kt {q¤ Lk¬h íkuSLkku Au Aíkkt fhuõþLk íkku¤kR hÌkwt nkuðkLkku {ík rLk»ýkíkku ÔÞfík fhe hÌkk Au. fhuõþLk øk{u íÞkhu y[kLkf ykðþu. MkÃxuBçkh {rnLkkLkk ykuxku MkuõxhLkk ðu[kýLkk yktfzk «kuíMkknf ykðíkk fkuÃkkuohux Mkuõxh yLku hkufkýfkhku çktLkuLkku ykí{rðïkMk ðæÞku Au. nðu rÄhký Ëh ðÄðkLkk fkhýu fkuRfLku fkuRf íkçk¬u ð]rØLkk yktfzkLku yMkh ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au. ykux ftÃkLkeyku {kxu yíÞkhu VuLxkÂMxf {knku÷ Au. fux÷ef ftÃkLkeyku ykøkk{e AÚke 12 {kMk{kt rðMíkhýLkkt ykÞkusLkku Ãký fhe hne Au. MkÃíkkn Ëhr{ÞkLk MkuLMkuõMku çku xfkLkku

Lkux ðÄkhku LkkUÄkÔÞku Au. MkÃxuBçkh{kt MkuLMkuõMk 10 xfk ðæÞku Au. RLzuõMkLkk rËøøks þuhku{kt rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ 2.04 xfk ðÄeLku Y. 1006.45Lkk ÷uð÷u çktÄ hÌkku níkku. {ux÷ þuhku{kt Mx‹÷øk 5.13 xfk, rnLËkÕfku 3.81 xfk, ®sËk÷ Mxe÷ 3.42 xfk, íkkíkk Mxe÷ 2.46 xfk ðæÞku níkku. y k s u ykRxe þuhku{kt Ãký ykf»koý s¤ðkR hÌkwt níkwt. rhÞÕxe{kt zeyu÷yuV 2.78 xfk, sÞ«fkþ 2.73 xfk, ¼u÷ 4.29 xfk yLku yu÷yuLzxe 2.65 xfk ðæÞku níkku. Lkðk r÷®Mxøk{kt

ríkÁÃkrík RLf 14.77 xfk ½xeLku Y. 36.65yu çktË hÌkku níkku. R~Þw ¼kð Y. 43 hÌkku níkku. r{zfuÃk{kt {kuíke÷k÷ ykuMkðk÷ 19.56 xfk, ©e ø÷kuçk÷ 14.77 xfk ðæÞku níkku. M{ku÷ fuÃk{kt ÃkuhuLxh÷ zÙøMk{kt 20 xfkLke íkuS ÚkR níke. çkeyuMkR ¾kíku 2148 þuhku ðæÞk yLku 1105 þuh ½xâk níkk. ðkuÕÞw{ {kxu yksu çkòh{kt {sçkqík ÂMÚkrík hne níke. xkux÷ fk{fks Y. 1,42,316.22 fhkuzLkk ÚkÞk níkk. íku{kt yuLkyuMkR hkufzkLkk þuh{kt 18,138.77 fhkuz yLku ðkÞËkLkk þuh{kt Y. 1,18,232.26 fhkuzLkk fk{fks hÌkkt níkkt. çkeyuMkRLkk fuþ Mkuø{uLx{kt Y. 5945.19 fhkuzLkk fk{fks hÌkkt níkkt.

MkkuÞk ðkÞËk{kt {tËeLke ŸÄe MkŠfox

hksfkux, íkk.1

Mkkihk»xÙLkwt nðk{kLk çkË÷kíkk ®Mkøkíku÷{kt Vhe íkuSðk¤kykuLke rMkLzefux Mkr¢Þ çkLke níke yLku økEfk÷u ¼kð{kt ÍzÃke WAk¤ku ÷kððk{kt MkV¤ ÚkÞk níkk. Ãkhtíkw yksu W½kz hnuíkk yLku {økV¤eLke ykðfku ðÄíkk ¼kð{kt çkúuf ÷køke níke. nk÷ ÷wÍLkk ðuÃkkhku{kt fk{fksLkk y¼kð ðå[u MkuLxh ðkEÍ ¼kð Y.800 Úke 875 Lkk çkku÷e hÌkk Au. Úkkuzku ½ýku Mkkhk {k÷Lkku Mxkuf fkufLkk nkÚk{kt nkuðkÚke {LkVkðu íkuðk ¼kð çkku÷eLku çkòhLku økw{hkn fhðk{kt ykðe hne Au. yksu ík{k{ Þkzkuo økktÄe sÞtíkeLkk rnMkkçku çktÄ hnuþu. yuhtzk çkòh : yuhtzk ððkíkk hksÞku{kt nðk{kLk Vhe hkçkuíkk {wsçkLkwt Úkðk ÷køkíkk yksu MÚkkrLkf Mkèkçkòh{kt Vhe ytzhxkuLk Lkh{ çkLÞku Au. ðkÞËk{kt çktLku íkhVe ðÄ½xLkk ytíku Y.17 yLku nkshLkk ¼kð{kt rfðLx÷u Y.40Lkku ½xkzku níkku. rËðu÷Lkku xfu÷ hnu÷. sÞkhu

MkkuÞk ðkÞËk{kt íkuS {tËe ðk¤kLke ðu[ðk÷e ykðíkk ¼kð{kt Y.14 ½xeLku {tËeLk WÄe MkŠfx ÷køke níke. økwshkík MkkEz yuhtzkLke çku nòh økwýeLke ykðfu ¼kð 755 Úke 765 Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt 300 økwýeLke ykðfu ¼kð 700 Úke 736, nksh 3740 yLku rËðu÷Lkku 795 Úke 800 Lkku hÌkku níkku. rzMkuBçkh yuhtzkLke þYykík 3555 Lkk ¼kðu ÚkÞk çkkË ðÄeLku 3570 Lkku

ÚkÞu÷. MkkuÞk ðkÞËk{kt Lkh{ ð÷ý MkkÚku þYykík Úkíkk øk¼hkx ðÄw ykÔÞku níkku yLku 459.40 Lke MkŠfxLkk ¼kðu çktÄ hnu÷. ¾kãíku÷ku : ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt yksu WzkWz ¼kðku çkku÷kðkLkk çktÄ Úkíkk rËðMk Ëhr{ÞkLk 8ÃkÃk Úke 860Lkku ¼kð çkku÷íkk níkk. íkur÷ÞkxeLkLkku 1332 Úke 1333Lkku ¼kð níkku. ò{Lkøkh ÷wÍ økEfk÷u 830{kt ¾heËLkkh Lkkuníkk yLku yksu 87Ãk Lkku ¼kð çkku÷kíkku níkku.r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk. {økV¤e : Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt yLku r{÷ ÃknkU[ {¤eLku {økV¤e{kt 3Ãk nòh økwýeLkk fk{fks níkk. økkUz÷ Þkzo{kt ykðfku ðÄíkk yksu 13307 økwýeLkk fk{fks níkk. çkkfeLkk MkuLxhku{kt Ãký ykðfku{kt Äe{ku ðÄkhku níkku. ÄkuhkS MkkEz h00 økwýeLkk fk{fksu ¾ktzeLkku 12025 Lkku ¼kð çkku÷kíkku níkku.

CMYK

10 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

SATURDAY, 2 OCTOBER 2010

þnuh{kt hkurstËwt 4 ÷k¾ ÷exh ÃkkýeLkwt økuhfkÞËu ðu[ký

r{Lkh÷ ðkuxhLkk Lkk{u ÃkkýeLkku ðuÃk÷ku Mkwhík, íkk. 1

hrsMxzo fkwt.Lkk Lkk{u ÃkkýeLkku ðuÃk÷ku Ãký Ä{Äkufkh MkkËk ÃkkýeLku r{Lkh÷ ðkìxhLkk Lkk{u ðu[ðkLkk [k÷e hnu÷k fkii¼ktz{kt hrsMxzo ftÃkLkeLkk Lkk{u ÃkkýeLkku ðuÃk÷ku Ãký VqÕÞkuVkÕÞku Au. þnuh{kt ÃkkýeLkwt ðu[ký fhíke òýeíke ÃkkýeLke yusLMkeLke çkúkLz-÷uçk÷Lkku økuhfkÞËu WÃkÞkuøk fhe MkkËwt Ãkkýe r{Lkh÷ ðkìxhLkk Lkk{u ðu[ðk{kt ykðu Au. ¼qíkfk¤{kt yk ytøku Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË Úkíkk Ãkku÷eMku økuhfkÞËu çkúkLzuz ftÃkLkeLkk ÷uçk÷Lkku WÃkÞkuøk fhe ÃkkýeLkku ðuÃk÷ku fhíke ftÃkLke Mkk{u fzf Ãkøk÷kt Ãký ¼Þko níkkt. òu fu, çkkË{kt Vhe íkuykuLkku yk økuhfkÞËu ÄtÄku Ä{Ä{íkku ÚkR síkk ÃkrhÂMÚkrík siMku Úku hnuðk Ãkk{e Au.

Úk{kuofkuxuz søk{kt Úkíkwt ðu[ký Ãký yLkyrÄf]ík

fkuÃkkuo.Lkk {u¤kÃkeÃkýk{kt þnuh{kt MkkËk ÃkkýeLku r{Lkh÷ ðkìxhLkk Lkk{u ðu[ðkLkku ÄtÄku Ãkqhçknkh{kt [k÷e hÌkku Au íÞkhu yºku LkkUÄðwt sYhe Au fu, fux÷ktf Ã÷kLxku Ãkufurstøk rðLkk Úk{kuofkuxuz òh{kt r{Lkh÷ ðkìxh ðu[e hÌkk Au su Ãký økuhfkÞËu Au. Ãkux òh fLxuLkh{kt r{Lkh÷ ðkìxh ¼he íkuLku Mke÷ fhe ðu[ðk{kt ykðu Au ßÞkhu fux÷kf Ã÷kLxku Ãkufu®søk rðLkkLkk Úk{kuofkuxuz òh{kt Ãkkýe ðu[e hÌkk Au. yk òhLku fkuRÃký ¾ku÷e þfu Au íÞkhu íku r{Lkh÷ ðkìxhLke økwýð¥kk Lk¬e fhðe Ãký {w~fu÷ çkLke økR Au suÚke Úk{kuofkuxuz òh{kt r{Lkh÷ ðkìxh ðu[ðwt yLkyrÄf]ík Au.

fkuÃkkuo.Lkk fux÷kf yrÄfkheykuLkk ÃkkÃku rðLkk hkufxkuf ÃkkýeLkku ðuÃk÷ku çkuhkufxkuf þnuhesLkku MkkÚku Mkhuyk{ Auíkh®Ãkze fhíkk Ã÷kLxku îkhk MkhfkhLku Ãký ðuxLkk Lkk{u {rnLku ÷k¾kuLkku [qLkku

s{eLk Ãk[kðe ÃkkzLkkh çku ykhkuÃkeykuLkk ò{eLk Lkk{tsqh

ykRyuMkykRLkk MkŠxrVfux rðLkk MkkËk ÃkkýeLku r{Lkh÷ ðkìxhLkk Lkk{u ðu[ðkLkku ÄtÄku þnu h {kt Ä{Äku f kh [k÷e hÌkku Au . fku Ã kku o h u þ LkLkk ykhku ø Þ ¾kíkkLkk fu x ÷kf yrÄfkheyku MkkÚkuLkk {u¤kÃkeÃkýk{kt 38 sux÷kt Ã÷kLxku ÃkkýeLkku økuhfkÞËu ðuÃk÷ku fhe hne Au. yuf ytËks «{kýu økuhfkÞËu r{Lkh÷ ðkìxhLkwt ðu[ký fhíkk Ã÷kLxku îkhk þnuh{kt hkurstËk 4 ÷k¾ r÷xh ÃkkýeLkwt ðu[ký ÚkR hÌkwt Au, su{ktÚke ËkuZ ÷k¾ r÷xh ÃkkýeLkwt íkku {kfuox rðMíkkh{kt s ðu[ký ÚkkÞ Au. økuhfkÞËu ÃkkýeLkku ðuÃk÷ku çkuhkufxkuf [k÷e hÌkku Au Aíkkt fkuÃkkuohuþLkLkwt íktºk yuf÷Ëkuf÷ fuMk fhe Mktíkku»k {kLke hÌkwt Au. MkkËk ÃkkýeLku r{Lkh÷ ðkìxhLkk Lkk{u ðu[ký fhe ÷kufku MkkÚku Au í kh®Ãkze fhíkkt ÃkkýeLkk Ã÷kLxku MkhfkhLku Ãký ðuxLkk Lkk{u ÷k¾kuLkku [qLkku [kuÃkzu Au. {uøkk rMkxe íkhV «Þký fhe hnu ÷ k Mkw h ík þnu h Lkk ÷ku f ku L ke ÷kRV MxkR÷ Ãký ykÄwrLkf çkLke økR Au. stfVqzVkMxVq z fÕ[h{kt hk[íkk Mkwhíke÷k÷kyku Ãkkýe Ãký þwØ ÃkeðkLkku ykøkú n hk¾u Au . Mkwhíke÷k÷kykuLke çkË÷kÞu÷e yk ÷kRVMxkR÷{kt þnuh{kt r{Lkh÷ ðkìxhLkk ðu[ký{kt sççkh WAk¤ku ykðíkk r{Lkh÷ ðkìxh ðu[íkk Ã÷kLxkuLku [ktËe ÚkR økR Au. òu fu, yºku [kUfkðLkkhe ðkík íkku yu Au fu þwØ Ãkkýe ðu[kýLkk yk ÄtÄk{kt fux÷ktf Ã÷kLx çkuhkufxkufu yþwØ Ãkkýe ðu[e hÌkk Au. {¤íke rðøkíkku «{kýu r{Lkh÷ ðkìxhLkwt ðu[ký fhðk {kxu Ã÷kLxkuyu çÞw h ku yku V RÂLzÞLk MxkLzzo L kw t ykRyuMkykRLkwt MkŠxrVfux {u¤ððwt VhrsÞkík Au, Ãkhtíkw þnuh{kt yuðkt

‘

yLkuf Ã÷kLxku Au fu su ykRyuMkykRLkk MkŠxrVfux rðLkk yLkyrÄf]ík heíku ÃkkýeLkwt ðu[ký fhe hÌkk Au. Mkwhík þnuh-rsÕ÷k{kt 51 sux÷kt Ã÷kLx ÃkkMku çÞw h ku yku V RÂLzÞLk MxkLzzo L kw t ykRyuMkykRLkwt MkŠxrVfux Au. fkÞËuMkh ÃkkýeLkwt ðu[ký fhíkk yk ík{k{ Ã÷kLxku hkßÞfûkkLkk VuzhuþLk ykuV ÃkufuÍTz rzÙrftøk ðkì x h {u L Þw V u f [Mko Lkk{Lkk yu M kku . MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au. yk yuMkku. AuÕ÷kt ½ýkt ð»kkuoÚke økuhfkÞËu ÃkkýeLkkuu ðu Ã k÷ku

1.50 Lakh Liter

Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu, íkksuíkh{kt Mkwhík çkúkt[Lkk MkÇÞkuyu þnuh-rsÕ÷k{kt ykRyuMkykRLkk MkŠx. rðLkk ÃkkýeLkwt ðu[ký fhíkk Ã÷kLxkuLkku Mkðuo fhíkk 38 sux÷kt Ã÷kLxku ÃkkýeLkku økuhfkÞËu ÄtÄku fhík nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níktw. íku { kt Þ Mkki Ú ke ðÄw Ã÷kLxku ðhkAk yLku fíkkhøkk{ rðMíkkh{kt nkuðkLkwt ¾wÕÞwt níktw. íku{ýu sýkÔÞwt fu, þnuh{kt ykRyuMkykR MkŠxrVfux Ähkðíkk Ã÷kLxku îkhk Ãkufu s rzÙrftøk ðkìxhLkwt hkurstËk 4 ÷k¾ r÷xh ðu[ký ÚkkÞ Au. ßÞkhu økuhfkÞËu ÃkkýeLkwt ðu[ký fhíkk Ã÷kLxku îkhk Ãký MkkËk ÃkkýeLku r{Lkh÷ ðkìxh{kt ¾Ãkkðe hkurstËk 4 ÷k¾ r÷xh ÃkkýeLkwt

38 sux÷kt Lkk MkŠxrVfux

Ã÷kLx ISI {kfuox{kt s ÃkkýeLkwt Úkíkwt ðu[ký fhíkk

rðLkk þnuh-rsÕ÷k{kt ÃkkýeLkku ðuÃk÷ku fhu Au

Ã÷kLxku Mkk{u ÷zík [÷kðe hÌkk Au. íkuykuyu fku Ã kku o h u þ LkLkk yrÄfkheyku L ku yLku f ðkh ÷ur¾ík{kt hsqykík fhe nkuðk Aíkkt ÃkkýeLkk Lkk{u ÷kufku MkkÚku Auíkh®Ãkze fhíkk ykðk Ã÷kLxku Mkk{u íktºk fu{ Ãkkýe{kt çkuMke òÞ Au íku nk÷ íkÃkkMkLkku rð»kÞ Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu yuMkku. îkhk ðkhtðkh hsqykík çkkË fkuÃkkuohuþLk yuf÷-Ëkuf÷ fuMk fhe Mktíkku»k {kLke çkuMke hnu Au. fkuÃkkuohuþLkLkk ykhkuøÞ rð¼køkLkk fux÷kf yrÄfkheyku L kk {u ¤ kÃkeÃkýk{kt s yLkyrÄf]ík ÃkkýeLkku ðuÃk÷ku fhLkkhkykuLku Aqxku Ëkuh {¤e hÌkku Au. ðÄw{kt íkksuíkh{kt Vu z hu þ Lk yku V Ãku f u Í T z rzÙ r ft ø k ðkì x h {uLÞwVuf[Mko yuMkku.Lkk {nk{tºke Síkw¼kR

ÃkkýesLÞ hkuøkku ÚkðkLke Mkt¼kðLkk

RÂLzÞLk {urzf÷ yuMkku.Lkk Mku¢uxhe yLku þnuhLkk òýeíkk rVrÍrþÞLk zku. ¼qÃkuþ [kðzkyu sýkÔÞwt fu, r{Lkh÷ ðkìxhLkk Lkk{u su Ãkkýe ðu[kÞ Au íkuLke økwýð¥kkLke [fkMkýe fhðe sYhe Au. fux÷ef ftÃkLkeyku çkku®høk{ktÚke Lkef¤íkk ÃkkýeLku Mkk{kLÞ «kuMkuMk çkkË MkeÄwt òh{kt ¼he ðu[ký fhíke nkuÞ Au, íÞkhu ykðwt Ãkkýe ÃkeðkÚke ÃkkýesLÞ hkuøkku suðkt fu f{¤ku, økuMxÙku, xkRVkuRz ÚkðkLke Mkt¼kðLkk hnu÷e Au. ykðk ÃkkýeÚke R-fku÷e ðkÞhMk þheh{kt «ðuþu Au suLku fkhýu yktíkhzk{kt [uÃk ÷køku Au yLku suÚke zkÞurhÞk ÚkðkLkku ¼Þ hnu Au yu{ Ãký íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. - zku. ¼qÃkuþ [kðzk

{sÃkkLkku [qtxýe ZtZuhku ònuh

‘

Ä{Äkufkh ðu[ký ÚkkÞ Au. su{ktÚke Ãký MkkiÚke ðÄw ykðwt Ãkkýe þnuhLkk {kfuox rðMíkkh{kt ðu[kÞ Au. hkÄuf]»ý xuõMxkR÷ {kfuox yLku LÞw xõMxkR÷ {kfuox{kt Mkðkhu 6 ðkøÞkÚke çkÃkkuhu 12 ðkøÞk Mkw Ä e{kt øku h fkÞËu Ãkkýe ðu[LkkhkykuLke økkzeyku Ãkkýe MkÃ÷kÞ fhðk ÃknkU [ íke nku Þ Au yLku yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk yÄÄÄ...hkurstËk ËkuZ ÷k¾ r÷xh ÃkkýeLkwt {kfuox rðMíkkh{kt ðu[ký Úkíkwt nkuÞ Au. {kfu o x rðMíkkh{kt ykðe yLkyrÄf] í k Ã÷kLxkuLkku ÃkkýeLkku Äefíkku ÄtÄku [k÷e hÌkku Au. MkkËk ÃkkýeLku r{Lkh÷ ðkìxhLku Lkk{u Mkhuyk{ ÷kufku MkkÚku Auíkh®Ãkze fhíkkt yk økuhfkÞËu Ã÷kLxku ðuxLkk Lkk{u MkhfkhLkuu Ãký ÷k¾kuLkku [qLkku [kuÃkze hÌkk Au. ykRyuMkykRLkk MkŠx. rðLkk ÃkkýeLkwt ðu[ký fhíkk ík¥ðku Mkk{u nkRfkuxo{kt fuMk [k÷e hÌkku nkuðkLkwt Ãký íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

VrhÞkËLkk ykÄkhu fkÞoðkne ÚkkÞ Au

ykRyuMkykRLkk MkŠx.rðLkk ðu[kíkk ÃkkýeLke økwýð¥kk ytøku Mkðk÷ku W¼k ÚkÞk Au yLku Ãkkýe ykhkuøÞ {kxu nkrLkfkhf nkuðkLke Ãký Ënuþík Au íÞkhu yk ytøku fkuÃkkuo.Lkk ykhkuøÞ yrÄfkhe zku. nu{tík ËuMkkRyu sýkÔÞwt fu, þnuh{kt ykRyuMkykRLkk MkŠx. rðLkk MkkËk ÃkkýeLku r{Lkh÷ ðkìxhLkk Lkk{u ðu[Lkkhe Ã÷kLxku ytøku VrhÞkËLkk ykÄkhu fkÞoðkne ÚkkÞ Au. su-íku Mk{Þu huRz Ãkkze Mke÷ {khðkLke fk{økehe Ãký ÚkkÞ Au. nk÷{kt Ãký òu yk «fkhLke økuhfkÞËu ÃkkýeLke Ã÷kLxku [k÷íke nkuÞ íkku VrhÞkËLkk ykÄkhu fkÞoðkne fhkþu yu{ Ãký zku. ËuMkkRyu sýkÔÞwt níkwt. - zku. nu{tík ËuMkkR

3 yLku 5 MkÃxuBçkhu {wÏÞ{tºke {kuËe Vhe Mkwhík{kt

Mkwhík, íkk. 1

Mkwhík, íkk.1

yzksýLke s{eLk Ãk[kðe ÃkkzðkLkk fuMk{kt çku ykhkuÃkeykuLkk ò{eLk fkuxuo Lkk{tsqh fÞko níkk. rçkÕzh ¼ÿuþ þknu hksuþ «køkS ½u÷kýe (hnu, {nkËuðLkøkh, LkkLkk ðhkAk) yLku økkiík{ Ëw÷k Ãkxu÷ (hnu, hrðËþoLk MkkuMkkÞxe, ðhkAk) Mkrník yLÞku Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkðe níke. VrhÞkË{kt sýkÔÞk «{kýu ykhkuÃkeykuyu yLÞ ykhkuÃkeyku MkkÚku {¤eLku yzksý huðLÞw Mkhðu Lkt. 250, 252ðk¤e s{eLk økík íkk. 6-1197Úke 9-4-10 ËhrBkÞkLk{kt huðLÞw hufzo MkkÚku [uzkt fheLku íku{s f{o[kheykuLkk {u¤kÃkeÃkýk{kt s{eLk Ãk[kðe ÃkkzðkLkku fkhMkku håÞku níkku. yk fuMk{kt hksuþ «køkS ½u÷kýe yLku økkiík{ Ëw÷k Ãkxu÷u fhu÷e ò{eLk yhS r«rLMkÃk÷ rzrMxÙõx yuLz MkuþLMk ss ðe.Ãke.Ãkxu÷u Lkk{tsqh fhe níke.

R÷uõþLk Veðh xku[ Ãkh Au. ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk MkrníkLkk Ãkûkku îkhk rðrðÄ hknu «[kh þY fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. {wÏÞ{tºke {kuËe Ãký ík{k{ {nkLkøkhkuLke {w÷kfkík ÷E hÌkkt Au. þw¢ðkhLkk hkus MkhMkkýk xÙuz MkuLxh ¾kíkuLkk fkÞofhkuLkk rðïkMk Mkt{u÷Lk{kt nksh hnu÷k {wÏÞ {tºke {kuËe ykøkk{e Mkókn Ëhr{ÞkLk çku ð¾ík MkwhíkLke {w÷kfkíku ykðe hÌkkt Au. 3 MkÃxuBçkhLku hrððkh íkÚkk 5 MkÃxuBçkhLku {tøk¤ðkhLkk hkus íku{Lkku Mkwhík {w÷kfkíkLkku fkÞo¢{ økkuXðkE hÌkku Au. 3 MkÃxuBçkhLkk hkus çkÃkkuhu 3.30 f÷kfu r÷tçkkÞík ¾kíku íku{Lke Mk¼kLkwt ykÞkusLk ÚkE hÌkwt Au.

Mkwhík, íkk. 1

{LkÃkkLke [qtxýe {kxu {nkøkwshkík sLkíkk Ãkkxeoyu yksu [qtxýe ZtZuhku ònuh fÞkuo níkku. {nkøkwshkík sLkíkk ÃkkxeoLkk ykøkuðkLk {kS {uÞh Vfeh [kinký yLku þnuh «{w¾ yh®ðË hkýkyu sýkÔÞwt níkwt fu çknwsLk rníkkÞ çknwsLk Mkw¾kÞ MkqºkLku [rhíkkÚko fhðk {sÃkk «ríkçkØ Au. {sÃkkLkk MktfÕÃkÃkºk{kt M{e{uh nkurMÃkx÷{kt ÓËÞhkuøkLke Mkkhðkh Q¼e fhkþu. yfM{kík{kt {wíÞw Ãkk{LkkhLkk MðsLkLku Y.yuf ÷k¾Lkwt ðe{kfð[ ÃkqÁt Ãkkzðk{kt ykðþu. ykRMkeLkk Lkkýkt{kt sçkhsMík hkník ykÃkðk{kt ykðþu. yufÚke çkkh Äkuhý MkwÄe {Vík rþûký

ykÃkðk{kt ykðþu. yuVyuMkykR{kt AqxAkx ykÃke 25 {k¤Lkk xkðhku çkktÄðkLke {tsqhe yÃkkþu. íkkÃke LkËe{ktÚke ËirLkf 300 fÞwMkufLku çkË÷u 1500 fÞwMkuf Ãkkýe ÷uðkLkku hurÃkrhÞLk hkRx {u¤ððk{kt ykðþu. {kMk xÙkLMkÃkkuxuoþLk Q¼wt fhðk{kt ykðþu. ykuÕz rMkxe rhðkRxu÷kRÍLk Ã÷kLk y{÷{kt {wfkþu. íkkÃke þwrØfhý ÞkusLkk Mkkfkh fhðk{kt ykðþu. MkwhíkLku ø÷kuçk÷ rMkxe çkLkkððkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðþu.

rþð{ Ãkh{kh íkk. 2-10-2009

n»ko÷ MkwÞoðtþe íkk. 2-10-2002

n»ko [ktÃkkLkuhe íkk. 2-10-2002

«Úk{ ¾ðkýe íkk. 2-10-2005

Mkkûke Ãkxu÷ íkk. 2-10-2009

Mkkur{÷ ÃkzMkk¤k íkk. 2-10-2009

SÞk X¬h íkk. 2-10-2006

Mkw{eík çkkuhMku íkk. 2-10-2009

Þþ XwB{h íkk. 2-10-2003

nu{ktþe [ktÃkkLkuhe íkk. 2-10-2002

rËÔÞuþ sheðk÷k íkk. 2-10-2001

MkkiBÞ fkuhkx íkk. 2-10-2009

hknw÷ «òÃkrík íkk. 2-10-2008

Äúwrð÷ fMkðk¤k íkk. 2-10-2003

hkne þkn íkk. 2-10-2008

n»ko çkkhzku÷eÞk íkk. 2-10-2002

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

MkhËkh {kfuox ÃkkMkuÚke rhûkk [kuhe fhLkkh ÍzÃkkÞku

Mkwhík, íkk. 1

Lkðe MkhËkh {kfuox ÃkkMkuÚke rhûkk [kuhe fhLkkh ÞwðfLku ðhkAk Ãkku÷eMku Ãkqýk hkuz WÃkhÚke çkkík{eLkk ykÄkhu ÍzÃke Ãkkzâku níkku. ðhkAk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk RLMÃkufxh ykh. yuMk. Ãkxu÷u yk ytøku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu Mkðuo÷LMk MxkVLkk {kýMkku Ãkqýk hkuz WÃkh ÃkuxÙkur÷tøk{kt níkkt. yk Ëhr{ÞkLk fkuLMxuçk÷ {qfuþ [kiÄhe íkÚkk ík]»kkh Ãkkxe÷Lku yuðe çkkík{e {¤e níke fu MkeíkkLkøkh [kufze ÃkkMku yuf Þwðf Ssu 5 yuõMk yuõMk 9625 LktçkhLke [kuheLke rhûkk ÷R Vhe hÌkku Au. çkkík{eLkk ykÄkhu ðku[ økkuXððk{kt ykðíkkt yk LktçkhLke rhûkk MkkÚku r÷tçkkÞíkLkk {eXe¾kze rðMíkkh{kt ykðu÷k f{Y Lkøkh{kt hnuíkku Rfçkk÷ WVuo þknY¾ WVuo xurýÞku hVef¾kLkLku ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. «kÚkr{f íkÃkkMk{kt s Rfçkk÷u íkuýu yk rhûkk çkkhuf rËðMk yøkkW Lkðe MkhËkh {kfuoxLkk økux ÃkkMkuÚke [kuhe fhe nkuðkLke fçkq÷kík fhe ÷eÄe níke. Ãkku÷eMkLkk ðÄw{kt sýkÔÞk yLkwMkkh Rfçkk÷ yk yøkkW Ãký Ãkku÷eMkLkk nkÚku [kuheLkk økwLkk{kt ÍzÃkkR [qõÞku Au. Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMku íkuLku MkkEf÷ íkÚkk ¼tøkkh [kuheLkk økwLkk{kt ÍzÃke su÷¼uøkku fÞkuo níkku.

