25-09-2010 Surat City by Kunal Pandya

CMYK

MktMfkh

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

yksu [uÂBÃkÞLk ÷eøkLke VkELk÷, [uLLkkR Vuðrhx

su÷Lke Mktºke økurhLkkLku 5.4 fhkuz zkì÷hLkku sufÃkkpx ÷køÞku

yûkhÄk{Lku rËðk¤e Ãknu÷k Wzkðe ËuðkLke çkkík{eÚke ¾¤¼¤kx

Mkwhík {nkLkøkÃkkr÷fkLkku {nkMktøkúk{ 114 çkuXfku 855 ÞkuØkyku {uËkLk{kt

rð.Ëk.2066, ¼kËhðk ðË 3 hrððkh 26 MkÃxuBçkh 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík REG NO. SRT-1154RNI REG NO. 48484/89 Y. 3-00ÃkkLkkt : 16 + 8VkuLk : 4089000

A {nkÃkkr÷fkLkwt {nk¼khík

558 çkuXfku

3691 Vku{o ¼hkÞk

¼ksÃku 242 yLku fkUøkúuMku 29 ðíko{kLk fkuÃkkuohuxhkuLku yuf Íkxfu fkÃke LkkÏÞk økwshkík rðÄkLkMk¼kLke ºký ð»ko Ãkqðuo ÞkuòÞu÷e [qtxýe çkkË hkßÞ{kt ðÄw yuf ð¾ík [qtxýe støkLkku {knku÷ òBÞku Au. þkunkhçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt MkeçkeykRyu Ãkqðo øk]n hkßÞ{tºke yr{ík þknLke ÄhÃkfz fÞko ÃkAe Q¼e ÚkÞu÷e ÂMÚkrík{kt ÞkuòR hnu÷k yk [qtxýe {nkMktøkúk{ ¼ksÃk {kxu «ríkckLkku støk çkLÞku Au. y÷çk¥k, ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk yu{ çkÒku Ãkûkku{kt W{uËðkhkuLke ÃkMktËøkeLku ÷RLku ¼khu f{Xký {[e Au. çkÒku Ãkûkkuyu ÃkkuíkÃkkuíkkLkk ðíko{kLk ÷øk¼øk 60 xfkÚke

ðÄkhu fkuÃkkuohuxhkuLkk Ãk¥kk fkÃke Lkk¾íkkt A {nkLkøkhku{kt çk¤ðkLke ÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞwt Au. òufu, yk ÃkrhÂMÚkrík{kt A fku Ã kku o h u þ LkLke fw÷ 558 çkuXfku {kxu fw÷ 3691 W{u Ë ðkhku y u støk{kt ÍtÃk÷kÔÞwt Au su{kt fkUøkúuMk yLku ¼ksÃkLkk Mk¥kkðkh W{uËðkhku WÃkhktík {sÃkk, yuLkMkeÃke, yuMkÃke, çkeyuMkÃke suðk

{nkLkøkhÃkkr÷fk y{ËkðkË Mkwhík ðzkuËhk hksfkux ò{Lkøkh ¼kðLkøkh fw÷

fk~{eh{kt þktrík {kxu fUÿLke 8 {wÆkLke VkuBÞwo÷k (yusLMkeÍ)Lkðe rËÕne, íkk.25

LkkLkk Ãkûkku íku{s MkkiÚke ðÄkhu yÃkûkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykøkk{e íkk.28 fw÷ ¼hkÞu÷kt MkÃxuBçkh W{uËðkheÃkºkku ÃkkAk ¾U[ðkLke AuÕ÷e íkkhe¾ Vku{o Au. ¼ksÃk 1917 þ k u n h k ç k wÆeLk 1393 yuLfkWLxh fuMk{kt 605 MkeçkeykRLku ykzu 371 nkÚk ÷RLku 310 fkUøkúuMkLku rLkþkLk 329 çkLkkðþu, Mkk{u Ãkûku fkUøkúuMk 3,691 þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt MkhfkhLke ¼qr{fk, ¼ksÃk MkhfkhLkk

A þnuhku {kxu fux÷e W{uËðkhe fw÷ çkuXfku 192 114 75 69 57 51 558

¼úük[khLku «[khLkku {wÆku çkLkkðþu. çkÒku Ãkûkku 1 ykuõxkuçkh ÃkAe [qtxýe «[khLkku støk þY fhþu. yk Ãknu÷k çkÒku Ãkûkku rsÕ÷k, íkk÷wfk, LkøkhÃkkr÷fkLke 21 ykuõxkuçkhu ÞkuòLkkhe [qtxýe {kxuLkk W{uËðkhkuLku yk¾he fhðkLke fðkÞík{kt òuíkhkÞu÷e hnuþu. y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt 64 ðkuzoLke 192 çkuXfku {kxu fw÷ 1917 Vku{o ¼hkÞk Au. ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk yu{ çkÒku Ãkûkku{kt W{uËðkhkuLku ÷RLku ¼khu ¼zfku ÚkÞku Au. Lkðk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

yksLke fwÃkLk

økktÄeLkøkh, íkk. 25

fk~{eh ¾eý{kt nýkR økÞu÷e þktrík ÃkkAe ÷kððk 8 {wÆkLke fk~{eh VkuBÞwo÷k hsq fhíkkt fuLÿ Mkhfkhu yksu sýkÔÞwt Au fu, òýeíke ÔÞÂõíkykuLke ykøkuðkLke nuX¤ {æÞMÚkeykuLkwt yuf sqÚk sB{w-fk~{eh{kt ík{k{ ðøkkuo MkkÚku Mkíkík ðkxk½kxku fhþu íku{ s fk~{eh ¾eý{kt, ¾kMk fheLku ©eLkøkh{kt Mk÷k{íke Ë¤kuLke økkuXðýeLke Mk{eûkk Ãký fhþu. yksu yºku ÞkuòÞu÷e Mk÷k{íke ytøkuLke furçkLkux Mkr{rík (furçkLkux fr{xe ykuV rMkõÞwrhxeMkeMkeyuMk)Lke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

