23-09-2010 Ahmedabad City by Kunal Pandya

CMYK

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Lkûkºk

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

¾kuxe Mke Mk{he ¼hðkLkk fuMk{kt Ãke.Mke. ÃkktzuLku Mk{LMk

hkurník yLku rðhkx fkuELku økktXíkk s LkÚke : Þwðhks

y{urhfk{kt yfM{kík{kt yktÄúLkk fkUøkúuMke LkuíkkLkk ÃkwºkLkwt {kuík

rð.Mkt.2066, ¼kËhðk MkwË 15⏐ økwhwðkh 23 MkÃxuBçkh,2010⏐MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐ytð]Â¥t : y{ŒtðtŒ⏐REG NO. GAMC-226

fkUøke MkktMkË fwtðhS çkkð¤eÞkLkwt [qtxýe Mkr{rík{ktÚke hkSLkk{wt

RNI REG NO. 1584/57⏐Valid up to 31-112-22011⏐Yt.2-00

…t™tk : 20+4+2⏐VkuLk : 40004000

yÞkuæÞkLkku [wfkËku {kufqV Lknª: Mkw«e{

yhS Ãkh íkkfeËu MkwLkkðýe nkÚk Ähðk MkkV RLkfkh

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.22

yÞkuæÞk fuMk{kt yÕnkçkkË nkRfkuxo îkhk þw¢ðkhu ykÃkðk{kt ykðLkkhk [wfkËkLku {w÷íkðe hk¾ðkLke ËkË {ktøkíke yhS ytøku íkkfeËu MkwLkkðýeLkku RLkfkh fhe Mkw«e{ fkuxuo yk yhS yksu Vøkkðe ËeÄe níke. Mkw«e{Lke çkuL[u yu{ Ãký MÃkü fÞwO níkwt fu, AuÕ÷e ½zeLkk fkuR nMíkûkuÃkLku çkkË fhíkkt yÕnkçkkË nkRfkuxo yÞkuæÞk {k{÷u þw¢ðkhu s [wfkËku ykÃkþu. rLkð]¥k çÞwhku¢ux h{uþ[tË rºkÃkkXe îkhk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e yhS ytøku MkwLkkðýeLkku RLkfkh fhíkkt sÂMxMk yÕíkk{Mk fçkeh yLku yu. fu. ÃkxLkkÞfLke çkuL[u yhS ytøku ykðíke fk÷u MkwLkkðýe nkÚk ÄhðkLke yhsËkh ðíke rMkrLkÞh yuzðkufux {wfw÷ hkuníkøkeLke hsqykík çkkË sýkÔÞwt níkwt fu, “y{u r÷®Mxøk {kxu rLkËuoþ fhe þfeyu Lknª. y{khe ÃkkMku íkuðe fkuR Mk¥kk LkÚke.” Mkw«e{Lke çkuL[u yk {k{÷k Ãkh MkwLkkðýe {kxu ÞkuøÞ çkuL[ Mk{ûk sðk yhsËkhkuLku fÌkwt níkwt. Mkw«e{Lke yk çkuL[

ðirïf MkkuLkwt 1,298 zku÷hLke hìfkuzo MkÃkkxeyu

y{ËkðkË : y{urhfkLkk ykŠÚkf MktfxLku Úkk¤u Ãkkzðk ÞwyuMk Vuzh÷ rhÍðoLke {¤u÷e çkuXf{kt Ãkkur÷Mke Ëh{kt fkuR Ãký VuhVkh Lkrn Úkíkkt þqLÞLke MkÃkkxeyu ÂMÚkh hk¾ðk{kt ykÔÞk nkuðkÚke íku{s Vuz îkhk ðÄw LkkýkfeÞ hkník ykÃkðkLke íkiÞkhe ËþkoðeLku Ãkøk÷u hkufkýfkhku{kt çkwr÷ÞLk nkux RLðuMx{uLx Mkkrçkík ÚkÞwt níkwt. zku÷hLkk {qÕÞ{kt ½xkzkÚke MkuV nuðLk MkkuLkk-[ktËe{kt ðÄw yuf ð¾ík {qzeLkku «ðkn ÄMk{Mkíkkt ðirïf MkkuLkwt 1,300 zku÷hÚke nkÚkðUík Ëqh hÌkwt Au. LÞwÞkufo{kt fku{uõMk MkkuLkwt rzMkuBçkh ðkÞËk{kt 24 zku÷h WA¤eLku 1,298 zku÷h «rík ykitMkLke hìfkuzo xku[Lku MÃk~ÞwO níkwt. MkkuLkk ÃkkA¤ [ktËe{kt Ãký íkuSLkku Ëkuh ykøk¤ ðÄíkkt ðirïf çkòh{kt [ktËe ðkÞËku 21.2 zku÷h «rík ykitMkLke 30 {rnLkkLke Lkðe xku[u çkku÷kÞku níkku. {k[o 2008 ÃkAe [ktËe{kt yufÄkhe ÍzÃke íkuS MkkÚku Lkðe xku[ çkLkkðe níke. {sçkqík ðirïf Ãkrhçk¤kuLku ÷eÄu MÚkkrLkf çkòh{kt Ãký MkkuLkk [ktËe Vhe yuf ð¾ík yku÷xkR nkR MkÃkkxeyu ÃknkU[e økÞk níkkt. Ëuþ{kt ykøkk{e rËðMkku{kt íknuðkhkuLke ¾heËe yLku MxkurfMxku íku{s ßðuMkMkoLke rz{kLz{kt ðÄkhku Úkíkkt MkkuLkk{kt Y. 19,500 y™u [ktËe{kt Y. 32,500Lke Mkðkuoå[ MkÃkkxe òuðk {¤e níke. y™tík [íkwoËþe rLkr{¥ku yksu {wtçkR yLku rËÕneLkk çkwr÷ÞLk çkòhku{kt fk{fks çktÄ hÌkk níkkt. ßÞkhu y{ËkðkË ¾kíku MxkLzzo y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

íku{Lke yhS Ãkh MkwLkkðýe {kxu ÞkuøÞ LkÚke íkuðe yhsËkhkuLku Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe níke. yuðk ynuðk÷ Ãký Au fu yk yhS Ãkh ykðíke fk÷u ÞkuøÞ çkuL[ Mk{ûk MkwLkkðýe nkÚk Ähðk{kt ykðe þfu Au. yÞkuæÞk fuMk{kt yÕnkçkkË nkRfkuxoLkku [wfkËku þw¢ðkhu ykðLkkh Au. yÕnkçkkË nkRfkuxoLke ºký ssLke çkuL[u 17{e MkÃxuBçkhuu rºkÃkkXeLke yhS Vøkkðe ËeÄe níke yLku íku{Lku 50,000 YrÃkÞkLkku Ëtz Ãký VxfkÞkuo níkku. yÞkuæÞk fuMk{kt [wfkËku {w÷íkðe hk¾ðkLke rºkÃkkXeLke yhS nkRfkuxuo Vøkkðe íkuLkk Ãkkt[ rËðMk çkkË íku{ýu Mkw«e{ fkuxoLkk îkh ¾x¾xkÔÞk níkk. rºkÃkkXeLke yhS íkkfeËu rð[khýk {ktøkíke nkuðkLkwt íku{Lkk ðfe÷u sýkÔÞk çkkË Mkw«e{Lke çkuL[u yk yhS çkÃkkuhu çku f÷kfu nkÚk Ãkh ÷uðkR níke Ãkhtíkw çkuL[u MkwLkkðýe nkÚk ÄhðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku. rºkÃkkXeyu nkRfkuxo{kt fhu÷e yhSLke {kVf yk yhS{kt Ãký Ëkðku fÞkuo níkku fu, yÞkuæÞk fuMkLkku [wfkËku Ëuþ{kt fku{e yu¾÷kMkLku ¾÷u÷ ÃknkU[kze ®nMkk Lkkuíkhe þfu Au.

økýÃkríkçkkÃkk {kuhÞk yøk÷u çkhMk íkw s÷Ëe yk

rhrØ-rMkrØLkk Mðk{e økýuþSLkk rðMksoLk Ëhr{ÞkLk {wtçkRLkk ËrhÞkfktXu çkwÄðkhu ykMÚkkLkwt ½kuzkÃkwh W{xâwt níkwt. økýuþ¼õíkku rðÎLkníkkoLke yuf rðþk¤ fËLke {qŠíkLku rðMksoLk {kxu ÷R sR hÌkk Au. ©Øk¤wykuyu “økýÃkrík çkkÃÃkk {kuhÞk, ÃkwZåÞk ð»keo ÷ðfhÞk”Lkk Lkkhk MkkÚku økýuþrðMksoLk fÞwO níkwt. (yuyuVÃke)

zesu çktÄ fhkððk {wÆu çku sqÚkku Mkk{Mkk{u Mkkík «rík{k ¾trzík

ðzkuËhk{kt rðMksoLk Mkðkhe Ãkh ¼khu ÃkÚÚkh{khkÚke íktøkrË÷e

ðÕ÷¼rðÄkLkøkh, íkk.22

ykýtË rsÕ÷kLkk yrík MktðuËLkþe÷ økýkíkk çkkuhMkË þnuh{kt økýuþ rðMksoLk Þkºkk ËhBÞkLk {ÂMsË ÃkkMku zesu çktÄ fhkððkLkk {wÆu rnLËw-{wÂM÷{kuLkk sqÚkku Mkk{Mkk{u Wíkhe ykðíkk økýíkheLkk Mk{Þ{kt s fux÷kf þktrík znku¤Lkkh ík¥ðkuuyu {ÂMsË{ktÚke ÃkÚÚkh{khku yLku ÃkuxÙku÷ çkkUçkLkku {khku [÷kðíkk fku{e íkkuVkLk Vkxe LkeféÞwtw níkwt. íkkuVkLke ík¥ðkuuyu 7 økýuþLke «rík{k ¾trzík fhe ÄkŠ{f

Mkðoºk Ãkku÷{Ãkku÷ Aíkkt MkhfkhLkku ‘Mkçk Mk÷k{ík’Lkku Ëkðku

Lkðe rËÕne, íkk.22

çkkuhMkË{kt økýuþrðMksoLk{kt fku{e íkkuVkLk (Mkt. LÞq. Mk.)

fku{LkðuÕÚk økuBMk: rçkús çkkË nðu rMk÷ªøk íkqxe

(«ríkrLkrÄ îkhk)

÷køkýe Ëw¼ðíke ½xLkkyu økt¼eh ð¤ktf ÷eÄku níkku. su ËhBÞkLk MÚk¤ WÃkh WÃkÂMÚkík rsÕ÷k Ãkku÷eMk yÄeûkf, LkkÞçk rsÕ÷k Ãkku÷eMk yÄeûkf yLku ÃkeykR

ðzkuËhk,íkk.22

ðzkuËhk{kt þktríkÃkwýo {knku÷{kt ÚkR hnu÷k økýuþ rðMkosLk Ëhr{ÞkLk hkºku Ãkkuýk ykX ðkøÞu y[kLkf Ãkkýeøkux ËhðkòLke ÃkkMku økýuþSLke MkðkheLku xkøkuox çkLkkðeLku íkkuVkLkeykuyu ¼khu WÃkhktík 50Úke ðÄw ÔÞÂõíkykuLku økt¼eh ÃkÚÚkh{khku fhíkk yVzkíkVzeLkku Rò ÃknkU[íkk ÃkrhÂMÚkrík WÃkh fkçkq {knku÷ MkòoÞku níkku. yk ½xLkkLkk Ãkøk÷u Ãkku÷eMk íkwhtík yuõþLk{k {u¤ððk Ãkku÷eMkLku Ãkkt[ hkWLz nðk{kt y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h ykðe økR níke yLku çkLkkð Ãkh

fkçkw {u¤ððk ÷kXe[kso þY fhe Ëuíkk ¼khu ËkuzÄk{ {[e økR níke. çkLkkðLku Ãkøk÷u Ãkkýeøkux, yksðk hkuz íkhVÚke ykðíke yLÞ rðMkosLk Mkðkheyku y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

fku{LkðuÕÚk økuBMk-10Lke yð¤e økýíkhe þY ÚkR økR Au yLku su{ rËðMkku LkSf ykðe hÌkk Au íku{ íkuLkk ykÞkusLk{ktLkðk-Lkðk Aªzk çknkh ykðe hÌkk Au. fku{LkðuÕÚk økuBMkLkku rLk{koýkÄeLk Vqx ykuðhrçkús ÄhkþÞe ÚkÞkLkk çkeò s rËðMku {wÏÞ Þs{kLk MÚk¤ sðknh÷k÷ LknuÁ MxurzÞ{Lke AíkLkku fux÷kuf ¼køk íkqxÞku Au. fku{LkðuÕÚk økuBMkLke ðuExr÷^xªøk MÃkÄkoykuLkk Þs{kLk MÚk¤u çkLkkðkÞu÷e f]rºk{ Aík ÃkifeLke çkuÚke ºký xkEÕMk Mkðkhu íkqxeLku Lke[u Ãkze níke. yk ½xLkk{kt fkuE EòøkúMík ÚkÞwt LkÚke. òu fu

rËðMk¼hLkku ½xLkk¢{

fux÷kf Ëuþ fku{LkðuÕÚk økuBMkLkku çkrn»fkh fhðkLkk {qz{kt f÷{kzeLku ËuþÿkunLke Mkò fhðk {køk yksu økuBMk rð÷usLkwt WËT½kxLk fhkþu ykuMxÙur÷Þk, $ø÷uLz çkeS nhku¤Lkk yuÚ÷uxTMk {kuf÷u íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk

yuf ytËks «{kýu 2 çkkÞ çku VqxLke AíkLkku xwfzku íkqxíkkt s ykÞkusLk Mkr{ríkLku {kÚku Vhe Lkçk¤e fk{økeheLkk ykûkuÃkku ÷køke hÌkk Au. MxurzÞ{Lke Aík íkqxðkLke ½xLkk MktË¼uo «ríkr¢Þk ykÃkíkk y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

#ø÷uLzLkwt 48 f÷kfLkwt yÂÕx{ux{ ÷tzLk : fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt rçkús yLku rMk÷ªøk íkqxðkLke ½xLkkyku, MkwhûkkLke ®[íkk yLku rð÷us{kt MkwrðÄkykuLkk y¼kðLku ÷E #ø÷uLz Ãký Lkk{ Ãkhík ¾U[u íkuðe þõÞíkk Au. #ø÷uLzLkk Ã÷uÞMkou Mkwhûkk MkrníkLkk ík{k{ «&™kuLkwt Mk{kÄkLk ykøkk{e 48 f÷kf{kt Wfu÷ðkLkwt yÕxe{ux{ ykÃÞwt Au. Mfkux÷uLzLkk yuÚ÷ux yLku yrÄfkheykuLkk «ríkrLkrÄ{tz¤u Ãký økuBMk rð÷us MkuV nkuðkLkwt MkŠxrVfux {éÞk çkkË s rËÕne ÃknkU[ðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. økuEBMk rð÷us WËT½kxLk «Mktøku {kEf VuLku÷ yLku nwÃkh MkrníkLkk xku[Lkk yrÄfkheykuLke Mkt{rík çkkË #ø÷uLz yLku Mfkux÷uLz Mkrník yLkuf ËuþkuLkk Ã÷uÞMko rËÕne ÃknkU[ðkLkku rLkýoÞ fhe þfu Au. òu #ø÷uLz ¾Mke òÞ íkku {kuxk¼køkLkk Ëuþku Ãký fku{LkðuÕÚk økuBMkLkku çkrn»fkh fhu íkuðe þõÞíkk yrÄfkheyku ÔÞõík fhe hÌkk Au. yk yøkkW VuLku÷ yLku [khuf ËuþLkk yrÄfkheykuyu økuBMk rð÷us yuÚ÷uxTMkLkk hnuðk {kxu ÞkuøÞ Lk nkuðkLkwt rLkðuËLk fÞwO níkwt.

{wtçkE{kt fkh{kEf÷ hkuz ÃkhLkku çktøk÷ku Y.300 fhkuz{kt ðu[kÞku

{kr÷fLku 240 fhkuuz, 15 nòh [ku. Vqx søkk {¤þu

(yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk. 22

ËuþLke ykŠÚkf hksÄkLke økýkíkk {wtçkE{kt rhÞ÷ yuMxux ûkuºku AuÕ÷k Úkkuzk Mk{ÞÚke íkkuVkLke íkuS ¼¼qfe QXe Au. hkusuhkus s{eLk yLku {fkLkkuLkk MkkuËk fhkuzku YrÃkÞk{kt ÚkE hÌkk nkuðkLkk ynuðk÷ku y¾çkkhku{kt [{fe hÌkk Au íÞkhu Ërûký {wtçkELkk fkh{kEf÷ hkuz Ãkh ykðu÷ku 60 ð»ko sqLkku çktøk÷ku ykþhu Y. 300 fhkuz{kt

ðu[kÞku nkuðkLkk Mk{k[khÚke ÷kufkLke ykt¾ku Vkxe økE Au. A ËkÞfk sqLke rð÷k rLk{o÷k Lkk{Lke «kuÃkxeo yþkuf rÃkhk{÷ økúqÃkLke ftÃkLke ÃkurLkLMkw÷k ÷uLz íku{s rhÞ÷ yuMxux zuð÷ÃkMko ¾u{[tË fkuXkhe îkhk MktÞwõík heíku ¾heËðk{kt ykðe Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk yk MkkuËk{kt Y. 240 fhkuzLke hkufz{kt [wfðýe íku{s çktøk÷ku rhzuð÷Ãk ÚkkÞ íÞkhu íkuLkk {kr÷fkuLku 15000 [kuhMkVqx søÞk ykÃkðkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. çktøk÷kLkk ÃkkA¤Lkk rnMMkk{kt økkzoLk ykðu÷ku Au yLku yÄko

yufh{kt yk çktøk÷ku rðMíkhu÷ku Au. fkh{kEf÷ hkuz fu suLku nurhxus rðMíkkh ònuh fhðk{kt ykÔÞku Au yLku ßÞkt ÷kp-hkEÍ {fkLkku s ykðu÷k Au íÞkt nðu økøkLk[wtçke E{khíkku çkLkkððk {kxuLkku {køko ¾wÕ÷ku Úkþu. yk hkuz Ãkh 1960Lkk {æÞ{kt çkktÄðk{kt ykðu÷wt yuf{kºk MfkÞM¢uÃkh rçk®Õzøk 24 {s÷kLkwt W»kkrfhý rçk®Õzøk Au. yk rðMíkkh{kt {fkLkkuLkk ¼kð [kuhMkVwx ËeX Y. 40,000Úke Y. 90,000Lke y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

yksLke fqÃkLk

ykWxMkku‹Mkøk Ãkh «ríkçktÄÚke ¼khík Lkkhks ðkì®þøxLk : ¼khíku y{u r hfkLkk ykunkÞku h k ß Þ u rðËuþku{kt ykWxMkku‹Mkøk Ãkh {qfu÷k «ríkçktÄLku ‘nkrLkfkhf’ økýkÔÞku Au. ¼khíku y{urhfkLku íkuLke Lkk¾wþeÚke Ãký ðkfuV fhe ËeÄwwt Au. yk WÃkhktík ¼khíkeÞ y™w. …t™t ™k 13 …h

**** CMYK

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 02 THURSDAY, 23 SEPTEMBER 2010

økýÃkrík çkkÃkk {kurhÞk, ÃkwZåÞk ð»keo ÷kifrhÞk: økýuþkuíMkð çkwÄðkhu ÃkkhtÃkrhf rðrÄrðÄkLk MkkÚku MktÃkÒk ÚkÞku íÞkhu y{ËkðkË Mkrník

hkßÞ¼h{kt yLkuf MÚk¤kuyu ¼õíkkuyu økýuþSLke {qŠíkykuLkk rðMksoLkLke MkkÚku ykðíkkt ð»kuo íkuyku VheÚke ÃkÄhk{ýe fhu íkuðe ykMÚkk MkkÚku ¼kð¼he rðËkÞ ykÃke níke. Mkkçkh{íke LkËeLkk fktXu rðMksoLk MÚk¤kuyu {kLkð {nuhk{ý W{xe Ãkzâku níkku. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

¾kuxe Mke Mk{he ¼hðkLkk fuMk{kt Ãke.Mke. ÃkktzuLku Mk{LMk

y{ËkðkË, íkk.22

{hrzÞk fur{fÕMk yLku íkuLkk rzhuõxMko îkhk Y. 526 fhkuzLke swËe swËe çkUfkuLke ÷kuLk Ãkhík Lk fhðkLkk fuMk{kt íkífk÷eLk íkÃkkMk yrÄfkhe yu{.yu{. Ãkxu÷ yLku yuMkeçke rzhuõxh Ãke.Mke. Ãkktzuyu {hrzÞk fur{fÕMkLkk ykhkuÃkeykuLku çk[kðe ÷uðk 'Mke` Mk{he ¼he fkuE s fuMk çkLkíkku Lk nkuðkLkku ¾kuxku rhÃkkuxo ykÃÞku nkuðkLke yuf VrhÞkË ÚkE níke. yk VrhÞkËLke MkwLkkðýe{kt nksh hnuðk yuMkeçkeLke ¾kMk fkuxoLkk ssu yk çktLku yrÄfkheykuLku Mk{LMk çkòððkLkku nwf{ fhe íku{Lku 11{e ykuõxkuçkhu nksh hnuðkLke íkkfeË fhðk{kt ykðe Au. yk fuMkLke rðøkíkku ykÃkíkkt yuzTðkufux rðLkkuË çkúñ¼èu sýkÔÞwt níkwt fu, hk{Mkkøkh®Mkn Ãkrhnkhu {hrzÞk fur{fÕMk yLku rzhuõxMko Mkk{u su VrhÞkË fhe níke íku hË fhðk MkuþLMk ssu nwf{ fÞkuo níkku. yk{kt nkEfkuxo yLku Mkw«e{ fkuxo çktLkuyu MkuþLMk ssLkk nwf{Lku hË fhíkk [wfkËk ykÃke yuMkeçkeLku ðÄw íkÃkkMkLkk rLkËuoþ ykÃÞk níkk. yk VrhÞkËLke MkwLkkðýe{kt Mk{LMk òhe fhðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt íku{ýu W{uÞwO níkwt.

¼Âõík¼kð Lku rðhnLke ðuËLkk ðå[uu økýuþ rðMksoLk MktÃkLLk

þnuh{kt [khu íkhV ÷ku¾tze çktËkuçkMík XuhXuh xÙkrVf ò{{kt ÷kufku yxðkÞkt

y{ËkðkË, íkk. 22

y{ËkðkË Mkrník hkßÞ¼h{kt yksu ¼khu Äk{Äq{ yLku ¼Âõík¼kðLkk ðkíkkðhý ðå[u økýuþ rðMksoLkLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. suLke MkkÚku s çkkh rËðMkÚke [k÷íkk økýuþkuíMkðLkwt Mk{kÃkLk ÚkÞwt níkwt. y{ËkðkË þnuh{kt yksu ‘økýÃkrík çkkÃkk {kuhÞk, y÷øku çkhMk íkwt sÕËe yk’Lkk LkkË MkkÚku XuhXuh økýuþÞkºkk yLku {kLkð {nuhk{ýLkk ÿ~Þku XuhXuh òuðk {éÞk níkk. ËwtËk¤k ËuðLku rðËkÞ ykÃkíkk fux÷kf ¼krðfku heíkMkh [kuÄkh yktMkwyu hzíkkt òuðk {éÞk níkk. Þkºkk{kt økw÷k÷ Wzkzíkk ¼krðf¼õíkkuLkk LkkËÚke ðkíkkðhý ¼Âõík{Þ çkLke økÞwt níkwt. òufu økýuþ rðMksoLkLkk fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk y¼qíkÃkqðo ÷ku¾tze çktËkuçkMík íknuLkkík fhkÞku níkku. þnuh Ãkku÷eMk yLku y{ËkðkË BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLk îkhk 14 ykuðkhkyku WÃkh rðMksoLkLke Mk{økú ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au. AuÕ÷kt çkkh rËðMkÚke y{ËkðkË þnuhLkk ÷øk¼øk ík{k{ rðMíkkhku{kt rðÎLkníkko Ëuð økýuþSLke {qŠíkykuLke MÚkkÃkLkk fhe hkus rLkÞr{ík Ãkqò, nðLk yLku MkíÞLkkhkÞý ËuðLke fÚkk MkrníkLke ÄkŠ{f rðrÄyku fhe økýuþkuíMkðLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. þýøkkhu÷k {tzÃkku yLku Í¤n¤íke ÷kRxku, hkuþLkeyku ðå[u økýuþkuíMkðLke ¼Âõík{Þ Mktøkeík MkkÚku ¼khu n»kkuoÕ÷kMkÃkqðof Wsðýe fhðk{kt ykðe

ºkeò rËðMku ºký Vku{o ¼hkÞkt ò{Lkøkh{kt 10, Mkwhík{kt 8 y™u hksfkux{kt {kºk 7 Vku{o ¼hkÞkt 6 BÞwrLk.fkuÃkkuo.{kt yíÞkhMkwÄe fw÷ 39 yÃkûkkuLke W{uËðkhe

níke. òufu yk ð¾íku ðhMkkËLkk rðÎLkLkk fkhýu þYykíkLkk [kh rËðMk ËhBÞkLk Mktøkeík{Þ yLku MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku ÚkE þõÞk Lk níkk. íÞkhçkkË {kuxk ¼køkLkk {tz¤ku îkhk fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk yksu økýuþ rðMksoLk nkuR þnuh{kt ík{k{ rLkÞík MÚkkLkku WÃkh økktÄeLkøkh, íkk.22 y¼qíkÃkqðo ÷ku¾tze çktËkuçkMík ¾zfe 6 {nkLkøkhÃkkr÷fkykuLke Mkk{kLÞ ËuðkÞku níkku. rðMksoLk Þkºkk Ëhr{ÞkLk þnuhLkk {køkkuo WÃkh ¾qçk {kuxe MktÏÞk{kt [qtxýeykuLkk ºkeò rËðMku fw÷ 30 ÔÞÂõíkykuyu W{uËðkhe LkkUÄkðe Au. {kLkð {nuhk{ý W{xâku níkku. ‘‘økýÃkrík çkkÃÃkk {kuhÞk, ÃkwZåÞk W{uËkðkhe Vku{o ¼hðkLkk ºkeò rËðMku ðhMke ÷kifh Þk’’Lkk Lkkhkykuyu Mk{økú y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk ðkíkkðhý ¼Âõík{Þ çkLkkðe ËeÄwt níkwt [wtxýeLkw ¾kíkw ¾wÕÞw Au. y{ËkðkË{kt íkku yçke÷ økw÷k÷Lke Aku¤kuyu ÷kufkuLku Ãký ºký W{uËðkhe Ãkºkku ¼hkÞk nkuðkLkw htøkðkLke MkkÚku MkkÚku {køkkuo Ãký htøke ËeÄk sýðíkk hkßÞ [wtxýe Ãkt[uLkk Mk¥kkðkh W{uÞwO níkw, 6 níkk. Mk{økú rðMksoLk ÞkºkkLkk Yx Mkwºkkuyu Ëhr{ÞkLk çkk¤fku, {rn÷k, ÞwðkLkku {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk 186 ðkuzoLkk 558 Mkrník Mkki fkuR økýuþ¼õíkku {Lk {qfeLku çkuXfku {kxu yíÞkh MkwÄe{kt fw÷ 39 LkkåÞk níkk yLku íku{ktÞ Zku÷-ºkktMkk, W{uËðkhe Ãkºkku ÂMðfkhðk{kt ykÔÞk Au. W{uËðkhe Vku{o ¼hkðkLkk ºkeò Lkøkkhk íku{s zesu MktøkeíkLkk yðksu ðÄw rËðMku ò{Lkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt íkkLk [zkÔÞwt níkwt. þnuh{kt yur÷Mkrçkús yLku MkhËkhrçkús Mkrník Mkkçkh{íke LkSfLkk Mk{økú Ãkèk WÃkh Mkðkhu Lkð ðkøÞkÚke økýuþ rðMksoLkLke «r¢Þk þY ÚkE økE níke. íÞkhçkkË çkÃkkuh ÃkAe rðMksoLkLkku Vk{oMke fkWrLMk÷ çkeòu íkçk¬ku þY ÚkÞku níkku. ykuV RrLzÞkLke þnuh{kt 14 fhíkkt Ãký ðÄw MÚk¤kuyu íkkfeË ¼økðkLk økýuþSLkwt rðMksoLk fhkÞwt níkwt. Ãkk÷ze, ðkMkýk, ÷ku økkzoLk, økw- hkßÞLke ºkýÚke [kh shkík fku÷us, yk©{ hkuz, ðus÷Ãkwh, fku÷uòuLku {w~fu÷e Mkkçkh{íke, þkneçkkøk, yur÷Mkrçkús, Q¼e ÚkkÞ íkuðe MkhËkhrçkús, økktÄerçkús yLku Lkunhwrçkús Mkrník ÃkqðoLkk {kuxk¼køkLkk ík{k{ þõÞíkk rðMíkkhku{kt xÙkrVf ftxÙku÷ {kxu ðÄkhkLke y{ËkðkË,íkk. 22 Ãkku÷eMk íkiLkkík fhkR níke. yk{ Mk{økú su Vk{oMke fku÷uòu zçk÷ Ãkk¤e{kt rðMksoLkLkku fkÞo¢{ MktÃkÒk ÚkÞku níkku.

10 ÔÞÂõíkykuyu W{uËðkhe LkkUÄkðe níke. ßÞkhu Mkwhík{kt ykX, hksfkux{kt 7, y{ËkðkË{kt 3 yLku ðzkËhk{kt yuf ÔÞÂõíkyu W{uËðkhe Ãkºk ¼ÞwO níkw. ¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt çkwÄðkhu yufÃký W{uËðkhe Vku{o ¼hkÞw LkÚke. hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lkk Mkr[ð «fkþ þknu fÌkwt níktw fu, økEfk÷u {tøk¤ðkhu W{uËðkhe Ãkºkku MðefkhðkLkk çkeò rËðMku fw÷ 9 W{uËðkhe LkkUÄkE níke. yk MkkÚku fw÷ 39 W{uËðkhe Ãkºkku Ãkt[Lku {éÞk Au. þrLkðkh MkwÄe W{uËðkhe Ãkºkku MðefkhðkLkku AuÕ÷ku rËðMk nkuðkLku fkhýu øk]YðkhÚke hksrfÞÃkûkkuLkk W{uËðkhku {kuxk«{ký{kt W{uËkðkhe Ãkºkku ¼hkðLke þYykík fhþu. {nkLkøkhÃkkr÷fk fw÷ fw÷ ¼hkÞu÷k çkuXfku Vku{o y{ËkðkË 192 3 Mkwhík 104 14 ðzkuËhk 75 1 hksfkux 69 9 ò{Lkøkh 57 10 ¼kðLkøkh 51 1

W{uËðkhe LkkUÄkððk 500 Vku{o ðu[kÞkt

y{ËkðkË, íkk.22

AuÕ÷k ºký rËðMk{kt 500Úke ðÄw W{uËðkhe Vku{oLkwt ðu[ký ÚkÞwt Au. ¼ksÃk yLku fkUøkúuMkLke ÞkËe ònuh ÚkÞk çkkË yLÞ hksfeÞ ÃkûkkuLkk W{uËðkhkuyu Vku{o ¼hðkLke hýLkerík ½ze fkZe Au. yk s fkhýkuMkh íkk.24{e çkkË Vku{o ¼hðkLkku Ä{Ä{kx òuðk {¤þu. yíÞkh MkwÄe BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýe{kt W{uËðkhkuLku W{uËðkheLkkt Vku{o {Vík ykÃkðk{kt ykðíkkt níkkt Ãký [qtxýe Ãkt[Lkk ykËuþLku Ãkøk÷u W{uËðkhe Vku{o Ãkuxu Yk.50 ÷uðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au. yíÞkh MkwÄe{kt Mkh¾us, Ëkýe÷e{zk, çknuhk{Ãkwhk, ðus÷Ãkwh, s{k÷Ãkwh, hkÞ¾z MkrníkLkk Ãkqðo rðMíkkh{kt MkkiÚke ðÄw W{uËðkhku Q¼k hnu íkuðe þõÞíkk Au. yk rðMíkkhku {kxu ðÄw Vku{o ðu[kÞkt Au. íkk.20{eÚke Vku{o ¼hðkLke þYykík ÚkR [qfe Au. íku{ AíkktÞu W{uËðkhku Vku{o ¼hðk RåAwf LkÚke.

®f{íkku Ÿ[e ykðíkkt ÷kufku ¾kuxe VrhÞkË fhu Au: Vz[k yrÄfkhe

y{ËkðkË, íkk.22

Vz[k{kt økÞu÷e [hkuíkh Lkkøkrhf çkUf îkhk çkUfLkk rzVkuÕxhkuLke só fhðk{kt ykðu÷e r{÷fíkkuLke nhkS fheLku rÄhkýLke hf{ ðMkq÷ fhðkLkk ¼køkYÃku yksu 57 sux÷k V÷uxLke ÞkuòÞu÷e nhkS{kt çkUfLkk Mk¥kkðk¤kyku îkhk ÄkhkÄkuhýku Lkrn sk¤ððk{kt ykðíkk nkuðkLke VrhÞkË QXe níke. çkUf îkhk Þkusðk{kt ykðu÷e nhkS{kt 103 [kuhMk {exhLkk V÷uxLke yÃk Mkux ðuÕÞw {kºk 8.75 ÷k¾ sux÷e Ëþkoððk{kt ykðe níke. nfefík{kt çkòh{kt ykðk V÷uxLke ®f{ík ¾qçk s Ÿ[e nkuðkLkk fkhýu V÷ux nhkS{kt 455 sux÷k ÷kufkuuyu ¼køk ÷eÄku níkku. nhkS{kt ¼køk ÷uðk {kxu yufrºkík ÚkÞu÷k ÷kufku Ãkife fux÷kfu ÃkkuíkkLkwt Lkk{ Lkrn ykÃkðkLke þhíku sýkÔÞwt níkwt fu, çkUfLkk Vz[k yrÄfkhe [uíkLk Ãkh{khu sÞkt nhkS ÞkuS níke íku Y{{kt fux÷kf LkkLkk økòLkk rçkÕzhkuyu yzªøkku s{kðe hkÏÞku níkku. íku{s fux÷kf rçkÕzh fu su{Lku zeze hsq fÞkuo Lknkuíkku íkuyku Ãký yk nhkS{kt ¼køk ÷R hÌkk níkk. yux÷wt s Lkrn Ãkhtíkw rçkÕzhku îkhk ytËhkuytËh ®høk çkLkkðe ËuðkR níke.

MkkûkeykuLku òu Sðíkk hk¾ðk nkuÞ íkku ò{eLk Lkk{tsqh hk¾ku

þkunhkçk fuMk{kt {tºkeLkk nkuÆu hneLku Þ íku{ýu çkÄkLku Ä{fkÔÞk s Au

y{ËkðkË, íkk.22

''h{ý Ãkxu÷, ËþhÚk Ãkxu÷ suðk MkkûkeykuÚke {ktze ðe.yu÷. Mkku÷tfe, S.yuMk. hkÞøkh suðk ík¥fkr÷Lk yrÄfkheykuLkk rLkðuËLkku MÃkü Mkw[ðu Au fu, þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt yr{ík þknu yk ËhufLku Ä{fkððk, zhkððkLkwt fk{ fÞwO Au yLku òu yk fuMkLke xÙkÞ÷ MkwÄe yk MkkûkeykuLku Sðíkk hnuðk Ëuðk nkuÞ íkku fkuxuo yr{ík þknLku ò{eLk {kLÞ hk¾ðk Lk òuEyu.`` yr{ík þknLke ò{eLk yhS Ãkh íku{Lkk yuzTðkufuxLke hsqykíkku yksu Ãkqýo ÚkÞk çkkË MkeçkeykE íkhVÚke yk ò{eLkLkku rðhkuÄ fhíkkt yuzTðkufux fu.xe.yuMk. íkw÷Mkeyu ykðe MÃkü yLku çkuÄzf hsqykíkku fhe níke. íku{Lke Mk{økú Ë÷e÷kuLkku Mkqh yíÞtík MkwøkúrÚkík yLku ðuÄf níkku fu, Mkwr«{ fkuxuo íkuLkk yufÚke ðÄw [wfkËk{kt Xuhðu÷wt s Au fu, níÞk suðk økwLkkLkk fuMk{kt ykhkuÃke MkkûkeykuLku zhkððk, Ä{fkððkLke «ð]r¥k ykËhe hÌkku nkuðkLkk {kºk «Úk{Ëþeo Ãkwhkðk Ãký nkuÞ íkku Þ íkuLku ò{eLk Ãkh {wõík fhe þfkÞ Lkne. ÃkAe íku ykhkuÃkeLkku Ëhßòu fu nkuÆku øk{u íku nkuÞ íkuLke MkkÚku fkuE s rLkMkçkík hnuíke LkÚke. yr{ík þknu Ãkku÷eMk yrÄfkheyku yLku økwLkuøkkhku MkkÚku {¤eLku ¾tzýe W½hkððkLkwt hufux [÷kÔÞwt nkuðkLkku ykhkuÃk Ëkunhkðíkkt íkw÷Mkeyu fÌkwt níkwt fu, þkunhkçkwÆeLkLkk yuLfkWLxh Ãknu÷k yr{ík þknu íkuLkku s WÃkÞkuøk fheLku yk fk{økehe fhe yLku íkuLkk yuLfkWLxh çkkË ßÞkhu MkeçkeykE ÃkkMku íkÃkkMk ykðe yux÷u Mkkûkeyku MkíÞ nfefík ¾wÕ÷e Lk Ãkkzu íku {kxu y¼Þ [wzkMk{k suðk Wå[ yrÄfkheyku {khVíku íku{Lku Ä{fkÔÞk níkk. þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxhLkk çku MkkiÚke {n¥ðLkk Mkkûkeyku fkiMkhçke yLku íkw÷Mke «òÃkríkLke íkku yk s fkhýkuMkh níÞk fhkðe ËeÄe yLku nðu {ktz zÍLkuf

Mkkûkeyku çkåÞk Au íÞkhu íku{Lku Ãký yux÷k zhkððk{kt ykðu Au fu íkuyku ÃkkhuðkLke su{ VVze hÌkk Au. yk Ë÷e÷Lkk Mk{ÚkoLk{kt íkw÷Mkeyu h{ý Ãkxu÷, ËþhÚk Ãkxu÷, LkqY ½ku½khe, {nuLÿ®Mkn Ík÷k, rMkÕðuMxh zurLkÞ÷, ykÍ{¾kLk, YçkkçkwÆeLk suðk Mkkûkeykuyu MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 164 yLðÞu {ursMxÙux Mk{ûk ykÃku÷k rLkðuËLk{ktÚke yr{ík þknu íku{Lku fuðe heíku nuhkLk fÞko íku rnMMkku fkuxo Mk{ûk hsq fÞkuo níkku. ð¤e, fuMkLke íkÃkkMk ßÞkhu MkeykEze ¢kE{ ÃkkMku níke íÞkhu ðýÍkhk, ÃkktrzÞLk Mkk{u {sçkwík fuMk íkiÞkh fhLkkhk ðe.yu÷. Mkku÷tfe WÃkhktík økeíkk òunhe, hkÞøkh, suðk Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLke fuVeÞík Ãký hsq fhe níke. su{kt yk ºkýuyu fuðe heíku øk]nhkßÞ {tºkeLkku nðk÷ku Mkt¼k¤íkk yr{ík þknu íku Mk{Þu íkÃkkMk yð¤u {køkuo Ëkuhðk Ëçkký fÞwO níkwt íkuLkku r[íkkh ykÃÞku níkku. MkeçkeykELke hsqykíkku yksu Ãkqýo ÚkE níke. fu.xe.yuMk. íkw÷Mkeyu fhu÷e Ë÷e÷kuLkku nðu yr{ík þkn íkhVÚke hk{ suX{÷kýe sðkçk ykÃkþu. su {kxu ¾kMk MkeçkeykE ss S.fu. WÃkkæÞkÞu ðÄw MkwLkðýe 29{e MkÃxuBçkhu rLkrùík fhe Au. ...ßÞkhu W~fuhkELku hk{u íkw÷MkeLku ‘þx yÃk’ fne ËeÄwt þkunhkçkwÆeLk fuðku ¾qt¾kh økwLkuøkkh níkku íkuLkk Mk{ÚkoLk{kt hk{ suX{÷kýeyu yuf íkçk¬u fÌkwt fu, íku íkku ykEyuMkykELkku yusLx níkku yLku ËkWË Eçkúkrn{ MkkÚku íkuLkk MktçktÄku níkk. Ãkrhýk{u íkuLkwt {kuík hk»xÙLkk rník{kt ÚkÞwt økýkÞ. y[kLkf s fu.xe.yuMk. íkw÷Mkeyu Q¼k ÚkE íku{Lku yuðku ÄkhËkh «&™ ÃkwAâku fu, ''íkku þwt ík{u þkunhkçkwÆeLkLke níÞk fhe nkuðkLkwt fçkq÷ku Aku?`` yk Mkðk÷Úke Mð¼kðøkík s hk{ suX{÷kýe yufË{ W~fuhkE økÞk yLku ¾e[ku¾e[ ¼hkÞu÷k fkuxoY{{kt hnu÷k MkkiLkk yk½kík ðå[u íkw÷MkeLku 'þx yÃk` fne çkuMke sðk fÌkwt níkwt. òu fu, ÃkkuíkkLkk {]Ëw Mðk¼kð {wsçk yLku ð»kkuoÚke Mkw«e{ fkuxo{kt MkkÚku «uÂõxMk fhe nkuðkÚke hk{ suX{÷kýeLkku Mðk¼kð òýíkk fu.xe.yuMk. íkw÷Mkeyu ykLke fkuE s «ríkr¢Þk ykÃke Lknkuíke.

...Ãký íkw÷Mkeyu yuLkku {eXku çkË÷ku íkku ÷eÄku s hk{ suX{÷kýeLkk ykt[fksLkf WËTøkkhku Mkk{u ík¥fk¤ fkuE s «rík¼kð Lk ykÃkLkkhk fu.xe.yuMk. íkw÷Mkeyu MkeçkeykE íkhVÚke Ë÷e÷kuLkk ykht¼u s 'þx yÃk`Lkku {eXku çkË÷ku ÷E hk{Lke çkku÷íke çktÄ fhe níke. íku{Lke hsqykíkLkwt «Úk{ ðkõÞ s yu níkwt fu, 'fkuxo{kt ½ktxk ÃkkzðkÚke fu W~fuhkELku çkku÷ðkÚke ÃkkuíkkLke ðkík Mkk[e Ãkwhðkh Úkíke LkÚke. yLku yk nfefík {khk ykËhýeÞ r{ºk (hk{ suX{÷kýe) Ãký òýu s Au.` nsw ykx÷wt òýu ykuAwt nkuÞ íku{ íkw÷Mkeyu yu Ãký fÌkwt fu, yk fkuxo Au. hksfeÞ ¼k»kýçkkSLkku {t[ fu ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkûkLke Mk¼k LkÚke. sÞ þknu Ãký MkkuøktËLkk{w fÞwO ò{eLk yhSLkk MktË¼o{kt MkeçkeykEyu fhu÷wt MkkuøktËLkk{kLke Lkf÷ Mkku{ðkhu çkÃkkuhu Mkkzk ºký ðkøÞu s yr{ík þknLkk ðfe÷kuLku {¤e nkuðkÚke íku{Lkk Ãkwºk sÞ þknu íku{Lkk ðíke fkuxo{kt MkkuøktËLkk{w hsq fÞwO níkwt. 8-12-04Lkk rËðMku ÃkkuÃÞw÷h rçkÕzMkoLke ykurVMku ÚkÞu÷k økku¤eçkkhLke ½xLkk{kt LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt su fuMk LkkUÄðk{kt ykÔÞku níkku íkuLkk ík{k{ fuMkÃkuÃkMkoLke {ktøk fhe Au. yk WÃkhktík, yr{ík þknLke ÄhÃkfz {kxu MkeçkeykEyu su ¼÷k{ýÃkºk íkiÞkh fÞkuo níkku íkuLkeLkf÷ {ktøke Au. yk ytøku MkeçkeykE 29{eyu sðkçk ykÃkþu ....íkku {wÏÞ{tºkeLke ÄhÃkfz õÞkhLke Þ fhe nkuík fuLÿLke fkUøkúuMk MkhfkhLkk Eþkhu s MkeçkeykE fk{økehe fhe hne Au yLku økwshkík Mkhfkh WÚk÷kððk, {wÏÞ{tºkeLku MktzkuððkLkk fkUøkúuMkLkk EhkËkLku s MkeçkeykE Ãkku»ke hne nkuðkLkk hk{ suX{÷kýeLkk ykûkuÃkLkku íkw÷Mkeyu hrËÞku ykÃÞku níkku. íku{ýu fÌkwt fu, òu fuLÿLkk Eþkhu s MkeçkeykE [k÷íke nkuík yLku {wÏÞ{tºkeLku s VMkkððkLkku nuíkw nkuík íkku økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeLke MkeçkeykEyu õÞkhLke Þ ÄhÃkfz fhe ÷eÄe nkuík. Ãkhtíkw, MkeçkeykE su Ãkwhkðk {¤u Au íkuLkk ykÄkhu Ãkøk÷kt ¼hu Au yLku yux÷u s yr{ík þknLke ÄhÃkfz ÚkE nkuðkLkwt íku{ýu MÃkü fÞwO níkwt.

Vk{oMke{kt 100Úke ðÄkhu çkuXfkuLku {kLÞíkk Lknª fkuxo fr{þLkLke ÍrfÞk [k÷íke nkuÞ WÃkhktík su fku÷uòu{kt 100Úke ðÄkhu çkuXfku nkuÞ íkuðe fku÷uòuLke 100 WÃkhktíkLke çkuXfku {kLÞ Lknª fhðk{kt ykðu íkuðwt ònuhLkk{wt Vk{oMke fkWrLMk÷ ykuV RLzeÞkyu ònuh fÞwO Au. òu fu hkßÞ{kt çku Ãkk¤e{kt [k÷íke fku÷uòu LkÚke, Ãkhtíkw 100Úke ðÄkhu çkuXfku Ãkh «ðuþ ykÃÞku nkuÞ íkuðe fku÷uòu ºkýÚke [kh nkuðkÚke yk fku÷uòuLku íkf÷eV Ãkzu íkuðe þõÞíkk Au. yku÷ RLzeÞk fkWÂLMk÷ ykuV xufrLkf÷ yußÞwfuþLk îkhk Vk{oMke

fku÷uòuLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðu Au. su fku÷uòuLku {tsqhe {¤u Au íku{ýu Vk{oMke fkWrLMk÷ ykuV RLzeÞk{kt hSMxÙuþLk fhkððwt Ãkzu Au. suÚke íku{Lkk rðãkÚkeoykuLku Vk{koMkeMx íkhefuLkku Ëhßòu {¤u. hkßÞLke Vk{oMke fku÷uòu{kt çkuXfku ¾k÷e hne Au, íÞkhu Vk{oMke fkWrLMk÷ ykuV RLzeÞkyu íkksuíkh{kt yuðwt ònuhLkk{wt «rMkæÄ fÞwO Vk{oMke fku÷uòu{kt zçk÷ Ãkk¤e [k÷íke nþu íkuðe fku÷uòuLke çkeSÃkk¤eLkwt fkWrLMk÷ {kLÞ Lknª økýþu Lknª. yk WÃkhktík su

[hkuíkh fku.yku.çkUfLkk 57 ^÷uxkuLke nhkS{kt rððkË

yr{ík þknLke ò{eLk yhS Ãkh íkw÷MkeLke Mk[kux Ë÷e÷ku

íku{s V÷uxLke su yÃkMkux ðuÕÞw hk¾ðk{kt ykðe níke íkuLkkÚke zçk÷ hf{Lke çkku÷e çkku÷eLku s ykðe ÔÞÂõíkyku îkhk þYykík fhkíke níke. íkuLkk fkhýu Mkk{kLÞ yhsËkhku MkeÄk s çkkfkík ÚkR økÞk níkk. WÃkhktík Ëhuf ykuVhËkh îkhk su Ëh¾kMík fhðk{kt ykðe nkuÞ íku çkÄkLke ðå[u ¾wÕ÷e fhðkLkk çkË÷u yøkkWÚke s ¾ku÷eLku hk¾e Ëuðk{kt ykðe níke. òufu yk MktË¼uo çkUfLkk Vz[k yrÄfkhe [uíkLk Ãkh{khu sýkÔÞwt níkwt fu, nkRfkuxoLkk ykËuþÚke ¼ÔÞ økúqÃk ykuV ftÃkLkeÍ (fíkko «ký¼kR Vq÷íkheÞk)Lke r{÷fíkku sÞkt Au íkuðe ÂMÚkrík{kt ònuh nhkSÚke ðu[ký ykÃkðkLke níke. íku{kt su fkuR ÔÞÂõík fu MktMÚkkLku hMk nkuÞ íku çktÄ fðh{kt ÃkkuíkkLke ¾heË ®f{ík MkrníkLke ÷ur¾ík Ëh¾kMík íku{s yÃk Mkux ðuÕÞwLkk ËMk xfk hf{Lkku zeze fu Ãku ykuzoh Mkk{u÷ fhðkLkku níkku. su ÷kufku yk «r¢ÞkLku [wMík heíku yLkwMkÞko Au íku{Lku s nhkS{kt ¼køk ÷uðk Ëuðk{kt ykÔÞku Au. zeze ðøkhLke yufÃký ÔÞÂõíkLku ytËh çkuMkðk ËuðkR LkÚke. Ãkhtíkw ÷kufkuLku yÃkMkux ðuÕÞwLke ykswçkksqLke ®f{ík{kt V÷ux {¤e sþu íkuðe yÃkuûkk níke. íkuLkk çkË÷u ÷øk¼øk 70Úke 100 xfk sux÷e Ÿ[e çkku÷eLke ykuVhku ykðíkkt çkUfLku su ðÄw ®f{ík {¤u íku s MðefkhðkLke nkuR þfu. íkuÚke {kuxk¼køkLkk ÷kufkuLke yÃkuûkk Ãkqýo Lkrn ÚkðkÚke ykðk ykûkuÃkku fhkÞk Au.

CMYK

fku÷uòu{kt 100 fhíkk ðÄkhu çkuXfku Ãkh rðãkÚkeoykuuLku «ðuþ yÃkkÞku nkuÞ íkuðe fku÷uòuLke 100 ÃkAeLke ík{k{ çkuXfkuLku fkWrLMk÷ {kLÞ økýþu Lknª. økqshkík{kt yk ð¾íkuLke «ðuþ fkÞoðkne{kt çkuXfku ¾k÷e hne Au. yk{Aíkk ºkýÚke [kh fku÷uòu yuðe Au fu suLke 100 WÃkhktíkLke çkuXfku ¼hkR økR. fkWrLMk÷Lkk «ðuþ fkÞoðkne ÃkAeLkk ykðk ònuhLkk{ktÚke [khuf fku÷uòuLku íkf÷eV Ãkzu íkuðe þfÞíkk Vk{oMke fku÷uòu MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Mkwºkkuyu ÔÞfík fhe níke.

òVheLkk {ktøk fkuxuo Vøkkðe

y{ËkðkË : økw÷çkøko níÞkfktz fuMk{kt {n¥ðLkk Mkkûke yLku fkUøkúuMke MkktMkË ynuMkkLk òVheLkk ÃkíLke ÍfeÞk òVheyu LkkËwhMík íkrçkÞíkLkk fkhýu fkuxuo rLkrùík fhu÷k rËðMku swçkkLke ykÃkðk nksh ÚkE þfu íku{ Lk nkuðkLke hsqykík MkkÚku yuðe Ãký rðLktíke fhe níke fu, ÃkkuíkkLke ÷ktçke rçk{kheLku æÞkLk{kt hk¾e fkuxo rLkÞwõík yuf fr{þLk íku{Lkk Mkwhík ¾kíkuLkk rLkðkMku ÃknkU[e swçkkLke hufkuzo fhu. Ãkhtíkw, ÍfeÞk òVheLke yk yhS zurÍøLkuxuz ss çke.Þw. þknu Lkk{tswh hk¾e níke yLku íku{Lku 27{e MkÃxuBçkhu fkuxo{kt nksh hnuðkLkku nwf{ fhðk{kt ykÔÞku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økw÷çkøko fuMkLke xÙkÞ÷ nk÷ ÃkqýoíkkLkk íkçk¬u ÃknkU[e Au. nðu {kºk ÍfeÞk òVheLke s swçkkLke ÷uðkLke çkkfe Au. íÞkh çkkË ík{k{ ÃkûkfkhkuLke Mk{økú fuMkLkk MktË¼o{kt hsqykíkku þY Úkþu.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 23 SEPTEMBER 2010

ðkhMkkE{kt ËefheLkwt Lkk{ Ãký LkkUÄðwt nðu VhrsÞkík fhkþu

ðkhMkkR{kt rËfheLkwt Lkk{ Lk ÷¾kíkkLke yLkuf VrhÞkËku MkhfkhLku {¤e níke

(Mkt.LÞw.Mk.

økktÄeLkøkh,íkk.22

ðkhMkkE{kt ËefheykuLkwt Lkk{ Ëþkoððwt sYhe nkuðk Aíkkt hkßÞ MkhfkhLkk yk rLkÞ{Lkwt Ãkk÷Lk Úkíkwt LkÚke. yk ytøkuLke MktÏÞkçktÄ VrhÞkËku MkhfkhLku {¤e Au. nðu hkßÞ{kt r{÷fíkkuLkk ÔÞðnkhku {kxu Úkíkk çkkLkk¾íkLke LkkUÄýe VhrsÞkík çkLkkðkÞk çkkË hkßÞ Mkhfkhu ÃkuZeLkk{k{kt ËefheykuLkkt Lkk{ Ãký VhrsÞkíkÃkýu Ëþkoððk Mkr¢ÞíkkÚke rð[khýk nkÚk Ähe Au. yk {kxu fkLkqLke òuøkðkE fhðk MkwÄeLkk rLkýoÞku ÷uðk{kt ykðþu íkuðwt {nuMkq÷ rð¼køkLkk Mkqºkku{ktÚke òýðk {éÞwt Au. ¾uzqík ¾kíkuËkhkuLkk íkiÞkh Úkíkkt ÃkuZeLkk{k{kt ËefheykuLkkt Lkk{ Ëþkoððk{kt ykðíkkt Lk nkuðkLkwt hkßÞ

MkhfkhLkk æÞkLk{kt ykÔÞwt Au. yk {kxu yøkkW Ãký Mkhfkhu Mkq[Lkkyku yLku {køkoËþoLk ykÃÞk níkk Ãkhtíkw yk Mk{økú çkkçkík òýu fu nktrMkÞk{kt Äfu÷kE økE Au. MkhfkhLkk yk Mkq[Lkku VkE÷ku{kt s ÄhçkkE økÞk Au. ðkhMkkE{kt ËefheykuLkkt Lkk{ku ÷¾íkk Lk nkuðkLke MktÏÞkçktÄ VrhÞkËku {nuMkq÷ rð¼køk ÃkkMku ykðe Au. hkßÞLkk {nuMkq÷e yrÄfkheykuLke yuf {n¥ðLke çkuXf{kt yk MktË¼uo [[ko ÚkE níke yLku yrÄfkheykuLku økt¼ehíkkÚke yk Mkq[Lk MktË¼uo æÞkLk hk¾ðk sýkÔÞwt níkwt. yux÷wt s Lknª fkLkqLke òuøkðkE fhðkLke ykð~Þõíkk Q¼e Úkþu íkku íku Ãký fhðk{kt ykðþu íkuðku MÃkü Mktfuík Ãký ykÃke Ëuðkþuu. hkßÞ{kt {rn÷k MkþÂõíkfhý ytøku Mkhfkhu yLkufrðÄ Ãkøk÷kt ¼Þko Au. su r{÷fík {rn÷kLkk Lkk{u hrsMxzo ÚkkÞ Au íkuLku MxuBÃk zâqxe{kt hkník ykÃkðkLkku rLkýoÞ Mkhfkhu fÞkuo Au. yk WÃkhktík {rn÷kykuLkk ykŠÚkf Wíf»ko {kxu Mk¾e {tz¤kuLke h[Lkk fhe

yux÷wt s Lkne 2012 MkwÄe{kt yuf nòh fhkuz MkwÄeLkwt Mkt[k÷Lk {rn÷kyku nMíkf ÚkkÞ íku ytøku Ãký Mkhfkh ònuhkík fhe [qfe Au. Mkhfkh îkhk {rn÷k Lkerík Ãký íkiÞkh fhðk{kt ykðe hne Au. su{kt {rn÷kykuLkk n¬kuLkwt hûký fhðk {kxuLke rðþu»k òuøkðkEyku fhðk{kt ykðe Au. ðkhMkkEykuLkk rfMMkk{kt su heíku {rn÷kykuLke yðøkýLkk fhðk{kt ykðe hne Au íku ytøku fux÷ef økt¼eh hsqykíkku MkhfkhLku {¤e Au. E-Ähk fuLÿLke ðkhMkkELke LkkUÄku{kt fux÷kf rfMMkk{kt ËefheLkku Mk{kðuþ Úkíkku LkÚke su ytøku ¾qË {nuMkq÷{tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷u Lkkhksøke ÔÞõík fhe Au. ðkhMkkELke LkkUÄ Ãkkzíkk yøkkW ÃkuZeLkk{wt yð~Þ çkLkkððk{kt ykðu yLku Ëefheyku nkuÞ íkku íkuLkk Lkk{ku y[qf heíku ¾kíkuËkh{kt ðkhMkËkh íkhefu ÷¾ðk{kt ykðu íkuðe MÃkü Mkq[Lkk íku{ýu ykÃke Au. íkËwÃkhktík íkuLke ¾kíkhe fhðkLke Ãký rsÕ÷k f÷uõxhkuLku íkkfeË fhðk{kt ykðe Au.

MkuÕMk xuõMk çkkh yuMkkMkeyuþLkLke yksu økßsh nku÷ ¾kíku [qtxýe y{ËkðkË, íkk. 22

økwshkík MkuÕMk xufMk çkkh yuMkkuMkeyuþLkLke ({unw÷ økktÄe sqÚkLke) [qtxýe ykðíkefk÷u økwÁðkhu ÷ku økkzoLk ÂMÚkík økßsh nku÷{kt Þkusðk{kt ykðe Au. su{kt Mk{økú økwshkík{ktÚke çkkhLkk MkÇÞku {íkËkLk {kxu ykðu íkuðe þfÞíkk Au. çkkhLke [qtxýeLke Mk{økú «r¢ÞkLkk rLkrhûkf íkhefu rhxkÞzo ss ze.yu[. Ãkxu÷Lke rLk{ýwtf fhðk{kt ykðe Au. su{Lkk rLkrhûký nuX¤ rºkMíkheÞ ÃkØrík{kt

{íkËkLkLke Mk{økú «r¢Þk ykxkuÃkkþu. yºku WÕ÷u¾rLkÞ Au fu, Mkku{ðkhu MkuÕMk xufMk çkkh yuMkkuMkeyuþLkLkk «ËeÃk siLk sqÚk îkhk yuSyu{Lke çkuXf yLku çkkhLke [qtxýe Þkusðk{kt ykðe níke. su{kt 598 MkÇÞkuyu {íkËkLk fÞwO níkwt íku Ãkife 23 {ík hË ÚkÞk níkk. sLkwt Ãkrhýk{ ònuh Úkíkkt ÂMxÞ®høk fr{xeLku Mk{ŠÃkík ÃkuLk÷Lkku rðsÞ ÚkÞku níkku. su{kt rðLkkuË Ãkh{kh rMkðkÞLkk W{uËðkhku rðsÞe LkeðzÞk níkk.

