2-10-2010 Zalavad by Kunal Pandya

CMYK

þrLkðkh, íkk. 2-10-2010, 18, MkwtËh{T fkuBÃk÷uûk, xkðh ÃkkMku, MkwhuLÿLkøkh, VkuLk : h83Ãk0Ãk, {ku-98hÃk0 6h36Ãk

ðZðký íkk÷wfk Ãkt.Lke 1Ãk Ãkife

8 çkuXfku WÃkh ¼ksÃku W{uËðkhe Ãkºkku¼Þko MkwhuLÿLkøkh, íkk.1

Ík÷kðkz{kt ykøkk{e íkk.h1 ykufxkuçkhLkkt hkus rsÕ÷k Ãkt[kÞÃkík, íkk÷wfk Ãkt[kÞík yLku ºký LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýeyku ÞkuòLkkh Au. íÞkhu rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke 31 Mkexku Ãkife h Mkexku WÃkh yLku ðZðký íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke 1Ãk Ãkife 8 Mkexku WÃkh yLku ðZðký

hksfkhý

Ãkkr÷fkLkkt 1h ðkuzoLkkt 36 Ãkife 33 W{uËðkhkuyu þw¢ðkhu 1h:39 f÷kfLkkt þw¼ {wnoíku ðZðký ¾kíku swËe-swËe f[uheyu W{uËðkhe Ãkºkfku ¼hðk W{¤fk¼uh ÄMke økÞk níkk. sÞkhu fkutøkúuMkLkkt W{uËðkhku ykøkk{e Mkku{ðkhu rðrÄðík heíku rºk-rðÄ ûkuºku W{uËðkhe Ãkºkku ¼hu íkuðe þfÞíkk MkuðkE hne Au.

rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke hk{Ãkhk yLku ¾kuzw çkuXf WÃkh ¼ksÃkLkk W{uËðkhkuyu W{uËðkhe Ãkºkku ¼Þko

íkk.Ãkt[kÞíkLkkt 1Ãk Ãkife 8 W{uËðkhe Ãkºkfku ¼hLkkhLke ÞkËe

ðZðký íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke 1Ãk çkuXfkuLke rMÚkrík

Lkk{ ¾e{S¼kE fÕÞký¼kE [tËw¼kE {fðkýk ft[LkçkuLk fÕÞký¼kE ¾w{kLkMktøk {Mkkýe sLkfçkuLk rËLkuþ¼kE Ãkxu÷ {nuïheçkk hksuLÿrMktn Ík÷k ½Lk~Þk{¼kE hýAkuz¼kE ËuðuLÿ¼kE rºk¼kuðLk¼kE Ãkxu÷

rs.Ãkt.Lke çkuXfku íkk.Ãkt.Lke çkuXfku ðMíkze ðMíkze, ðzkuË, Vw÷økúk{ hk{Ãkhk hk{Ãkhk, ¾ku÷zeÞkË,LkkLkk fuhk¤k, {u{fk, ËuËkËhk, ¾kuzw ¾kuzw, ðu¤kðËh, fxwzk, ÷xwzk, ¾uhk¤e, hksÃkh fw÷

økk{ {k¤kuË ÷xwzk ËuËkËhk Vw÷økúk{ ¾khðk fxwzk ½k½huxeÞk ¾uhk¤e

10 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke 168 Mkexku yLku ºký LkøkhÃkkr÷fkykuLkkt 33 ðkuzo {kxu 1h9 Mkexku WÃkh W{uËðkhku ÃkMktËøke fhðkLke fkÞoðkne ¼ksÃku økwYðkhu {kuze Mkktsu MktÃkLLk fhe ËeÄe níke. sÞkhu fkutøkúuMku rs.Ãkt., íkk.Ãkt. Lkkt W{uËðkhkuLke ytíke{ ÞkËeLku økwYðkhu hkºku yk¾he ykuÃk yÃkkE økÞk çkkË ðZðký íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke 1Ãk Ãkife 8 çkuXfku yLku rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke 31 Ãkife h çkuXfku WÃkh ÃkMktËøke Ãkk{u÷k W{uËðkhkuyu þw¢ðkhu W{uËðkhe Ãkºkku ¼Þko níkk. yu{ ðZðký íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkkt «{w¾ ËeÃkMktøk¼kE zkuzeÞkyu xur÷VkuLke {krníke{kt sýkÔÞwt

yLkk{ík çkuXfku yLkw.òíke («{w¾ {kxu) yLkw.òíke («{w¾ {kxu) {rn÷k yLkk{ík çkûkeÃkt[ yLkk{ík {rn÷k yLkk{ík {rn÷k yLkk{ík Mkk{kLÞ Mkk{kLÞ

níkw. sÞkhu ðZðký Ãkkr÷fk {kxu W{uËðkhkuLke ytíke{ ÞkËe Lk¬e fhðk þw¢ðkh {kuze Mkkts MkwÄe {Mk÷íkku òhe hne níke. Ãkhtíkw ¼ksÃku ykøkuðkLkku ð»kkoçkuLk Ëkuþe, ËeÃkMktøk¼kE zkuzeÞk, Ãke.fu.rMktÄð MkrníkLke ykøkuðkLke nuX¤ þw¢ðkhu çkÃkkuhu rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke 31 Ãkife hk{Ãkhk yLku ¾kuzwLke Mkex WÃkh çktLku W{uËðkhkuyu W{uËðkhe Ãkºkku ðZðký íkk÷wfk Ãkt[kÞík yLku {k{÷íkËkh f[uheyu sE ¼Þko níkk. sÞkhu ðZðký íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke 1Ãk Ãkife 8 Mkexku WÃkh W{uËðkhkuyu W{uËðkhe Ãkºkku ¼Þko níkk. yk WÃkhktík ¼ksÃk îkhk ºký

W{uËðkhkuyu þw¢ðkhu çkÃkkuhu þw¼ {wnoík{kt ðZðký Ãkkr÷fk f[uheyu W{uËðkhe Ãkºkfku ¼Þko níkk. sÞkhu fkutøkúuMku rs.Ãkt., íkk.Ãkt. yLku Ãkkr÷fkLkkt W{uËðkhkuLkwt yk¾he ÷eMx íkiÞkh fhe ËeÄkLkwt yLku þfÞík: {uLzux MkkÚku Mkku{ðkhu W{uËðkhe Ãkºkku ¼hþu íku{ rs. fkutøkúuMk «{w¾ ¾e{S¼kE rMktÄðu sýkÔÞwt níkw. íku{ Aíkkt íkk÷wfk fûkkyu íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkkt ÃkMktËøke Ãkk{íkk fux÷ktf W{uËkðhkuyu þ]¢ðkhu Vku{o ¼ÞkoLkwt sýkÔÞwt níkw.