ÃkkLkkt : 16+2+8VkuLk : 4089000

**** CMYK

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SUNDAY, 26 SEPTEMBER 2010

÷uÃxku.Lkk fuh{kt ðÄw 3 ¾uzqíku Sð økw{kÔÞk, fw÷ {]íÞw 95

yktrþf ðÄkhk MkkÚku WfkE zu{Lke MkÃkkxe 339.81 Vqx

rsÕ÷k ykhkuøÞ ¾kíkkLke Ähkh rLkr»¢ÞíkkLkk ÃkkÃku Ërûký økwshkík{kt ykíktf {[kðíkku Sð÷uý ÷uÃxkuMÃkkÞhkurMkMk ðÄw 3 ¾uzqíkkuLku {kuíkLkk {w¾{kt Äfu÷e ËeÄk Au íku{s ðÄw 10Lku ÕkuÃxku.yu ÍÃkux{kt ÷eÄk Au. ÷uÃxku.Lkk fnuh Mkk{u ÷k[kh Ãkwhðkh ÚkÞu÷k ykhkuøÞíktºk Mkk{u økúk{sLkku{kt ¼khku¼kh yk¢kuþ Vkxe LkeféÞku Au. yk MkkÚku [k÷w ð»kuo ÕkuÃxku.Lkk fw÷ fuMkkuLkku yktf ðÄeLku 474 íkÚkk {hýktf 95 Ãkh ÃknkU[e økÞku Au. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ íku{s rsÕ÷k ykhkuuøÞ ¾kíkkLkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu Ërûký økwshkíkLkk økúk{eý rðMíkkhku{kt ÷uÃxku.Lkku íkh¾kx òhe hÌkku Au. AuÕ÷k ËMkuf rËðMkkuÚke ½kíkf Ãkwhðkh ÚkÞu÷ku ÷uÃxku. ðÄw 3Lku ¼h¾e økÞku Au. Mkíke»k h{ý¼kR n¤Ãkrík (W.ð.21, hnu- [e¾÷e) íkÚkk çkkçkw AøkLk [kiÄhe (W.ð.25, hnu- hkýeÃkwhk, {ktzðe)Lkk Mkwhík rMkrð÷{kt xqtføke Mkkhðkh çkkË {kuík

Mkwhík, íkk. 25

Mkwhík-LkðMkkhe íkk. 25

AkÃkhk¼kXkLkk ÷kÃkíkk ÞwðkLkLke íkkÃke{ktÚke ÷kþ {¤e

Mkwhík, íkk. 25

AkÃkhk¼kXkLkk ÷kÃkíkk ÞwðkLkLke y{hku÷e rçkús Lke[u íkkÃke LkËe{ktÚke ÷kþ {¤e ykðe níke. VkÞh rçkúøkuz íku{s fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu þrLkðkhu Mkktsu 4-30 ðkøÞu y{hku÷e rçkús Lke[u íkkÃke fktXu yòÛÞkLkku {]íkËun íkýkR ykÔÞku níkku. çkLkkð ytøku MÚkkrLkf ÔÞrfík îkhk òý fhðk{kt ykðíkk VkÞh rçkúøkuzLkk sðkLkku íÞkt ÃknkU[e økÞk níkk. ÷k~fhkuyu ÷kþLku çknkh fkZe fíkkhøkk{ Ãkku÷eMkLku MkkUÃke níke. Ãkkuu÷eMku fhu÷e íkÃkkMk{kt ÞwðkLkLke yku¤¾ ½Lk~Þk{ çkk÷w hkufrzÞk(W.ð.19, hnu. ð]tËkðLk MkkuMkkÞxe, AkÃkhk¼kXk) íkhefu ÚkR níke. {q¤ y{hu÷eLkku ðíkLke yLku nehkLkk ÄtÄk MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku ½Lk~Þk{ çku rËðMkÚke økw{ níkku. zqçke sðkÚke {kuík ÚkÞwt Au fu íkuýu íkkÃke{kt fqËe ykÃk½kík fÞkuo Au íku nk÷ hnMÞ Au. fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk íkÃkkMk [÷kðe hne Au.

ÚkÞk níkk ßÞkhu Mkwr{ºkkçkuLk fuþw¼kR Ãkxu÷ (W.ð.50, hnu- økýËuðe)Lkwt LkðMkkhe rMkrð÷{kt {kuík ÚkÞwt níktw. yk{, LkðMkkhe rsÕ÷k{kt 2 yLku Mkwhík rsÕ÷k{kt 1 ¾uzqíku ÷uÃxku.Úke Sð økw{kÔÞku Au. 3-3 ¾uzqíkkuLku ¼h¾e sLkkh ÷uÃxku.yu

Lkðk 10 ËËeoyku W{uhkíkk fw÷ fuMkLkku yktf 474 çkufkçkq çkLku÷k ÷uÃxku. Mkk{u ykhkuøÞíktºk ÷fðkøkúMík ÂMÚkrík{kt Lkðk 10 ¾uzqíkkuLku Ãký ÍÃkux{kt ÷eÄk Au. su{kt ð÷Mkkz{kt 2, Mkwhík rsÕ÷k{kt 7 yLku íkkÃke rsÕ÷k{kt 1 fuMk LkkUÄkÞku Au. yk MkkÚku Ë.økw.{kt ÷uÃxku.Lkku fw÷ {]íÞwyktf ðÄeLku 95 íkÚkk fw÷ fuMkkuLke MktÏÞk ðÄeLku 474 Ãkh ÃknkU[e økR nkuðkLkwt ykhkuøÞ ¾kíkkLkkt Mkqºkku sýkðu Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Mk{økú Ërûký

økwshkíkLkk ÄhíkeÃkwºkku {kxu fk¤{w¾k Mkkrçkík ÚkÞu÷k ÷uÃxku.Lkk ykíktf{kt AuÕ÷k ËMkuf rËðMkÚke xÃkkuxÃk {kuík Úkðk WÃkhktík ËËeoykuLke MktÏÞk{kt Ãký ÄLkkÄLk ðÄkhku LkkutÄkR hÌkku Au. Ë.økw.{kt [khufkuh ÷uÃxku. fnuh ðíkkoðe hÌkku Au. íku{ktÞ MkkiÚke ðÄw ykíktf LkðMkkhe íkÚkk Mkwhík rsÕ÷k{kt òuðk {éÞku Au. Mkwhík rsÕ÷k{kt 145 ÷uÃxku.Lkk ËËeoyku{ktÚke 37Lkkt {kuík ÚkÞkt Au ßÞkhu LkðMkkhe rsÕ÷k{kt 147 ËËeoyku{ktÚke 23 ¾uzqíkkuyu Sð økw{kÔÞku Au. Ë.økw.{kt nknkfkh {[kðe hnu÷k ÷uÃxku. Mkk{u rsÕ÷k ykhkuøÞ ¾kíkwt òýu Ähkh ÷fðkøkúMík nkuðkLke ÃkrhÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞwt Au. ðÄw{kt ÷uÃxku.Lke yrík økt¼eh ÂMÚkrík Au Aíkkt rsÕ÷k ykhkuøÞ ¾kíkkLkk yrÄfkheyku Ëh ð»koLke su{ YrxLk fuMkku nkuðkLkwt sýkðe MkçkMk÷k{íkLke rÃkÃkwze ðøkkze hÌkk Au. ykhkuøÞíktºkLkk ykðk ÷kÃkhðkn ð÷ýLku Ãkøk÷u økheçk ¾uzqíkku {kuíkLkk {w¾{kt Äfu÷kR hÌkk Au.

