23-09-2010 Bhavnagar City by Kunal Pandya

ND-20100922-Fpg-BVN.qxd

22/09/2010

23:54

Page 1

CMYK

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

hkurník yLku rðhkx fkuELku økktXíkk s LkÚke : Þwðhks

y{urhfk{kt yfM{kík{kt yktÄúLkk fkUøkúuMke LkuíkkLkk ÃkwºkLkwt {kuík

rð.Mkt.2066, ¼kËhðk MkwË-15 økwYðkh 23 MkÃxuBçkh, 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷  ykð]rík : ¼kðLkøkh

Þwðk fkUøkúuMkLke ÃkËÞkºkk{kt hknw÷ økktÄe økuhnksh, fLkw¼kR nksh

REG NO. BVHO280/Dt.31-12-2011 ‘RNI REG NO. 71460/98 Y.2-50

…t™tk : 14+4 VkuLk : 2519942

yhS Ãkh íkkfeËu MkwLkkðýe nkÚk Ähðk MkkV RLkfkh

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.22

yÞkuæÞk fuMk{kt yÕnkçkkË nkRfkuxo îkhk þw¢ðkhu ykÃkðk{kt ykðLkkhk [wfkËkLku {w÷íkðe hk¾ðkLke ËkË {ktøkíke yhS ytøku íkkfeËu MkwLkkðýeLkku RLkfkh fhe Mkw«e{ fkuxuo yk yhS yksu Vøkkðe ËeÄe níke. Mkw«e{Lke çkuL[u yu{ Ãký MÃkü fÞwO níkwt fu, AuÕ÷e ½zeLkk fkuR nMíkûkuÃkLku çkkË fhíkkt yÕnkçkkË nkRfkuxo yÞkuæÞk {k{÷u þw¢ðkhu s [wfkËku ykÃkþu. rLkð]¥k çÞwhku¢ux h{uþ[tË rºkÃkkXe îkhk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e yhS ytøku MkwLkkðýeLkku RLkfkh fhíkkt sÂMxMk yÕíkk{Mk fçkeh yLku yu. fu. ÃkxLkkÞfLke çkuL[u yhS ytøku ykðíke fk÷u MkwLkkðýe nkÚk ÄhðkLke yhsËkh ðíke rMkrLkÞh yuzðkufux {wfw÷ hkuníkøkeLke hsqykík çkkË sýkÔÞwt níkwt fu, “y{u r÷®Mxøk {kxu rLkËuoþ fhe þfeyu Lknª. y{khe ÃkkMku íkuðe fkuR Mk¥kk LkÚke.” Mkw«e{Lke çkuL[u yk {k{÷k Ãkh MkwLkkðýe {kxu ÞkuøÞ çkuL[ Mk{ûk sðk yhsËkhkuLku fÌkwt níkwt. Mkw«e{Lke yk çkuL[

ðirïf MkkuLkwt 1,298 zku÷hLke hìfkuzo MkÃkkxeyu

y{ËkðkË : y{urhfkLkk ykŠÚkf MktfxLku Úkk¤u Ãkkzðk ÞwyuMk Vuzh÷ rhÍðoLke {¤u÷e çkuXf{kt Ãkkur÷Mke Ëh{kt fkuR Ãký VuhVkh Lkrn Úkíkkt þqLÞLke MkÃkkxeyu ÂMÚkh hk¾ðk{kt ykÔÞk nkuðkÚke íku{s Vuz îkhk ðÄw LkkýkfeÞ hkník ykÃkðkLke íkiÞkhe ËþkoðeLku Ãkøk÷u hkufkýfkhku{kt çkwr÷ÞLk nkux RLðuMx{uLx Mkkrçkík ÚkÞwt níkwt. zku÷hLkk {qÕÞ{kt ½xkzkÚke MkuV nuðLk MkkuLkk-[ktËe{kt ðÄw yuf ð¾ík {qzeLkku «ðkn ÄMk{Mkíkkt ðirïf MkkuLkwt 1,300 zku÷hÚke nkÚkðUík Ëqh hÌkwt Au. LÞwÞkufo{kt fku{uõMk MkkuLkwt rzMkuBçkh ðkÞËk{kt 24 zku÷h WA¤eLku 1,298 zku÷h «rík ykitMkLke hìfkuzo xku[Lku MÃk~ÞwO níkwt. MkkuLkk ÃkkA¤ [ktËe{kt Ãký íkuSLkku Ëkuh ykøk¤ ðÄíkkt ðirïf çkòh{kt [ktËe ðkÞËku 21.2 zku÷h «rík ykitMkLke 30 {rnLkkLke Lkðe xku[u çkku÷kÞku níkku. {k[o 2008 ÃkAe [ktËe{kt yufÄkhe ÍzÃke íkuS MkkÚku Lkðe xku[ çkLkkðe níke. {sçkqík ðirïf Ãkrhçk¤kuLku ÷eÄu MÚkkrLkf çkòh{kt Ãký MkkuLkk [ktËe Vhe yuf ð¾ík yku÷xkR nkR MkÃkkxeyu ÃknkU[e økÞk níkkt. Ëuþ{kt ykøkk{e rËðMkku{kt íknuðkhkuLke ¾heËe yLku MxkurfMxku íku{s ßðuMkMkoLke rz{kLz{kt ðÄkhku Úkíkkt MkkuLkk{kt Y. 19,500 y™u [ktËe{kt Y. 32,500Lke Mkðkuoå[ MkÃkkxe òuðk {¤e níke. y™tík [íkwoËþe rLkr{¥ku yksu {wtçkR yLku rËÕneLkk çkwr÷ÞLk çkòhku{kt fk{fks çktÄ hÌkk níkkt. ßÞkhu y{ËkðkË ¾kíku MxkLzzo y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

íku{Lke yhS Ãkh MkwLkkðýe {kxu ÞkuøÞ LkÚke íkuðe yhsËkhkuLku Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe níke. yuðk ynuðk÷ Ãký Au fu yk yhS Ãkh ykðíke fk÷u ÞkuøÞ çkuL[ Mk{ûk MkwLkkðýe nkÚk Ähðk{kt ykðe þfu Au. yÞkuæÞk fuMk{kt yÕnkçkkË nkRfkuxoLkku [wfkËku þw¢ðkhu ykðLkkh Au. yÕnkçkkË nkRfkuxoLke ºký ssLke çkuL[u 17{e MkÃxuBçkhuu rºkÃkkXeLke yhS Vøkkðe ËeÄe níke yLku íku{Lku 50,000 YrÃkÞkLkku Ëtz Ãký VxfkÞkuo níkku. yÞkuæÞk fuMk{kt [wfkËku {w÷íkðe hk¾ðkLke rºkÃkkXeLke yhS nkRfkuxuo Vøkkðe íkuLkk Ãkkt[ rËðMk çkkË íku{ýu Mkw«e{ fkuxoLkk îkh ¾x¾xkÔÞk níkk. rºkÃkkXeLke yhS íkkfeËu rð[khýk {ktøkíke nkuðkLkwt íku{Lkk ðfe÷u sýkÔÞk çkkË Mkw«e{Lke çkuL[u yk yhS çkÃkkuhu çku f÷kfu nkÚk Ãkh ÷uðkR níke Ãkhtíkw çkuL[u MkwLkkðýe nkÚk ÄhðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku. rºkÃkkXeyu nkRfkuxo{kt fhu÷e yhSLke {kVf yk yhS{kt Ãký Ëkðku fÞkuo níkku fu, yÞkuæÞk fuMkLkku [wfkËku Ëuþ{kt fku{e yu¾÷kMkLku ¾÷u÷ ÃknkU[kze ®nMkk Lkkuíkhe þfu Au.

økýÃkríkçkkÃkk {kuhÞk yøk÷u çkhMk íkw s÷Ëe yk

çkkuhMkË{kt økýuþrðMksoLk{kt fku{e íkkuVkLk zesu çktÄ fhkððk {wÆu çku sqÚkku Mkk{Mkk{u Mkkík «rík{k ¾trzík

ðzkuËhk{kt rðMksoLk Mkðkhe Ãkh ¼khu ÃkÚÚkh{khkÚke íktøkrË÷e

(Mkt. LÞq. Mk.)

ðÕ÷¼rðÄkLkøkh, íkk.22

ykýtË rsÕ÷kLkk yrík MktðuËLkþe÷ økýkíkk çkkuhMkË þnuh{kt økýuþ rðMksoLk Þkºkk ËhBÞkLk {ÂMsË ÃkkMku zesu çktÄ fhkððkLkk {wÆu rnLËw-{wÂM÷{kuLkk sqÚkku Mkk{Mkk{u Wíkhe ykðíkk økýíkheLkk Mk{Þ{kt s fux÷kf þktrík znku¤Lkkh ík¥ðkuuyu {ÂMsË{ktÚke ÃkÚÚkh{khku yLku ÃkuxÙku÷ çkkUçkLkku {khku [÷kðíkk fku{e íkkuVkLk Vkxe LkeféÞwtw níkwt. íkkuVkLke ík¥ðkuuyu 7 økýuþLke «rík{k ¾trzík fhe ÄkŠ{f ÷køkýe Ëw¼ðíke ½xLkkyu økt¼eh ð¤ktf ÷eÄku níkku. su ËhBÞkLk MÚk¤ WÃkh WÃkÂMÚkík rsÕ÷k Ãkku÷eMk yÄeûkf, LkkÞçk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

rsÕ÷k Ãkku÷eMk yÄeûkf yLku ÃkeykR WÃkhktík 50Úke ðÄw ÔÞÂõíkykuLku økt¼eh Rò ÃknkU[íkk ÃkrhÂMÚkrík WÃkh fkçkq {u¤ððk Ãkku÷eMkLku Ãkkt[ hkWLz nðk{kt økku¤eçkkh yLku 25 rxÞhøkuMkLkk Mku÷ AkuzeLku ÃkrhÂMÚkrík WÃkh fkçkq {u¤ÔÞku níkku. òufu ½xLkkLke òý Úkíkkt huLs

ykRS ½xLkkMÚk¤u Ëkuze ykÔÞk níkk. yk ytøkuLke rðøkíkku yuðe Au fu ykýtË rsÕ÷kLkk çkkuhMkË þnuh{kt ykshkus 23 økýuþ «rík{kykuLke økktÄeøktsÚke þku¼kÞkºkk Lkef¤e níke. su þku¼kÞkºkk çkr¤ÞkËuð hkuzÚke xkðh, ÷û{e LkkhkÞý y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

{wtçkE{kt fkh{kEf÷ hkuz ÃkhLkku çktøk÷ku Y.300 fhkuz{kt ðu[kÞku

{kr÷fLku 240 fhkuuz, 15 nòh [ku. Vqx søkk {¤þu

(yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk. 22

ËuþLke ykŠÚkf hksÄkLke økýkíkk {wtçkE{kt rhÞ÷ yuMxux ûkuºku AuÕ÷k Úkkuzk Mk{ÞÚke íkkuVkLke íkuS ¼¼qfe QXe Au. hkusuhkus s{eLk yLku {fkLkkuLkk MkkuËk fhkuzku YrÃkÞk{kt ÚkE hÌkk nkuðkLkk

ynuðk÷ku y¾çkkhku{kt [{fe hÌkk Au íÞkhu Ërûký {wtçkELkk fkh{kEf÷ hkuz Ãkh ykðu÷ku 60 ð»ko sqLkku çktøk÷ku ykþhu Y. 300 fhkuz{kt ðu[kÞku nkuðkLkk Mk{k[khÚke ÷kufkLke ykt¾ku Vkxe økE Au. A ËkÞfk sqLke rð÷k rLk{o÷k Lkk{Lke «kuÃkxeo yþkuf rÃkhk{÷ økúqÃkLke ftÃkLke ÃkurLkLMkw÷k ÷uLz íku{s rhÞ÷ yuMxux zuð÷ÃkMko ¾u{[tË fkuXkhe îkhk MktÞwõík heíku ¾heËðk{kt ykðe Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk

{wsçk yk MkkuËk{kt Y. 240 fhkuzLke hkufz{kt [wfðýe íku{s çktøk÷ku rhzuð÷Ãk ÚkkÞ íÞkhu íkuLkk {kr÷fkuLku 15000 [kuhMkVqx søÞk ykÃkðkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. çktøk÷kLkk ÃkkA¤Lkk rnMMkk{kt økkzoLk ykðu÷ku Au yLku yÄko yufh{kt yk çktøk÷ku rðMíkhu÷ku Au. fkh{kEf÷ hkuz fu suLku nurhxus rðMíkkh ònuh fhðk{kt ykÔÞku Au yLku ßÞkt ÷kp-hkEÍ {fkLkku s ykðu÷k Au y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

¾kLkøke Ãkeyu V xÙ M xku 9.5 xfk ÔÞks [q f ðe þfþu ¼tzku¤{kt ðÄw hf{

nkuÞ íkku Ÿ[ku ÔÞksËh [qfððku þõÞ Au

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.22

ík{k{ «fkhLke ËnuþíkLku Vøkkðe ËELku hexkÞ{uoLx Vtz {uLkush EÃkeyuVykuyu sýkÔÞwt níkwt fu fkuÃkkuohux îkhk MÚkkrÃkík fhðk{kt ykðu÷k ÃkeyuV xÙMx ð»ko 2010-11 {kxu 9.5 xfkLkk Ÿ[k ÔÞksËhLke [wfðýe fhe þfu Au.

¾kLkøke ÃkeyuV xÙMx Ãký 9.5 xfkLkku ÔÞksËh [qfðe þfu Au íkuðk EÃkeyuVykuLkk ¾w÷kMkk çkkË yk MktçktÄ{kt «ðíkoíke fux÷ef yz[ýkuLkku ytík ykðe økÞku Au. íku{Lke ÃkkMku ¾kíkk{kt ðÄkhu Ãkzíkwt ¼tzku¤ nkuÞ íkku Ÿ[ku ÔÞks Ëh [qfððkLkwt íku{Lkk {kxu þõÞ Au. {kLÞíkk «kó «kurðzLz Vtz (ÃkeyuV)Lku íkuLkk ÚkkÃkýËkhkuLku 9.5 xfkLkk Ëhu rhxLkoLke [wfðýe fhðk{kt fkuEÃký {w~fu÷e Ãkzþu Lknª.

fku{LkðuÕÚk økuBMk: rçkús çkkË nðu rMk÷ªøk íkqxe

Mkðoºk Ãkku÷{Ãkku÷ Aíkkt MkhfkhLkku ‘Mkçk Mk÷k{ík’Lkku Ëkðku

Lkðe rËÕne, íkk.22

rhrØ-rMkrØLkk Mðk{e økýuþSLkk rðMksoLk Ëhr{ÞkLk {wtçkRLkk ËrhÞkfktXu çkwÄðkhu ykMÚkkLkwt ½kuzkÃkwh W{xâwt níkwt. økýuþ¼õíkku rðÎLkníkkoLke yuf rðþk¤ fËLke {qŠíkLku rðMksoLk {kxu ÷R sR hÌkk Au. ©Øk¤wykuyu “økýÃkrík çkkÃÃkk {kuhÞk, ÃkwZåÞk ð»keo ÷ðfhÞk”Lkk Lkkhk MkkÚku økýuþrðMksoLk fÞwO níkwt. (yuyuVÃke)

MkuLxÙ÷ «kurðzLx Vtz fr{þLkh Mk{ehuLÿ [uxSoyu fÌkwt níkwt fu ð]ÂæÄøkík rnMkkçke ÃkæÄrík yÃkLkkðíkk ¾kíkkykuLke [fkMkýe fÞko çkkË ykðk ¾kíkkyku{kt 1731.57 fhkuzLke ðÄkhkLke rMk÷f nkuðkLkwt sýkE ykÔÞwt Au. ykðe s heíku {wÂõík(yuõÍuBÃxuz) ykÃkðk{kt ykðu÷k Vtz{kt Ãký ðÄkhu Ãkzíke rMk÷f hf{ nkuðkLkwt sýkÞwt Au. yøkkW 15 MkÃxuBçkhu EÃkeyuVykuLkk xÙMxeykuyu «kurðzLx Vtz ÚkkÃkýku WÃkh ÔÞksËh ðÄkheLku 9.5 xfk

fÞkuo níkku su AuÕ÷k Ãkkt[ ð»koÚke 8.5 xfk sux÷ku qLke[ku níkku. ð»ko 2010-11 {kxu 9.5 xfkLkku ÔÞksËh Lk¬e fhðk{kt ykÔÞku níkku. ònuh y™u ¾kLkøke MkufxhLkk 4.71 fhkuz f{o[kheykuLku yk ÔÞksËhLkku ÷k¼ {¤þu. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu 9.5 xfk ÔÞksËhLke {ktøkýe f{o[kheyku AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke fhe hÌkk níkk Ãkhtíkw íku{Lku ykuAku ÔÞksËh [qfððk{kt ykðe hÌkku níkku. ©{ {tºkk÷Þ y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

ðzkuËhk,íkk.22

ðzkuËhk{kt þktríkÃkwýo {knku÷{kt ÚkR hnu÷k økýuþ rðMkosLk Ëhr{ÞkLk hkºku Ãkkuýk ykX ðkøÞu y[kLkf Ãkkýeøkux ËhðkòLke ÃkkMku økýuþSLke MkðkheLku xkøkuox çkLkkðeLku íkkuVkLkeykuyu ¼khu ÃkÚÚkh{khku fhíkk yVzkíkVzeLkku {knku÷ MkòoÞku níkku. yk ½xLkkLkk Ãkøk÷u Ãkku÷eMk íkwhtík yuõþLk{k ykðe økR níke yLku çkLkkð Ãkh fkçkw {u¤ððk ÷kXe[kso þY fhe Ëuíkk ¼khu ËkuzÄk{ {[e økR níke. çkLkkðLku Ãkøk÷u Ãkkýeøkux, yksðk hkuz íkhVÚke ykðíke yLÞ rðMkosLk

ÃkkMku YrÃkÞk 5.55 yçksLkku rnMkkçk LkÚke ISI

(yusLMkeÍ)

EM÷k{kçkkË, íkk. 22

ÃkkrfMíkkLkLke MkkiÚke þÂõíkþk¤e økwó[h MktMÚkk ykEyuMkykELku íku{Lkk økwÃík ykìÃkhuþLkku {kxu Vk¤ððk{kt ykðu÷k 5.55 yçks YrÃkÞk õÞkt ðÃkhkÞk íkuLkku fkuE s rnMkkçk ykEyuMkykE ÃkkMku LkÚke. ÃkkrfMíkkLkLkk ðrhc yrÄfkheyku nðu yu òýðk {køku Au fu yk rðhkx hf{ ÷~fhe òMkqMkeLkk fÞk fk{{kt ðkÃkhðk{kt ykðe níke. ÃkkrfMíkkLkLke Ãkk÷ko{uLxhe yufkWLxTMk f{exeLku ÃkkrfMíkkLkLkk Lkkýktrð¼køku {krníke ykkÃke níke fu 2007-08{kt yk hf{ ykEyuMkykELku ðÄkhkLke økúkLx íkhefu ykÃkðk{kt ykðe níke. Lkkýk Mkr[ð Mk÷{kLk MkeÆefeyu yk Vk¤ðýeLke rðøkíkku ykÃkðkLkku ELkfkh fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu yk ¾qçk s MktðuËLkþe÷ {krníke nkuðkÚke íkuLku ònuh {t[ Ãkh [[eo þfkÞ Lknª. ÃkkrfMíkkLkLke Ãkk÷ko{uLxhe ðkì[zkìøk fnuðkíke Ãkk÷ko{uLxhe yufkWLxTMk f{exe (ÃkeyuMke)Lkk MkÇÞkuyu Lkkýk Mkr[ðLku ðkhtðkh «&™ku ÃkqAeLku íkÚkk yLkuf {nuýk {kheLku rðøkíkku {køke níke. Ãkhtíkw Mkr[ðu y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

CMYK

Mkðkheyku yxðkR økR níke.÷øk¼øk yuf f÷kf MkwÄe [k÷w hnu÷k ÃkÚÚkh{khkLkk fkhýu 10Úke ðÄw ÔÞÂõíkykuLku Rò ÃknkU[e níke. yk íkkuVkLkLkk «íÞk½kík YÃk rMkxe Ãkku÷eMk MxuþLk Mkk{uLkk hkuz Ãkh Ãký ÃkÚÚkh{khku þY ÚkR síkkt ÂMÚkíke MVkuxf çkLke níke òu fu Ãkku÷eMku íÞkt Ãký fkçkw {u¤ðe ÷eÄku níkku. fux÷kf ÷kufku øk¼hkRLku Ãkku÷eMk MxuþLk{kt ½wMke økÞk níkk. òu fu yuf f÷kfLkk íkýkð Þwõík {knku÷ çkkË ÂMÚkíke fkçkw nuX¤ ykðe níke.

fku{LkðuÕÚk økuBMk-10Lke yð¤e økýíkhe þY ÚkR økR Au yLku su{ rËðMkku LkSf ykðe hÌkk Au íku{ íkuLkk ykÞkusLk{ktLkðk-Lkðk Aªzk çknkh ykðe hÌkk Au. fku{LkðuÕÚk økuBMkLkku rLk{koýkÄeLk Vqx ykuðhrçkús ÄhkþÞe ÚkÞkLkk çkeò s rËðMku {wÏÞ Þs{kLk MÚk¤ sðknh÷k÷ LknuÁ MxurzÞ{Lke AíkLkku fux÷kuf ¼køk íkqxÞku Au. fku{LkðuÕÚk økuBMkLke ðuExr÷^xªøk MÃkÄkoykuLkk Þs{kLk MÚk¤u çkLkkðkÞu÷e f]rºk{ Aík ÃkifeLke çkuÚke ºký xkEÕMk Mkðkhu íkqxeLku Lke[u Ãkze níke. yk ½xLkk{kt fkuE EòøkúMík ÚkÞwt LkÚke. òu fu yuf ytËks «{kýu 2 çkkÞ çku VqxLke AíkLkku xwfzku íkqxíkkt s ykÞkusLk Mkr{ríkLku {kÚku Vhe Lkçk¤e fk{økeheLkk ykûkuÃkku ÷køke hÌkk Au. MxurzÞ{Lke Aík íkqxðkLke ½xLkk MktË¼uo «ríkr¢Þk ykÃkíkk xku[Lkk yrÄfkheykuyu þYykík{kt Mk{økú ½xLkkLku {kºk {kufzÙe÷ økýkðeLku fkuE

rËðMk¼hLkku ½xLkk¢{

fux÷kf Ëuþ fku{LkðuÕÚk økuBMkLkku çkrn»fkh fhðkLkk {qz{kt f÷{kzeLku ËuþÿkunLke Mkò fhðk {køk yksu økuBMk rð÷usLkwt WËT½kxLk fhkþu ykuMxÙur÷Þk, $ø÷uLz çkeS nhku¤Lkk yuÚ÷uxTMk {kuf÷u íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk

Ëw½oxLkk ÚkÞkLkku ELfkh fÞkuo níkku. ykðe hk»xÙeÞ þh{ Mk{kLk ½xLkk MktË¼uo ykÞkusLk MkkÚku òuzkÞu÷k sðkçkËkh yrÄfkheyku yLku xku[Lkk hksfkhýeyku [qÃkfeËe MkuðeLku Mkçk Mk÷k{íkLke yk÷çku÷ Ãkkufkhe hÌkk Au. fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk MkeEyku {kEf nwÃkhu fÌkwt fu økuBMkLku ÷E hkus ÚkE hnu÷e Ëw½oxLkk {kxu ykÞkusLk Mkr{rík s MktÃkqýoÃkýu sðkçkËkh Au. ßÞkhu økuBMk ykÞkusLk Mkr{ríkLkk xku[Lkk yrÄfkheykuyu AíkLkku fux÷kuf rnMMkku íkqxðkLke ðkíkLku økt¼ehíkkÚke Lk ÷uíkk fÌkwt y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

#ø÷uLzLkwt 48 f÷kfLkwt yÂÕx{ux{ ÷tzLk : fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt rçkús yLku rMk÷ªøk íkqxðkLke ½xLkkyku, MkwhûkkLke ®[íkk yLku rð÷us{kt MkwrðÄkykuLkk y¼kðLku ÷E #ø÷uLz Ãký Lkk{ Ãkhík ¾U[u íkuðe þõÞíkk Au. #ø÷uLzLkk Ã÷uÞMkou Mkwhûkk MkrníkLkk ík{k{ «&™kuLkwt Mk{kÄkLk ykøkk{e 48 f÷kf{kt Wfu÷ðkLkwt yÕxe{ux{ ykÃÞwt Au. Mfkux÷uLzLkk yuÚ÷ux yLku yrÄfkheykuLkk «ríkrLkrÄ{tz¤u Ãký økuBMk rð÷us MkuV nkuðkLkwt MkŠxrVfux {éÞk çkkË s rËÕne ÃknkU[ðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. økuEBMk rð÷us WËT½kxLk «Mktøku {kEf VuLku÷ yLku nwÃkh MkrníkLkk xku[Lkk yrÄfkheykuLke Mkt{rík çkkË #ø÷uLz yLku Mfkux÷uLz Mkrník yLkuf ËuþkuLkk Ã÷uÞMko rËÕne ÃknkU[ðkLkku rLkýoÞ fhe þfu Au. òu #ø÷uLz ¾Mke òÞ íkku {kuxk¼køkLkk Ëuþku Ãký fku{LkðuÕÚk økuBMkLkku çkrn»fkh fhu íkuðe þõÞíkk yrÄfkheyku ÔÞõík fhe hÌkk Au. yk yøkkW VuLku÷ yLku [khuf ËuþLkk yrÄfkheykuyu økuBMk rð÷us yuÚ÷uxTMkLkk hnuðk {kxu ÞkuøÞ Lk nkuðkLkwt rLkðuËLk fÞwO níkwt.

yÞkuæÞk fuMkLkk [wfkËk Ãkqðuo W.«.{kt þktríkfq[ Þkusðk Ãkh MktÃkqýo «ríkçktÄ

[wfkËk Ãkqðuo Mkkð[uíkeLkkt ík{k{ Ãkøk÷kt ÷uðkÞkt

(yusLMkeÍ)

÷¾Lkki, íkk.22

yÞkuæÞk fuMk{kt yÕnkçkkË nkRfkuxo îkhk þw¢ðkhu ykÃkðk{kt ykðLkkhk [wfkËk Ãkqðuo W¥kh«Ëuþ{kt þktríkfq[ Þkusðk {kxuLke rsÕ÷k {ursMxÙuxTMk Mk{ûk Ãkzíkh ík{k{ rðLktíkeyku hkßÞ Mkhfkhu hË fhe ËeÄe Au. ÷¾LkkiLkk yurzþLk÷ rzrMxÙõx {ursMxÙux

CMYK

¾kuxe Mke Mk{he ¼hðkLkk fuMk{kt Ãke.Mke. ÃkktzuLku Mk{LMk

yÞkuæÞkLkku [wfkËku {kufqV Lknª: Mkw«e{

CMYK

yku. Ãke. ÃkkXfu sýkÔÞwt níkwt fu, “þktríkfq[ ÞkusðkLke {tsqheyku hkßÞ MkhfkhLkk rLkËuoþkLkwMkkh yksÚke ðÄw ykËuþku Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe hË fhðk{kt ykðe Au. rsÕ÷k{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk s¤ðkR hnu íku {kxu yk Ãkøk÷wt ¼hðk{kt ykÔÞwt Au.” W¥kh«Ëuþ Mkhfkhu yÞkuæÞk {k{÷u 24 MkÃxuBçkhu [wfkËku ykðu íku Ãknu÷kt Mkkð[uíkeLkk ík{k{ Ãkøk÷kt ÷eÄk Au. þktrík yLku ¼kR[khk {kxu ÷kufkuLku yÃke÷ fhðk MktÏÞkçktÄ Mkk{krsf MktøkXLkku yksu

çkÕf SMS yLku MMS Ãkh «ríkçktÄ Lkðe rËÕne : yÞkuæÞk fuMkLkk [wfkËk ykzu økýíkheLke f÷kfku çkkfe Au íÞkhu Mkhfkh ¾qçk MkkðÄkLk ÚkE økE Auu yLku Ãkqðofk¤SLkk ¼køkYÃku çkwÄðkhÚke çkÕf (Mk{qn) yuMkyu{yuMk yLku yu{yu{yuMk Ãkh «ríkçktÄ {qfe ËeÄku Au. yk «ríkçktÄ ºký rËðMk MkwÄe ÷køkw hnþu. MktËuþkÔÞðnkh {tºkk÷Þu øk]n{tºkk÷Þ MkkÚku [[korð[khýk fhe yk ykËuþ ònuh fÞkuo Au. ËuþLkk çkÄk s {kuçkkE÷ xur÷fku{ MkŠðMk «kuðkEzMkoLku ík{k{ «fkhLkk çkÕf yuMkyu{yuMk yLku yu{yu{yuMk Ãkh «ríkçktÄ {qfe ËuðkLkku ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. yk «ríkçktÄ çkÄk s MkŠðMk yurhÞk{kt ykðíkk 7h f÷kf MkwÄe y{÷e hnuþu. hk{sL{¼qr{-çkkçkhe {ÂMsË s{eLk {kr÷fe fuMk{kt yÕnkçkkË nkEfkuxo þw¢ðkhu [wfkËku ònuh fhLkkh Au.

þktríkfq[ ÞkusLkkh níkk. ÃkkXfu W{uÞwO níkwt fu, þktríkfq[ Þkusðk {kxu yøkkW yÃkkÞu÷e {tsqheyku Ãký hËçkkík÷ Xhu Au yLku yk ykËuþ Mk{økú hkßÞLku ÷køkw Ãkzu Au. ÷¾LkkiLkk yrÄfkhe yku.Ãke. ÃkkXfu sýkÔÞwt Au fu hkßÞ MkhfkhLkk ykËuþLkk Eþkhu rsÕ÷k ðneðxeíktºkyu yk rLkýoÞ ÷eÄk Au. W¥kh«ËuþLkk yøkúMkr[ð (øk]n) fwtðh Víkun çknkËwhu y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

CMYK

Lkûkºk

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

ND-20100922-pat-BVN.qxd

22/09/2010

23:56

Page 1

økýÃkrík çkkÃkk {kurhÞk, ÃkwZåÞk ð»keo ÷kifrhÞk: økýuþkuíMkð çkwÄðkhu ÃkkhtÃkrhf rðrÄrðÄkLk MkkÚku MktÃkÒk ÚkÞku íÞkhu y{ËkðkË Mkrník

hkßÞ¼h{kt yLkuf MÚk¤kuyu ¼õíkkuyu økýuþSLke {qŠíkykuLkk rðMksoLkLke MkkÚku ykðíkkt ð»kuo íkuyku VheÚke ÃkÄhk{ýe fhu íkuðe ykMÚkk MkkÚku ¼kð¼he rðËkÞ ykÃke níke. Mkkçkh{íke LkËeLkk fktXu rðMksoLk MÚk¤kuyu {kLkð {nuhk{ý W{xe Ãkzâku níkku. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

¾kuxe Mke Mk{he ¼hðkLkk fuMk{kt Ãke.Mke. ÃkktzuLku Mk{LMk

y{ËkðkË, íkk.22

{hrzÞk fur{fÕMk yLku íkuLkk rzhuõxMko îkhk Y. 526 fhkuzLke swËe swËe çkUfkuLke ÷kuLk Ãkhík Lk fhðkLkk fuMk{kt íkífk÷eLk íkÃkkMk yrÄfkhe yu{.yu{. Ãkxu÷ yLku yuMkeçke rzhuõxh Ãke.Mke. Ãkktzuyu {hrzÞk fur{fÕMkLkk ykhkuÃkeykuLku çk[kðe ÷uðk 'Mke` Mk{he ¼he fkuE s fuMk çkLkíkku Lk nkuðkLkku ¾kuxku rhÃkkuxo ykÃÞku nkuðkLke yuf VrhÞkË ÚkE níke. yk VrhÞkËLke MkwLkkðýe{kt nksh hnuðk yuMkeçkeLke ¾kMk fkuxoLkk ssu yk çktLku yrÄfkheykuLku Mk{LMk çkòððkLkku nwf{ fhe íku{Lku 11{e ykuõxkuçkhu nksh hnuðkLke íkkfeË fhðk{kt ykðe Au. yk fuMkLke rðøkíkku ykÃkíkkt yuzTðkufux rðLkkuË çkúñ¼èu sýkÔÞwt níkwt fu, hk{Mkkøkh®Mkn Ãkrhnkhu {hrzÞk fur{fÕMk yLku rzhuõxMko Mkk{u su VrhÞkË fhe níke íku hË fhðk MkuþLMk ssu nwf{ fÞkuo níkku. yk{kt nkEfkuxo yLku Mkw«e{ fkuxo çktLkuyu MkuþLMk ssLkk nwf{Lku hË fhíkk [wfkËk ykÃke yuMkeçkeLku ðÄw íkÃkkMkLkk rLkËuoþ ykÃÞk níkk. yk VrhÞkËLke MkwLkkðýe{kt Mk{LMk òhe fhðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt íku{ýu W{uÞwO níkwt.

¼Âõík¼kð Lku rðhnLke ðuËLkk ðå[uu økýuþ rðMksoLk MktÃkLLk

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 23 SEPTEMBER 2010

þnuh{kt [khu íkhV ÷ku¾tze çktËkuçkMík XuhXuh xÙkrVf ò{{kt ÷kufku yxðkÞkt

y{ËkðkË, íkk. 22

y{ËkðkË Mkrník hkßÞ¼h{kt yksu ¼khu Äk{Äq{ yLku ¼Âõík¼kðLkk ðkíkkðhý ðå[u økýuþ rðMksoLkLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. suLke MkkÚku s çkkh rËðMkÚke [k÷íkk økýuþkuíMkðLkwt Mk{kÃkLk ÚkÞwt níkwt. y{ËkðkË þnuh{kt yksu ‘økýÃkrík çkkÃkk {kuhÞk, y÷øku çkhMk íkwt sÕËe yk’Lkk LkkË MkkÚku XuhXuh økýuþÞkºkk yLku {kLkð {nuhk{ýLkk ÿ~Þku XuhXuh òuðk {éÞk níkk. ËwtËk¤k ËuðLku rðËkÞ ykÃkíkk fux÷kf ¼krðfku heíkMkh [kuÄkh yktMkwyu hzíkkt òuðk {éÞk níkk. Þkºkk{kt økw÷k÷ Wzkzíkk ¼krðf¼õíkkuLkk LkkËÚke ðkíkkðhý ¼Âõík{Þ çkLke økÞwt níkwt. òufu økýuþ rðMksoLkLkk fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk y¼qíkÃkqðo ÷ku¾tze çktËkuçkMík íknuLkkík fhkÞku níkku. þnuh Ãkku÷eMk yLku y{ËkðkË BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLk îkhk 14 ykuðkhkyku WÃkh rðMksoLkLke Mk{økú ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au. AuÕ÷kt çkkh rËðMkÚke y{ËkðkË þnuhLkk ÷øk¼øk ík{k{ rðMíkkhku{kt rðÎLkníkko Ëuð økýuþSLke {qŠíkykuLke MÚkkÃkLkk fhe hkus rLkÞr{ík Ãkqò, nðLk yLku MkíÞLkkhkÞý ËuðLke fÚkk MkrníkLke ÄkŠ{f rðrÄyku fhe økýuþkuíMkðLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. þýøkkhu÷k {tzÃkku yLku Í¤n¤íke ÷kRxku, hkuþLkeyku ðå[u økýuþkuíMkðLke ¼Âõík{Þ Mktøkeík MkkÚku ¼khu n»kkuoÕ÷kMkÃkqðof Wsðýe fhðk{kt ykðe

ºkeò rËðMku ºký Vku{o ¼hkÞkt ò{Lkøkh{kt 10, Mkwhík{kt 8 y™u hksfkux{kt {kºk 7 Vku{o ¼hkÞkt 6 BÞwrLk.fkuÃkkuo.{kt yíÞkhMkwÄe fw÷ 39 yÃkûkkuLke W{uËðkhe

níke. òufu yk ð¾íku ðhMkkËLkk rðÎLkLkk fkhýu þYykíkLkk [kh rËðMk ËhBÞkLk Mktøkeík{Þ yLku MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku ÚkE þõÞk Lk níkk. íÞkhçkkË {kuxk ¼køkLkk {tz¤ku îkhk fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk yksu økýuþ rðMksoLk nkuR þnuh{kt ík{k{ rLkÞík MÚkkLkku WÃkh økktÄeLkøkh, íkk.22 y¼qíkÃkqðo ÷ku¾tze çktËkuçkMík ¾zfe 6 {nkLkøkhÃkkr÷fkykuLke Mkk{kLÞ ËuðkÞku níkku. rðMksoLk Þkºkk Ëhr{ÞkLk þnuhLkk {køkkuo WÃkh ¾qçk {kuxe MktÏÞk{kt [qtxýeykuLkk ºkeò rËðMku fw÷ 30 ÔÞÂõíkykuyu W{uËðkhe LkkUÄkðe Au. {kLkð {nuhk{ý W{xâku níkku. ‘‘økýÃkrík çkkÃÃkk {kuhÞk, ÃkwZåÞk W{uËkðkhe Vku{o ¼hðkLkk ºkeò rËðMku ðhMke ÷kifh Þk’’Lkk Lkkhkykuyu Mk{økú y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk ðkíkkðhý ¼Âõík{Þ çkLkkðe ËeÄwt níkwt [wtxýeLkw ¾kíkw ¾wÕÞw Au. y{ËkðkË{kt íkku yçke÷ økw÷k÷Lke Aku¤kuyu ÷kufkuLku Ãký ºký W{uËðkhe Ãkºkku ¼hkÞk nkuðkLkw htøkðkLke MkkÚku MkkÚku {køkkuo Ãký htøke ËeÄk sýðíkk hkßÞ [wtxýe Ãkt[uLkk Mk¥kkðkh W{uÞwO níkw, 6 níkk. Mk{økú rðMksoLk ÞkºkkLkk Yx Mkwºkkuyu Ëhr{ÞkLk çkk¤fku, {rn÷k, ÞwðkLkku {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk 186 ðkuzoLkk 558 Mkrník Mkki fkuR økýuþ¼õíkku {Lk {qfeLku çkuXfku {kxu yíÞkh MkwÄe{kt fw÷ 39 LkkåÞk níkk yLku íku{ktÞ Zku÷-ºkktMkk, W{uËðkhe Ãkºkku ÂMðfkhðk{kt ykÔÞk Au. W{uËðkhe Vku{o ¼hkðkLkk ºkeò Lkøkkhk íku{s zesu MktøkeíkLkk yðksu ðÄw rËðMku ò{Lkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt íkkLk [zkÔÞwt níkwt. þnuh{kt yur÷Mkrçkús yLku MkhËkhrçkús Mkrník Mkkçkh{íke LkSfLkk Mk{økú Ãkèk WÃkh Mkðkhu Lkð ðkøÞkÚke økýuþ rðMksoLkLke «r¢Þk þY ÚkE økE níke. íÞkhçkkË çkÃkkuh ÃkAe rðMksoLkLkku Vk{oMke fkWrLMk÷ çkeòu íkçk¬ku þY ÚkÞku níkku. ykuV RrLzÞkLke þnuh{kt 14 fhíkkt Ãký ðÄw MÚk¤kuyu íkkfeË ¼økðkLk økýuþSLkwt rðMksoLk fhkÞwt níkwt. Ãkk÷ze, ðkMkýk, ÷ku økkzoLk, økw- hkßÞLke ºkýÚke [kh shkík fku÷us, yk©{ hkuz, ðus÷Ãkwh, fku÷uòuLku {w~fu÷e Mkkçkh{íke, þkneçkkøk, yur÷Mkrçkús, Q¼e ÚkkÞ íkuðe MkhËkhrçkús, økktÄerçkús yLku Lkunhwrçkús Mkrník ÃkqðoLkk {kuxk¼køkLkk ík{k{ þõÞíkk rðMíkkhku{kt xÙkrVf ftxÙku÷ {kxu ðÄkhkLke y{ËkðkË,íkk. 22 Ãkku÷eMk íkiLkkík fhkR níke. yk{ Mk{økú su Vk{oMke fku÷uòu zçk÷ Ãkk¤e{kt rðMksoLkLkku fkÞo¢{ MktÃkÒk ÚkÞku níkku.

ytçkkS{kt {kLkk ÷k¾ku ¼krðfku W{xe ÃkzÞkt

W{uËðkhe LkkUÄkððk 500 Vku{o ðu[kÞkt

y{ËkðkË, íkk.22

AuÕ÷k ºký rËðMk{kt 500Úke ðÄw W{uËðkhe Vku{oLkwt ðu[ký ÚkÞwt Au. ¼ksÃk yLku fkUøkúuMkLke ÞkËe ònuh ÚkÞk çkkË yLÞ hksfeÞ ÃkûkkuLkk W{uËðkhkuyu Vku{o ¼hðkLke hýLkerík ½ze fkZe Au. yk s fkhýkuMkh íkk.24{e çkkË Vku{o ¼hðkLkku Ä{Ä{kx òuðk {¤þu. yíÞkh MkwÄe BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýe{kt W{uËðkhkuLku W{uËðkheLkkt Vku{o {Vík ykÃkðk{kt ykðíkkt níkkt Ãký [qtxýe Ãkt[Lkk ykËuþLku Ãkøk÷u W{uËðkhe Vku{o Ãkuxu Yk.50 ÷uðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au. yíÞkh MkwÄe{kt Mkh¾us, Ëkýe÷e{zk, çknuhk{Ãkwhk, ðus÷Ãkwh, s{k÷Ãkwh, hkÞ¾z MkrníkLkk Ãkqðo rðMíkkh{kt MkkiÚke ðÄw W{uËðkhku Q¼k hnu íkuðe þõÞíkk Au. yk rðMíkkhku {kxu ðÄw Vku{o ðu[kÞkt Au. íkk.20{eÚke Vku{o ¼hðkLke þYykík ÚkR [qfe Au. íku{ AíkktÞu W{uËðkhku Vku{o ¼hðk RåAwf LkÚke.

MkkûkeykuLku òu Sðíkk hk¾ðk nkuÞ íkku ò{eLk Lkk{tsqh hk¾ku

þkunhkçk fuMk{kt {tºkeLkk nkuÆu hneLku Þ íku{ýu çkÄkLku Ä{fkÔÞk s Au

y{ËkðkË, íkk.22

''h{ý Ãkxu÷, ËþhÚk Ãkxu÷ suðk MkkûkeykuÚke {ktze ðe.yu÷. Mkku÷tfe, S.yuMk. hkÞøkh suðk ík¥fkr÷Lk yrÄfkheykuLkk rLkðuËLkku MÃkü Mkw[ðu Au fu, þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt yr{ík þknu yk ËhufLku Ä{fkððk, zhkððkLkwt fk{ fÞwO Au yLku òu yk fuMkLke xÙkÞ÷ MkwÄe yk MkkûkeykuLku Sðíkk hnuðk Ëuðk nkuÞ íkku fkuxuo yr{ík þknLku ò{eLk {kLÞ hk¾ðk Lk òuEyu.`` yr{ík þknLke ò{eLk yhS Ãkh íku{Lkk yuzTðkufuxLke hsqykíkku yksu Ãkqýo ÚkÞk çkkË MkeçkeykE íkhVÚke yk ò{eLkLkku rðhkuÄ fhíkkt yuzTðkufux fu.xe.yuMk. íkw÷Mkeyu ykðe MÃkü yLku çkuÄzf hsqykíkku fhe níke. íku{Lke Mk{økú Ë÷e÷kuLkku Mkqh yíÞtík MkwøkúrÚkík yLku ðuÄf níkku fu, Mkwr«{ fkuxuo íkuLkk yufÚke ðÄw [wfkËk{kt Xuhðu÷wt s Au fu, níÞk suðk økwLkkLkk fuMk{kt ykhkuÃke MkkûkeykuLku zhkððk, Ä{fkððkLke «ð]r¥k ykËhe hÌkku nkuðkLkk {kºk «Úk{Ëþeo Ãkwhkðk Ãký nkuÞ íkku Þ íkuLku ò{eLk Ãkh {wõík fhe þfkÞ Lkne. ÃkAe íku ykhkuÃkeLkku Ëhßòu fu nkuÆku øk{u íku nkuÞ íkuLke MkkÚku fkuE s rLkMkçkík hnuíke LkÚke. yr{ík þknu Ãkku÷eMk yrÄfkheyku yLku økwLkuøkkhku MkkÚku {¤eLku ¾tzýe W½hkððkLkwt hufux [÷kÔÞwt nkuðkLkku ykhkuÃk Ëkunhkðíkkt íkw÷Mkeyu fÌkwt níkwt fu, þkunhkçkwÆeLkLkk yuLfkWLxh Ãknu÷k yr{ík þknu íkuLkku s WÃkÞkuøk fheLku yk fk{økehe fhe yLku íkuLkk yuLfkWLxh çkkË ßÞkhu MkeçkeykE ÃkkMku íkÃkkMk ykðe yux÷u Mkkûkeyku MkíÞ nfefík ¾wÕ÷e Lk Ãkkzu íku {kxu y¼Þ [wzkMk{k suðk Wå[ yrÄfkheyku {khVíku íku{Lku Ä{fkÔÞk níkk. þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxhLkk çku MkkiÚke {n¥ðLkk Mkkûkeyku fkiMkhçke yLku íkw÷Mke «òÃkríkLke íkku yk s fkhýkuMkh níÞk fhkðe ËeÄe yLku nðu {ktz zÍLkuf

Mkkûkeyku çkåÞk Au íÞkhu íku{Lku Ãký yux÷k zhkððk{kt ykðu Au fu íkuyku ÃkkhuðkLke su{ VVze hÌkk Au. yk Ë÷e÷Lkk Mk{ÚkoLk{kt íkw÷Mkeyu h{ý Ãkxu÷, ËþhÚk Ãkxu÷, LkqY ½ku½khe, {nuLÿ®Mkn Ík÷k, rMkÕðuMxh zurLkÞ÷, ykÍ{¾kLk, YçkkçkwÆeLk suðk Mkkûkeykuyu MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 164 yLðÞu {ursMxÙux Mk{ûk ykÃku÷k rLkðuËLk{ktÚke yr{ík þknu íku{Lku fuðe heíku nuhkLk fÞko íku rnMMkku fkuxo Mk{ûk hsq fÞkuo níkku. ð¤e, fuMkLke íkÃkkMk ßÞkhu MkeykEze ¢kE{ ÃkkMku níke íÞkhu ðýÍkhk, ÃkktrzÞLk Mkk{u {sçkwík fuMk íkiÞkh fhLkkhk ðe.yu÷. Mkku÷tfe WÃkhktík økeíkk òunhe, hkÞøkh, suðk Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLke fuVeÞík Ãký hsq fhe níke. su{kt yk ºkýuyu fuðe heíku øk]nhkßÞ {tºkeLkku nðk÷ku Mkt¼k¤íkk yr{ík þknu íku Mk{Þu íkÃkkMk yð¤u {køkuo Ëkuhðk Ëçkký fÞwO níkwt íkuLkku r[íkkh ykÃÞku níkku. MkeçkeykELke hsqykíkku yksu Ãkqýo ÚkE níke. fu.xe.yuMk. íkw÷Mkeyu fhu÷e Ë÷e÷kuLkku nðu yr{ík þkn íkhVÚke hk{ suX{÷kýe sðkçk ykÃkþu. su {kxu ¾kMk MkeçkeykE ss S.fu. WÃkkæÞkÞu ðÄw MkwLkðýe 29{e MkÃxuBçkhu rLkrùík fhe Au. ...ßÞkhu W~fuhkELku hk{u íkw÷MkeLku ‘þx yÃk’ fne ËeÄwt þkunhkçkwÆeLk fuðku ¾qt¾kh økwLkuøkkh níkku íkuLkk Mk{ÚkoLk{kt hk{ suX{÷kýeyu yuf íkçk¬u fÌkwt fu, íku íkku ykEyuMkykELkku yusLx níkku yLku ËkWË Eçkúkrn{ MkkÚku íkuLkk MktçktÄku níkk. Ãkrhýk{u íkuLkwt {kuík hk»xÙLkk rník{kt ÚkÞwt økýkÞ. y[kLkf s fu.xe.yuMk. íkw÷Mkeyu Q¼k ÚkE íku{Lku yuðku ÄkhËkh «&™ ÃkwAâku fu, ''íkku þwt ík{u þkunhkçkwÆeLkLke níÞk fhe nkuðkLkwt fçkq÷ku Aku?`` yk Mkðk÷Úke Mð¼kðøkík s hk{ suX{÷kýe yufË{ W~fuhkE økÞk yLku ¾e[ku¾e[ ¼hkÞu÷k fkuxoY{{kt hnu÷k MkkiLkk yk½kík ðå[u íkw÷MkeLku 'þx yÃk` fne çkuMke sðk fÌkwt níkwt. òu fu, ÃkkuíkkLkk {]Ëw Mðk¼kð {wsçk yLku ð»kkuoÚke Mkw«e{ fkuxo{kt MkkÚku «uÂõxMk fhe nkuðkÚke hk{ suX{÷kýeLkku Mðk¼kð òýíkk fu.xe.yuMk. íkw÷Mkeyu ykLke fkuE s «ríkr¢Þk ykÃke Lknkuíke.

...Ãký íkw÷Mkeyu yuLkku {eXku çkË÷ku íkku ÷eÄku s hk{ suX{÷kýeLkk ykt[fksLkf WËTøkkhku Mkk{u ík¥fk¤ fkuE s «rík¼kð Lk ykÃkLkkhk fu.xe.yuMk. íkw÷Mkeyu MkeçkeykE íkhVÚke Ë÷e÷kuLkk ykht¼u s 'þx yÃk`Lkku {eXku çkË÷ku ÷E hk{Lke çkku÷íke çktÄ fhe níke. íku{Lke hsqykíkLkwt «Úk{ ðkõÞ s yu níkwt fu, 'fkuxo{kt ½ktxk ÃkkzðkÚke fu W~fuhkELku çkku÷ðkÚke ÃkkuíkkLke ðkík Mkk[e Ãkwhðkh Úkíke LkÚke. yLku yk nfefík {khk ykËhýeÞ r{ºk (hk{ suX{÷kýe) Ãký òýu s Au.` nsw ykx÷wt òýu ykuAwt nkuÞ íku{ íkw÷Mkeyu yu Ãký fÌkwt fu, yk fkuxo Au. hksfeÞ ¼k»kýçkkSLkku {t[ fu ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkûkLke Mk¼k LkÚke. sÞ þknu Ãký MkkuøktËLkk{w fÞwO ò{eLk yhSLkk MktË¼o{kt MkeçkeykEyu fhu÷wt MkkuøktËLkk{kLke Lkf÷ Mkku{ðkhu çkÃkkuhu Mkkzk ºký ðkøÞu s yr{ík þknLkk ðfe÷kuLku {¤e nkuðkÚke íku{Lkk Ãkwºk sÞ þknu íku{Lkk ðíke fkuxo{kt MkkuøktËLkk{w hsq fÞwO níkwt. 8-12-04Lkk rËðMku ÃkkuÃÞw÷h rçkÕzMkoLke ykurVMku ÚkÞu÷k økku¤eçkkhLke ½xLkk{kt LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt su fuMk LkkUÄðk{kt ykÔÞku níkku íkuLkk ík{k{ fuMkÃkuÃkMkoLke {ktøk fhe Au. yk WÃkhktík, yr{ík þknLke ÄhÃkfz {kxu MkeçkeykEyu su ¼÷k{ýÃkºk íkiÞkh fÞkuo níkku íkuLkeLkf÷ {ktøke Au. yk ytøku MkeçkeykE 29{eyu sðkçk ykÃkþu ....íkku {wÏÞ{tºkeLke ÄhÃkfz õÞkhLke Þ fhe nkuík fuLÿLke fkUøkúuMk MkhfkhLkk Eþkhu s MkeçkeykE fk{økehe fhe hne Au yLku økwshkík Mkhfkh WÚk÷kððk, {wÏÞ{tºkeLku MktzkuððkLkk fkUøkúuMkLkk EhkËkLku s MkeçkeykE Ãkku»ke hne nkuðkLkk hk{ suX{÷kýeLkk ykûkuÃkLkku íkw÷Mkeyu hrËÞku ykÃÞku níkku. íku{ýu fÌkwt fu, òu fuLÿLkk Eþkhu s MkeçkeykE [k÷íke nkuík yLku {wÏÞ{tºkeLku s VMkkððkLkku nuíkw nkuík íkku økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeLke MkeçkeykEyu õÞkhLke Þ ÄhÃkfz fhe ÷eÄe nkuík. Ãkhtíkw, MkeçkeykE su Ãkwhkðk {¤u Au íkuLkk ykÄkhu Ãkøk÷kt ¼hu Au yLku yux÷u s yr{ík þknLke ÄhÃkfz ÚkE nkuðkLkwt íku{ýu MÃkü fÞwO níkwt.

Vk{oMke{kt 100Úke ðÄkhu çkuXfkuLku {kLÞíkk Lknª fkuxo fr{þLkLke ÍrfÞk [k÷íke nkuÞ WÃkhktík su fku÷uòu{kt 100Úke ðÄkhu çkuXfku nkuÞ íkuðe fku÷uòuLke 100 WÃkhktíkLke çkuXfku {kLÞ Lknª fhðk{kt ykðu íkuðwt ònuhLkk{wt Vk{oMke fkWrLMk÷ ykuV RLzeÞkyu ònuh fÞwO Au. òu fu hkßÞ{kt çku Ãkk¤e{kt [k÷íke fku÷uòu LkÚke, Ãkhtíkw 100Úke ðÄkhu çkuXfku Ãkh «ðuþ ykÃÞku nkuÞ íkuðe fku÷uòu ºkýÚke [kh nkuðkÚke yk fku÷uòuLku íkf÷eV Ãkzu íkuðe þõÞíkk Au. yku÷ RLzeÞk fkWÂLMk÷ ykuV xufrLkf÷ yußÞwfuþLk îkhk Vk{oMke

fku÷uòuLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðu Au. su fku÷uòuLku {tsqhe {¤u Au íku{ýu Vk{oMke fkWrLMk÷ ykuV RLzeÞk{kt hSMxÙuþLk fhkððwt Ãkzu Au. suÚke íku{Lkk rðãkÚkeoykuLku Vk{koMkeMx íkhefuLkku Ëhßòu {¤u. hkßÞLke Vk{oMke fku÷uòu{kt çkuXfku ¾k÷e hne Au, íÞkhu Vk{oMke fkWrLMk÷ ykuV RLzeÞkyu íkksuíkh{kt yuðwt ònuhLkk{wt «rMkæÄ fÞwO Vk{oMke fku÷uòu{kt zçk÷ Ãkk¤e [k÷íke nþu íkuðe fku÷uòuLke çkeSÃkk¤eLkwt fkWrLMk÷ {kLÞ Lknª økýþu Lknª. yk WÃkhktík su

«Ëuþ fkÞofkhe «{w¾Lke ðkíkLke yðøkýLkk ÚkkÞ íkku Mkk{kLÞ fkÞofhLkwt økswt fux÷wt

fkUøke MkktMkË fwtðhS çkkðr¤ÞkLkwt [qtxýe Mkr{rík{ktÚke hkSLkk{wt

y{ËkðkË : Mkw«rMkØ ÞkºkkÄk{ ytçkkS íkhV síkk ík{k{ {køkkuo Ãkh ÃkËÞkrºkfkuLke ðýÍkh òuðk {¤u Au. ykðíkefk÷u ¼kËhðe ÃkqLk{Lkk þw¼rËLku {kt ytçkkLkk Ëþo™ {kxuLkwt {knkí{Þ yLkuY nkuðkÚke ¼krðfku {kt ytçkkLkk ËþoLk fhðk yÄehk çkLÞk Au. {kuxk¼køkLkk ÃkËÞkrºk Mkt½ku ytçkkS ÃknkU[e økÞk Au. fux÷kf Mkt½ku yksu {kuzehkºku ytçkkS ÃknkU[e sþu. yksu MkðkhÚke s ytçkkS{kt ¼krðf¼õíkkuLke ¼khu ¼ez ò{e Au. ynª [khuíkhV çkku÷ {khe ytçku sÞ sÞ ytçkuLkk sÞ½ku»k økqtS hÌkk Au. yíÞkh MkwÄe{kt 10 ÷k¾ sux÷k ¼krðfkuyu {kt ytçkkLkk ËþoLkLkku ÷nkðku ÷eÄku Au. ytçkkS ¾kíku ¼kËhðe ÃkqLk{Lkku {nk{u¤ku ytrík{ [hý{kt ÃknkUåÞku Au. ÃkËÞkrºkfku nðu ytçkkSÚke 50 rf{e LkSfLkk økk{ku{ktÚke «Þký fheLku ykøk¤ ðÄe hÌkkt Au. yk ð»kuo Þkrºkfku {kxu ÔÞkÃkf MkwrðÄkyku fhkíkkt {kR¼õíkkuLku fkuR íkf÷eV Ãkze LkÚke. ík{k{ hMíkkyku Ãkh íku{s ytçkkS{kt s{ðk íkÚkk {kt ytçkkLkk ËþoLk fhðkLke ytçkkS{kt Ãkøk {qfðkLke Mkøkðz ¾qçk s Mkkhe økkuXððk{kt Au. ¼kusLk «MkkË{kt søÞk Lkk hnu íkuðe ykðe r{ükLk çkLkkððk{kt 18,000 MkòoÞu÷e ÂMÚkrík rf÷ku ½e ðÃkhkÞwt níkwt. fk÷Úke fk÷Úke ©kØ ÃkûkLkku «kht¼ ©kØ ÃkûkLkku «kht¼ Úkíkku nkuR xk¼køkLkk Mkt½kuyu yksu Äò Úkíkku nkuE {kuxk¼køkLkk {ku [Zkðe ËeÄe. ÞkºkkÄk{ Mkt½kuyu Äò [Zkðe ËeÄe ytçkkS{kt ËþoLk fheLku Ãkhík Vhíkk ÞkrºkfkuLke MktÏÞk rðþk¤ «{ký{kt òuðk {¤e níke. ËþoLk {kxu ÞkrºkfkuLkku «ðkn Mkíkík [k÷e hÌkku níkku. ËþoLk fheLku {trËhLke çknkh ykðíkk ÞkrºkfkuLkk {kU Ãkh ykLktË yLku Mktíkku»kLke ÷køkýe MÃkü òuðk {¤íke níke. ytçkkS ¾kíku ¼ÂõíkMk¼h ¼ÔÞ {knku÷ òBÞku Au. hMíkkyku Ãkh nsw {kíkkSLkk økhçkk yLku sÞ½ku»k økwtS hÌkk Au. {kíkkSLkk {q¤ «køkxâ MÚkkLk {Lkkíkk økççkh Ãkðoík WÃkh Ãký ¼ez hnuðk Ãkk{e Au. yuMkxe rLkøk{ îkhk ÃkhÚk Vhe hnu÷k ÃkËÞkºkeyku {kxu 1500Úke Ãký ðÄw çkMkku {qfðk{kt ykðe Au. ÞkrºkfkuLku MknkÞ¼qík Úkðk ftxÙku÷ ÃkkuRLx WÃkhÚke Mkíkík ònuhkík fhðk{kt ykðu Au. ykðíkefk÷u Mkkts MkwÄe{kt ÞkrºkfkuLke MktÏÞk 12Úke 13 ÷k¾ MkwÄe ÃknkU[ðkLke Äkhýk Au.

