23-09-2010 Surat City by Kunal Pandya

CMYK

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Lkûkºk

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

hkurník yLku rðhkx fkuELku økktXíkk s LkÚke : Þwðhks

y{urhfk{kt yfM{kík{kt yktÄúLkk fkUøkúuMke LkuíkkLkk ÃkwºkLkwt {kuík

yr{ík þknLke ò{eLk yhS Ãkh fu.xe.yuMk. íkw÷MkeLke MÃkü Ë÷e÷ku

þnuh{k rðþk¤ økýuþ rðMksoLkÞkºkk þktríkÃkqðof ÃkMkkh ÚkE

rð.Ëk.2066, ¼kËhðk MkwË 15 økwÁðkh 23 MkÃxuBçkh 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík REG NO. SRT-1154RNI REG NO. 48484/89 Y. 2-00ÃkkLkkt : 16+2+4VkuLk : 4089000

yÞkuæÞkLkku [wfkËku {kufqV Lknª: Mkw«e{

yhS Ãkh íkkfeËu MkwLkkðýe nkÚk Ähðk MkkV RLkfkh

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.22

yÞkuæÞk fuMk{kt yÕnkçkkË nkRfkuxo îkhk þw¢ðkhu ykÃkðk{kt ykðLkkhk [wfkËkLku {w÷íkðe hk¾ðkLke ËkË {ktøkíke yhS ytøku íkkfeËu MkwLkkðýeLkku RLkfkh fhe Mkw«e{ fkuxuo yk yhS yksu Vøkkðe ËeÄe níke. Mkw«e{Lke çkuL[u yu{ Ãký MÃkü fÞwO níkwt fu, AuÕ÷e ½zeLkk fkuR nMíkûkuÃkLku çkkË fhíkkt yÕnkçkkË nkRfkuxo yÞkuæÞk {k{÷u þw¢ðkhu s [wfkËku ykÃkþu. rLkð]¥k çÞwhku¢ux h{uþ[tË rºkÃkkXe îkhk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e yhS ytøku

ðirïf MkkuLkwt 1,298 zku÷hLke hìfkuzo MkÃkkxeyu

y{ËkðkË : y{urhfkLkk ykŠÚkf MktfxLku Úkk¤u Ãkkzðk ÞwyuMk Vuzh÷ rhÍðoLke {¤u÷e çkuXf{kt Ãkkur÷Mke Ëh{kt fkuR Ãký VuhVkh Lkrn Úkíkkt þqLÞLke MkÃkkxeyu ÂMÚkh hk¾ðk{kt ykÔÞk nkuðkÚke íku{s Vuz îkhk ðÄw LkkýkfeÞ hkník ykÃkðkLke íkiÞkhe ËþkoðeLku Ãkøk÷u hkufkýfkhku{kt çkwr÷ÞLk nkux RLðuMx{uLx Mkkrçkík ÚkÞwt níkwt. zku÷hLkk {qÕÞ{kt ½xkzkÚke MkuV nuðLk MkkuLkk-[ktËe{kt ðÄw yuf ð¾ík {qzeLkku «ðkn ÄMk{Mkíkkt ðirïf MkkuLkwt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

MkwLkkðýeLkku RLkfkh fhíkkt sÂMxMk yÕíkk{Mk fçkeh yLku yu. fu. ÃkxLkkÞfLke çkuL[u yhS ytøku ykðíke fk÷u MkwLkkðýe nkÚk ÄhðkLke yhsËkh ðíke rMkrLkÞh yuzðkufux {wfw÷ hkuníkøkeLke hsqykík çkkË sýkÔÞwt níkwt fu, “y{u r÷®Mxøk {kxu rLkËuoþ fhe þfeyu Lknª. y{khe ÃkkMku íkuðe fkuR Mk¥kk LkÚke.” Mkw«e{Lke çkuL[u yk {k{÷k Ãkh MkwLkkðýe {kxu ÞkuøÞ çkuL[ Mk{ûk sðk yhsËkhkuLku fÌkwt níkwt. Mkw«e{Lke yk çkuL[ íku{Lke yhS Ãkh MkwLkkðýe {kxu ÞkuøÞ LkÚke íkuðe yhsËkhkuLku Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe níke. yuðk ynuðk÷ Ãký Au fu yk yhS Ãkh ykðíke fk÷u ÞkuøÞ çkuL[ Mk{ûk MkwLkkðýe nkÚk Ähðk{kt ykðe þfu Au.

økýÃkríkçkkÃkk {kuhÞk ÃkqÃkqZZåÞk åÞk ð»keo ð»keo ÷ðfhÞk ÷ðfhÞk

rËøkBçkh siLk Mk{ksLku íku{Lkk {nkÃkðo ÃkÞwo»kýLke Ãkqýkonwrík yLku MktðíMkhe rLkr{¥ku r{åAk{e Ëw¬z{ ÃkkXðeyu Aeyu.

fku{LkðuÕÚk økuBMk-10Lke yð¤e økýíkhe þY ÚkR økR Au yLku su{ rËðMkku LkSf ykðe hÌkk Au íku{ íkuLkk ykÞkusLk{ktLkðk-Lkðk Aªzk çknkh ykðe hÌkk Au. fku{LkðuÕÚk økuBMkLkku rLk{koýkÄeLk Vqx ykuðhrçkús ÄhkþÞe ÚkÞkLkk çkeò s rËðMku {wÏÞ Þs{kLk MÚk¤ sðknh÷k÷ LknuÁ MxurzÞ{Lke AíkLkku fux÷kuf ¼køk íkqxÞku Au. fku{LkðuÕÚk økuBMkLke ðuExr÷^xªøk MÃkÄkoykuLkk Þs{kLk MÚk¤u çkLkkðkÞu÷e f]rºk{ Aík ÃkifeLke çkuÚke ºký xkEÕMk ðhË{qíkoÞu Lk{ : çkkh çkkh rËðMk MkwÄe su{Lke Ãkqò y[oLkk fhe ykLktËkuÕ÷kMk {LkkÔÞku íku ËuðkrÄËuð ¼økðkLk {nkrðLkkÞf rhÂØ rMkÂØLkk Ëkíkk økýuþSLku yLktík [íkwËoþeyu ¼õíksLkkuyu ¼khu niÞu rðËkÞ ykÃke. Mkwhík{kt f÷kí{f ykf»kof nòhku ©eS {qŠíkykuLke rðþk¤ þku¼kÞkºkk fkZe rðrðÄ ykuðkhkyku ÃkhÚke rðMksoLk fhkÞwt níkwt. ÃkwÛÞMkr÷÷k íkkÃke{iÞkLkk ðkrh{kt rLk{ßsLk ÚkR hnu÷e ©eSLke þktík, MkkiBÞ,þw¼{tøk÷ ykLktËfkhe «rík{k rðËkÞ ðu¤kyu òýu Mkw¾ þktrík Mk{]ÂØLkk ykþeðkoË ykÃkíkk fne hne Au þw¼t ¼ðíkw...! (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk) (ynuðk÷ Ãkus 5, 7, 16)

çkkuhMkË{kt økýuþrðMksoLk{kt fku{e íkkuVkLk zesu çktÄ fhkððk {wÆu çku sqÚkku Mkk{Mkk{u Mkkík «rík{k ¾trzík

ðzkuËhk{kt rðMksoLk Mkðkhe Ãkh ¼khu ÃkÚÚkh{khkÚke íktøkrË÷e

(Mkt. LÞq. Mk.)

ðÕ÷¼rðÄkLkøkh, íkk.22

ykýtË rsÕ÷kLkk yrík MktðuËLkþe÷ økýkíkk çkkuhMkË þnuh{kt økýuþ rðMksoLk Þkºkk ËhBÞkLk {ÂMsË ÃkkMku zesu çktÄ fhkððkLkk {wÆu rnLËw-{wÂM÷{kuLkk sqÚkku Mkk{Mkk{u Wíkhe ykðíkk økýíkheLkk Mk{Þ{kt s fux÷kf þktrík znku¤Lkkh ík¥ðkuuyu {ÂMsË{ktÚke ÃkÚÚkh{khku yLku ÃkuxÙku÷ çkkUçkLkku {khku [÷kðíkk fku{e

Mkðoºk Ãkku÷{Ãkku÷ Aíkkt MkhfkhLkku ‘Mkçk Mk÷k{ík’Lkku Ëkðku

rËðMk¼hLkku ½xLkk¢{

Lkðe rËÕne, íkk.22

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

r{åAk{e Ëw¬z{

fku{LkðuÕÚk økuBMk: rçkús çkkË nðu rMk®÷øk íkqxe

(«ríkrLkrÄ îkhk)

íkkuVkLk Vkxe LkeféÞwtw níkwt. íkkuVkLke ík¥ðkuuyu 7 økýuþLke «rík{k ¾trzík fhe ÄkŠ{f ÷køkýe Ëw¼ðíke ½xLkkyu økt¼eh ð¤ktf

÷eÄku níkku. su ËhBÞkLk MÚk¤ WÃkh WÃkÂMÚkík rsÕ÷k Ãkku÷eMk yÄeûkf, LkkÞçk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

ðzkuËhk,íkk.22

ðzkuËhk{kt þktríkÃkwýo {knku÷{kt ÚkR hnu÷k økýuþ rðMkosLk Ëhr{ÞkLk hkºku Ãkkuýk ykX ðkøÞu y[kLkf Ãkkýeøkux ËhðkòLke ÃkkMku økýuþSLke MkðkheLku xkøkuox çkLkkðeLku íkkuVkLkeykuyu ¼khu ÃkÚÚkh{khku fhíkk yVzkíkVzeLkku {knku÷ MkòoÞku níkku. yk ½xLkkLkk Ãkøk÷u Ãkku÷eMk

íkwhtík yuõþLk{k ykðe økR níke yLku çkLkkð Ãkh fkçkw {u¤ððk ÷kXe[kso þY fhe Ëuíkk ¼khu ËkuzÄk{ {[e økR níke. çkLkkðLku Ãkøk÷u Ãkkýeøkux, yksðk hkuz íkhVÚke ykðíke yLÞ rðMkosLk Mkðkheyku yxðkR økR níke.÷øk¼øk yuf f÷kf MkwÄe [k÷w

fux÷kf Ëuþ fku{LkðuÕÚk økuBMkLkku çkrn»fkh fhðkLkk {qz{kt f÷{kzeLku ËuþÿkunLke Mkò fhðk {køk yksu økuBMk rð÷usLkwt WËT½kxLk fhkþu ykuMxÙur÷Þk, $ø÷uLz çkeS nhku¤Lkk yuÚ÷uxTMk {kuf÷u íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk

Mkðkhu íkqxeLku Lke[u Ãkze níke. yk ½xLkk{kt fkuE EòøkúMík ÚkÞwt LkÚke. òu fu yuf ytËks «{kýu 2 çkkÞ çku VqxLke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

#ø÷uLzLkwt 48 f÷kfLkwt yÂÕx{ux{ ÷tzLk : fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt rçkús yLku rMk÷ªøk íkqxðkLke ½xLkkyku, MkwhûkkLke ®[íkk yLku rð÷us{kt MkwrðÄkykuLkk y¼kðLku ÷E #ø÷uLz Ãký Lkk{ Ãkhík ¾U[u íkuðe þõÞíkk Au. #ø÷uLzLkk Ã÷uÞMkou Mkwhûkk MkrníkLkk ík{k{ «&™kuLkwt Mk{kÄkLk ykøkk{e 48 f÷kf{kt Wfu÷ðkLkwt yÕxe{ux{ ykÃÞwt Au. Mfkux÷uLzLkk yuÚ÷ux yLku yrÄfkheykuLkk «ríkrLkrÄ{tz¤u Ãký økuBMk rð÷us MkuV nkuðkLkwt MkŠxrVfux {éÞk çkkË s rËÕne ÃknkU[ðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. økuEBMk rð÷us WËT½kxLk «Mktøku {kEf VuLku÷ yLku nwÃkh MkrníkLkk xku[Lkk yrÄfkheykuLke Mkt{rík çkkË #ø÷uLz yLku Mfkux÷uLz Mkrník yLkuf ËuþkuLkk Ã÷uÞMko rËÕne ÃknkU[ðkLkku rLkýoÞ fhe þfu Au. òu #ø÷uLz ¾Mke òÞ íkku {kuxk¼køkLkk Ëuþku Ãký fku{LkðuÕÚk økuBMkLkku çkrn»fkh fhu íkuðe þõÞíkk yrÄfkheyku ÔÞõík fhe hÌkk Au. yk yøkkW VuLku÷ yLku [khuf ËuþLkk yrÄfkheykuyu økuBMk rð÷us yuÚ÷uxTMkLkk hnuðk {kxu ÞkuøÞ Lk nkuðkLkwt rLkðuËLk fÞwO níkwt.

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

ONGC ÃkkRÃk÷kRLk{kt økuMk ÷efus økuMk MkÃ÷kÞ, ðknLkÔÞðnkh çktÄ fhe ËuðkÞku nShk- ytf÷uïh ÷kRLk{kt ¼tøkkýÚke ytf÷uïhLkk ÃkwhðXkLku yMkh

Mkwhík, íkk. 22

Ãký ÃkkRÃkk÷kRLk{kt rhÃku®høkLke fkÞoðkne [k÷w hne níke. MkËLkMkeçku fkuR òLknkrLk ÚkR Lk níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu RåAkÃkkuh Mkfo÷ LkSf ÷øk¼øk [kh {rnLkk yøkkW Ãký økuMk ÷efusLke ½xLkkLku fkhýu yk rðMíkkhLkk ÷kufkuLkk Sð yØh ÚkR økÞkt níkkt. «kó rðøkíkku yLkwMkkh çkwÄðkhu ÷øk¼øk Ãkkuýk yuf ðkøÞu RåAkÃkkuh Mkfo÷ LkSf

nShkÚke ytf÷uïh síke ykuyuLkSMkeLke ÃkkRÃk÷kRLk{kt økuMk ÷efusLke ½xLkkLku fkhýu yk¾k rðMíkkh{kt ¼ÞLkwt ðkíkkðhý Q¼wt ÚkÞwt níkwt. òýfkhe yLkwMkkh

ÃkkRÃk÷kRLk{kt 15 VqxLkwt ¼tøkký Ãkzâwt níkwt íkÚkk ÷øk¼øk 100 Vqx Ÿ[ku Vwðkhku Qzâku níkku. økuMk ÷efusLke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

yksLke fwÃkLk

nShkÚke ytf÷uïh síke ykuyuLkSMkeLke økuMk ÃkkRÃk÷kRLk{ktÚke økuMk ÷efus ÚkðkLke ½xLkkLku fkhýu çkwÄðkhu çkÃkkuhu yk¾k rðMíkkh{kt yVhkíkVhe {[e sðk Ãkk{e níke. òýfkhe {¤íkk ykuyuLkSMkeLkk VkÞh rð¼køkLkk yrÄfkheyku, xufrLkf÷ MxkV íkÚkk RåAkÃkkuh Ãkku÷eMk {ÚkfLkk ÃkeykR MkrníkLkku MxkV ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e økÞku níkku. òýfkhe yLkwMkkh ÃkkRÃk÷kRLk{ktÚke økuMkLkku MkÃ÷kÞ çktÄ fhðk{kt ykÔÞku níkku íkÚkk {kuze Mkktsu

15 VqxLkk ¼tøkký{kÚke 100 Vqx Ÿ[k Vqðkhk ðAqxÞk RåAkÃkkuh rðMíkkh{kt Ëkuz¼køk ðå[u ¼ÞLkwt ðkíkkðhý MkòoÞwt ¼khu snu{ík çkkË ÂMÚkrík Ãkh fkçkq {u¤ðkÞku, {kuxe Ëw½oxLkk x¤e

yuswÃykkukuEÃkkLkLx{u L x Lkt- 15 **

**** CMYK

CMYK

þnuh{kt yksu Äk{Äq{Ãkqðof økýuþ rðMksoLkÞkºkk Lkef¤e níke. yk Þkºkk{kt þnuhLkk ÷k¾ku ÷kufku òuzkíkk nkuÞ Au. Þkºkk{kt òuzkÞu÷k rðrðÄ {tz¤ku swËk swËk ðuþ Äkhý fheLku íku{Lke ¼kðLkk Ãký «økx fhíkk òuðk {¤u Au. ËuþËkÍLke ¼kðLkk Ähkðíkk ÷kufku nt{uþk íku{Lke xÙf Ãkh rºkhtøkku Vhfkðíkk òuðk {¤u Au íkku fux÷kf ÷kufkuyu yksu LkhuLÿ {kuËeLkku ðuþ Äkhý fheLku rðMksoLkÞkºkk{kt ¼køk ÷eÄku níkku. (r[LLkw ÃkeXðk)

ÃkkEÃk÷kELk ÷efusLke ½xLkk{kt ykuyuLkSMkeLku f÷ufxhLkwt íkuzw Mkwhík, íkk.22

ykuyuLkSMkeLke økuMk ÃkkRÃk÷kRLk{kt {kºk [kh {kMkLkk yhMkk{kt Vheðkh ÚkÞu÷k økuMk ÷efusLkk çkLkkðLkk fkhýu íktºk [kufe WXÞwt Au. çkwÄðkhu MkòoÞu÷e økuMk ÷efusLke økt¼eh ½xLkk çkkË rsÕ÷k f÷uõxh yu.su. þknu ftÃkLkeLkk yrÄfkheykuLku økwÁðkhu YçkY çkku÷kÔÞk Au. AuÕ÷k [kh {rnLkkLkk xqtfk Mk{Þ{kt ftÃkLkeLke økuMk ÃkkRÃk÷kRLk{kt ÷efusLke yk çkeS ½xLkk ½xe Au. «fhý ¾qçk økt¼eh nkuðkÚke ftÃkLkeLkk yuõrÍõÞqrxð rð¼køk Mkrník [kðeYÃk nkuÆkyku WÃkh çkuXu÷k yrÄfkheyku ÃkkMkuÚke ¾w÷kMkku {ktøkðk{kt ykðþu íkuðwt íku{ýu fÌkwt níkwt. òu çkuËhfkhe sýkþu íkku Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykðþu íkuðku íku{ýu WÕ÷u¾ fÞkuo níkku. Mkwhûkk-ÔÞðMÚkk {kxu WËkMk ð÷ý nShk rðMíkkhLke økuMk MkÃ÷kR fhíke ftÃkLkeyku îkhk {kuxkt ¼køkLkk rðMíkkh{kt økuMkLkku MkÃ÷kÞ fhðk{kt ykðu Au Ãkhtíkw Mkwhûkk-ÔÞðMÚkk {kxu ftÃkLke íkÚkk íktºkLkwt ð÷ý WËkMk s hÌkwt Au. nShk rðMíkkh{kt yøkkW Ãký økuMk ÷efusLke ½xLkkyku çkLke Au. økík ð»kuo 27{e yur«÷u yuf økuMk ftÃkLkeLke ÃkkRÃk÷kRLk{kt Ãký ykøk ÷køke

nehk xuõMxkR÷ RLzMxÙeLke Mkwhûkk {kxu ykEÃke Mkðuo÷LMk xufTLkku÷kuS

rMkxe

SANDESH : SURAT THURSDAY, 23 SEPTEMBER 2010

y{ËkðkËLke yuf ftÃkLkeyu ¾kMk rMkõÞkurhxe rMkMx{ rzÍkRLk fhe

Mkwhík, íkk. 22

Mkwhík þnuh{kt ð»kuoËnkzu fhkuzkuLkku rçkÍLkuMk fhíkwt nehkWãkuøk yLku xuõMxkR÷ RLzMxÙe nswÞ MkwhûkkLke árüyu fux÷uf ytþu ÃkkA¤ Ãkze hne Au. íÞkhu y{ËkðkËLke yuf ftÃkLkeyu Mkwhík þnuhLkk nehkWãkuøk, zkÞ{tz RLzMxÙeLke Mkwhûkk{kt fkuR f[kþ çkkfe Lk hnu íku {kxu ¾kMk rMkõÞkurhxe rMkMx{ rzÍkRLk fhe Au. ftÃkLkeyu rzÍkRLk fhu÷e ykEÃke Mkðuo÷LMk xufTLkku÷kuSLku fkhýu LkkLkk-{kuxk Wãkuøkfkhku r«{kRrMkMk, {þeLkhe yLku RL£kMxÙõ[h ðøkuhuLke MkeÄe Ëu¾hu¾ hk¾e þfþu. þnuh{kt ykðu÷k nehkLkk LkkLkk fkh¾kLkuËkhku yLku xuõMxkR÷ RLzMxÙeLkk ðuÃkkheykuLku LkkLke-{kuxe [kuheÚke çk[ðk {kxu ¾kMk ykEÃke Mkðuo÷LMk xufTLkku÷kuSLke çkLkkðx fhðk{kt ykðe Au.su yuLkur÷rxõMk yLku RLxur÷sLMk ÃkkMku Ãký yk xufTLkku÷kuS nkuÞ Au. rMkMx{ MkkuÕÞwþLk yuLkfkuzMko Ähkðu Au su ÃkurMkð yuLku÷kuøk rMkMx{Lku

«kuyurfTxð ykEÃke Mkðuo÷LMk rMkMx{{kt YÃkktíkh fhu Au. su{kt Wíf]ü R{us õðkur÷xe, Mfu÷urçkr÷xeLku ^÷urõMkrçkr÷xe íku{s yuLku÷kuøk fhíkk ykEÃke Lkuxðfo rzÃ÷kuÞ{uLx {kxuLke Mkh¤ fk{økeheLke MkkÚku rh{kux yuMkuMkurçkr÷xe Ãký Au yLku ykuAe ¾[ko¤ Au. nk÷{kt fkh¾kLkkyku{kt yuLku÷kuøk rMkMx{ Au yux÷u fu {ÞkorËík ytíkh{kt s MkwhûkkLke ÚkR þfu Au, Ãkhtíkw yk yuf nkRçkúez rMkMx{ Au su nk÷Lke yuLku÷kuøk rMkMx{ yLku ykRÃke fu{uhk çktLku Ähkðu Au. íkuLkku zkÞ{tz RLzMxÙe, xuõMxkR÷ RLzMxÙe{kt çknku¤ku «Þkuøk fhkÞku Au. yk ytøku ftÃkLkeLkk «ríkrLkrÄyu sýkÔÞwt níktw fu, ykRÃke Mkðuo÷LMk {kfuox ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt 400 fhkuzLkwt {kfuox Ähkðþu. Mkwhûkk yLku Mkðuo÷LMk{kt ðÄkhk MkkÚku yk MkkuÕÞwþLk MkwhíkLkk suBMk yLku ßðu÷Mko ûkuºkLku ðÄw Mkwhûkk ykÃkþu. LkkLkk Wãkuøkfkhku {kxu ÷k¼ËkÞf Mkwhík zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ rËLkuþ LkkðrzÞkyu sýkÔÞtw níktw fu, rMkõÞkurhxe {kxu çkLkkðu÷e yk rMkMx{Lke þYykík LkkLkk fkh¾kLkuËkhkuÚke ÚkkÞ yu sYhe Au. yÃkøkúuzuþLk yLku Mkkhe õðkur÷xeðk¤e rMkMx{Lku fkhýu Mkwhûkk ðÄw yíÞkÄwrLkf çkLku yu{ Au.

níke, íÞkh çkkË Ãký yk rðMíkkh{kt íktºk îkhk Mkwhûkk-ÔÞðMÚkkLku ÷RLku fkuR Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykÔÞkt LkÚke. nShk rðMíkkh LkSf LkkLkk-{kuxkt ËMk økk{ku ykðu÷kt Au. yk rðMíkkh{kt ÷øk¼øk ËkuZ zÍLk sux÷e {kuxe ftÃkLkeyku{kt nòhkuLke MktÏÞk{kt f{o[kheyku fk{ fhu Au. fkuR {kuxe Ëw½oxLkk ð¾íku yk rðMíkkh{ktÚke ÷kufku Mk÷k{ík heíku çknkh Lkef¤e þfu íkuðku fkuR yuMfuÃk Yx Ãký LkÚke. økuMk MkÃ÷kÞ fhíke ÃkkRÃk÷kRLk{kt ÷efusLku fkhýu òu ykøk Vkxe Lkef¤u íkku þwt ÃkrhÂMÚkrík MkòoÞ íkuLke fÕÃkLkk MkwØkt {w~fu÷ Au. [kh {rnLkk Ãkqðuo Ãký ½xLkk çkLke níke [kh {kMk yøkkW Ãký ykuyuLkSMke økuMk ÷efusLke ½xLkk çkLke níke. [kh {rnLkk Ãkqðuo ÷efusLkku çkLkkð çkLÞku níkku íku ð¾íku Ãký yk¾k rðMíkkh{kt øk¼hkx Vu÷kR økÞku níkku. ðknLkÔÞðnkh çktÄ fhe oËuðkÞku níkku. yLku ÷efus Ëqh fhðk{kt ykÔÞwt níktw. íku ð¾íku Ãký ÃkkRÃk÷kRLk{kt «uMkhLku fkhýu ÷efusLke ½xLkk çkLke níke. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh su íku Mk{Þu ÃkkRÃk÷kRLk{kt ßÞktÚke økuMk ÷efus ÚkÞku níkku çkwÄðkhu íku søÞkÚke {kºk Ãk[kMk Vwx ykøk¤Lkk rðMíkkh{kt s ÷efus ÚkÞwt níkwt.

MkwøkhLkk rzhuõxhkuLkk hkSLkk{kt yLku þuçkkhzku hzeLkkt ¼kðku yt ø ku yksu yk¾he VU M k÷ku ÷e ¾kíku [kh Mkwøkh

VufxheLkkt Mk¼kMkË-Mkt[k÷fkuLke yksu Mk¼k

çkkhzku÷e íkk.hh

Ërûký økwshkíkLke ík{k{ Mkwøkh Vufxheyku îkhk økE íkk.1Ãk{e MkÃxuBçkhLkkt hkus þuhzeLkkt ô[k ¼kðku ònuh fhkÞk níkkt, íku{ Aíkkt çkkhzku÷e, [÷Úkký, {Ze yLku fk{hus Mkwøkh VufxheLkkt fux÷ktf ¾uzqík Mk¼kMkËkuyu ðÄw ¼kð ðÄkhku {ktøkðk MkkÚku íkkuVkLk {[kÔÞwt níkw, suLku ÷ELku yk [khuÞ Mkwøkh VufxheLkkt Mknfkhe Lkuíkkykuyu Mð{kLkLkkt ¼kuøku Mkk{qrnf hkSLkk{k ykÃke ËeÄk níkkt, íku MktË¼uoLke rðMíkwík [[ko rð[khýk fhðk {kxu ykðíkefk÷u çkkhzku÷eLkkt fuËkhuïh¾kíku ¾uzqíkkuLke rðþk¤ Mk¼k çkku÷kððk{kt ykðe Au. Mkwhík rsÕ÷kLke çkkhzku÷e, [÷Úkký, {Ze yLku fk{hus Mkwøkh Vufxhe ÿkhk yíÞkh MkwÄeLkkt EríknkMk{kt ¾uzqík Mk¼kMkËkuLku þuhzeLkkt MkkiÚke ô[k ¼kðku [wfððkLkku rLkýoÞ økE íkk.1Ãk{e MkÃxuBçkhLkkt hkus yk [khuÞ Mkwøkh VufxheLkkt çkkuzo ykuV rzhufxhLke {¤u÷e çkuXf{kt ÷uðkÞku níkku, økwshkík hksÞ ¾ktz Wãkuøk Mkt½u yk ð»kuo ¾ktzLke Mxkuf ðuÕÞw hÃk00 ònuh fhe níke, íkuLke Mkk{u çkkhzku÷e Mkwøkh Vufxheyu h6Ãk1 Úke ðÄkhu þuhzeLkkt ¼kðku ònuh fÞko níkkt, íku{ Aíkkt fux÷ktf ¾uzqíkkuLkkt xku¤kykuyu MktMÚkkLkkt çkkuzo Y{{kt ½wMke sE [uh{uLk, ðk.[uh{uLk MkkÚku yMkÇÞ ðkýe ðíkoLk fhe íkkuVkLk {[kÔÞwt níkwt. íkuLku fkhýu Ãkku÷eMku ÷kXe[kso fhe íkkuVkLke xku¤kLku ¼økkzðk ÃkzÞk níkk, yk ½xLkkÚke Lkkhks ÚkE økÞu÷k MktMÚkkLkkt

ík{k{ çkkuzo ykuV rzhufxh MkÇÞkuyu Mkk{qrnf hkSLkk{kt MkMÚkkLkkt ðneðx{ktÚke ykÃke ËeÄk níkk, íku s heíku {Ze Mkwøkh Vufxhe{kt Ãký fux÷kf ¾uzqík Mk¼kMkËkuyu ¼kðLkku rðhkuÄ fhe çkçkk÷ fhe níke. suLku ÷ELku {Ze Mkwøkh VfuxheLkkt çkkuzo ykuV rzhufxhkuyu Ãký Mkk{qrnf hkSLkk{k ykÃke ËeÄk níkkt. [÷Úkký Mkwøkh Vufxhe{kt fux÷ktf Mk¼kMkËkuyu ¼kð ðÄkhkLkku rðhkuÄ fhe VufxheLkkt økux ykøk¤Lkkt hkuz Ãkh MktMÚkkLkkt [uh{uLk sÞtrík¼kE Ãkxu÷ yLku ðk.[uh{uLk h{ý¼kE òLkeLkkt Ãkqík¤k Mk¤økkÔÞk níkk íkuÚke ¾uzqík Mk¼kMkËkuLkkt ykðk ðíkoLkÚke yÃk{kLkeík ÚkÞu÷k [÷Úkký MkwøkhLkkt çkkuzo ykuV rzhufxhkuyu Ãký Mkk{qrnf hkSLkk{k ykÃke ËeÄk níkk. fk{hus Mkwøkh{kt Ãký ykðe s ½xLkk çkLkíkk fk{hus MkwøkhLkkt çkkuzo ykuV rzhufxhkuyu Ãký Mkk{qnef hkSLkk{k ykÃke ËeÄk níkk. yk{ yk [khuÞ Mkwøkh VuxfheLkkt Mkt[k÷fkuyu ykÃku÷k hkSLkk{kÚke çknw{ík ¾uzqík Mk¼kMkËku fu s{uLku ¼kð Mkk{u ðktÄku LkÚke, yuðk ¾uzqíkku{kt rðMkk{ýLke rMÚkrík W¼e ÚkE níke. økwshkík hksÞ ¾ktz WãkuøkMkt½ Mkk{u ykðkuu rðfx «&™ ykðíkkt, Mkt[k÷fkuuyu ykÃku÷k hkSLkk{k yLku þuhzeLkkt ònuh ÚkÞu÷k ¼kðku MktË¼uo rðMíkwík [[ko rð[khýk fhe ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷uðk {kxu ykðíkefk÷u çkkhzku÷eLkkt fuËkhuïh¾kíku ¾uzqík Mk¼kMkËku, Mkt[k÷fku, þiûkrýf yLku Mknfkhe ykøkuðkLkku íku{s Mkk{kSf ykøkuðkLkkuLke rðþk¤ Mk¼k çkku÷ððk{kt ykðe Au, yk Mk¼k{kt þuhzeLkkt ¼kðku yLku [kh Mkwøkh VufxheLkkt Mkt[k÷fkuyu ykÃku÷k hkSLkk{kLkku ÞkuøÞ VuMk÷ku ykðe sþu yu{ nk÷{kt [k÷íke [[ko ÃkhÚke òýðk {¤u Au.

÷uÃxkuMÃkkÞhkurMkMkLkk ¾ÃÃkh{kt ðÄw Ãkkt[ ¾uík{sqhku nku{kÞk Lkðk 20 ËËeoyku W{uhkíkk ÷uÃxku.Lkku íkh¾kx òhe hÌkku fw÷ fuMkkuLkku yktf ðÄeLku 406 íkÚkk {hýktf 82 Ãkh ÃknkUåÞku

Mkwhík, íkk. 22

Ërûký økwshkíkLkk økúkBÞ rðMíkkhku{kt ÷uÃxku.Lke ÍÃkxu [Zu÷k ðÄw Ãkkt[ ¾uík{sqhku {kuíkLkk {w¾{kt Äfu÷kíkk ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au, íku{s ÷uÃxku.Lkk [k÷e hnu÷k ðkðh{kt Lkðk 20 ËËeoyku W{uhkíkk økúk{sLkkuLke Ÿ½ nhk{ ÚkR økR Au. ÷uÃxku.Lkk fw÷ 406 fuMk yLku {hýktf 82 Ãkh ÃknkuåÞku Au. Lkðe rMkrð÷ íku{s rsÕ÷k ykhkuøÞ ¾kíkkLkk ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu Ërûký økwshkíkLkk økúkBÞ rðMíkkhkuLkk ¾uík{sqhku {kxu Þ{Ëqík Mk{kLk Ãkqhðkh

rðËuþLke ÷k÷[ ykÃke XøkkE fhLkkhLkk ò{eLk Lkk{tsqh

Mkwhík, íkk. 22

rðËuþ {kuf÷ðkLke ÷k÷[ ykÃkeLku Y. Lkð ÷k¾Lke XøkkE fhLkkh þÏMkLkk ò{eLk fkuxuo Vøkkðe ËeÄk Au. LkðLkeík hk{fw{kh [kiiÄhe (hnu, LÞw rËÕne, rðLkkuuË Lkøkh, Mkuõxh-11, økwÁîkhk ÃkkMku) yLku rsíkuLÿøkehe WVuo hksuþøkehe WVuo hksuþrMktøk WVuo Síkw ¼ku÷køkehe økkuMkkE çkÒkuyu rhtøkhkuz Ãkh çkurÕsÞ{ Mõðuh{kt ø÷kuçk÷ yusLMkeÍ Lkk{Úke ykurVMk þY fhe níke. íkuykuyu y¾çkkh{kt ònuhkík ykÃke rðËuþ{kt Lkkufhe yÃkkððkLke ðkík fhe YrÃkÞk {ktøÞk níkk. yk ÍktMkk{kt ykðeLku MktÏÞkçktÄ ÷kufkuyu ÃkiMkk ¼he ËeÄk níkk. fw÷ Y. Lkð ÷k¾ sux÷e {kíkçkh hf{ W½hkðeLku çkÒku ykhkuÃkeyku ËwfkLk çktÄ fheLku 25-8-10Lkk hkus ¼køke Awxâk níkk. íku{Lke Mkk{u {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMku {wtçkEÚke LkðLkeík [kiÄheLke yxfkÞík fhe níke. yk ÃkkMkÃkkuxo LkðLkeíku ÃkkuíkkLkk Mkkøkheík rLk÷uþ Ä{oLkkÚk WÃkkæÞkÞLku ykÃÞk níkk su rLk÷uþu {wtçkE ¾kíku ¾kze{kt VUfe ËeÄk níkk! Ãkku÷eMku rLk÷uþLku Ãký Ãkfze Ãkkzâku níkku Ãkhtíkw hksuþ nS ÃkfzkðkLkku çkkfe Au. yk fuMk{kt ykhkuÃke LkðLkeík [kiÄheyu ò{eLk {ktøÞk níkk su yºkuLkk yurzþLk÷ MkuþLMk ss ykh.yuLk.Ëðuyu Lkk{tsqh fÞko níkk.

Úke [kh rMkrxtøk fhkuzkuLkku fkhkuçkkh, Mk{MÞkykuLke ¼h{kh fkUfkuøÃkkukúuMohkLkkuxh 12{kt [qtxýe Lknet ÷zu Mkwhík, íkk. 22

Mkwhík þnuhÚke ÷øk¼øk 20 rf÷ku{exhLkk ytíkhu nShk ykiãkurøkf rðMíkkh ykðu÷ku Au. nShk íkÚkk ykMkÃkkMkLkk ÷øk¼øk 13 økk{zktykuLku Mk{krðü fhíkku yk rðMíkkh ÷øk¼øk 100 [ku.rf{e.{kt Vu÷kÞu÷ku Au. ÷øk¼øk 30-35 ð»ko Ãknu÷kt yk rðMíkkh{kt {kuxe RLzMxÙeÍ MÚkÃkkðkLke þYykík ÚkR níke. yksu ynª ¼khíkLke Lkð híLk ftÃkLkeyku{kt Mkk{u÷ ykuyuLkSMke, økuR÷ RÂLzÞk r÷r{xuz, ykRykuMke MkrníkLke {kuxe ftÃkLkeyku{kt WíÃkkËLkLke «r¢Þk ÚkkÞ Au. ÞwrhÞk, økuMk, Mxe÷, rMk{uLx, Qòo ûkuºkLke yk ftÃkLkeyku{kt ÷øk¼øk 1.20 ÷k¾ fhkuzLkwt hkufký ÚkÞwt Au. ykðLkkh Ãkkt[ ð»kkuo{kt ynª Lkðe ftÃkLkeyku íkÚkk MÚkkÞe ftÃkLkeykuLkk rðMíkhý Ã÷kLx{kt Lkðwt Ãk[kMk nòh fhkuzLkwt hkufký fhðk{kt ykðþu. nShk rðMíkkhLke rðrðÄ ftÃkLkeyku ð»kuo fuLÿ yLku hkßÞ MkhfkhLku fhkuzku YrÃkÞkLke huðuLÞq ykÃku Au. yk ftÃkLkeyku{kt nòhku ÷kufkuLku hkusøkkh {¤e hÌkku Au. Mk{Þ MkkÚku rðfkMkLke rËþk{kt ykøk¤ ðÄíke ftÃkLkeyku MÚkkrLkf Míkhu y{wf Mk{MÞkyku MkkÚku Ãký ½uhkÞu÷e Au. MÚkkrLkf ÷kufkuLku hkusøkkh, ÃkÞkoðhýLkwt síkLk, «Ëq»kýLke Mk{MÞk, MÚkkrLkf Míkhu RL£kMxÙõ[h yLku Mkk{krsf Míkhu rðfkMk, ykswçkkswLkk rðMíkkh{kt «kÚkr{f MkwrðÄkyku ðøkuhu...ðøkuhu...yLkuf Mk{MÞkyku yk rðMíkkhLke ftÃkLkeyku {kxu yuf Ãkzfkh çkLkeLku hne økR Au suLkwt Mk{kÄkLk þkuÄðk{kt yk ftÃkLkeyku MkV¤ ÚkR LkÚke. ykMkÃkkMkLkk økk{ rðMíkkhLkk ÷kufku fu suyku ynª ÷uLz ÷wÍh Au íkuyku Mk{ÞuMk{Þu MÚkkrLkf Mk{MÞkykuLkk rLkðkhý {kxu «ÞkMk fhu Au. hu÷e fkZeLku «ËþoLk Þkusu Au Aíkkt Mk{MÞkLkk rLkðkhý {kxuLkk íku{Lkk «ÞkMk MkV¤ Úkíkk LkÚke. MÚkkrLkf ÷kufkuLku hkusøkkh {éÞku LkÚke nShk ykiãkurøkf rðMíkkh{kt ykðu÷e yLku ðkŠ»kf fhkuzku YrÃkÞkLkwt xLkoykuðh fhíke ftÃkLkeyku{kt MÚkkrLkf

ËirLkf fhkuzkuLkwt xLkoykuðh fhíke nShk ykiãkurøkf rðMíkkhLke ftÃkLkeyku {kxu MÚkkrLkf ÷kufkuLku hkusøkkh, ÃkÞkoðhýLkwt síkLk, «Ëq»kýLke Mk{MÞk, ykÃkr¥kLkk Mk{ÞLke ÔÞðMÚkk, MÚkkrLkf Míkhu RL£kMxÙõ[h yLku Mkk{krsf Míkhu rðfkMk, ykswçkkswLkk rðMíkkh{kt «kÚkr{f MkwrðÄkyku ðøkuhu yLkuf Mk{MÞkyku Ãkzfkh çkLke Au

nShk : yuf Lksh

fw÷ rðMíkkh : ÷øk¼øk 100 [ku.rf{e. ftÃkLkeykuLke MktÏÞk : ÷øk¼øk 1.5 zÍLk ftÃkLkeykuLkwt hkufký : ÷øk¼øk 1.20 ÷k¾ fhkuz ftÃkLkeyku{kt hkusøkkh : ÷øk¼øk 1.5 ÷k¾ ÷kufkuLku

ykÃkr¥kLkk Mk{ÞLke ÃkrhÂMÚkrík hk{¼hkuMku... nShk rðMíkkh{kt økuMk, QòoLkk WíÃkkËLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e ftÃkLkeyku ykðu÷e Au. ½ýe ftÃkLkeykuLkk {kuxkt{kuxkt Ã÷kLx 24 f÷kf [k÷íkkt hnu Au Ãkhtíkw fkuR ykÃkr¥kLkk Mk{Þ {kxu ynª ÃkrhÂMÚkrík fuðe nkuR þfu íku ðkík ykðíkkt s Äúwòhe Aqxe òÞ íku{ Au. nk÷{kt s økuMk r÷fusLke ½xLkk çkLke níke íÞkhu {wÏÞ hMíkkLku ç÷kuf fhe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. ykðe ÃkrhÂMÚkrík ð¾íku ynetLkk rðMíkkhLkk ÷kufku Mkwhrûkík heíku çknkh Lkef¤u íku {kxu fkuR yuMfuÃk Yx çkLkkðk{kt ykÔÞku LkÚke. nShk rðMíkkh{kt nk÷{kt yuf VkÞh MxuþLk, nkuÂMÃkx÷Lke íkkíke sYrhÞkík Au su Mkk{u Wãkuøkku yLku íktºkLkwt ð÷ý WËkMk s Au. nShk fktXk rðMíkkh rðfkMk Mknfkhe {tz¤e r÷r{xuzLkk «{w¾ «ðeý¼kR Ãkxuu÷u sýkÔÞwt níkwt fu yk rðMíkkhLkk LkkurxVkRz xuõMk Ãkuxu ÷øk¼øk 40 fhkuz YrÃkÞk Mkhfkhe ríkòuhe{kt ðýðÃkhkÞk Ãkzâk Au. yk YrÃkÞkLkku lu.yu.ftu.f. WÃkÞkuøk yk rðMíkkh{kt MkwrðÄk ;t.23/9/2010 íku{s rzÍkMxh {uLkus{uLx {kxu fhe Rkztltu sÚ:tck" CtJ þfkÞ Au Ãkhtíkw íku {kxu Wãkuøkku yLku mwh; Ítul Yt.256/- MkhfkhLkwt ð÷ý WËkMk hÌkwt Au.

ykMkÃkkMkLkk økk{Lkk rþrûkík ÞwðkLkkuLku hkusøkkh WÃk÷çÄ Lknª Úkðk ytøku {kuxe VrhÞkËku hnu Au. nShk fktXk rðMíkkh rðfkMk Mknfkhe {tz¤e r÷r{xuzLkk MkÇÞku îkhk nk÷{kt {kuxe hu÷e fkZeLku rsÕ÷k f÷uõxhLku ykðuËLkÃkºk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt su{kt íku{ýu nShk rðMíkkhLke ftÃkLkeyku{kt fktXk rðMíkkhLkk rþrûkík ÞwðkLkkuLku Lkkufhe ytøku hsqykík fhe níke. {tz¤eLkk «{w¾ «ðeý¼kR Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu fktXk rðMíkkh{kt yLkuf rþrûkík ÞwðkLkku Au su{kt yurLsrLkÞrhtøkLkk MLkkíkf, rzøkúe-rzÃ÷ku{k ÚkÞu÷k ÞwðkLkku, ykRxeykR Mkk{u÷ Au. MÚkkrLkf Míkhu ÷øk¼øk MkkíkMkku ÷kufkuyu ynª ÃkkuíkkLke s{eLk økw{kðe Au. òu fu s{eLkLkk Lkkýkt íku{Lku {éÞk níkk Ãkhtíkw íku{ýu ÃkkuíkkLke SðLk¼hLke ykSrðfk økw{kðe níke. suíku Mk{Þu ftÃkLkeyku îkhk Lkkufhe{kt MÚkkrLkf rþrûkík ÞwðkLkkuLku yrøkú{íkk ykÃkðk {kxu sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt Aíkkt íku{ýu yk çkkçkík{kt hMk Ëk¾ÔÞku LkÚke. Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu ftÃkLkeyku Lkkufhe {kxu MÚkkrLkf ÷kufkuLke yðøkýLkk fhu Au. nk÷{kt s yuf ftÃkLke{kt ðøko-[kh {kxu Ãký çknkhLkk ÷kufkuLke rLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au. yk rðMíkkhLkk 300 yurLsrLkÞ®høk rzøkúe-rzÃ÷ku{kÄkhf, 500 økúußÞwyuxTMk-ÃkkuMx økúußÞwyuxTMk, 300 ykRxeykR ðøkuhu ÷øk¼øk 1000 rþrûkík ÞwðkLkku hkusøkkh ðøkhLkk Au. rðrðÄ ftÃkLkeyku{kt MÚkkrLkf rðMíkkhLkk yuðk ÞwðkLkku fu suyku rþrûkík Au íku{Lkwt r÷Mx Ãký ykÃkðk{kt ykÔÞtwt Au. ynetLkk ÞwðkLkkuLku Lkkufhe {¤e þfu íku{ Au Aíkkt ftÃkLkeykuLkwt ð÷ý yk ytøku WËkMk Au. nShk ykiãkurøkf rðMíkkh{kt ykðu÷e {kuxe RLzMxÙeÍ f]¼fku, ykuyuLkSMke, yuLkxeÃkeMke, rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ r÷r{xuz, yu÷ yuLz xe r÷r{xuz,yuMMkkh,þu÷, SyuMkÃkeMke, ¢uLk yuLkSo, ykRykuMke,øku÷, yuçkeS rMk{uLx.

RL£k. zuð÷Ãk{uLx {kxu Ãký WËkMk ð÷ý

ykiãkurøkf ûkuºkLke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt RL£kMxÙõ[h yLku «kÚkr{f MkwrðÄkyku {kxu Ãký ftÃkLkeykuLkwt ð÷ý WËkMk s hÌkwt Au. ftÃkLkeyku MÚkkrLkf MíkhLkk rðfkMk {kxu «ÞkMkhík LkÚke. {wÏÞ hMíkk rMkðkÞLkk ykMkÃkkMkLkk økk{ íkÚkk fktXk rðMíkkh{kt hMíkk, ÃkkýeLke MkwrðÄk íku{s yLÞ ykð~Þf «kÚkr{f MkwrðÄkykuLke f{e Au su «íÞu ftÃkLkeyku îkhk æÞkLk ykÃkðk{kt ykðíkwt LkÚke.

fkUøkúuMkLkk 12 Ãkife {kºk A rMkrxtøk fkuÃkkuohuxhLkk Lkk{ VkRLk÷ ÚkÞk

Mkwhík, íkk. 22

fkUøkúuMkLkk çkkh Ãkife [kh fkuÃkkuohuxhku [qtxýe Lknet ÷zu yu MÃkü ÚkR hÌkwt Au. çkeS íkhV yktsýk ðkuzo{kt {Lkw Ãkxu÷Lke rxrfx nsw VkRLk÷ ÚkR LkÚke ßÞkhu ÷kufMk¼k [qtxýe ÷zu÷k ÄLkMkw¾ hksÃkwík Ãký {LkÃkkLke [qtxýe ÷zðk ytøku yðZð{kt Au. yk Mktòuøkku{kt fkUøkúuMkLkk rMk®xøk fkuÃkkuohuxh Ãkife {ktz A fkuÃkkuohuxh Vhe [qtxýe ÷zu yuðe Mkt¼kðLkk Au. {tøk¤ðkhu «Ëuþ fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku Mk{ûk {kuxk¼køkLkk ðkuzo{kt W{uËðkhkuLke ÃkMktËøkeLku ytrík{ Bknkuh {khðk{kt ykðe Au. fkUøkúuMkLke ÞkËe{kt fux÷kf {kS fkuÃkkuohuxhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ yuðe Mkt¼kðLkk Au ßÞkhu Þwðf fkUøkúuMk yLku {rn÷k fkUøkúuMk MkkÚku Mktf¤kÞuu÷k fkÞofhkuLku Ãký yk ð¾íku W{uËðkhe fhðkLke íkf {¤u yuðe þõÞíkk ðÄe Au. þnuh fkUøkúuMkLke yk¾e Lkuíkkøkehe {tøk¤ðkhu ÃkeMkeMke «{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷ MkrníkLkk Lkuíkkyku MkkÚku çkuXf fhe Mkwhík Ãkhík Vhe Au. yk çkuXf{kt {kuxk ¼køkLkk ðkuzo{kt MkðoMkt{rík MkkÄðk{kt ykðe nkuðkLkwt {LkkÞ Au. fkUøkúuMku ík{k{ {nkLkøkhÃkkr÷fkyku{kt AuÕ÷u rËðMku W{uËðkheÃkºkf ¼hðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. W{uËðkhkuLku 24{eyu {uLzux ykÃkðk{kt ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. yíÞkhLkk Mktòuøkku {wsçk ðkuzo Lkt ËMk{kt rMk®xøk fkuÃkkuohuxh røkheþ Ãkxu÷u [qtxýe ÷zðkLke Lkk Ãkkze ËeÄe Au. yk ðkuzo{kt fkUøkúuMkLke Mkqr[ík ÃkuLk÷Úke

ÚkR þfu Au Mk{MÞkykuLkwt rLkðkhý

Mkhfkhe {þeLkhe yLku Wãkuøkku RåAu íkku yk rðMíkkhLke yLkuf Mk{MÞkykuLkwt rLkðkhý ÚkR þfu Au. yk rðMíkkhLke Mk{MÞkyku {kxu rsÕ÷k f÷uõxhLkk yæÞûkMÚkkLku ÃkÂç÷f rnÞ®høk {kxu ßÞkhu Ãký r{®xøkku {¤u Au íÞkhu ftÃkLkeyku îkhk {kuxk WÃkkzu hkusøkkh, «Ëq»ký rLkÞtºký, RL£kMxTõ[h zuð÷kuÃk{uLx {kxuLke ðkíkku fhðk{kt ykðu Au Aíkkt íku ðkíkku {kºk ðkíkku s çkLkeLku hne òÞ Au. MÚkkrLkf rðMíkkhLkk MkktMkË, ÄkhkMkÇÞ, MÚkkrLkf MíkhLkk ykøkuðkLkkuLke çkuXf{kt Lkerík rð»kÞf rLkýoÞ fheLku ÞkusLkk Ãkh fk{ fhðk{kt ykðu íkku rðrðÄ Mk{MÞkykuLkwt Mk{kÄkLk ÚkR þfu íku{ Au.

CMYK

Lkkhks ÚkRLku íku{ýu W{uËðkhe fhðkLkku RLkfkh fÞkuo Au. {wøk÷eMkhk ðkuzo{kt ºkýu çkuXf Mkk{kLÞ Úkíkk çkûkeÃkt[Lke çkuXf ÃkhÚke Síku÷k neh÷ ÃkkLkðk÷k yk ð¾íku ÷zðk RåAwf LkÚke. yktsýk ðkuzo{kt yLkwMkqr[ík òríkLke çkuXf ÃkhÚke [wtxkÞu÷k frðíkk MkqÞoðtþeLke çkuXf Mkk{kLÞ Úkíkk íku{Lkwt Ãk¥k fÃkkÞwt Au. WÄLkk hu÷ðuÞkzo ðkuzo{kt Síku÷k rð{÷k ÃkkXfLku yk ð¾íku rhrÃkx fhkÞk LkÚke. yk{ yk [kh fkuÃkkuohuxhku yuf Þk çkeò fkhýkuMkh çknkh hÌkk Au. çkeS íkhV ÄLkMkw¾ hksÃkwík økÞk ð»kuo ÷kufMk¼kLke [qtxýe ÷zâk níkk. ÷kufMk¼kLkk W{uËðkhLku {LkÃkkLke [qtxýe ÷zkððe fu fu{ yu ytøku «Ëuþ Lkuíkkøkehe yðZð{kt Au. yktsýk ðkuzo{kt {Lkw Ãkxu÷Lke søÞkyu ÷½w{rík W{uËðkhLke rð[khýk [k÷u Au. yk{ rMk®xøk fkuÃkkuohuxh Ãkife hktËuh{kt rðÃkûke Lkuíkk çkkçkw fkÃkzeÞk, ¼uMíkkLk{kt Mkíkeþ Ãkxu÷, zªzku÷e{kt rðLkkuË Ãkkxe÷, yktsýk{kt ÷k÷¾kLk ÃkXký, {wøk÷eMkhk{kt LkR{ heVkR yLku ¼TÃkuLÿ Mkku÷tfeLkwt Lkk{ Lk¬e ÚkÞwt nkuðkLkwt {LkkÞ Au. ¼qÃkuLÿ Mkku÷tfe {wøk÷eMkhk{ktÚke ÷zu fu ÃkAe MkiÞËÃkwhk{kt yLkwMkqr[ík òríkLke yLkk{ík çkuXf ÃkhÚke ÷zu íkuLke [[ko nsw [k÷e hne Au. fkUøkúuMk yLku yuLkMkeÃkeLkwt òuzký Úkþu? WÄLkk yLku ®÷çkkÞík Ãkèe Ãkh «¼kð Ähkðíke yuLkMkeÃke yLku fkUøkúuMk ðå[u økXçktÄLkLkk «ÞkMkku þÁ ÚkÞk Au. yLÞ {nkLkøkhÃkkr÷fkyku{kt fkUøkúuMk yLku yuLkMkeÃke ðå[u òuzký ÚkkÞ yu {kxu «Ëuþ fûkkyu ðkxk½kxku þÁ ÚkR Au. økR rðÄkLkMk¼k [qtxýe{kt fkUøkúuMk yLku yuLkMkeÃke ðå[u òuzký ÚkÞwt níkwt.

ÚkÞu÷ku ÷uÃxku. økíkhkus 8 ¾uík{sqhkuLku ¼h¾e økÞk çkkË ykshkus Ãký ðÄw 5 ¾uík{sqhkuLku {kuíkLkk {w¾{kt ÄfuÕÞk níkk. yh®ðË Lkh®Mkn [kiÄhe(W.ð.40, hnuçkkhzku÷e), ÃkkY WøkËk [kiÄhe(W.ð.45, hnu- {ktzðe), hksw h{uþ hkXkuz(W.ð.30, hnu-çkkhzku÷e), Mk{S {økLk n¤Ãkrík(W.ð.50, hnu- çkkhzku÷e)Lkk Lkðe rMkrð÷{kt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík ÚkÞk níkk. yk WÃkhktík çk[w {nuþ n¤Ãkrík(W.ð.45, hnu-rðs÷Ãkkuh, LkðMkkhe)Lkwt LkðMkkhe rMkrð÷{kt {kuík ÚkÞwt níkwt. AuÕ÷kt Ãkkt[ rËðMkku{kt WÃkhkAkÃkhe ¾uík{sqhkuLkk {kuíkLku Ãkøk÷u ykhkuøÞ íktºk{kt nknkfkh {[e økÞku Au. ykshkus Ãkkt[ ¾uík{sqhkuLkk {kuík WÃkhktík MkBkøkú Ërûký økwshkík{kt ðÄw 20 ¾uík{sqhku ÷uÃxku.Lke ÍÃkxu [Zâk Au. su{kt ð÷Mkkz{kt 3, LkðMkkhe{kt 5, Mkwhík{kt 9 yLku íkkÃke{kt 3 ËËeoyku LkkUÄkÞk Au. yk MkkÚku ÷uÃxku.Lkk fw÷ ËËeoykuLkku yktf ðÄeLku 406 íkÚkk {]íÞwyktf 82 Ãkh ÃknkUåÞku nkuðkLkwt ykhkuøÞ ¾kíkkLkk Mkqºkku sýkðu Au.

rsÕ÷k «{kýu ÷uÃxku.Lkk yktfzk

rsÕ÷ku ð÷Mkkz LkðMkkhe Mkwhík rs. íkkÃke þnuh yLÞ fw÷

fuMk 51 136 116 83 09 11 406

{kuík 11 19 31 19 01 01 82

[qtxýeLkk støk{kt ðÄw A yÃkûk W{uËðkhkuyu ËkðuËkhe fhe

ðkuzo Lkt. 1, 2, 3, 13, 26 yLku 34{kt Vku{o ¼hkÞk

Mkwhík, íkk. 22

Mkwhík {nkLkøkh Ãkkr÷fkLke [qtxýeLkk støk {kxu yksu rðrðÄ ðkuzo{ktÚke ðÄw 6 yÃkûk W{uËðkhkuyu ËkðuËkhe fhe níke. ík{k{ W{uËðkhkuyu yÃkûk íkhefu íku{Lkwt Vku{o [qtxýe yrÄfkheLku s{k fhkÔÞwt níkwt. ðkuzo Lkt. 1, 2, 3, 13, 26 yLku 34{ktÚke yk W{uËðkhkuyu [qtxýeLkk støk{kt ÍtÃk÷kÔÞwt níkwt. ßÞkhu yksu ðÄw 203 Vku{o ðnU[kÞk nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwt Au. hkßÞLke yLÞ {nkÃkkr÷fkyku MkkÚku Mkwhík {nkÃkkr÷fkLke Ãký íkk. 10{e ykuõxkuçkhu [qtxýe ÞkuòE hne Au. yk {kxu W{uËðkhe Vku{o ykÃkðkLke yLku ¼hu÷k Vku{o MðefkhðkLke fk{økehe [k÷e hne Au. yLktík [kiËþ rLkr{¥ku yksu ðÄw A yÃkûk W{uËðkhkuyu [qtxýeLkwt Vku{o ¼ÞwO níkwt. y÷øk y÷øk [qtxýe yrÄfkheyku Mk{ûk ¼hkÞu÷k yk Vku{oLke òýðk {¤u÷e nfefík {wsçk, ðkuzo Lkt. 1 hktËuh{ktÚke økw÷k{Lkçke yççkkMk þu¾u Vku{o ¼ÞwO níkwt. ðkuzo Lkt. 2{ktÚke [qtxýe ÷zðk

AkÃkhk¼kXk rðMíkkhLkk ¼e¾k {u½S fk[rhÞkyu ËkðuËkhe fhe níke. ðkuzo Lkt.3{ktÚke Ãkqýkøkk{ ¾kíku hnuíkk Ëuðkýe þi÷uþ çkxwf¼kEyu yksu Vku{o s{k fhkÔÞwt níkwt. yk WÃkhktík ðkuzo Lkt. 13{ktÚke {ËeLkk {rMsË ¾kíku hnuíkk ÞwLkwMk¾kLk ÃkXkýu, ðkuzo Lkt. 26{kt yþkuf {k{Ëuð íkk¤eyu ËkðuËkhe fhe níke. ßÞkhu ðkuzo Lkt. 34{kt ÃkktzuMkhkLkk h{kfkLík hk{rfþkuh ð{koyu Vku{o ¼ÞwO níkwt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ykøkk{e ºký rËðMk{kt {wÏÞ hksfeÞ Ãkûkku ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk fÞk fÞk {whíkeÞkyku Vku{o ¼hu Au, íkuLke WÃkh MkkiLke {ex {tzkE Au. Vku{o ykÃkðkLke yLku MðefkhðkLke [k÷e hnu÷e fk{økehe Ëhr{ÞkLk Mkku{ðkhu 371 çkkË {tøk¤ðkhu 335 yLku yksu çkwÄðkhu 203 Vku{o ðnU[kÞk nkuðkLkwt f÷uõxh f[uheLkk ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt níkwt.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT THURSDAY, 23 SEPTEMBER 2010

økýuþ rðMksoLkÞkºkk ðu¤k fku{e yu¾÷kMkLkk ÿ~Þku MkòoÞk níkk. r÷tçkkÞík ¾kíku {ËeLkk {ÂMsË LkSfÚke n»kkuoÕ÷kMk MkkÚku økýuþ Þkºkk MktÃkÒk ÚkE níke. ßÞkhu [kuf{kt økýuþkuíMkð Mkr{ríkLkk yæÞûk Mðk{e ytçkrh»kkLktËSLkwt {wrM÷{ yøkúýe fkUøke Lkuíkk fËeh ÃkehÍkËk íku{s yLÞ yøkúýeykuyu Mðkøkík fÞwO níkwt. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

zkÞ{tz ftÃkLke {wtçkR{kt hkuz þku fhþu

{kRLMk xw {kfuox fkÞo¢{{kt rðïLkk ík{k{ {kRLkMko Mk{ûk «uÍLxuþLk fhðkLkwt ykÞkusLk

Mkwhík, íkk. 22

rÍBçkkçðu Mkrník rðï¼hLkk Ëuþku íkÚkk {kRrLktøk ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke hV ¾heËe fhðk {kxu þnuhLkk nehk Wãkuøkfkhkuyu h[u÷e Mkwhík zkÞ{tz fkuÃkkuohuþLk (RÂLzÞk) r÷. (yuMkzeMkeyu÷) yu {kRrLktøk ftÃkLkeyku Mk{ûk íku{Lkk «kusufxLkwt «uÍuLxuþLk fhðkLkwt

Lk¬e fÞwo Au, suLkk ¼køkYÃku ykuõxkuçkh {kMk{kt {wtçkR ¾kíku hkuz þku ÞkusðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. ßÞkhu SsuRÃkeMke îkhk ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷k {kRLMk xw {kfuox fkÞo¢{{kt rðï¼hLkk ík{k{ {kRLkMko Mk{ûk ftÃkLke

rÍBçkkçðuLke {w÷kfkík{kt rð÷tçk Úkþu

yuMkzeMkeyu÷Lkk «ríkrLkrÄ{tz¤ hV ¾heËe {kxu rÍBçkkçðuLke {w÷kfkíku sðkLkwt ykÞkusLk fhe hÌkwt Au. su {kxu rÍBçkkçðuLkk «{w¾™e {w÷kfkík {køkðk{kt ykðe Au. yøkkW 27{eLkk hkus rÍBçkkçðuLke {w÷kfkík ÷uðkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞtw níkwt Ãkhtíkw «{w¾Lke {w÷kfkík Lkrn økkuXðkíkk rÍBçkkçðuLke {w÷kfkíkLkk rþzâww÷{kt VuhVkh ÚkðkLkk Mktòuøkku Au. òýfkhku {wsçk 27 MkÃxu.Úke 10 ykufxkuçkhLkk yhMkk{kt rÍBçkkçðuLkk «{w¾Lke {w÷kfkík økkuXðkíkk «ríkrLkrÄ{tz¤ rÍBçkkçðuLke {w÷kfkíku sþu.

{k¤¾wt hsq fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. zkÞ{tz ftÃkLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðíkwo¤ku {wsçk, ftÃkLkeLkk yøkúýeyku îkhk yíÞtík ÍzÃkÚke ykøk¤ ÄÃkðkLke økríkrðrÄyku íkus çkLkkððk{kt ykðe Au. yøkúýeykuyu xqtf{kt rÍBçkkçðuLke «Úk{ {w÷kfkík økkuXððkLkk íkgk WÃkhktík rðï¼hLkk ík{k{ {kELkMko Mk{ûk ftÃkLkeLkk {k¤¾kLku hsq fhðkLkwt ykÞkusLk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt Au. zkÞ{tz ftÃkLkeLkk yøkúýeLkk sýkÔÞk {wsçk ykøkýe 12 Úke 13 ykuõxkuçkh Ëhr{ÞkLk SsuRÃkeMke îkhk {wçkR ¾kíku {kRLMk xw {kfuox Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt Au. yk Mkur{Lkkh{kt rðï¼hLkk {kRLkMko nksh hnuðkLkk Au. yk íkf ÍzÃke ÷R rðï¼hLkk {kRLkMko Mk{ûk yuMkzeMkeyu÷Lkwt «uÍLxuþLk fhðkLke økkuXðý fhðk{kt ykðe hne Au. yk WÃkhktík ykufxkuçkh {kMkLkk yhMkk{kt s {wtçkR ¾kíku yuf hkuz þku ÞkusðkLkwt ykÞkusLk Ãký fhðk{kt ykðe hÌkwt Au.

rÍBçkkçðu- Lkkr{rçkÞk ¼khík ÃkkMkuÚke zkÞ{tz íkk÷e{ {u¤ððk WíMkwf hV zkÞ{tzLkk WíÃkkËf Ëuþku îkhk Ãký Ãkkur÷~z zkÞ{tzLkk WíÃkkËLk{kt hMk Ëk¾ððk{kt ykðe hÌkku Au. rÍBçkkçðu íkÚkk Lkkr{rçkÞkyu Ãký íÞktLkk LkkøkrhfkuLku zkÞ{tz íkÚkk suð÷he ûkuºkLke íkk÷e{ ykÃkðk {ËËLke yÃke÷ fhe Au. «kó rðøkíkku {wsçk, Úkkuzk yhMkk Ãkqðuo rÍBçkkçðu íkÚkk Lkkr{rçkÞkLke Mkhfkhu Ãkkur÷~z zkÞ{tz íkÚkk ßðu÷heLke íkk÷e{ ÷uðk {kxu WíMkwfíkk Ëþkoðe {ËË fhðk {kxu yÃke÷ fhe Au, suLkk yLkwMktÄkLk{kt fuLÿ Mkhfkh îkhk Ãký RÂLzÞLk zkÞ{tz RLÂMxxÞqx Mkrník rðrðÄ MktMÚkkyku ÃkkMkuÚke yÇÞkMk¢{ku íkÚkk Ve {k¤¾kLke rðøkíkku {økkðe Au. yk Ëuþkuyu «khtr¼f íkçk¬u 15Úke 20 ÔÞrfíkykuLku íkk÷e{ ykÃkðkLke ÔÞðMÚkk økkuXððk sýkÔÞwt Au. íku{ýu íkk÷e{ {kxu ykðLkkhkyku {kxu ík{k{ yufku{kuzuþLkÚke ÷RLku Ve [qfðýe fhðkLke íkiÞkhe Ëþkoðe Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yøkkW Ãký ykr£fk MkrníkLkk Ëuþku îkhk Ãkkur÷~z zkÞ{tzLkk WíÃkkËLk{kt WíMkkn ËþkoÔÞku níkku, suLkk yLkwMktÄkLk{kt ½ýk Ëuþu íkk÷e{ Ãký {u¤ðe Au.

ðhMkkËe rðhk{, þnuh{kt Wf¤kx ðæÞku çku çkkRf Mkk{Mkk{u ¼xfkíkkt yufLkwt {kuík

WfkE zu{Lke s¤MkÃkkxe 339.83 Vqx

Mkwhík, íkk. 22

þnuh{kt yuf MkÃíkkn WÃkhktíkLkk Mk{ÞÚke ðhMkkËe rðhk{ ðå[u yksu rËðMk¼h Wf¤kxLkku yLkw¼ð hÌkku níkku. yksu þnuhLkwt {n¥k{ íkkÃk{kLk 33.2 yLku LÞqLkík{ 27.4 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk hnuðk Aíkkt ¼usLktw «{ký ½xeLku 74 xfkyu ÃknkU[íkk íkkÃk{kLk{kt ¼khu çkVkhku yLku Wf¤kx AðkÞu÷ku hÌkku níkku. rËðMk Ëhr{ÞkLk ðnu÷e MkðkhÚke s Mkqfk íkkÃk{kLkLku fkhýu økh{eÚke ÷kufku ÃkhuþkLk ÚkE økÞkt níkkt suLku fkhýu çkkh rËðMk MkwÄe

ykhkÄLkk fÞko çkkË yksu ðksíku økksíku økýuþSLke «rík{kLkk rðMksoLk {kxu Lkef¤u÷k økýuþ ¼õíkku Ãký ÃkhMkuðu huçkÍuçk ÚkÞkt níkkt. {n¥ðLke çkkçkík yu Ãký hne níke fu, yksu þnuh{kt nðkLkwt Ëçkký 1007.9 r{r÷çkkh sux÷wt Ÿ[wt hÌkwt níkwt ßÞkhu ÃkðLk Ãkrù{Lkku «rík f÷kf Võík [kh rf÷ku{exhLke ÍzÃkLkku hÌkku níkku. Ëhr{ÞkLk yksu Ãký WfkE zu{Lke MkÃkkxe íkuLkk ðku‹Lkøk ÷uð÷Úke Lke[u hne níke, yksu Mkktsu A ðkøÞu zu{Lke MkÃkkxe

®÷çkkÞík{kt þktríkÃkqýo heíku økýÃkrík rðMksoLk Þkºkk ÃkMkkh

AuÕ÷e {qríko 11.55 r{rLkxu {rMsË ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkE økE níke

Mkwhík, íkk. 22

MkkiiÚke ðÄkhu xuLþLkðk¤k rðMíkkh ®÷çkkÞíkLkk {ËeLkk {rMsË [kh hMíkk ÃkhÚke økýÃkríkLke 29 {qríkoyku þktríkÃkqýo heíku ÃkMkkh ÚkE økE níke. Mkðkhu Mkkzk ykX f÷kfu íÞktÚke økýÃkríkLke Ãknu÷e {qríko ÃkMkkh ÚkÞk çkkË 11.55 r{rLkxu AuÕ÷e {qríko ÃkMkkh ÚkE níke íÞkt MkwÄe Ãkku÷eMk yrÄfkhe íkÚkk f{o[kheykuyu ¾økuÃkøku ÃkrhÂMÚkrík Ãkh Lksh hk¾e níke. hkíkÚke íku MÚk¤u økkuXðkE økÞu÷e çkÃkkuhu çkkh f÷kfu hkník yLkw¼ðe níke. «íÞuf ð»kuo økýuþ rðMksoLkLkk hkus MkkiÚke ðÄkhu xuLþLkðk¤ku ÃkkuELx ®÷çkkÞík{kt ykðu÷e {rËLkk {rMsË [kh hMíkk nkuÞ Au. yk¾k þnuh{kt MkkiiÚke ðÄkhu Ãkku÷eMk f{o[kheyku {rËLkk {rMsË ÃkkMkuLkk ÃkkuELx ÃkkMku Lkshu Ãkzu Au. çku rËðMkÚke íÞkt rðMksoLkLke íkiÞkhe fhðk{kt

ykðe níke. økíkhkíkÚke s íÞkt çktËkuçkMík økkuXðe ËuðkÞku níkku. Mkðkhu Mkkzk ykX f÷kfuÚke {rMsË ÃkkMkuÚke økýÃkríkLke Ãknu÷e {qríko ÃkMkkh ÚkE níke. ®÷çkkÞíkLkk yðÄqík {tz¤Lke {qríko MkkiÚke Ãknu÷k ÃkMkkh ÚkE níke. íÞkh çkkË ÄehuÄehu ík{k{ {tz¤kuLke {qríkoyku ÃkMkkh ÚkE níke. AuÕ÷e {qríko 11.55 r{rLkxu MktsÞLkøkh ÃkkMku ykðu÷k {nkËuðLkøkhLkk ©e økýuþ {nkËuð {tz¤Lke {qríko ÃkMkkh ÚkE níke. çkÃkkuh çkkË íÞktÚke {kuxk¼køkLkku çktËkuçkMík ÃkkAku ¾tu[e ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. rðMksoLk Þkºkk Ëhr{ÞkLk {wrM÷{ ykøkuðkLk íkÚkk íkkrsÞk fr{xe MkkÚku Mktf¤kÞu÷k fuMkhy÷e ÃkehÍkËk, RÂBíkÞkÍ þu¾, RM{kE÷ ðkÞh{uLk, RM{kR÷ ¼ae ðøkuhuyu Mkkhku Mknfkh ykÃÞku níkku. ykLktË WÕ÷kMk MkkÚku ík{k{ rðMíkkh{ktÚke þktrík5qýo heíku økýuþrðMksoLk Þkºkk MktÃkÒk Úkíkk íktºkyu nkþfkhku ÷eÄku níkku.

ºký ykÞkusfkuyu {køko çkËÕÞku

{rËLkk {rMsË ÃkkMkuÚke fw÷ 32 økýÃkríkLke {qríkoyku ÃkMkkh ÚkðkLke níke. økík ð»koLke íkw÷Lkk{kt yk ð»kuo ykþhu Mkkíkuf {qríkoykuLkk Áx çkË÷e Lkk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. su 32 {qríkoyku {rMsË ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkðkLke níke íÞkhu çkkçkhe {rMsËLku ÷økíkk [wfkËk ykððkLkk Ãknu÷k ¾qçk s Mkw[f ½xLkk ynª çkLke níke. nt{uþkt {rMsË ÃkkMkuÚke {qríko ÷E sðkLke SË fhíke nkuÞ Au, íÞkhu ºký ykÞkusfku MkkðosrLkf økýuþkuíMkð {tz¤ {kÁrík Lkøkh, {kLkð fuLÿ MktsÞLkøkh íkÚkk {nk«¼wLkøkhLkk {tz¤kuyu íku{Lkku Áx {rMsË ÃkkMkuLkku nkuðk Aíkkt íkuykuyu íku YxLkku RLfkh fhe ËeÄku níkku. íkuykuLkk yk rLkýoÞLku ík{k{u ykðfkh ykÃÞku níkku.