{íkÃkºkf{kt {rn÷k yLku ÃkAkík W{uËðkhLke y÷øk yku¤¾ nþu

y{ËkðkË,íkk.1

BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLke [wtxýe{kt {íkËkLk ð¾íku {íkËkhku W{uËðkhkuLke yku¤¾ Mkh¤íkkÚke fhe þfþu. hksÞ [wtxýeÃkt[u yk ð¾íku W{uËðkhkuLke y÷øk yku¤¾ W¼e ÚkkÞ íku{kxu Lkðíkh «ÞkMk fÞkuo Au su{fu, {íkÃkºkf{kt {rn÷k W{uËðkhLkw «ríkf økku¤kfkh ðíkwo¤{kt nþu sÞkhu yLÞ ÃkAkík ðøkoLkk W{uËðkhLkk r[Ln ÷tçk[kuhMk{kt nþu. BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLke [wtxýeykuLku su{ su{ LkSf ykðe hne Au íku{ íku{ [wtxýeLkku {knku÷ W¼ku ÚkR hÌkku Au. W{uËðkhkuyu Ãký «[kh yr¼ÞkLkLku ðuøkðkLk çkLkkÔÞku Au íkku çkeS íkhV [wtxýe {kxu íktºkyu Ãký Ãkwhòuþ{kt íkiÞkheyku

Happy Birthday With

«uûkk Ãkxu÷ íkk. 2-10-2005

[ku{kMkwt ÷øk¼øk ÃkqÁt ÚkR [qõÞwt Au. nðu rþÞk¤kLke Vq÷økw÷kçke {kuMk{ ykðþu. rþÞk¤k{kt WLke fÃkzkt ðu[ðk ð»kkuoÚke Mkwhík ykðíkkt ríkçkurxÞLMk {kxu [kufçkòh{kt økktÄeçkkøk ÃkkA¤ çkòh çkLkkððk{kt ykðe hÌkwt Au. çkhkçkh yk søÞkÚke ykfhk íkzfkÚke çk[ðk {kUZk WÃkh ËwÃkèku ÷Ãkuxe ÃkMkkh Úkíke Þwðíkeyu òýu {kLkðeLke yÃkuûkk Mkk{u fwËhíkLke yf¤ ÷e÷kLkwt ÿ~Þ MkßÞwt níkwt. (r[LLkw ÃkeXðk)

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3 rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

CMYK

÷køke Ãkzâwt Au. R÷ufxÙkurLkf ðku®xøk {þeLk{kt yk ð¾íku sÞkhu {íkËkh {ík ykÃkðk sþu íkku íkuLku {rn÷k W{uËðkhLku Lkk{Lku þkuÄðwt Lkrnt Ãkzu fu{ fu,{rn÷k W{uËðkhLke Lkk{Lke çkksw{kt økku¤kfkh ðíkwo¤{kt r[Ln Ëkuhu÷wt nþu. yk s «{kýu yLkwMkwr[ík òrík ,yLkwMkwr[ík sLkòrík MkrníkLkk ÃkAkík ðøkoLkk W{uËðkhLke Mkk{u ÷tçk[kuhMkLkkt r[Ln nþu. yuf s ðkuzo{kt çku rçkLk yLkk{íkLke çkuXfku nkuÞ íkuðk rfMMkk{kt {kLÞ hksfeÞ ÃkûkkuLku W{uËðkh ÃkAeLkk yLÞ ÃkûkLkk W{uËðkhLkwt r[Ln ÷tçk[kuhMk{kt nþu. yk{ y¼ý ÔÞÂõíkLku Ãký Mkh¤íkktÚke {rn÷k yLku ÃkAkík W{uËðkh rðþu ÏÞk÷ ykðu íku {kxu ykðku «ÞkMk fhðk{kt ykÔÞku Au.

¼ksÃk{kt Ãký nðu SnswrhÞkykuLke çkku÷çkk÷k MkiÞËÃkwhk {rnÄhÃkwhk ðkuzo{kt ¼ksÃkLkk çk¤ðk¾kuh W{uËðkh su.Ãke.þknLkk ËçkËçkkLku fkhýu ¼ksÃkLkk Mk¥kkðkh W{uËðkh {Lkkus ÷kuxðk÷k yksfk÷ nMkðkLkwt ¼q÷e økÞk Au. AuÕ÷k yuf MkóknÚke ¼ksÃkLkk fkÞofhkuyu íku{Lku nMkíkk òuÞk LkÚke. {Lkkus ÷kuxðk÷k yLku hkfuþ þkn ¼ksÃkLkk MkkiÚke LkMkeçkËkh W{uËðkh økýkÞ Au. yk çku W{uËðkhLke yuf {kºk ÷kÞfkík yu Au fu íkuyku þnuh ¼ksÃkLkk çkwrØþk¤e Lkuíkk ysÞ [kufMkeLkk SnswrhÞk Au. ysÞ¼kR çkq{ Ãkkzu yux÷u yuf íkhV {Lkkus yLku çkeS íkhV hkfuþ S Mkknuçk fneLku nksh ÚkR òÞ Au. fkUøkúuMkLke su{ nðu ¼ksÃk{kt Ãký SnswrhÞkykuLku ÷kuxhe ÷køkðk {ktze Au. su.Ãke.þknu çk¤ðku fhe yÃkûk W{uËðkhe fhíkk yk ðkuzo{kt nðu {Lkkus ÷kuxðk÷k fu ¼ksÃkLkku rðsÞ {n¥ðLkku LkÚke, Ãkhtíkw ysÞ [kufMkeLkku «¼kð fux÷ku çkåÞku Au yuLke fMkkuxe ÚkðkLke Au yuðe [[ko yksfk÷ ¼ksÃkLkk fkÞofhku{kt [k÷e hne Au.

fkÞofh Mkt{u÷Lk{kt y÷ÚkkýLke ÃkuLk÷Lkku ðx Ãkze økÞku [uBçkhLkk fLðuLþLk MkuLxh{kt ¼ksÃkLkk fkÞofh Mkt{u÷Lk{kt ðkuzo Lkt 33 y÷ÚkkýLkk ¼ksÃkLkk W{uËðkhkuLke ÃkuLk÷Lkku ¼khu ðx Ãkze økÞku níkku. yuMke zku{Lke çknkh ¼ksÃkLke ÃkuLk÷Lkk çkuLkhku ÷økkzðk{kt ykðíkk yLkuf fkÞofhku rð[kh{kt Ãkze økÞk níkk. ¼ksÃkLkk fkÞofh Mkt{u÷LkLkwt MÚk¤ y÷Úkký ðkuzo{kt ykðu Au, Ãkhtíkw Mkk{kLÞÃkýu ykðk fkÞo¢{kuLkku ¾[o ÃkkxeoLkk ¾kíkk{kt ÷¾kíkku nkuÞ Au. ¼ksÃkLkk W{uËðkhkuLke ÃkuLk÷Lkk çkuLkh ÷økkzðk{kt ykðíkk [qtxýe yk[khMktrníkk {wsçk fkÞo¢{Lkku ¾[o ¼ksÃkLkk W{uËðkhkuLkk Lkk{u [Zu fu fu{ yu [[ko þÁ ÚkR økR Au. ¼ksÃkLkk W{uËðkhkuyu Axfçkkhe ¾wÕ÷e hk¾e nþu, Ãkhtíkw y÷Úkký ðkuzoLkk ¼ksÃkLkk W{uËðkhkuLkk rðhkuÄeykuyu s çkuLkhLkk Vkuxk Ãkkze nheV W{uËðkhkuLku Ãknktu[kzðkLke fk{økehe þÁ fhe Ëuíkk yufkË rËðMk{kt yk ytøku [qtxýe Ãkt[{kt VrhÞkË ÚkR sþu yu Lk¬e Au.

¼ksÃkLkk fkÞo¢{ku{kt {wÂM÷{kuLke nkshe ðíkkoðk ÷køke {LkÃkkLke [qtxýe{kt ¼ksÃku çku {wÂM÷{ W{uËðkhLku rxrfx ykÃkíkk ¼ksÃkLkk fkÞo¢{ku{kt nðu {wÂM÷{ fkÞofhkuLke nkshe ðíkkoðk ÷køke Au. {wÏÞ «ÄkLkLkk fkÞofh Mkt{u÷Lk{kt ÷½w{íke {kuh[kLkk «{w¾Lku {t[ Ãkh MÚkkLk {éÞwt níkwt ßÞkhu Ãknu÷e s ð¾ík ¼ksÃkLkk fkÞofh Mkt{u÷Lk{kt {wÂM÷{ fkÞofhku ykøk÷e nhku¤{kt Lkshu Ãkzâk níkk. yk òuRLku fux÷kf sTLkk fkÞofhkuyu ff¤kx fÞkuo ßÞkhu fux÷kfu yuðe xfkuh fhe fu nðu ¼ksÃk ¾hk yÚko{kt rçkLkMkkt«ËkrÞf Ãkûk çkLÞku Au. ÷½w{íkeykuLku rxrfx ykÃkðkLkku swøkkh ¼ksÃkLku fux÷ku V¤þu yu íkku çkkh{eyu ¾çkh Ãkzþu.

fkutøkúuMkLkk W{uËðkhku ¼økðkLk ¼hkuMku ¼ksÃk{kt [qtxýe «[khLkwt fuLÿeÞfhý òuðk {¤u Au ßÞkhu fkUøkúuMk{kt «[kh fk{økeheLkwt rðfuLÿefhý ÚkÞwt Au. ¼ksÃkLkk W{uËðkhkuLkk [qtxýe «[khLke hsuhsLke rðøkíkku þnuh Mkr{rík ÃkkMku nkuÞ Au. þnuh Mkr{rík íkhVÚke Ëhuf ðkuzoLkk MktøkXLkLkk nkuÆuËkhkuLku [ku¬Mk Mkq[Lkk ykÃke çkqÚk ÷uð÷Lke fk{økehe MkwÃkhík fhðk{kt ykðe Au ßÞkhu çkeS íkhV fkUøkúuMkLkk W{uËðkhkuLku ¼økðkLk ¼hkuMku Akuze ËuðkÞk Au. fkUøkúuMkLkk Ëhuf W{uËðkh ÃkkuíkkLke heíku «[kh fk{økehe fhe hÌkk Au. þnuh fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk nkuÆuËkhkuLku ÃkkuíkkLkk W{uËðkhkuLkk «[kh ytøku fkuR òýfkhe LkÚke, yux÷wt s Lknet fux÷kf ðkuzo{kt íkku nsw fkUøkúuMkLkk [qtxýe «[khLkku ykht¼ Ãký ÚkÞku LkÚke. AuÕ÷k ÃktËh ð»koÚke fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýe nkÞko ÃkAe Ãký fkUøkúuMkLkk Lkuíkkykuyu fkuR çkkuÄÃkkX ÷eÄku LkÚke. LkuíkkykuLku [qtxýe Vtz W½hkððk{ktÚke Mk{Þ {¤u íkku «[kh fhuLku yuðe xfkuh fkUøkúuMkLkk fkÞofhku fhe hÌkk Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SATURDAY, 2 OCTOBER 2010

¾khe s{eLk{kt ¾uíke : Mðkr{LkkhkÞý økwÁfw¤ ÷kzðe ¾kíku Mkwhík rsÕ÷kLkk 46{k rð¿kkLk {u¤kLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. su{kt ðhkAk hkuzLke yu{.yuLk.su.Ãkxu÷ {kæÞr{f þk¤kLke f]rík ¾khe s{eLk{kt çknwnuíkwf ¾uíke Mkðo ©uc f]rík ònuh fhe hkßÞ fûkkyu ÃkMktËøke Ãkk{e níke. (r[LLkw ÃkeXðk)

fkUøkúuMk îkhk rsÕ÷kLke çkuXfku ònuh hrððkhLkk hkus rðþk¤ ¼sLk MktæÞk fhðk{kt yrLkýkoÞf ÃkrhÂMÚkrík

Mkwhík : ©e ¾uzkÃkrík çkk÷kS MkíMktøk Mkr{rík, Mkwhík îkhk ðkŠ»kf {nkuíMkð þhË ÃkqŠý{k {u¤kLkk yLkwMktÄkLk{kt rðþk÷ ¼sLk MktæÞkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. íkk. 3SLkk hkus hrððkhu ¼xkh [kh hMíkk, ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku MkqÞko Ã÷kÍkLkk «ktøký{kt Mkktsu 5.15 ðkøÞu ¼sLk MktæÞk Þkuòþu.

y{ËkðkË, íkk. 1

y{ËkðkË rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke íkk. 21{e ykufxkuçkhu ÞkuòLkkhe [qtxýe{kt ¼ksÃku {kuxk¼køkLkk W{uËðkhkuLke ÞkËe ºký rËðMk Ãkqðuo ònuh fhe ËeÄe Au. sÞkhu rsÕ÷k fkUøkúuMk îkhk nsw yk W{uËðkhkuLke ÞkËe ònuh fhe þfkR LkÚke. suLkk fkhýu MkòoÞu÷e ¼khu yrLkýkoÞf ÃkrhÂMÚkrík{kt fkUøkúuMkLkk rxrfx ðktåAw ík{k{ W{uËðkhkuLke ÃkkuíkkLke ÃkMktËøkeLke çkuXf WÃkhÚke Vku{o ¼he ËuðkLke Mkq[Lkk yÃkkR Au. fkUøkúuMk îkhk nk÷Lku íkçk¬u y{ËkðkË rMkðkÞ ËqhLkk rðMíkkhLkk rsÕ÷kyku suðk fu ¼kðLkøkh, ò{Lkøkh, ÃkkuhçktËh íku{s fåA rsÕ÷kLkk W{uËðkhkuLkk «&™u fkÞoðkne [k÷e hne nkuðkLkk fkhýu y{ËkðkËLkku {k{÷ku çkkswyu hk¾e

ykhkuøÞ rð¼køku rðãkÚkeoykuLkwt nuÕÚk [ufyÃk nkÚk ÄÞwO LkÚke

«Úk{ MkºkLkku yuf {rnLkku çkkfe Aíkkt fk{økehe þY fhkR LkÚke

y{ËkðkË, íkk.1

hkßÞ MkhfkhLkk ykhkuøÞ rð¼køk îkhk Ëh ð»kuo þk¤kyku{kt yÇÞkMk fhíkk ík{k{ rðãkÚkeoykuLkwt {Vík nuÕÚk [ufyÃk fhðk{kt ykðu Au. yk fk{økehe MkhfkhLkk ykhkuøÞ rð¼køk yLku BÞw. fkuÃkkuohuþLkLkk yçkoLk nuÕÚk rð¼køkLkk MkwtÞwõík xe{ îkhk fhðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw yk ð»kuo þk¤kyku{kt Ãknu÷w Mkºk Ãkwýo ÚkðkLkku yuf {rnLkku çkkfe nkuðk Aíkkt rðãkÚkeoykuLke nuÕÚk [ufyÃk fhðkLke fk{økehe þY fhðk{kt ykðe LkÚke. LkkutÄLkeÞ Au fu þk¤kykuLkk rðãkÚkeoykuLku nuÕÚk [ufyÃk ð»ko{kt çku ð¾ík fhðkLkwt nkuÞ Au. þnuh{kt fkuÃkkuouhþLk Mkt[kr÷ík, økúkLxuz íku{s ¾kLkøke þk¤kyk{kt yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoyku økt¼eh rçk{kheykuLkku ¼kuøk Lk çkLku íku {kxu {Vík nuÕÚk [ufyÃk fhðkLkwt nkuÞ Au. yk{ MkhfkhLke ykhkuøÞ

rð¼køkLke xe{ yLku þnuhLkk su íku ðkuzo{kt yçkoLk nuÕÚk rð¼køkLke MktÞwõík xe{ MkkÚku þk¤kykuLkk rðãkÚkeoykuLkwt [ufyÃk fhðkLkwt nkuÞ Au. òu [ufyÃk ËhBÞkLk rðãkÚkeoykuLku fkuR økt¼eh rçk{khe nkuÞ íkku íkuLku {Vík{kt Mkkhðkh fhðkLke nkuÞ Au. Ãkhtíkw Võík nk÷{kt fkuÃkkuohuþLkLke þk¤kykuLkk rðãkÚkeoykuLke nuÕÚk [ufyÃk fhðkLke fk{økehe þY fhkR nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. ßÞkhu þnuhLke økúkLzux íku{s ¾kLkøke þk¤kyku{kt Ãknu÷w Mkºk 30 ykufxkuçkhLkk hkus Ãkwýo ÚkðkLkwt Au, íÞkhu þk¤kyku{kt yk «r¢Þk þY fhðk{kt ykðe s LkÚke. LkkutÄLkeÞ Au fu Ëh ð»kuo þk¤kyku{kt rðãkÚkeoykuLkwt nuÕÚk [ufyÃk ÔÞðMÚkeík heíku fhðk{kt ykðíkw Lk nkuðkLkwt íku{s zkuõxhLke xe{ Ãký Ãkwhe Lk nkuðkLke VrhÞkËku WXíke nkuÞ Au. yk ytøku BÞw.fkuÃkkuohuþLkLkk ykhkuøÞ rð¼køkLkk {wÏÞ yrÄfkhe yuMk.Ãke fw÷fýeoyu sýkÔÞw fu ‘þk¤kykuLkk rðãkÚkeoLkk nuÕÚk [ufyÃk fhðkLke fk{økehe ykøkk{e 20 LkðuBçkhÚke þY fhðk{kt ykðþu.’

ËuðkÞku nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. òu fu y{ËkðkË rsÕ÷kLkk fwÕ÷u 33 W{uËðkhku Ãkife 28 sux÷k W{uËðkhkuLkk Lkk{ku Lk¬e ÚkR [qfÞk Au. Ãkhtíkw fkuRÃký Mktòuøkku{kt yk Lkk{ku ònuh Lkrn fhðk íkuðe Lkerík nk÷ yÃkLkkððk{kt ykðe Au. y{ËkðkË rsÕ÷kLkk Ãkkt[uf çkuXfkuLkk W{uËðkhku Lk¬e fhðk{kt nsw {kÚkkfqxku [k÷e hne Au. su MktË¼uo MkðoMkt{rík MkkÄe þfkR Lkrn nkuðkLkk fkhýu Mk{økú {k{÷ku yxðkÞu÷ku Au. nðu þrLkðkh íku{s hrððkhLke hò nkuðkÚke su Lkk{ku Lk¬e Úkþu íku{Lku Mkku{ðkhu s Vku{o ¼hðkLkk hnuþu, Mkku{ðkh Vku{o ¼hðk {kxuLkku ytrík{ rËðMk Au. ¼ksÃk îkhk W{uËðkhkuLke su rxrfxku ònuh fhkR Au. íku{kt ËMk¢kuR íkk÷wfkLke fwnk, Mkªøkhðk íku{s yMk÷k÷e fu suLkk

‘su VrhÞkË ÷uþu íku Ãkku÷eMk yrÄfkheLke çkË÷e fhkðe ËRþ’

y{ËkðkË, íkk.1

y{ËkðkË, íkk.1 Lkðkðkzs rðMíkkh{kt [tÿ¼køkk nkW®Mkøk{k Þwðf-ÞwðíkeLkkt «u{÷øLkLku ÷RLku çku Ãkrhðkhku ðå[u AuÕ÷k yZe {kMkÚke [k÷íkk rððkËu økRfk÷u hkºku Qøkú MðÁÃk Äkhý fhíkkt çktLku Ãkûku Í½zku ÚkÞku níkku. su{kt ÞwðíkeLkk ÃkrhðkhLku {kh {khLkkhk ÞwðfLkk ÃkrhðkhsLkkuLkwt QÃkhkýwt ÷RLku fkÞofhkuLkkt xku¤kt MkkÚku LkkhýÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLku Ãknkut[u÷kt Mkkçkh{íke {íkrðMíkkhLkkt ¼ksÃkLkkt ÄkhkMkÇÞ økeíkkçknuLk Ãkxu÷u ÞwðíkeLkk ÃkrhðkhLke VrhÞkË Lknª ÷uðk Ãkku÷eMkLku [e{fe ykÃke níke.yux÷wt s Lknª, ¼khu nkunk fhe {qfe MkkÚku MkkÚku yuðe Ãký Ä{fe ykÃke níke fu, ‘VrhÞkË ÷uþu íku Ãkku÷eMk y{÷ËkhLke nwt çkË÷e fhkðe Lkkt¾eþ.’ òu fu Ãkku÷eMku ÄkhkMkÇÞLke Ä{feLke Ãkhðk fÞko ðøkh VrhÞkË LkkutÄe níke, su{kt økeíkkçknuLku Ãkxu÷u Ãkku÷eMkLku ykÃku÷e

[e{feLkku Ãký WÕ÷u¾ fÞkuo níkku. Ãkku÷eMku ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞkLkwMkkh, Lkðkðkzs [tÿ¼køkk nkW®Mkøk{kt yLkeíkkçknuLk ðk¤k, Ãkrík hsLkefktík, çku Ãkwºkeyku VkÕøkwLke (20 ð»ko), r«Þtfk (18 ð»ko) íku{s Ãkwºk yûkÞ (16 ð»ko) MkkÚku

ÃkrhðkhsLkku yuðe Ä{fe ykÃkíkk níkk fu, ‘y{u ík{khe yuf Akufhe ÷R økÞk Aeyu. çkeSLku Ãký ÷R sRþwt. y{u {zoh fheLku ÞwÃkeÚke ykÔÞk Aeyu. ík{khe Ãký níÞk fhe Lkkt¾eþwt.’ çkeS íkhV hk{fhýLkk {kuxk ¼kRLkku Ãkwºk nrhnh ÃkexeMke{kt yÇÞkMk fhíke yLkeíkkçknuLkLke LkkLke Ãkwºke ÞwðíkeLkk ÃkrhðkhLku {kh r«ÞtfkLkku [kh Ãkkt[ rËðMkÚke ÃkeAku {khLkkh ík¥ðku rðhwØ fhíkku níkku yLku íkuLku WÃkkze sðkLke Ä{fe ykÃkíkku níkku. VrhÞkË Lknª ÷uðk økwhwðkhu hkºkeLkk 9.30Lkk ÄkhkMkÇÞLkwt Ëçkký Mkw{khu yrLkíkkçknuLkLkku Ãkwºk yûkÞ LkSfLkk ÃkkLkLkk økÕ÷u økÞku íku hnu Au. hsLkefktík rhûkk [÷kðe Mk{Þu íÞkt nksh nrhnhLkk r{ºk ÃkrhðkhLkwt økwshkLk [÷kðu Au. ynª sÞuþu íkuLku ÷kVku {khíkk yûkÞu s hnuíkkt hk{fhý ÞkËðLkk Ãkwºk {kíkkLku VrhÞkË fhe níke. ykÚke Äð÷u yLkeíkkçknuLkLke Ãkwºke yLkeíkkçknuLk sÞuþLku XÃkfku ykÃÞku VkÕøkwLke MkkÚku yZe {kMk Ãknu÷kt níkku. ykÚke sÞuþ, nrhnh, «u{÷øLk fÞko níkkt. suLku ÷RLku çkÒku hk{fhý y™u h{uþ ¼èe Lkk{Lkk Ãkrhðkhku ðå[u rððkË [k÷íkku níkku. þÏMku yLkeíkkçknuLkLkk Ãkrík yrLkíkkçknuLku VrhÞkË{kt fhu÷k hsLkefktíkLku økzËkÃkkxwLkku {kh {khe WÕ÷u¾ {wsçk, hk{fhý y™u íkuLkk íku{Lkwt þxo Vkze LkktÏÞwt níkwt.

‘ÔÞMkLkLkwt þhý yux÷u çkhçkkËeLku yk{tºký’ Mkwhík, íkk. 1

ÔÞÂõík MðMÚk çkLku, Mk{ks MðMÚk çkLku yLku íkuLkk îkhk hk»xÙ MðMÚk çkLku yuk Ãkrðºk WÃkËuþ MkkÚku yk[kÞo {nk©{ýSLkk rLkËuoþÚke yýwðúík WËTçkkuÄLk Mkókn Ëuþ¼h{kt WsðkE hÌkku Au. yk «Mktøku Lkþk{wÂõík rËðMkLkwt ykÞkusLk fhkÞw níkwt. íkuhkÃktÚk ¼ðLk, WÄLkk ¾kíku ÞkuòÞu÷ yk fkÞo¢{ «Mktøku yk[kÞo ©e {nk©{ýSLkk

Mkwrþ»Þk Mkkæðe ft[Lk«¼kSyu sýkÔÞw fu yksu Mk{ksLkku ½ýku {kuxku ðøko ÔÞMkLkLke ò¤{kt VMkkÞ hÌkku Au. økheçk fu y¼ý ðøko yu{k VMkkÞ íku Mk{S þfkÞ íku{ Au Ãkhtíkw ¼ýu÷k, rþrûkík ÷kufku ßÞkhu ÔÞMkLkLkku rþfkh çkLku Au íÞkhu ykùÞo yLku Ëw:¾ ÚkkÞ Au. Mkkæðe©eyu sýkÔÞw fu ÔÞMkLk þhehLkk {wÏÞ yðÞðkuLku s rðf]ík çkLkkðe Ëu Au. Lkþku fhíke ÔÞÂõíkLkwt Ãkkrhðkhef yLku Mk{kSf

SðLk rAÒk r¼Òk ÚkE òÞ Au. xqtf{kt fne þfkÞ fu ÔÞMkLkLkwt þhý yux÷u rðLkkþLku ¾wÕ÷wt yk{tºký. yk «Mktøku ykÕfkunkur÷f yuLkkurLk{MkLkk zkì.Mke.Ãke.þknu sýkÔÞw fu ÔÞMkLk yuðe ðMíkw Au suLke røkh^ík{kt ykÔÞk ÃkAe ykÃkýu su LkÚke fhðw íku Ãký fhðw Ãkzu Au. ykøk ÷køku íkku íku ½h ð¾he çkk¤u Au Ãkhtíkw ÔÞMkLkLke ykøk ÔÞÂõíkLku yLku Ãkwhk ÃkrhðkhLku çkk¤ðk Mk{Úko Au.

xÙf yfM{kík{kt ÚkÞu÷e Eò çkË÷Lke ð¤íkh yhS Lkk{tsqh Mkwhík : xÙf[k÷fu y[kLkf çkúuf {khíkk xÙf{ktÚke WA¤eLku Ãkzíkk Eò Ãkk{u÷e {rn÷kLkk MkkhðkhLkk ¾[o {kxu fhðk{kt ykðu÷e ð¤íkhLke yhS fkuxuo Lkfkhe fZe níke. LkkzeÞk¼kE MkwÃkzeÞk¼kE ðMkkðk (hnu, ykuøkrýMkk økk{, {ktøkhk¤)yu fhu÷k ð¤íkhLkk Ëkðk{kt sýkðkÞk «{kýu íku{Lkk ÃkíLke [tËeçkuLk fe{ [kh hMíkkÚke økík íkk. 22-8-94Lkk hkus yuf xÙf{kt ¼kztw Lk¬e fheLku ytf÷uïh sðk {kxu çkuXk níkk. hMíkk{kt {ktøkhk¤, LkkLke Lkhku÷e ÃkkMku çkBÃk Lknª Ëu¾kíkk xÙf[k÷f hMkeË økw÷k{Lkçke þu¾u çkúuf {khe níke. çkúuf {khíkk s xÙf{kt çkuXu÷k [tËeçkuLk WA¤eLku Lke[u hMíkk Ãkh ÃkxfkÞk níkk. økt¼eh EòLku Ãkøk÷u íku{ýu Mkkhðkh ÃkkA¤ ¾kMMkku ¾[o fhðku Ãkzâku níkku. íku{Lkk Ãkrík LkkzeÞk¼kEyu Y. ËkuZ ÷k¾Lkwt ð¤íkh {u¤ððk {kxu xÙf zÙkEðh, xÙfLkk {kr÷f yLku ÞwLkkExuz EÂLzÞk ELMÞwhLMk ftÃkLke Mkk{u Ëkðku {ktzâku níkku. òu fu {kuxh yuÂõMkzuLx õ÷uE{ rxÙçÞwLk÷u yk ð¤íkhLkku Ëkðku Vøkkðe ËeÄku níkku yLku sýkÔÞwt níkwt fu yk yfM{kík {kxu Mkk{kðk¤k sðkçkËkh çkLkíkk LkÚke suÚke yhsËkh ð¤íkh {u¤ððk {kxu nfËkh çkLkíkk LkÚke.

íkÃkMðe MktsÞ{wrLkLkk 30 WÃkðkMkLke Wsðýe Úkþu

Mkwhík : WÃkkæÞkÞ fLkiÞk÷k÷S {nkhks MkknuçkLkk Mkwrþ»Þ MktsÞ{wrLkS {nkhksu 16{k ð»keoíkÃk{kt {kMk ¾{ýLke ÷ktçke íkÃkMÞk fhe níke. íkuykuyu 3 MkÃxuBçkhLkk hkus WÃkðkMkLkku «kht¼ fÞkuo níkku su ykðíke fk÷u íkk. 2S ykuõxkuçkhLkk hkus Ãkqýo Úkþu. yk 30 WÃkðkMk MktÃkÒk Úkðk rLkr{¥ku íkÃk yr¼LktËLk Mk{khkun Þkuòðk sE hÌkku Au. ½kuzËkuz hkuz Ãkh ©e MkkEykrþ»k Ã÷kux{kt ykðíke fk÷u Mkðkhu yk fkÞo¢{ Þkuòþu su{kt {wrLk©eLkk «ð[LkLkku ÷k¼ Ãký ©kðfku ÷E þfþu.

yøkúðk÷ rðfkMk xÙMx îkhk Lkkxf íkÚkk LkuºkËkíkkykuLkku MkL{kLk fkÞo¢{

Mkwhík : yøkúðk÷ rðfkMk xÙMx îkhk þrLkðkhu Mkktsu rMkxe÷kRx rMÚkík yøkúMkuLk ¼ðLk{kt {nkhkò yøkúMkuLkLkk SðLk [rhºk yLku rMkØktíkku Ãkh LkkxfLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk MkkÚku s LkuºkËkLk fhðk çkË÷ 18 yøkúðk÷ ÃkrhðkhkuLkwt MkL{kLk Ãký fhðk{kt ykðþu. {nkhkò yøkúMkuLk sÞtíke Ãkh Mk{ks îkhk AuÕ÷kt yuf {rnLkkÚke rðrðÄ MÃkÄko yLku MkktMf]ríkf fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. su{kt Mk{ksLkk ÷kufkuyu WíMkknÃkqðof ¼køk ÷eÄku níkku.

CMYK

WÃkh yLkw¢{u Mkku{¼kR Ãkxu÷, swðkLk®Mkn [kinký yLku n»koËøkehe økkuMðk{eLku rxrfxkuLke Vk¤ðýe fhkR Au íku çkuXfku WÃkh W{uËðkhkuLke ÃkMktËøkeLkk fkhýu fkÞofhku{kt øksøkúkn þY ÚkR økÞku Au. BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýe{kt ¼ksÃk îkhk Ãkk÷zeLkk W{uËðkh ËeÃkf ¼èLku fkÃke Lkt¾kíkk su «fkhu ËeÃkf ¼èLku fkUøkúuMku íkkífkr÷f heíku rxrfx Vk¤ðe níke íkuðe heíku rsÕ÷k{kt hkýÃkwhLke çkuXf WÃkh íku çkkçkíkLkwt ðuh ðMkq÷ðk ¼ksÃk îkhk hkýÃkwhLke rxrfx fkUøkúuMkLkk nk÷Lkk MkÇÞ «íkkÃk®Mkn zkuzeÞkLku Vk¤ððk{kt ykðe Au. suLkk fkhýu Ãký ¼ksÃk{kt 20- 20 ð»koLkk MktrLkc fkÞofhku yLku yk çkuXfLkk ËkðuËkhku{kt ¼khu yMktíkku»k «MkÞkuo Au.