10 ÔÞÂõíkykuyu W{uËðkhe LkkUÄkðe níke. ßÞkhu Mkwhík{kt ykX, hksfkux{kt 7, y{ËkðkË{kt 3 yLku ðzkËhk{kt yuf ÔÞÂõíkyu W{uËðkhe Ãkºk ¼ÞwO níkw. ¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt çkwÄðkhu yufÃký W{uËðkhe Vku{o ¼hkÞw LkÚke. hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lkk Mkr[ð «fkþ þknu fÌkwt níktw fu, økEfk÷u {tøk¤ðkhu W{uËðkhe Ãkºkku MðefkhðkLkk çkeò rËðMku fw÷ 9 W{uËðkhe LkkUÄkE níke. yk MkkÚku fw÷ 39 W{uËðkhe Ãkºkku Ãkt[Lku {éÞk Au. þrLkðkh MkwÄe W{uËðkhe Ãkºkku MðefkhðkLkku AuÕ÷ku rËðMk nkuðkLku fkhýu øk]YðkhÚke hksrfÞÃkûkkuLkk W{uËðkhku {kuxk«{ký{kt W{uËkðkhe Ãkºkku ¼hkðLke þYykík fhþu. {nkLkøkhÃkkr÷fk fw÷ fw÷ ¼hkÞu÷k çkuXfku Vku{o y{ËkðkË 192 3 Mkwhík 104 14 ðzkuËhk 75 1 hksfkux 69 9 ò{Lkøkh 57 10 ¼kðLkøkh 51 1

yr{ík þknLke ò{eLk yhS Ãkh íkw÷MkeLke Mk[kux Ë÷e÷ku

hksfkux BÞwrLk. {kxu Mkûk{ fkÞofhkuLke yðøkýLkk Úkíkkt Úkíkkt çkkðr¤Þk ¾Vk

y{ËkðkË,íkk.hh

fkUøkúuMk{kt íkku W{uËkðkhku ònuh ÚkkÞ íku Ãkqðuo s f{Xký þY ÚkE økÞwqt Au. yLku sqÚkðkË MkÃkkxe Ãkh ykðe økÞku Au. {tøk¤ðkhu hkºku Mkkihk»xÙ ÍkuLkLke çkuXf{kt hksfkux BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLk {kxu W{u Ë ðkhku L kk Lkk{{kt ÃkkÞkLkk fkÞo f hku L ku yðøkýeLku ÷køkíkkt ð¤økíkkykuLke rxrfx Lk¬e ÚkE fhkE Au , yk «fkhLkk ykûku Ã k MkkÚku hksfkuxLkk fkUøke MkktMkË yLku «Ëuþ fkÞofkhe yæÞûk fwtðhS çkkðr¤Þkyu ÍkuLk÷ [qtxýe Mkr{rík{ktÚke hkSLkk{wt ykÃke Ëuíkkt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. íku{ýu yk økt¼eh ½xLkkLke òý fhíkkt yuykEMkeMkeyu Vhe çkuXf çkku÷kððkLke niÞkÄkhý ykÃke Au. fkUøkúuMk{kt sqÚkðkËLkwt fuLMkh ½kíkf çkLke hÌkwt Au. ¼ksÃkLkk økZ{kt økkçkzwt

ÃkkzeLku çku ËkÞfk ÃkAe hksfkux ÷kufMk¼k çkuXf ÃkhÚke [qtxkÞu÷kt fkUøkúuMke MkktMkË fwtðhS çkkð¤eÞk Ãký yktíkrhf sqÚkçktÄeLkku ¼kuøk çkLÞk Au. {tøk¤ðkhu hkºku Mkkihk»xÙLke ò{Lkøkh, ¼kðLkøkh yLku hksfkux BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLkLkk W{uËðkhkuLkk ÃkMktËøke yÚkuo «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷, þÂõík®Mkn økkurn÷, ysqoLk {kuZðkrzÞk, ¼hík®Mkn Mkku÷tfe yLku økwshkíkLkk «¼khe Ãke.MkwÄkfh huœeLke WÃkÂMÚkík{kt hksfkux {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk W{uËðkhkuLkk Lkk{ku Lk¬e fhðk çkuXf {¤e níke. yk çkuXf{kt hksfkuxLkk MkktMkË fwtðhS çkkðr¤Þk, sþðtík ¼èe, ELÿLke÷ hksÞøkwÁ, yLku LkhuLÿ®Mkn òzuò ðå[u W{uËðkh ÃkMktËøke {k{÷u {ík¼uËku MkòoÞk níkkt. fkuh fr{rxLkk MkÇÞkuyu ¼èe, hksÞøkwÁ yLku òzuòLke ðkík Mðefkhe níke íkuLku Ãkøk÷u ÃkkuíkkLkku nkÚk Lke[ku hÌkkt nkuðkLke ÷køkýe Úkíkkt ÍkuLk÷ [qtxýe Mkr{rík{ktÚke fwtðhS çkkðr¤Þkyu hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt níkwt. MkktMkË fwtðhS çkkðr¤Þkyu yksu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘‘ÃkkxeoLkwqt rLkckÃkqðof fk{

fhíkkt fkÞofh nkuÞ yLku Síkðk Mkûk{ nkuÞ íkuðk fkÞofhkuLku rxrfx ykÃkðe òuEyu. íkuLkk çkË÷u ÷køkíkktð¤økíkktykuLkk Lkk{ Lk¬e fhkíkkt {U fÌkwt níkwt fu, W{uËðkhku Lk¬e fhðk {kxu yuykEMkeMkeLke økkEz÷kELkLku yLkwMkhðe òuEyu. òu íku {wsçk ÍkuLk÷ Mkr{rík{kt yuf MkktMkË íkhefu {khe fkuE hsqykík s æÞkLku ÷uðkíke Lk nkuÞ íkku [qtxýe Mkr{rík{kt hnuðkLkku fkuE yÚko LkÚke. íkuÚke hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt níkwt.’’ íku{ýu ¼khu Ëw¾ MkkÚku sýkÔÞwt níkwt fu, ‘‘{nuLkík fhLkkhk ÃkkÞkLkk fkÞofhkuLku ¾hk Mk{Þu rðMkhe sðkÞ íku ÞkuøÞ LkÚke.’’ Mk{økú ½xLkkLke òý MkktMkË çkkð¤eÞkyu yuykEMkeMkeLku Ãký fhe níke. suLkk yLkwMktÄkLk{kt yuykEMkeMke íkhVÚke yuðe niÞkÄkhýk yÃkkE níke fu, ‘‘¾kuxwt ÚkÞwt nþu íkku MkwÄkhe ÷uðkþu yLku yk {kxu Vhe çkuXf çkku÷kðð{kt ykðþu.’’ yuykEMkeMkeLkk {nk{tºke yLku økwshkíkLkk EL[kso rMkØkÚko Ãkxu÷u çkkðr¤ÞkLku Ãkhk{þoLke «r¢ÞkLku yLkwMkhðkLke Ëhfu íkçk¬u Mkq[Lkk yÃkkþu íkuðe ¾kíkhe ykÃke níke.

fku÷uòu{kt 100 fhíkk ðÄkhu çkuXfku Ãkh rðãkÚkeoykuuLku «ðuþ yÃkkÞku nkuÞ íkuðe fku÷uòuLke 100 ÃkAeLke ík{k{ çkuXfkuLku fkWrLMk÷ {kLÞ økýþu Lknª. økqshkík{kt yk ð¾íkuLke «ðuþ fkÞoðkne{kt çkuXfku ¾k÷e hne Au. yk{Aíkk ºkýÚke [kh fku÷uòu yuðe Au fu suLke 100 WÃkhktíkLke çkuXfku ¼hkR økR. fkWrLMk÷Lkk «ðuþ fkÞoðkne ÃkAeLkk ykðk ònuhLkk{ktÚke [khuf fku÷uòuLku íkf÷eV Ãkzu íkuðe þfÞíkk Vk{oMke fku÷uòu MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Mkwºkkuyu ÔÞfík fhe níke.

òVheLkk {ktøk fkuxuo Vøkkðe

y{ËkðkË : økw÷çkøko níÞkfktz fuMk{kt {n¥ðLkk Mkkûke yLku fkUøkúuMke MkktMkË ynuMkkLk òVheLkk ÃkíLke ÍfeÞk òVheyu LkkËwhMík íkrçkÞíkLkk fkhýu fkuxuo rLkrùík fhu÷k rËðMku swçkkLke ykÃkðk nksh ÚkE þfu íku{ Lk nkuðkLke hsqykík MkkÚku yuðe Ãký rðLktíke fhe níke fu, ÃkkuíkkLke ÷ktçke rçk{kheLku æÞkLk{kt hk¾e fkuxo rLkÞwõík yuf fr{þLk íku{Lkk Mkwhík ¾kíkuLkk rLkðkMku ÃknkU[e swçkkLke hufkuzo fhu. Ãkhtíkw, ÍfeÞk òVheLke yk yhS zurÍøLkuxuz ss çke.Þw. þknu Lkk{tswh hk¾e níke yLku íku{Lku 27{e MkÃxuBçkhu fkuxo{kt nksh hnuðkLkku nwf{ fhðk{kt ykÔÞku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økw÷çkøko fuMkLke xÙkÞ÷ nk÷ ÃkqýoíkkLkk íkçk¬u ÃknkU[e Au. nðu {kºk ÍfeÞk òVheLke s swçkkLke ÷uðkLke çkkfe Au. íÞkh çkkË ík{k{ ÃkûkfkhkuLke Mk{økú fuMkLkk MktË¼o{kt hsqykíkku þY Úkþu.

I.T. Ëhkuzk: çku økúqÃku 66.80

fhkuzLkwt støke rzMõ÷kuÍh fÞwO y{ËkðkË, íkk. 22

y{ËkðkËLke RLf{xuõMk rð¼køkLke RLðuÂMxøkuþLk ®ðøku ðkÞ.fu. çkºkkLkk {køkoËþoLk nuX¤ 40Úke ðÄw MÚk¤kuyu nkÚk Ähu÷e íkÃkkMk{kt LkkUÄÃkkºk «{ký{kt fh[kuhe çknkh ykðe Au. íkksuíkh{kt r÷Mxuz «ËeÃk ykuðhMkeÍ, çke.ykh {ux÷ y™u þkhËk yuLxh«kRÍ íku{s Xkfkuh Mk{ksLkk yøkúýe hkurník¼kR XkfkuhLku íÞkt çkeò rËðMku Ãký RLf{xuõMkLke íkÃkkMk [k÷w hne níke. su{kt «ËeÃk ykuðhMkeÍ yLku hkurník¼kR Xkfkuh îkhk fw÷ 66.80 fhkuzLkwt rzMõ÷kuÍh fhkÞwt Au. fkuÃkh, yuÕÞwr{rLkÞ{, rLkf÷ yLku f÷kRLke ykÞkík MkkÚku Mktf¤kÞu÷ çke.ykh {ux÷{kt íkÃkkMk [k÷w Au yLku íkuLke fh[kuheLkku yktfzku nsw ykððkLkku çkkfe Au. fw÷ ºkýuf çkuLf ÷kufMko Mke÷ fhkÞk Au. çke.ykh

çku økúqÃkLke fh[kuhe 66.80 fhkuzLkwt rzMõ÷kuÍh 05 fhkuz: hkurník Xkfkuh 61.80 fhkuz: «ËeÃk ykuðhMkeÍ rMkÍhLke rðøkíkku 3.52 fhkuzLke fuþ ßðu÷he só 45 ÷k¾ hkurník Xkfkuh 56.88 ÷k¾ «ËeÃk ykuðhMkeÍ hkurník XkfkuhLku íÞktÚke 9 rf÷ku MkkuLkwt só

{ux÷Lkk çkkçkw÷k÷ hk{«MkkË ¾xkuhu, {nuLÿ Ãkwhkurník yLku søkËeþ fkrhÞk MknÞkuøk{kt fXðkzk{kt ÞwrLkx þY fhu÷wt Au. çke.ykh {ux÷Lkk {kr÷fkuLke ykurVMk, ykuãkurøkf yuf{ku íku{s ¼køkeËkhkuLkk çktøk÷kyku {¤eLku fw÷ 15 MÚk¤u ykRxeyu økRfk÷Úke íkÃkkMk nkÚk Ähu÷e Au. Mkqºkku{ktÚke {¤íke {krníke «{kýu fw÷ 3.52 fhkuzLke rçkLkrnMkkçke yuMkux só fhðk{kt ykðe Au. yk{kt 101.88 ÷k¾Lke hkufz yLku Y. 2.50 fhkuzLke ßðu÷he só fhðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík ík{k{ ßøÞkyuÚke MktÏÞkçktÄ ËMíkkðuòu, fk[e r[êeyku {¤e ykðe Au. rhÞ÷ yuMxux MktçktÄe ËMíkkðuòu íku{s çkkuøkMk ftÃkLkeyku Q¼e fheLku íkuLkk îkhk çkurnMkkçke LkkýkykuLku þuh xÙkLMkVh íkhefu økýkðeLku fh[kuhe fhðk{kt ykðíke nkuðkLkwt íkÃkkMk{kt {k÷w{ Ãkzâwt Au. «ËeÃk ykuðhMkeÍ{ktÚke ¾kuxk Lkk{u ftÃkLkeyku Q¼e fheLku íkuLkk {khVíku ÃkkuíkkLku þuhku Vk¤ðeLku çkurnMkkçke LkkýktLkwt Mkux÷{uLx fhkÞwt Au. yk WÃkhktík íkuLkk rhÞ÷ yuMxuxLkk «kusuõx{kt Ãký ykuLk {Lke xÙkLÍuõþLk ÃkfzkÞk Au. «ËeÃk ykuðhMkeÍLkk «{kuxhkuyu 61.80 fhkuzLkwtrzMõ÷kuÍh fÞwO Au yLku Y. 56.88 ÷k¾Lke fuþ MkeÍ fhkR Au.

rzøkúe yuÂLsrLkÞ®høkLke nswÞ 1400 çkuXfku ¾k÷e

y{ËkðkË,íkk.22

hkßÞ{kt yuÂLsrLkÞ®høkLkk yÇÞkMk¢{ {kxuLke 1400 çkuXfku nsw ¾k÷e Au. fuLÿeÞ MktÞwõík «ðuþ Mkr{ríkyu yk çkuXfku fkì÷uòuLku Vk¤ðe ËeÄe Au Ãkhtíkw fkì÷uòu nsw yk çkuXfku ¼he þfe LkÚke. yk ð»kuo yuÂLsrLkÞ®høk{kt økE Mkk÷ fhíkkt íkÆLk rðÃkrhík ÃkrhÂMÚkrík «ðíkuo Au. økE Mkk÷ Äku. 12 ÃkkMk fhLkkh rðãkÚkeoykuyu yuÂLsrLkÞ®høk{kt «ðuþ {u¤ððk fíkkhku ÷økkðeLku ÃkzkÃkze fhíkk níkk ßÞkhu yk Mkk÷ yuÂLsrLkÞ®høkLke yuzr{þLkLkk ºký hkWLz çkkË Ãký 1400 çkuXfku ¾k÷e nkuðkLkk ynuðk÷ku {¤u Au. «ðuþ Mkr{ríkyu yuzr{þLkLkk ºký hkWLz nkÚk ÄÞko níkk yLku ºkeòu hkWLz Auf MkÃxuBçkh{kt ÞkuòÞku níkku fu suÚke çkkuzoLke Ãkwhf Ãkheûkkyku ÃkkMk fhLkkh rðãkÚkeoykuLku Ãký yuÂLsrLkÞ®høk{kt «ðuþLke íkfku WÃk÷çÄ çkLku. Ãkhtíkw nsw MkwÄe yk ¾k÷e Ãkzu÷e çkuXfku {kxu «ðuþ ÷uðk rðãkÚkeoyku VhõÞk LkÚke íkuðwt «ðuþ Mkr{ríkLkk yuf MkÇÞyu sýkÔÞwt níkwt. ßÞkhu yuzr{þLkLkk «Úk{ hkWLzLke þYykík ÚkE íÞkhu Mkr{rík ÃkkMku íkçkeçke Mkrník fw÷ 60,000 çkuXfku níke yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fu, rzøkúe yuÂLsrLkÞ®høk fkì÷us{kt 28,645 çkuXfku níke fu su{kt MðrLk¼oh fkì÷uòuLke çkuXfkuLkku Ãký Mk{kðuþ Úkíkku níkku.

økýuþ rðMksoLk Mk{Þu LkhkuzkLkk çku ÞwðkLkku íkýkÞk sÞrntË ÃkkRÃku çkkuøkMk ftÃkLke h[e MkŠðMk xuõMkLke [kuhe fhe

y{ËkðkË, íkk.22 økýÃkrík rðMksoLkLke Mk{økú hkßÞ{kt Äk{Äq{Ãkqðof Wsðýe fhðk{kt ykðe íku Ëhr{ÞkLk hkßÞ¼h{kt fux÷kf Xufkýu Ãkkýe{kt yfM{kíku íkýkðkÚke {]íÞw ÚkÞk nkuðkLkk Mk{k[khku ykðe hÌkk Au. LkhkuzkLkk fux÷kf ÞwðkLkku økktÄeLkøkh fkuçkk Mkfo÷Úke ykøk¤ ºkkøkz økk{u Mkkçkh{íke LkËe{kt økýuþ rðMksoLk {kxu økÞk níkk. htøku[tøku økýuþSLke {qŠíkLkk rðMksoLkLkk WíMkkn{kt çku ÞwðkLkkuLkk Ãkøk ÷ÃkMÞk níkk. Ãkkýe{kt ÃkzíkktðUík íkuyku XuX ytËh MkwÄe íkýkE síkkt íku{Lku çk[kððkLkk yLÞ ÞwðkLkkuLkk «ÞkMkku Ãký rLk»V¤ rLkðzâk níkk. Ãkrhýk{u, fux÷kfu íkkífkr÷f økktÄeLkøkh VkÞh rçkúøkuzLku òý fhe. {kuze hkºku {¤u÷k Mk{k[khku {wsçk, VkÞh rçkúøkuzLkk Mk½Lk «ÞkMkku çkkË yuf ÞwðkLkLkku {]íkËun Ãkkýe{ktÚke {u¤ðe þfkÞku níkku. su 18 ð»koLkk MkwLke÷ ðk½u÷kLkku nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw, çkeò ÞwðkLk suLkwt Lkk{ Ëwøkuoþ nkuðkLkwt fnuðkÞ Au íkuLkku Ãk¥kku {¤e þõÞku Lknkuíkku. VkÞh rçkúøkuzLkk f{o[kheyku nsw Ãký íkuLke þkuÄ¾ku¤ fhe hÌkk Au.

y{ËkðkË : sÞrnLË ÃkkRÃku økuR÷Lkk Ëk¼ku¤ ÃkLkðu÷Lke ÃkkRÃk ÷kRLk «kusuõx {kxu sÞrnLË fkuLMkkuŠxÞ{ Lkk{Úke «kusuõx ÷eÄku níkku. ðõMko fkuLxÙkõx MkŠðMk nuX¤ ÷uðk{kt ykðu÷k yk «kusuõx{kt sÞrnLËu MkŠðMk xuõMkLke Y. 2.25 fhkuzLke xuõMk [kuhe fhe nkuðkLkwt yuÂLx

RðuÍLk rð¼køku Ãkfze Ãkkzâwt Au. yuõMkkRÍ yuLz MkŠðMk xuõMk rð¼køkLke yuÂLx RðuÍLk ®ðøku yk ÃkkRÃk÷kRLk ÃkkÚkhðkLkk «kusuõx{kt íkÃkkMk fhíkkt {k÷q{ Ãkzâwt níkwt fu, yk ftÃkLkeyu fkøk¤ Ãkh ze fku{ Lkk{Lke ftÃkLke Q¼e fheLku íkuLkk Lkk{Lke ¾kuxe xuõMk ¢urzx ÷eÄe Au.

MkŠðMk xuõMkLke yk [kuhe Ãkfzkíkkt ftÃkLkeyu Y. 2.25 fhkuzLkk ÃkkA÷e íkkhe¾Lkk [ufku ykÃkeLku xuõMk ¼he ËeÄku nkuðkLkwt skýðk {¤u Au. y{ËkðkËLke sÞrnLË ÃkkRÃk ÷kRLk íkhefu yku¤¾kíke yk ftÃkLkeyu 2007-08Lkk ð»ko{kt Ëk¼ku¤ ÃkLkðu÷ ÷kRLk {kxu fkuLxÙkõx ÷eÄku níkku.

23/09/2010

00:25

Page 1

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 23 SEPTEMBER 2010

Ã÷kuxkuLke ÷eÍLku ÃkqýoíkkLku økýíkheLkk rËðMkku çkkfe Au íÞkhu

y÷tøk-MkkurMkÞk rþÃkçkúufªøk Þkzo{kt ¾k÷e Ã÷kuxkuLkku «&™ xÕ÷u [zâku økwshkíkLk {uhexkE{ çkkuzo yLku Ã÷kux nkuÕzhku ðå[uLkku rððkË ÷tçkkÞku

CMYK

¼kðLkøkh íkk.hh

økwshkík {uhexkE{ çkkuzo îkhk y÷tøkMkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk ÞkzoLkku nðk÷ku Mkt¼kéÞk çkkË Ã÷kuxkuLke Vk¤ðýe MkrníkLke ík{k{ sðkçkËkheyku Mkt¼k¤e Au. y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk Þkzo{kt AuÕ÷k ËMk ð»koÚke yrðhík íkuSLkk {knku÷ ðå[u Ãký 30Úke ðÄw Ã÷kuxku ¾k÷e hÌkk Au íÞkhu ¾k÷e Ã÷kuxkuLke Vk¤ðýe çkkçkíku Syu{çke yLku fux÷kf swLkk Ã÷kux nkuÕzhku ðå[uLkku rððkË ÷tçkkíkk yLÞ ¾k÷e Ã÷kuxkuLke Vk¤ðýeLkku «&™ yxðkÞku Au. Syu{çkeyu y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk Þkzo{kt AuÕ÷u yu«e÷-h010{kt 1hÃk Ã÷kuxkuLke ÷eÍ rhLÞwt fhe ykÃke níke. yu«e÷-h010Lke ÷eÍLku Ãkqýo Úkðk{kt økýíkheLkk rËðMkku çkkfe hÌkk Au íÞkhu ¾k÷e Ã÷kuxku ytøkuLkku rððkË nsw Ãký yýWfu÷ hnuíkk ¾k÷e Ã÷kuxkuLke Vk¤ðýe yxðkE ÃkzðkLke Mkt¼kðLkk Au. Syu{çke yLku swLkk Ã÷kux nkuÕzhku ðå[uLkku rððkË ÷ktçkk Mk{ÞÚke fkuxoLkk îkhu ÃkuLzeøk nkuÞ rððkË ðÄwLku ðÄw ÷tçkkíkku òÞ Au. y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk Þkzo{kt ¾k÷e Ã÷kuxkuLkk rððkË{kt Syu{çke ¾k÷e Ã÷kuxkuLke nhkS fhðk {ktøku Au íÞkhu çkeS íkhV ¾k÷e Ã÷kuxkuLkk swLkk

Ã÷kuxku nkuÕzhku çkkfe Õnuýe hf{ ¼hðkLke íkiÞkhe MkkÚku Ã÷kux Vhe {¤u íkuðe {ktøk MkkÚku fkuxoLkk îkh ¾¾zkðíkk Ã÷kux

S.yu{.çke. ¾k÷e Ã÷kuxku ytøku ÍzÃke rLkýoÞ ÷u íkuðe {ktøk

y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk Þkzo{kt AuÕ÷k ËkuZ ð»koÚke ykðu÷ y¼qíkÃkqðo íkuSLkk fkhýu y÷tøkLkk Wãkuøk íkhV fux÷kÞ Lkðk Wãkuøkfkhkuyu {ex {ktze Au íÞkhu ¾k÷e Ã÷kuxkuLke ÷eÍ {u¤ððk ytøku {ktøk{kt WAk¤ku ykÔÞku níkku. su ytøku økwshkík {uhexkE{ çkkuzuo ÷ktçkk Mk{ÞÚke rLkýoÞ LkÚke ÷eÄku íÞkhu Mkhðk¤u S.yu{.çke.Lku ÷k¾ku YÃkeÞkLke ¾kux ¼kuøkðe hÌkk Au. Vk¤ðýeLke «r¢Þk ½kU[{kt Ãkze Au. íkku økwshkík {uhexkE{ çkkuzo îkhk y÷tøkMkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk ÞkzoLkk Ã÷kuxÄkhfkuLke {knu ykufxkuBçkh2009{kt A {rnLkkLke Ã÷kuxkuLke ÷eÍ heLÞwt fhe níke íÞkhu suLke {k[o2010{kt ÷eÍ Ãkqýo ÚkíkkLke nkuÞ økík {k[o {rnLkk{kt Ã÷kuxkuLke Vhe ÷eÍ heLÞwt ytøkuLke fk{økeheLkku Ä{Ä{kx òuðk {¤e hÌkku níkku.su{k økwshkík {uhexkE{

çkkuzoLke økktÄeLkøkh ¾kíkuLke ðze f[uhe íkksuíkh{kt yu«e÷-2010Úke y÷tøkMkkuMkeÞk rþÃk ÞkzoLkk 121 Ã÷kuxkuLke ÷eÍ heLÞwt fhðkLke ÷e÷e Ítze ykÃke Au. y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk Þkzo ¾kíkuLke S.yu{.çke. f[uhe{kt økík {k[o {rnLkk{kt rnMkkçke ð»koLke ÃkqýoíkkLke MkkÚku Ã÷kuxÄkhfkuLke ÷eÍ heLÞwt fhðkLke fk{økehe ÃkwhòuþÚke [k÷e hne níke. su{k Ã÷kuxÄkhfkuLke çkkfe hf{Lke ðMkw÷kík MkrníkLke fkÞoðkrn ykËhðk{kt ykðe níke íÞkhu Ëhuf Ã÷kuxku{kt rþÃk çke[ªøk MkrníkLke rðøkíkku S.yu{.çke.Lke økktÄeLkøkh MÚkeík ðze f[uheyu {ktøke níke. økwshkík {uhexkEf çkkuzuo yu«e÷2010Úke y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk ÞkzoLkk 121 Ã÷kuxÄkhfkuLke A {rnLkkLke Ã÷kuxkuLke ÷eÍ heLÞwt fhðk{kt ykðe Au íÞkhu nsw çkkfe hnu÷k ¾k÷e Ã÷kuxku ytøku fkuE rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Lk níkku.òu fu y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk ÞkzoLkk 121 Ã÷kuxkuLke ÷eÍ heLÞwt fhðk{kt ykðe Au íÞkhu Ã÷kux Lkt.1, 138, 135, 154 yu{ fw÷ [kh Ã÷kuxku ytøku nk÷{kt ÷eÍ heLÞwt yrLkýeoík hne Au.íku{s S.yu{.çke. nMíkf nk÷{kt 29 ¾k÷e Ã÷kuxku Au íku{ S.yu{.çke.Lkk Mkqºkku îkhk òýðk {éÞwt Au.

W{uËðkhkuLku yk ð¾íku MkkY {qnwoík òuðkÃkýwt s Lknª hnu !

yLku fkUøkúuMk Mkt¼ðík: 24{eyu [qtxýeLkk Lkk{ktfLk ¼hðk{kt íkÚkk W{uËðkhkuLke Mk¥kkðkh ònuhkík fhu íkuðe fkÞko÷Þ þhq fhðk{kt {qnwíko òuLkkhkLku þõÞíkk Au. f{qhíkk þY Úkíkk nkuÞ çktLku yk ð¾íku yk ð¾íku ÃkûkLkk W{uËðkhkuLku Mkkhk LkhMkk rËðMkku f{qhíkk þY : ¼ksÃk y™u f{qhíkk{kt Lkk{ktfLk òuðkLke íkf Ãký fkUøkúuMkLkk W{uËðkhku ©kæÄ{kt ¼hðk Ãkzu íkuðe {¤ðkLke LkÚke fkhý ÂMÚkíkeLkwt rLk{koý ÚkÞwt Lkk{ktfLk hsq fhþu fu çkÄe s «feÞk yk Au. ð¾íku ©kæÄ Ãkðo{kt s ÚkðkLke Au. ¼kðLkøkh BÞw. fkuÃkkuohuþLkLke ÂMÚkíke BÞw. fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýeLke ònuhkík òuíkk ¼ksÃk y™u fkUøkúuMk ðå[u MkeÄe ÚkR økR Au yLku Lkk{ktfLk MðefkhðkLkwt x¬h Mkòoþu. fMkkufMkLke yk ÷zkR{kt þY Au. fk÷Úke f{qhíkk çkuMku Au yLku çktLku çktLku ÃkûkLkk W{uËðkhku {nuLkík WÃkhktík ÃkûkkuLkk W{uËðkhkuLku f{qhíkk{kt Lkk{ktfLk ËÞk yLku ËwykLkku Ãký ykþhku ÷uíkk ¼hðk Ãkzþu. {qhríkÞk ÃkMktËøke çkkË y[fkþu Lkne. W{uËðkhku [qtxýe støk ík{k{ hksrfÞ ÃkûkkuLku [qtxýe fkÞko÷Þku Síkðk íkLkíkkuz {nuLkík fhþu íku Lk¬e Au. ¾ku÷þu yLku yk [qtxýe fkÞko÷ÞkuLkk Lkk{ktfLk ¼hðkLkwt fkÞo þw¼ {qnwoík{kt WËT½kxLk Ãký f{qhíkk{kt s fhðk Ãkzþu. ÚkkÞ íkuðwt ík{k{ W{uËðkhku RåAíkk nkuÞ BÞw. fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýe {kxu Au. Ãkhtíkw WÃkhkuõík ÂMÚkíke òuíkk 25{e ykuõxkuçkhLku þrLkðkh Lkk{ktfLk W{uËðkhkuLku yk ð¾íku rÃkík]f]Ãkk ¼hðk {kxuLke AuÕ÷e íkkhe¾ Au. ¼ksÃk (rÃkík]©kæÄ) Ãkh ykÄkh hk¾ðku Ãkzþu. ¼kðLkøkh íkk.hh

rsÕ÷k{kt ûkkh ytfwþ ¾kíkk îkhk 20 fhkuzLkk ¾[uo çktÄkhk çktÄkþu Ãkk¤k-ykhxe çktÄkíkk ¼kðLkøkh, ½ku½k, ík¤kò, {nwðk íkk÷wfkLke 1700 nufxh s{eLk V¤ÿwÃk Úkþu

¼kðLkøkh, íkk.hh

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk ËrhÞk fktXk¤ økk{kuLke s{eLk{kt ÷ktçkk yhMkkÚke ûkkhLkwt «{ký ðÄe hÌkwt Au. su yxfkððk yLku ðhMkkËe ÃkkýeLku ËrhÞk{kt ðne síkk yxfkððk {kxu ûkkh ytfwþ rð¼køk îkhk rsÕ÷kLkk ¼kðLkøkh, ½ku½k, ík¤kò yLku {nwðkLkk ËrhÞkE fktXk¤ rðMíkkhku{kt çktÄkhku, ykh.xe.yLku MkeEhkusLk MkrníkLkk fk{ku ÃkkA¤ ykþhu Yk.h0 fhkuzLkku ¾[o fhðk{kt ykðþu. rsÕ÷k{kt ËrhÞkfktXkLkk økk{kuLke s{eLkku{kt ®[íkksLkf heíku ûkkhLkwt «{ký rËLk «ríkrËLk ðÄe hÌkwt Au. íku{s LkËeykuLkk Ãkkýe ËrhÞk{kt ðne síkkt nkuÞ Au. ËrhÞk{kt ðne síkkt ðhMkkËeLkËeykuLkk ÃkkýeLku yxfkððk yLku fktXk¤ s{eLkku{kt ðÄíkkt síkkt ËrhÞkE ¾khkþLku

yxfkððk {kxu økwshkík MkhfkhLkk ûkkh ytfwþ rð¼køk îkhk rh[kso xuLf-ykhxe, çktÄkhku, MkeEhkusLkLkk fk{ku fhðk{kt ykðu Au. Ëhr{ÞkLk{kt ykøkk{e rËðMkku{kt ¾khkþ yxfkððk yºkuLke ¼kðLkøkh ûkkh ytfwþ rð¼køk îkhk ykþhu Yk.19 fhkuzLkk ¾[uo Lkðk çktÄkhk, rh[kso xuLf yLku MkeEhkusLkLkk fk{ku fhðk{kt ykðLkkh nkuðkLkwt rðïMkLkeÞ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkw. yk fk{ku ÚkðkLkk Ãkøk÷u ykþhu 1700 nuõxh s{eLkLkk ¾uzqíkkuLku ÷k¼ Úkþu. ¼kðLkøkh íkk÷wfk{kt nkÚkçk çktÄkhku ykþhu Yk.1 fhkuzLkk ¾[uo çkLkkðkþu. íkuðe s heíku, ½ku½k íkk÷wfk{kt ¼kt¾÷ yLku Ãkzðk ykh.xe.ÃkkA¤ Yk.h fhkuz ¾[koþu. íku{s {nwðk ËrhÞkfktXkLkk «rMkæÄ ¼ðkLke {trËhLkk ykhûký {kxu

Yk.3,24 fhkuzLkku ¾[o fhðk{kt ykðLkkh Au. WÃkhktík, ík¤kòLkk ËrhÞk fktXkLke ¾khkþ s{eLk{kt ðÄíke yxfkððk {kxu ík¤kòLkk íkhMkhk çktÄkhk {kxu Yk.h fhkuz, sMkÃkhk çktÄkhk (y÷tøk xe.ykh.) {kxu Yk.1 fhkuz, økkuÃkLkkÚk Mke EhkusLk ÃkkA¤ Yk.7.58 fhkuz, xe{kýk ykh.xe., ½kxhðk¤k ykh.xe., {ýkh ykh.xe.Lkt.h, nçkwfðz ykh.ykh.ðøkuhu Mkrník ¼kðLkøkh, ½ku½k, {nwðk yLku ík¤kò íkk÷wfkLkk ËrhÞkfktXk¤ çktÄkhk, ykh.xe., ykh.ykh.{kxu fw÷ Yk.20 fhkuzLkku ¾[o fhðkLkwt ykÞkusLk ¼kðLkøkh ûkkh ytfwþ rð¼køk îkhk fhðk{kt ykÔÞwt Au. suLkk Ãkøk÷u ËrhÞkE íkxLke ykþhu 1700 nuõxh s{eLkLku ÷k¼ Úkþu.

¼kðLkøkh hu÷ðuLkk 3 f{o[kheLke fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt xufLkef÷ ykurVMkh íkhefu rLk{ýqtf

zçkk xÙu®zøk{kt Ãk.31 fhkuzLkk MkkuËk ÚkÞkLkwt ¾wÕÞwt

¼kðLkøkh huÕðu zeðe.Lkkt 3 f{o[kheLke fku{LkðuÕÚk{kt xufLkef÷ ykuVeMkh íkhefu rLk{ýwtf fhðk{kt ykðu÷ Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk h010 ykøkk{e rËðMkku{kt ÞkuòLkkh Au. su{kt ¼kðLkøkh huÕðu zeðeÍLk{kt Vhs çkòðíkk þhË

¼kðLkøkh þnuhLkk Lke÷{çkkøk LkSfLkk ðeh¼ÿ þkuÃkªøk MkuLxh, ËwfkLk Lkt.17 {ktÚke økEfk÷u ¢kE{ çkúkL[u økuhfkÞËu zçkk xÙu®zøk fhíkkt «ËeÃk®Mkn {nkuçkík®Mkn hkXkuz íkÚkk MktsÞ¼kE {kLkMktøk¼kE Ãkh{khLku ÍzÃke ÷eÄk

¼kðLkøkh íkk.hh

ð{ko, ËeLkuþMkªøk çkkhz yLku ÞwSLk fÚkkheÞkLke xufLkef÷ ykuVeMkh íkhefu rLk{ýwtf fhðk{kt ykðu÷ Au. íku{ ysÞ¼kE LkÞihu sýkÔÞw níkwt. fku{LkðuÕÚk {kxu ¼kðLkøkh huÕðu zeðeÍLkLkkt ºký f{o[kheykuLke xufLkef÷ ykuVeMkh íkhefu rLk{ýwtfyu yuf økkihðLke çkkçkík Au.

¼kðLkøkh, íkk.hh

níkk. Ãkku÷eMku ½xLkkMÚk¤uÚke swËe swËe ftÃkLkeLkk ÷¾u÷k MkkrníÞ, ºký {kuçkkE÷ VkuLk yLku fBÃÞwxh {¤e fw÷ Yk.h6,800 Lke {k÷{íkkLku fçksu ÷eÄe níke. Ëhr{ÞkLk{kt Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt zçkk xÙu®zøk{kt Yk.5,31 fhkuzLkk þuh MkkuËkyku

ÚkÞkLkwt ¾w÷ðk ÃkkBÞwt níkw. Ãkku÷eMk yk «fhýu Sýðx ¼he íkÃkkMk [÷kðe hne Au. Ãkku÷eMkLke WÃkhkuõík fkÞoðkneÚke þnuh yLku rsÕ÷k{kt zççkk xÙuzªøk fhLkkhk íkíðku{kt ¼khu VVzkx ÔÞkÃke sðk ÃkkBÞku Au.

CMYK

ND-20100922-PG3-BVN.qxd

ykE.yu{.Mke. fr{xeLke çkuXf{kt

y÷tøkLkk {ÍËwh MktøkXLkkuLku Ëwh h¾kíkk rðhkuÄLkku Wf¤íkku [Y ©r{fku Mkwhûkk MðkMÚÞ yLku ykðkMkLkk «§ku hsq fhe Lk þõÞk

¼kðLkøkh íkk.hh

y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk Þkzo {kxu Mkw«e{ fkuxou ½zu÷e økkEz ÷kELk yLkwMkkh fk{økeheLke [fkMkýe Mkrník rþÃk çkúufªøkLkk WãkuøkLku ÷økíkk «&™ku çkkçkíku Mk{Þktíkhu {w÷kfkík ÷uíke ELxh r{rLkMxÙeÞ÷ fr{xeyu íkksuíkh{kt y÷tøkLke {w÷kfkíku ykðe níke. ykE.yu{.Mke fr{xeLke yk çkuXf{kt y÷tøkLkk ©r{fkuLke Mkwhûkk, MðkMÚÞ yLku ykðkMkLkk «~Lkku {wÏÞ nkuðk Aíkkt {sËwh MktøkXLkkuLku y¤økk h¾kÞk níkk. ELxh r{rLkMxÙeÞ÷ fr{xeLke ¼kðLkøkh{kt {¤u÷e çkuXf{kt y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk ÞkzoLkk ©r{fkuLkk ð»kkuo swLkk yýWfu÷ «&™kuLke [[ko{kt

Ãký {sËwh MktøkXLkkuLku MÚkkLk Lk yÃkkíkk hku»kLke ÷køkýe Vkxe Lkef¤e níke. suÚke {sËwh MktøkXLkku{kt nk÷{kt íktºkðknfku «íÞu rðhkuÄLkku Wf¤íkku [Y suðe ÂMÚkrík òuðk {¤e hne Au. yºku WÕ÷u¾rLkÞ Au fu ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt {sËwh MktøkXLk MkkÚku òuzkÞu÷k ¼khríkÞ {sËwh Mkt½ yLku y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk rhMkkEf÷ªøk sLkh÷ ðfoh yuMkkuMkeÞuþLk yu{ çku {sËwh MktøkXLkku{ktÚke yuf ÃkýLku MktøkXLk{ktÚke fkÞofíkkoykuLku MÚkkLk Lk yÃkkíkk ¼khu Lkkhksøke «ðíkeo Au. suLkk Ãkz½k WÃkh rËÕne MkwÄe ÃkzðkLke Mkt¼kðLkk Au íÞkhu ykøkk{e rËðMkku{kt yk çkkçkíku Lkðk-swLke ÚkkÞ íkku LkðkE Lk®n !!

fh[r÷ÞkÃkhk{kt çku {k¤Lkk {fkLk{kt {kuzehkºku ykøk ÷køke ¼kðLkøkh, íkk.hh

þnuhLkk fh[r÷ÞkÃkhk, Y¾rzÞk nLkw{kLkS {trËh LkSf hnuíkk þkËwo¤¼kE Lkhþe¼kE fku¤eLkk çku {k¤Lkk {fkLk{kt yksu hkrºkLkk 11/25 ðkøÞkLke ykMkÃkkMk yufkyuf ykøk ÷køke níke. suLke yøkLkßðk¤kyu òuík òuíkk{kt íkku rðfhk¤ MðYÃk Äkhý fheLku {fkLk{kt hnu÷e ½hð¾heLku

ykøk{kt ¼M{e¼qík fhe ËeÄe níke. ykøkLke òý Úkíkkt yºkuLkk VkÞh rçkúøkuzLkk sðkLkku {khíke økkzeyu ½xLkkMÚk¤u ÄMke økÞk níkk yLku yuf xuLfh ÃkkýeLkku {khku [÷kðe ykøkLku nku÷ðe Lkk¾e níke. ykøk ÷køkðkLkwt fkhý yLku íkuLkkÚke ÚkÞu÷k LkwfMkkLkLke {krníke òýðk Lkrn {¤e nkuðkLkwt VkÞh rçkúøkuzLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkw.

CMYK

¼kðLkøkh íkk.22

¼kðLkøkLkk hu÷íktºk îkhk nðu çkwrØÃkwðofLke ÷wtx þY ÚkR ÷køku Au ! MkýkuMkhk hu÷ {Úkf WÃkh {krMkf xefex {kxu yku¤¾Ãkºkku {kuf÷kíkk LkÚke. ykÚke VhrsÞkík hku®sËw ¼kzw [wfððw Ãkzu Au. hu÷íktºkLkk ¼kðLkøkh {tz¤ ytíkøkoík MkýkuMkhk hu÷ {ÚkfÚke Ëhhkus MkUfzku WíkkYyku ykð-ò fhu Au. su{kt fkÞ{e yðh sðh fhLkkhk rðãkÚkeoyku, LkkufheÞkíkku yLku ÄtÄkÚkeoyku {kuxe MktÏÞk{kt hnu Au. MkýkuMkhk, RïrhÞk, ðkðze, ÍheÞk, {k÷Ãkhk, huðk ðøkuhu

økZzk(Mðk{eLkk){kt økýÃkrík rðMksoLk økúk{ËuðíkkLke s÷Þkºkk MkkÚku Þkusðk rLkýoÞ

økZzk(Mðk.) íkk. 22

økZzk (Mðk{eLkk) {wfk{u ÃkhtÃkhkøkík heíku Þkusðk{kt ykðíkk økýÃkrík {nkuíMkð yLkwMktÄkLku y÷øk y÷øk {tz¤ku îkhk ©eS rMkLku{k hkuz íkÚkk çkkuxkË ÍktÃkk rðMíkkh{kt økýþu MÚkkÃkLk fhe ÄkŠ{f fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLkku fhðk{kt ykðu÷. su yLkwMktÄkLku økýuþ rðMksoLk Þkºkk ykÞkusf {tz¤ku îkhk {kufwV hk¾e økkuÃkeLkkÚkS Ëuð {trËh ¾kíku MÚkkÃkLk fhðk{kt ykðu÷ yLku økúk{Ëuðíkk íkhefu økkuÃkeLkkÚkS Ëuð {trËhLkk XkfkuhS yLku økýÃkríkS Lke s÷Þkºkk yÄwhe hnuíkk ßÞkhu yk Þkºkk Ãkwýo ÚkkÞ íÞkhu MkkÚku s økýÃkrík rðMksoLk Þkºkk Ãkwýo fhðk rLkýoÞ fhðk{kt ykðíkk økZzk{kt ðÄw yuf ÄkŠ{f rððkËLkk W¼ku ÚkÞku Au. CMYK

økk{kuyuÚke ykðLkkhk fkÞ{e WíkkYyku {krMkf xefex- ÃkkMk fZkðe {wMkkVhe fhíkk nkuÞ Au. Ãkhtíkw yk {kxu yku¤¾Ãkºk h¾kíkk LkÚke ykÚke VhSÞkík hku®sËw ¼kzw [wfððwt [wfððwt Ãkzu Au. MÚkkrLkf hu÷ f{o[kheyku MkkÚku {wMkkVhkuLku yk {kxu çkku÷k[k÷e ÚkkÞ Au. íÞkhu sðkçk {¤u Au fu, {kuf÷kíkk LkÚke. yk ytøku VrhÞkËku ÚkkÞ Au. íÞkhu {kVe {ktøkíkk «íÞwíkhku {¤u Au. Ãkhtíkw «&™kuLkku Wfu÷ ykðíkku LkÚke. yLku ykðe heíku ðÄw ¼kzw {u¤ððk hu÷íktºk îkhk nðu çkwÂæÄÃkwðof ÷qtx þY ÚkR nkuÞ íku{ s ÷køku Au !

CMYK

MkýkuMkhk hu÷ðu MxuþLk WÃkh {krMkf xefex {kxu yku¤¾Ãkºkku {kuf÷kíkk LkÚke

ND-20100922-Bu1-BVN.qxd

23/09/2010

00:11

Page 1

20039.43 (-59.83)

¾w÷eLku

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 125.00 19500.00

+ 300.00 32500.00

- 18.05 5991.00

- 0.71 74.26 zku÷h

BUSINESS

19941.72

çktÄ ÚkÞku

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

(yusLMke)

y{ËkðkË, íkk.22

ftz÷k Ãkkuxo xÙMxLkwt ÃkÂç÷f «kRðux ÃkkxoLkhrþÃk (ÃkeÃkeÃke) îkhk ºký Lkðk fkøkkuo çkÚko çkLkkððkLkwt ykÞkusLk Au. økwshkík íkxeÞ ûkuºk{kt fkøkkuoLkwt ykðkøk{Lk ðÄe hÌkwt nkuðkÚke xÙkrVf{kt Ãký ð]rØ ÚkR Au. suLku Ãkøk÷u fuÃkexeyu ºký Lkðk fkøkkuo çkÚko (Lkt. 14,15 y™u 16)Lkwt çkktÄfk{ þY fhðkLkwt ykÞkusLk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. fuÃkexeLkk zuÃÞwxe [uh{uLku sýkÔÞk {wsçk Lkðk fkøkkuo çkÚkoLkwt çkktÄfk{ ÃkeÃkeÃke Äkuhýu fhðk{kt ykðþu yLku yk {kxu A rçkzMko fíkkh{kt Au. Y. 660 fhkuzLkk ytËkrsík ¾[uo Lkðk fkøkkuo çkÚko íkiÞkh fhðk {kxu rçkz 27 MkÃxuBçkhLkk hkus ¾ku÷ðk{kt ykðþu. Mkqºkku îkhk «kÃík {krníke {wsçk yuçkS rþÃkÞkzo, rMkf÷ yuLxh«kRÍ, rMkf÷ ÷kursMxeõMk, ÞwLkkRxuz ÷eLkh yusLMke, ÃkeyuMkyu÷ ftÃkLke TLku ykRyu{Mke rþ®Ãkøk £LxhLkh nkuðkLkwt sýkÞ Au. økík LkkýkfeÞ ð»ko{kt fuÃkexe WÃkh 790.5 ÷k¾ xLk fkøkkuoLkwt ðnLk LkkUÄkÞwt níkwt ßÞkhu [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt Ãkkuxo îkhk 820 ÷k¾ xLk {k÷Lkk ykðkøk{LkLkku ÷ûÞktf Au. 200809{kt ÃkkuxoLkwt xLkoykuðh Y. 600 fhkuz LkkUÄkÞwt níkwt. 20 MkÃxuBçkh 2010MkwÄe ftz÷k Ãkkuxo WÃkh fw÷ 370 ÷k¾ xLk {k÷Lkwt ðnLk ÚkÞwt níkwt.

yuhtzk ðkÞËk{kt ½xkzk çkkË nksh yLku rËðu÷Lkk ¼kðku{kt ½xkzku þY

hksfkux: yktÄú MkkEz Lkðk yuhtzkLke ðÄíke ykðfku MkkÚku ¼kðku ½xðk ÷køkíkk íkuLke yMkhu MÚkkrLkf ðkÞËk{kt Ãký ÷uýkuLkk Ãkkux÷k Awxðk ÷køkíkk økEfk÷u ôÄe MkŠfx ÷køke níke. yksu Ãký øk¼hkx ¼he ðu[ðk÷e [k÷w hnuíkk ðÄw h4Lkku ½xkzku níkku. yíÞkh MkwÄe nksh {¬{ níkw Ãkhtíkw íku{kt Ãký yksu ½xkzku ykðíkk ÞkzkuoLkk ¼kðku{kt {ýu ÍzÃke Y.h0 íku{s frðLx÷Lkk ¼kð{kt Ãk0 Lkku ½xkzku níkku. rËðu÷ ÷wÍ Ãký hÃk ½xÞw níkwt. WÃk÷uxk MkkEz Ãký {ýu ÍzÃke Y.46Lkku ½xkzku níkku. yuhtzk ðkÞËk{kt n{ýk MkwÄe íkuSðk¤kykuLke {sçkwík Ãk¬zLkk rnMkkçku ¼kðkuyu Lkðku EríknkMk çkLkkÔÞku Ãkhtíkw nðu çkÄkLku Lkðe ykðfku Ëu¾kðk ÷køkíkk {Lkkuð]rík {tËeLke çkLkðk ÷køke Au. økwshkík MkkEz yuhtzkLke çku nòh økwýeLke ykðfu ¼kð{kt {ýu Y.h0 ½xeLku 800 Úke 815 Mkkihk»xÙ{kt 600 økwýeLke ykðfu ¼kð 790 Úke 817 nksh 405h.Ãk0 yLku rËðu÷Lkku 84ÃkLkku ¼kð níkku. WÃk÷uxk MkkEz yuhtzk{kt 77Ãk{kt ¼kðu ðuÃkkh níkk. rzMkuBçkh ðkÞËkLke 3686Lkk Lkh{ ¼kðu þYykík ÚkÞk çkkË ½xeLku 3660Lkku ÚkÞu÷. yk {Úkk¤u ðu[ký fÃkkíkk ðÄeLku 3701 Lku çktÄ ¼kð 3689Lkku hnu÷ku. MkÃxuBçkh ðkÞËkLkku 4125Lkku ¼kð níkku. MkkuÞk ykufxçkh ðkÞËk{kt xwtfe ðÄ½xLkk ytíku Mkk{kLÞ ðÄeLku 471Lkk {Úkk¤u çktÄ hnu÷.

