24-09-2010 Surat City by Kunal Pandya

CMYK

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rMkLku MktËuþ

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

ðk¤ ÃkhÚke nkxo yìxufLkwt òu¾{ {rnLkkyku Ãknu÷kt òýe þfkÞ

nðu zurðz çkufnk{Lkwt MkuõMk MfuLz÷ çknkh ykÔÞwt

[qtxýe ¾[oLkku rnMkkçkku Lknª ykÃkLkkh Mkk{u VkusËkhe fhkþu

{nkÃkkr÷fkLke [qtxýe{kt rxrfxLkku íkkÞVku : ¼ksÃk-fkUøkúuMk çktLku{kt ¼zfku

rð.Ëk.2066, ¼kËhðk ðË 1 þw¢ðkh 24 MkÃxuBçkh 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík REG NO. SRT-1154RNI REG NO. 48484/89 Y. 3-00ÃkkLkkt : 14 + 4VkuLk : 4089000

yÞkuæÞkLkk [wfkËk Ãkh Mkw«e{Lkku Mxu çku ssLke çkut[{kt {ík¼uË: ytíku 28{e MkwÄe Mxu

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.23

yÞkuæÞkLke hk{sL{¼qr{-çkkçkhe {ÂMsËLke rððkrËík s{eLkLke {kr÷fe ytøkuLkk A ËkÞfkÚke [k÷íkk fuMkLkku þw¢ðkhu ykðLkkh [qfkËkuu Mkw«e{ fkuxuo 28 MkÃxuBçkh MkwÄe {w÷íkðe fhðk nwf{ fÞkuo Au. Ãkrhýk{u yÕnkçkkËLke nkE fkuxoLke ÷¾Lkki çkuL[ 28 MkÃxìBçkh MkwÄe yk

[wfkËku 29{eyu Lk ykðu íkku yuf ð»ko MkwÄe Lknª

ÄhíkeÃkwºkku {kxu ÷uÃxku. Þ{Ëqík Ãkwhðkh : ðÄw A ®sËøke ¼h¾e ðkt[ku ÃkkLkk Lkt.

yÞkuæÞk fuMkLkk [qfkËku {w÷íkðe hk¾ðk ytøku Mkw«e{ fkuxo 28{eyu yk¾he rLkýoÞ fhþu. Mkw«e{ Mxu Lk ÷tçkkðu íkku yÕnkçkkË nkE fkuxoLke rðþuu»k çkuL[ 29{eyu [qfkËku ykÃke þfu. W.«.Lkk ¼qíkÃkwðo {wÏÞ «ÄkLk fÕÞký®Mknu sýkÔÞwt fu ËkÞfkyku sqLkk rððkËLkku 29{eyu [wfkËku Lk ykðu íkku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

fuMkLkku [qfkËku ykÃke þfþu Lknª. h{uþ[tÿ rºkÃkkXeyu yk [qfkËku {kufqV fhkððk ytøku Mkw«e{ fkuxo{kt yÃke÷ fhe níke. [qfkËkLku yLkw÷ûkeLku hkxÙeÞ Míkhu ¼hkÞu÷k íkfuËkheLkk Ãkøk÷kt ðÄw [kh rËðMk ò¤ðe hk¾ðe Ãkzþu. h{uþ[tÿ rºkÃkkXeyu fku{Lk ðuÕÚk h{íkku, fk~{eh Mk{MÞk yLku rçknkh rðÄkLkMk¼k [qtxýe suðk fkhýkuMkh nk÷ yk [qfkËk {kxu ÞkuøÞ Mk{Þ Lk nkuðkLke Ë÷e÷ fhe níke. rLkð]¥k yrÄfkhe h{uþ[tË rºkÃkkXe îkhk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e MÃkurþÞ÷ ÷eð rÃkrxþLkLku MðefkheLku Mkw«e{ fkuxuo yÕnkçkkË nkEfkuxoLkk [wfkËkLku yuf yXðkrzÞk {kxu {kufqV hkÏÞku Au. h{uþ[tË rºkÃkkXeyu yhS{kt Ëkðku fÞkuo níkku fu yÕnkçkkË nkEfkuxoLkk [wfkËkÚke fku{e yu¾÷kMkLkwt ðkíkkðhý znku¤kE þfu Au. MkkÚku MkkÚku Ëuþ{kt Mkkt«ËkrÞf ®nMkk Ãký ÚkR þfu Au. ykðe ÂMÚkrík{kt fkuxoLkku [wfkËku Lk ykðu íku EåALkeÞ Au. yhS Ãkh æÞkLk

hkßÞ Mkhfkhu ze.yu. ðÄkÞwO

ykÃÞk çkkË Mkw«e{ fkuxuo yuf Mkókn MkwÄe yÞkuæÞk [wfkËkLke ònuhkík Ãkh ð[økk¤kLkku {LkkE nwf{ ykÃÞku níkku. 7.83 ÷k¾ f{o[kheykuLkkt {kU½ðkhe ¼ÚÚkkt{kt 10 xfkLkku ðÄkhku fkuxo îkhk {tøk¤ðkhu nkÚk ÄhkLkkhe økktÄeLkøkh, íkk.23 MkhfkhLkk f{o[kheyku {kxu fuLÿ MkwLkkðýe{kt fuLÿ MkhfkhLku Ãký Ãkûkfkh Ãkzíkh «&™ku ytøku yksu fuLÿeÞ f{o[kheykuLku fw÷ ÃkøkkhLkk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh çkLkkððk{kt ykðu÷ Au yLku yuxLkeo yrÄfkheyku MkkÚku çkuXf 35 xfk {kU½ðkhe ¼ÚÚkkt{kt 10 xfkLkku sLkh÷ S E ðnkýðxeLku {tøk¤ðkhu økktÄeLkøkh : hkßÞ f{o[khe ðÄkhku fhðkLkk rLkýoÞLkk yuf s Mktf÷Lk Mkr{ríkyu ð»kkuoÚke MkÃíkkn{kt økwshkík Mkhfkhu Ãký ÃkkuíkkLkk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh ðýWfÕÞk «&™kuLkwt 7.83 ÷k¾ WÃkhktík f{o[khefÞkt fkhýku hsq fhkÞkt rLkhkfhý ÷kððk {kxu ÃkuLþLkMkoLku 45 xfk ÷u¾u {kU½ðkhe ¼ÚÚkwt MkhfkhLku 15 rËðMkLkwt [qfððkLktw yu÷kLk fÞwO Au. 1÷e sw÷kE 1. ËuþLkk swËk swËk ¼køkku{kt yÂÕx{ux{ ykÃÞwt níktw. yk 2010Úke {kU½ðkhe ¼ÚÚkkt{kt 10 xfkLkk fku{e ®nMkkLke Ënuþík ytøku yrÄfkheyku MkkÚku ðÄkhku ykÃkðkLkk hkßÞ MkhfkhLkk yk 2. rËÕne{kt fku{LkðuÕÚk þw¢ðkhu Mkktsu Ãkkt[ ðkøÞu rLkýoÞLkku ÷k¼ 4.53 ÷k¾ f{o[khe økuBMkLke íkiÞkhe [k÷u Au çkuXf Þkuòþu su{kt Ãkt[kÞík, yLku 3.30 ÷k¾ ÃkuLþLkMkoLku {¤þu. 3. rçknkh{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe LkSf Au ykurVMkMko,ðøko-4, rþûký, òufu, yk rLkýoÞLku fkhýu hkßÞLke 4. fk~{eh ¾eý{kt nsw Ãký ykhkuøÞ suðk ykXuf ríkòuhe WÃkh ðkŠ»kf Y.795 fhkuzLktw ®nMkk [k÷e hne Au VuzhuþLkLkk ykøkuðkLkkuLku ¼khý ðÄþu. økwshkík Mkhfkhu hkßÞ 5. LkõMk÷ðkË økúMík hkßÞku{kt yk{tºký yÃkkÞwt Au. hkßÞ ÂMÚkrík íktøk Au f{o[khe Mktf÷Lk Mkr{ríkLkk 6. W.«.{kt Mkwhûkk Ãkqhe Ãkkze «{w¾ rð»ýw¼kE Ãkxu÷ yLku þfkÞ íkux÷k sðkLkku LkÚke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

[ktËe Y. 33,195- MkkuLkwt 19,525

©kØ Ãkûk{kt ¾heËe LkSðe hnuðk Aíkkt ¼kð ykMk{kLku

y{ËkðkË, íkk.23

yksLke fwÃkLk

Ëuþ{kt Ãkrðºk ©kæÄ ÃkûkLkku ykht¼ ÚkÞku Au íÞkhu MkkuLkk yLku [ktËe{kt {kuxk¼køku LkSðe ÷uðk÷e òuðk {¤íke nkuÞ Au Ãkhtíkw zku÷hLke Lkh{kRLku æÞkLk{kt ÷uíkkt nus Vtzku îkhk Mk÷k{ík hkufký

íkhefu MkkuLkk yLku [ktËe{kt {qze«ðkn X÷ðkíkkt Ëuþ{kt [ktËeyu yksu Vhe Y. 33,000Lke rð¢{e MkÃkkxe fqËkðeLku Y. 33,195Lke Lkðe yiríknkrMkf xku[u çkku÷kR níke. ßÞkhu MkkuLkk{kt Y. 19,525Lkku hìfkuzo ¼kð òuðk {éÞku níkku. ðirïf çkwr÷ÞLk çkòhku{kt VuzLkk Ãkøk÷ktLke yMkhYÃku økRfk÷u LÞwÞkufo ¾kíku ðirïf MkkuLkkyu 1,298 ßÞkhu [ktËe ðkÞËk{kt 20.21 zku÷hLke yku÷xkR{ nkR MkÃkkxe òuðk {¤e níke. zku÷h{kt yktrþf {sçkqíke hnuíkk yksu LÞwÞkufo ¾kíku fku{uõMk MkkuLkwt rzMkuBçkh ðkÞËk{kt Lke[u WhíkeLku 1,288 zku÷h ÚkR Vhe 1,300 zku÷h íkhV ykøkufq[ òuðk {¤e níke. ßÞkhu [ktËe{kt 21 zku÷h «rík ykitMk MkkÚku yZe ð»koLke xku[Lke MkÃkkxeyu hne níke. ðirïf yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

ÃkkLkkt : 14+2+4VkuLk : 4089000

**** CMYK

CMYK

rMkxe

SANDESH : SURAT FRIDAY, 24 SEPTEMBER 2010

ÄhíkeÃkwºkku {kxu ÷uÃxku. Þ{Ëqík Ãkwhðkh : ðÄw A ®sËøke ¼h¾e

Mkwhík, íkk.23

Ërûký økwshkíkLkk ¾uík{sqhku {kxu Þ{ËqíkMk{kLk Ãkwhðkh ÚkÞu÷k ¼ÞkLkf ÷uÃxku.yu ðÄw A ¾íku{sqhkuLku {kuíkLkk {w¾{kt Äfu÷e Ëuíkkt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. Mkwhík-LkðMkkhe yLku ð÷Mkkz

Mkwhík, LkðMkkhe y™u ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt 2-2Lkkt {kuík rsÕ÷k{kt 2-2 ËËeoLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt. WÃkhktík, ÷uÃxku.Lkk [k÷e hnu÷k fnuh{kt Lkðk 24 ËËeoyku W{uhkÞk Au. Ë.økw.{kt ÷uÃxku. ðÄu÷k ykíktf Mkk{u rsÕ÷k ykhkuøÞ¾kíkwt Ähkh ÷k[kh ÂMÚkrík{kt nkuÞ íkuðe ÂMÚkríkLkwt nk÷ rLk{koý Úkðk ÃkkBÞwt Au. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ íku{s rsÕ÷k ykhkuøÞ ¾kíkkLkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu Ërûký økwshkík{kt AuÕ÷k yuf yXðkrzÞkÚke ½kíkfe çkLku÷ku ÷uÃxkuMÃkkÞhkurMkMk ðÄw A ¾uík{sqhkuLku {kuíkLkk {w¾{kt Äfu÷e økÞku Au. {¤íke rðøkíkku «{kýu økwýðtík n¤Ãkrík (W.ð.25, hnu-Ãk÷Mkkýk), {tsw

rsÕ÷k «{kýu ÂMÚkrík rsÕ÷ku fuMk {kuík ð÷Mkkz 58 13 LkðMkkhe 141 21 Mkwhík rs. 126 33 íkkÃke 85 19 þnuh 09 01 yLÞ 11 01 fw÷ 430 88 økk{eík (W.ð.40,hnu- {ktzðe), zkneçkuLk ykrnh (W.ð.54, hnuyxøkk{, ð÷Mkkz), LkkunLk þw¬h zkurzÞk (W.ð.25, hnu- Äh{Ãkwh, ð÷Mkkz), þkhËk LkkLkw n¤Ãkrík (W.ð.30, hnu- [e¾÷e) íkÚkk {tøkw {kunLk hkXkuz (W.ð.30, hnu- ¾zMkwÃkkLkðMkkhe)Lkk MÚkkrLkf nkurMÃkx÷ku{kt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík ÚkÞk níkk. yk{, Mkwhík- LkðMkkhe yLku ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt 2-2 {¤e ALkkt {kuík ÚkÞkt níkkt. ÷uÃxku.Lkk xÃkkuxÃk {kuíkLku Ãkøk÷u ÄhíkeÃkwºkku{ktt nknkfkh {[e økÞku Au. ßÞkhu rLkcwh çkLke [qfu÷wt ykhkuøÞíktºkLkk fíkkoníkkoyku yu.Mke.

[uBçkh{kt çkuMke {kºk ®[íkk ÔÞõík fhe hÌkk Au. ÷uÃxku.Lkk fnuh{kt {kuík Úkðk WÃkhktík ËËeoykuLke MktÏÞk{kt Ãký ÄLkkÄLk ðÄkhku LkkUÄkR hÌkku Au. yk¾k rËðMk{kt Ë.økw.Lke nkurMÃkx÷ku{kt ÷uÃxku.Lkk Lkðk

÷uÃxku.Lkk ËËeoyku{kt Ãký ÄLkkÄLk ðÄkhku, ðÄw 24 ÍÃkux{kt 24 ËËeoyku LkkUÄkíkk íktºkLke ËkuzÄk{ òhe hne Au. ð÷Mkkz{kt 7, LkðMkkhe{kt 5, Mkwhík{kt 10 yLku íkkÃke{kt 2 fuMk LkkUÄkÞk Au. yk MkkÚku Ë.økw.{kt ÷uÃxku.Lkk fw÷ ËËeoykuLkku yktf ðÄeLku 430 íkÚkk fw÷ {]íÞwyktf 430 Ãkh ÃknkU[e økÞku nkuðkLkwt ykhkuøÞ ¾kíkkLkkt Mkqºkku sýkðu Au. ðÄw{kt AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke Ë.økw.{kt ÷uÃxku.Lkk íkh¾kxÚke økheçk ykrËðkMke «ò ¼ÞLkk ykuÚkkh nuX¤ Sðe hne Au. WÃkhkAkÃkhe {kuík WÃkhktíku ËËeoyku Ãký MktÏÞkçktÄ LkkUÄkR hÌkk nkuR ykhkuøÞíktºk Sð÷uý hkuøk Mkk{u Ähkh ÷k[kh Ãkwhðkh ÚkR hÌkwt Au.

WfkE s¤kþÞ{kt 6.615 çkeMkeyu{ ÃkkýeLkku Mktøkún

Mk5kxe 339.85 Vqx, ykðf ½xíkk Vhe ykWx ^÷ku çktÄ fhkÞku

Mkwhík, íkk. 23

íkkÃke LkËeLkk WÃkhðkMk{kt ðhMkkË çktÄ hnuíkk ÃkkýeLke ykðf{kt ½xkzku Úkíkkt yksu Vhe ykWx ^÷ku çktÄ fhkÞku níkku yLku {kºk 800 õÞwMkuõ Ãkkýe Lknuh{kt AkuzkE hÌkwt Au. ßÞkhu ykðf Ãký 800 õÞwMkuõMkLke s ÚkE hne Au. yksu Mkktsu A ðkøÞu WfkE zu{Lke MkÃkkxe 339.85 Vqx LkkUÄkE níke. ßÞkhu {nkhk»xÙLkk s÷økktð ÂMÚkík nÚkLkwh zu{Lke MkÃkkxe yksu 213.690 {exh LkkUÄkE níke. Ëhr{ÞkLk MkuLxÙ÷ ðkuxh fr{þLk îkhk yksu Mk{kó Úkíkkt MkóknLkk ytíku WfkE s¤kþÞLkk {kurLkx®høkLkk ònuh ÚkÞu÷k ynuðk÷{kt zu{Lkk s¤kþÞLke Vq÷ rhÍðkuoÞh ÷uð÷ 105.16 {exhLke Mkk{u 103.68 {exhu ÃknkU[e níke. ßÞkhu s¤kþÞLke 6.615 rçkr÷ÞLk õÞwrçkf {exh ÃkkýeLkku Mktøkún fhðkLke ûk{íkk Mkk{u yksu 5.868 çke.Mke.yu{ ÃkkýeLkku Mktøkún ÚkÞku Au. íkk. 9{eLkk hkus Mk{kó Úkíkkt Mkókn çkkË Ãk¾ðkrzÞkLku ytíku yk MkÃkkxe{kt 0.747 {exhLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. økík íkk. 9{eLkk hkus yk MkÃkkxe 102.81

{exh LkkUÄkE níke su íkk. 16{eLkk hkus ðÄeLku 103.48 {exh ÚkE níke yLku yksu 103.68 {exh LkkUÄkE Au. su {wsçk Ãk¾ðkrzÞk{kt 0.87 çke.Mke.yu{ ÃkkýeLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. yk WÃkhktík Ë{ýøktøkkLkk s¤kþÞLke MkÃkkxe 79.86 {exhLke Mkk{u 78.95 {exh LkkUÄkE Au ßÞkhu íkuLkk s¤kþÞ{kt 0.502 çke.yuMk.yu{Lke Mkk{u 0.461 çke.Mke.yu{ ÃkkýeLkku Mktøkún ÚkÞku Au. yk WÃkhktík {nkhk»xÙ yLku økwshkíkLkk fw÷ 19 s¤kþÞku Ãkife [kh Mkku xfk íkuLkk yuV.ykh.yu÷ {wsçk ¼hkÞk Au. ßÞkhu Ãkkt[ 90, [kh 80, ºký 60 yuf 55 xfk yLku çku íkuLkk yuV.ykh.yu÷Lkk 40 xfk ykuAk ¼hkÞu÷k Au. yk{ çktLku hkßÞkuLkk s¤kþÞkuLke ÃkkýeLkk MktøkúnLke ÂMÚkrík Mkk{kLÞ fhíkk ðÄw Mkkhe Au, su{kt íkkÃke, Lk{oËk, Mkkçkh{íke, fåA LkËe, økkuËkðhe, r¢»Lkk yLku fkðuhe LkËeLkk s¤kþÞkuLke ÂMÚkrík Mkk{kLÞ fhíkk ðÄw Mkkhe Au. çkeS íkhV Ëuþ¼hLkk 81 {n¥ðLkk s¤kþÞkuLkk {kurLkx®høkLke ÂMÚkrík {wsçk yk s¤kþÞku{kt 115.000 çke.Mke.yu{ ÃkkýeLkku Mktøkún ÚkÞku Au. suLke ûk{íkk økík ð»ko fhíkk 126 xfk Au yLku ÃkkA÷k ËMk ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt ðÄeLku 117 xfk ÚkE Au.

W{hðkzk{kt ÷k¾ku L ke {íkk [ku h kR nðu fkuxoLkku Mk{LMk ÃkkXðkþu DRILku Lknª økktXLkkhkykuLku Mkwhík íkk. 23

çkkuøkMk RBÃkkuxo yuûÃkkuxo ÷kÞMkLMkLku ykÄkhu rðËuþÚke {÷çkkhe rMkÕf ÞkLko {tøkkðíke Mkr[Lk SykEzeMkeLke ÃkuZeLkku zeykhykEyu økík {k[o {kMk{kt ÃkËkoVkþ fÞkuo níkku. yk fuMk{kt zeykhykELkk Mk{LMkLku íkkçku Lknª ÚkLkkhk ykhkuÃkeyku Mkk{u fMx{ rð¼køku fkuxo{kt VrhÞkË Ëk¾÷ fhe Au. fkuxuo zâwxe [kuhe hufux{kt MktzkuðkÞu÷k Mkk{u Mk{LMk fkZðk ykËuþ fÞkuo Au. Mkwhík zeykhykE rð¼køku økík {k[o {kMk{kt Mkr[Lk SykEzeMke ¾kíkuÚke {uMkMko hrð yuLxh«kEÍ Lkk{Lke ÃkuZeLkk {kr÷fkuLku çkkuøkMk ÷kÞMkLMkLku ykÄkhu EykuÞwLkku fkhkuçkkh [÷kðíkk htøkunkÚk Ãkfze Ãkkzâk níkk. yk fki¼ktzLkk {wÏÞ MkqºkÄkh rðþk÷ yøkúðk÷ yLku fÕÃkuþ Ãkxu÷ çkkuøkMk MkŠxrVfux çkLkkðe fhkuzku YrÃkÞkLke zâqxe [kuhe fhíkk htøkunkÚk ÍzÃkkÞk níkk. zeykhykEyu hrð yuLxh«kEÍLkk Mkkík fLxuLkhku [uÒkkE ¾kíkuÚke rzxuRLk fÞko níkk. yk Mk{økú fki¼ktz{kt rðþk÷ yøkúðk÷ yLku fÕÃkuþ Ãkxu÷Lkk zeykEykEyu rLkðuËLkku LkkUæÞk lu.yu.ftu.f. ;t.24/9/2010 Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.258/-

níkk. yk rLkðuËLkku{kt Ãkkuíku zâqxe [kuhe fhíkk nkuðkLke çktLkuyu furVÞík hsq fhe níke. íÞkhçkkË yk fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k 14 ykhkuÃkeykuLku ÃkwAÃkhA {kxu zeykhykEyu yLkuf Mk{LMk ÃkkXÔÞk níkk. Mk{LMkLke íkkhe¾u nksh hnuðkLku çkË÷u ík{k{ ykhkuÃkeyku økwÕ÷e {khe síkkt níkk. ykÚke fMx{ rð¼køku yk fuMkLke {wÏÞ Mkhfkhe ðfe÷ LkÞLk Mkw¾zðk÷k {khVíku [eV fkuxo{kt VrhÞkË Ëk¾÷ fhkðe níke. ykhkuÃkeykuyu fMx{ yuõxLkk fhu÷k ¼tøk çkË÷ [eV fkuxuo yksu yk VrhÞkËLku yLkwMktÄkLku yk çktLku ykhkuÃkeyku WÃkhktík fw÷ 14 ykhkuÃkeyku rðÁØ Mk{LMk RMÞw fhðk ykËuþ fÞkuo níkku. [eV fkuxuo yk fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k sÞðËLk r{Mºke, ©eÃkk÷ ÷k÷ðkýe, yþkuf ©kuV, ÷÷eík fw{kh, rçkLkkuË økkuLkufk, Mkwhuþ {nuíkk, Lkxðh hkXe, rðþk÷ sLkf yøkúðk÷, Lkíkef ÞwLkwMk fkÃkzeÞk WÃkhktík çkUø÷kuhLkk hk{kLktË Mkwhu¾k, LktË÷k÷ hktËuh, hkÄu~Þk{ hktËuh, Mkkfuík fw{kh yLku Þw.ÃkeLke hu¾k þtfh yøkúðk÷Lku Mk{LMk çkòððk fkuxuo nwf{ fÞkuo níkku.

Ãkku÷eMk VrhÞkË ÚkR {kºk 45 nòhLke {íkkLke [kuheLke

Mkwhík, íkk. 23

W{hðkzkLkk yuf {fkLk{kt hnuíkwt Ãkrhðkh hkºku {eXe ®LkËh {kýe hÌkwt níkwt íÞkhu ½h{kt ½qMku÷k íkMfhku hkufz íkÚkk MkkuLkk [ktËeLkkt ½huýkt [kuhe fheLku LkkMke økÞk níkk. ½xLkkMÚk¤Lkkt MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ÷k¾ku YrÃkÞkLke {íkk [kuhkE níke ßÞkhu Ãkku÷eMk{Úkf{kt {kºk 45 nòhLke {íkk [kuhkE nkuðkLke VrhÞkË LkkUÄðk{kt ykðe Au. ½xLkkMÚk¤ íkÚkk Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh W{hðkzk xuLkk{uLx ç÷kuf Lktçkh ze-8 Y{ Lktçkh 15{kt «VwÕ÷ «ký÷k÷ xu÷h Ãkrhðkh MkkÚku hnu Au. hkºku ykþhu yrøkÞkh f÷kfu Mkki økýuþ rðMksoLkLke Þkºkk ðøkuhu Ãkqýo fheLku ½hu MkqE økÞk níkk. hkºku fkuE [kuh ½h{kt «ðuþ fheLku fçkkx{ktÚke hkufzk YrÃkÞk íkÚkk ÷k¾kuLke rft{íkLkk MkkuLkk íkÚkk [ktËeLkkt ½huýkt [kuhe fheLku LkkMke

økÞku níkku. Mkðkhu ykþhu Mkkík f÷kfu ÃkrhðkhLku yk [kuhe rðþu ¾çkh Ãkze níke. «Vw÷¼kELkk rËfhk rÃkÞw»ku sýkÔÞwt MktËuþ MkkÚkuLke ðkíkr[ík Ëhr{ÞkLk sýkÔÞwt níkwt ½h{ktÚke 22 íkku÷kÚke ðÄw MkkuLkwt yLku ykþhu çku rf÷ku [ktËeLke ðMíkwykuLke [kuhe ÚkE Au. ykþhu Ãkkt[ ÷k¾ ÁrÃkÞkLke {¥kk [kuhkE Au.Ãkhtíkw yk çkkçkíku «VqÕ÷¼kRyu

Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk{Úkf{kt LkkUÄkðu÷e VrhÞkË yLkwMkkh hkufzk 15 nòh YrÃkÞk yLku MkkuLkk-[ktËeLkkt ½huýkt {¤eLku fw÷ 45 nòh YrÃkÞkLke {íkkLke [kuhe ÚkE níke. yk çkkçkíku rÃkÞw»ku sýkÔÞwt níkwt fu y{u íkku Ãkku÷eMkLku Mkk[e nrffík s sýkðe níke Ãkhtíkw Ãkku÷eMku yu{ fÌkwt níkwt fu y{khe ¼k»kk «{kýu y{u Ãký VrhÞkË{kt Mkk[e nrffíks ÷¾e Au.

íkMfhku rhðkuÕðh {qfe økÞk

«VwÕ÷ xu÷hLkk ½h{kt Y{Lkk ÃkkA¤Lkk ¾wÕ÷k Ëhðkò{ktÚke «ðuþu÷k íkMfhku ÷k¾kuLke {íkk [kuhe fhe LkkMke økÞk níkk. íkMfhku LkkMke sðk Ãknu÷kt ½h{kt Lkf÷e çktËqf {qfe økÞk níkk. Ãkku÷eMku ½xLkkMÚk¤Lke {w÷kfkík ÷eÄe níke, Ãkhtíkw Ãkku÷eMku íku çktËqf fçksu ÷uðkLke íkMkËe ÷eÄe Lk níke. íkÃkkMk fhLkkh Mkçk-RLMÃkuõxh ðeðe Xkfkuhu sýkÔÞwt níkwt fu [kELkeÍ çkLkkðxLke Lkf÷e çktËqf Au. ¼÷uLku çktËqf Lkf÷e níke, Ãkhtíkw Ãkku÷eMku íkÃkkMkLkk fk{ {kxu íku çktËqf Ãký fçksu íkku ÷uðe s òuEíke níke Ãkhtíkw fkuE fkhýMkh íku çktËqf fçksu ÷eÄe Lk níke. íkMfhku yu økýíkheyu çktËqf ÷kÔÞk nþu fu [kuhe Ëhr{ÞkLk fkuE òøke òÞ íkku íkuLku zhkðe þfkÞ. [kuhe çkkË íkMfhku íÞkts çktËqf Akuze økÞk nþu. òufu {kuzuÚke Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMkLku çkúñ¿kkLk ÷kÄíkk íkuykuyu Mkktsu çktËwf

xuBÃkku Ãk÷xe ÚkE síkkt 13Lku Eò

(rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

mwh; c{tu. Vt. ftu. f. ;t.24/9/2010 çt{tuRjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ sÚ:tck" lux Yt.

70/-

çkuMkýk{ktÚke Ãkhík Vhíke ðu¤k yku÷ÃkkzLkk MkhMk økk{Lkk hnuðkMkeykuLku yfM{kík Lkzâku Mkwhík, íkk.23

nShk-¼UMkký hkuz Ãkh ykuðhxuRf fhðkLke ÷nkÞ{kt xuBÃkku Ãk÷xe síkk xuBÃkku{kt Mkðkh yku÷ÃkkzMkhMk økk{Lkk 13 sýLku Eò ÚkR níke. suykuLku hktËuhLke «kRðux nkurMÃkx÷{kt MkkhðkhkÚkuo ¾MkuzkÞk níkk. ykuyuLkSMke ÃkkMku çkuMkýk{kt nkshe ykÃke Ãkhík Vhíke ðu¤k íkuykuLku yfM{kík Lkzâku níkku. {¤íke rðøkíkku «{kýu nShk-¼UMkký hkuz Ãkh økwÁðkhu çkÃkkuuhu çkkhuf ðkøÞu yuf xuBÃkku Ãk÷xe økÞku níkku. xÙfLku ykuðhxuRf fhðkLke ÷nkÞ{kt xuBÃkku[k÷fu fkçkq økw{kðíkk xuBÃkku Ãk÷xe {khe økÞku níkku yLku

yfM{kík MkòoÞku níkku. yk yfM{kík{kt xuBÃkku{kt Mkðkh yku÷ÃkkzLkk MkhMk økk{Lkk hneþku øktøkk çkkçkh

nShk-¼UMkký hkuz Ãkh ykuðhxuRf fhðkLke ÷kÞ{kt xuBÃkku Ãk÷xe økÞku Ãkxu÷ (70), {tsw÷k Ãkxu÷ (50), Ë÷Ãkík AøkLk Ãkxu÷ (45), LkkhkÞý Ãkxu÷ (48), ¼khíke yïLke Ãkxu÷ (28), ft[Lk hrík÷k÷ Ãkxu÷ (45), hrík÷k÷ {nkËuð Ãkxu÷ (60), htsLk h{uþ Ãkxu÷ (30), Xkfkuh Ãkxu÷

(48), fw{wË þi÷u»k (30), çk¤ðtík Ãkxu÷ (57), þi÷u»k Ãkxu÷ (30) íku{s yuf h{uþ Lkk{Lkk þÏMkLku Eò ÚkR níke. økt¼eh yfM{kíkLke òý Úkíkk 108Lke hktËuh, yzksý yLku [kuf MkuLxhLke 108Lke xe{ MÚk¤ Ãkh ÄMke økR níke. suykuyu ík{k{Lku hktËuhLke yÂMíkíð nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk. 13 RòøkúMíkku Ãkife 3 sýLku økt¼eh Eò ÃknkU[e níke. yku÷ÃkkzLkk MkhMk økk{Lkk hneþku ykuyuLkSMke ÃkkMku Mkkfuík yk©{ LkSf MktçktÄeLkk çkuMkýk{kt økÞk níkk. ßÞktÚke Ãkhík Vhíke ðu¤k íkuykuuLku yfM{kík Lkzâku níkku.

MkøkehkLku ¼økkze sE þheh MktçktÄ çkktÄLkkhk ¼kðLkøkhLkk «u{e ÞwðkLkLku A {kMkLke fuË

«u{eLku nkRfkuxuo ò{eLk WÃkh Akuzâku níkku

Mkwhík, íkk. 23

{q¤ ¼kðLkøkhLkk hnuðkMke hksw {LkS Ãkxur÷ÞkLkku Ãkkr÷fkLkk yuf MkVkE fk{ËkhLke Mkøkeh Ãkwºke MkkÚku «u{MktçktÄ çktÄkÞku níkku. çktLku «u{eÃkt¾ezk ËkuZ ð»ko yøkkW ½h Akuze ¼køke økÞk níkk. Ëhr{ÞkLk çktLku ðå[u þheh MktçktÄ Ãký çktÄkÞku níkku. Úkkuzk rËðMkku çkkË çktLku Vhe ÃkrhðkhsLkku Mk{ûk nksh ÚkÞkt níkkt. íÞkhçkkË fkÃkkuÿk Ãkku÷eMk {Úkf{kt hksw Ãkxur÷Þk rðÁØ ÷øLkLke ÷k÷[u ÞwðíkeLku ¼økkze sðk çkË÷ 363,366,376 yLku yuxÙkurMkxeLke f÷{ nuX¤ VrhÞkË Ëk¾÷ fhkE níke. Ãkku÷eMku økE íkk.

12{e {u 2009Lkk hkus hkswLke yxf fhe níke. Ãkku÷eMku hkswLku fkuxo{kt hsq fhíkk MÚkkrLkf fkuxuo hkswLku su÷ fMxze{kt hk¾ðkLkku nwf{ fÞkuo níkku. MÚkkrLkf fkuxoLkk yk nwf{ Mkk{u hkswyu nkRfkuxo{kt yÃke÷ fhe níke. nkRfkuxuo íkuLku ò{eLk WÃkh {wõík fÞkuo níkku. yksu yk fuMkLke LÞkÞ{qŠík fu.su.WÃkkæÞkÞLke fkuxo{kt ytrík{ MkwLkkðýe ÚkE níke. fkuxuo «u{e hksw Ãkxur÷ÞkLku f÷{ Lkt. 363Lkk økwLkk{kt A {kMkLke fuË yLku f÷{ Lkt. 366 nuX¤Lkk økwLkk{kt 6 {kMkLke fuË yLku Y. 1000Lkku Ëtz fÞkuo níkku. ßÞkhu Mkøkehkyu fkuxo{kt ykÃku÷k rLkðËuLk{kt Ãkkuíku ÃkkuíkkLke {hSÚke ¼køke nkuðkLkwt yLku {hSÚke þheh MktçktÄ çkktæÞku nkuðkLkwt sýkðíkk fkuxuo f÷{ Lkt. 376{ktÚke hkswLku {wÂõík ykÃke níke.

c{tu. Vt. frbxe, Jjmtz ;t.24/9/2010 ctuEjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ sÚ:tckæt lux Yt. 70/(ftuEvK ò;lt juN Jdh)

CMYK

¼tøkkh{kt VUfe Ëuðk suðk 100 ð»ko sqLkk fkÞËk ykÄwrLkf çkLkkðkÞu÷k yuhÃkkuxo Ãkh y {ËkðkËLkk MÃkkEMk suxLkk fkWLxh MkwtËh Mkkze{kt Mkßs çku

rfLLkhku rËÕneLke V÷kEx {kxu [uf ELk fhe hÌkkt níkkt. íku{Lkk [nuhk MkwtËh níkk yLku ¾w{kheÚke [uf ELk fkWLxhLke Þwðíke MkkÚku n¬Úke çkkurzOøk fkzo {ktøke hÌkkt níkkt. fkWLxh Ãkh çkuXu÷e yuh ÷kELkLke MxkVh Þwðíkeyu Ãký yíÞtík rððufÚke ÃkqAâwt :‘fuðe Mkex ykÃkwt ?’ ‘y{u çktLku MkkÚku çkuMkeþwt.’ Ãkqhk M{kE÷ MkkÚku yuh÷kELk MxkVu çktLku Mkkzeðk¤k rfLLkhkuLku çkksw çkksw{kt s rxrfx ykÃke. yuf s{kLkku níkku ßÞkhu ÷kufku rfLLkhkuuLku rÄ¬khíkk níkk. Ãký nðu Mk{Þ çkË÷kÞku Au. nku { ku M ku õ Mkw y kr÷xeLku fkÞËuMkhíkk çkûkðkLkk rËÕne nkEfkuxoLkk [wfkËk çkkË nku{kuMkuõMkwyÕMk, ÷urMçkÞLMk fu rfLLkhku{kt yuf ykí{rðïkMk MktÃkLLk ÚkÞku Au. íkuyku íku{Lkk {kLkðeÞ yLku fkLkqLke yrÄfkhku {kxu òøk]ík çkLÞkt Au. yuhÃkkuxo Ãkh ÃkkuíkkLkk ykí{MkL{kLk MkkÚku MkkÚku s çkuMkðkLke MÃkü {køkýe fhðk{kt íku{Lku fkuE s ÷½wíkkøkútrÚk nðu yLkw¼ððe Ãkzíke LkÚke. yk ËuþLke Lkðe ÃkuZeLku ykùÞo Úkþu fu ¼khíkLkk fux÷kf fkÞËk ‘Mðíktºk ¼khík’ Lkk sL{ fhíkkÞu sqLkk Au. ¼khík{kt 2000 sux÷k fkÞËk Au, Ãkhtíkw 1947 ÃkAe íku{ktÚke çku ík]íkeÞktþ sux÷k fkÞËkykuLkku WÃkÞkuøk s ÚkÞku LkÚke. rËÕne nkEfkuxuo nku{kuMkuõMkwykr÷xeLku fkLkqLke çkLkkðe Ëuíkkt ËuþLkk ðýðÃkhkÞu÷k yLku ð¾kh{kt Ãkze hnu÷k sqLkk {k÷ suðk fkÞËkykuLku ¼tøkkh{kt fkZe Lkkt¾ðk fu fu{ íkuLke yuf rzçkux yk¾k Ëuþ{kt Q¼e ÚkE Au. ¼khík{kt Ãknu÷kt ytøkúuòu hks fhíkk níkk. íkuyku ¼khík{kt EÂLzÞLk rÃkLk÷ fkuz yÚkkoíkT ¼khíkeÞ VkusËkhe Äkhku ÷kÔÞk. EÂLzÞLk rÃkLk÷ fkuz yu {kuxk¼køku rçkúxeþ rÃkLk÷ fkuz Ãkh ykÄkrhík níkku yLku rçkúxeþ rÃkLk÷fkuz íku {q¤ hku{Lk fÕ[h Ãkh ykÄkrhík Au. fnuðkÞ Au fu EMkwLkk sL{ Ãknu÷ktLkk ÃkÞøktçkh {kuMkeMkLku rMkLkkELkk Ãkðoík Ãkh Eïhu ËþoLk ykÃÞkt níkkt yLku íkuLke MkkÚku ËMk fkLkqLk Ãký ykÃÞk níkk, su ‘Äe xuLk f{kLz{uLxTMk’ íkhefu yku¤¾kÞ Au. yux÷u rçkúxeþ rÃkLk÷ fkuz Ãký {q¤ ‘Äe xuLk f{kLz{uLxTMk’ Ãkh s ykÄkrhík Au. ¼khíkLku VkusËkhe Äkhku ykÃkLkkh ytøkúuòu økÞk Ãkhtíkw ¼khíkLkk fkLkqLkku{ktÚke ytøkúursÞík nS økE LkÚke. Ëk.ík. fkuE ÔÞÂõíkLkwt yfM{kíkÚke {]íÞw LkeÃkßÞwt nkuÞ íkku yksu Ãký Ãkt[Lkk{wt fhíke ð¾íku Ãkku÷eMk ‘yòÛÞku {kýMk {]íÞw Ãkk{u÷ Au’ íku{ ÷¾ðkLkk çkË÷u ‘{hý økÞu÷ Au’- íku{ ÷¾u Au. yuðe s heíku huðLÞwLkk fkÞËk{kt f÷ufxh fhíkkt ík÷kxe ÃkkMku ðÄw Lku yk¾he Mk¥kkyku níke. ¼khík{kt fux÷kf «ðíko{kLk fkÞËkyku íkku Auf 19{e MkËeLkk Au. rðïLkk ík{k{ rðfrMkík Ëuþ y{wf y{wf Mk{Þktíkhu íku{Lkk fkÞËkyku{kt MkwÄkhk fhu Au Ãkhtíkw nS MkËe Ãkwhkýk fkLkqLkkuLkwt yÂMíkíð Au. Ëk.ík. rËÕne nkEfkuxuo [wfkËku ykÃÞku íku Ãknu÷kt nku{kuMkuõMkwykr÷xeLku økwLkku økýðkLkku fkLkqLk Auf 1860Lke Mkk÷{kt çkLÞku níkku. íkuLku MkwÄkhðk{kt 159 ð»ko ÷køÞkt. yk fkLkqLk rçkúxeþhku ¼khík{kt ÷kÔÞk níkk. rçkúxLku nku{kuMkuõMkwykr÷xeLku økwLkku økýðkLkku fkLkqLk 1967{kt hË fhe LkktÏÞku níkku. íkuLkk [kh ËkÞfk çkkË rËÕne nkEfkuxuo yu fkÞËku ¼khík{kt rçkLksYhe {kLÞku. ¼khíkLkk fux÷kÞu fkLkqLk yksu Ãký yíkkŠff yLku rðMktøkík Au. Ëk.ík. yuzÕxheLkk fkÞËk {wsçk fkuE Ãkwhw»k fkuE yLÞLke Mºke MkkÚku ÔÞr¼[kh fhu íkku Ãkwhw»kLku Ãkkt[ ð»koLke Mkò Au Ãkhtíkw Mºke ÃkkuíkkLke RåAkÚke çkeò MkkÚku MkuõMkwy÷ MktçktÄ çkktÄu íkku íkuLku MkòLke fkuE òuøkðkE LkÚke. xqtf{kt Ãkwhw»kLku Mkò Ãký yu s økwLkk {kxu MºkeLku {kVe. yuðe s heíku EÂLzÞLk rÃkLk÷ fkuzLke f÷{ 309 nuX¤ fkuEÃký ÔÞÂõík ykÃk½kíkLkku «ÞkMk fhu íkku íkuLku yuf ð»koLke

Mkò ÚkE þfu Au. yuf rðr[ºkíkk yu Au fu, yøkh fkuE Mºke fkuELkwt ¾qLk fhðk «ÞkMk fhu íkku íkuLku ò{eLk {¤e þfu Au Ãkhtíkw yuðk s økwLkk {kxu Ãkwhw»kLku ò{eLk {¤e þfu Lknª. yuðe s heíku 1955{kt çkLku÷k rnLËw ÷øLk Äkhk {wsçk ÷øLk fÞko çkkË Mkk{uLkwt Ãkkºk Ãkkøk÷ fu r¢r{Lk÷ nkuÞ íkku Ãký yuf ð»ko MkwÄe AqxkAuzk {¤e þfu Lknet. [k÷ku, Mkkhwt ÚkÞwt, ½ýkt ð»kkuo çkkË rnLËwykuLku AqxkAuzk {u¤ððkLkwt Mkh¤ çkLkþu. yksLkk fkLkqLk «{kýu íkku zkfý suðe ÃkíLke nkuÞ íkku Ãkrík AqxkAuzk ÷E þfíkku LkÚke yLku zÙufw÷k suðk ¾íkhLkkf Ãkrík nkuÞ íkku Ãký ÃkíLke AqxkAuzk ÷E þfíke LkÚke. ytøkúuòuyu çkLkkðu÷k fkÞËk íku{Lkk Ëuþ{ktÚke rðËkÞ ÚkE økÞk Ãkhtíkw ¼khíku nS íku{Lku ‘yurLxf ÃkeMk’ íkhefu Mkt½he hkÏÞk Au. 1954{kt çkLku÷k rËÕne þkuÃMk yuLz yuMxkrç÷Mk{uLxTMk yuõx yLkwMkkh rËÕne{kt fkuEÃký {rn÷k WLkk¤k{kt hkíkLkk 9 yLku rþÞk¤k{kt hkíkLkk ykX ðkøÞk ÃkAe LkkufheLkk MÚk¤u fk{ fhe þfu Lknª. rËÕne{kt íkku VkEðMxkh nkìx÷ku yLku yuhÃkkuxo [kuðeMku f÷kf fk{ fhu Au íkku yk fkÞËkLkku fkuE yÚko ¾hku ? EÂLzÞLk xur÷økúkV yuõx Auf 1885{kt çkLÞku níkku. íku{kt yuðe òuøkðkE Au fu íkkh fhðkLkk ðkÞh ÃkMkkh fhðk ËuðkLke fkuE s{eLk Äkhf Lkk Ãkkzu íkku íkuLku 100 YrÃkÞkLkku Ëtz ÚkE þfu Au. nðu xur÷økúkVLkk íkkh s hÌkk LkÚke. Mkuxu÷kEx xeðe yLku VuõMk ykðe økÞk Au Aíkkt 100 YrÃkÞkLkk ËtzLkku fkÞËku LkÚke íkku hË fhkÞku fu LkÚke íkku MkwÄkhðk{kt ykÔÞku. fkÞËkLke rLkhÚkofíkkLkwt WËknhý yu Au fu nku{kuMkuõMkwykr÷xeLku økwLkku økýðkLkku fkÞËku 1860{kt çkLÞku Ãkhtíkw yk fkLkqLk {wsçk yks MkwÄe fkuELku Mkò ÚkÞkLkwt ÞkË LkÚke. íku ÃkAe {kºk fkøk¤ Ãkh s ykðk ykWxzuxuz fkÞËkLke fkuE sYh ¾he ? ¼khík{kt ð¾íkku ð¾ík fkÞËkykuLkku rhÔÞw fhðk {kxu yuf ÷kì fr{þLk Au su Mk{ÞLke sYrhÞkík {wsçk fkÞËk{kt MkwÄkhk ðÄkhk Mkq[ððkLkwt fk{ fhu Au. ¼khíkLkwt ÷kì fr{þLk yuf «fkhLke yuzðkEÍhe çkkuze Au. íkuLke ¼÷k{ýku fuLÿ MkhfkhLkk fkÞËk {tºkk÷ÞLku {kuf÷e ykÃku Au. yk fkÞËk Ãkt[u ¼khíkLkk 2000 fhíkkt Ãký ðÄw fkÞËk{ktÚke 357 fkÞËkyku Ãkh Vuh rð[khýk fhðk ¼÷k{ý fhe níke. yk ík{k{ 357 fkÞËk 100 ð»ko sqLkk fhíkkt Þu ðÄw sqLkk Au. ËuþLkk MkL{kLkLkeÞ ßÞwrhMx sÂMxMk ðe.ykh.r¢&LkkyiÞh fu suyku Mkwr«{ fkuxoLkk ¼qíkÃkqðo LÞkÞ{qŠík Au. íkuyku yk fkÞËk Ãkt[Lkk ðzk níkk íÞkhu íku{ýu 300 sux÷k ykWxzuxuz fkÞËk{kt MkwÄkhku fhðk yÚkðk hË fhðk ¼÷k{ý fhe níke. yuf{kºk yuLkzeyuLke Mkhfkh ð¾íku s fux÷kf fkÞËkykuLku MkwÄkhðk «ÞkMk ÚkÞku níkku Ãkhtíkw yuLkzeyuLke Mkhfkh Ãknu÷kt yLku ÃkAe yu{kt Mkhfkh íkhVÚke fkuE ¾kMk Ãkøk÷kt ÷uðkÞkt LkÚke. ¼khíkLkk 2000 fkÞËkyku{ktÚke çku ík]íkeÞktþ fkÞËkyku AuÕ÷kt 60 ð»ko ËhBÞkLk ðÃkhkÞk s Lkk nkuÞ íkku yuðk ykWx ykìV zuEx yLku yksLkk Mk{Þ MkkÚku y«Míkwík fkÞËkykuLku ÃkkuÚke{ktLkk hªøkýkLke su{ ¼he hk¾ðkLkku fkuE yÚko ¾hku ? ¼khíkLkk fkÞËkÃkt[u íkku fÌkwt Au nk÷Lkk fkÞËkyku Ãkife 10 xfk yuðk fkÞËkyku Au fu su yuf s Íkxfu hË fhe þfkÞ íku{ Au. Ãkhtíkw Mkhfkh{kt çkuXu÷kyku Ëhuf ðkíkLku íku{Lkk hksfeÞ ÷k¼k÷k¼Lke árüyu swyu Au. Ëk.ík. AuÕ÷kt 159 ð»koÚke nku{kuMkufMÞwykr÷xeLkku fkÞËku ðÃkhkÞku s LkÚke Aíkkt Mkhfkh rnLËw MkkÄwykuLkku yLku {wrM÷{ {wÕ÷kykuLkku yr¼«kÞ ÷uðk {ktøku Au. fux÷kÞu MkkÄwyku nku{kuMkufMÞwykr÷xe{kt ÃkfzkÞk Au yLku Ä{oLku çkËLkk{ fhu Au. íku çkËe MkwÄkhðkLkk çkË÷u fkÞËku fuðku nkuðku òuEyu íkuLke Mk÷kn ykÃkðkLke ðkíkLku fux÷kf yk[kÞkuo ÃkkuíkkLkku yrÄfkh Mk{su Au.

¼khíkLkk 2000 sux÷k fkÞËkyku{ktÚke çku ík]ríkÞktþ fkÞËk fËe ðÃkhkÞk LkÚke

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 24 SEPTEMBER 2010

çkku÷ {kze ytçku sÞ sÞ ytçku Ëuþ¼h{kt ykðu÷e yufkðLk þÂõíkÃkeX{kt Mkk{u÷ yuðk yLkLÞ ÄkŠ{f {n¥ð Ähkðíkk íkeÚkoÄk{ ytçkkS{kt nk÷ {u¤ku [k÷e hÌkku Au. ¼kËhðe ÃkqLk{Lku ©Øk¤wyku îkhk ÄkŠ{f {kLÞíkkt yLkwMkkh {kíkkSLkk «køkxâ rËLk íkhefu Wsððk{kt ykðu Au. yk Ãkðuo ËuþËuþkðhÚke ÷k¾ku ¼krðf¼õíkku ykãþÂõík {k søkËtçkkLkk Ëhçkkh{kt ÃknkU[e {kÚkwt xufðíkk nkuÞ Au. yk íkeÚkoMÚkkLku sR LkÚke þfu÷k ©Øk¤wykuyu Mkwhík{kt nðkrzÞk [f÷k rðMíkkh{kt ykðu÷k yrík «k[eLk ytçkkS {trËh{kt ËþoLk fhe ÄLÞíkk yLkw¼ðe níke. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

yk ð»kuo ykuðkhkyku Ãkh ©eSLke «rík{kyku hÍ¤íke Lk Ëu¾kE Mkwhík, íkk. 23

çkwÄðkhLkk hkus þnuh{kt htøku[tøku økýuþrðMksoLk fhðk{kt ykÔÞtw níktw. su{kt þnuhesLkkuyu {kuxe MktÏÞk{kt òuzkRLku çkkÃÃkkLku rðËkÞ ykÃke níke, Ãkhtíkw AuÕ÷kt çku ð»koÚke rðMksoLk çkkË ykuðkhk Ãkh òuðk {¤íkwt á~Þ [k÷w ð»kuo Lknª Ëu¾kíkk ¼õíkku, íktºkLku nkþfkhku ÚkÞku níkku. fkhý fu, Ëh ð»kuo ÃkkýeLkk Lkª[k MíkhLku fkhýu «rík{kyku ykuðkhk Ãkh fkËð{kt Ãkze hnuíke níke. ykuðkhk Ãkh hÍ¤íke «rík{kykuLku fkhýu ÄkŠ{f ÷køkýe Ëw¼kíke níke. su{kt [k÷w ð»kuo þnuhesLkku{kt ykðu÷e òøk]ríkLku Ãkøk÷u {kxeLke {qŠíkLke MktÏÞk{kt ÚkÞu÷ku ðÄkhku íku{s ÃkkýeLkwt Míkh Ÿ[wt hnuíkk hÍ¤íke «rík{kykuLkkt á~Þku Ëu¾kÞkt Lk níkkt. suÚke økýuþ WíMkð Mkr{rík, ¼õíkku yLku íktºkyu nkþfkhku ÚkÞkuu níkku. çkwÄðkhLkk hkus þnuhLkk {kuxk¼køkLkk ykuðkhk Ãkh hkrºkLkk 12 ðkøÞk MkwÄe{kt rðMksoLkfkÞo Ãkqýo ÚkR økÞtw níktw. Ëhr{ÞkLk økÞk

ð»koLke Mkh¾k{ýeyu [k÷w ð»kuo ðÄw {qŠíkykuLkwt rðMksoLk fhkÞtw níktw. WÃkhktík, þnuhLkk {wÏÞ økýkíkk Lkkðze, z¬k, hk{S ykuðkhk Ãkh Ãký hkrºkyu 12 ðkøÞk MkwÄe{kt rðMksoLk Ãkqýo ÚkÞtw níktw. òufu, þnuhesLkkuyu [k÷w ð»kuo rðMksoLk {kxu zw{Mk íkhV ÄMkkhku fhíkk {økËÕ÷k ykuðkhk Ãkh ÂMÚkrík ðýMke níke. Ëhr{ÞkLk ykuðkhk Ãkh {kuze hkrºkyu ºký ðkøÞk MkwÄe rðMksoLk [kÕÞtw níktw. suLku fkhýu ytÄkÄqtÄe Vu÷kR níke. WÃkhktík, W{hkLkk çkÒku ykuðkhk Ãkh ÃkkýeLkk MíkhLku fkhýu {kxeLke {qŠíkLkk [eÚkhk Ëu¾kR ykÔÞk níkk. suLku fkhýu øktËfeLkwt Mkk{úkßÞ Vu÷kÞwt níktw. økýuþ WíMkð Mkr{ríkLkk «{w¾ yrLk÷ rçkrMfxðk÷kyu sýkÔÞwt níktw fu, økýuþrðMksoLk ÃkAe {qŠíkyku ykuðkhk Ãkh Lknª Ëu¾kR yu ÷kufòøk]ríkLkwt W¥k{ WËknhý Au. {kxeLke {qŠík ðÄw nkuðkLku fkhýu yk ÂMÚkrík MkòoR Au. ykðíkk ð»kuo nsw ðÄkhu òøk]ríkLke ykð~Þfíkk Au yLku ík{k{ {qŠíkyku {kxeLke {qŠík ykðu yu sYhe Au.

rðMksoLkðu¤kyu yk{kLÞk ò¤ððk çkË÷ yk¼kh

fíkkhøkk{{kt Ãkkt[ Ãkktzð ykuðkhu çkçkk÷

Mkwhík : fíkkhøkk{ Vq÷Ãkkzk ÃkkMku ykðu÷ økeíkkLkøkh{kt hnuíkku Ä{uoþ ¼kuøke÷k÷ økík hkus Ãkkt[ ÃkktzðLkk ykuðkhk Ãkh økýuþ rðMksoLkLke «r¢Þk{kt þk{u÷ níkku. Ãkhtíkw íkuýu ËkY ÃkeÄku nkuðkÚke {krníke Ãkku÷eMkLku {¤e níke. Ãkku÷eMku Ä{uoþLku Lkkðze{ktÚke Wíkkhe ËeÄku níkku. íÞkhu Ä{uoþLku yu{

¾çkh Ãkze fu Ãkkuíkuu ËkY ÃkeÄku nkuðkLke {krníke Ãkku÷eMkLku ¼hík rþð÷k÷ Mkwhíke (hnu. økeíkkLkøkh, Vq÷Ãkkzk)yu ykÃke níke. yux÷u Ä{uoþ íkÚkk íkuLkk Mkkøkheíkku LkðeLk ðÕ÷¼ ðk½u÷k, ¼kuøke÷k÷ ðÕ÷¼, sÞtíke sÞrfþLk, ËuðuLÿ sÞrfþLk ðøkuhuyu {¤eLku ¼hík MkkÚku yk çkkçkíku Í½zku fhe økk¤ku ykÃke

níke. ¼híku økk¤ku ykÃkðkLke Lkk Ãkkzíkk Ä{uoþu ¼híkLkk {kÚkk{kt Vxfku {khe ËeÄku níkkuu. WÃkhktík ¼ksÃkLkk {kS fkÃkkuohuxh yuðk LkðeLk ðk½u÷kyu [kfw ðzu ¼hík Ãkh «nkh fheLku s{ýk nkÚkLke yktøk¤e íku{s nÚku¤eyu Eò ÃknkU[kze níke. ¼hík Mkwhíkeyu fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

ze.ykh.çke. fku÷us{kt ËkuZMkku rðãkÚkeoykuLku ç÷uf r÷Mx fhkíkkt çk¾uzku

rðãkÚkeoykuyu nzíkk¤ Ãkkzíkkt Ãkku÷eMku çkkS Mkt¼k¤ðe Ãkze

Mkwhík, íkk. 23

Lk{oË ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk þnuhLke {kuxk¼køkLke fku÷uòu{kt yksÚke þY ÚkÞu÷e «Úk{ yktík®hf fMkkuxe{kt ze.ykh.¼kýk fku÷us{kt rðrðÄ rð»kÞ{kt ËkuZMkku WÃkhktíkLkk yrLkÞr{ík rðãkÚkeoykuLku ç÷uf r÷Mx{kt {qfe Ëuðkíkkt {k{÷ku rçk[fkÞku níkku. yk ík{k{ rðãkÚkeoyku™u Mk{Þ rþûkkLkk ¼køkYÃku yksÚke þY Úkíke Ãkheûkk{kt çkuMkðk Lknª Ëuðkíkk rðãkÚkeoykuyu nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku. íku{s íku{Lke MkkÚku fku÷us fuBÃkMk{kt yrztøkku s{kðeLku çkuMkíkk ¼qíkÃkqðo rðãkÚkeoykuyu Ãký yktËku÷LkLke Lkuíkkøkehe ÷uíkk rðãkÚkeoykuLku õ÷kMk Y{Lke çknkh fkZðk {ktzíkk fku÷us Mkt[k÷fkuyu Ãkku÷eMk çkku÷kððe Ãkze níke. Mk{økú «fhýLke «kó rðøkíkku {wsçk ze.ykh.¼kýk fku÷us{kt yksÚke þY Úkíke Ãkheûkk{kt ¾kMk fheLku Mke.yu.Lkk õ÷kMk fhe hnu÷k ËkuZMkku rðãkÚkeoykuLku Ãkheûkk{kt çkuMkðk Lknª Ëuðk{kt ykðíkk nkuðkLke òý LkkurxMk çkkuzo WÃkh fhkE níke. suLke Mkk{u fux÷kf rðãkÚkeoykuyu Ëufkhku {[kðe fuBÃkMk{kt Mkqºkkuå[kh fÞko níkk íku{s Ãkheûkk ykÃkðk {kxu økÞu÷k

yLÞ rðãkÚkeoyku™u f÷kMkY{Lke çknkh fkZðkLke þYykík fhkíkk {k{÷ku rçk[fkÞku níkku. yk Mk{økú fðkÞík íkkuVkLk{kt Ãkrhý{ðkLke ykþtfkLku Ãkøk÷u Mkt[k÷fkuyu Ãkku÷eMk çkku÷kðe ÷uíkk Ãkku÷eMkLke nkshe{kt fku÷us rðãkÚkeoykuLku Vhe Ãkheûkk{kt çkuMkðk ËuðkLke yÃke÷ fhe níke su{kt {kuxk¼køkLkk rðãkÚkeoyku õ÷kMkY{{kt Ãkhík VÞko níkk ßÞkhu Ãk[eMk rðãkÚkeoyku Ãkheûkk{kt ykÔÞk Lk níkk. ßÞkhu Ãkku÷eMku çkkfeLkk rðãkÚkeoykuLku fuBÃkMk{ktÚke ¾Ëuze {qõÞk níkk. yk Ëhr{ÞkLk fku÷usLkk yuf xÙMxeyu Ãký yuf rðãkÚkeoLku ÷kVku [kuze Ëuíkk {k{÷ku rçk[fkíkk Mknus{kt çkåÞku níkku. su{kt ÃkkA¤Úke òýðk BkéÞk {wsçk rðãkÚkeo Mkt[k÷fLkk ÃkkrhðkhLkku MkÇÞ s nkuðkLkwt sýkE ykðíkk ÂMÚkrík Úkk¤u Ãkze níke. yk MktË¼o{kt fku÷usLkk yk[kÞko yð®Lkÿk Ëerûkíku sýkÔÞwt níkwt fu, yrLkÞr{ík rðãkÚkeoykuLku rLkÞ{Lkk ¼køk YÃku Ãknu÷kt ç÷uf r÷Mx fhkÞ Au suÚke íkuyku çkeS Ãkheûkk Ãkqðuo rLkÞr{ík ÚkE òÞ, Ãkhtíkw yksLkk íkkuVkLk{kt fku÷us çknkhLkkt ík¥ðkuyu ¼qr{fk ¼sðe níke. yk{ Aíkkt Ãkku÷eMk ykðe síkk {k{÷ku Úkk¤u Ãkzâku níkku yLku çkkË{kt y{khe yÃke÷Lku {kLk ykÃkeLku {kuxk¼køkLkk rðãkÚkeoyku Ãkheûkk{kt nksh ÚkÞk níkk.

CMYK

©eS {qŠík rðMksoLkÚke LkËe{kt «Ëq»ký ytøku rhMk[o nkÚk ÄhkÞwt

ÞwrLk.Lkk yuõðurxf çkkÞku÷kuS rzÃkk.yu ºký søÞkyuÚke MkuBÃk÷ ÷eÄk

Mkwhík, íkk. 23

çkwÄðkhLkk hkus þnuhLkk 30 sux÷k ykuðkhk ÃkhÚke 27 nòhÚke ðÄw økýuþ «rík{kykuLkwt rðMksoLk fhkÞwt níktw. [k÷w ð»kuo ÷kufòøk]ríkLku Ãkøk÷u ÃkeykuÃkeLke {qŠíkLke MkkÚku {kxeLke {qŠíkLke MktÏÞk Ãký ðÄkhu níke. òufu, økýuþrðMksoLk Ëhr{ÞkLk LkËe{kt ðfhíkk «Ëq»ký çkkçkíku ðeh Lk{oË Ë.økw. ÞwrLkðŠMkxeLkk yuõðurxf çkkÞku÷kuS rzÃkkxo{uLxu rhMk[o nkÚk ÄÞwO Au. su{kt swËk swËk rËðMkku{kt LkËeLkk ÃkkýeLkkt MkuBÃk÷ ÷uðk{kt ykÔÞk Au. þnuhLkk ºký ykuðkhk ÃkhÚke MkuBÃk÷ ÷uðkLke fk{økehe nkÚk ÄhkR Au. rzÃkkxo{uLxLkk Mkkík rðãkÚkeoyku yLku çku rþûkfkuLke xe{ îkhk rhMk[o fhkÞtw Au. ÞwrLkðŠMkxeLkku yuõðurxf çkkÞku÷kuS rzÃkkxo{uLx AuÕ÷k çku ð»koÚke økýuþrðMksoLk Ëhr{ÞkLk íkkÃkeLkËe{kt ðfhíkk «Ëq»ký ytøku rhMk[o fhe hÌkku Au. su{kt økÞk ð»kuo LkËeLkk Ãkkýe{kt ykuÂõMksLkLkwt «{ký ½xíkk {kA÷e, AkuzLkku Lkkþ ÚkÞkLkwt íkkhý ykÔÞwt níktw.

ÞwrLkðŠMkxeLkk rðãkÚkeoykuyu rðMksoLk ðu¤kLkkt íkkÃkeLkËeLkkt MkuBÃk÷ ÷eÄk níkk. (r[LLkw ÃkeXðk)

[k÷w ð»kuo nkÚk ÄhkÞu÷k rhMk[o{kt þnuhLkkt swËkt swËkt MÚk¤kuyu ykðu÷k ºký ykuðkhk W{hk, Lkkðze yLku yrïLkefw{kh ÃkhÚke ÃkkýeLkkt MkuBÃk÷ ÷uðkÞkt Au. íku{kt Ãký ºký rËðMkLkkt MkuBÃk÷ ÷uðk{kt ykÔÞk Au. ºkýuÞ søÞk ÃkhÚke rðMksoLkLkk rËðMku yux÷u fu çkwÄðkhLkk hkusLkk, økwÁðkhLkk hkusLkk yLku ºkeò rËðMku yux÷u fu yksu þw¢ðkhLkk hkusLkkt MkuBÃk÷ ¼uøkk fhðk{kt ykðþu. íÞkhçkkË çkkÞku÷kursf ykuÂõMksLk, ykuøkuorLkf {ux÷ çkkçkíku rhMk[o fhkþu. yk ytøku rzÃkkxo{uLxLkk nuz zku.

{kurnLke økrzÞkyu sýkÔÞwt níktw fu, økÞk ð»koÚke rðMksoLk ðu¤kyu MkuBÃk÷ ÷uðkLkwt þY fÞwO Au. økÞk ð»kuo ykðu÷k íkkhý {wsçk økýuþ rðMksoLk çkkË LkËe{ktÚke çkkÞku÷kursf ykuÂõMksLkLkwt «{ký ykuAwt ÚkR økÞwt níktw. suLku fkhýu ÃkkýesLÞ Mk]rüyku suðe fu {kA÷e, Akuz {]íÞw ÃkkBÞk níkk. ykuøkuorLkf {ux÷ Ãký ykuAwt ÚkR økÞtw níktw. Ãkkýe{kt ¼usLkwt «{ký ½xâwt níktw yLku ykuR÷ ÃkuRLxLkku WÃkÞkuøk fhðkLku ÷eÄu íku÷Lkwt «{ký ðæÞtw níktw. WÃkhktík, [k÷w ð»kuo {kxe yLku ÃkkýeLkkt ðÄkhu MkuBÃk÷ ÷uðkÞk Au yLku ðÄw [kuõMkkRÃkqðof rhMk[o fhkþu.

CMYK

Lkðfkhþe 7-17

MkqÞkoMík 18-32 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼, 4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík, 7. [÷, 8. hkuøk.