økwshkík{kt nðk{kLk yuftËhu Mkqfwt hnuðkLke Mkt¼kðLkk

WfkE zu{Lke MkÃkkxe yksu Mkktsu A ðkøÞu 339.81 Vqx LkkUÄkE níke. ðeíku÷k yuf {rnLkkLke {kVf yksu Ãký MkÃkkxe yksLke íkkhe¾Lkk Y÷ ÷uð÷Lke Lke[u hne níke. ßÞkhu ykðf{kt ½xkzku LkkUÄkíkkt yksu Ãký WfkELkku rzM[kso {kºk 800 õÞwMkuõMkLkku LknuhLkk ÃkkýeLkku hÌkku níkku. çkeS íkhV {nkhk»xÙLkk s÷økktð ÂMÚkík nÚkLkqh zu{Lke MkÃkkxe Äe{e økríkyu ðÄíkk yksu Mkktsu MkÃkkxe 213.990 {exhu ÃknkU[e níke. yk zu{Lke ¼ÞsLkf MkÃkkxe 214 {exh hnuíkk nk÷{kt ðhMkkËe rðhk{ ðå[u Ãký Äe{e økríkyu ÚkE hnu÷e ÃkkýeLke ík{k{ ykðf rzM[kso fhkE hne Au. nk÷{kt nÚkLkqh zu{Lkku rzM[kso 5,438 õÞwMkuõMkLkku Au. Ëhr{ÞkLk nðk{kLk rð¼køkLke ykøkkne {wsçk LkiÉíÞLkwt [ku{kMkw ykøkk{e çku ºký rËðMk{kt W¥kh-Ãkrù{

fzkuËhk{ktÚke ` 1Ãk.88 ÷k¾Lkkt [kuheLkkt fur{f÷ MkkÚku 4 ÍzÃkkÞk çkkhzku÷e, íkk. hÃk

LkuþLk÷ nkEðu rðMíkkhku{kt xuLfhku{ktÚke fur{f÷ [kuhðkLkwt ÔÞðÂMÚkíkÃkýu »kzÞtºk [k÷íkwt ykÔÞwt Au. yksu ðÄw yuf rfMMkk{kt fzkuËhk S.ykE.ze.Mke. Ãkku÷eMku çku xuLfh{ktÚke 14 sux÷k çkuh÷ku ¼heLku fkZe ÷uðk{kt ykðu÷wt Y.1Ãk.88 ÷k¾Lkwt fur{f÷ fzkuËhk{ktÚke s ÍzÃke ÃkkzÞwt níkw. yLku yk fur{f÷ [kuhe{kt MktzkuðkÞu÷k [khLke ÄhÃkfz fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. fzkuËhk S.ykE.ze.Mke.Ãkku÷eMk {ÚkfuÚke òýðk {¤íke rðøkíkku «{kýu íkk.h4{eLkkt hkus Mkktsu 7:1Ãk ðkøÞkLkkt Mk{Þøkk¤k{kt fzkuËhkLke ÃkqLk{ nkux÷Lkk ÃkkA¤Lkkt ¼køku çku fur{f÷ ¼hu÷k xuLfhku Lkt. Ssu-18-yuõMk-891Ãk yLku Ssu19-yuxe-8hÃk4{ktÚke «ðkne fur{f÷ [kuhðkLke «ð]r¥k ykËhðk{kt ykðe níke. su{kt fzkuËhk ÃkqLk{ nkux÷Lke ÃkkA¤

s÷khk{ Lkøkh{kt «ËeÃk WVuo økkuhe «íkkÃk÷k÷ çkku÷eðk÷, ¼wh®Mkøk LkkÚkw®Mkøk hksÃkqík (hnu. fzkuËhk), ÃkqLk{®Mkøk ¼kuòhks (hnu.çkkh÷k[wzk, rs.ys{uh-hksMÚkkLk) yLku {u½®Mkøk nòhe®Mkøk hksÃkqík (hnu. {tzkðh-

14 çkuh÷ fur{f÷ xuLfhku{ktÚke fkZe ÷E ðu[e {khðkLkkt fkhMkkLkku ÃkËkoVkþ hksMÚkkLk) îkhk yk fur{f÷ ¼hu÷k xuLfhku{ktÚke 14 çkuh÷ sux÷wt fur{f÷ (rft{ík YrÃkÞk 1Ãk,88,h00) xuLfh{ktÚke [kuheLku fzkuËhk s÷khk{ Lkøkh{kt Mkøkuðøku fhe ËuðkÞwt níkw. {¤íke rðøkík {wsçk xuLfh Lkt. Ssu-18-yuõMk891Ãk yLku Ssu-19-yuxe-8hÃk4{kt ¼hu÷k fur{f÷Lkku sÚÚkku ÃkfzkÞu÷k yk

hksfeÞ WíMkðLkku WíMkkn : Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe{kt W{uËðkhe LkkUÄkððkLkku yksu ytrík{

rËðMk níkku. {wÏÞ hksfeÞ Ãkûkku WÃkhktík ½ýkyu ðksíku økksíku Mkhfkhe f[uheyku{kt sE yÃkûk W{uËðkhe LkkUÄkðe níke. LkøkhMkuðfku çkLkðk ík÷ÃkkÃkz yuðk W{uËðkhkuLke MkkÚku {kuxe MktÏÞk{kt íku{Lkk Mk{Úkofku Ãký ÃknkU[íkk Mkhfkhe f[uheykuLkk fuBÃkMk{kt {u¤k suðku {knku÷ MkòoÞku níkku. ynª nheV W{uËðkhkuLkk Mk{Úkofku ðå[u LkkhkçkkS íkÚkk [kze[wøk÷eLkk á~Þku Ãký MkòoÞk níkk. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