Mkk÷ nkuÂMÃkx÷{kt fX÷k÷Lkk ÄkhkMkÇÞLke þÃkÚkrðrÄ ÚkR

ICU ðkuzo{kt

yæÞûk yþkuf ¼èu fLkw¼kR zk¼eLku þÃkÚk ÷uðzkÔÞk nkuÂMÃkx÷{kt þÃkÚkrðrÄ ÚkR nkuÞ íkuðe «Úk{ ½xLkk y{ËkðkË, íkk.22

fX÷k÷ çkuXf Ãkh ¼ksÃkLkk [qtxkÞu÷k ÄkhkMkÇÞ fLkw¼kR zk¼eLku yksu rðÄkLkMk¼kLkk yæÞûk yþkuf ¼èu ÄkhkMkÇÞ íkhefuLkk þÃkÚk ÷uðzkÔÞk níkk. MkkiÚke LkðkRLke çkkçkík yu Au fu ÄkhkMkÇÞ íkhefuLkk þÃkÚkrðrÄ ÄkhkMk¼k yÚkðk íkku rðÄkLkMk¼k yæÞûkLke [uBçkh{kt Þkuòíkk nkuÞ Au. Ãkhtíkw yk þÃkÚk Mkk÷ nkuÂMÃkx÷{kt ÞkuòÞk níkk. ÷ktçkk Mk{ÞÚke yæÞûk rçk{kh nkuðkÚke nkuÂMÃkx÷{kt þÃkÚkrðrÄ ÞkuòR nkuÞ íkuðe ¼khíkeÞ ÷kufíktºk{kt Mkt¼ðík: yk «Úk{ ½xLkk Au. ynet LkkUÄðw sYhe Au fu, [kuxe÷k rðÄkLkMk¼kLke çkuXf ÃkhLkk W{uËðkh Ãkuxk [qtxýe{kt rðsÞe ÚkÞk çkkË ÄkhkMkÇÞ íkhefuLkk þÃkÚk ÷u íku Ãknu÷kt s íku{Lkwt ykfÂM{ík Ëw:¾Ë rLkÄLk ÚkÞwt níkwt. yk çkkçkíkLku æÞkLku hk¾eLku fX÷k÷ rðÄkLkMk¼kLke çkuXf Ãkh rðsÞe ÚkLkkh fLkw¼kR zk¼eLku yksu Mkk÷

nkuÂMÃkx÷ ¾kíku WÃkÂMÚkík fhkðeLku ÄkhkMkÇÞ íkhefuLkk þÃkÚk ÷uðzkðkÞk níkk. Mkk÷ nkuÂMÃkx÷{kt çkwÄðkhu Mkktsu Ãkkt[Lkk Mkw{khu Mkhfkhe {kuxhfkhkuLkku s{kðzku òuðk {éÞku níkku. ykRMkeÞw ðkuzo çknkh rðÄkLkMk¼kLkk ÃkËkrÄfkheyku {kuxe MktÏÞk{kt yufºk ÚkÞk níkk. AuÕ÷k yufk’Ë {rnLkkÚke yæÞûk yþkuf ¼è y{ËkðkËLke yk nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh nuX¤ Au. þÃkÚkrðrÄ Ëhr{ÞkLk ¾uzk rsÕ÷k «{w¾ rçk{÷ þkn, Ëtzf «ËeÃk®Mkn òzuò, MktMkËeÞ Mkr[ð MkwtËh®Mkn [kinký MkrníkLkk {nkLkw¼kðku nksh hÌkk níkk. rðrÄLke ykiÃk[krhfíkk økýíkheLke r{rLkxku{kt Ãkqýo ÚkR níke. ykRMkeÞw{kt xku[Lkk ÃkËkrÄfkheykuLku s Ëk¾÷ Úkðk ËuðkÞk níkk. þÃkÚkrðrÄ MktÃkÒk ÚkÞk çkkË yæÞûku fLkw¼kRLku þw¼uåAk yÃkeo níke. Ëhr{ÞkLk, nkuÂMÃkx÷Lkk zkÞhufxh zkì. LkeríkLk þknu sýkÔÞwt fu, yþkuf ¼èLkwt ç÷z«uþh yLku zkÞkrçkxeMk ftxÙku÷{kt Au. VuVMkkt, rfzLke yLku ÓËÞLkk VtõþLk{kt MkwÄkhku Au Ãký ¾ktMke yLku íkkð nkuðkLku ÷eÄu íku{Lku nsw ykRMkeÞw{kt h¾kÞk Au. íkuyku nhe Vhe þfu Au yLku ðkík[eík Ãký fhe þfu Au. yufk’Ë rËðMk{kt íku{Lku ykRMkeÞw{ktÚke çknkh ÷ðkþu.

hksfkux{kt 24 f÷kf{kt MðkELk V÷qÚke [khLkkt {kuík Ërûký økwshkík{kt ÷uÃxku.Lkk ¾ÃÃkh{kt ðÄw Ãkkt[ nku{kÞk Ëqr»kík ÃkkýeÚke {kuxe ÃkkLku÷e{kt 70Lku Íkzk-Q÷xe

y{ËkðkË, íkk.22

[ku{kMkk{kt MðkRLk V÷q ðÄw Lku ðÄw ½kíkf Mkkrçkík ÚkR hÌkku Au. yk WÃkhktík Íkzk WÕxe,{u÷urhÞk yLku zuLøkwLke MkkÚku MkkÚku ÷uÃxkuÃkkÞhkuMkeMkLkk fuMkku{kt Ãký LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkR hÌkku Au.hksfkux{kt AuÕ÷k h4 f÷kf{kt MðkR™ V÷qyu ðÄw [kh ËËeoykuLkku ¼kuøk ÷eÄku Au yLku nsw h6 ËËeoyku Mkkhðkh nuX¤ Au. yk WÃkhktík WÃk÷uxk íkk÷wfkLkk {kuxe ÃkkLku÷e økk{{kt Ëwr»kík ÃkkýeLkk fkhýu 70 ÔÞÂõíkykuLku Íkzk Q÷xe Úkíkkt ík{k{ ËËeoykuLku fkuxus nkuÂMÃkx÷ yLku ¾kLkøke rf÷rLkfku{kt Ëk¾÷ fhkÞk Au. Ërûký økwshkíkLkk ÷uÃxkuÃkkÞhkuMkeMkLku fkhýu ðÄw Ãkkt[ ¾uík{sqhku {kuíkLkk {w¾u Äfu÷kÞkt Au.yk fkhýkuMkh ÷uÃxku.Lkku {hýktf 82 Ãkh ÃknkUåÞku Au.

hksfkuxLke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkk MðkELk V÷wÚke rÃkrzík íkuh {kMkLkk «rðý suhk{¼kE, 37 ðŠ»kÞ rðMkkðËhLkk {kuýÃkhe økk{Lkk ¼e{S¼kE ¼økðkLk¼kE , 56 ðŠ»kÞ sqLkkøkZLkk Ëuðþe¼kE hk{Ëu¼kE yLku 22 ðŠ»kÞ y{hu÷eLkk þeík÷çkuLk [tËw¼kE Lkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. h4 f÷kf{kt [kh ËËeoykuLkk {kuíkLku fkhýu ykhkuøÞ íktºk{kt ËkuzÄk{ {[e økR níke .WÃk÷uxkLkk {kuxe ÃkkLku÷e{kt Íkzk-Q÷xeLku fkhýu 70 sux÷kt ÷kufkuLku nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk ÃkzÞkt níkkt.Ëwr»kík ÃkkýeLku fkhýu yk ½xLkk çkLke níke Ãkrhýk{u MÚkkrLkf ykhkuøÞ fuLÿ îkhk ykuykhyuMk Ãkufux íku{s f÷kurhLk xuçk÷uxLkwt rðíkhý þÁ fhkÞwt Au. Ërûký økwshkík{kt yh®ðË Lkh®Mkn [kiÄhe, ÃkkY WøkËk [kiÄhe, hksw h{uþ hkXkuz, Mk{S {økLk n¤ÃkríkLkwt çkkhzku÷eLke Lkðe rMkrð÷{kt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík ÚkÞk níkk. yk WÃkhktík çk[w {nuþ n¤Ãkrík Lkk{Lkkt ËËeoLkwt LkðMkkhe rMkrð÷{kt {kuík ÚkÞwt níkwt. yíÞkh MkwÄe{kt ÷uÃxku.Lkk fw÷ 406 ËËeoyku LkkUÄkÞkt Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 04 THURSDAY, 23 SEPTEMBER 2010

{kuhiÞk LkSf ðknLkLke x¬hu ÞwðkLkLkwt {kuík MkkýtË : MkkýtË íkk÷wfk{kt ÃkMkkh Úkíkkt LkuþLk÷ nkEðu [ktøkkuËh {kuhiÞk ÚkE ÃkMkkh ÚkkÞ Au íÞkt {kuhiÞk ÃkkrxÞk LkSf hkuz ¢kuMk fhðk síkk hknËkheLku fkuE yòÛÞk ðknLku x¬h {khe MÚk¤ WÃkh s {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. {kuhiÞk ÃkkrxÞk LkSf ykðu÷ rLkh{k ftÃkLke{kt Lkkufhe fhe rLkh{kLke ðMkkník{kt hnuíkk ¼hík¼kE Mkktf¤¼kE hkð¤ çkwÄðkhu Mkktsu 7.15 ðkøÞkLkk Mkw{khu [k÷íkk [k÷íkk hkuz ¢kuMk fhíkk níkk Ëhr{ÞkLk fkuE yòÛÞk ðknLku x¬h {khíkk ¼hík¼kELku økt¼eh Eòyku Úkíkkt MÚk¤ WÃkh s fhwý {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. WÃkhkuõík ¼hík¼kE Mkktf¤¼kE hkð¤u íkkshuíkh{kt s ½hMktMkkh {ktzâku nkuðkÚke íku{Lke ÃkíLke Ãkh yk¼ íkqxe Ãkzâwt

CMYK

níkwt. Mk{økú rLkh{k ðMkkník{kt ½uhk

þkufLke ÷køkýe Vu÷kE níke.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 23 SEPTEMBER 2010

ykÄwrLkf rð¿kkLkLke þkuÄku {kxu søkík VuhkzuLkwt Érý

hkßÞ{kt Mkwhík-økktÄeLkøkh{kt r[ÕzÙLk fuh nku{ þY fhkÞkt

yu[.ykE.ðe. ÃkkurÍrxð yLkkÚk çkk¤fkuLku nku{{kt hk¾ðk{kt ykÔÞkt

(Mkt.LÞw.Mk.)

MkkÞLMk rMkxe{kt {kRf÷ VhkzuLkk sL{rËLku Mkur{Lkkh ÞkuòÞku

y{ËkðkË, íkk.22

yksLkk Mk{Þ{kt hkuþLkeÚke Íøk{økíke ËwrLkÞk nkuÞ, {kuçkkR÷ xkðhLkk rMkøLkÕMk Ãkfzðk nkuÞ, Mkuxu÷kRx îkhk Ãkqhk Ãkkzðk{kt ykðíkk rMkøLkÕMkLku Ãkfzðk nkuÞ fu ½huýktLku Zku¤ [Zkððku nkuÞ fu xuÃk hufkuzoh ðøkkzðwt nkuÞ, ykÃkýk SðLk{kt ¾qçk Mkk{kLÞ çkLke økÞu÷e Aíkkt yrLkðkÞo çkkçkíkkuLku yÂMíkíð{kt ÷kððk ÃkkA¤ òu fkuR yuf Lkk{ ykÃkðwt nkuÞ íkku íku Au {nkLk rð¿kkLke {kRf÷ Vhkzu. rçkúxLkLkk MkkWÚk ÷tzLkLkk yuf LkkLkfzk økk{Lkk ÷wnkh Ãkrhðkh{ktÚke ykðu÷k {kRf÷ VuhkzuLke þkuÄku s Lknª íku{Lkwt SðLk Ãký Mkk{kLÞ ÷kufkuÚke ÷R rð¿kkLkeyku {kxu «uhýkYÃk Au. 22 MkÃxuBçkh, 1791{kt sL{u÷k VuhkzuLkku sL{rËLk økwshkík MkkÞLMk rMkxeyu þk¤kLkkt çkk¤fku {kxu yuf Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk fheLku QsÔÞku níkku. yk Mkur{Lkkh{kt RMkhkuLkk Ãkqðo MkkÞÂLxMx Mke. yu{. Lkkøkhkýeyu sýkÔÞwt fu ‘VhkzuLke MkkiÚke {nkLk þkuÄ ðes¤e Au. suLkk rðLkk ykÃkýwt SðLk yÄqhwt Au. yk WÃkhktík ÷kpMk

ykuV RLzõþLk, Vhkzu fus, Vhkzu fÃk, ÷kpMk ykuV R÷uõxÙkur÷rMkMk, Vhkzu hkuxuþLk suðk rMkØktíkku yksu Ãký «Míkwík Au yLku yksLke ykÄwrLkf xufLkku÷kuS yLku MkkÄLkkuLkk ÃkkÞk{kt VhkzuLkk s rMkØktíkkuLkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. íku{kt {kuçkkR÷ xkðhLkk rMkøLkÕMk-Mkuxu÷kRx rMkøLkÕMkLku Ãkfzðk nkuÞ fu ½huýktLku Zku¤ [Zkððku nkuÞ íku{kt VhkzuLkk rMkØktíkkuLku ykÄkhu s fk{ ÚkkÞ Au.’ yk «Mktøku fÃkzðts Mfq÷ ykuV MkkÞLMkLkk rVrÍõMkLkk «kuVuMkh zkì. {wfuþ ¼èu sýkÔÞwt fu ‘Vhkzuyu ÃkhtÃkhkøkík heíku rð¿kkLkLkwt rþûký {u¤ÔÞwt Lk níkwt. íkuyku ÃkwMíkfku ðkt[eLku ÃkkuíkkLke ÄøkþÚke ykøk¤ ðæÞk níkk yLku ykuõMkVkuzo ÞwrLkðŠMkxeyu íku{Lku zkìõxhuxLke ÃkËðe ykÃke níke. su Mkkrçkík fhu Au fu Äøkþ nkuÞ íkku ÃkhtÃkhkøkík yÇÞkMk õÞktÞ yðhkuÄYÃk çkLkíkku LkÚke.’ «ku. ¼èu rðãkÚkeoykuLku fux÷kf «Þkuøkku Ãký fhe çkíkkÔÞk níkk. Ëuþ-rðËuþLkk ÏÞkíkLkk{ rð¿kkLkeykuLkku sL{rËðMk yk heíku Qsðe rðãkÚkeoykuLku «kuíMkkrník fhðk çkË÷ ¼khík MkhfkhLkk rzÃkkxo{uLx ykuV MkkÞLMk yuLz xufTLkku÷kuSLkk Mkr[ð zkì. xe. hk{kMkk{eyu MkkÞLMk rMkxeLkk fkì-ykìŠzLkuxh zkì. Lkhku¥k{ MkknwLku yr¼LktËLk ÃkkXðe yk «fkhLke h[Lkkí{f fk{økehe [k÷w hk¾ðk sýkÔÞwt Au.

økktÄeLkøkh, íkk.22

hkßÞLkk yu[.ykE.ðe. ÃkkurÍrxð yLkkÚk çkk¤fkuLkwt ÃkwLk: MÚkkÃkLk MkkÚku rþûký Ãkkirüf yknkh yLku ykhkuøÞ÷ûke Mkkhðkh {¤e þfu íku {kxu økktÄeLkøkh yLku Mkwhík{kt r[ÕzÙLk fuh nku{ þY fhðk{kt ykÔÞkt Au. ÃkkÞ÷kux «kusuõx íkhefu þY fhkÞu÷k nku{ {kxu ykhkuøÞ rð¼køku ytËksu Y. 38 ÷k¾Lkwt çksux {tsqh fÞwO Au. nk÷{kt MkwhíkLkk r[ÕzÙLk fuh nku{{kt Akufheyku yLku økktÄeLkøkh{kt AkufhkykuLku hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. hkßÞLkk yLkuf ÷kufku yu[.ykE.ðe. ÃkkurÍrxðLku ÷eÄu

{kuíkLkk {w¾{kt Äfu÷kÞk Au yLku íku{Lkkt çkk¤fkuLku ðkhMkk{kt yk Sð÷uý çke{khe ykÃke òÞ Au. suÚke ykðkt yLkkÚk çkk¤fku Mk{ks{kt ÃkkuíkkLkwt ykøkðwt MÚkkLk Q¼wt fhe þfu yLku ÃkkuíkkLkku rðfkMk fhe þfu íku {kxu ykhkuøÞ rð¼køku r[ÕzÙLk fuh nku{ Q¼kt fÞkO Au. òu fu ÃkkÞ÷kux «kusuõx íkhefu nk÷{kt Mkwhík{kt yLku økktÄeLkøkh{kt ykðk nku{ Q¼k fhðk{kt ykÔÞkt Au. økwshkík yuEzTMk ftxÙku÷ MkkuMkkÞxeLkk yurz. «kusuõx zkÞhuõxh zkì. «ËeÃkfw{kh økwókyu sýkÔÞwt níkwt fu, økwshkík Mxux Lkuxðfo ykìV ÃkeÃkÕMk r÷®ðøk rðÚk yu[.ykE.ðe. yuEzTMk {tz¤ îkhk yLkkÚk yLku yu[.ykE.ðe. ÃkkurÍrxð çkk¤fkuLku ÞkuøÞ Mkthûký ykÃkðkLke {køkýe fhe níke. suLku Ãkøk÷u hkßÞLkk ykhkuøÞ rð¼køk yLku MkkurþÞ÷ sÂMxMk yuLz

ðu÷Vuh rzÃkkxo{uLxLkk MktÞwõík WÃk¢{u hkßÞ{kt çku nku{ Q¼k fhkÞkt Au. Mkwhík yLku y{ËkðkË{kt ykðkt çkk¤fku ðÄw nkuðkÚke ÃkkÞ÷kux «kusuõx íkhefu økktÄeLkøkh yLku Mkwhík{kt r[ÕzÙLk fuh nku{ þY fhðk{kt ykÔÞkt Au. su{kt Mkwhík{kt çkk¤feyku yLku økktÄeLkøkh{kt çkk¤fku {kxu þY fhðk{kt ykÔÞkt Au. yk nku{{kt yuf ð»koÚke ÷ELku 18 ð»ko MkwÄeLkkt çkk¤fLku hk¾ðk{kt ykðu Au. suLkk {kxu hkßÞLkk ykhkuøÞ rð¼køk îkhk ytËksu fw÷ Y. 38 ÷k¾Lkwt çksux Vk¤ððk{kt ykÔÞwt Au. nk÷{kt økktÄeLkøkhLkk nku{{kt 18 yLku Mkwhík{kt 14 çkk¤fku Au. ykðkt çkk¤fkuLku rþûký, «kuxeLkÞwõík Ãkkirüf yknkh, çke{kheLku Ãkøk÷u sYhe ykhkuøÞ÷ûke Mkkhðkh, h{íkøk{íkLkkt MkkÄLkku, yÇÞkMk fhíkkt çkk¤fkuLku xâqþLk MkrníkLke Mkøkðz ykÃkðk{kt ykðu Au. nku{Lkkt çkk¤fkuLku rþûký

xÙkrVf ò{ : Mkkçkh{íke LkËe{kt økýuþ rðMksoLk rLkr{íku þnuh¼h{ktÚke ¼krðfku yufºk ÚkÞk íÞkhu økktÄeÃkw÷ yLku LknuhwÃkw÷ Ãkh xÙkrVf ò{ ÚkE økÞku níkku. f÷kfku MkwÄe yuf{køkeo ÔÞðnkh [kÕÞku níkku.

ykÃÞk çkkË Mk{ks{kt, Lkkufhe fu rçkÍLkuMk{kt íku{Lkwt ÃkwLk: MÚkkÃkLk fhðk{kt ykðu Au yu{ økwshkík yuEzTMk ftxÙku÷ MkkuMkkÞxeLkk «kusuõx fku-ykuŠzLkuxh «íkef hkð÷u sýkÔÞwt níkwt. nku{{kt çkk¤fkuLke Ëu¾hu¾ hk¾ðk {kxu Ãkkt[ çkk¤fkuyu yuf ykÞkçkuLk yLku yuf Mkt[k÷f {qfðk{kt ykÔÞkt Au. òu fu yk f{o[kheyku{kt Ãký yu[.ykE.ðe. ÃkkurÍrxðLke s ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. òu fu yuf nku{{kt ðÄw{kt ðÄw 50 çkk¤fku hk¾ðkLkku ykhkuøÞ rð¼køku rLkÞ{ çkLkkÔÞku Au. nku{Lkkt çkk¤fkuLku su þk¤k{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu Au íkuLke rðøkík økwó hk¾ðk{kt ykðu Au yLku þk¤kLkk rþûkfku yLku yk[kÞkuoLku yu[.ykE.ðe.-yuEzTMk ytøkuLke íkk÷e{ ykÃke òýfkhe Ãký ykÃkðk{kt ykðe Au.

þnuhfkuxzk{kt [ÃÃkkLkk ½k IIM-ALkk rðãkÚkeoyku rVÕ{ku îkhk Íªfe Ãkku÷eMkÃkwºkLke níÞk sqLke yËkðík{kt níÞk ÚkÞkLke þtfk yòÛÞk þ¾Mkku ÷kþ VUfe Vhkh

y{ËkðkË, íkk.22

þnuhLkk MkhMkÃkwh rðMíkkhLke çkk÷kÃkehLke Ëhøkkn LkSf ykðu÷ «erík ÃkuxÙku÷ÃktÃk ÃkkMku fkuE yòÛÞk þ¾Mkkuyu Ãkku÷eMkÃkwºkLke [ÃÃkkLkk ½k Íªfe fhÃkeý níÞk fhe Ëuíkk ¼khu [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au. þnuhfkuxzk Ãkku÷eMku níÞkLkku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMkMkqºkku ÃkkMkuÚke «kó ÚkÞu÷e {krníke yLkwMkkh MkhMkÃkwh çkk÷kÃkehLke Ëhøkkn ÃkkMku çkwÄðkhLke ðnu÷eMkðkhu Mkkzk ºký ðkøÞu fkuE yòÛÞk þ¾Mkkuu yuf 24 ð»keoÞ Þwðf níÞk fhe ÷kþ Vuìfe økÞk níkk. þnuhfkuxzk Ãkku÷eMkLku òý

Úkíkk Ãkku÷eMku íkÃkkMk þY fhíkk yk Þwðf çkkÃkwLkøkh ÂMÚkík nLkw{kLk {trËh [kh hMíkk LkSf hk{ËuðLkøkh ¾kíku Lkhuþ «íkkÃk¼kE «òÃkrík nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwtw níkwtw. Lkhuþ Ãkku÷eMkÃkwºk nkuðkLkwt Ãký çknkh ykÔÞwt níkwtw. òufu, íkuLkk rÃkíkk nk÷ nÞkík LkÚke. Lkhuþ fkuE Ãký «fkhLkku fk{ ÄtÄku fhíkku Lk níkku yLku Úkkuzk Mk{Þ yøkkW íkuLku hkurník yLku yLÞ fux÷kf þ¾Mkkuu MkkÚku Í½zku ÚkÞku níkku. yLku yk Í½zkLke íkfhkh{kt s íkuLke níÞk ÚkE nkuðkLke ykþtfk Ãkku÷eMk Mkuðe hne Au. þnuhfkuxzk Ãkku÷eMku LkhuþLkk ¼kE hýrsík¼kELke VrhÞkËLkk ykÄkhu ðÄw íkÃkkMk þY fhe Au. yk VrhÞkË{kt þfËkh íkhefu hkurník íkÚkk yLÞ þ¾MkkuLkk Lkk{ ËþkoÔÞk nkuðkLkwt Ãkku÷eMkMkqºkkuyu sýkÔÞwtw níkwt.

ònuh LkeríkykuLke ºkwrxyku Ëþkoðþu

25 MkÃxuBçkhu ÃkÂç÷f Ãkkìr÷Mke ykÄkrhík 8 þkuxo rVÕ{ku Ëþkoðkþu

y{ËkðkË, íkk. 22

ÃkÂç÷f Ãkkìr÷MkeLkwt {n¥ð yLku ðíko{kLk ÃkÂç÷f Ãkkìr÷Mke{kt õÞkt ºkwrxyku yLku Mk{MÞkyku hne Au íku çkkçkíkLku ÃkwhkðkYÃku Ëþkoððk {kxu RÂLzÞLk RÂLMxxâwx ykuV {uLkus{uLxy{ËkðkË(ykRykRyu { -yu ) Lkk ÃkÂç÷f Ãkkìr÷Mke fkuMko(ÃkeSÃke-2 R÷uÂõxð)Lkk rðãkÚkeoykuyu xqtfe rVÕ{ku íkiÞkh fhe Au. yk Ëhuf rVÕ{ 10 r{rLkxLke Au. íkuLku 25 MkÃxuBçkh2010Lkk hkus Mkktsu 6.30 ðkøku hrð {ÚkkR ykurzxkurhÞ{{kt Ëþkoðkþu. su rVÕ{ku Ëþkoððk{kt ykðLkkh Au íku{kt 1. Ãkkur÷Mke rzÍkRLk yuLz Ä MkkurþÞ÷ fLMxÙõþLk ykuV rMkðhus ðfo 2. VkuBÞwo÷uþLk yuLz RÂBÃ÷{uLxuþLk ykuV MxÙex nkp®føk Ãkkur÷Mke 3.

CMYK

ykRykRyuBMk ykuLk÷kRLk fux {kxu ÃkkuíkkLke xu®Mxøk ftÃkLke MÚkkÃkþu

¼qíkfk¤Lkkt ¾hkçk yLkw¼ð{ktÚke þeÏÞk çkkË nðu ykRykRyuBMk ykuLk÷kRLk fux {kxu ÃkkuíkkLke xu®Mxøk ftÃkLke þY fhðk rð[khýk fhe hne Au. rËÕneÚke «kó ynuðk÷ku yLkwMkkh ykRykRyu{Lkk yuf rzhuõxhu sýkÔÞwt Au fu ‘y{u ykuLk÷kRLk fux {kxu yuf y÷øk ftÃkLke MÚkkÃkðkLkk ykÞkusLk Ãkh fk{ fhe hÌkk Aeyu. ÃkuÃkh-ÃkuÂLMk÷{ktÚke ykuLk÷kRLk xuMx ÷uðkLkku rLkýoÞ ÷eÄk çkkË ÷ktçkk Mk{Þøkk¤k {kxu fkuR xuMx yusLMke Ãkh ykÄkh hk¾ðku ÞkuøÞ LkÚke. y{u ykuLk÷kRLk xuMx Ãkh MktÃkqýo heíku Ãkfz hk¾ðk {ktøkeyu Aeyu yk {kxu y÷øk xu®Mxøk ftÃkLke þY fhðk rð[khe hÌkk Aeyu.’ òu fu yk ytøku Lk¬h rLkýoÞ Ãkh ykðíkk Mk{Þ ÷køkþu fkhý fu íku{kt ík{k{ ykRykRyu{Lke Mkn{íke MkkÄðkLke hnuþu. yuÂBÃkrhf÷ yuLz Lkku{uorxð RðuÕÞwyuþLk ykuV rhnurçkr÷xuþLk Ãkkìr÷Mke RLk yu{ËkçkkË 4. fuÍTÞwy÷ MxkuheÍ yuLz Ä Vku{uoþLk ykuV Ãkkìr÷Mke yusLzkMk RLk MkuÕx ÃkuLMk ykuV Ä r÷x÷ hý ykuV fåA 5. MkuÍeMk yuLz ÷uLz yuÂõðrÍþLk RLk økwshkík 6. Mfq®÷øk

yuLz yußÞwfuþLk «kurðÍLk yur{zTMx Ä hkRx xw yußÞwfuþLk 7. RLðuÂMxøku®xøk Ä híLkËeÃk Mfe{ Vkuh zkÞ{Lz ðfoMko RLk økwshkík 8. Ä MkkurþÞ÷ fLMxÙõþLk ykuV Yh÷ nuÕÚkfuh yuLz RÂBÃk÷{uLxuþLk Ãkkìr÷Mke rzÍkRLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

rMkÕðh çkuÕMk þk¤k Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðk [qtxýe Ãkt[Lke LkkurxMk

y{ËkðkË : ÷kufMk¼kLke 2009Lke [qtxýe{kt çkkÃkwLkøkhLke rMkÕðh çkuÕMk þk¤k [k÷w níke. su {wÆu zeEyku f[uheLku hsqykík fhkR níke. Ãkhtíkw Ãkøk÷kt Lk ¼hkíkk hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lku VrhÞkË fhkíkk [qtxýe Ãkt[u f÷ufxhLku yk çkkçkíku Ãkøk÷kt ¼hðkLke íkkfeË fhe Au. ÷kufMk¼kLke 2009Lke [qtxýLkk {íkËkLkLkk rËðMku ík{k{ þk¤kyku çktÄ hk¾ðkLkku ykËuþ fhkÞku níkku. Ãkhtíkw çkkÃkwLkøkhLke rMkÕðh çkuÕMk þk¤k íku rËðMku [k÷w nkuðkÚke yk çkkçkíku íku rËðMku {kuxku nkuçkk¤ku {[e økÞku níkku. yux÷wt s Lknª, rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe f[uhe{kt VrhÞkË Ãký fhkR níke. Ãkhtíkw yk çkkçkíku nsw MkwÄe fkuR Ãkøk÷kt ¼hkÞkt Lk níkkt. suÚke hkßÞ [qtxýe Ãkt[ Mk{ûk Ãký hsqykík fhkR níke. suÚke Ãkt[u yk çkkçkíku y{ËkðkË rsÕ÷k f÷ufxhLku íkkfeË fhe Au fu þk¤k Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykðu.

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

23{e MkÃxuBçkh, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY,23 SEPTEMBER 2010

íktºkeLke f÷{u

fýkoxfLkk «ÄkLkLke Ä{fe : òu Ãkzíkku {qfkÞku íkku {khk {]íkËun Ãkh ¼ksÃk ¼÷u æðs ÷nuhkðu

yuf s{kLkku níkku ßÞkhu Mkhfkh ÃkkMku ðneðx fhðk {wÏÞ çkkçkíkkuLkk s {tºkk÷Þku fu ¾kíkkt níkkt. «ÄkLkku, hkßÞfûkkLkk «ÄkLkku yLku LkkÞçk «ÄkLkku ðøkuhu çkLkíkk. [qtxkÞu÷k sLk«ríkrLkrÄyku Ãký fkÞo¢{, rLkckðkLk yLku rLk»ýkík, rðîkLkku Úkkuzu ½ýu ytþu níkk. ykuAk{kt ykuAwt ðneðx íkku fhe s þfíkk. ykÍkËeLkkt MkkX ð»ko çkkË çkÄwt s çkË÷kE økÞwt Au. fuLÿ{kt yLku hkßÞku{kt fkhý rðLkkLkkt {tºkk÷Þku, ¾kíkktyku yLku íkuLkk «ÄkLkku Au. {kuxk ¼køku «ÄkLkku yuðk Au fu, íkuyku su ¾kíkkt Mkt¼k¤íkk nkuÞ íkuLke ¾kMk òýfkhe fu yLkw¼ð Ãký nkuíkku LkÚke. fkhý yksLkwt íkfðkËe yLku {kuh[k hksfkhý Au suLkku nuíkw Mk¥kk ò¤ðe hk¾ðkLkwt nkuÞ Au. yksu Ëhuf «ÄkLk{tz¤{kt fw÷ [qtxkÞu÷kLke rLkÞík xfkðkhe Aíkkt {kuxe MktÏÞk nkuÞ Au. MkkiLku Mktíkku»k ykÃkðk «ÄkLk{tz¤{kt Mk{kðkÞ Au. yÃkûkku òu xufku ykÃku yLku sYh Ãkzu íkku íku{Lku ‘íð{uÞ {kíkk, [ rÃkíkk íð{uð’ fnuðwt Ãkzu Au. ynª fkuE yuf ÃkûkLke ðkík LkÚke, Ãký yksLkk hksfkhý{kt fuðe MkkuËkçkkS ÚkkÞ Au íkuLke ðkík Au. fuLÿ{kt yksu yLku LkSfLkk ¼qíkfk¤{kt yuðk «ÄkLkku Au yLku níkk fu su{Lke yuf{kºk ÷kÞfkík MkhfkhLku xfkðe hk¾ðk íku{Lkku xufku Au. ykðwt s fýkoxf{kt çkLke hÌkwt Au. íkkswt áüktík Au. fýkoxf{kt AuÕ÷k fux÷kf {rnLkkykuLkk QnkÃkkunLku fkhýu «ÄkLk{tz¤{kt VuhVkh ÚkðkLkku Au íÞkhu íÞktLkk h{íkøk{ík «ÄkLk økw÷eníke ze. þu¾hu MÃkü [uíkðýe ykÃke Au fu, òu Lkðk «ÄkLk{tz¤{kt {Lku Lknª Mk{kðkÞ íkku ykí{níÞk fhe ÷Eþ. yk «ÄkLk yÃkûk Au íkuyku ¼ksÃkLku xufku ykÃke hÌkk Au. ðeMkuf ÄkhkMkÇÞkuyu hkSLkk{kt ykÃkðkLke Ä{fe Ãký Wå[khe Au. ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkûkLkk Ërûký rð¼køkLke yk rþMík Au. ¼ksÃkLkk «{w¾ {nkhk»xÙLkk LkeríkLk økzfheyu fýkoxfLkk ÞuËwhÃÃkk MkkÚku VuhçkË÷ ytøku [[ko-rð[khýk fhe níke. íku Ëhr{ÞkLk ykí{níÞkLke Ä{fe ykÃkLkkh «ÄkLku fÌkwt níkwt fu, ¼ksÃk ¼÷u {khk {]íkËun Ãkh æðs ÷nuhkðu. ¼ksÃkLku ßÞkhu çknw{íkeLke sYh níke íÞkhu {U ð»ko-2008{kt xufku ykÃÞku níkku. ykðk yLkuf [qtxkÞu÷k MkktMkËku, ÄkhkMkÇÞku, fkuÃkkuohuxhku, Ãkt[kÞíkkuLkk MkÇÞku Au fu suyku sYhe xufku, Mknfkh, MknkÞ ykÃkðkLku çkË÷u ÃkkuíkkLku ðu[kýLke sýMk çkLkkðe ÃkkuíkkLke s ®f{ík ðMkq÷u Au. {íkËkhku fu sLkfÕÞkýLke ðkíkku Võík Mk¼k, Mkh½Mk, hì÷e, yktËku÷Lkku yLku ÃkûkLkkt yrÄðuþLkku Ãkqhíke s {ÞkorËík nkuÞ Au. fuLÿ{kt ¼ksÃkLkk Lkuík]íð{kt yuLkzeyuLke Mkhfkh níke. yksu ÞwÃkeyuLke Mkhfkh Au. fxkufxe çkkË Úkkuzkuf ð¾ík fkUøkúuMk rMkðkÞLkk ÃkûkkuLke {kuhkhS¼kELkk Lkuík]íð{kt Mkhfkh níke. çkÄe s Mkhfkhku{kt ykðe MkkuËkçkkS ÚkE níke, ÚkkÞ Au. fkuE Ãký hkßÞ{kt Lksh fhku Ëhuf MÚk¤u çkkÌk fu yktíkrhf hksfeÞ MkkuËk s Úkíkkt nkuÞ Au. ð»kkuoÚke yk [k÷u Au Aíkkt fkuE ÃkûkLkk ðrhcku þe¾íkk LkÚke. Mkki fkuE òýu Au fu yksu íkku {nkLk økwLkuøkkhku, fki¼ktzfkhku Ãký «ÄkLkku çkLku Au. hksfkhýLkwt yÃkhkÄefhý ÚkE hÌkwt Au fu, yÃkhkÄLkwt hksfkhý çkLke hÌkwt Au. [qtxýeyku ÞkuòÞ Au, ÞkuòðkLke Au. ykuAk{kt ykuAwt fkUøkúuMk yLku ¼ksÃk íkku nðu Úkkuzktf {qÕÞku, ykËþkuo Mkk[ðu íku sYhe Au. ¾whþe {kxu çkLkkðkÞu÷k «kËurþf ÃkûkkuLku òfkhku ykÃkðkLke sYh Au. ÷kufþkne{kt çku fu ºký hksfeÞ MíkhLkk Ãkûk s nkuðk òuEyu. íku{kt yÃkhkÄefhý fu MkkuËuçkkSLku MÚkkLk Lk nkuðwt òuEyu. {íkËkhku {kU½ðkhe «qV çkLkeLku òøkþu íÞkhu MkkiLku ykfhwt ÚkE Ãkzþu. ËuþLkku yuf «Ëuþ Au fk~{eh. íÞktÚke ð»kkuoÚke ¾wÕ÷t ¾wÕ÷k MkkuËuçkkSLke h{íkku h{kÞ Au. íÞktLkk MÚkkrLkf Ãkûk ËuþLkk {wÏÞ Ãkûkku fhíkkt ðÄw MkwáZ Au. Vkhwf yçËwÕ÷kLkku Ãkûk nkuÞ fu {w^íkeLkku. fèhðkËe MktøkXLk su ®nMkk{kt {kLku Au íku nwŠhÞíkLke Ãký çkku÷çkk÷k Au. yk çkÄkLku ¼khík{kt fu ÃkkrfMíkkLk{kt yuf «Ëuþ íkhefu hnuðwt LkÚke. MðkÞ¥kíkk Ãký òuEyu Au yLku yçkòu YrÃkÞkLke MknkÞ Ãký òuEyu Au. ºký ºký {kMkÚke fh^Þw Au. íÞkt fkuE [esðMíkw Mkh¤íkkÚke {¤íke s LkÚke. íkuÚke {kU½ðkhe fkuELku ÞkË s LkÚke ykðíke. suLku su {éÞwt íku ¾kELku fk{ [÷kðu Au. ykðe ÂMÚkrík Wfu÷ðk MkðoÃkûkeÞ «ríkrLkrÄ íÞkt rð{kLk{kt yktxku {khe ykðu Au. çkkfe ÃkrhÂMÚkrík ÞÚkkðíkT hnu Au.

Ãkkt[{e òøkeh

ðes ftÃkLke fk{ fhu fu Lknª ?

VíkunLkøkh yuf Mfq÷ ÃkkMku ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke òuzu {uELk hkuz Ãkh ðkÞhLkwt stõþLk Au. ðkÞhku W½kzk Au. Ãknu÷kt [khu çkkswÚke çktÄ níkk. hkuz f®xøkLku fkhýu ftÃkLkeyu [khu çkksw íkkuze ðkÞhku ¾wÕ÷k hkÏÞk Au. 7 {kMkÚke yk heíku s Au. VkuLk fhe sýkðu÷ Au. Mfq÷Lkkt çkk¤fku ynª h{u Au. fkuEfðkh {kuxku yfM{kíkLkku ¼Þ Au. ðhMkkËLkwt Ãkkýe ytËh òÞ Au.- h{uþ þkn, y{ËkðkË

{Vík økìMk Lknª, yLkksLke sYh

Mkhfkhu økheçkkuLku {Vf økìMk fLkuõþLk ykÃkðk rLkýoÞ fÞkuo Au. fËk[ yk MkhfkhLku økheçk fkuLku fnuðkÞ íkuLke ¾çkh s LkÚke. Mkhfkhe økkuzkLWLkku{kt Mkze hnu÷wt yLkks økheçkku{kt ðnU[e ËuðkLkku ykËuþ Mkw«e{ fkuxuo fÞkuo Au. íku þõÞ LkÚke íkuðku yðks f]r»k {tºkk÷Þ{ktÚke QXâku Au. økheçkkuLku økìMk Lknª Ãký yLkksLke íkkíke sYh Au. økheçkku fuðe heíku hktÄu Au íkuLke MkhfkhLku ¾çkh LkÚke Lknª íkku ykðku ík½÷¾e rLkýoÞ Lk ÷uík. - ®n{ík¼kE Ãkqòhk, y{ËkðkË

yÇÞkMk¢{{kt Vhòu yLku sðkçkËkheyku {kxuLkk rð»kÞku þe¾ðku

MkhfkhLkk rþûký ¾kíkk íkhVÚke hk»xÙeÞ ¼kðLkk rðþu íkÚkk yhsËkhku MkkÚku rðLkÞÚke ðíkoLk fhðkLke heík¼kík rðþu íkÚkk yhSykuLkku íðrhík rLkfk÷ fhðkLke Äøkþ rðþu, fk{Lku ¾kuxwt znku¤ðwt Lknª ðøkuhu çkkçkíkku rðþu yÇÞkMk¢{{kt ¾kMk fheLku ykX{k Äkuhý MkwÄe{kt fkuMko nkuðku òuEyu íkÚkk íÞkh çkkË Ãký økúußÞwyux yLku zçk÷ økúußÞwyux MkwÄe yk çkkçkíkku yÇÞkMk¢{{kt hk¾ðk{kt ykðu íkku VhsrLkc f{o[kheyku {¤u. yuðe s heíku hkuz yfM{kíkÚke fu{ çk[ðwt ? zÙkE®ðøk fu{ fhðwt ? Mkk{kðk¤k ðknLkLke ¼q÷Úke fu{ çk[ðwt ? {kLkð ®sËøke fux÷e fe{íke Au íku çkÄwt Ëhuf Äkuhý{kt- Ëhuf þk¾k{kt fkuMko{kt Mkk{u÷ fhðwt sYhe Au. - zkì. W{uþ fu. økkurn÷, ÷kXe

nkEðì ykìÚkkurhxe æÞkLk ykÃku

LkuþLk÷ nkEðì Lkt. 8 WÃkh hkuzLke ðå[u ykðu÷k çkøke[kðk¤k xÙuf WÃkh ®n{íkLkøkhÚke híkLkÃkwh MkwÄe [ku{kMkk ð¾íku ðå[u Zkuh [hkððk {kxu çkktÄeLku Aqxk hk¾ðk{kt ykðu Au. suLkwt Ëkuhzwt ÷ktçkwt nkuðkÚke õÞkhuf y[kLkf hkuz WÃkh ykðe síkk nkuÞ Au yLku økt¼eh yfM{kík Úkíkkt nkuÞ Au. ¾hu¾h ðå[uLkk çkøke[kðk¤k ¼køk{kt Zkuh Aqxk {qfðk Lk òuEyu. nkEðì ykìÚkkurhxe îkhk ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ¼he yfM{kík Úkíkkt yxfkððk òuEyu. - çke. yuMk. Ãkxu÷, økzkÄh

hòLkwt {n¥ð Mk{òðku

þk¤k{kt hò Ãkzu íÞkhu çkk¤fkuLku hò ònuh ÚkkÞ íÞkhu Ãký rþûkfkuyu yk hò þk {kxu Ãkze yLku íku rËðMkLkwt þwt {n¥ð Au íku çkk¤fkuLku hòykuLkwt {n¥ð rðþu òý fhðe òuEyu yLku ËuþLkk RríknkMkLkwt íku{ s MkÇÞíkk MktMf]ríkLkwt ¿kkLk ykÃkðwt òuEyu. çkk¤f Mk{su Lku òýfkhe {u¤ðu. - LkkLkw¼kE ytçkk÷k÷ ðk¤tË, çkkð¤k

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

{kU½ðkheyu fÞkO {kU½kt r[íkkLkkt ÷kfzkt {]íkfLke ytrík{r¢Þk Ãký ðÄw hzkðíke.

Mktíkku»k ðíko{kLk ÄLk Au, ÃkiMkku ¼rð»Þ {kxu, Ãký çktLkuLkk MkBÞfT WÃkÞkuøkÚke s Mkw¾ {¤u.

fk~{eh: nðu ðÄw {ku z w t Lk Úkðw t òu E yu rçk xTðeLk Ä ÷kRLMk

- fw÷ËeÃk LkkÞh

yk yXðkrzÞu rËÕne{kt {khu fux÷kf fk~{ehe Þwðfku MkkÚku ðkík[eík ÚkE. íku{Lkk{kt ûkku{ yLku níkkþk òuðk {¤e.sqLk{kt ÃkÚÚkh{khkLkku rMk÷rMk÷ku þY ÚkÞk çkkË 80Úke ðÄw ÷kufku {kÞko sðkLke ðkík khk {Lk{kt Ãký níke yLku nwt òýðk {køkíkku níkku fu þwt fhe þfkÞ yu{ Au. yufu fÌkwt, “ík{u y{Lku Akuze fu{ LkÚke Ëuíkk?” çkeòyu ðÄw ¾q÷eLku sýkÔÞwt, “y{u ykÍkËe RåAeyu Aeyu.” ¾eýLke ðMkíke fux÷e Au? “Ãknu÷k sB{w yLku ÷Æk¾Lkk {wÂM÷{ rðMíkkhkuLku Mkk{u÷ fhku.” yufkË fhkuz fu íkuLkkÚke Úkkuze ðÄkhu nþu. íku{ýu fÌkwt, “yk MktÏÞkLkku Lkrn Ãkhtíkw yLkw¼qríkLkku Mkðk÷ Au. y{u ¼khíkLkku rnMMkku çkLkðk {køkíkk LkÚke.” òufu, çkeò yufu fÌkwt, “y{u yu Ãký MÃkü fhe Ëuðk {køkeyu Aeyu fu y{u ÃkkrfMíkkLkLkku rnMMkku Ãký çkLkðk {køkíkk LkÚke.” {U «&™ fÞkuo fu yuf fhkuzLke ðMkíkeðk¤ku Ëuþ ¼khík fu ÃkkrfMíkkLkLke {ËË rðLkk fE heíku xfe þfu? íku çkkuÕÞku, “Mk{Mík {wÂM÷{ søkík y{Lku {ËË fhþu.” yk s {wÆku Au, su {khk {kxu ®[íkksLkf Au. {U fÌkwt fu ík{u rðhkuÄ-«ËþoLkku{kt su heíku Ä{oLku ðå[u ÷kðku Aku, íkuLkkÚke ÷køku Au fu ík{u ¼khíkeÞ MkhnË Ãkh ðÄw yuf {wÂM÷{ hk»xÙ Q¼wt fhðk {køkku Aku. ¼khík su Mk¥kkðkh heíku MkuõÞw÷h çkLkðkLkk «ÞkMk{kt Au íkuLkk Ãkh ykLke þwt yMkh Úkþu? íku{ýu {kºk yux÷ku s sðkçk ykÃÞku fu “y{u ykÍkËe RåAeyu Aeyu.” fk~{eh økÞu {Lku A {rnLkk ÚkE økÞk Au. Aíkkt xeðe [uLk÷ yLku y¾çkkhkuLku fkhýu íkuLke hsuhsLke rðøkíkku {u¤ðíkku hÌkku Awt. yuðwt ÷køku Au fu Mk{økú ¾eý s hMíkk Ãkh Qíkhe ykðe Au. ¢kuÄe ÞwðkLkku xku¤kLkwt Lkuík]íð fhe hÌkk Au. çkLke þfu fu fkuE ¾kMk sqÚk íku{Lku W~fuhíkwt nkuÞ. íku{Lke MktÏÞk øk{u íkux÷e ykuAe nkuÞ íku{Lkk yk¢kuþLku yýËu¾e Lk fhe þfkÞ. Mkhfkh ¾kMk fheLku sB{w yLku fk~{ehLkk {wÏÞ{tºke yku{h yçËwÕ÷k rð[khe hÌkk Au fu Mkþ† çk¤ rðþu»kkrÄfkh yuõx òu nxkðe ÷uðk{kt ykðþu íkku yk yk¢kuþ þ{e sþu. yk {wÆkLkwt hksLkeríkfhý fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au yLku Lkðe rËÕne Ãký íkuLku Mkkhe heíku òýu Au. ykx÷kt ð»kuo íkku yk rððkË Wfu÷kE sðku òuEíkku s níkku, Ãkhtíkw nswt sux÷e ðÄkhu ðkh

÷køkþu, Mk{MÞk yux÷e s Ãku[eËe çkLkíke sþu. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLkwt fnuðwt Au fu rðïkMkLkku y¼kð yLku MkhfkhLke fk{økeheLkk {wÆk Ãkh æÞkLk ykÃkðkLke sYh Au. Ëku»kLkku xkuÃk÷ku Mk¥kkÄkhe LkuþLk÷ fkìLVhLMk Ãkh Zku¤eLku Lkðe rËÕne Wfu÷ ÷kðe þfðkLke LkÚke. Ëh ð¾íku ykŠÚkf Ãkufus yÚkðk íkku Þwðk hkusøkkhLkk MksoLkLku ík{k{ Mk{MÞkLkku hk{çkký R÷ks økýkÞ Au. þu¾ yçËwÕ÷kÚke yku{h yçËwÕ÷kLkk Mk{Þ MkwÄe Ãkzfkh yu s hÌkku Au fu Lkðe rËÕne ©eLkøkhLku yuf yku¤¾Lkku ynuMkkMk, fk~{ehLku ykÍkËe ykÃÞk rðLkk fE heíku fhkðe þfu? yk yuf frXLk fkÞo Au yLku ßÞkt MkwÄe ykÃkýwt çktÄkhý fk~{ehLku ¼khíkLkwt yr¼LLk ytøk økýkðu Au íÞkt MkwÄe {w~fu÷ s hnuþu. yu fnuðkLke sYh LkÚke fu {tºkýk rMkðkÞ fkuE rðfÕÃk LkÚke. y÷çk¥k, Ä{oLkk Lkk{u ÷kufkuLku W~fuhLkkhkt ík¥ðku MkkÚku ðkík[eík fhðe {w~fu÷ Au. fk~{eh{kt fèhðkËe ík¥ðkuLkwt ð[oMð ðÄíkwt òÞ Au. Lkðe rËÕneyu ykðkt fèhðkËe ík¥ðkuLku ÷kufþkne{kt {kLkLkkhk y™u WËkhðkËe heíku þkMkLk fhðk RåAíkk ík¥ðkuÚke Lkku¾k Ãkkzðk Ãkzþu. òufu, íkuLkk {kxu Ëh ð¾íku fèhðkËe fkuý Au yLku WËkhðkËe fkuý Au, íkuLke ¼ktsøkz{kt hnuðkLkwt nwt LkÚke fnuíkku, Ãký Auðxu

Lkðe rËÕne hksfeÞ þÂõík íkhefu þwt Ëþkoððk {køku Au, íkuLkk Ãkh çkÄwt rLk¼oh Au. ðz«ÄkLk çktÄkhý ytíkøkoík fkuE Ãký nË MkwÄe sðk íkiÞkh Au, Ãkhtíkw òu yu þõÞ Lk nkuÞ íkku fhkhLke þhíkku çktÄkhýÚke Ãkh nkuÞ íkuLke ®[íkk Lk fhðe òuEyu. {n¥ðÃkqýo íkku ¼khík Au. su Ãký nkuÞ f÷{ 370 fk~{ehLku çktÄkhý{kt rðþu»k MÚkkLk ykÃku Au. Lkðe rËÕneyu Mkthûký, rðËuþe çkkçkíkku yLku Mkt[kh rMkðkÞLkk rð»kÞkuLku fk~{ehLku fE heíku MkkUÃke Ëuðk íku {kxu íkiÞkh hnuðwt òuEyu. ¼ksÃkLkku rðhkuÄ MkkiÚke {kuxku yðhkuÄ Au. íkuýu yk {wÆkLkwt hksLkeríkfhý fhe ËeÄwt Au yLku Mktfwr[íkðkËLku ðÄkÞkuo Au, íkuLkk yk[hý{kt rnLËwíðLkkt ËþoLk ÚkkÞ Au. íku{Lke {kLÞíkk «{kýu {wÂM÷{kuLke çknw{íkeðk¤k hkßÞ {kxu íku õÞkhuÞ íkiÞkh Lknª ÚkkÞ. økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu íkku fuLÿ Mkhfkh Ãkh fk~{eh{kt Ze÷k ÃkzâkLku {wÆu nw{÷ku þY fhe ËeÄku Au. fux÷kf ÷kufku Ë÷e÷ fhu Au fu ykðe Mk{MÞkLkku Wfu÷ ykí{-rLkýoÞLkk yrÄfkhLku Mðefkhu Au. yksLke ËwrLkÞk su ykŠÚkf yuMkkurMkÞuþLk yLku MkrnÞkhk çkòhkuÚke «¼krðík Au, íku ÷kufkuLku fkuE sqÚk fu «ËuþLke y÷økkðLke ¼kðLkkLku {kLÞíkk LkÚke ykÃkíke. fkuE Ãký Mxux yk rMkØktíkLku {kLÞ Lknª fhu,

fkhý fu furLÿÞ çk¤ku yLku rð¾tzLkkí{f «ð]r¥kykuLku ykøk¤ ðÄkhu Au. Ërûký Ãkqðo yurþÞk{kt ykí{rLkýoÞLkku rMkØktík ÷køkw fhðk{kt ykðu íkku yk WÃk¾tz{kt yLkuf hkßÞku Aqxk ÃkzðkLke Mkt¼kðLkk Lkfkhe Lk þfkÞ. Lkðe rËÕneLke ¼q÷ Au fu íkuýu fk~{eh Mk{MÞkLku ykx÷k ÷ktçkkøkk¤k MkwÄe [k÷ðk ËeÄe. fk~{ehLkwt fkufzwt ðýWfÕÞwt hk¾ðkÚke fkuELkkt rníkku Mk[ðkE hÌkkt Au, yu {kLÞíkk s áZ ÚkkÞ Au. ðzk«ÄkLk ÞkuøÞ s fnu Au fu fk~{eh{kt fkuE Ãký sqÚk fu Ãkûk MkkÚku ðkík[eík fhðk íkiÞkh Au, su ®nMkk{kt {kLkíke LkÚke. fk~{ehLkk WøkúðkËeykuyu y{wf {køkýeyku {qfe Au. fk~{eh ytøku nðu fkuE Ãký þhík rðLkk {tºkýk Úkðe òuEyu. yuf ðkh Lkðe rËÕne yLku ©eLkøkhLkku Ãkkxku çkuMke òÞ ÃkAe íku{ýu RM÷k{kçkkË MkkÚku ðkík fhðe òuEyu. ºkýuÞ íÞkhu s yuf xuçk÷ Ãkh ykðe þfþu. íkk~ftËÚke ÷ELku rþ{÷k fhkh MkwÄe ÃkkrfMíkkLkLkku WÕ÷u¾ ÚkÞku Au, yux÷u íkuLke Mkn¼krøkíkk Ãký sYhe Au. yu WÃkhktík ¼qíkÃkqðo ðzk«ÄkLk ðksÃkuÞe yLku ÃkkfLkk Ãkqðo rðËuþ {tºke ¾wþeoË yn{Ë fMkqhe Ãkh rðïkMk {qfeyu íkku ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk yk {wÆkLkk Wfu÷Úke çknw LkSf ykðe økÞk níkk, íkuLku çknw Mk{Þ ÚkÞku LkÚke.

yÞkuæÞk «fhý : Mkki MkkÚku {¤e rðïLku rËþk [ªÄeyu «k Mktrøkf

- yku{«fkþ S. WËkMke

yÞkuæÞkLkk rððkËkMÃkË Zkt[kLke {kr÷fe ytøkuLkk [wfkËkLke fkøkzku¤u hkn òuðkE hne Au. íkk. 24{e MkÃxuBçkhu yÕnkçkkË nkEfkuxoLke ÷¾Lkki çkU[ þwt [wfkËku ykÃkþu íkuLkwt fkWLxzkWLk þY ÚkÞwt Au. {wÂM÷{ku suLku çkkçkhe {ÂMsË fnu Au yLku ®nËwyku suLku hk{ sL{¼qr{ fnu Au íkuLku fk¤Lkk Ãkrh«uûÞ{kt, RríknkMkLkk MktË¼o{kt òuðk íkÃkkMkðkLke fðkÞík xufTrLkf÷e heíku, Ãkwhkík¥ðeÞ heíku, fkLkqLke heíku s Lknª MktðuËLkkykuLke heíku Ãký ÃkezkËkÞf fu füËkÞf fk{ nþu. yk á~Þ{kt MkkiLku yuf ykïkMkLk Au su Ãkrhýk{ ([wfkËku) ykðþu íkuLke Mkk{u yÃke÷ fhðk {kxu Mkw«e{Lkkt îkh ¾wÕ÷kt Au. MktøkXLkku yLku hksfeÞ ÃkûkkuLke yk MkkiÚke {kuxe nkþ Au. òu yk ytøku Mkw«e{ fkuxoLkku AuðxLkku [wfkËku nkuík íkku MkkiLkk ïkMk yØh nkuík. øk{u íku, Ãkhtíkw yk ð¾íku çktLku ÃkûkLkk ÄkŠ{f MktøkXLkku yLku hksfeÞ Ãkûkkuyu Äehs yLku znkÃký çkíkkÔÞkt Au íkuLke LkkUÄ ÷uðe hne. Mk{ks{kt õÞkhuf fkÞËku, yËk÷íkku, Mkhfkhku su fhe Lkk þfu yuðwt znkÃký «ò çkíkkðíke nkuÞ Au. ËuþLkk fu «òLkk RríknkMk{kt yuðe sqs ûkýku ykðíke nkuÞ Au su ûkýu «òyu Mkk{qrnf Mðh{kt ÃkkuíkkLkwt Mkðkuoå[ znkÃký çkíkkððkLkwt nkuÞ Au. fËk[ yk ½ze ykðe økE Au. yÕnkçkkË nkEfkuxo fu ¼rð»Þ{kt Mkðkuoå[ yËk÷íkLkk su ftE yk ytøku rLkýoÞ ykðþu, ytíku yuf ÃkûkLkku rðsÞ yLku çkeò ÃkûkLkku ÃkhksÞ Úkþu. fkLkqLke LÞkÞLke yk íkkMkeh Au. yk fu íkuLkk ÃkhksÞ{kt ÃkhksÞ yk fu íku ðøkoLkku Lknª Mkk{qrnf «òLkk znkÃkýLkku Úkíkku nkuÞ Au. Mk{ksLkk çktLku ytrík{ Äúwðku nt{uþkt Úkkuzkf sý ‘÷½w{íke’{kt hnuðkLkk. rnLËw-{wÂM÷{Lkk fnuðkíkk Lkuík]íð{kt yk ytrík{ku yktøk¤eLkk ðuZu økýkÞ íkux÷k s Au.