Au AuÕÕ÷e ÷k ¼tð ¼kð Äthýt y{. [ktËe 32500.00 y{.íkuòçke (99.5) 19400.00 y{. MxkLzzo (99.9) 19500.00 y{. Lkðk ËkøkeLkk 18720.00

y{. nku÷{kfo 19110.00 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1290/1340 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1360/1410

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 880/885 íku÷eÞk xe™ 1360/1361 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 875/880 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 460/463 hksfkux [ktËe 32350 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 670/671 {„V¤e Sýe {e.ze. 690/691 ¾ktz ‚e 2700/2750 ¾ktz ze 2660/2690 yuhtzk MkÃxu. 4125 yuhtzk rzMkuBçkh. 3689/3690 rËðu÷ 845/846

ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 895/900 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1370/1375 Awxf 1 rf÷ku 99 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1390/1395 ðLkMÃkíke ½e 750/800 fÃkkMkeÞk íku÷810/820 …k{ku÷e™ Œu÷ 735 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1470/1475 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1490/1495 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 755/760

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x skík {wt. yuhtzk ykìõxku. {wt. yuhtzk rzMku. MkÃxu. hks. yuhtzk rzMkuu. hks. yuhtzk fÃkkMk ðkÞËku MkkuÞk ykufxkuBçkh

¾q÷e 3900.00 3712.00 4125 3686 678-20 471-40

ðÄe 3900.00 3740.00 4125 3701 679-50 472

½xe 3865.00 3690.00 4125 3660 677-20 471

çktÄ 3880.00 3720.00 4125 3689 678-80 471

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk sqLkk zwtøk¤e Mkkihk»xÙ zwtøk¤e LkkrMkf ÷Mký

(rðsÞ {kfuox)

105/120 230/260 300/320 1800/2000

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 890.00 fhze 600.00 ík÷ 750.00 fÃkkrMkÞk 500.00 MkLk^÷kðh rhVkELz 590.00

fkuÃkhk 730.00 y¤Mke íku÷ 550.00 Lke{íku÷ 470.00 yuhtzk 4185.00 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 867.00

Ãkk{ku÷eLk 460.00 MkkuÞkçkeLk 472.00

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 45.59

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 23 SEPTEMBER 2010

ftz÷k Ãkkuxo xÙMx ºký Lkðk fkøkkuo çkÚko çkLkkðþu

çkeyuMkE

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) {khwrík MkwÍwfe 1463.45 3.59 yu[zeyuVMke 731.60 1.61 Mxux çkìtf 3147.75 1.40 íkkíkk Ãkkðh 1314.75 0.98 rð«ku 439.10 0.92

Þwhku 60.98

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 71.43

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.1,54,103.2 fhkuz ftÃkLke suÃke yuMkkurMkÞux ykhfku{ yu÷yuLzxe xeMkeyuMk ELVkuMkeMk

ÞuLk 53.88

«kurVx çkw®føkÚke MkuLMkuõMk 20,000Lke ytËh

rh÷kÞLMk y™u yu÷yuLzxeLkk þuhku{kt MkkiÚke ðÄw ½xkzku òuðkÞku

y{ËkðkË, íkk.22

ÞwhkuÃkeÞ çkòhkuLkk Lkçk¤k MktfuíkkuLke ðå[u ¼khíkeÞ þìhçkòh{kt «kurVx çkw®føk òuðkíkk çktLku çkuL[ {kfo RLzuõMku {n¥ðLke xku[ økw{kðe níke. rLk^xe 6000 yLku MkuLMkuõMk 20,000Lke Lke[u çktÄ hÌkku níkku. AuÕ÷k 11{ktÚke 10 xÙu®zøk MkuþLk{kt ÄkhËkh íkuS ËþkoÔÞk çkkË yksu yk¾k MkuþLk Ëhr{ÞkLk «kurVx çkw®føkLke ðå[u fkuLMkkur÷zuþLkLkku {knku÷ hÌkku Au. çkòhLke yksLke [k÷{kt {n¥ðLkku Mktfuík yu níkku fu ßÞkhu Ãký çkòh «kurVx çkw®føkLkk Ãkøk÷u Lke[u ykðu íÞkhu Vhe VheÚke íku WÃkhLkk ÷uð÷u sðk {Úke hÌkwt níkwt. ykLkk fkhýu çkòh nsw ÃkkurÍrxð ÍkuLk{kt Au íku{kt fkuR çku{ík LkÚke. fux÷kf Mkuõxh{kt íkeðú ½xkzku òuðk

{éÞku níkku. rçkúf rMkõÞkurhxeLkk rMkrLkÞh ÃkkuxoVkur÷Þku {uLkush rððuf {kðkýeLkk {íku fux÷kf þìhku 10Úke 20 xfk MkwÄe ½xðkLke þõÞíkk Au. yk Mktòuøkku{kt ¾heËeLke íkf {¤þu. rçkúf rMkõÞkurhxe Ãkkt[Úke Mkkík xfkLkku ½xkzku òuR hne Au. yksu furÃkx÷ økwzTMk, xur÷fku{, rhÞÕxe, ykuR÷, økuMk, ¾kLkøke Ãkkðh yLku xufLkku÷kuS ftÃkLkeykuLkk þìhku Äkuðkíkk RLzuõMk{kt ½xkzku òuðkÞku níkku. ÞwhkuÃkeÞ {kfuoxLke Lkh{kRLke yMkh Ãký ¼khíkeÞ þìhçkòhLkk MkuÂLx{uLx Ãkh Ãkze níke. ¼khíkeÞ þìhçkòhku çktÄ ÚkðkLkk Mk{Þu £kLMkLkku fuf, s{oLkeLkku zuõMk, rçkúxLkLkku VwíMke, 0.5-09 xfk ½xâk níkk. òufu yuVyu{MkeS yLku fux÷ef VkÞLkkÂLMkÞ÷ yLku {ux÷ ftÃkLkeykuLkk xufu çkòh{kt ½xkzku ykøk¤ ðÄíkku hkufe þfkÞku níkku. {khwrík, rð«ku, nehku nkuLzk, íkkíkk Ãkkðh, yuLkxeÃkeMkeLkkt þìhku hkufkýfkhkuLkk hzkh Ãkh hÌkkt yLku íku{kt Äw{ ÷uðk÷e LkkUÄkR níke. çkeyuMkR MkuLMkuõMk 59.83 yLku

®Mkøkíku÷{kt zççku 10 ½xâkt 1360Úke 1361 fk{fks [kh Ãkkt[ hksfkux, íkk.hh

Mkkihk»xÙLke fku{kurzxe çkòhku{kt Lkðe ykðfkuLkku øk¼hkx ðÄðk ÷køkíkk s MkèkrfÞ {knku÷ íkqxðk ÷køÞku Au. Lkðe {økV¤eLke nS Äe{e ykðfku þY Úkíkk s ¾ktzeyu çku nòhkuLkku íku{s rMktøkíku÷ zççku Y.7ÃkLkku ½xkzku ykðe økÞku. yktÄú{kt Lkðk yuhtzkLke ykðfku ðÄíkk MÚkkrLkf ðkÞËku íkqxðk ÷køÞku Au. ¾kãíku÷ku: Þkzkuo{kt yLku çkòhku{kt Lkðe {økV¤eLke Äe{e ykðfkuLkku «kht¼ Úkíkk s ®Mkøkíku÷Lkk ¼kðku rËLk «ríkrËLk íkqxðk ÷køÞk Au. yksu zççku ðÄw Y.10 ½xeLku Lkðku 1Ãk rf÷kuLkku ¼kð Y.1500Lke ytËh íku{s Aqxf rf÷kuLkku 100Lke ytËh ykðe økÞku Au. ÷wÍ{kt çkeò MkuLxhkuLkk 8Ãk0 Úke 870Lkk ¼kðku òuíkk nS zççkkLkku ¼kð MkMíkku Úkþu. ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt MkðkhÚke Lkh{ ð÷ý hnuíkk yksu ðÄw Y.10 ½xeLku 880 Úke 885 íkur÷ÞkxeLk{kt 1Ãk ½xeLku

økkzeLkk níkk. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Mkðkhu Lkh{ ð÷ý hnuíkk 457 Úke 460Lkk ¼kðu Ãkh[whý fk{fks ÚkÞk çkkË yk {Úkk¤u ðu[ðk÷e yxfíkk yksu 460 Úke 463Lkk xfu÷ ¼kðu ðuÃkkh Úkíkk níkk. rËðMk Ëhr{ÞkLk hÃk xuLfhkuLkk ðuÃkkh níkk. Ãkk{÷wÍ ºký ½xeLku 440, 442 yLku MkkuÞk÷ws 458 Úke 460Lkku ¼kð níkku. r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku xfu÷ hk¾u÷k.

0.30 xfk ½xeLku 19941.72Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. rLk^xe 0.30 xfk y™u 18.05 ÃkkuRLx ½xeLku 5991Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. MkÃxuBçkh rLk^xe ^Þw[hLkk «er{Þ{{kt Ãký ½xkzku LkkUÄkÞku níkku òufu ykuõxkuçkh rLk^xe 17 ÃkkuRLx «er{Þ{u níkku. yksu nuðe ðuRx rh÷kÞLMk 1.5 xfk ½xe Y. 1017.70, fuRLko RÂLzÞk 2.4 xfk, økuR÷ 0.7 xfk, ½xâku níkku. yuMkeMke yuf xfku yLku ytçkwò rMk{uLx{kt 0.6 xfkLkku ½xkzku òuðkÞku níkku. yu÷ yuLz xe 2.18 xfk, ykhfku{ 2.3 xfk, ¼khíke yuhxu÷ 1.5 xfk yLku ykRMkeykRMkeykR çkuLfLkk þuh{kt 0.42 xfkLkku ½xkzku òuðkÞku níkku. xeMkeyuMk 1.73 yLku RLVkurMkMk 1.53 xfk zkWLk níkku. økR hkºku Þwyu÷ Vuzh÷ ykuÃkLk {kfuox fr{rxyu yuMkuxTMk ¾heËðkLkk fkuR Ã÷kLkLke [[ko fhe Lk níke, Ãkhtíkw íkuyku sYh Ãkzâu ÞwyuMk yÚkoíktºkLkk MxeBÞw÷Mk {kxu íkiÞkh Au. ÞwhkuÃkLkk çkòhku Ãký Lkh{ [k÷e hÌkkt níkkt.

¼khíkeÞ þuhçkòhkuLkk Mkuõxh÷ Ëu¾kð{kt rhÞÕxe, ykRxe, xufLkku÷kuS, ykuR÷ yuLz økuMk ¾hkçk heíku rÃkxkÞk níkkt. ßÞkhu fLÍTÞw{h zâqhuçkÕMk, çku®Lføk, yuVyu{MkeS yLku ykuxku þuhku þuhçkòhLkk xÙuLz fhíkkt WÕxk [k÷eLku ÷e÷k rLkþkLk Ãkh çktÄ hÌkkt níkkt. yksu çkòhLku Mkt¼k¤ðkLke ykøkuðkLke {kÁríkyu ÷eÄe níke. MkuLMkuõMkLkk þuhku{kt {kÁríkLkku þuh ºký xfk, yu[zeyuVMkeLkku þuh yuf xfku, yuMkçkeykRLkku 0.86 xfk, yu[Þwyu÷ 0.92 xfk yLku ykRxeMkeLkku þuh 0.55 xfk ðæÞku níkku. Vk{ko ftÃkLkeyku{kt huLkçkõMke, rMkÃ÷k yLku MkLk Vk{ko{kt yzÄkÚke yuf xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. {ux÷{ktÚke rnLËkÕfku yuf xfk ½xâku níkku. ßÞkhu MkuR÷, Mx÷koRx yLku íkkíkk Mxe÷ ðÄeLku çktÄ hÌkkt níkkt. VkÞLkkÂLMkÞ÷ Mkuõxh{kt yuMkçkeykR yLku yu[zeyuVMkeLkk þuh{kt ËkuZuf xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. yu[zeyuVMke, fkuxf {neLÿk yLku ykRzeyuVMkeLkk þuh{kt ½xkzku LkkUÄkÞku

yuMkku[u{ yLku «kRMk ðkuxhnkWMk fqÃkMkoLkk yÇÞkMkLkwt íkkhý

y{ËkðkË, íkk. 22

ËuþLkk ÃkuxÙkufur{fÕMk Wãkuøk{kt økwshkík ®MknVk¤ku LkkUÄkðþu. nk÷{kt økwshkík ËuþLkk ÃkuxÙkufur{fÕMkLkk fw÷ WíÃkkËLk{kt 62 xfk rnMMkku Ähkðu Au, íkuðÄeLku 75 xfk ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au. Ëuþ{ktÚke Úkíke fur{fÕMkLke fw÷ rLkfkMk{kt økwshkíkLkku rnMMkku 15 xfk Au. yuMkku[u{ yLku «kRMk ðkuxh nkWMk fqÃkMkoLkk ynuðk÷ «{kýu hk»xÙLkk {n¥ðLkk fur{fÕMk WíÃkkËLk{kt økwshkíkLkku rnMMkku 51 xfk Au. nk÷{kt fur{fÕMkLkwt WíÃkkËLk fhíkkt õ÷MxMko íkhefu ðzkuËhk, ¼Y[,

y{ËkðkË, ykýtË, ¼kðLkøkh, ò{Lkøkh, {nuMkkýk, ð÷Mkkz yu{ ykX fT÷MxMkoLke yku¤¾ ÚkÞu÷e Au. nk÷{kt økwshkík{kt ðkŠ»kf 1180 rf÷ku xLkLke WíÃkkËLk ûk{íkk Au. Ëuþ{kt Ãkkur÷{hLke ûk{íkk MkkiÚke ðÄkhu Au, ßÞkhu RrÚkr÷LkLke WíÃkkËLk ûk{íkk ðkŠ»kf 1230 rf÷ku xLkLke Au. «kurÃkr÷LkLke ûk{íkk ðkŠ»kf 1475 rf÷ku xLkLke Au. ynuðk÷{kt sýkðkÞwt Au fu, Ÿ[k ðes Ëh, fzf {sqh fkÞËk yLku MÃkÄkoí{fíkkLkku y¼kð Wãkuøk {kxu ®[íkkLkwt fkhý Au. îeÃkûke {wõík ÔÞkÃkkh fhkhkuÚke yktíkhhk»xÙeÞ fh {k¤¾kLkku íkVkðík ½xe økÞku Au. ykÚke MÃkÄkoí{fíkk ðÄkhðk {kxu MÃku~Þkr÷xe «kuzõx Ãkh ðÄkhu æÞkLk ykÃkðkLke rn{kÞík fhðk{kt ykðe Au.

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 32300/32500 [ktËe YÃkw 32000/32300 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 415/435 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 185/200 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 19450/19500 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 19350/19400

(íku÷ çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1290/1340

y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1360/1410 rËðu÷ 1220/1280 MkhrMkÞwt íke¾wt 880/920 MkhrMkÞwt {ku¤wt 820/860 ðLkMÃkrík 770/830 fÃkk. [k÷w 780/820 fÃkk. Lkðk 845/885 fÃkk. [k÷w (r÷xh) 710/750 fÃkk. Lkðk (r÷xh) 785/825 fkuÃkhu÷ 1160/1210 Ãkk{ku÷eLk 730/760 Ãkk{íku÷ 700/730 MkkuÞkçkeLk sqLkk 735/775 MkkuÞkçkeLk Lkðk 800/840

MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) 865/925 810/870 (rf÷kuLkk ¼kð) 840/900 çkxkfk 8/11 zwtøk¤e 16/21 (íku÷erçkÞkt nksh) (20 rf÷kuLkk ¼kð) yuhtzk 812.00 hªøký 100/240 ykðfku 1500 hði Þ k 100/360 ®Mkøkíku÷ 1375.00 fku ç kes 100/180 rËðu÷ 850.00 160/360 fÃkkrMkÞk 310.00 Vw÷kðh xk{uxk 160/260 ([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox) ËqÄe 100/240 fkfze 80/240 (20 rf÷kuLkk ¼kð) 300/700 çkxkfk 100/165 xetzku¤k 80/200 zwtøk¤e {nkhk»xÙ 270/320 {h[kt Ëuþe 120/400 zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 240/280 ÷etçkw

ykËw økku÷h {h[kt fkuÚk{eh ðxkýk fkhu÷kt [ku¤e økðkh ¼ªzk

300/500 400/700 400/800 800/1700 160/320 200/400 300/700 140/320

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh)

økw÷kçk (1rf÷ku) 80/120 ÃkkhMk 160/200 xøkh 60/80 z{hku 12/15 ÷e÷e (1 sqze) 3.00/4.00 nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 100/120

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 835,845,827,830.65 yuqçkeqçke Õke 850.25,879,845,872.35 yuuMkeMke 1019,1028.55,1000,1005.40 ykf]rík Mkexe 508.40,514.75,489,504.75 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 688.70,689.80,676.20,677.70 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 884,894,862.10,866.15 yÕnkçkkË çkUf 229,230.90,227,229.45 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 751.50,762.05,749,753.45 ytçk¸ò MkeBkuLx 146,148.70,144,146.45 yktækúçkuLf 164.05,165.05,161.20,162.50 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 415,422,412.30,420.05 yhuÔkk 294.60,294.60,291,291.10 y~kkuf ÕkuÕkuLz 75.20,75.55,73.75,74.35 yu~keGkLk ÃkuRLx 2790,2829.80,2754,2768.20 yurõMkMk çkUf 1540,1550.95,1516,1530.05 çkòs nkuÕz RLÔkuu 870,878,861.05,864.75 çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 90.20,91.50,88.60,89.10 Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 1145,1169.10,1130.15,1135.60 Çkkhík EÕkuf. 1874,1874,1751.10,1775.20 Çkkhík ^kuso 361,363.45,357.15,360.20 Çkkhík ÃkuxÙku 798.70,807,783,787.05 Çkkhíke yuhxuÕk 370,371,358.55,362.20 ÇkuÕk 2489.80,2496,2452,2464.75 Çk¸»kÛk MxeÕk 422.80,438,419,430.90 çkkGkkufkuLk rÕk. 352.10,353.75,345.15,349.90 çkUf yku^ çkLkkhMk 880,890,874,874.75 çkPf yku^ çkhkuzk 871.40,882.50,866.50,872.95 çkuf yku^ RrLzGkk 498.50,508.80,496.20,502.80 çkku~k Õke 6300,6300,6111.25,6166.30 furzÕkk nuÕÚk 628,636,622.10,626.25 ¢uRLk RLzeGkk 343.90,343.90,332.60,335.15 fuLkuhk çkuLf 565.95,576,564,573.75 fuMxÙkuÕk 509.70,518,493.20,496.95 MkuLxÙÕk çkUf 185.60,199.85,185.60,196.10 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 509,514.50,505,506.75 MkeRyuuMkMke Õke. 410.40,413.45,401.10,405.85 åktçkÕk ^xeo 72.35,73.25,71.45,72.15 åkuÒkkR ÃkuuxÙku 254,254.75,250.10,252 MkeÃÕkk. 320.75,324,317.30,319.35 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 859.40,877,849,868.45 fLxuLkh fkuÃkkuo 1317,1325,1305,1308.15 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 710,710,680,699.55 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 310.60,314,307.05,308.60 fGk¸BkeLMk 752,759.80,740.05,748.25 zkçkh RLzeGkk 110,110,105.55,105.90 zeÔkeÍ Õkuçkku. 716.70,716.70,704,707.65 zeyuÕkyu^ Õke 359.90,361,349.75,352.60 zku.huœe 1490,1508.10,1477,1492.50 yußGk¸fkuBÃk 618.75,624.80,603.30,609.40 R.ykR.nkuxuÕk 140.30,142,139,140.20 yuMkkh ykuRÕk 137.50,138.10,132.85,134.05

yuÔkhuMx fkLíkku 120.75,123.80,117.60,122.60 yufMkkRz RLz. 156,158.85,154.95,156.20 ^uzhÕk çkUf 373,375.60,366,368.35 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1345,1419.90,1345,1386.45 ^kuxeoMk nuÕÚk 167.60,168.05,161.90,162.95 økuEÕk 480,482,471.70,475.85 øÕkufMkkurMBkÚk 2090,2098.50,2012,2083.20 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 1920,1938.80,1905,1929.25 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 287.90,289.45,281.35,283.95 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 58.40,58.40,57.45,57.75 økkuËhusfLMxÙ 420,425.75,402.05,409.20 økkuËhus RLz 225.10,229.95,218.10,220.95 økúkMkeBk RLz 2240,2245,2181,2201.95 økúux RMxLko 315,315,304,307.40 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 47,47,45.75,46.10 SxeyuÕk Õke 440,440,421,424.65 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 108.80,109.50,107.80,108.35 øk¸s. BkeLkhÕk 136.50,139.70,133.50,135.60 øk¸s.yuLkykhR.fkuf 62.65,63,60.20,60.45 SÔkefu ÃkkÔkh 48.25,48.70,46.70,47.10 yuåkMkeyuÕk xufLkku 429.25,431.80,419.40,421.55 yuåkzeyuu^Mke 725,734,716.50,731.60 yuåkzeyu^Mke çkUf 2474,2485,2450.10,2474.85 nehku nkuLzk 1804.90,1817.70,1765,1809.20 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 295,298.90,289.65,297.65 ®nË fLMxÙ. 63,63.50,60.90,61.20 ®nË fkuÃkh 453,457.15,442.05,444.95 ®nË ÃkuxÙkuÕk 540,547,534,539.60 ®nËkÕfku 192,193.25,187.20,189.60 ®nË¸MíkkLk Íªf 1079,1082.50,1051.05,1054.10 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 279.50,283.20,270.60,272.85 ykRMkeykRMkeykR çkUf1125,1135,1112.50,1124.55 ykRzeçkeykR 142,147.30,140.55,146.50 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 76.40,78.10,75.50,76.05 ykEyu^MkeykR Õke 63.90,63.90,61.45,62.05 E.EL^kuÕkkELk 113.10,114.90,112,113.40 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 186,186.50,177.85,179.20 RLzeGkk MkeBkuLx 118.70,119.70,115.05,116.65 RLzeGkk çk¸ÕMk 148,149.75,143.60,144.45 RrLzGkLk çkUf 270,270,266.15,268.45 RLzeGkLk nkuxÕk 105,106.65,102.85,104 RLzeGkLk ykuRÕk 440,442,429.20,433.65 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 138.55,139.95,137.65,138.70 RL^kuMkeMk xuf 3062,3066,2994.20,3007.30 EL£k zuÔk ^kR 194.40,198.05,193,194.95 ykRykhçke RL£k 282,286.90,279,284.10 RMÃkkík RLz 23.50,23.50,22.30,22.55 ykR.xe.Mke. 172.90,175.70,172.35,174.30 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 167,168.70,164.65,166.85 sGk fkuÃko Õke 266.40,266.40,257.10,260.70

siLk Rheøku~kLk 1260,1290,1239,1246.80 sGkÃkúfk~k 123.10,124.85,118.80,119.70 sux yuhÔkuÍ 779,796.80,777,792.30 SLËkÕk MxeÕk 708.05,712,698.45,703.80 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 65.10,65.55,64.30,64.80 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1274,1286.60,1246.75,1258.45 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 348,348,338.50,340.10 fkuxf BkneLÿ çkUuf 490,495.35,482.40,490.20 f¸xkuLMk hexuRÕk 294.20,302,291,299.85 ÕkuLfku RL£k 68,69.20,67.45,68.20 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 2038,2060,1971.10,1994.70 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1324,1331,1277.80,1304.40 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 391.35,391.35,372.60,385 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 642.80,642.80,619,628.55 BkÿkMk MkeBkuLx 120.80,120.80,117.25,119.55 Bkne. BkneLÿ 695,744.70,672.65,682.95 BknkLkøkh xuÕke. 64,64.30,63.05,63.70 Bkuhefku Õke 132,133.40,129.05,129.85 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1419,1469.40,1419,1463.45 BkufMk RLzeGkk 170,171,164.75,167.50 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1377,1384.50,1360,1363.50 BkkuMkh.çkuh 66.75,71.70,66.75,71.15 yuBk^uMkeMk 664,669,644,647.90 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 80.90,81,78.50,79.10 Bk¸ÿk Ãkkuxo 845,850.90,831.10,836.90 Lkkøkk.fLMxÙ 160,163.40,159.85,161.60 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 409.95,410.45,404.25,406.30 LkuuMkÕku (ykR) 3307.90,3307.90,3221.60,3272.65 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 159.05,161,157.20,158.35 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 272.25,277,268,270.30 yuLkxeÃkeMke rÕk. 207,209,206.50,208.10 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1410,1419,1395,1400.50 ykuÃxku. MkŠfx 317,318.50,312,314.70 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2249,2249,2191,2209.65 ykurhyuLxÕk çkUf 446.30,451.90,437.20,445.60 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 493.95,493.95,480,485.55 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 109.05,109.05,106.05,106.70 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 507,510,502,505.80 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1420,1420,1420,1420 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 342,345.40,334.10,337.55 ÃkkÔkh økúez 105.65,106.80,105.30,105.85 Ãkúks RLz. 77.50,78.30,76.30,77 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2210,2255,2191.25,2236.55 ÃkexeMke RrLzGkk 117.10,117.60,113.50,114 Ãk¸ts ÕkkuEz 121,127.90,120.15,127.05 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1272.60,1296.80,1265.10,1270.55 huLkçkûke Õkuçk. 568,571,552.25,556.45 hk»xÙeGk fuBke 84.10,84.55,82.50,83.25 ykhRMkeÕke 343.60,346.25,334.20,338.25 huE yuøkúku rÕk. 21.15,21.70,20.70,20.95

rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 174,174.80,167.80,169.60 heÕkkGkLMk yuLkSo 1075.20,1089.20,1053.65,1063.15 heÕkk.fuÃkexÕk 841,844.40,817.40,823.80 heÕkkGkLMk 1040,1042.40,1015.15,1019.25 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 469,475.90,462.15,463.80 huÛk¸fk Mk¸økh 81.60,82.25,79.75,80.85 rhÕkk. LkuåkhÕk 40.50,40.70,39.50,39.70 hkuÕxk RLz. 175.40,176.40,172.25,173.15 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 162.05,162.80,158.80,159.60 MkuMkk økkuÔkk 338,343.25,330.50,334.45 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 164.40,164.40,161,162.05 ©ehkBk xÙkLMk 784.80,784.80,767,771.95 MkeBkuLMk Õke 783,790.90,777.35,787.15 MkeLxuûk RLz 358,362.50,350.25,357.15 Mxux çkuLf 3115,3158.50,3100,3147.75 MxeÕk ykuÚkkuhexe 206,210,205.20,206.90 MxÕkeOøk çkkGkkuxuf 112.25,113.45,110.35,111.55 MxhÕkkRx 172.30,173.60,170,172.75 MkLk ^kBkko 1961,1984.70,1913.90,1921.40 MkLkxeÔke 510,518,502.10,508.70 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 56.40,56.90,54.40,54.85 MkeLzefux çkUf 114,114.50,112.55,113.65 íkkíkk fuBke. 411,411,395.10,397 íkkíkk fkuBGk¸ 330.80,331,323,325.45 íkkíkk BkkuxMko 1082,1089.30,1060.60,1070.65 íkkíkk ÃkkÔkh 1312,1319.90,1302,1314.75 íkkíkk MxeÕk 617.40,627.90,614.10,618.75 íkkíkk xuÕke 23.30,23.35,22.80,23 íkkíkk xe 123.80,123.80,119.95,120.65 xeMkeyuMk rÕk. 956.80,959,931,934.55 xuf BkneLÿ 735,798.80,735,787.40 ÚkBkuofoMk 793.10,804.80,780,788.95 xkRxLk RLz. 3170,3230,3170,3217.20 xkuhuLx ÃkkÔkh 333.80,335,329.50,333.45 ík¸ÕkeÃk ykExe. 172,176.60,171.50,172.20 Gk¸fku çkuLf 117.15,117.25,114,115.35 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1098,1098,1042,1049 Gk¸LkeGkLk çkUf 383.80,388.85,375,379.75 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1595,1598,1542.30,1566 Gk¸Lkexuf Õke 86.30,86.80,83.55,84.90 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 187.55,188.30,184.60,186.45 ÔkezeGkkufkuLk RLz 262.80,264.40,258.05,260.85 ÔkkuÕxkMk 232.30,233.90,225,231 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 254,259.50,252.20,257.65 ÔkeÃkúku 438,445,430.30,439.10 Gk~k çkPf 330.25,333.90,326,332.35 Íe yuuLxh 294,308.05,294,306.70

økwshkíkLkku Vk¤ku (xfk) 100 41 20 38 85 50 56 37 50

19804- 19739 {n¥ðLkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðk

hk{fe RL£kMxÙõ[h {qzeçkòh{kt

økwshkík{kt fur{fÕMk WíÃkkËLk (xfk{kt)

fur{fÕMk ÃkuxÙku.fu{ rhVk. ÃkuxÙku. çkurÍf fu{-hçkh zkRÍ-RLxh. yuøkúkufu{

Ä{uoþ ¼è

çkeyuMkE ELzuõMk: (19942) 20011 íkÚkk 20130Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 20130 Ãkkh Úkíkkt £uþ ÷uðk÷e Úkfe 20292 íkÚkk 20407Lkku MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 19804 íkÚkk 19739 {n¥ðLkk xufk Au, ÷uý Ãkuxu 19739Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 19739 íkqxíkkt 19617 íkÚkk 19500Lkku «íÞk½kíke ½xkzku òuðkþu. LkeVxe VÞw[h : (6000) 6019 íkÚkk 6048Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 6048 Ãkkh Úkíkkt 6068 íkÚkk 6085Lkku ykhtr¼f QAk¤ku òuðkþu. 6085 Ãkkh Úkíkkt MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu yLku 6107, 61436161 íkÚkk 6202Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 5953 {n¥ðLkku xufku Au, su íkqxíkkt 5916- 5894Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu. ykìðhyku÷ ÷uý Ãkuxu 5894Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 5894 íkqxíkkt 5858Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. {khwrík : (1460) 1444 íkÚkk 1415Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku. ÷uý Ãkuxu 1400Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 1470 Ãkkh Úkíkkt 1501, 1520 íkÚkk 1543, 1551Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. ßÞkt LkVku fhðku. {wtÿk Ãkkuxo : (840) 831 íkÚkk 819Lkk xufkLku yLkw÷ûke 814Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 861, 877 íkÚkk 883- 886Lkk ¼kð ykðþu. fkuxf çkìtf : (490) 482Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 496 Ãkkh Úkíkkt 504, 509 íkÚkk 517Lkk ¼kð ykðþu. ykEyuVMkeykE : (62) 60/75Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ½xkzu ÷uðwt yÚkðk ÷uý ò¤ððwt. WÃkh{kt 64 Ãkkh Úkíkkt 69Lkku ¼kð ykðþu. ykEzeçkeykE çkìtf : (146/50) 144Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku, ÷uý Ãkuxu 140/50Lkk MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 151/50Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 151/50 Ãkkh Úkíkkt MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu su{kt 154 íkÚkk 160Lkk ¼kð ykðþu. ykEMkeykEMkeykE çkìtf: (1124) 1135 Ãkkh Úkíkkt 1172 íkÚkk 1183Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 1105 {sçkqík xufku Au. çkeÃkeMkeyu÷ : (787) 780Lkk xufkLku yLkw÷ûke 770Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 800 íkÚkk 807Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 807 Ãkkh Úkíkkt 822 íkÚkk 831Lkk ¼kð ykðþu. Ãkwts ÷kuÞz: (127) 124Lkk ½xkzu 120Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 130/50Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 130/50 Ãkkh Úkíkkt 134Lkku ¼kð ykðþu. hkuÕxk : (173) 177 Ãkkh Úkíkkt 183/50 íkÚkk 191Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 169 {sçkqík xufku Au. yuVyuMkyu÷: (28/60) 29/50 Ãkkh Úkíkkt 31 íkÚkk 32Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 28 íkÚkk 27 {sçkqík xufk Au. Íe yuLxh : (307) 301Lkk ½xkzu 298Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 312 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 321Lkku ¼kð ykðþu. {kuMkhçkuh : (71/15) 69Lkk ½xkzu 67Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 76/50, 80/50 íkÚkk 86Lkk ¼kð ykðþu.

ÃkuxÙku fur{fÕMkLkk WíÃkkËLk{kt økwshkíkLkku Vk¤ku

Mkkuzk yuþ fkuÂMxf Mkkuzk LkkRxÙku.VŠx. VkuMVu.VŠx. {eXwt RrÚkr÷Lk Ãkkur÷{Mko {uLÚkku÷ yuMkurxf yurMkz

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 1,76,344.03 fhkuz

Mxkuf MÃkurMkrVf MkwÄkhkLke [k÷ ykøk¤ ÄÃkþu

níkku. {ez fuÃk Mkuø{uLx{kt suyuMkyu÷ MxuLk÷uMk 16.82 xfk WAéÞku níkku. rºkðuýe yuÂLsrLkÞ®høk, Ãkqts ÷kuRz, nkuxu÷ ÷e÷k, øku{kuLk RÂLzÞkLkk þuh{kt 5Úke7.7 xfkLkku ðÄkhku òuðkÞku níkku. ßÞwrçk÷Lx Vwz ðõMko, rçkúøkuz yuLxh«kRÍ, çksoh ÃkuRLx, RMÃkkík RLzMxÙeÍ yLku rVrLkõMk r{÷Lkk þuh{kt 3.3 xfkÚke Ãkkt[ xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku. M{ku÷ fuÃk{kt suðeyu÷ yuøkúku, çkeyu÷ f~ÞÃk, fsrhÞk rMkhur{õMk, røkíkktsr÷ suBMk, yuÕ«ku RLxhLkuþLk÷Lkk þuh{kt 8Úke 13.5 xfk MkwÄeLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku. çkeyuMkR{kt 1251 þuhku ðæÞkt yLku 1991 þuhku ½xâkt níkkt. çkòhLkwt xkux÷ xÙuzuz xLkoykuðh Y. 1,76,344.03 fhkuz hÌkwt níkwt. yk{kt yuLkyuMkR hkufzkLkk þuh{kt Y. 17,027.93 y™u ðkÞËkLkk þuhku{kt 1,54,103.2 fhkuzLkk fk{fks ÚkÞk níkkt. çkeyuMkR hkufzkLkk þuh{kt Y. 5212.9 fhkuzLkk fk{fks ÚkÞk Au.

WíÃkkËLk

½xkzku(%) 2.76 2.08 1.97 1.91 1.85

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

økwshkíkLkk ÃkuxÙkufur{fÕMk WãkuøkkuLkku rnMMkku 75 xfk ÚkðkLke Mkt¼kðLkk

çktÄ ¼kð 119.70 169.60 1994.70 934.55 3002.00

y{ËkðkË: hkBfe RL£kMxÙõ[h 21Úke 23 MkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLk Y. 405Úke Y. 468Lke «kRMk çkuLzÚke {qzeçkòh{kt ykðe Au. yks Mkkts MkwÄe{kt çkeyuMkR yuLkyuMkR ¾kíkuÚke ftÃkLkeLku 10947294 þuhkuLkk rçkz Mkk{u 2336908 þuhkuLkk rçkz {éÞkt Au. yk{ktÚke 148232 þuhkuLkk rçkz fx ykuV ¼kðu ykÔÞk Au. RL£kMxÙõ[h ûkuºkLke ftÃkLkeLku r¢rMk÷ îkhk 3Lkwt hu®xøk ykÃkðk ykÔÞwt Au.

31 38 30 10 50 40

øku÷Lx RMÃkkík ykRÃkeyku îkhk Y. 40.50 fhkuz Q¼k fhþu

{wtçkR : øku÷Lx RMÃkkík Y. 10Lkk þìh ËeX Y. 40Lkk «er{Þ{u 81,00,000 þìhku ykìVh fhe hne Au. yk{kt «{kuxhkuLkk 14 ÷k¾ yLku 76 ÷k¾ þììhku Lkux ykìVhLkk Au.

økwshkíkLkkt økts çkòhku ½ô çkkshe {øk Shwt yuhtzk hkÞzku Mkðk

{nuMkkýk

210/283 150/218 200/927 2400 803/805 457/466 875

Ãkkxý

Shwt 1851/2346 ðheÞk¤e 1200/1600 {uÚke 500/510 hkÞzku 420/479 yuhtzk 780/812 ½ô 221/287 swðkh 300/525 çkkshe 158/213 {øk 350/760 [ku¤k 260/408 fÃkkMk 500/900

ôÍk

Shwt 2100/2600 ðrhÞk¤e 1415/1801 EMkçkøkw÷ 851/935 hkÞzku 442/471 yMkk¤eÞku 483/495 ík÷ 1130/1205

MkkýtË

zkt.økw.17 178/249 zkt.økwshe 210/285 zkt. MkuLxuz 211/290 ½ô Ëuþe 228/252 ½ô 496 245/260 ½ô xwfze 223/248 çkkshe 226 swðkh 240 Shwt 2251/2400

çkkð¤k

¾khðe 210/328 çkkMk{íke 225 zkt. økw. 17 216/240 zkt. {Mkwhe 199 ykEykh8 235/279 ½ô Ëuþe 258/290 íkwðuh 625 yuhtzk 814

¾uzçkúñk

÷kufðLk 496 {fkE÷k÷ yzË {øk yuhtzk

255/290 265/305 220/224 650/800 600/800 820/825

rnt{íkLkøkh

{økV¤e

650/701

yuhtzk ½ô çkkshe {fkE [ýk íkwðuh {øk yzË økðkh zkt.økw.17

790/805 235/313 203/207 180/225 370/415 650/700 500/672 450/505 360/370 225/250

yktçkr÷ÞkMký

½ô çkkshe yuhtzk hkÞzku

240/264 170/211 800 459

ÄkLkuhk

½ô 215 çkkshe 141/275 økðkh 343/347 hksøkhku 481/535 [ku¤k 1000/1040 {øk 441/834 hkÞzku 440/476 yuhtzk 760/801 EMkçkøkw÷ 861 Shwt 2200/2350 çkkshe ½ô {øk hkÞzku yuhtzk Shwt

çku[hkS

135/176 220/260 650/730 450/461 815/822 2005/2470

fxkuMký hkuz

yuhtzk ½ô çkkshe hkÞzku sð çkkshe ½ô zktøkh økðkh yuhtzk {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku çkkshe ½ô zktøkh økðkh yuhtzk

813/824 218/252 180/207 456/470 180/198

Ënuøkk{

208/209 237/246 265/275 340/360 752/818 180/200 500/750 425/475 400/440

hr¾Þk÷

206/208 235/245 260/270 335/350 790/815

{fkE íkwðuh swðkh hkÞzku

170/190 480/725 410/470 390/430

Mk÷k÷

{økV¤e ½ô çkkshe zkt. sÞk økw.17

680/720 240/260 190/200 270/300 220/235

«kríks

½ô çkkshe zkt. sÞk økw.17

230/270 195/210 270/300 220/231

«kríks þkf{kfuox

Vw÷kðh ¼èk ¼ªzk øk÷fk ËqÄe fkhu÷k [ku¤e {h[kt

240/360 180/200 160/220 100/120 100/120 200/300 160/240 200/240

{kýMkk þkf{kfuox

[ku¤e ¼ªzk rhtøký ¼èk fkhu÷k íkwheÞw {h[kt xk{uxk fkfze

hkÞzku yuhtzk çkkshe ½ô {øk Mkðk Shw ½ô çkkshe {fkE yuhtzk hkÞzku yuhtzk {øk [ku¤k ½ô çkkshe

300/500 240/300 200/240 200/240 300/320 80/120 300/380 200/350 100

nkhes

410/448 800/825 167/210 225/270 600/840 800/891 1750/2466

çkkÞz

245/270 205/215 200/225 790/810

rMkØÃkwh

457/478 794/811 300/1300 229/480 225/307 150/215

swðkh ½ô {fkE {øk yuhtzk hkÞzku fÃkkMk yuhtzk çkkshe {fkE ½ô {øk yzË {fkE ½ô Äô swðkh çkkshe {øk {X økðkh yuhtzk Shwt

296/573

¼e÷kuzk

260/285 201/210 600/700 795/805 740/745 700/701

{kuzkMkk

800/805 200/212 210/233 250/287 412/736 210/301

xexkuE

205/215 250/270

hkÄLkÃkwh

231/271 300/411 188/210 700/825 450/510 325/361 770/785 1300/2485

ÚkhkË

EMkçkøkw÷ 840/880 hsfku 4870/5260 çkkshe 180/205 økðkh 350/368 {øk 750/810 {X 580/616 yuhtzk 790/800 Shwt 1750/2400 hkÞzku 460/478 hkÞzku yuhtzk çkkshe hkÞzku yuhtzk çkkshe ½ô {øk yuhtzk {øk ½ô çkkshe {fkE

hkn

460/467 790/795 170/195

{kýMkk

459/462 790/802 207/214 229/293 631

ík÷kuË

800/815 503/743 238/300 205/221 230/237

økðkh zkt.sðk yuhtzk çkkshe {fkE ½ô {øk

350/370 230/304

ÄLkMkwhk

811/830 200/210 220/231 260/281 450/670

fwfhðkzk

çkkshe ½ô {øk

200/213 224/305 400/600

økkuÍkheÞk

çkkshe ½ô økðkh

205/208 250/260 352

rðòÃkwh þkf{kfuox

Vw÷kðh 150/451 rhtøký 100/261 hðiÞk 150/501 {h[k 280/351 xk{uxk Ãkkfk 150/261 xk{uxk fk[k 113 ËqÄe 180/240 íkwheÞk 81 fkfze 55 økðkh 310 [ku¤e 200/361 ¼èk 150/260 ¼ªzk 150/264 xefkËkuh {h[kt 280/321 ½ô yuhtzk çkkshe zktøkh økðkh {øk

f÷ku÷

230/286 830/833 190/217 200/257 370 476/600

fÃkzðts

fÃkkMk 525/567 ík÷ 900/1000 çkkshe 160/205 {fkE 200/218 ½tW 235/247 økðkh 355/372 yuhtzk 690/740 hkEzku 415/435 ð¤eÞkhe 1325/1675 SY 2220/2460

MkwhuLÿLkøkh

Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe 24000/25000 þtfhøkkMkze 37500/38500 fÃkkMkeÞk 300/310

ND-20100922-PG5-BVN.qxd

22/09/2010

20:11

Page 1

CMYK

fkUøkúuMkLke Þwðk òøkhý ÞkºkkLkk Ãkqýkonwrík «Mktøku LkuíkkykuLkk «ð[Lk Ãkqðuo MkktMf]ríkf fkÞo¢{ Ãký ÞkuòÞku níkku.

23-9-2010

201, ‚k„h fkuB…÷uûk, sþku™kÚk ‚fo÷ …k‚u, ¼kð™„h-1. VkuLk Lkt : 2519941, 2519942, 6589568

«¼wËkMk ík¤kðLkk {fkLk{ktÚke rðËuþe ËkYLkku sÚÚkku ÍzÃkkÞku

ÃkqLkhkð[eo ÷kifheÞk : rhØerMkØeLkk yrÄ»Xkíkk yLku fkuEÃký þw¼fkÞo{kt suLkwt «Úk{ M{hý Úkíkwt nkuÞ Au íkuðk ©e økýuþSLku ¼õíkkuyu ÃkkuíkkLkk yktøkýu çkku÷kðe ÞÚkkþÂõík Ãkqò-y[oLkk yLku ¼kð-¼Âõík MkkÚku WíMkð Wsðe yksu ‘yøk÷u çkhMk íkw sÕËe yk’Lkwt ð[Lk ÷E ËrhÞk-ík¤kð{kt «rík{k rðMksoLk MkkÚku rðËkÞ ykÃke níke. AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuoÚke Mk{økú økwshkíkLke MkkÚku ¼kðLkøkh{kt Ãký økýuþ WíMkðLkwt {níð ðÄíkwt òÞ Au yLku yk rËðMkku ËhBÞkLk yLkufrðÄ ÄkŠ{f fkÞo¢{ku Þkuòíkk hnu Au.

íksðes nkÚk Ähe Au. ¼kðLkøkh þnuhLkk «¼wËkMk «kó rðøkíkku {wsçk, {VíkLkøkh ík¤kð rðMíkkh{kt ykðu÷k rðMíkkh{kt hnuíkk Lkhuþ WVuo {VíkLkøkh{kt ykshkus xkhÍLk çkku½k Ãkh{khLkk ½hu Ãkku÷eMku Ãkwðo çkkík{eLkk ËuþeËkYLke ¾uÃk Wíkhe yk½khu Ëhkuzku Ãkkze 120 nkuðkLke çkkík{eLkk yk½khu çkkux÷ rðËuþeËkYLkku sÚÚkku ykshkus çkkuhzeøkuxLkk Mkçk só fÞkuo níkku. yk «fhýu RLMkÃkuõxh yu.çke.økkurn÷ Ãkku÷eMku yuf fwÏÞkík MkrníkLkk MxkVu Ëhkuzku Ãkkzâku çkqx÷uøkhLke ÄhÃkfz fhe çkwx÷uøkh Lkhuþ níkku. Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk Au. ßÞkhu yLÞ yuf çkwx÷uøkhLkwt Lkk{ Ãkku÷eMku Lkhuþ Ãkh{khLkk {fkLkLke ¾w÷íkk Ãkku÷eMku íkuLku ÍzÃke ÷uðk yLkw. ÃkkLkk Lkt. 13 WÃkh ¼kðLkøkh íkk. 22

r[ºkk{kt çkku÷ÃkuLk fk{ËkhkuLkk Ähýk ¼kðLkøkh íkk.22

r[ºkk S.ykR.ze.Mke. Ã÷kux Lkt.11 {kt ykðu÷ Mkt½ðe hkRxªøk RLzMxÙeÍLkk 50 fk{ËkhkuLkk 1 rËðMkLkk WÃkðkMk Ähýk xeVeLk MxÙkRf íkksuíkh{kt VufxheLkk

{uRLk økux ÃkkMku ÞkuòÞu÷ níkk. {uLkus{uLx îkhk ÷u-ykuV, {kLkrMkf ºkkMk nkuR yk Ähýk ÚkÞu÷k níkk. Mkhfkhe f[uheLkk fkuR yrÄfkheyu yk ÄhýkLke AkðýeLke {w÷kfkík Lk ÷eÄe níke.

Äe{k Ãkøk÷u rðËkÞ ÷uíkw [ku{kMkw....

¼kðLkøkh rsÕÕkk{kt ykuýMkk÷ Mkhuhkþ fhíkk 1Ãk % ðÄw ðhMkkË

CMYK

(íkMkðeh: ysÞ WÃkkæÞkÞ)

MkkiÚke ðÄw ¼kðLkøkh íkk÷wfk{kt 939 {e.{e. yLku MkkiÚke ykuAku ½ku½k íkk÷wfk{kt Ãk43 {e.{e.

¼kðLkøkh íkk.hh

ðÄw ðhMkkË ðhMÞku Au. rsÕ÷k{kt swLk {rnLkkLkk «kht¼Úke MkÃxuBçkh {rnLkk MkwÄe ÔÞkÃkf ðhMkkËÚke Mkku¤ ykLke ðhMkkËÚke ÷kufkuLku ¾wþ¾wþk÷ fhe ËeÄk Au. rsÕÕkk{kt AuÕ÷k ËMk ð»koLkk ðhMkkËe yktfzk yLkwMkkh rsÕ÷kLkku Mkhuhkþ ðhMkkË 70hÃk {e.{e. (h81 #[)Lke Mkh¾k{ýeyu çknwÄk íkk÷wfk{kt

Mkhuhkþ fhíkk Ãký ðÄw ðhMkkËÚke [k÷w ðhMkkËe MkeÍLk{kt 8087 {e.{e. (3h3 #[) ðhMkkË ðhMÞku Au. su{k ¼kðLkøkh, çkkuxkË, økZzk(Mðk.), økkrhÞkÄkh, {nwðk, Mkenkuh, W{hk¤k yLku ðÕ÷¼eÃkwh íkk÷wfk{kt Mkhuhkþ fhíkk Ãký ðÄw ðhMkkË yLkw. ÃkkLkk Lkt. 13 WÃkh

CMYK

¼kðLkøkh Mkrník hkßÞ¼h{kt yk ð¾íku [ku{kMkkLke Éíkwt{kt swLk {kMkÚke ð»kkoÉíkwtLkku Mk{ÞMkh «kht¼ ÚkðkLke MkkÚku ÔÞkÃkf ðhMkkË ðhMÞku Au. ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt økík ð»koLkk Lkçk¤k [ku{kMkkLke Mkh¾k{ýeyu yk ð»kuo [ku{kMkkLke MkeÍLk{kt Mkhuhkþ ðhMkkË fhíkk 1Ãk xfk

CMYK

EDIT_06--22-09-2010_BW.qxd

22/09/2010

20:40

Page 1

yurzxkurhÞ÷ 6

23{e MkÃxuBçkh, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY,23 SEPTEMBER 2010

íktºkeLke f÷{u

fýkoxfLkk «ÄkLkLke Ä{fe : òu Ãkzíkku {qfkÞku íkku {khk {]íkËun Ãkh ¼ksÃk ¼÷u æðs ÷nuhkðu

yuf s{kLkku níkku ßÞkhu Mkhfkh ÃkkMku ðneðx fhðk {wÏÞ çkkçkíkkuLkk s {tºkk÷Þku fu ¾kíkkt níkkt. «ÄkLkku, hkßÞfûkkLkk «ÄkLkku yLku LkkÞçk «ÄkLkku ðøkuhu çkLkíkk. [qtxkÞu÷k sLk«ríkrLkrÄyku Ãký fkÞo¢{, rLkckðkLk yLku rLk»ýkík, rðîkLkku Úkkuzu ½ýu ytþu níkk. ykuAk{kt ykuAwt ðneðx íkku fhe s þfíkk. ykÍkËeLkkt MkkX ð»ko çkkË çkÄwt s çkË÷kE økÞwt Au. fuLÿ{kt yLku hkßÞku{kt fkhý rðLkkLkkt {tºkk÷Þku, ¾kíkktyku yLku íkuLkk «ÄkLkku Au. {kuxk ¼køku «ÄkLkku yuðk Au fu, íkuyku su ¾kíkkt Mkt¼k¤íkk nkuÞ íkuLke ¾kMk òýfkhe fu yLkw¼ð Ãký nkuíkku LkÚke. fkhý yksLkwt íkfðkËe yLku {kuh[k hksfkhý Au suLkku nuíkw Mk¥kk ò¤ðe hk¾ðkLkwt nkuÞ Au. yksu Ëhuf «ÄkLk{tz¤{kt fw÷ [qtxkÞu÷kLke rLkÞík xfkðkhe Aíkkt {kuxe MktÏÞk nkuÞ Au. MkkiLku Mktíkku»k ykÃkðk «ÄkLk{tz¤{kt Mk{kðkÞ Au. yÃkûkku òu xufku ykÃku yLku sYh Ãkzu íkku íku{Lku ‘íð{uÞ {kíkk, [ rÃkíkk íð{uð’ fnuðwt Ãkzu Au. ynª fkuE yuf ÃkûkLke ðkík LkÚke, Ãký yksLkk hksfkhý{kt fuðe MkkuËkçkkS ÚkkÞ Au íkuLke ðkík Au. fuLÿ{kt yksu yLku LkSfLkk ¼qíkfk¤{kt yuðk «ÄkLkku Au yLku níkk fu su{Lke yuf{kºk ÷kÞfkík MkhfkhLku xfkðe hk¾ðk íku{Lkku xufku Au. ykðwt s fýkoxf{kt çkLke hÌkwt Au. íkkswt áüktík Au. fýkoxf{kt AuÕ÷k fux÷kf {rnLkkykuLkk QnkÃkkunLku fkhýu «ÄkLk{tz¤{kt VuhVkh ÚkðkLkku Au íÞkhu íÞktLkk h{íkøk{ík «ÄkLk økw÷eníke ze. þu¾hu MÃkü [uíkðýe ykÃke Au fu, òu Lkðk «ÄkLk{tz¤{kt {Lku Lknª Mk{kðkÞ íkku ykí{níÞk fhe ÷Eþ. yk «ÄkLk yÃkûk Au íkuyku ¼ksÃkLku xufku ykÃke hÌkk Au. ðeMkuf ÄkhkMkÇÞkuyu hkSLkk{kt ykÃkðkLke Ä{fe Ãký Wå[khe Au. ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkûkLkk Ërûký rð¼køkLke yk rþMík Au. ¼ksÃkLkk «{w¾ {nkhk»xÙLkk LkeríkLk økzfheyu fýkoxfLkk ÞuËwhÃÃkk MkkÚku VuhçkË÷ ytøku [[ko-rð[khýk fhe níke. íku Ëhr{ÞkLk ykí{níÞkLke Ä{fe ykÃkLkkh «ÄkLku fÌkwt níkwt fu, ¼ksÃk ¼÷u {khk {]íkËun Ãkh æðs ÷nuhkðu. ¼ksÃkLku ßÞkhu çknw{íkeLke sYh níke íÞkhu {U ð»ko-2008{kt xufku ykÃÞku níkku. ykðk yLkuf [qtxkÞu÷k MkktMkËku, ÄkhkMkÇÞku, fkuÃkkuohuxhku, Ãkt[kÞíkkuLkk MkÇÞku Au fu suyku sYhe xufku, Mknfkh, MknkÞ ykÃkðkLku çkË÷u ÃkkuíkkLku ðu[kýLke sýMk çkLkkðe ÃkkuíkkLke s ®f{ík ðMkq÷u Au. {íkËkhku fu sLkfÕÞkýLke ðkíkku Võík Mk¼k, Mkh½Mk, hì÷e, yktËku÷Lkku yLku ÃkûkLkkt yrÄðuþLkku Ãkqhíke s {ÞkorËík nkuÞ Au. fuLÿ{kt ¼ksÃkLkk Lkuík]íð{kt yuLkzeyuLke Mkhfkh níke. yksu ÞwÃkeyuLke Mkhfkh Au. fxkufxe çkkË Úkkuzkuf ð¾ík fkUøkúuMk rMkðkÞLkk ÃkûkkuLke {kuhkhS¼kELkk Lkuík]íð{kt Mkhfkh níke. çkÄe s Mkhfkhku{kt ykðe MkkuËkçkkS ÚkE níke, ÚkkÞ Au. fkuE Ãký hkßÞ{kt Lksh fhku Ëhuf MÚk¤u çkkÌk fu yktíkrhf hksfeÞ MkkuËk s Úkíkkt nkuÞ Au. ð»kkuoÚke yk [k÷u Au Aíkkt fkuE ÃkûkLkk ðrhcku þe¾íkk LkÚke. Mkki fkuE òýu Au fu yksu íkku {nkLk økwLkuøkkhku, fki¼ktzfkhku Ãký «ÄkLkku çkLku Au. hksfkhýLkwt yÃkhkÄefhý ÚkE hÌkwt Au fu, yÃkhkÄLkwt hksfkhý çkLke hÌkwt Au. [qtxýeyku ÞkuòÞ Au, ÞkuòðkLke Au. ykuAk{kt ykuAwt fkUøkúuMk yLku ¼ksÃk íkku nðu Úkkuzktf {qÕÞku, ykËþkuo Mkk[ðu íku sYhe Au. ¾whþe {kxu çkLkkðkÞu÷k «kËurþf ÃkûkkuLku òfkhku ykÃkðkLke sYh Au. ÷kufþkne{kt çku fu ºký hksfeÞ MíkhLkk Ãkûk s nkuðk òuEyu. íku{kt yÃkhkÄefhý fu MkkuËuçkkSLku MÚkkLk Lk nkuðwt òuEyu. {íkËkhku {kU½ðkhe «qV çkLkeLku òøkþu íÞkhu MkkiLku ykfhwt ÚkE Ãkzþu. ËuþLkku yuf «Ëuþ Au fk~{eh. íÞktÚke ð»kkuoÚke ¾wÕ÷t ¾wÕ÷k MkkuËuçkkSLke h{íkku h{kÞ Au. íÞktLkk MÚkkrLkf Ãkûk ËuþLkk {wÏÞ Ãkûkku fhíkkt ðÄw MkwáZ Au. Vkhwf yçËwÕ÷kLkku Ãkûk nkuÞ fu {w^íkeLkku. fèhðkËe MktøkXLk su ®nMkk{kt {kLku Au íku nwŠhÞíkLke Ãký çkku÷çkk÷k Au. yk çkÄkLku ¼khík{kt fu ÃkkrfMíkkLk{kt yuf «Ëuþ íkhefu hnuðwt LkÚke. MðkÞ¥kíkk Ãký òuEyu Au yLku yçkòu YrÃkÞkLke MknkÞ Ãký òuEyu Au. ºký ºký {kMkÚke fh^Þw Au. íÞkt fkuE [esðMíkw Mkh¤íkkÚke {¤íke s LkÚke. íkuÚke {kU½ðkhe fkuELku ÞkË s LkÚke ykðíke. suLku su {éÞwt íku ¾kELku fk{ [÷kðu Au. ykðe ÂMÚkrík Wfu÷ðk MkðoÃkûkeÞ «ríkrLkrÄ íÞkt rð{kLk{kt yktxku {khe ykðu Au. çkkfe ÃkrhÂMÚkrík ÞÚkkðíkT hnu Au.

Ãkkt[{e òøkeh

ðes ftÃkLke fk{ fhu fu Lknª ?

VíkunLkøkh yuf Mfq÷ ÃkkMku ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke òuzu {uELk hkuz Ãkh ðkÞhLkwt stõþLk Au. ðkÞhku W½kzk Au. Ãknu÷kt [khu çkkswÚke çktÄ níkk. hkuz f®xøkLku fkhýu ftÃkLkeyu [khu çkksw íkkuze ðkÞhku ¾wÕ÷k hkÏÞk Au. 7 {kMkÚke yk heíku s Au. VkuLk fhe sýkðu÷ Au. Mfq÷Lkkt çkk¤fku ynª h{u Au. fkuEfðkh {kuxku yfM{kíkLkku ¼Þ Au. ðhMkkËLkwt Ãkkýe ytËh òÞ Au.- h{uþ þkn, y{ËkðkË

{Vík økìMk Lknª, yLkksLke sYh

Mkhfkhu økheçkkuLku {Vf økìMk fLkuõþLk ykÃkðk rLkýoÞ fÞkuo Au. fËk[ yk MkhfkhLku økheçk fkuLku fnuðkÞ íkuLke ¾çkh s LkÚke. Mkhfkhe økkuzkLWLkku{kt Mkze hnu÷wt yLkks økheçkku{kt ðnU[e ËuðkLkku ykËuþ Mkw«e{ fkuxuo fÞkuo Au. íku þõÞ LkÚke íkuðku yðks f]r»k {tºkk÷Þ{ktÚke QXâku Au. økheçkkuLku økìMk Lknª Ãký yLkksLke íkkíke sYh Au. økheçkku fuðe heíku hktÄu Au íkuLke MkhfkhLku ¾çkh LkÚke Lknª íkku ykðku ík½÷¾e rLkýoÞ Lk ÷uík. - ®n{ík¼kE Ãkqòhk, y{ËkðkË

yÇÞkMk¢{{kt Vhòu yLku sðkçkËkheyku {kxuLkk rð»kÞku þe¾ðku

MkhfkhLkk rþûký ¾kíkk íkhVÚke hk»xÙeÞ ¼kðLkk rðþu íkÚkk yhsËkhku MkkÚku rðLkÞÚke ðíkoLk fhðkLke heík¼kík rðþu íkÚkk yhSykuLkku íðrhík rLkfk÷ fhðkLke Äøkþ rðþu, fk{Lku ¾kuxwt znku¤ðwt Lknª ðøkuhu çkkçkíkku rðþu yÇÞkMk¢{{kt ¾kMk fheLku ykX{k Äkuhý MkwÄe{kt fkuMko nkuðku òuEyu íkÚkk íÞkh çkkË Ãký økúußÞwyux yLku zçk÷ økúußÞwyux MkwÄe yk çkkçkíkku yÇÞkMk¢{{kt hk¾ðk{kt ykðu íkku VhsrLkc f{o[kheyku {¤u. yuðe s heíku hkuz yfM{kíkÚke fu{ çk[ðwt ? zÙkE®ðøk fu{ fhðwt ? Mkk{kðk¤k ðknLkLke ¼q÷Úke fu{ çk[ðwt ? {kLkð ®sËøke fux÷e fe{íke Au íku çkÄwt Ëhuf Äkuhý{kt- Ëhuf þk¾k{kt fkuMko{kt Mkk{u÷ fhðwt sYhe Au. - zkì. W{uþ fu. økkurn÷, ÷kXe

nkEðì ykìÚkkurhxe æÞkLk ykÃku

LkuþLk÷ nkEðì Lkt. 8 WÃkh hkuzLke ðå[u ykðu÷k çkøke[kðk¤k xÙuf WÃkh ®n{íkLkøkhÚke híkLkÃkwh MkwÄe [ku{kMkk ð¾íku ðå[u Zkuh [hkððk {kxu çkktÄeLku Aqxk hk¾ðk{kt ykðu Au. suLkwt Ëkuhzwt ÷ktçkwt nkuðkÚke õÞkhuf y[kLkf hkuz WÃkh ykðe síkk nkuÞ Au yLku økt¼eh yfM{kík Úkíkkt nkuÞ Au. ¾hu¾h ðå[uLkk çkøke[kðk¤k ¼køk{kt Zkuh Aqxk {qfðk Lk òuEyu. nkEðì ykìÚkkurhxe îkhk ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ¼he yfM{kík Úkíkkt yxfkððk òuEyu. - çke. yuMk. Ãkxu÷, økzkÄh

hòLkwt {n¥ð Mk{òðku

þk¤k{kt hò Ãkzu íÞkhu çkk¤fkuLku hò ònuh ÚkkÞ íÞkhu Ãký rþûkfkuyu yk hò þk {kxu Ãkze yLku íku rËðMkLkwt þwt {n¥ð Au íku çkk¤fkuLku hòykuLkwt {n¥ð rðþu òý fhðe òuEyu yLku ËuþLkk RríknkMkLkwt íku{ s MkÇÞíkk MktMf]ríkLkwt ¿kkLk ykÃkðwt òuEyu. çkk¤f Mk{su Lku òýfkhe {u¤ðu. - LkkLkw¼kE ytçkk÷k÷ ðk¤tË, çkkð¤k

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

{kU½ðkheyu fÞkO {kU½kt r[íkkLkkt ÷kfzkt {]íkfLke ytrík{r¢Þk Ãký ðÄw hzkðíke.

