24-09-2010 Baroda City by Kunal Pandya

CMYK

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rMkLku MktËuþ

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

zurðz çkufnk{Lkwt MkuõMk 10 nðu MfuLz÷ çknkh ykÔÞwt

økkuºke-Mkku÷k {urzf÷ fku÷usLku yu{MkeykELke {tsqhe Lkk {¤e

ÃkhÚke nkxo yìxufLkwt òu¾{ 12 ðk¤ {rnLkkyku Ãknu÷kt òýe þfkÞ

rð.Mkt.2066 ¼kËhðk ðË 1 | þw¢ðkh 24 MkÃxuBçkh h010 | MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ | íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ | ykð]r¥k : ðzkuËhk |

íkkÞVku : 14 rxrfxLkku ðzkuËhk ¼ksÃk{kt ¼zfku

REG NO.VDR-EE/27/2009-111 RNI REG NO.43483/85

| Y.3-00 ÃkkLkkt : 14+4 | VkuLk Lkt. : 2464749

yÞkuæÞkLkk [wfkËk Ãkh Mkw«e{Lkku Mxu çku ssLke çkut[{kt {ík¼uË: ytíku 28{e MkwÄe Mxu

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.23

yÞkuæÞkLke hk{sL{¼qr{-çkkçkhe {ÂMsËLke rððkrËík s{eLkLke {kr÷fe ytøkuLkk A ËkÞfkÚke [k÷íkk fuMkLkku þw¢ðkhu ykðLkkh [qfkËkuu Mkw«e{ fkuxuo 28 MkÃxuBçkh MkwÄe {w÷íkðe fhðk nwf{

[qfkËku 29{eyu Lk ykðu íkku yuf ð»ko MkwÄe Lknª

xqtfwt Lku x[ þkuyuçk ygh Vhe çkku÷ xuBÃk®høk fhíkkt ÍzÃkkÞku

yÞkuæÞk fuMkLkk [qfkËku {w÷íkðe hk¾ðk ytøku Mkw«e{ fkuxo 28{eyu yk¾he rLkýoÞ fhþu. Mkw«e{ Mxu Lk ÷tçkkðu íkku yÕnkçkkË nkE fkuxoLke rðþuu»k çkuL[ 29{eyu [qfkËku ykÃke þfu. W.«.Lkk ¼qíkÃkwðo {wÏÞ «ÄkLk fÕÞký®Mknu sýkÔÞwt fu ËkÞfkyku sqLkk rððkËLkku 29{eyu [wfkËku Lk ykðu íkku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

fÞkuo Au. Ãkrhýk{u yÕnkçkkËLke nkE fkuxoLke ÷¾Lkki çkuL[ 28 MkÃxìBçkh MkwÄe yk fuMkLkku [qfkËku ykÃke þfþu Lknª. h{uþ[tÿ rºkÃkkXeyu yk [qfkËku {kufqV fhkððk ytøku Mkw«e{ fkuxo{kt yÃke÷ fhe níke. [qfkËkLku yLkw÷ûkeLku hkxÙeÞ Míkhu ¼hkÞu÷k íkfuËkheLkk Ãkøk÷kt ðÄw [kh rËðMk ò¤ðe hk¾ðe Ãkzþu. h{uþ[tÿ rºkÃkkXeyu fku{Lk ðuÕÚk h{íkku, fk~{eh Mk{MÞk yLku rçknkh rðÄkLkMk¼k [qtxýe suðk fkhýkuMkh nk÷ yk [qfkËk {kxu ÞkuøÞ Mk{Þ Lk nkuðkLke Ë÷e÷ fhe níke. rLkð]¥k yrÄfkhe h{uþ[tË rºkÃkkXe îkhk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e MÃkurþÞ÷ ÷eð rÃkrxþLkLku MðefkheLku Mkw«e{ fkuxuo yÕnkçkkË nkEfkuxoLkk [wfkËkLku yuf yXðkrzÞk {kxu {kufqV hkÏÞku Au. h{uþ[tË rºkÃkkXeyu yhS{kt Ëkðku fÞkuo níkku fu yÕnkçkkË nkEfkuxoLkk [wfkËkÚke fku{e yu¾÷kMkLkwt ðkíkkðhý

fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk ykÞkusLk{kt [k÷íke ÷kr÷ÞkðkzeLkwt yk íkMkðeh yuf W¥k{ WËknhý Au. økuBMk þY Úkðk ykzu {ktz yuf Mkókn hÌkwt Au íÞkhu nkufe xÙu®Lkøk MxurzÞ{ çkLkðkLkwt Au íÞkt s¤çktçkkfkh òuRLku {Lk{kt Mkðk÷ ÚkkÞ fu, nkufe xÙu®Lkøk MxurzÞ{ çkLkðkLkwt Au fu ÃkAe Mðe®{øk Ãkq÷. ¾uh, ynª xÙu®Lkøk MxurzÞ{ õÞkhu çkLkþu yLku xÙu®Lkøk õÞkhu yÃkkþu. íku íkku nðu ¼økðkLk òýu. (yuyuVÃke)

znku¤kE þfu Au. MkkÚku MkkÚku Ëuþ{kt Mkkt«ËkrÞf ®nMkk Ãký ÚkR þfu Au. ykðe ÂMÚkrík{kt fkuxoLkku [wfkËku Lk ykðu íku EåALkeÞ Au. yhS Ãkh æÞkLk ykÃÞk çkkË Mkw«e{ fkuxuo yuf Mkókn yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

fÞk fkhýku hsq fhkÞk ËuþLkk swËk swËk ¼køkku{kt fku{e ®nMkkLke Ënuþík 2. rËÕne{kt fku{LkðuÕÚk økuBMkLke íkiÞkhe [k÷u Au 3. rçknkh{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe LkSf Au 4. fk~{eh ¾eý{kt nsw Ãký ®nMkk [k÷e hne Au 5. LkõMk÷ðkË økúMík hkßÞku{kt ÂMÚkrík íktøk Au 6. W.«.{kt Mkwhûkk Ãkqhe Ãkkze þfkÞ íkux÷k sðkLkku LkÚke 1.

hkßÞ Mkhfkhu ze.yu. ðÄkÞwO CWG: þrLkðkh MkwÄe yÄqhk fk{ku 7.83 ÷k¾ f{o[kheykuLkkt {kU½ðkhe ¼ÚÚkkt{kt 10 xfkLkku ðÄkhku

÷tzLk : #ø÷uLz yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[uLke ©uýe MÃkkux rV®õMkøk, ðnkçk-xÙkuxLke {khk{khe çkkË yk¾hu yghLkk çkku÷ xuBÃk®høk rððkË MkkÚku Mk{kó ÚkE Au. #ø÷uLz yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[uLke yk¾he yLku Ãkkt[{e ðLk-zu Ëhr{ÞkLk rððkrËík VkMx çkku÷h þkuyuçk ygh Vhe yufðkh xuBÃk®høkLkk ykhkuÃk{kt VMkkÞku Au. #ø÷uLzLkku VkMx çkku÷h þkuyuçk ygh çkku÷ VUfíkk Ãknu÷k çkkWLzÙe ÷kELk ÃkkMku íku{s hLkyÃk Mk{Þu çkku÷{kt Lk¾ ½qMkkzíkku fu{uhk{kt ÍzÃkkE økÞku Au. yk fu{uhk{kt ÍzÃkkÞu÷kt ÿ~Þku ÃkhÚke ygh çkku÷ xuBÃk®høk fhíkku nkuðkLkwt MÃkü sýkE ykðu Au. þkuyuçk ygh ÃkkuíkkLke çkkur÷tøk{kt 41{e ykuðh Ëhr{ÞkLk #ø÷uLzLkk fuÃxLk Ãkku÷ fku®÷økðwzLku çkku÷ VUfe hÌkku níkku íÞkhu çkku÷ MkkÚku [uzkt fhíkku fu{uhk{kt fuË ÚkÞku Au. ÃkkrfMíkkLkLkk ðMke{ yfh{, ðfkh ÞwLkwMk, W{h økw÷ MkrníkLkk yLkuf VkMx çkku÷hku Mkk{u ¼qíkfk¤{kt çkku÷ xuBÃk®høkLkk ykhkuÃk ÷køke [qõÞk Au.

¾kãkÒk Vwøkkðku Mkíkík [kuÚkk yXðkrzÞu ðæÞku

Lkðe rËÕne : ¼khu ðhMkkË yLku ÃkqhLku fkhýu ykð~Þf [esðMíkwykuLkk ÃkqhðXk{kt yðhkuÄ ykðíkkt ¾kãkÒk VwøkkðkLkku Ëh Mkíkík [kuÚkk yXðkrzÞu ðÄeLku 15.46 xfk ÚkÞku Au. 11 MkÃxuBçkhu Ãkqhk ÚkÞu÷kt yXðkrzÞkyu ÄkLÞ, ÃkMkËtøkeLke þkf¼kS yLku ËqÄLkk ¼kð{kt íkeðú ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. yÚkoþk†eykuyu sýkÔÞwt níkwt fu ðhMkkËLke íkeðúíkk ½xe nkuðkLku fkhýu rzMkuBçkh ytík MkwÄe{kt yÒkLkku Vwøkkðku ½xeLku yuf yktfzk MkwÄe ykðe þfu Au. suLkk fkhýu ¼kð{kt ½xkzku ÚkR þfu Au. yÞkuøÞ rðíkhý yLku WÃkkzLku fkhýu {køk yLku ÃkqhðXk ðå[uLkwt ytíkh ðÄe hÌkwt Au. ËuþLkk fux÷kf ¼køkku{kt ÃkqhLku fkhýu ÃkqhðXku yðhkuÄkR hÌkku Au. yXðkrzf Äkuhýu òuRyu íkku Vwøkkðku økík yXðkrzÞkLkk 15.10 xfkÚke 0.36 xfk ðÄeLku 15.46 xfk ÚkÞku Au. sw÷kR{kt yk Ëh{kt MkwÄkhkLkk fux÷kf r[öku òuðk {éÞk níkk. rËÕne, nrhÞkýk, Ãktòçk, W¥kh «Ëuþ, rn{k[÷ «Ëuþ, ykMkk{ yLku

økktÄeLkøkh, íkk.23

fuLÿeÞ f{o[kheykuLku fw÷ ÃkøkkhLkk 35 xfk {kU½ðkhe ¼ÚÚkkt{kt 10 xfkLkku ðÄkhku fhðkLkk rLkýoÞLkk yuf s MkÃíkkn{kt økwshkík Mkhfkhu Ãký ÃkkuíkkLkk 7.83 ÷k¾ WÃkhktík f{o[khe- ÃkuLþLkMkoLku 45 xfk ÷u¾u {kU½ðkhe ¼ÚÚkwt [qfððkLktw yu÷kLk fÞwO Au. 1÷e sw÷kE 2010Úke {kU½ðkhe ¼ÚÚkkt{kt 10 xfkLkk ðÄkhku ykÃkðkLkk hkßÞ MkhfkhLkk yk rLkýoÞLkku ÷k¼ 4.53 ÷k¾ f{o[khe yLku 3.30 ÷k¾ ÃkuLþLkMkoLku {¤þu. òufu, yk rLkýoÞLku fkhýu hkßÞLke ríkòuhe WÃkh ðkŠ»kf Y.795 fhkuzLktw ¼khý ðÄþu. økwshkík Mkhfkhu hkßÞ MkhfkhLkk f{o[kheyku {kxu fuLÿ MkhfkhLkk Äkuhýu sw÷kE {rnLkkÚke 45 xfk ÷u¾u {kU½ðkhe ¼ÚÚkwt ykÃkðkLkk rLkýoÞLku f{o[khe Mktf÷Lk Mkr{ríkLkk nkuÆuËkhkuyu ykðfkÞkuo Au. yk rLkýoÞ yLkwMkkh hkßÞLkk 4,53,000

f{o[kheykuLku sw÷kEÚke MkÃxuBçkh ðå[uLkk ºký {rnLkkLkk 10 xfk ðÄkhkLkk íkVkðíkLke

økktÄeLkøkh : hkßÞ f{o[khe Mktf÷Lk Mkr{ríkyu ð»kkuoÚke ðýWfÕÞk «&™kuLkwt rLkhkfhý ÷kððk {kxu MkhfkhLku 15 rËðMkLkwt yÂÕx{ux{ ykÃÞwt níktw. yk ytøku yrÄfkheyku MkkÚku þw¢ðkhu Mkktsu Ãkkt[ ðkøÞu çkuXf Þkuòþu su{kt Ãkt[kÞík, ykurVMkMko,ðøko-4, rþûký, ykhkuøÞ suðk ykXuf VuzhuþLkLkk ykøkuðkLkkuLku yk{tºký yÃkkÞwt Au. hkßÞ f{o[khe Mktf÷Lk Mkr{ríkLkk «{w¾ rð»ýw¼kE Ãkxu÷ yLku MknfLðeLkh røkheþ¼kE hkð÷u sýkÔÞwt níktw fu, {kU½ðkhe ¼ÚÚkkt{kt 10 xfkLkk ðÄkhkLkk rLkýoÞLku

[wfkËk Ãknu÷kt yÞkuæÞk ÷~fhe Akðýe{kt VuhðkÞwt ËuþLkk rðr¼Òk ¼køkku{kt szçkuMk÷kf Mk÷k{íke

Ãkzíkh «&™ku ytøku yksu yrÄfkheyku MkkÚku çkuXf

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

Lkðe rËÕne, íkk.23

yÞkuæÞk {k{÷u yÕnkçkkË nkEfkuxoLku [wfkËku ykÃkðkLkwt Mkw«e{ fkuxuo yksu yxfkðe Ëuíkkt Ãkkt[ rËðMk MkwÄe Ëuþ{kt þktríkLkku {knku÷ Vhe MÚkkrÃkík ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. Ãkhtíkw íku Ãknu÷kt ßÞktÚke yk [wfkËku ykððkLkku níkku íku hkßÞ W¥kh«Ëuþ Mkrník yk¾k Ëuþ{kt [wfkËkLku fkhýu fku{e yu¾÷kMkLkwt ðkíkkðhý Lk ðýMku íku {kxu szçkuMk÷kf Mk÷k{íke ÔÞðMÚkk

fhe Ëuðk{kt ykðe Au. yÞkuæÞk yLku íkuLku ykðhe ÷uíkkt rsÕ÷k ViÍkçkkË íkku òýu ÷~fhe Akðýe{kt VuhðkR økÞwt Au. yÞkuæÞk{kt ystÃkk¼he þktrík Ëu¾kR hne Au. hkßÞ{kt fux÷kf MktðuËLkþe÷ rðMíkkhku{kt Mfq÷ yLku fku÷uòuLku çktÄ hk¾ðkLkku Ãký rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. çkkçkheLkku rððkrËík Zk[ku ßÞkt ykðu÷ku Au íku ViÍkçkkË rsÕ÷k{kt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

ðzk«ÄkLku røk÷ yLku huœe MkkÚku ðkík[eík fhe

(yusLMke)

Lkðe rËÕne,íkk.23

fku{LkðuÕÚkLke íkiÞkheykuLku ÷RLku ÔÞõík fhðk{kt ykðe hnu÷e Ënuþík ðå[u ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu yksu h{íkøk{ík «ÄkLk yu{yuMk røk÷ y™u þnuhe rðfkMk «ÄkLk sÞÃkk÷ huœe MkkÚku ðkík[eík fhe níke. Ëhr{ÞkLk øk]n «ÄkLk Ãke.r[ËBçkh{u Ãkku÷eMk yLku yLÞ Mkwhûkk MktMÚkkyku MkkÚku ðkík[eík fhe níke. fux÷kf Ëuþku îkhk ÔÞõík fhðk{kt ykðe hnu÷e ®[íkk ðå[u yk {wÆku WXkððk{kt ykÔÞku níkku. r[ËBçkh{u fku{LkðuÕÚk h{íkkuíMkðLke ykÞkusLk Mkr{rík Mk{ûk MÃküíkk fhe ËeÄe Au fu ík{k{ çkkfe hnu÷kt fk{ þrLkðkh MkwÄe ÃkrhÃkqýo fhe Ëuðk Ãkzþu. h{ík øk{ík Ëhr{ÞkLk Mkwhûkk ÔÞðMÚkk çkw÷ux «qV hk¾e þfkÞ íku {kxu ík{k{ fk{økehe ðnu÷e íkfu ÃkrhÃkqýo fhðk{kt ykðu íku sYhe Au.

Mkqºkkuyu fÌkwt Aufu r[ËBçkh{u h{íkkuíMkðLke íkiÞkheLku æÞkLk{kt ÷ELku Mkwhûkk ÃkkMkkt Ãkh [[ko rð[khýk fhe níke. ykÞkusLk Mkr{ríkLku fux÷ef fzf Mkq[Lkkyku Ãký ykÃkðk{kt ykðe níke. r{®xøk{kt øk]n {tºkk÷ÞLkk yrÄfkheyku, rËÕne Ãkku÷eMkLkk yrÄfkheyku, fuLÿeÞ

Mkwhûkk MktMÚkkykuLkk yrÄfkheyku yLku ykÞkusf Mkr{ríkLkk xku[LkkyrÄfkheyku nksh hÌkk níkk. øk]n {tºkk÷Þu ykÞkusfkuLku fÌkwt Au fu ík{k{ h{íkLkkt MÚk¤ku Ãkh þw¢ðkh {kuze hkík MkwÄe yLku rð÷us økk{{kt þrLkðkh Mkðkh MkwÄe yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

fku{LkðuÕÚk økuBMk íkkuRçkkLkk rnx r÷Mx{kt ðkì®þøxLk : fku{LkðuÕÚk økuBMkLkwt ¼khík {kxu su hksfeÞ yLku ykŠÚkf {n¥ð Au íku òuíkkt ÃkkrfMíkkLkÂMÚkík ykíktfðkËe MktøkXLk ÷~fh-yu-íkkuRçkkLkku zku¤ku yk økuBMk Ãkh nkuR þfu Au, íkuðe [uíkðýe y{urhfkLkk fkWLxh-xuhrhÍ{ MkuLxhLkk rzhuõxhu ykÃke Au.ÞwyuMk LkuþLk÷ fkWLxh-xuhrhÍ{ MkuLxhLkk rzhuõxh {kRf÷ ÷uRxuhLkk sýkÔÞkLkwMkkh, “y{Lku ®[íkk Au fu, Lkðe rËÕne{kt ºkeS ykuõxkuçkhÚke þY ÚkLkkhe fku{LkðuÕÚk økuBMk ¼khík {kxu sux÷wt hksfeÞ yLku ykŠÚkf {n¥ð Ähkðu Au íkuLku æÞkLk{kt ÷uíkkt íkkuRçkk {kxu yk økuBMk ‘yÃke®÷øk xkøkuox’ nþu.” {kRf÷Lkk fnuðk {wsçk, Lkðe rËÕne{kt 3-14 ykuõxkuçkh Ëhr{ÞkLk ÞkuòLkkhe yk {uøkk RðuLxLkk {erzÞk yuõMÃkkuÍh{kt su ðÄkhku ÚkÞku Au íkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku y{u Úkúux ÷uð÷ (òu¾{Lkk Míkh){kt ðÄkhku fÞkuo Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, fku{LkðuÕÚk

ËuþLkkt çkÄkt hkßÞku{kt Þwhku-3 Lkðe [ktËe Y. 33,195 xku[ MkkuLkwt Y. 19,525 ÃkuxÙku÷-zeÍ÷Lkku ðÃkhkþ [k÷w

(yusLMkeÍ)

(yÞkuæÞk)

hf{ «kurðzLx Vtz{kt s{k fhkððk{kt ykðþu. ßÞkhu ykìõxkuçkh 2010Úke f{o[kheykuLku Ãkøkkh MkkÚku s hkufz{kt ðÄkhku ykÃkðk{kt ykðþu. ßÞkhu 3,30,000 ÃkuLþLkMkoLku 1÷e sw÷kEÚke 30 MkÃxuBçkh ðå[uLkk Ãký {rnLkkLkk yurhÞMkoLke hf{ hkufz{kt ykÃkðk{kt ykðþu yLku ykìõxkuçkh {rnLkkÚke ÃkuLþLkMkoLku 10 xfkLkk ðÄkhk MkkÚku 45 xfk ÷u¾u {kut½ðkhe ¼ÚÚkwt ðÄþu. fuLÿLkk Äkuhýu 45 xfk {kU½ðkhe ¼ÚÚkwt ykÃkðkLku fkhýu økwshkík Mkhfkh WÃkh ðkŠ»kf Y.795. 61 fhkuzLktw ¼khý ðÄþu. su{ktÚke Y.528.26 fhkuzLkku ¾[o f{o[kheykuLku ykÃkðk{kt ykðíkkt {kU½ðkhe ¼ÚÚkkt Ãkuxu yLku Y.206.35 fhkuzLkku ¾[o ÃkuLþLkhku ÃkkA¤ Úkþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økwshkík Mkhfkhu fuLÿeÞ Äkuhýu {kU½ðkhe ¼ÚÚkwt ykÃkðkLkku Mðefkh fhíkk «íÞuf {rnLku Mkhfkhe f{o[khe- ÃkuLþLkMkoLku 10 xfk sux÷ku Ãkøkkh ykÃkkuykÃk ðÄþu.

Lkðe rËÕne, íkk. 23

ø÷kuçk÷ ðku‹{øk yLku «Ëq»kýLke ðirïf Mk{MÞkykuLku LkkÚkðk {kxu ykuAk{kt ykuAwt «Ëq»ký Vu÷kðLkkh ÃkuxÙku÷ zeÍ÷ ðkÃkhíkk ÚkE sðk {kxu ykÃkðk{kt ykðu÷e 1 ykìõxkuçkhLke yk¾he {wÆík ykðíkkt yøkkW s ¼khíku yuLkku y{÷ [k÷w fhe ËeÄku Au. çkwÄðkhÚke Ëuþ{kt Ëhuf ÃkuxÙku÷ ÃktÃk WÃkh nðu ‘Þwhku-3’ yLku ‘Þwhku-4’ «fkhLkwt ÃkuxÙku÷ yLku zeÍ÷ {¤ðk ÷køÞwt nkuðkLkwt hkßÞfûkkLkk ÃkuxÙkur÷Þ{ «ÄkLk rsríkLk «MkkËu sýkÔÞwt níkwt. yk ytøku ÃkºkfkhkuLku {krníke ykÃkíkkt rsríkLk «MkkËu sýkÔÞwt níkwt fu ËuþLkk 13 {nkLkøkhku{kt y{u 1 yur«÷Úke s ‘Þwhku-4’ økúuzLkk ÃkuxÙku÷ íkÚkk zeÍ÷Lkku ðÃkhkþ [k÷w fhe ËeÄku níkku. ËuþLkk çkkfeLkk ¼køk{kt 1 ykìõxkuçkh MkwÄe‘Þwhku-3’ ÃkuxÙku÷ zeÍ÷Lkku ðÃkhkþ

Þwhku-4 ÃkuxÙku÷ ðkÃkhíkkt þnuhku Lkðe rËÕne fku÷fkíkk Ãkqýu niËhkçkkË

[k÷w fhðkLkku níkku. çkwÄðkhu ËuþLkk W¥kh-ÃkwðoLkk Mkkík hkßÞku{kt Þwhku-3 çk¤íkýLkku WÃkÞkuøk [k÷w ÚkÞku íku MkkÚku s nðu yk¾k Ëuþ{kt Mkkð Lkrnðík çkuÂLÍLk yLku MkÕVh Ähkðíkk («Ëq»ký{qõík) çk¤íkýLkk ðÃkhkþLkwt æÞuÞ rMkØ ÚkE økÞwt Au. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu ðÄw þwØ ÃkuxÙku÷ çkòh{kt {qfkÞwt nkuðkLkk fkhýu s yur«÷{kt ÃkuxÙku÷ Ãkh 50 ÃkiMkk yLku zeÍ÷ Ãkh 26 ÃkiMkk ¼kð ðÄkhku fhkÞku níkku. íku ÃkAe Þwhku-3 økúuzLkwt ÃkuxÙku÷ zeÍ÷ çkkfeLkk Ëuþ {kxu çkLkkððkLkwt ÚkÞwt íÞkhu ÃkuxÙku÷{kt 26 ÃkiMkkLkku yLku

ykøkúk {wtçkE þku÷kÃkwh

fkLkÃkwh y{ËkðkË [uLLkkE

÷¾Lkki Mkwhík çkUøk÷kuh

zeÍ÷{kt 21 ÃkiMkkLkku ¼kððÄkhku fhðk{kt ykÔÞku níkku. nðu ÃkuxÙku÷ zeÍ÷Lkk ¼kð{kt fkuE ðÄkhku Úkþu Lknª íku{ rsríkLk «MkkËu ¾kíkhe ykÃke níke. ËuþLke rhVkELkheykuyu ðÄw þwØ ÃkuxÙku÷ çkLkkððk {kxu 32 nòh fhkuzLkk ¾[uo Þtºkku{kt MkwÄkhk fÞko níkk. yk ¾[o ÃkAe nðu MkkiÚke {kuxku ÷k¼ ykÃkýk ËuþLkk ðkíkkðhýLku Úkþu. nðk{kt ðknLkkuÚke Úkíkwt «Ëq»ký Mkkð LkrnðíkT ÚkE sþu. Þwhku-3 {kxu Ëuþ{kt ‘¼khík Mxus-3’ ÃkxÙku÷ çkLkkðkÞ Au yLku Þwhku-4 {kxu ‘¼khík Mxus-4’ ÃkuxÙku÷ zeÍ÷ çkLkkðkÞwt Au.

©kØ Ãkûk{kt ¾heËe LkSðe hnuðk Aíkkt ¼kð ykMk{kLku

y{ËkðkË, íkk.23

Ëuþ{kt Ãkrðºk ©kæÄ ÃkûkLkku ykht¼ ÚkÞku Au íÞkhu MkkuLkk yLku [ktËe{kt {kuxk¼køku LkSðe ÷uðk÷e òuðk {¤íke nkuÞ Au Ãkhtíkw zku÷hLke Lkh{kRLku æÞkLk{kt ÷uíkkt nus Vtzku îkhk Mk÷k{ík hkufký íkhefu MkkuLkk yLku [ktËe{kt {qze«ðkn X÷ðkíkkt Ëuþ{kt [ktËeyu yksu Vhe Y. 33,000Lke rð¢{e MkÃkkxe fqËkðeLku Y. 33,195Lke Lkðe yiríknkrMkf xku[u çkku÷kR níke. ßÞkhu MkkuLkk{kt Y. 19,525Lkku hìfkuzo ¼kð òuðk {éÞku níkku. ðirïf çkwr÷ÞLk çkòhku{kt VuzLkk Ãkøk÷ktLke yMkhYÃku økRfk÷u LÞwÞkufo ¾kíku ðirïf MkkuLkkyu 1,298 ßÞkhu [ktËe ðkÞËk{kt 20.21 zku÷hLke yku÷xkR{ nkR MkÃkkxe òuðk {¤e níke. zku÷h{kt yktrþf {sçkqíke hnuíkk yksu LÞwÞkufo

¾kíku fku{uõMk MkkuLkwt rzMkuBçkh ðkÞËk{kt Lke[u WhíkeLku 1,288 zku÷h ÚkR Vhe 1,300 zku÷h íkhV ykøkufq[ òuðk {¤e níke. ßÞkhu [ktËe{kt 21 zku÷h «rík ykitMk MkkÚku yZe ð»koLke xku[Lke MkÃkkxeyu hne níke. ðirïf çkòhkuLkk Ãkøk÷u ½hyktøkýu ©kæÄ Ãkûk nkuðk Aíkkt MxkurfMxku yLku ßðu÷MkoLke Ãkh[qhý ¾heËe WÃkhktík nus VtzkuLkk Lkkýk MkkuLkk [ktËe{kt X÷ðkíkkt ËuþLkk rðrðÄ Íðuhe çkòhku{kt çkÒku ®f{íke Äkíkw{kt MkwÄkhku ÚkÞku níkku. {wtçkR yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

yksLke fqÃkLk

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

sw÷kE’10Úke ðÄkhku y{÷e MkÃxuBçkh MkwÄeLkwt yurhÞMko «kurðzLx Vtz{kt s{k Úkþu, ykìõxkuçkhÚke ðÄkhku hkufz{kt ríkòuhe Ãkh ðkŠ»kf 795 fhkuzLkwt ¼khý

Ãkqhk fhe Ëuðkt ðzk«ÄkLkLkku ykËuþ

CMYK

* * * *

CMYK

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 24 SEPTEMBER 2010

÷e{¾uzk ÃkkMkuÚke 9 ÷k¾Lke xÙfLke [kuhe ÷e{¾uzk, íkk. 23

÷e{¾uzk ÂMÚkík LkuþLk÷ nkEðu Ãkh ykðu÷e yuf nkux÷ ÃkhÚke Y. 9 ÷k¾Lke ®f{íkLke xÙfLke [kuhe ÚkÞkLke Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkE Au. «kó rðøkík yLkwMkkh økkuÄhk ¾kíku hnuíkk sÞuþ {kðS {fðkýk økEfk÷u hkºku ÃkkuíkkLke {kr÷fLke xÙf ÷e{¾uzk ÂMÚkík yuf nkux÷ Ãkh {qfe s{ðk çkuXk níkk. íku Ëhr{ÞkLk Mktíkhk{Ãkwh íkk÷wfkLkk LkkLke ¼qøkuze økk{u hnuíkku ÃkY {LkMkw¾ ðkøku÷k xÙfLke [kuhe fhe síkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

fkh Lke[u MkqR økÞu÷k ð]ØLkwt {kuík («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.23

þnuhLkk fkhu÷eçkkøk ¾kMkðkze M{þkLk ÃkkMku yksu çkÃkkuhu Ãkkfo fhu÷e fkh Lke[u MkqR økÞu÷k ð]Ø Ãkh fkh Vhe ð¤íkk {kuík rLkÃksÞwt níktw. «kó rðøkíkku yLkwMkkh þnuhLkk fkhu÷eçkkøk fÕÞkýLkøkh{kt hnuíkk yçËw÷ hnu{íkwÕ÷k ÃkXký (W.ð.60)AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke {kLkrMkf MðMÚkíkk økw{kðe ËeÄe níke.yksu çkÃkkuhu íkuyku fkhu÷eçkkøk ¾kMkðkze M{þkLk ÃkkMku Ãkkfo fhu÷e MðeVx fkh Lke[u MkqR økÞk níkk.fkh [k÷f fkh [k÷w fheLku ÷R síkk íkuykuLku Rò ÚkR níke Mkkhðkh {kxu íkuLku MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk sÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk íkuykuLkwt {kuík rLkÃksÞwt níktw.fkhu÷eçkkøk Ãkku÷eMku yfM{kík {kuíkLkk fkøk¤ku íkiÞkh fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Mk¤økíkk fkfzkLkku ¾u÷ fhLkkh ÞwðkLk ËkÍÞku («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.23

þnuhLkk MkwhMkkøkh ÃkkMku økRfk÷u økýÃkrík rðMksoLk Ëhr{ÞkLk Mk¤økíkk fkfzk Ãkh BkkU{ktÚke fuuhkurMkLk Lkk¾e ¼zfkLkk ¾u÷ fhLkkh ÞwðkLk ËkÍe síkk Mkkhðkh {kxu íkuLku MkÞkS{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku Au. þnuhLkk {kts÷Ãkwh hk{f]»ýLkøkh{kt hnuíkku ¼ÿuþ ¼wÃkuLÿ {e†e (W.ð.37)økRfk÷u hkºku økýuþ rðMksoLkLke rLkf¤u÷e rðMksoLk Þkºkk{kt MkwhMkkøkh ÃkkMku ykÔÞku níkku.sÞkt Mk¤økíkk fkfzk Ãkh Bkkut{ktÚke fuhkurMkLke huze ¼zfk fhðkLkku íku ¾u÷ fhíkku níkku.Ëhr{ÞkLk ËkÍe síkk íkuLku Mkkhðkh {kxu MkÞkS{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku.sÞkt íkuLke nk÷ík MkwÄkhk Ãkh nkuðkLktw íkçkeçkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

¼tøkkh{kt VUfe Ëuðk suðk 100 ð»ko sqLkk fkÞËk ykÄwrLkf çkLkkðkÞu÷k yuhÃkkuxo Ãkh y {ËkðkËLkk MÃkkEMk suxLkk fkWLxh MkwtËh Mkkze{kt Mkßs

çku rfLLkhku rËÕneLke V÷kEx {kxu [uf ELk fhe hÌkkt níkkt. íku{Lkk [nuhk MkwtËh níkk yLku ¾w{kheÚke [uf ELk fkWLxhLke Þwðíke MkkÚku n¬Úke çkkurzOøk fkzo {ktøke hÌkkt níkkt. fkWLxh Ãkh çkuXu÷e yuh ÷kELkLke MxkVh Þwðíkeyu Ãký yíÞtík rððufÚke ÃkqAâwt :‘fuðe Mkex ykÃkwt ?’ ‘y{u çktLku MkkÚku çkuMkeþwt.’ Ãkqhk M{kE÷ MkkÚku yuh÷kELk MxkVu çktLku Mkkzeðk¤k rfLLkhkuLku çkksw çkksw{kt s rxrfx ykÃke. yuf s{kLkku níkku ßÞkhu ÷kufku rfLLkhkuuLku rÄ¬khíkk níkk. Ãký nðu Mk{Þ çkË÷kÞku Au. nku{kuMkuõMkwykr÷xeLku fkÞËuMkhíkk çkûkðkLkk rËÕne nkEfkuxoLkk [wfkËk çkkË nku{kuMkuõMkwyÕMk, ÷urMçkÞLMk fu rfLLkhku{kt yuf ykí{rðïkMk MktÃkLLk ÚkÞku Au. íkuyku íku{Lkk {kLkðeÞ yLku fkLkqLke yrÄfkhku {kxu òøk]ík çkLÞkt Au. yuhÃkkuxo Ãkh ÃkkuíkkLkk ykí{MkL{kLk MkkÚku MkkÚku s çkuMkðkLke MÃkü {køkýe fhðk{kt íku{Lku fkuE s ÷½wíkkøkútrÚk nðu yLkw¼ððe Ãkzíke LkÚke. yk ËuþLke Lkðe ÃkuZeLku ykùÞo Úkþu fu ¼khíkLkk fux÷kf fkÞËk ‘Mðíktºk ¼khík’ Lkk sL{ fhíkkÞu sqLkk Au. ¼khík{kt 2000 sux÷k fkÞËk Au, Ãkhtíkw 1947 ÃkAe íku{ktÚke çku ík]íkeÞktþ sux÷k fkÞËkykuLkku WÃkÞkuøk s ÚkÞku LkÚke. rËÕne nkEfkuxuo nku{kuMkuõMkwykr÷xeLku fkLkqLke çkLkkðe Ëuíkkt ËuþLkk ðýðÃkhkÞu÷k yLku ð¾kh{kt Ãkze hnu÷k sqLkk {k÷ suðk fkÞËkykuLku ¼tøkkh{kt fkZe Lkkt¾ðk fu fu{ íkuLke yuf rzçkux yk¾k Ëuþ{kt Q¼e ÚkE Au. ¼khík{kt Ãknu÷kt ytøkúuòu hks fhíkk níkk. íkuyku ¼khík{kt EÂLzÞLk rÃkLk÷ fkuz yÚkkoíkT ¼khíkeÞ VkusËkhe Äkhku ÷kÔÞk. EÂLzÞLk rÃkLk÷ fkuz yu {kuxk¼køku rçkúxeþ rÃkLk÷ fkuz Ãkh ykÄkrhík níkku yLku rçkúxeþ rÃkLk÷fkuz íku {q¤ hku{Lk fÕ[h Ãkh ykÄkrhík Au. fnuðkÞ Au fu EMkwLkk sL{ Ãknu÷ktLkk ÃkÞøktçkh {kuMkeMkLku rMkLkkELkk Ãkðoík Ãkh Eïhu ËþoLk ykÃÞkt níkkt yLku íkuLke MkkÚku ËMk fkLkqLk Ãký ykÃÞk níkk, su ‘Äe xuLk f{kLz{uLxTMk’ íkhefu yku¤¾kÞ Au. yux÷u rçkúxeþ rÃkLk÷ fkuz Ãký {q¤ ‘Äe xuLk f{kLz{uLxTMk’ Ãkh s ykÄkrhík Au. ¼khíkLku VkusËkhe Äkhku ykÃkLkkh ytøkúuòu økÞk Ãkhtíkw ¼khíkLkk fkLkqLkku{ktÚke ytøkúursÞík nS økE LkÚke. Ëk.ík. fkuE ÔÞÂõíkLkwt yfM{kíkÚke {]íÞw LkeÃkßÞwt nkuÞ íkku yksu Ãký Ãkt[Lkk{wt fhíke ð¾íku Ãkku÷eMk ‘yòÛÞku {kýMk {]íÞw Ãkk{u÷ Au’ íku{ ÷¾ðkLkk çkË÷u ‘{hý økÞu÷ Au’íku{ ÷¾u Au. yuðe s heíku huðLÞwLkk fkÞËk{kt f÷ufxh fhíkkt ík÷kxe ÃkkMku ðÄw Lku yk¾he Mk¥kkyku níke. ¼khík{kt fux÷kf «ðíko{kLk fkÞËkyku íkku Auf 19{e MkËeLkk Au. rðïLkk ík{k{ rðfrMkík Ëuþ y{wf y{wf Mk{Þktíkhu íku{Lkk fkÞËkyku{kt MkwÄkhk fhu Au Ãkhtíkw nS MkËe Ãkwhkýk fkLkqLkkuLkwt yÂMíkíð Au. Ëk.ík. rËÕne nkEfkuxuo [wfkËku ykÃÞku íku Ãknu÷kt nku{kuMkuõMkwykr÷xeLku økwLkku økýðkLkku fkLkqLk Auf 1860Lke Mkk÷{kt çkLÞku níkku. íkuLku MkwÄkhðk{kt 159 ð»ko ÷køÞkt. yk fkLkqLk rçkúxeþhku ¼khík{kt ÷kÔÞk níkk. rçkúxLku nku{kuMkuõMkwykr÷xeLku økwLkku økýðkLkku fkLkqLk 1967{kt hË fhe LkktÏÞku níkku. íkuLkk [kh ËkÞfk çkkË rËÕne nkEfkuxuo yu fkÞËku ¼khík{kt rçkLksYhe {kLÞku. ¼khíkLkk fux÷kÞu fkLkqLk yksu Ãký yíkkŠff yLku rðMktøkík Au. Ëk.ík. yuzÕxheLkk fkÞËk {wsçk fkuE Ãkwhw»k fkuE yLÞLke Mºke MkkÚku ÔÞr¼[kh fhu íkku Ãkwhw»kLku Ãkkt[ ð»koLke Mkò Au Ãkhtíkw Mºke ÃkkuíkkLke RåAkÚke çkeò MkkÚku MkuõMkwy÷ MktçktÄ çkktÄu íkku íkuLku MkòLke fkuE òuøkðkE LkÚke. xqtf{kt Ãkwhw»kLku Mkò Ãký yu s økwLkk {kxu MºkeLku {kVe. yuðe s heíku EÂLzÞLk rÃkLk÷ fkuzLke f÷{ 309 nuX¤ fkuEÃký ÔÞÂõík ykÃk½kíkLkku «ÞkMk fhu íkku íkuLku

yuf ð»koLke Mkò ÚkE þfu Au. yuf rðr[ºkíkk yu Au fu, yøkh fkuE Mºke fkuELkwt ¾qLk fhðk «ÞkMk fhu íkku íkuLku ò{eLk {¤e þfu Au Ãkhtíkw yuðk s økwLkk {kxu Ãkwhw»kLku ò{eLk {¤e þfu Lknª. yuðe s heíku 1955{kt çkLku÷k rnLËw ÷øLk Äkhk {wsçk ÷øLk fÞko çkkË Mkk{uLkwt Ãkkºk Ãkkøk÷ fu r¢r{Lk÷ nkuÞ íkku Ãký yuf ð»ko MkwÄe AqxkAuzk {¤e þfu Lknet. [k÷ku, Mkkhwt ÚkÞwt, ½ýkt ð»kkuo çkkË rnLËwykuLku AqxkAuzk {u¤ððkLkwt Mkh¤ çkLkþu. yksLkk fkLkqLk «{kýu íkku zkfý suðe ÃkíLke nkuÞ íkku Ãkrík AqxkAuzk ÷E þfíkku LkÚke yLku zÙufw÷k suðk ¾íkhLkkf Ãkrík nkuÞ íkku Ãký ÃkíLke AqxkAuzk ÷E þfíke LkÚke. ytøkúuòuyu çkLkkðu÷k fkÞËk íku{Lkk Ëuþ{ktÚke rðËkÞ ÚkE økÞk Ãkhtíkw ¼khíku nS íku{Lku ‘yurLxf ÃkeMk’ íkhefu Mkt½he hkÏÞk Au. 1954{kt çkLku÷k rËÕne þkuÃMk yuLz yuMxkrç÷Mk{uLxTMk yuõx yLkwMkkh rËÕne{kt fkuEÃký {rn÷k WLkk¤k{kt hkíkLkk 9 yLku rþÞk¤k{kt hkíkLkk ykX ðkøÞk ÃkAe LkkufheLkk MÚk¤u fk{ fhe þfu Lknª. rËÕne{kt íkku VkEðMxkh nkìx÷ku yLku yuhÃkkuxo [kuðeMku f÷kf fk{ fhu Au íkku yk fkÞËkLkku fkuE yÚko ¾hku ? EÂLzÞLk xur÷økúkV yuõx Auf 1885{kt çkLÞku níkku. íku{kt yuðe òuøkðkE Au fu íkkh fhðkLkk ðkÞh ÃkMkkh fhðk ËuðkLke fkuE s{eLk Äkhf Lkk Ãkkzu íkku íkuLku 100 YrÃkÞkLkku Ëtz ÚkE þfu Au. nðu xur÷økúkVLkk íkkh s hÌkk LkÚke. Mkuxu÷kEx xeðe yLku VuõMk ykðe økÞk Au Aíkkt 100 YrÃkÞkLkk ËtzLkku fkÞËku LkÚke íkku hË fhkÞku fu LkÚke íkku MkwÄkhðk{kt ykÔÞku. fkÞËkLke rLkhÚkofíkkLkwt WËknhý yu Au fu nku{kuMkuõMkwykr÷xeLku økwLkku økýðkLkku fkÞËku 1860{kt çkLÞku Ãkhtíkw yk fkLkqLk {wsçk yks MkwÄe fkuELku Mkò ÚkÞkLkwt ÞkË LkÚke. íku ÃkAe {kºk fkøk¤ Ãkh s ykðk ykWxzuxuz fkÞËkLke fkuE sYh ¾he ? ¼khík{kt ð¾íkku ð¾ík fkÞËkykuLkku rhÔÞw fhðk {kxu yuf ÷kì fr{þLk Au su Mk{ÞLke sYrhÞkík {wsçk fkÞËk{kt MkwÄkhk ðÄkhk Mkq[ððkLkwt fk{ fhu Au. ¼khíkLkwt ÷kì fr{þLk yuf «fkhLke yuzðkEÍhe çkkuze Au. íkuLke ¼÷k{ýku fuLÿ MkhfkhLkk fkÞËk {tºkk÷ÞLku {kuf÷e ykÃku Au. yk fkÞËk Ãkt[u ¼khíkLkk 2000 fhíkkt Ãký ðÄw fkÞËk{ktÚke 357 fkÞËkyku Ãkh Vuh rð[khýk fhðk ¼÷k{ý fhe níke. yk ík{k{ 357 fkÞËk 100 ð»ko sqLkk fhíkkt Þu ðÄw sqLkk Au. ËuþLkk MkL{kLkLkeÞ ßÞwrhMx sÂMxMk ðe.ykh.r¢&LkkyiÞh fu suyku Mkwr«{ fkuxoLkk ¼qíkÃkqðo LÞkÞ{qŠík Au. íkuyku yk fkÞËk Ãkt[Lkk ðzk níkk íÞkhu íku{ýu 300 sux÷k ykWxzuxuz fkÞËk{kt MkwÄkhku fhðk yÚkðk hË fhðk ¼÷k{ý fhe níke. yuf{kºk yuLkzeyuLke Mkhfkh ð¾íku s fux÷kf fkÞËkykuLku MkwÄkhðk «ÞkMk ÚkÞku níkku Ãkhtíkw yuLkzeyuLke Mkhfkh Ãknu÷kt yLku ÃkAe yu{kt Mkhfkh íkhVÚke fkuE ¾kMk Ãkøk÷kt ÷uðkÞkt LkÚke. ¼khíkLkk 2000 fkÞËkyku{ktÚke çku ík]íkeÞktþ fkÞËkyku AuÕ÷kt 60 ð»ko ËhBÞkLk ðÃkhkÞk s Lkk nkuÞ íkku yuðk ykWx ykìV zuEx yLku yksLkk Mk{Þ MkkÚku y«Míkwík fkÞËkykuLku ÃkkuÚke{ktLkk hªøkýkLke su{ ¼he hk¾ðkLkku fkuE yÚko ¾hku ? ¼khíkLkk fkÞËkÃkt[u íkku fÌkwt Au nk÷Lkk fkÞËkyku Ãkife 10 xfk yuðk fkÞËkyku Au fu su yuf s Íkxfu hË fhe þfkÞ íku{ Au. Ãkhtíkw Mkhfkh{kt çkuXu÷kyku Ëhuf ðkíkLku íku{Lkk hksfeÞ ÷k¼k÷k¼Lke árüyu swyu Au. Ëk.ík. AuÕ÷kt 159 ð»koÚke nku{kuMkufMÞwykr÷xeLkku fkÞËku ðÃkhkÞku s LkÚke Aíkkt Mkhfkh rnLËw MkkÄwykuLkku yLku {wrM÷{ {wÕ÷kykuLkku yr¼«kÞ ÷uðk {ktøku Au. fux÷kÞu MkkÄwyku nku{kuMkufMÞwykr÷xe{kt ÃkfzkÞk Au yLku Ä{oLku çkËLkk{ fhu Au. íku çkËe MkwÄkhðkLkk çkË÷u fkÞËku fuðku nkuðku òuEyu íkuLke Mk÷kn ykÃkðkLke ðkíkLku fux÷kf yk[kÞkuo ÃkkuíkkLkku yrÄfkh Mk{su Au.

¼khíkLkk 2000 sux÷k fkÞËkyku{ktÚke çku ík]íkeÞktþ fkÞËk fËe ðÃkhkÞk LkÚke

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 24 SEPTEMBER 2010

ÃkhtÃkhkøkík {nkuíMkðLke nkh{k¤kLkk çkeò Ãkzkð íkhV þnuhesLkku {ex {ktzeLku çkuXk Au. økýuþkuíMkðLkk Mk{kÃkLk MkkÚku s çkòh nðu LkðhkºkeLkk ðk½k MkS hÌktw Au. htøk çku-htøke yLku yðLkðe ¼kíkeøk¤ [rýÞk [ku¤e çkòhku{kt Íøk{økðk ÷køke Au. íkku LkðhkºkeLkk ¾kMk økk{Xe ykuhLkk{uLxMk Ãký çkòh{kt nðu Ëu¾kR hÌkk Au.þnuhLke økhçkk ½u÷e ÞwðíkeykuLke Mk¾e MkrnÞh MkkÚku ¾heËeLke {kiMk{ nðu Ãkqh çknkh{kt ¾e÷e WXþu (íkMkðeh : SøLkuþ òu»ke)

þnuh{kt çkqfeykuyu fku{e íkkuVkLkku fhkÔÞkt?

■

fku{e yu¾÷kMk¼Þko ðkíkkðhýu yufkyuf fhðx fu{ çkËÕke

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 23

þnuhLkk {ktzðe LkSf hksÃkwhkLke Ãkku¤ íkÚkk Ãkkýeøkux Ëhðkò ÃkkMku ÚkÞu÷k ÃkÚÚkh{khkLkk AwxkAðkÞkt çkLkkðkuLku çkkË fhíkk økEfk÷u þktríkÃkqýo ðkíkkðhý{kt økýuþ rðMksoLk MktÃkÒk ÚkÞtw níktw. økEfk÷u {kuze Mkkts MkwÄe þktríkÃkqýo ðkíkkðhý{kt rðMksoLk Mkðkheyku ykøk¤ ÄÃkíke níke. Ãkhtíkw hksÃkwhkLke Ãkku¤ ÃkkMku yufkyuf ÚkÞu÷k ÃkÚÚkh{khkÚke ðkíkkðhýu Y¾ çkËÕÞtw níktw. yk A{f÷k çkwfeyku îkhk fhkðkÞk nkuðkLke [[koyku Ãkqhòuþ{kt þY ÚkE Au. òu fu ¼qíkfk¤Lkk «urhík íkkuVkLk òuíkk yk þfÞíkk nk÷Lkk íkçk¬u Lkfkhe þfkÞ íku{ Lkne nkuðkÚke Ãkku÷eMk îkhk yk ytøku økwÃík íkÃkkMk þY fhðk{kt ykðe

þnuhLkk Mkw¼kLkÃkwhkLkk «kiZLkwt MðkRLk V÷qÚke {kuík rLkÃkßÞwt

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.23

þnuhLke MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt MðkRLk V÷qLke Mkkhðkh ÷R hnu÷k Mkw¼kLkÃkwhkLkk «kiZLkwt {kuík rLkÃksÞw níktw.sÞkhu þtfkMÃkË [ktËeÃkwhkÚke Ãkezkíkk {æÞ«ËuþLkk rfþkuhLktw Ãký MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt {kuík rLkÃksÞwt níkwt.sÞkhu çkeS íkhV økkuºke rðMíkkhLke yuf {rn÷k Mkrník çku sýkt MðkRLk V÷qÚke Ãkezkíkk nkuðkLktw rLkËkLk ÚkÞwt Au. Mkw¼kLkÃkwhkLke rþÕÃke MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk fktrík¼kR Ãkxu÷ (W.ð.56)økík íkk.9Lkk hkus þtfkMÃkË MðkRLk V÷qLkk ÷ûkýku MkkÚku MkÞkS{kt Ëk¾÷ ÚkÞk níkk.íkuyku MðkRLk V÷wq ÃkkurÍrxðÚke Ãkezkíkk nku ð kLkt w rLkËkLk ÚkÞw t níktw.Ëhr{ÞkLk{kt økRfk÷u hkºku íkuykuLktw

Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík rLkÃksÞwt níktw. sÞkhu {æÞ«Ëu þ Lkk ÷w L ku h k økk{{kt hnu í kk rþðhk{ Mkku { k÷k ¼e÷k÷k (W.ð.12) økRfk÷u þt f kMÃkË [ktËeÃkwhkLkk ÷ûkýku MkkÚku MkÞkS{kt Ëk¾÷ ÚkÞku níkku.Ëhr{ÞkLk{kt yksu ðnu÷e Mkðkhu Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk íkuLkwt {kuík rLkÃksÞwt níkwt. íkuLkk ÷kuneLkk Lk{qLkk Ãkrhûký yÚkuo ÃkqLkk ÷ìçkkuhuxhe{kt {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. çkeS íkhV þnuhLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷R hnu÷k økkuºke nrhLkøkh ÃkkMku hnuíkk 50 ð»koLkk «kiZ yLku økkÞºkeLkøkh{kt hnu í ke 32 ð»ko ™ e {rn÷k MðkRLk V÷wqÚke Ãkezkíke nkuðkLktw rLkËkLk ÚkÞwt Au.