Ãkt[f, ©kØ Ãkûk þY, yuf{Lkwt ©kØ, [tÿ Ãkh{ íkusMðe, W¥kh ¼khík{kt ÃkqŠý{ktík ykMkku þY

rð¢{ Mktðík : 2066, ¼kËhðk ðË yuf{, þw¢ðkh, íkk. 24-9-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 2. ÃkkhMke {kMk : yhËe çkunuMík. hkus : 7-y{hËkË. {wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus : 15. ËirLkf ríkrÚk : ðË yuf{ f. 16-51 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : W¥khk ¼kÿÃkË f. 11-37 MkwÄe ÃkAe huðíke. [tÿ hkrþ : {eLk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {eLk (Ë.[.Í.Úk.). fhý : fki÷ð/íkirík÷. Þkuøk : ð]rØ f. 16-58 MkwÄe ÃkAe Äúwð. rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f. rÃkík]Ãkûk-©kØ Ãkûk þY. yuf{Lkwt ©kØ. y{]íkrMkrØ Þkuøk f. 11-37Úke þY. * ¾økku¤ : [tÿ Ãkh{ íkusMðe. [tÿ Ãkh{ W¥kh þh. * Wíkh ¼khík- {khðkz- ðús rðMíkkh{kt ÃkqŠý{ktík ykMkku {kMk þY. * økwshkíkLkk «rMkØ RríknkMk ÷u¾f ©e híLkT{rýhkð ¼e{hkð òuxuLke ÃkwÛÞríkrÚk. sL{ : 1895, yðMkkLk 24-9-1955. * f]r»k ßÞkurík»k : s¤Mkt[Þ-s¤kþÞLkk rLk¼kð {kxu ðÄw yLkwfq¤. yki»kÄe ð]ûkkuLkk WAuh {kxu þw¼ Mk{Þ. sYh sýkÞ íÞkt LketËk{ý ¾kMk fhðwt. yuhtzk, Shwt, MkVuË ík÷{kt MkwÄkhku ykðu. - hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

475

Mkwzkufw

7 4 1 3

4 6

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

6 8 7 1 5 2 4 9 3

3 2 5 6 9 4 7 1 8

2 7 3 8 4 5 9 6 1

8 5 1 9 7 6 3 2 4

4 9 6 2 3 1 8 7 5

5 3 2 7 1 8 6 4 9

{

7 1 8 4 6 9 5 3 2

25 26

ykze [kðeyku (1) XÃkfku (3) (5) òËwøkhku «uûkfkuLke Lksh Mkk{u s fux÷ef ðMíkwykuLku.... fhe Ëu Au (3) (7) ¼økðkLk ©ef]»ýLku fux÷kf .... LktËrfþkuh íkhefu yku¤¾u Au (4) (9) þknòËk, y{eh, øk]nMÚk ðøkuhuLku yÃkkíkwt {wÂM÷{ WÃkLkk{(2) (10) yufkË LkkLkku.... õÞkhuf {kuxe ykøk Mksuo Au (3) (12) MkÃko....Lkwt Íuh {tºk îkhk WíkkhðkLke fux÷kf ztVkMk nktfíkk nkuÞ Au (2) (13) LkkíkLkku s{ýðkh (2) (14).... ÄLkLku ÃkÚÚkh {kLkLkkhk çknw ykuAk nkuÞ Au (2) (15) ÃkkLk¾hLke Éíkw{kt ð]ûkku íku{Lkk þýøkkhYÃk....Lkku íÞkøk fhíkk nkuÞ Au (2) (16) ðrþc Ér»kLke ÃkíLke (4) (18)‘yk.... {kýMkku Au’ yuðwt yLkw{kLk fhLkkh õÞkhuf ÃkkA¤Úke ÃkMíkkÞ Au (2) (19) ðrh»X yËk÷ík yLku Mkðkuoå[ yËk÷ík{kt LÞkÞkÄeþku {kxu ðÃkhkíkku {kLkðk[f þçË (2) (21) sð ðøkuhuLkk LkkLkk, íkkò Qøku÷k ytfwhku (3) (22) Aks÷e (4) (24)....Lku rnLËwyku Ãkrðºk {kLku Au (2) (25) MktMkkhLkk fkðk-Ëkðk{kt Mktíkku hMk ÷u yuðku....ykuAku Au (3) (26) ðhMkkËe ðkË¤ (2) (27)....Lku ÃkiMkku «kýÚkeÞ Ônk÷ku nkuÞ Au (2) Q¼e [kðeyku (2) ®[íkLk (3) (3) stíkw (2) (4) [k{ze Ãkh ½MkkhkLkwt r[nTLk (3) (5) Ãkku÷eMkLke ÃkqAÃkhALkk sðkçk{kt þf{tËku ½ýeðkh.... MkíÞ nkuÞ íkuðe ðkíkku fnu Au (2)

(6) {nk¼khíkLkk h[rÞíkk ðuËÔÞkMkLkk rÃkíkkS (4) (8) ¼Þ, òu¾{, ytËuþku (3) (9) {kuxk Mk{kht¼{kt {nu{kLkkuuLku «MkLLk fhðk {kxu....ðkLkøkeyku íkiÞkh fhkÞ Au (2) (11) yzÄwt, ÃkzÄwt ¼ktøku÷wt (3) (12) ðh-ðnw (3) (13) ¼økðkLk f]»ýu økeíkk{kt fÌkwt Au økwý yLku f{oLkk ykÄkhu Ãkh yu{ýu [kh....Lke ÞkusLkk fhe Au (2) (15) nkh, rþfMík (4) (16) frð fkr÷ËkMkLkku.... rð÷kÃk ðkt[e ykt¾{kt yktMkw Q¼hkÞ Au (2) (17) rLk{o¤, Äku¤wt (3) (19) ftMkLkku MkMkhku, su {økÄ ËuþLkku hkò níkku (4) (20) þwØ ½eLkk.... nðu sðÕ÷u s òuðk {¤u Au (2) (22) ÃkíkLk ÚkðkLkwt nkuÞ íÞkhu {kýMk.... {íke MkqÍu Au (3) (23) ¾qLkLkku.... nkuÞ íÞkhu Ãkku÷eMk çknw MkkðÄkLkeÚke ykøk¤ [k÷u Au (3) (24)....Lke Mkexe Mkt¼¤kÞ yux÷u Mk{sðwt fu økkze WÃkze hne Au (2)

ÃkÞkoðhý hûkk MÃkÄko ytfwh rðãk÷Þ,fíkkhøkk{{kt Mk{LðÞ xÙMx íkhVÚke økòLktË ÃkÞkoðhý hûkk MÃkÄko íku{s yuf Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. su{kt «Úk{Lku- Y 5555, rîíkeÞLku Y 3333 yLku ík]íkeÞLku Y 1515 «kuíMkknf ELkk{ yÃkkÞwt níkwt. Mkwhík þnuh økýÃkrík WíMkð Mkr{ríkLkk WÃk«{w¾ hsLke¼kE Ãkxu÷, Þkuøk[kÞo {Lkw¼kE Zku÷k, xÙMxLkk «{w¾ suhk{¼kE ¼kuòýe yLku ðLk rð¼køkLkk fu.yu{.yk[kÞou ðõíkÔÞku ykÃÞk níkk. [k÷ku ykrËðkMke çknuLkkuLku ¾ðzkðeyu Lku Ãknuhkðeyu LkðuBçkhLkkt «Úk{ Mkókn{kt þY Úkíkk rËðk¤eLkkt þw¼ íknuðkhku{kt støk÷Lkk yíÞtík ytíkrhÞk¤ rðMíkkh{kt hnuíkk ykrËðkMkeykuLku {kU {eXwt fhkððk yLku çknuLkkuLku þheh ÔÞðÂMÚkík heíku Zktfðk {kxu VhMkeÃkwhe yLku ©e¾tz íkÚkk yuf Lkðe LkkExeLke fex fwxwtçkËeX ykÃkðkLkku fkÞo¢{ íkk. 29/30 ykuõxkuçkhLkk yrËðMkku Ëhr{ÞkLk ¼k÷[tÿ fŠýf rþûký fuLÿ íkhVÚke Þkusðk{kt ykÔÞku Au. su{Lku MknÞkuøk ykÃkðkLke EåAk nkuÞ íkuykuyu 94261 87017 Ãkh hksuLÿ fŠýfLkku MktÃkfo fhðku.

yk økk ne 6

çk

zwt

Lk Þ

yku Mk

Ãkk

ýwt

ík

¾ 19

¼q

çku ÷ku

¾ Mk

Úkk Ãk

Mkk ð

h 12

çk øke [ku

ík he

17 20

Ãkk 16

Ãkk

rð þk h 32

çku íkk ÷

økku

nkE÷kEx ÚkÞu÷wt nkuÞ. íku{ s Export to a File [uf ÚkÞu÷wt Ãký nkuðwt òuEyu. 5. ÃkAe Browse Ãkh Âõ÷f fhku yLku rMk÷uõx fhku õÞkt ík{u Mkuð fhþku. 6. íÞkh çkkË Save, Next yLku Finish Ãkh Âõ÷f fhku. 7. nðu, EBÃkkuxo fhðk {kxu Internet Explorer ykuÃkLk fhku. 8. íÞkh çkkË File > Import and Export Âõ÷f fhku yLku íÞkh çkkË Next çkxLk «uMk fhku. 9. yk ÃkAe Import Favorites Ãkh Âõ÷f fhku yLku Vhe Next fhku. 10. ÃkAe Browse çkxLk Ãkh Âõ÷f fhe ßÞkt Vuðrhx VkE÷ yuûkÃkkuxo fhe nkuÞ íku søÞkyuÚke þkuÄe ÷ku. 11. çkMk, yk ÃkAe Finish fhe Ëku yux÷u ík{khk çkúkWÍh{kt Favorite Lku EBÃkkuxo ÚkE økÞwt.

Ãkk»kký¼uË ÃkÚkhe

½kMk{kt fkuE çkkuBçk {qfe sþu íkku ? íkkífkr÷f rLktËk{ý fhku MkkhtøkÃkqh [uhexuçk÷u BÞwrLk. fkuÃkkuo.Lku ykðuËLkÃkºk ÃkkXðe sýkÔÞwt Au fu, fkÃkkuËhk [kh hMíkkÚke LkkLkk ðhkAk {uELk hkuz íkhV síkk hkuz ðå[u fkuÃkkuohuþLk îkhk su Íkzðk ðkðu÷k Au, íkuLku rLktËk{ýLke ¾kMk sYh Au. su{kt fkuE xe¾¤¾kuh çkkuBçk {wfe Ëuþu íkku Ãký Ëu¾kÞ þfu íku{ LkÚke. ykðLkkhk Mk{Þ{kt ‘økýuþ rðMksoLk’Lkk rËðMku hkuz WÃkh ¼khu sLk{uËLke yufXe ÚkðkLke nkuÞ yuðk Mk{Þu Mkwhík{kt fkuE {kuxe òLknkrLk Lk MkòoÞ íku {kxu Mkkð[uíkLkk {køkYÃku íkkífkr÷f LkªËk{ý fhðwt sYhe çkLke økÞwt Au. þnuh{kt hkuøk[k¤ku [k÷e hnu÷ Au, íÞkhu rLktËk{ý fhðk{kt Lknª ykðu íkku íku{kt hnu÷k {åAhkuÚke ðÄw hkuøk[k¤ku Vu÷kÞ íkuðe Ënuþík Au. þhçkík ÃkkLkLke Mkuðk yLktík [kiËþLkkt økýÃkrík rðMksoLkLkk Ãkrðºk «Mktøku Mðkr{LkkhkÞý Mkðo{tøk÷ xÙMxLke yuf þk¾k Mðkr{LkkhkÞý {trËh y{hku÷e îkhk Ãk.Ãkq. nrhðÕ÷¼ËkMkS Mðk{eLke «uhýkÚke y{hku÷e íkkÃke Ãkq÷ ÃkkMku økýÃkrík rðMksoLk{kt ¼køk ÷uíkk økýuþ¼õíkkuLku Xtzw Mkhçkík íku{s rþík¤ s¤ÃkkLk fhkððk{kt ykÔÞwt níkwt. rLkð]¥k Úkíkkt rðËkÞ{kLk Mkwhík ÃkeÃkÕMk çkUfLkk f{o[khe [tÿfktík Ãke. rþtËu rLkð]¥k Úkíkk nuz ykurVMk ¾kíku rðËkÞþw¼uåAk Mk{kht¼ hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. MkkÚke f{o[kheykuyu «kMktrøkf «ð[Lkku fÞko níkk.

ÞkuøÞ yknkhrðnkhÚke ÞkuøkrMkrØ

²éT‹Ýï±æ „Î¢y}¢¢Ýæ ²¢ïx¢è çÝ²¼}¢¢Ý„: J à¢¢ô‹¼ çÝ±¢ü‡¢ÐÚ}¢¢æ }¢y„æSƒ¢}¢ç{x¢ÓÀç¼ JJ15JJ Ý¢y²àÝ¼S¼é ²¢ïx¢¢ïÇçS¼ Ý ™ñÜU¢‹¼}¢ÝàÝ¼: J Ý ™¢ç¼ S±ŒÝà¢èHS² …¢x¢í¼¢ï Ýñ± ™¢…éüÝ JJ16JJ ²éÜUì¼¢ã¢Úç±ã¢ÚS² ²éÜUì¼™ïCS² ÜU}¢ü„é J ²éÜUì¼S±ŒÝ¢±Ï¢¢ï{S² ²¢ïx¢¢ï |¢±ç¼ Îé:¶ã¢ JJ17J (ðþ fhu÷k {LkLkku Þkuøke yk heíku ykí{kLku rLkhtíkh {ws Ãkh{uïhLkk MðYÃk{kt òuzíkku {khk{kt hnu÷e Ãkh{ ykLktËLke ÃkhkfkckMðYÃk þktríkLku Ãkk{u Au. nu yswoLk! yk Þkuøk ¾qçk ¾kLkkhLku rMkØ Úkíkku LkÚke íku{s rçk÷fw÷ Lk ¾kLkkhLku Ãký rMkØ Úkíkku LkÚke íkÚkk ½ýwt Ÿ½LkkhLkku rMkØ Úkíkku LkÚke íku{s nt{uþkt òøkLkkhLkkuÞu rMkØ Úkíkku LkÚke. Ëw:¾kuLkku Lkkþ fhLkkh Þkuøk íkku ÞÚkkÞkuøÞ yknkhrðnkh fhLkkhLkku, f{kuo{kt ÞÚkkÞkuøÞ [uük fhLkkhLkku íkÚkk ÞÚkkÞkuøÞ Ÿ½Lkkh íku{s òøkLkkhLkku s rMkØ ÚkkÞ Au.) ¼økðkLk fnu Au fu suLkwt æÞkLk rËðMk-hkík {khk{kt hnu Au íkuLku s Ãkh{ þktríkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ Au. ¼økðkLk ynª ÞkuøÞ yknkh-rðnkhLke Mk÷kn ykÃku Au yLku fnu Au fu íkuðk ÷kufku s Þkuøk rMkØ fhe þfu Au.

STAR GOLD 1h-00 19h0 1Ãk-30 VÍo h0-00 Þ{hks yuf Vki÷kË SONY MAX 1h-00 çkkË÷ 16-00 ÃÞkh ELkÃkku÷eMkçk÷ h0-00 y{h yfçkh yuLÚkkuLke STAR MOVIES 13-10 f{kLzku 1Ãk-00 nku{ yu÷kuLk 17-0Ãk Mku Ex EÍ Mkku h1-00 Ä «ÃkkuÍ÷

ZEE CINEMA 1h-00 çkw÷LËe 16-00 VkuõMk h0-00 yku÷ Ä çkuMx FILMY 1h-30 ÷ð fu [¬h {U 16-00 Vq÷ h0-00 ÷ûÞ HBO 1h-1Ãk zuÚk ðkuhtx 14-00 «ku{ LkkEx 1Ãk-4Ãk «ehux hurzÞku h1-00 MkwhÃk{uLk-4

þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh ð÷Mkkz

Mk{ze yuf ð]ûk Ãkh ÷ktçkk Mk{ÞÚke þktríkÚke çkuMke hne níke, òýu íkuLku fkuE fk{ s Lknkuíkwt. ð]ûkLke Lke[u h{íkk yuf MkMk÷ktLke Lksh íkuLkk Ãkh Ãkze. íkuýu òuÞwt fu Mk{zeLku íkku ¼khu rLkhktík Au, fuðe þktríkÚke çkuXe Au! çkkËþknLke su{ zk¤e ÃkhÚke [khufkuh Lksh VuhÔÞk fhu Au yLku ÃkðLkLke ÷nuh¾e MkkÚku ÍwÕÞk fhu Au. MkMk÷wt ¾kuhkfLke þkuuÄ{kt VheVheLku Úkkfe økÞwt níkwt, íkuýu Mk{ze MkkÚku ðkík þY fhe. Mk{zeLku fÌkwt, þwt nwt Ãký ík{khe su{ ð]ûk Lke[u Lk çkuMke þfwt? Mk{zeyu fÌkwt fu çkuMkðwt nkuÞ íkku çkuMk {Lku þwt ðktÄku Au, Ãký [khufkuh æÞkLk hk¾su.MkMk÷wt Mk{zeLkk ðkËu þheh ÷ktçkwt fheLku çkuMke økÞwt. yuf rþÞk¤Lke Lksh MkMk÷k Ãkh Ãkze, Ãký MkMk÷wt íkku ykhk{Lkk {qz{kt níkwt, íkuLku ÏÞk÷ s Lk ykÔÞku Lku MkMk÷wt íkuLke Mkkð LkSf ykðe økÞwt. MkMk÷wt Mk{ze su{ rLkhktíku çkuMkðk økÞwt Ãký íkuLke Lksh Mk{zeLke su{

¼ÞwO fk{ Au y™u íku{kt íkfuËkhe hk¾ðe ½ýe sYhe Au. çkk¤fkuLkk LkkMíkk{kt fux÷ktf yrLkðkÞo Ãkku»kfíkíðkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ íku sYhe Au. íkku íku{Lku yuðku LkkMíkku ykÃkðkLkku hk¾ku fu su íku{Lku ¼kðu yLku íku{kt «kuxeLk, rðxk{eLk yLku yLÞ ½xf¥kðkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ. «kuxeLk : çkk¤fkuLku {sçkqík yLku MðMÚk íku{s íktËwhMík hk¾ðk{kt «kuxeLk ½ýku {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au. ËqÄLke çkLkkðxku, hkux÷e, þkf yLku Ëk¤Lke rðrðÄ ðkLkøkeyku{kt ¼hÃkqh {kºkk{kt «kuxeLk nkuÞ Au. VkEçkh yLku r{Lkh÷ : VkEçkh yux÷u fu huMkkÞwõík yknkhLku «kÄkLÞ ykÃkku. íkus rË{køk y™u þkherhf rðfkMk {kxu VkEçkh

{n¥k{ 34.6 34.5 33.9 33.7 33.8 33.4

÷½wík{ 25.3 26.6 24.4 26.2 25.6 24.1

[khufkuh Vhíke Lknkuíke. rþÞk¤u MkMk÷k Ãkh íkhkÃk {khe yLku íkuLku [kô fhe økÞku. ðkíkkoLku {uLkus{uLxLkk MktË¼o{kt òuEyu íkku þe¾ðkLkku {wÆku yu Au fu Ÿ[kE Ãkh çkuMkðwt nkuÞ fu fþwt s fk{ Lk fhðwt nkuÞ íkku Ãknu÷kt íÞkt MkwÄe ÃknkU[ðk {kxu Mkûk{ çkLkðwt Ãkzu fu {nuLkík fhðe Ãkzu. Ÿ[kE «kÃík Lk fhe nkuÞ yLku çkuæÞkLk nkuEyu íkku fkuE Ãký ík{khe ík{khe ÃkkurÍþLk Ãkh íkhkÃk {khe þfu Au. {uLkushu yk{ íkku fktE {sqhe fhðkLke nkuíke LkÚke. ykìrVMk{kt çkuMke s hnuðkLkwt nkuÞ Au, Ãký íkuLkwt æÞkLk Mk{økú ftÃkLke Ãkh hnuðwt òuEyu. íkuLke fkçkur÷ÞíkLke Qt[kE yux÷e nkuðe òuEyu fu íku çkÄk f{o[kheykuLku s Lknª nrhV ftÃkLkeLke økríkrðrÄLku Ãký òuE þfu. òu ykøk¤ ðÄðwt nkuÞ íkku Mkíkík [khu íkhV Lksh Ëkuzkðíkk hnuðwt Ãkzu y™u MkkðÄ hnuðwt Ãkzu. fkuE LkkLke y{Úke ¼q÷ Ãký ík{khe fkhrfËeo òu¾{{kt {qfe þfu Au.

yLku r{Lkh÷ sYhe Au. V¤ku yLku þkf¼kS{ktÚke yk ½xf¥ðku {¤e hnu Au. fkçkkuonkEzÙux : þhehLku QòoðkLk hk¾ðk{kt fkçkkuonkEzÙux {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðu Au. ¾u÷fqËLkk Mk{Þøkk¤k{kt íku{Lke þÂõíkLkku ¼hÃkqh WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au íÞkhu s{k ÚkÞu÷e fkçkkuonkEzÙux íku{Lku Úkkf yLku yk¤MkÚke Ëqh hk¾u Au. fuÂÕþÞ{ : nkzfktLku {sçkqík çkLkkððk {kxu fkçkkuonkEzÙux sYhe Au. òufu çkk¤fkuLkk yknkh Ãkh rLkÞtºký hk¾ðwt ½ýwt sYhe Au. LkkLke ô{h{kt ðÄw Ãkzíkwt ðsLk {w~fu÷e WíÃkLLk fhu Au. íkuÚke yk Ãkku»kf{qÕÞLku æÞkLk{kt hk¾eLku çkk¤fkuLku LkkMíkku fu ¼kusLk ykÃkðkLkwt hk¾ku.

y{urÍtøk VuõxTMk

÷k¼ËkÞe fkÞoh[Lkk ÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkíkÚke ykLktË. «ríkfq¤íkk{ktÚke {køko {¤e ykðu.

ÄúwðeÞ ÃkUÂøðLk {rnLkkyku MkwÄe ¾kuhkf Ãkk{e rðLkk Sðe þfu Au. Lkkuðuo{kt {æÞhkrºkyu MkqÞo «fkþ òuðk {¤u Au. fuLkuzkLke hk»xÙeÞ h{ík yu ykEMknkufe Au. ÂMðxTÍ÷uoLz{kt hk»xÙÃkríkLkku fkÞo Mk{Þ yuf ð»koLkku nkuÞ Au.

Mkw{Lk ÃkuLþLkMko õ÷çk Mkw{Lk ÃkuLþLkMko rMkrLkÞh rMkxeÍLk õ÷çkLke MkÃxuBçkh {kMkLke Mk¼k íkÚkk Lk{oËk zu{Lkku «ÞkMk ÞkusðkLke [[ko MLkunr{÷Lk çkkøkLkkt [kuíkh{kt Mkktsu 6.30 f÷kfu. ÷kÞLMk õ÷çk LkkuÚko ÷kÞLMk õ÷çk ykuV Mkwhík LkkuÚkoLke Mkk{kLÞ Mk¼k ÷kÞLMk MkŠðMk MkuLxh, MkhËkh Ãkw÷Lke Lke[u, ÷k÷SLkøkh, yzksý Mkktsu 7.30 f÷kfu. ykE.yu{.yu. Mkwhík ykE.yu{.yu. MkwhíkLke sLkh÷ çkkuzeLke ðkŠ»kf çkuXf ykEyu{yu nku÷ {wøk÷eMkhk ¾kíku hkíku 9.30 f÷kfu yksu Ãkwr»x{køkeoÞ nðu÷e Mktøkeík sL{k»x{e WíMkðLkk htøk{kt htøkkÞu÷k f]»ý«u{eyku {kxu ÃkwLk: ðús¼qr{ yLku ð]tËkðLk f]»ý÷e÷kykuLke Mktøkeík Íkt¾e yux÷u nðu÷e Mktøkeík yLku ykðk s nðu÷e MktøkeíkLkku yuf MkwtËh fkÞo¢{ ‘rfíkoLk fÕ÷ku÷ øk]Ãk’ îkhk íkk. 24{eyu hkºku 9 f÷kfu økktÄeM{]rík ¼ðLk, LkkLkÃkwhk ¾kíku ‘çkktMkwhe çkksLk {ËLk {kunLk fe’ Þkusðk{kt ykÔÞku Au. su {kunLk¼kE s{rhÞk yLku MkkÚkeð]tË hsq fhþu. MkíkÃkk÷ {nkhksLkku sL{rËLk WsðkÞku {kLkð WíÚkkLk Mkuðk Mkr{ríkLkk ntMk {wÂõíkÄk{ yk©{ (Mkwhík)Lkk WÃk¢{u MktMÚkkLkk MktMÚkkÃkf MkËøkwwÁËuð MkíkÃkk÷S {nkhksLkku sL{kuíMkð ¾qçk s n»kkuoÕ÷kMk MkkÚku WsðkÞku níkku. yk rËðMk yktíkhhk»xÙeÞ þktrík rËðMk íkhefu Ãkwhk rðï{kt Ãký Wsððk{kt ykðu Au. yk «Mktøku MkË¼kðLkk MkíMktøk Mk{khkunLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt su{kt Mktíkkuyu MktçkkuÄLk fÞwO níkwt. çkÞkLk nÍhík fkhe yn{Ë y÷e MkknçkLkwt çkÞkík ¼XeÞkhkðkz {ÂMsË, ÍktÃkkçkòh ¾kíku 1 ðkøÞu. W{hk Mkt½{kt hÚkÞkºkkLkwt hrððkhu Mðkøkík Úkþu ÃkqßÞÃkkË ¼wðLk¼kLkwMkwrh sL{þíkkçËe hÚkÞkºkk AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke MkwhíkLkk rðrðÄ Mkt½ku{kt [k÷e hne Au. hrððkhu íkk. 26{eyu Mkðkhu 9.30 ÃkqßÞÃkkË 281 ËeûkkËkLku yk.¼.økwýhíLkMkwheïhS {.Mkk. íkÚkk yk.¼. hÂ~{híLkMkwheïhS {.Mkk.Lke rLk©k{kt ©efwLsLkkÚk rsLkk÷ÞLke hÚkÞkºkkLkku «kht¼ ÚkE ðksíku økksíku WÃkk©Þu Ãknkut[þu. íÞkt Mktøkeík«u{e, økwýkLkwðkË, økwÁÃkwsLk, Mkt½ÃkwsLk ykrË Úkþu. hkºku çkus{uLx yknkh þwrØ ykrËLkk «ËþoLk íkÚkk ËkËk økwÁÃkwsLk SðLk Ëþkoððk{kt ykðþu. íkk. 26{eyu Mkðkhu 6.30 f÷kfu ¼xkhhkuz Mkt½{kt ÃkqßÞLke rLk©k{kt MkkæðeS [iíkLÞhu¾k©eSLkk 51 WÃkðkMkLke Ãkqýkonwrík rLkr{¥ku íkÃkMðe þku¼kÞkºkk ðh½kuzku yu÷.çke.Ãkkfo sþu.

rþûký MktËuþ

ðuÄh

Ÿ[kEykuLku yktçkðk {kxu...

ykðfLke {ÞkoËk Mk{SLku [k÷þku íkku {w~fu÷e yxfþu. fkixwtrçkf ûkuºku {LkËw:¾ sýkÞ.

Ë. [. Í. Úk.

siLk Mk{k[kh

ðe. yuLk. økkuÄkýe #Âø÷þ Mfq÷Lke Ëþeo hk»xÙeÞfûkkyu [kuÚkk ¢{u þk¤kLke rðãkŠÚkLke fw. økkçkkýe Ëþeo hk»xÙeÞfûkkLke ÞwMke{kMkLke MÃkÄko {kxu [uÒkE økÞk níkk yLku su{kt [kuÚkku ¢{ {u¤ÔÞku níkku. nðu ELxhLkuþLk÷ ÷uð÷Lke MÃkÄko {kxu {÷urþÞk sþu. fw. Ëþeoyu ÃkkuíkkLkk {kíkk-rÃkíkk, þk¤k íku{s hkßÞLkwt Lkk{ hkuþLk fÞwO Au. þk¤kLkkt yk[kÞko rËÔÞkçkuLk økßshu þw¼uåAk ÃkkXðe Au. rððufkLktË çke. yuzT. fku÷us{kt rnLËe rËðMkLke Wsðýe yr¼Lkð yußÞwfuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík rððufkLktË fku÷us Vkuh çke. yuzT. snktøkehÃkwhk{kt rnLËe rËðMkLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. yríkrÚk íkhefu yu{.xe.çke. ykxTMko fku÷usLkk rnLËe rð¼køkLkk zku. ¼kðuþ òËð níkk. MktMÚkkLkk yk[kÞo zku. rË÷eÃk¼kE Ãkxu÷u Mðkøkík fÞwO níktw. rnLËeð]tËLkk íkk÷e{kÚkeoykuyu ðirðæÞMk¼h f]ríkykuLke hsqykík «k. rËLkuþ¼kE ðk½Lkk {køkoËþoLk nuX¤ fhe níke. S. yuLk. ÃktzÞk çke. yuz. fku÷us{kt ‘rnLËe rËLk’Lke Wsðýe sÞ økkÞºke yußÞwfuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík S. yuLk. ÃktzÞk çke. yuz. fku÷us ¼uMíkkLk{kt ‘rnLËe rËLk’Lke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. yk «Mktøku yríkrÚk rðþu»k íkhefu htøk rþûký {nkrðãk÷ÞLkk «kæÞkÃkf zku. {LkMkw¾¼kE yuLk. Ãkxu÷ WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. su{ýu íkk÷e{kÚkeoykuLku rnLËe ¼k»kkLkk «[kh, «Mkkh íkÚkk íkuLke ò¤ðýeLke sðkçkËkhe ytøku Mk¼kLk fÞko. yk «Mktøku xÙMxe Ãktzâkyu Ãký ‘hk»xÙ¼k»kk yu MktMfkh¼k»kk’ Ãkh ÃkkuíkkLkwt ðõíkÔÞ hsq fhe ‘hk»xÙ¼k»kk rËðMk’Lke WíMkkn¼uh Wsðýe fhe níke. yîiík Ëerûkík Vk{oMke{kt Ãkeyu[.ze. ÚkÞk MkwhíkLkk yîiík hþu»k¼kE Ëerûkíku Vk{oMke rðãkþk¾k{kt "Studies of self microemulsifying system" yu{.yuMk. ÞwrLk. ykuV çkhkuzk îkhk rzøkúe ykuV zkuõxh ykuV rV÷kuMkkuVe ELk Vk{oMkeLke ÃkËðe yuLkkÞík fhðk{kt ykðe níke. íku{ýu yk MktþkuÄLkfkÞo yu{. yuMk. ÞwrLk.Lkk «ku. yuMk. su. hksÃkqíkLkk {køkoËþoLk nuX¤ íkiÞkh fÞwO níkwt. Ãke. xe. MkkÞLMkLkk yufíkk ðiã yu{. rV÷. ÚkÞk Ãke. xe. MkkðosrLkf fku÷us ykuV MkkÞLMk, MkwhíkLkk yufíkk rË÷eÃk¼kE ðiãu hsq fhu÷ku ÷½wþkuÄ rLkçktÄ {uÚku{urxõMk MkkÞLMk{kt 'STUDIES ON INTEGER PROGRAMMING PROBLEMS'

çkk¤fku {kxu sYhe Ãkku»kýÞwõík LkkMíkku

MkkÂíðf yknkh , nuÕÄe yknkh Lku çkk¤fkuLku ¼kðíkk [xÃkxkt LkkMíkk, yk çkÄk{ktÚke çkk¤fkuLku þk¤kyu ÷L[çkkìõMk{kt þwt ykÃkðwt yu hkusLkku «&™ ÚkE økÞku Au. fux÷ef þk¤kyku îkhk çkk¤fkuLku íÞkt s LkkMíkku ykÃkðk{kt ykðu Au y™u íkuLkk {kxu ¾kMk rVõMk {uLkw nkuÞ Au. Ãkhtíkw ßÞkhu çkk¤fkuLku ½huÚke LkkMíkku ykÃkðkLkku nkuÞ íÞkhu ½ýwt æÞkLk hk¾ðwt Ãkzu Au. çkk¤fkuLkk xuMxLku yLkwYÃk, rðrðÄíkkMk¼h yLku Ãkku»kf{qÕÞkuÚke Þwõík LkkMíkkLku «kÄkLÞ ykÃkðwt Ãkzu Au. çkk¤fkuLku stfVqz «íÞu rðþu»k ÷økkð nkuÞ Au, Ãkhtíkw íkuLkku yríkhuf Lk ÚkkÞ íkuLkwt ¾kMk æÞkLk hk¾ðkLkwt hnu Au. çkk¤fkuLku Ãkkirüf yknkh ykÃkðku ½ýwt sðkçkËkhe

„. þ. Mk.

¾. s. {n¥ðLke Mk{MÞkykuLkku Wfu÷ ykððk{kt rð÷tçk Úkíkku sýkþu. LkkýkfeÞ økqt[ðý sýkÞ.

{e™

Ä{oMktËuþ

nuÕÚk Ã÷Mk

ykÞwðuorËÞ yki»kÄ “Ãkk»kký¼uË” ¾qçk s WÃkÞkuøke Au. íkuLkk “y~{¼uË” yLku “ðxÃkºke” yuðk çku Lkk{ Au. “Ãkk»kkýku r¼ãíku yLkuLk Rrík” suLkkÚke Ãkk»kkýÃkÚÚkh íkkuzðk{kt ykðu Au íkuÚke “Ãkk»kký¼uË.” íkuLkku WÃkÞkuøk {qºk®ÃkzrfzLke fu {qºk{køkoLke ÃkÚkhe Ãkh W¥k{ Ãkrhýk{ ykÃku Au. yux÷u yk Lkk{ ÞkuøÞ heíku yÃkkÞwt Au. rn{k÷Þ yLku fk~{eh{kt ÚkkÞ Au. íkuLkk {q¤Lkwt [qýo ÃkkÚke yzÄe [{[e sux÷wt sðLkk Wfk¤k MkkÚku MkðkhMkkts ÷uðkÚke {qºk{køkoLke ÃkÚkhe ykuøk¤eLku Lkef¤e òÞ Au. ykX- ËMk yXðkrzÞkt WÃk[kh fhðku. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

fwt¼

{fh

LkøkhLkkUÄ

ykÄkhu fhðk{kt ykÔÞwt Au. nkiËhkçkkË : økku÷fkuLzk ½hkLkkLkk fwíkwçk þkne ÃkrhðkhLkk hksðe {kunB{Ë fw÷e fwíkwçk þknLkk Lkk{ ÃkhÚke nkiËhkçkkËLkwt Lkk{fhý fhðk{kt ykÔÞwt Au. s{þuËÃkwh : s{þuËÃkwh suLku xkxkLkøkh íkhefu Ãký yku¤¾ðk{kt ykðu Au íkuLkwt Lkk{ ¼khíkeÞ QãkuøkÃkrík s{þuËS íkkíkkLkk Lkk{ ÃkhÚke fhðk{kt ykÔÞwt Au. {wtçkE : {wtçkELkwt Lkk{ «rMkØ {wBçkkËuðe {trËhLkk ykÄkhu fhðk{kt ykÔÞwt Au. ðkMfku-Ë-økk{k : økkuðk{kt ykðu÷k ðkMfku-Ë-økk{kLkwt Lkk{fhý ¼khíkLkk þkuÄf ðkMfku-Ë-økk{kLkk Lkk{ ÃkhÚke hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. ykihtøkkçkkË : ykihtøkkçkkËLkwt Lkk{ {w½÷ Mk{úkx ykihtøkÍuçkLkk Lkk{ ÃkhÚke fhðk{kt ykÔÞwt Au.

EBÃkkuxo-yuõMkÃkkuxo fhku

yki»kÄ

çkk Ìk 8

Lk. Þ.

{uLkus{uLx økwhw

ík{u ELxhLkux Mk‹Vøk fhíkk nkuð Aku íÞkhu ík{khe {Lkøk{íke ðuçkMkkEx yÚkðk íkku hkusçkhkus{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíke ðuçkMkkExLku ík{u Vuðrhx{kt Mkuð fhe hk¾íkk nkuð Aku. Ãkhtíkw ßÞkhu fkuE ðkh ík{khu fBÃÞqxhLku Vku{uox fhðkLkwt ÚkkÞ yÚkðk íkku Lkðk ÃkeMke{kt yu s Vuðrhx fhu÷e ðuçkMkkExLkk r÷MxLke sYh Ãkzíke nkuÞ Au. íkku ykðk Mk{Þu ík{u ík{khk Favorite Lkk çkufyÃkLku yuûkÃkkuxo fhe su-íku ÃkeMke{kt EBÃkkuxo fhe þfku Aku. fuðe heíku yuûkÃkkuxo fhþku 1. Mkki «Úk{ Internet Explorer ykuÃkLk fhku. 2. íÞkh çkkË File > Import and Export Âõ÷f fhku yLku íÞkh çkkË Next çkxLk «uMk fhku. 3. yk ÃkAe Export Favorites Ãkh Âõ÷f fhku yLku Vhe Next fhku. 4. òu ík{khu yk¾wt Favorites VkuÕzh yuõMkÃkkuxo fhðwt nkuÞ íkku [uf fhku fu íku

Mkk Ãk

h çkk

(h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

{. x.

Ä{oûkuºku

fku÷fk¥kk {uxÙku MxuþLkLkk Lkk{ ¼khíkLkk {nkLk økkÞf {kunB{Ë hVe yLku rfþkuh’ËkLkk Lkk{ ÃkhÚke hk¾ðk{kt ykÔÞkLkk Mk{k[kh Au. yu{ íkku ykÃkýu íÞkt ònuh hMíkkyku, ònuh MÚk¤ku, ík¤kð-Mkhkuðhku, ònuh çkøke[kLku {nkLk ÷kufkuLkwt Lkk{ ykÃkðkLke ÃkhtÃkhk Au. yksu ËuþLkk yuðkt þnuhkuLku ÞkË fheyu, suLkwt Lkk{ ËuþLke {nkLk nMíkeykuLkk Lkk{ ÃkhÚke Ãkkzðk{kt ykÔÞwt nkuÞ. çkkuÄøkÞk : rçknkhLkk økÞk rsÕ÷k{kt çkkuÄøkÞk ykðu÷wt Au. ¼økðkLk çkwØLkk Lkk{ ÃkhÚke yk MÚk¤Lkwt Lkk{ çkkuÄøkÞk Ãkzâwt Au. økktÄeLkøkh : hk»xÙTrÃkíkk {nkí{k økktÄeLkk Lkk{ ÃkhÚke ÃkkxLkøkhLkwt Lkk{ hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. øktøkkEfkuLzk [ku÷kÃkwh{ : íkr{÷Lkkzw{kt ykðu÷k «rMkØ «ðkMkLk MÚk¤ økktøkkEfkuLzk [ku÷kÃkwh{Lkwt Lkk{ [ki÷ ðtþLkk hkò hksuLÿ [ku÷kLk y™u Ãkrðºk øktøkk LkËeLkk

þçË-MktËuþ : 1075 Lkku Wfu÷ 1

Ä™

Mktrûkó

IELkk FavoriteLku

ð]rïf

¼. V. Z. Ä. ytøkík {qtÍðý nþu ík{khk ÔÞkðMkkrÞf ykðuþ{kt ykðeLku ykÃkLkk rðhkuÄeLkk ÄkÞkuo ÷k¼ yxfíkku ykÃkLkk «kht¼ nkÚk nuXk Ãkzu. íkku Ëqh ÚkkÞ. sýkÞ. {kLkrMkf fhu÷kt fkÞkuoLku [k÷þku Lknª. «&™Lkku Wfu÷ MðsLkkuLke MknkÞ {¤íkku sýkÞ. {qtÍðý Ëqh fhe ykøk¤ ÄÃkkðe Lkkufhe-ÄtÄkLkk fkÞo fkixwtrçkf «&™ku þfþku. «ðkMkþfþku. ®[íkkykuLkku {¤u. r{÷Lkykð~Þfíkk Ãkqýo {kxu MkkLkwfq¤íkk hnu. ½uhkíkkt sýkÞ. ÃkÞoxLk ÚkkÞ. n÷ {¤u. «ðkMk{kt {w÷kfkík yøkíÞLke Úkíke sýkÞ. ykÃkLkk fwxwtçkeykuÚke ykðfð]rØLke íkf Ãkwhðkh ÚkkÞ. ykhkuøÞ Mkk[ðòu. ¾[o hnu. rððkË yxfkðòu. {ík¼uË rLkðkhòu. {¤u. z. n.

fBÃÞqxh økwhw

íkw÷k

fLÞk

{nkLk ÔÞÂõíkykuLku ykÄkhu Lkk{fhý Ãkk{u÷kt þnuhku 9 6 4 5 2 3 1 8 7

®Mkn

ELVku÷kELk

1076

þçË- MktËuþ

f. A. ½. ‘ÄkÞwO ÄýeLkwt ÚkkÞ’ {kLkrMkf þÂõík îkhk «ríkfq¤íkk{ktÚke íku WÂõík {wsçk [k÷ðkÚke xuLþLk çknkh ykðe þfkþu. Ëqh ÚkkÞ. LkkýkfeÞ MktÃkr¥kLkk «&™ku «&™ n¤ðk çkLkíkkt rð÷tçk{kt Ãkzu. ¾[o sýkÞ. ÷køku. ƒ. ð. W.

ffo

rðïLkk yýwMk¥kkLkk A s ËuþkuLke fûkk{kt ¼khíkLku {qfðkLkku Þþ RÂLËhk økktÄe su{Lkk fkhýu ÷E þõÞkt íku zkì. hkò h{LLkkLkku sL{ E.Mk. 1925{kt fýkoxfLkk íkw{fwh økk{{kt ÚkÞku níkku. çke.yuMkMke. fheLku ÷tzLkLke fkì÷us{kt Ãkeyu[.ze ÚkÞu÷k. Mkthûký ¾kíkkLkk «ÄkLkÃkËLke økrh{k þku¼kðe níke. yu{ýu ¼k¼k yuxkur{f rhMk[o MkuLxh{kt nku{e ¼k¼k MkkÚku xÙu®Lkøk Mfq÷ þY fhu÷e. hksMÚkkLkLkk hý{kt yýw«Þkuøk fheLku Lknuhw, ¼k¼k yLku rð¢{¼kELkwt MðÃLk Mkkfkh fhe Ëu¾kzâwt. yuxkur{f yuLkSo fr{þLkLkk [ìh{ìLku ykí{fÚkk ÷¾e nkuÞ íkku íkuyku Ãknu÷kt s Au. hkò h{LLkk MktøkeíkLkk ¾qçk s þku¾eLk níkk. íku{Lku ‘ÃkÈ©e‘, ‘ÃkÈ¼q»ký íku{s ‘ÃkÈrð¼q»ký’ Lkk r¾íkkçk «kÃík ÚkÞk níkk. yk {nkLk ði¿kkrLkf nkpÂMÃkx÷{kt Au yuLke òý hk»xÙÃkrík zkì. f÷k{Lku ÚkE íÞkhu íkuyku «ðkMk xqtfkðeLku r{ºk yLku økwhw h{LLkk Mk{ûk ÷øk¼øk ËMk r{rLkx Q¼k hneLku yu{Lkk ÍzÃke MðkMÚÞ {kxu Ëwyk {køke níke. íkk. 249-2004Lkk hkus zkì. hkò h{LLkkyu ytrík{ ïkMk ÷eÄk. - yu÷.ðe.òuþe

Mkwzkufw - 474Lkku Wfu÷

1 4 9 3 8 7 2 5 6

y. ÷. E. ykðf fhíkkt òðf ðÄíke ÷køku. fkixwtrçkf çkkçkíkku ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. yøkíÞLke fkÞoh[Lkk ÚkE þfu.

r{ÚkwLk

zkì. hkò h{LLkk

1 2 8 5 8 8 2 7 2 9 5 8 1

ð]»k¼

{u»k

yksLkku {rn{k

9 4 3

{nuþ hkð÷

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Mkwhík : 6-29 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík, 4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk, 7. Wîuøk, 8. [÷.

[khufkuh

FRIDAY, 24 SEPTEMBER 2010

SANDESH : SURAT

rMkLku{k

Ërûký økwshkík ÞwrLk.yu {kLÞ hk¾e íkuykuLku yu{.rV÷. yuLkkÞík fhe Au. íku{ýu MktþkuÄLk fkÞo zku. ze. yu{. Ãkxu÷, nuz rzÃkkxo{uLx ykuV {uÚku{urxõMk Ãke. xe. MkkðosrLkf fku÷us ykuV MkkÞLMkLkk {køkoËþoLk nuX¤ Ãkqýo fÞwO níkwt. MktSðLke nkEMfq÷, Ëk{fk{kt MkkEf÷ rðíkhý MktSðLke fu¤ðýe {tz¤, Ëk{fk Mkt[kr÷ík MktSðLke nkEMfq÷{kt MkhMðíke MkkÄLkk ytíkøkoík Äkuhý 8{kt yÇÞkMk fhíke Ëk{fk økk{ rMkðkÞLke rðãkŠÚkLkeyku {kxu MkkÞf÷ rðíkhý Mk{kht¼ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. yæÞûkMÚkkLku Mk{ks fÕÞký yrÄfhe yrLk÷¼kE Ãkxu÷ yLku yríkrÚk rðþu»k íkhefu MktSðLke fu¤ðýe {tz¤Lkk «{w¾ LkøkeLk¼kE Ãke. Ãkxu÷ níkk. yk[kÞo LkðeLk¼kE Ãkxu÷u Mðkøkík fÞwow níkwt. Mðkr{LkkhkÞý rðãk÷Þ{kt VkÞh rçkúøkuzLkwt {kuf rzÙ®÷øk hktËuh hkuz, hk{Lkøkh ÂMÚkík Mðkr{LkkhkÞý rðãk÷Þ{kt yzksý VkÞh MxuþLkLkk ykurVMkh fÕÃkuþ¼kE økZðe yLku íku{Lkk MxkV îkhk VkÞh E{hsLkMke huMfÞwrðrnf÷ VkE®xøkLkwt {kufrzÙ®÷øk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt íkÚkk 108Lkk zku. MktsÞ¼kE [kðzk yLku ÃkkÞ÷kux rLkhð¼kE hkXkuz Ãký WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

yðMkkLk LkkUÄ Mð. {Lkkunh {tøkk Ãkkxe÷ (60), {kuhkhS ðMkkník, WÄLkk, Mkwhík., Mð. hksuþ¼kE rfþkuhe÷k÷ Ãkxu÷ (35), 9/10, hk{uïh MkkuMkk., Mk[eLk, Mkwhík., Mð. {wõíke÷k÷ ¾wtçk[tË {nuíkk (67), 204, yÃkoýkxkðh, çktçkkøkux Mkk{u, fíkkhøkk{, Mkwhík., Mð. fuþLkçkuLk Ãkhçkík¼kE Mkktøkkýe (68), Íe÷Ãkkfo, MkhÚkkýk sfkíkLkkfk, Mkwhík., Mð. hÂ~{fktík {Lknh÷k÷ ÃktzÞk (66), 7/2814, MkiÞËÃkwhk, {kuxe V¤eÞk þuhe, Mkwhík. Mð. økkiheçkuLk økku®ðË¼kE økwshkíke (57), 37, r¢»ýk hku.nk.z¼ku÷e hkuz, Mkwhík., Mð. økku{íkeçkuLk Mkku{k¼kE Mkku÷tfe (85), MkiÞËÃkwhk, ðfe÷ MxÙex, Mkwhík., Mð. rnhkçkuLk {ýe÷k÷ ÷kuZeÞk (70), çke-201, çkk÷kS ^÷ux, Þkuøke[kuf, Ãkqýk hkuz, Mkwhík., Mð. þktíkkçkuLk {kunLk÷k÷ þkn (80), ÄÒkk yuÃkk., yrhntík Ãkkfo , Mkwhík., Mð. Ãktfs yswoLk«MkkË økwók (26), Mkw.zu.hkuz, fzkuËhk, r¢»ýkLkøkh, Mkwhík. Mð. rËðk¤eçkuLk LkøkeLk¼kE {kuËe (103), yu-64, Wºkký, Mkwhík., Mð. hýAkuz¼kE yhsý¼kE ðk½u÷k (65), nrhyku{ MkkuMkk. Lkt. 53, fíkkhøkk{ hkuz, Mkwhík.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h. xu.™t. 4089000 * ‚whŒ * ð»to: 88 ykf: 23 hurMkzuLx yurzxh : {Lkkus økktÄe (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 24 SEPTEMBER 2010

rVrLk~zLke ½hkfe yxfíkkt økúyuu fçkòh Lkh{ : Lkkýk¼ez yXðkrzÞk{kt

økúuLke rðrðÄ õðkur÷xe{kt yufÚke ËkuZ YrÃkÞkLkku ½xkzku

Mkwhík íkk. 23

fkÃkzçkòh{kt ½hkfe Lknª nkuðkÚke xuõMxkR÷Lkk rðrðÄ Mkuøk{uLx Ãkh íkuLke yMkh Ãkze hne Au. rVrLk~zLke ¾heËe yxfíkkt økúuLkk ¼kð{kt Ãký ½xkzku LkkUÄkÞku Au. çkòhLkkt ðíkwo¤ku yLkwMkkh yuf yXðkrzÞk{kt økúuLke rðrðÄ õðkur÷xe{kt yufÚke ËkuZ YrÃkÞkLkku ½xkzku ÚkÞku Au. økúu çkúkufh nk÷{kt {k÷Lkk WÃkkz {kxu ðuÃkkheykuLkk ykxkt-Vuhk {khe hÌkk Au. çkòh{kt Lkkýk¼ezLke Mk{MÞk Ãký ðfhe hne Au. ðeíku÷k Mk{Þ Ëhr{ÞkLk W¥kh ¼khík{kt yrðhík ðhMkkËÚke MkòoÞu÷e ÃkqhLke ÂMÚkríkLku fkhýu rËÕ÷e íkÚkk ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{ktÚke rVrLk~zLke ¾heËe Ãkh {kuxe yMkh ðíkkoR Au. yøkkWLkku íknuðkhkuLkku Mk{Þøkk¤ku Ãký

ðuÃkkheyku {kxu ¾heËeLke ÿrüyu yLkwfq¤ hÌkku Lk níkku. Lkðe ¾heËe {kxu ðuÃkkheykuLkwt ykðkøk{Lk ykuAwt ÚkÞwt Au. nðu fku{LkðuÕÚk økuBMkLku fkhýu Ãký MÚkkrLkf fkÃkzçkòh ykøkk{e Mk{Þ{kt Lkh{ hnu íkuðe ¼erík ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au. ykðe rMÚkrík{kt MÚkkrLkf ðuÃkkheykuyu økúuLke ¾heËe Ãkh çkúuf ÷økkðe Au. suLku fkhýu økúu çkòh ËçkkÞwt Au. økúu çkúkufh h{uþ¼kR þ{koyu sýkÔÞwt níkwt fu rVrLk~zLke ¾heËe Lkh{ Ãkzíkkt rðrðÄ õðkur÷xeLkk økúuLkk ¼kð{kt ½xkzku LkkUÄkÞku Au. økúuLke 60 økúk{, ykurhÞuLx, ÷uÍh, hurLkÞ÷, fkuhMkk, fkufku ßÞkusuox ðøkuhu økúuLke õðkur÷xe{kt yufÚke ËkuZ YrÃkÞkLkku ½xkzku ÚkÞku Au. nðu ©kØLkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk Lkðe ¾heËeLke çknw ykþk Lknª nkuðkÚke ykøkk{e Mk{Þ{kt økúu çkòh ðÄw Xtzwt Úkþu íkuðe Mkt¼kðLkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au. çkòhLkkt Mkqºkku yLkwMkkh çknkhøkk{Lkkt Ãku{uLx yxðkíkkt nk÷{kt Lkkýk¼ez Ãký òuðkt {¤e hne Au. ykøkk{e Mk{Þ{kt çkòh{kt íðrhík MkwÄkhku LkkUÄkðkLke þõÞíkk ykuAe nkuðkLkwt ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt níkwt.

¼ksÃk-fkUøkúuMk Mkrník ðÄw 29 W{uËðkhe

¼ksÃkLkk 7, fkUøkúuMkLkk 1 yLku {sÃkkLkk 3 W{uËðkhkuyu Vku{o ¼Þko : ðÄw 712 Vku{o ðnU[kÞk

Mkwhík, íkk. 23

Mkwhík {nkLkøkh Ãkkr÷fkLke [qtxýe {kxu W{uËðkhe Vku{o ykÃkðkLke yLku MðefkhðkLke fðkÞík [k÷e hne Au. çkwÄðkhu ¼ksÃkLkk W{uËðkhkuLke ÞkËe ònuh ÚkE níke. yk ÞkËe{kt Ãkûku ÃkMktË fhu÷k W{uËðkhku ÃkifeLkk 7 W{uËðkhku yksu rðrÄðík Vku{o ¼he økÞk níkk. WÃkhktík {nkøkwshkík sLkíkk ÃkkxeoLkk 3 yLku fkUøkúuMkLkk 1 W{uËðkh Mkrník fw÷ 29 sýkyu økwÁðkhu ËkðuËkhe LkkUÄkðe níke. yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk ðÄw 712 W{uËðkhe Vku{o ðnU[kÞk nkuðkLkwt f÷uõxh f[uheLkk ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt níkwt. Mkwhík {nkÃkkr÷fkLke [qtxýe støk{kt ÍtÃk÷kððk {kxu þnuh{kt W{uËðkhkuLkku hkVzku Vkxâku Au. Ãkkr÷fkLkk 38 ðkuzoLke

¼ksÃkLkk W{uËðkhku W{uËðkhe Ãkºkku {u¤ðíkk Lkshu Ãkzu Au. (r[LLkw ÃkeXðk) 114 çkuXfku WÃkhÚke [qtxýe ÷zðk {kxu yíÞkh MkwÄe yuf nòhÚke ðÄw Vku{o ðnU[kE økÞk Au. þrLkðkhu Vku{o MðefkhðkLke ytrík{ íkkhe¾ Au. nðu çku rËðMkLkku Mk{Þ çkkfe nkuðkÚke yksu ¼ksÃkLkk Mkkík W{uËðkhkuyu ÃkkxeoLkk rLkþkLk MkkÚku W{uËðkhe Vku{o ¼he ¼ksÃk íkhVÚke ¾kíkw ¾ku÷kÔÞwt níkwt. ðkuzo Lkt. 22

økkuÃkeÃkwhk-MkkuLkeVr¤Þk{ktÚke ¼ksÃkLkk W{uËðkh LkeríkLk Ëuð«MkkË Xkfh, ËeÃkf Rïh÷k÷ ykr£fkðk÷k yLku ð»kko ÄLkuþ hkýkyu ÃkuLk÷{kt Vku{o ¼ÞwO níkwt. yk WÃkhktík ¼ksÃkLkk yLÞ W{uËðkhku hk{e{k¤e Wðoþe yrLk{u»k¼kE yLku rðsÞ h{ý Ãkxu÷u ðkuzo Lkt. 2{ktÚke Vku{o ¼ÞwO níkwt. yk

yÞkuæÞk [wfkËkLku ÷E þnuh{kt yÞkuæÞk [wfkËk{kt þktríkLkku MktËuþku ykÃkíkk {uMkus, {uE÷ Vhíkk ÚkÞkt ðÄíkku síkku W[kx yLku WíftXk

[wfkËku ÃkkAku Xu÷kíkk Ãkrhýk{Lku ÷R yLkuf íkfo-rðíkfo Ãkku÷eMku Q¼ku fhu÷ku {knku÷ nsw yXðkrzÞwt ¾ut[ðku Ãkzþu

Mkwhík, íkk. 23

yÞkuæÞk [wfkËkLku ÷R þnuh{kt W[kx yLku WíftXkLkku {knku÷ òuðk {¤e hÌkku Au. 24{eyu [wfkËku ykÃkðkLke y÷knkçkkË nkRfkuxoLke ònuhkíkLku Ãkøk÷u Ãkku÷eMkíktºk îkhk fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLku ÷økíkkt Mk½Lk Ãkøk÷kt ¼hkR [qõÞkt níkkt íÞkhu s Mkw«e{ fkuxuo yk [wfkËk Mkk{u 28{e íkkhe¾ MkwÄeLkku Mxu ykÃkíkkt fk{økehe çkuðzkR økR Au. Ãkku÷eMku þnuh{kt Q¼ku fhu÷ku {knku÷ nðu yXðkrzÞk MkwÄe ¾U[ðku Ãkzu yuðe ÃkrhÂMÚkrík Q¼e ÚkR [qfe Au.

ËuþLke hksLkeríkLke Ëþk yLku rËþk çkË÷e Lkkt¾Lkkhk yÞkuæÞk rððkË ytøku ykøkk{e 24{e íkkhe¾u [wfkËku ykÃkðkLke ònuhkík fhLkkhe y÷knkçkkË nkRfkuxoLke ÷¾LkW çkuL[ WÃkh yk¾k ËuþLke {ex {tzkÞu÷e Au. 60 ð»koÚke [k÷e ykðíkk yÞkuæÞk rððkËLkku ytík fkLkqLke íks¿kku fuðe heíku ÷kðu Au yuLku ÷R Ëuþ ËuþkðhLkk hksfeÞ Ãktrzíkku Ãký Lksh [kutxkze çkuXk Au. ykðk Mktòuøkku{kt Mkt¼rðík [wfkËk çkkË íkuLkk rhyuõþLk þwt ykðþu yuLkku íkkøk {u¤ððk {kxu furLÿÞ økwÃík[h çÞwhku îkhk AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke {krníke yufXe fhðk{kt ykðe hne níke. çkkçkhe æðtMk çkkË su þnuh{kt fku{e íkkuVkLkku Vkxe LkeféÞkt níkkt yu þnuhku{kt ykRçke îkhk rðþu»k íkÃkkMk fhe su rhÃkkxo íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞku Au yu «{kýu ík{k{Lku Mk÷k{íkeLkkt Ãkøk÷kt ¼hðkt ¾kMk Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au. ykRçkeyu yrík MktðuËLkþe÷ þnuhkuLke su ÞkËe íkiÞkh fhe

Au yu{kt MkwhíkLkwt Ãký Lkk{ nkuðkÚke þnuh Ãkku÷eMkíktºkLku yu÷xo hnuðk ¾kMk íkkfeË fhðk{kt ykðe níke. yÞkuæÞk [wfkËkLku ÷R þnuh{kt W[kx yLku WíftXkLkku {knku÷ òuðk {¤e hÌkkuu Au. þnuh{kt Xuh Xuh «kÚkoLkk Mk¼kyku íkÚkk {tºkòÃkLkk fkÞo¢{ku Ãký Úkðk {ktzâk Au. ykðk Mktòuøkku{kt Ãkku÷eMkíktºk îkhk rðþu»k íkiÞkhe fhðk{kt ykðe níke. þnuhLkk MktðuËLkþe÷ rðMíkkhku{kt ¾kMk ðku[ økkuXððk MkkÚku fkuLku-fkuLku hkWLz-yÃk fhðk yuLke ÞkËe yLku yu {kxuLke íkiÞkhe Ãký Ãkqhe fhe ÷uðk{kt ykðe níke. Ãkku÷eMku yÞkuæÞk [wfkËkLku ÷R þnuh{kt yuf {knku÷ Q¼ku fÞkuo níkku. yk Ëhr{ÞkLk s Mkw«e{ fkuxuo [wfkËk Mkk{u 28{e íkkhe¾ MkwÄeLkku Mxu ykÃke ËeÄku Au. rððkËLku ðkËÚke Wfu÷ðk {kxuLke Mkt¼kðLkkyku [fkMkðk {kxu fhkÞu÷e yhS MktË¼uo 28{e íkkhe¾ MkwÄe Mxu ykÃke 29{e íkkhe¾u MkwLkkðýe hk¾e Au.

þnuhLkk ÞwðkLkku{kt Ãký [wfkËk çkkçkíku ¼khu WíMkkn

Mkwhík, íkk. 23

¼khík Ëuþ{kt ykÍkËe ÃkAe yÞkuæÞk{kt hk{{trËh çkkçkíku yðkhLkðkh Í½zkyku Úkíkk ykÔÞk Au. yksu 24 MkÃxuBçkhLkk hkus yk Í½zkLkku Wfu÷ ÷kððk {kxu nkRfkuxo îkhk yiríknkrMkf [wfkËku ykÃkðk{kt ykððkLkku níkku, Ãkhtíkw íku yXðkrzÞtw ÃkkA¤ Xu÷kR økÞku Au. Ëhr{ÞkLk ËuþLke Mkwhûkk Mkßsz fhðk{kt ykðe Au. rnLËw-{wÂM÷{ yøkúýeykuyu [wfkËk çkkË fku{e yu¾÷kMk ò¤ððkLke yÃke÷ Ãký fhe Au. òufu, fku{e yu¾÷kMkLkku MktËuþ ÃkkXððk{kt þnuhesLkku Ãký ÃkkAk Ãkzâk LkÚke. økwÁðkhLkk hkus [wfkËku ykÔÞk çkkË þktrík ò¤ððk {kxu {kuçkkR÷ Ãkh {uMkus, RLxhLkux Ãkh {uR÷ Vhíkk ÚkÞk Au. su{kt rðrðÄ WËknhýku îkhk þktríkLkku MktËuþku yÃkkÞku Au.

yÞkuæÞk [wfkËk çkkçkíku þktrík ò¤ððkLkku MktËþu kyku AuÕ÷k ºký rËðMkÚke {kuçkkR÷ Ãkh Vhe hÌkk Au. yk {uMkusLke ykÃk-÷u{kt ÞwðkLkku yÔð÷ MÚkkLku ykðu Au. ¾kMk fheLku rnLËw-{wÂM÷{ yøkúýeyku, ¼kRçktÄwykuyu MkkÚku hneLku [wfkËkLkku y{÷ fhðku yuðe yÃke÷ fhðk{kt ykðe Au. {kuçkkR÷ Ãkh Vhíkk ÚkÞu÷k yuf {uMkus{kt yuðtw sýkðkÞwt Au fu, ykÃkýu fkuý Au?, òu Ëeðk÷eLkk ytøkúS u þçË{kt ‘y÷e’ ykðíktw nkuÞ yLku h{òLkLkk ytøkúuS þçË{kt ‘hk{’ Mk{kÞtw nkuÞ íkku {ík¼uË yLku Í½zku þwt fk{ fhðku?, çkÄk ¼khíkðkMkeyku yuf Au yLku 24 MkÃxuBçkhLkk [wfkËkLku çkÄkyu ðÄkðe ÷uðku òuRyu. ð¤e, yÞkuæÞk [wfkËk çkkçkíku {kuçkkR÷ Ãkh þkÞheyku Ãký Vhíke ÚkR Au. su{kt Ãký þktríkLkku MktËþu ku ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. yuf {uMkus{kt yuðtw Ãký sýkðkÞtw Au fu, fkuR Ãký ík{Lku {trËh fu {ÂMsËLke ðkík fhu íkku W~fuhkðtw Lknª. fkhý fu, h{¾kýku{kt su ÔÞÂõík {¤þu íku rnLËw fu {wÂM÷{ Lknª Ãký yuf {kLkðe nþu. yk{, rðrðÄ MktËþu kykuÚke þktríkLke yÃke÷ fhkR Au.

CMYK

ð¾íku Vhe ÃkMktË fhkÞu÷k Mk{eh suhk{¼kE çkku½hkyu yksu ðkuzo Lkt. 18{ktÚke W{uËðkhe Vku{o ¼ÞwO níkwt. ßÞkhu Akuxw Ãkkxe÷Lkk ÃkíLke hkurnýe Ãkkxe÷u yksu ¼ksÃk íkhVÚke ðkuzo Lkt. 35{ktÚke ËkðuËkhe fhe níke. ¼ksÃkLke MkkÚku MkkÚku yksu fkUøkúuMkLkk yuf W{uËðkhu Ãký Vku{o ¼he ÃkûkLkwt ¾kíkwt ¾ku÷kÔÞwt níkwt. fkUøkúuMkLkk rMkrxtøk fkuÃkkuohuxh LkE{ rhVkEyu ðkuzo Lkt. 13 {wøk÷eMkhk{ktÚke ËkðuËkhe fhe níke. ¼ksÃk-fkUøkúuMk Mkrník yk ð¾íkLke [qtxýe{kt [kðeYÃk ¼qr{fk ¼sðe þfu íkuðe {nkøkwshkík sLkíkk Ãkkxeoyu ðkuzo Lkt. 19 Ãkqýk{kt ÃkMktË fhu÷e ÃkuLk÷u yksu Vku{o ¼ÞwO níkwt. ÃkMktË fhkÞu÷k W{u Ë ðkh Ët Ã kíke økeíkk yLke÷ Ãkxku z eÞk, yLke÷ ÄLkS Ãkxku z eÞk Mkrník nMk{w ¾ {ku n Lk [ku ð rxÞkyu {sÃkk íkhVÚke ËkðuËkhe LkkUÄkðe níke. yk WÃkhktík yksu ËMk sux÷k {wÏÞ [qtxýe yrÄfkheyku Mk{ûk yuLkMkeÃkeLkk 7 Mkrník yLÞ 11 yÃkûk W{uËðkhkuyu [qtxýeLkk støk{kt ÍtÃk÷kÔÞwt níkwt.

Ãkrík rðMksoLk òuðk ÷R Lkrn síkkt fíkkhøkk{Lke ÃkrhýeíkkLkku ykÃk½kík

Mkwhík : Ãkrík økýuþ rðMksoLk òuðk Lkrn ÷R síkkt fíkkhøkk{Lke Ãkrhýeíkkyu VktMkku ¾kR ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku. M{e{uh nkurMÃkx÷ íku{s fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu fíkkhøkk{ SykRzeMke ÃkkMku økkiík{Lkøkh ¾kíku hnuíkk MktíkhkËuðe Mkw¼k»k¼kR siMðk÷ (W.ð.22)yu økík Mkktsu ½h{kt Aík Ãkh ÷kfzkLke nqf MkkÚku Ëkuhe çkktÄe VktMkku ¾kR ÷eÄku níkku. çkLkkð ytøku òý Úkíkk s fíkkhøkk{ Ãkku÷eMkfkV÷ku MÚk¤ Ãkh ÄMke økÞku níkku yLku sYhe íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. Ãkku÷eMkMkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu {q¤ ÞwÃkeLkk ðíkLke MktíkhkËuðeLkk Ãkrík ÷qBMkLkk ¾kíkk{kt Lkkufhe fhu Au. A ð»koLkk ÷øLkSðLk{kt siMðk÷ ËtÃkíkeLku MktíkkLkMkw¾ «kó ÚkÞwt LkÚke. ðÄw{kt Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk «{kýu økík hkus økýuþ rðMksoLkLkk rËLku Ãkrík Mkw¼k»k íkuýeLku rðMksoLk òuðk ÷R økÞku Lk níkku. su çkkçkíku çktLku ðå[u íkfhkh Ãký ÚkR níke. suÚke {kXwt ÷køke ykðíkk íkuýeyu ykÃk½kíkLkwt Ãkøk÷wt ¼ÞwO níkwt.

Happy Birthday With

{wÍB{e÷ þu¾ íkk. 24-9-2008

Lke÷ Ãkkxe÷ íkk. 24-9-2009

Lke÷ {nuíkk íkk. 24-9-2009

Lkeð çkk÷Äk íkk. 24-9-2009

nŠþíkk Lke{kðík íkk. 24-9-2008

¾wþ r{†e íkk. 24-9-2004

r«LMke ÷kfzkðk÷k íkk. 24-9-2006

ÃkkÚko {iMkwheÞk íkk. 24-9-2006

yh{kLk þu¾ íkk. 24-9-2009

Þïe Mkwhíke íkk. 24-9-2009

ÃkwLkeík xu÷h íkk. 24-9-2006

{eík òËð íkk. 24-9-2003

nuíkkÚko htøkwLkðk÷k íkk. 24-9-2008

Rþk Ëk¤eÞk íkk. 24-9-2002

MkkiBÞ çkkhzku÷eÞk íkk. 24-9-2007

nŠ»k÷ htøkwLkðk÷k íkk. 24-9-2008

¾wþe ÷kfzkðk÷k íkk. 24-9-2004

heþe íkk. 24-9-2006

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

24{e MkÃxuBçkh, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s níkk.

yÂøLk çkk¤u fkuEfLku, Íuh [zu íku òÞ, ËkY Ãkeðu yuf íkku, fwxwtçk fkMk¤ òÞ.

SANDESH : SURAT FRIDAY, 24 SEPTEMBER 2010

íktºkeLke f÷{u

fk~{ehLkwt fkufzwt ÞÚkkðíkT: MkðoÃkûkeÞ Lkuíkkyku ÃkhMÃkh ykûku Ã kku «ríkykûku Ã kku { kt ÔÞMík fk~{eh ¼zfu çk¤e hÌkwt Au íku{ fneyu íkku ðktÄku LkÚke yLku yuðwt fne þfkÞ fu, ¼÷u ßðk¤k Ëu¾kíke LkÚke, Ãký Äq{kzku ÄehuÄehu QXe hÌkku Au, Ãký ºký {kMkÚke fh^ÞqLke ÂMÚkrík{kt Sðíkk LkkufheÄtÄkLkk rðLkkLkk yux÷u fu f{kýe rðLkkLkk yLku ËirLkf SðLk sYhe [esðMíkw rðnkuýk ÷kufku þwt fhíkkt nþu íku rð[khðkLkwt s hnu Au. Mkhfkhku yLku hksfeÞ Ãkûkku Võík Mk{Þ ÃkMkkh fhðk{kt s {kLku Au. íkksuíkh{kt ík{k{ ÃkûkkuLkwt «ríkrLkrÄ{tz¤ fk~{eh sE ykÔÞwt. yk «ríkrLkrÄ {tz¤{kt Ãký çkÄk s ÃkhMÃkh rðhkuÄe níkk. Mk{MÞkLkku Wfu÷ þkuÄðk{kt {ËË fhðkLku çkË÷u ðÄw økqt[ðkzku Q¼ku fhðk{kt íkuyku {ËËYÃk çkLÞk Au. fèhðkËeykuykuyu ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt. íkuyku {¤ðk Lk ykÔÞk. ÃkezeÃkeLkkt {wÏÞk {nuçkqçkk {w^íke y÷øk hÌkkt, Ãký ÃkkuíkkLkk «ríkrLkrÄLku {kufÕÞk. «ríkrLkrÄ{tz¤Lku su {¤ðk Lk ykÔÞk íku y÷økkððkËeykuLku fux÷kf Mkk{u [k÷eLku {¤ðk økÞk. fkUøkúuMkLkk r[ËBçkh{TLkku fk~{eh{kt rðhkuÄ ÚkÞku íkku ¼ksÃku Ãký y÷økkððkËeLku {kLkLkkhkLke xefk fhe. yk{ nðu íkku Mkkrçkík ÚkÞwt Au fu, fuLÿ{kt fu hkßÞ{kt fkuE ÃkýLke Mkhfkh nkuÞ, fkuELku fk~{eh «&™Lkk Wfu÷{kt hMk LkÚke. «òLku f[zðe Au. ËqÄ, Ëðk, þkf¼kS yLku ¾kãkÒkÚke ðtr[ík hk¾e ÷kufkuLke f{h íkkuze Lkk¾ðe Au. fk~{ehLkk fèhðkËeyku Ãký yk s ð÷ý yÃkLkkðe hÌkk Au. Mkk{kLÞ fk~{eheykuLke fkuELku Ãkze LkÚke. ík{k{ ðneðxfíkkoyku yLku hksfeÞ þkMkfkuLku Mk¥kk yLku ÃkiMkk òuEyu Au. hkßÞLkk Lkk{u ÃkkuíkkLkk {kxu. ykðe ÂMÚkríkLkku ÷k¼ ÃkkrfMíkkLk ÃkqhuÃkqhku WXkðu íku Mðk¼krðf Au. íkuýu fxkûkku yLku xefk fhðkLkwt þY fÞwO Au. íku{Lkk {kxu íku sYhe Au. fkhý fu ÃkkrfMíkkLkLke «ò fk~{ehLke «ò fhíkkt ðÄw ¾hkçk nk÷ík{kt Sðe hne Au. «òLkwt æÞkLk çkesu Ëkuhðk ÃkkrfMíkkLk ÃkkMku çkeòu fkuE rðfÕÃk LkÚke. ¼÷u y{urhfk fnu fu, íkuLkk yLku [eLk çkkË ¼khík ºkeòu þÂõíkþk¤e Ëuþ Au, Ãký ykðe þÂõíkLkku þwt yÚko ? yufkË-çku fkÞ{e Mk{MÞkyku Ähkðíkk «Ëuþku{kt òu ¾kU¾khku Ãký ¾kE Lk þfkÞ. fk~{ehLkk y÷økkððkËe ík¥ðkuLku Mkçkf þe¾ððkLke sYh Au. fk~{eh{kt s hneLku ÃkkrfMíkkLkLkk yLku ¼khíkLkk ÃkiMku s÷Mkk fhíkkt hnuðwt yLku ¼khík rðhwØ Íuh ykufíkk hnuðwt íku íku{Lke sqLke xuð Au. ¼khík Mkhfkhu yLku rðrðÄ hksfeÞ Ãkûkkuyu rLkýoÞ ÷uðku òuEyu fu, çkkfe ¼khíkLkk ¼kuøku fk~{eh MkkÚku fwýwt ð÷ý yÃkLkkððkLke sYh LkÚke. ÷~fhLkk yrÄfkh ÃkkAkt ¾U[ðkLke {køkýe Au, Ãký òu yíÞkhu fk~{eh ykÃkýk nkÚk{kt Lk nkuÞ íkku ÷~fhLke Mk¥kk ÃkkAe ¾UåÞk çkkË þwt íku ¼khíkLkku ¼køk çkLke hnuþu. nk÷ Mkðo Mk¥kkÄeþ Mkþ† Ë¤ nkuðk Aíkkt fk~{eh{kt fh^Þq hk¾ðku s Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík Au. çkòhku, ËwfkLkku hkºku ¾q÷u Au. ÷kufku ¼Þ¼eík yðMÚkk{kt Sðe hÌkk Au íÞkhu MkðoÃkûkeÞ «ríkrLkrÄ{tz¤Lke {w÷kfkíkLke rLk»V¤íkk þwt Mkq[ðu Au ? hk»xÙLkk rník{kt yuf{ík ÚkE su rð[khe Lk þfu íkuðkt ÃkûkkuLku fu LkuíkkykuLku þwt fnuðkÞ ? Ëuþÿkune ? VktMkeLke Mkò Ãkk{u÷kLku VktMke LkÚke ykÃke þfkíke íkku ykðk Ëkur»kíkkuLku þwt Mkò fkuý fhþu ? AuÕ÷u {krníke {wsçk fk~{ehLke {w÷kfkíku fk~{ehLkk «&™Lkk Wfu÷ {kxu økÞu÷wt MkðoÃkûkeÞ LkuíkkykuLkwt «ríkrLkrÄ {tz¤ çku rËðMk çkkË Ãkhík VÞwO Au. íÞkt rðrðÄ ÃkûkkuLkk Lkuíkkykuyu rðrðÄ íkçk¬kLkk ÷kufkuLke {w÷kfkíkku ÷eÄe níke yLku MkkiLkk rð[khku òÛÞk níkk. y÷økkððkËe ík¥ðku yLku fèhðkËeykuLke Ãký fux÷kf ÃkûkkuLkk Lkuíkkykuyu {w÷kfkík ÷eÄe níke. rËÕne ÃkkAk VheLku yk Lkuíkkykuyu yufçkeò Ãkh ykûkuÃkku-«ríkykûkuÃkkuLkku {khku [÷kÔÞku Au. «ríkrLkrÄ{tz¤Lkk LkuíkkykuLke yuf çkuXf ÞkuòðkLke Au íkuðe s heíku øk]n«ÄkLk r[ËBçkh{T Ãký fk~{ehLke {w÷kfkík ytøku ÃkkuíkkLkku yr¼«kÞ ÔÞõík fhðkLkk Au.