Mktíkku»k ðíko{kLk ÄLk Au, ÃkiMkku ¼rð»Þ {kxu, Ãký çktLkuLkk MkBÞfT WÃkÞkuøkÚke s Mkw¾ {¤u.

fk~{eh: nðu ðÄw {ku z w t Lk Úkðw t òu E yu rçk xTðeLk Ä ÷kRLMk

- fw÷ËeÃk LkkÞh

yk yXðkrzÞu rËÕne{kt {khu fux÷kf fk~{ehe Þwðfku MkkÚku ðkík[eík ÚkE. íku{Lkk{kt ûkku{ yLku níkkþk òuðk {¤e.sqLk{kt ÃkÚÚkh{khkLkku rMk÷rMk÷ku þY ÚkÞk çkkË 80Úke ðÄw ÷kufku {kÞko sðkLke ðkík khk {Lk{kt Ãký níke yLku nwt òýðk {køkíkku níkku fu þwt fhe þfkÞ yu{ Au. yufu fÌkwt, “ík{u y{Lku Akuze fu{ LkÚke Ëuíkk?” çkeòyu ðÄw ¾q÷eLku sýkÔÞwt, “y{u ykÍkËe RåAeyu Aeyu.” ¾eýLke ðMkíke fux÷e Au? “Ãknu÷k sB{w yLku ÷Æk¾Lkk {wÂM÷{ rðMíkkhkuLku Mkk{u÷ fhku.” yufkË fhkuz fu íkuLkkÚke Úkkuze ðÄkhu nþu. íku{ýu fÌkwt, “yk MktÏÞkLkku Lkrn Ãkhtíkw yLkw¼qríkLkku Mkðk÷ Au. y{u ¼khíkLkku rnMMkku çkLkðk {køkíkk LkÚke.” òufu, çkeò yufu fÌkwt, “y{u yu Ãký MÃkü fhe Ëuðk {køkeyu Aeyu fu y{u ÃkkrfMíkkLkLkku rnMMkku Ãký çkLkðk {køkíkk LkÚke.” {U «&™ fÞkuo fu yuf fhkuzLke ðMkíkeðk¤ku Ëuþ ¼khík fu ÃkkrfMíkkLkLke {ËË rðLkk fE heíku xfe þfu? íku çkkuÕÞku, “Mk{Mík {wÂM÷{ søkík y{Lku {ËË fhþu.” yk s {wÆku Au, su {khk {kxu ®[íkksLkf Au. {U fÌkwt fu ík{u rðhkuÄ-«ËþoLkku{kt su heíku Ä{oLku ðå[u ÷kðku Aku, íkuLkkÚke ÷køku Au fu ík{u ¼khíkeÞ MkhnË Ãkh ðÄw yuf {wÂM÷{ hk»xÙ Q¼wt fhðk {køkku Aku. ¼khík su Mk¥kkðkh heíku MkuõÞw÷h çkLkðkLkk «ÞkMk{kt Au íkuLkk Ãkh ykLke þwt yMkh Úkþu? íku{ýu {kºk yux÷ku s sðkçk ykÃÞku fu “y{u ykÍkËe RåAeyu Aeyu.” fk~{eh økÞu {Lku A {rnLkk ÚkE økÞk Au. Aíkkt xeðe [uLk÷ yLku y¾çkkhkuLku fkhýu íkuLke hsuhsLke rðøkíkku {u¤ðíkku hÌkku Awt. yuðwt ÷køku Au fu Mk{økú ¾eý s hMíkk Ãkh Qíkhe ykðe Au. ¢kuÄe ÞwðkLkku xku¤kLkwt Lkuík]íð fhe hÌkk Au. çkLke þfu fu fkuE ¾kMk sqÚk íku{Lku W~fuhíkwt nkuÞ. íku{Lke MktÏÞk øk{u íkux÷e ykuAe nkuÞ íku{Lkk yk¢kuþLku yýËu¾e Lk fhe þfkÞ. Mkhfkh ¾kMk fheLku sB{w yLku fk~{ehLkk {wÏÞ{tºke yku{h yçËwÕ÷k rð[khe hÌkk Au fu Mkþ† çk¤ rðþu»kkrÄfkh yuõx òu nxkðe ÷uðk{kt ykðþu íkku yk yk¢kuþ þ{e sþu. yk {wÆkLkwt hksLkeríkfhý fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au yLku Lkðe rËÕne Ãký íkuLku Mkkhe heíku òýu Au. ykx÷kt ð»kuo íkku yk rððkË Wfu÷kE sðku òuEíkku s níkku, Ãkhtíkw nswt sux÷e ðÄkhu ðkh

÷køkþu, Mk{MÞk yux÷e s Ãku[eËe çkLkíke sþu. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLkwt fnuðwt Au fu rðïkMkLkku y¼kð yLku MkhfkhLke fk{økeheLkk {wÆk Ãkh æÞkLk ykÃkðkLke sYh Au. Ëku»kLkku xkuÃk÷ku Mk¥kkÄkhe LkuþLk÷ fkìLVhLMk Ãkh Zku¤eLku Lkðe rËÕne Wfu÷ ÷kðe þfðkLke LkÚke. Ëh ð¾íku ykŠÚkf Ãkufus yÚkðk íkku Þwðk hkusøkkhLkk MksoLkLku ík{k{ Mk{MÞkLkku hk{çkký R÷ks økýkÞ Au. þu¾ yçËwÕ÷kÚke yku{h yçËwÕ÷kLkk Mk{Þ MkwÄe Ãkzfkh yu s hÌkku Au fu Lkðe rËÕne ©eLkøkhLku yuf yku¤¾Lkku ynuMkkMk, fk~{ehLku ykÍkËe ykÃÞk rðLkk fE heíku fhkðe þfu? yk yuf frXLk fkÞo Au yLku ßÞkt MkwÄe ykÃkýwt çktÄkhý fk~{ehLku ¼khíkLkwt yr¼LLk ytøk økýkðu Au íÞkt MkwÄe {w~fu÷ s hnuþu. yu fnuðkLke sYh LkÚke fu {tºkýk rMkðkÞ fkuE rðfÕÃk LkÚke. y÷çk¥k, Ä{oLkk Lkk{u ÷kufkuLku W~fuhLkkhkt ík¥ðku MkkÚku ðkík[eík fhðe {w~fu÷ Au. fk~{eh{kt fèhðkËe ík¥ðkuLkwt ð[oMð ðÄíkwt òÞ Au. Lkðe rËÕneyu ykðkt fèhðkËe ík¥ðkuLku ÷kufþkne{kt {kLkLkkhk y™u WËkhðkËe heíku þkMkLk fhðk RåAíkk ík¥ðkuÚke Lkku¾k Ãkkzðk Ãkzþu. òufu, íkuLkk {kxu Ëh ð¾íku fèhðkËe fkuý Au yLku WËkhðkËe fkuý Au, íkuLke ¼ktsøkz{kt hnuðkLkwt nwt LkÚke fnuíkku, Ãký Auðxu

Lkðe rËÕne hksfeÞ þÂõík íkhefu þwt Ëþkoððk {køku Au, íkuLkk Ãkh çkÄwt rLk¼oh Au. ðz«ÄkLk çktÄkhý ytíkøkoík fkuE Ãký nË MkwÄe sðk íkiÞkh Au, Ãkhtíkw òu yu þõÞ Lk nkuÞ íkku fhkhLke þhíkku çktÄkhýÚke Ãkh nkuÞ íkuLke ®[íkk Lk fhðe òuEyu. {n¥ðÃkqýo íkku ¼khík Au. su Ãký nkuÞ f÷{ 370 fk~{ehLku çktÄkhý{kt rðþu»k MÚkkLk ykÃku Au. Lkðe rËÕneyu Mkthûký, rðËuþe çkkçkíkku yLku Mkt[kh rMkðkÞLkk rð»kÞkuLku fk~{ehLku fE heíku MkkUÃke Ëuðk íku {kxu íkiÞkh hnuðwt òuEyu. ¼ksÃkLkku rðhkuÄ MkkiÚke {kuxku yðhkuÄ Au. íkuýu yk {wÆkLkwt hksLkeríkfhý fhe ËeÄwt Au yLku Mktfwr[íkðkËLku ðÄkÞkuo Au, íkuLkk yk[hý{kt rnLËwíðLkkt ËþoLk ÚkkÞ Au. íku{Lke {kLÞíkk «{kýu {wÂM÷{kuLke çknw{íkeðk¤k hkßÞ {kxu íku õÞkhuÞ íkiÞkh Lknª ÚkkÞ. økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu íkku fuLÿ Mkhfkh Ãkh fk~{eh{kt Ze÷k ÃkzâkLku {wÆu nw{÷ku þY fhe ËeÄku Au. fux÷kf ÷kufku Ë÷e÷ fhu Au fu ykðe Mk{MÞkLkku Wfu÷ ykí{-rLkýoÞLkk yrÄfkhLku Mðefkhu Au. yksLke ËwrLkÞk su ykŠÚkf yuMkkurMkÞuþLk yLku MkrnÞkhk çkòhkuÚke «¼krðík Au, íku ÷kufkuLku fkuE sqÚk fu «ËuþLke y÷økkðLke ¼kðLkkLku {kLÞíkk LkÚke ykÃkíke. fkuE Ãký Mxux yk rMkØktíkLku {kLÞ Lknª fhu,

fkhý fu furLÿÞ çk¤ku yLku rð¾tzLkkí{f «ð]r¥kykuLku ykøk¤ ðÄkhu Au. Ërûký Ãkqðo yurþÞk{kt ykí{rLkýoÞLkku rMkØktík ÷køkw fhðk{kt ykðu íkku yk WÃk¾tz{kt yLkuf hkßÞku Aqxk ÃkzðkLke Mkt¼kðLkk Lkfkhe Lk þfkÞ. Lkðe rËÕneLke ¼q÷ Au fu íkuýu fk~{eh Mk{MÞkLku ykx÷k ÷ktçkkøkk¤k MkwÄe [k÷ðk ËeÄe. fk~{ehLkwt fkufzwt ðýWfÕÞwt hk¾ðkÚke fkuELkkt rníkku Mk[ðkE hÌkkt Au, yu {kLÞíkk s áZ ÚkkÞ Au. ðzk«ÄkLk ÞkuøÞ s fnu Au fu fk~{eh{kt fkuE Ãký sqÚk fu Ãkûk MkkÚku ðkík[eík fhðk íkiÞkh Au, su ®nMkk{kt {kLkíke LkÚke. fk~{ehLkk WøkúðkËeykuyu y{wf {køkýeyku {qfe Au. fk~{eh ytøku nðu fkuE Ãký þhík rðLkk {tºkýk Úkðe òuEyu. yuf ðkh Lkðe rËÕne yLku ©eLkøkhLkku Ãkkxku çkuMke òÞ ÃkAe íku{ýu RM÷k{kçkkË MkkÚku ðkík fhðe òuEyu. ºkýuÞ íÞkhu s yuf xuçk÷ Ãkh ykðe þfþu. íkk~ftËÚke ÷ELku rþ{÷k fhkh MkwÄe ÃkkrfMíkkLkLkku WÕ÷u¾ ÚkÞku Au, yux÷u íkuLke Mkn¼krøkíkk Ãký sYhe Au. yu WÃkhktík ¼qíkÃkqðo ðzk«ÄkLk ðksÃkuÞe yLku ÃkkfLkk Ãkqðo rðËuþ {tºke ¾wþeoË yn{Ë fMkqhe Ãkh rðïkMk {qfeyu íkku ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk yk {wÆkLkk Wfu÷Úke çknw LkSf ykðe økÞk níkk, íkuLku çknw Mk{Þ ÚkÞku LkÚke.

yÞkuæÞk «fhý : Mkki MkkÚku {¤e rðïLku rËþk [ªÄeyu «k Mktrøkf

- yku{«fkþ S. WËkMke

yÞkuæÞkLkk rððkËkMÃkË Zkt[kLke {kr÷fe ytøkuLkk [wfkËkLke fkøkzku¤u hkn òuðkE hne Au. íkk. 24{e MkÃxuBçkhu yÕnkçkkË nkEfkuxoLke ÷¾Lkki çkU[ þwt [wfkËku ykÃkþu íkuLkwt fkWLxzkWLk þY ÚkÞwt Au. {wÂM÷{ku suLku çkkçkhe {ÂMsË fnu Au yLku ®nËwyku suLku hk{ sL{¼qr{ fnu Au íkuLku fk¤Lkk Ãkrh«uûÞ{kt, RríknkMkLkk MktË¼o{kt òuðk íkÃkkMkðkLke fðkÞík xufTrLkf÷e heíku, Ãkwhkík¥ðeÞ heíku, fkLkqLke heíku s Lknª MktðuËLkkykuLke heíku Ãký ÃkezkËkÞf fu füËkÞf fk{ nþu. yk á~Þ{kt MkkiLku yuf ykïkMkLk Au su Ãkrhýk{ ([wfkËku) ykðþu íkuLke Mkk{u yÃke÷ fhðk {kxu Mkw«e{Lkkt îkh ¾wÕ÷kt Au. MktøkXLkku yLku hksfeÞ ÃkûkkuLke yk MkkiÚke {kuxe nkþ Au. òu yk ytøku Mkw«e{ fkuxoLkku AuðxLkku [wfkËku nkuík íkku MkkiLkk ïkMk yØh nkuík. øk{u íku, Ãkhtíkw yk ð¾íku çktLku ÃkûkLkk ÄkŠ{f MktøkXLkku yLku hksfeÞ Ãkûkkuyu Äehs yLku znkÃký çkíkkÔÞkt Au íkuLke LkkUÄ ÷uðe hne. Mk{ks{kt õÞkhuf fkÞËku, yËk÷íkku, Mkhfkhku su fhe Lkk þfu yuðwt znkÃký «ò çkíkkðíke nkuÞ Au. ËuþLkk fu «òLkk RríknkMk{kt yuðe sqs ûkýku ykðíke nkuÞ Au su ûkýu «òyu Mkk{qrnf Mðh{kt ÃkkuíkkLkwt Mkðkuoå[ znkÃký çkíkkððkLkwt nkuÞ Au. fËk[ yk ½ze ykðe økE Au. yÕnkçkkË nkEfkuxo fu ¼rð»Þ{kt Mkðkuoå[ yËk÷íkLkk su ftE yk ytøku rLkýoÞ ykðþu, ytíku yuf ÃkûkLkku rðsÞ yLku çkeò ÃkûkLkku ÃkhksÞ Úkþu. fkLkqLke LÞkÞLke yk íkkMkeh Au. yk fu íkuLkk ÃkhksÞ{kt ÃkhksÞ yk fu íku ðøkoLkku Lknª Mkk{qrnf «òLkk znkÃkýLkku Úkíkku nkuÞ Au. Mk{ksLkk çktLku ytrík{ Äúwðku nt{uþkt Úkkuzkf sý ‘÷½w{íke’{kt hnuðkLkk. rnLËw-{wÂM÷{Lkk fnuðkíkk Lkuík]íð{kt yk ytrík{ku yktøk¤eLkk ðuZu økýkÞ íkux÷k s Au.

íkuykuLku íku{Lkkt Mk{efhýku, ÄkŠ{f, {snçke fkhýku yLku hksfkhý Au. Ëw¼koøÞu «ò íkuykuÚke Ëkuhðkíke hnu Au yLku Mk{ksLku íkuLkwt ¼ÞkLkf LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. ÃkkÞkLkk «&™kuLkku AuË ËuðkÞku Au. hksfeÞ Ãkûkku yLku Mkhfkhku ykðwt RåAíke nkuÞ Au suÚke íku{Lku Mkk[k «&™kuLkku Mkk{Lkku fhðku Lkk Ãkzu. çkkçkíke {ÂMsË fu hk{{trËh «òLkk hku®sËk «&™kuLku MktðuËLkneLk çkLkkððk {kxuLkku þkuxofx Au. þwt ‘yÕ÷kn’ {wMk÷{kLk Au ? þwt ‘Eïh’ rnLËw Au ? þwt ‘økkìz’ RMkkE Au ? ‘ðknuøkwhw’ þe¾ Au ? íkksuíkh{kt yuf MkkÚku QsðkÞu÷k ©kðý, h{òLk, ÃkÞwo»ký yk Mkðk÷kuLkku sðkçk ‘Lkk’{kt ykÃku Au. ÷kuneLkku htøk çkÄkLkku ÷k÷ Au yu ðkík çkÄk Mk{S [qõÞk Au. yu ¼ku¤k «&™ku nðu fkuE ÃkqAíkwt LkÚke, fkhý nðu ÷kufku òøkíkk Ÿ½Lkkhk çkLÞk Au ! hksfkhý MktË¼uo ®nËw-{wÂM÷{Lke íkkMkeh Ãký òuðk suðe Au. ®nËw «{ký{kt [íkwh Mkwòý Au. ÄkŠ{f {wÆu ®nËwLku Ëqh MkwÄe çknufkhe þfkÞ yu{ LkÚke. hk{{trËhLkk Lkk{u ®nËwíðLku ytrík{ øk÷Lk®çkËw MkwÄe Wfk¤ðk{kt ykÔÞwt, Ãkhtíkw çknw ÍzÃkÚke Lkuíkkyku ykÃkýLku Auíkhe økÞk Au. yu Mk{sðk{kt rnLËwLku {kºk A ð»ko

÷køÞkt. yu WVkLk þktík ÚkE økÞwt, Ãkhtíkw {wÂM÷{ Mk{ksLku íku{Lkk ykfkyku, hksfeÞ hnuLkw{kyku Mkíkík Auíkhíkk hÌkk. 1992Lkk çkkçkhe æðtMk ð¾íku yk Mk{ksLkwt ¼ú{ rLkhMkLk ÚkE økÞwt. fkuE hksfeÞ Ãkûk fu {snçke Lkuíkkyku íku{Lkkt rníkLkwt hûký fhe þfíkk LkÚke, Ãkhtíkw yk Mk{sðk{kt {wÂM÷{ Mk{ksu ykÍkËe ÃkAe MkkX ð»ko ÷eÄkt. nðu íku yLkuf hksfeÞ Ãkûkku{kt ðuhrð¾uh Au. znkÃkýLkku yk zkRðÍoLk «ò {kxu ykÔÞku Au. yk ®çkËw Au çktLku ytrík{kuLku nktrMkÞk WÃkh hk¾eLku þu»k «ò MkkÚku çkuMkeLku fkuE Mkk{qrnf rLkýoÞ yÞkuæÞk ytøku ÷u. {wÂM÷{ Mk{ks WËkhíkk Ëk¾ðeLku rçkLkLk{kS çkkçkhe ®nËwykuLku «u{Ãkqðof MkkUÃke Ëu yÚkðk ®nËwyku Ãký yu MÚk¤u {trËh MkkÚku {ÂMsË çkktÄðkLkwt yknTðkLk fhu ! ºkeS Mkt¼kðLkk Ãký nkuE þfu ! yðkhLkðkh Mkq[Lk ÚkÞu÷kt Au. yk MÚk¤u rðïLkk ík{k{ Ä{kuoLkwt MktþkuÄLk fuLÿ MÚkÃkkÞ. þk {kxu {kºk ¼khík s ? rðïLkk Ãkqðo fu Ãkrù{ ßÞkt «òLkkt znkÃký fMkkuxeyu [Zâkt Au íkuðkyku {kxu yk Ãkrðºk fuLÿ íkk÷e{ fuLÿ çkLku. {kLkðLkk rþðíð {kxu Ä{oLkwt ®[íkLk çkÄk Ä{kuoLkk MktË¼o{kt Úkíkwt hnu ! ®nËwykuyu Mk{sðwt Ãkzþu. {wÂM÷{ þkMkfku fu yk¢{fku ð¾íku ÚkÞu÷k {trËhkuLkk æðtMk {kxu RríknkMkLke Mkò yksLkk rLkËkuo»k {wÂM÷{Lku fhðe ÞkuøÞ LkÚke yLku {wÂM÷{ Mk{ksu Ãký íku{Lkk rLkíkLkðk Víkðkyku, {wÕ÷kykuLke ËwrLkÞk{ktÚke çknkh Lkef¤eLku ®nËwykuLke ÷køkýeLku Mk{sðkLke WËkhíkk çkíkkððe Ãkzþu. Ëw¼koøÞu {wÂM÷{ Mk{ksLku íku{Lkk ËÞkLktË, rððufkLktË, hkò hk{{kunLk hkÞ {éÞk LkÚke. íku{Lkk Lkuíkk zkì. yçËw÷ f÷k{ LkÚke yux÷u fèh {wÕ÷kykuÚke [÷kððwt Ãkzu Au. ¼khíku ‘þqLÞ’Lke þkuÄ fhe Au. [÷ku yÞkuæÞkLkk ‘Íehku økúkWLz’Úke s ËuþLkk ykÃkýkt ®nËw-{wÂM÷{ {¤eLku rðïLku znkÃkýLke Mkðkuoå[ ¼ux ykÃkeyu ! (‘rnLËw nkuLku fk Ä{o’-«¼kMk òu»keLkk ÃkwMíkf{ktÚke Mkk¼kh)

kk V÷uþ

ykX{k økún LkuÃåÞwLkLke þkuÄ ÚkE

s{oLk ¾økku¤þk†e òunkLkLk økkuxr£z øku÷u ykX{k økúnLke yku¤¾ Aíke fhe níke. yk yð÷kufLk íku{ýu çk÷eoLk ðuÄþk¤k{kt fÞwO níkwt. Lkðk þkuÄkÞu÷k økúnLku LkuÃåÞwLk Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt. LkuÃåÞwLk MkqÞo{k¤kLkku ykX{ku økún Au. yk økún rðþu Ãknu÷kt £uL[ ¾økku¤þk†e WhçkuLk SLk òuMkuV ÷e ðuheyhu {krníke ykÃke níke. íku{ýu ÞwhuLkMkLke ¼ú{ýfûkk yLku økwÁíðkf»koýLkk rLkÞ{Lku ykÄkhu ¾økku¤eÞ økýíkheyku fheLku yk Lkðk økún rðþu ytËkòu ÷økkÔÞku níkku, Ãkhtíkw íkuLku y™w{kuËLk ykÃkðk{kt Lknkuíkwt ykÔÞwt. yk¾hu 23 MkÃxuBçkh, 1846Lkk hkus ÷e ðuheyhu íkuLkk rLkheûký rðþuLke {krníke øku÷uLku ykÃke yLku øku÷u yLku íkuLkk MknkÞf nuLkhe[u økýíkheykuLkk ykÄkhu Lkðk LkuÃåÞwLk økúnLke þkuÄ fhe níke. íkuLkwt Mkíkík rLkheûký fÞko çkkË íkuLku økún íkhefu «MÚkkrÃkík fhðk{kt ykÔÞku níkku. ðkË¤e htøkLkk økuMkLkwt ðkíkkðhý Ähkðíkku yk økún Ãk]Úðe fhíkkt [kh økýku {kuxku Au. yk økúnLkwt Lkk{ hku{Lk MktMf]rík{kt ËrhÞkE ËuðLkk Lkk{ ÃkhÚke hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. LkuÃåÞwLk ykX [tÿ Ähkðu Au. MkqÞoLke «Ërûkýk fhíkkt íkuLku 165 ð»koLkku Mk{Þ ÷køku Au. 1989{kt y{urhfLk yðfkþÞkLk ðkuÞush- 2 yu LkuÃåÞwLkLke {w÷kfkík ÷eÄe níke.

23 MkÃxuBçkh 1846

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

Ëuþ yLku Mk{ksLke yÄkuøkríkLkwt fkhý

çknðku Þºk Lkuíkkh: Mkðuo ÃkÂÛzík{krLkLk: > Mkðuo {nå[r{åAÂLík íkËT ð]LË{ðMkeËrík >> yksÚke ½ýkt ð»kkuo Ãkqðuo ÷¾kÞu÷ yuf M{]ríkþk†{kt ykÃkýk Ëuþ yLku Mk{ksLke yÄkuøkrík / yðLkríkLkwt fkhý çkíkkðíkkt WÃkhLkk &÷kuf{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘su Ëuþ{kt ½ýk çkÄk Lkuíkkyku nkuÞ Au yLku çkÄk s ÃkkuíkkLku rðîkLk {kLkeLku Mk¥kk yLku {n¥kk RåAíkk nkuÞ Au íku Mk{ksLke yðLkrík rLkrùík nkuÞ Au.’ ËuþLke yLku Mk{ksLke yksLke ÃkrhÂMÚkrík {kxu fhðk{kt ykðu÷ ykøkkne òýu þçËþ: Mkk[e Ãkzíke òuðk {¤u Au. yksu Ëuþ yLku Mk{ks{kt ykÃkýu ßÞkt òuEyu íÞkt ½ýk çkÄk Lkuíkkyku òuðk {¤u Au. ykðk Ãkkuíku çkLke çkuXu÷ Lkuíkkyku ÃkkuíkkLku {nkLk økýe {n¥kk RåAíkk nkuÞ Au. ykðk MðkÚkeo yLku Mk¥ðneLk Lkuíkkyku Ëuþ yLku Mk{ks {kxu ¾íkhkYÃk nkuÞ Au yLku Auðxu íkuyku ËuþLku yÄkuøkrík íkhV ÷E síkk nkuÞ Au. ©e{ËT ¼køkðík{kt Ãký fr¤ÞwøkLkk Ëuþ yLku Mk{ksLke ÔÞðMÚkkLkwt ¼rð»ÞfÚkLk YÃku su ðýoLk fhðk{kt ykÔÞwt Au íku{kt Ãký fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, MðkÚkeo {Lkkuð]r¥kðk¤k yÞkuøÞ ÷kufku Ëuþ{kt Wå[ MÚkkLku rçkhksþu. yksu ykÃkýu òuE þfeyu Aeyu fu, MktMkË{kt çkuXu÷k ÷øk¼øk 40 xfkÚke Ãký ðÄw MkktMkËku MðkÚko yLku yÃkhkÄLke økwLkkRík Açke Ähkðu Au. yk WÃkhktík ¼køkðík{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘hkòLkù «ò¼ûkk:’ yux÷u fu hkòyku yLku hksíktºk «ò¼ûke çkLkþu. ÷kufþkne yux÷u ÷kufkuÚke, ÷kufkuLku {kxu, ÷kufku ðzu [k÷íke Mkhfkh, Ãkhtíkw yksu ÃkrhÂMÚkrík ftEf swËe s òuðk {¤u Au. Lkuíkk MkðkuoÃkhe Wå[ MÚkkLku rçkhksu Au. «ò yLku ÷kufkuLkk fÕÞkýLke {kºk íkuyku ðkíkku s fhu Au. Auðxu yk¾wt íktºk WÃkh fÌkwt íku «{kýu «ò¼ûke çkLke síkwt nkuÞ Au. Mkk{krsf ÃkrhÂMÚkríkLkwt ðýoLk fhíkkt yuðwt Ãký fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, Mk{ks{kt yMkíÞ, ®nMkk, yk¤Mk, rð»kkË, {kun, {kÞk, ¼Þ yLku ÷k[kheLkwt ðkíkkðhý òuðk {¤þu. MkkÄw yLku MktLÞkMkeyku ÿÔÞ÷ku¼e çkLkþu. yk ðkík yksu MktÃkqýoÃkýu Mkk[e Ãkwhðkh Úkíke òuðk {¤u Au. yk WÃkhktík yuðwt Ãký fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, Ä{o yLku LÞkÞLke ÔÞðMÚkk {kºk ÄLkLkk çk¤ WÃkh s xfu÷e òuðk {¤þu. su{Lke ÃkkMku ÄLk yLku MktÃkr¥k nþu íkuðk ÷kufku fw÷eLk yLku økwýðkLk økýkþu. Ëwfk¤, yLkkð]rü, ÃkkÃkk[kh íkÚkk ¼ú»xk[khÚke ÷kufku ºkkrn{k{T Ãkkufkhþu. yk çkÄkt s ÷ûkýku yksLkk MktË¼o{kt Mkk[k Ãkzíkk òuðk {¤u Au.

fku { Lkðu Õ Úk øku R BMk ¾hu ¾ h Þku ò þu ¾he ? yu fMxÙk fku{uLx

íkku

rËÕne{kt

ykíkt-

÷E þfu ÃkAe ykðeLku fkuE fhu Ãký þwt ?

h[ðk{kt ykðu Au. su ºký Mkókn{kt

MÃkÄkoyku ÞkuòÞ íÞkt ðhMkuf Ãknu÷kt çkÄe

çkøkkzðk suðku Ãký LkÚke fu{ fu rhnMko÷

fheLku Äzçkzkxe çkku÷kðe yu ð¾íku s fux÷kÞ Ëuþku VVze økÞu÷k Lku yk½kÃkkAk Úkðk {ktzu÷k. nðu yk çkÄwt òuÞk ÃkAe íku{Lkku ÃkkuíkkLke xe{kuLku rËÕne Lknª {kuf÷ðkLkku rð[kh ðÄkhu Ãkkfku Úkþu. ykuMxÙur÷Þk suðk Ëuþku íkku yk{ Ãký ¼khík Lknª ykððkLkkt çknkLkkt þkuÄíkkt s nkuÞ Au íÞkhu yk çkÄwt íkku íku{Lku ðÄkhu {kVf ykðu íkuðwt Au. òufu íku{kt íku{Lkku ðktf fkZe þfkÞ íku{ LkÚke. ykÃkýu s nkuEyu íkku ykðk Mktòuøkku{kt h{ðk sðkLkwt ÃkMktË Lkk s fheyu. ÃkkrfMíkkLk{kt hkus Mkðkh Ãkzu Lku çkkìBçkç÷kMx ÚkkÞ Au íkku ËwrLkÞkLkku fkuE Ëuþ ÃkkuíkkLke r¢fux xe{Lku íÞkt {kuf÷ðk hkS LkÚke Lku ykÃkýu íku çkÄktLku xufku ykÃkeyu Aeyu íÞkhu ykÃkýu íÞkt yuðe nk÷ík nkuÞ íkku õÞku ¼kuSÞku¼E ynª ykðu ? økuRBMk {kxuLkkt rð÷us ELxhLkuþLk÷ fûkkLkkt Au fu Lknª fu ÃkAe çkeS Mkøkðzku çkhkçkh Au fu Lknª íkuLke ðkík íkku Akuzku Ãký ßÞkt h{ðkLkwt Au íku MxurzÞ{kuLke AíkLkkt s Xufkýkt Lkk nkuÞ Lku yu øk{u íÞkhu {kÚku ¾kçkfþu íkuðku zh ¾u÷kzeykuLku Ãký nkuÞ Lku ËþofkuLku Ãký nkuÞ íkku fkuý ykððkLkwt ? VVzíkk Sðu Lkk ¾u÷kzeyu h{e þfu fu Lkk Ëþofku {ò

Þkuòþu fu fu{ íku{kt s þtfk Au Lku Þkuòþu íkku çknw {kuxk ¼ðkzk Lku ykçkYLke Vsuíke Úkþu íkuðku zh Ãký Au s. yk yk¾k ½xLkk¢{{kt MkkiÚke yk½kíksLkf çkkçkík ykÃkýk þkMkfkuLkk ÃkuxLkwt ÃkkýeÞ nk÷íkwt LkÚke íku Au. ykx÷k Lkª¼h Lku hk»xÙ¼kðLkk rðLkkLkk þkMkfku ËwrLkÞkLkk çkeò fkuE Ëuþ{kt Lknª nkuÞ. Mkwhuþ f÷{kze yuLz ftÃkLkeLkkt ÃkkÃk AkÃkhu [zeLku ÃkkufkÞkO íÞkhuÞ ykÃkýe Mkhfkh{kt çkuXu÷k ÷kufkuLku fkuE yMkh Lknkuíke ÚkE Lku ykxykx÷kt fki¼ktzku ÃkAeÞ f÷{kze nswÞ yu s søkk Ãkh Au ßÞkt Ãknu÷k níkk Lku {kuxk ¼k ÚkELku Vhu Au. fhkuzku YrÃkÞk yku¤ðeLku f÷{kze yu s ztVkMkku {kÞko fhu Au su íku Ãknu÷kt {khíkk níkk Lku ykÃkýk þkMkfku ík{kþku òuE hnuðk rMkðkÞ fþwtÞ fhíkk LkÚke. {tøk¤ðkhu sðknh÷k÷ Lknuhw MxurzÞ{ ÃkkMku Ãkw÷ íkqxe økÞku íÞkhuÞ yu s ¾u÷ òuðk {éÞku. Ãkw÷ íkqxe økÞk ÃkAe ykÃkýk ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu ykÞkusf Mkr{ríkLkk Mku¢uxheLku çkku÷kÔÞk yLku íku{Lke ÃkkMkuÚke rhÃkkuxo {ktøÞku Lku ÃkAe Xtzu f÷usu Mkhfkhe hknu ònuh fÞwO fu yk ½xLkkLke íkÃkkMk fhðk {kxu Mkr{rík

Ëkur»kíkku Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkþu. ¼÷k {kýMk, su ftE fhðwt nkuÞ íkku yíÞkhu fhku, ºký yXðkrzÞkt ÃkAe fheLku þwt VkÞËku ? fku{LkðuÕÚk økuEBMk ykzu çku yXðkrzÞkt Ãký çkkfe hÌkkt LkÚke Lku økýeLku yksÚke 10 rËðMk çkåÞk Au íÞkhu ºký yXðkrzÞkt ÃkAe rhÃkkuxo ÷ELku íkuLkku ð½kh fhðkLkku ? çkwÄðkhu sðknh÷k÷ Lknuhw MxurzÞ{{kt ßÞkt ðuExr÷®^xøk MÃkÄko ÞkuòðkLke Au íku ¼køk{kt Aík íkqxe Ãkze Lku [khuf xkEÕMk ¼{k¼{ Lke[u ykðe Ãkze íkkuÞ ykÃkýk þkMkfkuLkwt YtðkzwtÞ VhõÞwt LkÚke. rËÕneLkkt {wÏÞ{tºke þe÷k Ëerûkíku yk ½xLkk ÃkAe ònuh fÞwO fu yk ½xLkk çknw {kuxe LkÚke yLku ykx÷e {kuxe MÃkÄko Þkuòíke nkuÞ íÞkt ykðe ½xLkkyku íkku çkLkíke hnu Au. þe÷k Ëerûkík ykÃkýk fhíkkt {kuxkt Au yLku íku{ýu ykÃkýk fhíkkt ðÄkhu rËðk¤eyku òuE Au yux÷u íku{ýu ßÞkt Ãký yk «fkhLke yktíkhhk»xÙeÞ fûkkLke MÃkÄkoyku ÞkuòÞ Au íÞkt ykðe LkkLke ½xLkkyku çkLÞk s fhíke nkuÞ Au íkuLke ðÄkhu ¾çkh nþu. çkkfe ykÃkýu íÞkt õÞktÞ ykðtw çkLkíkwt nkuÞ íkuðtw òuÞwt LkÚke fu Mkkt¼éÞwt Ãký LkÚke. ykÃkýu íkku ßÞkt Ãký ykðe {kuxe

íkuðtw s òuÞwt Au Lku Mkkt¼éÞwt Au. Auf AuÕ÷e ½ze ÷øke yk heíku ËkuzÄk{ [k÷íke nkuÞ Lku MxurzÞ{kuLkkt Xufkýkt Lkk nkuÞ íkuðwt íkku yk Ãknu÷e ðkh òuE hÌkk Aeyu. AuÕ÷kt çku ð»ko{kt s ykÃkýu çku çknw {kuxe MÃkÄkoyku òuE. Ãknu÷kt 2008{kt [eLk{kt ykìr÷ÂBÃkõMk ÞkuòE yLku yu ykìr÷ÂBÃkõMk ÞkuòE íkuLkk yuf ð»ko Ãknu÷kt íkku swËe swËe MÃkÄkoyku ßÞkt ÞkuòðkLke níke íku MxurzÞ{kuLke yufË{ ytòE sðkÞ íkuðe íkMkðehku {erzÞk{kt ykððk {ktzu÷e Lku yu s ð¾íku ykìr÷ÂBÃkõMkLkk WËT½kxLk Mk{khkun{kt su {LkkuhtsLkLke ykEx{ku hsq ÚkðkLke níke íkuLkk rhnMko÷ [k÷íkkt níkkt. yu ÃkAe yk s ð»kuo Ërûký ykr£fkyu Vqxçkku÷ ðÕzofÃk ÞkußÞku yLku yu{kt Ãký yuf ð»ko Ãknu÷kt íkku çkÄwt íkiÞkh níkwt Lku þfehk ‘ðkfk ðkfk’ økkðkLke Au íku Ãký Lk¬e ÚkE økÞu÷wt. ykÃkýu íÞkt íkku nsw MxurzÞ{ku s íkiÞkh LkÚke Lku yuÚ÷uxTMk ßÞkt hnuðkLkk Au íku ^÷ux{kt fqíkhkt yk¤kuxu Au íÞkhu WËT½kxLk Mk{khkunLkk rhnMko÷Lke íkku ðkík s fhkÞ yu{ LkÚke. òufu yíÞkhu su heíku ykÃkýwt økkzwt økçkze hÌkwt Au íku òuíkkt rhnMko÷{kt xkE{

ykðþu fu fu{ íkuLkkt s Xufkýkt LkÚke íkku ÃkAe Lkfk{e {nuLkík þwt fhðk fhðe ? fku{LkðuÕÚk økuRBMkLkk Lkk{u yíÞkhu su ¼ðkzku [k÷e hÌkku Au íku ¾hu¾h íkku yuf hk»xÙ íkhefu ykÃkýe rLk»V¤íkkLkwt «rík®çkçk s Au yLku yk ¼ðkzkyu Mkkrçkík fhe ËeÄwt Au fu yk Ëuþ ¼økðkLk¼hkuMku s [k÷u Au. çkkfe ykÃkýk{kt íkku fþwtÞ ykÞkusLk fhðkLkwt fkiðík s LkÚke. Mkkík ð»koÚke su økuEBMk ÞkusðkLkwt ykÃkýk {kÚku níkwt íkuLkk ykÞkusLk{kt ykÃkýu økkuÚkkt ¾kEyu Aeyu Lku ðkíkku yk¾e ËwrLkÞk{kt MkkiÚke {kuxe ykŠÚkf íkkfkík çkLkðkLke fheyu Aeyu. ykðwt Mkkð VkMkVqrMkÞk xkEÃkLktw ykÞkusLk íkku ykÃkýkÚke Mkkhe heíku Úkíkwt LkÚke Lku ðkíkku ykÃkýu [eLk Lku y{urhfk Lku òÃkkLk MkkÚku MÃkÄko fhðkLke fheyu Aeyu. yk ½xLkk¢{u yu Ãký Mkkrçkík fhe ËeÄwt Au fu yk ËuþLkk hksfkhýeyku nkuÞ fu «ò nkuÞ íku{Lkk{kt ËuþËkÍ s LkÚke Lku ËuþLke ykçkYLkku Äòøkhku Úkíkku nkuÞ íkku ÚkkÞ ykÃkýu fux÷k xfk íkuðe {kLkrMkfíkk{kt s Mkki Sðu Au. yk {kLkrMkfíkk Lknet çkË÷kÞ íÞkt ÷øke ykðk ¼ðkzk Úkíkkt s hnuðkLkk.

hksuþ þ{ko fðkËeykuuyu økku¤eçkkh yíÞkhu su nk÷ík Au íku òuíkkt íkku økuRBMk íkuLkku rhÃkkuxo ykÃkþu Lku íkuLkk ykÄkhu íkiÞkheyku fheLku çkÄwt Mk{uxe ÷uðkÞwt nkuÞ fÞko ÃkAeÞ yu ykEx{ hsq fhðkLke

fku{LkðuÕÚk økuRBMkLkk ykÞkusLk{kt yuf ÃkAe yuf {kufkýLkk Mk{k[kh ykððkLkku rMk÷rMk÷ku [k÷w s Au yLku çkwÄðkhu yk rMk÷rMk÷kLku [k÷w hk¾íkkt sðknh÷k÷ Lknuhw MxurzÞ{{kt Aík íkqxe økE. yk yuf s yXðkrzÞk{kt økuRBMkLkk ykÞkusfku {kxu yk ºkeò {kufkýLkk Mk{k[kh Au. yk Ãknu÷kt hrððkhu Lkðe rËÕne{kt rðËuþe «ðkMkeyku Ãkh yòÛÞk nw{÷k¾kuhkuyu økku¤eçkkh fhu÷ku. yu Ãkhk¢{ fkuýu fÞwO íku ykÃkýu þkuÄe þfeyu íku Ãknu÷kt íkku {tøk¤ðkhu fku{LkðuÕÚk økuRBMk ßÞkt ÞkuòðkLke Au íku sðknh÷k÷ Lknuhw MxurzÞ{ ÃkkMku Ãkw÷ íkqxe økÞku Lku íkuLkk yk½kík{ktÚke çknkh ykðeyu íku Ãknu÷kt íkku Ëwfk¤{kt yrÄf {kMkLke su{ yk Aík íkqxe. økuRBMk þY Úkðk ykzu nsw 10 rËðMk çkåÞk Au íku òuíkkt nsw hk{òýu çkeswt þwt þwt íkqxþu. yk ½xLkkykuyu ykÃkýe ykçkYLkku yk¾e ËwrLkÞk{kt Vk÷qËku fhe LkktÏÞku Au íku fnuðkLke sYh LkÚke Ãký íkuLkk fhíkkt ðÄkhu {kuxe ðkík íkku yu Au fu yk çkÄk ¼ðkzk ÃkAe nðu ¾hu¾h fku{LkðuÕÚk økuRBMk Þkuòþu fu fu{ íku{kt ykÃkýLku s þtfk ÚkkÞ íkuðe nk÷ík ÚkE økE Au. yk{

00:14

Page 1

CMYK

þw¢ðkhLkk hkus yku{ Lkð: rþðkÞ MkkuMkkÞxe, økwYfw¤ ÃkkMku, ðkÞk r[ºkk, Vw÷Mkh ¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.

{]íÞw™tUÄ hksøkkuh çkúkñý (Äku¤k stfþLk)

CMYK

{w¤ ¼kðLkøkh (Vw÷Mkh)Lkk nk÷ Äku¤k stfþLk{kt hnuíkk yrLk÷fw{kh nhe¼kR ¼hkz (W.ð.53) (Äku¤k st. ÃkkuMx ykuVeMk) íkk.20-9-2010Lku Mkku{ðkhLkk hkus fi÷kMkðkMk ÚkÞu÷ Au. íku nhe¼kR LkkÚkk¼kR ¼hkzLkk Ãkwºk íkÚkk hsLkefktík¼kR («k.þk¤k nz{íkeÞk) íkÚkk ÄLkMkw¾¼kR (su. su. {nuíkk økÕMko nkRMfw÷ rMknkuh) Úkk ÷e÷kçkuLk (ykR.Mke.ze.yuMk. MkwÃkhðkRÍh økZzk)Lkk {kuxk¼kR íkÚkk rníkuþ¼kR, hkfuþ¼kR, {wfuþ¼kR íkÚkk ð»kkoçkuLkLkk rÃkíkk ÚkkÞ MkkËze íkk. 24Lku þw¢ðkhLkk hkus 3 Úke 5 hk¾u÷ Au. íkÚkk Mkwðk¤k MkkÚku hk¾u÷ Au. W¥khr¢Þk íkk.01-10Lku

{kuZ [kíkwoðuËeÞ [wtÚkk Mk{ðkÞ çkúkñý (¼kðLkøkh)

n»koËhkÞ rðLkkÞfhkÞ rºkðuËe (huÕðu hexkÞzo) (W.ð.67)Lkku MðøkoðkMk, íkkhe¾ 20-9-2010Lku Mkku{ðkhLkk hkus ÚkÞu÷ Au. íku Mð.rðLkkÞfhkÞ [wLke÷k÷ rºkðuËe (huÕðu rhxkÞzo)Lkk {kuxk rËfhk, Mð.rðLkw«MkkË (huÕðu hexkÞzo) Mð.nh«MkkË (Mxux çkU, hksfkux) Lkxðh÷k÷ [wLke÷k÷ rºkðuËe (økktÄeLkøkh)Lke ¼ºkeò, rË÷eÃk¼kR ¼khíke, ßÞkurík, Lkk {kuxk¼kR, {Lke»k¼kR, (huÕðu ¼kðLkøkh) Ãkhuþ¼kR (rðrnÃk) «fkþ¼kR, rníku»k¼kR, rþ÷kçkuLk íkÚkk ¼kðLkkçknuLk (ÄŠ{ck)Lkk rÃkíkk©e, fLkiÞk÷k÷ y{]ík÷k÷ rºkðuËe (y{ËkðkË) íkÚkk h{uþ[tÿ ¼kLkwþtfh rºkðuËe (rðh{ økk{)Lkk Mkk¤k, h{uþ[tÿ økòLktË rºkðuËe (Ëk{Lkøkh)Lkk MkMkhk Mð. Lkhnhe«MkkË (suXk÷k÷) íkÚkk Mð.Ëwøkkoþtfh røkhòþtfh rºkðuËeLkk (fhËus) ¼kýus, Mð.¼kLkwþtfh ðuýeþtfh rºkðuËe (W{hk¤k)Lkk s{kR íkÚkk Mð. {Lkw¼kR ðsuþtfh ÃkkXf (fhËus)Lkk MkkZw¼kR ÚkkÞ. MkkËze íkkhe¾ 23Lku økwYðkhLkk MkktsLkkt

4-00 Úke 6-00 {kuZ [k.[wt.Mk. çkúkñý ¿kkríkLke ðkze, ðzðk ík÷kðze, [khçk¥ke [kuf, ¼kðLkøkh rÃkík]Ãkûk, {kuMkk¤Ãkûk íkÚkk ïMkwhÃkûkLke MkkÚku hk¾u÷ Au.

[kuÞkoþe {uðkzk çkúkñý

rnhk ÷û{eçkuLk ÔÞkMk (W.ð.90) íkuyku Mð.«ký÷k÷ Sðhks¼kR ÔÞkMk (S.çkkÃkk) swLkkøkz ðk¤kLkk ÃkíLke, Mð.«¼kþtfh {økLk÷k÷ n¤eÞkË ðk¤kLkk rËfhe, Mð.rËLkfhhkÞ {wtçkR, fÃke÷hkÞ Mkwhík, rË÷eÃk¼kR swLkkøkZ, «íkkÃk¼kR, ½Lk~Þk{¼kR, ËuðuLÿ¼kR, n¤eÞkËLkk çknuLk íkk.21-9-2010Lkk hkus swLkkøkZ{kt fi÷kMkðkMke ÚkÞu÷ Au. MkkËze ÃkeÞhÃkûkLke íkk.24 þw¢ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 LkðkÃ÷kux «k.þk¤k ÃkkMku n¤eÞkË íkk.ðÕ÷¼eÃkwh ¾kíku hk¾u÷ Au.

hksÃkwík

Mð.{økLk¼kR {kÄð¼kR ÷fw{Lkk ÃkÂíLk rLk{o¤kçkuLk {økLk÷k÷ ÷fw{ íku [tËw÷k÷, rË÷eÃk¼kR íkÚkk Mkku÷tfe Ãkw»ÃkkçkuLk {ktLkMkeøk¼kRLkk {kíkw©e íkÚkk [kinký rþðkS¼kR íkÚkk hýÃkwík¼kRLkk çkuLk íkÚkk ðMktík¼kR íkÚkk Mk{eh¼kR [kinkýLkk VRçkk íkÚkk hMkef¼kR hk{S ¼kR íkÚkk «VwÕ÷¼kR íkÚkk Síkw¼kR Lkkhý¼kRLkk fkfe íkÚkk fehex¼kR økku®ðË¼kR ÷fw{ íkÚkk {nuþ¼kR íkÚkk rðsÞ¼kR AøkLk ¼kRLkk ¼k¼wLkwt yðMkkLk íkk.22-9-10Lkk hkus ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt íkk.23-9-10 økwYðkh Mkktsu 4 Úke 6 hsÃkwík ¿kkríkLke ðkze, LkðkÃkhk, ¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.

ËuMkkR MkR MkwÚkkh ËhS(økkheÞkÄkhík÷kuË)

ík÷kuË rLkðkMke (nk÷ økkheÞkÄkh) Mð. økt¼ehËkMk AøkLk¼kR {fðkýkLkk ÃkíLke çkk÷wçkuLk økt¼ehËkMk {fðkýk (W.ð.75) íkk. 18-092010Lkk hkus hk{[hý ÃkkBÞk Au. íku Mð. ÷k÷S¼kR ykýtËS¼kR økkunu÷, Mð.rðê÷¼kR ËÞk¤¼kR økkunu÷, Mð. ÄLkS¼kR ykýtËS¼kR økkunu÷, Mð. MkLkík¼kR

ykýtËS¼kR økkunu÷, (Ãkk÷eíkkýk ðk¤k)Lkk LkkLkkçkuLk ÚkkÞ. rÃkÞh ÃkûkLke MkkËze íkk.23 økwYðkhLkk hkus Mk{Þ 4 Úke 6 ËuMkkR MkR MkwÚkkh ËhS ¿kkíkeLke ðkze, {íkðk[kuf, ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

çkúñ ûkrºkÞ (¼kðLkøkh-{wtçkR)

rþnkuh rLkðkMke Mð.Lkhku¥k{ËkMk y{e[tË AkxçkkhLkk Ãkwºk çkkçkw¼kR Lkhku¥k{ËkMk Akxçkkh (W.ð.76) íkk.18-9-10Lku þrLkðkhLkk hkus ©eS[hý Ãkk{u÷ Au. íku fLkiÞk÷k÷ [wrLk÷k÷ AkxçkkhLkk fkfk íkÚkk {LkMkw¾÷k÷ þk{S¼kR {ýeÞkhr[{Lk÷k÷ økktzk÷k÷ ®ðAeÃkh{kýtËËkMk «kýSðLkËkMk {åAh{Lknh÷k÷ ykýtËS¼kR {ýeÞkhLkk Mkk¤k ÚkkÞ. MkkËze íkk. 23Lku økwYðkhu MkktsLkkt 4 Úke 6 ©e çkúñûkrºkÞ ¿kkríkLke ðkze MxuþLkhkuz, ¼kðLkøkh {wfk{u ¼kRyku-çknuLkkuLke MkkÚku hk¾u÷ Au.

rnLËw (ZMkk)

ZMkk økk{ rLkðkMke þwf÷ çk¤ðthkÞ [e{Lk÷k÷ íkÚkk þwf÷ ðMktíkhkÞ [e{Lk÷k÷Lkk ¼k¼e íkÚkk økwýw¼kR çkkçkk¼kR Lkk MkkMkw, þkhËkçkuLk økw÷kçkhkÞ þwf÷ (W.ð.82) íkk.209-10Lkk hkus MðøkoðkMk ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt ZMkk {wfk{u Mð.økw÷kçkhkÞ [e{Lk÷k÷ þwf÷Lkk rLkðkMkMÚkkLku íkk.24-9-10Lku þw¢ðkhLkk hkus çkÃkkuhu 4 Úke 7 Mkktsu hk¾u÷ Au.

MkkuhXeÞk ËhS (y{hu÷e)

f¤kçkuLk {økLk÷k÷ {nuíkk (W.ð.79) íku Mð.«íkkÃkhkÞ YøkLkkÚk¼kR Ãkkhu¾ Mð.{økLk¼kR, Mð. ft[LkçkuLk íkÚkk ÷e÷kðtíkeçkuLkLkk çkuLkLkwt íkk.20Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.

rnLËw (y{hu÷e)

MkkuhrXÞk ËhS SðLk¼kR hýAkuz¼kR {fðkýk (W.ð.67) íku þi÷u»k¼kRLkk rÃkíkk©eLkwt íkk.21{eLkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.

fkXe ûkrºkÞ ({kuxe ðzk¤ íkk.{nwðk)

{kuxe ðzk¤Lkk hneþ suçk÷eÞk ¼e¾w¼kR, yLkf¼kR, çkkðfw¼kR, fLkw¼kR, ð÷fw¼kR (huþLkþkuÃk ze÷h¼kðLkøkh)Lkk {kíkw©e, hksçkkRçkk suçk÷eÞk (W.ð.94) íkk.21-9-10 {tøk¤ðkhLkk hkus MðøkoðkMke ÚkÞk Au. W¥khr¢Þk íkk.1-10- þw¢ðkhLkk hkus {kuxe ðzk¤ (íkk.{nwðk) {wfk{u hk¾u÷ Au. íkÚkk ¼kðLkøkh {wfk{u çkuMkýwt íkk.25Lku þrLkðkhLkk 5 Úke 7 MkktsLkkt 2244-11 Vw÷ðkze [kuf, ÷kufrð¿kkLk fuLÿLke Mkk{u, ne÷ zÙkRð ¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.

hkð¤ òuøke (¼k÷h)

hkXkuz çkk÷k¼kR ¼e{k¼kRLkk Ãkwºk Mkfwh¼kRLkk Ãkwºk [uíkLk (W.ð.9) íkk.20-910Lkk hkus íkÚkk Ãkwºke fks÷ (W.ð.14) íkk.21-9-2010Lkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku Ëenkuhðk¤k nk÷ ¼kðLkøkh Ãkktøk¤ ALkk¼kR Ëunwh¼kR, nehk¼kR fk¤k¼kR, çkwÄk¼kR, sLkf¼kR íkÚkk Lkku½k¼kR suhk{¼kR {fðkýkLkk ¼kýus ÚkkÞ.

ykneh (¼kðLkøkh)

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 23 SEPTEMBER 2010

ËqÄeçkuLk ËqÄk¼kR ðk½{þe (W.ð. 85) (hnu. MkeËMkhhkuz, ¼kðLkøkh) íkk.22-9-2010Lku çkwÄðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

Äkuçke (rMknkuh)

rMknkuh rLkðkMke íkkhkçkuLk søkËeþ¼kE [kinký (W.ð.ÃkÃk) íkk.hh-9-10 Lku çkwÄðkh Lkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku søkËeþ¼kE Lkkhý¼kELkk Ä{oÃkíLke, AøkLk ¼kE, h{rýf¼kE, sÞMkw¾¼kE [kinký, ytswçkuLk ðkò y÷fkðk¤k Lkk ¼k¼e, ¼hík¼kE, rðLkkuË¼kE, {Lkkus¼kE Lkk {kík]©e, h{uþ¼kE ðLk{k¤e¼kE fk{¤eÞk Ãkk÷eíkkýk ðk¤k, rçkÃkeLk¼kE h{ýef¼kE suXðk ¼kðLkøkhðk¤kLkk MkkMkw, yh®ðË¼kE, fhexe¼kE, SøLkuþ ¼kE, rÃkÞw»k¼kE Lkk ¼k¼w, ðhíkus ðk¤k Mð. ËuðS¼kE AøkLk ¼kE ðkòLkk rËfhe, Mð. «køkS ¼kE ËuðS¼kE ðkòLkk çkuLk, Lkhuþ ¼kE, sÞuþ¼kE, fkLkk¼kE Lkk VE, ®Lkøkk¤k ðk¤k Mð. Lkhku¥k{¼kE [kðzk Lke ¼kýus ÚkkÞ. íku{Lke MkkËze íkk.h4-9-10 Lku þw¢ðkh Lkk hkus Mkktsu 4 Úke 6 íkÚkk W¥kh r¢Þk íkk.h-10-10 Lku þrLkðkhu íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLk {wMkkVhe çktøk÷k Mkk{u, økkuÃkk÷ Lkøkh rMknkuh ¾kíku hk¾u÷ Au.