EMfkuLk Ãkktzð MkuLkk îkhk yLkku¾ku ÞwÚk VuMxeð÷

Mkwhík, íkk. 1

yksLkk ÞwðkLkLku Ä{o MkkÚku òuzðku nkuÞ íkku íkuLkk hMkLku æÞkLk{kt hk¾eLku Mk{s ykÃkðe Ãkzu Au. yk s çkkçkíkLku ÷ûk{kt ÷ELku EMfkuLkLke Ãkktzð MkuLkk îkhk ÞwðkLkku {kxu yLkku¾ku «fkhLkku ÞwÚk VuÂMxð÷ Þkuòðk sE hÌkku Au. EMfkuLk Ãkktzð MkuLkkLkku {wÏÞ WÆuþ Þwðk ÃkuZeLku ykæÞkÂí{fíkk MkkÚku òuzðkLkku Au. íkk. 2S ykuõxkuçkh yLku 3S ykuõxkuçkhLkk kus Mkktsu 5.30 ðkøÞkÚke 10.30 ðkøÞk ËhBÞkLk ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe hkuz Ãkh ykðu÷ rhÞk Ãkkxeo Ã÷kux ¾kíku ÞwÚk VuÂMxð÷ Þkuòþu. su{kt yksLkk ÞwðkLkkuLku økeík MktøkeíkLke MkkÚku ykæÞkÂí{fíkk MkkÚku òuzðkLkku «ÞkMk fhkþu. yk VuÂMxð÷{kt y{urhfkÚke ¾kMk hkufªøk BÞwrÍf÷ økúwÃk ÃkVkuo{o fhþu. yk VuÂMxð÷{kt nßòhku ÞwðkLkku W{xe Ãkzu íkuðe Mkt¼kðLkk EMfkuLk Ãkktzð MkuLkk îkhk ÔÞõík fhðk{kt ykðe Au. yk{ Ãkrù{ MktMf]rík íkhV ð¤u÷k yksLkk ÞwðfkuLku ykæÞkÂí{f {køkuo ÷kððkLkku yLkku¾ku «ÞkMk RMfkuLk ÃkktzðMkuLkk îkhk fhkÞku níkku.

CMYK

¼khíku 1930, 1938, 1950 yLku 1986 yu{ [kh fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼køk ÷eÄku Lknkuíkku. fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼khíku Mkki«Úk{ {uz÷ 1934{kt huMk®÷øk{kt SíÞku níkku.

fku{LkðuÕÚk økuBMk-10{kt ¼khík yLÞ h{ík fhíkkt þq®xøk{kt MkkiÚke ðÄw {uz÷ Síkþu íkuðku ¼qíkÃkqðo Lktçkh-ðLk þqxh ytsr÷ ¼køkðíku rðïkMk ÔÞõík fÞkuo Au. ytsr÷yu sýkÔÞwt níkwt fu ¼khíkLkk þqxMko rðï{kt Mkðo©uc Au, {kºk íku{Lke fËh Úkíke LkÚke.

{

‘¼khík þq®xøk{kt AðkR sþu’

SANDESH : SURAT SATURDAY, 2 OCTOBER 2010

r¢fux : ¼khík rð. ykuMxÙur÷Þk («Úk{ xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 9:30 f÷kfu LkeÞku r¢fux ■ r¢fux : RhkLke xÙkuVe (÷kRð) Mkðkhu 9:30 f÷kfu LkeÞku MÃkkuxoTMk

ðkuxTMkLkLke MkËe, ÍrnhLkku ÍtÍkðkík Ãkku®Lxøk-Írnh ¾kLk ðå[u çkku÷k[k÷e

þuLk ðkuxTMkLkLkk 101 , Ãkku®Lxøk 71: Írnh ¾kLkLke ºký rðfux níkk. ykuMxÙur÷Þkyu ytrík{ ËMk «Úk{ xuMx{kt ykuMke. ykuðhku{kt Lkð hLk çkLkkðeLku çku rðfuxku Ãk rðfuxu 224 økw{kðe níke. ¼khíkeÞ ÍzÃke çkku÷h *

{kunk÷e, íkk.1

¼khík-ykuMxÙur÷Þk ðå[u þY ÚkÞu÷e «Úk{ xuMx {u[Lkk «Úk{ rËðMku çktLku xe{Lkwt yufMk{kLk «¼wíð òuðk {éÞwt níkwt. þuLk ðkuxTMkLkLke MkËeLke MknkÞÚke «Úk{ rËðMkLke h{íkLku ytíku ykuMxÙur÷Þkyu 224 hLk fÞko níkk Ãký Írnh¾kLku íkh¾kx {[kðíkk Mkk{u íkuýu Ãkkt[ rðfux Ãký økw{kðe ËeÄe níke. Írnh¾kLk ºký rðfux MkkÚku MkkiÚke MkV¤ çkku÷h hÌkku níkku. ykðíkefk÷u ¼khíkLkwt ÷ûÞ ykuMxÙur÷ÞkLku ðÄw{kt ðÄw 325 MkwÄe{kt ykWx fhe ËuðkLkwt hnuþu. ¼khík{kt ÃkkuíkkLke çkeS MkËe íkhV ykøk¤ ðÄe hnu÷k ykuMxÙur÷ÞLk fuÃxLk ÃkkuÂLxtøkLku hiLkkyu hLkykWx fheLku {n¥ðÃkqýo ¼køkeËkheLku íkkuze níke. ykuMxÙur÷ÞLk fuÃxLk rhfe Ãkku®Lxøku 10 [kuøøkkLke {ËËÚke 71 hLk çkLkkÔÞk níkk. ykuMxÙur÷Þkyu Ãkku®LxøkLkk ykWx ÚkÞk

Írnh ¾kLku ðuÄf çkku®÷øk MÃku÷ Lkkt¾eLku ºký yLku nh¼sLku yuf rðfux ÍzÃke níke. ßÞkhu «¿kkLk ykuÍkyu 31 ykuðh{kt 12 {uEzLk MkkÚku {kºk 39 hLk ykÃÞk níkk. yk yøkkW xkuMk SíkeLku «Úk{ çku®xøk{kt Qíkhu÷k ykuMxÙur÷ÞkLke þYykík ¾hkçk hne yLku yLkw¼ðe ykuÃkLkh furx[ {kºk A hLk çkLkkðe ÍrnhLke çkku®÷øk{kt yu÷çkezçkÕÞw ÚkÞku níkku. ßÞkhu {kEf÷ õ÷kfo Ãký 14 hLkLkk Mfkuhu ÿrðzLku fu[ ykÃke çkuXku níkku. {kEf nMMke yLku LkkuÚkoLku Írnh ¾kLku WÃkhkAkÃkhe ykWx fÞko níkk. ¼khíkeÞ rVÕzhkuyu ðkuxTMkLkLku ykÃku÷k SðíkËkLk ¼khu Ãkzâk níkk.

çkkË yíÞtík Äe{e h{ík çkíkkðe níke. xuMx{kt Ãký yk¢{f h{ík {kxu òýeíkk ykuMke Ã÷uÞMkuo «Úk{ rËðMku 2.29 hLkLke yuðhusÚke {kºk 224 hLk s çkLkkÔÞk ykuMxÙur÷Þk ðkuxTMkLk h{ík{kt furx[ yu÷çke çkku.Írnh Ãkku®Lxøk hLkykWx (hiLkk) õ÷kfo fku.ÿrðz çkku.nh¼sLk nMMke yu÷çke çkku.Írnh LkkuÚko çkku.Írnh ÃkuRLk h{ík{kt

huMx ykuV RÂLzÞk íkku®íkøk Mfkuh ¼ýe

sÞÃkwh : yr¼Lkð {wftËLke yýLk{ MkËe íku{s ÄðLk yLku çkÿeLkkÚkLke yzÄe MkËeykuLkk Mknkhu huMx ykuV EÂLzÞkyu EhkLke xÙkuVe{kt «Úk{ rËðMku hýS xÙkuVe [uÂBÃkÞLk {wtçkE Mkk{u {sçkqík þYykík fhe Au. huMx ykuV EÂLzÞk íkhVÚke {wfwtË 156 íkÚkk çkÿeLkkÚk 72 hLk VxfkheLku yýLk{ hÌkk Au. ßÞkhu fuÃxLk Þwðhks ®Mkn, rðhkx fkun÷e MkrníkLkk çkuxTMk{uLkku ykððkLkk çkkfe nkuE huMx ykuV EÂLzÞk rðþk¤ Mfkuh LkkUÄkðu íkuðwt ÷køke hÌkwt Au. rþ¾h ÄðLk 12 [kuøøkk MkkÚku 83 hLk VxfkheLku ykWx ÚkÞku níkku.

hLk çkku÷ 101 279 6 12 71 124 14 39 17 76 0 6 1 14

4 6 8 0 1 0 10 0 2 0 0 0 0 0 0 0

[tËeøkZ : r¢fux rðïLke çku xku[Lke xe{ku ¼khík yLku ykuMxÙur÷Þk ðå[uLke x¬h nkuÞ yLku yLku rððkË Lk MkòoÞ íkku s LkðkE. ¼khík ykuMxÙur÷Þk rMkheÍLke «Úk{ xuMxLkk «Úk{ s rËðMku ¼khíkeÞ çkku÷h Írnh ¾kLk yLku ykuMxÙur÷ÞkLkku rhfe Ãkku®Lxøk ðå[u {uËkLk Ãkh s [f{f òuðk {¤e níke. rhfe Ãkku®Lxøk 71 hLk çkLkkðeLku hLkykWx Úkíkkt s W~fuhkE sELku Írnh ¾kLk rðÁØ çkux WøkkBÞwt níkwt. su çkkË Írnh ¾kLku Ãký Eþkhk MkkÚku rxÃÃkýe fhíkkt rððkË Wøkú çkLku íkuðe þõÞíkk ÷køkíke níke. òufu yBÃkkÞh rçk÷e çkkWzLku rððkË{kt Íwfkðíkk çktLku Ã÷uÞMkoLku þktík ÃkkzeLku þktík fÞko níkk. xeðe rhÃ÷u{kt MÃkü Ëu¾kE ykÔÞwt fu ykWx ÚkÞk çkkË Ãkku®Lxøk rLkhkþ ÚkELku çkux Ãkxfkíkku sýkE ykðíkku níkku.

yufMxÙk (yu÷çke 4, Lkkuçkku÷ 10) 14 fw÷ ( 90 ykuðh{kt, 5 rðfux) 224 rðfux: 1-13(furx[,4.2), 2-154(Ãkku®Lxøk,41.4), 3-172(õ÷kfo,53.6), 4-218(nMMke,82.3),5222(LkkuÚko, 84.3) çkku®÷øk: Írnh ¾kLk : 16-4-45-3, Eþktík : 7.4-149-0, ykuÍk : 31-12-39-0, nh¼sLk : 29-6-691, Mkunðkøk : 6.2-0-18-0

ÃkkrfMíkkLkLkk rððkËkMÃkË ÍzÃke çkku÷h {kunB{Ë ykrMkVu þw¢ðkhu ÷knkuh ¾kíku MkkLkk rn÷k÷ MkkÚku rLkfkn fhe ÷eÄk Au. ykrMkV yLku MkkLkkyu {k[o{kt RM÷kr{f fkÞËk yLkwMkkh rLkfknLkk fhkh fÞko níkk. yufMk{Þu ykrMkV rððkËkMÃkË yr¼Lkuºke ðeýk {r÷f MkkÚku s rLkfkn fhu íkuðe yxf¤ «çk¤ çkLke níke.

xuçk÷ xurLkMk MÃkÄko: xku[Lkk ¾u÷kzeyku xfhkþu

Mkwhík: Mkwhík xurLkMk õ÷çk Mkwhík îkhk ykÞkuSík yLku Mkwhík rsÕ÷k xuçk÷ xurLkMk yuMkku.Lkk Lkuò nuX¤Lke rîíkeÞ ykuÃkLk Mkwhík xuçk÷ xurLkMk {ush huLfªøk MÃkÄkoLkku «kht¼ ÚkÞku níkku. 16 EðuLxku yLku 375Úke ðÄw MÃkÄofku Ähkðíke yk MÃkÄkoLkk «Úk{ rËðMku fkuE yÃkMkux MkòoÞku Lk níkku. ytzh 10{kt nuík Ëðu yLku {wíkoò økkuÄhkðk÷k VkELk÷{kt ÃknkU[e [qõÞk Au. ytzh 12{kt {kLkð X¬h yLku rLk÷Þ X¬h VkELk÷{kt «ðu~Þk Au. ytzh 14{kt {kLkð X¬hu VkELk÷ «ðuþ {u¤ÔÞku Au. økÕMko {rn÷k rð¼køkLke ík{k{ {u[kuLkku «kht¼ þrLkðkh íkk. 2-10Úke ÚkMku. MÃkÄkoLke VkRLk÷ku hrððkhu Mktsu Þkuòþu. nhr{ík , £uLkkÍ , yr¼Sík , ðús, n»ko suðk ÏÞkíkLkk{ ¾u÷kzeyku xfhkþu.

huMx ykuV EÂLzÞk hLk çkku÷ 4 6 {wfwtË h{ík{kt 156 279 17 0 ÄðLk fku.Efçkk÷ çkku.þ{ko 83 140 12 0 çkÿeLkkÚk h{ík{kt 72 134 7 1 yufMxÙk 20 fw÷(1 rðfux,90 ykuðh{kt): 331, rðfux: 1167(½ðLk, 44.4) çkku®÷øk : yøkhfh:10-1-440, fw÷fýeo:16-0-67-0, {k÷ðe:12-0-38-0, Ãkkuðkh:21-2-68-0, LkkÞh:11-2-29-0, Efçkk÷: 14-1-59-0, þ{ko:5-1-9-1, hnkýu:1-0-12-0

Ãkrh{÷ LkÚkðkýe, Äehs økúkLx ^÷kðh 7 ð»kuo rÍBçkkçðu xe{{kt òuøkkýe BCCI fr{xe{kt Ë.ykr£fk «ðkMk {kxuLke xe{{kt

÷tzLk, íkk.1

{wtçkR, íkk. 1

¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzoLke ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼k{kt rðrðÄ fr{xeLkk MkÇÞkuLke Ãký ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke. su{kt rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkk rMkLkeÞh økúqÃk «urMkzuLx (fkuÃkkuohux yVuMko) yLku økwshkík r¢fux yuMkkurMkÞuþLkLkk ðkRMk «urMkzuLx Ãkrh{÷ LkÚkðkýeLke çkeMkeMkeykRLke xqh yuLz rVõMk[h fr{xe{kt ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík økwshkík r¢fux yuMkkurMkÞuþLkLkk Äehs òuøkkýeLkku swrLkÞh r¢fux fr{xe{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. çkeMkeMkeykRLke VkRLkkLMk fr{xe{kt ðuMx

ÍkuLk{ktÚke MktsÞ Ãkxu÷Lke, rð{uLMk fr{xe{kt þw¼ktøke fw÷fýeoLke, yuLkMkeyuLkk MkÇÞ íkhefu çkhkuzkLkk hkfuþ Ãkhe¾Lke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. yksu ÞkuskÞu÷e çkuXf{kt niËhkçkkËLku Mk¥kkðkh heíku xuMx fuLÿ ònuh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku ¼khík-LÞqÍe÷uLz ðå[u LkðuBçkh{kt h{kLkkhe çkeS xuMxLke Þs{kLke Ãký íkuLku Vk¤ðkR níke. ¼khíkLÞqÍe÷uLz ðå[u Ãkkt[ {u[Lke ©uýeLke ºkeS ðLk-zu 4 rzMkuBçkhu çkhkuzkLku Vk¤ððk{t ykðe Au. LÞqÍe÷uLzLke xe{ rËðk¤eLkk rËðMkku{kt yux÷u fu 4Úke 8 LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk y{ËkðkË ¾kíku «Úk{ xuMx{kt h{þu.

rÍBçkkçðuLkku Ãkqðo Mxkh çkuxTMk{uLk 39 ð»koLkk økúkLx ^÷kðh A fhíkkt ðÄkhu ð»ko çkkË yktíkhhk»xÙeÞ r¢fuxh{kt Vhe òuzkÞku Au. rÍBçkkçðuLkk ykøkk{e {rnLkuÚke þY ÚkLkkh Ërûký ykr£fkLkk «ðkMk {kxu økúkLx ^÷kðhLkku ðLk-zu yLku xTðuLxe20 çktLku xe{{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. rÍBçkkçðu íkhVÚke yøkkW 12 ð»koLke yíÞtík MkV¤ fkhrfËeo{kt økúkLx ^÷kðhu 67 xuMx {u[ku h{eLku 3457 hLk çkLkkÔÞk Au. ßÞkhu økúkLx ^÷kðh 219 ðLk-zu {u[ku{kt 6536 hLk LkkUÄkðe [qõÞku Au.

2004{kt rnÚk MxÙefLku fuÃxLk ÃkËuÚke Ëqh fhðk{kt ykðíkkt økúkLx ^÷kðh Mkrník fux÷kf yøkíÞLkk Ã÷uÞMkuo yufMkkÚku yktíkhhk»xÙeÞ r¢fuxLku y÷rðËk fÞwO níkwt. økúkLx ^÷kðhu ¼khíkeÞ WÃk¾tz{kt ÞkuòLkkh 2011 ðÕzofÃk{kt þkLkËkh «ËþoLk fhðkLkku ykþkðkË ÔÞõík fÞkuo Au. ßÞkhu rÍBçkkçðuLkk fuÃxLk yuÕxLk ®[økwçkwhkyu fÌkwt fu økúkLx V÷kðhLkk rðþk¤ yLkw¼ðLkku ÷k¼ xe{Lkk Þwðk Ã÷uÞMkoLku {¤þu. Ërûký ykr£fkLkk ÍzÃke çkku÷h yu÷Lk zkuLkkÕz yLku ykuMxÙur÷ÞkLkk suMkLk røk÷eMÃke çkkË økúkLx ^÷kðh Ãký fku[ íkhefu MkV¤ hÌkku níkku. rÍBçkkçðu Ërûký ykr£fkLkk «ðkMk{kt 3 ðLk-zu yLku çku xTðuLxe20 {u[ h{ðkLkwt Au.

Mkr[Lku rxTðxh Ãkh yr{íkk¼, ¾kLk çktÄwykuLku Ãký ÃkAkzÞk («ríkrLkrÄ)

{wtçkR, íkk.1

{ k M x h ç÷kMxh çkuxTMk{uLk Mkr[Lk íkUzw÷fhu ÂxTðxTh Ãkh Ãký Ä{kfuËkh [ku¬k A¬k ÷økkðe ËeÄk Au. ÂxTðxh Ãkh Mkr[Lku MkkiÚke Vkp÷kuyMko {u¤ððk{kt MkV¤íkk {u¤ðe Au. Mkr[Lku ÂxTðxh Ãkh þknhw¾, Mk÷{kLk yLku ykr{h ¾kLk WÃkhktík r{÷urLkÞ{ MkwÃkhMxkh yr{íkk¼ çkå[LkLku Ãký ÃkAkze ËeÄk Au. ÂxTðxhLke ËwrLkÞk{kt rVÕ{e nMíkeyku fhíkkt ½ýku Mk{Þ {kuzuÚke ÍtÃk÷kÔÞwt

níkwt. Mkr[Lku [kuÚke {uLkk hkus ÂxTðxhLke ËwrLkÞk{kt Ãkøk {qõÞku níkku. Ãkkt[ {rnLkkLke ytËh s Mkr[Lku 6,63,004 Vkp÷kuyMko {u¤ðe ÷eÄk Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, Mkr[Lk Ãkkuíku yr{íkk¼ çkå[Lk, Þwðhks®Mkn, Írnh ¾kLk yLku LkkhkÞý fkŠíkf Mkrník Mkkík nMíkeLku ÂxTðxh Ãkh Vku÷ku fhu Au.

Mkr[LkLke ÷kufr«Þíkk Mkr[Lku þknhw¾ Mk÷{kLk ¾kLk yr{íkk¼ çkå[Lk ykr{h ¾kLk

6,63,004 6,61,612 4,34,915 4,31,912 3,27,669

¼khík Ãkh rðïkMk Lk fhkÞ: ykr£Ëe fhk[e, íkk. 1

ÃkkrfMíkkLk ðLk-zu xe{Lkk MkwfkLke þkrnË ykr£Ëeyu yksu sýkÔÞwt níkwt fu ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzoLku rðfx ÃkrhÂMÚkrík{kt fËe çkeMkeMkeykR fu yurþÞkLkk yLÞ Ëuþ íkhVÚke xufku {éÞku LkÚke. ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzuo ¾kMk fheLku çkeMkeMkeykR WÃkh fËe rðïkMk {qfðku òuRyu Lknª. y{u nt{uþk yLÞ ËuþLke fÃkhk Mk{Þu {ËË fhe Au. {khk {íku ÃkkrfMíkkLk

r¢fux çkkuzuo yLÞ fkuR WÃkh rðïkMk {qfðk fhíkkt Mðkðt÷çke çkLkðwt Ãkzþu. ¼khíku yÄqhk{kt ÃkqÁt y{khk ykRÃkeyu÷ yLku [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt h{ðk WÃkh Ãký «ríkçktÄ ÷kËe ËeÄku níkku. ¼khíkLkwt y{khk {kxu yk «fkhLkwt ð÷ý ¾qçk s rLkhkþksLkf Au. {khe nðu xuMx r¢fux{kt h{ðkLke RåAk s ¾ík{ ÚkR økR Au. Ãkhtíkw xe{Lku sYh nþu íkku [ku¬Mk xuMx{ktÚke rLkð]r¥k ÃkkAe ÷R ÷Rþ.

CMYK

MkwhíkLku çkMk nðu çku hkíkLkku $íkòh.. fku{LkðuÕÚk{kt

MkwhíkLkk Mðe{h ytþw÷Lke íkk. 4, 6,8 {eyu RðuLx fku{LkðuÕÚk rð÷us rðþu Mðe{h ytþw÷u rËÕneÚke Ãkux Aqxe ðkík fhe

Mkwhík, íkk.1

Mkwhík yLku yiríknkrMkf ûký ðå[u çkMk nðu çku hkíkLke ðkh Au. fkhý fu, MkwhíkLkkt ÂMð®{øk MkuLMkuþLk÷ ytþw÷ fkuXkheLke íkk.4 ykuõxkuçkhu fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt Ãknu÷e RðuLx h{kðkLke Au yLku íkuLke ykíkqhíkkÃkqðof hkn òuE hÌkku Au yuðwt íkuýu MkeÄk rËÕne fku{LkðuÕÚk rð÷usLkk ÃkkuíkkLkk 30 LktçkhLkkt yuÃkkxo{uLx{ktÚke yuf ¾kMk ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkwt. fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt økwshkíkLkk [kh ¾u÷ezeyku ÃkifeLkk yuf

ytþw÷Lke ykt¾u fku{LkðuÕÚk rð÷us nkExuf rð÷us su{kt xÙu®Lkøk, ðku{oyÃk y™u s{ðkLkwt. Úkkuze ½ýe {w~fu÷eyku Ãký íku nðu Ëqh ÚkE hne Au. 35 Úke ðÄw yuÃkkxo{uLxTMk ¼khíkeÞ xe{ 3 yuÃkkxo{uLMk{kt Lktçkh 29, 30, 31 ¼khíkLkk Ãkzkuþeyku Mfkux÷uLz, ðuÕMk yLku #øk÷uLz Mkðkhu 7 Úke 10 y™u Mkktsu 4 Úke 7 «uõxeMk çkkË {kt he÷uõMk xeðe fkuBÃÞwxh ELxhLkuxLke 24 f÷kf Mkuðkyku {kuxku ELxhLkuþLk÷ ÍkuLk, her¢yuþLk ÍkuLk yLku þku®Ãkøk {ku÷ ËwrLkÞkLke {kuxk¼køkLke ðkLkøkeyku 24 f÷kf ÃkehMkkÞ. yuf MkkÚku 5 nòh ÷kufku s{e þfu Au. rðËuþe fu÷kzeyku hnuXkýÚke Úkkuzk Lkk¾wþ Ãký ¾kðkÚke ¾wþ fqíkhkt õÞkhuf Ëu¾kÞ òÞ Ãknu÷k [kuhe- øktËfe-hkuøk[k¤k rðþu zh níkku Ãký nðu LkÚke

y™u ¼khíkLkkt ºkeò VkMxuMx Mðe{h ytþw÷ fkuXkheLke EðuLx íkk.4, 6 yLku 8 ykuõxkuçkh Ëhr{ÞkLk Au. yk {kxu íkuyku Mk¾ík «uõrxMk fhe hÌkk Au. Mkðkhu 7 ðkøÞkÚke ÷ELku 10 yLku Mkktsu 4 Úke 7 MkwÄe ÂMð®{øk Ãkw÷{kt y™u çkkË{kt fku{LkðuÕÚk økuBMk rð÷us{kt yiríknkrMkf ûkýku Sðe hnu÷k ytþw÷u íÞktLke ÃkrhÂMÚkíkeLke Ãký Ãkux ½qxe ðkíku fhe níke. MkwhíkLku yLku íkuLkk þw¼uåAfkuLku íku Mkkhk «ËþoLkLke ¼ux ykÃkðk {ktøku Au. fku{LkðuÕÚk rð÷us{kt øktËfe, hnuXký, ¾kýeÃkeýe rðþu yk Mðe{hu sýkÔÞwt níkwt fu r{rzÞk{kt sux÷ku nkuçkk¤ku {åÞku Au yu fËk[ MxurzÞ{Lke çknkh øktËfe nkuE þfu Au Ãkhtíkw rð÷usLkkt Úkkuze ½ýe f[kMk Au yu Ãku[ yÃk ÚkE hne Au. çkkfe ytrnLkwt ¾kðkLkw yV÷kíkqLk Au. rðËuþe ¾u÷kzeyku ¼÷u MðåAíkk çkkçkíku {kU çkøkkzíkk nkuÞ Ãký ËwrLkÞkLke ík{k{ «fkhLke ðkLkøkeyku 24 f÷kf íkiÞkh {¤íke nkuÞ yLku yu{kt

¼khíkeÞ hMkkuEÞkLkku nkÚk nkuÞ íkku yu s {kU{ktÚke Ãkkýe Lkef¤u Au yk{ ¾kýeÃkeýeÚke ík{k{ ¾wþ Au. ytþw÷Lkku Y{ ÃkkxoLkh íkr{÷LkkzwLkku Mðe{h yøLkeïh Au. y®n ¾u÷kzeykuLku MkkiÚke ðÄw zh Mkíkkðíkku níkku MðkELk ^÷q yLku zuLøÞwLkku Ãký ytþw÷ y™u íkuLkk MkkÚke ¾u÷kzeyku MðkELk ^÷q {kxuLke hMke {wfkðeLku s çkUø÷kuh Úke LkeféÞk níkk.

ytþw÷Lke RðuLx

íkk. 4 ykufxku.: 4x100 {e. Mkðkhu 8.30Úke 10.30 ðkøku 100 {exh nexMk yLku VkRLk÷ Mkktsu 4 Úke 6.30 he÷u VkRLk÷. íkk. 6 ykufxku.: 100 {e. £e MxkR÷ Mkðkhu 8.30 Úke 2.30 yLku Mku{eVkRLk÷ Mkktsu 4.30 Úke 6. íkk. 8 ykufxku.: 50{e. £eMxkR÷ 8.30 Úke 10.30 yLku 4 Úke 6.30 Mku{eVkRLk÷.

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

SANDESH : SURAT SATURDAY, 2 OCTOBER 2010

yuBƒúkuzhe {þe™ fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk-sw™k ÷uðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE98980-62666, yþkuf¼kE- 99748-44210

WANTED URGENTLY For United Kingdom (UK) Sales Managers (18), Nurses (40) and Beauticians (20), on 2010215355 Permit. òuEyu Au. Âõ÷rLkf {kxu Work Guranteed Job. * heMkuÃMkLkeMx, LkMko ({Mkksh) Conditions apply. hnuðk-s{ðkLkku, Mkkhku Ãkøkkh. Contact: Accretus 9825045666 (11208) Immigration Services, 2010213572 UG-17, Hira Panna òuRyu Au Ã÷Bçkh, Vexh, Complex, Citylight, ðkÞh{uLk 3 Phase lineLkku Surat. 3116117, 3256117, òýfkh (Industrial) 3196117, 9376716117 (11349) 9824768844. 2010215708 Hiteshbhai (Surat)

òuEyu Au MLM ftÃkLke {kxu Akufhk/Akufheyku ykf»kof Ãkøkkh+ f{eþLk. 0261 6565565 (11340)

fkh{u¤ku VkuhÔne÷ økkzeyku ÷uðu[ {kxu ©e¼ðkLke ykuxku ÃkkuRLx, Mktøkeík Mkrhíkk rçkÕzªøkLke Mkk{u, MLkun Mktfw÷Lke ðkzeLke Mkk{uLkku hkuz, ykLktË {n÷ hkuz, yzksý, Mkwhík. {kuçkkR÷- 9825059949, 9099100555 LkkUÄ: ykÃkLke fkh ðknLk{u¤k{kt {qfðkLkku fkuR [kso ÷uðk{kt ykðþu Lkne ðu[ký ÚkkÞíkkus f{eþLk ykÃkðkLkwt hnuþu.

xLkoh òuEyu Au. yLkw¼ðe òuRyu Au Ãkufªøk {kxu suLxMk/ MktÃkfo:- yu÷kEzðkÕð fwkot., ÷uzeÍ 1000+ f{eþLk. ÃkktzuMkhk, Mkwhík. VkuLk:fi÷kþLkøkh. 9274812282 2890365, 9909508602, 2010215110

(11345)

2010215644

òuRyu Au ðku[{uLk {¤ku(11343) 2010215368 rfŠík¼kR MxkLzzo rMkÕf{e÷ nehkunkuLzk, MkwÍwfe, nkuLzk Lkxhks xkufeÍ Mkk{u, Þk{knkLkk Lkðk xwÔne÷h {kxu ÷k÷Ëhðkò, Mkwhík. ¼køÞkuËÞ ykuxku{kuçkkEÕMk, 9328323231 (11328) 2010215684 yzksý-2736666 òu R yu Au Ëðk¾kLkk {kxu (11363) 2010201226 swLke Vkuh Ône÷h ÷uðu[ Ãkkxeo xw yLkw¼ðe LkMko yk[kÞo©e Ãkkxeo, hkýeMkíke {kuxMko, {nk«¿k r[rfíMkk÷Þ MkuðkÚko. 2237322, Mkexe÷kRx/ fíkkhøkk{, VkuLk. 9277855592 (11349) økkuxk÷kðkze. 9327334763 2010215703 2010215436 (11334) òuRyu Au Mkwhík rsÕ÷k {kxu MkuÕMk{uLk «ÏÞkík ftÃkLkeLkk ÃkkLk{Mkk÷k {kxu. 9924284121 (11339)

2010215538

òuRyu Au Relince DSA Varachha {kxu xur÷fku÷h{kfuoxªøk {kxu òuRyu Au. 109377888988 Ãkøkkh-Ãk000- 10000+ (11339) 2010215533 yu÷kWLMk+ RLMkuLxeð. òuRyu Au. {kuÕzªøk {þeLk {kuçkkR÷. 9375743848 Mkt¼k¤e þfu íkuðk h {kýMkku 12 f÷kfLke zâwxe økwtË÷kð (11304) 2010215093 9909928836 {uzef÷ LkkLkkðhkAk økkÞLkuf ¾kíku. 2010214367 nkuÂMÃkx÷ {kxu MkeMxh, (11238) heMkuÃMkLkeMx, íku{s h4 f÷kf òuRyu Au. ð÷Mkkz ¾kíku {kxu ykÞk{kMke òuRyu. ykðu÷ yuLSLkeÞhªøk ftÃkLke 9825949303 (11231) {kxu BCom økúußÞwyux2010215126 VuõxheLkkt fk{ {kxu, xufLkef÷ ÷uçkh fkuLxÙkõxh Ëhuf òíkLkkt yuõÍeõÞwxeð rVÕz ðfo {kxu ÷uçkh fkÞ{e Äkuhýu ykÃke þfu Contact- 9909928834, íkuðk {kýMkku íkkífkr÷f MktÃkfo Emailfhku. 9727747704 factory@anticopumps.c (11218) 2010215120 o.in (11238) 2010214373 ÷uzeÍ rþûkfku òuEyu Au. rnLËe «kÚkr{f þk¤k {kxu òuRyu Au. fkÃkzLke íkÚkk yLkw¼ðe, rçkLkyLkw¼ðe Ã÷kMxefLke hexu÷ ËwfkLk {kxu 1Úke3{kt çkÄks rð»kÞ ¼ýkðe {nuLkíkw {kýMkkuLke íkÚkk þfu. íkkífkr÷f yhS MkkÚku ytøkúuS{kt çke÷ çkLkkðe þfu YçkY {¤ku Mk{Þ: Mkðkhu 8Úke4 íkuðk {kýMkLke sYh Au MktÃkfo: ©ef]»ýkhks rðãk÷Þ 78, Þkuh «kurðÍLMk h6- Ãkqò ÷k÷çktøk÷k AºkÃkrík rþðkSLkøkh, yr¼»kuf yu M kÃkeçke fku ÷ u s Lke Mkk{u ykþeðkoË xkWLkþeÃk-2 Mkwhík. (xur÷VkuLk yuûk[uLs)Lke yXðk÷kRLMk 2010215628 ÃkkA¤, 120Vqx, (11334) çk{hku÷ehkuz, ÃkktzuMkhk, Mkwhík. òuRyu Au. heMkuÃMkLkeMx, ðuRxh, fqf, Y{çkkuÞ, (11168) 2010213233 ½hçkuXk fkuBÃÞwxh Ãkh 5,000- s{ðkLke, hnuðkLke Mkøkðz 7,000 f{kyku. £uL[kEÍe {¤þu. nkux÷ Mkwhs RLk: ÷ELku 30,000- 50,000 9924110232, f{kyku. 91733-31776, 9714044355 (11326) 2010215672

9909891296 (11331)

2010215229

ykçkwÄkçke Þw.yu.R {kxu íkkífkr÷f òuRyu Au. {uþLkÃkøkkh- 1200+ Food (8hr)+ O.T çku ð»ko Exp ÃkkRÃk, Vuçkúefuxh- Ãkøkkh 1200+300 (8hr)+ O.T,

Mxkh Vuçkúefuxh- Ãkøkkh 1200+300 (8hr)+ O.T, MfuÃk VkuÕzh- Ãkøkkh - 1000+ 300 (8hr)+ O.T, MfuÃk

VkuÕzh/ Vkuh{uLk- Ãkøkkh 2000+300 (8hr)+ O.T,

£uçkúefuþLk ðuÕzh/ Vkuh{uLkÃkøkkh- 2000+ 300, {efuLkef÷ Vexh- Ãkøkkh 1200+300 MktÃkfo fhku. Ëuð ykuðhMkeMk, 208, hksntMk fku., rLk{o¤ nkuÂMÃkx÷Lke çkksw{kt, hªøkhkuz, Mkwhík. VkuLk Lkt- 0261- 3065184, {ku.Lkt8141014769, 9016944172, 9328888434, 9375322349,

ðkÃke:- 5, Lk[efuíkk Ã÷kÍk, {kuhkhS ËuMkkE Mkfo÷, S.ykE.ze.Mke., ðkÃke. VkuLk Lkt- 0260- 3253737, {ku9574473499, Lkt. (ðkÃke) 9374747292 (11312)

2010215512

ykurVMk {kxu ÷uzeÍ fkWLMku÷h òuRyu Au. 7567025310

(0261) (11233)

23073481 2010214351

Smart Software

Account

{kxu:- rVÕzðfo {kxu {kýMkku òuEyu Au. Ãkøkkh+ f{eþLk+ ÃkuxÙku÷. ykurVMkðfo {kxu Akufhku fu Akufhe òuEyu Au. fkuBÃÞwxhLkwt Mkk{kLÞ ¿kkLk nkuðwt sYhe Au.