ßÞkt ßÞkt ¼q÷ ÚkR níke íÞkt MkwÄkhku fhkÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.23

hkßÞLkk rðfkMk fr{þLkhu ÃkkËhk, ðk½kurzÞk y™u suíkÃkwh Ãkkðe íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk «{w¾Lkk hkuxuþLkLke yøkkW fhu÷e ònuhkík{kt MkwÄkhku fÞkuo Au.suLkk Ãkøk÷u rsÕ÷k{kt yøkkW A íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ rçkLk yLkk{ík níkk íku{kt VuhVkh ÚkÞku Au. yks heíku yuMk.Mke. yLkk{ík y™u yuMk.xe. yLkk{ík{kt Ãký VuhVkh fhðk{kt ykÔÞk Au. yu{ òýðk {¤u Au fu, ÃkkðesuíkÃkwh íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt yøkkW yuMk.Mke. W{uËðkh {kxu «{w¾ÃkË yLkk{ík níkwt.nðu yk íkk÷wfk{kt yuf s çkuXf yuMk.Mke.Lke nkuR su fkuR Ãký ÃkûkLkku W{uËðkh [qtxkÞ íkuLku «{w¾ÃkË {¤u.yk W{uËðkhLkk ÃkûkLke çknw{rík Lk nkuÞ íkku Ãký «{w¾ ÃkË {¤u íku{ çknkh ykÔÞwt níkwt. ykðk s rfMMkkyku

íkkuVkLkku{kt Mkhfkh íkhVu [kh økwLkk LkkUÄkÞk

ðzkuËhk : økEfk÷u økýuþ rðMksoLkLkk rËðMku hkíku Ãkkýeøkux íkÚkk ËktrzÞkçkòh{kt çku økýuþ {tz¤ku ðå[u ÚkÞu÷k ÃkÚÚkh{khkLkk çkLkkð ytøku Ãkku÷eMku nw{÷k¾kuhkuLkk xku¤kt rðYØ Mkhfkh íkhVu [kh swËe swËe VrhÞkËku LkkUÄe Au. ðkze Ãke.ykE. ykh.S. ¼kðMkkhu ykhkuÃke hkfuþ WVuo xeBçkku, ykfkþ hkýk,rLk÷uþ WVuo çk[w, hsLke WVuo frLkÞku, {kunLk hkýk, sÞr{Lk hkýk, rLk÷uþ [tÿfktík hkýk, Mk[eLk hkýk, ÷÷Lk ånkðk¤ku, hsLke {w{íkkÍLkku ¼ºkeòu, [uíkLk fnkh, ykfkþ fnkh, [uíkLkLkku ¼kE çkktzw, yþkufLkku Akufhku ¼wrhÞku, çkçk÷w hkýk, yrLk÷ hkýk, {wÒkku s÷uçke, ynu{Ë Eçkúkrn{ {fhkýe, ÃkÃÃkw WVuo þççkeh {nt{Ë þu¾, Eçkúkrn{ fkËh¾kLk {fhkýe, yçËw÷ hòf WVuo xuýeÞku

níkku. íkuðe çkkçkík Ãkku÷eMkLkk æÞkLk Ãkh Au s. økýuþ rðMksoLkLkk ykøk¤Lkk rËðMku Ãkku÷eMk fr{þLkh hkfuþ yMÚkkLkkyu Ãkku÷eMk çktËkuçkMík ytøkuLke {krníke ykÃkðk {kxu çkku÷kðu÷e Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt

çkwfeykuLke rn÷[k÷ Ãkh Ãkku÷eMkLke Lksh Au íku{ sýkÔÞwt níktw. økEfk÷u ÚkÞu÷k fku{e A{f÷k ÃkkA¤ çkwfeykuLkku nkÚk nkuðkLkk fkuE XkuMk Ãkqhkðk LkÚke. Ãkhtíkw çkwfeLkwt ÷uçk÷ Ähkðíkk

økkuºke-Mkku÷k {urzf÷ fkuu÷usLku yu{MkeykRLke {tsqhe Lk {¤e

rðËuþe ËkYLke {eLke Vuõxhe [÷kðíkku çkq÷xuøkh Ãkku÷eMk rh{kLz Ãkh

fkhu÷eçkkøkLke {tøk¤ ßÞkuík MkkuMkkÞxe ÃkkMku yAkuzku íkqxâku

■

hkßÞLkwt ykhkuøÞ rð¼køk yk½kík{kt Mkhe økÞw, {k¤¾kfeÞ MkwrðÄk Mkrník rðrðÄ ºkwxeyku fkZe

y{ËkðkË, íkk. 23

hkßÞ Mkhfkh îkhk Mkku÷k y™u økkuºke {uzef÷ fku÷usLku {tsqhe {¤þu íkuðe yÃkuûkk níke. Ãkhtíkw yu{MkeykRyu yksu hkßÞLkk ykhkuøÞ rð¼køkLku ÷ur¾ík{kt ºký ÃkkLkkLkku ynuðk÷ {kuf÷eLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe LkÚke íkuðe òý fhíkk ykhkuøÞ rð¼køkLkk yrÄfkheyku Ãký yk½kík{kt Mkhe økÞk níkk. {tsqhe Lk {¤ðk ÃkkA¤ {kuxk¼køku {k¤¾kfeÞ MkwrðÄkLkwt {níðLkwt fkhý sðkçkËkh Au. {¤íke rðøkík «{kýu hkßÞ Mkhfkh îkhk Mkku÷k y™u økkuºke {uzef÷ fkuu÷usLku {tsqhe {¤u íku {kxu ¼hÃkwh «ÞkMkku fhkÞk níkk.

çktLku fku÷uòu{kt 150-150 çkuXfkuLke {tsqhe {økkR níke. yøkkW yk çktLku fku÷uòuLku Lkk{tsqh fhkíkk ykhkuøÞ rð¼køku nkRfkuxo{kt hex fhe níke. suLkk Ãkøk÷u nkRfkuxuo yu{MkeykRLku Vheð¾ík íkÃkkMk nkÚk ÄhðkLke íkkfeË fhe níke. Ãkrhýk{u yu{MkeykRyu çku yXðkzeÞk Ãknu÷k xe{ {kuf÷eLku Mkku÷k y™u økkuºke yu{ çktLku fku÷uòu{kt íkÃkkMk fhkðe níke. íkÃkkMk ÃkAe Mkku÷kLku {tsqhe {¤þu íkuðe yÃkuûkk níke. yux÷wt s Lknª, økkuºkeLku Ãký ykuAe çkuXf ykÃkeLku {tsqhe yÃkkþu íkuðe yÃkuûkk íkrçkrçk yLku ykhkuøÞ rð¼køkLkk yrÄfkheykuLku níke. Ãkhtíkw yu{MkeykRyu yksu hkßÞLkk ykhkuøÞ rð¼køkLku ºký ÃkkLkkLkku ynuðk÷ {kuf÷eLku {tsqhe LkÚke {¤e íkuðe òý fhíkk ¼khu r™hkþk ÔÞkÃke økR níke. ykøkk{e íkk. 26{eÚke {uzef÷-Ãkuhk{uzef÷ fku÷uòuLkwt heMkV÷ªøk nkÚk ÄhkLkkh Au. nðu yk çktLku fku÷uòuLku {tsqhe Lk {¤íkk íku{Lkku Mk{kðuþ Úkþu Lknª. {kºk yku÷ RLzeÞk fðkuxk{kt ¾k÷e Ãkzu÷e 22 çkuXfkuLkku Mk{kðuþ Úkþu.

■

15Úke 30 ykufxkuçkh MkwÄe Mkðuo nkÚk Ähkþu

íkk÷wfkLkwt Lkk{ suíkÃkwhÃkkðe fhsý õðktx LkMkðkze AkuuxkWËuÃkwh Mkt¾uzk ÃkkËhk Mkkð÷e rþLkkuh ðzkuËhk ðk½kurzÞk

ËuMký økk{u yuf s nhku¤Lkk Mkkík {fkLkku ykøk{kt ¼M{e¼qík

yÚkðk íkku yLkk{ík ònuh fhu÷k «{w¾Lkk hkuxuþLk{kt ßÞkt ßÞkt ¼q÷ ÚkR níke íÞkt MkwÄkhe ÷uðk{kt ykðe Au. çkeS yLkk{ík ònuh fhu÷e íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk hkuxuþLk{kt nkuðkLkk Ãkøk÷u hkßÞLkk rðfkMk fr{þLkh ykh.fu.ÃkkXfu Lkðwt ònuhLkk{wt çknkh Ãkkzâwt níkwt.fux÷kf rsÕ÷k{kt íkku rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk «{w¾Lkk hkuxuþLk{kt

yLkk{ík yuMkMke yuMkMke {rn÷k yuMkxe {rn÷k yuMkxe {rn÷k yuMkxe yuMkxe yuMkEçkeMke rçkLkyLkk{ík rçkLkyLkk{ík rçkLkyLkk{ík rçkLkyLkk{ík {rn÷k ----

Ãký ykðk s fkhýMkh VuhVkh fhðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt Ãký òýðk {¤u Au. Ëhr{ÞkLk ¼ksÃk y™u fkUøkúuMkLkk íkk÷wfk yLku rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk «{w¾Lkku nkuÆku {u¤ððk {kxu y¼h¾ku hk¾íkk W{uËðkhkuLke ÂMÚkrík fVkuze çkLke Au.fux÷kf hksfeÞ Lkuíkkyku Ãký ÃkkuíkkLkk Mkøkk MkçktÄeykuLku «{w¾Lkk nkuÆk Ãkh ÷kððk RåAíkk níkk íku{Lku Ãký nðu ÔÞqnh[Lkk çkË÷ðe Ãkzþu íku{ Ãký òýðk {¤u Au.

ðzkuËhk íkk. 23

þnuhLkk sqLkk ÃkkËhk hkuz ÃkhLke yLkwÃk{Lkøkh MkkuMkkÞxe{kt {fkLk ¼kzu hk¾eLku rðËuþe þhkçkLke r{rLk Vuõxhe [÷kðíkku çkqx÷uøkh çkkuBçkuÚke fwrhÞh {khVíku çkúkLzuz ftÃkLkeLke ¾k÷e çkkux÷ku yLku huÃkh {tøkkðíkku nkuðkLke rðøkíkku MkÃkkxe Ãkh ykðe Au. çkqx÷økuh ÃkkMkuÚke ðÄw {krníke ykufkððk Ãkku÷eMku íkuLku yksu fkuxo{kt hsq fhe yuf rËðMkLkku rh{kLz {u¤ÔÞku níkku.rþÞkçkkøk{kt ykðu÷k ¼kðËkMk {nkuÕ÷k{kt hnuíkk çkqx÷uøkh r[hkøk fLkw¼kE sÞMðk÷u ykX {rnLkk Ãkqðuo yLkwÃk{Lkøkh MkkuMkkÞxe{kt {krMkf çku nòhLkk ¼kzuÚke {fkLk hkÏÞwt níkwt. yk {fkLk{kt íkuýu rðËuþe þhkçkLke Vuõxhe þY fhe níke.

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 23

þnuhLkk fkhu÷eçkkøkLke {tøk¤ ßÞkuík MkkuMkkÞxe ÃkkMkuÚke [k÷íke síke {rn÷kLkk øk¤k{kt nkÚk Lkkt¾eLku yAkuzk íkkuz Y. 9 nòhLke ®f{íkLkku yAkuzku íkkuzeLku çkkEf Ãkh LkkMke Awxâku níkku. {rn÷k íkuLke Ëuhkýe-suXkýe MkkÚku VkuE MkkMkwLkk çkuMkýk{kt síke níke íÞkhu yk çkLkkð çkLÞku níkku.ðe.ykE.Ãke hkuz ÃkhLke ðk½uïhe MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk fi÷kMkçkuLk hýAkuz¼kE hkýk (ô.ð.50) yksu çkÃkkuhu çkkh ðkøku Ëuhkýe þkhËkçkuLk yLku suXkýe h{kçkuLk MkkÚku hkðÃkwhk fkÃkzeÃkku¤{kt VkuE MkkMkwLkk çkuMkýkt sðk LkeféÞkt níkk. Ãkhtíkw íku{Lku MkkuMkkÞxeLkk Lkkfk ÃkkMkuÚke ykuxku Lknª {¤íkkt [k÷íkkt

19 ÷k¾ {wMkkVhkuLkku «ðkn Au. Ãkhtíkw nðu rðrðÄ yuh÷kELMkku {wMkkVhkuLku ðÄwLku ðÄw MkwrðÄk ykÃkðk WíMkwf Au. nk÷ y{ËkðkË yuhÃkkuxo ÃkhÚke WÃkzíke {wtçkE-rËÕneLke ^÷kExku økwshkíkLkk 26 rsÕ÷kLkk yuf Ãký þnuhLku Mkktf¤íke LkÚke, su nðu hkßÞLkk fux÷kf þnuhkuLku ykðhe ÷u yuðe þõÞíkkyku «çk¤ çkLke Au. su ytíkøkoík yuf «kEðux yuh÷kELMk ftÃkLkeyu 15{e ykuõxkuçkhÚke 30{e ykuõxkuçkh MkwÄe ÃktËh Ãkh ðzkuËhk, ¼qs yLku hksfkux suðk þnuhkuLku rËðMkLkwt Mkðuoûký nkÚk ÄÞwO Au. su{kt {wMkkVhkuLkku xÙkrVf [fkMkðk ftÃkLkeyu {wtçkE-¼qs-y{ËkðkËMkktf¤íke rð{kLke Mkuðk þY Ãký fhe Au. y{ËkðkËLkk MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷ {wtçkELke ËirLkf yktíkh hkßÞ rð{kLke Mkuðk þY fhe yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo Ãkh zku{uÂMxf Mkuõxh{kt ðkŠ»kf Au. yk ytøku yuf yuh÷kELMk ftÃkLkeLkk yuf Wå[

y{ËkðkË, íkk.23

íkk÷wfkLkwt Lkk{ fhsý ÃkkËhk AkuxkWËuÃkwh LkMkðkze õðktx yuMkxe suíkÃkwhÃkkðe ðk½kurzÞk Mkt¾uzk z¼kuR Mkkð÷e rþLkkuh ðzkuËhk ---

(«ríkrLkrÄ îkhk)

síkkt níkk. Ëhr{ÞkLk {tøk¤ ßÞkuík MkkuMkkÞxe ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíke ð¾íku ÃkkA¤Úke çkkEf Ãkh y[Lkkf ÄMke ykðu÷k çku [uELk MLku[hkuyu fi÷kMkçkuLkLkk øk¤k{kt nkÚk Lkkt¾eLku Y. 9 nòhLke ®f{íkLkk yAkuzkLke [e÷ÍzÃk fhe níke. yk çkLkkðÚke øk¼hkE økÞu÷k fi÷kMkçkuLku çkw{kçkw{ fhe {qfíkk yuf ÔÞÂõík {ËËu Ëkuze ykÔÞku níkku yLku yAkuzk íkkuzLkku ÃkeAku fhíkkt íkuyku Äq{ MxkE÷{kt LkkMke Awxâk níkk. çkLkkð ytøku fkhu÷eçkkøk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ðzkuËhkÚke ¼qs-hksfkuxLke ^÷kEx {kxu Mkðuo

15{eLkk ònuhLkk{k {wsçk yLkk{ík 18{eLkk ònuhLkk{k {wsçk yLkk{ík y™k{ík yuMkMke yuMkMke yuMkxe yuMkxe {rn÷k yuMkxe {rn÷k yuMkRçkeMke rçkLkyLkk{ík rçkLkyLkk{ík rçkLkyLkk{ík rçkLkyLkk{ík {rn÷k rçkLkyLkk{ík {rn÷k

íkÚkk çkeò 70 sýk rðYØ økwLkku LkkUæÞku Au. {ktzðe LkSf hksÃkhkLke Ãkku¤ ÃkkMku ÃkÚÚkh{khku ÚkÞku níkku. yk çkLkkð ytøku rMkxeLkk MkufLz Ãke.ykE. yuMk.yu{. ðkhkuíkheÞkyu ÃkkýeøkuxLkk ©e økýuþ Þwðf {tz¤, fnkh {nkuÕ÷ku ÃkkýeøkuxLkk ykÞkusf f{÷uþ fnkh íkÚkk çkeò 8 MkÇÞku yLku rðMksoLk Þkºkk{kt òuzkÞu÷k çkeò 50 sýkt rðYÄ zku{uMxef «kuÃkxeo yufx íkÚkk nwÕ÷zLkku økwLkku LkkUæÞku Au. ÃkÚÚkh{khk{kt ze.Mke.çke. Ãke.ykE. su.ze. hk{økrzÞkLku MkkÄkhý Eò ÚkE níke. rMkxe Ãkku÷eMk MxuþLkLkk VMxo Ãke.ykE. yu{.fu. Ãkh{khu ðk½kurzÞk hkuz [tÿLkøkh ÃkkMku rþð þrfík {tz¤Lkk ykÞkusfku yLku Ãkkýeøkux ËqÄðk¤k {nkuÕ÷kLkk 50 sux÷e MktÏÞk{kt hneþku Mkk{u Mkhfkh íkhVu økwLkku LkkUæÞku Au.

{kÚkk¼khu þÏMkku fÞk níkk. fkuLke MkkÚku MktÃkfo{kt hnuíkk níkk. økEfk÷u yk¾ku rËðMk íku{ýu þwt fÞwo níktw. íku çkkçkíkkuLke Ãkku÷eMk îkhk ¾kLkøke hknu íkÃkkMk þY fhðk{kt ykðe Au. rðËuþLke Ähíke Ãkh ¼khík rMkðkÞLke yLÞ xe{ku ðå[u h{kíke ðLk zu {u[ Ãkh òu çkwfeyku swøkkh h{kzíkk nkuÞ íkku nku{ Ãke[ Ãkh ykðk Mktòuøkku{kt çkwfeyku Mkr¢Þ ÚkkÞ s, íku íkuðe þfÞíkk MkkÚku ÷kufku Mkn{íke Ëþkoðe hnÞkt Au. òu fu økwÃík[h yusLMkeyku Ãký yk {k{÷u ¾kLkøke heíku íkÃkkMk [÷kðe hne nkuðkLkwt yíÞtík ykÄkh¼qík Mkqºkkuyu sýkÔÞtw Au. fux÷kf Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu økEfk÷Lkk ÃkÚÚkh{khkLkk çkLkkðku ûký¼hLkk ykðuþLkk fkhýu çkLÞk níkk çkwfeykuyu íkkuVkLk fhkÔÞkt nkuÞ íkuðe þfÞíkk íku{ýu Lkfkhe fkZe Au.

nkuðkLkwt òýðk {éÞtw Au. ¼qíkfk¤{kt çkwfeykuyu ðzkuËhk{kt [kuÃkkxLkk ÃkkMkk VUfÞk níkk. økýuþ rðMksoLkLkk rËðMku íkkuVkLk ÚkkÞ Au fu Lknª ? çkwfeykuyu ¼kð ykÃkeLku swøkkh h{kzÞku

íkk÷wfk Ãkt[kÞík «{w¾Lkk hkuxuþLkLke yøkkW fhu÷e ònuhkík{kt MkwÄkhku ■

hkßÞ{kt rðrðÄ yuh÷kELMk ftÃkLkeyku ðå[u zku{uÂMxf Mkuõxh{kt [k÷e hnu÷e øk¤kfkÃk MÃkÄkoLkku MkeÄku ÷k¼ økwshkíkLkk ÷k¾kuu {wMkkVhkuLku {¤þu. nk÷ fux÷ef yuh÷kELMk ftÃkLkeyku økwshkíkLkk {wMkkVhkuLku ELxh fLkuõxuz yux÷u fu hkßÞLkk fux÷kf þnuhku MkkÚku Mkktf¤íke rð{kLke Mkuðk ykÃkðkLkwt rð[khe hne Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, yk ûkuºk{kt ÍtÃk÷kððk {kxu rð[khýk fhe hnu÷e yuf yuh÷kELMk ftÃkLkeyu økwshkík{kt {wMkkVhkuLkku xÙkrVf {¤e þfu fu Lknª yu {kxu xÙkÞ÷ çkuÍ

(«ríkrLkrÄ îkhk)

çkkuzu÷e, íkk. 23

Mkt¾uzk íkk÷wfkLkk ËuMký økk{u nhku¤{kt ykðu÷k Mkkík {fkLkku{kt ykfÂM{f ykøk ÷køkíkk ík{k{ {fkLkku çk¤eLku hk¾ ÚkE økÞk níkk. ykøk Ëw½oxLkkLku Ãkøk÷u 15 ÷k¾ Y. Lkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. ËuMký{kt ðå[uLkk yuf ½h{kt þkuxo MkrfoxÚke ykøk ÷køkíkk çktÄ {fkLkku{kt ½uhkÞu÷e ykøk Äe{u Äe{u rðfhk¤ YÃk ÷uíkk nhku¤{kt ykðu÷k çkkswLkk fkurZÞk {fkLkkuLku Ãký ÷Ãkux{kt ÷eÄk níkk. yLkks- hk[h[e÷wt MkrníkLkk çkeò ¾uíkeLkk MkkÄLkku, ÍhÍðuhkík {¤e

çkÄe s ðMíkwyku yk Ëw½oxLkk{kt Mðknk ÚkE økE níke.ykøk Ëw½oxLkk{kt rðÃkw÷¼kE Mkw¼k»k¼kE ¼økík, [e{Lk¼kE [wLke÷k÷, h{ý¼kE rºkf{¼kE fku¤e, LkkÚkk¼kE çkkÄh¼kE fku¤e, çkk÷w¼kE çkkÄh¼kE fku¤e, hk{¼kE {økLk¼kE fku¤e, çk[w¼kE ¼e¾k¼kE fku¤e, økkuÃkk÷¼kE Ëk{ý¼kE fku¤eLkk {fkLkku yk Ëw½oxLkk{kt ¼kuøk çkLÞk níkk. Ëw½oxLkkLku Ãkøk÷u çkkuzu÷eLkk çku VkÞh VkExhku íkwhtík ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e ykøk yku÷ððkLkk fk{u ÷køÞk níkk.

CMYK

çkwsuXk økk{u xÙfLke x¬hu çkkEf Mkðkh ÞwðkLkLkwt {kuík fuðrzÞk fku÷kuLke, íkk. 23

Lk{oËk rsÕ÷kLkk rík÷fðkzk LkSf rík÷fðkzk z¼kuE hkuz Ãkh çkwsuXk çkMk MxuþLk ÃkkMku ðzkuËhkLkk hnuðkMke yÕÃkuþ fkLíke¼kE hkXkuz (Wt.ð. 28) ÃkkuíkkLke {kuxh MkkRf÷ Lkt. Ssu 6 7373 ÷E síkku níkku. íÞkhu hkºkeLkk 11 Úke 12Lkk Mkw{khu fkuE yòýe xÙfu x¬h {khíkk íkuLkwt {]íÞw ÚkÞw níkwt. yk Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMk hkºke Ëhr{ÞkLk ÃkuxÙkur÷tøk{kt Lkef¤e níke íÞkhu {]íkËunLku {kuxh MkkRf÷ {¤íkkt Ãkku÷eMku yÕÃkuþLkku {]íkËun rík÷fðkzk Mkeyu[Mke{kt ÷E ykðu÷ yLku yk ½xLkk{kt Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘ELxh fLkuõxuz rð{kLke Mkuðk ¾kMk fheLku rçkÍLkuMk{uLk {kxu ÷k¼ËkÞf Mkkrçkík Úkþu. nk÷ y{ËkðkËÚke hkßÞLkk {wÏÞ þnuhLku Mkktf¤íke Mkuðk þY fhðk {kxu {wMkkVhkuLkk xÙkrVfLkku Mkðuo fhkE hÌkku Au. íku{kt yuh÷kELMkku {wMkkVhkuuLku rzMfkWLxLke Ãký ykÃkþu. òu yk Mkðuo MkV¤ hnuþu íkku xqtf Mk{Þ{kt rð{kLke Mkuðk MktÃkqýoÃký fkÞkorLðík fhe Ëuðkþu.’ LkkUÄLkeÞ Au fu, ftÃkLkeyu ðzkuËhk-y{ËkðkËrËÕne íku{s Ëh çkwÄðkhu {wtçkE-WËuÃkwhy{ËkðkË-{wtçkELke Mkuðk þY fhe Au. ßÞkhu yk ftÃkLke xqtf Mk{Þ{kt hksfkuxLku ykðhe ÷uíke fLkuõxuz ^÷kEx Ãký þY fhþu.

Lk{oËk rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk WÃk«{w¾Lke fkhLku yfM{kík : økt¼eh Eò

(«ríkrLkrÄ îkhk)

fuðzeÞk fku÷kuLke, íkk. 23

Lk{oËk rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk WÃk«{w¾Lke EÂLzfk fkh xÙf{kt ½wMke síkkt økt¼eh heíku ½kÞ÷.yuf íkhV Ãkt[kÞíkLke [qtxýeLkku {knku÷ ò{e økÞku Au. íkuðk{kt Lk{oËk rsÕ÷kLke nk÷Lke Ãkt[kÞík{kt WÃk«{w¾ íkhefu hnu÷k rËLkuþ¼kE íkzðe (zk¼uzðk¤) ÃkkuíkkLke EÂLzfk fkh Ssu 22 yu 826 ÷ELku Ëuð÷eÞk íkhV síkk níkk. íku Ëhr{ÞkLk hkºkeLkk Mkkzk ËþLkk Mkw{khu ÃkkuíkkLke EÂLzfk fkh ÃkhÚke fkçkq økw{kðe Ëuíkk ykøk¤ síke xÙfLkk ÃkkA¤Lkk

¼køk{kt ½wMke síkkt økt¼eh heíku ½ðkÞk Au. suykuyu íkkífkr÷f ðzkuËhk Ëk¾÷ fhkÞk Au. sÞkt íkuyku yíÞkhu ¾qçk økt¼eh ÂMÚkrík{kt yLku çku¼kLk yðMÚkk{kt Au. ½xLkkLke òý Úkíkkt {kuxe MktÏÞk{kt MÚkkrLkf Lkuíkkyku íku{Lke ¾çkh ytíkh ÃkqAðk Ëkuze økÞk Au. yk ½xLkk{kt rËLkuþ¼kE ÃkkuíkkLke EÂLzfk fkh òíku s [÷kðe hÌkk níkk Lku yk yfM{kík íkuykuLkk ðíkLk zk¼uz LkSf LkðkÃkwhk çkMk MxuþLk LkSf xÙf{kt ½wMke síkk yk yfM{kík ÚkÞku Au.

CMYK

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ðzkuËhk : 6-29 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík, 4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk, 7. Wîuøk, 8. [÷.

Lkðfkhþe 7-17

MkqÞkoMík 18-32 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼, 4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík, 7. [÷, 8. hkuøk.

Ãkt[f, ©kØ Ãkûk þY, yuf{Lkwt ©kØ, [tÿ Ãkh{ íkusMðe, W¥kh ¼khík{kt ÃkqŠý{ktík ykMkku þY

rð¢{ Mktðík : 2066, ¼kËhðk ðË yuf{, þw¢ðkh, íkk. 24-9-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 2. ÃkkhMke {kMk : yhËe çkunuMík. hkus : 7-y{hËkË. {wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus : 15. ËirLkf ríkrÚk : ðË yuf{ f. 16-51 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : W¥khk ¼kÿÃkË f. 11-37 MkwÄe ÃkAe huðíke. [tÿ hkrþ : {eLk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {eLk (Ë.[.Í.Úk.). fhý : fki÷ð/íkirík÷. Þkuøk : ð]rØ f. 16-58 MkwÄe ÃkAe Äúwð. rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f. rÃkík]Ãkûk-©kØ Ãkûk þY. yuf{Lkwt ©kØ. y{]íkrMkrØ Þkuøk f. 11-37Úke þY. * ¾økku¤ : [tÿ Ãkh{ íkusMðe. [tÿ Ãkh{ W¥kh þh. * Wíkh ¼khík- {khðkz- ðús rðMíkkh{kt ÃkqŠý{ktík ykMkku {kMk þY. * økwshkíkLkk «rMkØ RríknkMk ÷u¾f ©e híLkT{rýhkð ¼e{hkð òuxuLke ÃkwÛÞríkrÚk. sL{ : 1895, yðMkkLk 24-9-1955. * f]r»k ßÞkurík»k : s¤Mkt[Þ-s¤kþÞLkk rLk¼kð {kxu ðÄw yLkwfq¤. yki»kÄe ð]ûkkuLkk WAuh {kxu þw¼ Mk{Þ. sYh sýkÞ íÞkt LketËk{ý ¾kMk fhðwt. yuhtzk, Shwt, MkVuË ík÷{kt MkwÄkhku ykðu. - hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

475

Mkwzkufw

7 4 1 3

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

6 8 7 1 5 2 4 9 3

3 2 5 6 9 4 7 1 8

2 7 3 8 4 5 9 6 1

8 5 1 9 7 6 3 2 4

4 9 6 2 3 1 8 7 5

5 3 2 7 1 8 6 4 9

{

7 1 8 4 6 9 5 3 2

f]»ý rðãk÷Þ{kt økýuþkuíMkðLke Wsðýe ðkMkýk ÂMÚkík ©e f]»ý rðãk÷Þ{kt þk¤kLkk çkk÷ økýuþ {tz¤ îkhk økýÃkrík WíMkð Wsððk{kt ykÔÞku níkku. suLkwt Úke{ ðkt[u økwshkík níkwt. økýÃkríkSyu çkk¤fkuLku rðfkMk÷ûke ðkt[LkLke «uhýk Ãkqhe Ãkkze níke. ðkt[u økhðe økwshkík ykhíke Wíkkhðk{kt ykðe níke. Mk{økú þk¤k Ãkrhðkh îkhk økýÃkríkLkwt rð»ýw Mkkøkh ík¤kð{kt ©æÄk yLku ¼Âõík¼kðÃkqðof rðMksoLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. W{k rðãk÷Þ{kt økrýík- rð¿kkLk «ËþoLk SMkeEykhxe økktÄeLkøkh «urhík íkÚkk rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe rsÕ÷k rþûký yLku íkk÷e{ ¼ðLk îkhk zkì. {Äw¼kE çkq[ þk¤k rðfkMk Mktfw÷ 7 Lkwt Mkkík{wt økrýík rð¿kkLk «ËþoLk íkk. 25Lkk hkus W{k rðãk÷Þ, íkhMkk÷e ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷wt Au. sðknh LkðkuËÞ rðãk÷Þ{kt «ðuþ ytøku sðknh LkðkuËÞ rðãk÷Þ yu yuf Mkn rþûký ykÃkíke Mkhfkhe rLkðkMke þk¤k Au. suLkwt Mkt[k÷Lk {kLkð MktMkkÄLk rðfkMk {tºkk÷Þ rþûkk rð¼køk îkhk fhðk{kt ykðu Au. sðknh LkðkuËÞ rðãk÷Þ ÃkMktËøke Ãkheûkk- 2011Lkk fu su íkk. 6-210Lkk hkus hrððkhu Mkðkhu 9-30 f÷kfu ÷uðk{kt ykðþu íku ÃkheûkkLkk yhSÃkºkf

fku÷fk¥kk {uxÙku MxuþLkLkk Lkk{ ¼khíkLkk {nkLk økkÞf {kunB{Ë hVe yLku rfþkuh’ËkLkk Lkk{ ÃkhÚke hk¾ðk{kt ykÔÞkLkk Mk{k[kh Au. yu{ íkku ykÃkýu íÞkt ònuh hMíkkyku, ònuh MÚk¤ku, ík¤kð-Mkhkuðhku, ònuh çkøke[kLku {nkLk ÷kufkuLkwt Lkk{ ykÃkðkLke ÃkhtÃkhk Au. yksu ËuþLkk yuðkt þnuhkuLku ÞkË fheyu, suLkwt Lkk{ ËuþLke {nkLk nMíkeykuLkk Lkk{ ÃkhÚke Ãkkzðk{kt ykÔÞwt nkuÞ. çkkuÄøkÞk : rçknkhLkk økÞk rsÕ÷k{kt çkkuÄøkÞk ykðu÷wt Au. ¼økðkLk çkwØLkk Lkk{ ÃkhÚke yk MÚk¤Lkwt Lkk{ çkkuÄøkÞk Ãkzâwt Au. økktÄeLkøkh : hk»xÙTrÃkíkk {nkí{k økktÄeLkk Lkk{ ÃkhÚke ÃkkxLkøkhLkwt Lkk{ hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. øktøkkEfkuLzk [ku÷kÃkwh{ : íkr{÷Lkkzw{kt ykðu÷k «rMkØ «ðkMkLk MÚk¤ økktøkkEfkuLzk [ku÷kÃkwh{Lkwt Lkk{ [ki÷ ðtþLkk hkò hksuLÿ [ku÷kLk y™u Ãkrðºk øktøkk LkËeLkk

IELkk FavoriteLku

25 26

ykze [kðeyku (1) XÃkfku (3) (5) òËwøkhku «uûkfkuLke Lksh Mkk{u s fux÷ef ðMíkwykuLku.... fhe Ëu Au (3) (7) ¼økðkLk ©ef]»ýLku fux÷kf .... LktËrfþkuh íkhefu yku¤¾u Au (4) (9) þknòËk, y{eh, øk]nMÚk ðøkuhuLku yÃkkíkwt {wÂM÷{ WÃkLkk{(2) (10) yufkË LkkLkku.... õÞkhuf {kuxe ykøk Mksuo Au (3) (12) MkÃko....Lkwt Íuh {tºk îkhk WíkkhðkLke fux÷kf ztVkMk nktfíkk nkuÞ Au (2) (13) LkkíkLkku s{ýðkh (2) (14).... ÄLkLku ÃkÚÚkh {kLkLkkhk çknw ykuAk nkuÞ Au (2) (15) ÃkkLk¾hLke Éíkw{kt ð]ûkku íku{Lkk þýøkkhYÃk....Lkku íÞkøk fhíkk nkuÞ Au (2) (16) ðrþc Ér»kLke ÃkíLke (4) (18)‘yk.... {kýMkku Au’ yuðwt yLkw{kLk fhLkkh õÞkhuf ÃkkA¤Úke ÃkMíkkÞ Au (2) (19) ðrh»X yËk÷ík yLku Mkðkuoå[ yËk÷ík{kt LÞkÞkÄeþku {kxu ðÃkhkíkku {kLkðk[f þçË (2) (21) sð ðøkuhuLkk LkkLkk, íkkò Qøku÷k ytfwhku (3) (22) Aks÷e (4) (24)....Lku rnLËwyku Ãkrðºk {kLku Au (2) (25) MktMkkhLkk fkðk-Ëkðk{kt Mktíkku hMk ÷u yuðku....ykuAku Au (3) (26) ðhMkkËe ðkË¤ (2) (27)....Lku ÃkiMkku «kýÚkeÞ Ônk÷ku nkuÞ Au (2) Q¼e [kðeyku (2) ®[íkLk (3) (3) stíkw (2) (4) [k{ze Ãkh ½MkkhkLkwt r[nTLk (3) (5) Ãkku÷eMkLke ÃkqAÃkhALkk sðkçk{kt þf{tËku ½ýeðkh.... MkíÞ nkuÞ íkuðe ðkíkku fnu Au (2)

(6) {nk¼khíkLkk h[rÞíkk ðuËÔÞkMkLkk rÃkíkkS (4) (8) ¼Þ, òu¾{, ytËuþku (3) (9) {kuxk Mk{kht¼{kt {nu{kLkkuuLku «MkLLk fhðk {kxu....ðkLkøkeyku íkiÞkh fhkÞ Au (2) (11) yzÄwt, ÃkzÄwt ¼ktøku÷wt (3) (12) ðh-ðnw (3) (13) ¼økðkLk f]»ýu økeíkk{kt fÌkwt Au økwý yLku f{oLkk ykÄkhu Ãkh yu{ýu [kh....Lke ÞkusLkk fhe Au (2) (15) nkh, rþfMík (4) (16) frð fkr÷ËkMkLkku.... rð÷kÃk ðkt[e ykt¾{kt yktMkw Q¼hkÞ Au (2) (17) rLk{o¤, Äku¤wt (3) (19) ftMkLkku MkMkhku, su {økÄ ËuþLkku hkò níkku (4) (20) þwØ ½eLkk.... nðu sðÕ÷u s òuðk {¤u Au (2) (22) ÃkíkLk ÚkðkLkwt nkuÞ íÞkhu {kýMk.... {íke MkqÍu Au (3) (23) ¾qLkLkku.... nkuÞ íÞkhu Ãkku÷eMk çknw MkkðÄkLkeÚke ykøk¤ [k÷u Au (3) (24)....Lke Mkexe Mkt¼¤kÞ yux÷u Mk{sðwt fu økkze WÃkze hne Au (2) 2

yk økk ne 6

çk

Ãkk»kký¼uË ÃkÚkhe

yku Mk

Ãkk 18

ýwt

ík

¾ 19

¼q

çku ÷ku

¾ Mk

Úkk Ãk

Mkk ð

ík he

h 12

çk øke [ku

13 17

Ãkk

rð þk h 32

çku íkk ÷

økku

fwt¼

{fh ¾. s.

Lk. Þ.

Mkn {krníke ÃkwÂMíkfkLkk rðíkhýLke fk{økehe þY ÚkE økE Au. Ãkheûkk{kt W¥keýo ÚkLkkhLku rðãk÷Þ{kt ð»ko 2011{kt Äkuhý 6 {kt «ðuþ ykÃkðk{kt ykðu Au. sðknh LkðkuËÞ rðãk÷Þ ðzkuËhk{kt Äkuhý 6 Úke Äkuhý 12 Lkkt rðãkÚkeoykuLku rþûký ykÃkðk{kt ykðe hÌktw Au. yk þk¤k{kt ykøkk{e þiûkrýf Mkºk 2011- 12{kt Äkuhý 6 {kt «ðuþ {u¤ððk {kxu [k÷w ð»kuo su çkk¤fku ðzkuËhk rsÕ÷kLke {kLÞíkk «kó þk¤k{kt Äkuhý 5 {kt ¼ýíkk nkuÞ íkuyku yk Ãkheûkk{kt çkuMkðk {kxu Ãkkºk Au. yhS Ãkºkf Mkn {krníke ÃkwÂMíkfkykuLkwt rðíkhý rðLkk {qÕÞu þY fhe ËeÄu÷ nkuE fk{fksLkk rËðMkku{kt rðãk÷Þ{ktÚke MkktsLkk 4 Úke 5 ðkøÞk Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðkLkk hnuþu. yhS Vku{o ¼heLku íkk. 30 MkwÄe{kt Lkøkh«kÚkr{f rþûký Mkr{ríkLke f[uhe hks{nu÷ hkuz {æÞðíkeo þk¤k ¾kíku s{k fhkððkLkk hnuþu. yuÂõÍ{ f÷çk îkhk Mkur{Lkkh yksLkk ykÄwrLkf yLku fBÃÞwxhkEÍuþLkLkk s{kLkk{kt ðíko{kLk Mk{Þ MkkÚku íkk÷ r{÷kððk yuÂõÍ{ f÷çk îkhk ykÞkík rLkfkMkfkhku {kxu fMkxBMk ¾kíkk MkkÚku ykuLk÷kELk ÔÞðnkh fu{ fhðku íku rþ¾ðkzðk{kt ykðþu. y«uEÍ÷ ykuV fMxBMk EzeykE rMkMx{ rð»kÞf yk Mkur{Lkkh þrLkðkh íkkhe¾ 25{eyu Mkktsu 6-30 ðkøÞkÚke nkux÷ yuõMk«uMk hurMkzLMke y÷fkÃkwhe ¾kíku Þkuòþu.

Ä{oûkuºku

ykÄkhu fhðk{kt ykÔÞwt Au. nkiËhkçkkË : økku÷fkuLzk ½hkLkkLkk fwíkwçk þkne ÃkrhðkhLkk hksðe {kunB{Ë fw÷e fwíkwçk þknLkk Lkk{ ÃkhÚke nkiËhkçkkËLkwt Lkk{fhý fhðk{kt ykÔÞwt Au. s{þuËÃkwh : s{þuËÃkwh suLku xkxkLkøkh íkhefu Ãký yku¤¾ðk{kt ykðu Au íkuLkwt Lkk{ ¼khíkeÞ QãkuøkÃkrík s{þuËS íkkíkkLkk Lkk{ ÃkhÚke fhðk{kt ykÔÞwt Au. {wtçkE : {wtçkELkwt Lkk{ «rMkØ {wBçkkËuðe {trËhLkk ykÄkhu fhðk{kt ykÔÞwt Au. ðkMfku-Ë-økk{k : økkuðk{kt ykðu÷k ðkMfku-Ë-økk{kLkwt Lkk{fhý ¼khíkLkk þkuÄf ðkMfku-Ë-økk{kLkk Lkk{ ÃkhÚke hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. ykihtøkkçkkË : ykihtøkkçkkËLkwt Lkk{ {w½÷ Mk{úkx ykihtøkÍuçkLkk Lkk{ ÃkhÚke fhðk{kt ykÔÞwt Au.

ÞkuøÞ yknkhrðnkhÚke ÞkuøkrMkrØ ²éT‹Ýï±æ „Î¢y}¢¢Ýæ ²¢ïx¢è çÝ²¼}¢¢Ý„: J à¢¢ô‹¼ çÝ±¢ü‡¢ÐÚ}¢¢æ }¢y„æSƒ¢}¢ç{x¢ÓÀç¼ JJ15JJ Ý¢y²àÝ¼S¼é ²¢ïx¢¢ïÇçS¼ Ý ™ñÜU¢‹¼}¢ÝàÝ¼: J Ý ™¢ç¼ S±ŒÝà¢èHS² …¢x¢í¼¢ï Ýñ± ™¢…éüÝ JJ16JJ ²éÜUì¼¢ã¢Úç±ã¢ÚS² ²éÜUì¼™ïCS² ÜU}¢ü„é J ²éÜUì¼S±ŒÝ¢±Ï¢¢ï{S² ²¢ïx¢¢ï |¢±ç¼ Îé:¶ã¢ JJ17J (ðþ fhu÷k {LkLkku Þkuøke yk heíku ykí{kLku rLkhtíkh {ws Ãkh{uïhLkk MðYÃk{kt òuzíkku {khk{kt hnu÷e Ãkh{ ykLktËLke ÃkhkfkckMðYÃk þktríkLku Ãkk{u Au. nu yswoLk! yk Þkuøk ¾qçk ¾kLkkhLku rMkØ Úkíkku LkÚke íku{s rçk÷fw÷ Lk ¾kLkkhLku Ãký rMkØ Úkíkku LkÚke íkÚkk ½ýwt Ÿ½LkkhLkku rMkØ Úkíkku LkÚke íku{s nt{uþkt òøkLkkhLkkuÞu rMkØ Úkíkku LkÚke. Ëw:¾kuLkku Lkkþ fhLkkh Þkuøk íkku ÞÚkkÞkuøÞ yknkhrðnkh fhLkkhLkku, f{kuo{kt ÞÚkkÞkuøÞ [uük fhLkkhLkku íkÚkk ÞÚkkÞkuøÞ Ÿ½Lkkh íku{s òøkLkkhLkku s rMkØ ÚkkÞ Au.) ¼økðkLk fnu Au fu suLkwt æÞkLk rËðMk-hkík {khk{kt hnu Au íkuLku s Ãkh{ þktríkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ Au. ¼økðkLk ynª ÞkuøÞ yknkh-rðnkhLke Mk÷kn ykÃku Au yLku fnu Au fu íkuðk ÷kufku s Þkuøk rMkØ fhe þfu Au.

{n¥ðLke Mk{MÞkykuLkku Wfu÷ ykððk{kt rð÷tçk Úkíkku sýkþu. LkkýkfeÞ økqt[ðý sýkÞ.

{e™

„. þ. Mk. ykðfLke {ÞkoËk Mk{SLku [k÷þku íkku {w~fu÷e yxfþu. fkixwtrçkf ûkuºku {LkËw:¾ sýkÞ.

Ë. [. Í. Úk.

÷k¼ËkÞe fkÞoh[Lkk ÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkíkÚke ykLktË. «ríkfq¤íkk{ktÚke {køko {¤e ykðu.

nkE÷kEx ÚkÞu÷wt nkuÞ. íku{ s Export to a File [uf ÚkÞu÷wt Ãký nkuðwt òuEyu. 5. ÃkAe Browse Ãkh Âõ÷f fhku yLku rMk÷uõx fhku õÞkt ík{u Mkuð fhþku. 6. íÞkh çkkË Save, Next yLku Finish Ãkh Âõ÷f fhku. 7. nðu, EBÃkkuxo fhðk {kxu Internet Explorer ykuÃkLk fhku. 8. íÞkh çkkË File > Import and Export Âõ÷f fhku yLku íÞkh çkkË Next çkxLk «uMk fhku. 9. yk ÃkAe Import Favorites Ãkh Âõ÷f fhku yLku Vhe Next fhku. 10. ÃkAe Browse çkxLk Ãkh Âõ÷f fhe ßÞkt Vuðrhx VkE÷ yuûkÃkkuxo fhe nkuÞ íku søÞkyuÚke þkuÄe ÷ku. 11. çkMk, yk ÃkAe Finish fhe Ëku yux÷u ík{khk çkúkWÍh{kt Favorite Lku EBÃkkuxo ÚkE økÞwt.

þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk økkuÄhk ¼Y[

{n¥k{ 31 31 31 32

÷½wík{ 24 23 24 26

Ÿ[kEykuLku yktçkðk {kxu...

Mk{ze yuf ð]ûk Ãkh ÷ktçkk Mk{ÞÚke þktríkÚke çkuMke hne níke, òýu íkuLku fkuE fk{ s Lknkuíkwt. ð]ûkLke Lke[u h{íkk yuf MkMk÷ktLke Lksh íkuLkk Ãkh Ãkze. íkuýu òuÞwt fu Mk{zeLku íkku ¼khu rLkhktík Au, fuðe þktríkÚke çkuXe Au! çkkËþknLke su{ zk¤e ÃkhÚke [khufkuh Lksh VuhÔÞk fhu Au yLku ÃkðLkLke ÷nuh¾e MkkÚku ÍwÕÞk fhu Au. MkMk÷wt ¾kuhkfLke þkuuÄ{kt VheVheLku Úkkfe økÞwt níkwt, íkuýu Mk{ze MkkÚku ðkík þY fhe. Mk{zeLku fÌkwt, þwt nwt Ãký ík{khe su{ ð]ûk Lke[u Lk çkuMke þfwt? Mk{zeyu fÌkwt fu çkuMkðwt nkuÞ íkku çkuMk {Lku þwt ðktÄku Au, Ãký [khufkuh æÞkLk hk¾su.MkMk÷wt Mk{zeLkk ðkËu þheh ÷ktçkwt fheLku çkuMke økÞwt. yuf rþÞk¤Lke Lksh MkMk÷k Ãkh Ãkze, Ãký MkMk÷wt íkku ykhk{Lkk {qz{kt níkwt, íkuLku ÏÞk÷ s Lk ykÔÞku Lku MkMk÷wt íkuLke Mkkð LkSf ykðe økÞwt. MkMk÷wt Mk{ze su{ rLkhktíku çkuMkðk økÞwt Ãký íkuLke Lksh Mk{zeLke su{

[khufkuh Vhíke Lknkuíke. rþÞk¤u MkMk÷k Ãkh íkhkÃk {khe yLku íkuLku [kô fhe økÞku. ðkíkkoLku {uLkus{uLxLkk MktË¼o{kt òuEyu íkku þe¾ðkLkku {wÆku yu Au fu Ÿ[kE Ãkh çkuMkðwt nkuÞ fu fþwt s fk{ Lk fhðwt nkuÞ íkku Ãknu÷kt íÞkt MkwÄe ÃknkU[ðk {kxu Mkûk{ çkLkðwt Ãkzu fu {nuLkík fhðe Ãkzu. Ÿ[kE «kÃík Lk fhe nkuÞ yLku çkuæÞkLk nkuEyu íkku fkuE Ãký ík{khe ík{khe ÃkkurÍþLk Ãkh íkhkÃk {khe þfu Au. {uLkushu yk{ íkku fktE {sqhe fhðkLke nkuíke LkÚke. ykìrVMk{kt çkuMke s hnuðkLkwt nkuÞ Au, Ãký íkuLkwt æÞkLk Mk{økú ftÃkLke Ãkh hnuðwt òuEyu. íkuLke fkçkur÷ÞíkLke Qt[kE yux÷e nkuðe òuEyu fu íku çkÄk f{o[kheykuLku s Lknª nrhV ftÃkLkeLke økríkrðrÄLku Ãký òuE þfu. òu ykøk¤ ðÄðwt nkuÞ íkku Mkíkík [khu íkhV Lksh Ëkuzkðíkk hnuðwt Ãkzu y™u MkkðÄ hnuðwt Ãkzu. fkuE LkkLke y{Úke ¼q÷ Ãký ík{khe fkhrfËeo òu¾{{kt {qfe þfu Au.

çkk¤fku {kxu sYhe Ãkku»kýÞwõík LkkMíkku

MkkÂíðf yknkh , nuÕÄe yknkh Lku çkk¤fkuLku ¼kðíkk [xÃkxkt LkkMíkk, yk çkÄk{ktÚke çkk¤fkuLku þk¤kyu ÷L[çkkìõMk{kt þwt ykÃkðwt yu hkusLkku «&™ ÚkE økÞku Au. fux÷ef þk¤kyku îkhk çkk¤fkuLku íÞkt s LkkMíkku ykÃkðk{kt ykðu Au y™u íkuLkk {kxu ¾kMk rVõMk {uLkw nkuÞ Au. Ãkhtíkw ßÞkhu çkk¤fkuLku ½huÚke LkkMíkku ykÃkðkLkku nkuÞ íÞkhu ½ýwt æÞkLk hk¾ðwt Ãkzu Au. çkk¤fkuLkk xuMxLku yLkwYÃk, rðrðÄíkkMk¼h yLku Ãkku»kf{qÕÞkuÚke Þwõík LkkMíkkLku «kÄkLÞ ykÃkðwt Ãkzu Au. çkk¤fkuLku stfVqz «íÞu rðþu»k ÷økkð nkuÞ Au, Ãkhtíkw íkuLkku yríkhuf Lk ÚkkÞ íkuLkwt ¾kMk æÞkLk hk¾ðkLkwt hnu Au. çkk¤fkuLku Ãkkirüf yknkh ykÃkðku ½ýwt sðkçkËkhe

STAR GOLD 1h-00 19h0 1Ãk-30 VÍo h0-00 Þ{hks yuf Vki÷kË SONY MAX 1h-00 çkkË÷ 16-00 ÃÞkh ELkÃkku÷eMkçk÷ h0-00 y{h yfçkh yuLÚkkuLke STAR MOVIES 13-10 f{kLzku 1Ãk-00 nku{ yu÷kuLk 17-0Ãk Mku Ex EÍ Mkku h1-00 Ä «ÃkkuÍ÷

ZEE CINEMA 1h-00 çkw÷LËe 16-00 VkuõMk h0-00 yku÷ Ä çkuMx FILMY 1h-30 ÷ð fu [¬h {U 16-00 Vq÷ h0-00 ÷ûÞ HBO 1h-1Ãk zuÚk ðkuhtx 14-00 «ku{ LkkEx 1Ãk-4Ãk «ehux hurzÞku h1-00 MkwhÃk{uLk-4

¼ÞwO fk{ Au y™u íku{kt íkfuËkhe hk¾ðe ½ýe sYhe Au. çkk¤fkuLkk LkkMíkk{kt fux÷ktf yrLkðkÞo Ãkku»kfíkíðkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ íku sYhe Au. íkku íku{Lku yuðku LkkMíkku ykÃkðkLkku hk¾ku fu su íku{Lku ¼kðu yLku íku{kt «kuxeLk, rðxk{eLk yLku yLÞ ½xf¥kðkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ. «kuxeLk : çkk¤fkuLku {sçkqík yLku MðMÚk íku{s íktËwhMík hk¾ðk{kt «kuxeLk ½ýku {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au. ËqÄLke çkLkkðxku, hkux÷e, þkf yLku Ëk¤Lke rðrðÄ ðkLkøkeyku{kt ¼hÃkqh {kºkk{kt «kuxeLk nkuÞ Au. VkEçkh yLku r{Lkh÷ : VkEçkh yux÷u fu huMkkÞwõík yknkhLku «kÄkLÞ ykÃkku. íkus rË{køk y™u þkherhf rðfkMk {kxu VkEçkh

yLku r{Lkh÷ sYhe Au. V¤ku yLku þkf¼kS{ktÚke yk ½xf¥ðku {¤e hnu Au. fkçkkuonkEzÙux : þhehLku QòoðkLk hk¾ðk{kt fkçkkuonkEzÙux {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðu Au. ¾u÷fqËLkk Mk{Þøkk¤k{kt íku{Lke þÂõíkLkku ¼hÃkqh WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au íÞkhu s{k ÚkÞu÷e fkçkkuonkEzÙux íku{Lku Úkkf yLku yk¤MkÚke Ëqh hk¾u Au. fuÂÕþÞ{ : nkzfktLku {sçkqík çkLkkððk {kxu fkçkkuonkEzÙux sYhe Au. òufu çkk¤fkuLkk yknkh Ãkh rLkÞtºký hk¾ðwt ½ýwt sYhe Au. LkkLke ô{h{kt ðÄw Ãkzíkwt ðsLk {w~fu÷e WíÃkLLk fhu Au. íkuÚke yk Ãkku»kf{qÕÞLku æÞkLk{kt hk¾eLku çkk¤fkuLku LkkMíkku fu ¼kusLk ykÃkðkLkwt hk¾ku.

y{urÍtøk VuõxTMk

çkeyu{yu îkhk ðfík]íð MÃkÄko çkhkuzk {uLkus{uLx yuMkkurMkÞuþLk Ëh ð»kuo þk¤kykuLkk rðãkÚkeoyku {kxu swËk swËk fkÞo¢{ku Þkuòíkk nkuÞ Au. Ëh ð»koLke su{ yk ð»kuo Ãký íkkhe¾ 2 S ykufxkuçkhLkk hkus Mkðkhu 9-30 f÷kfu {kÞ hku÷ yuÍ yuLk EÂLzÞLk rð»kÞ Ãkh 8 Úke 11 ÄkuhýLkk Vfík ytøkúuS {kæÞ{Lkk rðãkÚkeoyku {kxu ðfík]íð MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhkÞw Au. EåAwf þk¤kykuyu yk MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðk {kxu çkhkuzk {uLkus{uLx yuMkkurMkÞuMkLk{kt çkeòu {k¤, y{Lkku÷ Ã÷kÍk, ykuÕz ÃkkËhk hkuz ¾kíku MktÃkfo fhðku. s¤ MktÃkr¥k rðfkMk rLkøk{Lkk f{o[kheykuLkwt yktËku÷Lk hkßÞLkk s¤ MktÃkr¥k rðfkMk rLkøk{Lkk f{o[kheykuyu Aêk Ãkøkkh Ãkt[Lkku ÷k¼ {u¤ððkLke {ktøkýe MkkÚku yktËku÷LkLku çkË÷u hõíkËkLk, ð]ûkkhkuÃký yLku s¤Mkt[Þ suðk h[Lkkí{f yktËku÷Lk nkÚk ÄÞwo Au. hkßÞ Mkhfkhu ònuh MkknMkku çkkuzo rLkøk{kuLkk f{o[kheykuLku Aêk Ãkøkkh Ãkt[Lkku ÷k¼ ykÃkðk XhkÔÞwt Au. s¤ MktÃkr¥k rðfkMk rLkøk{Lkk f{o[kheykuLku yk ÷k¼ {¤ðkÃkkºk ÚkkÞ Au íku{ Aíkkt yksrËLk MkwÄe íku{Lku yk ÷k¼Úke ðtr[ík hk¾ðk{kt ykÔÞku Au íÞkhu økwshkík s¤ MktÃkr¥k rðfkMk rLkøk{ f{o[khe rníkðÄof Mkr{ríkLkk Lkuò nuX¤ f{o[kheykuyu nðu hu÷eyku Mk¼k Ähýk Mkqºkkuå[khku suðk fkÞo¢{kuÚke Ãkh hneLku h[Lkkí{f yktËku÷LkLkku Lkðku [e÷ku [kíkÞkuo Au suLkk ¼køkYÃku Mkws÷k{, MkwV÷k{ fuLkk÷Lkk Ãkk¤k Ãkh ð]ûkkhkuÃký, s¤Mkt[Þ yLku ©{ËkLk suðk fkÞo¢{ku MkkÚku «Úk{ íkçk¬u rLkøk{Lke ðze f[uhe ¾kíku íkk. 25Lkk hkus rLkøk{Lkk yrÄfkheyku- f{o[kheyku îkhk hfíkËkLkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. Ãkt[k÷ {rn÷k {tz¤ îkhk økhçkk nrhVkE Mk{Mík økwshkík Ãkt[k÷ {rn÷k {tz¤ îkhk Lkðhkºke {nkuíMkð yLku økhçkk nheVkELkwt ykÞkusLk íkk. 2-10-10 þrLkðkhu çkÃkkuhu 2 ðkøÞkÚke 6 ðkøÞk MkwÄe økwsoh MkwíkkhLke ðkze, SðLk MkkÄLkk Mfq÷Lke çkksw{kt fkhu÷eçkkøk{kt fhðk{kt ykÔÞwt Au. çknuLkku {kxu V¤Ãkkf Ãkrhhûký íkk÷e{ ðøko çkkøkkÞík ¾kíkk Mkt[kr÷ík fkuXe rçk®Õzøk ÂMÚkík fkuBÞwrLkxe furLktøk MkuLxh îkhk çknuLkku Mðhkusøkkh þY fhe þfu íkuðe íkk÷e{ rðLkk {qÕÞu ykÃkðk V¤Ãkkf Ãkrhhûký íkk÷e{ ðøko [÷kððk{kt ykðu Au. yk íkk÷e{ ðøko{kt V¤ yLku þkf¼kSLke rðrðÄ ðkLkøkeyku íku{s xfkW çkLkkðxku WÃkhktík [kELkeÍ, Ãktòçke, çkufheLke ykExBMk, VkVzk, ¾{ý suðe økwshkíke ÷kufr«Þ ðkLkøkeyku çkLkkððkLke íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðu Au. ykøkk{e íkk÷e{ ðøko Mkku{ðkh íkk. 27Úke þY Úkþu.