íkuykuLku íku{Lkkt Mk{efhýku, ÄkŠ{f, {snçke fkhýku yLku hksfkhý Au. Ëw¼koøÞu «ò íkuykuÚke Ëkuhðkíke hnu Au yLku Mk{ksLku íkuLkwt ¼ÞkLkf LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. ÃkkÞkLkk «&™kuLkku AuË ËuðkÞku Au. hksfeÞ Ãkûkku yLku Mkhfkhku ykðwt RåAíke nkuÞ Au suÚke íku{Lku Mkk[k «&™kuLkku Mkk{Lkku fhðku Lkk Ãkzu. çkkçkíke {ÂMsË fu hk{{trËh «òLkk hku®sËk «&™kuLku MktðuËLkneLk çkLkkððk {kxuLkku þkuxofx Au. þwt ‘yÕ÷kn’ {wMk÷{kLk Au ? þwt ‘Eïh’ rnLËw Au ? þwt ‘økkìz’ RMkkE Au ? ‘ðknuøkwhw’ þe¾ Au ? íkksuíkh{kt yuf MkkÚku QsðkÞu÷k ©kðý, h{òLk, ÃkÞwo»ký yk Mkðk÷kuLkku sðkçk ‘Lkk’{kt ykÃku Au. ÷kuneLkku htøk çkÄkLkku ÷k÷ Au yu ðkík çkÄk Mk{S [qõÞk Au. yu ¼ku¤k «&™ku nðu fkuE ÃkqAíkwt LkÚke, fkhý nðu ÷kufku òøkíkk Ÿ½Lkkhk çkLÞk Au ! hksfkhý MktË¼uo ®nËw-{wÂM÷{Lke íkkMkeh Ãký òuðk suðe Au. ®nËw «{ký{kt [íkwh Mkwòý Au. ÄkŠ{f {wÆu ®nËwLku Ëqh MkwÄe çknufkhe þfkÞ yu{ LkÚke. hk{{trËhLkk Lkk{u ®nËwíðLku ytrík{ øk÷Lk®çkËw MkwÄe Wfk¤ðk{kt ykÔÞwt, Ãkhtíkw çknw ÍzÃkÚke Lkuíkkyku ykÃkýLku Auíkhe økÞk Au. yu Mk{sðk{kt rnLËwLku {kºk A ð»ko

÷køÞkt. yu WVkLk þktík ÚkE økÞwt, Ãkhtíkw {wÂM÷{ Mk{ksLku íku{Lkk ykfkyku, hksfeÞ hnuLkw{kyku Mkíkík Auíkhíkk hÌkk. 1992Lkk çkkçkhe æðtMk ð¾íku yk Mk{ksLkwt ¼ú{ rLkhMkLk ÚkE økÞwt. fkuE hksfeÞ Ãkûk fu {snçke Lkuíkkyku íku{Lkkt rníkLkwt hûký fhe þfíkk LkÚke, Ãkhtíkw yk Mk{sðk{kt {wÂM÷{ Mk{ksu ykÍkËe ÃkAe MkkX ð»ko ÷eÄkt. nðu íku yLkuf hksfeÞ Ãkûkku{kt ðuhrð¾uh Au. znkÃkýLkku yk zkRðÍoLk «ò {kxu ykÔÞku Au. yk ®çkËw Au çktLku ytrík{kuLku nktrMkÞk WÃkh hk¾eLku þu»k «ò MkkÚku çkuMkeLku fkuE Mkk{qrnf rLkýoÞ yÞkuæÞk ytøku ÷u. {wÂM÷{ Mk{ks WËkhíkk Ëk¾ðeLku rçkLkLk{kS çkkçkhe ®nËwykuLku «u{Ãkqðof MkkUÃke Ëu yÚkðk ®nËwyku Ãký yu MÚk¤u {trËh MkkÚku {ÂMsË çkktÄðkLkwt yknTðkLk fhu ! ºkeS Mkt¼kðLkk Ãký nkuE þfu ! yðkhLkðkh Mkq[Lk ÚkÞu÷kt Au. yk MÚk¤u rðïLkk ík{k{ Ä{kuoLkwt MktþkuÄLk fuLÿ MÚkÃkkÞ. þk {kxu {kºk ¼khík s ? rðïLkk Ãkqðo fu Ãkrù{ ßÞkt «òLkkt znkÃký fMkkuxeyu [Zâkt Au íkuðkyku {kxu yk Ãkrðºk fuLÿ íkk÷e{ fuLÿ çkLku. {kLkðLkk rþðíð {kxu Ä{oLkwt ®[íkLk çkÄk Ä{kuoLkk MktË¼o{kt Úkíkwt hnu ! ®nËwykuyu Mk{sðwt Ãkzþu. {wÂM÷{ þkMkfku fu yk¢{fku ð¾íku ÚkÞu÷k {trËhkuLkk æðtMk {kxu RríknkMkLke Mkò yksLkk rLkËkuo»k {wÂM÷{Lku fhðe ÞkuøÞ LkÚke yLku {wÂM÷{ Mk{ksu Ãký íku{Lkk rLkíkLkðk Víkðkyku, {wÕ÷kykuLke ËwrLkÞk{ktÚke çknkh Lkef¤eLku ®nËwykuLke ÷køkýeLku Mk{sðkLke WËkhíkk çkíkkððe Ãkzþu. Ëw¼koøÞu {wÂM÷{ Mk{ksLku íku{Lkk ËÞkLktË, rððufkLktË, hkò hk{{kunLk hkÞ {éÞk LkÚke. íku{Lkk Lkuíkk zkì. yçËw÷ f÷k{ LkÚke yux÷u fèh {wÕ÷kykuÚke [÷kððwt Ãkzu Au. ¼khíku ‘þqLÞ’Lke þkuÄ fhe Au. [÷ku yÞkuæÞkLkk ‘Íehku økúkWLz’Úke s ËuþLkk ykÃkýkt ®nËw-{wÂM÷{ {¤eLku rðïLku znkÃkýLke Mkðkuoå[ ¼ux ykÃkeyu ! (‘rnLËw nkuLku fk Ä{o’-«¼kMk òu»keLkk ÃkwMíkf{ktÚke Mkk¼kh)

kk V÷uþ

ykX{k økún LkuÃåÞwLkLke þkuÄ ÚkE

s{oLk ¾økku¤þk†e òunkLkLk økkuxr£z øku÷u ykX{k økúnLke yku¤¾ Aíke fhe níke. yk yð÷kufLk íku{ýu çk÷eoLk ðuÄþk¤k{kt fÞwO níkwt. Lkðk þkuÄkÞu÷k økúnLku LkuÃåÞwLk Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt. LkuÃåÞwLk MkqÞo{k¤kLkku ykX{ku økún Au. yk økún rðþu Ãknu÷kt £uL[ ¾økku¤þk†e WhçkuLk SLk òuMkuV ÷e ðuheyhu {krníke ykÃke níke. íku{ýu ÞwhuLkMkLke ¼ú{ýfûkk yLku økwÁíðkf»koýLkk rLkÞ{Lku ykÄkhu ¾økku¤eÞ økýíkheyku fheLku yk Lkðk økún rðþu ytËkòu ÷økkÔÞku níkku, Ãkhtíkw íkuLku y™w{kuËLk ykÃkðk{kt Lknkuíkwt ykÔÞwt. yk¾hu 23 MkÃxuBçkh, 1846Lkk hkus ÷e ðuheyhu íkuLkk rLkheûký rðþuLke {krníke øku÷uLku ykÃke yLku øku÷u yLku íkuLkk MknkÞf nuLkhe[u økýíkheykuLkk ykÄkhu Lkðk LkuÃåÞwLk økúnLke þkuÄ fhe níke. íkuLkwt Mkíkík rLkheûký fÞko çkkË íkuLku økún íkhefu «MÚkkrÃkík fhðk{kt ykÔÞku níkku. ðkË¤e htøkLkk økuMkLkwt ðkíkkðhý Ähkðíkku yk økún Ãk]Úðe fhíkkt [kh økýku {kuxku Au. yk økúnLkwt Lkk{ hku{Lk MktMf]rík{kt ËrhÞkE ËuðLkk Lkk{ ÃkhÚke hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. LkuÃåÞwLk ykX [tÿ Ähkðu Au. MkqÞoLke «Ërûkýk fhíkkt íkuLku 165 ð»koLkku Mk{Þ ÷køku Au. 1989{kt y{urhfLk yðfkþÞkLk ðkuÞush- 2 yu LkuÃåÞwLkLke {w÷kfkík ÷eÄe níke.

23 MkÃxuBçkh 1846

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

Ëuþ yLku Mk{ksLke yÄkuøkríkLkwt fkhý

çknðku Þºk Lkuíkkh: Mkðuo ÃkÂÛzík{krLkLk: > Mkðuo {nå[r{åAÂLík íkËT ð]LË{ðMkeËrík >> yksÚke ½ýkt ð»kkuo Ãkqðuo ÷¾kÞu÷ yuf M{]ríkþk†{kt ykÃkýk Ëuþ yLku Mk{ksLke yÄkuøkrík / yðLkríkLkwt fkhý çkíkkðíkkt WÃkhLkk &÷kuf{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘su Ëuþ{kt ½ýk çkÄk Lkuíkkyku nkuÞ Au yLku çkÄk s ÃkkuíkkLku rðîkLk {kLkeLku Mk¥kk yLku {n¥kk RåAíkk nkuÞ Au íku Mk{ksLke yðLkrík rLkrùík nkuÞ Au.’ ËuþLke yLku Mk{ksLke yksLke ÃkrhÂMÚkrík {kxu fhðk{kt ykðu÷ ykøkkne òýu þçËþ: Mkk[e Ãkzíke òuðk {¤u Au. yksu Ëuþ yLku Mk{ks{kt ykÃkýu ßÞkt òuEyu íÞkt ½ýk çkÄk Lkuíkkyku òuðk {¤u Au. ykðk Ãkkuíku çkLke çkuXu÷ Lkuíkkyku ÃkkuíkkLku {nkLk økýe {n¥kk RåAíkk nkuÞ Au. ykðk MðkÚkeo yLku Mk¥ðneLk Lkuíkkyku Ëuþ yLku Mk{ks {kxu ¾íkhkYÃk nkuÞ Au yLku Auðxu íkuyku ËuþLku yÄkuøkrík íkhV ÷E síkk nkuÞ Au. ©e{ËT ¼køkðík{kt Ãký fr¤ÞwøkLkk Ëuþ yLku Mk{ksLke ÔÞðMÚkkLkwt ¼rð»ÞfÚkLk YÃku su ðýoLk fhðk{kt ykÔÞwt Au íku{kt Ãký fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, MðkÚkeo {Lkkuð]r¥kðk¤k yÞkuøÞ ÷kufku Ëuþ{kt Wå[ MÚkkLku rçkhksþu. yksu ykÃkýu òuE þfeyu Aeyu fu, MktMkË{kt çkuXu÷k ÷øk¼øk 40 xfkÚke Ãký ðÄw MkktMkËku MðkÚko yLku yÃkhkÄLke økwLkkRík Açke Ähkðu Au. yk WÃkhktík ¼køkðík{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘hkòLkù «ò¼ûkk:’ yux÷u fu hkòyku yLku hksíktºk «ò¼ûke çkLkþu. ÷kufþkne yux÷u ÷kufkuÚke, ÷kufkuLku {kxu, ÷kufku ðzu [k÷íke Mkhfkh, Ãkhtíkw yksu ÃkrhÂMÚkrík ftEf swËe s òuðk {¤u Au. Lkuíkk MkðkuoÃkhe Wå[ MÚkkLku rçkhksu Au. «ò yLku ÷kufkuLkk fÕÞkýLke {kºk íkuyku ðkíkku s fhu Au. Auðxu yk¾wt íktºk WÃkh fÌkwt íku «{kýu «ò¼ûke çkLke síkwt nkuÞ Au. Mkk{krsf ÃkrhÂMÚkríkLkwt ðýoLk fhíkkt yuðwt Ãký fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, Mk{ks{kt yMkíÞ, ®nMkk, yk¤Mk, rð»kkË, {kun, {kÞk, ¼Þ yLku ÷k[kheLkwt ðkíkkðhý òuðk {¤þu. MkkÄw yLku MktLÞkMkeyku ÿÔÞ÷ku¼e çkLkþu. yk ðkík yksu MktÃkqýoÃkýu Mkk[e Ãkwhðkh Úkíke òuðk {¤u Au. yk WÃkhktík yuðwt Ãký fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, Ä{o yLku LÞkÞLke ÔÞðMÚkk {kºk ÄLkLkk çk¤ WÃkh s xfu÷e òuðk {¤þu. su{Lke ÃkkMku ÄLk yLku MktÃkr¥k nþu íkuðk ÷kufku fw÷eLk yLku økwýðkLk økýkþu. Ëwfk¤, yLkkð]rü, ÃkkÃkk[kh íkÚkk ¼ú»xk[khÚke ÷kufku ºkkrn{k{T Ãkkufkhþu. yk çkÄkt s ÷ûkýku yksLkk MktË¼o{kt Mkk[k Ãkzíkk òuðk {¤u Au.

fku { Lkðu Õ Úk øku R BMk ¾hu ¾ h Þku ò þu ¾he ? yu fMxÙk fku{uLx

íkku

rËÕne{kt

ykíkt-

÷E þfu ÃkAe ykðeLku fkuE fhu Ãký þwt ?

h[ðk{kt ykðu Au. su ºký Mkókn{kt

MÃkÄkoyku ÞkuòÞ íÞkt ðhMkuf Ãknu÷kt çkÄe

çkøkkzðk suðku Ãký LkÚke fu{ fu rhnMko÷

fheLku Äzçkzkxe çkku÷kðe yu ð¾íku s fux÷kÞ Ëuþku VVze økÞu÷k Lku yk½kÃkkAk Úkðk {ktzu÷k. nðu yk çkÄwt òuÞk ÃkAe íku{Lkku ÃkkuíkkLke xe{kuLku rËÕne Lknª {kuf÷ðkLkku rð[kh ðÄkhu Ãkkfku Úkþu. ykuMxÙur÷Þk suðk Ëuþku íkku yk{ Ãký ¼khík Lknª ykððkLkkt çknkLkkt þkuÄíkkt s nkuÞ Au íÞkhu yk çkÄwt íkku íku{Lku ðÄkhu {kVf ykðu íkuðwt Au. òufu íku{kt íku{Lkku ðktf fkZe þfkÞ íku{ LkÚke. ykÃkýu s nkuEyu íkku ykðk Mktòuøkku{kt h{ðk sðkLkwt ÃkMktË Lkk s fheyu. ÃkkrfMíkkLk{kt hkus Mkðkh Ãkzu Lku çkkìBçkç÷kMx ÚkkÞ Au íkku ËwrLkÞkLkku fkuE Ëuþ ÃkkuíkkLke r¢fux xe{Lku íÞkt {kuf÷ðk hkS LkÚke Lku ykÃkýu íku çkÄktLku xufku ykÃkeyu Aeyu íÞkhu ykÃkýu íÞkt yuðe nk÷ík nkuÞ íkku õÞku ¼kuSÞku¼E ynª ykðu ? økuRBMk {kxuLkkt rð÷us ELxhLkuþLk÷ fûkkLkkt Au fu Lknª fu ÃkAe çkeS Mkøkðzku çkhkçkh Au fu Lknª íkuLke ðkík íkku Akuzku Ãký ßÞkt h{ðkLkwt Au íku MxurzÞ{kuLke AíkLkkt s Xufkýkt Lkk nkuÞ Lku yu øk{u íÞkhu {kÚku ¾kçkfþu íkuðku zh ¾u÷kzeykuLku Ãký nkuÞ Lku ËþofkuLku Ãký nkuÞ íkku fkuý ykððkLkwt ? VVzíkk Sðu Lkk ¾u÷kzeyu h{e þfu fu Lkk Ëþofku {ò

Þkuòþu fu fu{ íku{kt s þtfk Au Lku Þkuòþu íkku çknw {kuxk ¼ðkzk Lku ykçkYLke Vsuíke Úkþu íkuðku zh Ãký Au s. yk yk¾k ½xLkk¢{{kt MkkiÚke yk½kíksLkf çkkçkík ykÃkýk þkMkfkuLkk ÃkuxLkwt ÃkkýeÞ nk÷íkwt LkÚke íku Au. ykx÷k Lkª¼h Lku hk»xÙ¼kðLkk rðLkkLkk þkMkfku ËwrLkÞkLkk çkeò fkuE Ëuþ{kt Lknª nkuÞ. Mkwhuþ f÷{kze yuLz ftÃkLkeLkkt ÃkkÃk AkÃkhu [zeLku ÃkkufkÞkO íÞkhuÞ ykÃkýe Mkhfkh{kt çkuXu÷k ÷kufkuLku fkuE yMkh Lknkuíke ÚkE Lku ykxykx÷kt fki¼ktzku ÃkAeÞ f÷{kze nswÞ yu s søkk Ãkh Au ßÞkt Ãknu÷k níkk Lku {kuxk ¼k ÚkELku Vhu Au. fhkuzku YrÃkÞk yku¤ðeLku f÷{kze yu s ztVkMkku {kÞko fhu Au su íku Ãknu÷kt {khíkk níkk Lku ykÃkýk þkMkfku ík{kþku òuE hnuðk rMkðkÞ fþwtÞ fhíkk LkÚke. {tøk¤ðkhu sðknh÷k÷ Lknuhw MxurzÞ{ ÃkkMku Ãkw÷ íkqxe økÞku íÞkhuÞ yu s ¾u÷ òuðk {éÞku. Ãkw÷ íkqxe økÞk ÃkAe ykÃkýk ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu ykÞkusf Mkr{ríkLkk Mku¢uxheLku çkku÷kÔÞk yLku íku{Lke ÃkkMkuÚke rhÃkkuxo {ktøÞku Lku ÃkAe Xtzu f÷usu Mkhfkhe hknu ònuh fÞwO fu yk ½xLkkLke íkÃkkMk fhðk {kxu Mkr{rík

Ëkur»kíkku Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkþu. ¼÷k {kýMk, su ftE fhðwt nkuÞ íkku yíÞkhu fhku, ºký yXðkrzÞkt ÃkAe fheLku þwt VkÞËku ? fku{LkðuÕÚk økuEBMk ykzu çku yXðkrzÞkt Ãký çkkfe hÌkkt LkÚke Lku økýeLku yksÚke 10 rËðMk çkåÞk Au íÞkhu ºký yXðkrzÞkt ÃkAe rhÃkkuxo ÷ELku íkuLkku ð½kh fhðkLkku ? çkwÄðkhu sðknh÷k÷ Lknuhw MxurzÞ{{kt ßÞkt ðuExr÷®^xøk MÃkÄko ÞkuòðkLke Au íku ¼køk{kt Aík íkqxe Ãkze Lku [khuf xkEÕMk ¼{k¼{ Lke[u ykðe Ãkze íkkuÞ ykÃkýk þkMkfkuLkwt YtðkzwtÞ VhõÞwt LkÚke. rËÕneLkkt {wÏÞ{tºke þe÷k Ëerûkíku yk ½xLkk ÃkAe ònuh fÞwO fu yk ½xLkk çknw {kuxe LkÚke yLku ykx÷e {kuxe MÃkÄko Þkuòíke nkuÞ íÞkt ykðe ½xLkkyku íkku çkLkíke hnu Au. þe÷k Ëerûkík ykÃkýk fhíkkt {kuxkt Au yLku íku{ýu ykÃkýk fhíkkt ðÄkhu rËðk¤eyku òuE Au yux÷u íku{ýu ßÞkt Ãký yk «fkhLke yktíkhhk»xÙeÞ fûkkLke MÃkÄkoyku ÞkuòÞ Au íÞkt ykðe LkkLke ½xLkkyku çkLÞk s fhíke nkuÞ Au íkuLke ðÄkhu ¾çkh nþu. çkkfe ykÃkýu íÞkt õÞktÞ ykðtw çkLkíkwt nkuÞ íkuðtw òuÞwt LkÚke fu Mkkt¼éÞwt Ãký LkÚke. ykÃkýu íkku ßÞkt Ãký ykðe {kuxe

íkuðtw s òuÞwt Au Lku Mkkt¼éÞwt Au. Auf AuÕ÷e ½ze ÷øke yk heíku ËkuzÄk{ [k÷íke nkuÞ Lku MxurzÞ{kuLkkt Xufkýkt Lkk nkuÞ íkuðwt íkku yk Ãknu÷e ðkh òuE hÌkk Aeyu. AuÕ÷kt çku ð»ko{kt s ykÃkýu çku çknw {kuxe MÃkÄkoyku òuE. Ãknu÷kt 2008{kt [eLk{kt ykìr÷ÂBÃkõMk ÞkuòE yLku yu ykìr÷ÂBÃkõMk ÞkuòE íkuLkk yuf ð»ko Ãknu÷kt íkku swËe swËe MÃkÄkoyku ßÞkt ÞkuòðkLke níke íku MxurzÞ{kuLke yufË{ ytòE sðkÞ íkuðe íkMkðehku {erzÞk{kt ykððk {ktzu÷e Lku yu s ð¾íku ykìr÷ÂBÃkõMkLkk WËT½kxLk Mk{khkun{kt su {LkkuhtsLkLke ykEx{ku hsq ÚkðkLke níke íkuLkk rhnMko÷ [k÷íkkt níkkt. yu ÃkAe yk s ð»kuo Ërûký ykr£fkyu Vqxçkku÷ ðÕzofÃk ÞkußÞku yLku yu{kt Ãký yuf ð»ko Ãknu÷kt íkku çkÄwt íkiÞkh níkwt Lku þfehk ‘ðkfk ðkfk’ økkðkLke Au íku Ãký Lk¬e ÚkE økÞu÷wt. ykÃkýu íÞkt íkku nsw MxurzÞ{ku s íkiÞkh LkÚke Lku yuÚ÷uxTMk ßÞkt hnuðkLkk Au íku ^÷ux{kt fqíkhkt yk¤kuxu Au íÞkhu WËT½kxLk Mk{khkunLkk rhnMko÷Lke íkku ðkík s fhkÞ yu{ LkÚke. òufu yíÞkhu su heíku ykÃkýwt økkzwt økçkze hÌkwt Au íku òuíkkt rhnMko÷{kt xkE{

ykðþu fu fu{ íkuLkkt s Xufkýkt LkÚke íkku ÃkAe Lkfk{e {nuLkík þwt fhðk fhðe ? fku{LkðuÕÚk økuRBMkLkk Lkk{u yíÞkhu su ¼ðkzku [k÷e hÌkku Au íku ¾hu¾h íkku yuf hk»xÙ íkhefu ykÃkýe rLk»V¤íkkLkwt «rík®çkçk s Au yLku yk ¼ðkzkyu Mkkrçkík fhe ËeÄwt Au fu yk Ëuþ ¼økðkLk¼hkuMku s [k÷u Au. çkkfe ykÃkýk{kt íkku fþwtÞ ykÞkusLk fhðkLkwt fkiðík s LkÚke. Mkkík ð»koÚke su økuEBMk ÞkusðkLkwt ykÃkýk {kÚku níkwt íkuLkk ykÞkusLk{kt ykÃkýu økkuÚkkt ¾kEyu Aeyu Lku ðkíkku yk¾e ËwrLkÞk{kt MkkiÚke {kuxe ykŠÚkf íkkfkík çkLkðkLke fheyu Aeyu. ykðwt Mkkð VkMkVqrMkÞk xkEÃkLktw ykÞkusLk íkku ykÃkýkÚke Mkkhe heíku Úkíkwt LkÚke Lku ðkíkku ykÃkýu [eLk Lku y{urhfk Lku òÃkkLk MkkÚku MÃkÄko fhðkLke fheyu Aeyu. yk ½xLkk¢{u yu Ãký Mkkrçkík fhe ËeÄwt Au fu yk ËuþLkk hksfkhýeyku nkuÞ fu «ò nkuÞ íku{Lkk{kt ËuþËkÍ s LkÚke Lku ËuþLke ykçkYLkku Äòøkhku Úkíkku nkuÞ íkku ÚkkÞ ykÃkýu fux÷k xfk íkuðe {kLkrMkfíkk{kt s Mkki Sðu Au. yk {kLkrMkfíkk Lknet çkË÷kÞ íÞkt ÷øke ykðk ¼ðkzk Úkíkkt s hnuðkLkk.

hksuþ þ{ko fðkËeykuuyu økku¤eçkkh yíÞkhu su nk÷ík Au íku òuíkkt íkku økuRBMk íkuLkku rhÃkkuxo ykÃkþu Lku íkuLkk ykÄkhu íkiÞkheyku fheLku çkÄwt Mk{uxe ÷uðkÞwt nkuÞ fÞko ÃkAeÞ yu ykEx{ hsq fhðkLke

fku{LkðuÕÚk økuRBMkLkk ykÞkusLk{kt yuf ÃkAe yuf {kufkýLkk Mk{k[kh ykððkLkku rMk÷rMk÷ku [k÷w s Au yLku çkwÄðkhu yk rMk÷rMk÷kLku [k÷w hk¾íkkt sðknh÷k÷ Lknuhw MxurzÞ{{kt Aík íkqxe økE. yk yuf s yXðkrzÞk{kt økuRBMkLkk ykÞkusfku {kxu yk ºkeò {kufkýLkk Mk{k[kh Au. yk Ãknu÷kt hrððkhu Lkðe rËÕne{kt rðËuþe «ðkMkeyku Ãkh yòÛÞk nw{÷k¾kuhkuyu økku¤eçkkh fhu÷ku. yu Ãkhk¢{ fkuýu fÞwO íku ykÃkýu þkuÄe þfeyu íku Ãknu÷kt íkku {tøk¤ðkhu fku{LkðuÕÚk økuRBMk ßÞkt ÞkuòðkLke Au íku sðknh÷k÷ Lknuhw MxurzÞ{ ÃkkMku Ãkw÷ íkqxe økÞku Lku íkuLkk yk½kík{ktÚke çknkh ykðeyu íku Ãknu÷kt íkku Ëwfk¤{kt yrÄf {kMkLke su{ yk Aík íkqxe. økuRBMk þY Úkðk ykzu nsw 10 rËðMk çkåÞk Au íku òuíkkt nsw hk{òýu çkeswt þwt þwt íkqxþu. yk ½xLkkykuyu ykÃkýe ykçkYLkku yk¾e ËwrLkÞk{kt Vk÷qËku fhe LkktÏÞku Au íku fnuðkLke sYh LkÚke Ãký íkuLkk fhíkkt ðÄkhu {kuxe ðkík íkku yu Au fu yk çkÄk ¼ðkzk ÃkAe nðu ¾hu¾h fku{LkðuÕÚk økuRBMk Þkuòþu fu fu{ íku{kt ykÃkýLku s þtfk ÚkkÞ íkuðe nk÷ík ÚkE økE Au. yk{

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 23 SEPTEMBER 2010

¼UMk ¼køkku¤u Lku AkMk Akøkku¤u ¼ksÃkLkk ËkðuËkhkuLkku ÚkLkøkLkkx

«¼khe fu «{w¾ fnu Au ‘y{Lku ¾çkh LkÚke’ Lku ËkðuËkhkuLku W{uËðkheLke òý ÚkR økE !

økktÄeLkøkh, íkk. 22

A {nkLkøkhÃkkr÷fk {kxu ¼ksÃku Ãkkt[Mkku WÃkhktíkLkk W{uËðkhkuLke [ÞLk «r¢Þk {kxu yuf MkóknLke fk{økehe nðu Ãkqhe ÚkR økÞk çkkË nðu ytËh¾kLku ‘rMkõÞkuzo’ W{uËðkhkuLku Vku{o ¼hðkLke íkiÞkheyku þY fhe ËuðkLke Mkq[Lkkyku Ãkûk fkÞko÷Þ íkhVÚke ykÃkðk{kt ykðe hne Au. Ãkûk ðíkeÚke VkuLk Ãkh fu YçkY{kt MktËuþku {u¤ðLkkhk W{uËðkhkuyu ÃkkuíkkLkk xufuËkhkuLku ‘ykÃkýLku rxrfx’ {¤e økR nkuðkLke òý fhðk MkkÚku ÃkkuíkkLke heíku Mkßs Úkðk {ktzâk Au. òufu, yk ÃkØríkLkk fkhýu Äe{u Äe{u y{ËkðkË nkuÞ fu Mkwhík fu ðzkuËhk yk ík{k{ þnuhku{kt MkðkhÚke swËk swËk Lkk{ku, y{qf ðkuzoLke ÞkËeLke ònuhkík ÚkR økR nkuðkLke ðkík ðnuíke ÚkR níke. y÷çk¥k, yk þnuhLkk sðkçkËkh ÃkËkrÄfkheyku, [qtxýe RL[ksoÚke ÷RLku «Ëuþ «{w¾ MkwØk yuðw hxý hxíkkt hÌkk fu ‘y{Lku ¾çkh LkÚke’. ðkMíkð{kt ¼ksÃkLku yk ð¾íku yktíkrhf çk¤ðkLke çkef nkuðkÚke

¾kLkøke{kt Lk¬e nkuÞ íkuðk W{uËðkhkuLku òý fhðk{kt ykðe hne Au. yk ðkík {erzÞk{kt «rMkØ ÚkkÞ yLku fuðk «íÞk½kík Ãkzu Au íku òýðkLkku ÔÞqn nkuÞ íku{ fkÞofhku{kt [[koR hÌkwt Au. yksu {kuze Mkktsu y{ËkðkËLkk ðkMkýk, ðkzs, {ýeLkøkh, hr¾Þk÷ suðk ðkuzoLkk fux÷kf W{uËðkhkuLku ¼ksÃk fkÞko÷Þ îkhk [qtxýeLkwt Vku{o ¼hðkLke íkiÞkheyku fhe ËuðkLke òý ÚkR nkuðkLkwt ¾wË íku{Lkk s xufuËkhkuyu ònuh fÞwO níkwt. ¾kLkÃkwh ¾kíku ykðu÷k þnuh ¼ksÃkLkk fkÞko÷Þ çknkh Ãký yk çkkçkíkLku Mk{ÚkoLk ykÃkðk{kt ykðe hÌkwt níkwt. Ãkhtíkw fkÞko÷ÞLke ytËh çkuXu÷k þnuh «{w¾ hkfuþ þknu íkku Ähkh RLfkh fhe ËeÄku fu ykðe fkuR ònuhkík y{u fhe LkÚke. økktÄeLkøkhÚke ÚkR nkuÞ íkku y{Lku ¾çkh LkÚke. çkeS íkhV yrMkík ðkuhk, yr{ík þkn, fkirþf siLk, yíkw÷ ¼kðMkkh suðk Lkk{ku þnuh{kt ðnuíkk ÚkR økÞk níkk. ykðe s ÂMÚkrík ðzkuËhk þnuh {kxu ÚkR níke. ðzkuËhk{kt 13 ðkuzoLkk 39 W{uËðkhkuLke ÞkËe ònuh ÚkR økR nkuðkLke yxf¤ku ðnuíke ÚkR níke. þnuh «{w¾ ¼hík zktøkhu yk 39 W{uËðkhkuLku Vku{o ¼hðkLke ykiÃk[krhõíkk Ãkqhe fhe ËuðkLke Mkq[Lkk

ykÃke níke. Ãkhtíkw ¾wË ðzkuËhk {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk [qtxýe RL[kso fkirþf Ãkxu÷Lku íkuLke fkuR òý s Lk níke. ykðe s ÂMÚkrík y{ËkðkËLkk [qtxýe RL[kso ¼hík®Mkn Ãkh{khLke níke. çkÒku RL[kòuoyu yuðku Ëkðku fÞkuo fu, y{u fk{{kt ÔÞMík nkuðkÚke fËk[ økktÄeLkøkhÚke ònuh fhkÞwt nkuÞ íkku y{Lku ¾çkh LkÚke. «{w¾Lku ÃkqAe swyku. «{w¾ ykh.Mke. V¤ËwLkku MktÃkfo ÚkR þõÞku Lk níkku. çku rËðMk Ãknu÷kt Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fk {kxu Ãký ykðe s ÂMÚkrík MkòoR níke. MÚkkrLkf Lkuíkkykuyu {e÷e¼økíkÚke Lkk{ku Lk¬e fheLku ònuh fhe Ëuíkkt økR fk÷u ¼khu íkkuzVkuz ÚkR níke. Mkk{kLÞ heíku fkuR Ãký rLkðuËLkku òhe fhðkLkk nkuÞ íkku «Ëuþ {nk{tºke rðsÞ YÃkkýe íkwhík s fwËe Ãkzíkkt nkuÞ Au, Ãkhtíkw yksu íku{ýu Ãký yk {wÆu nkÚk Ÿ[k fhe ËeÄk níkk. yuf fkÞofhu yuðe fku{uLx Ãký fhe fu, ‘¼ksÃku yk ð¾íku fËk[ Lkðe ÃkØrík yÃkLkkðe ÷køku Au. Ãknu÷k W{uËðkhkuLku ytËh¾kLku òý fhðe. íkuLke {krníke {erzÞk{kt «rMkØ ÚkkÞ yLku fuðk «íÞk½kík Ãkzu Au íku òuðwt. òu nkuçkk¤ku ðÄkhu ÚkkÞ íkku Ëku»kLkku xkuÃk÷ku {erzÞk Ãkh Zku¤e ËuðkLkku fu y{u õÞkt Mk¥kkðkh ÞkËe s ònuh fhe Au !’.

{íkËkLk {Úkf{kt yusLx {kxu ykEfkzo VhrsÞkík

hksfeÞ Ãkûkku ykzuÄz Ãkku®÷øk yusLxku Lknª çkLke þfu

y{ËkðkË, íkk.22

BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk yLku íkk÷wfk rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke [qtxýeyku{kt nðu hksfeÞ Ãkûkku ykzuÄz heíku Ãkku®÷øk yusLxLke rLk{ýqf fhe Lknª þfu. [qtxýeyku{kt {Mk÷Ãkkðh Ãkh hkuf ÷økkððk [qtxýe Ãkt[u fux÷kf fzf fkÞËkyku y{÷e çkLkkÔÞk Au. suLkk Ãkøk÷u {íkËkLk {Úkf{kt Ãkku®÷øk yusLx ÃkkMku [qtxýeLkwt yku¤¾fkzoo nkuðwt VhrsÞkík Au. BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýeykuLku yksu nðu økýíkheLkk rËðMkku çkkfe hÌkkt Au íÞkhu hksfeÞ Ãkûkkuyu Ãký Ãkwhòuþ{kt íkiÞkheyku þY fhe ËeÄe Au. Mkk{kLÞ heíku [qtxýeyku{kt {íkËkLk {Úkf{kt Ëhuf hksfeÞ Ãkûkku ÃkkuíkkLkk Ãkku®÷øk yusLxLku Lke{u Au íku {íkËkh ÞkËe ÷RLku {íkËkLk {Úkf{kt çkuMkíkk nkuÞ Au. fÞk W{uËðkh ykÔÞku yLku fÞk ÃkûkLkku Au íku çkkçkík

WÃkhktík {íkËkhku çkkuøkMk {íkËkLk Lk fhu íkuLkwt Ãký yusLxku æÞkLk hk¾íkkt nkuÞ Au. yíÞkh MkwÄe yuðwt Úkíkwt níkwt fu, hksfeÞ Ãkûkku swËk swËk rðMíkkh{ktÚke Ãkku®÷øk yusLxkuLku ðuíkLk ykÃkeLku {íkËkLk {Úkf{kt çkuMkkzíkk Ãký nðu ykðwt ÚkR þfþu Lknet. fux÷kÞ rfMMkk{kt yuðwt Ãký òuðk {éÞwt Au fu, MktðuËLkþe÷ {Úkfku{kt hksfeÞ Ãkûkku òýeòuRLku {Mk÷ÃkkðhLkku WÃkÞkuøk fhðk {kÚkk¼khu ÔÞÂõíkykuLku Ãký Ãkku®÷øk yusLx íkhefu Lke{e Ëuíkk níkk. ykðkt Ëq»kýkuLku Ëqh fhðkLkk ¼køkYÃku [qtxýeÃkt[u Ãkku®÷øk yusLx {kxu {íkËkh yku¤¾fkzoLku VhrsÞkík çkLkkÔÞwt Au. yk rðþu yurzþLk÷ f÷ufxh çke.ykh.þknu sýkÔÞwt fu, Ëhuf {íkËkLk {Úkf{kt Ãkku®÷øk yusLxu yku¤¾fkzo hsq fhðwt Ãkzþu. suLke r«MkkR®zøk ykurVMkh [fkMkýe fhþu. yk WÃkhktík su ðkuzoLkku {íkËkh nþu íku s Ãkku®÷øk yusLx íkhefu hne þfþu. yLÞ ðkuzoLke ÔÞÂõík çkeò ðkuzo{kt Ãkku®÷øk yusLx íkhefu hne þfþu Lknet. yusLxLke ykzuÄz rLk{ýqf Ãkh ½ýku çkÄku fkçkq ykðþu.

‘ÞqÚk fkUøkúuMk [qtxýe÷ûke yuLfkWLxh {kxu Mkßs’ y{ËkðkË,íkk.hh

ÞqÚk fkUøkúuMk îkhk r¼÷kzÚke ¼kðLkøkh MkwÄeLke 17hÃk rf.{e.Lke Þkusu÷e ÃkËÞkºkkLkwt yksu ¼kðøkLkh ¾kíku Mk{kÃkLk ÚkÞwt níkwt. yk íkfu fkUøke ykøkuðkLkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu fkUøkúuMkLkwt Þwðk MktøkXLk ykðíkk rËðMkku{kt økwshkík{kt hknçkhLke ¼qr{fk ¼sðþu. ¼ksÃkLku nxkððkLke íkkfkíkLkk Þwðk fkUøkúuMku ËþoLk fhkÔÞk Au. hk»xÙeÞ Þwðk fkUøkúuMkLkk «{w¾ rðfkMk WÃkkæÞkÞu sýkÔÞwt níkwt fu çkLkkðxe yuLfkWLxh fhLkkhkykuLkwt ykøkk{e [qtxýe{kt ¾hwt yuLfkWLxh fhðk{kt ÞqÚk fkUøkúuMkLkwt {n¥ðLkwt ÞkuøkËkLk hnuþu. fkUøkúuMk ÃkûkLke MÚkkÃkLkkLkk 1hÃk ð»koLke WsðýeLkk ¼køkYÃku økwshkík Þwðk fkUøkúuMku r¼÷kzÚke ¼kðLkøkh MkwÄeLke 17hÃk rf.{e.Lke 1hÃk rËðMkLke ÃkËÞkºkkLkwt yksu Mk{kÃkLk ÚkÞwt níkwt. yk «Mktøku ÞkuòÞu÷e rðþk¤ ònuhMk¼kLku MktçkkuÄíkk «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu økwshkík{kt fkUøkúuMk íkhVe Lkðwt ðkíkkðhý Q¼wt fhðkLkku ÞqÚk fkUøkúuMkLkku «ÞkMk MíkwíÞ Au. ¼ksÃkLkk þkMkLk{kt ¾uzqíkkuLku yLkuf {w~fu÷eyku MknLk fhðe Ãkze Au. ÞwðkLkkuLku Ãký çkuhkusøkkheLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâkuu Au. yk ÃkËÞkºkkLku fkhýu ÷kufku{kt òøk]rík ykðe Au. suLkku Ãkz½ku ykøkk{e [qtxýe{kt Ãkzþu. rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u sýkÔÞwt níkwt fu hknq÷ økktÄeLkk Lkuík]íð{kt Þwðk MktøkXLkLkwt {sçkqík {k¤¾wt ½zkÞwt Au. su ykðíkk rËðMkku{kt økwshkík{kt hknçkhLke ¼qr{fk ¼sðþu. Ãke.MkwÄkfh huœeyu sýkÔÞwt níkwt fu ¼ksÃkLku nxkððkLke íkkfkíkLke MktøkXLk þÂõíkLkk ËþoLk ÞqÚk fkUøkúuMku fhkÔÞk Au.

45 økwshkíkeyku fuËkhLkkÚk LkSf V‚kÞk : yuf™wt {kuŒ Äúkt„Äúk : Äúkt„Äúk Œk÷wfk™k sw™k ½™~Þk{„Z, {k÷ðý y™u Äúkt„Äúk þnuh™k fw÷ 45 ¼õŒku fuËkhLkkÚk sŒk hMŒk{kt ƒhV V‚kR sŒk yuf™wt {kuŒ ÚkÞwt Au. sw™k ½™~Þk{„Z, {k÷ðý y™u Äúkt„Äúk™k 45 nrh¼õŒku Ëþo™u „Þk Au. íku{kt nrhîkhÚke fuËkh™kÚkLkk hMŒk{kt rn{ð»kko y™u ðh‚kË ÚkŒk yk Œ{k{ ¼õŒku hMŒk{kt yxðkR „Þk níkk. su{kt sw™k ½™~Þk{„Z™k …kt[ ¼õŒku fuËkh™kÚkÚke ykþhu 25 rf.{e „wÃŒfkþe …k‚u ƒhV …zŒk V‚kR „Þu÷ su{kt ðÄw ƒhV™k fkhýu sw™k ½™~Þk{„Z „k{™k …xu÷ Ä™S¼kR {f™¼kR™wt {kuŒ ™e…ßÞwt Au. suyku™e ytrík{r¢Þk „wÃŒ fkþe …k‚u „t„k ™Ëe™k rf™khu fhe nk÷ yLÞ «ðk‚eyku Äúkt„Äúk ykððk hðk™k ÚkR „Þk Au.

CMYK

W{uËðkhkuLku ¼khu Ä{oMktfx ©kØÃkûk{kt Vku{o ¼hðwt Ãkzþu

ßÞkuurík»keykuLkk {íku, þrLk-MkqÞo ¼uøkkt Úkíkkt hksfkhý Ãkh «¼kð

y{ËkðkË,íkk.22

y{ËkðkË Mkrník A {nkLkøkhÃkkr÷fkyku {kxu fkUøkúuMk yLku ¼ksÃk W{uËðkhkuLke ÞkËeLku yk¾he ykuÃk yÃkkR hÌkku Au. çkLLkuu Ãkûkkuyu fkufzwt økwtw[ðkíkkt AuÕ÷e ½zeyu W{uËðkhLke ÞkËe ònuh fhðkLke hýLkeíke ½zkR Au. rnLËw fu÷uLzh yLkwMkkh íkk.23{eÚke ©kØLkku «kht¼ ÚkR hÌkku Au su{kt þw¼ fkÞkuo ÚkR þfu Lknª íku{ AíkktÞu W{uËðkhkuyu Vku{o ¼hðk Ãkzþu.yk çkkçkíku W{uËðkhkuLke ®[íkk{kt ðÄkhku fÞkuo Au.yk s fkhýkuMkh fux÷ktÞ ËkðuËkhkuyu ßÞkuurík»kLkku Mknkhku ÷eÄku Au íkku ½ýktyu çkkÄk hk¾e - {LLkíkku hk¾e Au fu,íku [qtxýe{kt ík{k{ yðhkuÄkuLku Ãkkh fheLku MkV¤ ÚkkÞ.

[qt xýe{kt Vku{o ¼hðkÚke {ktzeLku fkÞko÷Þ þY fhðk Ãký W{uËðkhku ßÞkuurík»keykuuLke {ËË ÷uíkkt nkuÞ yk{ þwfLk-yÃkþwfLk{kt øk¤kzqçk yuðkt ËkðuËkhku nk÷{kt ½ýkt ®[íkkíkwh çkLÞkt Au. ©kØ{kt fkuR Ãký þw¼ fkÞo ÚkR þfu Lknª yk{ AíkktÞu W{uËðkhkuyu yk Mk{ÞLku‘þw¼’ {kLkðku Ãkzþu yLku LkkAqxfu AuÕ÷kt rËðMku Vku{o ¼hðwt Ãkzþu.

ßÞkuurík»keykuuLkk {íku MkqÞo yLku þrLk hkþe ¼uøkkt ÚkÞkt Au suLkk fkhýu íkk.16{e MkÃxuBçkhÚke 16 ykuõxkuçkh MkwÄeLkku Mk{Þ Mkkhku LkÚke. ¼khu ðhMkkË yLku Ãkqh,¼qftÃk suðe fwËhíke ½xLkkyku {kLkðeÞ nkLke fhþu. [qt xýeyku{kt Ãký yýÄkÞko Ãkrhýk{ ykðþu.yk{ ykðk Mk{Þu [qt xýe{kt MkV¤ Úkðkþu fu fu{ íkuLke ËkðuËkhkuLku yíÞkhÚke ®[íkk Mkíkkðu Au.

CMYK

20039.43 (-59.83)

¾w÷eLku

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 125.00 19500.00

+ 300.00 32500.00

- 18.05 5991.00

- 0.71 74.26 zku÷h

BUSINESS

19941.72

çktÄ ÚkÞku

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

(yusLMke)

y{ËkðkË, íkk.22

ftz÷k Ãkkuxo xÙMxLkwt ÃkÂç÷f «kRðux ÃkkxoLkhrþÃk (ÃkeÃkeÃke) îkhk ºký Lkðk fkøkkuo çkÚko çkLkkððkLkwt ykÞkusLk Au. økwshkík íkxeÞ ûkuºk{kt fkøkkuoLkwt ykðkøk{Lk ðÄe hÌkwt nkuðkÚke xÙkrVf{kt Ãký ð]rØ ÚkR Au. suLku Ãkøk÷u fuÃkexeyu ºký Lkðk fkøkkuo çkÚko (Lkt. 14,15 y™u 16)Lkwt çkktÄfk{ þY fhðkLkwt ykÞkusLk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. fuÃkexeLkk zuÃÞwxe [uh{uLku sýkÔÞk {wsçk Lkðk fkøkkuo çkÚkoLkwt çkktÄfk{ ÃkeÃkeÃke Äkuhýu fhðk{kt ykðþu yLku yk {kxu A rçkzMko fíkkh{kt Au. Y. 660 fhkuzLkk ytËkrsík ¾[uo Lkðk fkøkkuo çkÚko íkiÞkh fhðk {kxu rçkz 27 MkÃxuBçkhLkk hkus ¾ku÷ðk{kt ykðþu. Mkqºkku îkhk «kÃík {krníke {wsçk yuçkS rþÃkÞkzo, rMkf÷ yuLxh«kRÍ, rMkf÷ ÷kursMxeõMk, ÞwLkkRxuz ÷eLkh yusLMke, ÃkeyuMkyu÷ ftÃkLke TLku ykRyu{Mke rþ®Ãkøk £LxhLkh nkuðkLkwt sýkÞ Au. økík LkkýkfeÞ ð»ko{kt fuÃkexe WÃkh 790.5 ÷k¾ xLk fkøkkuoLkwt ðnLk LkkUÄkÞwt níkwt ßÞkhu [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt Ãkkuxo îkhk 820 ÷k¾ xLk {k÷Lkk ykðkøk{LkLkku ÷ûÞktf Au. 200809{kt ÃkkuxoLkwt xLkoykuðh Y. 600 fhkuz LkkUÄkÞwt níkwt. 20 MkÃxuBçkh 2010MkwÄe ftz÷k Ãkkuxo WÃkh fw÷ 370 ÷k¾ xLk {k÷Lkwt ðnLk ÚkÞwt níkwt.

yuhtzk ðkÞËk{kt ½xkzk çkkË nksh yLku rËðu÷Lkk ¼kðku{kt ½xkzku þY

hksfkux: yktÄú MkkEz Lkðk yuhtzkLke ðÄíke ykðfku MkkÚku ¼kðku ½xðk ÷køkíkk íkuLke yMkhu MÚkkrLkf ðkÞËk{kt Ãký ÷uýkuLkk Ãkkux÷k Awxðk ÷køkíkk økEfk÷u ôÄe MkŠfx ÷køke níke. yksu Ãký øk¼hkx ¼he ðu[ðk÷e [k÷w hnuíkk ðÄw h4Lkku ½xkzku níkku. yíÞkh MkwÄe nksh {¬{ níkw Ãkhtíkw íku{kt Ãký yksu ½xkzku ykðíkk ÞkzkuoLkk ¼kðku{kt {ýu ÍzÃke Y.h0 íku{s frðLx÷Lkk ¼kð{kt Ãk0 Lkku ½xkzku níkku. rËðu÷ ÷wÍ Ãký hÃk ½xÞw níkwt. WÃk÷uxk MkkEz Ãký {ýu ÍzÃke Y.46Lkku ½xkzku níkku. yuhtzk ðkÞËk{kt n{ýk MkwÄe íkuSðk¤kykuLke {sçkwík Ãk¬zLkk rnMkkçku ¼kðkuyu Lkðku EríknkMk çkLkkÔÞku Ãkhtíkw nðu çkÄkLku Lkðe ykðfku Ëu¾kðk ÷køkíkk {Lkkuð]rík {tËeLke çkLkðk ÷køke Au. økwshkík MkkEz yuhtzkLke çku nòh økwýeLke ykðfu ¼kð{kt {ýu Y.h0 ½xeLku 800 Úke 815 Mkkihk»xÙ{kt 600 økwýeLke ykðfu ¼kð 790 Úke 817 nksh 405h.Ãk0 yLku rËðu÷Lkku 84ÃkLkku ¼kð níkku. WÃk÷uxk MkkEz yuhtzk{kt 77Ãk{kt ¼kðu ðuÃkkh níkk. rzMkuBçkh ðkÞËkLke 3686Lkk Lkh{ ¼kðu þYykík ÚkÞk çkkË ½xeLku 3660Lkku ÚkÞu÷. yk {Úkk¤u ðu[ký fÃkkíkk ðÄeLku 3701 Lku çktÄ ¼kð 3689Lkku hnu÷ku. MkÃxuBçkh ðkÞËkLkku 4125Lkku ¼kð níkku. MkkuÞk ykufxçkh ðkÞËk{kt xwtfe ðÄ½xLkk ytíku Mkk{kLÞ ðÄeLku 471Lkk {Úkk¤u çktÄ hnu÷.

Au AuÕÕ÷e ÷k ¼tð ¼kð Äthýt y{. [ktËe 32500.00 y{.íkuòçke (99.5) 19400.00 y{. MxkLzzo (99.9) 19500.00 y{. Lkðk ËkøkeLkk 18720.00

y{. nku÷{kfo 19110.00 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1290/1340 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1360/1410

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 880/885 íku÷eÞk xe™ 1360/1361 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 875/880 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 460/463 hksfkux [ktËe 32350 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 670/671 {„V¤e Sýe {e.ze. 690/691 ¾ktz ‚e 2700/2750 ¾ktz ze 2660/2690 yuhtzk MkÃxu. 4125 yuhtzk rzMkuBçkh. 3689/3690 rËðu÷ 845/846

ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 895/900 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1370/1375 Awxf 1 rf÷ku 99 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1390/1395 ðLkMÃkíke ½e 750/800 fÃkkMkeÞk íku÷810/820 …k{ku÷e™ Œu÷ 735 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1470/1475 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1490/1495 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 755/760

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x skík {wt. yuhtzk ykìõxku. {wt. yuhtzk rzMku. MkÃxu. hks. yuhtzk rzMkuu. hks. yuhtzk fÃkkMk ðkÞËku MkkuÞk ykufxkuBçkh

¾q÷e 3900.00 3712.00 4125 3686 678-20 471-40

ðÄe 3900.00 3740.00 4125 3701 679-50 472

½xe 3865.00 3690.00 4125 3660 677-20 471

çktÄ 3880.00 3720.00 4125 3689 678-80 471

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk sqLkk zwtøk¤e Mkkihk»xÙ zwtøk¤e LkkrMkf ÷Mký

(rðsÞ {kfuox)

105/120 230/260 300/320 1800/2000

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 890.00 fhze 600.00 ík÷ 750.00 fÃkkrMkÞk 500.00 MkLk^÷kðh rhVkELz 590.00

fkuÃkhk 730.00 y¤Mke íku÷ 550.00 Lke{íku÷ 470.00 yuhtzk 4185.00 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 867.00

Ãkk{ku÷eLk 460.00 MkkuÞkçkeLk 472.00

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 45.59

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 23 SEPTEMBER 2010

ftz÷k Ãkkuxo xÙMx ºký Lkðk fkøkkuo çkÚko çkLkkðþu

çkeyuMkE

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) {khwrík MkwÍwfe 1463.45 3.59 yu[zeyuVMke 731.60 1.61 Mxux çkìtf 3147.75 1.40 íkkíkk Ãkkðh 1314.75 0.98 rð«ku 439.10 0.92

Þwhku 60.98

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 71.43

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.1,54,103.2 fhkuz ftÃkLke suÃke yuMkkurMkÞux ykhfku{ yu÷yuLzxe xeMkeyuMk ELVkuMkeMk

ÞuLk 53.88

«kurVx çkw®føkÚke MkuLMkuõMk 20,000Lke ytËh

rh÷kÞLMk y™u yu÷yuLzxeLkk þuhku{kt MkkiÚke ðÄw ½xkzku òuðkÞku

y{ËkðkË, íkk.22

ÞwhkuÃkeÞ çkòhkuLkk Lkçk¤k MktfuíkkuLke ðå[u ¼khíkeÞ þìhçkòh{kt «kurVx çkw®føk òuðkíkk çktLku çkuL[ {kfo RLzuõMku {n¥ðLke xku[ økw{kðe níke. rLk^xe 6000 yLku MkuLMkuõMk 20,000Lke Lke[u çktÄ hÌkku níkku. AuÕ÷k 11{ktÚke 10 xÙu®zøk MkuþLk{kt ÄkhËkh íkuS ËþkoÔÞk çkkË yksu yk¾k MkuþLk Ëhr{ÞkLk «kurVx çkw®føkLke ðå[u fkuLMkkur÷zuþLkLkku {knku÷ hÌkku Au. çkòhLke yksLke [k÷{kt {n¥ðLkku Mktfuík yu níkku fu ßÞkhu Ãký çkòh «kurVx çkw®føkLkk Ãkøk÷u Lke[u ykðu íÞkhu Vhe VheÚke íku WÃkhLkk ÷uð÷u sðk {Úke hÌkwt níkwt. ykLkk fkhýu çkòh nsw ÃkkurÍrxð ÍkuLk{kt Au íku{kt fkuR çku{ík LkÚke. fux÷kf Mkuõxh{kt íkeðú ½xkzku òuðk

{éÞku níkku. rçkúf rMkõÞkurhxeLkk rMkrLkÞh ÃkkuxoVkur÷Þku {uLkush rððuf {kðkýeLkk {íku fux÷kf þìhku 10Úke 20 xfk MkwÄe ½xðkLke þõÞíkk Au. yk Mktòuøkku{kt ¾heËeLke íkf {¤þu. rçkúf rMkõÞkurhxe Ãkkt[Úke Mkkík xfkLkku ½xkzku òuR hne Au. yksu furÃkx÷ økwzTMk, xur÷fku{, rhÞÕxe, ykuR÷, økuMk, ¾kLkøke Ãkkðh yLku xufLkku÷kuS ftÃkLkeykuLkk þìhku Äkuðkíkk RLzuõMk{kt ½xkzku òuðkÞku níkku. ÞwhkuÃkeÞ {kfuoxLke Lkh{kRLke yMkh Ãký ¼khíkeÞ þìhçkòhLkk MkuÂLx{uLx Ãkh Ãkze níke. ¼khíkeÞ þìhçkòhku çktÄ ÚkðkLkk Mk{Þu £kLMkLkku fuf, s{oLkeLkku zuõMk, rçkúxLkLkku VwíMke, 0.5-09 xfk ½xâk níkk. òufu yuVyu{MkeS yLku fux÷ef VkÞLkkÂLMkÞ÷ yLku {ux÷ ftÃkLkeykuLkk xufu çkòh{kt ½xkzku ykøk¤ ðÄíkku hkufe þfkÞku níkku. {khwrík, rð«ku, nehku nkuLzk, íkkíkk Ãkkðh, yuLkxeÃkeMkeLkkt þìhku hkufkýfkhkuLkk hzkh Ãkh hÌkkt yLku íku{kt Äw{ ÷uðk÷e LkkUÄkR níke. çkeyuMkR MkuLMkuõMk 59.83 yLku

®Mkøkíku÷{kt zççku 10 ½xâkt 1360Úke 1361 fk{fks [kh Ãkkt[ hksfkux, íkk.hh

Mkkihk»xÙLke fku{kurzxe çkòhku{kt Lkðe ykðfkuLkku øk¼hkx ðÄðk ÷køkíkk s MkèkrfÞ {knku÷ íkqxðk ÷køÞku Au. Lkðe {økV¤eLke nS Äe{e ykðfku þY Úkíkk s ¾ktzeyu çku nòhkuLkku íku{s rMktøkíku÷ zççku Y.7ÃkLkku ½xkzku ykðe økÞku. yktÄú{kt Lkðk yuhtzkLke ykðfku ðÄíkk MÚkkrLkf ðkÞËku íkqxðk ÷køÞku Au. ¾kãíku÷ku: Þkzkuo{kt yLku çkòhku{kt Lkðe {økV¤eLke Äe{e ykðfkuLkku «kht¼ Úkíkk s ®Mkøkíku÷Lkk ¼kðku rËLk «ríkrËLk íkqxðk ÷køÞk Au. yksu zççku ðÄw Y.10 ½xeLku Lkðku 1Ãk rf÷kuLkku ¼kð Y.1500Lke ytËh íku{s Aqxf rf÷kuLkku 100Lke ytËh ykðe økÞku Au. ÷wÍ{kt çkeò MkuLxhkuLkk 8Ãk0 Úke 870Lkk ¼kðku òuíkk nS zççkkLkku ¼kð MkMíkku Úkþu. ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt MkðkhÚke Lkh{ ð÷ý hnuíkk yksu ðÄw Y.10 ½xeLku 880 Úke 885 íkur÷ÞkxeLk{kt 1Ãk ½xeLku

økkzeLkk níkk. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Mkðkhu Lkh{ ð÷ý hnuíkk 457 Úke 460Lkk ¼kðu Ãkh[whý fk{fks ÚkÞk çkkË yk {Úkk¤u ðu[ðk÷e yxfíkk yksu 460 Úke 463Lkk xfu÷ ¼kðu ðuÃkkh Úkíkk níkk. rËðMk Ëhr{ÞkLk hÃk xuLfhkuLkk ðuÃkkh níkk. Ãkk{÷wÍ ºký ½xeLku 440, 442 yLku MkkuÞk÷ws 458 Úke 460Lkku ¼kð níkku. r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku xfu÷ hk¾u÷k.

0.30 xfk ½xeLku 19941.72Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. rLk^xe 0.30 xfk y™u 18.05 ÃkkuRLx ½xeLku 5991Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. MkÃxuBçkh rLk^xe ^Þw[hLkk «er{Þ{{kt Ãký ½xkzku LkkUÄkÞku níkku òufu ykuõxkuçkh rLk^xe 17 ÃkkuRLx «er{Þ{u níkku. yksu nuðe ðuRx rh÷kÞLMk 1.5 xfk ½xe Y. 1017.70, fuRLko RÂLzÞk 2.4 xfk, økuR÷ 0.7 xfk, ½xâku níkku. yuMkeMke yuf xfku yLku ytçkwò rMk{uLx{kt 0.6 xfkLkku ½xkzku òuðkÞku níkku. yu÷ yuLz xe 2.18 xfk, ykhfku{ 2.3 xfk, ¼khíke yuhxu÷ 1.5 xfk yLku ykRMkeykRMkeykR çkuLfLkk þuh{kt 0.42 xfkLkku ½xkzku òuðkÞku níkku. xeMkeyuMk 1.73 yLku RLVkurMkMk 1.53 xfk zkWLk níkku. økR hkºku Þwyu÷ Vuzh÷ ykuÃkLk {kfuox fr{rxyu yuMkuxTMk ¾heËðkLkk fkuR Ã÷kLkLke [[ko fhe Lk níke, Ãkhtíkw íkuyku sYh Ãkzâu ÞwyuMk yÚkoíktºkLkk MxeBÞw÷Mk {kxu íkiÞkh Au. ÞwhkuÃkLkk çkòhku Ãký Lkh{ [k÷e hÌkkt níkkt.