Ãkkt[{e òøkeh h{íkku{kt çkuLzLku MÚkkLk yÃkkÞ íkku ËuþLku Mkwðý[tÿf {¤u

60Lkk Ëþf{kt y{urhfkLkk rçkxÕÍ, hkur÷tøk MxkuLZ, Þw xq økúuRxVw÷ zuz, yuççk ðøkuhu rðï rðÏÞkík çkuLzÍ níkk. ¼khík{kt yu.ykh. hnu{kLk, RÂÕ÷Þkhkò, ÍwçkeLk {nuíkk ðøkuhu yLkuf Lkk{e yLkk{e Mktøkeíkfkhkuyu fktXk fkZâk Au. økýuþkuíMkð ðu¤k Mkwhík{kt zçkøkhðkz{kt ßÞkt Zku÷-Lkøkkhk ¾heËLkkhkykuLkwt fezeÞkÁt ò{u Au. zku. f÷k{u yuf ÃkwMíkf ykÃÞwt suLkwt Lkk{ Au ‘Äe RÞh xTðuLxe xTðuLxe’. yu{Lkwt {kLkðwt Au fu ð»ko 2020{kt ËwrLkÞk{kt MkkiÚke ðÄw ÞkiðLkÄLk ¼khíkð»ko{kt nþu. yksLkku {knku÷ òuíkk fu yk ÞkiðLkÄLk Ëuþ-ËwrLkÞk{kt çkuLz ðøkkzðk{kt søk{þnqh nþu. nk÷ ËMk rËðMk ¼khíkLke økúkBÞ fu Lkøkh Þk þnuhe hkrºkyku MkqhhtøkeLk çkLku Au. ¼uS÷k nðk{kt MktøkeíkLke íkhòuLkk htøk-økw÷k÷ Qzu Au. fkuELke RåAk nkuÞ fu Lk nkuÞ ¼kðwf ¼khíkeÞ íkÁýku {kuze hkík MkwÄe Zku÷Lkøkkhk ðøkkzu Au. n{ýkt n{ýkt íkku yLkuf Xufkýu yk¾ku Mkux ðMkkðu÷ økýuþ{tz¤ku Au. ð¢íkwtz {nkfkÞ Ãký yu{Lkk yðksLkk ykíktfe yk¢{ý Mkk{u yMknkÞ Au. yr÷rBÃkõMk fr{xeyu h{íkku{kt çkuLzLku Ãký MÚkkLk ykÃkðwt òuEyu. suÚke ¼khíkeÞku Úkkuzk ðÄw [tÿfku Síke ÷kðe þfu. økýuþ{tz¤kuLke ykðf yux÷e Au yLku íkÁýkuÞwðfkuLke Lkðhkþ yux÷e Au fu çkuLz çkLkkððk {kxu Ãkqhíke {kuf¤kþ Au. Mkwðýo [tÿf ÷xfkðe ÷kðe þfðkLkwt Ëhuf heíku þõÞ çkLku yu{ Au. yk yuðku Ëuþ Au ßÞkt htfkuLku hkíku ðk¤w LkMkeçk LkÚke nkuíkwt Ãkhtíkw ËuðkLkkt ËþoLk fhe íkuyku ÄLÞ ÚkE òÞ Au. økýuþ{tz¤ku {kLkíkk nþu fu Lksh ¼hýÚke íkuykuLkwt WËh ¼hý Ãký ÚkE síkwt nþu. ykÃkýu fux÷k MkËTLkMkeçk Aeyu fu ykÃkýLku «¼wLkk ËþoLk yrík Mkh¤íkkÚke ÚkkÞ íku {kxu fux÷kf ÷kufku Mkíkík fkÞohík hnu Au. rðï{kt ¼køÞu s fkuE hk»xÙ yuðwt nþu ßÞkt ÷kufku ¾wÕ÷uyk{ fýoÃkx÷ Vkxe òÞ íkux÷e nËu çkuMkqÁ Mktøkeík hu÷kðe ÷kufkuLku ºkkMk ykÃkíkk nþu. - rðh÷ ÔÞkMk, çkkhzku÷e.

rððkËkMÃkË MÚk¤u ÞwrLk. yLku nkurMÃkx÷ çkLkkðku hk{ sL{¼qr{ yLku çkkçkhe {ÂMsË rnLËwMíkkLkLkku MkkiÚke yrÄf Ãku[eËku «§ Au. rnLËwyku yLku {wrM÷{ frÚkík rððkËkMÃkË MÚk¤ {kxu {{íku [Zâk Au. yuf rLkSoð MÚk¤ {kxu çktLku fku{ yuf çkeòLkk {kÚkk Wíkkhe ÷uðk sux÷k ÍLkqLke çkLke òÞ yu fuðku Ä{o íku Mk{òíkwt LkÚke. fk÷o {kõMkou Ä{oLku yVeý MkkÚku Mkh¾kÔÞku Au, Ãkhtíkw «ðíko{kLk Ä{oÍLkqLkku Lkþku íkku yVeý fhíkkt Ãký ðÄw ¾íkhLkkf Mkkrçkík ÚkE hÌkku Au. 21{e MkËeLkk MktË¼uo yLku ykðLkkh ÃkuZeLkwt Mkw¾, þktrík, Mk÷k{íke yLku rník òuíkk hk{ sL{¼qr{ yLku çkkçkhe {ÂMsËLkk rððkËkMÃkË MÚk¤Lkku yuf{kºk Wfu÷ yLku WÃkkÞ yu s nkuÞ þfu fu frÚkík rððkËkMÃkË søÞkLkku fçkòu Mkhfkhu ÷E íkuLkk ÃkrhMkh{kt yuf rðþk¤ ÞwrLkðŠMkxe yLku yuf yãíkLk nkurMÃkx÷ çkLkkðu su{kt Ëhuf fku{, ¿kkrík yLku Ä{oLkk ÷kufku íkuLkku ÷k¼ ÷E þfu. òu ykðwt ÚkkÞ íkku yu{kt hk{ Ãký ¾wþ yLku hne{ Ãký ¾wþ. ykðwt ÚkkÞ íkku ykLkkÚke W{Ëk yLkuu Yzwt çkeswt þwt nkuÞ þfu? yLku Äkhku fu ykðwt Lkk ÚkkÞ íkku ÃkAe yk ËuþLke ¾kòu ËÞk. fux÷kf yuðku Wfu÷ Ãký Mkq[ðu Au fu yu s søÞk Ãkh Úkkuzkf ytíkhu {trËh yLku {ÂMsË çktLkuLkwt rLk{koý Úkðwt òuEyu. yk Wfu÷ MÚkkÞe yLku ÷ktçkkøkk¤kLkku LkÚke. Vhe ¼rð»Þ{kt ykðLkkh ÃkuZe {kxu yk Wfu÷Úke «§ku MkòoÞ yuðwt çkLke þfu, {kxu íku s MÚk¤u þk¤k, nkurMÃkx÷ yLku çkkøk-çkøke[k çkLkkððk rMkðkÞ rððkËLke økt¼ehíkk òuíkk yLÞ fþwt s rð[khe þfkÞ yu{ LkÚke. - «u{ Mkw{uMkhk, Mkwhík.

økýuþSLke {qŠíkyku çkkçkíku þYykík Mkkhe ÚkE økýuþ WíMkð Mkr{rík íkÚkk þnuhLkk yLÞ Mk{sw LkkøkrhfkuLke yrÃk÷Lku {kLk ykÃkeLku yk ð¾íku økýuþ ¼õíkkuyu LkkLkk fËLke {qŠíkyku íkÚkk fux÷kfu {kxeLke {qŠíkykuLkwt MÚkkÃkLk fhu÷wt níkwt. íkkÃke LkËe{kt ytíku rðMksoLk Ãkk{íke økýuþSLke nòhku «rík{kykuÚke íkkÃke{kt, Lkk ykuøk¤u íkuðe ÃkeykuÃkeLke {wŠíkykuÚke LkËe{kt «ríkð»ko Ãkwhký Úkíkwt hnu Au. nðu yu{kt yk ð¾íku Úkkuzku f MkwÄkhku ÚkÞku nkuðkÚke íkkÃke{kt Úkíkwt Ãkwhký yxfþu. - çkkçkw¼kE LkkE,Mkwhík.

Ãkkt[{e òøkeh,

‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

òu ík{u fkuE rð»kÞ Ãkh ¿kkLk yLku íku Ãký rðMík]ík {u¤ððk {ktøkíkk nku íkku yLÞLku þe¾ðkzðkLkwt þY fhku.

¼kðktfLke Lkðe ©uýe fux÷e ðkMíkrðf? y ÚkofkhýLkk «ðknku

- «k. ykh. Mke. ÃkkuÃkx

ykìøkMx, 2010 {kxu Mkhfkh îkhk ònuh fhkÞu÷ çkÄe s ðMíkwykuLkk sÚÚkkçktÄ Mkk{kLÞ ¼kðktf{kt (Whole Sale Price IndexWPI) 8.5 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞu÷ku Ëþkoððk{kt ykÔÞku Au. su ykøk÷k {rnLkkLke Mkh¾k{ýe{kt LkkUÄÃkkºk heíku Lke[ku ËþkoðkÞku Au. Mkhfkhu yk ½xu÷k Vwøkkðk ËhLku yÚkoíktºkLke rMkrØYÃku ½xkÔÞku Au. ykLkk ÃkhÚke {Lku yuf ðkík ÞkË ykðu Au. yuf {kýMkLke Ÿ[kE 7 Vqx sux÷e yMkkÄkhý Ÿ[e níke. çkÄk íkuLku r{. ÷Bçkw fneLku [eZðíkk níkk. íkuLkk r{ºkðíkwo¤{kt MkðkE yr{íkk¼ íkhefuLke íkuLke yku¤¾ký MÚkkrÃkík ÚkE [qfe níke. yk çkÄe xefkykuÚke ftxk¤eLku yuf rËðMk r{ºkkuLke xku¤xÃÃkkt {e®xøk{kt ykðeLku y[kLkf s íkuýu ònuh fÞwO, “{khe Ÿ[kE yksÚke ½xe økE Au. nðuÚke fkuEyu {Lku [eZððkLkku LkÚke.” r{ºkkuyu íkuLkk ÃkøkÚke {kÚkk MkwÄe Mk¤tøk Lksh VuhðeLku ykùÞoÚke fÌkwt, “yÕÞk ÷Bçkw, íkkhe Ÿ[kE íkku økE fk÷ MkwÄe níke íkuLke íku s íkku Au. ÃkAe íku ykuAe fuðe heíku ÚkE økE ?” Ãku÷kyu ykt¾ {ª[fkheLku sðkçk ykÃÞku, “Þkhku, Þne íkku òËq ni n{khk. økE fk÷u {U {khe Ÿ[kELkk $[Lkwt {kÃk s 1/4 sux÷wt ðÄkhe ËeÄwt ! $[ {kuxku ÚkE økÞku yux÷u Ÿ[kE ykÃkkuykÃk ½xe økE. MkkÚkkuMkkÚk yuf çkeswt òËqE fk{ Ãký {U ¼uøkk¼uøkwt s fhe LkkÏÞwt Au. {khku yheMkku s çkË÷kðe LkkÏÞku. MkÃkkx yheMkkLke søÞkyu çkrnøkkuo¤ MkÃkkxeðk¤ku yheMkku ÷kðeLku {qfe ËeÄku. nðu íkuLke Mkk{u Q¼ku hnwt Awt íÞkhu Mkkð Lke[ku Ëu¾kô Awt. yheMkku íkku ¾kuxwt Lk çkku÷u Lku ?” fuLÿ Mkhfkhu ÷øk¼øk ykðku s òËqE frh~{k fÞkuo Au. sÚÚkkçktÄ ¼kðktf Lk¬e fhðkLkwt ykÄkh ð»ko s çkË÷e Lkk¾eLku ¼kðktfLke Lkðe ©uýe íkiÞkh fhe Au. Mkhfkhu Ãký Ãku÷k r{Mxh ÷BçkwLke {kVf çku fhk{ík fhe Au. yuf íkku, sÚÚkkçktÄ ¼kðktfLkk yíÞkh MkwÄeLkk 1993-94Lkk ykÄkh ð»koLke søÞkyu nðu ykìøkMx, 2010Úke 2004-05Lkk ð»koLku ykÄkh ð»ko økýðkLkwt Lk¬e fÞwO Au yLku çkeswt, sÚÚkkçktÄ ¼kðktfLke Lkðe ©uýe{kt 400 sux÷e yuðe Lkðe ðMíkwykuLkku W{uhku fÞkuo Au fu, su nðu ÷kufkuLkk Mkk{kLÞ ðÃkhkþ{kt Ëk¾÷ ÚkE [qfe Au yLku yíÞkh MkwÄe suLku økýíkhe{kt ÷uðk{kt ykðu÷e Lk níke. ykðe ðMíkwyku{kt hur£shuxh, xur÷rðÍLk, Mkt[kh Mkk{økúe yux÷u fu {kuçkkE÷ yLku xur÷VkuLk, fe{íke Äkíkwyku yux÷u fu MkkuLkwt[ktËe ðøkuhu, ÃkuxÙkufur{fÕMk, ykuxku{kuçkkE÷ ÃkkxoTMk

ðøkuhu suðe ðMíkwykuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au yLku 200 sux÷e ÃkhtÃkhkøkík ðMíkwyku ©uýe{kt Ãkzíke {qfðk{kt ykðe Au. ykìøkMx, 2010Lkku sÚÚkkçktÄ ¼kðktf yk çktLku VuhVkhku MkkÚkuLke Lkðe ©uýe {wsçk ònuh fhðk{kt ykÔÞku Au yLku íku {wsçk yk ¼kðktf ½xeLku 8.5 xfkLkku ÚkÞu÷ku Ëþkoððk{kt ykÔÞku Au. nðu yk{kt yktfzkykuLke fhk{ík òuðk suðe Au. MkkiÚke Ãknu÷kt íkku ykÄkh ð»ko s çkË÷eLku 2004-05Lkwt Lk¬e fhe Lkkt¾ðk{kt ykÔÞwt Au. 1993-04Lkk {q¤ ykÄkh ð»ko {wsçk 200405Lkk ð»koLkku sÚÚkkçktÄ ¼kðktf 187.4 níkku, íku ¼kðktfLku nðu 100Lkku økýðk{kt ykðþu, Ãku÷k ÷Bçkwyu $[Lkwt {kÃk s çkË÷e LkkÏÞwt íku «{kýu ! yk fhk{íkLku fkhýu 2004-05 ÃkAeLkk çkÄk s ð»koLkk ¼kðktf ðkMíkð{kt Au íkuLkk fhíkkt ½ýk Lke[k Ëu¾kþu. Ëk.ík., 1993-94Lku ykÄkh ð»ko økýíkkt sw÷kE, 2010Lkku ¼kðktf 260Lkku níkku, íku nðu ykÃkkuykÃk ½xeLku 138.4Lkku ÚkE økÞku Au yLku ykLku fkhýu s sqLke ©uýe «{kýu sw÷kE, 10Lkku VwøkkðkLkku Ëh 9.78 xfk sux÷ku níkku íku ykìøkMx, 10{kt íkÆLk {k{q÷e ½xkzk MkkÚku 9.5 sux÷ku Úkðku òuEyu íkuLku çkË÷u Lkðe ©uýe «{kýu

LkkUÄÃkkºk ½xkzk MkkÚku 8.5 xfk sux÷ku Ëu¾kðk ÷køÞku Au. Mkhfkhe Mkqºkkuyu yuðku Ëkðku fÞkuo Au fu, ¼kðktfLke Lkðe ©uýeÚke ¼kðkuLke ÂMÚkhíkk s¤ðkE hnuþu yLku yÂMÚkhíkk Ëqh Úkþu. yk Ëkðku Ãkkuf¤ yLku ËuþLke «ò MkkÚku Auíkh®Ãkze Mk{kLk Au. ¼kðktfLke Lkðe ©uýeÚke ¼kðku{kt yøkkW fhíkkt ðÄkhku ykuAku Ëu¾kþu, Ãkhtíkw yu íkku {kºk yktfzkLke fhk{íkÚke Q¼ku ÚkÞu÷ku yk¼kMk s nþu, ðkMíkrðfíkk Lknª. ðkMíkrðfíkk yu Au fu, AuÕ÷kt A {rnLkk{kt yuf Ãký [esðMíkwLkk ¼kð{kt Ëkðku fhðk{kt ykðu Au íku «{kýu ¼kð ½xâk s LkÚke. n{ýkt s rhÍðo çkUfu íkuLke 2010-11Lkk ºkeò rºk{krMkf økk¤kLke rÄhkýLke LkeríkLke Mk{eûkk{kt 16 MkÃxuBçkh, 10Lkk hkus MÃkü Mðefkh fÞkuo Au fu, VwøkkðkLke ÃkrhÂMÚkrík ®[íkksLkf Au. ykìøkMx, 10Lke Lkðe ©uýeLkk ¼kðktf{kt Ãký 15.10 xfkLkku ðÄkhku ònuh ÚkÞku Au. íkuýu MkhfkhLke yktfzkfeÞ fhk{íkLke çkkS ¾wÕ÷e fhe Lkkt¾e Au. íkuLke MkkÚkkuMkkÚk ¼kðktfLke Lkðe ©uýe{kt 200 sux÷e ÃkhtÃkhkøkík ðMíkwyku Ãkzíke {qfeLku 400 sux÷e Lkðe ðMíkwyku W{uhðk{kt ykðe Au.

yk Lkðe W{uhkÞu÷e {kuxk ¼køkLke ðMíkwyku xfkW MðYÃkLke ðÃkhkþe ðMíkwyku Au. yk ðMíkwyku ÷kufkuLkk Mkk{kLÞ ðÃkhkþLke ÞkËe{kt Mkk{u÷ ÚkE økÞu÷e nkuðkÚke íkuLkk Ëk¾÷ ÚkðkÚke ¼kðktfLke ©uýeLkku ÃkkÞku Ãknku¤ku Úkþu yLku ©uýe ðÄw ðkMíkrðf çkLkþu íkuðku Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku Au, Ãkhtíkw ðkMíkrðfíkk ftEf swËe Au. xfkW «fkhLke ðÃkhkþe R÷uõxÙkurLkf ðMíkwyku (Ëk.ík. xur÷rðÍLk, hur£shuxh, {kuçkkE÷ ðøkuhu) ¼kð{kt ykÃkýu íÞkt fkt íkku ÂMÚkhíkk s¤ðkE hne Au yÚkðk íkku íku{kt W¥khku¥kh ½xkzku òuðkÞku Au. ykðe ðMíkwyku ¼kðktfLke ©uýe{kt Ëk¾÷ fhðkÚke sÚÚkkçktÄ ¼kðktf Ãknu÷kt fhíkkt Lke[ku s Ëu¾kðkLkku Au. íku{kt ðkMíkrðfíkk LkÚke, fhk{ík Au. yk çkÄe ðMíkwykuLkwt Mkk{kLÞ {kLkðeLkk ðÃkhkþe ¾[oLkk ðkŠ»kf ytËks{kt ðsLk fux÷wt íku Ãký rð[khýkLkku {n¥ðLkku {wÆku Au. ykÃkýk ËuþLke 80 xfk ðMkíke Mkk{kLÞ {æÞ{ ðøko yÚkðk Lke[÷k økheçk ðøkoLke çkLku÷e Au. Lkðe ©uýeLkku ¼kðktf yk 80 xfk ðøkoLke ykŠÚkf ÂMÚkríkLkwt «ríkrLkrÄíð fhðk{kt rLk»V¤ Lkeðzþu. nðu MkhfkhLke ykðe s çkeS yktfzkLke h{ík swyku. Mkhfkh Ëh {rnLku ykiãkurøkf WíÃkkËLkLkk yktfzkyku «rMkØ fhu Au. íkuLku ykiãkurøkf WíÃkkËLkLkk Mkq[f yktf (Index of Industerial Production- IIP) íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. yk IIP {wsçk òLÞwykheÚke {u, 2010 Ëhr{ÞkLk ykiãkurøkf WíÃkkËLkLkku ð]rØËh Mkhuhkþ 14.5 xfk sux÷ku hÌkku níkku, Ãkhtíkw sqLk, 10{kt íku ½xeLku 5.76 xfk ÚkE økÞku níkku, Ãkhtíkw n{ýkt s çknkh Ãkkzðk{kt ykðu÷k IIPLkk yktfzk {wsçk sw÷kE, 10{kt ykiãkurøkf WíÃkkËLkLkku ð]rØËh VheÚke 14 xfkLkku ÚkE økÞku Au. yÚkoþk†Lkk rð»kÞ{kt WÃkhAÕ÷e Ãký Mk{sý ÄhkðLkkh ðøkoLku {kxu Ãký yu Mk{sðkLkwt {w~fu÷ çkLke hÌkwt Au fu, {kºk yuf s {rnLkk{kt ykiãkurøkf ûkuºk{kt yuðku fÞku [{ífkh MkòoÞku fu, WíÃkkËLk{kt ÷øk¼øk 50 xfkLkku ðÄkhku ÚkE þõÞku ? Mkhfkh îkhk yuðku ¾w÷kMkku fhðk{kt ykÔÞku Au fu, IIP{kt WíÃkkrËík {k÷Mkk{kLkLkku rnMMkku ÷øk¼øk 80 xfk sux÷ku Au. yk WíÃkkrËík {k÷Mkk{kLkLkk WíÃkkËLk{kt 15 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. íku{kt Ãký {qzeøkík {k÷Mkk{kLkLkk WíÃkkËLk{kt 65 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. ykLku fkhýu sw÷kE, 10Lkk IIP{kt ykx÷ku {kuxku ðÄkhku þõÞ çkLÞku Au, Ãkhtíkw yk ¾w÷kMkku øk¤u Qíkhu íkuðku LkÚke. yuf s {rnLkk{kt WíÃkkËLk{kt ykx÷k ðÄkhkLkku [{ífkh íkfoMktøkík sýkíkku LkÚke.

LkkufhþkneLke Lkçk¤kEyku Ëqh Úkðe þõÞ Au? « òSðLkLkk «ðknku

- þk{S¼kE yktxk¤k

yuf çkksw fk¤Ík¤ {kU½ðkhe yLku ¼ÞkLkf ¼úük[khu {kÍk {qfe Au. ÷qtxLke AqxLke ÂMÚkríkyu þku»ký, LkVk¾kuhe yLku f{híkkuz fhðuhkyku îkhk yk{ ÷kufku [qMkkE hÌkkLke ÂMÚkrík Au yLku çkeS çkksw ¾qçk s «[r÷ík ‘íkøkkhu, Lkøkkhu Lku Ãkøkkhu’Lke fnuðík ðkMíkrðf çkLke hne Au. 60 ð»ko{kt fuLÿ Mkhfkhu 6 ÃkøkkhÃkt[ku Lke{u÷ yLku 6 ð¾ík LkkufhkuLkk Ãkøkkhku{kt Mkkhk yuðk Ãkøkkh ðÄkhk fhðk{kt ykðu÷ yux÷wt s Lknª, Ãký ÃkøkkhÃkt[Lke ¼÷k{ýku fhíkktÞ ðÄw Ãkøkkhku Ãký ykÃku÷ yLku çkeS Ãkksw Ãkkt[{k Ãkøkkh Ãkt[u ð»kuo 3 xfkLkk rnMkkçku f{o[kheykuLke MktÏÞk 30 xfk ½xkzku fhðkLkwt Mkq[ÔÞwt níkwt yuLkwt þwt ÚkÞwt ? y{÷ ÚkÞku Au ¾hku ? yLku Lk ÚkÞku nkuÞ íkku þk {kxu ? yuLkku ¾w÷kMkku Úkþu ¾hku ? ykÃkýu íÞkt fuLÿ Mkhfkh íkuLkk LkkufhkuLkk Ãkøkkh ðÄkhu yux÷u ÃkAe hkßÞ Mkhfkhkuyu Ãkøkkh ðÄkhðk Ãkzu. ‘Ãkkt[{k Ãkøkkh Ãkt[’Lkku y{÷ fhðk{kt ykÔÞku íÞkhu 2000Lke Mkk÷{kt 13 hkßÞkuLke Ëþk íkku yuðe níke fu, íku{Lke ÃkkMku Ãkøkkh fhðkLkk Ãkqhk ÃkiMkk Lknkuíkk. fuLÿ Mkhfkhu WAeLkk ykÃkðk Ãkzu÷ níkk. yk ‘Aêk Ãkøkkh Ãkt[’Lke ¼÷k{ýLkk y{÷{kt þwt ÂMÚkrík nþu ? yu íkku Äehu Äehu çknkh ykðþu. yuf Mkðuoûký {wsçk ËwrLkÞkLkk rðrðÄ Ëuþku{kt íÞktLkk Mkhuhkþ LkkøkrhfLke ykðf fhíkkt Mkhfkhe LkkufhkuLke ykðf fux÷e ðÄw Au. yu òuEyu íkku (1) $ø÷uLz ËkuZ økýe, (2) RLzkuLkurþÞk çku økýe, (3) [eLk Mkðk økýe, (4) y{urhfk Mkðk økýe, (5) fkurhÞk ËkuZ økýe, (6) yksuoÂLxLkk çku økýe, (7) ®MkøkkÃkwh ºký økýe yLku (8) ¼khík{kt Mkhfkhe LkkufhkuLke ykðf Mkhuhkþ LkkøkrhfLke ykðf fhíkkt Ãkkt[ økýe níke. 1998{kt ‘Ãkkt[{k Ãkøkkh Ãkt[u’ fuLÿ MkhfkhLkk LkkufhkuLkk ¾qçk Mkkhk Ãkøkkh ðÄkhk Mkq[ðu÷ Mkhuhkþ LkkufhkuLkk Ãkøkkh{kt Y.

1000Úke Y. 2000 suðku {kíkçkh Ãkøkkh ðÄkhku ÚkÞu÷ níkku. yu Ãkøkkh ðÄkhkLke MkkÚku Lkkufhkuyu 40 r{rLkx ðÄw fk{ fhðkLkwt Mkq[ðu÷ yLku fuLÿ hkßÞkuLke Mkhfkhe-yÄoMkhfkhe f[uheykuLkku Mk{Þ 11Úke 6Lkku níkku íku çkË÷eLku Mkðkhu 10.30Úke Mkktsu 6.10Lkku fhðk{kt ykðu÷. òu fu, íkk÷wfk-rsÕ÷k fûkkLke Mkhfkhe f[uheyku{kt íkku yhsËkhkuLkk yLkw¼ðku {wsçkLkku {kºk fkøk¤ Ãkh s VuhVkh ÚkÞku Au. «íÞûk ÂMÚkrík{kt çknw fkuE Vuh Ãkzâku LkÚke. 2008{kt ‘Aêk ÃkøkkhÃkt[u’ fuLÿeÞ f{o[kheykuLkku ykuAk{kt ykuAku Ãkøkkh {rnLku Y. 6600 fhðkLke ¼÷k{ý fhu÷ yLku fuLÿ Mkhfkhu ¾qçk s WËkhíkk ðkÃkheLku Y. 7000 fhe ËeÄu÷ íku{ s yk Ãkøkkh ðÄkhku íkk. 1-1-2006Lke ykøk÷e MkhfkhÚke Ãkøkkh ðÄkhku fhe ËeÄu÷. ÷½wík{ Ãkøkkh Y. 7000 yLku Wå[ík{ Ãkøkkh Y. 90,000Lkku ? fuLÿ MkhfkhLkwt fw÷ Ãkøkkh rçk÷ Y. 70,000 fhkuz yLku fw÷ ÃkuLþLk Y. 30,000 fhkuzLkwt ÚkÞwt. yk çkÄwt ykuAwt nkuÞ íku{ íkksuíkh{kt fuLÿ Mkhfkhu yku®[íkkLkk s Mkhfkhe LkkufhkuLkk {kU½ðkhe ¼ÚÚkk{kt 10 xfkLkku ðÄkhku fheLku {kU½ðkhe ¼ÚÚkwt fw÷ 45 xfk fhe ykÃku÷ íku{ s Ãke.yuV.Lkk ÔÞks{kt 1 xfku ðÄkheLku 9.5 xfk fhe ykÃÞwt. ykÚke 4 fhkuz 71

÷k¾ f{o[khe ÃkuLþLkhkuLku ÷k¼ {¤þu. òu fu, Ãke.yuV.Lkku ÔÞksËh 1952-53{kt 3.5 xfk níkku íku yksu 9.5 xfk ÚkÞku. yk çkÄwt Úkðk Aíkkt Ãký íkçkeçkku, rð{kLke f{o[kheyku, çkUfkuLkk f{o[kheyku íku{ s MktøkrXík ûkuºkkuLkk f{o[kheykuLke nzíkk¤ku, yktËku÷Lkku íkku Akþðkhu Úkíkkt s hnu Au. suLkk fkhýu yk{sLkíkk ºkkrn{k{T Ãkkufkhe òÞ Au yLku yuf òíkLke ¼khu LkVhík sL{íke nkuÞ Au. çknkh ykðu÷e yuf {krníke {wsçk ‘hkßÞLke çÞwhku¢Mke yLku yuzr{rLkMxÙuþLk’{kt [k÷e hnu÷e økríkrðrÄykuÚke {krníkøkkh Úkðk økwshkík Mkhfkhu rËÕneLke yuf MktMÚkk {khVíku Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt hkßÞ MkhfkhLkkt 23 rð¼køkku yLku 46 çkkuzo rLkøk{ku Mkrník hkßÞ¼h{kt ykðu÷e yLkufrðÄ f[uheyku{kt 7 ÷k¾ WÃkhktíkLkk yrÄfkheyku-f{o[kheyku{ktÚke 3.50 ÷k¾Lku ykðhe ÷ELku rËÕneLke MktMÚkkyu fhu÷ MkðuoûkýLkk ytíku økwshkík MkhfkhLkkt 63 xfk yrÄfkheyku-f{o[kheykuyu ÃkkuíkkLkk rð¼køk{kt ¼úük[kh Úkíkku nkuðkLkwt MðefkÞwO nkuðkLkwt ynuðk÷{kt sýkðu÷ nkuðkLkwt çknkh ykðu÷ níkwt. Mkhfkhe LkkufhkuLku ð»koLkk 365 rËðMk{kt 109 þrLk-hrð yLku ònuh hòyku, 10 rËðMkLke rMkfr÷ð, 30 rËðMkLke n¬ hò ðøkuhu çkkË fhíkkt ð»ko{kt 204 rËðMk s Lkkufhe fhðe Ãkzu Au íku{ s yuf zÍLk sux÷k rËðMk ÷k¼ku-Mkøkðzíkkyku {¤u Au. yk{ Aíkkt ykxykx÷e Mkøkðz-MkwrðÄkyku Wå[ Ãkøkkhku yLku Mk¥kk {¤íke nkuðk Aíkkt yuðwt þwt ¾qxu Au fu, ykÃký™k ÷kufíktºk, ðneðxe íktºk WÃkhÚke Mkk{kLÞ {kLkðeLkku rðïkMk ½xíkku òÞ Au. Mkhfkhe íktºk MkkÚku suLkku ÃkLkkhku Ãkzâku nkuÞ íkuLkk [nuhkLkk nkð¼kð{kt ‘÷k[khe’ nt{uþkt íkhe ykðíke nkuÞ Au. ykLku QýÃk fnku íkku QýÃk yLku ÔÞðMÚkkLke szíkk fnku íkku íku{ Ãký Mkhfkhe íktºk Mkk{kLÞ {kLkðe {kxu MÃktËLkneLk çkLke økÞkLke AkÃk MkhfkhLke fkuE Ãký f[uhe{kt Ãkøk {qfLkkhLkk {Lk{kt fkuíkhkE òÞ Au. yk ðkMíkrðfíkk Au yuLkku RLkfkh ÚkE þfu íku{ LkÚke.

kk V÷uþ

òÃkkLku Ãk÷o nkçkoh Ãkh nw{÷kLke ÔÞqnh[Lkk ½ze

24 MkÃxuBçkh, 1941Lkk hkus òÃkkLkLke yuf çkuXf {¤e níke. su{kt y{urhfkLkk çktËh nkçkoh Ãkh nw{÷ku fhðk {kxu sYhe {krníke yufXe fhðk{kt ykðe níke yLku ÔÞqnh[Lkk ½zðk{kt ykðe níke. Ãk÷o nkçkohLku Ãkkt[ ¼køk{kt ðnU[ðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku Ëhuf {kuh[u ÃknkU[e ð¤ðk swËkt swËkt ÞwØsnkòuLku rLkËuoþ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. òÃkkLku [eLk Ãkh s{kðu÷wt ykrÄÃkíÞ y{urhfkLku ¾xfíkwt níkwt. Ãkrhýk{u òÃkkLk yLku y{urhfk ðå[uLkk MktçktÄku ðýMÞk níkk. y{urhfkyu òÃkkLkLkk ykiãkurøkf yuf{ku Ãkh «ríkçktÄ ÷kËe ËeÄku níkku yLku ÃkLkk{k fuLkk÷Lkku WÃkÞkuøk fhíkk òÃkkLkeÍ snkòuLke yðhsðh Ãkh «ríkçktÄ Vh{kðe ËeÄku níkku. 1941Lkk MkÃxuBçkh {rnLkk{kt rðLMxLx [Š[÷ îkhk íkiÞkh 24 MkÃxuBçkh, 1941 fhðk{kt ykðu÷wt ònuhLkk{wt y{urhfkLkk hk»xÙ«{w¾ YÍðuÕxu çknkh Ãkkzâwt níkwt, su{kt y{urhfk yLku òÃkkLk ðå[u ÞwØLke ykþtfk síkkððk{kt ykðe níke y™u yk ÞwØÚke Úkíkk LkwfMkkLkLke MktÃkqýo sðkçkËkhe òÃkkLkLke hnuþu yu{ sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt. y{urhfk îkhk ÚkE hnu÷e òunwf{eLku íkkçku ÚkÞk rðLkk íkuLku ð¤íkku sðkçk ykÃkðkLkku rLkýoÞ òÃkkLku fÞkuo níkku. Ãkrhýk{ MðYÃk y{urhfkLkk {n¥ðLkk ykŠÚkf çktËh Ãk÷o nkçkoh Ãkh nw{÷ku fhðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt yLku yk ÔÞqnh[Lkk ytíkøkoík òÃkkLku Ãk÷o nkçkoh rðþu {krníke {u¤ððk yksLkk rËðMku çkuXf ÞkuS níke.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

Mkk[ku Ërhÿ fkuý-ÄLkðkLk fkuý ? fku ðk Ërhÿku rn rðþk÷ík]»ý:, ©e{ktù fku ÞMÞ Mk{Míkíkku»k: > SðL{]ík: fMíkw rLkhwã{ku Þ:, ®f ðk{]íkt MÞkíMkw¾Ëk rLkhkþk >> ‘yk[kh: «Úk{ku Ä{o:’Lkk ÃkwhMfíkko ykrË þtfhk[kÞoSyu {Lkw»Þ SðLkLkk ÔÞðnkh yLku yæÞkí{Lku ÷økíkk fux÷kf rð»kÞkuLkwt MkwtËh rLkYÃký íku{Lkk yuf LkkLkfzk økútÚk ‘«&™ku¥kh{rýhíLk{k÷k’{kt fÞwO Au. ykÃkýk MkkiLkk SðLk{kt ¾qçk s WÃkÞkuøke ÚkkÞ íkuðk LkkLkfzkt Mkqºkku íku{kt ykÃkðk{kt ykðu÷k Au. ykÃkýk hku®sËk ÔÞðnkh{kt yæÞkí{ yLku Ãkh{kÚkoLku íku{kt ðýe ÷uðk{kt ykÔÞkt Au. «&™ yLku yuLkku W¥kh yu heíku «&™ku¥kh þi÷e{kt yk økútÚkLke íku{ýu h[Lkk fhe Au. WÃkhLkk &÷kuf{kt íkuyku fnu Au fu, Ërhÿ fkuý ? yuLkku W¥kh ykÃkíkkt íku fnu Au fu, suLke RåAkyku yLku ík]»ýkyku ðÄw Au íku Mkk[ku Ërhÿ Au. su {Lkw»ÞLku çkÄe s heíku Mktíkku»k Au íku Mkk[k yÚko{kt ©e{kLk-ÄLkðkLk Au. SðLk{kt su {Lkw»Þ rLkhwã{eÃkwhw»kkÚko ðøkhLkku Au íku ¾hu¾h Sðíkku nkuðk Aíkkt {hu÷ku Au yLku su {Lkw»Þ ykþk yLku ík]»ýkhrník Au íku SðLkLkk y{]íkLku Ãkk{u Au. WÃkhLkk &÷kuf{kt ykrË þtfhu SðLkLkk yuf ¾qçk {kuxk hnMÞLke ðkík Mk{òðe Au. ykÃkýe RåAkyku yLku ík]»ýkykuLkku fkuE ytík LkÚke. suLke ÃkkMku ÷k¾ YrÃkÞk Au íku ËMk ÷k¾ yLku ËMk ÷k¾ðk¤ku fhkuz çkLkkððkLke {Úkk{ý{kt Ãkzâku Au. yuLkku fkuE s ytík LkÚke. ykÃkýe Íku¤e fËe ¼hkðkLke LkÚke. yk MktË¼o{kt yuf MkhMk {òLke ðkík Au. ÷û{eËuðeyu {kýMkòíkLku yuf MkwtËh ðhËkLk ykÃÞwt níkwt. {Lkw»ÞLke Úku÷e MkwðýoLkk rMk¬kykuÚke ¼he ykÃkðkLkwt yu ðhËkLk níkwt, Ãkhtíkw MkkÚku MkkÚku yuf fzf þhík Ãký {qfe níke fu, yu{ktÚke sux÷k rMk¬kyku s{eLk WÃkh Ãkze sþu yu çkÄk s {kxeLkku Zøk÷ku çkLke sþu. ykÃkýk MkkiLke ÃkkMku Ãký MkwðýoLkk rMk¬kykuÚke ¼hu÷e Úku÷e ðhËkLk{kt {¤e nkuðk Aíkkt yux÷kÚke ykÃkýLku Mktíkku»k Úkíkku LkÚke. yu Úku÷eLku ykÃkýu ðÄw Lku ðÄw XktMkeLku ¼hðk {køkeyu Aeyu. Ãkrhýk{u rMk¬kLkk ¼khÚke yu Íku¤e Vkxe síkkt çkÄk s rMk¬k s{eLk WÃkh Ãkze síkkt nkuÞ Au yLku þhík {wsçk yu çkÄwt s {kxeLkku Zøk÷ku çkLke síkwt nkuÞ Au. ykÃkýk MkkiLke yk ðkík Au. ykÃkýe Íku¤e{kt sux÷e MktÃkr¥k nkuÞ yuLkkÚke Mktíkwü hnuðwt. Mktíkku»k yu s {kuxk{kt {kuxe MktÃkr¥k Au. yuf yÚkoþk†eyu fÌkwt Au íku «{kýu ykÃkýe RåAkyku yLktík Au yLku MkkÄLkku yÕÃk Au. yk WÃkhktík su {Lkw»Þ fuð¤ «khçÄLkk ykÄkhu fkuE Ãký òíkLkku «ÞíLk fÞko ðøkh rLkhwã{e ÚkE çkuMke hnu Au íkuLku ¾hu¾h SððkLkku fkuE yrÄfkh LkÚke. íku Sðíkku nkuðk Aíkkt {]ík Mk{kLk Au. ßÞkhu suýu ykþk yLku ík]»ýkykuLkku íÞkøk fhe ËeÄku Au íkuðku Mkk[ku SðLkðeh SðLk{kt Mkw¾ yLku Mktík»kYÃke y{]íkLku Ãkk{u Au.

yÞkuæÞkLkku [wfkËku ykÃkýk {kxu r÷x{Mk xuMx çkLkþu yu fMxÙk fku{uLx

xoLke ÷¾Lkki çku[ yuf yXðkrzÞk ÷øke hk{ÕkÕ÷kLke {qŠíkLke Ãkqò fhðkLke {tsqhe ykÃke [wfkËku ykðu íku Ãknu÷kt çkÄk Lkuíkkyku yLku çktLku ykÃkíkkt Ãknu÷kt rnLËw-{wÂM÷{ku çktLkuyu çkeS yuf hksuþ þ{ko nkEfku fkuE [wfkËku Lknet ykÃke þfu. yk{ íkku yk íku{ktÚke yk rððkËLktw ¼qík çkuXwt ÚkÞwt. ¼ksÃk fku{Lkk ÷kufku yuðe zknezkne ðkíkku fhu Au fu y{u ðkík Ãký rð[khðkLke sYh Au. MkkiÚke Ãknu÷e ðkík

yÞkuæÞk{kt çkkçkhe {ÂMsË Mktfw÷Lke rððkËkMÃkË s{eLk Ãkh fkuLkku yrÄfkh íku ytøku y÷knkçkkË nkEfkuxoLke ÷¾Lkki çku[ yksu yux÷u fu þw¢ðkhu [wfkËku ykÃkðkLke níke Lku íkuLku fkhýu Ëuþ¼h{kt yuf ðýoðe Lkk þfkÞ íkuðk zhLkku {knku÷ ÃkuËk ÚkE økÞku níkku. çkkçkhe {ÂMsË yLku hk{{trËhLkku rððkË çknw sqLkku Au yLku yk rððkËkuLkk fkhýu MkUfzku ÷kufkuLkkt ÷kune huzkÞkt Au yLku rnLËw-{wÂM÷{ yuf çkeòLkk íkhMÞk çkLke økÞk nkuÞ íkuðkt fku{e íkkuVkLkku Ãký ÚkÞkt Au, íku òuíkkt yk VVzkx Mkkð yfkhý Ãký Lknkuíkku. nkEfkuxo suLke rðhwØ{kt [wfkËku ykÃku íku fku{ ¼zfu yLku íkkuVkLku [zu íkuðku zh çkÄktLku Au yLku íkuLku fkhýu yk [wfkËku ònuh ÚkkÞ íÞkhu þwt Úkþu íkuLke yxf¤ku yLku yVðkykuÚke çkòh økh{ níkwt. yk çkÄe yxf¤ku yLku yVðkykuLkk fkhýu {knku÷ yufË{ økh{ ÚkE økÞku níkku Lku yk økh{e þw¢ðkhu [h{Mke{kyu ÃknkU[u íkuðe ykþtfk çkÄktLku Mkíkkðíke níke. òufu økwhwðkhu Mkw«e{ fkuxuo yk çkÄe yxf¤ku Ãkh Mkkð Xtzwt Ãkkýe huze ËeÄwt yLku yÞkuæÞk rððkË{kt s{eLkLke {kr÷fe fkuLke íku ytøkuLkku [wfkËku ykÃkðk Ãkh {LkkEnwf{ Vh{kðe ËeÄku. Mkw«e{ fkuxuo 28 MkÃxuBçkh MkwÄeLkku {LkkEnwf{ ykÃke ËeÄku Au yLku íkuLku fkhýu nðu y÷knkçkkË

ðkík yksLkwt {kuík fk÷ Ãkh xk¤ðk suðe s ðkík Au yLku ykÃkýu íÞkt fkuEÃký {wÆkLku xk¤e xk¤eLku íkuLku Mkkð xkzkuçkku¤ fhe ËuðkLke su {kLkrMkfíkk Au íkuLkku yuf ¼køk s Au Ãký yuf heíku yk Mkkhwt Ãký ÚkÞwt. nðu y÷knkçkkË nkEfkuxoLke ÷¾Lkki çku[ f{ Mku f{ yuf yXðkrzÞk ÷øke íkku [wfkËku Lknª s ykÃku Lku yu ÃkAeÞ [wfkËku ykÃkþu íkuLke fkuE ¾kíkhe LkÚke fu{ fu Mkw«e{ fkuxo yk {LkkEnwf{ 28 MkÃxuBçkhu ÚkLkkhe MkwLkkðýe ÃkAe Ãký ÷tçkkðe þfu Au. Mkw«e{ fkuxo òu {LkkEnwf{ ÷tçkkðu íkku W¥kh «ËuþLke Mkhfkh yLku fuLÿ Mkhfkh çktLkuLku hkník Úkþu. Lku {kLkku fu yk {LkkEnwf{ Lkk ÷tçkkðu íkku Ãký W¥kh «ËuþLke {kÞkðíke Mkhfkh yLku fuLÿ Mkhfkh çktLkuLku yk Mk{MÞkLkku Mkk{Lkku fhðk {kxu Ãkqhíke íkiÞkhe fhðk {kxu çkeswt yuf yXðkrzÞwt íkku {¤e s sþu. òufu yk [wfkËku øk{u íÞkhu ykðu yLku øk{u íku ykðu Ãký yk fuMk ykÃkýk {kxu yuf r÷x{Mk xuMx Mk{kLk Au yLku ykÃkýu yk r÷x{Mk xuMx{ktÚke ÃkkMk ÚkEyu íku çknw sYhe Au. yÞkuæÞk rððkË çknw ð»kkuo sqLkku Au yLku yk rððkË MkkÚku ÷kufkuLke ÷køkýeykuLku òuze ËuðkLkwt ÃkkÃk ykÃkýk hksfkhýeykuyu fÞwO Au. yk rððkË ð»kkuo ÷øke Mkw»kwó s níkku Lku 1986{kt hkSð økktÄeLke Mkhfkhu yk {trËhLkkt íkk¤kt ¾ku÷e rnLËwykuLku

CMYK

ð»kkuoÚke yuðwt {kLkíkku níkku fu rnLËwíð yu íkuLkku Eòhku Au Lku íkuLkku s økhkMk Au Lku yk Mktòuøkku{kt fkUøkúuMk rnLËwíðLkku økhkMk ÷qtxe òÞ yu Lkk [k÷u yux÷u rðï rnLËw Ãkrh»kË, çkshtøkË¤Lke {ËËÚke ¼ksÃku yk rððkËLku [økkÔÞku yLku íkuLkk ÃkAe su ftE ÚkÞwt íku RríknkMk Au. ykÍkËeLkkt 40 ð»ko ÷øke yk ËuþLkk rnLËwykuLku yÞkuæÞk{kt hk{{trËh çkLku fu Lkk çkLku íku ðkík{kt fkuE hMk níkku s Lknª Lku y[kLkf s ¼ksÃku yu hMk ÃkuËk fhe ËeÄku. yk hMkLku fkhýu rnLËwyku{kt s yuf sçkhËMík fèhðkËe ðøko ÃkuËk ÚkÞku Lku Mkk{u íkuLkku «ríkfkh fhðk {kxu {wÂM÷{ku{kt yuðku ðøko ÃkuËk ÚkÞku Lku yk çktLku ðøkuo yk ËuþLku yuf yuðk íkýkðLke ¼ux ykÃke fu su nswÞ ykuAku Úkíkku s LkÚke. yk f{XkýLke MkkÚku MkkÚku fkuxoLkk ¾x÷kLkku rMk÷rMk÷ku íkku [k÷íkku s níkku Ãký su{Lku yk {wÆkLku [økkððk{kt hMk níkku íku ÷kufkuyu yuf Lkðe Ë÷e÷ þkuÄe fkZe fu yk {wÆku ÷kufkuLke ÷køkýeykuLkku Au yLku íku ytøkuLkku rLkýoÞ yËk÷ík{kt Lkk ÚkE þfu. {kºk rnLËwyku s ykðe Ë÷e÷ fhíkk níkk yuðwt LkÚke, {wrM÷{ Lkuíkkyku Ãký yk Ë÷e÷ fhíkk s níkk yLku yu ð¾íku fkuE yk ðkíkLkku rLkðuzku yËk÷ík îkhk ykðe þfu Au íkuðtw Mðefkhðk íkiÞkh s Lknkuíkwt. yíÞkhu ÂMÚkrík Úkkuze y÷øk Au. yíÞkhu yk

yk [wfkËkLku {kÚku [zkðeþwt yLku LÞkÞíktºkLke ðkíkLku Mðefkheþwt. yk ¾hu¾h ÓËÞÃkrhðíkoLk Au fu ÃkAe [wfkËku ykðu íÞkt MkwÄe íku÷ swyku Lku íku÷Lke Äkh swyku Lku ÃkAe rðhwØ{kt [wfkËku ykðu yux÷u fk®[zkLke su{ htøk çkË÷eLku økw÷ktx ÷økkðe ËuðkLke rxrÃkf÷ hksfkhýe {kLkrMkfíkkLkku «¼kð Au íku ¾çkh LkÚke Ãký yíÞkhu Ãknu÷e ðkh yuðku {knku÷ ÃkuËk ÚkÞku Au ¾hku fu yk [wfkËkLkku Wfu÷ yËk÷ík îkhk ykðe þfu Au Lku íku MkkiLku Mðef]ík nþu. ÷kufku {kxu yk fuMk r÷x{Mk xuMx yu heíku Au fu ÷kufkuLku Ãký ¾hu¾h yk ËuþLkk LÞkÞíktºk{kt ðÄkhu ©Øk Au fu ÷kufkuLke ÷køkýeyku çknufkðe W~fuhíkk hksfkhýeyku{kt ðÄkhu rðïkMk Au íkuLke ¾çkh yk [wfkËk ÃkAe Ãkzþu. hk{{trËhLkk Lkk{u fu çkkçkhe {ÂMsËLkk Lkk{u Lkuíkkykuyu ð»kkuo ÷øke ÷kufkuLku W~fuhðkLkwt fk{ fÞwO yLku íkuLke ®f{ík fkuE Lkuíkkyu [qfðe nkuÞ íkuðe ¾çkh LkÚke Ãký ÷kufkuyu íkuLke ¼hÃkqh rft{ík [qfðe Au yLku yk rft{ík [qfÔÞk ÃkAeÞ ÷kufkuLke y¬÷ Xufkýu ykðe Au fu Lknªt íkuLke fMkkuxe yk [wfkËkÚke Úkþu. yk fMkkuxe{kt ykÃkýu Ãkkh QíkÞko íkku Mk{sðkLkwt fu ykÃkýu nðu ÷kufþkneLkk ÷kÞf ÚkE økÞk, çkkfe hk{hk{. yÞkuæÞk{kt rððkËkMÃkË s{eLk Ãkh nf fkuLkku íkuLku ÷økíkk [wfkËk Mkk{u fEÃký «ríkr¢Þk

íkku yu fu yk [wfkËku ytrík{ LkÚke yLku yk [wfkËk Mkk{u suLku Ãký ðktÄku nkuÞ íkuLku yk [wfkËk Mkk{u yÃke÷ fhðkLkku nf Au s. yk [wfkËku nkEfkuxo ykÃkðkLke Au yLku íkuLkk [wfkËk Mkk{u Mkw«e{ fkuxo{kt yÃke÷ ÚkE s þfu. nkEfkuxuo ykÃku÷k [wfkËk Mkw«e{ fkuxuo çkËÕÞk nkuÞ íkuðwt MkUfzku rfMMkk{kt çkLÞwt s Au íku òuíkkt rnLËwyku fu {wÂM÷{ku fkuELku ðktÄku nkuÞ íku yk [wfkËk Mkk{u yÃke÷ fhe s þfþu yLku yu ðÄkhu økkihðÃkqýo nþu. yk ËuþLkk LÞkíktºk{kt ÷kufkuLku ¼hÃkqh ©æÄk Au Lku ÷kufku ¾k÷e ÷køkýeyku{kt íkýkELku íkkuVkLku [zíkk LkÚke íkuLkku Ãkh[ku yu heíku ËwrLkÞkLku {¤u íku sYhe Au. yk Ëuþ ÷kufþkneLku ÷kÞf LkÚke íkuðwt fnuLkkhkLku szçkkíkkuz sðkçk {¤þu. nðu ËwrLkÞk çkË÷kE økE Au Lku ykÃkýu Ãký Úkkuzk çkË÷kðwt Ãkzu. yk ðkík yk ËuþLkk ÷kufku Mk{su íku sYhe Au Lku íku{kt ¾kuxwt Ãký fþwt LkÚke. yÞkuæÞk rððkËLku [økkðLkkhk ÷kufku Mk¥kk {kxu fk®[zkLke su{ htøk çkË÷eLku yÞkuæÞkLke ðkík Lkef¤u fu íkhík s ðkík çkË÷íkk ÚkE økÞk Lku fMk{ hk{ fe ¾kíku nU {trËh ðnª çkLkkÞUøkULkk ÷÷fkh fhLkkhk Lku hk{{trËh {kxu òLk ykÃkðkLke ðkíkku fhLkkhk çkÄk çkË÷kE økÞk íkku ykÃkýu ykÃkýwt rník rð[kheLku çkË÷kEyu íku{kt fþwt ¾kuxwt LkÚke.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 24 SEPTEMBER 2010

xqtfwt Lku x[

÷k¾ku {kE¼õíkkuLktw yk{tºký : rðït¼he yr¾÷uïheLkk ¾ku¤u Ãk]Úðe ÃkhLkk MkkiÚke rðhkx ÃkËÞkºkeykuLkk Mk{qnu ¼kËhðe ÃkqLk{u þeþ Lk{kÔÞwt níkwt. yuf MkÃíkknÚke sÞ ytçkuLkk ½ku»kÚke økwtS QXu÷e yhðÕ÷eLke røkrh{k¤kyku{kt rðï¼h{ktÚke ykðu÷kt 25 ÷k¾Úke ðÄw {kE¼õíkkuyu ©e ytrçkfkLku ÃkkuíkkLku økk{- ½uh ÃkÄkheLku Lkðhkºke{kt htøkW{tøk ÃkkÚkhðk {kxu yk{tºký ykÃÞwt Au. ©kØÃkðo Ãkqðuo yk{tºký ykÃkðkLke ytçkkS{kt MkifkykuÚke [k÷e ykðíke ÃkhtÃkhk ytíkøkoík ¼kËhðe ÃkqLk{Lkku {nk{u¤ku n»kkuoÕ÷kMk MkkÚku ÃkrhÃkqýo ÚkÞku Au.

fku{LkðuÕÚk økuBMk ð¾íku òx ÷kufku ykð~Þf [eòuLkku ÃkwhðXku ¾kuhðþu

[tzeøkZ : yLkk{ík {kxuLke ykuçkeMke ÞkËe{kt Mkk{u÷ fhðkLke {køkýe fhe hnu÷k òx Mk{wËkÞ MkkÚku Mk{kÄkLk ÚkÞkLkku nrhÞkýk Mkhfkh ¼÷u Ëkðku fhe hne nkuÞ Ãký Lkðe rËÕne{kt ykuõxkuçkh{kt ÞkuòLkkh fku{LkðuÕÚk økuBMk Ëhr{ÞkLk ykð~Þf [esðMíkwykuLkku ÃkwhðXku ¾kuhððk òx Mk{wËkÞLkk Lkuíkkykuyu Ä{fe ykÃke Au. su{kt ËwÄLkku ÃkwhðXku Ãký Lknª ÃknkU[kzkÞ íkuðe [uíkðýe Wå[khðk{kt ykðe Au. òx ykhûký Mkt½»ko Mkr{ríkLkk «{w¾ ÞþÃkk÷ {r÷fu fÌkwt níkwt fu ßÞkt MkwÄe òx Mk{wËkÞLku ykuçkeMkeLke ÞkËe{kt Mk{kððk{kt ykðþu Lknª íÞkt MkwÄe y{khku rðhkuÄ [k÷w hnuþu. ÃkkuíkkLke {køkýe ytøku Ëçkký ÷kððk òx ÷kufku fku{LkðuÕÚk økuBMk Ëhr{ÞkLk Lkðe rËÕne íkhV síkk hkuz yLku hu÷ðu xÙkrVfLku yðhkuÄþu.òx Ëu¾kðfkhku îkhk 100 MÚk¤u Ëu¾kðku fhðk{kt ykðþu yLku Mkhfkh fkuEÃký òíkLkku çk¤«Þkuøk fhþu íkku økt¼eh Ãkrhýk{ku {kxu Mkhfkh sðkçkËkh hnuþu.òx ÷kufku økuBMk Ëhr{ÞkLk fk¤k ðkðxk Vhfkðe Ëu¾kðku fhþu.

ÃkxLkk : hk»xÙeÞ sLkíkkË¤Lkk Mkwr«{ku ÷k÷w«MkkË ÞkËðu íku{Lke ykøkðe íkkuVkLke MxkE÷{kt íku{Lkk Ãkwºk íkusMðeLku hksfkhýLkk ÃkkX ¼ýkððk ÷kufku Mk{ûk hsq fÞkuo níkku. nfzuXX ¼hkÞu÷e yuf r{®xøk{kt ÷k÷w «MkkËu Ãkwºk íkusMðeLku ÷kufku Mk{ûk hsq fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu yuf rþ¾kW hksfkhýe íkhefu íku hksfkhý{kt «ðuþ fhe hÌkku Au íÞkhu MkkiLkku xufku íkuLku {¤e hnu íku sYhe Au.÷k÷wyu ÷kufkuLku fÌkwt níkwt fu {khk Ãkwºk íkusMðeLku swyku íku [qtxýe «[kh{kt {Lku yLku {khe ÃkíLke hkçkzeËuðeLku {ËË fhþu. íku {Lku {ËË fheLku hksfkhýLkk ÃkkX þe¾þu.íkuLku y{khk ÃkrhðkhLkwt {¤e hnuLkkÁt hksfeÞ ÃkeXçk¤ hksfkhý{kt Wøkíkku rMkíkkhku çkLkkðþu. hksfkhý{kt ÃkËkÃkoý fhLkkh íkusMðe ÷k÷wLkk ¼k»ký ð¾íku nkÚk òuzeLku nMkíkk [nuhu {t[ Ãkh çkuMke hÌkku níkku.

¼khu ðhMkkË yLku ÃkqhLku fkhýu ykð~Þf [esðMíkwykuLkk ÃkqhðXk{kt yðhkuÄ ykðíkkt ¾kãkÒk VwøkkðkLkku Ëh Mkíkík [kuÚkk yXðkrzÞu ðÄeLku 15.46 xfk ÚkÞku Au. 11 MkÃxuBçkhu Ãkqhk ÚkÞu÷kt yXðkrzÞkyu ÄkLÞ, ÃkMkËtøkeLke þkf¼kS yLku ËqÄLkk ¼kð{kt íkeðú ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. yÚkoþk†eykuyu sýkÔÞwt níkwt fu ðhMkkËLke íkeðúíkk ½xe nkuðkLku fkhýu rzMkuBçkh ytík MkwÄe{kt yÒkLkku Vwøkkðku ½xeLku yuf yktfzk MkwÄe ykðe þfu Au. suLkk fkhýu ¼kð{kt ½xkzku ÚkR þfu Au. yÞkuøÞ rðíkhý yLku WÃkkzLku fkhýu {køk yLku ÃkqhðXk ðå[uLkwt ytíkh ðÄe hÌkwt Au. ËuþLkk fux÷kf ¼køkku{kt ÃkqhLku fkhýu ÃkqhðXku yðhkuÄkR hÌkku Au. yXðkrzf Äkuhýu òuRyu íkku Vwøkkðku økík yXðkrzÞkLkk 15.10 xfkÚke 0.36 xfk ðÄeLku 15.46 xfk ÚkÞku Au. sw÷kR{kt yk Ëh{kt MkwÄkhkLkk fux÷kf r[öku òuðk {éÞk níkk. rËÕne,

{nkhk»xÙ{kt økýuþ rðMksoLk ðu¤k 15Lkkt {kuík 30Úke ðÄw ½kÞ÷

LktËwhçkkh{kt ÃkÚÚkh{khkÚke rntMkf yÚkzk{ý

«ríkrLkrÄ, {wtçkR.íkk:23

hrþÞkLkk {kuMfku{kt ÞkuòE hnu÷e 30{e rhÄ{ef rs{LkkÂMxf ðÕzo [uÂBÃkÞLkþeÃk{kt Þw¢uLkLke Lkkíkkr÷Þk økkuLzwfkuyu ÷ÞçkØ «ËþoLk fÞwO níkwt. hrþÞkLkk MÚkkrLkf «uûkfku{kt rs{LkkÂMxf MÃkÄkoLkku ykøkðku ¢uÍ òuðk {¤u Au. (yuyuVÃke)

fuLÿu 24 yuVzeykR Ëh¾kMíkLku {tsqhe ykÃke

Lkðe rËÕne: fuLÿu MkeÄk rðËuþe hkufký {kxuLke 24 Ëh¾kMíkLku {tswhe ykÃke níke suLku Ãkøk÷u Ëuþ{kt Y. 2,700 fhkuzLkwt {qzehkufký ykðþu. rðËuþe hkufký «kuíMkknLk çkkuzoLke ¼÷kýLku ykÄkhu {tswh h¾kÞu÷e Ëh¾kMík Ãkife MkkiÚke ðÄw VkuhuLk zkRhuõx RLðuMx{uLx yurþÞLk suLfku ÃkexR r÷r{xuz yLku nkW®Mkøk zuð÷Ãk{uLx yuLz RL£kMxÙõ[h r÷r{xuz îkhk ÷ðkþu. Mk¥kkðkh ÞkËe{kt sýkÔÞk {wsçk 24 yuVzeykR Ëh¾kMík îkhk Ëuþ{kt fw÷ Y. 2,727.413 fhkuzLkwt rðËuþe hkufký ykðþu. yurþÞLk suLfkuLke Y. 1,100 fhkuz íku{s yu[zeykRyu÷Lke Y. 747.50 fhkuzLkk {qzehkufkýLke Ëh¾kMík {tswh ÚkR níke. ßÞkhu Mkhfkhu 22 yuVzeykR Ëh¾kMíkLku Lkfkhe fkZe níke íku{s fuxr÷f xur÷fku{ ftÃkLkeykuLke rðËuþe hkufkýLke Ëh¾kMíkLku {tswhe ykÃkðkLkwt {w÷íkðe hkÏÞwt níkwt.

yuMkRÍuz 15 ykuõxkuçkhÚke ykuLk÷kRLk Úkþu

Lkðe rËÕne : ðkrýßÞ {tºkk÷Þu 15{e ykuõxkuçkhÚke 'yuMkRÍuz ykuLk÷kRLk` þY fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. ykLkk fkhýu yuMkRÍuz zuð÷ÃkMko, yuMkRÍuz{kt ykðu÷k ÞwrLkxkuLku íku{s rLkfkMk÷ûke yuf{kuLku VkÞËku Úkþu yu{ ðkrýßÞ {tºkk÷ÞLkk yurzþLk÷ Mku¢uxhe ze.fu. r{¥k÷u sýkÔÞwt níkwt. Ëuþ{kt nk÷{kt 375 LkkurxVkRz yuMkRÍuz Au yLku íku{ktÚke 122 ykuÃkhuþLk÷ ÚkR økÞk Au. íku{ýu yk yuMkRÍuz{ktÚke Y. 60,000 fhkuzLke rLkfkMk ÚkðkLkku ykþkðkË ÔÞõík fÞkuo níkku. ðirïf {tËeLkk {knku÷{kt Ãký yuMkRÍuzLkku rLkfkMkLkku Ëu¾kð Mkkhku hnTÞku níkku. yuMkku[u{Lkk yuMkRÍuz ytøkuLkk yktíkhhk»xÙeÞ fLðuLþLkLkwt WËT½kxLk fhíkkt ze. fu. r{¥k÷u sýkÔÞwt níkwt fu, yuMkRÍuz{kt zuð÷ÃkMko yk¢{f heíku {kfuo®xøk fhe hÌkkt LkÚke. íku{ýu RLkkuðuþLk Ãkh æÞkLk fuLÿeík fhðkLke Mk÷kn ykÃke níke. RykuÞw yLku yuMkRÍuz {kxuLkk [uh{uLk yuMk.fu. MkkuLÚkkr÷Þkyu sýkÔÞwt fu, 2005-06Lkk ð»ko{kt yuMkRÍuz{ktÚke 22,000 fhkuzLke rLkfkMk ÚkR níke, íku 2009-10{kt 10 økýe ðÄeLku 220000 fhkuzu ÃknkU[e Au. íku{ýu zkÞhuõx xuõMk fkuz{kt yuMkRÍuz {kxu fhu÷e òuøkðkRyku rLkfkMkkuLku yMkh fhþu íku{ sýkÔÞwt níkwwt. {k[o, 2006 MkwÄe{kt yuMkRÍuz{kt 1,34,000 ÷kufkuLku hkusøkkhe {¤e níke.

yuMkyu{yuMk yLku yu{yu{yuMk ÃkhLkku «ríkçktÄ 29 MkÃxuBçkh MkwÄe ÷tçkkÞku

Lkðe rËÕne: Mkhfkhu yÞkuæÞk xkRx÷Lkku [wfkËku Ãkkt[ rËðMk xéÞku nkuðk Aíkkt yksu Mkhfkhu çkÕf yðhkuÄkí{f Ãkøk÷kt íkhefu yuMkyu{yuMk yLku yu{yu{yuMk Ãkh «ríkçktÄLke {wËík 29 MkÃxuBçkh MkwÄe ÷tçkkðe ËeÄe Au. øk]n çkkçkíkkuLkk {tºkk÷Þ MkkÚkuLke {Mk÷ík çkkË yk MktË¼o{kt rðrÄMkhLkku yuf ykËuþ çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞku Au. ík{k{ {kuçkkR÷ xur÷fku{ MkŠðMk ykÃkíke ftÃkLkeykuLku yk ytøkuLkku ykËuþ ykÃkeLku ík{k{ MkŠðMk rðMíkkhku{kt çkÕf yuMkyu{yuMk yLku yu{yu{yuMk Ãkh íkkífkr÷f yMkhÚke «ríkçktÄ ÷kËðk{kt ykÔÞku Au. MkhfkhLku nsw Ãký Ënuþík Au fu fux÷kf yMkk{krsf yLku fèhÃktÚke ík¥ðku fku{e ÷køkýeLku ¼zfkðíkkt yuMkyu{yuMk yLku yu{yu{yuMk {kuf÷eLku ÷kufkuLku ¼zfkðe þfu Au. íkuÚke Mkhfkh yk økk¤k{kt íkuLkk ÃkhLkku «ríkçktÄ nxkðeLku fkuR [ktMk Ëuðk {køkíke LkÚke.