þnuhLke yûkh íkçk÷k yufuzu{eLkk f÷kfkhku xeðe þkuLkk fkÞo¢{{kt

ðuÄh

nuÕÚk Ã÷Mk

ykÞwðuorËÞ yki»kÄ “Ãkk»kký¼uË” ¾qçk s WÃkÞkuøke Au. íkuLkk “y~{¼uË” yLku “ðxÃkºke” yuðk çku Lkk{ Au. “Ãkk»kkýku r¼ãíku yLkuLk Rrík” suLkkÚke Ãkk»kkýÃkÚÚkh íkkuzðk{kt ykðu Au íkuÚke “Ãkk»kký¼uË.” íkuLkku WÃkÞkuøk {qºk®ÃkzrfzLke fu {qºk{køkoLke ÃkÚkhe Ãkh W¥k{ Ãkrhýk{ ykÃku Au. yux÷u yk Lkk{ ÞkuøÞ heíku yÃkkÞwt Au. rn{k÷Þ yLku fk~{eh{kt ÚkkÞ Au. íkuLkk {q¤Lkwt [qýo ÃkkÚke yzÄe [{[e sux÷wt sðLkk Wfk¤k MkkÚku MkðkhMkkts ÷uðkÚke {qºk{køkoLke ÃkÚkhe ykuøk¤eLku Lkef¤e òÞ Au. ykX- ËMk yXðkrzÞkt WÃk[kh fhðku. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

çkk Ìk 8

zwt

Ãkk 16

h çkk

EBÃkkuxo-yuõMkÃkkuxo fhku

yki»kÄ

Mkk Ãk

(h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

{. x.

{uLkus{uLx økwhw

ík{u ELxhLkux Mk‹Vøk fhíkk nkuð Aku íÞkhu ík{khe {Lkøk{íke ðuçkMkkEx yÚkðk íkku hkusçkhkus{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíke ðuçkMkkExLku ík{u Vuðrhx{kt Mkuð fhe hk¾íkk nkuð Aku. Ãkhtíkw ßÞkhu fkuE ðkh ík{khu fBÃÞqxhLku Vku{uox fhðkLkwt ÚkkÞ yÚkðk íkku Lkðk ÃkeMke{kt yu s Vuðrhx fhu÷e ðuçkMkkExLkk r÷MxLke sYh Ãkzíke nkuÞ Au. íkku ykðk Mk{Þu ík{u ík{khk Favorite Lkk çkufyÃkLku yuûkÃkkuxo fhe su-íku ÃkeMke{kt EBÃkkuxo fhe þfku Aku. fuðe heíku yuûkÃkkuxo fhþku 1. Mkki «Úk{ Internet Explorer ykuÃkLk fhku. 2. íÞkh çkkË File > Import and Export Âõ÷f fhku yLku íÞkh çkkË Next çkxLk «uMk fhku. 3. yk ÃkAe Export Favorites Ãkh Âõ÷f fhku yLku Vhe Next fhku. 4. òu ík{khu yk¾wt Favorites VkuÕzh yuõMkÃkkuxo fhðwt nkuÞ íkku [uf fhku fu íku

þçË-MktËuþ : 1075 Lkku Wfu÷ 1

Ä™

Mktrûkó Mk{k[kh

fBÃÞqxh økwhw

ð]rïf

¼. V. Z. Ä. ytøkík {qtÍðý nþu ík{khk ÔÞkðMkkrÞf ykðuþ{kt ykðeLku ykÃkLkk rðhkuÄeLkk ÄkÞkuo ÷k¼ yxfíkku ykÃkLkk «kht¼ nkÚk nuXk Ãkzu. íkku Ëqh ÚkkÞ. sýkÞ. {kLkrMkf fhu÷kt fkÞkuoLku [k÷þku Lknª. «&™Lkku Wfu÷ MðsLkkuLke MknkÞ {¤íkku sýkÞ. {qtÍðý Ëqh fhe ykøk¤ ÄÃkkðe Lkkufhe-ÄtÄkLkk fkÞo fkixwtrçkf «&™ku þfþku. «ðkMkþfþku. ®[íkkykuLkku {¤u. r{÷Lkykð~Þfíkk Ãkqýo {kxu MkkLkwfq¤íkk hnu. ½uhkíkkt sýkÞ. ÃkÞoxLk ÚkkÞ. n÷ {¤u. «ðkMk{kt {w÷kfkík yøkíÞLke Úkíke sýkÞ. ykÃkLkk fwxwtçkeykuÚke ykðfð]rØLke íkf Ãkwhðkh ÚkkÞ. ykhkuøÞ Mkk[ðòu. ¾[o hnu. rððkË yxfkðòu. {ík¼uË rLkðkhòu. {¤u. z. n.

{nkLk ÔÞÂõíkykuLku ykÄkhu Lkk{fhý Ãkk{u÷kt þnuhku 9 6 4 5 2 3 1 8 7

íkw÷k

fLÞk

ELVku÷kELk

1076

þçË- MktËuþ

®Mkn

rðïLkk yýwMk¥kkLkk A s ËuþkuLke fûkk{kt ¼khíkLku {qfðkLkku Þþ RÂLËhk økktÄe su{Lkk fkhýu ÷E þõÞkt íku zkì. hkò h{LLkkLkku sL{ E.Mk. 1925{kt fýkoxfLkk íkw{fwh økk{{kt ÚkÞku níkku. çke.yuMkMke. fheLku ÷tzLkLke fkì÷us{kt Ãkeyu[.ze ÚkÞu÷k. Mkthûký ¾kíkkLkk «ÄkLkÃkËLke økrh{k þku¼kðe níke. yu{ýu ¼k¼k yuxkur{f rhMk[o MkuLxh{kt nku{e ¼k¼k MkkÚku xÙu®Lkøk Mfq÷ þY fhu÷e. hksMÚkkLkLkk hý{kt yýw«Þkuøk fheLku Lknuhw, ¼k¼k yLku rð¢{¼kELkwt MðÃLk Mkkfkh fhe Ëu¾kzâwt. yuxkur{f yuLkSo fr{þLkLkk [ìh{ìLku ykí{fÚkk ÷¾e nkuÞ íkku íkuyku Ãknu÷kt s Au. hkò h{LLkk MktøkeíkLkk ¾qçk s þku¾eLk níkk. íku{Lku ‘ÃkÈ©e‘, ‘ÃkÈ¼q»ký íku{s ‘ÃkÈrð¼q»ký’ Lkk r¾íkkçk «kÃík ÚkÞk níkk. yk {nkLk ði¿kkrLkf nkpÂMÃkx÷{kt Au yuLke òý hk»xÙÃkrík zkì. f÷k{Lku ÚkE íÞkhu íkuyku «ðkMk xqtfkðeLku r{ºk yLku økwhw h{LLkk Mk{ûk ÷øk¼øk ËMk r{rLkx Q¼k hneLku yu{Lkk ÍzÃke MðkMÚÞ {kxu Ëwyk {køke níke. íkk. 249-2004Lkk hkus zkì. hkò h{LLkkyu ytrík{ ïkMk ÷eÄk. - yu÷.ðe.òuþe

Mkwzkufw - 474Lkku Wfu÷

1 4 9 3 8 7 2 5 6

f. A. ½. ‘ÄkÞwO ÄýeLkwt ÚkkÞ’ {kLkrMkf þÂõík îkhk «ríkfq¤íkk{ktÚke íku WÂõík {wsçk [k÷ðkÚke xuLþLk çknkh ykðe þfkþu. Ëqh ÚkkÞ. LkkýkfeÞ MktÃkr¥kLkk «&™ku «&™ n¤ðk çkLkíkkt rð÷tçk{kt Ãkzu. ¾[o sýkÞ. ÷køku. ƒ. ð. W.

ffo

zkì. hkò h{LLkk

1 2 8 5 8 8 2 7 2 9 5 8 1

y. ÷. E. ykðf fhíkkt òðf ðÄíke ÷køku. fkixwtrçkf çkkçkíkku ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. yøkíÞLke fkÞoh[Lkk ÚkE þfu.

r{ÚkwLk

yksLkku {rn{k

9 4 3

ð]»k¼

{u»k

MktMÚkk Mk{k[kh

rMkLku{k

4 6

{nuþ hkð÷

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

[khufkuh

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 24 SEPTEMBER 2010

ÄúwðeÞ ÃkUÂøðLk {rnLkkyku MkwÄe ¾kuhkf Ãkk{e rðLkk Sðe þfu Au. Lkkuðuo{kt {æÞhkrºkyu MkqÞo «fkþ òuðk {¤u Au. fuLkuzkLke hk»xÙeÞ h{ík yu ykEMknkufe Au. ÂMðxTÍ÷uoLz{kt hk»xÙÃkríkLkku fkÞo Mk{Þ yuf ð»koLkku nkuÞ Au.

ðzkuËhk, íkk. 23

yûkh íkçk÷k yufuzu{e fu su økwYS ©e hkfuþ¼kE LkkE îkhk [÷kððk{kt ykðu Au. íku{ýu íkÚkk íku{Lkk rþ»Þkuyu ðzkuËhkLkw Lkk{ ËwrLkÞk¼h{kt hkuþLk fÞwo Au. íkksuíkh{kt xeðe ÃkhÚke «Mkkrhík Úkíkku yuLxhxuELk{uLx fu ÷eÞu fwA ¼e fhuøkk «kuøkúk{{kt 19 Akufhkyku fu su{Lke ô{h 6 ð»koÚke 18 ð»ko MkwÄeLke Au yLku su 56 ð»koÚke íkçk÷k þe¾u Au íku{ýu hkfuþ¼kE MkkÚku ÃkVkuo{ fheLku çkÄkLku {tºk{wøÄ fhe ËeÄu÷ yLku nðu ÃkAeÚke Vhe

çkkuzo Ãkheûkk Vku{o ¼hðk ytøku rþð{ rðãk÷Þ f{÷kLkøkh, yksðk

hkuz ¾kíku Äku. 10Lkk rLkÞr{ík rhÃkexMko ík{k{ rðãkÚkeoykuLkk Vku{o íkk. 29-9-10 íkÚkk 30-9-10Lkk hkus þk¤k Mk{Þ{kt ¼hðk{kt ykðþu. fu¤ðýe xÙMx rðãk÷Þ{kt {k[o 2011{kt ÷uðkLkkh Äku. 10Lke çkkuzo Ãkheûkk{kt çkuMkLkkh rLkÞr{ík, heÃkexh, ¾kLkøke, Ãk]ÚÚkf rðãkÚkeoykuLkk ykðuËLkÃkºkku íkk. 28 Úke 30 çkÃkkuhu 2 ðkøÞkÚke 4 ðkøÞk

CMYK

MkwÄe{kt ¼hðk{kt ykðþu.

{nkhkýe fLÞk rðãk÷Þ{kt Äku. 10

LkkÃkkMkykEMkku÷uxuz rðãkŠÚkLkeykuLkk {k[o 2011 Äku. 10Lke Ãkheûkk {kxuLkk ykðuËLkÃkºkku íkk. 28 çkÃkkuhu 12 f÷kfu ¼hkþu. þkhËk {trËh nkEMfq÷{kt Äku.10Lkk ík{k{ heÃkexh, ¾kLkøke heÃkexh, Ãk]ÚÚkf rðãkÚkeoykuLkku ykøkk{e {k[o 2011Lke Äku. 10 Lke ÃkheûkkLkk ykðuËLkÃkºkku íkk. 24{eyu çkÃkkuhu 2 f÷kfu ¼hkððk{kt ykðþu.

yksu ðzkuËhk sL{kuíMkð : rMkrLkÞh rMkxeÍLMk

yuMkkurMkyuþLk nhýe hkuz, fkhu÷eçkkøk fuLÿLkk WÃk¢{u MkÇÞkuLkku sL{kuíMkð Mke.Mke.yu. Mk¼k¾tz{kt Mkktsu 5-30 f÷kfu. ðkíkko÷kÃk : çkhkuzk {uLkus{uLx yuMkku. îkhk MkfMkuMk rçkÞkuLz yufuzur{f rð»ku ÞþMðeLke xuBçkuLkku ðkíkko÷kÃk Mkktsu 615 f÷kfu çkeyu{yu nku÷, çkeòu {k¤, yý{ku÷ Ã÷kÍk, swLkk ÃkkËhk hkuz ¾kíku. «ËþoLk : MkhËkh rðLkÞ {trsh fkhu÷eçkkøk ykÞkuSík Mkh MkÞkShkð økkÞfðkz þk¤k rðfkMk Mktfw÷ 8 Lkwt Mkkík{wt økrýík rð¿kkLk «ËþoLk Mkðkhu 9 f÷kfu. ykhkuøÞ Mkuðk : ðÕ÷¼ ykhkuøÞ {trËh nkuÂMÃkx÷ ðeh yuðLÞw nLkw{kLkS {trËh Mkk{u, {kts÷Ãkwh ¾kíku Mkðkhu 9-30 Úke 12 yLku Mkktsu 6 Úke 730 MkwÄe nkzfkLkk hkuøkkuLkwt rLkËkLk íkÚkk Mkkhðkh íku{s ykt¾Lke íkÃkkMk íkÚkk Vufku ÃkæÄríkÚke {kuríkÞkLkk ykuÃkhuþLk íkÚkk ËktíkLke íkÃkkMk Mkkhðkh fuBÃk. nkur{ÞkuÃkuÚke fuBÃk : ©e ðÕ÷¼ VkWLzuþLk xÙMx Mkt[k÷eík ðúsÄk{ ykhkuøÞ fuLÿ {kts÷Ãkwh ¾kíku Mkðkhu 9 Úke 12 yLku Mkktsu 4 Úke 7 MkwÄe

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™,ƒnw[hkS hkuz,fkhu÷eƒk„, ðzkuËhk-18 xu.™t. 2464749-50. * ðzkuËhk * ð»to: 88 ykf: 23 hurMkzuLx yurzxh : rðLkkuË ¼è (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

íkk. 24 þw¢ðkhLkk hkus hkºku 9 f÷kfu MðYÃk¾kLk fu su EÂLzÞLk ykEz÷- 4 Lkk VkELkr÷Mx Au. íku{Lke MkkÚku swøk÷çktÄe fhíkk òuðk {¤þu. yk øk]Ãk{kt yrËík ytòheÞk, yðSík®Mkøk, Ëuð Ãkxu÷, ËeÃkuLk økktÄe, Ëeøktík hkð÷, Äúwð ðiã, fkiMíkw¼ ÃkkæÞkÞ, n»ko Ãkxu÷, hðe Ãkxu÷, Äúwð÷ Ãkxu÷, ÃkkÚko ÃktzÞk, MkÃkLk ¼è, {kunLk Ãkxu÷, {eík ðiã, rÃkLk÷ Ãkxu÷, Lk[efuík þkn, Sðuþfw{kh, hkunLk ©eÄh, ðuËktík ÷unhuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Website : www.sandesh.com

nku{eÞkuÃkuÚke, yufÞw«uMkh íkÚkk VerÍÞkuÚkuhkÃke fuBÃk. MkL{kLk Mk{kht¼ : sÞuc Lkkøkrhf Mkt½ þhË Lkøkh íkhMkk÷e îkhk Mkktsu 530 f÷kfu H fkhuïh {nkËuðLkwt {trËh xe[h fku÷kuLke þhË Lkøkh ¾kíku Mk¼kMkËkuLkk Ãkkiºk- Ãkkiºkeyku su{ýu ËMk{k- çkkh{kt Äkuhý{kt MkkiÚke ðÄkhu økwý «kó fhu÷k Au íku{Lkwt MkL{kLk íku{s MkÃxuBçkh {kMkLkk Mk¼kMkËkuLkku sL{kuíMkð. ðkíkko÷kÃk : MkhËkh ¼ðLk xÙMx îkhk [[ko [kuhk{kt sLkòøk]rík {kxu Mkktsu 5 f÷kfu MkhËkh ¼ðLk, sÞwçke÷eçkkøk, ¾kíku Ãkºkfkh yu. ze. ÔÞkMkLkku fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼khíkLkwt MÚkkLk rð»kÞ WÃkh ðkíkko÷kÃk. yLLkËkLk : MkóŠ»k yufkËþe Äk{ xÙMx îkhk {kýufhkð hkuz ËktzeÞkçkòh ¾kíku ©kæÄ Ãkûk{kt Ëhhkus yLLkËkLk çkÃkkuhu 12 f÷kfu. ÃkkËqfk ÃkqsLk : rËÔÞ SðLk Mkt½ îkhk Mðk{e r[ËkLktËS {nkhksLke sL{ sÞtíke rLkr{íku Mkðkhu 10 f÷kfu ÃkkËqfk ÃkqsLk íku{s Mkðkhu 8 Úke Mkktsu 5 f÷kf MkwÄe yr¾÷ {tºkòÃk rþðkLktË ¼ðLk, hk{S {trËhLke Ãkku¤, Mkhfkhe «uMk Mkk{u, fkuXe.

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 24 SEPTEMBER 2010

Mðh ÃktzÞk ÃktzÞk Ãkrhðkh

Mkkøkh ÃktzÞk ÃktzÞk Ãkrhðkh

hksuïhe Ãkh{kh Ãkh{kh Ãkrhðkh

ÞkLkk Ãkxýe Ãkxýe Ãkrhðkh

rLk÷Þ ¾khðk ¾khðk Ãkrhðkh

r«Þk økkuMðk{e økkuMðk{e Ãkrhðkh

Lkunktþ yøkúðk÷ yøkúðk÷ Ãkrhðkh

¼ksÃk yLku fkìtøkúuMk {kxu Ëh [kh rËðMku W{uËðkhu [qtxýe ðkìzo Lkt.17 rððkËLkwt ½h («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.23

W{uËðkhkuLkk {wÆu ¼ksÃk{kt ¼ktsøkz Q¼e ÚkE Au. íÞkhu fkìtøkúuMk{kt Ãký W{uËðkhkuLku ÷ELku hksfeÞ ûkuºku rðhkuÄ ðtxku¤ MkòoÞ íkuðk yutÄký Au. ðkuzo Lkt.17 ¼ksÃk yLku fkìtøkúuMk {kxu rððkËLkw ½h çkLke økÞw Au. ¼ksÃku yuf s rðMíkkh{ktÚke ºký W{uËðkhku {wfe Ëuíkk rððkË Q¼ku ÚkÞku Au. ßÞkhu fkìtøkúuMk{kt çku Mkt¼rðík W{uËðkhku Mkk{u {wÂM÷{ Mk{ks{kt yk¢kuþ ¼¼qfe WXâku Au. ðkuzo Lkt.17{kt ¼ksÃku 200 {exhLkk ytíkh{kt s ºký rxrfxLke ðnU[ýe fhe ËeÄe Au. Ãkkýeøkux hkýkðkMk, AeÃkðkz yLku

{nuíkkÃkku¤Lkk W{uËðkhku Lk¬e fhkÞk níkk. suÚke hkðÃkwhk Äe fktxk hkuz, Lkkøkhðkzk, ÞkfwíkÃkwhk, [ku¾tze MkrníkLkk rðMíkkh{ktÚke W{uËðkh Lk h¾kíkk ÷kufku{kt yMktíkku»k Vu÷kÞku Au. ðkuzo Lkt.17{kt yuf nkuÆuËkhLku rxrfx Lk®n ykÃkðk ytøku yksu {wÂM÷{ ¿kkríkLkk ykøkuðkLkkuyu þnuh «{w¾ Mkwhuþ Ãkxu÷Lkk ½hu {kuh[ku {ktzâku níkku yLku òu yk çkÒku ÔÞÂõíkyku ÃkifeLke fkuELku Ãký rxrfx yÃkkþu íkku {wÂM÷{ Mk{ks íkuLkku rðhkuÄ fhþu yLku fkìtøkúuMkLkk rðhkuÄ{kt fk{ fhþu. íkuðe [e{fe ykÃke níke. nk÷ {wÂM÷{ Mk{ksLkk yøkúýeyku{kt yk¢kuþ ðíkkoE hÌkku Au.

¾[oLkk rnMkkçkku ykÃkðk Ãkzþu ÄkŠ{f ÷køkýe W~fuhíkk «[kh çkË÷ 3 ð»koLke fuË

W~fuhýesLkf «ð[Lkku fheLku Ãký {íkku {u¤ððkLkk «ÞkMk Úkíkk nkuÞ Au. Ãkhtíkw nðu yk «fkhu {íkËkhkuLku rhÍððwt ¼khu Ãkze þfu Au. fkhýfu Ä{o-òrík fu çku fku{ ðå[u Ëw~{Lkkðx ÚkkÞ íkuðk «ð[Lk fhLkkh W{uËðkhLku ºký ð»koLke fuËLke òuøkðkE Au. suLkku [qtxýe Ãkt[u fzf heíku y{÷ fhðkLke íkkfeË fhe W{uËðkhkuLku Mkkð[uík hnuðk sýkÔÞwt Au.

..íkku W{uËðkh Mkk{u VkusËkhe fkÞoðkne

y{ËkðkË, íkk.23

÷kufMk¼k, rðÄkLkMk¼k fu BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýeyku{kt W{uËðkhku ÷k¾ku YrÃkÞkLkku ¾[o fhíkkt nkuÞ Au. Ãkhtíkw nðu LkkøkrhfkuLku rhÍððk {kxu Úkíkkt ykðk ¾[o Ãkh hkuf ÷økkððk {kxu [qtxýe Ãkt[u fux÷ktf rLkÞtºkýku ÷kãk Au yLku ¾[o{ÞkoËk Lk¬e fhe Au. BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýe{kt W{uËðkhkuyu Ëh [kh rËðMku fux÷ku ¾[o ÚkÞku íku ytøku [qtxýe yrÄfkhe Mk{ûk rðøkíkku

yksu 32 W{uËðkhe Ãkºkku ¼hkÞkt

òLnðe {fðkýk {fðkýk Ãkrhðkh

økwtsLk ykneh ykneh Ãkrhðkh

siLke þkn þkn Ãkrhðkh

&÷kuf økktÄe økktÄe Ãkrhðkh

rLk{o÷ Ãkh{kh Ãkh{kh Ãkrhðkh

n»ko Ãkxu÷ Ãkxu÷ Ãkrhðkh

Þþ fnkh fnkh Ãkrhðkh

n»ko r{†e r{†e Ãkrhðkh

nŠ»k÷ Mkku÷tfe Mkku÷tfe Ãkrhðkh

Þwøk ¼ªze Äúwð ÃkkxýðkzeÞk heÞk fxkheÞk ¼ªze Ãkrhðkh ÃkkxýðkzeÞk Ãkrhðkh fxkheÞk Ãkrhðkh ykÃkLke Mkh«kRÍ økeVx MktËuþ fkÞko÷Þ ÃkhÚke 11 Úke Mkktsu 5 MkwÄe {u¤ðe ÷uðe.

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.23

¼ksÃku W{uËðkhkuLke ònuhkík fÞko çkkË W{uËðkhe Ãkºkku ¼hðk {kxu ÃkzkÃkze ÚkE níke. yksu fw÷ 32 W{uËðkhe Ãkºkku ¼hkÞk níkk. su{kt ¼ksÃkLkk 14 W{uËðkhkuyu Vku{o ¼Þko níkk. økEfk÷u ¼ksÃku 13 ðkuzoLkk W{uËðkhkuLke ònuhkík fhe níke. suLku Ãkøk÷u W{uËðkhkuyu W{uËðkhe Ãkºkku ¼hðk MkðkhÚke s ÃkzkÃkze fhe {qfe níke. W{uËðkhe Ãkºkku ¼hðkLkku yksu [kuÚkku rËðMk níkku. yksu fw÷ 31 Vku{o ¼hkÞk níkk. su{kt ðkuzo Lkt.2{ktÚke ¼ksÃkLkk ºký, ðkuzo Lkt.1{kt yÃkûk{ktÚke yuf, ðkuzo Lkt.5{kt çkMkÃkkLkw t yu f Vku { o , ðku z o Lkt . 2{kt yÃkûk{ktÚke çku Vku{o, ðkuzo Lkt.9{kt ¼ksÃkLkk ºký Vku{o, ðkuzo Lkt.15{kt MkeÃkeykEyu{Lktw yuf yLku ¼ksÃkLkk ºký Vku{o, ðkuzo Lkt. 16{kt [kh Vku{o Ãkife ¼ksÃkLkk ºký Vk{o ¼hkÞk níkk. ßÞkhu ðkuzo Lkt.18{kt fw÷ ykX Vku{o ¼hkÞk níkk. su{kt sLkíkkË¤(Þw)Lkk ºký W{uËðkhkuLkk Vku{o ¼Þko níkk. ðkuzo Lkt.19{kt yÃkûk{ktÚke yuf íku{s ðkuzo Lkt. 24{kt ¼ksÃk{ktÚke çku yLku yÃkûk{ktÚke yuf Vku{o ¼hkÞwt níktw. W{uËðkhe Ãkºkku ¼hðkLke íkk.25 AuÕ÷e Au.

CMYK

hsq fhðe Ãkzþu. yux÷wt s Lknª, [ku¬Mk Mk{Þ{kt [qtxýe rnMkkçkku hsq Lknª fhLkkh W{uËðkhku Mkk{u VkusËkhe fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu. [qtxýe{kt W{uËðkhku rLkÞík Mk{Þ{kt ¾[oLke rðøkíkku Lknª ykÃkíkk nkuðkLkk fkhýu yk ð¾íku [qtxýe Ãkt[u yk {wÆu fzf ð÷ý yÃkLkkÔÞwt Au. suLkk Ãkøk÷u Ëh [kh rËðMku W{uËðkhu ¾[oLkk rnMkkçkku ykÃkðkLkk hnuþu. ¾[o {kxuLkkt ðkW[h MkkÚkuLke yuf y÷økÚke VkE÷ ykÃkðe Ãkzþu. yk WÃkhktík Ëhuf W{uËðkhLku yuf hrsMxh yÃkkþu su{kt W{uËðkhu VhrsÞkík ¾[oLke rðøkíkku LkkUÄðkLke hnuþu.

CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 24 SEPTEMBER 2010

MkkuVk, [uh, fkhÃkux ykÄwrLkf xufLkefÚke þuBÃkqÚke f÷eLkªøk fhe ykÃkeþwt: 9978101000

òuEyu Au rh÷kÞLMk r÷{exuz{kt MÚkkÞe Lkkufhe {kxu Lke[u {wsçkLke søÞkyku Ãkh ¼híke fhðkLke Au 2010207763 MkwÃkhðkEÍh, MxkuhrfÃkh, rðËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk:- rhMkuÃMkLkeMx, fkuBÃÞwxh økwshkík{kt Lktçkh-1- ykuÃkhuxh, E÷ufxÙeþeÞLk, 9 8 2 5 0 7 6 9 4 4 , økLk{uLk, zÙkEðh ÷kÞfkík ðu[ðkLke Au {kYíkeðuLk {kuz÷ 6542429, 2341526 y¼ý/ økúusÞwyux Ãkøkkh Yk. 2007 xeÃkxkuÃk fzeþLk{kt 2010207800 7150/-Úke 31500/- MkwÄe økuMkfez MkkÚku M. 9377111225 hnuðkLke, ¾kðkLke, çkkuLkMk, 2010207585 Vtz, rð{ku, r[rfíMkkLkku ÷k¼ zÞwxe økwshkík ELxhÔÞw {kxu MktÃkfo:- 09540216080, 09540217505

2010207343

Require Male/ Female/ ¼Y[ {kxu RMG ftÃkLke{kt Kids For Serials, ½huçkuXk Computer Ãkh ðÄkhu MktÏÞk{kt Akufhk Akufhe Advertisements, Films 5000- 7000 f{kyku8905021915 0 2 6 5 - 2 4 8 8 0 5 8 , òuEyu. 9 9 1 3 5 1 3 2 7 4 , 09821786684, (10806) 2010207044 9574215733 Franchisee Airtel Telecaller- 05, 09867099310 ÷ELku 25000- 30000 Sales Exe- 05 on 2010207795 Required smart Back f{kyku- 9327084460 Contant:Manish2010207737 9 9 9 8 0 5 2 2 2 2 , Office Executive (Male/ Female) with 9898549662 Proficiency in English 2010207537 ÃkkxoxkE{ SMS fhe {neLku and having good Communication Skill. 6000Úke ðÄw f{kðku- Contact:- 9974875959 9 7 2 4 1 0 1 5 1 0 , E m a i l : 9033860902 airesume@hotmail.co 2010207794 m 2010207579

2010208109

ÃkhËuþ ÃkkMko÷: USA, UK, Canada, Australia, NZ, Africa, Arab Country

Ëhuf ðMíkw {kuf÷ku ÃkqLk{ fkÃkzeÞk 9898461602, 3290476 2010207673

ÃkkxoxkE{ zuxk yuLxÙeLkwt fk{ fheLku yXðkrzÞu 3000Úke rþûkf òuEyu Au:- ykí{sÞkuík 4000 f{kðku- rðãk÷Þ «kÚkr{f rð¼køk {kxu rþûkf çke.yu. çke.yuz/ 9974531626 2010199672 çke.yu. çke.Ãke.yuz ÷kÞfkík Diploma In BPO {kºk 3 Ähkðíkk W{uËðkhkuyu yhS {rnLkkLkku Mkhfkh {kLÞ fku»ko íkÚkk «{krýík Lkf÷ku MkkÚku çkkË fku÷ MkuLxh{kt 100% òuçk Lke[uLkk MkhLkk{u íkk. 25-9økuhtxe, 12 ÃkkMk, 2,50,000 10 Lku þrLkðkhu Mkðkhu 9:30 MkwÄe ðkŠ»kf Ãkøkkh, ORION f÷kfu nksh hnuðwt. CALLTECH. Ph. yk[kÞo © e, ykí{sÞku ík 9898062772 (10656-57) rðãk÷Þ LkðeLkøkhe, íkkt Ë ÷ò 2010204600 ÍiLk økkze [÷kðe þfu íkuðk ðkMkýkhkuz ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke LkSf, 2010207659 zÙkEðhLke sYh Au VkuLk- ðzkuËhk sðu ÷ heLkk þku Y{ {kxu 6453284 2010207587 íkkífk÷ef Ãkxkðk¤k òuEyu Au Akufhkyku MkuÕMkøk÷o {kýMkku MkkhkuÃkøkkh {¤ku {kÒkk òuEyu Au (ykf»kof Ãkøkkh) yußÞwfuþLk ËuLkkçkUf WÃkh «k[eLk, 71, Lkðkçkòh, MkÞkSøkts ðzkuËhk. ðzkuËhk- 2437139 2010207635 ÍzÃkÚke rðfkMk fhíke ftÃkLkeLku {kfuoxªøk yufÍeõÞwxeðLke sYh Au (rVõMk Ãkøkkh + f{eþLk) Mo9979874541, 9016110157 2010207619

2010208112

Job in Baroda 47 Post M/F Vacant for Our New Office Qualification Graduate Undergraduate Income 7000- 12000 Contact9376938524, 02653053656 2010207549

ÃkhËuþ{kt hnuíkk ykÃkLkk MLkunesLkkuLku ÍzÃke y™u MkMíkk ¼kðu ÃkkMko÷ {kuf÷kðku (10+, 20+, 50+, nuÕÃkh òuEyu Au: ¼kEyku 100+)Lkk MÃkuþeÞ÷ hux {kxu íkÚkk çknuLkku 10 ÃkkMk/ LkkÃkkMk {¤ku Baroda Express Mkkhku Ãkøkkh ykÃkðk{kt ykðþu. International Courier YçkY {¤ku:- rðÍLk ykuÃxku÷uçk, nrh¼rfík yuMxux, B/2, Galaxy Complex, 9, B/h. National Plaza, økýuþLkøkh Mkk{u, z¼kuE hkuz, Alkapuri. Ph.No. 0265- ðzkuËhk VkuLk: 2580335 2320533 9898095632

(M)

2010207541

nuÕÃkh òuRyu Au : huze{uz íkÚkk 2010207627 fkÃkz ÷kRLkLkk þkuY{{kt ÃkuÃkh ÃkrzÞkLkku øk]nWãkuøk þY LkkLkk- {kuxk Ãkh[whý fk{ {kxu fhe nòhku f{kyku. nuÕÃkh òuRyu Au. yhS yLku ykuxku{uxef {þeLkÚke ðÄw çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku: f{kyku 9377690233 ÃkqòÃ÷Mk, Lkðhtøk rMkLku{khkuz, 2010204983 hkðÃkwhk, ðzkuËhk Book Website@ 6999 Gold @ 6000 Insurance Premium@ 12000 MkkÚku {Vík Return Air Tickets

2010207661

òuEyu Au :- ÃkuxÙku÷, zeÍ÷, fkh {kxu r{furLkf, zuLxh, ðkÞh{uLk MktÃkfoMkkÚku 6,00,000 f{kððkLke 9825522757 2010207717 (fk{ fÞko rðLkk) Wßsð¤ íkf. (MLM Leaders òuEyu Au fwheÞh ftÃkLkeLku Insurance Agent- ze÷eðhe çkkuÞÍ yurhÞkInvestors Contact E÷kuhkÃkkfo, økkuhðkUrgenly): 9328828200 9879204650 2010207576

fkÃkz rMk÷kE MkkÚku ÃkuLx 225, þxo- 125, MkVkhe- 550 rþð{ þwxªøk, Lkðhtøk rMkLku{kLkku ¾kt[ku hkðÃkwhk, ðzkuËhk, 9428066657

2010207821

2010207630

2010207646

òuEyu Au y™w¼ðe DTP Lkðk {kuçkkE÷ nóu swLkk ÷uðk ykuÃkhuxh MktÃkfo- ðu[ðk heÃkuhªøk - 2519191, 9825618646 9824349585 2010207665 2010207797

òuEyu Au çkUø÷kuhLke MkwrðÏÞkík ‘{ehkS Mxe÷ VŠLk[h’ Ãkrh{÷ ¼khíkðkMke yøkhçk¥ke {kxu FMCG ÷kELkLkk rËðk÷Lkk økku¾÷kLkk Mxe÷ fçkkx y™w¼ðe MkuÕMk he«uÍuLxuxeð. çkLkkðLkkh ‘ yuf{kºk MÚk¤’ Mobile: 9824411448

2010207552

2010207729

Leaders, Quality Auditers and Field Execulives Interested Candidates walkin for Interview at 111 to 115 ‘’c’’ Tower Kunjplaza, Rajmahal Road Vadodara 02653029375/ 3029386

2010207643

Y{{kt hnuðkLkwt ½hfk{, hMkkuE íkÚkk zÙkEðh òuEyu Au 10 ð»koLkku yLkw¼ð :9925022814/ 2350494 2010207819 ykurVMk ykMkeMxLx òuEyu Au:- ytøkúuS, økwshkíke fkuBÃÞwxh òýfkh ykh.yuMk. Ãktsðkýe (yuzðkufux) 103, MkktEMkkøkh, ykh.ðe. ËuMkkE hkuz, ðzkuËhk Mkktsu 5-00 Úke 7-00 2010207682 zÙkEðh òuEyu Au ÃkkxoxkE{/ Vw÷xkE{, EMfkuLk {trËh ÃkkMku9376210036

2010207792

2010207614

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:- zÙuMkªøk fçkkx, y¼hkE- økku¾÷kLke £u{ªøkLkk MÃku~Þk÷eMx6537126, 9227122188 2010204980

2010208110

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke (1) {kWLx- ykçkq- ytçkkSWËÞÃkwh- LkkÚkîkhk (2) LkkrMkf- þehze- þrLkËuð (AC fku[) yürðLkkÞf, ði»ýkuËuðe, Mke{÷k, [khÄk{, AÃkiÞk, LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk, øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík, fuh¤ ðøkuhu fuLÿeÞ f{o[kheykuLku LTC ðzkuËhk: hks{nu÷ hkuz- 2459380 ÷wýkðkzk: 9427757219

ykuLkuMx VuçkúefuþLk ðfoMk çkÄe 2010205684 òíkLkk þuz VkEçkhLkk ÃkíkhkLkk ¼kzu {¤þu çkúkLz LÞw íkðuhk 2010207751 þuz çkLkkðLkkh íkÚkk ÷ku¾tzLkk h{uþ¼kR Ãkxu÷ çkkhe Ëhðkò økux y™u økúe÷ 9879595275 rMkõÞwhexe økkzo òuEyu Au çkLkkðLkkh- 9925047707 2010207634 2010207778 rLkÍk{Ãkwhk, Mk{k yLku Mku£kuLk xÙkðuÕMk (E÷kuhkÃkkfo) : E÷kuhkÃkkfo Lkðhkrºk økhçkk z¼kuEðk÷k yÍe{ Mxe÷ {kxu yLku fkÞ{e Lkkufhe {kxu VŠLk[h:- Ëhuf òíkLkk rþhze, LkkrMkf, ºÞtçkfuïh, Ãký {¤ku ðkMkýk hkuz, økku¾÷k{kt Mxe÷Lkk fçkkx þrLkËuð, 24/9 hnuðk s{ðk 1050/95/- MkkÚku suík÷Ãkwh hkuz yLku rLkÍk{Ãkwhk çkLkkðLkkh {kxu {¤ku Mkðkhu 10Úke 4 9 9 2 5 8 8 2 6 5 5 , 9825247627 2010207784 yMk÷ Mkxeo yLku Vkuxku MkkÚku 9898349606 2010207570 økw Á f] Ã kk xÙ k ðu Õ Mk ELzefk, rnLË rMkõÞwhexe MkŠðMk 237íkðu h k, fðku r ÷Mk MkexehkEz yÃkoý fkuBÃk÷uûk ze÷õMk ®ðøkh ¼kzu {¤þu[khhMíkk rLkÍk{Ãkwhk ðzkuËhk. ‘‘PAN Card yLku 2010207727 9979880743

9428430275

390007

9 9 9 8 2 7 3 0 4 4 / 9662053044

‘‘ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h’’ :1- f÷kf xÙuLkªøk ÷ku yLku rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk íkkífk÷ef òuçk {u¤ðku Call {kxu yuf{kºk MÚk¤:Centre {kt 12 ÃkkMk, 9898248592, 3246484 2010207730 økúußÞwyux {u÷- Ve{u÷«e{eÞ{ Mxe÷ VLkeo[h 9724563556 2010207742 ËhufòíkLkk Ëeðk÷Lkk Technocrat Solutions økku ¾ ÷k{kt Mxe÷ fçkkx a Leding Domestic çkLkkððkLkk MÃku ~ Þk÷eMx {¤kuCallCenter having Urgent opening for 9 8 9 8 7 1 1 9 5 1 , Talecallers, Team 9228134703

òuEyu Au 4 Ône÷hLkk økuhus {kxu {efuLkef yLkw¼ðe íkÚkk zeÃ÷ku{kt/ ITI W{uËðkh YçkY {¤ku ykuxku ¢k^x çktLze ELzeÞkLke Mkk{u ðzMkh 2010207757 þwt ík{u LkkufheLke þkuÄ{kt Aku? SykEzeMke {uELk hkuz y{u ík{Lku Lkkufhe þkuÄðk{kt {fhÃkwhk ðzkuËhk Mobile {ËË fheþwt. Vexh, 9327414270 2010207628 E÷ufxÙeþeÞLk, MxÙku ÃkuELxh, ç÷kMxªøk, xLkoh, ELMx›{uLx, {efuLkef, çkkuE÷h ykuÃkhuxh, ðuÕzh, Mkeðý (¼kEykuçknuLkku) CNC, AOCP, fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh, 8 Úke 12 ÃkkMk LkÃkkMk, y[wf {¤ku yLku Free Website On ík{khk ÷kÞf Lkkufhe yÃkkððk Hosting + Domain ÃkqhuÃkqhku Mknfkh ykÃkeþwt. Booking (MLM Website rMkæÄuïh yuLxh«kEÍ (÷uçkh Customize Software SEO fLMkÕxLx) nk÷ku÷ {kuçkkE÷: Specialist) 9328239000 2010207620 99136-82263 PP4 New 11350 rðsÞ¼kE VkuLk WÃkh (15’’LCD) New old yuÃkkuELx{uLx ÷E YçkY {¤ðwt. Computer yLku Laptop ðu[ðk {¤ku Mk{Þ Mkðkhu 10 Úke Mkktsu 5 ÷uðk 9067322337 ËhBÞkLk 2010208023 2010207664 Vk{koMkeMk òuEyu Au y™w¼ðe/ Mo:rçkLky™w¼ðe

òuEyu Au- MkSof÷ nkuÂMÃkx÷ yLku ICU {kxu xÙuELz yLku yLkw¼ðe MxkVLkMko yLku MðeÃkh MxkVLkMko {kxu Yk.4000/- Úke 2010207582 6000/- MkwÄeLkku Ãkøkkh2010207739 Lkuøkkuþeyuçk÷ MktÃkfo Insurance Mutual 9825034003 òuEyu Au þiûkrýf «kusufx 2010207575 Fund Post Agent, MLM {kxu zÙku#øk ykxeoMx, ÷ezMko, þuhçkúkufh,{uLkush òuEyu Au òýeíkk økhçkk ð]LË ðÞ{ÞkoËk 35 ð»koÚke ykuAe : ELðuMxh rþûkf, zkufxh C.A. {kxu fkuhMk çknuLkku òuEyu Au Topper Education Pvt. r{ºkku {kxu ELf{ Ãkkðh Vfík {kts÷Ãkwh, {fhÃkwhk, Ltd. G/F. Shital Opp Mku{eLkkh ðÄw {krníke {kxu íkhMkk÷e rðMíkkhLke çknuLkkuyu Apartment, Windsor Plaza R.C. Mkt Ã kfo fhðku 9376131944 MktÃkfo- 9574000225/ Dutt Road Vadodara. Mk{Þ: MkktsLkk 5 Úke 8 nk÷ku÷ 9376476503

{nk{kÞkðe y½kuhe økehLkkhe (fk{ ÃkAe ÃkiMkk) 151% økuhtxe yuf s {w÷kfkík{kt heÍÕx, çkufhe ykuðLk ðu[ðkLkwt Au 108 ÷ð«kuç÷u{, MkøkkE, ÷øLk Ãkíkhkðk¤w 8140871355 rð÷tçk, rðËuþ rðÍk, AwxkAuzk, økwófkÞo {¤ku:- 6 2010207606 {Lke»k MkkuMkkÞxe {kts÷Ãkwh ðzkuËhk 9537757876 2010207723 ®MkøkkÃkkuh ðfoÃkh{ex MxwzLx {þnw h íkkt º kef sÞkurík»k rðÍk, 10 ÃkkMk [k÷þu, (yøkku h eçkkçkk) Ve LkÚke IELTS ykuAk ¾[o{kt, {kLLkk (çkhkLkÃkwhk, rþðkS [kuf) rðÍk yuõMkÃkxo ËuLkk çkUf WÃkh, 151% økuhLxe yuf rËðMk{kt MkÞkSøkts, ðzkuËhk. rLkfk÷, AwxkAuzk, þºkwLkkþ, 9 2 2 8 0 0 7 4 0 7 , «u{÷øLk, ÷ð«kuç÷u{, 6540490 2010207629 ½hftfkMk, Äkhe ÔÞÂõíkÚke 100% y{uhefkLkk ðeÍk r{÷Lk (VkuLk WÃkh ½huçkuXk fk{ ykÃkeþwt) {u¤ðku {uÂõMkfku (MkkWÚk fhe 9725772341 y{uhefk) 3 ð»koLke ðfoÃkh{ex 2010207625 îkhk TN visaÚke y{uhefk ‘ f{oÞkuøke ßÞkurík»k’ çkkçkk {kuf÷e ykÃkeþwt. Ãkøkkh: ykË{Lkk s{kLkkLkk 164 50000 Úke 70000 MkwÄe. {kuneLkeLkk òýfkh «u{Þkuøk, 2010208119

Income Tax Return’’ {kxu MktÃkfo:- 9913876710

(nku{MkŠðMk) 2010207735 ‘òøkku økúknf òøkku’ nuÕÃk÷kELk Lkt. 9228198973 (çkUfkuLkk Ëuðk{ktÚke {wõík Úkðk y[wf {¤ku) 2010207626 ÷kuLk 25 ÷k¾ MkwÄeLke 2010207642 MkçkMkeze MkkÚku Wãkuøk, xðuhk yuMke LkkuLk yuMke ¼kzuÚke {þeLkhe, ÚkúeÔne÷h, Íuhkuûk, {¤þu {kuçkkE÷ : hkufz- 9879515088 9426337414 2010207539 2010207590 7000 Ãkøkkhðk¤k (ðzkuËhk {kxu) ÃkMkoLk÷ ÷kuLk {kxu {¤ku {kuçkkE÷- 9227406779 {ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk

9 9 0 9 0 0 5 0 9 6 , 9376103657

2010207652

MktÃkqýo çÞwxeÃkk÷oh fkuMko (÷uzeÍ {kxu) (yuzðkLMk Wå[ fûkkLkk çÞwxeþLkLkk nkÚk Lke[u) ði¼ð çÞwxeÃkk÷oh, {uLx÷ nkuMÃkex÷ Mkk{u, fkhu÷eçkkøk {ku: 9898123203 2010207638

44 ð»koLkk y™w¼ðe rËLkfh¼kE Ãkøkkh WÄE {kxu 5 y™u 10 ð»koLke økuhuLxe ðktËk- feze {kxu ðkŠ»kf fkuLxÙkfx WWPCM {kLÞ MktÃkfo : 9824585654, 2338540 2010204990 MkktE ÃkuMx fLxÙku÷ W½E- ôËh{ktfzLke økuhuLxuz xÙex{uLx 9327201760 Ä{uoþ¼kE 2010207773

{kMxh fw÷ r£Í, AC ½huçkuXk MkçkMkeze ÷kuLk, ¼UMkkuLkk íkçku÷k heÃkuhªøk/ swLkk ÷uðk - ðu[ðk : {kxu [k÷w fheÞkýk fx÷he 9723631318 2010207734 ËwfkLk (VhkMk¾kLkk) fuxhªøk, {kuzLko MkðeoMkeMk:- Ëhuf økkh{uLx çÞwxeÃkk÷oh, fkuBÃÞwxh ftÃkLkeLkk xeðe, £es, Zerox {þeLk íku{s çkÄk s ðkuþªøk{þeLk rhÃkuhªøk ðuÃkkh Wãkuøkku {kxu CNG heûkk (Onidia, BPL, Afzk xuBÃkk {kxu çkuLf ÷kuLk Videocone, Samsung, WÃk÷çÄ- 9638768402, LG MÃku~Þk÷eMx) 9638764229 9974112222

Síkw¼kE sqLkkt fkuBÃÞwxhðk¤k LÞw M:- 9925479427

2010204941

VkELkkLMk òuEyu Au 300000 MkwÄe 6% xfk ð¤íkh ykÃkeþwt. fkuxo yuøkúe{uLx fhe ykÃkeþwt {ku: 9924931375 2010207675

Problem

Specialist

2010207607

2010207788

V A D O D A R A 9638437089 2010207609

©e økýuþ sÞkurík»k:- 101% økuhtxeÚke 12 f÷kf{kt rLkfk÷. {nuLkík y{khe Mkk{økúe ík{khe, ÷ð«kuç÷u{, ðþefhý, {qX[kux, AqxkAuzk, yýçkLkkð, Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk ½uhçkuXk fk{ ICICI çkUf ÃkkMku, Ãkkt[çk¥ke, ¼Y[8980318911

2010206505

©e{ktËwøkko sÞkurík»k (ËuðeþÂõíkÚke fk{ fhLkkh): yhsLx rLkfk÷, nMíkhu¾k, sL{kûkh, ÷ð«kuç÷u{, çkøkzu÷k MktçktÄ, ÷øLkMktíkkLk, ykf»koý, þºkwLkkþ: Mke10, yYýk[÷ MkkuMkkÞxe, yYýk[÷ çkMkMxkuÃkLke øk÷e, Mk{íkkhkuz, Mkw¼kLkÃkwhk, 9327241485

2010208115

10-12 LkkÃkkMk ? Mkhfkh{kLÞ çkkuzo{ktÚke ykð»kuo ÃkkMk ÚkE ð»ko çk[kðku Äku.7-8 LkkÃkkMk rðãkÚkeoLku 10 ÃkkMk fhðkLke íkf. Fast Track 1ð»ko{kt UGC recognised ÞwrLkðMkeoxe{ktÚke BA/ Bcom/

Bsc/ BBA/MBA/ MCA/ BEd/ MEd/ PhD/ MA/ MCom ðøkuhu{kt ÃkkMk Úkðk: Dwarkesh Academy 9 5 3 7 3 9 2 2 9 9 , 9537322299

Spceialist 9879650255

Ëw¾kðku, ðtÄíð, økwóhkuøkku{kt Mk[kux Ãkrhýk{-

‘‘Mkçkfk {kr÷f yuf’’ MkkðosrLkf (MkktE-f]Ãkk) y½kuh íkktºkef ykrËðkMke økehLkkhðk÷u çkkçkk MkeÃk÷e y÷{ Ãkkf- LkkÃkkfLkk òýfkh 1001% økuhtxe, yøkeÞkh f÷kf{kt rLkfk÷, MktíkkLk«kóe ÄtÄk{kt Yfkðx, Ãkh†eøk{Lk, þºkwLkkþf, fkuRLkwt fhu÷wt, {kuneLke, †e- ÃkwY»k ykf»koý, ík{khk r{MxhLku ¾kuxe ÷kELk{kt ÷E sLkkhe †eÚke {wfík fhðk {kxu ¾kMk {¤ku. økkÞºke ßÞkurík»k- 105 îkhfuþ yuÃkkxo{uLx, Ãkku÷eMk[kufeLke çkkswLke øk÷e{kt, ËktzeÞkçkòh [kh hMíkk Vadodara-

9662625704

2010207720

MkktEËuð sÞkurík»k (økkuÕz {uzkr÷Mx) fk{ ÃkAe Ve 151% [u÷uLsÚke 12 f÷kf{kt ðþefhý, {qX[kux, AqxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{Lkk MÃku~Þkr÷Mx, Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, yýçkLkkð, þºkwLkkþ, ÄtÄk{kt fkðíkY, ËkY Akuzkððku ½uhçkuXk fk{ y{ËkðkË9904051877