ykhkuÃkeykuLku {wtçkE {kuf÷ðk {kxuLke sðkçkËkhe ftÃkLke îkhk MkkUÃkðk{kt ykðe níke. fur{f÷Lkku sÚÚkku {wtçkE Ãknkut[kzðk {kxu yk fur{f÷ [kuhíke xku¤feyu 14 çkuh÷{kt ¼hu÷wt Y.1Ãk.88 ÷k¾Lkwt fur{f÷ ÃkkuíkkLkk ½hkuLke ykMkÃkkMk Mkøkuðøku fhe ËeÄwt níkwt. fur{f÷ [kuheLkkt yk fki¼ktz MktË¼uoLke çkkík{e fzkuËhk S.ykE.ze.Mke.Ãkku÷eMk {ÚkfLkkt Ãke.yuMk.ykE. yu[.fu.¼hðkzLku {¤íkk íku{ýu íku{Lke Ãkku÷eMk xe{ MkkÚku fzkuËhk ÃkqLk{ nkux÷Lke ÃkkA¤ ykðu÷k s÷khk{Lkøkh rðMíkkh{kt Ëhkuzk Ãkkzâk níkk, ßÞktÚke fur{f÷Lkkt {kuxk sÚÚkk MkkÚku yk [khuÞ ykhkuÃkeyku ÍzÃkkE økÞk níkk, fur{f÷ [kuhe MktË¼uoLke VrhÞkË Ãke.yuMk.ykE. yu[.fu.¼hðkzu Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkðe ík{k{Lke ÄhÃkfz fhe ykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk Ähe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

¼kW[kÄ¬k ¾kíku íkýkÞu÷k {kAeðkzLkk ÞwðkLkLke ÷kþ {¤e

LkðMkkhe, íkk. 25

{kAeðkz (ykuts÷)Lkku yuf 38 ð»keoÞ {kAe{kh {wtçkE ¼kW[kÄ¬k ¾kíku ðtËËuðe çkkux{ktÚke fk{ fhíkk fhíkk Ãkkýe{kt Ãkze síkk ËrhÞkLkk ÃkkýeLkk ðnuý{kt íkk. 21{e MkÃxuBçkhLkk hkus íkýkE økÞku níkku. suLke ÷kþ ykshkus yur÷VLxk økk{uÚke {¤e ykðe nkuðkLkwt {kAeðkz (ykuts÷)Lkk MkhÃkt[ ËÞkhk{¼kE xtzu÷ îkhk òýðk {¤u Au. s÷k÷Ãkkuh íkk÷wfkLkk {kAeðkz (ykuts÷) økk{Lkk MkhÃkt[ ËÞkhk{¼kE xtzu÷u ykÃku÷e {krníke {wsçk 38 ð»keoÞ xtzu÷ çkkçkw híkLkS {kAeðkz (ykuts÷) nLkw{kLk Vr¤Þk{kt hnuíkk níkk. íkuyku {wtçkE ¼kW[kÄ¬k ¾kíku ðtËËuðe çkkux Lkt. çkeÃkeykh 01439Lkk {kr÷f rËLkuþ økkurðtË Mkkfík (hnu. ¾khzktøkk ðMkkuoðkLke çkksw{kt)Lke çkkux{kt WÃkh {kAe{kheLkwt fk{ fhíkk níkk. íkuyku yfM{kík heíku íkk. 21 MkÃxuBçkhLkk hkus {tøk¤ðkhLkk hkus fk{ fhíkk fhíkk y[kLkf çkkux{ktÚke ËrhÞkLkk Ãkkýe{kt Ãkze økÞk yLku íkýkE síkk ÷kÃkíkk ÚkÞk níkk. su{Lkku {]íkËun {wtçkE LkSfLkk yur÷VLxk økk{uÚke {¤e ykðe níke yLku íku{Lke {]íkËunLku ðíkLk {kAeðkz (ykuts÷) ÷E ykððkLke íksðes nkÚk ÄhkE Au.

RÃkeyuV ÞwrLkÞLkLkk «ríkrLkrÄykuLke r{®xøk

Mkwhík íkk. 25

yuBÃ÷kuRÍ «kurðztz Vtz (RÃkeyuV) økwshkík hkßÞLkk ÞwrLkÞLkLkk «ríkrLkrÄykuLke r{®xøk hrððkhu Þkuòþu. yku÷ RÂLzÞk MxkV VuzhuþLkLkk «{w¾ íkÚkk MkeçkexeLkk MkÇÞ yu. ze. LkkøkÃkk÷, Mku¢uxhe sLkh÷ yku÷ RrLzâk R. Ãke. yuV. MxkV VuzhuþLk rðsÞfw{kh þ{ko yLku ðrfOøk «urMkzuLx ykh. ze. hkýu MktçkkuÄLk fhþu. WÃkhkuõík VuzhuþLkLkk «ríkrLkrÄyku íku{s ¼hík Mke. ËuMkkR Mku¢uxhe RLk sLkh÷, yLku yrLk÷fw{kh sLkh÷ Mku¢uxhe Mkku{ðkhu çkÃkkuhu ÃkeyuV ykurVMkLkk Ãkxktøký{kt MkkÄkhý Mk¼kLku MktçkkuÄþu.

hkurník Mkhfkhe ½h {tz¤eLkk Lkk{u fhkuzkuLke s{eLk ¾heËeLkwt fki¼ktz Mkwhík, íkk. 25

WLk økk{ rðMíkkhLkk hkurník nrhsLk Mk{ksLkk ÷kufkuLkk rník {kxu fkÞohík Mkhfkhe ½h {tz¤e{kt çkkuøkMk ËMíkkðuòuLkk ykÄkhu çkLke çkuXu÷k íkuLkk [uh{uLk MkrníkLkk yLÞ nkuÆuËkhkuyu íku {tz¤eLkk Lkk{u y÷øky÷øk rðMíkkhku{kt s{eLkku ¾heËeLku fkuXkfçkkzk fÞko nkuðkLke VrhÞkË økíkhkus yXðk ÷kELMk Ãkku÷eMk {Úkf{kt LkkUÄkE níke. ykhkuÃkeyku 1988Úke fkuXkfçkkzk fhíkk ykÔÞk níkk. Auf 22 ð»ko çkkË lu.yu.ftu.f. 22 ykhkuÃkeyku rðÁØ VrhÞkË ;t.26/9/2010 Rkztltu sÚ:tck" CtJ LkkUÄkE Au. mwh; Ítul Yt.262/- Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh [kuÞkoMke íkk÷wfkLkk WLk økk{ rðMíkkhLkk mwh; c{tu. Vt. ftu. f. hkurník nrhsLk Mk{ksLkk ÷kufku {kxu ;t.26/9/2010 fk{ fhíke hkurník Mkhfkhe {tz¤e çt{tuRjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ 1954Úke yrMíkíð{kt Au. {tz¤eLkk sÚ:tck" lux Yt. Ãkuxk fkÞËk yLkwMkkh íku {tz¤eLkk

75/-

nkuÆuËkhku Ãký hkurník nrhsLk Mk{ksLkk íkÚkk WLk økk{Lkk s nkuðk òuEyu. 80Lkk ËkÞfk{kt íku {tz¤e {]íkÃkkÞ ÚkE økE níke. yk íkfLkku ÷k¼ y{ËkðkËLkk Mkuxu÷kEx rðMíkkh{kt yuLkuûke xkðh{kt hnuíkk økrXÞk ¼hík LkkÚkk÷k÷ Ãkxu÷

{q¤ y{ËkðkËe økrXÞk Mkrník 22 Mkk{u økwLkku LkkUÄkÞku íkÚkk íkuLkk {¤íkeyku Ãkkuíku íkus Mk{ksLkk Au yuðwt fkuE heíkÚke «MÚkkrÃkík fheLku 1988 Ãknu÷k íku {tz¤eLku ÃkwLk: Srðík fhe níke. íÞkh çkkË ¼hík íkÚkk íkuLkk {¤ríkÞkyku {tz¤eLkk nkuÆuËkhku çkLke çkuXk níkk. ¼hík Ãkxu÷ íkÚkk íkuLkk {¤ríkÞkykuyu {tz¤eLku {kæÞ{

¼khík{ktÚke rðËkÞ ÷uðk {kxu MkkLkwfq¤ ðkíkkðhý MkòoÞu÷wt Au. ßÞkhu W¥khÃkrù{ ¼khík íku{s íkuLku yzeLku ykðu÷k {æÞ«Ëuþ yLku økwshkík{kt Mkqfwt nðk{kLk ÞÚkkðík hnuðkLke þõÞíkk Au. y÷çk¥k, Ërûký økwshkík{kt õÞktf õÞktf n¤ðku AqxkAðkÞkt ÍkÃkxktLke þõÞíkk Au, yk rMkðkÞ ¼khu ðhMkkËLke fkuE þõÞíkk LkÚke. þnuh{kt økh{e ÞÚkkðíkT þnuh{kt yksu íkkÃk{kLk {n¥k{ 33.6 yLku LÞqLkík{ 26.0 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk LkkUÄkÞwt níkwt. ßÞkhu nðkLkk ¼usLkk «{ký{kt yktrþf ðÄkhku Úkíkkt økE fk÷Lkk 55 xfk Mkk{u yksu 65 xfk LkkUÄkÞwt níkwt íku{s nðkLkwt Ëçkký 1007.6 r{r÷çkkh LkkUÄkÞwt níkwt. çkÃkkuhu Mkqfk ðkíkkðhý ðå[u Ãký ÃkðLk W¥kh-Ãkrù{Lkku «rík f÷kf A rf÷ku{exhLkku hnuíkk økE fk÷Lke Mkh¾k{ýe{kt yksu ÷kufkuyu yuftËhu hkník yLkw¼ðe níke. økE fk÷u ykx÷k s íkkÃk{kLk ðå[u ÃkðLk fk{ hnuíkk ÷kufkuyu ¼khu çkVkhkLkku Mkk{Lkku fÞkuo níkku.

W{hðkzk xuLkk.{ktÚke ÷k¾kuLke [kuhe fhLkkh ÍzÃkkÞku

Mkwhík, íkk. 25

økwÁðkhLke hkºku Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk{ÚkfLke nË{kt W{hðkzk xuLkk{uLx{kt ze-8 xuLkk{uLx Y{ Lktçkh 15{kt hnuíkk «VwÕ÷ xu÷hLkk {fkLk{ktÚke fkuE [kuhu hkufz íkÚkk MkkuLkk [ktËeLkkt ½huýkt {¤eLku ÷k¾ku YrÃkÞkLke {íkk [kuhe fhe níke. òufu VrhÞkË{kt {kºk 45 nòh YrÃkÞkLke [kuheLkku WÕ÷u¾ fÞkuo níkku. Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkkuu÷eMk yk VrhÞkËLke íkÃkkMk fhíke níke Ëhr{ÞkLk ¢kE{ çkúkt[Lku {¤u÷e {krníkeLkk ykÄkhu «VwÕ÷ xu÷hLkk {fkLk{ktÚke [kuhe fhLkkh ykhkuÃke VkÁ¾ Lkkþeh MkiÞË (hnu. W{hðkzk xuLkk{uLx ze-2, Y{ Lktçkh 3)Lku W{hðkzk rðMíkkh{ktÚke s ykshkus ÍzÃke Ãkkzâku níkku. íkuLke ÃkkMkuÚke ykX ðetxeytøkqXe íkÚkk ºký Mku÷VkuLk {¤eLku fw÷ 43,500 YrÃkÞkLkku {wÆk{k÷ õçksu fÞkuo níkku. ykhkuÃke VkY¾u yk Ãknu÷kt Ãký W{hðkzk xuLkk{uLxLkk ze-5 Y{ Lktçkh 94{ktÚke Ãký [kuhe fhu÷kLke fçkq÷kík fhe níke.

ÃkwºkeLkwt yÃknhý fhkðLkkh {khðkze Ãkrhðkh ¼qøk¼o{kt

ðuÃkkhe fLkiÞk÷k÷ økkurn÷Lkku Mkq{Mkk{ çktøk÷ku.

LkðMkkheLkk {Äw{íke rðMíkkh{kt ykðu÷e ËwfkLk

Mkwhík, íkk. 25

Eò Ãký ÃknkU[e níke. ÷kune÷wnký nk÷ík{kt Ãkzu÷k rþhe»kLku LkðMkkheLkk yrík ÄLkkZâ {khðkze Ãkrhðkhu «u{÷øLk Ahku çkíkkðe òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke «fkþ yuLz fhLkkhe ÃkwºkeLku ÃkkAe {u¤ðe Mk{ksLkk {whríkÞkLku Ãkhýkððk ftÃkLke ¾w~çkqLkwt yÃknhý fhe xðuhk{kt çkuMkkze Vhkh ÚkR økÞk {kxu fhu÷e fhíkqík ¾kMMke [[koMÃkË çkLke Au. ÃkwºkeLkk «u{eLku níkk. f[ze Lkk¾ðkLkku «ÞkMk fhLkkh {khðkze Ãkrhðkh LkðMkkheLkk 20{e íkkhe¾ çkkË ¾w~çkqLkku fkuR yíkkuÃkíkku ÷køÞku LkÚke. ÷qLMkefqR rðMíkkh{kt ykðu÷e MknÞkuøk MkkuMkkÞxeLkk çktøk÷u Ãkxu÷ Ãkrhðkhu ¾w~çkqLkk ½hu íkÚkk LkSfLkk MktçktÄeykuLku íÞkt íkk¤wt {khe ¼qøk¼o{kt Qíkhe økÞku Au. çkeS íkhV çk¤sçkheÚke ¾kLkøke heíku íkÃkkMk fhkðe, Ãkhtíkw fkuRLku ¾çkh LkÚke fu ¾w~çkqLku ÷R sðkÞu÷e ¾w~çkqLkku yksrËLk MkwÄe yíkkuÃkíkku ÷køÞku LkÚke õÞkt ÷R sðkÞ Au. Mk{ks{kt {kuxku {kLk{ku¼ku nkuðkLku fkhýu yLku WÃkhÚke Ãkku÷eMk níÞkLkku «ÞkMk fhe yÃknhý fhðk Ãkwºkeyu fhu÷k yktíkh¿kkríkÞ «u{÷øLk Shðe Lk þfLkkh ytøkuLke VrhÞkË ÷uíke Lk nkuÞ fVkuze økkurn÷ Ãkrhðkh ¾w~çkqLkk yÃknhý ÂMÚkrík{kt {wfkÞu÷k Ãkxu÷ Ãkrhðkhu çkkË ÷qLMkefqRLke MknÞkuøk Ãkku÷eMkLku fkuxo{kt ½Mkze sðkLke íkiÞkhe MkkuMkkÞxe{kt ykðu÷k çktøk÷kLku íkk¤wt fhe Au. {khe ¼qøk¼o{kt Qíkhe økÞku nkuðkLkwt þnuhLkk Auðkzu ykðu÷k fwt¼krhÞk fnuðkÞ Au. økk{Lkk fwçkuhLkøkh{kt hnuíkk ÃkwºkðÄqLku ÃkkAe {u¤ððk {kxu rË÷eÃk¼kR Ãkxu÷Lkk Ãkwºk rþhe»ku Ãkxu÷ Ãkrhðkh ÃkkMku yuf{kºk Mknkhku LkðMkkheLkk ÄLkkZâ {khðkze Ãkku÷eMkLkku çkåÞku níkku, Ãkhtíkw Ãkku÷eMk ÃkrhðkhLke Ãkwºke ¾w~çkq MkkÚku «u{÷øLk Ãký ykze Vkxe Au. fÞko Au. zuLx÷ xurfTLkrþÞLk rþhe»k ÃkwºkeLkkt «u{÷øLk Mk{ks{kt Ãkqýk Ãkku÷eMku su çkLÞwt Au yu yLku ¾w~çkqLkkt ÷øLkLku nsw {ktz çku {kLk{ku¼kLkk fkhýu økkurn÷ nfefík VrhÞkË MðYÃku LkkUÄe LÞkrÞf {rnLkk s ÚkÞkt íÞkt íku{Lku ¾w~çkqLkk Ãkrhðkh Shðe Lk þõÞku íkÃkkMk fhðkLke søÞkyu {k÷uíkwòh ÃkrhðkhLkk {kLk-{ku¼k YÃke økúný {khðkze Ãkrhðkh ðíke ¾w~çkqLku yÃkÓík ¾w~çkqLkku yíkkuÃkíkku rþhe»kÚke y÷øk fhðkLke MkkuÃkkhe Lkze økÞwt Au. ÃkwºkeLku ÃkkuíkkLkkÚke Ÿ[k LkÚke, {khðkze ÃkrhðkhLkk Vkuze nkuÞ yu heíku ðíkeo hne Au. ¾kLkËkLk{kt Ãkhýkððk {ktøkíkk LkðMkkheLkk çktøk÷u íkk¤wt yÃknhýLke VrhÞkË fhðk økÞu÷kt fLkiÞk÷k÷ økkurn÷ ÞuLk fuLk «fkhu rÃkíkk-Ãkwºk ÃkkMku Ãkku÷eMku ¾w~çkq íkuLke ¾w~çkqLku rþhe»kLkk ½huÚke ÃkkAe ÷kððk níÞkLkku «ÞkMk-yÃknhýLke {hSÚke økR nkuðkLkwt ÷¾kððk {kxu {Úkk{ý fhðk {ktzâk níkk. VrhÞkË Lknª ÷uíke Ãkku÷eMkLku Ëçkký fÞwO Au. rþhe»k ÃkkMku íkku yu fLkiÞk÷k÷ {kxu yk fk{ íku{Lke fkuxo{kt ½Mkze sðkLke íkiÞkhe {ík÷çkLke Mkne fhkðe ÷uðkÞ Ãký çknuLkLkk Ëefhk «fkþu {kÚku ÷eÄwt níkwt. rÃkíkk rË÷eÃk¼kR Ãkwºk íkÚkk ÃkqºkðÄqLku «fkþu ¾w~çkqLku ÃkkAe ÷kððk {kxu heíkMkh økwtzkøkËeo suðku LÞkÞ yÃkkððk {kxu ÷ze ÷uðkLkwt {Lk çkLkkðe [qõÞk Au. ÔÞðnkh fÞkuo níkku. ¾w~çkqLkk ½h ÃkkMku rVrÕztøk økkuXðLkkh Ãkwºk íkÚkk ÃkwºkðÄqLku xðuhkLke x¬h {khe níÞkLkku «ÞkMk «fkþu økík 20{e íkkhe¾u «u{eÃkt¾ezkLke çkkRfLku x¬h {khe fÞko çkkË ÃkwºkðÄq ¾w~çkqLkwt yÃknhý fhe sðk ytøkuLke VrhÞkË níke. Lknª LkkUÄLkkh Ãkqýk Ãkku÷eMkLku fkuxo{kt ½Mkze sðkLkwt {Lk Ãkxu÷ ½huÚke çkkRf WÃkh Vhðk Lkef¤u÷k rþhe»k yLku ¾w~çkqLkku Ãkrhðkh çkLkkðe [qõÞku Au. Ã ÃkeAku xðuhk økkze{kt fhe «fkþu íkuykuLku ÃkkA¤Úke òuhËkh kku÷eMk ÞkuøÞ fkÞoðkne Lk fhu íkku fkuxo{kt VrhÞkË fhðk x¬h {khe níke. níÞkLkku «ÞkMk fhe þfkÞ yuðe yk MkkÚku ¾w~çkqLkwt Mk[o ðkuhtx fZkððkLke íksðes þY fhe ËuðkÞ nhfíkÚke rþhe»k yLku ¾w~çkq hkuz WÃkh ÃkxfkÞk yLku íku{Lku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