¾kãkÒk Vwøkkðku Mkíkík [kuÚkk yXðkrzÞu ðÄe 15.46% (yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 23

Ãkwºk íkusMðeLku hksfkhýLkk ÃkkX ¼ýkðíkk ÷k÷w«MkkË

{wtçkR Mkrník {nkhk»xÙ hkßÞ¼h{kt økýuþ rðMksoLkLkku WíMkð n»kkuoÕ÷kMk MkkÚku MktÃkÒk ÚkÞku níkku. rðMksoLk Ëhr{ÞkLk Qtzk Ãkkýe{kt zqçkðkÚke yLku R÷uõxÙef þkuf ÷køkðk WÃkhktík rçk®Õzøk ÄhkþÞe ÚkðkLke y÷øk y÷øk MÚk¤u fux÷ef Ëw½oxLkkyku MkòoR níke. su{kt fw÷ 15 sýLkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkk, ßÞkhu ºkeMkÚke ðÄw ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. {nkhk»xÙ Ãkku÷eMku ykÃku÷e rðøkík {wsçk LktËqhçkkh rsÕ÷kLkk y¬÷fqðk økk{{kt yuf yrLkåALkeÞ çkLkkð çkLÞku níkku. çku sqÚk ðå[u økuhMk{sLku fkhýu ÃkÚÚkh{khku Úkíkkt rntMkf yÚkzk{ý ÚkR níke. òufu Ãkku÷eMku íkwhtík fzf nkÚku fkÞoðkne ykËhe ÃkrhÂMÚkrík Ãkh ytfwþ {u¤ðe ÷eÄku níkku. yk ½xLkk{kt 23 íkkuVkLke ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. LktËqhçkkh{kt LkkUÄkÞu÷e yk ½xLkk rMkðkÞ hkßÞ¼h{kt yLÞ fkuR

yrLkåALkeÞ çkLkkð çkLÞku Lk nkuðkLkwt íkÚkk økýuþ rðMksoLk rLkŠðæLku Ãkkh Ãkzâwt nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt. {wtçkR þnuh{kt økýuþ rðMksoLk Ëhr{ÞkLk çku rðr[ºk yfM{kík MkòoÞk níkk. su{kt yuf ÞwðfLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt ßÞkhu A Þwðf ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. çkLkkðLke ðÄw rðøkík {wsçk røkhøkktð [kuÃkkxe Ãkh Ãkkr÷fkyu Q¼kt fhu÷k ntøkk{e þkii[k÷Þ{kt rMkØuþ fkLkzu Lkk{Lkku Þwðf ÷½wþtfk {kxu økÞku níkku. rMkØuþ økýuþSLke {qŠíkLkwt rðMksoLk fhe þki[k÷Þ{kt økÞku íÞkhu íkuLkwt þheh yLku fÃkzkt ÃkkýeÚke ¼ªòÞu÷k níkk. yk Ëhr{ÞkLk Sðtík R÷uõxÙef ðkÞh Ãkh Ãkøk Ãkzíkkt rMkØuþLku ðes fhtx ÷køÞku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 23

ø÷kuçk÷ ðku‹{øk yLku «Ëq»kýLke ðirïf Mk{MÞkykuLku LkkÚkðk {kxu ykuAk{kt ykuAwt «Ëq»ký Vu÷kðLkkh ÃkuxÙku÷ zeÍ÷ ðkÃkhíkk ÚkE sðk {kxu ykÃkðk{kt ykðu÷e 1 ykìõxkuçkhLke yk¾he {wÆík ykðíkkt yøkkW s ¼khíku yuLkku y{÷ [k÷w fhe ËeÄku Au. çkwÄðkhÚke Ëuþ{kt Ëhuf ÃkuxÙku÷ ÃktÃk WÃkh nðu ‘Þwhku-3’ yLku ‘Þwhku-4’ «fkhLkwt ÃkuxÙku÷ yLku zeÍ÷ {¤ðk ÷køÞwt nkuðkLkwt hkßÞfûkkLkk ÃkuxÙkur÷Þ{ «ÄkLk rsríkLk «MkkËu sýkÔÞwt níkwt. rsríkLk «MkkËu sýkÔÞwt níkwt fu ËuþLkk 13 {nkLkøkhku{kt y{u

1 yur«÷Úke s ‘Þwhku-4’ økúuzLkk ÃkuxÙku÷ íkÚkk zeÍ÷Lkku ðÃkhkþ [k÷w fhe ËeÄku níkku. ËuþLkk çkkfeLkk ¼køk{kt 1 ykìõxkuçkh MkwÄe‘Þwhku-3’ ÃkuxÙku÷ zeÍ÷Lkku ðÃkhkþ [k÷w fhðkLkku níkku. çkwÄðkhu ËuþLkk W¥kh-ÃkwðoLkk Mkkík hkßÞku{kt Þwhku-3 çk¤íkýLkku WÃkÞkuøk [k÷w ÚkÞku íku MkkÚku s nðu yk¾k Ëuþ{kt Mkkð Lkrnðík çkuÂLÍLk yLku MkÕVh Ähkðíkk («Ëq»ký-{qõík) çk¤íkýLkk ðÃkhkþLkwt æÞuÞ rMkØ ÚkE økÞwt Au. þwØ ÃkuxÙku÷ çkòh{kt {qfkÞwt nkuðkLkk fkhýu s yur«÷{kt ÃkuxÙku÷ Ãkh 50 ÃkiMkk yLku zeÍ÷ Ãkh 26 ÃkiMkk ¼kð ðÄkhku fhkÞku níkku.

rð{kLkÞkºkkLkku MkŠðMk xìõMk økuhfkÞËu: IATA

yLkks çkøkze Lk òÞ íku {kxu Mxkuhus ûk{íkk ðÄkhðk rLkýoÞ

rð{kLke çk¤íkýLkku MkuÕMk xìõMkÃký økuhfkÞËu ¼khíkeÞ MkhfkhLkk rðrðÄ rð¼køkku yufçkeòÚke rðÃkrhík Lkeríkyku yÃkLkkðu Au

(yusLMkeÍ)Lkðe rËÕne, íkk. 23

ELxhLkuþLk÷ yuh xÙkLMkÃkkuxo yuMkkurMkÞuþLk Lkk{Lke yktíkhhküeÞ MktMÚkkyu rð{kLke rxfex ÃkhLkk MkŠðMk xìõMkLku økuhfkÞËu økýkðíkkt fÌkwt níkwt fu WœÞLk ûkuºk rð»ku rðrðÄ ¾kíkktyku ðå[u Mk{LðÞ Lk nkuðkÚke yktíkhhk»xÙeÞ ûkuºku ¼khíku þh{sLkf ÂMÚkrík{kt {wfkðwt Ãkzu Au. yuMkkurMkÞuþLku sýkÔÞwt fu WœÞLk ûkuºk{kt MkeÄk rðËuþe hkufký ytøku

hkßÞLkk 182 ÄkhkMkÇÞkuLkku Ãkøkkh þku{kU½hðkheþhkçkk ðøkh 10 xfk ðÄe økÞku ÄkhkMkÇÞLku fw÷ Ãkøkkh ¼ÚÚkk{kt

10 xfkLkku ðÄkhku Úkíkk MLALku 45 xfk yufrºkík ¼ÚÚkwt {¤þu

økktÄeLkøkh, íkk.23

økwshkík hkßÞLkk f{o[kheykuLku íkku Ãkøkkh ðÄkhk {kxu, nuÕÚk Ãkku÷eMke suðk Ãkzíkh «&™ku {kxu yktËku÷Lkku fhðk Ãkzu. Ãkhtíkw, økwshkík rðÄkLkMk¼kLkk 182 ÄkhkMkÇÞkuLku yuf þçË Wå[kÞko ðøkh s ykÃkkuykÃk Ãkøkkh ðÄe òÞ Au. økwshkík Mkhfkhu f{o[kheykuLku fw÷ ÃkøkkhLkk {kuÄðkhe ¼ÚÚkk{kt 10 xfkLkku ðÄkhku fhðkLkku rLkýoÞ fhíkk yøkkWÚke s økkuXðkÞu÷e MðtÞ Mkt[kr÷ík «rfÞk yLkwMkkh 182 sLk«ríkrLkÄeykuLku 45 xfk ÷u¾u yufrºkík ¼ÚÚkw {¤þu. økwshkík rðÄkLkMk¼kLkk MkÇÞku, yæÞûk yLku WÃkkæÞûkLkk, {tºkeykuLkk yLku rðhkuÄÃkûkLkk LkuíkkLkk Ãkøkkh yLku ¼ÚÚkktLt ku ÷økíkk fkÞËku- 1961{kt AuÕ÷u ð»ko

Ãkøkkh xur÷VkuLk [kso xÃkk÷- MxuþLkhe ytøkík {ËËLkeþ ¼ÚÚkwt fw÷ [kuÏ¾ku Ãkøkkh ð¥kk 35 xfk ÷u¾u yufrºkík ¼ÚÚkwt yíÞkhu {¤íkk fw÷ ÃkøkkhLke hf{ 10 xfkLkku ðÄkhku Lkðku Ãkøkkh

Y.21,000 Y.4000 Y.3000 Y.3000 Y.31,000 Y.10,850 Y.41,850 Y.3,100 Y.44,950

2005{kt MkwÄkhku fhðk{kt ykÔÞku níkku. íku{kt Ëhuf ÄkhkMkÇÞLku Ãkøkkh, xur÷VkuLk [kso, ytøkík {ËËLkeþLke Mkuðk yLku xÃkk÷ yLku MxuþLkhe [ksoLkk ¾[oLke hf{ WÃkh hkßÞ MkhfkhLkk f{o[kheykuLku ÷køkw Ãkzíkk {kU½ðkhe ¼ÚÚkktLkkt Ëhu {rnLkk ËeX yufrºkík ¼ÚÚktw [qfððkLke LkðeLk òuøkðkE Ëk¾÷ fhe ËuðkE Au. suÚke su{ su{ økwshkík Mkhfkh f{o[kheykuLkk {kU½ðkhe ¼ÚÚkkt{kt ðÄkhku fhu íku{ íku{ ykÃkkuykÃk ÄkhkMkÇÞkuLkk fw÷ Ãkøkkh{kt Ãký ðÄkhku ÚkE òÞ Au ! yk heíku

{wtçkRLkk ËrhÞkfktXk Ãkh hks fhíkku ËkWËLkku Mkkøkheík su÷¼uøkku

y÷øk xku¤fe çkLkkðe Mðíktºk heíku ÄtÄku fhðkLkwt þY fÞwO níkwt íkuÚke {kunt{Ë y÷e yLku {Ëh ðå[u ¾xhkøk ÚkÞku níkku. ¾xhkøk WÃkhktík fhkuzku YrÃkÞkLke ÷uíkeËuíkeLkk ÔÞðnkh Ãkh çkçkk÷ Úkíkkt {kunt{Ëu ÃkkuíkkLkk s r{ºk yuðk {ËhLke níÞk fhkðe níke. ytÄkheyk÷{Lkk ÄtÄk{kt fkuR fkuRLkwt r{ºk nkuíkwt LkÚke, yu ðkík {kunt{Ë y÷eyu Ãkwhðkh fhe níke. ykuR÷ {krVÞk {kunt{Ë y÷ey hksfkhý{kt ÃkøkËtzku s{kððk Ãký Mkr¢Þ ÚkÞku níkku. ËrhÞk Ãkh Úkíkkt ytÄkheyk÷{Lkk fk{ Mkt¼k¤ðk WÃkhktík {kunt{Ë ËkWËLkk fnuðkÚke yLÞ yuf fk{økehe Mkt¼k¤íkku níkku. ËkWË økUøkLkku fkuR Ãký MkÇÞ su÷{kt Äfu÷kÞ íkku íkuLku su÷{kt íkuLkwt {LkÃkMktË ¼kusLk ÃknkU[íkwt fhðkLke sðkçkËkhe Ãký {kunt{Ë s Mkt¼k¤íkku níkku. yLkuf heZk økwLkuøkkhkuLku ð»kkuoÚke su÷{kt ¼kusLk ÃknkU[kzðkLke fk{økehe Mkt¼k¤Lkkhk {kunt{ËLku ÃkkuíkkLku s nðu su÷{kt ¼kusLk {¤e hnu íku {kxu nðkríkÞkt {khðkLke Lkkuçkík ykðe Au. fkhý fu, yíÞkhu íkku yu su÷{kt Lknª Ãkhtíkw ¢kR{ çkúkL[Lke fMxze{kt MkÃkzkÞku Au.

Lkðe rËÕne : fuLÿ Mkhfkhu íkuLkk LkkýkfeÞ ð»ko 2010-11 {kxuLkk Lkkýk yufrºkfhýLkk fkÞo¢{ ytíkøkoík fw÷ yufrºkík fhðkLkk ÷ûÞktf{kt Y. 10,000 fhkuzLkku ½xkzku fÞkuo nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. suLku Ãkøk÷u [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt fuLÿ Mkhfkh 4.47 ÷k¾ fhkuzLkwt Éý yufrºkík fhþu. [k÷w ð»kuo ÚkúeS xur÷fku{ MkŠðMkLke nhkS îkhk fuLÿLku yÃkuûkkÚke ðÄw ykðf Úkíkkt fw÷ Éý yufrºkfhýLkk ÷ûÞ{kt ½xkzku fhkÞku níkku. fuLÿ îkhk 2010-11{kt yíÞkh MkwÄe{kt fw÷ Y. 2.6 ÷k¾ fhkuz W¼k fhkÞk Au íku{s [k÷w {kMk{kt ðÄw Y. 20,000 fhkuz yufrºkík fhðk{kt ykðþu. Lkkýk{tºk÷kÞ y™u rhÍðo çkUfLkk yrÄfkheyku îkhk yks Éý økúný {kxuLkwt ykÞkusLk Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt níkwt su{kt [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk yÄoðkŠ»kf økk¤k{kt ðÄw Y. 1.63 ÷k¾ fhkuz yufXk fhkþu. Lkkýk Mkr[ð yþkuf [kð÷kyu yk ytøku sýkÔÞwt níkwt fu, yøkkWLkk ykÞkusLk «{kýu Mkhfkhu Y. 1.73 ÷k¾ fhkuz W¼k fhðkLkwt ÷ûÞ Lk¬e fÞwO níkwt.

Mxux Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{ íkhVÚke MkktÃkzu÷e rðøkík {wsçk çkwÄðkhu økýuþ rðMksoLk Ëhr{ÞkLk fkuÕnkÃkwh{kt yuf rðr[ºk yfM{kík çkLÞku níkku. fkuÕnkÃkwh{kt zesu rMkMx{Lkk yrík íkeðú r£õðuLMke Ähkðíkk yðksLku fkhýu yuf yutMke ð»ko sqLke R{khík Ãk¥kkLkk {nu÷Lke {kVf ÄhkþkÞe ÚkR økR níke. íkqxe Ãkzu÷e R{khíkLkk fkx{k¤Lke ÍÃkx{kt ykðíkkt 19 sýLku LkkLke {kuxe Rò ÚkR níke. RòøkúMíkkuLku Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷{kt «kÚkr{f Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðe níke. MÚkkrLkf Ãkkr÷fkLkk yrÄfkheykuyu yk ½xLkkLke ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe nkuðkLkwt Ãký Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt.

çkwÄðkhÚke Mk{økú Ëuþ{kt Þwhku-3 ÃkuxÙku÷-zeÍ÷Lkku ðÃkhkþ [k÷w

nrhÞkýk, Ãktòçk, W¥kh «Ëuþ, rn{k[÷ «Ëuþ, ykMkk{ yLku hksMÚkkLk Mkrník ËuþLkk yLkuf ¼køkku{kt ðhMkkËu {kò {wfíkkt yÒkLkk ÃkwhðXkLke ÂMÚkrík çkøkze níke. ðkŠ»kfÄkuhýu òuRyu íkku ÄkLÞLkk ¼kð 6.75 xfk MkwÄe ðæÞku níkku. su [ku¾k yLku ½ô suðk ¾kãkÒkLku fkhýu ÚkÞku níkku. fXkuýLkk ¼kð{kt 4.01 xfkLkku íkku ½ô yLku [ku¾kLkk ¼kð{kt yLkw¢{u 9.21 xfk yLku 5.52 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku. yÒkLke yLÞ [eòu WÃkhktík ËqÄLkk ¼kð{kt 23.41 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. V¤kuLkk ¼kð{kt 10.33 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. ðkŠ»kfÄkuhýu þkf¼kS 6.84 xfk {kU½e ÚkR níke. ßÞkhu çkxkfk yLku zwtøk¤eLkk ¼kð{kt yLkw¢{u 48.56 xfk yLku 1.97 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. ¼kð{kt ½xkzkLku yxfkððk {kxu økík yXðkrzÞu rhÍðo çkUfu huÃkku hux{kt 0.25 xfk yLku rhðMko huÃkku hux{kt 0.50 xfkLkku ðÄkhku fÞkuo níkku.

{wtçkELkk MkeyuMkxe MxuþLk LkSf Ãke.rz{u÷ku hkuz Ãkh {Lkk{k nkuxu÷ ÃkkMku 16 MkÃxuBçkhu MkiÞË nwMkuLk {Ëh WVuo [ktË¼kRLke Äku¤urËðMku níÞk ÚkR níke çkkRf Ãkh Mkðkh çku Þwðfku {Ëh Ãkh økku¤eçkkh fhe Vhkh ÚkR økÞk níkk. W¥kh«Ëuþ yLku {wtçkRLkk rðrðÄ Xufkýu íkÃkkMk ykËÞko çkkË {wtçkR Ãkku÷eMku {ËhLke níÞk fhLkkhk A ykhkuÃke Mk{Ë RM{kR÷, {S÷ {SË, yçËw÷ hnu{kLk Mkw÷íkkLk, þnLkðkÍ þu¾, þkrnË þkn WVuo çkçk÷w yLku {kunt{Ë Mkøkeh ynu{ËLke ÄhÃkfz fhe níke. ÄhÃkfz fhkÞu÷k WÃkhkuõík ykhkuÃkeykuyu fçkq÷kík fhe fu, {ËhLke níÞkLke MkwÃkkhe {kunt{Ë y÷eyu ykÃke níke. Ãkrhýk{u Ãkku÷eMku {kunt{Ë y÷eLke ÄhÃkfz fhe Au. níÞkLkku ¼kuøk çkLku÷ku {Ëh yuf Mk{Þu {nt{Ë y÷eLkku s r{ºk níkku. çktLku sý ËkWË {kxu fk{ fhíkk níkk. {kunt{Ë y÷e AuÕ÷kt ½ýk ð»kkuoÚke {ÄËrhÞu zeÍ÷ yLku ¢qz íku÷Lke [kuheLkwt hufux [÷kðíkku níkku. {wtçkRLkku íku MkkiÚke {kuxku ykuR÷ {krVÞk økýkíkku níkku. {Ëhu Ãký yk ÄtÄk{kt s ÍtÃk÷kÔÞwt níkwt. {kunt{ËÚke y÷øk ÚkR {Ëhu ÃkkuíkkLke

níkku. ½xLkkMÚk¤u s çkunkuþ çkLku÷k rMkØuþLku Mkkhðkh yÚkuo ¼krxÞk nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku níkku. ßÞkt íkuLke íkrçkÞík økt¼eh nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt. R÷uõxÙef þkuf ÷køkðkLke ykðe s yuf ½xLkk yuLxkuÃkrn÷ rðMíkkh{kt çkLke níke. økýuþ rðMksoLk fhe ½h íkhV Ãkhík Vhe hnu÷k Mxkh r{ºk {tz¤Lke xÙfLke furçkLk Ãkh çkuXu÷k A Þwðfku ÃkifeLkk yuf ÞwðfLkku nkÚk xkxk Ãkkðh Mkçk MxuþLk íkhV síkkt R÷uõxÙf ðkÞh{kt ¼hkR økÞku níkku. suLku fkhýu xÙfLke furçkLk Ãkh Mkðkh ÚkÞu÷k ík{k{ Þwðfku R÷uõxÙef þkufLke ÍÃkx{kt ykðe økÞk níkk. yk ½xLkk{kt ½ðkÞu÷k ík{k{ ÞwðfkuLku íkkífkr÷f Mkkhðkh yÃkkE níke.

zesu rMkMx{Lke ÍªfÚke sqLke R{khík ÄhkþÞe ÚkR

¼khík{kt nðu ðÄw MðåA ÃkuxÙku÷ zeÍ÷Lkku s ðÃkhkþ

Þwhku-4 ÃkuxÙku÷ ðkÃkhíkkt ËuþLkk {wÏÞ þnuhku Lkðe rËÕne ykøkúk fkLkÃkwh ÷¾Lkki fku÷fkíkk {wtçkE y{ËkðkË Mkwhík Ãkqýu þku÷kÃkwh [uLLkkE çkUøk÷kuh niËhkçkkË

fuLÿu Lkkýkt yufrºkfhýLkwt ÷ûÞ Y. 10,000 fhkuz ½xkzâwt

yíÞkh MkwÄeLkk Ãkkt[ ð»ko{kt ÄkhkMkÇÞkuLkk fw÷ Ãkøkkh{kt 10 ð¾ík ðÄkhku ÚkE økÞku Au. øk]Yðkhu hkßÞ Mkhfkhu 7.83 ÷k¾ Mkhfkhe f{o[kheykuLkk {kUÄðkhe ¼ÚÚkk{kt ðÄkhku fhíkk ÄkhkMkÇÞkuLkk 35 xfk ÷u¾u {¤íkk yufrºkík ¼ÚÚkk{kt Ãký sw÷kE 2010Úke 10 xfkLkku ðÄkhku ÚkE økÞku Au. òu fu, ÄkhkMkÇÞLku «kurðzLz VtzLkw yufkWLx Lk nkuðkÚke íku{Lku rðíku÷k ºký {rnLkkLkku íkVðík hkufzk{kt s ykÃkðk{kt ykðþu. rðÄkLkMk¼k fu çknkh {kæÞ{ku{kt nkuçkk¤ku fÞko ðøkh s økwshkík rðÄkLkMk¼kLkk «ríkrLkÄeykuLkk Ãkøkkh{kt yíÞkh MkwÄe 11ð¾ík ðÄkhku ÚkÞku Au. yur«÷-2005{kt ÄkhkMkÇÞkuLku fw÷ Ãkøkkh Ãkuxu Y.18,540 {¤íkk níkk, íku{kt «íÞuf ð»ko{kt çku ð¾ík ðÄkhku Úkíkkt yíÞkhu Y.41,850 Ãkøkkh Ãkuxu {¤u Au. su{kt Y.3,100Lkku ðÄkhku Úkíkk nðu Y.44,950 {¤þu. ßÞkhu {tºkeyku fw÷ Ãkøkkh Y.50,288{kt Y.3,725Lkku ðÄkhku Úkíkk íkuyku Ëh{rnLku Y.53,303 ÃkkuíkkLku ½hu ÷E sþu.

Lkkøkrhf WœÞLk rð¼køk yLku Lkkýk rð¼køk ðå[u {ík¼uË Au. WœÞLk ûkuºkLku yLÞkÞ Lk ÚkE òÞ íku {kxu ¼khík Mkhfkhu ÃkkuíkkLkk Ëhuf ¾kíkk ðå[u Mk{LðÞ fheLku yuf Lkerík çkLkkððe òuEyu. ðÄw{kt yuMkkurMkÞuþLkLkk ðzk rsÞkuðkLLke rçkrMkøLkkLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu ¼khík IATALkk rþfkøkku fhkh{kt Mkne fhe [wõÞwt Au. yk fhkh {wsçk rð{kLkLke rxfexku Ãkh MkŠðMk xìõMk ÷økkððku økuhfkÞËu Xhu Au. IATALkk

níÞkLkwt fkðíkÁt h[ðkLkku ykhkuÃk

«ríkrLkrÄ, {wtçkR.íkk:23

rVÕ{ ðLMk yÃkkuLk xkR{ RLk {wtçkR{kt ysÞ Ëuðøkýu ¼sðu÷wt Ãkkºk suLkk SðLk Ãkh ykÄkrhík níkwt íku nkS {MíkkLk MkkiÚke Ãknu÷ku M{øk÷h níkku suLkwt {wtçkRLkk ËrhÞkrfLkkhk Ãkh hks [k÷íkwt níkwt. {MíkkLk çkkË íkuýu s Q¼k fhu÷k zkuLk ËkWËu {wtçkRLkk ËrhÞkLku ÃkkuíkkLkwt fk¤wt Mkk{úkßÞ Vu÷kððk ½{hkuéÞku níkku. ËkWË ¼khík{ktÚke Ãk÷kÞLk ÚkR økÞku íÞkhÚke yks MkwÄe ËkWË ðíke ËrhÞkLke fk{økehe Ãkh Lksh Lkk¾Lkkhku ËkWËLkku yLkwøkk{e Mkkøkrhík çkLÞku {kunt{Ë y÷e yçkw çkfh þu¾. {kunt{Ë y÷eyu A {rnLkk yøkkW ÃkkuíkkLkk ½h Ãkh Ëhkuzku ÃkkzLkkhk RLf{ xuõMkLkk yrÄfkheykuLke {khÃkex fhe níke. ËkWË økUøk {kxu ËrhÞk ÃkkhÚke Úkíkkt ðnuðkhku Mkt¼k¤ðkLkwt fk{ fhíkk {kunt{Ë y÷eLku {wtçkR ¢kR{ çkúkL[u níÞkLkwt fkðíkÁt h[ðkLkk ykhkuÃkMkh su÷Lkk Mkr¤Þk ÃkkA¤ Äfu÷e ËeÄku Au.

íku{ýu fÌkwt níkwt fu Lkkøkrhf WœÞLkrð¼køk yLku Lkkýk rð¼køk yufçkeò MkkÚku Mk{LðÞ Lk fhíkk nkuðkÚke MkeÄk rðËuþe hkufký ytøku rðhkuÄk¼kMke rLkíke «ðíkuo Au yLku ¼khíku þh{sLkf ÂMÚkrík{kt {qfkðwt Ãkzu Au. çkeòu Ëk¾÷ku rð{kLke çk¤íký WÃkh ðMkq÷kíkk MkuÕMk xìõMkLkku Au. ykX ð»ko yøkkW ÃkMkkh ÚkÞu÷k MktMkrËÞ fkÞËk yLkwMkkh rð{kLke çk¤íký Ãkh MkuÕMk xìõMk ðMkq÷ Lk fhe þfkÞ. Lkkøkrhf WœÞLk «ÄkLk «VqÕ÷ Ãkxu÷Lkk

¼khík{kt fE fE økhçkz

rþfkøkku fhkh {wsçk rð{kLkLke rxfex Ãkh MkuÕMk xìõMk økuhfkÞËu MktMkrËÞ yìõx yLkwMkkh rð{kLke çk¤íký Ãkh MkuÕMk xìõMk økuhfkÞËu FDI ytøku Lkkøkrhf WœÞLk yLku Lkkýk rð¼køk ðå[u {ík¼uË {wMkkVhku rð»ku {krníke ykÃkðk{kt rðËuþ yLku øk]n rð¼køk{kt {ík¼uË

CWG WÃkh ÷~fhu íkkuRçkkLkku zku¤ku : y{urhfkLke [uíkðýe

ðku®þøxLk : fku{LkðuÕÚk økuBMkLkwt ¼khík {kxu su hksfeÞ yLku ykŠÚkf {n¥ð Au íku òuíkkt ÃkkrfMíkkLkÂMÚkík ykíktfðkËe MktøkXLk ÷~fh-yuíkkuRçkkLkku zku¤ku yk økuBMk Ãkh nkuR þfu Au, íkuðe [uíkðýe y{urhfkLkk fkWLxhxuhrhÍ{ MkuLxhLkk rzhuõxhu ykÃke Au. ÞwyuMk LkuþLk÷ fkWLxh-xuhrhÍ{ MkuLxhLkk rzhuõxh {kRf÷ ÷uRxuhLkk sýkÔÞkLkwMkkh, “y{Lku ®[íkk Au fu, Lkðe rËÕne{kt ºkeS ykuõxkuçkhÚke þY ÚkLkkhe fku{LkðuÕÚk økuBMk ¼khík {kxu sux÷wt hksfeÞ yLku ykŠÚkf {n¥ð Ähkðu Au íkuLku æÞkLk{kt ÷uíkkt íkkuRçkk {kxu yk økuBMk ‘yÃke®÷øk xkøkuox’ nþu.” {kRf÷Lkk fnuðk {wsçk, Lkðe rËÕne{kt 3-14 ykuõxkuçkh Ëhr{ÞkLk ÞkuòLkkhe yk {uøkk RðuLxLkk {erzÞk yuõMÃkkuÍh{kt su ðÄkhku ÚkÞku Au íkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku y{u Úkúux ÷uð÷ (òu¾{Lkk Míkh){kt ðÄkhku fÞkuo Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, fku{LkðuÕÚk økuBMkLke 17 RðuLxTMk{kt 71 ËuþkuLkk fw÷ 8,500 yuÚ÷uxTMk ¼køk ÷uLkkh Au.

CMYK

yksu ‘VkRçkh xw VuþLk2010’Lkku þw¼kht¼

yLkuf «ÞkMkku Aíkkt Lkkýk rð¼køk yk fkÞËku y{÷{kt ÷uíkwt LkÚke yLku MkuÕMk xìõMk ðMkq÷kíkku hÌkku Au. Lkkøkrhf WœÞLk rð¼køk yLku øk]nrð¼køk ðå[u Ãký Mk{LðÞLkku y¼kð nkuðkLkku Ëk¾÷ku xktfíkkt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu Mk÷k{ríkLkwt Äkuhý ò¤ððk {kxu {wMkkVhku rð»ku ík{k{ {krníke ykÃkðk ðirïf Äkuhýku Lk¬e ÚkÞu÷k Au. Ãkhtíkw ¼khíkLkku Er{økúuþLk çÞqhku ÃkkuíkkLkk y÷kÞËk Äkuhýku {wsçk fk{ fhu Au. yktíkhhk»xÙeÞ WœÞLk Wãkuøk{kt yLku íkuLkk Äkuhýku Lk¬e fhðk{kt ¼khík ¾wçk {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au Ãkhtíkw Lkkøkrhf WœÞLk rð¼køkLke ËqhtËuþeLku yLÞ Mkhfkhe rð¼køkku LkVku {u¤ððkLke ÷k÷[{kt ò¤ðíkk LkÚke. Ãkrhýk{u ¼khík MkhfkhLke Arçk ¾hzkE hne Au íku{ rsÞkuðkLLkeyu sýkÔÞwt níkwt

Lkðe rËÕne: Mkhfkhe yusLMkeykuLkk økkuzkWLkku{kt yLkks Mkze sðkLkk {k{÷u Mkw«e{ fkuxuo ÷k÷ ykt¾ fÞko çkkË Mkhfkhu ykLke økt¼eh LkkUÄ ÷eÄe Au. ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt Mxkuhus ûk{íkk 17 r{r÷ÞLk xLk MkwÄe ðÄkhðkLkku yksu rLkýoÞ fÞkuo níkku f]r»k hkßÞ«ÄkLk fu ðe Úkku{Mku sýkÔÞwt níkwt fu yk LkkýkfeÞ ð»ko{kt yuf r{r÷ÞLk xLk yLkksLke ðÄkhkLke Mxkuhus ûk{íkk økkuXðe ËuðkLke y{u íkiÞkhe fhe hÌkk Au. ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt 17 r{r÷ÞLk xLkLke ðÄkhkLke Mxkuhus ûk{íkk rðfMkkððk{kt ykðþu. yuf {w÷kfkík{kt Úkku{Mku fÌkwt níkwt fu yLkksLkku sÚÚkku Mkze Lk òÞ íkuLkk {kxu Mkkð[uíkeLkk Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðe hÌkk Au. yøkkWLkk MkuþLk{kt Mkze økÞu÷k yLkksLkku sÚÚkku 70,000 xLkLke ykMkÃkkMkLkku níkku.

©e ykËþo hk{÷e÷k Mkr{ríkLkk nkuÆuËkhku ðhkÞk

Mkwhík: Äe MkÄLko økwshkík [uBçkh ykuV Mkwhík :©e ykËþo hk{÷e÷k - yrLk÷ yøkúðk÷, Mkwþe÷ çktMk÷ íkÚkk fku{Mko yuLz RLzMxÙeÍLkk WÃk¢{u 24Úke Mkr{rík, MkwhíkLke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt ð»ko ¾òLk[e - híkLkfw{kh økkuÞ÷Lke ðhýe 27 Ëhr{ÞkLk ÞkuòLkkhk ‘VkRçkh xw 2010-11 {kxu Mkr{ríkLkk fhðk{kt ykðe níke. yk WÃkhktík VuþLk-2010’ «ËþoLkLkku þw¼kht¼ nkuÆuËkhkuLke ðhýe fhðk{kt ykðe WÃk«{w¾, Mkn{tºke íkÚkk MkthûkfkuLke þw¢ðkhu Mkðkhu yrøkÞkh ðkøÞu Úkþu. níke. «{w¾ - çkkçkw÷k÷ r{¥k÷, {tºke ðhýe Ãký fhðk{kt ykðe níke. fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk ykÞkusLk{kt [k÷íke ÷kr÷ÞkðkzeLkwt yk íkMkðeh yuf W¥k{ WËknhý Au. økuBMk þY Úkðk ykzu {ktz yuf Mkókn hÌkwt Au íÞkhu nkufe xÙu®Lkøk MxurzÞ{ çkLkðkLkwt Au íÞkt s¤çktçkkfkh òuRLku {Lk{kt Mkðk÷ ÚkkÞ fu, nkufe xÙu®Lkøk MxurzÞ{ çkLkðkLkwt Au fu ÃkAe Mðe®{øk Ãkq÷. ¾uh, ynª xÙu®Lkøk MxurzÞ{ õÞkhu çkLkþu yLku xÙu®Lkøk õÞkhu yÃkkþu. íku íkku nðu ¼økðkLk òýu. (yuyuVÃke)

CMYK

Ërûký økwshkík-Mkkihk»xÙ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 24 SEPTEMBER 2010

¼Á[ ¾kíkuÚke çkkuøkMk rðÍk yLku ÃkkMkÃkkuxo çkLkkðe

MkwhíkLkk yXðk÷kELMk ¾kíku ykðu÷e fkuxo ¾kíku rðLkk{qÕÞu íkçkeçke þkrhhef íkÃkkMk fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk fuBÃkLkku ðfe÷kuyu {kuxe MktÏÞk{kt ÷k¼ ÷eÄku níkku. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

rðËuþ {kuf÷ðkLkwt fki¼ktz ÍzÃkkÞwt

AuÕ÷k ºký ð»ko{kt 50 Úke 60 ÔÞÂõíkykuLku çkkuøkMk ËMíkkðuòuÚke rðËuþ ÃknkU[kzâk {wÏÞ MkqºkÄkh ÞkMkeLk xkuÃke y{ËkðkË yuhÃkkuxo ÃkhÚke ÍzÃkkÞku

¼Y[, íkk. 23

çkkuøkMk ÃkkMkÃkkuxo yLku rðÍkLkk ykÄkhu rðËuþ {kuf÷ðkLkk hksÞÔÞkÃke fki¼ktzLkku y{ËkðkË yuxeyuMk yLku ¼Y[ yuMkykuS Ãkku÷eMkLkk MktÞwõík ykuÃkhuþLk{kt ÃkËkoVkþ ÚkÞku Au. fki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷k ¼Y[Lkk ºký yLku MkkWÚkykr£fk MÚkkÞe ÚkÞu÷k {wÏÞ MkqºkÄkh {¤e [kh MkkøkheíkkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. yíÞkh MkwÄe 50 Úke 60 sux÷k ÔÞÂõíkykuLku yk xku¤feyu çkkuøkMk ËMíkkðuòuLkk ykÄkhu rðËuþ {kufÕÞk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

su{ktLkk ºký ykhkuÃkeykuLku fkuxo{kt hsq fhíkk [kh rËðMkLkk rh{kLz {tsqh ÚkÞkLktw òýðk {¤u Au. ¼Y[ rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk økkiík{ Ãkh{khLkk {køkoËþoLk nuX¤ y{ËkðkË yuxeyuMk yLku ¼Y[ yuMkykuS Ãke.ykR. yu{.Ãke.¼kuòýe yk fki¼ktzLke íkÃkkMk [÷kðe hÌkk níkk. ºký {kMk Ãknu÷k 26 sqLkLkk hkus ytf÷uïhLkk ¼kËe økk{u hnuíkk rVhkuÍ ÞwMkwV íkhfeLke çkkuøkMk rðÍk yLku ÃkkMkÃkkuxoLkk økwLkk{kt Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. rVhkuÍLke ÃkqAÃkhA{kt hkßÞ ÔÞkÃke fki¼ktzLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku níkku. yk çkkuøkMk rðÍk yLku ÃkkMkÃkkuxo çkLkkððk{kt íkuLkk yLÞ Mkkøkheíkku Íwçkuh Þkfwçk¼kR ðkuhk hnu. ykçkkË xÙuz MkuLxh, stçkwMkh çkkÞÃkkMk hkuz, ¼Y[, rfþkuh ÷û{ý¼kR MkÃkfk¤ hnu. fMkf ÍqtÃkzÃkèe, Lkðe Lkøkhe ðMkkník, ¼Y[, ÞkMkeLk WVuo xkuÃke LkkÍeh¾kLk nk÷k hnu. MkkWÚk ykr£fk {q¤ hnu. nwMkuLkeÞk Ãkkfo, ¼Y[Lkk Lkk{ku ¾wÕÞk níkk. çkkuøkMk rðÍk- ÃkkMkÃkkuxoLkku {wÏÞ MkqºkÄkh MkkWÚkykr£fk MÚkkÞe ÚkÞu÷ku ÞkMkeLk ÷qtxLkk økwLkk{kt Ãký MktzkuðkÞu÷ku Au. yLku AuÕ÷k Ëþ ð»koÚke MkkWÚk

y{ËkðkË ÍkuLkLkk [eV fr{. ykuV yufMkkEÍLke çkË÷e

fåALkkt çknw[[eoík «fhý{kt [ksoþex yÃkkÞk çkkË Ãkøk÷kt

hksfkux íkk.23

y{ËkðkË ÍkuLkLkk [eV fr{þLkh ykuV yufMkkEÍ ySíkfw{khLku íkksuíkh{kt [ksoþex yÃkkÞk çkkË yksu íkkífkr÷f yMkhÚke {wtçkE ze.S.ðuÕÞwyuþLk íkhefu çkË÷e fhðk{k ykðe Au. íku{Lkku [kso ðzkuËhkLkk [eV fr{þLkhLku MkkuÃkðk{k ykðíkk yufMkkEÍLkk f÷kMk-1 MxkV{kt n÷[÷ «Mkhe økE Au. ÷kuyh MxkV{kt [[ko Ãký ÚkE hne Au fu, LkkLkk MxkVLku [ksoþex ykÃkðk{kt ykðu íkku íkwhtík çkË÷e fhe Lkk¾ðk{kt ykðu Au. sÞkhu [eV fr{þLkhLku [ksoþex ykÃkðk{kt ykÔÞk ÃkAe ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe çkË÷e fhðk{kt ykðe Lnkuíke. Mkt¼rðík fåALkk çknw[Š[ík yuðk fkuE «fhýLkk yLkwMktÄkLku Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k y{ËkðkË ÍkuLkk [eV fr{þLkh ySíkfw{khLku [ksoþex ykÃkðk{k

ykÔÞwt níkwt. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Aufu y{ËkðkË ÍkuLkLke ytzh{kt hksfkux yLku ¼kðLkøkh MkuLxÙ÷ yufMkkEÍ fr{þLkkuhux ykðu Au. sÞkhu íku{Lku [ksoþex ykÃkðk{k ykÔÞwt íÞkhu ¼khu [[koyku òøke níke fu íku{Lku þuLkk {kLk{kt [ksoþex ykÃkðk{k ykÔÞwt Au yLku yk {kxu yufMkkEÍLkk f÷kMk-1 Ãký {økLkwt Lkk{ {he Ãkkzðk {kxu íkiÞkh Lk níkk,Ãký ytíku [ksoþex ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞk çkkË íku{Lke {wtçkE çkË÷e fhíkku ykuzoh fMxBMk-yufMkkRÍ çkkuzo îkhk fhðk{k ykÔÞku Au yLku íku{Lkku [kso ðzkuËhkLkk [eV fr{þLkh rfþLk®Mk½Lku MkkuÃkðk{k ykÔÞku Au.òu fu, fkuE huøÞw÷h [eV fr{þLkhLke rLk{ýwtf ykÃkðk{k ykðe LkÚke. yk çkË÷e ÷ELku ÷kuyh MxkV{kt Lknª çkÕfu f÷kMk-1{kt ¼khu [n÷Ãkn÷ «Mkhe økE Au yLku [[koyu òuh ÃkfzÞwt Au fu, nðu fkuE fr{þLkhLku Ãký [ksoþex ykÃkðk{k ykðþu fu fu{? íkuíkku ykøkk{e Mk{Þ s fnuþu. òu fu yk ytøku ykøkk{e rËðMkku{kt LkðksqLke ÚkðkLkk yutÄkýku ðíkkoÞ hÌkk Au.

ykr£fk{kt çkuXk çkuXk »kzÞtºk [÷kðe hÌkku níkku. íkksuíkh{kt s y{ËkðkË yuhÃkkuuxo ÃkhÚke íkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. AuÕ÷k ºký ð»ko WÃkhktíkLkk Mk{ÞÚke [k÷íkk yk çku Lktçkhe ðuÃk÷k{kt ¼Y[, ytf÷uïh, Mkwhík yLku ykýtË rðMíkkh{ktÚke 50 Úke60 sux÷k ÔÞÂõíkykuLku yk xku¤feyu çkkuøkMk ËMíkkðuòuLkk ykÄkhu MkkWÚk ykr£fk {kufÕÞk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwtw Au. çkkuøkMk ËMíkkðuòuLkk ykÄkhu rðËuþ {kuf÷ðk {kxuLke ÔÞÂõík ËeX 1,60,000 Úke 1,80,000 YrÃkÞk sux÷e íkøkze Ve ðMkq÷kíke níke. Ãkku÷eMku çkkuøkMk ËMíkkðuòuLkk ykÄkhu rðËuþ ÄtÄk- hkusøkkh {kxu MÚkkÞe ÚkÞu÷kykuLke Ãký íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMku íkksuíkh{kt ÍzÃkkÞu÷k ºký ykhkuÃkeyku ÞkþeLk, Íwçkuh yLku rfþkuhLku yksu fkuxo Mk{ûk hsq fhe rh{kLzLke {ktøkýe fhíkk ík{k{Lkk [kh rËðMkLkk rh{kLz {tsqh ÚkÞkLktw òýðk {¤u Au. rh{kLz Ëhr{ÞkLk íkuykuyu fux÷kf ÷kufkuLku yk heíku XøÞk Au yLku fux÷kLku yk heíku rðËuþ {kufÕÞk Au íku ytøku ÃkqAÃkhA fhkþu.

fux÷kf Lkk{[eLk yuf{kuLkkt Mkt[k÷fkuLku íkuzkðe fkLk yk{éÞk

ðkÃke, íkk. 23

ðkÃkeLke {w÷kfkíku økwÁðkhu ÃkÄkhu÷k hkßÞLkkt ðLk yLku ÃkÞkoðhý rð¼køkLkkt yøkúMkr[ð yuMk.fu. LktËkyu ðnu÷e Mkðkhu fux÷kf MÚk¤kuLke ykfrM{f {w÷kfkík ÷RLku r{rxtøkLkkt rLkÞík MÚk¤u çku f÷kf {kuzk ÃknkU[e MkkiLku W[kx¼he rMÚkrík{kt hkÏÞk níkkt. ðeykRyu nkWMk{kt SÃkeMkeçke, SykRzeMke, ðkÃke ðuMx {uLkus{uLx ftÃkLke yLku ðkÃke RLzMxÙeÍ yuMkkurMkÞuþLkLkkt sðkçkËkhku MkkÚku çkuXf{kt yuMk.fu. LktËkyu ðkÃkeLke «ðíko{kLk ÃkrhrMÚkrík{kt ykð~Þf MkwÄkhýkLkku ykøkún hk¾e MkeÃkeMkeçkeLke xe{Lkkt ykøk{Lk Ãkqðuo Ëhuf zeVkuÕxh ÞwrLkxLku rþMík{kt ÷kððkLke sYrhÞkík WÃkh ¼kh {qfÞku níkku. ðkÃkeLkkt WãkuøkkuLkkt «Ëq»ký rLkÞ{Lk fksuLkkt «ÞkMkkuÚke yuyku

Mktíkw»x Lknª nkuðkLkwt ðýoðe ðkÃke ðuMx yuLz yu^ÕÞwyLx {uLkus{uLx ftÃkLkeLke fk{økehe{kt MkwÄkhýkLke yÃkuûkk Mkuðe níke. yuMk.fu LktËkyu r{rxtøk{kt fux÷kf Lkk{[eLk yuf{kuLkkt Mkt[k÷fkuLku íkuzkðe Mkkhe ¼k»kk{kt íkíkzkÔÞk nkuðkLkwt Ãký Mk{òÞ Au. yk [[ko{kt ðkÃke ðuMx {uLkus{uLx ftÃkLke îkhk Mkkur÷z ðuMx rzMÃkkuÍ÷ MkkRx WÃkh {kLkðSðLk {kxu yíÞtík LkwfþkLkfkhf yLku òu¾{e Mkk{økú ykMkuorLkfLkkt rLkfk÷{kt Ëk¾ðkíke çkuËhfkheLkku {k{÷ku Ãký W¼Þkuo níkku. yk çkkçkíku ÷kÃkhðkne Ëk¾ððk Mkçkçk xeyuMkzeyuV MkkRxLkkt sðkçkËkhku ËeÃkf Ëkðzk yLku ¼hík ÄúwðLku Mkíðhu ½h¼uøkk fhðkLke ykð~Þfíkk sýkR Au, Ãkhtíkw ynª íkku ðkz s [ª¼zk øk¤u yuðe nk÷ík{kt ÷ku÷{÷ku÷ [÷kððkLkku yr¼øk{ s¤ðkR hnuþu yu{ {LkkR hÌkwt Au. yk r{rxtøk çkkË Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt ÃkÞkoðhý Mkr[ðu ðkÃkeLkkt ykiãkurøkf «Ëq»kýLkkt {k{÷u MkkY fkÞo ÚkR hÌkkLke MkqrVÞkýe ðkíkku fhe WíMkknLkkt yríkhuf{kt Ë{ý{kt [k÷íkk

Þwðk {nkuíMkð{kt fzkuuËhkLke fku÷us 36 {uz÷ MkkÚku [urBÃkÞLk

çkkhzku÷e, íkk. 23

yuMk.yuLk.ze.xe. ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk Mðkr{LkkhkÞý rVrÍÞkuÚkuhkÃke fku÷us fzkuËhk íkk.13 yLku íkk.14Lkkt hkus ÞwrLkðrMkoxe ykÞkursík yLku ©e ykE.yuMk.ËuMkkE fku÷us, {nuMkkýkLkk Þs{kLkÃkËu ÞkuòÞu÷k [íkwÚko økwshkík hkßÞ Þwðk {nkuíMkð-h010{kt Mkíkík [kuÚke ð¾ík ykuðh yku÷ [uÂBÃkÞLkþeÃk xÙkuVe nktMk÷ fhe fku÷usLku økkihð yÃkkÔÞwt Au. çku rËðMk [k÷u÷k Mktøkeík, MkkrníÞ, htøk{t[, r[ºkf÷k yLku Lk]íÞLke þi÷eLku

ykðheLku fw÷ Ãkkt[ rð¼køkLke fw÷ 4Ãk MÃkÄkoyku{ktÚke 36 MÃkÄkoyku{kt rðsÞe çkLke Mktøkeík, MkkrníÞ yLku r[ºkf÷k rð¼køkLke rð¼køkeÞ xÙkuVeyku íkÆWÃkhktík fw÷ 36 ÔÞÂõíkøkík xÙkuVe {u¤ðe rðãkrÚkoLkeykuyu MktMÚkkLku økkihð yÃkkÔÞwt Au. yk çkË÷ MktMÚkkLkk {uLkurstøk xÙMxe Mðk{e fu.Ãke.þk†eS, «{w¾ fkuXkhe Mðk{e ¼ÂõíkSðLkËkMkS, r«ÂLMkÃkk÷ zkì.[tÿfktík {kuËe yLku zkì.xe.h{uþ íku{s fku÷usLkk ík{k{ MxkVu nkŠËf yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkkt.

çkkuøkMk ÃkkMkÃkkuxo yLku rðÍk fki¼ktzLkku {wÏÞ MkqºkÄkh ÞkMkeLk LkkÍeh¾kLk nk÷k WVuo ÞkMkeLk xkuÃke R÷ufxÙkurLkf yuÂLsrLkÞh Au. ÞkMkeLk Ãknu÷k íkuLkk {kíkk rÃkíkk MkkÚku s ¼Y[{kt hnuíkku níkku. íkuLku yuf Akufhe MkkÚku «u{ Úkíkkt «u{ MktçktÄ ÃkrhðkhLku Lk øk{íkk íkuýu íkuLkk Ãkrhðkh MkkÚkuLkk MktçktÄku íkkuze Lkkt¾e y{ËkðkË síkku hÌkku níkku. y{ËkðkË{kt {sqhe íkÚkk Aqxf Lkkufhe fhe Ãkhtíkw LkkýktLke yAík yLkw¼ðíkk Ãkhík ¼Y[ ykðe íkuýu Mkkçkw íkÚkk ÃkkðzhLkku ðuÃkkh fÞkuo. Ãkhtíkw íku{kt Ãký MkV¤íkk Lk {¤íkk íkuýu rðËuþ sðkLkwt Lk¬e fÞwO. rðËuþ sðk MkkWÚk ykr£fk hnuíkk nkVeS Ãkxu÷u íkuLku yk{tºký ykÃÞwt. rðËuþ sðk {kxu íkuýu YrÃkÞk ¼uøkk fhðk {kxu y{ËkðkË íkÚkk ËknkuË{kt ÷qtx [÷kðe. su{kt íkuLke rðÁØ VrhÞkË Ãký LkkUÄe íkuLku ðkuLxuz ònuh fhkÞku níkku.

[khuÞ MkwøkhLkkt rzhufxhLkkt hkSLkk{kt Mkhfkh Lkk{tsqh fhu íkuðku Xhkð fhkÞku

çkkhzku÷e, íkk. h3

Ërûký økwshkíkLke ík{k{ Mknfkhe Mkwøkh Vufxheyku îkhk økE 1Ãk MkÃxuBçkhLkkt hkus hufzoçkúuf ¼kðku ònuh fÞko ÃkAe Ãký fux÷kf Mk¼kMkËkuyu çkkhzku÷e, [÷Úkký, {Ze yLku fk{hus Mkwøkh Vufxhe ¾kíku ÄMke sELku ònuh ÚkÞu÷k Ÿ[k ¼kðku Mkk{u Ãký rðhkuÄ «ËŠþík fhe çkkuzo ykuV rzhufxhLku çkkLk{kt ÷E ¼khu çkçkk÷ fhe níke. Mkt[k÷fkuLku Lke[k Ëu¾kzðkLkwt f]íÞ yk[híkk yk [khuÞ Mkwøkh VufxheLkkt çkkuzo ykuV rzhufxhkuyu Mkk{qrnf hkSLkk{kt ykÃke Ëuíkk rsÕ÷k Mknfkhe yk÷{{kt nòhku ¾uzqík Mk¼kMkËku{kt n÷[÷ {[e økE níke. yk Mkk{qrnf hkSLkk{kt yLku íkkuVkLke ík¥ðku MktË¼uo rLkýoÞ fhðk {kxu yksu çkkhzku÷eLkkt «rMkØ fuËkhuïh ¾kíku ¾uzqík Mk¼kMkËkuLke rðþk¤ Mk¼k çkku÷kððk{kt ykðe níke, su{kt Mkkík nòhÚke ðÄkhu W{xu÷e ¾uzqíkkuLke {uËLkeyu yufe yðksu

ðkÃke{kt ÃkÞkoðhý MkwÄkhýk {kxu íkkfeËu Ãkøk÷kt ¼hðk Mkr[ðLke íkkfeË

{wÏÞ MkqºkÄkh ÞkrMkLk R÷ufxÙkurLkf yuÂLsrLkÞh

VkWLzÙe ÞwrLkxku{ktÚke Lkef¤íkk yríkhuf{kt Ë{ý{kt [k÷íkkt VkWLzÙe ÞwrLkxku{ktÚke rLkf¤íkk hsfýku nðkLkkt Y¾Lku fkhýu ðkÃkeLkkt ðkíkkðhý{kt ðÄw ÃkkxeofÕMk ðíkkoíkk nkuðkLke yuf «fkhu çkkr÷þ ÷u¾kðe þfkÞ yuðe ðkík fhe níke. òu fu sqLk-2009Lke yu{Lke r{rxtøk çkkË ykð~Þf fkÞoðkne Lkne ÚkðkLke íkÚkk çke÷¾kzeLkkt {k{÷u ÃkrhrMÚkrík ÞÚkkðík hÌkkLke Ãk]åAkLkkt «íÞw¥kh{kt SÃkeMkeçkeLkkt ykh.yku. S.ðe. Ãkxu÷ íkÚkk ðkÃke ðuMxLkkt MkeRyku ze.Mke. þ{ko ÃkkMku [ku¾ðx {u¤ððkLke {Úkk{ý{kt ðkíkLkku ðªxku ðk¤ðkLke fðkÞík ðÄw ðíkkoR níke. ðkÃkeLke {w÷kfkíku MkeÃkeMkeçkeLke xe{ yk {rnLkkLkkt ytík{kt Þk ykøkk{e {rnLkkLkkt «Úk{ yXðkrzÞk{kt ykðu íÞkhu Vw÷økw÷kçke r[ºk WÃkMkkððkLkkt ¼køkYÃkLke yuMk.fu. LktËkLke ðíkkoÞu÷e {w÷kfkíkLkkt rLk»f»ko{kt ðkÃkeLkkt ykXÚke Ëþ yuf{ku Mkk{u yufkË yXðkrzÞk{kt rþûkkí{f fkÞoðkne ÚkkÞ yuðe Mk{sý MktçktrÄíkku{kt W¼he hne Au.

sqLkkøkZ{kt 8 VqxLkk ysøkhu ÷kufkuLku çku Ëe’ çkkLk{kt hkÏÞk

sqLkkøkZ, íkk.23

sqLkkøkZ þnuhLkk ÄkhkøkZ Ëhðkò rðMíkkh{kt ykðu÷ rMkØLkkÚk {trËh ÃkkMku ykX Vqx ÷ktçkku yLku Lkð rf÷ku ðsLk Ähkðíkk ÄwMke økÞu÷k yuf hkuf ÃkkÞÚkLku ÷kufkuLku Mkíkík çku rËðMk MkwÄe çkkLk{kt hkÏÞk çkkË yksu ðLkrð¼køku yZe f÷kfLkk huMõÞq ykuÃkhuþLkLkk ytíku íkuLku ÍzÃke ÷E røkhLkkhLkk yk{fw çkex støk÷ rðMíkkh{kt Akuze {qõÞku Au. yk rðþuLke {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh sqLkkøkZLkk þnuhe rðMíkkh økýkíkk ÄkhkøkZ ËhðkòLkk rMkØLkkÚk {trËh LkSf yuf hkuf ÃkkÞÚkLk ½wMke økÞku níkku. ÷kufkuLku çkkLk{kt ÷uLkkh yk ysøkh rðþu ðLkrð¼køkLku òý fhkíkk ðLkrð¼køkLkku fkV÷ku ½xLkkMÚk¤u Ëkuze ykÔÞku níkku. yuf íkehkz{kt ½wMke økÞu÷k ysøkhLku òuðk {kxu xku¤u ð¤u÷k ÷kufku ðå[u ðLkrð¼køkLkk MxkVu Mkíkík yZe f÷kf MkwÄe huMõÞq ykuÃkhuþLk [÷kðe ykþhu Lkð ð»koLke W{hLkk yk ysøkhLku Ãkfze Ãkkzâku níkku. ysøkh ÃkfzkE síkk yk rðMíkkhLkk þnuhesLkkuyu ¼khu hkníkLkku Ë{ ÷eÄku níkku.

[÷Úkký, fk{hus, {Ze yLku çkkhzku÷e Mkwøkh VufxheLkkt 7000Úke ðÄkhu ¾uzqík Mk¼kMkËkuyu Mkt[k÷fkuLkkt hkSLkk{kt «&™u fhu÷ku yiríknkrMkf ònuh Xhkð hkßÞ MkhfkhLku yk Mkt[k÷fkuLkkt hkSLkk{kt Lkkt{sqh fhíkku yiríknkrMkf sLkh÷ Xhkð fhe, ykøkk{e [qtxýe MkwÄe yk s çkkuzo ykuV rzhufxhLku ðneðx MkkUÃkðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. çkkhzku÷e ¾kíku ¾uzqík Mk¼kMkËkuLke çkku÷kðkÞu÷e çkuXf{kt WÃkÂMÚkík Mkkík nòhÚke ðÄkhu ¾uzqík Mk¼kMkËkuLku MktçkkuÄLk

¼ws{kt LkkÞçk {k{÷íkËkhLke ÃkíLke Mkrník A ÍzÃkkÞk

¼ws íkk.h3

¼ws þnuhLkk ¼kLkwþk÷eLkøkh{kt ykðu÷k yuf yuÃkkxo{uLx{k swøkkh h{íke A {rn÷kyku ykçkkË ÍzÃkkE økE níke. yk {rn÷kyku{kt yuf LkkÞçk {k{÷íkËkhLke ÃkíLke yLku yuf {rn÷k fkuLMxuçk÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. f{o¼wr{ yuÃkkxo{uLxLkk Äkçkk WÃkh swøkkh h{e hnu÷e sÞ©eçkuLk þtfhøkehe økkuMðk{e, rLkhstLkkçkuLk feíkeo¼kE {nuíkk, Lk{oËkçkuLk Mkku÷tfe, økwýtðíkeçkuLk ËeLkuþ¼kE MkkuLke, çkkçkw¼kE X¬h íku{s {rn÷k Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ økeíkkçkuLk søkËeþ¼kE çkkhkuxLku hkufzk Yk. 4,9Ãk0 MkkÚku ÍzÃke Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk. yk çkLkkð{kt Ãkku÷eMku fkÞoðkne fheLku ík{k{Lku ò{eLk WÃkh {wõík fhe ËeÄk níkk. ¼qsLkkt ¼kLkwþk¤e Lkøkh suðk Ãkku»k rðMíkkh{kt ykðu÷ yuÃkkxo{uLx{kt Ãkku÷eMku Ãkkzu÷k Ëhkuzk{kt swøkkh h{íkk LkkÞçk {k{÷íkËkhLke ÃkíLke Mkrník A ÔÞrfík ÍzÃkkR sðkLke ½xLkkÚke ¼qs þnuh{kt [[ko MkkÚku [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au.

fhíkkt økwshkík hkßÞ ¾ktz Wãkuøk Mkt½Lkkt [uh{uLk {kLk®Mkn Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu 1Ãk{e MkÃxuBçkhLkku rËðMk yu hkßÞLke Mknfkhe Mkwøkh Vufxheyku {kxu fk¤ku rËðMk fnuðkþu. {kLk®Mkn¼kE Ãkxu÷u hkßÞ Mkhfkh òuøk ¾uzqíkku ðíkeLkku yuf sLkh÷ Xhkð Ãký Mk¼k Mk{ûk ðkt[Lk fhíkkt yk XhkðLku nòhku ¾uzqík Mk¼kMkËkuyu yufe

yðksu Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt. LkuþLk÷ Mkwøkh VuzhuþLkLkkt [uh{uLk sÞtíke¼kE Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu, ¾uzqík Mk¼kMkËku yLku Mk{sw ¾uzqík Mk¼kMkËku yuf ðkík MÃk»x Mk{S ÷u fu ¾ktz Wãkuøk nðu ík{u Mk{òu íkuðku yLku íku{ fnku íkuðku hÌkku LkÚke. Mkwøkh VufxheykuLke nk÷ík yuðe Au fu, ËkuZ ÷k¾ {urxÙf ¾ktz ÷uðeLkkt Lke[k ¼kðu Mkhfkh{kt òÞ Lknet íku {kxu hkSLkk{wt ykÃkLkkhk yk s ¾uzqík Mknfkhe ykøkuðkLk Mkt[k÷fku yn{Ë¼kE Ãkxu÷Lku ÷ELku rËÕne{kt ík{khk {kxu fk÷kðk÷k fhðk økÞk níkkt. Ëhuf Mkwøkh Vufxhe ÃkkuíkkLke ykŠÚkf ÃkrhÂMÚkríkLku æÞkLk{kt ÷ELku ¼kð Lk¬e fhu Au, íkuÚke ¾uzqík Mk¼kMkËku ¼kð Mkh¾kðu íku ÞkuøÞ LkÚke. çkkhzku÷eLkkt zkì.¾wþk÷¼kE ËuMkkE, Mkwhík rsÕ÷k ¾uzqík Mk{ksLkkt «{w¾ fhþLk¼kE Ãkxu÷u Ãký Mk¼kLku MktçkkuÄe íkkuVkLke ¾uzqík Mk¼kMkËkuLku MkeÄk fhðkLke sYrhÞkík nkuðk Ãkh ¼kh {qfÞku níkku.

f÷uõxhLku hsqykík fhðk síkkt ÷kufkuLkku rðhkuÄ

Mkwhík, íkk. 23

yku÷Ãkkz íkk÷wfk{kt ®søkkWãkuøk {kxu Mkhfkhe Ã÷kux Vk¤ððk hkßÞ Mkhfkhu çknkh Ãkkzu÷k ònuhLkk{kt Mkk{u MÚkkrLkf «òyu rðhkuÄ þY fÞkuo Au. yk MÚkkrLkf «òLke Ãkz¾u Q¼k nkuðkLkku Ëkðku fhLkkhk Ëktze, ÷ðkAk, fwrËÞkýk, MkhMk, {kuh, ÃkkhzeÍkt¾he, ¼økðk økk{ MkrníkLkk MkhÃkt[kuyu hkíkkuhkík Ãk÷xe {khe Au. yksu rsÕ÷k f÷uõxh f[uhe ¾kíku yk MkhÃkt[kuyu ®søkkWãkuøkLkk MkkuËkøkhku MkkÚku ykðe ÃkkuíkkLkk økk{{kt ®søkkWãkuøk {kxu s{eLk Vk¤ððk hsqykík fhe níke. yku÷Ãkkz íkk÷wfk{kt ykðu÷k 39 Mkhfkhe Ã÷kuxLku ®søkkWãkuøk{kt íkçkËe÷ fhðk {íMÞ rð¼køku fðkÞík nkÚk Ähe Au. yk rËþk{kt ònuhLkk{wt çknkh ÃkzíkkLke MkkÚku s økk{ðkMkeyku{kt f[kðx þY ÚkÞku Au. {íMÞ WãkuøkLkk Lkk{u Mkhfkh {kufkLke s{eLk Vqtfe hne nkuðkLkku økk{ðkMkeyku

çkkuhMkË fku{e íkkuVkLk: 500 ÔÞÂõíkyku Mkk{u hkÞku®xøk Ëk¾÷

Mkk{Mkk{u VrhÞkËku{kt çktÒku fku{Lkk {kuxk {kÚkkykuLkku Mk{kðuþ

ykýtË, ðÕ÷¼ rðãkLkøkh, íkk.23

økýuþ rðMksoLk Mk{Þu ykýtË rsÕ÷kLkk çkkuhMkË þnuh{kt fkþeÃkwhk LkøkeLkk {MSË ÃkkMku økEfk÷u zesu MkeMx{ ðøkkzðkLkk {wÆu rððkË ÚkÞk çkkË Vkxe Lkef¤u÷k fku{e íkkuVkLkLkk MktË¼o{kt çkkuhMkË Ãkku÷eMku çktÒku Ãkûku VheÞkË LkkUÄe Ãkkt[Mkku WÃkhktík ÔÞÂõíkyku Mkk{u hkÞkuxªøkLkku økwLkku LkkUÄe ¼køkíkk Vhíkk ykhkuÃkeyku™u Ãkfze Ãkkzðk {kxu fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.çkkuhMkË Ãkku÷eMk MxuþLk{kt çktÒku Ãkûkku îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷e Ãkku÷eMk VheÞkË{kt ykhkuÃke íkhefu çkkuhMkË{kt çktÒku fku{Lkk {kuxk hksfeÞ {kÚkkykuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. íkuLkk Ãkøk÷u çkkuhMkË{kt yksu çkeò rËðMku Ãký ÃkrhÂMÚkrík ¼khu÷k yÂøLk suðe ÞÚkkðík hne Au.òu fu ykES ykrþ»k

¼kxeÞk þnuhLke ÃkrhÂMÚkrík Ãkh [ktÃkíke Lksh hk¾e hÌkk Au. çkkuhMkË Ãkku÷eMk MxuþLk{kt yk çkkçkíku LkkUÄkÞu÷e Mkk{Mkk{u VheÞkË Ãkife rLkríkLk¼kE {ýe¼kE Ãkh{khu nfk¼kE LkkiMkkË çkuLzðk÷k,zku÷h zwtøk¤e çkxkfkðk¤ku,Eÿeþ MkiÞË,ysøkhy÷e MkiÞË Mkrník 250 WÃkhktík EMk{kuLkk xku¤kt Mkk{u økýuþ rðMksoLk Mk{Þu EhkËkÃkqðof Ãkwðo ykÞkuSík {tz¤e h[eLku þku¼kÞkºkk WÃkh nw{÷ku fhðk WÃkhktík Mkhfkhe r{÷fíkkuLku LkwfþkLk ÃknkU[kzðkLke MkkÚku ðknLkku çkk¤e Lkk¾ðk yLku rLkríkLk¼kELku {kh{khe øk¤k{kt Ãknuhu÷ çku íkku÷k MkkuLkkLkku Ëkuhku ®f{ík Y.36 nòhLke ÷twtx fhðk çkkçkík ytøkuLkku VheÞkË{kt WÕ÷u¾ fÞkuo Au.íku{ýu sýkÔÞwt Au fu çkLkkðLkk rËðMku çkÃkkuhu 3 ðkøÞkLkk Mkw{khu ßÞkhu ©eS rðMksoLk {kxu þku¼kÞkºkk çkkuhMkË þnuhLkk fkþeÃkwhk rðMíkkh{kt ykðu÷e LkøkeLkk {MSË ÃkkMkuÚke þktríkÃkqýo heíku ÃkMkkh ÚkE hne níke.íÞkhu ykhkuÃkeykuyu yuf MktÃk ÚkELku

økýuþ rðMksoLk ðu¤k ÄtÄk hkusøkkh çktÄ Lk hk¾íkk

WLkk{kt ®MkÄe ðuÃkkheLku {kh {kÞkoLkk rðhkuÄ{kt çktÄ, hu÷e

®søkkWãkuøkLku {wÆu yku÷ÃkkzLkk økk{ðkMkeyku{kt ÔÞkÃku÷ku hku»k

rðMksoLk Mk{Þu þku¼kÞkºkk{kt Ãkku÷eMkLke økuhnksheLkk fkhýu çkLku÷ku çkLkkð

WLkk íkk.23

økE fk÷u økýuþrðMksoLk ðu¤k Lkef¤u÷e þku¼kÞkºkk Ëhr{ÞkLk ðuÃkkhÄtÄk çktÄ hk¾ðkLkwt Lkffe ÚkÞk ÃkAe þku¼kÞkºkk Lkef¤e yu Mk{Þu yuf ®MkÄe ðuÃkkheyu ËwfkLk ¾w÷e hk¾íkk fux÷kf Lkþk¾kuhkuuyu ËwfkLk{kt [ze sE Ä{k÷ {[kðe ðuÃkkhe Ãkh nw{÷ku fhe Zkuh{kh {khíkk ¼khu íktøkËe÷e Vu÷kE økE Au. yk çkLkkðLkk rðhkuÄ{kt yksu WLkkLkk ðuÃkkheykuyu çktÄ Ãkk¤e {nkhu÷e fkZe níke yLku sðkçkËkhku Mkk{u fzf Ãkøk÷k ÷uðkLke {ktøk WXkðe {k{÷íkËkhLku ykðuËLkÃkºk ÃkkXÔÞw níkwt. Ëeð LkSf nkuðkLkk fkhýu WLkk{kt ËkY Zª[ðkðk¤kykuLke MktÏÞk{kt ¼khu ðÄkhku ÚkE økÞku Au.økE fk÷u økýuþrðMksoLk suðe Ãkrðºk rðrÄ{kt Ãký fux÷kf ËkYrzÞk yMkk{krsfku ½wMke sE Íw{ çkhkçkh Íw{Lke MxkE÷{kt Lkk[økkLk fhíkk níkk. yLku Mkh½Mk ykøk¤ ðÄíkw níkwt.LkðkELke ðkík yu Au fu Ãkku÷eMku Mkh½Mk{kt nksh hne fkÞËku

CMYK

ÔÞðMÚkk ò¤ððkLku çkË÷u íknuLkkík ÚkÞu÷ku Ãkku÷eMkMxkV xkðh[kuf{kt økÃÃkk {khíkku níkku yLku hu÷e{kt fkuE Ãkku÷eMkf{eo VhfÞku Lk níkku. yu{kt huZw Ãkz {kLkeLku yMkk{krsfku çknufe økÞk níkk.íkuykuyu ËkËkøkehe [k÷w fhe ËeÄe níke. yk¾ku ÄkŠ{f «Mktøk økwtzkykuLkk nðk÷u ÚkE økÞku níkku yu çkÄkyu økwtzkøkehe [k÷w fhe níke.MÚkkrLkf ðuÃkkhe nhfeþLk¼kE ®MkÄeLke ËwfkLk{kt ½wMke sE ËwfkLk fu{ ¾w÷e hk¾e Au? yu{ fne ËwfkLk çktÄ fhkððk ðzAz fhe níke. ËwfkLk çktÄ Lk fhíkk ËkYzeÞkykuyu ðuÃkkheLku Zkuh{kh {kÞkuo níkku. økE fk÷Lkk çkLkkðLkk ðuÃkkhe yk÷{{kt ¼khu Ãkz½k ÃkzÞk níkk .WLkk [uBçkhLkk «{w¾ [tËw¼kE fkuuxu[k, økúuELk {h[Lx yuMkkurMkyuþLkLkk «{w¾ yççkkMk Mkw{hkýe, þnuh ¼ksÃk {nk{tºke Eïh¼kE suXðkýe ,íkYý¼kE xe÷ðkýe rðøkuhuyu nw{÷kLkk çkLkkðLku ð¾kuze fkZe sðkçkËkhkuLku Ãkfze ÃkkzðkLke {ktøk MkkÚku hu÷e fkZe yLku {k{÷íkËkhLku ykðuËLkÃkºk ykÃÞw níkw.yksu ík{k{ ðuÃkkheykuyu çktÄ ÃkkéÞku níkku. òu fu økýuþ rðMksoLk ð¾íku {kuxk ¼køkLke ËwfkLkku çktÄ s nkuðk Aíkkt yuf ËwfkLk ¾wÕ÷ehnuíkk íkkuVkLke íkíðkuLku {kuf¤wt {uËkLk {¤eøk økÞwt níkwt.Ãkhtíkw yk íkkuVkLke íkíðkuLku suh fhðkLke ðuÃkkheyku îkhk {ktøk fhðk{kt ykðe Au.