¼khíkeÞ þuhçkòhkuLkk Mkuõxh÷ Ëu¾kð{kt rhÞÕxe, ykRxe, xufLkku÷kuS, ykuR÷ yuLz økuMk ¾hkçk heíku rÃkxkÞk níkkt. ßÞkhu fLÍTÞw{h zâqhuçkÕMk, çku®Lføk, yuVyu{MkeS yLku ykuxku þuhku þuhçkòhLkk xÙuLz fhíkkt WÕxk [k÷eLku ÷e÷k rLkþkLk Ãkh çktÄ hÌkkt níkkt. yksu çkòhLku Mkt¼k¤ðkLke ykøkuðkLke {kÁríkyu ÷eÄe níke. MkuLMkuõMkLkk þuhku{kt {kÁríkLkku þuh ºký xfk, yu[zeyuVMkeLkku þuh yuf xfku, yuMkçkeykRLkku 0.86 xfk, yu[Þwyu÷ 0.92 xfk yLku ykRxeMkeLkku þuh 0.55 xfk ðæÞku níkku. Vk{ko ftÃkLkeyku{kt huLkçkõMke, rMkÃ÷k yLku MkLk Vk{ko{kt yzÄkÚke yuf xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. {ux÷{ktÚke rnLËkÕfku yuf xfk ½xâku níkku. ßÞkhu MkuR÷, Mx÷koRx yLku íkkíkk Mxe÷ ðÄeLku çktÄ hÌkkt níkkt. VkÞLkkÂLMkÞ÷ Mkuõxh{kt yuMkçkeykR yLku yu[zeyuVMkeLkk þuh{kt ËkuZuf xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. yu[zeyuVMke, fkuxf {neLÿk yLku ykRzeyuVMkeLkk þuh{kt ½xkzku LkkUÄkÞku

yuMkku[u{ yLku «kRMk ðkuxhnkWMk fqÃkMkoLkk yÇÞkMkLkwt íkkhý

y{ËkðkË, íkk. 22

ËuþLkk ÃkuxÙkufur{fÕMk Wãkuøk{kt økwshkík ®MknVk¤ku LkkUÄkðþu. nk÷{kt økwshkík ËuþLkk ÃkuxÙkufur{fÕMkLkk fw÷ WíÃkkËLk{kt 62 xfk rnMMkku Ähkðu Au, íkuðÄeLku 75 xfk ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au. Ëuþ{ktÚke Úkíke fur{fÕMkLke fw÷ rLkfkMk{kt økwshkíkLkku rnMMkku 15 xfk Au. yuMkku[u{ yLku «kRMk ðkuxh nkWMk fqÃkMkoLkk ynuðk÷ «{kýu hk»xÙLkk {n¥ðLkk fur{fÕMk WíÃkkËLk{kt økwshkíkLkku rnMMkku 51 xfk Au. nk÷{kt fur{fÕMkLkwt WíÃkkËLk fhíkkt õ÷MxMko íkhefu ðzkuËhk, ¼Y[,

y{ËkðkË, ykýtË, ¼kðLkøkh, ò{Lkøkh, {nuMkkýk, ð÷Mkkz yu{ ykX fT÷MxMkoLke yku¤¾ ÚkÞu÷e Au. nk÷{kt økwshkík{kt ðkŠ»kf 1180 rf÷ku xLkLke WíÃkkËLk ûk{íkk Au. Ëuþ{kt Ãkkur÷{hLke ûk{íkk MkkiÚke ðÄkhu Au, ßÞkhu RrÚkr÷LkLke WíÃkkËLk ûk{íkk ðkŠ»kf 1230 rf÷ku xLkLke Au. «kurÃkr÷LkLke ûk{íkk ðkŠ»kf 1475 rf÷ku xLkLke Au. ynuðk÷{kt sýkðkÞwt Au fu, Ÿ[k ðes Ëh, fzf {sqh fkÞËk yLku MÃkÄkoí{fíkkLkku y¼kð Wãkuøk {kxu ®[íkkLkwt fkhý Au. îeÃkûke {wõík ÔÞkÃkkh fhkhkuÚke yktíkhhk»xÙeÞ fh {k¤¾kLkku íkVkðík ½xe økÞku Au. ykÚke MÃkÄkoí{fíkk ðÄkhðk {kxu MÃku~Þkr÷xe «kuzõx Ãkh ðÄkhu æÞkLk ykÃkðkLke rn{kÞík fhðk{kt ykðe Au.

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 32300/32500 [ktËe YÃkw 32000/32300 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 415/435 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 185/200 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 19450/19500 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 19350/19400

(íku÷ çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1290/1340

y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1360/1410 rËðu÷ 1220/1280 MkhrMkÞwt íke¾wt 880/920 MkhrMkÞwt {ku¤wt 820/860 ðLkMÃkrík 770/830 fÃkk. [k÷w 780/820 fÃkk. Lkðk 845/885 fÃkk. [k÷w (r÷xh) 710/750 fÃkk. Lkðk (r÷xh) 785/825 fkuÃkhu÷ 1160/1210 Ãkk{ku÷eLk 730/760 Ãkk{íku÷ 700/730 MkkuÞkçkeLk sqLkk 735/775 MkkuÞkçkeLk Lkðk 800/840

MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) 865/925 810/870 (rf÷kuLkk ¼kð) 840/900 çkxkfk 8/11 zwtøk¤e 16/21 (íku÷erçkÞkt nksh) (20 rf÷kuLkk ¼kð) yuhtzk 812.00 hªøký 100/240 ykðfku 1500 hði Þ k 100/360 ®Mkøkíku÷ 1375.00 100/180 rËðu÷ 850.00 fkuçkes 160/360 fÃkkrMkÞk 310.00 Vw÷kðh xk{uxk 160/260 ([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox) ËqÄe 100/240 fkfze 80/240 (20 rf÷kuLkk ¼kð) 300/700 çkxkfk 100/165 xetzku¤k 80/200 zwtøk¤e {nkhk»xÙ 270/320 {h[kt Ëuþe 120/400 zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 240/280 ÷etçkw

ykËw økku÷h {h[kt fkuÚk{eh ðxkýk fkhu÷kt [ku¤e økðkh ¼ªzk

300/500 400/700 400/800 800/1700 160/320 200/400 300/700 140/320

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh)

økw÷kçk (1rf÷ku) 80/120 ÃkkhMk 160/200 xøkh 60/80 z{hku 12/15 ÷e÷e (1 sqze) 3.00/4.00 nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 100/120

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 835,845,827,830.65 yuqçkeqçke Õke 850.25,879,845,872.35 yuuMkeMke 1019,1028.55,1000,1005.40 ykf]rík Mkexe 508.40,514.75,489,504.75 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 688.70,689.80,676.20,677.70 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 884,894,862.10,866.15 yÕnkçkkË çkUf 229,230.90,227,229.45 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 751.50,762.05,749,753.45 ytçk¸ò MkeBkuLx 146,148.70,144,146.45 yktækúçkuLf 164.05,165.05,161.20,162.50 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 415,422,412.30,420.05 yhuÔkk 294.60,294.60,291,291.10 y~kkuf ÕkuÕkuLz 75.20,75.55,73.75,74.35 yu~keGkLk ÃkuRLx 2790,2829.80,2754,2768.20 yurõMkMk çkUf 1540,1550.95,1516,1530.05 çkòs nkuÕz RLÔkuu 870,878,861.05,864.75 çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 90.20,91.50,88.60,89.10 Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 1145,1169.10,1130.15,1135.60 Çkkhík EÕkuf. 1874,1874,1751.10,1775.20 Çkkhík ^kuso 361,363.45,357.15,360.20 Çkkhík ÃkuxÙku 798.70,807,783,787.05 Çkkhíke yuhxuÕk 370,371,358.55,362.20 ÇkuÕk 2489.80,2496,2452,2464.75 Çk¸»kÛk MxeÕk 422.80,438,419,430.90 çkkGkkufkuLk rÕk. 352.10,353.75,345.15,349.90 çkUf yku^ çkLkkhMk 880,890,874,874.75 çkPf yku^ çkhkuzk 871.40,882.50,866.50,872.95 çkuf yku^ RrLzGkk 498.50,508.80,496.20,502.80 çkku~k Õke 6300,6300,6111.25,6166.30 furzÕkk nuÕÚk 628,636,622.10,626.25 ¢uRLk RLzeGkk 343.90,343.90,332.60,335.15 fuLkuhk çkuLf 565.95,576,564,573.75 fuMxÙkuÕk 509.70,518,493.20,496.95 MkuLxÙÕk çkUf 185.60,199.85,185.60,196.10 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 509,514.50,505,506.75 MkeRyuuMkMke Õke. 410.40,413.45,401.10,405.85 åktçkÕk ^xeo 72.35,73.25,71.45,72.15 åkuÒkkR ÃkuuxÙku 254,254.75,250.10,252 MkeÃÕkk. 320.75,324,317.30,319.35 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 859.40,877,849,868.45 fLxuLkh fkuÃkkuo 1317,1325,1305,1308.15 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 710,710,680,699.55 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 310.60,314,307.05,308.60 fGk¸BkeLMk 752,759.80,740.05,748.25 zkçkh RLzeGkk 110,110,105.55,105.90 zeÔkeÍ Õkuçkku. 716.70,716.70,704,707.65 zeyuÕkyu^ Õke 359.90,361,349.75,352.60 zku.huœe 1490,1508.10,1477,1492.50 yußGk¸fkuBÃk 618.75,624.80,603.30,609.40 R.ykR.nkuxuÕk 140.30,142,139,140.20 yuMkkh ykuRÕk 137.50,138.10,132.85,134.05

yuÔkhuMx fkLíkku 120.75,123.80,117.60,122.60 yufMkkRz RLz. 156,158.85,154.95,156.20 ^uzhÕk çkUf 373,375.60,366,368.35 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1345,1419.90,1345,1386.45 ^kuxeoMk nuÕÚk 167.60,168.05,161.90,162.95 økuEÕk 480,482,471.70,475.85 øÕkufMkkurMBkÚk 2090,2098.50,2012,2083.20 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 1920,1938.80,1905,1929.25 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 287.90,289.45,281.35,283.95 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 58.40,58.40,57.45,57.75 økkuËhusfLMxÙ 420,425.75,402.05,409.20 økkuËhus RLz 225.10,229.95,218.10,220.95 økúkMkeBk RLz 2240,2245,2181,2201.95 økúux RMxLko 315,315,304,307.40 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 47,47,45.75,46.10 SxeyuÕk Õke 440,440,421,424.65 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 108.80,109.50,107.80,108.35 øk¸s. BkeLkhÕk 136.50,139.70,133.50,135.60 øk¸s.yuLkykhR.fkuf 62.65,63,60.20,60.45 SÔkefu ÃkkÔkh 48.25,48.70,46.70,47.10 yuåkMkeyuÕk xufLkku 429.25,431.80,419.40,421.55 yuåkzeyuu^Mke 725,734,716.50,731.60 yuåkzeyu^Mke çkUf 2474,2485,2450.10,2474.85 nehku nkuLzk 1804.90,1817.70,1765,1809.20 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 295,298.90,289.65,297.65 ®nË fLMxÙ. 63,63.50,60.90,61.20 ®nË fkuÃkh 453,457.15,442.05,444.95 ®nË ÃkuxÙkuÕk 540,547,534,539.60 ®nËkÕfku 192,193.25,187.20,189.60 ®nË¸MíkkLk Íªf 1079,1082.50,1051.05,1054.10 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 279.50,283.20,270.60,272.85 ykRMkeykRMkeykR çkUf1125,1135,1112.50,1124.55 ykRzeçkeykR 142,147.30,140.55,146.50 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 76.40,78.10,75.50,76.05 ykEyu^MkeykR Õke 63.90,63.90,61.45,62.05 E.EL^kuÕkkELk 113.10,114.90,112,113.40 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 186,186.50,177.85,179.20 RLzeGkk MkeBkuLx 118.70,119.70,115.05,116.65 RLzeGkk çk¸ÕMk 148,149.75,143.60,144.45 RrLzGkLk çkUf 270,270,266.15,268.45 RLzeGkLk nkuxÕk 105,106.65,102.85,104 RLzeGkLk ykuRÕk 440,442,429.20,433.65 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 138.55,139.95,137.65,138.70 RL^kuMkeMk xuf 3062,3066,2994.20,3007.30 EL£k zuÔk ^kR 194.40,198.05,193,194.95 ykRykhçke RL£k 282,286.90,279,284.10 RMÃkkík RLz 23.50,23.50,22.30,22.55 ykR.xe.Mke. 172.90,175.70,172.35,174.30 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 167,168.70,164.65,166.85 sGk fkuÃko Õke 266.40,266.40,257.10,260.70

siLk Rheøku~kLk 1260,1290,1239,1246.80 sGkÃkúfk~k 123.10,124.85,118.80,119.70 sux yuhÔkuÍ 779,796.80,777,792.30 SLËkÕk MxeÕk 708.05,712,698.45,703.80 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 65.10,65.55,64.30,64.80 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1274,1286.60,1246.75,1258.45 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 348,348,338.50,340.10 fkuxf BkneLÿ çkUuf 490,495.35,482.40,490.20 f¸xkuLMk hexuRÕk 294.20,302,291,299.85 ÕkuLfku RL£k 68,69.20,67.45,68.20 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 2038,2060,1971.10,1994.70 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1324,1331,1277.80,1304.40 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 391.35,391.35,372.60,385 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 642.80,642.80,619,628.55 BkÿkMk MkeBkuLx 120.80,120.80,117.25,119.55 Bkne. BkneLÿ 695,744.70,672.65,682.95 BknkLkøkh xuÕke. 64,64.30,63.05,63.70 Bkuhefku Õke 132,133.40,129.05,129.85 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1419,1469.40,1419,1463.45 BkufMk RLzeGkk 170,171,164.75,167.50 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1377,1384.50,1360,1363.50 BkkuMkh.çkuh 66.75,71.70,66.75,71.15 yuBk^uMkeMk 664,669,644,647.90 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 80.90,81,78.50,79.10 Bk¸ÿk Ãkkuxo 845,850.90,831.10,836.90 Lkkøkk.fLMxÙ 160,163.40,159.85,161.60 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 409.95,410.45,404.25,406.30 LkuuMkÕku (ykR) 3307.90,3307.90,3221.60,3272.65 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 159.05,161,157.20,158.35 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 272.25,277,268,270.30 yuLkxeÃkeMke rÕk. 207,209,206.50,208.10 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1410,1419,1395,1400.50 ykuÃxku. MkŠfx 317,318.50,312,314.70 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2249,2249,2191,2209.65 ykurhyuLxÕk çkUf 446.30,451.90,437.20,445.60 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 493.95,493.95,480,485.55 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 109.05,109.05,106.05,106.70 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 507,510,502,505.80 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1420,1420,1420,1420 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 342,345.40,334.10,337.55 ÃkkÔkh økúez 105.65,106.80,105.30,105.85 Ãkúks RLz. 77.50,78.30,76.30,77 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2210,2255,2191.25,2236.55 ÃkexeMke RrLzGkk 117.10,117.60,113.50,114 Ãk¸ts ÕkkuEz 121,127.90,120.15,127.05 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1272.60,1296.80,1265.10,1270.55 huLkçkûke Õkuçk. 568,571,552.25,556.45 hk»xÙeGk fuBke 84.10,84.55,82.50,83.25 ykhRMkeÕke 343.60,346.25,334.20,338.25 huE yuøkúku rÕk. 21.15,21.70,20.70,20.95

rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 174,174.80,167.80,169.60 heÕkkGkLMk yuLkSo 1075.20,1089.20,1053.65,1063.15 heÕkk.fuÃkexÕk 841,844.40,817.40,823.80 heÕkkGkLMk 1040,1042.40,1015.15,1019.25 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 469,475.90,462.15,463.80 huÛk¸fk Mk¸økh 81.60,82.25,79.75,80.85 rhÕkk. LkuåkhÕk 40.50,40.70,39.50,39.70 hkuÕxk RLz. 175.40,176.40,172.25,173.15 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 162.05,162.80,158.80,159.60 MkuMkk økkuÔkk 338,343.25,330.50,334.45 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 164.40,164.40,161,162.05 ©ehkBk xÙkLMk 784.80,784.80,767,771.95 MkeBkuLMk Õke 783,790.90,777.35,787.15 MkeLxuûk RLz 358,362.50,350.25,357.15 Mxux çkuLf 3115,3158.50,3100,3147.75 MxeÕk ykuÚkkuhexe 206,210,205.20,206.90 MxÕkeOøk çkkGkkuxuf 112.25,113.45,110.35,111.55 MxhÕkkRx 172.30,173.60,170,172.75 MkLk ^kBkko 1961,1984.70,1913.90,1921.40 MkLkxeÔke 510,518,502.10,508.70 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 56.40,56.90,54.40,54.85 MkeLzefux çkUf 114,114.50,112.55,113.65 íkkíkk fuBke. 411,411,395.10,397 íkkíkk fkuBGk¸ 330.80,331,323,325.45 íkkíkk BkkuxMko 1082,1089.30,1060.60,1070.65 íkkíkk ÃkkÔkh 1312,1319.90,1302,1314.75 íkkíkk MxeÕk 617.40,627.90,614.10,618.75 íkkíkk xuÕke 23.30,23.35,22.80,23 íkkíkk xe 123.80,123.80,119.95,120.65 xeMkeyuMk rÕk. 956.80,959,931,934.55 xuf BkneLÿ 735,798.80,735,787.40 ÚkBkuofoMk 793.10,804.80,780,788.95 xkRxLk RLz. 3170,3230,3170,3217.20 xkuhuLx ÃkkÔkh 333.80,335,329.50,333.45 ík¸ÕkeÃk ykExe. 172,176.60,171.50,172.20 Gk¸fku çkuLf 117.15,117.25,114,115.35 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1098,1098,1042,1049 Gk¸LkeGkLk çkUf 383.80,388.85,375,379.75 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1595,1598,1542.30,1566 Gk¸Lkexuf Õke 86.30,86.80,83.55,84.90 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 187.55,188.30,184.60,186.45 ÔkezeGkkufkuLk RLz 262.80,264.40,258.05,260.85 ÔkkuÕxkMk 232.30,233.90,225,231 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 254,259.50,252.20,257.65 ÔkeÃkúku 438,445,430.30,439.10 Gk~k çkPf 330.25,333.90,326,332.35 Íe yuuLxh 294,308.05,294,306.70

CMYK

økwshkíkLkku Vk¤ku (xfk) 100 41 20 38 85 50 56 37 50

19804- 19739 {n¥ðLkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðk

hk{fe RL£kMxÙõ[h {qzeçkòh{kt

økwshkík{kt fur{fÕMk WíÃkkËLk (xfk{kt)

fur{fÕMk ÃkuxÙku.fu{ rhVk. ÃkuxÙku. çkurÍf fu{-hçkh zkRÍ-RLxh. yuøkúkufu{

Ä{uoþ ¼è

çkeyuMkE ELzuõMk: (19942) 20011 íkÚkk 20130Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 20130 Ãkkh Úkíkkt £uþ ÷uðk÷e Úkfe 20292 íkÚkk 20407Lkku MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 19804 íkÚkk 19739 {n¥ðLkk xufk Au, ÷uý Ãkuxu 19739Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 19739 íkqxíkkt 19617 íkÚkk 19500Lkku «íÞk½kíke ½xkzku òuðkþu. LkeVxe VÞw[h : (6000) 6019 íkÚkk 6048Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 6048 Ãkkh Úkíkkt 6068 íkÚkk 6085Lkku ykhtr¼f QAk¤ku òuðkþu. 6085 Ãkkh Úkíkkt MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu yLku 6107, 61436161 íkÚkk 6202Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 5953 {n¥ðLkku xufku Au, su íkqxíkkt 5916- 5894Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu. ykìðhyku÷ ÷uý Ãkuxu 5894Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 5894 íkqxíkkt 5858Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. {khwrík : (1460) 1444 íkÚkk 1415Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku. ÷uý Ãkuxu 1400Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 1470 Ãkkh Úkíkkt 1501, 1520 íkÚkk 1543, 1551Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. ßÞkt LkVku fhðku. {wtÿk Ãkkuxo : (840) 831 íkÚkk 819Lkk xufkLku yLkw÷ûke 814Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 861, 877 íkÚkk 883- 886Lkk ¼kð ykðþu. fkuxf çkìtf : (490) 482Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 496 Ãkkh Úkíkkt 504, 509 íkÚkk 517Lkk ¼kð ykðþu. ykEyuVMkeykE : (62) 60/75Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ½xkzu ÷uðwt yÚkðk ÷uý ò¤ððwt. WÃkh{kt 64 Ãkkh Úkíkkt 69Lkku ¼kð ykðþu. ykEzeçkeykE çkìtf : (146/50) 144Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku, ÷uý Ãkuxu 140/50Lkk MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 151/50Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 151/50 Ãkkh Úkíkkt MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu su{kt 154 íkÚkk 160Lkk ¼kð ykðþu. ykEMkeykEMkeykE çkìtf: (1124) 1135 Ãkkh Úkíkkt 1172 íkÚkk 1183Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 1105 {sçkqík xufku Au. çkeÃkeMkeyu÷ : (787) 780Lkk xufkLku yLkw÷ûke 770Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 800 íkÚkk 807Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 807 Ãkkh Úkíkkt 822 íkÚkk 831Lkk ¼kð ykðþu. Ãkwts ÷kuÞz: (127) 124Lkk ½xkzu 120Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 130/50Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 130/50 Ãkkh Úkíkkt 134Lkku ¼kð ykðþu. hkuÕxk : (173) 177 Ãkkh Úkíkkt 183/50 íkÚkk 191Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 169 {sçkqík xufku Au. yuVyuMkyu÷: (28/60) 29/50 Ãkkh Úkíkkt 31 íkÚkk 32Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 28 íkÚkk 27 {sçkqík xufk Au. Íe yuLxh : (307) 301Lkk ½xkzu 298Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 312 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 321Lkku ¼kð ykðþu. {kuMkhçkuh : (71/15) 69Lkk ½xkzu 67Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 76/50, 80/50 íkÚkk 86Lkk ¼kð ykðþu.

ÃkuxÙku fur{fÕMkLkk WíÃkkËLk{kt økwshkíkLkku Vk¤ku

Mkkuzk yuþ fkuÂMxf Mkkuzk LkkRxÙku.VŠx. VkuMVu.VŠx. {eXwt RrÚkr÷Lk Ãkkur÷{Mko {uLÚkku÷ yuMkurxf yurMkz

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 1,76,344.03 fhkuz

Mxkuf MÃkurMkrVf MkwÄkhkLke [k÷ ykøk¤ ÄÃkþu

níkku. {ez fuÃk Mkuø{uLx{kt suyuMkyu÷ MxuLk÷uMk 16.82 xfk WAéÞku níkku. rºkðuýe yuÂLsrLkÞ®høk, Ãkqts ÷kuRz, nkuxu÷ ÷e÷k, øku{kuLk RÂLzÞkLkk þuh{kt 5Úke7.7 xfkLkku ðÄkhku òuðkÞku níkku. ßÞwrçk÷Lx Vwz ðõMko, rçkúøkuz yuLxh«kRÍ, çksoh ÃkuRLx, RMÃkkík RLzMxÙeÍ yLku rVrLkõMk r{÷Lkk þuh{kt 3.3 xfkÚke Ãkkt[ xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku. M{ku÷ fuÃk{kt suðeyu÷ yuøkúku, çkeyu÷ f~ÞÃk, fsrhÞk rMkhur{õMk, røkíkktsr÷ suBMk, yuÕ«ku RLxhLkuþLk÷Lkk þuh{kt 8Úke 13.5 xfk MkwÄeLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku. çkeyuMkR{kt 1251 þuhku ðæÞkt yLku 1991 þuhku ½xâkt níkkt. çkòhLkwt xkux÷ xÙuzuz xLkoykuðh Y. 1,76,344.03 fhkuz hÌkwt níkwt. yk{kt yuLkyuMkR hkufzkLkk þuh{kt Y. 17,027.93 y™u ðkÞËkLkk þuhku{kt 1,54,103.2 fhkuzLkk fk{fks ÚkÞk níkkt. çkeyuMkR hkufzkLkk þuh{kt Y. 5212.9 fhkuzLkk fk{fks ÚkÞk Au.

WíÃkkËLk

½xkzku(%) 2.76 2.08 1.97 1.91 1.85

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

økwshkíkLkk ÃkuxÙkufur{fÕMk WãkuøkkuLkku rnMMkku 75 xfk ÚkðkLke Mkt¼kðLkk

çktÄ ¼kð 119.70 169.60 1994.70 934.55 3002.00

y{ËkðkË: hkBfe RL£kMxÙõ[h 21Úke 23 MkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLk Y. 405Úke Y. 468Lke «kRMk çkuLzÚke {qzeçkòh{kt ykðe Au. yks Mkkts MkwÄe{kt çkeyuMkR yuLkyuMkR ¾kíkuÚke ftÃkLkeLku 10947294 þuhkuLkk rçkz Mkk{u 2336908 þuhkuLkk rçkz {éÞkt Au. yk{ktÚke 148232 þuhkuLkk rçkz fx ykuV ¼kðu ykÔÞk Au. RL£kMxÙõ[h ûkuºkLke ftÃkLkeLku r¢rMk÷ îkhk 3Lkwt hu®xøk ykÃkðk ykÔÞwt Au.

31 38 30 10 50 40

øku÷Lx RMÃkkík ykRÃkeyku îkhk Y. 40.50 fhkuz Q¼k fhþu

{wtçkR : øku÷Lx RMÃkkík Y. 10Lkk þìh ËeX Y. 40Lkk «er{Þ{u 81,00,000 þìhku ykìVh fhe hne Au. yk{kt «{kuxhkuLkk 14 ÷k¾ yLku 76 ÷k¾ þììhku Lkux ykìVhLkk Au.

økwshkíkLkkt økts çkòhku ½ô çkkshe {øk Shwt yuhtzk hkÞzku Mkðk

{nuMkkýk

210/283 150/218 200/927 2400 803/805 457/466 875

Ãkkxý

Shwt 1851/2346 ðheÞk¤e 1200/1600 {uÚke 500/510 hkÞzku 420/479 yuhtzk 780/812 ½ô 221/287 swðkh 300/525 çkkshe 158/213 {øk 350/760 [ku¤k 260/408 fÃkkMk 500/900

ôÍk

Shwt 2100/2600 ðrhÞk¤e 1415/1801 EMkçkøkw÷ 851/935 hkÞzku 442/471 yMkk¤eÞku 483/495 ík÷ 1130/1205

MkkýtË

zkt.økw.17 178/249 zkt.økwshe 210/285 zkt. MkuLxuz 211/290 ½ô Ëuþe 228/252 ½ô 496 245/260 ½ô xwfze 223/248 çkkshe 226 swðkh 240 Shwt 2251/2400

çkkð¤k

¾khðe 210/328 çkkMk{íke 225 zkt. økw. 17 216/240 zkt. {Mkwhe 199 ykEykh8 235/279 ½ô Ëuþe 258/290 íkwðuh 625 yuhtzk 814

¾uzçkúñk

÷kufðLk 496 {fkE÷k÷ yzË {øk yuhtzk

255/290 265/305 220/224 650/800 600/800 820/825

rnt{íkLkøkh

{økV¤e

650/701

yuhtzk ½ô çkkshe {fkE [ýk íkwðuh {øk yzË økðkh zkt.økw.17

790/805 235/313 203/207 180/225 370/415 650/700 500/672 450/505 360/370 225/250

yktçkr÷ÞkMký

½ô çkkshe yuhtzk hkÞzku

240/264 170/211 800 459

ÄkLkuhk

½ô 215 çkkshe 141/275 økðkh 343/347 hksøkhku 481/535 [ku¤k 1000/1040 {øk 441/834 hkÞzku 440/476 yuhtzk 760/801 EMkçkøkw÷ 861 Shwt 2200/2350 çkkshe ½ô {øk hkÞzku yuhtzk Shwt

çku[hkS

135/176 220/260 650/730 450/461 815/822 2005/2470

fxkuMký hkuz

yuhtzk ½ô çkkshe hkÞzku sð çkkshe ½ô zktøkh økðkh yuhtzk {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku çkkshe ½ô zktøkh økðkh yuhtzk

813/824 218/252 180/207 456/470 180/198

Ënuøkk{

208/209 237/246 265/275 340/360 752/818 180/200 500/750 425/475 400/440

hr¾Þk÷

206/208 235/245 260/270 335/350 790/815

{fkE íkwðuh swðkh hkÞzku

170/190 480/725 410/470 390/430

Mk÷k÷

{økV¤e ½ô çkkshe zkt. sÞk økw.17

680/720 240/260 190/200 270/300 220/235

«kríks

½ô çkkshe zkt. sÞk økw.17

230/270 195/210 270/300 220/231

«kríks þkf{kfuox

Vw÷kðh ¼èk ¼ªzk øk÷fk ËqÄe fkhu÷k [ku¤e {h[kt

240/360 180/200 160/220 100/120 100/120 200/300 160/240 200/240

{kýMkk þkf{kfuox

[ku¤e ¼ªzk rhtøký ¼èk fkhu÷k íkwheÞw {h[kt xk{uxk fkfze

hkÞzku yuhtzk çkkshe ½ô {øk Mkðk Shw ½ô çkkshe {fkE yuhtzk hkÞzku yuhtzk {øk [ku¤k ½ô çkkshe

300/500 240/300 200/240 200/240 300/320 80/120 300/380 200/350 100

nkhes

410/448 800/825 167/210 225/270 600/840 800/891 1750/2466

çkkÞz

245/270 205/215 200/225 790/810

rMkØÃkwh

457/478 794/811 300/1300 229/480 225/307 150/215

swðkh ½ô {fkE {øk yuhtzk hkÞzku fÃkkMk yuhtzk çkkshe {fkE ½ô {øk yzË {fkE ½ô Äô swðkh çkkshe {øk {X økðkh yuhtzk Shwt

296/573

¼e÷kuzk

260/285 201/210 600/700 795/805 740/745 700/701

{kuzkMkk

800/805 200/212 210/233 250/287 412/736 210/301

xexkuE

205/215 250/270

hkÄLkÃkwh

231/271 300/411 188/210 700/825 450/510 325/361 770/785 1300/2485

ÚkhkË

EMkçkøkw÷ 840/880 hsfku 4870/5260 çkkshe 180/205 økðkh 350/368 {øk 750/810 {X 580/616 yuhtzk 790/800 Shwt 1750/2400 hkÞzku 460/478 hkÞzku yuhtzk çkkshe hkÞzku yuhtzk çkkshe ½ô {øk yuhtzk {øk ½ô çkkshe {fkE

hkn

460/467 790/795 170/195

{kýMkk

459/462 790/802 207/214 229/293 631

ík÷kuË

800/815 503/743 238/300 205/221 230/237

økðkh zkt.sðk yuhtzk çkkshe {fkE ½ô {øk

350/370 230/304

ÄLkMkwhk

811/830 200/210 220/231 260/281 450/670

fwfhðkzk

çkkshe ½ô {øk

200/213 224/305 400/600

økkuÍkheÞk

çkkshe ½ô økðkh

205/208 250/260 352

rðòÃkwh þkf{kfuox

Vw÷kðh 150/451 rhtøký 100/261 hðiÞk 150/501 {h[k 280/351 xk{uxk Ãkkfk 150/261 xk{uxk fk[k 113 ËqÄe 180/240 íkwheÞk 81 fkfze 55 økðkh 310 [ku¤e 200/361 ¼èk 150/260 ¼ªzk 150/264 xefkËkuh {h[kt 280/321 ½ô yuhtzk çkkshe zktøkh økðkh {øk

f÷ku÷

230/286 830/833 190/217 200/257 370 476/600

fÃkzðts

fÃkkMk 525/567 ík÷ 900/1000 çkkshe 160/205 {fkE 200/218 ½tW 235/247 økðkh 355/372 yuhtzk 690/740 hkEzku 415/435 ð¤eÞkhe 1325/1675 SY 2220/2460

MkwhuLÿLkøkh

Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe 24000/25000 þtfhøkkMkze 37500/38500 fÃkkMkeÞk 300/310

CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx òuEyu Au MkuÕMk {uLkush yuõÍeõÞwxeð yusLx xu÷efku÷h Ãkøkkh 9600/9558807673 2010205534

ðu[ðkLke Au 2002- Zen Vxi/ £Lxe2004 yuhftzeþLz/ Mfkuzk- 2003/ ykEfkuLk rzÍ÷- 2003/ ykEfkuLk Flair- 2006. “r«LMk {kuxMko” 27913311/ 9227251900 2010207262

ðu[ðkLke Au MkuLxÙku 2003, £Lxe AC 1996 Indica 2002 ÷wnkh, ÃkuELxh Vkuh{uLkLke sYh Au. Mk½e ykuxku 9998880407 2010199667

xuLfh ðu[kýÚke òuEyu Au. Mkkhe fLzeþLk{kt 12000 ÷exh fuÃkeMkexeðk¤e xkxk ftÃkLkeLkwt MktÃkfo:-

ÃkkuíkkLkk ½hu fkuBÃÞwxh fk{ fhe {krMkf 6000 f{kðku xÙuLkªøk {¤þu £uL[kEÍe ykðfkÞo ½kx÷kuzeÞk: 9429228849 ðkzs: 7874309237 Ãkk÷ze: 9274253666 Mkkçkh{íke: 9601966069 {u{Lkøkh: 9898854433 EMkLkÃkwh: 9898891122 Lkhkuzk: 7874000677 {ýeLkøkh: 9375495554 MkkýtË: 9724711529 2010203999

Akufhkyku òuEyu Au fkhÃkuxLkk þkuY{{kt Ãkh[whý fk{ {kxu 26563734/ 26442881 2010207264 Bharti, Airtel xu÷efku÷h òuEyu Au 4500/- Salary [Lkhkuzk] 9898882244, 9998556857 2010202527

9825115777 (10749)

ykÃkLke fkuEÃký fkhLke Mkkhe yLku ÔÞksçke ®f{ík {u¤ððk MktÃkfo fhku rþð{: 9726938818 2010207330

2010142370

fkÞ{e Lkkufhe heÞ÷ ftÃkLke {kxu rþrûkík/ yrþrûkík Akufhk- Akufheyku òuEyu Au f{kyku {rnLku 6500- 8700 hnuðkLkwt s{ðkLkwt £e G-12, íkw÷Mke {tøk÷{T fkuBÃk÷uûk, ½kuzeÞkçkòh, LkrzÞkË 9924440257/ 02683255151

{wtçkE{kt {Vík hnuðkLkwt + 6000 Ãkøkkh + 12 ÃkkMk, økwshkíke çkku÷ðkðk¤kLku fku÷ MkuLxh{kt Lkkufhe ðzkuËhk{kt þw¢ðkh + þLkeðkhu ELxhÔÞw Ewoasis - Rutushri Building Opp. IDBI Bank Makarpura Road 800064001/ 8000064002/ 8000064003 2010206485

òuEyu Desert Group ykurVMk {kxu MxkV ÷kÞfkík 10 økúußÞwyux ELf{ 8000/hnuXký ô{h 18- 26 9558061626 2010205564

¼khíkLke Lkðe s ftÃkLke{kt 40 WíMkkrník Þwðfku/ ÞwðíkeykuLke ftÃkLke MxkV {kxu ¼íkeo ÷kÞfkík 8Úke økúusÞwyuþLk Ãkøkkh- 10,000 Äku¤fk: 9904567886, 9408502465 2010207372

¾qçks LkSðk hkufkýu MkkRz rçkÍLkuMk þY fhku. økuhtxe íkwhtík 9925446945 2010206061

500 rVÕz ykìrVMkhku òuEyu Au økwshkíkLkk ík{k{ rsÕ÷k/ íkk÷wfk {Úkfkuyu çku rVÕz ykìrVMkhku rLk{ðkLkk Au. rsÕ÷k/ íkk÷wfk {Úkfu ÷kuf yrÄfkhe MkuLkkLkwt fk{ fhe þfu íkuðkt W{uËðkhkuyu MktÃkqýo çkkÞkuzuxk MkkÚku ÃkkMkÃkkuxo MkkEÍLkku Vkuxku ÷økkðeLku yhS fhðe. ÷kÞfkík: yuMk. yuMk. Mke., ô{h ð»ko 25Úke 40 nkuðe òuEyu. Ãkøkkh: 3000Úke 8000 ÷kÞfkík yLku ykðzík {wsçk AuÕ÷e íkkhe¾: 15/10/2010 MkwÄe{kt {¤e òÞ íku heíku {kuf÷ðe. (LkkUÄ: yhS MkkÚku Yk. 100Lkku {Lkeykuzoh fhðku, íku{Lke s yhS æÞkLku ÷uðkþu.) MkhLkk{wt: ÷kuf yrÄfkhe MkuLkk, 301, ©eLkkÚk fkuBÃk÷uûk, 17/22 hkuz, økktÄeLkøkh. 2010207026

Ãkh{uLkuLx òuçk Mkhfkh{kLÞ ftÃkLke (8) ÃkkMk Akufhk/ Akufheyku xÙu®Lkøk{kt Ãkøkkh 3500/- MkwÄe ÃkAe 17000/(çkkÞkuzuxk + 4 Vkuxk MkkÚku {¤ku) 309- Ëuðhks {ku÷, EÂLzÞk fku÷kuLke, çkkÃkwLkøkh (079) 29292044 8866962044

2010207353

òuRyu Au «kusuõxVkRLkkLMk yLku MkçkMkezefLMk÷xLMke ftÃkLke{kxu {kfuoxªøk yuõÍeõÞwxeð-10, rVÕzðfo10, fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh(F)10, ykurVMkçkkuÞ-2, ÃÞwLk2, MktÃkfo : çkk÷kS fLMkÕxLMke Mkw{u÷ çkeÍLkuMkÃkkfo, ç÷kufLkt.C ykurVMk- 06, [kuÚkku{k¤, LÞwf÷kuÚk {kfuoxLke ÃkkA¤, ykWx-MkkRz hkÞÃkwhøkux, MkkhtøkÃkwh, y{ËkðkË380002, {ku: 9328781370, 9327587371 (10677) 2010204599

Required Wanted Gujarati Speaking Female Telecallers Below 35 yrs for Call Center In Delhi Salary 9000/Month + Incentives With Free Boarding/ Lodging Contact: # 09971360101

÷kR™™k …úkuzfx y™u ‚kuVxðuh {kxu {¤ku:

MLM

Javedbhai, 9722237875, 09300080080

2010200506

fkuEÃký «fkhLke xÙuLkªøk ðøkh 100% Lkkufhe {u¤ðku. rËÕne yuhÃkkuxo Ãkh Ãkøkkh 7000 Úke 35000/-. 8000237437/ 02614005437 (10783) 2010206628

òuEyu Au {kýMkku h{fzkLke ËwfkLk {kxu {kuçkkE÷ 9426060301 2010207214

òuEyu Au Ãkufªøk fhLkkh ¼kEyku yuMk. yuMk. Mke. ÃkkMk/ LkkÃkkMk yhS MkkÚku {¤ku Íe÷ zÙøMk yuLz fu{efÕMk, A/31, nkEðu yuMxux, rfhý {kuxMkoLke Mkk{u, Mkh¾us- MkkýtË hkuz, Mkh¾us, y{ËkðkË382210 2010207098 òuEyu Au MxkuõMk {kfuox ftÃkLke {kxu xu÷efku÷h 100 M/ F Mku÷uhe (6000 to 10,000) + ELMkuLxeð Võík økúußÞwyux 9824840943, 9558820285 2010205555

òuEyu Au rh÷kÞLMk r÷{exuz{kt MÚkkÞe Lkkufhe {kxu Lke[u {wsçkLke søÞkyku Ãkh ¼híke fhðkLke Au MkwÃkhðkEÍh, MxkuhrfÃkh, rhMkuÃMkLkeMx, fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh, E÷ufxÙeþeÞLk, økLk{uLk, zÙkEðh ÷kÞfkík y¼ý/ økúusÞwyux Ãkøkkh Yk. 7150/-Úke 31500/- MkwÄe hnuðkLke, ¾kðkLke, çkkuLkMk, Vtz, rð{ku, r[rfíMkkLkku ÷k¼ zÞwxe økwshkík ELxhÔÞw {kxu MktÃkfo:- 09540216080, 09540217505 2010207343

òuEyu Au rzr÷ðhe{uLk YçkY {¤ku: ©e {kYrík fwheÞh MkŠðMk, A-109, Mðk{eLkkhkÞý yuðLÞw, AEC [khhMíkk ÃkkMku, LkkhýÃkwhk 2010207189 òuEyu Au rzr÷ðhe{uLk yhS MkkÚku YçkY {¤ku: ©e {kYrík fwheÞh MkŠðMk, E-15-16, ½txkfýo {kfuox, MkkhtøkÃkwh

Requires Fast grow ing multifaceted Ablaze group 2 Team Leaders with 3 years experience; 5 Senior Sales Executives with 2 years Experience & 10 Sales Executives with 1 year experience. Walk-in Interview: ABXL Jewels, GF- FF/ 1-2-3, Galaxy Bazzar, Opp. Himalaya Mall, Sunrise Park Road, Vastrapur, Ahmedabad 2010207349

rnLËe, økwshkíke rVÕ{, rMkheÞ÷, ykÕçk{ {kxu Þwðfku/ Þwðíkeyku/ çkk¤fku y{hkEðkze: 9276819192 MkeS hkuz: 8128439340 2010207371

CoOrdinator, Software Developer, Website Designer, Press Reporter, Accontant Fresher Graduate/ Undergraduate 8980017763, 9712270901

9825327081, 9825327994

òuEyu Au ykurVMk/ çknkhLkwt fk{ fhe þfuíkuðk Äku. 10/ 12 ÃkkMk/ LkkÃkkMk (Ãkøkkh Yk 3500/- MkwÄe) fkuBÃÞwxh òýfkh ykurVMk MxkV YçkY {¤ku- 6Úke 8 ÷kExøku÷uhe yuV- 2, LÞwÞkufo xkðh-çke Úk÷íkus [khhMíkk, yuMkS hkuz

2010207078

Wanted Experienced Sales Officer and Sales Promoter for FMCG Food Product in Ahmedabad District 9099032551 2010207295

òuEyu Au ËðkLkk nku÷Mku÷ ðuÃkkheLku f÷kfo, fkuBÃÞwxhLkk òýfkh, {kfuoxªøk MkuÕMk{uLk yLku rz÷eðhe çkkuÞ {¤ku yÚkðk ÷¾ku: yuMk. ykh. yuLxh«kEÍ, ºkeòu {k¤, yøkúðk÷ [uBçkMko, xkWLk nku÷ Mkk{u, yur÷Mkrçkús, VkuLk:26580568

2010207282

òuEyu Au 500 WíMkkne Þwðf/ Þwðíkeyku zku{uMxef fku÷ MkuLxh {kxu økwshkíke/ rnLËe çkku÷íkk íkÚkk fkuBÃÞwxhLkwt Mkk{kLÞ ¿kkLk Ähkðíkk ykuAk{kt ykuAwt 10 ÃkkMk Akufhkyku fkuLxuf:9558504085 2010207274

09238888377 2010206209

9898132887, 7567354761 2010202594

fkuBÃÞwxh þe¾ku. þeÏÞk ÃkAe òuçkðfo {¤þu. £uL[kRÍe ykðfkÞo. Ãkqò: 9725547790 2010205439

New P4 19” LCD MkkÚku 13500 Mobile:9879231643 2010203435

Form Entry

Filling

Data

fk{ ÷uðk yLku ÃkkxoLkhþeÃk{kt fhðk {¤ku.

9712274123, 9727766837

2010207410

òuRyu Au þwt ykÃk Äku. 10 ÃkkMk Aku? WíMkkne ÞwðfÞwðíkeyku fku÷MkuLxh òuçk {kxu. {kuçkkR÷ yLku fkuBÃÞwxhLkwt Mkk{kLÞ¿kkLk Ähkðíkk Mkh¤íkkÚke økwshkíke{kt ðkík fhe þfíkkt çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku: Mk{Þ 11:00 AM Úke 6:00 PM (7:00 am to 3:00 pm & 3:00 pm to þe^x) 11:00pmLke

{uLkus{uLx fLMk÷xLMke: çkesu {k¤, MkwÃkhÃ÷kÍk rçkÕzªøk, çkUfykuV RÂLzÞkLke WÃkh MktËuþ«uMk hkuz, ðMºkkÃkwh, y{ËkðkË 2010205190 Required Boys/ Girls for International Call Center. Night Shift Full time/ Part time Contact: 9714022533, 9714777720 2010205476

zÙkEðh òuEyu Au Mfw÷ çkMk {kxu økkuíkk, y{ËkðkË

òuEyu Au Data Entry {kxu Þwðf/ Þwðíkeyku (Efhk nkuÂMÃkx÷ ÃkkMku) swnkÃkwhk MktÃkfo:- 9327000706,

skuRyu Au. ykurV‚ y™u rh‚uÃþ™ {kxu „uúsÞwyux Akufhe Wt{h 20-25, yt„úuS ykðzðwt ßkuRyu. y™w¼ð 1 ð»ko Aelcom Academy

9925457896, 9924343767

9428358248, 26811595 2010207357

Pvt. Ltd. Chandkheda9726963225

2010207193

2010202783

2010207365

rnLËe yLku økwshkíke xeðe rMkheÞ÷ {kxu Þwðfku/ ÞwðíkeykuLku 3 rËðMkLke yufxªøk/ yr¼LkÞ rþ¾ðkzðkLkku ðfoþkuÃk £e{kt y{ËkðkË: 9537700087 2010207367

2010203174

òuEyu Au {kfuoxªøk {kxu 8 ÃkkMk Akufhk/ Akufheyku yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe Ãkøkkh 5500 çkkÃkwLkøkh{kt 9913259866 2010207240

2010205209

2010207223

yhsLx òuEyu Au çkUf yLku {kuçkkE÷Lkk f÷ufþLk íku{s fku÷ MkuLxhLkk fk{ {kxu xu÷efku÷h- 20 {u÷/ Ve{u÷ rVÕz{kt fk{ fhe þfu íkuðk rVÕz yuÂõÍfÞwxeð- 20 ÃkkuíkkLkwt ðknLk íkÚkk {kuçkkE÷ Ähkðíkk Þwðf/ Þwðíkeyku YçkY {¤ku Mkku{Úke þrLk 11Úke 5 çkkÞkuzuxk MkkÚku yuzÙuMk: S. A. Enterprise 228/ 229,

ÃkkuÃÞw÷h MkuLxh, {uze÷ªf nkuÂMÃkx÷ ÃkkMku, ~Þk{÷ [kh hMíkk, Mkuxu÷kEx , y{ËkðkË. 2010207332

35Úke 37 ðÞLke M{kxo økwz÷wfªøk çkúkuz{kELzuz #ø÷eþ òýfkh çknkhøkk{ òÞ íkuðk Mðíktºk

fkuBÃÞwxh Ãkh fk{ fheLku {kMkef 4000 f{kyku

2010205229

òuEyu Au xu÷efku÷h HR-

òuEyu Au MkuÕMk yuÂõÍfÞwxeð: I. F. F. çkufhe «kuzfxMkT{kt ðÃkhkíke ELxhLkuþLk÷ çkúkLzLke V÷uðMko yLku Vwz f÷hLkk ðu[ký/ {kfuoxªøk {kxu, ¼k»kkfeÞ «¼w¥ð Ähkðíkk WíMkkneyLkw¼ðe økúusÞwyux Þwðfku Mobile: MktÃkfo:

Ladies

S.I. Bagwan9427800070 I. A. Bagwan- 9825500523 K. R. Garden Consultancy Feel the Garden Revolution Landscapes, Green Belt & AMC Email:krconsul92@gmail.co m 2010207339

òuEyu Au økúusÞwyux/ yLzh økúusÞwyux f{kðku {krMkf 10,000Úke 20,000 MkwÄe ðku÷MxÙex- 1 økwshkík fku÷us ÃkkMku, yur÷Mkrçkús 66054042

2010207290

2010207040

2010206624

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY 23 SEPTEMBER 2010

xu÷efku÷h òuEyu Au Akufhk/ Akufheyku rVfMk Ãkøkkh + f{eþLk ({rýLkøkh) 9723169595 9737307652

2010207356

rMkfÞwhexe økkzo/ rMkfÞwhexe 150 {kýMkku òuEyu Au MkeS hkuz rMkðe÷ nkuÂMÃkx÷ {wÿk, fåA (50 ÔÞrfík) yLkw¼ðLkk fkøk¤ku MkkÚku YçkY {¤ku Mk÷k{íke rMkfÞwhexe, «k. r÷. yLkwhkøk yuÃkkxo{uLx, ¼ihðLkkÚk [kh hMíkk, {rýLkøkh. 2010207313 rMkfÞwhexe MxkV òuEyu Au y{ËkðkËLkk rðrðÄ rðMíkkh ~Þk{÷ [kufze, Úk÷íkus, LkðhtøkÃkwhk íkÚkk hksfkux, swLkkøkZ rsÕ÷k {kxu rMkfÞwhexe ykìrVMkh, rMkfÞwhexe økkzo, yufMk MkŠðMk{uLk íkÚkk økLk{uLk ykf»kof Mkhfkhe ÄkhkÄkuhý {wsçk Ãkøkkh ÷kÞfkíkrMkfÞwhexe MkwÃkhðkEÍh økúusÞwyux yÚkðk Mk{fûk ºký ð»koLkku yLkw¼ð rMkfÞwhexe økkzo SSC ÃkkMk/ LkkÃkkMk MktÃkfo: ykÕVk ELðuMxeøkuþLk yuLz rMkfÞwhexe «kEðux r÷{exuz, sþkuËkLkøkh [kufze, y{ËkðkË- 8 VkuLk: y{ËkðkË- 9227626111, 9227544551, 9601077313 9924700005, 9712368682 9909958501

òuEyu Au nuÕÃkh, E÷uõxÙkuÃ÷uxh, Vexh, ðkÞh{uLk, ðuÕzh íkÚkk xLkoh xÙuzLke yu«uLxeMk íkk÷e{ {kxu yuMk.yuMk.Mke. ÃkkMk W{uËðkhkuyu «{krýík Lkf÷ MkkÚku YçkY íkkífkr÷f {¤ðwt. {uLkush©e, økwsoh økúuðMko «k. r÷. 47/48, ykuZð ELzMxÙeÍ xkWLkþeÃk h½wðeh yuMxuxLke Mkk{u, ykuZð, y{ËkðkË 2010207211 òuEyu Au yu{kuLkeÞk Ã÷kLx, yu{kuLkeÞk fkuÕz Mxkuhus [÷kðe þfu/ {uELxuELk fhe þfu íkuðk ykuÃkhuxh. rzÃ÷ku{kt, xufLkef÷, E÷uõxÙef÷ íkÚkk fkuBÃÞwxh òýfkh ÔÞÂõíkLku «Úk{ ÃkMktËøke {¤ku: ft[Lk Vk{ko «k.r÷. ft[Lk Vk{ko nkWMk, N.H. No. 8, yMk÷k÷e VkuLk: (02712) 300300 Email: kanchan@kanchanpharma.com 2010207255

÷uzeÍ rMkðe÷ yuÂLsLkeÞh ytøkúuS {kæÞ{ yLku fkuBÃÞwxh òýfkh Email: perfect_civil_da@hotmail.com 2010207360

hnuýktf yLku fku{ŠþÞ÷ Mfe{ {kxu Ãkkt[ ð»koLkku yLkw¼ð Ähkðíkk rMkðe÷ yuÂLsLkeÞhLke sYh Au (Vw÷xkE{ {kxu) MktÃkfo Lkt: 9925821316, 8000801352, 9974210444 2010207336

MkkEx EL[kso, rMkðe÷ yuÂLsLkeÞMko (BE & BCE) rMkðe÷ MkwÃkhðkEÍMko QA/ QC yuÂLsLkeÞMko, yufkWLxLx, MxkuhfeÃkh, fLMkxÙfþLk ÷kELkLkk 3Úke 4 ð»koLkk yLkw¼ðe økwshkíke ðuheÞMko MkkEx {kxu íkÚkk y{ËkðkËLke ykurVMk {kxu fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh #ø÷eþ VhSÞkík MkkYt ðkt[e ÷¾e þfu íkuðk òuEyu hariombuilders@yahoo.com (M) 9925199145, 9925199149 2010207048

Wanted Team Leaders and Highway Engineers for works in Gujarat State. The Candidate Should be B. E. (Civil) With 20 years Experience in 4/ 6 lanning Highways/ Bridges/ Flyovers Contact: Technogen Consultants Pvt. Ltd. Email: technogen@rediffmail.com or Call on 09930374801, 09979478677 For Appointment. 2010207045

29295401 2010207288 Wanted ITI, Diploma Holder in Electronics, Computer Operator, 9825042648, 9, Purvi Appartment, IncomeTax, Ahemedabad 2010207187

òuEyu Au ½h½txe/ {eû[h xufLkeþeÞLk Ãkøkkh 5000/MkwÄe 61, ðkMkwËuð yuMxux, yuðhøkúeLk nkux÷ ÃkkA¤, Lkkhku÷ Mkfo÷ 25332503, 32945157

2010207399

òuEyu Au nkuçkªøk, økúkELzªøk ÷uÚkLkk fkheøkh økkuíkk/ ykuZð {kxu 9825088388

2010207297

÷fe VkELkkLMk ELf{«wV ðøkh ÃkMkoLk÷, nku{, «kusuõx, yuøkúefÕ[h yusLx ykðfkÞo 9558807673 2010205523

¼khíkð»koLkk çkÄk s hkßÞku{kt y{h yuLz MkLMk VkÞLkkLMkeÞ÷ MkkuÕÞwþLMk «kRðux ÷e{exuzLkk {kæÞ{Úke RBI hS. ftÃkLke îkhk ykiãkuøkef, ÔÞðMkkÞef, Mfq÷, fku÷us, nkuMÃkex÷, yuøkúefÕ[h÷, ÃkMkoLk÷ çkeÍLkuMk, «kusuõx ÷kuLk, Mkhfkhe yLku «kRðux ftÃkLkeykuLkk økuhuLxhkuLke {kLÞíkkLke MkkÚku SÕ÷k «{kýu rz÷hþeÃk WÃk÷çÄ rËÕ÷e01125612550, 09310000229, 1800110029 www.amarsonsfinance.com 2010205782

2 ð»kuo zçk÷? økuhtxe MkkÚku? ík{khe {wze ík{khe ÃkkMku s? hkufký 2 ÷k¾ + (MkeMkeykuze {wsçk) 9173783383, 9510539511

Œkífkr÷f {ku„uos, …‚o™÷, «kusufx, nku{ ƒutfku{ktÚke ÷ku™ {kxu {¤ku. 9510493012 2010207285

økð{ouLx {kLÞ ÷kuLk ykuAk ÔÞksu WÃk÷çÄ «kuÃkxeo, «kusuõx, RLzMxÙeÍ, nkuÂMÃkx÷, yurøkúfÕ[h yLku fku÷us ¾k÷e s{eLk ¼kzu ÷uðk RåAwf ÔÞrõík yusLMke ÷uðk {kxu MktÃkfo fhku. Unico Lease Developers, Noida, 09717810822/ 09717810922/ 09717810618, 01202583411 2010188629

9537579176 2010199427

ÃkkMkÃkkuxo, ÃkkLkfkzo, økw{kMíkkÄkhk, ÷øLk «{kýÃkºk, ELf{xuûk rhxLko íkkífkr÷f 9327482370,

100% Job r{rLk{{ Mku÷uhe 10,000 {u¤ðku. RLxhLkuþLk÷ fku÷MkuLxh, MkŠxrVfux yuf {rnLkku {kºk 3000/YrÃkÞk 2010205442

2010199459

2010207034

fuLkuzk, Þwfu, ÞwhkuÃk, USA, LÞwÍe÷uLz, ®MkøkkÃkwh, rðÍexh, MxwzLx rðÍk without IELTS çkUf çku÷uLMk yusÞwfuþLk «kusuõx MkçkMkeze ÷kuLk 9979487350 2010200140

ík{khe þk¾ Ãkh ðkŠ»kf 6% ÔÞksu Lkkýk {u¤ðku, Þþ¢urzx

9879178485 2010204212

nku÷Mku÷ ¼kðu Lkðwt LCD fkuBÃÞwxh 10499{kt/ MkŠðMk 99{kt ÃkkxeËkh MkuÕMk 9998416175 2010203768

ONLY

NIFTY

9974998040 2010207071

CMYK

2010180536

[kELkeÍ (TUI) ÃkæÄríkÚke, Lku[hkuÃkuÚke MÃkk, {k÷eþ/ E÷ks fhkðku/ þe¾ku 9638420146 2010207246

þuhçkòh Nifty{kt 101% ÃÞkuh xeÃMk. f{kÞk ÃkAe [kso ykÃkku. {eLke{{ Ãkkt[ ÷kuxþuhçkòh òuøk Ëhuf ftÃkLkeLkk r÷Mxuz- rz÷eMxuz rVÍef÷ þuh ¾heËeþwt. 9879011244 2010207021

9824604234 2010206093

2010205550

2010207384

2010207050

{kuZk WÃkhLkk ¾e÷ {xu Au. 200/- Ãkkt[ rËðMk{kt VkÞËku

Service 9979951719, 9574549008

9537076422

9033574865 (10812)

2010157080

ykÞwðuoËef ykuE÷ {Mkks (VuMkeÞ÷ £e) Only Home

HOT

2010186931

LÞwt økwshkík ÃkuMx ftxÙku÷ EBÃkkuxuoz fu{ef÷ îkhk ykÄwrLkf ÃkæÄrík WÄELke xÙex{uLx fhkðku 9723119646 2010207229

{÷uþeÞk{kt Ãku®føk {ku÷{kt ðfoÃkh{ex ¼ýíkh sYhe LkÚke 9624333393

MkktEf]Ãkk ÃkuMxftxÙku÷ WÄELke økuhtxuz, øktÄhrník xÙex{uLx fhkðku 9737143377. 2010172656

2010205447

÷tzLk{kt ¼ýku yLku f{kyku yuhrxfex yLku yuf {rnLkkLkwt hnuðkLkwt + s{ðkLkwt íkÆLk £e 9824058847, 07925431726 2010207359

2010206203

9898860779

2010204120

økuMkøkesh 3150/-{kt fBÃk÷ex Vexªøk MkkÚku MkktEøkuMk MkŠðMk 9825241504

sufÃkkux fku÷, «kuVex ÃkAe s Ãku{uLx- 97122-24292 (10818) 2010206909 Síkw¼kE swLkk fkuBÃÞwxhðk¤k swLkk fkuBÃÞwxhku ¾heËeyu 9327693769, Aeyu

08968958405, 08968156006

Þwøk VkRLkkLMk RLf{«wV ðøkh [kh rËðMk{kt 1.25% 1.50% ÃkMkoLk÷, nku{, {kuøkuos, yußÞwfuþLk, yuøkúefÕ[h (zeVkuÕxh ykðfkÞo)

{fkLkLkwt heLkkuðuþLk [kELkk{kuÍuf ðkuxh«wVªøk Ëhuf òíkLkwt f÷hfk{ Mktíkku»kfkhf 9374933655

2010204242

2010207383

VkE÷[kso No f{eþLk hSMxzo ftÃkLke îkhk ÃkMkoLk÷, yußÞwfuþLk, «kuÃkxeo, yuøkúefÕ[h, #x¼êk, «kusuõx 1 ÷k¾Úke 10 fhkuz MkwÄe. yusLx ykðfkÞo, f{eþLk yuzðkLMk 08968156007,

÷kfzkLkk, Ã÷kMxef {kE¢kufkuxuz ÷u{eLkuþLk çkkheËhðkò VuE{ku sÞ Mktíkku»ke ðwzLk ðfoMk 65217937,

SK Kennal All Type Original Dog Sale, Purchase Dog Hostel 9429024993

9427626959, 22162458 2010191050

WÄE... WÄELke økuhtxeÚke xÙex{uLx {kxu ¼wr{ ÃkuMx MkŠðMk 9825934722/ 26743759

2010203765

WÄE..©eS ÃkuMx ftxÙku÷ ÷uxuMx økuhuLxuz xÙex{uLx {kxu

£ktMk- Ex÷e- s{oLke- 2 ð»ko ðfoÃkh{ex Ãkøkkh 100000/Úke ðÄw 9727120202,

9328935434, 9898780826

9726120202 quick2abroad@gmail. com 2010205516 Canada, Denmark PR Vfík ËMk nòh{kt Visitor Visa Only 2000/07925431726, 9824058847

WÄRLkku MktÃkwýo Lkkþ Lkðe xufLkku÷kuS swLkk òýeíkk xÞwðªøk îkhk 9374186217.

2010207248

2010201731

2010207363 2010206416

«ðkMk ÃkwMíkf Ãkkt[{e ykð]r¥k ÷u¾f zkì. Lkr÷Lk nkux÷Lkk {kU½k ¼kzkÚke çk[ku. 9898133189 (104892010202882 90)

2010207073

2010207253

2010204134

økúuxzuLk, Ãkku{uheÞLk s{oLkþuVzo ÷uçkúkzkuh, zkuçkh{uLk, LkeÞku{uMxeVLke {kxu Ãkuh ACI ÃkuÃkMko MkkÚku 9904455277,

rMk÷ªøk Ãkt¾kLke rhðkELzªøk {þeLk 6000/- þk÷e{kh yuLxh«kEÍ- çkk÷¼ðLk ÃkkMku, ¾ku¾hk, y{ËkðkË

2010200567

MktÃkfo:- 43, MkðkuoËÞ, økúkWLz V÷kuh, SÃkeyku ÃkkMku

fwíkhkLke ÷u- ðu[ ÷uçkúkzkuh, zkuçkh{uLk, Ãkøk, ykÕþuþeÞLk, Ãkku{uheÞLk ÷kþk 9377929698

2010204157

ÔÞksu YrÃkÞk {¤þu Ãkkt[ ÷k¾Úke ðÄw, MÚkkðh r{ÕfíkLku røkhðu {wfeLku, ÔÞksçke Ëhu, fÃkkík ÔÞksu, ÷ktçke {wÆík, Mkh¤ nÃíkuÚke: økòLkLk fkuÃkkouhuþLk, 309/çke, {tøk÷ykht¼, fkuhkfuLÿLke çkksw{kt, çkkuheð÷e, {wtçkE: 09833673080, 02265798983

9537547187

9898604384

079-32456004 Finance Vsfs Provides Marksheet, Personal Property, Agriculture, Workshop, Hospital, Coldstorage, Home loan/ Dealership. Faridabad01294142257, 09990941860, 09990941776, Project Loan 10,000 to 1,00,00,000

Þþ {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷ NRI nkWMkðkEVLke çkkuze{Mkks fhe Ëhhkus 4000Úke 5000/f{kyku 2010207037

2010204100

8980959639 Computer ¼kzuÚke 599/(nku÷Mku÷) Laptop ¼kzuÚke 1250/- Call Centre Ready Setup ¼kzuÚke 9909032203, 65247753 2010207077 DTP þe¾ku 100% «uÂõxMk íkÚkk «ufxef÷ MkkÚku DTP Freshers «ufxeMk/ Experience ÷uðk {kxu

2010204195

9998285541

2010207270

ÃkøkkhËkh, ÄtÄkÚkeo, ÃkMkoLk÷, nkWMkªøk {kuøkuos ÷kuLk Mkh¤íkkÚke {u¤ðku-

Ëhuf «fkhLke ½h½txe yhsLx heÃkuhªøk, MkŠðMk {kxu MktÃkfo W{uþ¼kE 9825506434

7000/-

LkkLkwt {kuxwt økwt[ðýðk¤wt yufkWLxMkT, ðux, ELf{xuûk rhxLko Mkrník ÷¾kððk

2010204056

òuEyu 1/ 2 ð»koLkk yLkw¼ðe xLkoh, rVxh, nuÕÃkh {¤ku VkÕfLk yuÂLsLkeÞMko 3755 VuÍ- 4, GIDC ðxðk

9601176765

2010205446

swLkkøkZ-

2010207362

2010207259

ðu[ðk™wt Au. Vr™o[h £es, xeðe, ‚kuVk‚ux, …÷t„, fƒkx, {kuƒkR÷

9601288542, 9274590828

hksfkux:

y{ËkðkË {kxu MkwÃkhðkEÍh, rMkfÞwhexe økkzo ÷uzeÍ s{ðkLkwt MkkÚku ELxhLkuþLk÷ rMkfÞwhexe {ku. 9327174942

ðu[ðkLkw Au ykurVMk íku{s ËwfkLk ÷kÞf sqs ðÃkhkÞu÷k yuÕÞwr{rLkÞ{ MkuõþLk yLku fk[ {kuçkkE÷ 9898540080

{fkLk/ V÷ux ÷uðk- ðu[ðk Ghatlodya/ Chandlodya/ Mkkûke Naranpura {uLkus{uLx 9898504986 2010203865

fuLkuzk, LÞwÍe÷uLz, rMktøkkÃkkuh, RSÃík ðfoÃkh{ex, rðrÍxh rðÍk 937683751617- 18 2010194435 A to Z Relax Mind Body by Full Body Massage Male/ Female 9924212223 2010198257

ykÞwðuorËf çkkuze {Mkks (nku{ MkðeoMk) ÷uzeÍ òuEyu Au

ðÄw õ ÷krMkVkRz

7874568430

sw y ku y køk¤Lkk Ã kkLku

2010207212

CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 23 SEPTEMBER 2010

{kuçkkR÷ xkðh ¾k÷e s{eLk, {fkLk, ËwfkLkLke Aík Ãkh ÷økkðku 10 ÷k¾ yuzðkLMk yLku 25,000 {rnLku ¼kzw+ fkuxo yuøkhe{uLx {u¤ðku : 09540595986, 09540270850 (10515)

y{urhfk{kt

¼ýku

Guaranteed IELTS/ TOEFL 30183000 9825060122

I20 ðøkh -

2010207088

¾wÕ÷e [u÷uLs çktøkk¤e çkkçkkLkku [{ífkh swyku 6 f÷kf{kt 101% økuhtxuz {Lkøk{íkwt ðþefhý, «u{÷øLk, ÄLk«kró, þkiíkLk{wÂõík, øk]nf÷uþ 09646080921 2010207075

2010194596

2010207275

fÌkk ðøkh ËkY Akuzkðku y{khe Ëðk ËkY ÃkeLkkh ÔÞrfíkLku fÌkk ðøkh ykÃkðkÚke çknw swLkku, ÔÞMkLke Ãký ËkY ÃkeðkLkku Akuze {wfu Au. Ëðk {kxu {¤ku. y{ËkðkË: VkuLk 25510486, ðzkuËhk 2353078, Mkwhík 2452915.

Vwx ¾ku¾hk/ {ýeLkøkh ¼kzu/ ðu[ký ÷uðk/ ðu[ðk {kxu ©e søkLLkkÚk 9429906941,

1000{kt fk{ ðþefhý MkøkkE {wX[kux, AwxkAuzk, øk]nf÷uþ, ðuÃkkh ½kuzkMkh 9714705705

{kLLkk rðÍk yufMkÃkxo rðÍexh/ Ãkh{ex/ MxwzLx/ PR çkÄk ËuþLkk yk©{hkuz, 65493555 2010207347

{kLLkk VuþLk rzÍkELk ELMxexÞwx ÞwrLkðMkeoxe rzøkúe/ rzÃ÷ku{k VuþLk þku yk©{hkuz, 65493555 2010207351

Canada{kt SPP{kt ¼ýku 3 ð»ko MkwÄeLke Open Work Permit {u¤ðku yLku íÞkhçkkË PR -40041000 -9327243441 Canada{kt SPP{kt ¼ýku yLku Work Permit {u¤ðku 100% çkUf ÷kuLkLke MkwrðÄk 30183000 9825060122 2010207094

2010142454

fk÷ef{¤e y½kuheçkkÃkw 151% økuhtxe 15 r{Lkex{kt rLkfk÷ (Võík 501{kt fkÞo) {nk{kuneLke ÷kun[wtçkfeÞ øk]nf÷uþ þkiíkLk ÷ð«kuç÷u{ LkkhýÃkwhk 27432934, 9426360920, 9974409196 2010207272

2010206574

MkwËþoLk ßÞkurík»k 151% fk{Lke økuhtxe 35 ð»koÚke «ÏÞkík rfMkLk¼kE òuþe AwxkAuzk, þºkwLkkþ, {nk{kuneLke ÷ð«kuç÷u{, ËkY Akuzkððku. þkiíkLk{wÂõík MÃku~Þkr÷Mx fkuEÃký fk{ 24 f÷kf{kt yufíkhVe «u{ fhLkkh íkqxu÷kt MktçktÄ VheÚke òuzðk ¾kMk {¤ku. ¼w÷k¼kEÃkkfo, çkUf ykuVçkhkuzkLke çkksw{kt økeíkk{trËh hkuz, y{ËkðkË 9898258676 2010207267

òuEyu Au MkkýtË íkk÷wfk Mk{ks fÕÞký Mkt½ Mkt[kr÷ík çkûkeÃkt[ fw{kh Akºkk÷Þ MkkýtË {kxu {ËËLkeþ øk]nÃkrík- 1 ònuhkík «rMkæÄ ÚkÞuÚke {kuzk{kt {kuzk 10 rËðMk{kt {¤u íku heíku Lke[uLkk MkhLkk{u yhS fhðe Ãkøkkh Äkuhý Mkhfkh©eLkk rLkÞ{ku yLkwMkkh ¾kËe WíÃkr¥k fuLÿ, MkkýtË Mkh¾us nkEðu hkuz, MkkýtË rs. y{ËkðkË. 2010207358

rþûkfku òuEyu Au BA, B.ed, MA, B.ed, yhS MkkÚku YçkY {¤ku ríkYÃkrík rðãk{trËh, 61, ©eLkkÚk Ãkkfo MkkuMkkÞxe, r¼¾kSLke [k÷e, {kýufçkkøk swLkk ykuõxÙkuÞLkkfk ÃkkMku, Contactyktçkkðkze 26643289 2010207250 UK, US, Canada, AusLkk çku÷uLMk, Education Loan, Letter {kxu 9924746557

¼ýku yLku f{kyku yuf rËðMk{kt ykuVh ÷uxh, çku rËðMk{kt CAS rðÍk ÃkAe Ve [wfðku {u¤ðku £e ÷uÃkxkuÃk yLku çkutf ÷kuLkLke MkwrðÄk 40041000 9327243441

2010206195

½e-fktxk{kt MktËuþ íku{s ði¼ð3{kt {Äwh{ rMkLku{kLke çkksw{kt ËwfkLk {kxu {¤ku 9377089129 2010207204

26443192, 9824061197

2010203484

ykÞwðuorËf zkìfxhku òuEyu Au. Ãk. Ãkq. rfhex¼kESLkk MkkrLkæÞ{kt 100% ykÞwðuorËf yki»krÄykuLkk r[rfíMkk÷Þ {kxu íkk÷wfk þnuhËeX

VŠLk~z/ yLkVŠLk~z ykurVMk ¼kzuÚke òuEyu Au yk©{ hkuz, MkeS hkuz (Ë÷k÷ {kV) 9033695288, 9824598692 2010207369

xuLkk{uLx/ V÷ux ¼kzu ykÃkðkLkk Au 1/ 2/ 3 çkuzY{Lkk WM{kLkÃkwhk, Mkku÷k hkuz, rLkýoÞLkøkh{kt yLktík¼kE 9426359166, 9228720582

ðu[ðkLke Au ¾uíke÷kÞf s{eLk rðh{økk{ ÷¾íkh fuLkk÷ WÃkh: 9824429679 2010203968

ðu[ðkLke Au s{eLk 6000 ðkh S. P. Ring Road Touch çkkfhku÷ [kufzeÚke LkSf [Ë÷k÷ {kV] 9925193727 2010207306

V÷ux ¼kzuÚke òuEyu Au økwYfw¤, ð†kÃkwh, yk©{hkuz (Ë÷k÷ {kV)

¼ýku

yLku

40041000 9327243441

2010207082

Website: www.addwingpltd.com

(yusLx yk{trºkík)

22162458, 9427626959 2010191054

ÃkuÃkh ÃkrzÞk {þeLk nkRzÙku÷ef ÔÞksçke ¼kðu [k{wtzk yuLSLkeÞhªøk

¼kzu òuEyu Au ^÷ux, he÷kÞLMkLku yktçkkðkze, Mkuxu÷kEx, LkðhtøkÃkwhk, ðMºkkÃkwh 9428106121

Bank/ OfficerLku

Company

Mkuxu÷kEx, ðMºkkÃkwh, økwYfw÷, LkðhtøkÃkwhk, yktçkkðkze, Ãkk÷ze, çkkuÃk÷, Úk÷íkus{kt

Flat/ Bunglow 9979277772 2010204097

Limited CompanyLku CG/ SG/ Ashramroad,

8980103967 2010205578

2010206081

2000 ðkhLkk Mfe{÷kÞf Ã÷kux òuEyu Au (Ë÷k÷ {kV)

BÞwrLk. {kLÞ Ãkk‹føkðk¤k nku÷/ Ã÷kux Vfík Y. 2000Úke 6000 ¼kzw ÷øLk/ rhMkuÃMkLk íkÚkk ¿kkrík {u¤kðzk {kxu

500Úke

9033695288, 9824598692

2010207348

òuEyu Au. y{ËkðkË/ ykizk/ fkuÃkkuohuþLk/ r÷{ex{kt/ xkEx÷ õ÷eÞh/ Mfe{ ÷kÞf/ yuLk.yu. ÚkÞu÷k/ 1000 ðkhÚke 1 ÷k¾ ðkh/ LkkLkk{kuxk Ã÷kuxku/ s{eLkku (s{eLk {kr÷f MkkÚku çkktÄfk{ JV/ Partnership ykðfkÞo) ~Þk{ zuð÷kuÃkMko, huýwfk nku÷Lke Mkk{u, ðMºkkÃkwh, y{ËkðkË Lkhuþfkfk09825064037 (10

çkwVu- s{ýðkh çkkMkwtËe, [kuf÷ux hku÷, Mk{kuMkk, Zkuf¤k, ¼ªzk ¼hu÷k, þkne ÃkLkeh, Ãkwhe, Ëk¤ ¼kík, Mk÷kz, [xýe, ÃkkÃkz ðkMký MkŠðMk MkkÚku Yk. 110/- fu. yu{. fuxhMko

am to 7 pm) 2010207345

2010204106

Mkuxu÷kEx{kt V÷uxku ¼kzu/ ðu[ký ykÃkðkLkkt Au Vu{e÷eLkkufheykíkMxwzLx 9924914481 MkktE÷k÷ 2010203923

ðu[ðkLke Au s{eLk {kufkLke søÞkyu 1650 ðkh ði»ýðËuðe {trËhLke Mkk{u S G Road Touch [Ë÷k÷ {kV] -9099012650 2010207324

9426051508 9824596912

2010199364

DJ økhçkk Lkðhkºke{kt ík{khe MkkuMkkÞxe{kt DJ økhçkk ík{khk çksux{kt V4U Entertainments 9824353001 2010207355

9979177771

Ëkuhk Wãkuøk (ISO «{krýík) ½huçkuXk 1000/-Úke 3000/- hkusLkk f{kyku ykuAk ¾[o{kt Ëkuhk Wãkuøk økk{zkyku, þnuh{kt ÷økkyku (íkiÞkh {k÷ ykÃkku) fk[ku {k÷ + xÙu®Lkøk + xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh) 508, çkMkEËkhk5wh, rËÕ÷e # Eagle

09711193000, 09711227000, 09711208000, 01125195003. 2010207068

2010188323

økwshkík ûkuuºku 1996Úke fkÞohík Mkhfkh {kLÞ MktMÚkkLku Ëhuf þnuh/ yuheÞkðkEÍ çkúkL[ ykÃkðkLke Au økuhuLxuz {krMkf 10,000Úke ykðf 25,000/-.

2010204122

10,000/-

zeÃkkuÍex ykurVMk/ ËwfkLk ÄhkðLkkhLku «kÚkr{fíkk yuÃkkuELx{uLx ÷ELku {¤ðwt ykurVMk- 9, MkLk fkuBÃk÷uûk, økku®ðËðkze, ÷kuxMk Mfw÷ Mkk{u, EMkLkÃkwh, y{ËkðkË VkuLk:- 079-64199320. bhagyodaygroup@gm ail.com 2010206193 Paperwork/ Internet/ Data Entry Jobs At Home Earn Upto Rs. 30,000/- P. M. Call: “ Mala” 09769222579/ 09769223571/ 09769223621 2010188334

VeÍef÷ þuh MkneVhf ¾heËþwt 9426734548,

2010204028

2010207402

9727413785, 9898620119, 9228337205, 9723746605, 9377456727 2010207389

9824052898

2010207379

Mkuxu÷kEx, ðMºkkÃkwh, økwYfw÷{kt, Shop/ Office

2010207095

{u¤ðku ðøkh f{kyku -

ftÃkLkeLku ¾k÷e s{eLk WÃkh Aík ÷eÍ MkkÚku òuEyu. fkuÕzMxkuhus, çkuÞh nkWMk, ðfoþkuÃk, ø÷kuMkkELk xkðh {kxu ¼kzw 5000Úke 1.50 ÷k¾ MkwÄe yuzðkLMk + òuçk 01204266451Úke 58 ACM Pvt. Ltd.

2010188374

2010207381

2010206018

2010205551

2010188347

ÃkuÃkh ÃkrzÞk {þeLk 4500/ykuxku{uxef21000/nkEzÙku÷ef 40,000/- (079)

9033695288, 9824598692

ðu[ðkLkwt 105 ðkh 2 BHK Lkðku V÷ux yktçkkðkze 40039729, 9924090683

Many Fun Loving, Highprofile, Female/ Male Friends are waiting for you. Call 09233555545/ 4 www.oyetrivia.com

9898438176, 9904969768

2010207364

2010204188

2010207377

øk]nWãkuøk ÃkzeÞk çkLkkðku {rnLku 6000Úke 12,000 f{kyku [økuhtxe fhkhÚke] 15, Mðkøkík fkuBÃk÷uûk, Ãkw»Ãkfwts, fktfheÞk, {ýeLkøkh

2010202636

200Úke 1000 Sq. Feet

2010205565

2010205660

Mkwòuf þe¾ku h- 3 ykuõxkuçkh 1Úke 4 Ve Yk. 600/9327001131

2010207392

9824052117

øk]nWãkuøk ½uhçkuXk {rnLku 6000Úke 18000 f{kðku (økuhuLxe yuøkúe{uLxÚke) 8000{kt xâwçk÷kRx [kuf çkLkkðku A-608 Vuhze÷ nkWMk, LkðhtøkÃkwhk 079-

USA{kt I20 IELTS, TOEFL

8141198587, 8141198578 2010207234

2010203918

2010207198

UK{kt

hkusLkkt 300/- ½hçkuXk {u¤ðku. zuhe ÔÞðMkkÞ{kt 36000/-Lkwt hkufký fhe yuf ð»ko MkwÄe f{kððkLke Mkwðýoíkf ÷eøk÷ yuøkúe{uLx Úkþu.

íkk÷wfk þnuhËeX yusLx rLk{ðkLkk Au Ãk. Ãkq. rfhex¼kESLkk MkkrLkæÞ{kt çkLkkðu÷ ykÞwðourËf yki»krÄykuLkk ðu[ký yÚkuo 35000/-Lkwt hkufký fhe 15000/f{kyku

2010207086 2010207281

9376948965

LkkuLk MxkuÃk økhçkkLke VCD Mkkð÷eÞkLke h{Íx MktøkeíkLkk yÇÞkMk {kxu ÃkwMíkefkyku íkÚkk Mkeze {¤þu. rðê÷ Mkkð÷eÞk

9913701916

2010207059

9924628307

2010207291

2010207055 2010202610

2010206637

he÷kÞLMk rçkÍLkuþ MkŠðMk{kt 1000/hkufe hkusLkk 500/-Úke ðÄw f{kððkLke Mkwðýo íkf 9724445279,

2010196182

9879866478

y{hËeÃk ßÞkurík»k 101% økuhtxe ¾wÕ÷e [u÷uLs 9 f÷kf{kt rLkfk÷ ÷ð«kuç÷u{ MkøkkE {u÷erðãk {qX[kux, AwxkAuzk þkiíkLk{wÂõík {nk{kuneLke VkuLk WÃkh fk{ ykhxeyku Mkfo÷, y{ËkðkË

2010202553

Company, Bank, ShopLku 1000Úke 5000 Mfu

(10783)

2010204165

9879866478

2010202588

2010149473

9228097053, 9274083710

½huçkuXk f{kýeLke MkwtËh íkf y{urhfLk MNC{kt Ãkkxo/ Vw÷ ¼krðLkeçkuLk 9904427263

2010206570

fk¤¼ihð sÞkurík»k Mkkihk»xÙLkk swLkkLku òýeíkk y½kuhe çkkÃkw 101% økuhtxe, 5 r{Lkex{kt rLkfk÷, sL{kûkh, {u÷erðãk, ðþefhý, þºkwLkkþ, {nk{kuneLke MÃku~Þk÷eMx nkxfuïh 2010207099

27559965, 9825877885

ðu[ðkLkku Au Ã÷kux 501 ðkh ELz. ÷kÞf økkuíkk, y{ËkðkË 9898632432 2010207376

9726709945

rþð{ ßÞkurík»k ¾wÕ÷e [u÷uLs hS Lkt 36041. 101% økuhtxe 12 f÷kf{kt rLkfk÷ ÷ð«kuç÷u{ AwxkAuzk, {nk{kuneLke MkøkkE, ÷øLk, {qX[kux, {u÷erðãk VkuLk WÃkh fk{ Mkw¼k»kçkúes

2010201854

½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku. 30,000/- f{kyku (½huçkuXk £e {k÷ {¤þu) ÄLk©e, fk÷wÃkwh huÕðuMxuþLkLke Mkk{u-

Ã÷kux, ¾uíkh, {fkLk, yuÃkkxo{uLx, ¾wÕ÷e s{eLk WÃkh xkðh ÷økkðe Yk.35000/- ¼kzw {u¤ðku. 09892802886, 09892802919, 09892811832

GLOBAL INFRA

ELðuMxMko... Yk. 1,00,000/fu íkuÚke ðÄwLkk Mk{]æÄ yLku Mk÷k{ík hkufký {kxu MktÃkfo suzkÞLku fLMkÕxLxMkT

Ëkuhk Wãkuøk (ISO «{krýík) 1500/-Úke 3500/- hkusLkk f{kyku ykuAk ¾[ko{kt Ëkuhk Wãkuøk ÷økkðeLku økk{zk{kt/ þnuhku{kt ÷økkyku (íkiÞkh {k÷ y{Lku ykÃkku) fk[ku {k÷ + xÙu®Lkøk + xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh) WZ- 508/1, h{uþLkøkh, {uxÙku MxuþLk, rËÕ÷e # Venus

09711811101, 09711811105, 09811507003, 01125100056. www.Glmsms.com

½uhçkuXk Þwðf- Þwðíkeyku 300 YrÃkÞk{kt {kuçkkR÷ hSMxh fhe, fhkðzkðe 18000 f{kyku 9624332646 2010200465

2010205784

2010207294

f{kýeLke MkwtËh íkf y{urhfLk ftÃkLke{kt ½huçkuXk fk{ fhku yr{ík¼kE 9723651702, 9714766001 2010207302

2010204137

2010207063

40070070, 9228504844

f{kýeLke MkwtËh íkf y{urhfLk ftÃkLke{kt ½huçkuXk fk{ fhku økku®ðË¼kE 9909424204

2010204143

2010204131

y{wÕÞ íkf heÞ÷ Lkuxðfo 2100/-Lkk rçkÍLkuþ{kt LkSðk hkufký{kt 2100/-Lke «kuzõx {u¤ðku. {Lkeçkuf økuhtxe 1200 MkkÚku Ëhhkus f{kððkLke íkf 07964104733

CMYK

2010205579

2010207407

CMYK

yuzรฐxkoEร {uLx

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 23 SEPTEMBER 2010

CMYK

yuzรฐxkoEร {uLx

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 23 SEPTEMBER 2010

CMYK

LÞqÍ yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

fku{LkðuÕÚk økuBMk

xku[Lkk yrÄfkheykuyu þYykík{kt Mk{økú ½xLkkLku {kºk {kufzÙe÷ økýkðeLku fkuE Ëw½oxLkk ÚkÞkLkku ELfkh fÞkuo níkku. ykðe hk»xÙeÞ þh{ Mk{kLk ½xLkk MktË¼uo ykÞkusLk MkkÚku òuzkÞu÷k sðkçkËkh yrÄfkheyku yLku xku[Lkk hksfkhýeyku [qÃkfeËe MkuðeLku Mkçk Mk÷k{íkLke

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 23 SEPTEMBER 2010

yk÷çku÷ Ãkkufkhe hÌkk Au. fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk MkeEyku {kEf nwÃkhu fÌkwt fu økuBMkLku ÷E hkus ÚkE hnu÷e Ëw½oxLkk {kxu ykÞkusLk Mkr{rík s MktÃkqýoÃkýu sðkçkËkh Au. ßÞkhu økuBMk ykÞkusLk Mkr{ríkLkk xku[Lkk yrÄfkheykuyu AíkLkku fux÷kuf rnMMkku íkqxðkLke ðkíkLku økt¼ehíkkÚke Lk ÷uíkk fÌkwt fu yk ½xLkkÚke økuBMkLkk ykÞkusLkLku fkuE Vfo ÃkzðkLkku LkÚke. çkeS íkhV rðËuþe yuÚ÷uxTMk yLku xe{ku Ëw½oxLkk çkkË rËÕne ÃknkU[ðkLkku Mkíkík ELfkh fhe hne Au.

yk yøkkW Vqx ykuðhrçkús íkqxe Ãkzíkkt 27Úke ðÄkhu {sqhku EòøkúMík ÚkÞk níkk. fuLÿ Mkhfkhu ½xLkkLke íkÃkkMk {kxu fr{xe çkLkkððkLke ònuhkík fhe níke.

ðirïf MkkuLkwt

MkkuLkwt (99.9) Y. 125 ðÄeLku Y. 19,500Lke yøkkWLke hìfkuzo xku[u çktÄ ÚkÞwt níkwt. ßÞkhu þwØ MkkuLkwt Ãký Y. 150Lkk MkwÄkhk MkkÚku Y. 19,400Lke MkÃkkxeyu çktÄ níkwt. Ëhr{ÞkLk y{ËkðkË nksh [ktËe{kt yuf rf÷kuLkk ¼kð Y. 300 ðÄeLku Y. 32,500 çkku÷kÞku níkku. y{ËkðkË{kt MkkuLkwt ºkeS ð¾ík Y. 19,500Lke MkÃkkxeyu ÃknkU[ðk{kt MkV¤ hÌkwt níkwt. yøkkW 8 y™u 15 MkÃxuBçkh 2010Lkk hkus MkkuLkk{kt yk MkÃkkxe òuðk {éÞk çkkË yksu Vhe yiríknkrMkf xku[Lku yktçÞwt níkwt. {kuze Mkktsu ðirïf çkòhku{kt ô[k {Úkk¤u LkVku çkwf fhe Úkíkkt fku{uõMk MkkuLkwt 1,290Lke MkÃkkxeÚke Lke[u 1,289.4 MkwÄe økÞwt níkwt ßÞkhu [ktËe rzMkuBçkh ðkÞËk{kt 20.99Lke Lke[e MkÃkkxeLku MÃkþeoLku yk ÷¾kÞ Au íÞkhu 21.05 zku÷h «rík ykitMk ÚkR níke. ykRþìh rMkÕðh xÙMxLkk nku®Õzøk{kt 127.81 xLkLkku 10 {rnLkkLkku MkkiÚke {kuxku QAk¤ku LkkUÄkíkk fw÷ nku®Õzøk 9,509.55 xLk ÚkÞwt níkwt.

çkkuhMkË{kt

økku¤eçkkh yLku 25 rxÞhøkuMkLkk Mku÷ AkuzeLku ÃkrhÂMÚkrík WÃkh fkçkq {u¤ÔÞku níkku. òufu ½xLkkLke òý Úkíkkt huLs ykRS ½xLkkMÚk¤u Ëkuze ykÔÞk níkk.

yk ytøkuLke rðøkíkku yuðe Au fu ykýtË rsÕ÷kLkk çkkuhMkË þnuh{kt ykshkus 23 økýuþ «rík{kykuLke økktÄeøktsÚke þku¼kÞkºkk Lkef¤e níke. su þku¼kÞkºkk çkr¤ÞkËuð hkuzÚke xkðh, ÷û{e LkkhkÞý ¾zfeÚke þY ÚkR Ë÷ðkze ðøkkÚke fkþeÃkwhk MkwÄe ÃknkU[e níke. fkþeÃkwhkÚke ÃkMkkh Úkíke þku¼kÞkºkk LkøkeLkk {ÂMsË ÃkkMku ÃknkU[e níke. ßÞkt Lk{ksLkku Mk{Þ Úkíkku nkuR {wÂM÷{ ykøkuðkLkkuyu Lk{ks çkkË þku¼kÞkºkk íÞktÚke ÃkMkkh fhðk sýkðíkk íku s rðMíkkh{kt ËkuZ f÷kf MkwÄe þku¼kÞkºkk Úkku¼kððk{kt ykðe níke. íÞkhçkkË íÞktÚke 2.45 f÷kfu ÃkMkkh Úkíkkt zesu çktÄ fhkððkLkk {wÆu fux÷kf ÷½w{íke fku{Lkk RMk{kuyu VhrsÞkík çktÄ fhkððk {køkýe fhíkkt ðkíkkðhý íktøk ÚkÞwt níkwt. økýíkheLke r{rLkxku{kt s rnLËw-{wÂM÷{Lkk sqÚkku Mkk{Mkk{u ykðe síkkt òýu fu Ãkqðo ykÞkursík fkðíkhwt nkuR íkuðe heíku {ÂMsË{ktÚke ÃkÚÚkh{khku yLku ÃkuxÙku÷ çkkUçk VUfkÞk níkk. íku ËhBÞkLk rsÕ÷k Ãkku÷eMk yÄeûkf yu.fu.òzuò, LkkÞçk rsÕ÷k Ãkku÷eMk yÄeûkf çke.su.ÃkXký, çkkuhMkË þnuh Ãke.ykR. hkXkuz Mkrník 50 ÔÞÂõíkykuLku ðÄíkk-ykuAk «{ký{kt økt¼eh Ròyku ÃknkU[e níke. íkkuVkLke ík¥ðkuuyu {kuxhMkkEf÷ MkrníkLkk yLÞ ðknLkkuLku ykøk [ktÃke fnuh {[kðíkk ÃkrhÂMÚkrík Ãkk{e [qfu÷e Ãkku÷eMku xku¤kt WÃkh fkçkq {u¤ððk nðk{kt Ãkkt[ hkWLz økku¤eçkkh yLku 25 rxÞhøkuMkLkk Mku÷ AkuzeLku ÃkrhÂMÚkrík WÃkh fkçkq {u¤ÔÞku níkku yLku Mk{økú rðMíkkh{kt fh^Þw ÷kËðk{kt ykðþu. íkuðe ònuhkík fhíkkLke MkkÚku íkkuVkLke ík¥ðkuu LkkMke Aqxâk níkk. ½xLkkLke òý Úkíkkt s huLs ykRS

yLkwMktÄkLk AuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

yÞkuæÞk [qfkËku:

W¼w fhðkLkku «ÞkMk fhkÞku Au íku «fkhLkk nw{÷kLke Ë n u þ í k hksÞLkk {kuxk þnuhku WÃkh ÃkÃý íkku¤kE hne nkuðkLkwt Ãkku÷eMkMkwºkkuyu sýkÔÞwt Au. yk çkkçkíku suMkeÃke

ykrþ»k ¼krxÞk ½xLkkMÚk¤u Ëkuze ykÔÞk níkk yLku rsÕ÷k Ãkku÷eMk yÄeûkf Mkrník Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku MkkÚku MÚk¤ WÃkh çkuXf ÞkuS MkrðMíkh rðøkíkku {u¤ðe níke. òufu yk ÷¾kR hÌkwt Au íÞkt MkwÄe fkuR Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄðk{kt ykðe LkÚke. Ãkhtíkw Ãkku÷eMku VrhÞkË LkkUÄðkLke rËþk{kt [¢ku økrík{kLk fÞko Au. òufu yk ËhBÞkLk ÃkrhÂMÚkrík MktÃkqýo rLkÞtºký nuX¤ nkuR þnuh{kt þktrík «ðíkeo hne nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt Au.

{wtçkE{kt fkh{kEf÷

ykMkÃkkMk çkku÷kÞ Au. økúkWLz ^÷kuh íku{s yLÞ çku {s÷k Ähkðíkku yk çktøk÷ku yøkkW {nkhks fw{kh ¾tzuhkð rþðkShkð økkÞfðkzLkku níkku. íku ÃkAe ðkø÷u Ãkrhðkh yLku ÷k÷ðkýeÍ yk çktøk÷kLke {kr÷fe Ähkðíkk níkk. MÚkkrLkf hnuðkMkeykuLkk sýkÔÞk {wsçk fkh{kEf÷ hkuz rðMíkkh{kt {fkLkkuLke Ÿ[kE Ãknu÷uÚke s ykuAe hk¾ðk{kt ykðíke níke yLku Mfe{ rhzuð÷Ãk fhðk{kt ykÔÞk ÃkAe Ãký {fkLkkuLke Ÿ[kE rLkrùík {ÞkoËk MkwÄe ykuAe hk¾ðk{kt ykðu Au. òu rçk®Õzøk MkuMz MxTf[h nkuÞ yux÷u fu {fkLk{kt ¼kzwykíkku nkuÞ yLku 1940 Ãknu÷k {fkLk çkktÄðk{kt ykÔÞwt nkuÞ íkku íkuLku nurhxusLkk rLkÞ{ku ÷køkw Ãkzíkk LkÚke yLku «kuÃkxeoLku ðÄkhkLke ^÷kuh MÃkuMk ELzuõMk (yuVyuMkykE)Lkk ÷k¼ {¤u Au. òu fu rð÷k rLk{o÷kLkk zuð÷ÃkMkoLkk Ëkðk {wsçk yk R{khík MkuMz «kuÃkxeo LkÚke. yk rðMíkkh{kt BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkhLkku çktøk÷ku 1920{kt çktÄkÞu÷e MkkiÚke

Mkíkeþ þ{koyu sýkÔÞwt fu, yk çkkçkíkLke økt¼ehíkk Ëk¾ðeLku ík{k{ [ufÃkkuMxku íku{s þnuh{kt «ðuþðkLkk Ëhuf {køkkuo WÃkh ðknLk[ufªøk yLku LkkfkçktÄe [wMík hk¾ðk Vh{kLk fhkÞw Au. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, ykðíkefk÷u yux÷ufu økwYðkhLku 23 MkÃxuBçkhLkk hkus MktðuËLkþe÷ rðMíkkhku{kt Ãkku÷eMk fkuBçkªøk fhðk{kt ykðþu. WÃkhktík Mk[o ykuÃkhuþLk Ãký nkÚk Ähðk{kt ykðþu. yMkk{kSf íkíðku yLku økwLkuøkkhkuLkk yxfkÞíke Ãkøk÷k ÷uðkLkku Ëkuh [k÷e hÌkku Au. íku{s Ëhuf Ãkku÷eMk{ÚkfLkk þktrík Mkr{ríkLkk MkÇÞkuLke Ãký 24 íkkhe¾Lkk hkus Mkuðkyku ÷uðk{kt ykðþu. þnuh{kt fw÷ çku yuMkykhÃke, yuf ykh.yu.yuV, 500 rhÍðo Ãkku÷eMk Mkrník 10 nòh Ãkku÷eMkf{eoykuLkku fkV÷ku íkiLkkík fhkþu. MkkiÚke MktðuËLkþe÷ rðMíkkh økýkíkk þknÃkwh, ËrhÞkÃkwh, økku{íkeÃkwh, çkkÃkwLkøkh yLku fk÷wÃkwh rðMíkkh{kt MkkiÚke ðÄw Ãkku÷eMk íkiLkkík h¾kþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økwshkík{kt nkE yu÷xoLkk ykËuþku Au, yÞkuæÞk fuMkLkku [wfkËku LkSf{kt Au, hkßÞ{kt [qtxýeLkku {knku÷ Au yLku íknuðkhku Ãký [k÷e hÌkk Au. yk rðrðÄ fkhýkuLku æÞkLk{kt ÷E økwshkík Ãkku÷eMku fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík ò¤ððk ðÄw{kt ðÄw Ãkku÷eMk VkuMko WÃk÷çÄ ÚkE þfu íku {kxu íkk. 22Úke 24 MkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLk fuËe òÃíkk Ãkkxeo, ðeykEÃke çktËkuçkMík WÃkh Ãký fkÃk {qfðk{kt ykÔÞku Au.

WL{kË fkuRLkwt

LkkLkk {kuxk MknwLke ykŠÚkf «ð]r¥kyku{kt Ãký ykðk yðMkhu ½ýku ðuøk {¤íkku nkuÞ Au. økheçk{kt økheçk {kLkðeLku Ãký hkuS hkuxe {kxu Mkkhe íkf Q¼e Úkíke nkuÞ Au.’ çkeS çkksw ÷kufþkneLkwt Ãkðo [qtxýe Ãký yks rËðMkku{kt ÚkLkkh Au. ð¤e yks rËðMkku{kt ð»kkuo sqLkk yÞkuæÞk fuMkLkku [wfkËku Ãký ykðLkkh Au. {khe ykÃk Mknw LkkøkrhfkuLku Lk{ú yÃke÷ Au fu ykðk Mktòuøkku{kt Ãkrhýk{ òýðkLke WíftXk íkku nkuÞ Ãký WL{kË fkuRLkwt Ãký ¼÷wt Lknª fhu. økwshkíku AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuoÚke yþktrík, ®nMkk, fh^Þw ðøkuhuLku Ëuþðxku ykÃke ËeÄku Au. þktrík, Mkwhûkk, MkËT¼kðLkk ÃkkÞk WÃkh íkus økríkÚke økwshkík rðfkMk fhe hÌkwt Au. rðfkMkLku fkhýu økheçk {kLkðeLku hkusøkkheLke íkf Ãký ðÄe Au. ¼khík MkhfkhLkk íkksuíkhLkk ynuðk÷ «{kýu Mk{økú ¼khík{kt 72 xfk ÞwðkLkkuLku hkusøkkhe ykÃke økwshkík «Úk{ hÌkwt Au ßÞkhu 28 xfk ËuþLkk çkÄk hkßÞku ykðe òÞ Au. ykÃkýu rðfkMkLku nsw ykøk¤ ÄÃkkððku Au. ykÃkýu W{tøk yLku WíMkknÚke ykÃkýk WíMkðku Wsððk Au. þktrík, Mkwhûkk yLku rðfkMkLke rºkðuýeLkk V¤ ykÃkýu [kÏÞk Au. ykðku... þktríkLkk ðkíkkðhýLku ðÄw {sçkqík çkLkkðeyu. ËuþLkk Ëw~{Lkku xktÃkeLku çkuXkt Au. Mk{ks SðLkLku hVuËVu fhðk RåAíkk fkuRÃký íkíðkuLku MkV¤ Lk Úkðk ËRyu. þktrík, MktÞ{ yLku ÄiÞoÚke fk{ ÷R økwshkíkLke rðfkMk ÞkºkkLku ykøk¤ ÄÃkkðeyu yuðe {khe ykÃk MknwLku Lk{ú «kÚkoLkk Au.

CMYK

sqLke «kuÃkxeo Au.

ykWxMkku‹Mkøk Ãkh

«kuVuþLk÷ku {kxu rðÍk Ve ðÄkhk suðk y{urhfkLkk yLÞ Ãkøk÷kyku çkkçkíku Ãký ¼khíku y{urhfk Mk{ûk Lkkhksøke ÔÞõík fhe Au. ÔÞkÃkkh yLku Wãkuøk «ÄkLk ykLktË þ{koyu sýkÔÞwt níkwt fu íku{ýu ðkì®þøxLk{kt y{urhfkLkk xku[Lkk yrÄfkheyku MkkÚkuLke r{rxtøk Ëhr{ÞkLk íku{ýu yk {wÆu skuhËkh hsqykík fhe níke. y{urhfkyu Ãký yk çkkçkík{kt ¼khíkLkk {ík yLku ¼khíkeÞ ykExe ftÃkLkeykuLke ®[íkkLke økt¼ehíkkÚke LkkUÄ ÷eÄe Au. ykLktË þ{koyu W{uÞwot níkwt fu ¼khíkLku ykþk Au fu y{urhfk yk rËþk{kt Mk{ÞMkh yLku ÞkuøÞ Ãkøk÷k ÷uþu. þ{ko xÙuz Ãkkur÷Mke Vkuh (xeÃkeyuV){Lke çkuXf{kt nkshe ykÃkðk y{uhefk ykÔÞk níkk. xeÃkeyuV ¼khíky{urhfk ðå[uLkku {wÏÞ ÔÞkÃkkh {t[ Au.

ðzkuËhk{kt rðMkosLk

yxðkR økR níke.÷øk¼øk yuf

f÷kf MkwÄe [k÷w hnu÷k ÃkÚÚkh{khkLkk fkhýu 10Úke ðÄw ÔÞÂõíkykuLku Rò ÃknkU[e níke.yk íkkuVkLkLkk «íÞk½kík YÃk rMkxe Ãkku÷eMk MxuþLk Mkk{uLkk hkuz Ãkh Ãký ÃkÚÚkh{khku þY ÚkR síkkt ÂMÚkíke MVkuxf çkLke níke òu fu Ãkku÷eMku íÞkt Ãký fkçkw {u¤ðe ÷eÄku níkku. fux÷kf ÷kufku øk¼hkRLku Ãkku÷eMk MxuþLk{kt ½wMke økÞk níkk. òu fu yuf f÷kfLkk íkýkð Þwõík {knku÷ çkkË ÂMÚkíke fkçkw nuX¤ ykðe níke.

CMYK

SANDESH : AHMEDABAD : THURSDAY, 23 SEPTEMBER 2010

Äkur¤Þk íkku yMktíkwükuLkku ¾u÷ Ãkkzðk..!

MkkËe çkku÷e{kt fneyu íkku ¼ksÃk-fkUøkúuMk{kt Äku¤kt fÃkzkt ÃknuhLkkhLke çknw{íke Au. õÞkhuf LkhuLÿ {kuËe fu þÂõík®Mkn økkurn÷ f÷®høk fÃkzkt ÃknuhðkLkku «Þkuøk fhu Au. yuf WíMkwf ¼økðk fkÞofhu fÌkwt fu, ‘‘þwt fk{ 24 fu 25 íkkhe¾u rxrfx ykÃkðk íku{Lkwt r÷Mx ònuh fhíkkt nþu ?’’ yux÷u çkeò fkÞofhu fÌkwt fu, ‘‘{kuzwt fhðk{kt yk Äkur¤Þk™u {ò ykðíke nkuÞ íku{ ÷køku Au.’’ yux÷k{kt {q¤ ¼ksÃk Ãkhtíkw ÃkkA¤Úke hksÃkk{kt ¼¤u÷ku yLku n{ýkt fkUøkúuMke çkLkeLku Vhíkkt fkÞofhu fÌkwt fu, ‘‘yk íkku Äkur¤ÞkykuLkku ¾u÷ ÃkkzðkLkku ÄtÄku Au.’’ ¼ksÃke fkÞofhu ÃkqAâwt fu, ‘‘fuðku ÄtÄku ? ’’ yux÷u ºký ½zkLkwt Ãkkýe ÃkeLkkh fkUøkúuMke fkÞofhu fÌkwt fu, ‘‘su{Lku rxrfx ykÃkðkLke LkÚke íkuðk yMktíkwüLku Vku{o ¼hðkLkku Mk{Þ s Lk {¤u...yux÷u AuÕ÷k rËðMku rxrfx ònuh fhþu.’’ yux÷u ¼ksÃke fkÞofhu fÌkwt fu, ‘‘{khk çkuxk ! Äkur¤Þk íkku yMktíkwükuLku ¾u÷ Ãkkzðk..!’’

©kØ fkuLku V¤þu ¼ksÃk fu fkUøkúuMkLku ?

¼ksÃk-fkUøkúuMkLkk fkÞofhku ðe.yuMk.LkSfLke fex÷eyu hkºku ¼uøkk ÚkE økÞk. ¼ksÃkLkku fkÞofh çkkuÕÞku : ‘‘òýu ©kØ{kt {wnqíko Mkkhkt nkuÞ yu heíku {e®xøk{kt Äe{e økríkyu ÃkuLk÷ VkELk÷ fhe hÌkkt Au.’’ «íÞw¥kh ykÃkíkkt fkUøkúuMkLkk fkÞofhu fÌkwt fu, ‘‘Ãkk÷ko{uLxhe çkkuzoLkk MkÇÞkuLku [qtxýe ÷zðe LkÚke. yux÷u yuðe E»kko hk¾e hÌkkt Au fu ¼÷uLku çkÄk ©kØ{kt Vku{o ¼híkkt !’’ yk Mkkt¼¤eLku ¼ksÃkLkk yLÞ fkÞofhu fÌkwt fu, ‘‘Lkuíkkyku Ãký øksçk fhu Au...©kØ Ãknu÷kt rxrfx VkELk÷ fhe ËeÄe nkuík íkku f{Mku f{ þw¼ Mk{Þ{kt Vku{o{kt íkku ¼he þfkÞkt nkuík !’’ yux÷u fkUøke fkÞofhu fÌkwt fu, ‘‘fkuÃkkuohuxh çkLkðk EåAíkk ËkðuËkhkuLku ©kØLkku {rn{k Mk{òÞ yux÷u fËk[ çktLku Ãkkxeoyu ¼uøkk {¤e ykðwt Axfwt økkuXÔÞwt nþu !’’ yuðk{kt ykðe ÃknkU[u÷ku yuf rLk»Ãkûk fkÞofh çkkuÕÞku fu, ‘‘Ãký yu íkku fnku fu ©kØ V¤þu fkuLku ?’’

íkzfk{kt íkÃkeLku Ãkku÷eMkLkku ztzku ¾kEyu Aíkkt..!

fkÞofhkuLkk yLkuf «fkh Au. su{ fu fux÷kf hu÷e {kMxh, Mkqºkkuå[kh fkheøkh, Ähýkt WMíkkË, rðhkuÄ fhðk{kt ðfe÷ WÃkhktík Ëu¾kðku ð¾íku Ãkku÷eMkLkk ztzk ¾kðk{kt Mkûk{, ònuh Mk¼k{kt íkzfk{kt Q¼k hneLku íkÃkðk{kt çkknkuþ yLku íkkuzVkuzLkk fkÞo¢{{kt su÷{kt sðk{kt Lkezh yu{ swËe-swËe fuxuøkheLkk fkÞofhku nkuÞ Au. yuf fkÞofhu fÌkwt fu, ‘‘ykÃkýu ð»ko¼h{kt ÃkûkLkk fkÞo¢{ku{kt nksh hÌkkt Aeyu, Ãkku÷eMkLkku ztzku ¾kÄku Au yLku su÷{kt hkík Ãký økwòhe Au yux÷u fËk[ Ãkûk rxrfx ykÃkðk{kt fËh fhþu.’’ yux÷u çkeò fkÞofhu fÌkwt fu, ‘‘ykÃkýku íkku rxrfx{kt {u¤ Ãkzu íku{ ÷køkíkwt LkÚke.’’ yux÷u yuf Mk{sw fkÞofhu fÌkwt fu, ‘‘Lkuíkkyku ykÃkýku ‘ÞwÍ’ s fhu Au çkkfe rxrfx íkku ‘ytøkík’Lku s ykÃkþu.’’ yux÷k{kt yuf {kx÷k Vkuz «ËþoLkLkk íkuòçke fkÞofhu fÌkwt fu, ‘‘ykÃkýu íkku Þ ykðk ‘Lkkxf’ fÞuo hk¾ðkLkk, rxrfx {ktøkðkLkwt fk{ ykÃkýwt LkÚke...fu{ fu yu{ Ãký fkÞofhkuLku fÞkt rxrfx {¤u Au !’’

fkUøkúuMk EåAkÄkheykuLku rxrfx ykÃkþu..!

Mke{ktfLkLku ÷eÄu fkUøkúuMkLkk yuf fkuÃkkuohuxhLke Mkk{kLÞ çkuXf ÃkAkík ðøko {kxu rhÍðo ÚkE økE Au. yux÷u yu fkuÃkkuohuxh rMkrLkÞh Au yLku ð¤e {kuxe ¿kkríkLkk Au. yux÷u íku{ýu LkkhýÃkwhk ðkuzo{kt rxrfx {¤u íku {kxu økkuXðý þY fhe. yk {kxu fkuÃkkuohuxh©e fkUøkúuMkLkk yuf rËøøksLku {¤ðk økÞk yLku fÌkwt fu, ‘‘Mkknuçk ! {khe EåAk LkkhýÃkwhk{ktÚke [qtxýe ÷zðkLke Au òu ík{u {ËË fhku íkku !’’ yux÷u fkUøkúuMkLkk rËøøks Lkuíkkyu fÌkwt fu, ‘‘ík{u rMkrLkÞh Aku...fkuÃkkuohuxh íkhefu ½ýku Mkkhku ðneðx fheLku «ò÷ûke fk{ku fÞko Au.’’ íkhík s rxrfxðktåAwt fkuÃkkuohuxhu ÃkqAâtwt fu, ‘‘ík{u fnuðk þwt {ktøkku Au ?’’ yux÷u fkUøke rËøøksu fÌkwt fu, ‘‘ík{u hnuðku Ëku...LkkhýÃkwhk{ktÚke ‘Ãku÷k’Lke [qtxýe ÷zðkLke RåAk Au.’’ yux÷u rMkrLkÞh fkuÃkkuohuxhu fÌkwt fu, ‘‘þwt EåAk nkuÞ íkuLku [qtxýe ÷zkðe ËuðkLke !’’ fkUøkúuMk Ãkkxeo{kt EåAk nkuÞ íkuðk fux÷kf ÷kufkuLku Ãkkxeo rxrfx Vk¤ðu Au íkuLkwt fkhý yux÷wt s fu EåAkÄkhe íkku !

økýuþ rðMksoLk{kt LkhkuzkLkk çku ÞwðkLkku LkËe{kt zqçke økÞk

økktÄeLkøkhLkk ºkkøkz LkSfLke ½xLkk

y{ËkðkË, íkk.22

økýÃkrík rðMksoLkLke Mk{økú hkßÞ{kt Äk{Äq{Ãkqðof Wsðýe fhðk{kt ykðe íku Ëhr{ÞkLk hkßÞ¼h{kt fux÷kf Xufkýu Ãkkýe{kt yfM{kíku íkýkðkÚke {]íÞw ÚkÞk nkuðkLkk Mk{k[khku ykðe hÌkk Au. LkhkuzkLkk fux÷kf ÞwðkLkku økktÄeLkøkh fkuçkk Mkfo÷Úke ykøk¤ ºkkøkz økk{u Mkkçkh{íke LkËe{kt økýuþ rðMksoLk {kxu økÞk níkk. htøku[tøku økýuþSLke {qŠíkLkk rðMksoLkLkk WíMkkn{kt çku ÞwðkLkkuLkk Ãkøk ÷ÃkMÞk

níkk. Ãkkýe{kt ÃkzíkktðUík íkuyku XuX ytËh MkwÄe íkýkE síkkt íku{Lku çk[kððkLkk yLÞ ÞwðkLkkuLkk «ÞkMkku Ãký rLk»V¤ rLkðzâk níkk. Ãkrhýk{u, fux÷kfu íkkífkr÷f økktÄeLkøkh VkÞh rçkúøkuzLku òý fhe. {kuze hkºku {¤u÷k Mk{k[khku {wsçk, VkÞh rçkúøkuzLkk Mk½Lk «ÞkMkku çkkË yuf ÞwðkLkLkku {]íkËun Ãkkýe{ktÚke {u¤ðe þfkÞku níkku. su 18 ð»koLkk MkwLke÷ ðk½u÷kLkku nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw, çkeò ÞwðkLk suLkwt Lkk{ Ëwøkuoþ nkuðkLkwt fnuðkÞ Au íkuLkku Ãk¥kku {¤e þõÞku Lknkuíkku. VkÞh rçkúøkuzLkk f{o[kheyku nsw Ãký íkuLke þkuÄ¾ku¤ fhe hÌkk Au.

BÞwrLk. Mfq÷{kt 34 nòh rðãkÚkeoykuLkku ½xkzku y{ËkðkË, íkk.22

hkßÞ{kt Ëh ð»kuo fLÞk fu¤ðýe yLku þk¤k «ðuþkuíMkðLkk fkÞo¢{ku ÞkuSLku fLÞk rþûký MkkÚku «kÚkr{f þk¤kyku{ktÚke zÙkuÃkykWx Ëh ½xkzðkLkk «ÞkMkkuLku MkV¤íkk {¤e Au íkuðku Ëkðku ÚkR hÌkku Au Ãkhtíkw yk ËkðkLke Ãkku÷ yuf÷k y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk yktfzk s ¾ku÷e Ëu íkuðk Au. y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fk Mkt[kr÷ík Mfq÷ çkkuzoLke þk¤kyku{kt Ãkkt[ ð»ko{kt rðãkÚkeoykuLke íkku Xef þk¤kykuLke MktÏÞk Ãký [kUfkðLkkhe nËu ½xe økR Au. 2005Lkk ð»ko{kt þnuh{kt BÞwrLk. þk¤kykuLke MktÏÞk 541 níke íku{kt ½xkzku ÚkRLku nk÷ íku 471 ÚkR økR Au. íkuðe s heíku rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk 1,87,115 níke íku ½xeLku 1,52,919 ÚkR økR Au. íku òuíkkt 34 nòh rðãkÚkeoykuLkku ½xkzku LkkUÄkÞku Au. çkeS íkhV rðãkÚkeo ËeX fhkíkk ¾[o{kt Y. 858Lkku MkeÄku ðÄkhku Úkðk Aíkkt rþûkýLke økwýð¥kk{kt fkuR LkkUÄÃkkºk MkwÄkhku ÚkÞku LkÚke.

Lkøkh «kÚkr{f rþûkýLke yktfzkfeÞ {krníke

rðøkík «k. þk¤kyku rðãkÚkeoyk ðøkkuo rþûkfku Ãkqðo «k.rðãkÚkeo rðãkÚkeo ËeX ¾[o

2005-06 541 187115 4370 4530 4768 6296.70

2006-07 443 164058 3906 4372 4391 8050.25

2007-08 450 162886 3904 4323 3107 10237.00

rþûký ûkuºku yk{q÷ ÃkrhðíkoLkLkk Ëkðk BÞwrLk. íktºk îkhk fhkR hÌkk Au Ãkhtíkw ÂMÚkrík ftRf y÷øk s Au. ¾wË Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{ríkLkk s yktfzkyku «{kýu {kºk BÞwrLk.

þk¤kyku{kt s Lknª Ãkhtíkw Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{rík îkhk [÷kððk{kt ykðíkkt Ãkqðo «kÚkr{f ðøkkuo{kt Ãký 50 xfkÚke Ãký ðÄw rðãkÚkeoykuLkku {kuxku ½xkzku ÚkÞku Au. Ãkqðo «kÚkr{f þk¤kyku{kt yøkkW 4768

rðãkÚkeoyku níkk íku{kt ½xkzku ÚkRLku nk÷Lku íkçk¬u 2480 rðãkÚkeoyku hÌkk Au íku òuíkk 2288 rðãkÚkeoykuLkku {kuxku ½xkzku LkkUÄkÞku Au. íkuLku Ãkøk÷u Ãkqðo «kÚkr{f þk¤kLkk rþûk-

þnuhLke yku¤¾Mk{k fktfrhÞkLku rðfMkkððk Y.36 fhkuz ¾[koÞk

nfkhkí{f yr¼øk{Lkk Ãkøk÷u yk Mk{økú rðMíkkh{kt ÃkûkeykuLke MktÏÞk{kt Ãký sçkhsMík ðÄkhku ÚkÞku Au. ynª ðnu÷e Mkðkhu yLku Z¤íke Mkktsu Mk{økú rðMíkkh ÃkûkeykuLkk f÷hðÚke økwtS QXu Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, fktfrhÞk ÷uf £LxLkwt Y.36 fhkuzLkk ¾[uo ÃkwLk: rLk{koý fhðkLke ÞkusLkk y{÷e fhkE níke, suLkk ¼køkYÃku s ynª ð]ûkkhkuÃkýLkku Ãký fkÞo¢{ þY fhkÞku níkku. y{ËkðkË ËuþLkk yLÞ þnuhku fku÷fkíkk, {wtçkE, [uÒkkE ðøkuhu fhíkkt íkuLkk yiríknkrMkf yLku ÄkŠ{f MÚkkÃkíÞkuLku fkhýu rðþu»k {n¥ð yLku ðkhMkkfeÞ {qÕÞku Ähkðu Au. ÷kufkuÃkÞkuøke ík¤kð yLku ðkð MÚkkÃkíÞkuLke ÃkhtÃkhk{kt rLkŠ{ík fktfrhÞk ík¤kð ÃkrhMkh{kt «rík ð»ko 25{eÚke 31{e rzMkuBçkh MkwÄe Þkuòíkku ÷kuf{u¤ku nðu þnuhesLkku{kt ÷kufr«Þ çkLke økÞku Au. yk A rËðMk Ëhr{ÞkLk ynª Ãkkt[uf ÷k¾ ÷kufku {w÷kfkík ÷u Au. fktfrhÞkLkk ÃkwLk: rLk{koý çkkË yíÞkh MkwÄe yuf fhkuz ÷kufkuyu ynª {w÷kfkík ÷eÄe Au.

y{ËkðkË, íkk.22

y{ËkðkËLke þkLk yuðk yiríknkrMkf fktfrhÞk ík¤kð þnuhesLkku {kxu nhðkVhðkLkwt W¥k{ yLku MkkiÚke ÷kufr«Þ MÚk¤ Au. yk ík¤kðLke MÚkkÃkLkkLku Mkifkyku ðeíkðk Aíkkt íkuLke MkwtËhíkk yLku ÷kufr«Þíkk ðÄíke s økE Au. BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk îkhk LkkøkrhfkuLku rðïfûkkLke {k¤¾kfeÞ MkwrðÄk Ãkqhe ÃkkzðkLke Lku{ MkkÚku þnuhLke yiríknkrMkf ¼ÔÞíkkLku ÃkwLkSorðík fhðkLkku yr¼øk{ MðefkÞkuo Au. ynª Ëh ð»kuo Þkuòíkk fktfrhÞk fkŠLkð÷{kt ÷kÏ¾ku ÷kufku W{xe Ãkzu Au. íkhýuíkhLke su{ nðu fktfrhÞk fkŠLkð÷ økwshkík¼h{kt «rMkØ ÚkR [qfÞku Au. Ërûký ÍkuLkLkk zuÃÞwxe BÞwrLk. fr{þLkh yu{.yuMk. Ãkxu÷u yk MktË¼uo sýkÔÞwt níkwt fu, BÞwrLk. îkhk fktfrhÞk ík¤kð ÃkrhMkh{kt AuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko Ëhr{ÞkLk ð]ûkkhkuÃký ÞkusLkkLkk MkwtËh y{÷efhý yLku íktºkLkk

ðkì®føk ÃkkÚk, MkkEf÷ xÙuf, ÷uMkh þkì yLku nðu rfzTMk rMkxe fktfrhÞk ÂMÚkík LkøkeLkkðkze{kt zk®LMkøk Vqðkhk yLku {Õxef÷h ÷uMkh þkì Mkrník fktfrhÞkLkk MkkIËÞo{kt ðÄkhku fhðk rðrþü «fkhLke Úke{ ÷kRxTMk Ãký økkuXðkE Au. ykçkk÷ð]Ø MkkiLku ík¤kðLke Vhíku ÷xkh {khðk ¾kMk {eLke xÙuLkLke Ãký rçkúxLkÚke ykÞkík fhkE Au. çkk¤fkuLku ykLktË «{kuË fhkððk {Õxe Ã÷u MxuþLMk yLku s÷Ãkhe çkMkLke Ãký MkwrðÄk fhkE Au. fktfrhÞk ÃkrhMkh{kt s «kýe Mktøkúnk÷Þ, çkk÷ðkrxfk, {íMÞ ¼ðLk, ykuÃkLk yuh rÚkÞuxh yLku nk÷{kt s ðLk xÙe ne÷ Ãkh ¾qÕ÷k {qfkÞu÷k ríkÚkzo rnr÷Þ{ çk÷qLk suðkt ykLktË«{kuËLkkt MkkÄLkku Mkrník Mk{økú ÃkrhMkhLku ºký {wÏÞ yLku çku LkkLkk yu{ fw÷ Ãkkt[ rðþk¤ ËhðkòÚke Mkwhrûkík fhkÞk Au.

ðMºkk÷ ÃkkMku ÷ku®zøk rhûkk[k÷fLku ònuh{kt ÄkrhÞwt {khe Ãkøk fkÃke LkktÏÞku

{kÚkk¼khu þ¾MkLku Ãkfzðk ykðu÷e Ãkku÷eMk Ãkh Ãký ÄkrhÞwt ®ðÍTÞwt

y{ËkðkË,íkk.22

ðMºkk÷ ÃkkMku ÷ku®zøk rhûkk[k÷f íkuLke rhûkk ÷RLku Q¼ku níkku, íÞkhu y[kLkf yuf þ¾Mku íkuLkk Ãkøk Ãkh ÄkrhÞkLkku ½k Íªfe íkuLkku Ãkøk fkÃke LkkÏÞku níkku. yk [f[khe ½xLkk ònuh{kt Mkðkhu çkLke níke, yux÷wt s Lknª ÷kufkuyu íkuLkku ÃkeAku fhðkLkku «ÞíLk fhíkkt xku¤kt Mkk{u Ãký ÄkrhÞwt ònuh{kt ®ðÍíkk fkuRyu íkuLke ÃkkMku sðkLke ®n{ík fhe Lknkuíke.Ãkku÷eMkLku òý fhkíkk ½xLkk MÚk¤u ykðu÷e Ãkku÷eMk íkuLku ÃkfzðkLkku «ÞíLk fhíkk íkuLku Ãkku÷eMk Ãkh Ãký Aqèwt ÄkrhÞwt VUfkíkkt Ãkku÷eMk zhe økR níke yLku yLÞ Ãkku÷eMk fkV÷ku çkku÷kðíkkt {kÚkk¼khu þ¾MkLku çku

2009-10 471 152919 3624 3914 2480 6690.00

70 þk¤kyku ½xe økR Lku 746 ðøkkuo çktÄ fhe ËuðkÞk

fktfrhÞk fkŠLkð÷ nðu íkhýuíkhLke su{ ynª Ëh rzMkuBçkh{kt Þkuòíkku ÷kuf{u¤ku

2008-09 462 158548 3770 4151 2880 9684.00

{kíkkSLkwt Mð¡ ykðíkk nw{÷ku fÞkoLke fçkq÷kík !

Ãkku÷eMku ykhkuÃke {w¤SLke ÃkqAÃkhA fhíkk íkuýu [kUfkðLkkhe fçkq÷kík fhíkk fÌkwt níkwtw fu {Lku {kíkkSyu økR hkºkeyu Mð¡{kt ykðeLku fÌkwt níkwt fu íkwt {økLk Xkfkuh Ãkh nw{÷ku fhsu. ykhkuÃkeLke ykðe {kLÞk{kt Lk ykðu íkuðe fçkq÷kíkÚke Ãkku÷eMk Ãký [kUfe økR níke. çkeS çkksw ykhkuÃkeyu sqLke yËkðíkLku ÷eÄu nw{÷ku fÞkuo nkuðkLkwt fçkq÷íkk ¾hu¾h fÞk fkhýÚke nw{÷ku fÞkuo Au íku çkkçkíku Ÿzký{kt Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. f÷kfLke snu{ík çkkË Ãkfze Ãkkzâkuu níkku. sqLke yËkðíkLkk fkhýu {kÚkk¼khu þ¾Mku yk f]íÞ yk[ÞkoLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwtw níkwtw. rLkhktík [kufze ÃkkMku yksu Mkðkhu Mkkzk Lkð ðkøku {økLk Xkfkuh (ô.ð.28) Lkk{Lkku yuf þ¾Mk ÷ku®zøk rhûkk ÷RLku Q¼ku níkku. yk Mk{Þu ðMºkk÷Lkk RÂLËhkLkøkh{kt hnuíkk {w¤S yhwý¼kR Xkfkuh (ô.ð. 32) Lkk{Lkku þ¾Mk Mkhkònuh nkÚk{kt ÄkrhÞwtw

÷RLku ykÔÞku níkku. {økLk Xkfkuh ftR Mk{su íku Ãknu÷k s yhwý Xkfkuhu {økLkLkk Ãkøk Ãkh ÄkrhÞwt Íªfíkk fÃkkE økÞku níkku. ÷kufku ftR Mk{su íku Ãknu÷kt s {w¤S fkuR Ãký òíkLkk zh ðøkh ÄkrhÞwt ÷RLku hkuz Ãkh [k÷e LkeféÞku níkku. yk çkLkkðÚke fux÷kf þ¾Mkkuyu íkuLkku ÃkeAku fÞkuo níkku, Ãkhtíkw íkuýu ÷kufku Mkk{u ÄkrhÞwtw Wøkk{íkk fkuR LkSf sðkLke fkuRyu ®n{ík fhe Lk níke.

fku{kt Ãký ½xeLku {kºk 66 s hÌkk Au ßÞkhu ðøkkuoLke MktÏÞk Ãký ½xeLku 130{ktÚke 64Lke hne økR Au. ßÞkhu BÞwrLk. þk¤kLkk rþûkfkuLke MktÏÞk Ãký 4530{ktÚke ½xeLku 3914 ÚkR økR Au. íku òuíkkt 616

Mkh¾us{kt rnLËw ËkðuËkhLku rxrfx {kxu xku¤ktLkk Äk{k

«Ëuþ fkUøkúuMk {nk{tºkeyu Mk{òðe xku¤ktLku Ãkhík {kufÕÞwt

y{ËkðkË,íkk.hh

{nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe {kxu W{uËðkhkuLkk Lkk{Lke nsw ½ku»kýk ÚkE LkÚke íku Ãkqðuo s «Ëuþ fkUøkúuMk fkÞko÷Þ ¾kíku xku¤ktLkku nÕ÷ku þY ÚkE økÞku Au. yksu Mkh¾us ðkuzo{ktÚke {kuxe MktÏÞk{kt ykðu÷k ÷kufkuyu «Ëuþ fkUøkúuMk f[uheLkk «ktøký{kt yLku ÷kuçke{kt Äk{k Lkk¾e hsqykík fhe níke fu íku{Lkk ðkuzo{kt ºkýuÞ rxrfx ÷½w{íke W{uËðkhkuLku ykÃkðkLkk çkË÷u yuf rxrfx rnLËw W{uËðkhLku ykÃkð{kt ykðu. òufu yLÞ fkuE ykøkuðkLkku WÃkÂMÚkík Lk nkuðkÚke «Ëuþ fkUøkúuMk {nk{tºkeyu íkuykuLku Mkkt¼¤eLku ð¤kÔÞk níkk. fkUøkúuMk{kt Ëh ð¾íkLke [qtxýe{kt xku¤kt MkkÚku nÕ÷ku çkku÷kðe hsqykík fhðkLke yuf ÃkhtÃkhk çkLke økE Au. Ãkhtíkw yøkkW ßÞkhu W{uËðkhkuLkk Lkk{ ònuh ÚkkÞ íÞkhçkkË xku¤ktþkneLkk ËþoLk Úkíkk níkk. íkuLkk çkË÷u yk ð¾íku yíÞkhÚke s xku¤ktykuLkk «Ëuþ fkUøkúuMk ¾kíku ykøk{Lk

f÷uõxh f[uhe{kt rþrûkfk MkkÚku y¼ÿ ÔÞðnkhLke hkð

Mknf{eoyku rîyÚkeo þçËkuÚke Ãksðíkk nkuðkLke VrhÞkË

y{ËkðkË, íkk. 22

y{ËkðkË fkuÃkkuohuþLk Mkt[kr÷ík þk¤kLke yuf rþrûkfk rsÕ÷k f÷uõxh f[uhe{kt {íkËkh ÞkËe MkwÄkhýk {kxu òÞ Au. f[uhe{kt fkÞo fhíke ð¾íku íkuLke MkkÚkuLkk rþûkf yLku çkeò f÷uõxh f[uheLkk yuf f{o[khe y¼ÿ ÔÞðnkh fhíkk nkuðkLke VrhÞkË rþrûkfkyu BÞw. þkMkLkkrÄfkhe™u fhe Au. fkuÃkkuohuþLkLke yuf þk¤kLkk rþrûkfk f÷uõxh f[uhe{kt {íkËkh ÞkËe MkwÄkhýk {kxu òÞ Au. íku{kt íku su ðkuzoLke fk{økehe fhu Au íku{kt fw÷ ºký f{o[kheyku Au. su{kt yuf rþûkf íkuLke s þk¤kLkku Au yLku yLÞ yuf Ãkwhw»k f{o[khe f÷uõxh f[uheLkku Au. yk çktLku ÔÞrfíkyku íkuyku ßÞkhu fk{økehe

fhðk òÞ Au íÞkhu y¼ÿ¼k»kk çkku÷eLku íku{Lku Mkíkkðu Au. yux÷wt s Lknª, íkuyku íku{Lke MkkÚku rîyÚkeo ¼k»kk{kt çkku÷eLku ÔÞðnkh fhu Au. íku{Lke ðkhtðkhLke ykðe nhfíkLku ÷eÄu ftxk¤u÷e rþrûkfkyu yuf ð¾ík yk çktLku f{o[kheykuLku xfkuh Ãký fhe níke fu ‘†eLke nkshe{kt su{ Vkðu íku{ çkku÷ku Aku íkku Úkkuze {ÞkoËk íkku hk¾ku’. Ãkhtíkw yk f{o[kheyku Ãkh rþrûkfkLke yk xfkuhLke fkuR yMk Ãkze Lk níke. suÚke íkuýu yk çkkçkíku fkuÃkkuohuþLkLke þk¤kLkk þkMkLkkrÄfkhe ÷økÄeh ËuMkkRLku VrhÞkË fhe níke. yk çkkçkíku þkMkLkkrÄfkhe ËuMkkRLku YçkY {w÷kfkík{kt ÃkqAíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu {khe ÃkkMku rþrûkfkLke VrhÞkË ykðe Au. íku{ýu yk çkkçkíku íkÃkkMk fheLku çktLku ÃkûkLkk rLkðuËLk ÷uðkþu. íÞkh ÃkAe fMkqhðkhku Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðkLke ¾kíkhe Ãký íku{ýu ykÃke níke.

ykuZð ðuÃkkhe {nk{tz¤ ÃkkMku yuf ¾kLkøke ftÃkLkeLkk ÃkkÞkLkwt ¾kuËfk{ [k÷íkwtw níkwtw íku ð¾íku y[kLkf {kxe ÄMke Ãkzíkkt ytËh fk{ fhe hnu÷k ºký {sqhku ËxkÞk níkk.su{kt yuf Ãkwhw»k íku{s çku {rn÷kLkku Mk{kðuþ ÚkÞku níkku. suLkk

CMYK

fkhýu Mk{økú rðMíkkh{kt ËkuzÄk{ {[e økR níke.÷kufkuuLkk xku¤u xku¤ktk ¼uøkk ÚkR økÞk níkk. çku {rn÷kykuLku íkku {nk{wMkeçkíku ÷kufkuyu økt¼eh heíku ½kÞ÷ nk÷ík{kt çknkh fkZe Mkkhðkh yÚkuo nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkR níke ßÞkhu yLÞ yuf Ãkwhw»k {sqhLku fkZðk {kxu VkÞhLke Ãký {ËË

Úkðk {ktzâk Au. yksu Mkktsu Mkh¾us ðkuzoLkk ÷kufku {kuxe MktÏÞk «Ëuþ fkUøkúuMk ¾kíku W{xe Ãkzâk níkk. xku¤ktLkk ykøkuðkLkkuyu yuðe {køkýe fhe níke fu Mkh¾us ðkuzo{kt h7 nòh {wÂM÷{ {íkËkhku Au yLku 18 nòh rnLËw {íkËkhku Au. yk ÂMÚkrík{kt fkUøkúuMk ºkýuÞ rxrfx ÷½w{íke W{uËðkhkuLku ykÃku íkuðe Ãkuhðe fhe hne Au. suLkku rðhkuÄ fhe ºký Ãkife yuf rxrfx rnLËw W{uËðkhLku ykÃkðk {køkýe fhðk{kt ykðe níke. xku¤ktyu Mkqºkkuå[kh yLku Wøkú hsqykíkLke fkurþþ fhe níke. Ãkhtíkw «Ëuþ fkUøkúuMkLkk fkuE Lkuíkkyku íku Mk{Þu WÃkÂMÚkík Lk nkuðkÚke «Ëuþ fkUøkúuMk {nk{tºke økeheþ Ãkh{khu ík{k{Lku Mkkt¼éÞk níkk. çkkË{kt çkÄkLku Mk{òðe ÞkuøÞ fhðkLke niÞkÄkhý ykÃke íkuykuLku ð¤kÔÞk níkk. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk W{uËðkhkuLkk Lkk{Lke yk¾he [[ko ykðíkefk÷u ÚkLkkh Au íÞkhu íku [[ko çkkË VkELk÷ W{uËðkhkuLkk Lkk{ ònuh fhkþu. íku ònuhkík ÃkAe fux÷kÞ yMktík]üku {uËkLk{kt ykðe sþu. yLku íkuLkku hku»kLkku ¼kuøk fkUøkúuMk fkÞko÷Þku çkLku íkku LkðkE Lknª.

BÞw. økw{kMíkk ÄkhkLkku Ãkxkðk¤ku ykurVMk{kt s ÷kt[ ÷uíkk ÍzÃkkÞku

y{ËkðkË íkk.22

hkÞ¾z{kt BÞwrLk. økw{kMíkk ÄkhkLke ykurVMk{kt yuf ðuÃkkhe ÃkkuíkkLkku ÄtÄku ½ýk Mk{ÞÚke çktÄ nkuðkÚke fku{þeoÞ÷ xuûk Lk ykðu íku {kxu økw{kMíkk ÄkhkLkw «{kýÃkºk fuLMk÷ fhkððkøkÞk níkk, íÞkt yLÞ MxkV Lk nkuðkÚke Ãkxkðk¤kLku {éÞk níkk,íkuLku yk «{kýÃkºk fuLMk÷ fhðk {kxu hwrÃkÞk 2400{ktøÞk níkk,ðuÃkkheyu 200ÁrÃkÞk ykÃÞk níkk,2200 ÁrÃkÞkLkku yksLkku ðkÞËku fÞkuo níkku,yksu ÷kt[ Áïík rðhkuÄeLke xe{u íkuLke ykuVeMk{kt s ÷kt[ ÷uíkkt htøku nkÚku ÍzÃÞku níkku. þnuhLkk yu÷eMkçkúes rðMíkkhLkk fkøkËeðkz{kt hnuíkk Mkkunuçk RM{kR÷¼kR {LMkwheLku íku{Lkk ÄtÄk{kt ¾kux síke nkuðkÚke íku{ýu 2008{k ÃkkuíkkLkku ÄtÄku çktÄ fhe ËeÄku níkku,Ãkhtíkw ½hLkk MkhLkk{u ÄtÄkLkw MÚk¤ ËþkoðkÞw nkuðkÚke íku{ýu fkU{þeoÞ÷ xuûk Lk ykðu íku nuíkw Úke íkuyku ÃkkuíkkLkk ÄtÄkLkw økw{kMíkk ÄkhkLkw «{kýÃkºk fuLMk÷ fhkððk {kxu yuyu{Mke™e økw{kMíkk ÄkhkLke ykuVeMk hkÞ¾z økÞk níkk, íÞkt rMkrLkÞh fu swLkeÞh f÷kfo fu yLÞ MxkV Lk nkuðkÚke Ãkxkðk¤ku {LkMkw¾ Vw¾k¼ykR ðk½u÷k s Mk{økú fk{fks Mkt¼k¤íkku nkuðkÚke Mkkunuçk¼kR íkuLku {éÞk níkk,«{kýÃkºk fuLMk÷ fhkððk {kxu íkuLku ÁrÃkÞk 8 nòhLke {ktøkýe fhe níke,suÚke Mkkunuçkuu ÷uðkR níke,Ãkhtíkw íkuLkw ½xLkk MÚk¤u s Y2400{k MkkuËku Lkffe fÞkuo níkku. {kuík LkeÃkßÞwt níkwt yux÷u íkuLke ÷kþ VkÞhrçkúøkuzLke xe{u çknkh fkZe níke. ykuZð ðuÃkkhe {nk{tz¤ ÃkkMku yu.ykR. yuÂLsrLkÞ®høk ftÃkLkeLkk ÃkkÞkLkwtw yksu Mkðkhu ËMk ðkøku ¾kuËfk{ [k÷w níkwtw.íkuLke ytËh {økLk¼kR WVuo {ku½ku Ãkkhøke íkÚkk ßÞkuíMkLkkçkuLk yLku hr{÷kçkuLk Lkk{Lkk ºký {sqhku ¾kuuuËfk{ fhe hÌkk níkk íÞkhu y[kLkf {kxeLke ¼u¾z íku{Lkk WÃkh ÄMke Ãkzíkkt ºkýuÞ {sqhkuyu çkq{kçkq{ fhe níke.suLkk Ãkøk÷u ykMkÃkkMkLkk ÷kufku ½xLkk MÚk¤u Ëkuze ykÔÞk níkk.

ykuZð{kt ¼u¾z ÄMke Ãkzíkkt {swhLkwt {kuík y{ËkðkË,íkk.22

rþûkfkuLke ½x Q¼e ÚkR Au. ßÞkhu ðøkkuoLke MktÏÞk{kt Ãký {kuxku ½xkzku LkUkÄkÞku Au. Ãkkt[ ð»koLkk Mk{Þøkk¤k{kt 4370 ðøkkuo{ktÚke 746 ðøkkuo çktÄ ÚkR sðkLkk Ãkrhýk{uu nk÷ {kºk 3624 ðøkkuo [k÷w hÌkk Au. çkeS íkhV rðãkÚkeo ËeX yøkkW Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{rík îkhk su Y. 5832Lkku ¾[o fhkíkku níkku íku ¾[oLkwt «{ký ðÄkheLku 6690 fhkÞwt Au. íku òuíkkt rðãkÚkeo ËeX fhkíkk ¾[o{kt Y. 394Lkku ðÄkhku fhkÞku Au. íku{ Aíkkt BÞwrLk. «kÚkr{f þk¤kLkk rðãkÚkeoykuLkk rþûkýLke økwýð¥kk{kt fkuR Ãký òíkLkku MkwÄkhku ÚkÞku LkÚke íku Ãký ðkMíkrðf nfefík Au. BÞwrLk. íktºk îkhk Ëh ð»kuo þk¤k «ðuþkuíMkð íku{s fLÞk fu¤ðýe {nkuíMkðLke {kuxkÃkkÞu Wsðýe fheLku ¾kMk Íwtçkuþ fhðk Aíkkt Ãký BÞwrLk. þk¤kyku{kt rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk{kt {kuxku ½xkzku LkkUÄkÞku Au íÞkhu rðfkMkLke {kuxe {kuxe ðkíkku fhkÞ Au íkku íku fÞk «fkhLkku rðfkMk Au ? yLku fkuLkk ¼kuøku ÚkR hnu÷ku rðfkMk Au ? íkuðku «&™ Ãký ÷kufku{kt ½w{hkR hÌkku Au.

CMYK

[khufkuh

SANDESH : AHMEDABAD

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 6-29 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

Lkðfkhþe 7-17

MkqÞkoMík 18-34 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk, 7. þw¼, 8. y{]ík.

¼kËhðe ÃkqLk{, ytçkkS {u¤ku, Ãkt[f, Mkkih ykMkku þY, rð»kwðrËLk, þhË MktÃkkík rËLk, Mkw¬kuÚk (ÞnqËe)

rð¢{ Mktðík : 2066, ¼kËhðk MkwË ÃkqLk{, økwhwðkh, íkk. 23-9-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 1. ÃkkhMke {kMk : yhËe çkunuMík. hkus : 6-¾kuhËkË. {wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus : 14. ËirLkf ríkrÚk : MkwË ÃkqLk{ f. 14-47 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Ãkqðko ¼kÿÃkË f. 08-58 MkwÄe ÃkAe W¥khk ¼kÿÃkË. [tÿ hkrþ : {eLk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {eLk (Ë.[.Í.Úk.). fhý : çkð/çkk÷ð. Þkuøk : øktz f. 16-22 MkwÄe ÃkAe ð]rØ. rðþu»k Ãkðo : ¼kËhðe WrËÞkík ÃkqLk{. ytçkkSLkku {u¤ku. Ãkt[f. MktLÞkMkeLkk [kíkw{koMk Ãkqhkt. MkkÞLk íkw÷k hkrþ{kt MkqÞo f. 8-40. hk»xÙeÞ fu÷uLzh{kt Mkkih ykMkku þY. ¼køkðík Mkókn Mk{kó. * Ërûký økku¤kÄo-þhË MktÃkkík rËLk. rð»kwðrËLk. økkurºkhkºke ðúík Mk{kó. * Mkw¬kuÚk (ÞnqËe íknuðkh). Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞ {wfwx WíMkð. * yûkh ÃkqŠý{k. * f]r»k ßÞkurík»k : ¾uíkeðkzeLkkt LkkLkkt-{kuxkt ík{k{ fkÞkuo íkÚkk ÃkþwÃkk÷LkLku ÷økíkk ykÞkusLk {kxu þw¼ rËðMk. ËMíkkðuS fkÞkuoÃkºkÔÞðnkh- LkkýkfeÞ ÷uðzËuðz {kxu yLkwfq¤. ÷Mký, çkxkxk, zwtøk¤e{kt ðÄw MkwÄkhku Mkq[ðíkk Þkuøk çkLku. - hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

474

Mkwzkufw

5 2

9 7 3 8 2

1 7

5 9 6 3

9 5 8 7

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

1 3 6 2 8 4 5 9 7

4 7 5 9 3 6 2 8 1

5 9 8 4 2 1 7 3 6

6 2 3 5 7 8 1 4 9

7 4 1 3 6 9 8 2 5

yk økk

6 9

3 6 7 8 5 2 9 1 4

yk s «ÚkkLkwt y™wfhý fheLku Ãknu÷e ðkh Ä ykuzoh ykìV økkxohLkwt rçkhwË ykÃkðkLke þYykík 1348{kt yuzðzo ºkeòyu fhe níke. Mk{ÞMktòuøkku «{kýu yk «Úkk{kt VuhVkh Úkíkk hÌkk y™u nðu LkkExnqzLkwt rçkhwË ykÃkðk{kt ykðu Au. ykuzoh ykìV økkxoh WÃkhktík ykuzoh ykìV rÚkMk÷, hkuÞ÷ rðõxkurhÞLk ykuzoh, ykuzoh ykìV {urhx yLku hkuÞ÷ Vur{÷e ykuzoh suðk MkL{kLk ykÃkðk{kt ykðu Au. ykuzoh ykìV rþðh÷e ytíkøkoík LkkExnqzLkku r¾íkkçk ykÃkðk{kt ykðu Au. Ëh ð»kuo 1350 Lkk{ «fkrþík fhðk{kt ykðu Au yLku íku{Lku MkL{krLkík fhðk{kt ykðu Au. LkkExnqzLkku r¾íkkçk rMkrLkÞh rMkrð÷ MkðoLx yLku nkEfkuxoLkk ssLku ykÃkðkLkku rhðks Au. çk®føknk{ Ãku÷uMkLkk çkku÷Y{{kt yk Mk{kht¼ Þkusðk{kt ykðu Au.

„}¢æ ÜU¢²çà¢Ú¢ïx¢íè±æ {¢Ú²‹Ý™Hæ çSƒÚ: J „}Ðíïÿ² Ý¢ç„ÜU¢x¢íæ S±æ çÎà¢E¢Ý±H¢ïÜU²Ýì JJ13JJ Ðíà¢¢‹¼¢y}¢¢ ç±x¢¼|¢èÏ¢íéür¢™¢çÚ±í¼ï çSƒ¼: J }¢Ý: „æ²}² }¢çÓ™œ¢¢ï ²éÜUì¼ ¥¢„è¼ }¢yÐÚ: JJ14JJ (fkÞk, {Míkf yLku zkufLku MkeÄkt íku{s xèkh Äkhý fheLku yLku ÂMÚkh ÚkE ÃkkuíkkLke LkkrMkfkLkk yøkú¼køku árü xufðeLku yLÞ rËþkykuLku Lk òuíkku. çkúñ[kheLkk ðúík{kt ÂMÚkík, rLk¼oÞ íkÚkk MkBÞfT heíku þktík ytík:fhýLkku MkkðÄkLk Þkuøke {LkLku MktÞík fhe {khk{kt r[¥k òuze yLku {khk ÃkhkÞý ÚkELku æÞkLk{kt çkuMku.) Aêk yæÞkÞ ykí{MktÞ{Þkuøk{kt ¼økðkLk ©ef]»ýu Þkuøk yLku æÞkLk{kt fE heíku çkuMkeLku Ãkh{kí{k{kt ykí{kLku ÂMÚkh fhðku íkuLke Mk{sý ykÃke Au. WÃkhkuõík &÷kufku{kt Þkuøkuïh fnu Au fu þheh, {kÚkwt yLku zkufLku MkeÄk-xèkh fheLku ÂMÚkh ÚkELku ÃkkuíkkLkk LkkfLkk yøkú¼køku árü ÂMÚkh fhðe, suÚke æÞkLk ykzwtyð¤wt Lk VtxkÞ. çkúñ[kheLkk ðúíkLkwt Ãkk÷Lk fhLkkh, rLk¼oÞ yLku MkBÞfT heíku þktík ytík:fhýLkku MkkðÄkLk Þkuøke {LkLku MktÞ{ fheLku Ãkh{kí{k{kt ÃkkuíkkLkwt r[¥k Ãkhkuðu Au yLku ¼økðkLk{Þ çkLkeLku æÞkLk{kt çkuMke síkku nkuÞ Au.

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh

{n¥k{ 35.0 35.6 35.3 33.2 35.2

÷½wík{ 24.5 26.1 24.6 27.4 24.6

rðïk ze. ËwÄkík rMkrLkÞh fu.S Mkux {uhe Mfq÷

hkuLkf çke. ËuMkkR Äku-7 nuçkúkuLk Mfq÷

rËÞk yu. þkn Äku-3 yuMk.yu[.¾khkðk÷k

Lkhuþ ykh. Mkk÷ðe Äku-5 {Þqh «k.þk¤k

rnLk÷ çke. hçkkhe Äku-6 [tÿ{ki÷e Mfq÷

«ktþw Ãke. ËuMkkR Äku-7 zu{ku¢urxf Mfq÷

zuLkeþ íkhwý¼kR Äku-5 ¾k÷Mkk Mfq÷

{kurník yuMk. [kinký Äku-2 ríkhwÃkrík Mfq÷

y{ËkðkËLke økwVk{kt Mke.ze. r{†eLkk ÃkuRrLxtøkLkwt «ËþoLk íkk. 26 MkÃxuBçkh MkwÄe Mkktsu 4 Úke 8 ËhBÞkLk ¾wÕ÷w {qfkÞwt Au.

íÞkhu rðhne Lkkhe ½ze ½ze.... ÃkkMku ykðe xÃkk÷eLke hkn swyu Au (4) (7) {kÚkk WÃkh ðk¤Lkku økwåAkuu (3) (9) yuf hkufrzÞku Ãkkf (3) (11) ½Lk½kuh ðkË¤kt ½uhkÞkt nkuÞ íÞkhu..... ð»kko Úkþu yuðwt yLkw{kLk ÚkkÞ Au (3) (13) Ãkwºk (3) (15) økktÄeSLke y®nMkf....Úke ºkkMkeLku ytøkúuòuyu ¼khík Akuzðwt Ãkzâwt (3) (17) ysowLku ¾ktzð ðLkLkwt... fhu÷wt (3) (18) Ãkrh[Þ, yku¤¾ký (3) (19).....{kýMk yuLkkt ÷ûký ÃkhÚke íkwhík yku¤¾kE ykðu Au (2) (21) MktÏÞk ÷u¾Lk{kt yuf{Úke ykøk¤Lkwt çkeswt MÚkkLk (3) (23) ÃkhhkßÞ{kt ÄtÄku fhLkkh MÚkkrLkf.... {kýMkkuLku þY{kt Lkkufheyu hk¾e ÷u Au (3) (24) £eÍ{kt {qfu÷wt «ðkne Äe{u Äe{u.... MðYÃk Ãkfzíkwt òÞ Au (2) (26) MkqÞo (3) (27) Ãkku÷eMk[kufe, Ëuðze (2) (29) QLkLkwt ¼hu÷e rfLkkhLkwt ykuZðkLkwt fet{íke ð† (2) (30) A¤, «Ãkt[ (2) þçË-MktËuþ : 1074 Lkku Wfu÷ 2

y rð ïk Mk 7

r¼ 10

ðk

Ãkk

yk [k

Ëk 15

{ 17

sw çkk Lke

Ãk rík

hk 32

Mkk Ãk

¼k

ík hw

zwt

Mk fku he

ð h

{

Þ Mk

¾w~çkq yuMk. ÷kuÄk LkMkohe økkÞºke rðãk÷Þ

rLkr¾÷ yu. MkkuLkkhk Äku-4 W{k rðãk÷Þ

MkeB{e S. Mkku÷tfe Äku-5 økkÞºke «k.þk¤k

W{tøk {fðkýk Äku-1 S.ze.nkRMfq÷

n»kko÷e yu. ykrnh Äku-1 rðï ¼khíke Mfq÷

{]økuþ yu{. Ãkxu÷ Äku-10 Ërûkýk{qŠík Mfq÷

ykfkþ yu. Ãkt[k÷ Äku-3 {ehkBçkefk Mfq÷

rËÔÞuþ Þw. ¼ktzu Äku-3 rMkÕðh çkuÕMk Mfq÷

Äúwðe su.þkn yu [ .Ãke.fkÃkrzÞk Mfq÷

rðrÄ su. [kinký rMkrLkÞh fu.S ÷û{e çkk÷kuãkLk

«k[e yuMk. þ{ko swrLkÞh fu.S fu.ykh.hkð÷ Mfq÷

fkÔÞk su. {nuíkk

Mk 16

©u

{

nu þ

çk¤ËuðËkMk [urhxuçk÷ xÙMx : rðï þktrík «kÚkoLkkLkwt ykÞkusLk : hkðÃkwhk MkkuMkkÞxe, {u{Lkøkh VkÞh MxuþLk ÃkkMku, LkðhtøkÃkwhk : Mkðkhu 6 Úke 7.30 LkðhtøkÃkwhk siLk ïuíkktçkh {qŠíkÃkqsf Mkt½ : RLÿMkuLk MkwrhïhS {.Mkk. íkÚkk rðïMkuLk MkwrhïhS {.Mkk.Lkwt ÔÞkÏÞkLk : LkðhtøkÃkwhk siLk WÃkk©Þ, LkðhtøkÃkwhk : Mkðkhu 9.15 çkkiØ Ä{o Ëeûkk ytrøkfkh yr¼ÞkLk : {krMkf ÃkqŠý{k «ð[LkLkwt ykÞkusLk : s÷f{÷ Ãkkfo, Ëeûkk Mktfw÷, rMkØkÚko rðãkrðnh Mkk{u, MkisÃkwh çkku½k : Mkktsu 4.30 økkuze ÃkkïoLkkÚk «uhýk íkeÚko siLk Mkt½ : þktík MkwÄkhMk økútÚkLkwt «ð[Lk : òuÄÃkwh økk{ hkuz, Mkuxu÷kRx : Mkðkhu 9 ©e{ËT hks[tÿ rLkòÇÞkMk {tzÃk íkÚkk rðnkh ¼ðLk xÙMx : ‘WÃkËuþ AkÞk’ «fkþ¼kR þknLkku MðkæÞkÞ : ©e{ËT hks[tÿ ¿kkLk {trËh, siLk Lkøkh, Ãkk÷ze : hkºku 8.45 sÞ hk{ Mkeíkkhk{ MkwtËhfktz Ãkrhðkh : LkhuLÿfw{kh òuþeLke ÔÞkMkÃkeXu : ytrçkfk yuÃkkxo{uLx, ytçkkS {trËh Mkk{u, LkkhýÃkwhk : Mkktsu 7.30

ð]»kktf MkwíkrhÞk rMkrLkÞh fu.S fu.yu[. {kuËe Mfq÷ nuík çke.Ãkxu÷ yuMk.yu[.¾khkðk÷k

ík 31

Mkw

÷ ¼

Äk

Þkr¿kf ze.ðktÍk Äku-4 ø÷kuçk÷ r{þLk Mfq÷

ði¼ðe hksÃkqík Äku-1 økkÞºke Mfq÷

{wMfkLk Ãktsðkýe Äku-3 MkwÃkh Mfq÷

Þþktøk ze. «òÃkrík Äku-5 yËkýe Mfq÷

rðïk çke.ËuMkkR MknòLktË Mfq÷

SÞkLk fu.þkn

rLkhs çke. Ãkxu÷ Äku-3 Mðkr{LkkhkÞý Mfq÷

rníkkÚko su. þkn Äku-5 y{]ík ßÞkurík Mfq÷

Sík yuMk. þkn Äku-9 S.yu÷.Mfq÷

sÞ MkwíkrhÞk Äku-9 {Þqh «k.þk¤k

yŠ{ík çke. þkn {ehkÂBçkfk Mfq÷

òLkðe Ãke. ðk½u÷k çkk÷{trËh

rníkuûkk Þw. Ík÷k Äku-2 rðník rðnkh Mfq÷

STAR GOLD 1h-30 rË÷s÷u 16-4Ãk Ãkku÷eMk VkuMk h0-00 fkunhk{ SONY MAX 1h-00 {nUËe 16-00 zku÷e Mkò fu h¾Lkk h0-00 yk{ËLke yêLke ¾[ko YrÃkÞk STAR MOVIES 1h-Ãk0 {ufMk ÃkuLku 14-Ãk0 Ä rh¢wx 17-0Ãk ðex÷uþ «kuxufþLk 19-0Ãk çkuðhu÷e rnÕMk...

ZEE CINEMA 1h-00 Ëuðe 16-00 Þþðtík h0-00 rððkn FILMY 1h-30 rVh r{÷Uøku 16-00 ykih ÃÞkh nku økÞk h0-00 ðtþ HBO 10-00 þkìxo xkE{ 1h-00 Ä fwheÞþ fuMk ykuV... 19-00 Ä Mku÷-xw h1-00 ËuÚk ðkuhtx

y{urÍtøk VuõxTMk

Mkh{kWLx rçk®Õzøk, RMfkuLk {ku÷ Mkk{u, 1. £e y{ÞkorËík ÃkeÍk sL{ rËðMk suLkku nkuÞ íku çkk¤f {kxu. 2. yk ykuVhLkku ÷k¼ {u¤ððk çkk¤fLkku Vkuxku su MktËuþ{kt AÃkkÞku nkuÞ íkuLke Lkf÷ ÷E WÃkhLkk MkhLkk{u ykðku.

ŸxLkk ðk¤{ktÚke Ëkuhzkt, økh{ fÃkzkt, ÃketAeyku yLku fk{¤e çkLkkððk{kt ykðu Au. ykuMxÙur÷Þk{kt fk¤k htøkLkk ntMk òuðk {¤u Au. ykuMxÙur÷ÞkLkk rMkzLke ykuÃkuhk Lkk{Lke E{khíkLkwt WËT½kxLk E.Mk. 1973{kt {nkhkýe yur÷ÍkçkuÚk çkeòLkk nkÚku fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. r[BÃkkLÍe ykþhu 10 f÷kf Ÿ½u Au. rð¿kkLk ûkuºku Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kf {u¤ðLkkh «Úk{ ¼khíkeÞ ði¿kkrLkf zku. Mke.ðe.hk{Lk níkk.

y÷¾ ykux÷k W{tøk {tz¤ : «fkþ¼kR hkð÷Lkkt ¼sLkLkku fkÞo¢{ : økwshkík fuLMkh MkkuMkkÞxe, rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ fuBÃkMk, yMkkhðk : Mkktsu 5.30 Úke 7 {qfuþ¼kR ¼è : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : Ëuþe ÷kunkýkLke ðkze, Vqxçkku÷ økúkWLz Mkk{u, fktfrhÞk : hkºku 9.30 hkurnýe X¬h : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : økkufw÷ MkkuMkkÞxe, ðxðk : çkÃkkuhu 3 fw{wËçkuLk Ãkxu÷ : ¼sLk ÔÞkÏÞkLkLkku fkÞo¢{ : íkw÷Mke hku-nkWMk, òuÄÃkwh økk{, Mkuxu÷kRx : çkÃkkuhu 1 Úke 4 økeíkkMkkøkh ¼kðMkkh : ¼sLk ÔÞkÏÞkLkLkku fkÞo¢{ : hk{ËuðÃkehLke ðkze, s÷Äkhk MkkuMkkÞxe ÃkkMku, ¾khkðk÷k : çkÃkkuhu 2 Úke 5 ÷û{efktík¼kR Ãkt[k÷ : hkrÄfk çktøk÷kuÍ, MkkitËÞo rð÷kLke ÃkkMku, þwfLk [kh hMíkk, rLkfku÷ : hkºku 9.30 y{heþ¼kR ÃkkXf : MkktRÄk{, [tÿLkøkh, Ãkk÷ze : hkºku 7 søkÒkkÚkS {trËh xTMx : {eLkkçkuLk X¬hLkk ¼sLkLkku fkÞo¢{ : Lkf÷tøk {nkËuð {trËh økk{, Ãkk÷ze : Mkðkhu 8.30 Úke 11

yðMkkLk LkkUÄ

3 Úke 17 ð»koLkk çkk¤fkuLku sL{rËðMkLke þw¼uåAk £e{kt ÃkkXðe þfku Aku. (sL{Lkwt «{kýÃkºk nkuðwt sYhe Au.)

ík 21

çku rËðMkLkku ÞqÚk VuÂMxð÷ ‘¾÷çk÷e 2010’ ÞkuòR økÞku. su{kt MkhMkÃkwh ykxoMk yuLz fku{Mko fku÷us ¾kíku Lkkxf yLku ykuLk Ä MÃkkux ÃkuR®LxøkLkk fkÞo¢{ku ÞkuòÞk níkk.«ð]r¥kykuLke ò¤fkhe {u¤ðe níke.

MkwtËhfktz

ykÃkLkk {qtÍðíkk «&™ku n÷ Úkíkkt sýkÞ. «ðkMkÃkÞoxLk MkV¤ ÚkkÞ. øk]nrððkËLkku «Mktøk xk¤òu.

ÄkŠ{f

ykze [kðeyku (1) ¼rð»ÞLkwt Mkq[Lk (3) (4) fkuE fkuE ðkh yýÄkhe søkkyuÚke.... {¤e ykðíkkt nkuÞ Au (2) (5) fux÷kf {kýMkku.... ykztçkhÚke Mkk{kLku yktS Ëuðk «ÞkMk fhu Au (2) (6) ÃkíkLkLku ÃktÚku Ãkzu÷kyku.... ÚkÞk rðLkk hnuíkk LkÚke (4) (8) EïhLke f]ÃkkLkku.... Ãkk{ðku {w~fu÷ Au (2) (9) økku¤ ðk¤u÷ku ÄkíkwLkku Mkr¤Þku (2) (10) Mk{e- Mkktsu Mk{Þ ÃkMkkh fhðk {kxuLkwt rLkð]¥ksLkkuLkwt r«Þ MÚkkLk (3) (12) ðhýkrøkÞku {kýMk ÃkíLkeLke Lksh{ktÚke....Qíkhe òÞ Au (2) (13) «ðkne WÃkh íkhíke fkuE ÃkkuÃkze (2) (14) frzÞk ðøkuhu fkheøkhkuLku Ÿ[u fk{ fhðk {kxu fhu÷ku ðktMkð¤eykuLkku ykÄkh (3) (16) ½h, hnuXký (3) (18) Ëðk (3) (20) [íkwhtøke MkuLkkLkwt yuf yøkíÞLkwt ytøk (4) (22) ½kuzk ðøkuhuLku çkktÄðkLkwt íkÚkk økkze hk¾ðkLkwt zu÷wt fu {fkLk (3) (24) çkhV yu ÃkkýeLkwt.... MðYÃk Au (2) (25) {kýMk (3) (27) {ktËk {kýMkLku Úkkuzwtf fk{ fhíkkt Ãký.... ÷køku Au (2) (28) rLkÃkqý, Ãktrzík (4) (31) ½hLkkt çkÄk {kýMkku fkurþþ fhu íkku Úkkuzwt ¾[o çk[kðe þfu Au (2) (32) íkk÷ ðøkhLkwt (3) Q¼e [kðeyku (2) çkkfwt, ¾kzku, LkwfMkkLk (3) (3) økheçkkE fux÷efðkh {kýMkLkk {w¾ WÃkhLkwt ....[qMke ÷u Au (2) (4) MkkËkE (3) (5) ÃkhËuþÚke rÃkÞwLkku Ãkºk ykððkLkku nkuÞ

{kiLkðúík yLku Äehs îkhk ík{ku ðÄw þktrík {u¤ðe þfþku. {w~fu÷eLkku WÃkkÞ {¤u.

Ë. [. Í. Úk.

æÞkLkÚke çkLkeyu ¼økðkLk{Þ

{ku{eLkkn þu¾ swrLkÞh fu.S

nŠ{þ ¼krðLkfw{kh Äku-5 y{]ík ßÞkurík Mfq÷

„. þ. Mk.

¾. s. ykŠÚkf Mk{MÞk ½uhe Lk çkLku íku òuòu. Wíkkð¤k çkLkðkÚke LkwfMkkLkLke þõÞíkk hnu.

{e™

RðuLxTMk

Äúwðe Mke. þkn rMkrLkÞh fu.S yurþÞk Mfq÷

Mkkrn÷ yu. ËuMkkR Äku-8 çkk÷«MkqLk Mfq÷

Lk. Þ.

¼sLk

8 1 9 6 4 7 3 5 2

fwt¼

{fh

Ä{oûkuºku

rðrÄ su.fkÞMÚk rMkrLkÞh fu.S xÙeLkexe Mfq÷

(h h. .ík ík. .)

Ä™

¼. V. Z. Ä. fkÕÃkrLkf ¼Þ Lkkýk¼ez{Lkkufk{LkkLke ÃkqŠík ®[íkkykuLkkt ðkË¤ku ÄkÞkO fk{fkòu hk¾þku Lknª. ÔÞkðMkkrÞf Mk{MÞkÚke ykzu rðÎLkku {kxu «ÞíLkku MkV¤ nxíkkt sýkÞ. «ÞíLkkuLku MkV¤ yýrníkLkku fkuE Aqxðk r{ºk-MðsLkLke sýkþu. çkLkíkkt òuðkÞ. Þkuøk LkÚke. fkixwtrçkf {ËË ÷uðe Ãkzu. øk]nSðLkLkk «&™ku ÷køkýe Ëw¼kððkLkk çkLkkðe þfþku. Mkw¾kfkhe Mkòoíke øk]nSðLkLkk fk{ «MktøkLku {Lk Ãkh Lk fkixwtrçkf «&™ n÷ Ãku[eËk çkLkíkkt ÚkkÞ. sýkÞ. ytøku MkkLkwfq¤íkk. ÷uþku. ÷køku.

rçkúxLkLkku MkL{krLkík ÃkwhMfkh: LkkExnqz

rðfx ÃkrhÂMÚkrík nþu íkku Ãký {køko {¤e ykðu. ®[íkkLkwt Mk{kÄkLk Úkíkwt sýkÞ. «ðkMk V¤ËkÞe sýkÞ.

ð]rïf

…. X. ý.

{. x.

ELVku÷kELk

z. n.

íkw÷k

fLÞk

¼khík «rMkØ EríknkMkrðËT yLku ÷u¾f ðk{Lkhkð çkMkwLkku sL{ E.Mk. 1867{kt çktøkk¤{kt ÚkÞku níkku. {urxÙfLke Ãkheûkk W¥keýo fhe ðk{Lkhkðu ÷knkuhLke {urzf÷ fkp÷us{kt «ðuþ {u¤ÔÞku. ðÄw yÇÞkMkkÚkuo $ø÷uLz sE fux÷ef {n¥ðÃkqýo Ãkheûkkyku ÃkkMk fheLku ÷~fhe íkk÷e{ Ãký ÷eÄe. Rø÷uLz{kt íku{Lku ‘®føMk fr{þLk’Lkwt MkL{kLk Ãký {¤u÷wt. íku{Lke M{hý þÂõík yËT¼wík níke. ½ýkt ð»kkuo Ãknu÷kt çkLku÷e ½xLkkLku [ku¬Mk íkkhe¾- ðkhLku M{]rík{ktÚke íkhík s fne Ëuíkk. íku{ýu ÷¾u÷k ÃkwMíkfku{kt rnLË{kt ¾úeMíke Mk¥kkLkku Wøk{, MktMfkrhíkk, ®nË{kt r¾úMíke Mk¥kkLke s{kðx, {khku $ø÷uLz ðkMk ðøkuhuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. rð[khku{kt «økríkþe÷ yLku ¿kkrík«Úkk, çkk¤rððkn ðøkuhu Ëq»kýkuLkk «çk¤ rðhkuÄe níkk. fLÞk fu¤ðýeLkk «¾h rn{kÞíke níkk. ykðk {{o¿k {nkLk ÷u¾f çkMkwLkwt yðMkkLk íkk. 23-9-1930Lkk hkus ÚkÞwt níkwt. íku{ýu yrðhík Äkhk suðk ÷¾kýku ÃkkuíkkLke ÷ur¾Lke{ktÚke ðnkðeLku ¼khíkLku Mk{]Ø fÞwO Au. - yu÷.ðe.òuþe

1075

ykŠÚkf Mk{MÞkLkku WÃkkÞ {¤u. ®[íkkLkku çkkus ðÄu Lknª íku òuòu. øk]nSðLkLke fk{økehe ytøku MkkLkwfq¤íkk.

®Mkn

ðk{Lkhkð çkMkw

rMkLkuu{k

f. A. ½.

ƒ. ð. W. Äe{uÄe{u Mktòuøkku MkkLkwfq¤ Úkþu. ykÃkLkk rðhkuÄeykuLke fkhe [k÷u Lknª.

ffo

nuÃÃke çkÚko zu

2 5 4 1 9 3 6 7 8

þçË- MktËuþ

y. ÷. E. ytøkík ®[íkkyku Ëqh Úkíke sýkÞ. «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾ðk {¤u. Þkºkk MkV¤ ÚkkÞ.

r{ÚkwLk

yksLkku {rn{k

Mkwzkufw - 473Lkku Wfu÷

9 8 2 7 1 5 4 6 3

ð]»k¼

{u»k

rçkúxLkLkk ¼khíkeÞ ss {kuxk®MknLku hkýe yur÷ÍkçkuÚk îkhk LkkExnqzLke WÃkkrÄÚke Lkðksðk{kt ykÔÞk. yk Ãknu÷kt ßÞkhu Mk÷{kLk h~ËeLku LkkExnqzLkk r¾íkkçkÚke LkðksðkLke ðkík [k÷íke níke íÞkhu ½ýku rððkË ÚkÞku níkku. LkkExnqz yu rçkúxLkLkwt çkeò LktçkhLkwt Mkðkuoå[ MkL{kLk {kLkðk{kt ykðu Au rçkúxLk{kt ðMkíkk y™u rçkúxLkLke Mkuðk{kt SðLk ÔÞríkík fhLkkhk fu fkuE Mkkhwt fkÞo fhLkkh ÔÞÂõíkLku yk MkL{kLkÚke Lkðksðk{kt ykðu Au. fkuE rðþu»k Mkuðk, çknkËwhe fu rMkrØ {u¤ðLkkh ÔÞÂõíkLku íku{s MktMf]rík y™u MkkrníÞLkk ûkuºk{kt «ËkLk ykÃkLkkh ÔÞÂõíkLku yk yuðkuzo yuLkkÞík fhðk{kt ykðu Au. ºký «fkhu íku{Lke yk rMkrØLku rçkhËkððk{kt ykðu Au. su{kt ykuLkh ykÃkðk{kt ykðu Au, {uz÷ ykÃkðk{kt ykðu Au yLku zufkuhuþLMk ykÃkðk{kt ykðu Au. Lkk{koLk yux÷u fu £kLMkLke Mkhfkhu yk LkkExnqzLke «Úkk «[r÷ík fhe nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au.

4 7 3 1 8 6

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

{nuþ hkð÷

THURSDAY, 23 SEPTEMBER 2010

Ãkxu÷ : Mð. [t[¤çkuLk {kýuf÷k÷ Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : rMkLÄw¼ðLk, ykuV yuMk.S.nkRðu, çkkuzfËuð : Mkðkhu 8.30 Úke 10 Mð. ÄLk÷û{eçkuLk hýAkuz¼kR Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : Mkktf¤[tË çkkÃkwSLke ðkze, Lkðkðkzs : Mkðkhu 8 Úke 10.30 Mð. çk[w¼kR nhSðLkËkMk Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : økßsh nku÷, ÷kì økkzoLk : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 Mð. {kýuf÷k÷ {kunLk÷k÷ Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : þkLíkkhk{ nku÷, rLkýoÞLkøkh økhLkk¤k ÃkkMku, rLkýoÞLkøkh : Mkðkhu 8 Úke 11 ÔÞkMk : Mð. rËLkuþ[tÿ ft[Lk÷k÷ ÔÞkMkLkwt çkuMkýwt : {rnÃkk÷Lkøkh MkkuMkkÞxe, [ktË¾uzk huÕkðu MxuþLk ÃkkMku : Mkðkhu 9 Úke 11 ¾ºke : Mð. sþðtík÷k÷ çkkçkw÷k÷ ¾ºkeLkwt çkuMkýwt : røkrhðLk MkkuMkkÞxe, MkisÃkwh çkku½k : Mkðkhu 9 Úke 11 MkkuLke : Mð.Ãkw»ÃkkçkuLk søkËeþ¼kR MkkuLkeLkwt çkuMkýwt : siLk ¼ðLk, nLkw{kLkðk¤e Ãkku¤, ËrhÞkÃkwh : Mkðkhu 9 Úke 11 Mð. ÷r÷íkkçkuLk ðLk{k¤eËkMk MkkuLkeLkwt çkuMkýwt : 3, yï{u½ rð-4, Ãke yuLz xe fku÷kuLke Mkk{u, Mkuxu÷kRx : Mkðkhu 9.30 Úke 11 ¼è : Mð. zkÌkk÷k÷ ~Þk{þtfh ¼èLkwt çkuMkýwt : 81, {Äwh÷û{e MkkuMkkÞxe, ðus÷Ãkwh : Mkðkhu 8 Úke 10 þkn : Mð. ÷r÷ík¼kR su. þknLkwt çkuMkýwt : ÷kÞLMk nku÷, {eXk¾¤e A hMíkk, yur÷Mkrçkús : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 Mð. «ðeýkçkuLk rík÷f¼kR þknLkwt çkuMkýwt : çke,8, hks yuÃkkxo{uLx, þ{ko fkuLkoh ÃkkMku, RMkLkÃkwh : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 òLke : Mð.ðMktíkeçkuLk òLkeLkwt çkuMkýwt : {w.zk¼÷k, íkk. rðòÃkwh : çkÃkkuhu 2 Úke 5 MkkXu : Mð. frÃk÷ yþkuf¼kR MkkXuLkwt çkuMkýwt : 10, suMkªøk¼kR Ãkkfo MkkuMkkÞxe, MkhËkh Ãkxu÷ Mfq÷ ÃkkMku, {rýLkøkh : Mkðkhu 8 Úke 10 þwõ÷ : Mð. þkhËkçkuLk fuþð÷k÷ þwõ÷Lkwt çkuMkýwt : 41-491, ykËþoLkøkh, LkkhýÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLk ÃkkMku : Mkðkhu 8 Úke 10 Ëðu : Mð. þkhËkçkuLk økehò«MkkË ËðuLkwt çkuMkýwt : 1336, ËðuLke ¾zfe, nðu÷eLke Ãkku¤, hkÞÃkwh : Mkktsu 4 Úke 6 hkð÷ : Mð. þw¼ÿkçkuLk «u{þtfh hkð÷Lkwt çkuMkýwt : 13,çke, ykþkÃkwhe MkkuMkkÞxe rð-1, Ãkku÷eMk [kufe ÃkkMku, ½kuzkMkh : Mkðkhu 9 Úke 12 ÷uWðk : Mð. økku{íkeçkuLk yh®ðË¼kR ÷uWðkLkwt çkuMkýwt : 14, LkhLkkhkÞý MkkuMkkÞxe, Ëkýe÷e{zk : Mkðkhu 9 Úke 5 Ëkuþe : Mð. rðhçkk¤kçkuLk yrïLkfw{kh ËkuþeLkwt çkuMkýwt : 95, y÷fkÃkwhe MkkuMkkÞxe, MkwÃkh Mfq÷ ÃkkMku, ½kx÷kurzÞk : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30

LÞqÍ Ãkeyu[.ze ÚkÞk

ykxoMk fku÷us, Mkk½ðe, rsÕ÷ku çkhkuzkLkk ¾tz Mk{ÞLkk ÔÞkÏÞkíkk ¼hík¼kR fu.Ãkxu÷u íkiÞkh fhu÷‘ økwshkík hkßÞ{kt hnuíkk Mkhfkhe yLku rçkLk-Mkhfkhe MktMÚkkyku{kt Lkkufhe fhíkk f{o[kheykuLkk Mkk{krsf ykðuøkkí{f y™u ÷øLkSðLk{kt Mk{kÞkusLkLkku íkw÷Lkkí{f yÇÞkMk’ rð»kÞ Ãkh íkiÞkh fhu÷ {nkrLkçktÄLku økwshkík ÞwrLkðŠMkxeyu {kLÞ hk¾e Ãkeyu[.zeLke ÃkËðe yuLkkÞík fhe Au. íku{ýu {Lkkurð¿kkLk ¼ðLkLkk yæÞûk zkì. yrïLk sLkMkkheLkk {køkoËþoLk nuX¤ yk {nkrLkçktÄ íkiÞkh fhu÷ Au.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ƒtuzfŒuð, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 88 ykf: 22 hurMkzuLx yurzxh : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

Website : www.sandesh.com

CMYK

{ 16

‘ðkuLko fhíkkt Mkw¼k»k økwÃíku [rZÞkíkk’

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk-10{kt MkkWÚk ykuMxÙur÷ÞkLkk {kRf÷ Âõ÷Løkhu MkkiÚke ðÄw 4 {u[{kt 213 hLk fhu÷k Au. rðõxkurhÞkLkku rVL[ 197 hLk MkkÚku çkeò yLku su{e nkW 178 hLk MkkÚku ºkeò ¢{u Au.

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 23 SEPTEMBER 2010

økuhe MkkuçkMkuo þuLk ðkuLko fhíkkt ¼khíkLkk Mkw¼k»k økwóLku ðÄw [rZÞkíkk ÂMÃkLkh økýkÔÞk Au. MkkuçkMkuo sýkÔÞwt níkwt fu ðkuLkoLke çkku®÷øk{kt Ë{ Lknkuíkku Ãký íku {kºk ÃkkuíkkLkk yk¢{f r{òsÚke ðÄw rðfux ÷uðk{kt MkV¤ hÌkku níkku.

{

213

r¢fux : $ø÷uLz rð. ÃkkrfMíkkLk (nkR÷kRxTMk) hkºku 11:00 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk ■ [uÂBÃkÞLMk ÷eøk : [uÒkkR MkwÃkh ®føMk rð. ðkurhÞMko (÷kRð) Mkðkhu 8:30 f÷kfu Mxkh r¢fux

{kuxk¼køkLkk Ëuþ CWGLkku çkrn»fkh fhþu

fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk ¼krð {kxu ykøkk{e 48 f÷kf rLkýkoÞf ykuMxÙur÷Þk, $ø÷uLz ¼køk ÷uðk yðZð{kt

Lkðe rËÕne, íkk.22

fku{LkðuÕÚk økuBMk-2010 su{ LkSf ykðíke òÞ Au íku{ íku{kt «ðíkeo hnu÷k yuf ÃkAe yuf Aªzkt Ãký çknkh ykðe hÌkkt Au. ¾kMk fheLku fku{LkðuÕÚk økuBMk VuzhuþLkLkk «{w¾ {kRf VuLku÷u økuRBMk rð÷usLke ÍkxfýeLke ½uhe yMkh Ãkze Au. {kRf VuLku÷Lke yk rxÃÃkýe çkkË Mxkh yuÚ÷uxTMk íkku ¾Mke s hÌkk Au MkkÚku fux÷kf Ëuþ Ãký økuBMkLkku çkrn»fkh fhðk økt¼ehíkkÃkqðof rð[khýk fhe hÌkk Au. rðïMkeÞ MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt 71Lku MÚkkLku yk ð¾íku 50 fhíkkt ykuAk Ëuþ ¼køk ÷u íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. rLkÄkorhík fkÞo¢{ «{kýu fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼køk ÷R hnu÷k yuÚ÷uxTMk økwhwðkhu ¼khík ykðe ÃknkU[ðkLkk níkk. yk yuÚ÷uxTMk nðu fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼køk ÷uðku fu fu{ íku ytøku ÃkkuíkÃkkuíkkLkk ËuþLkk Mkwhûkk {tºkk÷ÞLkk Mkq[LkLke hkn òuR hÌkk Au. økúeLk rMkøLk÷ {¤ðkLkk Mktòuøk{kt yk yuÚ÷uxTMk Mkku{ðkhu rËÕne ykðe ÃknkU[e þfu Au. fÞk Ëuþ fku{LkðuÕÚk økuBMk-10{kt ¼køk ÷uþu íku ytøku ykøkk{e 48 f÷kf {n¥ðLkk çkLke hnuðkLkk Au. fku{LkðuÕÚk økuRBMk VuzhuþLku Ãký su yuÚ÷uxTMk fu ËuþLku rËÕne økuRBMk{kt ¼køk Lk ÷uðku nkuÞ íku{Lku ÃkqhuÃkqhe ÃkhðkLkøke ykÃke ËeÄe Au. ykuMxÙur÷Þk, $ø÷uLz, fuLkuzk suðk {ku¾hkLkk

Mk B u k ø k Ú uÕ fku{Lkð

e 10 f k k ç k M ð rË

Ãkzíkk Ãkh Ãkkxw

fwËhík Ãký rËÕne ¾kíku ÞkuòLkkhe fku{LkðuÕÚk økuBMkLke íkhVuý{kt nkuÞ Lknª íku{ sýkÞ Au. fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk rð÷us ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkR hnu÷e Þ{wLkk LkËeyu zuLsh {kfo ðxkðe ÷uíkkt ykÞkusfku {kxu Ãkzíkkt Ãkh ÃkkxwLke ÂMÚkrík MkòoR Au.

nsw ÂMð®{økLkkt MkkÄLk Ãký ykÔÞkt LkÚke!

‘f÷{kze Mkk{u ËuþÿkunLkku økwLkku Ëk¾÷ fhku’

fku{LkðuÕÚk økuRBMk {kxu fux÷kf ËuþLkk yuÚ÷uxTMkLkwt ykøk{Lk ykðíkefk÷Úke þY ÚkR sþu Ãký LkðkRLke ðkík yu Au fu ~Þk{k «MkkË {w¾hS ÂMð®{øk fkuBÃ÷uõMkLkk ðku{oyÃk Ãkw÷ ¾kíku nsw MkwÄe ÂMð®{økLkkt MkkÄLkku nsw rðËuþÚke ykÔÞkt Ãký LkÚke. yk MkkÄLk þrLkðkh MkwÄe{kt ykðþu íku{ ykÞkusfkuLkwt {kLkðwt Au. nk÷ ¼khíkeÞ ÂMð{MkoLku MxurzÞ{{kt «uÂõxMk fhðe nkuÞ íkku íku{Lke ÃkkMku Mkð÷ík s LkÚke. yk WÃkhktík çkkuzo MkwÄe ÃknkU[ðk {kxu r÷^x hk¾ðkLkwt s ykÞkusfku ¼q÷e økÞk Au. suLkk fkhýu ÂMð{MkoLku ËkËhk [ze çkkuzo MkwÄe ÃknkU[ðwt Ãkzu Au. òufu, yk ËkËhk s yux÷k Mkktfzk Au fu íku{kt [zíke ð¾íku {kÚkwt [ku¬Mk xfhkÞ Au.

¼qíkÃkqðo ykur÷ÂBÃkÞLk þ{þuh®Mk½u fku{LkðuÕÚk økuRBMk{kt ftøkk¤ íkiÞkhe fhe ËuþLkwt Lkk{ çkku¤ðk çkË÷ Mkwhuþ f÷{kze yuLz ftÃkLke Mkk{u ËuþÿkunLkku økwLkku Ëk¾÷ fhðk {ktøk fhe Au. þ{þuh®Mk½u sýkÔÞwt níkwt fu ykRÃkeyu÷{kt ÷r÷ík {kuËeLkkt fhíkqík Mkk{u Mkwhuþ f÷{kzeLkkt fhu÷kt fki¼ktz õÞktÞ [rZÞkíkk Au. nk÷ suðe ÃkrhÂMÚkrík Au íku òuíkkt ¼khík fku{LkðuÕÚk økuRBMk{kt {uz÷ Síkðk{kt MkkiÚke ðÄw {ku¾hu nþu. fu{fu, fkuR {ku¾hkLkk Ëuþ íku{kt ¼køk ÷uðkLkwt s xk¤u íkku ¼khík s {uz÷ SíkðkLkwt Au. WÕ÷u¾rLkÞ Au fu fku{LkðuÕÚk økuBMk çkkË Mkwhuþ f÷{kzeLke ík{k{ ÃkË ÃkhÚke nfk÷Ãkèe rLkrùík {LkkE hne Au.

Mxkh yuÚ÷uxTMkLkk ¾Mke sðkLkku rMk÷rMk÷ku òhe

ðÄw ºký yuÚ÷uxTMk ¾Mke síkkt rËÕne økuBMkLku fkh{ku Vxfku

Lkðe rËÕne, íkk. 22

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt rLkík Lkðk Aªzkt çknkh ykÔÞkt çkkË yksu ðÄw [kh Mxkh yuÚ÷uxTMku yk h{íkku{kt Lknª h{ðk rLkýoÞ ÷eÄku Au. yksu su yuÚ÷uxTMku ¾Mke sðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au íku{kt ðÕzo rxÙÃk÷ sBÃk [uÂBÃkÞLk rVr÷ÃMk RËkuðw, r¢ÂMxLk ykuøkwhkuøkw yLku zkurçkúMfeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk{, nðu yk ð¾íkLke fku{LkðuÕÚk økuBMk Mxkh

rðLkkLke rV¬e çkLke hnu íkuLke Mkt¼kðLkk rËðMkuLku rËðMku ½uhe çkLke hne Au. Mkwhûkk yLku økuBMk rð÷us{kt ¾k{e çknkh ykÔÞk çkkË nsw ðÄw yuÚ÷uxTMk ¾Mke òÞ íku{ {kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au. Rzkuðwyu ÂxTðxh Ãkh sýkÔÞwt níkwt fu rçkús íkqxe ÃkzðkÚke 27 ÷kufkuLkk ½kÞ÷ ÚkÞkLkk ynuðk÷ {éÞk çkkË {U økuBMk{kt ¼køk Lknª ÷uðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. {khk {kxu {uz÷ fhíkkt Ãkrhðkh ðÄw {níðLkku Au. rËÕne{kt nk÷ su heíku Mkwhûkk{kt Aªzk yLku øktËfe Au íku òuíkkt nwt {khk SðLku òu¾{{kt {qfðkLkku swøkkh ¾u÷e þfwt Lknª.

«rík¼kþk¤e Ã÷uÞh

Lkðe rËÕne, íkk.22

÷kuzoTÍ, íkk.22

#ø÷uLz yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[uLke ©uýe{kt rV®õMkøk çkkË òuLkkÚkLk xÙkux yLku ðnkçk rhÞkÍ ðå[u ÚkÞu÷e {khk{kheÚke yuf Lkðku rððkË Q¼ku ÚkÞku Au. ÃkkrfMíkkLke fuÃxLk þkrnË ykr£Ëeyu fÌkwt fu òuLkkÚkLk xÙkuxu ðnkçk rhÞkÍLku rVfMkh fÌkk çkkË Ãkuz {khðkLke ½xLkk çkË÷ nðu {uLkus{uLx Ãkku÷eMk VrhÞkË fhðkLkwt økt¼ehíkkÚke rð[khe hÌkwt Au. ykr£Ëeyu SÞku LÞwÍLku sýkÔÞwt fu ðnkçk rhÞkÍ {uËkLk{kt ðku‹{øk yÃk fheLku Ãkhík Vhíkku níkku íÞkhu xÙkuxu {u[ rVõMkh fÌkk çkkË Ãkuz {kÞwO níkwt. su çkkË çktLku yufçkeòLkk fku÷h ÃkfzeLku {khk{khe MkwÄe ÃknkU[e økÞk níkk. {u[ huVhe suV ¢kuyu ½xLkk çkkË çktLku Ã÷uÞMkoLku çkku÷kðeLku rðøkíkku Mkkt¼éÞk çkkË xÙkuxLku {kVe {ktøkðk fÌkwt yLku ðnkçku {kV Ãký fhe ËeÄku níkku. ßÞkhu EMkeçkeLkk [eV zurðz fkur÷Þhu WÃkhkuõík ½xLkkLku ¼q÷e LkðuMkhÚke r¢fux Ãkh æÞkLk ykÃkðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. òufu {uËkLk Ãkh ÃkkrfMíkkLke r¢fuxMkoLke MkwhûkkLke heíku WÃkhkuõík ½xLkk ®[íkkLkku rð»kÞ økýkðe þfkÞ Au.

Þwðhks®Mk½ ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke xuMx rMkheÍ{kt Mk{kðuþ Lk fhkíkkt íkuLkku çk¤kÃkku MkkÚke r¢fuxhku Ãkh s çkusðkçkËkhe Ãkqðof rxÃÃkýe fhe Xk÷ðe hÌkku nkuÞ íku{ sýkÞ Au. Þwðhksu hkurník þ{ko yLku rðhkx fkun÷eLku rLkþkLk çkLkkðíkk fÌkwt fu íkuyku xe{Lkk yLÞ rMkrLkÞh Ã÷uÞMkoLkwt fÌkwt Lk {kLkeLku Mkíkík íku{Lke yðøkýLkk fhíkk níkk. Þwðhksu ykx÷u Lk yxfíkk fÌkwt fu çktLku Ã÷uÞMko þYykík{kt {¤u÷e Úkkuze MkV¤íkkLku Ãk[kðeLku rMkrLkÞh Ã÷uÞMko

ÞwMkuLk çkkuÕx(yuÚ÷ux) ykur÷ÂBÃkf 100 {exh [uÂBÃkÞLk

÷uxLk nurðx(xurLkMk) rðBçkÕzLk2001 yLku 200 ÞwyuMk ykuÃkLk{kt rðsuíkk

rMxVLke hkEMk (rMðr{tøk) ykur÷rBÃkf yLku fku{LkðuÕÚk{kt rðsuíkk

yMkkVk Ãkkuðu÷ (yuÚ÷ux) fku{LkðuÕÚk økuBMk(2006) 100 {exh [uÂBÃkÞLk

Mkk{Líkk MíkkuMkwh (xurLkMk) £ut[ ykuÃkLk(2006) zçkÕMk{kt rðsuíkk

r¢ÂMxLk ykuÁøkw (yuÚ÷ux) 400 {exh Ëkuz{kt ÞwhkurÃkÞLk [uÂBÃkÞLk

yuLze {hu(xurLkMk) 2010 ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk VkELkr÷Mx

zTðkuLk [uBçkMko(yuÚ÷ux) ðÕzo [uÂBÃkÞLkþeÃk rMkÕðh 4-100 {exh

suMkefk yuLkeMk (yuÚ÷ux) ÞwhkurÃkÞLk yLku ðÕzo nuÃxkÚ÷kuLk [uÂBÃkÞLk

zurLkÞ÷ feyuxªøk(yuÚ÷ux) S{LkkÂMxf{kt ÞwhkurÃkÞLk økkuÕz {uzkr÷Mx

rÃkheMfe÷k ÷kuÃMk(yuÚ÷ux) ykur÷ÂBÃkõMk 2008 nzo÷{kt çkúkuLÍ

òunkrLkMkçkøko, íkk. 22

÷kÞLMkLku ‘õðkxoh VkRLk÷’{kt nhkðe hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuhLke xe{ [uÂBÃkÞLMk ÷eøkLke Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþ fhLkkhe Mkki«Úk{ ¼khíkeÞ xe{ çkLke økR Au. rðsÞ {u¤ÔÞk çkkË çkUøk÷kuhLkk MkwfkLke yrLk÷ fwtçk÷uyu Mkur{VkRLk÷{kt ÄkuLkeLke [uÒkkR MkwÃkh ®føMk Mkk{u xfhkððk ykíkwhíkk Ëþkoðe níke. yrLk÷ fwtçk÷uyu sýkÔÞwt níkwt fu Mkur{VkRLk÷{kt çku xe{ ¼khíkLke nkuÞ íku rðþu»k çkkçkík Au. yk {u[Lkwt Ãkrhýk{ su Ãký ykðu íku Ãký ¼khíkeÞ xe{ VkRLk÷{kt ÃknkU[þu yu rLkrùík Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, 24 MkÃxuBçkhu h{kLkkhe Mkur{VkRLk÷{kt hkuÞ÷ [u÷uLsMkoLke x¬h [uÒkkR yLku ðkurhÞMko

ðå[u çkwÄðkhu h{kLkkhe {u[Lkk rðsuíkk Mkk{u Úkþu. ÷kÞLMk Mkk{u ÿrðz yLku Ãkktzuyu «Úk{ rðfux {kxu 53 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe çkUøk÷kuhLku MktøkeLk þYykík yÃkkðe níke. yøkkW ÷kÞLMkLkk MkwfkLke yuÂÕðhku ÃkexhMkLku xkuMk Síke «Úk{ çkurxøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. çkutøk÷kuhLke xe{{ktÚke Mfkuh çkkuzo

÷kÞLMk hLk çkku÷ 4 6 ðUrzykh fku. WÚkÃÃkk çkku. rðLkÞfw{kh 11 11 1 0 yu. ÃkexhMkLk çkku. fwtçk÷u 45 29 3 2 fu{YLk fku. WÚkÃÃkk çkku. rðLkÞfw{kh 0 1 0 0 òMkoðuÕz hLk ykWx 24 18 3 1 {ufLÍe hLkykWx 39 35 4 0 çkúkÞLk fku. fkun÷e çkku.«eÍ 7 15 0 0 £u®÷f yý™{ 22 9 1 2 Mkkur÷rf÷u yýLk{ 5 2 1 0 yuõMxÙk : 06, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 6 rðfuxu) 159. rðfux : 1-29, 2-29, 3-73, 4-100, 5-128, 6140. çkku®÷øk : «rðýfww{kh : 3-0-34-0, rðLkÞfw{kh : 3-0-23-2, fwtçk÷u : 4-0-13-1, MxuÞLk : 4-0-

rð{uLMk {kxu fçkœe-ðkì÷eçkkì÷ MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk

{nksLk þÂõík{tz¤ îkhk ykuÃkLk økwshkík þk¤kfeÞ yLku ¾wÕ÷k rð¼køkLke çknuLkkuLke fçkœe-ðkì÷eçkkì÷ MÃkÄko 26 MkÃxuBçkhu MÃkkuxoTMk ykuÚkkurhxe ykuV økwshkík MÃkkuxoTMk fkuBÃ÷uõMk, ¾ku¾hk ¾kíku Þkuòþu. ðÄw {krníke {kxu 94286 02622 WÃkh MktÃkfou MkkÄðku.

ytzh-9 [uMk xwLkko{uLx {kxu Mxux rMk÷uõþLk

MkLk yuLz MxuÃk õ÷çk ¾kíku 25, 26 MkÃxuBçkhLkk ytzh-9 {kxu Mxux rMk÷uõþLk [uMk xwLkko{uLx Þkusðk{kt ykðþu. yk xwLkko{uLx{kt «Úk{ çku ¢{u ykðLkkh çkkuÞÍ yLku økÕMko ytzh-9 LkuþLkÕMk{kt økwshkíkLkwt «ríkrLkrÄíð fhþu. yk WÃkhktík 26 MkÃxuBçkhLkk ytzh-7, ytzh-13 {kxu VuÂMxð÷ [uMk xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðþu. ðÄw {krníke {kxu {Þqh Ãkxu÷Lkku 95379 04468 WÃkh MktÃkfo MkkÄðku.

Ã÷uÞMkoLku {kuf÷ðk ytøku Mfkux÷uLz yðZð{kt

Lkðe rËÕne : Mkwhûkk yLku økuBMk rð÷usLke VrhÞkË çkkË Mfkux÷uLzu ÃkkuíkkLkk Ã÷uÞMkoLku ¼khík {kuf÷ðk ytøku fk{[÷kW hkuf ÷økkðe ËeÄe Au. yøkkWLkk fkÞo¢{ «{kýu Mfkux÷uLzLkk yuÚ÷uxTMk økwÁðkhu ¼khík ykðe ÃknkU[ðkLkk níkk. yk ytøku Mfkux÷uLz ykur÷ÂBÃkõMk yuMkkurMkÞuþLku yuf ÞkËe{kt sýkÔÞwt níkwt fu y{Lku y{khe Mkhfkh íkhVÚke økúeLk rMkøLk÷ {¤u íku ÃkAe s y{u y{khk Ã÷uÞMkoLku ¼khík {kuf÷eþwt. y{khk {kxu Ã÷uÞMkoLke Mkwhûkk MkkiÚke ðÄw yøkíÞLke çkkçkík Au.

rçk®søk : fku{LkðuÕÚk økuBMkLku ykzu 10 rËðMk çkkfe Au Aíkkt íkiÞkheLkk fkuR Xufkýk LkÚke. çkeS íkhV LkðuBçkh{kt ÞkuòLkkhe yurþÞLk økuBMk {kxu Þs{kLk [eLku ík{k{ íkiÞkhe Ãkqhe Ãký fhe ÷eÄe Au. [eLku yurþÞLk økuBMkLkwt rð÷us Ãký ¾qÕ÷wt {qfe ËeÄwt Au. 2.73 Mõðuh rf÷ku{exh{kt Vu÷kÞu÷k yk rð÷usLke ¼hÃkqh «þtMkk ÚkR hne Au. òÃkkLkLkk ¼qíkÃkqðo ykur÷ÂBÃkÞLk Þwfku yuhkrfËkyu sýkÔÞwt níkwt fu rçk®søk fhíkkt Ãký yurþÞLk økuBMkLkk MxurzÞ{ yLku rð÷us [rZÞkíkk Au.

÷kÞLMkLku nhkðe çkUøk÷kuh Mkur{.{kt ykiÃk[krhf {wfkçk÷k{kt

City Sports Lkðe rËÕne ¾kíku ÞkuòLkkhe fku{LkðuÕÚk økuBMkLke çkku®õMkøk MÃkÄko {kxu y{ËkðkËLkk ¼qÃkuLÿ®Mkn hksÃkqík yLku rð¢{®Mkn hkXkuzLke xufrLkf÷ ykurVrþÞ÷ íkhefu rLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au. ¼qÃkuLÿ®Mkn hksÃkqík yLku rð¢{®Mkn hkXkuz 10 ykìõxkuçkh MkwÄe çkku®õMkøkLkk xufrLkf÷ ykurVr~kÞ÷ íkhefu fk{økehe yËk fhþu.

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt yuÚ÷uxTMk {kxu íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k rð÷usLkwt ykðíkefk÷u fku{LkðuÕÚk økuBMk VuzhuþLkLkk «{w¾ {kRf VuLku÷ îkhk WËT½kxLk fhðk{kt ykðþu. {kRf VuLku÷u {tøk¤ðkhu økuBMk rð÷usLke Mkð÷íkkuLke fzf þçËku{kt Íkxfýe fkZe níke yLku MkkÚku økwÁðkh MkwÄe MktÃkqýo íkiÞkhe ykxkuÃke ÷uðk zuz÷kRLk ykÃkðk{kt ykðe níke. {kRf VuLku÷u ykÃku÷e YÃkhu¾k{kt Mknus Ãký f[kþ nþu íkku rËÕne økuBMkLkk ykÞkusfkuLku Vhe yufðkh ykhkuÃkeLkk ®Ãksh{kt Q¼k hnuðwt Ãkzþu yLku yk ð¾íku íku{Lke ÃkkMku çk[kð {kxu fkuR Ë÷e÷ Ãký Lknª nkuÞ.

rVr÷ÃMk RËkuðw(yuÚ÷ux) ðÕzo rxÙÃk÷ sBÃk çkuðkh [uÂBÃkÞLk

ÃkkMkuÚke Lkðwt þe¾ðk òýu íkiÞkh s LkÚke. hkurník-rðhkx {kuze hkík MkwÄe Ãkkxeo{kt s÷Mkk fhíkk yLku «uÂõxMk{kt æÞkLk Lk ykÃkíkk nkuðkLkk fkhýu s íku{Lkk Ëu¾kð{kt ¼÷eðkh LkÚke. Þwðhks®Mknu ÃkkuíkkLke MkV¤ frhÞh çkkË yÞkuøÞ ðíkoýqfLkk fkhýu fÚk¤u÷k «ËþoLkLku ÷E rðhkx-hkurník þ{ko suðk Ã÷uÞMkoLku Mkkð[uík fhðkLkwt rð[kÞwO íkku çktLku Ã÷uÞMkuo íku{Lke ðkík Mkkt¼¤e s Lknkuíke. hiLkk ík{k{ Ã÷uÞMkoLke ðkík Mkkt¼¤eLku y{÷ fhðkLkk fkhýu s Mkíkík ©uc «ËþoLk fhe hÌkku Au. ßÞkhu rðhkx yLku hkurník Mk[eLkLke Mk÷knLke Ãký Mkíkík yðøkýLkk fhíkk hnuíkk níkk.

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ykurVrþÞ÷ íkhefu ðhýe

yksu økuRBMk rð÷usLke ‘VkRLk÷’

RM÷k{kçkkË : rËÕne økuBMk{kt MkwhûkkLku ÷RLku nðu ÃkkrfMíkkLkLkk «ríkrLkrÄ{tz¤u Ãký ðktÄku WXkÔÞku Au. ÃkkrfMíkkLk ykur÷ÂBÃkf yuMkkurMkÞuþLkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh 26 MkÃxuBçkhu ÃkkrfMíkkLkLkk xku[Lkk Ãkku÷eMk yrÄfkheyku rËÕne økuBMkLkk MxurzÞ{ yLku rð÷usLke {w÷kfkík ÷uþu. yk Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLke {tsqhe ÃkAe s fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt h{ðk ytøku ÃkkrfMíkkLk rLkýoÞ ÷uþu. yøkkWLkk fkÞo¢{ «{kýu ÃkkrfMíkkLkLkk Ã÷uÞMko 29 MkÃxuBçkhu rËÕne ykðe ÃknkU[ðkLkk níkk.

[eLkLke yurþÞkz {kxu íkiÞkhe Ãký Ãkqhe

hkurník yLku rðhkx fkuRLku økkthrðLÿXíkk s LkÚke : Þw ð hks òzuò, hiLkk

xÙkux Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË fheþwt: þkrnË ykr£Ëe

Ëuþu økuBMk{kt ¼køk ÷uðk íkiÞkhe íkku Ëþkoðe Au Ãký íku ÃkkuíkkLkk çkeS nhku¤Lkk yuÚ÷uxTMkLku Wíkkhu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. ykÞkusLk Mkr{ríkLkk ¼Lkkuxu 36 f÷kf{kt ík{k{ íkiÞkhe Ãkqhe fhe ËuðkuLkku rðïkMk ÔÞõík fÞkuo Au. ¾kMk fheLku LkkLkk Ëuþ fku{LkðuÕÚk økuBMk{ktÚke ¾Mke sðk økt¼ehíkkÃkqðof rð[khýk fhe hÌkk Au. økwLkuoMke ËuþLkk [eV z r{þLk zurðz nuheyu sýkÔÞwt níkwt fu y{khk 43 yuÚ÷uxTMk økuBMk{kt ¼køk ÷uþu fu fu{ íku {kxu ykøkk{e çku rËðMk {n¥ðLkk çkLke hnuðkLkk Au. rËÕne{kt nk÷ fuðe Mkwhûkk ÔÞðMÚkk Au íkuLkk WÃkh y{u [ktÃkíke Lksh hk¾e hÌkk Aeyu.

¼khík{kt MkwhûkkLkwt òu¾{ Au : Ãkkf. yuÚ÷uxTMk

çkuzr{LxLk{kt Í¤õÞk

økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Ërûký rð¼køk yktíkh fku÷us çkuzr{LxLk{kt MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷ ELMk.ykuV xufLkku÷kuS ðkMkËLke rð{uLMk ®MkøÕMk{kt Míkwrík økktÄe yLku {uLMk zçkÕMk{kt sÞ økkuMkkE yuLk MkwÍeLk çkuLkSo hLkMkoyÃk hÌkkt níkkt. yk MÃkÄko{kt ÞwrLkðŠMkxeLke rðrðÄ fku÷uskuLke 20 xe{kuyu ¼køk ÷eÄku níkku.

CMYK

fkr÷Mk EòLku fkhýu çkkfeLke yufuÞ {u[{kt h{e þfþu Lknª. rðLkÞfw{khu [kuÚke ykuðh{kt Mk¤tøk çku çkku÷{kt ðUrzykh yLku fu{YLkLku ykWx fhe ËeÄk níkk. òufu, yk rðfux Aíkkt ÷kÞLMkLkk nfkhkí{f yr¼øk{{kt fkuR f{e ykðe Lknkuíke.

31-0, «eÍ : 3-0-32-1, fkun÷e : 3-0-24-0. hkuÞ÷ [uu÷uLsMko hLk çkku÷ 4 6 Ãkktzu fku. yku’hu÷e çkku. fu{YLk 44 36 6 1 ÿrðz çkku. VUrøkMkku 33 26 5 0 fkun÷e yý™{ 49 29 4 2 xu÷h fku. ÃkexhMkLk çkku. zufkuLk 5 7 0 0 WÚkÃÃkk hLk ykWx 7 5 1 0 ÔnkRx yýLk{ 19 12 1 1 yuõMxÙk : 03 fw÷ : (19 ykuðh{kt, 4 rðfuxu) 160. rðfux :1-53, 2-85, 3-98,4-112. çkku®÷øk :zufkuLk : 4-0-21-1,yk’uhu÷e : 4-0-410,£u®÷f : 3-0-22-0,fu{YLk : 4-0-35-1,VutrøkMkku : 3-0-27-1,çkúkÞLk : 1-0-13-0.

ðkÞuBçkkLkku ykMkkLk rðsÞ Ãkkuxoyur÷ÍkçkuÚk : WËkLkkyu nurxÙf MkkÚku íkh¾kx {[kðíkkt MkuLxÙ÷ rzrMxÙõx Mkk{u ðkÞuBçkk xe{Lkku 74 hLku ykMkkLk rðsÞ Mfkuh çkkuzo

ðkÞuBçkk hLk çkku÷ 4 6 sÞðËoLku fku. çkkLkuox çkku. {uf÷ufktøkLk 20 17 2 1 fw÷kíkwtøkk fku. rzÞu{Lxe çkku. {uMkLk 6 7 1 0 WËkðk¥ku fku. ÃkuèLk çkku. nkW 23 37 2 0 {wçkkhf fku. {uMkLk çkku. çkkLkuox 30 26 1 2 ÷ku¬whkå[e fku. ÃkuèLk çkku. ðfoh 12 9 1 1 Ãkhuhk fku. RLkøkúk{ çkku. {uMkLk 1 7 0 0 fYýkLkkÞfu yý™{ 15 13 1 1 Ãkhuhk yý™{ 12 5 1 1 yuõMxÙk : 25, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 6 rðfuxu) 144. rðfux : 1-17, 2-85, 3-85, 4-98, 5-109, 6113. çkku®÷øk : {uMkLk : 4-0-16-2, {uf÷ufktøkLk : 40-27-1, huLMk : 4-0-37-0, ðfoh : 3-0-21-1, çkkLkuox : 3-0-21-1, nkW : 2-0-10-1. MkuLxÙ÷ rzrMxÙõx hLk çkku÷ 4 6

ÚkÞku níkku. MkuLxÙ÷ rzrMxÙõxLke xe{ [uÂBÃkÞLMk ÷eøkLkku ÷kuyuMx Mfkuh 70 hLk LkkUÄkðe þfe níke.

RLkøkúk{ yu÷çke. çkku. {uÂLzMk 2 5 0 0 nkW yu÷çke. çkku. {uÂLzMk 10 7 1 1 ÃkuèLk fku. Ãkhuhk çkku. WËkLkk 1 5 0 0 ®Mkf÷uh Mx. Ãkhuhk çkku. WËkLkk 0 2 0 0 ðfoh çkku. WËkLkk 0 1 0 0 rzÞu{Lxe fku. Ãkhuhk çkku. nuhkÚk 12 28 1 0 çkkLkuox fku. fw÷kíkwtøkk çkku. nuhkÚk 10 11 1 0 økúeøMk fku. {wçkkhf çkku. ÷ku¬whkå[e 19 22 2 0 huLMk yý™{ 4 6 0 0 {uMkLk yu÷çke. çkku. {uÂLzMk 0 1 0 0 {uf÷ufktøkLk çkku. Ãkhuhk 7 7 0 0 yuõMxÙk : 05, fw÷ : (15.3 ykuðh{kt) 70. rðfux : 113, 2-15, 3-16, 4-16, 5-16, 6-36, 7-56, 892, 9-63, 10-70. çkku®÷øk : WËkLkk : 3-0-223, {uÂLzMk : 3-0-14-3, Ãkhuhk : 2.3-0-13-1, nuhkÚk : 4-0-7-2, fYýkLkkÞfu : 1-0-6-0, ÷ku¬whkå[e : 2-0-7-1.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 23 SEPTEMBER 2010

hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷u fku÷fkíkk{kt çkwÄðkhu ÞkuòÞu÷k 37{k LkuþLk÷ {uLkus{uLx fLðuLþLk{kt r¢fuxh økkiík{ økt¼ehLku r{{uLxku yÃkoý fÞkuo níkku. (yuyuVÃke)

yÞkuæÞk fuMkLkk [wfkËk Ãkqðuo W.«.{kt þktríkfq[ Þkusðk Ãkh MktÃkqýo «ríkçktÄ [wfkËk Ãkqðuo Mkkð[uíkeLkkt ík{k{ Ãkøk÷kt ÷uðkÞkt ¾wþe fu Lkkhksøke ÔÞõík Lk fhðk ykËuþ

çkÕf yuMkyu{yuMk yLku yu{yu{yuMk Ãkh «ríkçktÄ

yÞkuæÞk fuMk{kt yÕnkçkkË nkRfkuxo îkhk þw¢ðkhu ykÃkðk{kt ykðLkkhk [wfkËk Ãkqðuo W¥kh«Ëuþ{kt þktríkfq[ Þkusðk {kxuLke rsÕ÷k {ursMxÙuxTMk Mk{ûk Ãkzíkh ík{k{ rðLktíkeyku hkßÞ Mkhfkhu hË fhe ËeÄe Au. ÷¾LkkiLkk yurzþLk÷ rzrMxÙõx {ursMxÙux yku. Ãke. ÃkkXfu sýkÔÞwt níkwt fu, “þktríkfq[ ÞkusðkLke {tsqheyku hkßÞ MkhfkhLkk rLkËuoþkLkwMkkh yksÚke ðÄw ykËuþku Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe hË fhðk{kt ykðe Au. rsÕ÷k{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk s¤ðkR hnu íku {kxu yk Ãkøk÷wt ¼hðk{kt ykÔÞwt Au.” W¥kh«Ëuþ Mkhfkhu yÞkuæÞk {k{÷u 24 MkÃxuBçkhu [wfkËku ykðu íku Ãknu÷kt Mkkð[uíkeLkk

W{uÞwO níkwt fu, þktríkfq[ Þkusðk {kxu yøkkW yÃkkÞu÷e {tsqheyku Ãký hËçkkík÷ Xhu Au yLku yk ykËuþ Mk{økú hkßÞLku ÷køkw Ãkzu Au. ÷¾LkkiLkk yrÄfkhe yku.Ãke. ÃkkXfu sýkÔÞwt Au fu hkßÞ MkhfkhLkk ykËuþLkk Eþkhu rsÕ÷k ðneðxeíktºkyu yk rLkýoÞ ÷eÄk Au.

ík{k{ Ãkøk÷kt ÷eÄk Au. þktrík yLku ¼kR[khk {kxu ÷kufkuLku yÃke÷ fhðk MktÏÞkçktÄ Mkk{krsf MktøkXLkku yksu þktríkfq[ ÞkusLkkh níkk. ÃkkXfu

(yusLMkeÍ)

W¥kh«ËuþLkk yøkúMkr[ð (øk]n) fwtðh Víkun çknkËwhu {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku yufrºkík ÚkkÞ íkuðk Mkh½Mkku, hu÷eyku yLku çkuXfku Þkusðk {tsqhe Lk

Lkðe rËÕne : yÞkuæÞk fuMkLkk [wfkËk ykzu økýíkheLke f÷kfku çkkfe Au íÞkhu Mkhfkh ¾qçk MkkðÄkLk ÚkE økE Auu yLku Ãkqðofk¤SLkk ¼køkYÃku çkwÄðkhÚke çkÕf (Mk{qn) yuMkyu{yuMk yLku yu{yu{yuMk Ãkh «ríkçktÄ {qfe ËeÄku Au. yk «ríkçktÄ ºký rËðMk MkwÄe ÷køkw hnþu. MktËuþkÔÞðnkh {tºkk÷Þu øk]n{tºkk÷Þ MkkÚku [[korð[khýk fhe yk ykËuþ ònuh fÞkuo Au. ËuþLkk çkÄk s {kuçkkE÷ xur÷fku{ MkŠðMk «kuðkEzMkoLku ík{k{ «fkhLkk çkÕf yuMkyu{yuMk yLku yu{yu{yuMk Ãkh «ríkçktÄ {qfe ËuðkLkku ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. yk «ríkçktÄ çkÄk s MkŠðMk yurhÞk{kt ykðíkk 7h f÷kf MkwÄe y{÷e hnuþu. hk{sL{¼qr{-çkkçkhe {ÂMsË s{eLk {kr÷fe fuMk{kt yÕnkçkkË nkEfkuxo þw¢ðkhu [wfkËku ònuh fhLkkh Au.

÷¾Lkki, íkk.22

ykÃkðk rsÕ÷k {ursMxÙuxTMk yLku rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzkykuLku rLkËuoþ òhe fÞko níkk. nkRfkuxoLkk [wfkËk çkkË ¾wþe {Lkkððk Vxkfzk Vkuzðk, {eXkR ðnU[ðe - ðøkuhu suðe «ð]r¥kyku Ãkh «ríkçktÄLkk Ãký W¥kh«Ëuþ Mkhfkhu ykËuþ ykÃÞk Au.

¾kLkøke ÃkeyuV xÙMxku Ãký y{urhfk{kt rntËw Ëuðe-ËuðíkkLkkt r[ºkðk¤kt sq í kkt ÃkkAkt ¾U [ kÞkt 9.5 xfk ÔÞks [qfðe þfþu

¼tzku¤{kt ðÄw hf{ nkuÞ íkku Ÿ[ku ÔÞksËh [qfððku þõÞ Au

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.22

ík{k{ «fkhLke ËnuþíkLku Vøkkðe ËELku hexkÞ{uoLx Vtz {uLkush EÃkeyuVykuyu sýkÔÞwt níkwt fu fkuÃkkuohux îkhk MÚkkrÃkík fhðk{kt ykðu÷k ÃkeyuV

xÙMx ð»ko 2010-11 {kxu 9.5 xfkLkk Ÿ[k ÔÞksËhLke [wfðýe fhe þfu Au. ¾kLkøke ÃkeyuV xÙMx Ãký 9.5 xfkLkku ÔÞksËh [qfðe þfu Au íkuðk EÃkeyuVykuLkk ¾w÷kMkk çkkË yk MktçktÄ{kt «ðíkoíke fux÷ef yz[ýkuLkku ytík ykðe økÞku Au. íku{Lke ÃkkMku ¾kíkk{kt ðÄkhu Ãkzíkwt ¼tzku¤ nkuÞ íkku Ÿ[ku ÔÞks Ëh [qfððkLkwt íku{Lkk {kxu þõÞ Au. {kLÞíkk «kó «kurðzLz Vtz (ÃkeyuV)Lku íkuLkk ÚkkÃkýËkhkuLku 9.5 xfkLkk Ëhu rhxLkoLke [wfðýe fhðk{kt fkuEÃký {w~fu÷e Ãkzþu Lknª. MkuLxÙ÷ «kurðzLx Vtz fr{þLkh Mk{ehuLÿ [uxSoyu fÌkwt níkwt fu ð]ÂæÄøkík rnMkkçke ÃkæÄrík yÃkLkkðíkk ¾kíkkykuLke [fkMkýe fÞko çkkË ykðk ¾kíkkyku{kt 1731.57 fhkuzLke ðÄkhkLke rMk÷f nkuðkLkwt sýkE ykÔÞwt Au. ykðe s heíku {wÂõík(yuõÍuBÃxuz) ykÃkðk{kt ykðu÷k Vtz{kt Ãký ðÄkhu Ãkzíke rMk÷f hf{ nkuðkLkwt

MktMkËeÞ Mkr{rík RBILkk økðLkohLke ÃkqAÃkhA fhþu

Lkðe rËÕne : ykEÃkeyu÷{kt økkuxk¤kLke íkÃkkMk fhe hnu÷e MktMkËLke ÃkuLk÷ zuÃÞwxe økðLkoh ~Þk{÷k økkuÃkeLkkÚkLkk sðkçkÚke Mkr{rík Mktíkku»k Lknª Úkíkk rhÍðo çkuLfLkk økðLkoh MkwççkkhkðLke ÃkqAÃkhA fhþu.

sýkÞwt Au. yøkkW 15 MkÃxuBçkhu EÃkeyuVykuLkk xÙMxeykuyu «kurðzLx Vtz ÚkkÃkýku WÃkh ÔÞksËh ðÄkheLku 9.5 xfk fÞkuo níkku su AuÕ÷k Ãkkt[ ð»koÚke 8.5 xfk sux÷ku qLke[ku níkku. ð»ko 2010-11 {kxu 9.5 xfkLkku ÔÞksËh Lk¬e fhðk{kt ykÔÞku níkku. ònuh y™u ¾kLkøke MkufxhLkk 4.71 fhkuz f{o[kheykuLku yk ÔÞksËhLkku ÷k¼ {¤þu. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu 9.5 xfk ÔÞksËhLke {ktøkýe f{o[kheyku AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke fhe hÌkk níkk Ãkhtíkw íku{Lku ykuAku ÔÞksËh [qfððk{kt ykðe hÌkku níkku. ©{ {tºkk÷Þ yLku yLÞ swËkt swËkt {tºkk÷Þku ðå[u ÃkeyuV Ãkh ÔÞksËhLku ÷ELku {ík¼uËLke ÂMÚkrík níke.Ëuþ{kt {kLÞíkk Ähkðíkk ykþhu 3000 «kurðzLx Vtz xÙMxku Au su Y. 2,00,000 fhkuz sux÷wt støke ¼tzku¤ Ähkðu Au yLku íkuLkku ðneðx fhu Au. EÃkeykuVykuyu ßÞkhu ÔÞks Ëh{kt ðÄkhku fÞkuo Au íÞkhu fkÃkkuohux ÃkeyuV xÙMxkuuyu Ãký íkux÷wt ÔÞks [qfððwt sYhe Au.

ftÃkLkeyu {kVe {køke: rsr{ nìLzÙeûkLkk yk÷çk{Lkwt fðh Ãkøkh¾kt Ãkh {qfkÞwt níkwt

(yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk, íkk. 22

y{urhfk{kt rnLËw Ëuðe-ËuðíkkLkkt r[ºkku Ähkðíkkt rzÍkELkh fnuðkíkkt Ãkøkh¾kt Mkk{u rnLËw Mk{ksu ¼khu yk¢kuþ ÔÞõík fhíkkt Ãkøkh¾kt çkLkkðLkkh ftÃkLkeyu ykðkt r[ºkku Ähkðíkkt çkÄkt s Ãkøkh¾kt çkòh{ktÚke ÃkkAk ¾U[e ÷eÄkt Au. yk Ãkøkh¾kt çkòh{kt {qfLkkh y{urhfLk ftÃkLkeyu rnLËw Mk{ksLke {kVe {køkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu y{khkÚke yòýíkkt ÚkE økÞu÷k yÃkhkÄ çkË÷ y{u {kVe {køkeyu Aeyu yLku íkkífkr÷f çkÄkt s Ãkøkh¾kt ÃkkAkt ¾U[eyu Aeyu. yk Ãkøkh¾kt fLðMko þqs Lkk{Lke ftÃkLke îkhk rðÏÞkík røkxkhðkËf rsr{ nìLzÙeûkLkk Lkk{u ‘rsr{ nìLzÙeûk-yuûkeMk’Lkk Lkk{u çkòh{kt {qfkÞk níkk. íkuLke WÃkh rsr{Lkk 1967Lkk hufkuzo çkúuf ykÕçk{ ‘yuûkeMk: çkkuÕz yuÍ ÷ð’Lkwt r[ºk

{qfðk{kt ykÔÞwt níkwt. hufkuzoLkk yu fðh Ãkh rsr{Lku çkúñk-rð»ýw-{nuþYÃku Ëþkoðíkwt r[ºk Au. íku{kt yLÞ Ëuðe-ËuðíkkLkkt r[ºkku Ãký Mk{kðe ÷uðkÞkt Au. ftÃkLkeLkk rzÍkELkhkuyu sýkÔÞwt fu íku{Lku yk ðkíkLke òý Lknkuíke. ftÃkLkeyu yk ¾w÷kMkku fheLku {kVe {køke níke. Ãkøkh¾kt WÃkh Ëuðe-ËuðíkkLkk r[ºkku nkuðkÚke çkuÚk fw÷fýeo Lkk{Lke {rn÷kyu ðktÄku WXkÔÞku níkku. íkuýu ftÃkLkeLku ºký E-{uE÷ {kufÕÞk níkk. íku{kt çkuÚku sýkÔÞwt níkwt fu ykMÚkk¤w rnLËw íkhefu ykðk r[ºkku Ãkøkh¾kt{kt òuELku {khe ÷køkýe Ëw¼kE Au. çkkfeLkk rnLËw Mk{ksLke Ãký ÷køkýe íkuLkkÚke Ëw¼kþu. òu ík{u Mk{økú rðïLkk rnLËwykuLke ÄkŠ{f ÷køkýe Ëw¼ððk Lk {køkíkk nkuð íkku yk Ãkøkh¾kt çkòh{ktÚke íkkífk÷r÷f kkAk ¾U[e ÷uþku. ftÃkLkeyu çkuÚkLku E{uE÷ {kuf÷eLku {kVe {køke ÷eÄe níke yLku Ãkøkh¾kt çkòh{ktÚke ÃkkAk ¾U[e ÷eÄk níkk. òufu Ãkøkh¾kt WÃkh AÃkkÞu÷wt r[ºk òuíkktLke MkkÚku s íku{kt rnLËw Ä{oLkk rºk{qŠík fnuðkíkk çkúñk-rð»ýw{nuþLkwt r[ºk MÃkü yku¤¾kE òÞ Au.

xkExìrLkf ¾kuxe rËþk{kt MkwfkLk VuhðkðkLkk fkhýu zqçke økE níke (yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 22

fËe Lk zqçku íkuðe Mxe{h íkhefu ¾qçk økðkÞu÷e xkExìrLkf íkuLkk «Úk{ «ðkMk{kt s zqçke økE íkuLkk 100 ð»ko ÃkAe nðu Mxe{hLkk MkufLz ykìrVMkh [kÕMko ÷kxku÷hLke Ãkkiºke ÷ìze (÷qEMk) ÃkìxLku ÃkkuíkkLkk yuf ÃkwMíkf{kt ½xMVkux fÞkuo Au fu xkExìrLkf ÄqtÄ¤k ðkíkkðhý{kt AuÕ÷e ½ze MkwÄe yuf rn{rþ÷k Lk òuE þfðkLku fkhýu ÚkÞku nkuðkLke ðkík Mkkð sqXkýwt Au. nfefíku rn{rþ÷k òuÞk ÃkAe íkuLkkÚke çk[eLku çkksw{ktÚke Lkef¤e sðkLkku ÃkqhuÃkqhku Mk{Þ xkExìrLkf ÃkkMku níkku, Ãkhtíkw Mxe{hLkwt MkwfkLk Mkk[ðLkkh {kýMkkuyu MkwfkLk ¾kuxe rËþk{kt VuhðeLku yuf ð¾ík Mxe{hLku rn{rþ÷kLke LkSf Äfu÷e ËeÄe níke. íÞkh ÃkAe xkExìrLkf {kxu çk[ðkLkku fkuE Mk{Þ çkåÞku Lknkuíkku. Mxe{hLkk MkufLz ykìrVMkhu ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh Mkk{u fçkq÷ fÞwO níkwt fu rn{rþ÷k Mkðk ºký rf÷ku{exh ËqhÚke Ëu¾kE níke yLku xkExìrLkf çk[e økE nkuík. Ãkhtíkw VMxo ykìrVMkh rðr÷Þ{ {XozkufLkk ykËuþLku Mk{sðk{kt õðkxoh {kMxh hkuçkxo rnr[LMku økhçkz fhe yLku

yfM{kík{kt çk[e økÞu÷k MkufLz ykìrVMkhLke ÃkkiºkeLkkuu 100 ð»ko ÃkAe ½xMVkux MkwfkLk zkçkkLku çkË÷u s{ýe rËþk{kt Vuhðíkkt Mxe{h rn{rþ÷kLke Ëqh sðkLku çkË÷u ÃkkMku síke hne níke. yk ¼q÷ æÞkLk{kt ykðe íku ÃkAe çk[ðkLkku Mk{Þ hÌkku Lknkuíkku. ¼q÷ yux÷k {kxu ÚkE økE fu Mxe{hkuLke Lkðe xìfLkku÷kuS{kt MkwfkLk VuhððkLkk çku òíkLkk MxeÞhªøk økkuXððk{kt ykðíkk níkk. íku{Lkk f{kLz Ãký swËk swËk níkk. MkufLz ykìrVMkhLke Ãkkiºkeyu ÃkkuíkkLkk ÃkwMíkf ‘økwz yuÍ økkuÕz’{kt yk nfefík ònuh fhe ËeÄe Au. MkufLz ykìrVMkh yfM{kík{kt çk[e økÞk

níkk. yLku íkÃkkMk fhLkkh Ëhuf yusLMkeLku íku{ýu swêe ðkík fne Mkt¼¤kðe níke. fkhý fu íku{Lku ¼Þ níkku fu yk ¼q÷ ònuh ÚkðkÚke Mxe{h [÷kðLkkh ftÃkLke Ëuðk¤wt Vqtfþu yLku íku{Lke íkÚkk íku{Lkk MkkÚkeykuLke Lkkufhe síke hnuþu. xkExìrLkfLke {kr÷f ftÃkLke Mxkh÷kELkLkk [uh{uLk çkúwMk EM{uyu Ãký yÚkzk{ý ÃkAe xkExìrLkfLku ntfkhðkLkwt [k÷w hk¾ðkLku çkË÷u Q¼e fhe ËuðkLkku ykËuþ ykÃÞku nkuík íkku {ËËLkwt ðnký ykððk MkwÄe íku zqçke Lk nkuík íku{ yk yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt.

ISI ÃkkMku YrÃkÞk 5.55

yçksLkku rnMkkçk LkÚke

(yusLMkeÍ)

EM÷k{kçkkË, íkk. 22

ÃkkrfMíkkLkLke MkkiÚke þÂõíkþk¤e økwó[h MktMÚkk ykEyuMkykELku íku{Lkk økwÃík ykìÃkhuþLkku {kxu Vk¤ððk{kt ykðu÷k 5.55 yçks YrÃkÞk õÞkt ðÃkhkÞk íkuLkku fkuE s rnMkkçk ykEyuMkykE ÃkkMku LkÚke. ÃkkrfMíkkLkLkk ðrhc yrÄfkheyku nðu yu òýðk {køku Au fu yk rðhkx hf{ ÷~fhe òMkqMkeLkk fÞk fk{{kt ðkÃkhðk{kt ykðe níke. ÃkkrfMíkkLkLke Ãkk÷ko{uLxhe yufkWLxTMk f{exeLku ÃkkrfMíkkLkLkk Lkkýktrð¼køku {krníke ykkÃke níke fu 2007-08{kt yk hf{ ykEyuMkykELku ðÄkhkLke økúkLx íkhefu ykÃkðk{kt ykðe níke. Lkkýk Mkr[ð Mk÷{kLk MkeÆefeyu yk Vk¤ðýeLke rðøkíkku ykÃkðkLkku ELkfkh fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu yk ¾qçk s MktðuËLkþe÷ {krníke nkuðkÚke íkuLku ònuh {t[ Ãkh [[eo þfkÞ Lknª. ÃkkrfMíkkLkLke Ãkk÷ko{uLxhe ðkì[zkìøk fnuðkíke Ãkk÷ko{uLxhe yufkWLxTMk f{exe(ÃkeyuMke)Lkk MkÇÞkuyu Lkkýk Mkr[ðLku ðkhtðkh «&™ku ÃkqAeLku íkÚkk yLkuf {nuýk {kheLku rðøkíkku {køke níke. Ãkhtíkw Mkr[ðu {kºk yux÷e s {krníke ykÃke níke fu ykEyuMkykELku fk{økehe {kxu yk hf{ yÃkkE níke. ÃkeyuMkeLkk MkÇÞ yLku ÃkkrfMíkkLk {wM÷e{ ÷eøk-Lkðks þheVLkk Lkuíkk Ïðkò ykrMkVu «&™ fÞkuo níkku fu õÞkt MkwÄe ykÃkýu ykÃkýe òíkLku {qh¾ çkLkkðíkk hneþwt ? ÃkkrfMíkkLk ÃkeÃkÕMk ÃkkxeoLkk ÞkM{eLk hnu{kLku «&™ fÞkuo níkku fu ykx÷e øktòðh hf{ fkuE òíkLke rðøkíkku òÛÞk rðLkk þe heíku rnMkkçku {qfe þfkÞ.

CMYK

51 ð»koLke {rn÷kyu xTðeLMkLku sLBk ykÃÞku

Lkðe rËÕne : {kuxe ô{hu sðÕ÷u s çkLkíke ½xLkkLkk ¼køkYÃku rËÕneLke yuf {rn÷kyu 51{u ð»kuo òurzÞkt çkk¤fkuLku sL{ ykÃÞku Au. ÷øLkLkkt 23 ð»ko ÃkAe yrLkíkk {kÚkwhLke økkuË{kt çku çkk¤fku ykLktË rfÕ÷ku÷Úke h{e hÌkkt Au. ykrMkMxuz rh«kuzÂõxð ÃkØrík yÃkLkkðeLku íkçkeçkkuyu íku{Lke «Mkqrík fhkðe níke. rËÕneLke yuf ¾kLkøke Âõ÷rLkf{kt ELk rðxÙku Vxeo÷kEÍuþLk ÃkØrík îkhk yrLkíkk {kÚkwhLkkt çkk¤fkuLku sL{ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. ÷øLkLkkt 23 ð»ko ÃkAe Ãký yrLkíkkLke økkuË ¼hkE Lknkuíke. íku{Lke ô{h Ãký ðÄíke síke níke. íku{Lkk øk¼koþÞ{kt ytzçkes Ãký Vr÷ík Úkíkkt Lknkuíkkt. íkçkeçkkuyu ykEðeyuV ÃkØríkÚke íku{Lkk øk¼koþÞ{kt çku ytzçkes Vr÷ík fhkÔÞk níkk. zkì. {krLkfk ¾ÒkkLkk sýkÔÞk {wsçk {rn÷kLke ô{h 42 ð»koÚke {kuxe nkuÞ íkuðk rfMMkk{kt ykEðeyuV ÃkØrík MkV¤ hnuðkLke íkfku ykuAe nkuÞ Au.

CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : AHMEDABAD 18 THURSDAY, 23 SEPTEMBER 2010

xqtfwt Lku x[

÷kufkuLkkt Lkkýkt ðuzVðk {kxu r[hkfLku su÷Lke MkòLke þõÞíkk

{wtçkR{kt [k÷e hnu÷k ÷uõ{u VuþLk ðef rðLxh/VuÂMxð 2010{kt çkwÄðkhu {trËhk çkuËe, ©eËuðe (Ãkwºke MkkÚku), y{e»kk Ãkxu÷, nu{k {kr÷Lke, sqne [kð÷k, y™u r«Þtfk [kuÃkhk suðe yr¼Lkuºkeyku MkkiLkk ykf»koýLkwt fuLÿ çkLke níke. (yuyuVÃke)

Úkkuzk s rËðMkku{kt ÷kufkuLku UID LktçkhLke Vk¤ðýe: Lke÷ufkLke fku÷fkíkk : suLkk rðþu ÷kufku{kt ¼khu WíkMkwfíkk Au íkuðk ÞwrLkf ykEzuÂLxrVfuþLk Lktçkh (UID) Vk¤ððkLke fk{røkhe xqtf Mk{Þ{kt s þY Úkþu. ÞwrLkf ykEzuÂLxrVfuþLk ykìÚkkuhexe ykìV EÂLzÞkLkk (UIDIA)Lkk [uh{uLk LktËLk rLk÷ufkLkeyu sýkÔÞwwt Au fu ykøkk{e Úkkuzk rËðMkku{kt s ¼khíkLkk UID Lktçkh ykÃkðkLke þYykík fhe Ëuðkþu. UIDLku ‘ykÄkh’ Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwwt Au. fku÷fkíkk{kt yuf fkÞo¢{ çkkË Ãkºkfhku MkkÚku ðkík[eík fhíkk Lke÷ufkLkeyu sýkÔÞwwt níkwt fu økýíkheLkk rËðMkku{kt s UID Lktçkh ykÃkðkLke þYykík Úkþu. «Úk{ [kh ð»kkuo{kt 60 fhkuz ÷kufkuLku yk Lktçkh Vk¤ðe Ëuðkþu. yk Lktçkh LkkýfeÞ Mkøkðzku suðe fux÷eÞ çkkçkíkku{kt WÃkÞkuøke Ãkwhðkh Úkþu. {kE¢ku yuxeyu{ îkhk AuðkzLkk ÷kufku MkwÄe LkkýkfeÞ Mkð÷íkku ÃknkU[kzðkLke ÞkusLkk ½ze fkZðk UIDIAyu ¼khíkeÞ rhÍðo çkuLf MkkÚku [[ko fhe níke yu{ Lke÷ufkLkeyu W{uÞwot níkwt. Lke÷ufkLkeyu sýkÔÞwwt níkwwt fu yuf ÞwrLkf Efku-rMkMx{ Q¼e fhðk{kt ykðþu. yk rMkMx{{kt Mk¥kk«ó yuf{ku{kt hrsMxÙkhku nþu. íku{ýu W{uÞwot níkwt fu çkUfku, ykuE÷ ftÃkLkeyku fu fkuE yLÞ Mkhfkhe ftÃkLkeyku hSMxÙkh íkhefuLke fk{røkhe Mkt¼k¤þu. çkkÞku{urxÙf xufLkku÷kìrsLkku WÃkÞkuøk fheLku UID Lktçkh ykÃkðkLke «r¢Þk ÔÞÂõíkLku nhíkeVhíke ({kuçkkE÷) yku¤y ykÃkðk çkhkçkh Au yu{ íku{ýu sýkÔÞwt níkwwt. çkeS ðkh Lktçkh {u¤ððk {kxu ykìÚkkurhxe{kt yhS fhLkkh ÔÞÂõík ÃkkMkuÚke Ëtz ðMkq÷ fhðk{kt ykðþu. UID LktçkhLkwwt ykuLk÷kE ðurhrVfuþLk fhðk{kt Ãkkt[ fu A MkufLzLkku Mk{Þ ÷køkþu. yk «fkhLkwt ðurhrVfuþLk {kuçkkE÷ Lkuxðfo ÃkhÚke Ãký fhe þfkþu yu{ Lke÷ufkLkeyu W{uÞwot níkwt.

ÃkurhMk : £kLMkLkk ¼qíkÃkqðo «{w¾ suõðMk r[hkf íku{Lkk þkMkLkfk¤ Ëhr{ÞkLk LkkýktLke økku÷{k÷ fhðk {kxu yLku ÷kufkuLkk ÃkiMkk yÞkuøÞ heíku ðuzVðk {kxu yËk÷íkLkk fXuhk{kt MkÃkzkE þfu Au. økÞk ð»kuo íku{Lke Mkk{u ÃkurhMk{kt ÷kufkuLkk ÃkiMkk ðuzVðk {kxu yLku LkkýktLke økuhfkÞËu W[kÃkík {kxuLkk ykhkuÃkku {qfðk{kt ykÔÞk níkk. òu yk ykhkuÃkku Mkk[k Ãkwhðkh Úkþu íkku 78 ð»koLkk £kLMkLkk ¼qíkÃkqðo «{w¾Lku 10 ð»koLke fuËLke Mkò yLku 1,20,000 ÃkkWLzLkku Ëtz ÚkE þfu Au. ykÄwrLkf £kLMkLkk ½zðiÞk r[hkf Mkk{u íkuyku ßÞkhu ÃkurhMkLkk {uÞh níkk íÞkhu íku{ýu ykhÃkeykh ÃkkxeoLkk 21 MkÇÞkuLku ÷kufkuLke ÃkhMkuðkLke f{kýeLke hf{{ktÚke Ãkøkkh [qõÔÞku nkuðkLkku ykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞku Au.

yktÄúLkk íkkíkkLke {kfuox fuÃk 4 ÷k¾ fhkuzÚke ðÄw fkuUStø{ktkúuMkeyfM{kík{kt LkuíkkLkk ÃkwºkLkwwt {kuík

çkòs økúqÃkLke {kfuox ðuÕÞw{kt 18 {kMk{kt Ãkkt[ økýku ðÄkhku

(yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk.22

þuhçkòh{kt íkuSLke íkzkVzeLkku Ëkuh [k÷e hÌkku Au yLku AuÕ÷k [kh rËðMk{kt MkuLMkuõMk yLku rLk^xe Ëhhkus Ÿ[eLku Ÿ[e MkÃkkxe çkLkkðeLku {tøk¤ðkhu 20,000 ÃkkuELx yLku 6000 ÃkkuELxLke yiríknkrMkf MkÃkkxeyu ÃknkUåÞk níkk íÞkhu fux÷ef ftÃkLkeykuyu ÔÞÂõíkøkík rMkrØyku Ãký nktMk÷ fhe Au suLkk ¼køkYÃku íkkíkk økúqÃkLke 30 ftÃkLkeykuLke fw÷ {kfuox fuÃk 4 ÷k¾ fhkuzLkk yktfzkLku «Úk{ ð¾ík Ãkkh fhe økE Au. íkkíkkLke {kfuox fuÃk 4.1 ÷k¾

fhkuzLkk yktfzkLku Ãkkh fhðkLke MkkÚku yLÞ ftÃkLkeyku Ãký {kfuox fuÃkLkk hufkuzo íkkuzðkLke rËþk{kt ykøk¤ ðÄe hne Au. {wfuþ ytçkkýeLkk Lkuík]íð{kt ykhykEyu÷ økúqÃk 3.4 ÷k¾ fhkuzLkk {kfuox fuÃk MkkÚku çkeò MÚkkLku Au. ßÞkhu RLVkuMkeMk yk xuçk÷{kt 1.8 ÷k¾ fhkuz MkkÚku ºkeò MÚkkLku Au. yøkúýe rçkÍLkuMk økúqÃk yLku Ãkrhðkh îkhk [÷kðkíkk rçkÍLkuMk{kt nk÷ íkuS LkkUÄkE Au. ð»ko 2009{kt MkuLMkuõMk 8110Lke Lke[÷e MkÃkkxeyu níkku íku{kt 32 {rnLkk{kt LkkUÄÃkkºk MkwÄkhku ÚkÞku Au. híkLk íkkíkkLkk Lkuík]íð{kt íkkíkkyu «{kuxhkuLke MktÃkr¥k{kt 2.2 ÷k¾ fhkuzLkku W{uhku fÞkuo Au. ßÞkhu ykhykEyu÷ y™u rh÷kÞLMk RLzMxÙeÞ÷ RL£kMxÙõ[h

MktÃkr¥k{kt hkufuxøkríkyu ðÄkhku

rçkÍLkuMk nkWMk íkkíkk økúqÃk ykhykEyu÷ økúqÃk RLVkuMkeMk yuhxu÷ yuzeyu økúqÃk rçkh÷k økúqÃk rð«ku çkòs

{kfuox fuÃk 404541 339207 175527 138799 128688 120917 106599 69204

«{kuxhLke rnMMkuËkhe 222117 151838 28172 94302 83468 49262 84693 33802

LkkUÄ : MktÃkr¥kLkk yktfzk MkÃxuBçkh 2010 MkwÄeLkk Au. ík{k{ yktfzk fhkuz{kt Au.

îkhk {kfuox fuÃk{kt 1.5 ÷k¾ fhkuz W{uhðk{kt ykÔÞk Au. ykðe s heíku yLÞ ftÃkLkeyku Ãký «{kuxhkuLke rnMMkuËkhe yÚkðk íkku íku{Lke MktÃkr¥k{kt

ðÄkhku fhðk{kt MkV¤ hne Au. su{kt ¼khíke, rð«ku, yuzeyuS økúwÃkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yuðe çkeh÷k økúqÃkLke {kfuox fuÃk ºký økýe ðÄeLku 1.2 ÷k¾

fkuðu÷Lkku 2,000 Mºkeyku MkkÚku MkuõMk {kÛÞkLkku Ëkðku

‘Mkkhk Mk{Þ’{kt íkku {khe ÃkkMku çkççku þiÞkMktrøkLkeyku níke

(yusLMkeÍ)

çkkìr÷ðqz yr¼Lkuºke MkkuVe [kiÄheyu {wtçkR{kt ÞkuòÞu÷k yuf VuþLk þkì{kt {Lk{kunf ÃkkìÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

ðurxfLk{kt 1.9 fhkuz ÃkkWLzLke LkkýktLke nuhkVuheLkwt fki¼ktz ÍzÃkkÞwt

ðurxfLk : ÃkkpÃk çkuLkurzõx 16{k íku{Lkk MkV¤ rçkúxLk «ðkMkLke ÞkËkuLku ðkøkku¤e hÌkk Au íÞkhu s íku{Lkk {kxu ykt[fksLkf fki¼ktzLkku ÃkËkoVkþ Úkíkkt ÃkkpÃk Mkrník ðurxfLk{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. ðurxfLkLke çkuLf{kt 1.9 fhkuz ÃkkWLzLke LkkýktLke økuhfkÞËu nuhkVuheLkwt fki¼ktz yk[hðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkk hnMÞ ÃkhÚke ÃkzËku ô[fkÞku Au. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk {wsçk ÃkkpÃkLkk òýeíkk yLku {kLkeíkk ðurxfLk çkuLfLkk [uh{uLk Eèkuhe økkuèe xuzuþeLke yk fki¼ktzLku hkufðk{kt rLk»V¤ sðk {kxu yLku Vhs{kt çkuËhfkhe Ëk¾ððk {kxu ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðþu. hku{Lke xuõMk Ãkku÷eMk îkhk 1.9 fhkuzLkk yux÷u fu 2.3 fhkuz ÞwhkuLkk çku þtfkMÃkË ÔÞðnkhku ÃkAe íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. çkuLfLkk yLÞ yrÄfkhe rzhufxh sLkh÷ Ãkkuyku÷ku rMkr«ykLkeLke Ãký ÃkqAÃkhA fhkþu. çkuLf ykuV Exk÷e{ktÚke yk ytøkuLke rðøkíkku {¤e þfþu íkuðe Mk¥kkðk¤kykuyu ònuhkík fhe Au yLku íkfuËkheLkk Ãkøk÷kYÃku 1.9 fhkuz ÃkkWLzLkku nðk÷ku Lkk¾ðk{kt ykÔÞku nkuðkLke MÃküíkk fhkE Au.

÷tzLk, íkk.22

rçkúrxþ xur÷rðÍLk þkì ‘Ä yuõMk Vuõxh’Lkk ss rMk{kuLk fkuðu÷u Ëkðku fÞkuo Au fu, íku{ýu yíÞkh MkwÄe{kt 2,000 {rn÷kyku MkkÚku MkuõMk {kÛÞwt Au. fkuðu÷u yuðku Ãký ½xMVkux fÞkuo Au fu, íku{Lkku ‘Mkkhku Mk{Þ’ níkku íÞkhu fux÷ktf yXðkrzÞkt íkku yuðk Ãký økÞk nkuÞ fu ßÞkhu íku{Lke ÃkkMku çkççku þiÞkMktrøkLkeyku níke. {ÂÕx-r{ÕÞkuLkuh rMk{kuLk fkuðu÷Lkku ‘Mkkhku Mk{Þ’ 1980 yLku 1990Lkk çku ËkÞfk, {ík÷çk fu 20 ð»ko MkwÄe níkku, suLkk ÃkhÚke íku{Lke þiÞkMktrøkLkeykuLkk ‘{ursf Lktçkh’Lke fÕÃkLkk fhe þfkÞ íku{ Au. òufu, 50 ð»keoÞ fkuðu÷u MkkÚku MkkÚku yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu, íkuyku hMku÷ çkúkLz sux÷k ¾hkçk Ãký LkÚke. rçkúrxþ y¾çkkh ‘zuR÷e Mxkh’ îkhk fkuðu÷Lku yu{ fnuíkkt xktfðk{kt ykÔÞk níkk fu, “{Lku †eyku øk{u Au, ¾qçk s øk{u Au. {Lku íku{Lke MkkÚku ^÷‹xøk fhðwt yLku íku{Lku Mkkt¼¤ðkLkwt ÃkMktË Au. {khk çkuMx £uLzTMk{kt yuufuÞ ÃkwÁ»k LkÚke, çkÄe †eyku s Au.”

rMkrLkèk

xìhe Mku{kuWh

(yusLMkeÍ)

fku÷trçkÞLk ®Mkøkh þkrfhkyu LÞq ÞkìfoLkk {urzMkLk Mõðìh økkzoLk ¾kíku þkLkËkh ÃkVkuo{oLMk ykÃÞwt níkwt. (yuyuVÃke)

fkufuLk hk¾ðkLkku økwLkku fçkq÷e ÷uíkkt su÷ðkMk xéÞku

÷tzLk, íkk.22

òýeíke Mkku~Þ÷kRx ÃkurhMk rnÕxLku zÙøk ÃkÍuþLk Mkrník çku økwLkk fçkq÷e ÷uíkkt íkuLke fuËLke Mkò x¤e Au yLku yuf

ð»koLkk «kuçkuþLkLke (økwLkuøkkhkuLku {wõík fhe Ëu¾hu¾ nuX¤ hk¾ðkLke ÃkØrík) Mkò Vh{kððk{kt ykðe Au. 29 ð»keoÞ ÃkurhMk rnÕxLk ÃkkMkuÚke økík {rnLku fkufuLk {¤e ykÔÞk çkkË zÙøk ÃkÍuþLkLkk yLku yuf Ãkku÷eMk yrÄfkheLku íkuLke Vhs çkòðíkk yðhkuÄðkLkk økwLkk Mkçkçk íkuLke ÄhÃkfz

ðkì®þøxLk, íkk. hh

yktÄú«ËuþLkk yuf fkUøkúuMke LkuíkkLkk íkÁý ÃkwºkLkwt y{urhfkLkk ^÷kurhzk{kt yuf fkh yfM{kík{kt {kuík ÚkÞwt Au. niËhkçkkË fkutøkúuMkLkk sLkh÷ Mku¢uxhe ÷û{k huœeLkk 17 ð»keoÞ Ãkwºk ðuutfxMkkE huœe hkøkeze yLku Ãkwºke {kurLkfk hkøkeze ^÷kurhzkLke {w÷kfkíku sE hÌkkt níkkt íÞkhu íku{Lke fkh hkuz ÃkhÚke ÷ÃkMke sE Ãkkýe{kt ¾kçkfe níke yLku yfM{kík{kt ðUfxMkkELkwwt {kuík rLkÃkßÞwwt níkwt. fkh{kt hkøkeze ¼kE-çknuLk MkkÚku íku{Lke hÃk ð»keoÞ r{ºk nurhfk økwLLkk

ðkì®þøxLk, íkk.22

ð]ØkðMÚkk{kt ø÷u{hMk yLku íktËwhMík hnuðk RåAíke {rn÷kyku {kxu fuð¤ òì®økøk fhðwt fu þkì®Ãkøk {kìÕMk{kt ÷xkh {khíkk hnuðwt Ãkqhíkwt LkÚke. zkÞu®xøk Lk fhíke ð]Ø {rn÷kykuyu swðkLk Ëu¾kðk {kxu Ëhhkus yuf f÷kf n¤ðku ÔÞkÞk{ fhðku sYhe Au, íku{ y{urhfk{kt nkÚk ÄhkÞu÷k yuf yÇÞkMkLkk íkkhýku Ëþkoðu Au. yÇÞkMk {kºk †eykuLku s æÞkLk{kt hk¾eLku nkÚk ÄhkÞku nkuðkÚke íkuLkk Ãkrhýk{ku ÃkwÁ»kkuLkk rfMMkk{kt fux÷k ytþu ÷køkw Ãkze þfu íku MÃkü ÚkR þõÞwt LkÚke. yk íkkhýku{kt yu{ Ãký sýkðkÞwt Au fu, {kuxk ¼køkLke ykÄuz {rn÷kyku MÚkq¤fkÞ nkuÞ Au yLku MÚkq¤fkÞ {rn÷kykuyu yknkh ½xkzâk rðLkk þheh íktËwhMík çkLkkððk hkus yuf f÷kfÚke Ãký ðÄw Mk{Þ {kxu n¤ðku ÔÞkÞk{ fhðku òuRyu. yÇÞkMk nkÚk Ähðk{kt Lk òuzkÞu÷k

Ãkhtíkw íkuLke Mk{eûkk fhLkkhk rçknurðÞh÷ {urzrMkLk yuõMkÃkxo òìLk VkuÞuoxu fÌkwt fu, rçkúMf ðkì®føk (ÍzÃk¼uh [k÷ðwt), ykhk{ËkÞf heíku MkkRf®÷øk fhðwt y™u økkuÕV h{ðwt n¤ðk ÔÞkÞk{Lkkt WËknhý Au Ãkhtíkw hkus ykuAk{kt ykuAk yuf f÷kf MkwÄe yk ÔÞkÞk{ Lk fhe þfíkk nkuÞ íku{ýu íkuLkkÚke Ëqh hnuðwt òuRyu.

fhkR níke yLku ÷kMk ðuøkkMkLke fkuxo{kt íkuLku hsq fhkR níke. nðu ÃkurhMk rnÕxLk 12 {rnLkk MkwÄe «kuçkuþLk nuX¤ hnuþu yLku yk økk¤k Ëhr{ÞkLk fkuR økwLkk{kt íkuLke ÄhÃkfz ÚkR íkku íkuýu yuf ð»koLkku su÷ðkMk ¼kuøkððku Ãkzþu. íkuLkk ðfe÷ zurðz [uMLkkuVu fÌkwt níkwt fu, “yk

ÚkR hne Au, suLku nkìr÷ðqzLke ‘MÃkkRzh{uLk’ çkkË MkkiÚke {kuxk ÃkkÞu rh÷eÍ ÚkR hnu÷e rVÕ{ {kLkðk{kt ykðu Au. ‘hkìçkkux’Lke MkkÚku hýçkehr«ÞtfkLke ‘yLòLkk yLòLke’ Ãký rh÷eÍ ÚkðkLke Au Ãkhtíkw hsLkeyiþLkk çknku¤k [knfðøkoLku æÞkLk{kt hk¾eLku ‘yLòLkk yLòLke’Lke hsqykík ÃkkAe Xu÷kÞ íkku LkðkR Lknª.

10 s r{rLkx{kt ðu[kR økR

MkkWÚkLkk MkwÃkhMxkh hsLkefktík yLku ¼qíkÃkqðo rðïMkwtËhe yiïÞko hkÞLku [{fkðíke ¼khíkLke MkkiÚke {kU½e rVÕ{ ‘hkìçkkux’ (yuLÄehkLk)Lke hsqykík ykzu nsw ËMkuf rËðMk çkkfe Au Ãkhtíkw yk rVÕ{ rh÷eÍ Ãkqðuo s rð¢{ku íkkuzðk {ktze Au. Ãknu÷e ykuõxkuçkhu rh÷eÍ ÚkLkkhe yk rVÕ{Lkk VMxo ðefLke çkÄe s rxrfxku y{urhfk{kt Võík 10 s r{rLkx{kt ðu[kR økR Au. {ík÷çk fu 10 r{rLkx{kt s yXðkrzÞkLkk ík{k{ þkì nkWMkVw÷! ‘hkìçkkux’ ËwrLkÞk¼hLkk 2,000Úke Ãký ðÄw rMkLku{k½hku{kt rh÷eÍ

çknuLk y÷ðehkLke rVÕ{{kt Mk÷{kLk fheLkk MkkÚku òuze s{kðþu Mk÷{kLk ¾kLkLke çknuLk y÷ðehk yLku íkuLkk Ãkrík yíkw÷ yÂøLknkuºkeyu MkkWÚkLke rnx rVÕ{ ‘çkkuzeøkkzo’Lke rh{uf çkLkkððkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. yk rVÕ{{kt Mk÷{kLkLke MkkÚku fheLkk fÃkqhLku [{fkððkLkku r™ýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au. yíÞkh MkwÄe yuðe yxf¤ku [k÷e hne níke fu Mk÷{kLkLke MkkÚku yk rVÕ{{kt fuxheLkk fiV {wÏÞ ¼qr{fk fhþu Ãkhtíkw fuxheLkkLke søÞkyu fheLkkLku ÃkMktË fhðk{kt ykðe Au. rVÕ{Lku ‘çkkuzeøkkzo’ íkhefu ÷kìL[ fhkR níke Ãkhtíkw nðu íkuLkwt Lkk{ çkË÷eLku ‘{kÞ ÷ðMxkuhe’ hk¾ðk{kt

(yusLMkeÍ)

huœe Ãký níke. nurhfk Er÷LkkuEMkLkk LkuÃkhrð÷eLke ðíkLke Au. økwÁðkhLke hkºku çkLku÷e yk ½xLkk{kt nurhfk fkh [÷kðíke níke. íkuýu ykuh÷kLzku LkSf Mxux hkuz 40Ãk Ãkh íku{Lke rLkMMkkLk MkuLxÙk fkh ÃkhÚke fkçkq økw{kðíkkt fkh hkuzLke ðå[uLkk ½kMkðk¤k rzðkEzh{kt ½qMke økE níke. Vhe hkuz Ãkh ÷kððkLkk «kÞkMk{kt fkh hkuzLke s{ýe çkksw Mkhfe sE QtÄe Ãkze økE níke yLku ÃkAe Ãkkýe{kt ¾kçkfe níke. nkuÂMÃkx÷{kt zkuõxhkuyu ðUfxMkkELku {]ík ònuh fÞkuo níkku. fkh{kt íkuýu MkexçkuÕx çkktæÞku nkuðkÚke íku 9 r{rLkx MkwÄe Ãkkýe{kt zqçku÷e nk÷ík{kt hÌkku nkuðkÚke íkuLkwt {]íÞwt ÚkÞwwt níkwt. òu fu {kurLkfk yLku nurhfk çk[e sðk Ãkk{e níke.

MktþkuÄfkuLkk íkkhýku 34,079 ykÄuz {rn÷kykuLke þkherhf íktËwhMíke WÃkh 13 ð»ko MkwÄe hk¾ðk{kt ykðu÷e Ëu¾hu¾ ÃkAe ykÔÞk Au, su{ktÚke {kuxk ¼køkLke {rn÷kyku fu÷he-f®xøk zkÞux Ãkh Lknkuíke, yux÷u fu íku{ýu yknkh{ktÚke sux÷e fu÷he {u¤ððe òuRyu íkux÷e {u¤ðíke s níke. íku{ktÚke Ëu¾hu¾Lkk økk¤k (13 ð»ko) Ëhr{ÞkLk su {rn÷kykuLkk ðsLk{kt Mkkð ykuAku ðÄkhku ÚkÞku níkku fu shkÞ ðÄkhku Lknkuíkku ÚkÞku íkuðe {kuxk ¼køkLke {rn÷kyku hkus yufkË f÷kf {kxu n¤ðku ÔÞkÞk{ fhíke nkuðkLkwt {k÷q{ Ãkzâwt níkwt. ykðe {rn÷kykuLkwt «{ký 13 xfk níkwt. nkðozoLke rçkúønu{ yìLz rð{uLk nkìÂMÃkx÷Lkk MktþkuÄfku îkhk nkÚk ÄhkÞu÷k yk yÇÞkMkLkkt íkkhýku y{urhfLk {urzf÷ yuMkkurMkÞuþLkLke sLko÷{kt «fkrþík ÚkÞk Au.

ÃkurhMk rnÕxLkLku yuf ð»koLkk «kuçkuþLkLke Mkò

òu÷e {nkLk rËøËŠþfk çkLkþu: Âõ÷Lx RMxðqz y{urhfk{kt ‘hkìçkkux’Lke rxrfxku nkìr÷ðqzLkk ÏÞkíkLkk{ yr¼Lkuíkk, rËøËþof Âõ÷Lx RMxðqzLku rðïkMk Au fu, nðu rËøËŠþfk çkLkðk sR hnu÷e yr¼Lkuºke yuLsur÷Lkk òu÷e íku ûkuºk{kt Ãký ½ýe MkV¤íkk {u¤ðþu. ‘Ä r{r÷ÞLk zkì÷h çkìçke’ suðe yËT¼wík rVÕ{Lkk rËøËþof RMxðqz òu÷eLke rËøËŠþfk íkhefu Ãknu÷e rVÕ{Lke ykíkwhíkkÃkqðof hkn òuR hÌkk Au. òu÷e 1990Lkk ËkÞfkLke þYykík{kt ÞwøkkuM÷krðÞk{kt ÚkÞu÷k ÞwØ ÃkhÚke rVÕ{ çkLkkðe hne Au yLku çku ð»ko yøkkW ‘[uLsu®÷øk’{kt íkuLku rzhuõx fhLkkhk RMxðqz òu÷eLke Lkðe ¼qr{fkLku ÷RLku hku{ktr[ík Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu, “òu÷e ¾qçk s íkusMðe Au. {Lku ¾kíkhe Au fu íku W¥k{ fûkkLke rVÕ{ çkLkkðþu. íkuLke rVÕ{ òuðk nwt ykíkwh Awt.”

hkuz ÃkhÚke Mkhfe fkh Ãkkýe{kt ¾kçkfíkkt zqçke sðkÚke {]íÞwt

{kºk MºkeykuLku s æÞkLk{kt hk¾eLku nkÚk ÄhkÞu÷k yÇÞkMkLkwt íkkhý

rMk{kuLk rVr÷Ãk fkuðu÷ rçkúrxþ BÞwrÍf yuÂõÍõÞwrxð, xur÷rðÍLk «kuzâwMkh yLku Wãkuøk MkknrMkf Au. rçkúxLk yLku y{urhfk{kt íkuyku ‘ÃkkìÃk ykRz÷’, ‘Ä yuõMk Vuõxh’, ‘y{urhfLk ykRz÷’ yLku ‘rçkúxLk nìÍ økkìx xu÷uLx’ suðk xu÷uLx þkìLkk ss íkhefu òýeíkk Au. íkuyku xur÷rðÍLk «kuzõþLk yLku BÞwrÍf ÃkÂç÷®þøk nkWMk ‘rMkfku’Lkk {kr÷f Ãký Au. íkksuíkh{kt íkuyku ‘Ä yuõMk Vuõxh’Lke Mkkík{e yLku ‘rçkúxLk nìÍ økkìx xu÷uLx’Lke [kuÚke rMkheÍ{kt ss íkhefu òuðk {éÞk níkk.

(yusLMkeÍ)

sìfe MkuLx õ÷uh òM{eLk ÷uÒkkzo

†eyku hkus yuf f÷kf n¤ðk ÔÞkÞk{Úke swðkLke yLkw¼ðu Au

rMk{kuLk fkuðu÷ fkuý Au?

ÃkkìÃk Mxkh rMkrLkèk (41), «uÍLxh xìhe Mku{kuWh (35), {kuzuÕMk òM{eLk ÷uÒkkzo (25) yLku sìfe MkuLx õ÷uh (50) MkrníkLke Mkur÷rçkúxeÍ rMk{kuLk fkuðu÷Lke †er{ºk hne [qfe Au. òufu, nk÷{kt fkuðu÷ ‘ykìV Ä {kfuox’ ÚkR økÞk Au.

fhkuz ÚkE økE Au. rð«kuLke {kfuox fuÃk{kt 3.5 økýku ðÄkhku ÚkE [qõÞku Au. AuÕ÷k 18 {rnLkk{kt yrð¼õík çkòs økúwÃkLke ftÃkLkeykuLkk {kfuox fuÃk{kt Ãkkt[ økýku ðÄkhku ÚkÞku Au yLku íku Y. 69200 fhkuz Ãkh ÃknkU[e Au ßÞkhu yu[Mkeyu÷ økúwÃk yLku yËkýe økúwÃkíku{Lke çku r÷Mxuz ftÃkLkeyku MkkÚku hkufkýfkhkuLke MktÃkr¥k{kt [kh økýku ðÄkhku fhðk{kt MkV¤ hne Au. íkkíkk økúwÃkLke {kfuox fuÃk{kt [kh økýku, rð«kuLke {kfuox fuÃk{kt 3.5 økýku ðÄkhku ÚkELku íku Y. 1.1 ÷k¾ fhkuz, ELVkurMkMkLkk yu{ fuÃk 2.6 økýe ðÄeLku 1.8 ÷k¾ fhkuz yLku ¼khíkeLke yu{ fuÃk Y. 27300 fhkuz ðÄeLku 1.4 ÷k¾ fhkuz ÚkE Au.

ykÔÞwt Au. Mk÷{kLk íkku ‘Ëçktøk’Lke MkV¤íkk çkkË ðÄw ÷kufr«Þ ÚkE økÞku Au Ãkhtíkw fheLkk n{ýkÚke rnx rVÕ{ ykÃke þfe Lk nkuðkÚke ‘{kÞ ÷ðMxkuhe’ çkÒku {kxu {n¥ðLke rVÕ{ çkLke hnuþu. rVÕ{Lkwt þq®xøk rzMkuBçkh{kt þY Úkþu. çkkur÷ðqz MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu Mk÷{kLkLke MkkÚku xku[Lke yr¼Lkuºke ÷uðkLke yíkw÷ yÂøLknkuºkeyu økýíkhe fhe níke. MkkWÚkLke ykurhrsLk÷ rVÕ{ rLknkéÞk çkkË íkuLku ÷køÞwt fu íku{kt {wÏÞ yr¼Lkuºke LkÞLkíkkhkyu fhu÷ku hku÷ çkkìr÷ðqz{ktÚke {kºk fheLkk s fhe þfu íku{ Au. íkuÚke yk¾hu fuxheLkkLke søkkyu fheLkkLku ÷uðk{kt ykðe Au.

CMYK

‘xÙkLMkVku{oMko’Lkk ºkeò ¼køk{kt {uøkLk VkuõMk Lknª ‘xÙkLMkVku{oMko’ rMkheÍLke ykøkk{e rVÕ{{kt ¾qçkMkqhík {uøkLk VkuõMk fk{ fhe hne LkÚke. {uøkLkLke søÞkyu yk rVÕ{{kt hkuÍe n®LxøxLk-ÔnkRx÷e Lkk{Lke yr¼Lkuºke fk{ fhe hne Au. rVÕ{{kt rþyk ÷kçkuWVLke «ur{fk íkhefu {uøkLkLkwt MÚkkLk hkuÍe ÷uþu. {uøkLku fÌkwt Au fu íku [ku¬Mk fkhýkuMkh yk rVÕ{{ktÚke ¾Mke økR Au. òufu, {uøkLkLke rVÕ{Lkk ¢w-{uBçkMko MkkÚku çkku÷k[k÷e ÚkR nkuðkLkk Ãký ynuðk÷ {éÞk Au Ãkhtíkw yk MktçktÄ{kt {uøkLku fkuR ðkík fhe LkÚke. òýfkh Mkwºkkuyu fÌkwt Au fu çkku÷k[k÷eLkk fkhýu s {uøkLku yk rVÕ{ Akuze ËeÄe Au. LkkUÄLkeÞ Au fu {uøkLk VkuõMk nk÷ nkìr÷ðqzLke MkkiÚke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºkeyku{kt MÚkkLk Ähkðu Au. MkkiÚke ðÄw ykðf {u¤ðíke yr¼Lkuºkeyku{kt Ãký Mkk{u÷ Au yLku rðïLke MkkiÚke MkuõMke yr¼LkuºkeykuLke ÞkËe{kt Ãký MÚkkLk {u¤ððk{kt íku MkV¤ hne Au.

Mktòuøkku{kt yLÞ fkuR yÃkhkÄe MkkÚku suðku ÔÞðnkh ÚkÞku nkuík íkuðku s ÔÞðnkh ÃkurhMk rnÕxLk MkkÚku ÚkÞku Au yLku íkuýu yk ÃkrhÂMÚkríkLkku su heíku Mkk{Lkku fÞkuo íku {kxu {Lku økðo Au. {Lku ÷køku Au fu, íku MkV¤íkkLkk {køko Ãkh ykøk¤ ðÄe hne Au. {khe þw¼fk{Lkk íkuLke MkkÚku Au.”

CMYK

yuzรฐxkoEร {uLx

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 23 SEPTEMBER 2010

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 20 THURSDAY, 23 SEPTEMBER 2010

yÞkuæÞk [wfkËku: þktrík {kxu Ãkku÷eMkLku ík{k{ Mk¥kkLkku WÃkÞkuøk fhðk ykËuþ

{k ÃkÄkhku {khu ½uh :

ykLkíkoËuþLke yrÄckºke {k ykhkMkwhe ytrçkfkLku Lkðhkºke{kt ÃkkuíkkLku økk{½uh ÃkÄkhðk ÃkËÞkºkk fhe yk{tºký ykÃkðkLke Mkkzk Ãkkt[ nòh ð»koÚke [k÷e ykðíke ÃkthÃkhk ¼kËhðe ÃkqLk{u ykøk¤ ðÄe Au. ytçkkS{kt ÷k¾ku {kE¼õíkku ftfwðýko yûkíku ©e{kíkkS Mk{ûk fk÷ktðk÷kt fheLku LkkuíkÞkO níkkt.

ytçkkS{kt {kLkk ÷k¾ku ¼krðfku W{xe ÃkzÞkt

y{ËkðkË, íkk.22

yÞkuæÞk rððkËeík s{eLk fuMkLkku [qfkËku íkkhe¾ 24 MkÃxuBçkhLkk hkus ònuh ÚkðkLkku Au íÞkhu hksÞ{kt fku{e þktrík s¤ðkE hnu íku {kxu Mk{økú hksÞLke Ãkku÷eMkLku fku{e þktrík ò¤ðe hk¾ðk {kxu fkÞËkLke ík{k{ Mk¥kkLkku WÃkÞkuøk fhðk {kxuLkk

Wå[MíkheÞ ykËuþku òhe fhðk{kt ykÔÞk Au. yk rËðMku ðnu÷eMkðkhÚke þnuh{kt 10 nòh Ãkku÷eMkLku MxuLz-xw hnuðk {kxu ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt Mkufxh-1 MktÞwfík Ãkku÷eMk fr{ïh Mkíkeþ þ{koyu sýkÔÞw níkw. W~fuhýe yLku yVðkykuÚke Ëqh Ãkku÷eMku «òLku ¾kMk yÃke÷ fhe Au. çkeSíkhV íkksuíkh{kt rËÕne ò{k {rMsËLke çknkh su «fkhu VkÞhªøk fhe ËnuþíkLkwt ðkíkkðhý y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

Ãkku÷eMkLku rxÞhøkuMk zkÞ{kfo økúuLkuzÚke Mkss fhkÞk

ðknLkku ¼kzu ÷uðk {kxu Ãký Ãkku÷eMkLku íkkfeË

suMkeÃke Mkíkeþ þ{koyu sýkÔÞwt níkwt fu, þnuhLke Ãkku÷eMkLku xeÞhøkuMkLkk Mku÷ íku{s zkÞ{kfo økúuLkuz Ãký ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞk Au. zkÞ{kfo økúuLkuz íktøkËe÷{kt ¼køk ÷uLkkhk ík{k{ íkíðkuLku þkuÄe fkZðk {kxu ¾kMk WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au. zkÞ{kfo økúuLkuz AkuzðkÚke íku{kÚke ÷k÷ yLku ÷e÷k htøkLkk f÷h Lkef¤u Au. yk f÷h MxÙkUøk nkuðkLkk fkhýu rËðMkku MkwÄe þheh ÃkhÚke síkku LkÚke.

þnuhLkk Ëhuf Ãkku÷eMk{ÚkfkuLku Ãkku÷eMk ÃkuxÙku÷ªøk Mkssz çkLkkððk {kxu ðÄkhu ðknLkku ¼kzuÚke ÷uðk {kxu ykËuþ fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. Ãkku÷eMk{ÚkfkuLku sYhe ðknLkku ¼kzu ÷uðk {kxu íkkfeË fhkE Au. yLku yk Ëhuf ðknLk{kt rðzeÞkuøkúkVhLku Ãký yð~Þ MkkÚku hk¾ðk Mkw[Lkk yÃkkE Au. 100 rðzeÞkuøkúkVhku swËk-swËk rðMíkkhkuLke rðzeÞkuøkúkVe fhþu.

{kuze hkºku 1Ãk ðkuzoLkk ¼ksÃkLkk W{uËðkhkuLkk Lkk{ ònuh fhkÞk

yzÄe hkíku fkÞko÷Þ Ãkh ¼khu Ä{Ä{kx, ËkðuËkhku Q{xâkt

økktÄeLkøkh, íkk. 22

y{ËkðkË : Mkw«rMkØ ÞkºkkÄk{ ytçkkS íkhV síkk ík{k{ {køkkuo Ãkh ÃkËÞkrºkfkuLke ðýÍkh òuðk {¤u Au. ykðíkefk÷u ¼kËhðe ÃkqLk{Lkk þw¼rËLku {kt ytçkkLkk Ëþo™ {kxuLkwt {knkí{Þ yLkuY nkuðkÚke ¼krðfku {kt ytçkkLkk ËþoLk fhðk yÄehk çkLÞk Au. {kuxk¼køkLkk ÃkËÞkrºk Mkt½ku ytçkkS ÃknkU[e økÞk Au. fux÷kf Mkt½ku yksu {kuzehkºku ytçkkS ÃknkU[e sþu. yksu MkðkhÚke s ytçkkS{kt ¼krðf-¼õíkkuLke ¼khu ¼ez ò{e Au. ynª [khuíkhV çkku÷ {khe ytçku sÞ sÞ ytçkuLkk sÞ½ku»k økqtS hÌkk Au. yíÞkh MkwÄe{kt 10 ÷k¾ sux÷k ¼krðfkuyu {kt ytçkkLkk ËþoLkLkku ÷nkðku ÷eÄku Au. ytçkkS ¾kíku ¼kËhðe ÃkqLk{Lkku {nk{u¤ku ytrík{ [hý{kt ÃknkUåÞku Au. ÃkËÞkrºkfku nðu ytçkkSÚke 50 rf{e LkSfLkk økk{ku{ktÚke «Þký fheLku ykøk¤ ðÄe hÌkkt Au. yk ð»kuo Þkrºkfku {kxu ÔÞkÃkf MkwrðÄkyku fhkíkkt {kR¼õíkkuLku fkuR íkf÷eV Ãkze LkÚke. ík{k{ hMíkkyku Ãkh íku{s ytçkkS{kt s{ðk ytçkkS{kt Ãkøk {qfðkLke íkÚkk {kt ytçkkLkk ËþoLk fhðkLke Mkøkðz søÞk Lkk hnu íkuðe ¾qçk s Mkkhe økkuXððk{kt ykðe Au. sLk «MkkË{kt r{ükLk çkLkkððk{kt MkòoÞu÷e ÂMÚkrík ¼ku 18,000 rf÷ku ½e ðÃkhkÞwt níkwt. fk÷Úke ©kØ ÃkûkLkku «kht¼ fk÷Úke ©kØ ÃkûkLkku «kht¼ Úkíkku nkuR Úkíkku nkuE {kuxk¼køkLkk {kuxk¼køkLkk Mkt½kuyu yksu Äò [Zkðe ÞkºkkÄk{ ytçkkS{kt ËþoLk fheLku Mkt½kuyu Äò [Zkðe ËeÄe ËeÄe. Ãkhík Vhíkk ÞkrºkfkuLke MktÏÞk rðþk¤ «{ký{kt òuðk {¤e níke. ËþoLk {kxu ÞkrºkfkuLkku «ðkn Mkíkík [k÷e hÌkku níkku. ËþoLk fheLku {trËhLke çknkh ykðíkk ÞkrºkfkuLkk {kU Ãkh ykLktË yLku Mktíkku»kLke ÷køkýe MÃkü òuðk {¤íke níke. ytçkkS ¾kíku ¼ÂõíkMk¼h ¼ÔÞ {knku÷ òBÞku Au. hMíkkyku Ãkh nsw {kíkkSLkk økhçkk yLku sÞ½ku»k økwtS hÌkk Au. {kíkkSLkk {q¤ «køkxâ MÚkkLk {Lkkíkk økççkh Ãkðoík WÃkh Ãký ¼ez hnuðk Ãkk{e Au. yuMkxe rLkøk{ îkhk ÃkhÚk Vhe hnu÷k ÃkËÞkºkeyku {kxu 1500Úke Ãký ðÄw çkMkku {qfðk{kt ykðe Au. ÞkrºkfkuLku MknkÞ¼qík Úkðk ftxÙku÷ ÃkkuRLx WÃkhÚke Mkíkík ònuhkík fhðk{kt ykðu Au. ykðíkefk÷u Mkkts MkwÄe{kt ÞkrºkfkuLke MktÏÞk 12Úke 13 ÷k¾ MkwÄe ÃknkU[ðkLke Äkhýk Au. yk ðhMku {u¤ku Ãkkt[Lkk çkË÷u Mkkík rËðMkLkku fhðk{kt ykÔÞku Au.

þnuh{kt 10000 Ãkku÷eMkLku MxuLz-xw hnuðk Vh{kLk

y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk 64 ðkuzo {kxu 192 {kxu ¼ksÃku yLkuf ðíko{kLk fkuÃkkuohuxhkuLku Ãkzíkkt {qõÞk nkuðkLke yxf¤ku ðå[u {kuze hkºku yLkuf ðkuzo{kt òík ¼kíkLkk Lkk{ku ðnuíkkt ÚkÞk níkk. ¼ksÃku W{uËðkhkuLke ÞkËe ònuh fhe nkuðkLke ðkík ykøkLke su { þnu h {kt Vu ÷ kíkk fkÞo f hku yLku ËkðuËkhkuLkk xku¤u xku¤k þnuh fkÞko÷Þ ¾kíku W{xe Ãkzâkt níkk. òufu, þnuh fkÞko÷Þ îkhk fux÷kf Mkt¼rðík W{uËðkhkuLku Vku{o ¼hðkLke íkiÞkhe fhe ÷uðe íkuðe Mk¥kkðkh heíku òý fhe Ëuðk{kt ykðíkkt yk ðkík Vu ÷ kR níke. çkeS íkhV þnu h {kt W{uËðkhkuLke ònuhkík çkkË økt¼eh «íÞk½kík Ãkzu yuðe ËnuþíkLku Ãkøk÷u ¼ksÃku yktrþf ÞkËe ònuh fhðkLke «r¢ÞkLku Ãkzíke {qfe níke. y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk fux÷kf ðkuzo{kt W{uËðkhkuLku þnuh fkÞko÷Þ íkhVÚke Vku{o ¼hðkLke íkiÞkheyku þY fhðkLke Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe hne níke. yk W{uËðkhkuyu ÃkkuíkkLkk xufuËkhku Mk{ûk ÃkkuíkkLku Mkq[Lkk {¤e økE Au íkuðe Akíke XkufeLku ònuhkík fhe níke. ykLke MkkÚku íku{ýu [q t x ýe fkÞko ÷ Þku þY fhðkLke fkÞo ð kne Ãký

¼ksÃkLkk W{uËðkhku

Lkðk ðkzs: {Lkw¼kR ¼hðkz, rð»ýw¼kR Ãkxu÷, sÞ©eçkuLk [kinký sqLkk ðkzs : LkðeLk Ë÷k÷, n»koË Xkfkuh þknÃkwh: fkirþf siLk, VkÕøkwLke þkn, søkËeþ ËkíkýeÞk ðkMkýk: yr{ík þkn,ykrþ»k Ãkxu÷, rð÷kMkçkuLk Mkkuyu÷eÞk Ãkk÷ze: rçks÷ Ãkxu÷, r«íkuþ {nuíkk {ýeLkøkh: yrMkík ðkuhk,fuÞwh Ãkhe¾, fkr÷LËe Ãkxu÷ yktçkkðkze: MkwÄeh þkn, f~ÞÃk Ãkxu÷, Lk÷eLkeçkuLk ÃktzÞk LkðhtøkÃkwhk: [ehkøk þkn, hksuLÿ Mkku÷tfe, çkeLkkçkuLk {kuËe ðxðk:nMk{w¾ Ãkxu÷,økkihktøk ËhS, ntMkkçkuLk Ãkxu÷ RMkLkÃkwh: rfhex Ãkxu÷ çkkøkurVhËku»k: Mkwhuþ Ãkxu÷, Mkuðtíke÷k÷ Ãkxu÷hMke÷kçkuLk ÃktzÞk LkkhýÃkwhk: økkiík{ þkn,sÞuþ Ãkxu÷,MkkÄLkk òu»ke ½kuzkMkh: Mkkih¼ ÔÞkMk, økeheþ þkn, ¼økðíkeçkuLk Ãkxu÷ ¾ku¾hk: {nuLÿ Ãkxu÷ {u½kýeLkøkh : rçkÃkeLk Ãkxu÷

ykht¼e níke. yk ðkík Äe{u Äe{u þnuh¼h{kt «Mkhe síkkt fkÞofhkuLkk xku¤k ¾kLkÃkwh ¾kíku W{xe Ãkzâk níkk. çkeS íkhV þnuh «{w¾ hkfuþ þkn yLku {nk{tºke {nuþ fMkðk÷k îkhk ðkhtðkh yuðw fnuðkíkw hÌkwt fu, Mk¥kkðkh heíku fkuR ÞkËe ònuh fhkR LkÚke. yk íkhV su{Lku òý ÚkR yuðk W{uËðkhku yLku ËkðuËkhkuyu ÃkkuíkkLkk xufuËkhkuLku [qtxýeLke íkiÞkheyku þY fhe ËuðkLkwt Vh{kLk fhe Ëuíkkt Mk{økú yVðkyku ykøkLke su{ «Mkhe økR níke. yk yVðkyku ðå[u hkfuþ þkn îkhk yuf íkçk¬u 26Úke 28 sux÷k ðkuzoLkk W{uËðkhku ònuh fhðkLke íki Þ kheyku þY fhkR nku ð kLkw t çknkh ykÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw økktÄeLkøkhÚke Mkq[Lkk ykðíkkt yk «r¢ÞkLku íkkífkr÷f yMkhÚke Úkt¼kðe Ëuðk{kt ykðe níke. yk ðkík ¾kLkÃkwh fkÞko÷Þu yufºk ÚkÞu÷k fkÞofhkuLkk æÞkLku ykðíkkt íkuyku{kt þnuh «{w¾ «íÞu ¼khu hku»k Vkxe LkeféÞku níkku. fkÞofhkuLkwt fnuðwt níkwt fu ÃkkuíkkLkk {kLkeíkkykuLku rxrfxku ykÃke ËeÄe Au. ÃkûkLkk MktrLkc fkÞofhkuLke ðkíkLku «Ëuþ Lkuíkkøkehe MkwÄe Ãký ÃknkU[kze LkÚke. òufu, þnuh{kt ðnuíkkt ÚkÞu÷k Lkk{ku Ãkh Lksh fhíkkt sýkÞ Au fu ½ýu Xufkýu ¼ksÃku ðíko{kLk fkuÃkkuohuxkuhLkk Ãk¥kk fkÃke LkkÏÞk Au íkku Lkðk h[kÞu÷k ðkuzo{kt Lkðk [nuhkt ÃkMktøk fhkÞk Au.

«Ëuþ fkÞofkhe «{w¾Lke ðkíkLke yðøkýLkk ÚkkÞ íkku Mkk{kLÞ fkÞofhLkwt økswt fux÷wt

fkUøke MkktMkË fwtðhS çkkðr¤ÞkLkwt [qtxýe Mkr{rík{ktÚke hkSLkk{wt

hksfkux BÞwrLk. {kxu Mkûk{ fkÞofhkuLke yðøkýLkk Úkíkkt Úkíkkt çkkðr¤Þk ¾Vk

y{ËkðkË,íkk.hh

fkUøkúuMk{kt íkku W{uËkðkhku ònuh ÚkkÞ íku Ãkqðuo s f{Xký þY ÚkE økÞwqt Au. yLku sqÚkðkË MkÃkkxe Ãkh ykðe økÞku Au. {tøk¤ðkhu hkºku Mkkihk»xÙ ÍkuLkLke çkuXf{kt hksfkux BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLk {kxu W{uËðkhkuLkk Lkk{{kt ÃkkÞkLkk fkÞofhkuLku yðøkýeLku ÷køkíkkt-ð¤økíkkykuLke rxrfx Lk¬e ÚkE fhkE Au, yk «fkhLkk ykûkuÃk MkkÚku hksfkuxLkk fkUøke MkktMkË yLku «Ëuþ fkÞofkhe yæÞûk fwtðhS çkkðr¤Þkyu ÍkuLk÷ [qtxýe Mkr{rík{ktÚke hkSLkk{wt ykÃke Ëuíkkt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. íku{ýu yk økt¼eh ½xLkkLke òý fhíkkt yuykEMkeMkeyu Vhe çkuXf çkku÷kððkLke niÞkÄkhý ykÃke Au. fkUøkúuMk{kt sqÚkðkËLkwt fuLMkh ½kíkf çkLke hÌkwt Au. ¼ksÃkLkk økZ{kt økkçkzwt ÃkkzeLku çku ËkÞfk ÃkAe hksfkux

÷kufMk¼k çkuXf ÃkhÚke [qtxkÞu÷kt fkUøkúuMke MkktMkË fwtðhS çkkð¤eÞk Ãký yktíkrhf sqÚkçktÄeLkku ¼kuøk çkLÞk Au. {tøk¤ðkhu hkºku Mkkihk»xÙLke ò{Lkøkh, ¼kðLkøkh yLku hksfkux BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLkLkk W{uËðkhkuLkk ÃkMktËøke yÚkuo «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷, þÂõík®Mkn økkurn÷, ysqoLk {kuZðkrzÞk, ¼hík®Mkn Mkku÷tfe yLku økwshkíkLkk «¼khe Ãke.MkwÄkfh huœeLke WÃkÂMÚkík{kt hksfkux {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk W{uËðkhkuLkk Lkk{ku Lk¬e fhðk çkuXf {¤e níke. yk çkuXf{kt hksfkuxLkk MkktMkË fwtðhS çkkðr¤Þk, sþðtík ¼èe, ELÿLke÷ hksÞøkwÁ, yLku LkhuLÿ®Mkn òzuò ðå[u W{uËðkh ÃkMktËøke {k{÷u {ík¼uËku MkòoÞk níkkt. fkuh fr{rxLkk MkÇÞkuyu ¼èe, hksÞøkwÁ yLku òzuòLke ðkík Mðefkhe níke íkuLku Ãkøk÷u ÃkkuíkkLkku nkÚk Lke[ku hÌkkt nkuðkLke ÷køkýe Úkíkkt ÍkuLk÷ [qtxýe Mkr{rík{ktÚke fwtðhS çkkðr¤Þkyu hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt níkwt. MkktMkË fwtðhS çkkðr¤Þkyu yksu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘‘ÃkkxeoLkwqt rLkckÃkqðof fk{ fhíkkt fkÞofh nkuÞ yLku Síkðk

Mkûk{ nkuÞ íkuðk fkÞofhkuLku rxrfx ykÃkðe òuEyu. íkuLkk çkË÷u ÷køkíkktð¤økíkktykuLkk Lkk{ Lk¬e fhkíkkt {U fÌkwt níkwt fu, W{uËðkhku Lk¬e fhðk {kxu yuykEMkeMkeLke økkEz÷kELkLku yLkwMkhðe òuEyu. òu íku {wsçk ÍkuLk÷ Mkr{rík{kt yuf MkktMkË íkhefu {khe fkuE hsqykík s æÞkLku ÷uðkíke Lk nkuÞ íkku [qtxýe Mkr{rík{kt hnuðkLkku fkuE yÚko LkÚke. íkuÚke hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt níkwt.’’ íku{ýu ¼khu Ëw¾ MkkÚku sýkÔÞwt níkwt fu, ‘‘{nuLkík fhLkkhk ÃkkÞkLkk fkÞofhkuLku ¾hk Mk{Þu rðMkhe sðkÞ íku ÞkuøÞ LkÚke.’’ Mk{økú ½xLkkLke òý MkktMkË çkkð¤eÞkyu yuykEMkeMkeLku Ãký fhe níke. suLkk yLkwMktÄkLk{kt yuykEMkeMke íkhVÚke yuðe niÞkÄkhýk yÃkkE níke fu, ‘‘¾kuxwt ÚkÞwt nþu íkku MkwÄkhe ÷uðkþu yLku yk {kxu Vhe çkuXf çkku÷kðð{kt ykðþu.’’ yuykEMkeMkeLkk {nk{tºke yLku økwshkíkLkk EL[kso rMkØkÚko Ãkxu÷u çkkðr¤ÞkLku Ãkhk{þoLke «r¢ÞkLku yLkwMkhðkLke Ëhfu íkçk¬u Mkq[Lkk yÃkkþu íkuðe ¾kíkhe ykÃke níke.

fkUøkúuMkLku ®[íkk: AuÕ÷k rËðMku {uLzux Lknª ÃknkU[u íkku?

y{ËkðkË: A {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýeLkk W{uËðkhkuLkk Lkk{ VkELk÷ fhðkLke «r¢Þk ytrík{ íkçk¬k{kt Au. W{uËðkhkuÃkºk ¼hðkLke ytrík{ íkkhe¾ hÃk Au. íÞkhu fkUøkúuMku W{uËðkhkuLkk Lkk{ {kxu Úkíke çkçkk÷ku ykuAe fhðk íkuLkk W{uËðkhkuLkk ytrík{ rËðMku {uLzux ykÃkðkLkwt Lkr¬ fÞwO Au. «Ëuþ fkUøkúuMk îkhk íkk.hÃke{eyu Mkðkhu y{ËkðkËÚke {uLzux ykÃkþu. Ãkhtíkw yk {uLzux Ayu A þnuhku{kt íku{Lkk W{uËðkhkuLku Mk{ÞMkh {¤þu fu fu{? íkuLku ÷ELku «Ëuþ fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkku ®[íkk{kt Au. fkhý fu ð»ko h00ÃkLke {nkLkøkhÃkkr÷fkykuLke [qtxýe{kt ykðe s ÃkæÄríkLkk fkhýu h7 fkUøke W{uËðkhku {uLzuxÚke ðtr[ík hne økÞk níkk. fkUøkúuMk Ãkûk îkhk nk÷{kt y{ËkðkË rMkðkÞ Mkwhík, ðzkuËhk, ¼kðLkøkh, hksfkux yLku ò{Lkøkh {nkLkøkh Ãkkr÷fkykuLke [qtxýeLkk W{uËðkhku Lkr¬ fhðkLke «r¢Þk Ãkqýo fhe ÷uðkE Au. sÞkhu y{ËkðkËLke VkELk÷ ÞkËe {kxu ykðíkefk÷u çkuXf {¤Lkkh Au. yk{ Aíkkt W{uËðkhkuLkk Lkk{kuLke Mk¥kkðkh ònuhkík íkku hÃk{eyu Mkðkhu s fhðk{kt ykðu íkuðwt ykÞkusLk økkuXðkÞwt Au. suÚke fheLku su Lkkhks yLku yMktík]ü fkÞofhkuLku ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe Mkk[ððk Lk Ãkzu. yLku íkuykuLku yLÞ fkuE Ãkøk÷kt ¼hðkLke íkf Lk {¤u. Ãkhtíkw yk ÔÞðMÚkkLke ®[íkk «Ëuþ ykøkuðkLkkuLku s Au.

WL{kË fkuELkwt Ãký ¼÷wt Lknª fhu: MkkiLku þktrík ò¤ððk {kuËeLke yÃke÷

økktÄeLkøkh : økwshkík{kt ykøkk{e ykuõxkuçkh {rnLkk{kt ÷kufþkneLkk Ãkðo Mk{kLk MÚkkrLkf [qtxýeyku ÞkuòLkkh Au íku{kt 24 MkÃxuBçkhLkk hkus ÷ktçkk Mk{ÞÚke [k÷íkk yÞkuæÞk s{eLk fuMkLkku [wfkËku ykðLkkh Au, íkuLku yLkw÷ûkeLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu økwshkíkLkk ík{k{ Lkkøkrhf ¼kRçknuLkLku yÃke÷ fhe Au fu, ykÃkýu økwshkík{kt þktrík, Mkwhûkk yLku rðfkMkLkk ðkíkkðhýLku ðÄw {sçkqík çkLkkðeyu yLku økwshkíkLke rðfkMkÞkºkkLku ykøk¤ ÄÃkkðeyu. {kuËeyu ÃkkuíkkLkk MktËuþk{kt fÌkwt Au fu ykøkk{e rËðMkku{kt Lkðhkrºk, rËðk¤e suðk íknuðkhku ykðe hÌkk Au íÞkhu ykðk Mktòuøkku{kt WL{kLk fkuRLkwt Ãký ¼÷wt Lknª fhu. {wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞwt Au fu, ‘Mk{økú Ëuþ{kt yLkuf WíMkðku yLku ÄkŠ{f íknuðkhku W{tøk¼uh WsðkR hÌkk Au. økwshkík{kt ykÃk Mknw Ãký W{tøk, WíMkknÚke yLkuf WíMkðku Wsðe ÄkŠ{f, Mkk{krsf, MkktMf]ríkf «ð]r¥kyku{kt øk¤kzwçk hÌkk Aku. ykøkk{e rËðMkku{kt Lkðhkrºk, rðsÞkËþ{e, rËðk¤e suðk økwshkíkLkk yLkuf WíMkðkuLke Ãkqhòuþ íkiÞkheyku [k÷e hne Au. y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

rzøkúe yuÂLsrLkÞ®høkLke nswÞ 1400 çkuXfku ¾k÷e

yuzr{þLkLkk ºkýºký hkWLz Þkuòðk Aíkkt çkuXfku ¾k÷e

y{ËkðkË,íkk.22

hkßÞ{kt yuÂLsrLkÞ®høkLkk yÇÞkMk¢{ {kxuLke 1400 çkuXfku nsw ¾k÷e Au. fuLÿeÞ MktÞwõík «ðuþ Mkr{ríkyu yk çkuXfku fkì÷uòuLku Vk¤ðe ËeÄe Au Ãkhtíkw fkì÷uòu nsw yk çkuXfku ¼he þfe LkÚke. yk ð»kuo yuÂLsrLkÞ®høk{kt økE Mkk÷ fhíkkt íkÆLk rðÃkrhík ÃkrhÂMÚkrík «ðíkuo Au. økE Mkk÷ Äku. 12 ÃkkMk fhLkkh rðãkÚkeoykuyu yuÂLsrLkÞ®høk{kt «ðuþ {u¤ððk fíkkhku ÷økkðeLku ÃkzkÃkze fhíkk níkk ßÞkhu yk Mkk÷ yuÂLsrLkÞ®høkLke yuzr{þLkLkk ºký hkWLz çkkË Ãký 1400 çkuXfku ¾k÷e

økwshkík ÞwrLk. ÞkuøkLkk Ãkkt[ fkuMko þY fhþu y{ËkðkË : økwshkík ÞwrLkðŠMkxe íkk. 2 ykìõxkuçkhu ÞkuøkLkk rðrðÄ Ãkkt[ yÇÞkMk¢{ku [k÷w fhþu. íku{kt yuf {rnLkkLkku MkŠxrVfux fkuMko Vkuh Þkuøk RLMxÙõxh y™u Þkuøk RLMxÙõxh yuzðkLMkLkk çku {kMkLkk yÇÞkMk¢{{kt 18 ð»ko™e WÃkhLkk y™u Äku. 10Lkku yÇÞkMk fhLkkh fkuRÃký W{uËðkh «ðuþ {u¤ðe þfþu. ßÞkhu Þkuøk Vkuh fuhufxh rçkÂÕztøkLkk çku {rnLkkLkk yÇÞkMk¢{ [k÷w fhkþu. WÃkhktík rzÃ÷ku{k RLk Þkuøk nuÕÚk fuhuõxhLkku A {kMkLkku yÇÞkMk¢{ [k÷w fhþu. yuf ð»koLkku rzÃ÷ku{k RLk ykÞwÞkuoøk{Lkku yÇÞkMk¢{ [k÷w fhkþu. ík{k{ yÇÞkMk¢{ku ÞwrLkðŠMkxe økuMxnkWMk ÃkkMkuLkk rçkÂÕztøk{kt [k÷w Úkþu.

I.T. Ëhkuzk: çku økúqÃku 66.80

fhkuzLkwt støke rzMõ÷kuÍh fÞwO y{ËkðkË, íkk. 22

y{ËkðkËLke RLf{xuõMk rð¼køkLke RLðuÂMxøkuþLk ®ðøku ðkÞ.fu. çkºkkLkk {køkoËþoLk nuX¤ 40Úke ðÄw MÚk¤kuyu nkÚk Ähu÷e íkÃkkMk{kt LkkUÄÃkkºk «{ký{kt fh[kuhe çknkh ykðe Au. íkksuíkh{kt r÷Mxuz «ËeÃk ykuðhMkeÍ, çke.ykh {ux÷ y™u þkhËk yuLxh«kRÍ íku{s Xkfkuh Mk{ksLkk yøkúýe hkurník¼kR XkfkuhLku íÞkt çkeò rËðMku Ãký RLf{xuõMkLke íkÃkkMk [k÷w hne níke. su{kt «ËeÃk ykuðhMkeÍ yLku hkurník¼kR Xkfkuh îkhk fw÷ 66.80 fhkuzLkwt rzMõ÷kuÍh fhkÞwt Au. fkuÃkh, yuÕÞwr{rLkÞ{, rLkf÷ yLku f÷kRLke ykÞkík MkkÚku Mktf¤kÞu÷ çke.ykh {ux÷{kt íkÃkkMk [k÷w Au yLku íkuLke fh[kuheLkku yktfzku nsw ykððkLkku çkkfe Au. fw÷ ºkýuf çkuLf ÷kufMko Mke÷ fhkÞk Au. çke.ykh

çku økúqÃkLke fh[kuhe 66.80 fhkuzLkwt rzMõ÷kuÍh 05 fhkuz: hkurník Xkfkuh 61.80 fhkuz: «ËeÃk ykuðhMkeÍ rMkÍhLke rðøkíkku 3.52 fhkuzLke fuþ ßðu÷he só 45 ÷k¾ hkurník Xkfkuh 56.88 ÷k¾ «ËeÃk ykuðhMkeÍ hkurník XkfkuhLku íÞktÚke 9 rf÷ku MkkuLkwt só

sÞrntË ÃkkRÃku çkkuøkMk ftÃkLke h[e MkŠðMk xuõMkLke [kuhe fhe

y{ËkðkË : sÞrnLË ÃkkRÃku økuR÷Lkk Ëk¼ku¤ ÃkLkðu÷Lke ÃkkRÃk ÷kRLk «kusuõx {kxu sÞrnLË fkuLMkkuŠxÞ{ Lkk{Úke «kusuõx ÷eÄku níkku. ðõMko fkuLxÙkõx MkŠðMk nuX¤ ÷uðk{kt ykðu÷k yk «kusuõx{kt sÞrnLËu MkŠðMk xuõMkLke Y. 2.25 fhkuzLke xuõMk [kuhe fhe nkuðkLkwt yuÂLx RðuÍLk rð¼køku Ãkfze Ãkkzâwt Au. yuõMkkRÍ yuLz MkŠðMk xuõMk rð¼køkLke yuÂLx RðuÍLk ®ðøku yk ÃkkRÃk÷kRLk ÃkkÚkhðkLkk «kusuõx{kt íkÃkkMk

CMYK

fhíkkt {k÷q{ Ãkzâwt níkwt fu, yk ftÃkLkeyu fkøk¤ Ãkh ze fku{ Lkk{Lke ftÃkLke Q¼e fheLku íkuLkk Lkk{Lke ¾kuxe xuõMk ¢urzx ÷eÄe Au. MkŠðMk xuõMkLke yk [kuhe Ãkfzkíkkt ftÃkLkeyu Y. 2.25 fhkuzLkk ÃkkA÷e íkkhe¾Lkk [ufku ykÃkeLku xuõMk ¼he ËeÄku nkuðkLkwt skýðk {¤u Au. y{ËkðkËLke sÞrnLË ÃkkRÃk ÷kRLk íkhefu yku¤¾kíke yk ftÃkLkeyu 2007-08Lkk ð»ko{kt Ëk¼ku¤ ÃkLkðu÷ ÷kRLk {kxu fkuLxÙkõx

nkuðkLkk ynuðk÷ku {¤u Au. «ðuþ Mkr{ríkyu yuzr{þLkLkk ºký hkWLz nkÚk ÄÞko níkk yLku ºkeòu hkWLz Auf MkÃxuBçkh{kt ÞkuòÞku níkku fu suÚke çkkuzoLke Ãkwhf Ãkheûkkyku ÃkkMk fhLkkh rðãkÚkeoykuLku Ãký yuÂLsrLkÞ®høk{kt «ðuþLke íkfku WÃk÷çÄ çkLku. Ãkhtíkw nsw MkwÄe yk ¾k÷e Ãkzu÷e çkuXfku {kxu «ðuþ ÷uðk rðãkÚkeoyku VhõÞk LkÚke íkuðwt «ðuþ Mkr{ríkLkk yuf MkÇÞyu sýkÔÞwt níkwt. ßÞkhu yuzr{þLkLkk «Úk{ hkWLzLke þYykík ÚkE íÞkhu Mkr{rík ÃkkMku íkçkeçke Mkrník fw÷ 60,000 çkuXfku níke yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fu, rzøkúe yuÂLsrLkÞ®høk fkì÷us{kt 28,645 çkuXfku níke fu su{kt MðrLk¼oh fkì÷uòuLke çkuXfkuLkku Ãký Mk{kðuþ Úkíkku níkku.

÷eÄku níkku. ykLkk {kxu íkuýu {wtçkR{kt [uBçkwhLkk MkhLkk{uÚke ze fku{ Lkk{Lke ¾kuxe ftÃkLke Q¼e fhe níke.

{ux÷Lkk çkkçkw÷k÷ hk{«MkkË ¾xkuhu, {nuLÿ Ãkwhkurník yLku søkËeþ fkrhÞk MknÞkuøk{kt fXðkzk{kt ÞwrLkx þY fhu÷wt Au. çke.ykh {ux÷Lkk {kr÷fkuLke ykurVMk, ykuãkurøkf yuf{ku íku{s ¼køkeËkhkuLkk çktøk÷kyku {¤eLku fw÷ 15 MÚk¤u ykRxeyu økRfk÷Úke íkÃkkMk nkÚk Ähu÷e Au. Mkqºkku{ktÚke {¤íke {krníke «{kýu fw÷ 3.52 fhkuzLke rçkLkrnMkkçke yuMkux só fhðk{kt ykðe Au. yk{kt 101.88 ÷k¾Lke hkufz yLku Y. 2.50 fhkuzLke ßðu÷he só fhðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík ík{k{ ßøÞkyuÚke MktÏÞkçktÄ ËMíkkðuòu, fk[e r[êeyku {¤e ykðe Au. rhÞ÷ yuMxux MktçktÄe ËMíkkðuòu íku{s çkkuøkMk ftÃkLkeyku Q¼e fheLku íkuLkk îkhk çkurnMkkçke LkkýkykuLku þuh xÙkLMkVh íkhefu økýkðeLku fh[kuhe fhðk{kt ykðíke nkuðkLkwt íkÃkkMk{kt {k÷w{ Ãkzâwt Au. «ËeÃk ykuðhMkeÍ{ktÚke ¾kuxk Lkk{u ftÃkLkeyku Q¼e fheLku íkuLkk {khVíku ÃkkuíkkLku þuhku Vk¤ðeLku çkurnMkkçke LkkýktLkwt Mkux÷{uLx fhkÞwt Au. yk WÃkhktík íkuLkk rhÞ÷ yuMxuxLkk «kusuõx{kt Ãký ykuLk {Lke xÙkLÍuõþLk ÃkfzkÞk Au. «ËeÃk ykuðhMkeÍLkk «{kuxhkuyu 61.80 fhkuzLkwtrzMõ÷kuÍh fÞwO Au yLku Y. 56.88 ÷k¾Lke fuþ MkeÍ fhkR Au.