Äúkt„Äúk …t[kÞŒ-…kr÷fk™k 92 Vku{o ¼hkÞk:çkÒku ÃkûkkuLke hý™erík ŒiÞkh

{kuhðkz LkSf MkòoÞu÷k yfM{kík{kt yufLkwt {]íÞw

(‚t.LÞw.‚)

hks‚eŒk…wh SÕ÷k ‚ex{kt yuf s „k{™k ƒL™u W{uËðkh Äúkt„Äúk,Œk.1

Äúkt„Äúk Œk÷wfk …t[kÞŒ,SÕ÷k …t[kÞŒ y™u …kr÷fk™e [qtxýe{kt ¼ks…-fkut„uú‚ …ûku fw÷ 92 Vku{o ¼hkÞk Au. hkßÞ{kt {nk™„h…kr÷fk, …kr÷fk, SÕ÷k …t[kÞŒ y™u Œk÷wfk …t[kÞŒ™e [qtxýeyku™k Vku{o ¼hðk™e AuÕ÷e Œkhe¾ ™Sf ykðe hne Au.íÞkhu Äúkt„Äúk Œk÷wfk …t[kÞŒ{kt ¼ks… …ûk ŒhVÚke fw÷ 17 Vku{o hsw fhkÞk,SÕ÷k …t[kÞŒ™k W{uËðkh{kt fw÷ 6 Vku{o hsw fhkÞk ßÞkhu ™„h…kr÷fk{kt fw÷ 69 Vku{o hsw fhkÞk Au.ƒkfe™k Vku{o ‚ku{ðkhu hsw ÚkkÞ yuðe þõÞŒk ‚uðkR hne Au.¼ks…u {kuxk ¼k„™k W{uËðkhku™e …‚tË„e fhe Vku{o hsw fhe ËuðkÞk Au.ßÞkhu fktu„uú‚ ŒhVÚke Vku{o ƒnw ykuAk hsw ÚkŒk fktu„uú‚™k yk„uðk™ku nS hý™erŒ ŒiÞkh fhe ƒÄk ƒkfe™k Vku{o yuf ‚kÚku hsw fhðk™wt òýðk {éÞwt Au.yk{ fw÷ 92 Vku{o hsw ÚkÞkt Au yu{kt 8 fkut„uú‚™k 2 y…ûk™k y™u 82 ¼ks…™k Vku{o hsw ÚkÞu÷ Au.

hks‚eŒk…wh SÕ÷k …t[kÞŒ‚ex:…xu÷ ¼kÞ÷k÷¼kR „kurtðË¼kR(¼ks…) ‚ku÷ze SÕ÷k …t[kÞŒ‚ex:-Ík÷k ½™~Þk{r‚tn [tËw¼k(¼ks…) ‚ku÷ze SÕ÷k …t[kÞŒ‚ex:-…xu÷ n‚{w¾¼kR rnhS¼kR(¼ks…) ‚ku÷ze SÕ÷k …t[kÞŒ‚ex:-Ík÷k …hkfÙ{r‚tn rðsÞr‚tn(fkut„uú‚) ‚ku÷ze SÕ÷k …t[kÞŒ‚ex:-Ík÷k Ëuð…k÷r‚tn rðsÞr‚tn(fkut„uú‚) ftfkðxe S÷÷k …t[kÞŒ‚ex:StswðkzeÞk hkswƒu™ fuþk¼kR(¼ks…) yk{ A SÕ÷k …t[kÞŒ™e ‚ex{kt 4 ¼ks… y™u 2 fkuL„uú‚ ŒhVe Vku{o ¼hkÞk Au. Äku¤e Œk.…t.‚ex:-òËð òÞ{÷¼kR „ýuþ¼kR(¼ks…) hkð¤eÞkðËh Œk.…t.‚ex:-fku¤e ¼w…Œ¼kR ðk÷S¼kR(¼ks…) hks‚eŒk…wh Œk.…t.‚ex:-Ëuºkkuò „ku„S¼kR,…ZeÞkh {kÄðr‚tn y{hr‚tn y™u …ZuheÞk S÷k¼kR

™khkÞý¼kR(ºkýuÞ ¼ks…) {uÚkký Œk.…t.‚ex:-{kuhe «¼kƒu™ {„™¼kR y™u „k{¼k ÷÷eŒkƒu™(ƒL™u ¼ks…) ¼khË Œk.…t.‚ex:-hkXkuz hts™ƒu™ ÷e÷k¼kR(¼ks…) „wshðËe Œk.…t.‚ex:-‚t½kýe ƒk„ðŒ¼kR {kun™¼kR y™u ‚t½kýe ÄeY¼kR ™kÚkk¼kR(ƒL™u ¼ks…) hks[hkze Œk.…t.‚ex:=‚ku÷tfe fktŒe¼kR ™k„h¼kR y™u [kðzk s„Sð™ fhþ™¼kR(ƒL™u ¼ks…) ™khe[kýk Œk.…t.‚ex:-…xu÷ hksuþ [Œwh¼kR (¼ks…) fkutZ Œk.…t.‚ex:-Ík÷k™eŒkƒk {nuLËÙr‚tn y™u Ík÷k hûkkƒk sÞrË…r‚tn(ƒL™u fkut„uú‚) fkuZ Œk.…t.‚ex:-r[ºkk …wòƒu™ ¼w…Œ¼kR y™u [eºkk {r™»kkƒu™(ƒL™u ¼ks…) yk{ Œk÷wfk …t[kÞŒ™k fw÷ 17 Vku{o{kt 2 fkut„uú‚ y™u 15 ¼ks… ŒhVe Vku{o ¼hkÞk Au.

{kŒk™k {Z sðk ‚t½ hðk™k

(‚t.LÞw.‚)

Äúkt„Äúk,Œk.01

Äúkt„ÄúkÚke {kŒk™k {Z sðk {kxu Ëh ð»ko™e {kVf yk ð»kuo ‚tŒku{ntŒku™e nkshe{kt {kuxe ‚tÏÞk{kt {kÞ¼õŒkuƒ …„…k¤k sðk {kxu yksu hðk™k ÚkÞk. fåA{kt {kt ykþk…whk™k Ëþo™ {kxu Ëhð»kuo ™ðhkºke{kt ÷ku¾ku™e ‚tÏÞk{kt {kÞ¼õŒku ËuÄ y™u Ëwr™Þk{ktÚke ykðu

Au.su{kt ¼õŒku ðkn™ku îkhk ƒkR{ îkhk,‚kÞf÷ y™u …„…k¤k ŒÚkk Ëtzðx fhe {kŒk™k {Z ‚wÄe ykðu Au.íÞkhu Äúkt„ÄúkÚke S.R.ƒe.ðk¤k ykR fu òzuò AuÕ÷k ½ýk ð»kkuoÚke …„…k¤k ‚t½™wt ykÞkus™ fhu Au. yksu rðhkýe…k {ktÚke {kuxe ‚tÏÞk{kt hk{{nu÷™k {ntŒ,rË÷e…r‚tn

MktÏÞk 3 6

6 1Ãk

ðZðký Ãkkr÷fk{kt 36 Ãkife 33 W{uËðkhkuyu Vku{o ¼Þko LkøkhÃkkr÷fk Ãkife ðZðký LkøkhÃkkr÷fk{kt Lkku-rhÃkex ÚkeÞhe ÷kËíkk W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke fðkÞík{kt økwYðkh {kuze hkºke MkwÄe {Mk÷íkkuLkku Ëkih òhe hÌkkLkwt òýðk {éÞw níkw. þw¢ðkhu ÄkhkMkÇÞ ð»kkoçkuLk Ëkuþe, {Lkw¼kE Ãkkðhk, ¼kusw¼k òzuò, Ãkqðo ÄkhkMkÇÞ ÄLkhks¼kE fi÷k, ÄLkS¼kE ¼kuhýeÞk, sÞuþ¼kE þwf÷ MkrníkLkkt ykøkuðkLkkuLke WÃkrMÚkrík{kt Ãkkr÷fkLkkt 1h ðkuzoLkkt 36 W{uËðkhku ÃkifeLkkt 33

[qtxýe

Ãkq.çkkÃkwLkkt MxuåÞwt Xuh-Xuh... {wÕÞku yÿ~Þ !

Ík÷k,{tºke ykR fu òzuò,yu.…e.yu{.‚e.[uh{u™ fktŒe¼kR …xu÷ ‚rnŒ rðþk¤ þnuhes™ku™e nkshe{kt …„…k¤k ‚t½ hðk™k ÚkÞku Au.{kŒkS™k Ëþo™ fhðk {kxu …„…k¤k sðk™wt yuf y™ku¾w {níð Au.y™u ‚{„ú Ëuþ y™u Ëwr™Þk{kt {kºk™u {kºk yk yufs ykþk…whk{kt ™wt {trËh yuðw Au fu ™ðhkºke{kt {kŒkS …kuŒk™k nkÚku hkò™u Vw÷ y…oý fhu Au. yk y{wÕÞ Ëþo™ fhðk {kxu rðþk¤ ‚tÏÞk{kt rðrðÄ heŒu ¼fŒku òÞ Au.