78785-01104, 97234R÷uõxÙe~ÞLk òuRyu Au. 9978900995 (11216) 2010214255 58833, 92740-24157 220/400 KV Mðe[Þkzo{kt (11160) 2010212787

nkRx WÃkh íkÚkk ÃkkðhÃ÷kLx{kt çku {kMke òuRyu Ãkkfo nkuÂMÃkx÷ fk{ fhe þfu íkuðk ITI yÚkðk swLkk ÃkuxÙku÷ÃktÃk WÄLkk. yLkw¼ðe {kýMkku. MktÃkfo: 9825704743 (11331) ¼ðkLke R÷uõxÙefÕMk. 2010215604 Bhavanielec2003@yah fkheøkh òuRyu Au. £eÍ, +91-0261yuMke, ðkuþªøk{þeLk, oo.com 6595200/ 2275454 økuMkøkeÍh. xkR{10ÚkeÃk. ( 11287 ) 9277756400, 2010215106 9427232053 (11328) rËÕne yuhÃkkuxo {kxu íkkífk÷ef 2010215689 fkÞ{e Lkkufhe Mkhfkh {kLÞ ¼híke 100% LkkufheLke hSMxÙuþLk ftÃkLkeLkk økuhuLxe. 317 SðLkËeÃk, Mkwhík. ykurVMkðfo {kxu Akufhk-Akufhe hªøkhkuz, 8000237437/ 0261sYh Au. ÷kÞfkík : 9 ÃkkMk Úke ) økúußÞwyux Ãkøkkh : 8000 Úke 4005437 (11345 2010215650 16000 M0. 9913229972 rþûkf òuRyu Au. ÃkeÃk÷kuËLkk (11290) 2010215103 yøkúýe yuÂõxðexe MkuLxh{kt fkuBÃÞwxh rþûkf òuRyu Au. Äku.6-7-8-9 ytøkúuS ©uÞMk rðãk÷Þ (MkðkhÃkk¤e) {kæÞ{Lkkt økrýík yLku rð¿kkLk {kxu {kæÞr{f yLku «kÚkr{f ¼ýkððk {kxu sYrhÞkík (Äku-ÃkÚke10) {kt fkuBÃÞwxh MLkkíkf yLku ytøkúuSLkk òýfkh rð»kÞ ¼ýkðe þfu íkuðe ÞkuøÞ fkuLxuõx fhku. 9824011249÷kÞfkík Ähkðíkk W{uËðkhkuyu 6544536 (11326) 2010215656 íkk.4.Ãk/ 10/10 çku rËðMk{kt yhS yLku ykuheßLk÷ URGENT For «{kýÃkºkku MkkÚku Mkðkhu 9 REQUIRMENT Back f÷kfu YçkY WÃkÂMÚkík hnuðwt Male/Female office Telle Caller MÚk¤: ©uÞMk rðãk÷Þ Acount Deta Entry Äh{Lkøkh yufu hkuz Mkwhík-8 Supervisor, Collection 9909858372, VkuLk. 2562993 (11337) boy. 2010215646

2010215629

íkhík òuRyu rhMkuÃMkLkeMx, xu÷efku÷h, fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh 4500Úke ðÄw Ãkøkkh. fkuLxuõx: 0261-3089395 (11357)

2010215573

yøkíÞLkwt Mkq[Lk rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. - ò. ¾. {uLkush

Unico Lease Developers, Noida, 09717810822/ 09717810922/ 09717810618, 01202583411 (Billing) 2010200058

ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk Akuzkðe ðu[kýÚke ÷uðk{kt ykðþu. {kuçkkR÷: 9275253718 (1132125) 2010215619 Võík nku{÷kuLk çkkhzku÷e, fk{hus, Ãk÷Mkkýk, LkðMkkhe, fe{, fzkuËhk, MkkÞý, yku÷Ãkkz, ÷Mkfkýk. 9913999222 (11341) 2010215520

ONLY

NIFTY

HOT

sufÃkkux fku÷, «kuVex ÃkAe s Ãku{uLx- 97122-24292

(11283) 2010214754 PROMISING (1) PROSPECT þuÞh{kfuox Architectural & Interior designer Capable of xÙuzku÷kuS þe¾eLku yuõMkÃkxo desingn & handing xÙuzh çkLkku. 9974731883 sites independently (2) (10823-24) 2010207645 Site Supervisior for þuh & Mxkuf þuhçkòh{kt Construction Site Con. Cash, Future, Nifty 9099980002 Mail. kevin_iw@yahoo.co.in Future yLku BTST/STBT {kxuLke xeÃMk. 93283(11345) 2010215448 9374509355 VurhÞk òuRyu Mkðkhu ÃkÚke7 30194, 2010213626 LÞqÍÃkuÃkh rz÷uðhe {eLkeçkòh, (11207-8) ðhkAk, ~Þk{Äk{, þuhçkòh{kt Cash, Nifty, Þkuøke[kuf{kt MkkÞf÷ sYhe Future Jackpot xeÃMk ÃkkxoxkR{ fk{{kt Vq÷ Ãkøkkh. 101%Guaranted. 7567902994 (11231) 9714280987 (7628-31) 9974412901 (11198)

huze{uz þxo çkLkkðLkkh WíMkkne fkheøkh yLku MkuÕMk{uLk òuRyu. Wanted 9824173600, 9824319444 (11346)

økð{uoLx {kLÞ ÷kuLk ykuAk ÔÞksu WÃk÷çÄ «kuÃkxeo, «kusuõx, ELzMxÙeÍ, nkuÂMÃkx÷, yurøkúfÕ[h yLku fku÷us ¾k÷e s{eLk ¼kzu ÷uðk EåAwf ÔÞÂõík yusLMke ÷uðk {kxu MktÃkfo fhku.

2010213565

2010214362

2010159641

©ehk{uïh ßÞkurík»k AtoZ fk{ {kxu (yhsLx rLkfk÷) Ãkrík Ëw:¾, MktíkkLk «krÃík, MkkiíkLk{wÂõík, ÷ð{uhus, ðþefhý, AwxkAuzk, {qX, {u÷erðãk, ÷øLkku{kt Yfkðx, (7696-7706) 2010214789 rLkMktíkkLk, f]»ýkLkøkh, yuBƒúkuzhe {þe™ [kufMkeðkzeLke Mkk{u, fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k, yzksýhkuz, Mkwhík. ÷u-ðu[/¼kzu. 205-hksnt‚ 9979472928 (11360) 2010215531 …ku$x, ðhkAk. 98254 87529, 9898040402 ©eLkkÚk ßÞkurík»k (sÞSLkuLÿ) 100% økuhtxe swLkk yLku (7719-29) 2010214794 òýeíkk ÷ðøkwY yk¾k økwshkík{kt Vu{Mk ÷ð«kuç÷{, ÷ð{uhus, AwxkAuzk, MktíkkLk, ÄtÄk{kt ÷k¼, {wX[kux MÃku~Þk÷eMx, çkÄe søÞkÚke rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku. 41, ðkzeÞkLkøkh, økwshkík økuMkMkfo÷, yzksýhkuz, Mkwhík.

MCX {kfuox{kt xÙu®zøk sÞk xwMko hkuÞ÷ hksMÚkkLk rË{uLkus{uLx fhkðe ~Þkuh «kuVex 11 WÃkzþu íkk.8-11 fhku. fkuLxuõx: 9825964144 ¼kRçkesu íkÚkk fkþe, yÞkuæÞk, LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk, (11339) 2010215544 f÷f¥kk WÃkzþu íkk.27/11 þuhçkòh{kt Daily 1 rË-19 økwshkíke s{ý yLku Jackpot 101% Mkkhe nkux÷ku{kt Mkkrºk hkufký Guraranted. 101% MktÃkfo çke-Ãk rðþk÷Lkøkh {Lkeçkuf økuhtxe. 75674- økw.økuMk Mkfo÷ Mkk{u, 20595, 9913721521 yzksýhkuz, VkuLk. (11337) 2010215248 2783203, þuhçkskh Mkku{+þw¢ rðf÷e 9426859610 (11336) ^Þw[h{kt 100% økuhtxe. Mo. 2010215640 9913301644 (11300- Yk hÃk{kt ÃkefLkef Wsðku 2010215097 01) yzksýÚke zw{Mk fhíkk LkSf yk¾k rËðMkLke ÃkefLkef yLk÷e{exuz VLk MkkÚku Mkku{Úke Mkw¾khk{ðk¤k - 5wþ[uh{kt þrLk {ku. 9624161038 8/11 økkuðk, {nkçk¤uïh, (LkkUÄ- ÷øLk {kxu ÃkkxeoÃ÷kuxLkwt rþhze, rËðMk-9. {nuþ¼kE- çkwfªøk [k÷w Au) (11347) 2010215675 LkkLkÃkwhk (2464596) øktS,òtøkeÞk, xÙufÃkuLx, {kuò, (11286) 2010214708 Y{k÷, xwðk÷, ÷wtøke, Ãknuhýku, [kiÄhe Þkºkk ftÃkLke (1) LkkRxþwx íku{s ðw÷Lkfex (Lkð ð»ko yLkw ¼ ðe MxkV) {kWLx ykçkw-ytçkkS, nku÷Mku÷ ¼kðu ¾heËðk ÃkÄkhku. £eÍ, ðku þ ªøk{þeLk ½h½t x e WËÞÃkwh, LkkÚkîkhk (2) ¾ku÷ðzðk÷k, ÷e{zk[kufheÃku h ªøk{kt yu û kÃkxo GStar LkkrMkf, rþhze, þrLkËuð, 99258- zçkøkhðkz, ¼køk¤, Mkwhík. (AC fku[). yürðLkkÞf, hu£eshuþLk. (11358) 2010215582 ði»ýkuËuðe, Mke{÷k, [khÄk{, 90932 (hktËuh, ðhkAk, Work Permit AÃkiÞk, LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk, ¼xkh, ¼køk¤) (11334) Consultant Shailesh 2010215413 Corporation, øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík, £e MkŠðMk Ëhuf ftÃkLkeLkk ðkuxh Patel fuh¤ ðøkuhu fuLÿeÞ VeÕxh ¾kºkeÃkqðof heÃkuh fhe 0261-2481699/ 98251f{o[kheykuLku LTC Mkwhík. ykÃkðk{kt ykðþu Lknu÷ ÔÞkMk. 66486 (11345)2010215455 ¼xkh hkuz- 2240857, 9925033800 (11341) LkðMkkhe254479, 2010215524 çke÷e{kuhk278000 ½h½txe ðkuþªøk{þeLk xeðe, WÄR (Licence Holder) (Billing) 2010211104 £eÍ yuûk[uLs heÃkuhªøk, ½h™e yLÞ SðkŒku ™ðe fÃk÷xqh WÃkzþu- 17/12/10 Lkðeçkkuze, {þeLk{kt yðks, xuf™ku÷kuSÚke ¾kºke…qðof. fhu÷k rz÷ûk «ðkMk xÙuLk f{ Ãkkýe÷efus, ½h½txe{kt Lkðk …uMxftxÙku÷ ‚Šð‚, heŒuþ¼kR: çkMk, suykh xqMko S/16 ÃkÚÚkh, fktfhe òzku÷kux, 9825859642 (11364) yXðkykfuoz yXðkøkux Mkwhík. Äe{wË¤kðwt, {kuxhrhðkELzªøk «{w¾ …uMxftxÙku÷ 9825534460, {kxu {¤ku. ÄehuLk¼kR (¼khu rzMfkWLx) WÄE, 9913755039, 2464701 2485655, 98250-85365 fkufhku[, ÷ur¾Œ „uhtxuz (11267) 2010215129 xÙex{uLx. 9879070104. (11338) 2010215277 LÞw {kMxh xÙkðuÕMk rþhe»k ½hçkuXk 100% ÍzÃke TV (7680-90) 2010214757 økktÄe Mkt[kr÷ík rËðk¤e «ðkMkku heÃkuhªøk Mkwhík{kt ÃkwLk{ CM Pest Control ði»ýkuðËuðe nrhîkh, økkufw¤, R÷uõxÙkurLkõMk 99245- {fk™™u WÄR, ðktËkÚke) {Úkwhk, rËÕne, sÞÃkwh 63162, 9879488803 ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) ©eLkkÚkS {kWLxykçkw, (11335) 93776-72958, 2345707 2010215420 ytçkkS rË.1Ãk W.íkk.7/11 ½huçkuXk heÃkuhªøk TV, Freez, (11306-11) 2010214760 økkuðk, {nkçk÷uïh, rþhze, ðkuþªøk {þeLk, AC, PRESIDENT PEST ÷kuLkkðk÷k, ¾tzk÷k rË.8 fkuBÃÞwxh, MkktE E÷uõxÙkurLkõMk. CONTROL (÷kÞ‚L‚) W.íkk.8/11 MktÃkqýo Mkkiihk»xÙ 9825417742, ‘‘35’’ ð»koÚke [k÷Œw Mkku{LkkÚk, îkhfk, rðhÃkwh, 9377047111 (11334) ‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’ ytçkkS rË.10 W.íkk.8/11 2010215404 98258-19250 (11314øk]Ãk«ðkMk, Mfw÷«ðkMk {kxu TV COMPUTER 100% 19) 2010214764 {¤ku ÷õÍheçkMk ¼kzu {¤þu. VkMx heÃkuhªøk íku{s ðu[ðk WÄE, ðktËk ík{khk “{fkLk{kt 9426813848, rþð{ yzksý. 98980- WÄE? hMkkuzk{kt ðktËkykuLke 2492849 (11338) 63410 (11335) hkòþkne?” rËÔÞuþ¼kR 2010215287 2010215429 9825770522 (11352MkkÞýÚke økkuðk, {nkçk¤uïh, 2010215485 53) Ãkt[økeLke, ÷kuLkkðk÷k, ¾tzk÷k, þehze, Lkkþef, {Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe þLkeËuð 7 rËðMk, 3999/- {þe™ ÷u-ðu[, . MktsÞ¼kE 8/11, [k, LkkMíkku, s{ðk çkwxkýe- 98250-77114, hnuðk MkkÚku. sÞuþ¼è: 99794-88663 (11281) 2010214723 9909888622 (10937) {Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe 2010209619 {kt sÞytçku ßÞkurík»k 101% {þe™ ÷u ðu [ , ¼kzu. MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMko økuhtxe, ÷øLk{kt MkøkkR{kt 99251 ÷fÍhe {eLkeçkMk yuMke, ½™~Þk{¼kRrð÷tçk, Lkkufhe, ÄtÄk{kt rð÷tçk xðuhk, MfkuÃkeoÞku, õðku÷eMk 62594, 9879341229 MktíkkLk«krÃík, «u{eðþ, ¼kzu {¤þu. 2477661, (7730-40) 2010214767 {u÷erðãk, økúnf÷uþ, fkuRLkwt 9638103711 (11337) {þeLk ðu[ðkLke Au. çkúkLz LÞq fhu÷wt, rðËuþøk{Lk, ðeÍk nuðe M{kuf {þeLk nksh{kt. 2010215243 «kuç÷u{, AwxkAuzk, økwóhkuøk, ¼kEçkes yuMke ÷õÍhe{kt 9099222333 (11289) ÃkríkÃkíLkeLkk yýçkLkkð, 2010215117 økkuðk- {nkçk¤uïh- þehze- ðu[ðkLkk Au çkúkLz LÞw Lkez÷ ÷ð«kuç÷u{, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt Ãkqò xÙkðuÕMk rðsÞ¼kR {þeLk 6/55, 8/30 Ãkkðze r{÷Lk. {¤ku. økkuÃkeÃkwhk økkuÃkeþuhe ¼køk¤. Lktøk- 16 [kRLkk {uRz nksh {uRLkhkuz, nLkw{kLk [kh hMíkk, 9825567760 (11340) Mxkuf{kt ÃkkMku, {ku. {¤þu. M. Mfq÷ 2010215305 9978843607 (11359) 9825088807 (11313) rËðk¤e «ðkMk M÷eÃkh fku[ 2010215611 2010215555 ÷õÍhe økkuðk {nkçk¤uïh M{kufLkw {þeLk ðu[ðkLkwt Au yuf {kt ytçku ßÞkurík»k- 3 f÷kf{kt Ãkt[økeLke, LkkMkef, rþhze. s rËðMk{kt ze÷eðhe. ½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk. rËðMk-8, íkk.8/11, 9913712990 (11339) ÷ð{uhus, MkkiíkLk {wÂõík, 2010215552 Yk.6500/- økkuðk rhMkkuxo íkÚkk øk]nõ÷uþ, ÄtÄk{kt- ÷øLk{kt, Mðe{ªøkÃkw÷ðk¤e nkux÷. TFO- yuÕÞw- hku÷ swLkk Mkk{u MktíkkLk{kt, {kuz÷ªøk{kt Yfkðx. ©eLkkÚkS xÙkðu÷Mko, MkiÞËÃkwhk Lkðk hku÷ {¤þu. Cont- çkÄe Mk{MÞkyku. ÷k÷Ëhðkò. [kufeþuhe. {ku- 94294 9898552621/ 9723851919 (1115418788, 98254 9825182018 (11328) 55) 2010212741 2010215697 61962, 2490657 yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh ÷¬e ßÞkurík»k 101% økuhutxe (11359) 2010215584 øk]nõ÷uþ fxkheÞk. fxkheÞk. G-14, ðþefhý rËðk¤e ðufuþLk «ðkMk Ã÷uLk/ WÄLkkzuÃkku. 09924591602, ÷ð«kuçk÷u{ MÃkuþeÞk÷eMx xÙuLkîkhk Mke{÷k, {Lkk÷e, 099245 92170, AtoZ fk{-ËkY Akuzkðku zu÷nkWÍe, MÃku.fuhk÷k, 9624080602 (11329) ½eÞkþuhe {rnÄhÃkqhk Mkwhík. ËkSo®÷øk, rMk¬e{, LkiLkeíkk÷, 2010215208 9687035584 (11340) {Mkwhe ðøkuhu MkwÃkh rz÷ûk yuBƒúkuEzhe {þe™ ÷uðk2010215346 nkux÷ku{kt hnuðk s{ðk ðu[ðk h{uþ¼kR- 98986 ©e hk{f]Ãkk ßÞkurík»k 101% MkkExMkeLk økúwÃk ËeX ðknLk 13822, rË…f¼kR- økuhtxe. ÷ð{uhus, ðþefhý, ¼khík¼h{kt nkux÷ çkwfªøk 9825862797, nhe¼kR- AqxkAuzk, {qX, {u÷erðãk, Ãkrík Ãkufus xwh {kxu Unique 9979982587 (7691-95) Ëw:¾, rLk:MktíkkLk, ÷øLk{kt Holidays, Surat. Yfkðx, MkkMkwÚke- MkkiíkLkÚke 2010214773 2464550, 2464551 yuBƒúkuEzhe zkÞhuõx ™ðk- Ëw:¾e, ËkY Akuzkðku, þºkwLkkþ. (11334) 2010215393 (AToZ fk{ {kxu yhsLx rËðk¤e MÃkurþÞ÷ 9501/- sq™k ÷uðk/ðu[ðk, ¼kzuÚke- rLkfk÷) A-27, r¢»ýkLkøkh, rMk{÷k, {Lkk÷e, zu÷nkWMk, yþkuf¼kR- 8000520646, [kuõMke ðkzeLke Mkk{u, ði»ýðËuðe, y{]íkMkh rËðMk- 97142 14646 (7713-17) yzksý, Mkwhík. 2010214778 16, hnuðk s{ðk MkkÚku. 7874243021 (11113) yuBƒúkuRzhe ÷kux{kt ÷u™kh 2010215539 9375906169 (11313) 2010215609 ðu[™kh {Õxe- ‚efðL‚ ¼kzu ©e økýuþ ßÞkurík»k 101% rþð xÙkðuÕMk íkkhe¾: 6 hkºku ÷u-ðu[. yþkuf …xu÷- økuhtxe. Lkkufhe, AqxkAuzk, y{kMk fwçkuh¼tzkhe, zkfkuh 9377785719, ÷ð«kuçk÷u{, EÂåAík s{ðk MkkÚku 32Ãk YrÃkÞk 9327799918 (7707-11) SðLkMkkÚke, «u{÷øLk, rËðk¤e ðufuþLk «ðkMkku {kxu 2010214784 ÷ð{uhus, ÃkríkÚke, MkkMkwÚke, {¤ku ¼køk¤ {kunLk yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh/ MkkiíkLkÚke Ëw:¾e, ðþefhý, r{XkRøk÷e ¾hðh þuhe Mkwhík. ðu[Lkkh. þi÷u»k¼kR: {u÷eðMíkw (½hçkuXk yhsLx 2423645, 9825438909, yrïLk¼kR: rLkfk÷) Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk, 9824155947, 9913787977, hk{S¼kR: ËuLkkçkUf ÃkkA¤, Mkwhík. 9427478966 (11334) 9825261330 (11331) 98254 66725 (11359) 2010215442

2010215215

2010215565

CMYK

¾kuzeÞkh ßÞkurík»k 101% økuhtxe. (¾wÕ÷e [u÷uLs) A To Z fkÞo 24 f÷kf{kt {kurnLke, ðþefhý, {u÷erðãk, þºkwLkkþ, ÷ð{uhus, MktíkkLk«kÂÃík, MkkiíkLkÚke Ëw:¾e. yð~Þ {¤ku. Mkwhík. 9724666945 (11359) 2010215576

www.khodiyarayurvedic .com (11088)

{kuçkkE÷ heÃkuhªøk [eÃk÷uð÷ (11337) «uõxeõ÷ þe¾ku. ISO MktMÚkk yLkw¼ðe yuLSrLkÞh, yuzðkLMk fku»ko. Intersoft. 2010215516

Ëhuf «fkhLkk økuMk økeÍh íku{s RO Ã÷kLx, RLzMxÙeÞ÷ yLku zku{uMxef MkuÕMk yuLz MkŠðMk VkuLk. 0261-6545146, 98255-00197, 9227902461 ©e{nk÷û{e {uxÕMk (10118-20) 2010193254

{u½kýe¼ðLk {rn÷kyku {kxu çÞwxeÃkk÷oh, Mkeðý, {nUËe, «eÃkexeMke fkuBÃÞwxhLkk fku»ko þY ÚkR økÞk Au 1 fku»ko MkkÚku 1 fku»ko 9274038946 £e. (11350)

2010215722

ðehçÞwxe Ãkk÷oh & õ÷kMkeMk ÄLkðtºke ßÞkurík»k (100% Võík 650{kt çÞwxeÃkk÷oh fku»ko MkkÚku. økuhtxe) rðËuþÞkuøk, {unLËe ÷ð«kuç÷u{, MÃku~Þkr÷Mx 11 9723486179, f÷kf{kt Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt 9601639340 (11347) 2010215668 r{÷Lk þºkwÚke ÃkhuþkLk, MkkMkwðnw ºkkMk, MkkiíkLkÚke Awxfkhku AtoZ Mk{MÞkLkku rLkfk÷ Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfk, 8980332400 Mkwhík. 2010215135

H rþðÃkwhký ßÞkurík»k 101% økuhtxe ¼køÞkuËÞ, MkøkkR{kt Yfkðx, MktíkkLk «kró, MkkiíkLk{wÂõík, {qX[kux, ðþefhý, {u÷eðMíkw, «u{÷øLk, AtoZ fk{ {kxu rLkfk÷. yzksý ÃkkrxÞk Mkwhík. 8141404571 fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk, {Ähçkkuzo (11361) 2010215597 SMPS [eÃk÷uð÷ heÃkuhªøk H rþðËþoLk ßÞkurík»k 101% fhíkk þe¾ku. Intersoft økuhtxe. Vkuxku îkhk ÷øLkÞkuøk, ¼køkkík¤kð. 9824044699 ¼køÞkuËÞ, MktíkkLk«kóe, (11313) 2010215514 MkkiíkLk{wÂõík, ÃkríkËw:¾, Mke zuf fkuBÃÞwxh yußÞwfuþLk «u{eðþ, AwxkAuzk, ðþefhý, Ministry Of IT, Govt.of {qX[kux (MÃku~Þk÷eMx India, Basic, íkkífk÷ef rLkfk÷) 3, Programing, Tally, CCC r¢»LkkLkøkh MkkuMkkÞxe, fku»ko fhe økðo{Ux Lkkufhe s{Lkkçkk ®nËe rðãk÷ÞLke {u¤ðku- (÷uzeÍ ½uhçkuXk çkksw{kt, Ãkwýkøkk{, Mkwhík. fkuBÃÞwxh þe¾ku) Mob. 9925418241 (11360) 9898191771 (11343) 2010215549

2010215660

2010215237

9824044699 (11313)

2010215692

(11305)

2274383, 9510978070. www.Evergreenmushro om.com (11347-48)

2010211916

2010215696

9924878676 (11349)

yuðhøkúeLk {þY{ hkusøkkhe, {kxuLke MkwLknheíkf yki»kÄeÞwõík yLku ¾kæÞ (ðuSxuheÞLk) {þY{ ½hçkuXk Wøkkze hkusøkkh {u¤ðku. 13, rþðLkøkh, WÄLkk çkMk zuÃkkuLke ÃkkA¤ Mkwhík. 0261-

MktíkkLk «kÂÃík MkuõMkLkk ík{k{ hkuøkku {kxu ykÞwðuoËLke W¥k{ Mkkhðkh. 98796 61953

9909664511 (11349)

Ä{o÷kuf ßÞkurík»k 100% økuhtxe. ík{u þwt níkk? þwt Aku? ík{u þwt ÚkE þfku Aku? 21 ð»koÚke swLkk yLku òýeíkk. [u÷UsÚke fk{ fhLkkh. Lkkufhe, ÄtÄk, SðLkMkkÚke, AwxkAuzk, ðþefhý, þºkwLkkþ, ÷ð«kuç÷u{, ÷ð{uhus, yufçkeòÚke yýçkLkkð. íkwxu÷k «u{Lkku ÃkwLk:r{÷Lk. yufs rËðMk{kt rLkfk÷, rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk{¤u. yuÃkkuELx{uLx ÷ELku {¤ðwt. økwshkíkøkuMk Mkfo÷, yzksý {uELkhkuz, 0261Mkwhík. VkuLk: {ku. 2783408,

ËwrLkÞk{kt Mkki«Úk{ 100% ykÞwðuorËf ykt¾kuLkkt Lktçkh WíkkhðkLkk xeÃkk. 100% {Lkeçkuf økuhtxe MkkÚku nðu [~{k ÃknuhðkLke sYh LkÚke {kuíkeÞkLkk, ËËeoyku Ãký WÃkÞkuøk fhe þfu MktÃkfo: 9586359073, ðhkAk, Mkwhík.

¼kzu ËuðkLkwt Au MkhËkhçkúes ÃkkMku, {kLkMkhkuðh hkunkWMk 4BHK Vw÷VŠLk[h MkkÚku çku[÷h [k÷þu. Ëuðktþe yuMxux. 9909900406 (11333)

2010215613

ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke Au. 1200 MfurVx, fkhÃkux, ½kuzËkuzhkuz, hk{[kuf, s{LkkLkøkh {uRLkhkuz, hkuzx[, þkuY{, çkUf, £uL[kRÍeMkLku ÷kÞf.