ÚkÞu÷ Au. íku økt.Mð. MkrðíkkçkuLkLkk Ãkrík, Mð.ò÷wçkuLk íkÚkk Mð.{økLk¼kR {uhLkk Ãkwºk, Mð. ¾wþk÷¼kR, þtfh¼kR, Mktíkkuf çkuLkLkk LkkLkk¼kR, Mð.rnhk¼kR, Mð. ÄLkS¼kR, {LkMkw¾ ¼kR, «u{S¼kRLkk {kuxk¼kR, nhuþ¼kR (RLf{xuûk ykurVMk), {nuþ¼kRLkk rÃkíkk, {Lkk÷eLkk ËkËk ÚkkÞ. çkuMkýwt íkk. 24 þw¢ðkhLkk hkus fh[÷eÞk Ãkhk Xkfwh îkhk {trËh{kt MkktsLkkt 4-00 Úke 6-00 f÷kfu hk¾u÷ Au. íkÚkk W¥kh r¢Þk íkk.0110 þw¢ðkhk hkus Mkðkhu 10-00 f÷kfu hk¾u÷ Au.

[wtðk¤eÞk fku¤e Xkfkuh (MkkuLkøkZ)

MkkuLkøkZ rLkðkMke LkhuLÿ¼kE ËeÃkf¼kE økkune÷ Lke Ãkwºke r«Þtfk (W.ð. 3) íkk.h1-9-10 Lku {tøk¤ðkh Lkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku ËeÃkf¼kE {kðS¼kE økkune÷ Lke Ãkkiºke, ¼kðuþ rËÃkf¼kE økkune÷

Lke ¼ºkeS, økkuÃkk÷¼kE, çkkçkw¼kE, ¼hík¼kE {økLk¼kE, h{uþ¼kE {økLk¼kE Lke Ãkkiºke ÚkkÞ. íku{Lke rðÄe íkk.h3-9-10 økwYðkh Lkk hkus íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku MkkuLkøkZ {wfk{u hk¾u÷ Au. y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

CMYK

23/09/2010

ðkýtË (¼kð Lkøkh)

fkt í kkçku L k ¼Lkw¼kR rnhkýe (W.ð. 91) (hu. Ãkt[ðxe [kuf, ¼kðLkøkh) íkk. 22-92010Lku çkwÄðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

çkkçkh (¼kð Lkøkh)

{nuþ¼kR Aeçkk¼kR Ãkh{kh (W.ð. 32) (hnu. çkkuhík¤kð, ¼kðLkøkh) íkk. 22-92010Lku çkwÄðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (¼kð Lkøkh)

þktrík çkuLk çk[w ¼ k R [kunký (W.ð.70) ( h n u . Mkw¼k»k Lkøkh ¼kð Lkøkh) íkk.22-92010Lku çkw Ä ðkhLkk h k u s yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

fku¤e (¼kð Lkøkh)

þktíkqçkuLk çkkçkw¼kR ðk½u÷k (W.ð. 60) (hu. MkhËkh L k ø k h ¼kðLkøkh) íkk. 22-92010Lku çkwÄðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e

Ãkhþku¥k{ ¼kR (ËkMk ¼ k R ) {økLk¼kR ({uh rLkð]¥k f{o[khe S.yu{. çke.) (W.ð. 70)Lkwt íkk. 20-092010Lku Mkku { ðkhLkk h k u s MðøkoðkMk CMYK

CMYK

ND-20100922-Sp1-BVN.qxd

22/09/2010

20:40

Page 1

213

{ 8

‘ðkuLko fhíkkt Mkw¼k»k økwÃíku [rZÞkíkk’

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk-10{kt MkkWÚk ykuMxÙur÷ÞkLkk {kRf÷ Âõ÷Løkhu MkkiÚke ðÄw 4 {u[{kt 213 hLk fhu÷k Au. rðõxkurhÞkLkku rVL[ 197 hLk MkkÚku çkeò yLku su{e nkW 178 hLk MkkÚku ºkeò ¢{u Au.

SANDESH : BHAVNAGAR|THURSDAY, 23 SEPTEMBER 2010

økuhe MkkuçkMkuo þuLk ðkuLko fhíkkt ¼khíkLkk Mkw¼k»k økwóLku ðÄw [rZÞkíkk ÂMÃkLkh økýkÔÞk Au. MkkuçkMkuo sýkÔÞwt níkwt fu ðkuLkoLke çkku®÷øk{kt Ë{ Lknkuíkku Ãký íku {kºk ÃkkuíkkLkk yk¢{f r{òsÚke ðÄw rðfux ÷uðk{kt MkV¤ hÌkku níkku.

{

SPORT_16--22-09-2010.qxd

r¢fux : $ø÷uLz rð. ÃkkrfMíkkLk (nkR÷kRxTMk) hkºku 11:00 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk ■ [uÂBÃkÞLMk ÷eøk : [uÒkkR MkwÃkh ®føMk rð. ðkurhÞMko (÷kRð) Mkðkhu 8:30 f÷kfu Mxkh r¢fux

{kuxk¼køkLkk Ëuþ CWGLkku çkrn»fkh fhþu

fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk ¼krð {kxu ykøkk{e 48 f÷kf rLkýkoÞf ykuMxÙur÷Þk, $ø÷uLz, ¼køk ÷uðk yðZð{kt

Lkðe rËÕne, íkk.22

fku{LkðuÕÚk økuBMk-2010 su{ LkSf ykðíke òÞ Au íku{ íku{kt «ðíkeo hnu÷k yuf ÃkAe yuf Aªzkt Ãký çknkh ykðe hÌkkt Au. ¾kMk fheLku fku{LkðuÕÚk økuBMk VuzhuþLkLkk «{w¾ {kRf VuLku÷u økuRBMk rð÷usLke ÍkxfýeLke ½uhe yMkh Ãkze Au. {kRf VuLku÷Lke yk rxÃÃkýe çkkË Mxkh yuÚ÷uxTMk íkku ¾Mke s hÌkk Au MkkÚku fux÷kf Ëuþ Ãký økuBMkLkku çkrn»fkh fhðk økt¼ehíkkÃkqðof rð[khýk fhe hÌkk Au. rðïMkeÞ MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt 71Lku MÚkkLku yk ð¾íku 50 fhíkkt ykuAk Ëuþ ¼køk ÷u íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. rLkÄkorhík fkÞo¢{ «{kýu fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼køk ÷R hnu÷k yuÚ÷uxTMk økwhwðkhu ¼khík ykðe ÃknkU[ðkLkk níkk. yk yuÚ÷uxTMk nðu fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼køk ÷uðku fu fu{ íku ytøku ÃkkuíkÃkkuíkkLkk ËuþLkk Mkwhûkk {tºkk÷ÞLkk Mkq[LkLke hkn òuR hÌkk Au. økúeLk rMkøLk÷ {¤ðkLkk Mktòuøk{kt yk yuÚ÷uxTMk Mkku{ðkhu rËÕne ykðe ÃknkU[e þfu Au. fÞk Ëuþ fku{LkðuÕÚk økuBMk-10{kt ¼køk ÷uþu íku ytøku ykøkk{e 48 f÷kf {n¥ðLkk çkLke hnuðkLkk Au. fku{LkðuÕÚk økuRBMk VuzhuþLku Ãký su yuÚ÷uxTMk fu ËuþLku rËÕne økuRBMk{kt ¼køk Lk ÷uðku nkuÞ íku{Lku ÃkqhuÃkqhe ÃkhðkLkøke ykÃke ËeÄe Au. ykuMxÙur÷Þk, $ø÷uLz, fuLkuzk suðk {ku¾hkLkk

kuBMk ø k Ú Õ u fku{Lkð

e 10 rËðMk çkkf

Ãkzíkkt Ãkh Ãkkxw

fwËhík Ãký rËÕne ¾kíku ÞkuòLkkhe fku{LkðuÕÚk økuBMkLke íkhVuý{kt nkuÞ Lknª íku{ sýkÞ Au. fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk rð÷us ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkR hnu÷e Þ{wLkk LkËeyu zuLsh {kfo ðxkðe ÷uíkkt ykÞkusfku {kxu Ãkzíkkt Ãkh ÃkkxwLke ÂMÚkrík MkòoR Au.

nsw ÂMð®{økLkkt MkkÄLk Ãký ykÔÞkt LkÚke!

‘f÷{kze Mkk{u ËuþÿkunLkku økwLkku Ëk¾÷ fhku’

fku{LkðuÕÚk økuRBMk {kxu fux÷kf ËuþLkk yuÚ÷uxTMkLkwt ykøk{Lk ykðíkefk÷Úke þY ÚkR sþu Ãký LkðkRLke ðkík yu Au fu ~Þk{k «MkkË {w¾hS ÂMð®{øk fkuBÃ÷uõMkLkk ðku{oyÃk Ãkw÷ ¾kíku nsw MkwÄe ÂMð®{økLkkt MkkÄLkku nsw rðËuþÚke ykÔÞkt Ãký LkÚke. yk MkkÄLk þrLkðkh MkwÄe{kt ykðþu íku{ ykÞkusfkuLkwt {kLkðwt Au. nk÷ ¼khíkeÞ ÂMð{MkoLku MxurzÞ{{kt «uÂõxMk fhðe nkuÞ íkku íku{Lke ÃkkMku Mkð÷ík s LkÚke. yk WÃkhktík çkkuzo MkwÄe ÃknkU[ðk {kxu r÷^x hk¾ðkLkwt s ykÞkusfku ¼q÷e økÞk Au. suLkk fkhýu ÂMð{MkoLku ËkËhk [ze çkkuzo MkwÄe ÃknkU[ðwt Ãkzu Au. òufu, yk ËkËhk s yux÷k Mkktfzk Au fu íku{kt [zíke ð¾íku {kÚkwt [ku¬Mk xfhkÞ Au.

¼qíkÃkqðo ykur÷ÂBÃkÞLk þ{þuh®Mk½u fku{LkðuÕÚk økuRBMk{kt ftøkk¤ íkiÞkhe fhe ËuþLkwt Lkk{ çkku¤ðk çkË÷ Mkwhuþ f÷{kze yuLz ftÃkLke Mkk{u ËuþÿkunLkku økwLkku Ëk¾÷ fhðk {ktøk fhe Au. þ{þuh®Mk½u sýkÔÞwt níkwt fu ykRÃkeyu÷{kt ÷r÷ík {kuËeLkkt fhíkqík Mkk{u Mkwhuþ f÷{kzeLkkt fhu÷kt fki¼ktz õÞktÞ [rZÞkíkk Au. nk÷ suðe ÃkrhÂMÚkrík Au íku òuíkkt ¼khík fku{LkðuÕÚk økuRBMk{kt {uz÷ Síkðk{kt MkkiÚke ðÄw {ku¾hu nþu. fu{fu, fkuR {ku¾hkLkk Ëuþ íku{kt ¼køk ÷uðkLkwt s xk¤u íkku ¼khík s {uz÷ SíkðkLkwt Au. WÕ÷u¾rLkÞ Au fu fku{LkðuÕÚk økuBMk çkkË Mkwhuþ f÷{kzeLke ík{k{ ÃkË ÃkhÚke nfk÷Ãkèe rLkrùík {LkkE hne Au.

Mxkh yuÚ÷uxTMkLkk ¾Mke sðkLkku rMk÷rMk÷ku òhe

ðÄw ºký yuÚ÷uxTMk ¾Mke síkkt rËÕne økuBMkLku fkh{ku Vxfku

Lkðe rËÕne, íkk. 22

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt rLkík Lkðk Aªzkt çknkh ykÔÞkt çkkË yksu ðÄw [kh Mxkh yuÚ÷uxTMku yk h{íkku{kt Lknª h{ðk rLkýoÞ ÷eÄku Au. yksu su yuÚ÷uxTMku ¾Mke sðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au íku{kt ðÕzo rxÙÃk÷ sBÃk [uÂBÃkÞLk rVr÷ÃMk RËkuðw, r¢ÂMxLk ykuøkwhkuøkw yLku zkurçkúMfeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk{, nðu yk ð¾íkLke fku{LkðuÕÚk økuBMk Mxkh

rðLkkLke rV¬e çkLke hnu íkuLke Mkt¼kðLkk rËðMkuLku rËðMku ½uhe çkLke hne Au. Mkwhûkk yLku økuBMk rð÷us{kt ¾k{e çknkh ykÔÞk çkkË nsw ðÄw yuÚ÷uxTMk ¾Mke òÞ íku{ {kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au. Rzkuðwyu ÂxTðxh Ãkh sýkÔÞwt níkwt fu rçkús íkqxe ÃkzðkÚke 27 ÷kufkuLkk ½kÞ÷ ÚkÞkLkk ynuðk÷ {éÞk çkkË {U økuBMk{kt ¼køk Lknª ÷uðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. {khk {kxu {uz÷ fhíkkt Ãkrhðkh ðÄw {níðLkku Au. rËÕne{kt nk÷ su heíku Mkwhûkk{kt Aªzk yLku øktËfe Au íku òuíkkt nwt {khk SðLku òu¾{{kt {qfðkLkku swøkkh ¾u÷e þfwt Lknª.

«rík¼kþk¤e Ã÷uÞh

Lkðe rËÕne, íkk.22

÷kuzoTÍ, íkk.22

#ø÷uLz yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[uLke ©uýe{kt rV®õMkøk çkkË òuLkkÚkLk xÙkux yLku ðnkçk rhÞkÍ ðå[u ÚkÞu÷e {khk{kheÚke yuf Lkðku rððkË Q¼ku ÚkÞku Au. ÃkkrfMíkkLke fuÃxLk þkrnË ykr£Ëeyu fÌkwt fu òuLkkÚkLk xÙkuxu ðnkçk rhÞkÍLku rVfMkh fÌkk çkkË Ãkuz {khðkLke ½xLkk çkË÷ nðu {uLkus{uLx Ãkku÷eMk VrhÞkË fhðkLkwt økt¼ehíkkÚke rð[khe hÌkwt Au. ykr£Ëeyu SÞku LÞwÍLku sýkÔÞwt fu ðnkçk rhÞkÍ {uËkLk{kt ðku‹{øk yÃk fheLku Ãkhík Vhíkku níkku íÞkhu xÙkuxu {u[ rVõMkh fÌkk çkkË Ãkuz {kÞwO níkwt. su çkkË çktLku yufçkeòLkk fku÷h ÃkfzeLku {khk{khe MkwÄe ÃknkU[e økÞk níkk. {u[ huVhe suV ¢kuyu ½xLkk çkkË çktLku Ã÷uÞMkoLku çkku÷kðeLku rðøkíkku Mkkt¼éÞk çkkË xÙkuxLku {kVe {ktøkðk fÌkwt yLku ðnkçku {kV Ãký fhe ËeÄku níkku. ßÞkhu EMkeçkeLkk [eV zurðz fkur÷Þhu WÃkhkuõík ½xLkkLku ¼q÷e LkðuMkhÚke r¢fux Ãkh æÞkLk ykÃkðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. òufu {uËkLk Ãkh ÃkkrfMíkkLke r¢fuxMkoLke MkwhûkkLke heíku WÃkhkuõík ½xLkk ®[íkkLkku rð»kÞ økýkðe þfkÞ Au.

Þwðhks®Mk½ ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke xuMx rMkheÍ{kt Mk{kðuþ Lk fhkíkkt íkuLkku çk¤kÃkku MkkÚke r¢fuxhku Ãkh s çkusðkçkËkhe Ãkqðof rxÃÃkýe fhe Xk÷ðe hÌkku nkuÞ íku{ sýkÞ Au. Þwðhksu hkurník þ{ko yLku rðhkx fkun÷eLku rLkþkLk çkLkkðíkk fÌkwt fu íkuyku xe{Lkk yLÞ rMkrLkÞh Ã÷uÞMkoLkwt fÌkwt Lk {kLkeLku Mkíkík íku{Lke yðøkýLkk fhíkk níkk. Þwðhksu ykx÷u Lk yxfíkk fÌkwt fu çktLku Ã÷uÞMko þYykík{kt {¤u÷e Úkkuze MkV¤íkkLku Ãk[kðeLku rMkrLkÞh Ã÷uÞMko

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt yuÚ÷uxTMk {kxu íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k rð÷usLkwt ykðíkefk÷u fku{LkðuÕÚk økuBMk VuzhuþLkLkk «{w¾ {kRf VuLku÷ îkhk WËT½kxLk fhðk{kt ykðþu. {kRf VuLku÷u {tøk¤ðkhu økuBMk rð÷usLke Mkð÷íkkuLke fzf þçËku{kt Íkxfýe fkZe níke yLku MkkÚku økwÁðkh MkwÄe MktÃkqýo íkiÞkhe ykxkuÃke ÷uðk zuz÷kRLk ykÃkðk{kt ykðe níke. {kRf VuLku÷u ykÃku÷e YÃkhu¾k{kt Mknus Ãký f[kþ nþu íkku rËÕne økuBMkLkk ykÞkusfkuLku Vhe yufðkh ykhkuÃkeLkk ®Ãksh{kt Q¼k hnuðwt Ãkzþu yLku yk ð¾íku íku{Lke ÃkkMku çk[kð {kxu fkuR Ë÷e÷ Ãký Lknª nkuÞ.

rVr÷ÃMk RËkuðw(yuÚ÷ux) ðÕzo rxÙÃk÷ sBÃk çkuðkh [uÂBÃkÞLk

ÞwMkuLk çkkuÕx(yuÚ÷ux) ykur÷ÂBÃkf 100 {exh [uÂBÃkÞLk

÷uxLk nurðx(xurLkMk) rðBçkÕzLk2001 yLku 200 ÞwyuMk ykuÃkLk{kt rðsuíkk

rMxVLke hkEMk (rMðr{tøk) ykur÷rBÃkf yLku fku{LkðuÕÚk{kt rðsuíkk

yMkkVk Ãkkuðu÷ (yuÚ÷ux) fku{LkðuÕÚk økuBMk(2006) 100 {exh [uÂBÃkÞLk

Mkk{Líkk MíkkuMkwh (xurLkMk) £ut[ ykuÃkLk(2006) zçkÕMk{kt rðsuíkk

r¢ÂMxLk ykuÁøkw (yuÚ÷ux) 400 {exh Ëkuz{kt ÞwhkurÃkÞLk [uÂBÃkÞLk

yuLze {hu(xurLkMk) 2010 ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk VkELkr÷Mx

zTðkuLk [uBçkMko(yuÚ÷ux) ðÕzo [uÂBÃkÞLkþeÃk rMkÕðh 4-100 {exh

suMkefk yuLkeMk (yuÚ÷ux) ÞwhkurÃkÞLk yLku ðÕzo nuÃxkÚ÷kuLk [uÂBÃkÞLk

zurLkÞ÷ feyuxªøk(yuÚ÷ux) S{LkkÂMxf{kt ÞwhkurÃkÞLk økkuÕz {uzkr÷Mx

rÃkheMfe÷k ÷kuÃMk(yuÚ÷ux) ykur÷ÂBÃkõMk 2008 nzo÷{kt çkúkuLÍ

ÃkkMkuÚke Lkðwt þe¾ðk òýu íkiÞkh s LkÚke. hkurník-rðhkx {kuze hkík MkwÄe Ãkkxeo{kt s÷Mkk fhíkk yLku «uÂõxMk{kt æÞkLk Lk ykÃkíkk nkuðkLkk fkhýu s íku{Lkk Ëu¾kð{kt ¼÷eðkh LkÚke. Þwðhks®Mknu ÃkkuíkkLke MkV¤ frhÞh çkkË yÞkuøÞ ðíkoýqfLkk fkhýu fÚk¤u÷k «ËþoLkLku ÷E rðhkx-hkurník þ{ko suðk Ã÷uÞMkoLku Mkkð[uík fhðkLkwt rð[kÞwO íkku çktLku Ã÷uÞMkuo íku{Lke ðkík Mkkt¼¤e s Lknkuíke. hiLkk ík{k{ Ã÷uÞMkoLke ðkík Mkkt¼¤eLku y{÷ fhðkLkk fkhýu s Mkíkík ©uc «ËþoLk fhe hÌkku Au. ßÞkhu rðhkx yLku hkurník Mk[eLkLke Mk÷knLke Ãký Mkíkík yðøkýLkk fhíkk hnuíkk níkk.

yksu økuRBMk rð÷usLke ‘VkRLk÷’

RM÷k{kçkkË : rËÕne økuBMk{kt MkwhûkkLku ÷RLku nðu ÃkkrfMíkkLkLkk «ríkrLkrÄ{tz¤u Ãký ðktÄku WXkÔÞku Au. ÃkkrfMíkkLk ykur÷ÂBÃkf yuMkkurMkÞuþLkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh 26 MkÃxuBçkhu ÃkkrfMíkkLkLkk xku[Lkk Ãkku÷eMk yrÄfkheyku rËÕne økuBMkLkk MxurzÞ{ yLku rð÷usLke {w÷kfkík ÷uþu. yk Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLke {tsqhe ÃkAe s fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt h{ðk ytøku ÃkkrfMíkkLk rLkýoÞ ÷uþu. yøkkWLkk fkÞo¢{ «{kýu ÃkkrfMíkkLkLkk Ã÷uÞMko 29 MkÃxuBçkhu rËÕne ykðe ÃknkU[ðkLkk níkk.

Ã÷uÞMkoLku {kuf÷ðk ytøku Mfkux÷uLz yðZð{kt

Lkðe rËÕne : Mkwhûkk yLku økuBMk rð÷usLke VrhÞkË çkkË Mfkux÷uLzu ÃkkuíkkLkk Ã÷uÞMkoLku ¼khík {kuf÷ðk ytøku fk{[÷kW hkuf ÷økkðe ËeÄe Au. yøkkWLkk fkÞo¢{ «{kýu Mfkux÷uLzLkk yuÚ÷uxTMk økwÁðkhu ¼khík ykðe ÃknkU[ðkLkk níkk. yk ytøku Mfkux÷uLz ykur÷ÂBÃkõMk yuMkkurMkÞuþLku yuf ÞkËe{kt sýkÔÞwt níkwt fu y{Lku y{khe Mkhfkh íkhVÚke økúeLk rMkøLk÷ {¤u íku ÃkAe s y{u y{khk Ã÷uÞMkoLku ¼khík {kuf÷eþwt. y{khk {kxu Ã÷uÞMkoLke Mkwhûkk MkkiÚke ðÄw yøkíÞLke çkkçkík Au.

[eLkLke yurþÞkz {kxu íkiÞkhe Ãký Ãkqhe

hkurník yLku rðhkx fkuRLku økkthrðLÿXíkk s LkÚke : Þw ð hks òzuò, hiLkk

xÙkux Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË fheþwt: þkrnË ykr£Ëe

Ëuþu økuBMk{kt ¼køk ÷uðk íkiÞkhe íkku Ëþkoðe Au Ãký íku ÃkkuíkkLkk çkeS nhku¤Lkk yuÚ÷uxTMkLku Wíkkhu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. ykÞkusLk Mkr{ríkLkk ¼Lkkuxu 36 f÷kf{kt ík{k{ íkiÞkhe Ãkqhe fhe ËuðkuLkku rðïkMk ÔÞõík fÞkuo Au. ¾kMk fheLku LkkLkk Ëuþ fku{LkðuÕÚk økuBMk{ktÚke ¾Mke sðk økt¼ehíkkÃkqðof rð[khýk fhe hÌkk Au. økwLkuoMke ËuþLkk [eV z r{þLk zurðz nuheyu sýkÔÞwt níkwt fu y{khk 43 yuÚ÷uxTMk økuBMk{kt ¼køk ÷uþu fu fu{ íku {kxu ykøkk{e çku rËðMk {n¥ðLkk çkLke hnuðkLkk Au. rËÕne{kt nk÷ fuðe Mkwhûkk ÔÞðMÚkk Au íkuLkk WÃkh y{u [ktÃkíke Lksh hk¾e hÌkk Aeyu.

¼khík{kt MkwhûkkLkwt òu¾{ Au : Ãkkf. yuÚ÷uxTMk

rçk®søk : fku{LkðuÕÚk økuBMkLku ykzu 10 rËðMk çkkfe Au Aíkkt íkiÞkheLkk fkuR Xufkýk LkÚke. çkeS íkhV LkðuBçkh{kt ÞkuòLkkhe yurþÞLk økuBMk {kxu Þs{kLk [eLku ík{k{ íkiÞkhe Ãkqhe Ãký fhe ÷eÄe Au. [eLku yurþÞLk økuBMkLkwt rð÷us Ãký ¾qÕ÷wt {qfe ËeÄwt Au. 2.73 Mõðuh rf÷ku{exh{kt Vu÷kÞu÷k yk rð÷usLke ¼hÃkqh «þtMkk ÚkR hne Au. òÃkkLkLkk ¼qíkÃkqðo ykur÷ÂBÃkÞLk Þwfku yuhkrfËkyu sýkÔÞwt níkwt fu rçk®søk fhíkkt Ãký yurþÞLk økuBMkLkk MxurzÞ{ yLku rð÷us [rZÞkíkk Au.

÷kÞLMkLku nhkðe çkUøk÷kuh Mkur{.{kt ykiÃk[krhf {wfkçk÷k{kt òunkrLkMkçkøko, íkk. 22

÷kÞLMkLku ‘õðkxoh VkRLk÷’{kt nhkðe hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuhLke xe{ [uÂBÃkÞLMk ÷eøkLke Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþ fhLkkhe Mkki«Úk{ ¼khíkeÞ xe{ çkLke økR Au. rðsÞ {u¤ÔÞk çkkË çkUøk÷kuhLkk MkwfkLke yrLk÷ fwtçk÷uyu Mkur{VkRLk÷{kt ÄkuLkeLke [uÒkkR MkwÃkh ®føMk Mkk{u xfhkððk ykíkwhíkk Ëþkoðe níke. yrLk÷ fwtçk÷uyu sýkÔÞwt níkwt fu Mkur{VkRLk÷{kt çku xe{ ¼khíkLke nkuÞ íku rðþu»k çkkçkík Au. yk {u[Lkwt Ãkrhýk{ su Ãký ykðu íku Ãký ¼khíkeÞ xe{ VkRLk÷{kt ÃknkU[þu yu rLkrùík Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, 24 MkÃxuBçkhu h{kLkkhe Mkur{VkRLk÷{kt hkuÞ÷ [u÷uLsMkoLke x¬h [uÒkkR yLku ðkurhÞMko

rMkxe MÃkkuxoTMk rMknkuhLkkt ð¤kðz{kt hksÞfûkkLke çkk¤ yLku {rn÷k SBLkkMxefMk MÃkÄkoLkw ykÞkusLk

Þwðf Mkuðk yLku MkktMf]ríkf «ð]ríkyku, økktÄeLkøkhLkk WÃk¢{u rsÕ÷k h{ík øk{ík yrÄfkheLke f[uhe ¼kðLkøkh îkhk hksÞfûkkLke çkk¤ yLku {rn÷k SBLkkMxefMk MÃkÄkoLkw ykøkk{e rËðMk{kt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkkt rMknkuh íkk÷wfkLkkt ð¤kðz økk{{kt ykðu÷ Mkrå[ËkLktË økwYfw¤ ¾kíku ykøkk{e íkk. h4 Úke h6 MkÃxuBçkhLkkt hkus hksÞfûkkLke çkk¤ yLku {rn÷k SBLkkMxefMk MÃkÄkoLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. sÞkhu hksÞfûkkLke yLzh 19 SBLkkMxefMk MÃkÄkoLkw ykøkk{e íkk. h6 Úke íkk. h8 MkÃxuBçkhLkkt hkus Þkuòþu. íku{ h{ík øk{ík yrÄfkhe Mke{kçkuLk økktÄeyu sýkðu÷ Au. hksÞfûkkLke SBLkkMxefMk MÃkÄko{kt y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, ¼kðLkøkh, hksfkux MkrníkLkkt rsÕ÷kykuLke xe{ku ¼køk ÷uðk {kxu ykðþu. SBLkkMxefMk MÃkÄko Síkðk ¾u÷kzeyku ðå[u ¾hk¾heLkku støk ò{þu.

ðå[u çkwÄðkhu h{kLkkhe {u[Lkk rðsuíkk Mkk{u Úkþu. ÷kÞLMk Mkk{u ÿrðz yLku Ãkktzuyu «Úk{ rðfux {kxu 53 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe çkUøk÷kuhLku MktøkeLk þYykík yÃkkðe níke. yøkkW ÷kÞLMkLkk MkwfkLke yuÂÕðhku ÃkexhMkLku xkuMk Síke «Úk{ çkurxøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. çkutøk÷kuhLke xe{{ktÚke Mfkuh çkkuzo

÷kÞLMk hLk çkku÷ 4 6 ðUrzykh fku. WÚkÃÃkk çkku. rðLkÞfw{kh 11 11 1 0 yu. ÃkexhMkLk çkku. fwtçk÷u 45 29 3 2 fu{YLk fku. WÚkÃÃkk çkku. rðLkÞfw{kh 0 1 0 0 òMkoðuÕz hLk ykWx 24 18 3 1 {ufLÍe hLkykWx 39 35 4 0 çkúkÞLk fku. fkun÷e çkku.«eÍ 7 15 0 0 £u®÷f yý™{ 22 9 1 2 Mkkur÷rf÷u yýLk{ 5 2 1 0 yuõMxÙk : 06, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 6 rðfuxu) 159. rðfux : 1-29, 2-29, 3-73, 4-100, 5-128, 6140. çkku®÷øk : «rðýfww{kh : 3-0-34-0, rðLkÞfw{kh : 3-0-23-2, fwtçk÷u : 4-0-13-1, MxuÞLk : 4-0-

fkr÷Mk EòLku fkhýu çkkfeLke yufuÞ {u[{kt h{e þfþu Lknª. rðLkÞfw{khu [kuÚke ykuðh{kt Mk¤tøk çku çkku÷{kt ðUrzykh yLku fu{YLkLku ykWx fhe ËeÄk níkk. òufu, yk rðfux Aíkkt ÷kÞLMkLkk nfkhkí{f yr¼øk{{kt fkuR f{e ykðe Lknkuíke.

31-0, «eÍ : 3-0-32-1, fkun÷e : 3-0-24-0. hkuÞ÷ [uu÷uLsMko hLk çkku÷ 4 6 Ãkktzu fku. yku’hu÷e çkku. fu{YLk 44 36 6 1 ÿrðz çkku. VUrøkMkku 33 26 5 0 fkun÷e yý™{ 49 29 4 2 xu÷h fku. ÃkexhMkLk çkku. zufkuLk 5 7 0 0 WÚkÃÃkk hLk ykWx 7 5 1 0 ÔnkRx yýLk{ 19 12 1 1 yuõMxÙk : 03 fw÷ : (19 ykuðh{kt, 4 rðfuxu) 160. rðfux :1-53, 2-85, 3-98,4-112. çkku®÷øk :zufkuLk : 4-0-21-1,yk’uhu÷e : 4-0-410,£u®÷f : 3-0-22-0,fu{YLk : 4-0-35-1,VutrøkMkku : 3-0-27-1,çkúkÞLk : 1-0-13-0.

ðkÞuBçkkLkku ykMkkLk rðsÞ Ãkkuxoyur÷ÍkçkuÚk : WËkLkkyu nurxÙf MkkÚku íkh¾kx {[kðíkkt MkuLxÙ÷ rzrMxÙõx Mkk{u ðkÞuBçkk xe{Lkku 74 hLku ykMkkLk rðsÞ Mfkuh çkkuzo

ðkÞuBçkk hLk çkku÷ 4 6 sÞðËoLku fku. çkkLkuox çkku. {uf÷ufktøkLk 20 17 2 1 fw÷kíkwtøkk fku. rzÞu{Lxe çkku. {uMkLk 6 7 1 0 WËkðk¥ku fku. ÃkuèLk çkku. nkW 23 37 2 0 {wçkkhf fku. {uMkLk çkku. çkkLkuox 30 26 1 2 ÷ku¬whkå[e fku. ÃkuèLk çkku. ðfoh 12 9 1 1 Ãkhuhk fku. RLkøkúk{ çkku. {uMkLk 1 7 0 0 fYýkLkkÞfu yý™{ 15 13 1 1 Ãkhuhk yý™{ 12 5 1 1 yuõMxÙk : 25, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 6 rðfuxu) 144. rðfux : 1-17, 2-85, 3-85, 4-98, 5-109, 6113. çkku®÷øk : {uMkLk : 4-0-16-2, {uf÷ufktøkLk : 40-27-1, huLMk : 4-0-37-0, ðfoh : 3-0-21-1, çkkLkuox : 3-0-21-1, nkW : 2-0-10-1. MkuLxÙ÷ rzrMxÙõx hLk çkku÷ 4 6

ÚkÞku níkku. MkuLxÙ÷ rzrMxÙõxLke xe{ [uÂBÃkÞLMk ÷eøkLkku ÷kuyuMx Mfkuh 70 hLk LkkUÄkðe þfe níke.

RLkøkúk{ yu÷çke. çkku. {uÂLzMk 2 5 0 0 nkW yu÷çke. çkku. {uÂLzMk 10 7 1 1 ÃkuèLk fku. Ãkhuhk çkku. WËkLkk 1 5 0 0 ®Mkf÷uh Mx. Ãkhuhk çkku. WËkLkk 0 2 0 0 ðfoh çkku. WËkLkk 0 1 0 0 rzÞu{Lxe fku. Ãkhuhk çkku. nuhkÚk 12 28 1 0 çkkLkuox fku. fw÷kíkwtøkk çkku. nuhkÚk 10 11 1 0 økúeøMk fku. {wçkkhf çkku. ÷ku¬whkå[e 19 22 2 0 huLMk yý™{ 4 6 0 0 {uMkLk yu÷çke. çkku. {uÂLzMk 0 1 0 0 {uf÷ufktøkLk çkku. Ãkhuhk 7 7 0 0 yuõMxÙk : 05, fw÷ : (15.3 ykuðh{kt) 70. rðfux : 113, 2-15, 3-16, 4-16, 5-16, 6-36, 7-56, 892, 9-63, 10-70. çkku®÷øk : WËkLkk : 3-0-223, {uÂLzMk : 3-0-14-3, Ãkhuhk : 2.3-0-13-1, nuhkÚk : 4-0-7-2, fYýkLkkÞfu : 1-0-6-0, ÷ku¬whkå[e : 2-0-7-1.

yËT¼wík:

{kuMfku ¾kíku ÞkuòR hnu÷e 30{e ðÕzo rhÄr{f rsBLkkÂMxõMk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ßÞkuŠsÞkLke rMk{kuLkkuðkyu þkLkËkh «ËþoLk fhíkkt rhçkLk RðuLx{kt økkuÕz {uz÷ SíÞku níkku.

½hþk¤kLkkt ¾u÷kzeykuLke rMð{ªøk MÃkÄko{kt rMkæÄe

þk¤kfeÞ rMð{ªøk MÃkÄko{kt ½hþk¤kLkkt rðãkÚkeo rððuf Ãkh{khu Ãk0 {exh, 100 {exh yLku h00 {exh çkúuMxMxkuf{kt «Úk{ ¢{, ©uýef Ãkh{khu h00 {exh r£ MxkE÷{kt «Úk{ yLku Ãk0 {exh r£ MxkE÷{kt ík]íkeÞ MÚkkLk «kÃík fÞwo níkwt. yk WÃkhktík sÞËeÃk [wzkMk{kyu 400 {exh, Ãk0 {exh, 100 {exh r£ MxkE÷{kt «Úk{ yLku h00 {exh r£ MxkE÷{kt rÿríkÞ, nuíkhks Ík÷kyu Ãk0 {exh r£ MxkE÷, Ãk0 {exh çkxhV÷kE{kt rÿríkÞ MÚkkLk «kÃík fÞwo níkwt. yk rðãkÚkeoyku ykøkk{e rËðMkku{kt hksÞfûkkLke MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðk {kxu sþu.

(yuyuVÃke)

ND-20100922-PG9-BVN.qxd

23/09/2010

00:13

Page 1

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 23 SEPTEMBER 2010

fk÷u ðhíkus-ZMkk Mkçk MxuþLk nuX¤Lkk ÃktÚkf{kt ðesfkÃk þrLkðkhu LkkU½ýðËh MkrníkLkk økk{ku{kt ðes¤e økq÷ : ykiãkurøkf yuf{kuLkku ðes ÃkqhðXku çktÄ hnuþu : «òLku ÃkhuþkLke ¼kðLkøkh, íkk.hh

økúkBÞÃktÚkf{kt ðesfkÃk Xkufe çkuMkkzðk{kt ykðíkku nkuÞ Au. suLkk ÷eÄu ÷kufkuyu nk÷kfe{kt {wfkðwt Ãkzu Au. ðes ÃkqhðXku çktÄ hnuíkkt íkuLke {kXe yMkh ÄtÄk hkusøkkh WÃkh Ãkzu Au. Ëhr{ÞkLk{kt ykøkk{e íkk.h4 Lku þw¢ðkhu Mkðkhu ykXÚke MkktsLkk [kh ðkøÞk MkwÄe ¼kðLkøkhLkk Mke{kzk ÃkhLkk ðhíkus suxfku îkhk yLku ZMkk suxfku îkhk ykX f÷kfLkku ðesfkÃk ÷kËðk{kt ykÔÞku Au. íkuðe s heíku, ðes÷kELk{kt Mk{khfk{ fhðk ytíkøkoík íkk.hÃk Lku þrLkðkhu Mkðkhu 8/00 Úke

18/00 Ëhr{ÞkLk LkkU½ýðËh Mkçk MxuþLk{ktÚke Lkef¤íkkt ík{k{ Vezh nuX¤Lkk økk{ku{kt ðes «ðkn çktÄ hnuþu. økwshkík yuLkSo xÙkLMkr{þLk fkuÃkkuohuþLk, ðhíkus îkhk 66 fu.ðe. Lkðkøkk{ Mkçk MxuþLk{ktÚke Lke¤fíkkt ík{k{ 11 fu.ðe.Vezh nuX¤Lkk þk{Ãkhk, Lkðkøkk{, hksÃkhk ¾kurzÞkh, òr¤Þk, ¾hfze, ¾k¾rhÞk íkÚkk Lkðkøkk{ ykiãkurøkf ðMkkník ðøkuhu rðMíkkhku{kt ykøkk{e íkk.h4 Lku þw¢ðkhu Mkðkhu 8/00 Úke 16/00 f÷kf Ëhr{ÞkLk ðes ÃkqhðXku çktÄ hnuþu. íkuðe s heíku, suxfku ZMkk îkhk hh0

fu.ðe.Mkçk MxuþLk, ZMkk{ktÚke Lkef¤íkkt ík{k{ 11 fu.ðe.Vezh{kt Mk{krðü økk{ku{kt íkk.h4 Lku þw¢ðkhu Mkðkhu 8 Úke 16 f÷kf MkwÄe ðes¤e çktÄ hnuþu. WÃkhktík, íkk.hÃk Lku þrLkðkhLkk Mkðkhu 8/00 Úke 18/00 ðkøÞk MkwÄe 66 fu. ðe.LkkU½ýðËh Mkçk MxuþLk{ktÚke Lkef¤íkkt ík{k{ 11 fuu.ðe.Vezh nuX¤Lkk økk{kuLkk òuzkýÄkhfkuLku ðes¤e Lkrn {¤u. yk{, AkMkðkhu Mk{khfk{Lkk çknkLkk nuX¤ ¼kðLkøkh þnuh yLku íkk÷wfk {Úkfkuyu ÃkeSðeMkeyu÷ yLku suxfku îkhk f÷kfku MkwÄe ðesfkÃk Xkufe çkuMkkzðk{kt ykðíkkt ÷kufkuyu VhrsÞkík nuhkLkøkrík

ðuXðe Ãkzu Au. ðes «ðkn çktÄ hnuíkkt íkuLke yMkh yLÞ Mk{MÞkyku Mksuo Au. su{ fu, Ëðk¾kLkk{kt Mkkhðkh ÷uíkkt çkk¤fku, ð]æÄku, {rn÷k ËËeoykuLke nk÷ík fVkuze ÚkkÞ Au. íku{s nk÷Lkk ¼usðk¤k Wf¤kx {khíkkt ðkíkkðhý{kt ÷kufkuLku {w~fu÷e{kt {wfkðwt Ãkzu Au. ¾kMk fheLku ðesfkÃkLkk ÷eÄu ÄtÄk hkusøkkhLku {kXe yMkh ÃknkU[u Au. íkku ð¤e, þnuh fu økk{ku{kt ÃkeðkLkk Ãkkýe rðíkhý{kt Ãký yrLkÞr{íkíkk MkòoÞ Au. ÷kufkuLku Ãkkýe Lkrn {¤íkkt ÷kufkuyu çkuzkt, nktzk, fuhçkk, çkuh÷ ÷ELku Ãkkýe ¼hðk {kxu ËkuzÄk{ fhðkLke Lkkuçkík ykðu Au.

¼kðLkøkh ¢kE{ zkÞhe yÃknhý yLku çk¤kífkh fuMk{kt LkkMkíkku Vhíkk çku þ¾Mk ðzkuËhk{ktÚke ÍzÃkkÞk

¼kðLkøkh {k{kLkk ½hu ykðu÷e MkøkehkLkwt ÚkÞu÷ yÃknhý yLku çk¤kífkh fuMk{kt LkkMkíkk Vhíkk çku þ¾MkkuLku ykshkus Ãkku÷eMku ðzkuËhkÚke ÍzÃke ÷R ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. ðzkuËhkLkk fkhu÷eçkkøk rðMíkkh{kt hnuíke yLku ¼kðLkøkh ¾kíku {k{kLkk ½hu ykðu÷e yuf MkøkehkLkwt yks rðMíkkh{kt hnuíkk rðsÞ WVuo rðsw LkkhkÞý hkð økkÞfðkz (W.ð.26) ºký ð»ko Ãkqðuo yÃknhý fhe Lkkþe Awxâku níkku. çkLkkð ytøku fkr¤Þkçkez{kt hnuíkk MkøkehkLkk {k{k LkhuLÿ®Mkn Ãkh{khu rðsÞ WVuo rðsw LkkhkÞý økkÞf ðkz, ÄLkhks økku Ã kk÷ h k ð h k Þ ¼ku÷u rðYæÄ y u .

rzrðÍLk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. su VrhÞkË çkkË íkksuíkh{kt ðzkuËhk Ãkku÷eMku rðsÞ økkÞfðkz yLku ÄLkhksLke ÄhÃkfz fhe ¼kðLkøkh Ãkku÷eMkLku MkkUÃke ËeÄku níkku.

Lkk{ ¾wÕÞw níkwt.

ËuþeËkYLke nuhkVuhe{kt LkkMkíkku Vhíkku þ¾Mk ykX ð»ko çkkË ÍzÃkkÞku

¼kðLkøkh yu.rzrðÍLk Ãkku÷eMku ykshkus þnuhLkk yuMk.xe MxuLz LkSfÚke [tÿfktík WVuo økeheþ W{uË¼kR ík¤ÃkËk (W.ð.32, hnu.økwíkk÷, íkk. LkrzÞkË)Lku ÍzÃke ÷eÄku níkku. økík 2002Lke Mkk÷{kt fwt¼kh ðkzk ÃkkMkuÚke xkxk Mkw{ku Lkt.S. su.6.susu.8911{kt {¤e ykðu÷k ËuþeËkYLkk sÚÚkk «fhýu Ãkku÷eMku ºký þ¾MkkuLke ÄhÃkfz fhe níke. su{Lke ÃkwAíkkA{kt WÃkhkuõík þ¾MkLkwt

CMYK

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt ðesfkÃk nðu hkuStËku ÚkÞku Au. suxfku nkuÞ fu ÃkeSðeMkeyu÷ økúknfkuLku Ãkwhíke ðes¤e Ãkwhe Ãkkzðk{kt Qýk WíkÞko Au. ‘fåAzku çkkhu {kMk’ Lke su{ AkMkðkhu Mk{khfk{Lkk YÃkfzkt çknkLkk nuX¤ f÷kfku MkwÄe þnuh-

CMYK

00:19

Page 1

SANDESH : BHAVNAGAR

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

THURSDAY, 23 SEPTEMBER 2010

xqtfwt Lku x[

÷kufkuLkkt Lkkýkt ðuzVðk {kxu r[hkfLku su÷Lke MkòLke þõÞíkk

{wtçkR{kt [k÷e hnu÷k ÷uõ{u VuþLk ðef rðLxh/VuÂMxð 2010{kt çkwÄðkhu {trËhk çkuËe, ©eËuðe (Ãkwºke MkkÚku), y{e»kk Ãkxu÷, nu{k {kr÷Lke, sqne [kð÷k, y™u r«Þtfk [kuÃkhk suðe yr¼Lkuºkeyku MkkiLkk ykf»koýLkwt fuLÿ çkLke níke. (yuyuVÃke)

CMYK

Úkkuzk s rËðMkku{kt ÷kufkuLku UID LktçkhLke Vk¤ðýe: Lke÷ufkLke fku÷fkíkk : suLkk rðþu ÷kufku{kt ¼khu WíkMkwfíkk Au íkuðk ÞwrLkf ykEzuÂLxrVfuþLk Lktçkh (UID) Vk¤ððkLke fk{røkhe xqtf Mk{Þ{kt s þY Úkþu. ÞwrLkf ykEzuÂLxrVfuþLk ykìÚkkuhexe ykìV EÂLzÞkLkk (UIDIA)Lkk [uh{uLk LktËLk rLk÷ufkLkeyu sýkÔÞwwt Au fu ykøkk{e Úkkuzk rËðMkku{kt s ¼khíkLkk UID Lktçkh ykÃkðkLke þYykík fhe Ëuðkþu. UIDLku ‘ykÄkh’ Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwwt Au. fku÷fkíkk{kt yuf fkÞo¢{ çkkË Ãkºkfhku MkkÚku ðkík[eík fhíkk Lke÷ufkLkeyu sýkÔÞwwt níkwt fu økýíkheLkk rËðMkku{kt s UID Lktçkh ykÃkðkLke þYykík Úkþu. «Úk{ [kh ð»kkuo{kt 60 fhkuz ÷kufkuLku yk Lktçkh Vk¤ðe Ëuðkþu. yk Lktçkh LkkýfeÞ Mkøkðzku suðe fux÷eÞ çkkçkíkku{kt WÃkÞkuøke Ãkwhðkh Úkþu. {kE¢ku yuxeyu{ îkhk AuðkzLkk ÷kufku MkwÄe LkkýkfeÞ Mkð÷íkku ÃknkU[kzðkLke ÞkusLkk ½ze fkZðk UIDIAyu ¼khíkeÞ rhÍðo çkuLf MkkÚku [[ko fhe níke yu{ Lke÷ufkLkeyu W{uÞwot níkwt. Lke÷ufkLkeyu sýkÔÞwwt níkwwt fu yuf ÞwrLkf Efku-rMkMx{ Q¼e fhðk{kt ykðþu. yk rMkMx{{kt Mk¥kk«ó yuf{ku{kt hrsMxÙkhku nþu. íku{ýu W{uÞwot níkwt fu çkUfku, ykuE÷ ftÃkLkeyku fu fkuE yLÞ Mkhfkhe ftÃkLkeyku hSMxÙkh íkhefuLke fk{røkhe Mkt¼k¤þu. çkkÞku{urxÙf xufLkku÷kìrsLkku WÃkÞkuøk fheLku UID Lktçkh ykÃkðkLke «r¢Þk ÔÞÂõíkLku nhíkeVhíke ({kuçkkE÷) yku¤y ykÃkðk çkhkçkh Au yu{ íku{ýu sýkÔÞwt níkwwt. çkeS ðkh Lktçkh {u¤ððk {kxu ykìÚkkurhxe{kt yhS fhLkkh ÔÞÂõík ÃkkMkuÚke Ëtz ðMkq÷ fhðk{kt ykðþu. UID LktçkhLkwwt ykuLk÷kE ðurhrVfuþLk fhðk{kt Ãkkt[ fu A MkufLzLkku Mk{Þ ÷køkþu. yk «fkhLkwt ðurhrVfuþLk {kuçkkE÷ Lkuxðfo ÃkhÚke Ãký fhe þfkþu yu{ Lke÷ufkLkeyu W{uÞwot níkwt.

ÃkurhMk : £kLMkLkk ¼qíkÃkqðo «{w¾ suõðMk r[hkf íku{Lkk þkMkLkfk¤ Ëhr{ÞkLk LkkýktLke økku÷{k÷ fhðk {kxu yLku ÷kufkuLkk ÃkiMkk yÞkuøÞ heíku ðuzVðk {kxu yËk÷íkLkk fXuhk{kt MkÃkzkE þfu Au. økÞk ð»kuo íku{Lke Mkk{u ÃkurhMk{kt ÷kufkuLkk ÃkiMkk ðuzVðk {kxu yLku LkkýktLke økuhfkÞËu W[kÃkík {kxuLkk ykhkuÃkku {qfðk{kt ykÔÞk níkk. òu yk ykhkuÃkku Mkk[k Ãkwhðkh Úkþu íkku 78 ð»koLkk £kLMkLkk ¼qíkÃkqðo «{w¾Lku 10 ð»koLke fuËLke Mkò yLku 1,20,000 ÃkkWLzLkku Ëtz ÚkE þfu Au. ykÄwrLkf £kLMkLkk ½zðiÞk r[hkf Mkk{u íkuyku ßÞkhu ÃkurhMkLkk {uÞh níkk íÞkhu íku{ýu ykhÃkeykh ÃkkxeoLkk 21 MkÇÞkuLku ÷kufkuLke ÃkhMkuðkLke f{kýeLke hf{{ktÚke Ãkøkkh [qõÔÞku nkuðkLkku ykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞku Au.

yktÄúLkk íkkíkkLke {kfuox fuÃk 4 ÷k¾ fhkuzÚke ðÄw fkuUStø{ktkúuMkeyfM{kík{kt LkuíkkLkk ÃkwºkLkwwt {kuík

çkòs økúqÃkLke {kfuox ðuÕÞw{kt 18 {kMk{kt Ãkkt[ økýku ðÄkhku

(yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk.22

þuhçkòh{kt íkuSLke íkzkVzeLkku Ëkuh [k÷e hÌkku Au yLku AuÕ÷k [kh rËðMk{kt MkuLMkuõMk yLku rLk^xe Ëhhkus Ÿ[eLku Ÿ[e MkÃkkxe çkLkkðeLku {tøk¤ðkhu 20,000 ÃkkuELx yLku 6000 ÃkkuELxLke yiríknkrMkf MkÃkkxeyu ÃknkUåÞk níkk íÞkhu fux÷ef ftÃkLkeykuyu ÔÞÂõíkøkík rMkrØyku Ãký nktMk÷ fhe Au suLkk ¼køkYÃku íkkíkk økúqÃkLke 30 ftÃkLkeykuLke fw÷ {kfuox fuÃk 4 ÷k¾ fhkuzLkk yktfzkLku «Úk{ ð¾ík Ãkkh fhe økE Au. íkkíkkLke {kfuox fuÃk 4.1 ÷k¾

fhkuzLkk yktfzkLku Ãkkh fhðkLke MkkÚku yLÞ ftÃkLkeyku Ãký {kfuox fuÃkLkk hufkuzo íkkuzðkLke rËþk{kt ykøk¤ ðÄe hne Au. {wfuþ ytçkkýeLkk Lkuík]íð{kt ykhykEyu÷ økúqÃk 3.4 ÷k¾ fhkuzLkk {kfuox fuÃk MkkÚku çkeò MÚkkLku Au. ßÞkhu RLVkuMkeMk yk xuçk÷{kt 1.8 ÷k¾ fhkuz MkkÚku ºkeò MÚkkLku Au. yøkúýe rçkÍLkuMk økúqÃk yLku Ãkrhðkh îkhk [÷kðkíkk rçkÍLkuMk{kt nk÷ íkuS LkkUÄkE Au. ð»ko 2009{kt MkuLMkuõMk 8110Lke Lke[÷e MkÃkkxeyu níkku íku{kt 32 {rnLkk{kt LkkUÄÃkkºk MkwÄkhku ÚkÞku Au. híkLk íkkíkkLkk Lkuík]íð{kt íkkíkkyu «{kuxhkuLke MktÃkr¥k{kt 2.2 ÷k¾ fhkuzLkku W{uhku fÞkuo Au. ßÞkhu ykhykEyu÷ y™u rh÷kÞLMk RLzMxÙeÞ÷ RL£kMxÙõ[h

MktÃkr¥k{kt hkufuxøkríkyu ðÄkhku

rçkÍLkuMk nkWMk íkkíkk økúqÃk ykhykEyu÷ økúqÃk RLVkuMkeMk yuhxu÷ yuzeyu økúqÃk rçkh÷k økúqÃk rð«ku çkòs

{kfuox fuÃk 404541 339207 175527 138799 128688 120917 106599 69204

«{kuxhLke rnMMkuËkhe 222117 151838 28172 94302 83468 49262 84693 33802

LkkUÄ : MktÃkr¥kLkk yktfzk MkÃxuBçkh 2010 MkwÄeLkk Au. ík{k{ yktfzk fhkuz{kt Au.

îkhk {kfuox fuÃk{kt 1.5 ÷k¾ fhkuz W{uhðk{kt ykÔÞk Au. ykðe s heíku yLÞ ftÃkLkeyku Ãký «{kuxhkuLke rnMMkuËkhe yÚkðk íkku íku{Lke MktÃkr¥k{kt

ðÄkhku fhðk{kt MkV¤ hne Au. su{kt ¼khíke, rð«ku, yuzeyuS økúwÃkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yuðe çkeh÷k økúqÃkLke {kfuox fuÃk ºký økýe ðÄeLku 1.2 ÷k¾

fkuðu÷Lkku 2,000 Mºkeyku MkkÚku MkuõMk {kÛÞkLkku Ëkðku

‘Mkkhk Mk{Þ’{kt íkku {khe ÃkkMku çkççku þiÞkMktrøkLkeyku níke

(yusLMkeÍ)

çkkìr÷ðqz yr¼Lkuºke MkkuVe [kiÄheyu {wtçkR{kt ÞkuòÞu÷k yuf VuþLk þkì{kt {Lk{kunf ÃkkìÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

CMYK

ðurxfLk{kt 1.9 fhkuz ÃkkWLzLke LkkýktLke nuhkVuheLkwt fki¼ktz ÍzÃkkÞwt

ðurxfLk : ÃkkpÃk çkuLkurzõx 16{k íku{Lkk MkV¤ rçkúxLk «ðkMkLke ÞkËkuLku ðkøkku¤e hÌkk Au íÞkhu s íku{Lkk {kxu ykt[fksLkf fki¼ktzLkku ÃkËkoVkþ Úkíkkt ÃkkpÃk Mkrník ðurxfLk{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. ðurxfLkLke çkuLf{kt 1.9 fhkuz ÃkkWLzLke LkkýktLke økuhfkÞËu nuhkVuheLkwt fki¼ktz yk[hðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkk hnMÞ ÃkhÚke ÃkzËku ô[fkÞku Au. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk {wsçk ÃkkpÃkLkk òýeíkk yLku {kLkeíkk ðurxfLk çkuLfLkk [uh{uLk Eèkuhe økkuèe xuzuþeLke yk fki¼ktzLku hkufðk{kt rLk»V¤ sðk {kxu yLku Vhs{kt çkuËhfkhe Ëk¾ððk {kxu ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðþu. hku{Lke xuõMk Ãkku÷eMk îkhk 1.9 fhkuzLkk yux÷u fu 2.3 fhkuz ÞwhkuLkk çku þtfkMÃkË ÔÞðnkhku ÃkAe íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. çkuLfLkk yLÞ yrÄfkhe rzhufxh sLkh÷ Ãkkuyku÷ku rMkr«ykLkeLke Ãký ÃkqAÃkhA fhkþu. çkuLf ykuV Exk÷e{ktÚke yk ytøkuLke rðøkíkku {¤e þfþu íkuðe Mk¥kkðk¤kykuyu ònuhkík fhe Au yLku íkfuËkheLkk Ãkøk÷kYÃku 1.9 fhkuz ÃkkWLzLkku nðk÷ku Lkk¾ðk{kt ykÔÞku nkuðkLke MÃküíkk fhkE Au.