CMYK

339.83 Vqxu ÂMÚkh ÚkE níke. ßÞkhu økE fk÷u hkºku çku ðkøÞkÚke yksu Mkktsu [kh ðkøÞk MkwÄe rMk¥kuh nòh õÞwMkuf Ãkkýe AkuzkÞwt níkwt yLku [kh ðkøÞk çkkË Vhe ykWx ^÷ku 800 õÞwMkuõMkLkku fhe ËuðkÞku níkku. ßÞkhu ELkV÷ku Ãký 800 õÞwMkuõMkLkku s hÌkku níkku. çkeS íkhV {nkhk»xÙLkk s÷økktð ÂMÚkík nÚkLkqh zu{Lke MkÃkkxe yksu Mkktsu 213.44 {exhLke hne níke, íku{s íkuLkku ykWx ^÷ku Vfík 3,249 õÞwMkuõLkku hÌkku níkku.

Mkwhík: yzksý{kt Ãkxu÷ «økrík ðkze ÃkkMku ¼qr{ fkuBÃk÷uõMk{kt hnuíkk hksuLÿ LkkÚkw¼kR MkkuLke(47) økíkhkºku ÃkíLke y[oLkk MkkÚku çkkRf Ãkh hktËuhíkkzðkze Mkwøkh yuLz MÃkkRMk nkux÷

LkSfÚke ÃkMkkh Úkíkk níkk íÞkhu Mkk{uÚke yLÞ çkkRf MkkÚku çkkRf xfhkíkk yfM{kík MkòoÞku níkku, su{kt hksuLÿ¼kRLkwt xqtfe Mkkhðkh çkkË {kuík ÚkÞwt níkwt.

CMYK

MkqÞkoMík 18-33 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk, 7. þw¼, 8. y{]ík.

¼kËhðe ÃkqLk{, ytçkkS {u¤ku, Ãkt[f, Mkkih ykMkku þY, rð»kwðrËLk, þhË MktÃkkík rËLk, Mkw¬kuÚk (ÞnqËe)

rð¢{ Mktðík : 2066, ¼kËhðk MkwË ÃkqLk{, økwhwðkh, íkk. 23-9-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 1. ÃkkhMke {kMk : yhËe çkunuMík. hkus : 6-¾kuhËkË. {wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus : 14. ËirLkf ríkrÚk : MkwË ÃkqLk{ f. 14-47 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Ãkqðko ¼kÿÃkË f. 08-58 MkwÄe ÃkAe W¥khk ¼kÿÃkË. [tÿ hkrþ : {eLk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {eLk (Ë.[.Í.Úk.). fhý : çkð/çkk÷ð. Þkuøk : øktz f. 16-22 MkwÄe ÃkAe ð]rØ. rðþu»k Ãkðo : ¼kËhðe WrËÞkík ÃkqLk{. ytçkkSLkku {u¤ku. Ãkt[f. MktLÞkMkeLkk [kíkw{koMk Ãkqhkt. MkkÞLk íkw÷k hkrþ{kt MkqÞo f. 8-40. hk»xÙeÞ fu÷uLzh{kt Mkkih ykMkku þY. ¼køkðík Mkókn Mk{kó. * Ërûký økku¤kÄo-þhË MktÃkkík rËLk. rð»kwðrËLk. økkurºkhkºke ðúík Mk{kó. * Mkw¬kuÚk (ÞnqËe íknuðkh). Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞ {wfwx WíMkð. * yûkh ÃkqŠý{k. * f]r»k ßÞkurík»k : ¾uíkeðkzeLkkt LkkLkkt-{kuxkt ík{k{ fkÞkuo íkÚkk ÃkþwÃkk÷LkLku ÷økíkk ykÞkusLk {kxu þw¼ rËðMk. ËMíkkðuS fkÞkuoÃkºkÔÞðnkh- LkkýkfeÞ ÷uðzËuðz {kxu yLkwfq¤. ÷Mký, çkxkxk, zwtøk¤e{kt ðÄw MkwÄkhku Mkq[ðíkk Þkuøk çkLku. - hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

474

Mkwzkufw

5 2

9 7 3 8 2

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

9 5

4 7 5 9 3 6 2 8 1

5 9 8 4 2 1 7 3 6

6 2 3 5 7 8 1 4 9

7 4 1 3 6 9 8 2 5

2 5 4 1 9 3 6 7 8

yk økk

27 31

ykze [kðeyku (1) ¼rð»ÞLkwt Mkq[Lk (3) (4) fkuE fkuE ðkh yýÄkhe søkkyuÚke.... {¤e ykðíkkt nkuÞ Au (2) (5) fux÷kf {kýMkku.... ykztçkhÚke Mkk{kLku yktS Ëuðk «ÞkMk fhu Au (2) (6) ÃkíkLkLku ÃktÚku Ãkzu÷kyku.... ÚkÞk rðLkk hnuíkk LkÚke (4) (8) EïhLke f]ÃkkLkku.... Ãkk{ðku {w~fu÷ Au (2) (9) økku¤ ðk¤u÷ku ÄkíkwLkku Mkr¤Þku (2) (10) Mk{e- Mkktsu Mk{Þ ÃkMkkh fhðk {kxuLkwt rLkð]¥ksLkkuLkwt r«Þ MÚkkLk (3) (12) ðhýkrøkÞku {kýMk ÃkíLkeLke Lksh{ktÚke....Qíkhe òÞ Au (2) (13) «ðkne WÃkh íkhíke fkuE ÃkkuÃkze (2) (14) frzÞk ðøkuhu fkheøkhkuLku Ÿ[u fk{ fhðk {kxu fhu÷ku ðktMkð¤eykuLkku ykÄkh (3) (16) ½h, hnuXký (3) (18) Ëðk (3) (20) [íkwhtøke MkuLkkLkwt yuf yøkíÞLkwt ytøk (4) (22) ½kuzk ðøkuhuLku çkktÄðkLkwt íkÚkk økkze hk¾ðkLkwt zu÷wt fu {fkLk (3) (24) çkhV yu ÃkkýeLkwt.... MðYÃk Au (2) (25) {kýMk (3) (27) {ktËk {kýMkLku Úkkuzwtf fk{ fhíkkt Ãký.... ÷køku Au (2) (28) rLkÃkqý, Ãktrzík (4) (31) ½hLkkt çkÄk {kýMkku fkurþþ fhu íkku Úkkuzwt ¾[o çk[kðe þfu Au (2) (32) íkk÷ ðøkhLkwt (3) Q¼e [kðeyku (2) çkkfwt, ¾kzku, LkwfMkkLk (3) (3) økheçkkE fux÷efðkh {kýMkLkk {w¾ WÃkhLkwt ....[qMke ÷u Au (2) (4) MkkËkE (3) (5) ÃkhËuþÚke rÃkÞwLkku Ãkºk ykððkLkku nkuÞ

íÞkhu rðhne Lkkhe ½ze ½ze.... ÃkkMku ykðe xÃkk÷eLke hkn swyu Au (4) (7) {kÚkk WÃkh ðk¤Lkku økwåAkuu (3) (9) yuf hkufrzÞku Ãkkf (3) (11) ½Lk½kuh ðkË¤kt ½uhkÞkt nkuÞ íÞkhu..... ð»kko Úkþu yuðwt yLkw{kLk ÚkkÞ Au (3) (13) Ãkwºk (3) (15) økktÄeSLke y®nMkf....Úke ºkkMkeLku ytøkúuòuyu ¼khík Akuzðwt Ãkzâwt (3) (17) ysowLku ¾ktzð ðLkLkwt... fhu÷wt (3) (18) Ãkrh[Þ, yku¤¾ký (3) (19).....{kýMk yuLkkt ÷ûký ÃkhÚke íkwhík yku¤¾kE ykðu Au (2) (21) MktÏÞk ÷u¾Lk{kt yuf{Úke ykøk¤Lkwt çkeswt MÚkkLk (3) (23) ÃkhhkßÞ{kt ÄtÄku fhLkkh MÚkkrLkf.... {kýMkkuLku þY{kt Lkkufheyu hk¾e ÷u Au (3) (24) £eÍ{kt {qfu÷wt «ðkne Äe{u Äe{u.... MðYÃk Ãkfzíkwt òÞ Au (2) (26) MkqÞo (3) (27) Ãkku÷eMk[kufe, Ëuðze (2) (29) QLkLkwt ¼hu÷e rfLkkhLkwt ykuZðkLkwt fet{íke ð† (2) (30) A¤, «Ãkt[ (2) þçË-MktËuþ : 1074 Lkku Wfu÷ 1

y rð ïk Mk 7

r¼ 10

ðk

Ãkk

yk [k

Ëk 15

{ 18

sw çkk Lke

Ãk rík

hk 32

Mkk Ãk

¼k

ík hw

zwt

Mk fku he

ð h

{

Þ Mk

yuf MkkÚku [kh ðkt[Lkk÷Þku þY Mk{Mík ÃkkxeËkh Mk{ks, Mkwhík ©e{íke {ýeçkuLk {kunLk¼kE ¾uLke ¼ðLk{kt f÷kÃke ðkt[Lkk÷Þ, [kýõÞ ðkt[Lkk÷Þ, MktMf]rík ðkt[Lkk÷Þ, Mð. hkÄkçkuLk nhS¼kE ½u÷kýe ðkt[Lkk÷Þ yuðk [kh [kh ðkt[Lkk÷ÞkuLkku WËT½kxLk Mk{khkun hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. fkÞo¢{Lkk yæÞûk Ãkqýuoþ¼kE {kuËe yLku Mk{khkunLkk WËT½kxf íkhefu ÷ðS¼kE ze. zk÷eÞk níkk. {wÏÞ {nu{kLk íkhefu Mke.ykh. Ãkkxe÷, ËþoLkkçkuLk shËkuþ, ©e LkkLkw¼kE ðkLkkýe ðøkuhu nkshe ykÃke níke. yk ðkt[Lkk÷Þ{kt «ðuþ {kxuLkk Vku{oLke ykøkk{e rËðMkku{kt ðnU[ýe fhðk{kt ykðþu. ðÄw {krníke {kxu Mk{Mík ÃkkxeËkh Mk{ks, yktçkkík÷kðze, fíkkhøkk{ VkuLk : 0261-2484455Lkku MktÃkfo fhðku. ÓËÞhkuøkLke Mkkhðkh ÓËÞhkuøkLkkt su ËËeoykuLku çkkÞ5kMk fu yuLSÞkuÃ÷kMxeLke Mk÷kn {¤e nkuÞ yLku òu íkuyku íku Lk fhkððk {ktøkíkk nkuÞ fu íku{Lku íku Ãkku»kkíkwt Lk nkuÞ íkku ¼kðLkøkhLkkt ðiã [tËw¼kE {nuíkk íkk. 24-25 MkÃxuBçkhu rËLkuþ «òÃkíke, ÷e{zefqE økkuÃkeÃkwhk, zku. {wfhSLke Mkk{u íkÚkk íkk. 26{eyu 14, hk{çkkøk MkkuMkkÞxe, yrïLkefw{kh hkuz Ãkh {¤þu íkuðe ÔÞðMÚkk Ë.økw.çkuLf ykuV çkhkuzk

©u

{

nu þ

ík 31

Mkw

÷ ¼

Äk

Lk. Þ.

rLkð]¥k f{o[khe {tz¤u fhe Au. ík÷tøkÃkwh{kt íkusMðe Ãkwºkeyku yLku ÃkwºkðÄwykuLkwt MkL{kLk ík÷tøkÃkwh økk{u økýuþ WíMkð{kt yuLkSyku : MðÃLk Mkkfkh yu ík÷tøkÃkwh økk{Lke íkusMðe Ãkwºkeyku yLku ÃkwºkðÄwykuLkku ykËh Mkífkh Mk{khkun ÞkuòÞku níkku. su{kt sþkuËkçkuLk, ÷íkkçkuLk, hkuneýeçkuLk, ðLkeíkkçkuLk, yÕÃkkçkuLk, þeík÷çkuLk, yLkeíkkçkuLk, MðexeçkuLk, si{eLke çkuLk, ytrfíkk, {kurnLke, yLku {kuLkefk Ãkxu÷Lkwt MkL{kLk fhkÞwt níkwt. r{åAkr{ Ëwfœ{ çkkh fkWÂLMk÷ ykuV økwshkík yLku çk]nË Mkwhík þnuh þk¤k Mkt[k÷f {tz¤Lkk «{w¾ h{uþ[tÿ S. þnu ðfe÷r{ºkku þk¤k Mkt[k÷fku yLku þnuhesLkkuLku siLk MktðtíMkhe rLkr{¥ku r{åAk{e Ëwfœ{ ÃkkXðeyu Aeyu. Þwðk WíMkð MÃkÄko Mkwhík þnuh rðMíkkh{kt rsÕ÷kfûkk Þwðk WíMkð MÃkÄko ÞkusðkLke ÚkkÞ Au. Mkwhík þnuh{kt ykðíke MktMÚkk/ þk¤kyku/fku÷uòuyu ¼køk ÷uðk {ktøkíkk nkuÞ íku{ýu íku{Lke íkk. 30{e MkwÄe{kt «ðuþÃkºkku Vku{o ¼he rsÕ÷k h{íkøk{ík yrÄfkhe Mkwhík þnuh BÞwrLk. fkuxo rçkÕzªøk, LkkLkÃkwhk, Mkwhík. ¾kíku {kuf÷e ykÃkðe.

yk s «ÚkkLkwt y™wfhý fheLku Ãknu÷e ðkh Ä ykuzoh ykìV økkxohLkwt rçkhwË ykÃkðkLke þYykík 1348{kt yuzðzo ºkeòyu fhe níke. Mk{ÞMktòuøkku «{kýu yk «Úkk{kt VuhVkh Úkíkk hÌkk y™u nðu LkkExnqzLkwt rçkhwË ykÃkðk{kt ykðu Au. ykuzoh ykìV økkxoh WÃkhktík ykuzoh ykìV rÚkMk÷, hkuÞ÷ rðõxkurhÞLk ykuzoh, ykuzoh ykìV {urhx yLku hkuÞ÷ Vur{÷e ykuzoh suðk MkL{kLk ykÃkðk{kt ykðu Au. ykuzoh ykìV rþðh÷e ytíkøkoík LkkExnqzLkku r¾íkkçk ykÃkðk{kt ykðu Au. Ëh ð»kuo 1350 Lkk{ «fkrþík fhðk{kt ykðu Au yLku íku{Lku MkL{krLkík fhðk{kt ykðu Au. LkkExnqzLkku r¾íkkçk rMkrLkÞh rMkrð÷ MkðoLx yLku nkEfkuxoLkk ssLku ykÃkðkLkku rhðks Au. çk®føknk{ Ãku÷uMkLkk çkku÷Y{{kt yk Mk{kht¼ Þkusðk{kt ykðu Au.

ík{khk ÃkMktËøkeLkk VkuLx rMk÷uõx ÚkELku s ðzo ykuÃkLk ÚkkÞ íkku íku{ ík{u fhe þfku Aku. yk {kxuLke Mkh¤ heík Lke[u «{kýu Au. 1. Mkki «Úk{ Microsoft word ykuÃkLk fhku. 2. íÞkh çkkË Format > Font rMk÷uõx fhku. (Word 2007{kt Home xuçk{kt Font Dialog Box Launcher Âõ÷f fhku) 3. yk ÃkAe ykuÃkLk ÚkÞu÷k çkkuõMk{ktÚke ík{khk {LkÃkMktË su rzVkuÕx hk¾ðk nkuÞ íku VkuLx, MxkE÷, MkkEÍ ðøkuhu rMk÷uõx fhku. 4. ÃkAe MkkiÚke Lke[u zkçke çkksw Defaul çkxLk «uMk fhku yLku Yes «uMk fhe fLV{o fhku. íÞkh çkkË OK Âõ÷f fhku. nðu ßÞkhu ík{u ðzo ykuÃkLk fhþku yux÷u ík{u rMk÷uõx fhu÷k VkuLx yLku MxkE÷ çkkÞ rzVkuÕx ykuÃkLk Úkþu.

Ãkt[fku÷[qýo

ykÞwðuoËLkk yuf W¥k{ yki»kÄ [qýoLkwt Lkk{ Au ‘Ãkt[fku÷ [qýo’ ÷ªzeÃkeÃkh, ÃkeÃkhe{q¤ (øktXkuzk), [ðf r[ºkku yLku MkqtX yk Ãkkt[ yki»kÄ ÿÔÞkuLkk Mkh¾k ¼køku çkLkkðu÷k [qýoLku Ãkt[fku÷ [qýo fnu Au. yk [qýo yzÄeÚke yuf [{[e sux÷wt ½e, {Ä fu MkkfhLkk yLkwÃkkLk MkkÚku ÷uðkÚke sXhkÂøLk «rËÃík fhLkkh, fV íkÚkk ðkÞwLkk hkuøkku {xkzLkkh yLku rÃk¥kLkku «fkuÃk fhkðLkkh Au. yk ÃkuxLkku økku¤kuøkuMk ykVhku, WËhþq¤, çkhku¤Lkk hkuøkku {xkzLkkh Au. yk [qýo íke¾wt, hwr[ WÃkòðLkkh, íkeûý yLku W»ý- økh{ Au. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

„}¢æ ÜU¢²çà¢Ú¢ïx¢íè±æ {¢Ú²‹Ý™Hæ çSƒÚ: J „}Ðíïÿ² Ý¢ç„ÜU¢x¢íæ S±æ çÎà¢E¢Ý±H¢ïÜU²Ýì JJ13JJ Ðíà¢¢‹¼¢y}¢¢ ç±x¢¼|¢èÏ¢íéür¢™¢çÚ±í¼ï çSƒ¼: J }¢Ý: „æ²}² }¢çÓ™œ¢¢ï ²éÜUì¼ ¥¢„è¼ }¢yÐÚ: JJ14JJ (fkÞk, {Míkf yLku zkufLku MkeÄkt íku{s xèkh Äkhý fheLku yLku ÂMÚkh ÚkE ÃkkuíkkLke LkkrMkfkLkk yøkú¼køku árü xufðeLku yLÞ rËþkykuLku Lk òuíkku. çkúñ[kheLkk ðúík{kt ÂMÚkík, rLk¼oÞ íkÚkk MkBÞfT heíku þktík ytík:fhýLkku MkkðÄkLk Þkuøke {LkLku MktÞík fhe {khk{kt r[¥k òuze yLku {khk ÃkhkÞý ÚkELku æÞkLk{kt çkuMku.) Aêk yæÞkÞ ykí{MktÞ{Þkuøk{kt ¼økðkLk ©ef]»ýu Þkuøk yLku æÞkLk{kt fE heíku çkuMkeLku Ãkh{kí{k{kt ykí{kLku ÂMÚkh fhðku íkuLke Mk{sý ykÃke Au. WÃkhkuõík &÷kufku{kt Þkuøkuïh fnu Au fu þheh, {kÚkwt yLku zkufLku MkeÄk-xèkh fheLku ÂMÚkh ÚkELku ÃkkuíkkLkk LkkfLkk yøkú¼køku árü ÂMÚkh fhðe, suÚke æÞkLk ykzwtyð¤wt Lk VtxkÞ. çkúñ[kheLkk ðúíkLkwt Ãkk÷Lk fhLkkh, rLk¼oÞ yLku MkBÞfT heíku þktík ytík:fhýLkku MkkðÄkLk Þkuøke {LkLku MktÞ{ fheLku Ãkh{kí{k{kt ÃkkuíkkLkwt r[¥k Ãkhkuðu Au yLku ¼økðkLk{Þ çkLkeLku æÞkLk{kt çkuMke síkku nkuÞ Au.

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh ð÷Mkkz

{n¥k{ 35.0 35.6 35.3 33.2 35.2 32.9

÷½wík{ 24.5 26.1 24.6 27.4 24.6 23.6

AuíkhðkLkwt fËe Lk rð[khku

økúknfkuLke nt{uþktÚke VrhÞkË hnuíke nkuÞ Au fu yu{Lku yuf yÚkðk rðrðÄ çknkLkkt nuX¤ Auíkhðk{kt ykðu Au. Ãknu÷ktLkk Mk{Þ{kt ßÞkhu çku÷uLMk Mfu÷ ðÃkhkíkwt yux÷u fu çkkxðk¤wt ðsLk{kÃkf ðÃkhkíkwt íÞkhuu íku{kt [wtçkfLkku WÃkÞkuøk fheLku fu yLÞ fkuE heíku ðsLk{kt Auíkhk{ýe fhðk{kt ykðíke nkuðkLkwt Mkt¼¤kíkwt. frhÞkýkLke ðkík nkuÞ fu þkf¼kSLke, nt{uþktÚke yk VrhÞkË hnuíke fu ¼kðLkk «{ký{kt ðsLk{kt Auíkhðk{kt ykðu Au yÚkðk íkku ¼kð ½xkzðk{kt ykðu íkku íkku÷{kt Auíkhðk{kt ykðu Au. yk çkÄe VrhÞkËkuLkk rLkðkhý {kxu nðu íkku rzrsx÷ ðsLkfktxk [÷ý{kt ykÔÞk Au. su{kt Auíkh®ÃkzeLkku yðfkþ LÞqLkík{ nkuÞ Au. ykðwt s ftEf nðu E÷uõxÙkurLkõMk ykExBMk{kt òuðk {¤u Au. Mxkh hu®xøkLke «Úkk Ëk¾÷ ÚkE Au. fkuE Ãký E÷uõxÙkurLkõMk þku-Y{{kt sþku íkku ík{Lku su

íku ðMíkwyku Ãkh Úkúe Mxkh, Vkuh Mxkh fu VkEð Mxkh ykÃku÷k ÷uçk÷ ÷økkððk{kt ykðu Au, su yu ðkíkLku RÂLzfux fhu Au fu íku{kt ðes¤eLkku fux÷ku ðÃkhkþ Úkþu. yk «{kýu s íku ðMíkwykuLkk ¼kð rVõMk fhðk{kt ykðu Au. íkuÚke òu ík{u yuf fu íkuÚke ðÄw ËwfkLku ðMíkw ¾heËíkk Ãknu÷kt òuðk òyku íkku íkuLkku ¼kð yufMkh¾ku s hnuþu. nkt, ftÃkLkeyku yLku yuLke MkkEÍLkk «{ký{kt íku{kt VuhVkh LkkUÄðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw yuf s ðMíkwLku ÷ELku AuíkhkððkLke þõÞíkk ½xe sþu. yuf «kuzõxLkk WíÃkkËf íkhefu fu ðuÃkkhe íkhefu ykÃkýu òu økúknfLku ¾kíkhe fhkðe þfeþwt fu ykÃkýu AuíkheLku ÷qtxðk{kt {kLkíkk LkÚke íkku økúknf ík{khe ftÃkLke Ãkh, ík{khe «kuzõx Ãkh, ík{khe ËwfkLk Ãkh rðïkMk {qfþu yLku Auðxu ík{Lku s VkÞËku Úkþu. Q÷xwt AuíkhðkLke LkeríkÚke [k÷þku íkku ík{khwt LkMkeçk ík{Lku õÞkhu Auíkhe sþu, ík{Lku Ãký ÏÞk÷ Lknª hnu.

Mkíkík çkË÷kíkku {qz Mkkhe rLkþkLke LkÚke

òu ÔÞÂõík ðe÷wt {kuZwt hk¾eLku WËkMk [nuhu fk{ fhíke nkuÞ yLku íkuLku ÃkqAðk{kt ykðu fu þwt ÚkÞwt íkku çknw Mkns sðkçk ykÃkýk fkLku yÚkzkíkku nkuÞ Au fu {qz LkÚke. y[kLkf {qz síkku hÌkku. su íku fk{ fhðkLkku ftxk¤ku ykðu Au fu {qz ykðþu yux÷u fheþwt. ykðe ÔÞÂõíkykuLku {qzeLkk WÃkLkk{Úke Lkðksðk{kt ykðu Au. {qz{kt zÙkÂMxf [uLs yux÷u fu y[kLkf s VuhVkh ÚkðkLke r¢Þk ½ýe Mkknrsf Au. fux÷ef ðkh ßÞkhu ík{khwt fÌkwt Lk ÚkkÞ fu Mk{ÞLku yLkwYÃk rð[khku fu fk{Lke MkkÚku {u¤ Lk çkuMku íÞkhu ykðe ÃkrhÂMÚkrík Q¼e Úkíke nkuÞ Au. fux÷ef ðkh {qz [uLs Úkðk {kxu

STAR GOLD 1h-30 rË÷s÷u 16-4Ãk Ãkku÷eMk VkuMk h0-00 fkunhk{ SONY MAX 1h-00 {nUËe 16-00 zku÷e Mkò fu h¾Lkk h0-00 yk{ËLke yêLke ¾[ko YrÃkÞk STAR MOVIES 1h-Ãk0 {ufMk ÃkuLku 14-Ãk0 Ä rh¢wx 17-0Ãk ðex÷uþ «kuxufþLk 19-0Ãk çkuðhu÷e rnÕMk...

ZEE CINEMA 1h-00 Ëuðe 16-00 Þþðtík h0-00 rððkn FILMY 1h-30 rVh r{÷Uøku 16-00 ykih ÃÞkh nku økÞk h0-00 ðtþ HBO 10-00 þkìxo xkE{ 1h-00 Ä fwheÞþ fuMk ykuV... 19-00 Ä Mku÷-xw h1-00 ËuÚk ðkuhtx

nku{kuoLk Ãký {n¥ðLkku ¼køk ¼sðíkk nkuÞ Au. {qz [uLs Úkðk ÃkkA¤ nku{kuoLk [ku¬Mk ¼køk ¼sðu Au, Ãkhtíkw íkuLkku yÚko yu LkÚke fu íkuLku çkkÞÃkku÷h rzMkykuzohLke MkkÚku Mkh¾kððk{kt ykðu. {qz ÂMðÂLøkøk yu fþwtf Lknª øk{íkwt fk{ fhðkLke fu Lk

øk{íkk ÔÞÂõíkLke Mkk{u Ëþkoððk{kt ykðíkwt ÷ûký Au. yýøk{kLke rLkþkLke Au. MkkÞõ÷kuÚkur{ÞkLku {¤íkk ykðíkkt ÷ûkýku, su{kt ðMíkwyku «íÞu yhwr[ WíÃkLLk Úkðe, MksoLkkí{fíkk økw{kðe çkuMkðwt, WíMkkn y™u QòoLkku y¼kð, fkhý rðLkk hzðwt yLku nMkðwt ðøkuhu yu{kt òuðk {¤u Au. nkEÃkh xuLþLk fu MxÙuMkLku fkhýu yk{ ÚkðkLkwt {Lkkurð¿kkLkeyku LkkUÄu Au. suLke rðÃkheík yMkh þheh Ãkh yLku fkÞo Ãkh Ãkzíke nkuÞ Au. {qz [uLs Úkðku yu fkuE økt¼eh çke{khe LkÚke, Ãkhtíkw íku ykøk¤ síkkt Mk{MÞk WíÃkLLk fhu fu økt¼eh çke{khe{kt VuhðkÞ íku yøkkW íkuLke fk¤S ÷uðkLke sYh hnu Au.

y{urÍtøk VuõxTMk

„. þ. Mk.

¾. s. ykŠÚkf Mk{MÞk ½uhe Lk çkLku íku òuòu. Wíkkð¤k çkLkðkÚke LkwfMkkLkLke þõÞíkk hnu.

{e™

{kiLkðúík yLku Äehs îkhk ík{ku ðÄw þktrík {u¤ðe þfþku. {w~fu÷eLkku WÃkkÞ {¤u.

Ë. [. Í. Úk.

ykÃkLkk {qtÍðíkk «&™ku n÷ Úkíkkt sýkÞ. «ðkMkÃkÞoxLk MkV¤ ÚkkÞ. øk]nrððkËLkku «Mktøk xk¤òu.

ŸxLkk ðk¤{ktÚke Ëkuhzkt, økh{ fÃkzkt, ÃketAeyku yLku fk{¤e çkLkkððk{kt ykðu Au. ykuMxÙur÷Þk{kt fk¤k htøkLkk ntMk òuðk {¤u Au. ykuMxÙur÷ÞkLkk rMkzLke ykuÃkuhk Lkk{Lke E{khíkLkwt WËT½kxLk E.Mk. 1973{kt {nkhkýe yur÷ÍkçkuÚk çkeòLkk nkÚku fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. r[BÃkkLÍe ykþhu 10 f÷kf Ÿ½u Au. rð¿kkLk ûkuºku Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kf {u¤ðLkkh «Úk{ ¼khíkeÞ ði¿kkrLkf zku. Mke.ðe.hk{Lk níkk.

Vur{÷e Ã÷k®Lkøk fuBÃk òÞLxMk øk]Ãk ykuV Lk{oËLkøkhe îkhk òÞLxMk ðef Wsðýe ytíkøkoík Vur{÷e Ã÷k®Lkøk fuBÃk r÷tçkkÞík nuÕÚk MkuLxh, r÷tçkkÞík Mkðkhu 11 f÷kfu. y.rn.{.Ãk. çk]nË y.rn.{.Ãk.çk]nË Mkwhík þk¾kLkk LkkLkÃkwhk ðkuzoLkk WÃk¢{u rík÷kuLku{kçkuLk Ëðu íkÚkk {ÞwrhfkçkuLk ÃktzÞk «urhík nrhVkE MktMÚkkLkk nku÷{kt þk÷e¼ÿ fkuBÃk÷uûk, xe{÷eÞkðkz, Mkktsu 4 f÷kfu. [[ko-«§ku¥khe ¼k÷[tÿ fŠýf rþûký fuLÿ{kt yktçkeyu ô[k ykfkþLku ÃkwMíkfLkkt ‘yÚko½xLkku{kt SðLk’ yLku ‘MktçktÄkuLkk Mktw¾Ëw:¾’yu çku «fhýkuLke [[ko/«§ku¥khe ze9, rðÎLkuïhe yuMxux, økktÄeM{]rík ÃkkMku, LkkLkÃkwhk Mkktsu 6 f÷kfu.

Ä{oMktËuþ

¼sLk-ykÏÞkLk hk{¼õíkLkk Ãkè rþ»Þ ¼hík-¼økLkk ¼sLk ykÏÞkLkLkku fkÞo¢{ LkkLke fzeÞkþuhe ðkð þuhe ÃkkMku, MkiÞËÃkwhk ¾kíku hkºku 9.15 f÷kfu.

siLk Mk{k[kh

æÞkLkÚke çkLkeyu ¼økðkLk{Þ

nuÕÚk Ã÷Mk

yki»kÄ

fwt¼

{fh

LkøkhLkkUÄ

{uLkus{uLx økwhw

xkR®Ãkøk yLku ÷uxh çkLkkððk {kxuLkwt MkkiÚke Vuðrhx yLku WÃkÞkuøke Mkku^xTðuh nkuÞ íkku {kE¢kuMkku^Tx ðzo. ykìrVMk yLku ½hfk{ Ëhuf søÞkyu zkuõÞw{uLxLku ÷økíkkt fk{ fhðk {kxu ÷kufku {kE¢kuMkku^Tx ðzoLkku WÃkÞkuøk fhíkkt nkuÞ Au. òu ík{khu ðÄw Ãkzíkwt fk{ ÷uxMko çkLkkððkLkwt íku{ s yuf Vku{uox{kt Ëhhkus fk{ hnuíkwt nkuÞ íkku ík{khu ðzoLku ykuÃkLk fÞko çkkË ¾kMk Mkki«Úk{ ík{khk {Lkøk{íkk VkuLx rMk÷uõx fhðkLkwt fk{ hnuíkwt nþu. fkhý fu ÷uxh çkLkkððk {kxu ík{u fkuE [ku¬Mk VkuLxLkku WÃkÞkuøk fhíkk nþku. ßÞkhu hkusLke «r¢Þk yk nkuðkÚke Ëhhkus VkuLx [uLs fhðkLkwt fk{ Úkkuzwt ftxk¤ksLkf ÷køkíkwt nkuÞ Au. Mkk{kLÞ heíku ðzo ykuÃkLk ÚkkÞ yux÷u íku{kt Times New Roman Lkk{Lkk VkuLx çkkÞ rzVkuÕx Mkux fhu÷k nkuÞ Au. òu ík{khe EåAk yu{ Úkíke nkuÞ fu ðzo ykuÃkLk ÚkkÞ yLku rzVkuÕx

ík

(h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

{. x.

Ä{oûkuºku

rçkúxLkLkk ¼khíkeÞ ss {kuxk®MknLku hkýe yur÷ÍkçkuÚk îkhk LkkExnqzLke WÃkkrÄÚke Lkðksðk{kt ykÔÞk. yk Ãknu÷kt ßÞkhu Mk÷{kLk h~ËeLku LkkExnqzLkk r¾íkkçkÚke LkðksðkLke ðkík [k÷íke níke íÞkhu ½ýku rððkË ÚkÞku níkku. LkkExnqz yu rçkúxLkLkwt çkeò LktçkhLkwt Mkðkuoå[ MkL{kLk {kLkðk{kt ykðu Au rçkúxLk{kt ðMkíkk y™u rçkúxLkLke Mkuðk{kt SðLk ÔÞríkík fhLkkhk fu fkuE Mkkhwt fkÞo fhLkkh ÔÞÂõíkLku yk MkL{kLkÚke Lkðksðk{kt ykðu Au. fkuE rðþu»k Mkuðk, çknkËwhe fu rMkrØ {u¤ðLkkh ÔÞÂõíkLku íku{s MktMf]rík y™u MkkrníÞLkk ûkuºk{kt «ËkLk ykÃkLkkh ÔÞÂõíkLku yk yuðkuzo yuLkkÞík fhðk{kt ykðu Au. ºký «fkhu íku{Lke yk rMkrØLku rçkhËkððk{kt ykðu Au. su{kt ykuLkh ykÃkðk{kt ykðu Au, {uz÷ ykÃkðk{kt ykðu Au yLku zufkuhuþLMk ykÃkðk{kt ykðu Au. Lkk{koLk yux÷u fu £kLMkLke Mkhfkhu yk LkkExnqzLke «Úkk «[r÷ík fhe nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au.

Ä™

Mktrûkó

Word{kt rzVkuÕx VkuLx Mkux fhku

ð]rïf

¼. V. Z. Ä. rðfx ÃkrhÂMÚkrík nþu fkÕÃkrLkf ¼Þ Lkkýk¼ez{Lkkufk{LkkLke ÃkqŠík ®[íkkykuLkkt ðkË¤ku ÄkÞkO fk{fkòu íkku Ãký {køko {¤e hk¾þku Lknª. ÔÞkðMkkrÞf Mk{MÞkÚke ykzu rðÎLkku {kxu «ÞíLkku MkV¤ nxíkkt sýkÞ. «ÞíLkkuLku MkV¤ ykðu. ®[íkkLkwt yýrníkLkku fkuE Aqxðk r{ºk-MðsLkLke sýkþu. çkLkíkkt òuðkÞ. Mk{kÄkLk Úkíkwt sýkÞ. Þkuøk LkÚke. fkixwtrçkf {ËË ÷uðe Ãkzu. øk]nSðLkLkk «&™ku ÷køkýe Ëw¼kððkLkk çkLkkðe þfþku. «ðkMk-{w÷kfkík Mkw¾kfkhe Mkòoíke øk]nSðLkLkk fk{ «MktøkLku {Lk Ãkh Lk fkixwtrçkf «&™ n÷ Ãku[eËk çkLkíkkt ÚkkÞ. V¤ËkÞe sýkÞ. sýkÞ. ytøku MkkLkwfq¤íkk. ÷uþku. ÷køku. z. n.

fBÃÞqxh økwhw

13 16

3 6 7 8 5 2 9 1 4

1075

þçË- MktËuþ 1

8 1 9 6 4 7 3 5 2

íkw÷k

fLÞk

rçkúxLkLkku MkL{krLkík ÃkwhMfkh: LkkExnqz

Mkwzkufw - 473Lkku Wfu÷

1 3 6 2 8 4 5 9 7

®Mkn

ELVku÷kELk

8 7 9 8 2 7 1 5 4 6 3

f. A. ½. Äe{uÄe{u Mktòuøkku ykŠÚkf Mk{MÞkLkku WÃkkÞ {¤u. ®[íkkLkku MkkLkwfq¤ Úkþu. çkkus ðÄu Lknª íku ykÃkLkk rðhkuÄeykuLke fkhe òuòu. øk]nSðLkLke fk{økehe ytøku [k÷u Lknª. MkkLkwfq¤íkk. ƒ. ð. W.

ffo

¼khík «rMkØ EríknkMkrðËT yLku ÷u¾f ðk{Lkhkð çkMkwLkku sL{ E.Mk. 1867{kt çktøkk¤{kt ÚkÞku níkku. {urxÙfLke Ãkheûkk W¥keýo fhe ðk{Lkhkðu ÷knkuhLke {urzf÷ fkp÷us{kt «ðuþ {u¤ÔÞku. ðÄw yÇÞkMkkÚkuo $ø÷uLz sE fux÷ef {n¥ðÃkqýo Ãkheûkkyku ÃkkMk fheLku ÷~fhe íkk÷e{ Ãký ÷eÄe. Rø÷uLz{kt íku{Lku ‘®føMk fr{þLk’Lkwt MkL{kLk Ãký {¤u÷wt. íku{Lke M{hý þÂõík yËT¼wík níke. ½ýkt ð»kkuo Ãknu÷kt çkLku÷e ½xLkkLku [ku¬Mk íkkhe¾- ðkhLku M{]rík{ktÚke íkhík s fne Ëuíkk. íku{ýu ÷¾u÷k ÃkwMíkfku{kt rnLË{kt ¾úeMíke Mk¥kkLkku Wøk{, MktMfkrhíkk, ®nË{kt r¾úMíke Mk¥kkLke s{kðx, {khku $ø÷uLz ðkMk ðøkuhuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. rð[khku{kt «økríkþe÷ yLku ¿kkrík«Úkk, çkk¤rððkn ðøkuhu Ëq»kýkuLkk «çk¤ rðhkuÄe níkk. fLÞk fu¤ðýeLkk «¾h rn{kÞíke níkk. ykðk {{o¿k {nkLk ÷u¾f çkMkwLkwt yðMkkLk íkk. 23-9-1930Lkk hkus ÚkÞwt níkwt. íku{ýu yrðhík Äkhk suðk ÷¾kýku ÃkkuíkkLke ÷ur¾Lke{ktÚke ðnkðeLku ¼khíkLku Mk{]Ø fÞwO Au. - yu÷.ðe.òuþe

y. ÷. E. ytøkík ®[íkkyku Ëqh Úkíke sýkÞ. «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾ðk {¤u. Þkºkk MkV¤ ÚkkÞ.

r{ÚkwLk

ðk{Lkhkð çkMkw

5 9 6 3

ð]»k¼

{u»k

yksLkku {rn{k

4 7 3 1 8 6

{nuþ hkð÷

Lkðfkhþe 7-17

rþ ¼rð»Þ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yksLkwt Ãkt[ktøk MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Mkwhík : 6-29 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

[khufkuh

THURSDAY, 23 SEPTEMBER 2010

SANDESH : SURAT

rMkLku{k

Ãkh{kí{kÚke ykuík«kuík Sððwt yux÷u ¼Âõík : Mkki¼køÞ{wrLk s{LkkLkøkh ÄkuzËkuz hkuz Ãkh þktíke¼ðLk{kt ¼õíksLkkuLku MktçkkuÄíkk Ãkq. Mkki¼køÞ{wrLkyu fÌkwt níkwt fu, ¼Âõík Võík ykhkÄLkk s LkÚke. yuf MktÃkqýo SðLk ËþoLk Ãký Au. ¼ÂõíkLkku yÚko Au Ãkh{kí{k ¼kðkuÚke ykuík«kuík ÚkELku Sððwt. Lkk{ M{hý ¼ÂõíkLkwt yuf MktrûkÃík YÃk Au. ¼kðLkkykuLkk Míkh Ãkh ¼õík ßÞkhu Ãkh{kí{kÚke òuzkÞ Au íkku SðLkLkk fkuE Ãký Míkh Ãkh ÃkkÃk ykÃk[hýLkwt yÂMíkíð s Lknet hnu. ¼Âõík{kt s þÂõík Au. íku{ýu Lkðfkh {nk{tºkLke {rn{k ðýoÔÞku níkku.

rþûký ÃkwMíkf «ËþoLk Mkh su.su. {kæÞr{f þk¤k{kt “ðkt[u økwshkík” fkÞo¢{ ytíkøkoík ÃkwMíkf «ËþoLk þk¤kLke Lkðe rçkÕzªøk Ãkh hk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt yu.ze.ykE. su. økktÄe, þk¤k Mktfw÷-2Lkkt fLðeLkh ðe. MkkÞýðk÷k, þk¤k Mk÷knfkh çkku{e íku{s Mkh su.su. r{©þk¤kLkkt yk[kÞko ÷eLkkçkuLk ÃkwMíkf «ËþoLk{kt nksh hÌkk níkk. ÃkwMíkf «ËþoLk{kt MkkrníÞ, «ðkMk Lkð÷fÚkk, SðLk[rhºk, íktËwhMíke, økrýík, rð¿kkLk, ¾økku¤ suðk rð»kÞku ytøkuLkk 750 ÃkwMíkfku {wfkÞk níkk. E. yk[kÞo çke.Ãke. Ãkt[k÷ íku{s økútÚkÃkk÷ fË{ Ëðuyu snu{ík WXkðe níke. Mkh ðe.ze.xe. økÕMko nkEMfq÷ ðrLkíkk rð©k{ Mkt[kr÷ík Mkh ðe.ze.xe. økÕMko nkEMfq÷, Mkwhík{kt Äkuhý-10Lke çkkuzoLke Ãkheûkk{kt LkkÃkkMk ÚkÞu÷ rðãkŠÚkLkeykuyu (ykEMkku÷uxz/heÃkexh) íkhefu Ãkheûkk ykÃkðk EåAíkk nkuÞ íku{ýu íkkhe¾ 23Lkk hkus Mk{Þ 1 Úke 3 Ërh{ÞkLk {kfoþex, ÃkkMkÃkkuxo MkkEÍLkk Vkuxk-2 íkÚkk sYhe Ve, Mkrník YçkY ykðe ykðuËLkÃkºkku ¼he sðk ykÚke sýkððk{kt ykðu Au. rMkíkkhðkËLk{kt Mk{økú økwshkík{kt «Úk{ økwshkík hkßÞ Mktøkeík Lkkxf yfkË{e îkhk ykÞkuSík Ãkt. yku{fkhLkkÚk Xkfwh MÃkÄko nk÷{kt ¾t¼kík ¾kíku ÞkuòE økE. su{kt MðhðkãwLke y rð¼køkLke MÃkÄko{kt rLknkh X¬hu rMkíkkhðkËLk{kt Mk{økú økwshkík{kt «Úk{ ¢{ktf «kÃík fhe Mkwhík þnuhLkwt økkihð ðÄkÞwO Au. rMkíkkhðkËLkLke íkk÷e{ rMkíkkhðkËf þhË¼kE þk†e ÃkkMkuÚke ÷E hÌkk Au íkÚkk rMkíkkhðkËf zku. ykrþ»k þk†e ÃkkMkuÚke Ãký {køkoËþoLk ÷E nkoÞ Au. þnuhLkk yu{çkeyuLkk rðãkÚkeoyku {kxu MxuÃk-yÃk «kuøkúk{ yu{çkeyuLkk rðãkÚkeoykuLkku {kºk fkuMko Ãkqhíkku s Lknª Ãký MkðkOøke rðfkMk ÚkkÞ yu nuíkwÚke ½kuz-Ëkuz hkuz ¾kíkuLke LkuþLk÷ yu{çkeyu fku÷us îkhk MxuÃk yÃk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk ÚkÞwt Au. LkuþLk÷ økúwÃkLkk rzhuõxh rþhe»k Ãkkhu¾Lkk sýkÔÞkLkwMkkh fku÷us hezMko õ÷çk, {qðe õ÷çk, yufxeðexe õ÷çk yLku Ãkrç÷f MÃkefªøk õ÷çk yu{ [kh swËe swËe õ÷çkLke þYykík fhe Au. su{kt fkuEÃký fku÷usLkk yu{çkeyuLkk rðãkÚkeoyku ¼køk ÷E þfþu. yrLk»kk Ãk{LkkLke «Úk{ ykðíkk økkuÕz{uz÷ MkkðosrLkf fku÷us ykuV yurLsrLkÞhªøk xufLkku÷kuSLkku rðãkŠÚkLke fw{khe yrLk»kk su. Ãk{LkkLkeyu 2008-09Lkk ð»ko{kt çke.E. ELMx›{uLx yLku ftxÙku÷ çkúkt[{kt «Úk{ ¢{ nktMk÷ fheLku økkuÕz {uz÷ {u¤ÔÞku níkku. rðãkfwts ðrLkíkk rð©k{ ©e{íke Ãke.ze. rðãkfwts ðrLkíkk rð©k{ ytøkúuS {kæÞr{f{kt økýuþkuíMkðLke Wsðýe rðãkçkuLk yktsh÷ufhLkk Lkuík]íðnuX¤ ¾qçk htøku[tøku ÚkE níke. ykf»kof þýøkkh MkkÚku økýuþSLkwt Ãkheðkh su{ fu rþðS, ÃkkðoíkeS, økýuþS, {]»kfhks, LktËe, rþðøký ðøkuhu rðãkŠÚkLkeykuLku çkLkkðe fi÷kMk Ãkðoík Ãkh rçkhks{kLk fÞko níkk. øks {w¾ fuðe heíku «kó Úkðwt yLku íku «Úk{ ÃkqßÞ çkLÞk íkuLke Lkkxf îkhk çkk¤fkuLku Mk{s ykÃke níke. ðe.yu ™ . økku Ä kýe $rø÷þ Mfq÷{kt ‘ßðk¤k{w¾e’Lkwt «ËþoLk ðe.yuLk. økkuÄkýe #ø÷eþ Mfq÷Lkk Äkuhý 7Lkk rðãkÚkeoyku îkhk ßðk¤k{w¾eLkwt «ËþoLk Þkusðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt ßðk¤k{w¾eLkk y÷øky÷øk Lk{wLkkyku çkLkkððk{kt ykÔÞk níkk. ykÞkusLk rþrûkfk LkwMkhík økw÷eÞkhkyu fÞwO níkwt. ðrLkíkk rð©k{ ðe{uLMk fku÷us{kt rnLËe rËðMkLke Wsðýe ðrLkíkk rð©k{ rð{uLMk fku÷us ykuV fku{Mko “rnLËe rËðMk” rLkr{¥ku rðrðÄ MÃkÄkoykuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. fku÷usLkk yk[kÞo zku. yr¼÷k»kk yøkúðk÷u ÃkkuíkkLke Mðh[eík frðíkkLkk ÃkXLk MkkÚku rnLËe ¼k»kkLkk {níðLku Mk{òÔÞwt níkwt. Mkt[k÷Lk fku÷usLkk «kæÞkrÃkfk ©e{íke {nkY¾ [e[økh íkÚkk ©e{íke Míkwíke ¼ªøkwyu fÞwO níkwt. ®nËe ÃkheûkkLkk {tsqhe-Ãkºkku økwshkík rðãkÃkeX, y{ËkðkË îkhk íkk. 25 yLku 26{eyu ÞkuòLkkhe rntËe Ãkheûkkyku-®nËe çkk÷ÃkkuÚke Ãkn÷e, ËqMkhe, íkeMkhe y™u rðLkeík ÃkheûkkLkk {tsqhe-Ãkºkku ykðe økÞk Au. su rntËe «[kh {tz¤, MkhËkh ¼ðLk, MkkuLke Vr¤Þk, Mkwhík{ktÚke {u¤ðe ÷uðk sýkðkÞwt Au.

yðMkkLk LkkUÄ Mð. Lkxðh¼kE Aeíkw¼kE fkf÷ku¥kh (60), nrhrf§ MkkuMkk., 307, f{÷ yuÃkk., fíkkhøkk{, Mkwhík., Mð. ¼hík¼kE LkhMkªn¼kE Ãkxu÷ (45), ze-4, y{hßÞkuík yuÃkk., ðiþk÷e rMkLku{k Mkk{u, ðhkAk, Mkwhík., Mð. {tsq÷kçkuLk ÄeY¼kE «òÃkíke (50), {økLkLkøkh, fíkkhøkk{, MkªøkýÃkkuh hkuz, Mkwhík., Mð. ¼kLkwçkuLk Lkhku¥k{¼kE MkusÃkk÷ (61), 135, MkktEÄk{ MkkuMkk., rþÕÃkkÃkkfo, {kíkkðkze, ðhkAk, Mkwhík., Mð. rLk{o¤kçkuLk ¼e¾w¼kE ËuMkkE (87), 464, {nkËuð Vr¤Þk, fíkkhøkk{, Mkwhík., Mð. þktíkkçkuLk ÷k¾k¼kE xktf (60), çkk÷{wfwtË MkkuMkk., rð-1, Lkt. 10, Ãkqýkøkk{, Mkwhík., Mð. [tËw÷k÷ {tøk÷ËkMk sheðk÷k (76), LkðkÃkwhk, LkkøkhËkMkLke þuhe, Mkwhík., Mð. çkkçkw÷k÷ fuþðS Mkku÷tfe (92), 801, MkwÞko hksntMk Mð¡, MkhÚkký, Mkwhík., Mð. fLkiÞk÷k÷ ÄLkMkªn Ëhðkn (35), LkkhkÞýLkøkh MkkuMkk., Ãkhðxík, r÷tçkkÞík, Mkwhík., Mð. ÃkqLk{çkuLk Víkun[tË þkn (82), Lkkýkðx, 11/546, íkk¤kðk¤kLke Ãkku÷, Mkwhík., Mð. «¼kík¼kE yu[. çkkhef (26), rð©k{Lkøkh, fíkkhøkk{, Mkwhík., Mð. {nuþ¼kE suXk¼kE {kY (35), ¼køÞ÷û{e MkkuMkk., ðuzhkuz, Mkwhík., Mð. MkrðíkkçkuLk ÃkwLkk¼kE zkuçkheÞk (80), yrïLk MkkuMkk.,rð-3 ze-74, Mkwhík., Mð. rðê÷¼kE ðÕ÷¼¼kE ys{uhk (75), 405, r¢»ýk yuÃkk.,fíkkhøkk{, Mkwhík., Mð. [uíkLkkçkuLk ðþhk{¼kE «òÃkíke (17), 131, Mkheíkk Mkkøkh, AkÃkhk¼kXk, Mkwhík., Mð. Ëzw¼kE ðÕ÷¼¼kE çkkuhz (52), þeðLkøkh-33, Ãkqýkøkk{, Mkwhík., Mð. Ãkhðík¼kE ¼ðkLk¼kE (83), çke-106, «{w¾AkÞk, Ãkqýkøkk{, Mkwhík., Mð. «fkþ¼kE LkðLkeík¼kE {iMkwheÞk (45), 140, rðfkMk MkkuMkk., ðuzhkuz, Mkwhík., Mð. sþwçkuLk fefw¼kE hkýk (92), 7/3389, nrhÃkwhk, Mkwhík.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h. xu.™t.2632520 * ‚whŒ * ð»to: 88 ykf: 22 hurMkzuLx yurzxh : {Lkkus økktÄe (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT THURSDAY, 23 SEPTEMBER 2010

fwrhÞMkoLku ntVkðíkku ykÄwrLkf xÃkk÷ rð¼køk ¼khíkLkk ytíkrhÞk¤ økk{kuÚke {ktzeLku rðïLkk 97 Ëuþku MkwÄe ÃkkMko÷ Mkuðk Mkwhík, íkk. 22

rzÃkkxo{uLx ykuV ÃkkuMxLkk Mkwhík rð¼køkLke nuzÃkkuMx ykurVMkkuyu ÃkkA÷k ð»ko 2009-10{kt Y. 12 fhkuzLke ykðf fhe Au. ÃkkMko÷ Mkuðk{kt ÃkkA÷k çku ð»ko{kt Äh{q¤Úke VuhVkh ykÔÞk Au yLku ¾kLkøke ûkuºkLke MkkÚku ÃkkuMx rzÃkkxo{uLx fèh MÃkÄko ykÃke hÌkwt Au. yLkuf «fkhLke ÞkusLkkyku îkhk ÷kufkuLku ykf»koðkLkku «ÞkMk fhðk{kt ykðe hÌkku Au. ÃkkuMx rzÃkkxo{uLxLke Mkwhík ¾kíku ykðu÷e {rnÄhÃkwhk nuzÃkkuMx ykurVMk yuf Mkhfkhe MktMÚkk nkuðk Aíkkt ‘«kusuõx yuhku’ ytíkøkoík ykÄwrLkf yðíkkh Äkhý fÞkuo Au. «kusuõx yuhku ytíkøkoík ËuþLke MkUfzku ÃkkuMx ykurVMkkuLku yuf LkuxðfoÚke òuze Ëuðk{kt ykðe Au su{kt Úkíke ËhhkusLke økríkrðrÄ rËÕne ¾kíku

{rnLku ËkuZ xLk she MkwhíkÚke ©eLkøkh ÃkkuMx {khVík {kuf÷kðkÞ Au fk~{eh íkhV Vhðk økÞu÷k ykÃkýk{ktLkk ½ýk íÞktÚke ðq÷Lk she ¼hu÷k fÃkzkt ÷uíkk ykðu Au, Ãkhtíkw çknw ykuAk ÷kufku yu òýu Au fu yu fÃkzkt{kt ðÃkhkíke she MkwhíkLke nkuÞ Au. ÃkkuMx rzÃkkxo{uLx îkhk Ëh {rnLku ytËksu ËkuZ xLk sux÷e she ÃkkMko÷ îkhk ©eLkøkh {kuf÷ðk{kt ykðu Au. {rnÄhÃkwhk nuzÃkkuMx ykurVMkLkk {uLkush hkfuþ ðkuhkyu sýkÔÞwt fu yur«÷ 2010Lkk {kMk{kt fw÷ 1400 rf÷kuøkúk{ sux÷e she MkwhíkÚke ©eLkøkh ¾kíku ÃkkMko÷ îkhk {kuf÷ðk{kt ykðe níke. sheLkk ytËksu 70 sux÷k ÃkkMko÷ Ëh {rnLku ÃknkU[kzðk{kt ykðu Au, suLkkÚke ÃkkuMxLku Y. 28,621Lke ykðf ÚkE níke. ÷kufku she, Mkkzeyku WÃkhktík fuhe suðe ðMíkw Ãký ÃkkMko÷ îkhk {kuf÷kðu Au. MÃkez ÃkkuMx îkhk Mkkík rËðMk{kt ÃkkMko÷ ËwrLkÞkLkk fkuE Ãký ¾wýu ÃknkU[kzðk{kt ykðu Au íÞkhu fux÷kf ÷kufku fk[e fuheLku Ãkuf fheLku MÃkez ÃkkuMx îkhk rðËuþ {kuf÷kðu Au! yk WÃkhktík rðËuþ{kt ¼khík suðk {he {Mkk÷k Lk {¤íkk nkuÞ ynªÚke {he {Mkk÷k Ãký ÃkkMko÷ fhðk{kt ykðu Au.

LkðMkkhe økwÁfw÷ MkwÃkk{kt çku ÞwðkLkku zqçke økÞk

LkðMkkhe, íkk. 22

LkðMkkhe LkSf økwÁfw÷ MkwÃkk{kt yksu økýuþ rðMksoLk ðu¤k çku ÞwðkLkku zqçke síkkt økýuþ ¼õíkku{kt þkufLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt níkwt. {kuze Mkktsu «ðeý¼kR ¼e¾k¼kR Ëuþ{w¾ Lkk{Lkk ÞwðfLkku {]íkËun {éÞku níkku ßÞkhu yLÞ ÞwðfLkku Ãk¥kku ÷køÞku Lk níkku. LkðMkkhe Yh÷ Ãkku÷eMk MxuþLk yLku ½xLkk MÚk¤ ÃkhÚke {¤u÷e rðøkíkku yLkwMkkh yksu çkÃkkuhu ÷øk¼øk yufkË ðkøÞkLkk Mkw{khu økwÁfw÷ MkwÃkk ¾kíku rçkúsLke Lke[u ykMkÃkkMkLkk økk{kuLkk økýuþ ykÞkusfku økýuþ rðMksoLk {kxu ykÔÞk níkk íÞkhu yuf Ëw½oxLkk çkLke níke su{kt Ãkqýok{kt çku ÞwðkLkku Ãkqýko LkËe{kt zqçke økÞk níkk. MkwºkkuLkk sýkÔÞk yku®[íkk yLkwMkkh çkÃkkuhu yufkË ¼híkeLkwt ðkøÞkLkk Mkw{khu MkwÄkfh WVuo ðnuý hksw¼kR R÷u Wð 24 hnu. yk{he fMçkk suyku ÃkkuíkkLkk ykðíkkt xuBÃkku Lkt. Ssu 21 xq Ãkkýe{kt 6312 ÷RLku økýuþSLke ¾U[kE økÞk «rík{kLkwt rðMksoLk fhðk {kxu ykÔÞk níkk yLku íkuyku {qŠík ÷RLku LkËe{kt ykøk¤ ðÄe hÌkk níkk íÞkhu y[kLkf s LkËe{kt ¼híkeLkwt Ãkkýe ðÄe síkk íkuyku LkËe{kt VMkzkÞ Ãkzâk níkk yLku LkËeLkk Ÿzk Ãkkýe{kt økhf ÚkR økÞk níkk, íku s Mk{Þu «ðeý¼kR ¼e¾k¼kR Ëuþ{w¾ Wð 20 hnu. økýuþ rMkMkkuËhk, ÃkeXk Vr¤ÞkLkku Þwðf Ãký Ãkqýko LkËe{kt ¼híkeLkk Ãkkýe{kt ¾ut[kE økÞku níkku. rfLkkhk Ãkh íku Mk{Þu nksh økku®ðËk Lkk{Lkku yuf Þwðf íkwhtík s LkËe{kt fqËe Ãkzâku níkku yLku zqçke hnu÷k ÞwðkLkkuLku çk[kððk {kxu «ÞíLkku fÞko níkk Ãkhtíkw LkËe{kt ¼híkeLkk ÃkkýeLkwt ¾ut[ký yux÷wt çkÄwt níktw fu íku Ãký íkwhtík çknkh Lkef¤e økÞku níkku. {kuze Mkktsu yk ÷¾kÞ hÌkwt Au íÞkt MkwÄe çktLku ÞwðkLkLke ÷kþ {¤e LkÚke. ½xLkkLke òý Úkíkkt rsÕ÷k f÷uõxh ze. Ãke. òu»ke, ðLk yLku ÃkÞkoðhý {tºke {tøkw¼kR Ãkxu÷, LkðMkkhe LkøkhÃkkr÷fkLkk Ãkqðo «{w¾ «u{[tË ÷k÷ðkýe MkrníkLkk yøkúýeyku ÃknkU[e økÞk níkk.

çkuMkíkk nuz ykuV rzÃkkxo{uLx òuE þfu. yk s heíku Mkk{kLÞ {kºk [kh s rËðMk{kt yk ÃkkMko÷ íkuLkk øktíkÔÞ Ãkh Ãknkut[kze ÔÞÂõík Ãký Ãkkuíku ÃkkMko÷ {kufÕÞwt nkuÞ íkku íku ELxhLkux Ãkh ËuðkÞ Au. ßÞkhu MkkiÚke ÷kufr«Þ Mkuðk Au ykuLk÷kELk xÙuf fhe þfu Au fu íkuLkwt ÃkkMko÷ õÞkt ÃknkUåÞwt Au. MÃkezÃkkuMx-VkuhuLk ÃkkMko÷. Mk{økú Ëuþ ykuŠzLkhe ÃkkMko÷ MkŠðMk ¾qçk sqLke Au su yksu Ãký [k÷w Au. WÃkhktík 97 sux÷k yLÞ Ëuþku{kt MÃkez òu fu íkuLkku ÷k¼ çknw ykuAk ÷kufku ÷u Au. ÃkkuMx îkhk ÃkkMko÷ {kºk Mkkík rËðMk{kt yk Mkuðk{kt ÃkkMko÷ ykÃkLkkh fu ÃknkU[kzðk{kt ÃkkuMx ÷uLkkhLkku hufkuzo {uELxuELk rzÃkkxo{uLxLke {nkhík Au. fhðk{kt ykðíkku LkÚke fu Þwfu yLku ÞwyuMkyu{kt ÃkkMko÷ {kuf÷LkkhLku hMkeË ÃknkU[kzðk{kt ykðíkk ÃkkMko÷{kt ykÃkðk{kt ykðíke LkÚke. òu fu ¾kLkøke fwrhÞhðk¤k MkMíkk Au Ãkhtíkw íku MkMíke Mkuðk Au. 500 økúk{ íkuLke Mkk{u ¾kLkøke fwrhÞh{kt Mk÷k{íke, MkwÄe {kºk Yk. 19Lkku ¾[o ÚkkÞ ðe{k suðe MkwrðÄk {¤íke LkÚke. ð¤e Au . yksu Ãký yk Mku ð kLkku ¾kLkøke fwrhÞhðk¤k Ãký yk¾hu íkku WÃkÞkuøk þnuhLke yuf {kºk MktMÚkk ÃkkuMx{kt s çkÄk ÃkkMko÷ ¼uøkk fheLku Ëhhkus fhu Au yLku íku Au ðeh çkt[ çkLkkðe {kuf÷u Au! Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe. yk rMkðkÞ SAL yux÷u fu MkhVuMk Ëhhku s 25 su x ÷k ÃkkMko ÷ yuh r÷^xuz MkŠðMk þÁ fhkE Au. yk Courier Company yuðe Mkuðk Au su{kt fkuE Ãký ÃkkMko÷ ÞwrLkðŠMkxeLkk ykðu Au. {rnÄhÃkwhk nuz ykurVMkLkk rçkÍLkuMk s{eLke {køkuo yLku nðkE {køkuo zuð÷Ãk{uLxLkk {uLkush hkfuþ ðkuhkyu ÃknkU[kzðk{kt ykðu Au. yk Mkuðk ¾qçk yuf {w÷kfkík{kt sýkÔÞwt fu hrsMxzo MkMíke Au. {kºk Y. 170/rføkúk Úke {ktze ÃkkMko÷ Mkuðk{kt ÃkkMko÷ {kuf÷LkkhLku Y.280/rføkúk swËk swËk ËuþkuLkk ÍkuLk hMkeË ykÃkðk{kt ykðu Au MkkÚku s «{kýu [kso ÷køku Au. SAL{kt 15Úke 20 rzr÷ðhe ÷uLkkh ÃkkxeoLke Mkne Ãký rËðMk{kt ÃkkMko÷ ÃknkU[u Au. ÷uðk{kt ykðu Au. ykx÷wt s Lknª ^÷ux hux çkkuõMk ÃkkMko÷ Lkð {rnLkk ÃkkMko÷Lke fw÷ ®f{íkLkk A xfk «er{Þ{ ¼hðkÚke ÃkkuMx yøkkW þÁ fhkE níke Ãkhtíkw íku{kt òuEyu íkuðe MkV¤íkk {¤e rð¼køk Ãkkuíku s ðMíkwLkku ðe{ku Wíkkhe ykÃku Au. ynªÚke LkkuÚko LkÚke. ÔÞðMkkrÞfku {kxu ykþeðkoËYÃk Mkuðk çku ð»ko yøkkW EMxLkk «Ëuþku EBVk÷, yøkhík÷k, økkuðknkxe{kt yk þÁ fhkE Au - ÷kuursrMxf ÃkkuMx ÃkkMko÷ su 50 rføkúkÚke ðÄw MkŠðMk{kt ÃkkuMxLke {kuLkkuÃkku÷e Au. Mkk{kLÞ xÙkLMÃkkuxoh ßÞkhu ðsLkðk¤k ÃkkMko÷ {kxu þÁ fhkE Au. yk «Ëuþku{kt {k÷ {kuf÷ðk {kxu 35 rËðMk ÷u Au íÞkhu ÃkkuMx {kºk Y. 4 «rík rføkúkLkk ¼kðu økwshkík{kt øk{u íÞkt íkuLku {kºk [kh rËðMk{kt ÃknkU[kze Ëu Au. MkwhíkÚke yLkuf ÃkkMko÷ {kuf÷e þfkÞ Au. ð»ko 2009-10 Ëhr{ÞkLk Ãkkxeoyku MkkzeLkk ÃkkMko÷ ÃkkuMx îkhk {kuf÷u Au. {rnÄhÃkwhk nuzÃkkuMx ykurVMkLku MÃkez ÃkkuMx îkhk 1.62 yuõMk«uMk ÃkkuMx ÃkkMko÷ Mkuðk{kt yk¾k ¼khík{kt øk{u íÞkt fhkuz, rçkÍLkuMk ÃkkuMx îkhk 5.68 fhkuz yLku rçk÷{uE÷ ÃkkMko÷ {kuf÷e þfkÞ Au yLku íkuLku www indiapost. gov.in MkŠðMk îkhk 39 ÷k¾Lke ykðf ÚkE níke ßÞkhu LkkLkÃkwhk Ãkh xÙuf fhe þfkÞ Au. {kºk {rnÄhÃkwhk ÃkkuMx ykurVMk{kt nuzÃkkuMx ykurVMkLke fw÷ Y. [kh fhkuzLke ykðf ÚkE Ëhhkus 150 sux÷k ÃkkMko÷ yk Mkuðk ytíkøkoík çkwf ÚkkÞ Au. níke.

{økËÕ÷k{kt ÞwðkLk zqçke síkk ¼køkËkuz

Mkwhík, íkk. 22

{økËÕ÷k ¾kíku rðMksoLk ðu¤k nShkLkk fðkMk økk{Lkku ÞwðkLk y[kLkf zqçke síkk ykuðkhk Ãkh ¼køkËkuz yLku yVhkíkhVeLkku {knku÷ MkòoÞku níkku. òu fu, MÚkkrLkf ÷kufkuyu ÞwðkLkLku ykçkkË çk[kðe ÷R 108Lke xe{u «kÚkr{f Mkkhðkh ykÃke ðÄw MkkhðkhkÚkuo «{w¾Mðk{e nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fÞkuo níkku.

{økËÕ÷k ÂMÚkík ykuðkhk Ãkh Mkktsu Ãkkt[uf ðkøÞu rðMksoLkLke «r¢Þk Ãkqhskuþ{kt [k÷e hne níke íÞkhu yuf ÞwðkLk zqçkðk ÷køkíkk rðMíkkh{kt Ä{k[fze {[e økR níke. nShkLkk fðkMk økk{Lkku 24 ð»keoÞ ÞwðkLk yrsík yLkwÃk{ {nkuÕ÷kðkMkeyku MkkÚku økýuþ rðMksoLk yÚkuo ykÔÞku níkku. ßÞkt rðMksoLk fhíke ðu¤k íkuLkku Ãkøk÷ ÷ÃkMke síkk

íku LkËe{kt zqçkðk ÷køÞku níkku. yLkwÃk{u çkq{kçkq{ fhíkk MÚkkrLkf íkhðiÞkykuyu LkËe{kt ÍtÃk÷kÔÞwt níkwt yLku íkwhtík 108Lku fku÷ fÞkuo níkku. ÷kufkuuyu yrsíkLku çknkh fkZâku níkku. çku¼kLk nk÷ík{kt yrsíkLku 108Lke xe{Lku MÚk¤ Ãkh s «kÚkr{f Mkkhðkh ykÃkíkk íku nkUþ{kt ykÔÞku níkku suLku Ãkøk÷u nksh Mkki fkuRyu hkník yLkw¼ðe níke.

ðe.ze. ËuMkkR (ðkzeðk÷k) þk¤k{kt Mktøkeík s÷Mkku

¼q÷fk ¼ðLk xÙMx Mkt[kr÷ík ©e{íke ðe.ze. ËuMkkR (ðkzeðk÷k) þk¤k{kt ykn÷kËf Mktøkeík s÷MkkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. MkwhíkLkk «rMkØ økkÞfku y{Lk ÷u¾rzÞk, MkíÞuLk søkeðk÷k, ÿrðíkk [kufMke yLku Vkuh{ Mkt½ðe íkÚkk zku. hRþ {LkeykhLke nkMÞLke Aku¤ku Wzkzíke þçËkuLke yðrhík ð»kko yLku yMk÷ Mkqhíke çkku÷e{kt zku. {wfw÷ [kufMkeyu Mðhr[ík f]ríkykuLkk y{ehMkLkwt ÃkkLk fhkÔÞwt níkwt.

CMYK

rðMksoLk Þkºkk{kt 30Úke ðÄwLku Rò Mkwhík, íkk. 22

þnuh{kt økýuþ rðMksoLk n»kkuoÕ÷kMk¼Þko {knku÷{kt htøku[tøku MktÃkÒk ÚkÞwt níktw. òu fu, rðMksoLk Þkºkk{kt síke ðu¤k íkÚkk rðMksoLk fhe Ãkhík Vhíke ðu¤k yfM{kíkLkk çkLku÷k y÷øk y÷øk çkLkkðku{kt 30Úke ðÄw ÔÞÂõíkyku RòøkúMík ÚkR níke. su Ãkife ¾hðkMk{kt xuBÃkku-fkh yfM{kík{kt ykXLku Rò ÚkR níke. Wr{Þk [kuf ÃkkMku xuBÃkku ÃkÕkxe síkkt Mkkík RòøkúMík ÚkÞkt níkkt. ík{k{ RòøkúMíkkuLku rMkrð÷M{e{uh{kt Mkkhðkh yÃkkR níke. Lkðe rMkrð÷ íku{s M{e{uh nkurMÃkx÷ Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu WÄLkk-çkeykhMke ÃkkMku ¼híkLkøkh ¾kíku hnuíkk hneþku çkwÄðkhu Mkktsu W¼hkx rðMksoLk fhe xuBÃkku{kt Ãkhík Vhíkk níkk íÞkhu ¾hðkMkk ÃkkMku yòýe fkh MkkÚku xuBÃkku yÚkzkíkk yfM{kík MkòoÞku níkku. su{kt xuBÃkku{kt Mkðkh r«Þk {nuLËT MkehMkkX(6), ytçkhøkeh ÃkË{økeh økkiMðk{e(50), y¼Þ økkiMðk{e(10), rðsÞk økkiiMðk{e(14), rË÷eÃk ®þËu(28), hkfuþ søkËuð(14), f{÷ søkËuð(50), rsíkuLÿ MkehMkkX(25)Lku Rò Úkíkk

MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷{kt ¾MkuzkÞkt níkkt. çkkuBçku {kfuox ¾kíku rþðkSLkøkh{kt hnuíkk hneþku çkwÄðkhu Mkðkhu 9-30 ðkøÞu Wr{ÞkÄk{ [kuf ÃkkMkuÚke xuBÃkku{kt ©eSLkwt rðMksoLk fhðk yÚkuo sR hÌkk níkk íÞkhu xuBÃkku y[kLkf ÃkÕkxe síkk yfM{kík ÚkÞku níkku. yk yfM{kík{kt xuBÃkku{kt Mkðkh «ðeý®Mkn søkËtçkk «MkkË(28), rÃkLxw

Wr{Þk [kuf ÃkkMku xuBÃkku ÃkÕkxe síkk Mkkík RòøkúMík ¾hðkMkk{kt xuBÃkku-fkh yfM{kík{kt ykXLku Rò [tÿçk÷e hksÃkwík(31), [e{LkS ÞkËð(48), yh®ðË søkËT çknkËwh(31), Ëuðhks çkkçkw÷k÷ Ãkk÷(36), sÞ®Mkøk søkËT çknkËwh(35), «u{þtfh økýÃkík Ãkk÷(40)Lku 108{kt M{e{uh{kt ¾MkuzkÞk níkk. MkhËkh {kfuox ÃkkMku çkÃkkuhu 2-30 ðkøÞu rðMksoLk yÚkuo síkku Úkúe Ône÷ xuBÃkku ÃkÕkxe síkk

108Lke xe{ Mkíkík Ëkuzíke hne

økýuþ rðMksoLkLkk rËLku R{hsLMke Mkuðk 108Lke xe{ Mkíkík Ëkuzíke hne níke. þnuh-rsÕ÷k{kt 108Lku 160Úke ðÄw fku÷ {éÞk níkk. su{kt 119 fuMk rMkxe{kt yLku 44 fuMk rsÕ÷k{kt LkkUÄkÞk níkk. þnuh{kt LkkUÄkÞu÷k 119 fuMk{ktÚke 43 fuMk rðMksoLk MktçktrÄík níkk. su{kt 26 fuMk yõMk{kíkLkk, 4 fuMk {khk{kheLkk, 1 zqçke sðkLkku yLku 12 yLÞ fuMk LkkUÄkÞk níkk. ík{k{ fuMk{kt 108Lke xe{u MÚk¤ Ãkh yÚkðk sYh Ãkzâu ËËeoLku su íku nkurMÃkx÷{kt ¾Mkuzâku níkku.

xuBÃkku{kt Mkðkh ðhkAk-MkeíkkLkøkhLkk hnuðkMkeyku rfþLk «íkkÃk®Mkøk(25), ¼hík økkuÃkk÷ hksÃkwík(12) íkÚkk økkuÃkk÷ þtfh hksÃkwík(40)Lku Rò Úkíkk 108{kt M{e{uh ¾MkuzkÞk níkk. íku{s ðuMkwøkk{{kt ¼kXkLkk {trËh ÃkkMku hnuíkk hkfuþ h{uþ¼kR hkXkuz(28) yksu çkÃkkuhu ÃkíLke Mke{k(25), Ãkwºk hknw÷(6), Ãkwºke hkrÄfk(2) íkÚkk ¼ºkeòu rðþk÷ (8) MkkÚku çkkRf Ãkh rðMksoLk rLknk¤ðk sR hÌkk níkk íÞkhu {økËÕ÷k LkSf xuBÃkku MkkÚku çkkRf yÚkzkíkk ík{k{Lku LkkLke-{kuxe Rò Úkíkk 108{kt rMkrð÷ ¾MkuzkÞk níkk. LkkLkÃkwhk-s{Y¾ øk÷e{kt hnuíkk «fkþ rfþkuh Ãkxu÷(20) {nkuÕ÷k{kt MÚkkÃku÷k økýÃkríkLku rðMksoLk fhðk síke ðu¤k {xfe Vkuzðk síkk RòLkku {kÚkkLkk ¼køku RòLkku ¼kuøk çkLÞku níkku. suLku MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷ ¾MkuzkÞku níkku. yk WÃkhktík Lkðkøkk{-®zzku÷e ¾kíku hnuíke ðtËLkk fkþeLkkÚk økkuMkR(30) rðMksoLkÞkºkk{kt zesuLke ÄqLk Ãkh zkLMk{kt {Mík níke íÞkhu Lkk[íkkLkk[íkk íkuýe Ãkxfkíkk RòLkku ¼kuøk çkLkíkk rMkrð÷ ¾MkuzkR níke.