ðzkuËhk çkkuBçkfktzLkk þf{tËkuLku hk¾Lkkh {k{ku çkkuøkMk zkuõxh

Mkwhík, íkk. 25

ðzkuËhkLkk ÞkfwíkÃkwhk rðMíkkh{ktÚke {¤u÷k ¢qz çkkuBçkLke íkÃkkMk{kt MkwhíkLkk MkiÞËÃkwhk rðMíkkh{ktÚke çku ÞwðfkuLke þf{tË íkhefu yxfkÞík fhðk{kt ykðe Au. ðzkuËhkLkk s hnuðkMke yuðk yk çku Þwðfku Mkwhík{kt {k{kLku íÞkt hnuíkkt níkkt. yk {k{k {nt{ny÷e þu¾Lke ¢kR{ çkúkL[u fhu÷e íkÃkkMk{kt íku çkkuøkMk zkuõxh nkuðkLkwt çknkh ykðíkkt Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe íkuLke ÄhÃkfz fhe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ¢kR{ çkúkL[Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík rðøkíkku yLkwMkkh ðzkuËhkLkk ÞkfwíkÃkwhk rðMíkkh{ktÚke þw¢ðkhu A ¢qz çkkuBçk {¤e ykÔÞk níkkt. hkuz rfLkkhu xuçk÷Lkk ¾kLkk{kt økkuXðkÞu÷k yk çkkuBçk fçksu ÷R ðzkuËhk ¢kR{ çkúkL[u fhu÷e íkÃkkMk{kt ºkýuf ÞwðfkuLkk Lkk{ çknkh ykÔÞk níkkt. çkkuBçk çkLkkððk íkÚkk íkuLku {qfLkkhk þf{tËku íkhefu çknkh ykðu÷k Þwðfku Ãkife çku sýk MkwhíkLkk MkiÞËÃkwhk rðMíkkh{kt hnuíkkt íku{Lkk {k{kLkk ½hu nkuðkLkwt íkÃkkMk{kt sýkÞwt níkwt.

yk {krníkeLkk ykÄkhu ðzkuËhk ¢kR{ çkúkL[Lkk Mkçk RLMÃkufxh [inký Mkwhík ykÔÞk níkkt. [kinkýu Mkwhík ¢kR{ çkúkL[Lke xe{Lku MkkÚku hk¾e MkiÞËÃkwhkLkk ËkWË MkRËLkk xufhk rðMíkkh{kt hnuíkk

MkiÞËÃkwhk{kt hnuíkk {kunt{Ëy÷e þu¾ xkðh hkuz WÃkh ð»kkuoÚke ËktíkLkwt Ëðk¾kLkwt [÷kðu Au Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt þu¾ ÃkkMku {urzf÷ rzøkúe Lk {¤íkkt økwLkku LkkUÄe ÄhÃkfz fhkÞ {nt{Ëy÷e yk{Ë þu¾Lku íÞkt huz fhe níke. ynªÚke íku{Lkk ¼kýus {kuRLk {nuçkqçk¾kLk ÃkXký íkÚkk {Ính¾kLk {nuçkqçk¾kLk ÃkXký yLku íku{Lkk fkfk {wMíkkf yþhV¾kLk ÃkXký (ík{k{ hnu, ÞkfwíkÃkwhk òhkðhÃkehLke øk÷e)Lku ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞk níkkt.

fkh¾kLku sðk Lkef¤u÷ku ÞwðkLk ÷kÃkíkk c{tu. Vt. frbxe, Jjmtz Mkwhík : Mke{kzkøkk{ Ä{ohks MkkuMkkÞxe{kt ;t.26/9/2010 hnuíkku rs¿kuuþ [wLke zkuçkrhÞk (W.ð.23)økík ctuEjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ sÚ:tckæt lux Yt. 75/økwÁðkhu yuBçkúkuRzheLkk fkh¾kLku sðk LkeféÞk (ftuEvK ò;lt juN Jdh) çkkË ÷kÃkíkk Úkíkk Ãkku÷eMk VrhÞkË fhkE Au.

çkLkkðeLku íku{Lkk fkÞoûkuºk çknkh sELku s{eLkkuLke ÷u-ðu[ fhe níke. íkuykuyu s{eLk ¾heËeLku Mk{ksLkk ÷kufku {kxu çkktÄfk{ Lk fheLku {kºk LkVkLkk WÆuþÚke s{eLk ÷u-ðu[Lke «ð]r¥k fheLku ¾kLkøke ftÃkLke ÃkkMkuÚke ÷kuLk Ãký {u¤ðe Au íku {kxu íkuykuyu çkkuøkMk ËMíkkðuòu çkLkkðe íkuLkk ykÄkhu {tz¤e MkkÚku Mkkxk¾ík fheLku {tz¤eLkk Lkk{u s{eLk nkuðkLkku hufkuzo Q¼ku fheLku íku hufkuzoLkk ykÄkhu ¾uzqíkkuLke fe{íke s{eLk ytøku çkkuøkMk Ãkkðh yLku fhkhku fÞko níkk. yk çkkçkíku Mknfkhe {tz¤eLkk hrsMxÙkh ykurVMkLkk MkwÃkrhLxuLzuLx ðe.yuLk. ðhkrAÞkLku {krníke {¤íkk íkuykuyu íku{Lke heíkÚke íkÃkkMk fÞko çkkË økík hkºku ykhkuÃke ¼hík Ãkxu÷ Mkrník fw÷ 22 ykhkuÃkeyku rðYØ yXðk ÷kELMk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