÷ªçkze, íkk.1

÷ªçkze Mkkihk»xÙLkwt «ðuþîkh økýðk{kt ykðu Au. íÞkhu yk «ðuþîkh Úkfe Mkkihk»xÙ{kt rðËuþe ËkYLkku ÃkøkÃkuMkkhku fhðk {kxu nkEðuLkku WÃkÞkuøk Úkíkku nkuÞ Au. íÞkhu yksu Mk{e MkktsLkk Ãkkt[ ðkøÞkLkk yhMkk{kt yuf MkuLxÙku fkh hksfkux íkhV síke níke íku Ëhr{ÞkLk r[¬kh ËkY ÃkeÄu÷k [k÷fu ÂMxÞ®høk ÃkhLkku fkçkq økw{kðíkk ÷ªçkze nkEðuLkk {kuhðkz økk{Lkk ÃkkrxÞk ÃkkMku Ãk÷xe ¾kE síkkt ½xLkkMÚk¤u {nuþ¼kE LkkhkÞý¼kE ËuMkkE ô. ð. 28 (hnu. hksfkux)Lkwt {]íÞw LkeÃkßÞwt níkwt. íkuLke MkkÚku hnu÷k yLÞ yuf ÔÞÂõíkLku Rò Úkðk Ãkk{e Au. yk fkh{kt ytËksu Mkkík Ãkuxe sux÷ku ËkY nkuðkLkwt «kÚkr{f íkÃkkMk{kt ¾qÕÞwt Au. yksu ßÞkhu Mk{økú Ëuþ{kt ¼khíkLkk hk»xÙrÃkíkk {nkí{k økktÄeLke sL{sÞrík WsðkE hne Au. íÞkhu nkE-ðu Ãkh yk heíku Ëkhw {¤e ykððku ykÃkýk Mk{ks {kxu yuf f÷tfYÃk ½xLkk Au.

ðkuzo Lkt.1 -¼økðkLk¼kE SS¼kE xktf, MkkÄLkkçkuLk Ëuðe«MkkË ÃktzkÞ, {nuþ¼kE hk{S¼kE Mkku÷tfe,ðkuzo Lkt.h -LkeYçkuLk rðÃkw÷¼kE Ãkxu÷, rLk÷uþ¼kE «rðý[tÿ òu»ke, {nkËuðh¼kE ÷û{ý¼kE ¼kzfk,ðkuzo Lkt.3 -ðh{kuhk økkuðÄLk¼kE {kunLk¼kE, rLkþkçkuLk Lkhuþ¼kE fi÷k, hkfuþ¼kE fkLkS¼kE hkXkuz,ðkuzo Lkt.4 Ä{uorMktn nY¼k Ík÷k, hu¾kçkuLk yLke÷¼kE zk¼e, ¼k÷w¼kE ¾e{k¼kE òËð, ðkuzo Lkt.Ãk -fktíke¼kE hkò¼kE Ãkh{kh, ¼kðLkkçkuLk rðLkkuË¼kE ¾ktË÷k, ÄLkS¼kE Vw÷k¼kE Ãkh{kh,ðkuzo Lkt.6 -ntMkkçkuLk nhe÷k÷ Mkku÷tfe, ÷k÷S¼kE ÷ðS¼kE Ãkh{kh,ðkuzo Lkt.7 -økt¼ehrMktn fu. hkXkuz, MkwrLkíkkçkuLk Ãke. Ãkhe¾, Ãkh{kh Ä{uoLÿrMktn fhýrMktn(¼kÚke hksÃkwík),ðkuzo Lkt.8 -yþkuf¼kE fLkw¼kE hk{e, fðeíkkçkuLk «Vw÷fw{kh þwõ÷, rfþkuh¼kE {økLk¼kE Ãkxu÷,ðkuzo Lkt.9 Är{o»XkçkuLk hkÞMktøk¼kE zkuzeÞk,ðkuzo Lkt.10 - òËð rð¢{rMktn híkLkrMktn, sÞkçkuLk «rðý¼kE Mkku÷tfe, Ãkh{kh rË÷eÃkrMktn «íkkÃkrMktn,ðkuzo Lkt.11 ¼kðLkkçkuLk [tÿrMktn {kuhe, hkXkuz ËkË¼k LkxhMktøk¼kE, h{uþ¼kE Ëuðw¼kE hçkkhe,ðkuzo Lkt.1h - sÞwtíke¼kE ÄLkS¼kE Ãkwhkýe, [tËw¼kE çkkçkw¼kE ÃkeÃk¤eÞk, yLkwçkuLk {w¤S¼kE fkxkuzeÞk

nhÃkk÷Mkkøkh zu{ ykuðhV÷ku ¼erík

MkwhuLÿLkøkh MkrníkLkkt þnuhLkkt Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkðkÚke nk÷kfe MkwhuLÿLkøkh, íkk.1

MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷k{kt AuÕ÷k Ãkkt[ rËðMkÚke {u½ Mkðkhe òhe Au. çkwÄðkhu Ãký Ík÷kðkz ÃktÚkf{kt AqxkAðkÞk ðhMkkËe ÍkÃkxk [k÷w hÌkk níkk. íÞkhu Ëe½zeÞk økk{ ÃkkMku LkËeLkkt «ðkn{kt Mkkík yçkku÷ Sðku íkýkELku {]íÞw ÃkkBÞkLkwt Mkwºkkuyu ònuh fÞwo Au. rsÕ÷kLkku MkkiÚke {kuxku nhÃkk÷Mkkøkh zu{ ykuðhV÷ku Úkíkkt

n¤ðËðkMkeyku nh¾kÞk níkk. yk ytøkuLke {¤íke rðøkíkkuLkwMkkh Ík÷kðkz ÃktÚkf{kt MkkiÚke ðÄw n¤ðË{kt rçkLkMkíkkðkh heíku ytËksu Ãkkt[ #[ sux÷ku ðhMkkË-ðes¤e ¾kçkfðkLkkt çkLkkðku çkLÞk níkk. ¼khu ðhMkkËLkkt Ãkøk÷u Mkhk íkhVÚke ykðíke LkËeLkkt Ãkx{kt ðnuíkk ðhMkkËe Ãkwh{kt Ëe½zeÞk ÃkkMku A økkÞku yLku yuf çk¤ËLkwt íkýkE síkk {kuík

nhÃkk÷Mkkøkh zu{ ykuðhV÷ku MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷k{kt Mk[hk[h ðhMkkËLkkt Ãkøk÷u «Úk{ rºk-ðuýe Xktøkk, LkkÞfk, Äku¤eÄò, V÷fw yLku AuÕ÷u rsÕ÷kLkkt MkkiÚke {kuxk s¤kþÞ {Lkkíkk n¤ðË íkk÷wfkLkkt nhÃkk÷Mkkøkh (çkúkñýe-1) zu{ h7 Vqxu ykuðhV÷ku ÚkÞkLkkt Mk{k[kh V÷z ftxÙku÷u ònuh fÞko Au. yk{ çkúkñýe-1 zu{ ykuðhV÷k Úkíkkt yk rðMíkkh{kt ykðíkk økku÷kMký, ÃkktzkíkehÚk, {uYÃkh, MkwtËhøkZ, rMkhkuE, fuËkheÞk, ÄLkk¤k, MkwMkðkð, hkÞMktøkÃkh, [kzÄúk, {ªÞkýe, ySíkøkZ, xefh yLku ¾kuz økk{kuLkkt ÷kufkuLku çkuXk Ãkw÷, LkËeLkkt Ãkx{kt, ðknLk ÔÞðnkh, ÃkþwykuLku yðh sðh Lk fhðk íku{s Mkkð[uíke hk¾ðk f÷ufxhLke yuf ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.