økuhfkÞËuMkh {tz¤e h[e nrÚkÞkhku Äkhý fhe Mkk{kLÞ EhkËku çknkh Ãkkzðk {kxu þku¼kÞkºkk WÃkh ÃkÚÚkh{khku fheLku rLkríkLk¼kE íkÚkk íku{Lkk MkkÚkeykuLku Eòyku ÃknkU[kze níke.yux÷wt s Lkne Mkhfkhe ðknLkku Ãkh íkkuzVkuz fhe Mkhfkhe «kuÃkxeoLku LkwfþkLk ÃknkU[kzâwt níkwt.íku{s hMíku ykðíkkt síkk çkeò ðknLkkuLku ykøk ÷økkze níke.ykhkuÃkeykuyu ¼uøkk {¤eLku yk ½xLkk{kt LkøkeLk¼kE Ãkh nw{÷ku fhe íku{Lkk øk¤k{kt Ãknuhu÷e 36 nòh YÃkeÞkLke çku íkku÷kLke [uELk Ãký ÷wtxe ÷eÄe níke.íkÚkk rsÕ÷k {uSMxÙuxu çknkh Ãkkzu÷k nwf{Lkk{ktLkku ¼tøk fÞkuo níkku. rLkríkLk¼kE™e VheÞkËLke Mkk{u çkeS VheÞkË rLkÞk{íky÷e MkiÞËy÷e MkiÞË(hnu.çkkuhMkË MkiÞËðkzku)LkkUÄkðe níke.su{kt Ãkqðo fkWÂLMk÷h f{÷uþ rçknkhe Mkrník rLkhð Ãkxu÷,hksw [kðk¤ku,¼wheÞku ËhS,rÃkÞw»k fkuLxÙkõxh yLku ÷k÷k çkkËþkn Ãkxu÷ WÃkhktík 250 EMk{kuLkk xku¤ktLku ykhkuÃke íkhefu økýkÔÞk Au.

ykûkuÃk fhe hÌkk Au. {íMÞWãkuøk {kxu ÃkMktË fhkÞu÷k yk økk{ku{kt Ãknu÷uÚke s ®søkkík¤kð Ä{Ä{e hÌkku Au. suLku fkhýu økk{ðkMkeykuyu ¾uíkeLke s{eLkLku ðÄw LkwfMkkLk Lknª ÚkkÞ íku {kxu yðks WXkðe hÌkk Au. yk{ Aíkkt økk{Lkk MkhÃkt[kuyu yksu ®søkkWãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÄLkÃkríkykuLkwt WÃkhkýwt ÷E rsÕ÷k f÷uõxhLku hsqykík fhe níke. yk MkhÃkt[kuyu íku{Lke hsqykík{kt f÷uõxh yu. su. þknLku sýkÔÞwt níkwt fu, íkk÷wfkLkk 2500 ÔÞÂõíkykuyu {íMÞWAuhLke rðrþü íkk÷e{ ÷eÄe Au. ykÚke ÷ðkAk, {tÿkuE yLku ÃkkhzeÍkt¾he økk{Lkk hË ÚkÞu÷k ç÷kuf Lktçkhku rMkðkÞLke s{eLkLke Vk¤ðýe fhðk íku{ýu ÷ur¾ík{kt hsqykík fhe Au. ®søkkWãkuøk Ähkðíkk ÄLkrÃkíkykuLkk ¾ku¤u çkuXu÷k økk{Lkk MkhÃkt[kuyu f÷uõxhLku fhu÷e hsqykíkLku Ãkøk÷u økk{ðkMkeyku{kt ÄøkÄøkíkku hku»k Vu÷kÞku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yøkkW Mkh yktËku÷Lk ð¾íku fux÷kf íkfMkkÄw MkhÃkt[kuyu ÃkkuíkkLkwt ytøkík rník rð[khe økk{ðkMkeykuLkku rðïkMk ðu[e LkktÏÞku níkku. yuðku økýøkýkx þY ÚkÞku Au.

çkkhzku÷eLke W{hk¾ nkuMxu÷{kt yuÂLs.Lkk rðãkÚkeoLkku ykÃk½kík

çkkhzku÷e íkk.h3

çkkhzku÷e LkSf ykðu÷k W{hk¾ økk{Lke rðãk¼khíke xÙMx Ãkrhðkh Mkt[k÷eík yuMk.ykh.Ãkxu÷ Akºkk÷Þ{kt hne fku÷usLkkt çke.E.{efuLkef÷ yuLSLkeÞhªøkLkkt zeøkúe fkuMkoLkkt Ãknu÷k ð»ko{kt yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeo rnhuLk Lkhuþ¼kE «òÃkrík W.ð.17 {q¤ hnu.{kÄðøkZ, íkk.økktÄeLkøkh)yu ÃkkuíkkLkk Y{ Lkt.yuMk-7 {kt ykshkus çkÃkkuhLkkt 1h:30 Úke 1:00 ðkøÞkLkkt Mkw{khøkk¤k{kt øk¤u LkkÞ÷kuLkLke Ëkuhe çkktÄe Ãkt¾k WÃkh ÷xfe sE øk¤u VktMkku ¾kE ykÃk½kík fhíkk [f[kh {[ðk Ãkk{e níke. økktÄeLkøkhLkk {kÄðøkZ {wfk{u hnuíkk yLku #xLkku ÔÞðMkkÞ fhíkk ÃkrhðkhLkku yufLkku yuf Ãkwºk níkku. íkuLku yºkuLke nkuMxu÷{kt hnuðkLkwt ÃkMktË Lk nkuðkÚke yLku {kLkrMkfíkkýÚke Ãkezkíkku nkuE íkuýu yøkBÞ Mktòuøkku{kt ykÃk½kíkLkwt Ãkøk÷w ¼Þwo nkuðkLkwt ò{ðk {éÞwt Au. çkkhzku÷e Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ðkÃke hu÷ðu ykuðhrçkús ÃkhÚke 17 ÷k¾Lkku ËkY ÍzÃkkÞku ð÷Mkkz íkk.23

ð÷Mkkz yu÷.Mke.çke. Ãkku÷eMku Ë{ýÚke Mkwhík ÷R sðkíkku Yk.17 ÷k¾ WÃkhktíkLkku ËkYLkku rðþk¤ sÚÚkku ¼hu÷ku xuBÃkku ðkÃke huÕðu ykuðhçkúes ÃkkMkuÚke ÍzÃke Ãkkze, xuBÃkku MkkÚkyu fw÷ Yk.24,14,200Lkku {wÆk{k÷ fçsu fhe çku RMk{kuLke ÄhÃkfz fhe, MkV¤íkk nktMk÷ fhe Au. Ãkku÷eMku yk «fhý{kt çkwx÷uøkhku Ë{ýLkkt Ëw»Þtík Ãkxu÷ íkÚkk MkwhíkLkkt ykMkeV WVuo økktzkLku ðkuLxuz ònuh fÞkuo Au. ð÷MkkzLkk ze.yuMk.Ãke. ze.çke.ðk½u÷k yLku ykçkfkhe LkþkçktÄe rð¼køk ð÷MkkzLkkt Ãkku÷eMk yrÄûkf ykh.Mke.ðiãLke Mkq[Lkk yLku {køkoËþoLk nuX¤ ð÷MkkzLkkt yu÷.Mke.çke. Ãke.ykR. ðe.yu.Ãkxu÷, Ãke.yuMk.ykR. çke.S.Ãkh{kh íkÚkk MxkVLkkt {kýMkku MkkÚku økíkhkºku ðkÃke xkWLk huÕðu ykuðhçkúes ¾kíku LkkfkçktÄe{kt níkkt. íku ËhBÞkLk {¤u÷ çkkík{eLkk ykÄkhu Mkwhík íkhV sR hnu÷ xkxk xçkkuo xuBÃkku Lkt.S.su.16 yuõMk. 8156 Lku yxfkðe, íkÃkkMk

fhíkkt, Ãkku÷eMkLku sufÃkkux ÷køÞku nkuðkLke yLkw¼qrík ðå[u fw÷ 17,13,200 Lke ®f{íkLke ËkYLke 18,892 çkkx÷eyku {¤e ykðe níke.Ãkku÷eMku ËkYLkku sÚÚkku yLku xuBÃkkuLke ®f{ík MkkÚku {¤e fw÷ Yk.24,14,200 Lkku {wÆk{k÷ fçsu fhe, çku ykhkuÃkeyku (1) rðsÞ sÞhk{ Ãkxu÷, hnu- fh{çku÷k íkÚkk (2) {wfuþ {kunLk LkkÞf, hnu- {kuhkRLke ÄhÃkfz fhe ðkÃke xkWLk Ãkku÷eMkLku MkkUÃke ËeÄk níkkt. yk ytøku yu÷.Mke.çke.Lkk Ãke.yuMk.ykR. çke.S.Ãkh{khu ðkÃke xkWLk Ãkku.Mxu.{kt VrhÞkË LkkUÄkðe Au. ßÞkhu fuMkLke ðÄw íkÃkkMk yu÷.Mke.çke. Ãke.ykR. ðe.yu.Ãkxu÷u nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt, ËkYLkku rðþk¤ sÚÚkku {kuhkRLkku fwÏÞkík çkwx÷uøkh Ëw»Þtík çkkçkw fku.Ãkxu÷u ¼hkÔÞku nkuðkLkwt yLku {k÷ {tøkkðLkkh ykMkeV WVuo økktzk, hnu- {kuíke xkufeÍ ÃkkA¤, MkwhíkLkku nkuðkLkwt çknkh ykðíkkt, Ãkku÷eMku çktLku ykhkuÃkeykuLku ðkuLxuz ònuh fhe íku{Lkk rðYæÄ Ãký ðkÃke xkWLk Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 24 SEPTEMBER 2010

fkuxoLkk [wfkËk Ãknu÷kt yÞkuæÞk fhe Ëuðkt ðzk«ÄkLkLkku ykËuþ ÷~fhe Akðýe{kt VuhðkÞwt

CWG: þrLkðkh MkwÄe fk{ku Ãkqhkt

(yÞkuæÞk) Lkðe rËÕne, íkk.23

yÞkuæÞk {k{÷u yÕnkçkkË nkEfkuxoLku [wfkËku ykÃkðkLkwt Mkw«e{ fkuxuo yksu yxfkðe Ëuíkkt Ãkkt[ rËðMk MkwÄe Ëuþ{kt þktríkLkku {knku÷ Vhe MÚkkrÃkík ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. Ãkhtíkw íku Ãknu÷kt ßÞktÚke yk [wfkËku ykððkLkku níkku íku hkßÞ W¥kh«Ëuþ Mkrník yk¾k Ëuþ{kt [wfkËkLku fkhýu fku{e yu¾÷kMkLkwt ðkíkkðhý Lk ðýMku íku {kxu szçkuMk÷kf Mk÷k{íke ÔÞðMÚkk fhe Ëuðk{kt ykðe Au. yÞkuæÞk yLku íkuLku ykðhe ÷uíkkt rsÕ÷k ViÍkçkkË íkku òýu ÷~fhe Akðýe{kt VuhðkR økÞwt Au. yÞkuæÞk{kt ystÃkk¼he þktrík Ëu¾kR hne Au. hkßÞ{kt fux÷kf MktðuËLkþe÷ rðMíkkhku{kt Mfq÷ yLku fku÷uòuLku çktÄ hk¾ðkLkku Ãký rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. çkkçkheLkku rððkrËík Zk[ku ßÞkt ykðu÷ku Au íku ViÍkçkkË rsÕ÷k{kt Mkhfkhu Ãknu÷kÚke s Mkkð[uíkeLkk ík{k{ Ãkøk÷kt ÷E ÷eÄkt níkkt. MkeykhÃkeyuVLke ðÄkhkLke xwfze çkku÷kðe

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yÞkuæÞkLkk [wfkËk

fkuxo{kt nksh hnuðk sýkððk{kt ykÔÞwt Au. sMxeMk ykh ðe hrðLÿLk yLku sMxeMk økku¾÷uyu yuf Mkókn MkwÄe [wfkËk Ãkh Mxu {wfÞku níkku. yk {k{÷k{kt ðÄw MkwLkkðýe 28{e MkÃxuBçkhLkk rËðMku nkÚk Ähðk{kt ykðþu. íkuLkku [wfkËku ykÃkíkk çkU[u XuhÔÞwt níkwt fu Mk{kÄkLkLke òu yuf xfk Ãký íkf nkuÞ íkku yk yuf xfk íkfLkku ÷k¼ ÷ELku Ãkûkfkhku îkhk Mk{kÄkLkLkk «ÞkMk Úkðk òuEyu. òu fu sMxeMk hrðLÿLku yÕnkçkkË nkEfkuxoLkk [wfkËkLku {kufqV hk¾ðk{kt ykðu íkuLke íkhVuý fhe Lk níke. sMxeMk økku¾÷u MktçktrÄík ÃkûkkuLku yËk÷íkLke çknkh rððkËLkku Wfu÷ ÷kððk yuf íkf ykÃkðk RåAíkk níkk. yËk÷íke ÃkhtÃkhkLku æÞkLk{kt hk¾eLku çkU[u íÞkhçkkË yk fuMk{kt ík{k{ ÃkûkkuLku LkkurxMk òhe fhe níke yLku 28{e MkÃxuBçkh MkwÄe{kt íku{Lkku sðkçk ykÃkðk MktçktrÄíkkuLku fÌkwt níkwt. sÂMxMk hðeLÿLku fÌkwt níkwt fu yk fkuxoLke yuðe ÃkhtÃkhk hne Au fu çkuL[Lkk yuf MkÇÞ ßÞkhu LkkurxMk E~Þw fhðkLkwt fnu yLku çkeò íkuLkku ELkfkh fhu íÞkhu íkuðk Mktòuøkku{kt LkkurxMk E~Þw fhðk{kt ykðu Au.ykÚke y{u LkkurxMk ykÃke Au yLku yXðkrzÞk {kxu ð[økk¤kLkku Mxu ykÃÞku Au. òu 28 MkÃxuBçkh ÃkAe fuMkLkku [qfkËku ònuh fhðk{kt rð÷tçk ÚkkÞ íkku fuMkLkku VUMk÷ku Vhe yxðkE þfu Au fkhý fu yÕnkçkkË nkEfkuxoLke ÷¾Lkki çkuL[Lkk ºký sSMk{ktÚke yuf ze ðe þ{ko 30 MkÃxuBçkhÚke rLkð]ík ÚkE hÌkk Au. ykðk Mktòuøkku{kt nkEfkuxoLke Lkðe çkuL[ îkhk yk¾k fuMkLke MkwLkkðýe Vhe nkÚk Ähðe Ãkzu yLku fuMkLkku rLkfk÷ yrLkrùíkfk¤ MkwÄe ÷tçkkE òÞ íkuðe þõÞíkk Au. yhSËkh ykh Mke rºkÃkkXeyu økEfk÷u Mkw«e{ fkuxo{kt yÃke÷ fhe níke. nkEfkuxoLke yÞkuæÞk çkU[u íku{Lke yhS Vøkkðe ËeÄkLkk Ãkkt[ rËðMk çkkË yk yÃke÷ fhðk{kt ykðe níke. Mkw«e{ fkuxuo yk yhS WÃkh çkkfeLke MkwLkkðýe {kufqV fhðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku. yhS Ãkh MkwLkkðýe [÷kððkLkku RLkfkh fhíkk yøkkW fkuxuo {n¥ðLkk íkkhý ykÃÞkt níkkt. rºkÃkkXeyu íku{Lke yhS{kt [wfkËkLku {kufqV hk¾ðk {kxu ½ýk fkhý ykÃÞk níkk. íku{ýu fÌkwt níkwt fu [wfkËkLku ½ýe çkÄe çkkçkíkkuLku æÞkLk{kt ÷ELku {kufqV fhðkLke sYh Au. fku{ðkËe ®nMkkLke Ënuþík hnu÷e

÷uðk{kt ykðe Au. [wfkËku ykÃkLkkhk sòuLke Mk÷k{íke ÔÞðMÚkk Ãký ðÄkhðk{kt ykðe Au. ¼kËhðe ÃkqLk{ nkuðk Aíkkt yksu MkhÞqLkk ½kx{kt MLkkLk {kxu ykðLkkhk ¼krðfkuLke ¼ez s yk MÚk¤u zhLkku Q¼k ÚkÞu÷kt {knku÷Lke «íkerík fhkðu Au. Mk{økú hkßÞ{kt y¼qíkÃkqðo Mkwhûkk ÔÞðMÚkk økkuXðe Ëuðk{kt ykðe níke. [wfkËkLku æÞkLk{kt ÷RLku W¥kh«Ëuþ{kt Mfq÷ fku÷uòuLku ºký rËðMk {kxu çktÄ fhe ËuðkLke ònuhkík fhe níke. 24{eÚke ºký rËðMk {kxu ÷¾Lkki ÞwrLkŠMkxe{kt Ãký «kuVuMkh f÷kMk{kt Lkrn ykðu íkku Mfq÷ku{kt Ãký hò ònuh fhðk{kt ykðe níke. hkßÞ Ãkku÷eMk yLku yÄo÷~fhe Ë¤kuyu MktðuËLkþe÷ rðMíkkhku{kt {kuh[k Mkt¼k¤e ÷eÄk níkk. W¥kh«Ëuþ Mkhfkhu Mkwhûkk ðÄkhðk Ãknu÷kÚke s ÷ku yuLVkuMko{uLxLku ykËuþ ykÃke ËeÄk Au. fku{ðkËe ®nMkk Vu÷kððk RåAíkk ík¥ðku Ãkh [ktÃkíke Lksh hk¾ðk{kt ykðe hne Au. rÍhku xku÷hLMk yr¼øk{ yÃkLkkððk{kt ykðe hÌkku Au.

rððkËkMÃkË MÚk¤u Ãký Ãkqhíke Mkwhûkk ÔÞðMÚkk økkuXðe Ëuðk{kt ykðe Au. yÞkuæÞk yLku ViòçkkË 17 rMkõÞwhexe ÍkuLk{kt rð¼krsík fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. MkuLxÙ÷ VkuMkoLke 600 ftÃkLkeykuLke {ktøk W¥kh«Ëuþ Mkhfkhu fhe níke. {kºk yÞkuæÞk yLku ViÍkçkkË{kt 50 ftÃkLkeyku íkiLkkík fhðkLkku rLkýoÞ fhkÞku Au. MkeykhÃkeyuV yLku yLÞ 52 ftÃkLkeyku nsw MkwÄe WÃk÷çÄ fhkððk{kt ykðe Au. Ëuþ¼h{kt Mkwhûkk ÔÞðMÚkk ðÄkhe Ëuðk{kt ykðe níke íkku fLÿeÞ øk]n «ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{u fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLku ò¤ððk Mkkð[uíkeLkk ík{k{ Ãkøk÷kt ÷uðkt hkßÞkuLku Ãknu÷kÚke s Mkq[Lkk ykÃke ËeÄe níke. suÚke MktðuËLkþe÷ rðMíkkhku{kt ík{k{ Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðe [wõÞk Au. W¥kh«Ëuþ{kt hu÷e, þktríkfq[ yLku yLÞ fkÞo¢{ku Ãkh «ríkçktÄ {qfe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. ònuh fkÞo¢{ku ÞkuS þfkþu Lkne. yk WÃkhktík yuMkyu{yuMk yLku {kuçkkE÷Lkk WÃkÞkuøk Ãkh «ríkçktÄ {qfðk{kt ykÔÞku Au.

Au. yk WÃkhktík ykøkk{e fku{LkðuÕÚk h{íkkuíMkð Ãký ÞkuòLkkh Au. rçknkh{kt rðÄkLkMk¼kLke [wtxýe ÞkuòLkkh Au. fk~{eh ¾eý{kt ®nMkk yLku LkõMk÷ðkËeøkúMík hkßÞku{kt rntMkk Vu÷kE Au. yhS{kt yuðe Ënuþík ÔÞõík fhðk{kt ykðe níke fu Mkwhûkk Ãkqhe Ãkkzðk W¥kh«Ëuþ{kt Ãkqhíkk Mkwhûkk sðkLk LkÚke. rºkÃkkXeyu 27{e sw÷kELkk fkuxoLkk yøkkWLkk ykËuþLkku Ãký WÕ÷u¾ fÞkuo níkku. su{kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu yËk÷íkLke çknkh [wfkËku ykðu íku ðÄkhu rník{kt nþu. ÷¾Lkki çkU[{kt ºký ss ÃkifeLkk yufu {kuxk¼køkLkk ykËuþ MkkÚku yMkn{rík ÔÞõík fhe níke. Mkw«e{ fkuxoLkk [wfkËk ytøku {krníke ykÃkíkk ðrhc ðfe÷ {wfw÷ hkuníkøkeyu sýkÔÞw níkw fu h{uþ[tË rºkÃkkXeLke yhS Ãkh çku ssLke çkut[u MkwLkkðýe fhe níke. sòu{kt {ík¼uËLke ÂMÚkrík níke. yuf ss yhS Vøkkðe ËuðkLke ÂMÚkrík{kt níkk ßÞkhu çkeò ss íkuLke rðÁØ{kt níkk. suÚke Mkw«e{ fkuxuo Mxu {qfe ËeÄku níkku. Mkw«e{ fkuxoLku yuðw ÷køku Au fu yk {k{÷k{kt MktçktrÄík Ãkûkku fkuxoLke çknkh Wfu÷ ÷kðe þfu Au.

íkVkðíkLke hf{ «kurðzLx Vtz{kt s{k fhkððk{kt ykðþu. ßÞkhu ykìõxkuçkh 2010Úke f{o[kheykuLku Ãkøkkh MkkÚku s hkufz{kt ðÄkhku ykÃkðk{kt ykðþu. ßÞkhu 3,30,000 ÃkuLþLkMkoLku 1÷e sw÷kEÚke 30 MkÃxuBçkh ðå[uLkk Ãký {rnLkkLkk yurhÞMkoLke hf{ hkufz{kt ykÃkðk{kt ykðþu yLku ykìõxkuçkh {rnLkkÚke ÃkuLþLkMkoLku 10 xfkLkk ðÄkhk MkkÚku 45 xfk ÷u¾u {kut½ðkhe ¼ÚÚkwt ðÄþu. fuLÿLkk Äkuhýu 45 xfk {kU½ðkhe ¼ÚÚkwt ykÃkðkLku fkhýu økwshkík Mkhfkh WÃkh ðkŠ»kf Y.795. 61 fhkuzLktw ¼khý ðÄþu. su{ktÚke Y.528.26 fhkuzLkku ¾[o f{o[kheykuLku ykÃkðk{kt ykðíkkt {kU½ðkhe ¼ÚÚkkt Ãkuxu yLku Y.206.35 fhkuzLkku ¾[o ÃkuLþLkhku ÃkkA¤ Úkþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økwshkík Mkhfkhu fuLÿeÞ Äkuhýu {kU½ðkhe ¼ÚÚkwt ykÃkðkLkku Mðefkh fhíkk «íÞuf {rnLku Mkhfkhe f{o[khe- ÃkuLþLkMkoLku 10 xfk sux÷ku Ãkøkkh ykÃkkuykÃk ðÄþu.

Ãkzíkh «&™ku ytøku

MknfLðeLkh røkheþ¼kE hkð÷u sýkÔÞwt níktw fu, {kU½ðkhe ¼ÚÚkkt{kt 10 xfkLkk ðÄkhkLkk rLkýoÞLku ykðfkheyu Aeyu. MkkÚku s Aêk ÃkøkkhÃkt[Lkk y{÷ ðu¤kLkk ð[Lk Mkrník ð»kkuoÚke Ãkzíkh «&™ku MktË¼ou hkßÞ Mkhfkhu Mkfkhkí{f yr¼øk{ Ëk¾ÔÞku Au. yk {wÆu y{Lku ykþk Au fu, Mkhfkh Ãkûku y{khe {køkýeyku Mðefkhkþu íkÚkk ðýWfÕÞk «&™ku Wfu÷kþu.

[wfkËku 29{eyu

ÃkAe ðkík yuf ð»ko ¾U[kþu fkhý fu yÕnkçkkËLke ðíko{kLk çkuL[{ktÚke yuf ss yk {rnLku rLkð]¥k ÚkkÞ Au. íku ÃkAe yk fuMk {kxu Lkðe çkuL[Lke rLk{ýwf fhðe Ãkzþu yLku Lkðe çkuL[ Mk{økú fuMkLke LkðuMkhÚke íkÃkkMk fhþu.

hksÞ Mkhfkhu

MkhfkhLkk Äkuhýu sw÷kE {rnLkkÚke 45 xfk ÷u¾u {kU½ðkhe ¼ÚÚkwt ykÃkðkLkk rLkýoÞLku f{o[khe Mktf÷Lk Mkr{ríkLkk nkuÆuËkhkuyu ykðfkÞkuo Au. yk rLkýoÞ yLkwMkkh hkßÞLkk 4,53,000 f{o[kheykuLku sw÷kEÚke MkÃxuBçkh ðå[uLkk ºký {rnLkkLkk 10 xfk ðÄkhkLkk

[ktËe

çkòhkuLkk Ãkøk÷u ½hyktøkýu ©kæÄ Ãkûk nkuðk Aíkkt MxkurfMxku yLku ßðu÷MkoLke Ãkh[qhý ¾heËe WÃkhktík nus VtzkuLkk Lkkýk MkkuLkk [ktËe{kt X÷ðkíkkt ËuþLkk rðrðÄ Íðuhe çkòhku{kt çkÒku ®f{íke Äkíkw{kt MkwÄkhku ÚkÞku níkku. {wtçkR çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe RLxÙkzu{kt Y. 33,275Lke yku÷xkR{ nkR MkÃkkxLke MÃkþeoLku AuÕ÷u Y. 440 ðÄe Y. 33,195Lke {sçkqík MkÃkkxeyu çkku÷kR níke. {wçt kR ¾kíku MxkLzzo y™u þwØ MkkuLkk{kt Y. 150Lkku ðÄkhku Úkíkkt yLkw¢{u Y. 19,210 yLku Y. 19,300Lkku hìfkuzo ¼kð hÌkku níkku. y{ËkðkË MkkuLkk [ktËe çkòh{kt Mkíkík çkeò rËðMku ®f{íke Äkíkw{kt ðÄkhku LkkUÄkíkk yiríknkrMkf xku[ òuðk {¤e níke. [ktËe nksh{kt Y. 100 ðÄeLku Y. 32,600 ÚkR níke ßÞkhu MkkuLkwt 99.9 Y. 25 ðÄeLku Y. 19,525 yLku MkkuLkwt 99.5 Y. 25 ðÄeLku Y. 19,425Lkk Mkðkuåo [ {Úkk¤u çktÄ ÚkÞwt níkw.t rËÕne çkòh{kt Ãký yLktík [íkwÚkeoLku Ãkøk÷u økRfk÷u çkòhku çktÄ hÌkk çkkË yksu fk{fks Vhe Ä{Ä{íkkt [ktËe{kt Y. 550 QA¤eLku Y. 32,950Lke yíÞkh MkwÄeLke hìfkuzo MkÃkkxeLku MÃkþeo níke. ßÞkhu MkkuLkwt yøkkWLkk yku÷xkR{ nkR ÷uð÷ LkSf ÃknkUåÞwt níkwt. rËÕne MkkuLkk [ktËe çkòh{kt MkkuLkwt þwØ yLku MxkLzzo{kt Y. 125 ðÄeLku ¼kð Y. 19,370 y™u Y. 19,470 «rík 10 økúk{ ÚkÞku níkku. rËÕne{kt yøkkW 15 MkÃxuBçkhLkk hkus MkkuLkwt Y. 19,500Lke Mkðkuoå[ xku[u økÞwt níkwt. ßÞkhu [ktËe rMk¬k{kt 100LktøkLkk Y. 35,200Lkku hìfkuzo ¼kð çkku÷kÞku níkku. þnuh MkkuLkwt ðÄkhku (Y.) {wtçkR 19,300 150 y{ËkðkË 19,525 25 Lkðe rËÕne 19,470 125 þnuh [ktËe ðÄkhku(Y.) {wtçkR 33,195 440 y{ËkðkË 32,600 100 Lkðe rËÕne 32,950 550

ðzk«ÄkLku røk÷ yLku huœe MkkÚku ðkík[eík fhe

(yusLMke)

Lkðe rËÕne,íkk.23

fku{LkðuÕÚkLke íkiÞkheykuLku ÷RLku ÔÞõík fhðk{kt ykðe hnu÷e Ënuþík ðå[u ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu yksu h{íkøk{ík «ÄkLk yu{yuMk røk÷ y™u þnuhe rðfkMk «ÄkLk sÞÃkk÷ huœe MkkÚku ðkík[eík fhe níke. Ëhr{ÞkLk øk]n «ÄkLk Ãke.r[ËBçkh{u Ãkku÷eMk yLku yLÞ Mkwhûkk MktMÚkkyku MkkÚku ðkík[eík fhe níke. fux÷kf Ëuþku îkhk ÔÞõík fhðk{kt ykðe hnu÷e ®[íkk ðå[u yk {wÆku WXkððk{kt ykÔÞku níkku. r[ËBçkh{u fku{LkðuÕÚk h{íkkuíMkðLke ykÞkusLk Mkr{rík Mk{ûk MÃküíkk fhe ËeÄe Au fu ík{k{ çkkfe hnu÷kt fk{ þrLkðkh MkwÄe ÃkrhÃkqýo fhe Ëuðk Ãkzþu. h{ík øk{ík Ëhr{ÞkLk Mkwhûkk ÔÞðMÚkk çkw÷ux «qV hk¾e þfkÞ íku {kxu ík{k{ fk{økehe ðnu÷e íkfu

ÃkrhÃkqýo fhðk{kt ykðu íku sYhe Au. Mkqºkkuyu fÌkwt Aufu r[ËBçkh{u h{íkkuíMkðLke íkiÞkheLku æÞkLk{kt ÷ELku Mkwhûkk ÃkkMkkt Ãkh [[ko rð[khýk fhe níke. ykÞkusLk Mkr{ríkLku fux÷ef fzf Mkq[Lkkyku Ãký ykÃkðk{kt ykðe níke. r{®xøk{kt øk]n {tºkk÷ÞLkk yrÄfkheyku, rËÕne Ãkku÷eMkLkk yrÄfkheyku, fuLÿeÞ Mkwhûkk MktMÚkkykuLkk yrÄfkheyku yLku ykÞkusf Mkr{ríkLkk xku[LkkyrÄfkheyku nksh hÌkk níkk. øk]n {tºkk÷Þu ykÞkusfkuLku fÌkwt Au fu ík{k{ h{íkLkkt MÚk¤ku Ãkh þw¢ðkh {kuze hkík MkwÄe yLku rð÷us økk{{kt þrLkðkh Mkðkh MkwÄe fk{økehe ÃkrhÃkqýo fhðk fnuðk{kt ykÔÞwt Au. yÄqhkt hnu÷k fk{kuLku Ãkqýo fhðk 420 ÷kufkuLku ðÄkhkLkk ÃkkMk ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. çkeS ykuõxkuçkhÚke 14{e ykuõxkuçkh Ëhr{ÞkLk fku{LkðuÕÚkLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt Au. su{kt 70 ËuþkuLkk yuÚ÷ex ¼køk ÷E hÌkk Au. MkwhûkkLkk ¼køkYÃku yuf ÷k¾Úke ðÄw Mkwhûkk sðkLk íkiLkkík fhkþu.

rçkúxLk{kt ¼khíkeÞ {q¤Lke rþrûkfk Ãkh MkuõMkLkku ykhkuÃk

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.23

rçkúxLk{kt AkufhktykuLke yuf Mfq÷{kt ¼khíkeÞ {q¤Lke yuf {rn÷k rþûkf Ãkh çku rðãkÚkeoyku MkkÚku MkuõMkLkk økwLkkLkk ykhkuÃkku {qfðk{kt ykÔÞk Au. Mk{økú rçkúxLk{kt [f[kh {[kðLkkh yk fuMkLke MkwLkkðýe ykðíkk {rnLku fhkþu. ykþhu 2,00,000 ÃkkWLz (Y. 90,00,000 ÷k¾)Lkk ºký çkuzY{{kt ½h{kt hnuíke Ãkxu÷u yk ½xLkk ytøku rxÃÃkýe fhðkLkwt xkéÞwt Au. MkÃ÷kÞ xe[h íkhefu fk{ fhíke rnLkk Ãkxu÷ (37)yu çku rfþkuhku MkkÚku Mfq÷{kt AuÕ÷kt fux÷ktf yXðkrzÞktÚke u MkuõMk fÞkoLkk ykhkuÃkku {wfkÞk Au. {ŠMkMkkRzLkk rçkfozk÷u nkR Mfq÷{kt fðh MkwÃkhðkRÍh íkhefu Lkkufheyu ÷køku÷e rnLkk Ãkxu÷, xqtfkøkk¤kLke hò Ãkh nkuÞ íkuðk rþûkfkuLke søÞkyu Lkkufheyu ykðíkkt nkuÞ Au. yk Mfq÷{kt 11Úke 16 ð»koLke ðÞLkk yuf nòhLke

ykMkÃkkMk rðãkÚkeoyku Au. Mfq÷Lke {uøkurÍLkLku íkiÞkh fhðk{kt íkuyku rðãkÚkeoykuLku {ËË Ãký fhíke níke. yk ð»kuo íkuLke Mkk{u MkuõMkLkk ykhkuÃkku {wfkÞk çkkË íkuLku íkuLkk nkuÆk ÃkhÚke MkMÃkuLz fhðk{kt ykÔÞk níkk. økRfk÷u íkuLke Mkk{u çku rðãkÚkeoyku MkkÚku òíkeÞ ËwÔÞoðnkhLkk ykhkuÃkku {qfðk{kt ykÔÞk níkk. yk Mfq÷ ÃkkuíkkLke rþûkk yLku MÃkku‹xøk yuõMk÷uLMk {kxu Mkkhe «ríkck Ähkðu Au. íkuLkk ¼qíkÃkqðo rðãkÚkeoyku{kt yuðxoLk yLku $ø÷uLz ytzh-21Lkk r{zVeÕzh suf hkuzðu÷ Au. økRfk÷u çkÒku Akufhktyku Ãkh frÚkík økwLkk çkË÷ íku{Lkk ðk÷eykuyu yk½kík ÔÞõík fÞkuo níkku. yufLke {kíkkyu fÌkwt níkwt fu “nwt yufË{ MÃke[÷uMk Awt. rVrÍf÷ MÃkkuxTMkoLke ík{k{ Mkð÷íkku MkkÚkuLke yk Mfq÷{kt yk «fkhLke ½xLkk çkLkþu íkuðe ykþk Lkníke. yk yufË{ AuÕ÷e fûkkLke ½xLkk Au.”

yuf rðãkÚkeoLkk rÃkíkkyu fÌkwt níkwt fu yuðk ½ýk ðk÷eyku Au fu suyku yk ytøku Lkkhks Au. Mfq÷u yu ½xLkk Ãkh íðrhík Ãkøk÷kt ÷eÄkt nkuðk Aíkkt ½ýkt ÷kufku{kt yk ytøku nsw Ãký ®[íkkyku Au. fkLkqLke fkhýkuMkh ¼kuøk çkLkLkkhk yk rðãkÚkeoykuLkkt Lkk{ku ykÃke þfkÞkt LkÚke. Ãkhtíkw íkuyku Mfq÷{ktÚke Lkef¤e økÞk nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. rðãkÚkeoykuLke ðÞ Mkt{rík fhíkkt ðÄw nkuðkLkwt fne þfkÞ Au Ãkhtíkw 18 ð»koLke ðÞÚke ykuAe ðÞLke ÔÞÂõík MkkÚku MkuõMk MktçktÄ çkktÄðku yuf økwLkku Au. òu íkuyku yufçkeò MkkÚku Mk{sqíkeÚke MkuõMk MktçktÄ hk¾íkkt nkuÞ íkku Ãký íku økwLkku çkLku Au. nðu yuf çkk¤f MkkÚku MkuõMk fhðk çkË÷ Ãkxu÷Lke Mkk{u ÃkkuíkkLke ðøk ðkÃkheLku rðïkMkLkku ¼tøk fhðkLkku ykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞku Au. nðu íkuLke Mkk{u çku fkRLxLkk økwLkk {qfðk{kt ykÔÞk Au. íku ykðíkk {rnLku fkuxo{kt nksh Úkþu.

yuçk ygh Vhe çkku÷ yV½krLkMíkkLk, Ãkkf.{kt CIALkk þku xuBÃk®høk fhíkkt ÍzÃkkÞku 3,000 sðkLkkuLkwt økwÃík ykuÃkhuþLk ÷tzLk, íkk.23

(yusLMkeÍ) LÞq Þkìfo, íkk.23

y{urhfkLke økwÃík[h MktMÚkk MkuLxÙ÷ RLxur÷sLMk yusLMke (MkeykRyu) íkkr÷çkkLkLkk yLku y÷-fkÞËkLkk xku[Lkk ykíktfðkËeykuLku sççku fhðk MkiLÞLkk 3,000 sðkLkkuLku AwÃkk ðuþ{kt hk¾eLku {kºk yV½krLkMíkkLk{kt s Lknª Ãký MkhnËLke Ãku÷u Ãkkh ÃkkrfMíkkLk{kt Ãký økwÃík ykuÃkhuþLkku [÷kðe hne Au. yíÞkÄwrLkf þ†kuÚke Mkßs yk VkuMko{kt fkuR y{urhfLk sðkLkku LkÚke Ãký fkWLxh-xuhrhÍ{ ÃkMÞwox xeBMk íkhefu yku¤¾kíkk LkkLkk yuf{ku{kt fk{ fhíkk yV½kLk sðkLkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au, íkuðku Äzkfku ‘LÞq Þkìfo xkRBMk’ y¾çkkhu Ãkºkfkh çkkìçk ðqzðzoLke Lkðe çkqf ‘ykuçkk{kÍ ðkìMko’Lkk ytþkuLku

yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

¼ksÃk{kt Xuh Xuh

hsqykík fhe níke fu AuÕ÷kt ºký ð»ko RLËw Ëk¤ðk¤k ¼ksÃk{kt nkuðk Aíkkt {sÃkk íkhVe fk{ fhíkk níkk. {sÃkk íkhVe W{uËðkhLku rxrfx ykÃkðkLku çkË÷u ðeMk ºkeMk ð»koÚke Ãkkxeo {kxu fk{ fhíkk fkÞofhLku rxrfx ykÃkðk {køkýe fhðk{kt ykðe níke. RLËw Ëk¤ðk¤k fÞkhuÞ {sÃkk{kt økÞk LkÚke yuðku çk[kð ¼ksÃkLkk Lkuíkkykuyu fÞkuo níkku. çkeS íkhV ðkuzo Lkt. 28 Ãkhðx økkuzkËhk{kt Ãký rxrfxLke ðnut[ýe Mkk{u ¼zfku ÚkÞku Au. yk ðkuzo{kt ðeMk nòh fhíkk W¥kh ¼khíkeÞ nkuðk Aíkkt çku {hkXe Mkw{Lk Ãkkrx÷ yLku hkðMkknuçk Ãkkrx÷ íkÚkk yuf hçkkhe øku{h ËuMkkRLku rxrfx ykÃkðk{kt ykðe Au. yksu Mkðkhu W¥kh ¼khíkeÞ Mk{ksLkk ÷kufkuyu økkuzkËhk Lknuh ÃkkMku yufºk ÚkRLku rðhkuÄ «ËþoLk fÞwO níkwt. yk ðkuzo{kt W¥kh ¼khíkeÞLku rxrfx Lknet {¤u íkku ¼ksÃkLke yk¾e ÃkuLk÷Lku ½h ¼uøke fhðkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe níke. ðkuzo Lkt. 31 {sqhk ¾xkuËhk{kt Ãký rxrfxLke ðntu[ýe Mkk{u ¼khu yMktíkku»k Vu÷kÞku Au. yk ðkuzo{kt ¾xkuËhk rðMíkkhLkkt 22 çkqÚk nkuðk Aíkkt ºký Ãkife yuf Ãký rxrfx ¾xkuËhk rðMíkkhLku ykÃkðk{kt ykðe LkÚke suLku Ãkøk÷u ¾ºke Mk{ksLkk þi÷u»k sheðk÷kLke ykøkuðkLke{kt ÷kufkuyu {kuh[ku fkZe þnuh ¼ksÃk «{w¾Lku hsqykík fhe níke fu ¼qíkfk¤{kt 2000Lke [qtxýe{kt çknkhLkk W{uËðkhLku fkhýu fkUøkúuMkLke ÃkuLk÷ Síke níke.

xktfeLku fÞkuo Au. yV½krLkMíkkLk ytøkuLke Lkerík {k{÷u ykuçkk{kLkk Mk÷knfkhku ðå[u Lkeríkrð»kÞf rð¼ksLkku yLku yntLkk xfhkðLku W½kzk Ãkkzíke yk çkqf y{urhfk{kt Äq{ {[kðe hne Au. íku{kt Ëkðku fhkÞku Au fu, “ÃkkrfMíkkLkLke W¥khÃkqðoLkk yþktík «ktík ðrÍrhMíkkLk{kt çkwþ ðneðxeíktºkLkk hufkuzoLku Ãký ¼q÷kðe Ëu íku nËu {kLkðhrník zÙkìLk rð{kLkku{ktÚke r{MkkR÷ku Akuzðe ÞkuøÞ LkÚke yLku nðu rçkúøkuz MkkRÍLkk yÄo-÷~fhe Ë¤ku ÃkkrfMíkkLk{kt ykuÃkhux fhe hÌkk Au, su ykuçkk{k ðneðxeíktºku íÞkt Auzu÷k AwÃkk ÞwØLkwt LkkUÄÃkkºk rðMíkhý ÚkÞwt nkuðkLkwt Mkq[ðu Au.” yk Ë¤kuyu ÃkkrfMíkkLk{kt y÷-fkÞËk yLku yV½kLk íkkr÷çkkLkLkk

‘MkìV nìðLMk’ ÃkhLke Íwtçkuþ ðuøkðtíke çkLkkððkLkk ¼køkYÃku íÞkt økwÃík AkÃkk {kÞko níkk, su {kxu yV½krLkMíkkLkLke çkuMx VkR®xøk VkuMko økýktíkk Ë¤kuLku MkeykRyu îkhk ¼tzku¤ yLku rLkËuoþku ykÃkðk{kt ykðu Au. yk VkR®xøk VkuMkuo yV½krLkMíkkLk{kt ÂMÚkhíkk yLku Mk÷k{íke {kxu {kuxwt ÞkuøkËkLk ykÃÞwt Au. çkqf{kt W{uÞwO níkwt fu, íkkr÷çkkLk yLku y÷-fkÞËk MkkÚku økkZ heíku Mktf¤kÞu÷k n¬kLke Lkuxðfo suðk sqÚkkuLku xkøkuox çkLkkððk yk «fkhLke ‘rf÷ xeBMk’ yV½krLkMíkkLk{kt Ãký Mkr¢Þ Au. ykuçkk{kyu Úkkuzk Mk{Þ yøkkW yuðe rxÃÃkýe fhe níke fu, “ykÃkýu sLkíkk Mk{ûk MÃkü fhðkLke sYh Au fu, ¾hwt fuLMkh ÃkkrfMíkkLk{kt Au.”

2005{kt çkkçkw hkÞfk suðk {nkhÚkeLku nhkðLkkh W{uËðkhLku yk ð¾íku rxrfx Lknet {¤íkk ¼ksÃkLku {w~fu÷e Q¼e Úkþu yuðe [uíkðýe ykÃkðk{kt ykðe níke. ðkuzo Lkt. 32 RåAkLkkÚk zw{Mk hkuz{kt 26 nòh fku¤e Ãkxu÷ {íkËkhku nkuðk Aíkkt hksMÚkkLke Mk{ksLkk rfþkuh ®çkË÷Lku rxrfx ykÃkðk{kt ykðíkk ðkuzo{kt yMktíkku»k Vu÷kÞku Au. yk ðkuzo{ktÚke Ãký W{uËðkh Mkk{u hsqykík ÚkR Au. ðkuzo Lkt. çku fkuMkkz{kt rMkrxtøk fkuÃkkuouhuxh rfhý «òÃkrík yLku ðkuzo MktøkXLkLkk fux÷kf nkuÆuËkhkuyu W{uËðkhLke ÃkMktËøke Mkk{u Lkkhksøke çkíkkðe rðhkuÄ ËþkoÔÞku Au. ÃkktzuMkhk ðkuzo Lkt. 36{kt Ãký W{uËðkhLke ÃkMktËøkeLkk {wÆu [qtxýe fkÞko÷Þ{kt s fkÞofhku ðå[u Aqxk nkÚkLke {khk{khe ÚkR níke. ðkuzo Lkt. 24 Mkøkhk{Ãkwhk{kt fi÷kMkLkøkh rðMíkkhLke MktÃkqýo çkkËçkkfe Úkíkk fkÞofhkuyu {kuh[ku ÷kðe hsqykík fhe níke. fi÷kMkLkøkh rðMíkkh ÃkhtÃkhkøkíkheíku ¼ksÃkLkku økZ hÌkku Au íÞkhu yk rðMíkkhLke WÃkuûkk økt¼eh Ãkrhýk{ ÷kðþu yuðe [e{fe ykÃkðk{kt ykðe Au. ðhkAk rðMíkkh{kt Ãký rMkrxtøk fkuÃkkuohuxhkuLke çkkËçkkfe Mkk{u yk¢kuþ Vu÷kÞku Au suLku Ãkøk÷u ykøkk{e yuf çku rËðMk{kt yk rðMíkkh{kt Ãký LkðksqLke ÚkðkLkk Mktfuík {¤e hÌkk Au.

økktÄeLkøkh sRLku «Ëuþ Lkuíkkyku ÃkkMku W{uËðkhLke ÞkËe {tsqh fhkðu yuðe þfÞíkk Au. fkUøkúuMkLkk W{uËðkh AuÕ÷k rËðMku Vku{o ¼hu yuðe økkuXðý ÚkR hne Au. yk økkuXðý ÃkkA¤ {kuxk ÃkkÞu rðhkuÄ yLku fux÷kf ðkuzo{kt çk¤ðk suðe ÂMÚkrík fkhý¼wík nkuðkLkwt çknkh ykðe hÌkwt Au. 2000Lke [qtxýe{kt {uLzuxLkk y¼kðu 27 Vku{o hË ÚkÞkt níkkt. yk fzðk yLkw¼ð ÃkAe Ãký fkUøkúuMkLkk Lkuíkkykuyu fkuR çkkuÄÃkkX ÷eÄku nkuÞ yuðwt sýkíkwt LkÚke. fkUøkúuMkLke ÞkËe 24{eyu {kuze hkíku fu ÃkAe 25{eyu

ÞkËe ònuh Lknª

ÂMÚkrík MkòoR Au. þnuh fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku ykðíkefk÷u

CMYK

#ø÷uLz yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[uLke ©uýe MÃkkux rV®õMkøk, ðnkçk-xÙkuxLke {khk{khe çkkË yk¾hu yghLkk çkku÷ xuBÃk®høk rððkË MkkÚku Mk{kó ÚkE Au. #ø÷uLz yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[uLke yk¾he yLku Ãkkt[{e ðLk-zu Ëhr{ÞkLk rððkrËík VkMx çkku÷h þkuyuçk ygh Vhe yufðkh xuBÃk®høkLkk ykhkuÃk{kt VMkkÞku Au. #ø÷uLzLkku VkMx çkku÷h þkuyuçk ygh çkku÷ VUfíkk Ãknu÷k çkkWLzÙe ÷kELk ÃkkMku íku{s hLkyÃk Mk{Þu çkku÷{kt Lk¾ ½qMkkzíkku fu{uhk{kt ÍzÃkkE økÞku Au. yk fu{uhk{kt ÍzÃkkÞu÷kt ÿ~Þku ÃkhÚke ygh çkku÷ xuBÃk®høk fhíkku nkuðkLkwt MÃkü sýkE ykðu Au. þkuyuçk ygh ÃkkuíkkLke çkkur÷tøk{kt 41{e ykuðh Ëhr{ÞkLk #ø÷uLzLkk fuÃxLk Ãkku÷ fku®÷økðwzLku çkku÷ VUfe hÌkku níkku

Mkðkhu ònuh ÚkÞk çkkË yLkuf ðkuzo{kt fkÞofhku íkkuVkLku [Zu yuðe Mkt¼kðLkk òuðkR hne Au.

hkßÞLke

ðuhkð¤Úke ð÷Mkkz MkwÄeLke ËrhÞkE Ãkèe Ãkh yíÞkhu yk «kusuõx Ãkqhku ÚkE økÞku nkuðkÚke íÞkt ðkì[ xkðh- ykìrVMk yLku hzkh rMkMx{ økkuXðkE økE Au. ¼khíkeÞ fkuMxøkkzo Ãký ykLkku WÃkÞkuøk fheLku MkwhûkkLkk {k{÷kLku ðÄw {sçkqíke ykÃke þfþu yu{ {kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au.

íÞkhu çkku÷ MkkÚku [uzkt fhíkku fu{uhk{kt fuË ÚkÞku Au.ÃkkrfMíkkLkLkk ðMke{ yfh{, ðfkh ÞwLkwMk, W{h økw÷ MkrníkLkk yLkuf VkMx çkku÷hku Mkk{u ¼qíkfk¤{kt çkku÷ xuBÃk®høkLkk ykhkuÃk ÷køke [qõÞk Au. ßÞkhu ÃkkrfMíkkLkLkku rððkrËík VkMx çkku÷h þkuyuçk ygh yøkkW Ãký yLkufðkh çkku÷ xuBÃk®høk ykhkuÃkku{kt ÍzÃkkE [qõÞku Au. #ø÷uLz Mkk{u s [kh ð»ko Ãknu÷kt yuf ðLk-zu {u[{kt þkuyuçk ygh çkku÷ MkkÚku [uzkt fhíkku ÍzÃkkE [qõÞku Au. #ø÷uLz «ðkMku økÞu÷e ÃkkrfMíkkLke xe{Lkk ºký Ã÷uÞh Mkk{u yøkkWÚke s MÃkkux rV®õMkøkLkk ykhkuÃk nuX¤ íkÃkkMk [k÷e hne Au. #ø÷uLzLke Mfkux÷uLz Þkzo yLku ykEMkeMke ÃkkrfMíkkLkLkk Mk÷{kLk çkè, {kunB{Ë ykrMkV yLku ykr{h rðhwØ MÃkkux rV®õMkøkLke íkÃkkMk [÷kðe hÌkwt Au.

þnuh{kt ¼khu

yk WÃkhktík nðkLkwt Ëçkký 1006.8 r{r÷çkkh íku{s ÃkðLk Ërûký-Ãkrù{Lkku «rík f÷kfLkku ^fík ºký rf÷ku{exhLkku hÌkku níkku. ¼us yLku ÃkðLkLke økrík{kt ½xkzk MkkÚku ÷kufkuyu rËðMk¼h ¼khu çkVkhkLkku Mkk{Lkku fÞkuo níkku. yksu Ãký Mkwhík þnuh Mkrník Mk{økú rsÕ÷k{kt õÞktÞ Ãký ðhMkkË LkkUÄkÞku Lk níkku ßÞkhu ykøkk{e MkÃíkkn{kt íkk. 27{eÚke ÃkkAkuíkhku ðhMkkË LkkUÄkðkLke þõÞíkk Au.

CMYK

Ëuþ k rðËuþ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 24 SEPTEMBER 2010

xqtfwt Lku x[

rçk÷ økuxTMk MkkiÚke ÄrLkf y{urhfLk fkuý fux÷k ÄrLkf?

1 rçk÷ økuxTMk 54 yçks zkp÷h

2 ðkphLk çkVux 45 yçks zkp÷h

[kh ¼khíkeÞ y{urhfLkku{kt ¼hík ËuMkkE, furðíkkfo hk{ ©ehk{, hku{uþ ðkÄðkLke, rðLkkuË ¾kuMk÷k [{õÞk

(yusLMkeÍ)

çkkuMxLk, íkk.23

rðïLkk «ríkrcík {uøkurÍLk VkuçMkoLke yk ð»kuo çknkh Ãkkzu÷e y{urhfkLkk 400 ÄLkfwçkuhkuLke ÞkËe{kt {kE¢kuMkku^xLkk MÚkkÃkf rçk÷ økuxTMku Lktçkh ðLkLkwt MÚkkLk ò¤ðe hkÏÞwt Au. 54 yçks zkp÷hLke MktÃkr¥k MkkÚku íku{ýu swr÷Þk hkuçkxoTMk Mxkhh ‘Rx «u ÷ð’Lkk ÷tzLk{kt ÷uMxh Mõðìh ¾kíku ÞkuòÞu÷k «er{Þh{kt zuL{kfoLke yr¼Lkuºke rçkúrøkè LkeÕMkLk. (yuyuVÃke)

¼khíkeÞ {q¤Lkk fuLkuzkLkk «ÄkLkLkwt fuLMkhÚke rLkÄLk xkuhLxku: Lkðe rËÕne{kt sL{u÷k yLku fuLkuzkLkk Ãkqðo «ÄkLk MkíkeLËhfkih yn÷wðkr÷ÞkLkwt fuLMkhLke çke{kheÚke yðMkkLk ÚkÞwwt Au. ÷kufku íku{Lku ÷kzÚke ‘rMkLze nkìrfLMkMk’ fnuíkk níkk. íkuyku ¼khíkeÞ {q¤Lkk fuLkuzkLkk «Úk{ «ÄkLk níkk. íkuyku fuLMkh rðhkuÄe [¤ð¤fkh íkhefu Ãký òýeíkk níkk yLku yk s çke{kheyu íku{Lkku ¼kuøk ÷eÄku níkku. íkuyku Ãkh ð»koLkk níkk. fuLkuzkLkk fk÷økúu{kt íku{Lkwt yðMkkLk ÚkÞwt níkwt. íkuyku ykufkLkøkkLk-ðuMx yLku fu÷kuÔLkkr{þLk rðMíkkh{ktÚke 1996Úke h009 MkwÄe r÷çkú÷ ÃkkxeoLkk ÄkhkMkÇÞ hÌkk níkk. yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk íku{ýu WÃkkæÞûk, yktíkh Mkhfkhe MktçktÄkuLkk hkßÞ«ÄkLk íku{ s ykhkuøÞ ykÞkusLk «ÄkLk íkhefu Vhs çkòðe níke. h004{kt íku{Lku ÕÞwfur{Þk nkuðkLkwt rLkËkLk ÚkÞwwt níkwt. fuLkuzkLkk ðzk«ÄkLku MkÄLko EÂLxrhÞh fuLMkh MkuLxhLku MkíkeLËh fkih Lkk{ ykÃkðkLke ònuhkík fhe Au.

ðzk«ÄkLk 29 LkðuBçkhÚke ÞwykRze Mfe{ þY fhþu Lkðe rËÕne : ËuþLkk LkkøkrhfkuLku ÞwrLkf ykRzuÂLxxe Lktçkh ykÃkðkLke {n¥ðkfktûke ÞkusLkkLkku «kht¼ 29 LkðuBçkhu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®MknLkk nMíku Úkþu. {nkhk»xÙLkk yuf ykrËðkMke rðMíkkhLkk yuf Mk{khkun{kt ykðku Ãknu÷ku Lktçkh ykÃkeLku íkuLke þYykík fhe Ëuðk{kt ykðþu. LktËwhçkkh rsÕ÷kLkk þnkËk{kt ‘ykÄkh’ Mfe{Lku fkÞohík fhðk {kxu ÞwÃkeyu [uhÃkMkoLk MkkurLkÞk økktÄe Ãký nkshe ykÃkþu. yk ÞkusLkk nuX¤ 12 yktfzkLkku ÞwrLkf Lktçkh ËuþLkk Ëhuf LkkøkrhfLku ykÃkðk{kt ykðþu. ÞkusLkk {wsçk [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk ytík MkwÄe 10 fhkuz ÷kufkuLku yk Lktçkh ykÃke Ëuðk{kt ykðþu. 2014 MkwÄe ËuþLkk ykþhu 60 fhkuz ÷kufku yk Lktçkh Ähkðíkk hnuþu. LkkøkrhfkuLku {nkí{k økktÄe LkuþLk÷ Yh÷ yuBÃ÷kuÞ{uLx økuhuLxe Mfe{, huþ®Lkøk yLku yLÞ fux÷ef ÞkusLkkykuLkku ðÄw yMkhfkhf heíku ÷k¼ ÷uðkLke íkf {¤e hnu íku {kxu yk fkÞo¢{ þY fhðk{kt ykÔÞku Au.

[kh ¼khíkeÞ y{urhfLk

35 42 3 ÷uhe yur÷MkLk {kfo Íwfuhçkøko Mxeð òuçMk 27 yçks 6.9 yçks 6.1 yçks zkp÷h zkp÷h zkp÷h Mkíkík 17{k ð»kuo xku[Lkwt MÚkkLk þku¼kÔÞwt Au. yk ÞkËe{kt çkeò ¢{u ðkphLk çkVux yLku ºkeò ¢{u ÷uhe yur÷MkLk [{õÞk Au. òýeíkk WãkuøkÃkrík yLku çkfoþkÞh nkÚkðuLkk {kr÷f ðkphLk çkVux 45 yçks zkp÷hLke MktÃkr¥k MkkÚku çkeò ¢{u yLku 27 yçks zkp÷hLke MktÃkr¥k MkkÚku ykuhuf÷Lkk Mkn MÚkkÃkf yLku MkeEyku ÷uhe yur÷MkLk ºkeò Lktçkhu hÌkk níkk. yk ÞkËe{kt [{fu÷k yLÞ WãkuøkÃkríkyku yLku {nkLkw¼kðku{kt VuMkçkwfLkk MÚkkÃkf {kfo Íwfuhçkøko 6.9 yçks zkp÷hLke MktÃkr¥k MkkÚku 35{k ¢{u yLku 6.1 yçks zkp÷hLke MktÃkr¥k MkkÚku yuÃk÷Lkk {kr÷f Mxeð òuçMk 42{k

130 252 yku«kn rðL£u ¼hík ËuMkkE 2.7 yçks rMkLxu÷ zkp÷h

Lktçkhu hÌkk Au ßÞkhu {erzÞk {kuøk÷ yku«kn rðL£u 2.7 yçks zkp÷hLke r{÷fík MkkÚku 130{k Lktçkhu hÌkk Au. yk ÞkËe{kt [kh ¼khíkeÞ y{urhfLkku Ãký [{õÞk Au su{kt rMkLxu÷Lkk ¼hík ËuMkkE 252{k ¢{u yLku ðuL[h furÃkxkr÷Mx furðíkkfo hk{ ©ehk{ 288{k Lktçkhu, Mkku^xðuh {kuøk÷ hku{uþ ðkÄðkLke 290{k ¢{u íku{s MkLk {kE¢kurMkMxBMkLkk Mkn MÚkkÃkf rðLkkuË ¾kuMk÷k 308{k ¢{u Au. VkuçMko îkhk Mkíkík 17 {k ð»kuo yçkòuÃkrík y{urhfLkku{kt Lktçkh ðLkLkwt MÚkkLk ò¤ððk {kxu «þtMkk fhíkk sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu økuxTMk {kºk

xkuhLxku, íkk.23

MxÙuMk nku{kuoLk fkuŠxMkku÷Lkwt ðk¤{kt Ÿ[wt «{ký ÓËÞhkuøkLkk nw{÷kLkk {rnLkkyku Ãkqðuo íkuLkwt {sçkqík Mkq[f (MxÙkUøk «urzõxh) çkLke þfu Au, íku{ fuLkurzÞLk MktþkuÄfkuyu ‘MxÙuMk’ sLko÷{kt sýkÔÞwt Au. LkkufheLkk, ÷øLkrð»kÞf fu ÃkAe LkkýkfeÞ Mk{MÞkLkk «&™ku ÓËÞhkuøkLkk nw{÷k MkrníkLkk ÓËÞLkk hkuøkku Lkkuíkhíkk nkuÞ Au Ãkhtíkw yíÞkh MkwÄe íkuLkkt fkuR þkherhf ÷ûkýku WÃk÷çÄ Lknkuíkkt fu suÚke su-íku ÔÞÂõíkLku ÓËÞhkuøkLkk nw{÷kLkk òu¾{Lke {rnLkkyku Ãkqðuo òý ÚkR þfu yLku fkuLku ÓËÞhkuøkLkk nw{÷kLkwt fux÷wt òu¾{ Au íku òýe þfkÞ. ÞwrLkðŠMkxe ykìV ðuMxLko ykuLxkrhÞkuLkk MktþkuÄfku- MxuLk ðuLk W{ yLku røkzuykuLk fkuhuLku íku{Lkk yÇÞkMkLkk

ðk¤{kt MxÙuMk nku{kuoLk fkuŠxMkku÷Lkwt Ÿ[wt «{ký ÓËÞhkuøkLkk nw{÷kLkwt Mkq[f Ãkøk÷u sýkÔÞwt níkwt fu, “ÃkhtÃkhkøkík heíku fkuŠxMkku÷Lkwt «{ký rMkh{, ÞwrhLk yLku Mkur÷ðk{ktÚke òýe þfkÞ Au. òufu, íku «{ký AuÕ÷k fux÷kf f÷kfku fu AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuLkwt s nkuÞ Au. ÷ktçkk økk¤k ÃkqðuoLkwt MxÙuMkLkwt «{ký rMkh{, ÞwrhLk fu Mkur÷ðkÚke òýe þfkíkwt LkÚke. íku

290 308 furðíkkfo hk{ ©ehk{ hku{uþ ðkÄðkLke rðLkkuË ¾kuMk÷k ðuL[h Mkku^xðuh MkLk furÃkxkr÷Mx {kuøk÷ {kE¢kurMkMxBMk

rðïLkk MkkiÚke ÄrLkf s LkÚke Ãký çkúñktz ÃkhLkk MkkiÚke {kuxk ËkLkðeh Ãký Au. yk Mkku^xðuh ®føku yíÞkh MkwÄe{kt 28 yçks zkp÷hLkwt ËkLk fÞwO Au. rçk÷ yuLz {ur÷Lzk økuxTMk VkWLzuþLk fu suLkwt ¼tzku¤ nk÷ 33 yçks zkp÷h Au íkuLkk îkhk íkuyku ËkLk fhíkk hÌkk Au. økuxTMk îkhk íku{Lke hkufký ftÃkLke fkMfuzLkk ¼tzku¤{kt ðÄkhku fhðk {kxu {kE¢kuMkku^xLkk þìhku Mkíkík ðu[ðk{kt ykðu Au. yLÞ hkufkýfkhku{kt rhÃkÂç÷f MkŠðrMkMk, økkBfku, ykuxkuLkuþLk yLku EL^÷uþLk nuStøk VtzLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. y{urhfkLkk MkkiÚke ÄrLkfku økuxTMk yLku çkVux îkhk

ðk¤ ÃkhÚke nkxo yìxufLkwt òu¾{ {rnLkkyku Ãknu÷kt òýe þfkÞ (yusLMkeÍ)

288

íku{Lke yzÄkuuyzÄ MktÃkr¥kLkwt ËkLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. VkuçMkoLkk sýkÔÞk {wsçk çkVux íku{Lke MktÃkr¥kLkku 90 xfk rnMMkku rçk÷ yuLz {ur÷Lzk økuxTMk VkWLzuþLk íku{s íku{Lkkt çkk¤fkuLku ðkhMkk{kt ykÃkðk {køku Au. íku{Lkk yðMkkLk ÃkAe 10 ð»ko{kt yk hf{Lkku WÃkÞkuøk fhðkLkku hnuþu. VkuçMkoLke ÞkËeLkk ÄrLkfkuLke fw÷ MktÃkr¥k 8 xfk ðÄeLku økÞk ð»kuo 1.27 rxÙr÷ÞLkLkku yktf ðxkðeLku 1.40 rxÙr÷ÞLk zkp÷h ÚkE Au. ÞkËe{kt Mk{kðkÞu÷k 400 ÄrLkfku{ktÚke 217Lke MktÃkr¥k{kt ðÄkhku ÚkÞku Au ßÞkhu 85Lke MktÃkr¥k ½xe Au.

çÞqxe ÂõðLk MÃkÄof xkuÃk÷uMk {kuzu÷-MkuõMk ðfoh Lkef¤e

yku¤¾ yLku ô{h AqÃkkðeLku çÞqxe ÂõðLkLkku íkks SíkðkLkku «ÞkMk

(yusLMkeÍ)

ðkíkLke ¾çkh Lknkuíke fu 1999{kt ÷kihk rLkðo† çkLke níke yLku rfþkuhkðMÚkk{kt xkuÃk÷uMk ÃkkuÍ ykÃÞk níkk. íku MkuõMk MkŠðrMkMk ykuVh fhíkk {Mkks Ãkk÷oh{kt

÷tzLk, íkk. 23

r{Mk økúux rçkúxLk íkhefu YÃkMkwtËheLkku íkks SíkðkLkwt Mð¡ MkuðLkkh çÞwxe ÂõðLk ÷kihk yuÒkuMkLkk Mð¡ nk÷ ¼ktøkeLku ¼w¬ku ÚkE økÞkt Au. çÞqxe ÂõðLk MÃkÄkoLkk ykÞkusfkuLku ßÞkhu ¾çkh Ãkze fu r{Mk økúux rçkúxLkLkku íkks SíkðkLkwt þ{ýwt MkuðLkkh ÷kihkyu ¼qíkfk¤{kt rLkðoMºk çkLkeLku xkuÃk÷uMk çÞqxe çkLkðkLkwt çkezwt ÍzÃÞw níkwt yLku íku MkuõMk MkŠðMk ykuVh fhLkkh {Mkks Ãkk÷oh{kt Ãký síke níke íÞkhu MÃkÄof Tíkhefu íkuLkwt Lkkur{LkuþLk hË fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. 27 ð»koLke ÷kihk yuLLkuMkLku íkksuíkh{kt r{Mk Ã÷u{kWÚk rMkxeLkku íkks {éÞku níkku. íkuýu LkðuBçkh{kt ÞkuòLkkh LkuþLk÷ çÞqxe ÂõðLk MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðkLke íkiÞkheyku Ãký þY fhe ËeÄe níke. çÞqxe MÃkÄkoLkk ykÞkusfkuLku yu

£kLMk{kt rLkð]r¥kðÞ ðÄkheLku 62 ð»ko fhðkLkk hk»xÙ«{w¾ rLkfku÷Mk MkhfkuÍeLkk rLkýoÞLkk rðhkuÄ{kt hk»xÙÔÞkÃke rðhkuÄ«ËþoLkkuLkk ¼køkYÃku økwhwðkhu {kMkuoRÕ÷u{kt Ëu¾kðku ÚkÞk níkk. swËk swËk yuBÃ÷kuR ÞwrLkÞLMku 20 ÷k¾Úke ðÄw f{o[kheyku™u rðhkuÄ«ËþoLkku{kt òuzkðk yknTðkLk fÞwO Au. (yuyuVÃke)

fk{ fhíke níke. MkkÕxkMk, fkuLkoðkp÷ ¾kíkuLke ÷kihkLku íkuLke Wt{h AwÃkkððk {kxu yøkkW yLÞ yuf çÞqxe MÃkÄko{ktÚke Ãký fkZe {qfðk{kt ykðe níke. yk ÃkAe íkuýeyu r{Mk økúux rçkúxLk çÞqxe MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðkLkk «ÞkMkku fÞko níkk Ãký íkuLkk rLkÞ{ku{kt MÃküÃkýu sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu LkøLk çkLku÷e fu YÃkSðeLke íkhefu fk{ fhe [qfu÷e MkwtËheyku MÃkÄko{kt ¼køk ÷E þfþu Lknª.

ÃkkrfMíkkLku ÷~fhe ¾[o{kt Y. 110 yçksLkku ðÄkhku fÞkuo

RM÷k{kçkkË, íkk. 23

ÃkkrfMíkkLku yV½krLkMíkkLkLke MkhnËLke ykswçkksw ykðu÷k MkkiÚke ðÄw íktøkrË÷e Ähkðíkk rðMíkkhku{kt Mkthûký ¾[o Y.110 yçks ðÄkheLku 552 yçks YrÃkÞk fÞkuo Au. MkhtûkýLkk {k¤¾kLkk rðfkMk {kxu yk LkkýktLke ðnU[ýe fhðk{kt ykðþu. ÷~fh {kxuLke Vk¤ðýe fhe Ëuðk{kt ykðe Au yLku rðfkMk÷ûke yLku rçkLk-rðfkMk÷ûke çksuxku {kxuLkku ¾[o yLkw¢{u 50 xfk yLku 20 xfk ½xkzðk{kt ykÔÞku Au. nðu ÃkqhøkúMík rðMíkkhkuLkk ÃkwLkðoMkLk {kxu yk{ktÚke çk[kððk{kt ykðLkkh LkkýktLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðþu. MktMkËu ÷~fhe Mkð÷ík{kt ðÄkhk {kxuLkk ¼tzku¤Lku {tsqhe ykÃke ËeÄe Au. ÃkkrfMíkkLku íkuLkk yuftËhu ¾[o{kt støke ½xkzku fÞko çkkË Ãký ÷~fh {kxuLkk ¼tzku¤{kt ðÄkhkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. íkkr÷çkkLkku Mkk{uLkwt ykuÃkhuþLk ðÄw fzf çkLkkððkLkku íkuLkku nuíkw Ãkkh Ãkkzðk {kxu ÃkkrfMíkkLk «ríkçkæÄ Au.