÷tzLk, íkk.22

rçkúrxþ xur÷rðÍLk þkì ‘Ä yuõMk Vuõxh’Lkk ss rMk{kuLk fkuðu÷u Ëkðku fÞkuo Au fu, íku{ýu yíÞkh MkwÄe{kt 2,000 {rn÷kyku MkkÚku MkuõMk {kÛÞwt Au. fkuðu÷u yuðku Ãký ½xMVkux fÞkuo Au fu, íku{Lkku ‘Mkkhku Mk{Þ’ níkku íÞkhu fux÷ktf yXðkrzÞkt íkku yuðk Ãký økÞk nkuÞ fu ßÞkhu íku{Lke ÃkkMku çkççku þiÞkMktrøkLkeyku níke. {ÂÕx-r{ÕÞkuLkuh rMk{kuLk fkuðu÷Lkku ‘Mkkhku Mk{Þ’ 1980 yLku 1990Lkk çku ËkÞfk, {ík÷çk fu 20 ð»ko MkwÄe níkku, suLkk ÃkhÚke íku{Lke þiÞkMktrøkLkeykuLkk ‘{ursf Lktçkh’Lke fÕÃkLkk fhe þfkÞ íku{ Au. òufu, 50 ð»keoÞ fkuðu÷u MkkÚku MkkÚku yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu, íkuyku hMku÷ çkúkLz sux÷k ¾hkçk Ãký LkÚke. rçkúrxþ y¾çkkh ‘zuR÷e Mxkh’ îkhk fkuðu÷Lku yu{ fnuíkkt xktfðk{kt ykÔÞk níkk fu, “{Lku †eyku øk{u Au, ¾qçk s øk{u Au. {Lku íku{Lke MkkÚku ^÷‹xøk fhðwt yLku íku{Lku Mkkt¼¤ðkLkwt ÃkMktË Au. {khk çkuMx £uLzTMk{kt yuufuÞ ÃkwÁ»k LkÚke, çkÄe †eyku s Au.”

rMkrLkèk

xìhe Mku{kuWh

(yusLMkeÍ)

fku÷trçkÞLk ®Mkøkh þkrfhkyu LÞq ÞkìfoLkk {urzMkLk Mõðìh økkzoLk ¾kíku þkLkËkh ÃkVkuo{oLMk ykÃÞwt níkwt. (yuyuVÃke)

fkufuLk hk¾ðkLkku økwLkku fçkq÷e ÷uíkkt su÷ðkMk xéÞku

÷tzLk, íkk.22

òýeíke Mkku~Þ÷kRx ÃkurhMk rnÕxLku zÙøk ÃkÍuþLk Mkrník çku økwLkk fçkq÷e ÷uíkkt íkuLke fuËLke Mkò x¤e Au yLku yuf

ð»koLkk «kuçkuþLkLke (økwLkuøkkhkuLku {wõík fhe Ëu¾hu¾ nuX¤ hk¾ðkLke ÃkØrík) Mkò Vh{kððk{kt ykðe Au. 29 ð»keoÞ ÃkurhMk rnÕxLk ÃkkMkuÚke økík {rnLku fkufuLk {¤e ykÔÞk çkkË zÙøk ÃkÍuþLkLkk yLku yuf Ãkku÷eMk yrÄfkheLku íkuLke Vhs çkòðíkk yðhkuÄðkLkk økwLkk Mkçkçk íkuLke ÄhÃkfz

ðkì®þøxLk, íkk. hh

yktÄú«ËuþLkk yuf fkUøkúuMke LkuíkkLkk íkÁý ÃkwºkLkwt y{urhfkLkk ^÷kurhzk{kt yuf fkh yfM{kík{kt {kuík ÚkÞwt Au. niËhkçkkË fkutøkúuMkLkk sLkh÷ Mku¢uxhe ÷û{k huœeLkk 17 ð»keoÞ Ãkwºk ðuutfxMkkE huœe hkøkeze yLku Ãkwºke {kurLkfk hkøkeze ^÷kurhzkLke {w÷kfkíku sE hÌkkt níkkt íÞkhu íku{Lke fkh hkuz ÃkhÚke ÷ÃkMke sE Ãkkýe{kt ¾kçkfe níke yLku yfM{kík{kt ðUfxMkkELkwwt {kuík rLkÃkßÞwwt níkwt. fkh{kt hkøkeze ¼kE-çknuLk MkkÚku íku{Lke hÃk ð»keoÞ r{ºk nurhfk økwLLkk

ðkì®þøxLk, íkk.22

ð]ØkðMÚkk{kt ø÷u{hMk yLku íktËwhMík hnuðk RåAíke {rn÷kyku {kxu fuð¤ òì®økøk fhðwt fu þkì®Ãkøk {kìÕMk{kt ÷xkh {khíkk hnuðwt Ãkqhíkwt LkÚke. zkÞu®xøk Lk fhíke ð]Ø {rn÷kykuyu swðkLk Ëu¾kðk {kxu Ëhhkus yuf f÷kf n¤ðku ÔÞkÞk{ fhðku sYhe Au, íku{ y{urhfk{kt nkÚk ÄhkÞu÷k yuf yÇÞkMkLkk íkkhýku Ëþkoðu Au. yÇÞkMk {kºk †eykuLku s æÞkLk{kt hk¾eLku nkÚk ÄhkÞku nkuðkÚke íkuLkk Ãkrhýk{ku ÃkwÁ»kkuLkk rfMMkk{kt fux÷k ytþu ÷køkw Ãkze þfu íku MÃkü ÚkR þõÞwt LkÚke. yk íkkhýku{kt yu{ Ãký sýkðkÞwt Au fu, {kuxk ¼køkLke ykÄuz {rn÷kyku MÚkq¤fkÞ nkuÞ Au yLku MÚkq¤fkÞ {rn÷kykuyu yknkh ½xkzâk rðLkk þheh íktËwhMík çkLkkððk hkus yuf f÷kfÚke Ãký ðÄw Mk{Þ {kxu n¤ðku ÔÞkÞk{ fhðku òuRyu. yÇÞkMk nkÚk Ähðk{kt Lk òuzkÞu÷k

Ãkhtíkw íkuLke Mk{eûkk fhLkkhk rçknurðÞh÷ {urzrMkLk yuõMkÃkxo òìLk VkuÞuoxu fÌkwt fu, rçkúMf ðkì®føk (ÍzÃk¼uh [k÷ðwt), ykhk{ËkÞf heíku MkkRf®÷øk fhðwt y™u økkuÕV h{ðwt n¤ðk ÔÞkÞk{Lkkt WËknhý Au Ãkhtíkw hkus ykuAk{kt ykuAk yuf f÷kf MkwÄe yk ÔÞkÞk{ Lk fhe þfíkk nkuÞ íku{ýu íkuLkkÚke Ëqh hnuðwt òuRyu.

fhkR níke yLku ÷kMk ðuøkkMkLke fkuxo{kt íkuLku hsq fhkR níke. nðu ÃkurhMk rnÕxLk 12 {rnLkk MkwÄe «kuçkuþLk nuX¤ hnuþu yLku yk økk¤k Ëhr{ÞkLk fkuR økwLkk{kt íkuLke ÄhÃkfz ÚkR íkku íkuýu yuf ð»koLkku su÷ðkMk ¼kuøkððku Ãkzþu. íkuLkk ðfe÷ zurðz [uMLkkuVu fÌkwt níkwt fu, “yk

ÚkR hne Au, suLku nkìr÷ðqzLke ‘MÃkkRzh{uLk’ çkkË MkkiÚke {kuxk ÃkkÞu rh÷eÍ ÚkR hnu÷e rVÕ{ {kLkðk{kt ykðu Au. ‘hkìçkkux’Lke MkkÚku hýçkehr«ÞtfkLke ‘yLòLkk yLòLke’ Ãký rh÷eÍ ÚkðkLke Au Ãkhtíkw hsLkeyiþLkk çknku¤k [knfðøkoLku æÞkLk{kt hk¾eLku ‘yLòLkk yLòLke’Lke hsqykík ÃkkAe Xu÷kÞ íkku LkðkR Lknª.

10 s r{rLkx{kt ðu[kR økR

MkkWÚkLkk MkwÃkhMxkh hsLkefktík yLku ¼qíkÃkqðo rðïMkwtËhe yiïÞko hkÞLku [{fkðíke ¼khíkLke MkkiÚke {kU½e rVÕ{ ‘hkìçkkux’ (yuLÄehkLk)Lke hsqykík ykzu nsw ËMkuf rËðMk çkkfe Au Ãkhtíkw yk rVÕ{ rh÷eÍ Ãkqðuo s rð¢{ku íkkuzðk {ktze Au. Ãknu÷e ykuõxkuçkhu rh÷eÍ ÚkLkkhe yk rVÕ{Lkk VMxo ðefLke çkÄe s rxrfxku y{urhfk{kt Võík 10 s r{rLkx{kt ðu[kR økR Au. {ík÷çk fu 10 r{rLkx{kt s yXðkrzÞkLkk ík{k{ þkì nkWMkVw÷! ‘hkìçkkux’ ËwrLkÞk¼hLkk 2,000Úke Ãký ðÄw rMkLku{k½hku{kt rh÷eÍ

çknuLk y÷ðehkLke rVÕ{{kt Mk÷{kLk fheLkk MkkÚku òuze s{kðþu Mk÷{kLk ¾kLkLke çknuLk y÷ðehk yLku íkuLkk Ãkrík yíkw÷ yÂøLknkuºkeyu MkkWÚkLke rnx rVÕ{ ‘çkkuzeøkkzo’Lke rh{uf çkLkkððkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. yk rVÕ{{kt Mk÷{kLkLke MkkÚku fheLkk fÃkqhLku [{fkððkLkku r™ýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au. yíÞkh MkwÄe yuðe yxf¤ku [k÷e hne níke fu Mk÷{kLkLke MkkÚku yk rVÕ{{kt fuxheLkk fiV {wÏÞ ¼qr{fk fhþu Ãkhtíkw fuxheLkkLke søÞkyu fheLkkLku ÃkMktË fhðk{kt ykðe Au. rVÕ{Lku ‘çkkuzeøkkzo’ íkhefu ÷kìL[ fhkR níke Ãkhtíkw nðu íkuLkwt Lkk{ çkË÷eLku ‘{kÞ ÷ðMxkuhe’ hk¾ðk{kt

(yusLMkeÍ)

huœe Ãký níke. nurhfk Er÷LkkuEMkLkk LkuÃkhrð÷eLke ðíkLke Au. økwÁðkhLke hkºku çkLku÷e yk ½xLkk{kt nurhfk fkh [÷kðíke níke. íkuýu ykuh÷kLzku LkSf Mxux hkuz 40Ãk Ãkh íku{Lke rLkMMkkLk MkuLxÙk fkh ÃkhÚke fkçkq økw{kðíkkt fkh hkuzLke ðå[uLkk ½kMkðk¤k rzðkEzh{kt ½qMke økE níke. Vhe hkuz Ãkh ÷kððkLkk «kÞkMk{kt fkh hkuzLke s{ýe çkksw Mkhfe sE QtÄe Ãkze økE níke yLku ÃkAe Ãkkýe{kt ¾kçkfe níke. nkuÂMÃkx÷{kt zkuõxhkuyu ðUfxMkkELku {]ík ònuh fÞkuo níkku. fkh{kt íkuýu MkexçkuÕx çkktæÞku nkuðkÚke íku 9 r{rLkx MkwÄe Ãkkýe{kt zqçku÷e nk÷ík{kt hÌkku nkuðkÚke íkuLkwt {]íÞwt ÚkÞwwt níkwt. òu fu {kurLkfk yLku nurhfk çk[e sðk Ãkk{e níke.

MktþkuÄfkuLkk íkkhýku 34,079 ykÄuz {rn÷kykuLke þkherhf íktËwhMíke WÃkh 13 ð»ko MkwÄe hk¾ðk{kt ykðu÷e Ëu¾hu¾ ÃkAe ykÔÞk Au, su{ktÚke {kuxk ¼køkLke {rn÷kyku fu÷he-f®xøk zkÞux Ãkh Lknkuíke, yux÷u fu íku{ýu yknkh{ktÚke sux÷e fu÷he {u¤ððe òuRyu íkux÷e {u¤ðíke s níke. íku{ktÚke Ëu¾hu¾Lkk økk¤k (13 ð»ko) Ëhr{ÞkLk su {rn÷kykuLkk ðsLk{kt Mkkð ykuAku ðÄkhku ÚkÞku níkku fu shkÞ ðÄkhku Lknkuíkku ÚkÞku íkuðe {kuxk ¼køkLke {rn÷kyku hkus yufkË f÷kf {kxu n¤ðku ÔÞkÞk{ fhíke nkuðkLkwt {k÷q{ Ãkzâwt níkwt. ykðe {rn÷kykuLkwt «{ký 13 xfk níkwt. nkðozoLke rçkúønu{ yìLz rð{uLk nkìÂMÃkx÷Lkk MktþkuÄfku îkhk nkÚk ÄhkÞu÷k yk yÇÞkMkLkkt íkkhýku y{urhfLk {urzf÷ yuMkkurMkÞuþLkLke sLko÷{kt «fkrþík ÚkÞk Au.

ÃkurhMk rnÕxLkLku yuf ð»koLkk «kuçkuþLkLke Mkò

òu÷e {nkLk rËøËŠþfk çkLkþu: Âõ÷Lx RMxðqz y{urhfk{kt ‘hkìçkkux’Lke rxrfxku nkìr÷ðqzLkk ÏÞkíkLkk{ yr¼Lkuíkk, rËøËþof Âõ÷Lx RMxðqzLku rðïkMk Au fu, nðu rËøËŠþfk çkLkðk sR hnu÷e yr¼Lkuºke yuLsur÷Lkk òu÷e íku ûkuºk{kt Ãký ½ýe MkV¤íkk {u¤ðþu. ‘Ä r{r÷ÞLk zkì÷h çkìçke’ suðe yËT¼wík rVÕ{Lkk rËøËþof RMxðqz òu÷eLke rËøËŠþfk íkhefu Ãknu÷e rVÕ{Lke ykíkwhíkkÃkqðof hkn òuR hÌkk Au. òu÷e 1990Lkk ËkÞfkLke þYykík{kt ÞwøkkuM÷krðÞk{kt ÚkÞu÷k ÞwØ ÃkhÚke rVÕ{ çkLkkðe hne Au yLku çku ð»ko yøkkW ‘[uLsu®÷øk’{kt íkuLku rzhuõx fhLkkhk RMxðqz òu÷eLke Lkðe ¼qr{fkLku ÷RLku hku{ktr[ík Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu, “òu÷e ¾qçk s íkusMðe Au. {Lku ¾kíkhe Au fu íku W¥k{ fûkkLke rVÕ{ çkLkkðþu. íkuLke rVÕ{ òuðk nwt ykíkwh Awt.”

hkuz ÃkhÚke Mkhfe fkh Ãkkýe{kt ¾kçkfíkkt zqçke sðkÚke {]íÞwt

{kºk MºkeykuLku s æÞkLk{kt hk¾eLku nkÚk ÄhkÞu÷k yÇÞkMkLkwt íkkhý

rMk{kuLk rVr÷Ãk fkuðu÷ rçkúrxþ BÞwrÍf yuÂõÍõÞwrxð, xur÷rðÍLk «kuzâwMkh yLku Wãkuøk MkknrMkf Au. rçkúxLk yLku y{urhfk{kt íkuyku ‘ÃkkìÃk ykRz÷’, ‘Ä yuõMk Vuõxh’, ‘y{urhfLk ykRz÷’ yLku ‘rçkúxLk nìÍ økkìx xu÷uLx’ suðk xu÷uLx þkìLkk ss íkhefu òýeíkk Au. íkuyku xur÷rðÍLk «kuzõþLk yLku BÞwrÍf ÃkÂç÷®þøk nkWMk ‘rMkfku’Lkk {kr÷f Ãký Au. íkksuíkh{kt íkuyku ‘Ä yuõMk Vuõxh’Lke Mkkík{e yLku ‘rçkúxLk nìÍ økkìx xu÷uLx’Lke [kuÚke rMkheÍ{kt ss íkhefu òuðk {éÞk níkk.

(yusLMkeÍ)

sìfe MkuLx õ÷uh òM{eLk ÷uÒkkzo

†eyku hkus yuf f÷kf n¤ðk ÔÞkÞk{Úke swðkLke yLkw¼ðu Au

rMk{kuLk fkuðu÷ fkuý Au?

ÃkkìÃk Mxkh rMkrLkèk (41), «uÍLxh xìhe Mku{kuWh (35), {kuzuÕMk òM{eLk ÷uÒkkzo (25) yLku sìfe MkuLx õ÷uh (50) MkrníkLke Mkur÷rçkúxeÍ rMk{kuLk fkuðu÷Lke †er{ºk hne [qfe Au. òufu, nk÷{kt fkuðu÷ ‘ykìV Ä {kfuox’ ÚkR økÞk Au.

fhkuz ÚkE økE Au. rð«kuLke {kfuox fuÃk{kt 3.5 økýku ðÄkhku ÚkE [qõÞku Au. AuÕ÷k 18 {rnLkk{kt yrð¼õík çkòs økúwÃkLke ftÃkLkeykuLkk {kfuox fuÃk{kt Ãkkt[ økýku ðÄkhku ÚkÞku Au yLku íku Y. 69200 fhkuz Ãkh ÃknkU[e Au ßÞkhu yu[Mkeyu÷ økúwÃk yLku yËkýe økúwÃkíku{Lke çku r÷Mxuz ftÃkLkeyku MkkÚku hkufkýfkhkuLke MktÃkr¥k{kt [kh økýku ðÄkhku fhðk{kt MkV¤ hne Au. íkkíkk økúwÃkLke {kfuox fuÃk{kt [kh økýku, rð«kuLke {kfuox fuÃk{kt 3.5 økýku ðÄkhku ÚkELku íku Y. 1.1 ÷k¾ fhkuz, ELVkurMkMkLkk yu{ fuÃk 2.6 økýe ðÄeLku 1.8 ÷k¾ fhkuz yLku ¼khíkeLke yu{ fuÃk Y. 27300 fhkuz ðÄeLku 1.4 ÷k¾ fhkuz ÚkE Au.

CMYK

23/09/2010

ykÔÞwt Au. Mk÷{kLk íkku ‘Ëçktøk’Lke MkV¤íkk çkkË ðÄw ÷kufr«Þ ÚkE økÞku Au Ãkhtíkw fheLkk n{ýkÚke rnx rVÕ{ ykÃke þfe Lk nkuðkÚke ‘{kÞ ÷ðMxkuhe’ çkÒku {kxu {n¥ðLke rVÕ{ çkLke hnuþu. rVÕ{Lkwt þq®xøk rzMkuBçkh{kt þY Úkþu. çkkur÷ðqz MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu Mk÷{kLkLke MkkÚku xku[Lke yr¼Lkuºke ÷uðkLke yíkw÷ yÂøLknkuºkeyu økýíkhe fhe níke. MkkWÚkLke ykurhrsLk÷ rVÕ{ rLknkéÞk çkkË íkuLku ÷køÞwt fu íku{kt {wÏÞ yr¼Lkuºke LkÞLkíkkhkyu fhu÷ku hku÷ çkkìr÷ðqz{ktÚke {kºk fheLkk s fhe þfu íku{ Au. íkuÚke yk¾hu fuxheLkkLke søkkyu fheLkkLku ÷uðk{kt ykðe Au. CMYK

‘xÙkLMkVku{oMko’Lkk ºkeò ¼køk{kt {uøkLk VkuõMk Lknª ‘xÙkLMkVku{oMko’ rMkheÍLke ykøkk{e rVÕ{{kt ¾qçkMkqhík {uøkLk VkuõMk fk{ fhe hne LkÚke. {uøkLkLke søÞkyu yk rVÕ{{kt hkuÍe n®LxøxLk-ÔnkRx÷e Lkk{Lke yr¼Lkuºke fk{ fhe hne Au. rVÕ{{kt rþyk ÷kçkuWVLke «ur{fk íkhefu {uøkLkLkwt MÚkkLk hkuÍe ÷uþu. {uøkLku fÌkwt Au fu íku [ku¬Mk fkhýkuMkh yk rVÕ{{ktÚke ¾Mke økR Au. òufu, {uøkLkLke rVÕ{Lkk ¢w-{uBçkMko MkkÚku çkku÷k[k÷e ÚkR nkuðkLkk Ãký ynuðk÷ {éÞk Au Ãkhtíkw yk MktçktÄ{kt {uøkLku fkuR ðkík fhe LkÚke. òýfkh Mkwºkkuyu fÌkwt Au fu çkku÷k[k÷eLkk fkhýu s {uøkLku yk rVÕ{ Akuze ËeÄe Au. LkkUÄLkeÞ Au fu {uøkLk VkuõMk nk÷ nkìr÷ðqzLke MkkiÚke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºkeyku{kt MÚkkLk Ähkðu Au. MkkiÚke ðÄw ykðf {u¤ðíke yr¼Lkuºkeyku{kt Ãký Mkk{u÷ Au yLku rðïLke MkkiÚke MkuõMke yr¼LkuºkeykuLke ÞkËe{kt Ãký MÚkkLk {u¤ððk{kt íku MkV¤ hne Au.

Mktòuøkku{kt yLÞ fkuR yÃkhkÄe MkkÚku suðku ÔÞðnkh ÚkÞku nkuík íkuðku s ÔÞðnkh ÃkurhMk rnÕxLk MkkÚku ÚkÞku Au yLku íkuýu yk ÃkrhÂMÚkríkLkku su heíku Mkk{Lkku fÞkuo íku {kxu {Lku økðo Au. {Lku ÷køku Au fu, íku MkV¤íkkLkk {køko Ãkh ykøk¤ ðÄe hne Au. {khe þw¼fk{Lkk íkuLke MkkÚku Au.”

CMYK

22_09_2010_City-18.qxd

23/09/2010

00:24

Page 1

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 23 SEPTEMBER 2010

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð CtJ.’eJuj Ftuvhuj

CMYK

(fh mt:u 1v fejtu) økehehks çke.yuMk.yuMk.rËðu÷ økehehks fku{þeoÞ÷ økehehks ftåþk yuhkzt EL’w Ftuvhuj feM;e Ftuvhuj fk{kýe Ftuvhuj

nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk ÷e.) nuÕÚkVex MkkuÞkçkeLk(15÷e.) nuÕÚkVex MkkuÞkçkeLkheVk(15fe.) Mkw{Lk fwfªøkðkRÍ(1Ãk ÷e.) Ëhðuþ ík÷íku÷ (15fe.) yðÚkÞk{e{eLk (1Ãk fe.) ftuLz[tuv bftE (heVt) (1Ãk ÷e.)

925 850 925 950 900 850 900

1260 1240 1210 1270 1090 CtJ.ylts còhtu 1080 1050 swJth mtujtÃþhe 1150/1650 swJth mVu’ fýkxf 1225/1300 CtJldh De còhtu aKt ve¤t (lJt) 2200/2500 (fh mt:u 1v fejtu) aKt’t¤ (lJe) 2500/3000 hm’t 870 bd lJt aeltE fkuhk 4500/5000 hKS; 820 bd’t¤ (Aze) 6000/6200 ;k’whM; 790 atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900 6800/7300 íkw÷Mke sLkh÷ 750 yz’ ’t¤ Aze Lkðe 6000/6200 sibele(12 jexh fLÍw vuf) 625 ðËJuh’t¤ jûbe 5000/5900 sibele (1v rfjtu) 880 ðþJuh’t¤ atÕþ ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 6850/7000 Ft¼ heVtELz ;ujlt CtJ atuFt Shtmtj atÕþ 2250/2500 atuFt mtæþ 7200/000 (fhmt:u) htKe N´d;uj (bef VeÕxzo)(1Ãk fe.) 1550 atuFt ’nuht’wl 2750/3500 htKe N´d;uj (1Ãk ÷e.) 1420 atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500 htKe fvtmegt (heVt.)(1Ãk fe.) 900 DkW su 24 1500/1800 840 Dô xwfzt htKe fvtmegt (1Ãk ÷e.) 1550/1850 r;Yvr; fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 900 Dô jtu f Jl 1525/1700 840 r;Yvr; fvtmegt(1Ãk ÷e.) 6200/00 si{eLke fÃkkMkeÞk heVk(1Ãk ÷e.) 850 mtæþ ytFt vtuKt 4450/00 rºtBËr;o fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 900 atuFt mtæþ fKe 6100/0000 820 bd’t¤ Lkðe {kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.) {LkkuhÚk MkhMkð(15 fe.) 850 cuml bbht sibel mlVjtJh (heVt.)(1Ãk ÷e.) 925 1990/00 LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 950 cuml yB\;

2000/00 økxwh {h[k 1025/1035 22580/00 fvtmegt Jhtze 1050/1175 1900/2300 ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 2000/00 ¼ÿk [÷{ 1050/1175 400/00 ðLzh 2450/00 yz’ åþle fkt Ë k ÷k÷ 170/210 N´dFtu¤ htuzt 600/00 CtJldh mtult atk’e çkxuxk 95/130 ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 800/00 Lkðwt ÷Mký 18050/1025 atk’e vtxjtu 32,650/00 N´dFtu¤ vtvze 750/00 hsfk (çke) 2900/3500 atk’e ftae 32,250/00 fvtmegt Ftu¤ 650/00 btfuox´d gtzo- CtJldh ntujbtfo 18,870/00 150/00 DhuKt 22 fuhux 18,720/00 fvtmegt Atjt 280/00 ík÷ MkVuËLkðk 912/1266 DhuKt vh; 18,220/00 f]»K’tK 1146/1166 Dô Çþmtu vtvz (nhK) 280/00 ík¤ swLkk leault CtJ 10 d{tblt Au 290/000 ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 400/00 ½tW çkkshe 167/224 ~þæ" mtuLþk-99v 19,400/00 CtJldh fhegtKt còh swðkh MkVuË 220/000 ~þæ" mtuLþkjdze-999 19,500/00 (20 rfjtult fhmt:ult CtJ) {øk 627/630 CtJldh Ftkz "tKt ’uNe lJt 800/1400 fktøk 233/000 SYk ’uNe lÔþk 2000/2800 MkkuÞkçkeLk 365/000 Ftkz (yub-30 bnt.) 2730/2740 Jhegt¤e lJe 1600/2400 ík÷ fk¤k 1400/1660 Ftkz (yum-30 bnt.) 2670/2680 "tKt’t¤ 1500/1700 Ftkz (yub-30 øþs.) 2710/2720 mtçþ’tKt 800/900 btfuoxgtzo - bnwJt 2600/3200 Ftkz (yum-30 øþs.) 2650/2660 n¤’h ysbt lJt 1600/3200 þªøk {økze 450/575 ¼kðLkøkh økku¤ çkòh (yuf rfjtult fh mt:ult CtJ) 805/821 MþkX 210/260 þªøkËkýk dtu¤lt fej.5lt 2900/00 xtuvht 649/649 70/75 þªøk S-20 dtu¤ zçct 2400/2500 bhe yuxb 170/220 ctshe 166/239 120/140 ½ôLkk xwfzk 196/354 dtu¤ btuxt ftujtÃþh 3700/00 øþk’h ;s 90/140 {fkE 161/225 dtu¤ltltftuÕntÃþh 3600/00 jJ´d 320/380 yzË 471/917 Mþh; Cujt 3000/00 yujae 1200/1500 {øk 336/841 c’tb bds 380/400 ík÷MkVuË 951/1160 ¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk ík÷ fk¤k 1111/1600 ¼kðLkøkh fktËkçkxuxk {uÚke 375/375 f5tmegt fÕgtK 1850/00 2100/2351 1150/1300 SY fvtmegt 1980/00 {h[k Ãkèu Ëuþe cuml bæþh cuml htsftux mJtuo•tb cuml

xktfe[kuf MkwhuLÿLkøkh. Mkkze Võík Yk.hÃk/- {kt 99986137h1. ÔÞkÃkkheyku/ øk]rnýeyku/VuheÞkyku 2010205127 ykðfkÞo ðzkuËhk. {kuçkkE÷ xkðh ¾k÷e s{eLk, 9hh8186637. {fkLk, ËwfkLkLke Aík Ãkh ÷økkðku, 2010207489 10,00,000 yuzðkLMk yLku øk]n Wãkuøk 25,000/- {rnLku, ¼kzwt+ fkuxo ½uhçkuXk {rnLku 6000 Úke yuøkúe{uLx {u¤ðku. 0954 18000/- f{kðku. (økuhLxe 0595986, 09540270850 yuøkúe{uLxÚke) 38Ãk0 {kt híLk (10705) çkLkkyku A608, Vuhze÷nkWMk, 2010206618 LkðhtøkÃkwhk y{ËkðkË. 079ACM Pvt. Ltd. ftÃkLkeLku ¾k÷e 26443192 / 99240 s{eLk WÃkh Aík ÷eÍ MkkÚku 09190. òuEyu. fkuÕzMxkuhus, çkuÞh 2010207485 nkWMk, ðfoþkuÃk, ø÷kuMkkELk xkðh {kxu ¼kzw 5000Úke 1.50 ÷k¾ MkwÄe yuzðkLMk + òuçk 01204266451Úke 58 Website:

fku¤e Mk{ks Mk{Mík fku¤e Mk{ksLkku økwshkík ¼hLkku SðLkMkkÚke ÃkMktËøke {u¤ku y¼ýÚke Äku-10, Ãkkt[{ku yLku Äku-11 Úke Wå[ yÇÞkMkLkku Aêku ÃkMktËøke {u¤ku. fwtðkhk Þwðf, Þwðríkyku, AwxkAuzk, rLk:MktíkkLk, MktíkkLkðk¤k, rðf÷ktøk, íku{s {kuxe ô{hLkkLkku xwtfs Mk{Þ{kt hk¾u÷ Au. íkku yksu s MktÃkfo fhku. yrLk÷ zk¼e {ku.9898ÃkÃk8483, òøk]rík {uhus çÞwhku ¼kðLkøkh (økwshkík). www.addwingpltd.com 2010205130 (yusLx yk{trºkík) 2010188374

Ëkuhk Wãkuøk (ISO «{krýík) ½huçkuXk 1000/-Úke 3000/- hkusLkk f{kyku ykuAk ¾[o{kt Ëkuhk Wãkuøk økk{zkyku, þnuh{kt ÷økkyku (íkiÞkh {k÷ ykÃkku) fk[ku {k÷ + xÙu®Lkøk + xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh) 508, çkMkEËkhk5wh, rËÕ÷e # 0971 Eagle

CMYK

Wanted Team Leaders and Highway Engineers for works in Gujarat State. The Candidate Should be B. E. (Civil) With 20 years Experience in 4/ 6 lanning Highways/ Bridges/ Flyovers Contact: Technogen Consultants Pvt. Ltd. Email: technogen@rediffmail.co m or Call on 0 9 9 3 0 3 7 4 8 0 1 , 09979478677 For Appointment.

¾wÕ÷e [u÷uLs çktøkk¤e çkkçkkLkku [{ífkh swyku 6 f÷kf{kt 101% økuhtxuz {Lkøk{íkwt ðþefhý, «u{÷øLk, ÄLk«kró, þkiíkLk{wÂõík, øk]nf÷uþ 09646080921 2010207075

f÷kf{kt ½uhçkuXk Lkqhnsqhe E÷{Úke Mk{kÄkLk EåAeík 1193000, 09711227000, ðþefhý 09660061295 097 11208000, 01125195003. 2010207068

2010202860

LÞw ©e ytrçkfk ßÞkurík»k 101% økuhtxe, íkkífkr÷f rLkfk÷, ðþefhý, ÷ð «kuç÷u{, AwxkAuzk, yýçkLkkð, {u÷e rðãk, {wX[kux, Mkuxu÷kEx 966h60h700.

E÷ufxÙeþeÞLk, økLk{uLk, zÙkEðh ÷kÞfkík y¼ý/ økúusÞwyux Ãkøkkh Yk. 7150/-Úke 31500/- MkwÄe ¼khíkð»koLkk çkÄk s hkßÞku{kt hnuðkLke, ¾kðkLke, çkkuLkMk, Vtz, y{h yuLz MkLMk VkÞLkkLMkeÞ÷ rð{ku, r[rfíMkkLkku ÷k¼ zÞwxe MkkuÕÞwþLMk «kRðux ÷e{exuzLkk økwshkík ELxhÔÞw {kxu MktÃkfo:{kæÞ{Úke RBI hS. ftÃkLke îkhk 0 9 5 4 0 2 1 6 0 8 0 , ykiãkuøkef, ÔÞðMkkÞef, Mfq÷, 09540217505 2010207343 fku÷us, nkuMÃkex÷, yuøkúefÕ[h÷, Required for Merchant Navy, Seamen, Deck, ÃkMkoLk÷ çkeÍLkuMk, «kusuõx ÷kuLk, Engine Cadet. Eligibility Mkhfkhe yLku «kRðux ftÃkLkeykuLkk For Training & Job 10/ 12th Pass. Salary Rs. økuhuLxhkuLke {kLÞíkkLke MkkÚku SÕ÷k 10,000/- To 50,000/-. «{kýu rz÷hþeÃk WÃk÷çÄ rËÕ÷eContact Sea International Maritime Academy 011- 25612550, 0931 00 Nagpur. Mobile: 0932 00229, 1800110029 www. 5666781, 09325666782, amarsonsfinance.com 09325666783 2010187406

R e q u i r e d Wanted Gujarati Speaking Female Telecallers Below 35 yrs for Call Center In Delhi Salary 9000/- Month + Incentives With Free Boarding/ Lodging Contact: # 09971360101 2010207040

2010207034

økð{uoLx {kLÞ ÷kuLk ykuAk ÔÞksu WÃk÷çÄ «kuÃkxeo, «kusufx, ELzMxÙeÍ, nkuÂMÃkx÷, yurøkúfÕ[h yLku fku÷us ¾k÷e s{eLk ¼kzu þuhçkòh ÷uðk EåAwf ÔÞrfík yusLMke ÷uðk Võík Yk.300 {kt {krMkf ELxÙkzu {kxu MktÃkfo fhku. Unico Lease ze÷eðhe rLk^xe xeÃMk {kfuox ¾wÕ÷u Developers, Noida, Ãknu÷k {kuçkkE÷ SMS îkhk 0 9 7 1 7 8 1 0 8 2 2 / rþðþÂõík {kLkð Mkuðk - 0 9 7 1 7 8 1 0 9 2 2 / 09717810618, 012094h9639774.

Ã÷kux, ¾uíkh, {fkLk, yuÃkkxo{uLx, ¾wÕ÷e 2010207045 s{eLk WÃkh xkðh ÷økkðe Yk.35000/- ¼kzw {u¤ðku. 2010207482 0989 2802886, 0989 2802919, 09892 811832 (10783) {wtçkE{kt {Vík hnuðkLkwt + 6000 2010206637 Paperwork/ Internet/ Ãkøkkh + 12 ÃkkMk, økwshkíke 2010205128 Data Entry Jobs At Home çkku÷ðkðk¤kLku fku÷ MkuLxh{kt çkshtøkËkMkS ELzuLk økuMk Earn Upto Rs. 30,000/- P. íkk÷wfk þnuhËeX yusLx rLk{ðkLkk M. Call: “ Mala” -0976 Lkkufhe ðzkuËhk{kt þw¢ðkh + yusLMke {kxu çkkx÷kLke ze÷eðhe Au Ãk. Ãkq. rfhex¼kESLkk 9222579/ 09769223571/ þLkeðkhu ELxhÔÞw Ewoasis - {kxu {kýMkkuLke sYh Au. Rutushri Building Opp. { k u . 9 0 3 3 7 3 0 0 1 0 , MkkrLkæÞ{kt çkLkkðu÷ ykÞwðourËf 09769223621 2010188334 yki»krÄykuLkk ðu[ký yÚkuo VeÍef÷ þuh MkneVhf ¾heËþwt IDBI Bank Makarpura 94h7781100. 2010205122 Road 800064001/ 9727 35000/-Lkwt hkufký fhe 9426734548, çkshtøkËkMkS ELzuLk økuMk 8 0 0 0 0 6 4 0 0 2 / 9898620119, 15000/f{kyku 413785, yusLMke {kxu çkkx÷kLke ze÷eðhe 9228 337205, 9723 8000064003 2010206485 9879866478 {kxu {kýMkkuLke sYh Au. 746605, 9377456727 2010207055 500 rVÕz ykìrVMkhku òuEyu Au { k u . 9 0 3 3 7 3 0 0 1 0 , 2010207389 ykÞwðuorËf zkìfxhku òuEyu Au. Ãk. økwshkíkLkk ík{k{ rsÕ÷k/ íkk÷wfk 94h7781100. Ãkq. rfhex¼kESLkk MkkrLkæÞ{kt Venus Ëkuhk Wãkuøk (ISO {Úkfkuyu çku rVÕz ykìrVMkhku 2010203975 fun loving 100% ykÞwðuorËf yki»krÄykuLkk «{krýík) 1500/-Úke 3500/- rLk{ðkLkk Au. rsÕ÷k/ íkk÷wfk Many r[rfíMkk÷Þ {kxu íkk÷wfk þnuhËeX hkusLkk f{kyku ykuAk ¾[ko{kt {Úkfu ÷kuf yrÄfkhe MkuLkkLkwt fk{ highprofile, Female/Male friends are waiting for you. Ëkuhk Wãkuøk ÷økkðeLku økk{zk{kt/ 9879866478 09233555545/4 fhe þfu íkuðkt W{uËðkhkuyu MktÃkqýo Call 2010207059 þnuhku{kt ÷økkyku (íkiÞkh {k÷ çkkÞkuzuxk MkkÚku ÃkkMkÃkkuxo MkkEÍLkku www.oyetrivia.com. y{Lku ykÃkku) fk[ku {k÷ + xÙu®Lkøk Vkuxku ÷økkðeLku yhS fhðe. 2010207484 þuhçkòh + xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh) ÷kÞfkík: yuMk. yuMk. Mke., ô{h Võík Yk.300 {kt {krMkf ELxÙkzu WZ- 508/1, h{uþLkøkh, {uxÙku ð»ko 25Úke 40 nkuðe òuEyu. ze÷eðhe rLk^xe xeÃMk {kfuox ¾wÕ÷u MxuþLk, rËÕ÷e # 0971 Ãkøkkh: 3000Úke 8000 ÷kÞfkík Ãknu÷k {kuçkkE÷ SMS îkhk 1811101, 09711811105, yLku ykðzík {wsçk AuÕ÷e íkkhe¾: rþðþÂõík {kLkð Mkuðk 0981 1507003, 15/10/2010 MkwÄe{kt {¤e òÞ 94h9639774. 01125100056. 2010203888 íku heíku {kuf÷ðe. (LkkUÄ: yhS 2010207063 MkkÚku Yk. 100Lkku {Lkeykuzoh xuLfh ðu[kýÚke òuEyu Au. Mkkhe {kuçkkE÷ heÃkuhªøk rþ¾ku fLzeþLk{kt 12000 ÷exh ¼khík Mkhfkh íku{s ISO9001 fhðku, íku{Lke s yhS æÞkLku fuÃkeMkexeðk¤e xkxk ftÃkLkeLkwt MkŠxrVfux MktMÚkk {kuçkexuf ÷uðkþu.) MkhLkk{wt: ÷kuf yrÄfkhe 9825115777 ELMxexâwx{kt nkzoðuh Mkku^xðuh MkuLkk, 301, ©eLkkÚk fkuBÃk÷uûk, MktÃkfo:100% økuhtxeÚke rþ¾ku. FF-48 17/22 hkuz, økktÄeLkøkh. (10749) 2010207026 2010206624 rçkÍLkuMk MkuLxh ¼kðLkøkh, fku E Ãký «fkhLke xÙuLkªøk ðøkh xktfe[kuf MkwhuLÿLkøkh. 9998 100% Lkkufhe {u¤ðku. rËÕne 6137h1. 2010203946 yuhÃkkuxo Ãkh Ãkøkkh 7000 Úke íkhtøk {Mkks MkuLxh nkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks {kxu Þwðfku ÄtÄkËkhe 35000/-. 8000237437/ øk]nWãkuøk ½uhçkuXk zkÞ{tz xefze 0261- 4005437 (10783) òuEyu hSMxÙuþLk 499/8 1 2 8 5 7 1 8 2 3 çkLkkðku {rnLku 6000 Úke 2010206628 {kuçkkE÷ heÃkuhªøk rþ¾ku 2010205560 1Ãk,000 f{kyku (økuhLxe òuEyu Au rh÷kÞLMk r÷{exuz{kt ¼khík Mkhfkh íku{s ISO9001 fhkhÚke) 1Ãk, Mðkøkík fkuBÃk÷uûk, Þþ {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷ MÚkkÞe Lkkufhe {kxu Lke[u {wsçkLke MkŠxrVfux MktMÚkk {kuçkexuf Ãkw»Ãkfwts, fktfheÞk, {ýeLkøkh, søÞkyku Ãkh ¼híke fhðkLke Au NRI nkWMkðkEVLke çkkuze{Mkks ELMxexâwx{kt nkzoðuh Mkku^xðuh fhe Ëhhkus 4000Úke 5000/y{ËkðkË. 9904969768, MkwÃkhðkEÍh, MxkuhrfÃkh, f{kyku 9537547187 100% økuhtxeÚke rþ¾ku. FF-48 9898438176. rçkÍLkuMk MkuLxh ¼kðLkøkh, rhMkuÃMkLkeMx, fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh, 2010207037 2010207483 GLOBAL INFRA

2010205782

Finance Vsfs Provides Marksheet, Personal Property, Agriculture, Workshop, Hospital, Coldstorage, Home loan/ Dealership. Faridabad01294142257, 099 90941860, 09990941776, Project Loan 10,000 to 1,00,00,000

2583411

2010125528

ÔÞksu YrÃkÞk {¤þu Ãkkt[ ÷k¾Úke ðÄw, MÚkkðh r{ÕfíkLku røkhðu {wfeLku, ÔÞksçke Ëhu, fÃkkík ÔÞksu, ÷ktçke {wÆík, Mkh¤ nÃíkuÚke: økòLkLk fkuÃkkouhuþLk, 309/çke, {tøk÷ykht¼, fkuhkfuLÿLke çkksw{kt, çkkuheð÷e, {wtçkE: 09833673080, 02265798983 2010207073

fuLkuzk, LÞwÍe÷uLz, rMktøkkÃkkuh, RSÃík ðfoÃkh{ex, rðrÍxh rðÍk 9376837516- 17- 18 2010194756

ONLY NIFTY HOT sufÃkkux fku÷, «kuVex ÃkAe s Ãku{uLx97122-24292 (10818) 2010206909

þuhçkòh Nifty{kt 101% ÃÞkuh xeÃMk. f{kÞk ÃkAe [kso ykÃkku. {eLke{{ Ãkkt[ ÷kux9033574865 (10812) 2010207050

þuhçkòh òuøk Ëhuf ftÃkLkeLkk r÷Mxuz- rz÷eMxuz rVÍef÷ þuh ¾heËeþwt. 9879011244 2010207021

«ðkMk ÃkwMíkf Ãkkt[{e ykð]rík ÷u¾f zkì. Lkr÷Lk nkux÷Lkk {kU½k ¼kzkÚke çk[ku. 9898133189. (9733-34)

2010190140

CMYK

zwtøk¤e ÷k÷ fÃkkMk þtfh Lkðku Lkk¤eÞuh Lktøk{kt

140/325 ½ôxwfzk 260/310 475/668 çkkshku 150/220 178/678 ðk÷ 860/950 {uÚke 495 btfuoxgtzo - ctuxt’ hkÞ 400 800/875 ½ô 260/297 MkªøkËkýk ík÷ 950/1248 ík÷fk¤k 751/1591 dtukzj gtzo ík÷ þtfh 452/866 {øk 580/1090 235/315 çkkshku 154/168 ½Wt ÷kufð™ ½ôxw f zk 252/333 [ýk 400/485 111/217 yuhtze 670/685 çkkshku swðkh 131/561 {uÚke 490/000 {fkE 179/244 {øk 450/1011 btfuoxgtzo - ;¤tò ðk÷ 841/1321 [ku¤e 621/1341 çkkshe 175/216 íkwðuh 441/721 ½W xwfzk 225/315 yzË 261/1011 ík÷ MkVuË 1012/1130 {økV¤eòze 475/686 510/683 ík÷ fk¤k 1200/1202 {økV¤eSý 526/631 yzË 500/650 MketøkVkzk 666/797 fktøk 331/000 yuhtzk ík÷MkVu Ë 900/1181 [ku¤k 855/000 ík÷fk¤k 1141/1611 swltdZ gtzo {uÚke 411 SY 1641/2426 {fkE 150/214 ÷Mký 1150/2222 {øk 700/817 [ýk 311/481 [ýk 300/386 {X 811 yzË 400/788 Äkýk 400/531 íkwðuh 450/738 ®MkøkËkýk 701/851 {økV¤eòze 400/644 ík÷÷k÷ 1081 MkªøkVkzk 600/718 MkkuÞkçkeLk 379 yuhtzk 700/750 hsfkLkwtçke 4401 ík÷MkVuË 900/1222 ÄkuhkS {kfuox Þkzo SY 2000/2270 Äkýk 385/491 347/376 ½ô÷kufðLk 250/286 MkkuÞkçkeLk

SY {økV¤e ½ô Äkýk ðk÷ yuhtzk {uÚke çkkshku {øk ík÷ yzË

1421/2456 525/651 212/285 431/516 726/1030 683/751 256/525 121/203 341/891 991/1166 330/936

½ôxwfzk 231/307 {uÚke 596 Äkýk 548 ík÷MkVuË 732/1196 SY 1000/2311 [ýk 295/436 yzË 200/875 ík÷fk¤k 700/1300 fÃkkMkþtf 520/890 ÷Mký 900/1145 {økV¤eSh0 501/680 swðkh 125/422 mtJhfwkzjt gtzo MkªøkËkýk 740/1064 325 Mkªøk{kuxe 550/590 MkkuÞkçkeLk hsfkLkw t ç ke 2600/4750 ík÷MkVuË 1075/1170 750/850 ík÷fk¤k 1360 MkªøkVkzk SY 2152/2286 ½ô 190/284 y{hu÷e {kfuox Þkzo çkkshku 150/241 {øk 352/951 hsfkLkwtçke 2800/5061 yuhtzk 581/776 Œ÷ ‚VuË 750/1185 yzË 240/607 ík÷fk¤k 1626 fÃkkMkþtfh 400/940 çkkshku 140/253 ½Wxwfzk 215/250 ½ô÷kufðLk 211/306 hkÞ 415 {fkE 145/211 [ýk 400/464 ½ôxwfzk 226/302 MkªøkËkýk 700/840 yuhtzk 700/750 [ku¤e 752/852 SY 1050/2481 hsfkLkwtçke 3800 Mkªøk{kuxe 500/651 sMkËý {kfuox Þkzo fÃkkMkþtfh 400/935 [ýk 315/402 482 çkkshku 142/230 Äkýk ½ô÷kufðLk 225/311 MkªøkVkzk 625 {fkE 126/240 {øk 300/1051 {øk 300/907 yzË 300/1001 ðk÷ 1050/1276 793/835 [ku¤e 125/1037 [ku¤e Mkku Þ kçkeLk 386/402 yuhtzk 691/770

CMYK

ND-20100922-P11-BVN.qxd

ND-20100922-P12-BVN.qxd

00:22

Page 2

¼kËhðe ÃkqLk{, ytçkkS {u¤ku, Ãkt[f, Mkkih ykMkku þY, rð»kwðrËLk, þhË MktÃkkík rËLk, Mkw¬kuÚk (ÞnqËe)

rð¢{ Mktðík : 2066, ¼kËhðk MkwË ÃkqLk{, økwhwðkh, íkk. 23-9-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 1. ÃkkhMke {kMk : yhËe çkunuMík. hkus : 6-¾kuhËkË. {wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus : 14. ËirLkf ríkrÚk : MkwË ÃkqLk{ f. 14-47 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Ãkqðko ¼kÿÃkË f. 08-58 MkwÄe ÃkAe W¥khk ¼kÿÃkË. [tÿ hkrþ : {eLk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {eLk (Ë.[.Í.Úk.). fhý : çkð/çkk÷ð. Þkuøk : øktz f. 16-22 MkwÄe ÃkAe ð]rØ. rðþu»k Ãkðo : ¼kËhðe WrËÞkík ÃkqLk{. ytçkkSLkku {u¤ku. Ãkt[f. MktLÞkMkeLkk [kíkw{koMk Ãkqhkt. MkkÞLk íkw÷k hkrþ{kt MkqÞo f. 8-40. hk»xÙeÞ fu÷uLzh{kt Mkkih ykMkku þY. ¼køkðík Mkókn Mk{kó. * Ërûký økku¤kÄo-þhË MktÃkkík rËLk. rð»kwðrËLk. økkurºkhkºke ðúík Mk{kó. * Mkw¬kuÚk (ÞnqËe íknuðkh). Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞ {wfwx WíMkð. * yûkh ÃkqŠý{k. * f]r»k ßÞkurík»k : ¾uíkeðkzeLkkt LkkLkkt-{kuxkt ík{k{ fkÞkuo íkÚkk ÃkþwÃkk÷LkLku ÷økíkk ykÞkusLk {kxu þw¼ rËðMk. ËMíkkðuS fkÞkuoÃkºkÔÞðnkh- LkkýkfeÞ ÷uðzËuðz {kxu yLkwfq¤. ÷Mký, çkxkxk, zwtøk¤e{kt ðÄw MkwÄkhku Mkq[ðíkk Þkuøk çkLku. - hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

474

Mkwzkufw

5 2

9 7 3 8 2

1 7 4 7 3 1 8 6

5 9 6 3

9 5 8 7

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

Mkwzkufw - 473Lkku Wfu÷

9 8 2 7 1 5 4 6 3

1 3 6 2 8 4 5 9 7

4 7 5 9 3 6 2 8 1

5 9 8 4 2 1 7 3 6

6 2 3 5 7 8 1 4 9

7 4 1 3 6 9 8 2 5

2 5 4 1 9 3 6 7 8

yk økk

13 16

27 31

17 20

3 6 7 8 5 2 9 1 4

1075

þçË- MktËuþ 2

8 1 9 6 4 7 3 5 2

ykze [kðeyku (1) ¼rð»ÞLkwt Mkq[Lk (3) (4) fkuE fkuE ðkh yýÄkhe søkkyuÚke.... {¤e ykðíkkt nkuÞ Au (2) (5) fux÷kf {kýMkku.... ykztçkhÚke Mkk{kLku yktS Ëuðk «ÞkMk fhu Au (2) (6) ÃkíkLkLku ÃktÚku Ãkzu÷kyku.... ÚkÞk rðLkk hnuíkk LkÚke (4) (8) EïhLke f]ÃkkLkku.... Ãkk{ðku {w~fu÷ Au (2) (9) økku¤ ðk¤u÷ku ÄkíkwLkku Mkr¤Þku (2) (10) Mk{e- Mkktsu Mk{Þ ÃkMkkh fhðk {kxuLkwt rLkð]¥ksLkkuLkwt r«Þ MÚkkLk (3) (12) ðhýkrøkÞku {kýMk ÃkíLkeLke Lksh{ktÚke....Qíkhe òÞ Au (2) (13) «ðkne WÃkh íkhíke fkuE ÃkkuÃkze (2) (14) frzÞk ðøkuhu fkheøkhkuLku Ÿ[u fk{ fhðk {kxu fhu÷ku ðktMkð¤eykuLkku ykÄkh (3) (16) ½h, hnuXký (3) (18) Ëðk (3) (20) [íkwhtøke MkuLkkLkwt yuf yøkíÞLkwt ytøk (4) (22) ½kuzk ðøkuhuLku çkktÄðkLkwt íkÚkk økkze hk¾ðkLkwt zu÷wt fu {fkLk (3) (24) çkhV yu ÃkkýeLkwt.... MðYÃk Au (2) (25) {kýMk (3) (27) {ktËk {kýMkLku Úkkuzwtf fk{ fhíkkt Ãký.... ÷køku Au (2) (28) rLkÃkqý, Ãktrzík (4) (31) ½hLkkt çkÄk {kýMkku fkurþþ fhu íkku Úkkuzwt ¾[o çk[kðe þfu Au (2) (32) íkk÷ ðøkhLkwt (3) Q¼e [kðeyku (2) çkkfwt, ¾kzku, LkwfMkkLk (3) (3) økheçkkE fux÷efðkh {kýMkLkk {w¾ WÃkhLkwt ....[qMke ÷u Au (2) (4) MkkËkE (3) (5) ÃkhËuþÚke rÃkÞwLkku Ãkºk ykððkLkku nkuÞ

íÞkhu rðhne Lkkhe ½ze ½ze.... ÃkkMku ykðe xÃkk÷eLke hkn swyu Au (4) (7) {kÚkk WÃkh ðk¤Lkku økwåAkuu (3) (9) yuf hkufrzÞku Ãkkf (3) (11) ½Lk½kuh ðkË¤kt ½uhkÞkt nkuÞ íÞkhu..... ð»kko Úkþu yuðwt yLkw{kLk ÚkkÞ Au (3) (13) Ãkwºk (3) (15) økktÄeSLke y®nMkf....Úke ºkkMkeLku ytøkúuòuyu ¼khík Akuzðwt Ãkzâwt (3) (17) ysowLku ¾ktzð ðLkLkwt... fhu÷wt (3) (18) Ãkrh[Þ, yku¤¾ký (3) (19).....{kýMk yuLkkt ÷ûký ÃkhÚke íkwhík yku¤¾kE ykðu Au (2) (21) MktÏÞk ÷u¾Lk{kt yuf{Úke ykøk¤Lkwt çkeswt MÚkkLk (3) (23) ÃkhhkßÞ{kt ÄtÄku fhLkkh MÚkkrLkf.... {kýMkkuLku þY{kt Lkkufheyu hk¾e ÷u Au (3) (24) £eÍ{kt {qfu÷wt «ðkne Äe{u Äe{u.... MðYÃk Ãkfzíkwt òÞ Au (2) (26) MkqÞo (3) (27) Ãkku÷eMk[kufe, Ëuðze (2) (29) QLkLkwt ¼hu÷e rfLkkhLkwt ykuZðkLkwt fet{íke ð† (2) (30) A¤, «Ãkt[ (2) þçË-MktËuþ : 1074 Lkku Wfu÷ 1

y rð ïk Mk 7

r¼ 10

ðk

Ãkk

yk [k

Ëk 15

{ 18

sw çkk Lke

Ãk rík

hk 32

Mkk Ãk

¼k

ík hw

zwt

Mk fku he

ð h

{

Þ Mk

©u

{

nu þ

ík 31

Mkw

÷ ¼

Äk

f. A. ½. Äe{uÄe{u Mktòuøkku ykŠÚkf Mk{MÞkLkku WÃkkÞ {¤u. ®[íkkLkku MkkLkwfq¤ Úkþu. çkkus ðÄu Lknª íku ykÃkLkk rðhkuÄeykuLke fkhe òuòu. øk]nSðLkLke fk{økehe ytøku [k÷u Lknª. MkkLkwfq¤íkk. ƒ. ð. W.

ffo

nkUrþ÷k nLkw{kLkS {trËh yksu hkºku 9 f÷kfu nkUrþ÷k nLkw{kLkS {trËhu ËuðhksLkøkh-1 ¾kíku {kYrík hk{Ëhçkkh ÃkrhðkhLkk Mktøkeík{Þ MkwtËhfktzLkk ÃkkX Xkfhþe¼kR ½wMkk¼kR MkUíkk ËuðhksLkøkh-1, ç÷kuf Lk. 27, [k{wtzk «kurðÍLk Mxkuhðk¤k íkhVÚke hk¾u÷ Au. ykxo ykuV r÷ðªøk ykxo ykuV r÷®ðøk ÃkrhðkhLkku Mkkókrnf ËeÔÞ MkíMktøk økwYðkh íkk.23Lkk hkus hkºku 8-30 f÷kfu ykLktË ðkxefk, ¼økeLke {tz¤, Ãkhe{÷ ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. íkku Mkkiyu yð~Þ ÷k¼ ÷uðk rðLktíke. r[L{Þ r{þLk r[L{Þ r{þLk ¼kðLkøkh îkhk ©e{ËT, ¼økðËT økeíkkLkwt yæÞÞLk økwÁðkhLkk hkus Mkðkhu 8-30 Úke 930 Ëhr{ÞkLk Ã÷kux Lkt. 1062-yu-1 ÞþðtíkhkÞ Lkkxâøk]nLke ÃkkA¤ yktçkkðkze ¾kíku hðeLÿ¼kR rºkðuËeLkk rLkðkMkMÚkkLku fhðk{k tykðþu. ÄqLk-æÞkLk ÃkwrLkíkk[kheS «urhík MkËTøkwY MkkÄLkk fuLÿLkk WÃk¢{u nrhyku{ íkíMkík sÞøkwYËík {nk{tºkLke ÄqLkæÞkLkLkku fkÞo¢{ íkk.23 økwYðkhu hkºku 9-00 Úke 10 MkwÄe þþe¼kR Mke. Ãkxu÷ 1069-çke-4 {Õnkh Vxux Mkk{u ÞþðíkhkÞ Lkkxâøk]n ÃkkA yktçkkðkzeLkk MÚk¤u hk¾u÷ Au. çkkçkh ¿kkrík {nk{tz¤ Mk{Mík çkkçkh¿kkrík {nk{tz¤Lke {kMkef {exªøk íkÚkk økík{kMk{kt yðMkkLk Ãkk{u÷k MðsLkkuLke ykí{þktrík yÚkuo yuf «kÚkoLkk Mk¼k íkk.23Lku økwYðkhu hkºku 9-00 f÷kfu çkkçkh¿kkrík Akºkk÷Þ Ã÷kux Lkt. 2097-yu ®MkÄwLkøkh ¾kíku {¤þu. ¼kðLkøkh økãMk¼k ¼kðLkøkh økãMk¼kLke yksLke çkuXf{kt økkuÃkk¤¼kR òLke íkÚkk çktfe{¼kR ðiã ÃkkuíkkLke f]rík hsq fhþu. ÞÚkkðfkþ yLÞ Mksofku Ãký ÃkkuíkkLke f]rík hsq fhþu. hMk Ähkðíkk MkkrníÞ«u{eykuyu þk{¤ËkMk fku÷usLkk yæÞkÃkf¾tz{kt MkktsLkk 6 f÷kfu Mk{ÞMkh WÃkÂMÚkík hnuðk sýkðkÞwt Au. ykLktËLkøkh nðu÷eLkk røkhehksSLku ËqÄLkku yr¼»kuf ykLktËLkøkh økkuðÄoLkLkkÚkSLke nðu÷e{kt íkk.23 økwYðkhu Mkðkhu 8 Úke 9-30 ËhBÞkLk Ëhuf ði»ýðku MðnMíku røkhehksSLku ËqÄLkku yr¼»kuf fhe þfþu. ËqÄLke ÔÞðMÚkk nðu÷{kt hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. Mkki ði»ýðku yu ËqÄLkk yr¼»kfLkku ÷k¼ ÷uðk y™whkuÄ fhkÞku Au. ËqÄLke LÞkuAkðh ÷uðk{kt ykðíke LkÚke. çkkçkh ¿kkrík Þwðf {tz¤ Mk{Mík çkkçkh ¿kkrík Þwðf {tz¤Lke {exªøk íkk.23Lkk hkus hkºkeLkk 9-00 f÷kfu ¿kkríkLkk Akºkk÷Þ Ã÷kux Lkt. 2097-yu ®MkÄwLkøkh ¾kíku {¤þu.

rMknkuh Mkt. yki. yrøk. çkúkñý rMknkuh Mkt«ËkÞ ykirËåÞ yrøkÞkhMku çkúkñý ¿kkríkLke çknuLkkuLku ykøkk{e Lkðhkºke «Mktøku Úkíkkt hkMk økhçkk ËktzeÞk hkMkLke «ufxeMk fhðk RåAíkk çknuLkkuLku hk{ðkze ¾kíku íkk÷e{ ðøko þY fhðk{kt ykðLkkh Au. su yk «ufxeMk fhðk {ktøkíkk nkuÞ íkuðk ¿kkríkLkk çknuLkkuyu íkk.23 Úke Mkktsu 6 Úke 8 hk{ðkze ¾kíku WÃkÂMÚkík hnuðk y™whkuÄ fhu÷ Au. ðÄu÷e hMkkuR Mðefkhkþu {tøk÷ [uhexuçk÷ xÙMx îkhk MkuðkÚkuo [k÷e hnu÷ MktMÚkk{kt ykÃkLku íÞkt Mkkhk LkhMkk «MktøkkuÃkkík ðÄu÷ hMkkuR ykŠÚkf sYheÞkík{tË fwxwtçkkuLku ÃknkU[kzðk {kxu MktMÚkkLkku {tøk÷ [uhexuçk÷ xÙMx yu÷.ykR.S.24, Mkku{LkkÚk {trËh ÃkkMku, ykLktËLkøkh ¾kíku MktÃkfo fhðk sýkðkÞwt Au. ÞtºkS «ríkck Ãkqò {kuZuïhe {trËh xÙMx îkhk þiûkrýf, Mkk{kSf, ÄkŠ{f, ykæÞkÂí{f y™ufrðÄ «ð]r¥kyku ytíkøkoík ík]ó Úkíke síke ©e ðe½kLkwt {w¤ Þtºk ©eÞtºkSLke Ãkqò «ríkck rðLkk{qÕÞu fhðk{kt ykðu Au. {nkºkeÃkwh Mktfxe{ktLkwt {w¤MðYÃk y™u ËuðkrÄËuð {nkËuðLkwt «ríkf Ãký su{kt Mk{kÞu÷wt Au. íkuðwt ©e ÞtºkLke «ríkck Ãkqò yíÞkh MkwÄe{kt 350 Úke ðÄw {kíktøke ¼õíkkuLku fhkðu÷ Au. suLkkÚke Võík ykŠÚkf s Lk®n Ãkhtíkw MkktMkhef ¼kiríkf ykæÞkÂí{f «&™kuLkk Wfu÷ Mkh¤íkkÚke ykðu Au. nS Ãký su {kíktøke ¼õíkkuLku ©e ÞtºkS ÃkÄhkððkLkwt çkkfe hne økÞwt nkuÞ íkuLkk {kxu rðLkk{qÕÞu xwtf Mk{Þ{kt «ríkckÃkqò hk¾u÷ nkuÞ {trËhu Lkk{ LkkUÄkððk y™whkuÄ fhkÞku Au. õ÷Mxh fûkkLkku rð¿kkLk{u¤ku Mðkr{LkkhkÞý rðãk÷Þ («k.rð.) S.ykR.ze.Mke. r[ºkk ¾kíku íkksuíkh{kt õ÷Mxh fûkkLkku rð¿kkLk {u¤ku ÞkuòÞu÷. Mkt[k÷f fu.Ãke.Mðk{eyu ËeÃk «køkxâ fhe yk rð¿kkLk{u¤ku ¾wÕ÷ku ònuh fhu÷. su{kt 10 sux÷e þk¤kykuyu ¼køk ÷eÄu÷ y™u y÷øk y÷øk rð¼køk{kt ÃkkuíkkLke 14 sux÷e f]ríkyku {wfu÷. yk f]ríkyku{kt y÷øk-y÷øk «fkhLkk rð¿kkLkLkk «Þkuøkku hsq ÚkÞu÷. íku{s økrýíkLkk økkrýríkf Lk{qLkkyku Ãký hsq ÚkÞu÷. suLku ykþhu 2000 sux÷k rðãkÚkeoykuyu Lknk¤u÷ níkku. yk rð¿kkLk {u¤k{kt Þs{kLk þk¤kyu ÃkkuíkkLke 3 f]rík hsq fhu÷ níke. Mk{økú rð¿kkLk {u¤kLkk Mk{kÃkLk çkkË rðãkÚkeoykuLku y™u {køkoËþof rþûkfkuLku «{kýÃkºk íkÚkk RLkk{ku ykÃke MkL{krLkík fhkÞk níkk. çkk¤fkuLkku þiûkrýf «ðkMk LkuMx Ã÷u nkWMkLkk çkk¤fkuLke ÃkefLkef íkÚkk þiûkrýef «ðkMk íkk.24 þw¢ðkhu Mkðkhu ¼kðLkøkh hu÷ðu MxuþLk hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. íku {kxu Ëhuf çkk¤fu Mkðkhu 845 ðkøku Ã÷u nkWMk ÃknkU[e sðkLkwt hnuþu. çkk¤fLkku zÙuMk fkuz huz f÷h (÷k÷ htøk) hnuþu. rnLËe rËðMkLke Wsðýe økktÄe {rn÷k fku÷us, rLkhtíkh rþûký rð¼køk îkhk Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{íke, þk¤k Lkt.22 zkÞ{tz [kuf fLÞk þk¤k{kt 14{e MkÃxuBçkh rnLËe rËðMkLke Wsðýe rLkr{¥ku Mkk{kLÞ ¿kkLk MÃkÄko Þkusðk{kt ykðu÷. MÃkÄkoLkwt {kæÞ{ rnLËe hk¾ðk{kt ykðu÷. yk MÃkÄko{kt «Úk{

Mk{k[kh

õÞkt.. þwt ?

