25-09-2010 Surat City by Kunal Pandya

CMYK

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rfzTÍ ðÕzo

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

«u{÷øLk fhLkkh {khðkze ÞwðíkeLkwt yÃknhý

çkkuzo «urMkzuLx-ykuMxÙur÷Þk ðå[u yksÚke «uÂõxMk {u[

ykuõMkVzo rçkÍLkuMk MÃkÄko{kt ¼khíkeÞ xe{ rðsuíkk

hksÞ{kt {kæÞr{fLkk Äku.9 Úke 12{kt Lkðku yÇÞkMk¢{

rð.Ëk.2066, ¼kËhðk ðË 2 þrLkðkh 25 MkÃxuBçkh 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík REG NO. SRT-1154RNI REG NO. 48484/89 Y. 2-00ÃkkLkkt : 16 + 8VkuLk : 4089000

ytíku fku{LkðuÕÚk økuBMkLku ÷e÷e Ítze økuBMk VuzhuþLkLkk «{w¾u íkiÞkheÚke Mktíkku»k ÔÞõík fÞkuo

rðËuþe yuÚ÷uxTMkLkwt ykøk{Lk

ynuðk÷ Ãkus

ÃkkrfMíkkLke ykíktfðkËe ‘÷uze fkÞËk’ ykrVÞkLku 14 86 ð»koLke fuË

Lkðe rËÕne, íkk.24

fku{LkðuÕÚk økuBMk VuzhuþLk yLku rðËuþe xe{kuyu rËÕne ¾kíku ÞkuòLkkhe fku{LkðuÕÚk økuBMk-10Lku ‘ÚkBçMk yÃk’ fne ËeÄwt Au. yk MkkÚku s ¼khu rððkË yLku ykûkuÃkku, ykÞkusLk{kt rð÷tçk, ¼úük[kh, rðhkuÄ, xefkyku çkkË yk¾hu fku{LkðuÕÚk økuBMk-10 Þkuòðk ÃkhÚke «&™kÚkoLkkt ðkË¤ yk¾hu Ëqh ÚkÞkt Au. {kRf VuLku÷u yksu fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk rð÷us yLku MxurzÞ{Lke {w÷kfkík ÷R íkiÞkhe Mkk{u Mktíkku»k ÔÞõík fÞkuo níkku. çkeS íkhV ykLkkfkLke çkkË yk¾hu $ø÷uLz, ykuMxÙur÷Þk, fuLkuzkLkk yuÚ÷uxTMku økuBMk{kt ¼køk ÷uðk ¼khík ykððkLkwt þY fhe ËeÄwt Au. òufu, LÞqÍe÷uLzLkk yuÚ÷uxTMk økuBMk{kt h{ðk ytøku 24 f÷kf{kt rLkýoÞ ÷uþu.fku{LkðuÕÚk økuBMk VuzhuþLkLkk «{w¾ {kRf VuLku÷u

yksu økuBMk rð÷us yLku MxurzÞ{Lke {w÷kfkík ÷eÄe níke. yk {w÷kfkík çkkË VuLku÷u sýkÔÞwt níkwt fu ¼khík{kt økwÁðkhu hkºku Ãkøk {qõÞku íÞkhu {khk {Lk{kt yLkuf «fkhLke ykþtfk níke. òufu, yksu rð÷us yLku MxurzÞ{Lke {w÷kfkík çkkË {Lku íkiÞkheÚke Mktíkku»k ÚkÞku Au. nk÷ ytrík{ íkçk¬k{kt íkiÞkhe [k÷e hne Au yLku hrððkh MkwÄe rËÕne Þs{kLke {kxu MktÃkqýo Mkßs ÚkR sþu. økuBMk {kxu MkwhûkkÚke {ktze su {k¤¾køkík Mkð÷ík Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðe Au íku Mktíkku»kfkhf Au. $ø÷uLzLkk yuÚ÷uxTMkLkwt 22 MkÇÞkuLkwt «Úk{ sqÚk yksu ynª ykðe ÃknkUåÞwt níkwt. òufu, yk yuÚ÷uxTMku økuBMk rð÷us{kt hnuðk fhíkkt nkuxu÷{kt hnuðkLkwt ÃkMktË fÞwO níkwt. ÃkkuíkkLke MkwhûkkMkr{rík íkhVÚke økúeLk rMkøLk÷ {¤u ÃkAe s yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

yÞkuæÞkLkku [wfkËku ykðu íkku ÷kþkuLkk Zuh fhðkLke ÞkusLkk rLk»V¤

ðzkuËhk{ktÚke 6 çkkuBçk fçksu ºký þf{tËkuLke yxfkÞík

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 24

y{urhfe MkiLÞLkku «Úk{ þe¾ sðkLk : ÞwyuMk yk{eoLkk «Úk{ þe¾ sðkLk fuÃxLk f{÷rsík®Mkn f÷Mkeyu LÞqÞkìfoLkk xkRBMk Mõðìh ¾kíku ÞwrLkVku{o yLku fì{^÷kÍ rzrsx÷ Ãkk½ze MkkÚku íkMkðeh ¾U[kðe níke. y{urhfe MkiLÞu þe¾ sðkLkkuLku Ãkk½ze ÃknuhðkLke yLku ËkZe hk¾ðkLke økík ð»kuo {tsqhe ykÃke níke. f{÷rsík {urzf÷ MkŠðMkeMk rzhuõxh Au. (yuyuVÃke)

MkuLMkuõMk çku rËðMkLke MkwMíke çkkË Vhe 20,000Lku Ãkkh CWGLkku çku rËðMkLke MkwMíke çkkË MkuLMkuõMk yLku rLk^xeyu VheÚke {níðLke MkÃkkxe ðxkðe níke. Mkhfkhe yLku fkuÃkkuohux çkkuLz{kt rðËuþe hkufký {kxuLke {ÞkoËk{kt fux÷ef hkník ykÃkðkLke ònuhkíkLkk Ãkøk÷u MktMÚkkfeÞ rðËuþe hkufkýfkhkuyu þìh çkòh{kt {qze «ðkn Xk÷ððkLkwt [k÷w hk¾íkkt MkuLMkuõMk yLku rLk^xe çku rËðMkLkk ykt[fkLku Ãk[kðeLku yksu Vhe {Lkkuði¿kkrLkf MkÃkkxeÚke WÃkh çktÄ hÌkk níkkt. rhÞÕxe yLku yuVyu{MkeS þìhkuLke ykøkufq[ nuX¤ MkuLMkuõMk 20,000 íku{s rLk^xe 6,000Lku fqËkðe 32 {kMkLke {sçkqík MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. Mk¤tøk [kuÚkk MkÃíkkn{kt íkuSLkku ½kuzku ðeLk{kt hÌkku níkku. çkeyuMkR MkuLMkuõMk MkÃíkknLkk ytrík{ MkuþLk{kt 184.17 ÃkkuRLx QA¤eLku 20,045.18Lke ßÞkhu yuLkyuMkR rLk^xe yktf 58.75 ÃkkuRLx ðÄeLku 6,018.30Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

ðirïf MkkuLkkyu 1,300 zkì÷hLke MkÃkkxe fwËkðe

y{ËkðkË, íkk.24

zku÷hLke Lkh{kR MkkÚku nus Vtzku îkhk ®f{íke Äkíkw{kt støke {qzehkufký X÷ðkíkkt yksu ðirïf çkòh{kt fku{uõMk MkkuLkkyu 1,300 zku÷h «rík ykitMkLke yiríknkrMkf MkÃkkxe fqËkðe níke. LÞwÞkufo ¾kíku fku{uõMk MkkuLkwt rzMkuBçkh ðkÞËku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

røk÷Lkwt «uÍLxuþLk yxfkðe «ÄkLkLke su{ ðíkoðk íkkfeË

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.24

hksÄkLke Lkðe rËÕne{kt ºkeS ykuõxkuçkhÚke þY ÚkLkkhe fku{LkðuÕÚk økuBMkLke ftøkk¤ íkiÞkheykuLku ÷RLku MkòoÞu÷k rððkËkuÚke íktøk ykðe økÞu÷k ðzk«ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®Mknu yksu ÞkuòÞu÷e furçkLkuxLke çkuXf{kt þnuhe rðfkMk «ÄkLk sÞÃkk÷ huœe yLku

ðzk«ÄkLku þwt fÌkwt?

¾u÷fqË «ÄkLk yu{. yuMk. røk÷Lku ÍkxõÞk níkk. ðzk«ÄkLku røk÷Lku çkuXf{kt yuf «uÍLxuþLk fhíkk yxfkÔÞk níkk yLku íku{Lku ¾u÷fqË «ÄkLkLke heíku ðíkoðkLke

MkkuLkk [ktËeLkk ¼kð

þnuh

fku{LkðuÕÚk økuBMkLkkt çkkfe fk{kuLku ÍzÃkÚke Ãkqýo fhðkLke sYh Au. íkiÞkhe{kt Mktf¤kÞu÷k ík{k{uu {ík¼uËku ¼q÷eLku íkiÞkhe fhðe òuEyu. fku{LkðuÕÚk økuBMkLkwt MkV¤ ykÞkusLk MkwrLkrùík fhðk{kt fkuR fMkh AkuzðkLke LkÚke.

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

çkkuBçkfktzLkwt Mkwhík fLkuõþLk

Mkwhík: yÞkuæÞk [wfkËkLkk «íÞk½kík ytøku íktºk îkhk ÔÞõík fhðk{kt ykðe hnu÷e ®[íkk ÞÚkkÚko nkuðkLke Mkkrçkíke yksu ðzkËhk{ktÚke {¤u÷k A ¢qz çkkuBçkyu ykÃke ËeÄe Au. ðzkuËhk Ãkku÷eMku yk çkkuBçk çkLkkðLkkhk su ºký þÏMkkuLke ÄhÃkfz fhe Au yu{ktLkk çku MkwhíkÚke Ãkfze sðk{kt ykÔÞk nkuÞ ðÄw yuf çkkuBçkfktz{kt Mkwhík fLkuõþLk íkÃkkMkLkku ÞkfwíkÃkwhk{kt çkkuBçk {wÆku çkLke hÌkku Au. ðzkuËhk{ktÚke {¤u÷k økkuXðLkkhk çkkuBçk ÃkkA¤ Mke{eLkku nkÚk nkuðkLke þõÞíkk fèhðkËeyku Ãkife Ãkku÷eMk íkÃkkMke hne Au. yk s «ríkçktrÄík Mkwhík ¼køke ykðu÷k MktøkXLkLkk MkwhíkLkk Mkr¢Þ MkÇÞ MkkSË çku ÞwðfkuLkk {LMkqheyu Mkðk ð»ko yøkkWLkk çkkuBçkfktz{kt MktÃkfkuoLke íkÃkkMk Ãký {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðe nkuðkÚke ðzkuËhk çkkuBçkfktzLkwt Mkwhík fLkuõþLk ¾qçk s økt¼ehíkkÃkqðof íkÃkkMkðk{kt ykðe hÌkwt Au. t26 sw÷kE, 2008Lkk hkus y{ËkðkË{kt 17 MÚk¤kuyu ÚkÞu÷k çkkuBçk rðMVkuxÚke nknkfkh {[e økÞku níkku. yk ½xLkkLkk çkeò rËðMkÚke Mkwhík{kt çkkuBçk yLku çkkuBçk çkLkkððkLkk MkkÄLkku {¤ðkLke þÁykík ÚkR níke. Mkwhík{kt Ãknu÷ku çkkuBçk 27{e sw÷kE 2008Lkk hkus Mkðkhu rMkxe÷kEx rðMíkkh{kt hkuz rzðkEzh{ktÚke {éÞku níkku, íÞkh çkkË Ãkwýk{kt Ãkwýk sLkh÷ nkuÂMÃkx÷ ÃkkMkuÚke yuf fkh{kt çkkuBçk çkLkkððkLke Mkk{økúe {¤e ykðe níke. íkus Mkktsu nehkçkkøk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh ÃkkMku zkuõxh nkWMk çknkh yLÞ

íkkfeË fhe níke. røk÷ furçkLkuxLku fku{LkðuÕÚk økuBMkLke íkiÞkheyku ytøku ðkfuV fhðk RåAíkk níkk. íkuyku yuf VkR÷ ÷RLku ykÔÞk níkk yLku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

[ktËe(Y.) MkkuLkwt(Y.)

{wtçkR 33,355 19,275 rËÕne 33,000 19,465 niÿkçkkË 33,400 19,500 y{ËkðkË 32,700 19,500

yksLke fwÃkLk

y{ËkðkË, íkk.24

ff¤kx : ðzk«ÄkLku røk÷, sÞÃkk÷ huœeLku ÍkxõÞk

yÞkuæÞkLke s{eLkLkk fkLkqLke rððkË{kt [wfkËku ònuh ÚkkÞ íkku þnuhLkk ¼ez¼kzðk¤k rðMíkkhku{kt rMkheÞ÷ ç÷kMx fheLku ÷kþkuLkk Zuh fhðkLke fèhÃktÚkeykuLke ÞkusLkk Ãkku÷eMku yksu Lkkfkr{Þkçk çkLkkðe níke. yk ÞkusLkkLku ytò{ ykÃkðk {kxu ÞkfwíkÃkwhk, òuhkðh ÃkehLke ËhøkknLke Mkktfze øk÷e{kt hkuz Ãkh yuf ¾wýk{k Ãkzu÷k xuçk÷{kt Mktíkkzu÷k 7 rf÷ku 200 økúk{ ðsLkLkk 6 þrfíkþk¤e ¢qz çkkuBçk yksu {¤Mfu Ãkku÷eMku fçksu fÞko níkk. yk rMk÷Mke÷k{kt Ãkku÷eMku 25Úke 30 ð»koLkk ðÞsqÚkLkk 3 þtfkMÃkË MÚkkLkef ÞwðfkuLke Ãkku÷eMku yxfkÞík fhe Au. su ÃkifeLkk çku Þwðf økEfk÷u MkwhíkLke hnMÞ{Þ {w÷kfkíku økÞk níkk. suykuLke Ãkku÷eMku MkwhíkÚke yxf fhe nkuðkLkwt Ãkku÷eMku ònuh fÞwo Au. yk »kzÞtºk{kt Mkwhík fLkufþLk ytøku Ãkku÷eMku Íeýðx¼he íkÃkkMk þÁ fhe Au. ½kíkf çkkuBçk ytøkuLke xufLkef÷ {kneíke ykÃkíkk Ãkku÷eMk fr{þLkh hkfuþ yMÚkkLkkyu sýkÔÞw níkw fu, MkÕVh, yuÕÞwr{rLkÞ{ fkuhux,

yuswyÃkkuku EÃkkLkLx{u L x Lkt- 11

**** ÃkkLkkt : 16+2+8VkuLk : 4089000

CMYK

Ërûký økwshkík

SANDESH : SURAT SATURDAY, 25 SEPTEMBER 2010

«u{÷øLk fhLkkh {khðkze ÞwðíkeLkwt yÃknhý

÷uÃxku. çkLÞku çkufkçkq ðÄw [khLkkt {kuík ð÷Mkkz{kt 1 yLku Mkwhík rsÕ÷k{kt 3Lku ÷uÃxku. ¼h¾e økÞku yuf s rËðMk{kt ðÄw 34 ËËeoyku ðæÞk Aíkk íktºkLkk ÃkuxLkwt Ãkkýe nk÷íkwt LkÚke

Mkwhík, íkk. 24

Ërûký økwshkík{kt çkufkçkq çkLku÷k Sð÷uý ÷uÃxkuMÃkkÞhkurMkMk Mkk{u rsÕ÷k ykhkuøÞ ¾kíkwt Ähkh ÷k[kh Ãkqhðkh ÚkÞwt Au. ÷uÃxku.Lkk ykíktf{kt ðÄw [khLkkt {kuík Úkðk WÃkhktík yuf s rËðMku Lkðk 34 ËËeoyku W{uhkíkk íktºk{kt nknkfkh {[e sðk MkkÚku ¾uzqíkku{kt VVzkx ÔÞkÃke økÞku Au. yk MkkÚku ÷uÃxku.Lkk fw÷ fuMkkuLkku yktf ðÄeLku 464 íkÚkk {hýktf 92 Ãkh ÃknkU[e økÞku Au. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ íku{s rsÕ÷k ykhkuøÞ ¾kíkkLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu Ërûký økwshkíkLkk ¾uík{sqhku {kxu fk¤ çkLku÷ku ÷uÃxku. ðÄw [khLke ®sËøke ¼h¾e økÞku Au. çkçkeíkkçkuLk rËLkuþ¼kR [kiiÄhe (W.ð.26, hnu- híkLkeÞkøkk{, {ktzðe), ALkk ¼kLkk hkXkuz(W.ð.50, hnu- yuLkkøkk{, Ãk÷Mkkýk), {tswçkuLk ÄeY¼kR [kiÄhe(W.ð.42, hnu{wËík, {nwðk)Lkk Lkðe rMkrð÷{kt xqtfe Mkkhðkh çkkË {kuík ÚkÞk níkkt. yk WÃkhktík, ÷uÃxku.Lkk ðkðh{kt ð÷MkkzÃkkhze økk{Lkk çkÕ÷w nhe¼kR Ãkxu÷(W.ð.40)yu ð÷Mkkz rMkrð÷{kt Sð økw{kÔÞku níkku. yk{, ÷uÃxku.Lkk fuh{kt {kuíkLkku rMk÷rMk÷ku òhe hÌkku Au. yk WÃkhktík ÷uÃxku.Lkk ËËeoyku{kt Ãký

Mkwhík-LkðMkkhe, íkk. 24

LkðMkkheLkk ÷qLMkefqR rðMíkkh{kt hnuíkkt íkÚkk ßðu÷he þkuÃk [÷kðíkkt yrík ÄLkkZâ {khðkze ÃkrhðkhLke Þwðíkeyu MkwhíkLkk Auðkzu ykðu÷k fwt¼krhÞkLkk Ãkxu÷ Þwðf MkkÚku fhu÷k «u{÷øLk yksu rnLËe rVÕ{Lkkt õ÷kR{uõMk suðk {kuz WÃkh ykðeLku Q¼k Au. ÞwðíkeLkk ÃkrhðkhsLkku íkuýeLke yLÞºk Ãkhýkððk {ktøku Au. yk {kxu íkuyku þk{, Ëk{, Ëtz, ¼uËLke Lkerík y¾íÞkh fhe hÌkk Au. ÃkwºkeLku ÃkkAe ½hu ÷kððk {kxu MkkuLke ÃkrhðkhLkk MktçktÄeyu økwtzkøkËeo fhe ¾w~çkq yLku rþhe»kLku xðuhkLke x¬h {khe Wzkðe Ãký ËeÄk níkk. hkuz WÃkh ÃkxfkRLku ÷kune rLktøk¤íke nk÷ík{kt íkzVzíkkt «u{e Ãkt¾ezk Ãkife ÞwðíkeLkwt yÃkhný fhe økÞk çkkË yk Ãkrhðkh nðu ÞwðfLku Äkf Ä{fe ykÃke hÌkku Au, íkku çkeS íkhV Þwðf íkuLkkÚke AeLkðe ÷uðkÞu÷k «u{Lku Ãkk{ðk {kxu ÍÍq{e hÌkku Au. þnuhLkk Auðkzu ykðu÷k fwt¼krhÞk økk{Lkk fwçkuhLkøkh{kt hnuíkkt rË÷eÃk¼kR Ãkxu÷ ÃkrhðkhLke yk ðkík Au. rË÷eÃk¼kRLkku Ãkwºk rþhe»k zuLx÷ xurõ™r~kÞLk Au. rþhe»kLku ÔÞðMkkÞ {kxu Mkwhík fhíkkt ðÄw LkðMkkhe yLkwfq¤ ykðíkkt íku þYykík{kt LkðMkkhe yÃkzkWLk fhíkku níkku. LkðMkkheLkk ËktíkLkk zkuõxhku ÃkkMku ykuzoh {u¤ðe íku Ëktík çkLkkðe ykÃkíkku. LkðMkkhe{kt Mkkhku MfkuÃk sýkíkk rþhe»k íkuLkk Ãkrhðkh MkkÚku LkðMkkhe rþ^x ÚkR økÞku níkku. LkðMkkheLkk ÷qLMkefqR rðMíkkh{kt ykðu÷e MknÞkuøk MkkuMkkÞxe{kt yuf MktçktÄeLkk ¾k÷e ½h{kt Ãkxu÷ Ãkrhðkh hnuðk ÷køÞku. yk MkkÚku s rþhe»ku íkuLkk ÃkkuíkkLkk ^÷ux{kt Âõ÷rLkf þY fÞwO níkwt. rþhe»kLke «urõxMk çkhkçkkh ò{e hne níke. yk Ëhr{kÞLk íkuLkku Ãkrh[Þ MknÞkuøk MkkuMkkÞxe{kt s hnuíke ¾q~çkw MkkÚku

ÄLkkÄLk ðÄkhku LkkUÄkR hÌkku Au. ÷uÃxku.Lkk yuf s rËðMk{kt ðÄw 34 ËËeoyku LkkUÄkíkk íktºk{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. yk Lkðk 34 ËËeoyku{kt ð÷Mkkz{kt 12, LkðMkkhe{kt 6, Mkwhík{kt 12 yLku íkkÃke rsÕ÷k{kt 4 ËËeoyku LkkUÄkÞk Au. yk MkkÚku Ë.økw.{kt ÷uÃxku.Lkk fw÷ fuMkkuLkku yktf ðÄeLku 464 yLku {]íÞwyktf ðÄeLku 92 Ãkh ÃknkU[e økÞku nkuðkLkwt ykhkuøÞ ¾kíkkLkk Mkqºkku sýkðu Au. Ërûký økwshkík{kt ÷uÃxku. AuÕ÷kt ËMkuf rËðMkÚke ðÄw ½kíkf çkLÞku Au. WÃkhkAkÃkhe {kuík Úkðk WÃkhktík ËËeoykuLke MktÏÞk{kt Ãký ®[íkksLkf heíku ðÄkhku Úkíkku nkuðk Aíkkt ykhkuøÞíktºk ¾kzu økÞkLke «ríkrík ÚkR hne Au. yuMke ykurVMk{kt çkuMkeLku ykuzohku fhíkkt yrÄfkheyku íkÚkk {kºk fkøk¤ WÃkh s fk{økeheLkk ½kuzk Ëkuzkðíkkt íktºkLkk ÃkkÃku rLkËkuo»k ©{SðeykuLkk {kÚku {kuíkLke ík÷ðkh ÷xfe hne Au. Mkhfkh îkhk ÷uÃxku. {kxu Ëh ð»kuo ÷k¾ku Y.Lke økúkLx {tsqh ÚkkÞ Au Ãký økúkLxLkku ÷uÃxku.Lkk ËËeoyku {kxu WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au fu fu{ íku{s økúkLx Úkfe ¾uík{sqhkuLku sYhe Mkk{økúe {¤u Au fu fu{ íku Ãký nk÷ íkÃkkMkLkku rð»kÞ çkLkðk ÃkkBÞku Au.

rsÕ÷kðkh yktfzk rsÕ÷ku ð÷Mkkz LkðMkkhe Mkwhík rs. íkkÃke þnuh yLÞ fw÷

fuMk 70 147 138 89 09 11 464

{kuík 14 21 36 19 01 01 92

r[LLkw ÃkeXðk

¾w~çkq yLku rþhe»kLkk ÷øLk ðu¤kLke íkMkðeh

÷øLkLkwt «{kýÃkºk

MkkMkrhÞkykuyu fhu÷k nw{÷k çkkË Mkkhðkh nuX¤ rþhe»k

ÚkR níke. ¾w~çkq {k÷uíkwòh {khðkze ÃkrhðkhLke Akufhe Au. LkðMkkheLkk rðhkð¤ rðMíkkh{kt ykðu÷e xkxk økÕMko Mfq÷{kt ¼ýíke níke. ¾w~çkqLkk rÃkíkk fLkiÞk÷k÷ ÁÃkkS økkune÷Lke LkðMkkheLkk Ãkkuþ fnuðkíkk {Äw{íke rðMíkkh{kt ystxk ßðu÷Mko Lkk{Lke

yuf íkhV rþhe»k yLku ¾w~çkqLkku «u{ ÃkhðkLk [Zíkku níkku íkku çkeS íkhV ¾w~çkqLkk ÃkrhðkhsLkku íkuýe {kxu ÞkuøÞ {qhríkÞkLke þkuÄ{kt níkkt. økkune÷ Ãkrhðkh ¾w~çkq {kxu ÞkuøÞ fhíkkt ÃkkuíkkLkk {ku¼kLku þku¼u yuðk {qhríkÞkLku þkuÄðk ÷køÞk yu{ fneyu íkku ftR ¾kuxwt LkÚke

{nuufkððkLkk MðÃLk Mkuððk {ktze níke. yk Ëhr{ÞkLk ¾w~çkqLku íkuLkk ÷øLk yLÞºk økkuXðkíkk nkuðkLke øktÄ ykðe síkkt íkuýu rþhe»kLku ðkík fhe. ¾w~çkqLkku Ãkrhðkh YZe[qMík nkuðkÚke Mkt{ríkÚke ÷øLk fkuR fk¤u þõÞ Lk sýkíkkt yk «u{e Ãkt¾ezk ¼køke økÞk níkkt. rþhe»k yLku ¾w~çkqyu ¼køkeLku

{ktzâk níkkt. çkeS íkhV ¾w~çkqLkk Ãkrhðkh{kt òýu ßðk¤k{w¾e Vkxâku níkku. ÃkrhðkhLkk MkÇÞku øk{u íku{ fhe ½hLke Rßsík ¾w~çkqLku ÃkkAk ÷kððk {ktøkíkkt níkkt. ÃkrhðkhLke yk {LkkuÂMÚkrík{kt ¾w~çkqLkk ÷øLk suLke MkkÚku Lk¬e fhkÞk níkkt yu Þwðfu

LkðMkkheLkk {kuxk ßðu÷MkoLke Ãkwºke ¾w~çkqyu fwt¼krhÞkLkk rþhe»k Ãkxu÷ MkkÚku ¼køkeLku fhu÷k «u{÷øLk{kt rVÕ{e fnkLke suðku {kuz

Ãkqýk hkuz WÃkh ÷kune ®Lkøk¤íke nk÷ík{kt hkuz WÃkh Ãkzu÷k rþhe»kLkk øk¤u Ahku {qfe Ä{fkðeLku ¾w~çkqLkwt yÃknhý fhkÞwt

ÃkwºkeLku ÃkkAe ½hu ÷kððk {kxu MkkuLke ÃkrhðkhLkk MktçktÄeyu økwtzkøkËeo fhíkkt ¾w~çkq yLku rþhe»kLku xðuhkLke x¬h {khe Wzkðe ËeÄkt

VrhÞkË fhðk økÞu÷k rþhe»kLku Ä{fkðe Ãkqýk Ãkku÷eMku ¾w~çkq íkuLke {hSÚke økE nkuðkLkwt ÷¾ký MkkÚku Mkne fhkðe ÷eÄe

{kuxe ËwfkLk Au. fLkiÞk÷k÷Lkwt çkòh yLku Mk{ks{kt {kuxtw Lkk{ íku{Lke hnuýe fhýe{kt Ãký ðíkkoíkwt níkwt. ykðk Ãkrhðkh{ktÚke ykðíke ¾w~çkq MkkÚku rþhe»kLku ÚkÞu÷ku Ãkrh[Þ Äehu Äehu økkZ çkLÞku níkku. yk Ãkrh[Þ ¾qçk xqtfk Mk{Þ{kt ÃkrhýÞ{kt ÃkrhýBÞku yLku çktLkuyu yufçkeòLku MkkÚku Sððk {hðkLkk fku÷ ykÃke ËeÄk níkkt.

økkune÷ ÃkrhðkhLke ík÷kþ {wtçkRLkk yuf {Õxer{r÷ÞkuLkh ÃkrhðkhLkk Lkçkehkyu Ãkqhe ÚkR níke. Lkkf Lkfþu Mkkhe yuðe ¾w~çkqLkku Vkuxku òuíkk s yu Lkçkehku íkuýeLku Ãkhýðk ík÷ÃkkÃkz ÚkR økÞku níkku. økkune÷ Ãkrhðkh {kxu ykLkkÚke {kuxe ¾wþeLkku çkeòu fkuR «Mktøk s Lk níkku. çkeS íkhV ¾w~çkq íkku rþhe»k MkkÚku Mkkík Vuhk Vhe MktMkkhLku

«u{÷øLk fhe ÷eÄk níkkt. ÷øLk fkuxo{kt hrsMxzo Ãký fhkðe ËeÄk níkkt. 17{e sw÷kRyu ÷øLk fhe ÷eÄk çkkË Úkkuzk rËðMk yk{ íku{ ÷Ãkkíkk AwÃkkíkk hÌkk çkkË rþhe»k ¾q~çkwLku ÷R íkuLkk fwt¼krhÞk økk{Lkk fwçkuh Lkøkh{kt ykðu÷k ½hu hnuðk ÷køÞku níkku. ÃkkuíkkLkku «u{ MkV¤ ÚkÞkLkk fuV{kt çktLku ¾wþnk÷ SðLk økwòhðk

çk¤íkk{kt ½e nku{ðkLkwt fk{ fÞwO. yu Þwðfu økkune÷ ÃkrhðkhLku fÌkwt fu íkuyku ¾w~çkqLku ÃkkAk ÷kðe þfíkkt nkuÞ íkku íku nsw íkuýe MkkÚku ÷øLk fhðk íkiÞkh Au. yk ðkíkÚke økkune÷ ÃkrhðkhLkwt ÍLkqLk òýu çkuðzkR økÞwt níkwt. ¾w~çkqLkk VkuRLkk Ãkwºk rfþkuhu íkuýeLku ÃkkAe ½hu ÷kððk þk{, Ëk{, Ëtz, ¼uËLke Lkerík yÃkLkkððk {ktze níke. çkÄe

Lkeríkyku Vu÷ Úkíkkt rfþkuh yk¾hu økwtzkøkËeo WÃkh Wíkhe ykÔÞku níkku. økík 20{e íkkhe¾u rfþkuh íkuLkk ¼kR íkÚkk {k{k MkkÚku rMkÕðh f÷hLke xðuhk ÷R Mkwhík ykÔÞku níkku. íkuýu rþhe»kLkk ½hLke çknkh rVrÕztøk økkuXðe níke. MkkuMkkÞxeLkk Lkkfu [kLke ÷kheyu f÷kfku MkwÄe çkuMke hnu÷k yk þÏMkkuLku yk¾hu Mkkzk Mkkíkuf ðkøÞu {kufku {éÞku níkku. rþhe»k íkÚkk ¾w~çkq çkkRf WÃkh Vhðk LkeféÞk níkkt. yk çktLkuLkku ÃkeAku «fkþ yuLz ftÃkLkeyu fÞkuo níkku. ÷øk¼øk Ãkkuýk ykXuf ðkøÞu ¼ÂõíkÄk{Úke ðfe÷ðkzeLke ðå[u xðuhkyu yk «u{eÃkt¾ezkLke çkkRfLku òuhËkh x¬h {khe níke. ¾w~çkq yLku rþhe»k hkuz WÃkh ÃkxfkÞkt. xðuhk{ktÚke «fkþ yLku yLÞku çknkh ykÔÞk. «fkþu rþhe»kLkk øk¤u Ahku {qfe ËeÄkuu. ðÄkhu {kÚkkfqx fhe Au íkku Sðíkku Lknª hnu yuðe Ä{fe ykÃke íkuyku ¾w~çkqLku xðuhk{kt WÃkkze Vhkh ÚkR økÞk. øk¼hkR økÞu÷ku rþhe»k hkuz WÃkh ÃkxfkðkLkk fkhýu økt¼eh Rò Ãký Ãkk{u÷ku níkku, íkuýu íkuLkk rÃkíkk íkÚkk Ãkku÷eMk ftxÙku÷{kt VkuLk fÞkuo. {k{÷ku Ãkqýk Ãkku÷eMk MxuþLk ÃknkUåÞku níkku. rþhe»ku ynª ík{k{ nfefík sýkðe níke, Ãkhtíkwt Ãkku÷eMk íkku òýu {khðkze ðuÃkkheLke rçkúV ÷RLku s çkuXe níke. rþhe»k ÃkkMku Ãkku÷eMku ÷¾kðe ÷eÄwt fu fu ¾w~çkq íkuLke {hSÚke økR Au. yk s ðkík íkuyku rþhe»kLkk rÃkíkk rË÷eÃk¼kR ÃkkMku Ãký ÷¾kðzkðe ÷R MkkuÃkkhe Vkuzðk {ktøkíkkt níkkt. Ãkhtíkwt rË÷eÃk¼kRyu ykðwt fhðkLke MÃkü Lkk Ãkkze ËeÄe. rË÷eÃk¼kRyu ÃkwºkLke níÞkLkku «ÞkMk fhðk íkÚkk ÃkwºkðÄqLkwt yÃknhý fÞkoLke VrhÞkË Ãkku÷eMkLku ykÃke. yk VrhÞkË ytøku nsw fkuR fkÞoðkne Lk Úkíkkt Ãkxu÷ Ãkrhðkh nðu LÞkÞ {kxu fkuxoLkk Ëhðkò ¾x¾xkððkLke íkiÞkhe fhe hÌkku Au.

s ÃkkMku r÷tçkkÞíkLkk çku Mkwhík{kt {urzf÷ xqrhÍ{Lkk rðfkMk znu÷e LkSf ÷uçkh fkuLxÙkõxhLku fk{hu r{ºkkuLku yfM{kík, yufLkwt {kuík yktíkhe Yk. 6.59 ÷k¾Lke ÷qtx {kxu yuh fLkurõxrðxe yrík sYhe

f÷økk{,íkk.24

W{høkk{ íkk÷wfkLkk r¼÷kz LkSf ykðu÷k znu÷eøkk{{kt fkÞphík Mkík÷s xuûkxkE÷ ftÃkLkeLkk ÷uçkh fkuLxÙkfxhLku yksu Mkktsu fux÷kf ÷qtxkÁykuyu hMíkk{kt yktíkhe Yk 6.59 ÷k¾Lke ÷qtx [÷kðe Vhkh ÚkE síkkt [f[kh {[e økE níke. {¤íke rðøkíkku {wsçk W{høkk{ íkk÷wfkLkk r¼÷kz -znu÷e økk{{kt ykðu÷e Mkík÷s ftÃkLke{kt AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke ÷uçkh fkuLxÙkfx Lkwt fk{ fhíkk yrøLk «MkkË yks hkus {sqhkuLkk ÃkøkkhLkk ÃkiMkk [qfððkLkk nkuðkÚke íkuyku íku{Lke MkkÚku MkwÃkhðkEÍhLkwt fk{ fhíkk ytf÷®Mk½ MkkÚku ðkÃkeLke çkUf{k ÃkiMkk ÷uðk økÞk níkk.çkUf{ktÚke ÃkiMkk ÷E ðkÃkeÚke heûkk Lkt.Ssu-15,zeze-4494{kt r¼÷kz íkhV ykðe hÌkk níkk íku ËhBÞkLk znu÷eøkk{u Mkík÷s ftÃkLke íkhV síkk

hMíkkÃkh ftÃkLkeÚke Úkkuzuf Ëwh yufktík hMíkk Ãkh ºký sux÷k ÞwðkLkku ÃkkuíkkLke {kuxh MkkEf÷ ÷E W¼k níkk. íkuykuyu heûkkLku yÄðå[u hkufe ËE íku{kt çkuXu÷k ÷uçkh fkuLxÙkõxh yrøLk «MkkË íkÚkk ytf÷®Mk½,yLku heûkk

ðkÃkeLke çkUf{ktÚke ÃkiMkk WÃkkze Ãkhík Vhíke ðu¤k ykt¾{kt {h[kLke ¼qfe Lkk¾e ÷qtxe ÷uðkÞku zÙkEðhLke ykt¾{k {h[kLke ¼qfe Lkkt¾e ºkýuÞLku {kh{khe íku{Lke ÃkkMku hnu÷k hkufzk Yk..6,59,000 ¼hu÷e çkuøk ÷E ºkýuÞ ÷qtxkÁyku Vhkh ÚkE økÞk níkk.fkuLxÙkõxhu ºký ÷wtxkÁyku íku{Lku ÷qtxe økÞkLke Ãkkur÷MkLku òý fhíkk r¼÷kz Ãkku÷eMk ½xLkk MÚk¤u Ëkuze ykðe níke íkÚkk

yku÷Ãkkz{kt rstøkk ík¤kð {kxu ÚkÞu÷k {kMxh {u®ÃkøkLke W÷x íkÃkkMk þY

Mkwhík, íkk. 24

®[ÄkE hne Au. fux÷kf økk{ku{kt Lk¬e yku÷Ãkkz íkk÷wfk{kt ®søkk Wãkuøk fhkÞu÷k Ã÷kux{kt {kMxh {u®ÃkøkLke {kxu 39 Ã÷kux Vk¤ððk Mkhfkhu fk{økehe fÞko rðLkk s Ã÷kuxku ÷eÍ ònuhLkk{wt çknkh Ãkkzâwt Au. ®søkk WÃkh ykÃkðkLkku rLkýoÞ fhkÞku Au. yk Wãkuøk {kxu Lk¬e fhðk{kt ykðu÷k yk ¼ktzku rVþrhþ çkkuzo Mk{ûk Vqxe síkkt Ã÷kux ÃkifeLkk ½ýk Ã÷kuxkuLkk ÚkÞu÷k ykðk Ã÷kuxku hË fhkÞk Au. {kMxh {u®Ãkøk{kt htÄkÞwt Au. yk yk rMkðkÞLkk yLÞ Ã÷kuxkuLkk ytøkuLke øktÄLku Ãkkh¾e yk¾hu rVþrhþ {kMxh {u®Ãkøk{kt økhçkz ÚkE nkuðkLke çkkuzuo W÷x íkÃkkMk þY fhe Au. øktÄ rVþrhþ rð¼køkLku ykðe hne Au. íkk÷wfkLkk {tËhkuE økk{{kt Vk¤ððk{kt ykÚke yk ytøkuLke Q÷x íkÃkkMk fhðk ykðu÷k Ã÷kuxLkLkwt yksu rVþrhþ {kMxh {u®ÃkøkLku çkkuzoLkk yrÄfkhe {tËhkuE økk{{kt VheÚke fhkðkE rVþrhþ çkkuzoLkk fkËheyu yksu hÌkwt Au. yk yku÷Ãkkz y t ø k u L k k u yrÄfkheyu YçkY sE íkk÷wfkLkk {tËhkuE MÚk¤ íkÃkkMk fhe økk{Lke YçkY rðøkíkðkhLkku ynuðk÷ xqtf{kt {w÷kfkík ÷eÄe ÃkMktË fhkÞu÷e rsÕ÷k f÷uõxhLku yk {w÷kfkík Mkhfkhe s{eLkLkwt níke. Mkw«ík fhðk{kt Ëhr{ÞkLk {tËhkuE LkðuMkhÚke {kMxh økk{{kt ÃkMktË ykðþu íkuðwt sýkÞ hÌkwt Au. fhkÞu÷e Mkhfkhe {u®ÃkøkLke [[ko {íMÞ WãkuøkLku s{eLkLkwt LkðuMkhÚke «kuíMkknLk ykÃkðkLkk Lkk{u yku÷Ãkkz {kMxh {u®Ãkøk fhkðkÞwt nkuðkLkwt ðíkwo¤ku íkk÷wfk{kt yLkuf Mkhfkhe s{eLkLkku sýkðe hÌkk Au. ½zku÷kzðku fhðk ík¾íkku ½zkÞku Au. {kMxh {u®Ãkøk{kt íktºkLku ŸÄk MkhfkhLkk yk rLkýoÞ Mkk{u MÚkkrLkf [~{k ÃknuhkððkLke Ãkuhðe fhLkkhk hneþku ÄqtykÃkqtyk ÚkÞk Au. ÃkMktËøke ÄLkÃkríkykuLkk {kLkeíkk yrÄfkheyku Ãkk{u÷k yk Ã÷kuxkuLkk yu{Ãkezk îkhk Mkk{u rsÕ÷k f÷uõxh íktºk îkhk Ãkøk÷kt fhðk{kt ykðu÷k {kMxh {u®Ãkøk{kt ¼hðkLke fðkÞík þY fhðk{kt ykðe rníkÄkheykuLku VkÞËku fhkððk fþwtf Au, suLkk ¼køkYÃku LkðuMkhÚke s{eLkLkwt htÄkÞwt nkuðkLke Ãknu÷uÚke yktøk¤e {u®Ãkøk fhkðkE hÌkwt Au. ykLku Ãkøk÷u ÄLkÃkríkykuLke fXÃkqík¤e çkLke Mkhfkhe s{eLkLkku ¾u÷ fhðk lu.yu.ftu.f. Lkef¤u÷k ÷ktr[Þk yrÄfkheyku{kt ;t.25/9/2010 Rkztltu sÚ:tck" CtJ ËkuzÄk{ {[e sðk Ãkk{e nkuðkLkwt mwh; Ítul Yt.260/- ðíkwo¤kuyu W{uÞwO Au.

÷qtx ÚkE nkuðkLke òý SÕ÷k Ãkku÷eMk fLxÙku÷Lku fhíkkt íku{ýu Mk{økú r¼÷kz, Mkheøkk{, Mktòý,W{høkk{ Ãkku÷eMkLku LkkfkçktÄe fhðkLkku ykËuþ ykÃkíkkt íkk÷wfkLkk rðrðÄ rðMíkkhku{k Ãkku÷eMku {kuze hkík MkwÄe Lkkfk çktÄe fhe níke. ½xLkk MÚk¤u ðkÃke rð¼køkLkk zeðkÞ yuMk.Ãke.Ãkxu÷,¼e÷kz,W{høkk{,Lkk Ãke.ykE.ÃkeyuMkykE Mkrník Ãkku÷eMk fkV÷ku {kuze hkík MkwÄe ÷qtxkÁyku fE rËþk{kt økÞk íkuLke òýfkhe {u¤ðe þkuÄ¾ku¤ ykht¼e níke Ãkhtíkw f÷kfkuLke snu{ík ÃkAe Ãký Ãkkur÷MkLku ÷qtxkÁykuLke fkuE ¼k¤ {¤ðk Ãkk{e Lk níke. {kuze hkíku yk ½xLkk ytøku Ãkku÷eMku fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhe VheÞkË LkkUÄðkLke íksðes nkÚk Ähe níke. znu÷e økk{{k Äku¤u rËðMku ÚkÞu÷e ÷qtxLkk Ãkøk÷u Mk{økú rðMíkkh{k ¼khu [f[kh {[e sðk Ãkk{e níke.

fhts …k‚u xÙf yzVxu økkuËkðkzeLkk ÞwðkLkLkwt {kuík

fe{, ytÄkºke, íkk.24

fe{-{ktzðe hkuz …h ykðu÷k fhts „k{ …k‚u ykðu÷e yuf Vuõxhe{ktÚke {kuxh‚kÞf÷ …h ½hu …hŒ sŒk ƒu ¼kRyku™u ‚k{uÚke ykðu÷e yuf xÙfu yzVuxu ÷uŒk ™k™k¼kR™wwt ½x™k MÚk¤u f{f{xe¼Þow {kuŒ ÚkÞw nŒw ßÞkhu ‚kÚku {w‚kVhe fhŒk ¼kRLku „t¼eh nk÷Œ{kt nkuM…ex÷ ¾‚uzðk{kt yÔÞk nkuðk™e nfefŒ Œzfu©ðh …ku÷e‚u yk…e Au. Œzfu©ðh …ku÷e‚ [kufe™k yu.yu‚.ykR. yu yk…u÷e {kneŒe y™w‚kh fths …k‚u ðu÷ yuf Vuõxhe{k ™kufhe fhŒk ƒu ¼kRyku rË…f¼kR [tËw¼kR ŒÚkk Œu{™k ¼kR fkLŒe ¼kR [tËw¼kR yksu Mkktsu ™kufheyuÚke …kuŒk™k ½hu „kuËkðkze …hŒ …kuŒkLke {kuxh‚kÞf÷ Lktçkh se.su.21 yu 3834 W…h sE hÌkk níkk. yk ðu¤kyu ‚k{uÚke …wh…kx ÍzÃku Ä‚e ykðu÷e xÙf Lktçkh yu.…e.28 xe.ƒe.1599.yu íkuykuLke çkkEfLku yzVuxu ÷uŒk rË…f ¼kR(W.ð.30) ™w ½x™k MÚk¤u f{f{kxe ¼Þwo {kuŒ r™ÃkßÞw nŒw. y™u ‚kÚku ƒuXu÷k fkLŒe¼kR (W.ð.36)Lku økt¼eh Rò Úkíkk íkuykuLku Mkkhðkh {kxu nkuM…ex÷{k ÷E sðkÞk níkk.

fe{ Ëhøkknu {kÚkwt xufðe Ãkhík Vhíke ðu¤k xÙfu x¬h {khe

Mkwhík, íkk. 24

fk{uhsLkk yktçkku÷e ÃkkMku çkuVk{ xÙf yLku çkkRf ðå[u ÚkÞu÷k yfM{kík{kt ®÷çkkÞíkLkk çku r{ºkku Ãkife yufLkwt fYý {kuík ÚkÞwt níkwt. fe{ ÂMÚkík Ëhøkknu {kÚkwt xufðe Ãkhík Vhíke ðu¤k çktLku r{ºkkuLku yfM{kík Lkzâku níkku. M{e{uh nkurMÃkx÷Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu ®÷çkkÞíkLkk {eXe¾kze ¾kíku çkuXe fku÷kuLke{kt hnuíkk nkYLk yçËw÷ {kMxh þu¾(22) {kfuox{kt Bksqhe fk{ fhíkku níkku. økík íkk.19{eyu Mkðkhu LkSf{kt s hnuíkk r{ºk yÍeÍ çkMkeh(20) MkkÚku fe{ ÂMÚkík Ëhøkknu {kÚkwt xufððk økÞku níkku. fe{-fkuXðkLke Ëhøkknu {kÚkwt Lk{kðe yk çktLku r{ºkku Ãkhík ½hu ykððk LkeféÞk

níkk. fe{Úke çkkRf Ãkh ykðe hnu÷k r{ºkku yktçkku÷e økk{ ÃkkMku ÃknkUåÞk níkk íÞkhu íku{Lku yfM{kík Lkzâku níkku. fk{husLkk yktçkku÷e økk{u nkRðu Ãkh Mkk{uÚke ÃkqhÃkkx ÍzÃku ykðíke xÙfu çkkRfLku yzVux{kt ÷eÄe níke. xÙfLke òuhËkh x¬h ðkøkíkk çktLku r{ºkku çkkEf ÃkhÚke nðk{kt Vtøkku¤kE hkuz Ãkh ÃkxfkÞk níkk. yk yfM{kík{kt çkkRf Ãkh Mkðkh çktLku r{ºkkuLku økt¼eh Rò ÃknkU[e níke. yfM{kíkLku Ãkøk÷u hkuz Ãkh xÙkrVf Úkt¼e økÞku níkku. ÷kufkuyu íkkífkr÷f Ãkku÷eMk íkÚkk yuBçÞw÷LMk çkku÷kðe ÷eÄe níke. ÷kune÷wnký nk÷ík{kt Ãkzu÷k çktLku ÞwðkLkkuLku MÚkkrLkf çkkË ðÄw MkkhðkhkÚkuo MkwhíkLke M{e{uh nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk. M{e{uh{kt xqtfe Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk nkYLk þu¾Lkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. ßÞkhu yÍeÍLke nk÷ík økt¼eh nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. fk{hus Ãkku÷eMku yfM{kík {kuík Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Mkwhík, íkk. 24

yuh fLkurõxrðxeLkk {wÆu MkwhíkLku ÚkR hnu÷k yLÞkÞ Mkk{u Äe MkÄLko økwshkík [uBçkh ykuV fku{Mkuo ÷zíkLke Íqtçkuþ WÃkkze Au. su ÷zíkLku zkuõxhkuLkk yuMkkurMkÞuþLk ykRyu{yu yu xufku ònuh fhe ykøkk{e rËðMkku{kt [uBçkh MkkÚku hne rðhkuÄ fkÞo¢{ku{kt òuzkðkLkku rLkÄkoh fÞkuo Au. RÂLzÞLk {urzf÷ yuMkku.Lkk Lkuò nuX¤ Mkwhík {urzf÷ fLMkÕxLx yuMkku., yuMkku. ykuV rVrÍrþÞLk ykuV Mkwhík, Mkwhík ykuçMxÙurxf yuLz økkÞLkuf yuMkku., ÃkerzÞkrxÙf yuMkku., ¾kLkøke nkurMÃkx÷, xÙMx Mkt[kr÷ík nkurMÃkx÷ku yLku fkuÃkkuohux nkurMÃkx÷kuLkk zkuõxhkuyu yuf MktÞwõík rLkðuËLk{kt Mkwhík{kt yuh fLkurõxrðxe yíÞtík sYhe nkuðkLkku Mkqh ÔÞõík fÞkuo níkku. yk ytøku RÂLzÞLk {urzf÷ yuMkku.Mkwhík çkúkt[Lkk Mku¢uxhe zku. ¼qÃkuþ

[kðzkyu sýkÔÞwt fu, yuh fLkurõxrðxe {kxu MkwhíkLku Mkíkík yLÞkÞ ÚkR hÌkku Au. ßÞkhu ykÃkýu rðfkMk {kxu ÍÍq{íkk nkuRyu Aeyu yLku rðfkMkLkwt {q¤ fkhý s yuh fLkurõxrðxe nkuÞ íkku yuh ykuÚkkurhxeyu yk çkkçkík æÞkLku ÷uðe

yuh fLkuÂõxrðxeLkk {wÆu yLÞkÞ çkkçkíku [uBçkhLke ÷zíkLku ykRyu{yuLkku xufku òuRyu. {urzf÷ xqrhÍ{ yksu ¼khík¼h{kt rðfkMk Ãkk{e hÌkku Au. y{urhfk, ÞwhkuÃkLkk Ëuþku, ykr£fkLkk Ëuþku, ËwçkR ®MkøkkÃkkuh{kt {urzf÷ ¾[o ¾qçk ðÄkhu ÚkkÞ Au. su ËuþLkk ÷kufku ynª WÃk[kh fhkðe Ãkhík ÚkkÞ íkku Ãký ¾qçk ykuAk ¾[uo

Mkkhðkh ÚkkÞ Au. {urzf÷ xqrhÍ{Lke MkkÚku nkux÷ WãkuøkLku Ãký VkÞËku ÚkR þfu yu{ Au. yuh fLkurõxrðxeLkk y¼kðu LkuþLk÷ yLku RLxhLkuþLk÷ MÃkefhku, VufÕxeyku, zur÷økuxTMk Ãký ykððkLkwt xk¤u Au. íkksuíkh{kt rðrðÄ {urzf÷ yuMkku. yLku nkurMÃkx÷ {uLkus{uLxLke r{®xøk{kt Ãký yuh fLkurõxrðxe çkkçkíku rðMík]ík [[ko ÚkR níke yLku çkÄk zkuõxhkuLkku yuf s Mkqh níkku fu MkwhíkLku yuf fLkurõxrðxeLkk {wÆu Úkíkku yLÞkÞ nðu ÃkAe [÷kðe ÷uðkþu Lkrn. yk r{®xøk{kt ykRyu{yuLkk «{w¾ zku. ðe. ðe. Ãkh{kh, zku. rLk{o÷ [kuhkrhÞk, zku. MktæÞk AkMkrxÞk, zku. {nuþ rðLåÞwhfh, zku. VkøkwLk þkn, zku. «þktík LkkÞf, zku.økeheþ fkÍe, zku.MkwrLk÷ ykuÍk MkrníkLkk zkuõxhku {kuxe MktÏÞk{kt nksh hÌkk níkk.

þ rðMksoLk ðu¤k Lkkðze{kt [ku{kMkkLke rðËkÞ {kxu yk¾hu økýu çkuMkðk çkkçkíku Ãkk÷{kt {khk{khe MkòoE hnu÷wt MkkLkwfq¤ ðkíkkðhý

ykøkk{e MkÃíkknLkk {æÞ¼køk{kt rðËkÞ þY ÚkðkLkku ytËks

Mkwhík, íkk. 24

¼khu çk½Ëkxe çkku÷kðLkkh ËrûkýÃkrù{ [ku{kMkkLke rðËkÞ hu¾k ykøkk{e MkóknLkk {æÞ ¼køkÚke ytfkðkLke Mkt¼kðLkk nðk{kLk rð¼køku ÔÞõík fhe Au. rð¼køk îkhk yksu ònuh fhkÞu÷k ðíkkohk {wsçk ykøkk{e MkÃíkknLkk {æÞ ¼køkÚke W¥kh Ãkrù{ ¼khík{ktÚke [ku{kMktw çkkÞ çkkÞ þY fhþu íku{s íÞkh çkkË íkk.2S ykuõxku.Úke þY ÚkLkkhk MkÃíkkn{kt yk WÃkhktík {æÞ yLku Ãkqðo ¼khík{ktÚke Ãký [ku{kMkw rðrÄðík rðËkÞ ÷uþu yu{ {LkkE hÌkwt Au. nk÷{kt Ërûký fkUfý yLku økkuðk íku{s {æÞ {nkhk»xÙ{kt Aqxku AðkÞku

n¤ðku ðhMkkË LkkUÄkðkLke íku{s økwshkík yLku {æÞ «Ëuþ{kt Mkk{kLÞ heíku Mkqfwt nðk{kLk ÞÚkkðík hnuðkLke Mkt¼kðLkk Au. {n¥ðLke çkkçkík yu Au fu, Ëuþ¼h{kt yksLke íkkhe¾ MkwÄe{kt ðhMkkË ÷ktçkk økk¤kLke ykøkkne Mkk{u Mkhuhkþ [kh xfk ðÄkhu LkkUÄkÞku Au. Ëhr{ÞkLk yksu þnuhLkwt íkkÃk{kLk {n¥k{ 33.8 yLku LÞqLkík{ 26.0 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk hÌkwt níkwt. ßÞkhu nðk{kt ¼usLkwt «{ký 58 xfk yLku nðkLkwt Ëçkký 1006.6 r{r÷çkkh íkÚkk ÃkðLk þktík hÌkku níkku. ðkíkkðhý{ktÚke ¼usLkk «{ký{kt ½xkzku Úkíkk yksu Mkíkík [kuÚkk rËðMku þnuh{kt çkÃkkuhLkk Mk{Þu økh{eyu ÷kufkuLku ÃkhMkuðku ÃkzkÔÞku níkku. ð¤e ÃkðLk Ãký þktík hnuíkk yksu rËðMk¼h Wf¤kxLkku {knku÷ AðkÞu÷ku

CMYK

hÌkku níkku. ßÞkhu ykøkk{e Mkókn Ëhr{ÞkLk Ërûký økwshkík{kt Aqxku AðkÞku Mkk{kLÞ ðhMkkË LkkUÄkðkLke Mkt¼kðLkk Au. WfkELke MkÃkkxe340 VqxLke LkSf íkkÃke LkËeLkk WÃkhðkMk{kt ðhMkkËLkk rðhk{Lke ÂMÚkrík ÞÚkkðík hnuíkk yksu WfkE zu{Lke MkÃkkxe 339.83 Vqx LkkUÄkE níke. ßÞkhu zu{Lkk s¤kþÞ{kt ÃkkýeLke ykðf Lke÷ yLku ykWx ^÷ku Mkk{kLÞ 800 õÞwMkuõMkLkku ÞÚkkðík hÌkku níkku. ßÞkhu {nkhk»xÙLkk s¤økktð ÂMÚkík nÚkLkqh zu{Lke MkÃkkxe 213.87 {exh LkkUÄkE níke íku{s íkuLkku ykWx ^÷ku Mkk{kLÞ 3,355 õÞwMkuõMkLkku hÌkku níkku. yk çktLku zu{Lkk s¤kþÞku íkuLkk Vq÷ rhÍðkuoÞh ÷uð÷Lkk ðku‹Lkøk ÷uð÷Lke LkSf ¼hkÞu÷k Au.

[ÃÃkw, MxBÃk suðk nrÚkÞkhkuÚke LkËe rfLkkhu s çkçkk÷

Mkwhík, íkk. 24

økýuþ rðMksoLk Þkºkk Ëhr{ÞkLk Lkkðze{kt çkuMkðk çkkçkíku Ãkk÷ økk{Lkk ÞwðkLkku ðå[u ÚkÞu÷e çkku÷k[k÷e {khk{khe{kt Ãkrhý{e níke. {qŠík rðMksoLkLkk fk{{kt ÷køku÷k s÷khk{ økúqÃkLkk ÞwðkLkku ðå[u MxBÃk yLku [ÃÃkw suðk nrÚkÞkhkuÚke çkçkk÷ Úkíkk Mk{økú {k{÷ku yzksý Ãkku÷eMk {Úkf{kt ÃknkUåÞku níkku. Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh {khk{kheLke yk ½xLkk ytøku Ãkk÷ økk{Lke sÞytçku Lkøkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk rðsÞ Akuxw¼kR Ãkxu÷u VrhÞkË

LkkUÄkðe níke. íku{ýu íku{Lke VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu, íkuyku Ãkk÷ økk{Lkk s÷khk{ økúqÃk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au. Ëhr{ÞkLk økR íkkhe¾ 22{eLkk hkus íku{Lkk økúqÃkLkk ÞwðkLkku økýuþ rðMksoLkLke «r¢Þk{kt òuzkÞk níkk. íku{Lke MkkÚku Ãkk÷Lkk yLÞ ÞwðkLkku Ãký yk «r¢Þk{kt òuzkÞk níkk. Ëhr{ÞkLk Lkkðze{kt çkuMkðk çkkçkíku íku{Lke fux÷kf ÞwðkLkku MkkÚku çkku÷k[k÷e ÚkR níke suLke yËkðík hk¾eLku Ãkk÷ økk{{kt hnuíkk Mkw¼k»k Rïh, {nuþ ðMktík, hkufe Mkw¼k»k, {kuLxw, yfku {nkËuð ½u÷k, suLke»k {nuþ, hrð, rË÷eÃk, ÃkÃÃkw íku{s [ªxwyu íku{Lke [ÃÃkw íku{s MxBÃkÚke nw{÷ku fÞkuo níkku. íku{Lke VrhÞkËLkk ykÄkhu yzksý Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk þY fhe Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SATURDAY, 25 SEPTEMBER 2010

nkE{kMx xkðhLkk çkkuÕx [kuhkÞk ¼h[f hkuz Ãkh Ãkku÷ íkqxe Ãkzâku Mkwhík, íkk. 24

¼uMíkkLk [kh hMíkk Ãkh {LkÃkkLkku nkR{kMf xkðh y[kLkf Äzkfk MkkÚku íkqxe Ãkzíkk ÷kufku{kt LkkMk¼køk {[e økE níke. nkR{kMf xkðhLkku çkkuÕx [kuhkR síkk s{eLk MkkÚkuLke Ãkfz hne Lknkuíke suLku Ãkøk÷u y[kLkf {kuze Mkktsu 50 Vqx ÷ktçkku nkR{kMf xkðh çkuMke Ãkzâku níkku. ¼uMíkkLk [kh hMíkk ÃkkMku MkhËkh Ãkxu÷Lke «rík{k LkSf nkR{kMf xkðh íkqxe Ãkzâku níkku. nkR{kMf xkðh s{eLk{ktÚke W¾zeLku hMíkkLke yuf íkhV Lk{e økÞku níkku yLku íÞkhçkkË hMíkk Ãkh Ãkzâku níkku. yk Ëw½oxLkkLke òý Úkíkk s WÄLkk ÍkuLkLkku MxkV MÚk¤ Ãkh Ãknku[e økÞku níkku. nkR{kMf xkðhLkk {uRLxuLkLMkLke sðkçkËkhe MkuLxÙT÷

MkwhíkLke {iºke LkkÞfLkwt zk®LMkøk õðeLk çkLkðkLke rËþk{kt «Þký Mkwhík, íkk. 24

fkurhÞkuøkúkVe {kxu ¼khu «þtMkk fhe níke. ¼q÷fk ¼ðLk xÙMx Mkt[kr÷ík yk ytøku {iºkeLkk rÃkíkk rníkuþ LkkÞfu ðe.ze.ËuMkkR ðkzeðk÷k sýkÔÞwt níktw fu, {iºke AuÕ÷k þk¤k{kt Äkuhý 9{kt ºký {rnLkkÚke hkus ºkýuf yÇÞkMk fhíke u 15 ð»keoÞ f÷kfLke «urõxMk fhe hne {iºke LkkÞf {wtçkR ¾kíku níke, suLku ykÄkhu íku ykÞkursík ‘Mkhkus¾kLk’Mk VkELkkr÷Mx çkLke Au. AuÕ÷k zk®LMkøk nLx rMkÍLk-1’{kt 10 ð»koÚke íku zkLMk þe¾e yk¾k Ëuþ{ktÚke ÃkMktË ÚkÞu÷k hne Au. yøkkW yku÷ MÃkÄofku ðå[u xkuÃk økwshkík zkLMk VkRð{kt rMk÷uõx Mkhkus¾kLk’Mk zk®LMkøk fkuÂBÃkrxþLk{kt hu{ku ÚkRLku VkELkkr÷Mx nLxLke VkELk÷{kt ÃknkU[e rzÍkuÍk îkhk íkuLkwt MkL{kLk fhðk{kt ¼uMíkkLk{kt nkR{kMf xkðh íkqxe Ãkzíkk LkkMk¼køk {[e níke. (rLk¼oÞ fkÃkzeÞk) íkhefu ÃkMktËøke Ãkk{e níke. yk MÃkÄko{kt ss íkhefu rVÕ{e zkLMk ykÔÞwt níktw. íkuuýu ykhtøkuºk{ Ãký Ãkqýo fÞwO ÷kRx rð¼køkLke nkuðkÚke íkuLkku MxkV Ãkh íkhV ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. yk fkurhÞkuøkúkVh Mkhkus¾kLk níkk yLku MkwLke÷ Au. íkuLkwt MkÃkLktw õ÷krMkf÷ zkLMk MÚk¤ Ãkh ÃknkutåÞku níkku. VkÞhrçkúøkuzLke Ëw½oxLkk{kt fkuRLku Rò Lknet Úkíkk íktºkyu þuèeyu Ãký ¾kMk nkshe ykÃke níke. xe[h çkLkðkLkwt Au, íku {kxu {iºke {ËËÚke nkR{kMf xkðhLku hMíkkLke yuf nkþfkhku yLkw¼ÔÞku níkku. íkuykuyu {iºke yLku íkuLkk f÷køkwÁLke Mk¾ík {nuLkík fhe hne Au.

rnx yuLz hLk fuMk{kt yíkef þknLku ò{eLk

Mkwhík, íkk. 24

ÃkktzuMkhk-çk{hku÷e hkuz Ãkh økR íkkhe¾ 29{e sw÷kELkk hkus çkuVk{ çkLku÷k fkh[k÷f îkhk Ãkkt[ ÷kufkuLku f[ze Lkkt¾ðkLkk fuMk{kt fkh[k÷fLku nkEfkuxuo ò{eLk ykÃÞk Au. Ãkku÷eMk fuMk «{kýu íkkhe¾ 29{eyu Mkðkhu ËMkuf ðkøÞu xÙkrVfÚke Ä{Ä{íkk ÃkktzuMkhk-çk{hku÷e hkuz Ãkh ¼khík ÃkuxÙku÷ÃktÃk ÃkkMku yíkef rLk÷uþ¼kE þkn (W.ð.25, hnu, yrhntík yuÃkkxo{uLx, fË{ÃkÕ÷e, LkkLkÃkwhk)yu Mðe^x fkh(Lkt.SsuÃk MkeyuV 5776) îkhk yuf çkkRf[k÷fLku yzVux{kt ÷eÄku níkku. yfM{kík çkkË ¼køkðkLkk «ÞkMk{kt íkuýu fkçkq økw{kðe hMíkk ÃkhÚke ÃkøkÃkk¤k sR hnu÷k ËMkuf hknËkheykuLku Wzkðe ËeÄk níkk su{kt fw÷ Ãkkt[ ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt. yk fuMk{kt ykhkuÃkeyu MÚkkrLkf fkuxo{kt fhu÷e ò{eLk yhS Lkk{tsqh fhkE níke. ykhkuÃkeLkk ðfe÷ økkiík{ ËuMkkEyu íkÚkk çke.yuMk.Mkwhíkeyu nkEfkuxo{kt ò{eLk yhS fhíkk nkEfkuxuo þhíkkuLku ykÄeLk íkuLkk ò{eLk {tsqh fÞko níkk.

ðkufnkxo{kt çkk¤ ËËeo Ãkh ÌËÞLke srx÷ þ†r¢Þk

Mkwhík : þnuhLke ðkufnkxo nkurMÃkx÷{kt çkk¤ ËËeo Ãkh sðÕ÷u s òuðk {¤íke ÌËÞLke ~kMºkr¢Þk MkV¤íkkÃkqðof Ãkkh ÃkzkR níke. ðkufnkxo nkurMÃkx÷Lkk fkŠzÞkuÚkkuhkrMkf yLku ðkMõÞw÷h MksoLk zku.sÞhk{ ÃkkR,

zku.y{hËeÃk økøko ðøkuhuyu ÃkºkfkhkuLku {krníke ykÃkíkk sýkÔÞwt fu, {nkhk»xÙ-Äwr÷ÞkLkk ðíkLke 11 ð»koLkk íkw»kkh Ãkkxe÷Lku çkk¤ÃkýÚke s ïkMk [ZðkLke íkf÷eV níke. ðkufnkxo nkurMÃkx÷Lkku MktÃkfo fhkíkk çkk¤fLkk rðrðÄ xuMx fhkÞk níkk, su Ãkife RfkufkŠzÞkuøkúkVe yLku yurLsÞkuøkúkVe{kt fýkof ûkuÃkf ðå[uLkk ðkÕðLke çknkh yuuf rhtøk suðku ¼køk WÃkMke ykÔÞku níkku yLku VuVMkktLke {wÏÞ Ä{Lke yLku {nkÄ{Lke ðå[u Mkíkík òuzký hnuíkwt níktw. zku.ÃkkRyu sýkÔÞwt fu, xufrLkf÷e MkkiÚke ðÄw ÃkzfkhYÃk yLku MksoLkkí{f þ†r¢Þk níke. þMºkr¢ÞkLkk Aêk rËðMku íkuLku hò ykÃke ËuðkR Au. ykðku hkuøk Ëh ËMk ÷k¾u yuf ÔÞÂõíkLku ÚkkÞ Au. þ†r¢Þk Lk fhkÞ íkku ËËeo 20 ð»koÚke ðÄw Sðu yu þõÞíkk LkrnðíkT Au. òu fu, yk srx÷ þMºkr¢Þk çkkË çkk¤f Mkk{kLÞ rstËøke Sðe þfþu, íkuLku yk¾e ®sËøke fkuR Ëðk ÷uðkLke sYh LkÚke. yk{, ðnu÷k rLkËkLk yLku ÞkuøÞ þ†r¢Þk ÌËÞLke sL{òík ¾k{eLkk {kuxk¼køkLkk hkuøk Mkkò fhe þfu Au yu{ Ãký íku{ýu W{uÞwO níktw.

CMYK

VuVMkktLke çke{khe Mkk{u ÍÍq{íkk Lkðòík çkk¤f {kxu {ËËLke yÃke÷

Mkwhík, íkk.24

çkuøk{Ãkwhk{kt fku¤eðkz ¾kíku hnuíkk {Þwh¼kR sheðk÷k she {sqhefk{ fhu Au. íku{Lke ÃkíLke nu{kûkeçkuLkLke yksÚke A rËðMk Ãknu÷kt LkkLkÃkwhkLke ykLktË nkurMÃkx÷{kt rzr÷ðhe ÚkR níke. ykX{kt {rnLku s r«{uåÞkuh rzr÷ðhe ÚkR níke. r«-{uåÞkuh rzr÷ðheLku fkhýu Lkðòík çkk¤fLkkt VuVMkkt Lkçk¤kt nkuR ïkMk ÷uðk{kt íkf÷eV Ãkze hne Au. çkk¤fLku økt¼eh çke{khe{ktÚke çk[kððk ðÄw Y. ËkuZ ÷k¾ ¾[oðk Ãkzu íku{ Au. sheðk÷k ÃkrhðkhLke ykŠÚkf ÂMÚkrík Mkkhe Lk nkuR ykx÷ku ¾[o fhe þfu yu{ LkÚke. suÚke íku{ýu þnuhLkk Ëkíkkyku ÃkkMku çkk¤fLke ®sËøke {kxu ËkLkLke yÃke÷ fhe Au.