©eMkktR ©Øk økkuÕz MkkuLkk{kt 9879276073, ykuAw hkufký Ëh {rnLku ðÄkhu 9374710971 (11351) ykðf : 9275186963 2010215732 (11340) 2010215339 søÞk ¼kzu {¤þu økúkWLz ®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuE÷ux ^÷kuh Ãkh 300 Mfu.Vex, Ãkt¾k- ÃkkhýkLkk nwf íkkuzVkuz VMx^÷kuh Ãkh 1000 Mfu.Vex ðøkh økuhuLxuz rVxªøk yLku MkufLz^÷kuh Ãkh 1000 9374555552 (11340) Mfu.Vex ÷ktçke ÷eÍ Ãkh {¤þu. 2010215325 ÃkkhMke Ãkku»kkfLkwt Mku÷ ¾whþeË, Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfk {uRLkhkuz 9274038946 fwY»k, çku÷eV îkhk Ãkh. Ë÷k÷ku y u íkMËe ÷uðe. yuBçkúkuRzhe, fwhíke, LkkRxeMk 2010215687 ðuMxLk ykWxVex, MkËhk, (11350) fwhíke ÔÞksçke ¼kðu {¤þu. MÚk¤: þnuLkþkne ykíkþçknuhk{ Mkk{u, ^÷ux ðu[ðkLkk Au ðuMxLkoMkexe MkiÞËÃkwhk, Mkwhík. íkkhe¾: 2BHK hkuz MkkRz Vw÷ VŠLk[h 4/10/2010 (Mkku{ðkh) MkkÚku Ëuðktþe yuMxux. Mk{Þ : Mkðkhu 7Úke hkºku 7 9909900406 (11333) 2010215620 (11345) 2010215636 ÃkkýeLke xktfeLke MkVkR ði¿kkrLkf ÃkØríkÚke MktÃkqýo çkuõxurhÞk LkkçkqËe MktÃkfo: 9227905714 (11349)

2010215714

Business Offer Loans Available Against Porperty, Business, Factor Land & Projects 02232189383/ 02232189667 Cell09867719280 velocitycorporation@ya hoo.in

¼kzu- ÷u- ðu[ V÷ux, hkunkWMk, ykurVMk, ËwfkLk, ykLktË{n÷ 2010214569 hkuz, nLkeÃkkfo, yu÷.Ãke. Plan (1st Mkðkýe, 9925378365, Completed) 9998212609 (11345)

Growth Cycle 6000{kt Gold Booking MkkÚku Free return Airticket MkkÚku 6,00,000 f{kððkLke

2010215463

Ãkk÷uoÃkkuRLx Ãkh íkkífk÷ef {kufkLke ËwfkLk 423 Mfu.Vex, (fk{ fÞko rðLkk)Wßsð¤ íkf hkuzx[ ðu[ðkLke Au. yu÷.48, (InvestorsMLM Mkhøk{ þkuÃkªøk MkuLxh, Mkwhík. 9825114300 LeadersInsurance MktÃkfo:

2010215690 Agents Contact (11350) Au íkhfuïh Urgently) Job Also ðu[ðkLkwt ykÍkËLkøkh hkuz, Mkku{LkkÚk Vacancy For Science, Available 9328828200 MkkuMkkÞxe, 3- ËwfkLk yLku 3 Maths, English, 2010214276 Socialstudies Teacher I WORK FROM HOME Y{Lkwt {fkLk ðu[ðkLkwt Au. in VIII, IX, X. Contact : & Earn 10 Times More 9328338689 (11329) Than my Fulltime MNC 9227576806 (11313) 2010215196 2010215605 Job. Serious People for ËwfkLk ðu[kýÚke òuRyu Au. Please 300Vex 9 ÷k¾ økúkWLz/ Võík 30% Ve {k þe¾ku Information ‘‘INFO’’ to fkuBÃÞwxh nkzoðuh+ LkuxðfeOøk+ SMS Ãknu÷ku{k¤u nLkeÃkkfo, 09769326988 (10948) 2010215651

hks ßÞkurík»k MkktELkwt Mkkûkkík [{ífkh 101% økuhtxe MkkÚku 24 f÷kf{kt heÍÕx AqxkAuzk, «u{rððkn, rðËuþÞkuøk, MktíkkLkÞkuøk, {qZ ðþefhý, ÷ð«kuçk÷u{Lkk MÃku~Þk÷eMx 12, ykLktËfwts MkkuMkkÞxe, swLkeÃkkýeLke xktfe Mkk{u, ÷uÃkxkuÃk+ {kuçkkR÷ ykLktË{n÷ yzksý. 2010209876 økwshkík økuMk Mkfo÷, yzksý. ([eÃk÷uð÷)+ ykurVMk MLM Leaders are 9727351555 (11350) 9925070774 (11337) {uLkus{uLx+ VuþLk rzÍkRLkªøk. Invited for Devlopment 2010215682 2010215262 of India’s Company. Mðe{ªøkÃkw÷ MkkÚku çktøk÷ku Võík ¼køk¤, hk{Lkøkh: MkktE©æÄk ßÞkurík»k íkktrºkf 9825263429 (11329) 9.91 ÷k¾{kt ÷ufnkWMk, 9638174848 (11078) 2010215710 fkLíke¼kR çkkÃkw 40 yLkw¼ðe Mðe{ªøk, çkkuxªøk, nku{rÚkyuxh, 2010211941 151% fk{Lke økuhLxe 10 ykuÃkLk RLxhÔÞw- MkwÄkhku íkk. økúwnWãkuøk ½huçkuXk, {neLku xurLkMk suðe VuMke÷exeðk¤k r{rLkx{kt rLkfk÷ ½uhçkuXk 6 30/9/10Lkk ytf{kt «rMkØ 8000Úke18000/- f{kyku íkiÞkh ÷ufVuMkªøk hkunkWMk yuøkúe{uLxÚke) W¼hkxLkk fk{Lkk {kMxh ðþefhý, ÚkÞu÷ [kiÄhe yu{. yuz fku÷us (økuhLxe ËrhÞkrfLkkhu. 3950 {kt híLk çkLkkyku 9377029660, {wX[kux, AwxkAuzk, VMkkÞu÷k økktÄeLkøkhLke ònuh¾çkh{kt Vuhze÷nkWMk 9924886701 (11329) Lkkýkt, ËkYçktÄ, ÷ð «kuç÷{ RLxhÔÞw MÚk¤: ¼k»kk¼ðLkLku A608y{ËkðkË. 2010215734 (Ëhuf fk{ 1500 YrÃkÞk{kt çkË÷u MkwÄkheLku økwshkík LkðhtøkÃkwhk07926443192Mkso L k{kt çkt ø k÷ku íku{s fhe ykÃkeþwt) ÷k¼ Lkk ÚkkÞ íkku ÞwrLkðŠMkxe fkÞko÷Þ, 9924009190 (A-3861- Mðe{ªøkÃkw÷ ðk¤ku ^÷ux ÃkiMkk ÃkkAk. hkýeÃk ÞwrLkðŠMkxe fuBÃkMk, 2010215505 ðu[ðkLkku Au. 9879276073, y{ËkðkË. 9898762374, LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË ðkt[ðwt 64) rMk{uLx ÃkkEÃk {kxu ©e 9374710971 (11351) 2010215388 9586771196. (3835-A) 2010215736 nheMkkE MÃkLkÃkkEÃk Vuõxhe 2010213212 V÷u x ðu [ ðkLkku Au . 2 BHK íkzfuïh- 9327392928 MkktEË¥k ßÞkurík»k 151 ËMíkkðusðk¤ku, ÷eVx, (11354-55) 2010215471 [u÷uLsÚke rhÍÕx. (Ãkrhýk{ Ãkk‹føk, rMkõÞw h exe, C-304, VkuhuLk ÃkkMko÷ fMx{ £e zkuh ÃkAe Ve) 21 f÷kf{kt rz÷eðhe nku÷Mku÷ hux çkÄks MknÞkuøk, MkhMðíke rðãk÷ÞLke ¾íkhLkkf ðþefhý, AqxkAuzk, Ëuþku {kxu UK 10+ yuh 145 ÃkkMku, SMC økkzoLkLke þºkwLkkþ, ÃkríkÃkíLke, †eÃkwÁ»k, yzksý. þeÃk- 100 Yk. «ríkfe÷ku. çkksw{kt, MkkiíkLkºkkMkðk¤e ÔÞÂõík A to ðs™ ðÄkhku-½xkzku 9426890895, 2767443 Vku.- 0261- 2420165, Z fk{ {kxu {¤ku. íkwxu÷k 20 rf÷ku ‚wÄe. ykzy‚h (11224) 2010214262 9825559005 (11313) «u{eLkwt r{÷Lk. yzksý, ð„h. [ku¬‚ …heýk{. yhsLx ðu[ðkLkwt Au. xâwþLk 2010215143 Mkwhík. 9726075599 [hƒe™e {VŒ Œ…k‚. VkuÕzªøk xkuR÷ux ½zÃký{kt õ÷kMkeMkLku yLkwYÃk [uh íkÚkk {kfohçkkuzo. (11359) 2010215572 zku.rºkðuËe 9427585595 MktzkMk{kt W[uÚke çkuMkðk ÔnkRx þw¼÷û{e ßÞkurík»k 101% (7391-95) 2010214799 {sçkwíkkRðk¤wt rVxªøk 9712080350 (11324) 2010215719 økuhtxe W½hkýe, ÷û{e«kóe, ½wtxý/f{h™ku Ëw:¾kðku {xkzku Mkwhuþ¼kR. 9824122117 ðu [ ðkLkk Au s{eLkLkk Ã÷kuxku 2010215296 ÷øLk MkøkkR{kt Yfkðx, yku5huþ™ ð„h. r£ [ufy… (11340) çkt ø k÷k xkRÃkLkk, 100 yLku AqxkAuzk, «u{eðþ, Lkkufhe, [ku¬‚ …rhýk{. MðkMÚÞ Work form home If 130 ðkhLkk Yk.2100/you Want to Earn 10 ËkYAkuzkððk, {u÷eðMíkw f÷e™ef, 9427585595. Time more Than My ðkhLkk ¼kðuÚke, hkuz({qX[kux, MktíkkLk«kró) (7396-400) Fulltime Income ft B ÃkkWLzðku ÷ MxÙ e x ÷kRx2010214797 ðþefhý, LÞw hktËuhhkuz People for zÙLu kus ÷kRLk- NA Ã÷kLk ÃkkMk, {ku L keo ø k ðku f h {kºk Y.3,500/- Serious Information Please çkÄes Mkøkðz MkkÚku, 1Ãk yshk{h[kuf, çke-4, r«Þtf {kt, 1 ð»koLke ðkuhtLxe, SMS Info to. {rnLkkLkk nóuÚke, hkuÞ÷ yuÃkkxo{uLx, Mkwhík. 9375180079 9016997691 (11136) 9662035871 (11337) www.cerajivan.com çktø÷kuÍ, Mkw¼k»kçkkøk, 2010212726 2010215259 {ku h k¼køk¤Úke 11Km. Ëqh, WORK FROM HOME yku{ rþð MkíÞ{ ßÞkurík»k (11050-51) 2010215125 Independent Business rËnuýøkk{, Ëktzehkuz, ykurVMk: 101% økuhtxe ÷øLkÞkuøk, ËkY Akuzkðku 3 rËðMk{kt Opportunity.Work UG: 8-9-10, Lkhe{kLk ÃkkuRLx ¼køÞkuËÞ, AqxkAuzk, {kýMkLku çkíkkÔÞk ðøkh Full/Part Time. For þkuÃkªøk MkuLxh, Mkexe÷kRx hkuz, Detail Send Mkwhík. VkuLk. 3108989 MkøkkR{kt Yfkðx, †eÃkwÁ»kkuLkk økuhtxeÚke çkuÕSÞ{ Mfðuh Mkwhík More + zªzku÷e+ (hrððkhu ðkÃke{kt) ‘‘INFO’’ 9328808465 (11342) 2010215498 yýçkLkkð, MktíkkLk«kÃíke, 9879015431 (11089) (11349) 2010215700 øk]nf÷uþ, MkkiíkLk{wrõík, 2010211688 LkkLke {kuxe Ëhuf MkkRÍLkk Íw÷k {qX[kux, {nk{kuneLke, MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk, nku÷Mku÷ ¼kð{kt {¤þu. ðþefhý, {u÷eðMíkw, AtoZ LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe, þýøkkh- [tËkðhfh ÷uLk òuRyu Au ykurVMk {kxuLke ¼kzuÚke søÞk Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk ç÷kufLktçkh- ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk çkkuheð÷e (ðuMx) VkuLk. íkkrfËu yÚkðkøku x Úke Ãkk÷u o Ã kku R LxLke 17 çkkuBçku{kfuox ÃkkMku. (Mkwhík- ð÷Mkkz) 98253- 28919777/ LkSf. 9327620876 28905921 (1406) 8141248021 (11360) 12985 (11343) (11341) 2010215515 2010215491 2010215379 2010215523

CMYK

SANDESH : SURAT

SATURDAY, 2 OCTOBER 2010

LÞkÞkÄeþkuLke rV÷kuMkkuVe rððkË çkkYËLkk økku¤k suðku Au suLkku rLkfk÷ fhðkLkku y{u «ÞkMk fÞkuo Au, íkuðwt fneLku støk ÷zíkk ÃkûkfkhkuLku ¼økðkLk hk{Lke íÞkøkLke ¼kðLkk yLku {nt{Ë sÂMxMk rMkçkøkík çkhLkwt WÕ÷kn ¾kLk ÃkÞøkt Mk{kÄkLkfkhe ð÷ý yÃkLkkðeLku fkLkqLke rððkËLkku ytík ÷kððkLke yÃke÷ sÂMxMk yuMk Þw ¾kLku fhe níke. [wfkËkLku Ãkøk÷u òu 1992Lkk çkkçkhe æðtMk suðe ÂMÚkrík MkòoÞ íkku ykÃkýku Ëuþ Vhe «økríkLkk ÃkÚk Ãkh sE Lknª þfu íkuðwt fneLku ¾kLku Mk]rüLkwt yÂMíkíð xfkðe hk¾ðk ík{k{ Mk{wËkÞLku MktÃkeLku hnuðkLke nkf÷ fhe níke. [wfkËkLku fkhýu ¼khíkeÞ {wÂM÷{kuLku rðïLkk {wÂM÷{ Mk{wËkÞLku fku{e yufíkk yLku MktÞ{ rþ¾ððkLke íkf {¤e Au. íku{ýu fÌkwt fu {trËhLke s{eLkLkk Ëkðk {kxu hk{ ÷Õ÷kLke çkk¤ {qŠíkLkk ËkðkLku þkïík MðYÃku Mðefkhe þfkÞ Lknª. ©e hk{ ÷Õ÷k rçkhks{kLkLkk ðfe÷Lke hk{Lke {qŠíkLku r{÷fíkLkku fkÞ{e fçkòu {¤u íkuðk ËkðkLku Mðefkhe þfkÞ Lknª fkhý fu õÞkhuf íkku Mkøkeh ÔÞÂõík Ãkwg ðÞLke Úkíke nkuÞ Au.

¼økðkLk hk{Lkku íÞkøk yLku {nt{Ë ÃkÞøktçkhLkwt

Mk{kÄkLkfkhe

ð÷ý yÃkLkkðku

sÂMxMk Äh{ ðeh þ{koyu íku{Lkk [wfkËk{kt xktõÞwt Au fu yøkkW yÂMíkíð Ähkðíkk rnLËw {trËhLkk çk[u÷k yðþu»kku{ktÚke s çkkçkhe {ÂMsË çkLkkððk{kt ykðe sÂMxMk íku{Lkk yk Äh{ðeh þ{ko níke. íkkhýku {kxu íku{ýu ykŠfÞku÷kuS Mkðuo ykuV EÂLzÞkLkk ÃkwhkðkykuLku xktõÞk níkk. MkktÞkurøkf Ãkwhkðkyku yLku yiríknkrMkf ËMíkkðuòu íku{s økuÍxMko 361 íkÚkk yLÞ ËMíkkðuòuLku ykÄkhu yuðwt «MÚkkrÃkík ÚkkÞ Au fu rððkËkMÃkË {k¤¾kLkwt çkktÄfk{ yøkkWLkk rnLËw {trËhLku íkkuze ÃkkzeLku {ÂMsË íkhefu fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. rnLËw Ëuðe yLku ËuðíkkykuLke «rík{kyku yLku rþÕÃk Ähkðíkk swLkk íkkuze ÃkzkÞu÷k {trËhLkk rÃk÷MkoLkku WÃkÞkuøk {ÂMsË çkktÄðk fhkÞku níkku. ykÚke íÞkt {ÂMsË nkuðkLkk {wÂM÷{kuLkk {kir¾f ËkðkLku Mðefkhe þfkÞ íku{ LkÚke. rnLËw {trËh íkkuzeLku {ÂMsË çktÄkE nkuðkLkk rnLËwykuLkk ËkðkLku {kLke þfkÞ íku{ Au.

yÞkuæÞk rððkË: nðu þwt? Mkn{rík

Mk{kÄkLk

Mkw«e{ fkuxo

nkEfkuxoLkk ykËuþLku ík{k{ Ãkûkfkhku {kÚku [zkðu yLku yk rððkËLku ynª s Ãkqhku ÚkÞu÷ku {kLkeLku [wfkËkLkt Ãkk÷Lk fhu, nkEfkuxoLkk ykËuþ «{kýu ßÞt nk÷ hk{÷Õ÷kLkwt {trËh Au íku søkk rnLËwykuLku hk{{trËh çkLkkððk {¤e òÞ yLku çkkfeLke søkk rLk{kuone y¾kzk íkÚkk MkwÒke ðfV çkkuzoLku [wfkËk «{kýu ðnU[e ykÃkðk{kt ykðu.

yk rððkËLkk ík{k{ Ãkûkfkhku Mk{kÄkLkLke Lkðe VkuBÞwo÷k çkLkkðu yLku hk{÷Õ÷kLkwt {trËh Au íku rMkðkÞLke søkk{ktÚke fkuLku fE søkk Vk¤ððe íku ytøku rLkýoÞ fhu. rLk{kuone y¾kzku íkuLku su yuf ík]ríkÞktþ søkk Vk¤ððkLkku ykËuþ yÃkkÞku Au íku søkk hk{{trËh {kxu ykÃke þfu. hk{{trËh -{ÂMsË MkkÚku MkkÚku nkuÞ íkuðku Wfu÷ ykðe þfu.

nkEfkuxoLkk [wfkËkLku Ãkûkfkhku Mkw«e{ fkuxo{kt Ãkzfkhu. W¥kh «Ëuþ MkwLkLke ðfV çkkuzo yLku rnLËw {nkMk¼k y÷knkçkkË nkEfkuxoLkk [wfkËk Mkk{u yMktíkku»k ÔÞõík fheLku íkuLku Mkw«e{ fkuxo{kt ÃkzfkhðkLke ònuhkík fhe [qõÞkt Au. yk fuMk Mkw«e{ fkuxo{kt òÞ ÃkAe íkuLkku [wfkËku ykðíkkt çkeòu fux÷ku Mk{Þ ÷køke òÞ íku fne Lkk þfkÞ.

5238

2666

285

sÂMxMk MkwÄeh yøkúðk÷Lkku [wfkËku MkkiÚke ðÄkhu rðMík]ík yLku ÷ktçkku níkku. íku{ýu 21 ðkuÕÞw{{kt 5238 ÃkkLkktLkku [wfkËku ykÃÞku.

sÂMxMk þ{koyu s{eLk {kr÷feLkk 4 fuMk {kxu 2666 ÃkkLkk{kt y÷øk y÷øk [wfkËk ykÃÞk. su{kt Ãkkt[ ELzuõMk níkk.

sÂMxMk ¾kLkLkku [wfkËku yufË{ Mktrûkó{kt níkku. íku{ýu {kºk 285 ÃkkLkktLkku [wfkËku ykÃÞku su{kt {trËh Lknkuíkw íkkuzkÞwt íku{ fÌkwt.

Mk{økú Ëuþ{kt þktrík

Mkw«e{{kt yÃke÷ ÚkkÞ ÃkAe þwt ?

Mkw«e{ fkuxo nkEfkuxoLkk [wfkËkLku {kLÞ hk¾u yLku hk{÷Õ÷kLkk {trËhLku {kLÞ hk¾e s{eLk ºký ¼køk{kt ðnU[ðkLkku [wfkËku ykÃku. Mkw«e{ fkuxo nkEfkuxoLkk [wfkËk Mkk{u Mxu ykÃku yLku ÞÚkkðík ÂMÚkrík ò¤ððkLkku ykËuþ ykÃke yk fuMkLke LkðuMkhÚke MkwLkkðýe þY fhu. Mkw«e{ fkuxo s{eLkLke {kr÷fe, ÃkwhkíkíðLkk Ãkwhkðk ðøkuhuLku æÞkLk{kt ÷ELku nkEfkuxuo ykÃÞku íkuLkk fhíkkt y÷øk [wfkËku ykÃku.

Mkw«e{Lkk [wfkËk ÃkAe þwt ?

Mkw«e{Lkk [wfkËk Mkk{u su ÃkûkfkhLku ðktËku nkuÞ íku heðeÍLk yhS fhe þfu yLku yk fuMk ÷ksoh çku[Lku MkkUÃkkE þfu çktÄkhýeÞ çkU[ su [wfkËku ykÃku íku ytrík{ økýkÞ yLku íkuLku {kºk ËuþLke MktMkË s çku ík]ríkÞktþ çknw{íkeÚke çkË÷e þfu fuLÿ Mkhfkh yk [wfkËkLku çkË÷e þfu yLku MktMkË{kt ¾hzku ÷kðeLku íkuLku Vkðu íku «fkhLkku rLkýoÞ ÷uðzkðe þfu.

(yusLMkeÍ)

Mk÷k{íke ÔÞðMÚkk nsw Úkkuzkf rËðMkku hnuþu Lkðe rËÕne, íkk. 1

yÞkuæÞk s{eLk {k{÷u fkuxuo ykÃku÷kt [wfkËk çkkË yÞkuæÞk Mkrník Ëuþ¼h{kt Lkehð þktrík hne níke yLku ËuþLkk fkuR Ãký ¼køk{kt yrLkåALkeÞ ½xLkk çkLke Lk níke. òufu íku{ Aíkkt nòhku Mk÷k{íke sðkLkku ¾zuÃkøku Q¼k hneLku fkuR yrLkåALkeÞ ½xLkk Lk çkLku íkuLke íkfuËkhe hk¾e níke. ËuþLkk MktðuËLkþe÷ rðMíkkhku{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk{kt fkuR {w~fu÷e Lk Ãkzu íku {kxu {kuxkÃkkÞu Mk÷k{íke rzÙ÷ nsw Ãký Úkkuzkf rËðMkku MkwÄe [k÷w hnuþu. Mk¥kkðk¤kyku nsw Ãký fkuR [ktMk ÷uðk {køkíkk LkÚke yLku íkuyku fkuRÃkýheíku n¤ðkþLkk {ík{kt LkÚke.íkuLke MkkÚku MkkÚku Mk÷k{íke sðkLkkuyu yxfkÞík Ãkøk÷ktLkk ¼køkYÃku ËuþLkk yLkuf ¼køkku{ktÚke íkkuVkLke íkíðkuLke yxfkÞík fhe ÷uðk{kt ykðe níke yLku yLkufLke økríkrðrÄyku Ãkh [kÃkíke Lksh hk¾ðk{kt ykðe níke. Mk÷k{íke ÔÞðMÚkk

çkÕf SMS Ãkh 4 ykuõxkuçkh MkwÄe «ríkçktÄ

fzf nkuðkLke MkkÚku MkkÚku ËuþLkk fkuR Ãký ¼køk{ktÚke [wfkËkLkk rðhkuÄLkk fu íkuLkk WsðýeLkk fkuR ynuðk÷ku {éÞk LkÚke. yk [wfkËkLke MkkiÚke ðÄw yMkh ßÞkt ÚkðkLke níke íku {níðLkk þnuhku yÞkuæÞk yLku ViÍkçkkË{kt sLkSðLk Mkk{kLÞ hÌkwt níkwt. ík{k{ ðøkoLkk ÷kufku{kt W[kx¼he ÂMÚkrík níke. Ãkhtíkw Mkk{kLÞ fk{økehe Ãký ÞÚkkðík hne níke. fkuR yrLkåALkeÞ ½xLkkyku Lkrn çkLkíkk ViÍkçkkË{kt ÷kufku yufË{ WíMkkn{kt Ëu¾kíkk níkk. yÞkuæÞk{kt [u®føk ðøkh fkuR Ãký ðknLkLku

«ðuþðkLke {tsqhe Lk níke. hksÄkLke rËÕne{kt Ãkku÷eMku [ktÃkíke Lksh hk¾e níke. þnuhLkk ík{k{ Ãkku÷eMk MxuþLkku nkR yu÷xo Ãkh hÌkk níkk. ¾kMkfheLku fku{LkðuÕÚk økuBMk LkSf{kt nkuðkLku fkhýu ¾kMk ÔÞðMÚkk fhðe Ãkze níke. ËuþLkk ykŠÚkf ÃkkxLkøkh {wtçkR{kt szçkuMk÷kf Mk÷k{íke ÔÞðMÚkk hk¾ðk{kt ykðe níke. ykþhu 2.5 ÷k¾ Mkwhûkkf{eoykuLku ¾zÃkøku hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. 1992{kt çkkçkhe æðtMk ÃkAe {wtçkR {kuxkÃkkÞu Mk¤øke WXâwt níkwt. íkuLku yLku çku ð»ko yøkkW ÚkÞu÷kt {wtçkR nw{÷kLku æÞkLk{kt hk¾e {wtçkR Ãkku÷eMku ík{k{ ÔÞðMÚkk økkuXðe níke. {kºk

{wtçkR{ktÚke s 7,000 sux÷kt íkkuVkLke íkíðkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. yk ytøku {krníke ykÃkíkkt yuzeþLk÷ rzhuõxh sLkh÷ ykìV Ãkku÷eMk (÷kì yuLz ykuzoh)fu.Ãke. h½wðtþeyu sýkÔÞwt níkwt fu “hkßÞ{kt f k u R yrLkåALkeÞ ½xLkkLkku ynuðk÷ LkÚke. íku yufË{ þktík hÌkwt níkwt. Mk÷k{íke ÔÞðMÚkk ykøkk{e Úkkuzkf rËðMkku MkwÄe [k÷w hnuþu.” W¥kh «Ëuþ{kt rºkMíkheÞ (s{eLk, nðkR yLku LkËe) yu{ Mk÷k{íke ÔÞðMÚkk økkuXððk{kt ykðe níke. “nkRÃkhMkuÂLMkrxð” {kLkðk{kt ykðíkkt 18 rsÕ÷kyku{kt szçkuMk÷kf ÔÞðMÚkk økkuXððk{kt ykðe níke.

Lkðe rËÕne : fuLÿ Mkhfkhu yÞkuæÞk s{eLk [wfkËk ÃkAe fkuR Ãký Mkt¼rðík yVðkykuLku Vu÷kðkÚke yxfkððk {kxu çkÕf yuMkyu{yuMk yLku yu{yu{yuMk ÃkhLkku «ríkçktÄ [kuÚke ykuõxkuçkh MkwÄe ÷tçkkÔÞku Au. yk ytøkuLke {krníke ykÃkíkkt ËqhMkt[kh rð¼køkLkk yuf rMkrLkÞh yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu “øk]n {tºkk÷Þ MkkÚku {Mk÷ík fheLku yuMkyu{yuMk yLku yu{yu{yuMk ÃkhLkku «ríkçktÄ ºký rËðMk ÷tçkkðeLku [kuÚke ykuõxkuçkh fhðk{kt ykÔÞku Au. yk «ríkçktÄ yksu Ãkqhku ÚkÞku níkku.” MkhfkhLku yuðe Ënuþík Au fu fux÷kf íkkuVkLke ík¥ðku yk xkýu íku{Lkk çkËRhkËkLku Ãkkh Ãkkzðk {kxu {krníke Mkt[khLkk yk {kæÞ{Lkku WÃkÞkuøk fhe fku{e yu¾÷kMkLkk ðkíkkðhýLku znku¤ðkLkku «ÞkMk fhþu. Mkhfkhu íkksuíkh{kt çkÕf yuMkyu{yuMk yLku yu{yu{yuMk ÃkhLkku «ríkçktÄ [kuÚke ð¾ík ÷tçkkÔÞku Au. fkuR Ãký yrLkåALkeÞ ½xLkkLku xk¤ðk {kxu Mkhfkh þõÞ ík{k{ Ãkøk÷kt ÷R hne Au su{kt ykLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

rnLËw {trËhLkk

yðþu»kku{ktÚke

s çkkçkhe {ÂMsË çkLkkðkÞu÷e

rð÷Þ yLku «÷Þ ð¾íku Mk]rü rMkðkÞ fkuELkwt yÂMíkíð s Lknkuíkwt. rðï Ãký Lknkuíkwt. {kºk ytíkrhûk s níkwt. Mk]rüLkwt MksoLk õÞktÚke ÚkÞwt íku fkuE òýíkwt s LkÚke. ½h sÂMxMk níkk fkuLkk MkwÄeh yøkúðk÷ õÞkt níkk? ÉøðuËLke É[kykuLkk yÚko½xLkkuLku xktfíkk sÂMxMk yøkúðk÷u íku{Lkk 5000Úke ðÄw ÃkkLkkLkk [wfkËk{kt fÌkwt níkwt fu çkúñ s MkíÞ Au. MkðkuoÃkhe yux÷u fu Mkw«e{ Au. ykÃkýu õÞktÚke ykÔÞk yLku fuðe heíku çkúñktzLkwt MksoLk ÚkÞwt íku fkuE LkÚke òýíkwt . fkuE LkÚke fne þfíkwt. fkhý fu çkwÂæÄSðeyku Ãký Mk]rüLkk MksoLk ÃkAe s sLBÞk níkk. Ãk]Úðe yLku çkúñktzLkk MksoLkLke fkuELku òý LkÚke. íku ð¾íku {]íÞw Ãký Lknkuíkwt yLku y{híð Ãký Lknkuíkwt. MkqÞo yLku [tÿLke økuhnkshe{kt rËðMk yLku hkík Ãký Lknkuíkk. {kºk þqLÞkðfkþ s níkku. yuf {kºk Mkw«e{ s MkðkuoÃkhe níkwt. çkúñ s MkðkuoÃkhe níkwt. SðLkLkwt yÂMíkíð {kºk íkuLke yktíkrhf þÂõík{ktÚke s WËT¼ÔÞwt níkwt.

çkúñ s MkðkuoÃkhe Au

{ ík { íkkt ík h

þktrík

hk{tr{Ëh ytøkuLkk [wfkËk ÃkAe þw¢ðkhu yÞkuæÞk{kt rLkhð þkrík níke yLku ÷kufku òýu ftE s çkLÞwt Lk nkuÞ íku heíku Vhíkkt níkkt. òu fu ð»kkuoÚke Ãkze hnu÷k ¼ÔÞ hk{{trËhLkk {kuz÷ ÃkhÚke Äq¤ ¾t¾hðkLke fk{økehe yk [wfkËk ÃkAe [ku¬Mk þY ÚkE Au, Ãký yu rMkðkÞ yÞkuæÞkLkk ®nËwyku fu {wÂM÷{ku yk [wfkËkÚke rçk÷fw÷ yr÷ó nkuÞ íku heíku þktríkÃkqýo heíku ðíkeo hÌkk Au. ÷kufku ykhk{Úke çkuMkeLku xku¤xÃÃkk {khu Au yLku çkòh{kt Vhu Ãký Au.