®Mkn

íkw÷k

fLÞk

ð]rïf

z. n.

Lktçkhu rþðktøke rðsÞ¼kR Mkku÷tfe, rîríkÞ Lktçkhu yts÷e hksw¼kR [kinký, ík]ríkÞ Lktçkhu ¼krðfk çkxwf¼kR ¼kxðkrMkÞk, [íkwÚko Lktçkhu ßÞkurík rðsÞ¼kR Ãkh{kh y™u Ãkkt[{k Lktçkhu Ëûkk hk{¼kR [kun÷k Wr¥kýo ÚkÞu÷. zku.«ur{÷kçkuLk rºkðuËeyu rnLËe ¼k»kkLkwt {níð Mk{òÔÞwt níkwt y™u íku{Lkk nMíku MÃkÄofkuLku RLkk{ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. yr¼ÔÞÂõík øk]Ãk ¼kRyku íkÚkk çknuLkku {kxu hkMk økhçkkLke rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhu÷ Au. hMk ÄhkðLkkhu Mkktsu 5 Úke 8 ËhBÞkLk rþðkts÷e VMxo ^÷kuh, òuøkMk ÃkkfoLke Mkk{u, ykíkk¼kR [kuf ¾kíku MktÃkfo fhðku. økktÄe {rn÷k fku÷us su rðãkÚkeoLke çknuLkkuLku rzøkúe MkxeoLkk Vku{o ¼hðkLkk çkkfe nkuÞ íku{ýu íkk.24 MkwÄe{kt fku÷us{kt AuÕ÷e ÃkrhûkkLke {kfoþexLke Íuhku7 yLku çkeòMkºkLke Ve ÃknkU[Lke Íuhkuûk MkkÚku hk¾e ¼he sðk. yuzðkRÍhe çkkuzo{kt ðhýe hkßÞ Mkhfkh îkhk ðkRçkúLx økwshkík 2011 ík¤u rðrðÄ fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. su ytíkøkoík ðkRçkúLx økwshkík ø÷kuçk÷ RLðuMxMko Mk{ex2011 ytíkøkoík ø÷kuçk÷ {uLÞwVuõ[hªøk yuLz xufLkku÷kuS þku Þkuòþu. yk fkÞo¢{Lke Wsðýe {kxu yuzðkRÍhe çkkuzoLke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au. su{kt ¼kðLkøkh rzMxÙeõx [uBçkh ykuV RLzMxÙeÍLkk «{w¾ rçkÃkeLk¼kR rMkæËÃkwhkLke ðhýe fhkR Au. MkkuVxðuh xuMxªøk Ãkh Mkur{Lkkh Mðkr{LkkhkÞý fku÷us ykuV fkuBÃÞwxh MkkÞMkLMk ¼kðLkøkh îkhk Mkt[k÷eík MkeLkeÞh ykR.xe.f÷çk ytíkøkoík íkk.25 þLkeðkhLkk hkus Mkðkhu 10-15 f÷kfu økwYfw¤ {uRLk nku÷ ¾kíku yLkwÃk{¼kR çkeÍLkuMk zuð÷ku{uLx {uLkush xkuÃMk xufLkku÷kuS y{ËkðkË îkhk MkkuVxðuh xuMxªøk rð»kÞ Ãkh ÔÞõíkÔÞ ykÃkðk{kt ykðþu. MkeLkeÞh ykR.xe. f÷çkLkk Ëhuf MkÇÞ íkÚkk yu{.yuMk.Mke.ykR.xe.Lkk Ëhuf rðãkÚkeoykuyu nksh hnuðwt. Ãkíktsr÷ Þkuøk rþûkf rþrçkh Ãkíktsr÷ Þkuøk Mkr{íke y™u ¼khík Mðkr¼{kLk ¼kðLkøkh îkhk íkkhe¾ 28-9 Úke íkkhe¾ 7-10 MkwÄe ykÞo Mk{ks nku÷ MkhËkhLkøkh ¼kðLkøkh ¾kíku Mkðkhu 6 Úke 7-30 f÷kf ËhBÞkLk Þkuøk rþûkf íkkr÷{ rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. yk rþrçkh{kt Ãkíktsr÷ ÞkuøkÃkeX nrhîkh ¾kíku ÞkuøkÉr»k Mðkr{ hk{ËuðS {nkhksLkk MkkrLkæÞ{kt íkkr÷{ Ãkk{u÷ Þkuøk rþûkfku îkhk ÞkuøkkÇÞkMkf suðk fu, «kýkÞk{, Þkuøk{wÿk, yuõÞ«uþh îkhk y÷øk y÷øk hkuøkkuLke WÃk[kh ÃkæÄrík íkÚkk ykÞwðuoËef yki»kÄeykuLke rðþu»k òýfkhe MkkÚku Mk½Lk íkkr÷{ ykÃkðk{kt ykðþu. MðåA, Mk{]æÄ y™u MktMfkhðkLk, Lkþk{qõík hk»xÙ rLk{koý {kxuLkk ¼khík Mðkr¼{kLk yr¼ÞkLkLke rðþu»k {krníke ykÃkðk{kt ykðþu. yk rþrçkh{kt òuzkððk RåAíkk ¼kR-çknuLkkuyu ÃkkuíkkLkwt Lkk{ Mkr{íkeLkk fkÞko÷Þ, íkûkrþ÷k çkUf ykuV çkhkuzkLke WÃkh þk†eLkøkh çkMk MxuLz Mkk{u, ¼kðLkøkh ¾kíku Mkktsu 6 Úke 8 ËhBÞkLk LkkUÄkððk Mkr{íke îkhk sýkððk{kt ykðu Au. ËkËkMkknuçk ¾kíku SðLk MktMfhý rþrçkhLkwt ykÞkusLk Ãk.Ãkq.yk.¼.rðsÞ hksntMk Mkq.{.Mkk.Lke þw¼rLk©kyu íku{Lke {ÄwhLku òuþe÷e ðkýe îkhk ÞwðkLkkuLkk SðLkLku MktMfkhkuÚke þýøkkhðk 3 hrððkheÞ SðLk MktMfhý rþrçkhkuLkwt ykÞkusLk

sL{rËLk {wçkkhf

(h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

{. x.

rsÕ÷kLkkUÄ Äkuhý-10 heÃkexh rðãkÚkeoykuLkk ykðuËLkÃkºkku yuMk.yuMk.Mke. Ãkrhûkk {k[o-2011 {kt WÃkÂMÚkík ÚkLkkh heÃkexh ÃkrhûkkÚkeoykuLkk ykðuËLkÃkºkku Ëhuf þk¤kykuLku çkkuzoLke f[uhe îkhk {kuf÷e ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. þk¤k fûkkyu ykðuËLkÃkºkku ¼hkððkLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðu÷ nkuðkÚke Äkuhý-10Lkk ÃkwLkhkðŠíkík (heÃkexh) ÃkrhûkkÚkeoykuyu rLkÞík Ãkheûkk Ve, AuÕ÷e ÃkrhûkkLkwt økwýÃkºkf yLku Vkuxku ÷R íku{Lku þk¤kLkku íkkífk÷ef MktÃkfo MkkÄe ykðuËLkÃkºkku ¼he Ëuðk sýkððk{kt ykðu Au. y{høkZ «kÚkr{f þk¤kLku fkuBÃÞwxhLkwt yLkwËkLk rMknkuh íkk÷wfkLke y{høkZ «k.þk¤k{kt y{høkZ rLkðkMke Sýk¼kE ÷ðS¼kE hkXkuzu íku{Lkk Mð.{kíkk LktËwçkuLk ÷ðS¼kE hkXkuzLkk M{ýkoÚku íkÚkk rfþkuh¼kE øke÷k¼kE ½kuhe(nk÷ Mkwhík)íku{Lkk Mð. rÃkíkk øke÷k¼kE þk{S¼kE ½kuheLkk M{ýkoÚku íkÚkk þi÷u»k¼kE Lkkhý¼kE ¼÷kýe íkÚkk Mkwhuþ¼kE ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷u {¤e y{høkZ «k.þk¤kLku fkuBÃÞwxhLkwt yLkwËkLk fhu÷ Au. rMknkuh yuMk.ðe.yuMk. òuøk rMknkuh yuMk.ðe.yuMk.Lke[u ykðíke ík{k{ økúkLxuz-LkkuLkøkúkLxuz {kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{f þk¤kLku sýkððkLkwt fu ðkt[u økwshkík ytíkøkíko þk¤kLkk 1Ãk0 rðãkÚkeo rËX yuf økútÚkMkkhÚke Lku ykðíkefk÷u íkk.h3/9/10 Lku økwYðkh çkÃkkuhu 1h f÷kfu økwYfw¤ rðrðÄ÷ûke nkEMfw÷ MkkuLkøkZ ¾kíku íkkr÷{{kt y[wf nksh hnuðwt íku{ yuMk.ðe.yuMk. fLðeLkh ½Lk~Þk{®Mkn økkurn÷Lke ÞkËe{kt sýkððk{kt ykðu Au. ËËeoyku {kxu hõíkËkLk fuBÃk sYheÞkík {tË ÷kufLke {ËË {kxu nt{uþk fkÞohík hnuíkk Ãkkïo¼Âõík [uhexuçk÷ xÙMx îkhk Mkh íkg®MknS nkuÂMÃkx÷Lkk ËËeoyku {kxu hõíkËkLk {nkÞ¿k-3 Lkwt ykÞkusLk fhu÷ Au. yk hõíkËkLk {nkÞ¿k íkk.26 Lku hrððkhu Mkðkhu 8 Úke hkºkeLkk 8 ðkøÞk MkwÄe Ãkkïo¼Âõík [uhexuçk÷ xÙMx {kLkð {trËh, MkktRçkkçkk {trËhLke Mkk{u Þkuòþu. su{kt hõíkËkLk fheLku sYheÞkík{tË ËËeoykuLku {ËËYÃk Úkðk {kxu ç÷z çkUf Mkh íkg®MknS nkuÂMÃkx÷ Ãkrhðkh íkÚkk Ãkkïo¼Âõík [uhexuçk÷ xÙMx îkhk sLkíkkLku y™whkuÄ fhðk{kt ykÔÞku Au. økwshkík hkßÞ ÞkuøkkMkLk MÃkÄko Þkuøk yuLz fÕ[h÷ yuMkku. ykuV økwshkíkLkk WÃk¢{u fkÞkðhkuný S.

Happy Birthday Lkk{ : Yÿ¼khÚke økkuMðk{e ô{h : 1 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : rLk÷{çkuLk Mkkun{¼khÚke økkuMðk{e økk{ : rMknkuh

Lkk{ : r«Þuþfw{kh rLk{kðík ô{h : 4 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : {eíkkçkuLk W{uþfw{kh rLk{kðík økk{ : yÞkðus -1

ZEE CINEMA 1h-00 Ëuðe 16-00 Þþðtík h0-00 rððkn FILMY 1h-30 rVh r{÷Uøku 16-00 ykih ÃÞkh nku økÞk h0-00 ðtþ HBO 10-00 þkìxo xkE{ 1h-00 Ä fwheÞþ fuMk ykuV... 19-00 Ä Mku÷-xw h1-00 ËuÚk ðkuhtx

y{urÍtøk VuõxTMk

ŸxLkk ðk¤{ktÚke Ëkuhzkt, økh{ fÃkzkt, ÃketAeyku yLku fk{¤e çkLkkððk{kt ykðu Au. ykuMxÙur÷Þk{kt fk¤k htøkLkk ntMk òuðk {¤u Au. ykuMxÙur÷ÞkLkk rMkzLke ykuÃkuhk Lkk{Lke E{khíkLkwt WËT½kxLk E.Mk. 1973{kt {nkhkýe yur÷ÍkçkuÚk çkeòLkk nkÚku fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. r[BÃkkLÍe ykþhu 10 f÷kf Ÿ½u Au. rð¿kkLk ûkuºku Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kf {u¤ðLkkh «Úk{ ¼khíkeÞ ði¿kkrLkf zku. Mke.ðe.hk{Lk níkk.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™ Yðk…he hkuz ¼kð™„h-1. xu.™t. : 2519941/42

fwt¼

{fh

{e™ „. þ. Mk.

¾. s.

Lk. Þ.

Mkt½Lkk WÃk¢{u ËkËk Mkknuçk{kt fhðk{kt ykÔÞwt Au. íkk.26Lku hrððkhÚke þY Úkíke yk rþrçkhku Mkíkík 3 hrððkh MkwÄe [k÷þu. su{kt 50 ð»koLke ô{h MkwÄeLkk ÞwðkLk ¼kRyku íkÚkk çknuLkkuLku òuzkðk yLkwhkuÄ fhðk{kt ykðu÷ Au. rþrçkhLkku Mk{Þ Mkðkhu 9-30 Úke 12-30 hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. yLku rþrçkh Ãkwýo ÚkÞu rþçkehkÚkeoykuLke MkwtËh MkkÄŠ{f ¼õíkeLkwt Ãký ykÞkusLk hk¾u÷ Au. rþrçkh {kxuLkk ÃkkMk {kuxk ËuhkMkh, ËkËkMkknuçk ËuhkMkh íkÚkk f]»ýLkøkh yLku þk†eLkøkh ËuhkMkhÚke Mkðkhu 9-30 Úke 12-30 f÷kf ËhBÞkLk {¤þu þrLkðkh MkwÄe{kt ÞwðkLkkuLku ÃkkMk {u¤ðe yLkwhkuÄ fhkÞku Au.

Lkk{ : ÞþMðe çkkhkux ô{h : 1 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : rLkYÃk{kçkuLk þhË¼kE çkkhkux økk{ : ¼kðLkøkh

STAR GOLD 1h-30 rË÷s÷u 16-4Ãk Ãkku÷eMk VkuMk h0-00 fkunhk{ SONY MAX 1h-00 {nUËe 16-00 zku÷e Mkò fu h¾Lkk h0-00 yk{ËLke yêLke ¾[ko YrÃkÞk STAR MOVIES 1h-Ãk0 {ufMk ÃkuLku 14-Ãk0 Ä rh¢wx 17-0Ãk ðex÷uþ «kuxufþLk 19-0Ãk çkuðhu÷e rnÕMk...

Ä™

¼. V. Z. Ä. rðfx ÃkrhÂMÚkrík nþu fkÕÃkrLkf ¼Þ Lkkýk¼ez{Lkkufk{LkkLke ÃkqŠík ®[íkkykuLkkt ðkË¤ku ÄkÞkO fk{fkòu íkku Ãký {køko {¤e hk¾þku Lknª. ÔÞkðMkkrÞf Mk{MÞkÚke ykzu rðÎLkku {kxu «ÞíLkku MkV¤ nxíkkt sýkÞ. «ÞíLkkuLku MkV¤ ykðu. ®[íkkLkwt yýrníkLkku fkuE Aqxðk r{ºk-MðsLkLke sýkþu. çkLkíkkt òuðkÞ. Mk{kÄkLk Úkíkwt sýkÞ. Þkuøk LkÚke. fkixwtrçkf {ËË ÷uðe Ãkzu. øk]nSðLkLkk «&™ku ÷køkýe Ëw¼kððkLkk çkLkkðe þfþku. «ðkMk-{w÷kfkík Mkw¾kfkhe Mkòoíke øk]nSðLkLkk fk{ «MktøkLku {Lk Ãkh Lk fkixwtrçkf «&™ n÷ Ãku[eËk çkLkíkkt ÚkkÞ. V¤ËkÞe sýkÞ. sýkÞ. ytøku MkkLkwfq¤íkk. ÷uþku. ÷køku.

MktMÚkk

ík

y. ÷. E. ytøkík ®[íkkyku Ëqh Úkíke sýkÞ. «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾ðk {¤u. Þkºkk MkV¤ ÚkkÞ.

r{ÚkwLk

yksu

ð]»k¼

{u»k

ykŠÚkf Mk{MÞk ½uhe Lk çkLku íku òuòu. Wíkkð¤k çkLkðkÚke LkwfMkkLkLke þõÞíkk hnu.

çkhkuzk ¾kíku rsÕ÷kLkk {wÏÞ þnuhkuLke MÃkÄko íkk.25-26-9-2010Lkk hkus Þkuòþu þnuhLkk 1 Úke 3 ¢{ktfLkk rðsuíkkykuyu MktÞwõík «uõxeþ {kxu r«ríkçknuLkLkku MktÃkfo MkkÄðku. rMknkuh {kÄðLkøkh Mkku~Þ÷ øk]Ãk îkhk MkL{kLk Mk{kht¼ {kÄðLkøkh Mkku~Þ÷ øk]Ãk æðkhk rMknkuhLkk ÞwðkLk fkÞorLkü yuðk LkøkhÃkkr÷fkLk «{w¾ W{uþ¼kE {fðkýkLkw MkL{kLk fhðk{kt ykðu÷ MkkÚkku MkkÚk rËÃkþtøk¼kE þnuh «{w¾, yrLk÷¼kE {nuíkk þnuh {nk{tºke Mkíkkh¼kE SÕ÷k ÷½w{íke Mku÷ W.«{w¾, Mkíke»k¼kE Ãkh{khLkwt MkL{kLk fhu÷.yk Mk{kht¼{kt MkðkuoËÞ MkkuMkk. íku{s {uYÃkkfo MkkuMkkÞxeLkk hneþku yk nksh hnu÷. yk Mk{kht¼Lkwt Mkt[k÷Lk íkÚkk ykÞkusLk {kuçkík¼kE þu¾ íkÚkk fkÞofíkkoykuuyu fhu÷. íkífk÷ r[ºk MÃkÄko rðfkMk ðíkwo¤ xÙMx îkhk ð»koLke su{ yk ð»kuo Ãký 2 ykuõxkuçkh økktÄe sÞtrík rLkr{¥ku íkífk÷ r[ºk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk MÃkÄko{kt rð¼køk (y) (çkk÷ {trËhÚke Äku.2 MkwÄe) rð¼køk (çk) (Äku.3 Úke 6) rð¼køk (f) (Äku.7 Úke 9) rð¼køk (z) (Äku.10 Úke 12) (R) (Äku.12Úke fku÷us fûkk) Lkk ík{k{ rðãkÚkeoyku ¼køk ÷R þfþu. rðsuíkkLku RLkk{ y™u «{kýÃkºk íku s rËðMku yuLkkÞík fhðk{kt ykðþu. r[ºk MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðk {kxuLkk yhSÃkºkku rðfkMk ðíkwo¤ xÙMx øktøkks¤eÞk ík¤kð ¼kðLkøkh ÃkhÚke {¤þu. r[ºk «Ëþo™{kt ¼køk ÷uðk ytøku ¼kðLkøkh r[ºk rþûkf Mkt½ ykÞkuSík r[ºk «ËþoLk{kt su rðãkÚkeoyu ¼køk ÷uðku nkuÞ íkuðk rðãkÚkeoykuyu õðkxh MkkRÍ (yu-4) MkkRÍ{kt Äku.1

{kiLkðúík yLku Äehs îkhk ík{ku ðÄw þktrík {u¤ðe þfþku. {w~fu÷eLkku WÃkkÞ {¤u.

Ë. [. Í. Úk.

ykÃkLkk {qtÍðíkk «&™ku n÷ Úkíkkt sýkÞ. «ðkMkÃkÞoxLk MkV¤ ÚkkÞ. øk]nrððkËLkku «Mktøk xk¤òu.

Úke 10Lkk rðãkÚkeoykuyu fkuRÃký rð»kÞ Ãkh r[ºk Ëkuhe Ã÷kux Lkt.30 Íðuhe çktøk÷ku íkguþðh ½hþk¤k Ãke.xe.Mke.Mkk{u, ðús Ã÷kux Lkt.15 rLk÷f{÷ Mkku.y{hËeÃk nk.çkkuzo ÃkkMku, MkhËkhLkøkh yuMkçkeykR Mkk{u íkw÷efk ykxo{kt çkshtøkËkMk nk.Mkk{u sÞËeÃk {kxu ÃkkLkðkze Mkktsu 5 Úke 7 {kt rËðMk 15{kt ykÃke sðk sýkðkÞwt Au. huz¢kuMk MkkuMkkÞxe îkhk ¼kðuýkLkwt 646Lkwt ËunËkLk fuþð÷k÷ fk¤eËkMk zkuzeÞk (Ã÷kux Lkt. 1862 Mke. Ãkxu÷ MkkuMkkÞxe fk¤eÞkçkez ¼kðLkøkh) (W.ð.80)Lkwt yðMkkLk Úkk MkËTøkíkLke RåAk yLkwMkkh íku{Lkk fwxwtçkesLkkuyu ËunËknLkwt ÃkwÛÞfkÞo fÞwO níkwt. RLzeÞLk huz¢kuMk MkkuMkkÞxeLkk [ûkwËkLk ËunËkLk rð¼køkLkk Mkt[k÷f yuLk.çke. þwf÷ sýkðu Au fu, RLzeÞLk huz¢kuMk MkkuMkkÞxe îkhk yý{ku÷ ËunËkLkLkku Mðefkh fÞkuo níkku. íku{s huz¢kuMk MkkuMkkÞxeyu rðãkÚkoykuLkk íkçkeçke rþûký yLku MktþkuÄLk yÚkuo ËunËkLk {uzef÷ fku÷us ¼kðLkøkhLku {kuf÷e ykÃku÷ Au. fku¤e Mkuðk Mk{ksLkk nkuÆuËkhkuLke çkuXf ¼kðLkøkh rsÕ÷k fku¤e Mkuðk Mk{ksLke fkhkuçkkheLke çkuXf Ëh {kMku swËk swËk íkk÷wfk {Úkfu Þkusðk{kt ykðu Au. ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt 11 íkk÷wfk{kt 21, {tz¤ku{kt fku¤e Mkuðk Mk{ksLke {tz¤ Ãkh fkhkuçkkheLke Mkht[Lkk Ãkwýo ÚkÞu÷ Au. ík{k{ {tz¤Lke Ãkwýo fkhkuçkkheLke [ªíkLk çkuXf íkk.25Lku þLkeðkhu çkÃkkuhLkk 2.00 f÷kfu {kuíkeçkkøk, xkWLknku÷, ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

{nkðeh sL{ fÕÞkýfLke Wsðýe fhkE

f]»ýLkøkh siLk MkkuMkkÞxe{kt «¼w {nkðehLkk sL{ fÕÞkýfLke Ãkkt[ rËðMkeÞ Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. yk «Mktøku rðrðÄ ÄkŠ{f fkÞo¢{ku ÞkuòÞk níkk.

iøku÷uõMke ” xkuÃk Úkúe ” ” yÃMkhk ” ðiþk÷e ”

huMkezuLx yurð÷ Vkuh 1,3kk ¾qLk fk ¾u÷ 6,8,10kk Ëçktøk 1,4,7,10 sL{Ëkíkk 1,4,10 ¾qLk fk ¾u÷ 1,4,10 {ÂÕ÷fk 1,4,7,10 ÃkeÞw íkkhk rðLkk {Lku yuf÷w ÷køku 12kk,3kk,6kk,9kk zkfo MkkRz 11 Ëçktøk 1,4, 7, 9kk

{nwðk {u½hks {u½Ëwík

{khk YËeÞu htøkkýk ík{u Mkktsýk1,4,7,9kkk Ëçktøk 1,4,7,10

yu-ðÕzo ”

Ëçktøk LkkRx yuLz zu

nJtbtl MONSOON {n¥k{ íkkÃk{kLk

35.2ºC

çkkuxkË

1,4,7,10 12kk,3kk,6kk,9kk

¼kðLkøkh çktËh

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-21 18-36 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk, 7. þw¼, 8. y{]ík.

{nuþ hkð÷

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ¼kðLkøkh : 6-33 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

rþ ¼rð»Þ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yksLkwt Ãkt[ktøk

[khufkuh

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 23 SEPTEMBER 2010

rMkLku{k

23/09/2010

÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

¼híke

íkk:- 23-09-h010

{n¥k{

Mk{Þ : 04.46 Vwx : 31.82

16.48 31.49

Mk{Þ : 11.27 Vwx : 06.63

23.45 05.51

÷½w¥k{

24.6ºC

¼us 66% ÃkðLkLke ÍzÃk

* ¼kð™„h * ð»to: 88 ykf: 22

08 rf.{e «rík f÷kf Website : www.sandesh.com

hurMkzuLx yurzxh : «rðý òu»ke (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh) **

23/09/2010

00:24

Page 1

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 23 SEPTEMBER 2010

ðkhMkkE{kt ËefheLkwt Lkk{ LkkUÄðwt nðu VhrsÞkík fhkþu nktrMkÞk{kt Äfu÷kÞu÷k ÃkkuíkkLkk s rLkÞ{Lkk yMkhfkhf y{÷efhý{kxu Mkhfkh Mkr¢Þ çkLke

CMYK

(Mkt.LÞw.Mk.)

økktÄeLkøkh,íkk.22

ðkhMkkE{kt ËefheykuLkwt Lkk{ Ëþkoððwt sYhe nkuðk Aíkkt hkßÞ MkhfkhLkk yk rLkÞ{Lkwt Ãkk÷Lk Úkíkwt LkÚke. yk ytøkuLke MktÏÞkçktÄ VrhÞkËku MkhfkhLku {¤e Au. nðu hkßÞ{kt r{÷fíkkuLkk ÔÞðnkhku {kxu Úkíkk çkkLkk¾íkLke LkkUÄýe VhrsÞkík çkLkkðkÞk çkkË hkßÞ Mkhfkhu ÃkuZeLkk{k{kt ËefheykuLkk Lkk{ Ãký VhrsÞkíkÃkýu Ëþkoððk Mkr¢ÞíkkÚke rð[khýk nkÚk Ähe Au. yk {kxu fkLkqLke òuøkðkE fhðk MkwÄeLkk rLkýoÞku ÷uðk{kt ykðþu íkuðwt {nuMkq÷ rð¼køkLkk Mkqºkku{ktÚke òýðk {éÞwt Au. ¾uzqík ¾kíkuËkhkuLkk íkiÞkh Úkíkkt ÃkuZeLkk{k{kt ËefheykuLkk Lkk{ Ëþkoððk{kt ykðíkkt Lk nkuðkLkwt hkßÞ MkhfkhLkk æÞkLk{kt ykÔÞwt Au. yk {kxu yøkkW Ãký Mkhfkhu Mkq[Lkkyku yLku {køkoËþoLk ykÃÞk níkk Ãkhtíkw yk Mk{økú çkkçkík òýu fu nktrMkÞk{kt Äfu÷kE økE

Mkt[k÷Lk {rn÷kyku nMíkf ÚkkÞ íku ytøku Ãký Mkhfkh ònuhkík fhe [wfe Au. Mkhfkh îkhk {rn÷k Lkerík Ãký íkiÞkh fhðk{kt ykðe hne Au. su{kt {rn÷kykuLkk n¬kuLkwt hûký fhðk {kxuLke rðþu»k òuøkðkEyku fhðk{kt ykðe Au. ðkhMkkEykuLkk rfMMkk{kt su heíku {rn÷kykuLke yðøkýLkk fhðk{kt ykðe hne Au íku ytøku fux÷ef økt¼eh hsqykíkku MkhfkhLku {¤e Au.E-Ähk fuLÿLke ðkhMkkELke LkkUÄku{kt fux÷kf rfMMkk{kt ËefheLkku Mk{kðuþ Úkíkku LkÚke su ytøku ¾qË {nuMkq÷{tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷u Lkkhksøke ÔÞõík fhe Au. ðkhMkkELke LkkUÄ Ãkkzíkk yøkkW ÃkuZeLkk{wt yð~Þ çkLkkððk{kt ykðu yLku Ëefheyku nkuÞ íkku íkuLkk Lkk{ku y[qf heíku ¾kíkuËkh{kt ðkhMkËkh íkhefu ÷¾ðk{kt ykðu íkuðe MÃkü Mkq[Lkk íku{ýu ykÃke Au. íkËwÃkhktík íkuLke ¾kíkhe fhðkLke Ãký rsÕ÷k f÷uõxhkuLku íkkfeË fhðk{kt ykðe Au.

rnLËw Ëuðe-ËuðíkkLkk r[ºkðk¤kt sqíkkt ÃkkAkt ¾U[kÞkt (yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk, íkk. 22

y{urhfk{kt rnLËw Ëuðe-ËuðíkkLkkt r[ºkku Ähkðíkkt rzÍkELkh fnuðkíkkt Ãkøkh¾kt Mkk{u rnLËw Mk{ksu ¼khu yk¢kuþ ÔÞõík fhíkkt Ãkøkh¾kt çkLkkðLkkh ftÃkLkeyu ykðkt r[ºkku Ähkðíkkt çkÄkt s Ãkøkh¾kt çkòh{ktÚke ÃkkAk ¾U[e ÷eÄkt Au. yk Ãkøkh¾kt çkòh{kt {qfLkkh y{urhfLk ftÃkLkeyu rnLËw Mk{ksLke {kVe {køkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu y{khkÚke yòýíkkt ÚkE økÞu÷k yÃkhkÄ çkË÷ y{u {kVe {køkeyu Aeyu yLku íkkífkr÷f çkÄkt s Ãkøkh¾kt ÃkkAkt ¾U[eyu Aeyu.

fku{LkðuÕÚk økuBMk

fu yk ½xLkkÚke økuBMkLkk ykÞkusLkLku fkuE Vfo ÃkzðkLkku LkÚke. çkeS íkhV rðËuþe yuÚ÷uxTMk yLku xe{ku Ëw½oxLkk çkkË rËÕne ÃknkU[ðkLkku Mkíkík ELfkh fhe hne Au. yk yøkkW Vqx ykuðhrçkús íkqxe Ãkzíkkt 27Úke ðÄkhu {sqhku EòøkúMík ÚkÞk níkk. fuLÿ Mkhfkhu ½xLkkLke íkÃkkMk {kxu fr{xe çkLkkððkLke ònuhkík fhe níke.

ðirïf MkkuLkwt

MkkuLkwt (99.9) Y. 125 ðÄeLku Y. 19,500Lke yøkkWLke hìfkuzo xku[u çktÄ ÚkÞwt níkwt. ßÞkhu þwØ MkkuLkwt Ãký Y. 150Lkk MkwÄkhk MkkÚku Y. 19,400Lke MkÃkkxeyu çktÄ níkwt. Ëhr{ÞkLk y{ËkðkË nksh [ktËe{kt yuf rf÷kuLkk ¼kð Y. 300 ðÄeLku Y. 32,500 çkku÷kÞku níkku. y{ËkðkË{kt MkkuLkwt ºkeS ð¾ík Y. 19,500Lke MkÃkkxeyu ÃknkU[ðk{kt MkV¤ hÌkwt níkwt. yøkkW 8 y™u 15 MkÃxuBçkh 2010Lkk hkus MkkuLkk{kt yk MkÃkkxe òuðk {éÞk çkkË yksu Vhe yiríknkrMkf xku[Lku yktçÞwt níkwt. {kuze Mkktsu ðirïf çkòhku{kt ô[k {Úkk¤u LkVku çkwf fhe Úkíkkt fku{uõMk MkkuLkwt 1,290Lke MkÃkkxeÚke Lke[u 1,289.4 MkwÄe økÞwt níkwt ßÞkhu [ktËe rzMkuBçkh ðkÞËk{kt 20.99Lke Lke[e MkÃkkxeLku MÃkþeoLku yk ÷¾kÞ Au íÞkhu 21.05 zku÷h «rík ykitMk ÚkR níke. ykRþìh rMkÕðh xÙMxLkk nku®Õzøk{kt 127.81 xLkLkku 10 {rnLkkLkku MkkiÚke {kuxku QAk¤ku LkkUÄkíkk fw÷ nku®Õzøk 9,509.55 xLk ÚkÞwt níkwt. CMYK

Au. MkhfkhLkk yk Mkq[Lkku VkE÷ku{kt s ÄhçkkE økÞk Au. ðkhMkkE{kt ËefheykuLkk Lkk{ku ÷¾íkk Lk nkuðkLke MktÏÞkçktÄ VrhÞkËku {nuMkq÷ rð¼køk ÃkkMku ykðe Au. íkksuíkh{kt {¤u÷e hkßÞLkk {nuMkq÷e yrÄfkheykuLke yuf {n¥ðLke çkuXf{kt yk MktË¼uo [[ko ÚkE níke yLku yrÄfkheykuLku økt¼ehíkkÚke yk Mkq[Lk MktË¼uo æÞkLk hk¾ðk sýkÔÞwt níkwt. yux÷wt s Lknª fkLkqLke òuøkðkE fhðkLke ykð~Þõíkk Q¼e Úkþu íkku íku Ãký fhðk{kt ykðþu íkuðku MÃkü Mktfuík Ãký ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞk Au. hkßÞ{kt {rn÷k MkþÂõíkfhý ytøku Mkhfkhu yLkufrðÄ Ãkøk÷kt ¼Þko Au. su r{÷fík {rn÷kLkk Lkk{u hrsMxzo ÚkkÞ Au íkuLku MxuBÃk zâwxe{kt hkník ykÃkðkLkku rLkýoÞ Mkhfkhu fÞkuo Au. yk WÃkhktík {rn÷kykuLkk ykŠÚkf Wíf»ko {kxu Mk¾e {tz¤kuLke h[Lkk fhe yux÷wt s Lkne 2012 MkwÄe{kt yuf nòh fhkuz MkwÄeLkwt

{wtçkE{kt fkh{kEf÷

íÞkt nðu økøkLk[wtçke E{khíkku çkLkkððk {kxuLkku {køko ¾wÕ÷ku Úkþu. yk hkuz Ãkh 1960Lkk {æÞ{kt çkktÄðk{kt ykðu÷wt yuf{kºk MfkÞM¢uÃkh rçk®Õzøk 24 {s÷kLkwt W»kkrfhý rçk®Õzøk Au. yk rðMíkkh{kt {fkLkkuLkk ¼kð [kuhMkVwx ËeX Y. 40,000Úke Y. 90,000Lke ykMkÃkkMk çkku÷kÞ Au. økúkWLz ^÷kuh íku{s yLÞ çku {s÷k Ähkðíkku yk çktøk÷ku yøkkW {nkhks fw{kh ¾tzuhkð rþðkShkð økkÞfðkzLkku níkku. íku ÃkAe ðkø÷u Ãkrhðkh yLku ÷k÷ðkýeÍ yk çktøk÷kLke {kr÷fe Ähkðíkk níkk. MÚkkrLkf hnuðkMkeykuLkk sýkÔÞk {wsçk fkh{kEf÷ hkuz rðMíkkh{kt {fkLkkuLke Ÿ[kE Ãknu÷uÚke s ykuAe hk¾ðk{kt ykðíke níke yLku Mfe{ rhzuð÷Ãk fhðk{kt ykÔÞk ÃkAe Ãký {fkLkkuLke Ÿ[kE rLkrùík {ÞkoËk MkwÄe

rËÕneLke {rn÷kLku 51 ð»kuo òurzÞkt çkk¤fku sLBÞkt ÷øLkLkkt 23 ð»ko ÃkAe ykrMkMxuz rh«kuzÂõxð ÃkØríkÚke «Mkqrík

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.22

{kuxe ô{hu sðÕ÷u s çkLkíke ½xLkkLkk ¼køkYÃku rËÕneLke yuf {rn÷kyu 51{u ð»kuo òurzÞkt çkk¤fkuLku sL{ ykÃÞku Au. ÷øLkLkkt 23 ð»ko ÃkAe yrLkíkk {kÚkwhLke økkuË{kt çku çkk¤fku ykLktË rfÕ÷ku÷Úke h{e hÌkkt Au. ykrMkMxuz rh«kuzÂõxð ÃkØrík yÃkLkkðeLku íkçkeçkkuyu íku{Lke «Mkqrík fhkðe níke. rËÕneLke yuf ¾kLkøke Âõ÷rLkf{kt ELk rðxÙku Vxeo÷kEÍuþLk (ykEðeyuV) ÃkØrík îkhk yrLkíkk {kÚkwhLkkt çkk¤fkuLku sL{ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. ÷øLkLkkt 23 ð»ko ÃkAe Ãký yrLkíkkLke økkuË ¼hkE Lknkuíke. íku{Lke ô{h Ãký ðÄíke síke níke. íku{Lkk øk¼koþÞ{kt ytzçkes Ãký Vr÷ík Úkíkkt Lknkuíkkt. íkçkeçkkuyu ykEðeyuV ÃkØríkÚke íku{Lkk øk¼koþÞ{kt

fuÃksu{eLke BIM MkŠðMk {kxu Ãk00 f{o[kheykuLke ¼híke fhþu (yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk. hh

yk Ãkøkh¾kt fLðMko þqs Lkk{Lke ftÃkLke îkhk rðÏÞkík røkxkhðkËf rsr{ nìLzÙeûkLkk Lkk{u ‘rsr{ nìLzÙeûk-yuûkeMk’Lkk Lkk{u çkòh{kt {qfkÞk níkk. íkuLke WÃkh rsr{Lkk 1967Lkk hufkuzo çkúuf ykÕçk{ ‘yuûkeMk: çkkuÕz yuÍ ÷ð’Lkwt r[ºk {qfðk{kt ykÔÞwt níkwt. hufkuzoLkk yu fðh Ãkh rsr{Lku çkúñk-rð»ýw-{nuþYÃku Ëþkoðíkwt r[ºk Au. íku{kt yLÞ Ëuðe-ËuðíkkLkkt r[ºkku Ãký Mk{kðe ÷uðkÞkt Au. ftÃkLkeLkk rzÍkELkhkuyu sýkÔÞwt fu íku{Lku yk ðkíkLke òý Lknkuíke. ftÃkLkeyu yk ¾w÷kMkku fheLku {kVe {køke níke. Ãkøkh¾kt WÃkh Ëuðe-

ËuðíkkLkk r[ºkku nkuðkÚke çkuÚk fw÷fýeo Lkk{Lke {rn÷kyu ðktÄku WXkÔÞku níkku. íkuýu ftÃkLkeLku ºký E-{uE÷ {kufÕÞk níkk. íku{kt çkuÚku sýkÔÞwt níkwt fu ykMÚkk¤w rnLËw íkhefu ykðk r[ºkku Ãkøkh¾kt{kt òuELku {khe ÷køkýe Ëw¼kE Au. çkkfeLkk rnLËw Mk{ksLke Ãký ÷køkýe íkuLkkÚke Ëw¼kþu. òu ík{u Mk{økú rðïLkk rnLËwykuLke ÷køkýe Ëw¼ððk Lk {køkíkk nkuð íkku yk Ãkøkh¾kt çkòh{ktÚke ÃkkAk ¾U[e ÷uþku. ftÃkLkeyu çkuÚkLku E-{uE÷ {kuf÷eLku {kVe {køke ÷eÄe níke yLku Ãkøkh¾kt çkòh{ktÚke ÃkkAk ¾U[e ÷eÄk níkk.

ø÷kuçk÷ ykExe MkŠðMk Ãkqhe Ãkkzíke ftÃkLke fuÃksu{eLke ¼khík{kt íkuLke rçkÍLkuMk ELVku{uoþLk {uLkus{uLx (BIM) MkŠðMk ÷kELk {kxu Ãk00 f{o[kheykuLke ¼híke fhþu. yk MkkÚku s yk ð»koLkk ytík MkwÄe{kt ftÃkLkeLkk f{o[kheykuLke MktÏÞk ðÄeLku h,000 ÚkE sþu. fuÃksu{eLkeLkk rçkÍLkuMk ELVku{uoþLk {uLkus{uLxLkk ø÷kuçk÷ ÷ezh Ãkki÷ LkuLkeèeyu sýkÔÞwt níkwt fu ¼khík{kt íku{Lke ftÃkLke{kt 1,Ãk00 fk{o[kheyku Au. yk ð»koLkk rzMkuBçkh MkwÄe{kt çke{ MkŠðMk ÷kELk {kxu ðÄkhu Ãk00 f{o[kheykuLke ¼híke fhðkLke ftÃkLkeLke ÞkusLkk Au yu{ íku{ýu W{uÞwot níkwwt. yk s MkŠðMk ÷kELk {kxu ftÃkLkeyu

ykuAe hk¾ðk{kt ykðu Au. òu rçk®Õzøk MkuMz MxTf[h nkuÞ yux÷u fu {fkLk{kt ¼kzwykíkku nkuÞ yLku 1940 Ãknu÷k {fkLk çkktÄðk{kt ykÔÞwt nkuÞ íkku íkuLku nurhxusLkk rLkÞ{ku ÷køkw Ãkzíkk LkÚke yLku «kuÃkxeoLku ðÄkhkLke ^÷kuh MÃkuMk ELzuõMk (yuVyuMkykE)Lkk ÷k¼ {¤u Au. òu fu rð÷k rLk{o÷kLkk zuð÷ÃkMkoLkk Ëkðk {wsçk yk R{khík MkuMz «kuÃkxeo LkÚke. yk rðMíkkh{kt BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkhLkku çktøk÷ku 1920{kt çktÄkÞu÷e MkkiÚke sqLke «kuÃkxeo Au.

Ãkku÷eMku sýkÔÞwt Au.

níkku.

çkkuhMkË{kt økýuþrðMksoLk{kt

¾zfeÚke þY ÚkR Ë÷ðkze ðøkkÚke fkþeÃkwhk MkwÄe ÃknkU[e níke. fkþeÃkwhkÚke ÃkMkkh Úkíke þku¼kÞkºkk LkøkeLkk {ÂMsË ÃkkMku ÃknkU[e níke. ßÞkt Lk{ksLkku Mk{Þ Úkíkku nkuR {wÂM÷{ ykøkuðkLkkuyu Lk{ks çkkË þku¼kÞkºkk íÞktÚke ÃkMkkh fhðk sýkðíkk íku s rðMíkkh{kt ËkuZ f÷kf MkwÄe þku¼kÞkºkk Úkku¼kððk{kt ykðe níke. íÞkhçkkË íÞktÚke 2.45 f÷kfu ÃkMkkh Úkíkkt zesu çktÄ fhkððkLkk {wÆu fux÷kf ÷½w{íke fku{Lkk RMk{kuyu VhrsÞkík çktÄ fhkððk {køkýe fhíkkt ðkíkkðhý íktøk ÚkÞwt níkwt. økýíkheLke r{rLkxku{kt s rnLËw-{wÂM÷{Lkk sqÚkku Mkk{Mkk{u ykðe síkkt òýu fu Ãkqðo ykÞkursík fkðíkhwt nkuR íkuðe heíku {ÂMsË{ktÚke ÃkÚÚkh{khku yLku ÃkuxÙku÷ çkkUçk VUfkÞk níkk. íku ËhBÞkLk rsÕ÷k Ãkku÷eMk yÄeûkf yu.fu.òzuò, LkkÞçk rsÕ÷k Ãkku÷eMk yÄeûkf çke.su.ÃkXký, çkkuhMkË þnuh Ãke.ykR. hkXkuz Mkrník 50 ÔÞÂõíkykuLku ðÄíkk-ykuAk «{ký{kt økt¼eh Ròyku ÃknkU[e níke. íkkuVkLke ík¥ðkuuyu {kuxhMkkEf÷ MkrníkLkk yLÞ ðknLkkuLku ykøk [ktÃke fnuh {[kðíkk ÃkrhÂMÚkrík Ãkk{e [qfu÷e Ãkku÷eMku xku¤kt WÃkh fkçkq {u¤ððk nðk{kt Ãkkt[ hkWLz økku¤eçkkh yLku 25 rxÞhøkuMkLkk Mku÷ AkuzeLku ÃkrhÂMÚkrík WÃkh fkçkq {u¤ÔÞku níkku yLku Mk{økú rðMíkkh{kt fh^Þw ÷kËðk{kt ykðþu. íkuðe ònuhkík fhíkkLke MkkÚku íkkuVkLke ík¥ðkuu LkkMke Aqxâk níkk. ½xLkkLke òý Úkíkkt s huLs ykRS ykrþ»k ¼krxÞk ½xLkkMÚk¤u Ëkuze ykÔÞk níkk yLku rsÕ÷k Ãkku÷eMk yÄeûkf Mkrník Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku MkkÚku MÚk¤ WÃkh çkuXf ÞkuS MkrðMíkh rðøkíkku {u¤ðe níke. òufu yk ÷¾kR hÌkwt Au íÞkt MkwÄe fkuR Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄðk{kt ykðe LkÚke. Ãkhtíkw Ãkku÷eMku VrhÞkË LkkUÄðkLke rËþk{kt [¢ku økrík{kLk fÞko Au. òufu yk ËhBÞkLk ÃkrhÂMÚkrík MktÃkqýo rLkÞtºký nuX¤ nkuR þnuh{kt þktrík «ðíkeo hne nkuðkLkwt

¾kLkøke ÃkeyuV

yLku yLÞ swËkt swËkt {tºkk÷Þku ðå[u ÃkeyuV Ãkh ÔÞksËhLku ÷ELku {ík¼uËLke ÂMÚkrík níke.Ëuþ{kt {kLÞíkk Ähkðíkk ykþhu 3000 «kurðzLx Vtz xÙMxku Au su Y. 2,00,000 fhkuz sux÷wt støke ¼tzku¤ Ähkðu Au yLku íkuLkku ðneðx fhu Au. EÃkeykuVykuyu ßÞkhu ÔÞks Ëh{kt ðÄkhku fÞkuo Au íÞkhu fkÃkkuohux ÃkeyuV xÙMxkuuyu Ãký íkux÷wt ÔÞks [qfððwt sYhe Au.

ISI

ÃkkMku

{kºk yux÷e s {krníke ykÃke níke fu ykEyuMkykELku fk{økehe {kxu yk hf{ yÃkkE níke. ÃkeyuMkeLkk MkÇÞ yLku ÃkkrfMíkkLk {wM÷e{ ÷eøk-Lkðks þheVLkk Lkuíkk Ïðkò ykrMkVu «&™ fÞkuo níkku fu õÞkt MkwÄe ykÃkýu ykÃkýe òíkLku {qh¾ çkLkkðíkk hneþwt ? ÃkkrfMíkkLk ÃkeÃkÕMk ÃkkxeoLkk ÞkM{eLk hnu{kLku «&™ fÞkuo níkku fu ykx÷e øktòðh hf{ fkuE òíkLke rðøkíkku òÛÞk rðLkk þe heíku rnMkkçku {qfe þfkÞ.Lkkýk Mkr[ð Ãkh ¾qçk Ëçkký Úkíkkt íku{ýu ¾w÷kMkku fÞkuo níkku fu ÔÞqnkí{f þÂõíkykuyu MkhfkhLku yk hf{ [qfððk Vhs Ãkkze níke. íku ytËkrsík hf{ íkhefu ykÃkðk{kt ykðe níke. «&™ku¥kh{kt yu Ãký òýðk {éÞwt níkwt fu ÃkkrfMíkkLkLkk ÷~fhe yrÄfkheykuLkk ÃkuLþLkLke hf{ 26 yçksÚke ðÄeLku 72 yçks YrÃkÞk ÚkE økE Au. íkuLke Mkk{u ðneðxe yrÄfkheykuLkwt ÃkuLþLk {kºk 18 yçks YrÃkÞk ÚkkÞ Au.

yÞkuæÞk fuMkLkk

{kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku yufrºkík ÚkkÞ íkuðk Mkh½Mkku, hu÷eyku yLku çkuXfku Þkusðk {tsqhe Lk ykÃkðk rsÕ÷k {ursMxÙuxTMk yLku rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzkykuLku rLkËuoþ òhe fÞko níkk. nkRfkuxoLkk [wfkËk çkkË ¾wþe {Lkkððk Vxkfzk Vkuzðk, {eXkR ðnU[ðe - ðøkuhu suðe «ð]r¥kyku Ãkh «ríkçktÄLkk Ãký W¥kh«Ëuþ Mkhfkhu ykËuþ ykÃÞk Au.