CMYK

MkqÞkoMík 18-31 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

çkesLkwt ©kØ, Ãkt[f f. 14-01 MkwÄe

rð¢{ Mktðík : 2066, ¼kËhðk ðË çkes, þrLkðkh, íkk. 25-9-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 3. ÃkkhMke {kMk : yhËe çkunuMík. hkus : 8-ËuÃkkËh. {wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus : 16. ËirLkf ríkrÚk : ðË çkes f. 18-38 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : huðíke f. 14-01 MkwÄe ÃkAe yrïLke. [tÿ hkrþ : {eLk f. 14-01 MkwÄe ÃkAe {u»k. sL{ Lkk{kûkh : {eLk (Ë.[.Í.Úk.), {u»k (y.÷.E.). fhý : økh/ðrýs. Þkuøk : Äúwð f. 17-21 MkwÄe ÃkAe ÔÞk½kík. rðþu»k Ãkðo : çkesLkwt ©kØ. Ãkt[f f. 14-01 MkwÄe. * siLk ÷e÷kuíkhe íÞkøk. * ËktíkLkk zkìõxh nkuðk Aíkkt ÷kufMkuðkLku ÃkkuíkkLkku SðLk{tºk çkLkkðLkkh ©e [tËw÷k÷ {rý÷k÷ ËuMkkE ‘Akuxu MkhËkh’Lkku sL{rËLk. s. íkk. : 25-9-1882. * f]r»k ßÞkurík»k : ¼kËhðk {kMkLkwt h¾uðk¤Lkûkºk W¥khk ¼kÿÃkË Au. ykfkþ{kt ðkË¤ Lk nkuÞ íÞkhu ¼kËhðk {kMk Ëhr{ÞkLk yk¾e hkík òuE þfkÞ Au. f]r»krðãk ytøku ðirËf MkkrníÞLkk rðrðÄ WÕ÷u¾Lkku ûkehLkeh rððufÚke WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu íkku ykùÞofkhf Ãkrhýk{ku {¤u Au. fÃkkMk, ík÷, økðkh{kt MkwÄkhk íkhVe Þkuøk òuðk {¤u. -hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

476

Mkwzkufw

9 3

4 3 2

9 6 7 9 3 9 7 6 3 1 5 8 2 4

1 5 4 1 9 7 3 2 6 8

2 6 3 5 8 4 9 7 1

4 3 2 1 5 8 7 9 6

6 1 5 2 9 7 4 8 3

1077

þçË- MktËuþ 1

7 8 9 4 3 6 1 5 2

{

ykze [kðeyku (1) Ãkkt[{k ÃkøkkhÃkt[u fuLÿ MkhfkhLkk f{o[kheykuu {kxu Ãkøkkh{kt.... ðÄkhku Mkq[ÔÞku níkku (4) (4) ÃkiMkku fu{.... þfu Au yu òýðwt nkuÞ íkku ftsqMkkuLke hnuýefhýe rLknk¤ðe (2) (6) ¼khíkLkku.... íktºk rËðMk íkk.26 òLÞwykheLkk hkus WíMkknÚke WsðkÞ Au (2) (7) fktzk fu ytçkkuzk {kxuLkku Vw÷Lkku nkh (3) (9) Xtzk «Ëuþku{kt ðnuíkk økh{....Lkkt Íhýkt fwËhíkLke f{k÷ Ëþkoðu Au (2) (10) ÷k÷[ (4) (11) yk MktMkkh{kt.... ¼økíkkuLke f{e LkÚke (2) (12) yufLke ðkík çkeòLku fnuðe íku (2) (13) MkkÚku fËe.... fhþku Lknª (2) (14) fk{ fhðkLkku Ëu¾kð fhðk Aíkkt fk{ Lknª fhðwt yu....LkkufhkuLke ¾krMkÞík nkuÞ Au (4) (17) Lkk¾wþe (3) (18) MðkÚkoLku fksu fkuE fkuE {kýMkku....Lku Ãký Lkuðu {qfe Ëu Au (4) (20) MktíkkLk «íÞuLke †eLke Lksh....¼he nkuÞ Au (2) (21).....Lku ðnwLkk Í½zk Úkíkk Lk nkuÞ yuðkt fwxwtçkku çknw ykuAk nkuÞ Au (2) (22) {kA÷kt ÃkfzðkLkku ytfkuzku (2) (23) LkkLkk çkk¤fkuLku Úkíkku yuf hkuøk (3) (24) þnuhLke h{ýeyku fhíkkt økk{zkLke.... ðÄw {nuLkík fhíke nkuÞ Au (2) (25) f[kþ, yÃkqýoíkk (3) (26) Ëhßòu (3) Q¼e [kðeyku (1) Mkk[k ÷kufMkuðfkuLku sLkíkkLkwt fk{ fhðkLke.... nkuÞ Au (3) (2) ÞwØLkwt {uËkLk (2) (3) yøkkWLkk.... ËuþLkku hkò shkMkt½ níkku (3) (4) ÃkuxLku zkçku Ãkz¾u ykðu÷ku yuf yðÞð (3) (5).... †eyku fhfMkh fhðkLkk Mð¼kðLke

þkhËk rLkfuíkLk{kt {nkykhíke ¼xkhhkuz ÂMÚkík þkhËk rLkfuíkLk «k. þk¤k{kt økýuþkuíMkð rLkr{¥ku {nkykhíkeLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku ykhíke fhkE níke. økýÃkríkLku ðksíku økksíku ðh½kuzku fkZe ÷kÔÞk níkk. yk[kÞko òøk]ríkçkuLku rð¿kkLk{u¤ku yLku S.fu.{kt rðsuíkk çkLku÷k çkk¤fku yLku rþûkfkuLku yk[kÞo òøk]rík çknuLku ELkk{ku ykÃÞk níkk. yuMk.ykh.Ãkxu÷ çke.yuz.fku÷us{kt ðõík]íð MÃkÄko rðãkËeÃk [uhexuçk÷ xÙMx Mkt[kr÷ík yuMk.ykh.Ãkxu÷, çke.yuz.fku÷us (Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfk-hktËuh) ¾kíku su. f]»ý{qŠíkLkk ÃkwMíkfLkk þíkkçËe rLkr{¥ku «k. yÕÃkLkkçkuLk {kMxhLkk {køkoËþoLk nuX¤ ðõík]íð MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. EL[kso yk[kÞo yh®ðË¼kE xktfu su. f]»ý{qŠíkLkk SðLk [rhºkLke Íkt¾e fhkðe níke yLku yÕÃkLkkçkuLku íku{Lkk ÃkwMíkfLkku Ãkrh[Þ ykÃÞku níkku. yk MÃkÄko{kt «Úk{ ÷ªçkk[eÞk {kLkMke, çkeò ¢{u [kðzk neLkk yLku ºkeò ¢{u Ãkxu÷ MLkunk ykÔÞk níkk. Lkð[uíkLk rðãk¼ðLk{kt økýuþÃkðoLke Wsðýe Lkð[uíkLk rðãk¼ðLk ¾kíku çkk.¼. rð¼køk{kt rhØe rMkØeLkk ¼hÚkkh yuðk økýuþLkk ÃkkðLk Ãkðo rLkr{¥ku ‘çkk¤ økýuþkuíMkð’Lke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke.rhØerMkØe íkÚkk MkwtËh ykf»kof

nkuÞ Au (2) (8) Mkkihk»xÙ yuf Mktík íkhefu....Lkwt Lkk{ ykøk¤ Ãkzíkwt nkuÞ Au (4) (9) nðu.... ÃknuhLkkhk çknw ykuAk nkuÞ Au (3) (10) yuf fXku¤ (2) (11) Vsuíke (4) (12) hkòLkkt økwý feíkoLk yLku ð¾ký fhðkLkku ÄtÄku fhLkkhe yuf òrík (3) (14) EM÷k{e LÞkÞkÄeþ (2) (15) rðþu»ký íkhefu ðÃkhkíkk yk þçËLkk AuÕ÷k yûkh WÃkh yLkwMðkh {qfðk{kt ykðu íÞkhu íkuLkku yÚko [ku{kMkkLkk.... {rnLkk yuðku ÚkkÞ Au (3) (16) nðu çku MÚk¤ku ðå[uLkwt ytíkh....{kt Lkne Ãkhtíkw rf÷ku{exh{kt {kÃkðk{kt ykðu Au (3) (19) Mkkuçkíke (4) (20) ©e{tíkkuLkk s{ýðkhku{kt ík{u.... ¼Ãkfku òuþku (3) (21) MktÞ{ yu....Lke rËþkLkwt «Úk{ Ãkøk÷wt Au (2) (23) ykí{kLku yku¤¾u.... çkkfeLkk Ãkh (2) (24) LktË økk{Lkkt....økkuÃkeykuLku ¼økðkLk ©ef]»ýLke ysçk {kÞk níke (2)

Âõ÷LxLk Ãkwºke [uÂÕMkÞkyu fuh¤ òuðkLke RåAk ÔÞõík fhe Au. fuh¤Lkk MkkIËÞoLke ÏÞkríkLkku yk Ãknu÷ku s Ãkwhkðku LkÚke. ËwrLkÞk¼hLkk ÷kufkuLku fuh¤ ykf»koíkwt hÌkwt Au. Eïhu fuh¤Lku ¾kuçku Lku ¾kuçku fwËhíke MkkIËÞoLke çkûkeMk ykÃke Au. [k÷ku, fuh¤Lke þkÂçËf MkVhu... fuh¤ yu Ë. ¼khík{kt ykðu÷wt LkkLkfzwt hkßÞ Au. fuh¤{kt MkkûkhíkkLkku Ëh Mkku xfkLke LkSf Au, su Ëuþ{kt MkkiÚke Ÿ[ku Au. fuh¤ 38,863 Mõðuh rf{e rðMíkkh ykðhu Au. fuh¤Lke ðMíke 31 ÷k¾ Au. ríkhwðLíkÃkwh{ yux÷u fu Ãknu÷ktLkwt rºkðuLÿ{ íkuLkwt ÃkkxLkøkh Au. [ku¾k y™u yLÞ f]r»kÃkuËkþku, íkuòLkk WÃkhktík Lkkr¤ÞuhLke ¾uíke çknku¤k «{ký{kt ÚkkÞ Au. ¼khík{kt «ðkMke {w÷kfkíkeyku {kxu fuh¤ yu

{

x ¾

¾k Lk

ík

Accessories > System Tools > Disk Cleanup Ãkh Âõ÷f fhku. su{kt

Ãk

ýo

Ët

¾ y hwt

Mkk hk

hk 12

ý ¾ku 16

Ãk

Äk

Mkt

¼ ð

{

{u ½

¤e

økk Þ 26

Ä íke 23

ðk hk

y ÷ {k he 27

÷ku ¼e

Accessories > System Tools > Disk Defragmenter Âõ÷f fhku.

su{kt ík{khu su-íku zÙkEð rMk÷uõx fhe Defragment çkxLk Âõ÷f fhðkLkwt hnuþu su ÃkkuíkkLke «ð]r¥k [k÷w fhe Ëuþu. rz£uøk{uLx îkhk ík{khk fBÃÞwxh{kt su rçkLkWÃkÞkuøke íku{ s ðÄw Ãkzíkk fkÞo{kt Lk ykðíke y{wf «kuøkúk{ VkEÕMkLku ÃkkuíkkLke heíku Mkux fhu Au suÚke «kuMkuMk ËhBÞkLk íku VkE÷kuLku hez fhðk{kt Mk{Þ Lk ÷køku.

økýuþSLkk Ãkkºk{kt Mkßs ÚkÞu÷k LkkLkk ¼q÷fkykuLke ÃkqsLk ykhíke fhe níke. rþrûkfk çknuLkku îkhk rþðÃkkðoíkeLkk ÃkrhðkhLke økkÚkkLkwt ðýoLk fhðk{kt ykÔÞw níkwt. MkLkhkEÍ {tËçkwrØ çkk¤fkuLke þk¤k{kt økýuþkuíMkð Lkð[uíkLk xÙMx Mkt[kr÷ík MkLkhkEÍ {wËçkwØe çkk¤fkuLke Mfq÷ ©eLkkÚkS nðu÷e nku÷, hk{Lkøkh, hktËuhhkuz, ¾kíku økýuþkuíMkðLke Wsðýe rðrþ»x çkk¤fkuyu ykLktË, WÕ÷kMk Ãkqðof fhe níke. ©eøkýuþLkkt Ãkkºk{kt [iíkLÞ ÷ªçkk[eÞk (zkçku), WíMkðe Ãkxu÷ (s{ýu), nu{ktøke [kinký rhØerMkØeLkk Ãkkºkku{kt ÿ»Þ{kLk Au. ðehuLk Ãkxu÷Lku çke.E. ELVku{uoþLk{kt økkuÕz {uz÷ MkkðosrLkf fku÷us ykuV yuÂLsrLkÞhªøk yLku xufLkku÷kuSLkkt rðãkÚkeo rðhuLk hrMkf¼kE Ãkxu÷ (ôçkuh, Mk[eLk nk÷ WÄLkk), 2009-10Lkkt ð»ko{kt çke.E. ELVku{uoþLk xufLkku÷kuS çkúkt[{kt «Úk{ ¢{ nktMk÷ fhðk çkË÷ MfuxLkk íkusMðe íkkh÷kykuLku MkL{kLkðkLkku Mk{kht¼ ÞkuòÞku níkku. su{kt {wÏÞyríkrÚk íkhefu nk÷Lkk økwshkík xufLkku÷kuS ÞwrLk.Lkk fw÷Ãkíke zku. yûkÞ yøkúðk÷Lkkt nMíku økkuÕz {uz÷ yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku níkku.

ykÞwðuoË{kt ºký [kh «fkhLkk ÿkûkkrË [qýoLkku WÕ÷u¾ Au. yk{ktÚke Mkðkuo¥k{ ÿkûkkrË[qýo yk «{kýu Au. fk¤eÿkûk, suXe{Ä, [ku¾kLke Äkýe, ¾khuf, WÃk÷Mkhe, ðktMkfÃkqh, øk¤ku, yk{¤k, Lkkøkh{kuÚk, [tËLk, íkøkh, [ýfçkkçk, òÞV¤, ÃkeÃkh, Äkýk, yk Ëhuf ËMk ËMk økúk{, íks, ík{k÷Ãkºk, yu÷[e, LkkøkfuMkh yk Ëhuf yZeøkúk{ yLku Mkkfh Mkku økúk{. yk çkÄk ¼uøkk fhe [qýo çkLkkððwt. yuf [{[e yk [qýo Mkðkhu, çkÃkkuhu yLku hkºku ÷uðkÚke rÃk¥kLkk hkuøkku yktíkrhf Ëkn, Wçkfk, Q÷xe, yhwr[, Ãkktzw, f{¤ku, hõíkrÃk¥k, yB÷rÃk¥k ðøkuhu {xu Au. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

STAR GOLD 1h-00 øksLke 16-4Ãk 8 x 10 íkMðeh h0-00 nkWMk Vq÷ SONY MAX 1h-30 Sðk 16-00 Mk{k÷ Lk{Míku h0-00 çkË{kLk ftÃkLke STAR MOVIES 14-00 Ä «ÃkkuÍ 17-00 {kÞ çkkuzeÞ ðu÷uLxkELk 19-00 S-VkuMko h1-00 fMkeLkku hkuÞ÷

ZEE CINEMA 08-00 {nuçkwçkk 16-00 n{ h0-00 yks fk yswoLk FILMY 1h-30 {k÷k{k÷ rðf÷e 16-00 Akuxe Mke çkkík h0-00 ÷f HBO 12-00 Ä Mkku÷kuEMx 1Ãk-1Ãk Mxux ykuV Ã÷u h1-00 Ä ÷kuzo ykuV Ä hªøkMk

r[¥kLke ÂMÚkhíkk

²Î¢ ç±çÝ²¼æ ç™œ¢}¢¢y}¢‹²ï±¢±ç¼D¼ï J çÝ:SÐëã: „±üÜU¢}¢ï|²¢ï ²éÜUì¼ §y²éÓ²¼ï ¼Î¢ JJ18JJ ²ƒ¢ ÎèÐ¢ï çÝ±¢¼Sƒ¢ï ÝïX¼ï „¢ïÐ}¢¢ S}¢ë¼¢ J ²¢ïçx¢Ý¢ï ²¼ç™œ¢S² ²éT¼¢ï ²¢ïx¢}¢¢y}¢Ý: JJ19JJ (MktÃkqýo ðþ{kt fhu÷wt r[¥k su ð¾íku Ãkh{kí{k{kt s MkBÞfT heíku ÂMÚkík ÚkE òÞ Au, yu ð¾íku Mk{Mík ¼kuøkkuÚke rLk:MÃk]n ÚkÞu÷ku {kýMk ÞkuøkÞwõík fnuðkÞ Au. su heíku ðkÞw rðLkkLkk MÚkkLk{kt hnu÷e ËeðkLke ßÞkuík zku÷íke LkÚke,yuðe s WÃk{k Ãkh{kí{kLkk æÞkLk{kt ÷køku÷k ÞkuøkeLkk rsíkkÞu÷k r[¥kLke fnuðkÞ Au.) ¼økðkLku ynª fuðku ÔÞÂõík ÞkuøkÞwõík fnuðkÞ Au íkuLke ðkík fhe Au. íkuyku fnu Au fu ÃkkuíkkLkwt r[¥k MktÃkqýoÃkýu ðþ{kt fÞwO nkuÞ yLku ík{k{ «fkhLkk ¼kuøkkuÚke su rLk:MÃk]n ÚkÞu÷ku nkuÞ íku{s su ÔÞÂõík ÃkkuíkkLkwt r[¥k Ãkh{kí{k{kt MkBÞfT heíku ÂMÚkh fhe þfu íku {kýMkLku ÞkuøkÞwõík fne þfkÞ. MkwtËh WËknhý ykÃkeLku ¼økðkLk Mk{òðu Au fu su{ ÃkðLkLke økuhnkshe{kt ËeðkLke ßÞkuík ÂMÚkh hnu Au, yu s heíku Þkuøkeyu òu ÃkkuíkkLkwt r[¥k Síke ÷eÄwt nkuÞ íkku íku ykzwtyð¤wt ¼xfíkwt LkÚke.

þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh ð÷Mkkz

½kuzkøkkze økk{zkLkk ytíkrhÞk¤ hMíkk ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkE hne níke. MktæÞkxkýwt níkwt. ¾uzqík íkuLkk ½kuzk MkkÚku økk{økkurc fhíkku ykøk¤ ðÄe hÌkku níkku. y[kLkf s ÄkuÄ{kh ðhMkkË ðhMke Ãkzâku yLku [khu íkhV Ãkkýe ¼hkE økÞkt. Ãkhtíkw ¾uzqíkLkku ½kuzku yLku íkuLke ½kuzkøkkze yu Ãkkýe{ktÚke Lkef¤ðk Mkûk{ níkk. Ãkhtíkw, ykøk¤ síkkt çkeS yuf {w~fu÷e ykðe. ÃkkýeLku fkhýu yk¾k hMíkk Ãkh fkËðfe[z Vu÷kE økÞku níkku. ¾uzqíku íkuLke ½kuzkøkkze ntfkhe y™u ½kuzkLku yu fkËð{ktÚke MkzMkzkx çknkh Lkef¤e sðkLke Mkq[Lkk ykÃke. ½kuzku {nk{unLkíku yu fkËðLku [ehe hÌkku níkku. ½kuzkøkkzeLkwt yuf Ãkizwt yk fkËð{kt çkhkçkh ¾qtÃke økÞwt yLku ½kuzku VMkkE Ãkzâku. yk ÂMÚkrík ½kuzk {kxu y™u ¾uzqík {kxu ËÞksLkf yLku fÃkhe níke. yk¾hu ¾uzqíku ½kuzkøkkze{ktÚke Lke[u QíkheLku økkzeLkk

fhðk{kt ykðíkwt íku÷ yk fuLMkhLke Mkk{u hûký ykÃkðk Mk{Úko Au, yuðwt yk rð¿kkLkeykuLkwt {kLkðwt Au. ÂMfLk fuLMkhLkku yk MkkiÚke MkMíkku y™u Mkh¤ íkuu{s yMkhfkhf E÷ks nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au. yk íku÷Lkwt Ãkheûký ôËhku Ãkh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. LkkuLk {u÷kuLkku{k ÂMfLk fuLMkh yu yuf Mkk{kLÞ fuLMkh Au, su nòhku ð»kkuoÚke {Lkw»ÞkuLku ÃkhuþkLk fhe hÌkwt Au. òufu xufLkku÷kuS y™u rð¿kkLkLkk yk Þwøk{kt yMkkæÞ økýkíke fuLMkh suðe çke{kheLku ÃknkU[e ð¤ðkLkk WÃkkÞkuLke

{n¥k{ 34.3 34.4 34.0 33.0 33.3 33.4

÷½wík{ 25.7 26.7 23.3 26.0 24.2 23.6

ÃkizktLku ÃkkuíkkLkk ¾¼kLke {ËËÚke Ÿ[wt fheLku çknkh ÷kððkLkku «ÞíLk fÞkuo, Ãkhtíkw ½kuzku ykøk¤ Lkníkku ðÄe þfíkku íkuÚke økkze Ãký ykøk¤ Lknkuíke ðÄe þfíke. ½kuzku ÃkhuþkLk ÚkE økÞku níkku. íku Úkkfe økÞku níkku. íkuLku yk {w~fu÷e{ktÚke Awxfkhku {u¤ððku níkku Ãkhtíkw ¾uzqíkLkk «ÞíLkku Aíkkt Ãký ½kuzku ykøk¤ Lknkuíkku ðÄe þfíkku. yk¾hu ¾uzqíku ½kuzkLku ¾¾zkðe LkkÏÞku fu íkwt Ãkkuíku òu íkkhwt çk¤ Lknª ÷økkðu íkku nwt íkku þwt çkeòu fkuE íkLku yk{ktÚke fkZe þfþu Lknª. ½kuzkyu íkuLke ðkík Mkkt¼¤e nkuÞ íku{ Úkkf ðíkkoíkku nkuðk Aíkkt ÃkkuíkkLkwt çk¤ ðkÃkÞwO yLku íku çkLLku MkneMk÷k{ík ½hu ÃknkUåÞkt. ðkíkkoLkku Mkkh yu Au fu yLÞ fkuELke {ËËLke ykþk hkÏÞk rðLkk {w~fu÷e{ktÚke çknkh ykððk Ãkkuíku s f]íkrLkùÞe hnuðwt Ãkzu y™u Eïh Ãký íkuLku s {ËË fhu Au su Ãkkuíku ÃkkuíkkLke {ËË fhu Au.

þkuÄ¾ku¤ [k÷w s Au. su{kt rð¿kkLkeyLku Äehu Äehu MkV¤íkk {¤e hne Au. yk s MktþkuÄLkLkk ¼køkYÃku [kLkkt ÃkktËzkt{ktÚke {¤íkk íku÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au su ÂMfLk fuLMkh {kxu yMkhfkhf Au. yk WÃkhktík MkqÞoLkkt rfhýku yux÷u fu MkLkçkkÚk Ãký ÂMfLk fuLMkhLkku ykMkkLk E÷ks Au yLku ðíko{kLk Mk{Þ{kt íku WÃkÞkuøk{kt ÷uðk{kt ykðu Au. {u÷kÕÞwfk yÕxhrLkVkur÷Þk Lkk{Lkk [kLkkt ÃkktËzkt þhehLke hkuøk«ríkfkhf þÂõíkLku ðÄw Mkr¢Þ çkLkkðu Au. yLku yk [kLkkt ÃkktËzktLkk WÃkÞkuøkÚke ÂMfLk fuLMkhLku {xkze þfkÞ Au.

y{urÍtøk VuõxTMk

yku’ nuLkheLke MkËkçknkh ðkíkkoyku’Lkku ÿ»Þ©kÔÞ fkÞo¢{ ‘økwshkíke MkkrníÞ Ãkrh»kË’, ‘Lk{oË MkkrníÞ Mk¼k’, ‘MkkrníÞ Mktøk{’ yLku ‘hk»xÙeÞ f÷kfuLÿ’Lkk MktÞwõík WÃk¢{u ðkt[u økwshkík ytíkøkoík hksfkux BÞw. fkuÃkkuohuþLkLkk Lkk. fr{§h Ãkhuþ ÔÞkMkLkwt yLkwðkrËík ÃkwMíkf yku’ nuLkheLke MkËkçknkh ðkíkkoyk’ ÃkhÚke yku’nuLkheLke ‘yuûÃkuõxuz Ä yLkûÃkuõxuz’ Úke{ Ãkh ÿ~Þ-©kÔÞ hsqykík LkkLkw¼kE LkkÞf «urhík MktMfkh ¼ðLk, MkkrníÞ Mktøk{, Ãkt[ku÷e ðkzeLke Mkk{u, çkkðkMkeËe, økkuÃkeÃkwhk{kt Mkktsu 6.30 f÷kfu økýuþf]Ãkk MkkuMkkÞxeLkku MLkunr{÷Lk Mk{khkun økýuþf]Ãkk nk.fku.yku. MkkuMkk.Lkkt Mkðo ÃkrhðkhsLkkuLkku MLkunr{÷Lk Mk{khkun {kunLk¼kE fkÃkrzÞkLkk yríkrÚk rðþu»k ÃkËu MkkuMkkÞxeLkk MkeykuÃkeLkk ¾wÕ÷k Ã÷kux Ãkh Mkktsu 6 f÷kfu {kíkkS {nkrLkðkoý rËLk WsðkÞku yr¾÷ rðï økkÞºke ÃkrhðkhLkk {kíkk ¼økðíkeËuðe þ{koLkk {nkrLkðkoý ¼kËhðkMkwË ÃkqŠý{kLkk hkus {nk÷ÞËeLk rLkr{¥ku økkÞºke Ãkrhðkh h[Lkkí{f xÙMx ¼kíkðkze ðhkAk hkuzLkk WÃk¢{u Mkðkhu 9Úke 4 y¾tz {tºkòÃk, 4Úke 5 økkÞºke «kÚkoLkk-MkíMktøk, 5Úke 6 51 ËeÃkÞ¿k MkkÚku Ëhuf økkÞºke Ãkrhðkh þk¾kyku{kt {kík]M{]ríkrËLk YÃku WsðkÞku níkku.

{kuMfku{kt ykðu÷e ÷uLkeLk ÷kEçkúuhe yu çku fhkuz ÃkwMíkf Ähkðu Au. yLku yk ÷kEçkúuhe rðïLke MkkiÚke {kuxe ÷kEçkúuhe Au. ykr£fk{kt {Izf Lkk{Lkku Akuz ÚkkÞ Au suLku W¾kze Lkk¾ðk{kt ykðu íkku íku{ktÚke çkk¤f hzíkwt nkuÞ yuðku yðks ykðu Au. rðïLkk «Úk{ {rn÷k «ÄkLk{tºke çkLkðkLkwt økkihð ©e÷tfkLkk ©e{íke ¼tzkhLkkÞfLku {¤u Au. hrþÞkLku Mkkík ÃknkzkuLkk þnuh íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. 15{e MkËe{kt hrþÞkLkk Ãkexh Ä økúuxu yuf rðr[ºk fkÞËku ÃkkuíkkLkk hkßÞ{kt Ëk¾÷ fÞkuo níkku, su{kt ÷kufkuyu ík{kfw Ãkeðe VhrsÞkík çkLkkðe Ëuðk{kt ykðe níke.

©e {kLkMk {tz¤Lkk WÃk¢{u 651{ku Mkkókrnf ‘MkwtËhfktz’ H Lk{: rþðkÞ yLku hk{ÄqLk MkkÚku ykhíke Ãkxu÷ 13, nuík÷ Lkøkh, LkðÞwøk fku÷us ÃkkMku, hktËuh hkºku 9 f÷kfu ©e {knuïhe MkíMktøk Mkr{ríkLkk WÃk¢{u Mkkókrnf ‘MkwtËhfktz’ H Lk{: rþðkÞ yLku hk{ÄqLk MkkÚku yku{«fkþ ËuðÃkwhk 6/7, ykËwhkLkøkh, yzksý hkuz, Mk{Úko Ãkkfo MkkÚku hkºku 9.30 f÷kfu.

siLk Mk{k[kh

Þwðk ÃkuZe ¢ktríkfkhe fË{ WXkðþu íÞkhu MkÃkqík fnuðkþu : Mkki¼køÞ{wrLk s{LkkLkøkh ÄkuzËkuz hkuz ¾kíku ðÄo{kLk MÚkk. siLk Mkt½Lke Ä{oMk¼kLku MktçkkuÄíkk Mkki¼køÞ{wrLkyu fÌkwt níkwt fu, ÞwðkÃkuZe ËuþLke ÄzfLk yLku yMk÷e«ký Au. yLktË WòoLkku ¼tzkh Au. ßÞkhu yuLku Mkk[e rËþk yLku {køkoËþoLk {¤e òÞ íkku yu {Lku ykÂí{ÞíkkÚke íkku ÃkkuíkkLkk {kxu ðhËkLk çkLke þfu Au. ÞwðkÃkuZe ßÞkhu MktMf]rík, MkÇÞíkk yLku MktMfkhkuLke hûkk {kxu ¢ktríkfkhe fË{ WXkðþu íÞkhu Ähíke{kíkkLkk MkÃkwík fnuðzkððkLkku yrÄfkh çkLkþu. {wrLkyu fÌkwt ÔÞMkLk{kt ÞwðkÃkuZe çkhçkkË ÚkE økE íkku ËuþLke hûkk fkuý fhþu ? ËuþLku ykíktfðkËÚke ðÄkhu ¾íkhku Ãkrù{e MktMf]ríkÚke Au. íkku ykæÞkí{ {u¤ððwt Ãkzþu. {wrLkyu ÞwðkLkkuLku fXkuh Ãkrh©{Lkku MktfÕÃk ÷uðku yLkwhkuÄ fÞkuo níkku.

Mktrûkó

ðuÄh

Ãkkuíku s ÃkkuíkkLkk {ËËøkkh çkLkku

„. þ. Mk.

MkwtËhfktz ÃkkX

[kLkkt ÃkktËzkt ykÃkþu ÂMfLk fuLMkh Mkk{u hûký

[kLke Ãk¥keyku yu {kºk [k çkLkkððkLkk s WÃkÞkuøk{kt LkÚke ykðíke. íkuLkk yLÞ Ãký fux÷kf VkÞËk Au. [kLkkt ÃkktËzktLkku WÃkÞkuøk ½ýe çkÄe heíku VkÞËkYÃk Au. íkuLkkt ÃkktËzkt{ktÚke fkZu÷k íku÷Lke {ËËÚke zk½ yLku Äççkk Ëqh fhe þfkÞ Au. íku{s fexkýwykuLkku Lkkþ fhðk {kxu Ãký íku WÃkÞkuøk{kt ÷uðk{kt ykðu Au. nðu rð¿kkLkeykuyu MktþkuÄLkLkk ykÄkhu yk ÃkktËzktLkku WÃkÞkuøk ÂMfLk fuLMkhLkk òu¾{ Mkk{u fhe þfkþu yuðku Ëkðku fÞkuo Au. [kLkkt ÃkktËzkt{ktÚke íkiÞkh

¾. s.

Ä{oMktËuþ

nuÕÚk Ã÷Mk

ÿkûkkrË [qýo

Äo 11

ð hku

{e™

LkøkhLkkUÄ

fuLÿMÚkkLku Au. xqrhMx ELzMxÙe îkhk Úkíke ykðfLkk {kuxk rnMMkk{kt fuh¤Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. fuh¤{kt Ëh ð»kuo LknuhwxÙkuVe çkkux huMkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au. su{kt nkuzeyku yLku íku{Lku [÷kðLkkhk Lkkrðfku ðå[u MÃkÄko ÚkkÞ Au. fuh¤ yuðwt Ãknu÷wt hkßÞ Au, ßÞkt Ãknu÷e ðkh 1957{kt MkkBÞðkËe Mkhfkh [qtxkELku ykðe níke. fÚkf÷eyu fuh¤Lkwt ÃkkhtÃkrhf Lk]íÞ Au. Ãkqh{ Lkk{Lkk ÷kufr«Þ WíMkð{kt nkÚkeykuLku þýøkkhðk{kt ykðu Au. Ãkkýe Ãkh [k÷íkk ½h yLku ½xkËkh ð]ûkku Ãkh çkktÄðk{kt ykðu÷k huMxnkWMk yu Mknu÷kýeyku {kxu ykf»koýLkwt fuLÿ y™u ÞkËøkkh yLkw¼ð çkLke hnu Au.

ík{khu su íku zÙkEð rMk÷uõx fhðkLke hnuþu. rzMf Âõ÷LkyÃk ík{khk ÃkeMkeLke xuBÃkhhe RLxhLkux VkEÕMk Ëqh fhu Au, rhMkkÞf÷ rçkLk ¾k÷e fhu Au, íku{ s xuBÃkhhe VkEÕMkLku Ëqh fhðk suðe «ð]r¥k fhu Au. 2. nkzo zÙkEð rz£uøk{uLx fhku yk {kxu Start > Programs >

yki»kÄ

y ÷ku Ãk

fwt¼

{fh

¼. V. Z. Ä.

Lk. Þ.

{uLkus{uLx økwhw

ykÃkýe yktøk¤eyku yLku yuõþLk fBÃÞwxh Ãkh VkMx Vhíke nkuÞ yLku íÞkhu fBÃÞwxh Äe{wt [k÷e MkkÚk Lk ykÃku íkku ¾hu¾h ¾qçk s ftxk¤ku ykðíkku nkuÞ Au. òufu fBÃÞwxhLku Ãký çkkEf, Mfqxh yLku fkhLke su{ {uRLxuLkLMkLke sYh Ãkzíke nkuÞ Au. yLku {uRLxuLkLMk Lk fhðkÚke fBÃÞwxh Äe{wt Ãkze síkwt nkuÞ Au. ík{khk fBÃÞwxh{kt fkuE Ãký «fkhLkk ðkÞhMk fu {k÷ðuhLkku nw{÷ku Lk ÚkÞku nkuÞ yLku íku{ Aíkkt ÃkeMke Äe{wt [k÷íkwt nkuÞ íkku Mkki «Úk{ Lke[uLkk çku «kÚkr{f WÃkkÞ ys{kðe swyku íkku fËk[ rLkhkfhý ÚkE sþu. 1. rzMf Âõ÷LkyÃk fhku. yk {kxu Start > Programs >

þçË-MktËuþ : 1076 Lkku Wfu÷ 1

(h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

{. x.

Ä{oûkuºku

fBÃÞwxh Äe{wt [k÷u Au, yk hÌkk çku «kÚkr{f WÃkkÞ

Ä™

Ë. [. Í. Úk. Lkkýk¼ezLkk Mktòuøkku ykÃkLkk Mktòuøkku ykÃkLke {kLkrMkf {n¥ðLke íkf Q¼e Mk{MÞk nþu íkku RÂåAík Ãkrhýk{ ykÃkLkk fÞkoykÃkLke LkkýkfeÞ LkðeLk íkuLkk rLkhkfhýLkku Lk ykðíkk rLkhkþk fkhÔÞk Ãkh Ãkkýe økýíkheyku ŸÄe nþu íkku çknkh MkwÄhíkkt sýkÞ. ÂMÚkríkLku Mk{íkku÷fkÞoh[Lkkyku{kt Úkíke sýkÞ. {køko {¤u. ykŠÚkf sýkÞ. fkixwtrçkf Vhe Lk ð¤u íku Lkef¤ðkLkku {køko nfkhkí{f ð÷ý MðMÚk hk¾ðk «ÞíLk rð÷tçk sýkÞ. {LkLke þktrík ð¤e Lk òÞ íku {¤u. Mkk{krsf WÃkÞkuøke çkLku. fhòu. LkkýkfeÞ ®[íkk Mkk{krsf fk{fkòu nýkÞ Lknª íku {kxu çkkçkíkku Ãkh ÷ûk çkkçkíkku økqt[ðkíke òuòu. òuòu. ytøkík ykÃkòu. íkrçkÞík sýkÞ. «ðkMk{kt Mk{kÄkLkfkhe ð÷ý Mk{MÞkÚke ®[íkk «ð]r¥kykuÚke fkixwtrçkf fkÞo ytøku rLkðkhý ytøku fkuELke ytøku Mk{Þ MkkLkwfq¤ ðkýe Ãkh fkçkq çkøkzíke sýkÞ. rð÷tçk sýkÞ. «MkÒkíkk hnu. MkkLkwfq¤íkk hnu. {ËË {u¤ðe þfþku. ÚkkÞ. hk¾òu. WÃkÞkuøke çkLku. yLkw¼ðkÞ. z. n.

fBÃÞqxh økwhw

ð]rïf

rþûký

íkw÷k

fLÞk

fwËhíke MkkIËÞoÚke Mk{]Ø hkßÞ fuh¤

5 8 9 7 6 2 1 3 4 5

f. A. ½. ÔÞÚko ËkuzÄk{ Lk ÚkkÞ ¼køÞËuðe heÍíke fkÞoçkkus ðÄíkku íku sýkÞ. «u{Lke ðMktík {kxu ÔÞðÂMÚkík ÷køku. {kLkrMkf ykÞkusLk sYhe {nkuhíke ÷køku. íkýkðLku hkufðk Mk{sòu.¾[oLkk Äehs-Mk{íkk sYhe rðÎLkLku Ãkkh fhe Mk{sðk. ÔÞÚko ¾[o þfþku. xqtfk «ðkMk «Mktøku Lk ðÄu íku òuòu. Lk ÚkE òÞ íku òuòu. ÷k¼ËkÞe ÚkkÞ. ƒ. ð. W.

®Mkn

ELVku÷kELk

Mkwzkufw - 475Lkku Wfu÷

1 2 4 8 6 9 5 3 7

y. ÷. E.

ffo

ðeMk{e MkËeLkk W¥k{ ÷u¾f rðr÷Þ{ VkufLkhLkku sL{ íkk. 25-9-1897 Lkk hkus ÚkÞku níkku. LkkLkÃkýÚke íkuLku ÷u¾LkLkku þku¾ níkku. Mk¥kh ð»koLke ðÞu íkku yu{ýu fkÔÞMksoLk þY fÞwO. VkufLkh ðfe÷kíkLkk ÔÞðMkkÞ{kt òuzkÞk. Ãkhtíkw íku{Lkwt ÃkqhuÃkqhwt ð÷ý ÷u¾LkfkÞo «rík níkwt. ÷~fh{kt òuzkELku íkuyku VMxo ÷u^xuLkLx çkLÞk. {uÂõMkfLk ÞwØ Ãkqhwt ÚkÞk ÃkAe íku{ýu fux÷kf ÃkwMíkfku ÷¾e fkZâk. yu{ýu ÃkkuíkkLke f]ríkyku{kt ¼qøkku¤, EríknkMk, Mkk{krsf yLku ËirLkf SðLkLkwt ÃkkuíkkLke f]ríkyku{kt ËþoLk fhkÔÞwt Au. íku{Lke {kuxk¼køkLke Lkð÷fÚkkykuLkku æðrLk økt¼eh íkÚkk fhwý Au. íku{kt nkMÞík¥ð Ãký òuðk {¤u Au. Ërûký y{urhfkLkk «ËuþLkku EríknkMk yLku íÞktLke «ýkr÷fkyku íku{Lkk r«Þ rð»kÞku níkk. íku fnu Au, “Mkkhk Lkð÷fÚkkfkh çkLkðk {kxu 99 xfk çkwrØ, 99 xfk rþMík yLku 99 xfk fkÞo òuEyu.” - yu÷.ðe.òuþe

3 5 8 7 4 2 6 1 9

r{ÚkwLk

rðr÷Þ{ VkufLkh

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

ð]»k¼

{u»k

yksLkku {rn{k

1 6 9 4 2 1

7 6

{nuþ hkð÷

Lkðfkhþe 7-17

rþ ¼rð»Þ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yksLkwt Ãkt[ktøk MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Mkwhík : 6-29 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.

[khufkuh

SATURDAY, 25 SEPTEMBER 2010

SANDESH : SURAT

rMkLku{k

LkhuLÿ økktÄeLke WãkuøkLkøkh Mkt½{kt rçkLknheV ðhýe WÄLkk WãkuøkLkøkh Mknfkhe Mkt½{kt Mkwhík ÃkeÃkÕMk fku.yku. çkUfLkk ðíko{kLk yæÞûk íkÚkk Mkk{kSf yLku þiûkrýf MktMÚkk{kt Mkr¢Þ ÞkuøkËkLk ykÃkíkk hnu÷k LkhuLÿ økktÄeLkk Mknfkhe {tz¤e rð¼køk{kt MkðkoLkw{íku rLkŠðhkuÄ ðhýe ÚkE Au. Mkt½Lkk «{w¾ rLkhtsLk¼kE Ãkxu÷, ¾wþk÷¼kE [kuõMke, rfþkuh¼kE økSðk÷kyu ¾kMk yr¼LktËLk ykÃke ykðfkÞko níkk. ËkXk siLk r{ºk {tz¤ îkhk hõíkËkLk rþrçkh ½ku½khe rðþk ©e{k¤e siLk Mk{ksLkk ðkŠ»kf Mðk{eðkíMkÕÞLkk fkÞo¢{ ð¾íku ËkXk siLk r{ºk {tz¤ Mkwhík îkhk ÞkuòÞu÷k hõíkËkLk rþrçkh{kt Mk{ksLkk Þwðf-Þwðíkeykuyu {kLkðíkkLke {nutf A÷fkðe 150 çkkux÷ hõíkËkLk fÞwO níkwt. Ëhuf hõíkËkíkkyu nehk÷û{e [tÃkf÷k÷ Sðhks [kðk¤k [uhexuçk÷ xÙMxLkk MkkisLÞÚke ykf»kof WÃknkh ykÃke MkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞk níkk. çknwM{ýko{kíkkSLke ðuçkMkkEx www.bahusmarna.org.in fLkkuzeÞk òLkeLkk fw¤Ëuðe çknwM{ýko{kíkkS fLkkuzk {wfk{u rçkhks{kLk Au. nk÷{kt {kíkkSLkk Lkðk {trËh MkwhuLÿLkøkh-ðZðký ¾kíku Ãký rLk{koý ÚkÞwt Au. Þkr¿kf-òLke Ãkrhðkh su rðï¼h{kt Vu÷kÞu÷ Au íkuLku yk ËuðMÚkkLk rðþu {krníke {¤e hnu íkuðk WÆuþÚke www.bahusmarna.org.in ðuçkMkkEx ÷kU[ fhðk{kt ykðe Au. ðuçkMkkEx Ãkh fLkkuzk-ðZðkýLkk htøkeLk Vkuxkyku yLku {krníke «Míkwík fhðk{kt ykðe Au. y.rn.{.Ãk. çk]nË þk¾k LkkLkÃkwhk ðkuzo{kt nheVkE y.rn.{.Ãk. çk]n÷ Mkwhík þk¾kLkk LkkLkÃkwhk ðkuzoLkk WÃk¢{u rík÷ku{íkkçkuLk Ëðu, {ÞwrhfkçkuLk ÃktzÞk íkÚkk ÷e÷kçkuLk þwõ÷ «urhík h{íkøk{íkLke nrhVkE hk¾ðk{kt ykðe níke. su{kt ÷¾ðkLke h{ík{kt 50Lke WÃkh þku¼k fŠýf, Ähíke Ë÷k÷, 50Lke Lke[u ykhíke yk[kÞo, zªs÷ AºkÃkrík h{ðkLke h{ík, yuçkeMkezeLke nkWMke{kt 50Lke WÃkh þku¼k fŠýf yLku ßÞkurík [kuõMke, 50Lke Lke[u ÍeLk÷ fÃkkrMkÞk yLku þeík÷ {nkuhðk÷k r÷tçkkÞík{kt {rn÷k rþrçkh ßÞkuríkçkk Vw÷u {rn÷k {tz¤, íknuÍeçk MkkðosrLkf yußÞw. xÙMx, f{÷ M{]rík [uhexuçk÷ xÙMx yLku Ë.økw. òøk]ík {rn÷k{t[Lkk WÃk¢{u ÷ªçkkÞík{kt {rn÷k rþrçkh ÞkuòE níke. ®÷çkkÞíkLkk Ãke.ykEyu ËeÃk«køkxâ fÞwO níkwt. «{w¾ yu{Í{wMkuLk ykE. MkiÞËu {nu{kLkkuLkwt Mðkøkík fÞwO níkwt. çkfw÷kçkuLk rn{ktþeçkuLk yLku zku. ËerÃkfkçkuLku ðõíkÔÞku ykÃÞk níkk. yíkw÷ ÃkkXfSLku yuf MkkÚku [kh yuðkuzo MkwhíkLkk òýeíkk h[Lkkí{f fkÞofh Lkk{ktrfík «kf]ríkf r[rfíMkf yLku MkkrLLk»x rnLËe íku{s MktMf]ík «[khf zku. yíkw÷¼kE ÃkkXfSLku yuVyuVykE, LÞq rËÕne íkhVÚke ‘çkuMx ÃkMkoLkkr÷xe ykuV ErLzÞk yuðkuzo’, ‘¼khík rþhku{ýe yuðkuzo’, ‘¼khík ÞkuøÞíkk yuðkuzo’ yLku ‘ErLzÞk økkuÕz yuðkuzo’ yu{ 4 «ríkrcík yuðkuzoMk yÃkoý ÚkE hÌkk Au. yÃkoýLku [ûkwËkLk yÃkoý xÙMx Mkt[kr÷ík Mkwhuþ Sðhks [knðk¤k [ûkwçkUfLku MkkuLk÷çkuLk hksuþfw{kh þkn, 302-Mke-1, r¢»ýk fkuBÃk÷uûk, ykLktË {n÷ hkuz, MkwhíkLkk {]íÞw çkkË íku{Lkk MLkunsLkku íkhVÚke MkËøkíkLkk [ûkwykuLkwt ËkLk {éÞwt Au. su Mðefkhðk {kxu zku. ¾wþLkwËçkuLk þu¾u Mkuðk ykÃke níke. Mkwhík ÃkkhMke Ãkt[kÞík Mkwhík ÃkkhMke Ãkt[kÞík nMíkfLkk xÙMxkuLkk íkk. 1 yur«÷ 2009Úke 31 {k[o 2010Lke Mkk÷Lkk ðkŠ»kf ykuzex ÚkÞu÷k rnMkkçkkuLke Lkf÷ku shÚkkuMíkeykuLku òýfkhe {kxu rðrðÄ ÃkkhMke MktMÚkkyku{kt {wfÞk Au.

yðMkkLk LkkUÄ Mð. «køkS LkÚkw¼kE rðhkýe (60), 134-çke, þtfhLkøkh, Ãkqýkøkk{, Mkwhík., Mð. {Lknh¼kE søkSðLkËkMk MkkuLke (70), 3/4148, LkðkÃkwhk, ÷kz þuhe, Mkwhík., Mð. þktíkkçkuLk {økLk¼kE økktÄe (94), 98/yu, fu÷kMkLkøkh MkkuMkk., zwt¼k÷, Mkwhík,Mð. sÞkçkuLk çk[w¼kE {wtÍkýe (80), 279, hrðËþoLk MkkuMkk., fwçkuh Ãkkfo MkkuMkk., ðuzhkuz, Mkwhík., Mð. Mkw{Lk¼kE ¼økðkLk¼kE [k÷u (65), 654, Lke÷ftX MkkuMkk., økkuçkkËhk, ykMkÃkkMk, Mkwhík.,Mð. Mkwhuþ¼kE hk{S¼kE MkeMkkhk (47), yu-62, nrhÄk{ MkkuMkk., Ãkqýkhkuz, Mkwhík., Mð. Lkk{Ëuð Vfehk {hkXu (65), 151, ©eLkkÚkS MkkuMkk-2, Lke÷økehe ÷ªçkkÞík, Mkwhík., Mð. Íeýk¼kE ¼e{S¼kE {fðkýk (70), yu-102, Wr{ÞkÄk{ hkuz, Mkwhík., Mð. øktøkkçkuLk ËuðS¼kE LkkøkÃkwhfh (85), 52, fÕÃkLkk MkkuMkk., økkuçkkËhk hkuz, Mkwhík., Mð. Mkwhuþ¼kE çkËe¼kE ÃkkMkðkLk (32), çkkÃkwLkøkh, ðzkuËøkk{, Mkwhík.,Mð. {kunLk÷k÷ søkSðLkËkMk Aºkeðk÷k (84), 1273, zçkøkhðkz, hkýe ík¤kð, Mkwhík., Mð. ÷÷eçkuLk hðS¼kE Ãkxu÷ (90), 1572, çkuøk{Ãkwhk, rLkðkoýLkku y¾kzku, Mkwhík., Mð. Mktíkku»k¼kE Mkeíkkhk{ çknuhk (20), ykuðhrçkús Lke[u ÍwÃkzÃkèe, fkÃkkuËhk [kh hMíkk, Mkwhík., Mð. [uíkLkkçkuLk nu{tík¼kE ËuMkkE (39), 2/1525, ËuMkkE þuhe, Mkøkhk{Ãkwhk, Mkwhík., Mð. fkLkS¼kE MkðS¼kE fkfzeÞk (65), 14, økkÞºke MkkuMkk., yu÷.yu[.hkuz, Mkwhík., Mð.LkøkeLk¼kE Ãkh¼w¼kE ftÚkkheÞk (45), {kuxe ðuz, Mkwhík.Mð. hk{¼hík hk{yðíkkh ÞkËð (80), 3, fi÷kMkLkøkh, økw.nk.çkkuzo, ÃkktzuMkhk, çk{hku÷e, Mkwhík.Mð. økkuðLk¼kE hýAkuz¼kE Ãkxu÷ (74), Ãkqýkøkk{, xufhk Vr¤Þw, Mkwhík

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h. xu.™t. 4089000 * ‚whŒ * ð»to: 88 ykf: 24 hurMkzuLx yurzxh : {Lkkus økktÄe (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SATURDAY, 25 SEPTEMBER 2010

{kuzLko ÷kRV MxkR÷u Ëkx ðkéÞku

Þwðkðøko nkxoLke çke{kheLkku rþfkh nkxo zuLkk rËLku {uhuÚkkuLk ðkuf yLku Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk

stfVqz-VkMxVqz fÕ[h, ËkY-ík{kfwLkwt MkuðLk, MxÙuMk, çkuXkzwt ®sËøke sðkçkËkh Ãkrhçk¤ku

Mkwhík, íkk. 24

{kuzLkkoRÍuþLk yLku yçkoLkkRÍuþLkLkk íkk.26{e MkÃxuBçkhLkk hkus ðÕzo nkxo zu rLkr{íku {uhuÚkkuLk ðkuf, Vq t f kÞu ÷k ðkðkÍkuzk{kt ÷kufkuLke ÷kRV MxkR÷ Mkur{Lkkh MkrníkLkk fkÞo¢{ku yuMkku. ykuV rVrÍr~kÞLk ykuV Mkwhík îkhk Þkuòþu. yk ytøku yuMkku. «{w¾ zku.ÄehuLk Ãkxu÷, çkË÷kR Au. stfVqz-VkMxVqz fÕ[h, ËkYík{kfwLkwt MkuðLk, Mkíkík MxÙuMk, çkuXkztw zku.÷k÷ðkýe, zku.Þkuøkuþ ËuMkkRyu sýkÔÞwt fu, hrððkhu Mkðkhu 7 ðkøÞu {uhuÚkkuLk nkxoðkufLkwt ykÞkusLk ®sËøkeLku fkhýu nkxoLkk ÚkÞwt Au, su [kuÃkkxe Mkk{u yu{.xe.çke. ykuLke MktÏÞk{kt ykðíkefk÷u ËËeo®[íkksLkf fku÷usLkk «ðuþîkhÚke RåAkLkkÚk yuMk. ðe. ðÄkhku LkkUÄkÞku yuLk.ykR.xe.fku÷us ¾kíku Ãkqýo Úkþu. ðÕzo Au, íku{kt Ãký {kuzLko ÷kRV íÞkhçkkË ÷kufòøk]rík yÚkuo Mkðkhu 10-30 n k x o z u MxkR÷ yÃkLkkððk{kt Þwðkðøko ðkøÞu økktÄeM{]rík ¼ðLk{kt ÌËÞhkuøk rðþu þnuhLkk Ãký nkxoLke çke{kheLkku ¼kuøk çkLke òýeíkk ÌËÞhkuøk íks¿kku zku.Ëuðktøk ËuMkkR, zku.«¿kuþ hÌkku Au íÞkhu Ëh ð»koLke su{ yk ð»kuo Ãký þkn, zku.yíkw÷ yÇÞtfh, zku.yÃkqðo ðMkkðzk, zku.ykMkeV hne{ {krníkeMk¼h fkÞo¢{ ykÃkþu. WÃkhktík ÌËÞhkuøkLke ykøkk{e íkk.26 MkÃxuBçkhLkk hkus ‘fkÞoûkuºku rðMíkhíke rûkríkòuÚke rVrÍr~kÞLkkuLku ðkfuV fhðk fkŠzÞku÷kuS Mkßsíkk- ÌËÞLke íktËwhMíke {kxu ¾wË sðkçkËkhe yÃkzuxLkku rðþu»k fkÞo¢{ íkk.3 ykufxkuçkhu ykÞkursík ÚkÞku ÷ku’ Lkk M÷kuøkLk íkÚkk yLkufrðÄ skøk]rík fkÞo¢{ku nkuðkLkwt Ãký íkuykuyu sýkÔÞwt níktw. MkkÚku rðï¼h{kt ðÕzo nkxo zuLke Wsðýe fhkþu. þnuhLkk òýeíkk rVrÍr~kÞLk zku.{Äwfh Ãkhe¾ íkÚkk fkŠzÞku÷kursMx zku. «¿kuþ þknu sýkÔÞwt fu, Ëh ð»kuo rðï¼h{kt 1.72 fhkuz ÷kufku ÌËÞhkuøkLkk nw{÷k yLku çkúuRLk MxÙkufLku

fkhýu {]íÞw Ãkk{u Au, su{ktÚke 80 xfk {]íÞw ík{kfw-ËkYLkwt MkuðLk, {kLkrMkf íkýkð, þkherhf rLkr»¢Þíkk, yMðMÚk yknkhLku rLkÞtºký{kt hk¾eyu íkku yxfkðe þfkÞ yu{ Au. nkxoLke çke{khe ytøku ÷kufku{kt sLkòøk]ríkLkku MkËtíkh y¼kð Au, suÚke ÷kufk{kt òøk]rík Vu÷kððk Ëh ð»kuo MkÃxuBçkh {rnLkkLkk ytrík{ hrððkhLku ðÕzo nkxo zu

{kuS÷k Mkwhíkeyku{kt nkxoLkk ËËeoyku{kt ®[íkksLkf ðÄkhku íkhefu {LkkðkÞ Au, su {wsçk [k÷wt ð»kuo 26{e MkÃxuBçkhu yk rËLkLke Wsðýe fhkþu. ðÄw{kt íkuykuyu sýkÔÞwt fu, Ãkrù{e SðLkþi÷e yÃkLkkððk{kt ykÃkýk ËuþLkk ÷kufku yLkuf hkuøkkuLkku ¼kuøk çkLke økÞk Au, su Ãkife nkxoLke çke{kheLkk ËËeoykuLkku AuÕ÷kt ËkÞfk{kt òuhËkh ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. ®[íkksLkf çkkçkík íkku yu Au fu Ãknu÷kt 40-50 ð»ko ÃkAe ËËeoyku nkxoLke çke{khe{kt MkÃkzkíkk níkk Ãkhtíkw AuÕ÷kt fux÷kf

ð»kkuoÚke ÞwðkðÞu yux÷u fu {ktz 25-30 ð»kuo s ÷kufku ÌËÞLke çke{kheLkku ¼kuøk çkLke hÌkk Au. íku{ktÞ AuÕ÷kt fux÷kf ð»kkuoÚke LkkLke Wt{hu ÌËÞhkuøkLkku nq{÷ku ykðíkk {]íÞw ÚkðkLkk rfMMkk Ãký ðÄe økÞk Au, suLkwt fkhý Mkíkík {kLkrMkf xuLþLk, MxÙuMk, stfVqz-VkMxVqz fÕ[h, ykÕfkunku÷Lkwt MkuðLk íkÚkk çkuXkzwt SðLk fkhý¼qík Au. økwshkíkLke ðkík fheyu íkku yLÞ þnuhkuLke Mkh¾k{ýe{kt Mkwhík{kt nkxoLkk ËËeoyku ðÄw Au. ¾kýe-Ãkeýe{kt {Mík {kuS÷k Mkwhíke÷k÷kyku{kt nkxoLke çke{khe «Mkhe hne Au. {q¤ Mkwhíkeyku{kt nkxoLke çke{kheLkwt «{ký ®[íkksLkf Au. ðÄw{kt zku. þknu sýkÔÞwt fu, ÔÞÂõík ®sËøkeLkk Mk{ÞLkku Mkkhku yuðku Mk{Þ ÃkkuíkkLkk fk{Lke søÞkyu ÔÞríkík fhu Au. fk{Lke søÞk yuðe nkuðe skuRyu fu ßÞkt íktËwhMík {knku÷ nkuR yLku fk{ fhðkLkku MktÃkqýo ykLktËLkku ynuMkkMk ÚkkÞ, suÚke yk Úke{ ytíkøkoík [k÷wt ð»kuo ‘fkÞoûkuºku MkßsíkkÌËÞLke íktËwhMíke {kxu ¾wË sðkçkËkhe ÷ku’ Lkk M÷kuøkLk MkkÚku nkxo zu Wsðkþu.

CMYK

Mke-Vku{oLke Mk{MÞkÚke ðuÃkkheykuLku nk÷kfe

Mkwhík, íkk. 24

yktíkhhkßÞ ðuÃkkh fhíkkt ðuÃkkheykuLku ¢u r zx {kxu sYhe yu ð kt Mke-Vku { o L ke WÃk÷çÄíkk yt ø ku ðu Ã kkheyku L ku Mk{MÞk ÚkðkLke VrhÞkËku QXe Au. rð¼køk îkhk Mke-Vku{o Mk{ÞMkh rzMÃku[ Lknª Úkíkkt nkuðkLku fkhýu ðuÃkkheykuLku nuhkLk Úkðwt Ãkzu Au . Mke-Vku { o ÷u ð k {kxu yku r VMk{kt ÃknkU[íkkt ðuÃkkheykuLku Ãký f{o[kheykuLku

[ktË÷ku fÞko rðLkk Vku{o Lknª {¤íkkt nkuðkLke VrhÞkË ðuÃkkhe ðíkwo¤{kt [[ko{kt hne Au. Mke-Vku u { o {kxu ðu Ã kkheyku y u RVkR®÷øk fhðwt Ãkzu Au. [ku¬Mk MktÏÞk{kt Mke-Vku { o L ke Mkt Ï Þk {køÞk çkkË Ãký ðuÃkkheykuLku íkuLke rzr÷ðhe {¤íke LkÚke. òýfkhe yLkwMkkh yuðkt ½ýkt ðuÃkkheykuLke MktÏÞk ðÄkhu Au su{Lku ºký-ºký {rnLkk

rðíkðk Aíkkt Mke-Vku{o {éÞk LkÚke. fBÃÞwxh Ãkh íkku Mke-Vku{o r«LxuzLkwt MxuxMk çkíkkðu Au íkku ÃkAe Vku{o Mk{ÞMkh rzMÃku[ fu{ Úkíkkt LkÚke? íku ytøku ðuÃkkhe ðíkwo¤ku{kt VrhÞkË hnu Au. Ërûký økwshkík{kt Mke-Vku{oLkwt rzMÃku[ Mkwhík fku{. xuõMk rð¼køkLke {wÏÞ f[uhe{ktÚke s ÚkkÞ Au, su{Lku sYrhÞkík nkuÞ íkuðkt ðuÃkkheykuyu Vku{o ÷uðk {kxu rð¼køk{kt f[uhe MkwÄe Ëkuzðwt Ãkzu Au.

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

25{e MkÃxuBçkh, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s níkk.

yuðk hMíkk Ãkh {Lku ÷kÔÞku Mk{Þ Mkkð íkhAkuze {Lku ¼køÞku Mk{Þ.

SANDESH : SURAT SATURDAY, 25 SEPTEMBER 2010

íktºkeLke f÷{u

yÞkuæÞk «fhý y[ku¬MkíkkLkkt ð{¤ku{kt : nðu ËnuþíkLke søÞk rs¿kkMkkyu ÷eÄe

økEfk÷u yÞkuæÞk «fhýLkku [wfkËku ykððkLkku níkku, Ãký íku nðu yufkË yXðkrzÞwt ÃkkAku Xu÷kÞku Au. nðu [wfkËku 28{eyu MkwLkkðýe çkkË ykðþu. þõÞ Au fu, Mkðkuoå[ yËk÷íkLke {kuxe çkuL[Lku Ãký fuMk MkkUÃkðk{kt ykðu. Mkw«e{ fkuxoLkk çktLku LÞkÞ{qŠík yuf{ík Lk ÚkE þõÞk íkuÚke [wfkËku rð÷tçk{kt {qfkÞku. yuf LÞkÞ{qŠíkyu Mk{kÄkLkLke þõÞíkk nkuðkLkwt sýkÔÞwt, íÞkhu yLÞ LÞkÞ{qŠíkyu ËuþðkMkeykuLku MktÃkqýo ÃkrhÃkfð sýkÔÞk níkk. nkEfkuxoLkk LÞkÞ{qŠík rLkð]¥k ÚkkÞ íku Ãknu÷kt [wfkËku ykÃkðkLke ðkík Au. fkhý fu Lknª íkku çkÄwt s LkðuMkhÚke fhðwt Ãkzu. yÞkuæÞk LkSfLkk yktçkuzfhLkøkh rsÕ÷kLkk rLkð]¥k ÷~fhe ykurzxh h{uþ[tÿ rºkÃkkXeyu Mk{kÄkLk {kxu íkf ykÃkðk Mkw«e{{kt yhS fhe níke. suLkk Ãkh Mkw«e{ fkuxuo yr¼«kÞku ykÃÞk Au yLku [wfkËku ÃkkAku XuÕÞku Au. yk yhsËkhLkk fkUøkúuMkLkk ¼qíkÃkqðo «ÄkLk MkkÚkuLkk MktçktÄku Ãký ònuh ÚkÞk Au. yhsËkh ÄkhkMkÇÞ Ãký Au yLku {æÞ«ËuþLkk rËÂøðsÞ®Mkn MkkÚku Ãký Mkkhk MktçktÄku nkuðkLke ðkík çknkh ykðe Au. Mkw«e{ fkuxoLkk ð÷ýLku fkUøkúuMku ykðfkÞwO Au ßÞkhu fu ¼ksÃku {kiLk hnuðkLkwt ÃkMktË fÞwO Au. yhsËkh rºkÃkkXe rðþu ¼ksÃkLkk hrðþtfh «MkkËu yuðwt fÌkwt Au fu, yk ¼kE Mkkð yòÛÞk Au. ykx÷kt ð»kkuo{kt õÞkhuÞ fþwt çkkuÕÞk LkÚke. nðu yk heíku fuMk{kt ytíkhkÞ Q¼kt fhu íku Mk{òíkwt LkÚke. MkwÒke MkuLxÙ÷ ðõV çkkuzoLkk ðfe÷u Ãký sýkÔÞwt Au fu, rºkÃkkXe yu fkuE LkkUÄÃkkºk ÔÞÂõík LkÚke. þõÞ Au fkuELkk Rþkhu yk{ ÚkÞwt nkuÞ. su ftE nþu íku ykøkk{e rËðMkku{kt ¾çkh Ãkzþu. [wfkËkLku yLkw÷ûkeLku Ëuþ¼h{kt fzf çktËkuçkMík økkuXðkÞku Au. fuLÿ yLku hkßÞkuLkk Míkhu rðrðÄ hksfkhýeyku, Ä{ko[kÞkuo ðøkuhuyu LkkøkrhfkuLku MktÞ{ ò¤ððkLke yÃke÷ fhe Au. ¼khíkeÞ MkÇÞíkk MktMf]rík rðïLke Mkðkuoå[ MktMf]rík {kLkðk{kt ykðu Au. ynª yLkuf òríkyku, ¿kkríkyku, Ä{kuo, Mkt«ËkÞku, ðøkkuo ðøkuhu Au. yLkuf «Ëuþku, ¼k»kkyku Au. XuhXuh ËhufLke MkÇÞíkk MktMf]rík MÚkkrLkf htøku htøkkÞu÷e Au. [khuÞ çkksw rðrðÄíkk Au Aíkkt rðrðÄíkk{kt yufíkk yu ¼khíkLkwt s{k ÃkkMkwt Au. [wfkËku ykðþu yu{ {kLkeLku {kuxk ¼køkLkkLku yuðe Ënuþík níke, ¼Þ níkku fu fku{e yu¾÷kMk Lknª sðkÞ, fkhý fu [wfkËku ík{k{ ÃkûkkuLku Mktíkku»k Lk ykÃke þfu íku Mðk¼krðf Au. ytrík{ rLkýoÞ øk{u íku ½xLkk fu çkkçkíkLkku nkuÞ ÷køkýe fkuEfLke íkku Ëw¼kðkLke. yk íkku [wfkËku ykðík íkku íÞkhLke ðkík níke, Ãký nk÷ yÞkuæÞk rLkðkMkeyku AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke yuðe ÂMÚkrík{kt Au fu, Mkki fkuELku rð[khíkk fhe {qfu. [wfkËkLku yLkw÷ûkeLku yÞkuæÞk{kt zÍLkuf ftÃkLkeyku Mkwhûkk Ë¤kuLke {qfðk{kt ykðe Au. yÞkuæÞk yuf rfÕ÷ku çkLke økE Au. hkusçkhkusLkwt ËirLkf SðLk yLku Lkkufhe-ÄtÄk Ãkh íkuLke ½uhe yMkh Ãkzu Au. íku{kt Ãký Mkíkík ðhMkkËu íku{Lke {w~fu÷eyku ðÄkhe ËeÄe Au. yÞkuæÞkðkMkeyku {kLku Au fu, [wfkËku su ykðu íku yLku íÞkh ÃkAe su ÚkkÞ íku Ãký nk÷ ßÞkhÚke yk rððkËu òuh Ãkfzâwt Au. y{khe Mðíktºkíkk Ãkh íkhkÃk suðwt yLkw¼ðeyu Aeyu. {ÂMsË{kt Lk{ks fu {trËh{kt ËþoLk {kxu ykðLkkhk Mkk{kLÞ ¼õíkku ykðu Au yLku òÞ Au, Ãký ßÞkhu {nkLkw¼kðku ykðu Au íÞkhu yÞkuæÞkLke ÂMÚkrík ¾hu¾h {w~fu÷e¼he çkLku Au. ynª ykÍkËe çkkË rnLËw-{wÂM÷{ yLku yLÞ òríkLkk yLkuf ÷kufku ðMku Au, MkkÚku hnu Au, MkkÚku ðuÃkkh fhu Au, Ãký õÞkhuÞ ÃkhMÃkh ÷zíkk LkÚke. fku{e h{¾ký õÞkhuÞ ÚkÞkt LkÚke. íku{ Aíkkt yÞkuæÞk rLkðkMkeyku ÃkkuíkkLke ÂMÚkrík ‘çkkLk’{kt nkuÞ íkuðe sýkÞ Au. {íkçkUfLkk yLku ¾kMk fheLku {kuh[kLkk hksfkhýu Mk{økú ÃkrhÂMÚkríkLku znku¤e Au. ¼Âõík yu ©ØkLkku rð»kÞ Au. ykMÚkkLkku rð»kÞ Au. Ëhuf Ä{o{kt ðkík yuf s Au. ÃkkhMÃkrhf rðhkuÄLku MÚkkLk LkÚke. Ëhuf ¼khíkðkMke yk ðkík çkhkçkh Mk{su Au. økEfk÷u ¼÷u [wfkËku Lk ykÔÞku, Ãký ßÞkhu Ãký ykðu íÞkhu Mk{økú rðïLku rðrðÄíkk{kt yufíkkLkk ËþoLk Mkkiyu fhkððk hÌkk.

Ãkkt[{e òøkeh WíMkðku rh[ksoh suðk

¼khíkeÞ MktMf]rík{kt ÄkŠ{f íkÚkk Mkk{kSf WíMkðkuLkwt {níð yLkuÁt Au. WíMkðku ykÃkýkt SðLk{kt ykLktË-WÕ÷kMk{kt ðÄkhku fhu Au. yufÄkhk SðLk{kt rðrðÄíkk çkûku Au. {kuçkkE÷ VkuLkLku [k÷w hk¾ðk {kxu su{ rh[kso fqÃkLk Lkkt¾ðe Ãkzu Au íkuðe s heíku WíMkðku ykÃkýkt SðLk{kt rh[kso fqÃkLkLkwt fk{ fhu Au. ð¤e rðrðÄ «fkhLkk íknðkhkuLku fkhýu ½ýk ÷kufkuLku hkusøkkhe Ãký {¤u s Au. ¼khík{kt Ä{oMÚkkLkku íkÚkk WíMkðkuLku fkhýu ½ýk ÷kufkuLku hkuShkuxe {¤íke hnu Au. ðknLk ÔÞðnkh, ËwfkLkku, WíMkð MktçktÄe WíÃkkËLkku ðøkuhu fk{ku{kt ½ýk fwxwtçkkuLku fk{fks {¤e hnu Au. WíMkðku SðLk{kt sYhe Au yLku ykÃkýk ËuþLke rðrþüíkk Ãký Au s. Ãkhtíkw WíMkðkuLke Wsðýe ð¾íku òu nðk, Ãkkýe, yðksLkwt «Ëq»ký ÚkkÞ yLku yLÞ SðkuLku LkwfMkkLk Úkíkwt nkuÞ íkku WsðýeLke ÃkØrík{kt [ku¬MkÃkýu ÃkrhðíkoLk ÷kððwt hÌkwt. fkuE Ãký Ä{o fu WíMkðLkku MktËuþ, çkeòLku LkwfMkkLk ÃknkU[u yuðku Lk s nkuÞ yu ðkík ykÃkýu Mðefkhðe hne yLku fkuELku Ãký ¾kuxe heíku LkzíkhYÃk çkLÞk ðøkh sYhe ÃkrhðíkoLkku MkkÚku ykÃkýe MktMf]ríkLku xfkðe hk¾ðe hne. ¼khíkLkkt WíMkðkuLkwt íkku ¼khíkeÞ Lk nkuÞ yuðk ÷kufkuLku Ãký ykf»koý nkuÞ Au íkuÚke íknuðkhku Wsðeyu Ãkhtíkw sYhe {ÞkoËkyku Ãký ò¤ðeyu. - fuíkLk S. Ãkxu÷, yknðk-zktøk

ð÷MkkzLkku yuMkxe zuÃkku fu Wfhzku ? Mðýeo{ økwshkíkLke Wsðýe{kt {kLkLkeÞ {wÏÞ{tºkeyu økwshkíkLke «òLku yrÄfkheyku íkÚkk f{o[kheykuLku íku{s Lkuíkkykuu økwshkíkLku Ëuþ{kt íkÚkk rðï{kt ©uc hkßÞ çkLkkððk {kxuLke Íwçt kuþ WÃkkze Au ykðe yÆ¼qík{kt Vk¤ku ykÃkðkLke søÞkyu Mkhfkhe MktMÚkkyku Wfhzk{kt VuhðkR hne Au. íkuLkku W¥k{ Lk{qLkku òuðku nkuÞ íkku ð÷Mkkz þnuhLkku yuMk xe zuÃkku òuðk ykððw.t Lkhe øktËfe íku{k Vhíkk fqíkhk, çkfhk suðk Zkuhku, ykswçkkswLkk hnuýkf {fkLk{ktÚke zuÃkkuLkk ftBÃkkWLz{kt ykðíkwt øktËw Ãkkýe yk çkÄw íku{Lku rLkÞr{ík òuðk {¤þu. yk MkeðkÞ çkMkkuLke yrLkÞr{¥kk yrÄfkheykuLkk Wîík sðkçkku , çkMkkuLke fLzeþLk çkÄw s ®[íkksLkf Au.u çkMkLke ytËhLke çkksw [ku{kMkk{kt çknkh fhíkkt ytËh ðÄw Ãkkýe Ãkzu Au. ð÷MkkzÚke ðkÃkeËh yzÄk f÷kfu çkMk {wfku íkku Ãký ¼hkR òÞ yLku yuMkxe yZ¤f f{kÞ, Ãký Mkðkh Mkkts hkuSËt k LkkufheÞkík {wMkkVhkuLku ykðíkk síkk h-h f÷kf ÷køku yu þwt çkíkkðu Au? yuMkxeLke ðuçkMkkRx WÃkh rLkÞwõík fhu÷ yrÄfkheLku R{u÷ fÞko fheyu íkuLkku õÞkhu Ãký sðkçk ykðíkku LkÚke. ¼qíkfk¤{kt ½ýkt «ðkMkeykuLke Mkneyku ÷R MkkÚkuLkwt ykðuËLk zuÃkku {uLkush, ð÷Mkkz, ðkÃke, f÷uxh, ðøkuhLu ku ykÃku÷ ÃkhLkwt fkuRs ÃkkMkuÚke fkuR Ãký «fkhLkku «rík¼kð yÚkðk ÃknkU[ Ãký {¤e LkÚke. - rfþkuh økwóu (ð÷Mkkz)

{kU½ðkheLkku ff¤kx {kU½ðkheLkku {wÆku rËLk«ríkrËLk ðÄkhuLku ðÄkhu ðfhíkku òÞ Au. AuÕ÷k çku yuf ð»koÚke yk {wÆu ff¤kx [k÷w Au [ku{kMkw Mkºk þY ÚkÞk Aíkkt MktMkË{kt Ãký rðÃkûkkuyu fkuR fkÞoðkne Úkðk Lk Ëuíkk {kºk MktMkË{kt ÄktÄ÷Ä{k÷ Awèk nkÚkLke {khk{khe, økk¤køkk¤e, yufçkeòLkk fkkit¼kzku çknkh Ãkkzðk yuðw çkÄw fheLku ík{kþku çkLkkðe ËeÄku {kU½ðkheLkk ff¤kx ðå[u yk çkÄk{kt hkushkusLkk ¾[koLkwt þwt ? fkuR Lk¬h Ãkrhýk{íkku Lkrns W÷xkLkk hksrfÞÃkûkku Mkíkík hksfkhý{kt øk¤kzqçk hnu Au yLku SðLk ykð~Þf [eòuLkk ¼kð rËðMku ðÄíkk òÞ Au. {kU½ðkhe yux÷u MkwÄe çkufkçkq çkLkíke òÞ Au fu ykŠÚkf rLkýoÞku, yxf¤ku ¾kuxe Ãkzíke òÞ Au. ík{k{ ûkuºku ÔÞkÃku÷k ¼ú»xÙk[kh ykuAku fhðk{kt fkuRLku hMk LkÚke. {kU½ðkheLkk {wÆu ßÞktMkwÄe økt¼ehíkkÚke [[ko Lkrn ÚkkÞ íÞkt MkwÄe {kºkLku {kºkLku «òLkus LkwfMkkLk Au {kU½ðkheLkku {wÆku yksLkku fu Lkðku LkÚke Ãký ðkíkkuLkk ðzk yLku WÃkhAÕ÷e ½hÃkíkÚke ftR s ÚkðkLkwt LkÚke. «òyu SðLk fuðe heíku ÃkMkkh fhðwt íkku yksLkku MkkiÚke rðfx {nk«§ Au. - {kurnLke ËuMkkR (Mkwhík)

Ãkkt[{e òøkeh,

‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

{Lk þktík Lk hnu íkku ftE ðktÄku Lknª, S¼ þktík hnu yux÷u çkMk.

Mkifu rLkfkuLku {¤ku yLku «kuíMkknLk ykÃkku ¤ðýeLkk rfLkkhu - zkì. yþkuf Ãkxu÷

økík þrLkðkhu yk s fku÷{{kt yk søÞk Ãkh ¼khík-ÃkkrfMíkkLkLke rð½kfkux-fåA çkkuzoh ÃkhLkk MkirLkfku MkkÚkuLke y{khe {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk òýðk {¤u÷ nfefíkÚke ykÃk MkkiLku ðkfuV fhu÷k. çkkfe hne økÞu÷ ðkík yksu hsq fheLku MkirLkfkuLke ykÃkðeíke yLku íku{Lkk rð[khkuuÚke ykÃk MkwÄe ÃknkU[kzðkLkku yk «ÞíLk Au. MkirLkfkuyu sýkðu÷ fu, y{u Mkki ½hÚke ½ýkt Ëqh nkuEyu Aeyu. ½hLkk Mkkhk-{kXk Mk{k[kh yXðkrzÞu s {¤u. y{u ½uh yXðkrzÞu-ËMk rËðMku xur÷VkuLk fhe þfeyu Aeyu, Ãký ½hLkk MkÇÞku y{Lku xur÷VkuLk fhe þfíkk LkÚke, fkhý fu y{u yu søÞk Ãkh Vhs çkòðeyu Aeyu íÞkt xur÷VkuLkLkk xkðh nkuíkkt LkÚke. yuf MkirLkfu sýkðu÷ fu, [ku{kMkkLku fkhýu {khk ºkýu MktíkkLkku çke{kh Ãkzu÷k. suLke òý {Lku ykX rËðMku ÚkE, íÞkhu {khe Ëefhe ¾qçk s çke{kh níke. LkðhkþLke Ãk¤ku{kt fE çkkçkíkLkk rð[khku ðÄw ykðu ? íkuLkk sðkçk{kt sýkðu÷ fu, Mkknuçk yk{ òuðk sEyu íkku y{u fþwt s rð[khíkk LkÚke. Ëuþ{kt þwt [k÷e hÌkwt Au fu, Mkhfkh þwt fhe hne Au. íkuðk rð[khku çknw ykuAk ykðu Au. nk... òu rð[khku ykðíkk nkuÞ íkku ½h-fwxwtçkLkk rð[khku ykðu Au. ík{u ík{khk ½uh òð íÞkhu økk{Lkk ÷kufkuLkku «rík¼kð fuðku nkuÞ Au ? yuf sðkLku sýkðu÷ fu, økk{{kt økktzkLke su{ Vheyu Aeyu. økk{{kt Ãký y{Lku òuEyu íkuðku ykðfkh {¤íkku LkÚke. y{khe VhsLke ®f{ík økk{zktLkk ÷kufku Mk{síkk LkÚke. yk{ Ãký Úkkuzk rËðMkLke hò ÷ELku økÞk nkuEyu yux÷u ½hLkk MkÇÞku yLku Mkøkkt-ðnk÷kt fu yøkíÞLkk fk{{kt s y{khku Mk{Þ ¾qçk s ÍzÃkÚke ÃkMkkh ÚkE òÞ Au. ½qMký¾kuhe fuðe heíku ÚkkÞ Au íkuLke [[ko{kt sðkLkkuLkwt sýkððwt níkwt fu, fåA MkhnË ËuþLke MkkiÚke Mkwhrûkík yLku þktík MkhnË økýkÞ Au, fkhý fu ¼khíkLke MkhnË Ãkh fåALkku rðMíkkh hý«Ëuþ

Au. MkirLkfku ðkì[ xkðh Ãkh çkuMkeLku Lksh hk¾e hÌkk nkuÞ Au. WÃkhktík ÃkkrfMíkkLk íkhVLkku «Ëuþ Ãký hý fu støk÷ rðMíkkhÚke ¼hu÷ku Au. yk{ òuíkkt ½qMký¾kuhe fhLkkh fkuE Ãký ÔÞÂõík ½qMke íkku þfu, Ãký ½qMÞk ÃkAe òÞ õÞkt ? fkhý ykÃkýe çkksw íkku hý Au, íkuLku rËþk s Lk {¤u fu fE çkksw sðwt. WÃkhktík MkÃkkx hý{kt Ãkkýe rðLkk fux÷k rËðMk [÷kðe þfu ? WLkk¤k{kt Mk¾ík økh{e{kt fu [ku{kMkkLkk ðhMkkË{kt fåALkk hý{kt ½qMkeLku ykøk¤ ðÄðwt ½ýwt ½ýwt fÃkhwt Au. yk{ MkirLkf yLku fwËhíke ðkíkkðhý ðå[u ½qMký¾kuh ykøk¤ ðÄe s Lk þfu. çkkuzoh Ãkh síkkt hMíkk{kt yuf Mk{krÄ òuE. òýðk {éÞwt fu, hkuz çktÄkíkku níkku íÞkhu yuf xÙf Ãk÷xe ¾kE økE níke. su{kt yuf sðkLk yðMkkLk Ãkk{u÷. suLke ÞkËøkehe{kt Mk{krÄ çktÄkðu÷ Au. yux÷wt s Lknª, ¼khík-ÃkkrfMíkkLkLke çkkuzohLku yzeLku s 1965Lkk ÞwØ ð¾íku ¼khíkLkk 11 MkirLkfku þneË ÚkÞu÷k. su{Lke Mk{krÄ çkLkkððk{kt ykðu÷e Au. yk MkirLkfkuLku {kLk ykÃkðk {kxu yksu Ãký ¼qÕÞk ðøkh fkuE Ãký ÃkrhÂMÚkrík{kt íku{Lku Ëhhkus MkðkhLkk Mk{Þu s{ðkLkwt Ähkððk{kt ykðu Au. ¼økðkLkLku Ähkððk{kt ykðíkk «MkkËLke su{

þneË ÚkÞu÷k 11 MkirLkfkuLku Mkki«Úk{ ¼kusLk ÄhkðeLku ÃkAe s yLÞ MkirLkfku s{u Au. su rðrÄ 1965Úke yksrËLk MkwÄe [k÷w s Au. MkirLkfkuLke yuf {kLÞíkk yuðe Ãký Au fu, òu íÞkt ¼kusLk Ähkððk{kt Lk ykðu íkku íku{Lku øk{íkwt nkuíkwt LkÚke. íkuyku øk{u íku heíku y{Lku íku{Lkku Ãkh[ku çkíkkðeLku LkkUÄ ÷uðzkðu s Au. ÃkkrfMíkkLk yLku ¼khík MkhnËu ÃkkuíkÃkkuíkkLkk rðMíkkh{kt MkirLkfku Mkwhûkk fksu ¾zuÃkøku íkiÞkh nkuÞ Au. çktLku ËuþLkk MkirLkfku yufçkeò MkkÚku ðkík[eík Ãký fhíkkt nkuÞ Au. çktLku ÃkûkLkk MkirLkfku {kLku Au fu, ¼kE ík{u Ãký ¾wþ hnku yLku y{u Ãký ¾wþ hneyu. xÃkk÷Lke ykÃk-÷u fu yLÞ LkkLke-{kuxe Mk{MÞk nkuÞ íÞkhu íku yufçkeòLku {¤u Au. yk {kxu ÃkkrfMíkkLk íkhVÚke MkVuË yLku ¼khík íkhVÚke fuMkhe ðkðxku Vhfkððk{kt ykðu Au. su ËuþLkk MkirLkfLku çkeò ËuþLkk MkirLkfLku ðkík[eík fhðe nkuÞ fu Mk{k[kh-xÃkk÷Lke ykÃk-÷u fhðe nkuÞ íku ÃkkuíkkLkku ðkðxku Vhfkðu Au. Mkk{uLkk ËuþLkk MkirLkf ðkðxku Vhfkðe «íÞw¥kh ykÃku Au. ÃkAe Ãknu÷uÚke s Ëhuf ð¾ík {kxu Lk¬e fhu÷ søÞk Ãkh MkirLkfku {¤u Au. íÞkh çkkË Wå[ yrÄfkhe {¤u Au. yk{ íkku Ëh

çku-ºký {rnLku çktLku ËuþLkk Wå[ yrÄfkhe rLkÞr{íkÃkýu {¤u Au. íÞkhu MkhnË Ãkh {tzÃk çkktÄðk{kt ykðu s Au. ¾whþe, MkkuVkMkux ðøkuhu ÷kððk{kt ykðu Au. 200 sux÷k MkiLÞLkk {kýMkku MkkÚku s{u Au yLku çktLku ÃkûkLkk «&™kuLke hsqykík fheLku Wfu÷ {u¤ðu Au. çktLku ËuþLkk MkirLkfku yufçkeòLku {¤íkk nkuÞ fu ðkík fhíkkt nkuÞ fu, Mkk{Mkk{u ÃkkuíkkLkk ËuþLke h¾uðk¤e fhíkkt nkuÞ Aíkkt íÞkhu yufçkeòLku Lkfkhkí{f árüÚke òuíkkt LkÚke, Ãký... nk... yufçkeò Ãkh rðïkMk Ãký hk¾íkk LkÚke. MkirLkfku fu íku{Lkk yrÄfkhe MkkÚkuLke ðkík[eík Ëhr{ÞkLk yuf LkkUÄ ÷uðkE fu, íkuykuLku çkku÷ðwt ¾qçk s øk{u Au, Mkkt¼¤ðkLkwt ykuAwt. ðkík[eík Ëhr{ÞkLk ykÃkýu ðå[u fþwt çkku÷ðk sEyu íkku íkuyku ykÃkýwt Mkkt¼¤u s Lknª. íku{Lku ÃkqAeyu Úkkuzwt Ãký sýkðu ðÄw. rð[khðk ÷køÞwt fu, íkuykuLku yk{ Ãký MkhnË Ãkh Mkkt¼¤Lkkh fkuý ? fkuLke MkkÚku ðkík fheLku n¤ðk ÚkkÞ ? íÞkhu Mðk¼krðf Au fu, ÃkkuíkkLkk rË÷Lku ¾ku÷eLku ðkík fheLku n¤ðk Úkíkkt nkuÞ Au. íku{Lke ðkíkku{kt {kuxk ¼køku íku{Lkkt MktíkkLkku yLku ½h {wÏÞ MÚkkLku s hnuíkk níkk.

yÞkuæÞk ytøkuLkku MkhËkhLkku yiríknkrMkf Ãkºk «k Mktrøkf

- «¼kfh ¾{kh

yÞkuæÞkLkku yæÞkÞ yËk÷íkLku ykÄeLk Au. hk{{trËhLkwt MðÃLk õÞkhu Mkkfkh Úkþu yuLkwt yLkw{kLk fhðwt {w~fu÷ Au. yk ÃkrhÂMÚkrík{kt RríknkMkLkk Íhw¾u Q¼k hneLku fux÷ef yýòýe ðkíkkuLku ðkøkku¤ðkLke sYh Au yLku yu{ktÞu yk MktðuËLkþe÷ Mk{MÞk MkkÚku su Mkr¢ÞÃkýu Mkk{u÷ níkk, Ãký 1950 ÃkAe su{Lkk SðLkfkÞoLku-M{]ríkLku rðM{]rík{kt ¼tzkhe ËuðkLkku yuf ÔÞðÂMÚkík «ÞkMk Mk¼kLkÃkýu yk[hðk{kt ykÔÞku Au yuðk RríknkMk Ãkwhw»k MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷Lkwt M{hý ðíko{kLk rðÃkheík ÂMÚkrík{kt ðÄw ÚkE ykðu Au. MkhËkh rðþu ½ýe økuhMk{s¼he {kLÞíkkyku Au fu, íkuyku {wÂM÷{ rðhkuÄe níkk. {wÂM÷{ku «íÞu çkuhn{e Ëk¾ðíkk, Ãkhtíkw ykðku ¾kuxku ÏÞk÷ ÃkqðoøkúnÞwõík heíku «[r÷ík çkLkkððk{kt ykÔÞku níkku. {nkí{k økktÄeyu MkhËkhLke {wÂM÷{ Lkerík ytøku MÃkü þçËku{kt rð[khku ÔÞõík fÞko Au : ‘{I MkhËkh Ãkxu÷ fku òLkíkk nwt > rnLËw-{wÂM÷{ Mk{MÞk fk n÷ ZwtZLku fk íkhefk {ws Mku ykih Lknuhw Mku y÷øk ni, ÷urfLk WLnu {wÂM÷{ rðhkuÄe fnLkk MkíÞ fk swX÷kLkk ni > MkhËkh fk ÓËÞ RíkLkk WËkh ni rf WMk {U rnLËw-{wMk÷{kLk Mk¼e Mk{kÞu ni >’ (1947)- økktÄeS (Ãke. yuLk. [ku«k r÷r¾ík : MkhËkh Ãkxu÷ ykih {wMk÷{kLkþhýkÚkeo) yksu RríknkMku Ãkz¾wt VuhÔÞwt Au íÞkhu hk{ sL{¼qr{-çkkçkhe {ÂMsËLkk rððkË{kt MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷Lke ¼qr{fk þe níke íku òýðwt hMk«Ë çkLke hnuþu. yuf çknw s MktðuËLkþe÷ {wÆk ytøku MkhËkhLke rçkLkMkkt«ËkrÞf árüLku Wòøkh fhLkkhe yk nfefík yksLkk MktË¼o{kt rnLËw-{wÂM÷{ Mk{wËkÞ {kxu «uhýkËkÞf çkLke hnu Au íku{ s ykðe ònuhrníkLku MÃkþoíke çkkçkík{kt þkMkLkfíkkoykuLkwt ð÷ý fuðwt nkuðwt òuEyu íkuLkwt ®[íkLk¼kÚkwt Ãkqhwt Ãkkzu Au. yíkeíkLkk RríknkMk{kt yð÷kufLk fheyu íkku ykÍkËeLkk ykøk{Lk ÃkAeLkk íkwhíkLkkt ð»kkuo{kt yux÷u fu 23{e rzMkuBçkh, 1949{kt ßÞkhu {ÂMsË{kt hk{÷Õ÷kLke {qŠík {qfðk{kt ykðe íÞkhu s Ãknu÷e ðkh yk rððkËu økt¼eh MðYÃk Äkhý fÞwO níkwt yLku

- {nuþ hkð÷ ÃkLkwt MkÃíkkn yk íkk. 25-9-10 Úke 1-10-10 MkwÄe yu/49 ht"tf]»K vtfo, yftuxt dtzol vtmu, Jztu’ht

{u»k

ytøkík yLku ði[krhf çkkçkíkku {k LkrMkf, ytøku ík{khk {køko ykzu fux÷kf

(y.÷.E.) yðhkuÄku Au íkuLku Ãkkh fhðk íkhV {LkLke þÂõíkLku furLÿík fhðe Ãkzþu. Wíkkð¤k Úkþku Lknª. ykŠÚkf árüyu yk Mk{Þ{kt MkkLkwfq¤íkk hnu. W½hkýe Þk ÷uýkLkkt fkÞkuo Ãkkh Ãkkze þfþku. Lkkufhe-ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, ÄtÄk, xÙu®zøk ytøkuLkk fk{{kt «økríkfkhf íkfku {¤u. LkðeLk íkf ykøk¤ síkkt ÷k¼ yÃkkðe òÞ. ÄtÄkfeÞ ûkuºku Mkkhe MkV¤íkk {u¤ðe þfþku. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k, ËwfkLk ytøkuLke çkkçkíkku {kxu «&™ku ytøku ®[íkk hnu. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ËktÃkíÞ, MðsLk, MktíkkLk ytøkuLkk fk{{kt rð[kh¼uËLkk «Mktøkku rMkðkÞ MktðkrËíkk s¤ðkE hnu. «u{«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku Mk{Þ MkkLkwfq¤ çkLku. «ðkMkÃkÞoxLk, íkeÚkoÞkºkk MkV¤ ÚkkÞ. ykhkuøÞrð»kÞf «&™kuÚke ®[íkk hnu. rðhkuÄe, rníkþºkwÚke {LkËw:¾ hnu. LkrMkf, ytøkík yLku ¼kðLkkí{f árüyu ð]»k¼ yk Mk{Þ MkkLkwfq¤ yLku MkV¤ Lkeðzíkkt (çk. ð. W) ík{khe {kLkrMkf ÂMÚkrík Mkkhe hnu. {LkLkku ¼kh n¤ðku ÚkkÞ. LkkýkfeÞ árüyu ík{khk sYhe ¾[koyku fu {qzehkufký ytøku òuEíke MknkÞ-÷kuLk ðøkuhu {u¤ðe þfþku. ¾[oLku ÃknkU[e þfþku. LkkufrhÞkíkLku fkuE Mkkhe íkf ykðe {¤u. ßÞkhu ÄtÄkLke ÃkrhÂMÚkrík ÞÚkkðíkT hnuþu. {fkLk, MktÃkr¥k, ËwfkLk, r{÷fík ytøkuLkk «&™ku MkkLkwfq¤ heíku Wfu÷kþu. rððkËku òuðk Ãkzu íkku LkðkE Lknª. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøkuLkk «&™ku økqt[ðkíkk ÷køku. rð÷tçk ðÄu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. «ðkMk ytøku ¾[o hnu. ykhkuøÞ MktçktÄe ®[íkk hnu. rðhkuÄeMkhfkhe «&™kuÚke ®[íkk hnu. [krhf, ytøkík yLku ¼kðLkkí{f r{ÚkwLk çkkçkíkku ytøku ¾kuxk ðkË-rððkËLkk (f. A. ½) «Mktøkku, {kLkrMkf Mkt½»ko yLku WíÃkkíkLkku yLkw¼ð fhkðþu. LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, W½hkýe suðe çkkçkíkku ytøkuLkk «ÞíLkku {w~fu÷e çkkË MkV¤ ÚkkÞ. yýÄkhe ykðf Ãký {u¤ðe þfþku. Lkkufhe, ÄtÄk, ÔÞðMkkÞ, xÙu®zøk ytøkuLkk «&™kuLkk Wfu÷Lke rËþk ¾q÷íke sýkþu. «kuíMkknf Mk{k[kh {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k, r{÷fík ytøkuLke çkkçkíkku ytøku nS «ríkfq¤íkk

ði

V÷uþ EÚkkLk yu÷LkLku røkh^íkkh fhðk{kt ykÔÞk

rçkúxLkLkk ykrÄÃkíÞ nuX¤Lkk þnuh {kuLxÙe÷ Ãkh nw{÷ku fhðkLkwt fkðíkhwt ½zLkkh EÚkkLk yu÷LkLku yksLkk rËðMku røkh^Tíkkh fhðk{kt ykÔÞk níkk. EÚkkLk yu÷Lk fkuÂLxLkuLx÷ MkiLÞLkk yrÄfkhe níkk. íku{Lku {kuLxÙe÷ Ãkh nw{÷ku fhðkLkwt »kzTÞtºk h[ðkLkk ykhkuÃkMkh rçkúrxþ ÷~fh îkhk çktËe çkLkkððk{kt ykÔÞk níkk. yu÷LkLke yk ÞkusLkk ŸÄe ð¤e níke. suLke ÃkkA¤ íku{Lkwt yÞkuøÞ Ã÷k®Lkøk yLku Mk{ÞMkq[fíkkLkku y¼kð sðkçkËkh níkk. ßÞkhu rçkúrxþ MkiLÞLku yu÷Lk fkuÂLxLkuLx÷ MkiLÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k nkuðkLke òý ÚkE íÞkhu íku{Lku çktËe çkLkkððk{kt ykÔÞk níkk y™u #ø÷uLz ÷E sðk{kt ykÔÞk níkk. íku{Lkk Ãkh ÷køku÷k ykhkuÃkkuLku fkhýu íku{Lku VktMkeLke Mkò Mkt¼¤kððk{kt ykðe níke. yu÷LkLku òufu ÃkAe íkku yk Mkò{ktÚke {wõík fhe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk, fkhý fu rçkúxLkLku ykþtfk níke fu òu yu÷LkLku VktMke ykÃkðk{kt ykðþu íkku y{urhfk íkuLkku çkË÷ku ÷uþu. yk zhLku fkhýu yu÷LkLku #ø÷uLzLke su÷{kt çku ð»ko fuË fhðk{kt ykÔÞk níkk yLku íÞkhçkkË íku{Lku {wõík fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk¾hu yu÷Lk 6 {u, 25 MkÃxuBçkh 1775 1778Lkk hkus y{urhfk Ãkhík VÞko níkk. íku{Lku fuËeykuLkk rðrLk{ÞLke rðrÄ ytíkøkoík y{urhfkLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞk níkk. yk çkÄe ½xLkk çkkË yu÷Lk ð{kuoLx ykÔÞk níkk yLku íku{Lku ð{kuoLx ÷~fh{kt {ushLke ÃkkuMx Ãkh rLkÞwõík fhðk{kt ykÔÞk níkk. 1779{kt ð{kuoLxu ÃkkuíkkLku rçkúxLkLkk ykrÄÃkíÞ{ktÚke Mðíktºkíkk ònuh fhe níke yLku rhÃkÂç÷f ykìV ð{kuoLxLke MÚkkÃkLkk fhe níke. yu÷Lk nt{uþkt íku{Lkk hkßÞ yLku ÷~fhLku rLkckðkLk yLku «k{krýf hÌkk níkk. yu÷Lk íku{Lkkt SðLkLkkt çkkfeLkkt ð»kkuo Ëhr{ÞkLk ð{kuoLxLke fkuÂLxLkuLx÷ fkìtøkúuMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k hÌkk níkk. yu÷Lk 12 Vuçkúwykhe, 1789Lkk hkus 51 ð»koLke ô{hu {]íÞw ÃkkBÞk níkk.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

‘y{]íkk ykí{Lk: f÷k’

¼khík Mkhfkh, 7 òLÞwykhe, 1950 LkkÞçk ðzk «ÄkLk r«ík ÃktíkS, «ÄkLk{tºkeyu ík{Lku yuf íkkh {kufÕÞku Au su{kt íkuykuyu yÞkuæÞkLke ½xLkk ytøku ÃkkuíkkLke ®[íkkyku ÔÞõík fhe Au. ÷¾Lkki{kt yk ytøku {U ík{khe MkkÚku ðkík[eík fhe Au. {Lku ÷køku Au fu, Ëuþ yLku ík{khku «ktík (W.«.) çktLkuLke árüyu yk {wÆku yíÞtík yLkwÃkÞwõík Mk{Þ Ãkh WXkððk{kt ykÔÞku Au. íkksuíkh{kt s ykÃkýu ÔÞkÃkf Mkkt«ËkrÞf {wÆkyku rðr¼Òk Mk{wËkÞkuLku Mktíkwü fhðk {kxu WfuÕÞk Au. ßÞkt MkwÄe {wMk÷{kLkkuLku MktçktÄ Au Lkðe rLkck «íÞu íkuyku yíÞkhu ÃkkuíkkLku íkiÞkh fhe hÌkk Au. nðu ykÃkýu yuðwt fne þfeyu fu, rð¼ksLkLkku Ãknu÷ku Ä¬ku yLku yu{ktÚke WíÃkÒk ÚkÞu÷e yÂMÚkhíkk nðu Mk{kó ÚkE hne Au yLku yu ðkíkLke fkuE Mkt¼kðLkk LkÚke fu nðu {kuxk ÃkkÞk Ãkh rLkckykuLkwt MÚkkLkkíkhý Úkþu. ík{khk «ktík{kt Mkkt«ËkrÞf Mk{MÞk nt{uþkt frXLk hne Au. nwt Mk{swt Awt fu, yu ík{khk «þkMkLkLke yuf {kuxe WÃk÷ÂçÄ Au fu yLkuf fXeLkkEyku Aíkkt 1946Úke {ktze yks MkwÄe Mkkt«ËkrÞf MktçktÄku{kt Mkk{kLÞík: MkwÄkhku ÚkÞku Au. rðþk¤ hkßÞLkk Ãkrhýk{ MðYÃk W¥kh«Ëuþ{kt ykÃkýe ÃkkuíkkLke MktøkXLkkí{f íku{ s «þkMkfeÞ fXLkkEyku Au yu yíÞtík Ëw¼koøÞÃkýu nþu. òu ykÃkýu yk {wÆk Ãkh fkuE Mk{qnLku ÷k¼ ÷uðk ËEyu. yk çkÄe s ðkíkkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku nwt Mk{swt Awt fu, yk rððkË çktLku Mk{wËkÞ MkkinkËoÃkqýo heíku ÃkhMÃkh MknLkþe÷íkk yLku MkËT¼kðÚke Mkw÷Íkðu. {Lku yuLkku ÏÞk÷ Au fu, su ftE çkLÞwt Au yuLke ÃkkA¤ ¼kðLkkLkwt Ãkrhçk¤ Au, Ãkhtíkw ykðk rððkËku íÞkhu s þktríkÃkqýo heíku Wfu÷e þfkÞ òu ykÃkýu {wMk÷{kLk Mk{wËkÞLke Mkns Mkn{íke ÷ELku ykøk¤ ðÄeyu. ykðk rððkËku íkkfkíkÚke Wfu÷ðkLkku fkuE «&™ s QXíkku LkÚke. yk Mktòuøkku{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke árüyu fkuE Ãký ®f{ík Ãkh þktrík s¤ðkðe òuEyu. yk {kxu òu þktríkÃkqýo íkÚkk rðïkMk WíÃkÒk fhLkkhk «ÞkMkku yÃkLkkððk{kt ykðu íkku yk¢{fíkk íkÚkk Ëçkký Ãkh ykÄkrhík yuf ÃkûkeÞ fkÞoðkne fhe þfkíke LkÚke. yuf ðkík WÃkh nwt Mkn{ík Awt fu, yk {k{÷kLku W¥kusLkkí{f {wÆku çkLkkððku Lk òuEyu íkÚkk ðíko{kLk Ëw¼koøÞÃkqýo rððkËLku þktríkÃkqýo heíku Wfu÷ðku òuEyu íku{ s Mðef]ík íkÚÞkuLku þktríkÃkqýo Mk{sqíke{kt yðhkuÄf Lk çkLkkððk òuEyu. {Lku ykþk Au fu, yk rËþk{kt ík{khk «ÞkMk MkV¤ Úkþu. ík{khku ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷

rnLËw-{wÂM÷{ MktçktÄku {kxu ¾íkhku ÃkuËk ÚkÞku níkku. íku Mk{Þu økku®ðËðÕ÷¼ Ãktík W¥kh«ËuþLkk {wÏÞ{tºke níkk. øk]n«ÄkLk íkhefu MkhËkh yk ½xLkkÚke çknw ®[ríkík níkk, fkhý fu yu{Lku yuðe Ënuþík níke fu, yk ½xLkk¢{ økt¼eh MðYÃk Ãkfzu, yu{ktÚke fkuE Mk{MÞk MkòoÞ yLku ÍLkqLke xku¤ktyku fËk[ fkLkqLkLku ÃkkuíkkLkk nkÚk{kt ÷u íkku {kºk yÞkuæÞk{kt s Lknª, Ãký ËuþLkk fux÷kf ¼køkku{kt rðMVkuxf ÃkrhÂMÚkrík ÃkuËk ÚkkÞ ! yk Mktòuøkku{kt MkhËkhu W¥kh«ËuþLkk {wÏÞ{tºke økku®ðËðÕ÷¼ ÃktíkLku yuðe Mk÷kn ykÃke níke fu, yk «&™{kt íku MktÞ{Úke fk{ ÷u, Ãkhtíkw MkkÚku yu{ Ãký fÌkwt fu, fkuE Ãký Ãkûk òu íkkfkíkLkku WÃkÞøk fhu íkku yuLkku {wfkçk÷ku íkkfkíkÚke s fhðku òuEyu. fkLkqLk íkkuzLkkhkykuLke MkkÚku fE Ãký «fkhLke Lkh{kþ Ëk¾ððkLku çkË÷u MkgkE heíku ðíkoðwt òuEyu. MkhËkhu yk MktË¼o{kt økku®ðËðÕ÷¼ ÃktíkLku ÷¾u÷ku yuf Ãkºk yiríknkrMkf ËMíkkðus íkhefu yksu Ãký «kMktrøkf {n¥ð Ähkðu Au, fkhý fu çku Mk{wËkÞLke ÄkŠ{f ¼kðLkkLku «¼krðík fhLkkhe yk MktðuËLkþe÷ Mk{MÞkLku fuðe heíku Mkw÷Íkððe yuLkku rËþk-rLkËuoþ Ãký yk Ãkºk{kt «rík®çkrçkík ÚkkÞ Au. yk Ãkºk ÃkAe MkhËkh MkknuçkLke SðLk÷e÷k yuf ð»ko{kt s 15 rzMkuBçkh, 1950{kt Mk{uxkE økE. yksu MkhËkh Ãkxu÷ nÞkík nkuík íkku þwt fnuík fu, þwt fhík yuLke fÕÃkLkk fhðe hku{kt[f Au, Ãkhtíkw yu rLkhÚkof ÔÞkÞk{ Au. MkhËkh yksu nkuík íkku hk{ sL{¼qr{ fu fk~{eh suðk «&™ku Q¼k s Lk ÚkÞk nkuík yÚkðk Wfu÷kE økÞk nkuík. 562 sux÷k Ëuþe hkßÞkuLke Mk{MÞkLku Mkw÷ÍkðLkkh MkhËkh©e îkhk yk Mkns¼kðu MkËT¼kð yLku Mk{sqíkeÚke Wfu÷kE þfkÞku nkuík ! yÞkuæÞkLke Mk{MÞk {kºk {trËh fu {ÂMsËLkk ÃkwLk: rLk{koýLke Mk{MÞk hne LkÚke, Ãký yuf {Lkkuði¿kkrLkf ½xLkk Au. yksu Ëuþ{kt MkhËkh Mkknuçk suðk árüðtík rLkckðkLk yLku {wíMkÆe¼Þko Lkuík]íðLkku y¼kð Au. çktLku Mk{wËkÞ Ãkh «¼kð Ãkkze þfu íkuðk [krhºÞðkLk ykøkuðkLkkuLke yAík Au. yuLku ÷eÄu s ykðk «&™ku ðýWfÕÞk hnu Au. yuf nfefík MÃkü heíku WÃkMke ykðu Au fu, yÞkuæÞkLkk yæÞkÞ{kt Ä{oLkk Lkk{u yk ÍLkqLk ÷ktçkwt [k÷þu. LkSfLkk ¼rð»Þ{kt hk{{trËhLkwt rLk{koý ÚkkÞ íku {kxuLkk Mktòuøkku Qs¤k ÷køkíkk LkÚke.

frðíkk ykí{kLke y{h f÷k Au. ðirËf MkkrníÞ{kt frð þçËLkku yÚko ÚkkÞ Au þçË-çkúñLkku WÃkkMkf. frð ßÞkhu yk þçËçkúñLke yr¼ÔÞÂõík fhu Au, íÞkhu íku{ktÚke frðíkkLkwt «køkxâ Úkíkwt nkuÞ Au. ÞswðuoËLkk yuf {tºk{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au : ‘frð{oLker»k: Ãkrh¼q: MðÞt¼q:’ yÚkkoíkT ËþoLkrðãkLku òýLkkh frð {Lker»k yLku MðÞt¼q Au. yk heíku ðirËf MkkrníÞ{kt ËþoLk yLku frðíkk yufçkeòLkk ÃkÞkoÞðk[e þçËku Au, íku ÃkhMÃkhkð÷tçke Au. ËþoLk yLku frðíkkLkku Mk{ktíkh rðfkMk Úkíkku òuðk {¤u Au. yuðwt fne þfkÞ fu, ðirËf frð ËkþorLkf níkku yLku ËkþorLkf frð níkku. ík¥ð®[íkLk yLku ËþoLk{kt òu MkíÞLke þkuÄ ytíkŠLkrník nkuÞ íkku frðíkk{kt rþð yLku MkwtËhLke yr¼ÔÞÂõík Úkíke nkuÞ Au. ík¥ð®[íkLk{kt çkwrØLkk íkfo-rðíkfoLku {wÏÞ økýðk{kt ykðu Au, ßÞkhu frðíkk ÓËÞLke ÷køkýeLku, ¼kðLkkLku «økx fhíke nkuÞ Au. ðirËf frðíkkLkku ykht¼ LkkhËeÞ MkwõíkLkk y¿kuÞðkËÚke þY Úkíkku òuðk {¤u Au. íÞkh çkkË WÃkrLk»kË{kt ík¥ð®[íkLkLkkt Lkðkt Ãkrh{kýku W{uhkíkk òÞ Au. íÞkt Sð, søkík yLku çkúñ rðþuLke Ÿze ík¥ðrð[khýk Úkíke òuðk {¤u Au. ‘yuf MkíÞt yLktíkt çkúñ’ yk heíku yuf s Ãkh{ík¥ð çkúñLke MÚkkÃkLkk Úkíke òuðk {¤u Au. yk çkúñLke Mk¥kkLkwt frðyku îkhk rðrðÄ heíku ðýoLk Úkíkwt nkuðkÚke ‘yuft MkËT rð«k: çknwÄk ðËtrík’ yuðwt fnuðk{kt ykÔÞwt Au. ðuË yLku WÃkrLk»kËLkk ËþoLk yLku frðíkkLke øktøkk-Þ{wLkkLku ¼ÂõíkLke MkhMðíke ykðeLku {¤u Au. yk ºkýuÞLkku rºkðuýe Mktøk{ ¼Âõík-MkkrníÞLkk {nkMkkøkh{kt Úkíkku òuðk {¤u Au. frðíkk yu ÔÞÂõíkLku Mk{rüLke MkkÚku òuzíke nkuÞ Au, ËþoLk SðLku çkúñLke MkkÚku òuzu Au yLku ¼ÂõíkLkwt yuf ®çkËw íkuLku EïhYÃke {nkMkkøkh MkkÚku yufkfkh fhe Ëu Au. Mkku¢urxMkÚke þY ÚkÞu÷ økýkíke ÃkkùkíÞ ík¥ð¿kkLkLke ÃkhtÃkhk{kt Ã÷uxku yLku yurhMxkux÷u fkÔÞþk†Lku Ãký òuze ËeÄwt. íku{ýu Ãký frðíkk{kt ËþoLkLku Mkrðþu»k {n¥ð ykÃÞwt Au. økúef MkkrníÞLke ÃkhtÃkhk{kt frðíkkLku ík¥ð¿kkLkLkk yuf ytøkYÃku Mðefkhðk{kt ykðe níke. íÞkh ÃkAeLkk ËkþorLkfkuyu ËþoLk yLku frðíkkLkk þk†Lku y÷øk y÷øk {kLÞíkk ykÃke. Ëuþ yLku fk¤ çkË÷kíkk MkkrníÞ yLku frðíkk{kt ík¥ð®[íkLkLke ¼qr{fk çkË÷kíke hne, Ãkhtíkw frðíkk{kt yuf Þk çkeò «fkhu ík¥ð®[íkLkLke Äkhk nt{uþkt ðnuíke òuðk {¤u Au. ykÄwrLkf ÞwøkLke frðíkk{kt Ãký ®[íkLkLke Äkhk ytíkŠLkrník òuðk {¤u Au.

hnu. Mktíkku»kfkhf Wfu÷ {¤u Lknª. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ËktÃkíÞ, SðLkMkkÚke, MknkuËh, MktíkkLk ytøku ykÃkLku MknfkhMktðkrËíkk hnu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík suðe çkkçkík ytøku Mk{Þ MkwÄhíkku sýkþu. «ðkMk MkV¤ ÚkkÞ. Mkhfkhe, fkLkqLke «&™kuÚke ®[íkk hnu. LkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞf ffo çkkçkíkku ytøku ®[íkk-WîuøkÚke hkník (z.n.) {¤u. ík{khku WíMkkn ðÄþu. LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, {qzehkufký suðe çkkçkíkkuÚke ík{khk fk{{kt MkV¤íkk {¤u. Lkkufhe, ÄtÄk, ÔÞðMkkÞ ytøkuLke çkkçkíkku ytøku ðkíkkðhý ÞÚkkðíkT hnu yLku Mktòuøkku MkwÄhíkkt sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k ytøkuLke çkkçkíkku ytøkuLkk «&™ku nS ðýWfÕÞk hnu. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk, MknkuËhLke Mk{MÞkyku rð»kkË çkLku. ynª ÃkrhÂMÚkrík Ãkh fkçkq {u¤ðe ðÄw ðýMkíke yxfkðe þfþku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík, r«ÞsLk ytøku ÃkhuþkLke nkuÞ íkku Ëqh ÚkkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk MkV¤ ÚkkÞ. ykhkuøÞ, yfM{kík, RòÃkzðk, ðkøkðkÚke ®[íkk hnu. rðhkuÄeÚke ®[íkk hnu. LkrMkf, ði[krhf, ytøkík çkkçkíkku ytøku ®Mkn øk{u íkux÷k {w~fu÷e¼Þko ÷køkíkk Mktòuøkku ({. x) nðu íkku Ãký ík{u fwLkunÃkqðof íku{ktÚke hMíkku {u¤ðeLku ík{khe Mk{MÞkykuLku Wfu÷ {u¤ðe þfþku. LkkýkfeÞ árüyu yk Mk{Þ{kt yýÄkhe heíku ÷k¼ f{kE ÷uðkLke ÷k÷[{kt Lk Ãkzþku. ykðfLkwt «{ký ðÄðkLkku Þkuøk LkÚke. Lkkufhe-ðuÃkkh, ÄtÄk, fkuLxÙuõx ðøkuhu çkkçkíkku ytøku MkkLkwfq¤ çkLkþu. MkV¤íkkLke ykþk hk¾e þfþku. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ËktÃkíÞ, SðLkMkkÚke, MktíkkLk ytøkuLkk «&™kuÚke ®[íkk hnu. s{eLk, {fkLk, ËwfkLk, r{÷fík ytøkuLkkt fkÞkuoLkku Wfu÷ {¤þu. r«ÞsLkÚke rðÞkuøkËw:¾ hnu. «ðkMk-ÃkÞoxLk, íkeÚkoÞkºkk ytøku rð÷tçkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. Mkhfkhe yLku yËk÷íke «&™ku ßÞkt Lku íÞkt hnu. LkrMkf, ytøkík yLku ¼kðLkkí{f fLÞk çkkçkíkku ytøku Mk{Þ çku[uLke-ÔÞÚkkLkku (Ãk. X. ý) yLkw¼ð fhkðe sþu. y÷çk¥k, íkuLkku Wfu÷ Ãký íðrhík {¤íkkt hkník Úkþu. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, {qzehkufký, W½hkýe suðe çkkçkíkku ytøku ykÃkLke ÂMÚkrík{kt MkwÄkhku Úkíkkt ðkh ÷køku. Lkkufhe, ÄtÄk, Wãkuøk, xÙu®zøk ðøkuhu çkkçkíkku ytøku {w~fu÷eLkku yLkw¼ð Úkíkku sýkÞ. çkË÷eLkk fkhýu ÍzÃke «økrík ÚkkÞ Lknª. s{eLk, {fkLk, ðknLk, ¾uíkeðkze, ËwfkLk ytøkuLke çkkçkíkku ytøku ðÄw {nuLkíku fkÞo MkV¤íkk {¤u. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk,

ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøkuLkk «&™kuÚke yþktrík hnu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøkuLkk «ÞíLkku V¤ËkÞe ÚkkÞ. yfM{kík, Rò, Ãkzðk, ykhkuøÞ Mkk[ðe þfþku. rðhkuÄe, nheVkuÚke Mkk[ððwt Ãkzu. LkrMkf, ÷køkýerð»kÞf yLku MksoLkkí{f íkw÷k çkkçkíkku ytøku ynª ykÃkLkwt {Lk yþktík (h. ík) hnuþu. ®n{ík nkhþku Lknª. «økrík òuE þfþku. LkkýkfeÞ çkkçkíkku ytøku ynª ykðf fhíkkt òðfLkwt «{ký ðÄíkwt sýkþu. ykÃkLkk LkkufheLkk ûkuºku fkuE {w~fu÷e nþu íkku íkuLku Ëqh fhðkLkk «ÞíLkku MkV¤ ÚkkÞ. ðuÃkkh-ÄtÄk ytøkuLkk ík{khk «ÞíLkku MkV¤ ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, r{÷fík ytøkuLke çkkçkíkku ytøku nsw «ríkfq¤íkk yLku {w~fu÷eyku Mkq[ðu Au. Wíkkð¤k rLkýoÞkuÚke Ëqh hnuòu. fkixwtrçkf, øk]nSðLk, ÷øLk, ËktÃkíÞ, Mkk{krsf, MktíkkLk ytøkuLke çkkçkíkku ytøku Úkkuzwt síkwt fhðkLke ð]r¥k fu¤ðòu. ykhkuøÞ ytøku çkuËhfkhe Lk hk¾þku. «ðkMk-ÃkÞoxLkkuÚke ÷k¼-ykLktË {¤u. Mkhfkhe, fkuxoLke fk{økehe{kt «ríkfq¤íkk sýkÞ. Mk{Þ{kt ykÃkLku {kLkrMkf yMðMÚkíkk, ð]rïf ®[íkk yLku fkhý rðLkkLkk ¼ÞLkku (Lk. Þ) yLkw¼ð ÚkkÞ. LkkýkfeÞ árüyu ynª ík{u ÔÞðÂMÚkík Lknª hnku íkku Lkðk «&™ku Q¼k Úkíkkt sýkÞ yLku fÕÃkLkkyku ðÄþu. LkkufrhÞkíkLku {w~fu÷e Þk yz[ýku nþu íkku Ëqh Úkðk ÷køku. WÃkheLkku MkkÚk {¤u. ðuÃkkh-ÄtÄkLkk fk{{kt MkV¤íkk {¤u. {fkLk, s{eLkLkk fk{{kt «ÞíLkku ðÄkhðk Ãkzu. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ËktÃkíÞ ytøkuLkk fk{{kt MkkLkwfq¤íkk hnu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk{w÷kfkík ytøku ÃkhuþkLke nkuÞ íkku Ëqh ÚkkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk MkV¤ ÚkkÞ. ykhkuøÞ rð»kÞf «&™kuÚke ®[íkk hnu. Mkhfkhe, fkuxo-f[uheLkk fk{{kt «økrík Úkíke sýkÞ. LkrMkf yLku ÷køkýerð»kÞf ÄLk çkkçkíkku ytøku ykÃkLku yfkhý (¼. V. Z. Ä) fkÕÃkrLkf ®[íkkykuLkkt ðkË¤ku ÃkuËk ÚkELku rð¾uhkþu. Lkfkhkí{f rð[khkuLku Akuzòu. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, W½hkýe, ÷uýkt {u¤ððk íkhV æÞkLk ykÃkðwt sYhe {kLkòu. Lkkufhe, ÄtÄk, Ë÷k÷e ytøkuLkk fkÞo ytøku ík{u {n¥ðLkk rLkýoÞ ÷E þfþku. ÄkÞwO fk{ Ãkkh Ãkkze þfþku. {fkLk, MktÃkr¥k, ËwfkLk, s{eLk ytøkuLkkt fk{fkòu ytøku «ríkfq¤íkk yLku íkf÷eVku nkuÞ íkku Ëqh Úkíke sýkÞ. {kLkrMkf çkkus hnu. Mkk{krsf, fkixwtrçkf, øk]nSðLk, MktíkkLk, MðsLk, ÷øLk, ËktÃkíÞ ytøkuLkk fk{ fkuELkk MknfkhÚke Wfu÷kíkk sýkÞ.

MktðkrËíkk MkkÄe þfþku. «ðkMk ytøku ¾[o hnu. ykhkuøÞ ytøku yMkkðÄkLke Lk hk¾ðe. Mk{Þ{kt ík{khk {Lk ÃkhLkk ¼kh, {fh çkkuòu, Wîuøk yLku yþktríkLkkt ðkË¤ku (¾. s) nxíkkt sýkÞ. ÷ktçkk Mk{ÞÚke yLkw¼ðkíkk çktÄLkÚke {wÂõík {¤u. LkkýkfeÞ ûkuºku nðu Äe{uÄe{u Mkkhe «økrík ÚkkÞ. ykðf{kt ð]rØLke íkfku ykðe Ãkzþu. LkkufrhÞkíkLku nðu fux÷ef {n¥ðLke fk{økehe ytøku Þþ-«økrík sýkÞ. ÄtÄkLkk ûkuºku nheVku h{ík h{e síkkt nkuÞ íkuðwt ÷køkþu. s{eLk, òøkeh, MktÃkr¥kLkk ÷u-ðu[Lkkt fk{fkòu{kt yðhkuÄ Þk {w~fu÷eyku sýkþu íkÚkk ÄkÞkuo ÷k¼ sýkÞ Lknª. fkixwtrçkf, ÷øLk, MktíkkLk, ËktÃkíÞ, MðsLk ytøkuLkk «&™ku yLku {ík¼uËku rLkðkhðk «ÞíLkku fhòu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík MkV¤ Lkeðzu. «ðkMk-ÃkÞoxLk MkV¤ Lkeðzu. LkrMkf, ÷køkýerð»kÞf árüyu yk fwt¼ Mk{Þ{kt fux÷kf MkkLkwfq¤ Mktòuøkku (øk.þ.Mk) Mkòoíkkt ykLktË hnu. ÄehsLke fMkkuxe Úkíke sýkÞ. LkkýkfeÞ, ykðf, òðf, W½hkýe ytøkuLkk fk{{kt «ríkfq¤íkk sýkÞ yLku íku{ktÚke ykÃk {køko fkZeLku íkuLkku Wfu÷ ÷kðe þfþku. ykðfð]rØLke íkfku {¤u íkku økw{kðþku Lknª. Lkkufhe, ÄtÄk ytøku fk{Lkku çkkus ðÄw hnuíkk yþktrík hnu. fux÷kf {n¥ðLkk VuhVkhku yLku ÃkrhðíkoLk fhðk Ãkzu. s{eLk, {fkLk, MktÃkr¥k, ËwfkLk ytøkuLke çkkçkíkku{kt ÷k¼ku {u¤ðe þfþku. yk ytøkuLkkt fkÞkuoLkku rðfkMk Úkíkku sýkÞ. Mkk{krsf, fkixwtrçkf, ÷øLk, MktíkkLk, MðsLk ytøkuLkk «&™ku Wfu÷e þfþku. ykhkuøÞ, þºkw, fkuxo, f[uheLke çkkçkíkkuÚke rððkË hnu. «ðkMk ytøku ykLktË hnu. Mk{Þ{kt ykÃkLke h[Lkkí{f yLku LkðeLk {eLk fkÞo «ð]r¥kLkk fkhýu ík{khk{kt Lkðku (Ë.[.Í.Úk) WíMkkn-òu{ {¤þu. fux÷ef fkÞoh[Lkkyku{kt íkuLke LkðeLk rËþkLkku Q½zíke sýkÞ. ykðf{kt ð]rØ ÚkðkLke íkf {¤u yLku íkuLke Mkk{u yýÄkÞko ¾[oLkk «Mktøkku Ãký ðÄu. Lkkufhe, ÄtÄkLkk ûkuºku fux÷ef Mkkhe íkf {¤þu. {LkLke RåAk «{kýu ÃkrhÂMÚkrík økkuXðkíke sýkþu. {fkLk, MktÃkr¥k, s{eLkLkk «&™kuÚke ®[íkk hnu. ¼kzktLkk {fkLk ytøkuLke Mk{MÞkyku n÷ ÚkkÞ. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ËktÃkíÞ, ÷øLk, MktíkkLk ytøkuLke fk{Lke ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. «ðkMkÃkÞoxLk{kt ¾[o hnu. ykhkuøÞ ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. Mkhfkhe «&™ku Wfu÷e þfþku.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SATURDAY, 25 SEPTEMBER 2010

rxrfx {kxu AuÕ÷e ½ze MkwÄe

Happy Birthday With

fkUøkúuMk{kt fkÃkkfkÃke yLku {khk{khe Mkwhík, íkk. 24

Ríkeþk siLk íkk. 25-9-2002

Þ¿kuþk MkkuLkkh íkk. 25-9-2009

Lke÷ hkýk íkk. 25-9-2009

nuhe Ãkh{kh íkk. 25-9-2008

{unÍçkeLk þu¾ íkk. 25-9-2008

rLkrÄ Xwt{h íkk. 25-9-2009

rLkrÄ hksÃkqík íkk. 25-9-2009

{nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe{kt fkUøkúuMkLkk W{uËðkhku Lk¬e fhðk{kt AuÕ÷e ½ze MkwÄe fkÃkkfkÃke yLku {khk {khe [k÷íkk {kuze hkík MkwÄe ÞkËe ònuh ÚkR Lknkuíke. fkUøkúuMk {kuðze{tz¤u ÞkËe ònuh fhðkLku çkË÷u W{uËðkhkuLku ¾kLkøke VkuLk fhe W{uËðkheÃkºkf yLku yurVzurðx íkiÞkh hk¾ðkLke Mkq[Lkk ykÃke Au. økktÄeLkøkh{kt «Ëuþ «{w¾Lke nkshe{kt {¤u÷e çkuXf{kt þnuh fkUøkúuMkLkk Lkuíkkykuyu yksu AuÕ÷k rËðMku Ãký ÷zðk{ktÚke Ÿt[k ykÔÞk Lknkuíkk suLku Ãkøk÷u Ãkkt[Úke A ðkuzo{kt MkðoMkt{rík ðøkh ÃkuLk÷ VkRLk÷ fhðk{kt ykðe níke. fkUøkúuMkLkk W{uËðkhku ykðíkefk÷u AuÕ÷k rËðMku Vku{o ¼hþu. fkUøkúuMkLkk W{uËðkh Lk¬e fhðk {kxu AuÕ÷k Mkkík rËðMkÚke MÚkkrLkf ykøkuðkLkku ðå[u çkuXfkuLkku Ëkuh [k÷e hÌkku Au. fËeh ÃkehÍkËk, çkkçkw fkÃkzeÞk, heÍðkLk WMk{kLke, ÄeÁ øksuhk, sðknh WÃkkæÞkÞ, ÄLkMkw¾ hksÃkwík, çkkçkw hkÞfk yLku þt¼w «òÃkrík Mkkík Mkkík rËðMkLke çkuXf çkkË Ãký 114 Lkk{ku MkðoMkt{ríkÚke {tsqh

þu÷eLk ½kyu÷ íkk. 25-9-2007

Þïe fxkrhÞk íkk. 25-9-2009

ykMÚkk hkXkuz íkk. 25-9-2002

Þwøk yfçkhe íkk. 25-9-2009

zuLMke W{uzeÞk íkk. 25-9-2008

nu{÷ [kux÷eÞk íkk. 25-9-2008

fLkw©e [kiÄhe íkk. 25-9-2005

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

«ËuþLkk LkuíkkykuLke nkshe{kt fkUøkúuMke Lkuíkkykuyu yuf çkeòLkk fÃkzkt fkZe LkkÏÞkt 12 f÷kf Ãknu÷kt Ãký W{uËðkh ònuh fhðkLku çkË÷u Lkuíkkykuyu {kuçkkR÷ VkuLk çktÄ fhe ËeÄk [k÷u÷e çkuXf{kt þnuh fkUøkúuMkLkk Lkuíkkykuyu yuf çkeòLkk fÃkzkt Wíkkhe LkkÏÞk níkk. [ku¬Mk W{uËðkhLkk {wÆu yk çkuXf{kt ¼khu íkkuVkLk {åÞwt níkwt. ¼qÃkuLÿ Mkku÷tfeLku {wøk÷eMkhk ðkuzo{kt rxrfx Lknet ykÃkðk fËeh ÃkehÍkËk AuÕ÷e fûkkyu çkuMke økÞk níkk ßÞkhu ÷kufMk¼kLke [qtxýe

÷ze [wfu÷k ÄLkMkw¾ hksÃkwíkLku Vhe {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýeLkk W{uËðkh çkLkkððk ¼khu rðhkuÄ QXÞku níkku. ÄLkMkw¾ hksÃkwík VkusËkh{ktÚke Vhe s{kËkh çkLkðk {ktøkíkk nkuðkÚke hzkðe ff¤kðe íku{Lku rxrfx ykÃkðk{kt ykðe níke. ¾xkuËhk ðkuzo{ktÚke nkhu÷k çkkçkw hkÞfkyu yk ð¾íku ðkuzo çkË÷e LkkÏÞku Au. [qtxýe Ãknu÷kt s fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku{kt yux÷ku øk¼hkx Vu÷kÞku Au fu ykðíkefk÷u W{uËðkheÃkºkf ¼hðkLkk Mk{Þu fkUøkúuMke fkÞofhku hMíkk Ãkh Wíkhe LkuíkkykuLku Ëkuzkðu yuðe ÂMÚkrík MkòoR Au. W{uËðkhe LkkUÄkððkLkk 12 f÷kf Ãknu÷kt Ãký fkUøkúuMkLke ÞkËe ònuh Lknet Úkíkk yksu {kuze hkíku fkÞofhkuLkk xku¤u xku¤kt ¼uøkk ÚkÞkt níkkt. þnuh fkUøkúuMkLkk «{w¾ þt¼w «òÃkrík MkrníkLkk ík{k{ Lkuíkkykuyu {kuçkkR÷ VkuLk çktÄ fhe ËeÄk níkk suLku Ãkøk÷u fkÞofhku yLku W{uËðkhkuLku Mkk[e {krníke {¤e þfe Lknkuíke. {LkÃkkLke [qtxýe{kt ¼ksÃkLkku {wfkçk÷ku fhðkLku çkË÷u þnuh fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku ðu[kR økÞk nkuðkLkku ykûkuÃk fkÞofhku fhe hÌkk Au.

¼ksÃk{kt ¼ðkE çkkË yMktíkw»xkuLku {Lkkððk MktøkXLkLkk Lkuíkkyku Mkr¢Þ Mkwhík, íkk. 24

{u½k ðk¤k íkk. 25-9-2000

fhe þõÞk Lknkuíkk. yksu þnuh fkUøkúuMkLke yk¾e Lkuíkkøkehe «ËuþLkk Lkuíkkyku ÃkkMku Ãknkut[e níke. «Ëuþ fkUøkúuMkLkk xku[Lkk LkuíkkykuLke nkshe{kt f÷kfku MkwÄe

¼ksÃkLkk W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke Mkk{u ¾wÕ÷ku rðhkuÄ fhLkkh fux÷kf fkÞofhku yLku fÃkkÞu÷k fkuÃkkuohuxhkuyu yksu Mk{kÄkLkLkku {køko yÃkLkkðe W{uËðkheÃkºkf ¼híke ð¾íku hu÷e{kt òuzkR økÞk níkk ßÞkhu fux÷kf ðkuzo{kt nsw AwÃkku hku»k «ðíkeo hÌkku Au suLku Ëqh fhðk MktøkXLkLkk Lkuíkkykuyu fðkÞík ykËhe Au. ¼ksÃk{kt yuf {kºk su. Ãke. þknu yÃkûk W{uËðkheÃkºkf ¼ÞwO níkwt. Ëhr{ÞkLk yksu ¼ksÃkLkk økZMk{kLk LkðkÃkwhk nrhÃkwhk ðkuzo{kt Ãký W{uËðkhLke ÃkMktËøke Mkk{u rðhkuÄ QXÞku níkku. ysÞ [kufMkeLkk ¾kMk hkfuþ {k¤eLke ÃkMktËøke Mkk{u LkðkÃkwhkLkk fkÞofhkuyu {wÏÞ «ÄkLkLku VrhÞkË fhe níke. ðkuzo Lkt 21{kt çku rxrfx çkuøk{Ãkwhk yLku yuf rxrfx nheÃkwhkLku Vk¤u síkk LkðkÃkwhk rðMíkkhLku {kuxku yLÞkÞ ÚkÞku nkuðkLke hsqykík fhðk{kt ykðe Au. þnuh ¼ksÃkLkk W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke Mkk{u økwÁðkhu ËMkuf ðkuzo{ktÚke rðhkuÄLkku Mkwh QXÞku níkku. økwÁðkh {kuze hkíkÚke s Lkkhks fkÞofhkuLku {LkkððkLke fðkÞík þÁ fhe ËuðkR níke. [qtxýe MkwÄe yktíkrhf {ík¼uËku ¼q÷e ¼ksÃkLkk

W{uËðkhLku SíkkzðkLke sðkçkËkhe Ëhuf ðkuzo{kt ðnut[e ËuðkR níke. W{uËðkhLke ÃkMktËøkeÚke Lkkhks fkuÃkkuohuxhkuLku Ãký ðkuzo{kt sðkçkËkhe MkktuÃkðk{kt ykðe Au. yksu ¼ksÃkLkk W{uËðkhkuyu Vku{o ¼Þko íÞkhu økR fk÷u hsqykík fhLkkhk Ãký hu÷e{kt nksh hÌkk níkk. yksu

yuf {kºk su. Ãke. þknu çk¤ðku fhe yÃkûk W{uËðkhe Ëk¾÷ fhe nheÃkwhk{ktÚke hkfuþ {k¤eLku rxrfx yÃkkíkk Mke.yu{.Lku VufMk fhkÞku rËðMk Ëhr{ÞkLk yufkË ðkuzoLku çkkË fhíkk õÞktÞ hsqykíkku ÚkR LkÚke suLku Ãkøk÷u ¼ksÃk{kt QXu÷ku hku»k nk÷ Ãkqhíkku þktík ÚkÞku nkuðkLkwt {LkkÞ Au. òu fu fux÷kf yuðk Ãký ðkuzo Au ßÞkt ¼ksÃkLkk fkÞofhkuyu [qtxýe{kt fk{ fhðkLku çkË÷u rLkr»¢Þ ÚkR sðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. fux÷kf fÃkkÞu÷k fkuÃkkuohuxhku MkwhíkLke çknkh WÃkze økÞk Au. çku x{oLkk fkuÃkkuohuxh su. Ãke. þknu yksu Ãkkxeo{ktÚke çk¤ðku fhe yÃkûk

÷kr÷Þkðkze : rðÞhLke MkÃkkxe A {exhu ÃknkU[íkk Mkwhík {LkÃkkyu fíkkhøkk{-hktËuhLku òuzíkku rðÞhLkku hMíkku ðknLk[k÷fku {kxu Vhe ¾wÕ÷ku {wõÞku níkku. íkku çkeS íkhV þnuhesLkkuLku rðrðÄ ÃkrhrMÚkríkÚke ykøkkn fhíkk MkkELk çkkuzo Ãkh nS fkuÍðu çktÄLkwt ÃkkrxÞwt Íq÷íkwt níkwt. suLku fkhýu MktÏÞkçktÄ ðknLk[k÷fku yxðkÞk níkk. (r[LLkw ÃkeXðk)

ÃkuLk÷ Q¼e hk¾e níke suLku Ãkøk÷u yk ðkuzo{kt ¼ksÃkLke nk÷ík fVkuze çkLke Au. yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk su. Ãke. þknLku çkuMkkze ËuðkLkk «ÞkMkku nkÚk ÄhkÞk níkk, Ãkhtíkw su. Ãke. þknu þhýkøkrík MðefkhðkLku çkË÷u ¼ksÃkLke Mkk{u yk¾e ÃkuLk÷ W¼e hk¾ðkLkk rLkýoÞLku ð¤øke hÌkk níkk. çkeS íkhV yksu LkðkÃkwhk nrhÃkwhk ðkuzo{ktÚke fkÞofhkuyu hkfuþ {k¤e rðÁØ {wÏÞ «ÄkLkLku hsqykík fhe níke. LkðkÃkwhk ðkuzoLkk fkuÃkkuohuxh þþe Ëkr¤Þk íkÚkk ÃkûkLkk Mkr¢Þ fkÞofhkuyu {wÏÞ «ÄkLkLku VufMkÚke hsqykík fhe níke fu ðkuzo Lkt 21{kt {k¤e Mk{ksLkk {kºk 700 {ík nkuðk Aíkkt hkfuþ {k¤eLku rxrfx ykÃkðk{kt ykðe Au. yk ðkuzo{kt LkðkÃkwhk rðMíkkhLkk 14 çkqÚk, nrhÃkwhkLkk 12 çkqÚk yLku çkuøk{ÃkwhkLkk 22 çkqÚk ykðu÷k Au. ¼ksÃkLkk W{uËðkhLke ÃkMktËøke{kt nrhÃkwhk yLku çkuøk{Ãkwhk rðMíkkhLku «kÄkLÞ {éÞwt Au ßÞkhu LkðkÃkwhk rðMíkkhLke çkkËçkkfe ÚkR Au. òu fu þnuh ¼ksÃkLkk W{uËðkhkuLke ÞkËe VkRLk÷ ÚkR økR nkuðkÚke nðu yuf Ãký ðkuzo{kt VuhVkhLke Mkt¼kðLkk Lkneðík Au.

ËkËkMkknuçk Vk¤fuLkwt SðLk [rhºk hsq fhíke {hkXe rVÕ{ ‘nheþ[tÿk[e Vuõxhe’yu økÞk ð»kuo Ëuþ-rðËuþ{kt ¼khu ðkn ðkn {u¤ðe níke. rVÕ{Lku ykuMfkh {kxu Lkkur{Lkux Ãký fhðk{kt ykðe níke. òufu, ½ýk ykuAk çksux{kt yLku Lkðe MxkhfkMx MkkÚku çkLku÷e rVÕ{u ËþofkuLku ¾kMMkk ykf»oÞk níkk. Mkwhík rVÕ{ MkkuMkkÞxe îkhk {kR÷MxkuLk çkLke økÞu÷e yk rVÕ{Lke hsqykík hks yuBÃkkÞh rÚkÞuxh{kt fhðk{kt ykðe níke, su{kt rVÕ{Lkk rLk{koíkk Ãkhuþ {kufkþeyu ¾kMk nkshe ykÃke níke. Ëhr{ÞkLk íkuyku MkwhíkLkk «uûkfÚke «¼krðík ÚkÞk níkk. WÃkhktík, íku{ýu rVÕ{Lkk rLk{koý ðu¤k yuLkk íku{Lkk yLkw¼ðku Ãký ðkøkkuéÞk níkk.

38{e Lkkxâ MÃkÄko{kt 12 Lkkxf hsT ÚkÞkt

Mkwhík, íkk. 24

AuÕ÷k 38 ð»koÚke Þkuòíke Lkkxâ MÃkÄko{kt yk ð¾íku hksøkúqÃk rÚkÞuxh yuLz ÃkhVkuŠ{tøk ykxMkoLkwt {I MkuÕMk{uLk Lkkxf «Úk{ ¢{u ykÔÞwt níkwt. 10{e MkÃxuBçkhÚke 21{e MkÃxuBçkh MkwÄe [k÷u÷e Lkkxâ MÃkÄko{kt 400Úke ðÄw f÷kfkhkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. MkhËkh M{]rík ¼ðLk{kt ÞkuòÞu÷e Lkkxâ MÃkÄko{kt yk ð¾íku 12 Lkkxâ MktMÚkkykuLkk Lkkxfku hsq ÚkÞk níkk. ytrík{ rËðMku f{ yf÷ n{ þf÷Lkku þku Ãkqhku ÚkÞk çkkË RLkk{ rðíkhý Mk{khkun ÞkuòÞku níkku. Lkkxâ MÃkÄko{kt yÂMíkíð MktMÚkkLkwt ykÞw»Þ{kLk ¼ð: Lkkxf çkeò ¢{u hÌkwt níkwt ßÞkhu Mkt¼ð økúqÃkLkwt òu ðkRV Mkkhe íkku

÷kRV Mkkhe Lkkxf yLku yu[.fu.ykxoMkLkwt ÚkuLfÞw r{.ø÷kz Lkkxf ºkeò ¢{u hÌkwt níkwt. Mk{ktíkh rÚkÞuxhLkwt rðr¼»ký Lkkxf [kuÚkk ¢{u rðsuíkk ònuh ÚkÞwt níkwt. Mkðo©uc ÃkwÁ»k

yr¼LkÞ{kt {it MkuÕMk{uLk LkkxfLkk ¾tsLk ¼q¾hLku ÃkMktË fhðk{kt ykÔÞk níkk ßÞkhu ©uc ÃkwÁ»k yr¼LkÞ{kt R÷w R÷w íkw çkku÷ nw Íe÷wt LkkxfLkk nuík÷ ÃkwLkeðk÷k, rðr¼»kýLkk Mk{eh, {it MkuÕMk{uLkLkk ÃkeÞq»k økwók, ÚkuLfÞw r{ ø÷kzLkk n»ko ¼kÞk, òu ðkRV Mkkhe íkku ÷kRV Mkkhe LkkxfLkk si{eLk zkufxh yLku rðþk÷ sheðk÷kLku

ÃkMktË fhðk{kt ykÔÞk níkk. Mkðo©uc †e yr¼LkÞ RLkk{ {kxu ykÞw»{kLk ¼ð: LkkxfLkk ÂM{íkk Ãkk÷ktzuLku ÃkMktË fhkÞk níkk. ©uc †e yr¼LkÞ {kxu ¼kðLkk zktøkkuËhk, Wr[íkk X¬h, MkkuLkw [tÿÃkk÷, Âíð»kk þwf÷ þkn, Äúwrík {nuíkk, íkLÍe÷ MkiÞË, ðiËune WÃkkæÞkÞ ÃkMktË fhkÞk níkk. ©uc çkk¤ f÷kfkh fuxuøkhe{kt ÃkkÚko ËuMkkR yLku f{oÛÞ økkune÷Lku ÃkMktË fhðk{kt ykÔÞk níkk. ©uc rËøËþof «Úk{ RLkk{ {kxu {it MkuÕMk{uLkLkk hksuþ ÃkktzuÞ, rîíkeÞ RLkk{ {kxu ÚkuLfÞw r{.ø÷kz {kxu frÃk÷Ëuð þwf÷, ©uc ÃkrhfÕÃkLkk {kxu òðuË Ãkhuþ, ©uc Mktøkeík {kxu {unw÷ Mkwhíke, ©uc M¢eÃx {kxu rð÷kuÃkLk ËuMkkR yLku ©uc «fkþ ykÞkusLk {kxu rníkuþ Ãkxu÷Lku yuðkuzo yuLkkÞík ÚkÞku níkku. ík{k{ rðsuíkkykuLku xÙkuVe yuLkkÞík fhðk{kt ykðe níke.

[eLk, ÞwhkuÃk, y{urhfk, ykr£fk MkrníkLkk Ëuþku{kt rLkfkMk Úkíke níke rfLk¾kçk, çkk^xkMk, Ãkxku¤k, {þY, she MkrníkLkk WíÃkkËLkku ËrhÞkR íkÚkk s{eLk {køkuo hðkLkk fhðk{kt ykðíkk níkk VkEçkh xw VuþLk «ËþoLk{kt MkwhíkLkk fkÃkzLkku RríknkMk hsq fhkÞku

Mkwhík, íkk. 24

xufMxkR÷ Lkøkhe íkhefu òýeíkk MkwhíkLkwt fkÃkz MkËeyku ÃkqðuoÚke rðï¼hLkk Ëuþku{kt òýeíkwt níktw. 16{e MkËe ÃkqðuoÚke rfLk¾kçk, {þY, Ãkxku¤k MkrníkLkk VurçkúfMk rðËuþ{kt rLkfkMk fhðk{kt ykðíkk níkk. òu fu 11{e MkËe{kt [eLk yLku Mkw{kºkk MkrníkLkk Ëuþku{kt MkwhíkLkk çktËhuÚke VurçkúfMk hðkLkk fhðk{kt ykðíktw nkuðkLkwt Ãký LkkUÄkÞwt Au. Äe MkÄLko økwshkík [uBçkh ykuV fku{Mko îkhk MkhMkkýk xÙuz MkuLxh, Mkwhík ¾kíku ykÞkursík VkEçkh xw VuþLk «ËþoLk{kt økkzoLk sqÚkLkk MknÞkuøkÚke ¾kMk Úke{ Ãkuuður÷ÞLk{kt MkwhíkLkk fkÃkz RríknkMkLkku Mk{]Ø ðkhMkku íkÚkk M{]rík hsq fhðk{kt ykðe Au. su{kt MkËeyku ÃkqðuoLkk VurçkúfMk íkÚkk rðrðÄ Ëuþku{kt [k÷íkk fkÃkzLkk ðuÃkkh ytøkuLke rðøkíkku hsq fhðk{kt ykðe Au. «ËþoLk{kt hsq fhðk{kt ykðu÷e {krníke {wsçk 16{e MkËe ÃkqðuoÚke MkwhíkLkwt fkÃkz íkÚkk VurçkúfMk WíÃkkËLkku rðËuþ{kt {kuf÷ðk{kt ykðíkk níkk. su{kt {w½÷ Mkk{úkßÞLkk yhMkk{kt (1593Úke 1650) Ëhr{ÞkLk ÞwhkuÃk, ykr£fk, økÕV frLxÙÍ, rþ÷kuLk, [kRLkk, MkkWÚk RMx yurþÞk, fBçkkurzÞk, òÃkkLk, RhkLk RhkfLkk çkMkhk- rþhkV, {tzkøkkMkkfh, yr£fkLkk {kuBçkkMkk, fuÃkxkWLk, ÞwhkuÃkLkk Ëuþku íkÚkk y{urhfkLkk LÞqÞkufo- çkkuMxLk MkwÄe VurçkúõMk hðkLkk fhðk{kt ykðíkwt níkwt. yk ík{k{ ÔÞðnkh s{eLk yLku ËrhÞkR {køkuo Úkíkku níkku. ÞwhkuÃkLkk Ëuþku{kt s{eLk yLku ËrhÞkR {køkuo økwzÍ hðkLkk fhðk{kt ykðíkku níkku ßÞkhu y{urhfk, òÃkkLk{kt Võík ËrhÞkR {køkuo VurçkúfMk hðkLkk fhðk{kt ykðíkwt níktw. òu fu hsq fhðk{kt ykðu÷k RríknkMk{kt LkkutÄðk{kt ykÔÞwt Au fu 11 íkÚkk 12{e MkËeLkk yhMkk{kt [eLk yLku Mkw{kºkk{kt Ãký fkÃkz {kuf÷ðk{kt ykðíkwt níkwt. ËrhÞkR {køkou Úkíkku ÔÞkÃkkh

økwshkíkLkk Mkwhík, ÷kuÚk÷, ¾t¼kík, ÃkkuhçktËh, {ktzðe, Ëeð MkrníkLkk çktËhuÚke fhðk{kt ykðíkku níkku. Mkwhík{ktÚke Úkíkku ÔÞkÃkkh MkwhíkLkk Mkwtðk÷e ËrhÞkfktXuÚke Úkíkku níkku. MkwhíkLkk fkÃkz ytøkuLkk RríknkMkLku hsq fhíkk Úke{ Ãkuður÷ÞLk{kt M{]ríkYÃk yiríknrMkf fkÃkzku hsq fhðk{kt ykÔÞk Au. su{kt 17{e MkËe{kt ÷tzLk ¾kíku hsq fhðk{kt rMkÕf [kËh, 19{e MkËeLke ©eLkkÚkSLke ÃkeAðkR MkrníkLkk yLkuf Ëw÷o¼ VurçkúfMk hsq fhðk{kt ykÔÞkt Au. ßÞkhu ð»kkuo Ãkqðuo fkÃkz WíÃkkËLk íkÚkk íkuLkk Ãkh zk$øk- r«®LxøkLke «[r÷ík «r¢ÞkLke rðøkíkku hsq fhðk{kt ykðe Au. rfLk¾kçk, {þY. she MkrníkLkk WíÃkkËLkku {wÏÞ níkk hsq fhðk{kt ykðu÷k RríknkMk {wsçk Mkwhík{ktÚke rðËuþ{kt ykuŠzLkhe fkuxLk, çkk^xkMk, rfLk¾kçk, çkúkufuzMk, Ãkxkuu¤k, fur÷fkuÍ, r[LxuÍ, yuBçkúkuRzhe íkÚkk RÂLzøkku zkÞMxV MkrníkLkk VurçkúfMk rðËuþ{kt {kuf÷ðk{kt ykðíkk níkk. økkS, she, {þY. r[LkkRfk{, ÷uMk, rMkÕðh, økkuÕz çkuÍz WíÃkkËLkku ¾kMk ÃkkhMkeyku {kxu íkiÞkh fhðk{kt ykðíkk níkk. yk VurçkúfMkLke rðËuþ{kt Mkkhe rz{kLz hnuíke níke. økwshkíkLkk ½ýkt Lkøkhku{kt VurçkúfMkLkwt WíÃkkËLk Úkíktw økwshkíkLkk rðrðÄ «Ëuþku{kt ðkuðLk, yuBçkúkuRzhe, ç÷kuf r«Lx, ÃkuRLxuz, hurÍMx zkRz, Ãkxku¤k, çkktÄýe MkrníkLkk fkÃkz çkLkkððk{kt ykðíkk níkk. su{kt ¾t¼kík, ÄúktøkÄúk, sqLkkøkZ, ò{Lkøkh, çkLLke, ÃkkuhçktËh, fåALkwt yuBçkúkuRzhe ðfo òýeíkwt níkwt. ßÞkhu Mkwhík y{ËkðkË, LkðMkkhe, ¼Y[{kt ðkuðLk VurçkúfMk çkLkíktw níktw. ðzkuËhkfåA{kt ç÷kuf r«Lx VurçkúfMk íkiÞkh fhðk{kt ykðíkk níkk. Ãkkxý, hksfkux yLku MkwhuLÿLkøkh Ãkxku¤k íkÚkk ðkuðLk VurçkúfMk çkLkkððk{kt ykðíkk níkk. ‘fwtðhçkkELkk {k{uhk’{kt 20Úke ðÄw fkÃkzLkku WÕ÷u¾ 17{e MkËe{kt frð «u{kLktË hr[ík ‘fwtðhçkkRLkk {k{uhk’{kt MktÏÞkçktÄ VurçkúfMkLkku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au. su{kt ðk½k, íkkMk, ÃkAuze, Ãkxku¤k, [rýÞk, sþfþeLke, huþ{e, Aªx, ½kx, Lkkx, AkÞ÷, ÚkkLk, þu÷k, þk¤w, Ãkk{he, rÃkíkktçkhe, AkÞk MkrníkLkk 20 Úke ðÄw VurçkúfMkLkku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au. su Ëþkoðu Au fu 17{e MkËeLkk yhMkk{kt Ãký VurçkúfMkLke MktÏÞkçktÄ fðkur÷xe çkLkkððk{kt ykðíke níke, suLkk WíÃkkËLkku òýeíkk níkk.

MkwhíkLkwt «k[eLk hu÷ðu MxuþLk

nheþ[tÿ[e Vufxhe rVÕ{ ykuMfkh {kxu Lkkur{Lkux ÚkE níke Mkwhík, íkk. 24

WÄLkk yLku ®÷çkkÞík Ãkèe Ãkh fux÷kf ðkuzo{kt «¼kð Ähkðíke yuLkMkeÃke yLku fkUøkúuMk ðå[u økXçktÄLk Lknet Úkíkk ¼ksÃkLkk W{uËðkhku òuþ{kt ykðe økÞk Au. fux÷kf ðkuzo{kt yuLkMkeÃkeLke nksheLku fkhýu fkUøkúuMkLkk ÃkhtÃkhkøkík {íkku{kt økkçkzwt ÃkzðkLke Mkt¼kðLkk Q¼e ÚkR Au. fkUøkúuMk yLku yuLkMkeÃke ðå[u òuzký Lknet ÚkkÞ yu {kxu ¼ksÃkLkk s Lkuíkkykuyu ¾kMMkku hMk Ëk¾ÔÞku nkuðkLkwt [[koÞ Au. økR rðÄkLkMk¼k [qtxýe{kt fkUøkúuMk yLku yuLkMkeÃke ðå[u òuzký ÚkÞwt níkwt. Mkwhík {LkÃkkLke 2005Lke [qtxýe{kt yuLkMkeÃkeLku fkhýu WÄLkk yLku ®÷çkkÞík ÍkuLk{kt ¼ksÃkLku {kuxku VkÞËku ÚkÞku níkku. 2005{kt yuLkMkeÃkeyu 94316 {íkku {u¤ðe fw÷ {íkËkLkLkk 5.4 xfk {íkku fçksu fÞko níkk. 2005{kt WÄLkk yLku ®÷çkkÞík ÃkèeLkk fux÷kf ðkuzo{kt yuLkMkeÃkeLke nksheLku fkhýu ¼ksÃkLkku Ãkkík¤e MkhMkkRÚke rðsÞ ÚkÞku níkku. ¼qíkfk¤Lkwt ÃkwLkhkðíkoLk xk¤ðk {kxu yk ð¾íku çktLku Ãkûkku ðå[u òuzkýLke ðkík[eík [k÷e hne Au, Ãkhtíkw yf¤ fkhýkuMkh yuLkMkeÃkeyu fkUøkúuMk MkkÚku òuzký fhðkLku çkË÷u þfÞ yux÷k ðÄw ðkuzo{kt W{uËðkh Q¼k hk¾ðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. þnuhLkk yuf Ãký ðkuzo{kt yuLkMkeÃke yuf÷k nkÚku [qtxýe SíkðkLke ûk{íkk Ähkðíke LkÚke, Ãkhtíkw Ëh ð¾íkLke su{ fkUøkúuMkLku nhkððk yuLkMkeÃkeLkku nkÚkk íkhefu WÃkÞkuøk ÚkðkLke þfÞíkk Au.

MkwhíkLkwt fkÃkz 16{e MkËe ÃkqðuoÚke rðï{kt ð¾ýkíkwt níkwt

¼khu yðhkuÄku çkkË

rVÕ{Lkk rLk{koíkk Ãkhuþ {kufkþeyu yLkw¼ðku ðkøkkuéÞk

{LkÃkkLke Lkkxâ MÃkÄko{kt {it MkuÕMk{uLk Lkkxf «Úk{ ¢{u

fkUøkúuMk yLku yuLkMkeÃke ðå[u òuzký Lknª Mkwhík, íkk. 24

ðuzhkuzLkk fkÃkzLkk fkh¾kLkk{ktÚke ÷uÃkxkuÃk [kuhkÞwt

Mkwhík, íkk. 24

ðuzhkuz rðMíkkh{kt ykðu÷k yuf fkÃkzLkk fkh¾kLkk{kt nkÚkVuhku fhe sðk{kt íkMfhkuLku MkV¤íkk nkÚk ÷køke Au . fkÃkzLkk yu f ðu Ã kkheLkw t íku L kk fkh¾kLkk{kt Ú ke ÷u Ã kxku Ã k [ku h e ÚkÞw t nku ð kLkku çkLkkð Ãkku ÷ eMk [ku Ã kzu LkkUÄkÞku Au. Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh ðuzhkuz ÂMÚkík Ãktzku¤ RLzrMxÙÞ÷ yuMxuxLke fuþðÃkkfo MkkuMkkÞxe{kt hksuþfw{kh hk{[tÿ økktÄeLkwt fkh¾kLkwt ykðu÷wt Au. yk fkh¾kLkk{kt økRfk÷u hkrºk Ëhr{ÞkLk íkMfhku ½qMke økÞk níkk yLku fBÃÞwxh Mkrník fw÷ 29,000Lke ®f{íkLke {íkk [kuhkR økR níke. yksu Mkðkhu fkh¾kLku ykðeLku òuíkk hksuþ økktÄeLku íku{Lkk fkh¾kLkk{kt fux÷ef [esðMíkwyku WÚk÷ÃkkÚk÷ ÚkÞu÷e òuðk {¤e níke. Ëhr{ÞkLk fBÃÞqxh økkÞçk nkuðkLkwt {k÷w{ Ãkzâwt níkwt.

Ãkhuþ {kufkþeyu rVÕ{Lke hsqykík ÃkAe Ëþofku MkkÚku «&™ku¥khe fhe níke. Ãkhuþ {kufkMkeyu rVÕ{ rLk{koýLkk fLMkuÃx rðþu sýkÔÞwt níktw fu, 2005{kt ËkËkMkknuçk Vk¤fuLkwt SðLk[rhºk ðktåÞwt níktw yLku íkhík s íkuLkk Ãkh rVÕ{ çkLkkððkLkku rð[kh fÞkuo níkku. ¼khík ËuþLke «Úk{ rVÕ{ ‘hkò nheþ[tÿ’ çkLkkðíke ðu¤kyu ËkËkMkknuçkLku ÚkÞu÷k Mkkhk-LkhMkk yLkw¼ðku ÃkhÚke rVÕ{ çkLkkððkLkwt Lk¬e fÞwo níkwt su{kt yMktÏÞ Mk{MÞkykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. yk rVÕ{ ËuþLke Ãknu÷e rVÕ{ sux÷e s ÃkzfkhsLkf yLku MkknrMkf hne Au. yk Ãknu÷k fËe rVÕ{ çkLkkðe Lknkuíke. çku ð»ko MkwÄe LkkýktLke ÔÞðMÚkk Lk ÚkR íkuÚke ytíku òíku s rVÕ{Lkwt rLk{koý fÞwo níktw. ykuMfkh yuðkuzo {kxu rVÕ{ ytrík{ çkkh{kt ÃkMktË ÚkR Ãký ytrík{ Ãkkt[Úke Ëqh hne íkuLkku hts LkÚke fkhý fu, çkkfeLke rVÕ{ku ykLkkÚke ðÄw Mkkhe níke. Ãkqýu yktíkhhk»xÙeÞ rVÕ{kuíMkð{kt íkuLku ©uc rVÕ{Lkku yuðkuzo {éÞku Au.

yMktíkku»kLkku ßðk¤k{w¾e : ¼ksÃk AuÕ÷e ½zeyu W{uËðkhku çkË÷þu

økktÄeLkøkh, íkk.24

A fkuÃkkuohuþLk{kt ¼ksÃku Lkðe ÔÞqnh[LkkLkk ¼køkYÃku ònuh fhu÷kt Lkk{ku{kt Lkuðwt xfk Mkk{u yk¢kuþ Vkxe LkeféÞku Au. fkÞofhku{kt «[tz hku»kÚke n÷çk÷e økÞu÷e Lkuíkkøkeheyu nðu fux÷kf {ÞkorËík rðMíkkhku fu ðkuzo Ãkqhíkk nk÷ ðnuíkk fhu÷kt Lkk{kuLku çkË÷u yLÞ W{uËðkhkuLku Vku{o ¼hkðu íkuðe þõÞíkk òuðkR hne Au. Mkwhík ÃkAe ðzkuËhk yLku íÞkh çkkË y{ËkðkË yLku ÃkAe hksfkux, ¼kðLkøkh, ò{Lkøkh{kt ¼ksÃku Mkt¼rðík W{uËðkhku, ËkðuËkhkuLkkt Lkk{ku þkuxo r÷Mx

fhe þnuh «{w¾Úke ÷RLku ðkuzo «{w¾ MkwÄe ÃknkU[kze ËeÄk níkk. íkçk¬kðkh heíku W{uËðkhkuLku Vku{o ¼hðkLke íkiÞkhe fhðk {kxu Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðíke níke. ykLku fkhýu A {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt su{ su{ Mkt¼rðíkkuLkkt Lkk{kuLke òý Úkíke økR íku{ íku{ yMktíkku»k yLku yk¢kuþ ðÄíkku økÞku níkku. ík{k{ fkuÃkkuohuþLkku{kt nßòhku fkÞofhku, fkuÃkkuohuxhku ðøkuhuyu hkSLkk{k Ähe ËeÄk níkk. ð»kkuo sqLkk fkÞofhkuLkk Ãk¥kk fkÃke Lkk¾ðk{kt ykÔÞk Au. ¼ksÃkLke Lkuíkkøkeheyu yÃkLkkðu÷k LkðeLk ÔÞqnh[LkkÚke A {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe ÄkÞko fhíkkt y½he Mkkrçkík ÚkkÞ

su÷{kt ®MxøkLkku {k{÷ku: yuLk. fu. y{eLk rðÁØ økwLkku LkkUÄkÞku

y{eLku ÃkkuíkkLkk s MkkÚke [kinkýLkwt ®Mxøk fÞwo níkwt

y{ËkðkË, íkk.24

þkunhkçk fuMkLkk ykhkuÃke yuLk.fu.y{eLku íku{Lkk s MkkÚkeËkh yuLk.ðe.[kinkýLkwt ykurzÞku hufkuzªøk fÞwo níkw. økuhfkÞËuMkh Mxªøk ÚkÞkLke ytøkuLke VrhÞkË yuLk.ðe.[kinkýu su÷ Mk¥kkðk¤kykuLku fÞko çkkË ÚkÞu÷e íkÃkkMkLkk ytíku yksu þrLkðkhu Mkkçkh{íke {æÞMÚk su÷Lkk su÷h îkhk Mkkçkh{íke Ãkku÷eMk{Úkfu yuLk.fu.y{eLk rðÁæÄ VrhÞkË Ëk¾÷ fhe níke. þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt Mkkûke çkLkðk íkiÞkh ÚkÞu÷k zku.yuLk.fu.y{eLk rðÁæÄ su÷{kt

CMYK

rçkLkyrÄf]ík heíku hufkuzoh ÷E sðk çkË÷ økwLkku LkkUÄkÞku Au. Mkkqçkh{íke su÷Lkk su÷h ykR. fu. MkkuLkkhkyu yuLk.fu. y{eLk rðYæÄ VheÞkË LkkUÄkðe níkefu VuçÞwykhe 2008 Úke 24 {k[oLkk Mk{Þøkk¤k{kt y{eLku Mkkçkh{íke su÷{kt rçkLkyr½f]ík heíku R÷ufxÙkuLkef WÃkfhý hufkuozh ÷R sRLku íkuLkku WÃkÞkuøk Mxªøk ykuÃkhuþLk fhðk {kxu fÞkuo níkku.su su÷Lkk rLkÞ{ {wsçk økwLkku økýkÞ Au.íkuykuyu su÷Lkk rLkÞ{ rðYæÄ WÃkfhýLkku WÃkÞkuøk fheLku Mxªøk ykuÃkhuþLk fÞwo nkuðkÚke íku{Lke Mkk{u fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhðk {kxu ÞkuøÞ Ãkøk÷k ÷uðk sYhe Au. y{eLk rðYæÄ Mkkinhkçk fuMkLkk ykhkuÃke y™u Mxªøk ykuÃkhuþLkLkku ¼kuøk çkLku÷k yuLk.ðe.[kinkýu su÷

Mkíkkðk¤k íku{s zeS yLku fkuxoLku yhS fheLku y{eLku su÷Lkk rLkÞ{ku rðYæÄ Mxªøk ykuÃkhuþLk fheLku ÃkkuíkkLku VMkkÔÞku nkuðkÚke íkuLke Mkk{u fkÞËuMkhLke fkÞoðkne Úkðe òuRyu íkuðe {ktøk fhe níke.suLkk Ãkøk÷u y{eLk rðYæÄ VheÞkË fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. y{eLku fhu÷k Mxªøk ykuÃkhuþLk{kt [kinkýu yuðe fçkw÷kík fhe Aufu,fkiMkhçkeLku {khðkLke Mkw[Lkk y{eík þknu ykÃke níke.íkuðe ðkík ðýÍkhkyu fhe níke.suLkk Ãkøk÷u MkeçkeykRyu yk Mxªøk ykuÃkhuþLkLke Mkeze Ãkwhkðk íkhefu [ksoþex{k çkíkkðíkk ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku.òufu nk÷{kt íkksLkk Mkkûke çkLkðk {kxu ÚkLkøkLke hnu÷k ðzkuËhk su÷{kt hnu÷k y{eLk WÃkh ðÄw yuf {wMkeçkík ykðeLku Ãkze Au.

íkuðk rVzçkuf «Ëuþ nkRf{kLz MkwÄe ÃknkUåÞk níkk. ykÚke A {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk nkuÆuËkhkuLku økktÄeLkøkh çkku÷kðeLku Ãkk÷ko{uLxhe çkkuzo Mk{ûk nksh fhkÞk níkk. {nkLkøkhku{kt MkòoÞu÷e ¼zfkLke ÂMÚkríkLke {krníke {u¤ððk{kt ykðe níke yLku yk {krníkeLkk ykÄkhu fux÷kf ðkuzo{kt Mkt¼rðík Lkk{ku{kt VuhVkhLke rð[khýk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. ykLku ÷eÄu Ãký Lkðe {w~fu÷e Q¼e Lk ÚkkÞ yu {kxu {uLzuxLku Ãký Mk÷k{ík heíku [qtxýe yrÄfkhe MkwÄe nkÚkkunkÚk ÃknkU[kzðkLke ÔÞðMÚkk økkuXððk{kt ykðe Au.

ðhkAkLke ð]ØkLkku MðkRLk ^÷w rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð

Mkwhík, íkk. 24

hkßÞLkk ykhkuøÞ çkuzkLku Mkíkkðe hnu ÷ k MðkELk V÷w L kk Ãkt ò {kt nðu ðhkAkLke ð]Øk MkÃkzkE Au. yk ð]ØkLkku MðkELk V÷wLke çke{kheLku ÷økíkku rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykÔÞku nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwt Au. rsÕ÷k ykhkuøÞ ¾kíkkLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu þnuhLke nkurMÃkx÷ku{kt MðkRLk ^÷wLkk Lkðk [kh þt f kMÃkË ËËeo y ku LkkU Ä kÞk níkk. M{e{uh{kt 1, MktSðLke{kt 1, r{þLk{kt 1 yLku ykÞq»k nkurMÃkx÷{kt þtfkMÃkË MðkRLk ^÷wLkku yuf fuMk LkkUÄkÞku níkku, su Ãki f e ykÞq » k{kt Mkkhðkh nu X ¤ ðhkAkLke 62 ð»keoÞ ð]ØkLkku rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykÔÞku níkku. ßÞkhu yLÞ 3Lkk rhÃkkuxo Lkuøkurxð ykÔÞk níkk. yk MkkÚku MðkRLk ^÷wLkk fw÷ fuMkkuLkku yktf ðÄeLku 244, ÃkkurÍrxð fuMk 32 íkÚkk {hýktf 12 nkuðkLkwt ykhkuøÞ ¾kíkkLkk Mkqºkku sýkðu Au.

CMYK

SANDESH : SURAT SATURDAY, 25 SEPTEMBER 2010

yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ðÄw 265

yksu rðsÞ {wnqíko òuE rsÕ÷k f÷uõxh f[uheyu ykðe W{uËðkhe Vku{o ¼he ËkðuËkhe LkkUÄkðe níke. yksu MkðkhÚke ¼ksÃk Mkrník {nkøkwshkík sLkíkk Ãkkxeo, yuLkMkeÃke, çkMkÃkk MkrníkLkk Ãkûkku íku{s {kuxe MktÏÞk{kt yÃkûk W{uËðkhku Vku{o ¼hðk Q{xe Ãkzâk níkk, suLku Ãkøk÷u çknw{k¤e fuBÃkMk{kt [qtxýeLkku {u¤kðzku òBÞku níkku. çknw{k¤e ¼ðLk ¾kíku Vku{o ¼hðk ykðíkk ¼ksÃkLkk W{uËðkhkuLku ÄkhkMkÇÞ rfþkuh ðktfkðk¤k yLku þnuh ¼ksÃkLkk {nk{tºke rððuf Ãkxu÷ îkhk ÞkuøÞ {køkoËþoLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. {kuxk¼køkLkk W{uËðkhkuyu Vku{o ¼he ËeÄk çkkË ¼ksÃkLkk çkkfe hnu÷k ðkuzo Lkt. 1, 10, 13, 20, 21, 25, 26 yLku 34Lke ÃkuLk÷ íku{s ðkuzo Lkt. 30{ktÚke yuf W{uËðkh þrLkðkhu W{uËðkhe Vku{o ¼hþu. f÷uõxh f[uheLkk ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçk {kuxk¼køkLkk W{uËðkhkuyu yuf fhíkk ðÄw Vku{o ¼Þko níkk, suLku fkhýu rËðMkLku ytíku W{uËðkhe Vku{o ¼hkÞkLkku yktfzku 508 LkkUÄkÞku níkku. ¼ksÃk{kt yksu Vku{o ¼hðkLkk Ä{Ä{kx ðå[u Ãkûk MkkÚku Auzku VkzLkkhk rMk®xøk fkuÃkkuohuxh su. Ãke. þknu Ãký yÃkûk W{uËðkhe LkkUÄkðe níke. ðkuzo Lkt. 15{ktÚke yÃkûk ÃkuLk÷ çkLkkðe yksu çkÃkkuhu íku{ýu {kuxe MktÏÞk{kt Mk{ÚkofkuLke nkshe{kt f÷uõxhLke SykEzeMke þk¾kyu ÃknkU[e Vku{o ¼ÞwO níkwt. yk ð¾íkLke [qtxýe{kt ¼ksÃkLke økýíkhe ŸÄe Ãkkzðk{kt suLkk WÃkh MkkiÚke ðÄw Ëkhku{Ëkh h¾kE hÌkku Au yuðe {nkøkwshkík sLkíkk ÃkkxeoLkk Ãký 50Úke ðÄw W{uËðkhkuyu yksu Vku{o ¼Þko níkk. yk W{uËðkhku{kt þnuhLkk {kS {uÞh MLkun÷íkkçkuLk [kinkýu {nkøkwshkík

sLkíkk ÃkkxeoLkk þnuh «{w¾ yh®ðË hkýk MkkÚku ÃkuLk÷ çkLkkðe ðkuzo Lkt. 21 LkðkÃkwhk-nheÃkwhk{ktÚke ËkðuËkhe LkkUÄkðe níke. W{uËðkheÃkºkf ¼hðkLkk Ä{Ä{kx ðå[u yksu fkUøkúuMkLkk yufÃký W{uËðkhkuyu Vku{o ¼Þko Lk níkk. ík{k{ W{uËðkhku AuÕ÷e ½zeyu ËkðuËkhe LkkUÄkðþu íkuðwt òýðk {éÞwt níkwt. rðLkw {kuhrzÞk Vku{o ¼hðk ½kuzu [ZeLku ykÔÞk ¼ksÃkLkk rMk®xøk fkuÃkkuohuxh rðLkw {kuhrzÞkLku Ãkûku Vhe rhrÃkx fÞko Au. yksu {kuxe MktÏÞk{kt ¼ksÃkLkk W{uËðkhku íku{Lkk xufuËkhku MkkÚku W{uËðkhe LkkUÄkððk ykÔÞk níkk. ¾wÕ÷e SÃk fu ÃkøkÃkk¤k ykðu÷k yk W{uËðkhku{kt rðLkw {kuhrzÞk çkÄkÚke y÷øk AðkÞk níkk. íku{ýu ½kuzuMkðkhe fhe ðkuzo Lkt. 9 ðuzhkuz rðMíkkh{ktÚke ¼ksÃkLkk W{uËðkh íkhefu Vku{o ¼ÞwO níkwt.

yksu W{uËðkhe

íku{Lkwwt W{uËðkheÃkºkf ¼he ËeÄwt níkwt. ßÞkhu rðhkuÄ yLku WnkÃkkun Lknª ÚkkÞ íku {kxu fkUøkúuMkLke ÞkËe nsw ònuh ÚkE LkÚke. ykÚke fkUøkúuMkLkk ík{k{ 113 W{uËðkhku þrLkðkhu Vku{o ¼hðkLkk ytrík{ rËðMku Vku{o ¼hþu íku Lk¬e Au. ¼ksÃk yLku fkUøkúuMkLku çkkË fhíkk yk ð¾íku [qtxýe{kt ¾kíkw ¾ku÷ððk íkiÞkh yuðe {nkøkwshkík sLkíkk Ãkkxeo, yuLkMkeÃke MkrníkLkk hksfeÞ Ãkûkkuyu Ãký fux÷kf ðkuzo{ktÚke AuÕ÷e ½zeyu W{uËðkhkuLku {uËkLk{kt WíkkhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. yk Ãkûkkuyu Ãký hksfeÞ økrýík {ktze yLÞ ÃkûkkuLku ntVkððk íku÷ yLku íku÷Lke Äkh òuE fux÷kf ðkuzo{kt W{uËðkheÃkºkf ¼hkðþu íkuðe hksfeÞ ðíkwo¤ku{kt [[ko [k÷e hne Au. yksu ytrík{ rËðMku ¼ksÃk, fkUøkúuMk, {sÃkk, yuLkMkeÃke íkÚkk yÃkûk W{uËðkh {¤e fw÷ fux÷k W{uËðkhku îkhk W{uËðkhe LkkUÄkððk{kt ykðu Au íku MÃkü Úkþu.

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ytíku fku{LkðuÕÚk

yk yuÚ÷uxTMk økuBMk rð÷us{kt hnuðk ykðþu. $ø÷uLz WÃkhktík ðuÕMk yLku ykuMxÙur÷ÞkLkk fux÷kf yuÚ÷uxTMk rËÕne ykðe ÃknkUåÞk níkk. yk yuÚ÷uxTMku yLÞ rðËuþe yuÚ÷uxTMk {kxu Ëk¾÷ku çkuMkkzíkkt [kuÏ¾kRLke Ãkhðk fÞko rðLkk økuBMk rð÷us{kt hnuðkLkwt ÃkMktË fÞwO níkwt. LÞqÍe÷uLzLkk yuÚ÷uxTMk 24 f÷kf{kt økuBMk{kt h{ðk ytøku ytrík{ rLkýoÞ ÷uþu. òufu, LÞqÍe÷uLzLkk ðzk«ÄkLku nfkhkí{f Mktfuík ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu nwt yuÚ÷ux nkuík íkku [ku¬Mk økuBMk{kt h{ðk rËÕne ÃknkU[e òík.

ðzkuËhk{ktÚke

økLk Ãkkðzh, ÃkkuxurþÞ{ õ÷kuhuxÚke çkkuBçk çkLkkðkÞk Au. òLk{k÷Lke LkwõMkkLke {kxu Lkx çkkuÕx, Ahk yLku fkt[Lkk xwfzk zççkk{kt XktMke XktMkeLku ¼hðk{kt ykÔÞk níkk. yk çkkuBçkÚke 10 r{xhLke ºkesÞk{kt «ký ½kíkf ¾wtðkhe MkòoE þfu Au. çkeLk Mk¥kkðkh ðíkwo¤ku{ktÚke yuðe MVkuxf {kneíke òýðk {¤e Au fu, þnuh{kt rMk{eLkk fkÞofhku Vhe yufþLk{kt ykÔÞk Au. þnuh{kt ©uýeçkæÄ çkkuBçk Äzkfkyku fhðkLkk fkðíkhk ÃkkA¤ {wÏÞ ¼usw rMk{eLkwt Au. Ãkku÷eMku þtfkLkk ykÄkhu yxf fhu÷k 3 ÞwðfkuLkku ¢kE{ hufkuzo Lke÷ Au. su ÃkifeLkku yuf Þwðf Ãkíktøk çkLkkððkLkwt fk{ fhu Au. sÞkhu çku çkufkh Au. yk ÞwðfkuLkk LkMk{kt ‘sunkË’Lkk Lkk{u fkuýu Íuh ¼Þwo ? yk «§ nsw Ãký Ãkku÷eMk {kxu yLkW¥kh hnÞku Au. su hnMÞ Wfu÷ðk Ãkku÷eMku f{h fMke Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, y{ËkðkË{kt ç÷kMx fhðk {kxu EÂLzÞLk {wòrnrÆLku {kuzÞw÷{kt ðzkuËhkLkk fÞk{wrÆLk fkÃkrzÞk, WM{kLk yøkh çk¥keðk÷k, E{hkLk þu¾, Efçkk÷ þu¾,Lkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. suyku nk÷ su÷{kt Au. çkË÷kÞu÷e ÃkrhÂMÚkrík{kt EÂLzÞLk {wòrnrÆLku ykíktfðkË Vu÷ðk {kxu Lkðe fuzh W¼e fhe nkuðkLke Ãký þfÞíkk nk÷

Lkfkhe þfkÞ íku{ LkÚke. Mkt¼ðeík ykíktfðkËe nw{÷kLkk ½zkÞu÷k fkðíkhk ytøku Ãkku÷eMk nk÷ swËe swËe rÚkÞhe Ãkh íkÃkkMk [÷kðe hne Au. Ãkku÷eMk fr{þLkh hkfuþ yMÚkkLkkyu ÃkºkfkhkuLku {kneíke ykÃkíkk sýkÔÞw níkw fu, þnuh{kt rðMVkuxfkuLkku Mktøkún fhkÞku Au. íkuðe ¢kE{ çkúkL[ ÃkkMku økýuþ rðMksoLkLkk çku rËðMk Ãknu÷kÚke {kneíke níke. ze.Mke.Ãke. yþkuf ÞkËðLkk ðzÃký nuX¤ rMkxe Ãkku÷eMk, yuMk.yku.S. íkÚkk ze.Mke.çke.Lke xe{u çkkík{eËkhkuLkk {kæÞ{Úke íkÃkkMk þÁ fhe níke. yLku yksu {¤Mfu Ãkkuýk [khÚke [kh ðkøÞkLkk yhMkk{kt ÞkfwíkÃkwhk òuhkðh ÃkehLke Ëhøkknðk¤e øk÷e{kt Ãkzu÷k yuf xuçk÷{ktÚke A Sðíkk ¢qz çkkuBçk fçksu fÞko níkk. Ãkku÷eMkLke çke.ze.yuMk.yu MkkðÄkLke Ãkwðof nhýe Ãke.yuLz xe fku÷kuLke ÃkkMkuLkk ¾wÕ÷k {uËkLk{kt çkkuBçk rLk»¢eÞ fÞko níkk. yk rMk÷Mke÷k{kt Ãkku÷eMku 3 þtfkMÃkË ÞwðfkuLke yxfkÞík fhe Au. ÞkfwíkÃkwhk{kt AwÃkkðe hk¾u÷k çkkuBçkLkku fÞkhu WÃkÞkuøk fhðkLkku níkku. íku çkkçkík nsw «kÚkr{f íkÃkkMk{kt MÃkü ÚkE LkÚke. fèh ÃktÚkeyku økýuþ rðMksoLkLkk rËðMku ç÷kMx fhðkLkk níkk fu ÃkAe yÞkuæÞk{kt {trËh yLku {ÂMsËðk¤e søÞkLkk rððkËLkku Wfu÷ ykðu íÞkhu yhksfíkk Vu÷kððk rðMVkux fhðkLkku níkku íku çkkçkík íkÃkkMkLkku rð»kÞ Au. VkuhuLMkef ÷uçkLkk ynuðk÷ yLku Mk{ÚkoLk {éÞk çkkË økwLkku Ëk¾÷ fhðk yLku ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhðk suðk ykøk¤Lkk Ãkøk÷k ¼hðk{kt ykðþu. þnuh{ktÚke rðMVkuxfku ÃkfzkðkLkk yøkkWLkk økwLkkyku MkkÚku yk ½xLkkLke fkuE fze òuzkÞu÷e Au fu fu{ ? þf{tËkuyu swËk Lkk{Úke ¼wíkfk¤{kt fkuE økwLkk yk[Þko Au fu fu{ íku ytøku íkÃkkMk òhe nkuðkLkwt fr{þLkhu sýkÔÞw Au.

Mkwhík fLkufþLk

yuf fkh{ktÚke çkkuBçk çkLkkððkLkk MkkÄLkku yLku [kh çkkuBçk {éÞk níkk. íÞkh çkkË hkus çkkuBçk {¤ðkLkku rMk÷rMk÷ku [k÷w ÚkE økÞku níkku. AuÕ÷ku çkkuBçk 9{e ykuøkMxLkk hkus y{hku÷e Ãkw÷ ÃkkMkuÚke {éÞkuu níkku.

fw÷ 29 çkkuBçk yLku yLÞ 50 çkkuBçk çkLkkðe þfkÞ yux÷k MkkÄLkku {éÞk níkk. çkkuBçk rðMVkux fhkððkLkk fkðíkhkLke íkÃkkMk fhLkkh Ãkku÷eMku yuf ÃkAe yuf ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfzLkku Ëkuh þÁ fÞkuo níkku. yk økwLkkLkkt MkwhíkLkk ºký ykhkuÃke íkLkðeh, Íneh yLku MkkrsË {tMkwhe Mkrník yíÞkh MkwÄe 54 ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz ÚkE Au. ÃkfzðkLkk su 27 ykhkuÃke çkkfe Au íku Ãkife {kxk¼køkLkk ykhkuÃke rðËuþ{kt nkuðkLke þtfk Ãkku÷eMk Ëþkoðe hne Au. yk çkkuBçkfktz{kt MkwhíkLkk Mke{eLkk fkÞofhkuyu {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðe níke. Mke{eLkk fuMk{kt Ãkku÷eMkLke çkuËhfkheLkk fkhýu AqxÚke Vhíkkt hnu÷k MkkSË {LMkqheyu Mkwhík{kt çkkuBçk økkuXððkLkwt fkðíkY ½zâwt níkwt. çkkuBçk økkuXððkLkk økwLkk{kt ðkuLxuz yuðk 27 ykhkuÃkeyku Ãkife yuf Lkk{ hVef Ãkxu÷Lkwt Au. íkuýu s MkkrsË {tMkwhe MkkÚku íkLkðeh yLku ÍnehLke {w÷kfkík fhkðe níke. yk fkðíkÁt çkkuBçk {éÞk íkuLkk yuf ð»ko Ãknu÷kÚke ½zkÞwt níkwt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu íkLkðeh yLku Ínehu Mkwhík{kt çkkuBçk {wfkððk{kt MkkiÚke {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðe níke. çkkuBçk çkLkkððk {kxu {kfuox{ktÚke ¾heËðk{kt ykðu÷k fkÃkzLkwt rçk÷ Ãký hVef Ãkxu÷Lkkt Lkk{Lkwt níkwt. sw÷kE {rnLkk{kt çkkuBçk {éÞk íkuLkk A {rnLkk Ãknu÷kt s íku ËwçkE ¼køke økÞku nkuðkLke þtfk Ãkku÷eMku Ëþkoðe Au.

MkuLMkufMk

çku rËðMk Ëhr{ÞkLk «kurVx çkw®føkLkku Ëkuh hÌkk çkkË çkòh ÃkwLk: òËqR MkÃkkxe ðxkðíkkt ykøkk{e rËðMkku{kt çkòh{kt íkuSLkku WíMkkn s¤ðkR hnu íkuðe þõÞíkk nkuðkLkwt çkúkufhðøko sýkðu Au. yk Mkóknu MkuLMkuõMk{kt 450.43 ÃkkuRLx yLku 2.30 xfk yLku rLk^xe{kt 133.35 yLku 2.26 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku.r{z fuÃk yLku M{ku÷ fuÃk RLzuõMk yk Mkóknu yLzhÃkVkuo{h hÌkkt níkkt. yuVykRykRyu 23,MkÃxuBçkh MkwÄe{kt Y. 17499.43 fhkuzLke ÷uðk÷e fhe Au. y{urhfk{kt çkuhkusøkkhe ¼ÚÚkw

CMYK

ðÄðkLkk Mk{k[khLku Ãkøk÷u yurþÞkR çkòhku{kt þYykík{kt f{òuhe hne níke. MkuLMkuõMkLke yksLke íkuSLke ykøkuðkLke yu[Þwyu÷, ykRxeMke, ¼khíke yuhxu÷, ykuyuLkSMke, rhÞÕxe þuhkuLke ykøkuðkLke ÷eÄe níke. {kU½ðkheLkk yuf{kºk Lkfkhkí{f fkhýLku çkkË fhíkkt çkòh{kt fhuõþLkLkku Ëkuh ðÄw ÷ktçkku [k÷u íkuðk Mktfuíkku nk÷ sýkíkk LkÚke. çkeyuMkRLkk ík{k{ 13 ûkuºkðkh Mkq[fktf{kt íkuS òuðk {¤e níke. rhÞÕxe òÞLx zeyu÷yuV 5.18 xfk ßÞkhu ÞwrLkxuf 3.14 xfk WAéÞku níkku. rhÞÕxe RLzuõMk{kt MkkiÚke ðÄw 2.78 xfkLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ{kt ykf»kof ÷uðk÷e Lkef¤íkkt þìh 0.40 xfk WÃkh Vhe 1,000Lke MkÃkkxe ðxkðe Y. 1,001.65Lkk {Úkk¤u çktÄ níkku. ykuyu™SMke{kt 1.12 yLku ykhyu™ykhyu÷ 1.40 xfk {sçkqík ÚkÞku níkku. yçkkLk ykuVþkuhLkku fkWLxh 4.25 xfk QA¤eLku Y. 860.15Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. r{zfuÃk yLku M{ku÷fuÃk þìhkuyu íkuS{kt ¼køk ÷uíkkt yksu ykf»kof ÷uðk÷e òuðk {¤e níke. çkÒku çkúkuzh RLzuõMk{kt yuf xfkLkku WAk¤ku níkku. ÃkeyuMkÞw çku®Lføk ûkuºku hkufkýfkhkuyu ¾heËkhe fhíkkt ykRzeçkeykR çkUf RLxÙkzu{kt 154.70Lke çkkðLk MkÃíkknLke xku[ çkLkkÔÞk çkkË 3.80 xfkLkk MkwÄkhk MkkÚku Y. 152.85 çkku÷kÞku níkku. yuMkçkeykR 0.12, ÃkeyuLkçke 1.09 y™u ÞwrLkÞLk çkUf 1.92 ðæÞku níkku. çkuÍ {ux÷{kt {kuxe ðÄ½x Lk Úkíkkt {ux÷ þìhku{kt r{© ð÷ý hÌkwt níkwt. íkkíkk Mxe÷{kt 0.98 xfk y™u MkuR÷{kt 0.64 xfkLkku WAk¤ku níkku. ßÞkhu «kurVx çkw®føk Úkíkkt Mxh÷kRx{kt 0.23 xfk y™u ®sËk÷ Mxe÷{kt 1.19 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. yu[Þwyu÷{kt Y. 317.75Lke yku÷xkR{ nkR MkÃkkxeLku MÃkþeoLku 3.93 xfk WÃkh Y. 314.65Lke MkÃkkxeyu çktÄ níkku. r{zfuÃk çkUf{kt MkkWÚk RÂLzÞk çkUfLkk þìh{kt rð¼ksLk Úkíkkt yksu 14.12 xfk ô[fkÞku níkku. þw¢ðkhu yuVykRykRLke Lkux Y.

1,149.80 fhkuzLke ÷uðk÷e hne níke suLke Mkk{u zeykRykR MÚkkrLkf Vtzkuyu fw÷ Y. 879.83 fhkuzLke þwØ ðu[ðk÷e fhe níke. fuLÿu Mkhfkhe yLku fkuÃkkuohux çkkuLz{kt fw÷ rðËuþe hkufký {kxuLke Ãkkt[ yçks zku÷hLkk ðÄkhkLke ònuhkík fhíkkt íkuSLku ðÄw ðuøk {éÞku níkku. yuVykRykR îkhk [k÷w ð»koLkk Lkð {kMkLkwt {qzehkufký 2009Lkk fw÷ hkufkýÚke ðÄe økÞwt Au. çkeyuMkR{kt fw÷ 60 þìhku çkkðLk MkÃíkknLke Lkðe xku[Lku MÃk~Þko níkkt. çkeyuMkR {kfuox çkúuzTÚk Ãký nfkhkí{f hnuíkkt 1,836 fkWLxh{kt MkwÄkhku yLku 1,131 þìhku{kt ½xkzku ÚkÞku níkku. 228 þìhku{kt íkuSLke çkkÞh MkŠfx yLku 83{kt {tËeLke Mku÷h MkŠfx ÷køke níke. ø÷kuçk÷ {kfuox{kt òÃkkLkLkk rLk¬kR{kt 0.99 xfkLke Lkh{kRLku çkkË fhíkkt ík{k{ yurþÞLk Mkq[fktf ÃkkurÍxeð çktÄ níkk. ÞwhkuuÃkLkk çkòhku{kt fuf, zuõMk y™u yuVxeyuMkR{kt Lkh{ þYykík çkkË rhfðheLku Ãkøk÷u ËkuZ xfk MkwÄeLkku ykf»kof WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku.

ðirïf MkkuLkwt

yku÷xkR{ nkR 1,301.6 zku÷h «rík ykitMk çkku÷kÞku níkku. ßÞkhu yøkkWLkk MkuþLk{kt MkkuLkwt 1,299Lke xku[Lku MÃkþeoLku Ãkhík VÞwO níkwt. ßÞkhu yksu {kuze Mkktsu ÞwyuMk {kfuox{kt MkkuLkk{kt Vhe íkuS ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄíkkt MkkuLkwt Y. 1,301.6Lke hìfkuzo xku[u ÃknkU[e Lkh{ Ãkzâwt níkwt. çkeS íkhV ðiïef [ktËeyu 21.47 zku÷hLke 30 {kMkLke Lkðe xku[ çkLkkðe níke. y{urhfkLkk yÚkoíktºkLku çkuXwt fhðk {kxu [k÷w MkÃíkknu ÞwyuMk Vuz rhÍðoLke {¤u÷e çkuXf{kt ðÄw LkkýkfeÞ hkníkku ykÃkðkLke Ëh¾kMík íku{s [kðeYÃk ÔÞksËh Vuzhux{kt fkuR VuhVkh Lk fhkíkkt zku÷hLkk {qÕÞ{kt ½xkzkLke þõÞíkkyu Vtzku îkhk ®f{íke Äkíkw{kt Mk÷k{ík hkufký ðÄe hÌkwt nkuðkLku Ãkøk÷u MkkuLkk-[ktËe{kt ykøkÍhíke íkuS Vhe òuðk {¤e Au. Ëhr{ÞkLk ðirïf Ãkrhçk¤kuLku Ãkøk÷u MÚkkrLkf{kt MkkuLkk fhíkkt [ktËe{kt hkufký ðÄw X÷ðkíkkt [ktËeyu Vhe Lkðe yiríkMkkrnf MkÃkkxe çkLkkðe níke. {wtçkR çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe nksh yuf rf÷kuËeXLkk Y.160 ðÄíkkt Y. 33,355Lke yíÞkh MkwÄeLke Mkðkuoå[ MkÃkkxeyu hne níke. ßÞkhu y{ËkðkË ¾kíku [ktËe{kt ðÄw Y. 100Lkku ðÄkhku LkkUÄkíkk 32,700Lkku ¼kð níkku. Lkðe rËÕne ¾kíku Ãký [ktËeyu «Úk{ ð¾ík 33,000Lke hìfkuzo MkÃkkxe fqËkðe níke. niÿkçkkË ¾kíku [ktËe nksh{kt Y. 33,500Lke {sçkqík MkÃkkxeLku MÃkþeoLku ytíku 33,400Lkk {Úkk¤u çktÄ hne níke. Ëuþ{kt ©kæÄ ÃkûkLke þÁykíkLku Ãkøk÷u MkkuLkk{kt ÷uðk÷e ½xíkkt yksu Ëuþ¼hLkk

LÞqÍ

MkkuLkk [ktËe çkòhku{kt MkkuLkk{kt yktrþf ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. {wtçkR ¾kíku MxkLzzo yLku þwØ MkkuLkwt Y. 25 ½xeLku yLkw¢{u Y. 19,185 yLku Y. 19,275 ÚkÞwt níkwt. y{ËkðkË MkkuLkk [ktËe çkòh{kt 10 økúk{ MkkuLkwt ykøk÷k çktÄ Y. 19,525Lke Mkk{u yksu Y. 25Lkku «íÞk½kíke ½xkzku LkkUÄkíkk Y. 19,500 {qfkíkkt níkkt. CWGLkku ff¤kx «uÍLxuþLk {kxu ÃkhðkLkøke {ktøke níke Ãkhtíkw ðzk«ÄkLku íku{Lku hkufíkkt fÌkwt níkwt fu, yk {wÆku íku{ýu økR Mkktsu røk÷, sÞÃkk÷ huœe, rËÕneLkk ÷u^xLkLx økðLkoh íkusuLËh ¾Òkk y™u {wÏÞ{tºke þe÷k Ëerûkík MkkÚku Þkusu÷e çkuXf{kt [[koR [qõÞku Au. fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk MxurzÞBMk yLku økuBMk rð÷usLkkt Lkçk¤kt fk{, økuBMkLkk {wÏÞ MÚk¤ sðknh÷k÷ Lkunhw MxurzÞ{ LkSf Vqx ykuðhrçkús íkqxe ÃkzðkLke Ëw½oxLkk íku{ s økuBMkLkk MxurzÞBMk íku{ s økuBMk rð÷us ¾kíku øktËfe çkË÷ ðzk«ÄkLku sÞÃkk÷ huœeLke Ãký Íkxfýe fkZe níke. ðzk«ÄkLk fkÞko÷Þ (Ãkeyu{yku)Lkk hkßÞfûkkLkk «ÄkLk Ãk]Úðehks [Ônkýu sýkÔÞwt níkwt fu, fku{LkðuÕÚk økuBMkLke íkiÞkheyku MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ík{k{Lku ðzk«ÄkLku økuBMkLke MkV¤íkk MkwrLkrùík fhðkLkku ykËuþ fÞkuo Au. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, fux÷kf Ëuþkuyu økuBMk{kt{ktÚke ¾Mke sðkLke [e{fe ykÃke Au Ãkhtíkw çkÄwt Mk{wtMkqíkhwt Ãkkh Ãkze sðkLke MkhfkhLku ykþk Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk þY Úkðk ykzu nðu Úkkuzkf s rËðMk çkkfe hÌkk Au íÞkhu ðzk«ÄkLku ÔÞÂõíkøkík Ãknu÷ fheLku fÌkwt Au fu, yk økuBMkLkk MkV¤ ykÞkusLk{kt fkuR s f[kþ hnuðe òuRyu Lknª. ðzk«ÄkLku økE fk÷u Ãký þnuhe rðfkMk «ÄkLk sÞÃkk÷ huœe, ¾u÷fqË «ÄkLk yu{. yuMk. røk÷, rËÕneLkk ÷u^xLkLx økðLkoh íkusuLËh ¾Òkk yLku {wÏÞ{tºke þe÷k rËrûkík MkkÚku çkuXf ÞkuS níke. òufu, fku{LkðuÕÚk økuBMk ykuøkuoLkkR®Íøk fr{rxLkk ðzk Mkwhuþ f÷{kzeLku yk r{®xøkÚke Ëqh h¾kÞk níkk, suÚke yuðe yxf¤ku [k÷e níke fu, furçkLkux{kt Ãký {ík¼uËLke ÂMÚkrík Au. fku{LkðuÕÚk økuBMkLke íkiÞkhe{kt ÚkÞu÷k rð÷tçk ytøku furçkLkuxLke çkuXf Ëhr{ÞkLk ðzk«ÄkLku røk÷ yLku huœeLke òuhËkh Íkxfýe fkZe níke. íku{ýu fÌkwt níkwt fu, yk Mk{Þ fk{ fhðkLkku Au. økuBMkLkk MÚk¤ Ãkh ÞkuøÞ heíku fk{økehe Lknª Úkðk çkË÷ íku{ýu huœeLku ÍkxõÞk níkk. çkuXf Ëhr{ÞkLk røk÷u økuBMk MktçktÄe «uÍLxuþLk ykÃkðkLkku «ÞkMk fÞkuo íÞkhu ðzk«ÄkLku sýkÔÞwt fu, sYhe [[ko økR fk÷Lke çkuXf{kt ÚkR [qfe Au.

CMYK

Mkkihk»xÙ - Ërûký økwshkík økwYðkhu hkíku 1h f÷kfu 3Lke íkeðúíkkLkku ykt[fku Äzkfk MkkÚku yLkw¼ðkÞku

yzðkýk{kt ¼Þ¼eík ÷kufku þuheyku{kt hkrºk økwòhu Au ! ÃkkuhçktËh íkk.24

ÃkkuhçktËh LkSf yzðkýk{kt økE fk÷u hkíku 1h ðkøÞu 3Lke íkeðúíkkLkku ykt[fku Äzkfk MkkÚku yLkw¼ðkíkk økk{ ÷kufku VVze økÞk níkk. Mkíkík yLkw¼ðkíkk ykt[fkÚke ¼Þ¼eík ÷kufku þuheyku{kt hkrºk økwòhe hÌkk Au. yLkuf Ãkrhðkhku MÚk¤ktíkh fhe økÞk Au. Ähíke{kíkk þktík ÚkkÞ íku {kxu rþðÃkqò yLku Mk{Mík økk{ Vhíku ËqÄLke Äkhk fhðk{kt ykðe níke. yzðkýk{kt AuÕ÷k h0 rËðMkÚke Mkíkík yLkw¼ðkíkk ykt[fkLkk fkhýu yLkuf sqLkk {fkLkkuLke rËðk÷ku{kt ríkhkzku Ãkze økE Au. yk ytøku MÚkkrLkf íktºku fkuE økt¼ehíkk Lk Ëk¾ðíkk økúk{sLkkuyu økktÄeLkøkh hsqykík fhíkk rMkM{ku÷kuSMxLke xe{ yzðkýk ykðe níke. «kÚkr{f fw{kh þk¤k{kt rMkM{kuøkúkV Þtºk {qfÞwt Au. yzðkýk{kt þYykík{kt 1.3 Úke 1.9Lke íkeðúíkk MkwÄeLkk

[kh ðkuzoLkk W{uËðkhkuLkkt {wÆu fkufzw økwt[ðkÞwt

hksfkux, íkk.24

hksfkux þnuh fkUøkúuMk îkhk Vku{o ¼hðkLkk yk¾he rËðMk Ãkqðuo ÷ktçke íkzòuz çkkË yksu h1 ðkuzoLkkt W{uËðkhkuLke ÞkËe ònuh fhe Au. nsq [kh ðkuzo{kt íkku W{uËðkhku VkRLk÷ fhðkLkk {wÆu fkufzwt økwt[ðkÞw Au. fkUøkúuMku 10 Mkexªøk fkuÃkkuohuxhku{ktÚke ykXLku fkÃke Lkk¾íkk ßÞkt Sík {¤e þfu íkuðk Ws¤k Mktòuøkku yLku W{uËðkh níkk. íkuðe Mkex Ãkh Ãký ¼ksÃk {kxu SíkLkku Mkh¤ hMíkku çkLkkðe ËeÄkLkwt r[ºk WÃkMke hÌkwt Au. fkuh fr{xe{kt ÃkkuíkkLkwt fR WÃksíkwt Lknª nkuðkLkku çk¤kÃkku Xk÷ðe ÃkMktËøke Mkr{rík{ktÚke hkSLkk{w çkkð¤eÞkLkwt VkRLk÷ ÷eMx{kt ¾hu¾h fktR ðsLk Lk hÌkkLkwt fu, íkuyku Mkq[ðu÷k ËkðuËkhku Ãkzíkkt {qfkÞkLke ðkík ðnuíke ÚkR Au. AuÕ÷k Ëþuf rËðMkÚke W{uËðkhkuLke

zçkkMktøkLkk çk¤kífkh fuMkLkk ykhkuÃkeLku ËMk ð»koLke Mkò

ò{Lkøkh íkk.h4

ò{Lkøkh íkk÷wfkLkk ÷k÷Ãkwh íkk÷wfkLkk zçkkMktøk økk{u yuf Mkøkehk WÃkh çk¤kífkh økwòhLkkh þÏMkLku yËk÷íku íkfMkehðkLk Xhkðe ËMk ð»koLke su÷Mkò íkÚkk Yk.Ãk nòhLkku Ëtz VxfkÞkuo Au. yk fuMkLke rðøkík yLkwMkkh økík íkk.1h-1008Lkk hkus ÷k÷Ãkwh íkk÷wfkLkk zçkkMktøk{kt hnuíke yuf Mkøkehk WÃkh ò{òuÄÃkwh íkk÷wfkLkk MkkuøkXe økk{u hnuíkk rðsÞ WVuo ðeò fkhkyu çk¤kífkh økwòÞkuo nkuðkLke Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkððk{kt ykðe níke. yk VrhÞkËLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku rðsÞLke ÄhÃkfz fhe su÷{kt {kuf÷e ykÃke [ksoþex hsw fÞwo níkwt. yk ytøkuLkku fuMk ò{LkøkhLke yËk÷ík{kt [k÷e síkk VkMxxÙuf ss Ãke.Ãke. {u¾eÞkyu çktLku ÃkûkLkk ðfe÷kuLku Ë÷e÷ku yLku hsw fhðk{kt ykðu÷k ÃkwhkðkLku æÞkLku ÷E rðsÞ WVuo ðeò fkhkLku íkfMkehðkLk Xhkðe ËMk ð»koLke su÷Mkò íkÚkk Yk.Ãk nòhLkku Ëtz VxfkÞkuo Au. òu Ëtz Lk ¼hu íkku ðÄw A {kMkLke su÷MkòLkku nwf{ fhu÷ Au.

Zu÷Lkk {]íkËunLku ¾U[ðk síkkt ðes ykt[fkÚke ËeÃkzeLkwt {kuík

ðes MkçkMxuþLku fhtxÚke Zu÷ {kuíkLku ¼uxe níke

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.24:

ykt[fkyku LkkUÄkÞk níkk. Ãký, økE fk÷u økwYðkhu hkíku çkkh ðkøÞu 3Lke íkeðúíkkLkku ykt[fku ykðíkk ÷kufku ¼h ô½{ktÚke ½hLke çknkh Ëkuze økÞk níkk. ykt[fkLkk fkhýu fux÷kÞ {fkLkkuLke rËðk÷ku{kt ríkhkzku Ãkze økE Au. ¼ÞLkk fkhýu ÷kufkuyu þuhe{kt yk¾e hkík økwòhe níke. fux÷kÞ ÷kufku ðkzeLkk ¾qÕ÷k {uËkLk{kt hnuðk [kÕÞk økÞk Au. økúk{sLkkuyu xuLx Vk¤ððkLke {ktøkýe

hksfkux{kt 21 ðkuzoLkkt fkUøke W{uËðkhku ònuh, 8 fÃkkÞk

SANDESH : SURAT SATURDAY, 25 SEPTEMBER 2010

ÃkMktËøkeLkk {wÆu ff¤kx fhkðLkkh fkUøkeLke fkuh fr{xe îkhk yksu ònuh ÚkÞu÷e ÞkËe{kt W{uËðkhkuLke íkkfkík ykuAe Ãkhtíkw fr{xe{kt çkuXu÷k LkuíkkykuLke ytøkík ðVkËkhe fu fwýe Lksh ðÄw hne nkuÞ íku{ ÃkkuíkkLkk s fkÞofh fu, yøkúýeLku rxrfx yÃkkððkLke nku¤, SÆÚke òýu Ãkrhýk{ Ãkqðuos fux÷ktf ðkuzo ¼ksÃkLkk [hýu Ähe ËuðkÞk nkuÞ íkuðk fkuRyu Lkk{ Lknª Mkkt¼¤u÷k fu, fÞkhuÞ ËþoLk Ãký Lk ÚkÞk nkuÞ íkuðk W{uËðkhku Íetfe ËuðkÞk Au. ðkuzo Lkt.1{kt økík x{o{kt suLkk Ä{oÃkíLke W¼k níkk yLku nkh ÚkR íku rðsÞ [kinký MkkÚku ûkrºkÞ {rn÷k yLku yLÞ yuf W{uËðkhLku ÃkuLk÷{kt WíkkhkÞk Au. ðkuzo Lkt.2{k {k{÷ku ytík MkwÄe økw[ðkÞu÷ku hÌkku Au. yk ðkuzo{kt Ãknu÷k þnuh {rn÷k fkUøke «{w¾u ¾wËu ÷zðkLke RåAk Ähkðe níke yLku ÃkuLk÷ Ãký MkkiÚke Ãknu÷k ònuh ÚkR økR níke, Ãkhtíkw çkkË{kt fkuRÃký çkkçkíku yk ÃkuLk÷ Ãkze ¼ktøke yLku ÷eMx ònuh ÚkÞkLkk ytík MkwÄe yk ðkuzo{kt W{uËðkhkuLkk Lkk{ ¾k÷e (çkkfe), s hÌkk Au.

fhe Au. íku{ s òLk{k÷Lke Mk÷k{íke {kxu ½kuzuïkh Ãkku÷eMk ÃkuxÙku®÷øk þY fhðk yLku ËkYrzÞkyku yLku ÷wÏ¾kykuLkk ºkkMk Mkk{u çkøkðËh Ãkku÷eMk Ãkøk÷k ÷u yuðe Wå[ fûkkyu hswykík fhe Au. ÃkkuhçktËhLkk ÄkhkMkÇÞ yswoLk¼kE {kuZðkrzÞkyu ¼qftÃkøkúMík {fkLk {kr÷fkuLku ð¤íkh [qfððk {ktøkýe fhe Au.

rþfkh fhðk {kxu [k÷kf yLku [çkhkf økýkíke yuðe ËeÃkzeLku fkuzeLkkh íkk÷wfkLkk Ëuðze økk{ ¾kíku rþfkh fhðk síkk ÃkkuíkkLkku Sð økw{kððkLke Lkkuçkík ykðe Ãkze níke. ðes MkçkMxuþLku ðesþkuf ÷køÞk çkkË [kUxu÷e Zu÷Lkkt {]íkËunLku ¾U[ðk síkkt fqËfku ÷økkðLkkh ËeÃkzeLku ¼khu ðes ykt[fku ÷køkíkk íkuLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. fkurzLkkh íkk÷wfkLkk Ëuðze økk{ ¾kíku yksu MkktsLkk Mk{Þu yuf ðes MkçkMxuþLk Ãkh çkuXu÷e Zu÷Lku ðesþkuf ÷køkíkk íkuLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. Ãkhtíkw

hksfkux rsÕ÷k{kt {kuhçke, økkUz÷, ðktfkLkuh LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe {kxu ¼ksÃku Lkku-rhrÃkx rÚkÞhe yÃkLkkððkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. ºkýuÞ LkøkhÃkkr÷fk{kt sqLkk òuøkeykuLku Ãkzíkkt {qfeLku Lkðk [nuhkLku íkf ykÃkðk{kt ykðþu. íku{s ÄkhkMkÇÞkuLku Ãký MkwÄhkELke [qtxýe ÷zkððk ¼ksÃku íkiÞkhe fÞkoLkk Mktfuík MkktÃkzÞk Au. sqÚkðkË y™u ÃkkxeoLke Açke MkwÄkhðkLkk «ÞkMk MðYÃku ¼ksÃku Lkku-rhrÃkx rÚkÞhe yÃkLkkððk Lk¬e fÞwO Au. ºkýuÞ LkøkhÃkkr÷fk{kt sqLkk òuøkeLku Ãkzíkkt {qfeLku Lkðk [nuhkLku ÷zkððk ¼ksÃku íkiÞkhe fhe ÷eÄe Au. rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾ y™u ÄkhkMkÇÞ {kunLk¼kE fwtzkrhÞkyu sýkÔÞwt fu økkUz÷, ðktfkLkuh, {kuhçke LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe{kt Lkku-rhrÃkx rÚkÞhe ÷køkw Ãkzþu. Võík LkøkhÃkkr÷fkLke Ãkwhíke s yk rÚkÞhe ÷køkw Ãkzþu íkuðe [ku¾ðx fhíkkt íku{ýu sýkÔÞwt fu òu Ãkkxeo ykËuþ fhþu íkku nwt

{kuhçke MkwÄhkELke [qtxýe ÷zeþ. {khu òu fu yk¾k rsÕ÷kLke sðkçkËkhe nkuðkÚke {w~fu÷e Ãkzu íku{ Au. Ãkhtíkw Ãkkxeo su fktE rLkýoÞ fhu íku rþhku{kLÞ hnuþu. yk s «{kýu {kuhçkeLkk ÄkhkMkÇÞ fktrík y{]ríkÞkyu Ãký Ãkkxeo rLkýoÞ ÕÞu y™u ykËuþ fhu íkku [qtxýe ÷zðk íkiÞkhe Ëþkoðe níke. ÄkhkMkÇÞLku [qtxýe ÷zkððk

ÄkhkMkÇÞLku [qtxýe ÷zkððk ¼ksÃkLke íkiÞkhe ÃkkA¤ {kuhçkeLkku òuhËkh rðfkMk ÚkE hÌkku Au íÞkhu òu {kuxk {kÚkk [qtxýe ÷zu íkku yLÞkuLku Ãký «uhýk {¤u íkuðe økýíkhe nkuðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. {kuhçke MkwÄhkE{kt fw÷ 42 LkøkhMkuðfku Ãkife ¼ksÃk ÃkkMku 24 níkk. íku{kt 4 fkUøkúuMk{kt síkk hnuíkk nðu MktÏÞkçk¤ ½xeLku 20 hne økÞwt Au. sÞkhu fkUøkúuMk ÃkkMku 18{ktÚke 22 ÚkÞwt Au. nk÷{kt MkwÄhkE{kt fkUøkúuMkLkwt þkMkLk Au. [kh LkøkhMkuðfkuLke ¾k÷e Ãkzu÷e søÞk

{kuxkÃkkUZkLkku ÃkkuMx{uLk Yk.1000Lke ÷kt[ ÷uðk síkk htøkunkÚk ÍzÃkkÞku ð÷Mkkz íkk.24

¼úük[khLke MkkiÚke ðÄw ykùÞosLkf ½xLkk{kt, ÃkAkík ykrËðkMke rðMíkkhðk¤k fÃkhkzk íkk÷wfkLkkt {kuxkÃkkUZkLkkt hneþLku íkuLke xÃkk÷ku Mk{ÞMkh ÃknkU[kzðk {kxu Yk.1000 Lke ÷kt[Lke {ktøkýe fhLkkhku {kuxkÃkkUZk

xÃkk÷ Mk{ÞMkh ÃknkU[kzðk {kxu LkkýktLke {ktøkýe fhe níke ÃkkuMx ykurVMkLkku ÃkkuMx{uLk ykshkus yu.Mke.çke.Lkkt Axfk{kt ykçkkË MkÃkzkR síkkt [f[kh {[e økR Au. yk [f[khe çkLkkðLke «kó rðøkíkkuLkwMkkh, fÃkhkzk íkk÷wfkLkkt {kuxkÃkkUZk økk{u hnuíkku frÃk÷Ëuð RLÿSík hksÃkqík, W.ð.30 Lku íkuLke xÃkk÷ku AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke Mk{ÞMkh {¤íke Lk nkuR, íku yt¼uxe hkuz-{kuxkÃkkUZk

ÃkkuMx ykurVMkLkkt ÃkkuMx{uLk økkurðtË S.Ãkðkh, W.ð.47, hnu- {kuxkÃkkUZkLku YçkY {¤e, xÃkk÷ {kuze {¤ðk ytøku VrhÞkË fhíkkt, ÃkkuMx{uLku xÃkk÷ Mk{ÞMkh òuRíke nkuÞ íkku 1000 Yk. ykÃkðk Ãkzþu íku{ sýkðíkkt, [kutfe WXu÷k frÃk÷Ëuðu ykshkus ð÷Mkkz yuLxe fhÃþLk çÞwhkuLkk Ãke.ykR. yuMk.S.hkýkLku VrhÞkË fhíkkt, íku{ýu íkkífk÷ef xÙuÃk økkuXðe níke. su ytíkøkoík Ãke.ykR. hkýk íku{Lkk MxkV MkkÚku {kuxkÃkkUZk ÃkkuMx ykurVMkLke çknkh ðku[{kt W¼k níkkt. íku ËhBÞkLk 11-15 ðkøÞkLkkt Mkw{khu VrhÞkËe frÃk÷Ëuð ÃkkuMx ykurVMk{kt Ãknkut[eLku, ÃkkuMx{uLk økku®ðË ÃkðkhLku Yk.1000 ykÃÞkt níkkt. íku Lkkýkt MðefkhðkLke MkkÚku s Ãke.ykR. hkýk íku{Lkk MxkV MkkÚku ytËh ÄMke sR, ÃkkuMx{uLkLku htøkunkÚk ÍzÃke Ãkkzâkt níkkt.çkLkkð ytøku frÃk÷Ëuð hksÃkqíkLke VrhÞkËLku ykÄkhu yu.Mke.çke. Ãkku÷eMku

ÃkkuMx{uLk økku®ðË ÃkðkhLke ÄhÃkfz fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yk Mk{økú ½xLkk ytøku {kuxkÃkkUZkLkk økúk{sLkkuyu sýkÔÞwt fu, ÃkkuMx{uLk økku®ðË Ãkðkh Mkkð økheçk ÔÞÂõík Au. íkuLke ÃkkMku MkkÞf÷ Ãký LkÚke yLku yk¾k økk{{kt [k÷íkku s Vhe xÃkk÷ ðnU[u Au.

ÃkkuMx ykurVMk{kt s ÃkiMkk ÷uðk síkkt yu.Mke.çke.Lkk Mkftò{kt VrhÞkËe frÃk÷Ëuð hksÃkqík yk¾k økk{{kt yLkuf ÷kufku Mkk{u ¾kuxe VrhÞkËku fhíkku ykðu÷ku Au. yøkkW ÄkhkMkÇÞ Síkw [kiÄhe íkÚkk {kuxkÃkkUZkLkkt MkhÃkt[ rðYæÄ Ãký fÃkhkzk Ãkku÷eMk{kt ¾kuxe VrhÞkË yhS ykÃke níke. òu fu ÃkkuMx{uLk Yk.1000 ÷uíkkt htnunkÚk ÍzÃkkÞku nkuE fuMk MktøkeLk çkLÞku Au.

[kíkw{koMk Ãkqhk Úkíkkt ÃkÞwo»ký Wsðýe çkkË íkuhkÃktÚk siLk Mk{ksLkk Mkkæðe {nkhks Mkknuçkkuyu íkuhkÃktÚk ¼ðLk rMkxe ÷kExÚke rðnkh fhe WÄLkk íkuhkÃktÚk ¼ðLk ¾kíku ÃknkUåÞk níkk. {rn÷k {tz¤u íku{Lkwt ¼ÔÞ Mðkøkík fÞwO níkwt. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

{]íkËun ÷xfe hÌkku níkku. Ëhr{ÞkLk, Zu÷Lkk ÷xfíkk {]íkËunLku òuELku ÷k¤ xÃkfkðíkk ykðe [zu÷e ËeÃkzeyu A÷ktøk {kheLku Zu÷ Ãkh nq{÷ku fhe ËeÄku níkku. Ãkhtíkw ðkÞh{kt ÷xfe hnu÷k Zu÷Lkk {]íkËun{kt ðes fhtx [k÷w nkuðkÚke íku{s ðes Mkçk MxuþLk{kt yzfe síkk yk ËeÃkzeLkwt Ãký ½xLkk MÚk¤u s {kuík rLkÃkßÞwt Au. økeh Ãkrù{ ðLkrð¼køkLkk ze.Mke.yuV. ykh.ze.fxkhkLkk sýkÔÞk «{kýu {]íkf ËeÃkzeLke W{h ykþhu Ãkkt[uf ð»koLke Au. íku{ s «Úk{ Zu÷Lkwt ðesþkuf ÷køkíkk {kuík rLkÃkßÞk çkkË yk {]íkËunLku ÷uðk síkk ËeÃkzeLkwt Ãký {kuík rLkÃkßÞw Au. çkLkkðLku Ãkøk÷u ðLkrð¼køku ½xLkk MÚk¤u Ëkuze sELku çkÒku {]íkËunku fçksu fheLku ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

hksfkux rsÕ÷kLke ºký Ãkkr÷fkykuLke [qtxýe{kt ¼ksÃkLke Lkku-rhrÃkxuþLk

hksfkux, økkUz÷, ðktfkLkuh, {kuhçke, íkk.24

{kxu Ãkuxk [qtxýe Úkíkkt fkUøkúuMkLku 3 y™u ¼ksÃkLku {kºk 1 çkuXf {¤e níke. yk ÂMÚkrík ¼ksÃk {kxu ¾íkhkYÃk Au. ¼ksÃk þkrMkík ðktfkLkuh LkøkhÃkkr÷fk{kt 27 LkøkhMkuðfku Ãkife ¼ksÃk ÃkkMku 16, fkutøkúuMk ÃkkMku 9 y™u yuLkMkeÃke ÃkkMku 2Lkwt MktÏÞkçk¤ Au. ¼ksÃku fMkkufMkLkk {wfkçk÷k Mk{kLk yk x{oLke [qtxýe{kt ðÄw òu¾{ ÷uðkLkk çkË÷u 16 Ãkife {kºk 5 LkøkhMkuðfkuLku rhrÃkx fhkþu. sÞkhu 11 LkøkhMkuðfkuLku rxrfx ykÃkðk{kt Lknª ykðu, íku{ MkwÄhkE «{w¾ Síkw Mkku{kýeyu sýkÔÞwt níkwt. ðktfkLkuh{kt ¼ksÃk yk [qtxýe{kt {kºk 24 çkuXf ÃkhÚke [qtxýe ÷zðk {ktøku Au. sÞkhu 3 yÃkûkku [qtxýe{kt ÍtÃk÷kðþu. AuÕ÷k 33 ð»koÚke ¼ksÃk sÞkt Mk¥kkrÄþ Au íkuðe økkUz÷ LkøkhÃkkr÷fk{kt yk ð¾íku ¼ksÃkLku þkMkLk zku÷íkwt Lkshu ÃkzÞwt Au. sqÚkðkË y™u økku®ðË¼kE ËuMkkE suðk ÄwhtÄhLke økuhnkshe ¼ksÃkLku ¼khu Ãkzu íkuðk Mktòuøkku Au.

ò{Lkøkh{kt ½e{kt ¼u¤Mku¤Lkwt fki¼ktz, 130 rf÷ku ½e só

ò{Lkøkh íkk.h4

ò{Lkøkh{kt hk{uïhLkøkh rðMíkkh{kt ykðu÷ ÷kunkýk ðuÃkkheLkk økkuzkWLk{ktÚke 130 rf÷ku ¼u¤Mku¤Þwfík ½eLkku sÚÚkku {¤e ykÔÞku níkku. ykÚke, Ãkku÷eMku ytËksu Yk. h0 nòhLke ®f{íkLkku MÚkrøkík fhe ÃkwhðXk þk¾k yLku ò{ÃkkLke ykhkuøÞ þk¾kLku yk ytøkuLke òý fhe níke. þnuh{kt hk{uïhLkøkh rðMíkkh{kt ykðu÷ MktsÞ y{]ík÷k÷ MkkuLkiÞk Lkk{Lkk ðuÃkkheLkk økkuzkWLk{kt ½eLkku sÚÚkku Mktøkún fhe íku{kt ¼u¤Mku¤ fhðkLkwt fki¼ktz yk[hðk{kt ykðíkw nkuðkLke çkkík{eLkk ykÄkhu rMkxe ELMk. yu.Ãke.òzuò íkÚkk íku{Lkk MxkVu WÃkhkufík MÚk¤u Ëhkuzku ÃkkzÞku níkku. Ëhkuzk ËhBÞkLk økkuËk{{kt þwæÄ ½eLkk ¾k÷e zççkk{kt ¼u¤Mku¤ fhkÞu÷ku ½eLkku sÚÚkku {¤e ykÔÞku níkku. suÚke, Ãkku÷eMku Ãkkt[ {kuxk fex÷k{kt hnu÷ ykþhu Yk.h0 nòhLke ®f{íkLkku 130 rf÷ku MÚkrøkík fhe MktsÞ MkkuLkiÞkLke ÃkwAíkkA nkÚk Ähe níke.

fåA-y{hu÷e{kt MðkELk ^÷qyu Ãkkt[Lkku ¼kuøk ÷eÄku

hksfkux íkk.24

Mkkihk»xÙ-fåA{kt [ku{kMkk çkkË MðkELk V÷qLke {nk{kheyu {kÚkw W[õÞwt Au. AuÕ÷k çku rËðMk{kt fåA{kt ðÄw ºký ËËeoykuLkk yLku y{hu÷e{kt yksu yuf ð]Øu ytrík{ ïkMk ÷eÄk níkk. rðMkkðËh{kt yuf, y{hu÷e{kt çku ËËeoLkkt rhÃkkuxo ÃkkrÍrxð ykÔÞk Au. sÞkhu MkkíkLku þtfkMÃkË ËËeo íkhefu Ëk¾÷ fhkÞk Au. fåA{kt Lk¾ºkkýk íkk÷wfkLkk Mkw¾Ãkh økk{u hnuíkk Ãk4 ðŠ»kÞ ðÞMfLkku MðkELk V÷qyu ¼kuøk ÷eÄku Au. 14{eyu y{ËkðkËLke Mx‹÷øk nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ ÚkÞu÷ yk ÔÞÂõíkLkku rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykÔÞk çkkË ytrík{ ïkMk ÷eÄk níkk. ¼ws íkk÷wfkLkk fkuxzk [fkh økk{Lkk 30 ðr»koÞ çkkçkw¼kE ykrnhLku økwYðkhLke hkºkeyu ¼wsLke S. fu. sLkh÷ nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞku níkku. íÞkt yk ÃkkurÍrxð MðkELk V÷q ËËeoLkwt {kuze hkºku {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. {wLÿk íkk÷wfkLkk xÃÃkh økk{Lkk h0 ðr»koÞ {rn÷kLku þtfkMÃkË MðkELk V÷q{kt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt.

ò{Lkøkh{kt 35 Lkðk [nuhk, 20 rMk®xøk fkuÃkkuohuxhLku rxrfx

¼ksÃkLke ÞkËe{kt [kh zu. {uÞhLku Ãkzíkk {wfkÞk

ò{Lkøkh íkk.h4

ò{Lkøkh {nkÃkkr÷fkLkk fw÷ 19 ðkuzoLkk ¼ksÃkLkk W{uËðkhkuLke ÞkËe yksu ònuh fhðk{kt ykðe Au. su{kt ykX ðkuzo{kt ík{k{ Lkðk W{uËðkhku Mkrník fw÷ 35 Lkðk [nuhkykuLku MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. sÞkhu [kh zu. {uÞh Mkrník 22 Mkexªøk fkuÃkkuohuxhLke çkkËçkkfe fhkE Au. su{kt ðkuzo Lkt.1{kt ç÷ku[ þkÞËkçkuLk, yLkðh Mkt½kh, fktrík÷k÷ Ãkh{kh, ðkuzo Lkt.h{kt E÷kçkk òzuò, Eþkf¼kE Þkuøk, Þkfwçk¼kE ðkuzo Lkt.3{kt rþÕÃkkçkuLk hkXkuz, Mkk{ík¼kE Ãkh{kh, Ãk]Úðehks®Mkn Ík÷k, ðkuzo Lkt.4{kt nŠ»kËkçkuLk ÃktzÞk, rËLkuþ Ãkxu÷ yLku ysÞ®Mkn økkurn÷, ðkuzo Lkt.Ãk{kt ¼khíkeçkuLk MkkuZk, MkwLke÷ [wðkzeÞk, fLkf®Mkn òzuò, ðkuzo Lkt.6{kt sÞkuríkçkuLk ¼khðkzeÞk, çkkçkw¼kE [kðzk, f{÷kMkªøk hksÃkqík, ðkuzo Lkt.7{kt

WfkrhÞwt hkuøku ¼krxÞk{kt LkðMkku ½uxkt yLku çkfhktLkku ¼kuøk ÷eÄku

ðhMkkËLku Ãkøk÷u LkkLkk Ãkþwyku{kt Vkxu÷ku hkuøk[k¤ku

¼kxeÞk, íkk.h4

[ku{kMkk Ëhr{ÞkLk ¼khu ðhMkkËLkk Ãkøk÷u ½uxk-çkfhk suðk LkkLkk Ãkþwyku{kt Vkxe Lkef¤u÷k WfkheÞwt Lkk{Lkk hkuøk[k¤kLkk fkhýu ¼kxeÞk ÃktÚkfLkk 900Úke ðÄw ½uxk-çkfhkLkk {kuík ÚkkÞ Au. yk ytøku Mkhfkhe Ãkþw Ëðk¾kLkk{kt íkçkeçkkuLke çkuËhfkhe ytøku ¼kxeÞkLkk økúk{sLkkuyu SÕ÷k Ãkþw rLkheûkfLku ÷ur¾ík hsqykík fhe Au. yuf íkhV yk hkuøk[k¤kuAu íÞkhu çkeS íkhV Ãkþw Ëðk¾kLkk{kt MkøkðzLkku y¼kðAu. hsqykík{kt sýkÔÞk yLkwMkkh ðhMkkËLkkt Ãkøk÷u ½uxk-çkfhk{kt hkuøk[k¤ku Vkxe Lkef¤íkk, ¼kxðzeÞkLkk økúk{sLkkuyu ¼kxeÞk ÃkþwËðk¾kLkkLkk Ãkþwr[rfíMkfLku {¤e ½uxk-çkfhkLku Ëðk ykÃkðkLkwt fnuíkk íkçkeçku çkuËfkheÃkqðof

sðkçk ykÃke ÃkþwÃkk÷fkuLku fkZe {qfÞk níkk. Ãkheýk{u økúk{sLkku fÕÞkýÃkwhLkk ÃkþwËðk¾kLku økÞk níkk. sÞkt {kuxk¼køku Ãkxkðk¤k îkhk s ðrnðx [k÷u Au {kuzu Úke íkçkeçk {¤íkk íku{ýu Ëðk¾kLkk{kt fkuE Ãký «fkhLke Ëðk nkuðkLkku ELfkh fÞkuo níkku. fÕÞkýÃkwhLkkt Ãkþw íkçkeçkLkku ¼kE ¾kLkøke «ufxeMk fhíkku nkuE, Mkhfkhe Ëðk¾kLkkLke Ëðkyku çkkhkuçkkh Ãkøk fhe òÞ Au íkuðku ykûkuÃk Ãký yhS{kt fhkÞku Au. ¼kxeÞk QLk rLkøk{Lkk QLkLkk ¾wçk Lke[k ¼kð ykðíkk nkuE íku{s {urzf÷{ktÚke {¤íkk ELsufþLkku yLku Ëðkyku {kut½e ®f{ík{kt {¤íkk nkuE Lkçk¤e ykŠÚkf ÂMÚkrík Ähkðíkk ÃkþwÃkk÷fkuLku yu Ãkhðzu íku{ LkÚke. nsw Ãký yk hkuøk[k¤ku [k÷w nkuE økúk{sLkkuyu íku{Lkk ½uxk-çkfhkLkk ð¤íkhLke {ktøkýe MkkÚku sðkçkËkhku Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk hswykík fhe Au. Ãkhtíkw yk hsqykíkLkk fuðk Ãkz½k Ãkzu Au íku íkku ykøkk{e Mk{Þ s fnuþu.

y{eçkuLk Ãkhe¾, fhþLk fh{wh, [tËw¼kE MkhðiÞk, ðkuzo Lkt.8{kt MkkuLk÷çkuLk òuþe, rLk÷uþ føkÚkhk, h{uþ Ë¥kkýe, ðkuzo Lkt.9{kt LkÞLkkçkuLk [kðzk, {LkMkw¾ ¾kýÄh, sþhks Ãkh{kh, ðkuzo Lkt.10{kt f{÷uþ MkkuZk, nMk{w¾ suXðk, ÷e÷kçkuLk ÷k¾kýe, ðkuzo Lkt.11{kt MkheíkkçkuLk Xkfh, hksuþ Ëkuþe, ¼hík {uíkk, ðkuzo Lkt.1h{kt «rík¼kçkuLk fLk¾hk, rËLkuþ øksuhk, Mkwhuþ fxkh{÷, ðkuzo Lkt.13{kt økeíkkçkuLk Mkkð÷k, rËÔÞuþ yfçkhe, [uíkLk WÃkkæÞkÞ, ðkuzo Lkt.14 {tsw÷kçkuLk nehÃkhk, {uhk{ý ¼kxw, íkw÷Mke Ãkxu÷, ðkuzo Lkt.1Ãk{kt ntMkkçkuLk ËuðS suÃkkh, ðkZuh ¼kðuþ Ëuðþe, Mkw¼k»k ÃkkuÃkx ðkËe, ðkuzo Lkt.16{kt E÷kçkuLk {fðkýk, yswoLk Ãkh{kh, ykLktË hkXkuz, ðkuzo Lkt.17{kt sÞ©eçkuLk LktËkýe, fuíkLk Lkk¾ðk, sÞuþ ÷¾eÞh, ðkuzot Lkt.18{kt þku¼LkkçkuLk ÔÞkMk, {Lke»k fLk¾hk, Mk÷e{ økktÄe, ðkuzo Lkt.19 fktíkkçkuLk hkXkuz, «fkþ¼kE hkXkuz, {n{Ë yfçkh økSÞkLkk Lkk{Lkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au.

fåA{kt Ãkkf. ½qMký¾kuh ÍzÃkkíkk íktºk{kt ËkuzÄk{

¼qs íkk.h4

fåALkk ¾kðzk LkSf yuf ÃkkrfMíkkLke þÏMkLku Mke{k Mkwhûkk Ë¤Lkk sðkLkkuyu ÍzÃke Ãkkzíkk Mkwhûkk íktºkku{kt ËkuzÄk{ {[e sðk Ãkk{e níke. nsq MkwÄe yk þÏMk ÃkkMkuÚke fkuE þtfkMÃkË ðMíkwyku {¤ðk Ãkk{e LkÚke. yk ytøku «kó Úkíke ðÄw rðøkíkkuLkwMkkh fåALkk ¾kðzk MkhnË ÃkkMkuLkk Ãke÷h Lkt. 1111 ÃkkMku fu sÞk Ëh ºký {kMku V÷uøk {erxtøk {¤u Au. íkuLke ykMkÃkkMk s økE fk÷u hkºku Mke{k MkwhûkkË¤u rçkLkyrÄf]ík heíku yuf ÃkkrfMíkkLke þÏMk ¼khíkLke MkhnË{kt ½qMký¾kuhe fhíkku ÍzÃkkE sðk ÃkkBÞku níkku. yk þÏMk ÃkkMkuÚke {¤e ykðu÷k ykEfkzo ÃkhÚke íku ÃkkrfMíkkLke nkuðkLkwt «kÚkr{f Äkuhýu çknkh ykððk ÃkkBÞwt Au. yk þÏMk ÃkkrfMíkkLkLkk çkøkk økk{Lkku Au. yLku íkuLkwt Lkk{ MkEË yçËwÕ÷k (W.ð. h3)nkuðkLkwt çknkh ykððk ÃkkBÞwt Au. òu fu nsw MkwÄe{kt íkuLke íkÃkkMk{kt yLÞ fkuE þtfkMÃkË [esðMíkwyku {¤ðk Ãkk{e LkÚke. yk þÏMkLku ¾kðzk Ãkku÷eMkLkk nðk÷u MkkutÃkðk{kt ykÔÞku Au.

Lk¾ºkkýk íkk÷wfkLkk szkuËh ¾kíku íkkÃke fktXuLkk økk{ku{kt ðkðkÍkuzwt {ehfkux{kt EÂLzfk yLku ðuøkLkkh rÄtøkkýk{kt Lkð ÔÞÂõíkLku Eò ðes¤e ÃkzðkÚke çk¤ËLkwt {kuík Mkk{Mkk{u ¼xfkíkkt yufLkwt {kuík ÔÞkhk, íkk.24

÷kzfe, ÄkrhÞk, fwnkze yLku ÃkÚÚkhkuLkku AqxÚke WÃkÞkuøk ÚkÞku

¼ws íkk.h4

Lk¾ºkkýk íkk÷wfkLkk szkuËh økk{u ËwfkLkLke çkksw{kt ðkðu÷ ðzLkk Íkz {wËTu çku swÚkku ðå[u çkçkk÷ Mkòoíkk «ký½kíkf nrÚkÞkhkuÚke «nkhku fhíkk çkLLku Ãkûku LkðÚke ðÄw ÔÞrõíkyku L ku yrMÚk¼t ø k MkrníkLke Eòyku Úkíkk Mkkhðkh {kxu nku r MÃkx÷ ¾Mku z kÞk níkk. su Ãki f e yu f Lke nk÷ík Lkksw f sýkíkk ðÄw Mkkhðkh yÚkuo y{ËkðkË heVh fhkÞku níkku. «kó Úkíke rðøkíkku {wsçk íku{s {nuþÃkwhe hk{Ãkwhe økkuMðk{e (W.ð. 3h)Lke VrhÞkËLku xkt f eLku Ãkku ÷ eMku rðøkíkku ykÃkíkk sýkðu÷ fu økEfk÷u Mkktsu Mkkzk A ðkøÞu íkuyku ÃkkuíkkLke ËwfkLku níkk yLku ËwfkLkLke çkksw{kt

íkuykuyu ðkðu÷ ðzLkk Íkz {wËTu økk{Lkk s økýÃkíkrMkt n LkkøkS Mkku Z kyu {Lk:Ëw¾ hk¾íkk íku ytøku çkÒku ðå[u çkku÷k[k÷e ÚkE níke. yLku ûkrºkÞ ÃkrhðkhLkk íku { s çkkðkS ÃkûkLkk EMk{kuyu ÷kfzeyku, ÄkheÞk, fwnkze suðk «kýÄkíkf nrÚkÞkhku MkkÚku ÄMke ykðu÷ yLku yufçkeò WÃkh ykzuÄz «nkhku fhíkk Úkíkk Awxk ÃkÚÚkhkuLkk ½k fhíkkt íku y ku íkÚkk íku y ku L kk ¼kE rnt{íkÃkwhe hk{Ãkwhe økkiMðk{e (W.ð. 3Ãk), Mktíkku»kÃkwhe hk{Ãkwhe økkuMðk{e (W.ð. 36), hne{kçkkE ykË{ Lkkuzu (W.ð. h7), {kÄw¼k [Lkw¼k [kðzk (W.ð. h0)Lku økt¼eh «fkhLke Eòyku Úkíkkt «kÚkr{f Mkkhðkh Lk¾ºkkýk ykÃÞk çkkË ºkýLku ðÄw Mkkhðkh {kxu ¼w s heVh fhkÞk níkk. su Ãki f e rnt{íkÃkwheLke nk÷ík Lkkswf sýkíkk íkuLku y{ËkðkË heVh fhkÞku níkku. nw{÷ku fhLkkh økýÃkíkrMktn LkkøkS MkkuZk, rðsÞrMktn VíkunrMktn òzuò,

W¥k{rMktn VíkunrMktn òzuò, ¼ku{rMktn ËwòS MkkuZk, ËwòS ¾uíkkS MkkuZk, ËwòSLkku rËfhku, fkheÞku «íkkÃkrMktn Mkku Z k, Víku r Mkt n økk¼w ¼ k òzu ò , LkkøkS ¾u í kkS Mkku Z k íku { s yLÞ [khÚke Ãkkt[ Mkrník 14 ykhkuÃkeyku Mkk{u hkÞkuxªøk íku{s níÞkLke fkurþ»kLke f÷{ku ík¤u økwLkku LkkutæÞku níkku. íkku çkeS íkhV Mkk{u Ãkûku {khk{khe{kt ½ðkÞu÷k økýÃkíkrMktn LkkøkS MkkuZk (W.ð. h6), íkkhkçkk nehS MkkuZk (W.ð. 40), ÄLkS ¾uíkkS MkkuZk (W.ð. 70), ¼ku{rMktn ÄLkS MkkuZk (W.ð. 36), LkkøkS ¾uíkkS (W.ð. 60)Lku økt¼eh Eòyku Úkíkkt Lk¾ºkkýkLke nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk níkk. su{kt økýÃkíkrMktn MkkuZkLke VrhÞkË ÃkhÚke {nuþÃkwhe, hk{Ãkw h e, rnt { íkÃkw h e, hk{Ãkw h e, Mktíkku»kÃkwhe, hk{Ãkwhe Mkrníkyku Mkk{u ¢ku » k VrhÞkË Lkku t Ä e ykhku Ã keyku L ku nkurMÃkx÷{ktÚke hò {¤u ÄhÃkfz fhðk ÃkeyuMkykEyu íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

íkkÃke LkËeLke ÃkèeLkk økk{ku{kt yksu çkÃkkuh çkkË VwtfkÞu÷k íkkuVkLke ðkðkÍkuzk yLku økksðesLkk fzkfk ¼zkfk MkkÚku {kºk 15 r{Lkex MkwÄe ðhMkkË ÚkÞku níkku, su{kt MkkuLkøkZ Ãkkt[ÃkeÃk¤k økk{{kt ½hLkk yktøkýk{kt çkktÄu÷k çku çk¤Ëku WÃkh rðs¤e ºkkxfe níke. suÚke çku Ãkife yuf çk¤ËLkwt ½xLkk MÚk¤u {kuík yLku yufLku økt¼eh Rò ÚkE níke. òu fu yk ðu¤k ÃkþwÃkk÷f ÃkrhðkhLkku [{ífkhef çk[kð ÚkÞku níkku. íkkÃke LkËe rfLkkhkLkk MkkuLkøkZ íkk÷wfkLkk økk{ku{kt ykshkus çkÃkkuh çkkË y[kLkf ðkíkkðhýyu Ãk÷xku ÷uíkk MkwMkðkxk MkkÚku VwtfkÞu÷k ÃkðLk yLku ðkË¤kuLkk økzøkzkx ðå[u rðs¤eLke [{fkhk Ãký òuðk {éÞk níkk. MkkuLkøkZ yLku ÔÞkhk íkk÷wfkLkk fux÷ktf økk{ku{kt çkÃkkuh çkkË 3:30 Úke 3:45 ËhBÞkLk fzkfk-¼zkfk MkkÚku ðhMkkË ÚkÞku níkku, íku ËhBÞkLk MkkuLkøkZ íkk÷wfkLkk Ãkkt[ÃkeÃk¤k økk{Lkk Ãkxu÷ Vr¤ÞkLkk ¾uzwík [e{Lk¼kR Rþk¼kR økk{eíkLkk ½hLkk yktøkýk{kt çkktÄu÷k çku çk¤Ëku WÃkh rðs¤e

ºkkxfíkk yuf çk¤ËLkwt ½xLkk MÚk¤u {kuík ÚkÞwt níkwt. sÞkhu yufLku økt¼eh Rò Úkðk Ãkk{e níke, òu fu MkËTLkMkeçku ÃkrhðkhsLkkuLkku çk[kð ÚkÞku níkku. ¾uíke Ãkh rLk¼oh ¾uzwíkLkku Mkk[ku MkkÚke økýkíkk çk¤ËLkk {kuíkLku ÷R ÃkrhðkhsLkku øk{økeLk çkLÞk níkk. rðs¤e ºkkxfÞkLke òý ðkÞwðuøku økk{{kt «Mkhe síkkt økúk{sLkku{kt øk¼hkx ÔÞkÃÞku níkku. ½xLkkLke òý Úkíkk økk{Lkk ík÷kxe-f{-{tºke yLku Ãkku÷eMkLke nkshe{kt Ãkt[fuþ fhe, {kuíkLku ¼uxu÷k çk¤ËLkk Ãke.yu{. {kxu Ãkþwr[rfíMkfLku çkku÷kðe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk ÄhkE níke. íkkÃke rfLkkhkLkk økk{ku{kt y[kLkf s çkË÷kÞu÷k ðkíkkðhý yLku økksðes Úkðk {ktzíkk ÷kufku fk{ÄtÄku Akuze ½h¼uøkk ÚkE økÞk níkk. ðes¤eLkk fzkfk ¼zkfkÚke fkuE yLknkuLke Lk ÚkkÞ íkuLke «kÚkoLkk fhíkk ÷kufkuyu Mk{Þ ÃkMkkh fÞkuo níkku. ykðk{kt Ãkkt[ÃkeÃk¤k økk{{kt ðes¤e ÃkzâkLke ðkíku ÷kufku{kt ¼ÞLkwt ÷¾÷¾wt Vu÷kE økÞwt níkwt. òufu, çk¤ËLkk {]íÞw rMkðkÞ {kuxwt òLk{k÷Lkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Lk nkuÞ ÷kufkuyu Úkkuze hkník sYh yLkw¼ðe níke.

CMYK

EòøkúMík çku Lku Mkkhðkh {kxu ÔÞkhk ¾kíku ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk

ÔÞkhk, íkk.24

åA÷ {ehfkux økk{Lke Mke{{kt LkuþLk÷ nkRðu Ãkh ykshkus RLzefk yLku ðuøkLkkh Mkk{-Mkk{u yÚkzkíkk ÚkÞu÷k yfM{kík{kt RLzefk fkh [k÷fLkwt økt¼eh RòykuLku ÷eÄu {kuík ÚkÞwt níkw. íkÚkk çku þÏMkkuLku Rò Úkíkk Mkkhðkh {kxu ÔÞkhk ¾kíkuLke nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. çkLkkðLke {¤íke rðøkík {wsçk Mkwhík-Äwr÷Þk LkuþLk÷ nkRðu Lkt.6 Ãkh WåA÷ íkk÷wfkLkk {ehfkux økk{Lke Mke{{kt çkhkuzkÚke rþhze síke RÂLzfk Lkt. yu{.yu[. 17.yuR.1929 yLku LkðkÃkwhÚke fk{hus sR hnu÷e ðuøkLkkh Lkt.Ssu.5.Mkefu.6225 yks hkus Mkktsu 5 f÷kfu Mkk{-Mkk{u Äzkfk¼uh yÚkzkíkk økkuÍkhku yfM{kík MkòoÞku níkku. yfM{kík{kt RÂLzfk [k÷f rð÷kMk çkkuÄf (ô.ð.40, hnu.÷kuLke íkk.rþhze, {nkhk»xÙ)Lku økt¼eh Rò Úkíkk íkuuykuLku 108 yuBçÞw÷LMk Økhk íkkífkr÷f MkkuLkøkZ huVh÷ nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu ÷R sðk{kt ykðíkk hMíkk{kt s íkuuykuyu Ë{ íkkuzÞku níkku, sÞkhu ðuøkLkkhLkk [k÷f rfþkuh {økLk¼kR Ãkxu÷ (ô.ð.47 hnu.ð÷Úkký íkk.fk{hus)Lku økt¼eh Rò íkÚkk

íku{Lke MkkÚker{ºk Rïh Ëw÷oûk¼kR «òÃkríkLku LkkLke-{kuxe Rò Úkíkk çktLkuLku MkkuLkøkZ huVh÷ nkuÂMÃkx÷{kt «kÚkr{f Mkkhðkh {kxu ¾MkuzkÞk níkk. su çkkË ðÄw Mkkhðkh {kxu íkuykuLku ÔÞkhk ¾kíkuLke nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. ðuøkLkkh{kt Mkðkh rfþkuh¼kR yLku Rïh¼kR LkðkÃkwhLkk rðMkhðkze ¾kíku {swhkuLku YrÃkÞk [wfððk økÞk níkk, íÞktÚke Ãkhík Vhíke ðu¤k {ehfkux{kt yfM{kík Lkzâku níkku. su ytøkuLke òý WåA÷ Ãkku÷eMkLku Úkíkk ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e Ãkku.Mk.R.ËuMkkR yLku íku{Lkk MxkVyu fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SATURDAY, 25 SEPTEMBER 2010

xqtfwt Lku x[

çkòs økúqÃkLkkt çku rð{kLkku sÃík fhkÞkt (yusLMkeÍ)

xkurfÞku{kt hrððkhÚke þY ÚkLkkhe ÃkkLk ÃkurMkrVf xurLkMk xqLkko{uLxLke «uMk fkuLVhLMk{kt hrþÞkLke ðuhk ÍTðkuLkkhuðk MkrníkLke Ã÷uÞMkuo nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

swr÷Þk hkuçkxoMku rVÕ{Lkk þq®xøk{kt ykuxku{urxf Mkkze Ãknuhe

Lkðe rËÕne: nkur÷ðwzLke ‘«uxe ðw{Lk’ swr÷Þk hkuçkxoTMkLku ‘Ex «u yuLz ÷ð’ rVÕ{Lkk þq®xøk Ëhr{ÞkLk Mkkze ÃknuhðkLke ÚkE íÞkhu íkuLku Ãkze sðkLke ¼khu çkef ÷køkíke níke. ykÚke íkuýu yuf ‘ykuxku{urxf Mkkze’ Ãknuhe níke. fkuMåÞw{ rzÍkELkh {kEf÷ zurLkMkLku ¾kMk swr÷Þk {kxu yk Mkkze íkiÞkh fhe níke. rVÕ{Lkk ðu®zøk rMkfðLMk{kt swr÷Þkyu Íhe ¼hu÷e ½uhk ÷e÷k htøkLke MkkzeLkku þýøkkh MkßÞku níkku. yk Mk{Þu íkuLku ¼khíkeÞ {rn÷kykuLkku yk ÃkhtÃkhkøkík Ãkkuþkf ¾qçk ÃkMktË Ãkze økÞku níkku. yuf {uøkurÍLkLku ykÃku÷k ELxhÔÞq{kt swr÷Þkyu sýkÔÞwt níkwt fu íkuLke ykuxku{urxf Mkkze ðLk-Mkux ÃkeMk níke yLku íku{kt MLkuÃMk yLku õ÷kuÍMko níkk. íku ÷øk¼øk yuf Mfxo suðe s níke. Ãknuhðk{kt yLku fkZðk{kt íku ¾qçk Mkh¤ níke. íkuLku yk yLkw¼ð ¾qçk økBÞku níkku. WÕÕku¾LkeÞ Au fu swr÷Þkyu yk s rVÕ{Lkk þq®xøk Ëhr{ÞkLk ®nËw Ä{o ytrøkfkh fhe ÷eÄku níkku.

çkÕf SMS-MMS ÃkhLkku «ríkçktÄ 30{eMkwÄe ÷tçkkðkÞku

{wtçkE, íkk.24

ÔÞkÃkkhe nuíkw {kxu ¾heËðk{kt ykðu÷kt çku rð{kLkkuLkku ytøkík ðÃkhkþ {kxu WÃkÞkuøk fhkíkk çkòs Ãkrhðkh Ãkh rzhuõxkuhux ykuV huðLÞw ELxur÷sLMk (zeykhykE)Lke íkðkE Qíkhe Au. zeykhykE îkhk çkòs ÃkrhðkhLkkt çku rð{kLkkuLku sÃík fhðk{kt ykÔÞkt Au yLku fnuðkíke sfkík [kuhe {kxu çkòsLku Y. 60 fhkuzLkku Ëtz Vxfkhðk{kt ykÔÞku Au. zeykhykELkk sýkÔÞk «{kýu çkòs ÃkrhðkhLke {kr÷feLkkt çku rð{kLkku 14 Mkexðk¤wt çkkuBçkkŠzyh ø÷kuçk÷ 5000 rð{kLk yLku A Mkexðk¤wt ykuøkwMxk rMkheÍLkwt nur÷fkuÃxh sÃík fhkÞkt Au. çkòs Ãkrhðkhu yuh¢k^xMk ÔÞkÃkkhe WÃkÞkuøk {kxu ¾heËðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt Ãký íkuLkku ytøkík nuíkw {kxu ðÃkhkþ fhðk{kt ykðíkku níkku. yk{ LkkurxrVfuþLkLkku

DRIyu

60 fhkuzLkku Ëtz VxfkÞkuo

¼qíkfk¤{kt fkuLkkt rð{kLkku sÃík fhkÞkt níkkt òLÞwykhe 2010----yu÷uÂBçkf EÂLzÞk økúqÃk ftÃkLke yu÷uÂBçkf EÂLzÞk økúqÃk ftÃkLkeLkwt ÷eyh sux 45 só fhkÞwt níkwt. 7.7 fhkuzLke fMxBMk zâwxe yLku íkux÷e s hf{Lkku Ëtz ðMkq÷kÞku níkku. sw÷kE 2008---rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍ {wfuþ ytçkkýeLke rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍLkk çku yuh¢k^xTMk fMxBMk rð¼køku só fÞko níkk. su{kt Y. 57 fhkuzLke fh[kuhe fhkE níke. sw÷kE 2008---yrLk÷ ytçkkýeLke rh÷kÞLMk xÙkLMkÃkkuxo yrLk÷ ytçkkýeLke rh÷kÞLMk xÙkLMkÃkkuxo-xÙkðuÕMk «k. r÷.Lke {kr÷feLkk ø÷kuçk÷ çkkuBçkkŠzyh 5000 {kxu 37 fhkuzLke sfkík [kuheLke LkkurxMk. yk WÃkhktík Mk¥kkðk¤kykuyu Syu{ykh, ykuçkuhkuÞ yLku EÂLzÞkçkwÕMk suðe ftÃkLkeykuLkkt rð{kLkku Ãký LkkuLk rþzâw÷ ykuÃkhuxh Ãkhr{xLkk ¼tøk çkË÷ só fÞko níkkt Ãký çkuLf økìhLxe yLku çkkuLz s{k fhkÔÞk ÃkAe íkuLku {wõík fhðk{kt ykÔÞk níkk.

økwshkík Mkrník 9 hkßÞkuLkk ËrhÞkfktXu [wMík Mkwhûkk økkuXðkþu (yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 24

{wtçkE Ãkh 26 LkðuBçkh, 2008Lkk hkus fhðk{kt ykðu÷k ºkkMkðkËe nw{÷k ÃkAe ËrhÞkE {køkuo ykðeLku Ëuþ{kt ºkkMkðkËe nw{÷ku ÚkðkLke þõÞíkkLku æÞkLk{kt hk¾eLku økwshkík Mkrník 9 hkßÞkuLkk ËrhÞkfktXu [wMík Mkwhûkk çktËkuçkMík økkuXððk fuLÿ Mkhfkhu Y. 1100 fhkuzLke ÞkusLkkLku çknk÷e ykÃke Au. Ãknu÷e yur«÷ 2011Úke y{÷{kt {wfkLkkhe ËrhÞkfktXkLke Mkwhûkk ÞkusLkkLku ðzk«ÄkLkLkk ðzÃký nuX¤Lke Mkwhûkk ytøkuLke furçkLkux Mkr{ríkLke çkuXf{kt {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe níke. ËrhÞkfktXkLkk rðMíkkhkuLke Mkwhûkk {kxu çkeò íkçk¬kLke ÞkusLkkLkk y{÷ {kxu Mkhfkh Y. 1100 fhkuzLke Vk¤ðýe fhþu. yk ÞkusLkk yLðÞu fuLÿ Mkhfkh

rðþk¤ ËrhÞkfktXku Ähkðíkkt hkßÞkuLke {ËËÚke ðÄkhkLkk Ãkku÷eMk MxuþLkku MÚkkÃkþu yLku nkEMÃkez çkkuxTMk ¾heËðk{kt ykðþu íku{s ðÄw Mkwhûkk sðkLkkuLke ¼híke fhðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík MkwhûkkLkk nkExuf MkkÄLkku ðMkkððk{kt ykðþu. fkuMx÷ rMkõÞkurhxe Mfe{Lkk Ãknu÷k íkçk¬k{kt fuLÿ îkhk ËrhÞkfktXkLkkt Lkð hkßÞku yLku [kh fuLÿþkrMkík «Ëuþku{kt 73 fkuMx÷ Ãkku÷eMk MxuþLkku, 97 [ufÃkkuMx,58 ykWxÃkkuMx,30 çkuhuõMk MÚkkÃkðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkhu 204 ðnkýkuLku íku{s ðknLkkuLku ykÄwrLkf Mkwhûkk MkkÄLkkuÚke Mkßs fhðk{kt ykÔÞk níkk. {wtçkE{kt ºkkMkðkËe nw{÷k ÃkAe Mkhfkhu ËrhÞkfktXkLkk hkßÞku{kt [ktÃkíkku Mkwhûkk çktËkuçkMík økkuXððk Ãkh ¼kh {wõÞku Au.

W¥khk¾tz{kt 3000Úke ðÄw ©Øk¤wyku yxðkÞk

W¥khfkþe : W¥khfkþe{kt ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu sLkSðLk MktÃkqýo XÃk ÚkE økÞwt níkwt. rn{kr÷ÞLk hkßÞLkk swËkswËk ¼køkku{kt {kuxe MktÏÞk{kt Þkºkeyku yxðkE Ãkzâk Au. [kh Äk{Lke Þkºk Ãkh hnu÷k ykþhu 3000Úke ðÄw ©Øk¤wyku yxðkE Ãkzâk Au. yxðkE Ãkzu÷k Þkºkeyku{kt {kuxe MktÏÞk{kt y{ËkðkË yLku økwshkíkLkk Þkºkeyku nkuðkLkwt sýkE hÌkwt Au. çkuËe-fuËkhLkkÚk, øktøkkuºke-Þ{Lkkuºke Yx Ãkh Ãký nòhku Þkºkeyku yxðkE Ãkzâk Au. [kh Äk{Lke Þkºkk {kxu swËktswËkt hkßÞku{ktÚke W¥khk¾tz Ãknkut[e økÞk Au. rsÕ÷k {ursMxÙux nu{÷íkkyu fÌkwt Au fu yxðkE Ãkzu÷k ÞkºkeykuLku çk[kðe ÷uðk{kt ykÔÞk Au. ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu 1500 sux÷k {kuxk yLku LkkLkk {køkkuo Lkkþ ÃkkBÞk Au. ËqhMkt[kh ÔÞðMÚkk ¾kuhðkE økE Au.

yuõMk«uMk xÙuLk ¾ze Ãkze : 12 {wMkkVhkuLku Rò

çkwËkuLk : W¥kh«Ëuþ{kt yuõMk«uMk xÙuLk ¾zeÃkzíkkt 12 ÞkºkeykuLku LkSðe Ròyku ÚkE nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. rfþLkøkts huÕðu MxuþLk LkSf yksu Mkðkhu fuMkøkts-÷¾Lkki hkurn÷¾tz yuõMk«uMkLkk yuÂLsLk yLku zçkk Ãkkxk ÃkhÚke ¾ze Ãkzíkkt 12 ÞkºkeykuLku Rò ÚkE níke.

9/11Lkk nw{÷k y{urhfkyu s fhkÔÞk níkk : nu{ËeLkuòË ÞwLkkRxuz LkuþLMk : RhkLkLkk «{w¾ {nu{qË ynu{ËeLkuòËu y{urhfk{kt rðhkuÄLkku ðtxku¤ MkSo þfu íkuðe rxÃÃkýe fhíkkt sýkÔÞwt Au fu, y{urhfkLkk fÚk¤e hnu÷k yÚkoíktºkLke økkze Vhe Ãkkxk Ãkh ÷kððk y{urhfLk MkhfkhLkk s yuf ðøkuo 9/11Lkk nw{÷k fhkÔÞk níkk. ynu{ËeLkuòËu ÞwLkkRxuz LkuþLMk (MktÞwõík hk»xÙku)Lke yuf r{®xøk{kt fÌkwt fu, 9/11Lkk nw{÷k y{urhfe Mkhfkhu fhkÔÞk nkuðkLkwt {kuxk ¼køkLkk ÷kufku {kLku Au. ÞwyuLk sLkh÷ yuMkuBçk÷e{kt y{urhfkLkk Lkuík]íð nuX¤ Ãkrù{e ËuþkuLkk çkrn»fkh ðå[u RhkLkLkk «{w¾u sýkÔÞwt fu, “yuf rÚkÞhe {wsçk, y{urhfkLkk yÚkoíktºkLku Vhe {sçkqík çkLkkððk yLku {æÞ-Ãkqðo{kt y{urhfkLke Ãkfz {sçkqík çkLkkððk y{urhfLk MkhfkhLke s fux÷ef ÔÞÂõíkykuyu 9/11Lkk nw{÷k fhkÔÞk níkk.

¼tøk fhðk çkË÷ yLku fnuðkíke sfkík [kuhe fhðk {kxu zeykhykEyu çkòs ÃkrhðkhLku Y. 60 fhkuzLkku Ëtz VxfkÞkuo níkku. òufu çkòs økúqÃkLkk [uh{uLk yLku yu{ze hknw÷ çkòsLkk sýkÔÞk {wsçk yk yuh¢k^xTMk só fhðk{kt ykÔÞkt LkÚke Ãký fçkò{kt ÷uðk{kt ykÔÞkt Au. {khk f{o[kheykuyu yk ½xLkk ytøku {Lku òý fhe níke. y{u fkuE rLkÞ{kuLkku ¼tøk fÞkuo LkÚke. y{u zeykhykELku yuh¢k^xTMkLkku fçkòu MkkUÃkðk fÌkwt Au yLku òu íkuLku {wõík Lknª fhkÞ íkku y{u fkuxo îkhk íkuLku Akuzkðeþwt. ½ýk ykiãkurøkf ÃkrhðkhLkk yuh¢k^xTMk yøkkW zeykhykE îkhk só fhðk{kt ykÔÞkt níkkt. ÃkAe íkuLku fçkò{ktÚke {wõík fhkÞkt níkkt. y{u zekhykE Mk{ûk y{khe ÂMÚkrík MÃkü fhe Au. y{khkt çktLku yuh¢k^xTMk ÃkwýuLkk yuhÃkkuxo Ãkh Ãkkfo fhðk{kt ykÔÞkt Au.

rËÕne, W¥kh«Ëuþ, W¥khk¾tz{kt ¼økðkLk R{khíkku{kt Lknª rË÷ku { kt hnu Au : þknhw ¾ ÃkqhÚke ÷k¾ku ÷kufkuLku yMkh

{Úkwhk, ð]tËkðLk yLku ykøkúk suðk yLkuf rðMíkkhku{kt ÃkqhLkkt Ãkkýe Vhe ðéÞkt

Lkðe rËÕne, íkk.24

W¥kh ¼khík{kt fux÷kf hkßÞku{kt ÃkqhLkk fkhýu rðfx ÂMÚkrík MkòoE Au. rËÕne, W¥kh«Ëuþ yLku W¥khk¾tz{kt ¼khu Mk{MÞk MkòoE Au. ÃkqhLkk fkhýu sLkSðLkLku Ãký {kXe yMkh ÚkR Au. W.«Ëuþ{kt Ãkkt[ ÷k¾ ÷kufkuLku yMkh ÚkR Au. yk{eoLku Ãký çkku÷kððkLkku rLkýoÞ Ãký W¥kh «Ëuþ{kt ÷uðk{kt ykÔÞku Au. rËÕne-{ÚkwhkLku òuzíkk ÔÞMík {køkkuo Ãkh xÙkrVf ¾kuhðkE økÞku Au. Þ{wLkk LkËe{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe ðÄíkkt ð]tËkðLk{kt ÃkqhLke

ÂMÚkrík MkòoE økE Au. LkSf{kt hnuíkk ÷kufkuLku Mkwhrûkík MÚk¤u ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au. Þ{wLkk LkËe{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe yríkÍzÃkÚke ðÄe hne Au suÚke ÃkqhLke ÂMÚkrík yksu økt¼eh çkLke níke. rsÕ÷k Mk¥kkðk¤kykuyu LkËeLkk rfLkkhu hnuíkk ÷kufkuLku Mkwhrûkík MÚk¤kuyu ¾Mkuze ÷eÄk Au. ykøkúk{kt ÃkqhLke ÃkrhÂMÚkrík økt¼eh Ëu¾kE hne Au. rsÕ÷k Mk¥kkðk¤kykuyu yksu Mkðkhu fÌkwt níkwt fu Þ{wLkk LkËe{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe ¼ÞsLkf MkÃkkxe fhíkk çku Vwx WÃkh Ãknku[e økE Au. ¼ÞsLkf MkÃkkxe 495 VwxLke Au. økkufw÷ yLku yku¾÷k çkuhus{ktÚke ðÄw Ãkkýe Akuzðk{kt ykðíkkt þrLkðkh MkwÄe ÃkkýeLke MkÃkkxe 499 Vwx MkwÄe Ãknkut[u íkuðe þõÞíkk Au. hkßÞLkk ®Mk[kE rð¼køku fÌkwt Au fu

rðïLkk MkkiÚke Xetøkýk xeLkushLkku rðïrð¢{ Ähkðíkk LkuÃkk¤Lkk ¾økuLÿ ÚkkÃkkyu þw¢ðkhu fkX{tzw{kt r{Mk LkuÃkk¤ MkkrËAk ©u»Xk (ðå[u) íkÚkk VMxo hLkh-yÃk (s{ýu) MknkLkk çkshk[kÞo yLku MkufLzh hLkh-yÃk MktÞwõíkk ríkr{÷rMkLkk MkkÚku ÃkkuÍ ykÃÞku níkku. LkuÃkk¤ xwrhÍ{ çkkuzuo ¾økuLÿLku rðrÍx LkuÃkk÷ Þh 2011Lkku çkúkLz yuBçkuMkuzh çkLkkððkLkwt Lk¬e fÞwO Au. 22 #[ Ÿ[kE yLku 4.5 rf÷ku ðsLk Ähkðíkku ¾økuLÿ 14 ykuõxkuçkhu 18 ð»ko Ãkqhk fhþu íku MkkÚku rðïLkk MkkiÚke Xªøkýk ÔÞÂõíkLkku rðïrð¢{ íkuLkk Lkk{u ÚkE sþu. (yuyuVÃke)

Lkðe rËÕne : yÞkuæÞk fuMkLkk [wfkËkLku æÞkLk{kt ÷ELku Mkhfkhu Mkkð[uíkeLkk Ãkøk÷kYÃku Ëuþ¼h{kt çkÕf yuMkyu{yuMk yLku yu{yu{yuMk Ãkh {qfu÷k «ríkçktÄLku 30 MkÃxuBçkh MkwÄe ÷tçkkÔÞku Au. fkuBÞwrLkfuþLk yLku ELVku{uoþLk xufLkku÷kìS {tºkk÷ÞLke yuf ÞkËe yLkwMkkh {tºkk÷Þu øk]n{tºkk÷Þ MkkÚku [[ko fheLku ËuþLkk ík{k{ {kuçkkE÷ MkŠðMk «kuðkEzMkoLku çkÄk s MkŠðMk yurhÞk{kt 30 MkÃxuBçkh MkwÄe çkÕf yuMkyu{yuMk yLku yu{yu{yuMk Ãkh «ríkçktÄ {qfðkLkku ykËuþ fÞkuo Au. yk ykËuþ íkífk¤ ÷køkw Ãkze økÞku Au. yÕnkçkkË nkEfkuxo h4 MkÃxuBçkhu yÞkuæÞk s{eLk {kr÷fe fuMkLkku [wfkËku ònuh fhLkkh níke Ãkhtíkw h3 MkÃxuBçkhu Mkw«e{ fkuxuo yk [wfkËk Ãkh yuf yXðkrzÞk MkwÄe Mxu {qfe ËeÄku níkku. fkuxo yk [wfkËk Ãkh MxuLke {ktøkýe fhíke yhSLke ykøk¤Lke MkwLkkðýe ykðíkk {tøk¤ðkh yux÷u fu h8 MkÃxuBçkhu nkÚk Ähþu. MkhfkhLku ®[íkk Au fu fux÷kf ík¥ðku yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk fku{e ÷køkýeyku ¼zfkðe rntMkk Vu÷kðe þfu Au.

¼úük[khLku ¾wÕ÷ku Ãkkzíkk ®Mxøk ykuÃkhuþLkLkku çk[kð fhíke nkEfkuxo

fuþ Vkuh õðuhe fki¼ktz{kt çku Ãkºkfkhku Mkk{uLke VkusËkhe fkÞoðkne VøkkðkE

Lkðe rËÕne, íkk. 24

ELðuÂMxøkurxð ÃkºkfkhíðLku ðuøk {¤u íkuðku yuf {n¥ðLkku [wfkËku ykÃkíkkt rËÕne nkEfkuxuo ¼ú»xk[khLku ¾wÕ÷ku Ãkkzðk Ãkºkfkhku îkhk fhðk{kt ykðíkk ®Mxøk ykuÃkhuþLkLkku çk[kð fÞkuo níkku yLku 2005{kt MkktMkËkuLku Mktzkuðíkk fuþ-Vkuh-õðuhe fki¼ktzLku ¾wÕ÷wt ÃkkzLkkhk çku Ãkºkfkhku Mkk{uLke VkusËkhe fkÞoðkne Vøkkðe ËeÄe níke. Ëuþ{kt ¼úük[khLkk {qr¤Þk Ÿzk Qíkhe hÌkk Au íkuðe økt¼eh LkkUÄ ÷uíkkt yËk÷íku fÌkwt níkwt fu Wå[ Míkhu ¼úük[khLku ¾wÕ÷ku ÃkkzLkkhk ð[urxÞk íkhefuLke fk{økeheLkku yÚko yuðku LkÚke Úkíkku fu íkuyku økwLkkLku Akðhe hÌkk Au. LÞkÞ{wŠík yuMk. yuLk. Zªøkhkyu yk fuMk{kt çku ELðuÂMxøkurxð Ãkºkfkhku Mkk{u rËÕne Ãkku÷eMku Ëk¾÷ fhu÷e [ksoþexLke rðøkíkkuLku æÞkLk{kt ÷ELku 6 sw÷kE, 2009Lkk hkus xÙkÞ÷ fkuxoLkk ykËuþLku Vøkkðe Ëuíkk VkusËkhe fkÞoðkne{ktÚke çku Ãkºkfkhku yrLkYØ çkn÷ yLku MkwnkrMkLke hksLku hkník {¤e Au. fkuxuo MktðuËLkþe÷ fki¼ktzLkk yk fuMk{kt Mk¥kkÄeþ ÔÞÂõíkykuLkk ‘neÍ {kMxMko ðkuEMk’ íkhefu fkÞoðkne fhðk {kxu rËÕne Ãkku÷eMkLku ykzu nkÚk ÷eÄe níke. yuf ðuçkMkkExLkk rhÃkkuxoMko çkn÷ yLku hksu rzMkuBçkh 2005{kt MktMkË{kt «&™ku ÃkqAðk {kxu swËeswËe hksfeÞ ÃkkxeoykuLkk 11 MkktMkËkuLku ÷kt[ ÷uíkkt fu{uhk{kt htøku nkÚk ÍzÃke ÷eÄk níkk. yk MktË¼o{kt MÃku~Þ÷ ssT îkhk ykÃkðk{kt

r{÷kLk{kt [k÷e hnu÷k rð{uLMk VuþLk ðef{kt þw¢ðkhu {kuzuÕMk VuþLk rzÍkRLkh yuLxkurLkÞku {uhkoMkLkk ®M«øk-Mk{h 2011 hìze-xw-ðìh f÷uõþLk MkkÚku hìBÃk Ãkh Qíkhe níke. (yuyuVÃke)

ykðu÷kykËuþLku çktLku Ãkºkfkhkuyu nkEfkuxo{kt ÃkzfkÞkuo níkku. ykuÃkhuþLk ËwÞkuoÄLk Lkk{Lkk yk ®Mxøk ykuÃkhuþLkLku yuf xeðe [uLk÷u «Mkkrhík fÞwO níkwt. yk fki¼ktzu íku ð¾íku yk¾k Ëuþ{kt ¾¤¼¤kx {[kÔÞku níkku. MktMkË{kt nkuçkk¤ku {åÞk ÃkAe MktMkËLkk çktLku øk]nkuLke íkÃkkMk Mkr{ríkyu ÷kufMk¼kLkk ËMk yLku hkßÞMk¼kLkk yuf MkktMkËLku çkhíkhV fhðkLke ¼÷k{ý fhe níke. LÞkÞkÄeþu íku{Lkk [wfkËk{kt sýkÔÞwt níkwt fu Wå[ Míkhu ÔÞkÃku÷k ¼úük[khLku ¾wÕ÷ku Ãkkzðk yLku «òLkk «ríkrLkrÄyku økýkíkk MkktMkËku îkhk fux÷ku yLku fuðe heíku ¼úük[kh yk[hðk{kt ykðu Au íkuLke rðøkíkku ònuh fhðkLkku {ík÷çk yuðku LkÚke fu íkuyku yk økwLkkLku Akðhe hÌkk Au fu ykðwt fheLku fkuE økwLkku fhe hÌkk Au. ykðk Mktòuøkku{kt yhsËkhku Mkk{u r«ðuLþLk ykuV fhÃþLk yuõx nuX¤ fk{ [÷kððkÚke çktÄkhýeÞ heíku íku{s r¢r{Lk÷ «kuMkesh fkuz nuX¤ ÷kufku Vhs çkòðíkk rLkÁíMkkne çkLkþu. Mk{ksLku ¼úük[kh {wõík fhðk {kxu Ëhuf Lkkøkrhfu Íwtçkuþ [÷kððe yu íku{Lkku {q¤¼qík yrÄfkh Au. íku{Lke òý{kt ykðu íÞkhu ík{k{ «fkhLkk ¼úük[khLku íku{ýu hkufðku òuEyu yLku ík{k{ Míkhu ¼ú ü k[kh Ëq h fhðkLkk Mkr¢Þ «ÞkMkku fhðk òuEyu. [kýõÞyu íku{Lkk yÚkoþk†{kt sòuLke «k{krýfíkkLkwt ð¾íkkuð¾ík Ãkheûký fhðkLkwt Mkq[Lk fÞwO Au. ÷kufkuLku Ãký ykðk ÃkºkfkhkuLke su{ ®Mxøk ykuÃkhuþLk fheLku ¼úük[khLku ¾wÕ÷ku Ãkkzðk ssuu yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. çku Ãkºkfkhku Mkk{uLke VkusËkhe fkÞoðkne Ãkzíke {wfðk íku{ýu ykËuþ ykÃÞku níkku.

CMYK

ÃkkýeLke MkÃkkxe ðÄíkk Þ{wwLkkLkk rfLkkhu ykðu÷k Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt Ãkkýe Vhe ðéÞk Au. yrÄfkheykuyu fÌkw Au fu òu MkÃkkxe 500 Vwx Úkþu íkku þnuhLkk ÃkkýeLkk ÃkwhðXkLku {kXe yMkh Úkþu. {Úkwhk yLku ð]tËkðLk{kt Þ{wLkkLkk Ãkkýe ½ýk rðMíkkh{kt «ðuþe økÞk Au. [tËeøkZÚke «kó ynuðk÷ {wsçk nrhÞkýk{kt Þ{wLkk LkËe{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe yksu ½xðk ÷køkíkk íktºkLku hkník ÚkE níke. AuÕ÷k Úkkuzkf rËðMkÚke Þ{wLkk{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe ðÄe níke. yksu Mkðkhu Þ{wLkk Lkøkh rsÕ÷k{kt çkuhus{ktÚke Ãkkýe Akuzðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk ¼khíkLkk swËkswËk ¼køkku{kt ÃkqhLkk fkhýu ÷k¾ku ÷kufkuLku yMkh ÚkE Au. øktøkk yLku Þ{wLkkLkk rfLkkhu ykðu÷k rsÕ÷k{kt Ãkqh yu÷xoLke ònuhkík fhe Au.

MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk {khVíku «þtMkfkuLku yÃke÷ fhe

(«ríkrLkrÄ)

{wtçkR, íkk.24

yÞkuæÞk {trËh-çkkçkhe {ÂMsË rððkËLkk yËk÷íke VUMk÷kLkwt fkWLxzkWLk rnLËe rVÕ{ RLzMxÙe{kt Ãký [[koLke yuhý Ãkh Au. fku{e yu¾÷kMk s¤ðkÞ hnu íkuðe {nuåAk Mkki fkuR Mkuðe hÌkk Au. yk xkýu xTðexTh Ãkh rVÕ{ MkwÃkhMxkh þknhw¾ ¾kLku ¼khíkeÞkuLku MkwrVÞkýe Mk÷kn ykÃkíkk rxÃÃkýe fhe Au fu, ¼økðkLk R{khíkku {U Lknª n{khu rË÷ku {U hnuíku ni. MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk {khVíku þknhw¾u ÃkkuíkkLkk «þtMkfkuLku yÃke÷ fhe níke fu, {trËh-{ÂMsËLkk rððkË{kt Lk Ãkzðwt òuRyu. ÷kuøk

yÕ÷kn Þk ¼økðkLk, rsMk feMke fu Lkk{ Mku WMk Mkðkuoå[ þÂõík fku ÞkË fhíku ni ðn n{khu rË÷ {U rLkðkMk fhíke ni Lk rf RLMkkLkku fu çkLkkR R{khíkku {U. n{u n{khe ¼kðLkkyku fk «ËþoLk Lknª fhLkk [krnÞu. þknhw¾u fku{LkðuÕÚk Ãkh Ãký Rþkhku fhíkk yu{ Ãký sýkÔÞwt fu, fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk ykÞkusLkLku òuRLku ¼khíkeÞku yux÷wt íkku Mk{S s [qõÞk Au fu MxurzÞ{ çkLkkððwt yLku ¼kR[khkLke ¼kðLkk ÃkuËk fhðkLkwt fk{ fux÷wt frXLk Au. ßÞkhu fkuR M{khfLku íkkuzðwt fux÷wt ykMkkLk Au. þknhw¾ WÃkhktík Mk÷{kLku Ãký yk rððkËLku ÷RLku xTðexTh Ãkh rxÃÃkýe fhe níke. Mk÷{kLku Ãkkuíku su rVÕ{Lkk þqrxtøk Ëhr{ÞkLk fkr¤Þkh nhý rþfkh fuMk{kt VMkkÞku níkku íku rVÕ{Lkk xkRx÷Lku ÃkkuíkkLke «ríkr¢Þk{kt ðýe ÷eÄe níke.

fkÞofhLke níÞkLkk «ÞkMk çkË÷ rçkúxLk{kt {kEøkúLxTMkLke LkkhkÞý hkýuLkk Ãkwºk rðÁØ økwLkku {ÞkoËkLku fkuxo{kt Ãkzfkhkþu

çkkuzeøkkzo Úkfe {khÃkex fhkðzkðe çkkË{kt rÃkMíkku÷ fkZe økku¤eçkkh fÞkuo

(«ríkrLkrÄ)

{wtçkR, íkk.24

{nkhk»xÙLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ«ÄkLk yLku nk÷Lkk {nuMkq÷ «ÄkLk LkkhkÞý hkýuLkk Ãkwºk rLkíkuþ hkýu Ãkh ÃkkuíkkLkk s fkÞofíkkoMk{Úkof Ãkh økku¤eçkkh fhe íkuLke níÞkLkku «ÞkMk fhðkLkk ykhkuÃkMkh ÃkðR Ãkku÷eMku økwLkkLke LkkUÄ fhe fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. ykhkuÃke rLkíkuþ hkýuLke nS MkwÄe ÄhÃkfz ÚkR LkÚke. ykhkuÃke rLkíkuþ hkýuyu ÃkkuíkkLkk Ãkh ÷køku÷k Mk{økú ykhkuÃkku ðkrnÞkík íku{ s ÃkkuíkkLke Açke ¾hzkððk fkðíkÁt h[kÞwt nkuðkLkwt {erzÞk «ríkrLkrÄykuLku sýkÔÞwt níkwt. rLkíkuþ hkýu Ãknu÷k hks XkfhuLke {LkMku Ãkkxeo{kt níkk yLku nðu íku {LkMkuLku AkuzeLku Mðkr¼{kLk MktøkXLk Úkfe {wtçkRLke hksLkerík{kt ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk s{kðe hÌkk Au. íku{Lkk rÃkíkk LkkhkÞý hkýu Ãknu÷kt rþðMkuLkk{kt níkk yLku rþðMkuLkk MkkÚku Auzku Vkze íkuyku fkUøkúuMk{kt òuzkR [qõÞk Au. Mðkr¼{kLk MktøkXLkLkk fkÞofíkko r[txq þu¾ økwÁðkhu Mkktsu ¾kh ÂMÚkík MktøkXLkLkk

çku÷uÂMxf r{MkkR÷ ‘Ãk]Úðe-2’Lkwt Ãkheûký rLk»V¤ hÌkwt

çkk÷kMkkuh/Lkðe rËÕne, íkk.24

¼khíku ½hyktøkýu rðfMkkðu÷e Ãkh{kýwMkûk{ çku÷uÂMxf r{MkkR÷ ‘Ãk]Úðe2’Lkwt yksu ykurhMMkk{kt [tzeÃkwh ¾kíku {ÄËrhÞu ÂMÚkík RÂLxøkúuxuz xuMx huLs (ykRxeykh) ÃkhÚke fhkÞu÷wt Ãkheûký rLk»V¤ hÌkwt níkwt. r{MkkR÷{kt fkuR {uLÞwVuõ[®høk rzVuõx nkuðkLkk fkhýu yk{ çkLÞwt nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au. rzVuLMk MkkÞÂLxMx zkì. «n÷kËu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘Ãk]Úðe-2’ r{MkkR÷Lkwt Ãkheûký rLk»V¤ hnuðkÚke ®[íkk fhðkLke sYh LkÚke, fu{ fu 350 rf.{e.Lke huLs Ähkðíke yk r{MkkR÷Lke ûk{íkkyku íku{ s rzÍkRLk Mkkrçkík ÚkR [qfe Au. Mkþ† Ë¤ku{kt Mkk{u÷ ÚkR [qfu÷e 9 {exh ÷ktçke yk r{MkkR÷Lkwt Ãkheûký Mkþ† Ë¤kuLkk MxÙuxursf VkuMko f{kLz (yuMkyuVMke) îkhk ÞwÍh xÙkÞ÷Lkk ¼køkYÃku nkÚk ÄhkÞwt níkwt. s{eLk ÃkhÚke s{eLk Ãkh nw{÷k fhíke ‘Ãk]Úðe-2’ r{MkkR÷Lkwt AuÕ÷k 12 {rnLkk{kt yk s ykRxeykh ¾kíkuÚke [kh ð¾ík MkV¤ Ãkheûký ÚkR [qõÞwt Au, su ÃkifeLkwt AuÕ÷wt Ãkheûký yk ð»kuo 18 sqLku nkÚk ÄhkÞwt níkwt. zkì. «n÷kËu W{uÞwO níkwt fu, yk [ku¬Mk r{MkkR÷Lkwt Ãkheûký WíÃkkËfeÞ ¾k{eLkk fkhýu rLk»V¤ hÌkwt nkuÞ íkuðwt çkLke þfu Au Ãkhtíkw íkuLke rðïMkLkeÞíkk ytøku fkuR MktËun LkÚke.”

fkÞo÷Þ{kt økÞku níkku. ßÞkt rLkíkuþu ÃkkuíkkLkk çkkuzeøkkzo Úkfe r[txqLke {khÃkex fhkðzkðe níke çkkË{kt rÃkMíkku÷ fkZe r[txq íkhV økku¤eçkkh fÞkuo níkku. økt¼eh heíku ½ðkÞu÷k ®[xqLku Mkkhðkh yÚkuo rnhkLktËkLke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞku níkku. r[txqLke VrhÞkËLku ykÄkhu Ãkku÷eMku ykEÃkeMkeLke307(níÞkLkku «ÞkMk),323(rþûkkfhðk),504(EhkË kÃkqðofLkwt yÃk{kLk)yLkwu34(Mk{kLk EhkËu fhkÞu÷wf]íÞ)nuX¤ økwLkku LkkUæÞku níkku. òufu Ãkku÷eMku r[txqLku rÃkMíkku÷Lke økku¤e ðkøke nkuðkLke ½xLkkLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt Lknkuíkwt. rLkíkuþ hkýu rðÁØ LkkUÄkÞu÷k økwLkkLkk {wÆu Ãkku÷eMk fqýwt ð÷ý yÃkLkkðe fuMkLku hVuËVuu fhðkLkku «ÞkMk fhe hne nkuðkLkk ykûkuÃkku MkkÚku rþðMkuLkkLkk «ðõíkk MktsÞ hkWíku yk {wÆu ¼khu nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku. hkWíku yk¢kuþ ÔÞõík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, Þnkt fkLkqLk fk hks Lknª Þnkt íkku Ëçktøkøkehe [÷ hne ni. {wÏÞ{tºke ykuh nku{ r{rLkMxh [qÃk ni, {k{÷k Ëso nkuLku fu çkkðsqË ¼e Ãkku÷eMk yuõþLk ÷uLku fe çkkík íkku Xef RLfðkÞhe íkf Lknª fh hne ni. rþðMkirLkfku fku {khÃkex fu {k{÷u yuf {rnLku íkf su÷{ut Mkzkíke ni Þu Mkhfkh ykuh y¼e yÃkLku {tºke fu çkuxu Ãkh fkÞoðkne õÞwt Lknª nku hne.

(yusLMkeÍ)

÷tzLk , íkk. 24

rðËuþÚke Wå[ yÇÞkMkLkk çknkLku rçkúxLk{kt ykðíkk ÷kufku Lkkufhe {u¤ÔÞk ÃkAe økuhfkÞËuMkh heíku rçkúxLk{kt ðMkðkx fhðk hkufkE òÞ Au. ð»kkuoð»ko ykðk økuhfkÞËu ðMkðkx fhíkk rðËuþe ðMkkníkeykuLke MktÏÞk{kt fkÃk {qfðk rçkúxLk îkhk EÞw rMkðkÞLkk ¼khík Mkrník yLÞ ËuþkuLkk {kºk 24100 ÷kufkuLku {kEøkúLxTMk MðYÃku «ðuþ ykÃkðkLke {ÞkoËk Lk¬e fhkE Au Ãký yøkúýe Er{økúuþLk økúqÃk íku{s fux÷ef ftÃkLkeyku Mkhfkhu Lk¬e fhu÷e yk {kEøkúLxTMk {ÞkoËkLku fkuxo{kt Ãkzfkhðk {kxu f{h fMke hÌkk Au. Þwfu Mkhfkh Er{økúuþLk {ÞkoËkLku yur«÷ 2011Úke yur«÷ ’11Úke ðkŠ»kf fkÞ{e Äkuhýu y{÷{kt Au. {ÞkoËk y{÷e çkLkkððk {qfðkrçkú{køku xLkLke fu{YLk MkhfkhLkku EhkËku Mkhfkhu EÞw rMkðkÞLkk 24100 {kEøkúLxTMkLku «ðuþ ykÃkðkLke {ÞkoËk Lk¬e fhe Au. suyku rçkúxLk{kt Lkkufhe {u¤ðe þfþu. SE MkrníkLke yLkuf yøkúýe ftÃkLkeyku íkÚkk zurðz fu{YLk «ÄkLk{tz¤Lkk fux÷kf «ÄkLkku ykðe {kEøkúLxTMk {ÞkoËkLkku ¼khu rðhkuÄ fhe hÌkk Au yLku fkuxo{kt Ãkzfkhðk f{h fMke hÌkk Au. EÞw{ktÚke rçkúxLkLku ÞkuøÞ fkiþÕÞ Ähkðíkk ÞkuøÞ ÷kufku Lknª {¤íkk nkuðkÚke EÞw rMkðkÞLkk ÷kufku {kxu Er{økúuþLk fzf çkLkkððkÚke rçkúxLk{kt ykŠÚkf rhfðheLku {kXe yMkh Úkþu. Er{økúuþLkLkk ykðk rLkÞ{Lkfkhe Ãkøk÷kLku MktMkËeÞ {tsqhe {¤ðe òuEyu Lknª íkuðe Ë÷e÷ fheLku òuELx fkWÂLMk÷ Vkuh ðuÕVuh ykuV Er{økúLxTMk îkhk yk {ÞkoËkLku Ãkzfkhíkku fuMk íkiÞkh fhðk{kt ykðe hÌkku Au.

‘ÃkeÃk÷e ÷kRð’ ykìMfkh yìðkuzoTMk {kxu ¼khíkLke ykurVrþÞ÷ yuLxÙe

ykìMfkh{kt sLkkhe ykr{h ¾kLk rLkŠ{ík ºkeS rVÕ{

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.24

Ëuþ{kt ¾uzqíkkuLkk ykÃk½kíkLkk rfMMkkykuLkwt R÷uõxÙkurLkf {erzÞk{kt, ¾kMk fheLku LÞqÍ [uLk÷ku{kt su heíku fðhus fhðk{kt ykðu Au íkuLkk Ãkh ðuÄf fxkûk fhíke ykr{h ¾kLkLke rVÕ{ ‘ÃkeÃk÷e ÷kRð’ 2011Lkk ykìMfkh yìðkuzoTMk{kt ©uc rðËuþe rVÕ{Lke fìxuøkhe{kt ¼khíkLke ykurV~Þ÷ yuLxÙe íkhefu ÃkMktË ÚkR Au. ‘ÃkeÃk÷e ÷kRð’ ykìMfkh{kt sLkkhe ykr{h ¾kLk rLkŠ{ík ºkeS rVÕ{ Au. ykìMfkh{kt sLkkhe ¼khíkLke ykurV~Þ÷ yuLxÙe íkhefu 27 rVÕ{ku{ktÚke ‘ÃkeÃk÷e ÷kRð’Lke ÃkMktËøke ÚkR nkuðkLkwt rVÕ{ VuzhuþLk ykìV RÂLzÞkLkk Mku¢uxhe sLkh÷ Mkw«Lk MkuLku sýkÔÞwt níkwt. LkðkurËík rLkËuorþfk yLkw»kk rhÍðe îkhk r÷r¾ík-rLkËuorþík ‘ÃkeÃk÷e ÷kRð’Lkwt þq®xøk {æÞ«ËuþLkk yuf LkkLkfzk økk{{kt fhkÞwt níkwt yLku rVÕ{{kt LkÚÚkkLkwt {wÏÞ Ãkkºk ¼sðLkkhk yku{fkhËkMk {krýfÃkwhe Mkrník {kuxk ¼køkLkk f÷kfkhku Lkkxâf{eoyku níkk. rVÕ{Lkk rLk{koíkk ykr{h ¾kLku sýkÔÞwt níkwt fu, “yk yuf Mkkhk Mk{k[kh Au. ykìMfkh{kt {khk ËuþLkwt «ríkrLkrÄíð fhðk {khe rVÕ{ ÃkMktË ÚkR Au íku {kxu nwt ¾wþe yLku økkihð yLkw¼ðwt Au. rVÕ{Lku yìðkuzo SíkðkLke ½ýe Mkkhe íkf Au. yLkw»kk rhÍðeLku yLku

‘ÃkeÃk÷e ÷kRð’Lke Ãkqhe xe{Lku nwt yr¼LktËLk ÃkkXðwt Au.” ykr{hu W{uÞwO níkwt fu, yufuz{e {uBçkMko ‘ÃkeÃk÷e ÷kRð’ swyu yLku ykðíkk ð»kuo yìðkuzoTMk Ëhr{ÞkLk rVÕ{Lku Mkkhe ÃkÂç÷rMkxe {¤u íkuðwt Ãkkuíku MkwrLkrùík fhþu. ‘ÃkeÃk÷e ÷kRð’ ykìMfkh{kt ¼khíkLkwt «ríkrLkrÄíð fhLkkhe ‘÷økkLk’ (2001) yLku ‘íkkhu Í{ª Ãkh’ (2007) çkkË ykr{h ¾kLk «kuzõþLMkLke ºkeS rVÕ{ Au.

CMYK

19836.43(+184.17)

¾w÷eLku

09 SANDESH : SURAT

ykuyuLkSMke 330 xfk rzrðzLz ykÃkþu

Mktfh-6 fÃkkMkLkwt ðirïf çkòhku{kt çkúk®Lzøk fhkþu

y{ËkðkË : økwshkík{kt WíÃkkrËík yLku rðï{kt suLke Mk¾ík {ktøk Au íkuðk Mktfh-6 fÃkkMkLkwt yk¾k rðï{kt çkúk®Lzøk fhkþu. Mkkihk»xÙ rsLkMko yuMkkurMkÞuþLk (yuMkSyu) 26 MkÃxuBçkhu ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼k Þkusþu. yk Mk{Þu yku÷ RÂLzÞk rsLkMko {ex hksfkux{kt Þkuòþu. yuMkSyuLkk «{w¾ ¼hík¼kR ðk¤kyu sýkÔÞwt fu, yk¾k ¼khíkLkk rsLkMko yuMkkurMkÞuþLk hksfkux{kt yufºk Úkþu. íku{kt ÃkkfLkk ytËkòuLkk yktfzk {qfðk{kt ykðþu. Ãktòçk, nrhÞkýk, {æÞ«Ëuþ, {nkhk»xÙ yLku fýkoxfLkk rsLkMko yuf s Ã÷uxVku{o Ãkh ¼uøkk fhkþu. íku{ýu fÌkwt fu, Ëuþ{kt ÚkE MkkiÚke ðÄkhu rLkfkMk Úkíkkt Mktfh-6 fÃkkMkLkwt ðirïf çkòh{kt çkúk®Lzøk fhkþu. Mktfh-6Lkwt ðkðuíkh {kºk økwshkík{kt s ÚkkÞ Au.

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð Yk. 19,475 Yk. 19,425 Yk. 18,500 Yk. 19,085 Yk. 1,94,750 Yk. 33,050 Yk. 34,050

AuÕ÷k ¼kð Äkhýk 33355.00 19185.00 19275.00 32700.00 19400.00 19500.00 18720.00 19110.00 1260/1310 1330/1380

økúu fkÃkzLkk ¼kð ÷½w¥k{ ¼kð {n¥k{ ¼kð

ykurhyuLx (8/000) ÷eÍk (10/000) ÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) ÷uÍh (10/000)(rh÷k.) ÷uÍh ÃkuxLko (10/000) ykurhyuLx ÃkuxLko hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) Ëkýe Ëkýe ËwÃkèku hrþÞLk 8/000 hrþÞLk 8/300 ÃÞkuh r÷ÞkuLk £ut[fuÃk 30X30 òusuox ðuEx÷uMk (60 økúk{) rf{kÞku hurLkÞ÷ r{Lkh÷ rþVkuLk

13.00 13.00 16.00 17.00 19.50 15.00 12.00 10.00 9.00 10.75 12.00 12.00 22.00 10.50 14.50 13.50 13.75 11.00

14.50 13.50 17.00 18.00 20.50 15.50 12.50 10.50 9.50 11.50 12.50 12.50 23.00 11.50 15.00 14.00 14.25 11.50

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux) MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k. økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666 (he÷kÞLMk) 68 ¢eBÃk 99.50 80 ¢eBÃk 96.00 85 ¢eBÃk 95.00 90 ¢eBÃk 95.00 100 ¢eBÃk 94.00 90x48 ¢eBÃk 95.00 75 ¢eBÃk 96.00 80x72 hkuxku 101.20 (økkzoLk) 88x36 ¢eBÃk 93.50 84x36 ¢eBÃk 94.00 90x36 ¢eBÃk 93.50 90x48 94.00 100x36 ¢eBÃk 92.50 95x36 ¢eBÃk 92.75 68x36 ¢eBÃk 100.00 80x72 hkuxku 105.00 75x36 ¢eBÃk 97.00 30x14 ¢eBÃk 137.50

Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð 30 ¢eBÃk 117 62 ¢eBÃk 100 62 Mke. he÷kÞLMk çke. 100 68 ¢eBÃk 98 68 ¢eBÃk 98 75 ¢eBÃk 93.50 84 ¢eBÃk 92.50 90 ¢eBÃk 91 100 ¢eBÃk 90 80x48 hkuxku ÞkLko 100 80x72 hkuxku ÞkLko 102 50 Mke. ¢eBÃk 126 84 Mke. ¢eBÃk 113 68 Mke. ¢eBÃk 119 80x72 fux hkuxku 115 70x72 MkkEÍ çkuh 125 80x36 ¢uÃk ÞkLko 125 70x72 yuMk. ¢uÃk 120 84 Mke. ¢uÃk 116 50x48 yuMk.¢uÃk 148 150 ¢uÃk 100

¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh yLkks rð¼køk zktøkh fð[e 188-235 zkøkh þkXe 152-159 zktøkhykRykh 175-185 zktøkh sÞk 210-235 zktøkh {Mkwhe 185-195 zktøkh MkçkLk{ 195-202 zktøkh fku÷{ 185-205 zktøkh 6201 185-194 {økV¤e -- - -swðkh 155-199 yzË 640-735 íkwðuh 500-505 [ýk 395-413 ½ô 225-242 ÷e÷k{øk -- - --

MkkuÞkçkeLk þkf¼kS ðuøký xk{uxk ¼ªzk zku÷ðý ËwÄe xªzku¤k fkhu÷k Ãkhð¤ økwðkh [ku¤kMkªøk íkwrhÞk {fkE {h[k

- 25.00 19500.00

+ 100.00 32700.00

+ 58.75 6018.30

+ 1.36 76.60 zku÷h

ÔÞkhk

355-364 rð¼køk 400-600 250-320 140-300 250-320 500-800 250-400 300-500 350-500 400-650 80-120 700-100 350-550

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.145122.34 fhkuz

BUSINESS MkuLMkuõMk Vhe 20,000 yLku rLk^xe 6,000 Ãkkh y{u. zku÷h 45.26

{Lkkuði¿kkrLkf MkÃkkxeÚke WÃkh çktÄ hÌkk níkkt. rhÞÕxe yLku yuVyu{MkeS þìhkuLke ykøkufq[ nuX¤ MkuLMkuõMk 20,000 íku{s rLk^xe 6,000Lku fqËkðe 32 {kMkLke {sçkqík MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. Mk¤tøk [kuÚkk MkÃíkkn{kt íkuSLkku ½kuzku ðeLk{kt hÌkku níkku. çkeyuMkR MkuLMkuõMk MkÃíkknLkk ytrík{ MkuþLk{kt 184.17 ÃkkuRLx QA¤eLku 20,045.18Lke ß Þ k h u y{ËkðkË, íkk.24 fuLÿu Mkhfkhe yLku fkuÃkkuohux çkkuLz{kt yu L kyu M kR rðËuþe hkufký {kxuLke {ÞkoËk{kt fux÷ef r L k ^ x e hkník ykÃkðkLke ònuhkíkLkk Ãkøk÷u y k t f MktMÚkkfeÞ rðËuþe hkufkýfkhkuyu þìh çkòh{kt {qze «ðkn Xk÷ððkLkwt [k÷w hk¾íkkt MkuLMkuõMk yLku rLk^xe çku rËðMkLkk ykt[fkLku Ãk[kðeLku yksu Vhe

{sçkqík ykŠÚkf ð]rØ Ëh, ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt ðÄkhkÚke MÚkkrLkf Ãkrhçk¤ nfkhkí{f FIILkk yrðhík {qze «ðknÚke Mk¤tøk [kuÚkk MkÃíkkn{kt íkuS

Lkðe rËÕne: ÃkeyuMkÞw ftÃkLke ykuyuLkSMke ftÃkLkeyu ð»ko 2009-10Lkk ð»ko{kt 150 xfkLkk ytrík{ rzrðzLzLke MkkÚku fw÷ 330 xfk rzrðzLz ËuðkLke ònuhkík fhe Au. ftÃkLkeLke 17{e ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼k{kt 150Lkk ytrík{ rzrðzLzLku {tsqhe {¤e økR Au. yk Ãknu÷k ftÃkLkeyu 180 xfk ð[økk¤kLkwt rzrðzLz ònuhkík fhe Au. yux÷u fu Y. 10Lkk þuh Ãkh 33 YrÃkÞkLkwt rzrðzLz {¤þu. ykuyuLkSMkeLkk [uh{uLk ykh.yuMk.þ{koyu sýkÔÞwt níkwt fu, ftÃkLkeyu 330 xfk rzrðzLz ònuh fheLku MkkiÚke ðÄw ÷k¼ ykÃkLkkhe ftÃkLkeLke R{us ò¤ðe hk¾e Au. rzrðzLz Ãkuxu ftÃkLke Y. 7058 fhkuz YrÃkÞkLke ðnU[ýe fhþu. yk WÃkhktík Y. 1162 fhkuzLkku rzrðzLz xuõMk Ãký ykÃkþu.

VurçkúõMk õðkur÷xe

¢wz ykuE÷

SATURDAY, 25 SEPTEMBER 2010

rçkÍLkuMk LÞwÍ

[ktËe nksh {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) y{. [ktËe y{.íkuòçke (99.5) y{. MxkLzzo (99.9) y{. Lkðk ËkøkeLkk y{. nku÷{kfo y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

rLk^xe yktf

xkuÃk økuELkMko

çktÄ ÚkÞku

10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 100 økúk{ yuf rf÷ku 100 Lktøk

[ktËe «rík rf÷ku

çkeyuMkE

20045.18

MkkuLkw (MxkLzzo) MkkuLkw 99.50 MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk MkkuLkw (rçkMfex) þwæÄ [ktËe [ktËeLkk rMk¬k

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

Mkuçke ykRÃkeykuLkk ònuhkík MktçktÄe rLkÞ{ku fzf fhþu

{wtçkR, íkk. 24

ykRÃkeyku ykðíkk Ãknu÷k ykŠÚkf y¾çkkhku, {uøkurÍLkku yLku ðuçkMkkRxku Ãkh su heíku Mk{k[khku Ã÷kLx fhkððk{kt ykðu Au íku òuR™u Mkuçke ¼zfe Au. Mkuçkeyu sýkÔÞwt Au fu, zeykhyu[Ãke{kt su ðMíkwLkku WÕ÷u¾ Lk fhkÞku nkuÞ íkuðe yLkuf çkkçkíkku ykRÃkeykuLkk ykŠxfÕMk{kt òuðk {¤e Au. MkuçkeLkk yuÂõÍõÞwrxð rzhuõxh W»kk LkkhkÞýu sýkÔÞwt níkwt fu, yk «fkhLkk fux÷kf f®xøk {[oLx çkuLfMko yuMkkurMkÞuþLkLku

Ãký {kuf÷ðk{kt ykÔÞk Au. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, Mkuçke ykRÃkeykuLke ònuhkíkku ykÃkðk{kt ykðu Au íkuLke rðÁØ{kt LkÚke Ãkhtíkw íku{kt zeykhyu[Ãke rMkðkÞLke {krníke ykÃkðk{kt ykðu Au íkuLkkÚke Lkkhks Au. ykÚke ftÃkLkeyku MðÞt rþMík Lknª Ëk¾ðu íkku MkuçkeLku rLkÞ{ku ÷kËðk Ãkzþu. Mkuçke hkRx R~Þw íku{s ykRzeykh MktçktÄe rLkÞ{ku{kt Ãký fux÷kf MkwÄkhk fhe hne Au. ykRzeykh{kt Ãký yuyuMkçkeyu ÷køkw fhðk{kt ykðþu.

58.75 ÃkkuRLx ðÄeLku 6,018.30Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. çku rËðMk Ëhr{ÞkLk «kurVx çkw®føkLkku Ëkuh hÌkk çkkË çkòh ÃkwLk: òËqR MkÃkkxe ðxkðíkkt ykøkk{e rËðMkku{kt çkòh{kt íkuSLkku WíMkkn s¤ðkR hnu íkuðe þõÞíkk nkuðkLkwt çkúkufhðøko sýkðu Au. Ëhr{ÞkLk RÂLzÞk økúkuÚk MxkuheLku òuíkkt {sçkqík ykŠÚkf ð]rØ Ëh íku{s ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt ðÄkhku ÚkðkÚke

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) zeyu÷yuV 365.65 5.18 yu[[wyu÷ 314.65 3.93 rnhku nkuLzk 1865.15 3.85 ¼khíke yìhxu÷ 368.00 3.56 {khwrík MkwÍwfe 1481.05 1.48

Þwhku 60.71

ík{k{ MÚkkrLkf Ãkrhçk¤ nfkhkí{f sýkÞ Au. {kU½ðkheLkk yuf{kºk Lkfkhkí{f fkhýLku çkkË fhíkkt çkòh{kt fhuõþLkLkku Ëkuh ðÄw ÷ktçkku [k÷u íkuðk Mktfuíkku nk÷ sýkíkk LkÚke. suLku Ãkøk÷u yuVyu{MkeS, fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk, çkUf y™u ykuxku Mkrník çkeyuMkRLkk ík{k{ 13 ûkuºkðkh Mkq[fktf{kt íkuS òuðk {¤e níke. rhÞÕxe òÞLx zeyu÷yuV 5.18 xfk ßÞkhu ÞwrLkxuf 3.14 xfk WAéÞku níkku. rhÞÕxe RLzuõMk{kt MkkiÚke ðÄw 2.78 xfkLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ{kt ykf»kof ÷uðk÷e Lkef¤íkkt þìh 0.40 xfk WÃkh Vhe 1,000Lke MkÃkkxe ðxkðe Y. 1,001.65Lkk {Úkk¤u çktÄ níkku. ykuyu™SMke{kt 1.12 yLku ykhyu™ykhyu÷ 1.40 xfk {sçkqík

{wtçkE, íkk.24

rMkõÞwrhxeÍ yuLz yuõMk[uLs çkkuzo ykuV RÂLzÞk(Mkuçke)yu MktÃkqýo Mxkuf yuõMk[uLsLkk Ëhßò {kxuLke yu{MkeyuõMk-yuMkyuõMkLke yhSLku Vøkkðe ËeÄe Au. Mkuçkeyu fÌkwt Au fu þuh nku®Õzøk MkkÚku MktçktrÄík ÄkhkÄkuhýku Ãkk¤ðk{kt ykÔÞkt LkÚke. suÚke yk MktçktÄ{kt rð[khýk fhe þfkÞ Lknet. yk WÃkhktík «{kuxhku MktÃkqýo Ãkýu R{kLkËkh Lknet nkuðkLke ðkík Ãký Mkuçkeyu fhe Au. nk÷{kt

hksfkux, íkk.h4

zççku ðÄw Ãk Lkku ½xkzku níkku. Mkkihk»xÙ¼h{kt òuhËkh íkzfk {økV¤e{kt ¾ktzeyu ðÄw Ãk00 ½xâk Ãkzíkk {økV¤e yLku fÃkkMk WÃkkzðkLkwt níkk. fk{fks Ãkwhòuþ{kt [k÷e hÌkwt Au yLku {økV¤e : Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt Þkzkuo çkòhku{kt ykðfku ðÄðk ÷køke yLku r{÷ ÃknkU[ {¤eLku Lkðe swLke Au. yksu økkUz÷ Þkzo{kt Lkðe {økV¤e{kt ykX nòh økwýe {økV¤eLke h8Ãk0 økwýe ykðf níke. ykMkÃkkMkLkk fk{fks níkku. ßÞkhu sqLkkøkZ ¾kíku h00 økwýeLke ÄkuhkS,sqLkkøkZ MkkEz ¾ktzeLkk Mkki«Úk{ ykðf Ëu¾kýe níke. ¼kð{kt Y.Ãk00 ½xeLku 11 nòhLkku fkurzLkkh ¾kíku 400, hksfkux Þkzo{kt ¼kð çkku÷íkk níkk. Ãkhtíkw ¾heËLkkh Ãk00, rðMkkðËh 80 íku{s fk÷kðz Ëu¾kíkk Lknkuíkk. r{÷ ÃknkU[Lkk ¾kíku 100 økwýeLkk fk{fks ÚkÞk ¼kðkuLkku ytzhxkuLk Lkh{ Úkíkk níkk. fÃkkMk{kt Ãký çkÄu {¤eLku ËMk-çkkh ykðfku Ëu¾kðk ÷køkíkk ®Mkøkíku÷{kt ykðLkkh rËðMkku{kt ¼kðku ½xðkLke nòh {ý WÃkhLkk fk{fks níkk. Lkðe {tËeLkku Ëkuh [k÷w ÚkE økÞku Au. yksu Mkt¼kðLkk Au.