Ãkku÷eMk f{eoLke íkrçkÞík ÷Úkze

økýuþ rðMksoLkLkk rËLku ykøkÍhíke økh{eyu þnuhesLkkuLku nk÷ík çkøkkze ËeÄe níke íÞkhu fk¤Ík¤ økh{e{kt rðMksoLkLkk çktËkuçkMík{kt íkiLkkík yuf Ãkku÷eMk f{eoLke íkrçkÞík ÷Úkzíkk MkkhðkhkÚkuo Lkðe rMkrð÷{kt ¾MkuzkÞku níkku. ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMk {Úkf{kt Vhs çkòðíkku Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ MkiÞË ÃkktzuMkhk{kt ÃkeÞq»k [khhMíkk ÃkkMku rðMksoLkLkk çktËkuçkMík{kt níkku íÞkhu y[kLkf íkuLke íkrçkÞík ÷Úkze níke yLku MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷ ¾MkuzkÞku níkku.

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

23{e MkÃxuBçkh, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

SANDESH : SURAT THURSDAY,23 SEPTEMBER 2010

íktºkeLke f÷{u

fýkoxfLkk «ÄkLkLke Ä{fe : òu Ãkzíkku {qfkÞku íkku {khk {]íkËun Ãkh ¼ksÃk ¼÷u æðs ÷nuhkðu

yuf s{kLkku níkku ßÞkhu Mkhfkh ÃkkMku ðneðx fhðk {wÏÞ çkkçkíkkuLkk s {tºkk÷Þku fu ¾kíkkt níkkt. «ÄkLkku, hkßÞfûkkLkk «ÄkLkku yLku LkkÞçk «ÄkLkku ðøkuhu çkLkíkk. [qtxkÞu÷k sLk«ríkrLkrÄyku Ãký fkÞo¢{, rLkckðkLk yLku rLk»ýkík, rðîkLkku Úkkuzu ½ýu ytþu níkk. ykuAk{kt ykuAwt ðneðx íkku fhe s þfíkk. ykÍkËeLkkt MkkX ð»ko çkkË çkÄwt s çkË÷kE økÞwt Au. fuLÿ{kt yLku hkßÞku{kt fkhý rðLkkLkkt {tºkk÷Þku, ¾kíkktyku yLku íkuLkk «ÄkLkku Au. {kuxk ¼køku «ÄkLkku yuðk Au fu, íkuyku su ¾kíkkt Mkt¼k¤íkk nkuÞ íkuLke ¾kMk òýfkhe fu yLkw¼ð Ãký nkuíkku LkÚke. fkhý yksLkwt íkfðkËe yLku {kuh[k hksfkhý Au suLkku nuíkw Mk¥kk ò¤ðe hk¾ðkLkwt nkuÞ Au. yksu Ëhuf «ÄkLk{tz¤{kt fw÷ [qtxkÞu÷kLke rLkÞík xfkðkhe Aíkkt {kuxe MktÏÞk nkuÞ Au. MkkiLku Mktíkku»k ykÃkðk «ÄkLk{tz¤{kt Mk{kðkÞ Au. yÃkûkku òu xufku ykÃku yLku sYh Ãkzu íkku íku{Lku ‘íð{uÞ {kíkk, [ rÃkíkk íð{uð’ fnuðwt Ãkzu Au. ynª fkuE yuf ÃkûkLke ðkík LkÚke, Ãký yksLkk hksfkhý{kt fuðe MkkuËkçkkS ÚkkÞ Au íkuLke ðkík Au. fuLÿ{kt yksu yLku LkSfLkk ¼qíkfk¤{kt yuðk «ÄkLkku Au yLku níkk fu su{Lke yuf{kºk ÷kÞfkík MkhfkhLku xfkðe hk¾ðk íku{Lkku xufku Au. ykðwt s fýkoxf{kt çkLke hÌkwt Au. íkkswt áüktík Au. fýkoxf{kt AuÕ÷k fux÷kf {rnLkkykuLkk QnkÃkkunLku fkhýu «ÄkLk{tz¤{kt VuhVkh ÚkðkLkku Au íÞkhu íÞktLkk h{íkøk{ík «ÄkLk økw÷eníke ze. þu¾hu MÃkü [uíkðýe ykÃke Au fu, òu Lkðk «ÄkLk{tz¤{kt {Lku Lknª Mk{kðkÞ íkku ykí{níÞk fhe ÷Eþ. yk «ÄkLk yÃkûk Au íkuyku ¼ksÃkLku xufku ykÃke hÌkk Au. ðeMkuf ÄkhkMkÇÞkuyu hkSLkk{kt ykÃkðkLke Ä{fe Ãký Wå[khe Au. ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkûkLkk Ërûký rð¼køkLke yk rþMík Au. ¼ksÃkLkk «{w¾ {nkhk»xÙLkk LkeríkLk økzfheyu fýkoxfLkk ÞuËwhÃÃkk MkkÚku VuhçkË÷ ytøku [[ko-rð[khýk fhe níke. íku Ëhr{ÞkLk ykí{níÞkLke Ä{fe ykÃkLkkh «ÄkLku fÌkwt níkwt fu, ¼ksÃk ¼÷u {khk {]íkËun Ãkh æðs ÷nuhkðu. ¼ksÃkLku ßÞkhu çknw{íkeLke sYh níke íÞkhu {U ð»ko-2008{kt xufku ykÃÞku níkku. ykðk yLkuf [qtxkÞu÷k MkktMkËku, ÄkhkMkÇÞku, fkuÃkkuohuxhku, Ãkt[kÞíkkuLkk MkÇÞku Au fu suyku sYhe xufku, Mknfkh, MknkÞ ykÃkðkLku çkË÷u ÃkkuíkkLku ðu[kýLke sýMk çkLkkðe ÃkkuíkkLke s ®f{ík ðMkq÷u Au. {íkËkhku fu sLkfÕÞkýLke ðkíkku Võík Mk¼k, Mkh½Mk, hì÷e, yktËku÷Lkku yLku ÃkûkLkkt yrÄðuþLkku Ãkqhíke s {ÞkorËík nkuÞ Au. fuLÿ{kt ¼ksÃkLkk Lkuík]íð{kt yuLkzeyuLke Mkhfkh níke. yksu ÞwÃkeyuLke Mkhfkh Au. fxkufxe çkkË Úkkuzkuf ð¾ík fkUøkúuMk rMkðkÞLkk ÃkûkkuLke {kuhkhS¼kELkk Lkuík]íð{kt Mkhfkh níke. çkÄe s Mkhfkhku{kt ykðe MkkuËkçkkS ÚkE níke, ÚkkÞ Au. fkuE Ãký hkßÞ{kt Lksh fhku Ëhuf MÚk¤u çkkÌk fu yktíkrhf hksfeÞ MkkuËk s Úkíkkt nkuÞ Au. ð»kkuoÚke yk [k÷u Au Aíkkt fkuE ÃkûkLkk ðrhcku þe¾íkk LkÚke. Mkki fkuE òýu Au fu yksu íkku {nkLk økwLkuøkkhku, fki¼ktzfkhku Ãký «ÄkLkku çkLku Au. hksfkhýLkwt yÃkhkÄefhý ÚkE hÌkwt Au fu, yÃkhkÄLkwt hksfkhý çkLke hÌkwt Au. [qtxýeyku ÞkuòÞ Au, ÞkuòðkLke Au. ykuAk{kt ykuAwt fkUøkúuMk yLku ¼ksÃk íkku nðu Úkkuzktf {qÕÞku, ykËþkuo Mkk[ðu íku sYhe Au. ¾whþe {kxu çkLkkðkÞu÷k «kËurþf ÃkûkkuLku òfkhku ykÃkðkLke sYh Au. ÷kufþkne{kt çku fu ºký hksfeÞ MíkhLkk Ãkûk s nkuðk òuEyu. íku{kt yÃkhkÄefhý fu MkkuËuçkkSLku MÚkkLk Lk nkuðwt òuEyu. {íkËkhku {kU½ðkhe «qV çkLkeLku òøkþu íÞkhu MkkiLku ykfhwt ÚkE Ãkzþu. ËuþLkku yuf «Ëuþ Au fk~{eh. íÞktÚke ð»kkuoÚke ¾wÕ÷t ¾wÕ÷k MkkuËuçkkSLke h{íkku h{kÞ Au. íÞktLkk MÚkkrLkf Ãkûk ËuþLkk {wÏÞ Ãkûkku fhíkkt ðÄw MkwáZ Au. Vkhwf yçËwÕ÷kLkku Ãkûk nkuÞ fu {w^íkeLkku. fèhðkËe MktøkXLk su ®nMkk{kt {kLku Au íku nwŠhÞíkLke Ãký çkku÷çkk÷k Au. yk çkÄkLku ¼khík{kt fu ÃkkrfMíkkLk{kt yuf «Ëuþ íkhefu hnuðwt LkÚke. MðkÞ¥kíkk Ãký òuEyu Au yLku yçkòu YrÃkÞkLke MknkÞ Ãký òuEyu Au. ºký ºký {kMkÚke fh^Þw Au. íÞkt fkuE [esðMíkw Mkh¤íkkÚke {¤íke s LkÚke. íkuÚke {kU½ðkhe fkuELku ÞkË s LkÚke ykðíke. suLku su {éÞwt íku ¾kELku fk{ [÷kðu Au. ykðe ÂMÚkrík Wfu÷ðk MkðoÃkûkeÞ «ríkrLkrÄ íÞkt rð{kLk{kt yktxku {khe ykðu Au. çkkfe ÃkrhÂMÚkrík ÞÚkkðíkT hnu Au.

Ãkkt[{e òøkeh

¼khík Mkhfkh rðËuþ Lkerík çkË÷u

[eLk ykÃkýku Ãkzkuþe Ëuþ Au ¼wíkfk¤{kt íku ykÃkýe ½ýe ¼qr{ Ëçkkðe [wõÞwt Au. ríkçkuxLku øk¤e økÞkuLku 50 ð»koÚke ðÄw Mk{Þ ÚkÞku Au. ¼khík Mkhfkhu íkuLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku Ãkhtíkw òuhkðh [eLku íku rðhkuÄ f[hk xkuÃk÷e{kt Vøkkðe ËeÄk níkk. yksu íkku [eLku ríkçkux{kt yuðk øktòðh ÷~fhe «kusuõxkuLku y{÷{kt {wõÞk Au fu ËwrLkÞkLke fkuR íkkfkík íkuLku ríkçkux{ktÚke ¾Ëuze þfu íku{ LkÚke, Aíkkt ¼ú»xÙk[khÚke ¾ku¾÷e ÚkR [qfu÷e zhÃkkuf ¼khík Mkhfkh ríkçkuxLkw ÃkqAzw Akuzíke LkÚke, ¼khík Mkhfkh{kt yuðe nk{ fu Ë{ Ãký LkÚke fu yk {wÆu [eLkLku Ãkzfkhe þfu, Aíkkt ríkçkuxLkk ykæÞkr{f ðzk Ë÷kR÷k{kLkk íku{Lkk ÷k¾uf yLkwÞkÞeykuLku yne Ãk0 ð»koÚke ykþhku ykÃke çkuXe Au ykLkk fkhýu [eLk Mkíkík MkhnËLkk {wÆu ¼khíkLku ¼ezkðe Wòøkhk fhkðu Au yLku MktÃkqýo yYýkt[÷ «Ëuþ ÃkkuíkkLkku nkuðkLke ònuhkíkku ðkhtðkh fhu Au. fk~{ehLku Ãký íku Mkíkík rððkËLkk fuLÿ{kt hk¾u Au. ¼khík Mkhfkh òu Akuze çkkÄAkuz fhe [eLk MkkÚku ríkççkux {wÆku Ãkkuíku Akuzðk íkiÞkh Au Ãký Mkk{u [eLk yYýk[÷ «ËuþLku ¼khíkLkk ytøk íkhefu Mðefkhu yLku fk~{eh {wÆu ÃkkrfMíkkLkLkku MkkÚk Akuzu ¼khík Lkks fkufku xkÃkw WÃkh íkuýu W¼ fhu÷w Lkkiifk Úkkýwt íkÚkk òMkwMke {Úkf nxkðe ÷u íkku Ãkkuíku ríkçkuxLku [eLkLkk yr¼Òk ytøk íkhefu ÞwLkku{kt {kLÞíkk ykÃkþu Mkk{e íkhV [eLk ÃkkMku Ãký Mk{kLk ÷uð÷u yYýkt[÷ {wrÆu fk~{eh {wÆu íkÚkk fkufku xkÃkw çkkçkíku ÞwLkku{kt r÷r¾ík Mkne rMk¬k ÷R [eLk MkkÚkuLkku ík{k{ MkhnËe Í½zku þktríkÚke Ãký {¬{íkkÚke Wfu÷ðkLke rËþk{kt ykøk¤ ðÄe þfkÞ [eLk yuf þÞíkkLke hk»xÙ Au yuLku AtAuzðk{kt Mkkh LkÚke ykÃkýu íkkRðkLk {wÆu Ãký y{urhfkLku MkkÚk ykÃkeþwt íkku yu ¼khík Lkuku ¾ku¾Yt fÞko ðøkh stÃkþu Lknª çkLke þfu íkku íkkRðkLk Lku Ãký [eLkLkk ¼køk íkhefu {kLÞíkk ykÃke ykÃkýu ykÃkýe MkhnËku Mk÷k{ík fhe ÷uðkLke sYh Au ÃkAe ¼÷u y{urhfk yuLke MkkÚku {kÚkk Vkuzâk fhíkwt ykÃkýu ykÃkýwt su Au íku Mkk[ðeLku çkuMkðkLke sYh Au. - SíkuLÿ çke. ÃkkLkðk÷k (Mkwhík)

ytÄ©Øk Vu÷kðíke rMkrhÞ÷ku : «ò òøk]ík çkLku

yksfk÷ xeðe{kt ykðíke rMkrhÞ÷ku ytÄ©Øk Vu÷kððk{kt ðÄw Mkr¢Þ Au. ÷øk¼øk Ëhuf rMkrhÞ÷{kt fkuE MkkÁt fk{ ÚkÞwt nkuÞ fu ÚkðkLkwt nkuÞ íkku MkkÄw{nkhks, økwÁ{kíkk, ßÞkurík»keykuLku çkku÷kðu Au. þwfLk, yÃkþwfLk òuðhkðu Au. fkuE {ktËw Ãkzu íkku Ëuð Mkk{uLkku Ëeðku òu yku÷ðkE òÞ íkku ¾hkçk, nkÚk{ktÚke rMktËqh Ãkze òÞ íkku ÃkríkLkku Sð òu¾{{kt, ËqÄ W¼hkE òÞ, çktøkze íkqxe òÞ, ykhíkeLkku Úkk¤ Ãkze òÞ, ¾hkçk MkÃkLkwt ykðu, ðøkuhu ykðe LkkLke LkkLke ðkrnÞkík ytÄ©ØkLke ðkíkku Ãkh ¾qçk s æÞkLk ykÃkðk{kt ykðu Au su {kuxku ðøko ¾kMk Mºkeyku ykðk fkÞo¢{ swyu Au íkuLkk Ãkh íkuLke {kXe yMkh Ãkzu Au. rð¿kkLk, Mkk{kLÞ íkfo rððufLkku AuË Qze òÞ Au. ð¤e yksfk÷ ykuAwt nkuÞ íku{ ßÞkurík»keyku çkk¤fku þwt ¾kÞ? þwt Ãknuhu? suÚke ðÄw ¼ýe þfu íkuðk økÃkøkku¤k Vu÷kðu Au. òøk]ík Lkkøkrhfkuyu yk çkkçkíkÚke [uíkíkk hnuðwt Ãkzþu yu{ ytÄ©Øk Vu÷kðLkkhe [[koykuLkku rðhkuÄ fhðku Ãkzþu. - zku. Mkw»{k yGÞh, Mkwhík.

Ãkkt[{e òøkeh,

‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

{kU½ðkheyu fÞkO {kU½kt r[íkkLkkt ÷kfzkt {]íkfLke ytrík{r¢Þk Ãký ðÄw hzkðíke.

Mktíkku»k ðíko{kLk ÄLk Au, ÃkiMkku ¼rð»Þ {kxu, Ãký çktLkuLkk MkBÞfT WÃkÞkuøkÚke s Mkw¾ {¤u.

fk~{eh: nðu ðÄw {ku z w t Lk Úkðw t òu E yu rçk xTðeLk Ä ÷kRLMk

- fw÷ËeÃk LkkÞh

yk yXðkrzÞu rËÕne{kt {khu fux÷kf fk~{ehe Þwðfku MkkÚku ðkík[eík ÚkE. íku{Lkk{kt ûkku{ yLku níkkþk òuðk {¤e.sqLk{kt ÃkÚÚkh{khkLkku rMk÷rMk÷ku þY ÚkÞk çkkË 80Úke ðÄw ÷kufku {kÞko sðkLke ðkík khk {Lk{kt Ãký níke yLku nwt òýðk {køkíkku níkku fu þwt fhe þfkÞ yu{ Au. yufu fÌkwt, “ík{u y{Lku Akuze fu{ LkÚke Ëuíkk?” çkeòyu ðÄw ¾q÷eLku sýkÔÞwt, “y{u ykÍkËe RåAeyu Aeyu.” ¾eýLke ðMkíke fux÷e Au? “Ãknu÷k sB{w yLku ÷Æk¾Lkk {wÂM÷{ rðMíkkhkuLku Mkk{u÷ fhku.” yufkË fhkuz fu íkuLkkÚke Úkkuze ðÄkhu nþu. íku{ýu fÌkwt, “yk MktÏÞkLkku Lkrn Ãkhtíkw yLkw¼qríkLkku Mkðk÷ Au. y{u ¼khíkLkku rnMMkku çkLkðk {køkíkk LkÚke.” òufu, çkeò yufu fÌkwt, “y{u yu Ãký MÃkü fhe Ëuðk {køkeyu Aeyu fu y{u ÃkkrfMíkkLkLkku rnMMkku Ãký çkLkðk {køkíkk LkÚke.” {U «&™ fÞkuo fu yuf fhkuzLke ðMkíkeðk¤ku Ëuþ ¼khík fu ÃkkrfMíkkLkLke {ËË rðLkk fE heíku xfe þfu? íku çkkuÕÞku, “Mk{Mík {wÂM÷{ søkík y{Lku {ËË fhþu.” yk s {wÆku Au, su {khk {kxu ®[íkksLkf Au. {U fÌkwt fu ík{u rðhkuÄ-«ËþoLkku{kt su heíku Ä{oLku ðå[u ÷kðku Aku, íkuLkkÚke ÷køku Au fu ík{u ¼khíkeÞ MkhnË Ãkh ðÄw yuf {wÂM÷{ hk»xÙ Q¼wt fhðk {køkku Aku. ¼khík su Mk¥kkðkh heíku MkuõÞw÷h çkLkðkLkk «ÞkMk{kt Au íkuLkk Ãkh ykLke þwt yMkh Úkþu? íku{ýu {kºk yux÷ku s sðkçk ykÃÞku fu “y{u ykÍkËe RåAeyu Aeyu.” fk~{eh økÞu {Lku A {rnLkk ÚkE økÞk Au. Aíkkt xeðe [uLk÷ yLku y¾çkkhkuLku fkhýu íkuLke hsuhsLke rðøkíkku {u¤ðíkku hÌkku Awt. yuðwt ÷køku Au fu Mk{økú ¾eý s hMíkk Ãkh Qíkhe ykðe Au. ¢kuÄe ÞwðkLkku xku¤kLkwt Lkuík]íð fhe hÌkk Au. çkLke þfu fu fkuE ¾kMk sqÚk íku{Lku W~fuhíkwt nkuÞ. íku{Lke MktÏÞk øk{u íkux÷e ykuAe nkuÞ íku{Lkk yk¢kuþLku yýËu¾e Lk fhe þfkÞ. Mkhfkh ¾kMk fheLku sB{w yLku fk~{ehLkk {wÏÞ{tºke yku{h yçËwÕ÷k rð[khe hÌkk Au fu Mkþ† çk¤ rðþu»kkrÄfkh yuõx òu nxkðe ÷uðk{kt ykðþu íkku yk yk¢kuþ þ{e sþu. yk {wÆkLkwt hksLkeríkfhý fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au yLku Lkðe rËÕne Ãký íkuLku Mkkhe heíku òýu Au. ykx÷kt ð»kuo íkku yk rððkË Wfu÷kE sðku òuEíkku s níkku, Ãkhtíkw nswt sux÷e ðÄkhu ðkh

÷køkþu, Mk{MÞk yux÷e s Ãku[eËe çkLkíke sþu. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLkwt fnuðwt Au fu rðïkMkLkku y¼kð yLku MkhfkhLke fk{økeheLkk {wÆk Ãkh æÞkLk ykÃkðkLke sYh Au. Ëku»kLkku xkuÃk÷ku Mk¥kkÄkhe LkuþLk÷ fkìLVhLMk Ãkh Zku¤eLku Lkðe rËÕne Wfu÷ ÷kðe þfðkLke LkÚke. Ëh ð¾íku ykŠÚkf Ãkufus yÚkðk íkku Þwðk hkusøkkhLkk MksoLkLku ík{k{ Mk{MÞkLkku hk{çkký R÷ks økýkÞ Au. þu¾ yçËwÕ÷kÚke yku{h yçËwÕ÷kLkk Mk{Þ MkwÄe Ãkzfkh yu s hÌkku Au fu Lkðe rËÕne ©eLkøkhLku yuf yku¤¾Lkku ynuMkkMk, fk~{ehLku ykÍkËe ykÃÞk rðLkk fE heíku fhkðe þfu? yk yuf frXLk fkÞo Au yLku ßÞkt MkwÄe ykÃkýwt çktÄkhý fk~{ehLku ¼khíkLkwt yr¼LLk ytøk økýkðu Au íÞkt MkwÄe {w~fu÷ s hnuþu. yu fnuðkLke sYh LkÚke fu {tºkýk rMkðkÞ fkuE rðfÕÃk LkÚke. y÷çk¥k, Ä{oLkk Lkk{u ÷kufkuLku W~fuhLkkhkt ík¥ðku MkkÚku ðkík[eík fhðe {w~fu÷ Au. fk~{eh{kt fèhðkËe ík¥ðkuLkwt ð[oMð ðÄíkwt òÞ Au. Lkðe rËÕneyu ykðkt fèhðkËe ík¥ðkuLku ÷kufþkne{kt {kLkLkkhk y™u WËkhðkËe heíku þkMkLk fhðk RåAíkk ík¥ðkuÚke Lkku¾k Ãkkzðk Ãkzþu. òufu, íkuLkk {kxu Ëh ð¾íku fèhðkËe fkuý Au yLku WËkhðkËe fkuý Au, íkuLke ¼ktsøkz{kt hnuðkLkwt nwt LkÚke fnuíkku, Ãký Auðxu

Lkðe rËÕne hksfeÞ þÂõík íkhefu þwt Ëþkoððk {køku Au, íkuLkk Ãkh çkÄwt rLk¼oh Au. ðz«ÄkLk çktÄkhý ytíkøkoík fkuE Ãký nË MkwÄe sðk íkiÞkh Au, Ãkhtíkw òu yu þõÞ Lk nkuÞ íkku fhkhLke þhíkku çktÄkhýÚke Ãkh nkuÞ íkuLke ®[íkk Lk fhðe òuEyu. {n¥ðÃkqýo íkku ¼khík Au. su Ãký nkuÞ f÷{ 370 fk~{ehLku çktÄkhý{kt rðþu»k MÚkkLk ykÃku Au. Lkðe rËÕneyu Mkthûký, rðËuþe çkkçkíkku yLku Mkt[kh rMkðkÞLkk rð»kÞkuLku fk~{ehLku fE heíku MkkUÃke Ëuðk íku {kxu íkiÞkh hnuðwt òuEyu. ¼ksÃkLkku rðhkuÄ MkkiÚke {kuxku yðhkuÄ Au. íkuýu yk {wÆkLkwt hksLkeríkfhý fhe ËeÄwt Au yLku Mktfwr[íkðkËLku ðÄkÞkuo Au, íkuLkk yk[hý{kt rnLËwíðLkkt ËþoLk ÚkkÞ Au. íku{Lke {kLÞíkk «{kýu {wÂM÷{kuLke çknw{íkeðk¤k hkßÞ {kxu íku õÞkhuÞ íkiÞkh Lknª ÚkkÞ. økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu íkku fuLÿ Mkhfkh Ãkh fk~{eh{kt Ze÷k ÃkzâkLku {wÆu nw{÷ku þY fhe ËeÄku Au. fux÷kf ÷kufku Ë÷e÷ fhu Au fu ykðe Mk{MÞkLkku Wfu÷ ykí{-rLkýoÞLkk yrÄfkhLku Mðefkhu Au. yksLke ËwrLkÞk su ykŠÚkf yuMkkurMkÞuþLk yLku MkrnÞkhk çkòhkuÚke «¼krðík Au, íku ÷kufkuLku fkuE sqÚk fu «ËuþLke y÷økkðLke ¼kðLkkLku {kLÞíkk LkÚke ykÃkíke. fkuE Ãký Mxux yk rMkØktíkLku {kLÞ Lknª fhu,

fkhý fu furLÿÞ çk¤ku yLku rð¾tzLkkí{f «ð]r¥kykuLku ykøk¤ ðÄkhu Au. Ërûký Ãkqðo yurþÞk{kt ykí{rLkýoÞLkku rMkØktík ÷køkw fhðk{kt ykðu íkku yk WÃk¾tz{kt yLkuf hkßÞku Aqxk ÃkzðkLke Mkt¼kðLkk Lkfkhe Lk þfkÞ. Lkðe rËÕneLke ¼q÷ Au fu íkuýu fk~{eh Mk{MÞkLku ykx÷k ÷ktçkkøkk¤k MkwÄe [k÷ðk ËeÄe. fk~{ehLkwt fkufzwt ðýWfÕÞwt hk¾ðkÚke fkuELkkt rníkku Mk[ðkE hÌkkt Au, yu {kLÞíkk s áZ ÚkkÞ Au. ðzk«ÄkLk ÞkuøÞ s fnu Au fu fk~{eh{kt fkuE Ãký sqÚk fu Ãkûk MkkÚku ðkík[eík fhðk íkiÞkh Au, su ®nMkk{kt {kLkíke LkÚke. fk~{ehLkk WøkúðkËeykuyu y{wf {køkýeyku {qfe Au. fk~{eh ytøku nðu fkuE Ãký þhík rðLkk {tºkýk Úkðe òuEyu. yuf ðkh Lkðe rËÕne yLku ©eLkøkhLkku Ãkkxku çkuMke òÞ ÃkAe íku{ýu RM÷k{kçkkË MkkÚku ðkík fhðe òuEyu. ºkýuÞ íÞkhu s yuf xuçk÷ Ãkh ykðe þfþu. íkk~ftËÚke ÷ELku rþ{÷k fhkh MkwÄe ÃkkrfMíkkLkLkku WÕ÷u¾ ÚkÞku Au, yux÷u íkuLke Mkn¼krøkíkk Ãký sYhe Au. yu WÃkhktík ¼qíkÃkqðo ðzk«ÄkLk ðksÃkuÞe yLku ÃkkfLkk Ãkqðo rðËuþ {tºke ¾wþeoË yn{Ë fMkqhe Ãkh rðïkMk {qfeyu íkku ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk yk {wÆkLkk Wfu÷Úke çknw LkSf ykðe økÞk níkk, íkuLku çknw Mk{Þ ÚkÞku LkÚke.

yÞkuæÞk «fhý : Mkki MkkÚku {¤e rðïLku rËþk [ªÄeyu «k Mktrøkf

- yku{«fkþ S. WËkMke

yÞkuæÞkLkk rððkËkMÃkË Zkt[kLke {kr÷fe ytøkuLkk [wfkËkLke fkøkzku¤u hkn òuðkE hne Au. íkk. 24{e MkÃxuBçkhu yÕnkçkkË nkEfkuxoLke ÷¾Lkki çkU[ þwt [wfkËku ykÃkþu íkuLkwt fkWLxzkWLk þY ÚkÞwt Au. {wÂM÷{ku suLku çkkçkhe {ÂMsË fnu Au yLku ®nËwyku suLku hk{ sL{¼qr{ fnu Au íkuLku fk¤Lkk Ãkrh«uûÞ{kt, RríknkMkLkk MktË¼o{kt òuðk íkÃkkMkðkLke fðkÞík xufTrLkf÷e heíku, Ãkwhkík¥ðeÞ heíku, fkLkqLke heíku s Lknª MktðuËLkkykuLke heíku Ãký ÃkezkËkÞf fu füËkÞf fk{ nþu. yk á~Þ{kt MkkiLku yuf ykïkMkLk Au su Ãkrhýk{ ([wfkËku) ykðþu íkuLke Mkk{u yÃke÷ fhðk {kxu Mkw«e{Lkkt îkh ¾wÕ÷kt Au. MktøkXLkku yLku hksfeÞ ÃkûkkuLke yk MkkiÚke {kuxe nkþ Au. òu yk ytøku Mkw«e{ fkuxoLkku AuðxLkku [wfkËku nkuík íkku MkkiLkk ïkMk yØh nkuík. øk{u íku, Ãkhtíkw yk ð¾íku çktLku ÃkûkLkk ÄkŠ{f MktøkXLkku yLku hksfeÞ Ãkûkkuyu Äehs yLku znkÃký çkíkkÔÞkt Au íkuLke LkkUÄ ÷uðe hne. Mk{ks{kt õÞkhuf fkÞËku, yËk÷íkku, Mkhfkhku su fhe Lkk þfu yuðwt znkÃký «ò çkíkkðíke nkuÞ Au. ËuþLkk fu «òLkk RríknkMk{kt yuðe sqs ûkýku ykðíke nkuÞ Au su ûkýu «òyu Mkk{qrnf Mðh{kt ÃkkuíkkLkwt Mkðkuoå[ znkÃký çkíkkððkLkwt nkuÞ Au. fËk[ yk ½ze ykðe økE Au. yÕnkçkkË nkEfkuxo fu ¼rð»Þ{kt Mkðkuoå[ yËk÷íkLkk su ftE yk ytøku rLkýoÞ ykðþu, ytíku yuf ÃkûkLkku rðsÞ yLku çkeò ÃkûkLkku ÃkhksÞ Úkþu. fkLkqLke LÞkÞLke yk íkkMkeh Au. yk fu íkuLkk ÃkhksÞ{kt ÃkhksÞ yk fu íku ðøkoLkku Lknª Mkk{qrnf «òLkk znkÃkýLkku Úkíkku nkuÞ Au. Mk{ksLkk çktLku ytrík{ Äúwðku nt{uþkt Úkkuzkf sý ‘÷½w{íke’{kt hnuðkLkk. rnLËw-{wÂM÷{Lkk fnuðkíkk Lkuík]íð{kt yk ytrík{ku yktøk¤eLkk ðuZu økýkÞ íkux÷k s Au.

íkuykuLku íku{Lkkt Mk{efhýku, ÄkŠ{f, {snçke fkhýku yLku hksfkhý Au. Ëw¼koøÞu «ò íkuykuÚke Ëkuhðkíke hnu Au yLku Mk{ksLku íkuLkwt ¼ÞkLkf LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. ÃkkÞkLkk «&™kuLkku AuË ËuðkÞku Au. hksfeÞ Ãkûkku yLku Mkhfkhku ykðwt RåAíke nkuÞ Au suÚke íku{Lku Mkk[k «&™kuLkku Mkk{Lkku fhðku Lkk Ãkzu. çkkçkíke {ÂMsË fu hk{{trËh «òLkk hku®sËk «&™kuLku MktðuËLkneLk çkLkkððk {kxuLkku þkuxofx Au. þwt ‘yÕ÷kn’ {wMk÷{kLk Au ? þwt ‘Eïh’ rnLËw Au ? þwt ‘økkìz’ RMkkE Au ? ‘ðknuøkwhw’ þe¾ Au ? íkksuíkh{kt yuf MkkÚku QsðkÞu÷k ©kðý, h{òLk, ÃkÞwo»ký yk Mkðk÷kuLkku sðkçk ‘Lkk’{kt ykÃku Au. ÷kuneLkku htøk çkÄkLkku ÷k÷ Au yu ðkík çkÄk Mk{S [qõÞk Au. yu ¼ku¤k «&™ku nðu fkuE ÃkqAíkwt LkÚke, fkhý nðu ÷kufku òøkíkk Ÿ½Lkkhk çkLÞk Au ! hksfkhý MktË¼uo ®nËw-{wÂM÷{Lke íkkMkeh Ãký òuðk suðe Au. ®nËw «{ký{kt [íkwh Mkwòý Au. ÄkŠ{f {wÆu ®nËwLku Ëqh MkwÄe çknufkhe þfkÞ yu{ LkÚke. hk{{trËhLkk Lkk{u ®nËwíðLku ytrík{ øk÷Lk®çkËw MkwÄe Wfk¤ðk{kt ykÔÞwt, Ãkhtíkw çknw ÍzÃkÚke Lkuíkkyku ykÃkýLku Auíkhe økÞk Au. yu Mk{sðk{kt rnLËwLku {kºk A ð»ko

÷køÞkt. yu WVkLk þktík ÚkE økÞwt, Ãkhtíkw {wÂM÷{ Mk{ksLku íku{Lkk ykfkyku, hksfeÞ hnuLkw{kyku Mkíkík Auíkhíkk hÌkk. 1992Lkk çkkçkhe æðtMk ð¾íku yk Mk{ksLkwt ¼ú{ rLkhMkLk ÚkE økÞwt. fkuE hksfeÞ Ãkûk fu {snçke Lkuíkkyku íku{Lkkt rníkLkwt hûký fhe þfíkk LkÚke, Ãkhtíkw yk Mk{sðk{kt {wÂM÷{ Mk{ksu ykÍkËe ÃkAe MkkX ð»ko ÷eÄkt. nðu íku yLkuf hksfeÞ Ãkûkku{kt ðuhrð¾uh Au. znkÃkýLkku yk zkRðÍoLk «ò {kxu ykÔÞku Au. yk ®çkËw Au çktLku ytrík{kuLku nktrMkÞk WÃkh hk¾eLku þu»k «ò MkkÚku çkuMkeLku fkuE Mkk{qrnf rLkýoÞ yÞkuæÞk ytøku ÷u. {wÂM÷{ Mk{ks WËkhíkk Ëk¾ðeLku rçkLkLk{kS çkkçkhe ®nËwykuLku «u{Ãkqðof MkkUÃke Ëu yÚkðk ®nËwyku Ãký yu MÚk¤u {trËh MkkÚku {ÂMsË çkktÄðkLkwt yknTðkLk fhu ! ºkeS Mkt¼kðLkk Ãký nkuE þfu ! yðkhLkðkh Mkq[Lk ÚkÞu÷kt Au. yk MÚk¤u rðïLkk ík{k{ Ä{kuoLkwt MktþkuÄLk fuLÿ MÚkÃkkÞ. þk {kxu {kºk ¼khík s ? rðïLkk Ãkqðo fu Ãkrù{ ßÞkt «òLkkt znkÃký fMkkuxeyu [Zâkt Au íkuðkyku {kxu yk Ãkrðºk fuLÿ íkk÷e{ fuLÿ çkLku. {kLkðLkk rþðíð {kxu Ä{oLkwt ®[íkLk çkÄk Ä{kuoLkk MktË¼o{kt Úkíkwt hnu ! ®nËwykuyu Mk{sðwt Ãkzþu. {wÂM÷{ þkMkfku fu yk¢{fku ð¾íku ÚkÞu÷k {trËhkuLkk æðtMk {kxu RríknkMkLke Mkò yksLkk rLkËkuo»k {wÂM÷{Lku fhðe ÞkuøÞ LkÚke yLku {wÂM÷{ Mk{ksu Ãký íku{Lkk rLkíkLkðk Víkðkyku, {wÕ÷kykuLke ËwrLkÞk{ktÚke çknkh Lkef¤eLku ®nËwykuLke ÷køkýeLku Mk{sðkLke WËkhíkk çkíkkððe Ãkzþu. Ëw¼koøÞu {wÂM÷{ Mk{ksLku íku{Lkk ËÞkLktË, rððufkLktË, hkò hk{{kunLk hkÞ {éÞk LkÚke. íku{Lkk Lkuíkk zkì. yçËw÷ f÷k{ LkÚke yux÷u fèh {wÕ÷kykuÚke [÷kððwt Ãkzu Au. ¼khíku ‘þqLÞ’Lke þkuÄ fhe Au. [÷ku yÞkuæÞkLkk ‘Íehku økúkWLz’Úke s ËuþLkk ykÃkýkt ®nËw-{wÂM÷{ {¤eLku rðïLku znkÃkýLke Mkðkuoå[ ¼ux ykÃkeyu ! (‘rnLËw nkuLku fk Ä{o’-«¼kMk òu»keLkk ÃkwMíkf{ktÚke Mkk¼kh)

kk V÷uþ

ykX{k økún LkuÃåÞwLkLke þkuÄ ÚkE

s{oLk ¾økku¤þk†e òunkLkLk økkuxr£z øku÷u ykX{k økúnLke yku¤¾ Aíke fhe níke. yk yð÷kufLk íku{ýu çk÷eoLk ðuÄþk¤k{kt fÞwO níkwt. Lkðk þkuÄkÞu÷k økúnLku LkuÃåÞwLk Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt. LkuÃåÞwLk MkqÞo{k¤kLkku ykX{ku økún Au. yk økún rðþu Ãknu÷kt £uL[ ¾økku¤þk†e WhçkuLk SLk òuMkuV ÷e ðuheyhu {krníke ykÃke níke. íku{ýu ÞwhuLkMkLke ¼ú{ýfûkk yLku økwÁíðkf»koýLkk rLkÞ{Lku ykÄkhu ¾økku¤eÞ økýíkheyku fheLku yk Lkðk økún rðþu ytËkòu ÷økkÔÞku níkku, Ãkhtíkw íkuLku y™w{kuËLk ykÃkðk{kt Lknkuíkwt ykÔÞwt. yk¾hu 23 MkÃxuBçkh, 1846Lkk hkus ÷e ðuheyhu íkuLkk rLkheûký rðþuLke {krníke øku÷uLku ykÃke yLku øku÷u yLku íkuLkk MknkÞf nuLkhe[u økýíkheykuLkk ykÄkhu Lkðk LkuÃåÞwLk økúnLke þkuÄ fhe níke. íkuLkwt Mkíkík rLkheûký fÞko çkkË íkuLku økún íkhefu «MÚkkrÃkík fhðk{kt ykÔÞku níkku. ðkË¤e htøkLkk økuMkLkwt ðkíkkðhý Ähkðíkku yk økún Ãk]Úðe fhíkkt [kh økýku {kuxku Au. yk økúnLkwt Lkk{ hku{Lk MktMf]rík{kt ËrhÞkE ËuðLkk Lkk{ ÃkhÚke hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. LkuÃåÞwLk ykX [tÿ Ähkðu Au. MkqÞoLke «Ërûkýk fhíkkt íkuLku 165 ð»koLkku Mk{Þ ÷køku Au. 1989{kt y{urhfLk yðfkþÞkLk ðkuÞush- 2 yu LkuÃåÞwLkLke {w÷kfkík ÷eÄe níke.

23 MkÃxuBçkh 1846

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

Ëuþ yLku Mk{ksLke yÄkuøkríkLkwt fkhý

çknðku Þºk Lkuíkkh: Mkðuo ÃkÂÛzík{krLkLk: > Mkðuo {nå[r{åAÂLík íkËT ð]LË{ðMkeËrík >> yksÚke ½ýkt ð»kkuo Ãkqðuo ÷¾kÞu÷ yuf M{]ríkþk†{kt ykÃkýk Ëuþ yLku Mk{ksLke yÄkuøkrík / yðLkríkLkwt fkhý çkíkkðíkkt WÃkhLkk &÷kuf{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘su Ëuþ{kt ½ýk çkÄk Lkuíkkyku nkuÞ Au yLku çkÄk s ÃkkuíkkLku rðîkLk {kLkeLku Mk¥kk yLku {n¥kk RåAíkk nkuÞ Au íku Mk{ksLke yðLkrík rLkrùík nkuÞ Au.’ ËuþLke yLku Mk{ksLke yksLke ÃkrhÂMÚkrík {kxu fhðk{kt ykðu÷ ykøkkne òýu þçËþ: Mkk[e Ãkzíke òuðk {¤u Au. yksu Ëuþ yLku Mk{ks{kt ykÃkýu ßÞkt òuEyu íÞkt ½ýk çkÄk Lkuíkkyku òuðk {¤u Au. ykðk Ãkkuíku çkLke çkuXu÷ Lkuíkkyku ÃkkuíkkLku {nkLk økýe {n¥kk RåAíkk nkuÞ Au. ykðk MðkÚkeo yLku Mk¥ðneLk Lkuíkkyku Ëuþ yLku Mk{ks {kxu ¾íkhkYÃk nkuÞ Au yLku Auðxu íkuyku ËuþLku yÄkuøkrík íkhV ÷E síkk nkuÞ Au. ©e{ËT ¼køkðík{kt Ãký fr¤ÞwøkLkk Ëuþ yLku Mk{ksLke ÔÞðMÚkkLkwt ¼rð»ÞfÚkLk YÃku su ðýoLk fhðk{kt ykÔÞwt Au íku{kt Ãký fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, MðkÚkeo {Lkkuð]r¥kðk¤k yÞkuøÞ ÷kufku Ëuþ{kt Wå[ MÚkkLku rçkhksþu. yksu ykÃkýu òuE þfeyu Aeyu fu, MktMkË{kt çkuXu÷k ÷øk¼øk 40 xfkÚke Ãký ðÄw MkktMkËku MðkÚko yLku yÃkhkÄLke økwLkkRík Açke Ähkðu Au. yk WÃkhktík ¼køkðík{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘hkòLkù «ò¼ûkk:’ yux÷u fu hkòyku yLku hksíktºk «ò¼ûke çkLkþu. ÷kufþkne yux÷u ÷kufkuÚke, ÷kufkuLku {kxu, ÷kufku ðzu [k÷íke Mkhfkh, Ãkhtíkw yksu ÃkrhÂMÚkrík ftEf swËe s òuðk {¤u Au. Lkuíkk MkðkuoÃkhe Wå[ MÚkkLku rçkhksu Au. «ò yLku ÷kufkuLkk fÕÞkýLke {kºk íkuyku ðkíkku s fhu Au. Auðxu yk¾wt íktºk WÃkh fÌkwt íku «{kýu «ò¼ûke çkLke síkwt nkuÞ Au. Mkk{krsf ÃkrhÂMÚkríkLkwt ðýoLk fhíkkt yuðwt Ãký fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, Mk{ks{kt yMkíÞ, ®nMkk, yk¤Mk, rð»kkË, {kun, {kÞk, ¼Þ yLku ÷k[kheLkwt ðkíkkðhý òuðk {¤þu. MkkÄw yLku MktLÞkMkeyku ÿÔÞ÷ku¼e çkLkþu. yk ðkík yksu MktÃkqýoÃkýu Mkk[e Ãkwhðkh Úkíke òuðk {¤u Au. yk WÃkhktík yuðwt Ãký fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, Ä{o yLku LÞkÞLke ÔÞðMÚkk {kºk ÄLkLkk çk¤ WÃkh s xfu÷e òuðk {¤þu. su{Lke ÃkkMku ÄLk yLku MktÃkr¥k nþu íkuðk ÷kufku fw÷eLk yLku økwýðkLk økýkþu. Ëwfk¤, yLkkð]rü, ÃkkÃkk[kh íkÚkk ¼ú»xk[khÚke ÷kufku ºkkrn{k{T Ãkkufkhþu. yk çkÄkt s ÷ûkýku yksLkk MktË¼o{kt Mkk[k Ãkzíkk òuðk {¤u Au.

fku { Lkðu Õ Úk øku R BMk ¾hu ¾ h Þku ò þu ¾he ? yu fMxÙk fku{uLx

íkku

rËÕne{kt

÷E þfu ÃkAe ykðeLku fkuE fhu Ãký þwt ?

h[ðk{kt ykðu Au. su ºký Mkókn{kt

MÃkÄkoyku ÞkuòÞ íÞkt ðhMkuf Ãknu÷kt çkÄe

çkøkkzðk suðku Ãký LkÚke fu{ fu rhnMko÷

økku¤eçkkh fheLku Äzçkzkxe çkku÷kðe yu ð¾íku s fux÷kÞ Ëuþku VVze økÞu÷k Lku yk½kÃkkAk Úkðk {ktzu÷k. nðu yk çkÄwt òuÞk ÃkAe íku{Lkku ÃkkuíkkLke xe{kuLku rËÕne Lknª {kuf÷ðkLkku rð[kh ðÄkhu Ãkkfku Úkþu. ykuMxÙur÷Þk suðk Ëuþku íkku yk{ Ãký ¼khík Lknª ykððkLkkt çknkLkkt þkuÄíkkt s nkuÞ Au íÞkhu yk çkÄwt íkku íku{Lku ðÄkhu {kVf ykðu íkuðwt Au. òufu íku{kt íku{Lkku ðktf fkZe þfkÞ íku{ LkÚke. ykÃkýu s nkuEyu íkku ykðk Mktòuøkku{kt h{ðk sðkLkwt ÃkMktË Lkk s fheyu. ÃkkrfMíkkLk{kt hkus Mkðkh Ãkzu Lku çkkìBçkç÷kMx ÚkkÞ Au íkku ËwrLkÞkLkku fkuE Ëuþ ÃkkuíkkLke r¢fux xe{Lku íÞkt {kuf÷ðk hkS LkÚke Lku ykÃkýu íku çkÄktLku xufku ykÃkeyu Aeyu íÞkhu ykÃkýu íÞkt yuðe nk÷ík nkuÞ íkku õÞku ¼kuSÞku¼E ynª ykðu ? økuRBMk {kxuLkkt rð÷us ELxhLkuþLk÷ fûkkLkkt Au fu Lknª fu ÃkAe çkeS Mkøkðzku çkhkçkh Au fu Lknª íkuLke ðkík íkku Akuzku Ãký ßÞkt h{ðkLkwt Au íku MxurzÞ{kuLke AíkLkkt s Xufkýkt Lkk nkuÞ Lku yu øk{u íÞkhu {kÚku ¾kçkfþu íkuðku zh ¾u÷kzeykuLku Ãký nkuÞ Lku ËþofkuLku Ãký nkuÞ íkku fkuý ykððkLkwt ? VVzíkk Sðu Lkk ¾u÷kzeyu h{e þfu fu Lkk Ëþofku {ò

Þkuòþu fu fu{ íku{kt s þtfk Au Lku Þkuòþu íkku çknw {kuxk ¼ðkzk Lku ykçkYLke Vsuíke Úkþu íkuðku zh Ãký Au s. yk yk¾k ½xLkk¢{{kt MkkiÚke yk½kíksLkf çkkçkík ykÃkýk þkMkfkuLkk ÃkuxLkwt ÃkkýeÞ nk÷íkwt LkÚke íku Au. ykx÷k Lkª¼h Lku hk»xÙ¼kðLkk rðLkkLkk þkMkfku ËwrLkÞkLkk çkeò fkuE Ëuþ{kt Lknª nkuÞ. Mkwhuþ f÷{kze yuLz ftÃkLkeLkkt ÃkkÃk AkÃkhu [zeLku ÃkkufkÞkO íÞkhuÞ ykÃkýe Mkhfkh{kt çkuXu÷k ÷kufkuLku fkuE yMkh Lknkuíke ÚkE Lku ykxykx÷kt fki¼ktzku ÃkAeÞ f÷{kze nswÞ yu s søkk Ãkh Au ßÞkt Ãknu÷k níkk Lku {kuxk ¼k ÚkELku Vhu Au. fhkuzku YrÃkÞk yku¤ðeLku f÷{kze yu s ztVkMkku {kÞko fhu Au su íku Ãknu÷kt {khíkk níkk Lku ykÃkýk þkMkfku ík{kþku òuE hnuðk rMkðkÞ fþwtÞ fhíkk LkÚke. {tøk¤ðkhu sðknh÷k÷ Lknuhw MxurzÞ{ ÃkkMku Ãkw÷ íkqxe økÞku íÞkhuÞ yu s ¾u÷ òuðk {éÞku. Ãkw÷ íkqxe økÞk ÃkAe ykÃkýk ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu ykÞkusf Mkr{ríkLkk Mku¢uxheLku çkku÷kÔÞk yLku íku{Lke ÃkkMkuÚke rhÃkkuxo {ktøÞku Lku ÃkAe Xtzu f÷usu Mkhfkhe hknu ònuh fÞwO fu yk ½xLkkLke íkÃkkMk fhðk {kxu Mkr{rík

Ëkur»kíkku Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkþu. ¼÷k {kýMk, su ftE fhðwt nkuÞ íkku yíÞkhu fhku, ºký yXðkrzÞkt ÃkAe fheLku þwt VkÞËku ? fku{LkðuÕÚk økuEBMk ykzu çku yXðkrzÞkt Ãký çkkfe hÌkkt LkÚke Lku økýeLku yksÚke 10 rËðMk çkåÞk Au íÞkhu ºký yXðkrzÞkt ÃkAe rhÃkkuxo ÷ELku íkuLkku ð½kh fhðkLkku ? çkwÄðkhu sðknh÷k÷ Lknuhw MxurzÞ{{kt ßÞkt ðuExr÷®^xøk MÃkÄko ÞkuòðkLke Au íku ¼køk{kt Aík íkqxe Ãkze Lku [khuf xkEÕMk ¼{k¼{ Lke[u ykðe Ãkze íkkuÞ ykÃkýk þkMkfkuLkwt YtðkzwtÞ VhõÞwt LkÚke. rËÕneLkkt {wÏÞ{tºke þe÷k Ëerûkíku yk ½xLkk ÃkAe ònuh fÞwO fu yk ½xLkk çknw {kuxe LkÚke yLku ykx÷e {kuxe MÃkÄko Þkuòíke nkuÞ íÞkt ykðe ½xLkkyku íkku çkLkíke hnu Au. þe÷k Ëerûkík ykÃkýk fhíkkt {kuxkt Au yLku íku{ýu ykÃkýk fhíkkt ðÄkhu rËðk¤eyku òuE Au yux÷u íku{ýu ßÞkt Ãký yk «fkhLke yktíkhhk»xÙeÞ fûkkLke MÃkÄkoyku ÞkuòÞ Au íÞkt ykðe LkkLke ½xLkkyku çkLÞk s fhíke nkuÞ Au íkuLke ðÄkhu ¾çkh nþu. çkkfe ykÃkýu íÞkt õÞktÞ ykðtw çkLkíkwt nkuÞ íkuðtw òuÞwt LkÚke fu Mkkt¼éÞwt Ãký LkÚke. ykÃkýu íkku ßÞkt Ãký ykðe {kuxe

íkuðtw s òuÞwt Au Lku Mkkt¼éÞwt Au. Auf AuÕ÷e ½ze ÷øke yk heíku ËkuzÄk{ [k÷íke nkuÞ Lku MxurzÞ{kuLkkt Xufkýkt Lkk nkuÞ íkuðwt íkku yk Ãknu÷e ðkh òuE hÌkk Aeyu. AuÕ÷kt çku ð»ko{kt s ykÃkýu çku çknw {kuxe MÃkÄkoyku òuE. Ãknu÷kt 2008{kt [eLk{kt ykìr÷ÂBÃkõMk ÞkuòE yLku yu ykìr÷ÂBÃkõMk ÞkuòE íkuLkk yuf ð»ko Ãknu÷kt íkku swËe swËe MÃkÄkoyku ßÞkt ÞkuòðkLke níke íku MxurzÞ{kuLke yufË{ ytòE sðkÞ íkuðe íkMkðehku {erzÞk{kt ykððk {ktzu÷e Lku yu s ð¾íku ykìr÷ÂBÃkõMkLkk WËT½kxLk Mk{khkun{kt su {LkkuhtsLkLke ykEx{ku hsq ÚkðkLke níke íkuLkk rhnMko÷ [k÷íkkt níkkt. yu ÃkAe yk s ð»kuo Ërûký ykr£fkyu Vqxçkku÷ ðÕzofÃk ÞkußÞku yLku yu{kt Ãký yuf ð»ko Ãknu÷kt íkku çkÄwt íkiÞkh níkwt Lku þfehk ‘ðkfk ðkfk’ økkðkLke Au íku Ãký Lk¬e ÚkE økÞu÷wt. ykÃkýu íÞkt íkku nsw MxurzÞ{ku s íkiÞkh LkÚke Lku yuÚ÷uxTMk ßÞkt hnuðkLkk Au íku ^÷ux{kt fqíkhkt yk¤kuxu Au íÞkhu WËT½kxLk Mk{khkunLkk rhnMko÷Lke íkku ðkík s fhkÞ yu{ LkÚke. òufu yíÞkhu su heíku ykÃkýwt økkzwt økçkze hÌkwt Au íku òuíkkt rhnMko÷{kt xkE{

ykðþu fu fu{ íkuLkkt s Xufkýkt LkÚke íkku ÃkAe Lkfk{e {nuLkík þwt fhðk fhðe ? fku{LkðuÕÚk økuRBMkLkk Lkk{u yíÞkhu su ¼ðkzku [k÷e hÌkku Au íku ¾hu¾h íkku yuf hk»xÙ íkhefu ykÃkýe rLk»V¤íkkLkwt «rík®çkçk s Au yLku yk ¼ðkzkyu Mkkrçkík fhe ËeÄwt Au fu yk Ëuþ ¼økðkLk¼hkuMku s [k÷u Au. çkkfe ykÃkýk{kt íkku fþwtÞ ykÞkusLk fhðkLkwt fkiðík s LkÚke. Mkkík ð»koÚke su økuEBMk ÞkusðkLkwt ykÃkýk {kÚku níkwt íkuLkk ykÞkusLk{kt ykÃkýu økkuÚkkt ¾kEyu Aeyu Lku ðkíkku yk¾e ËwrLkÞk{kt MkkiÚke {kuxe ykŠÚkf íkkfkík çkLkðkLke fheyu Aeyu. ykðwt Mkkð VkMkVqrMkÞk xkEÃkLktw ykÞkusLk íkku ykÃkýkÚke Mkkhe heíku Úkíkwt LkÚke Lku ðkíkku ykÃkýu [eLk Lku y{urhfk Lku òÃkkLk MkkÚku MÃkÄko fhðkLke fheyu Aeyu. yk ½xLkk¢{u yu Ãký Mkkrçkík fhe ËeÄwt Au fu yk ËuþLkk hksfkhýeyku nkuÞ fu «ò nkuÞ íku{Lkk{kt ËuþËkÍ s LkÚke Lku ËuþLke ykçkYLkku Äòøkhku Úkíkku nkuÞ íkku ÚkkÞ ykÃkýu fux÷k xfk íkuðe {kLkrMkfíkk{kt s Mkki Sðu Au. yk {kLkrMkfíkk Lknet çkË÷kÞ íÞkt ÷øke ykðk ¼ðkzk Úkíkkt s hnuðkLkk.

hksuþ þ{ko y k í k t f ð k Ë e y k u u y u yíÞkhu su nk÷ík Au íku òuíkkt íkku økuRBMk íkuLkku rhÃkkuxo ykÃkþu Lku íkuLkk ykÄkhu íkiÞkheyku fheLku çkÄwt Mk{uxe ÷uðkÞwt nkuÞ fÞko ÃkAeÞ yu ykEx{ hsq fhðkLke

fku{LkðuÕÚk økuRBMkLkk ykÞkusLk{kt yuf ÃkAe yuf {kufkýLkk Mk{k[kh ykððkLkku rMk÷rMk÷ku [k÷w s Au yLku çkwÄðkhu yk rMk÷rMk÷kLku [k÷w hk¾íkkt sðknh÷k÷ Lknuhw MxurzÞ{{kt Aík íkqxe økE. yk yuf s yXðkrzÞk{kt økuRBMkLkk ykÞkusfku {kxu yk ºkeò {kufkýLkk Mk{k[kh Au. yk Ãknu÷kt hrððkhu Lkðe rËÕne{kt rðËuþe «ðkMkeyku Ãkh yòÛÞk nw{÷k¾kuhkuyu økku¤eçkkh fhu÷ku. yu Ãkhk¢{ fkuýu fÞwO íku ykÃkýu þkuÄe þfeyu íku Ãknu÷kt íkku {tøk¤ðkhu fku{LkðuÕÚk økuRBMk ßÞkt ÞkuòðkLke Au íku sðknh÷k÷ Lknuhw MxurzÞ{ ÃkkMku Ãkw÷ íkqxe økÞku Lku íkuLkk yk½kík{ktÚke çknkh ykðeyu íku Ãknu÷kt íkku Ëwfk¤{kt yrÄf {kMkLke su{ yk Aík íkqxe. økuRBMk þY Úkðk ykzu nsw 10 rËðMk çkåÞk Au íku òuíkkt nsw hk{òýu çkeswt þwt þwt íkqxþu. yk ½xLkkykuyu ykÃkýe ykçkYLkku yk¾e ËwrLkÞk{kt Vk÷qËku fhe LkktÏÞku Au íku fnuðkLke sYh LkÚke Ãký íkuLkk fhíkkt ðÄkhu {kuxe ðkík íkku yu Au fu yk çkÄk ¼ðkzk ÃkAe nðu ¾hu¾h fku{LkðuÕÚk økuRBMk Þkuòþu fu fu{ íku{kt ykÃkýLku s þtfk ÚkkÞ íkuðe nk÷ík ÚkE økE Au. yk{

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT THURSDAY, 23 SEPTEMBER 2010

yuf s LkkË : yøk÷u çkhMk íktw s÷Ëe yk íkkÃkeLku çkË÷u íkÃku÷k{kt ÚkÞwt ©eSLkwt rðMksoLk Mkwhík, íkk. 22

nkuXu yLku niÞu yuf s Lkk{ økýÃkrík çkkÃÃkk {kurhÞk...

ÞwrLkVku{o zÙuMk{kt ÞwðkLkku òuzkÞk ©eSLke rðMksoLk Þkºkk{kt.

fíkkhøkk{Lkk ytrçkfkLkøkhLkk hneþkuyu çkkÃÃkkLkwt fwtz{kt rðMksoLk fhe rðËkÞ ykÃke

íkkÃke LkËeLke ÷ks hk¾ðk yk ð¾íku ½ýk økýuþ {tz¤kuyu íkkÃke çk[kðku yr¼ÞkLk{kt òuzkÞk nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo níkku, suLkk ¼køkYÃku ËwtËk¤k ËuðLke ÃkeykuÃkeLku çkË÷u {kxeLke {qŠíkLke MÚkkÃLkk fhe {kuxk¼køkLkk {tz¤kuyu ÃkkuíkkLke Vhs Ãkqhe fhe níke. yk¾hu íkku yk «rík{kykuLkwt Ãký ðksíku økksíku íkkÃke LkËe{kt s

rðMksoLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ©eSLkk rðMksoLk ðu¤kyu {ktz [khÚke Ãkkt[ {tz¤kuyu ¾hk yÚko{kt íkkÃke çk[kðkuLkku MktfÕÃk rMkØ fhe çkíkkÔÞku Au. yk {tz¤kuyu rðÎLkníkkoLke

{qŠíkLkwt íkkÃke LkËe{kt rðMksoLk fhe «Ëw»ký{kt ðÄkhku fhðkLku çkË÷u ÃkkuíkkLke ykøkðe yËkÚke rðÎLkníkkoLku rðËkÞ ykÃke níke. yk {tz¤kuyu Mk{ksLku òøk]ík fhðk íkÃku÷k{kt fu fqtz{kt rðMksoLk fÞwO níkwt. ðhkAkLkk yuf {tz¤u ©eSLke ykhMk ÃkÚÚkhLke «rík{kLku íkkÃkeLkk ÃkkýeLkku yr¼»kuf fhe íkkÃke çk[kðku yr¼ÞkLk MkkÚkof fÞwO Au.

ÃkLkkMk økk{u ÚkÞwt íkÃku÷k{kt rðMksoLk

fwtz{kt rðMksoLk fhe íkkÃkeLkwt fÞwO fÕÞký

ykMÚkk ò¤ððk {kºk yr¼»kuf fhkÞku

ÃkLkkMk økk{Lkk yuf {tz¤u íkÃku÷k{kt rðÎLkníkkoLkwt rðMksoLk fÞwO níkwt. {kxeLke «rík{kt {kxu 20 ÷exh Ãkkýe íkkÃke LkËe{ktÚke ÷kððk{kt ykÔÞwt níkwt. {tz¤Lkk MkÇÞ n»koË Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu, [kh VqxLke «rík{kLkwt MktÃkqýoÃkýu rðMksoLk ÚkÞk çkkË íkuLke {kxeLku MkkuMkkÞxeLkk çkøke[k{kt ykðu÷k Íkzku yLku AkuzLke Vhíku ÃkkÚkhe Ëuðk{kt ykðþu. ßÞkhu ÃkkýeLku fwtzk yLku õÞkheyku{kt huze Ëuðk{kt ykðþu. yk{ fhðkÚke MkkuMkkÞxeLkku çkøke[ku ©eSLke MkwtðkMkÚke ¾hk yÚko{kt çkkøkçkkLk çkLke sþu. {kxe Ãkøk Lke[u Lknª ykðu íkuLkku Ãký rðþu»k ÏÞk÷ hk¾ðk{kt ykðþu.

fíkkhøkk{Lkk Mðk{e rððufkLktË Þwðf {tz¤u yksu ÃkkuíkkLkku Mkk{krsf Ä{o Wòøkh fÞkuo níkku. íkkÃke LkËe{kt ðÄíkk síkkt «Ëq»kýLku fkhýu íku{ýu MkkuMkkÞxeLkk fku{Lk Ã÷kux{kt rðÎLkníkkoLku rðËkÞ ykÃke níke. yk {kxu Mkkík çkkÞ ËþLkwt fwtz çkLkkÔÞwt níkwt. yk fwtzLku ÃkwÁ»kku¥k{ fwtz Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk fwtz{kt øktøkk, Þ{wLkk, MkhMðíke, çkúñÃkwºkk, f]»ýk, økkuËkðhe, Lk{oËk yLku íkkÃke LkËeLkwt Ãkkýe ¼he rðÎLkníkkoLkwt rðMksoLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íkkÃke çk[kðku, Mkwhík SðkzkuLkk Mkqºk MkkÚku ©eSLku rðËkÞ ykÃkðk{kt ykðe níke.

ðhkAkLke fi÷kMkÄk{ MkkuMkkÞxeyu Ãký Ëk¾÷kYÃk ©eSLkwt rðMksoLk fÞwO níkwt. yk ð¾íku ykhMkLkk ÃkÚÚkh{ktÚke çkLkkðu÷e ËwtËk¤k ËuðLke {qŠíkLke {tz¤u MÚkkÃLkk fhe níke. yk {qŠíkLku íkkÃke{kt ÃkÄhkðe ËuðkLku çkË÷u íkkÃke{ktÚke Ãkkýe ÷kðe {qŠíkLkku yr¼»kuf fhðk{kt ykÔÞku níkku. {tzÃk{ktÚke {qŠík çknkh fkZe {tz¤ ykøk¤ s {qŠík WÃkh íkkÃkeLkk ÃkkýeÚke yr¼»kuf fhkÞku níkku. íÞkhçkkË yk {qŠík {tz¤Lkk yuf MkÇÞLkk ½hu ÷E sðkE níke. ykøkk{e ð»kuo Vhe yks {qŠíkLke økýuþ [íkwoÚkeLkk rËðMku MÚkkÃLkk fhðk{kt ykðþu.

©eS rðMksoLkLke MkkÚku MkkÚku... zÙuMkfkuz yLku Ãkk÷¾eyu rðMksoLk Þkºkk{kt ykf»koý s{kÔÞwt

yk ô{hu Ãký ©eSLke ykMÚkk {kxu þÂõík yfçktÄ.

økýuþkuíMkðLkk ytrík{ rËðMku yLktík [kiËþu þnuhLkk {wÏÞ {køkkuo WÃkh ©eSLke ðksíkuøkksíku rðMksoLk Þkºkk Lkef¤e níke. rðMksoLk Þkºkk{kt ½ýkt {tz¤Lkk ÞwðkLkku yufMkh¾k zÙuMk{kt sýkÞk níkkt. ßÞkhu Ãkk÷¾e{kt Lkef¤u÷e rðÎLkníkkoLke LkkLke {qŠíkykuLke þku¼kÞkºkkyu ¼ÂõíkLkku yLkku¾ku {knku÷ Q¼ku fÞkuo níkku. rðMksoLk ðu¤kyu ÞwðkLkku{kt sçkhËMík òuþ yLku WíMkkn òuðk {éÞku níkku. MkUfzku {tz¤kuyu [k÷w ð»kuo Ãký Ãkk÷¾e{kt ©eSLke rðMksoLk Þkºkk fkZe níke. htøkçkuhtøke Vq÷kuÚke Mkòðu÷e Ãkk÷¾e{kt Lkef¤u÷e rðMksoLk Þkºkkyu ¼ÂõíkLkk htøk{kt W{uhku fÞkuo níkku. Ãkk÷¾e MkkÚku yuf Mkh¾k zÙuMk{kt hks{køko WÃkh {Lk {qfeLku Íq{íkk ÞwðkLkku økýÃkrík çkkÃÃkkLke yLkku¾e ¼Âõík fhíkk òuðk {éÞk níkk. økýÃkrík çkkÃÃkk {kurhÞk, yøk÷u çkhMk íkwt s÷Ëe yk....Lkk LkkhkykuÚke ykfkþ økqtS QXâwt níkwt.

økh{eLku fkhýu ¼õíkku ÃkhMkuðu huçkÍuçk ÚkR økÞk

rðMksoLkÞkºkk{kt økh{eyu ¼õíkkuLku ¼khu ÃkhuþkLk fhe ËeÄkt níkkt. çkwÄðkhLkk økÞk ð»kuo ykLktË [kiËþu økýuþSLke rðMksoLk Þkºkkðu¤kyu yk¾ku rËðMk ðhMkkË ðhMÞku níkku, suLku fkhýu ¼õíkkuyu ðhMkkËLkk Ãkkýe{kt Ãk÷¤íkk Ãk÷¤íkk ykuðkhk Ãkh sðwt Ãkzâwt níkwt. çkeS çkksw [k÷w ð»kuo ðhMkkËLkk Ãkkýeyu Lknª Ãký økh{eyu ÃkhMkuðu huçkÍuçk fhe ËeÄkt níkkt. rËðMk Ëhr{ÞkLk íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku Ÿ[ku hnuíkk ¼khu íkzfku hnuðk ÃkkBÞku níkku. rðMksoLkLke þku¼kÞkºkk{kt ðhMkkË Ãkzu Au yuðwt {kLkðk{kt ykðu Au. yk ð»koLku çkkË fhíkk AuÕ÷k ºký ð»koÚke ÞkºkkLkk rËðMku ðhMkkË ÃkzðkLkku rMk÷rMk÷ku yrðhíkÃkýu [k÷w hÌkku Au. òufu, [k÷w ð»kuo [k{ze ËÍkzíke økh{e Ãkze nkuðkLku fkhýu ¼õíkku nuhkLk ÚkR økÞkt níkkt. hks{køko, rhtøkhkuz suðk ÞkºkkLkk {wÏÞ {køkkuo Ãkh íkku çkÃkkuhu þnuhesLkkuLke nk÷ík fÚk¤e økR níke.

©eSLkk rðMksoLkðu¤kyu MkuðkLkku ÄkuÄ ðÌkku

yuf, Ëku, íkeLk, [kh økýÃkrík fe sÞ sÞ fkh...

rðÎLkníkkoLke ¼kð¼eLke rðËkÞ ðu¤kt Mkwhík þnuh ¼rfíkÚke íkhçkku¤ ÚkR økÞwt níktw. Ëhr{ÞkLk ËuðkrÄËuðLke MkkÚku MkkÚku Mkk{krsf MktMÚkkykuyu ¼õíkkuLke ðnkhu ykðe MkuðkLkku ÄkuÄ ðnkÔÞkuu níkku. þnuhLkk hks{køko, rhtøkhkuz Ãkh Lkef¤u÷e þku¼kÞkºkk{kt ¼õíkkuLku Ãkkýe yLku LkkMíkku {¤e hnu íku {kxu rðrðÄ Mkk{krsf MktMÚkkyku ykøk¤ ykðe níke. MktMÚkkykuyu þku¼kÞkºkkLkk {køko Ãkh Ãktzk÷ ÷økkÔÞk níkk, ßÞkt LkkMíkk, ÃkkýeLkwt rðLkk{qÕÞu rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ¾kMk fheLku hks{køko, rhtøkhkuz, Lkkðze ykuðkhk, z¬k ykuðkhk, W{hk ykuðkhk, fíkkhøkk{Vq÷Ãkkzk hkuz suðk MÚk¤kuyu ¼õíkkuLke ¼khu ¼ez ò{u Au. òufu, ¼Âõík{kt ÷eLk ¼õíkkuLku {kus{Míke{kt Íq{íkk nkuÞ íÞkhu Úkkf fu yLÞ fkuR þkherhf f{òuhe Lk ykðu íku {kxu Mkk{krsf MktMÚkkykuyu ÍtÃk÷kÔÞwt níktw. hks{køko, hk{LkkÚk ½u÷k ykuðkhk Ãkh íkku ykÞkusfku îkhk s ðzkÃkkô, ÃkkýeLkk ÃkkW[Lktw ykÞkusLk ÚkÞw níkwt. su{kt rþðþÂõík økúwÃk Økhk AuÕ÷k fux÷kÞ ð»kkuoÚke fze-¾e[ze ykÃkðkLkku fkÞo¢{ [k÷w ð»kuo Ãký ÞkuòÞku níkku.

Mkwhíkeykuyu {Lk {qfeLku ¾kýeÃkeýeLkku s÷Mkku fÞkuo

Zku÷ ºkkMkkLkk LkkË MkkÚku ðksíku-økksíku rðÎLkníkkoLkwt rðMksoLk.

rðMksoLkLke Þkºkk ðu¤kyu {kuS÷k Mkwhíkeykuyu {kus{Míke çkhfhkh hk¾íkk ¾kýeÃkeýeLke {nurV÷ku {kýe níke. [xkfuËkh ðkLkøkeyku, LkkMíkkLke íkku Xef Ãkhtíkw ykÕfkunkur÷f ÿÔÞkuLke Ãký {kuxk ÃkkÞu {ò {kýe níke. fkuR Ãký «Mktøk nkuÞ ¾kýeÃkeýeLkku s÷Mkku fhðk{kt íkuyku õÞkhuÞ ÃkkAeÃkkýe fhíkk LkÚke. ¾kMk fheLku økýuþ rðMksoLk ðu¤kyu ykÞkusf {tz¤ku, ÞwðkLkku ykÕfkunkur÷f ÿÔÞkuLkk MkuðLk {kxu ykøkkuíkÁt ykÞkusLk fhe hk¾íkk nkuÞ Au, Þwðfku, ykÞkusf {tz¤ku økýuþSLke þku¼kÞkºkk{kt s ykÕfkunkur÷f ÿÔÞkuLkwt MkuðLk fheLku Íq{e hÌkk níkk. yux÷wt s Lknª fux÷kf þku¾eLkkuyu íkku økýuþSLku LkËe{kt rðMkrsoík fÞko çkkË Mkktsu ¾kýeÃkeýeLke {nurV÷ku hk¾e níke. fux÷kf r{ºkðíkwo¤kuyu {kuze Mkktsu ykÕfkunkur÷f ÿÔÞku {kxu þnuh{kt XufXufkýu ËkuzÄk{ fhe níke ßÞkhu þnuh{kt zw{Mk hkuz ÂMÚkík Vk{onkWMk{kt Ãký ¾kýeÃkeýeLke {nurV÷ku fhe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt.