[wfkËkÚke çkkçkhe æðtMkLkwt ÃkkÃk ÄkuðkE síkwt LkÚke

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 1

yÕnkçkkË nkEfkuxoLke ÷¾Lkki çkuL[ îkhk þw¢ðkhu ònuh fhðk{kt ykðu÷k hk{sL{¼qr{-çkkçkhe {ÂMsË [wfkËkLku ËuþLkk ÷kufkuyu ykËh¼kð yLku Mðkr¼{kLkÃkqðof MðefkÞkuo Au íku ytøku fuLÿLkk øk]n «ÄkLk Ãke r[ËBçkh{uT Mktíkku»k ÔÞõík fÞkuo níkku. yk {k{÷u fuLÿLke ¼qr{fk nðu ÞÚkkðíkT ÂMÚkrík ò¤ððkLke Au yLku Ëuþ¼h{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk íku{s þktrík s¤ðkE hnu íku òuðkLke Au. þwt yk [wfkËku çkkçkhe æðtMkLkk fuMkLku Lkçk¤ku Ãkkzþu ¾hku íkuðk «&™Lkk sðkçk{kt r[ËBçkh{u fÌkwt níkwt fu yk [wfkËkLku 6 rzMkuBçkh, 1992Lke ½xLkk MkkÚku ftE ÷køkíkwt ð¤økíkwt LkÚke. çkkçkhe æðtMk íkËTLk yMðefkÞo Ãkøk÷wt Au yLku hnuþu. fux÷kf ÷kufkuyu fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk nkÚk{kt ÷ELku yk neLk f]íÞ fÞwO níkwt. {khk {íku yk yuf økwLkkEík f]íÞ Au yLku yk [wfkËkÚke çkkçkhe æðtMkLkwt ÃkkÃk ÄkuðkE síkwt LkÚke. 1992{kt su ftE ÚkÞwt íkuLke MkkÚku {nuhçkkLke fheLku ÷¾Lkki çkuL[Lkk sSMkLku ½Mkexþku Lknª. r[ËBçkh{u fÌkwt níkwt fu nðu yuðe Äkhýk Au fu rððkËLku Mkw«e{ fkuxo{kt ÷E sðk{kt ykðþu yLku Mkw«e{ îkhk ð[økk¤kLkku ykËuþ ykÃkeLku fuMkLke ðÄw MkwLkkðýe nkÚk Ähðk{kt ykðþu. yk {k{÷u nðu fuLÿLke fkuE rðþu»k ¼qr{fk hnuíke LkÚke. sòuyu ÂMÚkrík ÞÚkkðíkT ò¤ððk ykËuþ ykÃÞku Au. ykðk Mktòuøkku{kt [wfkËkLkk y{÷Lkwt fkuE {n¥ð hnuíkwt LkÚke. [wfkËku {n¥ðLkku Au Ãký íkuLku Mkw«e{{kt Ãkzfkhðk{kt ykðu íkuðe Äkhýk Au íÞkhu Mkw«e{ îkhk ð[økk¤kLkku ykËuþ ykÃkðk{kt ykðþu. íkuÚke [wfkËk ytøku fkuE rxÃÃkýe fu fku{uLx fhðkLke fkuE sYh LkÚke.

274

798

8189

yÞkuæÞk [wfkËku ykÃkðk {kxu yÕnkçkkË nkRfkuxo çkuL[u RríknkMkLkkt 274 ÃkwMíkfkuLkku Mkkh {u¤ÔÞku níkku. ðirËf ÞwøkLkk †kuíkkuLkku Ãký WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku níkku. «k[eLk, {æÞfk÷eLk yLku ykÄwrLkf RríknkMkLkk fux÷kf ÃkwMíkfku æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykÔÞk níkk.

íku{ýu yk ÃkwMíkfkuLke MkkÚku MkkÚku 798 [wfkËkykuLku Ãký æÞkLk{kt ÷eÄk níkk. suLkk ykÄkhu s{eLkLke {kr÷fe Lk¬e ÚkR níke. íkksuíkh{kt Mkw«e{ fkuxo yLku rðr¼Òk nkR fkuxkuoLke MkkÚku r«ðe fkWÂLMk÷ îkhk Mkux÷ fhðk{kt ykðu÷kt [wfkËkykuLku Ãký æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykÔÞk níkk.

hk{sL{¼qr{-çkkçkhe {ÂMsËLke s{eLkLke {kr÷feLkk rððkËkMÃkË fuMk{kt ¾tzÃkeXLkk ºkýuÞ ss îkhk fw÷ 8189 ÃkkLkktLkku [wfkËku ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. ºký LÞkÞ{qŠíkyku yu yÞkuæÞkLke rððkrËík ¼qr{ ytøku íku{Lkk y÷øk y÷øk íkkhýku hsq fhíkk [wfkËk ykÃÞk níkk.

yk WÃkhktík {kunB{Ë ík½÷¾Lkk økk¤k{kt RçLk çkíkwíkk suðk {wÂM÷{ «ðkrMkfku îkhk ÷¾ðk{kt ykðu÷kt ÃkwMíkfku{ktÚke huVhÂLMkMk ÷uðk{kt ykÔÞk Au. ykuMxÙur÷ÞkLkk RríknkMkfkh yu.yu÷. çkkþk{u ÷¾u÷k ÃkwMíkf{ktÚke ¼khíkeÞ MkktMf]ríkf RríknkMkLkk ytþku ÷uðkÞk Au. íkuLke MkkÚku ¼økðËT økeíkk yLku çkÒku Mk{wËkÞLkk yLÞ ÄkŠ{f ÃkwMíkfkuLku Ãký [wfkËku ykÃkðk{kt æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykÔÞk Au.

nðu sðkçkËkhe fuLÿLke: {kÞkðíke

(yusLMke)

÷¾Lkki,íkk.1

yÞkuæÞk [wfkËk çkkË W¥kh«Ëuþ{kt fku{e yu¾÷kMkLkk ðkíkkðhýLku znku¤LkkhkykuLku {wÏÞ«ÄkLk {kÞkðíkeyu [uíkðýe ykÃkíkk sýkÔÞwt Au fu íkkuVkLk fhLkkhkyku Mkk{u ykfhk Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðþu.yÞkuæÞk [wfkËk Ãkhíðu yMktíkku»k ÔÞõík fhíkkt Mk{ksðkËe ÃkûkLkk Mkw«e{ku {w÷kÞ{®Mknu fkLkwLke «r¢ÞkLkk çkË÷u Mkt«ËkÞLku ðÄw «kÄkLÞ yÃkkÞkLkwt sýkðíkk {kÞkðíkeyu hkßÞLkwt ðkíkkðhý Lk znku¤kÞ íku òuðk Mkki fkuELku íkkfeË fhe níke. {kÞkðíkeyu {w÷kÞ{®MknLkk Lkk{kuÕ÷u¾ rðLkk sýkÔÞwt níkwt fu fux÷kf ÷kufku W~fuhýesLkf rLkðuËLkku îkhk hkßÞLkwt ðkíkkðhý znku¤ðk {ktøku Au,Lkkøkrhfkuyu ykðk íkíðkuLke ðkíkku{kt

ykððkLkk çkË÷u íkkuVkLkkuÚke Ëqh hnuðwt òuEyu.hkßÞ Mkhfkh íkkuVkLke íkíkuðku Mkk{u fzf Ãkøk÷kt ¼hþu. {wÏÞ«ÄkLku fUÿLku yÞkuæÞk {k{÷u nkEfkuxoLkk [wfkËkLkk fzf y{÷ {kxu sýkÔÞwt níkwt.ykøkk{e ºký {rnLkk MkwÄe rððkrËík MÚk¤Lke ÞÚkkð¥k ÂMÚkrík s¤ðkE hnu íku {kxu fUÿyu íkuLke sðkçkËkhe yËk fhðe hne.rððkrËík MÚk¤ku fkuE «ð]rík ÚkkÞ yLku hkßÞLke fkÞËku ÔÞðMÚkk ¾kuhðkÞ íkku íkuLke sðkçkËkhe fUÿLke hnuþu.ykðk Mktòuøkku{kt fUÿyu swËe swËe yusLMkeyku îkhk ÃkrhÂMÚkrík Ãkh [ktÃkíke Lksh hk¾ðe òuEyu. {kÞkðíkeyu ík{k{ Mkt«ËkÞLkk ÷kufku ¾kMk fheLku {wÂM÷{kuLku MkwhûkkLke ¾kíkhe ykÃke níke.{kÞkðíkeyu {erzÞkyu Ëk¾ðu÷k MktÞ{Lke «Mktþk fhe níke.

fuLÿLku ykùÞo, fuMkrhÞk rçkúøkuzLku yÃkuûkkÚke ðÄkhu

Lkðe rËÕne, íkk.1

yÞkuæÞkLke rððkrËík s{eLk Ãkh hk{ {trËh çkktÄðkLke fkLkqLke {kLÞíkk {¤ðkLkk [wfkËkÚke fuLÿ Mkhfkh ykùÞo[rfík ÚkE økE Au. ßÞkhu Mkt½ Ãkrhðkh MkrníkLkk fuMkrhÞk rçkúøkuzLku yÃkuûkk fhíkk ðÄkhu {¤e økÞwt nkuÞ íkuðku {knku÷ MkòoÞku Au. yÞkuæÞkLke rððkrËík s{eLk ytøkuLkk [wfkËkÚke Mkt½ Ãkrhðkh Mkrník fuMkrhÞk rçkúøkuz ÃkkuíkkLke Sík ÚkE nkuÞ íku{ {kLke hne Au. òufu fkutøkúuMk íku ÷kufkuLku [wfkËkLkku ÷k¼ WXkððkLke íkf ykÃkþu Lknet. fkutøkúuMkLkwt {kLkðwt Au fu fuMkrhÞk rçkúøkuz yÚkðk íkku ¼ksÃk RåAk nþu íkku Ãký [wfkËkLkku hksfeÞ ÷k¼ WXkðe þfþu Lknet. suLkk ÷eÄu s fkutøkúuMku [wfkËk ÃkAe fÌkwt níktw fu [wfkËkLku nkhSík YÃku Lk ÷uðku òuEyu. Mkt½Lkk ðzk {kunLk¼køkðíkLkk rLkðuËLk fu [wfkËkÚke hk{ {trËh rLk{koýLkku {køko {kuf¤ku ÚkÞku Au. fkutøkúuMk íkuLku økt¼ehíkkÚke ÷E hÌkwt Au. fkutøkúuMk ¼køkðíkLkk yk rLkðuËLkLku hksfeÞ ÷k¼ {u¤ððkLke heíku òuE hÌkwt Au. fkutøkúuMkLke fuLÿeÞ LkuíkkøkeheLkwt {kLkwt Au fu Mkt½ Ãkrhðkh Mkrník ík{k{ fuMkrhÞk rçkúøkuz [wfkËkLkku ÷k¼ WXkððkLke fkurþþ sYh fhþu. rçknkh MkrníkLke yLÞ hkßÞkuLke Ãkuxk [qtxýeyku{kt Ãký íkuyku yk {wÆkLku sYhÚke WXkðþu. òufu çkeSçkksw yLÞ yuf sqÚkLkwt {kLkðwt Au fu rçknkhLkk {wÏÞ{tºke Lkeríkþfw{kh yk {wÆkLku WXkððk Ëuþu Lknet. çkeS çkkswhk»xÙeÞ sLkíkkË¤Lkk «{w¾ ÷k÷w«MkkË ÞkËð, Mk{ks ðkËe ÃkkxeoLkk ðzk {w÷kÞ{®Mkn ÞkËð yLku ÷kufsLk þÂõík ÃkkxeoLkk ðzk hk{rð÷kMk ÃkkMkðkLk {kxu [wfkËku rðÃkheík nkuðkLkwt òýfkhku {kLke hÌkk Au. hk{ {trËh rLk{koýLku fkLkqLke {kLÞíkk {¤íkk rçkLkMkkt«ËkrÞfíkkLkk Lkk{u ¼ksÃk yLku fuMkrhÞk rçkúøkuzLke xefk fhðkLkwt nðu íku{Lku xk¤ðwt Ãkzþu.yÞkuæÞkLku rððkrËík s{eLk{kt ËkðuËkh hnuLkkh yr¾÷ ¼khíkeÞ rnLËw {nkMk¼k yÕnkçkkË nkEfkuxoLke ÷¾Lkki çkU[Lkk rððkrËík s{eLkLku ºký ¼køk{kt ðnU[ðkLkk [wfkËkLku Mkw«e{ fkuxo{kt Ãkzfkhþu. rnLËw {nk Mk¼kLkk yæÞûk f{÷uþ ríkðkheyu fÌkwt níkwt fu hk{ sL{¼qr{Lku ºký ¼køk{kt ðnU[ðkLkk [wfkËkLku Ãkzfkheþwt.

[wfkËk{kt ykMÚkkLku s {n¥ð yÃkkÞwt

{w÷kÞ{-¼ksÃk fe ËwfkLk Lknª [÷uøke

[wfkËku {kºk Mkux÷{uLx yLku ¼køk÷kðkËe

Mk{ksðkËe ÃkûkLkk Mkw«e{ku {w÷kÞ{®Mkn ÞkËðu hk{ sL{¼qr{-çkkçkhe {ÂMsË [wfkËk ytøku íku{Lkk «íÞk½kíkku ÔÞfík fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu [wfkËk{kt fkÞËku yLku ÃkwhkðkLku fkuhkýu {wfeLku {kºk ykMÚkkLku s yøkúíkk yÃkkE Au. yk [wfkËkÚke ËuþLkku {wÂM÷{ Mk{wËkÞ yLku nwt Lkk¾wþ Aeyu. ËuþLkk {wÂM÷{ku MkkÚku Auíkh®Ãkze fhkE Au. Ëuþ {kxu, çktÄkhý {kxu yLku LÞkÞíktºk {kxu yk ykðfkÞo r[nTLkku LkÚke. su{Lku yk [wfkËkÚke yMktíkku»k ÚkÞku nkuÞ íku{ýu Mkw«e{{kt fuMkLku Ãkzfkhðku òuEyu. [wfkËk{kt fkLkqLke çkkçkíkkuLku æÞkLk{kt ÷eÄk rðLkk {kºk ÄkŠ{f ykMÚkkLku s «kÄkLÞ yÃkkÞwt Au.

W¥kh «Ëuþ fkutøkúuMk îkhk Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk Mkw«e{ku {w÷kÞ{rMktn ÞkËðLku W~fuhýesLkf rðÄkLkkuÚke Ëqh hnuðk íkkfeË fhðk{kt ykðe Au. fku{e y¾÷kMkLku òu¾{kðu fu þktríkLkk ðkíkkðhýLku znku¤u íkuðk ¼zfkW rLkðuËLkku Lknª fhðk fkUøkúuMk îkhk {w÷kÞ{Lku íkkfeË fhðk{kt ykðe Au. fkUøkúuMk ÃkûkLkk Lkuíkk «{kuË ríkðkheyu fÌkwt níkwt fu {w÷kÞ{Lku [wfkËkÚke Mktíkku»k LkÚke. íkuÚke íku{ýu W~fuhýesLkf rLkðuËLkku fhðk òuEyu Lknª. {w÷kÞ{ ykih ¼ksÃk fe ËwfkLk yçk WíkLke Lknª [÷uøke. ËkuLkkut fe swøk÷çktËe yçk f{òuh Ãkzuøke íkuðk «íÞk½kíkku ríkðkheyu ÔÞõík fÞko níkk.

hk{sL{¼qr{ [wfkËk ytøku yMktíkku»k ÔÞõík fhíkk rËÕneLke ò{k {ÂMsËLkk þkne E{k{ MkiiÞË yn{Ë çkw¾kheyu fÌkwt níkwt fu [wfkËku çktÄçkkhýu Lknª ònuh{kt ykÃkðku òuEíkku níkku. yk [wfkËku {kºk Mkux÷{uLx Mk{kLk Au yLku s{eLkLkk ¼køk÷k Ãkkzâk Au. s{eLkLkk {kr÷fe nf ytøku íku{kt MÃküíkk fhkR LkÚke. òufu íku{ýu {wÂM÷{kuLku þktrík ò¤ððk yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. su ÷kufku þktríkLku znku¤kððk {køku Au íkuðk hksfeÞ ÃkûkkuÚke MkkðÄ hnuðk E{k{u {wÂM÷{kuLku yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. {wÂM÷{ Mk{wËkÞLku MÃkþoíkku [wfkËku çktÄçkkhýu ònuh fhðk Mkk{u E{k{u Lkkhksøke Ëþkoðe níke.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SATURDAY, 2 OCTOBER 2010

ysÞ ËuðøkLku nðu rhy÷ yuMxux Mkuõxh{kt ÍtÃk÷kÔÞwt

yÞkuæÞk hk{{trËhLkk rððkËLkk 60 ð»kuo ykðu÷k [wfkËkLku ðÄkððk {kxu Mkwhík þnuhLkk ðhkAk rðMíkkh{kt Lkkhe Wíf»ko {rn÷k {tz¤ îkhk rðþu»k fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. yk fkÞo¢{{kt hk{÷Õ÷kLke ykhíke yLku ©wríkLkwt økkLk fhkÞwt níkwt su{kt MktÏÞkçktÄ {rn÷kyku WÃkÂMÚkík hne níke. (r[LLkw ÃkeXðk)

(yusLMkeÍ)

{wtçkR, íkk.1

çkkìr÷ðqz yr¼Lkuíkk ysÞ ËuðøkLku rVÕ{rLk{koý çkkË nðu rhy÷ yuMxuxLkk ûkuºk{kt Ãký ÍtÃk÷kÔÞwt Au. ysÞu rhyÕxe Mkuõxh{kt Mkkík ð»koLkku yLkw¼ð Ähkðíkk hkunk økúqÃk MkkÚku òuzký fheLku ysÞ ËuðøkLk RL£kMxÙõ[h Lkk{Lke ftÃkLke MÚkkÃke Au, su nk÷Lkk íkçk¬u {wtçkR{kt yuf hurMkzuÂLþÞ÷ yLku yuf fku{ŠþÞ÷ fkuBÃk÷uûkLkwt rLk{koý fhþu. ysÞ ËuðøkLku yºku yuf rhy÷ yuMxux RðuLxLke Mk{ktíkhu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, “nwt rhyÕxe MkuõxhLkku rLkÞr{ík hkufkýfkh Awt. nwt ÞkuøÞ MkkÚkeyku {¤u íkuLke hkn òuíkku níkku. hkunk RL£kMxÙõ[h rhyÕxe Mkuõxh{kt Mkkík ð»koLkku yLkw¼ð Ähkðíke nkuðkÚke y{u íkuLke MkkÚku òuzký fÞwO Au.”

økwshkík ÞwrLk.Ãkeyu[zeyu{Ve÷Lkwt Ãkrhýk{ Ãk{eyu ònuh fhkþu

y{ËkðkË, íkk.1

økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk Ãkeyu[ze yLku yu{Ve÷Lke «ðuþ ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ íkk. 17 MkÃxuBçkh ykMkÃkkMk ònuh fhðkLkwt níkwt. Ãkhtíkw {kuxk¼køkLkk rðãkÚkeoykuLkwt Ãkrhýk{ ykuAwt ykðíkk íkk. 17 MkÃxuBçkhu ònuh ÚkLkkÁt Ãkrhýk{ {kufwV h¾kÞwt níkwt. nðu ykøkk{e íkk. 5 ykufxkuçkhu Ãkrhýk{ ònuh fhkþu íkuðwt ÞwrLk.Lkk Mk¥kkðkh Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. {¤íke rðøkík «{kýu ÞwrLkðŠMkxe îkhk yøkkW íkk. 14,15 MkÃxuBçkhu yLkw¢{u yu{Ve÷ y™u Ãkeyu[zeLke «ðuþ Ãkheûkk ÷uðkR níke. íku{kt yu{Ve÷{kt 650 W{uËðkhkuyu y™u Ãkeyu[ze{kt 850 rðãkÚkeoyku çkuXk níkk. yk W{uËðkhkuLkwt Ãkrhýk{ íkk. 17 MkÃxuBçkhu ònuh fhðkLkwt Lk¬e fhkÞwt níkwt. Ãkhtíkw {kuxk¼køkLkk W{uËðkhku LkkÃkkMk ÚkkÞ íkuðe rMÚkrík{kt nkuðkÚke ÞwrLk.Lkk Mk¥kkÄeþku Ãkrhýk{ ònuh fhðk{kt rÆÄk yLkw¼ðíkk níkk. suLkufkhýu yuðwt fnuðkÞ Au fu Ãkrhýk{ MkwÄkhðk {kxu ÞwrLk.yu Ãkrhýk{ ònuh fhðkLkwt {kufwV hkÏÞwt níkwt. Ãkhtíkw nðu Ãkrhýk{{kt MkwÄkhku ÚkR síkk íkk. 5 ykufxkuçkhu Ãkrhýk{ ònuh fhðkLkwt Lk¬e fhkÞwt Au.

ÃktòçkLkk {wÏÞ«ÄkLk çkkË÷ yLku Ãkrhðkh ¼úük[kh fuMk{kt rLkËkuo»k

ÃkqhkðkLkk y¼kðu 7 ð»ko sqLkk ¼úük[kh yLku çkurnMkkçke MktÃkrík fuMk{ktÚke {wÂõík fuMkLkk fw÷ 1Ãk{ktÚke 11 MkÇÞku Ëku»k{wõík ònuh ÚkÞk

(yusLMkeÍ) {kunk÷e, íkk. 1

ÃktòçkLkk {wÏÞ«ÄkLk «fkþ®Mkn çkkË÷uu ¼úük[khLkk yuf fuMk{kt íku{Lkku yLku íku{Lkk ÃkrhðkhLkku rLkËkuo»k Aqxfkhku Úkíkk nkþfkhku yLkw¼ÔÞku Au. {kunk÷eLke yuf ÷kuf÷ fkuxuo yksu çkkË÷Lkuu, íku{Lkk ÃkíLke, Ãkwºk íku{ s yLÞ 8Lku ¼úük[kh yLku çkurnMkkçke MktÃkríkLkk 7 ð»ko sqLkk fuMk{kt rLkËkuo»k ònuh fÞko níkk. {wÏÞ«ÄkLk çkkË÷Lkk Ãkwºk Mkw¾çkeh®Mkn ÃktsçkLkk LkkÞçk {wÏÞ «ÄkLk Au. fkUøkúuMkLkk fuÃxLk y{rhLkËhrMktn ÃktòçkLkk {wÏÞ«ÄkLk níkk íÞkhu yk fuMk LkkUÄðk{kt ykÔÞku níkku. yurz&™÷ rzMxÙeõx yuLz MkuþLMk ss ykh fu yøkhðk÷u 1Ãk{ktÚke 11 ykhkuÃkeykuLku rLkËkuo»k ònuh fÞko níkk. ssu sýkÔÞwwt níkwt fu yk yrøkÞkhuÞ ykhkuÃkeyku

¿kkrík ykÄkrhík økýíkhe ykðíkkt ð»kuo sqLkÚke MkÃxuBçkh{kt

Mkk{u fkuE økwLkkEík Ãkwhkðk LkÚke. [wfkËku ònuh fhkÞku íÞkhu «fkþrMktn çkkË÷ yLku íku{Lkk Ãkwºk Mkw¾çkeh®Mkn çkkË÷ fkuxo{kt nksh níkk. òu fu «fkþ®Mkn çkkË÷Lkk ÃkíLke MkwrhLËh fkihu fkuxo{kt nkshe ykÃke Lk níke. fkuxuo íku{Lku økhunksh hnuðkLke Ãknu÷uÚke s {tsqhe ykÃke ËeÄe níke. yk MkkÚku s fkuxuo yk fuMkLkk íkÃkkMkfíkko yrÄfkhe MkwrhLËh Ãkk÷ yLku rLkheýûk yrÄfkhe çke fu WÃÃk÷ Mkk{u rLkðuËLk çkË÷ðk çkË÷ fkÞoðkne fhðkLkku Ãký ykËuþ fÞkuo níkku. yk çktLku ykEÃkeyuMk yrÄfkheyku Au. yk fuMk{kt hh LkðuBçkh, h003{kt fw÷ 1Ãk ykhkuÃkeyku Mkk{u ykhkuÃkLkk{w Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íku{ktÚke fLð÷SíkrMktn ®MkÄw, nhËeÃkrMktn, rÃkLfe økúkuðh yLku r¢»ýfw{khLku økwLkuøkkhku ònuh fhkÞk níkk. ssu yk fuMkLkk çkÄk s ykhkuÃkeykuLku Ãk0-Ãk0 nsh YrÃkÞkLkk çkkuLz yLku yux÷e s hf{Lke MÞkurhxe fkuxo{kt MkkutÃkðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku. òu VrhÞkËe Ãkûk yk [wfkËk Mkk{u WÃk÷e fkuxo{kt yhS fhu íkku ykhkuÃkeyku WÃk÷e fkuxo{kt nksh hnu íku {kxu ss ykh fu yøkhðk÷u yk çkkuLz yLku MÞkurhxe s{k fhkððkLkku nwf{ fÞkuo níkku.

Lkðe rËÕne, íkk.1

ykðíkk ð»kuo sqLkÚke MkÃxuBçkh {rnLkk Ëhr{ÞkLk Mkhfkh ¿kkríkLke økýíkhe nkÚk Ähþu . øk]n«ÄkLk Ãke r[ËBçkh{u sýkÔÞwwt níkw t fu ð»ko h011Lkk sq L kÚke MkÃxu B çkh {rnLkk Ëhr{ÞkLk Ëhu f ½hLkku y÷økÚke Mkðu o fhe ¿kkríkLke økýíkhe fhðk{kt ykðþu. hksfeÞ ÃkûkkuLke {køkýeLku {kLk ykÃkeLku Mkhfkhu økÞk {rnLku rLkýoÞ ÷eÄku fu ykðíkk ð»kuo ¿kkríkLke yu f y÷øk s økýíkhe nkÚk Ähðk{kt ykðþu. Lkkýk«ÄkLk «ýð {w ¾ So y u íkksu í kh{kt ÷ku f Mk¼k{kt sýkÔÞw w t níkwt fu çkÄk s hksfeÞ Ãkûkkuyu ðMíkeøkýíkhe{kt ¿kkríkLkku Mk{kðuþ fhðkLke çkkçkíkLku Mk{ÚkoLk ykÃÞw t níkw t . çkÄk s hksfeÞ Ãkûkkuyu yk {wÆu ‘®[íkkLkwt fku E fkhý’ Lk nku ð kLkw t Ãký sýkÔÞwwt níkwt. íkuÚke Mkhfkhu ð[Lk ykÃÞw w t níkw t fu ykðíkk ð»ku o ¿kkrík ykÄkrhík ðMíke økýíkhe fhðk{kt ykðþu.

ÃkkrfMíkkLk{kt ykíktfðkËeyku LkkxkuLkkt xuLfhku Ãkh ºkkxõÞkt

3Lkk {kuík, 3 RòøkúMík, 15 xuLfhku ¼M{e¼qík

(yusLMkeÍ)

RM÷k{kçkkË, íkk.1

Ërûký ÃkkrfMíkkLkLkk ®MkÄ «kLíkLkk íkkr÷çkkLk íkhVe ykíkt fðkËeyku yksu yV½krLkMíkkLk{kt LkkxkuLkk Ë¤ku {kxu ykuR÷ ÷R sR hnu÷kt xuLfhku Ãkh ºkkxõÞk níkk yLku íku{kt ºký ÷kufkuLku Xkh {khe ËeÄk níkk yLku fu x ÷kf ðknLkku L ku Lkw f MkkLk ÃknkU[kzâwt níkwt. y{u r hfkLke ykøku ð kLke nu X ¤Lkk Ë¤ku îkhk nðkR nw { ÷kLku Ãkøk÷u Mk¥kkðk¤kyku îkhk {níðLkk MkhnËe ¢ku®MkøkLku çktÄ fhe Ëuðk{kt ykðíkkt ykíktfðkËeykuyu yk nw{÷ku fÞkuo níkku.