«¼wËkMk ík¤kðLkk

ík÷kMke ÷eÄe níke. su{ktÚke rðrðÄ çkúktzLke rðËuþeËkYLke 120 Lktøk çkkux÷ {¤e ykðe níke. yk «fhýu Ãkku÷eMku Lkhuþ Ãkh{khLke ÄhÃkfz fhe ÃkwAíkkA nkÚk Ähe níke. ÃkwAíkkA Ëhr{ÞkLk yks rðMíkkh{kt hnuíkk ¼hík fku¤eLkwt Lkk{ ¾wÕÞw níkwt. Ãkku÷eMku íkuLku ÍzÃke ÷uðk {kxu íksðes nkÚk Ähe Au. Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMku Yk.36 nòhLke ®f{íkLkku rðËuþeËkY só fhe çktLku þ¾Mkku Mkk{u ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

¼kðLkøkh rsÕÕkk{kt

ðhMÞku Au. òu fu ,½ku½k yLku Ãkk÷eíkkýk{kt nsw Ãký Mkuhhkþ ðhMkkËÚke ÃkkA¤ Au. rsÕ÷k{kt AuÕ÷k ËMk ð»koLkk [ku{kMkkLkk yktfzk yLkwMkkh ð»ko-h00h, h00Ãk, h006, h007,h008 yLku [k÷w ðhMkkËe MkeÍLk{kt Mkhuhkþ ðhMkkË ðhMÞku Au íÞkhu ð»ko-h000, h001, h003, h004 yLku h009{kt Mkhuhkþ fhíkk ykuAku ðhMkkË ðhMÞku Au. su{k MkkiÚke ðÄw ðhMkkË ð»ko-h007{kt 10,870 {e.{e. yLku MkkiÚke ykuAku ð»ko-h000{kt {kºk h941 {e.{e. s ðhMkkË ðhMÞku

çku ytzçkes Vr÷ík fhkÔÞk níkk. zkì. {krLkfk ¾ÒkkLkk sýkÔÞk {wsçk {rn÷kLke ô{h 42 ð»koÚke {kuxe nkuÞ íkuðk rfMMkk{kt ykEðeyuV ÃkØrík MkV¤ hnuðkLke íkfku ykuAe nkuÞ Au. nku{kuoLMk{kt VuhVkhLku fkhýu yrLkíkkLkku fuMk srx÷ çkLkíkku síkku níkku.ykEðeyuV ÃkØríkÚke «Mkqrík{kt {rn÷kLke fku¾ çknkh ytzçkes Vr÷ík fhðk{kt ykðu Au yLku þw¢kýwykuLku «ðuþ fhkðeLku øk¼o rðfMkkððk{kt ykðu Au. yk «Mkqrík Ãknu÷k yrLkíkk {kÚkwh Ãkh çku ð¾ík ykEðeyuVLkk «Þkuøk fhðk{kt ykÔÞk níkk su rLk»V¤ hÌkk níkk. {rn÷kLke ô{h ðÄíke òÞ íku{ íkuLke Mkøk¼ko çkLkðkLke þõÞíkk ½xíke síke nkuÞ Au. {kuze «MkqríkLkk rLkýoÞku íku{s Äq{úÃkkLk suðkt ÔÞMkLkkuLku fkhýu Ãký {rn÷kyku Mkøk¼ko çkLke þfíke LkÚke.

Mkhuhkþ ðhMkkËLke Mkh¾k{ýeyu ðhMkkË

íkk÷wfku

¼kðLkøkh çkkuxkË økZzk økkrhÞkÄkh ½ku½k {nwðk Ãkk÷eíkkýk rMknkuh ík¤kò W{hk¤k ðÕ÷¼eÃkwh

ðhMku÷ku ðhMkkË 939 667 7Ãk4 61h Ãk43 704 66Ãk 86h 84h 647 849

Mkhuhkþ ðhMkkË 7Ãk8 610 Ãk64 481 677 638 681 7h6 60Ãk 6h4 663

¼kðLkøkh{kt {u½hkòLkk

òufu, WÃkhkuõík ík¤kðLke nk÷Lke ÂMÚkíke òuíkk çkku®xøk þõÞ LkÚke. Ãkhtíkw ík¤kðLke Ãkk¤ Vhíku «Mkhu÷e yMkÌk øktËfe, çkeLkWÃkÞkuøke ðLkMÃkíkeyu s{kðu÷ku ík¤kð Ãkh fçkòu Ëwh fhðk {kxu íktºk îkhk «ÞkMk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞk níkk. yksu ík¤kð{ktÚke [kh xÙuõxh ¼he øktËfe Ëwh fhðk{kt ykðe níke. íktºk îkhk ykøkk{e rËðMkku{kt Ãký þnuh{kt MkVkR yr¼ÞkLk þY hk¾ðk{kt ykðþu íku{ òýðk {éÞw Au.

¼kËhðk EVuõx

MkuÕMkeÞMku yktçÞw Au. økh{eLkk ðÄíkk òuhLkk fkhýu çkÃkkuhLkk Mk{Þu ykfhku íkkÃk ðhMkíkk þnuhLkk Ä{Ä{íkk {køkkuo Ãkh xÙkVef{kt ½xkzku òuðk {¤íkku nkuÞ Au.

¼ksÃk Ãkk÷ko{uLxhe

Lkne ykðu íkuðe Mkwºkkuyu sýkÔÞw Au. Ãkk÷ko{uLxhe çkkuzoLkk MkÇÞku ykðíkefk÷u yfðkzk ¾kíku MÚkkrLkf ykøkuðkLkku MkkÚku çkuXf Þkusþu. su{kt rsÕ÷k Ãkt[kÞík, íkk÷wfk Ãkt[kÞík WÃkhktík ºký LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe {kxu rxrfxLke Vk¤ðýe ytøku [[ko rð[khýk fhðk{kt ykðþu. MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu Ãkk÷ko{uLxhe çkkuzoLkk MkÇÞku zku. fLkw¼kR f¤MkrhÞkLkk Vuõxh ytøku Ãký ykøkuðkLkku MkkÚku [[ko fhu íkuðe þõÞíkk Au. yk WÃkhktík yMktíkwüku Ãký Ãkk÷ko{uLxhe çkkuzoLkk MkÇÞku Mk{ûk ÃkkuíkkLke niÞkð¤k¤ Xk÷ðu íkuðe þõÞíkk Au.

Þwðk fkUøkúuMkLke

WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. fkUøkúuMkLkk rËøøks Lkuíkkyku MkkÚku {t[ Ãkh {nwðk ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ fLkw¼kR f¤rMkÞkLku Ãký MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞw níkwt. Þwðk fkUøkúuMkLke yk ÃkËÞkºkkLku hksrfÞ rLk»ýktíkku ¼kðLkøkh{kt ÷øk¼øk {]ík«kÞ ÚkR økÞu÷e fkUøkúuMk {kxu yuf ykþkLkwt rfhý Ëþkoðe hÌkk Au. Mk{kÃkLk Mk{khkun{kt zku. ÄkhkMkÇÞyu ÃkkuíkkLkwt ÔÞõíkÔÞ ykÃÞw Lkníkwt. Ãkhtíkw íkuykuuyu Ãkºkfkhku Mkkíku yuf økkuce fhe níke. þwt ík{u fkUøkúuMk MkkÚku òuzkÞk Aku ? íkuðk ÃkwAkÞu÷k yuf «§Lkk sðkçk{kt ÄkhkMkÇÞ f¤MkrhÞkyu sýkÔÞw níkwfu, nwt {kºk Mkkhk ÷kufku MkkÚku òuzkÞu÷ku Awt? òufu, íkuykuyu ¼ksÃk ytøku fkuR xefkxeÃÃkýe fhðkLkku RLfkh fÞkuo níkku. yk fkÞo¢{{kt fkUøkúuMkLkk rËøøks

ËwrLkÞk¼h{kt Ãk,000 f{o[kheykuLku hkufu÷k Au. LkuLkeèeyu sýkÔÞwwt níkwwt fu ð»koLkk «Úk{ A {rnLkk Ëhr{ÞkLk ftÃkLkeLke BIM MkŠðMk ÷kELkLkk rçkÍLkuMk{kt 48 xfk rðfkMk LkkUÄkÞku Au yLku rzMkuBçkh MkwÄe{kt íku Ãkh xfk ÚkE sþu yuðe Äkhýk Au. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu ¼khík yLku rðËuþe {kfuox{kt ftÃkLkeLkk Mkkhe yuðe MktÏÞk{kt økúknfku Au yLku ykðLkkhk rËðMkku{kt íku{kt ðÄkhku Úkþu. ELLkkuðuþLk{kt fuÃksu{eLke ¼khíkLku íkuLkwt ø÷kuçk÷ nçk çkLkkððkLkku Ã÷kLk Ähkðu Au. ¼khík{kt fuÃksu{eLke 1h MkuLxh ykuV yuõMku÷LMk (CoE) [÷kðu Au yLku rzMkuBçkh, h010 MkwÄe{kt ykðk ðÄkhu 8 CoE þY fhðkLke íkuLke ÞkusLkk Au.

Lkuíkk hknw÷ økktÄe WÃkÂMÚkík hnu íkuðe þõÞíkk níke. Ãkhtíkw yÞkuæÞk fuMkLkk [wfkËkLkk MktË¼o{kt MkwhûkkLkk fkhýkuMkh íkuyku nksh hÌkk Lkníkk. ßÞkhu zku. fLkw¼kR f¤MkrhÞkyu Mk{kÃkLk Mk{khkun{kt nkshe ykÃke MkkiLku [kUfkðe ËeÄk níkk. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, hknw÷ økktÄeLke Mkw[Lkk çkkË {nwðkLkk ÄkhkMkÇÞ zku. fLkw¼kR f¤MkrhÞkLke rLkh{k rðhkuÄe ÷zíkLku Þwðk fkUøkúuMku xufku ykÃÞku níkku. íÞkhÚke s fLkw¼kR ¼ksÃkLku hk{hk{ fhe fkUøkúuMk{kt òuzkþu íkuðe yxf¤ku ðnuíke ÚkR níke. òufu, hknw÷ økktÄe MkkÚkuLke y{ËkðkË ¾kíku ÚkuÞ÷e {w÷kfkík, zkur¤Þk Mkt{u÷Lk{kt {wÏÞ{tºke {kuËe yLku ¼ksÃk rðYæÄ ¾wÕ÷uyk{ ykufðk{kt ykðu÷wt Íuh, íku{s fkUøkúuMkLkk fkÞo¢{ku{kt Mkw[f nkshe Aíkk ÄkhkMkÇÞ zku. fLkw¼kR rðYæÄ yksrËLk MkwÄe ¼ksÃk îkhk rþMík¼tøkLkk Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykÔÞk LkÚke. yk «Mktøku ÞkuòÞu÷e rðþk¤ ònuhMk¼kLku MktçkkuÄíkk «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu økwshkík{kt fkUøkúuMk íkhVe Lkðwt ðkíkkðhý W¼wt fhðkLkku ÞwÚk fkUøkúuMkLkku «ÞkMk MíkwíÞ Au. ¼ksÃkLkk þkMkLk{kt ¾uzqíkkuLku yLkuf {w~fu÷eyku MknLk fhðe Ãkze Au. ÞwðkLkkuLku Ãký çkuhkusøkkheLkku Mkk{Lkku fhðku ÃkzÞku Au. yk ÃkËÞkºkkLku fkhýu ÷kufku{kt òøk]rík ykðe Au. suLkku Ãkz½ku ykøkk{e [qtxýe{kt Ãkzþu. Ëhr{ÞkLk rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u sýkÔÞwt níkwt fu hknq÷ økktÄeLkk Lkuík]íð{kt Þwðk MktøkXLkLkwt {sçkwík {k¤¾wt ½zkÞwt Au. su ykðíkk rËðMkku{kt økwshkík{kt hknçkhLke ¼qr{fk ¼sðþu. Ãke.MkwÄkfh huœeyu sýkÔÞwt níkwt fu ¼ksÃkLku nxkððkLke íkkfkíkLke MktøkXLk þÂõíkLkk ËþoLk ÞwÚk fkUøkúuMku fhkÔÞk Au. yr¾÷ ¼khíkeÞ ÞwÚk fkUøkúuMkLkk «{w¾ hkSð Mkkíkðu sýkÔÞwt níkwt fu ykx÷e ÷ktçke ÃkËÞkºkk y¼qíkÃkqðo Au. çkLkkðxe yuLfkWLxh fhLkkhkykuLkwt ykøkk{e [qtxýe{kt ¾Y yuLfkWLxh fhðk{kt ÞwÚk fkUøkúuMkLkwt {níðwt ÞkuøkËkLk hnuþu. «Ëuþ ÞwÚk fkUøkúuMk «{w¾ ELÿrðsÞ®Mkn økkurn÷u ÃkËÞkºkkLke ík{k{ rðøkíkku ykÃke níke.

ð÷¼eÃkwh [kuøkX

rðMíkkh{kt ÷kðíke ð¾íku Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkE økÞku níkku. yk ytøku ð÷¼eÃkwh Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMkLkk MkkÄLkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ¼kðLkøkh yuMk.Ãke.ðe.[tÿþu¾hLku {¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhu ÷kuf÷ ¢kE{ çkúkL[Lkk Ãke.ykE.ðkZuh, ÃkeyuMkykE yuMk.ðe.yk[kÞo MkrníkLkk fkV÷kyu yksu çkÃkkuhLkk çku ðkøku ¼kðLkøkhð÷¼eÃkwh nkE ðu ÃkhLkk [kuøkX Zk¤ LkSf ðku[ økkuXðeLku çkkík{e {wsçkLke {kuxhfkhLke hkn òuíkkt níkk. Ëhr{ÞkLk{kt Ãkqðoçkkík{e {wsçkLke ELzefk fkh Lktçkh S.su.1 yuMk.õÞw.5276 ÃkMkkh Úkíkkt Ãkku÷eMku íkuLku yxfkðe ík÷kþe ÷uíkkt íku{ktÚke Yk.1,00,800 Lke ®f{íkLke #ø÷eþ ËkYLke 360 çkkux÷Lke 30 Ãkuxe {¤e ykðe níke. yu÷Mkeçkeyu ELzefk fkh MkkÚku ykhkuÃke rðsÞ®Mkn ðLkhks®Mkn òzuò (hnu.rLk{o¤Lkøkh) íkÚkk fkh[k÷f søkËeþ[tÿ ÷k÷whk{ Ãkxu÷ (hnu.¾uhðkzk, rs.WËuÃkwh, hksMÚkkLk) Lku ÍzÃke ÷eÄk níkk. ßÞkhu íkuLke MkkÚkuLkk rðþk÷¼kE (hnu.Mkh¾us, CMYK

y{urhfk ¼khíkLku ½kíkf nkÃkwoLk r{MkkE÷ku ykÃkþu

Ÿ ík V {u n fh 2 Ÿ þ 9 Au çk fu øk ð ÔÞ þ Vt Úk rh fu

¼khu LkwfþkLk fhe þfu íkuðk MkuLxÙe ^ÞwÍ çkkìBçk Ãký WÃk÷çÄ fhkððkLke íkiÞkhe

Lkðe rËÕne, íkk.22

¼khík yLku y{urhfk MkÃxuBçkh yLku ykìõxkuçkh {rnLkk{kt ÃkkhMÃkrhf Mkthûký MktçktÄkuLku {sçkqík fhðkLkk nuíkwÚke MktÞwõík ÷~fhe fðkÞík Þkusþu. MkkÚku MkkÚku çktLku Ëuþku ðå[u fux÷ef Mk{sqíkeyku Ãký Úkþu. yk Mk{sqíkeykuLkk ¼køkYÃku ¼khíkeÞ MkuLkkLku y{urhfk íkhVÚke yrík ykÄwrLkf yLku ½kíkf nkÃkwoLk r{MkkE÷ku {¤u íkuðe þõÞíkk Au. yk WÃkhktík ¼khu LkwfMkkLk fhe þfu íkuðk MkuLxÙe ^ÞwÍ çkkìBçk Ãký {¤þu. y{urhfe ðneðxe íktºkLkk yuf ðrhc yrÄfkheyu sýkÔÞwt Au fu ykøkk{e MkóknÚke òÃkkLkLkk ykufeLkkðk ÂMÚkík y{urhfe Lkkifk MkuLkkLkk çkuÍ Ãkh ¼khík yLku y{urhfk ËrhÞkfktXu MktÞwõík heíku

÷~fhe fðkÞík Þkusþu. yk ÷~fhe fðkÞíkLkwt Lkk{ nkçkwLkkøk hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. ykøkk{e {rnLkk{kt y{urhfkLkk y÷kMfk rðMíkkhLkk nsw MkwÄeLke MkkiÚke {kuxe rçkúøkuz Míkh {kxu fðkÞík Ãký Þkusðk{kt ykðþu. yk yÇÞkMkLkk ¼køkYÃku 200 sux÷k ¼khíkeÞ MkirLkf ykìõxkuçkh {rnLkk{kt y{urhfk sþu. nk÷{kt fýkoxfLkk çku÷økktð rðMíkkh{kt çktLku ËuþkuLkk sðkLkku LkkLkk ÃkkÞu ÷~fhe fðkÞík ÞkuS hÌkk Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ¼khíkeÞ nðkEË¤Lkk søkwykh ËrhÞkE nw{÷k¾kuh ÞwØ rð{kLk {kxu y{urhfe nkhÃkwLk r{MkkE÷ku WÃkh ðkík[eík ÚkE [qfe Au. xqtf Mk{Þ{kt s ÃkwhðXku WÃk÷çÄ fhkððk{kt ykðþu.

ykþhu 17 fhkuz zku÷h{kt 24 nkÃkwoLk ç÷kuf-2 r{MkkE÷ ¼khíkLku ðu[ðk{kt ykðþu. yk r{MkkE÷u 100 rf÷ku{exhÚke ðÄw rðMíkkh{kt ºkkxfe þfu Au. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu ÃkkrfMíkkLke Lkki MkuLkkLkk y{urhfe íkkune rð{kLkku {kxu y{urhfkyu nkÃkwoLk r{MkkE÷ku ðu[e níke. MkuLxÙe ^Þws çkkìBçk {k{÷u nsw MkwÄe rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. y{urhfe yrÄfkheykuyu fÌktw Au fu MkuLxÙe ^ÞwÍ çkkìBçk ytøku ¼khík ðnu÷e íkfu rLkýoÞ Lknet fhu íkku yk çkkìBçk {¤e þfþu Lknet fkhý fu çkkuBçk çkLkkðLkkh ÞwrLkxLku çktÄ fhðkLkku r™ýoÞ fhðk{kt ykðe [qõÞku Au. òu ¼khík rLkýoÞ fhþu íkku MkuLxÙe ^ÞwÍLkk ÃkwhðXk {kxu yk ÞwrLkxLku òhe hk¾ðk{kt ykðþu.

xkExìrLkf ¾kuxe rËþk{kt MkwfkLk VuhððkÚke zqçke níke ÷tzLk, íkk. 22

Mxe{hLku rn{rþ÷kLke LkSf Äfu÷e ËeÄe níke. íÞkh ÃkAe xkExìrLkf {kxu çk[ðkLkku fkuE Mk{Þ çkåÞku Lknkuíkku. Mxe{hLkk MkufLz ykìrVMkhu ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh Mkk{u fçkq÷ fÞwO níkwt fu rn{rþ÷k Mkðk ºký rf÷ku{exh ËqhÚke Ëu¾kE níke yLku xkExìrLkf çk[e økE nkuík. Ãkhtíkw VMxo ykìrVMkh rðr÷Þ{ {XozkufLkk ykËuþLku Mk{sðk{kt õðkxoh {kMxh hkuçkxo rnr[LMku økhçkz fhe yLku MkwfkLk zkçkkLku çkË÷u s{ýe rËþk{kt Vuhðíkkt Mxe{h rn{rþ÷kLke Ëqh sðkLku çkË÷u ÃkkMku síke hne níke. yk ¼q÷ æÞkLk{kt ykðe íku ÃkAe çk[ðkLkku Mk{Þ hÌkku Lknkuíkku. ¼q÷ yux÷k {kxu ÚkE

økE fu Mxe{hkuLke Lkðe xìfLkku÷kuS{kt MkwfkLk VuhððkLkk çku òíkLkk MxeÞhªøk økkuXððk{kt ykðíkk níkk. íku{Lkk f{kLz Ãký swËk swËk níkk. MkufLz ykìrVMkhLke Ãkkiºkeyu ÃkkuíkkLkk ÃkwMíkf ‘økwz yuÍ økkuÕz’{kt yk nfefík ònuh fhe ËeÄe Au. MkufLz ykìrVMkh yfM{kík{kt çk[e økÞk níkk. yLku íkÃkkMk fhLkkh Ëhuf yusLMkeLku íku{ýu swêe ðkík fne Mkt¼¤kðe níke. fkhý fu íku{Lku ¼Þ níkku fu yk ¼q÷ ònuh ÚkðkÚke Mxe{h [÷kðLkkh ftÃkLke Ëuðk¤wt Vqtfþu yLku íku{Lke íkÚkk íku{Lkk MkkÚkeykuLke Lkkufhe síke hnuþu.

y{ËkðkË) yLku AºkÃkk÷®Mkn WVuo òuLke økkurn÷ (hnu.økZk¤e, íkk.W{hk¤k) Lkk{Lkk çku þ¾Mkku Ãkku÷eMkLku nkÚk ½Mkíkkt hk¾e ¼køke AqxÞk níkk. Ãkku÷eMku ½xLkkMÚk¤uÚke Yk.1,00,800 Lkku ytøkúuS ËkY, çku {kuçkkE÷ íkÚkk Yk.2 ÷k¾Lke ELzefk fkh {¤e fw÷ Yk.3,10,800 Lkk {wÆk{k÷Lku fçksu ÷E yu÷MkeçkeLkk ÃkeyuMkykE yuMk.ðe.yk[kÞoyu ð÷¼eÃkwh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt Wõík [kh þ¾Mkku rðYæÄ VrhÞkË LkkutÄkðíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe Vhkh ÚkÞu÷k çku ykhkuÃkeykuLku ÍzÃke ÷uðkLke íksðes nkÚk Ähe Au. ðÄw íkÃkkMk ÃkeyuMkykE çkúñ¼è [÷kðe hÌkk Au.

Lkkøkrhf {t[ nuX¤ [qtxýe ÷zíkk WÃkhkuõík hksrfÞÃkûkkuLkk W{uËðkhku fkUøkúuMkLkk {ík íkkuzu íkuðe økýíkhe hksrfÞ Ãktrzíkku fhe hÌkk Au. ykøkk{e [qtxýe{kt «økríkrþ÷ Lkkøkrhf {t[Lkk W{uËðkhku rLkýkoÞf ¼qr{fk ¼sðþu íku Lk¬e Au. økheçk yLku {æÞ{ ðøkoLkk ÷kufkuLku Úkkuze hkník ÚkE Au. þªøkíku÷Lkku ¼kð yuf Mk{Þu Y. 1600Lke xku[Lke

MkÃkkxeLku ðxkðe økÞku níkku. Ãkhtíkw nk÷ íku÷Lkkt ¼kð{kt ½xkzku ykðíkk þªøkíku÷Lkku 1Ãk fe÷kuLkk zççkkLkk ¼kð Y. 1ÃkÃk0 yLku 1Ãk ÷exhLkk zççkkLkkt ¼kð Y. 14h0Lke MkÃkkxeyu Ãknkut[e økÞk Au. Ãkhtíkw ¼kð ½xðk Aíkkt nsw þªøkíkuu÷Lkkt ðnu[ký{kt Lkh{e òuðk {¤e hne Au. ykøkk{e ykX-ËMk rËðMk{kt Lkðe þªøkLke ykðf þY Úkþu. íkuÚke þªøkíku÷Lkkt ¼kð nsw ½xþu íkuðe ykþk ðuÃkkheyku hk¾e hnÞk Au.

{]íÞwLkkUÄ

íkk. 22-9-2010Lku çkwÄðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

yusLMkeÍ)

fËe Lk zqçku íkuðe Mxe{h íkhefu ¾qçk økðkÞu÷e xkExìrLkf íkuLkk «Úk{ «ðkMk{kt s zqçke økE íkuLkk 100 ð»ko ÃkAe nðu Mxe{hLkk MkufLz ykìrVMkh [kÕMko ÷kxku÷hLke Ãkkiºke ÷ìze (÷qEMk) ÃkìxLku ÃkkuíkkLkk yuf ÃkwMíkf{kt ½xMVkux fÞkuo Au fu xkExìrLkf ÄqtÄ¤k ðkíkkðhý{kt AuÕ÷e ½ze MkwÄe yuf rn{rþ÷k Lk òuE þfðkLku fkhýu ÚkÞku nkuðkLke ðkík Mkkð sqXkýwt Au. nfefíku rn{rþ÷k òuÞk ÃkAe íkuLkkÚke çk[eLku çkksw{ktÚke Lkef¤e sðkLkku ÃkqhuÃkqhku Mk{Þ xkExìrLkf ÃkkMku níkku, Ãkhtíkw Mxe{hLkwt MkwfkLk Mkk[ðLkkh {kýMkkuyu MkwfkLk ¾kuxe rËþk{kt VuhðeLku yuf ð¾ík

MðkELk ^÷qyu

ËËeo íkhefu ykEMkku÷uþLk ðkuzo{kt Ëk¾÷ fhkÞk níkk. su{Lkk Mðkçk ÷ELku xuMxªøk {kxu ÷uçkkuhuxhe{kt {kuf÷kÞk Au. suLkku rhÃkkuxo ykðíkefk÷u ykðþu. íku{s økE {kuzehkrºkLkk Mkw{khu çkkuxkËLkk økeíkkçkuLk Ãkh{kh (W.ð.42) Lku MkMÃkuõxuz fuMk íkhefu nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk níkk. suLkku rhÃkkuxo yksu Lkuøkurxð ykðíkkt íku{Lku yLÞ ðkuzo{kt íkçkËe÷ fhkÞkLkwt òýðk {éÞwt níkw. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, nk÷{kt MðkELk ^÷q ÃkkurÍxeð fuMk íkhefu yrnLkk fh[r÷ÞkÃkhkLkk hneþ hMke÷kçkuLk «ËeÃk¼kE [wzkMk{k (W.ð.hh) Lku Mkkhðkh nuX¤ hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh MðkELk ^÷qyu íkuLkk çkeò íkçk¬k{kt AuÕ÷kt yufkË {kMk{kt Ãkkt[ ÔÞÂõíkLkku ¼kuøk ÷eÄku Au. su{kt økík íkk.30/8 Lkk ðhíkusLkk fi÷kMkçkk Ãkhk¢{®Mkn økkurn÷, økE íkk.7/9 Lkk Ãkk÷eíkkýkLkk ËwÄk¤kLkk ¼e¾k¼kE nhS¼kE Ík÷kðkrzÞk (W.45), økík íkk.11/9 Lkk ¼kðLkøkhLkk ykLktËLkøkhLkk økeíkkçkk yuMk.[wzkMk{k (W.Ãkh) íkÚkk {kºk Lkð {kMkLkk ík¤kòLke þeðhtsLke MkkuMkkÞxeLkk {kLkð MktsÞ¼kE hkXkuzLkwt økík íkk.14/9 Lkk hkus yLku yks íkk.hh Lkk çkÃkkuhLkk Mkw{khu {]íÞw Ãkk{u÷k ¼kðLkøkhLkk çkkuhzeøkux rðMíkkhLkk þk{wçkuLk yíkw÷¼kE øke÷kíkh (W.30) Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

AuÕ÷k rËðMku {uLzux

LkkUÄkððk{ktÚke çkkfkík hne sþu. fkhý fu rzMkuBçkh h00Ãk{kt ÞkuòÞu÷e ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ò{Lkøkh yLku ¼kðøkLkh {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe{kt fkUøkúuMkLkk fw÷ h7 W{uËðkhku {uLzux Lk {¤ðkLkk fkhýu Vku{o s ¼he þõÞk Lknkuíkk. yk ½xLkkLkwt ÃkwLkhkðíkoLk Lk ÚkkÞ íku {kxu fkUøke ykøkuðkLkku yíÞkhÚke s rt[tíkk{kt Au. yLku MkwÿZ ÔÞðMÚkk çkLke hnu íku {kxu f{h fMke hÌkk Au.

MkeÃkeyu{ Mkrník

fkUøkúuMkLku [qtxýe{kt x¬h ykÃkðk {kxu «økríkrþ÷ Lkkøkrhf {t[Lke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au. su{kt MkeÃkeyu{ WÃkhktík MkeÃkeykR, Mk{íkk Ãkkxeo, Mk{ksðkËe Ãkkxeo, ÷kufþÂõík ÃkkŠx MkrníkLke hksrfÞ ÃkkxeoLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk hksrfÞÃkkxeoLkk ykøkuðkLkku MkkÚku ÚkÞu÷e [[ko çkkË WÃkhkuõík rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt yYý {nuíkkyu W{uÞwo níkwt. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, «økríkrþ÷

þªøkíku÷Lkk ¼kð{kt

ðheÞk «òÃkrík (LkzeÞkË)

LkzeÞkË rLkðkMke ykþe»k¼kR sÞtrík÷k÷ ÍktÍYfeÞk (W.ð.28) íkk.20-9-2010Lku Mkku{ðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. su sÞtrík÷k÷ Äh{þe¼kR ÍktÍYfeÞkLkku Ãkwºk ÚkkÞ. ÷kifef ÔÞðnkh íkk.27Lku Mkku{ðkhLkk hkus «òÃkríkLke ðkze ðiþk÷e MkeLku{k hkuz LkzeÞkË ¾kíku hk¾u÷ Au.

ðýkh ykneh (økk{ ðh÷)

¼e¾k¼kR ÷k¾k¼kR ðk½kuþe (W.ð.50) íkk.20-9-10Lku Mkku{ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íkuyku Mkk{tík¼kR ÷k¾k¼kR ð½kuMkeÞkLkk {kuxk¼kR, nhuþ, ðeÃkw÷, yLku ðesÞLkk Ãkeíkk ÚkkÞ. íku{Lke W¥khfkhs íkk.30-910Lku økwYðkhu ðh÷ {wfk{u hk¾u÷ Au.

nrhsLk (¼kð Lkøkh)

ËuðqçkuLk fÕÞký¼kR Ãkh{kh (W.ð.55) (hu. rðãkLkøkh ¼kðLkøkh)

MktÄe {wÂM÷{ (zwtøkh)

nMkeLkk çkuLk fk¤w¼kR (fwt¼kheÞk ðk¤k) yÕ÷knÃkkfLke hnu{ík{kt ÃknkU[e økÞu÷ Au. SÞkhík íkk.24Lku þw¢ðkhLkk hkus zwtøkh {wfk{u íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku Mkðkhu 10-00 f÷kfu hk¾u÷ Au. íku nçkeçk¼kR fk¤w¼kRLkk çknuLk íkÚkk {wMkk¼kR fkMk{¼kR (fwt¼kheÞk ðk¤k) íkÚkk rËLkw¼kR RMkk¼kR (hksw÷k) íkÚkk Mk{Ë¼kR RMkkf¼kRLkk ¼ºkeò íkÚkk {wMkk¼kR yçkw¼kRk ¼kýus ÚkkÞ.

ðýfh (Mkh íkk.rMknkuh)

Mkh íkk.rMknkuh rLkðkMke nk÷ {wtçkE xk¼S¼kE ÃkwLkk¼kE ÷fw{ W.ð.86 íkk.h0/9/10 Lku Mkku{ðkh Lkk hkus {wtçkE {wfk{u hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku Sðhks¼kE, «u{S¼kE, rfþLk¼kE, Mð. nheþ¼kE Lkk rÃkíkk©e ÚkkÞ. íku{Lkwt çkkh{wt íkk.h6/9/10 Lku hrððkhu Mkktsu Ãk f÷kfu {wtçkE íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.

CMYK

ND-20100922-p13-BVN.qxd

f n y f 1

23:45

Page 1

CMYK

LÞqÍ

14 SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 23 SEPTEMBER 2010

ÞwrLk.Lkk Þwðf {nkuíMkð{kt rðãkÚkeoykuyu htøk s{kÔÞku þkMºkeÞ ftXÞ, Ëwnk-AtË, ¼sLk, r{r{¢e MkrníkLke MÃkÄkoyku{kt ÞwðkLkkuyu WíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄku

EVuõx : økh{eLkku ¼kðLkøkh{kt {u½hkòLkk ¾{iÞk ¼kËhðk Ãkkhku 35.2 rzøkúeyu ÃknkUåÞku çkkË MkVkR yr¼ÞkLkLkku «kht¼ hkuøk[k¤kLkk ¼hzk ðå[u økh{eÚke LkøkhsLkku ºkkrn{k{

øktøkksr¤Þk ík¤kð{kt MkkV MkVkR nkÚk Ähðk{kt ykðe : XuhXuh Ëðk Atxfkð : fr{§hu ÷xkh {khe

¼kðLkøkh íkk. 22

rððufkLktË nku{eÞkuÃkuÚkef {urzf÷ ¼kðLkøkh ÞwrLkðrMkoxeLkkt fku÷us, Mkh.Ãke.Ãke.MkkÞLMk fku÷us, Mðrýo{ Þwðf {nkuíMkðLkkt þk{¤ËkMk fku÷us, yu{.su.fku÷us fkÞo¢{{kt ykshkus rðãkÚkeoykuyu MkrníkLke fku÷usLkkt rðãkÚkeoykuyu swËe swËe MÃkÄko{kt MkwtËh «ËþoLk fhe hkMk-økhçkkLke h{Íx çkku÷kðe níke. htøk s{kÔÞku yk WÃkhktík VkELk níkku. su{kt Þwðf {nkuíMkðLke MkkÚku-MkkÚku ykxoMk rð¼køk{kt þkMºkeÞ ftXÞ, MkðkhLkkt Mk{Þu rðãkÚkeoykuLke íkífk¤ r[ºk, f÷u þkMºke ðkã, Ãkkt¾e nkshe {kuzr÷tøk, ÃkkuMxh Ëwnk-AtË, ¼sLk y{wf fkÞo¢{ku{kt økýÞk {urftøk íku{s MkrníkLke MkkrnríÞf M Ã k Ä k o y k u { k t økkXÞk Ãkuûkfku s òuðk {éÞk r ð ¼ k ø k { k t Þ w ð k Ä L k u çkÃkkuhLkkt s{ýðkh {kuzw þY rLkçktÄ, «&™{t[, WíMkkn¼uh ¼køk Úkíkk rðãkÚkeoykuLke ¼ez ò{e ðfík]íð, Mðhr[ík ÷eÄku níkku. çkÃkkuhLkkt íkzfku ðÄkhu ÷køkíkk fkÔÞÃkXLk ðøkuhu rðãkÚkeoykuyu {ktzðk ¾k÷e ÚkE økÞk MÃkÄkoyku ÞkuòÞ hkMk-økhçkkLke íkzfkLkkt ÷eÄu ÞwðkLkku ð]ûkku níke. h{Íx çkku÷kðe Lke[u økkuXðkÞ økÞk Þ w ð f «kuVuMkhku { n k u í M k ð L k k t níke. Þwðf rðãkÚkeoykuLku {nkuíMkðLkkt swËk WíMkkn{kt òuðk {éÞkt ÷kufLk]íÞ swËk fkÞo¢{ku y{wf søÞkyu økkË÷k- f k Þ o ¢ { { k t r L k n k ¤ ð k íkfeÞkLke ÔÞðMÚkk Lkne Úkíkk rðãkÚkeoykuyu rðãkÚkeo y ku L ke ËkuzÄk{ ÚkE økwshkíke økeíkkuLkk íku{s ðk÷eykuLke y{wf MktMÚkkykuLke yuLxÙe MkÚkðkhu MkwtËh {tøkkððk ðkhtðkh {kEf îkhk hkMk-økhçkk hsw ¼ez ò{e níke. Þ w ð f yuLkkWMk{uLx fhðw ÃkzÞw fÞko níkkt. yk fkÞo¢{{kt f k Þ o ¢ { L k e {nkuíMkð{kt yksu ÷kufLk]íÞLkkt çkwÄðkhLkkt hkus rðãkÚkeo yLku ðk÷eykuLke ¼ez þ Y y k í k { k t swËe swËe ò{íkk ÔÞðMÚkk ¾kuhðkE ÞíkeLk¼kE MÃkÄkoykuLkw ¼kðMkkhu Lk]íÞ hsw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkwt. su{kt fÞwo níkwt. ÞíkeLk¼kEyu MkwtËh Lk]íÞ MkðkhLkkt Mk{Þu Mktøkeík rð¼køk{kt fhíkk ÞwðkÄLk Íw{e WXÞw níkwt. ÞwðfþkMºkeÞ ftXÞ, þkMºkeÞ ðkã, Ëwnk- Þwðíkeyku swËe swËe ðuþ¼w»kk{kt AtË, ¼sLk ðøkuhu MÃkÄkoí{f hkMk-økhçkk h{íkk òuðk {éÞk níkkt. fkÞo¢{kuLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw yk hkMk-økhçkkLkku fkÞo¢{ rLknk¤ðk níkwt. sÞkhu LkkxÞ rð¼køk{kt ÞwðkLkku yLku ðk÷eykuLke ¾wçk s ¼ez yufÃkkºkeÞ yr¼LkÞ, r{r{¢e, ò{e níke. hkMk-økhçkkLke h{Íx yufktfe ðøkuhu MÃkÄko{kt rðãkÚkeoykuyu ò{íkk rðãkÚkeoykuyu r[r[Þkheyku

CMYK

¼kðLkøkh íkk. hh

¼kðLkøkh{kt AuÕ÷k yuf Ãk¾ðkrzÞkÚke ðhMkkËu ¾{iÞk fhíkk Lkef¤u÷k W½kz çkkË þnuh{kt MkVkR yr¼ÞkLkLkku «kht¼ fhðk{kt ykÔÞku Au. þnuh{kt XuhXuh ËðkLkku Atxfkð fhðk{kt ykÔÞku níkku. ßÞkhu çkÃkkuh çkkË øktøkksr¤Þk ík¤kðLke MkkV MkVkR Ãký fhðk{kt ykðe níke. ¼kðLkøkh þnuh{kt íkksuíkh{kt Vkxe rLkf¤u÷k hkuøk[k¤k çkkË yk¾hu íktºk òøÞw Au. yksu fr{§h Ãkxu÷u þnuhLkk þkf{kfuox, øktøkksr¤Þk ík¤kð suðk Ä{Ä{íkk rðMíkkhkuLke yrÄfkheyku MkkÚku {w÷kfkík ÷eÄe níke. fr{§hu MkçktrÄík yrÄfkheykuLku íkkrfËu MkkVMkVkR nkÚk Ähe ËðkLkku Atxfkð fhðk ykËuþ ykÃÞku níkku. fr{§hLkk ykËuþ çkkË MkçktrÄík rð¼køkkuLkk yrÄfkheykuyu XuhXuh Ëðk Atxfkð, ðhMkkËe ÃkkýeLkk rLkfk÷, Mkrník MkVkR fk{økehe íkus çkLkkðe níke. Ëhr{ÞkLk yksu çkÃkkuh çkkË þnuhLkk øktøkksr¤Þk ík¤kð{kt Ãký MkVkR fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe níke.

¼ksÃk Ãkk÷ko{uLxhe çkkuzoLkk MkÇÞku yksu ¼kðLkøkh{kt ¼kðLkøkh íkk. 22

¼kðLkøkh rsÕ÷k yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke [qtxýeLku yLkwMktÄkLku ¼ksÃk Ãkk÷ko{uLxhe çkkuzoLkk MkÇÞku ¼kðLkøkh ykðe hÌkk Au. íkuyku yfðkzk ¾kíku ¼ksÃkLkk ykøkuðkLkku MkkÚku rxfexLke Vk¤ðýe ytøku [[ko rð[khýk fhþu. ¼kðLkøkh rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke 41 çkuXf íku{s 11 íkk÷wfk Ãkt[kÞík y™u ºký LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýeyku {kxu {qhríkÞkykuLke ÃkMktËøke {kxu ¼ksÃkLke Ãkk÷ko{uLxhe çkkuzoLkk MkÇÞku ykðíkefk÷u ¼kðLkøkh ykðe hÌkk Au. ¼kðLkøkh ykðe hnu÷e xe{{kt Ãkwðo «{w¾ Ãkhþku¥k{¼kR YÃkk÷k, {tºke Mkkih¼¼kR Ãkxu÷, íkÚkk Ãkqðo MkktMkË ¼kðLkkçkuLk ËðuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. òufu, xe{Lkk MkÇÞ Ãkife Ãkhþku¥k{¼kR YÃkk÷k Mkt¼ðík: ykðíkefk÷u ¼kðLkøkh yLkw. ÃkkLkk Lkt. 13 WÃkh

yk ð»kuo Mkkhk ðhMkkËLkk fkhýu øktøkksr¤Þk ík¤kð{kt Lkðk LkehLke ykðf ÚkR Au. BÞw. fkuÃkkuohuþLk yk íkfLkku

÷k¼ WXkðe ík¤kð{kt çkku®xøk MkrníkLke MkwrðÄk W¼e fhðk RåAe hÌkw Au. yLkw. ÃkkLkk Lkt. 13 WÃkh

Þwðk fkUøkúuMkLke ÃkËÞkºkk{kt hknw÷ økktÄe økuhnksh, ÄkhkMkÇÞ f¤MkrhÞk nksh ¼kðLkøkh íkk. 22

økwshkík Þwðk fkUøkúuMk îkhk ¼e÷kzÚke ¼kðLkøkh MkwÄeLke ÞkuòÞu÷e ÃkËÞkºkkLkk Mk{kÃkLk Mk{khkun{kt {nwðk ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ zku. fLkw¼kR f¤MkrhÞkyu nkshe ykÃke níke. yk Mk{khkun{kt fkUøkúMkLkk {nk{tºke hknw÷ økktÄe WÃkÂMÚkík hnu íkuðe þõÞíkk níke.Ãkhtíkw íkuyku MkwhûkkLkk fkhýkuMkh nksh hÌkk Lkníkk. ßÞkhu zku.fLkw¼kR f¤MkrhÞkyu Þwðk fkUøkúuMkLkk fkÞo¢{{kt nkshe ykÃke ¼ksÃkLku ¾wÕ÷ku Ãkzfkh VUõÞku Au. Þwðk fkUøkúuMk îkhk ÞkuòÞu÷e Þwðk òøkhý ÃkËÞkºkkLkwt ykshkus ¼kðLkøkh

¾kíku Mk{kÃkLk fhðk{kt ykÔÞw níkwt. økwr÷Míkk {uËkLk{kt Þkusðk{kt ykðu÷k yk fkÞo¢{{kt fkUøkúuMkLkk þÂõík®Mkn

MðkELk ^÷qyu ðÄq yuf {rn÷kLkku ¼kuøk ÷eÄku : çku ËËeo Mkkhðkh nuX¤ ¼kðLkøkh, íkk.hh

çkku÷kðe níke. yk WÃkhktík r{r{¢e MÃkÄkoLkkt f÷kfkh {eºkkuyu Ãkþw-Ãkûke íku{s VeÕ{e f÷kfkhkuLkkt yðks fkZe ÷kufkuLku ¾wçk s nMkkÔÞk níkkt. Þwðk {nkuíMkð{kt ÞwðkÄLk WíMkkn{kt òuðk {éÞw níkwt.

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt AuÕ÷kt yufkË ð»koÚke MðkELk ^÷qyu yLkufLku ÍÃkx{kt ÷eÄk Au. su{kt ykþhu Mkh xe.nkuÂMÃkx÷{kt 17 sux÷k ËËeoyku {kuíkLkk {w¾{kt Äfu÷kE økÞk Au. ßÞkhu ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Ãký çku ÔÞÂõíkLkk {]íÞw LkeÃkßÞkLkwt òýðk {éÞwt níkw. Ëhr{ÞkLk{kt yºkuLke Mkh xe.nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk ¼kðLkøkhLke 5rhýeíkkLkwt yksu çkÃkkuhLkk Mkw{khu {]íÞw LkeÃkßÞwt níkw. suLkk Ãkøk÷u MðkELk ^÷qLkk çkeò hkWLz{kt AuÕ÷kt yufkË {kMk{kt fw÷ Ãk ÔÞÂõíkLkk {]íÞw LkeÃkßÞk Au. ßÞkhu nk÷{kt çku ËËeoLku ykEMkku÷uþLk ðkuzo{kt

MðkELk ^÷qLke Mkkhðkh yÃkkE hne Au. su{ktLkk yuf ËËeoLkk Mðkçk xuMxªøk {kxu ÷uçkkuhuxhe{kt {kuf÷kÞk Au. suLkku rhÃkkuxo ykðíkefk÷u ykðþu. nkuÂMÃkx÷ ðíkwo¤ku{ktÚke WÃk÷çÄ {krníke yLkwMkkh þnuh yLku íkk÷wfk {Úkfkuyu MðkELk ^÷qLkku fnuh ðhíkkíkku hÌkku Au. zq¬rhÞk íkkðLke çke{kheLkku çkeòu hkWLz þY Úkíkkt yíÞkh MkwÄe{kt ¼kðLkøkhLkk Lkð {kMkLkk çkk¤f yLku ºký {rn÷k Mkrník Ãkkt[ ÔÞÂõíkLkk {kuík LkeÃkßÞk Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk økík íkk.18/9 Lkk hkus yrnLkk çkkuhzeøkux rðMíkkh{kt hnuíkk þk{wçkuLk yíkw÷¼kE øke÷kíkh (W.ð.30) Lku Ëk¾÷ fhkÞk

níkk. suLkku MðkELk ^÷q ÃkkurÍxeð rhÃkkuxo ykÔÞku níkku. su{Lku ykEMkku÷uþLk ðkuzo{kt Mkkhðkh yÃkkE hne níke. Ëhr{ÞkLk{kt yksu çkÃkkuhu Mkðk ºkýuf ðkøÞkLke ykMkÃkkMk þk{wçkuLk øke÷kíkhLkwt Mkkhðkh{kt {]íÞw LkeÃkßÞwt níkw. ßÞkhu yksu çkwÄðkhu MkktsLkk [khuf ðkøÞu þnuhLkk ykLktËLkøkhLkk hneþ M{eíkkçkuLk fu.Mkku÷tfe (W.30) Lku þtfkMÃkË MðkELk ^÷qLkk yLkw. ÃkkLkk Lkt. 13 WÃkh

AuÕ÷k rËðMku {uLzux Lknª Ãktnku[u íkku?: fkUøkúuMk ®[íkk{kt CMYK

¼kðLkøkh,íkk.hh

økkurn÷, ÃkËÞkºkkLkk ykÞkusf «Ëuþ Þwðk fkUøkúuMkLkk «{w¾ RLÿrðsÞ®Mkn økkurn÷, yku÷ RÂLzÞk ÞwÚk fkUøkúuMkLkk

«{w¾ hkSð Mkkíkð, økwshkíkLkk «¼khe MkwÄkfh huœe MkrníkLkk ykøkuðkLkku yLkw. ÃkkLkk Lkt. 13 WÃkh

¼e÷kzÚke ¼kðLkøkh MkwÄeLke 1725 fe.{e ÃkËÞkºkkLkwt ¼kðLkøkh ¾kíku ÚkÞu÷wt ¼ÔÞ Mk{kÃkLk

ykLktËLkøkhLke ÞwðíkeLkk Lk{qLkk ÷uçk{kt {kuf÷kÞk : çkeò íkçk¬k{kt Ãkkt[Lkk {kuík

ÃkkuíkkLke f÷k hsw fhe níke. íÞkhçkkË MkktsLkkt 4 Úke 8 f÷kfu ÷kufLk]íÞ fkÞo¢{Lkw ykÞkusLkk fhðk{kt ykÔÞw níkwt. ÷kufLk]íÞ fkÞo¢{{kt fuÃkeEyuMk fku÷us, fkÃkzeÞk fku÷us, Mðk{e

r{©Éíkwt suðk ðkíkkðhýÚke hkuøk[k¤kLkk ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt [k÷w ðhMkkËe ysøkhe ¼hzk ðå[u ykfkþ{ktÚke MkeÍLk{kt ÔÞkÃkf ðhMkkË MkkÚku ©efkh ðhMkíke yf¤kðLkkhe økh{eÚke ðhMkkË ðhMÞku Au LkøkhsLkku ºkkrn{k{ íÞkhu MkÃxuBçkh rsÕ÷k{kt AuÕ÷k yuf Ãkkufkhe WXâk Au. {rnLkkLkk W¥khkÄo{kt MkóknLkwt íkkÃk{kLk þnuh{kt AuÕ÷k yuf [ku{kMkw Lkçk¤w MkóknÚke rðhk{ suðk ÃkzðkLke MkkÚku Éíkwt • íkk.1Ãk/09/h010 3h.3 rzøkúe { k n k u ÷ Ú k e ÃkqýoíkkLke íkhV • íkk.16/09/h010 3h.6 rzøkúe ðkíkkðhý{kt ¼us ykøk¤ ÄÃke hne Au. • íkk.17/09/h010 33.8 rzøkúe ½xkzku ÚkðkLke MkkÚku þnuh{kt AuÕ÷k yuf • íkk.18/09/h010 34.Ãk rzøkúe økh{e{kt ðÄkhku ÚkÞku MkóknÚke Ãký ðÄw • íkk.19/09/h010 33.0 rzøkúe Au. Mk{ÞÚke {u½ rðhk{ • íkk.h0/09/h010 34.6 rzøkúe rsÕ÷k{kt suðe ÂMÚkrík ðå[u • íkk.h1/09/h010 34.4 rzøkúe MkÃxuBçkh {kMkLkk W»ýíkk{kLk{kt ðÄkhku • íkk.hh/09/h010 3Ãk.h rzøkúe «kht¼Úke Lkçk¤k ÚkE hÌkku Au íÞkhu Ãkzu÷k ðhMkkËLkk yksu {n¥k{ W»ýíkk{kLk 3Ãk.h rzøkúeyu òuhLkk fkhýu {n¥k{ W»ýíkk{kLk{kt Ãký yktçkíkk WLkk¤ku çkuXku nkuÞ íkuðe økh{e ºký rzøkúe MkuÕMkeÞMk sux÷ku WAk¤ku yLkw¼ðkE níke. ykðíkk yksu AuÕ÷k yuf Ãk¾ðkrzÞk{kt ¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{kt yuf Mkðkuo¥k{ MkÃkkxe MkkÚku 3Ãk.h rzøkúe yLkw. ÃkkLkk Lkt. 13 WÃkh íkhV ¼usðk¤k ðkíkkðhýLke MkkÚku ¼kðLkøkh íkk.hh

A {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýeLkk W{uËðkhkuLkk Lkk{ VkELk÷ fhðkLke «r¢Þk ytrík{ íkçk¬k{kt Au. W{uËðkhkuÃkºk ¼hðkLke ytrík{ íkkhe¾ hÃk Au. íÞkhu fkUøkúuMku W{uËðkhkuLkk Lkk{ {kxu Úkíke çkçkk÷ku ykuAe fhðk íkuLkk W{uËðkhkuLkk ytrík{ rËðMku {uLzux ykÃkðkLkwt Lkr¬ fÞwO Au. «Ëuþ fkUøkúuMk îkhk íkk.hÃke{eyu Mkðkhu y{ËkðkËÚke {uLzux ykÃkþu. Ãkhtíkw yk {uLzux Ayu A þnuhku{kt íku{Lkk W{uËðkhkuLku Mk{ÞMkh {¤þu fu fu{? íkuLku ÷ELku «Ëuþ fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkku ®[íkk{kt Au. fkhý fu ð»ko h00ÃkLke {nkLkøkhÃkkr÷fkykuLke [qtxýe{kt ykðe s ÃkæÄríkLkk fkhýu h7 fkUøke W{uËðkhku {uLzuxÚke ðtr[ík hne økÞk níkk. fkUøkúuMk Ãkûk îkhk nk÷{kt y{ËkðkË rMkðkÞ Mkwhík, ðzkuËhk, ¼kðLkøkh, hksfkux yLku ò{Lkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fkykuLke [qtxýeLkk W{uËðkhku Lkr¬ fhðkLke «r¢Þk Ãkqýo fhe ÷uðkE Au. sÞkhu y{ËkðkËLke VkELk÷ ÞkËe {kxu ykðíkefk÷u çkuXf {¤Lkkh Au. yk{ Aíkkt W{uËðkhkuLkk Lkk{kuLke Mk¥kkðkh ònuhkík íkku hÃk{eyu Mkðkhu s fhðk{kt ykðu íkuðwt ykÞkusLk økkuXðkÞwt Au. suÚke fheLku su Lkkhks yLku yMktík]ü fkÞofhkuLku ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe

Mkk[ððk Lk Ãkzu. yLku íkuykuLku yLÞ fkuE Ãkøk÷kt ¼hðkLke íkf Lk {¤u. Ãkhtíkw yk ÔÞðMÚkkLke MkkiÚke ðÄw ®[íkk «Ëuþ fkUøkúuMk ykøkuðkLkkuLku s Au. fkhý fu íkk.hÃk{eyu y{ËkðkËÚke òu {uLzux yÃkkÞ íkku ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ò{Lkøkh, ¼kðøkLkh Mk{ÞMkh {uLzux {¤e hnu íkku s ÄkÞkuo W{uËðkh Vku{o ¼he þfu. yLÞÚkk íku W{uËðkh W{uËðkhe yLkw. ÃkkLkk Lkt. 13 WÃkh

CMYK

MkeÃkeyu{ Mkrník Ãkkt[ Ãkûkku «økríkrþ÷ Lkkøkrhf {t[Lkk Lkuò nuX¤ [qtxýe ÷zþu

¼kðLkøkh íkk. 22

¼kðLkøkh BÞw. fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýe{kt MkeÃkeyu{ Mkrník rðrðÄ Ãkkt[ hksrfÞ Ãkûkkuyu «økríkrþ÷ Lkkøkrhf {t[Lkk Lkuò nuX¤ [qtxýe støk{kt ÍtÃk÷kððkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. yk ytøku WÃkhkuõík ík{k{ Ãkkxeoyku ðå[u Mkn{íke MktÄkR nkuðkLkwt MkeÃkeyu{Lkk yYý {nuíkkyu sýkÔÞw níkwt. íkuykuyu W{uÞwo níkwfu, «økríkrþ÷ Lkkøkrhf {t[Lkk Lkuò nuX¤ [qtxýe ÷zLkkh W{uËðkhkuLkk Lkk{ku xwtf Mk{Þ{kt s ònuh fhðk{kt ykðþu. ¼ksÃk y™u yLkw. ÃkkLkk Lkt. 13 WÃkh

ð÷¼eÃkwh [kuøkX LkSfÚke #ø÷eþ ËkY ¼hu÷e ELzefk fkh ÍzÃkkE

CMYK

22/09/2010

¼kðLkøkh, íkk.hh

¼kðLkøkh{kt #ø÷eþ ËkYLkku sÚÚkku ELzefk fkh {khVíku ½wMkkzðk{kt ykðíkku nkuðkLke Ãkqðoçkkík{eLkk ykÄkhu ¢kE{ çkúkL[Lkk MxkVu yksu çkwÄðkhu çkÃkkuhu çku ðkøÞkLke ykMkÃkkMk ¼kðLkøkhð÷¼eÃkwh nkEðu ÃkhLkk [kuøkX Zk¤ LkSf ðkì[ økkuXðeLku çkkík{e {wsçkLke ÃkMkkh Úkíke ytøkúuS ËkYLke 30 ÃkuxeLkku sÚÚkku ¼hu÷e EÂLzfk fkh MkkÚku çku þ¾MkkuLku ÍzÃke ÷eÄk níkk. ßÞkhu çku þ¾Mk Ãkku÷eMkLku [f{ku ykÃkeLku Vhkh ÚkE økÞk níkk. Ãkku÷eMku yuf ÷k¾Lkku ËkY yLku çku ÷k¾Lke ELzefk fkh {¤e fw÷ Yk.3,10 ÷k¾Lke {k÷{íkkLku fçksu ÷eÄku níkku. òýðk {éÞk {wsçk hksMÚkkLkÚke ðkÞk y{ËkðkË ÚkELku rðËuþe ËkYLkku {Mk{kuxku sÚÚkku ¼kðLkøkh þnuhLkk rLk{o¤Lkøkh yLkw. ÃkkLkk Lkt. 13 WÃkh

þªøkíku÷Lkk ¼kð{kt AuÕ÷k [kh rËðMk{kt 100 YrÃkÞkLkwt økkçkzwt

þªøkíku÷Lkkt ¼kð Wå[MkÃkkxeyu ¼kðLkøkhLke íku÷ çkòh{kt Ãknkut[e síkk ÷kufku ºkkne{k{ Ãkkufkhe þªøkíku÷Lkkt ¼kð{kt rËðMku rËðMku ½xkzku WXÞk níkkt. Ãkhtíkw nk÷ Lkðku {k÷ ykðe hnÞku Au. Mxkuh fhu÷ þªøkLkk çkòh{kt ykðu íku Ãknu÷k ðuÃkkheykuyu {k÷Lkw ðnu[ký þY Úkíkk Mxkuh fhu÷ þªøkLkku {k÷ nk÷ þªøkíku÷Lkkt ¼kð{kt þªøkíku÷Lkk zççkkLkku çkòh{kt ðnu[íkk ½xkzku ykÔÞku nkuðkLkw ¼kð Y. 1ÃkÃk0Lke þªøkíku÷Lkkt ¼kð{kt ðuÃkkheyu sýkÔÞw níkwt. AuÕ÷k [kh rËðMk{kt Y. MkÃkkxeyu Lkðe þªøkLke ykðf 100Lkku ½xkzku ykÔÞku ykøkk{e Úkkuzk rËðMk{kt þY Úkþu. íkuÚke Au. íku{ ðuÃkkheyu sýkÔÞw níkwt. Lkðhkºke þªøkíku÷Lkkt ¼kð nsw Úkkuzk ½xðkLke yLku rËðk¤e suðk Ãkðo LkSf ykðe hnÞk þfÞíkkyku sýkÞ hne Au. þªøkíku÷Lkkt Au. íÞkhu þªøkíku÷{kt ¼kð ½xíkk nk÷ ¼kð ½xíkk nk÷ ÷kufkuLku hkník ÚkE Au. yLkw. ÃkkLkk Lkt. 13 WÃkh ¼kðLkøkh íkk. hh

CMYK

BVN_22-9_Lastpage_For Internet.qxd