2010207558

rþðËþoLk sÞkurík»k (ðzkuËhk)

2010207776

English Speaking P e r s o n a l i t y Development, IELTS

{kxu f÷krMkf f÷kMk (20 ð»ko swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke WÃkh {ktzðe 9327782656 2010207622

fkuBÃÞwxh þe¾ku Vfík Yk. 500- MktÃkfo- 2414093, 9924694692 2010207655

Learn Spoken English in just 30 days Contact:- 9825657564 2010207560

Health is more than Wealth fuLMkh, HIV,

9376231432

2010207790

xkuçkuøkku rMkMx{ ( THINK POSITIVE) ¼khík¼h{kt «Úk{ Võík 100 r{rLkx{kt økwx¾k rMkøkkhux, ík{kfwÚke fkÞ{e Aqxfkhku...! rMkMx{ + ËðkLkk YrÃkÞk 1499 (rMkMx{ Vku÷kuyÃk 100% = 100% MkV¤íkk...!) Appo 9924890976

2010207598

100% Love Problem Specialist Urgent «u{e-

«u{efk r{÷Lk yýçkLkkð, VMkkÞu÷k Lkkýk, ËkY Akuzkðku þºkwLkkþ, AwxkAuzk, 104 [k÷ku.... ytrçkfk ßÞkurík»k{kt©ehk{ fkuBÃ÷uûk, [ku¾tze 9712002337: ðzkuËhk{kt 9 7 2 6 0 6 9 3 2 5 , [khhMíkk, 9714660928 Vu{Mk 1000% Ãkkfe økuhtxe 5 9426302438 2010207611 f÷kf{kt «u{e-«u{efkLkku Love 2010207565 sÞþÂõík sÞkurík»k Ve LkÚke «ÃkkuÍ + Personal ‘‘ Yÿkûk sÞkurík»k’’ ðihkøke nMíkhu¾k, sL{kûkh hezªøk MkkuÕð, 36 y¾tz {MkkýeÞk çkkÃkw 151% 1000% [u÷uLsÚke 11 Problem f÷kf{kt AwxkAuzk, 12 økuhtxe yuf s {w÷kfkík{kt fk{. f÷kf{kt fk{, «u{e- «u{efk f÷kf{kt Mºke-ÃkwY»k yLku Ãkrík ÷ð«kuç÷u{, MkøkkE- ÷øLk r{÷Lk, þºkwÚke {wÂõík, øk]nf÷uþ, AwxkAuzk, Akufhe fu{ LkkMke ÃkÂíLk {kuneLke, 24 f÷kf{kt rð÷tçk, MkkiíkLkºkkMk, AqxkAuzk, ËkY økE,ËkY 3 rËðMk{kt Akuzkðku, {LkÃkMktË Lkkufhe + {LkÃkMktË Akuzkðku A to Z Mk{MÞkLkwt ðnw MkkuíkLk nuhkLkøkíke, «u{{kt ÷øLk, 48 f÷kf{kt ËkY rLkðkhý {¤ku: Ëøkku, fkuELkw fhu÷w Akuzkðku + MkMkwhk÷ nuhkLkøkrík 7567241731 {kts÷Ãkwh 9 6 0 11 5 6 6 5 9 , {wÂõík, 54 f÷kf{kt þºkw 2010207721 9998606507, 2466853 MkkiíkLk Ãkh†e {wÂõík, 21 ‘‘©e ¾kuzeÞkh sÞkurík»k’’ :- 1 fkhu÷eçkkøk 2010207603 rËðMk{kt MktíkkLk «kró, fkuxo- f÷kf{kt 101% (Urgent) sÞytçku sÞkurík»k f[uheLkk rðsÞ, rðËuþ rðÍk, rLkfk÷ Võík EÂåAík r{÷Lk (MÃku~Þk÷eMx) økuhtxeÚke ½hçkuXkt çkkuÞ£uLz, Vufxhe- ÔÞkÃkkh{kt ÷k¼. (Ãkrík-ÃkíLke, Love rËðMk{kt øk÷o£uLz) ÷û{e«kró, yuf 108, ½Lk~Þk{Lkøkh, MkMkwhk÷ MktíkkLk«kró, ËkY Akuzkðku (LÞw Problem s÷khk{ {tËehLke ÃkkA¤, Mk{k hkuz) 9601255621 nuhkLkøkíke- 9574338211 2010207728 fkhu÷eçkkøk 2010207602 2010207724 9638497680

yktíkhhk»xÙeÞ sÞkurík»k Ëhuf Mk{MÞkLkwt 3 f÷kf{kt 151% økuhtxeÚke þºkwLkkMk, íkwxu÷k «u{eLkwt {e÷Lk VkuLk Ãkh ½hçkuXk Úkþu f{wçkk¤k nku÷, ¾kuzeÞkh {kíkkLkk {trËh ÃkkMku, Mktíkfçkeh hkuz ðzkuËhk 9712343165

2010207772 ÃkríkÚke Ëw:¾e, AwxkAuzk, fkuRLkwt ¼ÿfk÷e íkkt r ºkf sÞkurík»k fhu÷wt, þºkw{wrfík:(y½kuhe çkkçkk) 151% økuhLxe 9913800284 2010207726 yuf s rËðMk{kt rLkfk÷, ËkY ‘‘ EåAkÄkhe’’ ðihkøke y¾tz Akuzkðku, Ãkrík- ÃkíLke y½kuhe {MkkýeÞkçkkÃkw 151% yýçkLkkð, «u{÷øLk, økuhtxe Ãkkf- LkkÃkkf {kÞkðe AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚk þÂõíkykuLkk þhíkks 5 {eLkex{kt íkkçkzíkkuçkz Lkefk÷ hkuz,ÃkuLxh íkkLkkS øk÷e, {kfuoxøkkuÕz{uzk÷eMx yþõÞLku þõÞ ¾tzuhkð fhLkkh íkktºkef Ëwøkko WÃkkMkf 1 9824955313 2010207618 f÷kf{kt {kuneLke, Ãkrík ÃkíLke 599{kt Ëhu f fk{ 151% yýçkLkkð «u{÷øLk, MkkMkw ðnw ºkkMk MkkiíkLk ºkkMk, þºkwLkkþ Ãkkíkk÷ ¼ihðe MkkÄLkkÚke (þºkwLkkþ) «u{eðþ, þtfk- fwtþfk, MkøkkE ðþefhý ÷øLk{kt yz[ý, ELÿeÞ Ëku»k, ½hftfkMk, Ãkíke- ÃkíLke íkLkkð, «u{{kt íkf÷eV, yufíkhVe ½hçkuXk fk{. 9726220433 2010207791 «u{, Ãknu÷k MktçkÄ níkku nðu LkÚke Vhe MktÃkfo fhðk, SLk- H rLk÷ftX sÞkurík»k:- (y½kuh SÒkkík ykí{k, Lkshku Lksh, íkktºkef fk÷¼ihð) ©kæÄ, Ëhuf ðkík økwó hnuþu {khe rÃkík]íkÃkoý ykí{kLke þktrík {kxu Ãknu÷k fhe çkíkkðu /íkkuzu íkku íkuLku íkkífk÷ef {¤ku:- «uík, ykí{k, ELkk{- 9558489778 þºkwLkkþ, {nk{kuneLke, ðzkuËhk. 2010207731 ðþefhý, {wX[kux, fkuELkwt {nkfk÷e sÞkurík»k yuf fhu÷wt (151% økuhtxe) r{÷uxhe rËðMk{kt ½hçkuXkt økuhtxeÚke çkkuÞÍ Mkfo÷, rLkÍk{Ãkwhk «u{e- «u{efk yýçkLkkð Akýehkuz, ðzkuËhkLove Problem 2010207605

[k{wtzk sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 25 ð»koÚke MÚkkÞe 1000% økuhtxeÚke rLkfk÷ çkÄkÚke Ãknu÷k, AqxkAuzk, þºkw™kþ, {kuneLke, ËkY Akuzkðku, Akufhe LkkMke økE, ÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt fhu÷wt, 2010207781 2010207649 nku{÷kuLk, {kuøkuos÷kuLk, ‘‘ M.S.’’ hu£eshuþLk: £eÍ (÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx) yufMxuþLk ÷kuLk (çkÄe çkUfku) MÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk økuhLxeÚke sÞwçke÷eçkkøk MkhËkh ¼wðLkLkku {kuçkkE÷- 9714923388 íkkífk÷ef heÃkuhªøk- ¾kt[ku, MkktEçkkçkk {trËh Mkk{u, 2010207718 nLkw{kLk ðkze ÃkkMku, ðzkuËhk: 9898565504

þwt ykÃk ¢uzexfkzo, ÃkMkoLk÷ ÷kuLkLkk çkUfLkk nók, ÔÞks ¼he ÃkhuþkLk Aku? íkku íkuLkk Mk[kux WÃkkÞ {kxu MktÃkfo fhku.

2010207736

‘ nLkw{kLk’ ßÞkurík»k (Víkuøkts) - 1000% økuhtxe 12 f÷kf{kt MkMíkk Ëhu ÷uzeÍ çÞwxeÃkk÷ohLke nkÚkkunkÚk heÍÕx ËkY 49 çkÄe xÙex{uLx fhe ykÃkðk{kt f÷kf{kt Akuzkðku. {kuneLke, «u{e- «u{efk, Love ykðþu- 9558880762

2010207562

2010207733

÷øLk Yfkðx, Ãkrík- ÃkíLkeLkk ykzk MktçktÄku ½hftfkMk, sL{kûkh, AwxkAuzk, rðËuþÞkuøk 101% økuhtxe MkkÚku [{ífkhe þrfíkyku îkhk nkÚkkunkÚk rLkfk÷. Ëhçkkh [kufze, {kts÷Ãkwh, ðzkuËhk. 7567241711

2010207573

2010207615

9327448656

2010207536

2010207808

fuLkuzk, ykuMxÙu÷eÞk, USA, UK ®MkøkkÃkwh {kxu yußÞwfuþLk ÷kuLk, çkUf çku÷uLMk, MkuLfMkLk ÷uxh (LkuþLk÷kEÍ çkUf{ktÚke) ÃkkMkÃkkuxo, yuhxefex {kxu {¤ku-

WÄELkkþf økuhuLxuz xÙex{uLx økkÞºke ÃkuMx fLxÙku÷ (fkuXe)/ 2 4 2 4 3 8 2 / 2010207716 AC, he…u h ª„/ sw ™ k £eÍ, 9825460572 ÃkMkoLk÷, nkWMkªøk, ËwfkLk, 2010207770 ÷u ð kðu [ ðk{kuøkuos,«kusufx ÷kuLk {¤þu Topup/ Taiceoven (M) 9898240428

ðkuþeøk {þeLk, TV, ½h½txe MktÃkfo - 9638374047 heÃkuhªøk fhkððk fkuLxufx fhku. (nku{MkŠðMk ) {ku. 8128216009 2010204987 2010207617 s{eLk WÃkh ¾uíke÷kuLk, økkÞku, ¼UMkku ÷kðe íkçku÷k÷kuLk, s{eLk WÃkh fkuEÃký «fkhLke ÷kuLk Mku÷.. Mku÷.. Mku÷ ÷wrÄÞkýk ÷uðk {kxu MktÃkfo fhku. s{eLkLke nkuÍeÞhe xe þxo 30/- 40/Ëhuf ÷kuLk WÃkh MkçkMkeze hrð rMk÷ufþLk MkwþuLk ðzMkh {¤þu. økwhw yuLxh«kEÍ, Ãkw÷ {uRLk hkuz {fhÃkwhk y{ËkðkË. 9712561462 ðzkuËhk 2010207640

P4 +15’’ LCD 11,990/swLkwt P4 4990/- Sayajigunj 9376938011/ 22, Lalbaug 9376938033, 9376507411

2010207632

2010207596

rþðf]Ãkk xÙkðuÕMk hk{uïh, fLÞkfw{khe, Mkkík sÞkuŠík÷ªøk rËðMk- 23 íkk.11/11 MðkrËü ¼kusLk ykuAe ®f{ík Vkuhçkuz xwçkuzLke MkwrðÄk fhe ykÃkeþw Ãkwþçkuf ÷økÍhe çkMk 9824677128

PAN Card, Income Tax, TDS Return, {kxu

2010208113

9374111144

©e Ëuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk …Ae) 11 f÷kf{kt rLkfk÷, 101% „uhtxe, sL{kûkh nMŒhu¾k, ÷ø™, W½hkýe, ËkY Akuzkðku, AqxkAuzk, „]nf÷uþ, «u{e- «u{efk r{÷™, {kurn™e, Love Problem þºkwLkkþ, Lkkufhe, ÄtÄk, LkkMke økE: 101 rð&ðk‚ yu…kxo{uLx, y[÷„åA si™ ¼ð™ ‚k{u, Œktƒufh ¾kt[ku, W»kkrfhý rƒÕzª„ …kA¤, hkð…whk,

ËuMkkE hkuz 2 BHKLkku LÞwçkúkLz V÷ux hksMíkt¼{kt 1 BHKLkk Mku«ux xuLkk{uLx yhsLx ¼kzuÚke ykÃkðkLkwt ‘MAA’ heÞ÷ yuMxux fLMk÷xLx søkÒkkÚkÃkwh{, ÷k÷çkkøk, {kts÷Ãkwh R.V.

2664799/ 9825022883/ 9375022883 2010207653

ËwfkLkku ðu[ký ÷ufÔÞw fkuBÃk÷uûk{kt økktÄeLkøkhøk]n ÃkkMku 9825554915, MkwrLk÷ çkòs 2010207754

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK

CMYK

19944.30

¾w÷eLku

(-80.71)

19861.01

çktÄ ÚkÞku

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 25.00 19525.00

+ 100.00 32600.00

- 31.45 5959.55

- 0.57 74.14 zku÷h

BUSINESS

(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ)

hksfkux, íkk.h3

Mkkihk»xÙ{kt Mkíkík W½kz hnuíkk nk÷ Lkðe sýMkkuLke ykðfku{kt rËLk «ríkrËLk ðÄkhku òuðk {¤íkk fku{kurzxe nksh çkòhku{kt MkèkrfÞ ykEx{ku íkqxðk ÷køke Au. ¾kMk fheLku ®Mkøkíku÷ yLku {økV¤eLkk ¼kðku ðÄkhu íkqxe hÌkk Au. Y çkòh{kt Ãký Úkku¼ku yLku hkn òuðkuLkwt ð÷ý Ëu¾kðk ÷køkíkk ¼kðku Lkh{ Ãkzðk ÷køÞk Au. Mkkihk»xÙ{kt y k s u ytËkSík Ãkkt[ nòh {ý Lkðk fÃkkMkLke íku{s çku nòh økwýe ykMkÃkkMk Lkðe {økV¤eLke ykðfku ðu[kðk ykðe níke. yuhtzk çkòh{kt Ãký ðu[ðk÷e Aqxíkk ðkÞËku AuÕ÷k Ãký rËðMk{kt ÍzÃke Y. 182 íkqxÞku Au. nkshLkk ¼kðku Ãký ½xðk ÷køÞk Au. ¾ktz{kt Ãký yksu Lkh{ ð÷ý níkwt. Mkkihk»xÙLke çkòhku{kt Lkðe {økV¤eLke ykðfku Ëu¾kðk ÷køkíkk ®Mkøkíku÷Lkk ¼kðku íkqxðk ÷køÞk Au. yksu MÚkkrLkf ÷wÍ{kt ÍzÃke Y.1Ãk ½xeLku 865 Úke 870Lkk ¼kðu çku ºký økkzeLkk ðuÃkkh níkk. íkur÷ÞkxeLk{kt hh ½xeLku 1338 Úke 1339 r{÷kuyu zççku Y. ðÄw 1Ãk

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yÞkuæÞkLkk [qfkËk

MkwÄe yÞkuæÞk [wfkËkLke ònuhkík Ãkh ð[økk¤kLkku {LkkE nwf{ ykÃÞku níkku. fkuxo îkhk {tøk¤ðkhu nkÚk ÄhkLkkhe MkwLkkðýe{kt fuLÿ MkhfkhLku Ãký Ãkûkfkh çkLkkððk{kt ykðu÷ Au yLku yuxLkeo sLkh÷ S E ðnkýðxeLku {tøk¤ðkhu fkuxo{kt nksh hnuðk sýkððk{kt ykÔÞwt Au. sMxeMk ykh ðe hrðLÿLk yLku sMxeMk økku¾÷uyu yuf Mkókn MkwÄe [wfkËk Ãkh Mxu {wfÞku níkku. yk {k{÷k{kt ðÄw MkwLkkðýe 28{e MkÃxuBçkhLkk rËðMku nkÚk Ähðk{kt ykðþu. íkuLkku [wfkËku ykÃkíkk çkU[u XuhÔÞwt níkwt fu Mk{kÄkLkLke òu yuf xfk Ãký íkf nkuÞ íkku yk yuf xfk íkfLkku ÷k¼ ÷ELku Ãkûkfkhku îkhk Mk{kÄkLkLkk «ÞkMk Úkðk òuEyu. òu fu sMxeMk hrðLÿLku yÕnkçkkË nkEfkuxoLkk [wfkËkLku {kufqV hk¾ðk{kt ykðu íkuLke íkhVuý fhe Lk níke. sMxeMk økku¾÷u MktçktrÄík ÃkûkkuLku yËk÷íkLke çknkh rððkËLkku Wfu÷ ÷kððk yuf íkf ykÃkðk RåAíkk níkk. yËk÷íke ÃkhtÃkhkLku æÞkLk{kt hk¾eLku çkU[u íÞkhçkkË yk fuMk{kt ík{k{ ÃkûkkuLku LkkurxMk òhe fhe níke yLku 28{e MkÃxuBçkh MkwÄe{kt íku{Lkku sðkçk ykÃkðk MktçktrÄíkkuLku fÌkwt níkwt. sÂMxMk hðeLÿLku fÌkwt níkwt fu yk fkuxoLke yuðe ÃkhtÃkhk hne Au fu çkuL[Lkk yuf MkÇÞ ßÞkhu LkkurxMk E~Þw fhðkLkwt fnu yLku çkeò íkuLkku ELkfkh fhu íÞkhu íkuðk

yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

¼ksÃkLkk fux÷kf

yuf çkûkeÃkt[ ¿kkríkLkk MÚkkrLkf W{uËðkhLku {wfðkLke {køkýe fhkE níke. ðkuzo Lkt.19Lkk yuf W{uËðkh yLku ðíko{kLk fkuÃkkohu xu h Mkk{u MÚkkrLkf ÷kufkuyu rðhkuÄ LkkutÄkÔÞku níkku yLku ðkze htøk{nk÷Lkk Lkkfk ÃkkMku {kuze Mkktsu ÷kufkuLkk xku¤kt yufXkt ÚkE økÞk níkk. ßÞkt W{uËðkhLkk rðhkuÄ{kt Mkqºkkuå[kh fhe íkuLku çkË÷e Lkk¾ðkLke {køkýe fhkE níke. yk rMkðkÞ ðkuzo Lkt. 21{kt çkeò rðMíkkhLkk ðíko{kLk fkuÃkkouhuxhLku rxrfx ykÃkðkLkk nkuðkLke ðkík Vu÷kíkk MÚkkrLkf ÷kufkuLkwt xku¤tw fkÞko÷Þ Ãkh Ãknku[t e økÞtw níktw yLku íku fkuÃkkohu xu hLke nkÞ nkÞ çkku÷kðe níke. MÚkkrLkf ÔÞÂõíkLku W{uËðkh íkhefu {wfðkLke {køkýe fhkE níke. íÞkh çkkË çkÃkkuhu y™u Mkktsu Vhe ð¾ík yk s ðkuzLo kk ÷kufku yk s «{kýu hsqykík fhðk Ëkuze ykÔÞk níkk. yksu MkðkhÚke {kuze Mkkts MkwÄe{kt þnuh «{w¾ Mk{ûk hsqykíkkuLkku rMk÷rMk÷ku [kÕÞku níkku. yk ytøku þnuh «{w¾ ¼hík zktøkhu fÌkwt níkwt fu, hsqykík fhLkkhkykuLke ðkíkku ÃkkÞkrðnkuýe níke. íku hksfeÞ Mxtx Ãký nkuE þfu. íku{ fneLku íkuykuyu ðkík Ãkh Vq÷MxkuÃk {wõÞwt níkt.w

çkeS ÞkËeLke

ykðLkkh nkuðkLkwt fux÷kf fkÞofhkuyu sýkÔÞtw níkt.w ßÞkhu ðkuzo Lktçkh 21Lke ÞkËe Ãký ònuh Lkne nkuðk Aíkkt íku{kt {kts÷Ãkwh økk{Lkk ÃkkuíkkLkk MÚkkrLkf LkuíkkLkuu rxrfx ykÃke Lkne nkuðkLktw òýíkk økwMMku ¼hkÞu÷k fkÞofhkuLktw xku¤wt ¼ksÃk fkÞko÷Þ Ãkh ykðe Ãknkuåt Þw

çku rËðMk{kt MkuLMkuõMk 140 ÃkkuRLx ½xâku

Mktòuøkku{kt LkkurxMk E~Þw fhðk{kt ykðu Au.ykÚke y{u LkkurxMk ykÃke Au yLku yXðkrzÞk {kxu ð[økk¤kLkku Mxu ykÃÞku Au. òu 28 MkÃxuBçkh ÃkAe fuMkLkku [qfkËku ònuh fhðk{kt rð÷tçk ÚkkÞ íkku fuMkLkku VUMk÷ku Vhe yxðkE þfu Au fkhý fu yÕnkçkkË nkEfkuxoLke ÷¾Lkki çkuL[Lkk ºký sSMk{ktÚke yuf ze ðe þ{ko 30 MkÃxuBçkhÚke rLkð]ík ÚkE hÌkk Au. ykðk Mktòuøkku{kt nkEfkuxoLke Lkðe çkuL[ îkhk yk¾k fuMkLke MkwLkkðýe Vhe nkÚk Ähðe Ãkzu yLku fuMkLkku rLkfk÷ yrLkrùíkfk¤ MkwÄe ÷tçkkE òÞ íkuðe þõÞíkk Au. yhSËkh ykh Mke rºkÃkkXeyu økEfk÷u Mkw«e{ fkuxo{kt yÃke÷ fhe níke. nkEfkuxoLke yÞkuæÞk çkU[u íku{Lke yhS Vøkkðe ËeÄkLkk Ãkkt[ rËðMk çkkË yk yÃke÷ fhðk{kt ykðe níke. Mkw«e{ fkuxuo yk yhS WÃkh çkkfeLke MkwLkkðýe {kufqV fhðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku. yhS Ãkh MkwLkkðýe [÷kððkLkku RLkfkh fhíkk yøkkW fkuxuo {n¥ðLkk íkkhý ykÃÞkt níkkt. rºkÃkkXeyu íku{Lke yhS{kt [wfkËkLku {kufqV hk¾ðk {kxu ½ýk fkhý ykÃÞk níkk. íku{ýu fÌkwt níkwt fu [wfkËkLku ½ýe çkÄe çkkçkíkkuLku æÞkLk{kt ÷ELku {kufqV fhðkLke sYh Au. fku{ðkËe ®nMkkLke Ënuþík hnu÷e Au. yk WÃkhktík ykøkk{e fku{LkðuÕÚk h{íkkuíMkð Ãký ÞkuòLkkh Au. rçknkh{kt rðÄkLkMk¼kLke [wtxýe ÞkuòLkkh Au. fk~{eh ¾eý{kt ®nMkk yLku LkõMk÷ðkËeøkúMík hkßÞku{kt rntMkk Vu÷kE

Au. yhS{kt yuðe Ënuþík ÔÞõík fhðk{kt ykðe níke fu Mkwhûkk Ãkqhe Ãkkzðk W¥kh«Ëuþ{kt Ãkqhíkk Mkwhûkk sðkLk LkÚke. rºkÃkkXeyu 27{e sw÷kELkk fkuxoLkk yøkkWLkk ykËuþLkku Ãký WÕ÷u¾ fÞkuo níkku. su{kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu yËk÷íkLke çknkh [wfkËku ykðu íku ðÄkhu rník{kt nþu. ÷¾Lkki çkU[{kt ºký ss ÃkifeLkk yufu {kuxk¼køkLkk ykËuþ MkkÚku yMkn{rík ÔÞõík fhe níke. Mkw«e{ fkuxoLkk [wfkËk ytøku {krníke ykÃkíkk ðrhc ðfe÷ {wfw÷ hkuníkøkeyu sýkÔÞw níkw fu h{uþ[tË rºkÃkkXeLke yhS Ãkh çku ssLke çkut[u MkwLkkðýe fhe níke. sòu{kt {ík¼uËLke ÂMÚkrík níke. yuf ss yhS Vøkkðe ËuðkLke ÂMÚkrík{kt níkk ßÞkhu çkeò ss íkuLke rðÁØ{kt níkk. suÚke Mkw«e{ fkuxuo Mxu {qfe ËeÄku níkku. Mkw«e{ fkuxoLku yuðw ÷køku Au fu yk {k{÷k{kt MktçktrÄík Ãkûkku fkuxoLke çknkh Wfu÷ ÷kðe þfu Au.

Ãkhtíkw íku{k fkÞofhkuLku [kuffMk {krníke Lkrn {¤íkk rLkhkþ ÚkÞk níkk.sÞkhu fux÷kf Lkuíkkykuyu ÃkkuíkkLkk VkuLk Ãký çktÄ fhe ËeÄk nkuðkÚke fkÞofhku{kt rLkhkþk ÔÃkkÞe níke. yLku ykðk Mk{Þus VkuLk çktÄ fhe ËuðkLkk LkuíkkykuLkk fkÞo çkË÷ íkuyku Mkk{u Ãký fkÞofhku{kt hku»k ¼¼qfe WXâku níke.

182 ÄkhkMkÇÞkuLkku

íku{kt «íÞuf ð»ko{kt çku ð¾ík ðÄkhku Úkíkkt yíÞkhu Y.41,850 Ãkøkkh Ãkuxu {¤u Au. su{kt Y.3,100Lkku ðÄkhku Úkíkk nðu Y.44,950 {¤þu. ßÞkhu {tºkeyku fw÷ Ãkøkkh Y.50,288{kt Y.3,725Lkku ðÄkhku Úkíkk íkuyku Ëh{rnLku Y.53,303 ÃkkuíkkLku ½hu ÷E sþu.

¼Y[{kt çkkuøkMk

AuÕ÷k ºký ð»ko WÃkhktíkLkk Mk{ÞÚke [k÷íkk yk çku Lktçkhe ðuÃk÷k{kt ¼Y[, ytf÷uïh, Mkwhík yLku ykýtË rðMíkkh{ktÚke 50 Úke60 sux÷k ÔÞÂõíkykuLku yk xku¤feyu çkkuøkMk ËMíkkðuòLu kk ykÄkhu MkkWÚk ykr£fk {kufÕÞk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwwt Au. çkkuøkMk ËMíkkðuòLu kk ykÄkhu rðËuþ {kuf÷ðk {kxuLke ÔÞÂõík ËeX 1,60,000 Úke 1,80,000

Þwhku 60.79

rLk^xe{kt 31 ÃkkuRLxLke ÃkeAunX

W{uËðkhkuLke

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) yu[Þwyu÷ 302.75 1.71 ykuyuLkSMke 1421.40 1.49 ykExeMke 176.60 1.32 {rn.yuLz.{rn. 690.55 1.11 suÃke yuMkkurMkÞux 120.95 1.04

þìhku{kt çkeò rËðMku fhuõþLkLkku {knku÷

½xkzeLku Lkðku 1Ãk rf÷kuLkku ¼kð 1475 Úke 1480 íku{s Aqxf rf÷ku{kt YrÃkÞku ½xeLku 98Lkku hnu÷. ò{Lkøkh ÷kELk ÷wÍLkku 8Ãk0Lkku ¼kð níkku. rðËuþkuLkk çkòhku MkkÚku ðkÞËkyku Mkkhk hnuíkk yksu MkkEz ÷wÍ íku÷ku{kt Äe{ku MkwÄkhku n í k k u . fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Y. 5 ðÄeLku 465 Úke 468{kt hÃk xuLfhkuLkk ðuÃkkh níkk. Ãkk{÷wÍLkku 4Ãk0 yLku Mkku Þ k÷w Í Lkku 470Lkku ¼kð níkku. r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk. y{wf MkuLxhku{kt Lkðe {økV¤eLke ykðfkuLkku Äe{ku «kht¼ ÚkÞku Au. økkUz÷ Þkzo{kt økEfk÷u 1193 økwýe ykÔÞk çkkË yksu ðÄeLku 1370 økwýeLke ykðf níke. rðMkkðËh Þkzo ¾kíku 60 økwýeLke ykðfLkk ©e økýuþ ÚkÞk níkk. fkurzLkkh ¾kíku 300 økwýeLke ykðf níke. ÄkuhkS MkkEz {økV¤e{kt ¾ktzeyu Y.Ãk00 ½xeLku 12500Lkku ¼kð níkku. sÞkhu hksfkux - ò{Lkøkh r{÷ ÃknkU[Lkk ¼kðku{kt {ýu Y.h0 ½xÞk níkk. yksu r{÷ ÃknkU[ Lkðe {økV¤e{kt 740 Úke 741Lkk ¼kðu nòh økwýeLkk ðuÃkkh ÚkÞk níkk.

níkw.t íkuykuyu yk ytøku Wøkú hsqykík fhe níke. ßÞkhu íkuykuLku ÃkqAðk{kt ykÔÞtw fu ík{Lku fkuýu fÌktw fu {kts÷Ãkwh økk{Lkk fkuR Ãkxu÷Lkku Mk{kðuþ ÚkÞku LkÚke íÞkhu íkuykuyu sýkÔÞwt níkwt fu, †eLkk Ãkux{kt fkuR ðkík Lk hnu yLku rçk÷kzeLkk Ãkux{kt ¾eh Lk hnu íkuðe heíku rxrfx fkuLku {¤e íkuLke ðkík Ãký AqÃke hne þfe LkÚke. yk WÃkhktík ðkuzo Lktçkh 3 MkrníkLkk fkÞofhku Ãký hsqykík {kxu Ëkuze ykÔÞk níkk. íkuykuLu ku Mk{òððk Ãkûk «{w¾ MkrníkLkk {kuðzeykuyu ¼khu fðkÞík fhðe Ãkze níke.

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 45.66

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 24 SEPTEMBER 2010

®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt ½xkzku ykøk¤ ðÄíkk zççkku ðÄw Y.1Ãk MkMíkku

çkeyuMkE

y{ËkðkË, íkk.23

hkufkýfkhku îkhk «kurVx çkw®føkLku Ãkøk÷u Mk¤tøk çkeò rËðMku {wtçkR þìhçkòh{kt fhuõþLkLkku Ëkuh òuðk {éÞku níkku. çkúkufMkoLkk {íku rðËuþe hkufkýfkhkuLke yk¢{f [k÷ ÃkkA¤ 32 {rnLkkLke Lkðe xku[u ÃknkUåÞk çkkË çkòh{kt íkuS Úkkf ¾kR nsw ykøkk{e Mk{Þ{kt ðÄw ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄu íku {kxu yktrþf fkuLMkkur÷zuþLk çkòhLkk rník{kt hnu÷wt Au. ÔÞksËh ykÄkrhík ûkuºkku rhÞÕxe y™u çkutf{kt ¼khu ðu[ðk÷eLku Ãkøk÷u çkòh{kt rËðMk Ëhr{ÞkLk MkwÄkhkLkku Ëhuf «ÞíLk rLk»V¤ økÞku níkku. yuVyu{MkeS, furÃkx÷ økwzTMk, ykuxku, ykRxe, y™u Vk{ko þìhku{kt Ãkh[qhý ÷uðk÷e hnuíkkt MkwÄkhk MkkÚku çktÄ níkk. ßÞkhu ykuR÷ yLku økuMk, xur÷fku{, Ãkkðh, ÃkeyuMkÞw, {ux÷ yLku fLÍTÞw{h zâwhçkuÕMk{kt íkeðú ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký çkòhLku Lke[u íkhV Äfu÷e hÌkwt níkwt. çkeyuMkR MkuLMkuõMk økRfk÷Lkk 19,941.72Lkk çktÄ Mkk{u ^÷ux ¾wÕÞku níkku. WÃkh{kt 19,998.32 íku{s Lke[u{kt 19,771.63 ÚkR ytíku 80.71 ÃkkuRLx ½xeLku MkuLMkuõMk 19,861.01 WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku. çku rËðMk{kt RLzuõMk{kt 140 ÃkkuRLxLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. yu™yuMkR rLk^xe yktf{kt 31 ÃkkuRLxLke ÃkeAunX Úkíkkt 5,959.55Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. rLk^xe RLxÙkzu{kt 6,000Lku ðxkðe

[qfkËku 29{eyu

ÃkAe ðkík yuf ð»ko ¾U[kþu fkhý fu yÕnkçkkËLke ðíko{kLk çkuL[{ktÚke yuf ss yk {rnLku rLkð]¥k ÚkkÞ Au. íku ÃkAe yk fuMk {kxu Lkðe çkuL[Lke rLk{ýwf fhðe Ãkzþu yLku Lkðe çkuL[ Mk{økú fuMkLke LkðuMkhÚke íkÃkkMk fhþu. CWG: þrLkðkh fk{økehe ÃkrhÃkqýo fhðk fnuðk{kt ykÔÞwt Au. yÄqhkt hnu÷k fk{kuLku Ãkqýo fhðk 420 ÷kufkuLku ðÄkhkLkk ÃkkMk ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. çkeS ykuõxkuçkhÚke 14{e ykuõxkuçkh Ëhr{ÞkLk fku{LkðuÕÚkLkwt YrÃkÞk sux÷e íkøkze Ve ðMkq÷kíke níke. Ãkku÷eMku çkkuøkMk ËMíkkðuòLu kk ykÄkhu rðËuþ ÄtÄk- hkusøkkh {kxu MÚkkÞe ÚkÞu÷kykuLke Ãký íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMku íkksuíkh{kt ÍzÃkkÞu÷k ºký ykhkuÃkeyku ÞkþeLk, Íwçkuh yLku rfþkuhLku yksu fkuxo Mk{ûk hsq fhe rh{kLzLke {ktøkýe fhíkk ík{k{Lkk [kh rËðMkLkk rh{kLz {tshq ÚkÞkLktw òýðk {¤u Au. {wÏÞ MkqºkÄkh ÞkMkeLk xkuÃke R÷ufxÙkru Lkf yuÂLsrLkÞh Au çkkuøkMk ÃkkMkÃkkuxo yLku rðÍk fki¼ktzLkku {wÏÞ MkqºkÄkh ÞkMkeLk LkkÍeh¾kLk nk÷k WVuo ÞkMkeLk xkuÃke R÷ufxÙkru Lkf yuÂLsrLkÞh Au. ÞkMkeLk Ãknu÷k íkuLkk {kíkk rÃkíkk MkkÚku s ¼Y[{kt hnuíkku níkku. íkuLku yuf Akufhe MkkÚku «u{ Úkíkkt «u{ MktçktÄ ÃkrhðkhLku Lk øk{íkk íkuýu íkuLkk Ãkrhðkh MkkÚkuLkk MktçktÄku íkkuze Lkkt¾e y{ËkðkË síkku hÌkku níkku. y{ËkðkË{kt {sqhe íkÚkk Aqxf Lkkufhe fhe Ãkhtíkw LkkýktLke yAík yLkw¼ðíkk Ãkhík ¼Y[ ykðe íkuýu Mkkçkw íkÚkk ÃkkðzhLkku ðuÃkkh fÞku.o Ãkhtíkw íku{kt Ãký MkV¤íkk Lk {¤íkk íkuýu rðËuþ sðkLkwt Lk¬e fÞw.O rðËuþ sðk MkkWÚk ykr£fk hnuíkk nkVeS Ãkxu÷u íkuLku yk{tºký ykÃÞw.t rðËuþ sðk {kxu íkuýu YrÃkÞk ¼uøkk fhðk {kxu y{ËkðkË íkÚkk ËknkuË{kt ÷qxt [÷kðe. su{kt íkuLke rðÁØ VrhÞkË Ãký LkkUÄe íkuLku ðkuLxuz ònuh fhkÞku níkku. yuf çkkuøkMk yusLxLke {ËËÚke ÞkMkeLk xkuÃke ytíku MkkWÚk ykr£fk ÃknkUåÞku níkku. íÞkt ðfo Ãkhr{x {u¤ðe íkuLku rhLÞw fhe AuÕ÷k 10 ð»koÚke íku MkkWÚk ykr£fk ÂMÚkík Au. ÷qxt fuMkLkk ðkuLxuz ykhkuÃkeyu [kh Úke Ãkkt[ ðkh rðËuþÚke ykð ò Ãký fhe Au ÞkMkeLk xkuÃkeyu LkkýktLke ¼ez yLku rðËuþ sðkLke ½u÷Akyu y{ËkðkË yLku ËknkuË yu{ çku MÚk¤u ÷qxt [÷kðe níke. su{kt ÷qxt Lkk økwLkk{kt rðhÃkwh Ãkku÷eMk MxuþLk,

6,006.80 ÚkÞku níkku. yuLkkr÷MxTMkLkk {íku yksLkk rËþkneLk fk{fksLku òuíkkt rLk^xe{kt ykøkk{e huLs 5,8405,865 òuðkR Au. íÞkhçkkË MkÃxuBçkh rMkheÍ Ãkqýo ÚkÞk çkkË RÂõðxe{kt £uþ ÷uðk÷e Lkef¤u íkuðe þõÞíkk Au. {kU½ðkhe ðÄíkkt ykhçkeykR ÔÞksËh{kt ðÄw ðÄkhku fhþu íkuðe yxf¤ku ðå[u rhÞÕxe yLku çkUf þìhku{kt «kurVx çkw®føkLkwt Ëçkký Q¼wt ÚkÞwt níkwt. rhÞÕxe RLzuõMk MkkiÚke ðÄw 1.97 ßÞkhu çkutfuûk{kt 1.21 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. yu[zeyuVMke{kt [kh rËðMkLkk MkwÄkhkLku çkúuf ÷køkíkkt þìh 0.59 xfk Lke[u Y. 727.30Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. yuMkçkeykR Y. 7.20 Lke[u Y. 3,140.55Lkku çktÄ ¼kð níkku. xur÷fku{ þìhku{kt LkVku çkwf fhíkkt rËøkßs þìhku{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. ¼khíke yuhxu÷{kt 1.89 xfk y™u ykhfku{{kt 1.09 xfkLke Lkh{kR níke. òÃkkLk, [eLk, nkuLøkfkUøk y™u Ërûký fkuheykLkk çkòhku{kt hòLku Ãkøk÷u fk{fks çktÄ hnuíkk þYykík{kt çkòh rËþkneLk hÌkwt níkwt. íÞkhçkkË ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt økuÃk zkWLk Mxkxo òuðk {¤íkkt ¼khíkeÞ çkòhku{kt ½xkzkLku ðuøk {éÞku níkku. r{zfuÃk íku{s M{ku÷fuÃk{kt çku íkhVe ðÄ½x LkkUÄkR níke. r{zufÃk RLzuõMk 0.21 xfk Lke[u ßÞkhu M{ku÷fuÃk RLzuõMk 0.07 WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku. çkeyuMkRLkwt fw÷ {kfuox fuÃk.{kt Y. 20,455 fhkuz ½xeLku Y. 70.82 ÷k¾ fhkuzLke MkÃkkxeyu hÌkwt níkwt. MkuLMkuõMkLkk fw÷ 30 þìhku Ãkife 17{kt

½xkzku ßÞkhu 12 rM¢Ãk{kt MkwÄkhkLkku xkuLk níkku. zku÷h{kt yuf MkÃíkknÚke ½xkzku ÚkR hÌkku nkuðkLke Lkuøkurxð yMkh ykRxe þìhku{kt òuðk {¤e níke. yu[Mkeyu÷ xuf 2.3 yLku xeMkeyuMk{kt 0.4 xfkLkku ½xkzku níkku ßÞkhu RLVkuMkeMk yLku rð«ku{kt 0.8 yLku 0.3 xfkLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku. çkeyuMkR yLku yu™yuMkRLkwt fw÷ xLkoykuðh{kt Y. 40,000 fhkuzLkku ½xkzku Úkíkkt çkÒku yuõMk[uLòuLkwt MktÞwõík xLkoykuðh Y. 1,32,628.48 fhkuz ÚkÞwt níkwt ßÞkhu yu™yuMkR hkufzk{kt Y. 14,482.63 yLku ðkÞËk{kt Y. 1,13,549.24 fhkuzLkk fk{fks ÚkÞk níkkt. çkeyuMkR fuþ {kfuox{kt Y. 4,596.61 fhkuzLkwt xLkoykuðh LkkUÄkÞwt níkwt. MkuþLk{kt yuVykRykR™e Y. 534.45 fhkuzLke ¾heËe Mkk{u MÚkkrLkf Vtzku zeykRykRyu Y. 645.69 fhkuzLke Lkux ðu[ðk÷e fhe níke. fw÷ 183 rM¢Ãk{kt íkuSLke MkŠfx y™u 98{kt {tËeLke MkŠfx ÷køke níke. çkeyuMkR{kt çkkðLk þìhku ð»koLke Lkðe MkÃkkxeLku MÃk~Þko níkkt. rh÷kÞLMk Vhe Y. 1,000Lke Lke[u çkòhLke 20,000Lke yk ð¾íkLke íkuS{kt çkeøk çkw÷ økýkíkk rh÷kÞLMku ÃkqhuÃkqhku ¼køk Lkrn ÷uíkkt þìh ytzhÃkVkuo{oh sýkR Au. hkufkýfkhkuLke ðu[ðk÷eLku Ãkøk÷u ykhykRyu÷Lkku þìh Y. 1,000Lkk {n¥ðLkk MkÃkkuxoÚke økøkzeLku RLxÙkzu{kt Y. 995.60 ÚkR fk{fksLkk ytíku Y. 21.55 yÚkkoík 2.11 xfk Lke[u Y. 997.70Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku.

ykÞkusLk ÚkÞwt Au. su{kt 70 ËuþkuLkk yuÚ÷ex ¼køk ÷E hÌkk Au. MkwhûkkLkk ¼køkYÃku yuf ÷k¾Úke ðÄw Mkwhûkk sðkLk íkiLkkík fhkþu.

ÔÞðMÚkk Ãký ðÄkhðk{kt ykðe Au. ¼kËhðe ÃkqLk{ nkuðk Aíkkt yksu MkhÞqLkk ½kx{kt MLkkLk {kxu ykðLkkhk ¼krðfkuLke ¼ez s yk MÚk¤u zhLkku Q¼k ÚkÞu÷kt {knku÷Lke «íkerík fhkðu Au. Mk{økú hkßÞ{kt y¼qíkÃkqðo Mkwhûkk ÔÞðMÚkk økkuXðe Ëuðk{kt ykðe níke. [wfkËkLku æÞkLk{kt ÷RLku W¥kh«Ëuþ{kt Mfq÷ fku÷uòuLku ºký rËðMk {kxu çktÄ fhe ËuðkLke ònuhkík fhe níke. 24{eÚke ºký rËðMk {kxu ÷¾Lkki ÞwrLkŠMkxe{kt Ãký «kuVuMkh f÷kMk{kt Lkrn ykðu íkku Mfq÷ku{kt Ãký hò ònuh fhðk{kt ykðe níke.

fku{LkðuÕÚk økuBMk

økuBMkLke 17 RðuLxTMk{kt 71 ËuþkuLkk fw÷ 8,500 yuÚ÷uxTMk ¼køk ÷uLkkh Au. Ëhr{ÞkLk, ¼khík Mkhfkhu fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxu [kh-Ãkkt¾eÞ Mkwhûkk ÔÞðMÚkk íkiÞkh fhe Au, su ytíkøkoík fur{f÷, çkkÞku÷kursf÷, hurzÞku-yuÂõxð fu LÞwÂõ÷yh nw{÷k ¾k¤ðk {kxu MLkkRÃkMko, f{kLzku rnx xeBMk yLku yuõMkÃkxo økúqÃMk Mkßs hnuþu. Mk{økú RðuLx Ëhr{ÞkLk rËÕne{kt fw÷ 80,000 Ãkku÷eMk sðkLkku, yÄo-÷~fhe Ë¤kuLkk 17,500 sðkLkku, 3,000 f{kLzku yLku 100 yuÂLx-Mkçkkuxus [ìf xeBMk ¾zuÃkøku hnuþu.

Ãkzíkh «&™ku

ykðfkheyu Aeyu. MkkÚku s Aêk ÃkøkkhÃkt[Lkk y{÷ ðu¤kLkk ð[Lk Mkrník ð»kkuoÚke Ãkzíkh «&™ku MktË¼ou hkßÞ Mkhfkhu Mkfkhkí{f yr¼øk{ Ëk¾ÔÞku Au. yk {wÆu y{Lku ykþk Au fu, Mkhfkh Ãkûku y{khe {køkýeyku Mðefkhkþu íkÚkk ðýWfÕÞk «&™ku Wfu÷kþu.

[wfkËk Ãknu÷kt

Mkhfkhu Ãknu÷kÚke s Mkkð[uíkeLkk ík{k{ Ãkøk÷kt ÷E ÷eÄkt níkkt. MkeykhÃkeyuVLke ðÄkhkLke xwfze çkku÷kðe ÷uðk{kt ykðe Au. [wfkËku ykÃkLkkhk sòuLke Mk÷k{íke

ËknkuË yLku y{ËkðkË fkøkzk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄkE Au. yk çktLku fuMk{kt Ãkku÷eMk îkhk íkuLku ðkuLxuz ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. íkuLke rðÁØ fkÞËuMkhLke fkÞoðkne Ãký fhðk{kt ykðe níke. Aíkkt Ãký íku ¼khík{ktÚke MkkWÚk ykr£fk ÃknkU[e økÞku níkku. ykx÷wt s Lk®n Ãkhtíkw ð»ko 2000 Úke 2010 MkwÄe{kt íkuýu MkkWÚk ykr£fkÚke ¼khík{kt [kh Úke Ãkkt[ ðkh yðh sðh fhe Au. ykr£fkÚke ÞwhkuÃk sðkLkku ykþÞ ¼khík Úke ÞwhkuÃk yÚkðk yLÞ Ëuþku{kt sðk {kxu {kuxe {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. ßÞkhu MkkWÚk ykr£fkÚke ÞwhkuÃk sðkLkku {køko {kuf¤ku nkuðkÚke çkkuøkMk ÃkkMkÃkkuxo yLku çkkuøkMk rðÍkLkk ykÄkhu Mkki«Úk{ MkkWÚk ykr£fk {kuf÷ðkLkk «ÞíLkku yk ykhkuÃkeyku fhíkk yLku íÞktÚke ÞwhkuÃkLkk Ëuþku{kt Lkkufhe {kxuLkk ðfo Ãkhr{x yÃkkððkLke Ãký ¾kíkhe yk ykhkuÃkeyku îkhk ykÃkðk{kt ykðíke níke.

yÞkuæÞk [wfkËku

þnuh{kt ËMk nòh Ãkku÷eMkLku MxuLz-xw hnuðk {kxu su ykËuþku òhe fhkÞk níkk íku hË fhkÞk nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. òuf,u rËÕneLke ò{k {ÂMsË LkSf VkÞ®høkLke ½xLkk yLku EÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkk E{uE÷ MktË¼oLke [uíkðýe yLkwMktÄkLku nkux÷ [urftøk, ðknLk [urftøk yLku LkkfkçktÄeLkk ykËuþku ÞÚkkðíkT Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au, çkwÄðkhu çkkuhMkË yLku ðzkuËhk{kt fku{e A{f÷kt Úkíkkt yrÄfkheykuyu íkkífkr÷f Äkuhýu ÂMÚkríkLke Mk{eûkk fheLku çknkhÚke ðÄw VkuMko {tøkkÔÞku níkku. òuf,u [wfkËku nk÷Lkk íkçk¬u x¤e síkkt økwshkík Ãkku÷eMku hkníkLkku Ë{ ÷eÄku Au yLku [qxt ýe çktËkuçkMíkLke fk{økehe þY fhðk Mkq[Lkkyku ykÃke ËuðkR Au.

Lkðe xku[

çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe RLxÙkzu{kt Y. 33,275Lke yku÷xkR{ nkR MkÃkkxLke MÃkþeoLku AuÕ÷u Y. 440 ðÄe Y. 33,195Lke {sçkqík MkÃkkxeyu çkku÷kR níke. {wtçkR ¾kíku MxkLzzo y™u þwØ MkkuLkk{kt Y. 150Lkku ðÄkhku Úkíkkt yLkw¢{u Y. 19,210 yLku Y. 19,300Lkku hìfkuzo ¼kð hÌkku níkku. y{ËkðkË MkkuLkk [ktËe çkòh{kt Mkíkík çkeò rËðMku ®f{íke Äkíkw{kt ðÄkhku LkkUÄkíkk yiríknkrMkf xku[ òuðk {¤e níke. [ktËe nksh{kt Y. 100 ðÄeLku Y. 32,600 ÚkR níke ßÞkhu MkkuLkwt 99.9 Y. 25 ðÄeLku Y. 19,525 yLku MkkuLkwt 99.5 Y. 25 ðÄeLku Y. 19,425Lkk Mkðkuoå[ {Úkk¤u çktÄ ÚkÞwt níkwt. rËÕne çkòh{kt Ãký yLktík [íkwÚkeoLku Ãkøk÷u økRfk÷u çkòhku çktÄ hÌkk çkkË yksu fk{fks Vhe Ä{Ä{íkkt [ktËe{kt Y. 550 QA¤eLku Y. 32,950Lke yíÞkh

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 71.53

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.113549.24 fhkuz ftÃkLke ykEMkeykE çkìtf rh÷kÞLMk ¼khíke yìhxu÷ rMkÃ÷k zeyu÷yuV

çktÄ ¼kð 1099.25 997.70 355.35 314.10 347.65

ÞuLk 54.17

½xkzku(%) 2.25 2.11 1.89 1.64 1.40

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 132628.48 fhkuz

fuLÿu 24 yuVzeykR zuR÷e xÙuzªøk xufrLkfÕMk Ëh¾kMíkLku {tswhe ykÃke Lkðe rËÕne, íkk.23

fuLÿu MkeÄk rðËuþe hkufký {kxuLke 24 Ëh¾kMíkLku {tswhe ykÃke níke suLku Ãkøk÷u Ëuþ{kt Y. 2,700 fhkuzLkwt {qzehkufký ykðþu. rðËuþe hkufký «kuíMkknLk çkkuzoLke ¼÷kýLku ykÄkhu {tswh h¾kÞu÷e Ëh¾kMík Ãkife MkkiÚke ðÄw VkuhuLk zkRhuõx RLðuMx{uLx yurþÞLk suLfku ÃkexR r÷r{xuz yLku nkW®Mkøk zuð÷Ãk{uLx yuLz RL£kMxÙõ[h r÷r{xuz îkhk ÷ðkþu. Mk¥kkðkh ÞkËe{kt sýkÔÞk {wsçk 24 yuVzeykR Ëh¾kMík îkhk Ëuþ{kt fw÷ Y. 2,727.413 fhkuzLkwt rðËuþe hkufký ykðþu. yurþÞLk suLfkuLke Y. 1,100 fhkuz íku{s yu[zeykRyu÷Lke Y. 747.50 fhkuzLkk {qzehkufkýLke Ëh¾kMík {tswh ÚkR níke. ßÞkhu Mkhfkhu 22 yuVzeykR Ëh¾kMíkLku Lkfkhe fkZe níke íku{s fuxr÷f xur÷fku{ ftÃkLkeykuLke rðËuþe hkufkýLke Ëh¾kMíkLku {tswhe ykÃkðkLkwt {w÷íkðe hkÏÞwt níkwt.