ð¾íku su-íku ÔÞÂõíkLkk {kÚkkLkk ðk¤ {ËËu ykðu Au. ðk¤ Mkk{kLÞ heíku Ëh {rnLku yuf MkuÂLx{exh ðÄíkkt nkuÞ Au yLku íku heíku A MkuÂLx{exh ÷ktçkk ðk¤ íkÃkkMkeLku MxÙuMkLkwt ÷ktçkk økk¤k (÷øk¼øk A {rnLkk) ÃkqðuoLkwt «{ký Lk¬e fhe þfkÞ Au.” MktþkuÄfkuyu RÍhkÞu÷Lkk fVkhMkkçkk{kt {uRh {urzf÷ MkuLxh ¾kíku Ëk¾÷ fhkÞu÷k ÓËÞhkuøkLkk 56 ËËeoykuLkk ðk¤Lkk MkìBÃk÷ íku{Lkk yÇÞkMkLkk ¼køkYÃku [fkMÞk níkk yLku íku MkìBÃkÕMkLku ÓËÞ rMkðkÞLkk hkuøkkuLkk fkhýu nkìÂMÃkx÷kRÍ fhkÞu÷k yLÞ 56 ËËeoykuLkk ðk¤Lkk MkìBÃk÷ MkkÚku Mkh¾kÔÞk níkk. Mðk¼krðf Au fu, ÓËÞhkuøkLkk ËËeoykuLkk ðk¤Lkk MkìBÃkÕMk{kt fkuŠxMkku÷Lkwt «{ký Ÿ[wt sýkÞwt níkwt.

rËÕneLke ¾kLk {kfuox 21{e KFCLke MkìLzrð[Lkwt «{kuþLk ðzk«ÄkLk {Lk{kunLkrMktnLku Mxu x T M k{u L k yu ð ku z o {kU½k{kt {kU½e þku®Ãkøk MxÙex y&÷e÷íkkLkk rððkË{kt MkÃkzkÞwt ðÕzo {kLkðòík {kxu

LÞq ÞkufoLke rV^Úk yuðLÞw rðïLkwt Lktçkh ðLk {kU½k{kt {kU½w þku®Ãkøk MÚk¤

(yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk. 23

ðkt[eLku ykùÞo Úkþu Ãký rËÕneLke ¾kLk {kfuoxLkwt Lkk{ rðïLkk {kU½k{kt {kU½k þku®Ãkøk MÚk¤Lke ÞkËe{kt xkuÃk 25{kt [{õÞwt Au. rËÕneLke ¾kLk {kfuox rðïLke 21{e {kU½k{kt {kU½e þku®Ãkøk MxÙex íkhefu MÚkkLk Ãkk{e Au. ø÷kuçk÷ rhÞ÷ yuMxux fLMkÕxLxTMk ftÃkLke fwþ{kLk yuLz ðufrVÕz îkhk nkÚk ÄhkÞu÷k ðkŠ»kf Mkðuou{kt ykðku rLkËuoþ fhkÞku Au. {uELk MxÙex y¢kuMk Ä ðÕzo 2010 Lkk{Lkk Mkðuo{kt ¼khíkLke ÂMÚkrík{kt MkwÄkhku ÚkÞku nkuðkLkku rLkËuoþ fhkÞku Au yLku 2009{kt íkuLkwt MÚkkLk 24{k ¢{u níkwt íku ðÄw WÃkh økÞwt Au. yk ð»kuo huLx÷ {qÕÞ{kt ðÄkhku ÚkðkLkku ÷k¼ ¼khíkLku

{éÞku Au. LÞq ÞkufoLke rV^Úk yuðLÞw rðïLkwt Lktçkh ðLk {kU½k{kt {kU½w þku®Ãkøk MÚk¤ çkLke hÌkwt Au ßÞkhu nkìtøkfkìtøkLke fkuÍðì Lktçkh xw yLku xkurfÞkuLke røkLÍk Lktçkh Úkúe Ãkh xfe hÌkk Au. yk ÃkAe ÷tzLk,ÃkurhMk yLku r{÷kLkLkku ðkhku ykðu Au. rðïLkk 59 ËuþkuLkk 269 þku®Ãkøk MÚk¤kuLkku yÇÞkMk fhðk {kxu yk Mkðuo nkÚk ÄhkÞku níkku. {wtçkELkk çkkLÿk{kt ykðu÷k r÷®Lføk hkuz ÃkhLke {kU½e {kfuox íku{s Lkðe rËÕneLke fkuLkkux Ã÷uMk fhíkk Ãký ¾kLk {kfuox {kU½k þku®Ãkøk MÚk¤ íkhefu MÚkkLk Ãkk{e Au. ¼khík{kt {kfuoxkuLkku ÔÞkÃk ðÄe hÌkku Au yLku rðï MíkhLkk rhxu÷Mkuo ¼khíkLkk çkòhku íkhV Lksh ËkuzkðeLku rðMíkhý ÞkusLkkyku ½ze Au íÞkhu {kfuoxkuLkk {qÕÞku{kt Ãký Mkíkík ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. {wtçkE yLku Lkðe rËÕneLke {kfuoxkuLkwt {qÕÞ ÍzÃkÚke ðÄe hÌkwt Au. òu fu y{ËkðkË yLku çkUø÷kuh, [uÒkkE, ÃkqýuLkk çkòhku ÍzÃkÚke rðfMke hÌkk Au.

rLkíktçk Ãkh ÷kìøkku MkkÚku ÞwðíkeykuLku hkufkíkkt nkuçkk¤ku

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk.23

VkMx Vqz [uRLk fuyuVMkeyu íkuLke yuf Lkðe MkìLzrð[Lku «{kux fhðk {kxu rLkíktçkLkk ¼køku «kuzõxLkk ÷kìøkku MkkÚkuLkku xÙufMkwx Ãknuhu÷e fku÷usLke rðãkŠÚkLkeykuLku hkufíkkt íku y&÷e÷ ònuhkíkLkk yLku †eykuLku n÷fe [eíkhðkLkk rððkË{kt VMkkR Au. fuyuVMkeyu íkuLke Lkðe MkìLzrð[ ‘zçk÷ zkWLk’Lkk «{kuþLk {kxu y{urhfkLkk fuLxwfe MxuxLkk ÷wRMkrð÷ þnuhLke MÃku®Õzøk ÞwrLkðŠMkxeLke rðãkŠÚkLkeykuLku 500 zkì÷h [qfÔÞk níkk. yk rðãkŠÚkLkeykuyu rLkíktçkLkk ¼køku «kuzõxLkk ÷kìøkku MkkÚkuLkku xÙufMkwx Ãknuhe MkìLzrð[Lku «{kux fhíke fMx{h fqÃkLMk ðnU[ðkLke níke.

òufu, {rn÷k MktøkXLkkuyu fuyuVMkeLke Lkðe MkìLzrð[ {kxuLke «[khÍwtçkuþLku ‘ðktÄksLkf’ økýkðe Au yLku yk MkìLzrð[ rçkLkykhkuøÞ«Ë

nkuðkLkku Ãký Ëkðku fÞkuo Au. 540 fu÷he Ähkðíke ‘zçk÷ zkWLk’ MkìLzrð[{kt r[fLkLkk çku ÃkeMkLke ðå[u çkufLk (zw¬hLkwt {ktMk) yLku [eÍ ¼hu÷k Au. LkuþLk÷ ykuøkuoLkkRÍuþLk Vkuh rð{uLkLkkt «{w¾ xìhe yku’LkuR÷u ‘ÞwyuMkyu xwzu’Lku sýkÔÞwt níkwt fu, “yuf «kuzõx ðu[ðk yLku íku{ktÞ ÃkkAe rçkLkykhkuøÞ«Ë «kuzõx ðu[ðk

†eykuLkk þhehLkk WÃkÞkuøkLkku y{u Mk¾ík rðhkuÄ fheyu Aeyu.” çkeS íkhV fuyuVMkeyu yk MkÃíkknu ÷kìL[ fhu÷e Mfe{Lkku çk[kð fhíkk fÌkwt níkwt fu, yk ÂMf{ 480Úke 540 fu÷heLke íkuLke MkìLzrð[Lkk MkkiÚke {kuxk økúknfðøko yuðk 18Úke 25 ð»koLkk ÞwðkLkku MkwÄe ÃknkU[ðkLke íkuLke {kfuo®xøk fuBÃkuRLkLkku yuf ¼køk Au. fuyuVMkeLkk [eV {kfuo®xøk yuLz Vqz RLkkuðuþLk ykurVMkh òìLk rMkrðLMfeyu sýkÔÞwt fu, ftÃkLkeLkk {wÏÞ økúknfðøko yuðk ÞwðkLkkuLku ykf»koðk {kxuLkku yk yuf ykf»kof hMíkku Au. fuyuVMkeLkk nu{çkøkohLkk MkkiÚke {kuxk [knfku Ãký ÞwðkLkku s nkuðkLkwt íku{ýu W{uÞwO níkwt. ftÃkLkeLkk «ðõíkkyu sýkÔÞkLkwMkkh, ‘zçk÷ zkWLk’ MkìLzrð[Lkk «{kuþLkLkk MktçktÄ{kt íku{Lku nsw MkwÄe fkuR VrhÞkË MkktÃkze LkÚke.

fux rðLMk÷uxLku Lkðku «u{e {¤e økÞku ‘xkRxurLkf’ {khVíku ÷kufr«ÞíkkLke [h{Mke{kyu ÃknkU[e økÞu÷e ykìMfkhrðsuíkk nkìr÷ðqz yr¼Lkuºke fux rðLMk÷uxu Ãkkuíku nðu ÷wRMk zkW÷hLkk «u{{kt nkuðkLke ònuh{kt fçkq÷kík fhíkkt AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke [k÷íke yxf¤kuLkku ytík ykðe økÞku Au. íku nk÷{kt íkuLkk Lkðk «u{e ÷wRMk MkkÚku rðrðÄ ònuh fkÞo¢{ku{kt Lkshu Ãkze hne Au. MÃkuLk{kt n{ýkt ÞkuòÞu÷k yuf rVÕ{ VuÂMxð÷{kt fux rðLMk÷ux huz fkÃkuox Ãkh ÷wRMk MkkÚku Lkshu Ãkze níke. fux yLku ÷wRMk yLkuf ð¾ík MkkÚku Ëu¾kR [qõÞk Au Ãkhtíkw huz fkÃkuox Ãkh «Úk{ ð¾ík MkkÚku Ëu¾kÞk Au. fux rðLMk÷uxu íkuLkk çkeò Ãkrík Mkì{ {uLzuMk MkkÚku yk ð»kuo {k[o{kt AwxkAuzk ÷eÄk níkk. çkÒkuyu Mkkík ð»ko ÷ktçkk ÷øLkSðLk çkkË ÃkhMÃkh Mkt{ríkÚke AwxkAuzk ÷eÄk níkk. íku{Lkk çku çkk¤fku Au, su{kt Lkð ð»koLke Ãkwºke r{Þk yLku A ð»koLkk Ãkwºk òuÞLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

‘Ëçktøk’ Lkkuðuo{kt Ãký rnx

çkkìr÷ðqzLke {kuxk ¼køkLke yuõþLk rVÕ{ku rðËuþ{kt ÃkMktË fhðk{kt ykðíke LkÚke Ãkhtíkw Mk÷{kLk ¾kLk yr¼rLkík ‘Ëçktøk’ ¼khíkLke MkkÚku MkkÚkuu rðËuþ{kt Ãký Äq{ {[kðe hne Au. Lkkuðuo{kt íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷k yuf rVÕ{ VuÂMxð÷{kt ‘Ëçktøk’ Ëþkoððk{kt ykðe níke yLku yk rVÕ{ òuðk {kxu Mk÷{kLkLkk [knfku {kuxe MktÏÞk{kt ÃknkUåÞk níkk. íku ð¾íku Mk÷{kLk Ãký Lkkuðuo{kt s níkku. íku fR nkuxu÷{kt hkufkÞku Au íkuLke òý ÚkÞk çkkË íkuLkk [knfku nkuxu÷ MkwÄe ÃknkU[e økÞk

‘÷Vtøku ÃkrhLËu’Lke rLk»V¤íkkÚke Lke÷ LkeríkLk {wfuþLku MkkiÚke {kuxku Vxfku Ãkzâku Au, fkhý fu Lke÷Lke yk rVÕ{ ^÷kuÃk síkkt yççkkMk{MíkkLku ‘Ä Rxkr÷ÞLk òuçk’Lke rh{uf{ktÚke

Lke÷u ‘÷Vtøku ÃkrhLËu’Lke rLk»V¤íkkLke ®f{ík [qfððe Ãkze Lke÷Lku Ãkzíkku {qfðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. ‘Ä Rxkr÷ÞLk òuçk’Lke rh{uf{kt yr¼»kuf çkå[Lk, çkkuçke Ëuyku÷, MkkuLk{ fÃkwh yLku yku{e ðiã (‘3 RrzÞxTMk’Lkku [íkwh) {wÏÞ ¼qr{fk yËk fhLkkh Au ßÞkhu Lke÷ ykurhrsLk÷ rVÕ{{kt yuzðzo LkkuxkuoLk îkhk yËk fhðk{kt ykðu÷e ¼qr{fk fhLkkh níkku. níkk. Mk÷{kLkLkk [knfkuLku ytfwþ{kt hk¾ðk nkuxu÷Lkk MxkVLku ¼khu snu{ík WXkððe Ãkze níke. Mk÷{kLkLke yuf Í÷f òuðk íkuLkk [knfkuyu heíkMkh ÃkzkÃkze fhe níke. Mk÷{kLk yk nkuxu÷{kt íkuLkk ¼kR Mkkunu÷ ¾kLk yLku ‘Ëçktøk’Lke yr¼Lkuºke MkkuLkkûke ®Mknk MkkÚku hkufkÞku níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ‘Ëçktøk’ ¼khík{kt òuhËkh rnx Mkkrçkík ÚkR Au yLku þYykíkLkk rËðMkkuLkk f{kýeLkk ík{k{ hufkuzo yk rVÕ{u íkkuze LkktÏÞk Au. ‘Ëçktøk’Lke Ä{kfuËkh MkV¤íkkLke Wsðýe fhðk Mk÷{kLk xqtf Mk{Þ{kt þkLkËkh Ãkkxeo ÞkusðkLkwt rð[khe hÌkku Au.

CMYK

{krníkøkkh Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu ‘Ä Rxkr÷ÞLk òuçk’Lke rh{uf ¾qçk {kuxe rVÕ{ Au yLku yk «kusufx Ãkh ÷ktçkk Mk{ÞÚke fk{ [k÷e hÌkwt níkwt. yççkkMk-{MíkkLk rVÕ{Lku MkV¤ çkLkkððk{kt fkuR fMkh Akuzðk RåAíkk LkÚke yLku Lke÷Lke ‘yk Ëu¾U shk’ yLku ‘÷Vtøku ÃkrhLËu’ çkkuõMkykurVMk Ãkh ÃkexkR síkkt rËøËþof çku÷zeyu ‘Ä Rxkr÷ÞLk òuçk’Lke rh{uf{ktÚke Lke÷Lke çkkËçkkfe fhe Au fu{ fu íku rLk»kTV¤ nehkuLku ÷uðk LkÚke {ktøkíkk. yk ytøku íkuLku òý Ãký fhðk{kt ykðe LkÚke. rVÕ{{kt [kŠ÷Í ÚkuhkuLkLke ¼qr{fk MkkuLk{ yËk fhþu.

MkËTfkÞkuoLke «ríkçkØíkkLkku yuðkuzo

(yusLMkeÍ)

LÞq Þkufo, íkk. 23

¼khíkLkk ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mkn Ëuþ rðËuþ{kt yuf Þk çkeS heíku íku{Lke feŠík yLku ÞþLke Mkkuz{ Vu÷kðe hÌkk Au. y{urhfkLke ELxhVuEÚk fku÷eþLk {kxuLke MktMÚkk yÃke÷ ykuV fLMkkÞLMk VkWLzuþLk îkhk {Lk{kunLk ®MknLku ð»ko 2010 {kxuLkku ðÕzo MxuxTMk{uLk yuðkuzo ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. {kLkðòík {kxu ÷kufþkne, Mðíktºkíkk, {kLkð yrÄfkhku yLku þktríkLkk síkLk suðk MkËTfkÞkuo fhðkLke íku{Lke «ríkçkØíkk {kxu ®MknLku yk yuðkuzoÚke MkL{kLkðk{kt ykÔÞk Au. Íkf{Íku¤¼Þko yuðkuzo Mk{kht¼{kt {Lk{kunLk ®Mkn ðíke y{urhfk ¾kíku ¼khíkLkk hksËqík { e h k þtfh

îkhk yk yuðkuzo Mðefkhðk{kt ykÔÞku níkku. Mk{kht¼{kt hsq fhkÞu÷e hufkuzuoz MÃke[{kt ®Mknu fÌkwt níkwt fu MkËeykuÚke yk Ãkrðºk s{eLk Ãkh MktÃkÚke hnuíkk {kLkðMk{wËkÞ ðíke nwt yk yuðkuzo MðefkÁt Awt. Ä{o yLku Mkt«ËkÞku{kt ßÞkhu yLkuf Vktxk Ãkzâk Au yLku MkLkkíkLk MkíÞLkku {køko yLkuf heíku VtxkE hÌkku Au íÞkhu ¼khík «k[eLk fk¤Úke {q¤¼qík rMkØktíkkuLku ð¤øke hnuðk ÷kufkuLku Mk{òðe hÌkwt Au. ykÃkýu Mkki ykÃkýkt Mkðkuoå[ {qÕÞku, rMkØktíkku yLku {kLkðòíkLkk síkLk MkkÚku yufMktÃkÚke SðLk økwòhe hÌkk Aeyu. su ykðfkÞo Au. yk «Mktøku y{urhfkLkk yLzh Mku¢uxhe ykuV Mxux rðr÷ÞBMk çkLkuo ®MknLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk. yuf rðï Lkuíkk íkhefu {Lk{kunLk ®MknLke MÃkü ÿrü íku{s {kLkðeÞ {qÕÞkuLkk síkLk {kxuLke frxçkØíkk «þtMkkLku Ãkkºk Au. ykLku fkhýu ¼khík Mkrník Mk{økú rðïLku yfÕÃkLkeÞ ÷k¼ku {éÞk Au.

rhÞkr÷xe xeðe Mxkh yLku MkuõMke yr¼Lkuºke rf{ fzkorþÞkLku rhnkÒkkLkk ¼qíkÃkqðo «u{e, ®Mkøkh r¢Mk çkúkWLk MkkÚku Ãkkuíku «ýÞVkøk ¾u÷e hne nkuðkLkku MkkV RLkfkh fÞkuo Au yLku fÌkwt Au fu yk MktË¼o{kt {erzÞk{kt «fkrþík ÚkÞu÷k ynuðk÷ ÃkkÞk ðøkhLkk Au. Mkur÷rçkúxe ðuçkMkkRxLkk ynuðk÷{kt MkóknLke þYykík{kt sýkðkÞwt níkwt fu fzkorþÞkLk yLku çkúkWLk ÷ktçkk Mk{ÞÚke

r¢Mk çkúkWLk MkkÚku «u{MktçktÄLkku rf{ fzkorþÞkLkLkku RLkfkh yufçkeòLkk «u{{kt Au. ðuçkMkkRxu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu çkúkWLkLku fzkorþÞkLkLkku Mku÷VkuLk Lktçkh íkuLkk ¼kRyu s ykÃÞku níkku. çkúkWLk yLku rhnkÒkk yufçkeòÚke y÷øk ÚkR økÞk çkkË fzkorþÞkLk yLku çkúkWLk ðå[uLkk MktçktÄkuLku ÷RLku [[koyku þY ÚkR níke. íÞkhÚke çkÒkuLkk MktçktÄkuLku ytøku hkusuhkus ynuðk÷ku «fkrþík Úkíkk níkk. rf{ fzkorþÞkLku MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRx ‘ÂxTðèh’ Ãkh ¾w÷kMkku fhíkk fÌkwt Au fu çkúkWLk MkkÚku íkuLkk fkuR MktçktÄ LkÚke. yk MktçktÄLkk ynuðk÷ku nkMÞkMÃkË Au.

CMYK

19944.30

¾w÷eLku

(-80.71)

19861.01

çktÄ ÚkÞku

09 SANDESH : SURAT

zkçkh RÂLzÞk{kt 1:1 çkkuLkMk þìhLke ònuhkík

{wtçkR : ËuþLke [kuÚke MkkiÚke {kuxe yuVyu{MkeS ftÃkLke zkçkh RÂLzÞkyu 1:1Lkk hurþÞku{kt fw÷ 97,13,625 þìMko R~Þw fÞko nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. yuBÃk÷kuGÍ Mxkuf ykuÃþLk Mfe{ nuX¤ ftÃkLkeyu Y. 1Lke {q¤ ®f{íkLkk þìh Mkk{u 1 çkkuLkMk þìh ykÃkðkLke ònuhkík fhe níke.

yþkufk rçkÕzfkuLku Y.297-324Lke «kRMk çkuLz ònuh fhe

{wtçkR : ¼khík{kt hMíkk yLku Ãkw÷kuLkwt rLk{oký fhíke RL£kMxÙõ[h ftÃkLke yþkufk rçkÕzfkuLku þuhËeX Y. 297-324Lke «kRMk çkuLf ònuh fhe Au. 24 MkÃxuBçkhu {qzeçkòh{kt ykðe hnu÷e yk ftÃkLke ykRÃkeyku {khVíku Y. 225 fhkuz Q¼k fhðk {køku Au. ykRÃkeykuLku r¢rMk÷u Ãkkt[{ktÚke [khLkwt hu®xøk ykÃÞwt Au.

{wtçkR : ykøkúk yLku íkuLke ykswçkkswLkk rðMíkkh{kt fuçk÷ xe.ðe. ykuÃkhuxMkoLku {Õxe rMkMx{ ykuVh fhLkkhe ftÃkLke Mkexeðeyu Y. 90Úke 100Lke «kRMk çkuLz ònuh fhe Au. ftÃkLke 5020 ÷k¾Lkk þuhku MkkÚku 27{eyu {qzeçkòh{kt ykðþu. R¢kyu ftÃkLkeLkk ykRÃkeykuLku Ãkkt[{ktÚke yufLkwt hu®xøk ykÃÞwt Au.

xuf«kuyu 13,23,000 þuhku 8 yuLfh RLðuMxhLku Vk¤ÔÞk

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð Yk. 19,505 Yk. 19,455 Yk. 18,530 Yk. 19,115 Yk. 1,95,050 Yk. 32,785 Yk. 33,785

økúu fkÃkzLkk ¼kð ÷½w¥k{ ¼kð {n¥k{ ¼kð

ykurhyuLx (8/000) ÷eÍk (10/000) ÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) ÷uÍh (10/000)(rh÷k.) ÷uÍh ÃkuxLko (10/000) ykurhyuLx ÃkuxLko hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) Ëkýe Ëkýe ËwÃkèku hrþÞLk 8/000 hrþÞLk 8/300 ÃÞkuh r÷ÞkuLk £ut[fuÃk 30X30 òusuox ðuEx÷uMk (60 økúk{) rf{kÞku hurLkÞ÷ r{Lkh÷ rþVkuLk

13.00 13.00 16.00 17.00 19.50 15.00 12.00 10.00 9.00 10.75 12.00 12.00 22.00 10.50 14.50 13.50 13.75 11.00

14.50 13.50 17.00 18.00 20.50 15.50 12.50 10.50 9.50 11.50 12.50 12.50 23.00 11.50 15.00 14.00 14.25 11.50

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux) MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k. økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666 (he÷kÞLMk) 68 ¢eBÃk 99.50 80 ¢eBÃk 96.00 85 ¢eBÃk 95.00 90 ¢eBÃk 95.00 100 ¢eBÃk 94.00 90x48 ¢eBÃk 95.00 75 ¢eBÃk 96.00 80x72 hkuxku 101.20 (økkzoLk) 88x36 ¢eBÃk 93.50 84x36 ¢eBÃk 94.00 90x36 ¢eBÃk 93.50 90x48 94.00 100x36 ¢eBÃk 92.50 95x36 ¢eBÃk 92.75 68x36 ¢eBÃk 100.00 80x72 hkuxku 105.00 75x36 ¢eBÃk 97.00 30x14 ¢eBÃk 137.50

Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð 30 ¢eBÃk 117 62 ¢eBÃk 100 62 Mke. he÷kÞLMk çke. 100 68 ¢eBÃk 98 68 ¢eBÃk 98 75 ¢eBÃk 93.50 84 ¢eBÃk 92.50 90 ¢eBÃk 91 100 ¢eBÃk 90 80x48 hkuxku ÞkLko 100 80x72 hkuxku ÞkLko 102 50 Mke. ¢eBÃk 126 84 Mke. ¢eBÃk 113 68 Mke. ¢eBÃk 119 80x72 fux hkuxku 115 70x72 MkkEÍ çkuh 125 80x36 ¢uÃk ÞkLko 125 70x72 yuMk. ¢uÃk 120 84 Mke. ¢uÃk 116 50x48 yuMk.¢uÃk 148 150 ¢uÃk 100

¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh yLkks rð¼køk zktøkh fð[e 188-235 zkøkh þkXe 152-159 zktøkhykRykh 175-185 zktøkh sÞk 210-235 zktøkh {Mkwhe 185-195 zktøkh MkçkLk{ 195-202 zktøkh fku÷{ 185-205 zktøkh 6201 185-194 {økV¤e -- - -swðkh 155-199 yzË 640-735 íkwðuh 500-505 [ýk 395-413 ½ô 225-242 ÷e÷k{øk -- - --

MkkuÞkçkeLk þkf¼kS ðuøký xk{uxk ¼ªzk zku÷ðý ËwÄe xªzku¤k fkhu÷k Ãkhð¤ økwðkh [ku¤kMkªøk íkwrhÞk {fkE {h[k

¢wz ykuE÷

+ 25.00 19525.00

+ 100.00 32600.00

- 31.45 5959.55

- 0.57 74.14 zku÷h

ÔÞkhk

355-364 rð¼køk 400-600 250-320 140-300 250-320 500-800 250-400 300-500 350-500 400-650 80-120 700-100 350-550

çkeyuMkE xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 45.66

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) yu[Þwyu÷ 302.75 1.71 ykuyuLkSMke 1421.40 1.49 ykExeMke 176.60 1.32 {rn.yuLz.{rn. 690.55 1.11 suÃke yuMkkurMkÞux 120.95 1.04

Þwhku 60.79

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 71.53

çku rËðMk{kt MkuLMkuõMk 140 ÃkkuRLx ½xâku

þìhku{kt çkeò rËðMku fhuõþLkLkku {knku÷ rLk^xe{kt 31 ÃkkuRLxLke ÃkeAunX

y{ËkðkË, íkk.23

hkufkýfkhku îkhk «kurVx çkw®føkLku Ãkøk÷u Mk¤tøk çkeò rËðMku {wtçkR þìhçkòh{kt fhuõþLkLkku Ëkuh òuðk {éÞku níkku. çkúkufMkoLkk {íku rðËuþe hkufkýfkhkuLke yk¢{f [k÷ ÃkkA¤ 32 {rnLkkLke Lkðe xku[u ÃknkUåÞk çkkË çkòh{kt íkuS Úkkf ¾kR nsw ykøkk{e Mk{Þ{kt ðÄw ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄu íku {kxu yktrþf fkuLMkkur÷zuþLk çkòhLkk rník{kt hnu÷wt Au. ÔÞksËh ykÄkrhík ûkuºkku rhÞÕxe y™u çkutf{kt ¼khu ðu[ðk÷eLku Ãkøk÷u çkòh{kt rËðMk Ëhr{ÞkLk MkwÄkhkLkku Ëhuf «ÞíLk rLk»V¤ økÞku

níkku. yuVyu{MkeS, furÃkx÷ økwzTMk, ykuxku, ykRxe, y™u Vk{ko þìhku{kt Ãkh[qhý ÷uðk÷e hnuíkkt MkwÄkhk MkkÚku çktÄ níkk. ßÞkhu ykuR÷ yLku økuMk, xur÷fku{, Ãkkðh, ÃkeyuMkÞw, {ux÷ yLku fLÍTÞw{h zâwhçkuÕMk{kt íkeðú ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký çkòhLku Lke[u íkhV Äfu÷e hÌkwt níkwt. çkeyuMkR MkuLMkuõMk økRfk÷Lkk 19,941.72Lkk çktÄ Mkk{u ^÷ux ¾wÕÞku níkku. WÃkh{kt 19,998.32 íku{s Lke[u{kt 19,771.63 ÚkR ytíku 80.71 ÃkkuRLx ½xeLku MkuLMkuõMk 19,861.01 WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku. çku rËðMk{kt RLzuõMk{kt 140 ÃkkuRLxLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. yu™yuMkR rLk^xe yktf{kt 31 ÃkkuRLxLke ÃkeAunX Úkíkkt 5,959.55Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. rLk^xe RLxÙkzu{kt 6,000Lku ðxkðe 6,006.80 ÚkÞku níkku. yuLkkr÷MxTMkLkk {íku yksLkk rËþkneLk fk{fksLku òuíkkt rLk^xe{kt ykøkk{e huLs 5,840-5,865 òuðkR Au. {kU½ðkhe ðÄíkkt ykhçkeykR ÔÞksËh{kt ðÄw ðÄkhku fhþu íkuðe yxf¤ku ðå[u rhÞÕxe yLku çkUf þìhku{kt «kurVx çkw®føkLkwt Ëçkký Q¼wt ÚkÞwt níkwt. rhÞÕxe RLzuõMk MkkiÚke ðÄw 1.97 ßÞkhu çkutfuûk{kt 1.21 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku

níkku. yu[zeyuVMke{kt [kh rËðMkLkk MkwÄkhkLku çkúuf ÷køkíkkt þìh 0.59 xfk Lke[u Y. 727.30Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. òÃkkLk, [eLk, nkuLøkfkUøk y™u Ërûký fkuheykLkk çkòhku{kt hòLku Ãkøk÷u fk{fks çktÄ hnuíkk þYykík{kt çkòh rËþkneLk hÌkwt níkwt. íÞkhçkkË ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt økuÃk zkWLk Mxkxo òuðk {¤íkkt ¼khíkeÞ çkòhku{kt ½xkzkLku ðuøk {éÞku níkku. r{zfuÃk íku{s M{ku÷fuÃk{kt çku íkhVe ðÄ½x LkkUÄkR níke. r{zufÃk RLzuõMk 0.21 xfk Lke[u ßÞkhu M{ku÷fuÃk RLzuõMk 0.07 WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku. çkeyuMkRLkwt fw÷ {kfuox fuÃk.{kt Y. 20,455 fhkuz ½xeLku Y. 70.82 ÷k¾ fhkuzLke MkÃkkxeyu hÌkwt níkwt. rh÷kÞLMk Vhe Y. 1,000Lke Lke[u çkòhLke 20,000Lke yk ð¾íkLke íkuS{kt çkeøk çkw÷ økýkíkk rh÷kÞLMku ÃkqhuÃkqhku ¼køk Lkrn ÷uíkkt þìh ytzhÃkVkuo{oh sýkR Au. hkufkýfkhkuLke ðu[ðk÷eLku Ãkøk÷u ykhykRyu÷Lkku þìh Y. 1,000Lkk {n¥ðLkk MkÃkkuxoÚke økøkzeLku RLxÙkzu{kt Y. 995.60 ÚkR fk{fksLkk ytíku Y. 21.55 yÚkkoík 2.11 xfk Lke[u Y. 997.70Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku.

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.113549.24 fhkuz ftÃkLke ykEMkeykE çkìtf rh÷kÞLMk ¼khíke yìhxu÷ rMkÃ÷k zeyu÷yuV

çktÄ ¼kð 1099.25 997.70 355.35 314.10 347.65

ÞuLk 54.17

½xkzku(%) 2.25 2.11 1.89 1.64 1.40

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 132628.48 fhkuz

zuE÷e xÙurztøk xufr™fÕMk

19730 íkÚkk 5937 Lk íkqxu íkku ¼khu ÷uðk÷e Lkef¤þu çkeyuMkE ELzuõMk : (19861) 19772Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðkuu, ÷uý Ãkuxu 19730Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 19927 íkÚkk 20001Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 20001 Ãkkh Úkíkkt £uþ ÷uðk÷e Úkfe 20139 íkÚkk 20225Lkk yktf ykðþu, Lke[k{kt 19730 íkqxíkkt 19631 íkÚkk 19545Lkku ½xkzku òuðkþu. rLkVxe VÞw[h: (5970) 5995 íkÚkk 6018Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe 6018 Ãkkh Úkíkkt £uþ ÷uðk÷e Úkfe 6064 íkÚkk 6092Lkku MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 5937 {n¥ðLkku xufku Au. suLkku MxkuÃk÷kuMk ÷uý Ãkuxu hk¾ðku. 5937 íkqxíkkt 5897, 5868 íkÚkk 5822Lkku «íÞk½kíke ½xkzku òuðkþu. yuçkeS þeÃkÞkzo : (241) 240Lkk xufkLku yLkw÷ûke 236Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 247 íkÚkk 253Lkk ¼kð ykðþu. yuÃkku÷ku xkÞMko : (80/65) 78/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 85Lkku WAk¤ku ykðþu.

{khwrík: (1459) 1470 Ãkkh Úkíkkt 1491 íkÚkk 1512 yLku 1542Lkk ¼kð ykðþu.Lke[k{kt 1444 {n¥ðLkku xufku Au. Mxux çkìtf : (3140) 3170 Ãkkh Úkíkkt ¼khu £uþ ÷uðk÷e Úkfe 3228 íkÚkk 3270Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 3126 íkÚkk 3100 {n¥ðLkk xufk Au. yu÷ykEMke nkW®Mkøk : (1307) 1331 Ãkkh Úkíkkt 1376 íkÚkk 1403 yLku 1448Lkku ¼khu MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 1285-1277 xufk Au. ykEyuVçkeykE : (61/50) 60/75Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 63 íkÚkk 64Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 64 Ãkkh Úkíkkt 67 íkÚkk 69Lkk ¼kð ykðþu. ÞwLkkExuz rMÃkrhx : (1572) 1542Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1584 Ãkkh Úkíkkt 1620 íkÚkk 1642Lkk WAk¤k ykðþu. økkuËhus ELz : (221) 216Lkk xufkLku yLkw÷ûke 213Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 226 Ãkkh Úkíkkt 233/50 íkÚkk 239Lkk ¼kð ykðþu.

Lkðk fÃkkMkLke Ãkkt[ nòh {ýLke ykðf çkxkfk ðkÞËk{kt çku {rnLkk{kt

hksfkux, íkk.h3

y{ËkðkË: xuf«ku rMkMxBMkLkk ykRÃkeyku{kt ykX yuLfh RLðuMxhu þuhku ¾heãkt Au. íku{Lku 13,23,000Lkk þuhku ykÃÞk Au. ftÃkLkeLkk rzhuõxhkuLke fr{rxyu økR fk÷u r{®xøk fheLku Y. 355Lkk ¼kðu 8 yuLfh RLðuMxhLku þuh Vk¤ððkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. Y.340-355Lke «kRMk çkuLz MkkÚku {qzeçkòh{kt ykðu÷e ftÃkLkeLkk ykRÃkeykuLku r¢rMk÷u 5kt[{ktÚke [khLkwt økúu®zøk ykÃku÷wt Au. ykX yuLfh RLðuMxh{kt rçkh÷k MkLk÷kRV xÙMxe, R{‹søk {kfuox {uLkus{uLx, £uLfr÷Lk RÂLzÞk, Lkki{whk xÙMx, fkuÃknku÷ {kuhurþÞMk, MkwtËh{ çkeyuLkÃke yLku yuõMkeMk çkuLfLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

VurçkúõMk õðkur÷xe

rLk^xe yktf

BUSINESS

Mkexeðeyu Y. 90-100Lke «kRMk çkuLz ònuh fhe

10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 100 økúk{ yuf rf÷ku 100 Lktøk

[ktËe «rík rf÷ku

FRIDAY, 24 SEPTEMBER 2010

rçkÍLkuMk LÞwÍ

MkkuLkw (MxkLzzo) MkkuLkw 99.50 MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk MkkuLkw (rçkMfex) þwæÄ [ktËe [ktËeLkk rMk¬k

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

Mkkihk»xÙ{kt Mkíkík W½kz hnuíkk nk÷ Lkðe sýMkkuLke ykðfku{kt rËLk «ríkrËLk ðÄkhku òuðk {¤íkk fku{kurzxe nksh çkòhku{kt MkèkrfÞ ykEx{ku íkqxðk ÷køke Au. ¾kMk fheLku ®Mkøkíku÷ yLku {økV¤eLkk ¼kðku ðÄkhu íkqxe hÌkk Au. Y çkòh{kt Ãký Úkku¼ku yLku hkn òuðkuLkwt ð÷ý Ëu¾kðk ÷køkíkk ¼kðku Lkh{ Ãkzðk ÷køÞk Au. Mkkihk»xÙ{kt yksu ytËkSík Ãkkt[ nòh {ý Lkðk fÃkkMkLke íku{s çku nòh økwýe ykMkÃkkMk Lkðe {økV¤eLke ykðfku ðu[kðk ykðe níke. Y çkòh : Lkðk fÃkkMkLke ykðfku

[k÷w Úkíkkt Y økktMkze{kt íkuS yxfe Au. nk÷ Lkçk¤e fðkur÷xeLke ðÄkhu ykðfku ðu[kðk ykðe hne Au. çkkuxkË ¾kíku økktMkzeLkku 37 Úke 38 nòh íku{s fÃkkMkLkku 4hÃk Úke 795Lkku ¼kð níkku. {kýkðËh ¾kíku økktMkze{kt 37500 Úke 38200Lkk ¼kðu ðuÃkkh níkk. ¾kãíku÷ku : Mkkihk»xÙLke çkòhku{kt Lkðe {økV¤eLke ykðfku Ëu¾kðk ÷køkíkk ®Mkøkíku÷Lkk ¼kðku íkqxðk ÷køÞk Au. yksu MÚkkrLkf ÷wÍ{kt ÍzÃke Y.1Ãk ½xeLku 865 níkk. íkur÷ÞkxeLk{kt hh ½xeLku 1338 Úke 870Lkk ¼kðu çku ºký økkzeLkk ðuÃkkh Úke 1339 r{÷kuyu zççku Y. ðÄw 1Ãk

½xkzeLku Lkðku 1Ãk rf÷kuLkku ¼kð 1475 Úke 1480 íku{s Aqxf rf÷ku{kt YrÃkÞku ½xeLku 98Lkku hnu÷. {økV¤e: y{wf MkuLxhku{kt Lkðe {økV¤eLke ykðfkuLkku Äe{ku «kht¼ ÚkÞku Au. økkUz÷ Þkzo{kt økEfk÷u 1193 økwýe ykÔÞk çkkË yksu ðÄeLku 1370 økwýeLke ykðf níke. rðMkkðËh Þkzo ¾kíku 60 økwýeLke ykðfLkk ©e økýuþ ÚkÞk níkk. fkurzLkkh ¾kíku 300 økwýeLke ykðf níke. ÄkuhkS MkkEz {økV¤e{kt ¾ktzeyu Y.Ãk00 ½xeLku 12500Lkku ¼kð níkku. sÞkhu hksfkux - ò{Lkøkh r{÷ ÃknkU[Lkk ¼kðku{kt {ýu Y.h0 ½xÞk níkk.

80 xfkLkku støke WAk¤ku

y{ËkðkË, íkk.23

ËuþLkk fku{kurzxe yuõMk[uLòu{kt f]r»k [eòuLkk ðkÞËkLkk ¼kð ¼zfu çk¤e hÌkk Au. çkxkfk ðkÞËk{kt Lke[k {Úkk¤uÚke {kuxk ¾u÷tËkykuLke yk¢{f ¾heËe Lkef¤íkk nk÷ yur«÷ 2011 ðkÞËku Y. 666Lke MkÃkkxeyu ÃknkUåÞku Au. fku{kurzxe ðkÞËk çkòh{kt çkxkfk ðkÞËk{kt çku {kMk{kt 65Úke 80 xfkLkku støke WAk¤ku LkkUÄkÞku Au. yøkkW 21 sqLkLkk hkus ðkÞËk fk{fks{kt çkxkfk ðkÞËku Y. 360-

400Lke MkÃkkxe ykMkÃkkMk níkku. su{kt çku {kMkLkk xqtfk økk¤k{kt 80 xfkLkku LkkUÄÃkkºk WAk¤ku ÚkÞku Au. Ëuþ{kt fku{kurzxe ðkÞËkLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe íÞkhÚke s ðkÞËk fk{fks WÃkh þtfk QÃkS Au. {kuxk ¾u÷kzeyku íku{Lkk ytøkík MðkÚko ¾kíkh ðkÞËk{kt WAk¤ku yLku ½xkzku ÷kðíkkt nkuðkLke Ãký þõÞíkk Lkfkhe þfkíke LkÚke. rðïMkLkeÞ MkqºkkuLkk {íku [k÷w ð»kuo 310 ÷k¾ xLk çkxkfkLkwt WíÃkkËLk ÚkÞwt

níkwt. su Ãkife ¼khu økh{eLku Ãkøk÷u 20 ÷k¾ xLkLkku çkøkkz ÚkÞku níkku. økwshkík{kt nk÷ sqs Mxkuf s çkåÞku nkuðkÚke ykøkk{e Mk{Þ{kt rçkÞkhý {kxu Ãký çkxkfkLke yAík ðíkkoþu íku{ çkòhðøko {kLke hÌkku Au. yk «fkhu çkxkfk ðkÞËk{kt ykøkk{e Mk{Þ{kt fkuR rLkÞtºký ðøkh ¼kðku ðÄíkkt hnuþu íkku rzMkuBçkh- òLÞwykhe{kt Y. 1,000-1,200Lke MkÃkkxe ðxkðu íkuðe þõÞíkk çkòhðøko ÔÞõík fhe hÌkku Au.

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ktËe çkòh) [ktËe [kuhMkk 32400/32600 [ktËe YÃkw 32100/32400 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 415/435 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 185/200 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 19475/19525 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 19375/19425 (íku÷ çkòh) y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1270/1320 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1340/1390

1220/1280 880/920 820/860 770/830 780/820 845/885 710/750 785/825 1160/1210 730/760

Ãkk{íku÷ 700/730 MkkuÞkçkeLk sqLkk 735/775 MkkuÞkçkeLk Lkðk 800/840 MkLk^÷kðh 865/925 {fkE íku÷ 810/870 hkÞzk íku÷ 840/900 (¾ktzçkòh) (nksh¼kð) y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2625/2700 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2600/2650 økws.¾ktz-yu 2550/2580

øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 108.85,110.20,107.80,109.55 øk¸s. BkeLkhÕk 136,137.30,134.10,135.30 øk¸s.yuLkykhR.fkuf 60.45,61.50,59.75,60.25 SÔkefu ÃkkÔkh 47.30,47.40,46.55,46.80 yuåkMkeyuÕk xufLkku 421.35,422.30,410,412 yuåkzeyuu^Mke 732,738,723.50,727.30 yuåkzeyu^Mke çkUf 2477,2480,2452,2459.50 nehku nkuLzk 1815,1815.05,1781,1795.95 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 298.60,303.85,294.75,302.75 ®nË fLMxÙ. 61.50,62,59.10,59.50 ®nË fkuÃkh 447,452.90,442.55,444.85 ®nË ÃkuxÙkuÕk 540,546,536,539.65 ®nËkÕfku 190,192,187.80,189.70 ®nË¸MíkkLk Íªf 1061.05,1079,1053.55,1066.90 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 273.50,274.10,262.60,263.75 ykRMkeykRMkeykR çkUf 1126,1129,1094,1099.25 ykRzeçkeykR 147.55,148.70,145.10,147.25 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 76.15,76.80,75.60,76.45 ykEyu^MkeykR Õke 62.40,62.45,61.20,61.50 E.EL^kuÕkkELk 114,114,110,110.60 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 180.50,181.30,171,172.25 RLzeGkk MkeBkuLx 117,117.20,113.75,114.95 RLzeGkk çk¸ÕMk 145.10,149.50,144,145.20 RrLzGkLk çkUf 270,270,265,266.55 RLzeGkLk nkuxÕk 105,105,102.60,103.25 RLzeGkLk ykuRÕk 435.05,438,432,434.95 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 139.25,139.25,135.25,136.05 RL^kuMkeMk xuf 3009,3025,2974.90,3014.25 EL£k zuÔk ^kR 196,197.50,194.55,195.65 ykRykhçke RL£k 290,290,281.20,282.85 RMÃkkík RLz 22.85,23.65,22.40,23.15 ykR.xe.Mke. 174.65,177.75,172.85,176.60 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 168.10,171.80,167.50,169.40 sGk fkuÃko Õke 262.90,263,253.10,254.55 siLk Rheøku~kLk 1259.90,1259.90,1235,1237.60 sGkÃkúfk~k 120.20,122,118.60,120.95 sux yuhÔkuÍ 798.50,824.40,794.40,807.35 SLËkÕk MxeÕk 705,707.15,694.25,701.05 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 64.35,65.50,64.35,64.65 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1264,1266.80,1246.30,1254.40 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 342,343.80,338,341 fkuxf BkneLÿ çkUuf 490.20,494.30,475,482.30 f¸xkuLMk hexuRÕk 295.15,297.30,292.05,293.95 ÕkuLfku RL£k 68.70,68.70,66.70,67 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku1999.90,2013.85,1968,1998.10 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1310,1328,1285.10,1307.30 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 385.05,402.35,384.20,399.05 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 625,640,622.70,632.85 BkÿkMk MkeBkuLx 118.50,120,117.10,117.25 Bkne. BkneLÿ 687.80,694,683.10,690.55 BknkLkøkh xuÕke. 63.80,64.70,63,63.65 Bkuhefku Õke 129.75,129.75,126.10,126.75 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1464,1470,1444,1459.45 BkufMk RLzeGkk 168.90,172,166.30,169.65 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1361,1388.55,1361,1365.25 BkkuMkh.çkuh 71.30,74.35,71.25,72.35 yuBk^uMkeMk 652,657.70,646.40,650.10 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 79.25,79.95,77,78.55 Bk¸ÿk Ãkkuxo 170.35,171.80,163,165.65 Lkkøkk.fLMxÙ 161.70,166.80,160.55,166.20 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 406.40,407.60,403,404.15 LkuuMkÕku (ykR) 3289.90,3299,3250,3263 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 159.40,160.65,157.20,158.05 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 271.75,272.05,267,268.15

yuLkxeÃkeMke rÕk. 208.70,210.70,206.10,207.45 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1408.50,1433,1407,1421.40 ykuÃxku. MkŠfx 315,315,306.50,309.45 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2242,2242,2116,2196.45 ykurhyuLxÕk çkUf 448.15,448.15,436.15,438.85 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 489.65,491.40,483.05,484.65 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 107,108.25,105.65,106.75 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 509.70,519.90,505,510.40 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1405,1405,1405,1405 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 335,343.50,333.05,340.95 ÃkkÔkh økúez 106,106.25,104.55,105 Ãkúks RLz. 77,77.80,76.50,76.75 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2210.10,2210.10,2171.10,2191.50 ÃkexeMke RrLzGkk 114.90,120.70,114.85,119.85 Ãk¸ts ÕkkuEz 128,135,126,132.10 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1273.80,1281,1262.20,1271.30 huLkçkûke Õkuçk. 559,572.80,555.45,564.65 hk»xÙeGk fuBke 83.50,83.85,82.10,82.55 ykhRMkeÕke 338.25,340,333.10,338.35 huE yuøkúku rÕk. 21,22.50,20.80,22.20 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 169,170.70,165.35,167.75 heÕkkGkLMk yuLkSo1065.50,1078,1050.50,1059.55 heÕkk.fuÃkexÕk 828,830,802,804.15 heÕkkGkLMk 1024.70,1024.70,995.60,997.70 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 469.80,474.80,460.10,460.45 huÛk¸fk Mk¸økh 81.10,82.15,79.60,79.95 rhÕkk. LkuåkhÕk 39.85,40,39.10,39.25 hkuÕxk RLz. 174,175,169.20,170.70 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 160,160.40,157.55,157.90 MkuMkk økkuÔkk 335,338.25,332,333.75 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 162.50,164.30,161,162 ©ehkBk xÙkLMk 773,773,748,760.80 MkeBkuLMk Õke 792.80,799.90,781.25,786.05 MkeLxuûk RLz 358.40,358.80,350,351.75 Mxux çkuLf 3158.15,3164.80,3126,3140.55 MxeÕk ykuÚkkuhexe 208,208,202.70,204.35 MxÕkeOøk çkkGkkuxuf 111.60,114.50,111.20,111.70 MxhÕkkRx 173.25,176.40,171.05,172.75 MkLk ^kBkko 1935,1960,1878.05,1888.20 MkLkxeÔke 516.95,517.70,506,508.70 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 55,55.40,53.20,53.65 MkeLzefux çkUf 114.65,114.80,112.75,113.20 íkkíkk fuBke. 408.90,408.90,395.10,396.25 íkkíkk fkuBGk¸ 326.50,326.50,318.20,321.90 íkkíkk BkkuxMko 1069,1080,1063,1072.20 íkkíkk ÃkkÔkh 1320,1324,1311,1316.50 íkkíkk MxeÕk 620,624.70,612,623.40 íkkíkk xuÕke 23.10,23.25,22.70,22.75 íkkíkk xe 122.10,124.25,120.05,123.55 xeMkeyuMk rÕk. 934.90,946,928,932.50 xuf BkneLÿ 795,812.60,792.05,800.10 ÚkBkuofoMk 790,795,782,788.60 xkRxLk RLz. 3231.90,3306.80,3195,3292.45 xkuhuLx ÃkkÔkh 335.10,337.90,328.50,330.40 ík¸ÕkeÃk ykExe. 174.05,175.50,171.20,171.75 Gk¸fku çkuLf 115.65,115.75,113.25,113.95 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx1050,1053.20,1024.10,1036.90 Gk¸LkeGkLk çkUf 381.50,381.55,375.25,377.85 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1584,1584,1548.15,1572.35 Gk¸Lkexuf Õke 84.50,85.70,82.40,82.75 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 186.10,189.60,185.10,186.35 ÔkezeGkkufkuLk RLz 261,264.90,259.25,260.35 ÔkkuÕxkMk 230.95,234.90,228.65,230.45 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 260,260,255.30,256.80 ÔkeÃkúku 440,443.90,433,441.65 Gk~k çkPf 335,340.65,331.90,336.65 Íe yuuLxh 310.15,312,300.65,307.05

rËðu÷ MkhrMkÞwt íke¾wt MkhrMkÞwt {ku¤wt ðLkMÃkrík fÃkk. [k÷w fÃkk. Lkðk fÃkk. [k÷w (r÷xh) fÃkk. Lkðk (r÷xh) fkuÃkhu÷ Ãkk{ku÷eLk

ËkY Akuzkðku 3 rËðMk{kt {kýMkLku çkíkkÔÞk ðøkh økuhtxeÚke çkuÕSÞ{ Mfðuh Mkwhík + zªzku÷e+ (hrððkhu ðkÃke{kt)

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 834.65,837.80,823.05,825.05 yuçkeçke Õke 875,877,867.95,872.85 yuuMkeMke 1006.50,1020,1001.55,1005.20 ykf]rík Mkexe 512,512,501,506.10 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 681.80,686,675.05,677.45 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 875,882.30,863,866.50 yÕnkçkkË çkUf 228.10,229.85,225.60,229.05 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 755,775,753,759.40 ytçk¸ò MkeBkuLx 146.30,148.30,145.15,145.85 yktækúçkuLf 163,163,160.50,162.25 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 424,424,416.45,421.10 yhuÔkk 292.70,292.95,290.30,290.85 y~kkuf ÕkuÕkuLz 74.45,75.90,73.90,74.45 yu~keGkLk ÃkuRLx 2788.80,2788.80,2730,2740.20 yurõMkMk çkUf 1530,1538.50,1488.20,1493.90 çkòs nkuÕz RLÔkuu 855,868,851,861.05 çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 89.50,90.50,87.20,87.60 Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 1164,1164,1094,1110.40 Çkkhík EÕkuf. 1760.50,1801,1755.10,1772.60 Çkkhík ^kuso 361,362.90,355.25,356.55 Çkkhík ÃkuxÙku 792,794.95,774.50,783.05 Çkkhíke yuhxuÕk 363,364.30,354.25,355.35 ÇkuÕk 2470,2481.10,2441,2448.05 Çk¸»kÛk MxeÕk 434,436,425,428.50 çkkGkkufkuLk rÕk. 350,355.60,346,350.75 çkUf yku^ çkLkkhMk 877,882,875,882 çkPf yku^ çkhkuzk 875,876.95,857.10,864.30 çkuf yku^ RrLzGkk 505.05,505.70,495.30,497.15 çkku~k Õke 6111,6273,6110,6153.40 furzÕkk nuÕÚk 626,637.90,625.10,633.95 ¢uRLk RLzeGkk 338,338,328.10,330.20 fuLkuhk çkuLf 576.10,578,555,560.50 fuMxÙkuÕk 500,503,491.10,494.35 MkuLxÙÕk çkUf 197,198.30,190.40,191.10 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 509.75,509.75,497.10,501.25 MkeRyuuMkMke Õke. 405,405.60,398.05,399.85 åktçkÕk ^xeo 72.30,72.40,70.40,71 åkuÒkkR ÃkuuxÙku 252,254.95,250,251.75 MkeÃÕkk. 320,321.20,312.30,314.10 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 870.05,894,857,885.40 fLxuLkh fkuÃkkuo 1312,1320,1308.05,1310.70 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 705,707,692,693.20 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 312,320.30,310,316.90 fGk¸BkeLMk 748.25,752,744.30,746.30 zkçkh RLzeGkk 106.30,106.45,103.80,104.25 zeÔkeÍ Õkuçkku. 704.50,713.85,640,708 zeyuÕkyu^ Õke 354,356.10,346.15,347.65 zku.huœe 1495,1558,1475.55,1491.45 yußGk¸fkuBÃk 614,616.25,603,605.55 R.ykR.nkuxuÕk 141.50,143.85,138.35,139.85 yuMkkh ykuRÕk 135,136,132.10,132.85 yuÔkhuMx fkLíkku 122.90,123.50,118.55,119.80 yufMkkRz RLz. 157.45,158.80,155.20,156.25 ^uzhÕk çkUf 370,371.30,362.95,369.45 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1398,1398,1366.15,1371.90 ^kuxeoMk nuÕÚk 163.10,164.60,161.20,162.65 økuEÕk 476,480.20,474.05,477.25 øÕkufMkkurMBkÚk 2021,2106,2021,2077.90 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 1930,1970,1930,1953.95 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 284,290.50,280,282.95 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 57.75,59.50,57.50,58.50 økkuËhusfLMxÙ 412,415.45,403.20,406.60 økkuËhus RLz 222.10,224.70,216,221.40 økúkMkeBk RLz 2210.20,2215,2140,2158.70 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2285,2285,2245.10,2245.10 økúux RMxLko 308.50,311.30,304,305.35 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 46.10,46.10,45.20,45.30 SxeyuÕk Õke 423,430,415.50,417.05

¾u÷ku ¾i÷iÞk Mkwhík{kt Ãknu÷eðkh y{khe Lkðe ËwfkLk{kt Lkðe VuþLkLkk “Lkðhkºke ykuhLkk{uLx”, ykÄwrLkf zeÍkELkku{kt yufË{ nxfu nku÷Mku÷{kt {¤þu. LkðÞwðkLkku íku{s Mfw÷ðk¤k {kxu Lkðhkºke MÃkuþeÞ÷ ðuhkÞxe. “©eS ykuhLkk{uLx”, {kuxk{trËh, 1÷k{k¤u, çktþeÄh fkuBÃk÷uûk, [kixkçkòh, nku¤e[f÷k.

9879015431 (10774)

2010206100

[nuhku økkuhku [{fËkh çkLkkðku. ¾e÷, ¾e÷Lkk Ëkøk, ¾híkkðk¤, VuMk ÷kRxLkªøk, MfeLk Ãkku÷eþªøk íkÚkk Ãke÷ªøkLke Mkkhðkh ÷R ík{khe MkwtËhíkk{kt ðÄkhku fhku íkÚkk fýe, fÃkkMke, {Mk, MkkuhÞkMkeMk, ¾hsðwt yLku MkVuË ËkøkLke Mkkhðkh WÃk÷çÄ [ufyÃk £e, hS. [kso 30Yk. nkur{ÞkuÃkuÚkef MktSðLke õ÷eLkef, ¢kuMk ðÕzoLke WÃkh, ÃkeÃkÕMk [kh hMíkk, fíkkhøkk{ hkuz, {ku. 8140529980 (10835) 2010207890 {hzku-yÕMkhuxeð-fku÷kÞxeMkÍkzk{kt ÷kune, r[fkþ, Veý, yktíkhzkLkk hkuøkku. 9726975116 (10732) 2010205721

{kuZk{kt [ktËk, yuMkezexe, yÃk[ku, økuMk, fçkSÞkík, Ãkuþkçk{kt, þheh{kt çk¤íkhk. 9726975116 (10733) 2010205712

¾e÷- þe¤Mk- MkkuhkÞMkeMkfhku¤eÞk, MfeLk yu÷So, ¾tsðk¤, [k{zeLkk hkuøkku 9726975116 (10733) 2010205714

MkwÃkh MkuõMk xkurLkf ykÞwðuorËf yki»kÄeyku szeçkwèeÞwõík þw¢kýwðÄof, þe½úÃkíkLk, Ze÷kÃkýk {kxu ©uc Ãkrhýk{, zkÞkçkexeMkLku fkhýu LkÃkwMktfíkk {kxu ¾kMk Ëðk {¤þu. zkì. Ëuðhks®Mkn Mkku÷tfe, 104, {u½kýe xkðh, rMkLku{khkuz, rËÕneøkux ÃkkMku, Mkwhík. 12 Úke 5, Mkktsu 6 ÃkAe ¼xkhhkuz Ãkh {¤þu. 9825177807 (10854) 2010207835 ðsLk ðÄkhku- {sçkwík çkLkku Akíke-MíkLk-nkÚk-Ãkøk- ô[kRnkzfkt- [hçke-þheh- rðfkMk. zku.økkÞfðkz MBBSMD (MkuõMkku÷kuS) 9426118607

ËwLkeÞk{kt Mkki«Úk{ 100% ykÞwðuorËf ykt¾kuLkkt Lktçkh WíkkhðkLkk xeÃkk. 100% {Lkeçkuf økuhtxe MkkÚku nðu [~{k ÃknuhðkLke sYh LkÚke {kuíkeÞkLkk, ËËeoyku Ãký WÃkÞkuøk fhe þfu Au. MktÃkfo : 9586359073, ðhkAk, www. Mkwhík.

khodiyarayurvedic.com (10773) 2010206066

Ë{, ïkMk, fkÞ{e þhËeMkkÞLkMk, yMÚk{uxef yu÷So, VuVMkkLkk hkuøkku 9726975116 (10735) 2914914, 982512010205705 31299. (10854) f{hLkku Ëw:¾kðku 15-r{Lkex{kt 2010207830 hkník yuõÞw«uþh, Þkuøk, {rnLku 18000/- f{kðku ËçkkíkeLkMkku fkuRÃký Ëw:¾kðkLkk ½hçkuXk {k÷ ykÃkðk{kt ykðþu rLk»ýktík. 98250-99274, ÄLk©e òÃkkLk{kfuox rËÕ÷eøkux 9879496263 (10854) Mkwhík 9228429856 2010207838 rðLkkÞf ð÷Mkkz MktíkkLk «kÂÃík, økwÃíkhkuøkku{kt 9274761611 (10830) ðkSfhý, ÃkwMktðLk 2010207681 øk¼oMÚkkÃkLk ÄLðtíkhe MkuõMk ©e MkktE©æÄk økkuÕz rçkÍLkuþ 9726975116 MkkWÚk økwshkíkLkk Ëhuf õÞkuh. økk{ku/þnuhku{kt yuheÞk ðkEÍ (10732) 2010205718 yusLxku Lke{ðkLkk Au hkufký MkuõMk Mk{MÞk þe½úÃkíkLk, nçko÷ ðkÞøkúk, 100% Võík 2000/- Ëh {rnLku yMkhfkhf. zku.rðsÞ¼kR økuhUxe MkkÚku ykðf MktÃkfo 9275186963 9327337410 (10664) 2010204579 Þ{wLkkçkkøkLke ytËh {kuxk{trËh MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk, [kixkçkòh Mkwhík (10831) 2010207979 LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe, ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk ®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuE÷ux (Mkwhík- ð÷Mkkz) 98253- Ãkt¾k- ÃkkhýkLkk nwf íkkuzVkuz ðøkh økuhuLxuz rVxªøk 12985 (10811) 9374555552 (10830) 2010206996 2010207680 nhMk, Veþh, ¼øktËh- yk{ý Lkef¤ðe, çk¤íkhk, ¾tsðk¤, SHARP MESSAGES ÷kune Ãkzðwt. 9726975116 Võík yufðkh 320/- ¼hku. {uzef÷+ yuÂõMkzLx÷ ðe{ku (10734) 2010205711 VIP Massage Center MkkÚku yLkr÷{exuz RLf{, Relaxation Rajwadi yuðkuzo, heðkuzo {u¤ðku. ÷ezhku Ph. Keralian, Sweedish, ykðfkÞo. Male-Female 3040867 9 0 9 9 9 7 4 9 9 9 , (10653-4) 9978365188. (10825) 2010203698

y®Lkÿk-ze«uþLk {kEøkúuLk, nkEÃkh xuLþLk, rð[khðkÞw, www.drgaikwadsexolog {kLkrMkf hkuøkku. 97269 75116 (10734) ist.com (10826) 2010207708

Ëhuf «fkhLkk økuMk økeÍh íku{s RO Ã÷kLx, RLzMxÙeÞ÷ yLku zku{uMxef MkuÕMk yuLz MkŠðMk VkuLk. 0261-6545146, 98255-00197, 92279 02461 ©e{nk÷û{e (10745) 2010205761 {uxÕMk(10118-20) BOOK WEBSITE @ 2010193254 sLkhuxh swLkk Lkðk ÷u ðu[ ¼kzu 6999 Gold @ 6000 Premium @ heÃkuhªøk. 9825008782, Insurance 12000 MkkÚku {Vík Return 9825218782 Mkwhík. Air Tickets MkkÚku 6,00,000 (10854) 2010207832 f{kððkLke (fk{ fÞko rðLkk) s™huxh sw™k ™ðk ¼kzu Wßsð¤ íkf: (MLM he…uhª„ Œu{s ÷uðu[ Leaders- Insurance

2010205707

2010207706

ÃkkýeLke xktfeLke MkVkE íkÆLk ÔÞksçke ¼kðu fur{f÷Úke çkuõxuheÞk {wõík. 9327555556 (10674) 2010204523

y{khe ÃkkMkuÚke MkkuLkwt ¾heËku yLku yZ¤f LkVku {u¤ððkLke Mkwðýoíkf ÍzÃkku. Mkwhík 9 3 7 7 2 1 9 9 9 1 / 9824975347- LkðMkkhe: 9925435300 ð÷Mkkz : 9033185008 (B- 14772) 2010207702

y{urhfLk nuÕÚk fuh ftÃkLke{kt ÃkkxoxkR{ fk{ fheLku {rnLku YrÃkÞk 10,000 yLku Vw÷xkR{ fk{ fheLku {rnLku YrÃkÞk 30,000 f{kðku. Mo. (10848)

9687372974 2010207956

Agents Investors Contact Urgently). 9328828200 (14879-B)

2010207612 ^÷ux ¼kzu ykÃkðkLkwt Au ðuMkw heSz ÃkeðeMkeLkk Ëkýk Ëhuf yurhÞk{kt ºký çkuzY{Lkku MktÃkqýo «fkhLkk heSz ÃkeðeMke Ëkýk yuhftrzþLz ^÷ux ¼kzu {¤þu. 9825362186 ykÃkðkLkku Au. MktÃkfo : (9991-92) 2010191413 MktsÞ¼kR. 9825122245 I WORK FROM HOME 2010206199 & Earn 10 Times More (10725)

Than my Fulltime MNC Job. Serious People for Information Please SMS ‘‘INFO’’ to 09769326988 (10791)

{fkLk ðu[ðkLkwt Au. Lkðkøkk{ zªzku÷e {uRLkhkuz x[ 2010206792 MkkuMkkÞxe{kt Mðíktºk fkuLkohLkwt Jaquaro/Kent {eLkh÷ (12X36 fçòhMkeË) RO ISO 9001: 2008 9099025431 (10838) 2010207942 ftÃkLke rLk{eoík RO, ðkuxhÃÞwheVkÞh, fw÷h, Ãkk÷uoÃkkuRLx Ãkh íkkífk÷ef yÕf÷kELk RO, ELzMxÙeÞ÷ {kufkLke ËwfkLk 423 Mfu.Vex, RO, rzÙfªøk ðkuxh Ã÷kLx, hkuzx[ ðu[ðkLke Au. yu÷-48, òuÞMxef. 3102000, Mkhøk{þkuÃkªøk MkuLxh, Mkwhík. 9 3 7 4 0 - 5 6 5 4 2 , MktÃkfo : 9825114300 9 9 7 4 3 - 3 7 7 4 4 (10852) 2010208050 (10857) 2010207999 ðhkAk{kt çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au. rMk{uLx ÃkkEÃk {kxu ©e 300 ðkh rnhkçkkøk ÃkkMku. nheMkkE MÃkLkÃkkEÃk Vuõxhe 9825248125 (10857) 2010208031 íkzfuïh- 9327392928 yku ÷ Ãkkz{kt NA hurMkzLMkeÞ÷ (10770-71) 2010205871 yusLMke y{khu hefðhe Ãkkt[ Ã÷kux (14.3x 142 Vwx) yusLMke ykÃkðe Au. {kYrík ðu[ðkLkk. 9825984488 2010207954 VkÞLkkLMk. 9375781087 (10848) s{eLk ðu[ðkLke Au. (1) (10848) 2010207959 UK, 145/- Kg 20+ Kg {Ze{kt 7 ðe½k (2) ¼wðkMký VkuhuLk ÃkkMko÷ MkŠðMkeMk çkkhzku÷e{kt 10 ðe½k- Mkíke»k 9376110012/ 93761- þkn- 9898027450, 83175 (10833) 9825127450 (10843) 2010207700

2010207820

CMYK

10 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

FRIDAY, 24 SEPTEMBER 2010

{íkËkLkLke íkiÞkhe : 10{e ykuõxkuçkhu ÞkuòLkkhe {LkÃkkLke [qtxýe {kxu íkiÞkheLku yk¾he ykuÃk yÃkkE hÌkku Au. {íkËkLk {kxu Lkðk Eðeyu{ {þeLk {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt ykÔÞk níkk. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

ykuyuLkSMke økuMk÷efusLke ½xLkk

¼rð»Þ{kt ¼q÷ Lknª ÚkkÞ íkuðwt sýkðe ftÃkLkeyu fkLk Ãkfzâk

ftÃkLke íkhVÚke fkuR VrhÞkË Lknª {¤u íkuLke f÷uõxhLku ¾kºke ykÃke

Mkwhík íkk. 23

nShkÚke yt f ÷u ï h síke ykuyuLkSMkeLke økuMk ÃkkRÃk÷kRLk{ktÚke øku M k÷efu s Lke ½xLkk yt ø ku økw Á ðkhu ftÃkLkeLkk yrÄfkheyku rsÕ÷k f÷uõxh Mk{ûk nksh hÌkk níkk. ft Ã kLkeLkk yrÄfkheykuyu f÷uõxhLku sýkÔÞwt níkwt fu, ¼rð»Þ{kt ykðe ¼q÷ Vhe Lknª ÚkkÞ íku çkkçkíku ftÃkLke MktÃkqýo fk¤S hk¾þu. íku ð w t sýkðe fkLk ÃkõzÞk níkk. MkkÚkku M kkÚk xu f rLkf÷ çkkçkíkku WÃkh ftÃkLke íkhVÚke rðþu»k æÞkLk hk¾ðk{kt

¼ksÃk{ktÚke yrLk÷ økkuÃk÷kýeLkwt Ãk¥kwt fÃkkíkkt ®MkÄe Mk{ks Lkkhks

økkuÃk÷kýeLke Arçk MkwÄhu yLku rxrfx ykÃkðk {køkýe

Mkwhík, íkk. 23

ykøkk{e 10 ykuõxkuçkhu ÞkuòLkkhe {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe{kt AuÕ÷e ½zeyu ¼ksÃk{ktÚke yrLk÷ økkuÃk÷kýeLkwt Lkk{ fÃkkR síkkt þnuh ®MkÄe Mk{ks{kt Lkkhksøke ÔÞkÃke sðk Ãkk{e níke. ytíkøkoík økwÁðkhLkk hkus ®MkÄe Mk{ksLkk yøkúýeykuyu fux÷kf «ríkMÃkÄeoykuyu yrLk÷ økkuÃk÷kýeLkwt Lkk{ çkøkzu íku {kxu {wÏÞ{tºkeLku ¾kuxk {uMkus ÃknkU[kzâk nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo níkku. yk çkkçkíku Mk{ksLkk yøkúýeykuyu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yLku ¼ksÃk yøkúýe ÷k÷f]»ý yzðkýeLku ykðuËLkÃkºk ykÃkeLku økkuÃk÷kýeLke Açke MkwÄhu yLku íkuLku rxrfx {¤u íku {kxu {køkýe fhe níke.

{nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe{kt çkwÄðkhLkk hkus AuÕ÷e ½zeyu yrLk÷ økkuÃk÷kýeLkwt Lkk{ ÞkËe{ktÚke çkkfkík hk¾ðk{kt ykÔÞwt níktw. yk çkkçkíku Mk{ksLkk yøkúýeykuyu Ãkºkfkh Ãkrh»kËLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. su{kt ®MkÄe Mk{ksLke ®MkÄe Ãkt[kÞík Mkrník 14 sux÷e MktMÚkkykuyu yrLk÷ økkuÃk÷kýeLku rxrfx {¤u íkuLkwt Mk{ÚkoLk fÞwot níkwt. Ëhr{ÞkLk yrLk÷ økkuÃk÷kýeLkk ¼kR yLku yuzðkufux yuðk ðkMkwËuð økkuÃk÷kýeyu sýkÔÞwt níktw fu, þnuh{kt ®MkÄe Mk{ks 75,000 sux÷e ðMíke Ähkðu Au. {nkhk»xÙ, hksMÚkkLk{kt ®MkÄeykuLku «ríkrLkrÄíð yÃkkR Au. Mkwhík{kt AuÕ÷kt 15 ð»koÚke «ríkrLkrÄíð ykÃkðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw yuf-çku «ríkMÃkÄeoykuyu {wÏÞ{tºkeLku ¾kuxk {uMkus fhíkk yrLk÷Lkwt Lkk{ fkÃke Lkk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. yk çkkçkíku Mk{ks{kt Lkkhksøke ÔÞkÃke Au íku{ Aíkkt Mk{ks ¼ksÃk MkkÚku hneLku ¼ksÃkLku s {íkËkLk fhþu.

ykðþu. íkuðe rsÕ÷k f÷uõxhLku ¾kíkhe ykÃke níke. RåAkÃkkuh Mkfo÷ LkSf ftÃkLkeLke ÃkkRÃk÷kRLk{kt Ú ke øku M k÷efu s Lke ½xLkkLku fkhýu çkwÄðkhu çkÃkkuhu yk¾k rðMíkkh{kt ¼køkËkuz {[e sðk Ãkk{e níke. ftÃkLkeLke ÃkkRÃk÷kRLk{kt 15 VqxLkwt ¼tøkký Ãkzâwt níkwt íkÚkk Vqðkhk MkkÚku økuMk÷efus Úkðk {ktzâku níkku. yk¾k rðMíkkh{kt ¼ÞLkwt ðkíkkðhý Q¼wt ÚkÞwt níkwt. òýfkhe {¤íkkt s ykuyuLkSMkeLkku xufrLkf÷ MxkV íkÚkk Ãkku÷eMkLkku MxkV ½xLkkMÚk¤ Ãkh ÃknkU[e økÞku níkku. Mkki «Úk{ økuMkLke MkÃ÷kR çktÄ fhðk{kt ykðe níke. ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt ðknLkÔÞðnkh çktÄ fhkðeLku økuMk÷efusLkk

M{e{uh nkurMÃkx÷{kt Ãke. yu{. Y{Lkkt ík{k{ yu.Mke. furçkLkux {þeLkku XÃk

{þeLkku çktÄ Úkíkk {]íkËunku Ãkh fezkSðkíkLke ¼h{kh

Mkwhík, íkk.23

M{e{uh nkurMÃkx÷{kt Ãke. yu{. Y{Lkkt ík{k{ 18 yu.Mke. furçkLkux {þeLkku XÃk ÚkR økÞkt Au. yu. Mke. {þeLkku ¾kuxfkR síkk {]íkËunku Ãkh fezkt-Sðkík Ãkze síkk Ãke. yu{. fhLkkh zkuõxhku MkrníkLkk MxkVLke nk÷ík yíÞtík fVkuze ÚkR økR Au. fezk Ãkze síkk {]íkËun rðf]ík ÚkR síkk ÷kufku Ãke. yu{. Y{{kt síkk zhe hÌkk Au. AuÕ÷k çku {rnLkkÚke {þeLkku çktÄ nk÷ík{kt Au Aíkkt nkurMÃkx÷Lkk íkçkeçke yrÄfkheyku yuMke ykurVMk{kt çkuMke MkçkMk÷k{íkLke rÃkÃkqze ðøkkze hÌkk Au. fkuÃkkuohuþLk Mkt[kr÷ík M{e{uh nkurMÃkx÷{kt MÚkkrLkf «þkMkLkLkk ytÄuh ðneðxLku fkhýu Mk{MÞkykuLke ¼h{kh ÚkR økR Au. Vhs{kt zkuõxhkuLke ÷kr÷Þkðkze, Xuh-Xuh øktËfe, ËËeoyku MkkÚku íkkuAzk ðíkoLkLkk rfMMkk nkurMÃkx÷{kt Mkk{kLÞ çkLke økÞk Au íÞkhu nkurMÃkx÷Lkk yý½z ðneðxLkku ðÄw yuf rfMMkku Ãke. yu{. Y{{ktÚke «fkþ{kt ykÔÞku Au. Ãke. yu{. Y{{kt ÷kþLkwt ÃkkuMx{kuxoT{ fÞko çkkË fkuR ÷kþ MðsLkku çku-ºký rËðMk çkkË ÷R

M{e{uh nkurMÃkx÷Lkk Ãke. yu{. Y{{kt ¾kuxfkE økÞu÷k yu.Mke. {þeLkku (r[LLkw ÃkeXðk)

sðkLkk nkuR yÚkðk yòýe ÷kþLkwt Ãke. yu{. ÚkÞk çkkË íkuLke yku¤¾ {kxu Ãkku÷eMkíktºk çku-ºký rËðMk «ÞkMkku fhu Au. yk rËðMkku{kt ÷kþ{kt fezk Lkrn Ãkzu íku {kxu fkuÕzY{{kt yu. Mke. furçkLkux {þeLkku{kt ÷kþ {qfðk{kt ykðu Au. òu fu, nk÷ ík{k{ 18 yuMke furçkLkux {þeLkku çktÄ nk÷ík{kt nkuR økt¼eh ÃkrhÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞwt Au. çku {rnLkk Ãknu÷kt [kh, íÞkhçkkË çku yu{ ðkhkVhíke ÷kuz ðÄe síkk ík{k{ yuMke furçkLkux {þeLkku XÃk ÚkR økÞk Au.

CMYK

MÚk¤u rhÃku®høkLke fkÞoðkne íkhík s þY fhe Ëuðk{kt ykðe níke. òu fu ½xLkk{kt fkuR òLknkrLk ÚkR Lk níke, Ãkhtíkw økuMk ÃkkRÃk÷kRLk{kt {kºk [kh {kMkLkk yhMkk{kt Vheðkh ÚkÞu÷k økuMk÷efusLkk çkLkkðLku fkhýu íktºk [kufe QXâwt níkwt. ½xLkk ytøku rsÕ÷k f÷uõxh yu. su. þknu ftÃkLkeLkk yrÄfkheykuLku økwÁðkhu YçkY çkku÷kÔÞk níkk. rsÕ÷k f÷uõxh f[u h eLkkt Mkq º kku yLkw M kkh ft Ã kLkeLkk yrÄfkheyku y u øku M k÷efu s Lke ½xLkk ytøku rË÷økehe ÔÞõík fhe níke. ftÃkLke îkhk ½xLkk çkkçkíku ŸzkýÃkq ð o f Lke íkÃkkMk þY fheLku ¼rð»Þ{kt ykðe ½xLkkyku Lknª çkLku yLku ÷efu s çkkçkíkLke VrhÞkË Lknª ykðu íku {kxuLke ¾kºke ykÃke níke.

Ãkkt[ ÷k¾Lke çkku÷uhku 11 nòhLkk ËkY MkkÚku rçkLkðkhMke {¤e

Mkwhík :[ktÃkíkk Ãkku÷eMk çktËkuçkMík ðå[u Ãký çkwx÷uøkhku ËkY ¼heLku fkhkuLku þnuh{kt «ðuþð fhkððk{kt MkV¤ ÚkE hÌkk Au. þnuh{kt ÷ku¾tze çktËkuçkMík níkku íÞkhu Ãkwýk Ãkku÷eMkLku hkºku {krníke {¤e níke fu MkhËkh {kfuox ÃkkMku rçkLkðkhMke çkku÷uhku SÃk{kt fkE þtfkMÃkË ðMíkw Au. yk çkkík{eLkk ykÄkhu Ãkwýk Ãkku÷eMku íkÃkkMk fhe íkku íÞkt yu{yu[-39-xe1805 LktçkhLke çkku÷uhku SÃk {¤e ykðe níke. íkuLkk Ëhðkò çktÄ nkuðkÚke Ãkku÷eMku fkuE Ãký [ktMk Lk ÷ELku Lkf÷e [kðeÚke SÃkLkku Ëhðkòu ¾ku÷íkk ËkYLke ykþhu 360 çkkx÷eyku {¤e ykðe níke. íkuLke rft{ík 11 nòh YrÃkÞk ÚkkÞ Au. yk{ Ãkku÷eMku Ãkkt[ ÷k¾Lke SÃk yLku 11 nòhLkku fçksu ÷ELku yòÛÞk rðÁØ økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo níkku.

yzksý Mkçk-rzrðÍLk ¾kíkuLkk rçkr÷tøk rð¼køkLke [kðe ¾kuðkE

yLÞ [kðe ðzu íkk¤tw ¾ku÷ðkLke fkurþþ fhíkk [kðe íkqxe økE

Mkwhík, íkk. 23

zeSðeMkeyu÷Lkk yzksý MkçkrzrðÍLk{kt yrÄfkheykuLku sðkçkËkheLkwt ¼kLk LkÚke fu ÃkAe òýe òuRLku sðkçkËkhe{kt Axfe hÌkk Au íkuðku çkLkkð «fkþ{kt ykÔÞku Au. su{kt yksu yzksý Mkçk-rzrðÍLkLkk rçkr÷tøk rð¼køkLkk íkk¤kLke [kðe ¾kuðkR síkkt çku f÷kf MkwÄe økúknfkuyu ÃkhuþkLke ðuXðe Ãkze níke. su ytøku {¤íke òýfkhe {wsçk yzksý Mkçk-rzrðÍLk{kt rçkr÷tøk rð¼køkLke [kðe hk¾ðkLke sðkçkËkhe çkeLkkçkuLkLku MkkutÃkðk{kt ykðe Au. íkuyku Ëhhkus 10:30 f÷kfLkk yhMkk{kt ykurVMku ykðe rçkr÷tøk rð¼køkLke [kðe ykÃke íkk¤wt ¾ku÷kðu Au, Ãkhtíkw íkuLke [kðe yksu ¾kuðkR síkk Mkðkhu ¼khu ËkuzÄk{ {[e økR níke. fkhý fu yzksý Mkçk-

rzrðÍLk{kt MkðkhLkk Mk{Þu økúknfkuLke ¼khu ¼ez òuðk {¤u Au. fkhý fu Lkðe yusLMkeLku rçk÷ ÃknkU[kzðkLke fk{økehe MkkUÃkðk{kt ykÔÞk çkkË Ãký nsw Ãký økúknfkuLke VrhÞkË{kt ½xkzku ÚkÞku Lkrn nkuðkLku fkhýu íkuyku rçk÷Lku ÷økíke VrhÞkËkuLkk rLkfk÷ {kxu yzksý Mkçk-rzrðÍLk ¾kíku ykðu Au. íku s «{kýu yksu økúknfku 11 f÷kfLke ykMkÃkkMk ykðe økÞk çkkË Ãký íku{Lke «&™kuLkk rLkhkfhý {kxu çku f÷kf sux÷ku Mk{Þ ðeíkkððku Ãkzâku níkku. fkhý fu çkeLkkçkuLku rçkr÷tøk rð¼køkLke [kðe ¾kuR Lkkt¾e níke. íÞkhçkkË Lkðe [kðe çkLkkððkðk¤kLku çkku÷kððkLku çkË÷u yLÞ [kðe ðzu íkk¤tw ¾ku÷ðkLkku «ÞkMk fhíkk [kðe íkk¤k{kt íkqxe økR níke. íÞkhçkkË íkk¤tw íkkuzðkLke Vhs Ãkze níke. suLku ÷eÄu økúknfku çku f÷kf MkwÄe ÃkhuþkLk hÌkk níkk. íÞkhu «&™yu WÃkÂMÚkík ÚkkÞ Au fu òu [kðe suðe Mkk{kLÞ ðMíkw Mkt¼k¤e Lkrn þfLkkhk ÃkkMku zeSðeMkeyu÷Lktw íktºk Mkkhe fk{økeheLke yÃkuûkk hk¾u íku nkMÞkMÃkË çkkçkík nkuðkLktw fnuðkÞ Au.

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

SANDESH : SURAT FRIDAY, 24 SEPTEMBER 2010

{nk{kuneLke MÃku~Þkr÷Mx 100% økuhtxe «u{÷øLk, AqxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, W½hkýe, þºkwLkkþ yhsLx rLkfk÷ (501{kt) fhðk{kt ykðþu. PROMISING PROSPECT

MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h ÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke ÷kRLk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýehkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík. 9328294000, 6593466 (10855) 2010207851

ºký ßÞkurík÷ªøk nrhîkh rËÕne þuÞh{kfuox Ãkw»fh) (Mkkihk»xÙ- fåA¼qs) xÙuzku÷kuS þe¾eLku yuõMkÃkxo 8/11 fLkiÞk÷k÷ ÷e{zk[kuf xÙuzh çkLkku. 9974731883 fuBçkuøk÷e. 9427653542 (10823-24) 2010207645 (10830) 2010207686 þuhçkòh{kt Daily 1 rðsÞ xÙkðuÕMk huÕðu îkhk Jackpot 101% íkkhe¾ 4 ykuõxkuçkh (1) Guraranted. 101% f÷f¥kk, øktøkkMkkøkh, Ãkwhe, {Lkeçkuf økuhtxe. 75674- [tÃkkhÛÞ rËðMk-8, (2) 20595, 9913721521 LkuÃkk¤, çkLkkhMk Mkrník rËðMk18, (3) çkLkkhMk, LkuÃkk¤ (10854) 2010207841 Vkuhuûk xÙuzªøk Mkku^xðuh rËðMk-12. MktÃkfo: Lkðwt (Vkuhuûk¾kLk) Võík 1 {rnLkk MkktE{trËh ÃkkMku {kA÷eÃkeX 2418873/ {kxu 500 YrÃkÞk{kt rLk^xe/ Mkwhík. økkuÕz/ rMkÕðh/ Vwz{kt MkÃkkuxo 9825816341 hrð rMkðkÞ 9227539006 11 Úke 7-30 (10822) fhþu.

½hçkuXkt çkòs çkkRf ðMkkðku. yuû[uLs ykuVh{kt {kfuox fhíkkt (10847) 2010207946 ðÄw ®f{ík MkkÚku 9% ÔÞks Ëhu ÷kuLk MkwrðÄk WÃk÷çÄ MktÃkfo þi÷u»k : 9979860942 Mkw¾khk{ðk¤k - ¼kEçkesu (10741) 2010207704 økkuðk, {nkçk¤uïh, rþhze, fkh {u¤ku VkuhÔne÷h økkzeyku rËðMk-9. {nuþ¼kE ÷u-ðu[ {kxu ©e¼ðkLke ykuxku LkkLkÃkwhk (2464596) ÃkkuRLx, MktøkeíkMkrhíkk (10877) 2010208084 rçkÕzªøkLke Mkk{u MLkunMktfw÷Lke sÞs÷khk{ xÙkðuÕMk-Mkkík ðkzeLke Mkk{uLkku hkuz ßÞkuŠík÷ªøk MktÃkqýo ykLktË{n÷ hkuz yzksý Ërûký¼khík ríkYÃkrík 10/11 Mkwhík. {kuçkkR÷ : rËðMk-22 (M÷eÃkªøk fku[ 3x2 9825059949, çkMk) nrhæðkh, rËÕne, {Úkwhk, 9099100555 òuRyu Au. ykøkúk rËðMk-11, MktÃkqýo zÙkRðh, r{fuLkef yLku MkVkR Mkkihk»xÙ, fåA LkkhkÞý {kxu {kýMk. (10843) Mkhkuðh, æðkhfk, ytçkkS, 2010207822 hnuðk-s{ðk MkkÚku 8/11, fkh{u¤ku ©ehk{f]Ãkk {kuxMko rËðMk-10, çkuøk{Ãkwhk, swLke Vkuh Ône÷h økkzeyku ÷uðk ðzðk¤eþuheLkk Lkkfu, íkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku yu÷-7, xkðhhkuz, çkwÄeÞk¼kR WVuo sufu xkðh hªøkhkuz Mkwhík. {ku. Ë÷Ãkík¼kR Ãkxu÷9925788555, 98257 2457000/ 2543987 88555, 9427555556 (10873) 2010208057 (10833) 2010207695 Mfw÷ ÃkefLkef «ðkMkkuLkwt hnuðknehkunkuLzk, MkwÍwfe, nkuLzk s{ðk MkkÚku ykÞkusLk fhe Þk{knkLkk Lkðk xwÔne÷h {kxu ykÃkeþwt. 29/56/41 ¼køÞkuËÞ ykuxku{kuçkkEÕMk, M÷eÃkhfÃk÷ ÷õÍhe çkMkku yzksý-2736666 ÔÞksçke ¼kzkÚke {¤þu. ©eS 2010201226 (10817) xÙkðuÕMk-2419127, 9825504912 (10865)

2010201240

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke (1) {kWLx ykçkq- ytçkkSWËÞÃkwh- LkkÚkîkhk (2) LkkrMkf- þehze- þrLkËuð (AC fku[). yürðLkkÞf, ði»ýkuËuðe, Mke{÷k, [khÄk{, AÃkiÞk, LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk, øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík, fuh¤ ðøkuhu fuLÿeÞ f{o[kheykuLku LTC Mkwhík: ¼xkhhkuz- 2240857, LkðMkkhe254479, çke÷e{kuhk278000

fkuBÃÞwxh çkøkzâwt Au? nkzoðuh, Mkku^xðuh, {kuLkexh, «kuç÷u{, {kxu. 9925116220 (10858) 2010208017 P-IV dual Core swLkk fBÃÞwxh Lktøk-10 ðu[kýÚke òuRyu Au. {ku. 9979377443 (10837) (Billing) 2010206832 2010207873 {nuLÿ xwMko xuõMke, RÂLzfk, Mðe^x, RÂLzøkku, xðuhk, õðku÷eMk, RLkkuðk. 14, 19, MkkuLkkLkk ËkøkeLkk ¾heËþwt 25, 27, 30 ÷õÍhe çkMk yÚkðk 1% ÔÞksu hkufzk M÷eÃkªøk fku[ ¼kzuÚke {¤þu. YrÃkÞk {u¤ðku-93770- 23, SMC fkuBÃk÷uûk 02310 (10866-7) MknkhkËhðkò. 942612010199945 MkkuLkkLkk ËkøkeLkk Ãkh ÔÞksu 59066. VkuLk. 2323260 2010207844 YrÃkÞk {u¤ðe 6-{rnLku ÔÞks (10854) ÃkkMkÃkku x o Võík 1150/[qfðku-90993-42172 ði » ýku Ë u ð eÃkxýexku Ãk(10867-8) 2010199947 þeð¾ku z e Võík 3499/(Mkwhík) ÷kuLkLke nk/Lkk VkuLk Ãkh xwMko. {kuhøkuÍ nku{ {þeLkhe. ¼ÔÞ¼khík 9825139131 (9997-98) 2782948, 2010191261 9924817861 rMkØe ÷kuLkLke {krníke Võík Mkwhík {kxu rðLkkÞf xwMko 2785800, fkuRÃký «fkhLke. 8905999994 (10830) 9913999222, 9375999222 (10736)

2010207688

Ërûký¼khík MkkÚku fuhk÷k huÕðu{kt WÃkzþu 8-LkðuBçkh ÃkMkoLk÷ ÷kuLk SMC, rþûkfku, rËðMk-18 r¢»ýk xÙkðuÕMk. çkUf íkÚkk ík{k{ Mkhfkhe 9898593162 (10830) 2010207685 f{o[kheyku {kxu. ÍzÃke Free UK Tour yu«wð÷. ykrËíÞ VkELkkLMk: Interested Candidates 2010206664

9913240404 (9956-57)

2010191340

økð{uoLx {kLÞ ÷kuLk ykuAk ÔÞksu WÃk÷çÄ «kuÃkxeo, «kusuõx, ELzMxÙeÍ, nkuÂMÃkx÷, yurøkúfÕ[h yLku fku÷us ¾k÷e s{eLk ¼kzu ÷uðk EåAwf ÔÞÂõík yusLMke ÷uðk {kxu MktÃkfo fhku.

in a Free UK Tour of 15 Days. Contact Urgently on 9727079997 Car and a Passport is Mandatory.. (10852) 2010208053

MÃkuþeÞ÷ fuhk÷k xwh 9999{kt 7 rËðMk siiLk/ økwshkíke ¼kusLk Lease MkkÚku. fuðe xwMko - 2354040/ Noida, 9737556257 (10790)

Unico Developers, 09717810822/ 09717810922/ 09717810618, 01202583411 (Billing) 2010200058

2010207705

MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMko ÷fÍhe {eLkeçkMk yuMke, xðuhk, MfkuÃkeoÞku, õðku÷eMk ¼kzu {¤þu. 2477661, 9638103711 (10855) 2010207849

þuh & Mxkuf þuhçkòh{kt Cash, Future

Future,

Nifty

yLku BTST/ STBT {kxuLke xeÃMk. 9328330194, 9374509355 (10491-2) 2010199886

MxwzLxku/ Þkºkk¤wyku {kxu ðw÷Lkfex, Úko{÷ sufux, Mðuxhku, þk÷, ç÷uLfux, øktS, òtøkeÞk, {kuò, xÙufÃkuLx, xwðk÷, nku÷Mku÷ ¼kðu ¾heËðk ÃkÄkhku. ¾ku÷ðzðk÷k, ÷e{zk[kuf-zçkøkhðkz, ¼køk¤, Mkwhík. (10836)

2010207621

2010207758

100% VkMx heÃkuhªøk íku{s ðu[ðk rþð{ yzksý. 9898063410 (10856) TV COMPUTER

2010208004

yuBƒúkuEzhe {þe™ ÷uðkðu[ðk h{uþ¼kR-98986 rË…f¼kR13822, 9825862797, nhe¼kR9979982587 (769195) 2010153490 yuBƒúkuEzhe zkÞhuõx ™ðksq™k ÷uðk/ðu[ðk, ¼kzuÚkeyþkuf¼kR- 8000520646, 97142 14646 (771317) 2010153522 ðu[ðkLkwt Au 7/400 zçk÷ MkefðLMk, ykuheÞLk rzðkEMk-

Unique Holiday Surat.

2464550, 2464551 yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ÷uLkkh ðu[Lkkh. ÷wBMk ¼kzuÚke/ (10857) 2010207996 rþðf]Ãkk xÙkðuÕMk hk{uïh, {swheÚke/ ðu[ký íkkS{kfLÞkfw{khe, Mkkík ßÞkuŠík÷ªøk, yuBçkúkuþ-suzuMkfu rËðMk-23. íkk.11/11 MðkrËü 9825194791, ¼kusLk, ykuAe ®f{ík Vkuhçkuz, 9925034791 (10864) 2010199222 xw çkuzLke MkwrðÄk fhe ykÃkeþwt. yuBçkúkuRzhe {þeLk Lkðkt íkÚkk Ãkwþçkuf ÷økÍhe çkMk. swLkkt ÷uðkt- ðu[ðkt íku{s 9824677128 (14889-B) ¾k÷eþuz ¼kzuÚke ykÃkðkt/ ÷uðkt 2010207608 s÷khk{ xÙkðuÕMk (X¬h) {¤ku. fkŠíkf¼kR Ãkxu÷. 9/11 rËLk-10 øktøkkMkkøkh 9724477210 (10847) 2010207828 MLkkLk, søkLLkkÚkÃkwhe, [tÃkkhý yu B çkú k u R zhe ÷ku x{kt ÷uLkkh huÕðu «ðkMk. 2412123/ ðu [ Lkkh ÷w B Mk ¼kzu Úke {swheÚke 9925839010 (14889-B) 2010207604 ðu[ký ¾k÷e þuzku. ½hçkuXk 100% ÍzÃke TV heÃkuhªøk Mkwhík{kt ÃkwLk{ R÷uõxÙkurLkõMk 9924563162, 9879488803 (10856) 2010208006 ½hçkuXk heÃkuhªøk TV, Freez, ðkuþªøk {þeLk, AC, fkuBÃÞwxh, MkktE E÷uõxÙkurLkõMk. 9825417742, 9377047111 (10857)

9825755857, 9537333300 (10852)

2010208048

2010208047

93776-72958, 2345707

(9934-38)

2010190082

PRESIDENT CONTROL

PEST

(÷kÞ‚L‚) ‘‘35’’ ð»koÚke [k÷Œw ‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’ 98258-19250 (993943) 2010190095 WÄE, ðktËk ík{khk “{fkLk{kt WÄE? hMkkuzk{kt ðktËkykuLke hkòþkne?” rËÔÞuþ¼kR 9825770522 (1058990) 2010203686 WÄR ? Ãk0 ð»ko økuhtxuz ^÷kuhªøk Ãknu÷k ykuMxÙur÷ÞLk ÃkkRÃkªøk xÙex{uLx, ÃkuMxfku, 9824034312, {ku. 9427168707 (10842)

2010207922

WÄR ðktËk {ktfz (økðo{uLx yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh yu«wÔz) ËwøkOÄ zk½ ðøkh fxkheÞk fxkheÞk G-14 økuhuLxeÚke. 9327555556 WÄLkk zuÃkku 09924 (10674) 2010204525 591602, 099245 92170, 9624080602 (10847) 2010207826

yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh/ ðu[Lkkh. þi÷u»k¼kR: 2010208015 9825438909, ðkuþªøk {þeLk, £eÍ, AC yrïLk¼kR: 99137 yhsLx heÃkuhªøk çkk÷kS fuh 87977, hk{S¼kR: nku{. 2415825, 9825261330 (10847) 9825859049 (10858) 2010207823 2010208034

ðkuþªøk {þeLk r£Í AC heÃkuhªøkLkk MÃku~Þk÷eMx þi÷u»k økßsh 9879307630, 9327520061 (10856) IFB

©e hk{f]Ãkk ßÞkurík»k 101% økuhtxe. ÷ð{uhus, ðþefhý, AqxkAuzk, {qX, {u÷erðãk, Ãkrík Ëw:¾, rLk:MktíkkLk, ÷øLk{kt Yfkðx, MkkMkwÚke- MkkiíkLkÚke Ëw:¾e, ËkY Akuzkðku, þºkwLkkþ. (A To Z fk{ {kxu yhsLx ÃkkMkÃkkuxo 1300 YrÃkÞk{kt rLkfk÷) A-27, r¢»ýkLkøkh, MkkiÚke MkMíke RLxhLkuþLk÷ [kuõMke ðkzeLke Mkk{u, yuhrxrfx rËðk¤e {kxu nkux÷ yzksý, Mkwhík. çkwfªøk xwheMxrðÍk yuûÃkoxxÙuLk/ 7874243021 (10827) 2010207671 çkMkrxrfx s÷khk{ xÙkðuÕMk : fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk (çku 3934042/ 9712934042 f÷kf{kt ½hçku X k økuhtxe (10859) 2010208035 Mk{kÄkLk) ÷ð«kuçk÷u{, Work Permit ðþefhý, Consultant Shailesh EÂåAík {qXfhý, Patel Corporation, 0261- MkkiíkLk{wÂõík, MÃku~Þk÷eMx. 2481699/ 98251-66486 øk]nõ÷uþ

nkux÷ zeMfkWLx huxÚke çkwfªøk yzksý hktËuh rðMíkkh{kt Úkþu. VkÕfkuLk nku÷ezu- VkMxMkŠðMk (çkkçkw¼kR) 9687446447 (10856) (10833) 2479988 (10669) 2010204318

WANTED URGENTLY For United Kingdom (UK) Sales Managers (18), Nurses (40) and Beauticians (20), on Work Permit. Guaranteed Job. Conditions apply. Contact: Accretus, Immigration Services, UG-17, Hirapanna Complex, Citylight, Surat. 3116117, 3196117, 3256117, 9376716117 (10852)

rËðk¤e «ðkMkku MÃku.fuhu÷k/ çkUøk÷kuh- {iMkwh- fkuzkR/ MÃku. LkuÃkk÷/ ne{k[÷ MÃkuþeÞ÷/ LkiLkeíkk÷-fkuçkox- rËÕne/ hkuÞ÷ hksMÚkkLk- WËuÃkqh- sÞÃkqhòuÄÃkqh- suMk÷{uh- ykçkw (nkux÷+ hnuðk+ s{ðk MkkÚku) rMkØe rðLkkÞf xwMko 2785800, 8905999994 ¼ÔÞ¼khík 9825194791, xwMko. 2782948, 9925034791 (10816) ðeÍexh/ ðforðÍk y{urhfk, 2010206838 9924817861 (10830) fuLkuzk, Þwfu, ÞwhkuÃk, LÞwÍe÷uLz, 2010207687 ykr£fk. 9227788899 rËðk¤e «ðkMkku y{khu íÞkÚke (10856) 2010207988 rz÷ûk nkux÷kuLkk ykÞkusLk RSÃkík rnhkLkk fkheøkh {kxu yLkw¼ðe {uLkushLkk MktøkkÚku ðfo Ãkh{ex hnuðk s{ðkLkwt £e MðkrËü økwshkíke ¼kusLk yhsLx. 9099416h59 Ähkðíke xwhku, rn{k[÷ rË(10760) 2010206139 10, fk~{eh rË-10, fuhk÷k ÃkkMkÃkkuxo/ rðÍk/ yuhrxfexrË-8, økUøkxkuf- ËkSo÷ªøk rËhuÕðu rxfex, yhsLx Lkðk 9, MkkWÚk - rË-8, LkirLkíkk÷¾kuðkÞu÷k zu{us ÃkkMkÃkkuxo {kxu hkLke¾uík rË-8, íku{s økkuðk íku{s ÃkkMkÃkkuxoLkk fkuRÃký fkÞo {nkçk¤uïh, {kÚkuhkLkLkk {kxu MktÃkfo fhku. ËwrLkÞkLkk yu B ƒú k u R zhe ÷ku x {kt ÷u ™ kh Ãkufuòu {kxu MktÃkfo fhku. Arise fkuRÃký ËuþLkk rðÍk yLku ðu [ ™kh {Õxe-‚efðL‚ ¼kzu ÷u Tours & Travel.Branch nkux÷ çkw®føk {kxu íku{s ðu [ . yþku f …xu ÷ Office. 2457770, RLxhLkuþLk÷ yLku zku{uMxef 9377785719, 2457771 (10842) 9327799918 (7707- yuh rxfex (MkMíkk yLku 2010207917 ÔÞksçke ¼kðu) íku{s huÕðu 2010153510 rËðk¤e ðufuþLk{kt huÕðuÚke (1) 11) {þe™ rxfex {u¤ððk {kxu MktÃkfo fhku. Ërûký¼khík ríkYÃkíkeçkk÷kS, yuBƒúkuzhe {ËwhkR, hk{uïh, fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk-sw™k ÷u- Arise Tours & Travel. Office. fLÞkfw{khe, {iMkwh, Wxe, ðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE- Branch 2457770, 2457771 rË.10 Yk 8501/-, íkk- 9898062666, yþkuf¼kE2010207915 10/11, (sws Mkex çkkfe) 9974844210 (7696- (10842) Ëhuf Mkex WÃkh yuf øke^x £e) 7706) 2010153498 (2) fuhu÷k, fku[eLk, yu÷ÃÃke, yuBƒúkuzhe {þe™ WÄE... WÄE (økð{uoLx {wÒkkh, Úkufze, fkuðk÷{, fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k, yu«wÔz) ÃkuMx ftxÙku÷ MkŠðMk. fkuèkÞ{, fLÞkfw{khe rË.10 ÷u-ðu[/¼kzu. 205-hksnt‚ {Lkwfkfk, 98250 66396, huÕðu (sws Mkex çkkfe) Yk. …ku$x, ðhkAk.98254 3994929 (10020-1) 12501/- 8/11 r¢Mk{Mk 87529, 9898040402 2010191640 {kxu ¾kMk 27/12, (3) (7719-29) 2010153528 WÄR (Licence Holder) rËÕne, økkufw¤, nhîkh, {Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe ½h™e yLÞ SðkŒku ™ðe {Úkwhk, ykøkúk rË.7 {þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu. xuf™ku÷kuSÚke ¾kºke…qðof. Yk.5501/- huÕðuÚke íkk. ½™~Þk{¼kR99251 …uMxftxÙku÷ ‚Šð‚, heŒuþ¼kR: 2/11 (4) rzMkuBçkh{kt 62594, 9879341229 9825859642 (9948Ërûký¼khík íkk.14/12 Yk (7730-40) 2010153531 52) 2010190258 8501/rË.10 {Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe «{w¾ …uMxftxÙku÷ (9537837299) {þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu. (¼khu rzMfkWLx) WÄE, (10857) 2010207991 MktsÞ¼kE - 98250- fkufhku[, ÷ur¾Œ „uhtxuz rËðk¤e{kt rðËuþ Vhku 77114, 99794-88663 xÙex{uLx. 9879070104. ®MkøkkÃkwh, {÷urþÞk, ÚkkE÷uLz, (10869) 2010199693 (7680-90) rË.12. Yk.68900. 2010153492 {Õxe MkefðLMk ÷w B Mk {wtçkEÚke {wtçkE Mxkh nkux÷{kt CM Pest Control yu B çkú k u E zhe ÷u ðu [ -¼kzu . hnuðkLkwt, çkúufVkMx, ÷t[, {fk™™u WÄR, ðktËkÚke) rzLkh, MkkExMkeLk (økwshkíke Contact : ¼hík¼kE (÷kÞ‚L‚) (10023) ƒ[kðku. økkEz MkkÚku) çkÄwts Mkk{u÷. 99095-073922010191698

{kSoLk ðøkh NSE, BSE, 2010207889 2010208010 Comodity{kt ELxÙkzu xÙuzªøk økkuðk {wtçkEÚke xÙuLk îkhk Mkkøkh hur£shuþLk 9687003352 NEELAMS fhku. THE ðkuþªøk{þeLk, r£Í, 2010207616 (10822) GRAND, 4, Mxkh heMkkuxo {kE¢kuðuð heÃkuhªøk. CALANGUTE 9724789635 (r£ rðÍex) yøkíÞLkwt Mkq[Lk 7999/GRANDE 3, Mxkh nkux÷, (10839) 2010207951 rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh 6999/íku { s økku ð kLke Ëhu f ÍzÃke TV heÃku hªøk fhkðku rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. - ò. ¾. {uLkush

økuMkøkeÍh, ðkuxh rVÕxh r£Í, [w÷k, yuMke, ðkuþªøk{þeLk, {kE¢ku ykuðLk MkuÕMk MkŠðMk. 9277756400, 9427232053 (10837)

2010208008

2010207699

9099733500 (10795)

2010206800

9228295797 (A-349798) 2010190612

©e økýuþ ßÞkurík»k 101% økuhtxe. Lkkufhe, AqxkAuzk, ÷ð«kuçk÷u{, EÂåAík SðLkMkkÚke, «u{÷øLk, ÷ð{uhus, ÃkríkÚke, MkkMkwÚke, MkkiíkLkÚke Ëw:¾e, ðþefhý, {u÷eðMíkw (½hçkuXk yhsLx rLkfk÷) Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk, ËuLkkçkUf ÃkkA¤, Mkwhík. 98254 66725 (10829) 2010207679 ©e ytrçkfk ßÞkurík»k 100% økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx) ({qX[kux, {kuneLke, ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, MÃku~Þk÷eMx) 3 rËðMk{kt ËkY Akuzkðku, AtoZ «§kuLkku íkwhtík rLkfk÷, ¼w÷fk¼ðLk yzksý, Mkwhík. 9374939391 (1039394) 2010198905

Ëwøkko ßÞkurík»k 151% fk{Lke økuhLxe, ÞLºk- {Lºk, íkLºk, ËuðeþÂõík MkkÄLkkÚke fk{ fhLkkh fkuEÃký fk{Lkku 24 f÷kf{kt íkkçkzíkkuçk rLkfk÷, {nk{kurnLke ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, çkøkzu÷k- MkBçkLÄ, AwxkAuzk, þºkwLkkþ, fkuELkwt fhu÷wt, {u÷eðMíkw, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, ykf»koý«Þkuøk, ßÞkurík»kLku ÷køkíkk A to Z fk{ku {kxu {¤ku- G-8, yYý Ãku÷uMk, y{eÄkhkðkzeLke Mkk{u, LÞq hktËuh hkuz, Mkwhík. Mo. 7567918121 (10602-3) 2010204529 H rþðÃkwhký ßÞkurík»k 101% økuhtxe ¼køÞkuËÞ, MkøkkR{kt Yfkðx, MktíkkLk «kró, MkkiíkLk{wÂõík, {qX[kux, ðþefhý, {u÷eðMíkw, «u{÷øLk, AtoZ fk{ {kxu rLkfk÷. yzksý ÃkkrxÞk Mkwhík. 8141404571 (10827) 2010207674 H rþðËþoLk ßÞkurík»k 101% økuhtxe. Vkuxku îkhk ÷øLkÞkuøk, ¼køÞkuËÞ, MktíkkLk«kóe, MkkiíkLk{wÂõík, ÃkríkËw:¾, «u{eðþ, AwxkAuzk, ðþefhý, {qX[kux (MÃku~Þk÷eMx íkkífk÷ef rLkfk÷) 3, r¢»LkkLkøkh MkkuMkkÞxe, s{Lkkçkk ®nËe rðãk÷ÞLke çkksw{kt, Ãkwýkøkk{, Mkwhík. 9925418241 (10828) 2010207672

{uzef÷ Mxkuh {kxu òuRyu Au. fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh rçkÕketøk {kxu (÷uzeÍ) íkkífk÷ef MktMÚkkLkk {uzef÷Mxkuh {kxu Mkkhk ÃkøkkhÚke òuRyu Au. yhS MkkÚku YçkY {¤ku. (MkktsLkk 7Úke 8 f÷kfu) ÍzVeÞk {uzef÷ MkuLxh, Yÿkûk rçkÕzªøk, nehkçkkøk ðhkAkhkuz, Mkwhík. (10837)

rþð WÃkkMkf ßÞkurík»k Mo. 9327334081 VkuhuLk hexoLk {nkLk íktºk- {tºk (Þûkýe MkkÄf) 1001% Ãkkfe økuhuLxeÚke (Urgent) rLkðkhý ÷øLk rð÷tçk Äkhu÷k ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk (†e-ÃkwÁ»k ðtþ) {nk{kurnLke ÷kun[wtçkrfÞ ðþefhý (rLk:MktíkkLk fkÞ{e rçk{khe AwxkAuzk ÔÞþLk {wÂõík økwx¾k rMkøkhux yVeLk, [hþ) (þheh Ãkh MkVuË Ëkøk) Ë{ híkðku f{¤ku ÔÞkÃkkh Lkkufhe rðËuþ øk{Lk rðÍk{kt yz[ý ykõM{ef ¼køÞkuËÞ þuh ¼kzwykík yLku MktíkkLkLkku ºkkþ Lkkþe økÞu÷k økw{ ÚkÞu÷k (fk÷MkÃko-Þkuøk) (yá~Þ fk÷erðãk {wX[kux þºkwLkkþ) rðãk«kró RLxhÔÞw yLku «ku{kuþLk{k MkV¤íkk fw¾çktÄLk ({u÷erðãk sL{kûkh nMíkhu¾k f{ofktz ðkMíkwþkMºk VUøkMkwRLkku [{ífkh yLÞ SðLkLkk {wtsðý ¼Þko «§ku Mk[kux yLku Mkk[e Mk÷kn {kxu fkÞ{ Mkuðk (A) LkkUÄ rLkhkþ ÚkÞu÷k ¼kRyku çknuLkku y[wf {¤ku(B) fk{ LkÚke ÚkðkLkwt fkhý þwt Au. (C) ÷ð «kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx - «u{e Ãkt¾ezk ¾kMk {¤ku. ðkíkku Lkne ÄffkLkne- Vk÷íkw ÃkiMkkLke çkhçkkËeÚke çk[ku- MÚk¤ : 101 Lkðfkh [uBçkMko hkÄkf]»ý {trËhLke Mkk{u rºkf{Lkøkh-h Mkwhík. (10832)

MkktEË¥k ßÞkurík»k 151 [u÷uLsÚke rhÍÕx. (Ãkrhýk{ ÃkAe Ve) 21 f÷kf{kt ¾íkhLkkf ðþefhý, AqxkAuzk, þºkwLkkþ, ÃkríkÃkíLke, †eÃkwÁ»k, MkkiíkLkºkkMkðk¤e ÔÞÂõík A to Z fk{ {kxu {¤ku. íkwxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk. yzksý, Mkwhík. 9726075599 (10827) 2010207677

SCIT - Govt Regd 60%

«kuVuþLk÷ Mkku^xðuh

PGDCA

2010198996

yku{ rþð MkíÞ{ ßÞkurík»k 101% økuhtxe ÷øLkÞkuøk, ¼køÞkuËÞ, AqxkAuzk, MkøkkR{kt Yfkðx, †eÃkwÁ»kkuLkk yýçkLkkð, MktíkkLk«kÃíke, øk]nf÷uþ, MkkiíkLk{wrõík, {qX[kux, {nk{kuneLke, ðþefhý, {u÷eðMíkw, AtoZ Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk ç÷kufLktçkh-17 çkkuBçku{kfuox ÃkkMku. 8141248021 (10828) 2010207670 ytçkuËþoLk ßÞkurík»k 151% [u÷uLsÚke heÍÕx (Ãkrhýk{ ÃkAe Ve) 7 f÷kf{kt ¾íkhLkkf ðþefhý, {wX[kux, AwxkAuzk, ÃkríkÃkíLke, †eÃkwÁ»k íku{s 2010207866 MkkiíkLk ºkkMkðk¤e ÔÞÂõík ¾kMk LkðËwøkko fkr÷fk WÃkkMkf {¤ku. íkwxu÷ «u{eLkwt r{÷Lk. (EåAkÄkhe y½kuhe íkktrºkf) 3 MktÃkfo : 9924207025 f÷kf{kt íkkçkzíkkuçk fk{. (10852) 2010208046 (ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, ytƒuþrfŒ sÞkurŒ»k þºkwLkkþ, {nk{kuneLke ({nkfk÷e W…k‚f) AqxkAuzk, {qX[kux, {u÷erðãk, rºkfk¤rðãkÚke 24 f÷kf{kt Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk) ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, Äkhu÷wt MktíkkLkÚke, MkkMkheÞkÚke, ÃkríkLkk ºkkMkÚke ftxk¤u÷k ½uhçkuXk fk{ r{÷™, {u÷eðMŒw, þºkwrðsÞ, Aqxfkhku, fhkðwt. Mk{MÞk ík{khe þukuŒ™Úke ‚k‚heÞk{kt yýƒ™kð. Mk{kÄkLk {kÁt ðkík ¾kLkøke. y{ËkðkË. 9712131169 y{ËkðkË. 9726888456 2010196327 (A-3477- 78- 79) MkktEËþoLk ßÞkurík»k (hS 2010189667 Lkt.18037) 151% økuhLxe 5 {kt sÞytçku ßÞkurík»k 101% r{rLkx{kt rLkfk÷ ½uhçkuXk 3 økuhtxe, ÷øLk{kt MkøkkR{kt rð÷tçk, Lkkufhe, ÄtÄk{kt rð÷tçk f÷kf{kt fkuEÃký fk{ fhe MktíkkLk«krÃík, «u{eðþ, ykÃkeþwt. LkkUÄ: 5 fk{Lkkt {u÷erðãk, økúnf÷uþ, fkuRLkwt {kMxh ðþefhý, {wX[kux, fhu÷wt, rðËuþøk{Lk, ðeÍk VMkkÞu÷k Lkkýkt, AwxkAuzk, ÷ð MÃku~Þk÷eMx. «kuç÷u{, AwxkAuzk, økwóhkuøk, «kuç÷u{ rLkýo Þ Lkøkh, y{ËkðkË. ÃkríkÃkíLkeLkk yýçkLkkð, ÷ð«kuç÷u{, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt 07927622923, (3617-A) r{÷Lk. {¤ku. økkuÃkeÃkwhk 9712869620 2010206829 {uRLkhkuz, nLkw{kLk [kh hMíkk, Mfq÷ ÃkkMku, {ku. ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu 9978843607 (10828) swyku ytËhLkk ÃkkLkk 2010207668

nuÕÃk÷kELk. økwshkíkLke Lkt-1) Mkhfkh{kLÞ ftÃkLke{kt Akufhk/ AkufheykuLke 9327396906, ¼híke ykX{eÚke økúußÞwyux 9327396907 (10810) 2010206876 Ãkøkkh 10,000 Úke Diploma In BPO {kºk 3 18,000 (þhíkkuLku ykÄeLk) {rnLkkLkku Mkhfkh {kLÞfku»ko 9723027999 (10837) 2010207877 çkkË fku÷ MkuLxh{kt 100% òuçk òu E yu Au ð÷Mkkz{kt ykðu÷ økuhtxe, 12 ÃkkMk, CNC «k.÷e. fw t {kxu xLko h , 2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf Programmer, CNC Ãkøkkh, Orion Calltech, ContactMajuragate. 96244- ykuÃkhuxh. 9909928834 (10797) Delhigate: 40044, 2010206789 9227531234 (10655) òuEyu Au rh÷kÞLMk 2010204527 r÷{exuz{kt MÚkkÞe Lkkufhe {kxu hktËuhhkuz rðMíkkh ÷uzeÍ Lke[u {wsçkLke søÞkyku Ãkh ykRx{Lke ËwfkLk {kxu MkwtËh ¼híke fhðkLke Au ÷uzeÍ òuRyu Au. Lkt : MkwÃkhðkEÍh, MxkuhrfÃkh, 9723699393 Mk{Þ. 10 rhMkuÃMkLkeMx, fkuBÃÞwxh Úke9. (10841) 2010207929 ykuÃkhuxh, E÷ufxÙeþeÞLk, òuRyu Au MkuÕMkøk÷o yLkw¼ðe/ økLk{uLk, zÙkEðh ÷kÞfkík rçkLkyLkw¼ðe yzksý y¼ý/ økúusÞwyux Ãkøkkh Yk. rðMíkkh{kt huze{uRz 7150/-Úke 31500/- MkwÄe økkh{uLxLkkt þkuY{ {kxu 0261- hnuðkLke, ¾kðkLke, çkkuLkMk, 3935393, 9377650930 Vtz, rð{ku, r[rfíMkkLkku ÷k¼ (10844) 2010207898 zÞwxe økwshkík ELxhÔÞw {kxu Job! Job! Job! India’s MktÃkfo:- 09540216080, leading advertising ¼khík

{kuçkkE÷ heÃkuhªøk þe¾ku. yuzðkLMk xufLkku÷kuS MkkÚku. ¼khíkeÞ ELMxexâwx ykuV {kuçkkE÷ xufLkku÷kuS. 9824614867 (1042324)

2010199138

2010207697

C, C++. Java, V.b., V.B.Net, ASP.Net, PHP, Oracle Mkhfkhe Lkkufhe {kxu sYhe CCC (Võík Y. 1000{kt MkxeorVfux) BCA, MCA, Mkçksuõx fku[ªøk

MÃkkufLk $ø÷eþ {kxu MktÃkfo : hktËuh : 9228588985 ¼køk¤ : 9227255664, yXðk÷kRLMk : 9227655664 (10847)

2010207952

yuz{eþLk ykuÃkLk ÞwLkeðoMkexe {kLÞ fku÷us ÃkAe MBA{kt, ÃkkxoxkR{, Mkwðýoíkf, UID INSTIUTE, 3- y{eÍhk fkuBÃk÷uûk, yXðk ÷kRLMk, Mkwhík. 6554029, 93747 04692 (10822) 2010207593 þkLkËkh ytøkúuS çkku÷ku, SðLk{kt Mkh¤íkkÚke «økrík {u¤ðku ÃkkhMke xe[h, LkkLkÃkwhk- 9726873669 MBA

(10835)

2010207892

{kuçkkR÷ heÃkuhªøk fku»ko 25% rzMfkWLx Mkhfkh{kLÞ MktMÚkk îkhk þe¾ku ðkŠ»kf 3 ÷k¾ MkwÄe f{kyku. Credible LkkLkÃkwhk ðs™ ðÄkhku-½xkzku 9825106746 ðhkAk 20 rf÷ku ‚wÄe. ykzy‚h ð„h. [ku¬‚ …heýk{. 9376980703 (10835) [hƒe™e {VŒ Œ…k‚. 2010207894 100% MkzMkzkx ytøkúuS zku.rºkðuËe 9427585595 IELTS - xâwþLk çkÄk rð»kÞku (7391-95) 2010156377 9374766222, ½wtxý/f{h™ku Ëw:¾kðku {xkzku VkuLk. yku5huþ™ ð„h. r£ [ufy… 9978936036. (10845) 2010207896 [ku¬‚ …rhýk{. MðkMÚÞ 6999{kt 10fku»ko çkuÍef+ f÷e™ef, 9427585595. ykurVMk+ yufkWLxMk+ DTP (7396-400) 2010156380 ðøkuhu ¼køk¤ 9033571206 ÞkËþÂõíkLke økku¤e ‘ (10753) 2010206247 Gold’ rËÔÞM{]ríkReal Lke Festival Offer Ãkheûkk{kt Í¤n¤íke MkV¤íkk Real Spoken EnglishLkk {kxu zku.ykþkçkuLk-98250fkuRÃký fkuMko WÃkh {u¤ðku 51813(10682) 2010204612 20% Mfku÷hþeÃk MkkÚku Five Benefitplan ¾hks LkSfLke þwØ ykÞwðuorËf Mkkhðkh-Ëhuf þk¾k WÃkh MktÃkfo fhku. (1) hkuøkLke sz{q¤Úke, nhMkÃkk÷uoÃkkuRLx L/ 18 Mkhøk{ {Mkk- VeMkh, f{¤ku ðsLk þkuÃkªøk MkuLxh (2) ¼xkh U/ ðÄkhðk/½xkzk MkVuËËkøkÃkÚkhe19 swLke yu÷çkexkufeÍ (3) MkkuhkÞMkeMk¾kuzkuôËhe yzksý: 6 ykrËíÞ fkuBÃk÷uûk ¾híkkðk¤«kR{ykfuoz Mkk{u, (4) ðhkAk [k{ze- ÃkuxLkkhkuøkku, økuMk432, ÃkkuÆkhykfuoz yuMkezexe- fçkSÞkík fkÞ{e ¾ktzçkòh. 6532692 þhËe- íkkð- {kEøkúuLk{kt ¾kMk Mkkhðkh. zku.ykþkçkuLk Ãkxu÷(10858) 2010208013 rðãkÚkeoLke ¼ýðkLke Mk{MÞk MD(Ayurved) ykÞwíkeÚko{Lkku ði¿kkrLkf WÃkkÞ Ãkheûkk{kt yzksý- ðhkAk- fíkkhøkk{ 98250©uc Ãkrhýk{. zku. «ðeý Auzk yuÃkkuELx{uLx9374711511 (10833) 51813 (10862) 2010207692

2010204613

UK Based Company Urgently required Sales Representatives with a golden opportunity an Option of Settling down in UK. Open Interviews today between 9 am to 12 noon. RUSH To : UG-17 Hirapanna Complex Opposite hdfc Bank Citylight, Surat. (10853) 2010208041 rz÷eðhe çkkuÞ Ãkøkkh yÚkðk Urgently Required Females fr{þLk+ ÃkuxÙku÷ yu÷kWLMk su- Males/ Interested in Earning 606 òÃkkLk {kfuox rËÕneøkux, Guaranteed Income Mkwhík. VkuLk. 0261- One Lakh and Above 2601520 Mo. per Month Call9725352907 (10838) 9727079997 (10853)

òuRyu Au íkkífkr÷f fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh-2, ðeLzkuÍ, ðzo, yuõMku÷Lkkt òýfkh. MktÃkfo : 9825199109, 9327730199 (10844) 2010207903

òuRyu Au íkkífkr÷f zuxkyuLxÙe ykuÃkhuxh-2, fkuBÃÞwxhLkkt òýfkh. MktÃkfo : 9825199109, 9327730199 (10844) 2010207902

2010207943

òuRyu Au ytøkúuS xkRÃkLkkt íkÚkk Ãkus{ufhLkk òýfkh. ÃkkxoxkR{/ ½hu fk{ fhe þfu 9427104204 íkuðk. (10844) 2010207900 òuRyu Au. øke^x ykxeof÷Lkk ðu[ký{kxu MkuÕMk{uLk {¤ku. ykhíke Ëkýe (Mkðkhu 10Úke 1) çke-6, {wõíkkLktËLkøkh, MkhËkhçkúes ÃkkMku, yzksý. (10839) 2010207940 R&G’S çÞqxe Ãkk÷oh ÷uzeÍ ykuLk÷e. ÷uzeÍ MxkV òuEyu Au. ÃkeÃk÷kuË, Mkwhík.

Company requires ambitious Youngsters. Earn 8000/Plus. Contact. Saloni 9099624333, John : 9725049973 (10831) 9979200417 (10844)

2010207982

2010208037

VkuxkuþkuÃk òýfkh Vw÷xkR{ ¼he þfu íkuðk. (M)9727727280 (10839)

2010207932

Vw÷xkR{ xkRÃkeMx yLku fkuBÃÞwxh f÷kfo òuRyu çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku. 10Úke 12 «fkþ rMkÕf r{ÕMk N 1079 Mkwhík xuûkxkR÷ {kfuox hªøkhkuz Mkwhík. 9825134039 (10826)

2010207709

Wanted Architect, Interior Designer, Cevil Draftsman for Drawing 9376611155 (10658- Work (Min.3 Years Experience) Contact 59) 2010204220 Require xu÷efku÷h, Mo : 9925207914, VeõMkÃkøkkh+ f{eþLk 12 9879614629 (108502010208044 ÃkkMk yzksý ÃkkxeÞk. 51)

òuRyu Au MkuÕMk{uLk/ MkuÕMkøk÷o/ nuÕÃkh, ykf»kof ÃkøkkhÚke huze{uRz økkh{uLxLkkt þkuY{ {kxu þkr÷¼ÿ VuþLk{ku÷ fíkkhøkk{ Ëhðkò, ÃkkhMkMkkuMkk, Mkwhík. 0261- 9909777223 (10741) 2533252 (10844) 2010207905

ykurVMk{kxu ÷uzeÍ òuRyu Au Ãkk÷LkÃkwhÃkkxeÞk BSNL yLkw¼ðe MkuÕMk{uLk LÞw økwz÷f ykurVMk ÃkkMku yzksý rzxhsLx MkkuÃkLkk ðhkAk, 9898063410 (10856) 2010208024 WÄLkk, ÃkhðxÃkkrxÞk, yLÞ yku r VMkçkku Þ / Ãkèkðk÷k òuEyu yurhÞk{kt ðu[ký {kxu òuRyu 2 Úke 4, YçkY {¤ku xkE{ Ãkøkkh yÃkuûkk {wsçk (ðknLk sYhe) {¤ku. yuÃxuf 2026, çkuÕSÞ{Mfðuh, rËÕneøkux (10697) 9974330803, 2010206666

òuRyu Au Mkwhík{kt hªøkhkuz ¾kíku ykðu÷ VkRLkkLMk ftÃkLke {kxu {u÷/ Ve{u÷ MxkVLke sYh Au. çkUf ykurVMk ðfo {kxu -0Ãk (økúußÞwyux yLku fkuBÃÞwxh òýfkh) ÃÞwLk-04, MkhLkk{w: 09540217505 9898770001 (10826) çkk÷kS nkWMk, «kR{ çkUfLke 2010207707 2010207343 òuEyu Au. xkxk fkw.{kt 12 ÃkkA¤, Mkçksu÷Lke Mkk{u, TV heÃkuhªøk {kxu fkheøkh Au. yzksý ÃkkMk/ økúußÞwyux Þwðf/ hªøkhkuz, Mkwhík. MktÃkfo : òuRyu Ãkk÷LkÃkwhÃkkxeÞk. Þwðríkyku, øk]rnýeyku. 9328230345,

CMYK

DCA,

òuEyu Au fkuBÃÞwxh íku{s òuRyu Au Ãkh^Þw{ yLku òuRyu Au rÃkõ[h{kt fk{ fhðk Íuhkuûk {kxu ÷uzeÍ nLkeÃkkfohkuz Ãkh[whý fk{ {kxu yLkw¼ðe {kxu ÷uzeÍ/ suLxMk. Mkwhík. 8141418304 MkuÕMk{uLk. {ku. 9737701062 (10837) 2010207882 (10831) 2010207976 9879249688 (10836) LIBRARIAN òuRyu Au VIP BajajLkk 2010207885 REQUIRED Required A òuRyu Au çkUf ykurVMk, zuxk ðhkAk ¾kíkuLkk ðfoþkuÃk {kxu Lady Age Between 20yuLxÙe, xu÷efku®÷øk, r{furLkf MktÃkfo hrð¼kR. 35 for India’s Leading fkuBÃÞwxh 9979860919 (10842) Toy Library Kids ykurVMkðfo, 2010207924 Gurukul. Working Time: ykuÃkhuxh, {kfuoxªøk {kxu Þwðf, òu R yu Au xu r ÷fku ÷h Ve{u÷, Morning 11 to 2 & Þwðíkeyku. 9662511767, rVÕz ðuheVefuþLk-{u÷, fwrhÞh

Evening 4 to 8. (261) 2601603 (10846) 2010207874 Contact: 2010207960 3 Phase line Lkku òýfkh Interested 9925242650 (10831) òu R yu Au hu z e{u R z þkuY{ {kxu Industril ðkÞh{uLk òuRyu 2010207984 Au. 9824768844 MÃkufxÙ{ hkusøkkh fuLÿ ÷kÞfkík MkuÕMk{uLk yLku nuÕÃkh Mkkhku Hiteshbhai (Surat) yLkwMkkh Lkkufhe/ ÞkuøÞ f{o[khe Ãkøkkh {¤þu. fr{Í {uLMkðuh, (10821) 2010207701 {kxu MktÃkfo : hktËuh : økktÄeM{]rík ¼ðLkLke Mkk{u, çkUf/ftÃkLke{kt Lkkufhe 2760031, ¼køk¤ : fLkfrLkÄe fkuBÃk÷uûk LkkLkÃkwhk, yÕnkçkkË- ICICI- HDFC- 9227255664 (10847) Mkwhík. 9825148428 2010207948 {nkhk»xÙ- Airtel- BSNL (10848) 2010207958

2010207906

Mfku÷hþeÃk rzÍkRLkªøk

ðuçkrzÍkRLkªøk, Tally, DTP,

ßÞkurík»k yuðkuzo rðsuíkk Ëhuf {kuçkkE÷ heÃkuhªøk fku»ko Mk{MÞkLkk Mk{kÄkLk {kxu {¤ku. Mobile heÃkuhªøk Chiplevel MkkÚku Computer Software nMíkhu¾k, sL{Ãkrºkfk òuRLku heÃkuhªøk Free þe¾ku. SðLkLkku MktÃkqýo nk÷ òýku. ‘Everest’ Udhna Mkexe÷kRx {uRLkhkuz. 2277721, 9825254766 (10399- 9374548788 (10833) 400)

9624840880 (10852)

2010208052

9687446447 (10857)

2010208027

2010204943

ykurVMkðfo {kxu ÷uzeÍLke sYh Au. fkuBÃÞwxh íkÚkk VkuLk ykuÃkhux fhe þfu íkuðe ÞkuøÞíkk MkkÚku ðhkAkhkuz Mkwhík. {ku. 9586359073 (10775)

2010206082

CMYK

SANDESH : SURAT FRIDAY, 24 SEPTEMBER 2010

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk-10{kt yrïLku 4 {u[{kt MkkiÚke ðÄw 10 rðfux ¾uhðe Au. MkkWÚk ykuMxÙur÷ÞkLkku zurLkÞ÷ r¢ÂMxÞLk 9 rðfux MkkÚku yk ÞkËe{kt çkeò yLku {wh÷eÄhLk 7 rðfux MkkÚku ºkeò ¢{u Au.

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞLkk MkkÄkhý «ËþoLkLku fkhýu ÃkkrfMíkkLk Mkk{u h{kLkkhe ðLk-zu ©uýe {kxu Ërûký ykr£fkLke xe{{ktÚke {kfo çkkW[hLku nktfe fkZðk{kt ykÔÞku Au. çkkW[hLku MÚkkLku zerðr÷ÞMko feÃkh íkhefu fk{økehe Mkt¼k¤þu.

{

ykr£fLk xe{{ktÚke çkkW[hLke nfk÷Ãkèe

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk : [uÒkkR MkwÃkh ®føMk rð. hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuh (÷kRð) hkºku 9:00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ hu®Mkøk : VkuBÞow÷k-ðLk [uÂBÃkÞLkrþÃk («uÂõxMk MkuþLk, ÷kRð) çkÃkkuhu 3:25 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

fuLkuzkLkk çku yuÚ÷uxTMku Lkk{ Ãkhík ¾UåÞwt

fuLkuzk 36 f÷kf{kt yuÚ÷uxTMkLku {kuf÷ðkLkku rLkýoÞ ÷uþu MkwrðÄk Ãký MkkiÚke {n¥ðLke hnuþu.økuBMk rð÷usLke ¾hkçk nk÷íkLkk fkhýu s fux÷kf yuÚ÷uxkuyu ¼køk ÷uðkLkwt xkéÞwt Au. fuLkuzkLkk rÃkMíkku÷ þqxh ÃkurxÙrMkÞk çkq÷u yLku yu÷uLk {kfuorðsu Ãký AuÕ÷e ½zeyu sðkLkwt xk¤eLku ÂMÚkrík MÃkü ÚkÞk çkks sðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. fuLkuzkLke xe{ ðíke {kºk [kh yrÄfkheykuLku {kuf÷ðk{kt ykÔÞk Au. su{Lkk rhÃkkuxoLkk ykÄkhu çkkfeLkk fkV÷kLkk ÃknkU[ðkLkku rLkýoÞ ÷uðkþu.

Lkðe rËÕne, íkk.23

fku{LkðuÕÚk økuBMk{ktÚke Mxkh yuÚ÷uxTMkLkk Lkk{ Ãkhík ¾U[ðkLkku rMk÷rMk÷ku [k÷w hÌkku Au. #ø÷uLz, ykuMxÙur÷Þk, LÞqÍe÷uLz çkkË fuLkuzkLkk yuÚ÷uxTMku Ãký Ãký Mkwhûkk yLku MkwrðÄkLkk {wÆu rËÕne fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼køk ÷uðkLkku RLkfkh fÞkuo Au. fuLkuzkLke Mxkh íkehtËks furðLk xuxkrhLk, rzyuí{kh rxÙ÷Mku Lkk{ ÃkkAwt ¾UåÞwt Au. fuLkuzk íkehtËkS yuMkkurMkÞuþLkLkk fkÞofkhe rLkËuoþf Mfkx ykurøkÕðeyu fÌkwt fu çktLku Mxkh yuÚ÷uxTMku økuBMk rð÷usLke yMkwrðÄk yLku ËwËoþk òuELku Lkk{ Ãkhík ¾U[ðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. xuxkrhLku fÌkwt fu yLÞ ËuþkuLkk yuÚ÷uxTMk Mkwhûkk yLku MkwrðÄkLkk fkhýu sðkLkwt xk¤e hÌkk nkuÞ íÞkhu [ku¬Mk rð[khðk suðwt nþu. yk{ fuLkuzk íkhVÚke íkehtËkS{kt xku[Lkk yuÚ÷uxTMku «Úk{ðkh Lkk{ Ãkhík ¾UåÞwt Au. su çkkË nðu yLÞ yuÚ÷uxTMk Ãký Lkk{ Ãkhík ¾U[ðkLkwt rð[khe þfu Au. yk yøkkW rËÕne fku{LkðuÕÚk økuBMk{ktÚke s{ifkLkk Mxkh Ëkuzðeh WMkiLk çkkuÕx, xurLkMk Mxkh ÷uèLk nurðx MkrníkLkk yLkuf Ã÷uÞMko ¼køk ÷uðkLkwt xk¤e [qõÞk Au. fuLkuzk ykur÷ÂBÃkf yuMkku.Lkk xku[Lkk yrÄfkheykuyu fÌkwt fu ykøkk{e Úkkuzkf f÷kf{kt rËÕne økuBMk{kt yuÚ÷uxTMk ¼køk ÷uþu fu Lknª íku MÃkü ÚkE þfu Au. ßÞkhu fuLkkzk yr¼ÞkLkLkk «{w¾ {kÚkko zu¬Lku çkeçkeMkeLku sýkÔÞwt fu y{u ÂMÚkrík Ãkh fzf Lksh hk¾e hÌkk Aeyu. suLku òuíkkt ykøkk{e yufkË çku rËðMk{kt Mk{økú r[ºk MÃkü ÚkE þfu Au. yk WÃkhktík yuÚ÷uxTMk yLku fku[Lku íÞkt {¤Lkkhe

ykuMke.yu yrÄfkhe ðÄkÞko, yuÚ÷uxTMk Ãkh MkMÃkuLMk

ykuMxÙur÷ÞLk yuÚ÷uxTMk fku{LkðuÕÚk{kt ¼køk ÷uðku fu Lknet íkuLkku rLkýoÞ òíku fhþu. ykuMxÙur÷ÞkLkk «ÄkLk{tºke swr÷Þk øke÷kzuo Lkðe rËÕne fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ÃknkU[Lkkhk yrÄfkheykuLke MktÏÞk ðÄkhe ËeÄe Au. ßÞkhu fux÷kf yrÄfkheykuLku sYh Ãkzu sðk {kxu íkiÞkh hnuðk sýkÔÞwt Au. òufu fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt yuÚ÷uxTMku ¼køk ÷uðku fu Lknª íkuLkku rLkýoÞ íkuykuyu òíku s fhðkLkku hnuþu. ykuMxÙur÷ÞLk fku{LkðuÕÚk Mkt½u fÌkwt fu yuÚ÷uxTMkLke Mkwhûkk yLku MkwrðÄkykuLku ÷ELku Mkíkík ®[íkk AðkÞu÷e Au. ykuMxur÷ÞkLkk Lkðk h{ík«ÄkLk fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ÃknkU[þu. òufu ykuMxÙur÷ÞLk Mkhfkhu ¼khík{kt økuBMk Ëhr{ÞkLk ÃknkU[Lkkhk ËþofkuLku MkkðÄ hnuðkLke Mkq[Lkk

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt MkwhûkkLkku [qMík çktËkuçkMík

Ãknu÷kÚke s ykÃke hk¾e Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk Ëhr{ÞkLk ykíktfðkËe nw{÷kLkk Mkt¼rðík ¾íkhkLku òuíkkt ykuMxÙur÷ÞLk LkkøkrhfkuLku ¼khík{kt MkwhûkkLku ÷E Mkkð[uík hnuðkLke ðÄkhu sYh Au.

LÞqÍe.®MkøkkÃkwhLku çkuÍ çkLkkðþu fku{LkðuÕÚk økuBMk rð÷us yLku MxurzÞ{ku{kt [k÷e hnu÷e MkwrðÄkykuLku fkhýu rfrðÍLkk yuÚ÷uxkuyu çku rËðMk {kxu xk¤e ËeÄe Au. LÞqÍe÷uLzLkk fku{LkðuÕÚk Mkt½u sýkÔÞwt fu MkwrðÄk yLku MkwhûkkLku ÷E ÂMÚkrík yMÃkü hne íkku yuÚ÷uxTMk ¼khík ÃknkU[ðkLkwt hÆ fhe þfu Au. LÞqÍe÷uLzLkk yuÚ÷uxTMk Lkðe rËÕne Lk ÃknkU[eLku ®MkøkkÃkkuhLku çkuÍ fuBÃk çkLkkðe þfu Au. LÞq Í e.yku r ÷ÂBÃkf Mkr{ríkLkk yæÞûk {kEf MxkLk÷uyu Ä LÞqÍe÷uLz nuhkÕzLku fÌkwt fu økuBMk rð÷us{kt øktËfe yLku yMkwrðÄkyku ¾qçk s rLkhkþksLkf çkkçkík Au. rËÕne økuBMk{kt MðåAíkk yLku MkwhûkkLke ®[íkkykuLku LkshytËks fhkððe Ëw¾Ë Au. ®MkøkkÃkkuh{kt nk÷{kt s ÞkuòÞu÷k Þwðk ykur÷ÂBÃkfLkk fkhýu fku{LkðuÕÚk{kt ¼køk ÷uLkkhe xe{ ®MkøkkÃkwhLku çkuÍ çkLkkðe þfu Au.

Mk B u k ø k Ú Õ u fku{Lkð

e 09 rËðMk çkkf

ykuMxÙur÷ÞLk ÂMð{h fku{LkðuÕÚk{kt h{þu

Lkðe rËÕne : rðïLkk fux÷kf xku[Lkk yuÚ÷ux fku{LkðuÕÚk økuBMk{ktÚke Lkk{ Ãkhík ¾U[e [qõÞk Au. ßÞkhu fux÷ktf Lkk{ Ãkhík ¾U[ðkLkku rð[kh fhe hÌkk Au. òufu ykuMxÙur÷ÞLk ÂMð®{øk xe{u rËÕne fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼køk ÷E hÌkk Au. ykuMxÙur÷ÞkLkk xku[Lkk ÂMð{hku ßÞkuV nwrs÷, E{kuLk Mkwr÷ðkLk, yuþ÷u fi÷Mk, {iÚÞw r{þi{ yLku yu÷uõMk VkuõMku rËÕne økuBMk{kt ¼køk ÷uðkLke «ríkçkØíkk Ëþkoðe Au. ykuMxÙur÷ÞkLkk ykur÷ÂBÃkf [uÂBÃkÞLk {iÚÞw r{þi{u sýkÔÞwt fu ¼khík{kt MkwhûkkLku ÷E fkuE ¾íkhku nkuÞ íkuðe þõÞíkk sýkíke LkÚke. yk yøkkW ykuMxÙur÷ÞkLkk h{ík «ÄkLk {kfo yhrçkçk yLku ykuMxÙur÷ÞLk fku{LkðuÕÚk Mkt½Lkk «{w¾ Ãkihe ¢kuMkðkExu MkwhûkkLku æÞkLk{kt hk¾e yuÚ÷uxTMk økuBMk Akuze þfu íkuðwt sýkÔÞwt níkwt. ykuMxÙur÷ÞkLkk ÂMð®{øk fku[ økúktx Mxku÷®ðËhu fÌkwt fu rhÃkkuxo{kt økuBMk rð÷us yLku MxurzÞ{ Mkwhrûkík sýkÞ Au.

økuBMk rð÷us{kt MkVkE {wÏÞ Mk{MÞk

Mxkh yuÚ÷uxTMk Lk ÃknkU[íkk rLkhkþk: MkkÞLkk {wtçkE, íkk.23

Mkwhûkk [kf-[kuçktÄ

nË fh Ëe ykÃkLku...