ðhkAk hkuz rðMíkkh{kt ôx økkze Ãkh Mkðkh ÚkELku síkkt ©eS. (íkMkðehku : rLk¼oÞ fkÃkrzÞk, r[LLkw ÃkeXðk)

CMYK

{Lk{kt ykMÚkk yLku rË÷{kt ¼rõík MkkÚku ÞwðkLkku ©eSLke rðMksoLk Þkºkk{kt òuzkÞk níkkt. rstËøkeLkku ¼kh ¼q÷e {kÚku ©eSLku çkuMkkze Þwðíkeyu økýÃkrík çkkÃÃkkLku rðËkÞ ykÃke. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

hk{S ykuðkhk Ãkh rðLkk{qÕÞu rðMksoLk Mkwhík, íkk. 22

yzksý hk{S ykuðkhk Ãkh Mkk{krsf MkuðkLkk ¼køkYÃku ©eSLke «rík{kykuLkwt rðLkk{qÕÞu rðMksoLk fhkððkLke fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðu Au. [k÷w ð»kuo Ãký ykuðkhk Ãkh 2,702 sux÷e «rík{kykuLkwt rðLkk{qÕÞu rðMksoLk fhkððkLkwt ÞÚkkðík hÌktw níkwt WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, hk{S ykuðkhk Ãkh ykðu÷e «rík{kyku{ktÚke 70 xfk «rík{kyku {kxeLke níke.

yzksý{kt ykðu÷k hk{S ykuðkhk Ãkh ©eSLke «rík{kykuLkwt rðLkk{qÕÞu rðMksoLk fhðkLke ònuhkík yøkkWÚke s fhðk{kt ykðe níke. yzksý Þwðf {tz¤ îkhk AuÕ÷k 17 ð»kkuoÚke yk MkuðkfkÞo fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. [k÷w ð»kuo {tz¤u A Vqx sux÷e {qŠíkykuLkwt s rðLkk{qÕÞu rðMksoLk fhkððkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku, su{kt nðu çkË÷kð fheLku ykøkk{e ð»kuo {kºk {kxeLke «rík{kykuLkwt s

rðMksoLk Úkþu yuðku rLkÄkoh fhkÞku Au. ykuðkhk Ãkh Mkðkhu 8 ðkøÞkÚke ÷RLku Mkktsu 7 ðkøÞk MkwÄe «rík{kykuLkwt rðMksoLkfkÞo fhkÞwt níkwt. òufu, [k÷w ð»kuo A VqxÚke LkkLke «rík{kyku{ktÚke ÃkeykuÃkeLke «rík{kyku {kºk 30 xfk s ykðe níke. íkuLke Mkk{u 70 xfk sux÷e «rík{kyku {kxeLke níke. ð¤e, {kxeLke «rík{kyku ÷kðLkkhLku ykÞkusfkuyu ðÄkðe ÷eÄk níkk.

CMYK

{wtçkE{kt fkh{kEf÷ hkuz ÃkhLkku çktøk÷ku Y.300 fhkuz{kt ðu[kÞku

LÞqÍ

SANDESH : SURAT THURSDAY, 23 SEPTEMBER 2010

{kr÷fLku 240 fhkuuz, 15 nòh [ku. Vqx søkk {¤þu

(yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk. 22

ËuþLke ykŠÚkf hksÄkLke økýkíkk {wtçkE{kt rhÞ÷ yuMxux ûkuºku AuÕ÷k Úkkuzk Mk{ÞÚke íkkuVkLke íkuS ¼¼qfe QXe Au. hkusuhkus s{eLk yLku {fkLkkuLkk MkkuËk fhkuzku YrÃkÞk{kt ÚkE hÌkk nkuðkLkk ynuðk÷ku y¾çkkhku{kt [{fe hÌkk Au íÞkhu Ërûký {wtçkELkk fkh{kEf÷ hkuz Ãkh ykðu÷ku 60 ð»ko sqLkku çktøk÷ku ykþhu Y. 300 fhkuz{kt ðu[kÞku nkuðkLkk Mk{k[khÚke ÷kufkLke ykt¾ku Vkxe økE Au. A ËkÞfk sqLke rð÷k rLk{o÷k Lkk{Lke «kuÃkxeo yþkuf rÃkhk{÷ økúqÃkLke ftÃkLke ÃkurLkLMkw÷k ÷uLz íku{s rhÞ÷ yuMxux zuð÷ÃkMko ¾u{[tË fkuXkhe îkhk MktÞwõík heíku ¾heËðk{kt ykðe Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk

{wsçk yk MkkuËk{kt Y. 240 fhkuzLke hkufz{kt [wfðýe íku{s çktøk÷ku rhzuð÷Ãk ÚkkÞ íÞkhu íkuLkk {kr÷fkuLku 15000 [kuhMkVqx søÞk ykÃkðkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. çktøk÷kLkk ÃkkA¤Lkk rnMMkk{kt økkzoLk ykðu÷ku Au yLku yÄko yufh{kt yk çktøk÷ku rðMíkhu÷ku Au. fkh{kEf÷ hkuz fu suLku nurhxus rðMíkkh ònuh fhðk{kt ykÔÞku Au yLku ßÞkt ÷kp-hkEÍ {fkLkku s ykðu÷k Au íÞkt nðu økøkLk[wtçke E{khíkku çkLkkððk {kxuLkku {køko ¾wÕ÷ku Úkþu. yk hkuz Ãkh 1960Lkk {æÞ{kt çkktÄðk{kt ykðu÷wt yuf{kºk MfkÞM¢uÃkh rçk®Õzøk 24 {s÷kLkwt W»kkrfhý rçk®Õzøk Au. yk rðMíkkh{kt {fkLkkuLkk ¼kð [kuhMkVwx ËeX Y. 40,000Úke Y. 90,000Lke ykMkÃkkMk çkku÷kÞ Au. økúkWLz ^÷kuh íku{s yLÞ çku {s÷k Ähkðíkku yk çktøk÷ku yøkkW {nkhks fw{kh ¾tzuhkð rþðkShkð økkÞfðkzLkku

níkku. íku ÃkAe ðkø÷u Ãkrhðkh yLku ÷k÷ðkýeÍ yk çktøk÷kLke {kr÷fe Ähkðíkk níkk. MÚkkrLkf hnuðkMkeykuLkk sýkÔÞk {wsçk fkh{kEf÷ hkuz rðMíkkh{kt {fkLkkuLke Ÿ[kE Ãknu÷uÚke s ykuAe hk¾ðk{kt ykðíke níke yLku Mfe{ rhzuð÷Ãk fhðk{kt ykÔÞk ÃkAe Ãký {fkLkkuLke Ÿ[kE rLkrùík {ÞkoËk MkwÄe ykuAe hk¾ðk{kt ykðu Au. òu rçk®Õzøk MkuMz MxTf[h nkuÞ yux÷u fu {fkLk{kt ¼kzwykíkku nkuÞ yLku 1940 Ãknu÷k {fkLk çkktÄðk{kt ykÔÞwt nkuÞ íkku íkuLku nurhxusLkk rLkÞ{ku ÷køkw Ãkzíkk LkÚke yLku «kuÃkxeoLku ðÄkhkLke ^÷kuh MÃkuMk ELzuõMk (yuVyuMkykE)Lkk ÷k¼ {¤u Au. òu fu rð÷k rLk{o÷kLkk zuð÷ÃkMkoLkk Ëkðk {wsçk yk R{khík MkuMz «kuÃkxeo LkÚke. yk rðMíkkh{kt BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkhLkku çktøk÷ku 1920{kt çktÄkÞu÷e MkkiÚke sqLke «kuÃkxeo Au.

ykWxMkku‹Mkøk Ãkh «ríkçktÄÚke ¼khík Lkkhks

ðkì®þøxLk,íkk.22

¼khíku y{urhfkLkk ykunkÞku hkßÞu rðËuþku{kt ykWxMkku‹Mkøk Ãkh {qfu÷k «ríkçktÄLku ‘nkrLkfkhf’ økýkÔÞku Au. ¼khíku y{urhfkLku íkuLke Lkk¾wþeÚke Ãký ðkfuV fhe ËeÄwwt Au. yk WÃkhktík ¼khíkeÞ «kuVuþLk÷ku {kxu rðÍk Ve ðÄkhk suðk y{urhfkLkk yLÞ Ãkøk÷kyku çkkçkíku Ãký

yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yÞkuæÞkLkk [qfkËk

ÃkMkkh ÚkR økÞk níkk. ßÞkhu LkkLkÃkwhk, Mk÷kçkíkÃkwhk, Mkøkhk{Ãkwhk, YËhÃkwhk yLku YMík{Ãkwhk rðMíkkhLke «rík{kyku Ãký çkÃkkuh Ãknu÷k s rðMksoLkÞkºkkLke {wÏÞÄkhk MkkÚku òuzkR økR níke. ßÞkhu Lkkýkðx þknÃkkuh WÃkhktík MkkuLkeVr¤Þk, ðkzeVr¤Þk, [kixkçkòh, økkuÃkeÃkwhk, ytçkkShkuz yLku [kixkçkòhLke «rík{kyku Mkkts Ãknu÷k s rðMksoLk «r¢Þk{kt òuzkR økR níke. ÞwðkLkkuLke MkkÚku MkkÚku Þwðíkeyku yLku {rn÷kyku Ãký {kuxe MktÏÞk{kt rðMksoLk Þkºkk{kt òuzkR níke. yk ð»kuo

¼khíku y{urhfk Mk{ûk Lkkhksøke ÔÞõík fhe Au. ÔÞkÃkkh yLku Wãkuøk «ÄkLk ykLktË þ{koyu sýkÔÞwt níkwt fu íku{ýu ðkì®þøxLk{kt y{urhfkLkk xku[Lkk yrÄfkheyku MkkÚkuLke r{rxtøk Ëhr{ÞkLk íku{ýu yk {wÆu skuhËkh hsqykík fhe níke. y{urhfkyu Ãký yk çkkçkík{kt ¼khíkLkk {ík yLku ¼khíkeÞ ykExe

ftÃkLkeykuLke ®[íkkLke økt¼ehíkkÚke LkkUÄ ÷eÄe Au. ykLktË þ{koyu W{uÞwot níkwt fu ¼khíkLku ykþk Au fu y{urhfk yk rËþk{kt Mk{ÞMkh yLku ÞkuøÞ Ãkøk÷k ÷uþu. þ{ko xÙuz Ãkkur÷Mke Vkuh(xeÃkeyuV){Lke çkuXf{kt nkshe ykÃkðk y{uhefk ykÔÞk níkk. xeÃkeyuV ¼khík-y{urhfk ðå[uLkku {wÏÞ ÔÞkÃkkh {t[ Au.

Ëhuf økýuþ{tz¤ku ¾kMk zÙuMkfkuz{kt òuðk {¤íkk níkk. ÷k÷, fuMkhe, MkVuË, ¼qhk, Ãke¤k htøkLkk xeþxo Ëhuf {tz¤Lke y÷øk y÷øk yku¤¾ Q¼e fhíkkt níkk íkku fux÷kf {tz¤ku fVLke ÃkkÞò{k yLku xkuÃke suðk ÃkkhtÃkkrhf ð†ku Äkhý fheLku rðMksoLk Þkºkk{kt òuzkÞk níkk. fux÷kf økýuþ{tz¤ku íkku çkuLz ðkò MkkÚku ©eSLke þkne Mkðkhe fkZe níke. rËðMk¼h þnuhLkk {køkkuo Ãkh fuMkrhÞk æðs ÷nuhkíkk hÌkk níkk.

yk ðkuzo{kt ¼ksÃkLke ÂMÚkrík zk{kzku¤ çkLke Au. yne Mkexeøk fkuÃkkuohuxh su.Ãke.þkn çk¤ðku fhðkLkk {wz{kt Au. çkeS íkhV ¼ksÃkLkk 102 Ãkife {kºk 47 Mkexeøk fkuÃkkuohuxhLku heÃkex fhðk{kt ykÔÞk Au. {uÞh hýSík¼kR øke÷exðk÷k, {kS {uÞh fLkw {kðkýe, rððuf Ãkxu÷, Mkku{k zuLMkk, rðýk òuþe, ÞswðuLÆ Ëwçku suðkLku çkkË fheyu íkku ¼ksÃkLkk 49 Mkexeøk fkuÃkkuohuxhLkwt Ãk¥kwt fÃkkÞwt Au. yLkuf ðkuzo{kt Lkðk [nuhkLku MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au sÞkhu fux÷kf {kS fkuÃkkuohuxh Vhe [wtxýe {uuËkLk{kt WíkÞko Au. þnuh ¼ksÃku Ãknu÷e s ð¾ík yuf ðkuzo{kt çku çku {rn÷k W{uËðkhLku rxfex ykÃke Auu. yktsýk ðkuzo{kt {kS fkuÃkkuohuxh yLke÷ [kinkýLkk ÃkíLke rLkíkk [kinký {rn÷k yLkk{ík çkuXf ÃkhÚke W¼k

¼ksÃkLke ÞkËe

VuhVkh fhðk{kt ykÔÞku Au. ðkuzo Lkt 15 MkiÞËÃkwhk {rnÄhÃkwhk{kt ysÞ [kufMkeLkk rðïkMkw {Lkkus ÷kuxðk÷kLke ÃkMktËøke Mkk{u fkÞofhku{kt ¼khu hku»k nkuðk Aíkk ytrík{ ÞkËe{kt fkuR VuhVkh fhkÞku LkÚke suLku Ãkøk÷u

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yÞkuæÞkLkku [wfkËku

yÞkuæÞk fuMk{kt yÕnkçkkË nkRfkuxoLkku [wfkËku þw¢ðkhu ykðLkkh Au. yÕnkçkkË nkRfkuxoLke ºký ssLke çkuL[u 17{e MkÃxuBçkhuu rºkÃkkXeLke yhS Vøkkðe ËeÄe níke yLku íku{Lku 50,000 YrÃkÞkLkku Ëtz Ãký VxfkÞkuo níkku. yÞkuæÞk fuMk{kt [wfkËku {w÷íkðe hk¾ðkLke rºkÃkkXeLke yhS nkRfkuxuo Vøkkðe íkuLkk Ãkkt[ rËðMk çkkË íku{ýu Mkw«e{ fkuxoLkk îkh ¾x¾xkÔÞk níkk. rºkÃkkXeLke yhS íkkfeËu rð[khýk {ktøkíke nkuðkLkwt íku{Lkk ðfe÷u sýkÔÞk çkkË Mkw«e{Lke çkuL[u yk yhS çkÃkkuhu çku f÷kfu nkÚk Ãkh ÷uðkR níke Ãkhtíkw çkuL[u MkwLkkðýe nkÚk ÄhðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku. rºkÃkkXeyu nkRfkuxo{kt fhu÷e yhSLke {kVf yk yhS{kt Ãký Ëkðku fÞkuo níkku fu, yÞkuæÞk fuMkLkku [wfkËku Ëuþ{kt fku{e yu¾÷kMkLku ¾÷u÷ ÃknkU[kze ®nMkk Lkkuíkhe þfu Au.

ðirïf MkkuLkwt 1,300 zku÷hÚke nkÚkðUík Ëqh hÌkwt Au. LÞwÞkufo{kt fku{uõMk MkkuLkwt rzMkuBçkh ðkÞËk{kt 24 zku÷h WA¤eLku 1,298 zku÷h «rík ykitMkLke hìfkuzo xku[Lku MÃk~ÞwO níkwt. MkkuLkk ÃkkA¤ [ktËe{kt Ãký íkuSLkku Ëkuh ykøk¤ ðÄíkkt ðirïf çkòh{kt [ktËe ðkÞËku 21.2 zku÷h «rík ykitMkLke 30 {rnLkkLke Lkðe xku[u çkku÷kÞku níkku. {k[o 2008 ÃkAe [ktËe{kt yufÄkhe ÍzÃke íkuS MkkÚku Lkðe xku[ çkLkkðe níke. {sçkqík ðirïf Ãkrhçk¤kuLku ÷eÄu MÚkkrLkf çkòh{kt Ãký MkkuLkk [ktËe Vhe yuf ð¾ík yku÷xkR nkR MkÃkkxeyu ÃknkU[e

økÞk níkkt. Ëuþ{kt ykøkk{e rËðMkku{kt íknuðkhkuLke ¾heËe yLku MxkurfMxku íku{s ßðuMkMkoLke rz{kLz{kt ðÄkhku Úkíkkt MkkuLkk{kt Y. 19,500 y™u [ktËe{kt Y. 32,500Lke Mkðkuoå[ MkÃkkxe òuðk {¤e níke. y™tík [íkwoËþe rLkr{¥ku yksu {wtçkR yLku rËÕneLkk çkwr÷ÞLk çkòhku{kt fk{fks çktÄ hÌkk níkkt. ßÞkhu y{ËkðkË ¾kíku MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y. 125 ðÄeLku Y. 19,500Lke yøkkWLke hìfkuzo xku[u çktÄ ÚkÞwt níkwt. ßÞkhu þwØ MkkuLkwt Ãký Y. 150Lkk MkwÄkhk MkkÚku Y. 19,400Lke MkÃkkxeyu çktÄ níkwt. Ëhr{ÞkLk y{ËkðkË nksh [ktËe{kt yuf rf÷kuLkk ¼kð Y. 300 ðÄeLku Y. 32,500 çkku÷kÞku níkku. y{ËkðkË{kt MkkuLkwt ºkeS ð¾ík Y. 19,500Lke MkÃkkxeyu ÃknkU[ðk{kt MkV¤ hÌkwt níkwt. yøkkW 8 y™u 15 MkÃxuBçkh 2010Lkk hkus MkkuLkk{kt yk MkÃkkxe òuðk {éÞk çkkË yksu Vhe yiríknkrMkf xku[Lku yktçÞwt níkwt. {kuze Mkktsu ðirïf çkòhku{kt ô[k {Úkk¤u LkVku çkwf fhe Úkíkkt fku{uõMk MkkuLkwt 1,290Lke MkÃkkxeÚke Lke[u 1,289.4 MkwÄe økÞwt níkwt ßÞkhu [ktËe rzMkuBçkh ðkÞËk{kt 20.99Lke Lke[e MkÃkkxeLku MÃkþeoLku yk ÷¾kÞ Au íÞkhu 21.05 zku÷h «rík ykitMk ÚkR níke. ykRþìh rMkÕðh xÙMxLkk nku®Õzøk{kt 127.81 xLkLkku 10 {rnLkkLkku MkkiÚke {kuxku QAk¤ku LkkUÄkíkk fw÷ nku®Õzøk 9,509.55 xLk ÚkÞwt níkwt.

çkkuhMkË{kt rsÕ÷k Ãkku÷eMk yÄeûkf yLku ÃkeykR WÃkhktík 50Úke ðÄw ÔÞÂõíkykuLku økt¼eh Rò ÃknkU[íkk ÃkrhÂMÚkrík WÃkh fkçkq {u¤ððk Ãkku÷eMkLku Ãkkt[ hkWLz nðk{kt økku¤eçkkh yLku 25 rxÞhøkuMkLkk Mku÷ AkuzeLku ÃkrhÂMÚkrík WÃkh fkçkq {u¤ÔÞku níkku. òufu ½xLkkLke òý Úkíkkt huLs

hnuþu sÞkhu yLÞ Mkk{kLÞ çkuXf Ãkh {rn÷k W{uËðkh MkRËk þu¾Lku rxfex ykÃkðk{kt ykðe Au.

ykÃk½kíkLkwt Ãkøk÷wt ¼he ÷eÄwt níkwt. W{hk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

WX{ýktLkk

Vu÷kÞu÷e fw÷ 120 ykurVMkeÍ{kt 305 ÷k¾ ¾kíkktyku ykuÃkhux ÚkÞkt rðLkkLkkt Au. {k[o, 2009Lkk ytíku fw÷ 471 ÷k¾ MkçkM¢kRçkh LkkUÄkÞk Au. RÃkeyuVykuLkk ytËks «{kýu Y. 15416 fhkuz yk «fkhLkk rLkr»¢Þ ¾kíkktyku{kt Ãkzâkt Au. ykuÃkhux ÚkÞk rðLkkLkk yk «fkhLkk 85 xfk ¾kíkktyku{kt Y. 5000 fhíkkt Ãký ykuAe hf{ Au. Y. 1,000 fhíkkt Ãký ykuAe hf{ nkuÞ yuðkt ¾kíkkt ÷øk¼øk 51 xfk suðkt Au. fux÷kf ¾kíkkyku{kt íkku yuf fu çku YrÃkÞk suðe hf{ Au yLku íkuLku ò¤ððk{kt Y. 100Lkku ¾[o ykðu Au. 11 xfk ¾kíkkyku{kt Y. 100 fhíkkt Ãký ykuAe hf{ Au. xqtfk Mk{Þ{kt Lkkufhe síke hnuðkLku fkhýu fux÷kf ¾kíkktyku{kt ÃkeyuVLke hf{ ykuAe çkku÷u Au. Lkkufhe Akuze ËuðkLku fkhýu yuBÃk÷kuÞh 1.1 xfkLke Ve [qfððkLkwt çktÄ fhe Ëu Au íÞkh çkkË yk ¾[o RÃkeyuVykuLkk {kÚku ykðu Au. ykÚke yuf Mkq[Lk yuðwt ÚkÞwt níkwt fu ykuÃkhux Lk Úkíkkt nkuÞ íkuðkt ¾kíkktykuLkk ¾kíkuËkhku ÃkkMkuÚke ðkŠ»kf Y. 100Lkku [kso ðMkq÷ðk{kt ykðu, Ãkhtíkw RÃkeyuVyku

yþkuf¼kRLke ®høkhkuz rMkÕf rMkxe {kfuox{kt fkÃkzLke ËwfkLk Au. yþkuf¼kRLkk ®høkhkuz ÂMÚkík MkkR ykMkkhk{ {kfuox{kt çkk÷kS r¢yuþLk Lkk{u ÄtÄku fhíkk fwþkhk{ økun÷kux Lkk{Lkk ðuÃkkheyu WX{ýwt fÞwO níkwt su{kt MktÏÞkçktÄ ðuÃkkheykuLkk Lkkýkt VMkkÞk níkk. yþkuf¼kRLkk Ãký Y.80 ÷k¾ VMkkíkk íkuyku níkkþ ÚkR økÞk níkk. Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË fhðk Aíkkt fkuR Ãkrhýk{ ykÔÞwt Lk nkuðkLkku ÃkrhðkhsLkkuyu ykûkuÃk fÞkuo níkku. ytíku ftxk¤eLku íku{ýu Íuh Ãke

ÃkeyuV{kt

CMYK

ykRS ½xLkkMÚk¤u Ëkuze ykÔÞk níkk. yk ytøkuLke rðøkíkku yuðe Au fu ykýtË rsÕ÷kLkk çkkuhMkË þnuh{kt ykshkus 23 økýuþ «rík{kykuLke økktÄeøktsÚke þku¼kÞkºkk Lkef¤e níke. su þku¼kÞkºkk çkr¤ÞkËuð hkuzÚke xkðh, ÷û{e LkkhkÞý ¾zfeÚke þY ÚkR Ë÷ðkze ðøkkÚke fkþeÃkwhk MkwÄe ÃknkU[e níke. fkþeÃkwhkÚke ÃkMkkh Úkíke þku¼kÞkºkk LkøkeLkk {ÂMsË ÃkkMku ÃknkU[e níke. ßÞkt Lk{ksLkku Mk{Þ Úkíkku nkuR {wÂM÷{ ykøkuðkLkkuyu Lk{ks çkkË þku¼kÞkºkk íÞktÚke ÃkMkkh fhðk sýkðíkk íku s rðMíkkh{kt ËkuZ f÷kf MkwÄe þku¼kÞkºkk Úkku¼kððk{kt ykðe níke. íÞkhçkkË íÞktÚke 2.45 f÷kfu ÃkMkkh Úkíkkt zesu çktÄ fhkððkLkk {wÆu fux÷kf ÷½w{íke fku{Lkk RMk{kuyu VhrsÞkík çktÄ fhkððk {køkýe fhíkkt ðkíkkðhý íktøk ÚkÞwt níkwt. økýíkheLke r{rLkxku{kt s rnLËw-{wÂM÷{Lkk sqÚkku Mkk{Mkk{u ykðe síkkt òýu fu Ãkqðo ykÞkursík fkðíkhwt nkuR íkuðe heíku {ÂMsË{ktÚke ÃkÚÚkh{khku yLku ÃkuxÙku÷ çkkUçk VUfkÞk níkk. íku ËhBÞkLk rsÕ÷k Ãkku÷eMk yÄeûkf yu.fu.òzuò, LkkÞçk rsÕ÷k Ãkku÷eMk yÄeûkf çke.su.ÃkXký, çkkuhMkË þnuh Ãke.ykR. hkXkuz Mkrník 50 ÔÞÂõíkykuLku ðÄíkk-ykuAk «{ký{kt økt¼eh Ròyku ÃknkU[e níke. íkkuVkLke ík¥ðkuuyu {kuxhMkkEf÷ MkrníkLkk yLÞ ðknLkkuLku ykøk [ktÃke fnuh {[kðíkk ÃkrhÂMÚkrík Ãkk{e [qfu÷e Ãkku÷eMku xku¤kt WÃkh fkçkq {u¤ððk nðk{kt Ãkkt[ hkWLz økku¤eçkkh yLku 25 rxÞhøkuMkLkk Mku÷ AkuzeLku ÃkrhÂMÚkrík WÃkh fkçkq {u¤ÔÞku níkku yLku Mk{økú rðMíkkh{kt fh^Þw ÷kËðk{kt ykðþu. íkuðe ònuhkík fhíkkLke MkkÚku íkkuVkLke ík¥ðkuu LkkMke Aqxâk níkk. ½xLkkLke òý Úkíkkt s huLs ykRS ykrþ»k ¼krxÞk ½xLkkMÚk¤u Ëkuze ykÔÞk níkk yLku rsÕ÷k Ãkku÷eMk yÄeûkf Mkrník

Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku MkkÚku MÚk¤ WÃkh çkuXf ÞkuS MkrðMíkh rðøkíkku {u¤ðe níke. òufu yk ÷¾kR hÌkwt Au íÞkt MkwÄe fkuR Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄðk{kt ykðe LkÚke. Ãkhtíkw Ãkku÷eMku VrhÞkË LkkUÄðkLke rËþk{kt [¢ku økrík{kLk fÞko Au. òufu yk ËhBÞkLk ÃkrhÂMÚkrík MktÃkqýo rLkÞtºký nuX¤ nkuR þnuh{kt þktrík «ðíkeo hne nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt Au.

AíkLkku xwfzku íkqxíkkt s ykÞkusLk Mkr{ríkLku {kÚku Vhe Lkçk¤e fk{økeheLkk ykûkuÃkku ÷køke hÌkk Au. MxurzÞ{Lke Aík íkqxðkLke ½xLkk MktË¼uo «ríkr¢Þk ykÃkíkk xku[Lkk yrÄfkheykuyu þYykík{kt Mk{økú ½xLkkLku {kºk {kufzÙe÷ økýkðeLku fkuE Ëw½oxLkk ÚkÞkLkku ELfkh fÞkuo níkku. ykðe hk»xÙeÞ þh{ Mk{kLk ½xLkk MktË¼uo ykÞkusLk MkkÚku òuzkÞu÷k sðkçkËkh yrÄfkheyku yLku xku[Lkk hksfkhýeyku [qÃkfeËe MkuðeLku Mkçk Mk÷k{íkLke yk÷çku÷ Ãkkufkhe hÌkk Au. fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk MkeEyku {kEf nwÃkhu fÌkwt fu økuBMkLku ÷E hkus ÚkE hnu÷e Ëw½oxLkk {kxu ykÞkusLk Mkr{rík s MktÃkqýoÃkýu sðkçkËkh Au. ßÞkhu økuBMk ykÞkusLk Mkr{ríkLkk xku[Lkk

ðkík yk¾k rðMíkkh{kt Vu÷kíkkt ÷kufku{kt Ëkuz¼køk {[e sðk Ãkk{e níke. ½xLkk ytøku òýfkhe {¤íkkt RåAkÃkkuh rðMíkkhLkk ÃkeykR S.Mke. hkW÷S MxkV MkkÚku ½xLkk MÚk¤ LkSf Ãknkut[e økÞk níkk íkÚkk yk¾ku rðMíkkh fkuzoLk fhe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. ykuyuLkSMke VkÞh rð¼køkLkk f{o[kheyku Mkrník yrÄfkheyku Ãký ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e økÞk níkk. Mkki «Úk{ ÃkkRÃk÷kRLk{ktÚke økuMkLkku MkÃ÷kÞ çktÄ fhe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. ÃkeykR hkW÷Syu sýkÔÞwt níkwt fu økuMk ÷efusLkk MÚk¤u rhÃku®høkLke fkÞoðkne íkhík s þY fhe Ëuðk{kt ykðe níke. íkfuËkheLkk ¼køkYÃku yk¾k rðMíkkh{kt ðknLk-ÔÞðnkh íkÚkk ÷kufkuLke yðhsðh çktÄ fhe Ëuðk{kt ykðe níke. ykuyuLkSMkeLkk MxkV îkhk ÷øk¼øk yuf f÷kfLkk yhMkk{kt íkkfeËLke {uRLxuLkLMk-rhÃku®høkLke fkÞoðkne Ãkqýo fhe Ëuðk{kt ykðe níke. òýfkhe yLkwMkkh økuMk MkÃ÷kÞLke yk ÃkkRÃk÷kRLk ÷øk¼øk 20 ð»ko sqLke Au íkÚkk økuMkLkk «uMkhLke ðÄ½xLku fkhýu ynet ðkhtðkh ÷efusLke ½xLkk çkLku Au. òu fu yksLke ½xLkk{kt MkËTLkMkeçku fkuR òLknkrLk fu yrLkåArLkÞ çkLkkð çkLÞku Lk níkk.

yk heíku [kso W½hkððkLkk {ík{kt LkÚke. ykÚke MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV xÙMxeÍu 37 {rnLkk MkwÄe ¾kíkk ykuÃkhux Lk ÚkÞk nkuÞ íkuLku ÔÞks [qfððkLkwt çktÄ fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. yk «fkhLkk ¾kíkkt zkuh{Lx{kt sþu. rLkr»¢Þ ¾kíkkLke rðøkíkku çku÷uLMk ¾kíkktyku hf{ YrÃkÞk{kt r{r÷ÞLk Y. fhkuz 1-500 10.55 553.43 500-1000 5.09 508.73 1,000-5000 10.30 2657.70 5,000-10,000 2.25 1712.70 10,000-1 ÷k¾ 2.16 5542.02 1 ÷k¾Úke 10 ÷k¾ 0.13 3550.28 xkux÷ çku÷uLMk 30.50 15415.89

Lkkøkrhf Mkð÷íkkuLkk MksoLkLku fkhýu yLÞ hkßÞku{ktÚke Ãký {kuxkÃkkÞu MÚk¤ktíkh ÚkÞwt Au. ßÞkhu fkuÃkkuohux fÕ[hLku fkhýu {uøkkMkexe y{ËkðkË{kt Ãký rðíku÷k yuf ËkÞfk{kt 24 ÷k¾Úke ðÄw ðMíke yLku 1.80 ÷k¾ WÃkhktík {fkLkku ðæÞk Au. ßÞkhu sqLkkøkZ {nkLkøkh Ãkkr÷fk rðMíkkh{kt 1.43 ÷k¾ ðMíke yLku 36 nskhÚke ðÄw {fkLkkuLke MktÏÞkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. íkuðe s heíku ¼kðLkøkh BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk rðMíkkh{ktÚke fkr¤ÞkçkezLkk ¼kuøkkir÷f rðMíkkhLku çkkË fÞkoÃkAe Ãký yuf ÷k¾ sux÷e þnuhe ðMíke yLku 30 nòh sux÷k {fkLkkuLke MktÏÞk ðÄe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, þnuhefhý ûkuºku yLÞ {nkLkøkhku Mk{uík hkßÞLkk 159 LkøkhÃkkr÷fk rðMíkkh{kt Ãký ðeíku÷k 10 ð»ko{kt ykùÞo Ãk{kzu íkuðk Ëhu økúk{eý LkkøkrhfkuLkw MÚk¤ktíkh ðæÞwt Au.

økwshkík{tk þnuhefhýLke ÂMÚkrík(xfkðkhe{kt) ¼khík 27.82 økwshkík 37.36 y{ËkðkË 80.18 Mkwhík 59.97 hksfkux 51.29 ÃkkuhçktËh 48.69 ðzkuËkh 45.20 ò{Lkøkh 43.91 ¼kðLkøkh 37.86 økktÄeLkøkh 35.20 fåA 30.20 swLkkøkZ 29.96 LkðMkkhe 27.36 ykýtË 27.36 ð÷Mkkz 27.02 ¼Y[ 25.72 {nuMkkýk 22.40 MkwhuLÿLkøkh 20.56 Ãkkxý 20.16 ¾uzk 20.08

¼khíkeÞ þnuhefhý

fkuÃkkuohuþLkLkku rðMíkkh yíÞkhu ðÄeLku 335 [kuhMk rf÷ku{exh{kt rðMíkÞkuo Au. rçkúxeþfk¤Úke s ðuÃkkh- ðýsLku fkhýu yk þnuh ykf»koýLkw fuLÿ Au. zkÞ{tz, fur{fÕMk, rMkÕf yLku íkiÞkh ðMºkkuLkk WíÃkkËLk yLku xÙuzMko xkWLk íkhefu òýeíkk yk þnuh{kt ðeíku÷k 10 ð»ko{kt 20 ÷k¾Úke ðÄw ðMíke yLku 4.5 ÷k¾ WÃkhktík {fkLkku ðæÞk Au. rçkÍLkuþ Mkexe Mkwhík{kt {køko yLku Lkkøkrhf ÃkrhðnLk, MðåAíkk yLku Ãkkýe suðe çkqrLkÞkËe

ðzkuËhk{kt hnu÷k ÃkÚÚkh{khkLkk fkhýu 10Úke ðÄw ÔÞÂõíkykuLku Rò ÃknkU[e níke.yk íkkuVkLkLkk «íÞk½kík YÃk rMkxe Ãkku÷eMk MxuþLk Mkk{uLkk hkuz Ãkh Ãký ÃkÚÚkh{khku þY ÚkR síkkt ÂMÚkíke MVkuxf çkLke níke òu fu Ãkku÷eMku íÞkt Ãký fkçkw {u¤ðe ÷eÄku níkku. fux÷kf ÷kufku øk¼hkRLku Ãkku÷eMk MxuþLk{kt ½wMke økÞk níkk. òu fu yuf f÷kfLkk íkýkð Þwõík {knku÷ çkkË ÂMÚkíke fkçkw nuX¤ ykðe níke.

fku{LkðuÕÚk økuBMk

yrÄfkheykuyu AíkLkku fux÷kuf rnMMkku íkqxðkLke ðkíkLku økt¼ehíkkÚke Lk ÷uíkk fÌkwt fu yk ½xLkkÚke økuBMkLkk ykÞkusLkLku fkuE Vfo ÃkzðkLkku LkÚke. çkeS íkhV rðËuþe yuÚ÷uxTMk yLku xe{ku Ëw½oxLkk çkkË rËÕne ÃknkU[ðkLkku Mkíkík ELfkh fhe hne Au. yk yøkkW Vqx ykuðhrçkús íkqxe Ãkzíkkt 27Úke ðÄkhu {sqhku EòøkúMík ÚkÞk níkk. fuLÿ Mkhfkhu ½xLkkLke íkÃkkMk {kxu fr{xe çkLkkððkLke ònuhkík fhe níke.

ykuyuLkSMke ÃkkEÃk÷kELk

Mkwhík{kt ËkÞfk{kt 20 ÷k¾ ðMkíke yLku 4.65 ÷k¾ {fkLkku ðÄkhku Mkwhík {nkLkøkh ðMkíkeLke MktÏÞk {fkLkkuLke MktÏÞk

ð»ko 1991 14,98,817 2,79,907

ð»ko 2001 24,33,835 4,91,190

ð»ko 2010 44,00,779 9,46,306

y{ËkðkË{kt yuf ËkÞfk{kt 24 ÷k¾ ðMkíke yLku 1.80 ÷k¾ {fkLkkuLkku ðÄkhku y{ËkðkË {nkLkøkh ðMkíkeLke MktÏÞk {fkLkkuLke MktÏÞk

ð»ko 1991 28,79,908 5,68,683

ð»ko 2001 35,40,085 6,92,257

ð»ko 2010 54,52,097 8,00,612

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT THURSDAY, 23 SEPTEMBER 2010

økehLkk støk÷{kt ðLkhkòu ðå[u ‘r«Þ Ãkkºk’ Lku {u¤ððk støk ¾u÷kE hÌkk Au. íkku çkeS íkhV {kÚkk¼khu «ur{fkLku ðþ fhðk ðLkhks íkuLku ½kÞ÷ fhe hÌkkLkk çkLkkðku Ãký çknkh ykðe hÌkku Au. ykðk s yuf çkLkkð{kt íkw÷þe~Þk{ LkSf ¼e{[khk ÃkkMku {uxªøk {kxu ykLkkfkLke ®Mkný WÃkh ðLkhksu ‘ËkËkøkehe’ fhíkk ®Mknýu Ãký ðLkhks WÃkh ð¤íkku nw{÷ku fhíkk çktLku ÷kune ÷wnký ÚkE økÞk níkk.

[qtxýe Mkr{rík{ktÚke fwtðhSLkwt hkSLkk{wt hksfkux BÞwrLk. {kxu Mk{ûk fkÞofhku yðøkýLkk Úkíkkt Úkíkkt çkk¤r¤Þk ¾Vk

MkktMkË íkhefu {khe ðkík æÞkLku Lk ÷uðkÞ íkku Mkr{rík{kt hnuðkLkku yÚko LkÚke : çkkð¤eÞk

y{ËkðkË,íkk.hh

fkUøkúuMk{kt íkku W{uËkðkhku ònuh ÚkkÞ íku Ãkqðuo s f{Xký þY ÚkE økÞwqt Au. yLku sqÚkðkË MkÃkkxe Ãkh ykðe økÞku Au. {tøk¤ðkhu hkºku Mkkihk»xÙ ÍkuLkLke çkuXf{kt hksfkux BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLk {kxu W{uËðkhkuLkk Lkk{{kt ÃkkÞkLkk fkÞofhkuLku yðøkýeLku ÷køkíkktð¤økíkkykuLke rxrfx Lk¬e ÚkE fhkE Au, yk «fkhLkk ykûkuÃk MkkÚku hksfkuxLkk fkUøke MkktMkË yLku «Ëuþ fkÞofkhe yæÞûk fwtðhS çkkðr¤Þkyu ÍkuLk÷ [qtxýe Mkr{rík{ktÚke hkSLkk{wt ykÃke Ëuíkkt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. íku{ýu yk økt¼eh ½xLkkLke òý fhíkkt yuykEMkeMkeyu Vhe çkuXf çkku÷kððkLke niÞkÄkhý ykÃke Au. fkUøkúuMk{kt sqÚkðkËLkwt fuLMkh ½kíkf çkLke hÌkwt Au. ¼ksÃkLkk økZ{kt økkçkzwt ÃkkzeLku çku ËkÞfk ÃkAe hksfkux ÷kufMk¼k çkuXf ÃkhÚke [qtxkÞu÷kt fkUøkúuMke

ò{òuÄÃkwh{kt çku f÷kf{kt Ãkkuýk çku #[ ðhMkkË

hksfkux íkk.22

Mkkuuihk»xÙ{kt {u½rðhk{ hnÞkLke MkkÚku yksu ò{Lkøkh rsÕ÷k{kt AwxkAðkÞk rðMíkkh{kt {u½Mkðkhe ykðe níke.su{kt ò{òuÄÃkwh{kt [kh Úke A Ëhr{ÞkLk çku f÷kf{kt Ãkkuýk çku #[ ðhMkkË ¾kçkfe økÞku níkku . ò{ðuhk¤{kt Ãkkuýe f÷kf{kt yzÄku #[ ðhMkkË Ãkze økÞku níkku. Mkkuihk»xÙ{kt {kuxk ¼køku {u½rðhk{ hnÞku níkku hksfkux rsÕ÷k{kt yksu {u½hkòyu ðhkÃk ykÃke níke.ykðe s heíku swLkkøkZ ò{Lkøkh y{hu÷e rsÕ÷k{kt ðhkÃk hnÞku níkku. yk{ Aíkkt AwxkAðkÞk ðhMkkË{kt ò{òuÄÃkwh{kt [kh Úke A Ëhr{ÞkLk çku f÷kf{kt Ãkkuýk çku #[ ðhMkkË ¾kçkfe økÞku níkku .sÞkhu ðktMkòr¤Þk{kt çkÃkkuhu ºký Úke [kh Ëhr{ÞkLk yuf f÷kf{kt yuf #[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. ò{ðuhk¤{kt Ãkkuýe f÷kf{kt yzÄku #[ ðhMkkË Ãkze økÞku níkku. ykMkÃkkMkLkk rþðk, yktçkhze, ðkLkkðz{kt Ãký ÄkuÄ{kh ðhMkkË ðhMke økÞku níkku.

økheçke.. [kh rËðMk MkwÄe ÃkíLkeLke ÷kþLku yÂøLkËkn Lk yk5e þfkÞku n¤ðË, íkk.hh

fqËhíkLke fMkkuxe fhðkLke «Úkk Mkkhe LkÚke nkuíke yk Wfíke {wtÿkLkk yuf ©r{fLke ÚkÞu÷ fMkkuxe WÃkhÚke «ríkík ÚkkÞ Au {wtÿk ¾kíku {swhe fhíkk yk ©r{f ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLke ÷kþ ÷E [kh [kh rËðMk MkwÄe hÍéíkku hnÞku, fkhý fu íkuLke ÃkkMku ÃkíLkeLkk ytrík{MktMfkh fhðk sux÷k Ãký ÃkiMkk Lk níkk. yk fYý çkLkkðLke rðøkíkku òuEyu íkku {wtÿk ¾kíku {swhe fk{ fhíkku ykrËðkMke ÃkrhðkhLkk fkLkS¼kE ðMkkðk (W.ð.28)Lke ÃkíLke MkkuLk÷çkuLk (W.ð.hh)Lkwt ykfÂM{f {]íÞw íkk. 199Lkk hkus ÚkÞwt níkwt íÞkhu ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLke ytrík{ rðrÄ fhðk ÃkíLkeLkk Ãkrhðkhu LkLkiÞku fÞkuo íÞkhu [kh [kh rËðMk MkwÄe ÷kþLku ÷E ¼xfíkku Ãkrík n¤ðË ¾kíku ÷kþ ÷E ykðe Ãknkut[íkk n¤ðËLkk ¼wËuðkuyu {kLkðíkk Ëk¾ðe {]íkf ÃkíLkeLke ytrík{r¢Þk rðrÄðík fhe ÃkríkLku Lkðk

Vk{oMke fku÷uòu{kt 100Úke ðÄkhu çkuXfkuLku {kLÞíkk Lknª

Vk{oMke fkWrLMk÷ ykuV RLzeÞkLke íkkfeË hkßÞLke ºkýÚke[kh fku÷uòuLku {w~fu÷e W¼e ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk

y{ËkðkË,íkk. 22

su Vk{oMke fku÷uòu zçk÷ Ãkk¤e{kt [k÷íke nkuÞ WÃkhktík su fku÷uòu{kt 100Úke ðÄkhu çkuXfku nkuÞ íkuðe fku÷uòuLke 100 WÃkhktíkLke çkuXfku {kLÞ Lknª fhðk{kt ykðu íkuðwt ònuhLkk{wt Vk{oMke fkWrLMk÷ ykuV RLzeÞkyu ònuh fÞwO Au. òu fu hkßÞ{kt çku Ãkk¤e{kt [k÷íke fku÷uòu LkÚke, Ãkhtíkw 100Úke ðÄkhu çkuXfku Ãkh «ðuþ ykÃÞku nkuÞ íkuðe fku÷uòu ºkýÚke [kh nkuðkÚke yk fku÷uòuLku íkf÷eV Ãkzu íkuðe þõÞíkk Au. yku÷ RLzeÞk fkWÂLMk÷ ykuV xufrLkf÷ yußÞwfuþLk îkhk Vk{oMke fku÷uòuLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðu Au. su fku÷uòuLku {tsqhe {¤u Au íku{ýu Vk{oMke fkWrLMk÷ ykuV RLzeÞk{kt hSMxÙuþLk fhkððwt Ãkzu Au. suÚke íku{Lkk rðãkÚkeoykuLku

Vk{koMkeMx íkhefuLkku Ëhßòu {¤u. hkßÞLke Vk{oMke fku÷uòu{kt çkuXfku ¾k÷e hne Au, íÞkhu Vk{oMke fkWrLMk÷ ykuV RLzeÞkyu íkksuíkh{kt yuðwt ònuhLkk{wt «rMkæÄ fÞwO Vk{oMke fku÷uòu{kt zçk÷ Ãkk¤e [k÷íke nþu íkuðe fku÷uòuLke çkeSÃkk¤eLkwt fkWrLMk÷ {kLÞ Lknª økýþu Lknª. yk WÃkhktík su fku÷uòu{kt 100 fhíkk ðÄkhu çkuXfku Ãkh rðãkÚkeoykuuLku «ðuþ yÃkkÞku nkuÞ íkuðe fku÷uòuLke 100 ÃkAeLke ík{k{ çkuXfkuLku fkWrLMk÷ {kLÞ økýþu Lknª. økqshkík{kt yk ð¾íkuLke «ðuþ fkÞoðkne{kt çkuXfku ¾k÷e hne Au. yk{Aíkk ºkýÚke [kh fku÷uòu yuðe Au fu suLke 100 WÃkhktíkLke çkuXfku ¼hkR økR. fkWrLMk÷Lkk «ðuþ fkÞoðkne ÃkAeLkk ykðk ònuhLkk{ktÚke [khuf fku÷uòuLku íkf÷eV Ãkzu íkuðe þfÞíkk Vk{oMke fku÷uòu MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Mkwºkkuyu ÔÞfík fhe níke.

fÃkzk yÃkkðe ykïkMkLk MkkÚku ðíkLk hðkLk fÞkuo níkku. fåALkk {wLÿk þnuhLke Mke{ ¾uíkh{kt ykrËðkMke fkLkS¼kE ðMkkðkLkku Ãkrhðkh AuÕ÷k yuf ð»koÚke yne ¾uík{swhe fhe ÃkuxeÞw h¤e hÌkku níkku çkÒku Ãkrík-ÃkíLke WÃkhktík Ãkrík

n¤ðËLkk ¼wËuðkuyu {kLkðíkk Ëk¾ðe {]íkf ÃkíLkeLke ytrík{r¢Þk rðrÄðík fhe fkLkS¼kELkk ð]æÄ {kíkk fwðhkçkuLk Ãký MkkÚku hnuíkk níkk økík íkk. 19 MkÃxuBçkhLkk hkus fkLkS¼kE ðMkkðkLke ÃkíLke MkkuLk÷çkuLk (W.ð.hh)Lkwt ykfM{ef {kuík LkeÃksíkk yk økheçk Ãkrhðkh WÃkh yk¼ íkqxe ÃkzÞwt níkwt tyk økheçk ÃkrhðkhLke ÃkíLkeLkwt {wtÿk

fkuxo fr{þLkLke ÍfeÞk òVheLkk {ktøk fkuxuo Vøkkðe

y{ËkðkË, íkk.22

økw÷çkøko níÞkfktz fuMk{kt {n¥ðLkk Mkkûke yLku fkUøkúuMke MkktMkË ynuMkkLk òVheLkk ÃkíLke ÍfeÞk òVheyu LkkËwhMík íkrçkÞíkLkk fkhýu fkuxuo rLkrùík fhu÷k rËðMku swçkkLke ykÃkðk nksh ÚkE þfu íku{ Lk nkuðkLke hsqykík MkkÚku yuðe Ãký rðLktíke fhe níke fu, ÃkkuíkkLke ÷ktçke rçk{kheLku æÞkLk{kt hk¾e fkuxo rLkÞwõík yuf fr{þLk íku{Lkk Mkwhík ¾kíkuLkk rLkðkMku ÃknkU[e swçkkLke hufkuzo fhu. Ãkhtíkw, ÍfeÞk òVheLke yk yhS zurÍøLkuxuz ss çke.Þw. þknu Lkk{tswh hk¾e níke yLku íku{Lku 27{e MkÃxuBçkhu fkuxo{kt nksh hnuðkLkku nwf{ fhðk{kt ykÔÞku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økw÷çkøko fuMkLke xÙkÞ÷ nk÷ ÃkqýoíkkLkk íkçk¬u ÃknkU[e Au. nðu {kºk ÍfeÞk òVheLke s swçkkLke ÷uðkLke çkkfe Au. íÞkh çkkË ík{k{ ÃkûkfkhkuLke Mk{økú fuMkLkk MktË¼o{kt hsqykíkku þY Úkþu. yk s nfefík æÞkLku hk¾e zurÍøLkuxuz fkuxuo çkeS ykuõxkuçkhLkk rËðMku ½xLkk MÚk¤Lke {w÷kfkík ÷uðkLkku Ãký rLkýoÞ fÞkuo Au.

nkurMÃkx÷u Ãke.yu{. fhkÔÞk çkkË {wLÿk Ãkku÷eMku Ãký yk {]íkfLke ÃkíLkeLke ÷kþ íkuLkk Ãkrík fkLkS¼kELku MkkUÃke ËeÄe níke. {]íkËun Mðefkhe ytrík{rðrÄ fhðkLkku rÃkÞheÞkykuyu ELfkh fhíkk y{ËkðkË ¾kíku ykðAe Ãknkut[u÷e yuBçkÞw÷LMk{ktLke ÷kþLke ytíke{¢eÞk fhíkk ykMk÷k÷e Ãkku÷eMku {LkkE fhe níke. çkkË{kt Vhe yk ÷þLku ¼xfkíke nk÷ík{kt fåA íkhV ykððk rLkféÞk íÞkhu n¤ðËLkk ÃkkËh{kt ÷kþ MkkÚkuLke yuBçÞw÷LMk n¤ðË Úkku¼kðe íÞkhu n¤ðË{kt Mkuðk Ãkh{kuÄh{Lkk MkqºkLku MkkÚkof fhíkk Ãke.ykh. òu»ke, Ä{uoLÿ¼kE ËðAu, hýAkuz¼kE MkneíkLkk Mkuðfku{kt ÓËÞ{kt hk{ òøÞk yLku yk {ne÷k ÷kþLke rðrÄMkh ytrík{¢eÞk íkk. hh-9Lkk Mkðkhu n¤ðËLkk M{þkLkøk]n ¾kíku fhe Mkk[k yÚko{kt Mkuðfku çkLÞk níkk.

MkktMkË fwtðhS çkkð¤eÞk Ãký yktíkrhf sqÚkçktÄeLkku ¼kuøk çkLÞk Au. {tøk¤ðkhu hkºku Mkkihk»xÙLke ò{Lkøkh, ¼kðLkøkh yLku hksfkux BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLkLkk W{uËðkhkuLkk ÃkMktËøke yÚkuo «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷, þÂõík®Mkn økkurn÷, ysqoLk {kuZðkrzÞk, ¼hík®Mkn Mkku÷tfe yLku økwshkíkLkk «¼khe Ãke.MkwÄkfh huœeLke WÃkÂMÚkík{kt hksfkux {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk W{uËðkhkuLkk Lkk{ku Lk¬e fhðk çkuXf {¤e níke. yk çkuXf{kt hksfkuxLkk MkktMkË fwtðhS çkkðr¤Þk, sþðtík ¼èe, ELÿLke÷ hksÞøkwÁ, yLku LkhuLÿ®Mkn òzuò ðå[u W{uËðkh ÃkMktËøke {k{÷u {ík¼uËku MkòoÞk níkkt. fkuh fr{rxLkk MkÇÞkuyu ¼èe, hksÞøkwÁ yLku òzuòLke ðkík Mðefkhe níke íkuLku Ãkøk÷u ÃkkuíkkLkku nkÚk Lke[ku hÌkkt nkuðkLke ÷køkýe Úkíkkt ÍkuLk÷ [qtxýe Mkr{rík{ktÚke fwtðhS çkkðr¤Þkyu hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt níkwt. MkktMkË fwtðhS çkkðr¤Þkyu yksu sýkÔÞwt níkwt

sqLkkøkZ{ktÚke ÃkkrfMíkkLke {rn÷k ÍzÃkkíkk [f[kh

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.hh

ze.ykE.S. «rðýrMkLnkLke Mkw[Lkk yLku yuMk.Ãke. rËÃkktfh rºkðuËeLkk {køkoËþoLk yLkwMkkh yøkkWÚke {¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhu yuMk.yku.S. Ãke.ykE. yu.çke.MkiÞË yLku MxkVu yksu sqLkkøkZ þnuhLkk ¼kuÞðkzk rðMíkkh{ktÚke YfMkkLkk Lkk{Lke ÃkkrfMíkkLke {rn÷kLku ÍzÃke ÷eÄe Au. Ãkku÷eMkLkk fnuðk «{kýu ÃkkrfMíkkLkLkk fhkt[eLkk fhe{kçkkË rðMíkkh{kt hnuíkk ÍfheÞk nMkLkLke Ãkwºke yuðe YfMkkLkk rðMkkðËhLkk {n{Ë hVef EM{kE÷Lku Ãkhýe Au.ð»ko h004 {kt ÃkkrfMíkkLk økÞu÷ {n{Ë YfMkkLkkLku ÃkhÛÞku níkku. yLku íÞkh çkkË ¼khík{kt ykðe {nkhk»xÙLkk yktfku÷k{kt hnuíkku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt 1Ãk-1-h007 Lkk hkus YfMkkLkk fhkt[eÚke yuf {kMkLkk rðÍk {u¤ðeLku ¼khík{kt ykðe yktfku÷k{kt Ãkrík MkkÚku hnuíke níke. yk Þwøk÷ AuÕ÷k h0 rËðMkÚke rðMkkðËh{kt ykðeLku hnuíkwt nkuðkLke çkkík{e {¤íkk Ãkku÷eMku Ãknu÷k rðMkkðËh{kt íkÃkkMk fhe níke.

fu, ‘‘ÃkkxeoLkwqt rLkckÃkqðof fk{ fhíkkt fkÞofh nkuÞ yLku Síkðk Mkûk{ nkuÞ íkuðk fkÞofhkuLku rxrfx ykÃkðe òuEyu. íkuLkk çkË÷u ÷køkíkkt-ð¤økíkktykuLkk Lkk{ Lk¬e fhkíkkt {U fÌkwt níkwt fu, W{uËðkhku Lk¬e fhðk {kxu yuykEMkeMkeLke økkEz÷kELkLku yLkwMkhðe òuEyu. òu íku {wsçk ÍkuLk÷ Mkr{rík{kt yuf MkktMkË íkhefu {khe fkuE hsqykík s æÞkLku ÷uðkíke Lk nkuÞ íkku [qtxýe Mkr{rík{kt hnuðkLkku fkuE yÚko LkÚke. íkuÚke hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt níkwt.’’ íku{ýu ¼khu Ëw¾ MkkÚku sýkÔÞwt níkwt fu, ‘‘{nuLkík fhLkkhk ÃkkÞkLkk fkÞofhkuLku ¾hk Mk{Þu rðMkhe sðkÞ íku ÞkuøÞ LkÚke.’’ Mk{økú ½xLkkLke òý MkktMkË çkkð¤eÞkyu yuykEMkeMkeLku Ãký fhe níke. suLkk yLkwMktÄkLk{kt yuykEMkeMke{ktÚke yuðe niÞkÄkhý ykÃkðk{kt ykðe níke fu, ‘‘¾kuxwt ÚkÞwt nþu íkku MkwÄkhe ÷uðkþu yLku yk {kxu Vhe çkuXf çkku÷kðð{kt ykðþu.’’ yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, rxrfx {kxu ykx÷e nËu sqÚkðkË MkÃkkxe Ãkh ykðe økÞku Au íkku W{uËðkhkuLkk Lkk{ ònuh ÚkÞk çkkË yk sqÚkðkË fux÷ku ðfhþu? ð»kkuo sqLke Mk{MÞk yux÷u fu sqÚkðkË Vhe yuf ð¾ík fkUøkúuMkLku ¼khu Ãkzþu íku{ nk÷ íkku sýkÞ Au.

økýuþ rðMksoLk xkýu ðzkuËhk, ¼Y[Ãkt[{nk÷{kt zqçke sðkÚke 6Lkk {kuík

ðzkuËhk, íkk.22

økýuþ rðMksoLk xkýu yuf íkhV ¼õíkkuyu rLkŠðÎLku ©eSLku ¼kð¼he rðËkÞ ykÃke níke. íkku çkeS íkhV ©eS rðMksoLkÞkºkk{kt òuzkÞu÷k ¼krðf ¼õíkku Ãkife ðzkuËhk SÕ÷k Mkrník ykMkÃkkMkLkk [khuÞ SÕ÷k{ktÚke A ÞwðkLkkuLkk zwçke sðkÚke {kuík rLkÃkßÞk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. su{kt Lkkhuïh Lk{oËk LkËe{kt zqçke sðkÚke hkuÍkxtfkheÞkLkk çku ÞwðkLkkuLkk {kuík yLku ytf÷uïh Lk{oËk LkËe{kt zqçke síkk ytËkzkLkk çku ÞwðkLkkuLkk {kuík ÚkÞk níkk. ßÞkhu ðk÷eÞkLkk økk{u rf{ LkËe{kt zqçke síkk yufLkw yLku rþðhksÃkwh LkSf Ëuð LkËe{kt zqçke síkk ÞwðkLkLkw {kuík ÚkÞkLkk ynuðk÷ku «kó ÚkÞk Au. fhsý íkk÷wfkLkk Lkkhuïh ¾kíku ðzkuËhk yLku ¼Y[ rsÕ÷k{ktÚke W{xe Ãkzu÷k Þwðf {tz¤kuyu ¼rfík ¼kðÃkqðof økýÃkrík {qŠíkykuLkwt rðMksoLk fhe hÌkk níkk íÞkhu hkuÍk xtfkheÞkLkk Þwðf {tz¤Lkk

yÞkuæÞk [wfkËk ð¾íku MkkiLku þktrík ò¤ððkLke yÃke÷ fhíkk {wÏÞ{tºke

økktÄeLkøkh, íkk. 22

økwshkík{kt ykøkk{e ykuõxkuçkh {rnLkk{kt ÷kufþkneLkk Ãkðo Mk{kLk MÚkkrLkf [qtxýeyku ÞkuòLkkh Au íku{kt 24 MkÃxuBçkhLkk hkus ÷ktçkk Mk{ÞÚke [k÷íkk yÞkuæÞk s{eLk fuMkLkku [wfkËku ykðLkkh Au, íkuLku yLkw÷ûkeLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu økwshkíkLkk ík{k{ Lkkøkrhf ¼kR-çknuLkLku yÃke÷ fhe Au fu, ykÃkýu økwshkík{kt þktrík, Mkwhûkk yLku rðfkMkLkk ðkíkkðhýLku ðÄw {sçkqík çkLkkðeyu yLku økwshkíkLke rðfkMkÞkºkkLku ykøk¤ ÄÃkkðeyu. {kuËeyu ÃkkuíkkLkk MktËuþk{kt fÌkwt Au fu ykøkk{e rËðMkku{kt Lkðhkrºk, rËðk¤e suðk íknuðkhku ykðe hÌkk Au íÞkhu ykðk Mktòuøkku{kt WL{kË fkuRLkwt Ãký ¼÷wt Lknª fhu. {wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞwt Au fu, ‘Mk{økú Ëuþ{kt yLkuf WíMkðku yLku ÄkŠ{f íknuðkhku W{tøk¼uh WsðkR hÌkk Au. økwshkík{kt ykÃk Mknw Ãký W{tøk, WíMkknÚke yLkuf WíMkðku Wsðe ÄkŠ{f, Mkk{krsf, MkktMf]ríkf «ð]r¥kyku{kt øk¤kzwçk hÌkk Aku. ykøkk{e rËðMkku{kt Lkðhkrºk, rðsÞkËþ{e, rËðk¤e suðk økwshkíkLkk yLkuf WíMkðkuLke Ãkqhòuþ

ËuþLkk Ëw~{Lkku xktÃkeLku çkuXkt Au, ykðk íkíðkuLku MkV¤ Lk Úkðk ËRyu: {wÏÞ{tºke íkiÞkheyku [k÷e hne Au. LkkLkk {kuxk MknwLke ykŠÚkf «ð]r¥kyku{kt Ãký ykðk yðMkhu ½ýku ðuøk {¤íkku nkuÞ Au. økheçk{kt økheçk {kLkðeLku Ãký hkuS hkuxe {kxu Mkkhe íkf Q¼e Úkíke nkuÞ Au.’ çkeS çkksw ÷kufþkneLkwt Ãkðo [qtxýe Ãký yks rËðMkku{kt ÚkLkkh Au. ð¤e yks rËðMkku{kt ð»kkuo sqLkk yÞkuæÞk fuMkLkku [wfkËku Ãký ykðLkkh Au. {khe ykÃk Mknw LkkøkrhfkuLku Lk{ú yÃke÷ Au fu ykðk Mktòuøkku{kt Ãkrhýk{ òýðkLke WíftXk íkku

fkUøkúuMkLke fE {sçkqhe Au ?

økwshkík{kt fkUøkúuMkLkku fu{ ðkhtðkh ÃkhksÞ ÚkkÞ Au ? íkuLkk yLkuf fkhýku Au íku{kt MkkiÚke {kuxwt fkhý sqÚkðkË Au. fkUøkúuMk{kt fkÞofhku, zu÷eøkux fu {nk{tºkeLkwt fkuE Lk Mkkt¼¤e íku íkku Mk{S fËk[ yðøkýe þfkÞ. Ãkhtíkw yk íkku økwshkík fkUøkúuMk Au ! «Ëuþ «{w¾Lke rMkØkÚko Ãkxu÷Lke Mk{fûk çku fkÞofhe «{w¾ ÃkifeLkk yuf Ãkqðo fkÞofkhe «{w¾ y™u ð¤e hksfkuxLkk MkktMkË fwtðhS çkkð¤eÞk suðk rËøøksLke hsqykík Ãký fkuE æÞkLku ÷uíkwt LkÚke. Mkðk÷ yu Au fu, hksfkux{kt yuðk íkku fÞk {kuxk Lkuíkkyku Au fu su{Lke ðkík fwtðhS çkkðr¤Þk suðk «Ëuþ fûkkLkk rËøøksLke yðøkýLkk fheLku {kLÞ hk¾ðe Ãkzu ! fkUøkúuMkLke ð»kkuo sqLke yk Mk{MÞk Au. MkktMkË fwtðhS çkkðr¤Þk suðk yLkuf fkÞofhku yLku rLkckðkLk ykøkuðkLkku Au su{Lke ðkík Ãkkxeo Ãkh yzªøkku s{kðeLku çkuXu÷kyku Mkkt¼¤íkkt LkÚke. fkUøkúuMkLke yuðe íkku fE {sçkqhe Au fu, ‘‘rLkckðkLkLkwt yÃk{kLk fh Au yLku ¼úüLkwt MkL{kLk fhu Au !’’

nkuÞ Ãký WL{kË fkuRLkwt Ãký ¼÷wt Lknª fhu. økwshkíku AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuoÚke yþktrík, ®nMkk, fh^Þw ðøkuhuLku Ëuþðxku ykÃke ËeÄku Au. þktrík, Mkwhûkk, MkËT¼kðLkk ÃkkÞk WÃkh íkus økríkÚke økwshkík rðfkMk fhe hÌkwt Au. rðfkMkLku fkhýu økheçk {kLkðeLku hkusøkkheLke íkf Ãký ðÄe Au. ¼khík MkhfkhLkk íkksuíkhLkk ynuðk÷ «{kýu Mk{økú ¼khík{kt 72 xfk ÞwðkLkkuLku hkusøkkhe ykÃke økwshkík «Úk{ hÌkwt Au ßÞkhu 28 xfk ËuþLkk çkÄk hkßÞku ykðe òÞ Au. ykÃkýu rðfkMkLku nsw ykøk¤ ÄÃkkððku Au. ykÃkýu W{tøk yLku WíMkknÚke ykÃkýk WíMkðku Wsððk Au. þktrík, Mkwhûkk yLku rðfkMkLke rºkðuýeLkk V¤ ykÃkýu [kÏÞk Au. ykðku... þktríkLkk ðkíkkðhýLku ðÄw {sçkqík çkLkkðeyu. ËuþLkk Ëw~{Lkku xktÃkeLku çkuXkt Au. Mk{ks SðLkLku hVuËVu fhðk RåAíkk fkuRÃký íkíðkuLku MkV¤ Lk Úkðk ËRyu. þktrík, MktÞ{ yLku ÄiÞoÚke fk{ ÷R økwshkíkLke rðfkMk ÞkºkkLku ykøk¤ ÄÃkkðeyu yuðe {khe ykÃk MknwLku Lk{ú «kÚkoLkk Au.

xku¤k{ktÚke çku ÞwðkLkku LkËe{kt MLkkLk fhíke ð¾íku ôzk zwçke síkk þkuÄ¾ku¤ çkkË çktLkuLkk {]íkËunku {¤e ykðu÷ níkk. Lkkhuïh{kt Ëh ð»kuo økýÃkrík rðMksoLkLkk rËðMku ðzkuËhk yLku ¼Y[ rsÕ÷kLkk rðrðÄ økk{ku{ktÚke {kuxe MktÏÞk{kt Þwðf {tz¤ku økýÃkríkLke {qŠíkykuLkwt rðMksoLk fhðk ykðu

Lk{oËk LkËe{kt zqçke síkkt [khLkk {kuík: fe{ yLku Ëuð LkËe{kt yufyuf ÔÞÂõíkLkk {kuík Au yk{kuË íkk÷wfkLkk hkuÍk xtfkheÞkLkk Þwðfku rðMksoLk {kxu ykÔÞk níkk. suykuyu {qŠík rðMksoLk çkkË MLkkLk {kxu LkËe{kt síkk çku Þwðfku su{kt «rðý f[hk¼kE ÃkrZÞkh (W.ð. 25) yLku {wfuþ LkkhMkªøk Ãkh{kh (W.ð. 17) çktLku LkËe{kt çkeS íkhVLkk ½kxu síkk ôzk Ãkkýe{kt zwçke síkk ¼khu çkw{hký

ÚkE níke. MÚkkrLkf Lkkðze [k÷fku yLku íkhðiÞkykuyu ¼khu þkuÄ¾ku¤ fhíkk çktLku ÞwðfkuLkk {]íkËunku {¤e ykÔÞk níkk. ½xLkkLke òý Úkíkkt Ãkku÷eMk MÚk¤ Ãkh Ëkuze ykðe ÷kþkuLkwt Ãkt[Lkk{wt fÞwo níkwt. ytf÷uïh íkk÷wfkLkk ytËk¤k økk{u çku ÞwðkLkku ™„e™ A™k¼R ð‚kðk (W.ð 20) yLku y{eŒfw{kh hk{fw{kh [ŒwðuoËe (W.ð 20) LkËeLkku Wzk Ãkkýe{kt íkýkR síkk zqçke sðkÚkqe çkÒku ÞwðkLkkuLkk fÁý {kuík rLkÃkßÞk níkk. ðk÷eÞk Œk÷wfk Ëku÷Œ…wh „k{u yksu „ýuþ rð‚so™ {kxu ½ýk ÷kufku skuzkÞk nŒk. Ëku÷Œ…wh™e fe{ ™Ëe …h Wzk …kýe™k ðnuý{kt „ýuþS™e «rŒ{k™u …kýe{kt rðËkÞ yk…Œk nŒk yu ËhBÞk™ ¼e¾w¼kR {kuŒe¼kR ð‚kðk (W,ð 35)™kyku …kýe{kt yufkyuf íkýkÞ síkk ôzk Ãkkýe{kt zwƒe sŒk fYý {kuŒ r™…sÞw nŒw. suLkkÚke Ëku÷íkÃkwhk økk{u ½uhkþkufLke ÷køkýe Vu÷kR økR Au.

sÞrnLË ÃkkRÃku çkkuøkMk ftÃkLke çkLkkðe MkŠðMk xuõMk [kuhe fhe

fkøk¤ Ãkh ze.fku{ Lkk{Lke ftÃkLke W¼e fhðk{kt ykðe

y{ËkðkË, íkk. 22

sÞrnLË ÃkkRÃku økuMk ykuÚkkurhxe ykuV RÂLzÞk r÷r{xuz (økuR÷)Lkk Ëk¼ku¤ ÃkLkðu÷Lke ÃkkRÃk ÷kRLk «kusuõx {kxu sÞrnLË fkuLMkkuŠxÞ{ Lkk{Úke «kusuõx ÷eÄku níkku. ðõMko fkuLxÙkõx MkŠðMk nuX¤ ÷uðk{kt ykðu÷k yk «kusuõx{kt sÞrnLËu MkŠðMk xuõMkLke Y. 2.25 fhkuzLke xuõMk [kuhe fhe nkuðkLkwt yuÂLx RðuÍLk rð¼køku Ãkfze Ãkkzâwt Au. yuõMkkRÍ yuLz MkŠðMk xuõMk rð¼køkLke yuÂLx RðuÍLk ®ðøku yk ÃkkRÃk÷kRLk ÃkkÚkhðkLkk «kusuõx{kt íkÃkkMk fhíkkt {k÷q{ Ãkzâwt níkwt fu, yk ftÃkLkeyu fkøk¤ Ãkh ze fku{ Lkk{Lke ftÃkLke Q¼e fheLku íkuLkk Lkk{Lke ¾kuxe xuõMk ¢urzx ÷eÄe Au. MkŠðMk xuõMkLke yk [kuhe Ãkfzkíkkt ftÃkLkeyu Y. 2.25 fhkuzLkk ÃkkA÷e íkkhe¾Lkk [ufku ykÃkeLku xuõMk ¼he ËeÄku nkuðkLkwt ykÄkh¼qík Mkqºkku îkhk skýðk {¤u Au. yuÂLx RðuÍLkLkk xku[Lkk MkqºkkuLkk

sýkÔÞk «{kýu y{ËkðkËLke sÞrnLË ÃkkRÃk ÷kRLk íkhefu yku¤¾kíke yk ftÃkLkeyu 2007-08Lkk ð»ko{kt Ëk¼ku¤ ÃkLkðu÷ ÷kRLk {kxu fkuLxÙkõx ÷eÄku níkku. ykLkk {kxu íkuýu {wtçkR{kt [uBçkwhLkk MkhLkk{uÚke ze fku{ Lkk{Lke ¾kuxe ftÃkLke Q¼e fhe níke. nfefík{kt ykðk MkhLkk{u ykðe fkuR ykurVMk níke s Lknª, Ãkhtíkw sÞrnLËLkk f{o[khe ykh.fu.®Mk½Lkk ½hLkwt MkhLkk{wt níkwt. ze fku{ Lkk{Lke ftÃkLke Q¼e fheLku ÃkkRÃk ÃkkÚkhðkLkk yk fkuLxÙkõxLke fk{økehe MkçkfkuLxÙkõx íkhefu ykÃke Ëuðk{kt ykðe níke. rzÃkkxo{uLxu ðÄw íkÃkkMk fhíkkt ¾çkh Ãkze fu, ík{k{ fk{økehe sÞrnLË ÃkkRÃk{ktÚke s ÚkkÞ Au. ykÚke «n÷kËLkøkh ¾kíku yux÷kÂLxMk rçk®Õzøk{kt ykðu÷e sÞrnLË ÃkkRÃk Lkk{Lke ftÃkLke{kt Ëhkuzk Ãkkzâkt níkkt. yk WÃkhktík íkuýu íkunhkLkLke ftÃkLke ÍqLkqLk MkkÚku Ãký MktÞwõík MkknMk Q¼wt fÞwO níkwt. ËMíkkðuòuLkk ykÄkhu ftÃkLkeLke Mkðk çku fhkuzLke ¾kuxe heíku ÷eÄu÷e xuõMk ¢urzx Ãkfze Ãkkzðk{kt ykðe Au.