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk [ktËe YÃkw [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) MkkuLkwt íkuòçke (99.5)

32500/32700 32200/32500 415/435 185/200 19450/19500 19350/19400

(íku÷ çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) rËðu÷ MkhrMkÞwt íke¾wt

1260/1310 1330/1380 1220/1280 890/930

MkhrMkÞwt {ku¤wt ðLkMÃkrík fÃkk. [k÷w fÃkk. Lkðk fÃkk. Lkðk (r÷xh) fkuÃkhu÷ Ãkk{ku÷eLk Ãkk{íku÷ MkkuÞkçkeLk sqLkk MkkuÞkçkeLk Lkðk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

830/870 770/830 780/820 845/885 785/825 1170/1220 740/770 710/740 740/780 800/840 860/920 800/860 840/900

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{

2625/2700

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz yuqçkeqçke Õke yuuMkeMke ykf]rík Mkexe yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku yÕnkçkkË çkUf ykÕMxkuBk ÃkkÔkh ytçk¸ò MkeBkuLx yktækúçkuLf yuÃkkuÕkku nkuMÃke. yhuÔkk y~kkuf ÕkuÕkuLz yu~keGkLk ÃkuRLx yurõMkMk çkUf çkòs nkuÕz RLÔkuu çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko Çkkhík EÕkuf. Çkkhík ^kuso Çkkhík ÃkuxÙku Çkkhíke yuhxuÕk ÇkuÕk Çk¸»kÛk MxeÕk çkkGkkufkuLk rÕk. çkUf yku^ çkLkkhMk çkPf yku^ çkhkuzk çkuf yku^ RrLzGkk çkku~k Õke furzÕkk nuÕÚk ¢uRLk RLzeGkk fuLkuhk çkuLf fuMxÙkuÕk MkuLxÙÕk çkUf MkUåk¸he xuûkxkRÕk MkeRyuuMkMke Õke. åktçkÕk ^xeo åkuÒkkR ÃkuuxÙku MkeÃÕkk. fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk fLxuLkh fkuÃkkuo fkuÃkkìhu~kLk çkUf ¢kuBÃkxLk økúeÔMk fGk¸BkeLMk zkçkh RLzeGkk zeÔkeÍ Õkuçkku. zeyuÕkyu^ Õke zku.huœe

826,866.40,820,860.15 874,881.10,872.20,878.75 1007.55,1019.50,1005.35,1014 509,530,504,521.05 681.50,681.50,663.10,668.75 887.80,887.80,868.25,878.15 227.50,229.20,226,228.45 762.30,771.60,757,759.40 145.75,146.65,143.10,146.10 161,166,161,165.25 423.95,431,421,426.75 291.10,296.75,290.45,293.35 74.05,75.10,73.85,74.10 2750,2817,2735,2789.70 1490,1512.80,1476.10,1506.25 861,871,852.15,858.85 88.10,89.05,87.80,88.45 1134,1134,1023.80,1092.05 1780,1780,1758,1761.80 356.45,361,355.25,357.40 792,798.40,781.70,788.35 356,368.95,353.10,368 2447.45,2459.65,2437,2454.90 430,438.50,430,432.40 351,353.35,349.15,352.05 875,910,875,910 862,878,844,874.30 496,499,492.30,496.65 6153,6259,6153,6193.15 635,648,635,642.05 331,331.85,326.55,329.45 560,579,558,574 498.70,500.95,493.50,495 191.40,203.50,190.20,199.95 499,511.40,498,509.25 398.15,405.45,398.15,401.05 71.10,72.05,70.70,71.80 249.80,252.60,249.80,250.80 315,318.50,314,316.90 889,921.80,883,918.20 1307.55,1321,1305,1307.80 692.85,706,692.85,699.20 319,326.40,318.25,319.50 747,752.55,743.25,746.70 104.50,106.75,103.20,104.95 710,718,708.30,710.35 347,367,347,365.65 1494,1518,1476,1494.25

xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 71.16

ÚkÞku níkku. yçkkLk ykuVþkuhLkku fkWLxh 4.25 xfk QA¤eLku Y. 860.15Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. r{zfuÃk yLku M{ku÷fuÃk þìhkuyu íkuS{kt ¼køk ÷uíkkt yksu ykf»kof ÷uðk÷e òuðk {¤e níke. çkÒku çkúkuzh RLzuõMk{kt yuf xfkLkku WAk¤ku níkku. ÃkeyuMkÞw çku®Lføk ûkuºku hkufkýfkhkuyu ¾heËkhe fhíkkt ykRzeçkeykR çkUf RLxÙkzu{kt 154.70Lke çkkðLk MkÃíkknLke xku[ çkLkkÔÞk çkkË 3.80 xfkLkk MkwÄkhk MkkÚku Y. 152.85 çkku÷kÞku níkku. yuMkçkeykR 0.12, ÃkeyuLkçke 1.09 y™u ÞwrLkÞLk çkUf 1.92 ðæÞku níkku. çkuÍ {ux÷{kt {kuxe ðÄ½x Lk Úkíkkt {ux÷ þìhku{kt r{© ð÷ý hÌkwt níkwt. íkkíkk Mxe÷{kt 0.98 xfk y™u MkuR÷{kt 0.64 xfkLkku WAk¤ku níkku.

yu{MkeyuõMkLku Mxkuf yuõMk[uLs ÷kuL[ fhðk ÃkhðkLkøke Lknª {¤e yu{MkeyuõMk-yuMkyuõMk {kºk fhLMke{kt fkhkuçkkh fhu Au. RÂõðxe yLku zux yÚkðk íkku Éý çkòh{kt fkhkuçkkh fhðkLke {tsqhe {ktøkeLku yhS fhðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw Mkuçkeyu íkuLke yhSLku Vøkkðe ËeÄe Au. yu{MkeyuõMk Mxkuf yuõMk[uLs r÷r{xuz ¼khíkLkk MkkiÚke {kuxk fku{kurzxe çkòh yu{MkeyuõMk yLku økúqÃk ftÃkLke yuVxeykEyu÷ îkhk «{kuxuz Au. íkuLkk ykËuþ{kt Mkuçkeyu fÌktw Au fu yu{MkeyuõMk -

{økV¤e{kt ¾ktzeyu ðÄw Y.Ãk00 ½xâk

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

çkeyuMkE

yußGk¸fkuBÃk 606.30,615,605.10,613.80 R.ykR.nkuxuÕk 143,145.80,139.50,140.40 yuMkkh ykuRÕk 133.30,134.90,132.80,133.30 yuÔkhuMx fkLíkku 120.25,126.70,119.75,125.55 yufMkkRz RLz. 155.50,163.50,155.50,162.90 ^uzhÕk çkUf 369,390.40,366.30,388.60 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1335,1335,1215,1221 ^kuxeoMk nuÕÚk 162,164.40,162,163.55 økuEÕk 479.50,481,474.70,479.45 øÕkufMkkurMBkÚk 2050,2134,2050,2110.95 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 1960,2025,1910.05,2011.95 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 284.70,288.50,283,287 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 58.05,58.40,57.60,58.10 økkuËhusfLMxÙ 407.05,416.40,400,411.45 økkuËhus RLz 223.90,226.50,222.50,224.55 økúkMkeBk RLz 2154,2196,2154,2174.20 økúux RMxLko 304.65,310.25,304.65,307.45 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 45.50,46.30,44.90,45.95 SxeyuÕk Õke 418.05,423.90,417.25,418.60 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 110,113.50,109.75,112.30 øk¸s. BkeLkhÕk 135.10,136.45,134.65,135.30 øk¸s.yuLkykhR.fkuf 60.80,63.30,60.80,62.10 SÔkefu ÃkkÔkh 46.95,48.55,46.50,48.40 yuåkMkeyuÕk xufLkku 412.60,422.90,411.30,420.90 yuåkzeyuu^Mke 727.30,735,721.25,731.95 yuåkzeyu^Mke çkUf 2455,2500,2436,2491.40 nehku nkuLzk 1792,1880,1788,1865.15 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 303.50,317.25,303.50,314.65 ®nË fLMxÙ. 59,60.90,58.95,60.20 ®nË fkuÃkh 446,449.80,439.10,442.65 ®nË ÃkuxÙkuÕk 540,546.40,538.10,541.65 ®nËkÕfku 189.50,192.10,189.15,190.90 ®nË¸MíkkLk Íªf 1077,1090,1072.20,1084.25 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 264.80,266.90,260.10,265.90 ykRMkeykRMkeykR çkUf 1102,1117.60,1082.10,1112.25 ykRzeçkeykR 147.75,154.70,147,152.85 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 76.05,78.50,75.95,77.35 ykEyu^MkeykR Õke 61.75,63.15,61.60,62.20 E.EL^kuÕkkELk 111.10,112.25,110.50,111.45 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 172,174.90,171,174.05 RLzeGkk MkeBkuLx 115.20,118.35,110,116.75 RLzeGkk çk¸ÕMk 146,146.15,143.35,144.25 RrLzGkLk çkUf 267,268.50,263,264.45 RLzeGkLk nkuxÕk 103.60,104.05,102.80,103.35 RLzeGkLk ykuRÕk 435,438.50,432.15,436.70 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 135.50,137.45,134.50,136.80 RL^kuMkeMk xuf 3000,3048,2942.25,3040.65 EL£k zuÔk ^kR 197,206.90,196,206

y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk økws.¾ktz-yu økws.¾ktz-yuMk

¾kãíku÷ku : ®Mkøkíku÷ zççku AuÕ÷k Ãkkt[ rËðMk{kt Y.90 ½xâk çkkË yksu Ãký Lkh{ ð÷ý hnuíkk ðÄw Ãk Lkku ½xkzku níkku. ÷wÍLkk ðuÃkkhku ½xðk ÷køkíkk MkuLxh «{kýu swËk swËk ¼kðku çkku÷e hÌkk Au. Lkçk¤k {k÷Lkk 900 yLku Mkkhk {k÷Lkk 940 çkku÷kÞ Au. hksfkux ¾kíkuLke rMkÂLzfuxu nS ¼kð Ãkfze hkÏÞk nkuðkÚke ÍzÃke ½xkzku ykðíkku LkÚke. nku÷Mku÷ çkòh{kt ¾kLkkh ðøkoLke {ktøk Mkkð ík¤eÞu ykðu÷ nkuðkÚke zççkkLkk ¼kðku nS ½xþu. ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt ðÄw Ãk ½xeLku 860-865, íkur÷Þk xeLk{kt ykX ½xeLku ¼kð 1330-1331Lkku níkku. 2600/2625 2550/2580 2540/2560

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 yuhtzk ykðfku ®Mkøkíku÷ rËðu÷ fÃkkrMkÞk

2525/2575 2475/2500 2525/2575 2500/2525

(íku÷erçkÞkt nksh)

783.00 4,000.00 1368.00 822.00 290.00

ykRykhçke RL£k 284.45,285.20,279,280.45 RMÃkkík RLz 23.15,23.40,22.45,22.70 ykR.xe.Mke. 177.35,180.70,176.85,178.80 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 170.25,173,169.30,171.80 sGk fkuÃko Õke 255.50,259.15,255,258 siLk Rheøku~kLk 1254.95,1254.95,1232,1236.55 sGkÃkúfk~k 121,122.25,119.65,121.20 sux yuhÔkuÍ 814.85,832.90,810,823.10 SLËkÕk MxeÕk 705,705.45,688.55,692.70 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 64.35,65.05,64.25,64.65 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1261,1285,1260,1276 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 337.10,342.75,337.10,339.35 fkuxf BkneLÿ çkUuf 480,487.50,480,484.05 f¸xkuLMk hexuRÕk 293.15,295.75,290.70,292.85 ÕkuLfku RL£k 67.45,67.80,66.60,66.80 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1998.10,2020,1986,2016.35 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.1309.75,1374.40,1304.15,1356.05 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 402,407.50,399.40,400.75 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 635.10,645,624,636.75 BkÿkMk MkeBkuLx 117,119.40,117,117.90 Bkne. BkneLÿ 694,694.75,685,690.20 BknkLkøkh xuÕke. 63.65,64.45,63.65,63.95 Bkuhefku Õke 126.25,131.85,126.15,129.25 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1459,1484.90,1459,1481.05 BkufMk RLzeGkk 170,172.40,169.05,171.35 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1367,1379,1361,1366.50 BkkuMkh.çkuh 72,73.50,71.25,72.65 yuBk^uMkeMk 655.90,655.90,646.40,649.85 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 78.25,79.85,78.25,79.40 Bk¸ÿk Ãkkuxo 166.85,166.85,160,162.75 Lkkøkk.fLMxÙ 168.30,170.20,166.50,169.40 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 405,407,403,404.10 LkuuMkÕku (ykR) 3283.50,3310,3263,3290.70 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 158,160.20,157.65,158.75 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 267.70,269.90,266,266.85 yuLkxeÃkeMke rÕk. 206.80,209.90,205.15,209.25 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1431.90,1447.90,1414,1437.35 ykuÃxku. MkŠfx 306,311.80,305,308.05 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2200,2290.60,2176,2256.60 ykurhyuLxÕk çkUf 440.50,446,438.50,441.45 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 488,502,484,499.90 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 107.15,110.35,106.20,109.35 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 513.50,519,509,515.80 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1400,1525,1400,1525 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 344,344.25,338.20,342.30 ÃkkÔkh økúez 105.10,105.80,104.45,105.55 Ãkúks RLz. 77,77.50,76.50,76.80 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2214,2235.50,2192.25,2216.60 ÃkexeMke RrLzGkk 121,122.50,117.85,121.95 Ãk¸ts ÕkkuEz 133,134.45,131.30,132.10 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1271.45,1300.25,1266.70,1285.15

yuMkyuõMkLkk çku «{kuxhku fkuLMkxo{kt fk{ fhe hÌkk níkk. íkuyku yuõMk[uLs{kt Ãkkt[ xfkÚke ðÄw rnMMkuËkhe {u¤ðe þõÞk LkÚke. çkeS çkksw íkuLke «ríkr¢Þk{kt yu{MkeyuõMk-yuMkyuõMku fÌktw Au fu y{khe MkkÚku Mkuçkeyu ÞkuøÞ LÞkÞ fÞkuo LkÚke. {wtçkE nkEfkuxoLkk [wfkËk {wsçk MkuçkeLku ykÃkðk{kt ykðu÷e ¾kíkhe Aíkkt Mkuçkeyu ½ýe çkÄe çkkçkíkkuLku æÞkLk{kt ÷eÄe LkÚke. yuõMk[uLs yk ykËuþ{kt yÇÞkMk fhþu y™u ykuzoh Mkk{u yÃke÷ fhu íkuðe þõÞíkk Au.

çkòh hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ860/865 íku÷eÞk xe™ 1330/1331 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 850/855 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 465/468 hksfkux [ktËe 32670 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 650/651 {„V¤e Sýe {e.ze. 670/671 ¾ktz ‚e 2680/2740 ¾ktz ze 2650/2680 yuhtzk MkÃxu. 4125 yuhtzk rzMkuBçkh. 3605/3606 rËðu÷ 845/848

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh Awxf 1 rf÷ku Lkðk xeLk 15 r÷xh

Mkwhík nku÷Mku÷ økúuELk {[oLx ¼kð ½ô swðkh [ku¾k [ku¾k çkkMk{íke çkkshe {øk {økËk¤ yzËËk¤ íkwðuhËk¤ [ýkËk¤ Lkðefku÷{ fku÷{ [ku¾k

1350/1355 98 1370/1375

ftÃkLke rstËk÷ Mxe÷ Mxh÷kEx íkkíkk {kuxMko xeMkeyuMk {rn.yuLz {rn.

çktÄ ¼kð 692.70 172.35 1070.35 931.45 690.20

ÞuLk 53.68

½xkzku(%) 1.19 0.23 0.17 0.11 0.05

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 166748.97 fhkuz

ßÞkhu «kurVx çkw®føk Úkíkkt Mxh÷kRx{kt 0.23 xfk y™u ®sËk÷ Mxe÷{kt 1.19 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. yu[Þwyu÷{kt Y. 317.75Lke yku÷xkR{ nkR MkÃkkxeLku MÃkþeoLku 3.93 xfk WÃkh Y. 314.65Lke MkÃkkxeyu çktÄ níkku. r{zfuÃk çkUf{kt MkkWÚk RÂLzÞk çkUfLkk þìh{kt rð¼ksLk Úkíkkt yksu 14.12 xfk ô[fkÞku níkku. rðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuyu yk ð»kuo fw÷ Y. 77,000 fhkuzÚke ðÄwLkwt ¼tzku¤ ËuþLkk RÂõðxe çkòhku{kt Xk÷ÔÞwt Au. þw¢ðkhu yuVykRykRLke Lkux Y. 1,149.80 fhkuzLke ÷uðk÷e hne níke suLke Mkk{u zeykRykR MÚkkrLkf Vtzkuyu fw÷ Y. 879.83 fhkuzLke þwØ ðu[ðk÷e fhe níke. fuLÿu Mkhfkhe yLku fkuÃkkuohux çkkuLz{kt fw÷ rðËuþe hkufký

{kxuLke Ãkkt[ yçks zku÷hLkk ðÄkhkLke ònuhkík fhíkkt íkuSLku ðÄw ðuøk {éÞku níkku. yuVykRykR îkhk [k÷w ð»koLkk Lkð {kMkLkwt {qzehkufký 2009Lkk fw÷ hkufkýÚke ðÄe økÞwt Au. çkeyuMkR{kt fw÷ 60 þìhku çkkðLk MkÃíkknLke Lkðe xku[Lku MÃk~Þko níkkt. çkeyuMkR {kfuox çkúuzTÚk Ãký nfkhkí{f hnuíkkt 1,836 fkWLxh{kt MkwÄkhku yLku 1,131 þìhku{kt ½xkzku ÚkÞku níkku. 228 þìhku{kt íkuSLke çkkÞh MkŠfx yLku 83{kt {tËeLke Mku÷h MkŠfx ÷køke níke. ø÷kuçk÷ {kfuox{kt òÃkkLkLkk rLk¬kR{kt 0.99 xfkLke Lkh{kRLku çkkË fhíkkt ík{k{ yurþÞLk Mkq[fktf ÃkkurÍxeð çktÄ níkk. ÞwhkuuÃkLkk çkòhku{kt fuf, zuõMk y™u yuVxeyuMkR{kt Lkh{ þYykík çkkË rhfðheLku Ãkøk÷u ËkuZ xfk MkwÄeLkku ykf»kof WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku.

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku ftÃkLke Mxux çkìtf rh÷kÞLMk íkkíkk Mxe÷ ¼khíke yìhxu÷ yçkkLk ykìVþkuh VkELkkÂLMkÞ÷ xuf. yu[Þwyu÷ zeyu÷yuV ykEzeçkeykE çkìtf ykEzeyuVMke

AuÕ÷ku çktÄ 3144.30 1001.65 629.50 368.00 860.15 1221.00 314.65 365.65 152.85 206.00

þuhLke MktÏÞk 384464 935870 1459921 2420052 1008325 624692 2084666 1704390 4015113 2624269

fw÷ xLkoykuðh (Yk. ÷k¾{kt) 12090.00 9378.00 9183.00 8770.00 8578.00 7760.00 6543.00 6130.00 6097.00 5319.00

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ fkuLxÙkõxMk fkuLxÙkõx

Ãkqýo ÚkðkLke íkkhe¾

rLkVxe çkìtf rLkVxe íkkíkk Mxe÷ zeyu÷yuV ykEMke çkìtf

30 MkÃxuBçkh 2010 30 MkÃxuBçkh 2010 30 MkÃxuBçkh 2010 30 MkÃxuBçkh 2010 30 MkÃxuBçkh 2010

fkuLxÙkõx{kt ÚkÞu÷ fk{fks 432288 69221 32614 24647 30125

fkuLxÙkõxLke AuÕ÷ku rft{ík ¼kð (Y. ÷k¾{kt) 1298152.22 6030.05 211518.09 12262.00 102893.91 632.50 88711.95 368.00 83382.99 1112.85

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðÄ½x fkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe YÃke Þwhku 27-09-2010 60.82 60.89 YÃke ÃkkWLz 27-09-2010 71.46 71.52 YÃke ÞuLk 27-09-2010 53.90 53.97 YÃke zkì÷h 28-09-2010 45.62 45.62 YÃke zkì÷h 27-10-2010 45.76 45.83

½xe 60.58 71.14 53.40 45.26 45.49

çktÄ 60.75 71.22 53.68 45.30 45.53

(«rík 100 rf÷ku)

Yk. 1600 Úke 2000 Yk. 1100 Úke 1600 Yk. 1500 Úke 2200 Yk. 5000 Úke 8000 Yk. 1300 Úke 1400 Yk. 6500 Úke 7500 Yk. 8000 Úke 9000 Yk. 5000 Úke 7000 Yk. 6000 Úke 7000 Yk. 3000 Úke 4000 Yk. 3000 Úke 4000 Yk. 2500 Úke 4200

huLkçkûke Õkuçk. 569,575.80,560.50,570.35 hk»xÙeGk fuBke 82.60,83.95,82.55,82.90 ykhRMkeÕke 339,344.80,336.95,341.80 huE yuøkúku rÕk. 22.40,22.40,21.55,21.90 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 169,172.65,168.15,169.60 heÕkkGkLMk yuLkSo 1059,1089,1053,1074.85 heÕkk.fuÃkexÕk 806,815.90,801.50,811.95 heÕkkGkLMk 987,1008.70,987,1001.65 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 468.40,468.40,459.10,459.85 huÛk¸fk Mk¸økh 79.90,82.75,79.50,82.30 rhÕkk. LkuåkhÕk 39.40,40.15,39,39.80 hkuÕxk RLz. 170,171.10,169,169.90 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 158.05,161.65,157.60,160.75 MkuMkk økkuÔkk 335,336.85,333,333.95 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 163,163.45,161.90,162.50 ©ehkBk xÙkLMk 767.20,769.85,752,759.90 MkeBkuLMk Õke 786,798,782,786.10 MkeLxuûk RLz 351,367.80,351,362.70 Mxux çkuLf 3135,3157,3126,3144.30 MxeÕk ykuÚkkuhexe 205,207.60,204.15,205.65 MxÕkeOøk çkkGkkuxuf 112,112,111.10,111.60 MxhÕkkRx 171.50,173.60,170.90,172.35 MkLk ^kBkko 1870.10,1935,1870.10,1920.55 MkLkxeÔke 509.70,521.40,505.80,517.75 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 53.75,55,53.60,54.25 MkeLzefux çkUf 113.25,115.80,112.25,115.35 íkkíkk fuBke. 396.50,408,396.50,406.90 íkkíkk fkuBGk¸ 320,326.80,320,321.90 íkkíkk BkkuxMko 1070.80,1076.60,1062.50,1070.35 íkkíkk ÃkkÔkh 1320,1333,1310,1327.75 íkkíkk MxeÕk 628,632.65,624.45,629.50 íkkíkk xuÕke 22.70,23.10,22.60,22.95 íkkíkk xe 124,127.50,122.85,125 xeMkeyuMk rÕk. 933,938.40,925,931.45 xuf BkneLÿ 803,810,767.15,773.10 ÚkBkuofoMk 789.95,794.70,781.50,786.95 xkRxLk RLz. 3292,3370,3228.05,3351.25 xkuhuLx ÃkkÔkh 330.10,332.40,329.50,330.30 ík¸ÕkeÃk ykExe. 174.40,174.50,171.25,171.65 Gk¸fku çkuLf 113.35,115.60,113,115.05 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1035,1053.85,1020.10,1025.90 Gk¸LkeGkLk çkUf 377.85,388.90,375.50,385.10 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1572.10,1606,1556,1596.85 Gk¸Lkexuf Õke 83,85.60,82.15,85.35 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 187.70,188.50,185.55,187.60 ÔkezeGkkufkuLk RLz 259.50,263.50,259.30,261.90 ÔkkuÕxkMk 230.45,233.50,228.30,232.70 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 259,260.95,255.50,260.30 ÔkeÃkúku 443.70,448.80,438.25,446.05 Gk~k çkPf 337.90,339,333.10,336.25 Íe yuuLxh 304.85,308.60,295.20,305

þuzku ¼kzu ykÃkðkLkk fíkkhøkk{ Ãkk÷uoÃkkuRLx Ãkh íkkífk÷ef GIDC 1- ^÷kuh 24X32- {kufkLke ËwfkLk 423 Mfu.Vex, Ãku$økøkuMx òuRyu Au. (Võík WÃkh Ãkíkhkðk¤ku 25X35 hkuzx[ ðu[ðkLke Au. yu÷-48, ÷uzeÍ) ½kuzËkuz WÃkh MktÃkfo: 9 9 9 8 7 8 2 7 4 2 , Mkhøk{ þkuÃkªøk MkuLxh,Mkwhík. 6509784 (10898) MktÃkfo : 9825114300 9998776548 (10885) 2010208620

Paying Guest Sharing Flat Only For Ladies in Parlepoint area. Contact to 9429864106 (10916) 2010208771

^÷ux ¼kzu ykÃkðkLkwt Au ðuMkw yurhÞk{kt ºký çkuzY{Lkku MktÃkqýo yuhftrzþLz ^÷ux ¼kzu ykÃkðkLkku Au. MktÃkfo : MktsÞ¼kR. 9825122245 (10725) 2010206199 ¼kzu ðu[ký {kxu ^÷ux, çktøk÷k, hkunkWMk, ËwfkLk, Ã÷kux. Mkexe÷kRx ÃkeÃk÷kuË ðuMkw Ãkk÷uoÃkkuRLxLkk ykswçkkswLkk rðMíkkh{kt. 9724050601 (10893) 2010208557

¼kzu ykÃkðkLke Au. Vq÷ VŠLk~z ykurVMk rËÕneøkux. 9537456675 (10927)

2010208934

¼kzu/ ðu[kýÚke ËwfkLk ykÃkðkLke Au. ATM {kxu ¾kMk MkkuLkeV¤eÞk hkuz x[ fkuLkohLke. 9426184044 (10899) 2010208628

ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke Au ykþhu h00 [ku.Vwx ËwfkLk. MkeLku{k hkuz WÃkh hkuz x[. {kuçkkR÷ Lktçkh9824152522 (10874) 2010208480

2010208512

(10933)

2010208978

ðhkAk{kt çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au. 300 ðkh rnhkçkkøk ÃkkMku. ^÷ux ðu[ðkLkku Au. (ðkÃke{kt) 9825248125 (10930) Vq÷VŠLkMk 2BHK, A/802, 2010208904 yuBÃkhh xkðh, HDFC çkUf LkðMkkhe yLku hksfkux s{eLk, WÃkh, [÷k hkuz. {fkLk, ËwfkLk, ykurVMk, 0 9 3 7 7 0 2 8 9 3 3 , çktøk÷k, hkunkWMk, ^÷ux, 09426801317 (10792) Ã÷kux. ÷u-ðu[ {kxu {¤ku. 2010208546 9825757051 (10897) {fkLk ðu[ðkLkwt Au. Lkðkøkk{ 2010208618 zªzku÷e {uRLkhkuz x[ Mðe{ªøkÃkw÷ MkkÚku çktøk÷ku Võík MkkuMkkÞxe{kt Mðíktºk fkuLkohLkwt 9.91 ÷k¾{kt ÷ufnkWMk fçòhMkeË) Mðe{ªøk, (12X36 çkkuxªøk, 9099025431 (10838) nku { rÚkyu x h, xu r LkMk suðe 2010207942 Vu M ke÷exeðk¤k íki Þkh ¼kzu- ÷u- ðu[ V÷ux, hkunkWMk, ÷u f Vu M kªøk hku n kWMk W¼hkxLkk ykurVMk, ËwfkLk, ykLktË{n÷ hkuz, nLkeÃkkfo, yu÷.Ãke. Ë r h Þ k r f L k k h u . Mkðkýe, 9925378365, 9 3 7 7 0 2 9 6 6 0 , 9998212609 (10917) 9924886701 (10920) 2010208736

2010208914

ðu[ðkLke Au yXðkykfuoz ^÷ux ðu[ðkLkku Au. 1Y{ (LkkLkÃkwhk{kt) {kufkLke fku{Lk, yzksý. Mo. ykurVMk. MktÃkfo : 8140624045 (10879) 8980870901 (10933)

2010208467

sÞ hkÄu RLzMxÙeÞ÷ Ã÷kux ðu[ðkLkk Au s{eLkLkk Ã÷kuxku Mk[eLk{kt 17X96 Lkkt çktøk÷k xkRÃkLkk, 100ðkhLkk ðu[ðkLkk Au. MktÃkfo : yLku 130 ðkhLkk 9825121705 (10933) 2010208988 Yk.2100/- ðkhLkk ¼kðuÚke, hkuz-ftBÃkkWLzðku÷, MxÙex ÷kRx, zÙuLkus ÷kRLk, NA Ã÷kLk ÃkkMk, 1Ãk {rnLkkLkk nóuÚke, çkÄes Mkøkðz MkkÚku, hkuÞ÷ çktø÷kuÍ, rËnuýøkk{ Ëktzehkuz, Mkw¼k»kçkkøk, ðu[ðkLkwt Au yuÕÞw{eLkeÞ{ {kuhk¼køk¤Úke 11Km. Ëqh ftBÃkkuÍex ÃkuLk÷ íkÚkk ø÷kMk ykurVMk : UG-8- 9- 10 ðu[ký íkÚkk rVxªøk MkkÚku fk{ Lkhe{kLk ÃkkuRLx þkuÃkªøk fhe ykÃkeþwt . MkuLxh, Mkexe÷kRxhkuz, Mkwhík. 9 9 1 3 0 7 4 7 5 6 , VkuLk. 3108989 (10904) 9825396474 (10906) 2010208983

2010208675

2010208664

CMYK

10 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

SATURDAY, 25 SEPTEMBER 2010

25,000 {kxu ðuzhkuzLkk fk{ËkhLkwt yÃknhý fhLkkhk [kh ÍzÃkkÞk Mkwhík, íkk. 24

YrÃkÞk 25,000Lke ÷k÷[{kt ðuzhkuzLkk fk{ËkhLkwt yÃknhý fhLkkhk ºký yÃknhýfíkkoLku {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkzâk níkk. íku{ýu yÃkÓík fk{ËkhLku fkuMkkz ykðkMk{kt økkUÄe hkÏÞku níkku íÞktÚke íkuLku nu{¾u{ Akuzkðe ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. Lkkýkt {kxu yÃknhýfíkkoykuyu ÞwðkLkLkk rÃkíkkLku {nkhk»xÙÚke çkku÷kÔÞk níkk. yk çkLkkðLke òý Úkíkkt Ãkku÷eMku yuMkxe fuLxeLk{kt yÃknhýfíkkoLku çkku÷kððkLkwt Axfwt økkuXÔÞwt níkwt su{kt yuf ÍzÃkkR økÞku níkku ßÞkhu çkkfeLkk ºkýLku ÃkkA¤Úke ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh {nkhk»xÙLkk Ãkh¼ýe ¾kíku ykðu÷k W{hk¾{kt hnuíkku çkkçkwhkð Mktíkþu¾hkð ºkkRf Ãknu÷k Mkwhík{kt hneLku Aqxf fk{ fhíkku níkku. íÞkhçkkË íku VheÚke ðíkLk [kÕÞku økÞku níkku yLku A rËðMk Ãknu÷kt s ynª VheÚke ykÔÞku níkku yLku ðuzhkuz ÂMÚkík ykLktËÃkkfo MkkuMkkÞxe{kt hnuðk ÷køÞku níkku. yk fuMk{kt Ãkku÷eMku fkuMkkz ykðkMk ¾kíku

yÃkÓík fk{ËkhLku fkuMkkz ykðkMk{kt økkUÄe hkÏÞku níkku hnuíkk MkwçkuËkh hksËuð®Mkn rçktË, [eLxw hk{MkSðLk rçktË, Mkw¾÷k÷ hksËuð rçktË íku{s hrðþtfh þeðÃkqsLkLke ÄhÃkfz fhe Au Ëhr{ÞkLk økR íkkhe¾ 19{eLkk hkus ðuzhkuz ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkku níkku íÞkhu yuf {kuxhMkkRf÷ Ãkh ºký ÞwðkLkku íku{Lke ÃkkMku ykÔÞk níkk yLku ¼kR çkw÷k hnu nu íkuðwt fne íkuLku y{hku÷e ÂMÚkík fkuMkkz ykðkMk ¾kíku ÷R økÞk níkk, íÞkt íkuLku yuf Y{{kt økkUÄe

[uBçkh ykÞkursík «ËþoLk VkEçkh xw VuþLkLkku «kht¼

«Úk{ rËðMku Ãkh«ktíkLkk 100 çkkÞMkou {w÷kfkík ÷eÄe

Mkwhík, íkk. 24

Äe MkÄLko økwshkík [uBçkh ykuV fku{Mko îkhk ykÞkursík xufMxkR÷ ûkuºkLkk «ËþoLk VkRçkh xw VuþLkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. MkhMkkýk xÙuz MkuLxh ¾kíku ykÞkursík yk «ËþoLk þw¢ðkhLkk hkus økkzoLk sqÚkLkk «VqÕ÷¼kR þknLkk nMíku ¾qÕ÷wt {qfðk{kt ykÔÞwt níktw. [uBçkh îkhk Mkíkík ykX{k ð»kuo Ãký VkRçkh xw VuþLkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. 27 MkÃxuBçkh MkwÄe xÙuz MkuLxh MkhMkkýk ¾kíku Þkuòþu. «ËþoLk{kt 1,16,000 [ku. Vqx rðMíkkh{kt 120 sux÷k Mxku÷{kt xufMxkR÷Lkk rðrðÄ ûkuºkLkk WíÃkkËLkku hsq fhðk{kt ykÔÞk Au.

rðrðÄ «fkhLkk VurçkúfMk, yufMkf÷wrÍð ÞkLko, yuBçkúkuRzhe VurçkúfMk MkrníkLkk xufMxkR÷ WíÃkkËLkku ykf»koýLkwt fuLÿ çkLÞk Au. yk ð¾íku ËuþLkk rðrðÄ «ktík{kt xufMxkR÷ ûkuºk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðuÃkkheyku-çkkÞMkoLku ¾kMk yk{trºkík fhðk{kt ykÔÞk Au. 500Úke ðÄw çkkÞMko yuÂõÍrçkþLkLke {w÷kfkíku ykðe hÌkk Au su Ãkife 100Úke ðÄw çkkÞMkuo «Úk{ rËðMku «ËþoLkLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. yV½krLkMíkkLk-©e÷tfkLkk «ríkrLkrÄyku Ãký «ËþoLkLke {w÷kfkíku ykðe hÌkk Au, suLkkÚke MkwhíkLkk WãkuøkfkhkuLku ÷k¼ {¤þu.

hk¾ðk{kt ykðíkku níkku ßÞkhu Mkwðk {kxu yøkkþe{kt ÷R sðkíkku níkku. Ëhr{ÞkLk yÃknhýfíkkoykuyu íkuLke ÃkkMkuÚke íkuLkk rÃkíkkLkku {kuçkkR÷ Lktçkh ÷RLku VkuLkÚke Ä{fe ykÃke níke fu òu íku{ýu íku{Lkk ÃkwºkLku Sðíkku òuðku nkuÞ íkku YrÃkÞk 25,000 ÷RLku Mkwhík ykðe òð. íkuLkk rÃkíkk øk¼hkÞk níkk yLku çkMk{kt Mkwhík ykðe ÃknkUåÞk níkk, íÞkt yÃknhýfíkkoykuyu íku{Lku yuMkxe fuLxeLk{kt çkku÷kÔÞk níkk. Ëhr{ÞkLk íku{ýu yk ytøkuLke òý {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMkLku fhíkkt Ãkku÷eMku Axfwt økkuXÔÞwt níkwt. íku{ýu çkkçkwhkðLkk rÃkíkkLku sýkÔÞwt níkwt fu suðku yÃknhýfíkko ík{khe ÃkkMku ÃkiMkk ÷uðkLke ðkík fhu íÞkhu ík{u xkuÃke fkZe ÷uòu. yÃknhýfíkkoyu suðe LkkýktLke {køk fhe íkuðe s íku{ýu xkuÃke fkZe Lkkt¾íkk {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk ÄMke økR níke yLku ykhkuÃkeLku Ãkfze ÷eÄku níkku. íkuLke ÃkqAÃkhA{kt íkuýu íkuLkk yLÞ çku MkkøkrhíkkuLkk Lkk{ ykÃke Ëuíkk Ãkku÷eMku íku çktLkuLku Ãkfze ÷RLku çkkçkwhkðLku Akuzkðe yLÞ çku yÃknhýfíkkoLku Ãký ÍzÃke Ãkkzâk níkk.

çkkRf Ãkkfo fhðk çkkçkíku ðku[{uLkkuLkku nðkrzÞk [f÷kLkk ÞwðkLkku Ãkh nw{÷ku

Mkwhík, íkk. 24

ytçkkShkuz ÃkkMku ykðu÷k nðkrzÞk [f÷k ¾kíku hnuíkk rçkÃkeLk¼kR hrík÷k÷ hkýkLkku Ãkwºk økRfk÷u çkÃkkuhu nheÃkwhk nkxVr¤Þk ¾kíku økÞku níkku. íÞkt ykðu÷k ç÷w zkÞ{tz rçkrÕztøk ¾kíku íku{Lkk Ãkwºkyu {kuxhMkkRf÷ Ãkkfo Lk fhe nkuðk Aíkkt íku çkkçkíku ðku[{uLku íku{Lku XÃkfku ykÃÞku níkku, suLku fkhýu çktLku ðå[u Wøkú çkku÷k[k÷e ÚkR níke. suLkkÚke W~fuhkÞLku ç÷w zkÞ{tz rçkrÕztøkLkk [kh ðku[{uLk ¼uøkk ÚkR økÞk níkk yLku íku{Lkk Ãkwºk íku{s r{ºkkuLku ËtzkÚke {kh{kheLku Rò ÃknkU[kze níke. {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄeLku ðku[{uLkkuLke ÄhÃkfzLkk [¢ku økrík{kLk fÞko Au. ßÞkhu fíkkhøkk{Lkk «¼wLkøkh ¾kíku hnuíkk «rðý¼kR y{hk¼kR Ãkxu÷u VrhÞkË fhe níke. íku{ýu íku{Lke VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu, íku{Lkk fkh¾kLkkLkk yuf fkheøkhLkku {kuçkkR÷ [kuhkR økÞku níkku íku çkkçkíku íku{Lke yLÞ [kh fkheøkhku MkkÚku çkku÷k[k÷e Úkíkk rçkÃkeLk Lkk{Lkk fkheøkhu íkuLkk r{ºkku MkkÚku {¤eLku íku{Lkk Ãkh [ÃÃkwÚke nw{÷ku fÞkuo níkku.

zw{Mk{kt zqçku÷k ÞwðkLkLke ÷kþ {¤e Mkwhík, íkk. 24

økýuþ rðMksoLkLkk rËLku zw{MkLkk ËrhÞk{kt zqçke økÞu÷k WÄLkkLkk ÞwðkLkLke ÷kþ nShk ËrhÞkfktXu íkýkR ykðe níke. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu WÄLkk{kt MktsÞLkøkh ¾kíku hnuíkk ¼økðkLk¼kR hk{ËkMk ÃkkMkðkLk(W.ð.30) {sqhe fk{

fhíkk níkk. MktíkkLk{kt 2 Ãkwºk íkÚkk 1 Ãkwºke Au. økík íkk.22{eyu økýuþ rðMksoLkLkk rËLku ¼økðkLk¼kR zw{Mk økÞk níkk. ßÞkt ËrhÞk rfLkkhu rðMksoLk fhíke ðu¤k íkuyku ËrhÞk{kt zqçke økÞk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt økík Mkktsu nShk ¾kíku ËrhÞk{kt ÷kþ íkýkR ykðe níke. VkÞhrçkúøkuzLke xe{u ÷kþLku çknkh fkZe {heLk Ãkku÷eMkLku MkkutÃke níke. {heLk Ãkku÷eMku ÷kþLku Ãkeyu{ yÚkuo

rMkrð÷ ¾Mkuze níke. yLÞ çkLkkð{kt {økËÕ÷k{kt yuçkeS rþÃkÞkzo ftÃkLke ÃkkMku íkkÃke{ktÚke yòÛÞkLkku {]íkËun íkýkR ykÔÞku níkku. ytËksu 35 ð»koLkk þÏMkLkk {]íkËunLku VkÞhrçkúøkuzLke xe{u çknkh fkZe RåAkÃkkuh Ãkku÷eMkLku MkkUÃÞku níkku. RåAkÃkkuh Ãkku÷eMk ÷kþLku Ãkeyu{ yÚkou Lkðe rMkrð÷ ¾Mkuze yku¤¾ {kxuLkk «ÞkMkku nkÚk ÄÞko Au.

hrððkhu Mkwhík{kt siLkkuLkk yiríknkrMkf økútÚkLkwt rð{ku[Lk Mkwhík : MkUfzku ð»kkuo yøkkW ©e rMkØMkuLk Mkwrh {nkhks Lkk{Lkk siLkk[kÞo ÚkE økÞk. íku{ýu ‘MkBÞfíð hnMÞ «fhý’ Lkk{Lkku çknw{qÕÞ økútÚk Mktfr÷ík fÞkuo níkku. yk økútÚk nMíkr÷r¾ík «íkku{kt ftzkhðk{kt ykÔÞku níkku. ÃktËh{e MkËe{kt íku{s íku ÃkAeLkk Ëhuf Mkifk{kt MktþkuÄLk, MktÃkkËLk fkÞo ÚkÞtw Lknkuíkwt. Ãkq. {qrLkhks rníkðÄoLk rðsÞSyu íkuLkwt MktÃkkËLk fhðkLkwt çkezwt ÍzÃÞtw níkwt. íku{Lkk fkhýu s yk økútÚk Ãknu÷e ð¾ík {wrÿík Úkðk sE hÌkku Au. {qrLk rníkðÄoLk rðsÞSyu yk økútÚk Ãkh MktMf]ík{kt yuf nòh &÷kufkuLkwt ÔÞkÏÞkLk ÷ÏÞwt Au suLkwt Lkk{ ‘çkkurÄÃkíkkfk’ Au. yk ÔÞkÏÞkLk{kt 132 «k[eLk siLk þk†kuLkk MktË¼o {wrLk©eyu ykÃÞk Au su çkÄk s MkBÞfËþoLkLkk rð»kÞ MkkÚku Mkt÷øLk Au. yk {nkLk MktMf]ík ÔÞkÏÞkLk MkkÚkuLkku økútÚk økwshkíke ¼k»kk{kt íkk. 26{e MkÃxuBçkhu «fkrþík Úkðk sE hÌkku Au. AkÃkheÞk þuhe siLk Mkt½u yk rËðMku ¼ÔÞ hÚkÞkºkkLkwt ykÞkusLk fÞwo Au. yk hÚkÞkºkk{kt hÚk{kt økútÚkLku rçkhks{kLk fhkþu. hÚkÞkºkk çkkË {wrLk©e rníkðÄoLk rðsÞS «uhf «ð[Lk fhþu.

zku. fuÞqh ¼èLke økuMxÙku MksoLk íkhefu yLkuhe rMkrØ

Mkwhík : {q¤ økýËuðe-Ä{zkAkLkk ðíkLke zku.fuÞqh ¼èu økuMxÙku MksoLk íkhefu yLkuhe rMkrØ «kó fhe Au. zku.¼èu rËÕneLke {ki÷kLkk ykÍkË {urzf÷ fku÷us yLku S.çke.Ãktík nkurMÃkx÷{ktÚke økuMxÙku Mksohe yLku yuzðkLMk ÷u«kuMfkuÃkef MksoheLke Vu÷kuþeÃk fhe Au. íkuyku 2000Úke Ãký ðÄw ÃkuxLkk rðrðÄ ¼køkkuLke srx÷ Mksohe, 700 ÷u«kuMfkuÃke, 500Úke ðÄw r÷ðh, ÃkurL¢Þkxef Mksohe yLku 500 rÃk¥kkþÞ-rÃk¥k Lk¤eLkk fuLMkhLkk ykuÃkhuþLkLkku yLkw¼ð Ähkðu Au. íku{ýu ÞwfuLke ÏÞkíkLkk{ fku÷usÚke yu{.ykh. Mke.yuMk.Lke rzøkúe rzrMxtõþLk MkkÚku «kó fhe Au íkÚkk yu{.yuMk.Lke rzøkúe y{ËkðkËLke çke.su. {urzf÷ fku÷us{ktÚke «kó fhe Au. Mkrsof÷ fkuLVhLMk íkÚkk õðeÍ{kt økwshkík{kt «Úk{ ykðe hk»xÙeÞ fûkkyu «Úk{ Ãkkt[ MksoLk{kt MÚkkLk {u¤ððkLkwt økkihð Ãký íku{ýu «kó fÞwO Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SATURDAY, 25 SEPTEMBER 2010

þnuh{kt fku{e þktríkLku nýðkLkku íkkuVkLkeykuLkku ðÄw yuf «ÞkMk

çkkuhMkË{kt Ëuþe çkkuBçk VUfkíkk Ënuþík VVzkx

(«ríkrLkrÄ îkhk)

yXðkøkux rMÚkík Mfux fku÷us{kt þw¢ðkhLkk hkus [qtxýe ÞkuòE níke. su{kt ÞwrLkðŠMkxe {kxu yuLkyuMkÞwykELkk hªfuþ Ãkxu÷ yLku økwshkík xufrLkf÷ ÞwrLk. {kxu y[÷ Ãkxu÷ rçkLknheV [qtxkÞk níkk. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

÷û{eLkkhkÞý {trËh ÃkkMkuLke ½xLkk: ÃkwLk:þktrík {kxu çktLku fku{Lkk yøkúýeyku ðå[u çkuXf

ykýtË íkk.24

çkkuhMkË þnuh{kt økýuþ rðMksoLkLkk rËðMku rnLËw {wÂM÷{ fku{ ðå[u ÚkÞu÷k fku{e A{f÷kLke ½xLkkLkk 48 f÷kf çkkË Úkðk Aíkkt nsw Ãký þnuhLkk fux÷ktf rðMíkkhku{kt ¼khu÷k yÂøLk suðe ÂMÚkrík «ðíkeo hne Au. íÞkhu økíkhkºku çkk{ýðkzk rðMíkkh{kt ykðu÷k ÷û{eLkkhkÞý {trËh{ktÚke Ëuþe çkLkkðxLkku Mkwík¤e çkkuBçk {¤e ykðíkkt ¼khu [f[kh {[e sðk Ãkk{e níke.yk ½xLkk ytøku çkkuhMkË Ãkku÷eMkLku òý fhðk{kt ykðíkkt Ãkku÷eMk íkkífk÷ef ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e økE

níke.yLku {trËh{kt {wfkÞu÷k Mkwík¤e çkkuBçkLku Ëwh fhkÞku níkku.yk ½xLkk ytøku fkuE þÏMk Mkk{u VheÞkË Ëk¾÷ Lkne fhe nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt.çkeS íkhV çkkuhMkËLke þktrík nýLkkh íkkuVkLke íkíðku Mkk{u fkÞËuMkh fkÞoðkne y™u þnuh{kt ÃkwLk: þktrík MÚkÃkkÞ íku {kxu yksu rnLËw {wÂM÷{ yøkúýeykuLke yuf çkuXf þnuhLkk y¿kkík MÚk¤u ÞkuòE hne Au. çkkuhMkË þnuhLkk fku{e A{f÷kLke ½xLkk çkkË 500 sux÷k íkkuVkLke íkíðku Mkk{u Mkk{Mkk{u VheÞkË LkkUÄkE Au.yLku þnuh{kt nsw Ãký Ãkku÷eMk çktËkuçkMík

ÞÚkkðík hÌkku Au.íkuðk Mk{Þu çkkuhMkËLkk fku E EMk{u þkt r íkLku nýðkLkk

çkkuhMkË{kt yk yøkkW Ãký Mkwík¤e çkkUçk {éÞkLke ½xLkkyku çkLke Au rnLk«ÞkMkLkk ¼køkYÃku çkk{ýðkzk rðMíkkh{kt ykðu÷k ÷û{eLkkhkÞý Ëuð

{trËh{kt Ëuþe çkLkkðxLkku Mkwík¤e çkkuBçk VUfe økÞwt níkwt.hkºku ËMkuf ðkøÞu fhkÞu÷k yk f]íÞLku Ãkøk÷u þnuh{kt ÃkwLk:ystÃkk suðe ÂMÚkrík «ðíkeo hne Au.yLku yk {wÆku ðÄw Wøkú MðYÃk Äkhý fhu íku Ãkqðuo Ãkku ÷ eMk ½xLkkMÚk¤u ÃknkU [ e økE níke.y™u Mkw í k¤e çkku B çkLku WXkðe ÷uðk{kt ykÔÞku níkku.íÞkhu þnuh{kt yøkkW yLkufðkh Mkwík¤e çkkuBçk {¤e ykððkLke ½xLkk íkÚkk çkkuBçk VwxðkÚke yuf çkk¤feLkwt {kuík rLkÃksðkLke ½xLkk çkLke nkuÞ ÃkwLk: ykðe ½xLkkykuLkwt ÃkwLkhkðíkoLk Lk ÚkkÞ íku {kxu þnuhLkk

fu x ÷kt f rðMíkkhku { kt Ãkku ÷ eMk îkhk fkuBçkªøk fhðk{kt ykðu íkuðe Wøkú {ktøk WXðk Ãkk{e Au.çkeS íkhV þnuh{kt AuÕ÷k ºkýuf rËðMkÚke «ðíkeo hnu÷e yst Ã kk¼he ÂMÚkrík Ëw h ÚkkÞ yLku þnuh{kt ÃkwLk:þktrík MÚkkÃkðkLkk ykþÞ MkkÚku yksu þnuhLkk fkuE y¿kkíkMÚk¤u rnLËw yLku {w Â M÷{ Mk{ksLkk yøkúýeykuLke çkuXf ÞkuòE hne Au.òu fu yk çku X f{kt þw t [[ko fhkE yLku yøkúýeykuyu þwt rLkýoÞ ÷eÄku íku nS MkwÄe çknkh ykÔÞwt Lk níkwt.íÞkhu þnuhLke þktrík ÃkwLk:MÚkÃkkÞ íku sYhe Au.

çkkuhMkË Ëuþe çkkuBçkLke çkLkkðx{kt nçk çkLke hÌkwt Au

zçkkLku Mkwík¤e ðªxe çkkuBçkLkwt MðYÃk yÃkkÞw níkwt : Ãkku÷eMk

çkkuhMkË{kt AuÕ÷kt fux÷kÞu ð»kkuoÚke Ëuþe çkLkkðxLkk çkkuBçk {¤e ykððkLke ½xLkkyku yðkhLkðkh «fkþ{kt ykðíke òÞ Au. ºký ð»ko Ãkqðuo þnuhLke f[hkÃkuxe{kt çkkuBçk VwxðkLke ½xLkk{kt yuf {kMkw{ çkk¤feLkku ¼kuøk ÷uðkÞk çkkË Ëuþe çkkuBçkLke çkLkkðx{kt çkkuhMkË nçk çkLkeLku W¼he hÌkwt Au. fux÷kÞu Ãkrhðkhku Ëuþe çkkuBçk çkLkkðxLkk ÔÞðMkkÞ{kt hkufkÞu÷k Au. íÞkhu økRfk÷u {trËh ÃkrhMkh{kt ÍªfkÞu÷k Mkwík¤e çkkUçkLke ½xLkk ÃkkA¤ Ãký ykðk yMkk{kSf íkíðkuLkku ËkuheMkt[kh nkuðkLkwt MÚkkrLkf fûkkyu [[koR hÌkwt Au.

çkkuhMkË þnuhLkk ÷û{eLkkhkÞý {trËh ÃkrhMkh{kt økíkhkus ÍefkÞu÷k Mkwík¤e{tk ðetxkzu÷ zççkk çkkutçk {¤e ykððkLke ½xLkk{kt çkkuhMkË Ãkku÷eMk zçkkLku Mkwík¤e ðªxe çkkuBçkLkwt MðYÃk yÃkkÞw nkuðkLkwt sýkðe hne Au. Ãkhtíkw çkkuhMkË{kt ðíko{kLk ystÃkk¼he ÃkrhÂMÚkrík yLku yøkkW {¤e ykðu÷k Ëuþe nkÚkçkLkkðxLkk çkkuBçkLke ½xLkkLku ÷R þnuhesLkku{kt Ãký {trËh ÃkrhMkh{kt çkkuBçk {wfkÞkLke ½xLkkyu ÃkwLk: Ënuþík Vu÷kðe Au.

z{e hkRxhfktz{kt {wõíkf fkÃkrzÞk, zkì. síkeLk MkkýtrËÞkLke ytíku ÄhÃkfz

yu[.çke.fu. Mfq÷Lkk rðãkÚkeoyku z{e hkRxh íkhefu níkk

y{ËkðkË, íkk.24

çknw[Š[ík z{e hkRxhfktz{kt çku ð»koLke ÷ktçke {s÷ çkkË ¢kR{ çkúkL[u yk¾hu yu[.çke. fkÃkrzÞk Mfq÷Lkk ðøkËkh Mkt[k÷f {wõíkf fkÃkrzÞk yLku rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkk íkçkeçk zkì. síkeLk MkkýtrËÞkLke yksu ÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMku òufu yk ÄhÃkfz çkkË økwÃíkíkk ò¤ððk «ÞkMk fÞkuo níkku Ãký ðkík çknkh ykðe økR níke. ¢kR{ çkúkt[u çkÒkuLku fkuxo{kt hsq fheLku su÷ nðk÷u fhe ËeÄk níkk. çku ð»koÚke [k÷íkk yk yktxe½qtxeðk¤k yk fuMk{kt ¢kR{ çkúkt[u ykhkuÃkeykuLkk rh{kLzLke sYh Lknet nkuðkLke hsqykík

fhíkk fkÞËkrðËTku{kt íkforðíkfo Úkíkk níkk. çku ð»ko Ãknu÷k çkkuzo yufÍk{{kt ðøkËkh LkçkehkykuLku Ÿ[k {kfToMku ÃkkMk fhkððk {kxu ÚkÞu÷e økkuXðý çknkh ykðe økÞk çkkË íkuLke VrhÞkË ÞwrLkðŠMkxe Ãkku÷eMk MxuþLk{kt LkkUÄkR níke. yk fuMk{kt ÞwrLkðŠMkxe Ãkku÷eMku ‘Mke’ Mk{he rhÃkkuxo ¼Þkuo níkku. íkuLke Mkk{u ònuh rníkLke yhS Úkíkk nkRfkuxou yk fuMkLke íkÃkkMk ¢kR{ çkúkt[Lku MkkUÃkðk ykËuþ fÞkuo níkku. ¢kR{ çkúkt[u yk fuMk{kt xÞwxh ¼økðík®Mkn hkýkLke ÄhÃkfz fhe níke. çkkË{kt ÃkeykR Ãke. S. ðk½u÷k ÃkkMkuÚke íkÃkkMk ykt[fe ÷RLku yuMkeÃke {Þqh [kðzkLku íkÃkkMk MkkUÃkkR níke. yk fuMk{kt nkRfkuxuo çku ðkh MxuxMk rhÃkkuxo {ktøÞku níkku Ãký ¢kR{ çkúkt[u íkÃkkMk {kxu ðÄw Mk{Þ {ktøÞku níkku. ytíku yksu Mkðkhu ¢kR{ çkúkt[Lkk yrÄfkheykuyu yu[.çke. fkÃkrzÞk

þk¤kLkk Mkt[k÷f yLku MkhËkh Ãkxu÷ fku÷kuLke LkSf n»ko{k¤ çktøk÷ku{kt hnuíkk {wõíkf LkðeLk[tÿ fkÃkrzÞkLke íku{ s Mkwhík rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Vhs çkòðíkk zkì. síkeLk økkurðtË¼kR MkkýtrËÞkLke ÄhÃkfz fhe níke. ¢kR{ çkúkt[Lkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk {wõíkf fkÃkrzÞkLke þk¤kLkk rðãkÚkeoykuLku z{e hkRxh íkhefu {qfðk{kt ykÔÞk níkk ßÞkhu z{e hkRxh {ktøkLkkhk rðãkÚkeo y™u rðãkŠÚk™eLku ¾kuxk MkŠxrVfex zkì. síkeLk MkkýtrËÞkyu çkLkkðe ykÃÞk níkk. yk{ çkÒku ykhkuÃkeykuyu yøkkWÚke yk¾k fuMk{kt ¾kuxwt ÚkR hÌkwt nkuðkLkwt òýíkk nkuðk Aíkkt Ãký fkðíkhk{kt Mkk{u÷ ÚkRLku økwLkk{kt ¼køk ¼sÔÞku níkku. ykÚke íkuykuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au.

fåALkk ¾kðzk LkSfÚke Ãkkf. ½qMký¾kuh ÍzÃkkíkk ËkuzÄk{

¼qs íkk.h4

íkuLke ÃkkMkuÚke ÍzÃkkÞk níkk. yk þÏMk ÃkkMkuÚke {¤e ykðu÷k ykEfkzo ÃkhÚke íku ÃkkrfMíkkLke nkuðkLkwt «kÚkr{f Äkuhýu çknkh ykððk ÃkkBÞwt Au. yk þÏMk ÃkkrfMíkkLkLkk çkøkk økk{Lkku Au. yLku íkuLkwt Lkk{ MkEË yçËwÕ÷k (W.ð. h3)nkuðkLkwt çknkh ykððk ÃkkBÞwt Au.

Äkuhý 10, 12 çkkuzoLke ÃkheûkkLkk Vku{o ykøkk{e ð»koÚke ykuLk÷kRLk ¼hkþu y{ËkðkË, íkk.24

økwshkík {kæÞr{f yLku Wå[¥kh {kæÞr{f rþûký çkkuzoLke Äkuhý 10 yLku 12Lke ÃkheûkkLkk Vku{o nðuÚke ykøkk{e ð»koÚke ykuLk÷kRLk ¼hðk{kt ykðþu íkuðku {níðLke Ëh¾kMíkLkku Mðefkh {kæÞr{f rþûký çkkuzoLke {¤÷e fkhkuçkkheLke çkuXf{kt fhkÞku Au. su ytíkøkoík yk¾w fkuBÃÞwxhçkuÍ RL£kMxÙf[h W¼w fhðk {kxu rþûký rð¼køku Y.57 ÷k¾ Vk¤ÔÞk Au.

EVERY TUESDAY THURSDAY & SATURDAY

¢kR{ çkúkL[Lke çkuðze Lkerík !

y{ËkðkË: z{e hkRxh fktz{kt ¢kR{ çkúkL[u þw¢ðkhu {wõíkf fkÃkrzÞk yLku zkì.síkeLk MkkýrËÞkLke ÄhÃkfz fhe níke. çkÒku ykhkuÃkeykuLku Úkkuzk s Mk{Þ{kt fkuxo{kt hsq fÞko níkk. òufu, ykùÞosLkf heíku yuf Ãký ykhkuÃkeLkk rh{kLz Lk {køkíkk Mkk{kLÞ ykhkuÃke yLku ¾kMk ykhkuÃkeyku {kxu ¢kR{ çkúkt[Lke ‘çkuðze Lkerík’ yksu ¾wÕ÷e Ãkze økR nkuðkLke ðkíkku [[koR hne níke. LkkUÄLkeÞ Au fu, yk s fuMk{kt yøkkW xâqxh ¼køkðík hkðíkLke ÄhÃkfz fhe ¢kR{ çkúkL[u íkuLku rh{kLz Ãkh ÷eÄku níkku. Mkk{kLÞ heíku ¢kR{ çkúkL[ fkuR Ãký økwLkk{kt ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhu íÞkhu 24 f÷kf Ëhr{ÞkLk íkuLke íkÃkkMk, ÃkqAÃkhA fÞko çkkË s íkuLku fkuxo{kt hsq fhíke nkuÞ Au. Ãkhtíkw {wõíkf fkÃkrzÞk yLku zkì.síkeLk MkkýrËÞkLke ÄhÃkfz çkkË ¢kR{ çkúkL[u økýíkheLkk s f÷kfku{kt fkuxo{kt hsq fhe ËeÄk níkk. Ãký rh{kLz {køÞk Lk níkk.

CMYK

nðuÚke Äku.10 yLku 12{kt çkkuzoLke Ãkheûkk{kt rðãkÚkeoykuLku {uLÞwy÷e Vku{o ¼hðk{ktÚke hkník {¤þu. íkku çkeSíkhV þk¤kykuLku Ãký rðãkÚkeoykuLku Vku{o ¼hkððk{kt yLkuf {w~fu÷eykuLkkuu Mkk{Lkku fhðku íku{ktÚke {wrfík {¤þu. ykøkk{e ð»koÚke ÷k¾ku rðãkÚkeoyku çkkuzoLke ÃkheûkkLkk Vku{o ykuLk÷kRLk ¼he þfþu. yk WÃkhktík hkßÞLke {kæÞr{f yLku Wå[¥kh {kæÞr{f rþûký çkkuzo Mkt÷øLk

Äkuhý 8 Úke 12Lke ík{k{ þk¤kykuLke rðøkíkku ykuLk÷kRLk {wfðk{kt ykðþu. su{kt xÙMxLkwt Lkk{, íkuLke MÚkkÃkLkk, xÙMxeLkwt Lkk{, þk¤kyku{kt rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk, ðøkkuo suðe {krníkeLkku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík rðãkÚkeoykuLku zwÃ÷efux {kfoþex, {kRøkúuþLk MkxeorVfux, Mk{fûkLkk «{kýÃkºk, Ãký ykuLk÷kRLk rðãkÚkeoykuLku {¤þu.

CMYK

rð{uLMk «kuVuþLk÷ xurLkMku 24 MkÃxuBçkhu 40 ð»ko Ãkqhkt fÞkO Au. 1960{kt «Úk{ rð{uLMk xurLkMk xqLkko{uLx h{kR íÞkhu RLkk{e hf{ 7,500 zku÷h níke yLku íku{kt {kºk 9 Ã÷uÞMkuo ¼køk ÷eÄku níkku.

SANDESH : SURAT SATURDAY, 25 SEPTEMBER 2010

çkúkðku-Ãkku÷kzuo fkuLxÙkõx VøkkÔÞku

çkúkðku-Ãkku÷kzuo rðLzeÍ r¢fux çkkuzo MkkÚkuLkk ðkŠ»kf fkuLxÙkõx Ãkh nMíkkûkh Lknª fhíkkt rððkË MkòoÞku Au. çkúkðku-Ãkku÷kzuo sýkÔÞwt níkwt fu y{u rðLzeÍ çkkuzo MkkÚku fkuR Ãký «fkhLkk çktÄLk{kt Ãkzâk rðLkk y{khe heíku h{ðk {køkeyu Aeyu.

{

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk : MkkWÚk ykuMxÙur÷Þk rð. ðkurhÞMko (Mkur{VkRLk÷, ÷kRð) hkºku 9:00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ Vqxçkku÷ : «er{Þh ÷eøk (÷kRð) Mkktsu 5:10 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk ■ hu®Mkøk :VkuBÞwo÷k-ðLk õðkur÷Vk$øk hkWLz (÷kRð) hkºku 10:00 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk

‘¼khíku ÷kt[ ykÃke Þs{kLke {u¤ðe’

ykuMxÙur÷ÞLk fku{LkðuÕÚk økuBMk yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾Lkku ykûkuÃk ¼khíku 72 ËuþkuLku 1 ÷k¾ zku÷hLke ÷kt[ ykÃke níke

‘{u÷çkkuLko økuBMk ð¾íku Ãký ¾k{e níke’

{u÷çkkuLko, íkk. 24

¼khíkLku {¤u÷e fku{LkðuÕÚk økuBMkLke Þs{kLke rðËuþe ËuþkuLku ykt¾Lkk fýkLke {kVf ¾qt[e hne nkuÞ íku{ sýkÞ Au. ykuMxÙur÷ÞLk {erzÞk{kt «fx ÚkÞu÷k ynuðk÷ yLkwMkkh ¼khíku fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼køk ÷R hnu÷k 72 ËuþkuLku 1 ÷k¾ MkkrLkÞkLku Eò, h{ðk zku÷hLke ÷kt[ ykÃke økuBMkLke Þs{kLke {u¤ðe níke. yk ÷kt[ ykÃkðk{kt Lk ykðe nkuík íkku ytøku yrLkrùíkíkk 19{e fku{LkðuÕÚk økuBMk xurLkMkMxkh MkkrLkÞk r{Íko ÃkeXLke Þkusðk {kxu rËÕneLku EòLku fkhýu fku{LkðuÕÚk MÚkkLku nur{ÕxLk «çk¤ økuBMk{ktÚke ¾Mke òÞ íkuLke k M B øku k Ú ËkðuËkh níkwt. Õ u Mkt¼kðLkk «çk¤ çkLke Au. ð k u{L WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, MkkrLkÞkyu ÂxTðxh Ãkh sýkÔÞwt fk ¼khíkLku økuBMkLke níkwt fu Mkkzk ºký {rnLkk çkkË Þs{kLke {kxu 46 ¼khík ÃkkAk VhðkÚke ¾qçk s ßÞkhu nur{ÕxLkLku 22 {ík {éÞk Mkkhwt yLkw¼ðe hne Awt. {khwt «Úk{ níkk. yk rhÃkkuxo{kt ykuMxÙur÷ÞLk fku{LkðuÕÚk økuBMk ÷ûÞ ÃkeXLke Eò{ktÚke ÍzÃkÚke yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾Lku xktfeLku sýkðkÞwt Au fu MkÇÞ ËuþkuLku {wõík ÚkðkLkwt Au. suÚke nwt Ëuþ {kxu ÷kt[ ykÃÞk rðLkk fkuR Ãký Ëuþ {kxu økuBMkLke Þs{kLke {u¤ðe fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ©uc Ëu¾kð þfkíke LkÚke. rËÕneLku Þs{kLke {¤u yu {kxu ¼khíku 1 ÷k¾ fhe þfwt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, zku÷hLke ßÞkhu fuLkuzkyu 70 nòh zku÷hLke ÷kt[ ykÃke níke. fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt xurLkMkLkku ¼khíku ykuMxÙur÷ÞkLku MkkiÚke ðÄw 1 ÷k¾ 25 nòh zku÷h Mkki«Úk{ ðkh Mk{kðuþ fhðk{kt ykÃÞk níkk. yk ÷kt[ fku{LkðuÕÚk økuBMkLke {e®xøk{kt ¼køk ykÔÞku Au. MkkrLkÞk fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk r{õMk zçkÕMk{kt {nuþ ¼qÃkrík MkkÚku òuze çkLkkðeLku h{ðkLke Au.

e 08 rËðMk çkkf

rðËuþe {erzÞk{kt MkkÞLkk MkkiÚke ÷kufr«Þ rðËuþLkk {erzÞk{kt ¼khíkLkk yLÞ fkuR MÃkkuxoTMkÃkMkoLk fhíkkt çkuzr{LxLk Mxkh MkkÞLkk Lkunðk÷ MkkiÚke ðÄw ÷kufr«Þ Au. rçkúxeþ {erzÞk{kt MkkÞLkk Lkunðk÷Lku ‘ðtzh øk÷o ykuV RÂLzÞk’ íkhefu Lkðksðk{kt ykðe hne Au. çkeS íkhV ykuMxÙur÷ÞLk {erzÞkyu fR h{ík{kt fkuý økkuÕz {uz÷ Síkþu, íkuLke íkiÞkh fhu÷e Mkt¼rðík ÞkËe{kt MkkÞLkk Lkunðk÷Lku Ãký MÚkkLk ykÃÞwt Au. ÷kufr«Þíkk{kt MkkÞLkk çkkË r÷yuLzh ÃkuMk-{nuþ ¼qÃkríkLkku ¢{ ykðu Au.

hnu{kLkLkk ‘ði»ýðsLk..’Úke rËÕne økuBMkLkku «kht¼ Úkþu Lkðe rËÕne : fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt WËT½kxLk Mk{kht¼Lkku fkÞo¢{ ÷ef ÚkkÞ Lknª íku {kxu ykÞkusfku Ãkqhku «ÞkMk fhe hÌkk Au. òufu, su «fkhLke {rníke {¤e Au íku òuíkkt fku{LkðuÕÚk økuBMkLkku WËT½kxLk Mk{kht¼ ¾qçk s ÞkËøkkh çkLke hnuþu yu rLkrùík Au. hk»xÙrÃkíkk {nkí{k økktÄeLku ©Øktsr÷Lkk ¼køkYÃku ykuMfh yuðkuzo rðsuíkk yu.ykh. hnu{kLk {nkí{k økktÄeLku ¾qçk s ÃkMktË yuðwt ¼sLk ‘ði»ýð sLk..’ økkþu. yk ÃkAe hnu{kLk økuBMkLkk rÚk{ MkkUøk ‘Þkhku RÂLzÞk çkw÷k r÷Þk..’ økkþu. yk Mk{khkunLkk yuf ¼køk ‘økúux EÂLzÞLk sLkeo’Lkku Au. su{kt çkuføkúkWLz{kt ‘AiÞkt..AiÞkt..’ økeík îkhk ¼khíkLkwt þnuhe yLku økúkBÞ SðLk Ëþkoðkþu. hnu{kLk ‘{k íkwsu Mk÷k{’ îkhk fkÞo¢{Lke Mk{kró fhþu.

City Sports

ÃkÄkhku Bnkhu Ëuþ... :

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼køk ÷uðk rËÕne ÃknkU[u÷k $ø÷uLzLkk yuÚ÷uxTMkLkwt RÂLËhk økktÄe RLxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxo ¾kíku W»{kÃkqðof Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

÷uíkk «ríkrLkrÄ{tz¤Lku ykÃkðk{kt ykðu Au. ¼khíku Ëhuf {níðLkk ËuþLku s ÷kt[ ykÃke níke yLku LkkLkk ËuþLkku LkshytËks fÞko níkk.

‘ykur÷ÂBÃkõMk nku[ íkku çkÄk h{ík’

fku{LkðuÕÚk økuBMk{ktÚke Mxkh Ã÷uÞMkoLkk ¾Mke sðk Mkk{u $ø÷uLzLkk Ëkuzðeh zuR økúeLku rLkhkþk ÔÞõík fhe Au. zuR økúeLku

‘¼khík Þs{kLkeLku ÷kÞf s LkÚke’

ykuMke. ykur÷ÂBÃkõMk Mkr{ríkLkk «{w¾Lkwt [kUfkðLkkhwt rLkðuËLk

2003{kt MkkUÃkðk{kt ykðe nkuðk Aíkkt nsw MkwÄe íkiÞkhe Ãkqhe ÚkR LkÚke yu

rMkzLke, íkk. 24

¼khíkLku fku{LkðuÕÚk økuBMkLke Þs{kLke MkkUÃkðe yu MkkiÚke {kuxe ¼q÷ níke íkuðku ykuMxÙur÷ÞLk ykur÷ÂBÃkf Mkr{ríkLkk «{w¾ ßnkuLk fkuyuxTMku yr¼«kÞ ÔÞõík fÞkuo Au. yktíkhhk»xÙeÞ ykur÷ÂBÃkf Mkr{ríkLkk Ãký MkÇÞ fkuyuxTMku sýkÔÞwt níkwt fu ¼khíkLku økuBMkLke Þs{kLke MkkUÃkðk{kt ykðe íÞkhu s {Lku ¾qçk ykùÞo ÚkÞwt níkwt. ¼khíkeÞku{kt {wÏÞ Mk{MÞk yu Au fu íku{Lkk{kt íkk÷{u÷Lkku s y¼kð Au. fku{LkðuÕÚkLke Þs{kLke

SMS of the Day

‘økku M÷ku, {uLk yux ðfo...’ fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt 100 {exhLke Ëkuz ÞkuòR hne nþu íÞkhu yk çkkuzo ÷køku÷wt òuðk {¤u Lknª íkku Mkkhwt!!! Call

Optation

þq®xøk{kt [uð÷e çknuLkkuLkk økkuÕz rLkþkLkk 46{e økwshkík Mxux þwxªøk [urBÃkÞLkþeÃk{kt Mkwhík þnuhLke ík]rÃík [uð÷eyu yuh rÃkMíkku÷Lke EðuLx{kt rMkrLkÞh yLku swrLkÞh çktLku fuxuøkhe{kt çku økkuÕz {uz÷ku SíÞk Au. ík]rÃík [uð÷e Mkíkík [kh ð»koÚke økwshkík Mxux þw®xøk [urBÃkÞLkþeÃk{kt «Úk{ MÚkkLku hnu Au. rLkck f{÷uþ [uð÷e økwshkík Mxux þwrxtøk [urBÃkÞLkþeÃk{kt yuh rÃkMíkku÷Lke EðuLx{kt Mkçk swrLkÞh fuxuøkhe{kt

«Úk{ MÚkkLku hne økkuÕz {uz÷ «kÃík fÞkuo Au. íkuyku LkuþLk÷ [urBÃkÞLkþeÃk {kxu ÃkMktËøke Ãkk{e Au. yk çktLku çknuLkkuyu yuh rÃkMíkku÷Lke økÕMko fuxuøkheLkk Mkçk swrLkÞh, swrLkÞh yLku rMkrLkÞh yu{ ºkýu økkuÕz {uz÷ku «Úk{ ð¾ík Mkwhík þnuhLke Síke ykÃkðkLkwt çknw{kLk «kÃík fÞwO Au. yk çktLku þwxMkkuo W{uþ [uð÷e (LkuþLk÷ þwxh yLku MkhËkh Ãkxu÷ yuðkuzo rðsuíkk ÃkkMku íkk÷e{ {u¤ðu Au.

LÞwÍe÷uLzLkk ¼q. Ãkq. r¢fuxh ËeÃkf Ãkxu÷ MkkðosrLkf MkkuMkkÞxe{kt

fku÷us ykuV MkkÞLMkLkk íkkhk{kuíke nku÷{kt fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt ËeÃkf¼kE Ãkxu÷ ykuÃkåÞworLkxe ELk MÃkkuxoMk yuLz yußÞwfuþLk ELk LÞwÍe÷uLz rð»kÞ Ãkh «uÍLxuþLk fhþu. yk fkÞo¢{{kt íkÚkk íÞkh çkkË MkkuMkkÞxeLkk ÃkËkrÄfkheyku íkÚkk yLÞ MkÇÞku MkkÚku MkkuMkkÞxe fkÞko÷ÞLkk Mk¼køk]n{kt yuf rð[khøkku»Xe hk¾ðk{kt ykðe Au su{kt ík{k{Lku yk{tºký Au.

¼khíkeÞ h{ík«u{eyku {kxu ykuõxkuçkhLkku {rnLkku s÷Mkku Ãkkze Ëu íkuðku çkLke hnuðkLkku Au. Lkðe rËÕne ¾kíku fku{LkðuÕÚk økuBMkLkku 3 ykuõxkuçkhÚke «kht¼ ÚkR hÌkku Au yLku íkuLkk çku rËðMk yøkkW 1 ykuõxkuçkhÚke ¼khík-ykuMxÙur÷Þk çku {u[Lke xuMx©uýe{kt xfhkþu. ¼khík Mkk{uLke yk xuMx©uýeLke ÃkqðoíkiÞkheLkk ¼køkYÃku ykuMxÙur÷Þk ykðíkefk÷Úke çkkuzo«urMkzuLx R÷uðLk Mkk{u ºký rËðMkeÞ «uÂõxMk {u[{kt h{þu. økkiík{ økt¼ehLkk Lkuík]íð nuX¤Lke çkkuzo «urMkzuLx ykuV RÂLzÞk xe{{kt [uíkuïh Ãkqòhk, ©eMktík, hrðLÿ òzuò, sÞËuð WLkzfx yLku rþ¾h ÄðLk suðk Ã÷uÞMko Au. xe{{kt rðhkx fkun÷e, yrïLkLkku Ãký Mk{kðuþ fhðk{kt

ykÔÞku níkku. Ãkhtíkw yk Ã÷uÞMko nk÷ [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt h{e hÌkk nkuðkÚke yk {u[{kt h{e þfþu Lknª. xe{ : ykuMxÙur÷Þk : ðkuxTMkLk, furx[, Ãkku®Lxøk (MkwfkLke), õ÷kfo, nMMke, LkkuÚko, ÃkuRLk, òuLMkLk, nkurhíÍ, rnÕVuLknMk, çkku®÷sh, ßÞkuso, ÂM{Úk, ÌkwSMk. çkkuzo «urMkzuLx: økt¼eh (MkwfkLke), rþ¾h ÄðLk, ytsrfÞk hnkýu, [uíkuïh Ãkqòhk, rhrØ{kLk Mknk, ÃkeÞq»k [kð÷k, yr¼{LÞw r{ÚkwLk, ©eMktík, sÞËuð WLkzfx, W{uþ ÞkËð, yr¼Lkð {wfwtË, hrðLÿ òzuò.

yuÚ÷urxõMk Mfq÷ økuBMk {kxu 1138 yuLxÙe rzrMxÙõx MÃkkuxoMk ykuÚkkurhxe Mkwhík ykÞkuSík Mkwhík rMkxe Mfq÷ økuBMk yuÚ÷urxõMk xwLkko{uLxLkwt ykøkk{e 27, 28, yLku 29 MkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLk þnuhLke MkUx ÍurðÞMko Mfq÷Lkk {uËkLk ¾kíku h{kLkkh Au. yk xwLkko{uLxLkk fLðeLk yuÚ÷urxõMk fku[ þkuyuçk {whkËLkk sýkÔÞkLkwMkkh y÷øk y÷øk Mfq÷{kÚke 1138 sux÷e yuLxÙe ykðe Au. yuLxÙe yk {wsçk hne níke. çkkuÞÍ ytzh- 19{kt 224, ytzh- 17{kt 150, ytzh-

16{kt 140, ytzh- 14{kt 193 fw÷ 707, økÕMko : ytzh- 19{kt 114, ytzh- 17{kt 78, ytzh- 16{kt 72, ytzh- 14{kt 119 rð{uLMk 48 fw÷ 431 yLku 707 {¤e 1138. 27{e MkÃxuBçkhu ytzh 14, økÕMko yLku ytzh 19 çkkuÞÍ, ßÞkhu 28 MkÃxuBçkhu ytzh 14 çkkuÞÍ, ytzh 17-ytzh 19 økÕMko yLku 29{e íkkhe¾u ytzh 16 çkkuÞÍ yuLz økÕMko xwLkko{uLx yks {uËkLk Ãkh h{kþu yuðwt sýkðkÞwt Au.

CMYK

¼úük[kh{kt f÷{kze MkkÚku VuLku÷, nqÃkhLke r{÷e¼økík

ykùÞosLkf çkkçkík Au. ¼khíkeÞ nk÷ Lkðe rËÕne : hkßÞMk¼kLkk MkktMkË {rýþtfh Äe{e íkiÞkhe {kxu ðhMkkËLkwt çknkLkwt yi GÞhu yksu Mkwhuþ f÷{kze MkkÚku fku{LkðuÕÚk ykøk¤ Ähe hÌkk Au. yk çkkçkík{kt {kÁt øku B MkLkk «{w¾ {kRf VuLku÷ yLku MkeRyku {kRf {kLkðwt yu{ Au fu ík{u fkuR rðïfûkkLke nq Ã khLke Ãký Íkxfýe fkZe Au. yiGÞhu sýkÔÞwt xqLkko{uLxLkwt ykÞkusLk fhðk sR hÌkk níkw t fu ¼khíkLku Þs{kLke {¤e íÞkhÚke Mkwhuþ nkuð íÞkhu ík{khu Ëhuf ÃkrhÂMÚkrík {kxu f÷{kze, VuLku÷ yLku nqÃkh yufMkkÚku fk{ fhe yøkkWÚke s MkkçkËk hnuðwt Ãkzu Au. økuBMk hÌkk Au . nðu AuÕ÷u-AuÕ÷u yk çktLku Ëku»kLkku xkuÃk÷ku VuzhuþLku Ãknu÷kÚke ¼khíkLke íkiÞkhe f÷{kze WÃkh þk {kxu Zku¤e hÌkk Au yu s {khe WÃkh Lksh hk¾e nkuík íkku yk «fkhLke Mk{s çknkh Au. {khe ÃkkMku su {krníke Au íku LkkuçkíkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzík Lknª. «{kýu fku { Lkðu Õ Úk{kt su {kuxkÃkkÞu ¼úük[kh ÚkÞku 2012Lke ykur÷ÂBÃkõMkLke íkiÞkhe {kxu Au íku { kt f÷{kze MkkÚku VuLku÷ yLku nqÃkh Ãký Ãkqhe yktíkhhk»xÙeÞ ykur÷ÂBÃkõMkLkk 400 heíku Mkt z ku ð kÞu ÷ k Au . yk ytøku {kRf nqÃkhu ð¤íkku MkÇÞku nk÷ ÷tzLk{kt Au. çkeS íkhV sðkçk ykÃkíkkt sýkÔÞw t níkwt fu fku{LkðuÕÚk Lkðe rËÕne ¾kíku fku{LkðuÕÚk økuBMk øku B Mk{kt su rVÞkMfk çknkh ykðe hÌkk Au íku {kxu VuzhuþLkLkk {kºk Ãkkt[ MkÇÞku fk{økehe ¼khíkLkk yrÄfkheyku yu f ÷k s sðkçkËkh Au. yËk fhe hÌkk Au.

çkkuzo «urMkzuLx-ykuMxÙur÷Þk ðå[u yksÚke «uÂõxMk {u[ [tËeøkZ, íkk.24

Mkwhík : {q¤ Ërûký økwshkíkLkk yLku nk÷ LÞwÍe÷uLzLkk rLkðkMke LÞwÍe÷uLzLke r¢fux xe{Lkk òýeíkk yku÷hkWLzh ËeÃkf¼kE Ãkxu÷ MkkÚku yuf ðkíkko÷kÃkLkwt ykÞkusLk þrLkðkh íkk. 25-9-2010Lkk hkus Mkktsu 4 f÷kfu Mkh Ãke. xe. MkkðosrLkf

sýkÔÞwt níkwt fu su ¾u÷kze Mxkh çkLke òÞ Au íku fku{LkðuÕÚk økuBMkLku nt{uþkt LkshytËks fhu Au, su çkkçkík yÞkuøÞ Au. ¼khík{kt fku{LkðuÕÚkLku MÚkkLku ykur÷ÂBÃkõMk ÞkuòR hne nkuík íkku Ëhuf yuÚ÷uxTMk ¼køk ÷uík. ¼khík{kt su Ãký «fkhLke ÔÞðMÚkk y{Lku Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðe Au íkuLkkÚke Mktíkku»k Au. y{u hrððkh MkwÄe{kt økuBMk rð÷us{kt hkufký {kxu ykðe sRþwt.

¼khíkLkk Mk{ÚkoLk{kt ÃkkrfMíkkLkLkku nkufe Ã÷uÞh hunkLk çkè ykÔÞku Au. hunkLk çkèu sýkÔÞwt níkwt fu 2002{kt {u÷çkkuLko ¾kíku ÞkuòÞu÷e fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt Ãký yLkuf ¾k{e níke. y{Lku þYykík{kt nkuMxu÷{kt Wíkkhku yÃkkÞku níkku yLku yuf Y{{kt 10Úke 15 ÔÞÂõíkLku ¼hðk{kt ykÔÞk níkk. yk{ Aíkkt y{u fËe ykÞkusLkLkku rðhkuÄ fÞkuo Lknkuíkku. ðkík yurþÞkLkk ËuþLke ykðu yux÷u ÞwhkurÃkÞLk Ëuþ hkRLkku Ãknkz çkLkkðe Ëu Au. y{Lku Mk÷k{íkeLke fkuR s Mk{MÞk LkÚke yLku ¼khík{kt økuBMk MkV¤ ÚkkÞ íku {kxu Ãkqhíkku Mknfkh ykÃkeþwt. Ëhr{ÞkLk yktíkhhk»xÙeÞ ykur÷ÂBÃkf Mkr{ríkLkk «{w¾ suf hkuøku ¼khík MkV¤íkkÃkqðof fku{LkðuÕÚk økuBMkLke Þs{kLke fhþu íkuðku rðïkMk ÔÞõík fÞkuo Au. hkuøku sýkÔÞwt níkwt fu ¼khík «Úk{ ðkh yk «fkhLke {kuxe xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk fhe hÌkwt nkuðkLku fkhýu íkuLkk ykÞkusLk{kt fux÷ef ¾k{e çknkh ykðu íku Mð¼krðf Au. Ãkhtíkw ¼khík MkwÃkh Ãkkðh çkLkðk sR hÌkwt Au íÞkhu ykøkk{e Mk{Þ{kt íku ykur÷ÂBÃkõMkLke Ãký MkV¤íkkÃkqðof Þs{kLke fhþu íkuðku rðïkMk Au. ¼khík 2020{kt ykur÷ÂBÃkõMk Þkusðk {køku Au yLku íku yk {kxu Mkûk{ Ãký Au. ¼khíku {kºk ÞkuøÞ ykÞkusLk fhðkLke sYh Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Lkðe rËÕne ¾kíku ÞkuòLkkhe fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt 71 ËuþLkk 7,200 yuÚ÷uxTMk ¼køk ÷uðkLkk Au. nsw MkwÄe fkuR fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ykx÷e {kuxe MktÏÞk{kt yuÚ÷uxTMku ¼køk ÷eÄku LkÚke. ¼khík{kt AuÕ÷u 1982 yurþÞkz ð¾íku fkuR ykx÷e {kuxe MÃkÄko Þkuòð{kt ykðe níke. fku{LkðuÕÚk økuBMk 2018{kt ©e÷tfk{kt ÞkuòðkLke Au. òufu, ¼khík Þs{kLke{kt rLk»V¤ òÞ íkku fkuR yurþÞLk ËuþLku ykøkk{e çku ËkÞfk{kt fku{LkðuÕÚkLke Þs{kLke {¤u íkuLke Mkt¼kðLkk ykuAe Au.

‘Mkr[Lk, Mkunðkøk {kxu hýLkerík çkLkkðe Au’

[tËeøkZ : fkuR Ãký {sçkqík nheV Mkk{u h{ðkLkwt nkuÞ íÞkhu ykuMxÙur÷Þk þkÂçËf ÞwØ fhðk òýeíkwt Au. ¼khík Mkk{u 1 ykìõxkuçkhÚke þY Úkíke xuMx©uýe Ãkqðuo Ãký ykuMxÙur÷Þkyu yk rMk÷rMk÷ku ò¤ðe hkÏÞku Au. ¼khíkLke çku®xøk ¾qçk s {sçkqík Au. ykuÃk®Lkøk{kt Mkunðkøk-økt¼eh íkku r{z÷ ykuzoh{kt Mkr[Lk-ÿrðz-÷û{ý íku{Lke ÃkkMku Au. y{u ¼khíkeÞ çku®xøkLke f{h íkkuzðk Mkr[Lk, MkunðkøkLku MkMíkk{kt ykWx fhðk hý™erík çkLkkðe Au. Mkr[Lk {nkLk çkuxTMk{uLk Au Ãký íkuLku ykWx fhðku {w~fu÷ íkku LkÚke s. ¼khíkLke Lkçk¤e çkku®÷økLkku y{u ¼hÃkqh VkÞËku WXkðeþwt.

økuBMkLkk rð÷us{kt rçkr÷ÞzoTMk h{ðkLke {ò {kýíkku ¼khíkeÞ nkufe xe{Lkku MkwfkLke hksÃkk÷ ®Mk½.

høçkeLke rxrfxçkkheyu fkøkzk Qzu Au!

rððkË su{ Ëqh ÚkR hÌkk Au íku{ rËÕne økuBMkLke rxrfx ¾heËðk ÷kufku{kt ÃkzkÃkze òuðk {¤e Au. ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u h{kLkkhe nkufe {u[Lke rxrfx Mkki«Úk{ ðu[kR økR Au. òufu høçke, Lkuxçkku÷ yLku ÷kuLkçkkuÕMkLke rxrfx ¾heËðk ¾kMk WíMkkn òuðk {¤e hÌkku LkÚke. Mkqºkkuyu sýkÔÞwt fu 1 nòh YrÃkÞk suðe ®f{íkLke rxrfxkuLkwt Ãký Äq{ ðu[ký ÚkE hÌkwt Au. ¾kMk fheLku nkufe yLku yuÚ÷urxõMk {kxu h{ík«u{eyku{kt ¾qçk s ykíkwhíkk òuðk {¤e Au.

zuLøÞwLkk ¼Þu ðÄw yuÚ÷uxTMk ¾Mke økÞk

Mkwhûkk yLku MðkMÚÞLkk ¼ÞLku fkhýu rðËuþe yuÚ÷uxTMkLkk ¾Mke sðkLkku rMk÷rMk÷ku òhe hÌkku níkku. yksu su yuÚ÷uxTMku ÃkkuíkkLkwt Lkk{ ÃkkAwt ¾UåÞwt íku{kt ðÕzo-ykur÷ÂBÃkf [uÂBÃkÞLk MkkÞfr÷Mx økurhyLx Úkku{Mk, Ãkexh fuLkwøk, $ø÷uLzLkk çkuLk ÂMð^x, RÞkLk MxuLkkzo y™u LÞqÍe÷uLzLkk økúuøk hkÞzh nuLzhMkLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. økurhyLx Úkku{Mku sýkÔÞwt níkwt fu {khe ÃkkMku su {krníke Au íku òuíkkt ¼khík{kt zuLøÞwLkku ¾íkhku nkuðkÚke {U fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt Lknª h{ðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.

Ãkkf. xe{Lkwt sqíkkt-#zk MkkÚku Mðkøkík

{kuxk¼køkLkk r¢fuxMkoLkk ½hu Mkwhûkk ðÄkhkE

fhk[e, íkk.24

$ø÷uLzLkk rððkËkMÃkË «ðkMk çkkË ÃkkrfMíkkLkLke r¢fux xe{ þw¢ðkhu ðíkLk ÃkkAe Vhe íÞkhu yuhÃkkuxo ÃkhÚke ÃkkAk Vhíke ð¾íku sqíkkt, Mkzu÷kt xk{uxkt yLku #zkt VUfe íku{Lkwt r¢fux«u{eyku îkhk ‘Mðkøkík’ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk WÃkhktík yk rV®õMkøk, çkku÷xuBÃk®høk suðk rððkË{kt MkÃkzkR ÃkkrfMíkkLk r¢fuxLkwt Lkk{ ¾hzkððk çkË÷ ÃkkrfMíkkLkLkk

r¢fuxMkoLkku nwrhÞku çkku÷kððk{kt ykÔÞku níkku. ÃkkrfMíkkLkLkk {kuxk¼køkLkk r¢fuxMkoLkk rLkðkMkMÚkkLku nk÷ Mkwhûkk ÔÞðMÚkk{kt ðÄkhku fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. þkrnË ykr£Ëeyu ÃkkuíkkLkk rLkðkMkMÚkkLku çkku÷kðu÷e Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt sýkÔÞwt níkwt fu y{khk {kxu $ø÷uLz «ðkMk Ëhuf heíku fMkkuxe¼Þkuo çkLke hÌkku níkku. ÃkkrfMíkkLk r¢fux yk fÃkhe ÂMÚkrík{ktÚke ÍzÃkÚke çknkh ykðþu íkuðku rðïkMk Au. xe{Lku sYh nþu íkku {Lku xuMx r¢fux{kt ðkÃkMke fhðk{kt ðktÄku LkÚke.

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

{wtçkR ÃkkMkeOøk xkxkMkVkhe økkze 2007 {kuzu÷ ðu[ðkLke 9978832323 Au. (10902)

2010208615

fkh{u¤ku VkuhÔne÷ økkzeyku ÷uðu[ {kxu ©e¼ðkLke ykuxku ÃkkuRLx, Mktøkeík Mkrhíkk rçkÕzªøkLke Mkk{u, MLkun Mktfw÷Lke ðkzeLke Mkk{uLkku hkuz, ykLktË {n÷ hkuz, yzksý, Mkwhík. {kuçkkR÷- 9825059949, 9099100555 LkkUÄ : ykÃkLke fkh ðknLk{u¤k{kt {qfðkLkku fkuR [kso ÷uðk{kt ykðþu Lkne ðu[ký ÚkkÞíkkus f{eþLk ykÃkðkLkwt hnuþu. (10910) 2010208693 nehkunkuLzk, MkwÍwfe, nkuLzk Þk{knkLkk Lkðk xwÔne÷h {kxu ¼køÞkuËÞ ykuxku{kuçkkEÕMk, yzksý-2736666 (10817)

2010201226

MkkuLkkLkk ËkøkeLkk ¾heËþwt yÚkðk 1% ÔÞksu hkufzk YrÃkÞk {u¤ðku-9377002310 (10866-7)

2010199945

MkkuLkkLkk ËkøkeLkk Ãkh ÔÞksu YrÃkÞk {u¤ðe 6-{rnLku ÔÞks [qfðku-90993-42172 (10867-8)

2010199947

«kRðux ÷kuLk, 100 fhkuz, {kuøkuos Ëhuf ÷kuLk, ÍzÃke Ãk ÷k¾ ÃkMkoLk÷ {kuçkkR÷7600342432 (Billing)

2010208533

÷kuLkLke {krníke Võík Mkwhík {kxu fkuRÃký «fkhLke. 9913999222, 9375999222 (10736)

2010206664

fkuR Ãký «fkhLke ÷kuLk {kxu VkuLk fhku 3% ÔÞks yLku Mkh¤ 9974146357, nÃíku 9978224789

2010208970

økð{uoLx {kLÞ ÷kuLk ykuAk ÔÞksu WÃk÷çÄ «kuÃkxeo, «kusuõx, ELzMxÙeÍ, nkuÂMÃkx÷, yurøkúfÕ[h yLku fku÷us ¾k÷e s{eLk ¼kzu ÷uðk EåAwf ÔÞÂõík yusLMke ÷uðk {kxu MktÃkfo fhku. Unico Lease Developers, Noida, 09717810822/ 097178 10922/ 09717810618, 0120- 2583411 (Billing) 2010200058

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke (1) {kWLx ykçkq- ytçkkSWËÞÃkwh- LkkÚkîkhk (2) LkkrMkf- þehze- þrLkËuð (AC fku[). yürðLkkÞf, ði»ýkuËuðe, Mke{÷k, [khÄk{, AÃkiÞk, LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk, øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík, fuh¤ ðøkuhu fuLÿeÞ f{o[kheykuLku LTC Mkwhík: ¼xkhhkuz- 2240857, LkðMkkhe254479, çke÷e{kuhk278000 (Billing)

2010206832

{nuLÿ xwMko xuõMke, RÂLzfk, Mðe^x, RÂLzøkku, xðuhk, õðku÷eMk, RLkkuðk. 14, 19, 25, 27, 30 ÷õÍhe çkMk M÷eÃkªøk fku[ ¼kzuÚke {¤þu. 23, SMC fkuBÃk÷uûk MknkhkËhðkò. 9426159066. VkuLk. 2323260 (10915) 2010208706 ¼ðkLke rËðk¤e «ðkMk MktÃkqýo Mkkihk»xÙ rËðMk-8 MktÃkqýo Ërûký¼khík rËðMk hÃk fkuxMkVe÷hkuz ðkzeVr¤Þk. 2435439, 9825253378, 9427794800 (10914) 2010208717 ËqhËþoLk xÙkðuÕMk rËðk¤eLke xwh íkÚkk Ãkufus Mke{÷k, {Lkk÷e, zu÷nkWMke, y{]íkMkh, ði»ýðËuðe, MÃku.økkuðk, MÃku.ÃkkuxoBçkh (yktËk{kLk), LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk, rMk¬e{, MÃku. {nkçk¤uïh, íkÚkk yLÞ Ãkufus (çkutf íkÚkk yu÷ykRMke {kLÞ MktMÚkk) MLkunM{]rík þkuÃkªøkMkuLxh, yzksýÃkkxeÞk, Mkwhík. (Mo)9825149124, 2781179, 2784700 (10918) 2010208785 Free Uk Tour Interested Candidates in a Free UK Tour Of 15 Days. Contact: Urgently On 9727079997 Car And A Passport is Mandatory. (10932) 2010208999

LÞw {kMxh xÙkðuÕMk rþhe»k økktÄe Mkt[kr÷ík rËðk¤e «ðkMkku ði»ýkuðËuðe nrhîkh, økkufw¤, {Úkwhk, rËÕne, sÞÃkwh ©eLkkÚkS {kWLxykçkw, ytçkkS rË.1Ãk W.íkk.7/11 økkuðk, {nkçk÷uïh, rþhze, ÷kuLkkðk÷k, ¾tzk÷k rË.8 W.íkk.8/11 MktÃkqýo Mkkiihk»xÙ Mkku{LkkÚk, îkhfk, rðhÃkwh, ytçkkS rË.10 W.íkk.8/11 øk]Ãk«ðkMk, Mfw÷«ðkMk {kxu {¤ku ÷õÍheçkMk ¼kzu {¤þu. 9426813848, 2492849 (10914) 2010208727

LÞw ríkYÃkíke xwrhÍ{ hk{uïh, fLÞkfw{khe, ríkYÃkíke, Wxe, fkuzkRfuLkk÷, huÕðuîkhk 2X3 çkMk rË-16 9/11/ rV. 9000 {ku. 8141080512 (10891) 2010208549

{kSoLk ðøkh NSE, BSE, Mke{÷k, {Lkk÷e, zu÷nkWMke, Comodity{kt RLxÙkzu xÙuzªøk 13500/-, fuhu÷kfhku. 9687003352 13000/-, økkuðk çkkux f]Í(10822) 2010208492 6800/-. 9825520971 PROMISING (14872-B) 2010208487 PROSPECT þuÞh{kfuox MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMko xÙuzku÷kuS þe¾eLku yuõMkÃkxo ÷fÍhe {eLkeçkMk yuMke, xÙuzh çkLkku. 9974731883 xðuhk, MfkuÃkeoÞku, õðku÷eMk (10823-24) 2010207645 ¼kzu {¤þu. 2477661, þuh çkòh - MCX F&O+ 9638103711 (10915) 2010208697 RLxÙkzu + BTST + STBT {kt ÃkhVuõx xeÃMk {u¤ðku. Co.+ økkuðk- 4199/- (ÔÞÂõíkËeX) 9687348925 (9714- 3 hkºke 4 rËðMk Úkúe Mxkh nkux÷{kt hnuðk s{ðk çkkux¢wÍ 15) 2010189186 þuhçkòh{kt ^Þw[h{kt RLxÙkzu MkkExMkeLk xÙkLMkVh MkkÚku ykuAk {kSoLk Ë÷k÷e{kt fk{ Unique Holidays, Surat2464551 fhðk {kxu. 9913325273 2464550, (10887-88)

2010208525

(10930)

2010208909

rËðk÷e ntøkk{k ÃkÄkhku Ãkt[{Ze, sçk÷Ãkwh, fkLnk, WßsiLk, y{hftxf, {ktzw, yku{fkhuïh, økuhtxe. 75674-20595, ¾swhknku, Mkkt [ e, ykf»ko f rzMfkWLxÚke 9913721521 (10915) þuhçkòh{kt

Daily 1 Jackpot 101% Guraranted. 101% {Lkeçkuf

2010208703

MP Holidays 2253457, 9913310106 (10921) 2010208921

Mfw÷ ÃkefLkef «ðkMkkuLkwt hnuðks{ðk MkkÚku ykÞkusLk fhe 29/56/41 ykÃkeþwt. M÷eÃkhfÃk÷ ÷õÍhe çkMkku ÔÞksçke ¼kzkÚke {¤þu. ©eS xÙkðuÕMk-2419127, 98255-

04912 (10865)

2010201240

yøkíÞLkwt Mkq[Lk rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. - ò. ¾. {uLkush

rËðk¤e «ðkMk LkiLkeíkk÷, hkýe¾uík, fkçkuox, fuhk÷k íkÚkk ¼khík¼hLkk ÃkufuSMk yuhxefex LkwÃkwh xwMko yuLz xÙkðuÕMk C-6, ytfwhþkuÃkªøk MkuLxh MkhËkhçkúes Mkfo÷ yzksý Mkwhík. 7600007570 (10931) 2010208886

rËðk¤e xwh ÚkkR÷uLz 5N/ 6D 17,000 ®MkøkkÃkkuh, {÷urþÞk, ÚkkR÷uLz 10N/

SANDESH : SURAT SATURDAY, 25 SEPTEMBER 2010

rËÕne, yûkhÄk{, nheîkh, Y»kefuþ, ykøkúk, {Úkwhk, sÞÃkwh, ys{uh, Ãkw»fh hnuðk s{ðk MkkÚku- 8,300/-. 9408350796 (14873B) 2010208489 Yk hÃk{kt ÃkefLkef Wsðku yzksýÚke zw{Mk fhíkk LkSf yk¾k rËðMkLke ÃkefLkef yLk÷e{exuz VLk MkkÚku Mkku{Úke þrLk {ku. 9624161038 (LkkUÄ-÷øLk{kxu ÃkkxeoÃ÷kuxLkwt çkwfªøk [k÷w Au) (10926)

2010208845

yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ÷uLkkh fxkheÞk fxkheÞk G-14, WÄLkk zuÃkku, 099245 91602, 09924592170, 96240-80602 (10920) 2010208840 yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt 2010208942 ÷uLkkh/ðu[Lkkh. þi÷u»k¼kR: 9825438909, yïeLk ¼kR: 99137 87977 (Lkð ð»ko yLkw¼ðe MxkV) hk{S¼kR: 98252 £eÍ, ðkuþªøk{þeLk ½h½txe 61330 (10920) heÃkuhªøk{kt yuûkÃkxo GStar 2010208836 hu£eshuþLk. 9925890932 (hktËuh, ðhkAk, ¼xkh, ¼køk¤) (10930) ®MkøkkÃkwh{kt ¼ýku yLku f{kyku 2010208902 Äku.8Úke økúußÞwyux MkwÄe. {ku. ½h½txe ðkuþªøk{þeLk xeðe, 9825592764 (10915) £eÍ yuûk[uLs heÃkuhªøk, 2010208715 Lkðeçkkuze, {þeLk{kt yðks, RSÃkík rnhkLkk fkheøkh {kxu Ãkkýe÷efus, ½h½txe{kt Lkðk ðfo Ãkh{ex hnuðk s{ðkLkwt £e ÃkÚÚkh, fktfhe òzku÷kux, yhsLx. 9099416h59 Äe{wË¤kðwt, {kuxhrhðkELzªøk (10760) 2010206139 {kxu {¤ku. ÄehuLk¼kR Singapore{kt ðfoÃkh{ex 2485655, 98250-85365 fk{ fhðk RåAíkk ÃkkMkÃkkuxo (10915) 2010208712 çkLku÷k nkuÞ íkuðk 15 rËðMk{kt ½hçkuXk 100% ÍzÃke TV ðeÍk Ãkøkkh+ ykuðhxkR{+ heÃkuhªøk Mkwhík{kt ÃkwLk{ R÷uõxÙkurLkõMk 99245- hnuðkLkwt+ s{ðkLkwwt+ yuhxefex 63162, 9879488803 ðeÍk, ykÔÞk ÃkAe Ãku{uLx Flying bird overseas. (10930) 2010208897 ÍzÃke TV heÃkuhªøk fhkðku 9377749919, yzksý hktËuh rðMíkkh{kt 9374459900 (10902) 2010208611 VkMxMkŠðMk (çkkçkw¼kR) UK MÃku~Þk÷eMx UK MxwzLx 9687446447 (10930) rðÍk ËkuZ ÷k¾{kt íkÚkk 2010208892 Microwave Ovens HSMP rðÍk {kxu fkuLxuõx heÃkuhªøk, sqLkk ÷uðu[ (Ërûký fhku. nuzykuVeMk Þwfu{kt Au. økwshkík¼h{kt MkŠðMk) 7567300480, 76004 BANKIM’S 98259 17091, 00441162742 73874, 026127 612 (10 to 7 UK Time) (10799) 2010206805 45553 (10904)

fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk (çku f÷kf{kt ½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk) ÷ð«kuçk÷u{, EÂåAík ðþefhý, MkkiíkLk{wÂõík, {qXfhý, øk]nõ÷uþ MÃku~Þk÷eMx. 9099733500 (10795)

2010206800

©e hk{f]Ãkk ßÞkurík»k 101% økuhtxe. ÷ð{uhus, ðþefhý, AqxkAuzk, {qX, {u÷erðãk, Ãkrík Ëw:¾, rLk:MktíkkLk, ÷øLk{kt Yfkðx, MkkMkwÚke- MkkiíkLkÚke Ëw:¾e, ËkY Akuzkðku, þºkwLkkþ. (A To Z fk{ {kxu yhsLx rLkfk÷) A-27, r¢»ýkLkøkh, [kuõMke ðkzeLke Mkk{u, yzksý, Mkwhík. 7874243021 (10827) 2010207671

©e nrhf]»ý WÃkkMkf ßÞkurík»k 151% økuhtxe MkkÚku rLkfk÷, «u{÷øLk MkøkkR{kt Yfkðx Ãkrík-ÃkíLkeLkk yýçkLkkð Lkkufhe- ÄtÄk{kt ÷k¼ «{kuþLk, þºkwLkkþ, fkuRLkwt fhu÷w, MkkiíkLkÚke {wÂõík, rLk:MktíkkLk, ËkYAkuzðk, MkkMkçknwLkk ºkkMk, RåAkÄkhe ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk MÃku~Þk÷eMx (ßÞkurík»kíkktrºkf, ¼wðk ¼økík íkÚkk {ku¤ðeÚke rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku) çktøk÷k Lkt. 17 MkktRçkkçkk, ©ØkLkøkh, [kuõMke ðkzeLke çkksw{k Þkuøke fkuBÃk÷uûkLke Mkk{u LÞw hktËuh hkuz, Mkwhík. 9974849977 (10925) 2010208852 ©e{nk÷û{e ßÞkurík»k 151% økuhtxe h4 f÷kf{kt rLkfk÷ ÷øLk MkøkkR{kt Yfkðx, «u{eðþ, ðþefhý, þºkwðþ, {u÷eðMíkw AwxkAuzk, ÃkríkÃkíLkeLkk yýçkLkkð, MkkMkwðnwLkku ºkkMk rLk:MktíkkLk ËkY Akuzkðku MkkiíkLkÚke{wÂõík {¤ku : WANTED URGENTLY 103, Þþ yuÃkkxo{uLx, 2010208672 Mkkøkh, hur£suhuþLk ðkuþªøk For United Kingdom {fkRÃkw÷ Mkfo÷, LkkLkÃkwhk, {þeLk, r£Í, {kR¢kuðuð, (UK) Sales Managers Mkwhík. {ku. 9558056655 heÃkuhªøk (9724789635) (18), Nurses (40) and (10926) 2010208937 (r£ rðÍex) (10918) Beauticians (20), on ©eÄh ßÞkurík»k SðLkLkk 2010208778 Work Permit. ík{k{ {wtÍðíkk «§kuLkk Mk[kux TV COMPUTER 100% Guaranteed Job. {køkoËþoLk. 9099106622 VkMx heÃkuhªøk íku{s ðu[ðk Conditions apply. (10923) 2010208929 rþð{ yzksý. 98980Contact: Accretus, H rþðÃkwhký ßÞkurík»k 101% 63410 (10930) Immigration Services, økuhtxe ¼køÞkuËÞ, MkøkkR{kt 2010208888 Hirapanna Yfkðx, MktíkkLk «kró, ykh.yku. Ã÷kLx fkuEÃký UG-17, Complex, Citylight, Mkki í kLk{w Â õík, {qX[kux, ftÃkLkeLkk heÃkuhªøk yLku MkŠðMk Surat. 3116117, ðþefhý, {u ÷eðMíkw, {kxu {¤ku. {kuçkkE÷3256117, «u{÷øLk, AtoZ fk{ {kxu 9979910803 (10906) 3196117, 9376716117 (110933) 2010208685 rLkfk÷. yzksý ÃkkrxÞk 2010208986 Mkwhík. 8141404571 Work Permit (10827) 2010207674 {Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe Consultant Shailesh {kt sÞytçku ßÞkurík»k 101% {þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu. Patel Corporation, økuhtxe, ÷øLk{kt MkøkkR{kt 99251 0261-2481699/ 98251½™~Þk{¼kRrð÷tçk, Lkkufhe, ÄtÄk{kt rð÷tçk 62594, 9879341229 66486 (10917) MktíkkLk«krÃík, «u{eðþ, 2010208734 (7730-40) 2010153531 {u÷erðãk, økúnf÷uþ, fkuRLkwt {Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe fhu÷wt, rðËuþøk{Lk, ðeÍk {þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu. «kuç÷u{, AwxkAuzk, økwóhkuøk, MktsÞ¼kE - 98250- ßÞkurík {Mkks Ãkk÷oh Ve{u÷Lku ÃkríkÃkíLkeLkk yýçkLkkð, 77114, 99794-88663 çkkuze{Mkks fhe hkus MkkÁ ÷ð«ku ç ÷u { , Äkhu ÷ e ÔÞÂõíkLkwt f{kðku . 8140859461 (10869) 2010199693 r{÷Lk. {¤ku . økkuÃkeÃkwhk 2010208536 (Billing) yuBƒúkuEzhe {þe™ ÷uðk{u R Lkhku z , nLkw { kLk [kh hMíkk, ðu[ðk h{uþ¼kR-98986 Mfq ÷ ÃkkMku , {ku. rË…f¼kR- WÄR (Licence Holder) 13822, 9978843607 (10828) 9825862797, nhe¼kR2010207668 ½h™e yLÞ SðkŒku ™ðe 9979982587 (7691H rþðËþoLk ßÞkurík»k 101% xu f ™ku ÷ ku S Úke ¾kºke…q ð o f . 95) 2010153490 økuhtxe. Vkuxku îkhk ÷øLkÞkuøk, yuBƒúkuEzhe zkÞhuõx ™ðk- …uMxftxÙku÷ ‚Šð‚, heŒuþ¼kR: ¼køÞkuËÞ, MktíkkLk«kóe, 9825859642 (9948sq™k ÷uðk/ðu[ðk, ¼kzuÚkeMkkiíkLk{wÂõík, ÃkríkËw:¾, 52) 2010190258 yþkuf¼kR- 8000520646, «u{eðþ, AwxkAuzk, ðþefhý, «{w ¾ …u M xft x Ù k u ÷ 97142 14646 (7713(MÃku~Þk÷eMx (¼khu rzMfkWLx) WÄE, {qX[kux 17) 2010153522 íkkífk÷ef rLkfk÷) 3, fkufhku[, ÷ur¾Œ „uhtxuz yuBƒúkuRzhe ÷kux{kt ÷u™kh r¢»LkkLkøkh Mkku M kkÞxe, ðu[™kh {Õxe-‚efðL‚ ¼kzu ÷u- xÙex{uLx. 9879070104. ðu[. yþkuf …xu÷- (7680-90) 2010153492 s{Lkkçkk ®nËe rðãk÷ÞLke çkksw{kt, Ãkwýkøkk{, Mkwhík. 9377785719, CM Pest Control 9925418241 (10828) 9327799918 (77072010207672 {fk™™u WÄR, ðktËkÚke) 11) 2010153510 ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) MkktEË¥k ßÞkurík»k 151 yuBƒúkuzhe {þe™ 93776-72958, 2345707 [u÷uLsÚke rhÍÕx. (Ãkrhýk{ fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk-sw™k ÷u- (9934-38) 2010190082 ÃkAe Ve) 21 f÷kf{kt ðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE- PRESIDENT PEST ¾íkhLkkf ðþefhý, AqxkAuzk, 9898062666, yþkuf¼kECONTROL (÷kÞ‚L‚) þºkwLkkþ, ÃkríkÃkíLke, †eÃkwÁ»k, 9974844210 (7696‘‘35’’ ð»koÚke [k÷Œw MkkiíkLkºkkMkðk¤e ÔÞÂõík A to Z 7706) 2010153498 ‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’ fk{ {kxu {¤ku. íkwxu÷k «u{eLkwt yuBƒúkuzhe {þe™ 98258-19250 (9939- r{÷Lk. yzksý, Mkwhík. fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k, 43) 2010190095 9726075599 (10827) ÷u-ðu[/¼kzu. 205-hksnt‚ WÄE, ðktËk ík{khk “{fkLk{kt 2010207677 …ku$x, ðhkAk.98254 WÄE? hMkkuzk{kt ðktËkykuLke MkktEËuð ßÞkurík»k 87529, 9898040402 hkòþkne?” (økku Õ z{u z kr÷Mx) fk{ ÃkAe Ve rËÔÞuþ¼kR (7719-29) 2010153528 9825770522 (10849) 151% [u÷uLsÚke 12 f÷kf{kt yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ÷uLkkh 2010208570 ðþefhý {qX[kux, AqxkAuzk ðu[Lkkh. ÷wBMk ¼kzuÚke/ ÷ð«kuç÷u{Lkk MÃku~Þkr÷Mx {swheÚke/ðu[ký íkkS{kÄkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, yuBçkúkuþ-suzuMkfu 98251 yýçkLkkð þºkwLkkþ ÄtÄk{kt 94791, 99250 34791 fkðíkhwt ËkY Akuzkððku, ½uhçkuXk (10864) 2010199222 fk{. y{ËkðkË. ðu[ðkLkk Au Smoke/ 9904051877 (3971-4Embose yhsLx rz÷eðhe fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk (çku A) 2010206855 M. 9375043537 f÷kf{kt ½hçkuXk økuhtxe økýuþ ßÞkurík»k- y{ËkðkË (10860) 2010208478 Mk{kÄkLk) ÷ð«kuçk÷u{, (Vu{÷ y{urhfk ÷tzLk) AtoZ ÷wBMk, sufkzo, zkuçke TFO, EÂåAík ðþefhý, Mk{kÄkLk rðËuþ ÄtÄku ðþefhý ðkuhÃkªøk, ¾kíkk ykÃkðk÷uðk. MkkiíkLk{wÂõík, {qXfhý, þºkwLkkþ ÷ð «kuç÷u{ þkiíkLk. 9825155857, 95375 øk]nõ÷uþ MÃku~Þk÷eMx. 079-26468976,

11D 35, 0007567123080 (10834) 55533 (10932) 2010208496

yuBçkúkuEzhe {þeLk Lkðkt íkÚkk swLkkt ÷uðkt-ðu[ðkt íku{s ¾k÷eþuz ¼kzuÚke ykÃkðkt/÷uðkt {¤ku- fkŠíkf¼kR Ãkxu÷ 9724477210 (10920)

2010209005

9099733500 (10795)

2010206800

9825721752 (3974-A)

2010206848

rþð WÃkkMkf ßÞkurík»k Mo. 9327334081 VkuhuLk hexoLk {nkLk íktºk- {tºk (Þûkýe MkkÄf) 1001% Ãkkfe økuhuLxeÚke (Urgent) rLkðkhý ÷øLk rð÷tçk Äkhu÷k ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk (†e-ÃkwÁ»k ðtþ) {nk{kurnLke ÷kun[wtçkrfÞ ðþefhý (rLk:MktíkkLk fkÞ{e rçk{khe AwxkAuzk ÔÞþLk {wÂõík økwx¾k rMkøkhux yVeLk, [hþ) (þheh Ãkh MkVuË Ëkøk) Ë{ híkðku f{¤ku ÔÞkÃkkh Lkkufhe rðËuþ øk{Lk rðÍk{kt yz[ý ykõM{ef ¼køÞkuËÞ þuh ¼kzwykík yLku MktíkkLkLkku ºkkþ Lkkþe økÞu÷k økw{ ÚkÞu÷k (fk÷MkÃko-Þkuøk) (yá~Þ fk÷erðãk {wX[kux þºkwLkkþ) rðãk«kró RLxhÔÞw yLku «ku{kuþLk{k MkV¤íkk fw¾çktÄLk ({u÷erðãk sL{kûkh nMíkhu¾k f{ofktz ðkMíkwþkMºk VUøkMkwRLkku [{ífkh yLÞ SðLkLkk {wtsðý ¼Þko «§ku Mk[kux yLku Mkk[e Mk÷kn {kxu fkÞ{ Mkuðk (A) LkkUÄ rLkhkþ ÚkÞu÷k ¼kRyku çknuLkku y[wf {¤ku(B) fk{ LkÚke ÚkðkLkwt fkhý þwt Au. (C) ÷ð «kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx - «u{e Ãkt¾ezk ¾kMk {¤ku. ðkíkku Lkne ÄffkLkne- Vk÷íkw ÃkiMkkLke çkhçkkËeÚke çk[ku- MÚk¤ : 101 Lkðfkh [uBçkMko hkÄkf]»ý {trËhLke Mkk{u rºkf{Lkøkh-h Mkwhík. (10928)

©e Mkq Þ ko ßÞku r ík»k 100% øku h t x e (økku Õ z {u z k÷eMx) {ku n eLke ðþefhý, þºkw L kkþ, ÷ð«ku ç ÷u { MÃku ~ Þk÷eMx, Mkt í kkLk«kró, ËkY Akuzkðku, MkkiíkLk{wÂõík, Aw x kAu z k (Ãkkt [ f÷kf{kt ½wtxý/f{h™ku Ëw:¾kðku {xkzku rLkfk÷) nLkeÃkkfo yku5huþ™ ð„h. r£ [ufy… [ku¬‚ …rhýk{. MðkMÚÞ 9909279913 (10895) 2010208641 f÷e™ef, 9427585595. yku{ rþð MkíÞ{ ßÞkurík»k (7396-400) 101% øku h t x e ÷øLkÞku ø k, 2010156380 ¼køÞku Ë Þ, Aq x kAu z k, ðs™ ðÄkhku-½xkzku MkøkkR{kt Yfkðx, 20 rf÷ku ‚wÄe. ykzy‚h †eÃkw Á »kku L kk yýçkLkkð, ð„h. [ku¬‚ …heýk{. Mkt í kkLk«kÃíke, øk] n f÷u þ , [hƒe™e {VŒ Œ…k‚. Mkki í kLk{w r õík, {q X [ku x , zku.rºkðuËe 9427585595 {nk{ku n eLke, ðþefhý, (7391-95) 2010156377 {u÷eðMíkw, AtoZ Mk{MÞkLkwt MkwÃkh MkuõMk xkurLkf ykÞwðuorËf Mk{kÄkLk ç÷ku f Lkt ç kh-17 yki»kÄeyku szeçkwèeÞwõík çkku B çku { kfu o x ÃkkMku . þw¢kýwðÄof, þe½úÃkíkLk, 8141248021 Ze÷kÃkýk {kxu ©uc Ãkrhýk{, (10828) 2010207670 zkÞkçkexeMkLku fkhýu LkÃkwMktfíkk ytçkuËþoLk ßÞkurík»k 151% {kxu ¾kMk Ëðk {¤þu. zkì. [u÷uLsÚke heÍÕx (Ãkrhýk{ Ëuðhks®Mkn Mkku÷tfe, 104, ÃkAe Ve) 7 f÷kf{kt ¾íkhLkkf {u½kýe xkðh, rMkLku{khkuz, ðþefhý, {wX[kux, AwxkAuzk, rËÕneøkux ÃkkMku, Mkwhík. 12 Úke ÃkríkÃkíLke, MºkeÃkwY»k íku{s 5, Mkktsu 6 ÃkAe ¼xkhhkuz Ãkh MkkiíkLk ºkkMkðk¤e ÔÞÂõík {¤þu. 9825177807 ¾kMk{¤ku. íkwxu÷k«u{eLkwt (10914) 2010208729 r{÷Lk. MktÃkfo : þhehLkk Ëw:¾kðk {xkzku çkkuze 9924207025 (10933) {Mkks, Mxe{çkkÚk, yuõÞw«uþh 2010208977 Mkkhðkh {ku. 9327381030 (10914) 2010208723

MktíkkLk «kÂÃík MkuõMkLkk ík{k{ hkuøkku {kxu ykÞwðuoËLke W¥k{ Mkkhðkh. 98796 61953 (10914) 2010208731 ËwLkeÞk{kt Mkki«Úk{ 100% ykÞwðuorËf ykt¾kuLkkt Lktçkh WíkkhðkLkk xeÃkk. 100% {Lkeçkuf økuhtxe MkkÚku nðu [~{k ÃknuhðkLke sYh LkÚke {kuíkeÞkLkk, ËËeoyku Ãký WÃkÞkuøk fhe þfu Au. MktÃkfo : 9586359073, ðhkAk, www. Mkwhík.

2010208861

sÞ ¼ðkLke xÙkðuÕMko WÃkzþu íkk. 6.10.2010Lku hkºku rÃkík]Ëku»k, LkkøkËku»k, LkkhkÞýçk÷e rLkðkhý [kýkUË Lk{oËk rfLkkhu rðÄe Úkþu {¤ku. 2761742, 9898883435 (10899) 2010208633

¾kuzeÞkh ßÞkurík»k 101% økuhtxe (¾wÕ÷e [u÷uLs) AtoZ fkÞo 24 f÷kf{kt {kurnLke, ðþefhý, {u÷erðãk, þºkwLkkþ, ÷ð{uhus, MktíkkLk«kró, fk÷MkÃkoËku»k, [tzk¤Þkuøk, Mkwhík. 9724666945 (10909) 2010208755

MEN POWER Consultanancy

khodiyarayurvedic.com (10773) 2010206066

MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk, LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe, 6999{kt 10fku»ko çkuÍef+ ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk ykurVMk+ yufkWLxMk+ DTP (Mkwhík- ð÷Mkkz) 98253ðøkuhu ¼køk¤ 9033571206 12985 (10910) 2010206247 (10753)

íkkífk÷ef ¼híke økðo{uLx hSMxÙuz ftÃkLke{kt {uLkushLke ÃkkuMx {kxu WíMkkne ÞwðfÞwðíkeykuLke ¼híke. ÷kÞfkík : 7 ÃkkMkÚke økúußÞwyux, Ãkøkkh : 9000 Úke 16000-

heþuÃMkLkeMx, xu÷efku÷h, fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh, rMkõÞwhexe økkzo, MkwÃkhðkEÍh. {¤ku:h11, Mðkíke [uBçkh, øk÷u{tze,rËÕneøkux. 0261- 9979461452, 3089395 (10929) 7874256520 (10934)

2010209014

2010208869

rþûkf òuRyu Au rnLËe, MktMf]íkLkk M.A. B.Ed YçkY {¤ku. Mkðkhu 8Úke 10 ðe.fu.siLk nkRMfw÷ Ãkxu÷LkøkhLke ÃkkA¤, WÄLkk. VkuLk. 2276756 (10909) 2010208667

÷kuf÷ xe.ðe. íkÚkk Mxkh xe.ðe. {kxu {kuz÷Lke yhsLx sYh 9925690209, Au. 9924840123 (10899)

2010208630

íkkífkr÷f òuRyu Au. (1) fkWLxh MxkV ÷uzeÍ/ suLxMk fkuBÃÞwxh yLku ytøkúuS òýfkh xÙkðu÷ ÷kRLkLkk òýfkhLku «Úk{ ÃkMktËøke ykf»kof Ãkøkkh ykÃkðk{kt ykðþu. (2) yufkWLxLx fkuBÃÞwxh yufkWLxLkk òýfkh (3) Ãkxkðk¤k : çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku. MkkunkýeÞk xwMko yuLz xÙkðuÕMk 506, ÃkkuÆkh ykfuoz, ¾ktzçkòh, ðkhkAk hkuz, Mkwhík (10931) 2010209018 Mk{økú økwshkík {kxu Ex-Man økkzo økLk{uLk ykf»kof Ãkøkkh {¤ku. økeíkk y{ËkðkË.

÷uze òuRyu Au. heMkuÃþLk íkÚkk fkuBÃÞwxhLkk òýfkh ô{h 3Ãk ð»ko MkwÄe. {¤ku. 307-308, feLkkhku, ©eyuÃkkxo{uLxLke ÃkkA¤, {¬kRÃkw÷, LkkLkÃkwhk. 9727377370 (3693-A) 9909437724 VkuLk. 2010208538 (10932) 2010209008 Mkhfkh{kLÞ òuçk ÃkkxoxkR{/ ÷uzeÍ fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh Vw÷xkR{ Mku÷uhe 10,000+ òuRyu Au. {¤ku. fkuLxuõx {ku. fr{þLk. 9913079288, 9825374818 (10903)

2010208653

9558499384 (10903) 2010208655

÷uzeÍ MxkV òuRyu Au. {kfuox ykurVMk {kxu MktÃkfo : Mkkze ÷kRLkLkk òýfkh íkÚkk nuÕÃkh òuRyu Au. çkkuBçku 7567798305, {kfuox. 2343692 9374717242 (10925) 2010208923 (10924) 2010208926 ½hçkuXk fkuBÃÞwxh Ãkh 5,000- MkuÕMk{uLk òuRyu Au ftfkuºkeLkk 7,000 f{kyku. £uL[kEÍe þkuY{ {kxu/ Ãkh[whý fk{ {kxu ÷ELku 25,000-30,000 {kýMk. 9825149561 f{kyku-93271(10898) 2010208621 55627,97271-98078 økwshkíkLke Lkt-1 Mkhfkh{kLÞ (10093) 2010192920 ftÃkLke{kt 8 ÃkkMkÚke Ãkøkkh Diploma In BPO {kºk 3 10,000 ð÷Mkkz. {rnLkkLkku Mkhfkh {kLÞfku»ko 9924593850 (10906) 2010208661 çkkË fku÷ MkuLxh{kt 100% òuçk økuhtxe, 12 ÃkkMk, økúkrVf rzÍkRLkh (DTP 2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf OPERATOR) yøkúýe LÞwÍ Ãkøkkh, Orion Calltech, ÃkuÃkh yuz. yusLMke {kxu Majuragate. 96244- fkuh÷-zÙku, VkuxkuþkuÃk òýfkh. 40044, Delhigate: Yk. 10000/- MkwÄe Ãkøkkh. 9227531234 (10655) LÞwÍ ÃkuÃkh yuz ÷u ykWxLkkt 2010204527 yLkw¼ðeykuyu s yhS huze{uRz fÃkzk {kxu MkuÕMk fhðe. ÃkkuxoVku÷eÞku + yhS økÕMko òuRyu Au. MkhÚkkýk MkkÚku R-{u÷ fhku. EMAIL : sfkíkLkkfk rðMíkkh{kt. jobdtp36@gmail.com 9879231966 (10889)

2010208520

(10654)

2010205336

huze{uz þxo çkLkkðLkkh fkheøkh òuEyu Au ð÷Mkkz{kt ykðu÷ yLku MkuÕMk{uLk òuRyu. «k.÷e. fwt {kxu xLkoh, CNC 9824173600, 9824319444, 9825055026 (10917)

2010208789

CMYK

Programmer,

2010206789

2010206100

Relaxation Rajwadi Insurance Agents Keralian, Sweedish, Anvestors Contact Male-Female 3040867 Urgently) 9328828200 (10653-4) 2010203698 (14946-B) 2010208543

I WORK FROM HOME & Earn 10 Times More Than my Fulltime MNC Job. Serious People for Information Please SMS ‘‘INFO’’ to 09769326988 (10791)

®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuE÷ux Ãkt¾k- ÃkkhýkLkk nwf íkkuzVkuz 2010206792 ðøkh økuhuLxuz rVxªøk 9374555552 (10898) LkkLke {kuxe Ëhuf MkkRÍLkk Íw÷k 2010208579 nku÷Mku÷ ¼kð{kt {¤þu. ¼kzu {¤þu ÷øLk«Mktøk {kxu þýøkkh çkkuheð÷e (ðuMx) þwx, þuhðkLke íku{s çkk¤fkuLkkt 28919777/ 28905921 fÃkzkt ¼kzuÚke {¤þu. {uõMk (1399-B’bay) ðuzªøk. yu÷-137, 2010208485 «kR{ykfuoz. 9712911150 rMk{uLx ÃkkEÃk {kxu ©e (10902) 2010208612 nheMkkE MÃkLkÃkkEÃk Vuõxhe ½huçkuXk Computer Ãkh íkzfuïh- 9327392928 5000-7000 f{kyku (10770-71) 2010205871 Franchisee ÷RLku 25000- SHARP MESSAGES 30,000 f{kyku. Võík yufðkh 320/- ¼hku. 9327155627/ 97271 {uzef÷+ yuÂõMkzLx÷ ðe{ku 98078 ([e¾÷e) (4979-B) MkkÚku yLkr÷{exuz RLf{, 2010208540 yuðkuzo, heðkuzo {u¤ðku. ÷ezhku ¾u÷ku ¾i÷iÞk Mkwhík{kt Ãknu÷eðkh ykðfkÞo. Ph. y{khe Lkðe ËwfkLk{kt Lkðe 9099974999, VuþLkLkk “Lkðhkºke 9978365188. (10825) ykuhLkk{uLx”, ykÄwrLkf 2010207706 zeÍkELkku{kt yufË{ nxfu UK, 145/- Kg 20+ Kg nku÷Mku÷{kt {¤þu. LkðÞwðkLkku VkuhuLk ÃkkMko÷ MkŠðMkeMk íku{s Mfw÷ðk¤k {kxu Lkðhkºke 9376110012/ 93761MÃkuþeÞ÷ ðuhkÞxe. “©eS 83175 (10917) ykuhLkk{uLx”, {kuxk{trËh, 2010208741 1÷k{k¤u, çktþeÄh fkuBÃk÷uûk, VkuÕzªøk xkuR÷ux ½zÃký{kt [kixkçkòh, nku¤e[f÷k. MktzkMk{kt W[uÚke çkuMkðk (10745) 2010205761 {sçkwíkkRðk¤wt rVxªøk {rnLku 18000/- f{kðku Mkwhuþ¼kR. 9824122117 ½hçkuXk {k÷ ykÃkðk{kt ykðþu (10898) 2010208588 ÄLk©e òÃkkLk{kfuox rËÕ÷eøkux Work form Home Mkwhík 9228429856 Parttime/ Fulltime MNC rðLkkÞf ð÷Mkkz expanding for 9274761611 (10898) 2010208581

ÃkkýeLke xktfeLke MkVkR ði¿kkrLkf ÃkØríkÚke MktÃkqýo çkuõxurhÞk LkkçkqËe MktÃkfo : 9227905714 (10932)

2010209011

Lkðe ykurVMk{kt rðrðÄ søÞkyku {kxu økúußÞwyux/ yLzh økúußÞwyux f{kyku {kMkef 15000 Úke 20000 MkwÄe zkÞhuõx ftÃkLke{kt ADmarc M-7, rnhkÃkLLkk þkuÃkªøk {ku÷, Mkexe÷kEx, Mkwhík. Call 9978832109

òuRyu Au ÚkúeÔne÷ xuBÃkku zÙkRðh FMCG íkÚkk Mkwhík yurhÞkLkk òýfkh Ãkkfk ÷kÞMkLMk MkkÚku {¤ku. 09825966957, 09879506630. (10900) 2010208625 òuRyu Au zÙkRðh, {efuLkef yLku Ãkh[whý fk{ {kxu {kýMk : {¤ku. ¼ðkLke ykuxku ÃkkuRLx, MktøkeíkMkrhíkk rçkÕzªøk Mkk{u, MLkunMktfw÷ ðkzeLke Mkk{uLkku hkuz, ykLktË{n÷ hkuz, yzksý, Mkwhík. (10910)

(10787)

2010206784

òuEyu Au. huze{uEz þkuY{{kxu yLkw¼ðe MkuÕMk{uLk Ãkøkkh 3000 Úke 10,000 YçkY {¤ku. yûkh huze{uEz MxkuMko Ãknu÷k{k¤u ¼økðíke 2010208765 hMkLke Mkk{u çkhkuzk r«Mxus òuRyu Au zuxkyuLxÙe ykuÃkhuxh ðhkAkhkuz Mkwhík. (10914) 2010208720 Ãkøkkh Ãk000Úke ÷kÞfkík òuRyu Au {kfuoxªøk {uLkush, «{kýu. 9824779378, yuõÍeõÞwxeð Ãkøkkh. 6000- 9824710107, 15,000- 7567123080 9426885644 (10899) (10834)

2010208475

òuRyu Au {kfuoxªøk ÃkMkoLk M{kxo Þtøk økúußÞwyux (heÞ÷ yuMxuxûkuºkLkk yLkw¼ðeLku «Úk{ ÃkMktËøke) {¤ku. çkÃkkuhu 3Úke Ãk Lkûkºk Ã÷uxeLk{ Ãkk÷LkÃkqh Mkwhík. 9879358520 (10899) 2010208626 òuRyu Au ËðkLke ËwfkLk {kxu yLkw¼ðe MxkV rLk÷uþ {uzef÷ Ãkk÷LkÃkwh ÃkkxeÞk hktËuh (10901) 2010208638 òuRyu Au fkXeÞkðkze yÚkðk çkúkñý hMkkuR çkLkkðíke çkuLk òuRyu Au. VkuLk. 6536911, 9727711712 (10911) 2010208768

òuRyu Au hMkkuR íkÚkk çkk¤f Mkk[ðe þfu íkuðk çknuLk yzksý Mkktsu 4Úke 9 {ku. 9825496218 (10918) 2010208776

Book Website@6999, Gold@6000 Insurance Premium@12000 MkkÚku {Vík Return Air Tickets

MkkÚku - 6,00,000 f{kððkLke (fk{ fÞko rðLkk) Wßsð¤ íkf. VIP Massage Center Leaders(MLM 9879015431 (10774)

2010208690

2010208629

òuRyu Au. {kuçkkR÷ he[kso {kxu ÷uzeÍ {ku.Lkt. 9825163795, 9727492551 (10892)

2010208553

Information SMS INFO - 9833032839 (10894) 2010208562

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu swyku ytËhLkk ÃkkLkk

R&G’S çÞqxe Ãkk÷oh ÷uzeÍ ykuLk÷e. ÷uzeÍ MxkV òuEyu Au. ÃkeÃk÷kuË, Mkwhík. 9376611155 (1065859) 2010204220 Required Canada’s largest marketing advertising Company Looking for 118 Young executives. Rs. 12000/Plusper Month Fresher Welcome. Sweety: 9099624333, Pitter : 9979200417 (10902) 2010208614

Required Saleman for Vodafone in Sachin Vehicle must. 9913188222 (10921) 2010208917

UK Based Company Urgently required Sales Representatives with a golden opportunity an option of settling down in UK. Open Interviews Today between 9 am to 12 noon. Rush to : U-17 Hirapanna Complex Opposite HDFC Bank Citylight, Surat. (10932)

òuRyu Au. ½kuzËkuzhkuz WÃkh [~{kLkk þkuY{ {kxu yLkw¼ðe/ 2010208995 çkeLkyLkw¼ðe MkuÕMk{uLk. VuheÞk òuRyu Mkðkhu ÃkkxoxkR{ 9429089475 (10917) LÞwÍÃkuÃkh rz÷uðhe 2010208791 yïLkefw{kh hkuz, òuRyu Au. Ãkh^Þw{Lkk Ãkufªøk ¾kuzeÞkhLkøkh hkuz, {kxu {kýMk 2500Úke 3000 {eLkeçkòh, ðhkAk, hk{Ãkwhk, Ãkøkkh ÷uzeÍ/ suLxMk Mo. ÷k÷Ëhðkò, fíkkhøkk{, 9909146141 (10907) ðuzhkuz, ~Þk{Äk{, Þkuøke[kuf, 2010208761 òuRyu Au. Destimoney Mke{kzk, {kuxkðhkAkLkkt çkkhzku÷eLke «ríkrcík ftÃkLkeLku W{uËðkhku {kxu ykf»kof Ãkøkkh, WíMkkne yLku M{kxo Þwðíkeyku f{eþLk yLku çkkuLkMk MkkÞf÷ yLku ÞwðkLk òuRyu Au. sYhe. 7567902994 yLkw¼ðLke sYh LkÚke. ÃkkuMx : (10886) 2010208516 fMx{h he÷uþLkþeÃk ykurVMkh, Urgently Required ¼ýíkh : 1h ÃkkMk, søÞk : 8- Office assistant/

òuRyu Au Íuhkuûk {þeLkLkk yLkw¼ðe ykuÃkhuxh {¤ku. çkkiÄkLkðk÷k fkuÃkeMkuLxh íkkh ykurVMkLke Mkk{u xkðhhkuz 10, Contact- SagarLibrarian Time 10 to 7 Mkwhík. (10899) 8140401041 (10922) 2010208634

òuRyu Au Mkeðe÷ yuLSLkeÞhyLkw¼ðe yLku fkuBÃÞwxhLkk òýfkh. rËLk-3{kt yhS fhðe. ðLkeíkk rð©k{ ðneðxe f[uhe, yXðkøkux, Mkwhík. (10878) 2010208463 òuRyu Au huze{uRz økkh{uLxMkLkk þkuY{ {kxu MkuÕMk{uLk MkuÕMkøk÷o yLku nuÕÃkh Mob. òuRyu Au.

CNC Contact9825068282 (10881) 9909928834 (10797)

ykuÃkhuxh.

ËkY Akuzkðku 3 rËðMk{kt {kýMkLku çkíkkÔÞk ðøkh økuhtxeÚke çkuÕSÞ{ Mfðuh Mkwhík + zªzku÷e+ (hrððkhu ðkÃke{kt)

2010208473

Fluent in English Mo. òuRyu Au. Economics 9979545494, yLku B.A. {kxu ÷kÞfkík 9712970040 Mind gym Ähkðíkk rþûkf. kid’s Library Citilight. (10906) 2010208658 9825450822 (10934) 2010209016 Urgently Required òuRyu Au. ËwfkLk {kxu Males/ Females Akufhkyku (18Úke 27) VkuLk. Interested in Earning 2422999 (10903) Guaranteed Income 2010208650 one Lakh and Above òuRyu Au. zexeÃke ykuÃkhuxhku Per month Call. ({u÷/ Ve{u÷): Ãkk÷uoÃkkuRLx. 9727079997 (10932) 9825420011 (10902) 2010208932

2010208617

2010208992

CMYK

Ëuþ k rðËuþ

SANDESH : SURAT SATURDAY, 25 SEPTEMBER 2010

xqtfwt Lku x[

ykíktfðkËe ykrVÞkLku 86 ð»koLke fuË

‘÷uze fkÞËk’ ÃkkrfMíkkLke ykrVÞk Ãkh yV½kLk{kt y{urhfe ykurVMkhLke níÞkLkk «ÞkMkLkku ykhkuÃk

(yusLMkeÍ)

LÞq Þkufo, íkk. 24

sýkÔÞk {wsçk ykrVÞkLke {wÂõík {kxu ÃkkrfMíkkLkLkk nòhku ÷kufku íku{Lke [¤ð¤{kt òuzkE þfu Au. yíÞkh MkwÄe suLke Mkk{u ºkkMkðkËLkk ykhkuÃkku ÷økkððk{kt ykÔÞk LkÚke íkuðe ykrVÞk rMkÆefe y÷ fkÞËk MkkÚku MktÃkfkuo Ähkðíke nkuðkLke ykþtfk Mkuððk{kt ykðe hne Au. LÞq ÞkufoLke fkuxoLkk ssT rh[kzo çk{oLkLkk sýkÔÞk {wsçk íkuLkk økt¼eh økwLkk {kxu íkuLku ykfhe Mkò VxfkhkE Au. òu fu

ºkkMkðkËe MktøkXLk y÷ fkÞËk MkkÚku MktÃkfo Ähkðíke ÃkkrfMíkkLkLke 38 ð»koLke ði¿kkrLkf ‘÷uze fkÞËk’ ykrVÞkLku y{urhfkLke fkuxo îkhk 86 ð»koLke fuËLke Mkò Vxfkhðk{kt ykðe Au. yV½krLkMíkkLk{kt y{urhfkLkk ykurVMkhLke níÞkLkku «ÞkMk fhðkLkk fuMk{kt íkuLku økwLkuøkkh Xhkððk{kt ykðe Au íkuýu yV½krLkMíkkLk{kt níÞkLkku «ÞkMk fÞko ÃkAe íkuLke Mkk{u fkLkqLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. òu fu ykrVÞk rMkÆefeLku Vh{kððk{kt ykðu÷e ykfhe fuËLke Mkòyu ÃkkrfMíkkLk{kt ¼khu nkuçkk¤ku {[kÔÞku Au. ykrVÞkLkk nku{ xkWLk fhkt[e yLku ÷knkuh{kt y{urhfkLke Mkhfkh Mkk{u Ãkkf. «òLkku økwMMkku ¼¼qfe WXâku Au. yk çktLku þnuhku{kt y{urhfk rðhkuÄe Mkqºkku ÃkkufkheLku nòhku fkÞofhkuyu Ëu¾kðku fÞko Au. ykrVÞkLke çknuLk VkiÍeyk rMkÆefeLkk

MkŠçkÞLk xurLkMk Ã÷uÞh su÷uLkk òLfkurðfu xkurfÞku{kt ÃkkLk ÃkurMkrVf xurLkMk xwLkko{uLx ytíkøkoík ÞkuòÞu÷k yuf fkÞo¢{{kt òÃkkLkLke ÃkhtÃkhkøkík rLkLò ík÷ðkhçkkS Ãkh nkÚk ys{kÔÞku níkku. (yuyuVÃke)

ykrVÞk ÷kufkuLku þktrík ò¤ððk yLku ßs çk{oLkLku {kV fhðk yÃke÷ fhe hne Au. íkuýu {wÂM÷{kuLku þktrík ò¤ððk yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. òu fu yuxLkeo [kÕMko Mðe^xLkk sýkÔÞk «{kýu ykrVÞkLkk fuMk{kt WÃk÷e fkuxo{kt [wfkËkLku Ãkzfkhe þfkÞ íku{ Au. ykrVÞkyu yV½krLkMíkkLk{kt økÍLke þnuh{kt Ãkku÷eMk MxuþLk Mkk{u s sw÷kE 2008{kt ÃkqAÃkhA ð¾íku yuf sðkLkLke hkEV÷ AeLkðe ÷ELku

ykrVÞkLke {kíkk yLku çknuLk

ykrVÞk fkuý Au ? 38 ð»koLke ykrVÞk ÃkkrfMíkkLkLke LÞwhkuMkkÞÂLxMx Au yLku ºký MktíkkLkkuLke {kíkk Au. fhkt[e yLku ÷knkuhLke ðíkLke ykrVÞkyu {uMkuåÞwMkuxTMk EÂLMxxâqx ykuV xufLkku÷kuS yLku çkúkÂLzMk ÞwrLkðŠMkxe{kt LÞwhkuMkkÞÂLxMxLke íkk÷e{ {u¤ðe níke. y÷ fkÞËk MkkÚkuLkk íkuLkk MktÃkfkuoLke þtfk ÃkAe íkuLku fkçkw÷{kt fuË fhkE nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. ÃkkrfMíkkLkLkk òýeíkk ÃkrhðkhLke yk {rn÷kLku 2004{kt y÷ fkÞËk MkkÚku MktÃkfkuo Ähkðíkk þf{tËkuLke ÞkËe{kt {qfkE níke. íkuýu y÷ fkÞËkLkk ºkkMkðkËe MkkÚku ÷øLk fÞko nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. økwLxkLkk{ku çku ¾kíkuLke ½xLkk{kt ÃkfzkÞu÷ku ykhkuÃke íkuLkku Ãkrík nkuðkLkwt {LkkÞ Au. ykrVÞkLkk çku Ãkwºkku ½ýkt Mk{ÞÚke økw{ Au su{kt yufLkwt {kuík LkeÃkßÞwt Au yLku çkeòu ÷kÃkíkk Au. yuf Mkøkeh Ãkwºk {kunB{Ë ynu{Ë fhkt[e{kt íkuLkk Mkøkk MkkÚku hnu Au.

zçkÕÞwçkeyu ÷kRx ðkìÕxhðuRx çkku®õMkøk{kt [uÂBÃkÞLk çkLku÷k $ø÷uLzLkk ykr{h ¾kLk (zkçkuÚke ºkeòu) yLku yksuoÂLxLkkLkk {kfkuoMk {izkLkkyu (s{ýuÚke ºkeòu) MkuLxÙ÷ ÷tzLk{kt yuf «uMk fkuLVhLMk{kt ÃkkuÍ ykÃÞku níkku. zçkÕÞwçkeyu xkRx÷ {kxu {izkLkk ykr{hLku 11 rzMkuBçkhu y{urhfk{kt Ãkzfkhþu. (yuyuVÃke)

©eLkøkh : fk~{eh{kt çku yXðkrzÞk çkkË MÚkkrLkf y¾çkkhkuLkwt ÃkÂç÷fuþLk Vhe þY ÚkÞwt Au. ¾eý{kt ¼zfe QXu÷e ®nMkkLku fkçkq{kt ÷uðk fh^Þw ÷kËðk{kt ykÔÞku níkku yLku y¾çkkhkuLkk ÃkÂç÷fuþLk yxfe økÞk níkk. 13 MkÃxuBçkhu EË ÃkAeLke rntMkkLku LkkÚkðk fh^ÞwLkku fzf y{÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkrhýk{u ËirLkfkuLkwt ÃkÂç÷fuþLk hkufðkLke Vhs Ãkze níke. fux÷kf ËirLkfkuyu 19 MkÃxuBçkhLkku ytf «rMkØ fÞkuo níkku Ãkhtíkww Mk÷k{íke Ë¤kuyu fkuÃkeykuLkwt rðíkhý Úkðk Lk Ëuíkkt «fkþLk Vhe yxfkðe Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwwt. ®nMkk{kt ðÄkhkLku Ãkøk÷u Mk÷k{íke Ë¤kuyu fux÷kf rfMMkkyku{kt {erzÞkLkk {kýMkkuLku ykÃkðk{kt ykðíkk fh^Þw ÃkkMk ykÃkðk Lkk Ãkkze ËeÄe níke.