÷ªçkze íkk.Ãkt[kÞík ¼ksÃkLkk 1Ãk yLku rs.Ãkt.Lkk 3 W{uËðkhkuLkk Vku{o ¼hkÞk hksLkerík (Mkt.LÞw.Mk.)

rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt 3 yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt 13 Lkðk [nuhk Mkk{u÷ ÷ªçkze,íkk.1

yksu ÷ªçkze íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk 1Ãk W{uËðkhku yLku rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk 3 ¼ksÃkLkk W{uËðkhkuLke ÞkËe ònuh fhe níke. su{k rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt 3 Lkðk W{uËkhkuLku íkf ykÃkðk{kt ykðe Au sÞkhu íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt çku W{uËðkhkuLku heÃkex fhíkk 13 Lkðk [nuhkLku íkf ykÃkðk{kt ykðe níke. suyku ÃkkuíkkLkk xufuËkhku MkkÚku ¾wçks n»kkuoÕ÷kMk MkkÚku yksu MkðkhLkk 11 f÷kfu {k{÷íkËkh f[uhe yLku xe.ze.yku. f[uhe ¾kíku Vku{o ¼Þko níkk.

MkwhuLÿLkøkh: hk»xÙ{kt {nkí{kLkwt rçkYË Ãkk{u÷k {kunLkËkMk fh{[tË økktÄeLkku íkk.h ykufxku.Lkkt hkus sL{ rËðMk nkuÞ hk»xÙ{kt sÞkt-sÞkt hk»xÙrÃkíkk {nkí{k økktÄeLkkt Mxu[Þwt nþu íÞkt çku-[kh MkwíkhLke yktxeyku ÃknuhkðeLku ykøku Mku [÷e ykíke ni Lke ÃkhtÃkhk ò¤ðþu. ¾hk yÚko{kt hk»xÙ rÃkíkk {nkí{k økktÄeLkkt ykËþkuoLku [heíkkÚko fhðk fkuE ykøk¤ ykðþu ¾hk ? MkkËøke, Mkkíðefíkk, rLkzhíkk, Ä{oÃkkhkÞýíkk, MkíÞíkk suðk MkÆøkwýkuLkku Mkt[kh fhkððk hk»xÙ rÃkíkk {nkí{k økktÄeLku ÞkË fhðk hÌkk. MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷kLke MkkiÚke {kuxe {Lkkíke hk»xÙ rÃkíkk {nkí{k økktÄeLkkt Lkk{u yku¤¾kíke “økktÄe nkurMÃkx÷” Lkkt Ãkxktøký{kt {qfðk{kt ykðu÷ Ãkq.çkkÃkwLkwt MxuåÞwt ¾hk yÚko{kt «rík{k s çkLke hne Au !

rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk W{uËðkhkuLke ÞkËe h0 - Ãkkýþeýk hh - h¤ku÷ h4 - hkýkøkZ

(1) [iknký ðk½S¼kE hk{Mktøk¼kE (h) ðk½u÷k ËuðS¼kE yhsý¼kE (3) Ãkhk÷eÞk ÷¾{ý¼kE suMkªøk¼kE íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk W{uËðkhkuLke ÞkËe (01) ytfuðk¤eÞk - ðkýeÞk rËLkuþ¼kE fhþLk¼kE (0h) ¼÷økk{zk - {uxk¤eÞk htsLkçkuLk ¼e{S¼kE (03) ¼kuÞfk - ÷fw{ ¼kýeçkuLk rºkf{¼kE (04) ËuðÃkhk - ÍktÃkzeÞk {wfíkkçkuLk {kðS¼kE (0Ãk) nzk¤k - òËð ntMkkçkuLk ¼híkrMktn (06) òtçkw - Mkt½heÞkík yVMkkLkkçkuLk yfçkh¼kE (07) fxkheÞk - huÚk¤eÞk MkwhsçkuLk sMk{ík¼kE (08) LkkLke fXu[e - ËuðÚk¤k ðu÷þe¼kE Vw÷S¼kE (09) Ãkkýþeýk - Ãkh{kh rË÷eÃkrMktn y¼urMktn (10) ÃkhLkk¤k - ÍktÃkzeÞk hk{Mktøk¼kE Ëuðk¼kE (11) h¤ku÷ - zk¼e funw¼kE YÃkk¼kE (1h) hkýkøkZ - ¼wðkºkk Vw÷S¼kE rðnk¼kE (13) hkMkfk - Ík÷k ¼híkrMktn hðw¼k (14) hkuòMkh - òËð yhsý¼kE økktzk¼kE (1Ãk) þeÞkýe - {kuhe Lkxw¼kE ðsw¼kE

÷ªçkze Ãkkr÷fk: ¼ksÃkLkk h6 Vku{o ¼hkÞk ÷ªçkze: ÷ªçkze LkøkhÃkkr÷fk 9 ðkuzo Lkk ¼ksÃkLkk h7 W{uËðkhku{ktÚke h6 W{uËðkhkuyu ¼ksÃkLkk ykøkuuðkLkkuLke nkshe{kt ¼khu n»kkuoÕ÷kMk MkkÚku Vku{o ¼Þko níkkt. ÷ªçkze LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe LkSf ykðe hne Au íÞkhu yksu ÷ªçkze Ãkkr÷fkLkk Ãkú{w¾ þtfh¼kE Ë÷ðkze,{kS Ãkú{w¾ ÄLkS¼kE yLku ÷ªçkze þnuh Ãkú{w¾ [íkwh¼kE Ãkxu÷ yLku LkkLk¼k Ík÷k, ¼hík¼kE WÃkkæÞkÞ MkrníkLkk ¼ksÃkLkk fkÞofhkuLke nkshe{kt ÷ªçkze Ãkkr÷fk 9 ðkuzoLkk h7 ¼ksÃkLkk W{uËðkhku Ãkife h6 W{uËðkhkuyu yksu ÷ªçkze LkkÞçk f÷ufxh f[uhe ¾kíku ¼hðk{kt ykÔÞkt níkkt.

CMYK

ðhMkkËLkkt Ãkøk÷u Lke[kýðk¤k rðMíkkhku s¤çktçkkfkh MkwhuLÿLkøkh-ðZðký MkrníkLkkt þnuhe rðMíkkh{kt Mkku{ðkh,{tøk¤ðkhLkkt ðhMkkËLkkt Ãkøk÷u MkwhuLÿLkøkh, híkLkÃkh yLku ðZðkýLkkt MktÏÞkçktÄ Lke[kýðk¤k rðMíkkhku suðk fu 80 Vqx hkuz, 60 Vqx hkuz, Lkðk 80 Vqx hkuz, SykEzeMke rðMíkkh, Mkwzðu÷ MkkuMkkÞxe,híkLkÃkh Zku¤k rðMíkkh, þrfíkLkøkh, MkwhuLÿLkøkhLkkt ðzLkøkh, Ëk¤{e÷ ÃkkA¤Lkku rðMíkkh MkrníkLkkt ytËksu çku zÍLk sux÷k Lke[ký ðk¤k rðMíkkhku{kt ðhMkkËe ÃkkýeLkku ¼hkðku ÚkE økÞku níkku. hnuýktf rðMíkkhku yLku {wÏÞ {køkkuo WÃkh yuf Úke çku Vqx Ãkkýe ¼hkÞk níkk. Ãkkýe ¼hkðkLkkt Ãkøk÷u hneþku-ðknLk [k÷fkuLku ¾wçk nk÷kfe MkòoE níke. Ãkkr÷fk íktºk îkhk ðhMkkËe ÃkkýeLkkt rLkfk÷ {kxu fkuE ÔÞðMÚkk nkÚk Lknª Ähkíkk MktÏÞkçktÄ hneþku-ðknLk [k÷fkuLku {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Au. rLkÃksÞkLkkt çkLkkðku çkLÞk Au. su{kt çkes÷¼kE f{k¼kE ¼hðkz yLku h{uþ¼kE çkk÷k¼kE ¼hðkz (hu.çktLku Ëe½zeÞk) Lkkt Ãkþwyku nkuðkLkwt ¾w÷ðk ÃkkBÞw Au. yk{ rsÕ÷k{kt AuÕ÷k Ãkkt[ rËðMkÚke rMkÍLkLkku ºkeò hkWLzLkku ðhMkkË çkwÄðkhu