- Ä{uoþ ¼è

19730 íkÚkk 5937 Lk íkqxu íkku ¼khu ÷uðk÷e Lkef¤þu 20001 íkÚkk 6018Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe

çkeyuMkE ELzuõMk : (19861) 19772Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðkuu, ÷uý Ãkuxu 19730Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 19927 íkÚkk 20001Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 20001 Ãkkh Úkíkkt £uþ ÷uðk÷e Úkfe 20139 íkÚkk 20225Lkk yktf ykðþu, Lke[k{kt 19730 íkqxíkkt 19631 íkÚkk 19545Lkku ½xkzku òuðkþu. rLkVxe VÞw[h: (5970) 5995 íkÚkk 6018Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe 6018 Ãkkh Úkíkkt £uþ ÷uðk÷e Úkfe 6064 íkÚkk 6092Lkku MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 5937 {n¥ðLkku xufku Au. suLkku MxkuÃk÷kuMk ÷uý Ãkuxu hk¾ðku. 5937 íkqxíkkt 5897, 5868 íkÚkk 5822Lkku «íÞk½kíke ½xkzku òuðkþu. yuçkeS þeÃkÞkzo : (241) 240Lkk xufkLku yLkw÷ûke 236Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 247 íkÚkk 253Lkk ¼kð ykðþu. yuÃkku÷ku xkÞMko : (80/65) 78/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 85Lkku WAk¤ku ykðþu. {khwrík: (1459) 1470 Ãkkh Úkíkkt 1491 íkÚkk 1512 yLku 1542Lkk ¼kð ykðþu.Lke[k{kt 1444 {n¥ðLkku xufku Au. Mxux çkìtf : (3140) 3170 Ãkkh Úkíkkt ¼khu £uþ ÷uðk÷e Úkfe 3228 íkÚkk 3270Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 3126 íkÚkk 3100 {n¥ðLkk xufk Au. yu÷ykEMke nkW®Mkøk : (1307) 1331 Ãkkh Úkíkkt 1376 íkÚkk 1403 yLku 1448Lkku ¼khu MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 1285 íkÚkk 1277 {n¥ðLkk xufk Au. ykEyuVçkeykE : (61/50) 60/75Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 63 íkÚkk 64Lke MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 64 Ãkkh Úkíkkt 67 íkÚkk 69Lkk ¼kð ykðþu. zkçkh RÂLzÞk{kt «ríkfkh ÞwLkkExuz rMÃkrhx : (1572) 1542Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1584 Ãkkh Úkíkkt 1:1 çkkuLkMk þìhLke 1620 íkÚkk 1642Lkk WAk¤k ykðþu. økkuËhus ELz : (221) 216Lkk xufkLku yLkw÷ûke 213Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt ònuhkík 226 Ãkkh Úkíkkt 233/50 íkÚkk 239Lkk ¼kð ykðþu. {wtçkR : çkeÃkeMkeyu÷: (783) 774Lkk xufkLku yLkw÷ûke 770Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt ËuþLke [kuÚke MkkiÚke {kuxe yuVyu{MkeS 803 íkÚkk 808Lkk ¼kð ykðþu. ftÃkLke zkçkh RÂLzÞkyu 1:1Lkk hurþÞku{kt suyuMk zçÕÞw Mxe÷: (1254) 1234Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1281 íkÚkk íku fw÷ 97,13,625 þìMko R~Þw fÞko Ãkkh Úkíkkt 1300Lkku ¼kð ykðþu. nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. yuBÃk÷kuGÍ Mxkuf ykuÃþLk Mfe{ nuX¤ ftÃkLkeyu Y. 1Lke {q¤ ®f{íkLkk þìh Mkk{u 1 çkkuLkMk þìh ykÃkðkLke ònuhkík fhe níke. {wtçkR: VkRLkkÂLþÞ÷ xufLkku÷kuSMk çkúkufMko MktçktÄeík yuõMk[uLs ÃkkMkuÚke RÂLzÞk r÷r{xuuzu íkuLkk Ã÷uxVku{o WÃkh Mk¥kkðkh {tsqhe {u¤ÔÞk çkkË yk MkuðkLkku MkwÄeLke hìfkuzo MkÃkkxeLku MÃkþeo níke. ßÞkhu {kuçkkR÷ xÙu®zøk MkwrðÄk þÁ fhe nkuðkLkwt ÷k¼ ÷R þfþu. yuVxeykRyu÷ MkkuLkwt yøkkWLkk yku÷xkR{ nkR ÷uð÷ yksu sýkÔÞwt níkwt. yk Mkuðk yu{MkeyuõMk {kuçkkR÷ Ã÷uxVku{oÚke xÙu®zøk fhíkkt çkúkufMko LkSf ÃknkUåÞwt níkwt. rËÕne MkkuLkk [ktËe yLku yu{MkeyuõMk yuMkyuõMk çkÒku çkeyuMkR yLku yuLkyuMkR WÃkh Ãký çkòh{kt MkkuLkwt þwØ yLku MxkLzzo{kt Y. çkòhku{kt fk{fks {kxu WÃkÞkuøke çkLkþu. fk{fks fhe þfþu. 125 ðÄeLku ¼kð Y. 19,370 y™u Y. 19,470 «rík 10 økúk{ ÚkÞku níkku. rËÕne{kt yøkkW 15 MkÃxuBçkhLkk hkus MkkuLkwt Y. 19,500Lke Mkðkuoå[ xku[u økÞwt níkwt. ßÞkhu [ktËe rMk¬k{kt 100 LktøkLkk Y. 35,200Lkku hìfkuzo ¼kð çkku÷kÞku níkku.

yuVxeykRyu÷u {kuçkkR÷ xÙu®zøk Mkuðk þÁ fhe

¾kãkÒk Vwøkkðku

hksMÚkkLk Mkrník ËuþLkk yLkuf ¼køkku{kt ðhMkkËu {kò {wfíkkt yÒkLkk ÃkwhðXkLke ÂMÚkrík çkøkze níke. ðkŠ»kfÄkuhýu òuRyu íkku ÄkLÞLkk ¼kð 6.75 xfk MkwÄe ðæÞku níkku. su [ku¾k yLku ½ô suðk ¾kãkÒkLku fkhýu ÚkÞku níkku. fXkuýLkk ¼kð{kt 4.01 xfkLkku íkku ½ô yLku [ku¾kLkk ¼kð{kt yLkw¢{u 9.21 xfk yLku 5.52 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku. yÒkLke yLÞ [eòu WÃkhktík ËqÄLkk ¼kð{kt 23.41 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. V¤kuLkk ¼kð{kt 10.33 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. ðkŠ»kfÄkuhýu þkf¼kS 6.84 xfk {kU½e ÚkR níke. ßÞkhu çkxkfk yLku zwtøk¤eLkk ¼kð{kt yLkw¢{u 48.56 xfk yLku 1.97 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. ¼kð{kt ½xkzkLku yxfkððk {kxu økík yXðkrzÞu rhÍðo çkUfu huÃkku hux{kt 0.25 xfk yLku rhðMko huÃkku hux{kt 0.50 xfkLkku ðÄkhku fÞkuo níkku.

{wtçkELkk þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 834.65,837.80,823.05,825.05 yuqçkeqçke Õke 875,877,867.95,872.85 yuuMkeMke 1006.50,1020,1001.55,1005.20 ykf]rík Mkexe 512,512,501,506.10 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 681.80,686,675.05,677.45 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 875,882.30,863,866.50 yÕnkçkkË çkUf 228.10,229.85,225.60,229.05 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 755,775,753,759.40 ytçk¸ò MkeBkuLx 146.30,148.30,145.15,145.85 yktækúçkuLf 163,163,160.50,162.25 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 424,424,416.45,421.10 yhuÔkk 292.70,292.95,290.30,290.85 y~kkuf ÕkuÕkuLz 74.45,75.90,73.90,74.45 yu~keGkLk ÃkuRLx 2788.80,2788.80,2730,2740.20 yurõMkMk çkUf 1530,1538.50,1488.20,1493.90 çkòs nkuÕz RLÔkuu 855,868,851,861.05 çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 89.50,90.50,87.20,87.60 Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 1164,1164,1094,1110.40 Çkkhík EÕkuf. 1760.50,1801,1755.10,1772.60 Çkkhík ^kuso 361,362.90,355.25,356.55 Çkkhík ÃkuxÙku 792,794.95,774.50,783.05 Çkkhíke yuhxuÕk 363,364.30,354.25,355.35 ÇkuÕk 2470,2481.10,2441,2448.05 Çk¸»kÛk MxeÕk 434,436,425,428.50 çkkGkkufkuLk rÕk. 350,355.60,346,350.75 çkUf yku^ çkLkkhMk 877,882,875,882 çkPf yku^ çkhkuzk 875,876.95,857.10,864.30 çkuf yku^ RrLzGkk 505.05,505.70,495.30,497.15 çkku~k Õke 6111,6273,6110,6153.40 furzÕkk nuÕÚk 626,637.90,625.10,633.95 ¢uRLk RLzeGkk 338,338,328.10,330.20 fuLkuhk çkuLf 576.10,578,555,560.50 fuMxÙkuÕk 500,503,491.10,494.35 MkuLxÙÕk çkUf 197,198.30,190.40,191.10 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 509.75,509.75,497.10,501.25 MkeRyuuMkMke Õke. 405,405.60,398.05,399.85 åktçkÕk ^xeo 72.30,72.40,70.40,71 åkuÒkkR ÃkuuxÙku 252,254.95,250,251.75 MkeÃÕkk. 320,321.20,312.30,314.10 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 870.05,894,857,885.40 fLxuLkh fkuÃkkuo 1312,1320,1308.05,1310.70 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 705,707,692,693.20 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 312,320.30,310,316.90 fGk¸BkeLMk 748.25,752,744.30,746.30 zkçkh RLzeGkk 106.30,106.45,103.80,104.25 zeÔkeÍ Õkuçkku. 704.50,713.85,640,708 zeyuÕkyu^ Õke 354,356.10,346.15,347.65 zku.huœe 1495,1558,1475.55,1491.45 yußGk¸fkuBÃk 614,616.25,603,605.55 R.ykR.nkuxuÕk 141.50,143.85,138.35,139.85

CMYK

yuMkkh ykuRÕk 135,136,132.10,132.85 yuÔkhuMx fkLíkku 122.90,123.50,118.55,119.80 yufMkkRz RLz. 157.45,158.80,155.20,156.25 ^uzhÕk çkUf 370,371.30,362.95,369.45 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1398,1398,1366.15,1371.90 ^kuxeoMk nuÕÚk 163.10,164.60,161.20,162.65 økuEÕk 476,480.20,474.05,477.25 øÕkufMkkurMBkÚk 2021,2106,2021,2077.90 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 1930,1970,1930,1953.95 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 284,290.50,280,282.95 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 57.75,59.50,57.50,58.50 økkuËhusfLMxÙ 412,415.45,403.20,406.60 økkuËhus RLz 222.10,224.70,216,221.40 økúkMkeBk RLz 2210.20,2215,2140,2158.70 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2285,2285,2245.10,2245.10 økúux RMxLko 308.50,311.30,304,305.35 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 46.10,46.10,45.20,45.30 SxeyuÕk Õke 423,430,415.50,417.05 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 108.85,110.20,107.80,109.55 øk¸s. BkeLkhÕk 136,137.30,134.10,135.30 øk¸s.yuLkykhR.fkuf 60.45,61.50,59.75,60.25 SÔkefu ÃkkÔkh 47.30,47.40,46.55,46.80 yuåkMkeyuÕk xufLkku 421.35,422.30,410,412 yuåkzeyuu^Mke 732,738,723.50,727.30 yuåkzeyu^Mke çkUf 2477,2480,2452,2459.50 nehku nkuLzk 1815,1815.05,1781,1795.95 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 298.60,303.85,294.75,302.75 ®nË fLMxÙ. 61.50,62,59.10,59.50 ®nË fkuÃkh 447,452.90,442.55,444.85 ®nË ÃkuxÙkuÕk 540,546,536,539.65 ®nËkÕfku 190,192,187.80,189.70 ®nË¸MíkkLk Íªf 1061.05,1079,1053.55,1066.90 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 273.50,274.10,262.60,263.75 ykRMkeykRMkeykR çkUf 1126,1129,1094,1099.25 ykRzeçkeykR 147.55,148.70,145.10,147.25 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 76.15,76.80,75.60,76.45 ykEyu^MkeykR Õke 62.40,62.45,61.20,61.50 E.EL^kuÕkkELk 114,114,110,110.60 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 180.50,181.30,171,172.25 RLzeGkk MkeBkuLx 117,117.20,113.75,114.95 RLzeGkk çk¸ÕMk 145.10,149.50,144,145.20 RrLzGkLk çkUf 270,270,265,266.55 RLzeGkLk nkuxÕk 105,105,102.60,103.25 RLzeGkLk ykuRÕk 435.05,438,432,434.95 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf139.25,139.25,135.25,136.05 RL^kuMkeMk xuf 3009,3025,2974.90,3014.25 EL£k zuÔk ^kR 196,197.50,194.55,195.65 ykRykhçke RL£k 290,290,281.20,282.85 RMÃkkík RLz 22.85,23.65,22.40,23.15 ykR.xe.Mke. 174.65,177.75,172.85,176.60

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k168.10,171.80,167.50,169.40 sGk fkuÃko Õke 262.90,263,253.10,254.55 siLk Rheøku~kLk 1259.90,1259.90,1235,1237.60 sGkÃkúfk~k 120.20,122,118.60,120.95 sux yuhÔkuÍ 798.50,824.40,794.40,807.35 SLËkÕk MxeÕk 705,707.15,694.25,701.05 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 64.35,65.50,64.35,64.65 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1264,1266.80,1246.30,1254.40 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 342,343.80,338,341 fkuxf BkneLÿ çkUuf 490.20,494.30,475,482.30 f¸xkuLMk hexuRÕk 295.15,297.30,292.05,293.95 ÕkuLfku RL£k 68.70,68.70,66.70,67 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1999.90,2013.85,1968,1998.10 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.1310,1328,1285.10,1307.30 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 385.05,402.35,384.20,399.05 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 625,640,622.70,632.85 BkÿkMk MkeBkuLx 118.50,120,117.10,117.25 Bkne. BkneLÿ 687.80,694,683.10,690.55 BknkLkøkh xuÕke. 63.80,64.70,63,63.65 Bkuhefku Õke 129.75,129.75,126.10,126.75 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1464,1470,1444,1459.45 BkufMk RLzeGkk 168.90,172,166.30,169.65 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1361,1388.55,1361,1365.25 BkkuMkh.çkuh 71.30,74.35,71.25,72.35 yuBk^uMkeMk 652,657.70,646.40,650.10 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 79.25,79.95,77,78.55 Bk¸ÿk Ãkkuxo 170.35,171.80,163,165.65 Lkkøkk.fLMxÙ 161.70,166.80,160.55,166.20 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 406.40,407.60,403,404.15 LkuuMkÕku (ykR) 3289.90,3299,3250,3263 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 159.40,160.65,157.20,158.05 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 271.75,272.05,267,268.15 yuLkxeÃkeMke rÕk. 208.70,210.70,206.10,207.45 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1408.50,1433,1407,1421.40 ykuÃxku. MkŠfx 315,315,306.50,309.45 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2242,2242,2116,2196.45 ykurhyuLxÕk çkUf 448.15,448.15,436.15,438.85 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 489.65,491.40,483.05,484.65 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 107,108.25,105.65,106.75 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 509.70,519.90,505,510.40 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1405,1405,1405,1405 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 335,343.50,333.05,340.95 ÃkkÔkh økúez 106,106.25,104.55,105 Ãkúks RLz. 77,77.80,76.50,76.75 Ãkúkufxh økuBçkÕk2210.10,2210.10,2171.10,2191.50 ÃkexeMke RrLzGkk 114.90,120.70,114.85,119.85 Ãk¸ts ÕkkuEz 128,135,126,132.10 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1273.80,1281,1262.20,1271.30 huLkçkûke Õkuçk. 559,572.80,555.45,564.65 hk»xÙeGk fuBke 83.50,83.85,82.10,82.55

ykhRMkeÕke 338.25,340,333.10,338.35 huE yuøkúku rÕk. 21,22.50,20.80,22.20 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 169,170.70,165.35,167.75 heÕkkGkLMk yuLkSo 1065.50,1078,1050.50,1059.55 heÕkk.fuÃkexÕk 828,830,802,804.15 heÕkkGkLMk 1024.70,1024.70,995.60,997.70 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 469.80,474.80,460.10,460.45 huÛk¸fk Mk¸økh 81.10,82.15,79.60,79.95 rhÕkk. LkuåkhÕk 39.85,40,39.10,39.25 hkuÕxk RLz. 174,175,169.20,170.70 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 160,160.40,157.55,157.90 MkuMkk økkuÔkk 335,338.25,332,333.75 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 162.50,164.30,161,162 ©ehkBk xÙkLMk 773,773,748,760.80 MkeBkuLMk Õke 792.80,799.90,781.25,786.05 MkeLxuûk RLz 358.40,358.80,350,351.75 Mxux çkuLf 3158.15,3164.80,3126,3140.55 MxeÕk ykuÚkkuhexe 208,208,202.70,204.35 MxÕkeOøk çkkGkkuxuf 111.60,114.50,111.20,111.70 MxhÕkkRx 173.25,176.40,171.05,172.75 MkLk ^kBkko 1935,1960,1878.05,1888.20 MkLkxeÔke 516.95,517.70,506,508.70 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 55,55.40,53.20,53.65 MkeLzefux çkUf 114.65,114.80,112.75,113.20 íkkíkk fuBke. 408.90,408.90,395.10,396.25 íkkíkk fkuBGk¸ 326.50,326.50,318.20,321.90 íkkíkk BkkuxMko 1069,1080,1063,1072.20 íkkíkk ÃkkÔkh 1320,1324,1311,1316.50 íkkíkk MxeÕk 620,624.70,612,623.40 íkkíkk xuÕke 23.10,23.25,22.70,22.75 íkkíkk xe 122.10,124.25,120.05,123.55 xeMkeyuMk rÕk. 934.90,946,928,932.50 xuf BkneLÿ 795,812.60,792.05,800.10 ÚkBkuofoMk 790,795,782,788.60 xkRxLk RLz. 3231.90,3306.80,3195,3292.45 xkuhuLx ÃkkÔkh 335.10,337.90,328.50,330.40 ík¸ÕkeÃk ykExe. 174.05,175.50,171.20,171.75 Gk¸fku çkuLf 115.65,115.75,113.25,113.95 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1050,1053.20,1024.10,1036.90 Gk¸LkeGkLk çkUf 381.50,381.55,375.25,377.85 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1584,1584,1548.15,1572.35 Gk¸Lkexuf Õke 84.50,85.70,82.40,82.75 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 186.10,189.60,185.10,186.35 ÔkezeGkkufkuLk RLz 261,264.90,259.25,260.35 ÔkkuÕxkMk 230.95,234.90,228.65,230.45 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 260,260,255.30,256.80 ÔkeÃkúku 440,443.90,433,441.65 Gk~k çkPf 335,340.65,331.90,336.65 Íe yuuLxh 310.15,312,300.65,307.05

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 8

SANDESH : VADODARA

24{e MkÃxuBçkh, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s níkk.

yÂøLk çkk¤u fkuEfLku, Íuh [zu íku òÞ, ËkY Ãkeðu yuf íkku, fwxwtçk fkMk¤ òÞ.

FRIDAY, 24 SEPTEMBER 2010

íktºkeLke f÷{u

fk~{ehLkwt fkufzwt ÞÚkkðíkT: MkðoÃkûkeÞ Lkuíkkyku ÃkhMÃkh ykûku Ã kku «ríkykûku Ã kku { kt ÔÞMík fk~{eh ¼zfu çk¤e hÌkwt Au íku{ fneyu íkku ðktÄku LkÚke yLku yuðwt fne þfkÞ fu, ¼÷u ßðk¤k Ëu¾kíke LkÚke, Ãký Äq{kzku ÄehuÄehu QXe hÌkku Au, Ãký ºký {kMkÚke fh^ÞqLke ÂMÚkrík{kt Sðíkk LkkufheÄtÄkLkk rðLkkLkk yux÷u fu f{kýe rðLkkLkk yLku ËirLkf SðLk sYhe [esðMíkw rðnkuýk ÷kufku þwt fhíkkt nþu íku rð[khðkLkwt s hnu Au. Mkhfkhku yLku hksfeÞ Ãkûkku Võík Mk{Þ ÃkMkkh fhðk{kt s {kLku Au. íkksuíkh{kt ík{k{ ÃkûkkuLkwt «ríkrLkrÄ{tz¤ fk~{eh sE ykÔÞwt. yk «ríkrLkrÄ {tz¤{kt Ãký çkÄk s ÃkhMÃkh rðhkuÄe níkk. Mk{MÞkLkku Wfu÷ þkuÄðk{kt {ËË fhðkLku çkË÷u ðÄw økqt[ðkzku Q¼ku fhðk{kt íkuyku {ËËYÃk çkLÞk Au. fèhðkËeykuykuyu ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt. íkuyku {¤ðk Lk ykÔÞk. ÃkezeÃkeLkkt {wÏÞk {nuçkqçkk {w^íke y÷øk hÌkkt, Ãký ÃkkuíkkLkk «ríkrLkrÄLku {kufÕÞk. «ríkrLkrÄ{tz¤Lku su {¤ðk Lk ykÔÞk íku y÷økkððkËeykuLku fux÷kf Mkk{u [k÷eLku {¤ðk økÞk. fkUøkúuMkLkk r[ËBçkh{TLkku fk~{eh{kt rðhkuÄ ÚkÞku íkku ¼ksÃku Ãký y÷økkððkËeLku {kLkLkkhkLke xefk fhe. yk{ nðu íkku Mkkrçkík ÚkÞwt Au fu, fuLÿ{kt fu hkßÞ{kt fkuE ÃkýLke Mkhfkh nkuÞ, fkuELku fk~{eh «&™Lkk Wfu÷{kt hMk LkÚke. «òLku f[zðe Au. ËqÄ, Ëðk, þkf¼kS yLku ¾kãkÒkÚke ðtr[ík hk¾e ÷kufkuLke f{h íkkuze Lkk¾ðe Au. fk~{ehLkk fèhðkËeyku Ãký yk s ð÷ý yÃkLkkðe hÌkk Au. Mkk{kLÞ fk~{eheykuLke fkuELku Ãkze LkÚke. ík{k{ ðneðxfíkkoyku yLku hksfeÞ þkMkfkuLku Mk¥kk yLku ÃkiMkk òuEyu Au. hkßÞLkk Lkk{u ÃkkuíkkLkk {kxu. ykðe ÂMÚkríkLkku ÷k¼ ÃkkrfMíkkLk ÃkqhuÃkqhku WXkðu íku Mðk¼krðf Au. íkuýu fxkûkku yLku xefk fhðkLkwt þY fÞwO Au. íku{Lkk {kxu íku sYhe Au. fkhý fu ÃkkrfMíkkLkLke «ò fk~{ehLke «ò fhíkkt ðÄw ¾hkçk nk÷ík{kt Sðe hne Au. «òLkwt æÞkLk çkesu Ëkuhðk ÃkkrfMíkkLk ÃkkMku çkeòu fkuE rðfÕÃk LkÚke. ¼÷u y{urhfk fnu fu, íkuLkk yLku [eLk çkkË ¼khík ºkeòu þÂõíkþk¤e Ëuþ Au, Ãký ykðe þÂõíkLkku þwt yÚko ? yufkË-çku fkÞ{e Mk{MÞkyku Ähkðíkk «Ëuþku{kt òu ¾kU¾khku Ãký ¾kE Lk þfkÞ. fk~{ehLkk y÷økkððkËe ík¥ðkuLku Mkçkf þe¾ððkLke sYh Au. fk~{eh{kt s hneLku ÃkkrfMíkkLkLkk yLku ¼khíkLkk ÃkiMku s÷Mkk fhíkkt hnuðwt yLku ¼khík rðhwØ Íuh ykufíkk hnuðwt íku íku{Lke sqLke xuð Au. ¼khík Mkhfkhu yLku rðrðÄ hksfeÞ Ãkûkkuyu rLkýoÞ ÷uðku òuEyu fu, çkkfe ¼khíkLkk ¼kuøku fk~{eh MkkÚku fwýwt ð÷ý yÃkLkkððkLke sYh LkÚke. ÷~fhLkk yrÄfkh ÃkkAkt ¾U[ðkLke {køkýe Au, Ãký òu yíÞkhu fk~{eh ykÃkýk nkÚk{kt Lk nkuÞ íkku ÷~fhLke Mk¥kk ÃkkAe ¾UåÞk çkkË þwt íku ¼khíkLkku ¼køk çkLke hnuþu. nk÷ Mkðo Mk¥kkÄeþ Mkþ† Ë¤ nkuðk Aíkkt fk~{eh{kt fh^Þq hk¾ðku s Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík Au. çkòhku, ËwfkLkku hkºku ¾q÷u Au. ÷kufku ¼Þ¼eík yðMÚkk{kt Sðe hÌkk Au íÞkhu MkðoÃkûkeÞ «ríkrLkrÄ{tz¤Lke {w÷kfkíkLke rLk»V¤íkk þwt Mkq[ðu Au ? hk»xÙLkk rník{kt yuf{ík ÚkE su rð[khe Lk þfu íkuðkt ÃkûkkuLku fu LkuíkkykuLku þwt fnuðkÞ ? Ëuþÿkune ? VktMkeLke Mkò Ãkk{u÷kLku VktMke LkÚke ykÃke þfkíke íkku ykðk Ëkur»kíkkuLku þwt Mkò fkuý fhþu ? AuÕ÷u {krníke {wsçk fk~{ehLke {w÷kfkíku fk~{ehLkk «&™Lkk Wfu÷ {kxu økÞu÷wt MkðoÃkûkeÞ LkuíkkykuLkwt «ríkrLkrÄ {tz¤ çku rËðMk çkkË Ãkhík VÞwO Au. íÞkt rðrðÄ ÃkûkkuLkk Lkuíkkykuyu rðrðÄ íkçk¬kLkk ÷kufkuLke {w÷kfkíkku ÷eÄe níke yLku MkkiLkk rð[khku òÛÞk níkk. y÷økkððkËe ík¥ðku yLku fèhðkËeykuLke Ãký fux÷kf ÃkûkkuLkk Lkuíkkykuyu {w÷kfkík ÷eÄe níke. rËÕne ÃkkAk VheLku yk Lkuíkkykuyu yufçkeò Ãkh ykûkuÃkku-«ríkykûkuÃkkuLkku {khku [÷kÔÞku Au. «ríkrLkrÄ{tz¤Lkk LkuíkkykuLke yuf çkuXf ÞkuòðkLke Au íkuðe s heíku øk]n«ÄkLk r[ËBçkh{T Ãký fk~{ehLke {w÷kfkík ytøku ÃkkuíkkLkku yr¼«kÞ ÔÞõík fhðkLkk Au.

Ãkkt[{e òøkeh ¼khík{kt fkUøkúuMkLkwt ðkhMkkøkík hksfkhý

fkuuøkúuMk Ãkûk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄe [kuÚke ð¾ík «{w¾ íkhefu [qtxkE ykðíkkt ðkhMkkøkík hksfkhý MktË¼uo þkÂçËf «nkhku yLku rððkË yk{kt ôzkýÃkqðof rð[kheyu íkku yk{kt fkUøkeLkk fZtøkk hksfkhýeykuLke [k÷ Au. f÷{Lkku MkíÞLke yuhýu [zkððk «uhýk- yk MktË¼uo MktÃkqýo ynuðk÷Úke fkøk¤Lkkt ÃkkLkk ¼hkÞ íkuÚke íku nk÷ ½ze yMÚkkLku Au. hkSð økktÄe rðËuþ ¼ýðk økÞu÷k íÞkt MkkÚku ¼ýíkk yLku ÃkMktËøke Ãkk{íkk MkLku 1968{kt ¼khík Ëuþ{kt ykðu÷k níkk. íkk. 21-51991Lkk hkus yuf [qtxýe Mk¼k{kt hkSð økktÄeLke níÞk ÚkðkÚke rðÄðk çkLku÷k sL{u rðËuþe Exkr÷ÞLk íkuykuLkk ytøkík SðLk MkkÚku fkuE ÷uðkËuðk LkÚke Ãkhtíkw ynª ÷kufþkne ËuþLkku «&™ Au. ËuþLkk ðzk«ÄkLk Lkh®MknhkðLkku rMkíkkhku Íkt¾ku Ãkzðk ÷køÞku. ¾wË ¼úük[kh{kt MkÃkzkÞk íÞkhu fkUøkúuMkeykuLke Lksh MkkurLkÞk økktÄe íkhV ð¤ðk ÷køke. MkkurLkÞk økktÄe hksfkhý{kt «uðþðk xMkLkk {Mk Lk Úkíkkt Lkníkk Ãkhtíkw ðzk«ÄkLk hkSð økktÄeLkk þkMkLk Ëhr{ÞkLk Y. 1427 fhkuzLkk çkkuVkuMkoLke íkkuÃkkuLkk ÚkÞu÷k MkkuËk{kt Y. 64 fhkuzLke fxfe ÷uðkÞkLke MkeçkeykELke íkÃkkMk{kt ¼qr{Ë¤Lkk MkuLkkæÞûk sLkh÷ fu. MkwtËhSLkk rLkðuËLkÚke nktV¤k çkLku÷k MkkurLkÞkS íkk. 21-3-1997Lkk hkus fkUøkúuMk{kt «kÚkr{f MkÇÞ íku ÃkAe Mkr¢Þ MkÇÞ, MkktMkË MkÇÞ yLku fku. yæÞûkk íku ÃkAe çkkuVkuMko fktz fÞktÞ y¼hkE Ãkh íku{kt {kºk rðËuþ «ÄkLk {kÄð®Mkn Mkku÷tfeLkku ¼kuøk ÷uðkÞku níkku. ËuþLkk ¼rð»Þ rð»ku íku{ýu fËe fkuE rð[khku hsq fÞko Au ¾hk? ËuþLkk ykŠÚkf r[ºk rð»ku íkuyku þwt òýu Au? íkuykuLke Ãkkur÷rxf÷ ykErzÞku÷kuS þwt Au? - {kunLk®Mkn Ãkh{kh, nk÷ku÷ .

fku{LkðuÕÚk : ¼khíkLke ykçkY Mkk[ðþu?

rðï h{íkkuíMkð yux÷u rËÕne fku{LkðuÕÚkLke þYykík{kt økýíkheLkk rËðMkku hÌkk Au. íÞkt yuÚ÷uxefMk ¾u÷kuLkk WíMkð{kt rðrðÄ hk»xÙkuLkk yLkuf h{íkðehku, yrÄfkheykuLkku Mk{qËkÞ ykÃkýk hk»xÙLkk yríkrÚk Ëuðku ¼ð çkLÞk Au. yu hk»xÙ {kxu Mkki¼køÞ fnuðkÞ, Ãkhtíkw çknw¾uË sLkf ðkík fnuðkÞ fu ykÞkusLk{kt su f{eyku yíÞkhu Ëu¾kE hne Au yLku y{qf MxurzÞ{kuLke ÂMÚkrík òuELku yu fku{LkðuÕÚk Ãký Ëw¾e çkLke òÞ Au. ¾kMk fheLku ð»kkuoÚke ¼khíkeÞ yuÚ÷urxf h{kuíkLkwt Lkuík]íð fhíkk Mkwhuþ f÷{kze ftÃkLkeyu suðe heíku ¼khíkLke h{ík ûkuºku Mkk¾ çkøkkze Au yLku rðï Mk{qËkÞ{kt ¼khíkLkwt økkihð ½zkxÞw Au. - ¼økðkLk Mkw¾kýe, ðzkuËhk

MkktMkËkuLkk Ãkøkkh ðÄu Ãký Mkk{kLÞ fk{ËkhkuLkwt þwt?

ykÃkýku ¼khík Ëuþ ÷kufþkne Ëuþ økýðk{kt ykðu Au. ykÃkýk Ëuþ{kt MkktMkËkuLkk Ãkøkkh{kt ðÄkhku ÚkkÞ, Mkhfkhe yrÄfkheykuLkk íku{s f{o[kheykuLkk Ãkøkkhku fwËfu Lku ¼qMfu ðÄu òÞ, íkuLkk «íkkÃku hkßÞ MkhfkhLkk Mk½¤k fk{Ëkh f{o[kheykuLkk Ãkøkkh ¼ÚÚkk ðÄu òÞ. Ãkhtíkw su ¾kLkøke ftÃkLke{kt fk{ fhu íkuLkk Ãkøkkh{kt ð»kkuo MkwÄe yuf s Ãkøkkh Äkuhýu hnu, ykðe ftÃkLkeyku fk{ËkhkuLkk Ãkøkkh{ktÚke ÃkiMkk fkÃku Ãkhtíkw «kurðztx VtzLkk økk{u {ªzw (Vtz fkÃkðkLke ðkík s Lknª) {rn÷kyku su rðÄðk çkLku íÞkhu íku{Lku Y. 500 {krMkf MknkÞ ykÃku Au íku Ãký yrLkÞr{ík nkuÞ Au. íku{s fuLÿ MkhkfhLke WÃkhkufík ÞkusLkk nuX¤ su 65 ð»koLke ô{hLkk ÔÞrfíkLku su çkeÃkeyu÷ fkzo ½khfLku s Y. 400 {krMkf MknkÞ ÷u¾u ykÃkðk{kt ykðu÷e hf{ yu ¾hu¾h ykðk ÔÞrfíkLkk {~fhe Mk{kLk Au. yksu Y. 400{kt [k- ËqÄ Ãký Lkk {¤u. íkuðe fkh{e {kU½ðkhe Au íku fkuLkk ÃkkÃku. - nrhðËLk þkn, ðzkuËhk

yku¤¾ ÃkºkLkwt {n¥ð

n{ýkt n{ýkt ¾kLkøke íkÚkk ònuh{kt Auíkh®Ãkze, ¼ú»xk[kh, {kLknkrLk, LkkLkk-{kuxk Í½zk suðk çkLkkðku{kt ¾qçk s ðÄkhku ÚkE økÞku Au. íÞkhu nðu Vkuxkðk¤wt yku¤¾Ãkºk yuf ¾qçk s sYhe, {n¥ðLke çkkçkík çkLke økE Au. Mkhfkhe, yÄo Mkhfkhe íkÚkk Ëhuf ¾kLkøke Mktfw÷kuLkk f{o[kheyku ÃkkMku MktMÚkkLkwt Lkk{, yk¾wt Lkk{, nkuÆku íkÚkk sYhe rðøkíkkuðk¤wt Vkuxkðk¤wt yku¤¾Ãkºk nkuðwt òuEyu. ¾kMk fheLku su f{o[kheyku rVÕz{kt Vhs çkòðíkkt nkuÞ Au íkuyku ÃkkMku íkku ykðk yku¤¾Ãkºk ¾qçk s sYhe Au. yLku yk{ ÷kufkuyu Ãký ßÞkhu fkuE Ãký Mkhfkhe fu ¾kLkøke f{o[khe ½h fu ykprVMkLke {w÷kfkíku ykðu íÞkhu MkkiÚke Ãknu÷kt yku¤¾Ãkºk {ktøke yLku [uf fheLku sYhe rðøkíkLke LkkUÄýe fhe hk¾ðe òuEyu. suÚke fkuE Ãký òýfkhe íkÚkk VrhÞkË çkkçkíku íkhík s fkÞoðkne fhe þfkÞ íkÚkk Auíkh®Ãkze íkÚkk ¼úük[kh suðk çkLkkðku çkLkíkk yxfu. -÷k÷eðk÷k rË÷kðh, y{ËkðkË

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

òu ík{u fkuE rð»kÞ Ãkh ¿kkLk yLku íku Ãký rðMík]ík {u¤ððk {ktøkíkk nku íkku yLÞLku þe¾ðkzðkLkwt þY fhku.

¼kðktfLke Lkðe ©uýe fux÷e ðkMíkrðf? y ÚkofkhýLkk «ðknku

- «k. ykh. Mke. ÃkkuÃkx

ykìøkMx, 2010 {kxu Mkhfkh îkhk ònuh fhkÞu÷ çkÄe s ðMíkwykuLkk sÚÚkkçktÄ Mkk{kLÞ ¼kðktf{kt (Whole Sale Price IndexWPI) 8.5 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞu÷ku Ëþkoððk{kt ykÔÞku Au. su ykøk÷k {rnLkkLke Mkh¾k{ýe{kt LkkUÄÃkkºk heíku Lke[ku ËþkoðkÞku Au. Mkhfkhu yk ½xu÷k Vwøkkðk ËhLku yÚkoíktºkLke rMkrØYÃku ½xkÔÞku Au. ykLkk ÃkhÚke {Lku yuf ðkík ÞkË ykðu Au. yuf {kýMkLke Ÿ[kE 7 Vqx sux÷e yMkkÄkhý Ÿ[e níke. çkÄk íkuLku r{. ÷Bçkw fneLku [eZðíkk níkk. íkuLkk r{ºkðíkwo¤{kt MkðkE yr{íkk¼ íkhefuLke íkuLke yku¤¾ký MÚkkrÃkík ÚkE [qfe níke. yk çkÄe xefkykuÚke ftxk¤eLku yuf rËðMk r{ºkkuLke xku¤xÃÃkkt {e®xøk{kt ykðeLku y[kLkf s íkuýu ònuh fÞwO, “{khe Ÿ[kE yksÚke ½xe økE Au. nðuÚke fkuEyu {Lku [eZððkLkku LkÚke.” r{ºkkuyu íkuLkk ÃkøkÚke {kÚkk MkwÄe Mk¤tøk Lksh VuhðeLku ykùÞoÚke fÌkwt, “yÕÞk ÷Bçkw, íkkhe Ÿ[kE íkku økE fk÷ MkwÄe níke íkuLke íku s íkku Au. ÃkAe íku ykuAe fuðe heíku ÚkE økE ?” Ãku÷kyu ykt¾ {ª[fkheLku sðkçk ykÃÞku, “Þkhku, Þne íkku òËq ni n{khk. økE fk÷u {U {khe Ÿ[kELkk $[Lkwt {kÃk s 1/4 sux÷wt ðÄkhe ËeÄwt ! $[ {kuxku ÚkE økÞku yux÷u Ÿ[kE ykÃkkuykÃk ½xe økE. MkkÚkkuMkkÚk yuf çkeswt òËqE fk{ Ãký {U ¼uøkk¼uøkwt s fhe LkkÏÞwt Au. {khku yheMkku s çkË÷kðe LkkÏÞku. MkÃkkx yheMkkLke søÞkyu çkrnøkkuo¤ MkÃkkxeðk¤ku yheMkku ÷kðeLku {qfe ËeÄku. nðu íkuLke Mkk{u Q¼ku hnwt Awt íÞkhu Mkkð Lke[ku Ëu¾kô Awt. yheMkku íkku ¾kuxwt Lk çkku÷u Lku ?” fuLÿ Mkhfkhu ÷øk¼øk ykðku s òËqE frh~{k fÞkuo Au. sÚÚkkçktÄ ¼kðktf Lk¬e fhðkLkwt ykÄkh ð»ko s çkË÷e Lkk¾eLku ¼kðktfLke Lkðe ©uýe íkiÞkh fhe Au. Mkhfkhu Ãký Ãku÷k r{Mxh ÷BçkwLke {kVf çku fhk{ík fhe Au. yuf íkku, sÚÚkkçktÄ ¼kðktfLkk yíÞkh MkwÄeLkk 1993-94Lkk ykÄkh ð»koLke søÞkyu nðu ykìøkMx, 2010Úke 2004-05Lkk ð»koLku ykÄkh ð»ko økýðkLkwt Lk¬e fÞwO Au yLku çkeswt, sÚÚkkçktÄ ¼kðktfLke Lkðe ©uýe{kt 400 sux÷e yuðe Lkðe ðMíkwykuLkku W{uhku fÞkuo Au fu, su nðu ÷kufkuLkk Mkk{kLÞ ðÃkhkþ{kt Ëk¾÷ ÚkE [qfe Au yLku yíÞkh MkwÄe suLku økýíkhe{kt ÷uðk{kt ykðu÷e Lk níke. ykðe ðMíkwyku{kt hur£shuxh, xur÷rðÍLk, Mkt[kh Mkk{økúe yux÷u fu {kuçkkE÷ yLku xur÷VkuLk, fe{íke Äkíkwyku yux÷u fu MkkuLkwt[ktËe ðøkuhu, ÃkuxÙkufur{fÕMk, ykuxku{kuçkkE÷ ÃkkxoTMk

ðøkuhu suðe ðMíkwykuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au yLku 200 sux÷e ÃkhtÃkhkøkík ðMíkwyku ©uýe{kt Ãkzíke {qfðk{kt ykðe Au. ykìøkMx, 2010Lkku sÚÚkkçktÄ ¼kðktf yk çktLku VuhVkhku MkkÚkuLke Lkðe ©uýe {wsçk ònuh fhðk{kt ykÔÞku Au yLku íku {wsçk yk ¼kðktf ½xeLku 8.5 xfkLkku ÚkÞu÷ku Ëþkoððk{kt ykÔÞku Au. nðu yk{kt yktfzkykuLke fhk{ík òuðk suðe Au. MkkiÚke Ãknu÷kt íkku ykÄkh ð»ko s çkË÷eLku 2004-05Lkwt Lk¬e fhe Lkkt¾ðk{kt ykÔÞwt Au. 1993-04Lkk {q¤ ykÄkh ð»ko {wsçk 200405Lkk ð»koLkku sÚÚkkçktÄ ¼kðktf 187.4 níkku, íku ¼kðktfLku nðu 100Lkku økýðk{kt ykðþu, Ãku÷k ÷Bçkwyu $[Lkwt {kÃk s çkË÷e LkkÏÞwt íku «{kýu ! yk fhk{íkLku fkhýu 2004-05 ÃkAeLkk çkÄk s ð»koLkk ¼kðktf ðkMíkð{kt Au íkuLkk fhíkkt ½ýk Lke[k Ëu¾kþu. Ëk.ík., 1993-94Lku ykÄkh ð»ko økýíkkt sw÷kE, 2010Lkku ¼kðktf 260Lkku níkku, íku nðu ykÃkkuykÃk ½xeLku 138.4Lkku ÚkE økÞku Au yLku ykLku fkhýu s sqLke ©uýe «{kýu sw÷kE, 10Lkku VwøkkðkLkku Ëh 9.78 xfk sux÷ku níkku íku ykìøkMx, 10{kt íkÆLk {k{q÷e ½xkzk MkkÚku 9.5 sux÷ku Úkðku òuEyu íkuLku çkË÷u Lkðe ©uýe «{kýu

LkkUÄÃkkºk ½xkzk MkkÚku 8.5 xfk sux÷ku Ëu¾kðk ÷køÞku Au. Mkhfkhe Mkqºkkuyu yuðku Ëkðku fÞkuo Au fu, ¼kðktfLke Lkðe ©uýeÚke ¼kðkuLke ÂMÚkhíkk s¤ðkE hnuþu yLku yÂMÚkhíkk Ëqh Úkþu. yk Ëkðku Ãkkuf¤ yLku ËuþLke «ò MkkÚku Auíkh®Ãkze Mk{kLk Au. ¼kðktfLke Lkðe ©uýeÚke ¼kðku{kt yøkkW fhíkkt ðÄkhku ykuAku Ëu¾kþu, Ãkhtíkw yu íkku {kºk yktfzkLke fhk{íkÚke Q¼ku ÚkÞu÷ku yk¼kMk s nþu, ðkMíkrðfíkk Lknª. ðkMíkrðfíkk yu Au fu, AuÕ÷kt A {rnLkk{kt yuf Ãký [esðMíkwLkk ¼kð{kt Ëkðku fhðk{kt ykðu Au íku «{kýu ¼kð ½xâk s LkÚke. n{ýkt s rhÍðo çkUfu íkuLke 2010-11Lkk ºkeò rºk{krMkf økk¤kLke rÄhkýLke LkeríkLke Mk{eûkk{kt 16 MkÃxuBçkh, 10Lkk hkus MÃkü Mðefkh fÞkuo Au fu, VwøkkðkLke ÃkrhÂMÚkrík ®[íkksLkf Au. ykìøkMx, 10Lke Lkðe ©uýeLkk ¼kðktf{kt Ãký 15.10 xfkLkku ðÄkhku ònuh ÚkÞku Au. íkuýu MkhfkhLke yktfzkfeÞ fhk{íkLke çkkS ¾wÕ÷e fhe Lkkt¾e Au. íkuLke MkkÚkkuMkkÚk ¼kðktfLke Lkðe ©uýe{kt 200 sux÷e ÃkhtÃkhkøkík ðMíkwyku Ãkzíke {qfeLku 400 sux÷e Lkðe ðMíkwyku W{uhðk{kt ykðe Au.

yk Lkðe W{uhkÞu÷e {kuxk ¼køkLke ðMíkwyku xfkW MðYÃkLke ðÃkhkþe ðMíkwyku Au. yk ðMíkwyku ÷kufkuLkk Mkk{kLÞ ðÃkhkþLke ÞkËe{kt Mkk{u÷ ÚkE økÞu÷e nkuðkÚke íkuLkk Ëk¾÷ ÚkðkÚke ¼kðktfLke ©uýeLkku ÃkkÞku Ãknku¤ku Úkþu yLku ©uýe ðÄw ðkMíkrðf çkLkþu íkuðku Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku Au, Ãkhtíkw ðkMíkrðfíkk ftEf swËe Au. xfkW «fkhLke ðÃkhkþe R÷uõxÙkurLkf ðMíkwyku (Ëk.ík. xur÷rðÍLk, hur£shuxh, {kuçkkE÷ ðøkuhu) ¼kð{kt ykÃkýu íÞkt fkt íkku ÂMÚkhíkk s¤ðkE hne Au yÚkðk íkku íku{kt W¥khku¥kh ½xkzku òuðkÞku Au. ykðe ðMíkwyku ¼kðktfLke ©uýe{kt Ëk¾÷ fhðkÚke sÚÚkkçktÄ ¼kðktf Ãknu÷kt fhíkkt Lke[ku s Ëu¾kðkLkku Au. íku{kt ðkMíkrðfíkk LkÚke, fhk{ík Au. yk çkÄe ðMíkwykuLkwt Mkk{kLÞ {kLkðeLkk ðÃkhkþe ¾[oLkk ðkŠ»kf ytËks{kt ðsLk fux÷wt íku Ãký rð[khýkLkku {n¥ðLkku {wÆku Au. ykÃkýk ËuþLke 80 xfk ðMkíke Mkk{kLÞ {æÞ{ ðøko yÚkðk Lke[÷k økheçk ðøkoLke çkLku÷e Au. Lkðe ©uýeLkku ¼kðktf yk 80 xfk ðøkoLke ykŠÚkf ÂMÚkríkLkwt «ríkrLkrÄíð fhðk{kt rLk»V¤ Lkeðzþu. nðu MkhfkhLke ykðe s çkeS yktfzkLke h{ík swyku. Mkhfkh Ëh {rnLku ykiãkurøkf WíÃkkËLkLkk yktfzkyku «rMkØ fhu Au. íkuLku ykiãkurøkf WíÃkkËLkLkk Mkq[f yktf (Index of Industerial Production- IIP) íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. yk IIP {wsçk òLÞwykheÚke {u, 2010 Ëhr{ÞkLk ykiãkurøkf WíÃkkËLkLkku ð]rØËh Mkhuhkþ 14.5 xfk sux÷ku hÌkku níkku, Ãkhtíkw sqLk, 10{kt íku ½xeLku 5.76 xfk ÚkE økÞku níkku, Ãkhtíkw n{ýkt s çknkh Ãkkzðk{kt ykðu÷k IIPLkk yktfzk {wsçk sw÷kE, 10{kt ykiãkurøkf WíÃkkËLkLkku ð]rØËh VheÚke 14 xfkLkku ÚkE økÞku Au. yÚkoþk†Lkk rð»kÞ{kt WÃkhAÕ÷e Ãký Mk{sý ÄhkðLkkh ðøkoLku {kxu Ãký yu Mk{sðkLkwt {w~fu÷ çkLke hÌkwt Au fu, {kºk yuf s {rnLkk{kt ykiãkurøkf ûkuºk{kt yuðku fÞku [{ífkh MkòoÞku fu, WíÃkkËLk{kt ÷øk¼øk 50 xfkLkku ðÄkhku ÚkE þõÞku ? Mkhfkh îkhk yuðku ¾w÷kMkku fhðk{kt ykÔÞku Au fu, IIP{kt WíÃkkrËík {k÷Mkk{kLkLkku rnMMkku ÷øk¼øk 80 xfk sux÷ku Au. yk WíÃkkrËík {k÷Mkk{kLkLkk WíÃkkËLk{kt 15 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. íku{kt Ãký {qzeøkík {k÷Mkk{kLkLkk WíÃkkËLk{kt 65 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. ykLku fkhýu sw÷kE, 10Lkk IIP{kt ykx÷ku {kuxku ðÄkhku þõÞ çkLÞku Au, Ãkhtíkw yk ¾w÷kMkku øk¤u Qíkhu íkuðku LkÚke. yuf s {rnLkk{kt WíÃkkËLk{kt ykx÷k ðÄkhkLkku [{ífkh íkfoMktøkík sýkíkku LkÚke.

LkkufhþkneLke Lkçk¤kEyku Ëqh Úkðe þõÞ Au? « òSðLkLkk «ðknku

- þk{S¼kE yktxk¤k

yuf çkksw fk¤Ík¤ {kU½ðkhe yLku ¼ÞkLkf ¼úük[khu {kÍk {qfe Au. ÷qtxLke AqxLke ÂMÚkríkyu þku»ký, LkVk¾kuhe yLku f{híkkuz fhðuhkyku îkhk yk{ ÷kufku [qMkkE hÌkkLke ÂMÚkrík Au yLku çkeS çkksw ¾qçk s «[r÷ík ‘íkøkkhu, Lkøkkhu Lku Ãkøkkhu’Lke fnuðík ðkMíkrðf çkLke hne Au. 60 ð»ko{kt fuLÿ Mkhfkhu 6 ÃkøkkhÃkt[ku Lke{u÷ yLku 6 ð¾ík LkkufhkuLkk Ãkøkkhku{kt Mkkhk yuðk Ãkøkkh ðÄkhk fhðk{kt ykðu÷ yux÷wt s Lknª, Ãký ÃkøkkhÃkt[Lke ¼÷k{ýku fhíkktÞ ðÄw Ãkøkkhku Ãký ykÃku÷ yLku çkeS Ãkksw Ãkkt[{k Ãkøkkh Ãkt[u ð»kuo 3 xfkLkk rnMkkçku f{o[kheykuLke MktÏÞk 30 xfk ½xkzku fhðkLkwt Mkq[ÔÞwt níkwt yuLkwt þwt ÚkÞwt ? y{÷ ÚkÞku Au ¾hku ? yLku Lk ÚkÞku nkuÞ íkku þk {kxu ? yuLkku ¾w÷kMkku Úkþu ¾hku ? ykÃkýu íÞkt fuLÿ Mkhfkh íkuLkk LkkufhkuLkk Ãkøkkh ðÄkhu yux÷u ÃkAe hkßÞ Mkhfkhkuyu Ãkøkkh ðÄkhðk Ãkzu. ‘Ãkkt[{k Ãkøkkh Ãkt[’Lkku y{÷ fhðk{kt ykÔÞku íÞkhu 2000Lke Mkk÷{kt 13 hkßÞkuLke Ëþk íkku yuðe níke fu, íku{Lke ÃkkMku Ãkøkkh fhðkLkk Ãkqhk ÃkiMkk Lknkuíkk. fuLÿ Mkhfkhu WAeLkk ykÃkðk Ãkzu÷ níkk. yk ‘Aêk Ãkøkkh Ãkt[’Lke ¼÷k{ýLkk y{÷{kt þwt ÂMÚkrík nþu ? yu íkku Äehu Äehu çknkh ykðþu. yuf Mkðuoûký {wsçk ËwrLkÞkLkk rðrðÄ Ëuþku{kt íÞktLkk Mkhuhkþ LkkøkrhfLke ykðf fhíkkt Mkhfkhe LkkufhkuLke ykðf fux÷e ðÄw Au. yu òuEyu íkku (1) $ø÷uLz ËkuZ økýe, (2) RLzkuLkurþÞk çku økýe, (3) [eLk Mkðk økýe, (4) y{urhfk Mkðk økýe, (5) fkurhÞk ËkuZ økýe, (6) yksuoÂLxLkk çku økýe, (7) ®MkøkkÃkwh ºký økýe yLku (8) ¼khík{kt Mkhfkhe LkkufhkuLke ykðf Mkhuhkþ LkkøkrhfLke ykðf fhíkkt Ãkkt[ økýe níke. 1998{kt ‘Ãkkt[{k Ãkøkkh Ãkt[u’ fuLÿ MkhfkhLkk LkkufhkuLkk ¾qçk Mkkhk Ãkøkkh ðÄkhk Mkq[ðu÷ Mkhuhkþ LkkufhkuLkk Ãkøkkh{kt Y.