[urhxe {kxu yûkÞ fw{khu çkúufVkMx zuxLke nhkS fhe

Lkðe rËÕne : çkkur÷ðwzLkk Mxkh yûkÞ fw{khu [urhxe {kxu ¾kMk sYrhÞkíkku Ähkðíkkt çkk¤fku {kxu Vtz yufXwt fhðkLkk WÆuþÚke íkuLke MkkÚku yuf çkúufVkMx zuxLke nhkS fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. 44 ð»koLkk yr¼Lkuíkkyu ‘òuÞ ykuV røk®ðøk’ ðefLke Wsðýe fhðk yk Ãkøk÷wwt ¼he hÌkku Au. ‘Ëçktøk’ MkwÃkhMxkh Mk÷{kLk ¾kLku fux÷kf rËðMkku Ãknu÷k s yuf rs{ MkuþLkLke nhkS fhe níke. çkúufVkMxLke nhkS {kxu yûkÞu ykuLk÷kELk {kfuoÃ÷uMk Eçku MkkÚku Mk{sqíke fhe Au. yk nhkSÚke ÚkLkkh çkÄe s f{kýe rhMk[o MkkuMkkÞxe Lkk{Lkk [urhxuçk÷ xÙMxLku ykÃke Ëuðk{kt ykðþu. yk xÙMx ¾kMk sYrhÞkíkku Ähkðíkkt çkk¤fku yLku yLÞ ÔÞÂõíkyku {kxu fk{ fhu Au. yûkÞu íkuLkk [knfkuLku yk nhkS{kt ¼køk ÷uðk yÃke÷ fhe Au. çkúufVkMx nkuxu÷ {urhÞkux{kt hrððkhu Mkðkhu Þkuòþu. nhkS hhÚke h9 MkÃxuBçkh MkwÄe [k÷þu.

yuLsu÷eLkk òu÷e ©uc yuõþLk MxkhLke ÞkËe{kt íkksuíkh{kt fhðk{kt ykðu÷k yuf Mkðuo{kt rMkÕðuMxh Mxu÷kuLkLku ©uc yuõMkLk nehku íkhefu MkkiÚke ðÄkhu ðkux {éÞk Au. Mxu÷kuLk yk Mkðuo{kt fur÷VkuŠLkÞkLkk økðLkoh yLku

40 xfk Þwðíkeyku ykðk fku÷-{uMkusLku yðøkýu Au

Lkðe rËÕne, íkk.24

ykuõMkVzo rçkÍLkuMk MÃkÄko: ¼khíkeÞ xe{ rðsuíkk

16Úke 25 ð»koLkk Wãkuøk MkknrMkfkuLke MÃkÄko

(yusLMke)

÷tzLk,íkk.24

÷Æk¾ rðMíkkh{kt shËk¤w ÃkwhðXk,«kuMku®Mkøk íkÚkk ÞkuøÞ {kfuortxøk Lkuxðfo Q¼wt fhðk ÞkuøÞ Wãkuøk MkknrMkfku {kxu ÞkuòÞu÷e MÃkÄko{kt ¼khíkeÞ Wãkuøk MkknrMkfkuLke xe{ rðsuíkk Lkeðze Au.ykuõMkVzo ÞwrLkðŠMkxeLke rçkÍLkuMk Mfq÷u Þkusu÷e ykuõMkVzo ELxhLkuþLk÷ ÞqÚk rçkÍLkuMk zuð÷Ãk{uLx fkuÂBÃkrxþLk 2010{kt {kfuoxuçk÷ «kuzõx íkiÞkh fhðk {kxu [kh xe{uk ÃkMktË fhðk{kt ykðe níke.16 Úke 25 ð»koLkk Wãkuøk MkknrMkfku îkhk swËk swËk rçkÍLkuMk {kxuLkk

rð[khku,ykŠÚkf,Mkk{krsf yLku ÃkÞkoðhý MktçktrÄík {wÆkykuLku ÷økíkk ÃkzfkhkLku ykðhe ÷uíke yk MÃkÄko{kt rLkýkoÞfkuyu ÷ËTk¾ rðMíkkhLkk ykuøkuorLkf £uþ yur«fkux(shËk¤w)«kuMku®Mkøk «kusuõxLku ÃkMktË fÞkuo níkku. «kusuõx hsq fhLkkhe ¼khíkeÞ xe{Lkk MkÇÞku yr{»k [zk,yûkÞ hkð,hknw÷ {kÚkwh rËÕneLke MkuLx MxeVLk fku÷usLkk rðãkÚkeoyku Au. {wïk½ fu su nk÷ yu{çkeyu fhu Au íku{ýu ¼khíkeÞ xe{Lku {køkoËþoLk ÃkwY Ãkkzu÷ Au.rLkýkoÞfkuLku ¼khíkeÞ xe{Lkk «kusuõx{kt ÞkusLkk y{÷efhýLke rðøkíkku ðÄkhu ÃkMktË ykðe níke.÷ËTk¾ rðMíkkh{kt nk÷{kt ÷øk¼øk 98 xfk shËk¤wLkku Ãkkf ÞkuøÞ heíku ðÃkhkíkku LkÚke.ykuøkuorLkf £uþ «uksuõx ytíkøkoík ÷ËTk¾Lkk ¾kÕíMke ç÷kuf{kt

rð÷us MkuLxrhf {kuz÷ y{÷e çkLkkðkþu.«kusuõx yLðÞu yk rðMíkkh{ktÚke shËk¤wLku ¼uøkk fhðkÚke {ktzeLku Mk{økú V¤{ktÚke ò{,ßÞwþ,íku÷ WÃkhktík yLÞ ðu[kýÃkkºk ÃkuËkþ çkLkkðkþu. ykuõMkVzo ÞwrLkðŠMkxeLke yk ð¾íkLke MÃkÄko{kt 130 rçkÍLkuMk Ã÷kLk hsq fhðk{kt ykÔÞk níkk.rðï¼hLkk Þwðk Wãkuøk MkknrMkfkuyu ¼køk ÷eÄku níkku.yk xe{ku{ktÚke 20 xe{kuLku ykuõMkVzoLkk yu{çkeyu MxwzLxkuLkwt {køkoËþoLk {¤e hnu÷ Au.MÃkÄkoLkk rLkýkoÞfkuyu su ytrík{ [kh xe{ku ÃkMktË fhe níke íku{kt ¼khíkLke ºký xe{ku níke.ykuøkuorLkf WÃkhktík økku SÞku yLku nuÕÚkfuh rðÄkWx çkkuzohLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.½kLkkLke ç÷wr«Lx {uøkurÍLk [kuÚke xe{ níke.

yV½krLkMíkkLk{kt y{urhfe MkiLÞLkk yrÄfkheykuLke níÞkLkk «ÞkMk çkË÷ LÞqÞkìfoLke fkuxo îkhk Ëkur»kík Xuhððk{kt ykðu÷e ÃkkrfMíkkLke MkkÞÂLxMx ykrVÞk rMkrÆfeLku {wõík fhe ÃkkrfMíkkLkLku MkkUÃkðkLke {køkýe MkkÚku s{kík-yu-RM÷k{eLkk fkÞofhkuyu þw¢ðkhu RM÷k{kçkkË{kt Ëu¾kðku fÞko níkk. LÞq ÞkìfoLke fkuxuo ºký MktíkkLkkuLke {kíkk ykrVÞkLku 86 ð»koLke fuËLke Mkò Vh{kðe Au yLku y{urhfLk xuç÷kuRzTMku ykrVÞkLku ‘÷uze fkÞËk’ økýkðe Au. (yuyuVÃke)

LkkLkkt þnuhku{kt ÞwðíkeykuLku ðÄw y&÷e÷ {uMkus {¤u Au

fk~{eh{kt íkkuÞçkk {rn÷k ºkkMkðkËeykuLkku WÃkÞkuøk fhþu

sB{w : ºkkMkðkËe MktøkXLk ÷~fhuu íkkuÞçkk çkkuBçk Äzkfk fhðk nðu íkk÷e{ Ãkk{u÷e {rn÷k ºkkMkðkËeykuLkku WÃkÞkuøk fhðkLke ÞkusLkk ½ze hÌkwwt Au. yk {rn÷kyku rðhkuÄ fhe hnu÷k xku¤k{kt ¼¤e sþu yLku çkkuBçk rðMVkuxku fhþu. yktíkhðk{kt ykðu÷e ELxur÷sLMk {krníke yLkwMkkh fk~{eh{kt ®nMkkLku ðÄwt Wøkú çkLkððk yk hýLkerík yÃkLkkððkLke Ãkuhðe{kt Au. yk{eoLkk yuf xqtfk ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwwt Au fu ELxur÷sLMkLkk rðrðÄ Mkúkuíkku{ktÚke {u¤ððk{kt ykðu÷k ELÃkwxÚke yk çkkçkík «fkþ{kt ykðe Au. ynuðk÷{kt sýkðkÞwt Au fu ÷~fhu íkkuÞçkkLkk ykíktfðkËeyku íkkuVLke xku¤yku{kt ¼¤e ®nMkf f]íÞku yk[hu yuðe ðfe Au. ÷~fhu MkhnË ÃkkhLkk Mkt[k÷fku ÃkkMkuÚke rðhkuÄ «ËþoLkku{kt økúuLkuz fu ykEze rðMVkuxku fhe {kuxe òLknkrLk fhe ®nMkkLku íkeðú çkLkkðkLke {tsqhe {køke Au.

y{urhfkLkk ykurVMkh yLku yuVçkeykELkk yusLxLke níÞk fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. òu fu íkuLkktÚke r{Mk VkÞh Úkíkkt fkuELku Eò ÃknkU[e LkÚke. zuÚk xw y{urhfk yuðk Mkqºkku ÃkkufkheLku íkuýu VkÞ®høk fÞwO níkwt Ãký íkuLku ÃkkuíkkLku s Ãkux{kt Eò ÃknkU[e níke. íkuLkk ðfe÷Lkk sýkÔÞk {wsçk íkuýu AeLkðe ÷eÄu÷e hkEV÷ ÃkhÚke rVLøkhr«LxTMkLkk rLkþkLk {éÞk LkÚke.íkuLke y÷ fkÞËk MkkÚkuLke r÷Lf ytøku Ãký «&™kÚkkuo søkkÔÞk Au. íkuýu yøkkW fhkt[e{kt rðMVkuxf fur{fÕMkLke nuhkVuhe fhe nkuðkLkku økwLkku fÞkuo níkku yLku LÞq ÞkufoLkk yuBÃkkÞh Mxux rçk®ÕzøkLku Wzkðe {qfðk {kxu íkuLke ÃkkMkuÚke Lkfþk {¤e ykÔÞk níkk. íkuLku fkçkq÷{kt çkøkhk{ ¾kíku y{urhfk îkhk fuË fheLku íkuLkk Ãkh ºkkMk økwòhkÞku nkuðkLkku ykûkuÃk fÞkuo níkku. ßÞkt íkuLkk Ëktík íkkuze Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk.

y&÷e÷ fku÷ îkhk ÞwðíkeykuLku ÃkhuþkLk fhðkLkt Ëq»ký {kuxkt þnuhku{k ts Au íkuðe {kLÞíkkLku ¾kuxe Mkkrçkík fhíkk yuf Mkðuo{kt òýðk {éÞw Au fu {uxÙku þnuhkuLke Mkh¾k{ýe{kt LkkLkk þnuhku yLku fMçkkyku{kt hnuíke ÞwðríkykuLku y&÷e÷ fku÷ ðÄw «{ký{kt {¤u Au. íkksuíkh{kt fhðk{kt ykðu÷k yuf yÇÞkMk «{{ku LkkLkk þnuhku yLku fMçkkyku{kt hnuíke fu ¼ýíke ÞwðríkykuLke y&÷e÷ fku÷ îkhk ðÄkhu «{ký{kt Mkíkk{ýe ÚkkÞ Au. yÇÞkMk {wsçk ¼wðLkuïh yLku niËhkçkkË{kt hnuíke yÚkðk íkku yÇÞkMk fhíke xeLkushkuLku rËÕne y™u {wçkE{kt hnuíke ÞwðríkykuLke Mkh¾k{ýe{kt ðÄw «{ký{kt y&÷e÷ fku÷ yÚkðk íkku xuõMkx {uMkus {éÞk Au. yk yÇÞkMk{kt ykðhe ÷uðkÞu÷e Þwðíkeyku{ktÚke yuf ík]íkeÞktþ ÞwðríkykuLku y&÷e÷ fku÷ yÚkðk íkku {uMkus {éÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt Ãký yk½kíksLkf çkkçkík yu Au fu ¼wðLkuïh{kt 75 xfk ÞwðríkykuLku yk «fkhLkk fku÷ {¤u Au. ßÞkhu

õÞkt fux÷e Mkíkk{ýe þnuh xfkðkhe ¼wðLkuïh 78 xfk niËhkçkkË 65.2 xfk çkUø÷kuh 28.8 xfk hk[e 22.6 xfk Ãkqýu 22.1 xfk {wtçkE 20.5 xfk ðkhkýMke 19.3 xfk rËÕne 16.7 xfk fku÷fkíkk 11.2 xfk Ãkxýk 10.7 xfk niËhkçkkË{kt yk «{ký 65 xkf Au. íkuLke Mkk{u çkUø÷kuh{kt 28 xfk ÞwðríkykuLku ykðk MktËuþk {éÞk Au. yÇÞkMk{kt yuðw Ãký òýðk {éÞw Au fu 77 xfk Þwðríkyku {kLku Au fu þnuhe rðMíkkhku{kt íkuykuLku Mkíkk{ýeLke Mk{MÞkLkku Mkk{Lkku ðÄkhu fhðku Ãkzu Au. òu fu 40 xfk sux÷e Þwðríkyku ykðe Mkíkk{ýeLke yðøkýLkk fheLku íku íkhV æÞkLk s ykÃkíke LkÚke. yk yÇÞkMkLkk íkkhýku 10 {kuxk þnuhkuLku ykðhe ÷ELku fhkÞu÷k Mkðuo Ãkh ykÄkrhík Au. yk 10 þnuhku{kt y{ËkðkË fu økwshkíkLkk yLÞ þnuhLkku Mk{kðuþ fhkÞku Lk níkku. yuf ytøkúuS y¾çkkh{kt yÇÞkMkLkk íkkhýku «fkrþík fhkÞk níkk.

hýçkeh fÃkqhLke ðÕzoxqhLkku heþe MknrLk{koíkk çkLÞku {wtçkE : çkku÷eðqz yr¼Lkuíkk hýçkehfÃkqhLke «Úk{ ‘ðÕzoxqh’ sqLk 2011{kt þY Úkþu yLku ÞwhkuÃk, y{urhfk yLku fuLkuzk MkrníkLkk 16 ËuþkuLku ykðhe ÷uíke ‘ðÕzoxqh’Lkwt MknrLk{koý rÃkíkk heþefÃkqh {kuhkLke çkúÄMko MkkÚku {¤eLku fhþu. ¼qíkfk¤{kt yr{íkk¼ çkå[Lk yk heíku fkuLMkxo fhe [qõÞku Au. yu rMkðkÞLkk çkeò Mxkh {kuhkLke çkúÄMko fu çkeò ykÞkusfku MkkÚku fhkh fheLku «rík fkuLMkxo {nuLkíkkýwt ÷u Au. yk xqh{kt òuzkELku heþefÃkqh ÷kRð fkuLMkxo{kt «Úk{ ð¾ík Mkk{u÷ Úkþu. hýçkehLke ‘ðÕzo fkuLMkxo’{kt MknrLk{koíkk çkLkðkLkk rLkýoÞ ytøku heþeyu fÌkwt níkwt fu «Úk{ ð¾ík {khku Ãkwºk ÷kRð fkÞo¢{ fhðk sE hÌkku Au íkuÚke ík{k{ çkkçkíkku [ku¬Mk hnu íku{ RåAwt Awt. hýçkeh MkkÚku Mxus Ãkh fkÞo¢{ ykÃkðk ytøku Ãký ðkík [k÷u Au. ËerÃkfk ÃkkËwfkuý fkuLMkxo{kt ¼køk ÷uþu fu Lknª íku ytøkuLkk «&™Lkku sðkçk ykÃkíkkt heþeyu fÌkwt níkwt fu fuxheLkk, r«Þtfk yLku þkneËfÃkqhu {tsqhe ykÃke ËeÄe Au íkÚkk rËÃkefk Ãký òuzkþu íkuðe þõÞíkk Au. òu fu íkuLke MkkÚku nsw fhkh ÚkÞk LkÚke. hýçkehLke ‘ðÕzoxqh’Lkku «Úk{ íkçk¬ku ÞwhkuÃk, y{urhfk yLku fuLkuzk{kt Þkuòþu ßÞkhu çkeòu íkçk¬ku Ërûký ykr£fk yLku y¾kíke Ëuþku{kt Þkuòþu.

r{LkuMkkuxkLkk CIO ¼khíkeÞ nkÚkLkk MÃkþoÚke yMkÌk Ëw¾kðk{kt hkník {¤u ykExe Íkh ¾Òkk rLkð]¥k Úkþu (yusLMkeÍ)

ykŠÚkf fxkufxe ð¾íku r{LkuMkkuxkLkk 20 fhkuz zkì÷h çk[kðe ykÃÞk

(yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk, íkk.24

r{LkuMkkuxkLkk «Úk{ MkeykEyku ([eV ELV{uoþLk ykurVMkh) ¼khíkeÞ y{urhfLk ykExe Íkh økkuÃkk÷ ¾Òkk Ãkkt[ ð»ko MkwÄe yk ÃkË Ãkh Mkuðk ykÃÞk çkkË rzMkuBçkh{kt rLkð]¥k Úkþu. Ãkkt[ ð»koLkk fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk ðirïf ykŠÚkf fxkufxe{kt íku{ýu r{LkuMkkuxk hkßÞLku ËwhtËuþeLkku WÃkÞkuøk fheLku 20

yr¼Lkuíkk ykLkkuoz ïksoLkuøkhLku ÃkkA¤ Akuze Ëuðk{kt MkV¤ hÌkku Au. Mkðuo{kt fw÷ 1891 ÷kufkuyu ¼køk ÷eÄku níkku yLku yuõMkÃkuLzuçkÕMk VuR{ 64 ð»keoÞ Mxu÷kuLkLku 31 xfk {ík {éÞk níkk, ßÞkhu xŠ{Lkuxxh {khVíku ÷kufr«Þ ÚkÞu÷k ykLkkuozLku 24 xfk {ík {éÞk níkk. y{urhfk ÂMÚkík {kR«kuxuLk zku{ fku{ îkhk fhðk{kt ykðu÷k Mkðuo{kt çkúwMk rðr÷Mk ºkeò ¢{ktfu hÌkku Au ßÞkhu çkúwMk ÷e [kuÚkk MÚkkLku hÌkku Au. SLk õ÷kWz ðkLk zu{ Ãkkt[{kt MÚkkLku Au. hMk«Ë çkkçkík yu Au fu yuõþLk f÷kfkhkuLke ÞkËe{kt MkuõMke nkur÷ðwz yr¼Lkuºke yuLsu÷eLkk òu÷e Ãký MÚkkLk {u¤ððk{kt MkV¤ hne Au. òu÷e ÞkËe{kt Mkkík{k MÚkkLku Au. Mxu÷kuLkLku þYykík{kt ½ýe {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. Mkt½»koLkk rËðMkku Ëhr{ÞkLk íku Mkku^xfkuh ÃkkuLkkuoøkúkVe rVÕ{{kt Ãký fk{ fhe [qõÞku Au. 1970{kt Mxu÷kuLku {kºk 200 zku÷h{kt fk{ fÞwO níkwt. {w~fu÷eLkk rËðMkku Ëhr{ÞkLk fux÷kf rËðMkku LÞwÞkufoLkk rMkxe çkMk MxuLz Ãkh Ãký rËðMkku økk¤e [qõÞku Au. 64 ð»keoÞ Mxu÷kuLkLke ÞkËøkkh rVÕ{ku{kt huBçkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

fhkuz zkì÷hLke çk[ík fhe ykÃke Au. r{LkuMkkuxkLkk økðLkoh rx{ Ãkkpð÷uLxeyu økkuÃkk÷ ¾ÒkkLku hk»xÙðkË Ähkðíkk rðÍLkhe økýkÔÞk níkk. økðLkoh îkhk 2005{kt økkuÃkk÷Lke [eV ELV{uoþLk ykurVMkh íkhefu rLk{ýqf

fhðk{kt ykðe níke. ¾Òkkyu fr{þLk ykuLk MkŠðMk ELkkuðuþLk {kxu Ãký fkÞkuo fÞko níkkt. su{kt Mkhfkhe fk{fkòuLkwt rhMxÙõ[®høk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Vuzh÷ nuÕÚk ykExe Ãkkìr÷Mke íku{s MxkLzzo fr{xe{kt Ãký íku{ýu Vhòu çkòðe níke. yk WÃkhktík hk»xÙ«{w¾Lkk LkuþLk÷ yuMkkurMkÞuþLk ykuV Mxux MkeykEyku {kxu Ãký íku{ýu Vhs çkòðe níke. íku{Lku «ríkrcík Vuzh÷ 100 yuðkuzoÚke Ãký MkL{kLkðk{kt ykÔÞk níkk.

ËerÃkfkyu Vhkn MkkÚku Mk{kÄkLk fhe ÷eÄwt Vhkn ¾kLk yLku yr¼Lkuºke ËerÃkfk ðå[uLkk {ík¼uËkuLkku ytík ykðe økÞku Au yLku «kó ynuðk÷ {wsçk ËerÃkfk nðu yûkÞ fw{khLke MkkÚku VhknLke Lkðe rVÕ{{kt [{fu íkuðe þõÞíkk Au. yk Mk{kÄkLk Úkíkkt s íku{Lke ykøkk{e rVÕ{ òufh {kxu Vhkn yLku rþheþ fwLËhLke yr¼Lkuºke {kxuLke þkuÄ Ãkqhe ÚkR økR Au. yku{ þktrík yku{ rh÷eÍ

÷tzLk, íkk.24

þhehLkk fkuEÃký ytøkLku Eò ÚkkÞ íÞkhu ÷kufku þk {kxu íku ytøkLku f[f[kðeLku Ãkfze hk¾u Au íkuLkwt hnMÞ nðu Mk{òE hÌkwt Au. ði¿kkrLkfku yuðku Ëkðku fhe hÌkk Au fu nkÚkLkk MÃkþoÚke yMkÌk Ëw¾kðk{kt hkník {¤u Au. ÞwrLkðŠMkxe fku÷us ÷tzLkLkk MktþkuÄfkuyu yÇÞkMk ÃkhÚke yuðwt íkkhý fkZâwt Au fu þhehLkkt yLÞ ytøkku îkhk {øksLku yLkuf MktËuþkyku {¤ðkÚke Ëw¾kðk{kt hkník {¤u Au. yÇÞkMk fhLkkh ÃkurxÙf nkuøkkzuo sýkÔÞwt Au fu Eò ÚkkÞ íÞkhu Ëw¾kðku ÚkkÞ íku Mkk{kLÞ Au Ãký íkuLkku yLkw¼ð swËk swËk ÷kufkuLku swËe swËe heíku ÚkkÞ Au. {øksLku {¤íkkt MktËuþkykuLku ykÄkhu yMkÌk Ëw¾kðkLkwt «{ký fux÷wt Au íku òýe þfkÞ Au Ãký þhehLkk yLÞ ytøkku îkhk {¤íkkt MktËuþkyku Ãký Ëw¾kðku ykuAku fhðk {kxu {n¥ðLkk Au. nkuøkkzo yLku íku{Lkk MknkÞf

þheh îkhk {øksLku yLkuf MktËuþk {¤íkk Ëw¾kðku ykuAku ÚkðkLkku Ëkðku

{uòuor÷Lk fu{Mko îkhk ÔÞÂõík îkhk ÃkkuíkkLkk nkÚkLkk MÃkþoÚke Ëw¾kðkLkku yLkw¼ð fhðk {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíke ÃkØrík Úk{o÷ røkú÷ EÕÞwÍLk (xeSykE)Lkku yÇÞkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku. Ëw¾kðkLkkt fkhýku yLku íkeðúíkk òýðk {kxu xeSykE ÃkØrík ÷uçkkuhuxheyku îkhk MkwMÚkkrÃkík fhðk{kt ykðu÷e ÃkØrík Au. yk yÇÞkMk {kxu íku{ýu ytøkqXk ÃkkMkuLke yktøk¤e íksoLke yLku ®høk rVLøkMkoLku nqtVk¤k Ãkkýe{kt íku{s ð[÷e yktøk¤eLku Xtzk Ãkkýe{kt {wfe níke. nkuøkkzuo fÌkwt níkwt fu

ÚkÞk çkkË íkhík Vhkn MkkÚku MktÃkfo{kt hnuíke Lk níke yLku çkkur÷ðwz{kt íkuLku «Úk{ çkúuf ykÃkLkkh VhknLku Ãký ËerÃkfk ¼q÷e økR níke. «Úk{ rVÕ{Lke MkV¤íkk çkkË ËerÃkfk ÃkkuíkkLke heíku ykøk¤ ðÄe níke yLku ËerÃkfkyu {kuxk çkuLkhku MkkÚku «kusuõx nkÚk ÄÞko níkk. Vhkn ¾kLk MkkÚku çkku÷ðk [k÷ðkLkku Ãký ÔÞðnkh Lkk hnu íku heíku íku íkuLkkÚke yr÷ó ÚkE økE níke. ËerÃkfk yLku rþheþu Ãknu÷k ðkík fhe níke yLku ÃkxfÚkk Mkt¼¤kðe níke. rVÕ{Lke ÃkxfÚkk ðkt[e ÷eÄk çkkË ËerÃkfk ¾qçk ¾wþ ÚkR níke yLku íkuýu íkiÞkhe çkíkkðe Au. íku òuíkkt nðu íku òufh{kt [{fþu íkuðtw ÷køku Au. Vhknu Ãký ònuh fÞwO Au fu ËerÃkfk MkkÚkuLkk {ík¼uËku Ëqh ÚkR [qõÞk Au.

surLkVhu Ãkqðo ÃkríkLku y{urhfLk ykEzku÷{kt ¼køk ÷uíkkt hkuõÞku ÷køku Au fu y{urhfe ÃkkuÃkMxkh surLkVh ÷kuÃkuÍ íkuLkk Ãkqðo Ãkrík MkkÚku ÚkÞu÷e íkfhkh ¼q÷e LkÚke. VkuõMk [uLk÷ MkkÚku 1h r{r÷ÞLk zkì÷hLkku fkuLxÙkõx MkkELk fhe rhÞkr÷xe þkì ‘y{urhfLk ykEzku÷’Lke çkúkLz LÞw ss çkLku÷e ÷kuÃkuÍu [uLk÷Lku [kuÏ¾k þçËku{kt sýkðe ËeÄwt Au fu íkuLkk «Úk{ Ãkrík ykuskLke LkkuykLku þkuLkk ykìrzþLk{kt ¼køk ÷uðk Ëuðk{kt Lk ykðu. ykuòLke yuf ®Mkøkh íkhefu frhÞh çkLkkððkLke fkurþþ fhe hÌkku Au yLku þkì {kxu ykurzþLk{kt ykÃkðkLke íkiÞkhe fhe hÌkku níkku. ykuòLkLke ÞkusLkk ÷kuÃkuÍLkwt s yuf

CMYK

økeík økkðkLke níke Ãký økux Ex hkEx nex{ufh ÷kuÃkuÍLku ykLke òý Úkíkkt s íkuýu VkuõMk [uLk÷Lku ykuòLkeLku fkuÂBÃkrxþLk{ktÚke çknkh fhðkLke yLku ykurzþLkLke LkSf Ãký Vhfðk Lk ËuðkLke Mkq[Lkk ykÃke níke. 38 ð»keoÞ ykuòLke õÞwçkkLkku Au yLku Ãknu÷k yuf ðuExh níkku. 41 ð»keoÞ ÷kuÃkuÍu 1997{kt ykuòLke MkkÚku rððkn fÞko níkk Ãký çktLkuLkwt ÷øLk SðLk yuf ð»ko Ãký xõÞwt Lk níkwt. íÞkh çkkË ÷kuÃkuÍu ykuòLkeyu çkLkkðu÷e yuf rVÕ{Lku rhr÷Í Úkíkkt yxfkðe níke. yk rVÕ{{kt íku{Lkk ÷øLk SðLkLkk økh{køkh{ á~ÞkuLke Vqxus níke. yk {k{÷u çktLku ðå[u òuhËkh fkuxo çkux÷ ¾u÷kÞwwt níkwt suLku surLkVh fËk[ nsw ¼q÷e þfe LkÚke.

ð[÷e yktøk¤e Ãkh nqtVk¤k ÃkkýeLkku ynuMkkMk yLku íkeðúíkk ÍzÃkÚke sýkE níke. yk ÃkØríkÚke Eò rðLkk Ëw¾kðkLkk yLkw¼ðLkku yÇÞkMk fhkÞku níkku. fkuEÃký ÔÞÂõíkLkk çktLku nkÚk{kt xeSykE økkuXððk{kt ykðu yLku íku ÃkAe íkhík s yuf nkÚkLke ºký yktøk¤eyku îkhk çkeò nkÚkLke íkuðe s ºký yktøk¤eykuLkku MÃkþo fhðk{kt ykðu íÞkhu ð[÷e yktøk¤e îkhk Ëw¾kðkLkku ynuMkkMk 64 xfk ½xu Au ßÞkhu Eò Ãkh MÃkþoÚke Ëw¾kðkLkku sÕËe ynuMkkMk ÚkkÞ Au yLku hkník Ãký {¤u Au. òu xeSykE fÂLzþLkLkku yuf s nkÚk{kt «Þkuøk fhðk{kt ykðu íkku Ëw¾kðk{kt hkník {¤íke LkÚke. íkkhýku {wsçk yMkÌk Ëw¾kðkLkk ynuMkkMk{kt þhehLkkt ytøkku îkhk ÃknkU[kzðk{kt ykðíkk MktËuþk {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au yLku þhehLkkt ytøkku îkhk yLkuf MktËuþkyku {øksLku ÃknkU[kzðk{kt ykðíkkt Ëw¾kðk{kt hkník {¤u Au.

yiïÞko nðu ~Þk{ çkuLkuøk÷Lke rVÕ{ fhþu çkkur÷ðwzLke çÞwrxõðeLk yuïÞko hkÞ çkå[Lk nðu òýeíkk rVÕ{ rLkËuoþf ~Þk{ çkuLkuøk÷Lke rVÕ{ [{fe{kt òuðk {¤þu. [{fe Mkçk¤ {rn÷k Ãkkºk Ähkðíke rVÕ{ Au yLku yuþ ykðe «fkhLke rVÕ{{kt ÷ktçkk Mk{Þ ÃkAe òuðk {¤þu. ~Þk{ çkuLkuøk÷u yuþLku ÃkxfÚkk ðt[kðe níke yLku ÃkxfÚkk ÃkMktË ykðíkk yuþu fk{ fhðkLke íkiÞkhe çkíkkðe níke. ykøkk{e ð»kuo yk rVÕ{Lkwt þq®xøk þY fhkþu. yk ð»kuo yiþLke yuõþLk rhÃ÷u, økwòheþ Ãký hsq ÚkLkkh Au. yk ík{k{ rVÕ{kuLkk «{kuþLk {kxu yuþLku ðÄkhu Mk{Þ ykÃkðku Ãkzþu. yuþ nk÷{kt ¾qçk ykuAe rVÕ{ku fhe hne Au. MkwÃkhMxkh hsLkefktík MkkÚku íkuLke hkuçkkux rVÕ{ ykðíkk yXðkrzÞu hsq ÚkR hne Au. yk rVÕ{ 150 fhkuz{kt íkiÞkh ÚkR Au. yk rVÕ{ {kxu yuþLku 6 fhkuz {éÞk nkuðkLke [[ko Au. hkðý rVÕ{ rLk»V¤ hne níke. yk rVÕ{ rLk»V¤ hÌkk çkkË íku Ãký yuf Mkkhe ÞkËøkkh rVÕ{ fhðk RåAu Au.

CMYK

ÃkkxLkøkh

SANDESH : SURAT SATURDAY, 25 SEPTEMBER 2010

{khu íkku 365 rËðMk ©kØLkk : nk÷ ©kØ [k÷e hÌkk Au. ÷kufku rÃkík]ykuLku ÞkË fhe íku{Lkk ykí{kLku þktrík {¤u yu {kxu {]íÞwríkrÚk «{kýu ©kØ fhu Au. ©kØ{kt fkøkzkykuLkwt {n¥ð ðÄe òÞ Au. yuðe ÄkŠ{f {kLÞíkk Au fu rÃkík]yku fkøkzkLkk MðYÃku ykðe ¼kuusLk ykhkuøku íkku íkuyku Lkkhks LkÚke yuðwt {kLkðwt. fkøkðkMkLkkt yk {n¥ðLku fkhýu fkøkzkyku ð»koLkk yk ÃktËh rËðMk s {kLk MkL{kLk Ãkk{u Au, Ãkhtíkw MkhÚkkýk sfkíkLkkfk ÃkkMku hnuíkk híLk f÷kfkh Sðhks¼kR fnu Au {khu íkku 365 rËðMk ©kØLkk Au. íkuyku Ëhhkus fkøkðkMk YÃku çkuÚke ºký rf÷ku økktrXÞk yøkkþe WÃkh Lkkt¾u Au. fkøkzkyku Ãký {kuxe MktÏÞk{kt ykðe «u{Úke økktrXÞk s{e òÞ Au. (r[LLkw ÃkeXðk)

hnu{hknu Lkkufhe ykÃkðk {kxu MkhfkhLke Ãkufus ÷kððk rð[khýk

økktÄeLkøkh, íkk.24

røkheþ¼kE hkð÷u fÌkwt níktw fu, MkhfkhLkk økwshkík Mkhfkhu hkßÞLkk 7.83 ÷k¾ yrÄfkheyku MkkÚku þw¢ðkhu {¤u÷e çkuXf Mkhfkhe f{o[kheykuLku {kU½ðkhe ¼ÚÚkkt{kt MkV¤ hne Au. suLkk fkhýu Mktf÷Lk Mkr{rík 10 xfk ðÄkhku fhðkLkku rLkýoÞ fÞkoLkk yLku rðrðÄ f{o[khe VuzhuþLkkuyu çkeò s rËðMku Ãkzíkh «&™ku MktË¼ou yøkkWÚke ònuh fhu÷k yktËku÷Lkkí{f þw¢ðkhu Mkktsu çkuXf ÞkuS níke. f{o[khe fkÞo¢{ku yíÞkh {kufqV hk¾ðk{kt ykðu Mktf÷Lk Mkr{rík yuLku 11 VuzhuþLkLkk Au. yksu {¤u÷e çkuXf{kt Mkk{kLÞ ðneðx «ríkrLkrÄyku MkkÚku økwshkík MkhfkhLkk rð¼køkLkk yøkúMkr[ð yLku Mkhfkhe Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køkLkk yøkúMkr[ð f{o[kheykuLkk Ãkzíkh «&™kuLku Wfu÷ðk n»ko çkúñ¼è {kxu Mkhfkh îkhk M k r n í k L k k yktËku÷Lkkí{f fkÞo¢{ku çkLkkððk{kt ykðu÷e nk÷ Ãkqhíkk {w÷íkðe fr{xeLkk yæÞûk n»ko yrÄfkheykuyu Ãkzíkh «&™ku ytøku çkúñ¼è, Lkkýkt hk¾ðk rLkýoÞ Ãkhk{þo fÞkuo níkku. rð¼køkLkk «ðeý su{kt hnu{hknu LkkufheLke {køkýe fhLkkh ËhS MkrníkLkk yrÄfkheykuyu Mkfkhkí{f Mkhfkhe f{o[kheLkk ykÃíksLkku {kxu yr¼øk{ Ëk¾ÔÞku Au. økwshkík Mkhfkh Ãkufus ÷kðu íkuðe su{kt Mkhfkh{kt hnu{hknu Lkkufhe þõÞíkkyku yrÄfkhe Míkhu Ëþkoððk{kt {ktøkLkkh ÔÞÂõíkyku {kxu Y.5Úke 7 ÷k¾Lkwt ykðe Au. Ãkufus ÷kððkÚke ÷ELku yu÷.xe.Mke., yux÷wt s Lknet, Aêk ÃkøkkhÃkt[Lkk Wå[íkh ÃkøkkhLkk økúuz- Ãku, çkkfe hnu÷k y{÷ ð¾íkÚke s yæÄhíkk÷ hnu÷k f{o[kheykuLku hnuýkf {kxu {fkLkku ykÃkðk {urzf÷ ¼ÚÚkkt MktË¼uo økwshkík Mkhfkh MkrníkLkk ðeMkuf sux÷e Ãkzíkh f{o[kheyku {kxu ¾kMk Y.4Úke 5 ÷k¾Lke {køkýeykuLkku Wfu÷ fhðk {kxu Ãkhk{þo {urzõ÷u{ Ãkkur÷Mke «Míkwík fhþu. fhðk{kt ykÔÞku Au. Mkhfkh Ãkûku f{o[khe Mktf÷Lk Mkr{ríkLkk yæÞûk {kuxk¼køkLke {køkýeyku Mðefkhe ÷uðkLke rð»ýw¼kE Ãkxu÷ yLku MknfLðeLkh niÞkÄkhýk ykÃkðk{kt ykðe Au.

{kAe{khkuLku ºký ÷k¾Lkwt ð¤íkh [wfððk nkEfkuxoLkku rLkËuoþ

y{ËkðkË, íkk.24

íkkuVkLke ËrhÞk{kt ¼q÷Úke MkhnË yku¤tøke ÃkkrfMíkkLkLke s¤Mke{k{kt ÃknkU[e sLkkhk MkUfzku økwshkíke {kAe{khkuLku ÃkkrfMíkkLk îkhk Ãkfze su÷{kt Mkçkzíkk fhe ËuðkÞ Au. ykðk {kAe{khkuLke {wÂõík yLku íku{Lkk ÃkrhðkhkuLku ð¤íkh [wfððk nkEfkuxo{kt ÚkÞu÷e ònuh rníkLke yhSLkku yksu rLkfk÷ fhíkkt [eV sÂMxMkLke ¾tzÃkeXu su Ãkrhðkhku ykðk ð¤íkhÚke ðtr[ík hÌkk nkuÞ íku{Lku Y.3 ÷k¾Lkwt ð¤íkh [wfððk fuLÿ MkhfkhLku rLkËuoþ ykÃÞku níkku. yuzTðkufux rfþkuh Ãkk÷u {krníke yrÄfkh Äkhk yLðÞu {u¤ðu÷e {krníke «{kýu ðzk«ÄkLk fkÞko÷Þ îkhk ykðk {kAe{khkuLkk ÃkrhðkhsLkkuLku Y. ºký ÷k¾Lkwt ð¤íkh [wfðkíkwt nkuðkLke {krníke {u¤ðe níke. suLkk ykÄkhu økwshkíkLkk {kAe{khku ytøku ÚkÞu÷e ÃkeykEyu÷{kt yk {krníke hsq fhe ËkË {ktøkðk{kt ykðe níke.

‘çknkhLkk yrÄfkhe’Lkk {wÆu MkhfkhLke Mk¾ík Íkxfýe

y{ËkðkË, íkk.24

yuzTðkufux sLkh÷u yuðwt [kUfkðLkkYt Eþhík yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMk{kt rðÄkLk fÞwO fu, ''økwshkík Mkhfkh çknkhLkk økwshkík çknkhLkk yrÄfkheykuLkk yrÄfkheyku ynª ykðe íkÃkkMk fhu íku{ Mk{kðuþLkku rðhkuÄ fhe {kºk økwshkíkLkk s EåAíke LkÚke.`` hkßÞ MkhfkhLkk yk Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku yk fuMkLke íkÃkkMk ð÷ýLke sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷u yíÞtík MkkUÃkðk hkßÞ Mkhfkhu ykøkún hk¾íkkt økt¼eh «ríkr¢Þk ykÃke níke. íku{ýu yuðe nkEfkuxuo yMkkÄkhýÃkýu økt¼eh «ríkr¢Þk MkkUMkhðe xfkuh fhe níke fu, ßÞkhu ykÃke MkhfkhLkk yk ð÷ý ytøku yuzTðkufux hkßÞLkk s Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLke sLkh÷Lke Mk¾ík rðïMkLkeÞíkk Ëkð økwshkík yu ¼khíkLkku Ãkh nkuÞ íÞkhu Mkhfkh Íkxfýe fkZe níke. n k E f k u x o L k k rnMMkku Au íku ¼q÷íkk ykðwt ð÷ý hk¾e þfu rLkËuoþLkk Ãkøk÷u yksu Lknª. ð¤e, hkßÞ Lknª : nkEfkuxo fuLÿ Mkhfkhu Ãký Mkhfkhu yu ¼q÷ðwt Lk ÃkkuíkkLkk íkhVÚke Ãkkt[ Lkk{ hsq fÞko yux÷u òuEyu fu, íku su Mk¥kk yLðÞu ykðku sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷ yLku sÂMxMk ykøkún hk¾e hne Au íku ËuþLkk yr¼÷k»kkfw{kheLke ¾tzÃkeXu Lkðe MkexLke çktÄkhý{ktÚke íkuLku {¤u÷e Au. yk yu s h[LkkLku yk¾he ykuÃk ykÃkðkLke çktÄkhý Au su{kt fkuEÃký hkßÞLke Mkhfkh fkÞoðkne þY fhe níke. íku Ëhr{ÞkLk çkh¾kMík fhðkLke Ãký Mk¥kk Mk{kÞu÷e Au. yuzTðkufux sLkh÷ f{÷ rºkðuËeyu 16{e yk íkçk¬u sÂMxMk yr¼÷k»kkfw{kheyu MkÃxuBçkh, 2010Lkk rËðMku Mkhfkhu Ãký yuzTðkufux sLkh÷Lku yuðe xfkuh fhe yuLfkWLxh fuMkLke rLk»Ãkûk yLku LÞkÞe níke fu, íkuyku su Ãkh«ktíkeÞ íkÃkkMk {kxu yuf {kurLkxhªøk ykuÚkkurhxe yrÄfkheykuLke ðkík fhe hÌkk Au íku çkeò yLku MÃkurþÞ÷ xkMf VkuMko(yuMkxeyuV)Lke hkßÞLkk nþu, Ãký rðËuþe LkÚke. Mkhfkhu h[Lkk ytøkuLkwt ònuhLkk{k MkkÚkuLkwt yuf ¼q÷ðwt Lk òuEyu fu økwshkík yu ¼khíkLkku MkkuøktËLkk{wt fkuxo{kt hsq fÞwO. s yuf rnMMkku Au.

{wÏÞ{tºke MðŠý{ þnuhe rðfkMk ÞkusLkk ytíkøkoík þnuhe rðfkMk Mk¥kk{tz¤kuLku Ãký {k¤¾kfeÞ MkwrðÄkyku {kxu LkkýktfeÞ MknkÞ ykÃkðkLkku hkßÞ Mkhfkhu rLkýoÞ fÞkuo Au. su yLðÞu hkßÞLke ykizk, økwzk Mkrník ík{k{ A þnuhe Mk¥kk{tz¤ku ÃkkMkuÚke Ëh¾kMíkku {tøkkððk{kt ykðe Au. yk Ëh¾kMíkku yuf {kMkLke ytËh {kuf÷ðk íkkfeË fhðk{kt ykðe Au. þnuhe rðfkMk rð¼køk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh íkksuíkh{kt s Mk¥kk{tz¤kuLkk {wÏÞ yrÄfkheykuLke yuf çkuXf Þkusðk{kt ykðe níke. su{kt yk rðfkMk ÞkusLkk ytíkøkoík {k¤¾kfeÞ MkwrðÄkykuLkk rðfkMk {kxu Ëh¾kMíkku {kuf÷ðkLkk ykËuþku ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. þnuhe rðfkMk rð¼køku þnuhLke rðfkMk ÞkusLkk Y. 1105 fhkuzLke íkiÞkh fhe níke. su{kt LkøkhÃkkr÷fkykuLku Mk{kððk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw su heíku þnuhefhýLkku ÔÞkÃk

Eþhík yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMk {kxu Lkðe MkexLkku nkEfkuxoLkku ykËuþ

nuX¤Lke yk Mkexu Ãký Eþhík fuMkLke íkÃkkMk {kxu ÃkkuíkkLke yMk{Úkoíkk Ëþkoðe nkEfkuxoLku ÃkkuíkkLkku yøkkWLkku rLkýoÞ çkË÷ðk yhS fhe níke. yk çktLku yhSyku Ãkh MktÞwõíkÃkýu yLku ÷tçkkýÃkqðof MkwLkkðýe ÞkuS níke. su{kt hkßÞ Mkhfkh, fuLÿ Mkhfkh yLku yhsËkh íkhVÚke Lkðe Mkex{kt fÞk Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku y{ËkðkË, íkk.24 Mk{kðe þfkÞ íkuLkk Mkq[Lk MkkÚku yrÄfkheykuLkkt Lkk{kuLke ÞkËe {wÏÞ{tºkeLke níÞk fhðkLkk EhkËu økwshkík{kt ½qMku÷k {tøkkðe níke. su yLðÞu hkßÞ Mkhfkhu 11, fuLÿ Mkhfkhu Ãkkt[ ºkkMkðkËeyku Xuhðe økwshkík Ãkku÷eMku Eþhík snkLk yLku òðuË yLku økkuÃkeLkkÚk rÃkÕ÷kE íkhVÚke yuzTðkufux {wfw÷®Mknkyu Ãký Ãkkt[ þu¾ WVuo «ýuþ rÃkÕ÷kE Mkrník [khLkwt su yuLfkWLxh fÞwO níkwt Lkk{ku Mkq[ÔÞkt níkkt. yk ík{k{ yrÄfkheykuLke fuzh yLku ðrhcíkk íkuLke Mk½Lk íkÃkkMkLke sðkËkhe nkEfkuxuo yksu fuLÿ yLku WÃkhktík íku{Lke Mkk{u fkuE Ãký «fkhLke Ãkku÷eMk íkÃkkMk fu fkuxo fuMk økwshkíkLke r{© MÃkurþÞ÷ ELðuÂMxøkuþLk xe{(Mkex)Lku [k÷e LkÚke hÌkk íkuLke ¾kíkhe fÞko çkkË yksu ¾tzÃkeXu ºký Lkk{Lke MkkUÃkðkLkku nwf{ fÞkuo Au. MkkÚku s nkEfkuxoLkk yøkkWLkk nwf{Lke ÃkMktËøke fhe MkexLke h[LkkLku ytrík{ MðYÃk ykÃÞwt níkwt. Mk{eûkk fhe íkuLku ÃkkAku ¾U[ðk yLku MktÃkqýo íkÃkkMk MkeçkeykELku ºký Lkk{Lke ÃkMktËøke fÞko çkkË nkEfkuxuo yk nwf{ {éÞkLkk çku MkkUÃkðkLke økkuÃkeLkkÚk rÃkÕ÷kELke {ktøk fkuxuo Vøkkðe ËeÄe níke. Mkókn{kt Eþhík snkLk yuLfkWLxh fuMkLke Mk½Lk íkÃkkMk {kxu y{ËkðkËLkk fkuíkhÃkwh ðkuxh ðõMko LkSf 14 sqLk, MkexLke h[Lkk ytøkuLkwt ònuhLkk{wt çknkh ÃkkzðkLkku økwshkík 2004Lke {æÞhkrºkyu ÚkÞu÷k yk yuLfkWLxhLkk fuMk{kt sÂMxMk MkhfkhLku ykËuþ fÞkuo níkku. MkkÚku s yk MkexLku çkkuBçku Ãkku÷eMk sÞtík Ãkxu÷ yLku sÂMxMk yr¼÷k»kkfw{kheLke ¾tzÃkeXu yøkkW yuõx fu rËÕne Ãkku÷eMk yuõx suðk MÚkkrLkf fkÞËkyku yLðÞu Lknª Mk{økú íkÃkkMk Mkw«e{ fkuxo îkhk Ãkhtíkw {kºk MkeykhÃkeMke yuõx Lkðe MkexLkk yrÄfkheyku økwshkíkLkk 2002Lkkt yLðÞu s Mk{økú íkÃkkMk nkÚk nkEfkuxuo su Lkðe Ãký r{© MÃkurþÞ÷ ELðuÂMxøkuþLk ÄhðkLke MkexLku íkkfeË fhe níke. íkkuVkLkkuLkk fux÷kf MktðuËLkþe÷ fuMkLke íkÃkkMk {kxu rLk{u÷e xe{ (Mkex)Lke h[Lkk fhe Au íku{kt Mk{kðkÞu÷k yk WÃkhktík, yk yuLfkWLxh{kt MkexLku s MkkUÃkðkLkku nwf{ fÞkuo yrÄfkheykuLkkt Lkk{ yk {wsçk Au: MkeÄe fu ykzfíkhe heíku suMkeÃke, MÃku.Mku÷, Lkðe rËÕne níkku. yk rLkýoÞLku økkuÃkeLkkÚk fLkuo÷®Mk½ Mktf¤kÞu÷k fkuE s Ãkku÷eMk (MkexLkk ðzk) rÃkÕ÷kEyu ÃkkAku ¾U[ðk rhÔÞw yrÄfkhe ÃkkMkuÚke Lkðe MkexLkk suMkeÃke ¢kE{ çkúkL[ rÃkrxþLk fhe níke. MkkÚku s {kunLk Ík yrÄfkheykuyu Mk÷kn fu Mkq[Lkku ykES, Ãkku÷eMk nkW®Mkøk ykh.fu. hk½ðLkLkk ðzÃký Mkrík»k ð{ko {u¤ððkLkk hnuþu Lknª.

rËÕneLkk yuf yLku økwshkíkLkk çku yrÄfkheykuLkku Mk{kðuþ MkeçkeykELku íkÃkkMk MkkUÃkðkLke økkuÃkeLkkÚk rÃkÕ÷kELke {ktøk Vøkkðe

{wÏÞ{tºke yLku {nuMkq÷{tºkeLkk rLkðkMkMÚkkLku LkuíkkykuLkku Í{u÷ku Eþhík fuMkLku æÞkLku hk¾e Mkhfkhu íkkçkzíkkuçk ònuhLkk{w çknkh Ãkkzâwt

fkutøkúuMkLkk ðíko{kLk ÄkhkMkÇÞ yLku Ãkqðo {tºkeLkk MkËMÞ rLkðkMkLkk hnuXkýu {æÞ økwshkíkLkk ËkðuËkhku Ëkuze ykÔÞk

økktÄeLkøkh,íkk.24

Mk{økú hkßÞLke {nkLkøkh Ãkkr÷fkyku yLku rsÕ÷k yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýeyku ykøkk{e rËðMkku{kt ÞkuòLkkh Au íÞkhu yuf íkhV fkìtøkúuMk yLku ¼ksÃkk çktLku Ãkûkku{kt ËkðuËkhkuLkku rðhkuÄ [h{Mke{kyu ÃknkUåÞku Au. íÞkhu çkeS íkhV Mk¥kkÄkhe ÃkûkLkk xku[Lkk LkuíkkykuLke {tºke{tz¤ rLkðkMku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yLku {nuMkq÷ {tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷Lkk rLkðkMkMÚkkLku Mkíkík ykðLkòðLk hnuðk Ãkk{e níke. íku{s çktLkuLkk hnuXkýkuyu Lkuíkkyku yLku fkÞofhkuLkku Í{u÷ku òuðk {éÞku níkku. íkku ð¤e fkìtøkúuMkLkk ðíko{kLk ÄkhkMkÇÞ yLku Ãkqðo{tºke hk{®MknLkk MkËMÞ rLkðkMk ¾kíku ykðu÷k rLkðkMkMÚkkLku {æÞ økwshkíkLkk ËkðuËkh fkÞofhku {kuxe MktÏÞk{kt Ëkuze ykÔÞk níkk. yk{ økktÄeLkøkh{kt fkìtøkúuMk- ¼ksÃkLkk LkuíkkykuLkk hnuXkýku Ãkh fkÞofhku- LkuíkkykuLke ¼khu [n÷Ãkn÷ òuðk {¤e níke. yk ytøku {¤íke {krníke yLkwMkkh hkßÞLke {nkLkøkh Ãkkr÷fkykuLke ykøkk{e rËðMkku{kt s [qtxýeyku ÞkuòLkkh Au. íÞkhu y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux ðøkuhu {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe {kxu su W{uËðkhkuLke ÞkËe íkiÞkh

fhðk{kt ykðe Au íkuLke Mkk{u hkßÞ¼hLke {nkLkøkhÃkkr÷fkyku{kt çktLku {wÏÞ hksfeÞ «rík MÃkÄeo ÃkûkkuLkk fkÞofhku{kt ¼khu f[ðkxLke ÷køkýe òuðk {¤e hne Au. fkÞofhkuLkku hku»k Xuh Xuh «økxe hÌkku Au. íÞkhu yßMk{tßMkLke ÂMÚkrík{kt {qfkÞu÷k Mk¥kkÄkhe ÃkûkLkk LkuíkkykuLke {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuuËe yLku {nuMkq÷{tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷Lkk rLkðkMkMÚkkLku Mkíkík ËkuzÄk{ ðÄe økÞu÷e òuðk {¤íke níke. «Ëuþ «{w¾Úke {ktzeLku Mkki fkuELku yk {kxu AuÕ÷e ½ze MkwÄe ¼khu fMkhík fhðe Ãkze Au. íku{s {køkoËþoLk {u¤ððk {kxu økktÄeLkøkhLkk {tºke{tz¤ rLkðkMkMÚkkLkkuyu ËkuzÄk{ fhðe Ãkze Au. yk WÃkhktík hkßÞLke 53 Lkøkh Ãkkr÷fkyku, 24 rsÕ÷k Ãkt[kÞíkku, 208 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke Mkk{kLÞ [qtxýe íku{s LkøkhÃkkr÷fkyku yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke ¾k÷e Ãkzu÷ çkuXfkuLke Ãkuxk [qtxýe 21{e ykìõxkuçkhLkk hkus ÞkuòLkkh Au.yuLkk {kxu Ãký ÃkkuíkÃkkuíkkLkk Ëkðku hsq fhðk {kxu ËkðuËkhku ÃkkuíkkLkk fkÞofhkuLkk ÄkzuÄkzk ÷ELku hsqykík fhðk {kxu ykðe hÌkk Au. fkìtøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞ yLku Ãkqðo{tºke hk{®MknLkk MkËMÞ rLkðkMkLkk rLkðkMkMÚkkLku Ãký ¾uzk-ykýtË rsÕ÷kLkk fkÞofhku {kuxe MktÏÞk{kt Q{xe Ãkzâk níkk. nðu fkìtøkúuMk yLku ¼ksÃkLkk ËkðuËkhku ðÄíkk ÃkrhÂMÚkrík yu fûkkyu ðýMkðk Ãkk{e Au fu fux÷uf Xufkýu AuÕ÷e ½zeyu rLkheûkfku çkË÷ðkLkkuu ðkhku Ãký ykÔÞku Au. suLkk fkhýu sqLkk rLkheûkfku {kxu ÃkwLk: yufzku ½qtxðku Ãkzu yuðe ÂMÚkríkLkwt rLk{koý Úkðk ÃkkBÞwt Au.

MðŠý{ þnuhe rðfkMk ÞkusLkk nuX¤ Mk¥kk{tz¤kuLku økúkLx yÃkkþu

økktÄeLkøkh,íkk.24

ðÄíkku òÞ Au. íkuLku æÞkLku hk¾e nðu Mkhfkhu Mkhfkhu ÷ktçkk økk¤kLkwt ykÞkusLk Lksh Mk{ûk ÞkusLkkLkk rðMík]ríkfhý MkkÚku þnuhe hkÏÞwt Au. òu fu yk rËþk{kt fk{økeheLke Mk¥kk{tz¤Lku Ãký yk{kt Mkk{u÷ fhðkLkku þYykík þnuherðfkMk ð»ko 2005Úke þY Ãký fhe Ëuðk{kt ykðe Au. Ãkhtíkw hkßÞ{kt ík{k{Lku yuf {rnLkk{kt AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke þnuhefhý ¾qçk s ÍzÃkÚke ðÄe hÌkwt Au. íkuLke MkkÚku þnuhesLkkuLku þnuhe rð¼køkLku Ëh¾kMíkku {kuf÷e ykÃkðk ík{k{ MkwrðÄkyku Ãký WÃk÷çÄ fhðe sYhe çkLkþu. {nkLkøkhÃkkr÷fkyku yLku Mkq[Lkk yÃkkR LkøkhÃkkr÷fkykuLku íku{Lke sYrhÞkík {wsçkLke {k¤¾kfeÞ MkwrðÄkyku Q¼e {n¥ðLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. MðåA, MkwtËh yLku fhðk {kxu MknkÞ ykÃkðkLke MkkÚku nðu rðfkMk÷ûke þnuhkuLkwt rLk{koý íku{s MkðkOøke þnuherðfkMk Mk¥kk{tz¤ku íkhV Mkhfkhu rðfkMkLke sYrhÞkíkkuLku æÞkLk{kt ÷ELku ÃkkuíkkLkwt æÞkLk furLÿík fÞwO Au.

y{ËkðkË, íkk.24

yLku íkuLke íkÃkkMk Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾ðk {kurLkxhªøk ykuÚkkurhxeLke h[LkkLkwt ònuhLkk{w çknkh Ãkkzâwt níkwt. fkuxuo íkÆLk MÃkü fÞwO níkwt fu, yøkkW 2009{kt nkEfkuxuo su MkexLke h[Lkk fhe níke íku rð¾uhe Lkkt¾ðk{kt ykðe nkuðkÚke íkuLku ÃkkAe íkÃkkMk MkkUÃkðkLkku Mkðk÷ s LkÚke. ð¤e, MkeçkeykELku yk íkÃkkMk MkkUÃkðkLkku Þ yk fkuxoLkku fkuE s yuLfkWLxhLke EhkËku LkÚke. Ãkrhýk{u, nðu Lkðe s Mkex yuMkxeyuV{kt fkuý h[ðk{kt ykðþu yLku íku{kt fuLÿ yLku hkßÞLkk Ãkku÷eMkðzkLku MktÃkqýo hkßÞ MkhfkhLkk yrÄfkheyku rLkÞtºký MktÞwfíkÃkýu Mkk{u÷ nþu. fuMkLke íkÃkkMkLkk ðzk ykES hkßÞ Mkhfkhu y[kLkf s 16{e yuf zeykES MkÃxuBçkhu yuf ònuhLkk{w çknkh Ãkkzâwt ºký yuMkÃke yLku Võík yuLfkWLxhLkk s fuMkLke íkÃkkMk [kh zeðkÞyuMkÃke {kxu yuMkxeyuV yLku íkuLkk Ãkh Ëu¾hu¾ Ãkkt[ ÃkeykE hk¾ðk {kurLkxhªøk ykuÚkkurhxeLke h[Lkk su rðMíkkh{kt yuLfkWLxh íÞktLkk fhðk{kt ykðe. yksu yk fuMkLke huLs ykES

Eþhík snkLk yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMk fuLÿ yLku hkßÞ MkhfkhLkk yrÄfkheykuLke r{© MkexLku Lk MkkUÃkkÞ íku {kxu hkßÞ Mkhfkhu hkíkkuhkík s yuf ònuhLkk{w çknkh Ãkkze hkßÞ{kt yuLfkWLxhÚke Úkíkk Ëhuf {]íÞwLke íkÃkkMk {kxu MÃkurþÞ÷ xkMf VkuMko(yuMkxeyuV)

ðkuRMk MÃkuõxÙkuøkúkVeLke yhS Mkk{u [wzkMk{kyu ðktÄku WXkÔÞku

y{ËkðkË: þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMkLkk Ãkkt[ ykhkuÃkeLke ðkuEMk MÃkuõxÙkuøkúkVe fhðk yksu MkeçkeykEyu ¾kMk MkeçkeykE fkuxo{kt yhS níke. yk {k{÷u yksu MkwLkkðýe nkÚk ÄhkðkLke níke. su{kt MkeçkeykRLke yhS Mkk{u ðktÄku WXkðíkk y¼Þ [wzkMk{kyu ÷u¾eík sðkçk fkuxo{kt hsw fÞkuo Au. ðkuRMk MÃkuõxÙkuøkúkVe yLku yuLk.fu.y{eLkLke íkksLkk Mkkûke çkLkðkLkk {k{÷u ðÄw MkwLkðýe ykøkk{e 5{e ykuõxkuBçkhLkk hkus Þkuòþu. ßÞkhu Mktíkhk{ þ{ko yLku ysÞ Ãkh{khLke ò{eLk yhS Ãkh ðÄw MkwLkðýe 28{e MkÃxuBçkhLkk hkus Þkuòþu. MkeçkeykRLke ðkuRMk MÃkufxÙkuøkúkrVLke yhS

CMYK

{k{÷u yksu y¼Þ [wzkMk{k ðíke yuzðkufux hkuneík ð{koyu ðktÄku WXkðíkku sðkçk MÃkurþÞ÷ MkeçkeykR fkuxo{kt sðkçk hsw fÞkuo níkku. su{kt íku{ýu sýkÔÞwt níkw fu, ‘yk yhSLkku rðhkuÄ fhðkLkku y{Lku yrÄfkh Au.

MkwLkðýe Ëhr{ÞkLk yuzTðkufux sLkh÷u yk ònuhLkk{kLke Lkf÷ MkkÚku hkßÞLkk øk]nrð¼køkLkk LkkÞçk Mkr[ð hknw÷ økwókLkwt yuf MkkuøktËLkk{w Ãký hsq fÞwO. su{kt Mkw«e{ fkuxo fu nkEfkuxoLkk rLkð]¥k LÞkÞkÄeþLkk [uh{uLkÃkË nuX¤ {kurLkxhªøk ykuÚkkurhxeLke h[Lkk MkrníkLke òuøkðkEykuLke Aýkðx fhe níke.

{kurLkxrhtøk ykuÚkkurhxe{kt fkuý rLkð]¥k LÞkÞkÄeþ [uh{uLk, økwshkík {kLkð yrÄfkh Ãkt[Lkk yuf MkÇÞ, su rsÕ÷k{kt yuLfkWLxh íÞktLkk rzMxÙeõx ss, øk]n rð¼køkLkk yrÄf {wÏÞ Mkr[ð, yLÞ hkßÞLkk ykEÃkeyuMk, yuVyuMkyu÷Lkk zkhuõxh yLku fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk rð¼køkLkk ykES.

CMYK

16 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

SATURDAY, 25 SEPTEMBER 2010

Äku.9 Úke12{kt Lkðku yÇÞkMk¢{

«Ëq»kýLkk ÃkkÃku : [ku{kMkk Ëhr{ÞkLk ykiãkuurøkf yuf{ku îkhk LkËe-Lkk¤k{kt ¾qÕ÷uyk{ «Ëqr»kík Ãkkýe Xk÷ðe Ëuðk{kt ykðu Au. fur{f÷Þwõík Íuhe Ãkkýe LkËe Lkk¤k ðkxu ËrhÞk MkwÄe ÃknkU[íkkt ËrhÞkR Sð Mk]rüLkk {kÚku {kuxwt òu¾{ Q¼wt ÚkR hÌkwt Au. íktºkLke {e÷e¼økík{kt VuõxheLkk {kr÷fku îkhk çku ÃkiMkk çk[kððkLke rVhkf{kt fhkíkwt yk f]íÞ Ëw÷o¼ Sðku {kxu rLkftËLk fkZLkkÁt Mkkrçkík Úkíkwt nkuðkLkwt íkkswt WËknhý íkeÚk÷Lkk ËrhÞk fktXu íkýkE ykðu÷e zkuÕVeLk {kA÷e Au. yksu A Vqx ÷ktçke zkuÕVeLk {kA÷eLkk {]íkËunLku ËrhÞk fktXu íkýkE ykðu÷ku òuRLku SðËÞk«u{eykuLkk fk¤ò ff¤e QXâkt níkkt. íkeÚk÷Lkk ËrhÞk fktXu {]ík zkuÕVeLk {¤ðkLkku AuÕ÷k çku ð»ko{kt yk Ãkkt[{ku çkLkkð Au. ËrhÞkR «Ëq»kýLke {kºkk íkÚkk íkuLke Mkk{u íktºk îkhk [ku¬Mk fkhýkuMkh fhðk{kt ykðu÷k ykt¾ ykzk fkLkLke [kze ¾kÞ Au. (rð{÷®Mkn Xkfkuh)

þk¤kykuLku çku rð»kÞLke ÃkheûkkLkk rðãkÚkeo ËeX Y.20 [qfðkþu

y{ËkðkË, íkk.24

økwshkík {kæÞr{f rþûký çkkuzoLke økktÄeLkøkh ¾kíkuLke f[uheyu yksu LkkýkfeÞ Mkr{rík yLku rþûký Mkr{rík y™u fkhkuçkkheLke çkuXf {¤e níke. rþûký Mkr{ríkLke çkuXf{kt Äkuhý 9,10 yLku 11,12{kt yøkk{e ð»ko 2011Úke Lkðk yÇÞkMk¢{Lku y{÷ fhðk ytøkuLke ytrík{ [[koykuLku yk¾he ykuÃk yÃkkÞku níkku. WÃkhktík Äku.10{kt çku rð»kÞLke Ãkheûkk þk¤k fûkkyuÚke ÷uðkLke nkuðkÚke çkkuzuo þk¤kykuLku rðãkÚkeo ËeX ¾[o Ãkuxu Y.20 [qfððkLke Ëh¾kMíkLku Mðefkhe ÷uðkþuu. òufu yk çkkçkíku Mk¥kkðkh rLkýoÞ [qtxýeLke yk[khMktrníkk Ãkqhe ÚkR økÞk ÃkAe ÷uðkþu. rþûký Mkr{ríkLke yksu økktÄeLkøkh ¾kíku

çke.yuzT.Lke ík{k{ fku÷uòuLku {uøkurÍLk {Vík rðíkhý fhkþu y{ËkðkË : {kæÞr{f rþûký yLku Ãkheûký {uøkurÍLkLke ðkŠ»kf ÷ðks{Lke Ve ð»ko 1985Úke Y.100 hk¾ðk{kt ykðe Au. òufu ÷ðks{{kt ðÄkhku fhðkLke çkuXf{kt [[ko fhðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw ÷ðks{{kt ðÄkhku fhðkLke søÞkyu {uøkurÍLk{kt Ãkus ðÄkhðk, swËk swËk rð¼køkku Ãkkzðk suÚke rþûkfku yLku yæÞkÃkfku íku{Lkk ykxeof÷ ykÃke þfu. yk ytøku zkì. yþkuf Ãkxu÷u ðÄw{kt yuðku «Míkkð hsq fÞkuo níkku fu yk {uøkurÍLk òu ík{k{ çku.yuzT. fku÷uòuLku {Vík ykÃkðk{kt ykðu íkku çke.yuzT. fku÷usLkk íkk÷e{kÚkeoyku {kæÞr{f rþûkýLkk «ðknkuÚke ðkfuV ÚkkÞ. yk «MíkkðLku çkkuzuo Mðefkhe ík{k{ çke.yuzT. fku÷usLku {uøkurÍLk {Vík ykÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku.

Mkkts MkwÄe [k÷e hnu÷e çkuXf{kt ykøkk{e ð»koÚke Äkuhý 9 yLku 10{kt rð¿kkLk yLku økrýík {wÏÞ çku rð»kÞ{kt Lkðku yÇÞkMk¢{ Ëk¾÷ fhðk íku{s Äkuhý 11,12 rð¿kkLk «ðkn{kt y{÷ ÚkLkkhe Mku{uMxh ÃkæÄrík{kt rð¿kkLk, çkkÞku÷kuS, rVrÍõMk yLku {uÚMk suðk {wÏÞ rð»kÞku{kt Ãký Lkðku yÇÞk¢{ y{÷e fhðk [[ko fhðk{kt ykðe níke. òufu yÇÞkMk¢{ fuðk «fkhLkku nkuðku òuRyu íkuLkwt ytrík{ Vku{uox íkiÞkh fhðk{kt

ðÄw 265 W{uËðkhe LkkUÄkE

¼ksÃkLkk 82 W{uËðkhkuyu Vku{o ¼Þko fw÷ W{uËðkhe

yksu W{uËðkhe Vku{o ¼hðkLkku ytrík{ rËðMk {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe {kxu W{uËðkhe fhðkLkku þrLkðkhu ytrík{ rËðMk Au. 114 çkuXfku {kxu yíÞkh MkwÄe 300Úke ðÄw W{uËðkhku ËkðuËkhe fhe [qõÞk Au. þw¢ðkhu LkkUÄkÞu÷k 265 W{uËðkhkuLku çkkË fhíkk þrLkðkhu ytrík{ rËðMku rðrðÄ hksfeÞ ÃkûkLkk 250Úke ðÄw ËkðuËkhku îkhk Vku{o ¼hðkLkku ytËks {wfkE hÌkku Au. yk W{uËðkhku{kt LkE{ rhVkELku çkkË fhíkk yk¾ku fkUøkúuMk Ãkûk yufMkkÚku, yuf s rËðMku W{uËðkhe LkkUÄkðþu. Mkwhík {nkÃkkr÷fkLkk støk {kxu yk ð¾íku {wÏÞ hksfeÞ Ãkûkkuyu W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke fhðk{kt fkuR f[kþ çkkfe hk¾e LkÚke. yk{ Aíkkt ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk{kt yktíkrhf çk¤ðku ÚkÞku Au. yk çk¤ðku çkksw Ãkh {qfeLku ¼ksÃku ÃkMktË fhu÷k {kuxk¼køkLkk W{uËðkhkuyu yksu yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

508 fkUøkúuMkLkk W{uËðkhku yksu ËkðuËkhe LkkUÄkðþu Mkwhík, íkk. 24

Mkwhík {nkLkøkh Ãkkr÷fkLke [qtxýe{kt ËkðuËkhe LkkUÄkððk yksu MkðkhÚke rsÕ÷k f÷uõxh f[uhe MkrníkLkk MÚk¤kuyu W{uËðkhkuLkku hkVzku Vkxâku níkku. yktíkrhf ¼ktsøkz, rðhkuÄ yLku f[ðkx ðå[u ¼ksÃkLkk 82 W{uËðkhkuyu yksu ðksíkuøkksíku Vku{o ¼Þko níkk. W{uËðkhe LkkUÄkððk ykðu÷k ¼ksÃkLkk ËkðuËkhku MkkÚku {kuxe MktÏÞk{kt Mk{ÚkofkuLke nksheLku Ãkøk÷u LkkLkÃkwhk çknw{k¤e fuBÃkMk{kt [khufkuh ¼økðku ÷nuhkÞku níkku. yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk ðÄw 265 W{uËðkhkuyu Ãkkr÷fkLke [qtxýeLkk støk{kt ÃkkuíkkLke W{uËðkhe LkkUÄkðe níke. ßÞkhu fkUøkúuMkLkk ík{k{ W{uËðkhku íku{Lke ËkðuËkheÚke Ëqh hÌkk níkk.

Mkwhík {nkÃkkr÷fkLkk 38 ðkuzoLke 114 çkuXfku {kxu yksu ðÄw 265 W{uËðkhkuyu 508 Vku{o ¼Þko níkk. rxrfxLke ðnU[ýe{kt ¼ksÃk{kt Q¼k ÚkÞu÷k yMktíkku»k yLku ¾U[íkký ðå[u {kuxk¼køkLkk W{uËðkhkuyu yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

CMYK

ykÔÞwt níkwt. yk WÃkhktík Äkuhý 10{kt Mkkík rð»kÞkuLke çkkuzoLke Ve rðãkÚkeo ËeX Y.235 Lk¬e fhu÷e Au. Ãkhtíkw yk ð»kuo {wÏÞ Ãkkt[ rð»kÞkuLke Ãkheûkk çkkuzo îkhk ÷uðkþu. ßÞkhu çkkfeLkk çku rð»kÞkuLke Ãkheûkk þk¤k fûkkyuÚke

÷uðkþu. yk çku rð»kÞLkk ¾[o Ãkuxu þk¤kykuLku çku rð»kÞLkk rðãkÚkeo ËeX Y 20 çkkuzuo [qfððkLkk hnuþu. LkkUÄLkeÞ Au fu þk¤kykuLkk Mkt[k÷fkuyu yøkkW fhu÷e hsqykíkLkk Ãkøk÷u çkuXf{kt yksu Y.20 [qfððkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. Äkuhý 8,9{kt Ëh ð»kuo ÷uðkíke

økrýík, rð¿kkLk, ytøkúuS yLku sLkh÷ Lkku÷usLke ÷uðkíke «¾híkk fMkkuxe{kt «Úk{ ºký huLf ykðíkk rðãkÚkeoykuLku hkßÞfûkkyuÚke yLkw¢{u Y.2500, 2000 yLku 1500 hkufz RLkk{ {¤íkwt níkwt. ßÞkhu nðu «Úk{ huLf{kt 500 rðãkÚkeoykuLku Y.yuf nòh hkufz RLkk{ ykÃkðkLke rð[khýk çkuXf{kt fhðk{kt ykðe níke. yk WÃkhktík fuBçkúes ÞwrLk.îkhk ÷uðkíke Ãkheûkk{kt su rzÃkkurÍx Ãkuxu Y.[kh nòh Ve ÷uðkíke níke. Ãkhtíkw yk Ve rþûkfLku Ãkheûkk ÃkkMk fhu íÞkhçkkË Ãkhík fhðk{kt ykðíke níke. òufu nðu Ãknu÷k ð»kuo su rþûkf ÃkkMk fhþu íkuuLkus Ve ÃkkAe yÃkkþu. òu rþûkf çkeò ð»kuo Ãkheûkk ÃkkMk fhþu íkku rzÃkkurÍx Ãkuxu Ve ßó fhe ËuðkLkku rLkýoÞ çkuXf{kt ÷uðkÞku níkku.