Ãký [k÷w hnuðk ÃkkBÞku níkku. ðhMkkËe ÍkÃkxkLkkt Ãkøk÷u Mkkík{ykX{Lkkt Þkuòíkk {u¤k{kt {u¤k hMkeÞkykuLkkt htøk{kt ¼tøk ÃkkzÞku níkku. íku{ Aíkkt ðhMkkËe ÍkÃkxk ðå[u ÷kufku Mkkík{-ykX{ ÃkðoLku W{tøk¼uh WsððkLke íkiÞkhe fhe Au.

Ík÷kðkz-h

CMYK

Ík÷kðkz

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 2 OCTOBER 2010

yksLkwt Ãkt[ktøk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 6-32 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.

Lkðfkhþe 7-20

MkqÞkoMík 18-25 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

Lkð{eLkwt ©kØ, yrðÄðk Lkð{e, ÷k÷çknkËwh þk†e sÞtíke

rð¢{ Mktðík : 2066, ¼kËhðk ðË Lkku{, þrLkðkh, íkk. 2-10-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 10. ÃkkhMke {kMk : yhËe çkunuMík. hkus : 15-ËuÃk{unuh. {wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus : 23. ËirLkf ríkrÚk : ðË Lkð{e f. 1911 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ÃkwLkðoMkw f. 19-19 MkwÄe ÃkAe Ãkw»Þ. [tÿ hkrþ : r{ÚkwLk f. 1336 MkwÄe ÃkAe ffo. sL{ Lkk{kûkh : r{ÚkwLk (f.A.½.), ffo (z.n.). fhý : íkirík÷/økh/ ðrýs. Þkuøk : Ãkhe½ f. 10-53 MkwÄe ÃkAe rþð. rðþu»k Ãkðo : yrðÄðk Lkð{e. Lkð{eLkwt ©kØ. * {nkí{k økktÄe sÞtíke (sL{ íkk. 2-10-1869). * MktrLkc hksÃkwhw»k ¼qíkÃkqðo ðzk «ÄkLk ÷k÷çknkËwh þk†eLkku sL{rËLk. s. íkk. : 2-10-1904. * f]r»k ßÞkurík»k : MkqÞo-çkwÄ yLku þrLkLkku MktÞkuøk ðnuíke nðk{kt økh{e ÷kðe þfu Au. ð¤e çkÃkkuh MkwÄe r{ÚkwLk hkrþLk [tÿ ¾uíkeðkzeLkkt fk{fks{kt Sð-stíkw, fexfku WÃkh MktÞ{ hk¾u Au. Mkðoíkku¼ÿ [¢ yLkwMkkh yk {kMk{kt Y, fk÷k, fÃkkMkLkk ¾uzqíkkuyu çkòhLkk MktÃkfo{kt hneLku ðÄw ykŠÚkf ÷k¼ {u¤ððk Mkr¢Þ Úkðwt sYhe Au. ÃkþwykuLkwt ykhkuøÞ Mkk[ððwt. s¤kþÞLkk Ãkkýe Mkk[ððk ÞkuøÞ «ÞíLkku fhðk. -hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

483

Mkwzkufw

4 1 3 7 7 2 8 6 4 9 3 8 4 1 3 5 1 ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

8 4 5 2

4 9 1

6 Mkwzkufw - 482Lkku Wfu÷

1 5 6 7 9 3 4 8 2

2 3 8 4 5 1 9 6 7

7 4 9 8 6 2 5 3 1

3 6 7 5 4 9 2 1 8

4 9 1 3 2 8 6 7 5

5 8 2 6 1 7 3 4 9

9 2 3 1 7 4 8 5 6

MÚkk Ãk

{q¤e ¾kuzw økk{Lkk yLku nk÷ rËÕne rMÚkík ÷k÷khk{¼kE ¼kuò¼kE ¼kusðeÞkyu íku{Lke ÃkíLke ÷÷eíkkçkuLkLkkt MðøkoðkMk çkkË íku{Lke M{]rík{kt Mkðtík h007 Úke SðLk MktæÞk ð]æÄk©{ ËqÄhus-¾kuzw hMíkk WÃkh W¼w fhe ËeÄw Au. ykÄwrLkf ík{k{ Mkøkðzku Ähkðíkwt yLku fwËhíke ðkíkkðhý Ähkðíkk yk ð]æÄk©{{kt ð]æÄkuLku rðLkk{qÕÞu hnuðk-s{ðk MkkÚku ykÄwrLkf Mkøkðzku Ãkwhe Ãkkzíkw yuf{kºk ð]æÄk©{ Au. nk÷ yk ð]æÄk©{{kt 17 sux÷k ÃkrhðkhkuÚke íkhAkuzkÞu÷k ð]æÄku SðLkLke MktæÞkLkkt rËðMkku ¾wþe-ykhk{Úke rðíkkðe hÌkk Au. (Vkuxku : ËuðS ¼hðkz )

çk¥ke Ëuþ yLku ËwrLkÞk ELVkuxuf ÞwøkLkkt ðkStºkku ðøkkze hÌkwt Au. {kýMk [tÿLke MkVh fhe [qfÞku Au. íÞkhu «økríkLkwt Mkíkík hxý fhðk xuðkÞu÷k rþrûkík Mk{ksLkkt fux÷ktf ÷kufku ¾hk yÚko{kt Mk{ks SðLkLkkt {qÕÞkuLku Lkuðu {qfe hÌkk Au. rþrûkík Mk{ks{kt Úkíkkt rðr¼LLk fwxwtçkku yLku ð]æÄk©{ku{kt ðÄíke MktÏÞk ykÄwrLkf s{kLkk {kxu ÷k÷ çk¥ke Mk{kLk nkuðkLkwt SðLk MktæÞk ð]æÄk©{Lkkt MÚkkÃkf ÷k÷khk{¼kE ¼kusðeÞkyu ôzku rLkMkkMkku Lkkt¾íkk sýkÔÞwt níkw.