Ãkkf.{kt nur÷fkuÃxhu ík¤kð{kt Qíkhký fÞwO

ytíkrhÞk¤ þnuh rþfkhÃkwh ÂMÚkík yuf ÃkuxÙku÷ ÃktÃk Ãkh Ãkkfo fhðk{kt ykðu÷k LkkxkuLkkt 15 ykuR÷ xuLfhkuLku 20 su x ÷kt ykíkt f ðkËeyku y u rLkþkLk çkLkkÔÞk níkk yLku íku { Lkk Ãkh hkufux{khku fÞkuo níkku íku{ rzrMxÙõx yuzr{MxÙuþLk [eV MkRË yghu sýkÔÞwt níkwt. yk ½xLkk{kt ËkÍe økÞu÷kt ºký ÷kufku {kuíkLku ¼utxâk níkk yLku yLÞ ºký RòøkúMík Au. {]íkfku yLku RòøkúMíkku xuLfh{kt ô½e hÌkk níkk íÞkhu yk nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku. rðMVkux ÃkAe ykøk Ãký Vkxe Lkef¤e níke. su{kt 15 xuLfhku ykøkLku nðk÷u ÚkR økÞk Au. ykøk yku÷ððkLkk «ÞkMkku [k÷w fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. yk yt ø ku ðÄw {krníke ykÃkíkkt

EM÷k{kçkkË, íkk.1

ÃkkrfMíkkLkLkk ÃkqhøkúMík rðMíkkhku{kt hkník fkÞo{kt {ËË fhe hnu÷k MktÞwõík hk»xÙ Mkt½ (ÞwyuLk)Lkk yuf nur÷fkuÃxhu yuf ík¤kð{kt yrLkðkÞo ÷u®Lzøk fhíkkt ºký yuÂLsrLkÞhku Mkrník 10 ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. rçkúøkuzeÞh Íwçkih ynu{Ëu sýkÔÞwt níkwt fu, nur÷fkuÃxh{kt xufrLkf÷ ¾k{e Mkòoíkkt íkuLku ËrûkýLkk ®MkÄ «ktíkLkk {tAkh ík¤kð{kt yrLkðkÞo Wíkhký fhðkLke Vhs Ãkze níke. yk ½xLkk{kt ºký rðËuþeyku Ãký ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. Íwçkih ynu{Ëu W{uÞwO níkwt fu çk[kðË¤Lke xwfzeykuyu nur÷fkuÃxhLkk [k÷f Ë¤Lkk MkÇÞku íku{ s {wMkkVhkuLku çk[kðe ÷eÄk níkk yLku E{hsLMke {urzf÷ Mkkhðkh ykÃke níke. yrÄfkheykuyu sýkÔÞwwt níkwt fu yk nur÷fkuÃxh{kt 1h {kýMkku Mkðkh níkk. {tAkh ík¤kðLke LkSfLkk rðMíkkhku{kt ykðu÷k rðLkkþf ÃkqhÚke yMkhøkúMíkkuLku ¾kðk-ÃkeðkLke [es ðMíkwyku ðnU[íkwt níkwt. MktÞwõík hk»xÙ Mkt½u {wMkkVhku yLku ¢w {uBçkhkuLku çk[kðe ÷uðk yuf huMõÞw nur÷fkuÃxh {kufÕÞwt níkwt.

yuf rf÷ku ÷MkýLkku ¼kð YrÃkÞk 120 ÃknkU[e økÞku

çkkÞz, íkk.1

MkkçkhfktXk rsÕ÷k{kt fk¤Ík¤ {kut½ðkheLkk Ãkøk÷u økheçkkuLke hMkkuE çkuMðkË çkLÞk ÃkAe nðu hMkkuE{kt yrLkðkÞo økýkíkk ÷MkýLkk ¼kð{kt ¼zfku ÚkÞku Au yLku AuÕ÷k Ãkkt[ {rnLkk{kt s ÷MkýLkk ¼kð MkzMkzkx ô[fkíkkt fe÷ku ËeX Yk.1h0Lke MkÃkkxeyu Ãknkut[e síkkt nðu Ëk¤-þkf{kt ÷MkýLkku ðøkkh fhíkkt Ãký øk]neýeykuyu rð[khðwt Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík W¼e ÚkE Au. hkßÞ{kt ÷MkýLkk rLkfkMk{kt ÚkÞu÷ku ðÄkhku Úkíkk [eLkÚke ykÞkík Úkíkk {k÷ WÃkh «ríkçktÄ {qfkðkÚke hkßÞ Mkrník MkkçkhfktXk rsÕ÷k{kt ÷MkýLkk ¼kð{kt ¼khu ðÄkhku LkkutÄkÞku Au. rsÕ÷k{kt SðLk sYheÞkík ík{k{ ¾kã ðMíkwyku{kt Ãknu÷uÚke s ¼kð ðÄkhkLkwt f{Xký òuðk {¤e hÌkwt Au yLku {kut½ðkheLkk [¬h{kt økheçk-{æÞ{ ðøkoLke nk÷ík yíÞtík fVkuze çkLke hne Au íku Mktòuøkku{kt nðu hMkkuE{kt yrLkðkÞo økýkíkk ÷MkýLkk ¼kð MkeMkfkhku çkku÷kðe hÌkk Au. rsÕ÷k{kt yøkkWLkk

Lkðhkrºk ykzu {ktz MkóknLkku Mk{Þ hne økÞku Au íÞkhu Lkðhkrºk økhçku ½q{ðk ¾i÷uÞkykuLkk Ãkøk{kt yíÞkhÚke ÚkLkøkLkkx Úkðk {ktzâku Au. Þwðíkeyku Lkðhkíkku{kt økhçku ½q{ðk økhçkkLke «ufrxMk fhíke sýkÞ Au.

yuzeykRLkwt hurMkzuÂLþÞ÷ fkuBÃk÷uûk ‘yuzeykR ðuMx fkuMx’ ðMkkuoðk{kt ykfkh ÷uþu ßÞkhu fku{ŠþÞ÷ rçk®Õzøk ‘yuzeykR Røkku’ ðuMxLko yuõMk«uMk nkRðì Ãkh rð÷u Ãkk÷uo (RMx){kt çktÄkþu. yuzeykR ðuMx fkuMx 60,000Úke 70,000 Mõðuh VexLkk rðMíkkh{kt Vu÷kÞu÷wt nþu yLku fku{ŠþÞ÷ rçk®Õzøk 20,000 Mõðuh Vex{kt ÃkÚkhkÞu÷wt nþu. yuzeykR ðuMx fkuMx økkWLz ^÷kuh Ã÷Mk Ãkkt[ ÃkkurzÞ{ yLku 12 ^÷kuh Ähkðíkwt nþu. ÷õÍhe Mkuø{uLxLkk yk hurMkzuÂLþÞ÷ fkuBÃk÷uûk{kt «íÞuf ^÷kuh WÃkh 5,000 Mõðuh VexLkku yuf s ^÷ux nþu yLku yk ^÷uxTMk ¾heËðk hMk Ähkðíkk økúknfku{ktÚke ÃkMktËøkeLkk økúknfkuLku ^÷ux ðu[kþu. fku{ŠþÞ÷ fkuBÃk÷uûk økúkWLz ^÷kuh Mkrník Ãkkt[ {k¤Lkwt nþu yLku çkuÍ{uLx{kt Ãkk‹føk nþu.

ÞwhkuÃkLkkt þnuhku WÃkh nw{÷kLkk fkðíkhkLkku {kMxh{kELz ÷kËuLk

÷~fh-yu-íkkuÞçkk yLku n¬kLkeLkwt Lkuxðfo y÷ fkÞËk MkkÚku nw{÷kLkwt »kzTÞtºk ½ze hÌkk Au

(yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk / EM÷k{kçkkË, íkk.1

íkksuíkh{kt suLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku níkku íkuðk ÞwhkuÃkLkkt þnuhku Ãkh {wtçkE MxkE÷Lkku nw{÷ku fhðkLkwt »kzTÞtºk ½zðk {kxu rðïLkku {kuMx ðkpLxuz ºkkMkðkËe ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLk s {kMxh{kELz nkuðkLkwt y{urhfkLkk xku[Lkk yrÄfkheykuLku sýkE ykÔÞwt Au. yk yrÄfkheykuyu EM÷k{kçkkËLku íkkfeË fhe Au fu íÞkt nS rðËuþeyku Ãkh nw{÷k fhðkLkk fkðíkhk ½zkE hÌkk Au yLku ÷~fh-yu-íkkuÞçkk íku{s n¬kLkeLkwt Lkuxðfo yk {kxu y÷ fkÞËk MkkÚku {¤eLku ÞkusLkk ½ze hÌkwt Au. rçkLk ÷kËuLk ÃkkrfMíkkLkLkk yV½kLk MkhnË ÃkhLkk ÃkðoíkeÞ rðMíkkhku{kt õÞktf AwÃkkÞu÷ku Au yLku y÷ fkÞËkLkk fkÞofhku íku{s MknÞkuøkeykuLku íkuýu fux÷kf {rnLkkyku yøkkW fwrhÞhÚke MktËuþkyku {kuf÷eLku Þwfu, s{oLke íku{s £kLMkLkkt {kuxkt þnuhku{kt {wtçkE MxkE÷Lkk nw{÷k

fhðk ykËuþ ykÃÞk níkk. y{urhfkLkk yrÄfkheykuLku xktfeLku ÞwyuMk LkuþLk÷ ÃkÂç÷f hurzÞkuyu yk {krníke ykÃke níke. ÷kËuLku ÞwhkuÃkLkk ÷kufkuLke [n÷Ãkn÷Úke Ä{Ä{íkkt þnuhku{kt íku{s «ðkMkLk {Úkfku ¾kíku nkuxu÷kuLku íku{s íku{kt hnu÷k «ðkMkeykuLku çkkLk{kt ÷ELku nw{÷k fhðkLkwt fÌkwt níkwt. y÷ fkÞËkLke ºkkMkðkËe nw{÷k fhðkLke yk Lkðe MxkE÷ Au. ÷kËuLk yLku y÷ fkÞËkLkk ºkkMkðkËe nw{÷kLkk fkðíkhkÚke ®[ríkík MkeykEyu [eV ÷eykuLk ÃkLkuèkyu ÃkkrfMíkkLkLkk LkuíkkykuLku sýkÔÞwt níkwt fu LkðuBçkh{kt ÞwhkuÃkLkkt þnuhku Ãkh nw{÷k fhðk ÷~fhyu-íkkuÞçkk íku{s n¬kLkwt Lkuxðfo y÷ fkÞËk MkkÚku {¤eLku »kzÞtºk ½ze hÌkk Au.

AuÕ÷k çku rËðMk Ëhr{ÞkLk yMkÌk økh{e MkkÚku ðkËr¤Þwt ðkíkkðhý Ãký ÚkkÞ Au. íkkÃke rfLkkhu ykfkþ{kt AðkÞu÷k Awxk ðkË¤ku yLku íku{ktÚke Lkef¤íkk MkqÞo «fkþÚke ykn÷kËf á~Þ h[kÞwt níkwt.

ð»kkou{kt økheçkkuLke fMíkqhe økýkíke zwtøkhe {kut½e Úkíkkt ¼khu nkuçkk¤ku {åÞku níkku. Ãkhtíkw AuÕ÷k Ãkkt[ {rnLkk{kt ÷MkýLkk ¼kð{kt Ãkkt[ økýku ¼kð ðÄkhku ÍªfkÞku nkuðk Aíkkt fkuE s ÷MkýLkk ðÄíkk ¼kð

çkkçkíku çkku÷ðk íkiÞkh LkÚke ßÞkhu çkòh{kt ÷MkýLke ¾heËe fhðk síke øk]neýeyku s ÷MkýLkk ¼kð Mkkt¼¤e [kutfðk ÷køke Au. rsÕ÷k{kt {U {kMkÚke yíÞkh MkwÄeLkk Mk{Þ{kt ÷Mký{kt

(yusLMkeÍ)

çke®søk, íkk.1

[eLku íkuLkk {n¥ðkfktûke Mk{kLkð {qLkr{þLkLkk ¼køkYÃku yksu çkeò WÃkøkúnLkwt Mkku^x-÷ì®Lzøk xufTLkku÷kuSÍLkk Ãkheûký {kxu ÷kì®L[øk fÞwO níkwt. [eLkLkwt {qLkr{þLk 2013{kt rLkÄkorhík Au, su ð»kuo ¼khík Ãký [tÿÞkLk-2 ÷kìL[ fhðkLke ÞkusLkk çkLkkðe hÌkwt Au. rMk[wykLk «ktíkLkk ÂõMk[ktøk Mkuxu÷kRx ÷kìL[ MkuLxh ¾kíkuÚke Mkktsu 4.30 f÷kfu (ykRyuMkxe) ‘[uLs-2’ WÃkøkúnLkwt xuûx-çkqf ÷kìL[ fhkÞwt níkwt. [eLkLkk 61{k LkuþLk÷ zì Ãkh s fhkÞu÷k yk ÷kì®L[økLke MkV¤íkkLku ÷kìL[ MkuLxh ¾kíkuLkk rð¿kkLkeykuyu n»koLkkË yLku

MkzMkzkx ¼kð ðÄkhku ÚkE økÞku Au yLku ðíko{kLk Mk{Þ{kt çkòhku{kt fe÷ku ËeX ÷MkýLkk ¼kð Yk.1h0 Úke 1Ãk0 MkwÄe Ãknkut[e økÞk Au yLku ykøkk{e rËðMkku{kt Ãký ÷Mký h00 Yk. fe÷kuLke MkÃkkxeyu Ãknkut[e sþu íkuðwt ¾wË ðuÃkkheyku sýkðe hÌkk Au. òu fu yk ð»kuo ÷MkýLke rLkfkMk{kt ÚkÞu÷ku ðÄkhku yLku [eLk Úke ykÞkík Úkíkk ÷Mký WÃkh «ríkçktÄ {qfkÞk ÃkAe s ÷MkýLkk ¼kð çkufkçkw çkLÞkLkwt çkòhLkk òýfkh ðíkwo¤ku{ktÚke òýðk {éÞwt Au. xqtf{kt su heíku ÷MkýLkk ¼kð ðÄe hÌkk Au íku òuíkkt ¼kð ytfwþ{kt Lkne ykðu íkku ykðLkkhk rËðMkku{kt Ëk¤þkf{kt ÷MkýLkku ðøkkh fhíkkt Ãký øk]neýeykuyu rð[kh fhðku Ãkzþu íkuðe ÂMÚkrík Ëu¾kE hne Au.

íkkhe¾ {u. h010 sqLk-h010 sw÷kE-h010 ykuøkü-h010 MkÃxuBçkh-h010

SANDESH : SURAT

¼kð Yk.hÃk Úke 30 Yk. 3Ãk Úke 40 Yk. 40 Úke Ãk0 Yk. 8Ãk Úke 90 Yk.110 Úke 1h0

ÃkkuMxLkk fhkuzkuLkk fki¼ktz{kt CBI yu ðÄw çku f{o[kheykuLke ÄhÃkfz fhe

ðzkuËhk, íkk.1

ÃkkuMx ¾kíkkLkk 15Úke 20 fhkuzLkk fki¼ktz{k MkeçkeykEyu íkÃkkMkLkku Ëkuh Mkt¼kéÞk çkkË íkksuíkh{k yk fki¼ktz{k MktzkuðkÞu÷ {Lkkíkk yu÷uÂBçkf ÃkkuMx ykuVeMkLkk ÃkkuMx {kMíkh rË÷eÃk Mkw÷k¾u íku{s òý¼uËw Ãkxkðk¤k çkkçkw¼kE [kinkýLke ÄhÃkfz fhe Mk{økú fki¼ktzLke ík÷MÃkŠþ íkÃkkMk ykøk¤ ÄÃkkðe níke. fki¼ktzLkk {wÏÞ MkwºkÄkh {Lkkíkk yLku yøkkW ÍzÃkkÞu÷k ÃkkuMx÷ yusLx heÃk÷ þkn íku{s íkuLkk {kMxh {kELz f{o[khe ytfeík þknLku su÷{k Äfu÷kÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. ÃkkuMx ¾kíkkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh fki¼ktzeykuyu ykþhu 350 sux÷kt ¾kíkkyku MkkÚku [uzk fÞko nkuðkLkwt {LkkÞ Au. ð»ko 2004 {kt Ãký yk fki¼ktze yusLxu ykðkt s «fkhLke økuhherík yk[he nkuðkLke nfefíkku MkÃkkxe Ãkh ykðíkkt [kUfe WXu÷kt MkeçkeykELkk yrÄfkheykuyu heÃk÷ þknLkk økwLkkEík EríknkMkLke økt¼eh LkkUÄ ÷E íku rËþk{kt Ãký íkÃkkMk ykøk¤ ÄÃkkðe Au. xÃkk÷¾kíkkLkk Ëuþ¼hLkk yíÞkh MkwÄeLkk MkkiÚke {kuxk fki¼ktzLku fkhýu [kUfe WXu÷kt Wå[ yrÄfkheykuyu rLkÞ{kuLku ykrÄLk hne rþMík Ãkqðof fk{økehe nkÚk Ähe þfkÞ íku {kxu yrÄfkheyku íku{s f{o[kheykuLke yktíkhef VuhçkË÷eLkku Ëkuh þY fÞkuo Au.

CMYK

rçkøkçkkuMk-4 : rÍÒkík y{kLk, {tËkrfLke ¼køk ÷u íkuðe þõÞíkk

Lkðe rËÕne, íkk.1

çkkur÷ðwz{kt ð»kkuo Ãknu÷kt ÃkkuíkkLkk yr¼LkÞ yLku ø÷u{hMk yËkykuÚke hku{ktr[ík fhLkkh rÍÒkík y{kLk yLku {tËkrfLke rhÞkr÷xe þkì rçkøkçkkuMk [kh{kt ¼køk ÷u íkuðe þõÞíkk Au. rÍÒkík y{kLku ¼khíkeÞ rMkLku{kLku yuf Ãkrù{e htøk ykÃÞku níkku. ßÞkhu {tËkrfLkeyu ÃkkuíkkLke «Úk{ rVÕ{ hk{ íkuhe øktøkk {u÷e{kt çkkuÕz yËkykuÚke ËþofkuLku ½u÷tw ÷økkzâtw níktw. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk çkÄwt ÞkuøÞ heíku hnuþu íkku rÍÒkík y{kLk yLku {tËkrfLkeLkku rhÞkr÷xe þkì{kt ¼køk ÷uðkLke ÃkqhuÃkqhe Mkt¼kðLkk Au. çkkur÷ðwz yr¼Lkuíkk ykVíkkçk rþðËkMkkLke Ãký þkì{kt MÃkÄof íkhefu ¼køk ÷u íkuðe þõÞíkk Au. yk WÃkhktík zkLMkh íkhÒkw{, rð÷Lk þÂõíkfÃkqh, xur÷ðwz{kt «uhýk íkhefu òýeíke ïuíkk ríkðkhe yLku Mkkhkn ¾kLk íkËWÃkhktík nkur÷ðwzLke MkuõMke yr¼Lkuºke yuLzhMkLk Ãký ¼køk ÷u íkuðe þõÞíkk Au.

[eLku [tÿLke ¼ú{ýfûkk{kt çkeòu WÃkøkú n ÷kì L [ fÞku o 2013Lkk Mk{kLkð {qLkr{þLkLkk ¼køkYÃku fhkÞu÷wt ÷kì®L[øk

Ãkkt[ {rnLkk{kt Ãkkt[ økýku ¼kð ðÄkhku hMkkuE{kt yrLkðkÞo økýkíkk ÷MkýLkk ¼kð{kt íkku®íkík ¼kð ðÄkhku Úkíkkt øk]neýeykuyu ff¤kx þY fÞkou Au. Ãkkt[ {rnLkk{kt ÷MkýLkk ¼kð Ãkkt[ økýk ðÄe økÞk Au su{kt ÷MkýLkk 1 fe÷ku ËeX ¼kð.

ÃkLkuèk ÃkkrfMíkkLkLkk «{w¾ ÍhËkhe, ðzk «ÄkLk ÞwMkwV hÍk røk÷kLke yLku ÷~fhLkk ðzk y~Vkf fÞkLkeLku {éÞk níkk yLku 36 sux÷k ºkkMkðkËeyku îkhk nw{÷kLkwt fkðíkhwt ½zðk{kt ykðe hÌkwt nkuðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.ÃkLkuèkyu fÌkwt níkwt fu ºkkMkðkË Mkk{uLkk ÞwØ{kt ÃkkrfMíkkLkLke «ríkçkØíkk ytøku y{urhfkLku þtfk LkÚke Ãký rðËuþeyku Ãkh rðËuþ{kt nw{÷k fhðkLkk fkðíkhk{kt ºkkMkðkËeykuLku ÃkkrfMíkkLk{ktÚke s økwó MknkÞ yLku xufku {¤e hÌkku nkuðkLke ykþtfk íku{ýu ÔÞõík fhe níke. ÞwhkuÃkLkkt þnuhku Mkrník y{urhfk Ãký ÷kËuLkLkk yk fkðíkhk{kt çkkfkík Lknª nkuðkLkwt ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt. fkçkw÷{kt çkøkhk{ yuhÃkkuxo ÃkhÚke íkksuíkh{kt ÃkfzkÞu÷k s{oLk Lkkøkrhf yn{Ë rMkÆefeLke ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk yk fkðíkhkLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku níkku. rMkÆefe y{urhfk Ãkh 9/11Lkk nw{÷kLkk {wÏÞ ykhkuÃke {n{Ë yèkLkku Mkkøkheík nkuðkLkwt {LkkÞ Au. ÃkkrfMíkkLkLkk n¬kLke Lkuxðfo îkhk íkuLku ºkkMkðkËLke íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðe Au.

rzrMxÙõx Ãkku÷eMk [eV yçËw÷ n{eË ¾ku M kkyu sýkÔÞw t níkw t fu yk nw{÷k ÃkkA¤ fèhÃktÚkeykuLkku nkÚk nkuR þfu Au . {ku x k¼køkLkk xu L fhku L ku LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. xeðe [uLk÷ku Ãkh «fkrþík fhðk{kt ykðu ÷ kt Vw x u s {kt xuLfhku yLku ÃkuxÙku÷ MxuþLkkuLku çk¤íkkt Ëu ¾ kÞk níkk.¾ku M kku fÌkw t níkw t fu nw { ÷k¾ku h ku L ku Ãkfzðk {kxu Mk{økú rðMíkkh{kt yu÷xo ònuh fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. Ãkhtíkw yíÞkhMkwÄe fkuRLke ÄhÃkfz ÚkR LkÚke. Ãkku÷eMku Ãký sðkçke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke yLku òufu ykíktfðkËeyku ½xLkkLku ytò{ ykÃkeLku LkkMke økÞk níkk. fLxuLkhku yV½krLkMíkkLk íkhV LkkxkuLkk Ë¤kusE hÌkk níkk. ÃkrhÂMÚkrík yuftËhu rLkÞtºký nuX¤ Au.

rLkfkMk ðÄíkk ÷MkýLkk ¼kð Ãkkt[ {rnLkk{kt Ãkkt[ økýk ðæÞkt

íkk¤eykuLkk økzøkzkxÚke ðÄkðe ÷eÄe níke. ‘[uLs-2’ WÃkøkúnLku 54.84 {exh ÷ktçkk ÷kìLøk {k[o 3-Mke hkufux îkhk ÷kìL[ fhkÞku níkku. 345 xLk ðsLk Ähkðíkku [uLs-2 WÃkøkún [tÿLke WÃkh 100 rf.{e.Lke fûkk{kt ¼ú{ý fhu íkuðe Äkhýk Au. WÃkøkúnLku ÕÞqLkh ykuŠçkx ([tÿLke ¼ú{ýfûkk){kt ÃknkU[íkkt 112 f÷kf (ytËksu Ãkkt[ rËðMk) ÷køkþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, [uLs-2Lkk Ãkqðoøkk{e [uLs-1 WÃkøkúnLke ¼ú{ýfûkk [tÿLke WÃkh 200 rf.{e. níke. [uLs-1Lkwt ÷kì®L[øk [eLku 2007{kt fÞwO níkwt. [tÿLke ¼ú{ýfûkk{kt [uLs1Lke MkVh 16 {rnLkkLkk r{þLk çkkË 2009{kt Ãkqýo ÚkR níke, su ð¾íku [uLs-1 [tÿLke ¼ú{ýfûkk{kt ¢uþ ÚkÞwt níkwt.

hk»xÙeÞ Ãkûke {kuhLkk MktðÄoLk {kxu Ãktzku¤e fuLÿ çkLke hÌkwt Au 227 {kuh Zu÷Lke Þwø{çku÷ze «f]ríkrðËku {kxu yÇÞkMkLkku rð»kÞ Ãktzku¤e ÃktÚkf{kt 227 WÃkhktíkLkk {kuh nkuðkLkwt yLkw{kLk : yrÄfkhe Ãkux÷kË íkk÷wfkLkk Ãktzku¤e økúkBÞ Mke{ rðMíkkh{kt hkr»xÙÞ Ãkûke {kuhLkwt yk©ÞMÚkkLk çkLke hÌkku Au. íÞkhu yk ytøku ðLkrð¼køkLkku MktÃkfo fhíkk Vhs ÃkhLkk yrÄfkheyu sýkÔÞt fu Ãktzku¤e ÃktÚkf{kt ¾kuhkf, Ãkkýe yLku ®nMkf «kýeykuLkk y¼kð Mkrník f]wËhíke ðLÞMktÃkr¥kLku ÷RLku {kuhLke ðMíke{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. íkËwÃkhktík MÚkkrLkf s{eLk{kt y¤rMkÞk, Sðstíkw Mkrník ¾uzqíkku îkhk Lkehðk{tk ykðíkk yLkksLkk ËkýkykuLku ÷RLku ¾kuhkf íku{s hnuýefhýeLke yLkwfq¤íkk W¼e Úkíkkt {kuhLkwt yk©ÞMÚkkLk çkLke hÌkku Au.ytËkrsík økýíkhe {wsçk yk rðMíkkh{kt 227 WÃkhktíkLkk {kuhLke ðMíke nkuðkLkwt íkuykuyu sýkÔÞw níkwt. ðÕ÷¼rðÄkLkøkh, íkk. 1

«kýe«u{eyku yLku ÃkÞokðhýðkËeyku îkhk y÷ÇÞ «kýe-ÃkûkeykuLkk çk[kð, síkLk yÚkuo «ÞkMkku fhkR hÌkkt Au. íÞkhu Ãkux÷kË ÃkkMkuLkk Ãktzku¤eLkk Mke{ rðMíkkhku{kt hkr»xÙÞ Ãkûke {kuh {wõík{Lku yk©Þ ÷R hÌkkt Au. ytËkSík yktf {wsçk Wõík rðMíkkh{kt 227 WÃkhktíkLkk {kuh fwËhíkLku ¾ku¤u, rLk¼oÞÃkýu Mðihrðnkh fhu Au. Ãkux÷kË íkk.Lkk Ãktzku¤eLkk Mke{ ¾uíkh rðMíkkhku{kt 227 WÃkhktíkLkk {kuh

rLk¼oÞÃkýu yk©Þ ÷R hÌkkt Au. ðnu÷e MkðkhÚke {kuze Mkkts MkwÄe rðrðÄ ¾uíkhku, ÍkzLke zk¤eyku yLku Lknuhku, fqðkLkk Ãkk¤k WÃkh xnwfk fhíkkt fu f¤k fhíkk {kuh yLku Zu÷Lke Þwø{çku÷zeLku rLknk¤ðkLkku Õnkðku fktRf yLkuhku Au. ðíko{kLk Mk{Þ{kt «f]r¥krðËku, «kýe«u{eyku îkhk y÷ÇÞ ÃkþwÃkûke, ðLkMÃkríkykuLke òíkkuLku Sðtík yLku xfkðe hk¾ðkLkk «ÞkMkku fhkR hÌkkt Au. íÞkhu Ãktzku¤e{kt fkuRÃký MðiÂåAf MktMÚkk fu MktøkXLkkuLkk «ÞkMkku rðLkk hkr»xÙÞ Ãkûke {kuh ÃkkuíkkLkk Mk{wn{kt

rLk¼oÞÃkýu, {wõíkÃkýu rðnhe hÌkkt Au. su-íku ¾uíkhku{kt Sðstíkw, y¤rMkÞk Mkrník ¾uzqíkku îkhk Lkehðk{kt ykðu÷ ÄkLÞLkk ¾kuhkf WÃkh rLk¼oh {kuh-Zu÷Lke Þwø{çku÷ze ðhMkkËLke Éíkw{kt {kuxk MkkËu xnwfk fhe rËþkyku øksðe {wfe yðýorLkÞ á~Þ ¾zw fhu Au. Ãktzku¤e íkÚkk ykswçkkswLkk yk{kuË, Lkkh MkrníkLkk økúkBÞ rðMíkkhkuLkk Mke{ ¾uíkh rðMíkkhku{kt Vu÷kÞu÷e nrhÞk¤e, ÷e÷kuíkhe ðå[u Þwø{çku÷zeLkku Mðihrðnkh «f]r¥krðËku {kxu yÇÞkMkLkku rð»kÞ çkLke hÌkku Au.

CMYK

16 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

SATURDAY, 2 OCTOBER 2010

yÞkuæÞk{kt MkíÞLkku rðsÞ

hkßÞLku íkçkkn fhLkkhk ík¥ðkuLku ÃkhkMík fhku : {kuËe

Mkwhík, íkk. 1

hkßÞLkk {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËeyu yksu þnuh{kt rðþk¤ fkÞofh Mkt{u÷Lk MktçkkuÄe økwshkíkLku íkçkkn fhLkkhk ík¥ðkuLku ÃkhkMík fhðk ¼ksÃkLkk fkÞofhkuLku nkf÷ fhe níke. MkhMkkýk ¾kíku [uBçkh ykuV fku{MkoLkk fLðuLþLk MkuLxh{kt rðsÞ rðïkMk Mkt{u÷LkLku MktçkkuÄíkk LkhuLÿ {kuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu økwshkíkLkku r{òs swËku Au. y{Lku Äkf Ä{feÚke Ëçkkðe þfkþu Lknet.

Ëuþ{kt ykðfðuhkLkk MkkiÚke ðÄw Ëhkuzk økwshkík{kt s fu{ Ãkzu Au? {kuËeLkku Mkðk÷ Akþðkhu {Lku su÷{kt ÃkqhðkLke ðkíkku ÚkkÞ Au. {khe çkuøk íkiÞkh Au, {Lku su÷{kt Ãkqhðk{kt þuLke ðkh fhu Au? fuLÿ Mkhfkh ¼÷u ykíktfðkËeykuLkk sLkkòLku ÷RLku Ëkuzíke nkuÞ MkwhûkkLkk {wÆu fkuR çkktÄAkuz Lknet ÚkkÞ. [qtxýeLku ykzu {ktz Lkð rËðMk çkkfe Au íÞkhu ¼ksÃkLkk fkÞofhkuLku [kso fhðk {kxu ¾kMk Mkwhík ykðu÷k {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËeyu fkÞofh Mkt{u÷Lk{kt sýkÔÞwt níkwt fu þktrík, Mkwhûkk yLku rðfkMk økwshkíkLke yuf s ðkík Au. Ëuþ{kt MkkiÚke ðÄw ykðfðuhkLkk Ëhkuzk økwshkík{kt fu{ Ãkzu Au? økwshkíkLkk çkÄk ðuÃkkheyku [kuh Au? Ëh ð»kuo fuLÿ Ãk[kMk nòh fhkuz fhðuhk Ãkuxu W½hkðu Au yuLkk çkË÷k{kt økwshkíkLku þwt {¤u Au? Ãkrù{ hu÷ðu MkkiÚke ðÄw ykðf ykÃkíkwt nkuðk Aíkkt økwshkíkLkk ÷kufkuyu hu÷ðuLke MkwrðÄk {kxu yktËku÷Lk fhðwt Ãkzu

[qtxýe yk[khMktrníkkLkk Ãkøk÷u rðãkMknkÞf ¼híke {kufqV hne

10 nòh rðãkMknkÞfkuLke rLk{ýqf nðu {kuze Úkþu

y{ËkðkË, íkk. 1

hkßÞLkk «kÚkr{f rþûký rð¼køk îkhk çkeyuzLkk zeøkúe Äkhfku {kxu íkksuíkh{kt 10 nòh rðãkMknkÞfkuLke ¼híke {kxu ðuçkMkkRx{kt ònuhkík fhkR níke. Ãkhtíkw [wtxýe yk[khMktrníkkLku ÷eÄu yk ònuhkíkLku ÃkkAe ¾U[e ÷uðkR níke. òu fu yk ònuhkík Ãkh fux÷kf ÃkexeMke zeøkúe ÄkhfkuLkwt æÞkLk síkk íku{ýu yuf ÷k¾ ÃkexeMke Äkhfku çkuhkusøkkh Au íÞkhu {kºk çkeyuzðk¤kLke ¼híke fhðkÚke ÃkexeMke ÄkhfkuLkwt ¼krð òu¾{{kt ykðe økÞwt Au. yk[khMktrníkk Ãkwhe ÚkR økÞk ÃkAe nkÚk ÄhkLkkhe ¼híke{kt ÃkexeMke-çkeyuzLkk W{uËðkhkuLkwt 2:1Lkwt «{ký hk¾ðkLke {ktøkýe fhe Au.