‘çkLkkðxe yuLfkWLxh fhLkkhkLkwt ÞwÚk ®MknkuLkk {kuíkLkk ÃkÞøkk{ RLf{xuõMkLkk Ëhkuzk{kt çku økúwÃku fkUøkúuMk [qtxýe{kt yuLfkWLxh fhþu’ Mk{k 50 ¾wÕ÷k fwðkyku 66.80 fhkuzLkwt rzMõ÷kuÍh fÞwO økehLkk ðLkrð¼køk xªçke huLs{kt

y{ËkðkË,íkk.hh

ÞwÚk fkUøkúuMk îkhk r¼÷kzÚke ¼kðLkøkh MkwÄeLke 17hÃk rf.{e.Lke Þkusu÷e ÃkËÞkºkkLkwt yksu ¼kðøkLkh ¾kíku Mk{kÃkLk ÚkÞwt níkwt. yk íkfu fkUøke ykøkuðkLkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu fkUøkúuMkLkwt

fkUøkúuMkLkwt Þwðk MktøkXLk ykðíkk rËðMkku{kt økwshkík{kt hknçkhLke ¼qr{fk ¼sðþu Þwðk MktøkXLk ykðíkk rËðMkku{kt økwshkík{kt hknçkhLke ¼qr{fk ¼sðþu. ¼ksÃkLku nxkððkLke íkkfkíkLkk Þwðk fkUøkúuMku ËþoLk fhkÔÞk Au. hk»xÙeÞ Þwðk fkUøkúuMkLkk «{w¾ rðfkMk WÃkkæÞkÞu sýkÔÞwt níkwt fu çkLkkðxe yuLfkWLxh fhLkkhkykuLkwt ykøkk{e [qtxýe{kt ¾Át yuLfkWLxh fhðk{kt ÞwÚk

fkUøkúuMkLkwt {níðLkwt ÞkuøkËkLk hnuþu. fkUøkúuMk ÃkûkLke MÚkkÃkLkkLkk 1hÃk ð»koLke WsðýeLkk ¼køkYÃku økwshkík Þwðk fkUøkúuMku r¼÷kzÚke ¼kðLkøkh MkwÄeLke 17hÃk rf.{e.Lke 1hÃk rËðMkLke ÃkËÞkºkkLkwt yksu Mk{kÃkLk ÚkÞwt níkwt. yk «Mktøku ÞkuòÞu÷e rðþk¤ ònuhMk¼kLku MktçkkuÄíkk «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu økwshkík{kt fkUøkúuMk íkhVe Lkðwt ðkíkkðhý W¼wt fhðkLkku ÞwÚk fkUøkúuMkLkku «ÞkMk MíkwíÞ Au. ¼ksÃkLkk þkMkLk{kt ¾uzqíkkuLku yLkuf {w~fu÷eyku MknLk fhðe Ãkze Au. ÞwðkLkkuLku Ãký çkuhkusøkkheLkku Mkk{Lkku fhðku ÃkzÞku Au. yk ÃkËÞkºkkLku fkhýu ÷kufku{kt òøk]rík ykðe Au. suLkku Ãkz½ku ykøkk{e [qtxýe{kt Ãkzþu. rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u sýkÔÞwt níkwt fu hknq÷ økktÄeLkk Lkuík]íð{kt Þwðk MktøkXLkLkwt {sçkwík {k¤¾wt ½zkÞwt Au. su ykðíkk rËðMkku{kt

økwshkík{kt hknçkhLke ¼qr{fk ¼sðþu. Ãke.MkwÄkfh huœeyu sýkÔÞwt níkwt fu ¼ksÃkLku nxkððkLke íkkfkíkLke MktøkXLk þÂõíkLkk ËþoLk ÞwÚk fkUøkúuMku fhkÔÞk Au. yr¾÷ ¼khíkeÞ ÞwÚk fkUøkúuMkLkk «{w¾ hkSð Mkkíkðu sýkÔÞwt níkwt fu

¼ksÃkLku nxkððkLke íkkfkíkLkk Þwðk fkUøkúuMku ËþoLk fhkÔÞk Au: Ãke. MkwÄkfh huœe ykx÷e ÷ktçke ÃkËÞkºkk y¼qíkÃkqðo Au. çkLkkðxe yuLfkWLxh fhLkkhkykuLkwt ykøkk{e [qtxýe{kt ¾Y yuLfkWLxh fhðk{kt ÞwÚk fkUøkúuMkLkwt {níðwt ÞkuøkËkLk hnuþu. «Ëuþ ÞwÚk fkUøkúuMk «{w¾ ELÿrðsÞ®Mkn økkurn÷u ÃkËÞkºkkLke ík{k{ rðøkíkku ykÃke níke.

fux÷kÞ çkå[k fu ®Mkn Ãkrhðkh fwðk{kt nku{kE sðkLkku ¼Þ

y{hu÷e íkk.22

òVhkçkkË íkk÷wfkLkk xªçke huLs ðLkrð¼køkLkk 1h økk{kuLke Mke{rðMíkkh{kt ykþhu 500 sux÷k ¾wÕ÷k fwðkyku ®Mkn yLku ®Mkn Ãkrhðkh {kxu ¼khu òu¾{e çkLÞk Au.Mkk{kLÞ heíku ¾kzk suðk çknkhÚke Ëu¾kíkk fwðkyku Lkuðwt Lkuðwt Vwx Wtzk nkuÞ Au.®Mkn yLku çkå[k yLku ¾kzku Mk{S Ãkkýe Ãkeðk òÞ Au yLku ôzk fwðk{kt Mkhfe {kuík {u¤ðu yuðe økt¼eh nk÷ík Au.ðLkrð¼køk ykðk ¾qÕ÷k fwðkykuLku ykzþ fhkððk Ãkøk÷k ÷u yuðe íkkíke sYh Au. íkksuíkh{kt òVhkçkkË íkk÷wfkLkk ½uMkÃkwh økk{Lkk yuf ¾uzwíkLkk Mke{fwðk{kt yuf ®Mkný yLku çku çkå[kyku Ãkze økÞk níkk yu fwðku Ãký ykzþ ðøkhLkku s

níkku.su{kt çku çkå[kykuLku ðLkrð¼køku huMfÞw ykuÃkhuþLk fheLku çk[kðe ÷eÄk níkk.Ãký ®Mkný {kuíkLku ¼uxe níke.ykðk íkku yLkufðkh çkLkkðku çkLkíkk s hnu Au.yuf Mkhðu yLkwMkkh òVhkçkkË íkk÷wfkLkk xªçke ykMkÃkkMkLkk ÷kuh Vk[rhÞk nu{k¤ Ãkkxe {kýMkk {kuxk {kýMkk yu¼÷ðz Lkðe SfkËhe swLke SfkËhe ÃkeAze ¼kzk xªçke Mku÷kýk Mkrník çkkh økk{Lke Mke{ rðMíkkh{kt ykþhu Ãk00 sux÷k ¾wÕ÷k {kuíkLkk fwðkyku Au.nk÷ ¼khu ðhMkkË Ãkzíkk ík{k{ fwðkyku A÷fkE økÞk Au.yLku nk÷ íkku yuðe nk÷ík Au fu s{eLk Mk{ík¤ Ãkkýe nkuðkÚke fÞkt fwðku Au yu ¾çkh s Lk Ãkzu òu yu fwðkLke Vhíku ðkz nkuÞ íkku fu Ãkk¤e nkuÞ íkku {kýMkku yLku ÃkþwykuLku fwðkLke ¾çkh Ãkzu ykðk {kuíkLkk fwðkyku ®Mkn çkk¤ yLku ðLkhkòu {kxu íku{s {kýMkku {kxu nkLkefkhf Lkeðzu yu Ãknu÷k ðLkrð¼køk fzf Ãkøk÷k ÷u yuðe {ktøkýe Au.

CMYK

y{ËkðkË, íkk. 22

y{ËkðkËLke RLf{xuõMk rð¼køkLke RLðuÂMxøkuþLk ®ðøku ðkÞ.fu. çkºkkLkk {køkoËþoLk nuX¤ 40Úke ðÄw MÚk¤kuyu nkÚk Ähu÷e íkÃkkMk{kt LkkUÄÃkkºk «{ký{kt fh[kuhe çknkh ykðe Au. íkksuíkh{kt r÷Mxuz «ËeÃk

hkurník Xkfkuhu Y. 5kt[ yLku «ËeÃk ykuðhMkeÍ™e 61.80 fhkuzLke fh[kuheLke fçkw÷kík ykuðhMkeÍ, çke.ykh {ux÷ y™u þkhËk yuLxh«kRÍ íku{s Xkfkuh Mk{ksLkk yøkúýe hkurník¼kR XkfkuhLku íÞkt çkeò rËðMku Ãký RLf{xuõMkLke íkÃkkMk [k÷w hne níke. su{kt «ËeÃk ykuðhMkeÍ yLku hkurník¼kR Xkfkuh îkhk fw÷ 66.80 fhkuzLkwt rzMõ÷kuÍh fhkÞwt Au. fkuÃkh, yuÕÞwr{rLkÞ{, rLkf÷ yLku f÷kRLke

ykÞkík MkkÚku Mktf¤kÞu÷ çke.ykh {ux÷{kt íkÃkkMk [k÷w Au yLku íkuLke fh[kuheLkku yktfzku nsw ykððkLkku çkkfe Au. fw÷ ºkýuf çkuLf ÷kufMko Mke÷ fhkÞk Au. çke.ykh {ux÷Lkk çkkçkw÷k÷ hk{«MkkË ¾xkuhu, {nuLÿ Ãkwhkurník yLku søkËeþ fkrhÞk MknÞkuøk{kt fXðkzk{kt ÞwrLkx þY fhu÷wt Au. çke.ykh {ux÷Lkk {kr÷fkuLke ykurVMk, ykuãkurøkf yuf{ku íku{s ¼køkeËkhkuLkk çktøk÷kyku {¤eLku fw÷ 15 MÚk¤u ykRxeyu økRfk÷Úke íkÃkkMk nkÚk Ähu÷e Au. RLf{xuõMkLkk Mkqºkku{ktÚke {¤íke {krníke «{kýu fw÷ 3.52 fhkuzLke rçkLkrnMkkçke yuMkux só fhðk{kt ykðe Au. yk{kt 101.88 ÷k¾Lke hkufz yLku Y. 2.50 fhkuzLke ßðu÷he só fhðk{kt ykðe Au. «ËeÃk ykuðhMkeÍ{ktÚke ¾kuxk Lkk{u ftÃkLkeyku Q¼e fheLku íkuLkk {khVíku ÃkkuíkkLku þuhku Vk¤ðeLku çkurnMkkçke LkkýktLkwt Mkux÷{uLx fhkÞwt Au. yk WÃkhktík íkuLkk rhÞ÷ yuMxuxLkk «kusuõx{kt Ãký ykuLk {Lke xÙkLÍuõþLk

ÃkfzkÞk Au. «ËeÃk ykuðhMkeÍLkk «{kuxhkuyu 61.80 fhkuzLkwtrzMõ÷kuÍh fÞwO Au yLku Y. 56.88 ÷k¾Lke fuþ MkeÍ fhkR Au. yk{kt hkurník Xkfkuhu 2008-09Lkk ð»ko{kt {kºk Y. 1,09,610Lkwt ykRxe rhxLko ¼ÞwO níkwt. Ãkhtíkw rzMkuBçkh-09{kt íkuýu

çku økúwÃkLke 101.88 ÷k¾Lke hkufz, Y. 2.50 fhkuzLke ßðu÷he só fhðk{kt ykðe ÃkkuíkkLkk rËfhkLkk ÷øLk{kt ði¼ðe ¾[koyku fÞkO níkkt. íkuLkku [tËLkðkze çktøk÷ku yufË{ rðþk¤ Au, íku{kt Mðe®{øk Ãkw÷Úke {ktzeLku ík{k{ ði¼ðþk¤e Mkð÷íkku Au. hkurník XkfkuhLku íÞktÚke rzÃkkxo{uLx 9 rf÷ku ßðu÷he só fhe Au. íkuýu yk çktøk÷kLkk WËT½kxLk {kxu hk¾e MkkðtíkLku çkku÷kðíkk íku [[ko{kt hÌkkt níkkt.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT THURSDAY, 23 SEPTEMBER 2010

xqtfwt Lku x[

yÞkuæÞk fuMkLkk [wfkËk Ãkqðuo W.«.{kt þktríkfq[ Þkusðk Ãkh MktÃkqýo «ríkçktÄ yÃke÷ fhðk MktÏÞkçktÄ Mkk{krsf MktøkXLkku yksu þktríkfq[ ÞkusLkkh níkk. ÃkkXfu W{uÞwO níkwt fu, þktríkfq[ Þkusðk {kxu yøkkW yÃkkÞu÷e {tsqheyku

[wfkËk Ãkqðuo Mkkð[uíkeLkkt ík{k{ Ãkøk÷kt ÷uðkÞkt ¾wþe fu Lkkhksøke ÔÞõík Lk fhðk ykËuþ

(yusLMkeÍ)

yËT¼wík: {kuMfku ¾kíku ÞkuòR hnu÷e 30{e ðÕzo rhÄr{f rsBLkkÂMxõMk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ßÞkuŠsÞkLke rMk{kuLkkuðkyu þkLkËkh «ËþoLk fhíkkt rhçkLk RðuLx{kt økkuÕz {uz÷ SíÞku níkku. (yuyuVÃke)

ðzkuËhk{kt {kuzehkºku rxÞh økuMkLkk çku Mku÷ AkuzkÞk

ðzkuËhk : Ãkkýeøkux rðMíkkh{kt ÃkÚÚkh{khkLke ½xLkk çkkË Ãkku÷eMku ÂMÚkrík Ãkh fkçkw íkku {u¤ðe ÷eÄe níkku Ãkhtíkw íktøkËe÷e ÞÚkkðkík hne níke suLkk Ãkrhýk{ MðYÃk {kuze hkík MkwÄe Ãkkýeøkux hkuz, Lke{ðk÷e {MSË, hkòhkýe ík¤kð, hkýkðkMk rðMíkkh{kt Mkíkík ÃkÚÚkh{khku yLku çkkux÷ {khku [k÷w hÌkku níkku. suLkk Ãkheýk{u Ãkku÷eMk yLku yÄo÷~fhe Ë¤kuyu íkkuVkLke rðMíkkhku{kt {kuxe fw{f Xk÷ðe ÂMÚkrík Ãkh fkçkq {u¤ððk «ÞkMk nkÚk ÄÞko níkk.Ãkku÷eMkLku rLkþkLk çkLkkðeLku Ãký íkkuVkLkeykuyu ÃkÚÚkh {kÞko níkk su{k fux÷kf Ãkku÷eMk sðkLkkuLku Rò ÚkR níke. yk Ëhr{ÞkLk {kuze hkºku 12.30 çkkË rðMkosLk fheLku xkxk ykRMkh{k Ãkhík Vhíkk fnkh ÞwðkLkku ßÞkhu ËktzeÞk çkòh þnuh fkUøkúuMk ykuVeMk ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkk níkk íÞkhu {hkXe swÚk MkkÚku fkuR çkkçkíku íkfhkh Úkíkkt çk½zkxe çkku÷e økR níke yLku ¼khu ÃkÚÚkh{khku íkÚkk çkkux÷ {khku Úkíkkt ËkuzÄk{ {[e økR níke.

økwLkk íkÃkkMkLke sqLke heíkku çkË÷ Mkw«e{u MkhfkhLke Íkxfýe fkZe Lkðe rËÕne : íkÃkkMkfíkko MktMÚkkyku îkhk VkusËkhe fuMkkuLke íkÃkkMk fhðk{kt yÃkLkkðkíke heíkkuÚke fux÷kÞ økwLkuøkkhku rLkËkuo»k Aqxe òÞ Au íkuLke LkkUÄ ÷uíkk Mkw«e{ fkuxuo íkÃkkMk fhLkkhe MktMÚkkykuLke Íkxfýe fkZe Au. fkuxuo VkuhuÂLMkf MkkÞLMk ÷uçkkuhuxhe(yuVyuMkyu÷)Lku økwLkkLke íkÃkkMk fhðk {kxu íkuLke ÃkkMkuLkk ði¿kkrLkf WÃkfhýku ytøku yuf ynuðk÷ MkkUÃkðkLkku ykËuþ fÞkuo Au. LÞkÞ{qŠík {kfOzuÞ físw yLku LÞkÞ{qŠík xe yuMk XkfwhLke ¾tzÃkeXu sýkÔÞwwt níkwt fu ykÃkýk Ëuþ{kt økwLkkLke íkÃkkMk fhðkLke ÃkØríkyku økÞk s{kLkkLke, yý½z yLku rçkLkyMkhfkhf Au. çkeS íkhV økwLkuøkkhku yk Lkçk¤kEykuLkku ÷k¼ ÷ELku Mkò{ktÚke Axfe òÞ Au. Ãkrù{Lkk Ëuþku økwLkkykuLke íkÃkkMk{kt rð¿kkLk yLku xufLkku÷kìSLkku WÃkÞkuøk fhe hÌkk Au. íkuyku zeyuLkyu xuMx, ®Vøkh r«Lx (nkÚkLke yktøk¤eykuLkk rLkþkLk) xuMx, ÷kuneLke íkÃkkMk, VkÞçkh xuMx yLku fkuBÃÞwxhLkku WÃkÞkuøk fhe hÌkk Au íÞkhu ykÃkýu sqLkeÃkwhkýe ÃkØríkykuLku s ð¤øke hÌkk Aeyu yu{ ¾tzÃkeXu W{uÞwot níkwt.

økýuþ rðMksoLk Mk{Þu LkhkuzkLkk çku ÞwðkLkku íkýkÞk

y{ËkðkË : økýÃkrík rðMksoLkLke Mk{økú hkßÞ{kt Äk{Äq{Ãkqðof Wsðýe fhðk{kt ykðe íku Ëhr{ÞkLk hkßÞ¼h{kt fux÷kf Xufkýu Ãkkýe{kt yfM{kíku íkýkðkÚke {]íÞw ÚkÞk nkuðkLkk Mk{k[khku ykðe hÌkk Au. LkhkuzkLkk fux÷kf ÞwðkLkku økktÄeLkøkh fkuçkk Mkfo÷Úke ykøk¤ ºkkøkz økk{u Mkkçkh{íke LkËe{kt økýuþ rðMksoLk {kxu økÞk níkk. htøku[tøku økýuþSLke {qŠíkLkk rðMksoLkLkk WíMkkn{kt çku ÞwðkLkkuLkk Ãkøk ÷ÃkMÞk níkk. Ãkkýe{kt ÃkzíkktðUík íkuyku XuX ytËh MkwÄe íkýkE síkkt íku{Lku çk[kððkLkk yLÞ ÞwðkLkkuLkk «ÞkMkku Ãký rLk»V¤ rLkðzâk níkk. Ãkrhýk{u, fux÷kfu íkkífkr÷f økktÄeLkøkh VkÞh rçkúøkuzLku òý fhe. {kuze hkºku {¤u÷k Mk{k[khku {wsçk, VkÞh rçkúøkuzLkk Mk½Lk «ÞkMkku çkkË yuf ÞwðkLkLkku {]íkËun Ãkkýe{ktÚke {u¤ðe þfkÞku níkku. su 18 ð»koLkk MkwLke÷ ðk½u÷kLkku nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw, çkeò ÞwðkLk suLkwt Lkk{ Ëwøkuoþ nkuðkLkwt fnuðkÞ Au íkuLkku Ãk¥kku {¤e þõÞku Lknkuíkku. VkÞh rçkúøkuzLkk f{o[kheyku nsw Ãký íkuLke þkuÄ¾ku¤ fhe hÌkk Au.

y{ËkðkË{kt [wtxýeLkw ¾kíkw ¾wÕÞw, ºkeò rËðMku ºkýLke W{uËðkhe

økktÄeLkøkh : 6 {nkLkøkhÃkkr÷fkykuLke Mkk{kLÞ [qtxýeykuLkk ºkeò rËðMku fw÷ 30 ÔÞÂõíkykuyu W{uËðkhe LkkUÄkðe Au. W{uËkðkhe Vku{o ¼hðkLkk ºkeò rËðMku y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk [wtxýeLkw ¾kíkw ¾wÕÞw Au. y{ËkðkË{kt Ãký ºký W{uËðkhe Ãkºkku ¼hkÞk nkuðkLkw sýðíkk hkßÞ [wtxýe Ãkt[uLkk Mk¥kkðkh Mkwºkkuyu W{uÞwO níkw, 6 {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk 186 ðkuzoLkk 558 çkuXfku {kxu yíÞkh MkwÄe{kt fw÷ 39 W{uËðkhe Ãkºkku ÂMðfkhðk{kt ykÔÞk Au. W{uËðkhe Vku{o ¼hkðkLkk ºkeò rËðMku ò{Lkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt 10 ÔÞÂõíkykuyu W{uËðkhe LkkUÄkðe níke. ßÞkhu Mkwhík{kt ykX, hksfkux{kt 7, y{ËkðkË{kt 3 yLku ðzkËhk{kt yuf ÔÞÂõíkyu W{uËðkhe Ãkºk ¼ÞwO níkw. ¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt çkwÄðkhu yufÃký W{uËðkhe Vku{o ¼hkÞw LkÚke. hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lkk Mkr[ð «fkþ þknu fÌkwt níktw fu, økEfk÷u {tøk¤ðkhu W{uËðkhe Ãkºkku MðefkhðkLkk çkeò rËðMku fw÷ 9 W{uËðkhe LkkUÄkE níke. yk MkkÚku fw÷ 39 W{uËðkhe Ãkºkku Ãkt[Lku {éÞk Au. þrLkðkh MkwÄe W{uËðkhe Ãkºkku MðefkhðkLkku AuÕ÷ku rËðMk nkuðkLku fkhýu øk]YðkhÚke hksrfÞÃkûkkuLkk W{uËðkhku {kuxk«{ký{kt W{uËkðkhe Ãkºkku ¼hkðLke þYykík fhþu.

çkÕf yuMkyu{yuMk yLku yu{yu{yuMk Ãkh «ríkçktÄ

Lkðe rËÕne : yÞkuæÞk fuMkLkk [wfkËk ykzu økýíkheLke f÷kfku çkkfe Au íÞkhu Mkhfkh ¾qçk MkkðÄkLk ÚkE økE Auu yLku Ãkqðofk¤SLkk ¼køkYÃku çkwÄðkhÚke çkÕf (Mk{qn) yuMkyu{yuMk yLku yu{yu{yuMk Ãkh «ríkçktÄ {qfe ËeÄku Au. yk «ríkçktÄ ºký rËðMk MkwÄe ÷køkw hnþu. MktËuþkÔÞðnkh {tºkk÷Þu øk]n{tºkk÷Þ MkkÚku [[korð[khýk fhe yk ykËuþ ònuh fÞkuo Au. ËuþLkk çkÄk s {kuçkkE÷ xur÷fku{ MkŠðMk «kuðkEzMkoLku ík{k{ «fkhLkk çkÕf yuMkyu{yuMk yLku yu{yu{yuMk Ãkh «ríkçktÄ {qfe ËuðkLkku ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. yk «ríkçktÄ çkÄk s MkŠðMk yurhÞk{kt ykðíkk 7h f÷kf MkwÄe y{÷e hnuþu. hk{sL{¼qr{-çkkçkhe {ÂMsË s{eLk {kr÷fe fuMk{kt yÕnkçkkË nkEfkuxo þw¢ðkhu [wfkËku ònuh fhLkkh Au.

÷¾Lkki, íkk.22

yÞkuæÞk fuMk{kt yÕnkçkkË nkRfkuxo îkhk þw¢ðkhu ykÃkðk{kt ykðLkkhk [wfkËk Ãkqðuo W¥kh«Ëuþ{kt þktríkfq[ Þkusðk {kxuLke rsÕ÷k {ursMxÙuxTMk Mk{ûk Ãkzíkh ík{k{ rðLktíkeyku hkßÞ Mkhfkhu hË fhe ËeÄe Au. ÷¾LkkiLkk yurzþLk÷ rzrMxÙõx {ursMxÙux yku. Ãke. ÃkkXfu sýkÔÞwt níkwt fu, “þktríkfq[ ÞkusðkLke {tsqheyku hkßÞ MkhfkhLkk rLkËuoþkLkwMkkh yksÚke ðÄw ykËuþku Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe hË fhðk{kt ykðe Au. rsÕ÷k{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk s¤ðkR hnu íku {kxu yk Ãkøk÷wt ¼hðk{kt ykÔÞwt Au.” W¥kh«Ëuþ Mkhfkhu yÞkuæÞk {k{÷u 24 MkÃxuBçkhu [wfkËku ykðu íku Ãknu÷kt Mkkð[uíkeLkk ík{k{ Ãkøk÷kt ÷eÄk Au. þktrík yLku ¼kR[khk {kxu ÷kufkuLku

çknkËwhu {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku yufrºkík ÚkkÞ íkuðk Mkh½Mkku, hu÷eyku yLku çkuXfku Þkusðk {tsqhe Lk ykÃkðk rsÕ÷k {ursMxÙuxTMk yLku rsÕ÷k Ãkku÷eMk

Ãký hËçkkík÷ Xhu Au yLku yk ykËuþ Mk{økú hkßÞLku ÷køkw Ãkzu Au. ÷¾LkkiLkk yrÄfkhe yku.Ãke. ÃkkXfu sýkÔÞwt Au fu hkßÞ MkhfkhLkk ykËuþLkk Eþkhu rsÕ÷k ðneðxeíktºkyu yk rLkýoÞ ÷eÄk Au. W¥kh«ËuþLkk yøkúMkr[ð (øk]n) fwtðh Víkun

ðzkykuLku rLkËuoþ òhe fÞko níkk. nkRfkuxoLkk [wfkËk çkkË ¾wþe {Lkkððk Vxkfzk Vkuzðk, {eXkR ðnU[ðe - ðøkuhu suðe «ð]r¥kyku Ãkh «ríkçktÄLkk Ãký W¥kh«Ëuþ Mkhfkhu ykËuþ ykÃÞk Au.

51 ð»koLke {rn÷kyu xTðeLMkLku sLBk ykÃÞku Lkðe rËÕne : {kuxe ô{hu sðÕ÷u s çkLkíke ½xLkkLkk ¼køkYÃku rËÕneLke yuf {rn÷kyu 51{u ð»kuo òurzÞkt çkk¤fkuLku sL{ ykÃÞku Au. ÷øLkLkkt 23 ð»ko ÃkAe yrLkíkk {kÚkwhLke økkuË{kt çku çkk¤fku ykLkt Ë rfÕ÷ku ÷ Úke h{e hÌkkt Au . ykrMkMxu z rh«ku z Âõxð ÃkØrík yÃkLkkðeLku íkçkeçkkuyu íku{Lke «Mkqrík fhkðe níke. rËÕneLke yuf ¾kLkøke Âõ÷rLkf{kt ELk rðxÙku Vxeo÷kEÍuþLk ÃkØrík îkhk yrLkíkk {kÚkwhLkkt çkk¤fkuLku sL{ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. ÷øLkLkkt 23 ð»ko ÃkAe Ãký yrLkíkkLke økkuË ¼hkE Lknkuíke. íku{Lke ô{h Ãký ðÄíke síke níke. íku{Lkk øk¼koþÞ{kt ytzçkes Ãký Vr÷ík Úkíkkt Lknkuíkkt. íkçkeçkkuyu ykEðeyuV ÃkØríkÚke íku { Lkk øk¼ko þ Þ{kt çku yt z çkes Vr÷ík fhkÔÞk níkk. zkì . {krLkfk ¾ÒkkLkk sýkÔÞk {w s çk {rn÷kLke ô{h 42 ð»koÚke {kuxe nkuÞ íkuðk rfMMkk{kt ykEðeyuV ÃkØrík MkV¤ hnuðkLke íkfku ykuAe nkuÞ Au.

xkExìrLkf ¾kuxe rËþk{kt MkwfkLk VuhðkðkLkk fkhýu zqçke níke

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 22

fËe Lk zqçku íkuðe Mxe{h íkhefu ¾qçk økðkÞu÷e xkExìrLkf íkuLkk «Úk{ «ðkMk{kt s zqçke økE íkuLkk 100 ð»ko ÃkAe nðu Mxe{hLkk MkufLz ykìrVMkh [kÕMko ÷kxku÷hLke Ãkkiºke ÷ìze (÷qEMk) ÃkìxLku ÃkkuíkkLkk yuf ÃkwMíkf{kt ½xMVkux fÞkuo Au fu xkExìrLkf ÄqtÄ¤k ðkíkkðhý{kt AuÕ÷e ½ze MkwÄe yuf rn{rþ÷k Lk òuE þfðkLku fkhýu ÚkÞku nkuðkLke ðkík Mkkð sqXkýwt Au. nfefíku rn{rþ÷k òuÞk ÃkAe

íkuLkkÚke çk[eLku çkksw{ktÚke Lkef¤e sðkLkku ÃkqhuÃkqhku Mk{Þ xkExìrLkf ÃkkMku níkku, Ãkhtíkw Mxe{hLkwt MkwfkLk Mkk[ðLkkh {kýMkkuyu MkwfkLk ¾kuxe rËþk{kt VuhðeLku yuf ð¾ík Mxe{hLku rn{rþ÷kLke LkSf Äfu÷e ËeÄe níke. íÞkh ÃkAe xkExìrLkf {kxu çk[ðkLkku fkuE Mk{Þ çkåÞku Lknkuíkku. Mxe{hLkk MkufLz ykìrVMkhu ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh Mkk{u fçkq÷ fÞwO níkwt fu rn{rþ÷k Mkðk ºký rf÷ku{exh ËqhÚke Ëu¾kE níke yLku xkExìrLkf çk[e økE

ISI ÃkkMku YrÃkÞk 5.55

yçksLkku rnMkkçk LkÚke (yusLMkeÍ)

yfM{kík{kt çk[e økÞu÷k MkufLz ykìrVMkhLke ÃkkiºkeLkkuu 100 ð»ko ÃkAe ½xMVkux

nkuík. Ãkhtíkw VMxo ykìrVMkh rðr÷Þ{ {XozkufLkk ykËuþLku Mk{sðk{kt õðkxoh {kMxh hkuçkxo rnr[LMku økhçkz fhe yLku MkwfkLk zkçkkLku çkË÷u s{ýe rËþk{kt Vuhðíkkt Mxe{h rn{rþ÷kLke Ëqh sðkLku çkË÷u ÃkkMku síke hne níke. yk ¼q÷

æÞkLk{kt ykðe íku ÃkAe çk[ðkLkku Mk{Þ hÌkku Lknkuíkku. ¼q÷ yux÷k {kxu ÚkE økE fu Mxe{hkuLke Lkðe xìfLkku÷kuS{kt MkwfkLk VuhððkLkk çku òíkLkk MxeÞhªøk økkuXððk{kt ykðíkk níkk. íku{Lkk f{kLz Ãký swËk swËk níkk. MkufLz ykìrVMkhLke Ãkkiºkeyu ÃkkuíkkLkk ÃkwMíkf ‘økwz yuÍ økkuÕz’{kt yk nfefík ònuh fhe ËeÄe Au. MkufLz ykìrVMkh yfM{kík{kt çk[e økÞk níkk. yLku íkÃkkMk fhLkkh Ëhuf yusLMkeLku íku{ýu swêe ðkík fne

hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷u fku÷fkíkk{kt çkwÄðkhu ÞkuòÞu÷k 37{k LkuþLk÷ {uLkus{uLx fLðuLþLk{kt r¢fuxh økkiík{ økt¼ehLku r{{uLxku yÃkoý fÞkuo níkku. (yuyuVÃke)

EM÷k{kçkkË, íkk. 22

ÃkkrfMíkkLkLke MkkiÚke þÂõíkþk¤e økwó[h MktMÚkk ykEyuMkykELku íku{Lkk økwÃík ykìÃkhuþLkku {kxu Vk¤ððk{kt ykðu÷k 5.55 yçks YrÃkÞk õÞkt ðÃkhkÞk íkuLkku fkuE s rnMkkçk ykEyuMkykE ÃkkMku LkÚke. ÃkkrfMíkkLkLkk ðrhc yrÄfkheyku nðu yu òýðk {køku Au fu yk rðhkx hf{ ÷~fhe òMkqMkeLkk fÞk fk{{kt ðkÃkhðk{kt ykðe níke. ÃkkrfMíkkLkLke Ãkk÷ko{uLxhe yufkWLxTMk f{exeLku ÃkkrfMíkkLkLkk Lkkýktrð¼køku {krníke ykkÃke níke fu 2007-08{kt yk hf{ ykEyuMkykELku ðÄkhkLke økúkLx íkhefu ykÃkðk{kt ykðe níke. Lkkýk Mkr[ð Mk÷{kLk MkeÆefeyu yk Vk¤ðýeLke rðøkíkku ykÃkðkLkku ELkfkh fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu yk ¾qçk s MktðuËLkþe÷ {krníke nkuðkÚke íkuLku ònuh {t[ Ãkh [[eo þfkÞ Lknª. ÃkkrfMíkkLkLke Ãkk÷ko{uLxhe ðkì[zkìøk fnuðkíke Ãkk÷ko{uLxhe yufkWLxTMk f{exe(ÃkeyuMke)Lkk MkÇÞkuyu Lkkýk Mkr[ðLku ðkhtðkh «&™ku ÃkqAeLku íkÚkk yLkuf {nuýk {kheLku rðøkíkku {køke níke. Ãkhtíkw Mkr[ðu {kºk yux÷e s {krníke ykÃke níke fu ykEyuMkykELku fk{økehe {kxu yk hf{ yÃkkE níke. ÃkeyuMkeLkk MkÇÞ yLku ÃkkrfMíkkLk {wM÷e{ ÷eøk-Lkðks þheVLkk Lkuíkk Ïðkò ykrMkVu «&™ fÞkuo níkku fu õÞkt MkwÄe ykÃkýu ykÃkýe òíkLku {qh¾ çkLkkðíkk hneþwt ? ÃkkrfMíkkLk ÃkeÃkÕMk ÃkkxeoLkk ÞkM{eLk hnu{kLku «&™ fÞkuo níkku fu ykx÷e øktòðh hf{ fkuE òíkLke rðøkíkku òÛÞk rðLkk þe heíku rnMkkçku {qfe þfkÞ.

¼tzku¤{kt ðÄw hf{ nkuÞ íkku Ÿ[ku ÔÞksËh [qfððku þõÞ Au

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.22

ík{k{ «fkhLke ËnuþíkLku Vøkkðe ËELku hexkÞ{uoLx Vtz {uLkush EÃkeyuVykuyu sýkÔÞwt níkwt fu fkuÃkkuohux îkhk MÚkkrÃkík fhðk{kt ykðu÷k ÃkeyuV xÙMx ð»ko 2010-11 {kxu 9.5 xfkLkk Ÿ[k ÔÞksËhLke [wfðýe fhe þfu Au. ¾kLkøke ÃkeyuV xÙMx Ãký 9.5 xfkLkku ÔÞksËh [qfðe þfu Au íkuðk EÃkeyuVykuLkk ¾w÷kMkk çkkË yk MktçktÄ{kt «ðíkoíke fux÷ef yz[ýkuLkku ytík ykðe økÞku Au. íku{Lke ÃkkMku ¾kíkk{kt ðÄkhu Ãkzíkwt ¼tzku¤ nkuÞ íkku Ÿ[ku ÔÞks Ëh [qfððkLkwt íku{Lkk {kxu þõÞ Au. {kLÞíkk «kó «kurðzLz Vtz (ÃkeyuV)Lku íkuLkk ÚkkÃkýËkhkuLku 9.5 xfkLkk Ëhu rhxLkoLke [wfðýe fhðk{kt fkuEÃký {w~fu÷e Ãkzþu Lknª. MkuLxÙ÷ «kurðzLx Vtz fr{þLkh Mk{ehuLÿ [uxSoyu fÌkwt níkwt fu ð]ÂæÄøkík rnMkkçke ÃkæÄrík yÃkLkkðíkk ¾kíkkykuLke [fkMkýe fÞko çkkË ykðk ¾kíkkyku{kt 1731.57

y{ËkðkË : Mkw«rMkØ ÞkºkkÄk{ ytçkkS íkhV síkk ík{k{ {køkkuo Ãkh ÃkËÞkrºkfkuLke ðýÍkh òuðk {¤u Au. ykðíkefk÷u ¼kËhðe ÃkqLk{Lkk þw¼rËLku {kt ytçkkLkk Ëþo™ {kxuLkwt {knkí{Þ yLkuY nkuðkÚke ¼krðfku {kt ytçkkLkk ËþoLk fhðk yÄehk çkLÞk Au. {kuxk¼køkLkk ÃkËÞkrºk Mkt½ku ytçkkS ÃknkU[e økÞk Au. fux÷kf Mkt½ku yksu {kuzehkºku ytçkkS ÃknkU[e sþu. yksu MkðkhÚke s ytçkkS{kt ¼krðf¼õíkkuLke ¼khu ¼ez ò{e Au. ynª [khuíkhV çkku÷ {khe ytçku sÞ sÞ ytçkuLkk sÞ½ku»k økqtS hÌkk Au. yíÞkh MkwÄe{kt 10 ÷k¾ sux÷k ¼krðfkuyu {kt ytçkkLkk ËþoLkLkku ÷nkðku ÷eÄku Au. ytçkkS ¾kíku ¼kËhðe ÃkqLk{Lkku {nk{u¤ku ytrík{ [hý{kt ÃknkUåÞku Au. ÃkËÞkrºkfku nðu ytçkkSÚke 50 rf{e LkSfLkk økk{ku{ktÚke «Þký fheLku ykøk¤ ðÄe hÌkkt Au. yk ð»kuo Þkrºkfku {kxu ÔÞkÃkf MkwrðÄkyku fhkíkkt {kR¼õíkkuLku fkuR íkf÷eV Ãkze LkÚke. ík{k{ hMíkkyku Ãkh íku{s ytçkkS{kt s{ðk íkÚkk {kt ytçkkLkk ËþoLk fhðkLke ytçkkS{kt Ãkøk {qfðkLke Mkøkðz ¾qçk s Mkkhe økkuXððk{kt søÞk Lkk hnu íkuðe ykðe Au. ¼kusLk «MkkË{kt r{ükLk çkLkkððk{kt 18,000 MkòoÞu÷e ÂMÚkrík rf÷ku ½e ðÃkhkÞwt níkwt. fk÷Úke fk÷Úke ©kØ ÃkûkLkku «kht¼ ©kØ ÃkûkLkku «kht¼ Úkíkku nkuR Úkíkku nkuE {kuxk¼køkLkk {kuxk¼køkLkk Mkt½kuyu yksu Äò [Zkðe ËeÄe. ÞkºkkÄk{ Mkt½kuyu Äò [Zkðe ËeÄe ytçkkS{kt ËþoLk fheLku Ãkhík Vhíkk ÞkrºkfkuLke MktÏÞk rðþk¤ «{ký{kt òuðk {¤e níke. ËþoLk {kxu ÞkrºkfkuLkku «ðkn Mkíkík [k÷e hÌkku níkku. ËþoLk fheLku {trËhLke çknkh ykðíkk ÞkrºkfkuLkk {kU Ãkh ykLktË yLku Mktíkku»kLke ÷køkýe MÃkü òuðk {¤íke níke. ytçkkS ¾kíku ¼ÂõíkMk¼h ¼ÔÞ {knku÷ òBÞku Au. hMíkkyku Ãkh nsw {kíkkSLkk økhçkk yLku sÞ½ku»k økwtS hÌkk Au. {kíkkSLkk {q¤ «køkxâ MÚkkLk {Lkkíkk økççkh Ãkðoík WÃkh Ãký ¼ez hnuðk Ãkk{e Au. yuMkxe rLkøk{ îkhk ÃkhÚk Vhe hnu÷k ÃkËÞkºkeyku {kxu 1500Úke Ãký ðÄw çkMkku {qfðk{kt ykðe Au. ÞkrºkfkuLku MknkÞ¼qík Úkðk ftxÙku÷ ÃkkuRLx WÃkhÚke Mkíkík ònuhkík fhðk{kt ykðu Au. ykðíkefk÷u Mkkts MkwÄe{kt ÞkrºkfkuLke MktÏÞk 12Úke 13 ÷k¾ MkwÄe ÃknkU[ðkLke Äkhýk Au.

y{urhfk{kt rntËw Ëuðe-ËuðíkkLkkt r[ºkðk¤kt sqíkkt ÃkkAkt ¾U[kÞkt

ftÃkLkeyu {kVe {køke: rsr{ nìLzÙeûkLkk yk÷çk{Lkwt fðh Ãkøkh¾kt Ãkh {qfkÞwt níkwt

(yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk, íkk. 22

y{u r hfk{kt rnLËw Ëu ð e-Ëu ð íkkLkkt r[ºkku Ähkðíkkt rzÍkELkh fnuðkíkkt Ãkøkh¾kt Mkk{u rnLËw Mk{ksu ¼khu yk¢kuþ ÔÞõík fhíkkt Ãkøkh¾kt çkLkkðLkkh ftÃkLkeyu ykðkt r[ºkku Ähkðíkkt çkÄkt s Ãkøkh¾kt çkòh{ktÚke ÃkkAk ¾U[e ÷eÄkt Au. yk Ãkøkh¾kt çkòh{kt {qfLkkh y{urhfLk ftÃkLkeyu rnLËw Mk{ksLke {kVe {køkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu y{khkÚke yòýíkkt ÚkE økÞu÷k yÃkhkÄ çkË÷ y{u {kVe {køkeyu Aeyu yLku íkkífkr÷f çkÄkt s Ãkøkh¾kt ÃkkAkt ¾U[eyu Aeyu. yk Ãkøkh¾kt fLðMko þqs Lkk{Lke ft Ã kLke îkhk rðÏÞkík røkxkhðkËf rsr{ nì L zÙ e ûkLkk Lkk{u ‘rsr{ nìLzÙeûk-yuûkeMk’Lkk Lkk{u çkòh{kt {qfkÞk níkk. íkuLke WÃkh rsr{Lkk 1967Lkk hu f ku z o çkú u f ykÕçk{ ‘yuûkeMk: çkkuÕz yuÍ ÷ð’Lkwt r[ºk

¾kLkøke ÃkeyuV xÙMxku Ãký 9.5 xfk ÔÞks [qfðe þfþu

Mkt¼¤kðe níke. fkhý fu íku{Lku ¼Þ níkku fu yk ¼q÷ ònuh ÚkðkÚke Mxe{h [÷kðLkkh ftÃkLke Ëuðk¤wt Vqtfþu yLku íku{Lke íkÚkk íku{Lkk MkkÚkeykuLke Lkkufhe síke hnuþu. xkExìrLkfLke {kr÷f ftÃkLke Mxkh÷kELkLkk [uh{uLk çkúwMk EM{uyu Ãký yÚkzk{ý ÃkAe xkExìrLkfLku ntfkhðkLkwt [k÷w hk¾ðkLku çkË÷u Q¼e fhe ËuðkLkku ykËuþ ykÃÞku nkuík íkku {ËËLkwt ðnký ykððk MkwÄe íku zqçke Lk nkuík íku{ yk yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt.

ytçkkS{kt {kLkk ÷k¾ku ¼krðfku W{xe ÃkzÞkt

fhkuzLke ðÄkhkLke rMk÷f nkuðkLkwt sýkE ykÔÞwt Au. ykðe s heíku {wÂõík(yuõÍuBÃxuz) ykÃkðk{kt ykðu÷k Vtz{kt Ãký ðÄkhu Ãkzíke rMk÷f hf{ nkuðkLkwt sýkÞwt Au. yøkkW 15 MkÃxuBçkhu EÃkeyuVykuLkk xÙMxeykuyu «kurðzLx Vtz ÚkkÃkýku WÃkh ÔÞksËh ðÄkheLku 9.5 xfk fÞkuo níkku su AuÕ÷k Ãkkt[ ð»koÚke 8.5 xfk sux÷ku qLke[ku níkku. ð»ko 2010-11 {kxu 9.5 xfkLkku ÔÞksËh Lk¬e fhðk{kt ykÔÞku níkku. ònuh y™u ¾kLkøke MkufxhLkk 4.71 fhkuz f{o[kheykuLku yk ÔÞksËhLkku ÷k¼ {¤þu. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu 9.5 xfk ÔÞksËhLke {ktøkýe f{o[kheyku AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke fhe hÌkk níkk Ãkhtíkw íku{Lku ykuAku ÔÞksËh [qfððk{kt ykðe hÌkku níkku. ©{ {tºkk÷Þ yLku yLÞ swËkt swËkt {tºkk÷Þku ðå[u ÃkeyuV Ãkh ÔÞksËhLku ÷ELku {ík¼uËLke ÂMÚkrík níke.Ëuþ{kt {kLÞíkk Ähkðíkk ykþhu 3000 «kurðzLx Vtz xÙMxku Au su Y. 2,00,000 fhkuz sux÷wt støke ¼tzku¤ Ähkðu Au yLku íkuLkku ðneðx fhu Au. EÃkeykuVykuyu ßÞkhu ÔÞks Ëh{kt ðÄkhku fÞkuo Au íÞkhu fkÃkkuohux ÃkeyuV xÙMxkuuyu Ãký íkux÷wt ÔÞks [qfððwt sYhe Au.

¾[o ðMkq÷e {k{÷u rËÕne nkEfkuxuo yuLk ze ríkðkheLke yhS Mðefkhe

Lkðe rËÕne, íkk. hh

rËÕne nkEfkuxuo fkUøkúuLkk ðrh»X Lkuíkk yuLk ze ríkðkheLke rÃkík]íðLkk yuf fuMk{kt íku{Lke Mkk{u {ktzðk{kt ykðu÷k YrÃkÞk 7Ãk,000Lkk ¾[o ðMkq÷eLkk ËkðkLku Ãkzfkhíke yhS Mðefkhe ÷eÄe Au. hkurník þu¾h Lkk{Lkk ÞwðkLku Ãkkuíku yuLk ze ríkðkheLkku sirðf (çkkÞku÷kursf÷) Ãkwºk nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo níkku. yk fuMk{kt rËÕne nkEfkuxuo s ríkðkhe Ãkh YrÃkÞk 7Ãk,000 nòhLkk ¾[o ðMkq÷eLkk ÞwðkLkLkk ËkðkLku {tsqh hkÏÞku níkku. LÞkÞ{qŠík rð¢{rsík MkuLk yLku LÞkÞ{qŠík {wõíkk økwÃíkkLke çkLku÷e ¾tzÃkeXu ríkðkheLke yhSLke MkwLkkðýe {kxu h4 MkÃxuBçkhLke íkkhe¾ Lk¬e fhe níke. 13 ykuøkMxu nkEfkuxo ssu yk yhSLku fkZe Lkk¾e níke yLku hkurník þu¾hLku ¾[o Ãkuxu YrÃkÞk 7Ãk,000 [wfððkLkku yuLk ze ríkðkheLku ykËuþ fÞkuo níkku.

{qfðk{kt ykÔÞwt níkwt. hufkuzoLkk yu fðh Ãkh rsr{Lku çkúñkrð»ýw-{nuþYÃku Ëþkoðíkwt r[ºk Au. íku{kt yLÞ Ëuðe-ËuðíkkLkkt r[ºkku Ãký Mk{kðe ÷uðkÞkt Au. ftÃkLkeLkk rzÍkELkhkuyu sýkÔÞwt fu íku{Lku yk ðkíkLke òý Lknkuíke. ftÃkLkeyu yk ¾w÷kMkku fheLku {kVe {køke níke. Ãkøkh¾kt WÃkh Ëuðe-ËuðíkkLkk r[ºkku nkuðkÚke çkuÚk fw÷fýeo Lkk{Lke {rn÷kyu ðktÄku WXkÔÞku níkku. íkuýu ftÃkLkeLku ºký E{uE÷ {kufÕÞk níkk. íku{kt çkuÚku sýkÔÞwt níkwt fu ykMÚkk¤w rnLËw íkhefu ykðk r[ºkku Ãkøkh¾kt{kt òuELku {khe ÷køkýe Ëw¼kE Au. çkkfeLkk rnLËw Mk{ksLke Ãký ÷køkýe íkuLkkÚke Ëw¼kþu. òu ík{u Mk{økú rðïLkk rnLËwykuLke ÄkŠ{f ÷køkýe Ëw¼ððk Lk {køkíkk nkuð íkku yk Ãkøkh¾kt çkòh{ktÚke íkkífk÷r÷f kkAk ¾U[e ÷uþku. ftÃkLkeyu çkuÚkLku E{uE÷ {kuf÷eLku {kVe {køke ÷eÄe níke yLku Ãkøkh¾kt çkòh{ktÚke ÃkkAk ¾U[e ÷eÄk níkk. òufu Ãkøkh¾kt WÃkh AÃkkÞu÷wt r[ºk òuíkktLke MkkÚku s íku{kt rnLËw Ä{oLkk rºk{qŠík fnuðkíkk çkúñk-rð»ýw{nu þ Lkw t r[ºk MÃkü yku¤¾kE òÞ Au.

y{urhfk ¼khíkLku ykÄwrLkf nkÃkwoLk r{MkkE÷ku ykÃkþu

½kíkf MkuLxÙe ^ÞwÍ çkkìBçk Ãký WÃk÷çÄ fhkððkLke íkiÞkhe

Lkðe rËÕne, íkk.22

¼khík yLku y{urhfk MkÃxuBçkh yLku ykìõxkuçkh {rnLkk{kt ÃkkhMÃkrhf Mkthûký MktçktÄkuLku {sçkqík fhðkLkk nuíkwÚke MktÞwõík ÷~fhe fðkÞík Þkusþu. MkkÚku MkkÚku çktLku Ëuþku ðå[u fux÷ef Mk{sqíkeyku Ãký Úkþu. yk Mk{sqíkeykuLkk ¼køkYÃku ¼khíkeÞ MkuLkkLku y{urhfk íkhVÚke yrík ykÄwrLkf yLku ½kíkf nkÃkwoLk r{MkkE÷ku {¤u íkuðe þõÞíkk Au. yk WÃkhktík ¼khu LkwfMkkLk fhe þfu íkuðk MkuLxÙe ^ÞwÍ çkkìBçk Ãký {¤þu. y{urhfe ðneðxe íktºkLkk yuf ðrhc yrÄfkheyu sýkÔÞw t Au fu ykøkk{e MkóknÚke òÃkkLkLkk ykufeLkkðk ÂMÚkík y{urhfe Lkkifk MkuLkkLkk çkuÍ Ãkh

¼khík yLku y{urhfk ËrhÞkfktXu MktÞwõík heíku ÷~fhe fðkÞík Þkusþu. yk ÷~fhe fðkÞíkLkwt Lkk{ nkçkwLkkøk hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. yk yÇÞkMkLkk ¼køkYÃku 200 sux÷k ¼khíkeÞ MkirLkf ykìõxkuçkh {rnLkk{kt y{urhfk sþu. nk÷{kt fýkoxfLkk çku÷økktð rðMíkkh{kt çktLku ËuþkuLkk sðkLkku LkkLkk ÃkkÞu ÷~fhe fðkÞík ÞkuS hÌkk Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ¼khíkeÞ nðkEË¤Lkk søkwykh ËrhÞkE nw{÷k¾kuh ÞwØ rð{kLk {kxu y{urhfe nkhÃkwLk r{MkkE÷ku WÃkh ðkík[eík ÚkE [qfe Au. xqtf Mk{Þ{kt s ÃkwhðXku WÃk÷çÄ fhkððk{kt ykðþu. ykþhu 17 fhkuz zku÷h{kt 24 nkÃkwoLk ç÷kuf-2 r{MkkE÷ ¼khíkLku ðu[ðk{kt ykðþu. yk r{MkkE÷u 100 rf÷ku{exhÚke ðÄw rðMíkkh{kt ºkkxfe þfu Au.

MktMkËeÞ Mkr{rík ykEÃkeyu÷ {k{÷u ykhçkeykELkk økðLkohLke ÃkqAÃkhA fhþu

Lkðe rËÕne, íkk. hh

EÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk(ykEÃkeyu÷){kt fhðk{kt ykðu÷k LkkýkfeÞ økkuxk¤kLke íkÃkkMk fhe hnu÷e MktMkËLke yuf ÃkuLk÷ ¼khíkeÞ rhÍðo çkuLfLkk økðLkoh ze MkwççkkhkðLke ÃkqAÃkhA fhþu. LkkýkfeÞ çkkçkíkku ÃkhLke MktMkËLke fkÞ{e Mkr{ríkLke yuf çkuXf çkkË Mkqºkkuyu sýkÔÞwwt níkwwt fu yk {k{÷u rhÍðo çkuLfLkk zuÃÞwxe økðLkoh ~Þk{÷k økkuÃkeLkkÚku ykÃku÷k sðkçkÚke Mkr{rík Mktíkwü LkÚke. hkßÞMk¼k yLku ÷kufMk¼kLkk MkÇÞkuLke çkLku÷e yk Mkr{ríkyu ¼qíkÃkqðo Lkkýk«ÄkLk yLku ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk sMkðtík rMktnLkk yÇÞûkÃkýk nuX¤ yuf r{®xøk ÞkuS níke. r{®xøk{kt ¼khíkeÞ r¢fux rLkÞtºký çkkuzo yLku ykEÃkeyu÷ £uL[kEÍeykuLkk ¾kíkk{kt xÙkLMkVh fhðk{kt ykðu÷k Lkkýkt{kt MkuLxÙ÷ çkuLf yLku fku{ŠþÞ÷ çkUfkuLke ¼qr{fk ytøku ~Þk{÷k økkuÃkeLkkÚkLku Mkðk÷ku fhkÞk níkk.

{wtçkR{kt htøku[tøku økýuþ rðMksoLkLke Wsðýe

ËkuZ ÷k¾ sux÷k ðzkÃkkô yLku ËMk nòh ÃkkýeLke çkkux÷kuLkwt rLk:þwÕf rðíkhý

«ríkrLkrÄ, {wtçkR.íkk:22

ykíktfe nw{÷kLkk ¾kuVLke yiMke íkiMke fhe ÷k¾ku {wtçkRøkhkykuyu çkwÄðkhu ðnu÷e MkðkhÚke s økýuþ rðMksoLkLke Wsðýe Äk{Äq{Úke WÕnkMkÃkqðof ykht¼e níke. XufXufkýu [wMík Ãkku÷eMk çktËkuçkMík ðå[u ÷k¾ku økýuþ¼õíkku ykhkæÞËuð økýuþLke «rík{kLkk rðMksoLk {kxu Mk{wÿ rfLkkhk íkhV Lkef¤e Ãkzâk níkk. {wtçkRLkk {þnqh ÷k÷çkkøk[k hkòLke çkÃkkuhu Mkðk çkkh ðkøÞkLkk Mkw{khu Mkðkhe Lkef¤e íÞkhu ÷k÷çkkøkÚke røkhøkktð [kuÃkkxe íkhV síkkt

{køkkuo Ãkh nfzuXX {uËLke Q{xe Ãkze níke. nòhku ÷kufku rððÄ rçk®ÕzøkLke ykøkkþe Ãkh [ze økýuþSLke «rík{k Ãkh Ãkw»Ãkð»kko fhíkk Lkshu Ãkzâk níkk. {kºk ÷k÷çkkøk[k hkòLke MkðkheLke Mkwhûkk yÚkuo yLku rðMksoLk xkýu yrLkåALkeÞ ½xLkkLku xk¤ðk çku nòh sux÷k Ãkku÷eMk sðkLkku yLku MðÞtMkuðfku yufrºkík {uËLke Ãkh [ktÃkíke Lksh hk¾e hÌkk níkk. røkhøkktð [kuÃkkxe Ãkh çkwÄðkhu MkðkhLkk LkðÚke MkktsLkk [kh ðkøÞk MkwÄe{kt ytËkrsík yutMke nòh økýuþSLke {qŠíkykuLkwt rðMksoLk ÚkÞwt nkuðkLkwt íku{ s swnw [kuÃkkxe Ãkh LkkLke {kuxe Mkðk ÷k¾ {qŠíkLkwt rðMksoLk fkÞo MktÃkÒk ÚkÞwt nkuðkLkwt Ãkkr÷fkLkk yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt. hkßÞ¼h{kt økýuþ

rðMksoLk {kxu 105 MÚk¤ku íkiÞkh fhkÞk níkk. røkhøkktð [kuÃkkxe Ãkh Ãkku÷eMku 21 ðku[ xkðh íkiÞkh fÞko níkk. yu ík{k{ ðku[ xkðh WÃkhktík ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhLke çknw{k¤e R{khík Ãkh MLkeÃkh þkux økLk MkkÚku f{kLzku íkiLkkík fhkÞk níkk. {kºk røkhøkktð [kuÃkkxe Ãkh ykX nòh Ãkku÷eMk sðkLkku Mkwhûkk ÔÞðMÚkk Mkt¼¤ðk {kxu ¾zuÃkøku Vhs çkòðe hÌkk níkk. nur÷fkuÃxh îkhk hkWLz Ä õ÷kuf yk rðMíkkh Ãkh {wtçkR Ãkku÷eMkLke MÃkurþÞ÷ xe{ nòhku ÷k¾ku ÷kufkuLke økríkrðrÄyku Ãkh Lksh hk¾e hne níke.ºký MktMÚkkykuLkk MknÞkuøkÚke çkÃkkuh MkwÄe Ãkku÷eMk sðkLkku yLku MðÞtMkuðfku íku{ s Ãkkr÷fkLkk yrÄfkheykuLku ËkuZ ÷k¾ sux÷k ðzkÃkkô yLku ËMk nòh ÃkkýeLke çkkux÷kuLkwt rLk:þwÕf rðíkhý fhkÞwt níkwt.

CMYK

fk{husLkk Úkkýk ykuðkhu ykshkus MkðkhÚke økýuþ rðMksoLkLkwt fkÞo WÕ÷kMk íku{s þktríkLkk ðkíkkðhý ðå[u ¼khu Ãkku÷eMk çktËkuçkMík MkkÚku þY fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. MkktsLkk [kh ðkøÞk MkwÄe fk{hus ¾kíku ðhkAk, ÷Mkfkýk, fzkuËhk, [÷Úkký, Lkðkøkk{, ðkð, ÷kzðe, Ãkqýk ðøkuhu MÚk¤kuLke ykþhu 131 økýuþSLke LkkLke {kuxe Ãkúrík{kykuLkwt rðMksoLk þktríkÃkqðof fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. nòhku ¼õíkkuyu Zku÷, Lkøkkhk, ºkkMkk íku{s zesuLkk íkk÷u Íq{e Vxkfzk Vkuze Ãkuú{Úke økýuþSLku rðËkÞ fÞko níkk. fk{hus rðMíkkh{kt fkuE Ãký yrLkåALkeÞ çkLkkð çkLÞku LkÚke. (¼hík Mkku÷tfe)

CMYK

20039.43 (-59.83)

¾w÷eLku

çktÄ ÚkÞku

{wtçkE : ø÷kuçk÷ ykExe MkŠðMk Ãkqhe Ãkkzíke ftÃkLke fuÃksu{eLke ¼khík{kt íkuLke rçkÍLkuMk ELVku{uoþLk {uLkus{uLx (BIM) MkŠðMk ÷kELk {kxu Ãk00 f{o[kheykuLke ¼híke fhþu. yk MkkÚku s yk ð»koLkk ytík MkwÄe{kt ftÃkLkeLkk f{o[kheykuLke MktÏÞk ðÄeLku h,000 ÚkE sþu. fuÃksu{eLkeLkk rçkÍLkuMk ELVku{uoþLk {uLkus{uLxLkk ø÷kuçk÷ ÷ezh Ãkki÷ LkuLkeèeyu sýkÔÞwt níkwt fu ¼khík{kt íku{Lke ftÃkLke{kt 1,Ãk00 fk{o[kheyku Au. yk ð»koLkk rzMkuBçkh MkwÄe{kt çke{ MkŠðMk ÷kELk {kxu ðÄkhu Ãk00 f{o[kheykuLke ¼híke fhðkLke ftÃkLkeLke ÞkusLkk Au yu{ íku{ýu W{uÞwot níkwwt. yk s MkŠðMk ÷kELk {kxu ftÃkLkeyu ËwrLkÞk¼h{kt Ãk,000 f{o[kheykuLku hkufu÷k Au. LkuLkeèeyu sýkÔÞwwt níkwwt fu ð»koLkk «Úk{ A {rnLkk Ëhr{ÞkLk ftÃkLkeLke BIM MkŠðMk ÷kELkLkk rçkÍLkuMk{kt 48 xfk rðfkMk LkkUÄkÞku Au yLku rzMkuBçkh MkwÄe{kt íku Ãkh xfk ÚkE sþu yuðe Äkhýk Au.

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð

÷½w¥k{ ¼kð {n¥k{ ¼kð

ykurhyuLx (8/000) ÷eÍk (10/000) ÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) ÷uÍh (10/000)(rh÷k.) ÷uÍh ÃkuxLko (10/000) ykurhyuLx ÃkuxLko hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) Ëkýe Ëkýe ËwÃkèku hrþÞLk 8/000 hrþÞLk 8/300 ÃÞkuh r÷ÞkuLk £ut[fuÃk 30X30 òusuox ðuEx÷uMk (60 økúk{) rf{kÞku hurLkÞ÷ r{Lkh÷ rþVkuLk

13.00 13.00 16.00 17.00 19.50 15.00 12.00 10.00 9.00 10.75 12.00 12.00 22.00 10.50 14.50 13.50 13.75 11.00

14.50 13.50 17.00 18.00 20.50 15.50 12.50 10.50 9.50 11.50 12.50 12.50 23.00 11.50 15.00 14.00 14.25 11.50

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux) MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k. økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666 (he÷kÞLMk) 68 ¢eBÃk 99.50 80 ¢eBÃk 96.00 85 ¢eBÃk 95.00 90 ¢eBÃk 95.00 100 ¢eBÃk 94.00 90x48 ¢eBÃk 95.00 75 ¢eBÃk 96.00 80x72 hkuxku 101.20 (økkzoLk) 88x36 ¢eBÃk 93.50 84x36 ¢eBÃk 94.00 90x36 ¢eBÃk 93.50 90x48 94.00 100x36 ¢eBÃk 92.50 95x36 ¢eBÃk 92.75 68x36 ¢eBÃk 100.00 80x72 hkuxku 105.00 75x36 ¢eBÃk 97.00 30x14 ¢eBÃk 137.50

rh÷kÞLMk y™u yu÷yuLzxeLkk þuhku{kt MkkiÚke ðÄw ½xkzku òuðkÞku

y{ËkðkË, íkk.22

ÞwhkuÃkeÞ çkòhkuLkk Lkçk¤k MktfuíkkuLke ðå[u ¼khíkeÞ þìhçkòh{kt «kurVx çkw®føk òuðkíkk çktLku çkuL[ {kfo RLzuõMku {n¥ðLke xku[ økw{kðe níke. rLk^xe 6000 yLku MkuLMkuõMk 20,000Lke Lke[u çktÄ hÌkku níkku. AuÕ÷k 11{ktÚke 10 xÙu®zøk MkuþLk{kt ÄkhËkh íkuS ËþkoÔÞk çkkË yksu yk¾k MkuþLk Ëhr{ÞkLk «kurVx çkw®føkLke ðå[u fkuLMkkur÷zuþLkLkku {knku÷ hÌkku Au. çkòhLke yksLke [k÷{kt {n¥ðLkku Mktfuík yu níkku fu ßÞkhu Ãký çkòh «kurVx çkw®føkLkk Ãkøk÷u Lke[u ykðu íÞkhu Vhe

+ 125.00 19500.00

+ 300.00 32500.00

- 18.05 5991.00

- 0.71 74.26 zku÷h

Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð 30 ¢eBÃk 117 62 ¢eBÃk 100 62 Mke. he÷kÞLMk çke. 100 68 ¢eBÃk 98 68 ¢eBÃk 98 75 ¢eBÃk 93.50 84 ¢eBÃk 92.50 90 ¢eBÃk 91 100 ¢eBÃk 90 80x48 hkuxku ÞkLko 100 80x72 hkuxku ÞkLko 102 50 Mke. ¢eBÃk 126 84 Mke. ¢eBÃk 113 68 Mke. ¢eBÃk 119 80x72 fux hkuxku 115 70x72 MkkEÍ çkuh 125 80x36 ¢uÃk ÞkLko 125 70x72 yuMk. ¢uÃk 120 84 Mke. ¢uÃk 116 50x48 yuMk.¢uÃk 148 150 ¢uÃk 100

VheÚke íku WÃkhLkk ÷uð÷u sðk {Úke hÌkwt níkwt. ykLkk fkhýu çkòh nsw ÃkkurÍrxð ÍkuLk{kt Au íku{kt fkuR çku{ík LkÚke. fux÷kf Mkuõxh{kt íkeðú ½xkzku òuðk {éÞku níkku. rçkúf rMkõÞkurhxeLkk rMkrLkÞh ÃkkuxoVkur÷Þku {uLkush rððuf {kðkýeLkk {íku fux÷kf þìhku 10Úke 20 xfk MkwÄe ½xðkLke þõÞíkk Au. yk Mktòuøkku{kt ¾heËeLke íkf {¤þu. rçkúf rMkõÞkurhxe Ãkkt[Úke Mkkík xfkLkku ½xkzku òuR hne Au. yksu furÃkx÷ økwzTMk, xur÷fku{, rhÞÕxe, ykuR÷, økuMk, ¾kLkøke Ãkkðh yLku xufLkku÷kuS ftÃkLkeykuLkk þìhku Äkuðkíkk RLzuõMk{kt ½xkzku òuðkÞku níkku. ÞwhkuÃkeÞ {kfuoxLke Lkh{kRLke yMkh Ãký ¼khíkeÞ þìhçkòhLkk MkuÂLx{uLx Ãkh Ãkze níke. ¼khíkeÞ þìhçkòhku çktÄ ÚkðkLkk Mk{Þu £kLMkLkku fuf, s{oLkeLkku zuõMk,

rçkúxLkLkku VwíMke, 0.5-09 xfk ½xâk níkk. òufu yuVyu{MkeS yLku fux÷ef VkÞLkkÂLMkÞ÷ yLku {ux÷ ftÃkLkeykuLkk xufu çkòh{kt ½xkzku ykøk¤ ðÄíkku hkufe þfkÞku níkku. {khwrík, rð«ku, nehku nkuLzk, íkkíkk Ãkkðh, yuLkxeÃkeMkeLkkt þìhku hkufkýfkhkuLkk hzkh Ãkh hÌkkt yLku íku{kt Äw{ ÷uðk÷e LkkUÄkR níke. çkeyuMkR MkuLMkuõMk 59.83 yLku 0.30 xfk ½xeLku 19941.72Lke

xkuÃk økuELkMko

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) {khwrík MkwÍwfe 1463.45 3.59 yu[zeyuVMke 731.60 1.61 Mxux çkìtf 3147.75 1.40 íkkíkk Ãkkðh 1314.75 0.98 rð«ku 439.10 0.92

Þwhku 60.98

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 71.43

ftz÷k Ãkkuxo xÙMxLkwt ÃkÂç÷f «kRðux ÃkkxoLkhrþÃk (ÃkeÃkeÃke) îkhk ºký Lkðk fkøkkuo çkÚko çkLkkððkLkwt ykÞkusLk Au. økwshkík íkxeÞ ûkuºk{kt fkøkkuoLkwt ykðkøk{Lk ðÄe hÌkwt nkuðkÚke xÙkrVf{kt Ãký ð]rØ ÚkR Au. suLku Ãkøk÷u fuÃkexeyu ºký Lkðk fkøkkuo çkÚko (Lkt. 14,15 y™u 16)Lkwt çkktÄfk{ þY fhðkLkwt ykÞkusLk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. fuÃkexeLkk zuÃÞwxe [uh{uLku sýkÔÞk {wsçk Lkðk fkøkkuo çkÚkoLkwt çkktÄfk{ ÃkeÃkeÃke Äkuhýu fhðk{kt ykðþu yLku yk {kxu A rçkzMko fíkkh{kt Au. Y. 660 fhkuzLkk ytËkrsík ¾[uo Lkðk fkøkkuo çkÚko íkiÞkh fhðk {kxu rçkz 27 MkÃxuBçkhLkk

hkus ¾ku÷ðk{kt ykðþu. Mkqºkku îkhk «kÃík {krníke {wsçk yuçkS rþÃkÞkzo, rMkf÷ yuLxh«kRÍ, rMkf÷ ÷kursMxeõMk, ÞwLkkRxuz ÷eLkh yusLMke, ÃkeyuMkyu÷ ftÃkLke TLku ykRyu{Mke rþ®Ãkøk £LxhLkh nkuðkLkwt sýkÞ Au. økík LkkýkfeÞ ð»ko{kt fuÃkexe WÃkh 790.5 ÷k¾ xLk fkøkkuoLkwt ðnLk LkkUÄkÞwt níkwt. ßÞkhu [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt Ãkkuxo îkhk 820 ÷k¾ xLk {k÷Lkk ykðkøk{LkLkku ÷ûÞktf Au. 200809{kt ÃkkuxoLkwt xLkoykuðh Y. 600 fhkuz LkkUÄkÞwt níkwt. 20 MkÃxuBçkh 2010MkwÄe ftz÷k Ãkkuxo WÃkh fw÷ 370 ÷k¾ xLk {k÷Lkwt ðnLk ÚkÞwt níkwt.

MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. rLk^xe 0.30 xfk y™u 18.05 ÃkkuRLx ½xeLku 5991Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. MkÃxuBçkh rLk^xe ^Þw[hLkk «er{Þ{{kt Ãký ½xkzku LkkUÄkÞku níkku òufu ykuõxkuçkh rLk^xe 17 ÃkkuRLx «er{Þ{u níkku. yksu nuðe ðuRx rh÷kÞLMk 1.5 xfk ½xe Y. 1017.70, fuRLko RÂLzÞk 2.4 xfk, økuR÷ 0.7 xfk, ½xâku níkku. yuMkeMke yuf xfku yLku ytçkwò rMk{uLx{kt 0.6 xfkLkku ½xkzku òuðkÞku níkku. yu÷ yuLz xe 2.18 xfk, ykhfku{ 2.3 xfk, ¼khíke yuhxu÷ 1.5 xfk yLku ykRMkeykRMkeykR çkuLfLkk þuh{kt 0.42 xfkLkku ½xkzku òuðkÞku níkku. xeMkeyuMk 1.73 yLku RLVkurMkMk 1.53 xfk zkWLk níkku. økR hkºku Þwyu÷ Vuzh÷ ykuÃkLk {kfuox fr{rxyu yuMkuxTMk

¾heËðkLkk fkuR Ã÷kLkLke [[ko fhe Lk níke, Ãkhtíkw íkuyku sYh Ãkzâu ÞwyuMk yÚkoíktºkLkk MxeBÞw÷Mk {kxu íkiÞkh Au. ÞwhkuÃkLkk çkòhku Ãký Lkh{ [k÷e hÌkkt níkkt. ¼khíkeÞ þuhçkòhkuLkk Mkuõxh÷ Ëu¾kð{kt rhÞÕxe, ykRxe, xufLkku÷kuS, ykuR÷ yuLz økuMk ¾hkçk heíku rÃkxkÞk níkkt. ßÞkhu fLÍTÞw{h zâqhuçkÕMk, çku®Lføk, yuVyu{MkeS yLku ykuxku þuhku þuhçkòhLkk xÙuLz fhíkkt WÕxk [k÷eLku ÷e÷k rLkþkLk Ãkh çktÄ hÌkkt níkkt. yksu çkòhLku Mkt¼k¤ðkLke ykøkuðkLke {kÁríkyu ÷eÄe níke. MkuLMkuõMkLkk þuhku{kt {kÁríkLkku þuh ºký xfk, yu[zeyuVMkeLkku þuh yuf xfku, yuMkçkeykRLkku 0.86 xfk, yu[Þwyu÷ 0.92 xfk yLku ykRxeMkeLkku þuh 0.55 xfk ðæÞku níkku.