1000Úke Y. 2000 suðku {kíkçkh Ãkøkkh ðÄkhku ÚkÞu÷ níkku. yu Ãkøkkh ðÄkhkLke MkkÚku Lkkufhkuyu 40 r{rLkx ðÄw fk{ fhðkLkwt Mkq[ðu÷ yLku fuLÿ hkßÞkuLke Mkhfkhe-yÄoMkhfkhe f[uheykuLkku Mk{Þ 11Úke 6Lkku níkku íku çkË÷eLku Mkðkhu 10.30Úke Mkktsu 6.10Lkku fhðk{kt ykðu÷. òu fu, íkk÷wfk-rsÕ÷k fûkkLke Mkhfkhe f[uheyku{kt íkku yhsËkhkuLkk yLkw¼ðku {wsçkLkku {kºk fkøk¤ Ãkh s VuhVkh ÚkÞku Au. «íÞûk ÂMÚkrík{kt çknw fkuE Vuh Ãkzâku LkÚke. 2008{kt ‘Aêk ÃkøkkhÃkt[u’ fuLÿeÞ f{o[kheykuLkku ykuAk{kt ykuAku Ãkøkkh {rnLku Y. 6600 fhðkLke ¼÷k{ý fhu÷ yLku fuLÿ Mkhfkhu ¾qçk s WËkhíkk ðkÃkheLku Y. 7000 fhe ËeÄu÷ íku{ s yk Ãkøkkh ðÄkhku íkk. 1-1-2006Lke ykøk÷e MkhfkhÚke Ãkøkkh ðÄkhku fhe ËeÄu÷. ÷½wík{ Ãkøkkh Y. 7000 yLku Wå[ík{ Ãkøkkh Y. 90,000Lkku ? fuLÿ MkhfkhLkwt fw÷ Ãkøkkh rçk÷ Y. 70,000 fhkuz yLku fw÷ ÃkuLþLk Y. 30,000 fhkuzLkwt ÚkÞwt. yk çkÄwt ykuAwt nkuÞ íku{ íkksuíkh{kt fuLÿ Mkhfkhu yku®[íkkLkk s Mkhfkhe LkkufhkuLkk {kU½ðkhe ¼ÚÚkk{kt 10 xfkLkku ðÄkhku fheLku {kU½ðkhe ¼ÚÚkwt fw÷ 45 xfk fhe ykÃku÷ íku{ s Ãke.yuV.Lkk ÔÞks{kt 1 xfku ðÄkheLku 9.5 xfk fhe ykÃÞwt. ykÚke 4 fhkuz 71

÷k¾ f{o[khe ÃkuLþLkhkuLku ÷k¼ {¤þu. òu fu, Ãke.yuV.Lkku ÔÞksËh 1952-53{kt 3.5 xfk níkku íku yksu 9.5 xfk ÚkÞku. yk çkÄwt Úkðk Aíkkt Ãký íkçkeçkku, rð{kLke f{o[kheyku, çkUfkuLkk f{o[kheyku íku{ s MktøkrXík ûkuºkkuLkk f{o[kheykuLke nzíkk¤ku, yktËku÷Lkku íkku Akþðkhu Úkíkkt s hnu Au. suLkk fkhýu yk{sLkíkk ºkkrn{k{T Ãkkufkhe òÞ Au yLku yuf òíkLke ¼khu LkVhík sL{íke nkuÞ Au. çknkh ykðu÷e yuf {krníke {wsçk ‘hkßÞLke çÞwhku¢Mke yLku yuzr{rLkMxÙuþLk’{kt [k÷e hnu÷e økríkrðrÄykuÚke {krníkøkkh Úkðk økwshkík Mkhfkhu rËÕneLke yuf MktMÚkk {khVíku Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt hkßÞ MkhfkhLkkt 23 rð¼køkku yLku 46 çkkuzo rLkøk{ku Mkrník hkßÞ¼h{kt ykðu÷e yLkufrðÄ f[uheyku{kt 7 ÷k¾ WÃkhktíkLkk yrÄfkheyku-f{o[kheyku{ktÚke 3.50 ÷k¾Lku ykðhe ÷ELku rËÕneLke MktMÚkkyu fhu÷ MkðuoûkýLkk ytíku økwshkík MkhfkhLkkt 63 xfk yrÄfkheyku-f{o[kheykuyu ÃkkuíkkLkk rð¼køk{kt ¼úük[kh Úkíkku nkuðkLkwt MðefkÞwO nkuðkLkwt ynuðk÷{kt sýkðu÷ nkuðkLkwt çknkh ykðu÷ níkwt. Mkhfkhe LkkufhkuLku ð»koLkk 365 rËðMk{kt 109 þrLk-hrð yLku ònuh hòyku, 10 rËðMkLke rMkfr÷ð, 30 rËðMkLke n¬ hò ðøkuhu çkkË fhíkkt ð»ko{kt 204 rËðMk s Lkkufhe fhðe Ãkzu Au íku{ s yuf zÍLk sux÷k rËðMk ÷k¼ku-Mkøkðzíkkyku {¤u Au. yk{ Aíkkt ykxykx÷e Mkøkðz-MkwrðÄkyku Wå[ Ãkøkkhku yLku Mk¥kk {¤íke nkuðk Aíkkt yuðwt þwt ¾qxu Au fu, ykÃký™k ÷kufíktºk, ðneðxe íktºk WÃkhÚke Mkk{kLÞ {kLkðeLkku rðïkMk ½xíkku òÞ Au. Mkhfkhe íktºk MkkÚku suLkku ÃkLkkhku Ãkzâku nkuÞ íkuLkk [nuhkLkk nkð¼kð{kt ‘÷k[khe’ nt{uþkt íkhe ykðíke nkuÞ Au. ykLku QýÃk fnku íkku QýÃk yLku ÔÞðMÚkkLke szíkk fnku íkku íku{ Ãký Mkhfkhe íktºk Mkk{kLÞ {kLkðe {kxu MÃktËLkneLk çkLke økÞkLke AkÃk MkhfkhLke fkuE Ãký f[uhe{kt Ãkøk {qfLkkhLkk {Lk{kt fkuíkhkE òÞ Au. yk ðkMíkrðfíkk Au yuLkku RLkfkh ÚkE þfu íku{ LkÚke.

kk V÷uþ

òÃkkLku Ãk÷o nkçkoh Ãkh nw{÷kLke ÔÞqnh[Lkk ½ze

24 MkÃxuBçkh, 1941Lkk hkus òÃkkLkLke yuf çkuXf {¤e níke. su{kt y{urhfkLkk çktËh nkçkoh Ãkh nw{÷ku fhðk {kxu sYhe {krníke yufXe fhðk{kt ykðe níke yLku ÔÞqnh[Lkk ½zðk{kt ykðe níke. Ãk÷o nkçkohLku Ãkkt[ ¼køk{kt ðnU[ðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku Ëhuf {kuh[u ÃknkU[e ð¤ðk swËkt swËkt ÞwØsnkòuLku rLkËuoþ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. òÃkkLku [eLk Ãkh s{kðu÷wt ykrÄÃkíÞ y{urhfkLku ¾xfíkwt níkwt. Ãkrhýk{u òÃkkLk yLku y{urhfk ðå[uLkk MktçktÄku ðýMÞk níkk. y{urhfkyu òÃkkLkLkk ykiãkurøkf yuf{ku Ãkh «ríkçktÄ ÷kËe ËeÄku níkku yLku ÃkLkk{k fuLkk÷Lkku WÃkÞkuøk fhíkk òÃkkLkeÍ snkòuLke yðhsðh Ãkh «ríkçktÄ Vh{kðe ËeÄku níkku. 1941Lkk MkÃxuBçkh {rnLkk{kt rðLMxLx [Š[÷ îkhk íkiÞkh 24 MkÃxuBçkh, 1941 fhðk{kt ykðu÷wt ònuhLkk{wt y{urhfkLkk hk»xÙ«{w¾ YÍðuÕxu çknkh Ãkkzâwt níkwt, su{kt y{urhfk yLku òÃkkLk ðå[u ÞwØLke ykþtfk síkkððk{kt ykðe níke y™u yk ÞwØÚke Úkíkk LkwfMkkLkLke MktÃkqýo sðkçkËkhe òÃkkLkLke hnuþu yu{ sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt. y{urhfk îkhk ÚkE hnu÷e òunwf{eLku íkkçku ÚkÞk rðLkk íkuLku ð¤íkku sðkçk ykÃkðkLkku rLkýoÞ òÃkkLku fÞkuo níkku. Ãkrhýk{ MðYÃk y{urhfkLkk {n¥ðLkk ykŠÚkf çktËh Ãk÷o nkçkoh Ãkh nw{÷ku fhðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt yLku yk ÔÞqnh[Lkk ytíkøkoík òÃkkLku Ãk÷o nkçkoh rðþu {krníke {u¤ððk yksLkk rËðMku çkuXf ÞkuS níke.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

Mkk[ku Ërhÿ fkuý-ÄLkðkLk fkuý ? fku ðk Ërhÿku rn rðþk÷ík]»ý:, ©e{ktù fku ÞMÞ Mk{Míkíkku»k: > SðL{]ík: fMíkw rLkhwã{ku Þ:, ®f ðk{]íkt MÞkíMkw¾Ëk rLkhkþk >> ‘yk[kh: «Úk{ku Ä{o:’Lkk ÃkwhMfíkko ykrË þtfhk[kÞoSyu {Lkw»Þ SðLkLkk ÔÞðnkh yLku yæÞkí{Lku ÷økíkk fux÷kf rð»kÞkuLkwt MkwtËh rLkYÃký íku{Lkk yuf LkkLkfzk økútÚk ‘«&™ku¥kh{rýhíLk{k÷k’{kt fÞwO Au. ykÃkýk MkkiLkk SðLk{kt ¾qçk s WÃkÞkuøke ÚkkÞ íkuðk LkkLkfzkt Mkqºkku íku{kt ykÃkðk{kt ykðu÷k Au. ykÃkýk hku®sËk ÔÞðnkh{kt yæÞkí{ yLku Ãkh{kÚkoLku íku{kt ðýe ÷uðk{kt ykÔÞkt Au. «&™ yLku yuLkku W¥kh yu heíku «&™ku¥kh þi÷e{kt yk økútÚkLke íku{ýu h[Lkk fhe Au. WÃkhLkk &÷kuf{kt íkuyku fnu Au fu, Ërhÿ fkuý ? yuLkku W¥kh ykÃkíkkt íku fnu Au fu, suLke RåAkyku yLku ík]»ýkyku ðÄw Au íku Mkk[ku Ërhÿ Au. su {Lkw»ÞLku çkÄe s heíku Mktíkku»k Au íku Mkk[k yÚko{kt ©e{kLk-ÄLkðkLk Au. SðLk{kt su {Lkw»Þ rLkhwã{eÃkwhw»kkÚko ðøkhLkku Au íku ¾hu¾h Sðíkku nkuðk Aíkkt {hu÷ku Au yLku su {Lkw»Þ ykþk yLku ík]»ýkhrník Au íku SðLkLkk y{]íkLku Ãkk{u Au. WÃkhLkk &÷kuf{kt ykrË þtfhu SðLkLkk yuf ¾qçk {kuxk hnMÞLke ðkík Mk{òðe Au. ykÃkýe RåAkyku yLku ík]»ýkykuLkku fkuE ytík LkÚke. suLke ÃkkMku ÷k¾ YrÃkÞk Au íku ËMk ÷k¾ yLku ËMk ÷k¾ðk¤ku fhkuz çkLkkððkLke {Úkk{ý{kt Ãkzâku Au. yuLkku fkuE s ytík LkÚke. ykÃkýe Íku¤e fËe ¼hkðkLke LkÚke. yk MktË¼o{kt yuf MkhMk {òLke ðkík Au. ÷û{eËuðeyu {kýMkòíkLku yuf MkwtËh ðhËkLk ykÃÞwt níkwt. {Lkw»ÞLke Úku÷e MkwðýoLkk rMk¬kykuÚke ¼he ykÃkðkLkwt yu ðhËkLk níkwt, Ãkhtíkw MkkÚku MkkÚku yuf fzf þhík Ãký {qfe níke fu, yu{ktÚke sux÷k rMk¬kyku s{eLk WÃkh Ãkze sþu yu çkÄk s {kxeLkku Zøk÷ku çkLke sþu. ykÃkýk MkkiLke ÃkkMku Ãký MkwðýoLkk rMk¬kykuÚke ¼hu÷e Úku÷e ðhËkLk{kt {¤e nkuðk Aíkkt yux÷kÚke ykÃkýLku Mktíkku»k Úkíkku LkÚke. yu Úku÷eLku ykÃkýu ðÄw Lku ðÄw XktMkeLku ¼hðk {køkeyu Aeyu. Ãkrhýk{u rMk¬kLkk ¼khÚke yu Íku¤e Vkxe síkkt çkÄk s rMk¬k s{eLk WÃkh Ãkze síkkt nkuÞ Au yLku þhík {wsçk yu çkÄwt s {kxeLkku Zøk÷ku çkLke síkwt nkuÞ Au. ykÃkýk MkkiLke yk ðkík Au. ykÃkýe Íku¤e{kt sux÷e MktÃkr¥k nkuÞ yuLkkÚke Mktíkwü hnuðwt. Mktíkku»k yu s {kuxk{kt {kuxe MktÃkr¥k Au. yuf yÚkoþk†eyu fÌkwt Au íku «{kýu ykÃkýe RåAkyku yLktík Au yLku MkkÄLkku yÕÃk Au. yk WÃkhktík su {Lkw»Þ fuð¤ «khçÄLkk ykÄkhu fkuE Ãký òíkLkku «ÞíLk fÞko ðøkh rLkhwã{e ÚkE çkuMke hnu Au íkuLku ¾hu¾h SððkLkku fkuE yrÄfkh LkÚke. íku Sðíkku nkuðk Aíkkt {]ík Mk{kLk Au. ßÞkhu suýu ykþk yLku ík]»ýkykuLkku íÞkøk fhe ËeÄku Au íkuðku Mkk[ku SðLkðeh SðLk{kt Mkw¾ yLku Mktík»kYÃke y{]íkLku Ãkk{u Au.

yÞkuæÞkLkku [wfkËku ykÃkýk {kxu r÷x{Mk xuMx çkLkþu yu fMxÙk fku{uLx

xoLke ÷¾Lkki çku[ yuf yXðkrzÞk ÷øke {qŠíkLke Ãkqò fhðkLke {tsqhe ykÃke íku{ktÚke yk [wfkËku ykðu íku Ãknu÷kt çkÄk Lkuíkkyku yLku çktLku ykÃkíkkt Ãknu÷kt rnLËw-{wÂM÷{ku çktLkuyu çkeS yuf hksuþ þ{ko nkEfku fkuE [wfkËku Lknet ykÃke þfu. yk{ íkku yk rððkËLktw ¼qík çkuXwt ÚkÞwt. ¼ksÃk ð»kkuoÚke yuðwt fku{Lkk ÷kufku yuðe zknezkne ðkíkku fhu Au fu y{u ðkík Ãký rð[khðkLke sYh Au. MkkiÚke Ãknu÷e ðkík

yÞkuæÞk{kt çkkçkhe {ÂMsË Mktfw÷Lke rððkËkMÃkË s{eLk Ãkh fkuLkku yrÄfkh íku ytøku y÷knkçkkË nkEfkuxoLke ÷¾Lkki çku[ yksu yux÷u fu þw¢ðkhu [wfkËku ykÃkðkLke níke Lku íkuLku fkhýu Ëuþ¼h{kt yuf ðýoðe Lkk þfkÞ íkuðk zhLkku {knku÷ ÃkuËk ÚkE økÞku níkku. çkkçkhe {ÂMsË yLku hk{{trËhLkku rððkË çknw sqLkku Au yLku yk rððkËkuLkk fkhýu MkUfzku ÷kufkuLkkt ÷kune huzkÞkt Au yLku rnLËw-{wÂM÷{ yuf çkeòLkk íkhMÞk çkLke økÞk nkuÞ íkuðkt fku{e íkkuVkLkku Ãký ÚkÞkt Au, íku òuíkkt yk VVzkx Mkkð yfkhý Ãký Lknkuíkku. nkEfkuxo suLke rðhwØ{kt [wfkËku ykÃku íku fku{ ¼zfu yLku íkkuVkLku [zu íkuðku zh çkÄktLku Au yLku íkuLku fkhýu yk [wfkËku ònuh ÚkkÞ íÞkhu þwt Úkþu íkuLke yxf¤ku yLku yVðkykuÚke çkòh økh{ níkwt. yk çkÄe yxf¤ku yLku yVðkykuLkk fkhýu {knku÷ yufË{ økh{ ÚkE økÞku níkku Lku yk økh{e þw¢ðkhu [h{Mke{kyu ÃknkU[u íkuðe ykþtfk çkÄktLku Mkíkkðíke níke. òufu økwhwðkhu Mkw«e{ fkuxuo yk çkÄe yxf¤ku Ãkh Mkkð Xtzwt Ãkkýe huze ËeÄwt yLku yÞkuæÞk rððkË{kt s{eLkLke {kr÷fe fkuLke íku ytøkuLkku [wfkËku ykÃkðk Ãkh {LkkEnwf{ Vh{kðe ËeÄku. Mkw«e{ fkuxuo 28 MkÃxuBçkh MkwÄeLkku {LkkEnwf{ ykÃke ËeÄku Au yLku íkuLku fkhýu nðu y÷knkçkkË

ðkík yksLkwt {kuík fk÷ Ãkh xk¤ðk suðe s ðkík Au yLku ykÃkýu íÞkt fkuEÃký {wÆkLku xk¤e xk¤eLku íkuLku Mkkð xkzkuçkku¤ fhe ËuðkLke su {kLkrMkfíkk Au íkuLkku yuf ¼køk s Au Ãký yuf heíku yk Mkkhwt Ãký ÚkÞwt. nðu y÷knkçkkË nkEfkuxoLke ÷¾Lkki çku[ f{ Mku f{ yuf yXðkrzÞk ÷øke íkku [wfkËku Lknª s ykÃku Lku yu ÃkAeÞ [wfkËku ykÃkþu íkuLke fkuE ¾kíkhe LkÚke fu{ fu Mkw«e{ fkuxo yk {LkkEnwf{ 28 MkÃxuBçkhu ÚkLkkhe MkwLkkðýe ÃkAe Ãký ÷tçkkðe þfu Au. Mkw«e{ fkuxo òu {LkkEnwf{ ÷tçkkðu íkku W¥kh «ËuþLke Mkhfkh yLku fuLÿ Mkhfkh çktLkuLku hkník Úkþu. Lku {kLkku fu yk {LkkEnwf{ Lkk ÷tçkkðu íkku Ãký W¥kh «ËuþLke {kÞkðíke Mkhfkh yLku fuLÿ Mkhfkh çktLkuLku yk Mk{MÞkLkku Mkk{Lkku fhðk {kxu Ãkqhíke íkiÞkhe fhðk {kxu çkeswt yuf yXðkrzÞwt íkku {¤e s sþu. òufu yk [wfkËku øk{u íÞkhu ykðu yLku øk{u íku ykðu Ãký yk fuMk ykÃkýk {kxu yuf r÷x{Mk xuMx Mk{kLk Au yLku ykÃkýu yk r÷x{Mk xuMx{ktÚke ÃkkMk ÚkEyu íku çknw sYhe Au. yÞkuæÞk rððkË çknw ð»kkuo sqLkku Au yLku yk rððkË MkkÚku ÷kufkuLke ÷køkýeykuLku òuze ËuðkLkwt ÃkkÃk ykÃkýk hksfkhýeykuyu fÞwO Au. yk rððkË ð»kkuo ÷øke Mkw»kwó s níkku Lku 1986{kt hkSð økktÄeLke Mkhfkhu yk {trËhLkkt íkk¤kt ¾ku÷e rnLËwykuLku hk{ÕkÕ÷kLke

CMYK

{kLkíkku níkku fu rnLËwíð yu íkuLkku Eòhku Au Lku íkuLkku s økhkMk Au Lku yk Mktòuøkku{kt fkUøkúuMk rnLËwíðLkku økhkMk ÷qtxe òÞ yu Lkk [k÷u yux÷u rðï rnLËw Ãkrh»kË, çkshtøkË¤Lke {ËËÚke ¼ksÃku yk rððkËLku [økkÔÞku yLku íkuLkk ÃkAe su ftE ÚkÞwt íku RríknkMk Au. ykÍkËeLkkt 40 ð»ko ÷øke yk ËuþLkk rnLËwykuLku yÞkuæÞk{kt hk{{trËh çkLku fu Lkk çkLku íku ðkík{kt fkuE hMk níkku s Lknª Lku y[kLkf s ¼ksÃku yu hMk ÃkuËk fhe ËeÄku. yk hMkLku fkhýu rnLËwyku{kt s yuf sçkhËMík fèhðkËe ðøko ÃkuËk ÚkÞku Lku Mkk{u íkuLkku «ríkfkh fhðk {kxu {wÂM÷{ku{kt yuðku ðøko ÃkuËk ÚkÞku Lku yk çktLku ðøkuo yk ËuþLku yuf yuðk íkýkðLke ¼ux ykÃke fu su nswÞ ykuAku Úkíkku s LkÚke. yk f{XkýLke MkkÚku MkkÚku fkuxoLkk ¾x÷kLkku rMk÷rMk÷ku íkku [k÷íkku s níkku Ãký su{Lku yk {wÆkLku [økkððk{kt hMk níkku íku ÷kufkuyu yuf Lkðe Ë÷e÷ þkuÄe fkZe fu yk {wÆku ÷kufkuLke ÷køkýeykuLkku Au yLku íku ytøkuLkku rLkýoÞ yËk÷ík{kt Lkk ÚkE þfu. {kºk rnLËwyku s ykðe Ë÷e÷ fhíkk níkk yuðwt LkÚke, {wrM÷{ Lkuíkkyku Ãký yk Ë÷e÷ fhíkk s níkk yLku yu ð¾íku fkuE yk ðkíkLkku rLkðuzku yËk÷ík îkhk ykðe þfu Au íkuðtw Mðefkhðk íkiÞkh s Lknkuíkwt. yíÞkhu ÂMÚkrík Úkkuze y÷øk Au. yíÞkhu yk

yk [wfkËkLku {kÚku [zkðeþwt yLku LÞkÞíktºkLke ðkíkLku Mðefkheþwt. yk ¾hu¾h ÓËÞÃkrhðíkoLk Au fu ÃkAe [wfkËku ykðu íÞkt MkwÄe íku÷ swyku Lku íku÷Lke Äkh swyku Lku ÃkAe rðhwØ{kt [wfkËku ykðu yux÷u fk®[zkLke su{ htøk çkË÷eLku økw÷ktx ÷økkðe ËuðkLke rxrÃkf÷ hksfkhýe {kLkrMkfíkkLkku «¼kð Au íku ¾çkh LkÚke Ãký yíÞkhu Ãknu÷e ðkh yuðku {knku÷ ÃkuËk ÚkÞku Au ¾hku fu yk [wfkËkLkku Wfu÷ yËk÷ík îkhk ykðe þfu Au Lku íku MkkiLku Mðef]ík nþu. ÷kufku {kxu yk fuMk r÷x{Mk xuMx yu heíku Au fu ÷kufkuLku Ãký ¾hu¾h yk ËuþLkk LÞkÞíktºk{kt ðÄkhu ©Øk Au fu ÷kufkuLke ÷køkýeyku çknufkðe W~fuhíkk hksfkhýeyku{kt ðÄkhu rðïkMk Au íkuLke ¾çkh yk [wfkËk ÃkAe Ãkzþu. hk{{trËhLkk Lkk{u fu çkkçkhe {ÂMsËLkk Lkk{u Lkuíkkykuyu ð»kkuo ÷øke ÷kufkuLku W~fuhðkLkwt fk{ fÞwO yLku íkuLke ®f{ík fkuE Lkuíkkyu [qfðe nkuÞ íkuðe ¾çkh LkÚke Ãký ÷kufkuyu íkuLke ¼hÃkqh rft{ík [qfðe Au yLku yk rft{ík [qfÔÞk ÃkAeÞ ÷kufkuLke y¬÷ Xufkýu ykðe Au fu Lknªt íkuLke fMkkuxe yk [wfkËkÚke Úkþu. yk fMkkuxe{kt ykÃkýu Ãkkh QíkÞko íkku Mk{sðkLkwt fu ykÃkýu nðu ÷kufþkneLkk ÷kÞf ÚkE økÞk, çkkfe hk{hk{. yÞkuæÞk{kt rððkËkMÃkË s{eLk Ãkh nf fkuLkku íkuLku ÷økíkk [wfkËk Mkk{u fEÃký «ríkr¢Þk

íkku yu fu yk [wfkËku ytrík{ LkÚke yLku yk [wfkËk Mkk{u suLku Ãký ðktÄku nkuÞ íkuLku yk [wfkËk Mkk{u yÃke÷ fhðkLkku nf Au s. yk [wfkËku nkEfkuxo ykÃkðkLke Au yLku íkuLkk [wfkËk Mkk{u Mkw«e{ fkuxo{kt yÃke÷ ÚkE s þfu. nkEfkuxuo ykÃku÷k [wfkËk Mkw«e{ fkuxuo çkËÕÞk nkuÞ íkuðwt MkUfzku rfMMkk{kt çkLÞwt s Au íku òuíkkt rnLËwyku fu {wÂM÷{ku fkuELku ðktÄku nkuÞ íku yk [wfkËk Mkk{u yÃke÷ fhe s þfþu yLku yu ðÄkhu økkihðÃkqýo nþu. yk ËuþLkk LÞkíktºk{kt ÷kufkuLku ¼hÃkqh ©æÄk Au Lku ÷kufku ¾k÷e ÷køkýeyku{kt íkýkELku íkkuVkLku [zíkk LkÚke íkuLkku Ãkh[ku yu heíku ËwrLkÞkLku {¤u íku sYhe Au. yk Ëuþ ÷kufþkneLku ÷kÞf LkÚke íkuðwt fnuLkkhkLku szçkkíkkuz sðkçk {¤þu. nðu ËwrLkÞk çkË÷kE økE Au Lku ykÃkýu Ãký Úkkuzk çkË÷kðwt Ãkzu. yk ðkík yk ËuþLkk ÷kufku Mk{su íku sYhe Au Lku íku{kt ¾kuxwt Ãký fþwt LkÚke. yÞkuæÞk rððkËLku [økkðLkkhk ÷kufku Mk¥kk {kxu fk®[zkLke su{ htøk çkË÷eLku yÞkuæÞkLke ðkík Lkef¤u fu íkhík s ðkík çkË÷íkk ÚkE økÞk Lku fMk{ hk{ fe ¾kíku nU {trËh ðnª çkLkkÞUøkULkk ÷÷fkh fhLkkhk Lku hk{{trËh {kxu òLk ykÃkðkLke ðkíkku fhLkkhk çkÄk çkË÷kE økÞk íkku ykÃkýu ykÃkýwt rník rð[kheLku çkË÷kEyu íku{kt fþwt ¾kuxwt LkÚke.

CMYK

LÞwÍ

3 BHK Flat, 2500 Sq.Ft. For Sale. Haribhakti Conatct: Shah- 08000150095

Lkðe rËÕne, íkk. 23

ðkrýßÞ {tºkk÷Þu 15{e ykuõxkuçkhÚke 'yuMkRÍuz ykuLk÷kRLk` þY fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. ykLkk fkhýu yuMkRÍuz zuð÷ÃkMko, yuMkRÍuz{kt ykðu÷k ÞwrLkxkuLku íku{s rLkfkMk÷ûke yuf{kuLku VkÞËku Úkþu yu{ ðkrýßÞ {tºkk÷ÞLkk yurzþLk÷ Mku¢uxhe ze.fu. r{¥k÷u sýkÔÞwt níkwt. Ëuþ{kt nk÷{kt 375 LkkurxVkRz yuMkRÍuz Au yLku íku{ktÚke 122 ykuÃkhuþLk÷ ÚkR økÞk Au. íku{ýu yk yuMkRÍuz{ktÚke Y. 60,000 fhkuzLke rLkfkMk ÚkðkLkku ykþkðkË ÔÞõík fÞkuo níkku. ðirïf {tËeLkk {knku÷{kt Ãký yuMkRÍuzLkku rLkfkMkLkku Ëu¾kð Mkkhku hnTÞku níkku. yuMkku[u{Lkk yuMkRÍuz ytøkuLkk yktíkhhk»xÙeÞ fLðuLþLkLkwt WËT½kxLk fhíkkt ze. fu. r{¥k÷u sýkÔÞwt níkwt fu, yuMkRÍuz{kt zuð÷ÃkMko yk¢{f heíku {kfuo®xøk fhe hÌkkt LkÚke. íku{ýu RLkkuðuþLk Ãkh æÞkLk fuLÿeík fhðkLke Mk÷kn ykÃke níke. RykuÞw yLku yuMkRÍuz {kxuLkk [uh{uLk yuMk.fu. MkkuLÚkkr÷Þkyu sýkÔÞwt fu, 2005-06Lkk ð»ko{kt yuMkRÍuz{ktÚke 22,000 fhkuzLke rLkfkMk ÚkR níke, íku 2009-10{kt 10 økýe ðÄeLku 220000 fhkuzu ÃknkU[e Au. íku{ýu zkÞhuõx xuõMk fkuz{kt yuMkRÍuz {kxu fhu÷e òuøkðkRyku rLkfkMkkuLku yMkh fhþu íku{ sýkÔÞwt níkwwt. {k[o, 2006 MkwÄe{kt yuMkRÍuz{kt 1,34,000 ÷kufkuLku hkusøkkhe {¤e níke. 30 sqLk,2010 MkwÄe{kt yuMkRÍuz{kt hkusøkkheLkku yktf Y. 5,50,000 fhkuzu ÃknkUåÞku níkku.

yLkks çkøkze Lk òÞ íku {kxu Mxkuhus ûk{íkk ðÄkhðk rLkýoÞ Lkðe rËÕne,íkk.23

Mkhfkhe yusLMkeykuLkk økkuzkWLkku{kt yLkks Mkze sðkLkk {k{÷u Mkw«e{ fkuxuo ÷k÷ ykt¾ fÞko çkkË Mkhfkhu ykLke økt¼eh LkkUÄ ÷eÄe Au. ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt Mxkuhus ûk{íkk 17 r{r÷ÞLk xLk MkwÄe ðÄkhðkLkku yksu rLkýoÞ fÞkuo níkku f]r»k hkßÞ«ÄkLk fu ðe Úkku{Mku sýkÔÞwt níkwt fu yk LkkýkfeÞ ð»ko{kt yuf r{r÷ÞLk xLk yLkksLke ðÄkhkLke Mxkuhus ûk{íkk økkuXðe ËuðkLke y{u íkiÞkhe fhe hÌkk Au. ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt 17 r{r÷ÞLk xLkLke ðÄkhkLke Mxkuhus ûk{íkk rðfMkkððk{kt ykðþu. yuf {w÷kfkík{kt Úkku{Mku fÌkwt níkwt fu yLkksLkku sÚÚkku Mkze Lk òÞ íkuLkk {kxu Mkkð[uíkeLkk Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðe hÌkk Au. yøkkWLkk MkuþLk{kt Mkze økÞu÷k yLkksLkku sÚÚkku 70,000 xLkLke ykMkÃkkMkLkku níkku 93 r{r÷ÞLk xLkLke fw÷ «kró Mkk{u yLkksLkku sÚÚkku {kuxkÃkkÞu Mkze økÞku níkku. ËuþLkk f]r»k WíÃkkËLkLku yLkuf ½ýk Ÿ[k Míkhu ÷E sðk{kt y{u MkV¤ hÌkk Aeyu. Vqz rMkõÞwhexe yuõx ½ze fkZðk{kt ykÔÞku Au íÞkhu ykLkku ÷k¼ {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufkuLku {¤u íkuðe økýíkhe fhe hÌkk Au. nk÷{kt Vqz fkuÃkkuohuþLk ykuV RÂLzÞk yLku MkuLxÙ÷ ðuh nkWMk 87 r{r÷ÞLk xLk yLkks Mxkuhus fhðkLke ûk{íkk Ähkðu Au. MkezçkÕÞwMke 10.6 r{r÷ÞLkLke ûk{íkk MkkÚku 487 ðuh nkWMk Ähkðu Au. ßÞkhu yuVMkeykE 1500 økkuzkWLkku Ähkðu Au. MkezçkÕÞwMke ¾kíkuLkk ðuh nkWMk{kt ykiãkurøkf WíÃkkËLk MkrníkLke [esðMíkwyku Ãký Mxkuhus fhe þfkÞ Au.

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 24 SEPTEMBER 2010

yuMkRÍuz 15 ykuõxkuçkhÚke ykuLk÷kRLk Úkþu

2010207550

Mku£kuLk fkuBÃk÷uûk Víkuøkts{kt 1500 VwxLke ykuVeMk ¼kzu, 525 VwxLke ËwfkLk ðu[ký huMkfkuMko {uELkhkuz, x[ ËwfkLk ykÃkðkLke økkuÃke yuMxux ðu[ðkLke Au 400 sf økúk.V÷kuh 9426397459 GF/8 ÷uLz{kfo çkeÕzªøk ®f{ík 2010207567 40 ÷k¾ M- 9427899005 2010207601

1500- Ã÷kux, 1500 çkktÄfk{ 4 BHK zwÃ÷uûk, Mkw¼kLkÃkwhk {uELk hkuz x[, y{eLk ÃkkxeoÃ÷kux ÃkkMku økkuºke : ËwfkLk ðu[ðkLke Au 325 SF 9904257242 zçk÷ nkEx, økúk.V÷kuh, 7 2010207789 BMC [uBçkMko rMkíkkhk{ fkuBÃk÷uûkLke çkksw{kt ®f{íkM.18 ÷k¾ ¼kzu ykÃkðkLkwt fkhu÷eçkkøk 1 Úke 4 Y{ hMkkuzwt Premjy

Estate 9374245781

9879797121

2010207595

Agency-

2010207814

{kts÷Ãkwh{kt Ëhçkkh [kufze ÃkkMku 1 BHKLkk Mk«ux xuLkk{uLxku {fhÃkwhk, LkkurðLkku íkhMkk÷e 3 BHKLkk zwÃ÷uûkku ¼kzu ykÃkðkLkk Au ‘MAA’ heÞ÷ yuMxux fLMkÕxLx søkÒkkÚkÃkwh{, ÷k÷çkkøk, {kts÷Ãkwh 2664799/ 9825022883/ 9375022883 2010207662

{kts÷Ãkwh{kt 3 BHKLkk zwÃ÷uûkku íkkífk÷ef ðu[kýÚke ykÃkðkLkk Au ‘MAA’ heÞ÷ yuMxux fLMk÷xLx søkÒkkÚkÃkwh{, ÷k÷çkkøk, {kts÷Ãkwh 2664799/ 9825022883/ 9375022883 2010207658

zwÃ÷uûk ðu[ðkLkwt Au {kts÷Ãkwh «{w¾«MkkË [kufze ÃkkMku ÃkqLk{ çktø÷kuÍ Ã÷kux- 1700 çkktÄfk{- 1250 fkuLxuf hksw¼kE 9898122586 2010207647

{U {kÁ Lkk{ yøLkenkuºke Wsð÷k rð»ýwÚke çkË÷eLku xeÕ÷w sÞkuíke ðeðufkLktË hk¾u÷w Au. MkhLkk{wt : D- 213 [Lÿøkwók fkuBÃ÷uûk nhýehkuz ðzkuËhk. 2010207825

I have changed my name from Khatri Devbala Chimanlal To Patel Devilaben Bharatbhai at 401 Aditya Complex, Vasna Road, Baroda 2010207793

{uzef÷ Mxkuh fkt[Lkk ½kuzk yLku fkWLxh sLkhuxh ®Mkøk÷ VuÍ ykuxku Mxkxo MkkWLz «wV nkuLzk ftÃkLke Lkðk suðwt ðu[ðkLkwt Au (M) 9898379006

2010207586

ði¿kkrLkf ÃkæÄríkÚke ykÄwrLkf {þeLk îkhk ÃkkýeLke xktfe MkkV fhkðku- 9427054999 2010207538

fku{LkðuÕÚk : òx ÷kufku [eòuLkku ÃkwhðXku ¾kuhðþu

[tzeøkZ : yLkk{ík {kxuLke ykuçkeMke ÞkËe{kt Mkk{u÷ fhðkLke {køkýe fhe hnu÷k òx Mk{wËkÞ MkkÚku Mk{kÄkLk ÚkÞkLkku nrhÞkýk Mkhfkh ¼÷u Ëkðku fhe hne nkuÞ Ãký Lkðe rËÕne{kt ykuõxkuçkh{kt ÞkuòLkkh fku{LkðuÕÚk økuBMk Ëhr{ÞkLk ykð~Þf [esðMíkwykuLkku ÃkwhðXku ¾kuhððk òx Mk{wËkÞLkk Lkuíkkykuyu Ä{fe ykÃke Au. su{kt ËwÄLkku ÃkwhðXku Ãký Lknª ÃknkU[kzkÞ íkuðe [uíkðýe Wå[khðk{kt ykðe Au. òx ykhûký Mkt½»ko Mkr{ríkLkk «{w¾ ÞþÃkk÷ {r÷fu fÌkwt níkwt fu ßÞkt MkwÄe òx Mk{wËkÞLku ykuçkeMkeLke ÞkËe{kt Mk{kððk{kt ykðþu Lknª íÞkt MkwÄe y{khku rðhkuÄ [k÷w hnuþu. ÃkkuíkkLke {køkýe ytøku Ëçkký ÷kððk òx ÷kufku fku{LkðuÕÚk økuBMk Ëhr{ÞkLk Lkðe rËÕne íkhV síkk hkuz yLku hu÷ðu xÙkrVfLku yðhkuÄþu.òx Ëu¾kðfkhku îkhk 100 MÚk¤u Ëu¾kðku fhðk{kt ykðþu yLku Mkhfkh fkuEÃký òíkLkku çk¤«Þkuøk fhþu íkku økt¼eh Ãkrhýk{ku {kxu Mkhfkh sðkçkËkh hnuþu.òx ÷kufku økuBMk Ëhr{ÞkLk fk¤k ðkðxk Vhfkðe Ëu¾kðku fhþu.

CMYK

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 24 SEPTEMBER 2010

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk-10{kt yrïLku 4 {u[{kt MkkiÚke ðÄw 10 rðfux ¾uhðe Au. MkkWÚk ykuMxÙur÷ÞkLkku zurLkÞ÷ r¢ÂMxÞLk 9 rðfux MkkÚku yk ÞkËe{kt çkeò yLku {wh÷eÄhLk 7 rðfux MkkÚku ºkeò ¢{u Au.

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞLkk MkkÄkhý «ËþoLkLku fkhýu ÃkkrfMíkkLk Mkk{u h{kLkkhe ðLk-zu ©uýe {kxu Ërûký ykr£fkLke xe{{ktÚke {kfo çkkW[hLku nktfe fkZðk{kt ykÔÞku Au. çkkW[hLku MÚkkLku zerðr÷ÞMko feÃkh íkhefu fk{økehe Mkt¼k¤þu.

{

ykr£fLk xe{{ktÚke çkkW[hLke nfk÷Ãkèe

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk : [uÒkkR MkwÃkh ®føMk rð. hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuh (÷kRð) hkºku 9:00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ hu®Mkøk : VkuBÞow÷k-ðLk [uÂBÃkÞLkrþÃk («uÂõxMk MkuþLk, ÷kRð) çkÃkkuhu 3:25 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

fuLkuzkLkk çku yuÚ÷uxTMku Lkk{ Ãkhík ¾UåÞwt

fuLkuzk 36 f÷kf{kt yuÚ÷uxTMkLku {kuf÷ðkLkku rLkýoÞ ÷uþu MkwrðÄk Ãký MkkiÚke {n¥ðLke hnuþu.økuBMk rð÷usLke ¾hkçk nk÷íkLkk fkhýu s fux÷kf yuÚ÷uxkuyu ¼køk ÷uðkLkwt xkéÞwt Au. fuLkuzkLkk rÃkMíkku÷ þqxh ÃkurxÙrMkÞk çkq÷u yLku yu÷uLk {kfuorðsu Ãký AuÕ÷e ½zeyu sðkLkwt xk¤eLku ÂMÚkrík MÃkü ÚkÞk çkks sðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. fuLkuzkLke xe{ ðíke {kºk [kh yrÄfkheykuLku {kuf÷ðk{kt ykÔÞk Au. su{Lkk rhÃkkuxoLkk ykÄkhu çkkfeLkk fkV÷kLkk ÃknkU[ðkLkku rLkýoÞ ÷uðkþu.

Lkðe rËÕne, íkk.23

økuBMk rð÷us{kt MkVkE {wÏÞ Mk{MÞk

fku{LkðuÕÚk økuBMk{ktÚke Mxkh yuÚ÷uxTMkLkk Lkk{ Ãkhík ¾U[ðkLkku rMk÷rMk÷ku [k÷w hÌkku Au. #ø÷uLz, ykuMxÙur÷Þk, LÞqÍe÷uLz çkkË fuLkuzkLkk yuÚ÷uxTMku Ãký Ãký Mkwhûkk yLku MkwrðÄkLkk {wÆu rËÕne fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼køk ÷uðkLkku RLkfkh fÞkuo Au. fuLkuzkLke Mxkh íkehtËks furðLk xuxkrhLk, rzyuí{kh rxÙ÷Mku Lkk{ ÃkkAwt ¾UåÞwt Au. fuLkuzk íkehtËkS yuMkkurMkÞuþLkLkk fkÞofkhe rLkËuoþf Mfkx ykurøkÕðeyu fÌkwt fu çktLku Mxkh yuÚ÷uxTMku økuBMk rð÷usLke yMkwrðÄk yLku ËwËoþk òuELku Lkk{ Ãkhík ¾U[ðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. xuxkrhLku fÌkwt fu yLÞ ËuþkuLkk yuÚ÷uxTMk Mkwhûkk yLku MkwrðÄkLkk fkhýu sðkLkwt xk¤e hÌkk nkuÞ íÞkhu [ku¬Mk rð[khðk suðwt nþu. yk{ fuLkuzk íkhVÚke íkehtËkS{kt xku[Lkk yuÚ÷uxTMku «Úk{ðkh Lkk{ Ãkhík ¾UåÞwt Au. su çkkË nðu yLÞ yuÚ÷uxTMk Ãký Lkk{ Ãkhík ¾U[ðkLkwt rð[khe þfu Au. yk yøkkW rËÕne fku{LkðuÕÚk økuBMk{ktÚke s{ifkLkk Mxkh Ëkuzðeh WMkiLk çkkuÕx, xurLkMk Mxkh ÷uèLk nurðx MkrníkLkk yLkuf Ã÷uÞMko ¼køk ÷uðkLkwt xk¤e [qõÞk Au. fuLkuzk ykur÷ÂBÃkf yuMkku.Lkk xku[Lkk yrÄfkheykuyu fÌkwt fu ykøkk{e Úkkuzkf f÷kf{kt rËÕne økuBMk{kt yuÚ÷uxTMk ¼køk ÷uþu fu Lknª íku MÃkü ÚkE þfu Au. ßÞkhu fuLkkzk yr¼ÞkLkLkk «{w¾ {kÚkko zu¬Lku çkeçkeMkeLku sýkÔÞwt fu y{u ÂMÚkrík Ãkh fzf Lksh hk¾e hÌkk Aeyu. suLku òuíkkt ykøkk{e yufkË çku rËðMk{kt Mk{økú r[ºk MÃkü ÚkE þfu Au. yk WÃkhktík yuÚ÷uxTMk yLku fku[Lku íÞkt {¤Lkkhe

ykuMxÙur÷ÞLk yuÚ÷uxTMk fku{LkðuÕÚk{kt ¼køk ÷uðku fu Lknet íkuLkku rLkýoÞ òíku fhþu. ykuMxÙur÷ÞkLkk «ÄkLk{tºke swr÷Þk øke÷kzuo Lkðe rËÕne fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ÃknkU[Lkkhk yrÄfkheykuLke MktÏÞk ðÄkhe ËeÄe Au. ßÞkhu fux÷kf yrÄfkheykuLku sYh Ãkzu sðk {kxu íkiÞkh hnuðk sýkÔÞwt Au. òufu fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt yuÚ÷uxTMku ¼køk ÷uðku fu Lknª íkuLkku rLkýoÞ íkuykuyu òíku s fhðkLkku hnuþu. ykuMxÙur÷ÞLk fku{LkðuÕÚk Mkt½u fÌkwt fu yuÚ÷uxTMkLke Mkwhûkk yLku MkwrðÄkykuLku ÷ELku Mkíkík ®[íkk AðkÞu÷e Au. ykuMxur÷ÞkLkk Lkðk h{ík«ÄkLk fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ÃknkU[þu. òufu ykuMxÙur÷ÞLk Mkhfkhu ¼khík{kt økuBMk Ëhr{ÞkLk ÃknkU[Lkkhk ËþofkuLku MkkðÄ hnuðkLke Mkq[Lkk

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt MkwhûkkLkku [qMík çktËkuçkMík

Ãknu÷kÚke s ykÃke hk¾e Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk Ëhr{ÞkLk ykíktfðkËe nw{÷kLkk Mkt¼rðík ¾íkhkLku òuíkkt ykuMxÙur÷ÞLk LkkøkrhfkuLku ¼khík{kt MkwhûkkLku ÷E Mkkð[uík hnuðkLke ðÄkhu sYh Au.

LÞqÍe.®MkøkkÃkwhLku çkuÍ çkLkkðþu fku{LkðuÕÚk økuBMk rð÷us yLku MxurzÞ{ku{kt [k÷e hnu÷e MkwrðÄkykuLku fkhýu rfrðÍLkk yuÚ÷uxkuyu çku rËðMk {kxu xk¤e ËeÄe Au. LÞqÍe÷uLzLkk fku{LkðuÕÚk Mkt½u sýkÔÞwt fu MkwrðÄk yLku MkwhûkkLku ÷E ÂMÚkrík yMÃkü hne íkku yuÚ÷uxTMk ¼khík ÃknkU[ðkLkwt hÆ fhe þfu Au. LÞqÍe÷uLzLkk yuÚ÷uxTMk Lkðe rËÕne Lk ÃknkU[eLku ®MkøkkÃkkuhLku çkuÍ fuBÃk çkLkkðe þfu Au. LÞq Í e.yku r ÷ÂBÃkf Mkr{ríkLkk yæÞûk {kEf MxkLk÷uyu Ä LÞqÍe÷uLz nuhkÕzLku fÌkwt fu økuBMk rð÷us{kt øktËfe yLku yMkwrðÄkyku ¾qçk s rLkhkþksLkf çkkçkík Au. rËÕne økuBMk{kt MðåAíkk yLku MkwhûkkLke ®[íkkykuLku LkshytËks fhkððe Ëw¾Ë Au. ®MkøkkÃkkuh{kt nk÷{kt s ÞkuòÞu÷k Þwðk ykur÷ÂBÃkfLkk fkhýu fku{LkðuÕÚk{kt ¼køk ÷uLkkhe xe{ ®MkøkkÃkwhLku çkuÍ çkLkkðe þfu Au.

Mk B u k ø k Ú Õ u fku{Lkð

e 09 rËðMk çkkf

ykuMxÙur÷ÞLk ÂMð{h fku{LkðuÕÚk{kt h{þu

Lkðe rËÕne : rðïLkk fux÷kf xku[Lkk yuÚ÷ux fku{LkðuÕÚk økuBMk{ktÚke Lkk{ Ãkhík ¾U[e [qõÞk Au. ßÞkhu fux÷ktf Lkk{ Ãkhík ¾U[ðkLkku rð[kh fhe hÌkk Au. òufu ykuMxÙur÷ÞLk ÂMð®{øk xe{u rËÕne fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼køk ÷E hÌkk Au. ykuMxÙur÷ÞkLkk xku[Lkk ÂMð{hku ßÞkuV nwrs÷, E{kuLk Mkwr÷ðkLk, yuþ÷u fi÷Mk, {iÚÞw r{þi{ yLku yu÷uõMk VkuõMku rËÕne økuBMk{kt ¼køk ÷uðkLke «ríkçkØíkk Ëþkoðe Au. ykuMxÙur÷ÞkLkk ykur÷ÂBÃkf [uÂBÃkÞLk {iÚÞw r{þi{u sýkÔÞwt fu ¼khík{kt MkwhûkkLku ÷E fkuE ¾íkhku nkuÞ íkuðe þõÞíkk sýkíke LkÚke. yk yøkkW ykuMxÙur÷ÞkLkk h{ík «ÄkLk {kfo yhrçkçk yLku ykuMxÙur÷ÞLk fku{LkðuÕÚk Mkt½Lkk «{w¾ Ãkihe ¢kuMkðkExu MkwhûkkLku æÞkLk{kt hk¾e yuÚ÷uxTMk økuBMk Akuze þfu íkuðwt sýkÔÞwt níkwt. ykuMxÙur÷ÞkLkk ÂMð®{øk fku[ økúktx Mxku÷®ðËhu fÌkwt fu rhÃkkuxo{kt økuBMk rð÷us yLku MxurzÞ{ Mkwhrûkík sýkÞ Au.

Mxkh yuÚ÷uxTMk Lk ÃknkU[íkk rLkhkþk: MkkÞLkk {wtçkE, íkk.23

hiLkk, {wh÷eÄhLk þkLkËkh Vku{o{kt

zhçkLk, íkk.23

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk xTðuLxe20 xwLkko{uLxLke «Úk{ Mkur{VkELk÷{kt ¼khíkLke çku xe{ku [uÒkkE MkwÃkh ®føMk yLku çkUø÷kuh hkuÞ÷ [u÷uLsMko ðå[u x¬h Úkþu. ykEÃkeyu÷ [uÂBÃkÞLk [uÒkkE MkwÃkh ®føMk ðÄw yuf xkEx÷ íkhV ykøkufq[ fheLku xTðuLxe20{kt çkkËþkník s{kððkLkku «ÞíLk fhþu. ßÞkhu fwtçk÷uLkk Lkuík]íð nuX¤ Vku{o{kt [k÷e hnu÷wt çkUøk÷kuh Ãký SíkðkLkk EhkËu Qíkhþu. [uÒkkE çkku÷MkoLke þkLkËkh çkku®÷økLkk Mknkhu ðkurhÞMkoLku ËMk hLku nhkðeLku Mkur{VkELk÷{kt ÃknkU[ðk{kt MkV¤ hÌkwt níkwt. [uÒkkELkk çkuxTMk{uLkku MkwhuMk hiLkk yLku ykuÃkLkh {wh÷e rðsÞ þkLkËkh Vku{o{kt [k÷e hÌkk Au. yk WÃkhktík yuMk.çkÿeLkkÚk, zurðz nMMke yLku

City Sports þnuh{kt ÞkuòLkkh MkkWÚk yurþÞLk fhkxu MÃkÄko þnuh{kt íkk. 25 yLku 26Lkk hkus {kts÷Ãkwh yríkrÚkøk]n ¾kíku ðkzku fhkxu zufhuþLk ykuV EÂLzÞkLkk rMknkLk fkMke{ ËkðLkk {køkoËþoLk nuX¤ Mkkík ËuþkuLke yk{trºkík MkkWÚk yurþÞk fhkxu [uÂBÃkÞLkþeÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au. MkuLMkkE sÞuþ ½kÞçkh yLku MkuLMkkE {nuþ hkð÷Lkk MknÞkuøkÚke yk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhkÞw Au. økwshkík{kt «Úk{ ykðe MÃkÄko Au su{kt Mkkík Ëuþku fhkxuLke MÃkÄko{kt yLku 16 hkßÞkuyu ¼khík{ktÚke yu{ fw÷ {¤eLku 900 MÃkÄofku ÃkkuíkkLkwt xu÷uLx çkíkkzþu. ykÞkusf ®MknkLk fkMke{ ËkðLkk sýkÔÞk {wsçk ðzkuËhkLkw Lkk{ yktíkhhkr»xÙÞ V÷f WÃkh n{uþk òuðk {¤u Au yLku yk MÃkÄkoLkk ykÞkusLk çkkË íkuLkwt Míkh nS ô[w Úkþu íkuðe ykþk hk¾eyu Aeyu. yk MÃkÄko{kt MkkiÚke ðÄw hku{kt[f VkEx çkúkWLk ç÷uf çkuÕxLke hnuþu.

¼khíkLke çkuzr{LxLk Mxkh yLku rðïLke ºkeS ¢{ktrfík Ã÷uÞh MkkÞLkk Lkunðk÷ fku{LkðuÕÚk{kt økuBMk{ktÚke rðïLkk yuf ÃkAe yuf Mxkh yuÚ÷uxTMkLkwt Lkk{ Ãkhík ¾U[ðkLku fkhýu rLkhkþ Au. MkkÞLkk Lkunðk÷u fÌkwt fu xku[Lkk Ã÷uÞMko Lk ÃknkU[ðkLku fkhýu ¼khíkeÞ ËþofkuLku {sçkqík «ríkMÃkÄoeyku òuðkLke íkf økw{kððe Ãkzþu. rðïLkk Mxkh yuÚ÷uxTMkLkwt Mkwhûkk yLku yMkwrðÄkykuLkk fkhýu Lkk{ Ãkhík ¾U[íkk økuBMkLke Mxkh ðuÕÞwLku {kuxku Vxfku Ãkzâku Au. rðïLkk ½ýk Ëuþku{kt ÞkuòÞu÷k h{íkkuíMkð{kt

Mkwhûkk [kf-[kuçktÄ

nË fh Ëe ykÃkLku...

[uÒkkE-çkUø÷kuhLke yksu x¬h

ðzkuËhk, íkk. 23

ykuMke.yu yrÄfkhe ðÄkÞko, yuÚ÷uxTMk Ãkh MkMÃkuLMk

fuÃxLk ÄkuLke Ãkh Ãký çku®xøkLke {wÏÞ sðkçkËkhe hnuþu. ßÞkhu çkku®÷økLkku ykÄkh Mxkh ÂMÃkLkh {wh÷eÄhLkLke MkkÚku çkku®÷sh, sfkíke, ykh.yrïLk Ãkh hnuþu. çkUøk÷kuh hkuÞ÷ [u÷uLsMkoLku Mxkh Ã÷uÞh suf fkr÷MkLke økuhnkshe [kufõMk Mkk÷þu. òufu hknw÷ ÿrðz yLku rðhkx fkun÷e þkLkËkh Vku{o{kt [k÷e hÌkku Au. ßÞkhu çkUø÷kuhLkk nkzo-rnxh çkuxTMk{uLkku hkurçkLk WÚkÃÃkk yLku {rLk»k Ãkktzu, xu÷h yLku ÔnkEx yuf÷k nkÚku {u[Lkwt ÃkkMkwt Ãk÷xðk Mkûk{ Au. òufu ík{k{ Ã÷uÞMkoLkwt yMkkíkíÞ Vku{o ®[íkkLkku rð»kÞ Au. çkUø÷kuhLkwt çkkur÷tøk yk¢{ý fuÃxLk yrLk÷ fwtçk÷uLke ykøkuðkLke{kt zu÷ MxuÞLk, «ðeý fw{kh, rðLkÞ fw{kh [uÒkkE {kxu {w~fu÷e Q¼e fhe þfu Au. ykEÃkeyu÷Lke çku xku[Lke xe{ku çkUø÷kuh yLku [uÒkkE MkwÃkh ®føMk ðå[uLke x¬hLku ÷E ¼khíkeÞ Ëþofku{kt ¾kMMkku WíMkkn òuðk {¤e hÌkku Au.

fçkœe MÃkÄko {kxu hkßÞ fûkkyu ÃkMktËøke

¼khík{kt Mkwhûkk {sçkqík:Ãkku®Lxøk

Lkðe rËÕne, íkk.23

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ykuMxÙur÷Þk#øk÷uLz MkrníkLkk Ëuþku Mkwhûkk {wÆu ®[íkeík Au. ßÞkhu ykuMke.r¢fux xe{Lkk fuÃxLk Ãkku®Lxøk ¼khík «ðkMk Ëhr{ÞkLk Ãkqhe ÃkzkÞu÷e Mkwhûkk ÔÞðMÚkkÚke Mktíkwü Au. Ãkku®Lxøku fÌkwt fu ¼khík{kt nt{uþkÚke Mkwhûkk {sçkqík hnuíke nkuE ykuMke r¢fux xe{Lku ¼khík «ðkMk{kt õÞkhuÞ fkuE VrhÞkË fhe LkÚke. Ãkku®LxøkLkk {íku ¼khíkeÞ Mkwhûkk Ë¤ku fkuEÃký ÃkrhÂMÚkíkeLkku Mkk{Lkku fhðk Mkûk{ nkuE ykuMke.Lke fku{LkðuÕÚk xwfzeLkk yuÚk÷uxTMk yLku yrÄfkheykuyu fkuE Ãký «fkhLke ®[íkk fÞko ðøkh Lkðe rËÕne ÃknkU[ðwt òuEyu.çku xuMx yLku ðLk-zu ©uýe h{ðk ÃknkU[u÷e ykuMke. xe{ [tËeøkZ{kt «uÂõxMk þu»kLk{kt Mkwhûkk ÔÞðMÚkk {sçkqík Au. Ãkku®Lxøk WÃkhktík ykuMke.Lkk þuLk ðkuxTMkLku fÌkwt fu ykEÃkeyu÷ Ëhr{ÞkLk ¼khík{kt y{u {kuxk¼køkLkk þnuhkuLke {w÷kfkík ÷ELku çknkh Ãký Vhíkk níkk.

swrLkÞh LkuþLk÷ nkufe {kxu rMk÷ufþLk xÙkÞ÷ Ãkqýu ¾kíku 25{e swrLkÞh LkuþLk÷ nkufe ¼kEyku yLku çknuLkkuLke MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk ¼khíkeÞ nkufe Mkt½ îkhk fhðk{kt ykðLkkh Au. yk xwLkko{uLx{kt ðzkuËhkLke xe{ Ãký ¼køk ÷uþu. yk nuíkwÚke íkkhe¾ 24Lkk hkus

Mkðkhu 7-30 nkufe yuMkkurMkÞuþLkLkk {uËkLk{kt ¼kEyku yLku çknuLkkuLke xe{ rMk÷ufþLk hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. yk rMk÷ufþLk{kt 1-1-1990 ÃkAe sL{u÷k ¾u÷kzeyku ¼køk ÷E þfMku.

ÞwrLk. r¢fux xe{Lke rMk÷ufþLk xÙkÞ÷ yu{.yuMk. ÞwrLk.Lke r¢fux({uLk)Lke xe{Lkwt rMk÷ufþLk xÙkÞ÷ íkksuíkh{kt hk¾ðk{kt ykðu÷wt. fkuEÃký VufÕxe- fku÷usLkk ¾u÷kze nksh Lkk hne þfÞk nkuÞ

íkku íkuyku íkkhe¾ 25-9-10Lkk hkus 3 ðkøku [k÷w ð»koLke Ve hMkeË, yku¤¾ Ãkºk MkkÚku ze. yuLk. nku÷ økúkWLz ¾kíku h{ík ÞkuøÞ ÞwrLkVku{o ÃknuheLku nksh hnuðwt.

MkkÞLkk Lkunðk÷u

zurðz çkufnk{Lkwt MkuõMk MfuLz÷ çkkuÂMLkÞLk {q¤Lke fku÷øk÷oLkk çkufnk{ Ãkh ykûkuÃkku çkufnk{Lkk yLÞ yuf Þwðíke MkkÚku Ãký MkuõMk MktçktÄku níkk

çkufnk{u MkuõMk MktçktÄ çkktæÞk çkkË 3200 ÃkkWLz [qfÔÞk níkk: Eh{k rLkMke

÷tzLk, íkk.23

y{urhfkLkk r÷suLz økkuÕVh xkEøkh ðwzTMk yLku #ø÷uLzLkk Mxkh Vqxçkku÷h ðkÞLku ÁLkeLkk MkuõMk fki¼ktz çkkË nðu zurðz çkufnk{Lkwt MkuõMk MfuLz÷ çknkh ykÔÞwt Au. #ø÷uLzLkk Mkkufh Mxkh zurðz çkufnk{ MkkÚku MkuõMk MktçktÄku nkuðkLkku çkkuÂMLkÞLk {q¤Lke fku÷øk÷o Eh{k rLkMkeyu økt¼eh ykhkuÃk ÷økkÔÞk Au. yk MfuLz÷Lke ½xLkkLkku ÃkËkoVkþ y{urhfkLke «ÏÞkík Mkkókrnf ‘ELk x[’Lkk ytf{kt rðMík]ík ynuðk÷ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.

MkkWÚknuBÃkxLk, íkk.23

íkkirVf þu¾ {kLkMke hkýk {Þwh ¼kUMk÷u swB{k ËkËk y¾kzk ¾kíku rsÕ÷k fûkkLkku h{íkkuíMkð ÞkuòÞku níkku. su{kt yLzh- 14 yLku yLzh- 19 Lke Akufhkyku íkÚkk AkufheykuLke fççkze íkÚkk ¾ku¾kuLke MÃkÄkoyku ÞkuòE níke. su{ktÚke hkßÞ fûkkyu fççkzeLke h{ík{kt rMkÕðh ykuf Mfq÷Lkk rðãkÚkeo {Þwh ¼kUMk÷u íkÚkk rðãkŠÚkLke {kLkMke hkýk yLzh - 14 rð¼køk{kt ÃkMktËøke ÃkkBÞk Au. sÞkhu yLzh- 19 rð¼køk{kt rðãkÚkeo íkkirVf þu¾Lke ÃkMktËøke ÚkE Au.

økuBMk rð÷us ÞkuøÞ Lk nkuðk Aíkkt yLkuf yuÚ÷uxTMk ¼køk ÷uíkkt ykÔÞk Au. ßÞkhu ¼khík{kt Lkðe rËÕne fku{LkðuÕÚk økuBMkLku ÷E ykx÷ku nkuçkk¤ku {[kððku ÞkuøÞ LkÚke. MkkÞLkkyu fÌkwt fu {kæÞ{ku{kt ykðe hnu÷k Mkíkík Lkuøkurxð Mk{k[khkuLkk fkhýu s rðËuþe yuÚ÷uxTMk økuBMkÚke Ëqh ÚkE hÌkk Au. ¼khíkLkwt çkuzr{LxLk MxurzÞ{ [ku¬Mk rðïMíkheÞ Au. yk MkkÚku MkkÞLkkyu fÌkwt fu fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼khík çkuzr{LxLkLke ík{k{ A MÃkÄkoyku{kt {uz÷ Síkðk «çk¤ ËkðuËkh økýkÞ Au. òufu ¼khíkLku {÷urþÞk, ®MkøkkÃkwh yLku Mfkux÷uLz íkhVÚke ykfhe x¬h {¤þu.

rððkËkuÚke ½uhkÞu÷e #ø÷uLzÃkkrfMíkkLk ©uýeLke yk¾he ðLk-zu{kt 121 hLkÚke rðsÞ MkkÚku #ø÷uLzu ©uýe 3-2Úke Síke ÷eÄe Au. #ø÷uLzLkk 256 hLkLkk sðkçk{kt ÃkkrfMíkkLke xe{ {kºk 37 ykuðh{kt 135 hLk çkLkkðeLku yku÷ykWx ÚkE økE níke. #ø÷uLzLke Sík{kt MkËe Vxfkhe {n¥ðLkwt ÞkuøkËkLk ykÃkLkkh {kuøkoLk yLku ºký rðfux ÍzÃkLkkh ÂMÃkLkh økúe{ MðkLk nehku hÌkk níkk. #ø÷uLzu «Úk{ çku®xøk fhíkk ¾hkçk þYykík Aíkkt fuÃxLk f k u ® ÷ ø k ð w z L k k 47 yLku {kuøkoLkLke yýLk{ MkËeLke {ËËÚke Mktfx{ku[f íkhefu QíkheLku xe{Lkku Mfkuh 256 MkwÄe ÃknkU[kzâku níkku. su çkkË ÃkkA¤Lke çku {u[ SíkeLku rMkheÍ{kt Ãkhík VhLkkh ÃkkrfMíkkLke xe{u Mkkhe þYykík fhíkkt fk{hkLk yf{÷ yLku {nkuB{Ë nkrVÍu Mkkhe þYykík LkkUÄkðe níke. òufu íku çkkË çkúkuz yLku MðkLkLkk #Âø÷þ yk¢{ý Mkk{u ÃkkrfMíkkLkLke rðfuxku ÍzÃkÚke Úkíkkt ÃkhksÞ Ãkk¬ku çkLÞku níkku.

CMYK

su{kt çkkuÂMLkÞLk {q¤Lke fku÷øk÷o Eh{k rLkMkeyu ykhkuÃk ÷økkÔÞku fu Vqxçkku÷ Mxkh zurðz çkufnk{u ÃkkuíkkLke MkkÚku MkuõMk MktçktÄ çkktÄðkLkk çkË÷k{kt 3200 ÃkkWLzLke hf{ [qfðe níke. yk ½xMVkux çkkË zurðz çkufnk{Lke Mxkh ðuÕÞwLku {kuxku Vxfku Ãkzu íkuðe þõÞíkk Au. çkkuÂMLkÞLk {q¤Lke fku÷øk÷o Eh{k rLkMkeyu fÌkwt fu 2007 ykuøkMx{kt

çkufnk{u LÞqÞkufoLkk fu÷e Ãkkfoh {uhurzÞLk nkux÷{kt {khe MkkÚku MkuõMk MktçktÄ çkktæÞku níkku. çkufnk{ MkkÚku Ãknu÷e ðkh MkuõMk {kÛÞwt íku Mk{Þu yLÞ yuf Þwðíke Ãký MkkÚku nkuðkLkku rLkMkeyu Ëkðku fÞkuo Au. ßÞkhu çkufnk{ MkkÚku {khe çkeS {w÷kfkík ÷tzLkLke yuf nkux÷{kt ÚkE níke. ßÞkt MkuõMk MktçktÄ çkktæÞk çkkË

zurðz çkufnk{u {Lku 3200 ÃkkWLz sux÷e hf{ [qfðe níke. zurðz çkufnk{u ík{k{ ykhkuÃkkuuLku çkfðkMk økýkðe íkuLkwt ¾tzLk fÞwO Au. ßÞkhu çkufnk{Lkk yuf r{ºkyu Ãkrºkfk yLku Eh{k rLkMkeLkk çkusðkçkËkheÃkqýo ykûkuÃkku çkË÷ {kLknkrLkLkku Ëkðku fhðkLke Ä{fe Wå[khe Au. çkufnk{Lkk r{ºkyu sýkÔÞwt fu 2007 ykuøkMx{kt íku LÞwÞkufo{kt [ku¬Mk níkku òufu MkuõMk MktçktÄkuLkku Ëkðku MktÃkqýoÃkýu ¾kuxku Au. yk ½xMVkux çkkË çkufnk{ yLku íkuLke {kuzu÷ ÃkíLke rðõxkurhÞkLkk MktçktÄku ðýMku íkuðe þõÞíkk Au. yk yøkkW Ãký ðkÞLku ÁLkeLkk MkuõMk MktçktÄkuLkk ÃkËkoVkþ çkkË ÃkíLke fkur÷Lk ½h AkuzeLku síke hne níke. ßÞkhu xkEøkh ðwzTMk yLku yur÷Lk LkkuøkoøkúeLk ðå[u MkuõMk MktçktÄkuLkk ¾w÷kMkk çkkË AqxkAuzk Ãký ÚkE [qõÞk Au.

CMYK

rMkLku{k

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 24 SEPTEMBER 2010

ðÕzo nkxo zu rLkr{íku çkìLfMko nkxo îkhk þnuh{kt hu÷e

íkk. 26{eyu ‘‘rË÷ Mku økúeLk’’ hu÷eLkwt ykÞkusLk ■ hu÷e{kt ¼køk ÷uLkkh Ëhuf ÔÞrfíkLku yuf Akuz ykÃkðk{kt ykðþu ■

ðzkuËhk íkk.23

çkuLfMko nkxo EÂLMxxâqx îkhk MkÃxuBçkh {kMkLkk AuÕ÷k hrððkhu Wsðkíkk ðÕzo nkxo zu Lkk WÃk¢{u Mkk{krsf òøkYíkk yÚkuo yLkuf rþûký÷ûke yLkuf fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt Au. yk ð»kuo yk rËðMk 26{e MkÃxuBçkhu Wsðkþu íkuLkku rð»kÞ Ã÷kLx rðÚk nkxo Au. yk ð»kuo MðMÚk ÓËÞ Ähkðíke íktËwhMík SðLkþi÷e rð»ku sLkSðLk{kt òøk]íke {kxu ‘‘rË÷ Mku økúeLk’’ hu÷eLkwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk hu÷e-Lkkøkrhfku{kt ÓËÞ íkÚkk MðkMÚÞ MkttçktÄe {wÆkyku «rík Mkòøkíkk ykðu íkÚkk íku{Lku MðMÚk hnuðk {kxu [k÷íkk hnuðkLke «uhýk {kxu Þkuòþu. yk ð»kuo íktËwhMík ÓËÞLke MkkÚku MkkÚku íktËwhMík ÃkÞkoðhý {wÆku Ãký ðýe ÷uðk{kt ykÔÞku Au.‘‘ð]ûkku ðkðku-ÃkÞkoðhý çk[kðku’’nuX¤ yk hu÷e{kt ¼køk ÷uLkkh Ëhuf ÔÞrfíkLku yuf Akuz ykÃkðk{kt ykðþu yLku íku ÔÞrfíkyu ÃkÞkoðhýLke ò¤ðýe {kxu ÞkuøÞ søÞkyu ðkððkLkwt hnuþu. Mkðkhu 8 ðkøku çkuLfMko nkxo EÂLMxxâqx ÃkhÚke þY ÚkLkkh yk hu÷e{kt ¼køk ÷uLkkh Ëhuf ÔÞÂõíkLku MðMÚk ÓËÞ Ähkðíke íktËwhMík SðLkþi÷e rð»ku þiûkrýf {krníkeLke ÃkrwMíkfk yLku rLk:þwÕf EfkufkÞkuoøkúkVe(M¢e®Lkøk xuMx) {kxuLkku ÃkkMk ykÃkðk{kt ykðþu MkkÚku MkkÚku yuf ð]ûk Ãký ykÃkðk{kt ykðþu.

rçkÍLkuMk fkuLkoh

Þk{knk yìMkÍuz xqhLkwt þnuh{kt ykøk{Lk

Þk{knk yìMkÍuz xqh- Mxu ynuz hu÷eyu (þnuh){kt Mxu ynuzLkk sqMMkk MkkÚku ykøk{Lk fÞwo Au. yk hu÷eLku Þk{knkLke MkqhsÃkwh VufxheÚke fhðk{kt ykðe Au. 20 çkkEf hkEzMkoLku çku xe{{kt ðnU[ðk{kt ykðu÷k Au. Ëhuf xe{{kt 10 MkÇÞku Au su Ëhuf rËÕneÚke ÃkkuíkkLke MkVh þY fhe Au yLku rðrðÄ Yx îkhk Ëuþ¼h{kt MkVh fhe hÌkk Au. su{kt rËÕne, hksMÚkkLk, økwshkík, {æÞ«Ëuþ, A¥keMkøkZ, {nkhk»xÙ, økkuðk, fýkoxf, íkkr{÷Lkkzw yLku fuh¤Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.Þk{knk yuMkÍuz xqhLkwt ytrík{[hý fkur[Lk{kt Au. 17 ykufxkuçkhu yuf VLkVuh MkkÚku Þkuòþu. Þk{knk Ëuþ¼h{kt Ëhuf rðMíkkhku{kt 12000 rf{eÚke Ãký ðÄw rðMíkkhku{kt ÃknkU[eLku yìMkÍuz {kuz÷Lke MxkEr÷tøk MkkY {kE÷us yLku MkkLkwfq¤ hkR®zøkLkwt rLkËþoLk fhðkLke EåAk Ähkðu Au.

Mkwhík-hksfkux ¼ksÃk{kt Ãký yMktíkku»k

y{ËkðkË,íkk.h3

hksÞLke Ayu A {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt su{-su{ ¼ksÃk yLku fkUøkúuMkLkk Mk¥kkðkh yLku rçkLkMk¥kkðkh W{uËðkhkuLkk Lkk{Lke ònuhkík Úkðk {ktze Au íku{-íku{ yMktík]üku {uËkLk{kt ykððk ÷køÞk Au. yksu Mkwhík, ðzkuËhk, hksfkux yLku ò{Lkøkh{kt ¼ksÃkLkk nkuÆuËkhku{kt yMktíkku»kLkku ÷kðk zkufkÞku níkku. su{kt Mkwhík{kt y{hku÷e ðkuzoLkk ¼ksÃkLkk nkuÆuËkhkuyu hkSLkk{k ykÃÞk níkk. íkku ÃkktzuMkhk{kt Awxk nkÚkLke {khk{khe ÚkE níke. hksfkux{kt þnuh ¼ksÃk fkÞo÷Þu fkÞofhkuyu Ä{k÷ {[kðe níke. ò{Lkøkh{kt yLkuf ðkuzo fûkkLkk ¼ksÃke nkuÆuËkhkuyu hkSLkk{kLke [e{fe ykÃke níke. Mkwhík{kt ¼ksÃkLkk W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke Mkk{u ËMk fhíkkt ðÄw ðkuzo{kt rðhkuÄLkku Mkqh QXÞku Au. çku x{o ¼ksÃkLkk fkuÃkkuohuxh hne [qfu÷k sÞ«fkþ þkn (suÃke)yu Ãkûk Mkk{u ¾wÕ÷ku çk¤ðku fhe yÃkûk W{uËðkhe fhðkLke ònuhkík fhe Au.

yV½krLkMíkkLk, Ãkkf.{kt CIALkwt økwÃík ykuÃkhuþLk

LÞqÞkufo : y{urhfkLke økwÃík[h MktMÚkk MkuLxÙ÷ RLxur÷sLMk yusLMke (MkeykRyu) íkkr÷çkkLkLkk yLku y÷fkÞËkLkk xku[Lkk ykíktfðkËeykuLku sççku fhðk MkiLÞLkk 3,000 sðkLkkuLku AwÃkk ðuþ{kt hk¾eLku {kºk yV½krLkMíkkLk{kt s Lknª Ãký MkhnËLke Ãku÷u Ãkkh ÃkkrfMíkkLk{kt Ãký økwÃík ykuÃkhuþLkku [÷kðe hne Au. yíÞkÄwrLkf þ†kuÚke Mkßs yk VkuMko{kt fkuR y{urhfLk sðkLkku LkÚke Ãký fkWLxh-xuhrhÍ{ ÃkMÞwox xeBMk íkhefu yku¤¾kíkk LkkLkk yuf{ku{kt fk{ fhíkk yV½kLk sðkLkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au, íkuðku Äzkfku ‘LÞq Þkìfo xkRBMk’ y¾çkkhu Ãkºkfkh çkkìçk ðqzðzoLke Lkðe çkqf ‘ykuçkk{kÍ ðkìMko’Lkk ytþkuLku xktfeLku fÞkuo Au. yV½krLkMíkkLk ytøkuLke Lkerík {k{÷u ykuçkk{kLkk Mk÷knfkhku ðå[u Lkeríkrð»kÞf rð¼ksLkku yLku yntLkk xfhkðLku W½kzk Ãkkzíke yk çkqf y{urhfk{kt Äq{ {[kðe hne Au.

yk ðkuzo{kt «Ëuþ WÃkkæÞûk ysÞ [kufMkeLkk ¾kMk økýkíkk {Lkkus ÷kuxðk÷kLku Mkk{kLÞ Mkex Ãkh W{uËðkh çkLkkððk{kt ykðíkk {rnÄhÃkwhk MkiÞËÃkwhk ðkuzoLkk fkÞofhku{kt ¼zfku ÚkÞku Au. ðkuzo Lkt çku fkuMkkz{kt W{uËðkhLke ÃkMktËøke Mkk{u

ykðíkk W¥kh ¼khíkeÞ Mk{ksLkk ÷kufkuyu rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku. yzksý ðkuzo{kt yrLk÷ økkuÃk÷kýe AuÕ÷e ½zeyu fÃkkíkk rMktÄe Mk{ks{kt Ãký ¼khu Lkkhksøke Vu÷kR Au. ËMk fhíkkt ðÄw ðkuzo{ktÚke yksu W{uËðkhku çkË÷ðk þnuh ¼ksÃk fkÞko÷Þ

Mkwhík{kt 10 ðkuzo{kt ¼khu÷ku yÂøLk: ÃkktzuMkhk{kt Awxk nkÚkLke {khk{khe ■ hksfkux{kt ¼ksÃke fkÞofhkuLke Ä{k÷: fkÞko÷Þu xku¤k W{xÞk ■ ò{Lkøkh{kt ¼ksÃk{kt yMktíkku»k zkufkÞku ■

Mkexeøk fkuÃkkuohuxh rfhý «òÃkrík Mkrník ðkuzo MktøkXLkLkk ËMk nkuÆuËkhkuyu hkSLkk{k Ähe ËeÄk Au. ÃkktzuMkhk ðkuzo{kt Ãký ðkuzo fkhkuçkkheyu hkSLkk{k ykÃÞk Au. Ãkhðx økkuzkËhk ðkuzo{kt ðeMk nòh fhíkkt ðÄw W¥kh ¼khíkeÞku nkuðk Aíkkt çku {hkXe yLku yuf hçkkhe Mk{ksLku rxrfx ykÃkðk{kt

Ãkh hsqykíkku ÚkR níke. su. Ãke. þknLkk çk¤ðkLku fkhýu ¼ksÃkLkk fkÞofhku{kt Ãký çku ¼køk Ãkze økÞk Au. ðkuzo Lkt çku fkuMkkz{kt Ãký Mkexeøk fkuÃkkuohuxh rfhý «òÃkríkyu ¼ksÃkLkk «kÚkr{f MkÇÞÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt Au. íku{Lke MkkÚku ðkuzoLkk z77 «kÚkr{f

{wtçkRLkk ËrhÞkfktXk Ãkh hks fhíkku ËkWËLkku rðïkMkw Mkkøkrhík su÷¼uøkku

«ríkrLkrÄ,

{wtçkR.íkk:23

rVÕ{ ðLMk yÃkkuLk xkR{ RLk {wtçkR{kt ysÞ Ëuðøkýu ¼sðu÷wt Ãkkºk suLkk SðLk Ãkh ykÄkrhík níkwt íku nkS {MíkkLk MkkiÚke Ãknu÷ku M{øk÷h níkku suLkwt {wtçkRLkk ËrhÞkrfLkkhk Ãkh hks [k÷íkwt níkwt. {MíkkLk çkkË íkuýu s Q¼k fhu÷k zkuLk ËkWËu {wtçkRLkk ËrhÞkLku ÃkkuíkkLkwt fk¤wt Mkk{úkßÞ Vu÷kððk ½{hkuéÞku níkku. ËkWË ¼khík{ktÚke Ãk÷kÞLk ÚkR økÞku íÞkhÚke yks MkwÄe ËkWË ðíke ËrhÞkLke fk{økehe Ãkh Lksh Lkk¾Lkkhku ËkWËLkku yLkwøkk{e Mkkøkrhík çkLÞku {kunt{Ë y÷e yçkw çkfh þu¾. {kunt{Ë y÷eyu A {rnLkk yøkkW ÃkkuíkkLkk ½h Ãkh Ëhkuzku ÃkkzLkkhk RLf{ xuõMkLkk yrÄfkheykuLke {khÃkex fhe níke. ËkWË økUøk {kxu ËrhÞk ÃkkhÚke Úkíkkt ðnuðkhku Mkt¼k¤ðkLkwt fk{ fhíkk {kunt{Ë y÷eLku {wtçkR ¢kR{ çkúkL[u níÞkLkwt

fkðíkÁt h[ðkLkk ykhkuÃkMkh su÷Lkk Mkr¤Þk ÃkkA¤ Äfu÷e ËeÄku Au. {wtçkELkk MkeyuMkxe MxuþLk LkSf Ãke.rz{u÷ku hkuz Ãkh {Lkk{k nkuxu÷ ÃkkMku 16 MkÃxuBçkhu MkiÞË nwMkuLk {Ëh WVuo [ktË¼kRLke Äku¤urËðMku níÞk ÚkR níke çkkRf Ãkh Mkðkh çku Þwðfku {Ëh Ãkh økku¤eçkkh fhe Vhkh ÚkR økÞk níkk. W¥kh«Ëuþ yLku {wtçkRLkk rðrðÄ Xufkýu íkÃkkMk ykËÞko çkkË {wtçkR Ãkku÷eMku {ËhLke níÞk fhLkkhk A ykhkuÃke Mk{Ë RM{kR÷, {S÷ {SË, yçËw÷ hnu{kLk Mkw÷íkkLk, þnLkðkÍ þu¾, þkrnË þkn WVuo çkçk÷w yLku {kunt{Ë Mkøkeh ynu{ËLke ÄhÃkfz fhe níke. ÄhÃkfz fhkÞu÷k WÃkhkuõík ykhkuÃkeykuyu fçkq÷kík fhe fu, {ËhLke níÞkLke MkwÃkkhe {kunt{Ë y÷eyu ykÃke níke. Ãkrhýk{u Ãkku÷eMku {kunt{Ë y÷eLke ÄhÃkfz fhe Au.

MkÇÞkuyu ¼ksÃk{ktÚke hkSLkk{k Ähe ËeÄk Au. ðkuzo Lkt 36 ÃkktzuMkhk{kt Ãký ðkuzoLkk nkuÆuËkhkuyu hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt Au. ðkuzo Lkt. 25 Mk÷kçkíkÃkwhk{kt h{uþ økkuxkðk÷k yLku RLËw Ëk¤ðk¤kLku rxrfx ykÃkðk Mkk{u fkÞofhku hMíkk Ãkh Qíkhe ykÔÞk níkk yLku yksu þnuh ¼ksÃk fkÞko÷Þ Ãkh {kuh[ku ÷kðe hsqykík fhe níke. hksfkux{kt ðkuzo Lkt.Ãk{kt ¼ksÃku çkkçkw WÄhuòLku rxrfx ykÃkðkLkwt Lkr¬ fhíkkt yk ðkuzoLkk Ãk00 sux÷k fkÞofhkuyu yksu þnuh ¼ksÃk fkÞko÷Þu ykðe çkkçkw WÄhuuòLkk ¼kE fkLkk WÄhuòLku rxrfx ykÃkðk {ktøkýe fhe níke. íkku ò{Lkøkh{kt ¼ksÃkLkk ðkuzo fûkkLkk nkuÆkuËkhkuyu EÂåAík W{uËðkhku Lknª ykðu íkku hkSLkk{k Ähe ËuðkLke [e{fe ykÃke Au. sÞkhu fkUøkúuMkLkk fkuÃkkuohuxh ykLktË hkXkuzLku fkUøkúuMku yk¾e ÃkuLk÷ MkkÚku rxrfx Lk ykÃkíkk íku{ýu Ãkûk Ãk÷xku fhe ¼ksÃk{kt òuzkE økÞk níkk.

rð{kLkÞkºkkLkku MkŠðMk xìõMk økuhfkÞËu: IATA Lkðe rËÕne : ELxhLkuþLk÷ yuh xÙkLMkÃkkuxo yuMkkurMkÞuþLk Lkk{Lke yktíkhhküeÞ MktMÚkkyu rð{kLke rxfex ÃkhLkk MkŠðMk xìõMkLku økuhfkÞËu økýkðíkkt fÌkwt níkwt fu WœÞLk ûkuºk rð»ku rðrðÄ ¾kíkktyku ðå[u Mk{LðÞ Lk nkuðkÚke yktíkhhk»xÙeÞ ûkuºku ¼khíku þh{sLkf ÂMÚkrík{kt {wfkðwt Ãkzu Au. yuMkkurMkÞuþLku sýkÔÞwt fu WœÞLk ûkuºk{kt MkeÄk rðËuþe hkufký ytøku Lkkøkrhf WœÞLk rð¼køk yLku Lkkýk rð¼køk ðå[u {ík¼uË Au. WœÞLk ûkuºkLku yLÞkÞ Lk ÚkE òÞ íku {kxu ¼khík Mkhfkhu ÃkkuíkkLkk Ëhuf ¾kíkk ðå[u Mk{LðÞ fheLku yuf Lkerík çkLkkððe òuEyu. ðÄw{kt yuMkkurMkÞuþLkLkk ðzk rsÞkuðkLLke rçkrMkøLkkLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu ¼khík IATALkk rþfkøkku fhkh{kt Mkne fhe [wõÞwt Au. yk fhkh {wsçk rð{kLkLke rxfexku Ãkh MkŠðMk xìõMk ÷økkððku økuhfkÞËu Xhu Au.

íku{ýu fÌkwt níkwt fu Lkkøkrhf WœÞLkrð¼køk yLku Lkkýk rð¼køk yufçkeò MkkÚku Mk{LðÞ Lk fhíkk nkuðkÚke MkeÄk rðËuþe hkufký ytøku rðhkuÄk¼kMke rLkíke «ðíkuo Au yLku ¼khíku þh{sLkf ÂMÚkrík{kt {qfkðwt Ãkzu Au. çkeòu Ëk¾÷ku rð{kLke çk¤íký WÃkh ðMkq÷kíkk MkuÕMk xìõMkLkku Au. ykX ð»ko yøkkW ÃkMkkh ÚkÞu÷k MktMkrËÞ fkÞËk yLkwMkkh rð{kLke çk¤íký Ãkh MkuÕMk xìõMk ðMkq÷ Lk fhe þfkÞ. Lkkøkrhf WœÞLk «ÄkLk «VqÕ÷ Ãkxu÷Lkk yLkuf «ÞkMkku Aíkkt Lkkýk rð¼køk yk fkÞËku y{÷{kt ÷uíkwt LkÚke yLku MkuÕMk xìõMk ðMkq÷kíkku hÌkku Au.Lkkøkrhf WœÞLk rð¼køk yLku øk]nrð¼køk ðå[u Ãký Mk{LðÞLkku y¼kð nkuðkLkku Ëk¾÷ku xktfíkkt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu Mk÷k{ríkLkwt Äkuhý ò¤ððk {kxu {wMkkVhku rð»ku ík{k{ {krníke ykÃkðk ðirïf Äkuhýku Lk¬e ÚkÞu÷k Au.

rçkúxLk{kt ¼khíkeÞ rþrûkfk neLkk Ãkxu÷ Mkk{u MkuõMkLkku ykhkuÃk {qfkÞku

çku rfþkuhku MkkÚku MkuõMk MktçktÄ hk¾íke níke

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk.23

rçkúxLk{kt AkufhktykuLke yuf Mfq÷{kt ¼khíkeÞ {q¤Lke yuf {rn÷k rþûkf Ãkh çku rðãkÚkeoyku MkkÚku MkuõMkLkk økwLkkLkk ykhkuÃkku {qfðk{kt ykÔÞk Au. Mk{økú rçkúxLk{kt [f[kh {[kðLkkh yk fuMkLke MkwLkkðýe ykðíkk {rnLku fhkþu. ykþhu 2,00,000 ÃkkWLz (Y. 90,00,000 ÷k¾)Lkk ºký çkuzY{{kt ½h{kt hnuíke Ãkxu÷u yk ½xLkk ytøku rxÃÃkýe fhðkLkwt xkéÞwt Au. MkÃ÷kÞ xe[h íkhefu fk{ fhíke rnLkk Ãkxu÷ (37)yu çku rfþkuhku MkkÚku Mfq÷{kt AuÕ÷kt fux÷ktf yXðkrzÞktÚke u MkuõMk fÞkoLkk ykhkuÃkku {wfkÞk Au. {ŠMkMkkRzLkk rçkfozk÷u nkR Mfq÷{kt fðh

MkwÃkhðkRÍh íkhefu Lkkufheyu ÷køku÷e rnLkk Ãkxu÷, xqtfkøkk¤kLke hò Ãkh nkuÞ íkuðk rþûkfkuLke søÞkyu Lkkufheyu ykðíkkt nkuÞ Au. yk Mfq÷{kt 11Úke 16 ð»koLke ðÞLkk yuf nòhLke ykMkÃkkMk rðãkÚkeoyku Au. Mfq÷Lke {uøkurÍLkLku íkiÞkh fhðk{kt íkuyku rðãkÚkeoykuLku {ËË Ãký fhíke níke. yk ð»kuo íkuLke Mkk{u MkuõMkLkk ykhkuÃkku {wfkÞk çkkË íkuLku íkuLkk nkuÆk ÃkhÚke MkMÃkuLz fhðk{kt ykÔÞk níkk.økRfk÷u íkuLke Mkk{u çku rðãkÚkeoyku MkkÚku òíkeÞ ËwÔÞoðnkhLkk ykhkuÃkku {qfðk{kt ykÔÞk níkk. yk Mfq÷ ÃkkuíkkLke rþûkk yLku MÃkku‹xøk yuõMk÷uLMk

{kxu Mkkhe «ríkck Ähkðu Au. íkuLkk ¼qíkÃkqðo rðãkÚkeoyku{kt yuðxoLk yLku $ø÷uLz ytzh-21Lkk r{zVeÕzh suf hkuzðu÷ Au. økRfk÷u çkÒku Akufhktyku Ãkh frÚkík økwLkk çkË÷ íku{Lkk ðk÷eykuyu yk½kík ÔÞõík fÞkuo níkku. yufLke {kíkkyu fÌkwt níkwt fu “nwt yufË{ MÃke[÷uMk Awt. rVrÍf÷ MÃkkuxTMkoLke ík{k{ Mkð÷íkku MkkÚkuLke yk Mfq÷{kt yk «fkhLke ½xLkk çkLkþu íkuðe ykþk Lkníke. yk yufË{ AuÕ÷e fûkkLke ½xLkk Au.” yuf rðãkÚkeoLkk rÃkíkkyu fÌkwt níkwt fu yuðk ½ýk ðk÷eyku Au fu suyku yk ytøku Lkkhks Au. Mfq÷u yu ½xLkk Ãkh íðrhík Ãkøk÷kt ÷eÄkt nkuðk Aíkkt ½ýkt ÷kufku{kt yk ytøku nsw Ãký ®[íkkyku Au. fkLkqLke fkhýkuMkh ¼kuøk çkLkLkkhk yk rðãkÚkeoykuLkkt Lkk{ku ykÃke þfkÞkt LkÚke. Ãkhtíkw íkuyku Mfq÷{ktÚke Lkef¤e økÞk nkuðkLkwt fnuðkÞ Au.

SMS-MMSLkku

«ríkçktÄ ÷tçkkÞku

Lkðe rËÕne : Mkhfkhu yÞkuæÞk xkRx÷Lkku [wfkËku Ãkkt[ rËðMk xéÞku nkuðk Aíkkt yksu Mkhfkhu çkÕf yðhkuÄkí{f Ãkøk÷kt íkhefu yuMkyu{yuMk yLku yu{yu{yuMk Ãkh «ríkçktÄLke {wËík 29 MkÃxuBçkh MkwÄe ÷tçkkðe ËeÄe Au. øk]n çkkçkíkkuLkk {tºkk÷Þ MkkÚkuLke {Mk÷ík çkkË yk MktË¼o{kt rðrÄMkhLkku yuf ykËuþ çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞku Au.

CMYK

12 FRIDAY, 24 SEPTEMBER 2010 SANDESH : VADODARA

xqtfwt Lku x[

rçk÷ økuxTMk MkkiÚke ÄrLkf y{urhfLk fkuý fux÷k ÄrLkf?

1 rçk÷ økuxTMk 54 yçks zkp÷h

2 ðkphLk çkVux 45 yçks zkp÷h

(yusLMkeÍ)

çkkuMxLk, íkk.23

rðïLkk «ríkrcík {uøkurÍLk VkuçMkoLke yk ð»kuo çknkh Ãkkzu÷e y{urhfkLkk 400 ÄLkfwçkuhkuLke ÞkËe{kt {kE¢kuMkku^xLkk MÚkkÃkf rçk÷ økuxTMku Lktçkh ðLkLkwt MÚkkLk ò¤ðe hkÏÞwt Au. 54 yçks zkp÷hLke MktÃkr¥k MkkÚku íku{ýu swr÷Þk hkuçkxoTMk Mxkhh ‘Rx «u ÷ð’Lkk ÷tzLk{kt ÷uMxh Mõðìh ¾kíku ÞkuòÞu÷k «er{Þh{kt zuL{kfoLke yr¼Lkuºke rçkúrøkè LkeÕMkLk. (yuyuVÃke)

¼khíkeÞ {q¤Lkk fuLkuzkLkk «ÄkLkLkwt fuLMkhÚke rLkÄLk xkuhLxku: Lkðe rËÕne{kt sL{u÷k yLku fuLkuzkLkk Ãkqðo «ÄkLk MkíkeLËhfkih yn÷wðkr÷ÞkLkwt fuLMkhLke çke{kheÚke yðMkkLk ÚkÞwwt Au. ÷kufku íku{Lku ÷kzÚke ‘rMkLze nkìrfLMkMk’ fnuíkk níkk. íkuyku ¼khíkeÞ {q¤Lkk fuLkuzkLkk «Úk{ «ÄkLk níkk. íkuyku fuLMkh rðhkuÄe [¤ð¤fkh íkhefu Ãký òýeíkk níkk yLku yk s çke{kheyu íku{Lkku ¼kuøk ÷eÄku níkku. íkuyku Ãkh ð»koLkk níkk. fuLkuzkLkk fk÷økúu{kt íku{Lkwt yðMkkLk ÚkÞwt níkwt. íkuyku ykufkLkøkkLk-ðuMx yLku fu÷kuÔLkkr{þLk rðMíkkh{ktÚke 1996Úke h009 MkwÄe r÷çkú÷ ÃkkxeoLkk ÄkhkMkÇÞ hÌkk níkk. yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk íku{ýu WÃkkæÞûk, yktíkh Mkhfkhe MktçktÄkuLkk hkßÞ«ÄkLk íku{ s ykhkuøÞ ykÞkusLk «ÄkLk íkhefu Vhs çkòðe níke. h004{kt íku{Lku ÕÞwfur{Þk nkuðkLkwt rLkËkLk ÚkÞwwt níkwt. fuLkuzkLkk ðzk«ÄkLku MkÄLko EÂLxrhÞh fuLMkh MkuLxhLku MkíkeLËh fkih Lkk{ ykÃkðkLke ònuhkík fhe Au.

ðzk«ÄkLk 29 LkðuBçkhÚke ÞwykRze Mfe{ þY fhþu Lkðe rËÕne : ËuþLkk LkkøkrhfkuLku ÞwrLkf ykRzuÂLxxe Lktçkh ykÃkðkLke {n¥ðkfktûke ÞkusLkkLkku «kht¼ 29 LkðuBçkhu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®MknLkk nMíku Úkþu. {nkhk»xÙLkk yuf ykrËðkMke rðMíkkhLkk yuf Mk{khkun{kt ykðku Ãknu÷ku Lktçkh ykÃkeLku íkuLke þYykík fhe Ëuðk{kt ykðþu. LktËwhçkkh rsÕ÷kLkk þnkËk{kt ‘ykÄkh’ Mfe{Lku fkÞohík fhðk {kxu ÞwÃkeyu [uhÃkMkoLk MkkurLkÞk økktÄe Ãký nkshe ykÃkþu. yk ÞkusLkk nuX¤ 12 yktfzkLkku ÞwrLkf Lktçkh ËuþLkk Ëhuf LkkøkrhfLku ykÃkðk{kt ykðþu. ÞkusLkk {wsçk [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk ytík MkwÄe 10 fhkuz ÷kufkuLku yk Lktçkh ykÃke Ëuðk{kt ykðþu. 2014 MkwÄe ËuþLkk ykþhu 60 fhkuz ÷kufku yk Lktçkh Ähkðíkk hnuþu. LkkøkrhfkuLku {nkí{k økktÄe LkuþLk÷ Yh÷ yuBÃ÷kuÞ{uLx økuhuLxe Mfe{, huþ®Lkøk yLku yLÞ fux÷ef ÞkusLkkykuLkku ðÄw yMkhfkhf heíku ÷k¼ ÷uðkLke íkf {¤e hnu íku {kxu yk fkÞo¢{ þY fhðk{kt ykÔÞku Au.

[kh ¼khíkeÞ y{urhfLk

35 42 3 ÷uhe yur÷MkLk {kfo Íwfuhçkøko Mxeð òuçMk 27 yçks 6.9 yçks 6.1 yçks zkp÷h zkp÷h zkp÷h Mkíkík 17{k ð»kuo xku[Lkwt MÚkkLk þku¼kÔÞwt Au. yk ÞkËe{kt çkeò ¢{u ðkphLk çkVux yLku ºkeò ¢{u ÷uhe yur÷MkLk [{õÞk Au. òýeíkk WãkuøkÃkrík yLku çkfoþkÞh nkÚkðuLkk {kr÷f ðkphLk çkVux 45 yçks zkp÷hLke MktÃkr¥k MkkÚku çkeò ¢{u yLku 27 yçks zkp÷hLke MktÃkr¥k MkkÚku ykuhuf÷Lkk Mkn MÚkkÃkf yLku MkeEyku ÷uhe yur÷MkLk ºkeò Lktçkhu hÌkk níkk. yk ÞkËe{kt [{fu÷k yLÞ WãkuøkÃkríkyku yLku {nkLkw¼kðku{kt VuMkçkwfLkk MÚkkÃkf {kfo Íwfuhçkøko 6.9 yçks zkp÷hLke MktÃkr¥k MkkÚku 35{k ¢{u yLku 6.1 yçks zkp÷hLke MktÃkr¥k MkkÚku yuÃk÷Lkk {kr÷f Mxeð òuçMk 42{k

130 252 yku«kn rðL£u ¼hík ËuMkkE 2.7 yçks rMkLxu÷ zkp÷h

Lktçkhu hÌkk Au ßÞkhu {erzÞk {kuøk÷ yku«kn rðL£u 2.7 yçks zkp÷hLke r{÷fík MkkÚku 130{k Lktçkhu hÌkk Au. yk ÞkËe{kt [kh ¼khíkeÞ y{urhfLkku Ãký [{õÞk Au su{kt rMkLxu÷Lkk ¼hík ËuMkkE 252{k ¢{u yLku ðuL[h furÃkxkr÷Mx furðíkkfo hk{ ©ehk{ 288{k Lktçkhu, Mkku^xðuh {kuøk÷ hku{uþ ðkÄðkLke 290{k ¢{u íku{s MkLk {kE¢kurMkMxBMkLkk Mkn MÚkkÃkf rðLkkuË ¾kuMk÷k 308{k ¢{u Au. VkuçMko îkhk Mkíkík 17 {k ð»kuo yçkòuÃkrík y{urhfLkku{kt Lktçkh ðLkLkwt MÚkkLk ò¤ððk {kxu «þtMkk fhíkk sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu økuxTMk {kºk

(yusLMkeÍ)

xkuhLxku, íkk.23

MxÙuMk nku{kuoLk fkuŠxMkku÷Lkwt ðk¤{kt Ÿ[wt «{ký ÓËÞhkuøkLkk nw{÷kLkk {rnLkkyku Ãkqðuo íkuLkwt {sçkqík Mkq[f (MxÙkUøk «urzõxh) çkLke þfu Au, íku{ fuLkurzÞLk MktþkuÄfkuyu ‘MxÙuMk’ sLko÷{kt sýkÔÞwt Au. LkkufheLkk, ÷øLkrð»kÞf fu ÃkAe LkkýkfeÞ Mk{MÞkLkk «&™ku ÓËÞhkuøkLkk nw{÷k MkrníkLkk ÓËÞLkk hkuøkku Lkkuíkhíkk nkuÞ Au Ãkhtíkw yíÞkh MkwÄe íkuLkkt fkuR þkherhf ÷ûkýku WÃk÷çÄ Lknkuíkkt fu suÚke su-íku ÔÞÂõíkLku ÓËÞhkuøkLkk nw{÷kLkk òu¾{Lke {rnLkkyku Ãkqðuo òý ÚkR þfu yLku fkuLku ÓËÞhkuøkLkk nw{÷kLkwt fux÷wt òu¾{ Au íku òýe þfkÞ. ÞwrLkðŠMkxe ykìV ðuMxLko ykuLxkrhÞkuLkk MktþkuÄfku- MxuLk ðuLk W{ yLku røkzuykuLk fkuhuLku íku{Lkk yÇÞkMkLkk

ðk¤{kt MxÙuMk nku{kuoLk fkuŠxMkku÷Lkwt Ÿ[wt «{ký ÓËÞhkuøkLkk nw{÷kLkwt Mkq[f Ãkøk÷u sýkÔÞwt níkwt fu, “ÃkhtÃkhkøkík heíku fkuŠxMkku÷Lkwt «{ký rMkh{, ÞwrhLk yLku Mkur÷ðk{ktÚke òýe þfkÞ Au. òufu, íku «{ký AuÕ÷k fux÷kf f÷kfku fu AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuLkwt s nkuÞ Au. ÷ktçkk økk¤k ÃkqðuoLkwt MxÙuMkLkwt «{ký rMkh{, ÞwrhLk fu Mkur÷ðkÚke òýe þfkíkwt LkÚke. íku

288

rðïLkk MkkiÚke ÄrLkf s LkÚke Ãký çkúñktz ÃkhLkk MkkiÚke {kuxk ËkLkðeh Ãký Au. yk Mkku^xðuh ®føku yíÞkh MkwÄe{kt 28 yçks zkp÷hLkwt ËkLk fÞwO Au. rçk÷ yuLz {ur÷Lzk økuxTMk VkWLzuþLk fu suLkwt ¼tzku¤ nk÷ 33 yçks zkp÷h Au íkuLkk îkhk íkuyku ËkLk fhíkk hÌkk Au. økuxTMk îkhk íku{Lke hkufký ftÃkLke fkMfuzLkk ¼tzku¤{kt ðÄkhku fhðk {kxu {kE¢kuMkku^xLkk þìhku Mkíkík ðu[ðk{kt ykðu Au. yLÞ hkufkýfkhku{kt rhÃkÂç÷f MkŠðrMkMk, økkBfku, ykuxkuLkuþLk yLku EL^÷uþLk nuStøk VtzLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. y{urhfkLkk MkkiÚke ÄrLkfku økuxTMk yLku çkVux îkhk

ðk¤ ÃkhÚke nkxo yìxufLkwt òu¾{ {rnLkkyku Ãknu÷kt òýe þfkÞ

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷ çÞqxe ÂõðLk MÃkÄof xkuÃk÷uMk {kuzu÷-MkuõMk ðfoh Lkef¤e

íku{Lke yzÄkuuyzÄ MktÃkr¥kLkwt ËkLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. VkuçMkoLkk sýkÔÞk {wsçk çkVux íku{Lke MktÃkr¥kLkku 90 xfk rnMMkku rçk÷ yuLz {ur÷Lzk økuxTMk VkWLzuþLk íku{s íku{Lkkt çkk¤fkuLku ðkhMkk{kt ykÃkðk {køku Au. íku{Lkk yðMkkLk ÃkAe 10 ð»ko{kt yk hf{Lkku WÃkÞkuøk fhðkLkku hnuþu. VkuçMkoLke ÞkËeLkk ÄrLkfkuLke fw÷ MktÃkr¥k 8 xfk ðÄeLku økÞk ð»kuo 1.27 rxÙr÷ÞLkLkku yktf ðxkðeLku 1.40 rxÙr÷ÞLk zkp÷h ÚkE Au. ÞkËe{kt Mk{kðkÞu÷k 400 ÄrLkfku{ktÚke 217Lke MktÃkr¥k{kt ðÄkhku ÚkÞku Au ßÞkhu 85Lke MktÃkr¥k ½xe Au.

yku¤¾ yLku ô{h AqÃkkðeLku çÞqxe ÂõðLkLkku íkks SíkðkLkku «ÞkMk

(yusLMkeÍ)

ðkíkLke ¾çkh Lknkuíke fu 1999{kt ÷kihk rLkðo† çkLke níke yLku rfþkuhkðMÚkk{kt xkuÃk÷uMk ÃkkuÍ ykÃÞk níkk. íku MkuõMk MkŠðrMkMk ykuVh fhíkk {Mkks Ãkk÷oh{kt

÷tzLk, íkk. 23

r{Mk økúux rçkúxLk íkhefu YÃkMkwtËheLkku íkks SíkðkLkwt Mð¡ MkuðLkkh çÞwxe ÂõðLk ÷kihk yuÒkuMkLkk Mð¡ nk÷ ¼ktøkeLku ¼w¬ku ÚkE økÞkt Au. çÞqxe ÂõðLk MÃkÄkoLkk ykÞkusfkuLku ßÞkhu ¾çkh Ãkze fu r{Mk økúux rçkúxLkLkku íkks SíkðkLkwt þ{ýwt MkuðLkkh ÷kihkyu ¼qíkfk¤{kt rLkðoMºk çkLkeLku xkuÃk÷uMk çÞqxe çkLkðkLkwt çkezwt ÍzÃÞw níkwt yLku íku MkuõMk MkŠðMk ykuVh fhLkkh {Mkks Ãkk÷oh{kt Ãký síke níke íÞkhu MÃkÄof Tíkhefu íkuLkwt Lkkur{LkuþLk hË fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. 27 ð»koLke ÷kihk yuLLkuMkLku íkksuíkh{kt r{Mk Ã÷u{kWÚk rMkxeLkku íkks {éÞku níkku. íkuýu LkðuBçkh{kt ÞkuòLkkh LkuþLk÷ çÞqxe ÂõðLk MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðkLke íkiÞkheyku Ãký þY fhe ËeÄe níke. çÞqxe MÃkÄkoLkk ykÞkusfkuLku yu

£kLMk{kt rLkð]r¥kðÞ ðÄkheLku 62 ð»ko fhðkLkk hk»xÙ«{w¾ rLkfku÷Mk MkhfkuÍeLkk rLkýoÞLkk rðhkuÄ{kt hk»xÙÔÞkÃke rðhkuÄ«ËþoLkkuLkk ¼køkYÃku økwhwðkhu {kMkuoRÕ÷u{kt Ëu¾kðku ÚkÞk níkk. swËk swËk yuBÃ÷kuR ÞwrLkÞLMku 20 ÷k¾Úke ðÄw f{o[kheyku™u rðhkuÄ«ËþoLkku{kt òuzkðk yknTðkLk fÞwO Au. (yuyuVÃke)

fk{ fhíke níke. MkkÕxkMk, fkuLkoðkp÷ ¾kíkuLke ÷kihkLku íkuLke Wt{h AwÃkkððk {kxu yøkkW yLÞ yuf çÞqxe MÃkÄko{ktÚke Ãký fkZe {qfðk{kt ykðe níke. yk ÃkAe íkuýeyu r{Mk økúux rçkúxLk çÞqxe MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðkLkk «ÞkMkku fÞko níkk Ãký íkuLkk rLkÞ{ku{kt MÃküÃkýu sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu LkøLk çkLku÷e fu YÃkSðeLke íkhefu fk{ fhe [qfu÷e MkwtËheyku MÃkÄko{kt ¼køk ÷E þfþu Lknª.

ÃkkrfMíkkLku ÷~fhe ¾[o{kt Y. 110 yçksLkku ðÄkhku fÞkuo

RM÷k{kçkkË, íkk. 23

ÃkkrfMíkkLku yV½krLkMíkkLkLke MkhnËLke ykswçkksw ykðu÷k MkkiÚke ðÄw íktøkrË÷e Ähkðíkk rðMíkkhku{kt Mkthûký ¾[o Y.110 yçks ðÄkheLku 552 yçks YrÃkÞk fÞkuo Au. MkhtûkýLkk {k¤¾kLkk rðfkMk {kxu yk LkkýktLke ðnU[ýe fhðk{kt ykðþu. ÷~fh {kxuLke Vk¤ðýe fhe Ëuðk{kt ykðe Au yLku rðfkMk÷ûke yLku rçkLk-rðfkMk÷ûke çksuxku {kxuLkku ¾[o yLkw¢{u 50 xfk yLku 20 xfk ½xkzðk{kt ykÔÞku Au. nðu ÃkqhøkúMík rðMíkkhkuLkk ÃkwLkðoMkLk {kxu yk{ktÚke çk[kððk{kt ykðLkkh LkkýktLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðþu. MktMkËu ÷~fhe Mkð÷ík{kt ðÄkhk {kxuLkk ¼tzku¤Lku {tsqhe ykÃke ËeÄe Au. ÃkkrfMíkkLku íkuLkk yuftËhu ¾[o{kt støke ½xkzku fÞko çkkË Ãký ÷~fh {kxuLkk ¼tzku¤{kt ðÄkhkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. íkkr÷çkkLkku Mkk{uLkwt ykuÃkhuþLk ðÄw fzf çkLkkððkLkku íkuLkku nuíkw Ãkkh Ãkkzðk {kxu ÃkkrfMíkkLk «ríkçkæÄ Au.

ð¾íku su-íku ÔÞÂõíkLkk {kÚkkLkk ðk¤ {ËËu ykðu Au. ðk¤ Mkk{kLÞ heíku Ëh {rnLku yuf MkuÂLx{exh ðÄíkkt nkuÞ Au yLku íku heíku A MkuÂLx{exh ÷ktçkk ðk¤ íkÃkkMkeLku MxÙuMkLkwt ÷ktçkk økk¤k (÷øk¼øk A {rnLkk) ÃkqðuoLkwt «{ký Lk¬e fhe þfkÞ Au.” MktþkuÄfkuyu RÍhkÞu÷Lkk fVkhMkkçkk{kt {uRh {urzf÷ MkuLxh ¾kíku Ëk¾÷ fhkÞu÷k ÓËÞhkuøkLkk 56 ËËeoykuLkk ðk¤Lkk MkìBÃk÷ íku{Lkk yÇÞkMkLkk ¼køkYÃku [fkMÞk níkk yLku íku MkìBÃkÕMkLku ÓËÞ rMkðkÞLkk hkuøkkuLkk fkhýu nkìÂMÃkx÷kRÍ fhkÞu÷k yLÞ 56 ËËeoykuLkk ðk¤Lkk MkìBÃk÷ MkkÚku Mkh¾kÔÞk níkk. Mðk¼krðf Au fu, ÓËÞhkuøkLkk ËËeoykuLkk ðk¤Lkk MkìBÃkÕMk{kt fkuŠxMkku÷Lkwt «{ký Ÿ[wt sýkÞwt níkwt.

rËÕneLke ¾kLk {kfuox 21{e KFCLke MkìLzrð[Lkwt «{kuþLk ðzk«ÄkLk {Lk{kunLkrMktnLku Mxu x T M k{u L k yu ð ku z o {kU½k{kt {kU½e þku®Ãkøk MxÙex y&÷e÷íkkLkk rððkË{kt MkÃkzkÞwt ðÕzo {kLkðòík {kxu

LÞq ÞkufoLke rV^Úk yuðLÞw rðïLkwt Lktçkh ðLk {kU½k{kt {kU½w þku®Ãkøk MÚk¤

(yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk. 23

ðkt[eLku ykùÞo Úkþu Ãký rËÕneLke ¾kLk {kfuoxLkwt Lkk{ rðïLkk {kU½k{kt {kU½k þku®Ãkøk MÚk¤Lke ÞkËe{kt xkuÃk 25{kt [{õÞwt Au. rËÕneLke ¾kLk {kfuox rðïLke 21{e {kU½k{kt {kU½e þku®Ãkøk MxÙex íkhefu MÚkkLk Ãkk{e Au. ø÷kuçk÷ rhÞ÷ yuMxux fLMkÕxLxTMk ftÃkLke fwþ{kLk yuLz ðufrVÕz îkhk nkÚk ÄhkÞu÷k ðkŠ»kf Mkðuou{kt ykðku rLkËuoþ fhkÞku Au. {uELk MxÙex y¢kuMk Ä ðÕzo 2010 Lkk{Lkk Mkðuo{kt ¼khíkLke ÂMÚkrík{kt MkwÄkhku ÚkÞku nkuðkLkku rLkËuoþ fhkÞku Au yLku 2009{kt íkuLkwt MÚkkLk 24{k ¢{u níkwt íku ðÄw WÃkh økÞwt Au. yk ð»kuo huLx÷ {qÕÞ{kt ðÄkhku ÚkðkLkku ÷k¼ ¼khíkLku

{éÞku Au. LÞq ÞkufoLke rV^Úk yuðLÞw rðïLkwt Lktçkh ðLk {kU½k{kt {kU½w þku®Ãkøk MÚk¤ çkLke hÌkwt Au ßÞkhu nkìtøkfkìtøkLke fkuÍðì Lktçkh xw yLku xkurfÞkuLke røkLÍk Lktçkh Úkúe Ãkh xfe hÌkk Au. yk ÃkAe ÷tzLk,ÃkurhMk yLku r{÷kLkLkku ðkhku ykðu Au. rðïLkk 59 ËuþkuLkk 269 þku®Ãkøk MÚk¤kuLkku yÇÞkMk fhðk {kxu yk Mkðuo nkÚk ÄhkÞku níkku. {wtçkELkk çkkLÿk{kt ykðu÷k r÷®Lføk hkuz ÃkhLke {kU½e {kfuox íku{s Lkðe rËÕneLke fkuLkkux Ã÷uMk fhíkk Ãký ¾kLk {kfuox {kU½k þku®Ãkøk MÚk¤ íkhefu MÚkkLk Ãkk{e Au. ¼khík{kt {kfuoxkuLkku ÔÞkÃk ðÄe hÌkku Au yLku rðï MíkhLkk rhxu÷Mkuo ¼khíkLkk çkòhku íkhV Lksh ËkuzkðeLku rðMíkhý ÞkusLkkyku ½ze Au íÞkhu {kfuoxkuLkk {qÕÞku{kt Ãký Mkíkík ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. {wtçkE yLku Lkðe rËÕneLke {kfuoxkuLkwt {qÕÞ ÍzÃkÚke ðÄe hÌkwt Au. òu fu y{ËkðkË yLku çkUø÷kuh, [uÒkkE, ÃkqýuLkk çkòhku ÍzÃkÚke rðfMke hÌkk Au.

rLkíktçk Ãkh ÷kìøkku MkkÚku ÞwðíkeykuLku hkufkíkkt nkuçkk¤ku

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk.23

VkMx Vqz [uRLk fuyuVMkeyu íkuLke yuf Lkðe MkìLzrð[Lku «{kux fhðk {kxu rLkíktçkLkk ¼køku «kuzõxLkk ÷kìøkku MkkÚkuLkku xÙufMkwx Ãknuhu÷e fku÷usLke rðãkŠÚkLkeykuLku hkufíkkt íku y&÷e÷ ònuhkíkLkk yLku †eykuLku n÷fe [eíkhðkLkk rððkË{kt VMkkR Au. fuyuVMkeyu íkuLke Lkðe MkìLzrð[ ‘zçk÷ zkWLk’Lkk «{kuþLk {kxu y{urhfkLkk fuLxwfe MxuxLkk ÷wRMkrð÷ þnuhLke MÃku®Õzøk ÞwrLkðŠMkxeLke rðãkŠÚkLkeykuLku 500 zkì÷h [qfÔÞk níkk. yk rðãkŠÚkLkeykuyu rLkíktçkLkk ¼køku «kuzõxLkk ÷kìøkku MkkÚkuLkku xÙufMkwx Ãknuhe MkìLzrð[Lku «{kux fhíke fMx{h fqÃkLMk ðnU[ðkLke níke.

òufu, {rn÷k MktøkXLkkuyu fuyuVMkeLke Lkðe MkìLzrð[ {kxuLke «[khÍwtçkuþLku ‘ðktÄksLkf’ økýkðe Au yLku yk MkìLzrð[ rçkLkykhkuøÞ«Ë

nkuðkLkku Ãký Ëkðku fÞkuo Au. 540 fu÷he Ähkðíke ‘zçk÷ zkWLk’ MkìLzrð[{kt r[fLkLkk çku ÃkeMkLke ðå[u çkufLk (zw¬hLkwt {ktMk) yLku [eÍ ¼hu÷k Au. LkuþLk÷ ykuøkuoLkkRÍuþLk Vkuh rð{uLkLkkt «{w¾ xìhe yku’LkuR÷u ‘ÞwyuMkyu xwzu’Lku sýkÔÞwt níkwt fu, “yuf «kuzõx ðu[ðk yLku íku{ktÞ ÃkkAe rçkLkykhkuøÞ«Ë «kuzõx ðu[ðk

†eykuLkk þhehLkk WÃkÞkuøkLkku y{u Mk¾ík rðhkuÄ fheyu Aeyu.” çkeS íkhV fuyuVMkeyu yk MkÃíkknu ÷kìL[ fhu÷e Mfe{Lkku çk[kð fhíkk fÌkwt níkwt fu, yk ÂMf{ 480Úke 540 fu÷heLke íkuLke MkìLzrð[Lkk MkkiÚke {kuxk økúknfðøko yuðk 18Úke 25 ð»koLkk ÞwðkLkku MkwÄe ÃknkU[ðkLke íkuLke {kfuo®xøk fuBÃkuRLkLkku yuf ¼køk Au. fuyuVMkeLkk [eV {kfuo®xøk yuLz Vqz RLkkuðuþLk ykurVMkh òìLk rMkrðLMfeyu sýkÔÞwt fu, ftÃkLkeLkk {wÏÞ økúknfðøko yuðk ÞwðkLkkuLku ykf»koðk {kxuLkku yk yuf ykf»kof hMíkku Au. fuyuVMkeLkk nu{çkøkohLkk MkkiÚke {kuxk [knfku Ãký ÞwðkLkku s nkuðkLkwt íku{ýu W{uÞwO níkwt. ftÃkLkeLkk «ðõíkkyu sýkÔÞkLkwMkkh, ‘zçk÷ zkWLk’ MkìLzrð[Lkk «{kuþLkLkk MktçktÄ{kt íku{Lku nsw MkwÄe fkuR VrhÞkË MkktÃkze LkÚke.

fux rðLMk÷uxLku Lkðku «u{e {¤e økÞku ‘xkRxurLkf’ {khVíku ÷kufr«ÞíkkLke [h{Mke{kyu ÃknkU[e økÞu÷e ykìMfkhrðsuíkk nkìr÷ðqz yr¼Lkuºke fux rðLMk÷uxu Ãkkuíku nðu ÷wRMk zkW÷hLkk «u{{kt nkuðkLke ònuh{kt fçkq÷kík fhíkkt AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke [k÷íke yxf¤kuLkku ytík ykðe økÞku Au. íku nk÷{kt íkuLkk Lkðk «u{e ÷wRMk MkkÚku rðrðÄ ònuh fkÞo¢{ku{kt Lkshu Ãkze hne Au. MÃkuLk{kt n{ýkt ÞkuòÞu÷k yuf rVÕ{ VuÂMxð÷{kt fux rðLMk÷ux huz fkÃkuox Ãkh ÷wRMk MkkÚku Lkshu Ãkze níke. fux yLku ÷wRMk yLkuf ð¾ík MkkÚku Ëu¾kR [qõÞk Au Ãkhtíkw huz fkÃkuox Ãkh «Úk{ ð¾ík MkkÚku Ëu¾kÞk Au. fux rðLMk÷uxu íkuLkk çkeò Ãkrík Mkì{ {uLzuMk MkkÚku yk ð»kuo {k[o{kt AwxkAuzk ÷eÄk níkk. çkÒkuyu Mkkík ð»ko ÷ktçkk ÷øLkSðLk çkkË ÃkhMÃkh Mkt{ríkÚke AwxkAuzk ÷eÄk níkk. íku{Lkk çku çkk¤fku Au, su{kt Lkð ð»koLke Ãkwºke r{Þk yLku A ð»koLkk Ãkwºk òuÞLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

‘Ëçktøk’ Lkkuðuo{kt Ãký rnx

çkkìr÷ðqzLke {kuxk ¼køkLke yuõþLk rVÕ{ku rðËuþ{kt ÃkMktË fhðk{kt ykðíke LkÚke Ãkhtíkw Mk÷{kLk ¾kLk yr¼rLkík ‘Ëçktøk’ ¼khíkLke MkkÚku MkkÚkuu rðËuþ{kt Ãký Äq{ {[kðe hne Au. Lkkuðuo{kt íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷k yuf rVÕ{ VuÂMxð÷{kt ‘Ëçktøk’ Ëþkoððk{kt ykðe níke yLku yk rVÕ{ òuðk {kxu Mk÷{kLkLkk [knfku {kuxe MktÏÞk{kt ÃknkUåÞk níkk. íku ð¾íku Mk÷{kLk Ãký Lkkuðuo{kt s níkku. íku fR nkuxu÷{kt hkufkÞku Au íkuLke òý ÚkÞk çkkË íkuLkk [knfku nkuxu÷ MkwÄe ÃknkU[e økÞk

‘÷Vtøku ÃkrhLËu’Lke rLk»V¤íkkÚke Lke÷ LkeríkLk {wfuþLku MkkiÚke {kuxku Vxfku Ãkzâku Au, fkhý fu Lke÷Lke yk rVÕ{ ^÷kuÃk síkkt yççkkMk{MíkkLku ‘Ä Rxkr÷ÞLk òuçk’Lke rh{uf{ktÚke

Lke÷u ‘÷Vtøku ÃkrhLËu’Lke rLk»V¤íkkLke ®f{ík [qfððe Ãkze Lke÷Lku Ãkzíkku {qfðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. ‘Ä Rxkr÷ÞLk òuçk’Lke rh{uf{kt yr¼»kuf çkå[Lk, çkkuçke Ëuyku÷, MkkuLk{ fÃkwh yLku yku{e ðiã (‘3 RrzÞxTMk’Lkku [íkwh) {wÏÞ ¼qr{fk yËk fhLkkh Au ßÞkhu Lke÷ ykurhrsLk÷ rVÕ{{kt yuzðzo LkkuxkuoLk îkhk yËk fhðk{kt ykðu÷e ¼qr{fk fhLkkh níkku. níkk. Mk÷{kLkLkk [knfkuLku ytfwþ{kt hk¾ðk nkuxu÷Lkk MxkVLku ¼khu snu{ík WXkððe Ãkze níke. Mk÷{kLkLke yuf Í÷f òuðk íkuLkk [knfkuyu heíkMkh ÃkzkÃkze fhe níke. Mk÷{kLk yk nkuxu÷{kt íkuLkk ¼kR Mkkunu÷ ¾kLk yLku ‘Ëçktøk’Lke yr¼Lkuºke MkkuLkkûke ®Mknk MkkÚku hkufkÞku níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ‘Ëçktøk’ ¼khík{kt òuhËkh rnx Mkkrçkík ÚkR Au yLku þYykíkLkk rËðMkkuLkk f{kýeLkk ík{k{ hufkuzo yk rVÕ{u íkkuze LkktÏÞk Au. ‘Ëçktøk’Lke Ä{kfuËkh MkV¤íkkLke Wsðýe fhðk Mk÷{kLk xqtf Mk{Þ{kt þkLkËkh Ãkkxeo ÞkusðkLkwt rð[khe hÌkku Au.

CMYK

{krníkøkkh Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu ‘Ä Rxkr÷ÞLk òuçk’Lke rh{uf ¾qçk {kuxe rVÕ{ Au yLku yk «kusufx Ãkh ÷ktçkk Mk{ÞÚke fk{ [k÷e hÌkwt níkwt. yççkkMk-{MíkkLk rVÕ{Lku MkV¤ çkLkkððk{kt fkuR fMkh Akuzðk RåAíkk LkÚke yLku Lke÷Lke ‘yk Ëu¾U shk’ yLku ‘÷Vtøku ÃkrhLËu’ çkkuõMkykurVMk Ãkh ÃkexkR síkkt rËøËþof çku÷zeyu ‘Ä Rxkr÷ÞLk òuçk’Lke rh{uf{ktÚke Lke÷Lke çkkËçkkfe fhe Au fu{ fu íku rLk»kTV¤ nehkuLku ÷uðk LkÚke {ktøkíkk. yk ytøku íkuLku òý Ãký fhðk{kt ykðe LkÚke. rVÕ{{kt [kŠ÷Í ÚkuhkuLkLke ¼qr{fk MkkuLk{ yËk fhþu.

MkËTfkÞkuoLke «ríkçkØíkkLkku yuðkuzo

(yusLMkeÍ)

LÞq Þkufo, íkk. 23

¼khíkLkk ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mkn Ëuþ rðËuþ{kt yuf Þk çkeS heíku íku{Lke feŠík yLku ÞþLke Mkkuz{ Vu÷kðe hÌkk Au. y{urhfkLke ELxhVuEÚk fku÷eþLk {kxuLke MktMÚkk yÃke÷ ykuV fLMkkÞLMk VkWLzuþLk îkhk {Lk{kunLk ®MknLku ð»ko 2010 {kxuLkku ðÕzo MxuxTMk{uLk yuðkuzo ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. {kLkðòík {kxu ÷kufþkne, Mðíktºkíkk, {kLkð yrÄfkhku yLku þktríkLkk síkLk suðk MkËTfkÞkuo fhðkLke íku{Lke «ríkçkØíkk {kxu ®MknLku yk yuðkuzoÚke MkL{kLkðk{kt ykÔÞk Au. Íkf{Íku¤¼Þko yuðkuzo Mk{kht¼{kt {Lk{kunLk ®Mkn ðíke y{urhfk ¾kíku ¼khíkLkk hksËqík { e h k þtfh

îkhk yk yuðkuzo Mðefkhðk{kt ykÔÞku níkku. Mk{kht¼{kt hsq fhkÞu÷e hufkuzuoz MÃke[{kt ®Mknu fÌkwt níkwt fu MkËeykuÚke yk Ãkrðºk s{eLk Ãkh MktÃkÚke hnuíkk {kLkðMk{wËkÞ ðíke nwt yk yuðkuzo MðefkÁt Awt. Ä{o yLku Mkt«ËkÞku{kt ßÞkhu yLkuf Vktxk Ãkzâk Au yLku MkLkkíkLk MkíÞLkku {køko yLkuf heíku VtxkE hÌkku Au íÞkhu ¼khík «k[eLk fk¤Úke {q¤¼qík rMkØktíkkuLku ð¤øke hnuðk ÷kufkuLku Mk{òðe hÌkwt Au. ykÃkýu Mkki ykÃkýkt Mkðkuoå[ {qÕÞku, rMkØktíkku yLku {kLkðòíkLkk síkLk MkkÚku yufMktÃkÚke SðLk økwòhe hÌkk Aeyu. su ykðfkÞo Au. yk «Mktøku y{urhfkLkk yLzh Mku¢uxhe ykuV Mxux rðr÷ÞBMk çkLkuo ®MknLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk. yuf rðï Lkuíkk íkhefu {Lk{kunLk ®MknLke MÃkü ÿrü íku{s {kLkðeÞ {qÕÞkuLkk síkLk {kxuLke frxçkØíkk «þtMkkLku Ãkkºk Au. ykLku fkhýu ¼khík Mkrník Mk{økú rðïLku yfÕÃkLkeÞ ÷k¼ku {éÞk Au.

rhÞkr÷xe xeðe Mxkh yLku MkuõMke yr¼Lkuºke rf{ fzkorþÞkLku rhnkÒkkLkk ¼qíkÃkqðo «u{e, ®Mkøkh r¢Mk çkúkWLk MkkÚku Ãkkuíku «ýÞVkøk ¾u÷e hne nkuðkLkku MkkV RLkfkh fÞkuo Au yLku fÌkwt Au fu yk MktË¼o{kt {erzÞk{kt «fkrþík ÚkÞu÷k ynuðk÷ ÃkkÞk ðøkhLkk Au. Mkur÷rçkúxe ðuçkMkkRxLkk ynuðk÷{kt MkóknLke þYykík{kt sýkðkÞwt níkwt fu fzkorþÞkLk yLku çkúkWLk ÷ktçkk Mk{ÞÚke

r¢Mk çkúkWLk MkkÚku «u{MktçktÄLkku rf{ fzkorþÞkLkLkku RLkfkh yufçkeòLkk «u{{kt Au. ðuçkMkkRxu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu çkúkWLkLku fzkorþÞkLkLkku Mku÷VkuLk Lktçkh íkuLkk ¼kRyu s ykÃÞku níkku. çkúkWLk yLku rhnkÒkk yufçkeòÚke y÷øk ÚkR økÞk çkkË fzkorþÞkLk yLku çkúkWLk ðå[uLkk MktçktÄkuLku ÷RLku [[koyku þY ÚkR níke. íÞkhÚke çkÒkuLkk MktçktÄkuLku ytøku hkusuhkus ynuðk÷ku «fkrþík Úkíkk níkk. rf{ fzkorþÞkLku MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRx ‘ÂxTðèh’ Ãkh ¾w÷kMkku fhíkk fÌkwt Au fu çkúkWLk MkkÚku íkuLkk fkuR MktçktÄ LkÚke. yk MktçktÄLkk ynuðk÷ku nkMÞkMÃkË Au.

CMYK

økwshkík

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 24 SEPTEMBER 2010

LkÞkçkwÆeLk ÃkAe ykÍ{¾kLku Ãký rLkðuËLk Vuhðe íkkuéÞwt MkeçkeykEyu ÄkfÄ{feÚke 164 nuX¤Lkwt rLkðuËLk ÷¾kÔÞwt nkuðkLkku Ëkðku òíku MkeçkeykE fkuxo{kt ykðe MkkuøktËLkk{w MkwÃkhík fÞwO yr{ík þkn, y¼Þ [wzkMk{k Mkk{uLkku {n¥ðLkku Mkkûke Au

y{ËkðkË, íkk.23

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt yíÞtík [kðeYÃk {Lkkíkk Mkkûke yLku økwLkk¾kuhe{kt þkunhkçkLkk MkkÚke hne [qfu÷k ykÍ{¾kLku yksu MkeçkeykE fkuxo{kt yuðwt [kUfkðLkkYt MkkuøktËLkk{w MkwÃkhík fÞwO Au fu, MkeçkeykELke ÄkfÄ{fe yLku Ëçkký nuX¤ íkuLkwt rLkðuËLk ÷uðk{kt ykÔÞwt Au. yk MkkuøktËLk{k{kt íkuýu yuðku Ãký ykûkuÃk fÞkuo Au fu, þkunhkçkwÆeLk

yuLfkWLxhLkk {k{÷u íku ðkMíkð{kt fþwt s òýíkku LkÚke yLku MkeçkeykEyu íkuLkk Lkk{u íkÆLk swêkýwt [÷kÔÞwt Au. Ãknu÷k LkqY ½ku½khe, ÃkAe þkunhkçkwÆeLkLkk ¼kE LkÞkçkwÆeLk yLku nðu ykÍ{¾kLk suðk yk fuMkLkk Mkkûkeykuyu MkeçkeykE Mkk{u «&™kÚko WXkðíke yhSyku yLku MkkuøktËLkk{k fhíkkt MkeçkeykELku nk÷Lkk íkçk¬u yuf Íxfku sYh ÷køÞku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, nk÷ su÷{kt hnu÷k yr{ík þkn yLku yk fuMkLke yøkkW íkÃkkMk fhLkkhk økeíkk òunheyu Ãký Mkw«e{ fkuxo{kt MkeçkeykELke íkÃkkMk Mkk{u þtfkyku WXkðíke rÃkxeþLk Ãký fhe Au. ykÍ{¾kLku økwYðkhu çkÃkkuhu ËkuZ ðkøÞkLkk yhMkk{kt MkeçkeykE fkuxoLkk [eV yurz&™÷ ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux yu.ðkÞ. Ëðu Mk{ûk YçkY yk MkkuøktËLkk{w MkwÃkhík fÞwO

ykÍ{¾kLkLkk rLkðuËLk yLku nhuLk Ãktzâk fuMkLke ÃkwLk: íkÃkkMk fhkðku y{ËkðkË, íkk.23

níkwt. nkÚku rnLËe{kt ÷¾u÷k A ÃkkLkkLkk yk MkkuøktËLkk{kLku MÚkkrLkf Lkkuxheyu «{krýík fhu÷wt Au. yk{kt ykÍ{¾kLku yuðku ykûkuÃk fÞkuo Au fu, MkeçkeykEyu íkuLku òu íkuyku fnu íku «{kýuLkwt rLkðuËLk Lknª ykÃku íkku hksMÚkkLkLkk ¾tzýe¾kuh n{eË ÷k÷kLke níÞkLkk fuMkLku he-ykuÃkLk fhe íku{kt íkuLku Vex fhe ËuðkLke Ä{fe ykÃke níke. yk WÃkhktík, MkeçkeykELkk rLk{o÷ hksw Lkk{Lkk ykurVMkhu íkuLku ÃkkuÃÞw÷h rçkÕzMkoLke ykurVMk{kt VkÞ®høkLkk fuMk{kt yk¾e StËøke su÷{kt hnuðwt Ãkzu íkuðk Ãkwhkðk Q¼k fhe Ëuþu íkuðe Ãký Ä{fe ykÃke nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo Au. ykÍ{¾kLkLkk fnuðk {wsçk, ykðe s Ä{feyku ykÃkeLku MkeçkeykEyu íkuLku íkksuíkh{kt s yuf xeðe [uLk÷Lku ELxhÔÞw ykÃkðkLke Vhs Ãkkze níke. su{kt ykÍ{¾kLku þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt íkuýu hksMÚkkLkLkk Ãkqðo {tºke fxkrhÞk WÃkhktík økwshkík Ãkku÷eMk rðYØ rLkðuËLk ÷¾kÔÞk çkkË ÃkkuíkkLkk òLkLkwt òu¾{ ðæÞwt nkuðkLkwt fÌkwt níkwt.

ykÍ{ nðu þwt fnu Au

1. MkeçkeykEyu þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt [ksoþex fhe íkuLke rðøkíkku r{zeÞk{ktÚke òýðk {¤e íÞkhu ¾çkh Ãkze fu {khk Lkk{u y¼Þ yLku þkunhkçkwÆeLkLkk Mkkhk MktçktÄku nkuðkLkwt yLku y¼Þ [wzkMk{kLkk s Eþkhu ¾tzýeLkwt Lkuxðfo [÷kðkíkwt nkuðkLkwt rLkðuËLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. Ãký nðu nwt fnwt Awt fu þkunhkçku {híkk Ãkqðuo ykðe fkuE s ðkík {Lku sýkðe Lknkuíke. 2. íkw÷Mke «òÃkrík su÷{kt {Lku {éÞku yLku ðýÍkhk, y¼Þ [wzkMk{k íkÚkk þkunhkçk-fkiMkhçkeLkk {]íÞw rð»ku ðkík fhe nkuðkLkwt {kYt su rLkðuËLk Au íkuðwt fþwt s íkw÷Mkeyu {Lku fÌkwt Lknkuíkwt. 3. nhuLk Ãktzâk fuMk ytøku {U õÞkhuÞ MkeçkeykELku fþwt fÌkwt LkÚke. {khk Lkk{u swêkýwt [÷kÔÞwt Au.

'Mkh, nhuLk Ãktzâk fu çkkhu{U Mxux{uLx ÷u ÷eÞk ni’ ykÍ{¾kLku MkkuøktËLkk{k{kt sýkÔÞk {wsçk, MkeçkeykE íkuLku {wtçkE çkku÷kÔÞku yLku økuhfkÞËu fMxze{kt hkÏÞku níkku. íku Ëhr{ÞkLk íkuLke ÃkkMku 20-30 ÃkkLkk Ãkh Mkne fhkðe ÷eÄe. ykÍ{u Ëkðku fÞkuo níkku fu, ßÞkhu MkeçkeykELke fMxze nuX¤ íkuLkwt rLkðuËLk íkiÞkh ÚkÞwt íÞkhu yuf yrÄfkheyu íkuLkk rMkrLkÞh MkkÚku VkuLk Ãkh yuðe ðkík fhíkk íkuýu Mkkt¼éÞk fu, ''Mkh, nhuLk Ãktzâk fu çkkhu{U yswoLk {kuZðkrzÞkLku òu çkíkkÞk Úkk ðiMkk Mxux{uLx ÷u ÷eÞk ni.

nhuLk Ãktzâk níÞk fuMk{kt þkunhkçkwÆeLkLke Mktzkuðýe çkkçkíku ykÍ{¾kLku yøkkW MkeçkeykE Mk{ûk ykÃku÷k rLkðuËLk{ktÚke Vhe sðkLkk Lkðk MkkuøktËLkk{k çkkçkíku rðhkuÄÃkûkLkk Ãkqðo Lkuíkk yswoLk {kuZðkrzÞkyu {wÏÞ{tºkeLku yuðku Ãkzfkh VUõÞku Au fu, nhuLk Ãktzâk fuMkLke íkÃkkMk yLku ykÍ{¾kLkLkwt rLkðuËLk çktLku MkeçkeykELkk hÌkk Au. yk çkÒku çkkçkíkkuLke íkÃkkMk økwshkík Ãkku÷eMkLkk Wå[ yrÄfkheykuLke h[kÞu÷e MÃkurþÞ÷ ELðuMxeøkuþLk xe{(Mkex) îkhk fhkððe òuEyu. íku{ýu yuf rLkðuËLk{kt yu{ Ãký fÌkwt Au fu, nhuLk ÃktzâkLke níÞk{kt þkunhkçkwÆeLkLku økwshkík Ãkku÷eMku çk[kÔÞku níkku íkuðwt rLkðuËLk yøkkW ykÍ{¾kLku ykÃÞwt níkwt. suLkk MktË¼o{kt nhuLk ÃktzâkLkk ÃkíLke òøk]ríkçkuLku ykÍ{¾kLkLkk rLkðuËLk yLku nhuLk ÃktzâkLke níÞkLkk {wÏÞ fkðíkhk¾kuh {wVíke MkwVeÞkLkLku çkktø÷kËuþLke MkhnË MkwÄe økwshkík Ãkku÷eMk ð¤kððk økE níke íkuðk íkÚÞkuLkk ykÄkhu ÃkwLk: íkÃkkMkLke {køk fhe níke. yk Ãkºk çkkË s ykÍ{¾kLk ÃkkuíkkLkk rLkðuËLk{ktÚke Vhe økÞku nkuðkLkku íku{ýu ykûkuÃk fÞkuo Au.

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 24 SEPTEMBER 2010

rxrfxLkku íkkÞVku : ¼ksÃk{kt ¼zfku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.23

¼ksÃku W{uËðkhkuLke «Úk{ ÞkËe ònuh fhíkk fne ¾wþe fne øk{Lkku {knku÷ MkòoÞku níkku. suLke rxrfx fÃkkE økE níke íku{Lkk xufuËkhkuyu yksu þnuh «{w¾ Mk{ûk ÃkkuíkkLke ¼zkþ fkZe níke. ßÞkhu yuf ÄkhkMkÇÞLku ËkðuËkhLkk xufuËkhu hMíkk ðå[u økk¤ku ¼ktze

WnkÃkkun {[kðe ËeÄku níkku. ¼ksÃk{kt rxrfx {kxu ¼ktsøkz s hne níke. rxrfxLkk íkkÞVk{kt ¼ksÃk s Lk®n Ãkhtíkw fkìtøkúuMk{kt Ãký Ä{kMký MkòoÞ íkuðk yutÄký ðíkkoE hÌkkt Au. nk÷ MkwÄe fkìtøkúuMkLkk W{uËðkhkuLke ÞkËe ònuh ÚkE LkÚke. íÞkhu fkuLku rxrfx yÃkkþu yLku fkuLke rxrfx fÃkkþu ? íku çkkçkíku fkìtøkúuMk{kt øk{koøk{eo [k÷e hne Au. fkuLke ÃkuLk÷

¼ksÃkLkk fux÷kf W{uËðkhku Mkk{u ÷kufkuLkku ¼khu yk¢kuþ

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.23

¼ksÃku ÃkkuíkkLkk W{uËðkhkuLke ònuhkík fhíkk yLÞ hksfeÞ Ãkûkku yuõþLk{kt ykðu fu Lk ykðu Ãký yksu íkku ¼ksÃkLkk ½h{kt s r[Lkøkkhe [tÃkkE níke. ðkuzo Lkt. 1,8,19 yLku 21Lkk W{uËðkhkuLke Mkk{u MÚkkrLkf ÷kufkuyu ¼khu yk¢kuþ MkkÚku rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku. W{uËðkhkuLke ÃkMktËøkeÚke Lkkhks xku¤kLkku nÕ÷ku ¼ksÃk fkÞko÷Þ Ãknkut[e økÞku níkku. xku¤ktyu òuhËkh

Ëu¾kðku fhe þnuh «{w¾Lku W{uËðkhkuLku çkË÷ðkLke {køkýe fhe níke. yksu rËðMk¼h yk rMk÷rMk÷ku [kÕÞku níkku. sku fu þnuh «{w¾u yk hsqykíkku hksfeÞ Mxtx nkuðkLke þtfk ÔÞõík fhe níke. 25 ðkuzo ÃkifeLkk 13 ðkuzoLkk W{uËðkhkuLke ¼ksÃku økEfk÷u ònuhkík fhe níke. íku ÃkifeLkk fux÷kf W{uËðkhku Mkk{u yksu ÷kufkuyu ðktÄku WXkÔÞku níkku yLku ¼ksÃk fkÞko÷Þ Ãkh MkðkhÚke s rðhkuÄ «ËþoLk þY fhe ËeÄwt níkwt. W{uËðkhLku nxkðe çkeò W{uËðkhLku {wfðkLke {køkýe MkkÚku ÷kufkuyu ¼khu Mkqºkkuå[kh fÞko níkk. ðkuzo Lkt.1{kt çku ðÞkuð]Ø W{uËðkhLku {wfðk{kt ykÔÞk Au. íkuLkk çkË÷u LkðÞwðkLkkuLku MÚkkLk ykÃkðk{kt ykðu ÷kufkuyu {køkýe fhe níke. íkuðe s heíku ðkuzo Lkt. 8{kt çku W{uËðkhkuLkk rðÁØ{kt þnuh «{w¾ ¼hík zktøkh Mk{ûk ÷kufkuyu hsqykíkku fhe níke. su{kt yuf Ãkxu÷ ¿kkríkLkku ÃkwY»k {wfðku yLku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

ðkuzo Lkt. 1,8,19 yLku 21{kt W{uËðkhku ytøku sLkyk¢kuþ fkÞko÷Þ çknkh Mkqºkkuå[kh fhe þnuh «{w¾Lku Wøkú hsqykíkku Wøkú hsqykíkku yu hksfeÞ Mxtx Ãký nkuE þfu : þnuh «{w¾ hkSLkk{kLke yLku [qtxýe{kt rLkr»¢Þ hnuðkLke Ä{fe Wå[khíkk fkÞofhku

182 ÄkhkMkÇÞkuLkk Ãkøkkh{kt Ãký þkuhþhkçkk ðøkh 10 xfk ðÄkhku

ÄkhkMkÇÞkuLku 3,100, {tºkeykuLku 3,725Lkku MkeÄku s VkÞËku

økktÄeLkøkh, íkk.23

økwshkík hkßÞLkk f{o[kheykuLku íkku Ãkøkkh ðÄkhk {kxu, nuÕÚk Ãkku÷eMke suðk Ãkzíkh «&™ku {kxu yktËku÷Lkku fhðk Ãkzu. Ãkhtíkw, økwshkík rðÄkLkMk¼kLkk 182 ÄkhkMkÇÞkuLku yuf þçË Wå[kÞko ðøkh s ykÃkkuykÃk Ãkøkkh ðÄe òÞ Au. økwshkík Mkhfkhu f{o[kheykuLku fw÷ ÃkøkkhLkk {kuÄðkhe ¼ÚÚkk{kt 10 xfkLkku ðÄkhku fhðkLkku rLkýoÞ fhíkk yøkkWÚke s økkuXðkÞu÷e MðtÞ Mkt[kr÷ík «rfÞk yLkwMkkh 182 sLk«ríkrLkÄeykuLku 45 xfk ÷u¾u yufrºkík ¼ÚÚkw {¤þu.

økwshkík rðÄkLkMk¼kLkk MkÇÞku, yæÞûk yLku WÃkkæÞûkLkk, {tºkeykuLkk yLku rðhkuÄÃkûkLkk LkuíkkLkk Ãkøkkh yLku ¼ÚÚkkttLku ÷økíkk fkÞËku- 1961{kt AuÕ÷u ð»ko 2005{kt MkwÄkhku fhðk{kt ykÔÞku níkku. íku{kt Ëhuf ÄkhkMkÇÞLku Ãkøkkh, xur÷VkuLk [kso, ytøkík {ËËLkeþLke Mkuðk yLku xÃkk÷ yLku MxuþLkhe [ksoLkk ¾[oLke hf{ WÃkh hkßÞ MkhfkhLkk f{o[kheykuLku ÷køkw Ãkzíkk {kU½ðkhe ¼ÚÚkktLkkt Ëhu {rnLkk ËeX yufrºkík ¼ÚÚktw [qfððkLke LkðeLk òuøkðkE Ëk¾÷ fhe ËuðkE Au. suÚke su{ su{ økwshkík Mkhfkh f{o[kheykuLkk {kU½ðkhe ¼ÚÚkkt{kt ðÄkhku fhu íku{ íku{ ykÃkkuykÃk ÄkhkMkÇÞkuLkk fw÷ Ãkøkkh{kt Ãký ðÄkhku ÚkE òÞ Au ! yk heíku yíÞkh MkwÄeLkk Ãkkt[ ð»ko{kt ÄkhkMkÇÞkuLkk fw÷

Ãkøkkh{kt 10 ð¾ík ðÄkhku ÚkE økÞku Au. øk]Yðkhu hkßÞ Mkhfkhu 7.83 ÷k¾ Mkhfkhe f{o[kheykuLkk {kUÄðkhe ¼ÚÚkk{kt ðÄkhku fhíkk ÄkhkMkÇÞkuLkk 35 xfk ÷u¾u {¤íkk yufrºkík ¼ÚÚkk{kt Ãký sw÷kE 2010Úke 10 xfkLkku ðÄkhku ÚkE økÞku Au. òu fu, ÄkhkMkÇÞLku «kurðzLz VtzLkw yufkWLx Lk nkuðkÚke íku{Lku rðíku÷k ºký {rnLkkLkku íkVðík hkufzk{kt s ykÃkðk{kt ykðþu. rðÄkLkMk¼k fu çknkh {kæÞ{ku{kt nkuçkk¤ku fÞko ðøkh s økwshkík rðÄkLkMk¼kLkk «ríkrLkÄeykuLkk Ãkøkkh{kt yíÞkh MkwÄe 11ð¾ík ðÄkhku ÚkÞku Au. yur«÷-2005{kt ÄkhkMkÇÞkuLku fw÷ Ãkøkkh Ãkuxu Y.18,540 {¤íkk níkk, yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

[k÷þu ? ytøku Ãký [[ko òøke Au. ykðíke fk÷u Mkktsu fkìtøkúuMk ÃkkuíkkLkk W{uËðkhkuLke ònuhkík fhe Ëu íkuðe Mkt¼kðLkk [k÷e hne Au. ßÞkhu ¼ksÃk çkkfeLkk 12 ðkuzoLkk W{uËðkhkuLkk Lkk{ ykðíke fk÷u Mkðkhu ònuh fhþu. íku{ ¼ksÃkLkk rðïMkLkeÞ Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt.

çkeS ÞkËeLke ònuhkík Ãknu÷k rðhkuÄ fhðk fkÞofhku W{xâk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.23

þnuh ¼ksÃkLke yksu çkeS ÞkËe ònuh Úkíkk yøkkW s ÃkkuíkkLkwt Lkk{ W{uËðkh íkhefu fÃkkR økÞw nkuðkLke òý Úkíkk þnuhLkk rðrðÄ ðkuzoLkk fkÞofhkuLke Vkus hsqykík {kxu yºkuLkk ¼ksÃk fkÞko÷Þ{kt W{xe Ãkze níke. yk fkÞofhkuyu Mkk{qrnf hkSLkk{k yLku [qtxýe Ëhr{ÞkLk rLkr»¢Þ hnuðkLke Ä{fe ykÃke níke. þnuh ¼ksÃkLke økRfk÷u «Úk{ ÞkËe ònuh ÚkR níke. su{kt Ãkûk «{w¾ ¼hík zktøkhu økwMMku ¼hkÞu÷k fkÞofhkuLkku hku»k òuR yk W{uËðkhkuLke ÞkËe Mkt¼rðík nkuðkLkwt fne ¼ktøkhku ðktxÞku níkku. «Ëuþ ¼ksÃkLkk {kuðzeykuyu Ãký yk ytøku økt¼eh LkkUÄ ÷eÄe níke. ßÞkhu yksu Mkðkhu ¼ksÃkLkk W{uËðkhkuLke çkeS ÞkËe Mk¥kkðkh heíku ònuh Lkne nkuðk Aíkkt ÃkkuíkkLkk Lkk{ W{uËðkh íkhefu fÃkkR økÞk nkuðkLke òý Úkíkk økwMMku ¼hkÞu÷k fkÞofhku íkuykuLkk xufuËkhku MkkÚku yºku ¼ksÃk ykurVMku Ëkuze ykÔÞk níkk. yºku WÕ÷u¾rLkÞ Au fu, økRfk÷u hkºku s ðkuzo Lktçkh 17Lkk W{uËðkhku íkhefu

Ãkkuíku ònuh ÚkR økÞk nkuðkLke ¾wþ¾çkh ÃkkuíkkLkk xufuËkhkuLku ykÃke íkuyku íkhVÚke {¤íke þw¼uåAkyku Ãký íkuyku Mðefkhíkk níkk. yk á~Þ òuR suykuLke rxrfx fÃkkR økR níke. íkuykuyu ÃkûkLkk MÚkkrLkf {kuðzeykuLku yk ytøku xur÷VkuLkÚke òý fhe ÞkËe rðþu ÃkqAíkk çkeS ÞkËe ykðe Lkne nkuðkLkwt sýkÔÞwt níktw. ykÚke yk ºkýuÞ W{uËðkhku rðÁØ «Ëuþ MkwÄe hsqykík fhðk{kt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

W{uËðkhkuLke ÞkËe ònuh Lknª Úkíkkt fkUøkúuMk{kt ytËh¾kLku hku»k

[qtxýeLkk Vku{o ¼hðkLku ykzu nðu çku rËðMk s çkkfe Au íÞkhu fkÞofhku ®[íkk{kt

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.23

ðzkuËhk BÞw.fkuÃkkuohuþLkLkk W{uËðkhkuLke ÞkËe fkUøkúuMk Ãkûk íkhVÚke ònuh fhðk{k Lkne ykðíkk fkUøke fkÞofhku{kt hku»k ¼¼qfe WXÞku Au.fkUøkúuMk{kt çk¤ðkLke ÂMÚkríkLk MkòoÞ íku {kxu Ãkûk íkhVÚke ÞkËe ònuh fhðk{kt ykðe LkÚke fu ÃkAe ÃkkuíkkLkk {krLkíkkykuyu ÃkMktËøkeLkk ðkuzo{kt {ktøku÷e rxrfx yÃkkððk {kxu «ËuþLkk Lkuíkkyku Ãkh Ëçkký fhðkLkk þY ÚkÞu÷k Mke÷Mke÷kLkk ÷eÄu ÞkËe ònuh Lkne ÚkR nkuðk MkrníkLkk yLkuf fkhýku fkutøke fkÞofhku{kt [[koLke yuhý hÌkk Au. ðzkuËhk BÞw.fkuÃkkuohuþLkLkLke [tqxýe{kt Vku{o ¼hðkLkk Mk{ÞLke yðÄe Ãkqhe ÚkðkLku ykzu {kºk çku rËðMk s çkkfe hÌkk Au.íÞkt MkwÄe W{uËðkhkuLke ÞkËe ònuh fhðk{k Lkne ykðíkk ÃkûkLkk fkÞofhku{kt hku»k™e ÷køkýe Vu÷kR Au.ð»ko 2005Lke [qtxýeLkk W{uËðkhkuLkk Lkk{Lke ònuhkík ÚkÞk çkkË «Ëuþ fkÞko÷Þ{kt s þnuhLkk yuf LkuíkkLkk fÃkzk Vkze Lkk¾ðk{kt ykÔÞk

níkk.ykðk çkLkkðku yxfkððk {kxu ÃkûkLkk {kuðzeykuyu yk ÃkØrík yÃkLkkðe nkuðkLkw [[koR hnÞwt Au.sÞkhu çkeS íkhV þnuhLkk fux÷kf fkUøke yøkúýeyku ÃkkuíkkLkk {kLkeykuyu íkuykuyu su ðkuzo{kt rxrfx {ktøke Au.íku ðkuzo{kt Lkne {¤íkkt íkuykuyu «ËuþLkk Lkuíkkyku Ãkh Ëçkký ðÄkÞwo níktw.ykÚke Ãký fkUøkúuMkLkk W{uËðkhkuLke ÞkËe ònuh fhðk{kt rð÷tçk ÚkR hÌkwt nkuðkLktw [[koR hnÞwt Au. sÞkhu fux÷kf fkUøke yøkúýeykuyu ¼ksÃkLke ÞkËe ònuh ÚkÞk ÃkAe íkuykuLke hýLkeríkLkku Mkk{Lkku fhðk {kxu Ãkûk™e ÞkËe{kt rð÷tçk ÚkR hÌkku nkuðkLktw sýkðe hÌkk Au.¼ksÃkLkk W{uËðkhkuLke ÞkËe ònuh ÚkR økÞk ÃkAe íkuLke Mkk{u Mkûk{ W{uËðkh {wfðkLke {Úkk{ý{kt ðå[u ykðíke sqÚkçktÄeLkk ÷eÄu Ãký ÞkËe ònuh ÚkR þfe LkÚke ykÚke þnuhLkk fkutøke fkÞofhku{kt hku»k™e ÷køkýe ¼¼qfe WXe Au. fkutøkúuMkLke ÞkËe ònuh Lkne Úkíkk yksu fkUøke fkÞofhku {kuxe MktÏÞk{kt ÃkûkLkk fkÞko÷Þ Ãkh W{xe ÃkzÞk níkk. sÞkhu fux÷kf fkÞofhkuyu ÃkkuíkkLkk økkuzVkÄhku ÃkkMku Ëkuze økÞk níkk.yLku ònuh ÚkLkkh ÞkËe{kt ÃkkuíkkLktw Lkk{ Au fu fu{ íkuLke Ãk]åAk fhe níke. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

¼Y[{kt çkkuøkMk rðÍk fki¼ktzLkku ÃkËkoVkþ AuÕ÷k ºký ð»ko{kt 50 Úke 60 ÔÞÂõíkykuLku çkkuøkMk ËMíkkðuòuÚke rðËuþ ÃknkU[kzâk

{wÏÞ MkqºkÄkh ÞkMkeLk xkuÃke y{ËkðkË yuhÃkkuxo ÃkhÚke ÍzÃkkÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

¼Y[, íkk. 23

çkkuøkMk ÃkkMkÃkkuxo yLku rðÍkLkk ykÄkhu rðËuþ {kuf÷ðkLkk hksÞÔÞkÃke fki¼ktzLkku y{ËkðkË yuxeyuMk yLku ¼Y[ yuMkykuS Ãkku÷eMkLkk MktÞwõík ykuÃkhuþLk{kt ÃkËkoVkþ ÚkÞku Au. fki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷k ¼Y[Lkk ºký yLku MkkWÚkykr£fk MÚkkÞe ÚkÞu÷k {wÏÞ MkqºkÄkh {¤e [kh MkkøkheíkkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. yíÞkh MkwÄe 50 Úke

60 sux÷k ÔÞÂõíkykuLku yk xku¤feyu çkkuøkMk ËMíkkðuòuLkk ykÄkhu rðËuþ {kufÕÞk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. su{ktLkk ºký ykhkuÃkeykuLku fkuxo{kt hsq fhíkk [kh rËðMkLkk rh{kLz {tsqh ÚkÞkLktw òýðk {¤u Au. ¼Y[ rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk økkiík{ Ãkh{khLkk {køkoËþoLk nuX¤ y{ËkðkË yuxeyuMk yLku ¼Y[ yuMkykuS Ãke.ykR. yu{.Ãke.¼kuòýe yk fki¼ktzLke íkÃkkMk [÷kðe hÌkk níkk. ºký {kMk Ãknu÷k 26 sqLkLkk hkus ytf÷uïhLkk ¼kËe økk{u hnuíkk rVhkuÍ ÞwMkwV íkhfeLke çkkuøkMk rðÍk yLku ÃkkMkÃkkuxoLkk økwLkk{kt Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. rVhkuÍLke ÃkqAÃkhA{kt hkßÞ ÔÞkÃke fki¼ktzLkku

yÞkuæÞk [wfkËku nk÷ Ãkqhíkku ÃkkAku Xu÷kíkkt Ãkku÷eMkLkku ‘MxuLz xw’ ykËuþ hË y{ËkðkË, íkk.23

Ëuþ¼h{kt çknw[Š[ík yÞkuæÞk xkRx÷ rððkËLkku [wfkËku Mkw«e{ fkuxuo nk÷ Ãkqhíkku xk¤íkkt hkßÞ¼h{kt Ãkku÷eMk Ë¤kuLku yÃkkÞu÷k ‘MxuLz xw’Lkk ykËuþku, nkR yu÷xoLke ÂMÚkrík nk÷ Ãkqhíke {kufqV hk¾ðk íku{ s Ãkku÷eMk VkuMkoLku hkçkuíkk {wsçkLkk ¢{{kt òuíkhkR sðk zeSÃke ykurVMku Mkq[Lkk ykÃke Au. økwshkík Ãkku÷eMkLkk xku[Lkk yrÄfkheyku yuðwt yLkw{kLk Mkuðe hÌkk Au fu, yk [wfkËku nðufku{LkðuÕÚk økuBMk yLku Ëþuhk ÃkAe s ykðþu. fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk rð¼køkLkk ðzk MkwÄehrMkLnkyu sýkÔÞwt fu,'yÞkuæÞk [wfkËku nk÷ Ãkqhíkku x¤e síkkt ík{k{ Ãkku÷eMkLku íku{Lkk hkçkuíkk¢{{kt òuzkE sðk Mkq[Lkkyku òhe fhe ËuðkE Au íku{ s hkßÞ{kt ykÃkðk{kt ykðu÷wt yu÷xo Ãký ÃkkAwt ¾U[e ÷uðkÞwt Au.` yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

CMYK

ÃkËkoVkþ ÚkÞku níkku. yk çkkuøkMk rðÍk yLku ÃkkMkÃkkuxo çkLkkððk{kt íkuLkk yLÞ Mkkøkheíkku Íwçkuh Þkfwçk¼kR ðkuhk hnu. ykçkkË xÙuz MkuLxh, stçkwMkh çkkÞÃkkMk hkuz, ¼Y[, rfþkuh ÷û{ý¼kR MkÃkfk¤ hnu. fMkf ÍqtÃkzÃkèe, Lkðe Lkøkhe ðMkkník, ¼Y[, ÞkMkeLk WVuo xkuÃke LkkÍeh¾kLk nk÷k hnu. MkkWÚk ykr£fk {q¤ hnu. nwMkuLkeÞk Ãkkfo, ¼Y[Lkk Lkk{ku ¾wÕÞk níkk.

çkkuøkMk rðÍk- ÃkkMkÃkkuxoLkku {wÏÞ MkqºkÄkh MkkWÚkykr£fk MÚkkÞe ÚkÞu÷ku ÞkMkeLk ÷qtxLkk økwLkk{kt Ãký MktzkuðkÞu÷ku Au. yLku AuÕ÷k Ëþ ð»koÚke MkkWÚk

ykr£fk{kt çkuXk çkuXk »kzÞtºk [÷kðe hÌkku níkku. íkksuíkh{kt s y{ËkðkË yuhÃkkuuxo ÃkhÚke íkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

¼Y[Lkk ºký ykhkuÃke økúknfkuLke þkuÄ fhe ÷k¾ku f{kíkk níkk çkkuøkMk ÃkkMkÃkkuxo yLku çkkuøkMk rðÍk íkiÞkh fhe MkkWÚk ykr£fk {kuf÷ðkLkk økwLkk{kt fw÷ ºký ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhkR Au. su{ktÚke ºký ykhkuÃke Íwçkuh ðkuhk, rfþkuh MkÃkfk¤ íkÚkk rVhkuÍ íkhfe ¼Y[Úke MkkWÚk ykr£fk sðk {kxu ÷kufkuLke ÞkËe çkLkkðe MkkWÚk ykr£fk ÂMÚkík ÞkMkeLk xkuÃkeLku {kuf÷íkk níkk. MkkWÚk ykr£fkÚke ÞkMkeLk xkuÃke íku{Lkk çkkuøkMk ÃkkMkÃkkuxo, çkkuøkMk rðÍk, xÙkðuÕMk zkuõÞw{uLx íkÚkk sYhe ËMíkkðuòu íkiÞkh fhe ¼Y[ {kuf÷íkku níkku. yk {kxu su íku økúknfku ÃkkMkuÚke ¼Y[Lkk ºký ykhkuÃke yk Ãkuxu YrÃkÞk 1,30,000 Úke {ktze 1,80,000 suðe {kuxe hf{ ðMkq÷ fhkíkk níkk.