Wãkuøkku ÃkhLkku økuMk ÃkwhðXku rLkÞr{ík çkLkkððkLke ðkíkku ðå[u økuMk ftÃkLke îkhk ykufxkuçkh {kMkLke MkÃ÷kÞ{kt 16 xfk ykhyuMkyu÷ (rhrMxÙfxuz MkÃ÷kÞ ÷uð÷) ðÄkhðkLkk MÚkkLku ÷øk¼øk ÞÚkkðík hk¾e 16 xfkLkk ykhyuMkyu÷Úke økuMk MkÃ÷kÞ fhðkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe Au. su {wsçk, yuf{kuLku 16 xfk çkkËLkku 84 xfk økuMk çkòh rft{ík {wsçk Vk¤ððk{kt ykðþu. yk «fkhu økuMkfkÃk ÞÚkkðík hnuíkk Wãkuøkfkhku{kt yMktíkku»k «ðíkeo hÌkku Au. fuLÿLke niÞkÄhÃkík yLku {¤íkk ðkÞËk ðå[u ftÃkLke îkhk ykiãkurøkf yuf{ku {kxuLkk økuMkÃkwhðXk{kt ykufxkuçkh {kMkLkk MkÃ÷kÞ{kt økuMkfkÃk ÞÚkkðík hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. sw÷kR {kMkÚke ðÄkhðk{kt ykðu÷k økuMkfkÃkLke xfkðkhe ÞÚkkðík hnuðk Ãkk{e Au. WãkuøkkuLku {kºk 15Úke

{he Ãkhðkhu÷e fkUøkúuMkLkwt SLkurxf yuLkkr÷rMkMk sYhe

Au. {kU½ðkhe, fk~{eh Mk{MÞk, {kykuðkË, LkfMk÷ðkË yLku ¼úük[kh fkçkq çknkh Au Aíkkt fuLÿ MkhfkhLkk ÃkuxLkwt Ãkkýe Ãký nk÷íkwt LkÚke. fku{LkðuÕÚkLkku ¼úük[kh òuRLku Mkðk÷ ÚkkÞ Au fu yk fku{LkðuÕÚk Au fu ÃkAe fkUøkúuMkðuÕÚk. fkÞofhkuLku MktçkkuÄíkk LkhuLÿ {kuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu hkßÞLke {nkLkøkhÃkkr÷fkyku fu LkøkhÃkkr÷fkyku{kt fkuý Síkþu yLku fkuý nkhþu yu Mkðk÷ LkÚke. {khk {kxu yk [qtxýe rËÕne

MkhfkhLkk yíÞk[kh Mkk{u yðks WXkððkLke [qtxýe Au. økwshkíkLkk Mkkzk Ãkkt[ fhkuz ÷kufku r¼¾khe LkÚke fu fuLÿ Mkhfkh Mkk{u nkÚk ÄheLku MknkÞLke {køkýe fhu. fuLÿ MkhfkhLkk yíÞk[khLku ÍwfkððkLke yk [qtxýe Au. fX÷k÷u MÃkü MktËuþ ykÃke ËeÄku Au. yk [qtxýe{kt økwshkíkLku íkçkkn fhLkkhk ík¥ðku Mkk{u yðks WXkðe LkuMíkLkkçkqË fhðkLkku Mk{Þ ykðe økÞku Au.

÷ku¼, ÷k÷[ yLku {kun Akuzðk fkÞofhkuLku yÃke÷

økwshkíkLkku yuf s {wÆku þktrík, Mkwhûkk yLku rðfkMk

¼ksÃkLkk fkÞofh Mkt{u÷LkLkk fuLÿ{kt MkËTøkík Lkuíkk yþkuf ¼è hÌkk níkk. yþkuf ¼èLku ©Øktsr÷ ykÃke LkhuLÿ {kuËeyu ¼ksÃkLkk fkÞofhkuLku ÷ku¼, ÷k÷[ yLku {kun Akuze yþkuf ¼èLkk {køkuo [k÷ðkLke rþ¾k{ý ykÃke níke. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu yuf ÃkË {kxu yLkuf ËkðuËkhku nkuÞ Au íÞkhu Mðk¼krðf Au fu {LkËw¾ ÚkkÞ. yþkuf ¼èu fÞkhuÞ Ãký ÃkËLke yÃkuûkk hkÏÞk ðøkh ònuh SðLk{kt rLkMðkÚko ¼kðu yrðhík fk{økehe fhe níke. ÃkË Lknet {¤u íkku fk{ Lknet fÁt yuðwt yþkuf ¼èu õÞkhuÞ fÌkwt Lknkuíkwt. íku{ýu Mk¥kk {u¤ððk õÞkhuÞ Ãký þkuxofxLkku WÃkÞkuøk fÞkuo Lknkuíkku. økwshkík{kt fkUøkúuMk {he Ãkhðkhe Au yux÷u ðkík Ãkqhe ÚkR síke LkÚke. Mkku xfk rðsÞ rLkrùík nkuÞ íkku Ãký ÷kufMktÃkfo yrLkðkÞo Au.

fkUøkúuMk Ãkh ykfhk «nkh fhíkk íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu fkUøkúuMkLkk økkuºkLkwt SLkurxf yuLkkr÷rMkMk fhðwt òuRyu. f yLku ¾ Vku{oLkk {wÆu yuf ðkík MÃküÃkýu Ãkwhðkh ÚkR økR Au fu fkUøkúuMkLke LkuíkkøkeheLku fkÞofhkuLke shk Ãký Ãkze LkÚke. {nkLkøkhÃkkr÷fkyku{kt fkUøkúuMkLkk ík{k{ W{uËðkhkuLkk Vku{o hË ÚkR òÞ íkku Ãký yk¾e Lkuíkkøkehe MkeçkeykRLke Mkuðk{kt {þøkw÷ Au. [qtxýe{kt swêkýkykuLke ¼h{kh ÷køkþu, Ãkhtíkw ykÃkýu MkíÞLkk {køkuo Aeyu yLku MkíÞLkku nt{uþkt rðsÞ ÚkkÞ Au. yÞkuæÞkLkk [wfkËkyu yk ðkíkLku Ãkwhðkh fhe ykÃke Au. ¼ksÃkLkk fkÞofh Mkt{u÷Lk{kt þnuhLkk ík{k{ ÄkhkMkÇÞku, MktMkË MkÇÞku, {LkÃkkLke [qtxýe ÷ze hnu÷k ¼ksÃkLkk W{uËðkhku, MktøkXLkLkk nkuÆuËkhku yLku Ëhuf ðkuzo{ktÚke ykðu÷k fkÞofhku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

çkkÃkw ÞkË ykÔÞk : {nkÃkwY»kkuLke ÞkË{kt hMíkk WÃkh çkkð÷k Q¼k fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au Ãký íkuLke rLkÞr{ík MkkhMkt¼k¤ ÷uðkíke LkÚke. çku ykuõxkuçkhLku þrLkðkhLkk hkus økktÄe sÞtíke nkuÞ òýu hk»xÙrÃkíkk çkkÃkwLke ÞkË ykðe nkuÞ íku{ [kufçkòh ¾kíku {nkí{k økktÄeSLke «rík{kLke MkVkE fhðk{kt ykðe níke. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

«kÚkr{f rþûký rð¼køku 10 nòh rðãkMknkÞfkuLke ¼híke fhðk {kxu íkksuíkh{kt ðuçkMkkRx Ãkh ònuhkík fhe níke. íku{kt økwshkíke, Mkk{krsf rð¿kkLk, neLËe yLku MktMf]ík rð»kÞ MkkÚku çkeyuz zeøkúe Äkhfku ÃkkMkuÚke yhS {tøkkððk{kt ykðLkkh níke. Ãkhtíkw LkøkhÃkkr÷fk,SÕ÷kÃkt[kÞíkku y™u {nkLkøkhÃkkr÷fkykuLke [wtxýeLku ÷eÄu ¼híke «r¢Þk {kufwV h¾kR níke. yk ¼híke{kt ÃkexeMke zeøkúeðk¤kykuLkku Mk{kðuþ Lk fhkíkk ¼khu hku»k Vu÷kR økÞku Au. fkhý fu yuf ÷k¾ sux÷k ÃkexeMke Äkhfku zeøkúe {u¤ðeLku LkkuufheLke hkn òuR hÌkkt Au. ÃkexeMkeLkk W{uËðkhkuLkwt fnuðwt Au fu Äku. 8 {kxu çkeyuz òuRyu íku çkhkçkh Au, Ãkhtíkw Äku.1Úke7 {kxu ÃkeMkexeðk¤k ÷kÞf Au. ÃkexeMke{kt çku ð»koLkku Ãkwýo fûkkLkku yÇÞkMk¢{ fhkðkÞ Au. Äku.6 yLku 7{ktt rþûký ykÃkðkLke íku{ýu

16 xfk RSL : 84 xfk økuMk Y. 18.91Lkk Ëhu {u¤ððku Ãkzþu MkÃ÷kÞ rLkÞr{ík ÚkðkLke ykþk Xøkkhe Lkeðzíkk Wãkuøkfkhku níkkþ Vk¤ÔÞk çkkË {æÞuÚke 22 xfk ykhyuMkyu÷Úke økuMk Vk¤ððk{kt ykÔÞku níkku. yk økuMkfkÃk ykufxkuçkh {kMk{kt Ãký ÞÚkkðík hÌkku Au. yk «fkhu ðÄu÷k

økuMkfkÃk Mkk{u Wãkuøkfkhkuyu yktËku÷LkLkwt þ† WøkkBÞwt níkwt. fuLÿ yLku økuMk ftÃkLkeLku hsqykík fhe økuMkÃkwhðXku rLkÞr{ík çkLkkððkLke {køk fhe níke, su {wsçk ykufxkuçkh {kMkÚke økuMk MkÃ÷kÞ Mkk{kLÞ çkLkðkLke þõÞíkk Ëþkoððk{kt ykðíke níke. suLkkÚke rðÃkrhík økuMkfkÃkLke xfkðkhe ÷øk¼øk ÞÚkkðík hk¾ðk{kt ykðe Au. rðíku÷k {kMk{kt 15 xfk ykhyuMkyu÷ {wsçk økuMk Vk¤ððk{kt ykÔÞku níkku. ßÞkhu ðÄkhkLkku 85 xfk økuMk Y.18.94 (WÃkhktík ðux)Lkk Ëhu Vk¤ððk{kt ykÔÞku níkk, suLke Mkh¾k{ýeyu ykufxkuçkh {kMk{kt ykhyuMkyu÷Lke xfkðkhe 15 xfkÚke ðÄkheLku 16 xfk fhðk{kt ykðe Au. ßÞkhu ðÄkhkLkku 84 xfk økuMk Y.18.91 (WÃkhktík ðux)Lkk ËhÚke Vk¤ððk{kt ykðþu. LkkUÄLkeÞ Au fu ÷øk¼øk [khÚke Ãkkt[ yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

rþûký rð¼køk{kt ¼úük[kheykuLku {ò y™u f{o[kheykuLku Mkò

24 rsÕ÷k Ãkt[kÞíkku, 208 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku yLku 53 LkøkhÃkkr÷fkyku{kt W{uËðkhe Ãkºkku ÂMðfkhðkLke fkÞoðkneLkku økík Mkku{ðkhÚke ykht¼ ÚkÞku Au. MÚkkrLkf MðhkßÞLke yk ík{k{ MktMÚkkyku{kt þw¢ðkh MkwÄeLkk Ãkkt[ rËðMk Ëhr{ÞkLk çkuXfku sux÷k Ãký W{uËðkhe Ãkºkku ¼hkÞk LkÚke. íkku çkeS íkhV W{uËðkhe Ãkºkku ÂMðfkhðkLke «r¢Þk 2S ykuõxkuçkhLku þrLkðkhu økktÄe stÞíke nkuðkLku fkhýu íku{s 3S ykuõxkuçkh hrððkhu ònuh hò rLkr{¥ku yux÷u fu çku rËðMk çktÄ hk¾ðk{kt ykðe nkuðkLkw hkßÞ [wtxýe Ãkt[u fÌkw níkw. ßÞkhu Mkku{ðkhu AuÕ÷k rËðMku ¼ksÃk yLku fkUøkúuMkLkk W{uËðkhku Mkrník {kuxkÃkkÞu yÃkûk

Mkwhík, íkk. 1

Mkwhík rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke ykøkk{e [qtxýe {kxu ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeoyu yksu ònuh fhu÷e W{uËðkhkuLke ÞkËe{kt 35 Ãkife 34 çkuXfku WÃkh Lkðk [nuhkykuLkku Mk{kðuþ fÞkuo Au. ßÞkhu {kS «{w¾ ¼hík hkXkuzLke Mkuðýe çkuXf WÃkhLke ÃkMktËøke Ãku®Lzøk hk¾e Au. yksu {kuze Mkktsu ònuh fhkÞu÷e ÞkËe{kt Ãkûku ykùÞosLkf heíku çku {kS ÄkhkMkÇÞku ÄLkMkw¾ Ãkxu÷ yLku yLku yrLk÷ Ãkxu÷Lku Ãký rxrfx Vk¤ðe níke. ßÞkhu ÃkûkLkk rðrðÄ nkuËuËkhkuLku Ãký rxrfx Vk¤ðe ykÃke níke. ÞkËe{kt {kuxk¼køkLkk ík{k{ sqLkk òuøkeykuLkk Lkk{ fÃkkE økÞk níkk. suLke ÃkkA¤ Lkðk [nuhkLku MÚkkLk ykÃkðkLku çkË÷u rMk{ktfLkLke ÕkkÞ{kt ík{k{ rMk®xøk MkÇÞku fÃkkE økÞk níkk. ßÞkhu fkUøkúuMk íkhVÚke yksu Ãký W{uËðkhkuLke ÞkËe ònuh fhkE Lk níke, suLke ÃkkA¤ MkÇÞku{kt rxrfx {kxu ¾U[íkký [k÷e hne nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. y÷çk¥k, {kS WÃk«{w¾ yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh Lkxðh®Mkn ðMkkðkLkk ¢{ 1) h) 3) 4) Ãk) 6) 7) 8) 9) 10) 11) 1h) 13) 14) 1Ãk) 16) 17)

rsÕ÷k Ãkt[kÞík íkk÷wfku 17-÷e{÷k fðkMk [kuÞkoMke h7-Mk[eLk [kuÞkoMke 7-EåAkÃkkuh [kuÞkoMke 13-fh[u÷eÞk {nwðk 18-{nwðk {nwðk 33-ðnuð÷ {nwðk 34-ð÷ðkzk {nwðk 1Ãk-fe{ yku÷Ãkkz h0-{kuh yku÷Ãkkz h4-yku÷Ãkkz yku÷Ãkkz h6-Ãkªshík yku÷Ãkkz h8-MkkÞý yku÷Ãkkz 3-rËøkMk fk{hus 1h-fk{hus fk{hus 3-fXkuh fk{hus h3-Lkðkøkk{ fk{hus h9-Mkuðýe fk{hus

W{uËðkhLkwt Lkk{ ík]óe Ãke. Ãkxu÷ rníkuLÿ®Mkn fu. ðktMkeÞk hksuLÿ Ãke. Ãkxu÷ íkw»kkh su. Ãkxu÷ yrLk÷ Íuz. Ãkxu÷ hkuþLke ðe. Ãkxu÷ økw÷kçk økhkMkeÞk rËÃkf yuLk. þkn MkwÄk fu. Ãkxu÷ rðLkkuË çke. Ãkxu÷ ÄLkMkw¾ Ãkxu÷ (¼q.Äkhk.) sÞtrík ze. Ãkxu÷ ÷û{e su. Ãkh{kh yrïLk çke. Ãkxu÷ «fkþ fu. {iMkwrhÞk Ëûkk su. Ãkxu÷ çkkfe

y{ËkðkË, íkk. 1

hkßÞLkk rþûký rð¼køk nuX¤Lke Wå[ rþûký rð¼køkLke f[uhe{kt íkksuíkh{kt ðøko3-4Lkk f{o[kheykuLke çkË÷e fhðk{kt ykðe Au. ykðe çkË÷e A {rnLkk{kt çku ð¾ík ÚkR Au. çkeSçkkswt ðøko1,2Lkk ¼úük[khe yrÄfkheyku Mkk{u íkfuËkhe ykÞkuøk{kt VheÞkË ÚkR nkuðkAíkk ykðk yrÄfkheykuLke çkË÷e fhðkLku çkË÷u LkkLkk f{o[kheykuLke çkË÷e fhkíkk ¼khu hku»k Vu÷kÞku Au. Wå[ rþûký rð¼køkLke f[uhe îkhk ðøko ºký y™u [khLkk f{o[kheykuLke çkË÷e Úkkuzk rËðMk Ãknu÷k fhkR Au. AuÕ÷k A {rnLkk Ëhr{ÞkLk ykðe çkeSð¾ík çkË÷e fhkR Au. [kUfkðLkkhe ðkíkyu Au fu Wå[ rþûký rð¼køkLkk ÷eøk÷, MkufþLk y™u ©uÞkLk yrÄfkheyku Mkrník yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

çkkfe hnu÷e çkuXfku WÃkh Mkku{ðkhu MkeÄk {uLzux MkkÚku W{uËðkhe Ãkºk ¼hðkLkku hksfeÞ ÃkûkkuLkku ÔÞqn W{uËðkhe Ãkºkku ¼hðk{kt ykðþu. rsÕ÷k yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku íku{s LkøkhÃkkr÷fkyku yu{ fw÷ 285 MÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkkykuLke fw÷ 5,495 çkuXfku {kxu 21{e ykìõxkuçkhLku økwhwðkhu {íkËkLk ÞkuòðkLkw Au. yk {kxu økík 27{e MkÃxuBçkhLku Mkku{ðkhÚke W{uËðkhe Ãkºk ¼hðkLke þYykík ÚkE Au. Ãkhtíkw, su{ su{ ¼ksÃk yLku fkUøkúuMkLkk

{kS «{w¾ ¼hík hkXkuzLke çkuXfLke ÃkMktËøke Ãku®Lzøk Mkwhík rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk økík x{oLkk {kS «{w¾ ¼hík hkXkuzLke fk{hus íkk÷wfkLke Mkuðýe çkuXfLkk W{uËðkhLke ÃkMktËøke Ãku®Lzøk hk¾ðk{kt ykðe Au. su Mkt¼ðík: ykøkk{e Mkku{ðkhu ònuh ÚkðkLke þõÞíkk Au. ðkMíkð{kt Lkðk rMk{ktfLkLkwt økúný ¼hík hkXkuzLku Ãký Lkzâwt Au yLku íku{Lke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

fkUøkúuMk{kt Ãký rMk®xøk MkÇÞku fÃkkþu? rsÕ÷k Ãkt[kÞíkkuLkk Lkðk rMk{ktfLkLke ykøkLke Ík¤ ¼ksÃkLke {kVf fkUøkúuMkLkk Ãký rMk®xøk MkÇÞkuLku LkzðkLke Mkt¼kðLkk ÔÞfík ÚkE hne Au. yk {kxu Ãkûk îkhk nsw MkwÄe Mk¥kkðkh heíku ÞkËe ònuh LkÚke fhkE yk{ Aíkkt {kuxk¼køkLkk MkÇÞku fÃkkE sðkLke ykþtfk ÔÞfík ÚkE hne Au. y÷çk¥k, Mkwhík {nkLkøkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh Ãkkr÷fkLke {kVf ¢{ rsÕ÷k Ãkt[kÞík 18) 10-fzkuËhk 19) hÃk-Ãk÷Mkkýk h0) h-[÷Úkký h1) 8-Ít¾ðkð hh) 16-fkuMktçkk h3) 19-{ktøkhku÷ h4) h1-LkkLkeLkhku÷e hÃk) Ãk-½txku÷e h6) 6-økkuËkðkze h7) 11-fkfhkÃkkh h8) hh-Lkkuøkk{k h9) 31-íkzfuïh 30) 4-Äkýkðz 31) 3h-ðkze 3h) 1-çkkçkuLk 33) 9-fzkuË 34) 30-Mkwhk÷e 3Ãk) 3Ãk-ðktfkLkuh

íkk÷wfku W{uËðkhLkwt Lkk{ Ãk÷Mkkýk h{uþ ðe. Ãkxu÷ Ãk÷Mkkýk yh®ðË yuMk. hkXkuz Ãk÷Mkkýk økeheþ ðe. ykrnh {ktøkhku¤ r«Þtfk yu[. [kiÄhe {ktøkhku¤ LkMke{k ¾kíkwLk ÃkXkLk {ktøkhku¤ sÞ[tË yu[. ðMkkðk {ktøkhku¤ rËÃkf yu. ðMkkðk {ktzðe {ehk yu. [kiÄhe {ktzðe {økLk fu. Ãkxu÷ ([kiÄhe) {ktzðe økshk yu[. [kiÄhe {ktzðe «rðý yu{. [kiÄhe {ktzðe çk¤ðtík S. Ãkxu÷ W{hÃkkzk suh{k yuMk. ðMkkðk W{hÃkkzk {ýe yuLk. ðMkkðk çkkhzku÷e Ë{Þtíke yu÷. fkÃkze çkkhzku÷e yrLk÷ ftíkk¤e (¼q. Äkhk.) çkkhzku÷e yswoLk Þw. [kiÄhe çkkhzku÷e nMk{w¾ xe. n¤Ãkrík

Mknfkhe {tz¤eyku - MktMÚkkykuLke 31 ykuõxku. MkwÄe [qtxýeyku Lknª {nkLkøkhÃkkr÷fkykuLke [qtxýe ÞkuòE hne Au. hkßÞ [qtxýe Ãkt[u 16{e MkÃxuBçkhLkk hkus 24 rsÕ÷k Ãkt[kÞíkku, 208 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku yLku 53 LkøkhÃkkr÷fkykuLke [qtxýe Þkusðk

hkßÞLkk f]r»k yLku Mknfkh rð¼køku çknkh Ãkkzu÷wt ònuhLkk{wt Ãkt[kÞík-Ãkkr÷fkLke [qtxýeykuLku fkhýu {wÂõík yÃkkE ònuhkík fhe Au. yk [qtxýeLke fk{økehe {kxu f÷uõxh yLku Mk{økú rsÕ÷k ðneðxe íktºk ÔÞMík hnuþu. suÚke 30{e ykuõxkuçkh 2010 MkwÄeLkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk su rLkŠËü «fkhLke Mknfkhe MktMÚkkykuLke

ÔÞðMÚkkÃkf Mkr{ríkLke [qtxýeyku ÞkusðkLke Úkíke nkuÞ íku fk{økehe f÷uõxh yLku Mk{økú rsÕ÷k ðneðxe íktºk ÔÞMík nkuðkÚke yk fk{økehe Mk{ÞMkh fhðe {w~fu÷ Au. ykÚke økwshkík Mknfkhe {tz¤e yrÄrLkÞ{ 1961Lke f÷{ 161Lke òuøkðkEyku yLðÞu {¤u÷e Mk¥kkLke Yyu Mknfkhe MktMÚkkykuLke [qtxýe «r¢Þk 31{e ykuõxkuçkh MkwÄe MÚkrøkík fhe Ëuðk{kt ykðe Au. yk ònuhLkk{k yLkwMkkh su Mknfkhe MktMÚkkyku{kt [qtxýe «r¢Þk nk÷{kt [k÷w Au íÞkt Ãký yk «fkhLke fkÞoðkne MÚkrøkík fhðk{kt ykðþu. suLkk fkhýu su MktMÚkkyku{kt [qtxýe {kxuLkku Mk{Þ Ãkkfe økÞku nkuÞ íkuðe MktMÚkkyku{kt Ãký ðíko{kLk fkhkuçkkheLku Úkkuzkf rËðMkkuLke Mk{ÞyðrÄ ðÄe sþu. òu fu, su Mknfkhe {tz¤eykuLke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

íkkÃke LkËeLke MkwtËhíkk{kt ðÄkhku fhðk Mkhfkh ÃkkMku

{LkÃkkyu íkkÃke rfLkkhkLke s{eLk {ktøke Mkwhík, íkk. 1

þnuhLku Íehku M÷{ rMkxe çkLkkððk Mkwhík {nkÃkkr÷fkyu f{h fMke Au. yk fðkÞík ytíkøkoík íkkÃke LkËeLku rfLkkhu ykðu÷e ík{k{ ÍqtÃkzÃkèeyku nðu ¼qíkfk¤ çkLke økE Au. ÍqtÃkzkðkMkeykuLku fkuMkkz ¾kíku Ãkkfk {fkLkku{kt ¾Mkuzâk çkkË {nkÃkkr÷fkyu çkkÃkwLkøkhÚke yku¤¾kíke yLku ¾wÕ÷e ÚkÞu÷e yk s{eLkLke hkßÞ Mkhfkh ÃkkMku {køkýe fhe Au. LkËeLkk ÃkxLke MkwtËhíkk{kt ðÄkhku fhðk ònuhnuíkw {kxu huðLÞw VeÚke yk s{eLk Vk¤ðe ykÃkðk MkhfkhLku sýkÔÞwt Au. [ku{kMkk Ëhr{ÞkLk Ãkkr÷fk íktºkLke {w~fu÷e{kt ðÄkhku fhíkk íkkÃke LkËeLkk yzksý Auzu ykðu÷k çkkÃkwLkøkh, Rfçkk÷ Lkøkh,

Ãkt[kÞíkku{kt W{uËðkheLke «r¢ÞkLku çku rË’Lkku rðhk{: Mkku{ðkhu AuÕ÷ku rËðMk

økktÄeLkøkh, íkk.1

çku {kS ÄkhkMkÇÞku Mkrník nkuÆuËkhkuLku Ãký rxrfx {¤e

hkßÞ{kt MÚkkrLkf MðhkßÞLke Mkk{kLÞ [qtxýeykuLku fkhýu økwshkík Mkhfkhu Mknfkhe {tz¤eyku, MktMÚkkyku{kt nk÷ Ãkqhíke [qtxýeLke «r¢Þk MÚkrøkík fhe Au. ðíko{kLk Mk{Þ{kt su fkuE Mknfkhe {tz¤eyku{kt [qtxýe fu Ãkuxk[qtxýe ÞkusðkLke nkuÞ íkuðe MktMÚkkyku{kt 31{e ykuõxkuçkh MkwÄe [qtxýeyku ÞkuS þfkþu Lknet. hkßÞ Mkhfkhu yk MktçktÄu ònuhLkk{wt «rMkØ fheLku hkßÞLke ík{k{ Mknfkhe {tz¤eykuLku íkkfeË fhe Au. hkßÞLkk f]r»k yLku Mknfkh rð¼køkLkk ònuhLkk{k{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, økwshkík Mknfkhe {tz¤e yrÄrLkÞ{ 1961Lke f÷{-74 yLðÞu Mknfkhe {tz¤eykuyu íku{Lkk Ãkuxk rLkÞ{Lke òuøkðkE {wsçk ÔÞðMÚkkÃkf Mkr{ríkLke [qtxýe fhðkLke nkuÞ Au Ãkhtíkw hkßÞ{kt 6

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

20 xfk ykhyuMkyu÷ {wsçk s økuMk MkÃ÷kÞ ÚkR hÌkku Au. sw÷kR {kMk{kt ytrík{ 10 rËðMk{kt økuMkfkÃk ðÄkheLku ykhyuMkyu÷ 54 xfkÚke MkeÄwt 20 xfk fhe økuMkÃkwhðXku ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. yk s «fkhu ykuøkMx {kMkLkk «kht¼{kt 43 xfk ykhyuMkyu÷ {wsçk økuMk

økktÄeLkøkh, íkk. 1

Wãkuøkku ÃkhLkku økuMkfkÃk ÞÚkkðík Mkwhík, íkk. 1

{ík¼uËku ¼q÷e [qtxýe fkÞo{kt òuíkhkR sðk fkÞofhkuLku nkf÷

rs. Ãkt[kÞík{kt Lkku rhrÃkxuþLk

Mk¥kkðkh W{uËðkhkuLke ònuhkík ÚkE hne Au íku{ íku{ W{uËkðkhe Ãkºkku ¼hkE hÌkk Au. hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lkk Mkr[ð «fkþ yuMk. þknu fÌkw níkw fu, WÃkhkuõík ík{k{ MÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkkyku{kt [kuÚke ykìõxkuçkhLku Mkku{ðkhu W{uËðkhe Ãkºk MðefkhðkLkku AuÕ÷ku rËðMk nkuðkÚke yk rËðMku W{uËðkhe Ãkºkku ¼hðk{kt {w~fu÷eyku Lk Ãkzu íku {kxu [wtxýe yrÄfkheykuLke ík{k{ f[uheyku{kt ÔÞðMÚkkyku fhðk {kxu íkkrfË fhðk{kt ykðe Au. øk]Yðkh MkwÄe{kt 24 rs.Ãkt[kÞíkku{kt 804 çkuXfku {kxu 78 W{uËðkhe Ãkºkku ¼hkÞk níkk. ßÞkhu íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke 4,061 çkuXfku {kxu 402 W{uËðkhe Ãkºkku ¼hkÞk Au. ßÞkhu 53 LkøkhÃkkr÷fkLke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

CMYK

Mkw¼k»kLkøkh, LknuÁLkøkh, s÷khk{Lkøkh, {uLkkLkøkh, suÃkeLkøkh suðe ÍwÃkzÃkèe ðMkkníkkuLku ðifÕÃkef ykðkMkku ykÃke fkuMkkz ¾Mkuzðk{kt ykðe Au. Ãkkr÷fkyu ºkýÚke [kh íkçk¬k{kt ÍqtÃkzkðkMkeykuLkwt MkV¤íkkÃkqðof rMkV®xøk fhkðe {uøkk rz{kur÷þLk Ãkkh Ãkkzâwt Au. LkËeLkk Ãkx{kt Ëçkký fhe Q¼k fhkÞu÷k ík{k{ ÍqtÃkzkykuLku ¼kUÞ¼uøkk fhe Mkhðu Lkt. 563, 560, 561, 559, 558yu Ãkife 2, 568-y, 576 yLku 5782ðk¤e 83,681 [ku.{exh s{eLk ¾wÕ÷e fhe Au. ÄkŠ{f Ëçkkýku rMkðkÞLke ík{k{ s{eLk ¾wÕ÷e fhkÞk çkkË nðu yk s{eLk íkkÃke LkËeLkk çÞwrxrVfuþLk {kxu

huðLÞw Ve ÷E s{eLk Vk¤ðe ykÃkðk rsÕ÷k f÷ufxhLku Ëh¾kMík fhe zuð÷Ãk fhðk Ãkkr÷fkyu {Lk çkLkkÔÞwt Au. yk {kxu hkßÞ Mkhfkh ÃkkMku yk s{eLkLke {køkýe fhe Au. ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçk ÄkŠ{f ËçkkýkuLku çkkË fhíkk ¾wÕ÷e fhðk{kt

ykðu÷e s{eLkLkwt økík MkÃíkkn Ëhr{ÞkLk MÚk¤ rLkheûký fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk ¾wÕ÷e s{eLkLkk fux÷kf Mkhðu Lktçkhku{kt çkeò n¬ íkhefu økkiþk¤k yLku ykÞoMk{ks {trËhLkwt Lkk{ [k÷e ykðíkwt níkwt. yk s{eLk çktLku MktMÚkkykuLku ðu[kýÚke ykÃkðk Mkhfkhu {Lk çkLkkÔÞwt níkwt Ãkhtíkw ðu[kýLke ÃkhðkLkøke hË fhðk{kt ykðe nkuðkLke LkkUÄ hufzo WÃkh LkkUÄkÞu÷e Au. ykÚke yk s{eLkLke {køkýe Mkwhík {nkÃkkr÷fkyu íkkÃke LkËeLke MkwtËhíkk{kt ðÄkhku fhðk hkßÞ Mkhfkh ÃkkMku fhe Au. yk s{eLkLkk {kr÷fe n¬ku Mkwhík {nkÃkkr÷fkLku {¤u Au fu hkßÞ Mkhfkh ÃkkuíkkLke ÃkkMku s hk¾u Au íku nðu òuðwt hÌkwt!