MÚkkrLkf{kt MkkuLkwt Vhe YrÃkÞk 19,500; [ktËe 32,500 ÚkR

y{ËkðkË, íkk.22

y{urhfkLkk ykŠÚkf MktfxLku Úkk¤u Ãkkzðk ÞwyuMk Vuzh÷ rhÍðoLke {¤u÷e çkuXf{kt Ãkkur÷Mke Ëh{kt fkuR Ãký VuhVkh Lkrn Úkíkkt þqLÞLke MkÃkkxeyu ÂMÚkh hk¾ðk{kt ykÔÞk nkuðkÚke íku{s Vuz îkhk ðÄw LkkýkfeÞ hkník ykÃkðkLke íkiÞkhe ËþkoðeLku Ãkøk÷u hkufkýfkhku{kt çkwr÷ÞLk nkux RLðuMx{uLx Mkkrçkík ÚkÞwt níkwt. zku÷hLkk {qÕÞ{kt ½xkzkÚke MkuV nuðLk MkkuLkk-[ktËe{kt ðÄw yuf ð¾ík {qzeLkku «ðkn ÄMk{Mkíkkt ðirïf MkkuLkwt 1,300 zku÷hÚke nkÚkðUík Ëqh hÌkwt Au. LÞwÞkufo{kt fku{uõMk MkkuLkwt rzMkuBçkh ðkÞËk{kt 24

ðirï MkkuLkwt 1,298 zku÷hLke hìfkuzo xku[u

zku÷h WA¤eLku 1,298 zku÷h «rík ykitMkLke hìfkuzo xku[Lku MÃk~ÞwO níkwt. MkkuLkk ÃkkA¤ [ktËe{kt Ãký íkuSLkku Ëkuh ykøk¤ ðÄíkkt ðirïf çkòh{kt [ktËe ðkÞËku 21.2 zku÷h «rík ykitMkLke 30 {rnLkkLke Lkðe xku[u çkku÷kÞku níkku. {k[o 2008 ÃkAe [ktËe{kt yufÄkhe ÍzÃke

íkuS MkkÚku Lkðe xku[ çkLkkðe níke. Ëuþ{kt ykøkk{e rËðMkku{kt íknuðkhkuLke ¾heËe yLku MxkurfMxku íku{s ßðuMkMkoLke rz{kLz{kt ðÄkhku Úkíkkt MkkuLkk{kt Y. 19,500 y™u [ktËe{kt Y. 32,500Lke Mkðkuoå[ MkÃkkxe òuðk {¤e níke. y™tík [íkwoËþe rLkr{¥ku yksu {wtçkR yLku rËÕneLkk çkwr÷ÞLk çkòhku{kt fk{fks çktÄ hÌkk níkkt. ßÞkhu y{ËkðkË ¾kíku MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y. 125 ðÄeLku Y. 19,500Lke yøkkWLke hìfkuzo xku[u çktÄ ÚkÞwt níkwt. ßÞkhu þwØ MkkuLkwt Ãký Y. 150Lkk MkwÄkhk MkkÚku Y. 19,400Lke MkÃkkxeyu çktÄ níkwt.

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.1,54,103.2 fhkuz ftÃkLke suÃke yuMkkurMkÞux ykhfku{ yu÷yuLzxe xeMkeyuMk ELVkuMkeMk

çktÄ ¼kð 119.70 169.60 1994.70 934.55 3002.00

ÞuLk 53.88

½xkzku(%) 2.76 2.08 1.97 1.91 1.85

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 1,76,344.03 fhkuz

zuE÷e xÙurztøk xufr™fÕMk

19804-19739 {n¥ðLkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðk rníkkðn

çkeyuMkE ELzuõMk: (19942) 20011 íkÚkk 20130Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 20130 Ãkkh Úkíkkt £uþ ÷uðk÷e Úkfe 20292 íkÚkk 20407Lkku MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 19804 íkÚkk 19739 {n¥ðLkk xufk Au, ÷uý Ãkuxu 19739Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 19739 íkqxíkkt 19617 íkÚkk 19500Lkku «íÞk½kíke ½xkzku òuðkþu. LkeVxe VÞw[h : (6000) 6019 íkÚkk 6048Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 6048 Ãkkh Úkíkkt 6068 íkÚkk 6085Lkku ykhtr¼f QAk¤ku òuðkþu. 6085 Ãkkh Úkíkkt MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu yLku 6107, 6143- 6161 íkÚkk 6202Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 5953 {n¥ðLkku xufku Au, su íkqxíkkt 5916- 5894Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu. ykìðhyku÷ ÷uý Ãkuxu 5894Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 5894 íkqxíkkt 5858Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. {khwrík : (1460) 1444 íkÚkk 1415Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku. ÷uý Ãkuxu 1400Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 1470 Ãkkh Úkíkkt 1501, 1520 íkÚkk 1543, 1551Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. ßÞkt LkVku fhðku. {wtÿk Ãkkuxo : (840) 831 íkÚkk 819Lkk xufkLku yLkw÷ûke 814Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 861, 877 íkÚkk 883- 886Lkk ¼kð ykðþu. fkuxf çkìtf : (490) 482Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 496 Ãkkh Úkíkkt 504, 509 íkÚkk 517Lkk ¼kð ykðþu. ykEyuVMkeykE : (62)

60/75Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ½xkzu ÷uðwt yÚkðk ÷uý ò¤ððwt. WÃkh{kt 64 Ãkkh Úkíkkt 69Lkku ¼kð ykðþu. ykEzeçkeykE çkìtf : (146/50) 144Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku, ÷uý Ãkuxu 140/50Lkk MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 151/50Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 151/50 Ãkkh Úkíkkt MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu su{kt 154 íkÚkk 160Lkk ¼kð ykðþu. ykEMkeykEMkeykE çkìtf: (1124) 1135 Ãkkh Úkíkkt 1172 íkÚkk 1183Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 1105 {sçkqík xufku Au. çkeÃkeMkeyu÷ : (787) 780Lkk xufkLku yLkw÷ûke 770Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 800 íkÚkk 807Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 807 Ãkkh Úkíkkt 822 íkÚkk 831Lkk ¼kð ykðþu. Ãkwts ÷kuÞz: (127) 124Lkk ½xkzu 120Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 130/50Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 130/50 Ãkkh Úkíkkt 134Lkku ¼kð ykðþu. hkuÕxk : (173) 177 Ãkkh Úkíkkt 183/50 íkÚkk 191Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 169 {sçkqík xufku Au. yuVyuMkyu÷: (28/60) 29/50 Ãkkh Úkíkkt 31 íkÚkk 32Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 28 íkÚkk 27 {sçkqík xufk Au. Íe yuLxh : (307) 301Lkk ½xkzu 298Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 312 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 321Lkku ¼kð ykðþu. {kuMkhçkuh : (71/15) 69Lkk ½xkzu 67Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 76/50, 80/50 íkÚkk 86Lkk ¼kð ykðþu.

Mkkihk»xÙLke fku{kurzxe çkòhku{kt MkèkfeÞ {knku÷ íkqxðk ÷køÞku

hksfkux, íkk.hh

Mkkihk»xÙLke fku{kurzxe çkòhku{kt Lkðe ykðfkuLkku øk¼hkx ðÄðk ÷køkíkk s MkèkrfÞ {knku÷ íkqxðk ÷køÞku Au. Lkðe {økV¤eLke nS Äe{e ykðfku þY Úkíkk s ¾ktzeyu çku nòhkuLkku íku{s rMktøkíku÷ zççku Y.7ÃkLkku ½xkzku ykðe økÞku. yktÄú{kt Lkðk yuhtzkLke ykðfku ðÄíkk MÚkkrLkf ðkÞËku íkqxðk ÷køÞku Au. økEfk÷ MkwÄe nksh {¬{ níkw Ãkhtíkw yksu íku{k Ãký ½xkzku þY ÚkÞku Au. çk{koLke ykÞkíke íkwðuh {wtçkE çktËh Ãkh ykðíkk nðu íkwðuh yLku Ëk¤Lkk ¼kðku ½xþu. r{÷çkh ½W{kt r{÷kuLke ¾heËe çktÄ Úkíkkt ¼kðku Lkh{ ÃkzÞk Au. ¾kãíku÷ku : Þkzkuo{kt yLku çkòhku{kt Lkðe {økV¤eLke Äe{e ykðfkuLkku «kht¼ Úkíkk s ®Mkøkíku÷Lkk ¼kðku rËLk «ríkrËLk íkqxðk ÷køÞk Au. yksu zççku ðÄw Y.10 ½xeLku Lkðku 1Ãk

rf÷kuLkku ¼kð Y.1500Lke ytËh íku{s Aqxf rf÷kuLkku 100Lke ytËh ykðe økÞku Au. ÷wÍ{kt çkeò MkuLxhkuLkk 8Ãk0 Úke 870Lkk ¼kðku òuíkk nS zççkkLkku ¼kð MkMíkku Úkþu. ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt MkðkhÚke Lkh{ ð÷ý hnuíkk yksu ðÄw Y.10 ½xeLku 880 Úke 885 íkur÷ÞkxeLk{kt 1Ãk ½xeLku 1360Úke 1361 fk{fks

[kh Ãkkt[ økkzeLkk níkk. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Mkðkhu Lkh{ ð÷ý hnuíkk 457 Úke 460Lkk ¼kðu Ãkh[whý fk{fks ÚkÞk çkkË yk {Úkk¤u ðu[ðk÷e yxfíkk yksu 460 Úke 463Lkk xfu÷ ¼kðu ðuÃkkh Úkíkk níkk. rËðMk Ëhr{ÞkLk hÃk xuLfhkuLkk ðuÃkkh níkk. Ãkk{÷wÍ ºký ½xeLku 440, 442 yLku MkkuÞk÷ws 458 Úke 460Lkku ¼kð níkku. r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku xfu÷ hk¾u÷k. {økV¤e : Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt Lkðe {økV¤eLke ykðfku þY ÚkðkLke íkiÞkhe{kt Au. økkUz÷ Þkzo{kt økEfk÷u ykÔÞk çkkË yksu ðÄw 1193 økwýe ðu[kðk ykðe níke. hksfkux ¾kíku Ãký 150 økwýe ðu[kýe níke. ¾ktzeLkku ¼kð 12000Lkku xfu÷ níkku. ò{Lkøkh r{÷ ÃknkU[Lkk ¼kðku{kt {ýu h0 ½xÞk níkk.

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 835,845,827,830.65 yuqçkeqçke Õke 850.25,879,845,872.35 yuuMkeMke 1019,1028.55,1000,1005.40 ykf]rík Mkexe 508.40,514.75,489,504.75 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 688.70,689.80,676.20,677.70 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 884,894,862.10,866.15 yÕnkçkkË çkUf 229,230.90,227,229.45 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 751.50,762.05,749,753.45 ytçk¸ò MkeBkuLx 146,148.70,144,146.45 yktækúçkuLf 164.05,165.05,161.20,162.50 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 415,422,412.30,420.05 yhuÔkk 294.60,294.60,291,291.10 y~kkuf ÕkuÕkuLz 75.20,75.55,73.75,74.35 yu~keGkLk ÃkuRLx 2790,2829.80,2754,2768.20 yurõMkMk çkUf 1540,1550.95,1516,1530.05 çkòs nkuÕz RLÔkuu 870,878,861.05,864.75 çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 90.20,91.50,88.60,89.10 Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 1145,1169.10,1130.15,1135.60 Çkkhík EÕkuf. 1874,1874,1751.10,1775.20 Çkkhík ^kuso 361,363.45,357.15,360.20 Çkkhík ÃkuxÙku 798.70,807,783,787.05 Çkkhíke yuhxuÕk 370,371,358.55,362.20 ÇkuÕk 2489.80,2496,2452,2464.75 Çk¸»kÛk MxeÕk 422.80,438,419,430.90 çkkGkkufkuLk rÕk. 352.10,353.75,345.15,349.90 çkUf yku^ çkLkkhMk 880,890,874,874.75 çkPf yku^ çkhkuzk 871.40,882.50,866.50,872.95 çkuf yku^ RrLzGkk 498.50,508.80,496.20,502.80 çkku~k Õke 6300,6300,6111.25,6166.30 furzÕkk nuÕÚk 628,636,622.10,626.25 ¢uRLk RLzeGkk 343.90,343.90,332.60,335.15 fuLkuhk çkuLf 565.95,576,564,573.75 fuMxÙkuÕk 509.70,518,493.20,496.95 MkuLxÙÕk çkUf 185.60,199.85,185.60,196.10 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 509,514.50,505,506.75 MkeRyuuMkMke Õke. 410.40,413.45,401.10,405.85 åktçkÕk ^xeo 72.35,73.25,71.45,72.15 åkuÒkkR ÃkuuxÙku 254,254.75,250.10,252 MkeÃÕkk. 320.75,324,317.30,319.35 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 859.40,877,849,868.45 fLxuLkh fkuÃkkuo 1317,1325,1305,1308.15 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 710,710,680,699.55 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 310.60,314,307.05,308.60 fGk¸BkeLMk 752,759.80,740.05,748.25 zkçkh RLzeGkk 110,110,105.55,105.90 zeÔkeÍ Õkuçkku. 716.70,716.70,704,707.65 zeyuÕkyu^ Õke 359.90,361,349.75,352.60 zku.huœe 1490,1508.10,1477,1492.50 yußGk¸fkuBÃk 618.75,624.80,603.30,609.40 R.ykR.nkuxuÕk 140.30,142,139,140.20

çkeyuMkE

y{u. zku÷h 45.59

ftz÷k Ãkkuxo xÙMx ºký Lkðk fkøkkuo çkÚko çkLkkðþu

(yusLMke) y{ËkðkË, íkk.22

Yk. 19,350 Yk. 19,300 Yk. 18,380 Yk. 18,960 Yk. 1,93,500 Yk. 32,400 Yk. 33,400

økúu fkÃkzLkk ¼kð VurçkúõMk õðkur÷xe

¢wz ykuE÷

«kurVx çkw®føk: MkuLMkuõMk 20,000Lke ytËh

fuÃksu{eLke BIM MkŠðMk {kxu Ãk00 f{o[kheykuLke ¼híke fhþu

10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 100 økúk{ yuf rf÷ku 100 Lktøk

rLk^xe yktf

THURSDAY, 23 SEPTEMBER 2010

rçkÍLkuMk LÞwÍ

MkkuLkw (MxkLzzo) MkkuLkw 99.50 MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk MkkuLkw (rçkMfex) þwæÄ [ktËe [ktËeLkk rMk¬k

[ktËe «rík rf÷ku

BUSINESS

19941.72

09 SANDESH : SURAT

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

yuMkkh ykuRÕk 137.50,138.10,132.85,134.05 yuÔkhuMx fkLíkku 120.75,123.80,117.60,122.60 yufMkkRz RLz. 156,158.85,154.95,156.20 ^uzhÕk çkUf 373,375.60,366,368.35 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1345,1419.90,1345,1386.45 ^kuxeoMk nuÕÚk 167.60,168.05,161.90,162.95 økuEÕk 480,482,471.70,475.85 øÕkufMkkurMBkÚk 2090,2098.50,2012,2083.20 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 1920,1938.80,1905,1929.25 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 287.90,289.45,281.35,283.95 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 58.40,58.40,57.45,57.75 økkuËhusfLMxÙ 420,425.75,402.05,409.20 økkuËhus RLz 225.10,229.95,218.10,220.95 økúkMkeBk RLz 2240,2245,2181,2201.95 økúux RMxLko 315,315,304,307.40 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 47,47,45.75,46.10 SxeyuÕk Õke 440,440,421,424.65 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 108.80,109.50,107.80,108.35 øk¸s. BkeLkhÕk 136.50,139.70,133.50,135.60 øk¸s.yuLkykhR.fkuf 62.65,63,60.20,60.45 SÔkefu ÃkkÔkh 48.25,48.70,46.70,47.10 yuåkMkeyuÕk xufLkku 429.25,431.80,419.40,421.55 yuåkzeyuu^Mke 725,734,716.50,731.60 yuåkzeyu^Mke çkUf 2474,2485,2450.10,2474.85 nehku nkuLzk 1804.90,1817.70,1765,1809.20 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 295,298.90,289.65,297.65 ®nË fLMxÙ. 63,63.50,60.90,61.20 ®nË fkuÃkh 453,457.15,442.05,444.95 ®nË ÃkuxÙkuÕk 540,547,534,539.60 ®nËkÕfku 192,193.25,187.20,189.60 ®nË¸MíkkLk Íªf 1079,1082.50,1051.05,1054.10 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 279.50,283.20,270.60,272.85 ykRMkeykRMkeykR çkUf1125,1135,1112.50,1124.55 ykRzeçkeykR 142,147.30,140.55,146.50 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 76.40,78.10,75.50,76.05 ykEyu^MkeykR Õke 63.90,63.90,61.45,62.05 E.EL^kuÕkkELk 113.10,114.90,112,113.40 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 186,186.50,177.85,179.20 RLzeGkk MkeBkuLx 118.70,119.70,115.05,116.65 RLzeGkk çk¸ÕMk 148,149.75,143.60,144.45 RrLzGkLk çkUf 270,270,266.15,268.45 RLzeGkLk nkuxÕk 105,106.65,102.85,104 RLzeGkLk ykuRÕk 440,442,429.20,433.65 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf138.55,139.95,137.65,138.70 RL^kuMkeMk xuf 3062,3066,2994.20,3007.30 EL£k zuÔk ^kR 194.40,198.05,193,194.95 ykRykhçke RL£k 282,286.90,279,284.10 RMÃkkík RLz 23.50,23.50,22.30,22.55 ykR.xe.Mke. 172.90,175.70,172.35,174.30 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 167,168.70,164.65,166.85

sGk fkuÃko Õke 266.40,266.40,257.10,260.70 siLk Rheøku~kLk 1260,1290,1239,1246.80 sGkÃkúfk~k 123.10,124.85,118.80,119.70 sux yuhÔkuÍ 779,796.80,777,792.30 SLËkÕk MxeÕk 708.05,712,698.45,703.80 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 65.10,65.55,64.30,64.80 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1274,1286.60,1246.75,1258.45 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 348,348,338.50,340.10 fkuxf BkneLÿ çkUuf 490,495.35,482.40,490.20 f¸xkuLMk hexuRÕk 294.20,302,291,299.85 ÕkuLfku RL£k 68,69.20,67.45,68.20 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 2038,2060,1971.10,1994.70 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1324,1331,1277.80,1304.40 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 391.35,391.35,372.60,385 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR.642.80,642.80,619,628.55 BkÿkMk MkeBkuLx 120.80,120.80,117.25,119.55 Bkne. BkneLÿ 695,744.70,672.65,682.95 BknkLkøkh xuÕke. 64,64.30,63.05,63.70 Bkuhefku Õke 132,133.40,129.05,129.85 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1419,1469.40,1419,1463.45 BkufMk RLzeGkk 170,171,164.75,167.50 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1377,1384.50,1360,1363.50 BkkuMkh.çkuh 66.75,71.70,66.75,71.15 yuBk^uMkeMk 664,669,644,647.90 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 80.90,81,78.50,79.10 Bk¸ÿk Ãkkuxo 845,850.90,831.10,836.90 Lkkøkk.fLMxÙ 160,163.40,159.85,161.60 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 409.95,410.45,404.25,406.30 LkuuMkÕku (ykR)3307.90,3307.90,3221.60,3272.65 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 159.05,161,157.20,158.35 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 272.25,277,268,270.30 yuLkxeÃkeMke rÕk. 207,209,206.50,208.10 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1410,1419,1395,1400.50 ykuÃxku. MkŠfx 317,318.50,312,314.70 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2249,2249,2191,2209.65 ykurhyuLxÕk çkUf 446.30,451.90,437.20,445.60 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 493.95,493.95,480,485.55 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 109.05,109.05,106.05,106.70 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 507,510,502,505.80 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1420,1420,1420,1420 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 342,345.40,334.10,337.55 ÃkkÔkh økúez 105.65,106.80,105.30,105.85 Ãkúks RLz. 77.50,78.30,76.30,77 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2210,2255,2191.25,2236.55 ÃkexeMke RrLzGkk 117.10,117.60,113.50,114 Ãk¸ts ÕkkuEz 121,127.90,120.15,127.05 Ãktòçk Lku~kLkÕk1272.60,1296.80,1265.10,1270.55 huLkçkûke Õkuçk. 568,571,552.25,556.45 hk»xÙeGk fuBke 84.10,84.55,82.50,83.25

ykhRMkeÕke 343.60,346.25,334.20,338.25 huE yuøkúku rÕk. 21.15,21.70,20.70,20.95 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 174,174.80,167.80,169.60 heÕkkGkLMk yuLkSo1075.20,1089.20,1053.65,1063.15 heÕkk.fuÃkexÕk 841,844.40,817.40,823.80 heÕkkGkLMk 1040,1042.40,1015.15,1019.25 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 469,475.90,462.15,463.80 huÛk¸fk Mk¸økh 81.60,82.25,79.75,80.85 rhÕkk. LkuåkhÕk 40.50,40.70,39.50,39.70 hkuÕxk RLz. 175.40,176.40,172.25,173.15 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 162.05,162.80,158.80,159.60 MkuMkk økkuÔkk 338,343.25,330.50,334.45 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 164.40,164.40,161,162.05 ©ehkBk xÙkLMk 784.80,784.80,767,771.95 MkeBkuLMk Õke 783,790.90,777.35,787.15 MkeLxuûk RLz 358,362.50,350.25,357.15 Mxux çkuLf 3115,3158.50,3100,3147.75 MxeÕk ykuÚkkuhexe 206,210,205.20,206.90 MxÕkeOøk çkkGkkuxuf 112.25,113.45,110.35,111.55 MxhÕkkRx 172.30,173.60,170,172.75 MkLk ^kBkko 1961,1984.70,1913.90,1921.40 MkLkxeÔke 510,518,502.10,508.70 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 56.40,56.90,54.40,54.85 MkeLzefux çkUf 114,114.50,112.55,113.65 íkkíkk fuBke. 411,411,395.10,397 íkkíkk fkuBGk¸ 330.80,331,323,325.45 íkkíkk BkkuxMko 1082,1089.30,1060.60,1070.65 íkkíkk ÃkkÔkh 1312,1319.90,1302,1314.75 íkkíkk MxeÕk 617.40,627.90,614.10,618.75 íkkíkk xuÕke 23.30,23.35,22.80,23 íkkíkk xe 123.80,123.80,119.95,120.65 xeMkeyuMk rÕk. 956.80,959,931,934.55 xuf BkneLÿ 735,798.80,735,787.40 ÚkBkuofoMk 793.10,804.80,780,788.95 xkRxLk RLz. 3170,3230,3170,3217.20 xkuhuLx ÃkkÔkh 333.80,335,329.50,333.45 ík¸ÕkeÃk ykExe. 172,176.60,171.50,172.20 Gk¸fku çkuLf 117.15,117.25,114,115.35 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1098,1098,1042,1049 Gk¸LkeGkLk çkUf 383.80,388.85,375,379.75 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1595,1598,1542.30,1566 Gk¸Lkexuf Õke 86.30,86.80,83.55,84.90 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 187.55,188.30,184.60,186.45 ÔkezeGkkufkuLk RLz 262.80,264.40,258.05,260.85 ÔkkuÕxkMk 232.30,233.90,225,231 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 254,259.50,252.20,257.65 ÔkeÃkúku 438,445,430.30,439.10 Gk~k çkPf 330.25,333.90,326,332.35 Íe yuuLxh 294,308.05,294,306.70

BOOK WEBSITE @ 6999 Gold @ 6000 Insurance Premium @ 12000 MkkÚku {Vík Return Air Tickets MkkÚku 6,00,000

ËkY Akuzkðku 3 rËðMk{kt {kýMkLku çkíkkÔÞk ðøkh økuhtxeÚke çkuÕSÞ{ Mfðuh Mkwhík + zªzku÷e+ (hrððkhu ðkÃke{kt) 9879015431 (10774)

2010206100

MkwÃkh MkuõMk xkurLkf ykÞwðuorËf yki»kÄeyku szeçkwèeÞwõík þw¢kýwðÄof, þe½úÃkíkLk, Ze÷kÃkýk {kxu ©uc Ãkrhýk{, zkÞkçkexeMkLku fkhýu LkÃkwMktfíkk {kxu ¾kMk Ëðk {¤þu. zkì. Ëuðhks®Mkn Mkku÷tfe, 104, {u½kýe xkðh, rMkLku{khkuz, rËÕneøkux ÃkkMku, Mkwhík. 12 Úke 5, Mkktsu 6 ÃkAe ¼xkhhkuz Ãkh {¤þu. 9825177807 (10807) 2010206936 ËwLkeÞk{kt Mkki«Úk{ 100% ykÞwðuorËf ykt¾kuLkkt Lktçkh WíkkhðkLkk xeÃkk. 100% {Lkeçkuf økuhtxe MkkÚku nðu [~{k ÃknuhðkLke sYh LkÚke {kuíkeÞkLkk, ËËeoyku Ãký WÃkÞkuøk fhe þfu Au. MktÃkfo : 9586359073, ðhkAk, www. Mkwhík. khodiyarayurvedic.com (10773) 2010206066

fÌkk ðøkh ËkY Akuzkðku y{khe Ëðk ËkY ÃkeLkkh ÔÞrfíkLku fÌkk ðøkh ykÃkðkÚke çknw swLkku, ÔÞMkLke Ãký ËkY ÃkeðkLkku Akuze {wfu Au. Ëðk {kxu {¤ku. y{ËkðkË: VkuLk 25510486, ðzkuËhk 2353078, Mkwhík 2452915. 2010196182 MkuõMkfuh - økwóhkuøkku- ðtæÞíð Mkw©wík Âõ÷Lkef økhLkk¤k ÃkkMku Mkw{w÷zuhe hkuz, Mkwhík.10-1, 4-7. (10664) 2010204581

MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk, LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe, ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk (Mkwhík- ð÷Mkkz) 9825312985 (10811)

Many fun loving, h i g h p r o f i l e , Female/Male friends are waiting for you. Call 09233555545/4 w w w. o y e t r i v i a . c o m (Billing) 2010188571

Paperwork/ Internet/ yuûÃkkuxo ftÃkLkeLkku ykuzoh {kxu Data Entry Jobs At hkufkýLke sYheÞkík Mkkhku LkVku Home Earn Upto Rs. {u¤ðku. ÷eøk÷e yuøkúe{uLx. 30,000/- P. M. Call: “ Mala” - 8980003060 (10742) 2010206669 09769222579/ f{kððkLke (fk{ fÞko rðLkk) 0 9 7 6 9 2 2 3 5 7 1 / Wßsð¤ íkf: (MLM 09769223621 2010188334 LeadersInsurance Agents Investors rËðk¤eLkk f÷kí{f fkuzeÞk, ykŠxfÕMk íkÚkk Contact Urgently). økeVx {eýçk¥ke çkLkkðíkkt þe¾ku. 9328828200 (14704-B) 2010206867 9824143750 (10809) 2010207019 Eagle Ëkuhk Wãkuøk (ISO rMk{u L x ÃkkEÃk {kxu ©e ^÷ux ¼kzu ykÃkðkLkwt Au ðuMkw «{krýík) ½huçkuXk 1000/-Úke 3000/- hkusLkk f{kyku ykuAk nheMkkE MÃkLkÃkkEÃk Vuõxhe yurhÞk{kt ºký çkuzY{Lkku MktÃkqýo

¾[o{kt Ëkuhk Wãkuøk økk{zkyku, þnuh{kt ÷økkyku (íkiÞkh {k÷ ykÃkku) fk[ku {k÷ + xÙu®Lkøk + {rnLku 18000/- f{kðku xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh) ½hçkuXk {k÷ ykÃkðk{kt ykðþu 508, çkMkEËkhk5wh, rËÕ÷e # ÄLk©e òÃkkLk{kfuox rËÕ÷eøkux 0 9 7 1 1 1 9 3 0 0 0 , Mkwhík 9228429856 0 9 7 1 1 2 2 7 0 0 0 , 09711208000, rðLkkÞf ð÷Mkkz 01125195003. 9274761611 (10799) 2010207068 2010206914 fkuBÃÞwxh Ãkh fk{ fheLku ®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuE÷ux {krMkf 4000 f{kyku. Mkwhík. Ãkt¾k- ÃkkhýkLkk nwf íkkuzVkuz 9687467763,989813 ðøkh økuhuLxuz rVxªøk 2887 (10486) 9374555552 (10799) 2010201831 2010206890 fkuM{uxTeõMk ykEx{ ÷eÃkMxef ½huçkuXk ÃkzeÞk çkLkkðe {rnLku LkuE÷Ãkku÷eþ fkuBÃkuõx 15,000/- f{kyku. (fhkh {ufyÃkfex íku{s VOV Mkrník) ÷kuLk MkwrðÄk. ADSLke ykEx{ nku÷Mku÷ 9 6 2 4 0 0 9 7 9 7 / íku{s hexuE÷ ¼kðu {u¤ððk 9725899312 (14811-B) íkÃkLk xÙuzMko {u½kýexkðh ÃkkMku 2010206833 rMkLku{khkuz Mkwhík. ¾u÷ku ¾i÷iÞk Mkwhík{kt 9825150709 (10799) Ãknu÷eðkh y{khe Lkðe 2010206916 ËwfkLk{kt Lkðe VuþLkLkk I WORK FROM HOME “Lkðhkºke ykuhLkk{uLx”, & Earn 10 Times More ykÄwrLkf zeÍkELkku{kt yufË{ Than my Fulltime MNC Serious People for nxfu nku÷Mku÷{kt {¤þu. Job. Information Please LkðÞwðkLkku íku{s Mfw÷ðk¤k SMS ‘‘INFO’’ to {kxu Lkðhkºke MÃkuþeÞ÷ 09769326988 (10791) 2010206792 ðuhkÞxe. “©eS 4500{kt ykuhLkk{uLx”, {kuxk{trËh, øk]nWãkuøk zkÞ{Lkxefe, 12000{kt 1÷k{k¤u, çktþeÄh fkuBÃk÷uûk, [kixkçkòh, nku¤e[f÷k. xâwçk÷kEx [kuf çkLkkðku {rnLku 4000- 10,000 f{kyku (10745) 2010205761 fhkh MkkÚku. MkktE©æÄk xÙuzªøk, ACM Pvt. Ltd. ftÃkLkeLku ¾k÷e s{eLk WÃkh Aík ÷eÍ Mkwhík. 9624692853 (10802) 2010206820 MkkÚku òuEyu. fkuÕzMxkuhus, øk]nWãkuøk ½uhçkuXk {rnLku çkuÞh nkWMk, ðfoþkuÃk, 6000 Úke 18000 f{kðku ø÷kuMkkELk xkðh {kxu ¼kzw (økuhuLxe yuøkúe{uLxÚke) 5000Úke 1.50 ÷k¾ MkwÄe 3850{kt híLk çkLkkðku A608 yuzðkLMk + òuçk 0120- Vuhze÷nkWMk, LkðhtøkÃkwhk 4266451Úke 58 Website: y { Ë k ð k Ë .

íkzfuïh- 9327392928 yuhftrzþLz ^÷ux ¼kzu (10770-71) ykÃkðkLkku Au. MktÃkfo : 2010205871 MktsÞ¼kR. 9825122245 UK, 145/- Kg 20+ Kg (10725) 2010206199 VkuhuLk ÃkkMko÷ MkŠðMkeMk 9376110012/ 9376183175 (10788) ^÷ux ðu[ðkLkku Au. h BHK, 2010206923 íkkzðkze, hktËuhhkuz, Venus Ëkuhk Wãkuøk (ISO çkusLkðk÷k fkuBÃk÷uûk S- 603 2761074/ «{krýík) 1500/-Úke VkuLk3500/- hkusLkk f{kyku ykuAk 9898071685 (10808) 2010206675 ¾[ko{kt Ëkuhk Wãkuøk ÷økkðeLku {fkLk ðu[ðkLkwt Au. 288, økk{zk{kt/ þnuhku{kt ÷økkyku çkk÷knLkw{kLk MkkuMkkÞxe (íkiÞkh {k÷ y{Lku ykÃkku) he÷kÞLMk Lkøkh, y{hku÷e, fk[ku {k÷ + xÙu®Lkøk + MkkÞý hkuz, Ë÷k÷kuyu xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh) íkMËe÷uðe. 9825107071 WZ- 508/1, h{uþLkøkh, (10767) 2010206710 {uxÙku MxuþLk, rËÕ÷e # ÷u ðu[ ½kuzËkuz hkuz, 0 9 7 1 1 8 1 1 1 0 1 , Ãkk÷uoÃkkuRLx, Mkexe÷kRx, ðuMkw, 0 9 7 1 1 8 1 1 1 0 5 , ÃkeÃk÷kuË, ^÷ux, ËwfkLk, 0 9 8 1 1 5 0 7 0 0 3 , hkunkWMk, çktøk÷k. {kuçkkR÷989869732201125100056. 2010207063 9879088372 (10690) 2010206660 ykÃkLke ¾k÷e søÞk{kt Aík ÷u ðu [ GIDC Mk[eLk, WÃkh {kuçkkE÷ ftÃkLkeLkk xkðh nku S ðk÷k, Mkw z k, nkWMkªøk, {kºk 7 rËðMk{kt ÷økkðku. huMke, ¾uíkeðkze s{eLk, Vuõxhe {krMkf ¼kzwt Yk.30,000+ þuz ¼kzu íkÚkk ÷u-ðu[. ÷k¾ yuzðkLMk- 9898090704 (10768) 15 9601492380, 99747 33266 (10493) 2010200000

Ã÷kux, ¾uíkh, {fkLk, yuÃkkxo{uLx, ¾wÕ÷e s{eLk WÃkh xkðh ÷økkðe Yk.35000/- ¼kzw {u¤ðku. 09892802886, 09892802919, 09892811832

GLOBAL INFRA

(10783)

2010206637

{kuçkkR÷ xkðh ¾k÷e s{eLk, {fkLk, ËwfkLkLke Aík Ãkh ykÞwðuorËf zkìfxhku òuEyu Au. ÷økkðku, 10,00,000 Ãk. Ãkq. rfhex¼kESLkk yuzðkLMk yLku 25,000/MkkrLkæÞ{kt 100% ykÞwðuorËf {rnLku, ¼kzw+ fkuxo yuøkúe{uLx yki»krÄykuLkk r[rfíMkk÷Þ {kxu íkk÷wfk þnuhËeX www.addwingpltd.com 0 7 9 2 6 4 4 3 1 9 2 - {u¤ðku. 09540595986, (yusLx yk{trºkík) 9879866478 9924009190 (3236-7A) 09540270850 (10706) 2010206996

2010207059

2010188374

2010188564

2010206665

2010206658

ðu[ðkLkku Au þkuY{, xeÃkxkuÃk, Mkkhku ðuÃkkh, [kixkçkòh, ¼h[f yuheÞk, s÷khk{ ßðu÷Mko, {kuxk{trËh, ©eLkkÚkS fkuBÃk÷uûk, nku¤e[f÷k. (10743) 2010206674

CMYK

10 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

THURSDAY, 23 SEPTEMBER 2010

Happy Birthday With

fr{þLkh ¾zu Ãkøku : nw{÷kLkk ¼Þ ðå[u þktríkÃkqýo heíku økýuþ rðMksoLkÞkºkk MktÃkÒk fhðk þnuh Ãkku÷eMku çku rËðMkÚke rhnMko÷ fhe ykÞkusLk fÞwO níkwt. çkwÄðkhu Mkðkhu ¾wË Ãkku÷eMk fr{þLkh rþðkLktË Ík íkÚkk yLÞ Wå[ yrÄfkheykuyu ¼køk¤ [kh hMíku nksh hne ÃkrhÂMÚkríkLku Mk{eûkk fhe níke. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

WfkE{ktÚke Ãkkýe AkuzkÞwt íkku økÞwt õÞkt?

Mkwhík íkk. 22

[kh ðkøÞk MkwÄe ykðwt ftR s çkLÞwt Lk níkwt. íkkÃke LkËe{kt ÃkkA÷k ð»kkuo{kt íkkÃke LkËe{kt rðÎLkníkkoLkwt rðMksoLk ¼híke rMkðkÞ sux÷wt Ãkkýe nkuÞ Au yux÷wt s Ãkkýe yksu fhkÞk çkkË çkeò rËðMku ËwtËk¤k ËuðLke ËwËþkoÚke MkðkhÚke Mkkts MkwÄe òuðk {éÞwt níkwt. ÃkkýeLke MkÃkkxe{kt þnuhesLkkuLke ÷køkýe Ëw¼kE Au. yk ð¾íku rðMksoLk çkkË fkuR ðÄkhku ÚkÞku Lk níkku. íkuðwt ¼õíksLkkuyu sýkÔÞwt níkwt. økýÃkrík çkkÃÃkkLke «rík{k ¾trzík yLku fkËð{kt ¾qÃku÷e rðÞhLkk s¤kþÞLke Ãký MkÃkkxe Ãký çkÃkkuh MkwÄe A nk÷ík{kt çknkh Lknª ykðu íku {kxu WfkE{ktÚke 70 nòh {exhÚke Lke[u LkkUÄkE níke. õÞwMkuf Ãkkýe AkuzkÞwt níkwt. {tøk¤ðkhu {kuze hkíku çku ðkøÞu íkkÃke LkËe{kt Ãkkýe Akuzðk{kt ykÔÞwt níkwt íkku yk Ãkkýe yk Ãkkýe Akuzðk{kt ykÔÞwt nkuðk Aíkkt õÞkt økÞwt? ¼õíksLkku{kt Mkkt¼¤ðk yk Ãkkýe íkkÃke LkËe{kt Mkkts MkwÄe {tøk¤ðkhu hkíku çku {¤u÷e yk [[koyu yksu yk¾ku ykÔÞwt Lk níkwt. suLku fkhýu ðkøÞu Ãkkýe AkuzkÞwt rËðMk òuh Ãkõzâwt níkwt. yuf íkçk¬u ¼õíksLkku{kt yk¢kuþ AðkÞku níkku. W{hk yLku {økËÕ÷k ykuðhu LkËe{kt rðÞhLke zkWLk MxÙe{{kt ykðu÷k yLku Mkktsu [kh ðkøÞk ÃkkýeLkk y¼kðu {qŠíkykuLkk rðMksoLk íkkÃke LkËeLkk rðrðÄ ykuðhkyku ÃkAe rðÞh A÷fkÞku! WÃkh çkúuf {khðkLkku ð¾ík ykÔÞku WÃkhÚke yksu ©eSLke nòhku níkku. WfkE zu{{ktÚke òu 70 nòh «rík{kykuLkwt rðMksoLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. {qŠíkykuLkwt õÞwMkuf Ãkkýe AkuzkÞwt nkuÞ íkku MkðkhÚke íkkÃke LkËe A÷kuA÷ rðMksoLk ÔÞðÂMÚkík ÚkkÞ íku {kxu WfkE zu{{ktÚke {tøk¤ðkhu ÚkE òÞ íku{ Au. yk{ Aíkkt LkËeLkk çktLku rfLkkhk ¾k÷e¾{ {kuze hkíku çku f÷kfu Mk¤tøk 14 f÷kf MkwÄe 70 nòh sýkÞk níkk. çkeSíkhV ®Mk[kE rð¼køku Ãkkýe Mk{ÞMkh õÞwMkuf Ãkkýe íkkÃke LkËe{kt AkuzkÞwt níkwt. yux÷u fu, çkwÄðkhu Akuzðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. rðMksoLk çkkË çkeò Mkktsu [kh ðkøÞk MkwÄe Ãkkýe AkuzkÞwt níkwt. WfkE{ktÚke rËðMku yux÷u fu økwÁðkhu òu {qŠíkyku íkkÃke LkËeLkk fkËð{kt Akuzðk{kt ykðíkwt ykX f÷kf çkkË þnuh{ktÚke ÃkMkkh Úkíke ¾trzík yLku ¾qÃku÷e nk÷ík{kt òuðk {¤u íkku fkuLkk {kÚku Ëku»k íkkÃke LkËe{kt ykðu Au. rðÞh A÷fkÞ Au. çkwÄðkhu Mkktsu ËuðkÞ Au yLku íktºk þwt sðkçk ykÃku Au íku òuðwt hÌkwt!

{wÍB{e÷ þu¾ íkk. 23- 9-2008

ykÞw»k ÷¾kýe íkk. 23- 9-2004

Äúwð htøkqLkðk¤k íkk. 23- 9-2009

sÞ ðMkkýe íkk. 23- 9-2009

ðtþ MkfÃkk÷ íkk. 23- 9-2005

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

hkSð þkn fuMk{kt {wÏÞ ykhkuÃke {unw÷ ÷k¾kýeLkk ò{eLk Lkk{tsqh

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3 rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

27,816 «rík{kykuLkwt rðMksoLk ÚkÞwt

Mkwhík íkk. 22

çkkh-çkkh rËðMk MkwÄe ©eSLke íkLk{Lk-ÄLkÚke Ãkqò-y[oLkk fÞko çkkË çkwÄðkhu ¼õíkkuyu ¼khu niÞu ËwtËk¤k ËuðLku rðËkÞ ykÃke níke. yLktík [kiËþLkk rËðMku ðnu÷e Mkðkhu Mkkík ðkøÞkÚke íkkÃke LkËeLkk 26 ykuðkhkyku WÃkhÚke ©eSLkwt rðMksoLk þY fhkÞwt níkwt su {kuze hkºku çkkh ðkøÞk MkwÄe [kÕÞwt níkwt. rËðMk¼h [k÷u÷e rðMksoLk fk{økeheLku ytíku 27,816 «rík{kykuLkwt íkkÃke LkËe{kt rðMksoLk fhkÞwt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. {kuze hkºku yk ÷¾kÞ hÌkwt Au íÞkhu zw{Mk ykuðkhu nS rðMksoLkLke fk{økehe [k÷e hne Au.

ykhkuÃkeyu ík÷ðkh ðzu nw{÷ku fÞkoLkwt Vr÷ík ÚkkÞ Au : fkuxo

Mkwhík, íkk. 22

[f[khe hkSð þkn {zoh fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k {wÏÞ ykhkuÃke {unw÷ ÷k¾kýeyu fhu÷e ò{eLk yhS yºkuLke fkuxuo Lkk{tsqh fhe ËeÄe Au. rMkxe÷kEx hkuz Ãkh MkqÞko fkuBÃ÷uõMk{kt hnuíkk ÞwðkLk VkELkkLMkh hkSð sÞfktík¼kE þknLke íku{Lkk s yuÃkkxo{uLx Lke[u {unw÷ ÷k¾kýe, y{h X¬h yLku nehuLk fkfzeÞk MkrníkLkk yLÞ ykhkuÃkeykuyu {¤eLku níÞk fhe Lkkt¾e níke. {kºk LkðhkrºkLkk ykÞkusLk{kt Lknª çkku÷kððk çkkçkíku çkku÷k[k÷e Úkíkk {k{÷ku yk nËu sE

ÃknkUåÞku níkku. nk÷{kt {wÏÞ ykhkuÃke MkrníkLkk yLÞ MktÏÞkçktÄ ykhkuÃkeyku ßÞwrzr~kÞ÷ fMxze{kt Au. {unw÷ rfhex¼kE ÷k¾kýe (hnu, fÕÃkíkY MkkuMkkÞxe, øktøkuïh {trËhLke ÃkkA¤, yzksý)Lke W{hk Ãkku÷eMku økík íkk. 2510-09Lkk hkuus ÄhÃkfz fhe níke, íÞkhÚke ÷ELku yks rËLk MkwÄe íkuLku ò{eLk {éÞk LkÚke. fkuxo{kt {unw÷ ÷k¾kýeyu fhu÷e ò{eLk yhS{kt sýkÔÞwt níkwt fu yLÞ ykhkuÃkeykuLku ò{eLk {éÞk Au íkuÚke ÃkurhxeLkk økúkWLz Ãkh íkuLku Ãký ò{eLk {¤ðk òuEyu. òu fu yurzþLk÷ MkuþLMk ss Ãke.çke.rMkt½Lke fkuxuo ykhkuÃkeLkk ò{eLk Lkk{tsqh fÞko níkk yLku LkkUæÞwt níkwt fu ykhkuÃkeyu ík÷ðkh ðzu nw{÷ku fÞkoLkwt Vr÷ík ÚkkÞ Au íkuÚke ò{eLk ykÃke þfkÞ Lknª.

fk{hus yLku yku÷Ãkkz{kt htøku[tøku þktríkÃkqýo heíku økýuþrðMksoLk MktÃkÒk fk{hus,yku÷Ãkkz íkk. 22

fk{hus yLku yku÷Ãkkz íkk÷wfk{kt yksu þktríkÃkqýo {knku÷{kt økýuþ rðMksoLk Ãkkh Ãkzâwt níkwt. rðMksoLkLke Ãkqðo MktæÞkyuÚke s [wMkT Ãkku÷eMk çktËkuçkMík ðå[u íkk÷wfkLkkt rðrðÄ ykuðkhu rðÎLkníkkoLku ÷kufkuyu ¼khu niÞu rðËkÞ ykÃke níke. fk{hus íkk÷wfkLke LkkLke {kuxe {¤e fw÷ 300 sux÷e «rík{kykuLkwt htøku[tøku rðMksoLk fk{husLkk rðrðÄ {køkkuo þku¼kÞkºkkÚke W¼hkE økÞk níkk. ßÞkhu yku÷Ãkkz{kt yku÷Ãkkz{kt þktríkÃkqýo {knku÷{kt økýuþ rðMksoLk ÚkÞwt níkwt. ynª fw÷ 40 «rík{kykuLkwt ÷k÷ðk ík¤kð{kt rðMksoLk fhkÞwt níkwt. fk{hus íkk÷wfkLke íkÚkk þnuhLkk Mke{kzu ykðu÷k ÷kufku îkhk rðMksoLk {kxu fk{hus, ¾ku÷ðz, fXkuh íkÚkk øk÷íkuïh íkkÃke LkËeLkk ykuðkhu rðMksoLk fhðk{kt ykðíkwt nkuðkÚke fkuE yrLkåALkeÞ çkLkkð Lk çkLku yu {kxu fw÷ 174Lkku Ãkku÷eMk sðkLkkuLku íkk÷wfkLkkt rðrðÄ ÃkkuRLx WÃkh çktËkuçkMík nuX¤ {wfe Mk{økú ÃkrhÂMÚkrík

WÃkh fk{hus ÃkeykE ðk¤kyu [ktÃkíke Lksh hk¾e níke. ßÞkhu fk{hus Lkk. {k{÷íkËkh, Mkfo÷ ¼hík¼kE Mkrník Mkhfkhe Mkqºkkuyu LkËe rfLkkhu økýuþ ¼õíkkuLkkt rðMksoLk{kt ¾÷u÷ Lk Ãkzu yu {kxu ¾zuÃkøku rðMksoLkLkkt ytík MkwÄe Vhs çkòðe níke. {kuze Mkkts MkwÄe ík{k{ ykuðkhk WÃkh fkuE yrLkåALkeÞ ½xLkkLkwt rLk{koý Lk Úkíkkt Ãkku÷eMk Mkqºkku Mkrník yøkúýeykuyu hkníkLkku Ë{ ÷eÄku níkku. çkkuzoh rðtøkLkk sðkLkkuLke {ËË ÷uðkE níke. íkk÷wfk{kt fw÷ 280Úke ðÄw «rík{kykuLkwwt rðMksoLk fhkÞwt níkwt. yku÷Ãkkz{kt yksu rðrðÄ MkkuMkkÞxeyku{kt rçkhks{kLk økýuþSLke «rík{kykuLku ¼khu niÞu rðËkÞ ykÃkðk{kt ykðe níke. çkÃkkuhÚke økk{Lkkt rðrðÄ rðMíkkhku{ktÚke Lkef¤u÷e þku¼kÞkºkk {kuze Mkkts MkwÄe økk{Lke {æÞ{kt ykðu÷ ÷k÷ðk ík¤kð ÃkkMku yufrºkík ÚkE níke. yku÷ÃkkzLkk ÄkhkMkÇÞ rfhex Ãkxu÷, íkk÷wfk MktøkXLk «{w¾ fktrík¼kE Ãkxu÷,

çkkçkw÷k÷ siLk íkÚkk økk{Lkk yøkúýeykuLke nkshe ðå[u økýuþ rðMksoLk fhkÞwt níkwt. ßÞkhu fktXkLkk økk{zkyku{ktÚke þku¼kÞkºkk Lkef¤e níke. íÞkh çkkË rMkØLkkÚk fwtz, çkhçkkuÄLk ík¤kð{kt, snktøkehÃkwhk, {kuhøkk{ ËrhÞkðe ¾kze{kt íkÚkk fwrËÞkýk ¾kze ðøkuhu fktXkyku Ãkh yksu økýuþ «rík{kykuLkwt ðksíkuøkksíku rðMksoLk fhkÞwt níkwt. Mk{økú hMíkkyku WÃkh økýuþ ¼õíkkuLke ¼khu WÃkÂMÚkrík ðå[u Lkef¤u÷e þku¼kÞkºkk{kt Mkt¼rðík ÃkrhÂMÚkríkLku Ãknkut[e ð¤ðk yku÷Ãkkz ÃkeykE ËuMkkE rËLk¼h ¾zuÃkøku hkWLz Ä f÷kuf ÷ku¾tze çktËkuçkMík ÷kËe rMÚkrík WÃkh [ktÃkíke Lksh hk¾e níke. òufu, {kuze hkrºk MkwÄe fkuE yrLkåALkeÞ ½xLkkLkwt rLk{koý Lk Úkíkk ykøkuðkLkku Mkrník Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu Ãký hkníkLkku Ë{ ÷eÄku níkku. MkkÞý{kt LkkLke 25 íkÚkk {kuxe 26 {¤e fw÷ 51 økýuþ «rík{kykuLku fXkuh ÷e{zk½kx ykuðkhk WÃkh rðMkrsoík fhkE níke.

yÞkuæÞk fuMkLkk [wfkËk MktË¼o{tk þk¤kyku çktÄ hnuðkLke yVðk

nk÷Lkk íkçk¬u fkuE r™ýoÞ LkÚke : rþûkýkrÄfkhe

Mkwhík, íkk. 22

yÞkuæÞk ¾kíku hk{sL{ ¼qr{ MÚk¤Lke s{eLkLkk rððkËLkk fuMkLkku 60 ð»ko çkkË [wfkËku ykððkLke Mkt¼kðLkkLku Ãkøk÷u íkk. 24 yLku 25 Ëhr{ÞkLk þnuhLke þk¤kyku çktÄ hnuðk ytøkuLke yVðkyu yksu WÃkkzku ÷eÄku níkku. yksu rËðMk¼h yk çkkçkík{kt yVðkyku yLku yuMkyu{yuMk Vhíkk ÚkÞk níkk, su{kt þk¤kyku çktÄ hk¾ðkLkk MktË¼o{kt yuf LkuþLk÷ xeðe [uLk÷{kt M¢ku÷ Vhe hÌkku nkuðkLkwt sýkðkÞwt níkwt. yk [wfkËk Mkk{u Ëuþ¼h{kt ík{k{ MktøkXLkkuLke Lksh xfe Au yLku [wfkËkLkku ÷k¼ ÷E ykíktfðkËe MktøkXLkku nw{÷ku fhu yuðe økwó[h rð¼køkLke {krníkeLku Ãkøk÷u yk [wfkËku ònuh ÚkkÞ íkku

MktðuËLkþe÷ ÃkrhÂMÚkrík MkòoðkLkku AqÃkku ¼Þ nðu ðk÷eyku{kt ònuh ÚkE hÌkku Au. yk MktË¼o{kt yksu [wfkËku fkuE Ãký ykðu ÷kufkuLku þktrík ò¤ððk {kxuLke yÃke÷ fhíkku {uMkus Ãký Vhíkku ÚkÞku níkku. yk {uMkus{kt sýkðkÞwt Au fu, yk [wfkËkLku fkhýu þõÞ Au fu, rððkË MkòoÞ yLku y÷øk y÷øk ÄkŠ{f Ãkkxeoyku {trËh yLku {ÂMsËLke ðkík fhu íÞkhu yuf ðkík ÞkË hk¾òu fu, íkkuVkLk{kt {hLkkhk rnLËw fu {wÂM÷{ LkÚke nkuíkk yu fkuELkk ¼kE, rÃkíkk yLku Ãkwºk nkuÞ Au, yu {kºk ELMkkLk nkuÞ Au, yk {uMkus {kuf÷kðe rnLËwMíkkLk çk[kðku yuðe yÃke÷ fhðk{kt ykðe Au. øk{u íku nkuÞ Ãký [wfkËkLku ÷ELku Mkki fkuE r[tíkk{kt Au. ¾kMk fheLku [wfkËk çkkË þktríkLkku {knku÷ znku¤kÞ Lknª íkÚkk ÃkrhMkÂMÚkrík ðýMku Lknª íkuðwt Mkki fkuE R[TåAe hÌkk Au. hkßÞ Mkhfkh, fuLÿ Mkhfkh íkÚkk hksfeÞ MktøkXLkku yLÞ

çkk¤k Ãkh çk¤kífkh fuMk{kt MknykhkuÃkeLkk ò{eLk Lkk{tsqh

Mkwhík : r÷tçkkÞíkLke hk{hkßÞ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk yuf Ãkh«ktíkeÞ ÃkrhðkhLke 15 ð»keoÞ ËefheLku ÷÷[kðe VkuMk÷kðeLku økík íkk. 24-310Lkk hkus MktsÞ Lkk{Lkkuu þÏMk ¼økkðe økÞku níkku. MktsÞ íkuLku Mkó©]tøke ¾kíku ÷E økÞku níkku yLku çkÒkuyu ÷øLk fhe ÷eÄk níkk. rfþkuhe Mkøkeh nkuðk Aíkkt MktsÞu þheh MktçktÄ çkktæÞku níkku. VheLku ßÞkhu MktsÞ yLku rfþkuhe Ãkhík VÞko níkk íÞkhu íkuyku fkÃkkuÿk {h½k fuLÿ ÃkkMku Ãkrík ÃkíLkeLke su{ hnuðk {ktzâk níkk. ynª rfþkuheLkk {kíkk rÃkíkkyu íku{Lku Ãkfze Ãkkzâkt níkkt. rÃkíkkyu r÷tçkkÞík Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. Ãkku÷eMku yÃknhý yLku çk¤kífkhLkku økwLkku LkkUÄeLku ykhkuÃkeLke yxfkÞík fhe níke yLku MkkÚku s MktsÞLku {ËËøkkhe fhLkkh íkuLkk fkfk ~Þk{MkwtËhLke Ãký Ãkku÷eMku yxfkÞík fhe níke. Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe fkuxo{kt hsq fhíkkt fkuxuo íkuLku su÷ fMxzeLkku ykËuþ fÞkuo níkku. yk økwLkk{kt yksu íkuLke ò{eLk yhS VøkkðkE níke.

CMYK

MktMÚkkyku îkhk þktrík yLku MkÞ{ ò¤ððkLke yÃke÷ ÚkE hne Au. íÞkhu fEf yswøkíkwt çkLkðkLkku AwÃkku zh ÷kufku{kt «ðíkeo hÌkku Au. suLku fkhýu ðk÷eyku Ãký øk¼hkE hÌkk Au. ¾kMk fheLku [k÷w þk¤kyu fEf yswøkíkwt ½xLkk çkLku íkku çkk¤fku hÍ¤e ÃkzðkLkku ¼Þ Mkíkkðe hÌkku Au. ßÞkhu þk¤kyku çktÄ hk¾ðkLkk MktË¼o{kt fkuE s Mk¥kkðkh rLkýoÞ ÷uðkÞku LkÚke. yk {wËu rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe rËLkuþ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, yíÞkh MkwÄe fkuE rLkýoÞ ÷uðkÞku LkÚke yLku þk¤kyku [k÷w s Au. ßÞkhu [wfkËk Mkk{u þnuhLke rðrðÄ þk¤kLkk Mkt[k÷fku yLku yk[kÞkuo{kt Ãký ®[íkkLke ÷feh Vhe ð¤e Au. {n¥ðLke çkkçkík yu Au fu, nk÷{kt þk¤kyku{kt «Úk{ yktíkrhf fMkkuxeyku Mk{kó ÚkE Au yLku fku÷uòu{kt ykðíke fk÷Úke þY ÚkE hne Au.

W{hk-{økËÕ÷k ykuðkhk Ãkh {kuze Mkktsu rðMksoLk{kt íkf÷eV W{hkLkk çku yLku {økËÕ÷kLkk yuf ykuðkhk Ãkh ÃkkýeLkwt Míkh Lke[u síkk {kuze Mkktsu ykÞkusf {tz¤kuLku rðMksoLk{kt íkf÷eVLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. Mkktsu A ðkøÞu ¼híkeLkk Ãkkýe ykuMkhe síkk yk ºkýuÞ ykuðkhk Ãkh ykÞkusfkuLku «rík{kykuLkwt rðMksoLk fhðk{kt Mk{MÞk Lkze økR níke. W{hkLkk hk{LkkÚk ½u÷k ykuðkhk Ãkh íkku MkqÞkoMík ðu¤kyu rðMksoLk «r¢Þk çktÄ fhðkLkwt Lk¬e fhkÞwt níkwt. {økËÕ÷k ykuðkhk, W{hkLkku hk{LkkÚk ½u÷k ykuðkhk yLku fÁýkMkkøkh ykuðkhk Ãkh Mkðkhu ykX ðkøÞkÚke rðMksoLk fkÞo þY fhkÞwt níktw. W{hkLkk çkÒku ykuðkhk Ãkh íkku MkqÞkoMík ðu¤kyu fkÞo çktÄ fhðkLkwt Lk¬e fhkÞwt níkwt. òufu, Ãkkýe ykuAwt nkuðkLku fkhýu Mk{MÞk MkòoR níke. hk{LkkÚk ½u÷kLkk LkÞLk¼kRLkk sýkÔÞk {wsçk íkuykuyu Mkktsu 6.30 f÷kfu Ãkkt[ {kuxe «rík{kykuLku ÷RLku çkuMkðtw Ãkzâw níkw. ßÞkhu {økËÕ÷k ykuðkhkLkk fuíkLk¼kRyu fÌkwt níktw fu, Mkkts ÃkAe ykuAk ÃkkýeLku fkhýu ðnu÷e Mkðkh MkwÄe fk{økehe [k÷þu yuðwt sýkR hÌktw Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT THURSDAY, 23 SEPTEMBER 2010

rËnuýLke þk¤kLke rðãkŠÚkLke ßÞkuríkLku fLÞk fu¤ðýe ÃkwhMfkh Mkwhík,íkk.22

yku÷Ãkkz íkk÷wfkLkk ykÍkË rËLk M{khf fu¤ðýe {tz¤ Mkt[kr÷ík yu{.ykh.Mke. nkEMfq÷, rËnuý{kt nkÞh MkufLzhe rð¼køk{kt ð»ko 2009-2010{kt Äkuhý 12 Mkk. «ðkn{kt yÇÞkMk Ãkqýo fhe [qfu÷k íkusMðe rðãkŠÚkLke fw. Ãkxu÷ ßÞkuríkçkuLk {ýe÷k÷u {k[o-2010Lke yu[.yuMk.Mke. çkkuzoLke Ãkheûkk{kt {tz¤ Mkt[kr÷ík ík{k{ þk¤kyku{kt «Úk{ ¢{ «kó fhe þk¤kLkwt økkihð ðÄkÞwO Au. íkuLku ‘{wÏÞ{tºke fLÞk fu¤ðýe rLkÄe’ ytíkøkoík YrÃkÞk 5,000 hkufz ÃkwhMfkh íku{s «{kýÃkºk yuLkkÞík ÚkÞk Au. yk[kÞo fu.xe. Ãkxu÷u yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk Auu.

ðe.ze.ËuMkkE (ðkzeðk÷k) þk¤k{kt ðõíkÔÞ

Mkwhík : ¼q÷fk ¼ðLk xÙMx Mkt[kr÷ík ðe.ze.ËuMkkE (ðkzeðk÷k) þk¤k{kt rþûkfrËLk rLkr{¥ku rþûkfkuLkk ytíkh{kí{kLku òøk]ík fhðk {kxu ‘rþûkfLke ¼qr{ Ãkh {kýMkkELkwt ðkðuíkh’ rð»kÞ Ãkh ðÕ÷¼¼kE Exk÷eÞkLkk ðõíkÔÞLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. þk¤kLkk xÙMxe {eLkkûkeçkuLk ËuMkkEyu Mðkøkík yLku rþrûkfk MkwÄkçkuLk r¢Mxeyu ðõíkkLkku Ãkrh[Þ ykÃÞku níkku. yk[kÞko «Vw÷¼kE ËhSyu yk¼kh {kLÞku níkku. Mkt[k÷Lk {nkYÿ¼kE þ{koyu fÞwO níkwt.

fkLkS¼kR ËuMkkR rþûký ¼ðLk îkhk Mkkûkhíkk MkóknLke Wsðýe

Mkwhík : fkLkS¼kR ËuMkkR Mk{ks rþûký ¼ðLk yLku sLk rþûký MktMÚkkLk, Mkwhík îkhk Mkkûkkhíkk MkóknLke Wsðýe íkk. 8{eÚke 14{e ËhBÞkLk fhðk{kt ykðe níke. WÆ½kxLk çkøkw{hkøkk{ íkk. Ãk÷Mkkýk ¾kíku ½Lk~Þk{¼kR Ãkxu÷Lkk nMíku fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. fkLkS¼kR ËuMkkR Mk{ks rþûký ¼ðLk xÙMxLkk «{w¾ yLku sLk rþûký MktMÚkkLkk [uh{uLk hsLkefktík þuXLkk nMíku MÃkÄofkuLku xÙkuVe yLku RLkk{ rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

h½wðtþe Mk{ksLkku MkhMðíke «rík¼k MkL{kLk Mk{khkun

Mkwhík :h½wðtþe Þwðk Mk{ks (Mkwhík) îkhk íkusMðe rðãkÚkeoyku íku{s «rík¼kðtíkkuLku «kuíMkkrník fhðk {kxu ©e MkhMðíke «rík¼k MktÃkLLk Mk{kht¼Lkwt ykÞkusLk zku. rLkfwts¼kE rðX÷kýeLkk {wÏÞ {nu{kLk ÃkËu Mkwhík {kuZ ðrýf Mk{ksLke ðkze{kt fhkÞwt níkwt. MktMÚkkLkk «{w¾ SíkuLÿ ¾Ï¾hu MkkiLkwt Mðkøkík fÞwO níkwt. rðrþc MkL{kLk {u¤ðLkkh «uMkezLMke Mfq÷Lkk xÙMxe Lkxw¼kE fkrhÞk íkÚkk xkEÃkkuøkúkV ðzu r[ºkku WÃkMkkðíkk rðsÞ¼kE Ëkðzkyu ÃkkuíkkLkk rð[khku ÔÞõík fÞko níkk. yksLkk «Mktøku 231 rðãkÚkeoyku íkíkk 8 (ykX) «rík¼kðtíkkuLkwt MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. MkkÚku çkwøke ðwøke zkLMk MÃkÄko, hõíkËkLk rþrçkh yLku £e zkÞkrçkxeþ [ufyÃk fuBÃkLkwt Ãký ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt.

þkufktsr÷

Mkwhík : {nkLkøkhÃkkr÷fk rLkð]¥k «kÚkr{f rþûkf Mkt½Lke fkhkuçkkhe Mk¼k{kt Mkt½Lkk MkÇÞku h{ý÷k÷ Lkhku¥k{¼kE Ãkxu÷ yLku ¾wþk÷¼kE zkÌkk¼kE Ãkh{khLkwt Ëw:¾Ë yðMkkLk Úkíkk çktLkuLku çku r{rLkxLkwt {kiLk Ãkk¤e þkufkts÷e ykÃke níke.

CMYK

{ 12

‘ðkuLko fhíkkt Mkw¼k»k økwÃíku [rZÞkíkk’

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk-10{kt MkkWÚk ykuMxÙur÷ÞkLkk {kRf÷ Âõ÷Løkhu MkkiÚke ðÄw 4 {u[{kt 213 hLk fhu÷k Au. rðõxkurhÞkLkku rVL[ 197 hLk MkkÚku çkeò yLku su{e nkW 178 hLk MkkÚku ºkeò ¢{u Au.

SANDESH : SURAT THURSDAY, 23 SEPTEMBER 2010

økuhe MkkuçkMkuo þuLk ðkuLko fhíkkt ¼khíkLkk Mkw¼k»k økwóLku ðÄw [rZÞkíkk ÂMÃkLkh økýkÔÞk Au. MkkuçkMkuo sýkÔÞwt níkwt fu ðkuLkoLke çkku®÷øk{kt Ë{ Lknkuíkku Ãký íku {kºk ÃkkuíkkLkk yk¢{f r{òsÚke ðÄw rðfux ÷uðk{kt MkV¤ hÌkku níkku.

{

213

r¢fux : $ø÷uLz rð. ÃkkrfMíkkLk (nkR÷kRxTMk) hkºku 11:00 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk ■ [uÂBÃkÞLMk ÷eøk : [uÒkkR MkwÃkh ®føMk rð. ðkurhÞMko (÷kRð) Mkðkhu 8:30 f÷kfu Mxkh r¢fux

{kuxk¼køkLkk Ëuþ CWGLkku çkrn»fkh fhþu

fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk ¼krð {kxu ykøkk{e 48 f÷kf rLkýkoÞf ykuMxÙur÷Þk, $ø÷uLz, ¼køk ÷uðk yðZð{kt

Lkðe rËÕne, íkk.22

fku{LkðuÕÚk økuBMk-2010 su{ LkSf ykðíke òÞ Au íku{ íku{kt «ðíkeo hnu÷k yuf ÃkAe yuf Aªzkt Ãký çknkh ykðe hÌkkt Au. ¾kMk fheLku fku{LkðuÕÚk økuBMk VuzhuþLkLkk «{w¾ {kRf VuLku÷u økuRBMk rð÷usLke ÍkxfýeLke ½uhe yMkh Ãkze Au. {kRf VuLku÷Lke yk rxÃÃkýe çkkË Mxkh yuÚ÷uxTMk íkku ¾Mke s hÌkk Au MkkÚku fux÷kf Ëuþ Ãký økuBMkLkku çkrn»fkh fhðk økt¼ehíkkÃkqðof rð[khýk fhe hÌkk Au. rðïMkeÞ MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt 71Lku MÚkkLku yk ð¾íku 50 fhíkkt ykuAk Ëuþ ¼køk ÷u íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. rLkÄkorhík fkÞo¢{ «{kýu fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼køk ÷R hnu÷k yuÚ÷uxTMk økwhwðkhu ¼khík ykðe ÃknkU[ðkLkk níkk. yk yuÚ÷uxTMk nðu fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼køk ÷uðku fu fu{ íku ytøku ÃkkuíkÃkkuíkkLkk ËuþLkk Mkwhûkk {tºkk÷ÞLkk Mkq[LkLke hkn òuR hÌkk Au. økúeLk rMkøLk÷ {¤ðkLkk Mktòuøk{kt yk yuÚ÷uxTMk Mkku{ðkhu rËÕne ykðe ÃknkU[e þfu Au. fÞk Ëuþ fku{LkðuÕÚk økuBMk-10{kt ¼køk ÷uþu íku ytøku ykøkk{e 48 f÷kf {n¥ðLkk çkLke hnuðkLkk Au. fku{LkðuÕÚk økuRBMk VuzhuþLku Ãký su yuÚ÷uxTMk fu ËuþLku rËÕne økuRBMk{kt ¼køk Lk ÷uðku nkuÞ íku{Lku ÃkqhuÃkqhe ÃkhðkLkøke ykÃke ËeÄe Au. ykuMxÙur÷Þk, $ø÷uLz, fuLkuzk suðk {ku¾hkLkk

Mk B u k ø k Ú uÕ fku{Lkð

e 10 f k k ç k M ð rË

Ãkzíkkt Ãkh Ãkkxw

fwËhík Ãký rËÕne ¾kíku ÞkuòLkkhe fku{LkðuÕÚk økuBMkLke íkhVuý{kt nkuÞ Lknª íku{ sýkÞ Au. fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk rð÷us ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkR hnu÷e Þ{wLkk LkËeyu zuLsh {kfo ðxkðe ÷uíkkt ykÞkusfku {kxu Ãkzíkkt Ãkh ÃkkxwLke ÂMÚkrík MkòoR Au.

nsw ÂMð®{økLkkt MkkÄLk Ãký ykÔÞkt LkÚke!

‘f÷{kze Mkk{u ËuþÿkunLkku økwLkku Ëk¾÷ fhku’

fku{LkðuÕÚk økuRBMk {kxu fux÷kf ËuþLkk yuÚ÷uxTMkLkwt ykøk{Lk ykðíkefk÷Úke þY ÚkR sþu Ãký LkðkRLke ðkík yu Au fu ~Þk{k «MkkË {w¾hS ÂMð®{øk fkuBÃ÷uõMkLkk ðku{oyÃk Ãkw÷ ¾kíku nsw MkwÄe ÂMð®{økLkkt MkkÄLkku nsw rðËuþÚke ykÔÞkt Ãký LkÚke. yk MkkÄLk þrLkðkh MkwÄe{kt ykðþu íku{ ykÞkusfkuLkwt {kLkðwt Au. nk÷ ¼khíkeÞ ÂMð{MkoLku MxurzÞ{{kt «uÂõxMk fhðe nkuÞ íkku íku{Lke ÃkkMku Mkð÷ík s LkÚke. yk WÃkhktík çkkuzo MkwÄe ÃknkU[ðk {kxu r÷^x hk¾ðkLkwt s ykÞkusfku ¼q÷e økÞk Au. suLkk fkhýu ÂMð{MkoLku ËkËhk [ze çkkuzo MkwÄe ÃknkU[ðwt Ãkzu Au. òufu, yk ËkËhk s yux÷k Mkktfzk Au fu íku{kt [zíke ð¾íku {kÚkwt [ku¬Mk xfhkÞ Au.

¼qíkÃkqðo ykur÷ÂBÃkÞLk þ{þuh®Mk½u fku{LkðuÕÚk økuRBMk{kt ftøkk¤ íkiÞkhe fhe ËuþLkwt Lkk{ çkku¤ðk çkË÷ Mkwhuþ f÷{kze yuLz ftÃkLke Mkk{u ËuþÿkunLkku økwLkku Ëk¾÷ fhðk {ktøk fhe Au. þ{þuh®Mk½u sýkÔÞwt níkwt fu ykRÃkeyu÷{kt ÷r÷ík {kuËeLkkt fhíkqík Mkk{u Mkwhuþ f÷{kzeLkkt fhu÷kt fki¼ktz õÞktÞ [rZÞkíkk Au. nk÷ suðe ÃkrhÂMÚkrík Au íku òuíkkt ¼khík fku{LkðuÕÚk økuRBMk{kt {uz÷ Síkðk{kt MkkiÚke ðÄw {ku¾hu nþu. fu{fu, fkuR {ku¾hkLkk Ëuþ íku{kt ¼køk ÷uðkLkwt s xk¤u íkku ¼khík s {uz÷ SíkðkLkwt Au. WÕ÷u¾rLkÞ Au fu fku{LkðuÕÚk økuBMk çkkË Mkwhuþ f÷{kzeLke ík{k{ ÃkË ÃkhÚke nfk÷Ãkèe rLkrùík {LkkE hne Au.

Mxkh yuÚ÷uxTMkLkk ¾Mke sðkLkku rMk÷rMk÷ku òhe

ðÄw ºký yuÚ÷uxTMk ¾Mke síkkt rËÕne økuBMkLku fkh{ku Vxfku

Lkðe rËÕne, íkk. 22

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt rLkík Lkðk Aªzkt çknkh ykÔÞkt çkkË yksu ðÄw [kh Mxkh yuÚ÷uxTMku yk h{íkku{kt Lknª h{ðk rLkýoÞ ÷eÄku Au. yksu su yuÚ÷uxTMku ¾Mke sðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au íku{kt ðÕzo rxÙÃk÷ sBÃk [uÂBÃkÞLk rVr÷ÃMk RËkuðw, r¢ÂMxLk ykuøkwhkuøkw yLku zkurçkúMfeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk{, nðu yk ð¾íkLke fku{LkðuÕÚk økuBMk Mxkh

rðLkkLke rV¬e çkLke hnu íkuLke Mkt¼kðLkk rËðMkuLku rËðMku ½uhe çkLke hne Au. Mkwhûkk yLku økuBMk rð÷us{kt ¾k{e çknkh ykÔÞk çkkË nsw ðÄw yuÚ÷uxTMk ¾Mke òÞ íku{ {kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au. Rzkuðwyu ÂxTðxh Ãkh sýkÔÞwt níkwt fu rçkús íkqxe ÃkzðkÚke 27 ÷kufkuLkk ½kÞ÷ ÚkÞkLkk ynuðk÷ {éÞk çkkË {U økuBMk{kt ¼køk Lknª ÷uðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. {khk {kxu {uz÷ fhíkkt Ãkrhðkh ðÄw {níðLkku Au. rËÕne{kt nk÷ su heíku Mkwhûkk{kt Aªzk yLku øktËfe Au íku òuíkkt nwt {khk SðLku òu¾{{kt {qfðkLkku swøkkh ¾u÷e þfwt Lknª.

«rík¼kþk¤e Ã÷uÞh

Lkðe rËÕne, íkk.22

÷kuzoTÍ, íkk.22

#ø÷uLz yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[uLke ©uýe{kt rV®õMkøk çkkË òuLkkÚkLk xÙkux yLku ðnkçk rhÞkÍ ðå[u ÚkÞu÷e {khk{kheÚke yuf Lkðku rððkË Q¼ku ÚkÞku Au. ÃkkrfMíkkLke fuÃxLk þkrnË ykr£Ëeyu fÌkwt fu òuLkkÚkLk xÙkuxu ðnkçk rhÞkÍLku rVfMkh fÌkk çkkË Ãkuz {khðkLke ½xLkk çkË÷ nðu {uLkus{uLx Ãkku÷eMk VrhÞkË fhðkLkwt økt¼ehíkkÚke rð[khe hÌkwt Au. ykr£Ëeyu SÞku LÞwÍLku sýkÔÞwt fu ðnkçk rhÞkÍ {uËkLk{kt ðku‹{øk yÃk fheLku Ãkhík Vhíkku níkku íÞkhu xÙkuxu {u[ rVõMkh fÌkk çkkË Ãkuz {kÞwO níkwt. su çkkË çktLku yufçkeòLkk fku÷h ÃkfzeLku {khk{khe MkwÄe ÃknkU[e økÞk níkk. {u[ huVhe suV ¢kuyu ½xLkk çkkË çktLku Ã÷uÞMkoLku çkku÷kðeLku rðøkíkku Mkkt¼éÞk çkkË xÙkuxLku {kVe {ktøkðk fÌkwt yLku ðnkçku {kV Ãký fhe ËeÄku níkku. ßÞkhu EMkeçkeLkk [eV zurðz fkur÷Þhu WÃkhkuõík ½xLkkLku ¼q÷e LkðuMkhÚke r¢fux Ãkh æÞkLk ykÃkðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. òufu {uËkLk Ãkh ÃkkrfMíkkLke r¢fuxMkoLke MkwhûkkLke heíku WÃkhkuõík ½xLkk ®[íkkLkku rð»kÞ økýkðe þfkÞ Au.

Þwðhks®Mk½ ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke xuMx rMkheÍ{kt Mk{kðuþ Lk fhkíkkt íkuLkku çk¤kÃkku MkkÚke r¢fuxhku Ãkh s çkusðkçkËkhe Ãkqðof rxÃÃkýe fhe Xk÷ðe hÌkku nkuÞ íku{ sýkÞ Au. Þwðhksu hkurník þ{ko yLku rðhkx fkun÷eLku rLkþkLk çkLkkðíkk fÌkwt fu íkuyku xe{Lkk yLÞ rMkrLkÞh Ã÷uÞMkoLkwt fÌkwt Lk {kLkeLku Mkíkík íku{Lke yðøkýLkk fhíkk níkk. Þwðhksu ykx÷u Lk yxfíkk fÌkwt fu çktLku Ã÷uÞMko þYykík{kt {¤u÷e Úkkuze MkV¤íkkLku Ãk[kðeLku rMkrLkÞh Ã÷uÞMko

yksu økuRBMk rð÷usLke ‘VkRLk÷’

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt yuÚ÷uxTMk {kxu íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k rð÷usLkwt ykðíkefk÷u fku{LkðuÕÚk økuBMk VuzhuþLkLkk «{w¾ {kRf VuLku÷ îkhk WËT½kxLk fhðk{kt ykðþu. {kRf VuLku÷u {tøk¤ðkhu økuBMk rð÷usLke Mkð÷íkkuLke fzf þçËku{kt Íkxfýe fkZe níke yLku MkkÚku økwÁðkh MkwÄe MktÃkqýo íkiÞkhe ykxkuÃke ÷uðk zuz÷kRLk ykÃkðk{kt ykðe níke. {kRf VuLku÷u ykÃku÷e YÃkhu¾k{kt Mknus Ãký f[kþ nþu íkku rËÕne økuBMkLkk ykÞkusfkuLku Vhe yufðkh ykhkuÃkeLkk ®Ãksh{kt Q¼k hnuðwt Ãkzþu yLku yk ð¾íku íku{Lke ÃkkMku çk[kð {kxu fkuR Ë÷e÷ Ãký Lknª nkuÞ.

RM÷k{kçkkË : rËÕne økuBMk{kt MkwhûkkLku ÷RLku nðu ÃkkrfMíkkLkLkk «ríkrLkrÄ{tz¤u Ãký ðktÄku WXkÔÞku Au. ÃkkrfMíkkLk ykur÷ÂBÃkf yuMkkurMkÞuþLkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh 26 MkÃxuBçkhu ÃkkrfMíkkLkLkk xku[Lkk Ãkku÷eMk yrÄfkheyku rËÕne økuBMkLkk MxurzÞ{ yLku rð÷usLke {w÷kfkík ÷uþu. yk Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLke {tsqhe ÃkAe s fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt h{ðk ytøku ÃkkrfMíkkLk rLkýoÞ ÷uþu. yøkkWLkk fkÞo¢{ «{kýu ÃkkrfMíkkLkLkk Ã÷uÞMko 29 MkÃxuBçkhu rËÕne ykðe ÃknkU[ðkLkk níkk.

Ã÷uÞMkoLku {kuf÷ðk ytøku Mfkux÷uLz yðZð{kt

Lkðe rËÕne : Mkwhûkk yLku økuBMk rð÷usLke VrhÞkË çkkË Mfkux÷uLzu ÃkkuíkkLkk Ã÷uÞMkoLku ¼khík {kuf÷ðk ytøku fk{[÷kW hkuf ÷økkðe ËeÄe Au. yøkkWLkk fkÞo¢{ «{kýu Mfkux÷uLzLkk yuÚ÷uxTMk økwÁðkhu ¼khík ykðe ÃknkU[ðkLkk níkk. yk ytøku Mfkux÷uLz ykur÷ÂBÃkõMk yuMkkurMkÞuþLku yuf ÞkËe{kt sýkÔÞwt níkwt fu y{Lku y{khe Mkhfkh íkhVÚke økúeLk rMkøLk÷ {¤u íku ÃkAe s y{u y{khk Ã÷uÞMkoLku ¼khík {kuf÷eþwt. y{khk {kxu Ã÷uÞMkoLke Mkwhûkk MkkiÚke ðÄw yøkíÞLke çkkçkík Au.

[eLkLke yurþÞkz {kxu íkiÞkhe Ãký Ãkqhe

rVr÷ÃMk RËkuðw(yuÚ÷ux) ðÕzo rxÙÃk÷ sBÃk çkuðkh [uÂBÃkÞLk

ÞwMkuLk çkkuÕx(yuÚ÷ux) ykur÷ÂBÃkf 100 {exh [uÂBÃkÞLk

÷uxLk nurðx(xurLkMk) rðBçkÕzLk2001 yLku 200 ÞwyuMk ykuÃkLk{kt rðsuíkk

rMxVLke hkEMk (rMðr{tøk) ykur÷rBÃkf yLku fku{LkðuÕÚk{kt rðsuíkk

yMkkVk Ãkkuðu÷ (yuÚ÷ux) fku{LkðuÕÚk økuBMk(2006) 100 {exh [uÂBÃkÞLk

Mkk{Líkk MíkkuMkwh (xurLkMk) £ut[ ykuÃkLk(2006) zçkÕMk{kt rðsuíkk

r¢ÂMxLk ykuÁøkw (yuÚ÷ux) 400 {exh Ëkuz{kt ÞwhkurÃkÞLk [uÂBÃkÞLk

yuLze {hu(xurLkMk) 2010 ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk VkELkr÷Mx

zTðkuLk [uBçkMko(yuÚ÷ux) ðÕzo [uÂBÃkÞLkþeÃk rMkÕðh 4-100 {exh

suMkefk yuLkeMk (yuÚ÷ux) ÞwhkurÃkÞLk yLku ðÕzo nuÃxkÚ÷kuLk [uÂBÃkÞLk

zurLkÞ÷ feyuxªøk(yuÚ÷ux) S{LkkÂMxf{kt ÞwhkurÃkÞLk økkuÕz {uzkr÷Mx

rÃkheMfe÷k ÷kuÃMk(yuÚ÷ux) ykur÷ÂBÃkõMk 2008 nzo÷{kt çkúkuLÍ

hkurník yLku rðhkx fkuRLku økkthrðLÿXíkk s LkÚke : Þw ð hks òzuò, hiLkk

xÙkux Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË fheþwt: þkrnË ykr£Ëe

Ëuþu økuBMk{kt ¼køk ÷uðk íkiÞkhe íkku Ëþkoðe Au Ãký íku ÃkkuíkkLkk çkeS nhku¤Lkk yuÚ÷uxTMkLku Wíkkhu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. ykÞkusLk Mkr{ríkLkk ¼Lkkuxu 36 f÷kf{kt ík{k{ íkiÞkhe Ãkqhe fhe ËuðkuLkku rðïkMk ÔÞõík fÞkuo Au. ¾kMk fheLku LkkLkk Ëuþ fku{LkðuÕÚk økuBMk{ktÚke ¾Mke sðk økt¼ehíkkÃkqðof rð[khýk fhe hÌkk Au. økwLkuoMke ËuþLkk [eV z r{þLk zurðz nuheyu sýkÔÞwt níkwt fu y{khk 43 yuÚ÷uxTMk økuBMk{kt ¼køk ÷uþu fu fu{ íku {kxu ykøkk{e çku rËðMk {n¥ðLkk çkLke hnuðkLkk Au. rËÕne{kt nk÷ fuðe Mkwhûkk ÔÞðMÚkk Au íkuLkk WÃkh y{u [ktÃkíke Lksh hk¾e hÌkk Aeyu.

¼khík{kt MkwhûkkLkwt òu¾{ Au : Ãkkf. yuÚ÷uxTMk

ÃkkMkuÚke Lkðwt þe¾ðk òýu íkiÞkh s LkÚke. hkurník-rðhkx {kuze hkík MkwÄe Ãkkxeo{kt s÷Mkk fhíkk yLku «uÂõxMk{kt æÞkLk Lk ykÃkíkk nkuðkLkk fkhýu s íku{Lkk Ëu¾kð{kt ¼÷eðkh LkÚke. Þwðhks®Mknu ÃkkuíkkLke MkV¤ frhÞh çkkË yÞkuøÞ ðíkoýqfLkk fkhýu fÚk¤u÷k «ËþoLkLku ÷E rðhkx-hkurník þ{ko suðk Ã÷uÞMkoLku Mkkð[uík fhðkLkwt rð[kÞwO íkku çktLku Ã÷uÞMkuo íku{Lke ðkík Mkkt¼¤e s Lknkuíke. hiLkk ík{k{ Ã÷uÞMkoLke ðkík Mkkt¼¤eLku y{÷ fhðkLkk fkhýu s Mkíkík ©uc «ËþoLk fhe hÌkku Au. ßÞkhu rðhkx yLku hkurník Mk[eLkLke Mk÷knLke Ãký Mkíkík yðøkýLkk fhíkk hnuíkk níkk.

rçk®søk : fku{LkðuÕÚk økuBMkLku ykzu 10 rËðMk çkkfe Au Aíkkt íkiÞkheLkk fkuR Xufkýk LkÚke. çkeS íkhV LkðuBçkh{kt ÞkuòLkkhe yurþÞLk økuBMk {kxu Þs{kLk [eLku ík{k{ íkiÞkhe Ãkqhe Ãký fhe ÷eÄe Au. [eLku yurþÞLk økuBMkLkwt rð÷us Ãký ¾qÕ÷wt {qfe ËeÄwt Au. 2.73 Mõðuh rf÷ku{exh{kt Vu÷kÞu÷k yk rð÷usLke ¼hÃkqh «þtMkk ÚkR hne Au. òÃkkLkLkk ¼qíkÃkqðo ykur÷ÂBÃkÞLk Þwfku yuhkrfËkyu sýkÔÞwt níkwt fu rçk®søk fhíkkt Ãký yurþÞLk økuBMkLkk MxurzÞ{ yLku rð÷us [rZÞkíkk Au.

÷kÞLMkLku nhkðe çkUøk÷kuh Mkur{.{kt ykiÃk[krhf {wfkçk÷k{kt òunkrLkMkçkøko, íkk. 22

÷kÞLMkLku ‘õðkxoh VkRLk÷’{kt nhkðe hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuhLke xe{ [uÂBÃkÞLMk ÷eøkLke Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþ fhLkkhe Mkki«Úk{ ¼khíkeÞ xe{ çkLke økR Au. rðsÞ {u¤ÔÞk çkkË çkUøk÷kuhLkk MkwfkLke yrLk÷ fwtçk÷uyu Mkur{VkRLk÷{kt ÄkuLkeLke [uÒkkR MkwÃkh ®føMk Mkk{u xfhkððk ykíkwhíkk Ëþkoðe níke. yrLk÷ fwtçk÷uyu sýkÔÞwt níkwt fu Mkur{VkRLk÷{kt çku xe{ ¼khíkLke nkuÞ íku rðþu»k çkkçkík Au. yk {u[Lkwt Ãkrhýk{ su Ãký ykðu íku Ãký ¼khíkeÞ xe{ VkRLk÷{kt ÃknkU[þu yu rLkrùík Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, 24 MkÃxuBçkhu h{kLkkhe Mkur{VkRLk÷{kt hkuÞ÷ [u÷uLsMkoLke x¬h [uÒkkR yLku ðkurhÞMko

ðå[u çkwÄðkhu h{kLkkhe {u[Lkk rðsuíkk Mkk{u Úkþu. ÷kÞLMk Mkk{u ÿrðz yLku Ãkktzuyu «Úk{ rðfux {kxu 53 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe çkUøk÷kuhLku MktøkeLk þYykík yÃkkðe níke. yøkkW ÷kÞLMkLkk MkwfkLke yuÂÕðhku ÃkexhMkLku xkuMk Síke «Úk{ çkurxøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. çkutøk÷kuhLke xe{{ktÚke Mfkuh çkkuzo

÷kÞLMk hLk çkku÷ 4 6 ðUrzykh fku. WÚkÃÃkk çkku. rðLkÞfw{kh 11 11 1 0 yu. ÃkexhMkLk çkku. fwtçk÷u 45 29 3 2 fu{YLk fku. WÚkÃÃkk çkku. rðLkÞfw{kh 0 1 0 0 òMkoðuÕz hLk ykWx 24 18 3 1 {ufLÍe hLkykWx 39 35 4 0 çkúkÞLk fku. fkun÷e çkku.«eÍ 7 15 0 0 £u®÷f yý™{ 22 9 1 2 Mkkur÷rf÷u yýLk{ 5 2 1 0 yuõMxÙk : 06, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 6 rðfuxu) 159. rðfux : 1-29, 2-29, 3-73, 4-100, 5-128, 6140. çkku®÷øk : «rðýfww{kh : 3-0-34-0, rðLkÞfw{kh : 3-0-23-2, fwtçk÷u : 4-0-13-1, MxuÞLk : 4-0-

City Sports fhkxu{kt r¢Mxe økkuøkkELkku Ws¤ku Ëu¾kð

Mkwhík : þeíkku-heÞw fhkxu Mfq÷ ykuV ErLzÞk îkhk íkk. 20-082010 Úke 23-08-2010 ËhBÞkLk WËÞÃkwh (hksMÚkkLk) ¾kíku ELxhLkuþLk÷ fhkxu [urBÃkÞLkþeÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt ¼khík Mkrník òÃkkLk, s{oLke, ©e÷tfk, ¼wíkkLk, LkuÃkk¤ ËuþkuLkk fhkxufkykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt MkuLMkkE ykrþ»k Ãkxu÷Lkk Lkuò nuX¤ íkk÷e{ ÷E MkwhíkLke MkkiÚke LkkLke ðÞLke r¢üe økkuøkkuEyu fkíkk{kt økkuÕz yLku fwr{íku{kt rMkÕðh {uz÷ {u¤ðe økwshkík íkÚkk ¼khík ËuþLkwt økkihð ðÄkÞwO Au.

Mxux ðku÷eçkku÷ [urBÃkÞLkþeÃk {kxu xe{ ÃkMktËøke MÃkÄko

Mkwhík : Mkwhík rsÕ÷k ðku÷eçkku÷ yuMkku.Lkk «{w¾ MkkuLk÷ yurLsrLkÞh yLku {nk{tºke LkðLkeík ze. Mku÷h yuf ÞkËe{kt sýkðu Au fu rMkrLkÞh-33{e Mkçk swrLkÞh yLku 37 swrLkÞh ¼kEyku-çknuLkkuLke hkßÞfûkkLke ðku÷eçkku÷ MÃkÄko ykufxkuçkh {kMk{kt {wfk{u ÞkuòLkkh Au. suLkk {kxu Mkwhík rsÕ÷k ðku÷eçkku÷ yuMkku.Lke xe{ ÃkMktËøke MÃkÄko íkk. 3S ykufxku. hrððkhu Mkðkhu 7 f÷kfu rMkrLkÞh rð¼køk ¼kEyku yLku çknuLkku íkk. 9 ykufxkuçkh þrLkðkhu Mkktsu 3.30 Mkçk swrLkÞh yLku swrLkÞh çknuLkkuLke yLku 10 ykufxkuçkhLku hrððkhLkk hkus Mkðkhu 7 ðkøÞu Mkçk swrLkÞh yLku swrLkÞh ¼kEykuLke ÃkMktËøke MÃkÄko yu{.xe. sheðk÷k þk¤k (ðkzeÞk rð{uLMk fku÷us fBÃkkWLz) yXðk÷kELMk, Mkwhík {wfk{u hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. MÃkÄko{kt Mkwhík þnuh yLku Mkwhík rsÕ÷k{kt ðMkíkkt fkuEÃký ¾u÷kze suLke sL{íkkhe¾ Mkçk swrLkÞh ¼kEyku yLku çknuLkku {kxu 0101-95 íkÚkk swrLkÞh ¼kEyku yLku çknuLkku {kxu 01-01-93 ÃkAe sL{u÷k nkuðk òuEyu. íku ÃkAe sL{u÷k ¾u÷kze ¼køk ÷E þfþu. W{h {kxu sL{íkkhe¾Lkku Ãkwhkðku yð~Þ ÷kððkLkku hnuþu.

ykR.Ãke.r{þLk çkkuÞÍ nkRMfq÷Lkwt økkihð

Mkwhík : SÕ÷k h{íkøk{ík yrÄfkheLke f[uhe îkhk ykÞkuSík þhË rþÞk¤w h{íkkuíMkð ytíkøkoík SÕ÷k fûkkLke íkhýMÃkÄko{kt þk¤kLkku rðãkÚkeo fkuzk÷fh nMk{w¾ íkw÷Mkehk{ MkeLkeÞh rð¼køkLke íkhý MÃkÄko{kt ¼køk ÷R SÕ÷k fûkkyu Ãk[kMk {exh çkufMxÙkuf{kt çkeòu ¢{ «kó fÞkuo níkku yLku hksÞfûkkLke íkhý MÃkÄko{kt ÃkMktËøke ÃkkBÞk Au. íku hksÞfûkkLke íkhýMÃkÄko{kt hksfkux {wfk{u ¼køk ÷uþu.

CMYK

fkr÷Mk EòLku fkhýu çkkfeLke yufuÞ {u[{kt h{e þfþu Lknª. rðLkÞfw{khu [kuÚke ykuðh{kt Mk¤tøk çku çkku÷{kt ðUrzykh yLku fu{YLkLku ykWx fhe ËeÄk níkk. òufu, yk rðfux Aíkkt ÷kÞLMkLkk nfkhkí{f yr¼øk{{kt fkuR f{e ykðe Lknkuíke.

31-0, «eÍ : 3-0-32-1, fkun÷e : 3-0-24-0. hkuÞ÷ [uu÷uLsMko hLk çkku÷ 4 6 Ãkktzu fku. yku’hu÷e çkku. fu{YLk 44 36 6 1 ÿrðz çkku. VUrøkMkku 33 26 5 0 fkun÷e yý™{ 49 29 4 2 xu÷h fku. ÃkexhMkLk çkku. zufkuLk 5 7 0 0 WÚkÃÃkk hLk ykWx 7 5 1 0 ÔnkRx yýLk{ 19 12 1 1 yuõMxÙk : 03 fw÷ : (19 ykuðh{kt, 4 rðfuxu) 160. rðfux :1-53, 2-85, 3-98,4-112. çkku®÷øk :zufkuLk : 4-0-21-1,yk’uhu÷e : 4-0-410,£u®÷f : 3-0-22-0,fu{YLk : 4-0-35-1,VutrøkMkku : 3-0-27-1,çkúkÞLk : 1-0-13-0.

ðkÞuBçkkLkku ykMkkLk rðsÞ Ãkkuxoyur÷ÍkçkuÚk : WËkLkkyu nurxÙf MkkÚku íkh¾kx {[kðíkkt MkuLxÙ÷ rzrMxÙõx Mkk{u ðkÞuBçkk xe{Lkku 74 hLku ykMkkLk rðsÞ Mfkuh çkkuzo

ðkÞuBçkk hLk çkku÷ 4 6 sÞðËoLku fku. çkkLkuox çkku. {uf÷ufktøkLk 20 17 2 1 fw÷kíkwtøkk fku. rzÞu{Lxe çkku. {uMkLk 6 7 1 0 WËkðk¥ku fku. ÃkuèLk çkku. nkW 23 37 2 0 {wçkkhf fku. {uMkLk çkku. çkkLkuox 30 26 1 2 ÷ku¬whkå[e fku. ÃkuèLk çkku. ðfoh 12 9 1 1 Ãkhuhk fku. RLkøkúk{ çkku. {uMkLk 1 7 0 0 fYýkLkkÞfu yý™{ 15 13 1 1 Ãkhuhk yý™{ 12 5 1 1 yuõMxÙk : 25, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 6 rðfuxu) 144. rðfux : 1-17, 2-85, 3-85, 4-98, 5-109, 6113. çkku®÷øk : {uMkLk : 4-0-16-2, {uf÷ufktøkLk : 40-27-1, huLMk : 4-0-37-0, ðfoh : 3-0-21-1, çkkLkuox : 3-0-21-1, nkW : 2-0-10-1. MkuLxÙ÷ rzrMxÙõx hLk çkku÷ 4 6

ÚkÞku níkku. MkuLxÙ÷ rzrMxÙõxLke xe{ [uÂBÃkÞLMk ÷eøkLkku ÷kuyuMx Mfkuh 70 hLk LkkUÄkðe þfe níke.

RLkøkúk{ yu÷çke. çkku. {uÂLzMk 2 5 0 0 nkW yu÷çke. çkku. {uÂLzMk 10 7 1 1 ÃkuèLk fku. Ãkhuhk çkku. WËkLkk 1 5 0 0 ®Mkf÷uh Mx. Ãkhuhk çkku. WËkLkk 0 2 0 0 ðfoh çkku. WËkLkk 0 1 0 0 rzÞu{Lxe fku. Ãkhuhk çkku. nuhkÚk 12 28 1 0 çkkLkuox fku. fw÷kíkwtøkk çkku. nuhkÚk 10 11 1 0 økúeøMk fku. {wçkkhf çkku. ÷ku¬whkå[e 19 22 2 0 huLMk yý™{ 4 6 0 0 {uMkLk yu÷çke. çkku. {uÂLzMk 0 1 0 0 {uf÷ufktøkLk çkku. Ãkhuhk 7 7 0 0 yuõMxÙk : 05, fw÷ : (15.3 ykuðh{kt) 70. rðfux : 113, 2-15, 3-16, 4-16, 5-16, 6-36, 7-56, 892, 9-63, 10-70. çkku®÷øk : WËkLkk : 3-0-223, {uÂLzMk : 3-0-14-3, Ãkhuhk : 2.3-0-13-1, nuhkÚk : 4-0-7-2, fYýkLkkÞfu : 1-0-6-0, ÷ku¬whkå[e : 2-0-7-1.

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

ÔÞksu YrÃkÞk {¤þu Ãkkt[ ÷k¾Úke ðÄw, MÚkkðh r{ÕfíkLku røkhðu {wfeLku, ÔÞksçke Ëhu, fÃkkík ÔÞksu, ÷ktçke {wÆík, Mkh¤ nÃíkuÚke: økòLkLk fkuÃkkouhuþLk, 309/çke, {tøk÷ykht¼, fkuhkfuLÿLke çkksw{kt, çkkuheð÷e, {wtçkE: MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h 09833673080, 022÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke 65798983 ÷kRLk{kt rËÕneøkux 2010207073 WLkkÃkkýehkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík. 9328294000, 6593466 (10807) ONLY NIFTY HOT 2010206934 sufÃkkux fku÷, «kuVex ÃkAe s nehkunkuLzk, MkwÍwfe, nkuLzk Ãku{uLx- 97122-24292 Þk{knkLkk Lkðk xwÔne÷h {kxu (10818) 2010206909 ¼køÞkuËÞ ykuxku{kuçkkEÕMk, STOCK MARKET/ COMMODITY Get yzksý-2736666 (10540)

2010201226

xuLfh ðu[kýÚke òuEyu Au. Mkkhe fLzeþLk{kt 12000 ÷exh fuÃkeMkexeðk¤e xkxk ftÃkLkeLkwt MktÃkfo:9825115777 (10749)

2010206624

100% Profit in F&O & MCX. No Stop Loss. Free Trial. (M) 09925235399/ 09727759399 (Billing) 2010206835

þuhçkòh òuøk Ëhuf ftÃkLkeLkk r÷Mxuz- rz÷eMxuz rVÍef÷ þuh ¾heËeþwt. 9879011244 2010207021

þuhçkòh{kt Jackpot Guraranted.

Daily 1 101%

101% {Lkeçkuf økuhtxe. 7567420595, 9913721521 (10807) 2010206933 MkkuLkkLkk ËkøkeLkk ¾heËþwt þu h çkòh{kt DAILY yÚkðk 1% ÔÞksu hkufzk JACKPOT xeÃMk 101% YrÃkÞk {u¤ðku-9377002310 (10494)

Guaranted,

101%

økuhtxeMkkuLkkLkk ËkøkeLkk Ãkh ÔÞksu 9714280987 (100972010193091 YrÃkÞk {u¤ðe 6-{rnLku ÔÞks 98) [qfðku-90993-42172 2010199945

(10494)

{Lkeçkuf

2010199947

{wMkeçkík{kt {ËË nku{+ sÞs÷khk{ xÙkðuÕMk-Mkkík MktÃkqýo {kuhøkus+ «kusuõx ÷kuLk, ÍzÃke ßÞkuŠík÷ªøk Ërûký¼khík ríkYÃkrík 10/11 fÃkkík ÔÞksu {u¤ðku. rËðMk-22 (M÷eÃkªøk fku[ 9824303021, 3x2 çkMk) nrhæðkh, rËÕne, 9327431736 (10762) {Úkwhk, ykøkúk rËðMk-11, 2010206717 ÷kuLk- MkçkMkeze, 25 ÷k¾ MktÃkqýo Mkkihk»xÙ, fåA LkkhkÞý MkwÄeLke Wãkuøk, {þeLkhe, Mkhkuðh, æðkhfk, ytçkkS, ÚkúeÔne÷h, hkufz. hnuðk-s{ðk MkkÚku 8/11, çkuøk{Ãkwhk, 9879515088 (14766-B) rËðMk-10, 2010206870 ðzðk¤eþuheLkk Lkkfu, ÷kuLkLke {krníke Võík Mkwhík {kxu xkðhhkuz, çkwÄeÞk¼kR WVuo fkuRÃký «fkhLke. Ë÷Ãkík¼kR Ãkxu÷9913999222, 9375999222 (10736)

2010206664

¼khíkð»koLkk çkÄk s hkßÞku{kt y{h yuLz MkLMk VkÞLkkLMkeÞ÷ MkkuÕÞwþLMk «kRðux ÷e{exuzLkk {kæÞ{Úke RBI hS. ftÃkLke îkhk ykiãkuøkef, ÔÞðMkkÞef, Mfq÷, fku÷us, nkuMÃkex÷, yuøkúefÕ[h÷, ÃkMkoLk÷ çkeÍLkuMk, «kusuõx ÷kuLk, Mkhfkhe yLku «kRðux ftÃkLkeykuLkk økuhuLxhkuLke {kLÞíkkLke MkkÚku SÕ÷k «{kýu rz÷hþeÃk WÃk÷çÄ rËÕ÷e01125612550, 09310000229, 1800110029 www.amarsonsfinance. com 2010205782

ÃkMkoLk÷ ÷kuLk swLke xw/Vkuh Ône÷ økkze WÃkh. {kYrík VkELkkLþ9375781087 (10810)

2010206849

Finance Vsfs Provides Marksheet, Personal Property, Agriculture, Workshop, Hospital, Coldstorage, Home loan/ Dealership. Faridabad01294142257, 09990941860, 09990941776, Project Loan 10,000 to 1,00,00,000 2010207034

fuþ ÷kuLk 10,000/- Ãkøkkh WÃkh 1,00,000/- MkwÄe. Contact- 8905640002 (10788) 2010206929 nku{÷kuLk ¾uíkeðkze ÷kuLk, ({þeLkhe ÷kuLk yLkr÷{exuz) «kuÃkxeo ÷kuLk. 9724944276 (10757)

2010206697

økð{uoLx {kLÞ ÷kuLk ykuAk ÔÞksu WÃk÷çÄ «kuÃkxeo, «kusuõx, ELzMxÙeÍ, nkuÂMÃkx÷, yurøkúfÕ[h yLku fku÷us ¾k÷e s{eLk ¼kzu ÷uðk EåAwf ÔÞÂõík yusLMke ÷uðk {kxu MktÃkfo fhku.

2457000/

2543987

SANDESH : SURAT THURSDAY, 23 SEPTEMBER 2010

Mke{÷k, {Lkk÷e, zu÷nkWMke,13500/-, fuhu÷k13000/-, økkuðk çkkux f]Í6800/- 9825520971

yuBƒúkuEzhe zkÞhuõx ™ðksq™k ÷uðk/ðu[ðk, ¼kzuÚkeyþkuf¼kR- 8000520646, 97142 14646 (7713(14824-B) 2010206911 17) 2010153522 økkuðk- 4199/- (ÔÞÂõíkËeX) 3 yuBƒúkuRzhe ÷kux{kt ÷u™kh hkºke 4 rËðMk Úkúe Mxkh ðu[™kh {Õxe-‚efðL‚ ¼kzu ÷unkux÷{kt hnuðk s{ðk ðu[. yþkuf …xu÷çkkux¢wÍ, MkkExMkeLk, xÙkLMkVh 9377785719, MkkÚku Unique Holidays, 9327799918 (7707Surat. 2464550, 11) 2010153510 2464551 (10814) yu B ƒú k u z he {þe™ 2010206884 fku B ÃÞw x hkEÍz ™ðk-sw ™ k ÷urËðk¤e «ðkMkku / nLke{wLk xwh ðu [ -¼kzu . þi ÷ u » k¼kEfuhu÷k, rn{k[÷, økkuðk, {nkçk¤uïh, {kÚkuhkLk, {kxu 9898062666, yþkuf¼kEyð~Þ {w÷kfkík ÕÞku. hu{ku 9974844210 (76962010153498 xefex 404, ÃkkuÆkh ðhkAk, 7706) yu B ƒú k u z he {þe™ Mkwhík. 9879450106, fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k, 9510650106, ÷u-ðu[/¼kzu. 205-hksnt‚ 3015106 (10814) 2010207030 …ku$x, ðhkAk.98254 rËðk¤e ðufuþLk «ðkMk Ã÷uLk/ 87529, 9898040402 xÙuLkîkhk Mke{÷k, {Lkk÷e, (7719-29) 2010153528 zu÷nkWÍe, MÃku.fuhk÷k, {Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe ËkSo®÷øk, rMk¬e{, LkiLkeíkk÷, {þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu. {Mkwhe ðøkuhu MkwÃkh rz÷ûk ½™~Þk{¼kR99251 nkux÷ku{kt hnuðk s{ðk 62594, 9879341229 MkkExMkeLk økúwÃk ËeX ðknLk (7730-40) 2010153531 ¼khík¼h{kt nkux÷ çkwfªøk {Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe Ãkufus xwh {kxu Unique {þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu. Holidays, Surat. MktsÞ¼kE - 982502464550, 2464551 77114, 99794-88663 (10819) 2010207025 (10457) 2010199693 rËÕne, yûkhÄk{, nheîkh, ðu[ðkLkwt Au 7/400 zçk÷ Y»kefuþ, ykøkúk, {Úkwhk, MkefðLMk, ykuheÞLk rzðkEMksÞÃkwh, ys{uh, Ãkw»fh hnuðk 9825194791, s{ðk MkkÚku- 8,300/-: 9925034791 (10816) 9408350796 (148252010206838 B) 2010206907 MkeV÷e {þeLk 15 {exMko ¼kzu rþðf]Ãkk xÙkðuÕMk hk{uïh, yÚkðk ðu[ký{kt M. fLÞkfw{khe, Mkkík ßÞkuŠík÷ªøk, 9825315500 yþkuf¼kR rËðMk-23. íkk.11/11 MðkrËü (10809) 2010206866 ¼kusLk, ykuAe ®f{ík Vkuhçkuz, yuBçkúkuRzhe {þeLk Lkðkt íkÚkk xw çkuzLke MkwrðÄk fhe ykÃkeþwt. swLkkt ÷uðkt- ðu[ðkt íku{s Ãkwþçkuf ÷økÍhe çkMk. ¾k÷eþuz ¼kzuÚke ykÃkðkt/ ÷uðkt 9824677128 (14816-B) {¤ku. fkŠíkf¼kR Ãkxu÷. 2010206824 sÞ ytçku xÙkðuÕMk MktÃkwýo Ërûký 9724477210 (10809) 2010206985 ¼khík Mkkík ßÞkurík÷ªøk MkkÚku yu B çkú k u R zhe ÷ku x{kt ÷uLkkh økkuðk hk{uïh fLÞkfw{khe fxkheÞk fxkheÞk G-14 ríkhwÃkíke M÷eÃkh çkMk WÄLkk zu Ã kku 09924 íkk.8/11/ rË.20 Vku. 099245 9824114486 (10597) 591602, 92170, 9624080602 2010202986 2010206981 ûkuºkÃkk÷ xwMko rËðk÷e «ðkMk (10809) huÕðu çkMk çkUøk÷kuh, {uMkwh, yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh/ þi÷u»k¼kR: Wxe, hk{uïh{, fLÞkfw{khe, ðu[Lkkh. ríkYÃkrík rËðMk-17 9/11. 9825438909, M÷eÃkh çkMk îkhk nrhîkh, yrïLk¼kR: 99137 økkufw÷, {Úkwhk, Ãkw»fh, 87977, hk{S¼kR: ytçkkS. rËðMk-12. 8/11. 9825261330 (10809) 2010206977 Mkwhuþ¼kR Ãkwhkurník Ãkxu ÷ çkú k u f h yu B çkú kuzhe {þeLk 9426893107, {kxu {¤ku9601018874 (10470) ÷u-ðu[

(10820) [kiÄhe Þkºkk ftÃkLke (1) {kWLx ykçkq- ytçkkSWËÞÃkwh- LkkÚkîkhk (2) LkkrMkf- þehze- þrLkËuð (AC fku[). yürðLkkÞf, ði»ýkuËuðe, Mke{÷k, [khÄk{, AÃkiÞk, LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk, øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík, 2010200864 fuh¤ ðøkuhu fuLÿeÞ f{o[kheykuLku LTC Mkwhík: ¼xkhhkuz- 2240857, LkðMkkhe254479, (Lkð ð»ko yLkw¼ðe MxkV) çke÷e{kuhk278000 £eÍ, ðkuþªøk{þeLk ½h½txe heÃkuhªøk{kt yuûkÃkxo GStar (Billing) 2010206832 [ku¬Mk WÃkzu Au. hkuÞ÷ hu£eshuþLk. Vu{e÷e/ fÃk÷ nLke{wLk xwMko 9925890932 (hktËuh, rËðk¤e MÃku~Þ÷ rzMfkWLx ðhkAk, ¼xkh, ¼køk¤) 2010207039 ykuVh. yuh/ huÕðu/ 2x2 (10814) çkMkîkhk GSRTC «ðkMkku 90 ½hçkuXk 100% ÍzÃke TV rËðMk Ãknu÷k çkwfªøk fhkðku yuh heÃkuhªøk Mkwhík{kt ÃkwLk{ 99245xefex £e {u¤ðku 60 rËðMk R÷uõxÙkurLkõMk Ãknu÷k 2nd ACLkwt ¼kzwt 63162, 9879488803 2010207008 [wfðku. yuhxefex £e {u¤ðku. (10815) yÚkðk 3 xkÞh AC xÙuLk xefex ðkìþªøk {þeLk, £eÍ ½h½txe £e {u¤ðku. rn{k[÷, fk~{eh, yhsLx ½hçkuXk heÃkuhªøk. {kuËkSo÷ªøk, økUøkxkuf, LkuÃkk¤, 9825784116, Ãkku¾hk, {Mkwhe, LkiLkeíkk÷, 9909562552 (10789) 2010206781 Ë.¼khík, fuhk÷k, økkuðk, IFB ðku þ ªøk {þeLk r£Í AC {nkçk¤uïh, hksMÚkkLk, Mkkihk»xÙ, Ãkt[{Ze, fkLnk, heÃkuhªøkLkk MÃku~Þk÷eMx þi÷u»k LkkrMkf, rþhze, MÃku. økkuðk økßsh 9879307630, M÷eÃkh fku[îkhk øk]Ãk/ nkux÷/ 9327520061 (10814) 2010207035 yuhçkwfªøk Ãkufus xwh {kxu xÙkðu÷ ÍzÃke TV heÃku hªøk fhkðku xkE{ nku÷ezuÍ rf»ýk fkuBÃk÷uûk, økwshkík økuMk Mkfo÷, yzksý hktËuh rðMíkkh{kt (çkkçkw¼kR) yzksýhkuz, Mkwhík. VkMxMkŠðMk 2787677, 2780777, 9687446447 (10815) 9824666999, 9426669999 (10766)

2010207004

TV COMPUTER 100% VkMx heÃkuhªøk íku{s ðu[ðk {nuLÿ xwMko xuõMke, RÂLzfk, rþð{ yzksý. 98980Mðe^x, RÂLzøkku, xðuhk, 63410 (10815) 2010207014 õðku÷eMk, RLkkuðk. 14, 19, 25, 27, 30 ÷õÍhe çkMk ykh.yku. Ã÷kLx fkuEÃký M÷eÃkªøk fku[ ¼kzuÚke {¤þu. ftÃkLkeLkk heÃkuhªøk yLku MkŠðMk 23, SMC fkuBÃk÷uûk {kxu {¤ku. {kuçkkE÷MknkhkËhðkò. 94261- 9979910803 (10767) 2010206652 59066. VkuLk. 2323260 (10807) 2010206656

2010206939

Unico Lease rËðk¤e MÃkurþÞ÷ 9501/- yuBƒúkuEzhe {þe™ ÷uðkDevelopers, Noida, rMk{÷k, {Lkk÷e, zu÷nkWMk, ðu[ðk h{uþ¼kR-98986 09717810822/ rË…f¼kRði»ýðËuðe, y{]íkMkh rËðMk- 13822, 09717810922/ 16, hnuðk s{ðk MkkÚku. 9825862797, nhe¼kR09717810618, 0120- 9375906169 (10764) 9979982587 (76912010206705 2583411 (Billing) 95) 2010153490 2010200058

yøkíÞLkwt Mkq[Lk rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. - ò. ¾. {uLkush

Mfw÷ ÃkefLkef «ðkMkkuLkwt hnuðks{ðk MkkÚku ykÞkusLk fhe 29/56/41 ykÃkeþwt. M÷eÃkhfÃk÷ ÷õÍhe çkMkku ÔÞksçke ¼kzkÚke {¤þu. ©eS xÙkðuÕMk-2419127, 98255-

04912 (10538)

2010201240

yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ÷uLkkh ðu[Lkkh. ÷wBMk ¼kzuÚke/ {swheÚke/ðu[ký íkkS{kyuBçkúkuþ-suzuMkfu 9825194791, 9925034791 (10432) 2010199222

fuLkuzk, LÞwÍe÷uLz, rMktøkkÃkkuh, RSÃík ðfoÃkh{ex, rðrÍxh rðÍk 9376837516- 1718 2010194755 ®MkøkkÃkwh{kt ¼ýku yLku f{kyku Äku.8Úke økúußÞwyux MkwÄe. {ku. 9825592764 (10807)

2010206653

499/- 8128571823

2010205560

Þþ {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷ NRI nkWMkðkEVLke çkkuze{Mkks fhe Ëhhkus 4000Úke 5000/f{kyku 9537547187 2010207037

WÄR (Licence Holder) ½h™e yLÞ SðkŒku ™ðe xuf™ku÷kuSÚke ¾kºke…qðof. …uMxftxÙku÷ ‚Šð‚, heŒuþ¼kR: 9825859642 (994852) 2010190258 «{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khu rzMfkWLx) WÄE, fkufhku[, ÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx. 9879070104. (7680-90) 2010153492

CM Pest Control

{fk™™u WÄR, ðktËkÚke) ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776-72958, 2345707

(9934-38)

2010190082

PRESIDENT CONTROL

PEST

(÷kÞ‚L‚) ‘‘35’’ ð»koÚke [k÷Œw ‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’ 98258-19250 (993943) 2010190095 WÄE, ðktËk ík{khk “{fkLk{kt WÄE? hMkkuzk{kt ðktËkykuLke hkòþkne?” rËÔÞuþ¼kR 9825770522 (1058990) 2010203686 Vkuxku MxwzeÞkuLku shwhe [uLk÷ MkeMx{, yuMkuMkheÍ, VkEçkh ykEx{ {kxu MktÃkfo: Mkw{ku «kuzTõx, 02652511852, 9375811852 (14677-

2010206862

MkktEË¥k ßÞkurík»k 151 [u÷uLsÚke rhÍÕx. (Ãkrhýk{ ÃkAe Ve) 21 f÷kf{kt ¾íkhLkkf ðþefhý, AqxkAuzk, þºkwLkkþ, ÃkríkÃkíLke, †eÃkwÁ»k, MkkiíkLkºkkMkðk¤e ÔÞÂõík A to Z fk{ {kxu {¤ku. íkwxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk. yzksý, Mkwhík. 9726075599 (10805) 2010206960

MkktEËþoLk ßÞkurík»k (hS Lkt.18037) 151% økuhLxe 5 r{rLkx{kt rLkfk÷ ½uhçkuXk 3 f÷kf{kt fkuEÃký fk{ fhe ykÃkeþwt. LkkUÄ: 5 fk{Lkkt {kMxh ðþefhý, {wX[kux, VMkkÞu÷k Lkkýkt, AwxkAuzk, ÷ð 2010206654 MÃku~Þk÷eMx. 9374939391 (10393- «kuç÷u{ rLkýoÞLkøkh, y{ËkðkË. 94) 2010198905 ¾kuzeÞkh ßÞkurík»k 101% 07927622923, økuhtxe ¾qÕ÷e [u÷uLs h4 9712869620 (3617-A) 2010206826 f÷kf{kt {kurnLke, ðþefhý, AqxkAuzk, W½hkýe, þºkw, MkkiíkLk, MkøkkR, MÃku~Þ÷ {¤ku. Mkwhík. 9724666945 (10805) 2010206957 ¾wÕ÷e [u÷uLs çktøkk¤e çkkçkkLkku [{ífkh swyku 6 f÷kf{kt 101% økuhtxuz {Lkøk{íkwt ðþefhý, «u{÷øLk, ÄLk«kró, þkiíkLk{wÂõík, RSÃkík rnhkLkk fkheøkh {kxu øk]nf÷uþ 09646080921 2010207075 ðfo Ãkh{ex hnuðk s{ðkLkwt £e fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk (çku yhsLx. 9099416h59 f÷kf{kt ½hçkuXk økuhtxe (10760) 2010206139 ßÞkurík»k Mk{kÄkLk) ÷ð«kuçk÷u{, MkktEËuð Shree Sai Immigration (økku Õ z{u z kr÷Mx) fk{ ÃkAe Ve EÂåAík ðþefhý, 100% USA, Canada, 151% [u ÷ u L sÚke 12 f÷kf{kt Mkki í kLk{w Â õík, {q X fhý, UK, Europe, Australia, MÃku~Þk÷eMx. ðþefhý {qX[kux, AqxkAuzk Visitor Student Visa No øk]nõ÷uþ ÷ð«kuç÷u{Lkk MÃku~Þkr÷Mx advance. 9727061114, 9099733500 (10795) 2010206800 Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, 7567427387 (10665) 2010203647 H rþðËþoLk ßÞkurík»k 101% yýçkLkkð þºkwLkkþ ÄtÄk{kt UK MÃku~Þk÷eMx UK MxwzLx økuhtxe. Vkuxku îkhk ÷øLkÞkuøk, fkðíkhwt ËkY Akuzkððku, ½uhçkuXk MktíkkLk«kóe, fk{. rðÍk ËkuZ ÷k¾{kt íkÚkk ¼køÞkuËÞ, y{ËkðkË. ÃkríkËw:¾, 9904051877 (3971-4HSMP rðÍk {kxu fkuLxuõx MkkiíkLk{wÂõík, fhku. nuzykuVeMk Þwfu{kt Au. «u{eðþ, AwxkAuzk, ðþefhý, A) 2010206855 {qX[kux (MÃku~Þk÷eMx økýuþ ßÞkurík»k- y{ËkðkË 7567300480, íkkífk÷ef rLkfk÷) 3, (Vu{÷ y{urhfk ÷tzLk) AtoZ 7600417091, MkkuMkkÞxe, Mk{kÄkLk rðËuþ ÄtÄku ðþefhý 00441162742612 (10 to r¢»LkkLkøkh s{Lkkçkk ®nËe rðãk÷ÞLke þºkwLkkþ ÷ð «kuç÷u{ þkiíkLk. 7 UK Time) (10799) 2010206805 çkksw{kt, Ãkwýkøkk{, Mkwhík. 079-26468976, 9925418241 (10805) 9825721752 (3974-A)

WANTED URGENTLY For United Kingdom (UK) Sales Managers (18), Nurses (40) and Beauticians (20), on Work Permit. Guaranteed Job. Conditions apply. Contact: Accretus, Immigration Services, UG-17, Hirapanna Citylight, 9978271717, 98981 Complex, Surat. 3116117, 42015 (10809) 3196117, 3256117, 2010206858 9376716117 (10772)

íkhtøk {Mkks MkuLxh nkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks {kxu Þwðfku òuEyu hSMxÙuþLk

©e økýuþ ßÞkurík»k 101% økuhtxe. Lkkufhe, AqxkAuzk, ÷ð«kuçk÷u{, EÂåAík SðLkMkkÚke, «u{÷øLk, ÷ð{uhus, ÃkríkÚke, MkkMkwÚke, MkkiíkLkÚke Ëw:¾e, ðþefhý, {u÷eðMíkw (½hçkuXk yhsLx rLkfk÷) Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk, ËuLkkçkUf ÃkkA¤, Mkwhík. 98254 66725 (10805) 2010206942 ©e ytrçkfk ßÞkurík»k 100% økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx) ({qX[kux, {kuneLke, ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, MÃku~Þk÷eMx) 3 rËðMk{kt ËkY Akuzkðku, AtoZ «§kuLkku íkwhtík rLkfk÷, ¼w÷fk¼ðLk yzksý, Mkwhík.

Work Permit Consultant Shailesh Patel Corporation, 02612481699/ 98251-66486 (10788) 2010206922

2010206950

2010206848

Wanted Team Leaders and Highway Engineers for works in Gujarat State. The Candidate Should be B. E. (Civil) With 20 years Experience in 4/ 6 lanning Highways/ Bridges/ Flyovers Contact: Technogen Consultants Pvt. Ltd. Email: technogen@rediffmail. com or Call on 09930374801, 09979478677 For Appointment.

500 rVÕz ykìrVMkhku òuEyu Au økwshkíkLkk ík{k{ rsÕ÷k/ íkk÷wfk {Úkfkuyu çku rVÕz ykìrVMkhku rLk{ðkLkk Au. rsÕ÷k/ íkk÷wfk {Úkfu ÷kuf yrÄfkhe MkuLkkLkwt fk{ fhe þfu íkuðkt W{uËðkhkuyu MktÃkqýo çkkÞkuzuxk MkkÚku ÃkkMkÃkkuxo MkkEÍLkku Vkuxku ÷økkðeLku yhS fhðe. ÷kÞfkík: yuMk. yuMk. Mke., ô{h ð»ko 25Úke 40 nkuðe òuEyu. Ãkøkkh: 3000Úke 8000 ÷kÞfkík yLku ykðzík {wsçk AuÕ÷e íkkhe¾: 15/10/2010 MkwÄe{kt {¤e òÞ íku heíku {kuf÷ðe. (LkkUÄ: yhS MkkÚku Yk. 100Lkku {Lkeykuzoh fhðku, íku{Lke s yhS æÞkLku ÷uðkþu.) MkhLkk{wt: ÷kuf yrÄfkhe MkuLkk, 301, ©eLkkÚk fkuBÃk÷uûk, 17/22 hkuz, økktÄeLkøkh.

2010207045

{kfuo®xøk ykurVMkh òuRyu. LkðMkkhe, rçkr÷{kuhk, r[¾÷e, íkÚkk çkkhzku÷e. ÷kRV RLMÞwhLMk yÚkðk çku®føk yLkw¼ðeLku «Úk{ ÃkMktËøke. pmgmaarg@indiatimes.co m 9714858588 (10765)

2010207026

CMYK

6999{kt 10fku»ko çkuÍef+ Võík 25% Ve{kt [eÃk÷uð÷ ykurVMk+ yufkWLxMk+ DTP fkuBÃÞwxh nkzoðuh+ Lkuxðfªøk+ ðøkuhu ¼køk¤ 9033571206 ÷uÃkxkuÃk+ {kuçkkE÷ nkzoðuh MkkuVxðuh. 9638174848 2010206247 (10753) (10512)

2010201210

9825254766 (10399400) 2010198996

yku{ rþð MkíÞ{ ßÞkurík»k 101% økuhtxe ÷øLkÞkuøk, ¼køÞkuËÞ, AqxkAuzk, MkøkkR{kt Yfkðx, †eÃkwÁ»kkuLkk yýçkLkkð, MktíkkLk«kÃíke, øk]nf÷uþ, MkkiíkLk{wrõík, {qX[kux, {nk{kuneLke, ðþefhý, {u÷eðMíkw, AtoZ Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk ç÷kufLktçkh17 çkkuBçku{kfuox ÃkkMku. 8141248021 (10805)

ðs™ ðÄkhku-½xkzku 20 rf÷ku ‚wÄe. ykzy‚h ð„h. [ku¬‚ …heýk{. [hƒe™e {VŒ Œ…k‚. zku.rºkðuËe 9427585595 (7391-95) 2010156377 ½wtxý/f{h™ku Ëw:¾kðku {xkzku yku5huþ™ ð„h. r£ [ufy… [ku¬‚ …rhýk{. MðkMÚÞ f÷e™ef, 9427585595. (7396-400)

2010206947

ytçkuËþoLk ßÞkurík»k 151% [u÷uLsÚke heÍÕx (Ãkrhýk{ÃkAe Ve) 7 f÷kf{kt ¾íkhLkkf ðþefhý, {wX[kux, AwxkAuzk, ÃkríkÃkíLke, †eÃkwY»k íku{s MkkiíkLk ºkkMkðk¤e ÔÞÂõík ¾kMk{¤ku. íkwxu÷«u{eLkwt r{÷Lk. 9924207025 MktÃkfo:

(10813)

2010156380

2010206879

þkLkËkh ytøkúuS çkku÷ku, SðLk{kt Mkh¤íkkÚke «økrík {u¤ðku. ÃkkhMke xe[h, + MkuõMk þe½úÃkíkLk+ {kºk 3 LkkLkÃkwhk. 9726873669 rËðMk WÃk[kh. MkuõMk ÃkkðhVw÷ 2010206713 LkÃkwtMkfíkk ðtæÞíð, ½huçkuXk CNC. CNC. CNC ¼khík (10747) Ëðkyku {u¤ðku. ðzkuËhkLkk Mkhfkh{kLÞ ©eMðk{eLkkhkÞý òýeíkk ðiãhks [uhexuçk÷ xÙMx, ðzkuËhk îkhk 09824333824, Mkt[k÷eík Shivom CNC 09825195343 (14764Training Academy{kt B) 2010206873 yuz{eþLk [k÷w. CNC/VMC íkk÷w f k þnu h ËeX yusLx (ÚkeÞhe+ «uõxeõ÷+ rLk{ðkLkk Au Ãk. Ãkq. «kuøkk{ªøk) 100% LkkufheLke rfhex¼kESLkk MkkrLkæÞ{kt íkf. {¤ku:- 304, íkhtøk çkLkkðu÷ ykÞwðourËf fkuBÃk÷uûk, {he{kíkkLkk¾kt[k yki»krÄykuLkk ðu[ký yÚkuo Mkk{u, hks{nu÷hkuz, 35000/-Lkwt hkufký fhe økúeLkðwz ðzkuËhk./G-7, 15000/f{kyku fkuBÃk÷uûk, þu÷ ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke 9879866478 2010207055 çkksw{kt, {fhÃkwhkhkuz, ðzkuËhk. 9227439928/ ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu 9925013595 (14739-

swyku ytËhLkk ÃkkLkk

2010206844

{kºk 3 {rnLkkLkku Mkhfkh {kLÞfku»ko çkkË fku÷ MkuLxh{kt 100% òuçk økuhtxe, 12 ÃkkMk, 2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf Ãkøkkh, Orion Calltech, Majuragate. 9624440044, Delhigate: 9227531234 (10655) Diploma In BPO

MxkV òuEyu Au. xw Ône÷h þkuY{ {kxu çku MkuÕMkøk÷o, çku MkuÕMk{uLk. {¤ku:- ÷wýkÞ {kO ykuxku, ykþeoðkË xkWLkþeÃk2, HP ÃkuxÙku÷ ÃktÃk Mkk{u, 120 Vqxhkuz, ÃkktzuMkhk. (10788) 2010206776

Open Interview Rosary English Academy Wanted 2010204527 Teachers For Pre. fwheÞh rz÷ðheçkkuÞ ¼køk¤Úke Primary, Premary [kuf rðMíkkh yLkw¼ðe MkkÞf÷ Section Fluent in nkuðe sYhe ÃkkxoxkE{/ English Come With Vw÷xkE{ Ãkøkkh 4000Úke ðÄw Resume on 23-9 to 25çkkhzku÷eðk÷k G-18, 9. Between 9 to 1. fku{MkonkWMk, økòLkLk Ãkxkðk¤k çknuLkku òuEyu Au. At Near ÃkwMíkfk÷ÞLke Mkk{u, xkðhhkuz, Ranchhodjipark Kantareshwar Temple, Mkwhík. 2423297 (10800) Katargam, Surat. Mob. 2010206808 9825380150, huze{uz økkh{uLx þkuY{ {kxu 9879146781. (10798)

{nuLkíkw, «k{krýf, M{kxo, yLkw¼ðe Þwðfku YçkY {¤ku. ô{h 18Úke 38 Omen

2010206803

Lkðe ykurVMk{kt rðrðÄ søÞkyku {kxu økúußÞwyux/ yLzh økúußÞwyux f{kyku {kMkef 15000 Úke 20000 MkwÄe zkÞhuõx ftÃkLke{kt ADmarc M-7, rnhkÃkLLkk þkuÃkªøk {ku÷, Mkexe÷kEx, Mkwhík. Call 9978832109

òuEyu Au. ðeLkMk Vkuxku yuõMk«uMkÃkk÷uoÃkkuELx VkuxkuþkuÃk {kxu MxwzeÞkuLkk Vkuxk ÃkkzðkLkk yLkw¼ðe VkuxkuøkúkVh yLku fkWLxh {kxu MkuÕMkøk÷o. økwYðkh íkk.23/9/2010Lkk hkus Mkðkhu 10 Úke 1{kt YçkY {¤ku. yu[-21, Ãkk÷uoÃkkuELx Ã÷uMk, Ãkk÷uoÃkkuELx, yXðk÷kELMk, Mkwhík. VkuLk2257894, (10794)

2228421

2010206794

òuEyu Au. Úkúe Ône÷h xuBÃkku zÙkEðh, {kMkef fkuLxÙkõx Ãkh Úkúe Ône÷h xuBÃkku ð÷Mkkz íkÚkk ykswçkkswLkktykuyu MktÃkfo fhðku. Mo- 9998338550 (10796) R&G’S çÞqxe

2010206786

Ãkk÷oh ÷uzeÍ ykuLk÷e. ÷uzeÍ MxkV òuEyu Au. ÃkeÃk÷kuË, Mkwhík.

9376611155 (1065859) 2010204220 Require Office/ Store Assistant knowing computer for Manufacturing unit at Daman. Email your biodata with expectations to mfgdaman@gmail.com (Billing) 2010206841 Require xu÷efku÷h,

Ornate House, Below Lucky Book Store, Athwagate, Surat. (10744) 2010206671

2010206700

{wtçkE{kt {Vík hnuðkLkwt + 6000 Ãkøkkh + 12 ÃkkMk, {kt sÞytçku ßÞkurík»k 101% økwshkíke çkku÷ðkðk¤kLku fku÷ økuhtxe, ÷øLk{kt MkøkkR{kt MkuLxh{kt Lkkufhe ðzkuËhk{kt rð÷tçk, Lkkufhe, ÄtÄk{kt rð÷tçk þw¢ðkh + þLkeðkhu ELxhÔÞw MktíkkLk«krÃík, «u{eðþ, Ewoasis - Rutushri {u÷erðãk, økúnf÷uþ, fkuRLkwt Building Opp. IDBI fhu÷wt, rðËuþøk{Lk, ðeÍk Bank Makarpura Road «kuç÷u{, AwxkAuzk, økwóhkuøk, 800064001/ ÃkríkÃkíLkeLkk yýçkLkkð, 8000064002/ ÷ð«kuç÷u{, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt 8000064003 r{÷Lk. {¤ku. økkuÃkeÃkwhk 2010206485 {uRLkhkuz, nLkw{kLk [kh hMíkk, 100% òuçk økuhtxe 8 ÃkkMkÚke Mfq÷ ÃkkMku, {ÞkhkLkku ¾kt[ku, Ãkøkkh 8,000/- ð÷Mkkz, {ku. 9978843609 Äh{Ãkwh, ðkÃke. (10805) 2010206967 9924593850 (10767) 2010206649 {nk{kuneLke MÃku~Þkr÷Mx 100% økuhtxe «u{÷øLk, 100% òuçk ykurVMkðfo {kxu AqxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{, Äkhu÷e ð÷Mkkz, [e¾÷e, çke÷e{kuhk, ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, W½hkýe, ÔÞkhk, MkkuLkøkZ, fzkuË, {Ze, þºkwLkkþ yhsLx rLkfk÷ {ktzðe, ðk÷kuz, ðktMkËk, (501{kt) fhðk{kt ykðþu. Äh{Ãkwh, çkkhzku÷e, MkwhíkLkk 9228295797 (A-3497- ykswçkkswLkk rðMíkkhLkk Akufhk 98) 2010190612 Aku f he òu R yu Au . Ãkøkkh. ©e nrhf]»ý WÃkkMkf ßÞkurík»k 5100/ 7500 Úke 22,500. 151% økuhtxe MkkÚku rLkfk÷, M. 9726019293, «u{÷øLk MkøkkR{kt Yfkðx 8141213101 (10700) 2010206662 Ãkrík-ÃkíLkeLkk yýçkLkkð Financial Consultant, Lkkufhe- ÄtÄk{kt ÷k¼ «{kuþLk, þºkwLkkþ, fkuRLkwt fhu÷w, Brokers Required for raising Contact : MkkiíkLkÚke {wÂõík, rLk:MktíkkLk, trind 8980003060 (10742) ËkYAkuzðk, MkkMkçknwLkk ºkkMk, 2010206667 RåAkÄkhe ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk íkkífkr÷f òuEyu Au TATA MÃku~Þk÷eMx (ßÞkurík»k- ACE yLku BAJAJ TEMPO íkktrºkf, ¼wðk ¼økík íkÚkk {kxu yLkw¼ðe zÙkEðh yLku {ku¤ðeÚke rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk ze÷eðhe çkkuÞ, yhS MkkÚku {¤ku) çktøk÷k Lkt. 17 YçkY {¤ku ykuxkufqÍ, MkktRçkkçkk, ©ØkLkøkh, [kuõMke ÃkkXfðkze, ykÞwðuorËf ðkzeLke çkksw{k Þkuøke nkuÂMÃkx÷Lke çkksw{kt fkuBÃk÷uûkLke Mkk{u LÞw hktËuh ÷k÷Ëhðkòhkuz, Mkwhík. hkuz, Mkwhík. 9974849977 2533172 (10814) 2010203375 (10629) 2010207000

ßÞkurík»k yuðkuzo rðsuíkk Ëhuf Mk{MÞkLkk Mk{kÄkLk {kxu {¤ku. nMíkhu¾k, sL{Ãkrºkfk òuRLku SðLkLkku MktÃkqýo nk÷ òýku. Mkexe÷kRx {uRLkhkuz.

òuEyu Au ð÷Mkkz{kt ykðu÷ VeõMkÃkøkkh+ f{eþLk 12 «k.÷e. fwt {kxu xLkoh, CNC ÃkkMk yzksý ÃkkxeÞk.

CNC 9909777223 (10741) Contact2010206666 (10787) 2010206784 Required Wanted 9909928834 (10797) MkuÕMk{uLk Ã÷kÞðw], nkzoðuh, Gujarati Speaking 2010206789 Telecallers ÷u{eLkux, MkLk{kRfk, þkuY{ òuEyu Au MkwhíkLkk yøkúýe Female {kxu DNG RLxeheÞMko, «Mktøk E÷uõxÙkuLkeõ÷ «kuzõxMkLkk þku- Below 35 yrs for Call huMkezLMke, TGB huMxkuhtx Y{ {kxu rhþuÃþLkeü yLku Center In Delhi Salary 9000/Month + ÃkkMku, yzksý Ãkk÷hkuz, yufkWLx ykMkeMxLx òuEyu Incentives With Free çkUf/ftÃkLke{kt Lkkufhe Lodging yÕnkçkkË- ICICI- HDFC- Mkkih¼ Ãkku÷eMk[kufe ÃkkMku Au. YçkY {¤ku- Ãkw»Ãkk Boarding/ Mkw h ík. 9327502020 yusLMkeÍ, LkkLkÃkwhk, Mkwhík. Contact: # {nkhk»xÙ- Airtel- BSNL 09971360101 (10697) 2010206661 (10804) 2010206845 ¼khík nuÕÃk÷kELk. 2010207040 9327396906, 9327396907 (10810)

2010206876

Programmer,

ykuÃkhuxh.

MkVkEfk{ Ãkh[qhý fk{ {kxu òuEyu Au yuf {ÕxeLkuþLk÷ òuEyu Au ÷uzeÍ. (ÃkkxoxkE{) ftÃkLke {kxu ykExeykE M9687452652 E÷uõxÙef yuLSLkeÞh/ (10803) 2010206823 zuxkyuLxÙe fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh New Positions open. Ãkøkkh4000 HSC Canada based MNC BCom/ xu ÷eVkuLk ykuÃkhuxh Recruiting management aspirants, ÷uzeÍ ykuVxu÷ {uLkus{uLx þkuÃkªøkÃkkuELx MBA, BE, Graduates. MkðeoMk Salary 12,000/- Plus. çkuøk{Ãkqhk [uð÷eþuhe. Contact: Anju: 9898301059 (10800)

økúkrVf rzÍkRLkh (DTP OPERATOR) yøkúýe LÞwÍ ÃkuÃkh yuz. yusLMke {kxu fkuh÷-zÙku, VkuxkuþkuÃk òýfkh. Yk. 10000/- MkwÄe Ãkøkkh. LÞwÍ ÃkuÃkh yuz ÷u ykWxLkkt yLkw¼ðeykuyu s yhS fhðe. ÃkkuxoVku÷eÞku + yhS 9099624333, Neel: 2010206807 MkkÚku R-{u÷ fhku. EMAIL : 9979200417 (10746) ykuVeMk fk{ {kxu {kýMk 2010206657 jobdtp36@gmail.com òuEyu Au. {¤ku:- Síkw¼kR xkxk {ku x Mko L kk f÷u fþLk {kxu U/2 J.K. Tower, hªøkhkuz, (10654) 2010205336 fkuEÃký «fkhLke xÙuLkªøk ðøkh yLkw¼ðe yuõÍeõÞwxeð òuRyu Mkwhík. (10788) 100% Lkkufhe {u¤ðku. rËÕne Au. çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku. 1AB 2010206777 yuhÃkkuxo Ãkh Ãkøkkh 7000 Úke Mðk{e økwýkíkeLkøkh he÷kÞLMk òuEyu Au. {kuçkkE÷ he[kso ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke øk÷e{kt hks {kxu ÷uzeÍ {kYrík {kuçkkE÷, 35000/-. 8000237437/ 0261- yuBÃkkÞhLke Mkk{u, ¼xkhhkuz, Wr{Þk[kuf, yufuhkuz, Mkwhík. Mkwhík. (10799) 4005437 (10783) 9726340403 (10801) 2010206628

2010206895

2010206813

rhMkuÃMkLkeü+ fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh þkhËk nkuÂMÃkx÷ yuLz r{huf÷ xuMxxâqçk çkuçkeMkuLxh {swhkøkux Mkwhík. {kuçkkE÷ 9879395153 (10807) 2010206888 Wanted Qualified experienced Part time Office Cum Accounts Assistant for Housing Cociety near Parle Point Knowledge ot Computer Tally Accounting essential. Contact : 9879168593 (10747) 2010206712

ykurVMkðfo {kxu ÷uzeÍLke sYh Au. fkuBÃÞwxh íkÚkk VkuLk ykuÃkhux fhe þfu íkuðe ÞkuøÞíkk MkkÚku ðhkAkhkuz Mkwhík. {ku. 9586359073 (10775)

2010206082

CMYK

Ëuþ k rðËuþ

SANDESH : SURAT THURSDAY, 23 SEPTEMBER 2010

xqtfwt Lku x[

÷kufkuLkkt Lkkýkt ðuzVðk {kxu r[hkfLku su÷Lke MkòLke þõÞíkk

{wtçkR{kt [k÷e hnu÷k ÷uõ{u VuþLk ðef rðLxh/VuÂMxð÷ 2010{kt çkwÄðkhu {trËhk çkuËe, ©eËuðe (Ãkwºke MkkÚku), y{e»kk Ãkxu÷, nu{k {kr÷Lke, sqne [kð÷k, y™u r«Þtfk [kuÃkhk suðe yr¼Lkuºkeyku MkkiLkk ykf»koýLkwt fuLÿ çkLke níke. (yuyuVÃke)

Úkkuzk s rËðMkku{kt ÷kufkuLku UID LktçkhLke Vk¤ðýe: Lke÷ufkLke fku÷fkíkk : suLkk rðþu ÷kufku{kt ¼khu WíkMkwfíkk Au íkuðk ÞwrLkf ykEzuÂLxrVfuþLk Lktçkh (UID) Vk¤ððkLke fk{røkhe xqtf Mk{Þ{kt s þY Úkþu. ÞwrLkf ykEzuÂLxrVfuþLk ykìÚkkuhexe ykìV EÂLzÞkLkk (UIDIA)Lkk [uh{uLk LktËLk rLk÷ufkLkeyu sýkÔÞwwt Au fu ykøkk{e Úkkuzk rËðMkku{kt s ¼khíkLkk UID Lktçkh ykÃkðkLke þYykík fhe Ëuðkþu. UIDLku ‘ykÄkh’ Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwwt Au. fku÷fkíkk{kt yuf fkÞo¢{ çkkË Ãkºkfhku MkkÚku ðkík[eík fhíkk Lke÷ufkLkeyu sýkÔÞwwt níkwt fu økýíkheLkk rËðMkku{kt s UID Lktçkh ykÃkðkLke þYykík Úkþu. «Úk{ [kh ð»kkuo{kt 60 fhkuz ÷kufkuLku yk Lktçkh Vk¤ðe Ëuðkþu. yk Lktçkh LkkýfeÞ Mkøkðzku suðe fux÷eÞ çkkçkíkku{kt WÃkÞkuøke Ãkwhðkh Úkþu. {kE¢ku yuxeyu{ îkhk AuðkzLkk ÷kufku MkwÄe LkkýkfeÞ Mkð÷íkku ÃknkU[kzðkLke ÞkusLkk ½ze fkZðk UIDIAyu ¼khíkeÞ rhÍðo çkuLf MkkÚku [[ko fhe níke yu{ Lke÷ufkLkeyu W{uÞwot níkwt. Lke÷ufkLkeyu sýkÔÞwwt níkwwt fu yuf ÞwrLkf Efku-rMkMx{ Q¼e fhðk{kt ykðþu. yk rMkMx{{kt Mk¥kk«ó yuf{ku{kt hrsMxÙkhku nþu. íku{ýu W{uÞwot níkwt fu çkUfku, ykuE÷ ftÃkLkeyku fu fkuE yLÞ Mkhfkhe ftÃkLkeyku hSMxÙkh íkhefuLke fk{røkhe Mkt¼k¤þu. çkkÞku{urxÙf xufLkku÷kìrsLkku WÃkÞkuøk fheLku UID Lktçkh ykÃkðkLke «r¢Þk ÔÞÂõíkLku nhíkeVhíke ({kuçkkE÷) yku¤y ykÃkðk çkhkçkh Au yu{ íku{ýu sýkÔÞwt níkwwt. çkeS ðkh Lktçkh {u¤ððk {kxu ykìÚkkurhxe{kt yhS fhLkkh ÔÞÂõík ÃkkMkuÚke Ëtz ðMkq÷ fhðk{kt ykðþu. UID LktçkhLkwwt ykuLk÷kE ðurhrVfuþLk fhðk{kt Ãkkt[ fu A MkufLzLkku Mk{Þ ÷køkþu. yk «fkhLkwt ðurhrVfuþLk {kuçkkE÷ Lkuxðfo ÃkhÚke Ãký fhe þfkþu yu{ Lke÷ufkLkeyu W{uÞwot níkwt.

ÃkurhMk : £kLMkLkk ¼qíkÃkqðo «{w¾ suõðMk r[hkf íku{Lkk þkMkLkfk¤ Ëhr{ÞkLk LkkýktLke økku÷{k÷ fhðk {kxu yLku ÷kufkuLkk ÃkiMkk yÞkuøÞ heíku ðuzVðk {kxu yËk÷íkLkk fXuhk{kt MkÃkzkE þfu Au. økÞk ð»kuo íku{Lke Mkk{u ÃkurhMk{kt ÷kufkuLkk ÃkiMkk ðuzVðk {kxu yLku LkkýktLke økuhfkÞËu W[kÃkík {kxuLkk ykhkuÃkku {qfðk{kt ykÔÞk níkk. òu yk ykhkuÃkku Mkk[k Ãkwhðkh Úkþu íkku 78 ð»koLkk £kLMkLkk ¼qíkÃkqðo «{w¾Lku 10 ð»koLke fuËLke Mkò yLku 1,20,000 ÃkkWLzLkku Ëtz ÚkE þfu Au. ykÄwrLkf £kLMkLkk ½zðiÞk r[hkf Mkk{u íkuyku ßÞkhu ÃkurhMkLkk {uÞh níkk íÞkhu íku{ýu ykhÃkeykh ÃkkxeoLkk 21 MkÇÞkuLku ÷kufkuLke ÃkhMkuðkLke f{kýeLke hf{{ktÚke Ãkøkkh [qõÔÞku nkuðkLkku ykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞku Au.

yktÄúLkk íkkíkkLke {kfuox fuÃk 4 ÷k¾ fhkuzÚke ðÄw fkuUStø{ktkúuMkeyfM{kík{kt LkuíkkLkk ÃkwºkLkwwt {kuík

çkòs økúqÃkLke {kfuox ðuÕÞw{kt 18 {kMk{kt Ãkkt[ økýku ðÄkhku

(yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk.22

þuhçkòh{kt íkuSLke íkzkVzeLkku Ëkuh [k÷e hÌkku Au yLku AuÕ÷k [kh rËðMk{kt MkuLMkuõMk yLku rLk^xe Ëhhkus Ÿ[eLku Ÿ[e MkÃkkxe çkLkkðeLku {tøk¤ðkhu 20,000 ÃkkuELx yLku 6000 ÃkkuELxLke yiríknkrMkf MkÃkkxeyu ÃknkUåÞk níkk íÞkhu fux÷ef ftÃkLkeykuyu ÔÞÂõíkøkík rMkrØyku Ãký nktMk÷ fhe Au suLkk ¼køkYÃku íkkíkk økúqÃkLke 30 ftÃkLkeykuLke fw÷ {kfuox fuÃk 4 ÷k¾ fhkuzLkk yktfzkLku «Úk{ ð¾ík Ãkkh fhe økE Au. íkkíkkLke {kfuox fuÃk 4.1 ÷k¾

fhkuzLkk yktfzkLku Ãkkh fhðkLke MkkÚku yLÞ ftÃkLkeyku Ãký {kfuox fuÃkLkk hufkuzo íkkuzðkLke rËþk{kt ykøk¤ ðÄe hne Au. {wfuþ ytçkkýeLkk Lkuík]íð{kt ykhykEyu÷ økúqÃk 3.4 ÷k¾ fhkuzLkk {kfuox fuÃk MkkÚku çkeò MÚkkLku Au. ßÞkhu RLVkuMkeMk yk xuçk÷{kt 1.8 ÷k¾ fhkuz MkkÚku ºkeò MÚkkLku Au. yøkúýe rçkÍLkuMk økúqÃk yLku Ãkrhðkh îkhk [÷kðkíkk rçkÍLkuMk{kt nk÷ íkuS LkkUÄkE Au. ð»ko 2009{kt MkuLMkuõMk 8110Lke Lke[÷e MkÃkkxeyu níkku íku{kt 32 {rnLkk{kt LkkUÄÃkkºk MkwÄkhku ÚkÞku Au. híkLk íkkíkkLkk Lkuík]íð{kt íkkíkkyu «{kuxhkuLke MktÃkr¥k{kt 2.2 ÷k¾ fhkuzLkku W{uhku fÞkuo Au. ßÞkhu ykhykEyu÷ y™u rh÷kÞLMk RLzMxÙeÞ÷ RL£kMxÙõ[h

MktÃkr¥k{kt hkufuxøkríkyu ðÄkhku

rçkÍLkuMk nkWMk íkkíkk økúqÃk ykhykEyu÷ økúqÃk RLVkuMkeMk yuhxu÷ yuzeyu økúqÃk rçkh÷k økúqÃk rð«ku çkòs

{kfuox fuÃk 404541 339207 175527 138799 128688 120917 106599 69204

«{kuxhLke rnMMkuËkhe 222117 151838 28172 94302 83468 49262 84693 33802

LkkUÄ : MktÃkr¥kLkk yktfzk MkÃxuBçkh 2010 MkwÄeLkk Au. ík{k{ yktfzk fhkuz{kt Au.

îkhk {kfuox fuÃk{kt 1.5 ÷k¾ fhkuz W{uhðk{kt ykÔÞk Au. ykðe s heíku yLÞ ftÃkLkeyku Ãký «{kuxhkuLke rnMMkuËkhe yÚkðk íkku íku{Lke MktÃkr¥k{kt

ðÄkhku fhðk{kt MkV¤ hne Au. su{kt ¼khíke, rð«ku, yuzeyuS økúwÃkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yuðe çkeh÷k økúqÃkLke {kfuox fuÃk ºký økýe ðÄeLku 1.2 ÷k¾

fkuðu÷Lkku 2,000 Mºkeyku MkkÚku MkuõMk {kÛÞkLkku Ëkðku

‘Mkkhk Mk{Þ’{kt íkku {khe ÃkkMku çkççku þiÞkMktrøkLkeyku níke

(yusLMkeÍ)

çkkìr÷ðqz yr¼Lkuºke MkkuVe [kiÄheyu {wtçkR{kt ÞkuòÞu÷k yuf VuþLk þkì{kt {Lk{kunf ÃkkìÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

ðurxfLk{kt 1.9 fhkuz ÃkkWLzLke LkkýktLke nuhkVuheLkwt fki¼ktz ÍzÃkkÞwt

ðurxfLk : ÃkkpÃk çkuLkurzõx 16{k íku{Lkk MkV¤ rçkúxLk «ðkMkLke ÞkËkuLku ðkøkku¤e hÌkk Au íÞkhu s íku{Lkk {kxu ykt[fksLkf fki¼ktzLkku ÃkËkoVkþ Úkíkkt ÃkkpÃk Mkrník ðurxfLk{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. ðurxfLkLke çkuLf{kt 1.9 fhkuz ÃkkWLzLke LkkýktLke økuhfkÞËu nuhkVuheLkwt fki¼ktz yk[hðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkk hnMÞ ÃkhÚke ÃkzËku ô[fkÞku Au. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk {wsçk ÃkkpÃkLkk òýeíkk yLku {kLkeíkk ðurxfLk çkuLfLkk [uh{uLk Eèkuhe økkuèe xuzuþeLke yk fki¼ktzLku hkufðk{kt rLk»V¤ sðk {kxu yLku Vhs{kt çkuËhfkhe Ëk¾ððk {kxu ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðþu. hku{Lke xuõMk Ãkku÷eMk îkhk 1.9 fhkuzLkk yux÷u fu 2.3 fhkuz ÞwhkuLkk çku þtfkMÃkË ÔÞðnkhku ÃkAe íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. çkuLfLkk yLÞ yrÄfkhe rzhufxh sLkh÷ Ãkkuyku÷ku rMkr«ykLkeLke Ãký ÃkqAÃkhA fhkþu. çkuLf ykuV Exk÷e{ktÚke yk ytøkuLke rðøkíkku {¤e þfþu íkuðe Mk¥kkðk¤kykuyu ònuhkík fhe Au yLku íkfuËkheLkk Ãkøk÷kYÃku 1.9 fhkuz ÃkkWLzLkku nðk÷ku Lkk¾ðk{kt ykÔÞku nkuðkLke MÃküíkk fhkE Au.

÷tzLk, íkk.22

rçkúrxþ xur÷rðÍLk þkì ‘Ä yuõMk Vuõxh’Lkk ss rMk{kuLk fkuðu÷u Ëkðku fÞkuo Au fu, íku{ýu yíÞkh MkwÄe{kt 2,000 {rn÷kyku MkkÚku MkuõMk {kÛÞwt Au. fkuðu÷u yuðku Ãký ½xMVkux fÞkuo Au fu, íku{Lkku ‘Mkkhku Mk{Þ’ níkku íÞkhu fux÷ktf yXðkrzÞkt íkku yuðk Ãký økÞk nkuÞ fu ßÞkhu íku{Lke ÃkkMku çkççku þiÞkMktrøkLkeyku níke. {ÂÕx-r{ÕÞkuLkuh rMk{kuLk fkuðu÷Lkku ‘Mkkhku Mk{Þ’ 1980 yLku 1990Lkk çku ËkÞfk, {ík÷çk fu 20 ð»ko MkwÄe níkku, suLkk ÃkhÚke íku{Lke þiÞkMktrøkLkeykuLkk ‘{ursf Lktçkh’Lke fÕÃkLkk fhe þfkÞ íku{ Au. òufu, 50 ð»keoÞ fkuðu÷u MkkÚku MkkÚku yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu, íkuyku hMku÷ çkúkLz sux÷k ¾hkçk Ãký LkÚke. rçkúrxþ y¾çkkh ‘zuR÷e Mxkh’ îkhk fkuðu÷Lku yu{ fnuíkkt xktfðk{kt ykÔÞk níkk fu, “{Lku †eyku øk{u Au, ¾qçk s øk{u Au. {Lku íku{Lke MkkÚku ^÷‹xøk fhðwt yLku íku{Lku Mkkt¼¤ðkLkwt ÃkMktË Au. {khk çkuMx £uLzTMk{kt yuufuÞ ÃkwÁ»k LkÚke, çkÄe †eyku s Au.”

rMkrLkèk

xìhe Mku{kuWh

(yusLMkeÍ)

fku÷trçkÞLk ®Mkøkh þkrfhkyu LÞq ÞkìfoLkk {urzMkLk Mõðìh økkzoLk ¾kíku þkLkËkh ÃkVkuo{oLMk ykÃÞwt níkwt. (yuyuVÃke)

fkufuLk hk¾ðkLkku økwLkku fçkq÷e ÷uíkkt su÷ðkMk xéÞku

÷tzLk, íkk.22

òýeíke Mkku~Þ÷kRx ÃkurhMk rnÕxLku zÙøk ÃkÍuþLk Mkrník çku økwLkk fçkq÷e ÷uíkkt íkuLke fuËLke Mkò x¤e Au yLku yuf

ð»koLkk «kuçkuþLkLke (økwLkuøkkhkuLku {wõík fhe Ëu¾hu¾ nuX¤ hk¾ðkLke ÃkØrík) Mkò Vh{kððk{kt ykðe Au. 29 ð»keoÞ ÃkurhMk rnÕxLk ÃkkMkuÚke økík {rnLku fkufuLk {¤e ykÔÞk çkkË zÙøk ÃkÍuþLkLkk yLku yuf Ãkku÷eMk yrÄfkheLku íkuLke Vhs çkòðíkk yðhkuÄðkLkk økwLkk Mkçkçk íkuLke ÄhÃkfz

ðkì®þøxLk, íkk. hh

yktÄú«ËuþLkk yuf fkUøkúuMke LkuíkkLkk íkÁý ÃkwºkLkwt y{urhfkLkk ^÷kurhzk{kt yuf fkh yfM{kík{kt {kuík ÚkÞwt Au. niËhkçkkË fkutøkúuMkLkk sLkh÷ Mku¢uxhe ÷û{k huœeLkk 17 ð»keoÞ Ãkwºk ðuutfxMkkE huœe hkøkeze yLku Ãkwºke {kurLkfk hkøkeze ^÷kurhzkLke {w÷kfkíku sE hÌkkt níkkt íÞkhu íku{Lke fkh hkuz ÃkhÚke ÷ÃkMke sE Ãkkýe{kt ¾kçkfe níke yLku yfM{kík{kt ðUfxMkkELkwwt {kuík rLkÃkßÞwwt níkwt. fkh{kt hkøkeze ¼kE-çknuLk MkkÚku íku{Lke hÃk ð»keoÞ r{ºk nurhfk økwLLkk

ðkì®þøxLk, íkk.22

ð]ØkðMÚkk{kt ø÷u{hMk yLku íktËwhMík hnuðk RåAíke {rn÷kyku {kxu fuð¤ òì®økøk fhðwt fu þkì®Ãkøk {kìÕMk{kt ÷xkh {khíkk hnuðwt Ãkqhíkwt LkÚke. zkÞu®xøk Lk fhíke ð]Ø {rn÷kykuyu swðkLk Ëu¾kðk {kxu Ëhhkus yuf f÷kf n¤ðku ÔÞkÞk{ fhðku sYhe Au, íku{ y{urhfk{kt nkÚk ÄhkÞu÷k yuf yÇÞkMkLkk íkkhýku Ëþkoðu Au. yÇÞkMk {kºk †eykuLku s æÞkLk{kt hk¾eLku nkÚk ÄhkÞku nkuðkÚke íkuLkk Ãkrhýk{ku ÃkwÁ»kkuLkk rfMMkk{kt fux÷k ytþu ÷køkw Ãkze þfu íku MÃkü ÚkR þõÞwt LkÚke. yk íkkhýku{kt yu{ Ãký sýkðkÞwt Au fu, {kuxk ¼køkLke ykÄuz {rn÷kyku MÚkq¤fkÞ nkuÞ Au yLku MÚkq¤fkÞ {rn÷kykuyu yknkh ½xkzâk rðLkk þheh íktËwhMík çkLkkððk hkus yuf f÷kfÚke Ãký ðÄw Mk{Þ {kxu n¤ðku ÔÞkÞk{ fhðku òuRyu. yÇÞkMk nkÚk Ähðk{kt Lk òuzkÞu÷k

Ãkhtíkw íkuLke Mk{eûkk fhLkkhk rçknurðÞh÷ {urzrMkLk yuõMkÃkxo òìLk VkuÞuoxu fÌkwt fu, rçkúMf ðkì®føk (ÍzÃk¼uh [k÷ðwt), ykhk{ËkÞf heíku MkkRf®÷øk fhðwt y™u økkuÕV h{ðwt n¤ðk ÔÞkÞk{Lkkt WËknhý Au Ãkhtíkw hkus ykuAk{kt ykuAk yuf f÷kf MkwÄe yk ÔÞkÞk{ Lk fhe þfíkk nkuÞ íku{ýu íkuLkkÚke Ëqh hnuðwt òuRyu.

fhkR níke yLku ÷kMk ðuøkkMkLke fkuxo{kt íkuLku hsq fhkR níke. nðu ÃkurhMk rnÕxLk 12 {rnLkk MkwÄe «kuçkuþLk nuX¤ hnuþu yLku yk økk¤k Ëhr{ÞkLk fkuR økwLkk{kt íkuLke ÄhÃkfz ÚkR íkku íkuýu yuf ð»koLkku su÷ðkMk ¼kuøkððku Ãkzþu. íkuLkk ðfe÷ zurðz [uMLkkuVu fÌkwt níkwt fu, “yk

ÚkR hne Au, suLku nkìr÷ðqzLke ‘MÃkkRzh{uLk’ çkkË MkkiÚke {kuxk ÃkkÞu rh÷eÍ ÚkR hnu÷e rVÕ{ {kLkðk{kt ykðu Au. ‘hkìçkkux’Lke MkkÚku hýçkehr«ÞtfkLke ‘yLòLkk yLòLke’ Ãký rh÷eÍ ÚkðkLke Au Ãkhtíkw hsLkeyiþLkk çknku¤k [knfðøkoLku æÞkLk{kt hk¾eLku ‘yLòLkk yLòLke’Lke hsqykík ÃkkAe Xu÷kÞ íkku LkðkR Lknª.

10 s r{rLkx{kt ðu[kR økR

MkkWÚkLkk MkwÃkhMxkh hsLkefktík yLku ¼qíkÃkqðo rðïMkwtËhe yiïÞko hkÞLku [{fkðíke ¼khíkLke MkkiÚke {kU½e rVÕ{ ‘hkìçkkux’ (yuLÄehkLk)Lke hsqykík ykzu nsw ËMkuf rËðMk çkkfe Au Ãkhtíkw yk rVÕ{ rh÷eÍ Ãkqðuo s rð¢{ku íkkuzðk {ktze Au. Ãknu÷e ykuõxkuçkhu rh÷eÍ ÚkLkkhe yk rVÕ{Lkk VMxo ðefLke çkÄe s rxrfxku y{urhfk{kt Võík 10 s r{rLkx{kt ðu[kR økR Au. {ík÷çk fu 10 r{rLkx{kt s yXðkrzÞkLkk ík{k{ þkì nkWMkVw÷! ‘hkìçkkux’ ËwrLkÞk¼hLkk 2,000Úke Ãký ðÄw rMkLku{k½hku{kt rh÷eÍ

çknuLk y÷ðehkLke rVÕ{{kt Mk÷{kLk fheLkk MkkÚku òuze s{kðþu Mk÷{kLk ¾kLkLke çknuLk y÷ðehk yLku íkuLkk Ãkrík yíkw÷ yÂøLknkuºkeyu MkkWÚkLke rnx rVÕ{ ‘çkkuzeøkkzo’Lke rh{uf çkLkkððkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. yk rVÕ{{kt Mk÷{kLkLke MkkÚku fheLkk fÃkqhLku [{fkððkLkku r™ýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au. yíÞkh MkwÄe yuðe yxf¤ku [k÷e hne níke fu Mk÷{kLkLke MkkÚku yk rVÕ{{kt fuxheLkk fiV {wÏÞ ¼qr{fk fhþu Ãkhtíkw fuxheLkkLke søÞkyu fheLkkLku ÃkMktË fhðk{kt ykðe Au. rVÕ{Lku ‘çkkuzeøkkzo’ íkhefu ÷kìL[ fhkR níke Ãkhtíkw nðu íkuLkwt Lkk{ çkË÷eLku ‘{kÞ ÷ðMxkuhe’ hk¾ðk{kt

(yusLMkeÍ)

huœe Ãký níke. nurhfk Er÷LkkuEMkLkk LkuÃkhrð÷eLke ðíkLke Au. økwÁðkhLke hkºku çkLku÷e yk ½xLkk{kt nurhfk fkh [÷kðíke níke. íkuýu ykuh÷kLzku LkSf Mxux hkuz 40Ãk Ãkh íku{Lke rLkMMkkLk MkuLxÙk fkh ÃkhÚke fkçkq økw{kðíkkt fkh hkuzLke ðå[uLkk ½kMkðk¤k rzðkEzh{kt ½qMke økE níke. Vhe hkuz Ãkh ÷kððkLkk «kÞkMk{kt fkh hkuzLke s{ýe çkksw Mkhfe sE QtÄe Ãkze økE níke yLku ÃkAe Ãkkýe{kt ¾kçkfe níke. nkuÂMÃkx÷{kt zkuõxhkuyu ðUfxMkkELku {]ík ònuh fÞkuo níkku. fkh{kt íkuýu MkexçkuÕx çkktæÞku nkuðkÚke íku 9 r{rLkx MkwÄe Ãkkýe{kt zqçku÷e nk÷ík{kt hÌkku nkuðkÚke íkuLkwt {]íÞwt ÚkÞwwt níkwt. òu fu {kurLkfk yLku nurhfk çk[e sðk Ãkk{e níke.

MktþkuÄfkuLkk íkkhýku 34,079 ykÄuz {rn÷kykuLke þkherhf íktËwhMíke WÃkh 13 ð»ko MkwÄe hk¾ðk{kt ykðu÷e Ëu¾hu¾ ÃkAe ykÔÞk Au, su{ktÚke {kuxk ¼køkLke {rn÷kyku fu÷he-f®xøk zkÞux Ãkh Lknkuíke, yux÷u fu íku{ýu yknkh{ktÚke sux÷e fu÷he {u¤ððe òuRyu íkux÷e {u¤ðíke s níke. íku{ktÚke Ëu¾hu¾Lkk økk¤k (13 ð»ko) Ëhr{ÞkLk su {rn÷kykuLkk ðsLk{kt Mkkð ykuAku ðÄkhku ÚkÞku níkku fu shkÞ ðÄkhku Lknkuíkku ÚkÞku íkuðe {kuxk ¼køkLke {rn÷kyku hkus yufkË f÷kf {kxu n¤ðku ÔÞkÞk{ fhíke nkuðkLkwt {k÷q{ Ãkzâwt níkwt. ykðe {rn÷kykuLkwt «{ký 13 xfk níkwt. nkðozoLke rçkúønu{ yìLz rð{uLk nkìÂMÃkx÷Lkk MktþkuÄfku îkhk nkÚk ÄhkÞu÷k yk yÇÞkMkLkkt íkkhýku y{urhfLk {urzf÷ yuMkkurMkÞuþLkLke sLko÷{kt «fkrþík ÚkÞk Au.

ÃkurhMk rnÕxLkLku yuf ð»koLkk «kuçkuþLkLke Mkò

òu÷e {nkLk rËøËŠþfk çkLkþu: Âõ÷Lx RMxðqz y{urhfk{kt ‘hkìçkkux’Lke rxrfxku nkìr÷ðqzLkk ÏÞkíkLkk{ yr¼Lkuíkk, rËøËþof Âõ÷Lx RMxðqzLku rðïkMk Au fu, nðu rËøËŠþfk çkLkðk sR hnu÷e yr¼Lkuºke yuLsur÷Lkk òu÷e íku ûkuºk{kt Ãký ½ýe MkV¤íkk {u¤ðþu. ‘Ä r{r÷ÞLk zkì÷h çkìçke’ suðe yËT¼wík rVÕ{Lkk rËøËþof RMxðqz òu÷eLke rËøËŠþfk íkhefu Ãknu÷e rVÕ{Lke ykíkwhíkkÃkqðof hkn òuR hÌkk Au. òu÷e 1990Lkk ËkÞfkLke þYykík{kt ÞwøkkuM÷krðÞk{kt ÚkÞu÷k ÞwØ ÃkhÚke rVÕ{ çkLkkðe hne Au yLku çku ð»ko yøkkW ‘[uLsu®÷øk’{kt íkuLku rzhuõx fhLkkhk RMxðqz òu÷eLke Lkðe ¼qr{fkLku ÷RLku hku{ktr[ík Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu, “òu÷e ¾qçk s íkusMðe Au. {Lku ¾kíkhe Au fu íku W¥k{ fûkkLke rVÕ{ çkLkkðþu. íkuLke rVÕ{ òuðk nwt ykíkwh Awt.”

hkuz ÃkhÚke Mkhfe fkh Ãkkýe{kt ¾kçkfíkkt zqçke sðkÚke {]íÞw

{kºk MºkeykuLku s æÞkLk{kt hk¾eLku nkÚk ÄhkÞu÷k yÇÞkMkLkwt íkkhý

rMk{kuLk rVr÷Ãk fkuðu÷ rçkúrxþ BÞwrÍf yuÂõÍõÞwrxð, xur÷rðÍLk «kuzâwMkh yLku Wãkuøk MkknrMkf Au. rçkúxLk yLku y{urhfk{kt íkuyku ‘ÃkkìÃk ykRz÷’, ‘Ä yuõMk Vuõxh’, ‘y{urhfLk ykRz÷’ yLku ‘rçkúxLk nìÍ økkìx xu÷uLx’ suðk xu÷uLx þkìLkk ss íkhefu òýeíkk Au. íkuyku xur÷rðÍLk «kuzõþLk yLku BÞwrÍf ÃkÂç÷®þøk nkWMk ‘rMkfku’Lkk {kr÷f Ãký Au. íkksuíkh{kt íkuyku ‘Ä yuõMk Vuõxh’Lke Mkkík{e yLku ‘rçkúxLk nìÍ økkìx xu÷uLx’Lke [kuÚke rMkheÍ{kt ss íkhefu òuðk {éÞk níkk.

(yusLMkeÍ)

sìfe MkuLx õ÷uh òM{eLk ÷uÒkkzo

†eyku hkus yuf f÷kf n¤ðk ÔÞkÞk{Úke swðkLke yLkw¼ðu Au

rMk{kuLk fkuðu÷ fkuý Au?

ÃkkìÃk Mxkh rMkrLkèk (41), «uÍLxh xìhe Mku{kuWh (35), {kuzuÕMk òM{eLk ÷uÒkkzo (25) yLku sìfe MkuLx õ÷uh (50) MkrníkLke Mkur÷rçkúxeÍ rMk{kuLk fkuðu÷Lke †er{ºk hne [qfe Au. òufu, nk÷{kt fkuðu÷ ‘ykìV Ä {kfuox’ ÚkR økÞk Au.

fhkuz ÚkE økE Au. rð«kuLke {kfuox fuÃk{kt 3.5 økýku ðÄkhku ÚkE [qõÞku Au. AuÕ÷k 18 {rnLkk{kt yrð¼õík çkòs økúwÃkLke ftÃkLkeykuLkk {kfuox fuÃk{kt Ãkkt[ økýku ðÄkhku ÚkÞku Au yLku íku Y. 69200 fhkuz Ãkh ÃknkU[e Au ßÞkhu yu[Mkeyu÷ økúwÃk yLku yËkýe økúwÃkíku{Lke çku r÷Mxuz ftÃkLkeyku MkkÚku hkufkýfkhkuLke MktÃkr¥k{kt [kh økýku ðÄkhku fhðk{kt MkV¤ hne Au. íkkíkk økúwÃkLke {kfuox fuÃk{kt [kh økýku, rð«kuLke {kfuox fuÃk{kt 3.5 økýku ðÄkhku ÚkELku íku Y. 1.1 ÷k¾ fhkuz, ELVkurMkMkLkk yu{ fuÃk 2.6 økýe ðÄeLku 1.8 ÷k¾ fhkuz yLku ¼khíkeLke yu{ fuÃk Y. 27300 fhkuz ðÄeLku 1.4 ÷k¾ fhkuz ÚkE Au.

ykÔÞwt Au. Mk÷{kLk íkku ‘Ëçktøk’Lke MkV¤íkk çkkË ðÄw ÷kufr«Þ ÚkE økÞku Au Ãkhtíkw fheLkk n{ýkÚke rnx rVÕ{ ykÃke þfe Lk nkuðkÚke ‘{kÞ ÷ðMxkuhe’ çkÒku {kxu {n¥ðLke rVÕ{ çkLke hnuþu. rVÕ{Lkwt þq®xøk rzMkuBçkh{kt þY Úkþu. çkkur÷ðqz MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu Mk÷{kLkLke MkkÚku xku[Lke yr¼Lkuºke ÷uðkLke yíkw÷ yÂøLknkuºkeyu økýíkhe fhe níke. MkkWÚkLke ykurhrsLk÷ rVÕ{ rLknkéÞk çkkË íkuLku ÷køÞwt fu íku{kt {wÏÞ yr¼Lkuºke LkÞLkíkkhkyu fhu÷ku hku÷ çkkìr÷ðqz{ktÚke {kºk fheLkk s fhe þfu íku{ Au. íkuÚke yk¾hu fuxheLkkLke søkkyu fheLkkLku ÷uðk{kt ykðe Au.

CMYK

‘xÙkLMkVku{oMko’Lkk ºkeò ¼køk{kt {uøkLk VkuõMk Lknª ‘xÙkLMkVku{oMko’ rMkheÍLke ykøkk{e rVÕ{{kt ¾qçkMkqhík {uøkLk VkuõMk fk{ fhe hne LkÚke. {uøkLkLke søÞkyu yk rVÕ{{kt hkuÍe n®LxøxLk-ÔnkRx÷e Lkk{Lke yr¼Lkuºke fk{ fhe hne Au. rVÕ{{kt rþyk ÷kçkuWVLke «ur{fk íkhefu {uøkLkLkwt MÚkkLk hkuÍe ÷uþu. {uøkLku fÌkwt Au fu íku [ku¬Mk fkhýkuMkh yk rVÕ{{ktÚke ¾Mke økR Au. òufu, {uøkLkLke rVÕ{Lkk ¢w-{uBçkMko MkkÚku çkku÷k[k÷e ÚkR nkuðkLkk Ãký ynuðk÷ {éÞk Au Ãkhtíkw yk MktçktÄ{kt {uøkLku fkuR ðkík fhe LkÚke. òýfkh Mkwºkkuyu fÌkwt Au fu çkku÷k[k÷eLkk fkhýu s {uøkLku yk rVÕ{ Akuze ËeÄe Au. LkkUÄLkeÞ Au fu {uøkLk VkuõMk nk÷ nkìr÷ðqzLke MkkiÚke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºkeyku{kt MÚkkLk Ähkðu Au. MkkiÚke ðÄw ykðf {u¤ðíke yr¼Lkuºkeyku{kt Ãký Mkk{u÷ Au yLku rðïLke MkkiÚke MkuõMke yr¼LkuºkeykuLke ÞkËe{kt Ãký MÚkkLk {u¤ððk{kt íku MkV¤ hne Au.

Mktòuøkku{kt yLÞ fkuR yÃkhkÄe MkkÚku suðku ÔÞðnkh ÚkÞku nkuík íkuðku s ÔÞðnkh ÃkurhMk rnÕxLk MkkÚku ÚkÞku Au yLku íkuýu yk ÃkrhÂMÚkríkLkku su heíku Mkk{Lkku fÞkuo íku {kxu {Lku økðo Au. {Lku ÷køku Au fu, íku MkV¤íkkLkk {køko Ãkh ykøk¤ ðÄe hne Au. {khe þw¼fk{Lkk íkuLke MkkÚku Au.”

CMYK

ÃkkxLkøkh

SANDESH : SURAT THURSDAY, 23 SEPTEMBER 2010

WfkR{ktÚke 70 nòh fÞwMkuf Ãkkýe økýuþ rðMksoLkLku æÞkLku ÷R AkuzðkLke ðkík íktºk îkhk fhkR níke. òufu, çkÃkkuhLkk 12 ðkøÞk MkwÄe íkkÃke LkËe{kt yk Ãkkýe Lknª ykðíkkt yLkuf ykuðkhk Ãkh íkkÃke LkËe{kt Ãkkýe Lkshu Lk Ãkzíkkt ÷kufku{kt ®[íkk «Mkhe níke. òufu çkkË{kt {kuzuÚke Ãkkýe ykÔÞwt níkwt. (r[LLkw ÃkeXðk)

yusLxu {íkËkLk {Úkf{kt yr{ík þknLke ò{eLk yhS Ãkh yku¤¾fkzo hk¾ðwt sYhe fu.xe.yuMk. íkw÷MkeLke MÃkü Ë÷e÷ku

y{ËkðkË, íkk.22

Lk fhu íkuLkwt Ãký yusLxku æÞkLk hk¾íkkt nkuÞ BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk yLku íkk÷wfk - Au. yíÞkh MkwÄe yuðwt Úkíkwt níkwt fu, hksfeÞ rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke [qtxýeyku{kt nðu Ãkûkku swËk swËk rðMíkkh{ktÚke Ãkku®÷øk hksfeÞ Ãkûkku ykzuÄz heíku Ãkku®÷øk yusLxkuLku ðuíkLk ykÃkeLku {íkËkLk {Úkf{kt yusLxLke rLk{ýqf fhe þfþu. çkuMkkzíkk Ãký nðu ykðwt ÚkR þfþu Lknet. [qtxýeyku{kt fux÷kÞ rfMMkk{kt yuðwt {Mk÷Ãkkðh Ãkh hkuf hksfeÞ Ãkûkku ykzuÄz Ãký òuðk {éÞwt Au fu, ÷økkððk [qtxýe Ãkt[u heíku Ãkku®÷øk yusLxku MktðuËLkþe÷ {Úkfku{kt fux÷kf fzf hksfeÞ Ãkûkku Lknª çkLke þfu fkÞËkyku y{÷e òýeòuRLku çkLkkÔÞk Au. suLkk Ãkøk÷u {íkËkLk {Úkf{kt {Mk÷ÃkkðhLkku WÃkÞkuøk fhðk {kÚkk¼khu Ãkku®÷øk yusLx ÃkkMku [qtxýeLkwt yku¤¾fkzoo ÔÞÂõíkykuLku Ãký Ãkku®÷øk yusLx íkhefu nkuðwt VhrsÞkík Au. Lke{e Ëuíkk níkk. ykðkt Ëq»kýkuLku Ëqh Mkk{kLÞ heíku [qtxýeyku{kt {íkËkLk fhðkLkk ¼køkYÃku [qtxýeÃkt[u Ãkku®÷øk {Úkf{kt Ëhuf hksfeÞ Ãkûkku ÃkkuíkkLkk yusLx {kxu {íkËkh yku¤¾fkzoLku Ãkku®÷øk yusLxLku Lke{u Au íku {íkËkh ÞkËe VhrsÞkík çkLkkÔÞwt Au. yk rðþu yurzþLk÷ ÷RLku {íkËkLk {Úkf{kt çkuMkíkk nkuÞ Au. f÷ufxh çke.ykh.þknu sýkÔÞwt fu, Ëhuf fÞk W{uËðkh ykÔÞku yLku fÞk ÃkûkLkku Au {íkËkLk {Úkf{kt Ãkku®÷øk yusLxu íku çkkçkík WÃkhktík {íkËkhku çkkuøkMk {íkËkLk yku¤¾fkzo hsq fhðwt Ãkzþu.

{uLzux W{uËðkhkuLku Lknª Ãknkut[u íkku?: fkUøkúuMk yøkúýeyku ®[íkk{kt

h00ÃkLke [qtxýe{kt fkUøkúuMkLkk h7 W{uËðkhkuLku {uLzux {éÞk Lknkuíkk

y{ËkðkË,íkk.hh

«Ëuþ fkUøkúuMk îkhk íkk.hÃke{eyu Mkðkhu y{ËkðkËÚke {uLzux ykÃkþu. Ãkhtíkw yk {uLzux Ayu A þnuhku{kt íku{Lkk W{uËðkhkuLku Mk{ÞMkh {¤þu fu fu{? íkuLku ÷ELku «Ëuþ fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkku ®[íkk{kt Au. fkhý fu ð»ko h00ÃkLke {nkLkøkhÃkkr÷fkykuLke [qtxýe{kt ykðe s ÃkæÄríkLkk fkhýu h7 fkUøke W{uËðkhku {uLzuxÚke ðtr[ík hne økÞk níkk. fkUøkúuMk Ãkûk îkhk nk÷{kt y{ËkðkË rMkðkÞ Mkwhík, ðzkuËhk, ¼kðLkøkh, hksfkux yLku ò{Lkøkh {nk LkøkhÃkkr÷fkykuLke [qtxýeLkk W{uËðkhku Lkr¬ fhðkLke «r¢Þk Ãkqýo fhe ÷uðkE Au. sÞkhu y{ËkðkËLke VkELk÷ ÞkËe {kxu ykðíkefk÷u çkuXf {¤Lkkh Au. yk{ Aíkkt

W{uËðkhkuLkk Lkk{kuLke Mk¥kkðkh ònuhkík íkku hÃk{eyu Mkðkhu s fhðk{kt ykðu íkuðwt ykÞkusLk økkuXðkÞwt Au. suÚke fheLku su Lkkhks yLku yMktík]ü fkÞofhkuLku ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe Mkk[ððk Lk Ãkzu. yLku íkuykuLku yLÞ fkuE Ãkøk÷kt ¼hðkLke íkf Lk {¤u. Ãkhtíkw yk ÔÞðMÚkkLke MkkiÚke ðÄw ®[íkk «Ëuþ fkUøkúuMk ykøkuðkLkkuLku s Au. fkhý fu íkk.hÃk{eyu y{ËkðkËÚke òu {uLzux yÃkkÞ íkku ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ò{Lkøkh, ¼kðøkLkh Mk{ÞMkh {uLzux {¤e hnu íkku s ÄkÞkuo W{uËðkh Vku{o ¼he þfu. yLÞÚkk íku W{uËðkh W{uËðkhe LkkUÄkððk{ktÚke çkkfkík hne sþu. fkhý fu rzMkuBçkh h00Ãk{kt ÞkuòÞu÷e ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ò{Lkøkh yLku ¼kðøkLkh {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe{kt fkUøkúuMkLkk fw÷ h7 W{uËðkhku {uLzux Lk {¤ðkLkk fkhýu Vku{o s ¼he þõÞk Lknkuíkk. yk ½xLkkLkwt ÃkwLkhkðíkoLk Lk ÚkkÞ íku {kxu fkUøke ykøkuðkLkku yíÞkhÚke s rt[tíkk{kt Au. yLku MkwÿZ ÔÞðMÚkk çkLke hnu íku {kxu f{h fMke hÌkk Au.

Mkhfkh òøke: ðkhMkkE{kt ËefheLkwt Lkk{ LkkUÄðwt nðu VhrsÞkík fhkþu økktÄeLkøkh,íkk.22

ðkhMkkE{kt ËefheykuLkwt Lkk{ Ëþkoððwt sYhe nkuðk Aíkkt hkßÞ MkhfkhLkk yk rLkÞ{Lkwt Ãkk÷Lk Úkíkwt LkÚke. yk ytøkuLke MktÏÞkçktÄ VrhÞkËku MkhfkhLku {¤e Au. nðu hkßÞ{kt r{÷fíkkuLkk ÔÞðnkhku {kxu Úkíkk çkkLkk¾íkLke LkkUÄýe VhrsÞkík çkLkkðkÞk çkkË hkßÞ Mkhfkhu ÃkuZeLkk{k{kt ËefheykuLkk Lkk{ Ãký VhrsÞkíkÃkýu Ëþkoððk Mkr¢ÞíkkÚke rð[khýk nkÚk Ähe Au. yk {kxu fkLkqLke òuøkðkE fhðk MkwÄeLkk rLkýoÞku ÷uðk{kt ykðþu íkuðwt {nuMkq÷ rð¼køkLkk Mkqºkku{ktÚke òýðk {éÞwt Au. íkksuíkh{kt {¤u÷e hkßÞLkk {nuMkq÷e yrÄfkheykuLke yuf {n¥ðLke çkuXf{kt yk MktË¼uo [[ko ÚkE níke yLku yrÄfkheykuLku økt¼ehíkkÚke yk Mkq[Lk MktË¼uo æÞkLk hk¾ðk

sýkÔÞwt níkwt. yux÷wt s Lknª fkLkqLke òuøkðkE fhðkLke ykð~Þõíkk Q¼e Úkþu íkku íku Ãký fhðk{kt ykðþu íkuðku MÃkü Mktfuík Ãký ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞk Au. hkßÞ{kt {rn÷k MkþÂõíkfhý ytøku

ÃkkuíkkLkk s rLkÞ{Lkk y{÷efhý {kxu Mkhfkh Mkr¢Þ çkLke Mkhfkhu yLkufrðÄ Ãkøk÷kt ¼Þko Au. su r{÷fík {rn÷kLkk Lkk{u hrsMxzo ÚkkÞ Au íkuLku MxuBÃk zâwxe{kt hkník ykÃkðkLkku rLkýoÞ Mkhfkhu fÞkuo Au. yk WÃkhktík {rn÷kykuLkk ykŠÚkf Wíf»ko {kxu Mk¾e {tz¤kuLke h[Lkk fhe yux÷wt s Lkne 2012 MkwÄe{kt yuf nòh fhkuz MkwÄeLkwt Mkt[k÷Lk {rn÷kyku nMíkf ÚkkÞ íku ytøku Ãký Mkhfkh ònuhkík fhe

[wfe Au. Mkhfkh îkhk {rn÷k Lkerík Ãký íkiÞkh fhðk{kt ykðe hne Au. su{kt {rn÷kykuLkk n¬kuLkwt hûký fhðk {kxuLke rðþu»k òuøkðkEyku fhðk{kt ykðe Au. ðkhMkkEykuLkk rfMMkk{kt su heíku {rn÷kykuLke yðøkýLkk fhðk{kt ykðe hne Au íku ytøku fux÷ef økt¼eh hsqykíkku MkhfkhLku {¤e Au. E-Ähk fuLÿLke ðkhMkkELke LkkUÄku{kt fux÷kf rfMMkk{kt ËefheLkku Mk{kðuþ Úkíkku LkÚke su ytøku ¾qË {nuMkq÷{tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷u Lkkhksøke ÔÞõík fhe Au. ðkhMkkELke LkkUÄ Ãkkzíkk yøkkW ÃkuZeLkk{wt yð~Þ çkLkkððk{kt ykðu yLku Ëefheyku nkuÞ íkku íkuLkk Lkk{ku y[qf heíku ¾kíkuËkh{kt ðkhMkËkh íkhefu ÷¾ðk{kt ykðu íkuðe MÃkü Mkq[Lkk íku{ýu ykÃke Au. íkËwÃkhktík íkuLke ¾kíkhe fhðkLke Ãký rsÕ÷k f÷uõxhkuLku íkkfeË fhðk{kt ykðe Au.

¾kuxe Mke Mk{he ¼hðkLkk fuMk{kt Ãke.Mke. ÃkktzuLku Mk{LMk

y{ËkðkË, íkk.22

{hrzÞk fur{fÕMk yLku íkuLkk rzhuõxMko îkhk Y. 526 fhkuzLke swËe swËe çkUfkuLke ÷kuLk Ãkhík Lk fhðkLkk fuMk{kt íkífk÷eLk íkÃkkMk yrÄfkhe yu{.yu{. Ãkxu÷ yLku yuMkeçke rzhuõxh Ãke.Mke. Ãkktzuyu {hrzÞk fur{fÕMkLkk ykhkuÃkeykuLku çk[kðe ÷uðk 'Mke` Mk{he ¼he fkuE s fuMk çkLkíkku Lk nkuðkLkku ¾kuxku rhÃkkuxo ykÃÞku nkuðkLke yuf VrhÞkË ÚkE níke. yk VrhÞkËLke MkwLkkðýe{kt nksh hnuðk yuMkeçkeLke ¾kMk fkuxoLkk ssu yk çktLku yrÄfkheykuLku Mk{LMk çkòððkLkku nwf{ fhe íku{Lku 11{e ykuõxkuçkhu nksh hnuðkLke íkkfeË fhðk{kt ykðe Au. yk fuMkLke rðøkíkku ykÃkíkkt yuzTðkufux rðLkkuË çkúñ¼èu sýkÔÞwt níkwt fu, hk{Mkkøkh®Mkn Ãkrhnkhu {hrzÞk fur{fÕMk yLku rzhuõxMko Mkk{u su VrhÞkË fhe níke íku hË fhðk MkuþLMk ssu nwf{ fÞkuo níkku. yk{kt nkEfkuxo yLku Mkw«e{ fkuxo çktLkuyu MkuþLMk ssLkk nwf{Lku hË fhíkk [wfkËk ykÃke yuMkeçkeLku ðÄw íkÃkkMkLkk rLkËuoþ ykÃÞk níkk. íku{ Aíkkt çktLku íkífk÷eLk yrÄfkheykuyu rzhuõxMkoLku çk[kððkLkk s yuf{kºk EhkËu Mke Mk{he ¼he rzhuõxMko îkhk fkuE s økwLkku çkLkíkku Lk nkuðkLkk rhÃkkuxo fkuxo{kt MkwÃkhík fÞko nkuðkLke VrhÞkË fhðk{kt ykðe níke. yk VrhÞkËLke MkwLkkðýe{kt Mk{LMk òhe fhðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt íku{ýu W{uÞwO níkwt.

CMYK

þkunhkçk fuMk{kt {tºkeLkk nkuÆu hneLku íku{ýu çkÄkLku Ä{fkÔÞk s Au: íkw÷Mke

''h{ý Ãkxu÷, ËþhÚk Ãkxu÷ suðk MkkûkeykuÚke {ktze ðe.yu÷. Mkku÷tfe, S.yuMk. hkÞøkh suðk ík¥fkr÷Lk yrÄfkheykuLkk rLkðuËLkku MÃkü Mkw[ðu Au fu, þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt yr{ík þknu yk ËhufLku Ä{fkððk, zhkððkLkwt fk{ fÞwO Au yLku òu yk fuMkLke xÙkÞ÷ MkwÄe yk MkkûkeykuLku Sðíkk hnuðk Ëuðk nkuÞ íkku fkuxuo yr{ík þknLku ò{eLk {kLÞ hk¾ðk Lk òuEyu.`` yr{ík þknLke ò{eLk yhS Ãkh íku{Lkk yuzTðkufuxLke hsqykíkku yksu Ãkqýo ÚkÞk çkkË MkeçkeykE íkhVÚke yk ò{eLkLkku rðhkuÄ fhíkkt yuzTðkufux fu.xe.yuMk. íkw÷Mkeyu ykðe MÃkü yLku çkuÄzf hsqykíkku fhe níke. íku{Lke Mk{økú Ë÷e÷kuLkku Mkqh yíÞtík MkwøkúrÚkík yLku ðuÄf níkku fu, Mkwr«{ fkuxuo íkuLkk yufÚke ðÄw [wfkËk{kt Xuhðu÷wt s Au fu, níÞk suðk økwLkkLkk fuMk{kt ykhkuÃke MkkûkeykuLku zhkððk, Ä{fkððkLke «ð]r¥k ykËhe hÌkku nkuðkLkk {kºk «Úk{Ëþeo Ãkwhkðk Ãký nkuÞ íkku Þ íkuLku ò{eLk Ãkh {wõík fhe þfkÞ Lkne. ÃkAe íku ykhkuÃkeLkku Ëhßòu fu nkuÆku øk{u íku nkuÞ íkuLke MkkÚku fkuE s rLkMkçkík hnuíke LkÚke. yr{ík þknu Ãkku÷eMk yrÄfkheyku yLku økwLkuøkkhku MkkÚku {¤eLku ¾tzýe W½hkððkLkwt hufux [÷kÔÞwt nkuðkLkku ykhkuÃk Ëkunhkðíkkt íkw÷Mkeyu fÌkwt níkwt fu, þkunhkçkwÆeLkLkk yuLfkWLxh Ãknu÷k yr{ík þknu íkuLkku s WÃkÞkuøk fheLku yk fk{økehe fhe

yLku íkuLkk yuLfkWLxh çkkË ßÞkhu MkeçkeykE ÃkkMku íkÃkkMk ykðe yux÷u Mkkûkeyku MkíÞ nfefík ¾wÕ÷e Lk Ãkkzu íku {kxu y¼Þ [wzkMk{k suðk Wå[ yrÄfkheyku {khVíku íku{Lku Ä{fkÔÞk níkk. þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxhLkk çku MkkiÚke {n¥ðLkk Mkkûkeyku fkiMkhçke yLku íkw÷Mke «òÃkríkLke íkku yk s fkhýkuMkh níÞk fhkðe ËeÄe yLku nðu {ktz zÍLkuf Mkkûkeyku çkåÞk Au íÞkhu íku{Lku Ãký yux÷k zhkððk{kt ykðu Au fu íkuyku ÃkkhuðkLke su{ VVze hÌkk Au. yk Ë÷e÷Lkk Mk{ÚkoLk{kt íkw÷Mkeyu h{ý Ãkxu÷, ËþhÚk Ãkxu÷, LkqY ½ku½khe, {nuLÿ®Mkn Ík÷k, rMkÕðuMxh zurLkÞ÷, ykÍ{¾kLk, YçkkçkwÆeLk suðk Mkkûkeykuyu MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 164 yLðÞu {ursMxÙux Mk{ûk ykÃku÷k rLkðuËLk{ktÚke yr{ík þknu íku{Lku fuðe heíku nuhkLk fÞko íku rnMMkku fkuxo Mk{ûk hsq fÞkuo níkku. ð¤e, fuMkLke íkÃkkMk ßÞkhu MkeykEze ¢kE{ ÃkkMku níke íÞkhu ðýÍkhk, ÃkktrzÞLk Mkk{u {sçkwík fuMk íkiÞkh fhLkkhk ðe.yu÷. Mkku÷tfe WÃkhktík økeíkk òunhe, hkÞøkh, suðk Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLke fuVeÞík Ãký hsq fhe níke. su{kt yk ºkýuyu fuðe heíku øk]nhkßÞ {tºkeLkku nðk÷ku Mkt¼k¤íkk yr{ík þknu íku Mk{Þu íkÃkkMk yð¤u {køkuo Ëkuhðk Ëçkký fÞwO níkwt íkuLkku r[íkkh ykÃÞku níkku. MkeçkeykELke hsqykíkku yksu Ãkqýo ÚkE níke. fu.xe.yuMk. íkw÷Mkeyu fhu÷e Ë÷e÷kuLkku nðu yr{ík þkn íkhVÚke hk{ suX{÷kýe sðkçk ykÃkþu. su {kxu ¾kMk MkeçkeykE ss S.fu. WÃkkæÞkÞu ðÄw MkwLkðýe 29{e MkÃxuBçkhu rLkrùík fhe Au.

...ßÞkhu W~fuhkELku hk{u íkw÷MkeLku 'þx yÃk’ fne ËeÄwt

....íkku {wÏÞ{tºkeLke ÄhÃkfz õÞkhLke Þ fhe nkuík

y{ËkðkË, íkk.22

þkunhkçkwÆeLk fuðku ¾qt¾kh økwLkuøkkh níkku íkuLkk Mk{ÚkoLk{kt hk{ suX{÷kýeyu yuf íkçk¬u fÌkwt fu, íku íkku ykEyuMkykELkku yusLx níkku yLku ËkWË Eçkúkrn{ MkkÚku íkuLkk MktçktÄku níkk. Ãkrhýk{u íkuLkwt {kuík hk»xÙLkk rník{kt ÚkÞwt økýkÞ. y[kLkf s fu.xe.yuMk. íkw÷Mkeyu Q¼k ÚkE íku{Lku yuðku ÄkhËkh «&™ ÃkwAâku fu, ''íkku þwt ík{u þkunhkçkwÆeLkLke níÞk fhe nkuðkLkwt fçkq÷ku Aku?” yk Mkðk÷Úke Mð¼kðøkík s hk{ suX{÷kýe yufË{ W~fuhkE økÞk yLku ¾e[ku¾e[ ¼hkÞu÷k fkuxoY{{kt hnu÷k MkkiLkk yk½kík ðå[u íkw÷MkeLku 'þx yÃk` fne çkuMke sðk fÌkwt níkwt. òu fu, ð»kkuoÚke Mkw«e{ fkuxo{kt MkkÚku «uÂõxMk fhe nkuðkÚke hk{ suX{÷kýeLkku Mðk¼kð òýíkk fu.xe.yuMk. íkw÷Mkeyu ykLke fkuE s «ríkr¢Þk ykÃke Lknkuíke.

fuLÿLke fkUøkúuMk MkhfkhLkk Eþkhu s MkeçkeykE þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt fk{økehe fhe hne Au yLku økwshkík{kt ÷kufþkne Zçku [wtxkÞu÷e Mkhfkh WÚk÷kððk, {wÏÞ{tºkeLku MktzkuððkLkk fkUøkúuMkLkk EhkËkLku s MkeçkeykE Ãkku»ke hne nkuðkLkk hk{ suX{÷kýeLkk ykûkuÃkLkku íkw÷Mkeyu MkkV hrËÞku ykÃÞku níkku. íku{ýu fÌkwt fu, òu fuLÿ MkhfkhLkk Eþkhu s MkeçkeykE [k÷íke nkuík yLku {wÏÞ{tºkeLku s VMkkððkLkku nuíkw nkuík íkku økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeLke MkeçkeykEyu õÞkhLke Þ ÄhÃkfz fhe ÷eÄe nkuík. Ãkhtíkw, MkeçkeykE su Ãkwhkðk {¤u Au íkuLkk ykÄkhu Ãkøk÷kt ¼hu Au yLku yux÷u s yr{ík þknLke ÄhÃkfz ÚkE nkuðkLkwt íku{ýu MÃkü fÞwO níkwt.

CMYK

16 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

THURSDAY, 23 SEPTEMBER 2010

yÞkuæÞkLkk [wfkËk Ãkqðuo þnuh{kt ykMÚkkLkwt ½kuzkÃkqh : þnuh{kt rðþk¤ økýuþ rðMksoLkÞkºkk þktríkÃkqðof ÃkMkkh

økýÃkrík çkkÃÃkk {kurhÞk, ÃkwZåÞk ð»keo ÷ðfhÞk

rðÎLkníkkoLku ¼ÔÞ rðËkÞ : þnuh{kt ©e økýuþSLku rðËkÞ ykÃkðk{kt hks{køko Ãkh íkÚkk ðhkAk, fíkkhøkk{{kt htøku[tøku rðþk¤ þku¼kÞkºkk rLkf¤e níke. su{kt f÷kí{f {qŠíkykuLkk ËþoLk fhðk nòhku ¼krðfku Q{xe Ãkzâk níkkt. Mkwhík, íkk. 22

çkkh çkkh rËðMk MkwÄe økýuþSLke Ãkqò y[oLkk fÞko çkkË yksu þnuhesLkkuyu htøku[tøku ©eSLku rðËkÞ ykÃke níke. yksu MkðkhÚke s þnuhLke Ëhuf øk÷eyku yLku MkkuMkkÞxeyku{ktÚke Zku÷ºkktMkk ÷RLku økýuþ¼õíkku rðMksoLk Þkºkk{kt òuzkÞk níkk. økýuþ rðMksoLkÞkºkk Ëhr{ÞkLk hMíkkyku Ãkh Xuh Xuh rºkhtøkku íku{s fuMkrhÞku ÷nuhkíkku òuðk {éÞku níkku. Ãkku÷eMkLke ykuAe nkshe nkuðk Aíkkt yuf Ãký fktfhe[k¤k ðøkh økýuþ rðMksoLk

øk÷eyu øk÷eyu økýÃkríkLkku sÞsÞfkh fhíkk økýuþ¼õíkku Þkºkk hkºku Lkð ðkøÞu þnuhLkk hks{køko ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkR økR níke. {kuze hkºku çku ðkøÞk MkwÄe swËk swËk ykuðkhk Ãkh rðMksoLkLke «r¢Þk [k÷e hne níke. yLktík [íkwËoþeyu Lkef¤íke økýuþ rðMksoLk Þkºkk {kxu þnuh¼hLkk ÞwðkLkku{kt yLkku¾ku WíMkkn òuðk {¤u Au. yk Þkºkk {kxu Zku÷-Lkøkkhk, yuf Mkh¾k xeþxo

íku{s xÙf yLku økkzk MkrníkLke íkiÞkheyku þnuhLkk ÞwðkLkku yøkkWÚke s fhe Ëuíkk nkuÞ Au. òu fu, 24{eyu ykðLkkhk yÞkuæÞkLkk [wfkËkLku fkhýu rðMksoLk Þkºkk{kt ¼õíkku ykuAe MktÏÞk{kt òuzkþu íkuðku ytËuþku ¾kuxku Ãkzâku níkku fkhýfu, yksLke rðMksoLk Þkºkk{kt økýuþ¼õíkkuLkwt ½kuzkÃkqh òuðk {éÞwt níkwt. yksu MkðkhÚke s þnuh¼hLkk swËk swËk rðMíkkhku{kt ykhíke yLku Ãkqò fheLku ©eSLke «rík{kykuLku xÙfku íku{s {tzÃkku{kt [Zkððk{kt ykðe níke yLku y÷øk y÷øk

rðMíkkhku{ktÚke {qŠík ÷RLku ykðíkk økýuþ¼õíkku hks{køko ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíke {wÏÞ rðMksoLk Þkºkk{kt òuzkíkk níkk. AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuoÚke íkkÃke LkËe{kt yÃkqhíkk ÃkkýeLku fkhýu ¼híke Wíkhe økÞk çkkË ©eSLke «rík{kyku fkËð{kt ¾qtÃku÷e nk÷ík{kt òuðk {¤íke níke suLkk fkhýu ¼õíkkuLke ÷køkýe Ëw¼kíke níke. yk ÂMÚkríkLku xk¤ðk {kxu íktºk îkhk økRfk÷u hkíkÚke s WfkR zu{{ktÚke Mkeíkuh nòh õÞwMkuf Ãkkýe AkuzðkLke þYykík fhe Ëuðk{kt ykðe níke.

¼ksÃkLke ÞkËe ònuh : yksu W{uËðkhe fÞk ðkuzo{kt fkuý W{uËðkh?

ðkuzo Lkt 1 hktËuh nrhþ Ãkxu÷, ÷û{e hktËuhe yLku ¼e¾k hkXkuz ðkuzo Lkt 2 fkuMkkz rðsÞ Ãkxu÷, ÄLkS [kðzk yLku Wðoþe {k¤e ðkuzo Lkt 3 ðhkAk «Vw÷ ÃkkLkþuheÞk, ¼wÃkuLÿ hkXkuz yLku htsLk ðufheÞk ðkuzo Lkt 4 fkÃkkuÿk yh®ðË økkuÞkýe, çkkçkw Shkðk÷k yLku {eLkk nªøkw ðkuzo Lkt 5 Vw÷Ãkkzk ykh.fu.÷krXÞk, {wfuþ fkurXÞk yLku {tsw÷k Mkkð÷eÞk ðkuzo Lkt 6 yïLkefw{kh fw{kh fkLkkýe, fktíke çk÷h yLku sÞkuíke fkurXÞk ðkuzo Lkt 7 fíkkhøkk{ ÞþkuÄh ËuMkkR, S.Mke.økkuÞkýe yLku Mðkíke MkkuMkk ðkuzo Lkt 8 ðk¤eLkkÚk [kuf zku.søkËeþ Ãkxu÷, htsLk MkhíkkLkÃkhk yLku zku.~Þk{ Vw÷u ðkuzo Lkt 9 ðuz hkuz rðLkw {kuhzeÞk, Mkíkeþ Ãkxu÷ yLku {wfíkk ðrhÞk ðkuzo Lkt 10 hktËuh hkuz økkuhkx Søkeþ Ëðu, yLke÷ rçkMfexðk÷k yLku ¾e{S hkXkuhLkk ÃkíLke ðkuzo Lkt 11 Ãkk÷LkÃkwh hkuz {wfuþ Ë÷k÷, ÃkkÁ÷ ¼khíke yLku Ãke.yu{.Ãkxu÷ ðkuzo Lkt 12 yzksý rLkhð þkn, yLke÷ Ãkxu÷ yLku ðeýk Lkkýkðxe ðkuzo Lkt 13 {wøk÷eMkhk {kunLk Mkw{hk, òfeh þkn yLku «rík ÃkkÃkiÞk ðkuzo Lkt 14 fwçkuhLkøkh rLkhtÍLk ÍktÍ{uhk, ËkMk¼kR yLku økeíkk Ãkxu÷ ðkuzo Lkt 15 {Lkkus ÷kuxðk÷k, zku.h{ý Ãkh{kh yLku ÂM{íkk Ãkxu÷ ðkuzo Lkt 16 rºkf{Lkøkh AkÞk ¼wðk, fktíke ¼tzuhe yLku «rðý økkuøkkhe ðkuzo Lkt 17 ÷k¼uïh [kuf ¼e{S Ãkxu÷, ÄLk~Þk{ Lkkfhkýe yLku {Äw ¾iLke ðkuzo Lkt 18 fhts Mk{eh çkkuÄhk, hksuþ òu¤eÞk yLku Ëuðefk òËðkýe ðkuzo Lkt 19 Ãkqýk ðe.ze.Ík÷kðzeÞk, htsLk ðMkkuÞk yLku {ýe¼kR {ktzðeÞk

ðkuzo Lkt 20 {økkuçk «rík Ãkxu÷, rðLkkuË øksuhk yLku ¼ðkLk Mkeykuhk ðkuzo Lkt 21 LkðkÃkwhk nheÃkwhk sÞtíke íkkýeÞk, Ëûkk sheðk÷k yLku hkfuþ {k¤e ðkuzo Lkt 22 MkkuLkeV¤eÞk økkuÃkeÃkwhk LkeríkLk ¼rsÞkðk÷k, ËeÃkf ykr£fkðk÷k yLku ð»kko hkýk ðkuzo Lkt 23 yXðkøkux hksw ËuMkkR, htsLk Ãkxu÷ yLku {wÒkk ½kÞ÷ ðkuzo Lkt 24 Mkøkhk{Ãkwhk rÃkÞw»k þeðþrfíkðk÷k, yLke÷ MkkuLkk÷eÞk yLku W{eo÷k hkýk ðkuzo Lkt 25 Mk÷kçkíkÃkwhk Wðoþe {Mfíkðk÷k, h{uþ økkuxkðk÷k yLku RLËw Ëk¤ðk¤k ðkuzo Lkt 26 yktsýk rLkíkk yLke÷ [kinký, MkRËk þu¾ yLku sÞuþ hkýk ðkuzo Lkt 27 zwt¼k÷ hksw yøkúðk÷, h~{efk Ãkxu÷ yLku ÃkeðeyuMk þ{ko ðkuzo Lkt 28 Ãkhðx økkuzkËhk Mkw{Lk Ãkkrx÷, øku{h ËuMkkR yLku hkðMkknuçk ðkuzo Lkt 29 ®÷çkkÞík MktsÞ Ãkkrx÷, hrðLÿ Ãkkrx÷ yLku ÷û{e hkuÃkw÷w ðkuzo Lkt 30 WÄLkk W¥kh yuzðkufux ÷û{e MkkuÃkkhu, {w¤S Xffh yLku hkÄu~Þk{ þwf÷k ðkuzo Lkt 31 ¾xkuËhk {swhk hksuþ ËuMkkR, yh®ðË {kÁ yLku rfþkuhe fkÃkzeÞk ðkuzo Lkt 32 RåAkLkkÚk zw{Mk hkuz Mkw[eºkk Ãkxu÷, rfþkuh ®çkË÷ yLku rníkuþ økk{eík ðkuzo Lkt 33 y÷Úkký h{uþ Ãkxu÷, fÕÃkLkk yxkuËrhÞk yLku çk¤ðtík Ãkxu÷ ðkuzo Lkt 34 çk{hku÷e çkeLkwçkuLk økehòþtfh {e©k, yþkuf®MkÄ yLku íkuò ðuÃkkhe ðkuzo Lkt 35 WÄLkk Ërûký hkuneýe Ãkkrx÷, Mkku{LkkÚk {hkXu yLku rËLkuþ Ãkxu÷ ðkuzo Lkt 36 ÃkktzuMkhk htsLkk®Mkn hksÃkwík, zku. R. fu. Ãkkrx÷, rðLkkuË Ãkxu÷ ðkuzo Lkt 37 zªzku÷e ËÞkþtfh®MkÄ, LkÞLkk LkkÞf yLku Mkw¼k»k Ãkkrx÷ ðkuzo. Lkt 38 ¼uMíkkLk ytsLkk fÕÃkuþ Ãkxu÷, «rËÃk®Mkn hksÃkwík yLku rníkuþ Ãkxu÷

Mkwhík, íkk 22

{LkÃkkLke [wtxýe {kxu ¼ksÃkLkk 114 W{uËðkhLke ÞkËe yksu {kuze Mkktsu ònuh fhðk{kt ykðe Au. ¼ksÃkLkk 102 Mkexeøk fkuÃkkuohuxh Ãkife {kºk 47 fkuÃkkuohuxhLku Vhe rxfex ykÃkðk{kt ykðe Au sÞkhu yktsýk ðkuzo{kt Ãknu÷e s ð¾ík yuf MkkÚku çku çku {rn÷kLku rxfex ykÃkðk{kt ykðe Au. {LkÃkk{kt f[hkLkk fkuLxÙkfx MkkÚku Mktf¤kyu÷k yuf RòhËkh {kunLk Mkw{hkLku Ãký W{uËðkh íkhefu ÃkMktË fhðk{kt ykÔÞk Au. ¼uMíkkLk ðkuzo{kt çkwx÷uøkh ¼hík zuheLkk ÃkíLke rËóe Ãkxu÷Lku W{uËðkh çkLkkððkLke ðkíkÚke ¼khu hku»k Vu÷kíkk AuÕ÷e ½zeyu VuhVkh fhðk{kt ykÔÞku Au. yøkkW Lkffe Úkyu÷k Lkk{ku{kt yksu yLke÷ økkuÃk÷kýe yLku ¼hík Ãkkrx÷ suðk Äh¾{ Lkk{ku fÃkkÞk níkk

Mkðkhu Mkkík ðkøÞkÚke s rðMksoLk «r¢Þk þY fhe ËuðkR

Mkwhík, íkk. 22

yksu Mkðkhu Mkkík ðkøÞkÚke s økýuþ rðMksoLk ÞkºkkLke «r¢Þk{kt økýuþ{tz¤ku òuzkR økÞk nkuðkÚke rðMksoLkÞkºkk ðnu÷e Ãkqhe ÚkR økR níke. Ãknu÷k yk ÞkºkkLke þYykík s çkÃkkuhu yuf ðkøÞk çkkË Úkíke níke. yksu yLktík [kiËþ nkuðkLkk fkhýu økRfk÷u hkíkÚke s rðMksoLk Þkºkk{kt òuzkðk {kxuLkku ÚkLkøkLkkx ÞwðkLkku{kt òuðk {¤íkku níkku. Ãknu÷kt su Þkºkk çkÃkkuhu yuf ðkøÞkÚke þY Úkíke níke íku nðu Mkðkhu Mkkík ðkøÞkÚke s þY ÚkR òÞ Au. yksu Mkðkhu Mkkzk Mkkík ðkøÞk MkwÄe{kt yuf÷Ëkuf÷ ©eSLke «rík{kyku íkku hks{køko Ãkh ykðe Ãký økR níke. Ãkku÷eMk ftxÙku÷Lkk sýkÔÞk yLkwMkkh Mkktsu Mkðk Mkkík ðkøÞu íkku 23,000 sux÷e «rík{kLkwt rðMksoLk ÚkR økÞwt níkwt.

47 Mkexeøk fkuÃkkuohuxh heÃkex sÞkhu 49Lkwt Ãk¥kw fÃkkÞwt Ãknu÷e ð¾ík yuf s ðkuzo{kt çku {rn÷k W{uËðkhLku rxfex yÃkkR yøkkW ònuh ÚkR økyu÷k Lkk{ku{kt fux÷kf MkwÄkhk ðÄkhk MkkÚku ÞkËe ònuh yLke÷ økkuÃk÷kýe yLku ¼hík Ãkkrx÷ AuÕ÷e ½zeyu çknkh ¼khu rðhkuÄLku Ãkøk÷u ¼uMíkkLk{kt çkwx÷uøkh ¼hík zuheLke ÃkÂíLkLke rxfex fÃkkR fkuÃkkuohuþLkLkk yuf fkuLxÙkfxh Ãký ¼ksÃkLkk W{uËðkh

sÞkhu {w¤S Xffh yLku øku{h ËuMkkR AuÕ÷e ½zeLke yË÷k çkË÷e{kt rxfex

{u¤ððk{kt MkV¤ hÌkk níkk. ¼ksÃkLkk ík{k{ W{uËðkhLku ykðíkefk÷u W{uËðkheÃkºkf ¼hðkLke Mkw[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au. ¼ksÃkLkk W{uËðkhLke ÃkMktËøkeLku ytrík{ ykuÃk ykÃkðk {kxu yksu økktÄeLkøkh{kt þnuh ¼ksÃkLkk xku[Lkk Lkuíkkyku yLku «Ëuþ Lkuíkkyku ðå[u çkuXf {¤e níke. yk çkuXf{kt 38 ðkuzoLkk W{uËðkhkuLku VkRLk÷ fhe Ëhuf W{uËðkhLku xu÷eVkuLkÚke òý fhðk{kt ykðe níke. hrððkhu «Ëuþ Ãkk÷ko{uLxhe çkkuzo{kt su W{uËðkhku VkRLk÷ ÚkÞk níkk yu ÃkifeLkk fux÷kf yÃkðkËkuLku çkkË fhíkk çkkfeLke ík{k{ ÞkËe {w¤ MðÁÃk{kt ònuh fhðk{kt ykðe Au. fux÷kf ðkuzo{kt ¿kkíkeLkk Mk{efhýkuLku æÞkLk{kt ÷R AuÕ÷e ½zeyu yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

6 ð»koLkk çkk¤fkuÚke ÷RLku 60 ð»koLkk

ËkËk rðMksoLk Þkºkk{kt òuzkÞk

Mkðkhu Mkkzk Mkkík ðkøÞkÚke s hks{køko Ãkh yuf÷Ëkuf÷ {qŠíkyku ykððkLke þYykík ÚkR økR níke. su MÚk¤uÚke þnuh{kt økýuþ {qŠíkLke MÚkkÃkLkkLke ÃkhtÃkhk þY ÚkR níke íku rnLËw r{÷Lk {trËhLkk ©eSLkwt Mkðkhu Lkð ðkøÞu «MÚkkLk fhkððk{kt ykÔÞwt níkwt. Mkðkhu MkkzkËþ ðkøÞu rnLËw r{÷Lk {trËhLkk økýÃkrík ¼køk¤ ¾kíku

(rLk¼oÞ fkÃkrzÞk, r[LLkw ÃkeXðk) ÃknkUåÞk níkk íÞkt rnLËw yLku {wÂM÷{ yøkúýeyku îkhk Ãkqò yLku ykhíke fhðk{kt ykðe níke íku{s yr¼ðkËLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ßÞkhu [kufçkòh ¾kíku fËeh ÃkehÍkËk, íkkSÞk fr{xeLkk «{w¾ Mk÷e{ nktMkkuxe íku{s hWV çkkuBçkuðk÷kyu rnLËw r{÷Lk {trËhLkk Mðkr{ ytçkheþkLktËS Lkwt yr¼ðkËLk fÞwo níkwt. {rnÄhÃkwhk, çkuøk{Ãkwhk, nheÃkwhk, Y½LkkÚkÃkwhk yLku ÷k÷Ëhðkò rðMíkkhLkk {kuxk¼køkLkk ©eSyku [kh ðkøÞk Ãknu÷k s hks{køko ÃkhÚke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

¼khíkeÞ þnuhefhýLkk rðfkMk{kt y{ËkðkË-Mkwhík yÔð÷ Lktçkhu

økktÄeLkøkh, íkk.22

ð»ko 1991Úke 2000 MkwÄeLkk 10 ð»koLkk Mk{Þøkk¤k{kt þnuhefhýLkk rðfkMk ûkuºku Mk{økú ¼khíkLkk 27.82 xfkLkk økúkuÚk hux Mkk{u økwshkík{kt þnuhefhýLkku Ëh 37.36 xfk níkku. 20{e MkËeLkk AuÕ÷k ËkÞfkLke su{ 21{e MkËeLkk Ãknu÷k ËkÞfk{kt Ãký Ëuþ{kt MkkiÚke ðÄw økríkyu þnuhefhýLkk Ëh{kt økwshkíkLkk þnuhku «Úk{ ¢{u hnu íkuðk Mktfuíkku «kÃík ÚkÞk Au. íkksuíkh{kt s Ãkqýo ÚkÞu÷e Ãknu÷k íkçk¬kLke ðMkíkeøkýíkheLkk «kÚkr{f ynuðk÷ yLkwMkkh ð»ko 2001Úke ÷ELku 2010 MkwÄe yuf ËkÞfk{kt ¼khíkLkk yLÞ þnuhku fhíkkt økwshkíkLkk y{ËkðkË yLku Mkwhík {nkLkøkh{kt þnuhefhýLkku MkkiÚke ÍzÃku

yuf ËkÞfk{kt Mkwhík{kt 85 xfk yLku y{ËkðkË{kt 55 xfkLkk Ëhu þnuhefhý ÞkºkkÄk{ sqLkkøkZ {nkLkøkh{kt 83 xfk ðMíke yLku MkwrðÄkMk¼h hnuýktf ðæÞkt rðfkMk ÚkE hÌkku Au. hkßÞLkk þnuhku{kt Lkkøkrhf Mkw¾kfkhe Mkð÷íkkuLkk {k¤¾kfeÞ ykÞkusLkkuLku fkhýu ðeíku÷k yuf ËkÞfk{kt Mkwhík{kt 85 xfk yLku y{ËkðkË{kt 55 xfkLkk Ëhu þnuhefhý

ÚkÞwt nkuðkLkwt íkkhý {éÞwt Au. {kºk y{ËkðkË yLku Mkwhík s Lknet çkÕfu Mkkihk»xÙ{kt swLkkøkZ {nkLkøkh{kt Ãký 83 xfk sux÷w þnuheðMíkeLkw Äúwðefhý ÚkÞw Au. íkku çkeS íkhV ¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fk{ktÚke fkr¤Þkçkez suðk {kuxk rðMíkkhLke çkkËçkkfe AíkktÞu yk {nkLkøkh{kt ðeíku÷k 10 ð»ko{kt 16 xfk sux÷wt þnuhefhý ÚkÞwt Au. ßÞkhu hksfkux yLku ò{Lkøkh suðkt {nkLkøkhku{kt Ãký yuf ytËksu 60 xfk WÃkhktík þnuhefhý ðæÞw Au. hkßÞLkk MkkíkuÞ {nkLkøkhkuLkk BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk{ktÚke yufºk fhu÷e rðøkíkku yLkwMkkh ð»ko 2001{kt 212 [kuhMk rf÷ku{exh{kt Vu÷kÞu÷k Mkwhík yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

WX{ýktLkku ¼kuøk çkLku÷k ¼xkhLkk ÃkeyuV{kt 36 {rnLkkÚke ðÄw rLkr»¢Þ ¾kíkkt y ku L ku ÔÞks Lknª fkÃkz ðuÃkkheLkku Íuh Ãke ykÃk½kík ¾hðhøkLkøkhLkk ÞwðkLk fkh¾kLkuËkhu VktMkku ¾kÄku

þnuh{kt ykÃk½kíkLkk yLÞ çkLkkð{kt ¾hðhLkøkhLkk ÞwðkLk fkh¾kLkuËkhu VktMkku ¾kR ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu WÄLkk LkSf ¾hðhLkøkh{kt ç÷kuf Lkt.57 ¾kíku hnuíkk rLk÷uþ [tÿfktík xu÷h(18)Lkwt ¼kXuLkk ¾kíku sheLkwt fkh¾kLkwt Au. økík Mkktsu íku{ýu fkh¾kLkk{kt s AíkLke nqf MkkÚku Ëkuhe çkktÄe VktMkku ¾kR ÷eÄku níkku. ÞwðkLk fkh¾kLkuËkhu fÞkt fkhýkuMkh ykÃk½kíkLkwt Ãkøk÷wt ¼Þwo íku òýe þfkÞwt LkÚke. WÄLkk Ãkku÷eMk íkÃkkMk [÷kðe hne Au.

WX{ýwt fhLkkh ðuÃkkhe ÃkkMku 80 ÷k¾ VMkkíkk níkkþk{kt hnuíkk níkk

Mkwhík, íkk. 22

WX{ýktLkku ¼kuøk çkLku÷k ¼xkhLkk fkÃkzLkk ðuÃkkheyu yXðk÷kRLMk ÂMÚkík [kuÃkkxe{kt Íuhe Ëðk Ãke ykí{níÞk fhe ÷uíkk [f[kh {[e økR níke. 45 ð»keoÞ yþkuf furzÞkLkk WX{ýwt fhLkkh ðuÃkkhe ÃkkMku Y.80 ÷k¾ VMkkÞk níkk, suÚke íkuykuyu níkkþk{kt ykðe sR ykÃk½kíkLkwt Ãkøk÷wt ¼ÞwO níktw. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu ¼xkh{kt MkíÞ{ yuÃkkxo{uLx ¾kíku hnuíkk yþkuf¼kR íkkhk[tË furzÞk(45) økík íkk.18{eyu Mkðkhu 10 ðkøÞu yXðk÷kRLMk ÂMÚkík [kuÃkkxe{kt Íuhe Ëðk

CMYK

y{ËkðkË, íkk.22

ÃkeÄu÷e nk÷ík{kt {¤e ykðíkk íku{ýu r{þLk nkurMÃkx÷{kt MkkhðkhkÚkuo ¾MkuzkÞk níkk. ßÞkt xqtfe Mkkhðkh çkkË íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. çkLkkð ytøku òý Úkíkk s W{hk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. Ãkku÷eMk íku{s Ãkkrhðkrhf MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu {q¤ hksMÚkkLk-ÍwLkÍwLkLkk ðíkLke yþkuf¼kRLku MktíkkLk{kt 1 Ãkwºk íkÚkk 1 Ãkwºke Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

ykðe sðkLke Mkt¼kðLkk Au. yuBÃ÷kuÞ «kurðzLx Vtz RÃkeyuVykuLkk ytËks «{kýu Ëuþ¼h{kt ykuøkuoLkkRÍuþLk (RÃkeyuVyku) 36 yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh {rnLkk fu íkuÚke ðÄw Mk{Þ MkwÄe ykuÃkhux Lknª ÚkÞu÷kt ¾kíkktyku Ãkh ÔÞks Lknª ykÃku. yk «fkhu rLkr»¢Þ hnu÷kt ¾kíkktyku{kt ÷øk¼øk 60 xfk ¾kíkktyku