[uÒkkE-çkUø÷kuhLke yksu x¬h

hiLkk, {wh÷eÄhLk þkLkËkh Vku{o{kt

zhçkLk, íkk.23

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk xTðuLxe20 xwLkko{uLxLke «Úk{ Mkur{VkELk÷{kt ¼khíkLke çku xe{ku [uÒkkE MkwÃkh ®føMk yLku çkUø÷kuh hkuÞ÷ [u÷uLsMko ðå[u x¬h Úkþu. ykEÃkeyu÷ [uÂBÃkÞLk [uÒkkE MkwÃkh ®føMk ðÄw yuf xkEx÷ íkhV ykøkufq[ fheLku xTðuLxe20{kt çkkËþkník s{kððkLkku «ÞíLk fhþu. ßÞkhu fwtçk÷uLkk Lkuík]íð nuX¤ Vku{o{kt [k÷e hnu÷wt çkUøk÷kuh Ãký SíkðkLkk EhkËu Qíkhþu. [uÒkkE çkku÷MkoLke þkLkËkh çkku®÷økLkk Mknkhu ðkurhÞMkoLku ËMk hLku nhkðeLku Mkur{VkELk÷{kt ÃknkU[ðk{kt MkV¤ hÌkwt níkwt. [uÒkkELkk çkuxTMk{uLkku MkwhuMk hiLkk yLku ykuÃkLkh {wh÷e rðsÞ þkLkËkh Vku{o{kt [k÷e hÌkk Au. yk WÃkhktík yuMk.çkÿeLkkÚk, zurðz

rMkxe MÃkkuxoMk yktíkhþk¤k yuÚ÷urxfMk MÃkÄko

Mkwhík, íkk.23

¼khíkLke çkuzr{LxLk Mxkh yLku rðïLke ºkeS ¢{ktrfík Ã÷uÞh MkkÞLkk Lkunðk÷ fku{LkðuÕÚk{kt økuBMk{ktÚke rðïLkk yuf ÃkAe yuf Mxkh yuÚ÷uxTMkLkwt Lkk{ Ãkhík ¾U[ðkLku fkhýu rLkhkþ Au. MkkÞLkk Lkunðk÷u fÌkwt fu xku[Lkk Ã÷uÞMko Lk ÃknkU[ðkLku fkhýu ¼khíkeÞ ËþofkuLku {sçkqík «ríkMÃkÄoeyku òuðkLke íkf økw{kððe Ãkzþu. rðïLkk Mxkh yuÚ÷uxTMkLkwt Mkwhûkk yLku yMkwrðÄkykuLkk fkhýu Lkk{ Ãkhík ¾U[íkk økuBMkLke Mxkh ðuÕÞwLku {kuxku Vxfku Ãkzâku Au. rðïLkk ½ýk Ëuþku{kt ÞkuòÞu÷k h{íkkuíMkð{kt

nMMke yLku fuÃxLk ÄkuLke Ãkh Ãký çku®xøkLke {wÏÞ sðkçkËkhe hnuþu. ßÞkhu çkku®÷økLkku ykÄkh Mxkh ÂMÃkLkh {wh÷eÄhLkLke MkkÚku çkku®÷sh, sfkíke, ykh.yrïLk Ãkh hnuþu. çkUøk÷kuh hkuÞ÷ [u÷uLsMkoLku Mxkh Ã÷uÞh suf fkr÷MkLke økuhnkshe [kufõMk Mkk÷þu. òufu hknw÷ ÿrðz yLku rðhkx fkun÷e þkLkËkh Vku{o{kt [k÷e hÌkku Au. ßÞkhu çkUø÷kuhLkk nkzo-rnxh çkuxTMk{uLkku hkurçkLk WÚkÃÃkk yLku {rLk»k Ãkktzu, xu÷h yLku ÔnkEx yuf÷k nkÚku {u[Lkwt ÃkkMkwt Ãk÷xðk Mkûk{ Au. òufu ík{k{ Ã÷uÞMkoLkwt yMkkíkíÞ Vku{o ®[íkkLkku rð»kÞ Au. çkUø÷kuhLkwt çkkur÷tøk yk¢{ý fuÃxLk yrLk÷ fwtçk÷uLke ykøkuðkLke{kt zu÷ MxuÞLk, «ðeý fw{kh, rðLkÞ fw{kh [uÒkkE {kxu {w~fu÷e Q¼e fhe þfu Au. ykEÃkeyu÷Lke çku xku[Lke xe{ku çkUø÷kuh yLku [uÒkkE MkwÃkh ®føMk ðå[uLke x¬hLku ÷E ¼khíkeÞ Ëþofku{kt ¾kMMkku WíMkkn òuðk {¤e hÌkku Au.

¼khík{kt Mkwhûkk {sçkqík:Ãkku®Lxøk

Lkðe rËÕne, íkk.23

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ykuMxÙur÷Þk#øk÷uLz MkrníkLkk Ëuþku Mkwhûkk {wÆu ®[íkeík Au. ßÞkhu ykuMke.r¢fux xe{Lkk fuÃxLk Ãkku®Lxøk ¼khík «ðkMk Ëhr{ÞkLk Ãkqhe ÃkzkÞu÷e Mkwhûkk ÔÞðMÚkkÚke Mktíkwü Au. Ãkku®Lxøku fÌkwt fu ¼khík{kt nt{uþkÚke Mkwhûkk {sçkqík hnuíke nkuE ykuMke r¢fux xe{Lku ¼khík «ðkMk{kt õÞkhuÞ fkuE VrhÞkË fhe LkÚke. Ãkku®LxøkLkk {íku ¼khíkeÞ Mkwhûkk Ë¤ku fkuEÃký ÃkrhÂMÚkíkeLkku Mkk{Lkku fhðk Mkûk{ nkuE ykuMke.Lke fku{LkðuÕÚk xwfzeLkk yuÚk÷uxTMk yLku yrÄfkheykuyu fkuE Ãký «fkhLke ®[íkk fÞko ðøkh Lkðe rËÕne ÃknkU[ðwt òuEyu.çku xuMx yLku ðLk-zu ©uýe h{ðk ÃknkU[u÷e ykuMke. xe{ [tËeøkZ{kt «uÂõxMk þu»kLk{kt Mkwhûkk ÔÞðMÚkk {sçkqík Au. Ãkku®Lxøk WÃkhktík ykuMke.Lkk þuLk ðkuxTMkLku fÌkwt fu ykEÃkeyu÷ Ëhr{ÞkLk ¼khík{kt y{u {kuxk¼køkLkk þnuhkuLke {w÷kfkík ÷ELku çknkh Ãký Vhíkk níkk.

MkkÞLkk Lkunðk÷u

zurðz çkufnk{Lkwt MkuõMk MfuLz÷ çkkuÂMLkÞLk {q¤Lke fku÷øk÷oLkk çkufnk{ Ãkh ykûkuÃkku çkufnk{Lkk yLÞ yuf Þwðíke MkkÚku Ãký MkuõMk MktçktÄku níkk

çkufnk{u MkuõMk MktçktÄ çkktæÞk çkkË 3200 ÃkkWLz [qfÔÞk níkk: Eh{k rLkMke

÷tzLk, íkk.23

y{urhfkLkk r÷suLz økkuÕVh xkEøkh ðwzTMk yLku #ø÷uLzLkk Mxkh Vqxçkku÷h ðkÞLku ÁLkeLkk MkuõMk fki¼ktz çkkË nðu zurðz çkufnk{Lkwt MkuõMk MfuLz÷ çknkh ykÔÞwt Au. #ø÷uLzLkk Mkkufh Mxkh zurðz çkufnk{ MkkÚku MkuõMk MktçktÄku nkuðkLkku çkkuÂMLkÞLk {q¤Lke fku÷øk÷o Eh{k rLkMkeyu økt¼eh ykhkuÃk ÷økkÔÞk Au. yk MfuLz÷Lke ½xLkkLkku ÃkËkoVkþ y{urhfkLke «ÏÞkík Mkkókrnf ‘ELk x[’Lkk ytf{kt rðMík]ík ynuðk÷ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.

©uýe 3-2Úke Síke ÷eÄe Au. #ø÷uLzLkk 256 hLkLkk sðkçk{kt ÃkkrfMíkkLke xe{ {kºk 37 ykuðh{kt 135 hLk çkLkkðeLku yku÷ykWx ÚkE økE níke. #ø÷uLzLke Sík{kt MkËe Vxfkhe {n¥ðLkwt ÞkuøkËkLk ykÃkLkkh {kuøkoLk yLku ºký rðfux ÍzÃkLkkh ÂMÃkLkh økúe{ MðkLk nehku hÌkk níkk. #ø÷uLzu «Úk{ çku®xøk fhíkk ¾hkçk þYykík Aíkkt fuÃxLk fku®÷økðwzLkk 47 yLku {kuøkoLkLke yýLk{ MkËeLke {ËËÚke Mktfx{ku[f íkhefu QíkheLku xe{Lkku Mfkuh 256 MkwÄe ÃknkU[kzâku níkku. su çkkË ÃkkA¤Lke çku {u[ SíkeLku rMkheÍ{kt Ãkhík VhLkkh ÃkkrfMíkkLke xe{u Mkkhe þYykík fhíkkt fk{hkLk yf{÷ yLku {nkuB{Ë nkrVÍu Mkkhe þYykík LkkUÄkðe níke. òufu íku çkkË çkúkuz yLku MðkLkLkk #Âø÷þ yk¢{ý Mkk{u ÃkkrfMíkkLkLke rðfuxku ÍzÃkÚke Úkíkkt ÃkhksÞ Ãkk¬ku çkLÞku níkku. #ø÷uLz íkhVÚke çkúkuz yLku MðkLku 3-3 rðfuxku ÍzÃke níke.

«ðíko{kLk Mk{Þ{kt fku{LkðuÕÚk økuBMkLkkt ÷eÄu hk»xÙ{kt h{ík-øk{ík «íÞu ¾u÷kzeyku{kt WíMkknLkwt «{ký ðæÞwt Au. yk WíMkknLku ðÄkhu «kuíMkkrník fhðk {kxu yktíkhþk¤k yuÚ÷uxefMk {ex ytËh- 18 ¼kRyku- çknuLkkuLke MÃkÄkoLkwt íkk. 30-9- çkúkuz-MðkLkLke 3-3 rðfux 2010Lkkt hkus Mkðkhu 7.00 Úke {uLk ykuV Ä {u[ {kuøkoLkLkk yu{.xe.çke. fku÷usLkkt {uËkLk WÃkh yýLk{ 107 hLk ykÞkusLk fhðk{kt ykðþu. hMk Ähkðíke MkkWÚknuBÃkxLk, íkk.23 þk¤kykuyu íkk. 27-28-29 MkÃxuBçkh rððkËkuÚke ½uhkÞu÷e #ø÷uLz-ÃkkrfMíkkLk ©uýeLke Mfw÷ økuBMk yuÚ÷uxefMk {ex ð¾íku MkuLx ÍurðÞMko {uËkLk WÃkh yuLxÙe s{k yk¾he ðLk-zu{kt 121 hLkÚke rðsÞ MkkÚku #ø÷uLzu fhkððkLke hnuþu. íku{s íku Ãknu÷k Ãký #ø÷uLz hLk çkku÷ 4 6 yçËw÷ hÍkf:3-0-26-0, nkrVÍ:9-1fk{hkLk çkku.ygh 25 35 2 1 40-1, økw÷:10-1-55-1, ys{÷:8-0yuLxÙe s{k fhkðe þfu Au. ðÄw rðøkík MxÙzurðzkuMk fkufku..fk{hkLk çkku.nkrVÍ17 19 3 0 50-0, ykr£Ëe: 10-0-40-1 {kxu «ku. rËLkuþ Ãkh{kh {ku. xÙkux çkku.ygh 3 6 0 0 ÃkkrfMíkkLk hLk çkku÷ 4 6 çkku.ykr£Ëe 28 52 2 0 fk{hkLk çkku.hkEx 41 53 6 0 9898754279, hkMkeË Íehf {ku. çkufku÷®÷økðw z çkku.økw÷ 47 71 0 0 nkrVÍ fku.fkur÷tøkðwz çkku.çkúkuz 29 42 5 0 9825189023Lkku MktÃkfo fhðku. {kuøkoLk yýLk{ 107101 8 1 þrVf fku.zurðMk çkku.çkúkuz 0 1 0 0 çkku.ygh 1 4 0 0 ÞwMkwV çkku.MðkLk 20 43 0 0 MÃkÄkoLkku {wÏÞ nuíkw rðÃkw÷ «{ký{kt hkEx çkúuMkLkLk yýLk{ 18 12 2 0 VðkË çkku.MðkLk 1 5 0 0 ¾u÷kzeyku h{ík- øk{ík MÃkÄko{kt ¼køk ÷u yufMxÙk : 10, fw÷(6 rðfux,50 ykuðh) 256 W{h fku.yuLz çkku.fkur÷tøkðwz 19 34 1 0 çkku®÷øk: þkuyuçk ygh: 10-0-40-3, ykr£Ëe çkku.MðkLk 0 1 0 0 yLku íkuLke rðþu»k {krníke {u¤ðu íku Au.

økuBMk rð÷us ÞkuøÞ Lk nkuðk Aíkkt yLkuf yuÚ÷uxTMk ¼køk ÷uíkkt ykÔÞk Au. ßÞkhu ¼khík{kt Lkðe rËÕne fku{LkðuÕÚk økuBMkLku ÷E ykx÷ku nkuçkk¤ku {[kððku ÞkuøÞ LkÚke. MkkÞLkkyu fÌkwt fu {kæÞ{ku{kt ykðe hnu÷k Mkíkík Lkuøkurxð Mk{k[khkuLkk fkhýu s rðËuþe yuÚ÷uxTMk økuBMkÚke Ëqh ÚkE hÌkk Au. ¼khíkLkwt çkuzr{LxLk MxurzÞ{ [ku¬Mk rðïMíkheÞ Au. yk MkkÚku MkkÞLkkyu fÌkwt fu fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼khík çkuzr{LxLkLke ík{k{ A MÃkÄkoyku{kt {uz÷ Síkðk «çk¤ ËkðuËkh økýkÞ Au. òufu ¼khíkLku {÷urþÞk, ®MkøkkÃkwh yLku Mfkux÷uLz íkhVÚke ykfhe x¬h {¤þu.

hÍkf yýLk{ 11 27 0 0 økw÷ hLkykWx 6 13 1 0 ys{÷ hLkykWx 2 2 0 0 ygh fku.{kuøkoLk çkku.çkúkuz 0 2 0 0 yufMxÙk : 06 fw÷( 37 ykuðh{kt, yku÷ykWx)135 çkku®÷øk: çkúuMkLkLk:7-0-31-0, yuLzhMkLk: 6-1-26-0, çkúkuz: 8-1-25-3, hkEx:60-16-1, MðkLk:9-0-26-3, fku®÷økðwz:10-8-1

CMYK

su{kt çkkuÂMLkÞLk {q¤Lke fku÷øk÷o Eh{k rLkMkeyu ykhkuÃk ÷økkÔÞku fu Vqxçkku÷ Mxkh zurðz çkufnk{u ÃkkuíkkLke MkkÚku MkuõMk MktçktÄ çkktÄðkLkk çkË÷k{kt 3200 ÃkkWLzLke hf{ [qfðe níke. yk ½xMVkux çkkË zurðz çkufnk{Lke Mxkh ðuÕÞwLku {kuxku Vxfku Ãkzu íkuðe þõÞíkk Au. çkkuÂMLkÞLk {q¤Lke fku÷øk÷o Eh{k rLkMkeyu fÌkwt fu 2007 ykuøkMx{kt

çkufnk{u LÞqÞkufoLkk fu÷e Ãkkfoh {uhurzÞLk nkux÷{kt {khe MkkÚku MkuõMk MktçktÄ çkktæÞku níkku. çkufnk{ MkkÚku Ãknu÷e ðkh MkuõMk {kÛÞwt íku Mk{Þu yLÞ yuf Þwðíke Ãký MkkÚku nkuðkLkku rLkMkeyu Ëkðku fÞkuo Au. ßÞkhu çkufnk{ MkkÚku {khe çkeS {w÷kfkík ÷tzLkLke yuf nkux÷{kt ÚkE níke. ßÞkt MkuõMk MktçktÄ çkktæÞk çkkË

zurðz çkufnk{u {Lku 3200 ÃkkWLz sux÷e hf{ [qfðe níke. zurðz çkufnk{u ík{k{ ykhkuÃkkuuLku çkfðkMk økýkðe íkuLkwt ¾tzLk fÞwO Au. ßÞkhu çkufnk{Lkk yuf r{ºkyu Ãkrºkfk yLku Eh{k rLkMkeLkk çkusðkçkËkheÃkqýo ykûkuÃkku çkË÷ {kLknkrLkLkku Ëkðku fhðkLke Ä{fe Wå[khe Au. çkufnk{Lkk r{ºkyu sýkÔÞwt fu 2007 ykuøkMx{kt íku LÞwÞkufo{kt [ku¬Mk níkku òufu MkuõMk MktçktÄkuLkku Ëkðku MktÃkqýoÃkýu ¾kuxku Au. yk ½xMVkux çkkË çkufnk{ yLku íkuLke {kuzu÷ ÃkíLke rðõxkurhÞkLkk MktçktÄku ðýMku íkuðe þõÞíkk Au. yk yøkkW Ãký ðkÞLku ÁLkeLkk MkuõMk MktçktÄkuLkk ÃkËkoVkþ çkkË ÃkíLke fkur÷Lk ½h AkuzeLku síke hne níke. ßÞkhu xkEøkh ðwzTMk yLku yur÷Lk LkkuøkoøkúeLk ðå[u MkuõMk MktçktÄkuLkk ¾w÷kMkk çkkË AqxkAuzk Ãký ÚkE [qõÞk Au.

CMYK

ÃkkxLkøkh

SANDESH : SURAT FRIDAY, 24 SEPTEMBER 2010

Mkku÷k-økkuºke {urzf÷ fkuu÷usLku yu{MkeykRyu {tsqhe Lk ykÃke

þku¼kÞkºkk : rËøkBçkh ÃktÚke siLk Mk{wËkÞLkwt ÃkÞwo»ký Ãkqhwt Úkíkk yk[kÞo ¼økðtíkkuLke rLk©k{kt þnuh{kt yLkuf MÚk¤u rðrðÄ fkÞo¢{ku ÞkuòÞk níkk. þnuhLkk Ãkk÷uo ÃkkuRLx rðMíkkh{kt ykðu÷k rËøkBçkh siLk ËuhkMkh{ktÚke ¼økðkLkLke þku¼kÞkºkk fkZðk{kt ykðe níke. þku¼kÞkºkk{kt {kuxe MktÏÞk{kt siLkku òuzkÞk níkk. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

hkßÞLkwt ykhkuøÞ íktºk yk½kík{kt Mkhe økÞwt

y{ËkðkË, íkk. 23

hkßÞ Mkhfkh îkhk Mkku÷k y™u økkuºke {uzef÷ fku÷usLku {tsqhe {¤þu íkuðe yÃkuûkk níke. Ãkhtíkw yu{MkeykRyu yksu hkßÞLkk ykhkuøÞ rð¼køkLku ÷ur¾ík{kt ºký ÃkkLkkLkku ynuðk÷ {kuf÷eLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe LkÚke íkuðe òý fhíkk ykhkuøÞ rð¼køkLkk yrÄfkheyku Ãký yk½kík{kt Mkhe økÞk níkk. {tsqhe Lk {¤ðk ÃkkA¤ {kuxk¼køku {k¤¾kfeÞ MkwrðÄkLkwt {níðLkwt fkhý sðkçkËkh Au. hkßÞ Mkhfkh îkhk Mkku÷k y™u økkuºke {uzef÷ fkuu÷usLku {tsqhe {¤u íku {kxu ¼hÃkwh «ÞkMkku fhkÞk níkk. çktLku fku÷uòu{kt 150150 çkuXfkuLke {tsqhe {økkR níke. yøkkW yk çktLku fku÷uòuLku Lkk{tsqh fhkíkk ykhkuøÞ rð¼køku nkRfkuxo{kt hex fhe níke. suLkk

yÞkuæÞk [wfkËku ÃkkAku Xu÷kíkkt Ãkku÷eMkLkku ‘MxuLz xw’ ykËuþ hË

y{ËkðkË, íkk.23

Ëuþ¼h{kt çknw[Š[ík yÞkuæÞk xkRx÷ rððkËLkku [wfkËku Mkw«e{ fkuxuo nk÷ Ãkqhíkku xk¤íkkt hkßÞ¼h{kt Ãkku÷eMk Ë¤kuLku yÃkkÞu÷k ‘MxuLz xw’Lkk ykËuþku, nkR yu÷xoLke ÂMÚkrík nk÷ Ãkqhíke {kufqV hk¾ðk íku{ s Ãkku÷eMk VkuMkoLku hkçkuíkk {wsçkLkk ¢{{kt òuíkhkR sðk zeSÃke ykurVMku Mkq[Lkk ykÃke Au. økwshkík Ãkku÷eMkLkk xku[Lkk yrÄfkheyku yuðwt yLkw{kLk Mkuðe hÌkk Au fu, yk [wfkËku nðufku{LkðuÕÚk økuBMk yLku Ëþuhk ÃkAe s ykðþu. fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk rð¼køkLkk ðzk MkwÄehrMkLnkyu sýkÔÞwt fu,'yÞkuæÞk [wfkËku nk÷ Ãkqhíkku x¤e síkkt ík{k{ Ãkku÷eMkLku íku{Lkk hkçkuíkk¢{{kt òuzkE sðk Mkq[Lkkyku òhe fhe ËuðkE Au.

[qtxýe ¾[oLkku rnMkkçkku Lknª ykÃkLkkh Mkk{u VkusËkhe fhkþu

Ëh [kh rËðMku W{uËðkhu rnMkkçkku ykÃkðk Ãkzþu

y{ËkðkË, íkk.23

÷kufMk¼k, rðÄkLkMk¼k fu BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýeyku{kt W{uËðkhku ÷k¾ku YrÃkÞkLkku ¾[o fhíkkt nkuÞ Au. Ãkhtíkw nðu LkkøkrhfkuLku rhÍððk {kxu Úkíkkt ykðk ¾[o Ãkh hkuf ÷økkððk {kxu [qtxýe Ãkt[u fux÷ktf rLkÞtºkýku ÷kãk Au yLku ¾[o{ÞkoËk Lk¬e fhe Au. BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýe{kt W{uËðkhkuyu Ëh [kh rËðMku fux÷ku ¾[o ÚkÞku íku ytøku [qtxýe yrÄfkhe Mk{ûk rðøkíkku hsq

økwshkíke {wMkkVhkuLku {¤þu nðu ELxh fLkuõxuz ^÷kEx

y{ËkðkË, íkk.23

{wMkkVhkuLku ðÄwLku ðÄw MkwrðÄk ykÃkðk WíMkwf hkßÞ{kt rðrðÄ yuh÷kELMk ftÃkLkeyku Au. nk÷ y{ËkðkË yuhÃkkuxo ÃkhÚke WÃkzíke ðå[u zku{uÂMxf Mkuõxh{kt [k÷e hnu÷e {wtçkE-rËÕneLke ^÷kExku økwshkíkLkk 26 øk¤kfkÃk MÃkÄkoLkku MkeÄku ÷k¼ økwshkíkLkk rsÕ÷kLkk yuf Ãký þnuhLku Mkktf¤íke LkÚke, ÷k¾kuu {wMkkVhkuLku {¤þu. nk÷ fux÷ef su nðu hkßÞLkk fux÷kf þnuhkuLku ykðhe ÷u yuh÷kELMk ftÃkLkeyku økwshkíkLkk yuðe þõÞíkkyku «çk¤ çkLke Au. {wMkkVhkuLku ELxh fLkuõxuz yux÷u fu su ytíkøkoík yuf «kEðux yuh÷kELMk hkßÞLkk fux÷kf þnuhku MkkÚku Mkktf¤íke ftÃkLkeyu 15{e ykuõxkuçkhÚke 30{e rð{kLke Mkuðk ykuõxkuçkh MkwÄe ÃktËh ykÃkðkLkwt rð[khe hne ðzkuËhk, ¼qs, hksfkux rËðMkLkwt Mkðuoûký nkÚk Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, suðk þnuhkuLku Mkktf¤ðk ÄÞwO Au. su{kt yk ûkuºk{kt ÍtÃk÷kððk {wMkkVhkuLkku xÙkrVf Mkhðu þY ÚkÞku {kxu rð[khýk fhe [fkMkðk ftÃkLkeyu hnu÷e yuf yuh÷kELMk ftÃkLkeyu {wtçkE-¼qs-y{ËkðkË-{wtçkELke ËirLkf økwshkík{kt {wMkkVhkuLkku xÙkrVf {¤e þfu fu yktíkh hkßÞ rð{kLke Mkuðk þY fhe Au. yk Lknª yu {kxu xÙkÞ÷ çkuÍ Ãkh ðzkuËhk, ¼qs ytøku yuf yuh÷kELMk ftÃkLkeLkk yuf Wå[ yLku hksfkux suðk þnuhkuLku Mkktf¤íke yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘ELxh fLkuõxuz rð{kLke Mkuðk þY Ãký fhe Au. rð{kLke Mkuðk ¾kMk fheLku rçkÍLkuMk{uLk {kxu y{ËkðkËLkk MkhËkh ðÕ÷¼¼kE ÷k¼ËkÞf Mkkrçkík Úkþu. nk÷ y{ËkðkËÚke Ãkxu÷ yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo Ãkh zku{uÂMxf hkßÞLkk {wÏÞ þnuhLku Mkktf¤íke Mkuðk þY Mkuõxh{kt ðkŠ»kf 19 ÷k¾ {wMkkVhkuLkku fhðk {kxu {wMkkVhkuLkk xÙkrVfLkku Mkðuo fhkE «ðkn Au. Ãkhtíkw nðu rðrðÄ yuh÷kELMkku hÌkku Au.

fhðe Ãkzþu. yux÷wt s Lknª, [ku¬Mk Mk{Þ{kt [qtxýe rnMkkçkku hsq Lknª fhLkkh W{uËðkhku Mkk{u VkusËkhe fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu. [qtxýe{kt W{uËðkhku rLkÞík Mk{Þ{kt ¾[oLke rðøkíkku Lknª ykÃkíkk nkuðkLkk fkhýu yk ð¾íku [qtxýe Ãkt[u yk {wÆu fzf ð÷ý yÃkLkkÔÞwt Au. suLkk Ãkøk÷u W{uËðkhkuyu nðu [qtxýe Ëhr{ÞkLk s ¾[oLke rðøkíkku ykÃkðe Ãkzþu. yíÞkh MkwÄe [qtxýe çkkË W{uËðkhku ¾[oLkku rnMkkçk ykÃkíkk níkk Ãký nðu yk rLkÞ{ku çkË÷kÞk Au. yk ytøku þnuhLkk yurzþLk÷ f÷uõxh çke.ykh. þknu sýkÔÞwt fu, Ëh [kh rËðMku W{uËðkhu ¾[oLkk rnMkkçkku ykÃkðkLkk hnuþu. ¾[o {kxuLkkt ðkW[h

MkkÚkuLke yuf y÷økÚke VkE÷ ykÃkðe Ãkzþu. yk WÃkhktík Ëhuf W{uËðkhLku yuf hrsMxh yÃkkþu su{kt W{uËðkhu VhrsÞkík ¾[oLke rðøkíkku LkkUÄðkLke hnuþu. rnMkkçkku hsq Lknª fhLkkh W{uËðkh Mkk{u EÂLzÞLk rÃkLk÷ fkuz 71-fu {wsçk VkusËkhe økwLkku LkkUÄe Ãkøk÷kt ÷uðkþu.[qtxýe{kt hksfeÞ Ãkûkku W~fuhýesLkf «ð[Lkku fheLku Ãký {íkku {u¤ððkLkk «ÞkMk Úkíkk nkuÞ Au. Ãkhtíkw nðu yk «fkhu {íkËkhkuLku rhÍððwt ¼khu Ãkze þfu Au. fkhýfu Ä{o-òrík fu çku fku{ ðå[u Ëw~{Lkkðx ÚkkÞ íkuðk W~fuhýesLkf «ð[Lk fhLkkh W{uËðkhLku ºký ð»koLke fuËLke òuøkðkE Au. suLkku [qtxýe Ãkt[u fzf heíku y{÷ fhðkLke íkkfeË fhe Au.

Ãkøk÷u nkRfkuxuo yu{MkeykRLku Vheð¾ík íkÃkkMk nkÚk ÄhðkLke íkkfeË fhe níke. Ãkrhýk{u yu{MkeykRyu çku yXðkzeÞk Ãknu÷k xe{ {kuf÷eLku Mkku÷k y™u økkuºke yu{ çktLku fku÷uòu{kt íkÃkkMk fhkðe níke. íkÃkkMk ÃkAe Mkku÷kLku {tsqhe {¤þu íkuðe yÃkuûkk níke. yux÷wt s Lknª, økkuºkeLku Ãký ykuAe çkuXf ykÃkeLku {tsqhe yÃkkþu íkuðe yÃkuûkk íkrçkrçk yLku ykhkuøÞ rð¼køkLkk yrÄfkheykuLku níke. Ãkhtíkw yu{MkeykRyu yksu hkßÞLkk ykhkuøÞ rð¼køkLku ºký ÃkkLkkLkku ynuðk÷ {kuf÷eLku {tsqhe LkÚke {¤e íkuðe òý fhíkk ¼khu r™hkþk ÔÞkÃke økR níke. ykøkk{e íkk. 26{eÚke {uzef÷Ãkuhk{uzef÷ fku÷uòuLkwt heMkV÷ªøk nkÚk ÄhkLkkh Au. nðu yk çktLku fku÷uòuLku {tsqhe Lk {¤íkk íku{Lkku Mk{kðuþ Úkþu Lknª. {kºk yku÷ RLzeÞk fðkuxk{kt ¾k÷e Ãkzu÷e 22 çkuXfkuLkku Mk{kðuþ Úkþu.

ykÍ{¾kLkLkk rLkðuËLk yLku nhuLk Ãktzâk fuMkLke ÃkwLk: íkÃkkMk fhkðku

y{ËkðkË, íkk.23

nhuLk Ãktzâk níÞk fuMk{kt þkunhkçkwÆeLkLke Mktzkuðýe çkkçkíku ykÍ{¾kLku yøkkW MkeçkeykE Mk{ûk ykÃku÷k rLkðuËLk{ktÚke Vhe sðkLkk Lkðk MkkuøktËLkk{k çkkçkíku rðhkuÄÃkûkLkk Ãkqðo Lkuíkk yswoLk {kuZðkrzÞkyu {wÏÞ{tºkeLku yuðku Ãkzfkh VUõÞku Au fu, nhuLk Ãktzâk fuMkLke íkÃkkMk yLku ykÍ{¾kLkLkwt rLkðuËLk çktLku MkeçkeykELkk hÌkk Au. yk çkÒku çkkçkíkkuLke íkÃkkMk økwshkík Ãkku÷eMkLkk Wå[ yrÄfkheykuLke h[kÞu÷e Mkex îkhk fhkððe òuEyu. íku{ýu yuf rLkðuËLk{kt yu{ Ãký fÌkwt Au fu, nhuLk ÃktzâkLke níÞk{kt þkunhkçkwÆeLkLku økwshkík Ãkku÷eMku çk[kÔÞku níkku íkuðwt rLkðuËLk yøkkW ykÍ{¾kLku ykÃÞwt níkwt.

¼ksÃkLkk f{¤ yLku fkUøkúuMkLkk Ãktò ðå[u

fu¤kt, økksh, fhðík, fkíkh suðk r[nTLkku çkLkþu yÃkûkLkk íkkhýnkh

«uþh fqfh yLku MkexeLku {wõík «íkef ònuh fhíkwt [qtxýe Ãkt[

økktÄeLkøkh, íkk.23

økwshkík{kt 6 {nkLkøkhÃkkr÷fk, 53 LkøkhÃkkr÷fk, 24 rsÕ÷k Ãkt[kÞík yLku 208 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke fw÷ 7373 sux÷e çkuXfkuLkk Mkk{kLÞ [qtxýe støk{kt ¼ksÃkLkk ‘f{¤’ yLku fkUøkúuMkLkk ‘Ãktò’ ðå[u {fkE, fu¤kt, økksh, ÃkktW hkuxe, fuf, Lkkr¤Þuh, fhðík, fkíkh suðkt r[nTLkku

yÃkûk W{uËðkhe fhLkkhLkk íkkhýnkh çkLkþu. fkhý fu, hkßÞ [qtxýe Ãkt[u økuMk rMkr÷Lzh, økuMkLkku [q÷ku (Mkøkze), Ahefktxku, ÃkkýeLkku søk, fex÷eÚke ÷ELku «uþh fqfh yLku MkexeLku yÃkûkku {kxu {wõík «íkefku íkhefu ònuh fÞko Au. 6 {nkLkøkhÃkkr÷fkykuÚke ÷ELku 24 rsÕ÷k Ãkt[kÞíkku, 208 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku, 53 LkøkhÃkkr÷fkykuLkk [qtxýe støk Ëhr{ÞkLk yÃkûk W{uËðkhku Ãkuxeðkswt, ðkÞkur÷Lk, nkÚkçk¥ke, ÷ìzeÃkMko, fu{uhku, çkux, fÃk-hfkçke, fktMkfku, [{[e, RMºke, nkÚk÷kfze, ¾kx÷ku, ykEMk¢e{, ðªxe

rçk÷kzeLkk xkuÃkLke su{ hksfeÞ Ãkûkku Vqxe LkeféÞk yufÚke ðÄw Ãkûkku, rð[khÄkhkyu MðåA yLku {sçkqík ÷kufþkneLke ykøkðe yku¤¾ Au. ¼khíkeÞ ÷kufíktºkyu Ãký yufÚke ðÄw hksfeÞ ÃkûkkuLkk yÂMíkðLku fkhýu s rðï{kt y÷kÞËe yku¤¾ Q¼e fhe Au. íku{ AíkktÞ økwshkík{kt rºkMíkheÞ hksLkerík ÷ktçktw xfe LkÚke. hkßÞ{kt MÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkkykuLke [qtxýeyku xkýu s rçk÷kzeLke xkuÃkLke su{ hksfeÞ Ãkûkku Vqxe LkeféÞk Au. hkßÞ [qtxýe Ãkt[u «rMkØ fhu÷e rðøkíkku yLkwMkkh økwshkík{kt MkkiÚke ðÄw y{ËkðkË rsÕ÷k{ktÚke hksfeÞ ÃkûkkuLke LkkUÄýe ÚkE Au. økwshkík hkßÞ {kxuLkk hrsMxzo Ãkhtíkw {kLÞíkk Lknet Ähkðíkk fw÷ 17 Ãkûkku{ktÚke MkkiÚke ðÄw y{ËkðkË þnuhLkk 10 ÃkûkkuLke LkkUÄýe ÚkÞu÷ Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yk ÃkûkkuLkk W{uËðkhkuLku Ãký yÃkûk W{uËðkhLke su{ s «íkef Vk¤ðk{kt ykðþu.

MkrníkLkkt «íkefku MkkÚku {íkËkhku ðå[u {íkLke {køkýe fhe þfþu. yÃkûk W{uËðkhku {kxu hkßÞ [qtxýe Ãkt[u 59 «íkefku ònuh fÞko Au. fkUøkúuMk yLku ¼ksÃkLkk yLkw¢{u Ãktòu yLku f{¤ suðkt «íkefku Mkrník hkßÞ [qtxýe Ãkt[u MÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkkyku{kt [qtxýe {kxu fw÷ Mkkík hksfeÞ ÃkûkkuLku {kLÞíkk ykÃke Au. yk MkkíkuÞ Ãkûkku ÃkkuíkkLkkt «íkefku MkkÚku [qtxýe {uËkLk{kt Qíkhþu. yk MkkíkuÞ Ãkûkku rMkðkÞLkk ík{k{ W{uËðkhkuyu W{uËðkheÃkºkLke [fkMkýe çkkË, [qtxýe yrÄfkhe W{uËðkhkuLke ònuhkík fhu íÞkhu ÃkkuíkkLkk [qtxýe «íkefLke {køkýe fhþu. . su{ktÚke W{uËðkhLku [qtxýe {kxu yuf «íkef Vk¤ððk{kt ykðþu. hkßÞ [qtxýe Ãkt[u Vk¤ðu÷kt «íkefku{kt fux÷kf rðfkMk {kxu ykð~Þf yuðkt Ãký «íkefku Au. su{kt huÕkðu yuÂLsLk, hkuz hku÷h, rMkððkLkku Mkt[ku, ðes¤eLkku Úkkt¼÷ku, xur÷rðÍLk suðkt r[nTLkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. WÃkhktík {eýçk¥keyku, fuf, xkuÃk÷e, çkux, rf¢uxh, xuLx suðkt «íkefkuLku ykÄkhu Ãký yÃkûk W{uËðkhkuyu [qtxýe støk{kt «[kh fhðku Ãkzþu.

CMYK

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk: ykÍ{¾kLku rLkðuËLk Vuhðe íkkuéÞwt

òíku MkeçkeykE fkuxo{kt ykðe MkkuøktËLkk{wt MkwÃkhík fhkÞwt yr{ík þkn, y¼Þ [wzkMk{k Mkk{uLkku {n¥ðLkku Mkkûke Au

y{ËkðkË, íkk.23

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt yíÞtík [kðeYÃk {Lkkíkk Mkkûke yLku økwLkk¾kuhe{kt þkunhkçkLkk MkkÚke hne [qfu÷k ykÍ{¾kLku yksu MkeçkeykE fkuxo{kt yuðwt [kUfkðLkkYt MkkuøktËLkk{w MkwÃkhík fÞwO Au fu, MkeçkeykELke ÄkfÄ{fe yLku Ëçkký nuX¤ íkuLkwt rLkðuËLk ÷uðk{kt ykÔÞwt Au. yk MkkuøktËLk{k{kt íkuýu yuðku Ãký ykûkuÃk fÞkuo Au fu, þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxhLkk {k{÷u íku ðkMíkð{kt fþwt s

òýíkku LkÚke yLku MkeçkeykEyu íkuLkk Lkk{u íkÆLk swêkýwt [÷kÔÞwt Au. Ãknu÷k LkqY ½ku½khe, ÃkAe þkunhkçkwÆeLkLkk ¼kE LkÞkçkwÆeLk yLku nðu ykÍ{¾kLk suðk yk fuMkLkk Mkkûkeykuyu MkeçkeykE Mkk{u «&™kÚko WXkðíke yhSyku yLku MkkuøktËLkk{k fhíkkt MkeçkeykELku nk÷Lkk íkçk¬u yuf Íxfku sYh ÷køÞku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, nk÷ su÷{kt hnu÷k yr{ík þkn yLku yk fuMkLke yøkkW íkÃkkMk fhLkkhk økeíkk òunheyu Ãký Mkw«e{ fkuxo{kt MkeçkeykELke íkÃkkMk Mkk{u þtfkyku WXkðíke rÃkxeþLk Ãký fhe Au. ykÍ{¾kLku økwYðkhu çkÃkkuhu ËkuZ ðkøÞkLkk yhMkk{kt MkeçkeykE fkuxoLkk [eV yurz&™÷ ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux yu.ðkÞ. Ëðu Mk{ûk YçkY yk MkkuøktËLkk{w MkwÃkhík fÞwO níkwt. nkÚku rnLËe{kt ÷¾u÷k A ÃkkLkkLkk yk MkkuøktËLkk{kLku MÚkkrLkf Lkkuxheyu «{krýík fhu÷wt Au. yk{kt ykÍ{¾kLku

yuðku ykûkuÃk fÞkuo Au fu, MkeçkeykEyu íkuLku òu íkuyku fnu íku «{kýuLkwt rLkðuËLk Lknª ykÃku íkku hksMÚkkLkLkk ¾tzýe¾kuh n{eË ÷k÷kLke níÞkLkk fuMkLku he-ykuÃkLk fhe íku{kt íkuLku Vex fhe ËuðkLke Ä{fe ykÃke níke. yk WÃkhktík, MkeçkeykELkk rLk{o÷ hksw Lkk{Lkk ykurVMkhu íkuLku ÃkkuÃÞw÷h rçkÕzMkoLke ykurVMk{kt VkÞ®høkLkk fuMk{kt yk¾e StËøke su÷{kt hnuðwt Ãkzu íkuðk Ãkwhkðk Q¼k fhe Ëuþu íkuðe Ãký Ä{fe ykÃke nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo Au. ykÍ{¾kLkLkk fnuðk {wsçk, ykðe s Ä{feyku ykÃkeLku MkeçkeykEyu íkuLku íkksuíkh{kt s yuf xeðe [uLk÷Lku ELxhÔÞw ykÃkðkLke Vhs Ãkkze níke. su{kt ykÍ{¾kLku þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt íkuýu hksMÚkkLkLkk Ãkqðo {tºke fxkrhÞk WÃkhktík økwshkík Ãkku÷eMk rðYØ rLkðuËLk ÷¾kÔÞk çkkË ÃkkuíkkLkk òLkLkwt òu¾{ ðæÞwt nkuðkLkwt fÌkwt níkwt.

ykÍ{u Ãknu÷k þwt fÌkwt níkwt ykÍ{ nðu þwt fnu Au 1. þkunhkçku {Lku sýkÔÞwt níkwt fu,y¼Þ [wzkMk{kLkk fnuðkÚke íku økwshkíkLkk {kuxk rçkÍLkuMk{uLk, rçkÕzhkuLku Ä{feyku ykÃkíkku. yLku su hf{ {¤u íku{ktÚke 75 xfk y¼Þ [wzkMk{k hk¾íkk yLku 25 xfk þkunhkçk hk¾íkku. 2. íkw÷Mke «òÃkríkyu {Lku fÌkwt fu þkunhkçk yuLfkWLxhLkk Mk{k[kh Mkkt¼¤e íkuýu ðýÍkhk yLku [wzkMk{k MkkÚku ðkík ÚkE níke yLku çktLkuLku íkuýu fÌkwt níkwt fu, þkunhkçkfku fwA Lknª nkuøkk. {økh ykÃkLku íkku WMkfk yuLfkWLxh fh ËeÞk. íkçk ðýÍkhkLku çkíkkÞk fe yÃkLkk {wtn çktË h¾ ðhLkk íkuhk ¼e nk÷ þkunhkçk siMkk fhUøku. 3. y¼Þ [wzkMk{kyu fÌkwt fu, WLkfku çkku÷ fe {I þkunhkçkwÆeLkfk çkzk yåAk ËkuMík Úkk ykih {iLku ne WMkfku nhuLk Ãktzâk fuMk{U W÷ÍLku Mku çk[kÞk Úkk. ykih yøkh {I [knwt íkku 50 ÷k¾{I Mkw«e{ fkuxo fu feMke ¼e ssMku ÃkktrzÞLk íkku õÞk feMke¼e ykhkuÃke fe s{kLkík fhðk Mkfíkk nwt.

Mkws÷k{T- MkwV÷k{T ÞkusLkk{kt ºký {rnLkkÚke ÃkøkkhLkkt VktVkt

økktÄeLkøkh, íkk.23

økwshkík Mkhfkhu yuf íkhV hkßÞLkk Mkkzk [kh ÷k¾ WÃkhktík f{o[kheykuLku {¤íkk {kU½ðkhe ¼ÚÚkkt{kt 10 xfkLkku ðÄkhku fÞkuo Au. íkku çkeS íkhV Mkws÷k{TMkwV÷k{T ÞkusLkk{kt fkÞohík f{o[kheykuLku AuÕ÷k ºký {rnLkkÚke Ãkøkkh s {éÞku LkÚke. yux÷wt s Lknª, hkßÞLkk fux÷kf rsÕ÷kyku{kt yktøkýðkze fkÞofhkuLku Ãký {kLkË ðuíkLk {éÞwt LkÚke. hkßÞ Mkhfkhu rðrðÄ rð¼køkkuLku ykuLk÷kELk økúkLxLke Vk¤ðýe fhðkLkku ykht¼ fÞkuo Au. yk rMkMx{ þYykíkÚke Mktf÷LkLku y¼kðu yfkÞoûk{ rLkðze Au. {nuMkkýk ÂMÚkík Mkws÷k{T- MkwV÷k{T ÞkusLkkLke ÍkuLk÷ f[uhe{kt sqLk {rnLkk ÃkAe ÃkøkkhLke økúkLx s ykðe LkÚke. yk ÞkusLkk{kt ytíkøkoík Vhs rLk¼kðíkk yuÂLsrLkÞMko, MkðuoÞMko MkrníkLkk ðneðxe yrÄfkhe- f{o[kheykuLku sqLk, sw÷kE yLku ykuøkMx yu{ ºký {rnLkkÚke Ãkøkkh {kxu VktVkt Ãkzâkt Au.

1. MkeçkeykEyu þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt [ksoþex fhe íkuLke rðøkíkku r{zeÞk{ktÚke òýðk {¤e íÞkhu ¾çkh Ãkze fu {khk Lkk{u y¼Þ yLku þkunhkçkwÆeLkLkk Mkkhk MktçktÄku nkuðkLkwt yLku y¼Þ [wzkMk{kLkk s Eþkhu ¾tzýeLkwt Lkuxðfo [÷kðkíkwt nkuðkLkwt rLkðuËLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. Ãký nðu nwt fnwt Awt fu þkunhkçku {híkk Ãkqðuo ykðe fkuE s ðkík {Lku sýkðe Lknkuíke. 2. íkw÷Mke «òÃkrík su÷{kt {Lku {éÞku yLku ðýÍkhk, y¼Þ [wzkMk{k íkÚkk þkunhkçk-fkiMkhçkeLkk {]íÞw rð»ku ðkík fhe nkuðkLkwt {kYt su rLkðuËLk Au íkuðwt fþwt s íkw÷Mkeyu {Lku fÌkwt Lknkuíkwt. 3. nhuLk Ãktzâk fuMk ytøku {U õÞkhuÞ MkeçkeykELku fþwt fÌkwt LkÚke. {khk Lkk{u swêkýwt [÷kÔÞwt Au. ðkMíkð{kt fkuhk fkøk¤ku Ãkh Mkne ÷eÄk çkkË yuf yrÄfkheyu íkuLkk WÃkhe yrÄfkhe MkkÚku su MktðkËku fÞko íku s ykLkku Ãkwhkðku Au.

AICTE-

Vk{oMke fkWrLMk÷ ðå[u rÃkMkkíkk rðãkÚkeoyku

y{ËkðkË, íkk. 23

yku÷ RLzeÞk fkWrLMk÷ ykuV xufrLkf÷ Vk{oMke fkWÂLMk÷ ykuV RLzeÞkyu su yußÞwfuþLk çku Ãkk¤eLke Vk{oMke fku÷uòu Vk{oMke fku÷uòu zçk÷ Ãkk¤e{kt Au yÚkðk y™u 120 çkuXfku Ähkðíke fku÷uòuLku su{Lke 100 fhíkk ðÄkhu çkuXfku Au íku{Lku {kLÞíkk {¤e Au. yuykRMkexeR™e {kLÞíkk Lk ykÃkðkLke ònuhkík fhe Au. {tsqheLku ykÄkhu hkßÞ Mkhfkh îkhk ykðe çkeSçkksq yuykRMkexeR çku Ãkk¤eLke fku÷uòuLku «ðuþ fkÞoðkne{kt Mkk{u÷ Ãký fku÷uòuLku y™u 100 fhíkk ðÄkhu çkuXfku fhkR Au. ðkMíkðk{kt «ðuþ Vk¤ðíkk Ähkðíke fku÷uòuLku {kLÞíkk ykÃku Au y™u Ãknu÷k ík{k{ çkkçkíkkuLkku yÇÞkMk fhðku rðãkÚkeoyku «ðuþ Ãký òuRyu. òu fu Vk{oMke {u¤ðu Au. ykðe hkßÞ Mkhfkh y™u fkWrLMk÷ ykðk rMÚkrík{kt hkßÞ fkWrLMk÷ku ðå[u Ãký Víkðk ÃkkA¤Úke Mkhfkh fu çknkh ÃkkzeLku ÃkAe Mktf÷Lk LkÚke yuykRMkexeR yLku íkuLkku íkkífk÷ef y{÷ Vk{oMke fkWrLMk÷ ðå[u Mktf÷Lk Lk nkuðkÚke fhðkLkwt fnu Au TíÞkhu fkWrLMk÷Lke Auðxu rðãkÚkeoyku ®ÃkMkkÞ Au. rðïMkrLkÞíkk Mkk{u Ãký «&™kÚko W¼ku ÚkÞku Vk{oMke fkWrLMk÷u íkksuíkh{kt Au. rðãkÚkeoyku íku{kt «ðuþ Ãký {u¤ðu Au. rððkËkMÃkË rLkðuËLk ònuh fheLku zçk÷ ykðe rMÚkrík{kt ÃkkA¤Úke Vk{oMke fkWrLMk÷ Ãkk¤e{kt fu 100 çkuXfkuLke su fku÷uòu rLkíkLkðk Víkðk çknkh Ãkkzu Au. Ãkrhýk{u [k÷íke nkuÞ íku fku÷uòuLku {tsqhe Lknª íkuLkkuu ¼kuøk rðãkÚkeoyku çkLku Au. yk çkkçkíku ykÃkðkLke ònuhkík fhe Au. suLkuÃkrhýk{u íkkífk÷ef fkuR rLkýoÞ ÷RLku rðãkÚkeoyku™k rððkËLkku {ÄÃkwzku AuzkÞku Au. çkeSçkksw neík s¤ðkR íkuðk «ÞkMkku fhðk òuRyu.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 24 SEPTEMBER 2010

rxrfxLkku íkkÞVku : ¼ksÃk-fkUøkúuMk{kt ¼zfku Mkwhík, íkk 23

{nkLkøkhÃkkr÷fkLke [wtxýe{kt W{uËðkhkuLke ÃkMktËøkeLkk {wÆu ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk{kt ¼zfku ÚkÞku Au. ¼ksÃkLkk 114 W{uËðkhLkk Lkk{ ònuh ÚkÞk çkkË ËMk fhíkk Ãký ðÄw

ðkuzo{ktÚke rðhkuÄLkku Mkwh WXÞku Au. þnuh ¼ksÃk fkÞko÷Þ Ãkh yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk Lkkhks fkÞofhkuyu hswykíkLkku {khku [÷kÔÞku níkku. çkeS íkhV fkUøkúuMk{kt ¼khu rðhkuÄLku æÞkLk{kt ÷R nsw MkwÄe W{uËðkhLke ÞkËe ònuh fhðk{kt ykðe LkÚke. fkUøkúuMkLkk

¼ksÃk{kt Xuh Xuh rðhkuÄ «ËþoLk

ðkuzo Lkt. 31 ¾xkuËhk {swhk{kt ¾xkuËhk rðMíkkhLkk hh çkwÚk{ktÚke yuf Ãký rxfex ykÃkðk{kt Lknª ykðíkk ¼ksÃk «{w¾ Ãkqýuoþ {kuËe yLku MkktMkË ËþoLkk shËkuþLku Wøkú hsqykík ÚkE níke. ßÞkhu Ãkhðík økkuzkËhk{kt W¥kh ¼khíkeÞkuLku rxfex Lknª {¤íkkt fkÞofhkuyu íkkuVkLk {[kÔÞwt níkwt. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk) Mkwhík, íkk. 23

¼ksÃkLkk W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke Mkk{u ËMk fhíkkt ðÄw ðkuzo{kt rðhkuÄLkku Mkqh QXÞku Au. çku x{o ¼ksÃkLkk fkuÃkkuohuxh hne [qfu÷k sÞ«fkþ þkn (suÃke)yu Ãkûk Mkk{u ¾wÕ÷ku çk¤ðku fhe yÃkûk W{uËðkhe fhðkLke ònuhkík fhe Au. yk ðkuzo{kt «Ëuþ WÃkkæÞûk ysÞ [kufMkeLkk ¾kMk økýkíkk {Lkkus ÷kuxðk÷kLku Mkk{kLÞ Mkex Ãkh W{uËðkh çkLkkððk{kt ykðíkk {rnÄhÃkwhk MkiÞËÃkwhk ðkuzoLkk fkÞofhku{kt ¼zfku ÚkÞku Au. ðkuzo Lkt çku fkuMkkz{kt W{uËðkhLke ÃkMktËøke Mkk{u Mkexeøk fkuÃkkuohuxh rfhý «òÃkrík Mkrník ðkuzo MktøkXLkLkk ËMk nkuÆuËkhkuyu hkSLkk{k Ähe ËeÄk Au. ÃkktzuMkhk ðkuzo{kt Ãký ðkuzo fkhkuçkkheyu hkSLkk{k ykÃÞk Au. Ãkhðx økkuzkËhk ðkuzo{kt ðeMk nòh fhíkkt ðÄw W¥kh ¼khíkeÞku nkuðk Aíkkt çku {hkXe yLku yuf hçkkhe Mk{ksLku rxrfx ykÃkðk{kt ykðíkk W¥kh ¼khíkeÞ Mk{ksLkk ÷kufkuyu rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku. yzksý ðkuzo{kt yrLk÷ økkuÃk÷kýe AuÕ÷e ½zeyu fÃkkíkk rMktÄe Mk{ks{kt Ãký ¼khu Lkkhksøke Vu÷kR Au.

su. Ãke. þknu çk¤ðku fhe yÃkûk W{uËðkheLke ònuhkík fhe y{hku÷e{kt fkuÃkkuohuxh rfhý «òÃkrík Mkrník ðkuzoLkk ËMkLkk hkSLkk{k çkkçkw hkÞfk suðk {nkhÚkeLku nhkðLkkhLku rxrfx fu{ Lknet ? {sÃkk {kxu fqtýe ÷køkýe ÄhkðLkkhLku rxrfx ykÃkðkLkku rðhkuÄ

ËMk fhíkkt ðÄw ðkuzo{ktÚke yksu W{uËðkhku çkË÷ðk þnuh ¼ksÃk fkÞko÷Þ Ãkh hsqykíkku ÚkR níke. çkeS íkhV rðhkuÄLke yðøkýLkk fhe yksu ¼ksÃkLkk W{uËðkhkuyu Vku{o ¼hðkLke þYykík fhe níke. {LkÃkkLke [qtxýe {kxu ¼ksÃkLkk W{uËðkhLke ònuhkík MkkÚku s fux÷kf ðkuzo{kt ¼khu÷k yÂøLk suðe ÂMÚkrík MkòoR Au. fux÷kf ðkuzo{kt fÃkkÞu÷k fkuÃkkuohuxhku ¾q÷eLku çknkh ykÔÞk Au sÞkhu fux÷kf

ËMkÚke ðÄw ðkuzo{kt W{uËðkhLke ÃkMktËøke Mkk{u ¼khu÷k yÂøLk suðe ÂMÚkrík zw{Mk hkuz ðkuzo{kt rfþkuh ®çkË÷Lku fR ÷kÞfkíku rxrfx yÃkkE ? ¼ksÃkLkk økZ fi÷kMkLkøkhLke çkkËçkkfe Mkk{u LkuíkkykuLku hsqykík ÃkktzuMkhk{kt [qtxýe fkÞko÷Þ{kt s Aqxk nkÚkLke {khk{khe

ðkuzo{kt fkÞofhku yLku fÃkkÞu÷k fkuÃkkuohuxhku Mk{Mk{eLku ¼ksÃkLku nhkððkLke ÔÞqnh[Lkk ½ze hÌkk Au. MkkiÚke rðfx ÂMÚkrík ¼ksÃkLkk økZ Mk{kLk MkiÞËÃkwhk {rnÄhÃkwhk{kt MkòoR Au. yk ðkuzo{kt çku x{oLkk fkuÃkkuohuxh su. Ãke. þknLku fkÃke Mkk{kLÞ Mkex Ãkh çkûkeÃkt[Lkk W{uËðkh {Lkkus ÷kuxðk÷kLku rxrfx ykÃkðk{kt ykðíkk ¼zfku ÚkÞku Au. su. Ãke. þknu Ãkkxeo rðÁØ çk¤ðku fhe yÃkûk ÃkuLk÷ WíkkhðkLke ònuhkík fhe Au. yk ðkuzo{kt

¼ksÃkLkk ykÞkíke W{uËðkh zku. h{ý Ãkh{kh Mkk{u Ãký ¼khu rðhkuÄ QXÞku Au. ¼ksÃkLkk yktíkrhf rð¾ðkËLku fkhýu AuÕ÷kt 25 ð»koÚke ¼ksÃkLkku økZ økýkíkk yk rðMíkkh{kt yíÞtík «ðkne ÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞwt Au. su. Ãke. þknLkk çk¤ðkLku fkhýu ¼ksÃkLkk fkÞofhku{kt Ãký çku ¼køk Ãkze økÞk Au. yu s «{kýu ðkuzo Lkt çku fkuMkkz{kt Ãký Mkexeøk fkuÃkkuohuxh rfhý «òÃkríkyu ¼ksÃkLkk «kÚkr{f MkÇÞÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt Au. rfhý «òÃkríkLke MkkÚku ðkuzo Mkr{ríkLkk [kh WÃk«{w¾, yuf {nk{tºke, ºký {tºke yLku ¾òLk[e MkkÚku 77 «kÚkr{f MkÇÞkuyu ¼ksÃk{ktÚke hkSLkk{k Ähe ËeÄk Au. ðkuzo Lkt 36 ÃkktzuMkhk{kt Ãký ðkuzoLkk nkuÆuËkhkuyu hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt Au. ðkuzo Lkt. 25 Mk÷kçkíkÃkwhk{kt h{uþ økkuxkðk÷k yLku RLËw Ëk¤ðk¤kLku rxrfx ykÃkðk Mkk{u fkÞofhku hMíkk Ãkh Qíkhe ykÔÞk Au. Mk÷kçkíkÃkwhk ðkuzoLkk fkÞofhkuyu yksu þnuh ¼ksÃk fkÞko÷Þ Ãkh {kuh[ku ÷kðe yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

W{uËðkhkuLke Mkt¼rðík ÞkËe þnuh{kt Vhíke ÚkR síkk fkUøkúuMkLkk fkÞofhku Ãký hku»ku ¼hkÞk Au. fkUøkúuMkLke ÞkËe ònuh ÚkkÞ yu Ãknu÷k s {wøk÷eMkhk ðkuzo{ktÚke LkR{ heVkRyu W{uËðkheÃkºkf ¼he rþMíkLkk ÷ehu÷ehk Wzkðe ËeÄk Au. fkUøkúuMkLke ÞkËe ònuh Lknª ÚkE

Mk¥kkðkh ònuhkík Ãknu÷kt Äehs Lknet hnuíkk LkR{ heVkRyu W{uËðkhe LkkUÄkðe ËeÄe Lkuíkkyku rxrfxLke ¼køkçkxkR{ktÚke Ÿ[k Lknet ykðíkkt fkÞofhku hkíkkÃke¤k AuÕ÷k Mkkík-Mkkík rËðMkÚke þnuh fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku çkuXfku fhe þwt hktÄu Au yu [[koLkku rð»kÞ

{nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe{kt W{uËðkhe LkkUÄkððkLku ykhu {ktz 48 f÷kf çkkfe Au íÞkhu fkUøkúuMkLkk W{uËðkh ònuh Lknª Úkíkkt fkÞofhku{kt ¼khu hku»k Vu÷kÞku Au.

ÞkËe ònuh Lknª Úkíkkt fkUøkúuMk{kt hku»k Mkwhík, íkk. 23

{LkÃkkLke [qtxýe {kxu ¼ksÃkLkk W{uËðkhku ònuh ÚkR økÞk Aíkkt fkUøkúuMkLke ÞkËeLkk nsw fkuR Xufkýk LkÚke suLku Ãkøk÷u yLkuf ðkuzo{kt fkÞofhku{kt hku»k Vu÷kÞku Au. þnuh fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku AuÕ÷e ½ze MkwÄe ÃkkuíkkLkk W{uËðkhLku Mkux fhðk {kxu ÷kurçktøk fhe hÌkk nkuðkÚke fkUøkúuMkLke ònuhkík rð÷tçk{kt {wfkR nkuðkLke [[ko fkÞofhku{kt [k÷e hne Au. fux÷kf ðkuzo{kt fkUøkúuMkLke rxrfx ðu[kR nkuðkLkku ¾wÕ÷ku ykûkuÃk ÚkR hÌkku Au. fkUøkúuMkLke ÞkËe Mk¥kkðkh heíku ònuh ÚkkÞ yu Ãknu÷kt s yksu ðkuzo Lkt. 13 {wøk÷eMkhkLkk rMkrxtøk fkuÃkkuohuxh LkR{ heVkRyu W{uËðkheÃkºkf ¼he Ëuíkk fkUøkúuMkLkk fkÞofhku rð[khíkk ÚkR økÞk Au. AuÕ÷k Ãkkt[ rËðMkÚke fkUøkúuMkLkk W{uËðkhku VkRLk÷ fhðkLke çkuXfku

hkßÞLke 1600 rf.{e. ÷ktçke s¤Mke{kLku y¼uË Mkwhûkk fð[

íkku ykðíkefk÷u yLÞ ðkuzo{ktÚke Ãký fkÞofhku ÃkûkLkk {uLzux ðøkh s W{uËðkhe Ãkºkf ¼he Ëu yuðk Mktòuøkku W¼k ÚkÞk Au. ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk{kt rxfexLkk íkkEVkLku fkhýu hksfeÞ {knku÷ økh{kÞku Au.

LkËe{kt «Ëq»ký ytøku rhMk[o nkÚk ÄhkÞwt ðkt[ku ÃkkLkk Lkt. 3

økktÄeLkøkh,íkk.23

ðe.xe.yu{.yuMk.fkÞohík fhðkLkwt fk{ òuhþkuhÚke hkßÞLkk 1600 rf÷ku{exh MkwÄe ÃkÚkhkÞu÷k þY fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. fåALkk y¾kík{kt ËrhÞkrfLkkhk Ãkh xÙkrVf rLkÞ{Lk yLku MkwhûkkLkk ðux÷ xÙkrVf yuLz {kurLkx®høk rMkMx{Lke þY {k{÷u ðux÷ xÙkrVf yuLz {kurLkx®høk rMkMx{ ÚkÞu÷e fk{økehe{kt Ãk[kMk xfk MkuLxÙ÷ økðLko{uLx (ðe.xe.yu{.yuMk.)Lke fk{økehe þY fhðk{kt yLku ftz÷k Ãkkuxo íkÚkk økwshkík {uhe xkE{ çkkuzo ykðe Au. hzkh ykÄkrhík yk rMkMx{ Ãkqhe heíku Ãkå[eMk- Ãkå[eMk xfkLkku rnMMkku nkuðkLkwt Mkqºkkuyu fkÞohík ÚkE sþu íÞkhu sýkÔÞwt Au. yk fk{økehe yuf økwshkíkLkku Mk{wÿfktXku MktrËøÄ çkkux- ßnkòuLke ð»ko{kt Ãkqhe ÚkE òÞ yux÷u MkwhûkkLkk {k{÷u yufË{ yðhsðh ykMkkLkeÚke hkßÞLkku 1600 MktøkeLk çkLke sþu. fkhý fu rf÷ku { exhLkku u Mk{w ÿ rfLkkhku Ãkfze ÷uðkþu økktÄeLkøkh{kt çkuXk çkuXk yk¾k hzkhÚke Mkßs çkLke sþu. hkßÞLkk Mk{wÿeÞ {køkkuo Ãkh çkks Lksh hk¾e y{urhfk{kt ykíktfðkËe nw{÷k ÃkAe þfkþu. ELxhLkuþLk÷ {rhLk ykuøkuoLkkEÍuþLku Lkðe økÕV ykìV ¾t¼kík{kt íkku Y.150 fhkuz økkEz÷kELk hsq fhe Au. yk ytíkøkoík YrÃkÞkLkku yk «kusuõx Ãkqýo ÚkE økÞku Au. suLkku ËrhÞkrfLkkhu Ãký ðe.xe.yu{.yuMk. fkÞohík {wÏÞ ftxÙku÷Y{ {økËÕ÷k{kt hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. fhðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au. ¾t¼kíkLkk y¾kík nuX¤ ykðíkk ðuhkð¤, ðe.xe.yu{.yuMk.Lkwt fk{ yk{ íkku xÙkrVf {kxuLkwt òVhkçkkË- ÃkeÃkkÃkkð, y÷tøk, ¼Y[, Mkwhík yLku Au yLku økwshkík{kt MkkiÚke ðÄw xÙkrVf nShk yLku ð÷MkkzLku yk{kt ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞk Au. yk fåA{kt hnuíkku nkuÞ Au. y÷çk¥k, {Õxe ÃkÃkoÍ ík{k{ Ãkkuxo Ãkh ðkìì[ xkðh ðkì[ ykìrVMk çkLkkÔÞk WÃkÞkuøk Ãký íkuLkk Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh Au yLku nðu ¾t¼kíkLkk y¾kík{kt Ãký

rðËuþeykuLku yk{kt fkuE fk¤u Lkkufhe Lknª yÃkkÞ

yk yíÞtík {nk¥ðkfktûke ÞkusLkk{kt yuf Ãký rðËuþeLku Lkkufhe ykÃkðk{kt Lknª ykðu. yk rMkMx{ rðï{kt ¼÷u xÙkrVf ftxÙku÷ {kxu ðÃkhkíke nkuÞ Ãký økwshkík{kt MkwhûkkLkk {k{÷k Ãkh ¼kh {wfðk{kt ykÔÞku Au. hkßÞ yLku ËuþLke Mk÷k{íkeLkku Mkðk÷ nkuðkÚke ËuþLke çknkhLke fkuE ÔÞÂõíkLku yk{kt Lkkufhe Lk ykÃkðkLkwt Lk¬e fhkÞwt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. yk rMkMx{ ytíkøkoík MxkVLku sYhe xÙu®Lkøk Ãký ykÃke Ëuðk{kt ykðe nkuðkLkwt ytíkhtøk ðíkwo¤kuyu W{uÞwO Au.

þnuh{kt ¼khu çkVkhku ÞÚkkðík: 27{eÚke ðhMkkËLke þfÞíkk

Mkwhík, íkk. 23

þnuh{kt yksu Mkíkík çkeò rËðMku íkkÃk{kLk{kt yktrþf ðÄkhku Úkíkk çkVkhkLke ÂMÚkrík ÞÚkkðíkT hne níke. yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk þnuhLkwt íkkÃk{kLk {n¥k{ 33.7 yLku LÞqLkík{ 26.2 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk LkkUÄkÞwt níkwt. ßÞkhu nðk{kt ¼usLkk «{ký{kt økE fk÷Lke Mkh¾k{ýe{kt ðÄw ½xkzku ÚkÞku níkku. økE fk÷u ¼usLkwt «{ký 74 xfk níkwt su yksu ½xeLku 63 xfkyu ÃknkUåÞwt níkwt. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

CMYK

[k÷e hne Au. yk çkuXfku{kt {kuxk¼køkLkk ðkuzo{kt W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke ÚkR økR nkuðkLkwt {LkkÞ Au. fux÷kf ðkuzo{kt fkUøkúuMkLkk LkuíkkykuLke sqÚkçktÄeLku fkhýu ¼khu ¾U[íkký [k÷e hne Au. ¼ksÃkLkk W{uËðkhLke ÞkËe ònuh ÚkR økÞk çkkË yksu MktÏÞkçktÄ ðkuzo{ktÚke W{uËðkheÃkºkf Ãký ¼hkR økÞk níkk sÞkhu nsw fkUøkúMkLkk Lkk{kuLkk fkuR Xufkýu LkÚke. þnuh fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku fËeh sqÚk, sðknh sqÚk, heÍðkLk sqÚk, þt¼w «òÃkrík sqÚkLkk ËkðuËkhku ðå[u rxrfxLke ¼køkçkxkR [k÷e hne Au su{kt Ëhuf sqÚk ðÄwLku ðÄw rxrfxLke {køkýe fhe hÌkwt Au. fux÷kf ðkuzo{kt

fkUøkúuMkLke ÂMÚkrík MkwÄhe nkuðk Aíkkt W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke{kt ðnk÷kËð÷kLke Lkerík yÃkLkkððk{kt ykðíkk fkÞofhku{kt Lkkhksøke Vu÷kR Au. fkUøkúuMkLke ÞkËe{kt rð÷tçk ÚkR hÌkku Au íÞkhu Äehs Lkne hnuíkk rMkrxtøk fkuÃkkuohuxh LkR{ heVkRyu yksu W{uËðkheÃkºkf ¼he ËeÄwt níkwt. LkR{ heVkR fËeh ÃkehÍkËkLkk rðïkMkw {LkkÞ Au. fkUøkúuMkLkk W{uËðkhkuLke Mk¥kkðkh ònuhkík ÚkkÞ íÞkt MkwÄe hkn òuðkLku çkË÷u LkR{ heVkRyu W{uËðkhe LkkUÄkðe y¬÷Lkwt «ËþoLk fÞwO Au. LkR{ heVkRyu Vku{o ¼ÞwO yu ytøku þnuh fkUøkúuMkLke

xku[Lke Lkuíkkøkehe Ãký ytÄkhk{kt hne níke. W{uËðkheÃkºkf ¼hðkLku ykzu nðu {ktz çku rËðMk çkkfe hÌkk Au íÞkhu fkUøkúuMkLkk ËkðuËkhku Ÿ[k Lke[k ÚkR hÌkk Au. fux÷kf ðkuzo{kt fkUøkúuMkLke ÃkuLk÷ òýe òuRLku ÷ef fhðk{kt ykðíkk rðhkuÄ «ËþoLk þY ÚkR økÞk Au. ¾kMk fheLku ÷½w{íke «¼kð nuX¤Lkk rðMíkkhku{kt fkÞofhku hMíkk Ãkh Qíkhe ykðu íkuðe yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh