25-09-2010 Bhavnagar by Kunal Pandya

ND-20100924-Fpg-BVN.qxd

24/09/2010

23:25

Page 1

rfzTÍ ðÕzo

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

¼ksÃk{kt ¼zfku, hkSLkk{k: fkUøkúuMk{kt ¾U[íkký

ykuõMkVzo rçkÍLkuMk MÃkÄko{kt ¼khíkeÞ xe{ rðsuíkk

çkkuzo «urMkzuLx-ykuMxÙur÷Þk ðå[u yksÚke «uÂõxMk {u[

rð.Mkt.2066, ¼kËhðk ðË-2 þrLkðkh 25 MkÃxuBçkh, 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷  ykð]rík : ¼kðLkøkh

¼ksÃk îkhk ¼kðLkøkh BÞw. fkuÃkkuo.Lkk 11 ðkuzoLkk W{uËðkhku ònuh

REG NO. BVHO280/Dt.31-12-2011 ‘RNI REG NO. 71460/98 Y.2-50

…t™tk : 12+8 VkuLk : 2519942

ytíku fku{LkðuÕÚk økuBMkLku ÷e÷e Ítze rðËuþe yuÚ÷uxTMkLkwt rËÕne{kt ykøk{Lk þY

Lkðe rËÕne, íkk.24

swr÷Þk hkuçkxoMku rVÕ{Lkk

þq®xøk{kt ykuxku{urxf Mkkze Ãknuhe

Lkðe rËÕne: nkur÷ðwzLke ‘«uxe ðw{Lk’ swr÷Þk hkuçkxoTMkLku ‘Ex «u yuLz ÷ð’ rVÕ{Lkk þq®xøk Ëhr{ÞkLk Mkkze ÃknuhðkLke ÚkE íÞkhu íkuLku Ãkze sðkLke ¼khu çkef ÷køkíke níke. ykÚke íkuýu yuf ‘ykuxku{urxf Mkkze’ Ãknuhe níke. fkuMåÞw{ rzÍkELkh {kEf÷ zurLkMkLku ¾kMk swr÷Þk {kxu yk Mkkze íkiÞkh fhe níke. rVÕ{Lkk ðu®zøk rMkfðLMk{kt swr÷Þkyu Íhe ¼hu÷e ½uhk ÷e÷k htøkLke MkkzeLkku þýøkkh MkßÞku níkku. yk Mk{Þu íkuLku ¼khíkeÞ {rn÷kykuLkku yk ÃkhtÃkhkøkík Ãkkuþkf ¾qçk ÃkMktË Ãkze økÞku níkku. yuf {uøkurÍLkLku ykÃku÷k ELxhÔÞq{kt swr÷Þkyu sýkÔÞwt níkwt fu íkuLke ykuxku{urxf Mkkze ðLk-Mkux ÃkeMk níke yLku íku{kt MLkuÃMk yLku õ÷kuÍMko níkk. íku ÷øk¼øk yuf Mfxo suðe s níke. Ãknuhðk{kt yLku fkZðk{kt íku ¾qçk Mkh¤ níke. íkuLku yk yLkw¼ð ¾qçk økBÞku níkku.

yuõMk«uMk xÙuLk ¾ze : 12Lku Rò

çkwËkuLk : W¥kh«Ëuþ{kt yuõMk«uMk xÙuLk ¾zeÃkzíkkt 12 ÞkºkeykuLku LkSðe Ròyku ÚkE nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. rfþLkøkts huÕðu MxuþLk LkSf yksu Mkðkhu fuMkøkts-÷¾Lkki hkurn÷¾tz yuõMk«uMkLkk yuÂLsLk yLku zçkk Ãkkxk ÃkhÚke ¾ze Ãkzíkkt 12 ÞkºkeykuLku Rò ÚkE níke.

¼økðkLk R{khíkku{kt Lknª rË÷ku{kt hnu Au : þknhw¾

{wtçkR : yÞkuæÞk {trËhçkkçkhe {ÂMsË rððkËLkk yËk÷íke VUMk÷kLkwt fkWLxzkWLk rnLËe rVÕ{ RLzMxÙe{kt Ãký [[koLke yuhý Ãkh Au. fku{e yu¾÷kMk s¤ðkÞ hnu íkuðe {nuåAk Mkki fkuR Mkuðe hÌkk Au. yk xkýu xTðexTh Ãkh rVÕ{ MkwÃkhMxkh þknhw¾ ¾kLku ¼khíkeÞkuLku MkwrVÞkýe Mk÷kn ykÃkíkk rxÃÃkýe fhe Au fu, ¼økðkLk R{khíkku {U Lknª n{khu rË÷ku {U hnuíku ni. MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk {khVíku þknhw¾u ÃkkuíkkLkk «þtMkfkuLku yÃke÷ fhe níke fu, {trËh{ÂMsËLkk rððkË{kt Lk Ãkzðwt òuRyu. ÷kuøk yÕ÷kn Þk ¼økðkLk, rsMk feMke fu Lkk{ Mku WMk Mkðkuoå[ þÂõík fku ÞkË fhíku ni ðn n{khu rË÷ {U rLkðkMk fhíke ni Lk rf RLMkkLkku fu çkLkkR R{khíkku {U. n{u n{khe ¼kðLkkyku fk «ËþoLk Lknª fhLkk [krnÞu.

fku{LkðuÕÚk økuBMk VuzhuþLk yLku rðËuþe xe{kuyu rËÕne ¾kíku ÞkuòLkkhe fku{LkðuÕÚk økuBMk-10Lku ‘ÚkBçMk yÃk’ fne ËeÄwt Au. yk MkkÚku s ¼khu rððkË yLku ykûkuÃkku, ykÞkusLk{kt rð÷tçk, ¼úük[kh, rðhkuÄ, xefkyku çkkË yk¾hu fku{LkðuÕÚk økuBMk-10 Þkuòðk ÃkhÚke «&™kÚkoLkkt ðkË¤ yk¾hu Ëqh ÚkÞkt Au. {kRf VuLku÷u yksu fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk rð÷us yLku MxurzÞ{Lke {w÷kfkík ÷R íkiÞkhe Mkk{u Mktíkku»k ÔÞõík fÞkuo níkku. çkeS íkhV ykLkkfkLke çkkË yk¾hu $ø÷uLz, ykuMxÙur÷Þk, fuLkuzkLkk yuÚ÷uxTMku økuBMk{kt ¼køk ÷uðk ¼khík ykððkLkwt þY fhe ËeÄwt Au. òufu, LÞqÍe÷uLzLkk yuÚ÷uxTMk økuBMk{kt h{ðk ytøku 24 f÷kf{kt rLkýoÞ ÷uþu.fku{LkðuÕÚk økuBMk VuzhuþLkLkk «{w¾ {kRf VuLku÷u yksu økuBMk rð÷us yLku MxurzÞ{Lke {w÷kfkík ÷eÄe níke. yk {w÷kfkík çkkË VuLku÷u sýkÔÞwt níkwt fu

¼khík{kt økwÁðkhu hkºku Ãkøk {qõÞku íÞkhu {khk {Lk{kt yLkuf «fkhLke ykþtfk níke. òufu, yksu rð÷us yLku MxurzÞ{Lke {w÷kfkík çkkË {Lku íkiÞkheÚke Mktíkku»k ÚkÞku Au. nk÷ ytrík{ íkçk¬k{kt íkiÞkhe [k÷e hne Au yLku hrððkh MkwÄe rËÕne Þs{kLke {kxu MktÃkqýo Mkßs ÚkR sþu. økuBMk {kxu MkwhûkkÚke {ktze su {k¤¾køkík Mkð÷ík Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðe Au íku Mktíkku»kfkhf Au. $ø÷uLzLkk yuÚ÷uxTMkLkwt 22 MkÇÞkuLkwt «Úk{ sqÚk yksu ynª ykðe ÃknkUåÞwt níkwt. òufu, yk yuÚ÷uxTMku økuBMk rð÷us{kt hnuðk fhíkkt nkuxu÷{kt hnuðkLkwt ÃkMktË fÞwO níkwt. ÃkkuíkkLke MkwhûkkMkr{rík íkhVÚke økúeLk rMkøLk÷ {¤u ÃkAe s yk yuÚ÷uxTMk økuBMk rð÷us{kt hnuðk ykðþu. $ø÷uLz WÃkhktík ðuÕMk yLku ykuMxÙur÷ÞkLkk fux÷kf yuÚ÷uxTMk rËÕne ykðe ÃknkUåÞk níkk. yk yuÚ÷uxTMku yLÞ rðËuþe yuÚ÷uxTMk {kxu Ëk¾÷ku çkuMkkzíkkt [kuÏ¾kRLke Ãkhðk fÞko rðLkk økuBMk rð÷us{kt hnuðkLkwt ÃkMktË fÞwO níkwt. LÞqÍe÷uLzLkk yuÚ÷uxTMk 24 f÷kf{kt økuBMk{kt h{ðk ytøku ytrík{ rLkýoÞ ÷uþu. y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

CWGLkku

ff¤kx : ðzk«ÄkLku røk÷, sÞÃkk÷ huœeLku ÍkxõÞk

(yusLMkeÍ)

rLk^xeyu Ãký Vhe 6,000Lke MkÃkkxe ðxkðe

y{ËkðkË, íkk.24

çku rËðMkLke MkwMíke çkkË MkuLMkuõMk yLku rLk^xeyu VheÚke {níðLke MkÃkkxe ðxkðe níke. Mkhfkhe yLku fkuÃkkuohux çkkuLz{kt rðËuþe hkufký {kxuLke {ÞkoËk{kt fux÷ef hkník ykÃkðkLke ònuhkíkLkk Ãkøk÷u MktMÚkkfeÞ rðËuþe hkufkýfkhkuyu þìh çkòh{kt {qze «ðkn Xk÷ððkLkwt [k÷w hk¾íkkt MkuLMkuõMk yLku rLk^xe çku rËðMkLkk

ykt[fkLku Ãk[kðeLku yksu Vhe {Lkkuði¿kkrLkf MkÃkkxeÚke WÃkh çktÄ hÌkk níkkt. rhÞÕxe yLku yuVyu{MkeS þìhkuLke ykøkufq[ nuX¤ MkuLMkuõMk 20,000 íku{s rLk^xe 6,000Lku fqËkðe 32 {kMkLke {sçkqík MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku

níkku. Mk¤tøk [kuÚkk MkÃíkkn{kt íkuSLkku ½kuzku ðeLk{kt hÌkku níkku. çkeyuMkR MkuLMkuõMk MkÃíkknLkk ytrík{ MkuþLk{kt 184.17 ÃkkuRLx QA¤eLku 20,045.18Lke ßÞkhu yuLkyuMkR rLk^xe yktf 58.75 ÃkkuRLx ðÄeLku 6,018.30Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. çku rËðMk Ëhr{ÞkLk «kurVx çkw®føkLkku Ëkuh hÌkk çkkË çkòh ÃkwLk: òËqR MkÃkkxe ðxkðíkkt ykøkk{e rËðMkku{kt çkòh{kt íkuSLkku WíMkkn s¤ðkR hnu íkuðe þõÞíkk nkuðkLkwt y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

çku÷uÂMxf r{MkkR÷ ‘Ãk]Úðe-2’Lkwt Ãkheûký rLk»V¤ hÌkwt çkk÷kMkkuh/Lkðe rËÕne : ¼khíku ½hyktøkýu rðfMkkðu÷e Ãkh{kýwMkûk{ çku÷uÂMxf r{MkkR÷ ‘Ãk]Úðe-2’Lkwt yksu ykurhMMkk{kt [tzeÃkwh ¾kíku {ÄËrhÞu ÂMÚkík RÂLxøkúuxuz xuMx huLs (ykRxeykh) ÃkhÚke fhkÞu÷wt Ãkheûký rLk»V¤ hÌkwt níkwt. r{MkkR÷{kt fkuR {uLÞwVuõ[®høk rzVuõx nkuðkLkk fkhýu yk{ çkLÞwt nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au. rzVuLMk MkkÞÂLxMx zkì. «n÷kËu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘Ãk]Úðe-2’ r{MkkR÷Lkwt Ãkheûký rLk»V¤ hnuðkÚke ®[íkk fhðkLke sYh LkÚke, fu{ fu 350 rf.{e.Lke huLs Ähkðíke yk y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

Lkðe rËÕne, íkk.24

hksÄkLke Lkðe rËÕne{kt ºkeS ykuõxkuçkhÚke þY ÚkLkkhe fku{LkðuÕÚk økuBMkLke ftøkk¤ íkiÞkheykuLku ÷RLku MkòoÞu÷k rððkËkuÚke íktøk ykðe økÞu÷k ðzk«ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®Mknu yksu ÞkuòÞu÷e furçkLkuxLke çkuXf{kt þnuhe rðfkMk «ÄkLk sÞÃkk÷ huœe yLku ¾u÷fqË «ÄkLk yu{. yuMk. røk÷Lku ÍkxõÞk níkk. ðzk«ÄkLku røk÷Lku çkuXf{kt yuf «uÍLxuþLk fhíkk yxfkÔÞk níkk yLku íku{Lku ¾u÷fqË «ÄkLkLke heíku ðíkoðkLke íkkfeË fhe níke. røk÷ furçkLkuxLku fku{LkðuÕÚk økuBMkLke íkiÞkheyku ytøku ðkfuV fhðk RåAíkk níkk. íkuyku yuf VkR÷ ÷RLku ykÔÞk níkk yLku «uÍLxuþLk {kxu ÃkhðkLkøke {ktøke níke

y{urhfe MkiLÞLkku «Úk{ þe¾ sðkLk : ÞwyuMk yk{eoLkk «Úk{ þe¾ sðkLk fuÃxLk f{÷rsík®Mkn f÷Mkeyu LÞqÞkìfoLkk xkRBMk Mõðìh ¾kíku ÞwrLkVku{o yLku fì{^÷kÍ rzrsx÷ Ãkk½ze MkkÚku íkMkðeh ¾U[kðe níke. y{urhfe MkiLÞu þe¾ sðkLkkuLku Ãkk½ze ÃknuhðkLke yLku ËkZe hk¾ðkLke økík ð»kuo {tsqhe ykÃke níke. f{÷rsík {urzf÷ MkŠðMkeMk rzhuõxh Au. (yuyuVÃke)

MkuLMkuõMk çku rËðMkLke MkwMíke çkkË Vhe 20,000Lku Ãkkh

røk÷Lkwt «uÍLxuþLk yxfkðe «ÄkLkLke su{ ðíkoðk íkkfeË fhe

ðzk«ÄkLku þwt fÌkwt?

CMYK

xkurfÞku{kt hrððkhÚke þY ÚkLkkhe ÃkkLk ÃkurMkrVf xurLkMk xqLkko{uLxLke «uMk fkuLVhLMk{kt hrþÞkLke ðuhk ÍTðkuLkkhuðk MkrníkLke Ã÷uÞMkuo nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

CMYK

økuBMk VuzhuþLkLkk «{w¾u íkiÞkheÚke Mktíkku»k ÔÞõík fÞkuo

fku{LkðuÕÚk økuBMkLkkt çkkfe fk{kuLku ÍzÃkÚke Ãkqýo fhðkLke sYh Au. íkiÞkhe{kt Mktf¤kÞu÷k ík{k{uu {ík¼uËku ¼q÷eLku íkiÞkhe fhðe òuEyu. fku{LkðuÕÚk økuBMkLkwt MkV¤ ykÞkusLk MkwrLkrùík fhðk{kt fkuR fMkh AkuzðkLke LkÚke.

Ãkhtíkw ðzk«ÄkLku íku{Lku hkufíkkt fÌkwt níkwt fu, yk {wÆku íku{ýu økR Mkktsu røk÷, sÞÃkk÷ huœe, rËÕneLkk ÷u^xLkLx økðLkoh íkusuLËh ¾Òkk y™u {wÏÞ{tºke þe÷k Ëerûkík MkkÚku Þkusu÷e çkuXf{kt [[koR [qõÞku Au. fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk MxurzÞBMk yLku økuBMk rð÷usLkkt Lkçk¤kt fk{, økuBMkLkk {wÏÞ MÚk¤ sðknh÷k÷ Lkunhw MxurzÞ{ LkSf Vqx ykuðhrçkús íkqxe ÃkzðkLke Ëw½oxLkk íku{ s økuBMkLkk MxurzÞBMk íku{ s økuBMk rð÷us ¾kíku øktËfe çkË÷ ðzk«ÄkLku sÞÃkk÷ huœeLke Ãký Íkxfýe fkZe níke. ðzk«ÄkLk fkÞko÷Þ (Ãkeyu{yku)Lkk

hkßÞfûkkLkk «ÄkLk Ãk]Úðehks [Ônkýu sýkÔÞwt níkwt fu, fku{LkðuÕÚk økuBMkLke íkiÞkheyku MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ík{k{Lku ðzk«ÄkLku økuBMkLke MkV¤íkk MkwrLkrùík fhðkLkku ykËuþ fÞkuo Au. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, fux÷kf Ëuþkuyu økuBMk{kt{ktÚke ¾Mke sðkLke [e{fe ykÃke Au Ãkhtíkw çkÄwt Mk{wtMkqíkhwt Ãkkh Ãkze sðkLke MkhfkhLku ykþk Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk þY Úkðk ykzu nðu Úkkuzkf s rËðMk çkkfe hÌkk Au íÞkhu ðzk«ÄkLku ÔÞÂõíkøkík Ãknu÷ fheLku fÌkwt Au fu, yk økuBMkLkk MkV¤ ykÞkusLk{kt fkuR s f[kþ hnuðe y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

økwshkík Mkrník Lkð hkßÞkuLkk ËrhÞkfktXu [wMík Mkwhûkk økkuXðkþu

furçkLkux Mkr{rík îkhk 1100 fhkuzLke ÞkusLkkLku {tsqhe

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 24

{wtçkE Ãkh 26 LkðuBçkh, 2008Lkk hkus fhðk{kt ykðu÷k ºkkMkðkËe nw{÷k ÃkAe ËrhÞkE {køkuo ykðeLku Ëuþ{kt ºkkMkðkËe nw{÷ku ÚkðkLke þõÞíkkLku æÞkLk{kt hk¾eLku økwshkík Mkrník 9 hkßÞkuLkk ËrhÞkfktXu [wMík Mkwhûkk çktËkuçkMík økkuXððk fuLÿ Mkhfkhu Y. 1100 fhkuzLke

ÞkusLkkLku çknk÷e ykÃke Au. Ãknu÷e yur«÷ 2011Úke y{÷{kt {wfkLkkhe ËrhÞkfktXkLke Mkwhûkk ÞkusLkkLku ðzk«ÄkLkLkk ðzÃký nuX¤Lke Mkwhûkk ytøkuLke furçkLkux Mkr{ríkLke çkuXf{kt {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe níke. ËrhÞkfktXkLkk rðMíkkhkuLke Mkwhûkk {kxu çkeò íkçk¬kLke ÞkusLkkLkk y{÷ {kxu Mkhfkh Y. 1100 fhkuzLke Vk¤ðýe fhþu. yk ÞkusLkk yLðÞu fuLÿ Mkhfkh rðþk¤ ËrhÞkfktXku Ähkðíkkt

hkßÞkuLke {ËËÚke ðÄkhkLkk Ãkku÷eMk MxuþLkku MÚkkÃkþu yLku nkEMÃkez çkkuxTMk ¾heËðk{kt ykðþu íku{s ðÄw Mkwhûkk sðkLkkuLke ¼híke fhðk{kt ykðþu. yk y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

rËÕne, W.«., W¥khk¾tz{kt ðirïf MkkuLkkyu 1,300 zkì ÷ hLke MkÃkkxe fq Ë kðe ÃkqhÚke ÷k¾ku ÷kufkuLku yMkh

{Úkwhk, ð]tËkðLk yLku ykøkúk suðk yLkuf rðMíkkhku{kt ÃkqhLkkt Ãkkýe Vhe ðéÞkt

Lkðe rËÕne, íkk.24

W¥kh ¼khík{kt fux÷kf hkßÞku{kt ÃkqhLkk fkhýu rðfx ÂMÚkrík MkòoE Au. rËÕne, W¥kh«Ëuþ yLku W¥khk¾tz{kt ¼khu Mk{MÞk MkòoE Au. ÃkqhLkk fkhýu sLkSðLkLku Ãký {kXe yMkh ÚkR Au. W.«Ëuþ{kt Ãkkt[ ÷k¾ ÷kufkuLku yMkh ÚkR Au. yk{eoLku Ãký çkku÷kððkLkku rLkýoÞ Ãký W¥kh «Ëuþ{kt ÷uðk{kt ykÔÞku Au. rËÕne-{ÚkwhkLku òuzíkk ÔÞMík {køkkuo Ãkh xÙkrVf ¾kuhðkE økÞku Au. Þ{wLkk LkËe{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe ðÄíkkt ð]tËkðLk{kt ÃkqhLke ÂMÚkrík MkòoE økE Au. LkSf{kt hnuíkk ÷kufkuLku Mkwhrûkík MÚk¤u ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au. Þ{wLkk LkËe{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe yríkÍzÃkÚke ðÄe hne Au suÚke ÃkqhLke ÂMÚkrík yksu økt¼eh çkLke níke. rsÕ÷k Mk¥kkðk¤kykuyu LkËeLkk rfLkkhu hnuíkk ÷kufkuLku Mkwhrûkík

MÚk¤kuyu ¾Mkuze ÷eÄk Au. ykøkúk{kt ÃkqhLke ÃkrhÂMÚkrík økt¼eh Ëu¾kE hne Au. rsÕ÷k Mk¥kkðk¤kykuyu yksu Mkðkhu fÌkwt níkwt fu Þ{wLkk LkËe{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe ¼ÞsLkf MkÃkkxe fhíkk çku Vwx WÃkh Ãknku[e økE Au. ¼ÞsLkf MkÃkkxe 495 VwxLke Au. økkufw÷ yLku yku¾÷k çkuhus{ktÚke ðÄw Ãkkýe Akuzðk{kt ykðíkkt þrLkðkh MkwÄe ÃkkýeLke MkÃkkxe 499 Vwx MkwÄe Ãknkut[u íkuðe þõÞíkk Au. hkßÞLkk ®Mk[kE rð¼køku fÌkwt Au fu ÃkkýeLke MkÃkkxe ðÄíkk Þ{wwLkkLkk rfLkkhu ykðu÷k Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt Ãkkýe Vhe ðéÞk Au. yrÄfkheykuyu fÌkw Au fu òu MkÃkkxe 500 Vwx Úkþu íkku þnuhLkk ÃkkýeLkk ÃkwhðXkLku {kXe yMkh Úkþu. {Úkwhk yLku ð]tËkðLk{kt Þ{wLkkLkk Ãkkýe ½ýk rðMíkkh{kt «ðuþe økÞk Au. [tËeøkZÚke «kó ynuðk÷ {wsçk nrhÞkýk{kt Þ{wLkk LkËe{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe yksu ½xðk ÷køkíkk íktºkLku hkník ÚkE níke. AuÕ÷k Úkkuzkf rËðMkÚke Þ{wLkk{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe ðÄe níke. yksu Mkðkhu Þ{wLkk Lkøkh rsÕ÷k{kt y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

[ktËe{kt ÷k÷[ku¤ íkuS ykøk¤ ðÄíkkt Y. 33,355 ÚkR

y{ËkðkË, íkk.24

zku÷hLke Lkh{kR MkkÚku nus Vtzku îkhk ®f{íke Äkíkw{kt støke {qzehkufký X÷ðkíkkt yksu ðirïf çkòh{kt

fku{uõMk MkkuLkkyu 1,300 zku÷h «rík ykitMkLke yiríknkrMkf MkÃkkxe fqËkðe níke. LÞwÞkufo ¾kíku fku{uõMk MkkuLkwt rzMkuBçkh ðkÞËku yku÷xkR{ nkR 1,301.6 zku÷h «rík ykitMk çkku÷kÞku níkku. ßÞkhu yøkkWLkk

MkkuLkk [ktËeLkk ¼kð

þnuh

[ktËe(Y.) MkkuLkwt(Y.)

{wtçkR 33,355 rËÕne 33,000 niÿkçkkË 33,400 y{ËkðkË 32,700

19,275 19,465 19,500 19,500

CMYK

xqtfwt Lku x[

MkuþLk{kt MkkuLkwt 1,299Lke xku[Lku MÃkþeoLku Ãkhík VÞwO níkwt. ßÞkhu yksu {kuze Mkktsu ÞwyuMk {kfuox{kt MkkuLkk{kt Vhe íkuS ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄíkkt MkkuLkwt Y. 1,301.6Lke hìfkuzo xku[u ÃknkU[e Lkh{ Ãkzâwt níkwt. çkeS íkhV ðiïef [ktËeyu 21.47 zku÷hLke 30 {kMkLke Lkðe xku[ çkLkkðe níke. y{urhfkLkk yÚkoíktºkLku çkuXwt fhðk {kxu [k÷w MkÃíkknu ÞwyuMk Vuz rhÍðoLke {¤u÷e çkuXf{kt ðÄw y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

çkòs økúqÃkLkkt çku rð{kLkku sÃík fhkÞkt (yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk.24

ÔÞkÃkkhe nuíkw {kxu ¾heËðk{kt ykðu÷kt çku rð{kLkkuLkku ytøkík ðÃkhkþ {kxu WÃkÞkuøk fhkíkk çkòs Ãkrhðkh Ãkh rzhuõxkuhux ykuV huðLÞw ELxur÷sLMk (zeykhykE)Lke íkðkE Qíkhe Au. zeykhykE îkhk çkòs ÃkrhðkhLkkt çku rð{kLkkuLku sÃík fhðk{kt ykÔÞkt Au yLku fnuðkíke sfkík [kuhe {kxu çkòsLku Y. 60 fhkuzLkku Ëtz Vxfkhðk{kt ykÔÞku Au. zeykhykELkk sýkÔÞk «{kýu çkòs ÃkrhðkhLke {kr÷feLkkt çku rð{kLkku 14 Mkexðk¤wt çkkuBçkkŠzyh ø÷kuçk÷ 5000 rð{kLk yLku A Mkexðk¤wt ykuøkwMxk rMkheÍLkwt nur÷fkuÃxh sÃík fhkÞkt Au. çkòs Ãkrhðkhu yuh¢k^xMk ÔÞkÃkkhe WÃkÞkuøk {kxu ¾heËðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt Ãký íkuLkku ytøkík nuíkw {kxu ðÃkhkþ fhðk{kt ykðíkku níkku. yk{ LkkurxrVfuþLkLkku

DRIyu

60 fhkuzLkku Ëtz VxfkÞkuo

¼qíkfk¤{kt fkuLkkt rð{kLkku sÃík fhkÞkt níkkt òLÞwykhe 2010----yu÷uÂBçkf EÂLzÞk økúqÃk ftÃkLke yu÷uÂBçkf EÂLzÞk økúqÃk ftÃkLkeLkwt ÷eyh sux 45 só fhkÞwt níkwt. 7.7 fhkuzLke fMxBMk zâwxe yLku íkux÷e s hf{Lkku Ëtz ðMkq÷kÞku níkku. sw÷kE 2008---rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍ {wfuþ ytçkkýeLke rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍLkk çku yuh¢k^xTMk fMxBMk rð¼køku só fÞko níkk. su{kt Y. 57 fhkuzLke fh[kuhe fhkE níke. sw÷kE 2008---yrLk÷ ytçkkýeLke rh÷kÞLMk xÙkLMkÃkkuxo yrLk÷ ytçkkýeLke rh÷kÞLMk xÙkLMkÃkkuxo-xÙkðuÕMk «k. r÷.Lke {kr÷feLkk ø÷kuçk÷ çkkuBçkkŠzyh 5000 {kxu 37 fhkuzLke sfkík [kuheLke LkkurxMk.

¼tøk fhðk çkË÷ yLku fnuðkíke sfkík [kuhe fhðk {kxu zeykhykEyu çkòs ÃkrhðkhLku Y. 60 fhkuzLkku Ëtz VxfkÞkuo níkku. òufu çkòs økúqÃkLkk [uh{uLk yLku yu{ze hknw÷ çkòsLkk sýkÔÞk {wsçk yk yuh¢k^xTMk só fhðk{kt ykÔÞkt LkÚke Ãký fçkò{kt ÷uðk{kt ykÔÞkt Au. {khk f{o[kheykuyu yk ½xLkk ytøku {Lku òý fhe níke. y{u fkuE rLkÞ{kuLkku ¼tøk fÞkuo LkÚke. y{u zeykhykELku yuh¢k^xTMkLkku fçkòu MkkUÃkðk fÌkwt Au yLku òu íkuLku {wõík Lknª fhkÞ íkku y{u fkuxo îkhk íkuLku Akuzkðeþwt. ½ýk ykiãkurøkf ÃkrhðkhLkk yuh¢k^xTMk yøkkW zeykhykE îkhk só fhðk{kt ykÔÞkt níkkt. ÃkAe íkuLku fçkò{ktÚke {wõík fhkÞkt níkkt. y{u zekhykE Mk{ûk y{khe ÂMÚkrík MÃkü fhe Au. y{khkt çktLku yuh¢k^xTMk ÃkwýuLkk yuhÃkkuxo Ãkh Ãkkfo fhðk{kt ykÔÞkt Au.

****

ND-20100924-pat-BVN.qxd

25/09/2010

00:25

Page 1

24{eyu hkßÞ{kt fw÷ 1680 W{uËðkhkuyu Lkk{ktfLkÃkºk ¼Þko

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 25 SEPTEMBER 2010

¼ksÃk-fkUøkúuMk, yÃkûkku Mkrník yMktíkw»xkuyu {kuxk ÃkkÞu Vku{o ¼Þko

økktÄeLkøkh, íkk.24

W{uËðkhe Ãkºk ¼hðkLkk Ãkkt[{kt rËðMku y{ËkðkË{kt 504 W{uËðkhe Ãkºkku ¼hkÞk Au. ßÞkhu Mkwhík {nkÃkkr÷fk{kt 508, ðzkuËhk{kt 78, ò{Lkøkh{kt 120, hksfkux{kt 185 yLku ¼kðLkøkh{kt 77 W{uËðkhe Vku{o ¼híkkt ík{k{ {nkÃkkr÷fkykuLke [qtxýe{kt økh{kðku ykðe økÞku Au. MkkÚku s þw¢ðkhu hkßÞLke 6 {nkÃkkr÷fk{kt fw÷ 186 ðkuzoLke 558 çkuXfku {kxu fw÷ 1472 Vku{o ¼hkíkk [qtxýe yrÄfkheykuLkkt fkÞko÷Þku{kt Ãký ÷ktçke ÷kELkkuLkk Ë~Þku MkòoÞk níkk. WÕ÷u¾rLkÞ Au fu, ykðíkefk÷u þrLkðkhu {nkÃkkr÷fkyku{kt W{uËðkheÃkºk ¼hðkLkku AuÕ÷ku rËðMk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, 6 {nkÃkkr÷fkLkk 186 ðkuzoLkk 558 çkuXfku {kxu yíÞkh MkwÄe{kt fw÷ 208 W{uËðkhe Ãkºkku MðefkhkÞk Au. y{ËkðkË MkrníkLke {nkÃkkr÷fkLke Mkk{kLÞ [qtxýe{kt yksu W{uËðkhe Vku{o ¼hðkLkk Ãkkt[{kt rËðMku {kuxkÃkkÞu ¼ksÃk yLku fkUøkúuMkLkk Mk¥kkðkh, Mkt¼rðík W{uËðkhku MkkÚku

¼ksÃk{kt ßðk¤k{w¾e: fkuÃkkuohuxhLkwt hkSLkk{wt

hkßÞ{kt 1680 W{uËðkh

{nkÃkkr÷fk y{ËkðkË Mkwhík ðzkuËhk hksfkux ò{Lkøkh ¼kðLkøkh f÷ w

fw÷ çkuXfku 192 104 75 69 57 51 558

Vku{o ¼hkÞkt 542 562 114 196 143 120 1680

yk çktLku Ãkûkku{kt xefex Lk {¤ðkLku fkhýu {kuxkÃkkÞu yÃkûk W{uËðkhe LkkUÄkE Au. yk çktLku Ãkûkku ykðíkefk÷u ÃkkuíkkLkk Mk¥kkðkh W{uËðkhkuLku {uLzux ykÃku ÃkAe r[ºk MÃkü ÚkE þfu íku{ Au íku{ sýkðíkk hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu, ykðíkefk÷u AuÕ÷ku rËðMk Au Ãkhtíkw, Mkku{ðkhu W{uËðkhe Ãkºkku Ãkhík ¾u[ðkLkk AuÕ÷k rËðMku r[ºk ðÄw MÃk»x Úkþu. hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lkk Mkr[ð «fkþ þknu fÌkwt níktw fu, W{uËðkhe Ãkºk ¼hðkLkk «Úk{ rËðMku yuf Ãký Vku{o ¼hkÞwt Lknkuíkwt. çkeò rËðMku {tøk¤ðkhu 9, ºkeò rËðMku 30 yLku [kuÚkk rËðMku 169 yLku Ãkkt[{kt rËðMku 1472Lke W{uËðkhe LkkUÄkE Au.

çkÃkkuh MkwÄe íkku þnuh fkÞko÷ÞLkwt þxh Ãkzu÷wt hÌkwt Ãkqðo rðMíkkhku{ktÚke yLkuf fkÞofhkuLkkt hkSLkk{kt

økktÄeLkøkh, íkk. 24

y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt W{uËðkhku Lk¬e fhðk{kt ¾u÷kÞu÷k ¾u÷Úke Mk{økú þnuh¼ksÃk{kt ¼khu hku»k Vkxe LkeféÞku Au. þnuhLkk yLÞ ðkuzo{ktÚke Ãký yksu MkðkhÚke hku»ku ¼hkÞu÷k fkÞofhkuLkk xku¤u xku¤k ¼khu Mkqºkkuå[kh yLku Ëu¾kðku fhíkkt suÃke [kuf ¾kLkÃkwh ¾kíku ykðu÷k fkÞo÷Þu W{xe Ãkzâk níkk. rxrfxkuLke ðnU[ýe yLku W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke{kt þnuh «{w¾ hkfuþ þkn îkhk yk[hðk{kt ykðu÷k MkøkkðkËLkk rðhkuÄ{kt Ãkk÷ze ðkuzoLkk yuf rMkrLkÞh fkuÃkkuohuxh ËeÃkf

¼èu yk¾hu ¼ksÃk{ktÚke hkSLkk{w ykÃkeLku ÃkkuíkkLkku yk¢kuþ ÔÞõík fÞkuo níkku. çkeS íkhV ðus÷Ãkwh{kt W{uËðkhLke ÃkMktËøke{kt ÚkÞu÷k yLÞkÞLkku rðhkuÄ fhðk{kt ÷½w{rík Mk{ksLkk ÷kufkuyu ¾wÕ÷uyk{ Mkk{u÷ ÚkÞk níkk yLku íku{ýu {wM÷e{ íkÚkk rnLËw Mk{ks yu{ çkÒkuLku MkkÚku hk¾eLku [k÷íkk W{uËðkhLku rxrfx ykÃkðe òuRyu yuðe {køkýe fhe níke. yk {wM÷e{ Ëu¾ðkfkhku ÃkkuíkkLkk hõíkÚke ÷¾u÷wt çkuLkh ÷RLku ykðe ÃknkUåÞk níkk. yur÷Mkrçkús rðÄkLkMk¼kLkk ÄkhkMkÇÞ yLku þnuh ¼ksÃk «{w¾ hkfuþ þknu ÃkkuíkkLkk

{íkrðMíkkh nuX¤Lkk ºkýuÞ ðkuzo{kt ÃkkuíkkLke {Lk{kLke [÷kðe Au yLku íku{kt Ãkk÷ze ðkuzo{kt ºkýuÞ ðíko{kLk fkuÃkkuohuxhkuLkk Ãk¥kkt fkÃke Lkk¾eLku ¼khu rððkËLkku ðtxku¤ Q¼ku fÞkuo Au. ynª ¼èLku fkÃkeLku sirLkf ðfe÷ Lkk{Lkk Lkðk rLkþk¤eÞkLku rxrfx ykÃkðk{kt ykðe Au. yk sirLkf ðfe÷ ÔÞðMkkÞu Mkeyu Au yLku hkfuþ þknLkk Mkøkk nkuðkÚke rxrfx ykÃkðk{kt ykðe Au. yk {wÆu Lkkhks ÚkÞu÷k Ãkk÷ze ðkuzoLkk fkuÃkkuohuxh ËeÃkf ¼èu økRfk÷u ÃkkuíkkLkk xufuËkhku yLku Mk{Úkofku, fkÞofhku îkhk hsqykík fhkðe níke. Ãkhtíkw Ãkûk íkhVÚke fkuR nfkhkí{f «ríkMkkË Lknª MkktÃkzíkk Auðxu yksu hkSLkk{w ykÃke ËeÄwt níkwt. nðu íkuyku ÃkkuíkkLkk xufuËkhku, Mk{Úkofku MkkÚku fkUøkúuMk Ãkûk{kt òuzkRLku Ãkk÷ze{ktÚke s W{uËðkhe fhLkkh Au. yk s «{kýu yksu økehÄhLkøkh, fk¤e, hkýeÃk, RÂLËhkLkøkh, fwçkuhLkøkh, y{hkRðkze, Lkhkuzk ðkuzo{ktÚke fkÞofhkuLkk xku¤k ykðe ÃknkUåÞk níkk. ÃkqðoLkk Lkðk rðMíkkhku{ktÚke Ãký ÚkkufçktÄ fkÞofhkuyu W{uËðkhkuLke ÃkMktËøkeLkk rðhkuÄ{kt hkSLkk{k ykÃke ËeÄk níkk. çkÃkkuh MkwÄe þnuh fkÞko÷ÞLkwt þxh Lknª ¾w÷íkk yLkuf «fkhLke yVðkykuyu

hnu{hknu Lkkufhe {kxu økwshkík xufuËkhkuLkku ÄMkkhku ðÄíkkt MkhfkhLke rðþu»k Ãkufus ÞkusLkk Ãkku÷eMku Ëhðkòu çktÄ fÞkuo

f÷uõxh f[uhe{kt yLÞ fk{fks {kxu ykðLkkhk Ãký yxðkR økÞk

y{ËkðkË, íkk. 24

BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýe {kxu Vku{o ¼hðk {kxu ykðíkefk÷u AuÕ÷ku rËðMk Au. íkuLke Ãkqðuo yksu ¼ksÃkLkk W{uËðkhku îkhk Vku{o ¼hðkLke þÁykík fhkR níke. su{kt f÷ufxh f[uhe ¾kíku ¼ksÃkLkk rðrðÄ ðkuzoLkk W{uËðkhku îkhk Vku{o ¼hðk {kxu xufuËkhku MkkÚku ykðíkkt ¼khu ÄMkkhku ÚkÞku níkku. suLkk fkhýu Ãkku÷eMk íku{s nku{økkzo îkhk {wÏÞ Ëhðkòu çktÄ fhe ËuðkÞku níkku. íku{s

ytËh «ðuþðk RåAwf ÷kufkuLku fíkkh{kt W¼k hk¾e ËuuðkÞk níkk. su{kt Vku{o ¼hðk {kxu ykðLkkhk W{uËðkhkuLku Ãký ¾zk fhe ËuðkÞk níkk. yksu Mkðkhu f÷ufxh f[uhe ¾kíku ¾krzÞk, ½kx÷kurzÞk, Ãkk÷ze, økehÄhLkøkh, MxurzÞ{ ðkuzo, ðkMkýk ðøkuhu rðMíkkhku{ktÚke W{uËðkhku yLku íku{Lkk xufuËkhkuyu Vku{o ¼hðk {kxu ÄMkkhku fÞkuo níkku. suLkk fkhýu Ëhðkò çktÄ fhkÞk níkk. f÷ufxh f[uhe{t yLÞ fk{fks yÚkuo ykðu÷k ÷kufkuLku Ãký fkuR fkhý ðøkh fíkkh{kt W¼k hne sðwt ÃkzÞwt níkwt íku{s Ãkkuíku fÞk fk{ {kxu ykÔÞk Au íkuLke MÃküíkk fheLku íku çkkçkíkLkk fkøk¤ku Ãkku÷eMkLku çkíkkððk ÃkzÞk níkk.

{wÏÞ{tºke yLku {nuMkq÷{tºkeLkk rLkðkMku ykøkuðkLkkuLkku Í{u÷ku

ðíko{kLk fkUøke ÄkhkMkÇÞLkk rLkðkMku Ãký {. økwshkíkLkk ËkðuËkhku Ëkuze ykÔÞk

(Mkt.LÞw.Mk.)

økktÄeLkøkh,íkk.24

Mk{økú hkßÞLke {nkÃkkr÷fk yLku rsÕ÷k íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýeyku ykøkk{e rËðMkku{kt ÞkuòLkkh Au íÞkhu yuf íkhV fkìtøkúuMk yLku ¼ksÃk{kt ËkðuËkhkuLkku rðhkuÄ [h{Mke{kyu ÃknkUåÞku Au. íÞkhu çkeS íkhV Mk¥kkÄkhe ÃkûkLkk xku[Lkk LkuíkkykuLke {tºke{tz¤ rLkðkMku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yLku {nuMkq÷ {tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷Lkk rLkðkMkMÚkkLku Lkuíkkyku yLku fkÞofhkuLkku Í{u÷ku òuðk {éÞku níkku. íkku ð¤e fkìtøkúuMkLkk ðíko{kLk ÄkhkMkÇÞ yLku Ãkqðo{tºke hk{®MknLkk rLkðkMkMÚkkLku {æÞ økwshkíkLkk ËkðuËkh fkÞofhku {kuxe MktÏÞk{kt Ëkuze ykÔÞk níkk. y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux ðøkuhu {nkÃkkr÷fkLke [qtxýe {kxu su W{uËðkhkuLke ÞkËe íkiÞkh fhkE Au íkuLke Mkk{u hkßÞ¼hLke {nkÃkkr÷fkyku{kt çktLku {wÏÞ hksfeÞ «rík MÃkÄeo ÃkûkkuLkk fkÞofhku{kt ¼khu f[ðkxLke ÷køkýe òuðk {¤e hne Au. fkÞofhkuLkku hku»k Xuh

Xuh «økxe hÌkku Au íÞkhu yßMk{tßMkLke ÂMÚkrík{kt {qfkÞu÷k Mk¥kkÄkhe ÃkûkLkk LkuíkkykuLke {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuuËe yLku {nuMkq÷{tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷Lkk rLkðkMkMÚkkLku Mkíkík ËkuzÄk{ ðÄe økÞu÷e òuðk {¤íke níke. «Ëuþ «{w¾Úke {ktzeLku Mkki fkuELku yk {kxu AuÕ÷e ½ze MkwÄe ¼khu fMkhík fhðe Ãkze Au. íku{s {køkoËþoLk {u¤ððk {kxu økktÄeLkøkhLkk {tºke{tz¤ rLkðkMkMÚkkLkkuyu ËkuzÄk{ fhðe Ãkze Au. yk WÃkhktík hkßÞLke 53 Lkøkh Ãkkr÷fk, 24 rsÕ÷k Ãkt[kÞík, 208 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke Mkk{kLÞ [qtxýe íku{s LkøkhÃkkr÷fk yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke ¾k÷e çkuXfkuLke Ãkuxk [qtxýe 21{e ykìõxkuçkhu ÞkuòLkkh Au.yuLkk {kxu Ãký ÃkkuíkÃkkuíkkLkk Ëkðku hsq fhðk {kxu ËkðuËkhku ÃkkuíkkLkk fkÞofhkuLkk ÄkzuÄkzk ÷ELku hsqykík fhðk {kxu ykðe hÌkk Au. fkìtøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞ yLku Ãkqðo{tºke hk{®MknLkk MkËMÞ rLkðkMkLkk rLkðkMkMÚkkLku Ãký ¾uzk-ykýtË rsÕ÷kLkk fkÞofhku {kuxe MktÏÞk{kt Q{xe Ãkzâk níkk. nðu fkìtøkúuMk yLku ¼ksÃkLkk ËkðuËkhku ðÄíkk ÃkrhÂMÚkrík yu fûkkyu ðýMkðk Ãkk{e Au fu fux÷uf Xufkýu AuÕ÷e ½zeyu rLkheûkfku çkË÷ðkLkkuu ðkhku Ãký ykÔÞku Au.

hku»k Ãkkh¾e fkUøke Lkuíkkyku fkÞko ÷ Þu VhõÞk s Lknª ÄkhkMkÇÞkuÚke {ktze «Ëuþ

LkuíkkykuLke ykðe LkeríkÚke fkuh fr{xe ®[íkkíkwh

y{ËkðkË, íkk.24

fkUøkúuMk{kt rxrfxLku {k{÷u yMktíkku»kLkku [Á WféÞku Au. ½ýk rfMMkk{kt íkku «ËuþLkk Lkuíkkyku yLku MktøkXLkLkk ÃkËkrÄfkheyku Mkk{Mkk{u ykðe økÞkt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. yMktíkwü fkÞofhkuLkk xku¤uxku¤kt «Ëuþ fkÞko÷Þ Ãkh Q{xe ÃkzðkLkku rMk÷rMk÷ku [k÷w hnuíkk yksu rËðMk¼h «Ëuþ fûkkLkk fkuR Lkuíkk fkÞko÷Þ Ãkh VhfÞk s Lk níkk. òufu, Lkuíkkykuyu yuf Vk{o nkWMk{kt çkuXf ÞkuS [[ko fhe níke. rxrfx Vk¤ðýeLkk {k{÷u «ËuþLkk xku[Lkk Lkuíkkyku Mkk{u yktøk¤e

[ªÄkR hne Au. y{ËkðkË{kt {wÂM÷{ ÄkhkMkÇÞku ÃkkuíkkLke ÃkMktËøkeLkk W{uËðkhkuLku rxrfx {¤u íkuðe {ktøkýe fhe hÌkkt Au, íkku Ër÷ík ykøkuðkLkku, Xkfkuh Mk{ksLkk yøkúýeyku Ãký ÞkuøÞ «ríkrLkrÄ¥ðLke {ktøkýeLku çkw÷tË çkLkkðe hÌkkt Au. çkeS íkhV MktøkXLkLkk xku[Lkk ykøkuðkLkku ÃkkuíkkLkk s {kýMkkuLku rxrfx yÃkkððk Mkr¢Þ Au íkuðe ÂMÚkrík{kt fkuLke ÃkMktËøke fhðe íku çkkçkík fkuh fr{xe {kxu {qtÍðýYÃk Au. xku[Lkk fkUøke ykøkuðkLkLkk fnuðk {wsçk, fkuh fr{xeyu yuðe VkuBÞwo÷k yÃkLkkððe òuRyu fu,ÃkMktËøkeLkk W{uËðkhLku rxrfx ykÃkeþwt, Ãký íku{Lke SíkLke sðkçkËkhe Ãký ík{khu s ÷uðe Ãkzþu. òufu, rxrfxLke ¼÷k{ý fhLkkhkyku W{uËðkhLku Síkkze ykÃkðkLke sðkçkËkhe Mðefkhðk íkiÞkh LkÚke.

Mkhfkhu íkkçkzíkkuçk ònuhLkk{wt çknkh Ãkkzâwt y{ËkðkË : Eþhík fuMkLke íkÃkkMk fuLÿ yLku hkßÞ MkhfkhLkk yrÄfkheykuLke r{© ‘Mkex’Lku MkkUÃkkÞ íku {kxu hkßÞ Mkhfkhu hkíkkuhkík s ònuhLkk{w çknkh Ãkkze hkßÞ{kt yuLfkWLxhÚke Úkíkk Ëhuf {]íÞwLke íkÃkkMk {kxu MÃkurþÞ÷ xkMf VkuMko yLku íkuLke íkÃkkMk Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾ðk {kurLkxhªøk ykuÚkkurhxeLke h[LkkLkwt ònuhLkk{w çknkh Ãkkzâwt níkwt. økkuÄhkfktzLkk Ãkøk÷u MkòoÞu÷k íkkuVkLkku{ktLkk fux÷kf MktðuËLkþe÷ fuMkLke íkÃkkMk {kxu Mkw«e{ fkuxuo su MkexLke h[Lkk fhe níke íkuLku s Eþhík fuMkLke íkÃkkMk MkkUÃkðk nkEfkuxuo yøkkW nwf{ fÞkuo níkku. Ãkhtíkw, ykh.fu. hk½ðLkLkk ðzÃký nuX¤Lke ‘Mkex’

yk fuMkLke íkÃkkMk fhðkLke yMk{Úkoíkk Ëþkoðíkkt nkEfkuxuo rLkýoÞLke Mk{eûkkLke rð[khýk nkÚk Ähe. su yLðÞu 9-9-10Lkk hkusLke MkwLkðýe{kt sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷ yLku yr¼÷k»kkfw{kheyu hkßÞ Mkhfkh, fuLÿ Mkhfkh yLku yhsËkh økkuÃkeLkkÚk rÃkÕ÷kELku Lkðe ‘Mkex’{kt fuðk yrÄfkheyku Mk{kðkÞ íkuLkk Lkk{Lke ÞkËe fkuxoLku MkwÃkhík fhðk rLkËuoþ ykÃÞku níkku. íku Mk{Þu fkuxuo MÃkü fÞwO níkwt fu, 2009{kt nkEfkuxuo su ‘Mkex’ h[e níke íku rð¾uhe Lkt¾kE nkuðkÚke íkuLku ÃkkAe íkÃkkMk MkkUÃkðkLkku Mkðk÷ s LkÚke. ð¤e, MkeçkeykELku yk íkÃkkMk MkkUÃkðkLkku yk fkuxoLkku fkuE s EhkËku LkÚke.

{urzõ÷u{ {kxu Y.4Úke 5 ÷k¾Lke Ãkkur÷Mke ! yrÄfkheyku MkkÚku f{o[khe VuzhuþLk Mkr{ríkLke çkuXf MkV¤

økktÄeLkøkh, íkk. 24

økwshkík Mkhfkhu hkßÞLkk 7.83 ÷k¾ Mkhfkhe f{o[kheykuLku {kU½ðkhe ¼ÚÚkkt{kt 10 xfk ðÄkhku fhðkLkku rLkýoÞ fÞkoLkk çkeò s rËðMku Ãkzíkh «&™ku MktË¼ou þw¢ðkhu Mkktsu çkuXf ÞkuS níke. f{o[khe Mktf÷Lk Mkr{rík yuLku 11 VuzhuþLkLkk «ríkrLkrÄyku MkkÚku økwshkík MkhfkhLkk Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køkLkk yøkúMkr[ð n»ko çkúñ¼è MkrníkLkk yrÄfkheykuyu Ãkzíkh «&™ku ytøku Ãkhk{þo fÞkuo níkku. su{kt hnu{hknu LkkufheLke {køkýe fhLkkh

Mkhfkhe f{o[kheLkk ykÃíksLkku {kxu økwshkík Mkhfkh Ãkufus ÷kðu íkuðe þõÞíkkyku yrÄfkhe Míkhu Ëþkoððk{kt ykðe Au. yux÷wt s Lknet, Aêk ÃkøkkhÃkt[Lkk y{÷ ð¾íkÚke s yæÄhíkk÷ hnu÷k {urzf÷ ¼ÚÚkkt MktË¼uo økwshkík Mkhfkh f{o[kheyku {kxu ¾kMk Y.4Úke 5 ÷k¾Lke {urzõ÷u{ Ãkkur÷Mke «Míkwík fhþu. f{o[khe Mktf÷Lk Mkr{ríkLkk yæÞûk rð»ýw¼kE Ãkxu÷ yLku MknfLðeLkh røkheþ¼kE hkð÷u fÌkwt níktw fu, MkhfkhLkk yrÄfkheyku MkkÚku þw¢ðkhu {¤u÷e çkuXf MkV¤ hne Au. suLkk fkhýu Mktf÷Lk Mkr{rík yLku rðrðÄ f{o[khe VuzhuþLkkuyu yøkkWÚke ònuh fhu÷k yktËku÷Lkkí{f fkÞo¢{ku yíÞkh {kufqV hk¾ðk{kt ykðu Au. yksu {¤u÷e çkuXf{kt Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køkLkk yøkúMkr[ð yLku Mkhfkhe f{o[kheykuLkk Ãkzíkh «&™kuLku Wfu÷ðk {kxu Mkhfkh îkhk çkLkkððk{kt

ykðu÷e fr{xeLkk yæÞûk n»ko çkúñ¼è, Lkkýkt rð¼køkLkk «ðeý ËhS MkrníkLkk yrÄfkheykuyu Mkfkhkí{f yr¼øk{ Ëk¾ÔÞku Au. su{kt Mkhfkh{kt hnu{hknu Lkkufhe {ktøkLkkh ÔÞÂõíkyku {kxu Y.5Úke 7 ÷k¾Lkwt Ãkufus ÷kððkÚke ÷ELku yu÷.xe.Mke., Wå[íkh ÃkøkkhLkk økúuzÃku, çkkfe hnu÷k f{o[kheykuLku hnuýkf {kxu {fkLkku ykÃkðk MkrníkLkk ðeMkuf sux÷e Ãkzíkh {køkýeykuLkku Wfu÷ fhðk {kxu Ãkhk{þo fhðk{kt ykÔÞku Au. Mkhfkh Ãkûku {kuxk¼køkLke {køkýeyku Mðefkhe ÷uðkLke niÞkÄkhýk ykÃkðk{kt ykðe Au. yæÞûk rð»ýw¼kE Ãkxu÷u fÌktw níkwt fu, Ãkzíkh «&™ku Wfu÷ðk yLku íkuLke VkuBÞwo÷k íkiÞkh fhðk {kxu yrÄfkheykuyu yuf MkÃíkknLkk Mk{ÞLke ¾kíkhe ykÃke Au. suÚke yøkkW ònuh fhu÷k ík{k{ Ëu¾kðku, yktËku÷Lkku nk÷ Ãkqhíkk {w÷íkðe hk¾ðk{kt ykÔÞk Au.

òuh Ãkfzâwt níkwt.òufu, økRfk÷u {æÞhkrºkLkk çku ðkøÞk MkwÄe fkÞofhku fkÞo÷Þ{kt nkuðkÚke MxkV {kuzku ykÔÞku níkku. yux÷u çkÃkkuhÚke þnuh {nk{tºke [tÿ«fkþ Ëðuyu MkkiLku þktríkÚke Mkkt¼éÞk níkk. Ëðuyu Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt fçkq Õ Þw t fu , yksu Ãkt Ë hu f

Äkuhý 10, 12 çkkuzoLke ÃkheûkkLkk Vku{o ykuLk÷kRLk ¼hkþu

MkwhuLÿ fkfk yLku yr{ík þknLkk xufuËkhkuLkku MkVkÞku

y{ËkðkË,íkk.24

økwshkík {kæÞr{f yLku Wå[¥kh {kæÞr{f rþûký çkkuzoLke Äkuhý 10 yLku 12Lke ÃkheûkkLkk Vku{o nðuÚke ykøkk{e ð»koÚke ykuLk÷kRLk ¼hðk{kt ykðþu íkuðku {níðLke Ëh¾kMíkLkku Mðefkh {kæÞr{f rþûký çkkuzoLke {¤÷e fkhkuçkkheLke çkuXf{kt fhkÞku Au. su ytíkøkoík yk¾w fkuBÃÞwxhçkuÍ RL£kMxÙf[h W¼w fhðk {kxu rþûký rð¼køku Y.57 ÷k¾ Vk¤ÔÞk Au. nðuÚke Äku.10 yLku 12{kt çkkuzoLke Ãkheûkk{kt rðãkÚkeoykuLku {uLÞwy÷e Vku{o ¼hðk{ktÚke hkník {¤þu. íkku çkeSíkhV þk¤kykuLku Ãký rðãkÚkeoykuLku Vku{o ¼hkððk{kt yLkuf {w~fu÷eykuLkkuu Mkk{Lkku fhðku íku{ktÚke {wrfík {¤þu. ykøkk{e ð»koÚke ÷k¾ku rðãkÚkeoyku çkkuzoLke ÃkheûkkLkk Vku{o ykuLk÷kRLk ¼he þfþu. yk WÃkhktík hkßÞLke {kæÞr{f yLku Wå[¥kh {kæÞr{f rþûký çkkuzo Mkt÷øLk Äkuhý 8 Úke 12Lke ík{k{ þk¤kykuLke rðøkíkku ykuLk÷kRLk {wfðk{kt ykðþu.

ðkuzo{ktÚke fkÞofhku ÃkkuíkkLke hsqykík fhe Au. íku{Lke hsqykíkLku y{u nkRf{kLz MkwÄe ÃknkU [ kzeþw t . su W{u Ë ðkhku L ku Ãkûku Vku { o ¼hðkLke Mkq[Lkk ykÃke Au íku{kt VuhVkhLke þõÞíkk ½ýe ykuAe Au, íkuðku rLkËuoþ íku{ýu ykÃÞku níkku.

fkfkyu ¼ºkeòLku WAuÞkuo Lku ¼ºkeòyu s fkfkLku fkÃke LkktÏÞk

y{ËkðkË, íkk. 24

Ãkk÷ze ðkuzoLkk Mkk{kLÞ fkÞofh{ktÚke þnuh «{w¾ÃkËu yLku ÄkhkMkÇÞu ÃknkU[u÷k hkfuþ þknu MkwhuLÿ fkfkLke yktøk¤e Ík÷eLku hksfkhý{kt Ãkøk {qfÞku níkku Ãkhtíkw yøkkWLkk hkò {nkhkò yLku çkkËþknLkk s{kLkk{kt su «fkhu Mk¥kkLke MkkÄLkk {kxu Ãkwºk îkhk rÃkíkkLkku yLku ¼kRyku îkhk ¼kRLkku ðÄ Úkíkku níkku íku s Lkeríkherík hkfuþ þknu yÃkLkkðeLku rnLËwMíkkLkLkku sqLkku RríknkMk íkkòu fÞkoLke [[ko yksu ¼ksÃk ykurVMku [k÷e hne níke. hkfuþ þknu MkwhuLÿ fkfk, yr{ík þknLkku MktÃkýo MkVkÞku fhðk {kxu íku{Lkk xufuËkhkuLkku ðeýe ðeýeLku MkVkÞku fhe ËeÄku Au. MkwhuLËT fkfkLkk xufuËkhku{kt ¾kMk økýkíkk zku. f{÷uþ Ãkxu÷ yLku zku. yrLk÷ Ãkxu÷Lku hkfuþ þknu Ëqh fhe ËeÄk Au. íkuðe s heíku r«. þŠ{ckçkuLk Ãkxu÷Lku Ãký çkkfkík fhe ËuðkÞk Au. íkuðe s heíku ðkzs{ktÚke nu{kûkw

Ãkxu÷ yLku ðxðkLkk ykþkçkuLk Ãkxu÷Lkku Ãký AuË Wzkze ËuðkÞku Au. WÃkhktík fkfkLkk xufuËkhku{kt ¾kMk {Lkkíkk yíkw÷ ¼kðMkkh, xeLkkçkuLk Ãkxu÷ íku{s hksuLÿ þknLke Ãký çkkËçkkfe fhe ËuðkR Au. çkeS íkhV ¼ksÃk {kxu ¼khu ¼kuøk ykÃkLkkhk hksÞLkk Ãkqðo øk]n{tºke yr{ík þkn su÷{kt síkkt s çknkh hnu÷k íku{Lkk xufuËkhkuLku Ãký Xtzu f÷usu Ãkíkkðe ËuðkLke nkÚk ÄhkÞu÷e MkkSþLkk ¼køk ÁÃku fkfkLke MkkÚku yr{ík þknLkk xufuËkhkuLkku Ãký {kuxkÃkkÞu MkVkÞku fhe ËuðkÞku Au. hkfuþ þknu su fkíkh [÷kðe Au íku{kt yr{ík þknLkk Mkh¾usLkk f{÷uþ rºkÃkkXe, ½kx÷kurzÞkLkk Lkku÷uþ Ãkxu÷, økkuíkkLkk rçkÃkeLk Ãkxu÷, çkkuzfËuðLkk rníkuLk çkkhkux, [uíkLk Mkt½ðe, ËeóeçkuLk y{hfkuxeÞk Úk÷íkus{kt ÷û{e [kiÄhe, rË÷eÃk çkúñ¼xT, ðkzs{kt ykh.ze. ËuMkkR, {u{Lkøkh{kt {Lke»k þkn, [ktË÷kurzÞkLkk zku. LkhuLÿ þkn, LkðhtøkÃkwhk{kt Þ{÷ ÔÞkMk, òuÄÃkwh{kt rfhex çkkhkux MkrníkLkk MktÏÞkçktÄ xufuËkhkuLkku MkVkÞku fhe ËuðkÞku Au.

3 ÷k¾ ykÃkku, rxrfx fkUøkúuMk «Ëuþ fkÞko÷Þ{kt íkk¤kt {khe ËuðkÞkt VkRLk÷ fhkðe ykÃkeþ rxrfxLkk {wÆu fkÞofhkuyu íkkuzVkuz fhe : Ëu¾kðku yLku Wøkú Mkqºkkuå[khku [ktË¾uzk{kt fkUøkúuMkLke ykurVMkLku íkk¤wt yLku ÃkkuMxhku Mk¤økkðkÞkt

y{ËkðkË,íkk.24

y{ËkðkË, íkk.24

y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk W{uËðkhkuLke ÃkMktËøkeLkk {wÆu fkUøkúuMkLkk yMktíkwü fkÞofhkuLkkt xku¤kt «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{rík Ãkh çkuLkhku MkkÚku Ëu¾kðku fheLku Mkqºkkuå[kh fheLku rðhkuÄ ÔÞõík fÞkuo níkku. AuÕ÷k çku rËðMkÚke fkÞofhku{kt ¼¼qfu÷k hku»kLkku ¼kuøk Lk çkLkðwt Ãkzu íkuLke íkfuËkheLkk ¼køkYÃku «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkyu íkk¤kt {khe ËuðkÞkt níkkt yLku fkUøkúuMk fkÞko÷Þ{kt íkkuzVkuz Lk ÚkkÞ íkuLke íkfuËkheLkk ¼køkYÃku Ãkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXðe ËuðkÞku níkku, yk{ AíkktÞu Lkkhks fkUøkúuMk fkÞofhkuLkkt xku¤ktyu íkkuzVkuz fheLku hku»k ÔÞõík fÞkuo níkku. {kuxk¼køkLkk fkÞofhkuLkku yuf s Mkqh níkku fu, rxrfxLke Vk¤ðýe{kt ÃkkÞkLkk fkÞofhkuLke yðøkýLkk Mkhuyk{ yðøkýLkk ÚkR Au yLku Lkuíkkykuyu

sqÚkðkËLkku ykþhku ÷RLku ykÞkíke W{uËðkhkuLku Xkufe çkuMkkzâk Au suLkk fkhýu fkUøkúuMkLku {kXkt Ãkrhýk{ ¼kuøkððk Ãkzþu. y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe {kxu W{uËðkhkuLke ÞkËeLku yk¾he ykuÃk ykÃkðk {kxu «Ëuþ fkUøkúuMkLkk LkuíkkykuLku ykt¾u Ãkkýe ykÔÞwt Au. W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke{kt {k{÷u fkÞofhku{kt hku»k ¼¼qfe QXÞku Au. Mkh¾us{kt ºkýuÞ W{uËðkhku ÷½w{íke Lknet yuf rnLËw W{uËðkh íkhefu h{uþ¼kR ¼hðkzLku rxrfx ykÃkðkLke {køkýe MkkÚku 200 {kýMkkuLkkt xku¤ktyu Ëu¾kðku fÞko níkk. yk s ðkuzo{kt fkUøkúuMkLke ÃkuLk÷{kt LkËe{ MkiÞËLku rxrfx ykÃkðkLke {køkýe MkkÚku çku xÙf ¼heLku {wÂM÷{ {rn÷kykuyu çkuLkhku MkkÚku Ëu¾kðku fheLku rðhkuÄ fÞkuo níkku. Mkðkhu Mkkzk ËMk ðkøÞkLkk Mkw{khu røkhÄhLkøkh ðkuzoLkk

fkUøkúuMk{kt {kuxk¼køku sqMkkçkh{íke, Lkk òuðxðk,økeykuu heÃkex

hr¾Þk÷, MkhMkÃkwh, økku{íkeÃkwh íku{s ËrhÞkÃkwh{kt ík{k{Lku Vhe rxrfx

y{ËkðkË, íkk. 24

fkUøkúuMk îkhk yksu yLkrÄf]ík heíku ònuh fhe ËuðkÞu÷e rðrðÄ ðkuzoLkk Mkt¼rðík W{uËðkhkuLke ÞkËe{kt ík{k{ sqLkk òuøkeykuLku s heÃkex fhðkLke Lkeík yÃkLkkðkE nkuðkLkwt MÃkü ÚkÞwt Au. yk{ fkUøkúuMku fkÞofhkuLkk hku»kLku XkhðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au. yk heÃkex fhkÞu÷k W{uËðkhku{kt Mkkçkh{íke{kt WËu®Mkn Mkku÷tfeLku heÃkex fhkÞk Au. ßÞkhu Lkðkðkzs{kt yøkkWLkk sqLkk òuøke h{ý Ãkxu÷Lku heÃkex fhkÞk Au. çkeS íkhV sqLkk ðkzs{kt Lkkhý¼kR Ãkxu÷Lku Ãký VheÚke xefex ykÃke ËuðkR Au. Lkhkuzk{kt sqLkk òuøke økýÃkík Ãkh{khLku Ãký heÃkex fhkÞk

{rn÷k fkUøkeLkk yøkúýeLkk ðneðx ytøku ynu{Ë Ãkxu÷ MkwÄe VrhÞkË

Au. yk WÃkhktík {u½kýeLkøkh{kt rfþLk®Mkn íkku{hLku yLku MxurzÞ{ ðkuzo{kt sðknh ¼kxeÞkLku rxrfx ykÃkeLku fkUøke ykøkuðkLkkuyu fkÞofhkuLku Úkkuzk ½ýkt þktík Ãkkzðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe Au. ßÞkhu ËrhÞkÃkwh ðkuzo{kt yk¾e ÃkuLk÷{kt nMkLk ÷k÷k, LkkÍLkeLk çkkMíkkðk÷k yLku rðLkkuË {kuËeLku heÃkex fhkÞk Au. yk WÃkhktík fk¤wÃkwh{kt MkwhuLÿ çkûkeLku rxrfx ykÃkeLku {uËkLk{kt WíkkhkÞk Au. MkhMkÃkwh{kt þkíkkçkuLk Ãkt[k÷Lku yLku hksw çkúñ¼èLku Vhe {uËkLk{kt WíkkhkÞk Au. økku{íkeÃkwh{ktÚke Rfçkk÷ þuf yLku zkÌkk¼kR Ãkh{khLku heÃkex fhkÞk Au. ßÞkhu ¼kLkwçkuLk {fðkýkLku rxrfx ykÃkðkLkku nsw MkwÄe rLkýoÞ ÷uðkÞku LkÚke. hr¾Þk÷{ktÚke íkkiVef ¾kLk ÃkXkýLku heÃkex fhkÞk Au. ßÞkhu ðxðkLkk fkuÃkkuohxh yíkw÷ Ãkxu÷Lku hk{ku÷-nkÚkesý{ktÚke rxrfx ykÃkðkLkku rLkýoÞ fhkÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

fkutøkúuMke fkÞofhkuyu y[kLkf «Ëuþ Mkr{ríkyu nÕ÷ku çkku÷kÔÞku níkku y™u fkÞko÷ÞLkk fBÃkkWLz{kt Vq÷AkuzLkk fwtò íkkuze LkkÏÞk níkk. yk Mk{Þu fkÞko÷Þ{kt íkkuzVkuz fhíkk fkÞofhku ÃkkA¤ [kufeËkh ÄkrhÞwt ÷RLku ËkuzÞku níkku yk òuRLku fkÞofhku ¼køke økÞk níkk. [ktË¾uzk ðkuzo{ktÚke Ãkqðo fkWÂLMk÷h ðk÷S¼kR ËuMkkRLku rxrfx Lk yÃkkíkk 200 fkÞofhkuyu hkSLkk{wt Ähe ËeÄwt níkwt. yk WÃkhktík {kuze Mkktsu [ktË¾uzk{kt ykRykuMke ÃkuxÙku÷ÃktÃk ÃkkMku fkUøkúuMkLkk fkÞko÷ÞLku íkk¤wt

{khe ËeÄwt níkwt. yk fkUøkúuMkLkk ÃkkuMxhkuLku íkkuze Lkk¾eLku rðhkuÄ fÞkuo níkku. {kuze Mkktsu «Ëuþ Mkr{ríkyu y{hkRðkze yLku fwçkuhLkøkh ðkuzo{ktÚke Ãký fkÞofhkuLkkt xku¤kt Q{xâkt níkkt. yk{ rËðMk¼h fkÞofhkuLkkt xku¤ktykuLkku Ëkuh òhe hÌkku níkku. «Ëuþ fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku s Lk nkuðkÚke fkÞofhku ðÄw Lkkhks ÚkÞk níkk. fËk[ «Úk{ðkh yuðwt ÚkÞwt nþu fu, «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLku íkk¤kt {khðk{kt ykÔÞkt nkuÞ. fkÞofhkuLkk hku»kLkku ¼kuøk Lk çkLkðwt Ãkzu íkuLkk ¼køkYÃku yuf rËðMk yøkkWÚke ykurVMk{ktÚke fBÃÞwxh MkrníkLkku MkhMkk{kLk yLÞºk MÚk¤u ÷R sðkÞku níkku. ßÞktÚke fkUøkúuMk fkÞko÷ÞLke fk{økehe [k÷w hne níke. fkÞofhku íkkuzVkuz fhu íkuLkk zhÚke «Ëuþ fkÞko÷ÞLku ºký rËðMk MkwÄe çktÄ fhe ËuðkÞwt níkwt.

«Ëuþ {rn÷k fkUøkúuMkLkk yuf yøkúýeyu Mkh¾us ðkuzo {kxu ºký ÷k¾Lke {ktøkýe fhe nkuðkLke rðøkíkku «fkþ{kt ykðíkkt «ËuþLkk Lkuíkkyku Ãký [kUfe WXÞkt Au. rxrfxLke ðnU[ýe ðneðx Úkíkku nkuðkLkku Ëk¾÷ku çknkh ykðíkkt íkuLke Auf rËÕne fkutøkúuMk nkRf{kLz ynu{Ë Ãkxu÷ MkwÄe VrhÞkË ÚkR nkuðkLke {krníke MkktÃkze Au.yk WÃkhktík MkhËkhLkøkh ðkuzo{kt Ãký ÃkuLk÷{kt Lkk{ {qfðk {kxu LkkýktLke {ktøkýe ÚkR nkuðkLke VrhÞkË Ãký «ËuþLkk Lkuíkkyku MkwÄe ÃknkU[e nkuðkLke [[koyu òuh ÃkfzÞwt Au. Mkh¾us ðkuzo{kt çku ÷½w{íke {rn÷kyku rxrfx {kxu {sçkqík ËkðuËkh níke su{kt yuf {rn÷k ËkðuËkhLku rxrfx yÃkkððk {kxu íku{Lkk Ãkrík íkLkíkkuz {nuLkík fhe hÌkkt Au.yk Mktòuøkku{kt yLÞ {rn÷k ËkðuËkh íku{Lkk Ãkrík MkkÚku {rn÷k fkUøkúuMkLkk yøkúýeLku {¤eLku yuðe hswykík fhe níke fu, yk rðMíkkh{kt y{u ð»kkuoÚke fkUøkúuMk{kt fk{ fheyu Aeyu {kxu nwt rxrfxLke nfËkh Awwt. yLÞ {rn÷k ËkðuËkh Au íku{Lkk Ãkrík fkUøkúuMkLkk fkÞofh Au yux÷u íku{Lke fkhrfËeoLku æÞkLk{kt ÷RLku rxrfx ykÃkðe òuRyu Lk®n. yk Mkkt¼¤eLku fkUøkúuMkLke ÃkËkrÄfkheyu n¤ðufÚke fÌkwt fu,ºký ÷k¾ ykÃkku,íkku ík{khe rxrfx rVõMk fhkðe Ëô..yk Mkkt¼¤eLku ÷½w{íke {rn÷kyu fÌkwt fu, çkuLk {khe ÃkkMku ykx÷kt YrÃkÞk íkku LkÚke. nwt [qtxýe ÷zðk zkuLkuþLk {u¤ðe þfwt Ãký rxrfx {kxuLkk Lkkýkt õÞktÚke ÷kðwt...

Äku.9,10 yLku 11,12{kt Lkðku yÇÞkMk¢{ þk¤kykuLku çku rð»kÞLke ÃkheûkkLkk rðãkÚkeo ËeX Y.20 [qfðkþu «Úk{ huLf{kt 500 rðãkÚkeoykuLku 1000 hkufzk ELkk{ ykÃkðkLke rð[khýk

y{ËkðkË, íkk.24

økwshkík {kæÞr{f rþûký çkkuzoLke økktÄeLkøkh ¾kíkuLke f[uheyu yksu LkkýkfeÞ Mkr{rík yLku rþûký Mkr{rík y™u fkhkuçkkheLke çkuXf {¤e níke. rþûký Mkr{ríkLke çkuXf{kt Äkuhý 9,10 yLku 11,12{kt yøkk{e ð»ko 2011Úke Lkðk yÇÞkMk¢{Lku y{÷ fhðk ytøkuLke ytrík{ [[koykuLku yk¾he ykuÃk yÃkkÞku níkku. WÃkhktík Äku.10{kt çku rð»kÞLke Ãkheûkk þk¤k fûkkyuÚke ÷uðkLke nkuðkÚke çkkuzuo þk¤kykuLku rðãkÚkeo ËeX ¾[o Ãkuxu Y.20 [qfððkLke Ëh¾kMíkLku Mðefkhe ÷uðkþuu. òufu yk çkkçkíku Mk¥kkðkh

rLkýoÞ [qtxýeLke yk[khMktrníkk Ãkqhe ÚkR økÞk ÃkAe ÷uðkþu. rþûký Mkr{ríkLke yksu økktÄeLkøkh ¾kíku Mkkts MkwÄe [k÷e hnu÷e çkuXf{kt ykøkk{e ð»koÚke Äkuhý 9 yLku 10{kt rð¿kkLk yLku økrýík {wÏÞ çku rð»kÞ{kt Lkðku yÇÞkMk¢{ Ëk¾÷ fhðk íku{s Äkuhý 11,12 rð¿kkLk «ðkn{kt y{÷ ÚkLkkhe Mku{uMxh ÃkæÄrík{kt rð¿kkLk, çkkÞku÷kuS, rVrÍõMk yLku {uÚMk suðk {wÏÞ rð»kÞku{kt Ãký Lkðku yÇÞk¢{ y{÷e fhðk [[ko fhðk{kt ykðe

níke. òufu yÇÞkMk¢{ fuðk «fkhLkku nkuðku òuRyu íkuLkwt ytrík{ Vku{uox íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk WÃkhktík Äkuhý 10{kt Mkkík rð»kÞkuLke çkkuzoLke Ve rðãkÚkeo ËeX Y.235 Lk¬e fhu÷e Au. Ãkhtíkw yk ð»kuo {wÏÞ Ãkkt[ rð»kÞkuLke Ãkheûkk çkkuzo îkhk ÷uðkþu. ßÞkhu çkkfeLkk çku rð»kÞkuLke Ãkheûkk þk¤k fûkkyuÚke ÷uðkþu. yk çku rð»kÞLkk ¾[o Ãkuxu þk¤kykuLku çku rð»kÞLkk rðãkÚkeo ËeX Y 20 çkkuzuo [qfððkLkk hnuþu. LkkUÄLkeÞ Au fu þk¤kykuLkk Mkt[k÷fkuyu yøkkW

çke.yuzT.Lke fku÷uòuLku {uøkurÍLk {Vík rðíkhý fhkþu {kæÞr{f rþûký yLku Ãkheûký {uøkurÍLkLke ðkŠ»kf ÷ðks{Lke Ve ð»ko 1985Úke Y.100 hk¾ðk{kt ykðe Au. òufu ÷ðks{{kt ðÄkhku fhðkLke çkuXf{kt [[ko fhðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw ÷ðks{{kt ðÄkhku fhðkLke søÞkyu {uøkurÍLk{kt Ãkus ðÄkhðk, swËk swËk rð¼køkku Ãkkzðk suÚke rþûkfku yLku yæÞkÃkfku íku{Lkk ykxeof÷ ykÃke þfu. yk ytøku zkì. yþkuf Ãkxu÷u ðÄw{kt yuðku «Míkkð hsq fÞkuo níkku fu yk {uøkurÍLk òu ík{k{ çku.yuzT. fku÷uòuLku {Vík ykÃkðk{kt ykðu íkku çke.yuzT. fku÷usLkk íkk÷e{kÚkeoyku {kæÞr{f rþûkýLkk «ðknkuÚke ðkfuV ÚkkÞ. yk «MíkkðLku çkkuzuo Mðefkhe ík{k{ çke.yuzT. fku÷usLku {uøkurÍLk {Vík ykÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku.

fhu÷e hsqykíkLkk Ãkøk÷u çkuXf{kt yksu Y.20 [qfððkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. Äkuhý 8,9{kt Ëh ð»kuo ÷uðkíke økrýík, rð¿kkLk, ytøkúuS yLku sLkh÷ Lkku÷usLke ÷uðkíke «¾híkk fMkkuxe{kt «Úk{ ºký huLf ykðíkk rðãkÚkeoykuLku hkßÞfûkkyuÚke yLkw¢{u Y.2500, 2000 yLku 1500 hkufz RLkk{ {¤íkwt níkwt. ßÞkhu nðu «Úk{ huLf{kt 500 rðãkÚkeoykuLku Y.yuf nòh hkufz RLkk{ ykÃkðkLke rð[khýk çkuXf{kt fhðk{kt ykðe níke. yk WÃkhktík fuBçkúes ÞwrLk.îkhk ÷uðkíke Ãkheûkk{kt su rzÃkkurÍx Ãkuxu Y.[kh nòh Ve ÷uðkíke níke. Ãkhtíkw yk Ve rþûkfLku Ãkheûkk ÃkkMk fhu íÞkhçkkË Ãkhík fhðk{kt ykðíke níke. òufu nðu Ãknu÷k ð»kuo su rþûkf ÃkkMk fhþu íkuuLkus Ve ÃkkAe yÃkkþu. òu rþûkf çkeò ð»kuo Ãkheûkk ÃkkMk fhþu íkku rzÃkkurÍx Ãkuxu Ve ßó fhe ËuðkLkku rLkýoÞ çkuXf{kt ÷uðkÞku níkku.

00:48

Page 1

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 25 SEPTEMBER 2010

{nwðk þnuhLkk hk{S {trËh{kt íkMfhkuLke ¾uÃk : yk¼w»kýkuLke [kuhe rLkþk[hku {trËh{ktÚke [ktËeLkk çku ÄLkw»Þ yLku çku {wøkx çkêkðe økÞk : Mkðoºk rVxfkh

CMYK

(MktËuþ çÞwhku) {nwðk, íkk h4

{nwðk þnuh{kt ykðu÷k «k[eLk hk{S {trËh{kt økE {kuzehkrºkLkk Mkw{khu ºkkxfu÷k rLkþk[hku {trËh{ktÚke [ktËeLkk ÄLkw»Þ yLku {wøkxLke {k÷{íkkLku çkêkðeLku ytÄkhk{kt ykuøk¤e økÞk níkk. yk ytøku {nwðk Ãkku÷eMku {trËhLkk ÃkqòheLke VrhÞkË ÷E yòÛÞk þ¾Mkku rðYæÄ [kuheLkku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk ykËhe Au. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk {nwðk þnuhLke ftzku¤eÞk þuhe{kt ykðu÷k hk{S {trËh{kt økEhkrºkLkk íkMfhkuyu ºkkxfe {trËh{kt rçkhks{kLk ¼økðkLk hk{S yLku ÷û{ýSLke «rík{kLku [zkðkÞu÷k [ktËeLkk ÄLkw»Þ yLku çku {wøkx {¤e 800 økúk{Úke ðÄw ðsLkLkk [ktËeLkk ËkøkeLkk [kuhe fhe Vhkh ÚkE økÞk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt yksu þw¢ðkhu Mkðkhu MkuðkÃkqò fhðk síkk {trËhLkk íkk¤k Lkfq[k íkqxu÷k yLku íku{ktÚke [kuhe ÚkÞkLkwt sýkÞwt níkw. su ytøku {trËhLkk Ãkqòhe h{uþ¼kE s{LkkËkMk xe÷kðíku Ãkku÷eMkLku

(íkMkðeh : hksuþ ðrþc-{nwðk)

òý fhe níke. suLkk Ãkøk÷uu {nwðk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk ÃkeykE Xffh MkrníkLkku fkV÷ku íkkífk÷ef ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e økÞk níkk. [kuheLkku íkkøk {u¤ððk {kxu Ãkku÷eMk

þnuh rsÕ÷k{ktÚke ºký Þwðíkeyku ÷kÃkíkk çkLke ¼kðLkøkh, íkk.h4

¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{kt †eyku yLku ÃkwY»kku ÷kÃk¥kk çkLkðkLkk rfMMkk rËLk «ríkrËLk ðÄíkk hnu Au íÞkhu ËkXk íkkçkuLkk þu¤kðËh, ¼kðLkøkh LkSfLkk Vw÷Mkh yLku {nwðkLkk ygheÞk økk{Lke Þwðíkeyku ÷kÃk¥kk çkLke Au.

þu¤kðËhLke Þwðrík ÷kÃk¥kk

¼kðLkøkh rsÕ÷k ËkXk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt LkkUÄkÞk {wsçk ÷íkkçkuLk Lkkhý¼kE [kðzk (W.ð.16) hnu. þu¤kðËh íkk.ík¤kò ÃkkuíkkLkk ½huÚke fÌkk ð økh síke hne Au. yk Þwðrík ðkLku ½ôðýeo, þhehu Ãkkík¤k çkktÄkLke, Wt[kE ykþhu 4 Vwx, {kÚkkLkk ðk¤ fk¤k htøkLkk Au. ykt¾ku {kuxe Au. {kuZw økku¤, fkLk{kt MkkuLkkLke çkwèe, Ãkøk{kt [kËeLkk Azk íkÚkk ÷k÷ htøkLkku Ãktòçke zÙuMk íkÚkk ¼whk htøkLke shMke Ãknuhu÷ Au økwshkíke íku{s rnLËe ¼k»kk òýu Au. yk Þwðrík ytøku fkuE ¼k¤ {¤u íkku rsÕ÷k Ãkku÷eMk fLxÙku÷ Y{ ¼kðLkøkh VkuLk WÃkh íkÚkk ËkXk Ãkku. Mxu. VkuLk Lkt. WÃkh òý fhðk yLkwhkuÄ fhkÞku Au.

Vw÷MkhLke Þwðíke ½huÚke síke hne

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk ze zerðÍLk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt LkkUÄkÞk {wsçk

{Lke»kkçkuLk Ëuðþe¼kE Mkku÷tfe (W.ð.19) {ÄwðLk MkkuMkkÞxe, r[ºkk fw{wËðkze ¾kíku nehk ½Mkðk sðkLkwt fneLku Lkef¤u÷ su ÃkkuíkkLkk ½hu Ãkhík ykðu÷ LkÚke. yk Þwðrík ðkLku ½ôðýeo, þhehu {æÞ{ çkktÄkLke, ô[kE ykþhu Mkkzk[kh Vwx ðk¤ fk¤k htøkLkk Au. ykt¾ku {kuxe yLku fk¤e Au. s{ýk nkÚkLkk ytøkwXkLkk ¼køku ºkksðkÚke ytøkúuS{kt yu{ ºkkuVkðu÷ Au. ËwÄeÞk htøkLke çkktÄýeLkku Ãktòçke zÙuMk Ãknuhu÷ Au. Ãkøkk{kt [ÃÃk÷ Ãknuhu÷ Au. yk ÞwðríkLke ¼k¤ {¤u íkku rsÕ÷k Ãkku÷eMk fLxÙku÷ Y{, ¼kðLkøkh V kuLk WÃkh òý fhðk yLkwhkuÄ fhkÞku Au.

y¾íkheÞkLke rfþkuhe ÷kÃk¥kk çkLke

{nwðk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt LkkUÄkÞk {wsçk LkkLkeçkuLk økku®ðË¼kE çkkhiÞk (W.ð.14) hnu. y¾íkheÞk ÃkkuíkkLkk ½huÚke fkuELku fÌkk ðøkh síke hnu÷ Au. yk rfþkuhe ðkLku ¼eLkuðkLk, þhehu Ãkkík¤k çkktÄkLke, W[kE ykþhu Mkkzk[kh, Vwx, {kÚkkLkk ð¤k fk¤k, {kuZw ÷tçkøkku¤, çktLku nkÚkLke f÷kE WÃkh ºkksðk ºkkuVkðu÷ Au. ÷k÷htøkLke [wtËze,íkÚkk ç÷kWÍ yLku [ýeÞku Ãknuhu÷ Au. yk rfþkuheLke ¼k¤ {¤u íkku rsÕ÷k Ãkku÷eMk fLxÙku÷ Y{ ¼kðLkøkh VkuLk WÃkh íkÚkk {nwðk Ãkku÷eMk MxuþLk VkuLk WÃkh òý fhðk yLkwhkuÄ fhkÞku Au.

îkhk yuVyuMkyu÷ yLku zkuøkMfkuzLke Ãký {ËË ÷uðkE níke. yk ytøku {nwðk Ãkku÷eMku [kuheLkku økwLkku LkkUÄe rLkþk[hkuLku ÍzÃke ÷uðkLke íksðes nkÚk Ähe Au.

hkßÞ MkhfkhLkkt ÃkwhðXk rð¼køkLkk ykËuþ yLkwMkkh ¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷kLkkt fkzoÄkhfkuLku çkkÞku{urxÙf huþLkfkzo ykÃkðk MktË¼uoLke rsÕ÷k ÃkwhðXk rð¼køkLkk {køkoËþoLk nuX¤ çkkhfkuzìz Vku{o ¼hðkLke fk{økhe [k÷e hne Au.¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{kt «ðíko{kLk Mk{Þ{kt çkkhfkuzìz Vku{o ¼hðkLke 79.16 xfk fkÞoðkne Ãkqýo ÚkE økE nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{kt fw÷ 6,61,890 fkzoÄkhfku ÃkifeLkkt fw÷ Ãk,24,007 sux÷k çkkhfkuzìz Vku{o ¼hkE økÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. yk ytøku ÃkwhðXk rð¼køkLkkt Mkw{krníkøkkh Mkqºkku ÃkkMkuÚke MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh,¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷kLkkt 6 ÷k¾Úke ðÄw fkzoÄkhfkuLku çkkÞku{urxÙf huþLkfkzo ykÃkðk {kxuLkku hkßÞLkk ÃkwhðXk rð¼køku rLkýoÞ fÞkuo Au. su yLðÞu ¼kðLkøkh rsÕ÷k ÃkwhðXk íktºk ÿkhk çkkhfkuzìz Vku{o ¼hðk {kxu 1400 MknkÞfLke {ËË ÷uðk{kt ykðe hne Au. su ÃkifeLkkt fux÷kf MknkÞfkuLku ÃkiMkk ÷uðk çkË÷ ½h¼uøkk fhe Ëuðk{kt

ðíko{kLk xqS {kuçkkE÷ SyuMkyu{ òuzkýÄkhfkuLku ÚkúeS MkuðkLkku ÷k¼ {¤þu

CMYK

¼kðLkøkh þnuh{kt yksu çkeyuMkyuLkyu÷ îkhk ðíko{kLk yãíkLk xufLkku÷kuS xw-S {kuçkkE÷ Mkuðk çkkË ¢ktrík Mksoíke Úkúe-S ðkÞh÷uMk {kuçkkE÷ Mkuðk íkÚkk nkEMÃkez ELxhLkux MkuðkLkku ÷kufkÃkoý Mk{khkun ÞkuòÞku níkku. økwshkík hkßÞ{kt 21 {kt ¼kðLkøkh þnuhLku yk ¢ktríkfkhe ÚkúeS {kuçkkE÷ Mkuðk MkkÚku Mkktf¤ðkLkk fkÞo¢{{kt çkeyuMkyuLkyu÷Lkk [eV sLkh÷ {uLkush yuMk.¼køkoðLkk nMíku WËT½kxLk fhkÞwt níkw. yk «Mktøku ¼kðLkøkh çkeyuMkyuLk yu÷Lkk sLkh÷ {uLkush h{uþ[tÿ ykÞkoyu sýkÔÞwt fu, nk÷{kt rsÕ÷k{kt yuÂõxð {kuçkkE÷ fLkuõþLk 1,81 ÷k¾ íkÚkk ÷uLz÷kELk fLkuõþLk 69,258 yLku çkúkuzçkuLz fLkuõþLk 8,149 sux÷k økúknfkuLku Mkuðk Ãkwhe Ãkkzðk{kt ykðe hne Au. suLku yãíkLk ÚkúeS {kuçkkE÷ Mkuðk{kt ykðhe ÷uðkLke íkiÞkhe MkkÚku þnuh{kt fw÷ 30 xkðh Q¼k fhkÞk Au. su{kt Mk{Þktíkhu ðÄkhku fhe ykð~Þf Ãkh sux÷k xkðh Q¼k fhkþu. íku{ýu ÚkúeS Mkuðk LkSfLkk rËðMkku{kt Ãkk÷eýkýk þnuh{kt þY fhðk{kt ykðLkkh nkuðkLkwt sýkðíkkt W{uÞwO

ht½ku¤k LkSf fkh yLku çkkEf ðå[u yfM{kík

¼kðLkøkh, íkk.h4

W{hk¤k íkk÷wfkLkk òr¤Þk økk{u hnuíkk Ëku÷ík¾kLk Sðk¼kE ÃkXký økEfk÷u Mkðkhu 11/00 f÷kfu ÃkkuíkkLke {kuxh MkkEf÷ ÷ELku ht½ku¤k hkuz ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkkt níkk. íÞkhu Mkk{uÚke {kíku÷k MkktZLke su{ ÄMke ykðu÷e MkVuË f÷hLke {kYíkefkhLkk [k÷fu nzVux{kt ÷uíkkt Ëku÷ík¾kLk ÃkXkýLku økt¼eh Eò ÚkE níke. yfM{kík MkSoLku yòÛÞku fkh[k÷f Vhkh ÚkE økÞku níkku. yk ytøku W{hk¤k Ãkku÷eMku yòÛÞk fkh[k÷f rðYæÄ økwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. W{hk¤k íkk÷wfkLkk yuf {køkeoÞ hMíkkyku{kt çkuVk{ [k÷íkk ðknLkkuLkk fkhýu Akþðkhu yfM{kíkku Mkòoíkk nkuÞ Au íÞkhu Ãkku÷eMk íktºkyu yk çkkçkíku ½xíke fkÞoðkne fhðe sYhe Au.

(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

fu, Lkðe ÚkúeS ÞwMke{ (ÞwrLkðMko÷ Mke{) Ãký WÃk÷çÄ fhkþu. íku{s nk÷Lkk çkeyuMkyuLkyu÷Lkk xwS r«Ãkuz yLku ÃkkuMxÃkuz {kuçkkE÷ SyuMkyu{ fLkuõþLkLkk økúknfLku ÚkúeS MkuðkLkku ÷k¼ {¤e þfþu. suLkk {kxu økúknfu ÃkkuíkkLkk ÚkúeS yuLkuçkÕz nuLz Mkux îkhk MkuxªøMk zkWLk÷kuz fhðk Ãkzþu. íku{Lkk sýkÔÞkLkwMkkh ¢ktríkfkhe {kuçkkE÷ xufLkku÷kuS ÚkúeS MkuðkLkk økúknfkuLku ðkuEMk fku÷, yuMkyu{yuMk, yu{yu{yuMk, ðerzÞku fku÷ªøk, nkEMÃkez {kuçkkE÷ çkúkuzçkuLz zkWLk÷kuz, ykuLk÷kELk ðerzÞku økuBMk {Õxe {erzÞk Mkuðk yLku ÷kEð xe.ðe.«Mkkhý ðøkuhu {kýe þfþu. sLkh÷ {uLkush MktsÞ yøkúðk÷u sýkÔÞwt fu, ¼kðLkøkh Mkrník nk÷{kt

¼kðLkøkh íkk. 23

¼kðLkøkh BÞw. fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýeLku yLkwMktÄkLku ykshkus ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeoyu W{uËðkhkuLkk Lkk{Lke ÞkËe ònuh fhíkkLke MkkÚku s fkÞofhku{kt yMktíkku»k Vkxe rLkféÞku níkku. rxrfx Vk¤ðýe çkkË [kh Úke Ãkkt[ zu÷eøkuþLkku þnuh fkÞko÷Þ ¾kíku ÄMke ykÔÞk níkk. ßÞkt fkÞofíkkoykuLkku hku»k òuR þnuh MktøkXLkLkk nkuÆuËkhkuLku fkÞko÷Þu íkk¤k {khe Lkkþe AwxðkLkku ðkhku ykÔÞku níkku. ßÞkhu fux÷ef {rn÷kykuyu rxrfx Vk¤ðýeLkk rðhkuÄ{kt ykøkuðkLkkuLkk Lkk{Lkk AkSÞk ÷eÄk níkk. ¼ksÃku ykshkus W{uËðkhkuLkk Lkk{Lke ÞkËe ònuh fhíkk s fkÞofhku{kt hku»k Vkxe rLkféÞku níkku. fkÞofíkkoyku{kt hku»k òuR þnuh ¼ksÃku yLÞ ðkuzoLkk W{uËðkhkuLke ÞkËe {kuzeMkkts MkwÄe {w÷íkðe hk¾ðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. òufu, 17 ðkuzo Ãkife fux÷kf ðkuzoLke ÞkËe ÷ef ÚkR síkk fkÞofhkuyu þnuh ¼ksÃk fkÞko÷Þ ¾kíku ntøkk{ku {[kÔÞku níkku.

¼ksÃku rxrfx Vk¤ðýe{kt MktøkXLkLkk nkuÆuËkhkuLku {níð ykÃÞwt

½ku½kMkfo÷ ðkuzo{ktÚke [qtxýe ÷ze hnu÷k Lke{wçkuLk çkkt¼rýÞk ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeoyu BÞw. fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýe{kt rðrðÄ {rn÷k {kuh[kLkk «{w¾ Au. yk WÃkhktík y¼Þ®Mkn [kinký {kuh[k yLku MktøkXLk{kt nkuÆk Ähkðíkk ykøkuðkLkkuLku [qtxýe yLku LkhuLÿ [kðzk þnuh MktøkXLk{kt {nk{tºkeLkku nkuÆku Ähkðu Au. støk{kt Wíkkhíkk fkÞofhku{kt hku»k Vkxe rLkféÞku Au. ¼ksÃku W¥kh MkhËkhLkøkh rðMíkkh{ktÚke [qtxýe ÷ze hnu÷k Ãktfs®Mkn ykshkus su 17 ðkuzoLkk W{uËðkhkuLke ÞkËe ònuh fhe Au. íku{kt økkurn÷ Þwðk {kuh[k{kt {nk{tºke íkhefu Vhs çkòðu Au. ßÞkhu 10 W{uËðkhku yuðk Aufu, suyku rðrðÄ {kuh[k yLku MktøkXLk{kt ze.ze økkurn÷ yLku Ërûký MkhËkhLkøkh{ktÚke [qtxýe ÷ze hnu÷k fkuRLku fkuR nkuÆk Ãkh Au. ßÞkhu ºký nkuÆuËkhkuLkk Lkk{ku Mkt¼rðík {nuþ ðkÍk çkûkeÃkt[ {kuh[kLkk yLkw¢{u «{w¾ yLku WÃk«{w¾ ÞkËe{kt Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Au. Ërûký MkhËkhLkøkh{ktÚke ¼ksÃku suLkk Ãkh ÃkMktËøkeLkku f¤þ ¼ksÃku yksu 17 ðkuzoLkk W{uËðkhkuLke ÞkËeLkwt «Úk{ r÷Mx ZkuéÞku Au íkuðk rËÔÞkçkuLk ÔÞkMk {rn÷k {kuh[kLkk {nk{tºke Au. ònuh fÞwo níkwt. su{kt Ãkqðo {uÞh Lke{wçkuLk çkkt¼rýÞk, LkhuLÿ ßÞkhu íkguïh LkðkÃkhk ðkuzo{ktÚke [qtxýe ÷ze hnu÷k {unw÷¼kR [kðzk, Ãktfs®Mkn økkurn÷, y¼Þ®Mkn [kinký, «rðý¼kR ðzkuËrhÞk þnuh MktøkXLk{kt WÃk«{w¾Lkku nkuÆku Ähkðu Au. ßÞkhu {ktzkýe, «¼kçkuLk Ãkxu÷, Ãktfs®Mkn økkurn÷, {unw÷¼kR fk¤eÞkçkez ðkuzo{ktÚke [qtxýe ÷ze hnu÷k Ãkhuþ Ãktzâk þnuh Þwðk ðzkuËrhÞk, íkÚkk {nuþ¼kR ðkÍk, ze.ze.økkurn÷Lkku Mk{kðuþ ¼ksÃkLkk «{w¾ Au. yk WÃkhktík fýçkeðkz ðkuzo{ktÚke [qtxýe fhðk{kt ykÔÞku Au. yk W{uËðkhku yuðk Aufu, suyku rðrðÄ ÷ze hnu÷k «¼kçkuLk Ãkxu÷ WÃk«{w¾ Au. ßÞkhu fwt¼khðkzk {kuh[k yLku MktøkXLk MkkÚku fkuRLku fkuR heíku Mktf¤kÞu÷k Au. ðkuzoLkk «rðý¼kR {ktz÷e ðkuzo ¼ksÃk «{w¾ Au. yksu Ërûký MkhËkhLkøkh ðkuzo{kt níkku. {nuþ ðkÍkLkku rðhkuÄ fhe hnu÷k {éÞw níkwt. fkr¤Þkçkez{kt çknkhLkk ¼ksÃkLkk W{uËðkh {nuþ ðkÍkLkk fkÞofhkuLkku økwMMkku òuR þnuh MktøkXLkLkk ûkrºkÞ W{uËðkhLku rxrfx Vk¤ððk{kt Lkk{Lkku rðhkuÄ fhe hÌkk níkk. yk «§u nkuÆuËkhkuyu Lke[wt {kU fhe þnuh fkÞko÷Þ ykðíke nkuðkLke [[koLkku íkuyku rðhkuÄ fhe hÌkk níkk. yíÞkh MkwÄe fkr¤Þkçkez fkÞofíkkoyku y™u þnuh MktøkXLkLkk Akuze ËuðkLkwt {wLkkMkeçk {kLÞw níkwt. yk Ãkqðuo fkr¤Þkçkez ðkuzoLkk ûkrºkÞ ðkuzo{kt AuÕ÷e ºký x{oÚke çknkhLkk s nkuÆuËkhku ðå[u Wøkú hfÍf Úkíkk yuf Mk{Þu þnuh fkÞko÷Þ{kt nkuçkk¤ku {[e økÞku Mk{ksLkwt yuf zu÷eøkuþLk þnuh «{w¾Lku ûkrºkÞ W{uËðkhkuLku rxrfx ykÃkðk{kt ¼kðLkøkh íkk. 24

hkßÞ{kt h1 þnuhku{kt yk Mkuðk WÃk÷çÄ fhkE Au. økwshkík hkßÞLkk 63 þnuhkuLku yk ÚkúeS {kuçkkE÷ Mkuðk{kt {knu ykuõxkuçkhLkk ytík MkwÄe{kt ykðhe ÷uðkþu. økwshkík{kt yk Mkuðk ÃkkA¤ Yk.400 fhkuzLkk ¾[oLkwt ykÞkusLk Au. Ëhr{ÞkLk{kt MkeSyu{ yuMk. ¼køkoðyu sýkÔÞwt fu, LkSfLkk rËðMkku{kt çkeyuMkyuLkyu÷ ðerzÞku fkuLVhLMk Mkuðk íku{s ÷uÃkxkuÃk, Ãke.Mke.{kxu Ãký zuxkfkzo îkhk nkEMÃkez {kuçkkE÷ ELxhLkux yuõMkuMk Mkuðk þY fhðk{kt ykðþu. yk fkÞo¢{{kt yuMk.ze. Ãktzâk (zeE-{kuçkkE÷), zeSyu{ Ãke.fu. þwf÷k, MkktMkË hksuLÿ®Mkn hkýk ðøkuhu yLku çkeyuMkyuLkyu÷Lkk yrÄfkheyku yLku f{o[kheyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

rsÕ÷k{kt íkk÷wfkðkh fux÷k çkkhfkuzìz Vku{o ¼hðk{kt ykÔÞk þnuh ¼kðLkøkh ¼kðLkøkh (økúkBÞ) ½ku½k ík¤kò {nwðk çkkuxkË Ãkkr÷íkkýk økZzk økkrhÞkÄkh ð÷¼eÃkwh W{hk¤k rMknkuh fw÷

fw÷ Vku{oLke MktÏÞk 1,60,874, 36,154 20,322 59,292 97,794 65,721 52,246 41,460 29,815 21,178 24,998 52,026 6,61,890

ykÔÞk níkk yLku íkuLkk MÚkkLku yLÞ MknkÞfkuLke rLkÞwÂõík fheLku çkkhfkuzìz Vku{o ¼hðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe hne Au. çkkhfkuzìz Vku{o ¼hðkLke fk{røkhe «{ký{kt frXLk nkuðkLkw Ãký çknkh ykÔÞw Au. ÃkwhðXk íktºkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk

¼hkÞu÷k Vku{oLke MktÏÞk 1,09,436 27,912 18,931 48,645 81,487 54,040 45,017 33,503 25,327 19,172 18,740 41,750 5,24,007

yLkwMkkh, ¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{kt {¤eLku fw÷ 6,61,890 fkzoÄkhfku ÃkifeLkkt fw÷ Ãk,24,007 çkkhfkuzìz Vku{o ¼hkE økÞk Au.suLku Ãkøk÷u ¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{kt çkkhfkuzìz Vku{o ¼hðkLke fk{røkhe 79.16 xfk sux÷e Ãkqýo ÚkE Au.

¼kðLkøkh rsÕ÷k f÷ufxh f[uhe [qtxýe{Þ çkLke økE ¼kðLkøkhíkk.24

{LkÃkk, rsÕ÷k Ãkt[kÞík, íkk÷wfk Ãkt[kÞík yLku LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýeykuLke íkkhe¾ku ònuh ÚkÞk çkkË ¼kðLkøkh f÷ufxh f[uhe{kt [qtxýeLkku Ä{Ä{kx «ðíkeo hÌkku Au.¼kðLkøkh f÷ufxh f[uhe{kt f÷ufxhÚke ÷ELku LkkLkk ÃÞwLk MkwÄeLkk ík{k{ f{o[kheyku [qtxýeLkk fkÞo{k ÃkhkuðkE økÞk Au.[qtxýeLku ÷eÄu YxeLk fkÞkuoLku Ãký Úkt¼kðe ËuðkLke Vhs Ãkze nkuÞ íkuðw ÷køke hÌkw Au.

yk ytøku MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh, {LkÃkk, rsÕ÷k Ãkt[kÞík, LkøkhÃkkr÷fk yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke [qtxýeyku ònuh ÚkE økE Au.íÞkhu [qtxýe ÷zðk EåAwf hksfeÞ ÃkûkkuLkk W{uËðkhku Ëhkhk îkhk W{uËkðkhe Vku{o ¼hðkLke økríkrðrÄyku [k÷e hne Au. ¼kðLkøkh f÷ufxh f[uhe{kt {LkÃkkLke [qtxýe {kxu ºký rhx‹Lkøk ykurVMkhLke rLkÞwÂõík fhðk{kt ykðe Au. {LkÃkkLke yuf y÷kÞËe [qtxýe þk¾k Ãký Ä{Ä{íke çkLke økE Au.

¼kðLkøkh, íkk.h4

þnuhLkkt [kðze økuEx rðMíkkh{kt ykðu÷ nÍhík hkuþLk Í{eh Ãkeh {nt{ËþkçkkÃkw ðkzeðkzkLkku W»ko þheV þkLkËkh heík Mkíkík [kh rËðMk Wsðkþu. yk W»ko þheV «Mktøku íkkhe¾ h6Lku hrððkhu hkºku EþkLke Lk{kÍ çkkË Ëhøkkn þheV{kt r{÷kË þheV íÞkhçkkË íkk.h7Lku Mkku{ðkhu EþkLke Lk{kÍ çkkË nÍhík {ki÷kLkk MkiÞË {ku{eLk yfçkhçkkÃkw fkËhe (¾íkeçkku E{k{ y{eÃkhk {MSË) ÃkkuíkkLke òuþe÷e sçkkLk{kt EM÷kne íkfheh Vh{kðþu. íkk.h8Lku {tøk¤ðkhu {økheçkLke Lk{kÍ 7:30 f÷kfu MktË÷ ÷uðk {kxu þkLkËkh Íw÷wMk Ëhøkkn þheV WÃkhÚke Lkef¤þu. yk Íw÷wMk þnuhLkk [kðze økuEx, ðzðkLkuhk, çkkÃkuMkhkfwðk, Ëhçkkhe fkuXkh, þu÷khþkÃkehLke Ëhøkkn, y÷fk [kufÚke [kðze økuEx ÚkELku Ëhøkkn þheV Ãkh Íw÷wMk Ãkhík ykðþu. íÞkhçkkË hkºku 11 Úke 1h ðå[u Ëhøkkn þheV Ãkh MktË÷ þheVLke ðeÄe fhðk{kt ykðþu. {økheçk çkkË íku{s MktË÷ çkkË LÞkÍ þheVLkku «kuøkúk{ Þkuòþu. íkk.h9-9-10Lku çkwÄðkhu Mkktsu 4 Úke 8 f÷kf MkwÄe Vfík çknuLkku {kxu W»ko þheV Wsðkþu. yk W»ko þheVLkkt ík{k{ fkÞo¢{kuLkk nkshe ykÃke Mkðkçku ËkihLk nktMke÷ fhðk Ëhøkkn þheVLkk xÙMxeyku íkÚkk {wtòðh íkÚkk {MSËLkk Ãkuþ E{k{ Mkknuçku yLkwhkuÄ fÞkuo Au.

ð÷¼eÃkwh ÃktÚkfLkk rðãkÚkeoyku {kxu rð÷Lk çkLkíkwt yuMk.xe.íktºk íkk÷wfkLkk yuf ÃkAe yuf Yx çktÄ fhkíkk ¼khu nk÷kfe

ð÷¼eÃkwh íkk.24

¼kðLkøkh yuMk.xe. íktºk îkhk ð÷¼eÃkwh ÃktÚkfLke Mkíkík WÃkuûkkyu rðãkÚkeoykuLkk yÇÞkMk{kt rðÃkheík yMkh W¼e fhe Au. yuf ÃkAe yuf çkMkLkk Yx çktÄ fhe rðãkÚkeoykuLke çkMk MkwrðÄk Íwtxðe ÷R yuMk.xe. íktºkyu ÃkkuíkkLke rfÒkk¾kuheÞwõík {kLkrMkfíkk «økx fhe Au. ð÷¼eÃkwh ÃktÚkfLkk rðãkÚkeoyku {kxu yuf MkktÄu íÞkt íkuh íkwxu suðe ÃkrhÂMÚkrík rLk{koý Úkðk Ãkk{e Au. fu{ fu, Mk{økú íkk÷wfk{kt fkuR Wå[ rþûkýLku ÷økíke MkwrðÄkLkk Lkk{u {ªzw Au íÞkhu rðãkÚkeoykuLku Auf ¼kðLkøkh, çkhðk¤k, çkkuxkË MkwÄe sðwt Ãkzu Au íkku Ãký rðãkÚkeoyku ÃkrhÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhe ÃkkuíkkLke ¿kkLkrÃkÃkkMkk Mktíkku»ku Au íkku Mkk{u yuMk.xe. íktºk òýu fu ðuhe çkLke W¼wt nkuÞ íku{ Úkkuzk-Úkkuzk Mk{ÞLkk ytíkhu yuf ÃkAe yuf rðãkÚkeoykuLku y™wfw¤ çkMk MkwrðÄk Íwtxðíkwt òÞ Au. su{kt ¼kðLkøkh-Ëhuz su Mkðkhu ð÷¼eÃkwhLkk rðãkÚkeoykuLku yrík

y™wfw¤ çkMkLkku Yx çktÄ fhe Lkkt¾ðk{kt ykÔÞku Au. íkku MkðkhLke økZzk¼kðLkøkh çkMkLkku Mk{Þ {kuzku fhðk{kt ykðíkk rðãkÚkeoyku Mk{ÞMkh þk¤kfku÷usu ÃknkU[e þfíkk LkÚke. Mkðkhu 10 Úke 12 ËhBÞkLk [k÷íke ¼kð. çkhðk¤k, ¼kð.çkkuxkË ðøkuhuLkk Yx çktÄ fhíkk ð÷¼eÃkwh ykððk {kxu fkuR çkMk {¤íke LkÚke. yu s heíku MkktsLke ¼kð.-økZzk çkMk Ãký çktÄ fhðk{kt ykðe Au. suÚke rðãkÚkeoLkku y{qÕÞ Mk{Þ ðuzVkR hÌkku Au. yk çkÄw ykuAw nkuÞ íku{ Mkktsu 8-30 ÃkAe ¼kðLkøkhÚke ð÷¼eÃkwh ykððwt Ëw»fh çkLke òÞ Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ¼kðLkøkh yuMk.xe. íktºk îkhk rðãkÚkeoykuLkk rník{kt ÞkuøÞ fhðk{kt ykðu y™u rðãkÚkeoykuLku y™wf¤ çkMkkuLkk Yx þY fhe, ÷ktçkk ytíkhLke yufkË çku yuõMk«uMk çkMkku ðkÞk ð÷¼eÃkwh fhðk{kt ykðu suÚke íkuLkku ÷k¼ rðãkÚkeoyku ÷R þfu íkuðe Wøkú {ktøk rðãkÚkeo MktøkXLk îkhk fhðk{kt ykðe Au.

økZzk íkk. «k. þk¤k{kt ðes¤ef nzíkk÷ íkk÷wfkLke 94 þk¤kLkwt yÇÞkMkfkÞo XÃk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk rþûký rð¼køkLkk f÷kfoLke ¼wtze ¼wr{fk fkhý¼qík ?

økZzk (Mðk{eLkk), íkk.h4

økZzk (Mðk{eLkk) {wfk{u íkk.h4-910Lkk hks íkk÷wfk Mk½Lk Mktf÷LkÚke çkÃkkuhu 11 f÷kfu rðs¤ef nzíkk÷ Ãkkze rþûký fkÞo XÃÃk fhe Ëuðk{kt ykðu÷ suLkk fkhýu íkk÷wfkLke fw÷ 94 «kÚkr{f þk¤kLkk 900 sux÷k rþûkfkuyu nzíkk÷ Ãkkzíkk 3Ãk000 sux÷k rðãkÚkeoykuLkk rþûkýLku yMkh Úkðk Ãkk{u÷ yk {wÆu

ðÄkhu òýðk {¤íke rðøkík yLkwMkkh økZzk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk rþûký rð¼køkLkk yuf f÷kfoLkk ðíkoLkLkk fkhýu AuÕ÷k yufkË ð»koÚke ÃkuLzªøk hnu÷k «&™ku suðk fu ÃkuLþLkhkuLkk ÃkuLþLk fuMk, MxuÃkeøkyÃk, Aêk Ãkøkkh Ãkt[Lke MkŠðMk çkwf ykuLk ÷kELk, rsÕ÷k íkk÷wfk Vh rþûkfkuLke MkŠðMk çkwf Lkne {kuf÷ðk ytøku, rþûkfkuLke nf hò {tswh fhðk

ytøku rðøkuhu {wÆu ðkhtðkh W¼k Úkíkk ½»koý yLku ÃkhuþkLke {wÆu y[kuffMk {wËíkLke nzíkk÷ hË fhe rþûkýfkÞo ÞÚkkðík hk¾ðk rLkýoÞ fhðk{kt ykðu÷ nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au. çkeS íkhV íkk÷wfk Ãkt[kÞík ¾kíku íkk÷wfk fûkkLkk yrÄfkheykuLkk nkuÕxLkk y¼kðu f÷kfoLke ¼wtze ¼wr{fk çknkh ykðíkk íktºk{kt [f[kh Vu÷kðk Ãkk{u÷ Au.

þnuh{kt 33.3 rzøkúe íkkÃk{kLk : økh{eLkku fku5

¼kðLkøkh, íkk.h4

þnuhLkk ¼híkøkh, sqLkk Mkªøkr÷Þk, Lkt.12 Lkk çkMk MxuLz ÃkkMku hnuíkk yþkuf¼kE òuøkLk{÷ hksýeLke Ãkwºke fku{÷çkuLk (W.ð.18) yksu MkktsLkk 19/30 ðkøÞkLke ykMkÃkkMk íkuLkk ½hu h{íkk h{íkk y[kLkf Ãkze síkkt íkuLku økt¼eh Eò ÚkE níke. suLke Mkkhðkh yÚkuo íkuLku MÚkkrLkf Mkh xe.nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykðe níke. ßÞkt íkuLkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {]íÞw LkeÃkßÞwt níkw.

¼kðLkøkh íkk.h4

¼kðLkøkh þnuh{kt økEfk÷u ÃkqðoLkk rðMíkkhku{kt n¤ðk-¼khu ðhMkkËe ÍkÃkxktyku MkkÚku yÄkuo #[ sux÷ku ðhMkkË ðhMÞku níkku íÞkhu yksu þnuh{kt {u½hkòyu rðhk{ ÷uðkLke MkkÚku {n¥k{ W»ýíkk{kLk Ÿ[w hnuíkk 33.3 rzøkúe íkkÃk{kLkÚke økh{e yLkw¼ðkE níke. ¼kðLkøk þnuh{kt yksu ðkíkkðhý{kt Ãk7 xfk sux÷k ¼usLkk Ÿ[k «{ký MkkÚku ðkíkkðhý{kt

¼kðLkøkh ÞwrLk.Lkk Þwðf {nkuíMkðLkk Mk{kÃkLk Mk{khkun{kt fq÷ÃkríkLkwt nfkhkí{f «ð[Lk : rðãkÚkeoykuyu ykÞkusLkLke «þtMkk fhe

¼kðLkøkh, íkk.h4

þk{¤ËkMk fku÷usu {u¤ÔÞku níkku. Mk{kÃkLk Mk{kht¼Lkk fkÞo¢{{kt rðãkÚkeoLke S¿kk hkýkyu Mkq[Lk fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, ÞwÚk VuMxeð÷Lke íkkhe¾ ðnu÷e ònuh fhðk{kt ykðu íkku «ufxeMk {kxuLkku Mk{Þ Ëhuf fku÷usLku {¤ðku Lkkxf{kt ðÃkhkíkk y&÷e÷ þçË Ãkh «ríkçktÄ {wfðkLke sYh Au. íÞkhçkkË MðYÃkkLktË MkhMðíke

¼kðLkøkh þnuhLkk nÍhíkÃkeh {nt{ËþkçkkÃkwLkk W»koþheVLke Wsðýe

þnuhLkk ¼híkLkøkh{kt h{íkk h{íkk Ãkze síkkt ÞwðíkeLkwt {]íÞw {u½hkòLkk rðhk{Úke ðkíkkðhý{kt ¼usLkwt «{ký ½xíkk økh{eLke yMkhÚke ÷kufku yf¤kÞk

rðãkÚkeoykuLkk 5ý Mkw[LkkuLku æÞkLk{kt ÷uðkþu : fq÷Ãkrík ÞwrLkðŠMkxe Þwðf {nkuíMkðLkkt Mk{kÃkLk Mk{khkun{kt rðsuíkkykuLku {nkLkw¼kðkuLkkt nMíku ELkk{ku ykÃke MkL{kLkeík fhðk{kt ykÔÞk níkk. ÞwrLkðŠMkxeLkkt Þwðf {nkuíMkðLku ykðíkk ð»kuo ðÄkhu Mkkhku çkLkkððk rðãkÚkeoykuLkkt Mkw[Lkk æÞkLku ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. rðãkÚkeoykuLkk Mkw[LkkLkku y{÷ fhkþu íku{ fw÷Ãkríkyu sýkÔÞwt níkwt. Þwðf {nkuíMkðLkkt ytrík{ rËðMku yksu þw¢ðkhLkkt hkus rðsuíkk fku÷usLkkt Lkk{ku ònuh fhðk{kt ykÔÞk níkk. su{kt «Úk{ ¢{ Mkh.Ãke.Ãke. MkkÞLMk fku÷usu {u¤ÔÞku níkku. sÞkhu rîríkÞ ¢{ yu{.su. fku÷usu yLku ík]íkeÞ ¢{ fuÃkeEyuMk fku÷us yLku

ykðíke nkuÞ yk ð»kuo ÷kuf÷ W{uËðkhLke ÃkMktËøke fhðk {kxu hswykíkku fhðk{kt ykðe níke. ÷kuf÷ ûkrºkÞ W{uËðkhLku rxrfx Lkrn ykÃkðk{kt ykðu íkku ûkrºkÞ Mk{ks îkhk [qtxýe «r¢ÞkÚke Ëqh hnuðkLke Ãký þnuh «{w¾Lku [e{fe ykÃke níke. fýçkeðkz ðkuzo{kt ¼ksÃku ºkýuÞ rMkxªøk LkøkhMkuðfkuLkk Ãk¥kk fkÃke Lkk¾íkk MÚkkrLkf ykøkuðkLkku{kt hku»k Vkxe rLkféÞku níkku. MÚkkrLkf ykøkuðkLkkuyu rMk®xøk LkøkhMkuðfkuLke Ãkûk «íÞuLke ðVkËkhe yLku rðMíkkh{kt ÷kuf[knLkk ytøku þnuh «{w¾Lkwt æÞkLk ËkuÞwo níkwt. yk WÃkhktík MÚkkrLkf fkÞofhkuLku rðïkMk{kt ÷eÄk ðøkh ÃkMktË fhðk{kt ykðu÷k W{uËðkhkuLkku Ãký fkÞofhkuyu Wøkú rðhkuÄ ÔÞfTík fÞkuo níkku. yk WÃkhktík W¥kh f]»ýLkøkh rðMíkkh{kt ¼ksÃkLkk Mkt¼rðík {rn÷k W{uËðkh huðkçkuLkLkk rðhkuÄ{kt yksu {rn÷kykuLkwt yuf xku¤wt þnuh MktøkXLku ÄMke ykÔÞw níkwt. {rn÷kykuyu huðkçkuLkLkk Lkk{Lkku rðhkuÄ ÔÞõík fhe ykøkuðkLkkuLkk Lkk{Lkk AkrsÞk ÷eÄk níkk.

Ërûký MkhËkhLkøkh ðkuzo{kt rxrfx Vk¤ðýeLkk {k{÷u fkÞofhkuLkku þnuh fkÞko÷Þ Ãkh nÕ÷ku : {rn÷kykuyu AkrsÞk ÷eÄk

[qtxýeLku ÷ELku çkkhfkuzìz Vku{o ¼hðkLke fk{økehe Äe{e [k÷ðkLke Mkt¼kðLkk

¼kðLkøkh{kt çkeyuMkyuLkyu÷ ÚkúeS {kuçkkE÷ Mkuðk-zuxk fkzoLkwt ÷kufkÃkoý ¼kðLkøkh, íkk.h4

¼kðLkøkh ¼ksÃk{kt yMktíkku»kLkku Wf¤íkku [Y

¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{kt 79.16 xfk çkkhfkuzìz Vku{o ¼hkÞk ¼kðLkøkh íkk.24

{nkhksu WËçkkuÄLk fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu rðãkÚkeoykuyu rþûký ÷E ykøk¤ ðÄðw òuEyu Ãkhtíkw rþrûkík çkk¤fkuLku ÔÞMkLkLkku íÞkøk fhðku òuEyu Mðk{eLkeðkík Mkkt¼¤e ÷kufkuyu íkk¤eykuLkk økzøkzkxÚke ðkíkLku ðÄkðe ÷eÄe níke. íÞkhçkkË þknçkwËeLk hkXkuzu ÞwðkLkLku ÷økíkk òufMk fÌkk níkkt ÞwðkLkeLkku WÃkÞkuøk ÞwðkLkkuyuw Mkkhe heíku

fhðku òuEyu ÞkºkLke ÃkMktËøke ÞwðkLkkuyu ÃkkuíkkLkwt Mxus òuE fhðe òuEyu íku{ sýkÔÞwt níkwt. Mk{kÃkLk Mk{khkunLkkt ytík{kt fw÷Ãkíke çke.yu÷. þ{koyu WËçkkuÄLk fhíkk sýkÔÞwt níkw fu ¼khíkeÞ ÷kufSðLk ©uc Au íku{kt økwshkíkeyku MkkiÚke ðÄkhu ©uc Au. ykøkk{e Þwðf {nkuíMkð{kt rðãkÚkeoykuLkk Mkw[Lkku æÞkLku ÷E rLkÞ{ku{kt VuhVkh fhðk{kt ykðþu. rðãkÚkeoykuLku Mkíkík ykøk¤ ðÄðk íku{ýu ytík{kt sýkÔÞwt níkwt. Mk{kÃkLk Mk{khkun fkÞo¢{{kt zku. økeheþ¼kE ðk½kýe, zku.fkLkkýe, [tÿ®Mkn Ík÷k MkrníkLkkt {nkLkw¼kðku WÃkÂMÚkík hÌkk níkkt. yLku rðãkÚkeoykuLku rçkhËkÔÞk níkkt. CMYK

CMYK

25/09/2010

çkVkhkLke MkkÚku {n¥k{ W»ýíkk{kLkLkku Ãkkhku 33.3 rzøkúe sux÷ku Ÿ[ku hÌkku níkku. þnuh{kt Ÿ[k W»ýíkk{kLkLkk fkhýu çkÃkkuhLkk Mk{Þu ¼kËhðe ËLkiÞkyku íkÃkíkk þnuhesLkku økh{eÚke yf¤kÞk níkk. þnuh{kt 33.3 rzøkúe sux÷k {n¥k{ W»ýíkk{kLkLke Mkh¾k{ýeyu ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk Ãký h4.h rzøkúe sux÷wt hnuíkk Mkk{kLÞ rËðMkku fhíkk ðkíkkðhý{kt økh{eLkwt «{ký ðÄkhu òuðk {éÞwt níkwt.

økkrhÞkÄkhLkk zu{{kt zqçke síkkt íkYýLkwt {]íÞw

økkrhÞkÄkh, íkk.h4

økkrhÞkÄkh þnuh LkSf yu{.ze.nkEMfq÷ Mkk{u hnuíkk ¼kðuþ¼kE ËeÞk¤S¼kE [kðzk (W.ð.17) yksu þw¢ðkhu çkÃkkuhLkk Mkw{khu økkrhÞkÄkhÚke yuf rf.{e.Ëqh ykðu÷k Mkeíkkhk{Lkøkh LkSfLkk {Lkkus zu{{kt y[kLkf Ãkze síkkt zqçke sðkÚke íkuLkwt {]íÞw LkeÃkßÞwt níkw. yk ytøku økkrhÞkÄkh Ãkku÷eMku yfM{kíku {kuíkLke LkkUÄ fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

økkrhÞkÄkh þnuh{kt n¤ðk ðhMkkËLkk ÍkÃkxkt ¼kðLkøkh íkk.h4

rsÕ÷k{kt AuÕ÷k yuf Ãk¾ðkrzÞkÚke ðhMkkËe {u½ rðhk{ ðå[u {u½hkòLkk ËþoLk Ãký Ëw÷o¼ ÚkE økÞk Au. rsÕ÷k{kt MkqÞo «fkþÞwõík ¾wÕ÷k ykfkþ ðå[u ðkË¤kuLkwt Lkk{kurLkþkLk òuðk {¤íkw LkÚke íÞkhu økkrhÞkÄkh þnuh{kt MkktsLkk yhMkk{kt n¤ðk ðhMkkËe ÍkÃkxkt ðhMÞk níkk.

økkrhÞkÄkh þnuh fu íkk÷wfk{kt yksu MkðkhÚke õÞktÞ ðhMkkËe yýMkkh sýkíkk Lk níkk íÞkhu MkktsLkk Mk{Þu yufkyuf ðhMkkËe {knku÷ ò{ðkLke MkkÚku n¤ðk ðhMkkËe ÍkÃkxkt ðhMÞk níkk. økkrhÞkÄkh þnuh{kt MkktsLkk Mk{Þu ðhMku÷k rðr[ºk ðhMkkË{kt yzÄk þnuh{kt s ðhMkkË ðhMÞku níkku.

CMYK

ND-20100924-PG3-BVN.qxd

ND-20100924-Bu1-BVN.qxd

24/09/2010

23:45

Page 1

19836.43(+184.17)

¾w÷eLku

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

- 25.00 19500.00

+ 100.00 32700.00

+ 58.75 6018.30

+ 1.36 76.60 zku÷h

BUSINESS

20045.18

çktÄ ÚkÞku

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

{wtçkR, íkk. 24

ykRÃkeyku ykðíkk Ãknu÷k ykŠÚkf y¾çkkhku, {uøkurÍLkku yLku ðuçkMkkRxku Ãkh su heíku Mk{k[khku Ã÷kLx fhkððk{kt ykðu Au íku òuR™u Mkuçke ¼zfe Au. yk {wËu Mkuçkeyu {[oLx çkuLfMkoLkk fkLk yk{éÞkt Au yLku [e{fe ykÃke Au fu Ãkkuíku xqtf Mk{Þ{kt ykRÃkeykuLke ònuhkík MktçktÄe Lkðk rLkÞ{ku çknkh Ãkkzþu. Mkuçkeyu sýkÔÞwt Au fu, zeykhyu[Ãke{kt su ðMíkwLkku WÕ÷u¾ Lk fhkÞku nkuÞ íkuðe yLkuf çkkçkíkku ykRÃkeykuLkk ykŠxfÕMk{kt òuðk {¤e Au. MkuçkeLkk yuÂõÍõÞwrxð rzhuõxh W»kk LkkhkÞýu sýkÔÞwt níkwt fu, yk «fkhLkk fux÷kf f®xøk {[oLx çkuLfMko yuMkkurMkÞuþLkLku Ãký {kuf÷ðk{kt ykÔÞk Au. Mkuçke yk «fkhLke økuhrþMík shk Ãký Lknª [÷kðe ÷u yLku xqtf Mk{Þ{kt ykRÃkeykuLkk ònuhkík fu «{kuþLk÷ ykŠxf÷ AÃkkððk MktçktÄe rLkÞ{ku çknkh Ãkkzþu. yuMkkurMkÞuþLk ykuV yku÷ RÂLzÞk {[oLx çkuLfMkoLke Mk{exLku MktçkkuÄíkk W»kk LkkhkÞýu sýkÔÞwt níkwt fu, Mkuçke ykRÃkeykuLke ònuhkíkku ykÃkðk{kt ykðu Au íkuLke rðÁØ{kt LkÚke Ãkhtíkw íku{kt zeykhyu[Ãke rMkðkÞLke {krníke ykÃkðk{kt ykðu Au íkuLkkÚke Lkkhks Au. ykÚke ftÃkLkeyku MðÞt rþMík Lknª Ëk¾ðu íkku MkuçkeLku rLkÞ{ku ÷kËðk Ãkzþu. Mkuçke hkRx R~Þw íku{s ykRzeykh MktçktÄe rLkÞ{ku{kt Ãký fux÷kf MkwÄkhk fhe hne Au. ykRzeykh{kt Ãký yuyuMkçkeyu ÷køkw fhðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík rzMõ÷kuÍh MktçktÄe rLkÞ{ku{kt Ãký VuhVkh fhðkLkwt rð[khe hne Au.

Au AuÕÕ÷e ÷k ¼tð ¼kð Äthýt [ktËe nksh

33355.00 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 19185.00 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 19275.00 y{. [ktËe 32700.00 y{.íkuòçke (99.5) 19400.00 y{. MxkLzzo (99.9)

19500.00 y{. Lkðk ËkøkeLkk 18720.00 y{. nku÷{kfo 19110.00 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1260/1310 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1330/1380

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 860/865 íku÷eÞk xe™ 1330/1331 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 850/855 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 465/468 hksfkux [ktËe 32670 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 650/651 {„V¤e Sýe {e.ze. 670/671 ¾ktz ‚e 2680/2740 ¾ktz ze 2650/2680 yuhtzk MkÃxu. 4125 yuhtzk rzMkuBçkh. 3605/3606 rËðu÷ 845/848

ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 890/895 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1350/1355 Awxf 1 rf÷ku 98 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1370/1375 ðLkMÃkíke ½e 750/800 fÃkkMkeÞk íku÷810/820 …k{ku÷e™ Œu÷ 735 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1450/1455 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1470/1475 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 755/760

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x skík {wt. yuhtzk ykìõxku. {wt. yuhtzk rzMku. 3 MkÃxu. hks. yuhtzk rzMkuu. hks. yuhtzk MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk MkkuÞk ykufxkuBçkh

¾q÷e 3825.00 660.00 4125 3623 667-80 475-50

ðÄe 3835.00 3660.00 4125 3672 672-70 479

½xe 3780.00 3610.00 4125 3578 666-20 475

çktÄ 3805.00 3643.00 4125 3605 671-30 478-50

LkrzÞkË çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk [f÷kMke zwtøk¤e fkrXÞkðkz zwtøk¤e LkkrMkf

100/170 150/300 180/340

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk sqLkk zwtøk¤e Mkkihk»xÙ zwtøk¤e LkkrMkf ÷Mký

(rðsÞ {kfuox)

105/125 220/270 290/320 1800/2000

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku 33355.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 19185.00 þwØ MkkuLkwt (99.9) 19275.00

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 25900.00 çkúkMk f®xøk 26700.00 Íªf 12500.00 ÷ez 11200.00 xeLk 1320.00 rLkf÷ 1140.00

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

({he fkuÃkhk çkòh)

(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe nksh

Mkªøkíku÷ 880.00 fhze 600.00 ík÷ 760.00 fÃkkrMkÞk 497.00 MkLk^÷kðh rhVkELz 600.00 fkuÃkhk 735.00 y¤Mke íku÷ 550.00 Lke{íku÷ 470.00 yuhtzk 4115.00 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 853.00 Ãkk{ku÷eLk 464.00 MkkuÞkçkeLk 475.00

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 38600.00 ðkÞhçkkh 42200.00 ÞwxuÂLMk÷ 35400.00 yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 11800.00

{he nksh 211/225 MkwtX ç÷e[uz 235.00 MkwtX yLkç÷e[uz 250.00 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5000.00 fkuÃkhk fkuÍefkuz 4900.00 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 6900.00 fkuÃkhk yuzeçk÷ 5900.00 fku[eLk fkuÃkhu÷ 7000.00 fkuÃkhu÷ {wtçkE 715.00

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe 2610/2641 ¾ktz r{rzÞ{ 2645/2726

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 45.26

SANDESH : BHAVNAGAR | SATURDAY, 25 SEPTEMBER 2010

Mkuçke ykRÃkeykuLkk ònuhkík MktçktÄe rLkÞ{ku fzf fhþu

çkeyuMkE

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) zeyu÷yuV 365.65 5.18 yu[[wyu÷ 314.65 3.93 rnhku nkuLzk 1865.15 3.85 ¼khíke yìhxu÷ 368.00 3.56 {khwrík MkwÍwfe 1481.05 1.48

Þwhku 60.71

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 71.16

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.145122.34 fhkuz ftÃkLke rstËk÷ Mxe÷ Mxh÷kEx íkkíkk {kuxMko xeMkeyuMk {rn.yuLz {rn.

ÞuLk 53.68

FIILkk xufu Mk¤tøk [kuÚkk MkÃíkkn{kt íkuS

MkuLMkuõMk Vhe 20,000, rLk^xe 6,000Lku Ãkkh

y{ËkðkË, íkk.24

fuLÿu Mkhfkhe yLku fkuÃkkuohux çkkuLz{kt rðËuþe hkufký {kxuLke {ÞkoËk{kt fux÷ef hkník ykÃkðkLke ònuhkíkLkk Ãkøk÷u MktMÚkkfeÞ rðËuþe hkufkýfkhkuyu þìh çkòh{kt {qze «ðkn Xk÷ððkLkwt [k÷w hk¾íkkt MkuLMkuõMk yLku rLk^xe çku rËðMkLkk ykt[fkLku Ãk[kðeLku yksu Vhe {Lkkuði¿kkrLkf MkÃkkxeÚke WÃkh çktÄ hÌkk níkkt. rhÞÕxe yLku yuVyu{MkeS þìhkuLke ykøkufq[ nuX¤ MkuLMkuõMk 20,000 íku{s rLk^xe 6,000Lku fqËkðe 32 {kMkLke {sçkqík MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. Mk¤tøk [kuÚkk MkÃíkkn{kt íkuSLkku ½kuzku ðeLk{kt hÌkku níkku. çkeyuMkR MkuLMkuõMk MkÃíkknLkk ytrík{ MkuþLk{kt

Mktfh-6 fÃkkMkLkwt ðirïf çkòhku{kt çkúk®Lzøk fhkþu

y{ËkðkË, íkk.24

økwshkík{kt WíÃkkrËík yLku rðï{kt suLke Mk¾ík {ktøk Au íkuðk Mktfh-6 fÃkkMkLkwt yk¾k rðï{kt çkúk®Lzøk fhkþu. Mkkihk»xÙ rsLkMko yuMkkurMkÞuþLk (yuMkSyu) 26 MkÃxuBçkhu ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼k Þkusþu. yk Mk{Þu yku÷ RÂLzÞk rsLkMko {ex hksfkux{kt Þkuòþu. yuMkSyuLkk «{w¾ ¼hík¼kR ðk¤kyu sýkÔÞwt fu, yk¾k ¼khíkLkk rsLkMko yuMkkurMkÞuþLk hksfkux{kt yufºk Úkþu. íku{kt ÃkkfLkk ytËkòuLkk yktfzk {qfðk{kt ykðþu. Ãktòçk, nrhÞkýk, {æÞ«Ëuþ, {nkhk»xÙ yLku fýkoxfLkk rsLkMko yuf s Ã÷uxVku{o Ãkh ¼uøkk fhkþu. íku{ýu fÌkwt fu, Ëuþ{kt ÚkE MkkiÚke ðÄkhu rLkfkMk Úkíkkt Mktfh-6 fÃkkMkLkwt ðirïf çkòh{kt çkúk®Lzøk fhkþu. Mktfh-6Lkwt ðkðuíkh {kºk økwshkík{kt s ÚkkÞ Au.

184.17 ÃkkuRLx QA¤eLku 20,045.18Lke ßÞkhu yuLkyuMkR rLk^xe yktf 58.75 ÃkkuRLx ðÄeLku 6,018.30Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. çku rËðMk Ëhr{ÞkLk «kurVx çkw®føkLkku Ëkuh hÌkk çkkË çkòh ÃkwLk: òËqR MkÃkkxe ðxkðíkkt ykøkk{e rËðMkku{kt çkòh{kt íkuSLkku WíMkkn s¤ðkR hnu íkuðe þõÞíkk nkuðkLkwt çkúkufhðøko sýkðu Au. Ëhr{ÞkLk RÂLzÞk økúkuÚk MxkuheLku òuíkkt {sçkqík ykŠÚkf ð]rØ Ëh íku{s ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt ðÄkhku ÚkðkÚke ík{k{ MÚkkrLkf Ãkrhçk¤ nfkhkí{f sýkÞ Au. {kU½ðkheLkk yuf{kºk Lkfkhkí{f fkhýLku çkkË fhíkkt çkòh{kt fhuõþLkLkku Ëkuh ðÄw ÷ktçkku [k÷u íkuðk Mktfuíkku nk÷ sýkíkk LkÚke. suLku Ãkøk÷u yuVyu{MkeS, fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk, çkUf y™u ykuxku Mkrník çkeyuMkRLkk ík{k{ 13 ûkuºkðkh Mkq[fktf{kt íkuS òuðk {¤e níke. rhÞÕxe òÞLx

zeyu÷yuV 5.18 xfk ßÞkhu ÞwrLkxuf 3.14 xfk WAéÞku níkku. rhÞÕxe RLzuõMk{kt MkkiÚke ðÄw 2.78 xfkLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ{kt ykf»kof ÷uðk÷e Lkef¤íkkt þìh 0.40 xfk WÃkh Vhe 1,000Lke MkÃkkxe ðxkðe Y. 1,001.65Lkk {Úkk¤u çktÄ níkku. ykuyu™SMke{kt 1.12 yLku ykhyu™ykhyu÷ 1.40 xfk {sçkqík ÚkÞku níkku. yçkkLk ykuVþkuhLkku fkWLxh 4.25 xfk QA¤eLku Y. 860.15Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. r{zfuÃk yLku M{ku÷fuÃk þìhkuyu íkuS{kt ¼køk ÷uíkkt yksu ykf»kof ÷uðk÷e òuðk {¤e níke. çkÒku çkúkuzh RLzuõMk{kt yuf xfkLkku WAk¤ku níkku. ÃkeyuMkÞw çku®Lføk ûkuºku hkufkýfkhkuyu ¾heËkhe fhíkkt ykRzeçkeykR çkUf RLxÙkzu{kt 154.70Lke çkkðLk MkÃíkknLke xku[ çkLkkÔÞk çkkË 3.80 xfkLkk MkwÄkhk MkkÚku Y. 152.85

çkku÷kÞku níkku. yuMkçkeykR 0.12, ÃkeyuLkçke 1.09 y™u ÞwrLkÞLk çkUf 1.92 ðæÞku níkku. çkuÍ {ux÷{kt {kuxe ðÄ½x Lk Úkíkkt {ux÷ þìhku{kt r{© ð÷ý hÌkwt níkwt. íkkíkk Mxe÷{kt 0.98 xfk y™u MkuR÷{kt 0.64 xfkLkku WAk¤ku níkku. ßÞkhu «kurVx çkw®føk Úkíkkt Mxh÷kRx{kt 0.23 xfk y™u ®sËk÷ Mxe÷{kt 1.19 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. yu[Þwyu÷{kt Y. 317.75Lke yku÷xkR{ nkR MkÃkkxeLku MÃkþeoLku 3.93 xfk WÃkh Y. 314.65Lke MkÃkkxeyu çktÄ níkku. r{zfuÃk çkUf{kt MkkWÚk RÂLzÞk çkUfLkk þìh{kt rð¼ksLk Úkíkkt yksu 14.12 xfk ô[fkÞku níkku. rðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuyu yk ð»kuo fw÷ Y. 77,000 fhkuzÚke ðÄwLkwt ¼tzku¤ ËuþLkk RÂõðxe çkòhku{kt Xk÷ÔÞwt Au. þw¢ðkhu yuVykRykRLke Lkux Y. 1,149.80 fhkuzLke ÷uðk÷e hne níke suLke Mkk{u zeykRykR MÚkkrLkf Vtzkuyu fw÷ Y. 879.83

fhkuzLke þwØ ðu[ðk÷e fhe níke. fuLÿu Mkhfkhe yLku fkuÃkkuohux çkkuLz{kt fw÷ rðËuþe hkufký {kxuLke Ãkkt[ yçks zku÷hLkk ðÄkhkLke ònuhkík fhíkkt íkuSLku ðÄw ðuøk {éÞku níkku. yuVykRykR îkhk [k÷w ð»koLkk Lkð {kMkLkwt {qzehkufký 2009Lkk fw÷ hkufkýÚke ðÄe økÞwt Au. çkeyuMkR{kt fw÷ 60 þìhku çkkðLk MkÃíkknLke Lkðe xku[Lku MÃk~Þko níkkt. çkeyuMkR {kfuox çkúuzTÚk Ãký nfkhkí{f hnuíkkt 1,836 fkWLxh{kt MkwÄkhku yLku 1,131 þìhku{kt ½xkzku ÚkÞku níkku. 228 þìhku{kt íkuSLke çkkÞh MkŠfx yLku 83{kt {tËeLke Mku÷h MkŠfx ÷køke níke. ø÷kuçk÷ {kfuox{kt òÃkkLkLkk rLk¬kR{kt 0.99 xfkLke Lkh{kRLku çkkË fhíkkt ík{k{ yurþÞLk Mkq[fktf ÃkkurÍxeð çktÄ níkk. ÞwhkuuÃkLkk çkòhku{kt fuf, zuõMk y™u yuVxeyuMkR{kt Lkh{ þYykík çkkË rhfðheLku Ãkøk÷u ËkuZ xfk MkwÄeLkku ykf»kof WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku.

{økV¤e{kt ¾ktzeyu Y.Ãk00 ½xâk

ykuyuLkSMke 330 xfk rzrðzLz ykÃkþu

hksfkux, íkk.h4

Mkkihk»xÙ¼h{kt òuhËkh íkzfk Ãkzíkk {økV¤e yLku fÃkkMk WÃkkzðkLkwt fk{fks Ãkwhòuþ{kt [k÷e hÌkwt Au yLku Þkzkuo çkòhku{kt ykðfku ðÄðk ÷køke Au. yksu økkUz÷ Þkzo{kt Lkðe {økV¤eLke h8Ãk0 økwýe ykðf níke. ßÞkhu sqLkkøkZ ¾kíku h00 økwýeLke Mkki«Úk{ ykðf Ëu¾kýe níke. fkurzLkkh ¾kíku 400, hksfkux Þkzo{kt Ãk00, rðMkkðËh 80 íku{s fk÷kðz ¾kíku 100 økwýeLkk fk{fks ÚkÞk níkk.yksu zççku ðÄw Ãk Lkku ½xkzku níkku. ßÞkhu {økV¤e{kt ¾ktzeyu ðÄw Ãk00 ½xâk níkk. Y çkòh Lkh{ hnu÷. ¾kãíku÷ku: ®Mkøkíku÷ zççku AuÕ÷k Ãkkt[ rËðMk{kt Y.90 ½xâk çkkË yksu Ãký Lkh{ ð÷ý hnuíkk ðÄw Ãk Lkku ½xkzku níkku. Lkçk¤k {k÷Lkk 900 yLku Mkkhk {k÷Lkk 940 çkku÷kÞ Au. hksfkux

¾kíkuLke rMkÂLzfuxu nS ¼kð Ãkfze hkÏÞk nkuðkÚke ÍzÃke ½xkzku ykðíkku LkÚke. ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt ðÄw Ãk ½xeLku 860-865, íkur÷Þk xeLk{kt ykX ½xeLku ¼kð 1330-1331Lkku níkku. rËðMk Ëhr{ÞkLk çku-[kh økkzeLkk ðuÃkkh níkk. ò{Lkøkh ÷kELk ÷wÍLkku 850Lkku ¼kð hnu÷ku. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt {ktøk yLku ÃkwhðXku s¤ðkE hnuíkk yksu 465-468 Lkk xfu÷ ¼kðu 80 xuLfhkuLkk ðuÃkkh níkk. Ãkk{ ÷wÍ 445-446 yLku MkkuÞk÷wÍLkku 460 Lkku Lkh{ ¼kð níkku. {økV¤e: Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt yLku r{÷ ÃknkU[ {¤eLku Lkðe swLke {økV¤e{kt ykX nòh økwýe ykMkÃkkMkLkk fk{fks níkku. ÄkuhkS,sqLkkøkZ MkkEz

¾ktzeLkk ¼kð{kt Y.Ãk00 ½xeLku 11 nòhLkku ¼kð çkku÷íkk níkk. Ãkhtíkw ¾heËLkkh Ëu¾kíkk Lknkuíkk. r{÷ ÃknkU[Lkk ¼kðkuLkku ytzhxkuLk Lkh{ Úkíkk ykðLkkh rËðMkku{kt ¼kðku ½xðkLke Mkt¼kðLkk Au.

[ktËe [kuhMkk 32500/32700 [ktËe YÃkw 32200/32500 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 415/435 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 185/200 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 19450/19500 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 19350/19400

(íku÷ çkòh) y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1260/1310 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1330/1380 rËðu÷ 1220/1280 MkhrMkÞwt íke¾wt 890/930 MkhrMkÞwt {ku¤wt 830/870 ðLkMÃkrík 770/830 fÃkk. [k÷w 780/820 fÃkk. Lkðk 845/885 fÃkk. [k÷w (r÷xh) 710/750 fÃkk. Lkðk (r÷xh) 785/825 fkuÃkhu÷ 1170/1220 Ãkk{ku÷eLk 740/770

Ãkk{íku÷ MkkuÞkçkeLk sqLkk MkkuÞkçkeLk Lkðk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

710/740 740/780 800/840 860/920 800/860 840/900

®Mkøkíku÷ rËðu÷ fÃkkrMkÞk

xetzku¤k {h[kt Ëuþe ÷etçkw ykËw çkex økksh økku÷h {h[kt fkuÚk{eh ðxkýk fkhu÷kt [ku¤e økðkh ¼ªzk íkwrhÞk øk÷fk

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð) y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk økws.¾ktz-yu økws.¾ktz-yuMk

2625/2700 2600/2625 2550/2580 2540/2560

(r{÷ rzr÷ðhe) fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2525/2575 2475/2500 2525/2575 2500/2525

(íku÷erçkÞkt nksh) yuhtzk ykðfku

783.00 4,000.00

1368.00 822.00 290.00

([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox) (20 rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk 100/155 zwtøk¤e {nkhk»xÙ 270/330 zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 220/240

(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) çkxkfk zwtøk¤e hªøký hðiÞk fkuçkes Vw÷kðh xk{uxk ËqÄe fkfze

(rf÷kuLkk ¼kð) (20 rf÷kuLkk ¼kð)

8/11 16/21 100/340 200/400 120/200 160/600 200/360 80/300 80/240

200/600 120/280 100/400 300/460 200/300 300/400 400/600 400/800 1400/2000 200/340 200/500 300/700 200/350 50/160 60/100

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh)

økw÷kçk (1rf÷ku) ÃkkhMk xøkh z{hku ÷e÷e (1 sqze) nòhe øk÷ (20 rf÷ku)

15/25 60/70 25/30 18/20 0.50/1.00 140/160

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 826,866.40,820,860.15 yuqçkeqçke Õke 874,881.10,872.20,878.75 yuuMkeMke 1007.55,1019.50,1005.35,1014 ykf]rík Mkexe 509,530,504,521.05 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 681.50,681.50,663.10,668.75 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 887.80,887.80,868.25,878.15 yÕnkçkkË çkUf 227.50,229.20,226,228.45 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 762.30,771.60,757,759.40 ytçk¸ò MkeBkuLx 145.75,146.65,143.10,146.10 yktækúçkuLf 161,166,161,165.25 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 423.95,431,421,426.75 yhuÔkk 291.10,296.75,290.45,293.35 y~kkuf ÕkuÕkuLz 74.05,75.10,73.85,74.10 yu~keGkLk ÃkuRLx 2750,2817,2735,2789.70 yurõMkMk çkUf 1490,1512.80,1476.10,1506.25 çkòs nkuÕz RLÔkuu 861,871,852.15,858.85 çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 88.10,89.05,87.80,88.45 Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 1134,1134,1023.80,1092.05 Çkkhík EÕkuf. 1780,1780,1758,1761.80 Çkkhík ^kuso 356.45,361,355.25,357.40 Çkkhík ÃkuxÙku 792,798.40,781.70,788.35 Çkkhíke yuhxuÕk 356,368.95,353.10,368 ÇkuÕk 2447.45,2459.65,2437,2454.90 Çk¸»kÛk MxeÕk 430,438.50,430,432.40 çkkGkkufkuLk rÕk. 351,353.35,349.15,352.05 çkUf yku^ çkLkkhMk 875,910,875,910 çkPf yku^ çkhkuzk 862,878,844,874.30 çkuf yku^ RrLzGkk 496,499,492.30,496.65 çkku~k Õke 6153,6259,6153,6193.15 furzÕkk nuÕÚk 635,648,635,642.05 ¢uRLk RLzeGkk 331,331.85,326.55,329.45 fuLkuhk çkuLf 560,579,558,574 fuMxÙkuÕk 498.70,500.95,493.50,495 MkuLxÙÕk çkUf 191.40,203.50,190.20,199.95 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 499,511.40,498,509.25 MkeRyuuMkMke Õke. 398.15,405.45,398.15,401.05 åktçkÕk ^xeo 71.10,72.05,70.70,71.80 åkuÒkkR ÃkuuxÙku 249.80,252.60,249.80,250.80 MkeÃÕkk. 315,318.50,314,316.90 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 889,921.80,883,918.20 fLxuLkh fkuÃkkuo 1307.55,1321,1305,1307.80 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 692.85,706,692.85,699.20 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 319,326.40,318.25,319.50 fGk¸BkeLMk 747,752.55,743.25,746.70 zkçkh RLzeGkk 104.50,106.75,103.20,104.95 zeÔkeÍ Õkuçkku. 710,718,708.30,710.35 zeyuÕkyu^ Õke 347,367,347,365.65 zku.huœe 1494,1518,1476,1494.25 yußGk¸fkuBÃk 606.30,615,605.10,613.80 R.ykR.nkuxuÕk 143,145.80,139.50,140.40 yuMkkh ykuRÕk 133.30,134.90,132.80,133.30

yuÔkhuMx fkLíkku 120.25,126.70,119.75,125.55 yufMkkRz RLz. 155.50,163.50,155.50,162.90 ^uzhÕk çkUf 369,390.40,366.30,388.60 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1335,1335,1215,1221 ^kuxeoMk nuÕÚk 162,164.40,162,163.55 økuEÕk 479.50,481,474.70,479.45 øÕkufMkkurMBkÚk 2050,2134,2050,2110.95 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 1960,2025,1910.05,2011.95 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 284.70,288.50,283,287 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 58.05,58.40,57.60,58.10 økkuËhusfLMxÙ 407.05,416.40,400,411.45 økkuËhus RLz 223.90,226.50,222.50,224.55 økúkMkeBk RLz 2154,2196,2154,2174.20 økúux RMxLko 304.65,310.25,304.65,307.45 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 45.50,46.30,44.90,45.95 SxeyuÕk Õke 418.05,423.90,417.25,418.60 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 110,113.50,109.75,112.30 øk¸s. BkeLkhÕk 135.10,136.45,134.65,135.30 øk¸s.yuLkykhR.fkuf 60.80,63.30,60.80,62.10 SÔkefu ÃkkÔkh 46.95,48.55,46.50,48.40 yuåkMkeyuÕk xufLkku 412.60,422.90,411.30,420.90 yuåkzeyuu^Mke 727.30,735,721.25,731.95 yuåkzeyu^Mke çkUf 2455,2500,2436,2491.40 nehku nkuLzk 1792,1880,1788,1865.15 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 303.50,317.25,303.50,314.65 ®nË fLMxÙ. 59,60.90,58.95,60.20 ®nË fkuÃkh 446,449.80,439.10,442.65 ®nË ÃkuxÙkuÕk 540,546.40,538.10,541.65 ®nËkÕfku 189.50,192.10,189.15,190.90 ®nË¸MíkkLk Íªf 1077,1090,1072.20,1084.25 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 264.80,266.90,260.10,265.90 ykRMkeykRMkeykR çkUf 1102,1117.60,1082.10,1112.25 ykRzeçkeykR 147.75,154.70,147,152.85 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 76.05,78.50,75.95,77.35 ykEyu^MkeykR Õke 61.75,63.15,61.60,62.20 E.EL^kuÕkkELk 111.10,112.25,110.50,111.45 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 172,174.90,171,174.05 RLzeGkk MkeBkuLx 115.20,118.35,110,116.75 RLzeGkk çk¸ÕMk 146,146.15,143.35,144.25 RrLzGkLk çkUf 267,268.50,263,264.45 RLzeGkLk nkuxÕk 103.60,104.05,102.80,103.35 RLzeGkLk ykuRÕk 435,438.50,432.15,436.70 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 135.50,137.45,134.50,136.80 RL^kuMkeMk xuf 3000,3048,2942.25,3040.65 EL£k zuÔk ^kR 197,206.90,196,206 ykRykhçke RL£k 284.45,285.20,279,280.45 RMÃkkík RLz 23.15,23.40,22.45,22.70 ykR.xe.Mke. 177.35,180.70,176.85,178.80 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 170.25,173,169.30,171.80

sGk fkuÃko Õke 255.50,259.15,255,258 siLk Rheøku~kLk 1254.95,1254.95,1232,1236.55 sGkÃkúfk~k 121,122.25,119.65,121.20 sux yuhÔkuÍ 814.85,832.90,810,823.10 SLËkÕk MxeÕk 705,705.45,688.55,692.70 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 64.35,65.05,64.25,64.65 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1261,1285,1260,1276 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 337.10,342.75,337.10,339.35 fkuxf BkneLÿ çkUuf 480,487.50,480,484.05 f¸xkuLMk hexuRÕk 293.15,295.75,290.70,292.85 ÕkuLfku RL£k 67.45,67.80,66.60,66.80 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1998.10,2020,1986,2016.35 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1309.75,1374.40,1304.15,1356.05 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 402,407.50,399.40,400.75 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 635.10,645,624,636.75 BkÿkMk MkeBkuLx 117,119.40,117,117.90 Bkne. BkneLÿ 694,694.75,685,690.20 BknkLkøkh xuÕke. 63.65,64.45,63.65,63.95 Bkuhefku Õke 126.25,131.85,126.15,129.25 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1459,1484.90,1459,1481.05 BkufMk RLzeGkk 170,172.40,169.05,171.35 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1367,1379,1361,1366.50 BkkuMkh.çkuh 72,73.50,71.25,72.65 yuBk^uMkeMk 655.90,655.90,646.40,649.85 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 78.25,79.85,78.25,79.40 Bk¸ÿk Ãkkuxo 166.85,166.85,160,162.75 Lkkøkk.fLMxÙ 168.30,170.20,166.50,169.40 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 405,407,403,404.10 LkuuMkÕku (ykR) 3283.50,3310,3263,3290.70 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 158,160.20,157.65,158.75 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 267.70,269.90,266,266.85 yuLkxeÃkeMke rÕk. 206.80,209.90,205.15,209.25 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1431.90,1447.90,1414,1437.35 ykuÃxku. MkŠfx 306,311.80,305,308.05 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2200,2290.60,2176,2256.60 ykurhyuLxÕk çkUf 440.50,446,438.50,441.45 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 488,502,484,499.90 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 107.15,110.35,106.20,109.35 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 513.50,519,509,515.80 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1400,1525,1400,1525 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 344,344.25,338.20,342.30 ÃkkÔkh økúez 105.10,105.80,104.45,105.55 Ãkúks RLz. 77,77.50,76.50,76.80 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2214,2235.50,2192.25,2216.60 ÃkexeMke RrLzGkk 121,122.50,117.85,121.95 Ãk¸ts ÕkkuEz 133,134.45,131.30,132.10 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1271.45,1300.25,1266.70,1285.15 huLkçkûke Õkuçk. 569,575.80,560.50,570.35 hk»xÙeGk fuBke 82.60,83.95,82.55,82.90

½xkzku(%) 1.19 0.23 0.17 0.11 0.05

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 166748.97 fhkuz

Mkuçkeyu MCX™u Mxkuf yuõMk.Lke {tsqhe Lk ykÃke {wtçkE, íkk.24

rMkõÞwrhxeÍ yuLz yuõMk[uLs çkkuzo ykuV RÂLzÞk(Mkuçke)yu MktÃkqýo Mxkuf yuõMk[uLsLkk Ëhßò {kxuLke yu{MkeyuõMk-yuMkyuõMkLke yhSLku Vøkkðe ËeÄe Au. Mkuçkeyu fÌkwt Au fu þuh nku®Õzøk MkkÚku MktçktrÄík ÄkhkÄkuhýku Ãkk¤ðk{kt ykÔÞkt LkÚke. suÚke yk MktçktÄ{kt rð[khýk fhe þfkÞ Lknet. yk WÃkhktík «{kuxhku MktÃkqýo Ãkýu R{kLkËkh Lknet nkuðkLke ðkík Ãký Mkuçkeyu fhe Au. nk÷{kt yu{MkeyuõMkyuMkyuõMk {kºk fhLMke{kt fkhkuçkkh fhu Au. RÂõðxe yLku zux yÚkðk íkku Éý çkòh{kt fkhkuçkkh fhðkLke {tsqhe {ktøkeLku yhS fhðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw Mkuçkeyu íkuLke yhSLku Vøkkðe ËeÄe Au. yu{MkeyuõMk Mxkuf yuõMk[uLs r÷r{xuz ¼khíkLkk MkkiÚke {kuxk fku{kurzxe çkòh yu{MkeyuõMk yLku økúqÃk ftÃkLke yuVxeykEyu÷ îkhk «{kuxuz Au. íkuLkk ykËuþ{kt Mkuçkeyu fÌktw Au fu yu{MkeyuõMk -yuMkyuõMkLkk çku «{kuxhku fkuLMkxo{kt fk{ fhe hÌkk níkk. íkuyku yuõMk[uLs{kt Ãkkt[ xfkÚke ðÄw rnMMkuËkhe {u¤ðe þõÞk LkÚke. yk çktLku yuõMk[uLs{kt Ãkkt[-Ãkkt[ xfkLke rnMMkuËkhe Ähkðu Au. Mkuçkeyu fux÷kf þuh Äkhfku MkkÚku ÚkÞu÷k «{kuxhkuLkk çkkÞçkuf fkuLxÙkõx Mkk{u Ãký «&™ku WXkÔÞk Au. yu{MkeyuõMkLke fhLMke zurhðurxð Mkuøk{uLx{kt fk{økehe [k÷w hnuþu. yu{MkeyuõMk-yuMkyuõMkyu Mkuçke Mk{ûk yÃke÷ Ëk¾÷ fheLku rMkõÞwrhxeÍLkk Lkðk ðøkkuo{kt MkkuËkçkkSLke {tsqhe {ktøke níke. ðuÃkkh yLku ÷kufkuLkkt rník{kt ykLku {tsqhe ykÃke þfkÞ Lknet íkuðe hsqykík Mkuçkeyu fhe níke. Mkuçkeyu fÌkwt Au fu ºký þuh Äkhfku ykEyuVMkeykE, ÃkeyuLkçke y™u ykEyu÷ yuLz yuMkyuV MkkÚku yu{MkeyuõMk-yuMkyuõMk îkhk fhðk{kt ykðu÷k çkkÞçkuf fhkhku økuhfkÞËu Au. Mkuçkeyu fÌkwt Au fu Mxkuf yuõMk[uLs yuf huøÞw÷uxhe çkkuze Au, suÚke ½ýk ÃkkMkkyku WÃkh rð[khýk fhðkLke Vhs Ãkzu Au.

23 MkÃxuBçkhLkk MkuçkeLkk ykìzoh MktçktÄ{kt yu{MkeyuõMkLkk «íÞk½kík

Lkðe rËÕne: ÃkeyuMkÞw ftÃkLke ykuyuLkSMke ftÃkLkeyu ð»ko 200910Lkk ð»ko{kt 150 xfkLkk ytrík{ rzrðzLzLke MkkÚku fw÷ 330 xfk rzrðzLz ËuðkLke ònuhkík fhe Au. ftÃkLkeLke 17{e ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼k{kt 150Lkk ytrík{ rzrðzLzLku {tsqhe {¤e økR Au. yk Ãknu÷k ftÃkLkeyu 180 xfk ð[økk¤kLkwt rzrðzLz ònuhkík fhe Au. yux÷u fu Y. 10Lkk þuh Ãkh 33 YrÃkÞkLkwt rzrðzLz {¤þu. ykuyuLkSMkeLkk [uh{uLk ykh.yuMk.þ{koyu sýkÔÞwt níkwt fu, ftÃkLkeyu 330 xfk rzrðzLz ònuh fheLku MkkiÚke ðÄw ÷k¼ ykÃkLkkhe ftÃkLkeLke R{us ò¤ðe hk¾e Au. rzrðzLz Ãkuxu ftÃkLke Y. 7058 fhkuz YrÃkÞkLke ðnU[ýe fhþu. yk WÃkhktík Y. 1162 fhkuzLkku rzrðzLz xuõMk Ãký ykÃkþu.

y{Lku yu sýkðíkkt rË÷økehe ÚkkÞ Au fu MkuçkeLkk 23 MkÃxuBçkhLkk nwf{Úke yu Ãkwhðkh ÚkkÞ Au fu yíÞkh MkwÄeLkk Ãkqðoøkúnku yLku yLÞkÞ [k÷w s hÌkk Au. {wtçkE nkEfkuxoLkk nwf{ {wsçk MkuçkeLku yÃkkÞu÷e ¾kíkhe, furÃkx÷ rhzõþLk MktçktÄ{kt fkLkqLke yr¼«kÞkuLke MkkUÃkýe yLku MkuçkeLke LkkurxMkLkk yLkwMktÄkLk{kt y{khk sðkçk{kt ÚkÞu÷e hsqykíkku Aíkkt Mkuçkeyu LkkurxMk{kt Q¼k fhkÞu÷k {wÆk {kLÞ hkÏÞk Au. yk nwf{{kt yu s yøkkWLkk yLÞkÞ, ¼uË¼kð yLku Ãkqðoøkún [k÷w hÌkk nkuðkLkwt y{Lku sýkÞ Au. yk nwf{ îkhk Mkuçkeyu Lke[u sýkðu÷k Ãkuhk{kt rLkŠËü ÷¾ký {wsçk y{khe yLÞ Mkuøk{uLx {kxuLke yhS Ãký y{kLÞ fhe Au. “WÃkhkuõík rðøkíkkuLku ykÄkhu nwt rMkõÞkurhxeÍ fkuLxÙkõx huøÞw÷uþLk yuõx 1956 nuX¤Lkk MkuõþLk-4Lke 1992Lkk rMkõÞwrhxeÍ yLku yuõMk[uLs çkkuzo ykìV EÂLzÞkLkk MkuõþLk- 11 (yu) yLku 19Lku MkkÚku ðkt[íkk {¤u÷e Mk¥kkLke Yyu yu{MkeyuõMk Mxkuf yuõMk[uLsLke 7 yur«÷, 2010Lke yhSLkku yMðefkh fhwt Awt.” y{u yk ÷tçkkýÃkqðofLkk ykìzohLkku çkÄkt ÃkkMkktykuLkku yÇÞkMk fhe hÌkkt Aeyu yLku y{khk ÄkhkfeÞ Mk÷knfkhkuLke Mk÷kn {wsçk ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ÷Eþwt.

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

çktÄ ¼kð 692.70 172.35 1070.35 931.45 690.20

ykhRMkeÕke 339,344.80,336.95,341.80 huE yuøkúku rÕk. 22.40,22.40,21.55,21.90 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 169,172.65,168.15,169.60 heÕkkGkLMk yuLkSo 1059,1089,1053,1074.85 heÕkk.fuÃkexÕk 806,815.90,801.50,811.95 heÕkkGkLMk 987,1008.70,987,1001.65 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 468.40,468.40,459.10,459.85 huÛk¸fk Mk¸økh 79.90,82.75,79.50,82.30 rhÕkk. LkuåkhÕk 39.40,40.15,39,39.80 hkuÕxk RLz. 170,171.10,169,169.90 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 158.05,161.65,157.60,160.75 MkuMkk økkuÔkk 335,336.85,333,333.95 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 163,163.45,161.90,162.50 ©ehkBk xÙkLMk 767.20,769.85,752,759.90 MkeBkuLMk Õke 786,798,782,786.10 MkeLxuûk RLz 351,367.80,351,362.70 Mxux çkuLf 3135,3157,3126,3144.30 MxeÕk ykuÚkkuhexe 205,207.60,204.15,205.65 MxÕkeOøk çkkGkkuxuf 112,112,111.10,111.60 MxhÕkkRx 171.50,173.60,170.90,172.35 MkLk ^kBkko 1870.10,1935,1870.10,1920.55 MkLkxeÔke 509.70,521.40,505.80,517.75 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 53.75,55,53.60,54.25 MkeLzefux çkUf 113.25,115.80,112.25,115.35 íkkíkk fuBke. 396.50,408,396.50,406.90 íkkíkk fkuBGk¸ 320,326.80,320,321.90 íkkíkk BkkuxMko 1070.80,1076.60,1062.50,1070.35 íkkíkk ÃkkÔkh 1320,1333,1310,1327.75 íkkíkk MxeÕk 628,632.65,624.45,629.50 íkkíkk xuÕke 22.70,23.10,22.60,22.95 íkkíkk xe 124,127.50,122.85,125 xeMkeyuMk rÕk. 933,938.40,925,931.45 xuf BkneLÿ 803,810,767.15,773.10 ÚkBkuofoMk 789.95,794.70,781.50,786.95 xkRxLk RLz. 3292,3370,3228.05,3351.25 xkuhuLx ÃkkÔkh 330.10,332.40,329.50,330.30 ík¸ÕkeÃk ykExe. 174.40,174.50,171.25,171.65 Gk¸fku çkuLf 113.35,115.60,113,115.05 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1035,1053.85,1020.10,1025.90 Gk¸LkeGkLk çkUf 377.85,388.90,375.50,385.10 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1572.10,1606,1556,1596.85 Gk¸Lkexuf Õke 83,85.60,82.15,85.35 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 187.70,188.50,185.55,187.60 ÔkezeGkkufkuLk RLz 259.50,263.50,259.30,261.90 ÔkkuÕxkMk 230.45,233.50,228.30,232.70 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 259,260.95,255.50,260.30 ÔkeÃkúku 443.70,448.80,438.25,446.05 Gk~k çkPf 337.90,339,333.10,336.25 Íe yuuLxh 304.85,308.60,295.20,305

CtJ.’eJuj Ftuvhuj (fh mt:u 1v fejtu) økehehks çkeyuMkyuMkrËðu÷1260 økehehks fku{þeoÞ÷ 1240 økehehks ftåþk 1210 yuhkzt 1270 EL’w Ftuvhuj 1090 feM;e Ftuvhuj 1080 fk{kýe Ftuvhuj 1050

CtJldh De còhtu (fh mt:u 1v fejtu) hm’t 870 hKS; 820 ;k’whM; 790 íkw÷Mke sLkh÷ 750 sibele(12 jexh fLÍw vuf) 625 sibele (1v rfjtu) 880

Ft¼ heVtELz ;ujlt CtJ (fhmt:u) htKe N´d;uj (bef VeÕxzo)(1Ãk fe.) 1550 htKe N´d;uj (1Ãk ÷e.) 1420 htKe fvtmegt (heVt.)(1Ãk fe.) 900 htKe fvtmegt (1Ãk ÷e.) 840 r;Yvr; fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 900 r;Yvr; fvtmegt(1Ãk ÷e.) 840 si{eLke fÃkkMkeÞk heVk(1Ãk ÷e.) 850 rºtBËr;o fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 900 {kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.) 820 {LkkuhÚk MkhMkð(15 fe.) 850 sibel mlVjtJh (heVt.)(1Ãk ÷e.) 925 LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 950 nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk ÷e.) 925 nuÕÚkVex MkkuÞkçkeLk(15÷e.) 850 nuÕÚkVex MkkuÞkçkeLkheVk(15fe.) 925 Mkw{Lk fwfªøkðkRÍ(1Ãk ÷e.) 950 900 Ëhðuþ ík÷íku÷ (15fe.) yðÚkÞk{e{eLk (1Ãk fe.) 850 ftuLz[tuv bftE (heVt) (1Ãk ÷e.) 900

CtJ.ylts còhtu swJth mtujtÃþhe 1150/1650 swJth mVu’ fýkxf 1225/1300 aKt ve¤t (lJt) 2200/2500 aKt’t¤ (lJe) 2500/3000 bd lJt aeltE fkuhk 4500/5000 bd’t¤ (Aze) 6000/6200 atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900 yz’ ’t¤ Aze Lkðe 6800/7300 ðËJuh’t¤ jûbe 6000/6200 ðþJuh’t¤ atÕþ 5000/5900 ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 6850/7000 atuFt Shtmtj atÕþ 2250/2500 atuFt mtæþ 7200/000 atuFt ’nuht’wl 2750/3500 atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500 DkW su 24 1500/1800 Dô xwfzt 1550/1850 Dô jtufJl 1525/1700 mtæþ ytFt vtuKt 6200/00 atuFt mtæþ fKe 4450/00 bd’t¤ Lkðe 6100/0000

cuml bbht

¼kðLkøkh fktËkçkxuxk

{øk [ýk yzË íkwðuh {økV¤eòze MkªøkVkzk yuhtzk ík÷MkVuË SY Äkýk ½ô÷kufðLk ½ôxwfzk EMkçkøkw÷ {uÚke MkªøkËkýk

600/732 300/354 450/715 500/763 400/641 520/670 700/745 900/1180 2000/2240 325/500 2045/2091 255/301 600/785 250/325 775/850

{h[k Ãkèu Ëuþe 1150/1300 økxwh {h[k 1025/1035 ¼ÿk [÷{ 1050/1175 ðLzh 1050/1175 fktËk ÷k÷ 170/210 CtJldh mtult atk’e çkxuxk 95/130 18050/1025 atk’e vtxjtu 32,800/00 Lkðwt ÷Mký 2900/3500 atk’e ftae 32,400/00 hsfk (çke) ntujbtfo 18,825/00 btfuox´d gtzo- CtJldh DhuKt 22 fuhux 18,675/00 DhuKt vh; 18,175/00 ík÷ MkVuË Lkðk 911/1325 1475/1575 leault CtJ 10 d{tblt Au ík÷ fk¤k çkkshe 148/238 640/930 ~þæ" mtuLþk-99v 19,350/00 {øk dtukzj gtzo 230/000 ~þæ" mtuLþkjdze-999 19,450/00 fktøk ík÷ MkVuË 901/1145 ½Wt ÷kufð™ 235/320 CtJldh Ftkz btfuoxgtzo - bnwJt ½ôxwfzk 240/315 Ftkz (yub-30 bnt.)2730/2740 þªøk {økze swLke 510/510 çkkshku 131/191 Ftkz (yum-30 bnt.) 2670/2680 þªøk S-h0 Lkðe 624/624 {fkE 187/241 Ftkz (yub-30 øþs.) 2710/2720 þetøk {økze Lkðe {øk 381/1291 700/700 Ftkz (yum-30 øþs.) 2650/2660 1100/1371 þªøk S-h0 swLke 531/554 ðk÷ [ku ¤ e 421/1331 641/671 ¼kðLkøkh økku¤ çkòh yuhtzk íkwðuh 500/711 swðkh 194/194 {økV¤eSýe 450/691 uuøkku¤ çkkÕxe {kuxe 2900/0000 ctshe 145/230 {økV¤eòze 500/671 dtu¤lt fej.5lt 2950/00 ½ôLkk xwfzk 783/783 MkªøkVkzk 463/559 dtu¤ zçct 2500/2600 ½ô ÷kufðLk 206/258 yuhtzk 600/769 dtu¤ btuxt ftujtÃþh 3700/00 {fkE 188/222 ík÷MkVuË 451/1171 dtu¤ltltftuÕntÃþh 3800/00 yzË 399/593 ík÷fk¤k 600/1031 Mþh; Cujt 3000/00 {øk 564/786 {uÚke 301/511 [ýk 282/282 hkÞzku 421/446 ¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk ík÷MkVuË 801/1151 hksøkhku 400 901/1390 SY f5tmegt fÕgtK 1850/00 ík÷ fk¤k 1891/2466 150/293 ÷Mký fvtmegt 1980/00 zwtøk¤e ÷k÷ 1100/2089 500/700 zwtøk¤e fvtmegt Jhtze 2000/00 fÃkkMk þtfh 81/286 245/666 [ýk ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 2000/00 Lkk¤eÞuh Lktøk{kt 311/453 btfuoxgtzo - ctuxt’ yz’ åþle 400/00 Äkýk 400/476 N´dFtu¤ htuzt 600/00 ½ô zw t ø k¤eMkVËu 156 227/305 1051 ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 800/00 ík÷ 991/1272 ík÷÷k÷ 366/371 550/820 MkkuÞkçkeLk N´dFtu¤ vtvze 750/00 fÃkkMk þtfh 600/1160 fvtmegt Ftu¤ 650/00 {øk ÄkuhkS {kfuox Þkzo 2113/2370 fvtmegt Atjt 150/00 SY 386/401 155/190 fÃkkMk f]»K’tK 280/00 çkkshku {økV¤e 401/642 450/500 Dô Çþmtu vtvz (nhK) 280/00 yzË ½ô 208/313 499/000 Äkýk ftuvht Ftu¤ (20 fejtu)400/00 {uÚke 411/520 386/450 CtJldh fhegtKt còh {kfuoxªøk Þkzo- Ãkkr÷íkkýk [ýk 611/740 økku¤ 550/650 yuhtzk (20 rfjtult fhmt:ult CtJ) 346/511 ½ô 250/315 {uÚke "tKt ’uNe lJt 800/1400 íkw ð u h 491/696 çkkshe 140/225 SYk ’uNe lÔþk 2000/2800 swðkh 191/241 200/300 {fkE Jhegt¤e lJe 1600/2400 {økV¤e ({økze) 550/600 {øk 486/881 "tKt’t¤ 1500/1700 {økV¤e ({kuxe) 990/1161 600/650 ík÷ mtçþ’tKt 800/900 646/801 950/1150 MkªøkËkýk n¤’h 2600/3200 ík÷ mtJhfwkzjt gtzo fÃkkMk 501/1150 ysbt lJt 1600/3200 {fkE 180/240 Mkªøk{kuxe 566/648 (yuf rfjtult fh mt:ult CtJ) [ýk 340/450 ík÷MkVuË 1070/1138 MþkX 210/260 450/550 ík÷fk¤k 1300/1460 xtuvht 70/75 yzË {øk 400/600 SY 1950/2275 bhe yuxb 170/220 1850/2350 ½ô 220/295 øþk’h 120/140 SY 160/220 çkkshku 150/220 ;s 90/140 ÷eçkwt {X 1101 jJ´d 320/380 swltdZ gtzo {øk 385/809 yujae 1200/1500 558/721 150/226 yuhtzk c’tb bds 380/400 {fkE cuml yB\; cuml bæþh cuml htsftux mJtuo•tb cuml

1990/00 22580/00 1900/2300 2450/00

ND-20100924-PG5-BVN.qxd

24/09/2010

22:03

Page 1

CMYK

yk fkuE økúkBÞ rðMíkkhLkku hMíkku LkÚke Ãkhtíkw þnuhLkk fkr¤ÞkçkezLkku {wÏÞ {køko Au...!

CMYK

¼kðLkøkhíkk.24

hu÷ðu MxìþLk{ktÚke rxrfx ÷eÄk rðLkk s ÷kuf÷ xÙìLk{kt {wMkkVhe fhíkk fux÷kf ¾wËkçkûkkuLku ÍzÃke ÷uðk ÷uðkLkk yuf yr¼ÞkLk yLðÞu ÷kuf÷ xÙìLk{kt xexeLkk [ufªøk ÚkÞk çkkË Ãký Axfe økÞu÷k ¾wËkçkûkkuLku Ãkfze ÷uðk {kxu ¼kðLkøkh hu÷ðu rð¼køkLkk fux÷kf hu÷ðu MxìþLkLku rxrfx f÷ufþLk çkkuõMkÚke Mkßs fhðk{kt ykÔÞk níkk.Ãkhtíkw hu÷ðu íktºkLkk MxkVLke yk¤MkLkku VkÞËku WXkðeLku Þkrºkfku, hu÷ðu MxìþLkLkkt rxrfx f÷ufþLk çkkuõMk{kt rxrfx Lkrn Lkk¾íkk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞw Au.suLku Ãkøk÷u hu÷ðu íktºkLku hu÷ðu MxìþLk ÃkhLkk rxrfx f÷ufþLk çkkuõMkLkk «ÞkuøkLku rLk»V¤íkk MkktÃkze Au. yk ytøku MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh,hu÷ðu MxìþLkLke rxrfx rðLzku ÃkhÚke rxrfx ÷eÄk rðLkk s ÷kuf÷ xÙìLk{k {wMkkVhe fhLkkh fux÷kf ¾wËkçkûkkuLku ÍzÃke ÷uðk {kxu [k÷w xÙìLk{kt xexe ÿkhk ÞkrºkfkuLke rxrfxLkwt [u®føk fhðk{kt ykðíkw nkuÞ Au.yk [u®føk{ktÚke çk[e økÞu÷k ¾wËkçkûkkuLku Ãkfze Ãkkzðk {kxu ¼kðLkøkh hu÷ðu rzrðÍLkLkk Ãkqðo zeykhyu{ rËÃkffw{khLkk fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk hu÷ðu «þkMkLk ÿkhk ¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷kLkkt hu÷ðu MxìþLk{kt ¾wËkçkûkLku ÍzÃke ÷uðk {kxu rxrfx f÷ufþLk çkkuõMkÚke Mkßs fhðk{kt ykÔÞk níkk.òufu ¼kðLkøkh hu÷ðu rzrðÍLkLkk rðrðÄ hu÷ðu MxìþLkLkk f{o[kheykuLke yk¤MkLku ÷eÄu ¾wËkçkûkku rxrfx f÷ufþLk çkkuõMk{kt rxrfx Lkk¾u Au fu Lkrn..íku ytøkuLkwt {kuLkexhªøk Lkrn fhðk{kt ykðíkk rxrfx f÷ufþLk zÙkuÃkLkk «ÞkuøkLku nk÷Lkk Mktòuøkku{k rLk»V¤íkk MkktÃkze Au.hu÷ðu MxìþLk Ãkh {wfðk{kt ykðu÷k rxrfx f÷ufþLk zÙkuÃk çkkuõMkLkk «ÞkuøkLku ðÄw yMkhfkhf çkLkkððk {kxu hu÷ðu íktºkyu ðÄw yMkhfkhf Ãkøk÷k ¼hðk Ãkzþu.

fkuE Þkrºkf çkkuõMk{kt rxrfx Lkk¾íkk s LkÚke

201, ‚k„h fkuB…÷uûk, sþku™kÚk ‚fo÷ …k‚u, ¼kð™„h-1. VkuLk Lkt : 2519941, 2519942, 6589568

¼kðLkøkh-rMknkuh{ktÚke Yk.8.14 ÷k¾Lkk #ø÷eþ ËkY MkrníkLkku {wÆk{k÷ ÍzÃkkÞku ¼kðLkøkh/rMknkuh, íkk.h4

AuÕ÷kt yufkË MkÃíkknÚke ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt hksMÚkkLk, y{ËkðkË, LkrzÞkË íkhVÚke çkwx÷uøkhku îkhk #ø÷eþ ËkYLkku sÚÚkku ðknLkku {khVíku ½wMkkzðkLkwt ÔÞðÂMÚkík Lkuxðfo økkuXððk{kt ykÔÞwt nkuÞ íku{ WÃkhkAkÃkhe Ãkku÷eMku Ëhkuzk ÃkkzeLku ÍzÃke ÷eÄu÷k ËkYLkk sÚÚkk ÃkhÚke V÷eík ÚkkÞ Au. Ãkku÷eMkLke ÄkUMk ðÄe nkuðk Aíkkt Ãký çkwx÷uøkhku rnt{ík nkhðkLkk çkË÷u çk{ýk ðuøkÚke ËkY ½wMkkzíkk hÌkk Au. Ëhr{ÞkLk{kt økE {Ähkíku ¼kðLkøkh yuMk.Ãke.Lku {¤u÷e Ãkqðoçkkík{eLkk ykÄkhu yuMkykuSLkk

ÞwrLkðrMkoxeLkkt Þwðf {nkuíMkð{kt Mkh.Ãke.Ãke.MkkÞLMk fku÷us rðsuíkk MxkVu þnuhLkk Mkhfex nkWMkLke ÃkkA¤Lkk ¼køku ºkkxfe rð÷kÞíke ËkYLkku sÚÚkku fxªøk fhíke ð¾íku çku þ¾MkkuLku

#ø÷eþ ËkYLke 241 çkkux÷ yLku çkeÞhLkk 128 xeLk íkÚkk çku {kuçkkE÷ VkuLk yLku yuf Vkuzo {kuxhfkh {¤e fw÷

Yk.Ãk,14,Ãk00 Lkk {wÆk{k÷ MkkÚku çku þ¾MkkuLku ÍzÃke ÷eÄk níkk. ßÞkhu ºký yLkw. ÃkkLkk Lkt. 11 WÃkh

Ãkkt[ þ¾MkLke ÄhÃkfz : [kh çkwx÷uøkh Vhkh : Ãkku÷eMku ËkY yLku ðknLkku fçksu ÷eÄk

BÞw. fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýe {kxu 24{eyu 77 W{uËðkhkuyu Lkk{ktfLkÃkºk hsq fÞko ¼ksÃkLkk 24, fkUøkúuMkLkk 6, CPMLkk 11, NCPLkk 1, BSPLkk 8 W{uËðkhkuyu Vku{o ¼Þko

¼kðLkøkh íkk. 24

¼kðLkøkh BÞw. fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýe{kt yksu ðÄw 77 W{uËðkhkuyu Lkk{ktfLk Ãkºk hsw fÞko níkk. yk MkkÚku fw÷ 120 W{uËðkhkuyu Lkk{ktfLk Ãkºk hsw fhe [qtxýe støk{kt ÍtÃk÷kÔÞw Au. yksu hsw ÚkÞu÷k Lkk{ktfLk Ãkºk{kt ¼ksÃkLkk 24, fkUøkúuMkLkk 6 W{uËðkhkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yksu Lkk{ktfLk Ãkºk hsw fhðkLkk yk¾he rËðMk Ãkqðuo 77 {qhríkÞkykuyu ÃkkuíkkLkk Lkk{ktfLk Ãkºk [qtxýe Ãkt[ Mk{ûk hsq fÞko níkk. økRfk÷u ¼ksÃkLkk 38 z{e W{uËðkhkuyu Lkk{ktfLk Ãkºk hsw fÞko çkkË yksu fkUøkúuMkLkk A z{e W{uËðkhkuyu Lkk{ktfLk ¼Þko níkk. ßÞkhu ¼ksÃku ykshkus òhe fhu÷e ÞkËe çkkË 24

yksu W{uËðkhe Vku{o hsq fhðkLkku AuÕ÷ku rËðMk : yk¾ku rËðMk Ä{Ä{kx hnuþu {kuzehkík MkwÄe{kt ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeoyu ÃkkuíkkLkk ÷øk¼øk ík{k{ W{uËðkhku ònuh fhe ËeÄk Au. ßÞkhu fkUøkúuMku Ãký yktíkhef heíku ÃkkuíkkLkk W{uËðkhkuLku Mkw[Lkk ykÃke ËeÄe Au. yksu íkk. 25 MkÃxuBçkhLkk hkus Lkk{ktfLk hsq fhðkLkku AuÕ÷ku rËðMk Au. yksu çkÃkkuhu 3 MkwÄe{kt ík{k{ W{uËðkhkuyu ÃkkuíkkLkk Vku{o hsq fhe ËuðkLkk nkuÞ hksfeÞ Ãkûkku støk{kt Sík {u¤ðe ÷kðu íkuðk W{uËðkhkuLku {uËkLk{kt Wíkkhðk AuÕ÷e íkiÞkheyku fhe [qõÞk Au. W{uËðkhkuyu Lkk{ktfLk Ãkºk hsw fÞko níkk. ¼ksÃk WÃkhktík MkeÃkeyu{Lkk 11, yuLkMkeÃkeLkk 1, çkeyuMkÃkeLkk 8, yLÞ 9 yLku yÃkûkLkk 18 {¤e fw÷ 77 W{uËðkhkuyu W{uËðkhe LkkUÄkðe níke. yk MkkÚku yíÞkh MkwÄe{kt fw÷ 120

W{uËðkhkuyu Lkk{ktfLk Ãkºk hsw fÞko Au. ykðíkefk÷u [qtxýe Lkk{ktfLk hsq fhkðLkku AuÕ÷ku rËðMk Au yLku nsw ¼ksÃk, fkUøkúuMku yk¾he Ãk¥kk ¾kuÕÞk LkÚke íÞkhu ykðíkefk÷u Lkk{ktfLk Ãkºkku hsw fhðk{kt ÷ktçke ÷kRLkku ÷køku íkuðe þõÞíkk Au.

{krZÞk LkSf SÃkxkuhMk xÙf yÚkzkíkkt [khLku Eò

¼kðLkøkh, íkk.h4

¼kðLkøkh-y{ËkðkË nkE ðu ÃkhLkk {krZÞk LkSf yksu Mkðkhu SÃk yLku xkuhMk xÙf ðå[u MkòoÞu÷k yfM{kík{kt [kh ÔÞÂõíkLku Eò ÚkE níke. yk ytøku ðu¤kðËh Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMkLkk MkkÄLkkuLkk sýkÔÞk {wsçk Äku÷uhk LkSfLkk Lkªøk÷Ãkwh økk{u hnuíkk ÷ªçkk¼kE Ãkqtò¼kE {fðkýk (W.Ãk0), «íkkÃk¼kE Wfk¼kE çkkhiÞk (W.35), ÄeY¼kE {økLk¼kE {fðkýk (W.ð.40) yLku ò¾e økk{Lkk ¼hík¼kE {kY¼kE çkkhiÞk (W.ð.35) MkrníkLkk yksu Mkðkhu SÃk{kt çkuMkeLku ¼kðLkøkh þnuh{kt ¾heËe fhðk síkkt níkk. Ëhr{ÞkLk{kt {krZÞk ÃkkrxÞk ÃknkU[íkk Mkk{uÚke Þ{Ëqík çkLke ÄMke ykðu÷k xkuhMk xÙf MkkÚku SÃk yÚkzkíkkt íku{kt çkuXu÷k Wõík [khu ÔÞÂõíkLku økt¼eh yLkw. ÃkkLkk Lkt. 11 WÃkh

yu{.su.fku÷us hLkMkoyÃk : htøkkhtøk fkÞo¢{ MktÃkLLk : þknçkwÆeLk hkXkuzu rðãkÚkeoykuLku yr¼¼qík fÞko

¼kðLkøkh íkk. h4

¼kðLkøkh ÞwrLkðrMkoxe Mkt[kr÷ík Mðk{e rððufkLktË nkur{ÞkuÃkuÚkef {urzf÷ fku÷usLkkt Þs{kLk ÃkËu Mðrýo{ Þwðk {nkuíMkð h010Lkw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkwt. Þwðf {nkuíMkð{kt Mkh.Ãke.Ãke.MkkÞLMk fku÷us [uÂBÃkÞLk ÚkE níke. sÞkhu yu{.su.fku÷us hLkMkoyÃk ÚkE níke. yk ð»kou yuLSLkªÞhªøk fku÷usu ¼køk Lkne ÷uíkk íkuLkku VkÞËku yu{.su.fku÷usLku ÚkÞku nkuÞ íkuðw sýkÞ hnÞw níkwt. Ëh ð»kuo Þwðf {nkuíMkð{kt Mkh.Ãke.Ãke.MkkÞLMk fku÷us yLku yuLSLketÞhªøk fku÷us ðå[u «Úk{

¢{ {u¤ððk nkuz ò{íke nkuÞ Au. Ãkhtíkw Þwðf {nkuíMkð{kt yLÞ fku÷uòuyu Mkh.Ãke.Ãke.MkkÞLMk fkuu÷usLku Mkkhe yuðe VkEx ykÃke yuLSLkªÞhªøk fku÷usLke ¾kux Ëwh fhe níke. Þwðf {nkuíMkðLkkt ytrík{ rËðMku rðsuíkkykuLku ELkk{ku ykÃke MkL{kLkeík fhðk{kt ykÔÞk níkkt. h0{kt yktíkh fku÷us MÃkÄkoí{f Þwðf {nkuíMkð{kt Ãk7 sux÷e MktMÚkkLkkt nòh rðãkÚkeoykuyu swËe swËe 3Ãk EðuLx{kt ¼køk ÷E MkwtËh Ëu¾kð fÞkou níkku. Þwðf {nkuíMkð{kt yksu þw¢ðkhLkkt hkus ytrík{ rËðMku rðsuíkk xe{kuLkkt Lkk{ ònuh fhðk{kt ykÔÞk

níkkt. su{kt «Úk{ ¢{u Mkh.Ãke.Ãke.MkkÞLMk fku÷us, ÿeíkeÞ ¢{u yu{.su.fku÷us ykuV fku{Mko, ík]íkeÞ ¢{ fuÃkeEyuMk fku÷us yLku þk{¤ËkMk ykxoMk fku÷usu «kÃík fÞkou níkku. Þwðf {nkuíMkðLke Mk{qnøkeík MÃkÄko{kt «Úk{ Mkh.Ãke.Ãke.MkkÞLMk fku÷us, ÿeíkeÞ ¢{u fuÃkeEyuMk fku÷us yLku ík]íkeÞ ¢{ þk{¤ËkMk fku÷usu {u¤ÔÞku níkku. sÞkhu ÷kufðkã Mktøkeík MÃkÄko{kt «Úk{ ¢{u MktÞwfík yLkwMLkkíkf ¼ðLk, ÿeíkeÞ ¢{u fuÃkeEyuMk fku÷us yLku ík]íkeÞ ¢{u Mkh.Ãke.Ãke.fku÷us hne yLkw. ÃkkLkk Lkt. 11 WÃkh

CMYK

hu÷ðu íktºkLkkt rxrfx f÷ufþLk çkkuõMkLkk «ÞkuøkLkku ^÷kuÃk-þku

25-9-2010

LkðhkrºkLke h{Íx yLku [qtxýeLkku Ä{Ä{kx... n{ MkkÚk-MkkÚk nI ¼kðLkøkh íkk. 24

©kæÄLkk ÃktËh rËðMkLkwt rÃkík] Ãkðo þY ÚkE [qõÞwt Au yLku 8{e ykuõxkuçkhu ykMkku MkwË-1 MkkÚku Lkðhkrºk þY Úkþu. yk ð¾íku nsw LkðhkrºkLkku òuEyu íkux÷ku WíMkkn òuðk {¤íkku LkÚke. Mkk{kÃkûku [qtxýeLkku Ä{Ä{kx ðÄw òuðk {¤u Au. [qtxýeLkk W{uËðkhe Vku{o ¼hðkLke «r¢Þk þY ÚkE [qfe Au íkku Mkk{kÃkûku

hkMk-økhçkk õ÷kMkeMk Ãký òuhþkuh{kt [k÷e hÌkk Au. yk{ òuEyu íkku Auf

rËðk¤e MkwÄe çku swËk-swËk Ãkðkuo yufMkkÚku WsðkðkLkk Au, su{ktLkk yuf Au Lkðhkrºk MkrníkLkk ÃkkhtÃkhef Ãkðkuo yLku çkeò Au {nkLkøkhÃkkr÷fk yLku rsÕ÷k-íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke [qtxýeykuLkku Ãkðo. íkk.25 MkÃxuBçkhLku þrLkðkhu W{uËðkhe Vku{o hsq fhðkLke AuÕ÷e íkkhe¾ Au yLku íku MkkÚku {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk [qtxýe støkLkwt r[ºk

÷øk¼øk MÃkü ÚkE sþu. [qtxýe støkLkk {uËkLk{kt WíkÞko ÃkAe Sík {u¤ððk {kxu W{uËðkhku yLku hksfeÞ Ãkûkku ÃkkuíkÃkkuíkkLke ÔÞwnh[Lkk íkÚkk fkÞo¢{ku MkkÚku {uËkLk{kt fwËe Ãkzþu. yufíkhV LkðhkrºkLkk ykÞkusLkkuLke íkiÞkheyku [k÷e hne nþu íkku çkeS íkhV ðkuzo {exªøk, Mk¼k, hksfeÞ íkkuzVkuz MkrníkLkku Ä{Ä{kx [k÷íkku nþu. 8{e ykuõxkuçkhu LkðhkrºkLkk «kht¼ MkkÚku

LkðhkrºkÚke þY fhe Au’f rËðk¤eLkk ÍktÃkk MkwÄe [qtxýe «r¢ÞkLkk íkçk¬kyku íknuðkhkuLke

hkMk-økhçkkLke h{Íx þY Úkþu yLku Eðeyu{{kt fuË Úkþu. ºkeò LkkuhíkkLke Mkfo÷ku{kt Ãký Ãkwhku W{tøk-WíMkkn òuðk ½xMÚkkÃkLk fhkþu íkku [qtxýeLkk Ãkz½{ yk hkºku LkðhkrºkLkku «Úk{ hrððkh Ãký {¤þu. Lkðhkrºk {æÞknLku ÃknkU[þu yLkw. ÃkkLkk Lkt. 11 WÃkh ytrík{ Míkhu Ãknkut[e þktík Úkþu yLku nkuÞ hkMk-økhçkkLkk {uËkLkku{kt yLku W{uËðkhku {kíkkS ÃkkMku rðsÞLke fk{Lkk MkkÚku ¾ku¤ku ÃkkÚkhðk ÷køkþu. yk Au ÃkðoLkwt Mk{Þ Ãkºkf... [qtxýe «r¢ÞkLkku fkÞo¢{ çkeò LkkuhíkkLke hkrºkLke h{Íx íkkhe¾ Ãkðo [qtxýe «r¢Þk {kÛÞk ÃkAe 10{e ykuõxkuçkhLku 8 ykuõxkuçkh Lkðhkrºk «kht¼ «[kh Ãkz½{ ytrík{ íkçk¬u hrððkhu Mkðkhu {íkËkLkLke «r¢Þk 10 ykuõxkuçkh ºkeswt Lkkuhíkw BÞw. fkuÃkkuo. {kxu {íkËkLk nkÚk Ähkþu su{kt {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk 12 ykuõxkuçkh Ãkkt[{w Lkkuhíkw BÞw. fkuÃkkuo.Lke {ík økýíkhe 17 ðkuzoLkk 51 LkøkhMkuðfkuLkwt ¼krð 21 ykuõxkuçkh þhË ÃkqLk{Lkku ykøk÷ku rËðMk rsÕ÷k-íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLkwt {íkËkLk sYh sýkÞu Vuh {íkËkLk MkkÚku [k÷íkk hnuþu 22 ykuõxkuçkh þhË ÃkqLk{

þnuhLkk Mkw¼k»kLkøkh rðMíkkh{kt ½hftfkMkÚke ftxk¤e ÞwðkLkLkku ykÃk½kík þnuhLkk Mkw¼k»kLkøkh rðMíkkh{kt ðk½u÷k {tzÃkðk¤k ¾kt[k{kt ç÷kuf Lkt. h/107 {kt hnuíkk ËuðuLÿ¼kE søkSðLk¼kE økkunu÷ (W.ð.38) yu hkuStËk ½h ftfkMkÚke ftxk¤e sE økE {Ähkíku {fkLkLkk Vr¤Þk{kt ykðu÷k yheXkLkk Íkz MkkÚku Ã÷kMxefLke Ëkuhe ðzu øk¤kVktMkku ¾kELku ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku. çkLkkðLke òý Úkíkkt çke rzrðÍLk Ãkku÷eMku íkkífk÷ef ½xLkkMÚk¤u Ëkuze sE

ÞwðfLke ÷kþLkku fçkòu ÷E íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

CMYK

¼kðLkøkh, íkk.h4

CMYK

EDIT_06_24-09-2010_BW.qxd

24/09/2010

23:47

Page 1

yurzxkurhÞ÷ 6

25{e MkÃxuBçkh, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s níkk.

yuðk hMíkk Ãkh {Lku ÷kÔÞku Mk{Þ Mkkð íkhAkuze {Lku ¼køÞku Mk{Þ.

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 25 SEPTEMBER 2010

íktºkeLke f÷{u

yÞkuæÞk «fhý y[ku¬MkíkkLkkt ð{¤ku{kt : nðu ËnuþíkLke søÞk rs¿kkMkkyu ÷eÄe

økEfk÷u yÞkuæÞk «fhýLkku [wfkËku ykððkLkku níkku, Ãký íku nðu yufkË yXðkrzÞwt ÃkkAku Xu÷kÞku Au. nðu [wfkËku 28{eyu MkwLkkðýe çkkË ykðþu. þõÞ Au fu, Mkðkuoå[ yËk÷íkLke {kuxe çkuL[Lku Ãký fuMk MkkUÃkðk{kt ykðu. Mkw«e{ fkuxoLkk çktLku LÞkÞ{qŠík yuf{ík Lk ÚkE þõÞk íkuÚke [wfkËku rð÷tçk{kt {qfkÞku. yuf LÞkÞ{qŠíkyu Mk{kÄkLkLke þõÞíkk nkuðkLkwt sýkÔÞwt, íÞkhu yLÞ LÞkÞ{qŠíkyu ËuþðkMkeykuLku MktÃkqýo ÃkrhÃkfð sýkÔÞk níkk. nkEfkuxoLkk LÞkÞ{qŠík rLkð]¥k ÚkkÞ íku Ãknu÷kt [wfkËku ykÃkðkLke ðkík Au. fkhý fu Lknª íkku çkÄwt s LkðuMkhÚke fhðwt Ãkzu. yÞkuæÞk LkSfLkk yktçkuzfhLkøkh rsÕ÷kLkk rLkð]¥k ÷~fhe ykurzxh h{uþ[tÿ rºkÃkkXeyu Mk{kÄkLk {kxu íkf ykÃkðk Mkw«e{{kt yhS fhe níke. suLkk Ãkh Mkw«e{ fkuxuo yr¼«kÞku ykÃÞk Au yLku [wfkËku ÃkkAku XuÕÞku Au. yk yhsËkhLkk fkUøkúuMkLkk ¼qíkÃkqðo «ÄkLk MkkÚkuLkk MktçktÄku Ãký ònuh ÚkÞk Au. yhsËkh ÄkhkMkÇÞ Ãký Au yLku {æÞ«ËuþLkk rËÂøðsÞ®Mkn MkkÚku Ãký Mkkhk MktçktÄku nkuðkLke ðkík çknkh ykðe Au. Mkw«e{ fkuxoLkk ð÷ýLku fkUøkúuMku ykðfkÞwO Au ßÞkhu fu ¼ksÃku {kiLk hnuðkLkwt ÃkMktË fÞwO Au. yhsËkh rºkÃkkXe rðþu ¼ksÃkLkk hrðþtfh «MkkËu yuðwt fÌkwt Au fu, yk ¼kE Mkkð yòÛÞk Au. ykx÷kt ð»kkuo{kt õÞkhuÞ fþwt çkkuÕÞk LkÚke. nðu yk heíku fuMk{kt ytíkhkÞ Q¼kt fhu íku Mk{òíkwt LkÚke. MkwÒke MkuLxÙ÷ ðõV çkkuzoLkk ðfe÷u Ãký sýkÔÞwt Au fu, rºkÃkkXe yu fkuE LkkUÄÃkkºk ÔÞÂõík LkÚke. þõÞ Au fkuELkk Rþkhu yk{ ÚkÞwt nkuÞ. su ftE nþu íku ykøkk{e rËðMkku{kt ¾çkh Ãkzþu. [wfkËkLku yLkw÷ûkeLku Ëuþ¼h{kt fzf çktËkuçkMík økkuXðkÞku Au. fuLÿ yLku hkßÞkuLkk Míkhu rðrðÄ hksfkhýeyku, Ä{ko[kÞkuo ðøkuhuyu LkkøkrhfkuLku MktÞ{ ò¤ððkLke yÃke÷ fhe Au. ¼khíkeÞ MkÇÞíkk MktMf]rík rðïLke Mkðkuoå[ MktMf]rík {kLkðk{kt ykðu Au. ynª yLkuf òríkyku, ¿kkríkyku, Ä{kuo, Mkt«ËkÞku, ðøkkuo ðøkuhu Au. yLkuf «Ëuþku, ¼k»kkyku Au. XuhXuh ËhufLke MkÇÞíkk MktMf]rík MÚkkrLkf htøku htøkkÞu÷e Au. [khuÞ çkksw rðrðÄíkk Au Aíkkt rðrðÄíkk{kt yufíkk yu ¼khíkLkwt s{k ÃkkMkwt Au. [wfkËku ykðþu yu{ {kLkeLku {kuxk ¼køkLkkLku yuðe Ënuþík níke, ¼Þ níkku fu fku{e yu¾÷kMk Lknª sðkÞ, fkhý fu [wfkËku ík{k{ ÃkûkkuLku Mktíkku»k Lk ykÃke þfu íku Mðk¼krðf Au. ytrík{ rLkýoÞ øk{u íku ½xLkk fu çkkçkíkLkku nkuÞ ÷køkýe fkuEfLke íkku Ëw¼kðkLke. yk íkku [wfkËku ykðík íkku íÞkhLke ðkík níke, Ãký nk÷ yÞkuæÞk rLkðkMkeyku AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke yuðe ÂMÚkrík{kt Au fu, Mkki fkuELku rð[khíkk fhe {qfu. [wfkËkLku yLkw÷ûkeLku yÞkuæÞk{kt zÍLkuf ftÃkLkeyku Mkwhûkk Ë¤kuLke {qfðk{kt ykðe Au. yÞkuæÞk yuf rfÕ÷ku çkLke økE Au. hkusçkhkusLkwt ËirLkf SðLk yLku Lkkufhe-ÄtÄk Ãkh íkuLke ½uhe yMkh Ãkzu Au. íku{kt Ãký Mkíkík ðhMkkËu íku{Lke {w~fu÷eyku ðÄkhe ËeÄe Au. yÞkuæÞkðkMkeyku {kLku Au fu, [wfkËku su ykðu íku yLku íÞkh ÃkAe su ÚkkÞ íku Ãký nk÷ ßÞkhÚke yk rððkËu òuh Ãkfzâwt Au. y{khe Mðíktºkíkk Ãkh íkhkÃk suðwt yLkw¼ðeyu Aeyu. {ÂMsË{kt Lk{ks fu {trËh{kt ËþoLk {kxu ykðLkkhk Mkk{kLÞ ¼õíkku ykðu Au yLku òÞ Au, Ãký ßÞkhu {nkLkw¼kðku ykðu Au íÞkhu yÞkuæÞkLke ÂMÚkrík ¾hu¾h {w~fu÷e¼he çkLku Au. ynª ykÍkËe çkkË rnLËw-{wÂM÷{ yLku yLÞ òríkLkk yLkuf ÷kufku ðMku Au, MkkÚku hnu Au, MkkÚku ðuÃkkh fhu Au, Ãký õÞkhuÞ ÃkhMÃkh ÷zíkk LkÚke. fku{e h{¾ký õÞkhuÞ ÚkÞkt LkÚke. íku{ Aíkkt yÞkuæÞk rLkðkMkeyku ÃkkuíkkLke ÂMÚkrík ‘çkkLk’{kt nkuÞ íkuðe sýkÞ Au. {íkçkUfLkk yLku ¾kMk fheLku {kuh[kLkk hksfkhýu Mk{økú ÃkrhÂMÚkríkLku znku¤e Au. ¼Âõík yu ©ØkLkku rð»kÞ Au. ykMÚkkLkku rð»kÞ Au. Ëhuf Ä{o{kt ðkík yuf s Au. ÃkkhMÃkrhf rðhkuÄLku MÚkkLk LkÚke. Ëhuf ¼khíkðkMke yk ðkík çkhkçkh Mk{su Au. økEfk÷u ¼÷u [wfkËku Lk ykÔÞku, Ãký ßÞkhu Ãký ykðu íÞkhu Mk{økú rðïLku rðrðÄíkk{kt yufíkkLkk ËþoLk Mkkiyu fhkððk hÌkk.

Ãkkt[{e òøkeh rnLËe hk»xÙ¼k»kk Au, hks¼k»kk Lknª

zkì. røkúÞMkoLk, {nkí{k økktÄe, MkhËkh Ãkxu÷, hðeLÿLkkÚk xkøkkuh, yh®ðË ½ku»k, ËÞkLktË MkhMðíke Mkrník yLkufu rnLËeLku hk»xÙ¼k»kk ònuh fhe níke. Ãký økktÄeLke níÞk çkkË hk»xÙ¼k»kk Lku hks¼k»kk çkLkkðe ËuðkE. Ëh ð»kuo rnLËe rËðMk yXðkrzÞwt fu Ãk¾ðkrzÞwt rnLËeLkk økwýøkkLk økkEyu Aeyu Ãký hks¼k»kk íkhefu hk»xÙeÞ «&™ku Ãkhíðu økwshkík hkßÞ fkÞ{Lku {kxu Lkuík]íð Ähkðíkwt hÌkwt Au. ð¤e 1÷e {u 1960{kt økwshkík hkßÞ yuf Mðíktºk hkßÞ íkhefu yrMíkíð{kt ykÔÞwt íÞkhu íÞkhÚke s økwshkíke yLku rnLËe yk økwshkík hkßÞLke hks¼k»kk íkhefu çktÄkhýeÞ «fkhu MkL{kLÞ çkLke Au. íku{ Aíkkt nðu fÞk yf¤ fkhýkuMkh yu íkku ¾çkh LkÚke. Ãký ‘Lkðe òuzýe’Lkk Lkk{u økwshkíke ¼k»kk òuzýe Ãkh nÚkkuzk ÍªfkE hÌkk Au íkku çkeS çkksw ¾wË Mkhfkhe hknu s rnLËeLke hk»xÙeÞ {n¥kkLku Ãký nzMku÷ðk{kt ykðe hne Au. su{ fu, þk¤k fûkkyu Äkuhý ËMk{k{kt rnLËeLku MktMf]íkLkk rðfÕÃk{kt {qfðk{kt ykðe Au. yux÷u Mðk¼krðf Au fu Mkkhk xfk ÷kððk rnLËeLku íkhAkuzeLku MktMf]íkLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðu Au. íkku çkeS çkksw Mkhfkhe MkuðkLke ÃkMktËøke {kxu rnLËeLkwt {n¥ð s¤ðkÞ yu þw¼ ykþÞu su çku xfkLkwt {qÕÞktfLk fhðk{kt ykðíkwt níkwt íku hË fhðkÚke rnLËeLke Ãkheûkk ykÃkLkkhkyku ½xðk {ktzâk Au. ð¤e, Mkhfkhe hknu s ytøkúuSLku yrLkðkoÞ økýðk{kt ykðu yu fuðe hk»xÙeÞíkk? hrþÞk, [eLk. y{urhfk, òÃkkLk, s{oLke ðøkuhu Ëuþku ÃkkuíkkLke hk»xÙ¼k»kkLkk {kæÞ{ îkhk s MktÃkLLkíkk ÷kððk{kt MkV¤ hÌkk Au, ßÞkhu ¼khíku MðíktºkíkkLkk yksu [kuMkX{kt ð»ko{kt «ðuþ fÞkuo nkuðk Aíkkt ÃkkuíkkLke hk»xÙ¼k»kkLku çktÄkhýe {kLk- økkihð ykÃke þõÞwt LkÚke. -MktÞkusf, rnLËe¼ðLk, økq. rð., y{ËkðkË

zeMkk- þehze çkMk þY fhðk çkkçkík

zeMkk- Ãkkxý- çkkr÷Mkýk- Mktzuh- {ýwtË, ÷ýðk- Äeýkus- {nuMkkýkytrçkfkLkøkh- y{ËkðkË- ðzkuËhk- Mkwhík- LkðMkkhe- ð÷Mkkz- ½h{Ãkwh- ÃkuXLkkrMkf- rMkLLkh ÚkE þehzeLkku Yx þY fhku. nk÷{kt [k÷íke Ãkkxý- LkkrMkf yLku [kýM{k- LkkrMkf çkMkku MkkÃkwíkkhk ÚkELku ykðu Au. suÚke yk çkMk ðkÞk ð÷Mkkz hk¾þku. LkkrMkf þnuh{kt Ãkkxý íkk÷wfkLkk çkk÷eMkýk, Mktzuh, {ýwtË økk{Lkk ðíkLkeyku ð»kkuouÚke hnu Au. íkuykuLku yk ðÄkhkLke çkMk MkuðkykuLkku ÷k¼ {¤e þfþu. -søkËeþ Ãkxu÷, LkkrMkf

{{íkk çkuLkhSLke rððkËkMÃkË ònuh¾çkh

Ãkrù{ çktøkk¤Lkkt {wÂM÷{ {íkËkhkuLku heÍððk {kxu {{íkkyu ‘rnòçk’ ÃknuheLku Lk{ks yËk fhíkkt íku{Lkkt VkuxkuøkúkVLku ykðhe ÷uíke, hu÷ðuLke «fkrþík ÚkÞu÷ ònuh¾çkh îkhk, {{íkkyu íku{Lkku yMk÷e [nuhku «òLku çkíkkÔÞku Au. ½ýkt ÷ktçkk Mk{ÞÚke {{íkk ÃkkuíkkLke òíkLku yu{ «MÚkkrÃkík fhðk{kt ÷køÞk Au fu, íkuyku Ãkrù{ çktøkk¤Lkkt {wÂM÷{ {íkËkhkuLku heÍððk {kxu ykfkþ- Ãkkíkk¤ yuf fhe Ëuþu yLku íku {kxu íkuyku øk{u íku nË MkwÄe sE þfu Au. - n»koËhkÞ yu[. Ãkhe¾, MkwhuLÿLkøkh

[qtxýe{kt {íkkrÄfkh

ykÃkýk ¼khíkËuþ{kt ÄkhkMk¼k fu ÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt {íkkrÄfkh W.ð. 21Úke 80 MkwÄe s nkuðku òuEyu. yLku ÄkhkMk¼k fu ÷kufMk¼kLke [qtxýe ÷zðk {kxu W.ð. 30Úke 70 MkwÄe s ÷kÞfkík økýkðe òuEyu. çktÄkhý{kt ykðk MkwÄkhk ÚkkÞ íkku ykÃkýku Ëuþ Ãkøk¼h ÚkE sþu. [qtxýe Ãkt[Lke fk{økehe ½xþu yLku ËuþLku ykŠÚkf VkÞËku Ãký Úkþu. -LkkøkËkLk¼kE zktøkh, rMkrLkÞh MkexeÍLk, sqLkkøkZ

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

{Lk þktík Lk hnu íkku ftE ðktÄku Lknª, S¼ þktík hnu yux÷u çkMk.

Mkifu rLkfkuLku {¤ku yLku «kuíMkknLk ykÃkku ¤ðýeLkk rfLkkhu - zkì. yþkuf Ãkxu÷

økík þrLkðkhu yk s fku÷{{kt yk søÞk Ãkh ¼khík-ÃkkrfMíkkLkLke rð½kfkux-fåA çkkuzoh ÃkhLkk MkirLkfku MkkÚkuLke y{khe {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk òýðk {¤u÷ nfefíkÚke ykÃk MkkiLku ðkfuV fhu÷k. çkkfe hne økÞu÷ ðkík yksu hsq fheLku MkirLkfkuLke ykÃkðeíke yLku íku{Lkk rð[khkuuÚke ykÃk MkwÄe ÃknkU[kzðkLkku yk «ÞíLk Au. MkirLkfkuyu sýkðu÷ fu, y{u Mkki ½hÚke ½ýkt Ëqh nkuEyu Aeyu. ½hLkk Mkkhk-{kXk Mk{k[kh yXðkrzÞu s {¤u. y{u ½uh yXðkrzÞu-ËMk rËðMku xur÷VkuLk fhe þfeyu Aeyu, Ãký ½hLkk MkÇÞku y{Lku xur÷VkuLk fhe þfíkk LkÚke, fkhý fu y{u yu søÞk Ãkh Vhs çkòðeyu Aeyu íÞkt xur÷VkuLkLkk xkðh nkuíkkt LkÚke. yuf MkirLkfu sýkðu÷ fu, [ku{kMkkLku fkhýu {khk ºkýu MktíkkLkku çke{kh Ãkzu÷k. suLke òý {Lku ykX rËðMku ÚkE, íÞkhu {khe Ëefhe ¾qçk s çke{kh níke. LkðhkþLke Ãk¤ku{kt fE çkkçkíkLkk rð[khku ðÄw ykðu ? íkuLkk sðkçk{kt sýkðu÷ fu, Mkknuçk yk{ òuðk sEyu íkku y{u fþwt s rð[khíkk LkÚke. Ëuþ{kt þwt [k÷e hÌkwt Au fu, Mkhfkh þwt fhe hne Au. íkuðk rð[khku çknw ykuAk ykðu Au. nk... òu rð[khku ykðíkk nkuÞ íkku ½h-fwxwtçkLkk rð[khku ykðu Au. ík{u ík{khk ½uh òð íÞkhu økk{Lkk ÷kufkuLkku «rík¼kð fuðku nkuÞ Au ? yuf sðkLku sýkðu÷ fu, økk{{kt økktzkLke su{ Vheyu Aeyu. økk{{kt Ãký y{Lku òuEyu íkuðku ykðfkh {¤íkku LkÚke. y{khe VhsLke ®f{ík økk{zktLkk ÷kufku Mk{síkk LkÚke. yk{ Ãký Úkkuzk rËðMkLke hò ÷ELku økÞk nkuEyu yux÷u ½hLkk MkÇÞku yLku Mkøkkt-ðnk÷kt fu yøkíÞLkk fk{{kt s y{khku Mk{Þ ¾qçk s ÍzÃkÚke ÃkMkkh ÚkE òÞ Au. ½qMký¾kuhe fuðe heíku ÚkkÞ Au íkuLke [[ko{kt sðkLkkuLkwt sýkððwt níkwt fu, fåA MkhnË ËuþLke MkkiÚke Mkwhrûkík yLku þktík MkhnË økýkÞ Au, fkhý fu ¼khíkLke MkhnË Ãkh fåALkku rðMíkkh hý«Ëuþ

Au. MkirLkfku ðkì[ xkðh Ãkh çkuMkeLku Lksh hk¾e hÌkk nkuÞ Au. WÃkhktík ÃkkrfMíkkLk íkhVLkku «Ëuþ Ãký hý fu støk÷ rðMíkkhÚke ¼hu÷ku Au. yk{ òuíkkt ½qMký¾kuhe fhLkkh fkuE Ãký ÔÞÂõík ½qMke íkku þfu, Ãký ½qMÞk ÃkAe òÞ õÞkt ? fkhý ykÃkýe çkksw íkku hý Au, íkuLku rËþk s Lk {¤u fu fE çkksw sðwt. WÃkhktík MkÃkkx hý{kt Ãkkýe rðLkk fux÷k rËðMk [÷kðe þfu ? WLkk¤k{kt Mk¾ík økh{e{kt fu [ku{kMkkLkk ðhMkkË{kt fåALkk hý{kt ½qMkeLku ykøk¤ ðÄðwt ½ýwt ½ýwt fÃkhwt Au. yk{ MkirLkf yLku fwËhíke ðkíkkðhý ðå[u ½qMký¾kuh ykøk¤ ðÄe s Lk þfu. çkkuzoh Ãkh síkkt hMíkk{kt yuf Mk{krÄ òuE. òýðk {éÞwt fu, hkuz çktÄkíkku níkku íÞkhu yuf xÙf Ãk÷xe ¾kE økE níke. su{kt yuf sðkLk yðMkkLk Ãkk{u÷. suLke ÞkËøkehe{kt Mk{krÄ çktÄkðu÷ Au. yux÷wt s Lknª, ¼khík-ÃkkrfMíkkLkLke çkkuzohLku yzeLku s 1965Lkk ÞwØ ð¾íku ¼khíkLkk 11 MkirLkfku þneË ÚkÞu÷k. su{Lke Mk{krÄ çkLkkððk{kt ykðu÷e Au. yk MkirLkfkuLku {kLk ykÃkðk {kxu yksu Ãký ¼qÕÞk ðøkh fkuE Ãký ÃkrhÂMÚkrík{kt íku{Lku Ëhhkus MkðkhLkk Mk{Þu s{ðkLkwt Ähkððk{kt ykðu Au. ¼økðkLkLku Ähkððk{kt ykðíkk «MkkËLke su{

þneË ÚkÞu÷k 11 MkirLkfkuLku Mkki«Úk{ ¼kusLk ÄhkðeLku ÃkAe s yLÞ MkirLkfku s{u Au. su rðrÄ 1965Úke yksrËLk MkwÄe [k÷w s Au. MkirLkfkuLke yuf {kLÞíkk yuðe Ãký Au fu, òu íÞkt ¼kusLk Ähkððk{kt Lk ykðu íkku íku{Lku øk{íkwt nkuíkwt LkÚke. íkuyku øk{u íku heíku y{Lku íku{Lkku Ãkh[ku çkíkkðeLku LkkUÄ ÷uðzkðu s Au. ÃkkrfMíkkLk yLku ¼khík MkhnËu ÃkkuíkÃkkuíkkLkk rðMíkkh{kt MkirLkfku Mkwhûkk fksu ¾zuÃkøku íkiÞkh nkuÞ Au. çktLku ËuþLkk MkirLkfku yufçkeò MkkÚku ðkík[eík Ãký fhíkkt nkuÞ Au. çktLku ÃkûkLkk MkirLkfku {kLku Au fu, ¼kE ík{u Ãký ¾wþ hnku yLku y{u Ãký ¾wþ hneyu. xÃkk÷Lke ykÃk-÷u fu yLÞ LkkLke-{kuxe Mk{MÞk nkuÞ íÞkhu íku yufçkeòLku {¤u Au. yk {kxu ÃkkrfMíkkLk íkhVÚke MkVuË yLku ¼khík íkhVÚke fuMkhe ðkðxku Vhfkððk{kt ykðu Au. su ËuþLkk MkirLkfLku çkeò ËuþLkk MkirLkfLku ðkík[eík fhðe nkuÞ fu Mk{k[kh-xÃkk÷Lke ykÃk-÷u fhðe nkuÞ íku ÃkkuíkkLkku ðkðxku Vhfkðu Au. Mkk{uLkk ËuþLkk MkirLkf ðkðxku Vhfkðe «íÞw¥kh ykÃku Au. ÃkAe Ãknu÷uÚke s Ëhuf ð¾ík {kxu Lk¬e fhu÷ søÞk Ãkh MkirLkfku {¤u Au. íÞkh çkkË Wå[ yrÄfkhe {¤u Au. yk{ íkku Ëh

çku-ºký {rnLku çktLku ËuþLkk Wå[ yrÄfkhe rLkÞr{íkÃkýu {¤u Au. íÞkhu MkhnË Ãkh {tzÃk çkktÄðk{kt ykðu s Au. ¾whþe, MkkuVkMkux ðøkuhu ÷kððk{kt ykðu Au. 200 sux÷k MkiLÞLkk {kýMkku MkkÚku s{u Au yLku çktLku ÃkûkLkk «&™kuLke hsqykík fheLku Wfu÷ {u¤ðu Au. çktLku ËuþLkk MkirLkfku yufçkeòLku {¤íkk nkuÞ fu ðkík fhíkkt nkuÞ fu, Mkk{Mkk{u ÃkkuíkkLkk ËuþLke h¾uðk¤e fhíkkt nkuÞ Aíkkt íÞkhu yufçkeòLku Lkfkhkí{f árüÚke òuíkkt LkÚke, Ãký... nk... yufçkeò Ãkh rðïkMk Ãký hk¾íkk LkÚke. MkirLkfku fu íku{Lkk yrÄfkhe MkkÚkuLke ðkík[eík Ëhr{ÞkLk yuf LkkUÄ ÷uðkE fu, íkuykuLku çkku÷ðwt ¾qçk s øk{u Au, Mkkt¼¤ðkLkwt ykuAwt. ðkík[eík Ëhr{ÞkLk ykÃkýu ðå[u fþwt çkku÷ðk sEyu íkku íkuyku ykÃkýwt Mkkt¼¤u s Lknª. íku{Lku ÃkqAeyu Úkkuzwt Ãký sýkðu ðÄw. rð[khðk ÷køÞwt fu, íkuykuLku yk{ Ãký MkhnË Ãkh Mkkt¼¤Lkkh fkuý ? fkuLke MkkÚku ðkík fheLku n¤ðk ÚkkÞ ? íÞkhu Mðk¼krðf Au fu, ÃkkuíkkLkk rË÷Lku ¾ku÷eLku ðkík fheLku n¤ðk Úkíkkt nkuÞ Au. íku{Lke ðkíkku{kt {kuxk ¼køku íku{Lkkt MktíkkLkku yLku ½h {wÏÞ MÚkkLku s hnuíkk níkk.

yÞkuæÞk ytøkuLkku MkhËkhLkku yiríknkrMkf Ãkºk «k Mktrøkf

- «¼kfh ¾{kh

yÞkuæÞkLkku yæÞkÞ yËk÷íkLku ykÄeLk Au. hk{{trËhLkwt MðÃLk õÞkhu Mkkfkh Úkþu yuLkwt yLkw{kLk fhðwt {w~fu÷ Au. yk ÃkrhÂMÚkrík{kt RríknkMkLkk Íhw¾u Q¼k hneLku fux÷ef yýòýe ðkíkkuLku ðkøkku¤ðkLke sYh Au yLku yu{ktÞu yk MktðuËLkþe÷ Mk{MÞk MkkÚku su Mkr¢ÞÃkýu Mkk{u÷ níkk, Ãký 1950 ÃkAe su{Lkk SðLkfkÞoLku-M{]ríkLku rðM{]rík{kt ¼tzkhe ËuðkLkku yuf ÔÞðÂMÚkík «ÞkMk Mk¼kLkÃkýu yk[hðk{kt ykÔÞku Au yuðk RríknkMk Ãkwhw»k MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷Lkwt M{hý ðíko{kLk rðÃkheík ÂMÚkrík{kt ðÄw ÚkE ykðu Au. MkhËkh rðþu ½ýe økuhMk{s¼he {kLÞíkkyku Au fu, íkuyku {wÂM÷{ rðhkuÄe níkk. {wÂM÷{ku «íÞu çkuhn{e Ëk¾ðíkk, Ãkhtíkw ykðku ¾kuxku ÏÞk÷ ÃkqðoøkúnÞwõík heíku «[r÷ík çkLkkððk{kt ykÔÞku níkku. {nkí{k økktÄeyu MkhËkhLke {wÂM÷{ Lkerík ytøku MÃkü þçËku{kt rð[khku ÔÞõík fÞko Au : ‘{I MkhËkh Ãkxu÷ fku òLkíkk nwt > rnLËw-{wÂM÷{ Mk{MÞk fk n÷ ZwtZLku fk íkhefk {ws Mku ykih Lknuhw Mku y÷øk ni, ÷urfLk WLnu {wÂM÷{ rðhkuÄe fnLkk MkíÞ fk swX÷kLkk ni > MkhËkh fk ÓËÞ RíkLkk WËkh ni rf WMk {U rnLËw-{wMk÷{kLk Mk¼e Mk{kÞu ni >’ (1947)- økktÄeS (Ãke. yuLk. [ku«k r÷r¾ík : MkhËkh Ãkxu÷ ykih {wMk÷{kLkþhýkÚkeo) yksu RríknkMku Ãkz¾wt VuhÔÞwt Au íÞkhu hk{ sL{¼qr{-çkkçkhe {ÂMsËLkk rððkË{kt MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷Lke ¼qr{fk þe níke íku òýðwt hMk«Ë çkLke hnuþu. yuf çknw s MktðuËLkþe÷ {wÆk ytøku MkhËkhLke rçkLkMkkt«ËkrÞf árüLku Wòøkh fhLkkhe yk nfefík yksLkk MktË¼o{kt rnLËw-{wÂM÷{ Mk{wËkÞ {kxu «uhýkËkÞf çkLke hnu Au íku{ s ykðe ònuhrníkLku MÃkþoíke çkkçkík{kt þkMkLkfíkkoykuLkwt ð÷ý fuðwt nkuðwt òuEyu íkuLkwt ®[íkLk¼kÚkwt Ãkqhwt Ãkkzu Au. yíkeíkLkk RríknkMk{kt yð÷kufLk fheyu íkku ykÍkËeLkk ykøk{Lk ÃkAeLkk íkwhíkLkkt ð»kkuo{kt yux÷u fu 23{e rzMkuBçkh, 1949{kt ßÞkhu {ÂMsË{kt hk{÷Õ÷kLke {qŠík {qfðk{kt ykðe íÞkhu s Ãknu÷e ðkh yk rððkËu økt¼eh MðYÃk Äkhý fÞwO níkwt yLku

- {nuþ hkð÷ ÃkLkwt MkÃíkkn yk íkk. 25-9-10 Úke 1-10-10 MkwÄe yu/49 ht"tf]»K vtfo, yftuxt dtzol vtmu, Jztu’ht

{u»k

ytøkík yLku ði[krhf çkkçkíkku {k LkrMkf, ytøku ík{khk {køko ykzu fux÷kf

(y.÷.E.) yðhkuÄku Au íkuLku Ãkkh fhðk íkhV {LkLke þÂõíkLku furLÿík fhðe Ãkzþu. Wíkkð¤k Úkþku Lknª. ykŠÚkf árüyu yk Mk{Þ{kt MkkLkwfq¤íkk hnu. W½hkýe Þk ÷uýkLkkt fkÞkuo Ãkkh Ãkkze þfþku. Lkkufhe-ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, ÄtÄk, xÙu®zøk ytøkuLkk fk{{kt «økríkfkhf íkfku {¤u. LkðeLk íkf ykøk¤ síkkt ÷k¼ yÃkkðe òÞ. ÄtÄkfeÞ ûkuºku Mkkhe MkV¤íkk {u¤ðe þfþku. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k, ËwfkLk ytøkuLke çkkçkíkku {kxu «&™ku ytøku ®[íkk hnu. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ËktÃkíÞ, MðsLk, MktíkkLk ytøkuLkk fk{{kt rð[kh¼uËLkk «Mktøkku rMkðkÞ MktðkrËíkk s¤ðkE hnu. «u{«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku Mk{Þ MkkLkwfq¤ çkLku. «ðkMkÃkÞoxLk, íkeÚkoÞkºkk MkV¤ ÚkkÞ. ykhkuøÞrð»kÞf «&™kuÚke ®[íkk hnu. rðhkuÄe, rníkþºkwÚke {LkËw:¾ hnu. LkrMkf, ytøkík yLku ¼kðLkkí{f árüyu ð]»k¼ yk Mk{Þ MkkLkwfq¤ yLku MkV¤ Lkeðzíkkt (çk. ð. W) ík{khe {kLkrMkf ÂMÚkrík Mkkhe hnu. {LkLkku ¼kh n¤ðku ÚkkÞ. LkkýkfeÞ árüyu ík{khk sYhe ¾[koyku fu {qzehkufký ytøku òuEíke MknkÞ-÷kuLk ðøkuhu {u¤ðe þfþku. ¾[oLku ÃknkU[e þfþku. LkkufrhÞkíkLku fkuE Mkkhe íkf ykðe {¤u. ßÞkhu ÄtÄkLke ÃkrhÂMÚkrík ÞÚkkðíkT hnuþu. {fkLk, MktÃkr¥k, ËwfkLk, r{÷fík ytøkuLkk «&™ku MkkLkwfq¤ heíku Wfu÷kþu. rððkËku òuðk Ãkzu íkku LkðkE Lknª. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøkuLkk «&™ku økqt[ðkíkk ÷køku. rð÷tçk ðÄu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. «ðkMk ytøku ¾[o hnu. ykhkuøÞ MktçktÄe ®[íkk hnu. rðhkuÄeMkhfkhe «&™kuÚke ®[íkk hnu. [krhf, ytøkík yLku ¼kðLkkí{f r{ÚkwLk çkkçkíkku ytøku ¾kuxk ðkË-rððkËLkk (f. A. ½) «Mktøkku, {kLkrMkf Mkt½»ko yLku WíÃkkíkLkku yLkw¼ð fhkðþu. LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, W½hkýe suðe çkkçkíkku ytøkuLkk «ÞíLkku {w~fu÷e çkkË MkV¤ ÚkkÞ. yýÄkhe ykðf Ãký {u¤ðe þfþku. Lkkufhe, ÄtÄk, ÔÞðMkkÞ, xÙu®zøk ytøkuLkk «&™kuLkk Wfu÷Lke rËþk ¾q÷íke sýkþu. «kuíMkknf Mk{k[kh {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k, r{÷fík ytøkuLke çkkçkíkku ytøku nS «ríkfq¤íkk

ði

V÷uþ EÚkkLk yu÷LkLku røkh^íkkh fhðk{kt ykÔÞk

rçkúxLkLkk ykrÄÃkíÞ nuX¤Lkk þnuh {kuLxÙe÷ Ãkh nw{÷ku fhðkLkwt fkðíkhwt ½zLkkh EÚkkLk yu÷LkLku yksLkk rËðMku røkh^Tíkkh fhðk{kt ykÔÞk níkk. EÚkkLk yu÷Lk fkuÂLxLkuLx÷ MkiLÞLkk yrÄfkhe níkk. íku{Lku {kuLxÙe÷ Ãkh nw{÷ku fhðkLkwt »kzTÞtºk h[ðkLkk ykhkuÃkMkh rçkúrxþ ÷~fh îkhk çktËe çkLkkððk{kt ykÔÞk níkk. yu÷LkLke yk ÞkusLkk ŸÄe ð¤e níke. suLke ÃkkA¤ íku{Lkwt yÞkuøÞ Ã÷k®Lkøk yLku Mk{ÞMkq[fíkkLkku y¼kð sðkçkËkh níkk. ßÞkhu rçkúrxþ MkiLÞLku yu÷Lk fkuÂLxLkuLx÷ MkiLÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k nkuðkLke òý ÚkE íÞkhu íku{Lku çktËe çkLkkððk{kt ykÔÞk níkk y™u #ø÷uLz ÷E sðk{kt ykÔÞk níkk. íku{Lkk Ãkh ÷køku÷k ykhkuÃkkuLku fkhýu íku{Lku VktMkeLke Mkò Mkt¼¤kððk{kt ykðe níke. yu÷LkLku òufu ÃkAe íkku yk Mkò{ktÚke {wõík fhe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk, fkhý fu rçkúxLkLku ykþtfk níke fu òu yu÷LkLku VktMke ykÃkðk{kt ykðþu íkku y{urhfk íkuLkku çkË÷ku ÷uþu. yk zhLku fkhýu yu÷LkLku #ø÷uLzLke su÷{kt çku ð»ko fuË fhðk{kt ykÔÞk níkk yLku íÞkhçkkË íku{Lku {wõík fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk¾hu yu÷Lk 6 {u, 25 MkÃxuBçkh 1775 1778Lkk hkus y{urhfk Ãkhík VÞko níkk. íku{Lku fuËeykuLkk rðrLk{ÞLke rðrÄ ytíkøkoík y{urhfkLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞk níkk. yk çkÄe ½xLkk çkkË yu÷Lk ð{kuoLx ykÔÞk níkk yLku íku{Lku ð{kuoLx ÷~fh{kt {ushLke ÃkkuMx Ãkh rLkÞwõík fhðk{kt ykÔÞk níkk. 1779{kt ð{kuoLxu ÃkkuíkkLku rçkúxLkLkk ykrÄÃkíÞ{ktÚke Mðíktºkíkk ònuh fhe níke yLku rhÃkÂç÷f ykìV ð{kuoLxLke MÚkkÃkLkk fhe níke. yu÷Lk nt{uþkt íku{Lkk hkßÞ yLku ÷~fhLku rLkckðkLk yLku «k{krýf hÌkk níkk. yu÷Lk íku{Lkkt SðLkLkkt çkkfeLkkt ð»kkuo Ëhr{ÞkLk ð{kuoLxLke fkuÂLxLkuLx÷ fkìtøkúuMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k hÌkk níkk. yu÷Lk 12 Vuçkúwykhe, 1789Lkk hkus 51 ð»koLke ô{hu {]íÞw ÃkkBÞk níkk.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

‘y{]íkk ykí{Lk: f÷k’

¼khík Mkhfkh, 7 òLÞwykhe, 1950 LkkÞçk ðzk «ÄkLk r«ík ÃktíkS, «ÄkLk{tºkeyu ík{Lku yuf íkkh {kufÕÞku Au su{kt íkuykuyu yÞkuæÞkLke ½xLkk ytøku ÃkkuíkkLke ®[íkkyku ÔÞõík fhe Au. ÷¾Lkki{kt yk ytøku {U ík{khe MkkÚku ðkík[eík fhe Au. {Lku ÷køku Au fu, Ëuþ yLku ík{khku «ktík (W.«.) çktLkuLke árüyu yk {wÆku yíÞtík yLkwÃkÞwõík Mk{Þ Ãkh WXkððk{kt ykÔÞku Au. íkksuíkh{kt s ykÃkýu ÔÞkÃkf Mkkt«ËkrÞf {wÆkyku rðr¼Òk Mk{wËkÞkuLku Mktíkwü fhðk {kxu WfuÕÞk Au. ßÞkt MkwÄe {wMk÷{kLkkuLku MktçktÄ Au Lkðe rLkck «íÞu íkuyku yíÞkhu ÃkkuíkkLku íkiÞkh fhe hÌkk Au. nðu ykÃkýu yuðwt fne þfeyu fu, rð¼ksLkLkku Ãknu÷ku Ä¬ku yLku yu{ktÚke WíÃkÒk ÚkÞu÷e yÂMÚkhíkk nðu Mk{kó ÚkE hne Au yLku yu ðkíkLke fkuE Mkt¼kðLkk LkÚke fu nðu {kuxk ÃkkÞk Ãkh rLkckykuLkwt MÚkkLkkíkhý Úkþu. ík{khk «ktík{kt Mkkt«ËkrÞf Mk{MÞk nt{uþkt frXLk hne Au. nwt Mk{swt Awt fu, yu ík{khk «þkMkLkLke yuf {kuxe WÃk÷ÂçÄ Au fu yLkuf fXeLkkEyku Aíkkt 1946Úke {ktze yks MkwÄe Mkkt«ËkrÞf MktçktÄku{kt Mkk{kLÞík: MkwÄkhku ÚkÞku Au. rðþk¤ hkßÞLkk Ãkrhýk{ MðYÃk W¥kh«Ëuþ{kt ykÃkýe ÃkkuíkkLke MktøkXLkkí{f íku{ s «þkMkfeÞ fXLkkEyku Au yu yíÞtík Ëw¼koøÞÃkýu nþu. òu ykÃkýu yk {wÆk Ãkh fkuE Mk{qnLku ÷k¼ ÷uðk ËEyu. yk çkÄe s ðkíkkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku nwt Mk{swt Awt fu, yk rððkË çktLku Mk{wËkÞ MkkinkËoÃkqýo heíku ÃkhMÃkh MknLkþe÷íkk yLku MkËT¼kðÚke Mkw÷Íkðu. {Lku yuLkku ÏÞk÷ Au fu, su ftE çkLÞwt Au yuLke ÃkkA¤ ¼kðLkkLkwt Ãkrhçk¤ Au, Ãkhtíkw ykðk rððkËku íÞkhu s þktríkÃkqýo heíku Wfu÷e þfkÞ òu ykÃkýu {wMk÷{kLk Mk{wËkÞLke Mkns Mkn{íke ÷ELku ykøk¤ ðÄeyu. ykðk rððkËku íkkfkíkÚke Wfu÷ðkLkku fkuE «&™ s QXíkku LkÚke. yk Mktòuøkku{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke árüyu fkuE Ãký ®f{ík Ãkh þktrík s¤ðkðe òuEyu. yk {kxu òu þktríkÃkqýo íkÚkk rðïkMk WíÃkÒk fhLkkhk «ÞkMkku yÃkLkkððk{kt ykðu íkku yk¢{fíkk íkÚkk Ëçkký Ãkh ykÄkrhík yuf ÃkûkeÞ fkÞoðkne fhe þfkíke LkÚke. yuf ðkík WÃkh nwt Mkn{ík Awt fu, yk {k{÷kLku W¥kusLkkí{f {wÆku çkLkkððku Lk òuEyu íkÚkk ðíko{kLk Ëw¼koøÞÃkqýo rððkËLku þktríkÃkqýo heíku Wfu÷ðku òuEyu íku{ s Mðef]ík íkÚÞkuLku þktríkÃkqýo Mk{sqíke{kt yðhkuÄf Lk çkLkkððk òuEyu. {Lku ykþk Au fu, yk rËþk{kt ík{khk «ÞkMk MkV¤ Úkþu. ík{khku ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷

rnLËw-{wÂM÷{ MktçktÄku {kxu ¾íkhku ÃkuËk ÚkÞku níkku. íku Mk{Þu økku®ðËðÕ÷¼ Ãktík W¥kh«ËuþLkk {wÏÞ{tºke níkk. øk]n«ÄkLk íkhefu MkhËkh yk ½xLkkÚke çknw ®[ríkík níkk, fkhý fu yu{Lku yuðe Ënuþík níke fu, yk ½xLkk¢{ økt¼eh MðYÃk Ãkfzu, yu{ktÚke fkuE Mk{MÞk MkòoÞ yLku ÍLkqLke xku¤ktyku fËk[ fkLkqLkLku ÃkkuíkkLkk nkÚk{kt ÷u íkku {kºk yÞkuæÞk{kt s Lknª, Ãký ËuþLkk fux÷kf ¼køkku{kt rðMVkuxf ÃkrhÂMÚkrík ÃkuËk ÚkkÞ ! yk Mktòuøkku{kt MkhËkhu W¥kh«ËuþLkk {wÏÞ{tºke økku®ðËðÕ÷¼ ÃktíkLku yuðe Mk÷kn ykÃke níke fu, yk «&™{kt íku MktÞ{Úke fk{ ÷u, Ãkhtíkw MkkÚku yu{ Ãký fÌkwt fu, fkuE Ãký Ãkûk òu íkkfkíkLkku WÃkÞøk fhu íkku yuLkku {wfkçk÷ku íkkfkíkÚke s fhðku òuEyu. fkLkqLk íkkuzLkkhkykuLke MkkÚku fE Ãký «fkhLke Lkh{kþ Ëk¾ððkLku çkË÷u MkgkE heíku ðíkoðwt òuEyu. MkhËkhu yk MktË¼o{kt økku®ðËðÕ÷¼ ÃktíkLku ÷¾u÷ku yuf Ãkºk yiríknkrMkf ËMíkkðus íkhefu yksu Ãký «kMktrøkf {n¥ð Ähkðu Au, fkhý fu çku Mk{wËkÞLke ÄkŠ{f ¼kðLkkLku «¼krðík fhLkkhe yk MktðuËLkþe÷ Mk{MÞkLku fuðe heíku Mkw÷Íkððe yuLkku rËþk-rLkËuoþ Ãký yk Ãkºk{kt «rík®çkrçkík ÚkkÞ Au. yk Ãkºk ÃkAe MkhËkh MkknuçkLke SðLk÷e÷k yuf ð»ko{kt s 15 rzMkuBçkh, 1950{kt Mk{uxkE økE. yksu MkhËkh Ãkxu÷ nÞkík nkuík íkku þwt fnuík fu, þwt fhík yuLke fÕÃkLkk fhðe hku{kt[f Au, Ãkhtíkw yu rLkhÚkof ÔÞkÞk{ Au. MkhËkh yksu nkuík íkku hk{ sL{¼qr{ fu fk~{eh suðk «&™ku Q¼k s Lk ÚkÞk nkuík yÚkðk Wfu÷kE økÞk nkuík. 562 sux÷k Ëuþe hkßÞkuLke Mk{MÞkLku Mkw÷ÍkðLkkh MkhËkh©e îkhk yk Mkns¼kðu MkËT¼kð yLku Mk{sqíkeÚke Wfu÷kE þfkÞku nkuík ! yÞkuæÞkLke Mk{MÞk {kºk {trËh fu {ÂMsËLkk ÃkwLk: rLk{koýLke Mk{MÞk hne LkÚke, Ãký yuf {Lkkuði¿kkrLkf ½xLkk Au. yksu Ëuþ{kt MkhËkh Mkknuçk suðk árüðtík rLkckðkLk yLku {wíMkÆe¼Þko Lkuík]íðLkku y¼kð Au. çktLku Mk{wËkÞ Ãkh «¼kð Ãkkze þfu íkuðk [krhºÞðkLk ykøkuðkLkkuLke yAík Au. yuLku ÷eÄu s ykðk «&™ku ðýWfÕÞk hnu Au. yuf nfefík MÃkü heíku WÃkMke ykðu Au fu, yÞkuæÞkLkk yæÞkÞ{kt Ä{oLkk Lkk{u yk ÍLkqLk ÷ktçkwt [k÷þu. LkSfLkk ¼rð»Þ{kt hk{{trËhLkwt rLk{koý ÚkkÞ íku {kxuLkk Mktòuøkku Qs¤k ÷køkíkk LkÚke.

frðíkk ykí{kLke y{h f÷k Au. ðirËf MkkrníÞ{kt frð þçËLkku yÚko ÚkkÞ Au þçË-çkúñLkku WÃkkMkf. frð ßÞkhu yk þçËçkúñLke yr¼ÔÞÂõík fhu Au, íÞkhu íku{ktÚke frðíkkLkwt «køkxâ Úkíkwt nkuÞ Au. ÞswðuoËLkk yuf {tºk{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au : ‘frð{oLker»k: Ãkrh¼q: MðÞt¼q:’ yÚkkoíkT ËþoLkrðãkLku òýLkkh frð {Lker»k yLku MðÞt¼q Au. yk heíku ðirËf MkkrníÞ{kt ËþoLk yLku frðíkk yufçkeòLkk ÃkÞkoÞðk[e þçËku Au, íku ÃkhMÃkhkð÷tçke Au. ËþoLk yLku frðíkkLkku Mk{ktíkh rðfkMk Úkíkku òuðk {¤u Au. yuðwt fne þfkÞ fu, ðirËf frð ËkþorLkf níkku yLku ËkþorLkf frð níkku. ík¥ð®[íkLk yLku ËþoLk{kt òu MkíÞLke þkuÄ ytíkŠLkrník nkuÞ íkku frðíkk{kt rþð yLku MkwtËhLke yr¼ÔÞÂõík Úkíke nkuÞ Au. ík¥ð®[íkLk{kt çkwrØLkk íkfo-rðíkfoLku {wÏÞ økýðk{kt ykðu Au, ßÞkhu frðíkk ÓËÞLke ÷køkýeLku, ¼kðLkkLku «økx fhíke nkuÞ Au. ðirËf frðíkkLkku ykht¼ LkkhËeÞ MkwõíkLkk y¿kuÞðkËÚke þY Úkíkku òuðk {¤u Au. íÞkh çkkË WÃkrLk»kË{kt ík¥ð®[íkLkLkkt Lkðkt Ãkrh{kýku W{uhkíkk òÞ Au. íÞkt Sð, søkík yLku çkúñ rðþuLke Ÿze ík¥ðrð[khýk Úkíke òuðk {¤u Au. ‘yuf MkíÞt yLktíkt çkúñ’ yk heíku yuf s Ãkh{ík¥ð çkúñLke MÚkkÃkLkk Úkíke òuðk {¤u Au. yk çkúñLke Mk¥kkLkwt frðyku îkhk rðrðÄ heíku ðýoLk Úkíkwt nkuðkÚke ‘yuft MkËT rð«k: çknwÄk ðËtrík’ yuðwt fnuðk{kt ykÔÞwt Au. ðuË yLku WÃkrLk»kËLkk ËþoLk yLku frðíkkLke øktøkk-Þ{wLkkLku ¼ÂõíkLke MkhMðíke ykðeLku {¤u Au. yk ºkýuÞLkku rºkðuýe Mktøk{ ¼Âõík-MkkrníÞLkk {nkMkkøkh{kt Úkíkku òuðk {¤u Au. frðíkk yu ÔÞÂõíkLku Mk{rüLke MkkÚku òuzíke nkuÞ Au, ËþoLk SðLku çkúñLke MkkÚku òuzu Au yLku ¼ÂõíkLkwt yuf ®çkËw íkuLku EïhYÃke {nkMkkøkh MkkÚku yufkfkh fhe Ëu Au. Mkku¢urxMkÚke þY ÚkÞu÷ økýkíke ÃkkùkíÞ ík¥ð¿kkLkLke ÃkhtÃkhk{kt Ã÷uxku yLku yurhMxkux÷u fkÔÞþk†Lku Ãký òuze ËeÄwt. íku{ýu Ãký frðíkk{kt ËþoLkLku Mkrðþu»k {n¥ð ykÃÞwt Au. økúef MkkrníÞLke ÃkhtÃkhk{kt frðíkkLku ík¥ð¿kkLkLkk yuf ytøkYÃku Mðefkhðk{kt ykðe níke. íÞkh ÃkAeLkk ËkþorLkfkuyu ËþoLk yLku frðíkkLkk þk†Lku y÷øk y÷øk {kLÞíkk ykÃke. Ëuþ yLku fk¤ çkË÷kíkk MkkrníÞ yLku frðíkk{kt ík¥ð®[íkLkLke ¼qr{fk çkË÷kíke hne, Ãkhtíkw frðíkk{kt yuf Þk çkeò «fkhu ík¥ð®[íkLkLke Äkhk nt{uþkt ðnuíke òuðk {¤u Au. ykÄwrLkf ÞwøkLke frðíkk{kt Ãký ®[íkLkLke Äkhk ytíkŠLkrník òuðk {¤u Au.

hnu. Mktíkku»kfkhf Wfu÷ {¤u Lknª. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ËktÃkíÞ, SðLkMkkÚke, MknkuËh, MktíkkLk ytøku ykÃkLku MknfkhMktðkrËíkk hnu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík suðe çkkçkík ytøku Mk{Þ MkwÄhíkku sýkþu. «ðkMk MkV¤ ÚkkÞ. Mkhfkhe, fkLkqLke «&™kuÚke ®[íkk hnu. LkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞf ffo çkkçkíkku ytøku ®[íkk-WîuøkÚke hkník (z.n.) {¤u. ík{khku WíMkkn ðÄþu. LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, {qzehkufký suðe çkkçkíkkuÚke ík{khk fk{{kt MkV¤íkk {¤u. Lkkufhe, ÄtÄk, ÔÞðMkkÞ ytøkuLke çkkçkíkku ytøku ðkíkkðhý ÞÚkkðíkT hnu yLku Mktòuøkku MkwÄhíkkt sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k ytøkuLke çkkçkíkku ytøkuLkk «&™ku nS ðýWfÕÞk hnu. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk, MknkuËhLke Mk{MÞkyku rð»kkË çkLku. ynª ÃkrhÂMÚkrík Ãkh fkçkq {u¤ðe ðÄw ðýMkíke yxfkðe þfþku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík, r«ÞsLk ytøku ÃkhuþkLke nkuÞ íkku Ëqh ÚkkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk MkV¤ ÚkkÞ. ykhkuøÞ, yfM{kík, RòÃkzðk, ðkøkðkÚke ®[íkk hnu. rðhkuÄeÚke ®[íkk hnu. LkrMkf, ði[krhf, ytøkík çkkçkíkku ytøku ®Mkn øk{u íkux÷k {w~fu÷e¼Þko ÷køkíkk Mktòuøkku ({. x) nðu íkku Ãký ík{u fwLkunÃkqðof íku{ktÚke hMíkku {u¤ðeLku ík{khe Mk{MÞkykuLku Wfu÷ {u¤ðe þfþku. LkkýkfeÞ árüyu yk Mk{Þ{kt yýÄkhe heíku ÷k¼ f{kE ÷uðkLke ÷k÷[{kt Lk Ãkzþku. ykðfLkwt «{ký ðÄðkLkku Þkuøk LkÚke. Lkkufhe-ðuÃkkh, ÄtÄk, fkuLxÙuõx ðøkuhu çkkçkíkku ytøku MkkLkwfq¤ çkLkþu. MkV¤íkkLke ykþk hk¾e þfþku. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ËktÃkíÞ, SðLkMkkÚke, MktíkkLk ytøkuLkk «&™kuÚke ®[íkk hnu. s{eLk, {fkLk, ËwfkLk, r{÷fík ytøkuLkkt fkÞkuoLkku Wfu÷ {¤þu. r«ÞsLkÚke rðÞkuøkËw:¾ hnu. «ðkMk-ÃkÞoxLk, íkeÚkoÞkºkk ytøku rð÷tçkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. Mkhfkhe yLku yËk÷íke «&™ku ßÞkt Lku íÞkt hnu. LkrMkf, ytøkík yLku ¼kðLkkí{f fLÞk çkkçkíkku ytøku Mk{Þ çku[uLke-ÔÞÚkkLkku (Ãk. X. ý) yLkw¼ð fhkðe sþu. y÷çk¥k, íkuLkku Wfu÷ Ãký íðrhík {¤íkkt hkník Úkþu. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, {qzehkufký, W½hkýe suðe çkkçkíkku ytøku ykÃkLke ÂMÚkrík{kt MkwÄkhku Úkíkkt ðkh ÷køku. Lkkufhe, ÄtÄk, Wãkuøk, xÙu®zøk ðøkuhu çkkçkíkku ytøku {w~fu÷eLkku yLkw¼ð Úkíkku sýkÞ. çkË÷eLkk fkhýu ÍzÃke «økrík ÚkkÞ Lknª. s{eLk, {fkLk, ðknLk, ¾uíkeðkze, ËwfkLk ytøkuLke çkkçkíkku ytøku ðÄw {nuLkíku fkÞo MkV¤íkk {¤u. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk,

ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøkuLkk «&™kuÚke yþktrík hnu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøkuLkk «ÞíLkku V¤ËkÞe ÚkkÞ. yfM{kík, Rò, Ãkzðk, ykhkuøÞ Mkk[ðe þfþku. rðhkuÄe, nheVkuÚke Mkk[ððwt Ãkzu. LkrMkf, ÷køkýerð»kÞf yLku MksoLkkí{f íkw÷k çkkçkíkku ytøku ynª ykÃkLkwt {Lk yþktík (h. ík) hnuþu. ®n{ík nkhþku Lknª. «økrík òuE þfþku. LkkýkfeÞ çkkçkíkku ytøku ynª ykðf fhíkkt òðfLkwt «{ký ðÄíkwt sýkþu. ykÃkLkk LkkufheLkk ûkuºku fkuE {w~fu÷e nþu íkku íkuLku Ëqh fhðkLkk «ÞíLkku MkV¤ ÚkkÞ. ðuÃkkh-ÄtÄk ytøkuLkk ík{khk «ÞíLkku MkV¤ ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, r{÷fík ytøkuLke çkkçkíkku ytøku nsw «ríkfq¤íkk yLku {w~fu÷eyku Mkq[ðu Au. Wíkkð¤k rLkýoÞkuÚke Ëqh hnuòu. fkixwtrçkf, øk]nSðLk, ÷øLk, ËktÃkíÞ, Mkk{krsf, MktíkkLk ytøkuLke çkkçkíkku ytøku Úkkuzwt síkwt fhðkLke ð]r¥k fu¤ðòu. ykhkuøÞ ytøku çkuËhfkhe Lk hk¾þku. «ðkMk-ÃkÞoxLkkuÚke ÷k¼-ykLktË {¤u. Mkhfkhe, fkuxoLke fk{økehe{kt «ríkfq¤íkk sýkÞ. Mk{Þ{kt ykÃkLku {kLkrMkf yMðMÚkíkk, ð]rïf ®[íkk yLku fkhý rðLkkLkk ¼ÞLkku (Lk. Þ) yLkw¼ð ÚkkÞ. LkkýkfeÞ árüyu ynª ík{u ÔÞðÂMÚkík Lknª hnku íkku Lkðk «&™ku Q¼k Úkíkkt sýkÞ yLku fÕÃkLkkyku ðÄþu. LkkufrhÞkíkLku {w~fu÷e Þk yz[ýku nþu íkku Ëqh Úkðk ÷køku. WÃkheLkku MkkÚk {¤u. ðuÃkkh-ÄtÄkLkk fk{{kt MkV¤íkk {¤u. {fkLk, s{eLkLkk fk{{kt «ÞíLkku ðÄkhðk Ãkzu. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ËktÃkíÞ ytøkuLkk fk{{kt MkkLkwfq¤íkk hnu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk{w÷kfkík ytøku ÃkhuþkLke nkuÞ íkku Ëqh ÚkkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk MkV¤ ÚkkÞ. ykhkuøÞ rð»kÞf «&™kuÚke ®[íkk hnu. Mkhfkhe, fkuxo-f[uheLkk fk{{kt «økrík Úkíke sýkÞ. LkrMkf yLku ÷køkýerð»kÞf ÄLk çkkçkíkku ytøku ykÃkLku yfkhý (¼. V. Z. Ä) fkÕÃkrLkf ®[íkkykuLkkt ðkË¤ku ÃkuËk ÚkELku rð¾uhkþu. Lkfkhkí{f rð[khkuLku Akuzòu. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, W½hkýe, ÷uýkt {u¤ððk íkhV æÞkLk ykÃkðwt sYhe {kLkòu. Lkkufhe, ÄtÄk, Ë÷k÷e ytøkuLkk fkÞo ytøku ík{u {n¥ðLkk rLkýoÞ ÷E þfþku. ÄkÞwO fk{ Ãkkh Ãkkze þfþku. {fkLk, MktÃkr¥k, ËwfkLk, s{eLk ytøkuLkkt fk{fkòu ytøku «ríkfq¤íkk yLku íkf÷eVku nkuÞ íkku Ëqh Úkíke sýkÞ. {kLkrMkf çkkus hnu. Mkk{krsf, fkixwtrçkf, øk]nSðLk, MktíkkLk, MðsLk, ÷øLk, ËktÃkíÞ ytøkuLkk fk{ fkuELkk MknfkhÚke Wfu÷kíkk sýkÞ.

MktðkrËíkk MkkÄe þfþku. «ðkMk ytøku ¾[o hnu. ykhkuøÞ ytøku yMkkðÄkLke Lk hk¾ðe. Mk{Þ{kt ík{khk {Lk ÃkhLkk ¼kh, {fh çkkuòu, Wîuøk yLku yþktríkLkkt ðkË¤ku (¾. s) nxíkkt sýkÞ. ÷ktçkk Mk{ÞÚke yLkw¼ðkíkk çktÄLkÚke {wÂõík {¤u. LkkýkfeÞ ûkuºku nðu Äe{uÄe{u Mkkhe «økrík ÚkkÞ. ykðf{kt ð]rØLke íkfku ykðe Ãkzþu. LkkufrhÞkíkLku nðu fux÷ef {n¥ðLke fk{økehe ytøku Þþ-«økrík sýkÞ. ÄtÄkLkk ûkuºku nheVku h{ík h{e síkkt nkuÞ íkuðwt ÷køkþu. s{eLk, òøkeh, MktÃkr¥kLkk ÷u-ðu[Lkkt fk{fkòu{kt yðhkuÄ Þk {w~fu÷eyku sýkþu íkÚkk ÄkÞkuo ÷k¼ sýkÞ Lknª. fkixwtrçkf, ÷øLk, MktíkkLk, ËktÃkíÞ, MðsLk ytøkuLkk «&™ku yLku {ík¼uËku rLkðkhðk «ÞíLkku fhòu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík MkV¤ Lkeðzu. «ðkMk-ÃkÞoxLk MkV¤ Lkeðzu. LkrMkf, ÷køkýerð»kÞf árüyu yk fwt¼ Mk{Þ{kt fux÷kf MkkLkwfq¤ Mktòuøkku (øk.þ.Mk) Mkòoíkkt ykLktË hnu. ÄehsLke fMkkuxe Úkíke sýkÞ. LkkýkfeÞ, ykðf, òðf, W½hkýe ytøkuLkk fk{{kt «ríkfq¤íkk sýkÞ yLku íku{ktÚke ykÃk {køko fkZeLku íkuLkku Wfu÷ ÷kðe þfþku. ykðfð]rØLke íkfku {¤u íkku økw{kðþku Lknª. Lkkufhe, ÄtÄk ytøku fk{Lkku çkkus ðÄw hnuíkk yþktrík hnu. fux÷kf {n¥ðLkk VuhVkhku yLku ÃkrhðíkoLk fhðk Ãkzu. s{eLk, {fkLk, MktÃkr¥k, ËwfkLk ytøkuLke çkkçkíkku{kt ÷k¼ku {u¤ðe þfþku. yk ytøkuLkkt fkÞkuoLkku rðfkMk Úkíkku sýkÞ. Mkk{krsf, fkixwtrçkf, ÷øLk, MktíkkLk, MðsLk ytøkuLkk «&™ku Wfu÷e þfþku. ykhkuøÞ, þºkw, fkuxo, f[uheLke çkkçkíkkuÚke rððkË hnu. «ðkMk ytøku ykLktË hnu. Mk{Þ{kt ykÃkLke h[Lkkí{f yLku LkðeLk {eLk fkÞo «ð]r¥kLkk fkhýu ík{khk{kt Lkðku (Ë.[.Í.Úk) WíMkkn-òu{ {¤þu. fux÷ef fkÞoh[Lkkyku{kt íkuLke LkðeLk rËþkLkku Q½zíke sýkÞ. ykðf{kt ð]rØ ÚkðkLke íkf {¤u yLku íkuLke Mkk{u yýÄkÞko ¾[oLkk «Mktøkku Ãký ðÄu. Lkkufhe, ÄtÄkLkk ûkuºku fux÷ef Mkkhe íkf {¤þu. {LkLke RåAk «{kýu ÃkrhÂMÚkrík økkuXðkíke sýkþu. {fkLk, MktÃkr¥k, s{eLkLkk «&™kuÚke ®[íkk hnu. ¼kzktLkk {fkLk ytøkuLke Mk{MÞkyku n÷ ÚkkÞ. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ËktÃkíÞ, ÷øLk, MktíkkLk ytøkuLke fk{Lke ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. «ðkMkÃkÞoxLk{kt ¾[o hnu. ykhkuøÞ ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. Mkhfkhe «&™ku Wfu÷e þfþku.

24/09/2010

23:47

Page 1

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 25 SEPTEMBER 2010

ÚkÞu÷ Au. íku{Lke «kÚkoLkk Mk¼k íkk.h89-10 þrLkðkh MkktsLkk 4:30 Úke 6:30 ËeÃkfýu÷, MktMfkh {tz¤ [kuf, ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

{]íÞw™tUÄ

CMYK

rMknkuh yki.yrøkÞkhMku çkúkñý (¼tq¼÷e ¼è)

Mð. LkkLkk÷k÷ rþðþtfh ¼èLkk sÞuc Ãkwºk fk÷eËkMk¼kE (¼hík¼kE) (rLkð]ík Ãkkuxo f{o[khe) íkk.h0-9-10Lku Mkku{ðkhLkk hkus MðøkoðkMk ÚkÞu÷ Au. íku ykþe»k¼kE ¼è, ÷k÷k¼kE, (r¢»LkkøkuMk)Lkk rÃkíkkS íkÚkk SíkwLkk {kuxk¼kE, Mð. MkðkE÷k÷, Mð. ®n{ík¼kE Mð. h{ýef¼kELkk ¼ºkeò, {nuþ¼kE yufMk, rðLkkuË¼kE, nhuLk¼kE, sLkMkíkk, Mkwhuþ¼kE ¼è, íkÚkk ¼wÃkík¼kE ¼èLkk rÃkíkhkÞ ¼kE, fÕÃkuþ¼kE, hÄw¼kE, {unw÷¼kE ¼è (Mkku÷tfe fuçk÷ Mkwhík) íkÚkk Ãkwðuoþ¼kE (÷kðk {kuçkkE÷ çkhkuzk) {Lkkus¼kE íkÚkk sÞLkk fkfk, fuþð÷k÷ {nkþtfh ÃktzÞkLkk s{kE ÚkkÞ MkËkze íkk.hÃk-910Lkk þrLkðkhu 4 Úke 6 rð¼køk Lkt.h, hk{ðkze ¼ez¼tsLk {nkËuð Mkk{u {kuMkk¤ rÃkÞhÃkûkLke MkkËze MkkÚku hk¾u÷ Au.

rþ.Mkt.yki.y.çkúkñý (¼kðLkøkh)

f{¤us rLkðkMke nk÷ ¼kðLkøkh òu»ke LkðrLkíkhkÞ nhSðLkËkMk (fkLíke¼kE) (W.ð.80) (huÕðu hexkÞh)íku «VwÕ÷kçkuLkLkk rÃkíkk, Mð. fYýkþtfh n. òu»ke, sÞkLktË¼kE n. òu»ke Mð. LkrðLk[tÿ n. òu»keLkk LkkLkk¼kE, Mð. rðsÞ¼kELkk {kuxk¼kE Mð. {wfíkkçkuLk yu{. ÃktzÞk, Mð. {tsw÷kçkuLk Aku. çkÄufk (Vkuxo MkkuLkøkZ) fwtËLkçkuLk yuLk. ËðuLkk LkkLkk¼kE íkÚkk Mð. Lkh®Mkn«MkkË y{]ík÷k÷ ËðuLkk Mkk¤k, Mð. zkÞk÷k÷ Ëwøkkoþtfh ¼èLkk s{kE, sMkðtíkhkÞ ze. ¼è, sMkwçkuLk yh®ðË¼kE ¼è, ELËwçkuLk sÞLÿ¼kE ¼èLkk çkLkuðe, {nuþ¼kE fu. òu»ke, rðrÃkLk¼kE fu. òu»ke, h{uþ¼kE fu òu»ke (yku{ E÷ufxÙefÕMk), {eLkkçkuLk SíkuLÿfw{kh ¼è (fhýLkøkh) sÞ©eçkuLk h{uþfw{kh ÃktzÞk (X¤eÞk) yþkuf¼kE yuLk.òu»ke, rËÃkf¼kE yuLk.òu»ke, søkËeþ¼kE yuLk. òu»ke (r[ºkk r¢yuxeð)Lkk fkfk, ÷¥kkçkuLk yu{. ÃktzÞk (fuLkuzk), {wfuþ¼kE yuLk. Ëðu, rðÃkw÷¼kE yuLk.ËðuLkk {k{kLkku MðøkoðkMk íkk.hh9-10Lku çkwÄðkhLkk hkus ÚkÞu÷ Au. çkÒku ÃkûkLke MkkËze íkk.hÃk-9-10Lku þrLkðkhLkk hkus Mkktsu 4 Úke 6 hk{ðkze rð¼køk Lkt.4, r¼z¼tsLk {trËh Mkk{u, hk¾u÷ Au.

{kuZ [kíkwðuoËeÞ [wÚkk Mk{ðkÞ çkúkñý

{nuþ¼kE LkðLkeÄhkÞ hkð¤ (W.ð.7h) (yuMk.çke.yuMk, hexkÞzo)Lkku íkk.hh-9-10Lkk hkus MðøkoðkMk ÚkÞu÷ Au. íkuyku ykþe»k hkð¤ (þiþð MktMÚkk) ¼kðLkkçkuLk Ä{uoLÿfw{kh ¼è, AkÞkçkuLk hkð¤ íkÚkk {kÄðeçkuLk MktsÞfw{kh rºkðuËeLkk Ãkkuíkk, Mð. {wfwtË¼kE Mð. ðeÃkeLk¼kE ({wtçkE), {ÄwçkuLk þktíke¼kE ËðuLkk ¼kE, Mð. økwýtðíkhkÞ AøkLk÷k÷ rºkðuËe (¼e¾w¼kE)Lkk s{kE, Mð. híke÷k÷ søkÒkkÚk òLkeLkk ¼kýus ÚkkÞ. MkkËze íkk.hÃk þrLkðkhLkk hkus Mkktsu 4:30 Úke 6:30 ¼økðkLkuïh {nkËuð {trËh, Mkw¼k»kLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au ïMkwh Ãkûk íkÚkk {kuMkk¤ ÃkûkLke MkkËze MkkÚku hk¾u÷ Au.

CMYK

{kuZ [kíkwðuoËe [w. Úkk. Mk{ðkÞ (ðhíkus)

ðhíkusðk¤k Mð. ÷û{e«MkkË yu. rºkðuËeLkk rËfhk hksuLÿ (W.ð.Ãk4)íku ÄhíkeLkk Ãkrík, íkÚkk Mð. {nuþ¼kE zku÷hçkuLk {ÄwMkwËLkLkk LkkLkk¼kE h0-910Lkk Mkwhík {wfk{u yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

[k.{.{kuZ çkúkñý

{w¤ ÷kXe rLkðkMke nk÷ y{ËkðkËLkk hneþ Mð. Ë÷Ãkíkhk{ fuþðS ÃktzÞkLkk LkkLkk¼kE ðsuþtfh fuþðS ÃktzÞk íku r{Lkkûke ¼híkfw{kh ¼è, r{íkkçkuLk nhuþfw{kh ËðuLkk rÃkíkkSLkwt íkk.h3-910Lkk hkus ¼kðLkøkh {wfk{u yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt íkk.h6Lkk hkus MkðkhLkk 10 Úke 11 f÷kfu rËLkfh¼kE ze ÃktzÞk, Ãkt[híLk yuÃkkxo{uLx, fku{Lk nku÷, MktËuþ «uMk hkuz, «fkþ nkEMfw÷ Mkk{u, ð†kÃkwh çkkuzhËuð y{ËkðkË hk¾u÷ Au.

Ëþk {kuZ {ktz÷eÞk ðrýf (¼kðLkøkh)

{k÷íkeçkuLk «ËeÃkfw{kh Ãkrh¾ (W.ð.60)íku Ãkrh¾ «rËÃkfw{kh LktË÷k÷ (Ãkrh¾ {kuíke÷k÷ SðýËkMk Lkk ÃkíLke, zku. rðÃkw÷ «rËÃk fw{kh (ykuMxÙu÷eÞk) íkÚkk çkeLkkçkuLk íkw»kkh fw{kh {ýeÞkh (®Mkøkk Ãkwh)Lkk {kíkkS, fLkw¼kE LktË÷k÷ íkÚkk ¼híkfw{kh L k t Ë ÷ k ÷ (yku M xÙ u ÷ eÞk)Lkk ¼kELkk ÃkíLke, SíkuLÿ/sÞuþ Ãkkhu¾ (ykYÃk yuLS)Lkk fkfe íkk.h0-9-10 Mkku{ðkh Lkk yûkhÄk{ ðkMke

½ku½khe Ëþk ©e{k¤e siLk

¼kðLkøkh nk÷ ð÷Mkkz Mð. {LkMkw¾÷k÷ [wLke÷k÷ þknLkk Ãkwºk fLkiÞk÷k÷ (W.ð.84) {tøk¤ðkh íkk.h1-9-10 yrhntíkþhý Ãkk{u÷ Au. íku [tÿfktík, «ËeÃk, økkiík{, rfþkuh, þku¼Lkk «rðý[tÿLkk rÃkíkkS, h{uþ¼kE, WÃkuLÿ¼kE, {nuþ¼kE, rÃkÞw»k¼kE, sþwçkuLk, þkhËkçkuLk, [tÿefkçkuLk, MkhkusçkuLkLkk {kuxk¼kE, økkheÞkÄkh rLkðkMke Mð. fk¤eËkMk [ºk¼ws þknLkk s{kE ÚkkÞ.

økku½khe Ëþk-rËþkð¤ ðrýf ¿kkrík

Þkuøkuþfw{kh Ãkh{kýtËËkMk økkXkýe (þkn) (W.ð.Ãk8) íku Ãkkhu¾ sMkðtíkhkÞ {w¤S¼kELkkt {kuxk s{kE íkk.h1-910Lku {tøk¤ðkhLkk hkus {ehkhkuz {wçkE {wfk{u ©eS[hý Ãkk{u÷ Au.

fÃkku¤ (ðMkR)

zwtøkhðk¤k (nk÷ ðMkE) Mð. sÞfwtðhçkuLk ykuÄðS {nuíkkLkk Ãkwºk ðk{LkhkÞ (W.ð.78)íku {tsw÷kçkuLkLkk Ãkrík, rþÕÃkk [uíkLkfw{kh Ãkkhu¾, rLk÷uþ, ÞkuøkuþLkk rÃkíkk, {Úkwh¼kE, suLíke¼kE, f{¤kçkuLk, rð{¤kçkuLk, ¼køkuhÚkeçkuLk, «kýfwtðhçkuLkLkk ¼kE, ðkðuhkðk¤k ð]s÷k÷ nhøkku®ðËËkMk ËkuþeLkk s{kE Mkku{ðkh h0-9-10Lkk ©eS[hý Ãkk{u÷ Au.

fÃkku¤ (fktËeð÷e)

hksw÷k ÷wýMkkÃkwh nk÷ fktËeð÷eLkk {wfíkkçkuLk fktrík÷k÷ ðkuhkLkk Ãkwºk rfhýLkkt ÃkíLke çkeLkk (W.ð.4h)íku fwþ÷Lkk {kíkkS, {nuLÿ, M{eíkk yrLk÷Lkk ¼k¼e, {ÄwMkwËLk ¼økðkLkËkMk Ãkkhu¾Lkk rËfhe, Mkku{ðkh h0-9-10Lkk ©eS[hý Ãkk{u÷ Au. «kÚkoLkkMk¼k þrLkðkh íkk.hÃk-9-10Lkk MkktsLkk 4 Úke 6 XêkE ¼kxeÞk nku÷, V÷kÞ ykuðhLke Mkk{u, þtfh÷uLk yuMk.ðe.hkuz, fktËeð÷e (Ãk.)¾kíku hk¾u÷ Au.

Ëhçkkh (¼kðLkøkh)

{neÃkík®Mkn ÷Äw¼k økkurn÷ (W.ð.4Ãk) (hu. r[ºkk økwYfw¤ hkuz ¼kðLkøkh) íkk.h4-9-10Lku þw¢ðkhLkkt hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

÷uWðk Ãkxu÷ (Mkhuðze, rMknkuh)

ðk½kýe yhsý¼kE ykuÄk¼kE (W.ð.91) íkk.h4-9-10Lkk hkus yðMkkLk ÃkkBÞk Au. íku {kunLk¼kE íku{s Xkfhþe¼kELkk rÃkíkkS íkÚkk ÃkkuÃkx¼kE ykuÄk¼kE ðk½kýeLkk {kuxk¼kE, ¾e{S¼kE, Sðhks¼kELkk {kuxkçkkÃkw, hkfuþ¼kE, {Þwh¼kELkk ËkËk ÚkkÞ çkuMkýwt íkk.hÃk íkÚkk h6 Mkku{{tøk¤ çku rËðMk hk¾u÷ Au.

økehLkkhk ÃkhSÞk MkkuLke (Mkwhík/¼kðLkøkh)

÷kurZÞk rnhkçkuLk {ýe÷k÷ (W.ð.7Ãk) íkk.hh-9-10Lku çkwÄðkhLkk hkus Mkwhík {wfk{u ©ehk{ [hý Ãkk{u÷ Au. íku ¼kðLkøkh rLkðkMke ÷wt¼kýe þktíke÷k÷ {eXk¼kE (Lkkheðk¤k)Lke rËfhe, ÷w¼kýe Lkhku¥k{ËkMk þktíke÷k÷ íkÚkk çkkçkw÷k÷ þktíke÷k÷ ÷wt¼kýe íkÚkk «¼wËkMk þktrík÷k÷ ÷wt¼kýeLkk çknuLk, çkxwf¼kE h{uþ¼kE þi÷u»k¼kE, hksw¼kE, rËÃkf¼kE, rLk÷uþ¼kELkk VEçkk ÚkkÞ íkuLke rÃkÞhÃkûkLke MkkËze íkk.h7Lku Mkku{ðkh Mkktsu 4 Úke 6 {uíkkþuhe, {kuËeV¤eÞwt Äe ðk¤ku ¾kt[ku ¼kðLkøkh {wfk{u hk¾u÷ Au.

{ku[e (çkkuheð÷e)

çkøkMkhk nk÷ çkkuheð÷e «rík¼k hksuþ¼kE [kinkýLkk Ãkwºk r{íku»k (W.ð.1Ãk) Mð. fktrík¼kE, ÄeY¼kE, h{uþ¼kE, ¼hík¼kE, «¼w¼kELkk Ãkkiºk, {nuþ, ËûkkçkuLkLkk ¼ºkeò rfíkoLk, {ÞwhLkk {kuxk¼kE yðMkkLk h3-910Lkk ÚkÞu÷k Au.

nk÷kE ÷kunkýk

MkýkuMkhk nk÷ hksfkux hkÄkçkuLk (W.ð.80)íku Mð. Äehs÷k÷ fÕÞkýS fkuxfLkkt ÃkíLke rfíkeo¼kE, rçkLËw, {eLkkLkk {kíkkS ð»kkoçkuLk rfíkeofw{kh fkuxfLkk MkkMkwS, Mð. y{he»k, rçkÕðkLkk ËkËe, Mð. [tÿfktík, rË÷eÃk¼kE fÕÞkýS fkuxfLkk ¼k¼e íkk.h0-910Lkk ©eS[hý Ãkk{u÷ Au.

÷kunkýk (¼kðLkøkh)

Lkð÷rfþkuh þeð÷k÷ X¬h (WÒkzfx) (W.ð.80) íku Mð. rþð÷k÷ Ëk{kuËhËkMk X¬h, ÷kíkeðk¤kLkk Ãkwºk rðþk¾k çkuLkLkk Ãkrík, MðMíkef ykuxku MkðeoMk (ÃkuxÙku÷ ÃktÃkðk¤k), rËLkfh¼kE,

Ëku÷ík¼kE, hkuneík¼kE, Mð. Ãkw»ÃkkçkuLk LkÚkðkýe, ELËwçkuLk ðeXðkýe, Mð. hexkçkuLk ÃkwòhkLkk ¼kE íkÚkk «erík yíkw÷ WíÃk÷, ÷eLkkLkk rÃkíkk, rËLku»k ÷kÚkkýe (y{uhefk) Mke{hLk, nu{kt, {Þtf fkheÞk ({wtçkE)Lkk MkMkhk, økwYðkh íkk.h3-9-10Lkk hkus ©eS[hý Ãkk{u÷ Au. þktrík «kÚkoLkk þrLkðkh íkk.hÃk-910Lkk hkus Mkktsu 4 Úke Ãk:30 MkwÄe yku{ Ã÷kÍk, Lkkøkrhf çkutfLke çkksw{k zkuLk[kuf hk¾u÷ Au.

÷wnkh Mkwíkkh ¿kkrík

W{hk¤kðk¤k nk÷ økkuhuøkk{ Mð. Sðhks¼kE ÷û{ý¼kE hkXkuzLkk Ãkwºk çk¤ðtík¼kE (W.ð.80) yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.íku {tøk¤kçkuLkLkk Ãkrík, rfhex, ysÞ, hu¾k, rnLkkLkk rÃkíkkS, n»kko, E÷kLkk MkMkhk økkuÃkk÷¼kE, [tËw¼kE ÃkkuÃkx¼kE økkurn÷ òu{òuÄÃkwhðk¤kLkk çkLkuðe ÚkkÞ.

÷wnkh (MkýkuMkhk)

«u{eçkuLk {LkS¼kE W{hk¤eÞk (W.ð.99) íkk.h4Lkk hkus yðMkkLk ÃkkBÞk Au. íku Mð. {LkS¼kELkk ÃkíLke, Mð. {økLk¼kE yu{. W{hk¤eÞk, fkLíke¼kE, ntMkhks¼kE (y{ËkðkË) r[{Lk¼kE, Mð. h{rýf¼kE (Mkwhík) ÄeY¼kE, rfþkuh¼kE, rfhex¼kE (¼kðLkøkh), rfhý¼kELkk {kíkkS, rðLkkuË¼kE, «fkþ¼kE, S¿kuþ¼kE, yrLk÷¼kE, rLk÷uþ¼kE, rníkuþ¼kE, Ãkhuþ¼kE, Äð÷¼kELkk ËkËe{kt, ÃkåAuøkk{ðk¤k «¼wËkMk hýAkuzËkMk {fðkýk, ¾kuzeËkMk {fðkýk (Mkwhík)Lkk çkuLk, fhËusðk¤k fkLkS¼kE «¼wËkMk fhþLk¼kE hkXkuz (Lkkhe)Lkk MkkMkw{kt ÚkkÞ W¥khr¢Þk íkk.4-10Lkk hkus MkýkuMkhk hk¾u÷ u. (÷kifef «Úkk çktÄ Au.)

økwsoh MkwÚkkh (Mk¾ðËh íkk.rMknkuh)

Mk¾ðËh íkk.rMknkuh rLkðkMke nk÷ íkwh¾k fÕÃkuþ¼kE þktrík¼kE fLkkuSÞk Lkk Ä{oÃkíLke yÕÃkkçkuLk (W.ð.h3) íkk.h4-9-10 Lku þw¢ðkh Lkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku ¼e¾k¼kE þktrík¼kE fLkkuSÞk Lkk LkkLkk¼kE Lkk ÃkíLke, rMknkuh ðk¤k ÃkkuÃkx¼kE hk{S¼kE fLkkuSÞk Lkk ¼ºkeò ðnw, Ëk{S¼kE ¼økðkLk¼kE fLkkuSÞk, ¼wÃkík¼kE sðuh¼kE fLkkuSÞk, {LkMkw¾¼kE ÃkkuÃkx¼kE fLkkuSÞk (yu÷.ykE.Mke. yusLx), rËÃkf¼kE ÄeY¼kE fLkkuSÞk, MkðS¼kE ¼økðkLk¼kE fLkkuSÞk, íkw÷Mke¼kE sðuh¼kE fLkkuSÞk, h{uþ¼kE ¼økðkLk¼kE fLkkuSÞk, LkkøkS¼kkE ¼økðkLk¼kE fLkkuSÞkLkk LkkLkk¼kE Lkk ÃkíLke, nkSÃkhðk¤k ykn÷Ãkhk rnt{ík¼kE çkkçkw¼kE Lkk Ëefhe, ¼kðuþ¼kE, nMk{w¾¼kE Lkk çknuLk ÚkkÞ. íku{Lkwt çkuMkýwt íkk.h7/9/10 Lku Mkku{ðkh Lkk hkus Mk¾ðËh íkk.rMknkuh {wfk{u hk¾u÷ Au. íku{Lke W¥khr¢Þk íkk.h10-10 Lku þLkeðkh Lkk hkus hk¾u÷ Au.

ËhS (¼kðLkøkh)

ËuðuLÿ¼kE søkSðLk¼kE økkunu÷ (W.ð.38) (hu. Mkw¼k»kLkøkh ¼kðLkøkh) íkk.h4-9-10Lku þw¢ðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

Ãkkt[k¤e ykrnh

¼kðLkøkh rLkðkMke {w¤ ðíkLk Lkðkøkk{ (òtçkwzk)Lkk ËwÄeçkuLk ËwËk¼kE ðk½{þe (W.ð.8Ãk) íkk.hh-9-10Lku çkwÄðkhLkk hkus MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íkuyku fk¤w¼kE ËwËk¼kE ðk½{þe (¼kðLkøkh) fkLkS¼kE ËwËk¼kE ð½{þe (Mkwhík) yLku Síkw¼kE ËwÄ¼kE (¼kðLkøkh)Lkk {kíkkS ÚkkÞ íkuykuLke W¥khr¢Þk íkk.310-10Lku hrððkhLkk hkus hk¾u÷ Au.

{kunLk¼kE {kÄw¼kE LkkLkw¼kE ðfkýeLkk çknuLk íkÚkk yþkuf ¼kE íkwMke¼kE [kinký (Vw÷Mkh) ÄeY¼kE ðkò (¼kðLkøkh)Lkk MkkMkw{k ÚkkÞ MðøkoMÚkLkwt çkuMkýwt Mkku{ðkh íkk.h7Lkk hkus Äwðkhý {wfk{u hk¾u÷ Au. íku{s Ëþk Mkku{ðkh íkk.4 íkÚkk W¥khr¢Þk {tøk¤ðkh íkk.Ãk-10-10Lkk hkus hksÃkeÃk¤k (rs. Lk{oËk) {wfk{u hk¾u÷ Au.

{nkhk»xÙeÞLk (økZzk Mðk.)

økZzk (Mðk.) rLkðkMke çkk÷whkð çkeøkwzufhLkk ÃkíLke íku{s [tÿfkLík økwzufh, rfþkuh økwzufh, (ÃkeÃkw Mkt½økZzk) LkhuLÿ økwzufh LktËkçkuLk (hksfkux)Lkk {kíkkS, sÞ©eçkuLk yuMk (rV{u÷ nuÕÚk MkwÃkh. rLkð]ík) (W.ð.71)Lkwt íkk.h3-9-10Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au çkuMkýwt íkk.hÃk-910Lku þrLkðkhLkk hkus 4 Úke 6 f÷fu {kunLkLkøkh MkkukMkÞxe ¾kíku íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au. íku{s W¥khr¢Þk íkk.4-10-10Lku Mkku{ðkhLkkt íku{Lkk rLkðkMÚkkLku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

{nkhk»xÙe {hkXe (¼kðLkøkh)

f{¤kçkuLk yhswLkhkð Zkuçku (W.ð.8h) (hu. yktLkËLkøkh ¼kðLkøkh) íkk.h4-9-10Lku þw¢ðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

rnLËw (¼kðLkøkh)

çkkçkhk íkk÷wfkLkk Ëhuz rLkðkMke çkkð[tË¼kE hðS¼kE Mkku÷tfe (W.ð.Ãkh)íku sMkw¼kELkk {kuxk¼kE íku{s þi÷u»k¼kELkk rÃkíkkS íkk.h3Lkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

ytswçkuLk ðu÷S¼kE çkkhiÞk (W.ð.80) (hu. ðzðk ¼kðLkøkh) íkk.h4-9-10Lku þw¢ðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

LkkLkwt¼kE rþðk¼kE çkkhiÞk (W.ð.61) (hu. ËuMkkELkøkh ¼kðLkøkh) íkk.h4-9-10Lku þw¢ðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

ík¤ÃkËk (ËÞk¤)

[kinký ykíkw¼kE suhk{¼kE (W.ð.6Ãk) íku sþk¼kE, ½Lk~Þk{¼kELkk rÃkíkkS, økku®ðË¼kE, þt¼w¼kELkk fkfk, yu¼k¼kELkk {kuxkçkkÃkw, zkÞk¼kE suhk{¼kELkk {kuxk¼kE, Y¾z¼kE ½u÷k¼kELkk {k{k íkk.h4-9-10Lku þw¢ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku{Lkwt W¥khfkhs íkk.4-10Lku Mkku{ðkhu íku{Lke ðkzeyu hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (fMkký/íkk.{nwðk)

çkkhiÞk yh®ðË¼kE rþðk¼kE (W.ð.hÃk) íku çkkhiÞk rþðk¼kE çk[w¼kELkk Ãkwºk, òËð¼kE fkLkS¼kE çkkhiÞk MkhÃkt[Lkk Ãkkiºk hýAkuz¼kE çk[w¼kE çkkhiÞkLkk ¼ºkeò íkk.hh-9 çkwÄðkhLkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. W¥khr¢Þk íkk.h8Lku {tøk¤ðkhLkk hkus rËðMkLkkt fMkký {wfk{u hk¾u÷ Au.

rnLËw ðýfh (økwtËe)

ÃkeXeçkuLk suXk¼kE òuøkrËÞk íkk.hh-9-10Lku çkwÄðkhLkk hkus hk{[hý ÃkkBÞk Au. íku økku®ðË¼kE suXk¼kE òuøkrËÞk ËûkkçkuLkLkk çkk, ¾uíkk¼kE ykýtË¼kE, nhS¼kE Ãkk÷k¼kELkk ¼k¼e, íku{s suhk{¼kE ËkLkk¼kE, hk{S¼kE øk÷k¼kE, LkkLkS¼kE ¾uíkk¼kELkk fkfe íkÚkk nhuþ¼kE økku®ðË¼kE yLku sÞuþ¼kE økku®ðË íkÚkk h{e÷kçkuLkLkkËkËe suhk{¼kE çke. ÃkzkÞk ({wtçkE) ËuðS¼kE çke. ÃkzkÞk, {kunLk¼kE

ÃkzkÞk (Lkkík Ãkxu÷) yLku rÃkíkktçkh¼kE çke. ÃkzkÞkLkk (¼tzkheÞk)Lkk çknuLk ÚkkÞ íku{Lke W¥khr¢Þk íkk.30Lku økwYðkhLkk hkus øktËe {wfk{u MkðkhLkk hk¾u÷ Au.

{wM÷e{ (¼kðLkøkh)

ð÷u¼kE Mkw÷íkkLk¼kE òËðLkk Ãkwºk hVef¼kE zkufxhLkk Ãkwºk {nt{Ë LkVeMk (W.ð.11)Lkwt íkk.h3Lkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. SÞkhík íkk.hÃk{eyu Mkðkhu 9:30 f÷kfu Mkkðhfwtz÷k swB{k {ÂMsË{kt hk¾u÷ Au. yLku çknuLkkuLke SÞkhík íku{Lkk rLkðkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

{u{ý (¼kðLkøkh)

{hnw{ ÷kuneÞk {wMkk¼kE yk{Ë¼kE (çkfk÷kðk¤k) sÒkík LkMkeçk ÚkÞu÷ Au. íku ykheV¼kE {wMkk¼kE (nkux÷ Þkºke)Lkk rÃkíkk ÚkkÞ SÞkhík íkk.h6Lku hrððkhLkk hkus Mkðkhu 8 f÷kfu swB{k {ÂMsË, yktçkk[kuf, ¼kðLkøkh íkÚkk ykihíkLke SÞkhík rLkðkMkMÚkkLku ðzðk Lkuhk, ò÷{MkªøkLkk ¾k[k{kt hk¾u÷ Au.

[qtxýe fk{økeheLke {kLkrMkf fðkÞík : 25{eyu W{uËðkhe Vku{o hsq fhðkLke ytrík{ íkkhe¾ nkuÞ ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeoyu ¢{kLkwMkkh ÃkkuíkkLkk W{uËðkhku ònuh fÞko níkk. yk «r¢Þk Ëhr{ÞkLk þnuh ¼ksÃk fkÞko÷Þ Ãkh þnuh ¼ksÃk «{w¾ xe.yu{.Ãkxu÷, ÄkhkMkÇÞ rð¼kðheçkuLk Ëðu, «Ëuþ {tºke Síkw¼kR ðk½kýe, þnuh WÃk«{w¾ y{h¼kR yk[kÞo MkrníkLkkyu (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ) Mkíkík nksh hne fkÞofhkuLku {køkoËþoLk ÃkwY Ãkkzâwt níkwt.

íkg®MknS nkuMÃkex÷{kt MðkELk V÷wLkku ðÄw yuf ÃkkuÍexeð fuMk LkkutÄkíkk VVzkx ¼kðLkøkh íkk. h4

¼kðLkøkh þnuhLke Mkh.xe. nkuMÃkex÷{kt MðkELk V÷wLkku ðÄw yuf ÃkkuÍexeð fuMk LkkutÄkíkk VVzkx Vu÷kÞ økÞku Au. nk÷ nkuMÃkex÷{kt MðkELk V÷wLkk çku ÃkkuÍexeð fuMkLkkt ËËeoyku Mkkhðkh ÷E hnÞk Au. sÞkhu yLÞ çku ËËeoykuLkkt heÃkkuxo ykshkus Lkuøkuxeð ykðíkk çktLku ËËeoykuLku nkuMÃkex÷ {ktÚke hò ykÃkðk{kt ykðe nkuðkLkw òýðk

MktMfkh{tz¤ ÃkkMku {fkLkLkk íkk¤k íkkuze yzÄk ÷k¾Lke [kuhe

¼kðLkøkh, íkk.h4

þnuhLkk MktMfkh{tz¤ LkSf yksu Äku¤k Ëe’yu çktÄ{fkLkLkk íkk¤k íkkuze íkMfhku fçkkx{ktÚke hkufz yLku ½huýk {¤e yzÄk ÷k¾Lkk {wÆk{k÷Lku [kuhe fhe Ãk÷kÞLk ÚkE økÞk níkk. yk ytøku MÚkkrLkf yu rzrðÍLk Ãkku÷eMku [kuheLkku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk òhe fhe Au. Ãkku÷eMkLkk MkkÄLkkuLkk sýkÔÞk {wsçk þnuhLkk MktMfkh{tz¤, Ã÷kux Lkt.hh16/yuV., rn÷zÙkEð, ykMÚkk ^÷ux Mkk{u hnuíkk hksuLÿ¼kE suLíke÷k÷ {nuíkk yksu þw¢ðkhu çkÃkkuhLkk yuf ðkøÞkLke ykMkÃkkMk ÃkkuíkkLkk {fkLkLku íkk¤w {khe fkuE fk{ Mkçkçk çknkh økÞk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt Äku¤k rËðMku ¼hçkÃkkuhLkk Mkw{khu íkMfhkuyu ºkkxfe huZk Ãkz suðk çktÄ{fkLkLkk íkk¤k Lkfq[k íkkuze íku{kt hnu÷k fçkkx{ktÚke MkkuLkk [ktËeLkk ½huýk yLku hkufz Yk.315 {¤e fw÷ Yk.48,135 Lke ®f{íkLke {k÷{íkkLku WMkuze økÞk níkk. yk ytøku yºkuLkk yu rzrðÍLk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt {fkLk {kr÷f hksuLÿ¼kE {nuíkkyu VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku yòÛÞk þ¾Mkku rðYæÄ [kuheLkku økwLkku Ëk¾÷ fhe ykøk¤Lke íkÃkkMk Ãke.yuMk. ykE. ¼kuhrýÞk [÷kðe hÌkk Au.

ðk¤tË

ÃkMkðe rLkðkMke (nk÷ Äwðkhý) «¼kçkuLk fkLkS¼kE hkXkuz økwYðkhu íkk.h3Lkk hkus MðøkoðkMk Ãkk{u÷ Au. íkuyku {Lkw¼kE fkLkS ¼kE hkXkuz (hks ÃkeÃk¤k) çkxwf ¼kE (økktÄeLkøkh) íkÚkk íkw¤þe¼kE (WfktE) rðLkw¼kE (Äwðkhý) Lkk {kíkkS íku{s ÃkeÃkh÷k rLkðkMke Mð. ÄeY¼kE ¼økðkLk ¼kE ðfkýe fwçkuh¼kE íkÚkk rnhS¼kE

CMYK

{¤u÷ Au. ÃkkuÍexeð ykÔÞku nkuðkLkw nkuMÃkex÷Lkkt MðkELk V÷wLkku fnuh rËðMku rËðMku Mkwºkkuyu sýkÔÞw níkwt. yksu þw¢ðkhLkkt ðÄe hnÞku nkuÞ íkuðw hkus {Lke»kkçkuLk sýkÞ hnÞw Au. çku ËËeoLkkt heÃkkuxo Lkuøkuxeð : yLku SíkuLk¼kE þnuhLke Mkh.xe. òuøkËeÞkLkku MðkELk n k u M Ã k e x ÷ { k t nkuMÃkex÷{kt ÃkkuÍexeð fuMkLkkt V÷wLkku heÃkkuxo økEfk÷ hkºkeLkkt çku ËËeoyku Mkkhðkh Lke[u Lkuøkuxeð ykÔÞku Mk{Þu y{hu÷eLkkt nkuðkLkw òýðk fhLk {wfuþ¼kE íkw÷kðeÞk (W.h) Ëk¾÷ {¤u÷ Au. yk çktLku ËËeoykuLkk heÃkkuxo ÚkÞk níkkt. su{Lkku MðkELk V÷wLkku heÃkkuxo Lkuøkuxeð ykðíkk çktLkuLku nkuMÃkex÷ {ktÚke

hò ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. Mkh.xe.nkuMÃkex÷{kt nk÷ MðkELk V÷wLkk ÃkkuÍexeð fuMkLkkt çku ËËeoyku Mkkhðkh ÷E hnÞk Au. su{kt fhLk yLku hMke÷kçkuLk [wzkMk{kLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. MðkELk V÷wLkkt fuMk{kt ðÄkhku Úkíkk ÷kufku{kt VVzkx Vu÷kÞku Au. MðkELk V÷wLku fkçkw{kt ÷uðk íktºk îkhk Ãkøk÷k ÷uðk sYhe çkLke hnu Au.

nkEfkuxoLkk nwf{Úke økwshkík {uhexkE{ çkkuzoLkku rLkýoÞ

y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk ÞkzoLkk ðeMk ¾k÷e Ã÷kuxkuLke nhkS fhþu ¾k÷e Ã÷kuxku ytøku Syu{çke yLku swLkk Ã÷kux nkuÕzhku ðå[u ð»kkuoÚke rððkË [k÷íkku níkku

¼kðLkøkh íkk.h4

y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk ÞkzoLkk yZe ËkÞfkLkk ÷ktçkk Mk{Þ çkkË yLkuf íkuS-{trËLkk Wíkkh [ZkðLkk Ëkuh òuÞk Au. su{k AuÕ÷k çku ð»koÚke yrðhík íkuS ðå[u 130 Ã÷kuxku{kt rþÃk çkúufªøkLke fk{økehe [k÷e hne Au. íku{ Aíkkt Ãký Syu{çke {k÷efeLkk h0 sux÷k Ã÷kuxku nsw ¾k÷e hÌkk Au íÞkhu ¾k÷e Ã÷kuxku ytøkuLke Vk¤ðýe çkkçkíku Syu{çke yLku swLkk Ã÷kux nkuÕzhku ðå[u rððkË{kt nkEfkuxuo Syu{çkeLku ¾k÷e Ã÷kuxkuLke nhkS fhðkLke ÷e÷e Ítze ykÃke Au. y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk ÞkzoLkk ¾k÷e Ã÷kuxku ytøkuLke Syu{çkeLke nhkS îkhk Vk¤ðýeLku swLkk Ã÷kux nkuÕzhkuyu Ãkzfkhíkk ¾k÷e Ã÷kuxku ytøkuLkku fuMk AuÕ÷k [kh ð»koÚke nkEfkuxo{kt ÃknkutåÞku níkku. ¾k÷e Ã÷kuxku ytøkuLkk ÷ktçkk rððkË{kt yLkuf ykhkun yðhkun çkkË AuÕ÷k ºký[kh {rnLkk{kt yk fuMkLke ytíke{ MkwLkkðýeLke íkkhe¾ku [k÷íke níke íÞkhu

nhkSLkk rLkýoÞÚke Syu{çkeLke fhkuzkuLke YrÃkÞkLke Õnuýe hf{ yxðkþu !! y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk ÞkzoLkk ¾k÷e Ã÷kuxku ytøkuLkk rððkË{kt nkEfkuxuo Ã÷kuxkuLke nhkS fhðkLkk nwf{ fÞkuo Au. suÚke Syu{çkeLkk swLkk Ã÷kux nkuÕzhku ÃkkMkuÚke Õnuýe Lkef¤íke çkkfe hf{Lkk fhkuzku YÃkeÞk yxðkðkLke þõÞíkk Au. Ã÷kux Vk¤ðýeLkk rððkË{kt swLkk Ã÷kux nkuÕzhkuyu swLke Õnuýe hf{ ¼hðkLke þhíku ÃkwLk: Ã÷kux ykÃkðkLke {ktøk fhe níke íÞkhu íkuykuLke þhíke {ktøkkuLku Vøkkðe Ëuíkk nkEfkuxuo nhkS ytøkuLkku íkxMÚk rLkýoÞ ònuh fÞkuo Au. nkEfkuxuo økEfk÷u rððkË{kt ÃkkuíkkLkwt ð÷ý MÃk»x fhe Ã÷kux nhkS Ãkh {nkuh {khe níke. yk ytøku økwshkík {uhexkE{ çkkuzoLke ðze f[uheLkk Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk ÞkzoLkk ¾k÷e Ã÷kuxkuLke nhkS ytøku Syu{çke yLku swLkk Ã÷kux nkuÕzhku ðå[uLkk rððkËLkku ÷ktçkk Mk{Þu Wfu÷ ykðíkk íktºkðknfkuyu hkníkLkku Ë{ ÷eÄku Au. rððkËeík fuMk{kt swLkk Ã÷kux nkuÕzhkuLku Mkkt¼éÞk çkkË ytíku nkEfkuxou ytíke{

MkwLkkðýe{kt Ã÷kuxkuLke nhkS fhðkLkku nwf{ fÞkuo níkku. yºku WÕ÷u¾rLkÞ Au fu y÷tøkMkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk ÞkzoLkk ¾k÷e Ã÷kuxkuLkku rððkË Wfu÷kíkk [wtxýeLke nk÷Lkk 130 Ã÷kuxku{kt ðÄw h0 Ã÷kuxkuLkku W{uhku Úkíkk snksLke ykðf{kt ðÄkhku ÚkðkLke MkkÚku MÚkkLkef ÷kufkuLke hkusøkkhe Ãký ðÄkhku Úkþu. íku{s Syu{çke MkrníkLkk Mkhfkhe ¾kíkkykuLke huðLÞwt{kt Ãký ðÄkhku Úkþu.

CMYK

ND-20100924-PG7-BVN.qxd

ND-20100924-Int-BVN.qxd

24/09/2010

23:49

Page 1

CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 25 SEPTEMBER 2010

xqtfwt Lku x[

ykíktfðkËe ykrVÞkLku 86 ð»koLke fuË LÞq Þkufo, íkk. 24

sýkÔÞk {wsçk ykrVÞkLke {wÂõík {kxu ÃkkrfMíkkLkLkk nòhku ÷kufku íku{Lke [¤ð¤{kt òuzkE þfu Au. yíÞkh MkwÄe suLke Mkk{u ºkkMkðkËLkk ykhkuÃkku ÷økkððk{kt ykÔÞk LkÚke íkuðe ykrVÞk rMkÆefe y÷ fkÞËk MkkÚku MktÃkfkuo Ähkðíke nkuðkLke ykþtfk Mkuððk{kt ykðe hne Au. LÞq ÞkufoLke fkuxoLkk ssT rh[kzo çk{oLkLkk sýkÔÞk {wsçk íkuLkk økt¼eh økwLkk {kxu íkuLku ykfhe Mkò VxfkhkE Au. òu fu

ºkkMkðkËe MktøkXLk y÷ fkÞËk MkkÚku MktÃkfo Ähkðíke ÃkkrfMíkkLkLke 38 ð»koLke ði¿kkrLkf ‘÷uze fkÞËk’ ykrVÞkLku y{urhfkLke fkuxo îkhk 86 ð»koLke fuËLke Mkò Vxfkhðk{kt ykðe Au. yV½krLkMíkkLk{kt y{urhfkLkk ykurVMkhLke níÞkLkku «ÞkMk fhðkLkk fuMk{kt íkuLku økwLkuøkkh Xhkððk{kt ykðe Au íkuýu yV½krLkMíkkLk{kt níÞkLkku «ÞkMk fÞko ÃkAe íkuLke Mkk{u fkLkqLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. òu fu ykrVÞk rMkÆefeLku Vh{kððk{kt ykðu÷e ykfhe fuËLke Mkòyu ÃkkrfMíkkLk{kt ¼khu nkuçkk¤ku {[kÔÞku Au. ykrVÞkLkk nku{ xkWLk fhkt[e yLku ÷knkuh{kt y{urhfkLke Mkhfkh Mkk{u Ãkkf. «òLkku økwMMkku ¼¼qfe WXâku Au. yk çktLku þnuhku{kt y{urhfk rðhkuÄe Mkqºkku ÃkkufkheLku nòhku fkÞofhkuyu Ëu¾kðku fÞko Au. ykrVÞkLke çknuLk VkiÍeyk rMkÆefeLkk

MkŠçkÞLk xurLkMk Ã÷uÞh su÷uLkk òLfkurðfu xkurfÞku{kt ÃkkLk ÃkurMkrVf xurLkMk xwLkko{uLx ytíkøkoík ÞkuòÞu÷k yuf fkÞo¢{{kt òÃkkLkLke ÃkhtÃkhkøkík rLkLò ík÷ðkhçkkS Ãkh nkÚk ys{kÔÞku níkku. (yuyuVÃke)

©eLkøkh{kt çku yXðkrzÞkt çkkË y¾çkkhkuLkk «fkþLk þY ÚkÞkt

ykrVÞkLke {kíkk yLku çknuLk

ykrVÞk ÷kufkuLku þktrík ò¤ððk yLku ßs çk{oLkLku {kV fhðk yÃke÷ fhe hne Au. íkuýu {wÂM÷{kuLku þktrík ò¤ððk yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. òu fu yuxLkeo [kÕMko Mðe^xLkk sýkÔÞk «{kýu ykrVÞkLkk fuMk{kt WÃk÷e fkuxo{kt [wfkËkLku Ãkzfkhe þfkÞ íku{ Au. ykrVÞkyu yV½krLkMíkkLk{kt økÍLke þnuh{kt Ãkku÷eMk MxuþLk Mkk{u s sw÷kE 2008{kt ÃkqAÃkhA ð¾íku yuf sðkLkLke hkEV÷ AeLkðe ÷ELku

ykrVyk fkuý Au ? 38 ð»koLke ykrVyk ÃkkrfMíkkLkLke LÞwhkuMkkÞÂLxMx Au yLku ºký MktíkkLkkuLke {kíkk Au. fhkt[e yLku ÷knkuhLke ðíkLke ykrVykyu {uMkuåÞwMkuxTMk EÂLMxxâqx ykuV xufLkku÷kuS yLku çkúkÂLzMk ÞwrLkðŠMkxe{kt LÞwhkuMkkÞÂLxMxLke íkk÷e{ {u¤ðe níke. y÷ fkÞËk MkkÚkuLkk íkuLkk MktÃkfkuoLke þtfk ÃkAe íkuLku fkçkw÷{kt fuË fhkE nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. ÃkkrfMíkkLkLkk òýeíkk ÃkrhðkhLke yk {rn÷kLku 2004{kt y÷ fkÞËk MkkÚku MktÃkfkuo Ähkðíkk þf{tËkuLke ÞkËe{kt {qfkE níke. íkuýu y÷ fkÞËkLkk ºkkMkðkËe MkkÚku ÷øLk fÞko nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. økwLxkLkk{ku çku ¾kíkuLke ½xLkk{kt ÃkfzkÞu÷ku ykhkuÃke íkuLkku Ãkrík nkuðkLkwt {LkkÞ Au. ykrVykLkk çku Ãkwºkku ½ýkt Mk{ÞÚke økw{ Au su{kt yufLkwt {kuík LkeÃkßÞwt Au yLku çkeòu ÷kÃkíkk Au. yuf Mkøkeh Ãkwºk {kunB{Ë ynu{Ë fhkt[e{kt íkuLkk Mkøkk MkkÚku hnu Au.

zçkÕÞwçkeyu ÷kRx ðkìÕxhðuRx çkku®õMkøk{kt [uÂBÃkÞLk çkLku÷k $ø÷uLzLkk ykr{h ¾kLk (zkçkuÚke ºkeòu) yLku yksuoÂLxLkkLkk {kfkuoMk {izkLkkyu (s{ýuÚke ºkeòu) MkuLxÙ÷ ÷tzLk{kt yuf «uMk fkuLVhLMk{kt ÃkkuÍ ykÃÞku níkku. zçkÕÞwçkeyu xkRx÷ {kxu {izkLkk ykr{hLku 11 rzMkuBçkhu y{urhfk{kt Ãkzfkhþu. (yuyuVÃke)

©eLkøkh : fk~{eh{kt çku yXðkrzÞk çkkË MÚkkrLkf y¾çkkhkuLkwt ÃkÂç÷fuþLk Vhe þY ÚkÞwt Au. ¾eý{kt ¼zfe QXu÷e ®nMkkLku fkçkq{kt ÷uðk fh^Þw ÷kËðk{kt ykÔÞku níkku yLku y¾çkkhkuLkk ÃkÂç÷fuþLk yxfe økÞk níkk. 13 MkÃxuBçkhu EË ÃkAeLke rntMkkLku LkkÚkðk fh^ÞwLkku fzf y{÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkrhýk{u ËirLkfkuLkwt ÃkÂç÷fuþLk hkufðkLke Vhs Ãkze níke. fux÷kf ËirLkfkuyu 19 MkÃxuBçkhLkku ytf «rMkØ fÞkuo níkku Ãkhtíkww Mk÷k{íke Ë¤kuyu fkuÃkeykuLkwt rðíkhý Úkðk Lk Ëuíkkt «fkþLk Vhe yxfkðe Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwwt. ®nMkk{kt ðÄkhkLku Ãkøk÷u Mk÷k{íke Ë¤kuyu fux÷kf rfMMkkyku{kt {erzÞkLkk {kýMkkuLku ykÃkðk{kt ykðíkk fh^Þw ÃkkMk ykÃkðk Lkk Ãkkze ËeÄe níke.

CMYK

r{LkuMkkuxkLkk CIO ¼khíkeÞ ykExe Íkh ¾Òkk rLkð]¥k Úkþu

ðkì®þøxLk : r{LkuMkkuxkLkk «Úk{ MkeykEyku ([eV ELV{uoþLk ykurVMkh) ¼khíkeÞ y{urhfLk ykExe Íkh økkuÃkk÷ ¾Òkk Ãkkt[ ð»ko MkwÄe yk ÃkË Ãkh Mkuðk ykÃÞk çkkË rzMkuBçkh{kt rLkð]¥k Úkþu. Ãkkt[ ð»koLkk fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk ðirïf ykŠÚkf fxkufxe{kt íku{ýu r{LkuMkkuxk hkßÞLku ËwhtËuþeLkku WÃkÞkuøk fheLku 20 fhkuz zkì÷hLke çk[ík fhe ykÃke Au. r{LkuMkkuxkLkk økðLkoh rx{ Ãkkpð÷uLxeyu økkuÃkk÷ ¾ÒkkLku hk»xÙðkË Ähkðíkk rðÍLkhe økýkÔÞk níkk. økðLkoh îkhk 2005{kt økkuÃkk÷Lke [eV ELV{uoþLk ykurVMkh íkhefu rLk{ýqf fhðk{kt ykðe níke. ¾Òkkyu fr{þLk ykuLk MkŠðMk ELkkuðuþLk {kxu Ãký fkÞkuo fÞko níkkt. su{kt Mkhfkhe fk{fkòuLkwt rhMxÙõ[®høk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Vuzh÷ nuÕÚk ykExe Ãkkìr÷Mke íku{s MxkLzzo fr{xe{kt Ãký íku{ýu Vhòu çkòðe níke. yk WÃkhktík hk»xÙ«{w¾Lkk LkuþLk÷ yuMkkurMkÞuþLk ykuV Mxux MkeykEyku {kxu Ãký íku{ýu Vhs çkòðe níke. íku{Lku «ríkrcík Vuzh÷ 100 yuðkuzoÚke Ãký MkL{kLkðk{kt ykÔÞk níkk.

40 xfk Þwðíkeyku ykðk fku÷-{uMkusLku yðøkýu Au

Lkðe rËÕne, íkk.24

ykuõMkVzo rçkÍLkuMk MÃkÄko: ¼khíkeÞ xe{ rðsuíkk

16Úke 25 ð»koLkk Wãkuøk MkknrMkfkuLke MÃkÄko

(yusLMke)

÷tzLk,íkk.24

÷Æk¾ rðMíkkh{kt shËk¤w ÃkwhðXk,«kuMku®Mkøk íkÚkk ÞkuøÞ {kfuortxøk Lkuxðfo Q¼wt fhðk ÞkuøÞ Wãkuøk MkknrMkfku {kxu ÞkuòÞu÷e MÃkÄko{kt ¼khíkeÞ Wãkuøk MkknrMkfkuLke xe{ rðsuíkk Lkeðze Au.ykuõMkVzo ÞwrLkðŠMkxeLke rçkÍLkuMk Mfq÷u Þkusu÷e ykuõMkVzo ELxhLkuþLk÷ ÞqÚk rçkÍLkuMk zuð÷Ãk{uLx fkuÂBÃkrxþLk 2010{kt {kfuoxuçk÷ «kuzõx íkiÞkh fhðk {kxu [kh xe{uk ÃkMktË fhðk{kt ykðe níke.16 Úke 25 ð»koLkk Wãkuøk MkknrMkfku îkhk swËk swËk rçkÍLkuMk {kxuLkk

rð[khku,ykŠÚkf,Mkk{krsf yLku ÃkÞkoðhý MktçktrÄík {wÆkykuLku ÷økíkk ÃkzfkhkLku ykðhe ÷uíke yk MÃkÄko{kt rLkýkoÞfkuyu ÷ËTk¾ rðMíkkhLkk ykuøkuorLkf £uþ yur«fkux(shËk¤w)«kuMku®Mkøk «kusuõxLku ÃkMktË fÞkuo níkku. «kusuõx hsq fhLkkhe ¼khíkeÞ xe{Lkk MkÇÞku yr{»k [zk,yûkÞ hkð,hknw÷ {kÚkwh rËÕneLke MkuLx MxeVLk fku÷usLkk rðãkÚkeoyku Au. {wïk½ fu su nk÷ yu{çkeyu fhu Au íku{ýu ¼khíkeÞ xe{Lku {køkoËþoLk ÃkwY Ãkkzu÷ Au.rLkýkoÞfkuLku ¼khíkeÞ xe{Lkk «kusuõx{kt ÞkusLkk y{÷efhýLke rðøkíkku ðÄkhu ÃkMktË ykðe níke.÷ËTk¾ rðMíkkh{kt nk÷{kt ÷øk¼øk 98 xfk shËk¤wLkku Ãkkf ÞkuøÞ heíku ðÃkhkíkku LkÚke.ykuøkuorLkf £uþ «uksuõx ytíkøkoík ÷ËTk¾Lkk ¾kÕíMke ç÷kuf{kt

rð÷us MkuLxrhf {kuz÷ y{÷e çkLkkðkþu.«kusuõx yLðÞu yk rðMíkkh{ktÚke shËk¤wLku ¼uøkk fhðkÚke {ktzeLku Mk{økú V¤{ktÚke ò{,ßÞwþ,íku÷ WÃkhktík yLÞ ðu[kýÃkkºk ÃkuËkþ çkLkkðkþu. ykuõMkVzo ÞwrLkðŠMkxeLke yk ð¾íkLke MÃkÄko{kt 130 rçkÍLkuMk Ã÷kLk hsq fhðk{kt ykÔÞk níkk.rðï¼hLkk Þwðk Wãkuøk MkknrMkfkuyu ¼køk ÷eÄku níkku.yk xe{ku{ktÚke 20 xe{kuLku ykuõMkVzoLkk yu{çkeyu MxwzLxkuLkwt {køkoËþoLk {¤e hnu÷ Au.MÃkÄkoLkk rLkýkoÞfkuyu su ytrík{ [kh xe{ku ÃkMktË fhe níke íku{kt ¼khíkLke ºký xe{ku níke.ykuøkuorLkf WÃkhktík økku SÞku yLku nuÕÚkfuh rðÄkWx çkkuzohLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.½kLkkLke ç÷wr«Lx {uøkurÍLk [kuÚke xe{ níke.

yV½krLkMíkkLk{kt y{urhfe MkiLÞLkk yrÄfkheykuLke níÞkLkk «ÞkMk çkË÷ LÞqÞkìfoLke fkuxo îkhk Ëkur»kík Xuhððk{kt ykðu÷e ÃkkrfMíkkLke MkkÞÂLxMx ykrVÞk rMkrÆfeLku {wõík fhe ÃkkrfMíkkLkLku MkkUÃkðkLke {køkýe MkkÚku s{kík-yu-RM÷k{eLkk fkÞofhkuyu þw¢ðkhu RM÷k{kçkkË{kt Ëu¾kðku fÞko níkk. LÞq ÞkìfoLke fkuxuo ºký MktíkkLkkuLke {kíkk ykrVÞkLku 86 ð»koLke fuËLke Mkò Vh{kðe Au yLku y{urhfLk xuç÷kuRzTMku ykrVÞkLku ‘÷uze fkÞËk’ økýkðe Au. (yuyuVÃke)

LkkLkkt þnuhku{kt ÞwðíkeykuLku ðÄw y&÷e÷ {uMkus {¤u Au

fk~{eh{kt íkkuÞçkk {rn÷k ºkkMkðkËeykuLkku WÃkÞkuøk fhþu

sB{w : ºkkMkðkËe MktøkXLk ÷~fhuu íkkuÞçkk çkkuBçk Äzkfk fhðk nðu íkk÷e{ Ãkk{u÷e {rn÷k ºkkMkðkËeykuLkku WÃkÞkuøk fhðkLke ÞkusLkk ½ze hÌkwwt Au. yk {rn÷kyku rðhkuÄ fhe hnu÷k xku¤k{kt ¼¤e sþu yLku çkkuBçk rðMVkuxku fhþu. yktíkhðk{kt ykðu÷e ELxur÷sLMk {krníke yLkwMkkh fk~{eh{kt ®nMkkLku ðÄwt Wøkú çkLkððk yk hýLkerík yÃkLkkððkLke Ãkuhðe{kt Au. yk{eoLkk yuf xqtfk ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwwt Au fu ELxur÷sLMkLkk rðrðÄ Mkúkuíkku{ktÚke {u¤ððk{kt ykðu÷k ELÃkwxÚke yk çkkçkík «fkþ{kt ykðe Au. ynuðk÷{kt sýkðkÞwt Au fu ÷~fhu íkkuÞçkkLkk ykíktfðkËeyku íkkuVLke xku¤yku{kt ¼¤e ®nMkf f]íÞku yk[hu yuðe ðfe Au. ÷~fhu MkhnË ÃkkhLkk Mkt[k÷fku ÃkkMkuÚke rðhkuÄ «ËþoLkku{kt økúuLkuz fu ykEze rðMVkuxku fhe {kuxe òLknkrLk fhe ®nMkkLku íkeðú çkLkkðkLke {tsqhe {køke Au.

y{urhfkLkk ykurVMkh yLku yuVçkeykELkk yusLxLke níÞk fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. òu fu íkuLkktÚke r{Mk VkÞh Úkíkkt fkuELku Eò ÃknkU[e LkÚke. zuÚk xw y{urhfk yuðk Mkqºkku ÃkkufkheLku íkuýu VkÞ®høk fÞwO níkwt Ãký íkuLku ÃkkuíkkLku s Ãkux{kt Eò ÃknkU[e níke. íkuLkk ðfe÷Lkk sýkÔÞk {wsçk íkuýu AeLkðe ÷eÄu÷e hkEV÷ ÃkhÚke rVLøkhr«LxTMkLkk rLkþkLk {éÞk LkÚke.íkuLke y÷ fkÞËk MkkÚkuLke r÷Lf ytøku Ãký «&™kÚkkuo søkkÔÞk Au. íkuýu yøkkW fhkt[e{kt rðMVkuxf fur{fÕMkLke nuhkVuhe fhe nkuðkLkku økwLkku fÞkuo níkku yLku LÞq ÞkufoLkk yuBÃkkÞh Mxux rçk®ÕzøkLku Wzkðe {qfðk {kxu íkuLke ÃkkMkuÚke Lkfþk {¤e ykÔÞk níkk. íkuLku fkçkq÷{kt çkøkhk{ ¾kíku y{urhfk îkhk fuË fheLku íkuLkk Ãkh ºkkMk økwòhkÞku nkuðkLkku ykûkuÃk fÞkuo níkku. ßÞkt íkuLkk Ëktík íkkuze Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk.

y&÷e÷ fku÷ îkhk ÞwðíkeykuLku ÃkhuþkLk fhðkLkt Ëq»ký {kuxkt þnuhku{k ts Au íkuðe {kLÞíkkLku ¾kuxe Mkkrçkík fhíkk yuf Mkðuo{kt òýðk {éÞw Au fu {uxÙku þnuhkuLke Mkh¾k{ýe{kt LkkLkk þnuhku yLku fMçkkyku{kt hnuíke ÞwðríkykuLku y&÷e÷ fku÷ ðÄw «{ký{kt {¤u Au. íkksuíkh{kt fhðk{kt ykðu÷k yuf yÇÞkMk «{{ku LkkLkk þnuhku yLku fMçkkyku{kt hnuíke fu ¼ýíke ÞwðríkykuLke y&÷e÷ fku÷ îkhk ðÄkhu «{ký{kt Mkíkk{ýe ÚkkÞ Au. yÇÞkMk {wsçk ¼wðLkuïh yLku niËhkçkkË{kt hnuíke yÚkðk íkku yÇÞkMk fhíke xeLkushkuLku rËÕne y™u {wçkE{kt hnuíke ÞwðríkykuLke Mkh¾k{ýe{kt ðÄw «{ký{kt y&÷e÷ fku÷ yÚkðk íkku xuõMkx {uMkus {éÞk Au. yk yÇÞkMk{kt ykðhe ÷uðkÞu÷e Þwðíkeyku{ktÚke yuf ík]íkeÞktþ ÞwðríkykuLku y&÷e÷ fku÷ yÚkðk íkku {uMkus {éÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt Ãký yk½kíksLkf çkkçkík yu Au fu ¼wðLkuïh{kt 75 xfk ÞwðríkykuLku yk «fkhLkk fku÷ {¤u Au. ßÞkhu

õÞkt fux÷e Mkíkk{ýe þnuh xfkðkhe ¼wðLkuïh 78 xfk niËhkçkkË 65.2 xfk çkUø÷kuh 28.8 xfk hk[e 22.6 xfk Ãkqýu 22.1 xfk {wtçkE 20.5 xfk ðkhkýMke 19.3 xfk rËÕne 16.7 xfk fku÷fkíkk 11.2 xfk Ãkxýk 10.7 xfk niËhkçkkË{kt yk «{ký 65 xkf Au. íkuLke Mkk{u çkUø÷kuh{kt 28 xfk ÞwðríkykuLku ykðk MktËuþk {éÞk Au. yÇÞkMk{kt yuðw Ãký òýðk {éÞw Au fu 77 xfk Þwðríkyku {kLku Au fu þnuhe rðMíkkhku{kt íkuykuLku Mkíkk{ýeLke Mk{MÞkLkku Mkk{Lkku ðÄkhu fhðku Ãkzu Au. òu fu 40 xfk sux÷e Þwðríkyku ykðe Mkíkk{ýeLke yðøkýLkk fheLku íku íkhV æÞkLk s ykÃkíke LkÚke. yk yÇÞkMkLkk íkkhýku 10 {kuxk þnuhkuLku ykðhe ÷ELku fhkÞu÷k Mkðuo Ãkh ykÄkrhík Au. yk 10 þnuhku{kt y{ËkðkË fu økwshkíkLkk yLÞ þnuhLkku Mk{kðuþ fhkÞku Lk níkku. yuf ytøkúuS y¾çkkh{kt yÇÞkMkLkk íkkhýku «fkrþík fhkÞk níkk.

hýçkeh fÃkqhLke ðÕzoxqhLkku heþe MknrLk{koíkk çkLÞku {wtçkE : çkku÷eðqz yr¼Lkuíkk hýçkehfÃkqhLke «Úk{ ‘ðÕzoxqh’ sqLk 2011{kt þY Úkþu yLku ÞwhkuÃk, y{urhfk yLku fuLkuzk MkrníkLkk 16 ËuþkuLku ykðhe ÷uíke ‘ðÕzoxqh’Lkwt MknrLk{koý rÃkíkk heþefÃkqh {kuhkLke çkúÄMko MkkÚku {¤eLku fhþu. ¼qíkfk¤{kt yr{íkk¼ çkå[Lk yk heíku fkuLMkxo fhe [qõÞku Au. yu rMkðkÞLkk çkeò Mxkh {kuhkLke çkúÄMko fu çkeò ykÞkusfku MkkÚku fhkh fheLku «rík fkuLMkxo {nuLkíkkýwt ÷u Au. yk xqh{kt òuzkELku heþefÃkqh ÷kRð fkuLMkxo{kt «Úk{ ð¾ík Mkk{u÷ Úkþu. hýçkehLke ‘ðÕzo fkuLMkxo’{kt MknrLk{koíkk çkLkðkLkk rLkýoÞ ytøku heþeyu fÌkwt níkwt fu «Úk{ ð¾ík {khku Ãkwºk ÷kRð fkÞo¢{ fhðk sE hÌkku Au íkuÚke ík{k{ çkkçkíkku [ku¬Mk hnu íku{ RåAwt Awt. hýçkeh MkkÚku Mxus Ãkh fkÞo¢{ ykÃkðk ytøku Ãký ðkík [k÷u Au. ËerÃkfk ÃkkËwfkuý fkuLMkxo{kt ¼køk ÷uþu fu Lknª íku ytøkuLkk «&™Lkku sðkçk ykÃkíkkt heþeyu fÌkwt níkwt fu fuxheLkk, r«Þtfk yLku þkneËfÃkqhu {tsqhe ykÃke ËeÄe Au íkÚkk rËÃkefk Ãký òuzkþu íkuðe þõÞíkk Au. òu fu íkuLke MkkÚku nsw fhkh ÚkÞk LkÚke. hýçkehLke ‘ðÕzoxqh’Lkku «Úk{ íkçk¬ku ÞwhkuÃk, y{urhfk yLku fuLkuzk{kt Þkuòþu ßÞkhu çkeòu íkçk¬ku Ërûký ykr£fk yLku y¾kíke Ëuþku{kt Þkuòþu.

yuLsu÷eLkk òu÷e ©uc nkÚkLkk MÃkþoÚke yMkÌk Ëw¾kðk{kt hkník {¤u yuõþLk MxkhLke ÞkËe{kt (yusLMkeÍ)

íkksuíkh{kt fhðk{kt ykðu÷k yuf Mkðuo{kt rMkÕðuMxh Mxu÷kuLkLku ©uc yuõMkLk nehku íkhefu MkkiÚke ðÄkhu ðkux {éÞk Au. Mxu÷kuLk yk Mkðuo{kt fur÷VkuŠLkÞkLkk økðLkoh yLku yr¼Lkuíkk ykLkkuoz ïksoLkuøkhLku ÃkkA¤ Akuze Ëuðk{kt MkV¤ hÌkku Au. Mkðuo{kt fw÷ 1891 ÷kufkuyu ¼køk ÷eÄku níkku yLku yuõMkÃkuLzuçkÕMk VuR{ 64 ð»keoÞ Mxu÷kuLkLku 31 xfk {ík {éÞk níkk, ßÞkhu xŠ{Lkuxxh {khVíku ÷kufr«Þ ÚkÞu÷k ykLkkuozLku 24 xfk {ík {éÞk níkk. y{urhfk ÂMÚkík {kR«kuxuLk

zku{ fku{ îkhk fhðk{kt ykðu÷k Mkðuo{kt çkúwMk rðr÷Mk ºkeò ¢{ktfu hÌkku Au ßÞkhu çkúwMk ÷e [kuÚkk MÚkkLku hÌkku Au. SLk õ÷kWz ðkLk zu{ Ãkkt[{kt MÚkkLku Au. hMk«Ë çkkçkík yu Au fu yuõþLk f÷kfkhkuLke ÞkËe{kt MkuõMke nkur÷ðwz yr¼Lkuºke yuLsu÷eLkk òu÷e Ãký MÚkkLk

{u¤ððk{kt MkV¤ hne Au. òu÷e ÞkËe{kt Mkkík{k MÚkkLku Au. Mxu÷kuLkLku þYykík{kt ½ýe {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. Mkt½»koLkk rËðMkku Ëhr{ÞkLk íku Mkku^xfkuh ÃkkuLkkuoøkúkVe rVÕ{{kt Ãký fk{ fhe [qõÞku Au. 1970{kt Mxu÷kuLku {kºk 200 zku÷h{kt fk{ fÞwO níkwt. {w~fu÷eLkk rËðMkku Ëhr{ÞkLk fux÷kf rËðMkku LÞwÞkufoLkk rMkxe çkMk MxuLz Ãkh Ãký rËðMkku økk¤e [qõÞku Au. 64 ð»keoÞ Mxu÷kuLkLke ÞkËøkkh rVÕ{ku{kt huBçkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

÷tzLk, íkk.24

þhehLkk fkuEÃký ytøkLku Eò ÚkkÞ íÞkhu ÷kufku þk {kxu íku ytøkLku f[f[kðeLku Ãkfze hk¾u Au íkuLkwt hnMÞ nðu Mk{òE hÌkwt Au. ði¿kkrLkfku yuðku Ëkðku fhe hÌkk Au fu nkÚkLkk MÃkþoÚke yMkÌk Ëw¾kðk{kt hkník {¤u Au. ÞwrLkðŠMkxe fku÷us ÷tzLkLkk MktþkuÄfkuyu yÇÞkMk ÃkhÚke yuðwt íkkhý fkZâwt Au fu þhehLkkt yLÞ ytøkku îkhk {øksLku yLkuf MktËuþkyku {¤ðkÚke Ëw¾kðk{kt hkník {¤u Au. yÇÞkMk fhLkkh ÃkurxÙf nkuøkkzuo sýkÔÞwt Au fu Eò ÚkkÞ íÞkhu Ëw¾kðku ÚkkÞ íku Mkk{kLÞ Au Ãký íkuLkku yLkw¼ð swËk swËk ÷kufkuLku swËe swËe heíku ÚkkÞ Au. {øksLku {¤íkkt MktËuþkykuLku ykÄkhu yMkÌk Ëw¾kðkLkwt «{ký fux÷wt Au íku òýe þfkÞ Au Ãký þhehLkk yLÞ ytøkku îkhk {¤íkkt MktËuþkyku Ãký Ëw¾kðku ykuAku fhðk {kxu {n¥ðLkk Au. nkuøkkzo yLku íku{Lkk MknkÞf

þheh îkhk {øksLku yLkuf MktËuþk {¤íkk Ëw¾kðku ykuAku ÚkðkLkku Ëkðku

{uòuor÷Lk fu{Mko îkhk ÔÞÂõík îkhk ÃkkuíkkLkk nkÚkLkk MÃkþoÚke Ëw¾kðkLkku yLkw¼ð fhðk {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíke ÃkØrík Úk{o÷ røkú÷ EÕÞwÍLk (xeSykE)Lkku yÇÞkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku. Ëw¾kðkLkkt fkhýku yLku íkeðúíkk òýðk {kxu xeSykE ÃkØrík ÷uçkkuhuxheyku îkhk MkwMÚkkrÃkík fhðk{kt ykðu÷e ÃkØrík Au. yk yÇÞkMk {kxu íku{ýu ytøkqXk ÃkkMkuLke yktøk¤e íksoLke yLku ®høk rVLøkMkoLku nqtVk¤k Ãkkýe{kt íku{s ð[÷e yktøk¤eLku Xtzk Ãkkýe{kt {wfe níke. nkuøkkzuo fÌkwt níkwt fu

[urhxe {kxu yûkÞ fw{khu çkúufVkMx zuxLke nhkS fhe çkkur÷ðwzLkk Mxkh yûkÞ fw{khu [urhxe {kxu ¾kMk sYrhÞkíkku Ähkðíkkt çkk¤fku {kxu Vtz yufXwt fhðkLkk WÆuþÚke íkuLke MkkÚku yuf çkúufVkMx zuxLke nhkS fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. 44 ð»koLkk yr¼Lkuíkkyu ‘òuÞ ykuV røk®ðøk’ ðefLke Wsðýe fhðk yk Ãkøk÷wwt ¼he hÌkku Au. ‘Ëçktøk’ MkwÃkhMxkh Mk÷{kLk ¾kLku fux÷kf rËðMkku Ãknu÷k s yuf rs{ MkuþLkLke nhkS fhe níke. çkúufVkMxLke nhkS {kxu yûkÞu ykuLk÷kELk {kfuoÃ÷uMk Eçku MkkÚku Mk{sqíke fhe Au. yk nhkSÚke ÚkLkkh çkÄe s f{kýe rhMk[o MkkuMkkÞxe Lkk{Lkk [urhxuçk÷ xÙMxLku ykÃke Ëuðk{kt ykðþu. yk xÙMx ¾kMk sYrhÞkíkku Ähkðíkkt çkk¤fku yLku yLÞ ÔÞÂõíkyku {kxu fk{ fhu Au. yûkÞu íkuLkk [knfkuLku yk nhkS{kt ¼køk ÷uðk yÃke÷ fhe Au. çkúufVkMx nkuxu÷ {urhÞkux{kt hrððkhu Mkðkhu Þkuòþu. nhkS hhÚke h9 MkÃxuBçkh MkwÄe [k÷þu.

ËerÃkfkyu Vhkn MkkÚku Mk{kÄkLk fhe ÷eÄwt Vhkn ¾kLk yLku yr¼Lkuºke ËerÃkfk ðå[uLkk {ík¼uËkuLkku ytík ykðe økÞku Au yLku «kó ynuðk÷ {wsçk ËerÃkfk nðu yûkÞ fw{khLke MkkÚku VhknLke Lkðe rVÕ{{kt [{fu íkuðe þõÞíkk Au. yk Mk{kÄkLk Úkíkkt s íku{Lke ykøkk{e rVÕ{ òufh {kxu Vhkn yLku rþheþ fwLËhLke yr¼Lkuºke {kxuLke þkuÄ Ãkqhe ÚkR økR Au. yku{ þktrík yku{ rh÷eÍ

ÚkÞk çkkË íkhík Vhkn MkkÚku MktÃkfo{kt hnuíke Lk níke yLku çkkur÷ðwz{kt íkuLku «Úk{ çkúuf ykÃkLkkh VhknLku Ãký ËerÃkfk ¼q÷e økR níke. «Úk{ rVÕ{Lke MkV¤íkk çkkË ËerÃkfk ÃkkuíkkLke heíku ykøk¤ ðÄe níke yLku ËerÃkfkyu {kuxk çkuLkhku MkkÚku «kusuõx nkÚk ÄÞko níkk. Vhkn ¾kLk MkkÚku çkku÷ðk [k÷ðkLkku Ãký ÔÞðnkh Lkk hnu íku heíku íku íkuLkkÚke yr÷ó ÚkE økE níke. ËerÃkfk yLku rþheþu Ãknu÷k ðkík fhe níke yLku ÃkxfÚkk Mkt¼¤kðe níke. rVÕ{Lke ÃkxfÚkk ðkt[e ÷eÄk çkkË ËerÃkfk ¾qçk ¾wþ ÚkR níke yLku íkuýu íkiÞkhe çkíkkðe Au. íku òuíkkt nðu íku òufh{kt [{fþu íkuðtw ÷køku Au. Vhknu Ãký ònuh fÞwO Au fu ËerÃkfk MkkÚkuLkk {ík¼uËku Ëqh ÚkR [qõÞk Au.

surLkVhu Ãkqðo ÃkríkLku y{urhfLk ykEzku÷{kt ¼køk ÷uíkkt hkuõÞku ÷køku Au fu y{urhfe ÃkkuÃkMxkh surLkVh ÷kuÃkuÍ íkuLkk Ãkqðo Ãkrík MkkÚku ÚkÞu÷e íkfhkh ¼q÷e LkÚke. VkuõMk [uLk÷ MkkÚku 1h r{r÷ÞLk zkì÷hLkku fkuLxÙkõx MkkELk fhe rhÞkr÷xe þkì ‘y{urhfLk ykEzku÷’Lke çkúkLz LÞw ss çkLku÷e ÷kuÃkuÍu [uLk÷Lku [kuÏ¾k þçËku{kt sýkðe ËeÄwt Au fu íkuLkk «Úk{ Ãkrík ykuskLke LkkuykLku þkuLkk ykìrzþLk{kt ¼køk ÷uðk Ëuðk{kt Lk ykðu. ykuòLke yuf ®Mkøkh íkhefu frhÞh çkLkkððkLke fkurþþ fhe hÌkku Au yLku þkì {kxu ykurzþLk{kt ykÃkðkLke íkiÞkhe fhe hÌkku níkku. ykuòLkLke ÞkusLkk ÷kuÃkuÍLkwt s yuf CMYK

økeík økkðkLke níke Ãký økux Ex hkEx nex{ufh ÷kuÃkuÍLku ykLke òý Úkíkkt s íkuýu VkuõMk [uLk÷Lku ykuòLkeLku fkuÂBÃkrxþLk{ktÚke çknkh fhðkLke yLku ykurzþLkLke LkSf Ãký Vhfðk Lk ËuðkLke Mkq[Lkk ykÃke níke. 38 ð»keoÞ ykuòLke õÞwçkkLkku Au yLku Ãknu÷k yuf ðuExh níkku. 41 ð»keoÞ ÷kuÃkuÍu 1997{kt ykuòLke MkkÚku rððkn fÞko níkk Ãký çktLkuLkwt ÷øLk SðLk yuf ð»ko Ãký xõÞwt Lk níkwt. íÞkh çkkË ÷kuÃkuÍu ykuòLkeyu çkLkkðu÷e yuf rVÕ{Lku rhr÷Í Úkíkkt yxfkðe níke. yk rVÕ{{kt íku{Lkk ÷øLk SðLkLkk økh{køkh{ á~ÞkuLke Vqxus níke. yk {k{÷u çktLku ðå[u òuhËkh fkuxo çkux÷ ¾u÷kÞwwt níkwt suLku surLkVh fËk[ nsw ¼q÷e þfe LkÚke.

ð[÷e yktøk¤e Ãkh nqtVk¤k ÃkkýeLkku ynuMkkMk yLku íkeðúíkk ÍzÃkÚke sýkE níke. yk ÃkØríkÚke Eò rðLkk Ëw¾kðkLkk yLkw¼ðLkku yÇÞkMk fhkÞku níkku. fkuEÃký ÔÞÂõíkLkk çktLku nkÚk{kt xeSykE økkuXððk{kt ykðu yLku íku ÃkAe íkhík s yuf nkÚkLke ºký yktøk¤eyku îkhk çkeò nkÚkLke íkuðe s ºký yktøk¤eykuLkku MÃkþo fhðk{kt ykðu íÞkhu ð[÷e yktøk¤e îkhk Ëw¾kðkLkku ynuMkkMk 64 xfk ½xu Au ßÞkhu Eò Ãkh MÃkþoÚke Ëw¾kðkLkku sÕËe ynuMkkMk ÚkkÞ Au yLku hkník Ãký {¤u Au. òu xeSykE fÂLzþLkLkku yuf s nkÚk{kt «Þkuøk fhðk{kt ykðu íkku Ëw¾kðk{kt hkník {¤íke LkÚke. íkkhýku {wsçk yMkÌk Ëw¾kðkLkk ynuMkkMk{kt þhehLkkt ytøkku îkhk ÃknkU[kzðk{kt ykðíkk MktËuþk {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au yLku þhehLkkt ytøkku îkhk yLkuf MktËuþkyku {øksLku ÃknkU[kzðk{kt ykðíkkt Ëw¾kðk{kt hkník {¤u Au.

yiïÞko nðu ~Þk{ çkuLkuøk÷Lke rVÕ{ fhþu çkkur÷ðwzLke çÞwrxõðeLk yuïÞko hkÞ çkå[Lk nðu òýeíkk rVÕ{ rLkËuoþf ~Þk{ çkuLkuøk÷Lke rVÕ{ [{fe{kt òuðk {¤þu. [{fe Mkçk¤ {rn÷k Ãkkºk Ähkðíke rVÕ{ Au yLku yuþ ykðe «fkhLke rVÕ{{kt ÷ktçkk Mk{Þ ÃkAe òuðk {¤þu. ~Þk{ çkuLkuøk÷u yuþLku ÃkxfÚkk ðt[kðe níke yLku ÃkxfÚkk ÃkMktË ykðíkk yuþu fk{ fhðkLke íkiÞkhe çkíkkðe níke. ykøkk{e ð»kuo yk rVÕ{Lkwt þq®xøk þY fhkþu. yk ð»kuo yiþLke yuõþLk rhÃ÷u, økwòheþ Ãký hsq ÚkLkkh Au. yk ík{k{ rVÕ{kuLkk «{kuþLk {kxu yuþLku ðÄkhu Mk{Þ ykÃkðku Ãkzþu. yuþ nk÷{kt ¾qçk ykuAe rVÕ{ku fhe hne Au. MkwÃkhMxkh hsLkefktík MkkÚku íkuLke hkuçkkux rVÕ{ ykðíkk yXðkrzÞu hsq ÚkR hne Au. yk rVÕ{ 150 fhkuz{kt íkiÞkh ÚkR Au. yk rVÕ{ {kxu yuþLku 6 fhkuz {éÞk nkuðkLke [[ko Au. hkðý rVÕ{ rLk»V¤ hne níke. yk rVÕ{ rLk»V¤ hÌkk çkkË íku Ãký yuf Mkkhe ÞkËøkkh rVÕ{ fhðk RåAu Au.

CMYK

(yusLMkeÍ)

CMYK

‘÷uze fkÞËk’ ÃkkrfMíkkLke ykrVÞk Ãkh yV½kLk{kt y{urhfe ykurVMkhLke níÞkLkk «ÞkMkLkku ykhkuÃk

24/09/2010

23:40

Page 1

{ 9

çkúkðku-Ãkku÷kzuo fkuLxÙkõx VøkkÔÞku

rð{uLMk «kuVuþLk÷ xurLkMku 24 MkÃxuBçkhu 40 ð»ko Ãkqhkt fÞkO Au. 1960{kt «Úk{ rð{uLMk xurLkMk xqLkko{uLx h{kR íÞkhu RLkk{e hf{ 7,500 zku÷h níke yLku íku{kt {kºk 9 Ã÷uÞMkuo ¼køk ÷eÄku níkku.

SANDESH : BHAVNAGAR|SATURDAY, 25 SEPTEMBER 2010

çkúkðku-Ãkku÷kzuo rðLzeÍ r¢fux çkkuzo MkkÚkuLkk ðkŠ»kf fkuLxÙkõx Ãkh nMíkkûkh Lknª fhíkkt rððkË MkòoÞku Au. çkúkðku-Ãkku÷kzuo sýkÔÞwt níkwt fu y{u rðLzeÍ çkkuzo MkkÚku fkuR Ãký «fkhLkk çktÄLk{kt Ãkzâk rðLkk y{khe heíku h{ðk {køkeyu Aeyu.

{

SPORT_14---24-09-2010.qxd

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk : MkkWÚk ykuMxÙur÷Þk rð. ðkurhÞMko (Mkur{VkRLk÷, ÷kRð) hkºku 9:00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ Vqxçkku÷ : «er{Þh ÷eøk (÷kRð) Mkktsu 5:10 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk ■ hu®Mkøk :VkuBÞwo÷k-ðLk õðkur÷Vk$øk hkWLz (÷kRð) hkºku 10:00 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk

‘¼khíku ÷kt[ ykÃke Þs{kLke {u¤ðe’

ykuMxÙur÷ÞLk fku{LkðuÕÚk økuBMk yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾Lkku ykûkuÃk ¼khíku 72 ËuþkuLku 1 ÷k¾ zku÷hLke ÷kt[ ykÃke níke

‘{u÷çkkuLko økuBMk ð¾íku Ãký ¾k{e níke’

{u÷çkkuLko, íkk. 24

¼khíkLku {¤u÷e fku{LkðuÕÚk økuBMkLke Þs{kLke rðËuþe ËuþkuLku ykt¾Lkk fýkLke {kVf ¾qt[e hne nkuÞ íku{ sýkÞ Au. ykuMxÙur÷ÞLk {erzÞk{kt «fx ÚkÞu÷k ynuðk÷ yLkwMkkh ¼khíku fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼køk ÷R hnu÷k 72 ËuþkuLku 1 ÷k¾ MkkrLkÞkLku Eò, h{ðk zku÷hLke ÷kt[ ykÃke økuBMkLke Þs{kLke {u¤ðe níke. yk ÷kt[ ykÃkðk{kt Lk ykðe nkuík íkku ytøku yrLkrùíkíkk 19{e fku{LkðuÕÚk økuBMk xurLkMkMxkh MkkrLkÞk r{Íko ÃkeXLke Þkusðk {kxu rËÕneLku EòLku fkhýu fku{LkðuÕÚk MÚkkLku nur{ÕxLk «çk¤ økuBMk{ktÚke ¾Mke òÞ íkuLke k kuBM ø k Ú ËkðuËkh níkwt. Õ u Mkt¼kðLkk «çk¤ çkLke Au. u{Lkð WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, MkkrLkÞkyu ÂxTðxh Ãkh sýkÔÞwt fk ¼khíkLku økuBMkLke níkwt fu Mkkzk ºký {rnLkk çkkË Þs{kLke {kxu 46 ¼khík ÃkkAk VhðkÚke ¾qçk s ßÞkhu nur{ÕxLkLku 22 {ík {éÞk Mkkhwt yLkw¼ðe hne Awt. {khwt «Úk{ níkk. yk rhÃkkuxo{kt ykuMxÙur÷ÞLk fku{LkðuÕÚk økuBMk ÷ûÞ ÃkeXLke Eò{ktÚke ÍzÃkÚke yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾Lku xktfeLku sýkðkÞwt Au fu MkÇÞ ËuþkuLku {wõík ÚkðkLkwt Au. suÚke nwt Ëuþ {kxu ÷kt[ ykÃÞk rðLkk fkuR Ãký Ëuþ {kxu økuBMkLke Þs{kLke {u¤ðe fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ©uc Ëu¾kð þfkíke LkÚke. rËÕneLku Þs{kLke {¤u yu {kxu ¼khíku 1 ÷k¾ fhe þfwt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, zku÷hLke ßÞkhu fuLkuzkyu 70 nòh zku÷hLke ÷kt[ ykÃke níke. fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt xurLkMkLkku ¼khíku ykuMxÙur÷ÞkLku MkkiÚke ðÄw 1 ÷k¾ 25 nòh zku÷h Mkki«Úk{ ðkh Mk{kðuþ fhðk{kt ykÃÞk níkk. yk ÷kt[ fku{LkðuÕÚk økuBMkLke {e®xøk{kt ¼køk ykÔÞku Au. MkkrLkÞk fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk r{õMk zçkÕMk{kt {nuþ ¼qÃkrík MkkÚku òuze çkLkkðeLku h{ðkLke Au.

e 08 rËðMk çkkf

rðËuþe {erzÞk{kt MkkÞLkk MkkiÚke ÷kufr«Þ rðËuþLkk {erzÞk{kt ¼khíkLkk yLÞ fkuR MÃkkuxoTMkÃkMkoLk fhíkkt çkuzr{LxLk Mxkh MkkÞLkk Lkunðk÷ MkkiÚke ðÄw ÷kufr«Þ Au. rçkúxeþ {erzÞk{kt MkkÞLkk Lkunðk÷Lku ‘ðtzh øk÷o ykuV RÂLzÞk’ íkhefu Lkðksðk{kt ykðe hne Au. çkeS íkhV ykuMxÙur÷ÞLk {erzÞkyu fR h{ík{kt fkuý økkuÕz {uz÷ Síkþu, íkuLke íkiÞkh fhu÷e Mkt¼rðík ÞkËe{kt MkkÞLkk Lkunðk÷Lku Ãký MÚkkLk ykÃÞwt Au. ÷kufr«Þíkk{kt MkkÞLkk çkkË r÷yuLzh ÃkuMk-{nuþ ¼qÃkríkLkku ¢{ ykðu Au.

hnu{kLkLkk ‘ði»ýðsLk..’Úke rËÕne økuBMkLkku «kht¼ Úkþu Lkðe rËÕne : fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt WËT½kxLk Mk{kht¼Lkku fkÞo¢{ ÷ef ÚkkÞ Lknª íku {kxu ykÞkusfku Ãkqhku «ÞkMk fhe hÌkk Au. òufu, su «fkhLke {rníke {¤e Au íku òuíkkt fku{LkðuÕÚk økuBMkLkku WËT½kxLk Mk{kht¼ ¾qçk s ÞkËøkkh çkLke hnuþu yu rLkrùík Au. hk»xÙrÃkíkk {nkí{k økktÄeLku ©Øktsr÷Lkk ¼køkYÃku ykuMfh yuðkuzo rðsuíkk yu.ykh. hnu{kLk {nkí{k økktÄeLku ¾qçk s ÃkMktË yuðwt ¼sLk ‘ði»ýð sLk..’ økkþu. yk ÃkAe hnu{kLk økuBMkLkk rÚk{ MkkUøk ‘Þkhku RÂLzÞk çkw÷k r÷Þk..’ økkþu. yk Mk{khkunLkk yuf ¼køk ‘økúux EÂLzÞLk sLkeo’Lkku Au. su{kt çkuføkúkWLz{kt ‘AiÞkt..AiÞkt..’ økeík îkhk ¼khíkLkwt þnuhe yLku økúkBÞ SðLk Ëþkoðkþu. hnu{kLk ‘{k íkwsu Mk÷k{’ îkhk fkÞo¢{Lke Mk{kró fhþu.

çkkuzo «urMkzuLx-ykuMxÙur÷Þk ðå[u yksÚke «u Â õxMk {u [ ykuMke.Lku nMMke, çkkuzo

«urMkzuLxLku fkun÷e rðLkk h{ðwt Ãkzþu

[tËeøkZ, íkk.24

¼khíkeÞ h{ík«u{eyku {kxu ykuõxkuçkhLkku {rnLkku s÷Mkku Ãkkze Ëu íkuðku çkLke hnuðkLkku Au. Lkðe rËÕne ¾kíku fku{LkðuÕÚk økuBMkLkku 3 ykuõxkuçkhÚke «kht¼ ÚkR hÌkku Au yLku íkuLkk çku rËðMk yøkkW 1 ykuõxkuçkhÚke ¼khíkykuMxÙur÷Þk çku {u[Lke xuMx©uýe{kt xfhkþu. ¼khík Mkk{uLke yk xuMx©uýeLke ÃkqðoíkiÞkheLkk ¼køkYÃku ykuMxÙur÷Þk ykðíkefk÷Úke çkkuzo«urMkzuLx R÷uðLk Mkk{u ºký rËðMkeÞ «uÂõxMk {u[{kt h{þu. økkiík{ økt¼ehLkk Lkuík]íð nuX¤Lke çkkuzo «urMkzuLx ykuV RÂLzÞk xe{{kt [uíkuïh Ãkqòhk, ©eMktík, hrðLÿ òzuò, sÞËuð WLkzfx yLku rþ¾h ÄðLk suðk Ã÷uÞMko Au. xe{{kt rðhkx fkun÷e, yrïLkLkku Ãký

Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkhtíkw yk Ã÷uÞMko nk÷ [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt h{e hÌkk nkuðkÚke yk {u[{kt h{e þfþu Lknª. ¼khíkeÞ ÃkrhÂMÚkrík{kt yLkwfq¤ Úkðk ykuMxÙur÷Þk {kxu yk yuf{kºk íkf nkuðkÚke íku ÃkkuíkkLke {wÏÞ xe{Lku Wíkkhþu. xe{ : ykuMxÙur÷Þk : þuLk ðkuxTMkLk, MkkÞ{Lk furx[, rhfe Ãkku®Lxøk (MkwfkLke), {kRf÷ õ÷kfo, {kRf÷ nMMke, {kfoMk LkkuÚko, rx{ ÃkuRLk, r{þu÷ òuLMkLk, LkkÚkLk nkurhíÍ, rnÕVuLknMk, çkku®÷sh, Ãkexh ßÞkuso, ÂM{Úk, ÌkwSMk. çkkuzo «urMkzuLx: økt¼eh (MkwfkLke), rþ¾h ÄðLk, ytsrfÞk hnkýu, [uíkuïh Ãkqòhk, rhrØ{kLk Mknk, ÃkeÞq»k [kð÷k, yr¼{LÞw r{ÚkwLk, ©eMktík, sÞËuð WLkzfx, W{uþ ÞkËð, yr¼Lkð {wfwtË, hrðLÿ òzuò.

ÃkÄkhku Bnkhu Ëuþ... :

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼køk ÷uðk rËÕne ÃknkU[u÷k $ø÷uLzLkk yuÚ÷uxTMkLkwt RÂLËhk økktÄe RLxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxo ¾kíku W»{kÃkqðof Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

÷uíkk «ríkrLkrÄ{tz¤Lku ykÃkðk{kt ykðu Au. ¼khíku Ëhuf {níðLkk ËuþLku s ÷kt[ ykÃke níke yLku LkkLkk ËuþLkku LkshytËks fÞko níkk.

‘ykur÷ÂBÃkõMk nku[ íkku çkÄk h{ík’

fku{LkðuÕÚk økuBMk{ktÚke Mxkh Ã÷uÞMkoLkk ¾Mke sðk Mkk{u $ø÷uLzLkk Ëkuzðeh zuR økúeLku rLkhkþk ÔÞõík fhe Au. zuR økúeLku

sýkÔÞwt níkwt fu su ¾u÷kze Mxkh çkLke òÞ Au íku fku{LkðuÕÚk økuBMkLku nt{uþkt LkshytËks fhu Au, su çkkçkík yÞkuøÞ Au. ¼khík{kt fku{LkðuÕÚkLku MÚkkLku ykur÷ÂBÃkõMk ÞkuòR hne nkuík íkku Ëhuf yuÚ÷uxTMk ¼køk ÷uík. ¼khík{kt su Ãký «fkhLke ÔÞðMÚkk y{Lku Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðe Au íkuLkkÚke Mktíkku»k Au. y{u hrððkh MkwÄe{kt økuBMk rð÷us{kt hkufký {kxu ykðe sRþwt.

‘¼khík Þs{kLkeLku ÷kÞf s LkÚke’

ykuMke. ykur÷ÂBÃkõMk Mkr{ríkLkk «{w¾Lkwt [kUfkðLkkhwt rLkðuËLk

2003{kt MkkUÃkðk{kt ykðe nkuðk Aíkkt nsw MkwÄe íkiÞkhe Ãkqhe ÚkR LkÚke yu

rMkzLke, íkk. 24

¼khíkLku fku{LkðuÕÚk økuBMkLke Þs{kLke MkkUÃkðe yu MkkiÚke {kuxe ¼q÷ níke íkuðku ykuMxÙur÷ÞLk ykur÷ÂBÃkf Mkr{ríkLkk «{w¾ ßnkuLk fkuyuxTMku yr¼«kÞ ÔÞõík fÞkuo Au. yktíkhhk»xÙeÞ ykur÷ÂBÃkf Mkr{ríkLkk Ãký MkÇÞ fkuyuxTMku sýkÔÞwt níkwt fu ¼khíkLku økuBMkLke Þs{kLke MkkUÃkðk{kt ykðe íÞkhu s {Lku ¾qçk ykùÞo ÚkÞwt níkwt. ¼khíkeÞku{kt {wÏÞ Mk{MÞk yu Au fu íku{Lkk{kt íkk÷{u÷Lkku s y¼kð Au. fku{LkðuÕÚkLke Þs{kLke

‘Mkr[Lk, Mkunðkøk {kxu hýLkerík çkLkkðe Au’

[tËeøkZ, íkk.24

fkuR Ãký {sçkqík nheV Mkk{u h{ðkLkwt nkuÞ íÞkhu ykuMxÙur÷Þk þkÂçËf ÞwØ fhðk òýeíkwt Au. ¼khík Mkk{u 1 ykìõxkuçkhÚke þY Úkíke xuMx©uýe Ãkqðuo Ãký ykuMxÙur÷Þkyu yk rMk÷rMk÷ku ò¤ðe hkÏÞku Au. ykuMxÙur÷ÞkLkk ÂMÃkLkh LkkÚkLk nkurhíÍu sýkÔÞwt níkwt fu nk÷Lkk Mk{Þu nwt ykuMxÙur÷ÞkLkku Lktçkh-ðLk ÂMÃkLkh Awt fu fu{ íkuLkku Mk½¤ku {Ëkh ¼khík«ðkMk Ãkh Au. ¼khík«ðkMk{kt s {khe Mkk[e fMkkuxe ÚkðkLke Au. ¼khíkLke çku®xøk ¾qçk s {sçkqík Au. ykuÃk®Lkøk{kt Mkunðkøk-økt¼eh íkku r{z÷ ykuzoh{kt Mkr[Lk-ÿrðz-÷û{ý íku{Lke ÃkkMku Au. y{u ¼khíkeÞ çku®xøkLke f{h íkkuzðk Mkr[Lk, MkunðkøkLku MkMíkk{kt ykWx fhðk hý™erík çkLkkðe Au. Mkr[Lk {nkLk çkuxTMk{uLk Au Ãký íkuLku ykWx fhðku {w~fu÷ íkku LkÚke s. ¼khíkLke Lkçk¤e çkku®÷økLkku y{u ¼hÃkqh VkÞËku WXkðeþwt.

SMS of the Day

‘økku M÷ku, {uLk yux ðfo...’ fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt 100 {exhLke Ëkuz ÞkuòR hne nþu íÞkhu yk çkkuzo ÷køku÷wt òuðk {¤u Lknª íkku Mkkhwt!!! Call

Optation

¼khíkLkk Mk{ÚkoLk{kt ÃkkrfMíkkLkLkku nkufe Ã÷uÞh hunkLk çkè ykÔÞku Au. hunkLk çkèu sýkÔÞwt níkwt fu 2002{kt {u÷çkkuLko ¾kíku ÞkuòÞu÷e fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt Ãký yLkuf ¾k{e níke. y{Lku þYykík{kt nkuMxu÷{kt Wíkkhku yÃkkÞku níkku yLku yuf Y{{kt 10Úke 15 ÔÞÂõíkLku ¼hðk{kt ykÔÞk níkk. yk{ Aíkkt y{u fËe ykÞkusLkLkku rðhkuÄ fÞkuo Lknkuíkku. ðkík yurþÞkLkk ËuþLke ykðu yux÷u ÞwhkurÃkÞLk Ëuþ hkRLkku Ãknkz çkLkkðe Ëu Au. y{Lku Mk÷k{íkeLke fkuR s Mk{MÞk LkÚke yLku ¼khík{kt økuBMk MkV¤ ÚkkÞ íku {kxu Ãkqhíkku Mknfkh ykÃkeþwt. Ëhr{ÞkLk yktíkhhk»xÙeÞ ykur÷ÂBÃkf Mkr{ríkLkk «{w¾ suf hkuøku ¼khík MkV¤íkkÃkqðof fku{LkðuÕÚk økuBMkLke Þs{kLke fhþu íkuðku rðïkMk ÔÞõík fÞkuo Au. hkuøku sýkÔÞwt níkwt fu ¼khík «Úk{ ðkh yk «fkhLke {kuxe xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk fhe hÌkwt nkuðkLku fkhýu íkuLkk ykÞkusLk{kt fux÷ef ¾k{e çknkh ykðu íku Mð¼krðf Au. Ãkhtíkw ¼khík MkwÃkh Ãkkðh çkLkðk sR hÌkwt Au íÞkhu ykøkk{e Mk{Þ{kt íku ykur÷ÂBÃkõMkLke Ãký MkV¤íkkÃkqðof Þs{kLke fhþu íkuðku rðïkMk Au. ¼khík 2020{kt ykur÷ÂBÃkõMk Þkusðk {køku Au yLku íku yk {kxu Mkûk{ Ãký Au. ¼khíku {kºk ÞkuøÞ ykÞkusLk fhðkLke sYh Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Lkðe rËÕne ¾kíku ÞkuòLkkhe fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt 71 ËuþLkk 7,200 yuÚ÷uxTMk ¼køk ÷uðkLkk Au. nsw MkwÄe fkuR fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ykx÷e {kuxe MktÏÞk{kt yuÚ÷uxTMku ¼køk ÷eÄku LkÚke. ¼khík{kt AuÕ÷u 1982 yurþÞkz ð¾íku fkuR ykx÷e {kuxe MÃkÄko Þkuòð{kt ykðe níke. fku{LkðuÕÚk økuBMk 2018{kt ©e÷tfk{kt ÞkuòðkLke Au. òufu, ¼khík Þs{kLke{kt rLk»V¤ òÞ íkku fkuR yurþÞLk ËuþLku ykøkk{e çku ËkÞfk{kt fku{LkðuÕÚkLke Þs{kLke {¤u íkuLke Mkt¼kðLkk ykuAe Au.

¼úük[kh{kt f÷{kze MkkÚku VuLku÷, nqÃkhLke r{÷e¼økík

ykùÞosLkf çkkçkík Au. ¼khíkeÞ nk÷ Lkðe rËÕne : hkßÞMk¼kLkk MkktMkË {rýþtfh Äe{e íkiÞkhe {kxu ðhMkkËLkwt çknkLkwt yi GÞhu yksu Mkwhuþ f÷{kze MkkÚku fku{LkðuÕÚk ykøk¤ Ähe hÌkk Au. yk çkkçkík{kt {kÁt øku B MkLkk «{w¾ {kRf VuLku÷ yLku MkeRyku {kRf {kLkðwt yu{ Au fu ík{u fkuR rðïfûkkLke nq Ã khLke Ãký Íkxfýe fkZe Au. yiGÞhu sýkÔÞwt xqLkko{uLxLkwt ykÞkusLk fhðk sR hÌkk níkw t fu ¼khíkLku Þs{kLke {¤e íÞkhÚke Mkwhuþ nkuð íÞkhu ík{khu Ëhuf ÃkrhÂMÚkrík {kxu f÷{kze, VuLku÷ yLku nqÃkh yufMkkÚku fk{ fhe yøkkWÚke s MkkçkËk hnuðwt Ãkzu Au. økuBMk hÌkk Au . nðu AuÕ÷u-AuÕ÷u yk çktLku Ëku»kLkku xkuÃk÷ku VuzhuþLku Ãknu÷kÚke ¼khíkLke íkiÞkhe f÷{kze WÃkh þk {kxu Zku¤e hÌkk Au yu s {khe WÃkh Lksh hk¾e nkuík íkku yk «fkhLke Mk{s çknkh Au. {khe ÃkkMku su {krníke Au íku LkkuçkíkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzík Lknª. «{kýu fku { Lkðu Õ Úk{kt su {kuxkÃkkÞu ¼úük[kh ÚkÞku 2012Lke ykur÷ÂBÃkõMkLke íkiÞkhe {kxu Au íku { kt f÷{kze MkkÚku VuLku÷ yLku nqÃkh Ãký Ãkqhe yktíkhhk»xÙeÞ ykur÷ÂBÃkõMkLkk 400 heíku Mkt z ku ð kÞu ÷ k Au . yk ytøku {kRf nqÃkhu ð¤íkku MkÇÞku nk÷ ÷tzLk{kt Au. çkeS íkhV sðkçk ykÃkíkkt sýkÔÞw t níkwt fu fku{LkðuÕÚk Lkðe rËÕne ¾kíku fku{LkðuÕÚk økuBMk øku B Mk{kt su rVÞkMfk çknkh ykðe hÌkk Au íku {kxu VuzhuþLkLkk {kºk Ãkkt[ MkÇÞku fk{økehe ¼khíkLkk yrÄfkheyku yu f ÷k s sðkçkËkh Au. yËk fhe hÌkk Au.

‘[uÂBÃkÞLMk ÷eøk rV¬e’

Ërûký ykr£fkLkk r¢fux çkkuzoLkk ¼qíkÃkqðo «{w¾Lkwt rLkðuËLk

zhçkLk, íkk.24

Ërûký ykr£fk r¢fux çkkuzoLkk ¼qíkÃkqðo «{w¾ yr÷ çkkfhLkk {íku [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt ykRÃkeyu÷ suðku hku{kt[ òuðk {¤íkku LkÚke. çkkfhu sýkÔÞwt níkwt fu [uÂBÃkÞLMk ÷eøkLku Ërûký ykr£fkLkk ÷kufkuyu ¾qçk s Mkkhe heíku ðÄkðe ËeÄe Au yLku {kuxk¼køkLke {u[{kt ¼hÃkqh «uûkfku òuðk {¤u Au. òufu, Mkk[wt fnwt íkku ykRÃkeyu÷Lke çkeS rMkÍLkLku su «fkhLkku «ríkMkkË MkktÃkzâku níkku íkuðku [uÂBÃkÞLMk ÷eøkLku nsw {éÞku LkÚke. Ërûký ykr£fk{kt Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt Vqxçkku÷ ðÕzofÃk Ãkqhku ÚkÞku nkuðkÚke ynªLkk h{ík«u{eyku{kt Úkkuzku

MkkÄkhý «ríkMkkË {¤u íku Mðk¼krðf Au. Ërûký ykr£fkLkk ÷kufkuyu Vqxçkku÷ ðÕzofÃk ÃkkA¤ ¼hÃkqh hf{ ¾[eo Au yLku nðu yuf {rnLkk{kt høçkeLke rMkÍLk þY ÚkðkLke Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ykRÃkeyu÷Lke ºkeS rMkÍLkLku ytËksu 4Lke xeykhÃke {¤íke níke. suLkk MÚkkLku [uÂBÃkÞLMk ÷eøkLku nsw MkwÄe 1.48Lke xeykhÃke {¤e Au. [uÂBÃkÞLMk ÷eøkLke «Úk{ Mkur{VkRLk÷{kt ÄkuLke yLku fwtçk÷uLke xe{ xfhkþu íÞkhu yíÞkh MkwÄeLke MkkiÚke ðÄw xeykhÃke {¤þu íku{ {LkkR hÌkwt Au. [uÂBÃkÞLMk ÷eøkLke çkeS Mkur{VkR™÷{kt MkkWÚk ykuMxÙur÷Þk yLku Ërûký ykr£fkLke ðkurhÞMko xe{ yufçkeò Mkk{u h{þu. [uÂBÃkÞLMk ÷eøkLke økR rMkÍLk{kt fuhkuLk Ãkku÷kzo MkkiÚke ÷kufr«Þ Ã÷uÞh níkku yLku yk ð¾íku yuÂÕðhku ÃkexhMkLk AðkR økÞku Au.

ÃkkrfMíkkLk xe{Lke çkMk Ãkh sqíkkt, #zkt VUfkÞkt fhk[e, íkk.24

økUøk ykuV økÕMko : xkurfÞku ¾kíku 26 MkÃxuBçkhÚke ÃkkLkÃkurMkrVf ykuÃkLk xurLkMk xwLkko{uLxLkku «kht¼ Úkþu. yk xwLkko{uLxLke Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt nksh hnu÷e (zkçkuÚke) £kLMkuMfk rþðkuLk, Lkkhk fwhw{e, ðkuÍrLkÞkfe, ðuhk ÍuðkuLkkhuðk, Mkk{tíkk MxkuMkh, su÷uLkk òLfkurðf. (yuyuVÃke)

$ø÷uLzLkk rððkËkMÃkË «ðkMk çkkË ÃkkrfMíkkLkLke r¢fux xe{ þw¢ðkhu ðíkLk ÃkkAe Vhe íÞkhu yuhÃkkuxo ÃkhÚke ÃkkAk Vhíke ð¾íku sqíkkt, Mkzu÷kt xk{uxkt yLku #zkt VUfe íku{Lkwt r¢fux«u{eyku îkhk ‘Mðkøkík’ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk WÃkhktík yk rV®õMkøk, çkku÷xuBÃk®høk suðk rððkË{kt MkÃkzkR ÃkkrfMíkkLk r¢fuxLkwt Lkk{ ¾hzkððk çkË÷ ÃkkrfMíkkLkLkk r¢fuxMkoLkku nwrhÞku çkku÷kððk{kt ykÔÞku níkku. ÃkkrfMíkkLkLkk {kuxk¼køkLkk r¢fuxMkoLkk rLkðkMkMÚkkLku nk÷ Mkwhûkk ÔÞðMÚkk{kt ðÄkhku fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. þkrnË ykr£Ëeyu ÃkkuíkkLkk rLkðkMkMÚkkLku çkku÷kðu÷e Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt sýkÔÞwt níkwt fu y{khk {kxu $ø÷uLz «ðkMk Ëhuf heíku fMkkuxe¼Þkuo çkLke hÌkku níkku. ÃkkrfMíkkLk r¢fux yk fÃkhe ÂMÚkrík{ktÚke ÍzÃkÚke çknkh ykðþu íkuðku rðïkMk Au. xe{Lku sYh nþu íkku {Lku xuMx r¢fux{kt ðkÃkMke fhðk{kt ðktÄku LkÚke.

økuBMkLkk rð÷us{kt rçkr÷ÞzoTMk h{ðkLke {ò {kýíkku ¼khíkeÞ nkufe xe{Lkku MkwfkLke hksÃkk÷ ®Mk½.

høçkeLke rxrfxçkkheyu fkøkzk Qzu Au!

rððkË su{ Ëqh ÚkR hÌkk Au íku{ rËÕne økuBMkLke rxrfx ¾heËðk ÷kufku{kt ÃkzkÃkze òuðk {¤e Au. ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u h{kLkkhe nkufe {u[Lke rxrfx Mkki«Úk{ ðu[kR økR Au. òufu høçke, Lkuxçkku÷ yLku ÷kuLkçkkuÕMkLke rxrfx ¾heËðk ¾kMk WíMkkn òuðk {¤e hÌkku LkÚke. Mkqºkkuyu sýkÔÞwt fu 1 nòh YrÃkÞk suðe ®f{íkLke rxrfxkuLkwt Ãký Äq{ ðu[ký ÚkE hÌkwt Au. ¾kMk fheLku nkufe yLku yuÚ÷urxõMk {kxu h{ík«u{eyku{kt ¾qçk s ykíkwhíkk òuðk {¤e Au.

zuLøÞwLkk ¼Þu ðÄw yuÚ÷uxTMk ¾Mke økÞk

Mkwhûkk yLku MðkMÚÞLkk ¼ÞLku fkhýu rðËuþe yuÚ÷uxTMkLkk ¾Mke sðkLkku rMk÷rMk÷ku òhe hÌkku níkku. yksu su yuÚ÷uxTMku ÃkkuíkkLkwt Lkk{ ÃkkAwt ¾UåÞwt íku{kt ðÕzo-ykur÷ÂBÃkf [uÂBÃkÞLk MkkÞfr÷Mx økurhyLx Úkku{Mk, Ãkexh fuLkwøk, $ø÷uLzLkk çkuLk ÂMð^x, RÞkLk MxuLkkzo y™u LÞqÍe÷uLzLkk økúuøk hkÞzh nuLzhMkLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. økurhyLx Úkku{Mku sýkÔÞwt níkwt fu {khe ÃkkMku su {krníke Au íku òuíkkt ¼khík{kt zuLøÞwLkku ¾íkhku nkuðkÚke {U fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt Lknª h{ðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.

State Sports

yku÷ RÂLzÞk ÃkkuMx÷ çkkMfuxçkku÷{kt økwshkík [uÂBÃkÞLk

[tËeøkZ ¾kíku 14Úke 17 MkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLk ÞkuòÞu÷e 24{e yku÷ RÂLzÞk ÃkkuMx÷ çkkMfuxçkku÷ xwLkko{uLx{kt økwshkíkLke xe{ [uÂBÃkÞLk çkLke níke. økwshkíkLke [uÂBÃkÞLk xe{Lkk MkÇÞku yk {wsçk Au : Þkuøkuþ Ãktzâk, ysÞ økøko, MLkun÷ çkiËu, Lkr[fuík LkkÞf, Mkw¾Ëuð fk÷kuíkhk, þi÷u»k økkurn÷, ÄkŠ{f rºkðuËe, nrhþ[tÿ økkurn÷, Mðr¡÷ Xkfkuh, rLk÷u»k zk¼e, yÍkÍ fkÍe, {wrËík rºkðuËe.

MðŠý{ [uMk MÃkÄko {kxu rLk:þwÕf fku®[øk fuBÃk

økwshkík Mxux [uMk yuMkkurMkÞuþLkLkk WÃk¢{u 25, 26 MkÃxuBçkhLkk rLk:þwÕf [uMk fku®[øk fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. økktÄeLkøkh, Ënuøkk{, f÷ku÷, {kýMkk ¾kíku ÞkuòLkkhk yk fuBÃk{kt MðŠý{ [uMk {nkuíMkð {kxuLkk «ðuþÃkºkkuLkwt rðíkhý fhðk{kt ykðþu. rLk:þwÕf [uMk fku®[øk fuBÃkLke ðÄw {krníke {kxu {Þqh Ãkxu÷Lkku 98982 20553 WÃkh MktÃkfo MkkÄðku.

Mðýeo{ økúk{eý ykur÷ÂBÃkõMk

MÃkkuxoTMk ykuÚkkurhxe ykuV økwshkíkLkk WÃk¢{u ËuðøkZ çkkrhÞk, ËknkuË ¾kíku 16-17 ykuõxkuçkh Ëhr{ÞkLk MðŠý{ økúk{eý ykur÷ÂBÃkõMk Þkusðk{kt ykðþu. ðÄw {krníke {kxu ©e yuMk.Ãke. Mk{k, MknkÞf rLkÞk{f ©e (ÞkusLkk), MÃkkuxoTMk ykuÚkkurhxe ykuV økwshkík, ç÷kuf Lktçkh-14, ºkesu {k¤, zku. Sðhks {nuíkk ¼ðLk, økktÄeLkøkh ¾kíku 10 ykìõxkuçkh MkwÄe MktÃkfo MkkÄðku.

y{ËkðkË rzrMxÙõx Vqxçkku÷ yuMkkurMkÞuþLk îkhk ÞkuòÞu÷e xÙkLMkMxurzÞk RLxh fku÷us Vqxçkku÷ xwLkko{uLxLke VkRLk÷{kt ¼khu hku{kt[fíkk çkkË MkuLxÙ÷ rs{¾kLkk Mkk{u MkuLx ÍurðÞMko fku÷usLkku rðsÞ ÚkÞku níkku. yk {u[{kt çktLku nkV økku÷hrník hnuíkkt ÃkuLkÕxe þqxykWxLke {ËË ÷uðkR níke. ÃkuLkÕxe þqxykWx{kt çktLku xe{kuyu ºký-ºký økku÷ fhíkkt MkzLk zuÚk{kt {u[ økR níke. su{kt rðLkÞ ðkMkwyu økku÷ fhe MkuLx ÍurðÞMko fku÷us, y{ËkðkËLku [uÂBÃkÞLk çkLkkðe níke.

ND-20100924-Sp1-BVN.qxd

00:46

Page 2

rð¢{ Mktðík : 2066, ¼kËhðk ðË çkes, þrLkðkh, íkk. 25-9-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 3. ÃkkhMke {kMk : yhËe çkunuMík. hkus : 8-ËuÃkkËh. {wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus : 16. ËirLkf ríkrÚk : ðË çkes f. 18-38 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : huðíke f. 14-01 MkwÄe ÃkAe yrïLke. [tÿ hkrþ : {eLk f. 14-01 MkwÄe ÃkAe {u»k. sL{ Lkk{kûkh : {eLk (Ë.[.Í.Úk.), {u»k (y.÷.E.). fhý : økh/ðrýs. Þkuøk : Äúwð f. 17-21 MkwÄe ÃkAe ÔÞk½kík. rðþu»k Ãkðo : çkesLkwt ©kØ. Ãkt[f f. 14-01 MkwÄe. * siLk ÷e÷kuíkhe íÞkøk. * ËktíkLkk zkìõxh nkuðk Aíkkt ÷kufMkuðkLku ÃkkuíkkLkku SðLk{tºk çkLkkðLkkh ©e [tËw÷k÷ {rý÷k÷ ËuMkkE ‘Akuxu MkhËkh’Lkku sL{rËLk. s. íkk. : 25-9-1882. * f]r»k ßÞkurík»k : ¼kËhðk {kMkLkwt h¾uðk¤Lkûkºk W¥khk ¼kÿÃkË Au. ykfkþ{kt ðkË¤ Lk nkuÞ íÞkhu ¼kËhðk {kMk Ëhr{ÞkLk yk¾e hkík òuE þfkÞ Au. f]r»krðãk ytøku ðirËf MkkrníÞLkk rðrðÄ WÕ÷u¾Lkku ûkehLkeh rððufÚke WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu íkku ykùÞofkhf Ãkrhýk{ku {¤u Au. fÃkkMk, ík÷, økðkh{kt MkwÄkhk íkhVe Þkuøk òuðk {¤u. -hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

476

Mkwzkufw

9 3 1 6 9 4 2 1

7 6 4 3 1

2 9 6 7 9 3 ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

1 5

Mkwzkufw - 475Lkku Wfu÷

3 5 8 7 4 2 6 1 9

1 2 4 8 6 9 5 3 7

9 7 6 3 1 5 8 2 4

8 9 7 6 2 1 3 4 5

5 4 1 9 7 3 2 6 8

2 6 3 5 8 4 9 7 1

4 3 2 1 5 8 7 9 6

6 1 5 2 9 7 4 8 3

1077

þçË- MktËuþ 2

7 8 9 4 3 6 1 5 2

{

10 11

25 ykze [kðeyku (1) Ãkkt[{k ÃkøkkhÃkt[u fuLÿ MkhfkhLkk f{o[kheykuu {kxu Ãkøkkh{kt.... ðÄkhku Mkq[ÔÞku níkku (4) (4) ÃkiMkku fu{.... þfu Au yu òýðwt nkuÞ íkku ftsqMkkuLke hnuýefhýe rLknk¤ðe (2) (6) ¼khíkLkku.... íktºk rËðMk íkk.26 òLÞwykheLkk hkus WíMkknÚke WsðkÞ Au (2) (7) fktzk fu ytçkkuzk {kxuLkku Vw÷Lkku nkh (3) (9) Xtzk «Ëuþku{kt ðnuíkk økh{....Lkkt Íhýkt fwËhíkLke f{k÷ Ëþkoðu Au (2) (10) ÷k÷[ (4) (11) yk MktMkkh{kt.... ¼økíkkuLke f{e LkÚke (2) (12) yufLke ðkík çkeòLku fnuðe íku (2) (13) MkkÚku fËe.... fhþku Lknª (2) (14) fk{ fhðkLkku Ëu¾kð fhðk Aíkkt fk{ Lknª fhðwt yu....LkkufhkuLke ¾krMkÞík nkuÞ Au (4) (17) Lkk¾wþe (3) (18) MðkÚkoLku fksu fkuE fkuE {kýMkku....Lku Ãký Lkuðu {qfe Ëu Au (4) (20) MktíkkLk «íÞuLke †eLke Lksh....¼he nkuÞ Au (2) (21).....Lku ðnwLkk Í½zk Úkíkk Lk nkuÞ yuðkt fwxwtçkku çknw ykuAk nkuÞ Au (2) (22) {kA÷kt ÃkfzðkLkku ytfkuzku (2) (23) LkkLkk çkk¤fkuLku Úkíkku yuf hkuøk (3) (24) þnuhLke h{ýeyku fhíkkt økk{zkLke.... ðÄw {nuLkík fhíke nkuÞ Au (2) (25) f[kþ, yÃkqýoíkk (3) (26) Ëhßòu (3) Q¼e [kðeyku (1) Mkk[k ÷kufMkuðfkuLku sLkíkkLkwt fk{ fhðkLke.... nkuÞ Au (3) (2) ÞwØLkwt {uËkLk (2) (3) yøkkWLkk.... ËuþLkku hkò shkMkt½ níkku (3) (4) ÃkuxLku zkçku Ãkz¾u ykðu÷ku yuf yðÞð (3) (5).... †eyku fhfMkh fhðkLkk Mð¼kðLke

{

x ¾

¾k Lk

ík

rð¿kkLkLkøkhe{kt çkk¤rVÕ{ çk¤ðtík Ãkkhu¾ rð¿kkLk Lkøkhe{kt ykshkus {Õ÷e çkk¤ rVÕ{ MkktsLkk Ãk:30 Úke 7:30 MkwÄe Ëþkoððk{kt ykðþu. hMk Ähkðíkk çkk¤fkuLku ÷k¼ ÷uðk yLkwhkuÄ fhkÞku Au. ½hþk¤k rðLkÞ {trËh Äku.10 íkÚkk Äku.1h (rð.«/Mkk.«) Lkwt «Úk { Mkºkktík ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ yLku sðkçkðne çkíkððkLkwt ykshkus Mkðkhu 8 f÷kfu nkuE Ëhuf rðãkÚkeoyu ðk÷e MkkÚku MktÃkqýo Mfw÷ ÞwrLkVku{o{kt WÃkÂMÚkík hnuðwt sýkðkÞwt Au. {rn÷k fku÷us{kt Ãkheûkk MkwÄkhýk fkÞorþrçkh Lk.[.økktÄe yLku ¼k.ðk.økktÄe {rn÷k ykxTMk yLku fku{Mko fku÷us{kt ykshkus Ãkheûkk MkwÄkhýk Ãkh yuf rËðMkeÞ fkÞorþrçkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk rLkr{¥ku íks¿kku zku. [tLÿfkLík ¼kuøkkÞíkk, zku. sÞtík ÔÞkMk yLku zku. «VwÕ÷kçkuLk ðkuhk Ãkheûkk MkwÄkhýk Mk÷øLk rð»kÞku suðk fu {wÕÞktfLkLke rðrðÄ ÃkæÄríkyku, fMkkuxe f÷{kuLke Mkth[Lkk suðk rð»kÞku Ãkh ÔÞkÏÞkLkku ykÃkþu. hkuxhe ¾kíku ðfíkÔÞ hkuxhe f÷çk ¼kðLkøkhLkkt Lkkhe rLk¾kh yr¼ÞkLk ytíkøkoíkLku þrLkðkhu, økúku-yÃk yusÞwfuþLk y{ËkðkËLkk zkÞhufxh fu.Mke.þkn MktíkkLk ÃkÍ÷ Lkne Ãký økÍ÷ Au rð»kÞ Ãkh çkÃkkuhu 3-4Ãk f÷kfu hkuxhe nku÷, ½ku½k Mkfo÷ ¾kíku ÃkkuíkkLkwt ðfíkÔÞ ykÃkþu. ËunËkLkLkk «[khkÚkuo hu÷e EÂLzÞLk huz¢kuMk MkkuMkkÞxe yLku fw{khþk¤k «kÚkr{f rð¼køk rLk÷{çkkøk{kt MktÞwfík WÃk¢{u íkk.hÃkLkk hkus Mkðkhu 8:30 f÷kfu rðãkÚkeoykuLke yuf [ûkwËkLk ËunËkLk «[kh «Mkkh MktçkÄeíkLke hu÷eLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. yk hu÷e rLk÷{çkkøk Mkfo÷ rðMíkkhLkk yksw çkkswLkk {køkkuo ÃkhÚke ÃkMkkh Úkþu. Ãkkhkþh økkuºke çkúkñýkuLke r{xªøk Ãkkhkþh økkuºke çkúkñýkuLkk fw¤Ëuðe ðkhkne {kíkkSLkkt {trËhLkku Mkwðoý sÞtíke {nkuíMkð ykøkk{e{u {kMk{kt WsðkLkkh Au. su{kt 108 fwtzeÞ¿kLkwt ykÞkusLk fhu÷ Au. çkuMkLkkh Þs{kLkyku íkÚkk Mkðo Ãkkhkþh økkuºkeykuLkk ÃkrhðkhsLkkuLke yk ytøku yøkíÞLke {exªøk ykshkus Mkktsu 6:30 f÷kfu hk{ðkze ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au. f{÷uïh {nkËuð (½ku½k Mkfo÷) Mkuðkhk{ yk©{ ¾kíku íkk.25 þrLkðkhLkk hkus Mð.RLÿSík®Mkn (÷¬e¼kR) yrLkYæÄ®Mkn òzuòLkk ©kÄrËLk rLkr{¥ku MkwtËhfktzLkk ÃkkX Mkktsu 4-30 Úke 7 hk¾u÷ Au.

Mkh íkg®MknS nkurMÃkx÷ ç÷z çkUfLkk ÷k¼kÚkuo hrððkhu hfíkËkLk {nkÞ¿k Þkuòþu sYheÞkík {tË ÷kufkuLke {ËË {kxu nt{uþk fkÞohík hnuíkk Ãkkïo¼rfík [uhexuçk÷ xÙMx îkhk Mkh íkg®MknS nkurMÃkx÷Lkk ËËeoyku {kxu ºkeò hfíkËkLk {nkÞ¿kLkwt ykÞkusLk fhu÷ Au. yk hfíkËkLk {nkÞ¿k íkk.h6-9-10Lku hrððkhu Mkðkhu 8 Úke hkºkeLkk 8 ðkøÞk MkwÄe ©e Ãkkïo¼rfík [uhexuçk÷ {ËËYÃk Úkðk{kxu ç÷z çkUf, Mkh íkg®MknS nkurMÃkx÷ Ãkrhðkh íkÚkk Ãkkïo¼rfík [uhexuçk÷ îkhk ònuh sLkíkkLku yLkwhkuÄ fhkÞku Au. ðuMxLko hu÷ðu yuBÃ÷kuRÍ ÞwrLkÞLk îkhk rºkrðÄ fkÞo¢{ ðuMxLko hu÷ðu yuBÃ÷kuRÍ ÞwrLkÞLk îkhk íkusMðe rðãkÚkeoykuLku RLkk{ rðíkhý, ËËeoykuLku £wx rðíkhý íkÚkk ç÷z zkuLkuþLk fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. yk fkÞo¢{ ytíkøkoík íkk.5Lkk hkus hu÷ðu nkuÂMÃkx÷ ¾kíku Mkktsu 4 f÷kfu ËËeoykuLku £wx rðíkhý fhkþu. 26{eyu Mkðkhu 9-30 f÷kfu hu÷ðu fkuBÞwLkexe nku÷ ¾kíku rðãkÚkeoykuLku RLkk{ rðíkhý íku{s Mkktsu 4 f÷kfu ÞwrLkÞLk ykurVMku yMktøkrXík ÞwrLkÞLkkuLke r{xªøk Þkuòþu. íkk.27{eLku Mkðkhu 9 f÷kfu ç÷z zkuLkuþLk fuBÃk Þkuòþu. yk fkÞo¢{{kt zeykhyu{ ykh.fwÃkLk, ykMxe.zeykhyu{ ze.yu÷.[kiÄhe, zku.MkkhMðík, su.ykh.¼kUMk÷u, søkËeþ yÍ{uhk ðøkuhu WÃkÂMÚkík hnuþu. [k{wtzk {trËh, ðzðk ÃkkLkðkze nª{íkçkkÃkw íkhVÚke Mk{Mík MkR Mkwíkkh ¿kkrík {kxu Mk{qn «MkkËLkwt ykÞkusLk íkk.26 hrððkhLkk hkus fhu÷ Au. Mk{Mík MkR Mkwíkkh ¿kkríkLkk çknuLkkuLku «MkkË ÷uðk {kxu Mkðkhu 11 Úke 1 íkÚkk ¼kRyku {kxu Mkðkhu 1 Úke 3 Lkku Mk{Þ hnuþu. ykh.xe.R.Lke íkk÷e{ þiþð MktMÚkk ykÞkuSík íkk.26 hrððkhLkk hkus ÷kufMk{ÚkoLk {t[Lkk (fh[÷eÞk Ãkhk) ÷kufkuLke íkk÷e{ (Lkkhý¼kR fkBçkzLke ðkze LkðkçktËh ¾kíku) Mkktsu 4 Úke 6 hk¾u÷ Au. f]»ýfw{kh®MknSLkk ð[Lkk{]ík økkuðÄoLkLkkÚkSLke nðu÷e Ãkrh{÷ ¾kíku hrððkh íkk.26 Lkk hkus fzeðk¤k f]»ýfw{kh {nkhks©eLkk ð[Lkk{]ík nðu÷e{kt Mkktsu 6 Úke 7 hk¾u÷ Au. ðúsøkkuÃkefk Mkuðk r{þLk MkíMktøk hkMkuïhe ËuðeS îkhk MÚkkrÃkík çkús økkuÃkefk Mkuðk r{þLkLkk MkíMktøkLkLkwt ykÞkusLk hrððkhLkk hkus Mkðkhu 7-30 Úke 9 ðkøÞk MkwÄe çkk÷{trËh Mktfw÷, ½hþk¤k MktMÚkk, Mknfkhe nkx ÃkkMku, hk¾u÷ Au. suLke Mkðo MkíMktøkeykuyu LkkUÄ ÷R MkíMktøkLkku ÷k¼ ÷uðk y™whkuÄ fhkÞku Au. økktÄe {rn÷k fku÷us ykufxku.h010{kt ÷uðkLkkh Ãkheûkk {kxu MkwÃkhðkEÍhLke sYhe hMk Ähkðíke çknuLkkuyu íkk.h8Lku {tøk¤ðkhLkk hkus økúusÞwyuþLkLke {kfoþexLke Íuhkuûk MkkÚku hk¾e çkÃkkuhu 1h:30 ðkøÞu fku÷us Ãkh nksh hnuðk sýkðkÞwt Au.

Ãk

Mkk hk 21

y hwt

ðk hk

økk Þ

Ãk

þ h

Ä íke 20

ð 22

Äk

y ÷ {k he

Mkt

¼ ð

{u ½

¤e

Ët

¾ 16

ýo

ý ¾ku

ð hku

{ 27

÷ku ¼e

íkw÷k

fLÞk

ð]rïf

Ä™

fwt¼

{fh

{e™

z. n.

(h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

{. x.

rMkæÄÃkwh Mkt«ËkÞ yki.çkúk.¿kkrík xÙMx, fkhkuçkkheLke r{xªøk íkk.26 hrððkhu 4 f÷kfu ¿kkríkLke ðkzeyu rLk{o¤Lkøkh ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. fhsLkk Akuz yÃkkþu çk¤ðtík Ãkkhu¾ rð¿kkLkLkøkhe{ktÚke fhsLkk Akuz Mkðkhu 9Úke MkktsLkk 7 MkwÄe{kt rðLkk{qÕÞu {u¤ðe þfkþu. yu{.yu.Lke {kfoþexMk økktÄe {rn÷k fku÷us{kt{u h010{kt ÷uðkÞu÷ yu{.yu.¼køk-1 Mku{uMxh-hLke ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ ykðe økÞu÷ nkuÞ {kfoþex íkk.h7Lkk hkus çkÃkkuhu h f÷kfu Mk¼k¾tz{ktÚke ykÃkðk{kt ykðþu. ykxo ykuV r÷ðªøk ykxo ykuV r÷®ðøkLkk ze.yuMk.yuLkLkk MkÇÞku {kxu íkk.h6 hrððkhu MkðkhLkk Ãk:4Ãk f÷kfu Ãkæ{ MkkÄLkkLkwt Vku÷kuyÃk íkÚkk çkuÍef fkuMkoLkk MkÇÞku {kxu 6:1Ãk Úke 8:1Ãk MkwÄe{kt økwYSLke fuMkux ÃkhLke MkwËþoLk r¢ÞkLkwt Vku÷kuyÃk ¼økeLke {tz¤, ykLktË ðkxefk, Ãkhe{÷, ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. Mðk{e. MknòLktË fku÷us çke.çke.yu. yLku çke.fku{ Mku{uMxh1Lke ELxhLk÷ ÃkheûkkLkwt rðøkíkðkh Mk{ÞÃkºkf íku{s çke.fku{ Mku{uMxh-ûkLke ðøko «MíkwríkLkwt rðøkíkðkh Mk{ÞÃkºkf fku÷usLkk LkkuxeMk çkkuzo Ãkh {wfu÷ Au. hk{e {k¤e ¿kkrík Mk{Mík {fðkýk fwxwBçkesLkkuLke MkkÄkhý Mk¼k íkk.h6Lku hrððkhu Mkðkhu 9:30 f÷kfu hk{e {k¤e ¿kkrík hk{S {trËh fk¤kLkk¤k ¼kðLkøkh {wfk{u {¤þu. ¼híkLkøkh siLk ÃkheðkhsLkku swLkk ík¤kò yLku swLkk ½ku½k sfkíkLkkfk ðå[u hnu÷k ¼híkLkøkh rð¼køk{kt ËuhkðkMke siLk Ãkheðkhku {kxu LÞwrhÂæÄ rMkÂæÄ siLk MkkuMkkÞxeLkk MkÇÞ ÚkðkLkwt çkkfe nkuÞ íku{Lku ÄhuËuhkMkhu Vku{o ¼heLku íkk.h7 MkwÄe{kt Ãkhík fhðk sýkðkÞwt Au. ¼kðLkøkh siLk Mk{ks òuøk ½hËuhkMkhLke ð»koøkktX «Mktøku (¼híkLkøkh) MkkuMkkÞxe{kt þu»k rðíkhý {kxu fkÞ{e þu»k yLkk{íkVtz íkÚkk fkÞ{e Mðkr{ðkíMkÕÞ yLkk{íkfwtz çktLku ÞkusLkkyku{kt ÷k¼ ÷uðk yLkwhkuÄ fhkÞku Au. ðkt[u økwshkík ytíkøkoík {køkoËþoLk MkeykhMke 7 þk†eLkøkh{kt ðkt[u økwshík ytíkøkoík ÞkuòÞu÷ fkÞo¢{{kt yøkúýeyku {w÷kfkík ÷eÄe níke. Vhs ÃkxLkk yrÄfkhe çke.fu. {kYyu ðkt[u økwshkík Mk{ÞËkLk, MðåAíkk íkÚkk ykhkuøÞ rðþu {krníke ykÃke níke. Þwðk ðøkoLku Mðkr{SLkku MktËuþ Mðkr{ rððufkLktËu rþfkøkku{k ònuh «ð[LkÚke ¼khíkeÞ MktMf]ríkLkku ztfku ðøkkze rËÄku níkku. Þwðk ðøkoLku Mðkr{SLkku MktËuþ ÃknkU[kzðk þk{¤ËkMk ykxoMk fku÷us ¾kíku íkk.h6 hrððkhLkk hkus yuf fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. ÔÞ.ðuhkLke fuþçkkhe ¾wÕ÷e hnuþu [k÷w ð»ko{kt çkkfe ÔÞðMkkÞ fíkkoykuLke MkwrðÄkLku æÞkLku ÷E íkk.hÃk íkÚkk íkk.h6 ònuh hòLkk rËðMkku{kt þrLkðkh íkÚkk hrððkh ÔÞðMkkÞ ðuhku ðMkw÷ðk {kxu fuþçkkhe [k÷w hk¾ðk{kt ykðþu. ykøkk{e {kMkÚke ÔÞðMkkÞðuhk WÃkh 18

¼. V. Z. Ä.

Lk. Þ.

xfk ÔÞks ¼hðkÚke {wfík hnuðk {kxu hòLkk rËðMkku{kt ÷k¼ ÷uðk ÔÞðMkkÞðuhk yrÄfkheLke ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au. hfíkËkLk rþrçkh Mk{]æÄ SðLk VkWLzuþLk îkhk ËuþÔÞkÃke hfíkËkLk rþrçkh íkk.h6Lku hrððkhu MkðkhLkk 7 Úke MkktsLkk 7 ðkøÞk MkwÄe Mkh.xe.nkurMÃkx÷, fk¤kLkk¤k, ¼kðLkøkh Þkusðk{kt ykðu÷ Au. hkÄkü{e rLkr{¥ku Mk{wn ¼kusLk ÃkkLkðkze [kt{wzk {trËh rn{ík¼kE ¼kýS¼kE ðk½u÷k íkhVÚke hkÄkü{e rLkr{¥ku íkk.h6Lku hrððkhu Mk{Mík MkE Mkwíkkh/ËhS ¿kkíkeLkwt Mk{wn ¼kusLk hk¾u÷ Au. çknuLkku {kxu Mkðkhu 10:30 Úk 1 ¼kEyku çkÃkkuhu 1 Úke h:30 (ykuÄku) ¿kkíkeLke ðkze{kt hk¾u÷ Au. ÞtºkLke «ríkck-Ãkwò {kuZuïhe {trËh xÙMx îkhk þiûkrýf Mkk{kSf ÄkŠ{f ykæÞkí{ef yLkuf rðÄ «ð]ríkyku ytíkøkoík ík]ó Úkíke síke rðÄkLkwt {w¤Þtºk ÞtºkLke Ãkwò «ríkck rðLkk{qÕÞ fhkððk{kt ykðu Au. {nkºkeÃkwh Mkfxe{kLkwt {w¤MðYÃk yLku ËuðkÄeËuð {nkËuðLkwt «íkef Ãký su{k Mk{kðu÷ Au. íkuðwt ÞtºkLke «ríkck Ãkwò yíÞkh MkwÄe{kt 3Ãk0Úke ðÄw {kíktøke ¼fíkkuLku fhkðu÷ Au. {kíktøke ¼fíkkuLku ©eÞtºkLke ÃkÄhkððkLkwt çkkrf hne økÞwt nkuÞ íkuLkk {kxu rðLkk{qÕÞ xwtf Mk{Þ{kt «ríkck Ãkwò hk¾u÷ nkuÞ {trËhu Lkk{ LkkUÄððk sýkðkÞwt Au. xuLx rÃk[ªøk xÙuELkªøk rþþwrðnkh MktMÚkk íkÚkk ÞwÚk nkuMxu÷ ¼kðLkøkhLkk MktÞwfík WÃk¢{u ykøkk{e íkk.h6 hrððkhu MkðkhLkk 8:30 Úke 6 ËhBÞkLk rþþwrðnkh MktMÚkkLkk {uËLk{kt xuLx rÃk[ªøkLke íkk÷e{ hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. WÃkhktík rn{k÷ÞLkkt Ãkðoíkku fu økehLkk støk÷ku{kt íkiÞkh Úkíkk ¾kMk «fkhLkk íktçkwykuLkwt rðþu»k «ËþoLk Þkusðk{kt ykðþu. rþrçkh SðLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷ þk¤kykuLkk rðãkÚkeoyku yk Mk{Þu ykÃkrík rLkðkhý íkkr÷{Lkk økusuxTMk WÃkh fk{ fhe þfu íkuðe Ãký rðþu»k MkwrðÄk hk¾ðk{kt ykðe Au. ÷wnkýk rðãkÚkeo ¼ðLk{kt hõíkËkLk fuBÃk ¼kðLkøkhLke çkkt¼ýeÞk ç÷z çkuLf íkÚkk økwshkík hõíkËkíkk yuMkkuMkeyuþLk îkhk Mkeíkkhk{ çkkÃkwLke «uhf «uhýk MkkÚku Mkíkík yuf ð»ko {kxu MknÞkuøke MktMÚkkykuLkk Mknfkh MkkÚku WsðkÞ hnu÷ MðiÂåAf hõíkËkíkk òøk]rík fhý yr¼ÞkLk ytíkøkoík rþðf]Ãkk xe ÃkkuRLx íkÚkk ¼kðLkøkh þnuh íkk÷wfkLkk rðrðÄ {tz¤ku, MktMÚkkyku, MðiÂåAf y™u yðuS hõíkËkíkkLkk Mknfkh MkkÚku ykøkk{e íkk.26{eLku hrððkhLkk hkus MkðkhLkk 9 f÷kfÚke MkktsLkk 4 f÷kf MkwÄe ÷wnkýk rðãkÚkeo ¼ðLk, Ãke÷økkzoLk Mkk{u s{kuz nkRMfq÷Lke ÃkkMku hõíkËkLk rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhkÞu÷ Au. su{kt çknku¤e MktÏÞk{kt hõíkËkíkkyku hõíkËkLk fhþu. Ëhuf hõíkËkíkkykuLku ykÞkusf íkhVÚke MkL{kLk M{]rík yÃkoý fhðk{kt ykðMku. yk MkuðkLkk ¼økehÚk fkÞo{kt Ëhuf ÞwðkLk ¼kR-çknuLkku hõíkËkLk fhðk yLku hõíkËkLk «ð]r¥kLku rçkhËkððk Mkki Mkuðk¼kðe, Mkk{krsf íku{s hksfeÞ {nkLkw¼kðkuLku «kMktrøkf ÃkÄkhe «kuíMkkrník fhðk y™whkuÄ fhkÞku Au.

„. þ. Mk.

¾. s.

iøku÷uõMke ” xkuÃk Úkúe ” ” yÃMkhk ” ðiþk÷e ”

økúný 1,3kk økw÷k{e fe ÍtÍeh 6,8,10kk Ëçktøk 1,4,7,10 {kuík fu ÷wtxuhu 1,4,10 økw÷k{e fe ÍtÍeh 1,4,10 {ÂÕ÷fk 1,4,7,10 ÃkeÞw íkkhk rðLkk {Lku yuf÷w ÷køku 12kk,3kk,6kk,9kk ykðku ÃÞkh fhu 11 Ëçktøk 1,4, 7, 9kkk

{u½hks ,, {u½Ëwík

Mkqhs WøÞku þ{ýkLkk Ëuþ{kt 1, {ÂÕ÷fk 4,7,10 Ëçktøk 1,4,7,10

yu-ðÕzo ” ,,

Ëçktøk fhku Þk {hku økúný

{nwðk

çkkuxkË

12kk,3kk,6kk,9kk 12kk,9kk 3kk,6kk

òÞLxTMk rðfLkku Mk{kÃkLk Mk{khkun

òÞLxTMk øk]Ãk ykuV ¼kðuýk ykÞkuSík òÞLxTMk rðfLke WsðýeLkku Mk{kÃkLk Mk{khkun MknËuð®Mkn MkhðiÞkLkk «{w¾ MÚkkLku Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. yk «Mktøku Ä{uoLÿ¼kR zk¼e íkÚkk MknËuð®Mkn MkhðiÞkLkwt þk÷ ykuZkze çknw{kLk fhðk{kt ykÔÞtw níkwt.

þku¼kðz{kt fk¤kuíkhku ÃkÃkiÞk Ãkh [Zâku...!

ík¤kòLkk þku¼kðz økk{u Ãkxu÷Lke ðkze{kt ÃkkuÃkiÞkLkku Vk÷ ykÔÞku Au. Auf WÃkh [ZeLku fk¤kuíkhku «f]ríkLkku òýu ykLktË ÷qtxíkku nkuÞ íku{ h{e hÌkku níkku. yk yË¼qík á~Þ òuðk s {kºk ËkuZ VwxLkk ytíkhuÚke fu{uhku õ÷ef ÚkR síkkt ÃkkuÃkiÞu [Zu÷ku fk¤kuíkhku fu{uhk{kt fuË ÚkR økÞku níkku.

sL{rËLk {wçkkhf Happy Birthday

Äo

®Mkn

Ë. [. Í. Úk. Lkkýk¼ezLkk Mktòuøkku ykÃkLkk Mktòuøkku ykÃkLke {kLkrMkf {n¥ðLke íkf Q¼e Mk{MÞk nþu íkku RÂåAík Ãkrhýk{ ykÃkLkk fÞkoykÃkLke LkkýkfeÞ LkðeLk íkuLkk rLkhkfhýLkku Lk ykðíkk rLkhkþk fkhÔÞk Ãkh Ãkkýe økýíkheyku ŸÄe nþu íkku çknkh MkwÄhíkkt sýkÞ. ÂMÚkríkLku Mk{íkku÷fkÞoh[Lkkyku{kt Úkíke sýkÞ. {køko {¤u. ykŠÚkf sýkÞ. fkixwtrçkf Vhe Lk ð¤u íku Lkef¤ðkLkku {køko nfkhkí{f ð÷ý MðMÚk hk¾ðk «ÞíLk rð÷tçk sýkÞ. {LkLke þktrík ð¤e Lk òÞ íku {¤u. Mkk{krsf WÃkÞkuøke çkLku. fhòu. LkkýkfeÞ ®[íkk Mkk{krsf fk{fkòu nýkÞ Lknª íku {kxu çkkçkíkku Ãkh ÷ûk çkkçkíkku økqt[ðkíke òuòu. òuòu. ytøkík ykÃkòu. íkrçkÞík sýkÞ. «ðkMk{kt Mk{kÄkLkfkhe ð÷ý Mk{MÞkÚke ®[íkk «ð]r¥kykuÚke fkixwtrçkf fkÞo ytøku rLkðkhý ytøku fkuELke ytøku Mk{Þ MkkLkwfq¤ ðkýe Ãkh fkçkq çkøkzíke sýkÞ. rð÷tçk sýkÞ. «MkÒkíkk hnu. MkkLkwfq¤íkk hnu. {ËË {u¤ðe þfþku. ÚkkÞ. hk¾òu. WÃkÞkuøke çkLku. yLkw¼ðkÞ.

Mk{k[kh

õÞkt.. þwt ?

y ÷ku Ãk

f. A. ½. ÔÞÚko ËkuzÄk{ Lk ÚkkÞ ¼køÞËuðe heÍíke fkÞoçkkus ðÄíkku íku sýkÞ. «u{Lke ðMktík {kxu ÔÞðÂMÚkík ÷køku. {kLkrMkf ykÞkusLk sYhe {nkuhíke ÷køku. íkýkðLku hkufðk Mk{sòu.¾[oLkk Äehs-Mk{íkk sYhe rðÎLkLku Ãkkh fhe Mk{sðk. ÔÞÚko ¾[o þfþku. xqtfk «ðkMk «Mktøku Lk ðÄu íku òuòu. Lk ÚkE òÞ íku òuòu. ÷k¼ËkÞe ÚkkÞ. ƒ. ð. W.

ffo

MktMÚkk

þçË-MktËuþ : 1076 Lkku Wfu÷ Ä

y. ÷. E.

r{ÚkwLk

yksu

nkuÞ Au (2) (8) Mkkihk»xÙ yuf Mktík íkhefu....Lkwt Lkk{ ykøk¤ Ãkzíkwt nkuÞ Au (4) (9) nðu.... ÃknuhLkkhk çknw ykuAk nkuÞ Au (3) (10) yuf fXku¤ (2) (11) Vsuíke (4) (12) hkòLkkt økwý feíkoLk yLku ð¾ký fhðkLkku ÄtÄku fhLkkhe yuf òrík (3) (14) EM÷k{e LÞkÞkÄeþ (2) (15) rðþu»ký íkhefu ðÃkhkíkk yk þçËLkk AuÕ÷k yûkh WÃkh yLkwMðkh {qfðk{kt ykðu íÞkhu íkuLkku yÚko [ku{kMkkLkk.... {rnLkk yuðku ÚkkÞ Au (3) (16) nðu çku MÚk¤ku ðå[uLkwt ytíkh....{kt Lkne Ãkhtíkw rf÷ku{exh{kt {kÃkðk{kt ykðu Au (3) (19) Mkkuçkíke (4) (20) ©e{tíkkuLkk s{ýðkhku{kt ík{u.... ¼Ãkfku òuþku (3) (21) MktÞ{ yu....Lke rËþkLkwt «Úk{ Ãkøk÷wt Au (2) (23) ykí{kLku yku¤¾u.... çkkfeLkk Ãkh (2) (24) LktË økk{Lkkt....økkuÃkeykuLku ¼økðkLk ©ef]»ýLke ysçk {kÞk níke (2) 1

ð]»k¼

{u»k

Lkk{ : Ëeþk MkktÚkr÷Þk ô{h : 3 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : yYýkçkuLk {Þwh¼kE MkktÚkr÷Þk økk{ : rLktøkk¤k

Lkk{ : M{eík çkkhkux ô{h : 3 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : rfhýçkuLk rLkfwts¼kE çkkhkux økk{ : {nwðk

Lkk{ : y{Lk {nuíkh ô{h : Ãk ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : þ{e{çkuLk yççkkMk¼kE {nuíkh økk{ : Ãkkr÷íkkýk

Lkk{ : økkÞºkeçkk ¾k[h ô{h : 6 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : ntMkkçkk øksuLÿ¼kE ¾k[h økk{ : çkkuxkË

STAR GOLD 1h-00 øksLke 16-4Ãk 8 x 10 íkMðeh h0-00 nkWMk Vq÷ SONY MAX 1h-30 Sðk 16-00 Mk{k÷ Lk{Míku h0-00 çkË{kLk ftÃkLke STAR MOVIES 14-00 Ä «ÃkkuÍ 17-00 {kÞ çkkuzeÞ ðu÷uLxkELk 19-00 S-VkuMko h1-00 fMkeLkku hkuÞ÷

ZEE CINEMA 08-00 {nuçkwçkk 16-00 n{ h0-00 yks fk yswoLk FILMY 1h-30 {k÷k{k÷ rðf÷e 16-00 Akuxe Mke çkkík h0-00 ÷f HBO 12-00 Ä Mkku÷kuEMx 1Ãk-1Ãk Mxux ykuV Ã÷u h1-00 Ä ÷kuzo ykuV Ä hªøkMk

y{urÍtøk VuõxTMk

{kuMfku{kt ykðu÷e ÷uLkeLk ÷kEçkúuhe yu çku fhkuz ÃkwMíkf Ähkðu Au. yLku yk ÷kEçkúuhe rðïLke MkkiÚke {kuxe ÷kEçkúuhe Au. ykr£fk{kt {Izf Lkk{Lkku Akuz ÚkkÞ Au suLku W¾kze Lkk¾ðk{kt ykðu íkku íku{ktÚke çkk¤f hzíkwt nkuÞ yuðku yðks ykðu Au. rðïLkk «Úk{ {rn÷k «ÄkLk{tºke çkLkðkLkwt økkihð ©e÷tfkLkk ©e{íke ¼tzkhLkkÞfLku {¤u Au. hrþÞkLku Mkkík ÃknkzkuLkk þnuh íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. 15{e MkËe{kt hrþÞkLkk Ãkexh Ä økúuxu yuf rðr[ºk fkÞËku ÃkkuíkkLkk hkßÞ{kt Ëk¾÷ fÞkuo níkku, su{kt ÷kufkuyu ík{kfw Ãkeðe VhrsÞkík çkLkkðe Ëuðk{kt ykðe níke.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™ Yðk…he hkuz ¼kð™„h-1. xu.™t. : 2519941/42

nJtbtl MONSOON {n¥k{ íkkÃk{kLk

33.3ºC

¼kðLkøkh çktËh

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-21 18-35 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

{nuþ hkð÷

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ¼kðLkøkh : 6-33 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.

rþ ¼rð»Þ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yksLkwt Ãkt[ktøk

[khufkuh

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 25 SEPTEMBER 2010

rMkLku{k

25/09/2010

÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

¼híke

íkk:- 25-09-h010

{n¥k{

Mk{Þ : 05.41 Vwx : 33.49

17.40 31.00

Mk{Þ : 00.14 Vwx : 05.08

12.26 06.36

÷½w¥k{

24.2ºC

¼us 57% ÃkðLkLke ÍzÃk

* ¼kð™„h * ð»to: 88 ykf: 24

11 rf.{e «rík f÷kf Website : www.sandesh.com

hurMkzuLx yurzxh : «rðý òu»ke (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh) **

25/09/2010

00:43

Page 1

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 25 SEPTEMBER 2010

çkkuxkË þnuh{kt zuLøÞqLkk Ãkkt[ fuMk LkkutÄkíkk ËkuzÄk{ : ÷kufku{kt øk¼hkx çkkuxkË íkk. h4

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkkt çkkuxkË þnuh{kt ykshkus zuLøkqÞLkkt Ãkkt[ fuMk LkkutÄkíkk ËkuzÄk{ {[e sðk Ãkk{e Au. AuÕ÷k ºký rËðMk{kt çkkuxkË{kt ËMk sux÷k çkk¤fku zuLøkqÞLkkt ¼hzk{kt ykðe økÞk nkuðkLkw òýðk {¤u÷ Au. zuLøkqÞLkkt fuMkku{kt ðÄkhku Úkíkk nk÷ ykhkuøÞ ¾kíkw Mk¢eÞ ÚkÞw Au. çkkuxkË{kt yksu þw¢ðkhLkkt hkus zuLøkqÞLkkt Ãkkt[ fuMk LkkutÄkÞk nkuðkLkw òýðk {¤u÷ Au. çkkuxkË{kt zuLøkqÞLkku

fnuh ðÄe hnÞku Au. íkuÚke ÷kufku{kt nk÷ ¼ÞLke ÷køkýe Vu÷kÞ Au. yk ytøku

zuLøÞqLkk fuMkku{kt yufkyuf ðÄkhku Úkíkk ÷kufku{kt ¼ÞLke ÷køkýe ç÷kuf nuÕÚkLkk yrÄfkhe ÃkkMkuÚke {¤íke {kneíke {wsçk AuÕ÷k ºký rËðMk{kt ËMk sux÷k zuLøkqÞLkkt fuMk LkkutÄkÞk Au. çkkuxkËLke yþh nkuMÃkex÷{kt rËÔÞkçkuLk

yhrðtË¼kE [kinký (W.10), r{hk÷e rË÷eÃk¼kE Ãkh{kh, fkríkof {wfuþ¼kE {uxk÷eÞk, {nuf MktsÞ¼kE {uxk÷eÞk (W.h) yLku ykuLku»x {n{k hVef¼kE ðøkuhu ËËeoLku Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkkt. Ãkhtíkw ËËeoykuLke íkçkeÞík ðÄkhu ¾hkçk Úkíkk íku{Lku y{ËkðkË ¾kíku heVh fhðk{kt ykðu÷ Au. zuLøkqÞLkkt fuMkku{kt yufkyuf ðÄkhku Úkíkk ykhkuøÞ ¾kíkw [kufe WXÞw Au. Ãkhtíkw yk çkkçkíku íktºk îkhk fÞkhu ÞkuøÞ Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðþu íku òðw s hnÞwt.

CMYK

¼úük[khLku ¾wÕ÷ku Ãkkzíkk ®Mxøk ykuÃkhuþLkLkku çk[kð fhíke nkEfkuxo fuþ Vkuh õðuhe fki¼ktz{kt çku Ãkºkfkhku Mkk{uLke VkusËkhe fkÞoðkne VøkkðkE

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 24

ELðuÂMxøkurxð ÃkºkfkhíðLku ðuøk {¤u íkuðku yuf {n¥ðLkku [wfkËku ykÃkíkkt rËÕne nkEfkuxuo ¼ú»xk[khLku ¾wÕ÷ku Ãkkzðk Ãkºkfkhku îkhk fhðk{kt ykðíkk ®Mxøk ykuÃkhuþLkLkku çk[kð fÞkuo níkku yLku 2005{kt MkktMkËkuLku Mktzkuðíkk fuþ-Vkuhõðuhe fki¼ktzLku ¾wÕ÷wt ÃkkzLkkhk çku

ytíku fku{LkðuÕÚk

òufu, LÞqÍe÷uLzLkk ðzk«ÄkLku nfkhkí{f Mktfuík ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu nwt yuÚ÷ux nkuík íkku [ku¬Mk økuBMk{kt h{ðk rËÕne ÃknkU[e òík.

CWGLkku ff¤kx

òuRyu Lknª. ðzk«ÄkLku økE fk÷u Ãký þnuhe rðfkMk «ÄkLk sÞÃkk÷ huœe, ¾u÷fqË «ÄkLk yu{. yuMk. røk÷, rËÕneLkk ÷u^xLkLx økðLkoh íkusuLËh ¾Òkk yLku {wÏÞ{tºke þe÷k rËrûkík MkkÚku çkuXf ÞkuS níke. òufu, fku{LkðuÕÚk økuBMk ykuøkuoLkkR®Íøk fr{rxLkk ðzk Mkwhuþ f÷{kzeLku yk r{®xøkÚke Ëqh h¾kÞk níkk, suÚke yuðe yxf¤ku [k÷e níke fu, furçkLkux{kt Ãký {ík¼uËLke ÂMÚkrík Au. fku{LkðuÕÚk økuBMkLke íkiÞkhe{kt ÚkÞu÷k rð÷tçk ytøku furçkLkuxLke çkuXf Ëhr{ÞkLk ðzk«ÄkLku røk÷ yLku huœeLke òuhËkh Íkxfýe fkZe níke. íku{ýu fÌkwt níkwt fu, yk Mk{Þ fk{ fhðkLkku Au. økuBMkLkk MÚk¤ Ãkh ÞkuøÞ heíku fk{økehe Lknª Úkðk çkË÷ íku{ýu huœeLku ÍkxõÞk níkk. çkuXf Ëhr{ÞkLk røk÷u økuBMk MktçktÄe «uÍLxuþLk ykÃkðkLkku «ÞkMk fÞkuo íÞkhu ðzk«ÄkLku sýkÔÞwt fu, sYhe [[ko økR fk÷Lke çkuXf{kt ÚkR [qfe Au.

MkuLMkuõMk çku

CMYK

çkúkufhðøko sýkðu Au. yk Mkóknu MkuLMkuõMk{kt 450.43 ÃkkuRLx yLku 2.30 xfk yLku rLk^xe{kt 133.35 yLku 2.26 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku.r{z fuÃk yLku M{ku÷ fuÃk RLzuõMk yk Mkóknu yLzhÃkVkuo{h hÌkkt níkkt. yuVykRykRyu 23,MkÃxuBçkh MkwÄe{kt Y. 17499.43 fhkuzLke ÷uðk÷e fhe Au. y{urhfk{kt çkuhkusøkkhe ¼ÚÚkw ðÄðkLkk Mk{k[khLku Ãkøk÷u yurþÞkR çkòhku{kt þYykík{kt f{òuhe hne níke. MkuLMkuõMkLke yksLke íkuSLke ykøkuðkLke yu[Þwyu÷, ykRxeMke, ¼khíke yuhxu÷, ykuyuLkSMke, rhÞÕxe þuhkuLke ykøkuðkLke ÷eÄe níke. {kU½ðkheLkk yuf{kºk

Ãkºkfkhku Mkk{uLke VkusËkhe fkÞoðkne Vøkkðe ËeÄe níke. Ëuþ{kt ¼úük[khLkk {qr¤Þk Ÿzk Qíkhe hÌkk Au íkuðe økt¼eh LkkUÄ ÷uíkkt yËk÷íku fÌkwt níkwt fu Wå[ Míkhu ¼úük[khLku ¾wÕ÷ku ÃkkzLkkhk ð[urxÞk íkhefuLke fk{økeheLkku yÚko yuðku LkÚke Úkíkku fu íkuyku økwLkkLku Akðhe hÌkk Au. LÞkÞ{wŠík yuMk.

yuLk. Zªøkhkyu yk fuMk{kt çku ELðuÂMxøkurxð Ãkºkfkhku Mkk{u rËÕne Ãkku÷eMku Ëk¾÷ fhu÷e [ksoþexLke rðøkíkkuLku æÞkLk{kt ÷ELku 6 sw÷kE, 2009Lkk hkus xÙkÞ÷ fkuxoLkk ykËuþLku Vøkkðe Ëuíkk VkusËkhe fkÞoðkne{ktÚke çku Ãkºkfkhku yrLkYØ çkn÷ yLku MkwnkrMkLke hksLku hkník {¤e Au.

Lkfkhkí{f fkhýLku çkkË fhíkkt çkòh{kt fhuõþLkLkku Ëkuh ðÄw ÷ktçkku [k÷u íkuðk Mktfuíkku nk÷ sýkíkk LkÚke. çkeyuMkRLkk ík{k{ 13 ûkuºkðkh Mkq[fktf{kt íkuS òuðk {¤e níke. rhÞÕxe òÞLx zeyu÷yuV 5.18 xfk ßÞkhu ÞwrLkxuf 3.14 xfk WAéÞku níkku. rhÞÕxe RLzuõMk{kt MkkiÚke ðÄw 2.78 xfkLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ{kt ykf»kof ÷uðk÷e Lkef¤íkkt þìh 0.40 xfk WÃkh Vhe 1,000Lke MkÃkkxe ðxkðe Y. 1,001.65Lkk {Úkk¤u çktÄ níkku. ykuyu™SMke{kt 1.12 yLku ykhyu™ykhyu÷ 1.40 xfk {sçkqík ÚkÞku níkku. yçkkLk ykuVþkuhLkku fkWLxh 4.25 xfk QA¤eLku Y. 860.15Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. r{zfuÃk yLku M{ku÷fuÃk þìhkuyu íkuS{kt ¼køk ÷uíkkt yksu ykf»kof ÷uðk÷e òuðk {¤e níke. çkÒku çkúkuzh RLzuõMk{kt yuf xfkLkku WAk¤ku níkku. ÃkeyuMkÞw çku®Lføk ûkuºku hkufkýfkhkuyu ¾heËkhe fhíkkt ykRzeçkeykR çkUf RLxÙkzu{kt 154.70Lke çkkðLk MkÃíkknLke xku[ çkLkkÔÞk çkkË 3.80 xfkLkk MkwÄkhk MkkÚku Y. 152.85 çkku÷kÞku níkku. yuMkçkeykR 0.12, ÃkeyuLkçke 1.09 y™u ÞwrLkÞLk çkUf 1.92 ðæÞku níkku. çkuÍ {ux÷{kt {kuxe ðÄ½x Lk Úkíkkt {ux÷ þìhku{kt r{© ð÷ý hÌkwt níkwt. íkkíkk Mxe÷{kt 0.98 xfk y™u MkuR÷{kt 0.64 xfkLkku WAk¤ku níkku. ßÞkhu «kurVx çkw®føk Úkíkkt Mxh÷kRx{kt 0.23 xfk y™u ®sËk÷ Mxe÷{kt 1.19 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. yu[Þwyu÷{kt Y. 317.75Lke yku÷xkR{ nkR MkÃkkxeLku MÃkþeoLku 3.93 xfk WÃkh Y. 314.65Lke MkÃkkxeyu çktÄ níkku. r{zfuÃk çkUf{kt MkkWÚk RÂLzÞk çkUfLkk þìh{kt rð¼ksLk Úkíkkt yksu 14.12 xfk ô[fkÞku níkku. þw¢ðkhu yuVykRykRLke Lkux Y. 1,149.80 fhkuzLke ÷uðk÷e hne níke suLke Mkk{u zeykRykR MÚkkrLkf Vtzkuyu fw÷ Y. 879.83 fhkuzLke þwØ ðu[ðk÷e fhe níke. fuLÿu Mkhfkhe yLku fkuÃkkuohux çkkuLz{kt fw÷ rðËuþe hkufký {kxuLke Ãkkt[

yçks zku÷hLkk ðÄkhkLke ònuhkík fhíkkt íkuSLku ðÄw ðuøk {éÞku níkku. yuVykRykR îkhk [k÷w ð»koLkk Lkð {kMkLkwt {qzehkufký 2009Lkk fw÷ hkufkýÚke ðÄe økÞwt Au. çkeyuMkR{kt fw÷ 60 þìhku çkkðLk MkÃíkknLke Lkðe xku[Lku MÃk~Þko níkkt. çkeyuMkR {kfuox çkúuzTÚk Ãký nfkhkí{f hnuíkkt 1,836 fkWLxh{kt MkwÄkhku yLku 1,131 þìhku{kt ½xkzku ÚkÞku níkku. 228 þìhku{kt íkuSLke çkkÞh MkŠfx yLku 83{kt {tËeLke Mku÷h MkŠfx ÷køke níke. ø÷kuçk÷ {kfuox{kt òÃkkLkLkk rLk¬kR{kt 0.99 xfkLke Lkh{kRLku çkkË fhíkkt ík{k{ yurþÞLk Mkq[fktf ÃkkurÍxeð çktÄ níkk. ÞwhkuuÃkLkk çkòhku{kt fuf, zuõMk y™u yuVxeyuMkR{kt Lkh{ þYykík çkkË rhfðheLku Ãkøk÷u ËkuZ xfk MkwÄeLkku ykf»kof WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku.

çku÷uÂMxf r{MkkR÷

r{MkkR÷Lke ûk{íkkyku íku{ s rzÍkRLk Mkkrçkík ÚkR [qfe Au. Mkþ† Ë¤ku{kt Mkk{u÷ ÚkR [qfu÷e 9 {exh ÷ktçke yk r{MkkR÷Lkwt Ãkheûký Mkþ† Ë¤kuLkk MxÙuxursf VkuMko f{kLz (yuMkyuVMke) îkhk ÞwÍh xÙkÞ÷Lkk ¼køkYÃku nkÚk ÄhkÞwt níkwt. s{eLk ÃkhÚke s{eLk Ãkh nw{÷k fhíke ‘Ãk]Úðe-2’ r{MkkR÷Lkwt AuÕ÷k 12 {rnLkk{kt yk s ykRxeykh ¾kíkuÚke [kh ð¾ík MkV¤ Ãkheûký ÚkR [qõÞwt Au, su ÃkifeLkwt AuÕ÷wt Ãkheûký yk ð»kuo 18 sqLku nkÚk ÄhkÞwt níkwt. zkì. «n÷kËu W{uÞwO níkwt fu, “yk r{MkkR÷kuLkwt {kuxe MktÏÞk{kt WíÃkkËLk ÚkR [qõÞwt Au yLku yuMkyuVMke íkuLkwt rLkÞík Mk{Þktíkhu Ãkheûký fhíke hnu Au. yk [ku¬Mk r{MkkR÷Lkwt Ãkheûký WíÃkkËfeÞ ¾k{eLkk fkhýu rLk»V¤ hÌkwt nkuÞ íkuðwt çkLke þfu Au Ãkhtíkw íkuLke rðïMkLkeÞíkk ytøku fkuR MktËun LkÚke.”

økwshkík Mkrník

WÃkhktík MkwhûkkLkk nkExuf MkkÄLkku ðMkkððk{kt ykðþu. fkuMx÷ rMkõÞkurhxe Mfe{Lkk Ãknu÷k íkçk¬k{kt fuLÿ îkhk ËrhÞkfktXkLkkt Lkð hkßÞku yLku [kh fuLÿþkrMkík «Ëuþku{kt 73 fkuMx÷ Ãkku÷eMk MxuþLkku, 97 [ufÃkkuMx,58 ykWxÃkkuMx,30 çkuhuõMk MÚkkÃkðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkhu 204 ðnkýkuLku íku{s ðknLkkuLku ykÄwrLkf Mkwhûkk MkkÄLkkuÚke Mkßs fhðk{kt ykÔÞk níkk. {wtçkE{kt ºkkMkðkËe nw{÷k ÃkAe Mkhfkhu ËrhÞkfktXkLkk hkßÞku{kt [ktÃkíkku Mkwhûkk çktËkuçkMík økkuXððk Ãkh ¼kh {wõÞku Au. çkuXf{kt yÞkuæÞk [wfkËk ÃkAeLke ÂMÚkríkLke Mk{eûkk fhðk{kt ykðe níke. yk WÃkhktík sB{w-fk~{ehLke ÂMÚkríkLke Mk{eûkk Ãký fhkE níke.

rËÕne, W.«.,

çkuhus{ktÚke Ãkkýe Akuzðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk ¼khíkLkk swËkswËk ¼køkku{kt ÃkqhLkk fkhýu ÷k¾ku ÷kufkuLku yMkh ÚkE Au. øktøkk yLku Þ{wLkkLkk rfLkkhu ykðu÷k rsÕ÷k{kt Ãkqh yu÷xoLke ònuhkík fhe Au.

ðirïf MkkuLkkyu

LkkýkfeÞ hkníkku ykÃkðkLke Ëh¾kMík íku{s [kðeYÃk ÔÞksËh Vuzhux{kt fkuR VuhVkh Lk fhkíkkt zku÷hLkk {qÕÞ{kt ½xkzkLke þõÞíkkyu Vtzku îkhk ®f{íke Äkíkw{kt Mk÷k{ík hkufký ðÄe hÌkwt nkuðkLku Ãkøk÷u MkkuLkk-[ktËe{kt ykøkÍhíke íkuS Vhe òuðk {¤e Au. Ëhr{ÞkLk ðirïf Ãkrhçk¤kuLku Ãkøk÷u MÚkkrLkf{kt MkkuLkk fhíkkt [ktËe{kt hkufký ðÄw X÷ðkíkkt [ktËeyu Vhe Lkðe yiríkMkkrnf MkÃkkxe çkLkkðe níke. {wtçkR çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe nksh yuf rf÷kuËeXLkk Y.160 ðÄíkkt Y. 33,355Lke yíÞkh MkwÄeLke Mkðkuoå[ MkÃkkxeyu hne níke. ßÞkhu y{ËkðkË ¾kíku [ktËe{kt ðÄw Y. 100Lkku ðÄkhku LkkUÄkíkk 32,700Lkku ¼kð níkku. Lkðe rËÕne ¾kíku Ãký [ktËeyu «Úk{ ð¾ík 33,000Lke hìfkuzo MkÃkkxe fqËkðe níke. niÿkçkkË ¾kíku [ktËe nksh{kt Y.

[qtxýe MktË¼uo ík¤kò Ãkku÷eMku 60 þÏkMkku Mkk{u yxfkÞíke Ãkøk÷k ÷eÄk yksu X¤eÞk, nçkwfðz, Ëuð÷e, Ãkªøk¤e, ík¤kòLkk þÏMkku ÍÃkxu [ZÞk

(MktËuþ çÞwhku)

ík¤kò, íkk.h4

¼kðLkøkh rsÕ÷k íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke [wtxýe ònuh Úkíkk Ãkku÷eMkLku Ãký fðkÞík ðÄe økE Au. su{kt [wtxýe yLkwMktÄkLku ík¤kò Ãkku÷eMku yksu þnuh íkk÷wfkLkk økk{zkyku{kt hnuíkk A þÏMkkuLke yxfkÞík fhe yks MkwÄe{kt ytËkSík MkkEX ÷kufku Mkk{u fkÞËkfeÞ fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. ík¤kò Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh [wtxýe MktË¼uo Ãkku.Mk.E. þu¾ îkhk yksu hkswLkkUÄk ¼hðkz (W.ð.h4 hu. X¤eÞk) nkËk ËkLkk {ku¼

(W.ð.40 hu. nçkwfðz), rºkf{ ÷k¾k Ëu.Ãkq(W.ð.Ãk0 hu.swLke Ëuð÷e), ¼hík suMkªøk Ãkh{kh (W.ð.33 hu. Ãkªøk¤e), òuhMktøk Lkkhý Ãkh{kh (W.ð.40 hu. Ãkeøk¤e), søkrËþ ÄeY {fðkýk (W.ð.30) hu. ík¤kò, ÄeY fk¤w {fðkýk (W.ð.6Ãk hu. ík¤kò) ðk¤kMkk{u yxfkÞíke Ãkøk÷k ÷E ò{eLk {u¤ÔÞk níkk. ykþhu MkkEXuf þÏMkku Mkk{u yk heíku fkLkwLke fkÞoðkne fhðk{kt ykðe níke. ík¤kò Ãkku÷eMku fkLkwLke Ëtzku Wøkk{íkk yMkk{krsf íkíðku ¼wøk¼o{kt Wíkhe økÞk Au.

¼kðLkøkh{kt Þwðíke Ãkh ík÷ðkh Íªfkíkk Eò ¼kðLkøkh, íkk.h4

¼kðLkøkh þnuhLkkt ðzðk rðMíkkh{kt rðsÞ rMkLku{k ÃkkMku ík÷ðkh ðzu nw{÷ku fhe ÞwðíkeLku Eò ÃknkU[kzíkk Ëðk¾kLku ¾Mkuzðk{kt ykðe níke. yk ytøku yus rðMíkkhLkkt þ¾Mk rðYæÄ Ãkku÷eMk VheÞkË

þktík nLkw{kLkS {trËhu hk{ËhçkkhLkku fkÞo¢{ Þkuòþu

rMknkuh íkk.hÃk/9/10 Lku þrLkðkhu þktík nLkw{kLkS {trËh, rðê÷ rð÷kMk, ½kt½¤e huÕðu Vkxf ÃkkMku hk{ Ëhçkkh hk¾u÷ Au. 33,500Lke {sçkqík MkÃkkxeLku MÃkþeoLku ytíku 33,400Lkk {Úkk¤u çktÄ hne níke. Ëuþ{kt ©kæÄ ÃkûkLke þÁykíkLku Ãkøk÷u MkkuLkk{kt ÷uðk÷e ½xíkkt yksu Ëuþ¼hLkk MkkuLkk [ktËe çkòhku{kt MkkuLkk{kt yktrþf ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. {wtçkR ¾kíku MxkLzzo yLku þwØ MkkuLkwt Y. 25 ½xeLku yLkw¢{u Y. 19,185 yLku Y. 19,275 ÚkÞwt níkwt. y{ËkðkË MkkuLkk [ktËe çkòh{kt 10 økúk{ MkkuLkwt ykøk÷k çktÄ Y. 19,525Lke Mkk{u yksu Y. 25Lkku «íÞk½kíke ½xkzku LkkUÄkíkk Y. 19,500 {qfkíkkt níkkt.

¼kðLkøkh-rMknkuh{ktÚke

þ¾Mk Vhkh ÚkE økÞk níkk. íku{s ËkYLkku sÚÚkku {q¤ ¼kðLkøkhLkk yLku nk÷ y{ËkðkË hnuíkk çkwx÷uøkh Þkuøkuþ [u÷khk{ ®MkÄeLkku nkuðkLkwt Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt ¾w÷ðk ÃkkBÞwt níkw. yk ytøku yu rzrðÍLk Ãkku÷eMku A þ¾Mkku rðYæÄ økwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Ëhr{ÞkLk{kt rMknkuh Ãkku÷eMku Ãký ºký þ¾MkLku Ãkh«ktíkeÞ ËkYLke h07 çkkuík÷ íkÚkk 43 Lktøk çkeÞhLkk xeLk yLku çku ðknLkku Mkrník fw÷ Yk.3 ÷k¾Lke {k÷{íkk MkkÚku ÍzÃke ÷eÄk níkk. suLke Mkk{u rMknkuh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt økwLkku LkkUÄe ykøk¤Lke íksðes nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMk ðíkwo¤ku{ktÚke WÃk÷çÄ {krníke yLkwMkkh yuMk.Ãke.ðe.[tÿþu¾hLku {¤u÷e Ãkqðoçkkík{eLkk ykÄkhu MÃku~Þ÷ ykuÃkhuþLk øk]ÃkLkk ÃkeyuMkykE ðe.su.Ãkxu÷ MkrníkLkk fkV÷kyu økE {Ähkíku þnuhLkk Mkhfex nkWMk ÃkkA¤Lkk ¼køku rð÷kÞíke ËkYLkku sÚÚkku Vkuzo fkh{ktÚke fxªøk Úkíke ð¾íku Ëhkuzku ÃkkzeLku çku þ¾MkLku htøkunkÚk ÍzÃke ÷eÄk níkk. su{kt fkh[k÷f {Lkkus y{hk fuMkhe (W.h3) hnu.hMkk÷k fuBÃk, ¼kðLkøkh) íkÚkk SíkuLÿ WVuo {wÒkku {LkS økkurn÷ (W.30) hnu.yÄuðkzk) Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ßÞkhu Ãkku÷eMkLku [f{ku ykÃkeLku ¼kðLkøkhLkku «þktík WVuo ÷k÷ku Ãktfs òu»ke, nhe ðk½k ¼hðkz (hnu.yÄuðkzk) yLku rð¢{ {khðkze Ãk÷kÞLk ÚkE økÞk níkk. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Ãkku÷eMk îkhk ËkYLkku {Mk{kuxku sÚÚkku {q¤ ¼kðLkøkhLkk yLku nk÷ y{ËkðkË hnuíkk Lkk{e[k çkwx÷uøkh Þkuøkuþ [u÷khk{ ®MkÄeLkku nkuðkLkwt ònuh fhkÞwt níkw. Ãkku÷eMku ½xLkkMÚk¤uÚke swËe swËe çkúkLzLke #ø÷eþ ËkYLke h41 Lktøk çkkux÷ íkÚkk çkeÞh xeLk 128 Lktøk {¤e Yk.1,11,500 yLku Yk.3000 Lkk çku {kuçkkE÷ VkuLk íkÚkk Yk.4 ÷k¾Lke Vkuzo {kuxhfkh Lktçkh S.su.23 yuLk.1718 Mkrník fw÷ Yk.Ãk,14,500 Lkku {wÆk{k÷ fçksu ÷E ÍzÃkkÞu÷k çkLLku ykhkuÃke yLku Vhkh ÚkÞu÷k [kh þ¾Mkku Mkrník A sýk rðYæÄ yrnLkk yu rzrðÍLk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt yuMkykuSLkk ÃkeyuMkykE ðe.su.Ãkxu÷u VrhÞkË LkkUÄkðe Au. yk huEz{kt yuMkykuSLkk yuyuMkykE xe.yu.Ë÷, økeÄk¼kE MkhðiÞk, yþkuf®Mkn økkurn÷, n»koË¼kE økkunu÷, nkŠËf®Mkn økkurn÷, Mkwhuþ¼kE çkkuhe[k ðøkuhu òuzkÞk níkk. yk ytøku yu rzrðÍLk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe Vhkh ykhkuÃkeykuLku ÍzÃke ÷uðkLkk [¢ku økrík{kLk fhe ykøk¤Lke íkÃkkMk Ãke.ykE.Ãke.S.òzuò [÷kðe hÌkk Au. çkeò Ëhkuzk{kt rMknkuh Ãkku÷eMku økE {kuzehkºku rMknkuh ¾kíkuLke rMkæÄkÚko MkkuMkkÞxe LkSfLkk ¾wÕ÷k {uËkLk{kt rð÷kÞíke ËkYLkku sÚÚkku Wíkhkíkku nkuðkLke nfefíkLkk ykÄkhu #ø÷eþ ËkYLke 207 çkkux÷ íkÚkk çkeÞh xeLk Lktøk 43, yuf {kuÃkuz yLku yuf ÷ku®zøk rhûkk Mkrník fw÷ Yk.3 ÷k¾Lkk {wÆk{k÷ MkkÚku ºký þ¾MkkuLku ÍzÃke ÷eÄk níkk. su{kt rMknkuhLkk ¼kuòðËh ðMkkníkLkk r[hkøk ÄLkS, hrð ¼kýS {fðkýk (hnu.rMkæÄkÚko MkkuMkkÞxe) yLku rðLkw fkLíke çkkt¼ýeÞk (hnu.MkktEçkkçkk MkkuMkkÞxe, rMknkuh) Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

LkkUÄkE Au. þnuhLkk ðzðk rðMíkkh{kt rðsÞ rMkLku{k LkSf hnuíkk ÷k÷[tË Sðý{÷ ®MkÄeLke Ãkwºke Mkk÷wçkuLk (W.ð.h8) yu yºkuLkk yu rzrðÍLk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt yuðe VrhÞkË LkkUÄkðe Au fu, yksu MkktsLkk [khuf ðkøku yu s rðMíkkh{kt hnuíkk Síkw¼k øksuLÿ®Mkn òzuòyu {fkLkLke ÷uðu[ fhðk çkkçkíkLkku ELkfkh fhíkkt ykhkuÃke Síkw¼k òzuòyu W~fuhkE sELku ík÷ðkh ðzu nw{÷ku fhe VrhÞkËe Mkk÷wçkuLkLkk {kÚkkLkk ¼køku økt¼eh Eò Ãknkut[kzíkkt íkuLku yrnLke Mkh xe.nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykðe níke. yk ytøku Ãkku÷eMku økwLkku LkkutÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yk ytøku rMknkuhLkk ÃkeyuMkykE yuLk.yu÷.ËuMkkEyu ºkýu þ¾Mkku rðYæÄ økwLkku LkkUÄe ykøk¤Lke íkÃkkMk ykËhe Au. yk Ëhkuzk{kt Ãkku.fku.yLke¼kE økkurn÷, ysqoLk®Mkn, rfþkuh®Mkn ðøkuhu òuzkÞk níkk. yk{, ¼kðLkøkh yLku rMknkuh{ktÚke økE {kuzehkrºkLkk Ãkku÷eMkLkk Ëhkuzk{kt fw÷ Yk.8,14,500 Lkk ËkY, ðknLkku, {kuçkkE÷ Mkrníke {k÷{íkk ÍzÃkkE níke.

ÞwrLkðrMkoxeLkkt Þwðf

níke. yk WÃkhktík f÷kÞkºkk{kt «Úk{ ¢{ LktËfwtðhçkk {rn÷k fku÷us, ÿeíkeÞ ¢{u fuÃkeEyuMk fku÷us yLku ík]íkeÞ ¢{ zeÃ÷ku{kt ÃkuELxeøkyu {u¤ÔÞku níkku. {qf yr¼LkÞ({kE{){kt «Úk{ ¢{ ð¤eÞk fku÷us, ÿeíkeÞ zeÃ÷ku{kt ELk Þkuøk yLku ík]íkeÞ ¢{ fuÃkeEyuMk fku÷us «kÃík fÞkou níkku. ÷½wLkkxf MÃkÄko{kt «Úk{ zeÃkk{uLx ykuV økwshkíke, ÿeíkeÞ Mkh.Ãke.Ãke.MkkÞLMk fku÷us yLku ík]íkeÞ ¢{u þk{¤ËkMk fku÷us hne níke. yk WÃkhktík yufktfe MÃkÄko{kt «Úk{ MktÞwfík yLkwMLkkíkf ¼ðLk, ÿeíkeÞ ¢{u zeÃkk{uLx ykuV økwshkíke yLku ík]íkeÞ ¢{ yu{.su.fku÷usu «kÃík fÞkou níkku. Þwðf {nkuíMkðLkkt Mk{kÃkLk Mk{kht¼{kt nkMÞ f÷kfkh þknçkwrËLk hkXkuzu ÃkkuíkkLke ykøkðe þi÷e{kt òufMk fne ÷kufkuLku nMkkÔÞk níkkt. íÞkhçkkË rðsuíkkykuLku ELkk{ku ykÃke «kuíMkkneík fhðk{kt ykÔÞk níkkt. Þwðf {nkuíMkðLkkt Mk{kÃkLk Mk{kht¼ fkÞo¢{{kt fw÷Ãkrík «ku.çke.yu÷.þ{ko, Mkku{LkkÚk MktMf]ík ÞwrLkðrMkoxeLkkt fw÷Ãkrík «ku. Ãke.yu÷.òLke, {ntík MðYÃkkLktË MkhMðíke {nkhks, zku. økeheþ¼kE Ãkxu÷, ÞwrLkðrMkoxeLkkt rLkÞk{f [tÿrMktn Ík÷k MkrníkLkkt {nkLkw¼kðku WÃkrMÚkík hnÞk níkkt. Þwðf {nkuíMkð fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk ¼kðLkøkh ÞwrLkðrMkoxeLkk ík{k{ MxkVu Mkkhe yuðe snu{ík WXkðe níke.

{krZÞk LkSf

Eòyku Úkíkkt íku{Lku Mkkhðkh yÚkuo ¼kðLkøkh ¾kíkuLke nkuÂMÃkx÷{kt

CMYK

ÃkkrfMíkkLk{kt Ëh ð»kuo 4 ÷k¾ çkk¤fku fwÃkku»kýÚke {]íÞw Ãkk{u Au (yusLMke)

RM÷k{kçkkË, íkk.24

ÃkkrfMíkkLk{kt fwÃkku»ký, Mkk{krsf yLku ykŠÚkf Mk{MÞkyku yLku ÞkuøÞ ykhkuøÞ Mkt¼k¤Lke MkwrðÄkykuLkk y¼kðÚke Ëh ð»kuo Ãkkt[ ð»koÚke ykuAe ðÞLkkt 400,000 çkk¤fku yLku 20,000 {kíkkykuLkkt Ãký {kuík ÚkkÞ Au. ykuLk ÷kRLk LÞqÍ yusLMkeLkk ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu fwÃkku»kýLke Mk{MÞk ¾qçk økt¼eh Au. Ãktòçk hkßÞLkk ykhkuøÞ Mkr[ð VðkË nMkLk VðkËu yk ytøkuLke {krníke

ykÃkíkk fÌkwt níkwt fu rðïLke ykhkuøÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷e MktMÚkkykuLke {ËËÚke rðrðÄ fkÞo¢{ku nkÚk Ähðk{kt ykðu Au. Aíkkt ÂMÚkrík{kt fkuR WÕ÷u¾LkeÞ MkwÄkhku ÚkÞku LkÚke. {kíkk yLku çkk¤fkuLke ykhkuøÞ Mkt¼k¤ ytøku yuf Mkókn ÷ktçkku fkÞo¢{ nkÚk Ähðk{kt ykÔÞku Au. yk fkÞo¢{ 28{e MkÃxuBçkh MkwÄe [k÷þu. ÃkkrfMíkkLk{kt íkksuíkh{kt ÃkqhLke ÂMÚkrík MkòoR níke. ÃkqhLkk fkhýu ÷k¾ku ÷kufkuLku {kXe yMkh ÚkR níke. ÃkqhLkk fkhýu rðrðÄ hkuøk Ãký MkÃkkxeyu ykÔÞk níkk.

hkuøk[k¤kLkk fkhýu çkk¤fku yLku {kíkkykuLku ðÄkhu «{ký{kt yMkh ÚkE Au. nðu ÞwrLkMkuVLkk MknÞkuøkÚke yuf MkóknLkk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt ykhkuøÞ MkwrðÄkykuLkk MktçktÄ{kt {rn÷kykuLku {krníke ykÃkðk{kt ykðþu. ÃkqhøkúMík rðMíkkh{kt yk fkÞo¢{Lkk ¼køkYÃku fwÃkku»kýLke íkf÷eVLku Ëqh fhðk «ÞkMk fhkþu. {rn÷kyku{kt fwÃkku»kýLke Mk{MÞk Ëqh fhðk {kxu ¾kMk Vqz Ãkufux ykÃkðk{kt ykðþu.

fkÞofhLke níÞkLkk «ÞkMk çkË÷ LkkhkÞý hkýuLkk Ãkwºk rðYæÄ økwLkku Ëk¾÷ («ríkrLkrÄ)

{wtçkR, íkk.24

{nkhk»xÙLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ«ÄkLk yLku nk÷Lkk {nuMkq÷ «ÄkLk LkkhkÞý hkýuLkk Ãkwºk rLkíkuþ hkýu Ãkh ÃkkuíkkLkk s fkÞofh- Mk{Úkof Ãkh økku¤eçkkh fhe íkuLke níÞkLkku «ÞkMk fhðkLkk ykhkuÃkMkh ÃkðR Ãkku÷eMku økwLkkLke LkkUÄ fhe fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. ykhkuÃke rLkíkuþ hkýuLke nS MkwÄe ÄhÃkfz ÚkR LkÚke. ykhkuÃke rLkíkuþ hkýuyu ÃkkuíkkLkk Ãkh ÷køku÷k ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt ÷ªçkk¼kE Ãkqtò¼kE {fðkýkLke nk÷ík ðÄw økt¼eh nkuðkLkwt økýkðkE hÌkwt Au. yk ytøku nkuÂMÃkx÷ Ãkku÷eMku sYhe fkøk¤ku íkiÞkh fhe ykøk¤Lke fkÞoðkne {kxu ðu¤kðËh (¼k÷) Ãkku÷eMkLku {kuf÷e ykÃÞk níkk. su çkkçkíku Ãkku÷eMku yfM{kíkLkku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk ykËhe Au.

LkðhkrºkLke h{Íx

yux÷u fu Ãkkt[{k Lkkuhíkkyu {íkøkýíkhe nkÚk Ähkþu yLku W{uËðkhkuLke nkh-SíkLkku VUMk÷ku Úkþu. yk Ãkheýk{ ònuh Úkíkk fkuLku Lkðhkrºk V¤e yLku fkuLke rËðk¤e çkøkze íku Lk¬e ÚkE sþu. yk{, rðsÞkËþ{e Ãknu÷k s ‘fkiLk Síkk fkiLk nkhk’Lkk VUMk÷k MkkÚku rðsÞ Mkh½Mkku òuðk {¤þu. {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe «r¢Þk yk MkkÚku Ãkwhe Úkþu íkku, rsÕ÷k yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýeLke {wÏÞ «r¢ÞkLke økríkrðÄe Ãkqhòuþ{kt þY Úkþu. 27 MkÃxuBçkhÚke ¼kðLkøkh rsÕ÷k Ãkt[kÞík yLku rsÕ÷kLke 11 íkk÷wfk Ãkt[kÞík {kxu W{uËðkhe Ãkºkku ¼hðkLke «r¢Þk þY Úkþu. LkðhkrºkLkk ykøk÷k rËðMku yux÷u fu 7{e ykuõxkuçkhu W{uËðkhe Vku{o (Ãkkr÷fkLkk) Ãkhík ¾U[ðkLke AuÕ÷e íkkhe¾ nkuÞ r[ºk MÃkü Úkþu. 17{eyu rðsÞkËþ{eLkk hkðý ËnLk çkkË yLku 22{eyu þhË ÃkqLk{Lkwt ôÄeÞwt-Ãkwhe ¾kÄk Ãkqðuo 21{e ykuõxkuçkhu rsÕ÷k yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞík íkÚkk LkøkhÃkkr÷fkykuLkwt {íkËkLk Þkuòþu yLku ÃkqLk{Lkk çkeò rËðMku yux÷u fu, 23{e ykuõxkuçkhu {ík økýíkhe Úkþu. Mk{økú [qtxýe «r¢Þk Ãkqhe fhðkLke ytrík{ íkkhe¾ 26 ykuõxkuçkh rLkÄkoheík fhkE Au yux÷u fu, rËðk¤eLkk 10 rËðMk Ãknu÷k hkßÞ{kt {nkÃkkr÷fk, rsÕ÷k Ãkt[kÞíkku, íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku yLku LkøkhÃkkr÷fkyku{kt fkuý rðsÞe yLku fkuLku «òyu òfkhku ykÃÞku íku MÃkü ÚkE [qõÞwt nþu. yk{, çkòh{kt VxkfzkLkk Mxku÷ ÷køku íku Ãknu÷k yk ð¾íku fkuLkk ½hu Vxkfzk Vqxþu yLku fkuLkwt MkwhMkwheÞwt ÚkE økÞwt Au íku Lk¬e ÚkE økÞwt nþu.

Mk{økú ykhkuÃkku ðkrnÞkík íku{ s ÃkkuíkkLke Açke ¾hzkððk fkðíkÁt h[kÞwt nkuðkLkwt {erzÞk «ríkrLkrÄykuLku sýkÔÞwt níkwt. rLkíkuþ hkýu Ãknu÷k hks XkfhuLke {LkMku Ãkkxeo{kt níkk yLku nðu íku {LkMkuLku AkuzeLku Mðkr¼{kLk MktøkXLk Úkfe {wtçkRLke hksLkerík{kt ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk s{kðe hÌkk Au. íku{Lkk rÃkíkk LkkhkÞý hkýu Ãknu÷kt rþðMkuLkk{kt níkk yLku rþðMkuLkk MkkÚku Auzku

Vkze íkuyku fkUøkúuMk{kt òuzkR [qõÞk Au. Mðkr¼{kLk MktøkXLkLkk fkÞofh r[txq þu¾ økwÁðkhu Mkktsu ¾kh ÂMÚkík MktøkXLkLkk fkÞo÷Þ{kt økÞku níkku. ßÞkt rLkíkuþu ÃkkuíkkLkk çkkuzeøkkzo Úkfe r[txqLke {khÃkex fhkðzkðe níke çkkË{kt rÃkMíkku÷ fkZe r[txq íkhV økku¤eçkkh fÞkuo níkku. økt¼eh heíku ½ðkÞu÷k ®[xqLku Mkkhðkh yÚkuo rnhkLktËkLke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞku níkku.

¼ksÃkLkk Mk¥kkðkh

fkUøkúuMkLkk Mk¥kkðkh

SíkuLÿ Mkku÷tfe íkÚkk ¼hík¼kR çkwÄur÷Þk, ÃkehAÕ÷k ðkuzo{ktÚke sUíke ÄhkrsÞk, xeýk¼kR {kuxhðk¤k, fwt¼khðkzk ðkuzo{ktÚke suíkwLkçkuLk, {nuþ¼kR {fðkýk, ¼kuÃkk¼kR ¼rzÞkÿk, r[ºkk Vw÷Mkh ðkuzo{ktÚke nehk¼kR {fðkýk, [uíkLk®Mkn MkhðiÞk, hiÞkçkuLk Mkku÷tfe, ÃkkLkðkze ðkuzo{ktÚke WÃkuLÿ®Mkn økkunu÷, hksw¼kR ðuøkz, RLËwçkuLk ÄhkrsÞk,½ku½kMkfo÷ ðkuzo{ktÚke yr{ík¼kR Ãkh{kh, Ä{uoLÿ¼kR zk¼e, ËÞkçkuLk ¾rMkÞk, íkÚkk çkkuhík¤kð ðkuzo{ktÚke {wfuþ¼kR Ãkxu÷ yLku sÞrËÃk®Mkn økkurn÷Lku rxrfx Vk¤ðkÞ íkuðe þõÞíkk Au.

{nuþ¼kR ðkò huðkçkuLk Mkku÷tfe ¼e¾kS hkXkuz Wfk¼kR [kinký ðzðk-y fi÷kþçkuLk Ík÷k «rðý¼kR Mke.çkkhiÞk Mkwhuþ¼kR ÄktÄÕÞk ðzðk-f ykþkçkuLk çkËkýe økeheþ¼kR çkkçkheÞk nhuþ¼kR LkkðzeÞk W.f]»ýLkøkh rþÕÃkkçkuLk Ëðu [e{Lk¼kR ÞkËð hksuLÿ¼kR þuX ÃkkLkðkze sÞkçkuLk {fðkýk LkhuLÿ®Mkn òzuò rfhex¼kR {ktøkwfeÞk fk¤eÞkçkez ð»kkoçkk Ãkh{kh yÕÃkuþ¼kR Ãkxu÷ Ãkhuþ¼kR Ãktzâk W.f]»ýLkøkh

CMYK

ND-20100924-P11-BVN.qxd

ND-20100924-Ltp-BVN.qxd

25/09/2010

00:45

Page 1

CMYK

LÞqÍ

12 SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 25 SEPTEMBER 2010

CMYK

¼kðLkøkh íkk. 24

¼kðLkøkh BÞw. fkuÃkkuouhþLkLke [qtxýe{kt ¼ksÃk îkhk yksu 11 ðkuzoLkk W{uËðkhkuLkk Lkk{kuLke ÞkËe ònuh fÞko çkkË fkUøkúuMk îkhk Ãký W{uËðkhkuLkk Lkk{Lke ÃkMktËøke {kxu {kuzehkík MkwÄe õðkÞík nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. fkUøkúuMkLkk þnuh «{w¾ zku. hkýªøkk MkrníkLke xe{ îkhk {kuzehkík MkwÄe W{uËðkhkuLke yk¾he ÃkMktËøke Ãkh [[ko rð[khýk fhðk{kt ykðe hne níke. òufu, MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu {kuzehkík MkwÄe fkUøkúuMk îkhk W{uËðkhkuLkk Lkk{kLke Mk¥kkðkh ònuhkík fhðk{kt ykðe LkÚke. ºký [kh ðkuzoLku çkkË fhíkk {kuxk¼køkLkk ðkuzo{kt W{uËðkhkuLkk Lkk{ {kxu MkðoMkt{rík MktÄkR Au. ßÞkhu çkkfeLkk ðkuzoLkk W{uËðkhkuLkk Lkk{ {kxu {kuzehkík MkwÄe r{®xøkkuLkku Ëkih þY Au. fkUøkúuMk îkhk su Mkt¼rðík W{uËðkhkuLke ÞkËe íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au. íku{kt ðzðk-çk ðkuzo{kt ®n{ík¼kR {urýÞk, ßÞkuríkçkuLk çkkhiÞk íkÚkk rLkð]¥k ykuõxÙkuÞ RLMkÃkuõxh hrn{¼kR fwhuþeLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. ßÞkhu fýçkeðkz ðkuzo{kt Rfçkk÷ ykhçk, çkeLËwçkuLk Ãkh{kh íkÚkk yÕÃkuþ Ãkxu÷, fh[r÷Þk Ãkhk ðkuzo{ktÚke [k÷w LkøkhMkuðf WËÞ¼kR hkuXkuz, fkLkk¼kR [kinký, W¥kh f]»ýLkøkh ðkuzo {kxu hk{wçkuLk ðkÍk, y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

¼ksÃkLkk W{uËðkhkuLke ÞkËe ònuh : 23Lkk Ãk¥kk fÃkkÞk ¼kðLkøkh íkk. 24

¼kðLkøkh BÞw. fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýeLku yLkwMktÄkLku ykshkus ¼ksÃku ºký íkçk¬k{kt 17 ðkuzoLkk W{uËðkhkuLkk Lkk{Lke Mk¥kkðkh ÞkËe ònuh fhe Au. yk ÞkËe «{kýu ¼ksÃku 23 sux÷k rMk®xøk LkøkhMkuðfkuLkk Ãk¥kk fkÃke LkkÏÞk Au. ßÞkhu 36 Lkðk [nuhkLku MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞw Au. ¼ksÃku W{uËðkhkuLkk Lkk{ku ònuh fhíkk s fnª ¾wþe fnª øk{ suðku {knku÷ «ðíkeo hÌkku Au. fux÷kf MÚk¤u W{uËðkhkuLkk Lkk{Lkku ¾wÕ÷uyk{ rðhkuÄ ÚkR hÌkku Au íkku fux÷kf MÚk¤u fkÞofhku{kt ytËh¾kLku sçkhsMík rðhkuÄ «ðíkeo hÌkku Au. ¼ksÃku ònuh fhu÷e Lkk{kuLke ÞkËe çkkË fkUøkúuMku Ãký Mkt¼rðík W{uËðkhku {kxu ÃkwLk: rð[khýk þY fhe Au. fkUøkúuMk yksu Mkktsu íkuLkk ík{k{ W{uËðkhkuLke ÞkËe

«rMkæÄ fhðkLkwt níkwt. Ãkhtíkw ¼ksÃkLke ònuh ÚkÞu÷e ÞkËe çkkË fkUøkúuMk Mkt¼rðík Lkk{kuLke ÞkËe Ãkh ÃkwLk: rð[khýk fhe hÌkw Au. yk ÷¾kR hÌkw Au íÞkhu {kuzehkík MkwÄe fkUøkúuMku W{uËðkhkuLkk Lkk{Lke ÞkËeLke

fux÷kf W{uËðkhkuLkku yíÞkhÚke s ¾wÕ÷ku rðhkuÄ Úkðk ÷køÞku Mk¥kkðkh ònuhkík fhe LkÚke. òufu,MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu {kuzehkºku fkUøkúuMku Lk¬e fhu÷k W{uËðkhkuLku xur÷VkuLk Ãkh íku{Lke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt sýkðe ykÃÞw Au. fkUøkúuMkLkk W{uËðkhku ykðíkefk÷u Mkðkhu þnuhLkk þeðþÂõík nku÷ ¾kíku Vku{oLke «r¢Þk Ãkwýo fhþu. ßÞkhu

¼ksÃkLkk çkkfe W{uËðkhku Ãký ykðíkefk÷u çkÃkkuh MkwÄe{kt íkuykuLkk Lkk{ktfý [qtxýe Ãkt[ Mk{ûk hsw fhþu. yk MkkÚku s BÞw. fkuÃkkuohuþLkLke 17 ðkuzoLke 51 çkuXfku {kxuLkwt r[ºk MÃkü ÚkR sþu. Lkk{ktfLk ÃkºkLke fk{økehe Ãkwýo ÚkÞk çkkË [qtxýe «[khLkk Ãkz½{ þY Úkþu. òufu, íku Ãkwðuo ík{k{ hksrfÞ Ãkkxeoyku ÃkkuíkkLku Lkzíkk W{uËðkhkuLkk Lkk{ktfLk Ãkºk Ãkhík ¾U[kððk {kxu yuze[kuxeLkwt òuh ÷økkðkLkku «ÞkMk fhþu. Ëhr{ÞkLk yksu {sÃkk yLku MkeÃkeyu{Lkk W{uËðkhkuyu Ãký ÃkkuíkkLkk Lkk{ktfLk Ãkºkku hsw fhe [qtxýe støk{kt ÍtÃk÷kÔÞw níkwt. {sÃkk ¼ksÃk yLku fkUøkúuMkLkk W{uËðkhkuLkk Lkk{ku VkRLk÷ ÚkkÞ íÞkhçkkË ÃkkuíkkLkk Ãk¥kk ¾ku÷þu. òufu, yksu {sÃkkLkk fux÷kf W{uËðkhkuyu Lkk{ktfLk Ãkºk ¼Þko níkk.

¼ksÃkLkk Mk¥kkðkh W{uËðkhkuLke ÞkËe

ðkuzo ðzðk-çk

fýçkeðkz ÃkehAÕ÷k fwt¼khðkzk r[ºkk Vw÷Mkh ½ku½k Mkfo÷

StÚkhe {urzf÷ fku÷usLku {tsqhe Lk {¤e fku÷usLke s{eLk ytøkuLkku rððkË nkuÞ {tswhe çkkçkíku yz[ý MkòoÞkLke þtfk

¼kðLkøkh, íkk.24

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk StÚkhe ¾kíkuLke {urzf÷ fku÷usLku yu{MkeykRyu {tsqhe ykÃke LkÚke. suLkk Ãkøk÷u rhþVr÷tøk ð¾íku {urzf÷ çkuXfku ðÄþu íkuðe su yÃkuûkk níke íku yÃkuûkk Ãkh Ãkkýe Vhe ðéÞwt Au. òufu yuf ykÞwðuoË fku÷usLku {tsqhe {¤íkk íkuLke çkuXfkuLkku Mk{kðuþ fhkþu. yu{MkeykRyu økRfk÷u íkk. 23{eyu Mkku÷k y™u økkuºke {urzf÷ fkuu÷usLku {tsqhe Lk ykÃkíkk rðãkÚkeoyku-ðk÷eyku

Mkrník Mk¥kkÄeþku{kt Ãký rLkhkþk ÔÞkÃke økR Au. StÚkhe {urzf÷ fku÷usLke s{eLk rððkËkMÃkË nkuðkÚke íkuLku {tsqhe {¤þu fu fu{ íku çkkçkíku þtfk MkuðkR níke. yk WÃkhktík fku÷us{kt {k¤¾kfeÞ y™u yæÞkÃkfkuLke Ãký ¾k{e nkuðkÚke {urzf÷ fkWrLMk÷u íkuLku {tsqhe ykÃke Lk níke. yøkkW yk fku÷usLku yu{MkeykRyu Lkk{tsqh fhíkk fku÷usLkk Mk¥kkÄeþkuyu rËÕne nkRfkuxo{kt rhx fhe níke. suLkk Ãkøk÷u {k{÷ku Mkww«e{ fkuxo MkwÄe økÞku níkku.

W{uËðkhLkwt Lkk{ òøk]ríkçkuLk ykh. hkð÷ {LkMkw¾¼kR Ãke. hkXkuz çkkçkw¼kR {uh «¼kçkuLk Ãkxu÷ LkhuLÿ¼kR [kðzk Ä{uoLÿ¼kR Ãkxu÷ {k÷íkeçkuLk rºkðuËe {Lk¼k {kuhe SíkuLÿ¼kR ôzrðÞk nehkçkuLk Ãke. ðehkþ y{hþe {fðkýk «rðý¼kR {ktzýe ðtËLkkçkuLk Ãkh{kh çkkçkw¼kR Mkku÷tfe rfþkuh¼kR [kinký Lke{wçkuLk çkkt¼rýÞk

y¼Þ®Mkn [kinký rn{ktþw¼kR ËuMkkR f. Ãkhk ¼khíkeçkuLk [kinký nhuþ¼kR [kinký Lkhuþ¼kR {fðkýk W. MkhËkhLkøkh W{eo÷kçkuLk ¼k÷ Ãktfs®Mkn økkurn÷ ze.ze.økkurn÷ çkkuhík¤kð MkhkusçkuLk ÷nuhe zku. nhuþ¼kR ð½krMkÞk ÞþÃkk÷®Mkn økkurn÷ íkguïh LkðkÃkhk sÕðefkçkuLk økkUzr÷Þk {unw÷¼kR ðzkuËrhÞk {nuþ¼kR yzðkýe Ë. MkhËkhLkøkh rËÔÞkçkuLk ÔÞkMk økku®ðË¼kR fwfhuò

y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

fk¤eÞkçkez y™u fýçkeðkz ðkuzo{kt yk¾e ÃkuLk÷ Lkðe WíkkhkR : y{hþe [wzkMk{k y™u [e{Lk¼kR ÞkËðLkk ðkuzo çkË÷kÞk õÞkt õÞkt LkøkhMkuðfkuLku çkkË fhkÞk

ðkuzoLkwt Lkk{ fýçkeðkz ðzðk-y ðzðk-f ÃkehAÕ÷k fwt¼khðkzk r[ºkk Vw÷Mkh ½ku½kMkfo÷

LkøkhMkuðfkuLkwt Lkk{ fktíkkçkuLk {fðkýk {wfuþ¼kR Ãkxu÷ ysÞ¼kR Ãkxu÷ f÷kðíkeçkuLk suXðk fkirþf [ktË÷eÞk íkw÷Mke¼kR Ãkxu÷ ÷eLkkçkuLk þkn LkðLkeíkhkÞ [ktÃkkLkuhe ¼kLkwçkuLk zk¼e «rðý¼kR ykrnh {rLk»k¼kR ÔÞkMk

W. MkhËkhLkøkh sMkðtík®Mkn økkurn÷ çkkuhík¤kð ntMkkçkuLk ÷nuhe Ë. MkhËkhLkøkh y{h yk[kÞo økeíkkçkuLk ðkò íkguþïh {LkMkw¾¼kR Ãktsðkýe Ë.f]»ýLkøkh ßÞkuíMkLkkçkuLk sMkkýe f{÷ Ëðu ÃkkLkðkze fk¤w¼kR {fðkýk {tsw÷kçkuLk ËwÄkík fk¤eÞkçkez yswoLk®Mkn økkurn÷ {nuþ fkfzeÞk ÉíðkçkuLk Ëðu

CMYK

fkUøkúuMkLkk Mk¥kkðkh W{uËðkhku {kxu nsw MkMÃkuLMk : Mkt¼rðík ÷zðiÞkykuLke ÞkËe

fkuxuo yu{MkeykRLku ÞkuøÞ fhðkLkku rLkËuoþ ykÃÞku níkku. yk{ Aíkkt yu{MkeykRLku fku÷us{kt {kuxkÃkkÞu ºkwxeyku sýkíkkt yk fku÷usLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe LkÚke. ykÞwðuoË fkWrLMk÷u ¼kðLkøkhLke ykÞwðuoË fku÷usLku {tsqhe ykÃkíkk íkuLke 30 çkuXfku ðÄe Au. {urzf÷ «ðuþ Mkr{rík îkhk íkk. 26 MkÃxuBçkhÚke nkÚk ÄhkLkkhe rhþV®÷øk fkÞoðkne{kt ykÞwðuoËLke 30 çkuXfkuLkku Mk{kðuþ fhkþu.

CMYK

çkkuxkË{kt zuLøÞwLkk Ãkkt[ fuMk LkkUÄkíkk ËkuzÄk{ ÃkkLkk Lkt.11 ¼kðLkøkh{kt ðÄw yuf MðkRLk ^÷qLkku fuMk ÃkkLkk Lkt.7

CMYK