8 1 5 9 3 6 7 2 4

6 7 4 2 8 5 1 9 3

n¤ðË, íkk.1

ykhkÄLkk {kxu Lkð÷kt Lkkuhíkkt þY ÚkðkLkk nðu økýíkheLkk rËðMkku s çkkfe Au íÞkhu {nkhk»xÙ, hksMÚkkLk íkÚkk Mk{økú økwshkík¼h{ktÚke ÃkËÞkºke, MkkEf÷ ÞkrºkfkuLkk Mkt½ku {kíkkLkk {Zu ykþkÃkwhk {kíkkLkk [hýku{kt rþþ Íqfkððk Ëqh ËqhÚke ykðíkk ÃkËÞkºkeyku {kxu n¤ðË ¾kíku yuf yLkku¾k Mkuðk fuBÃkLkwt ykÞkusLk «rík ð»koLke su{ yk ð»kuo Ãký fhðk{kt ykÔÞwt Au. ykøkk{e ykX ykìõxkuçkhÚke þY Úkíkk Lkðhkºke ÃkðoLkk WíMkð MkkÚku Ëh ð»koLke {kVf [k÷w ð»kuo Ãký {k ykþkÃkwhkLkk Äk{ yuðk {kíkkLkk {Z ¾kíku ÷k¾kuLke MktÏÞk{kt ËþoLkkÚkeoyku íkÚkk ÃkËÞkºkeyku íku{ s MkkEf÷ ÞkrºkfkuLku ËþoLk{kt fkuE yøkðzíkk Lk Ãkzu íku{ s ÃkËÞkºkeykuLku Ãkqhíkk ykhk{ MkkÚku sYhe Mkøkðz WÃk÷çÄ çkLku íku {kxu n¤ðËLkk ðisLkkÚk {trËh ¾kíku yuf {uøkk fuBÃkLkwt ykÞkusLk

Mkhfkh {kLÞ {kLkð Mkuðk Mkt½ MkwhuLÿLkøkh{kt ykðu÷k ð]æÄk©{{kt 18 ÃkwY»kku 4 {rn÷kyku Mkrník hh ð]æÄku SðLkLkkt ytrík{ íkçk¬k{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkk Au. Ík÷kðkzLkkt yk swËk-swËk ºký ð]æÄk©{ku{kt ytËksu Ãk6 sux÷k ðze÷ku fkuELkku rÃkíkk, fkuELke {kíkk, fkuELke fkfe, çknuLk, ¼kE fu yLÞ MkøkÃkýu çktÄkÞu÷k Mk{ks SðLkLke {k¤kLkkt yuf {ýfk SðLkLkkt W¥khkæÄLkkt ytrík{ rËðMkku økk¤e hÌkk Au. ¾kuzw hkuz WÃkh ykðu÷k SðLk MktæÞk ð]æÄk©{{kt {kÄwçkuLk Äwzk¼kE (W.ð.66) Lkk{Lkkt ð]æÄkyu SðLkLkkt WíkhkæÄLkkt rËðMkku{kt yktMkw Mkkhíkk sýkÔÞwt níkw fu, 30-30 ð»ko MkwÄe þnuhLke ËwfkLkku, ÃkuZeyku{kt Ãknu÷k yLku çkeò {s÷u ÃkøkÚkeÞk [Ze Wíkhe Ãkkýe ¼he, f[hk, Ãkkuíkk fheLku rËfhkykuLku WåAuheLku {kuxk fÞko, ÃkhÛkkÔÞk, Mkw¾Lkkt rËðMkku nðu þY ÚkÞkLkkt MðÃLkku òuðkLkkt Mk{Þ{kt rËfhkLke ðnwyu ðnu ík{u Lkzku Aku,íku{ fne Ä¬kðe yk ð]æÄk©{{kt {Lku {qfe Au ! {kÄwçkuLk Lkk{Lkk yk ð]æÄkLkku rfMMkku {kºk yuf rfMMkku Au Ãkhtíkw yk ºkýuÞ ð]æÄk©{{kt YçkY sELku SðLkLke Z¤íke MkktsLku òuE hnu÷k ðze÷ku ÃkkMku çkuMkeLku íku{Lke ykÃkðeík Mkkt¼¤eyu íÞkhu yksLkk Mk{ks SðLkLkkt rMk¬kLke çkeS çkksw þwt Au ? íkuLke ðkMíkðefíkkLkkt ËþoLk ÚkkÞ.

sL{ ËuLkkhe sLkuíkkLku MktíkkLkkuuyu ð]Øk©{Lkk îkh Ëu¾kzâku

Ëh ð»koLke {kVf fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt ÃkËÞkºkeykuLkk MktÃkqýo ykhk{Lke ÔÞðMÚkk WÃkhktík rLk:þwÕf s{ðkLke ÔÞðMÚkk íku{ s rLk:þwÕf Xtzk Ãkeýk íkÚkk rLk:þwÕf rðrðÄ Mkkhðkh {kxuLke ËðkykuLkwt Ãký ¼ÔÞ ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. Ík÷kðkzLkk ÄúktøkÄúk ¾kíku AuÕ÷kt ËMk ð»koÚke {kíkkLkk {Z ¾kíku síkk ÃkËÞkºkeLkku {kuxku Mkt½ yks hkus ÄúktøkÄúkÚke sÞ ykþkÃkwhkLkk Lkkhk MkkÚku yufMkku sux÷k ÃkËÞkºke LkeféÞk níkk. su {ze Mkktsu n¤ðË ÃknkUåÞk níkk yLku n¤ðËÚke Mkðkhu ykþkÃkwhk sðk hðkLkk ÚkÞk níkk. ÃkËÞkºke ykE. fu. òzuòyu yk ytøku {krníke ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu y{khku ÄúktøkÄúkLkku Mkt½ ð»kkuoÚke ÃkËÞkºkk îkhk {kíkkLkk {Z ÃknkU[eyu Aeyu. n¤ðË ¾kíkuLkk Mkuðk fuBÃkLku MkV¤ çkLkkððk Søkh¼kE {nuíkk, ysÞ¼kE yk[kÞo MkrníkLkk ¼krðfku snu{ík WXkðe hÌkk Au.

Mkku{kMkh økk{u {qríko «rík»Xk {nkuíMkð ÞkuòÞku

MkwhuLÿLkøkh: {q¤e íkk÷wfkLkkt Mkku{kMkh økk{u Mk{Mík økúk{sLkku íkÚkk ytçkkS økhçke {tz¤ îkhk ð»kkuo Ãkwhkýk ytçkkS {trËhLkku SýkuoæÄkh fhe íku{kt LkÞLk hBÞ ytçkkS {kíkkSLke {qríko «rík»Xk,æðò hkuÃký íkÚkk Lkð[tze Þ¿kLkwt ykÞkusLk íkksuíkh{kt fhðk{kt ykÔÞw níkw. su{kt Mk{Mík økúk{sLkku íkÚkk ytçkkS økhçke {tz¤Lkkt ÞwðkLkku îkhk «Úk{ rËðMku çkÃkkuhu {kíkkSLkkt Mkk{iÞk íkÚkk s÷Þkºkk íkÚkk {kíkkSLkku yLLkkrÄðkMk íkÚkk çkeò rËðMku Mkðkhu Lkð[tze Þ¿k íkÚkk {kíkkSLke {qríko «rík»Xk íkÚkk æðò hkuÃký ÚkÞk çkkË Mk{Mík økúk{sLkkuyu {kíkkSLkku «MkkË økúný fÞkuo níkku. yk Mk{økú fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk {kxu ytçkkS økhçke {tz¤ íkÚkk Mkku{kMkhLkkt Mkki økúk{sLkkuyu Mkr¢Þ snu{ík WXkðe níke.

Lkk 5

SðLk MktæÞk ð]Øk©{ LkkuÄkhkLkku ykÄkh çkLÞwt

1084

þçË- MktËuþ 1

ðÄíkk ð]Øk©{ku ykÄwrLkf s{kLkk {kxu ÷k÷ çk¥ke

Ík÷kðkz{kt ©kæÄ ÃkðoLkwt çkkÌk {níð ðÄíkw òÞ Au. ½hLkkt {ku¼e yuðk ðze÷kuLkku Sðíkk Sð Mkk[ðe Lk þfLkkh ykÃíksLkkuyu ð]æÄk©{ku fu ½hzk ½h{kt Äfkðe ËELku SðíkkSð ykðk ðze÷kuLkwt fkøkðkMk fhe LkktÏÞw Au ! nk÷ Ík÷kðkz{kt {wÏÞ ºký ð]æÄk©{ku{kt ytËksu Ãk6 sux÷k ðze÷ku fwxwtçk-ÃkrhðkhsLkkuÚke rð¾qxk ÃkzeLku yuf÷ðkÞwt SðLk Sðe Mk{ks SðLkLke ðkMíkðefkLkku r[¥kkh ykÃke hÌkk Au ! Ík÷kðkz{kt økík íkk.h3 MkÃxu. Úke ©kæÄ ÃkðoLkku «kht¼ ÚkÞku Au íÞkhu {kuxk¼køkLkkt rnLËw ÃkrhðkhsLkkuLkkt ½h{kt çkhkzk ÃkkzeLku fkøkðkMk Lkkt¾e rÃkík] Éý{ktÚke {wfík Úkðk {eÚÞk «ÞíLkku ykËhu Au. Ãkhtíkw Mk{ks SðLkLkkt rMk¬kLke çkeS çkksw íkÃkkMkeyu íkku Ík÷kðkz{kt ¾kuzw hkuz WÃkh ÷k÷khk{¼kE ¼kusðeÞk îkhk íku{Lke ÃkíLke ÷÷eíkkçkuLkLke M{]rík{kt çkLkkððk{kt ykðu÷k yãíkLk SðLk MktæÞk ð]æÄk©{{kt 14 çknuLkku yLku 4 ÃkwY»kku Mkrník 18 sux÷k ð]æÄku SðLkLke MktæÞkLku ðkøkku¤e hÌkk Au. yuðes heíku ðZðký fkLkuxe nLkw{kLk {trËhLke çkksw{kt ykðu÷k Ér»k íkeÚko xÙMx Mkt[kr÷ík {kík] ðtËLkk ð]æÄk©{{kt 9 {rn÷k yLku 8 ÃkwY»kku Mkrník 17 ð]æÄku SðLkLke ytrík{ Ãk¤ku rðíkkðe hÌkk Au. íku{s

3 2

(Vkuxku : ysÞ Ëðu)

Ík÷kðkz{kt fux÷ktfu ÃkkuíkkLkk ðze÷kuLkk Sðíkk Sð fkøkðkMk fhe LkktÏÞk

MkwhuLÿLkøkh, íkk.1

5 3 1

n¤ðË{kt {kíkkLkk {Z síkk ÃkËÞkºkeykuu {kxu Mkuðk fuBÃk

y{kÁt íkku,Sðíku Sð ©kØ fhkÞwt ykÃkçkerík

11 13

ykze [kðeyku (1) Lkðhkºke{kt ÷kufku ÃkkuíkkLkk ½hu {kíkkSLke.... fhu Au (3) (3) økk{zkLke sLkíkkLke nk÷kfe... Ãknu÷e s ðkh òuE Au yuðku fux÷efðkh fnuðkíkk ÷kufMkuðfku yVMkkuMk fhíkk nkuÞ Au (2) (4) ÃkðLkLke rËþk yLkwfq¤ nkuÞ íÞkhu nkuze LkËe... MkzMkzkx síke nkuÞ Au (2) (5) þhýu ykðu÷kLkwt «kýLkk ¼kuøku Ãký ûkrºkÞku.... fhu Au (3) (6)....Lku fËe ykt[ ykðíke LkÚke (2) (7) yuf òíkLke zktøkh (3) (9) ¾[fku, yktfku, fkÃkku (4) (11) òhçkksheLkk Mkqfk MkktXk (3) (12) y¼ý «ò{kt....Lkk ðnu{ku ðÄw òuðk {¤u Au (4) (14) ÷íkk-«nkh (2) (17) ÞwLkkLke ðiËwt fhLkkhLku (3) (19) íkiÞkh Úkðk ykðu÷k ÃkkfLku....½ýeðkh LkwfMkkLk ÃknkU[kzu Au (3) (21) rþÞk¤ku ykðu Au íÞkhu....Lkku fÃkzkt Mkkt¼hu Au (2) (22) ÞwÂõík, fhk{ík (4) (24) fwt¼khLkk [kfzk WÃkhÚke ðkMký WíkkhðkLke Ëkuhe (2) (25) ½h s{kEyku ïMkqhøk]nu....Lke su{ hnuíkk nkuÞ Au yu{ îur»k÷kyku {kLku Au (3) (26) hku{ ¼zfu çk¤íkwt níkwt íÞkhu rVz÷ ðøkkzLkkhku íÞktLkku çkkËþkn (2) (28) rMkLkuøk]nkuLke rxrfxçkkhe ykøk¤ nkÚk{kt Ëtzqfku ÷ELku ÔÞðMÚkk ò¤ðLkkhku (3) (29) ¾tÄk {wLke{ku.... òuELku þuXLkwt Lkk{ Ëçkkðu Au (2) Q¼e [kðeyku (1) W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke{kt....ÔÞÂõíkLku ÃkMktË fhðk íkhV ÃkûkLkk {kuðze-{tz¤Lkwt ðÄw ÷ûk hnu Au (3) (2) Ëuð-Ëuðeyku ðå[u Í½zk Q¼k fhLkkhwt yuf Ãkkºk (3) (3).... fkheøkhkuLku hkuSyu hk¾ðk fkuE íkiÞkh nkuíkwt LkÚke (4)

(4) õÞkhuf ¾kzk{kt Ãkzíkkt, Ãkøku....ykðe òÞ Au (4) (6) yk MktMkkhLkku....yuf s ðkõÞ{kt ykÃke þfkÞ fu MktMkkh yMkkh Au (2) (8) fnu Au fu....{kt hnuLkkhk çkk¤fku WÆtz çkLke òÞ Au (3) (10) yksLke yçk¤kyku ÃkkuíkkLku....{kLkðk ÷køke Au (3) (11) [ku¾kLkku ¼tøkkh (3) (12) økýuþSLku.... íkwtz yLku {nkfkÞ fnu÷k Au (2) (13) Ä{oLkku rð»kÞ çknw.... økýkÞ Au (3) (15) MktMkkhLkk...Ä{kuo {kLkðeLku MkL{køkuo [k÷ðkLkku WÃkËuþ ykÃku Au (3) (16) çknw... çkku÷LkkhkÚke MkkðÄ hnuòu (2) (18) †eykuLkk ËunLku ònuh¾çkh{kt «ËŠþík Úkðk Mkk{u.... {tz¤ku rðhkuÄ WXkðíkkt nkuÞ Au (3) (20) þnuhLkk....Lku økk{zk{kt hnuðwt {kVf LkÚke ykðíkwt (3) (21) ÃkkuíkkLkk fk{{kt fkuE.... hnu íkuLke òøk]ík {kýMk ¾kMk [eðx hk¾u Au (3) (23) rð»ýwLke ÃkíLke ÷û{e (3) (25) òrík Mð¼kð, ÷ûký (2) (27) [uÃke....Lkk ËËeoykuLku nkìÂMÃkx÷{kt hk¾ðk{kt ykðu Au (2) þçË-MktËuþ : 1083 Lkku Wfu÷ 1

y {

rð

{

Mkk h

{

[

su Lkk

x fku

Ãk

Ze ÷

fux÷ef ðkh MðkMÚÞ yLku íktËwhMíke xfkðe hk¾ðk {kxu rðrðÄ rðxkr{LkkuLkku Mknkhku ÷uðk{kt ykðu Au. rðxkr{Lkku þhehLku [wMíke y™u MVwŠík çkûku Au. hkuøk«ríkfkhf þÂõík fu su íku ¾k{eyku fu QýÃk Ëqh fhðk {kxu rðxkr{LkkuLkku ykÄkh ÷uðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw rðxkr{LkLke {kºkk Ãkh Ãký rLkÞtºký hk¾ðwt sYhe Au. rðxkr{LkkuLkwt fk{ þhehLke hkMkkÞrýf «r¢ÞkykuLku huøÞw÷ux fhðkLkwt Au. rðxkr{LkLku ¾kuhkfLkk rðfÕÃk íkhefu økýe ÷uðkLke ¼q÷ fhðk{kt ykðu Au. yuf íkhV zkÞu®xøk fhðk{kt ykðu yLku çkeS íkhV rðxkr{LkkuLke økku¤eyku fu rMkhÃk

{ þe Lk {ú

÷uðk{kt ykðu Au. rðxkr{LkÚke ¾kuhkf{ktÚke {¤íke Qòo fu þÂõíkLke QýÃk ÃkqhkE òÞ Au yu{ {kLkðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw rðxkr{Lkku{kt fu÷he LkÚke nkuíke. rðxkr{LkÚke fkuE hkuøkLku rLkðkhe LkÚke þfkíkku. rMkðkÞ fu íkuLkku yuf{kºk WÃkkÞ rðxkr{LkLke xuç÷uxuMk nkuÞ. çkeS {n¥ðLke ðkík fu rðxkr{Lk ÷uðkÚke [ku¬Mk VkÞËku ÚkkÞ Au, su{ fu ykt¾kuLke hkuþLke {kxu ½ýe ðkh rðxkr{Lk yu yLku Ëðk fu ðk¤Lkk økúkuÚk {kxu rðxkr{Lk E xuç÷uxTMk ÷uðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw íkuLku íkçkeçkLkk rLkËþoLk yLku Mk÷knMkq[Lk «{kýu ÞkuøÞ {kºkk{kt ÷uðe òuEyu. rðxkr{LkLke

ð]»k¼

{u»k y. ÷. E. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku MkkLkwfq¤íkk. ÔÞkðMkkrÞf Mktòuøkku MkwÄhíkk sýkÞ. Wíkkð¤k MkknMk Lk fhðk.

Happy Birthday

y{urÍtøk VuõxTMk

rðxkr{LMk ytøku «ðíkoíke ¼ú{ýkykuÚke çk[ku

ík 24

ðk ÷ku ¤

{ ÷e Ëku

f 27

Lkk Úk

Úku

17 22

÷ øLk

rík ÷

5 9

{

¾ ÷

{o 25

Ë Lk

rûk rík

»k

11 15

çkku

Ëku

{e x

nuÕÚk Ã÷Mk

{nuþ hkð÷

hk rþ ¼rð»Þ

r{ÚkwLk ƒ. ð. W.

{kLkrMkf W[kx yLku yþktrík Ëqh Úkíkkt hkník ÚkkÞ. ¾[o-ÔÞÞ ðÄu. «ríkfq¤íkk{ktÚke {køko {¤u.

Ëðkyku swËk swËk Mk{Þu yMkh fhíke nkuÞ Au. {kÚkwt Ëw¾íkwt nkuÞ yLku Ëðk ÷uðkÚke {xe òÞ yuðwt rðxkr{LkLke ËðkykuLkwt LkÚke. íku ÷ktçkk økk¤u yMkh fhíke nkuÞ Au. yLÞ {n¥ðLke ðkík fu Vqz yuLz zÙøk rzÃkkxo{uLx îkhk Mðef]ík fÃkLkeykuLke rðxkr{LkLke Ëðk ÷uðkLkku ykøkún hk¾ku. rðxkr{LMkLke Ëðkyku õÞkhuÞ ykuÚkkuhkRÍTz zkìõxhLke Mk÷kn fu {køkoËþoLk rðLkk ÷uðe Lknª. rðxkr{LkLke Ëðk ÷uðkLku çkË÷u sYhe rðxkr{LMk su ¾kãÃkËkÚkkuo{ktÚke {¤íkk nkuÞ íkuLkku s ¼kusLk{kt WÃkÞkuøk fheLku QýÃk Ëqh fhðkLkku hMíkku yÃkLkkððku òuEyu.

ffo f. A. ½.

Mkk{k ÃkðLku [k÷íkkt nku íkuðwt ÷køkþu, Ãkhtíkw yk¾hu þw¼ V¤ {¤u. øk]nSðLk{kt MktðkrËíkkLkwt ðkíkkðhý hnu.

®Mkn z. n.

«ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾e þfþku. ÷k¼Lke ykþk V¤íke sýkÞ. rðhkuÄe ÃkkAk Ãkzíkkt ÷køku.

økeÄ íkuLke [kt[{kt 300 økúk{ ðsLkðk¤ku ÃkÚÚkh Ÿ[fe þfu Au. ¼khík{kt MkkiÚke ðÄw {trËhku íkkr{÷Lkkzw { kt ykðu÷kt Au. r{Lkkûke {trËhLkk Míkt¼ku{kt xfkuhk {khíkk íku{ktÚke MktøkeíkLkk Mkqhku ÍýÍýu Au. fhkur¤Þku yuf r{rLkx{kt ÷øk¼øk 6 {exh ÷ktçkwt ò¤wt çkLkkðu Au. y{urhfkLkwt hk»xÙeÞ Ãkûke MkVuË {kÚkkðk¤wt økhwz (çkkuÕz Eøk÷) Au.

íkw÷k

fLÞk …. X. ý. yðhkuÄ çkkË fkÞo MkV¤íkk {¤íke sýkÞ. {kLkrMkf íkýkð n¤ðe ÚkkÞ. ÷k¼ËkÞe fkÞoh[Lkk ÚkkÞ.

ð]rïf (h h. .ík ík. .)

÷k¼ fhíkkt ÔÞÞ ðÄíkku Ëu¾kÞ. yýÄkÞko ÔÞkðMkkrÞf «&™kuLku n÷ fhe þfþku.

Ä™ Lk. Þ.

{LkLkkt ykuhíkktyku yÄqhkt hnuíkkt ÷køku. Äehs hk¾ðe Ãkzu. ÔÞðMkkÞ ûkuºku MkwÄkhku ÚkkÞ.

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚke sL{rËLkLke þw¼uåAk yt …u…h fxª„ ËtÚtu yt…™t ƒt¤f™tu …tË…tuxo ËtEÍ™tu f÷h Vtuxtu sL{ ‚the¾(6 ð»toÚte ytuAe ô{h ntuðe òuEyu) Œt¾÷t ËtÚtu ™Sf™e ËkŒuþ çÞwhtu yturVË …h Ëtksu 3 Úte … Œhr{Þt™ sL{ ‚the¾™t yXðtrzÞt …nu÷t yt…e sðwk .

‘nuÃve c:o-zu rsÕjt mbtath rJCtd¥ mk’uN CJl, jtz mtumtgxe htuz,ctuzf’uJ,

yb’tJt’ - 54. Ft;u btufje ytvÔþk.

su rð™t {wÕÞu «rËæÄ fhðt{tk ytðþu. HELP LINE : (079)40004157-9

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

yýÄkÞko fk{fksLkku çkkus ðÄíkku sýkÞ. rðÎLkLku Ãkkh fhe þfþku. LkkýkfeÞ Mk{MÞk Wfu÷kÞ.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ƒtuzfŒuð, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 88 ykf: 31 hurMkzuLx yurzxh : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

nehuLÿ ÃkÃÃkk: ÄLk~Þk{¼kE {B{e: ßÞkuíkeçkuLk sL{ íkk. 1-10-05 Äku¤fk

„. þ. Mk.

¾. s. {n¥ðLke fk{økehe ytøku ÔÞMíkíkk íkýkð MkSo sþu. r{ºk-¼køkeËkheÚke {ík¼uË Lk ÚkkÞ íku òuðwt.

{e™

ykŠÚkf «&™ku økqt[ðkÞ Lknª íku òuòu. ÞkuøÞ ykÞkusLk sYhe. øk]nSðLk-fwxwtçkLkk «&™ku n÷ ÚkkÞ.

Website : www.sandesh.com

ÄehsLke fMkkuxe Úkíke ÷køku. {qtÍðýrð»kkË Ëqh ÚkkÞ. ÷k¼ Ëqh Xu÷kíkku ÷køku. r{÷Lk{w÷kfkík ÚkkÞ.