CMYK

çkkuBçkfktzLkk yk ºký þf{tËkuLku Mkwhík ¢kR{ çkúkL[u ðzkuËhk Ãkku÷eMkLku MkkUÃke ËeÄk níkkt. íÞkhçkkË yu ºkýuÞLku ykþhku ykÃkLkkhkLke W÷x íkÃkkMk þY fhðk{kt ykðe níke. «kÚkr{f íkÃkkMk{kt yuðwt çknkh ykÔÞwt níkwt fu {nt{Ëy÷e þu¾ ËktíkLkk zkufxh Au yLku íkuyku xkðh hkuz WÃkh økkrMkÞk rçkrÕztøk{kt yu{.yu.þu¾ Lkk{Úke Ëðk¾kLkwt [÷kðíkkt nkuðkLkwt Ãký sýkÞwt níkwt. yk zkuõxh MkknuçkLke rzøkúe ytøku ¢kR{ çkúkL[u íkÃkkMk fhe íkku íku{kt {kuxwt ¼kuÃkk¤wt çknkh ykÔÞwt níkwt. ¢kR{ çkúkL[Lke íkÃkkMk{kt ¼krýÞkykuLku ykþhku ykÃkLkkh {k{k {nt{Ëy÷e þu¾ çkkuøkMk zkuõxh nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. ¢kR{ çkúkL[Lkk Mkçk RLMÃkufxh økk{eíku {nt{Ëy÷e Mkk{u Mkhfkh {kLÞ {urzf÷ rzøkúe Lk nkuðk Aíkkt Ãkkuíku zkuõxh nkuðkLkwt sýkðe yu heíku ÷kufkuLku Ëðk ykÃke íku{Lkk Sð Mkk{u òu¾{ Q¼wt ÚkkÞ yuðk f]íÞ fhðk ytøku økwLkku LkkUæÞku níkku, íÞkhçkkË yksu {kuzehkíku {kunt{Ë y÷e þu¾Lke ÄhÃkfz fhe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

ÞwrLk.Lkk fur{MxÙe rzÃkk.Lku 39 ÷k¾Lke økúkLx

Mkwhík, íkk. 25

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk ÃkkuMx økúußÞwyuþLk fur{MxÙe rzÃkkxo{uLxLku ÞwrLkðŠMkxe økúkLx fr{þLk îkhk MÃkurþÞ÷ ykrMkMxtx «kuøkúk{ ( MkuÃk ) nuX¤ Y. 39 ÷k¾Lke økúkLx {¤e Au. yk «kuøkúk{ nuX¤ fur{MxÙe rð¼køku òÃkkLkLke fkøkkuþe{k ÞwrLkðŠMkxe MkkÚku yktíkhhk»xÙeÞ Äkuhýu MktþkuÄLk {kxuLkwt òuzký fhe þfkÞ Au. «kuøkúk{ nuX¤ fkøkkuþe{kt ÞwrLk.Lkk «ku. su. fkzkufkðkyu yksu fur{MxÙe rð¼køkLke {w÷kfkík ÷eÄe níke yLku òuzkýLke þõÞíkkyku ytøku [[ko rð[khýk fhe níke. yk «Mktøku íku{ýu ykuøkuorLkf rMkLÚkurMkMk, ykÞkurLkf r÷rfðz íku{s nkEzÙku su÷ yLku LkuLkku {rxrhÞÕMk ytøku Mk{s ykÃke níke. íku{s Ãkku÷e{h MkkÞLMk WÃkh Ãký ÃkkuíkkLkwt {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt yLku yuLÍkE{hLkku WÃkÞkuøk fhe swËk swËk Ãkku÷e{h ÃkËkÚkkuoLke çkLkkðx ytøku Ãký Mk{s ykÃke níke. yk fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk MkuÃkLkk zuÃÞwxe fku ykuŠzLkuxh «k. fu.Mke. Ãkxu÷ îkhk «ku. fkzkufkðkLku rð¼køk{kt [k÷íkk rhMk[o ðfoÚke ðkfuV fÞko níkk. íku{s rð¼køkLkk «ku. yLku nuz Ãke. çknkËwh îkhk rð¼køkLkk «kuVuMkhku îkhk [k÷íke MktþkuÄLk «ð]r¥kÚke ðkfuV fÞko níkk.

CMYK

SANDESH : SURAT SUNDAY, 26 SEPTEMBER 2010

fkUøkúuMkLke ¼ðkE

ðtËLkk Ãkkxe÷Lke W{uËðkhe yxðkE

AuÕ÷e ½zeyu ¼ksÃk-fkUøkúuMk{kt {uLzux {wÆu ËkuzÄk{ Mkwhík íkk. 25

hk»xÙLkk çktLku {wÏÞ hksfeÞ Ãkûkku ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk{kt yksu {uLzuxLku {wÆu ¼ðkE ÚkE níke. ytrík{ ½zeLku çkË÷u yuzðkLMk W{uËðkhe LkkUÄkðLkkhk ¼ksÃkLkk W{uËðkhkuLkk {uLzux Ãký AuÕ÷e ½zeyu {wfkÞk níkk. rLkÞík Mk{Þ ðeíke [qõÞk ÃkAe ¼ksÃku {uLzux ykÃÞk nkuðkLke ðkíku QnkÃkkun òuðk {éÞku níkku. ßÞkhu ytrík{ ½zeyu Vku{o ¼hðk ÃknkU[u÷k fkuhe M÷ux suðk fkUøkúuMkLkk W{uËðkhku Ãký {uLzuxLku {wÆu {qtÍðý{kt sýkÞk níkk. Vku{o ¼Þko ÃkAe Ãký ½ýk W{uËðkhkuyu Ãkûk íkhVÚke ÃkkuíkkLkk Lkk{Lkku {uLzux ykÔÞku fu Lknª íkuLke Ãk]åAk fhíkk òuðk {éÞk

Mkwhík, íkk. 25

AuÕ÷e ½ze MkwÄe W{uËðkh ònuh Lknª ÚkðkLku fkhýu ðkuzo Lkt. 28 Ãkhðx økkuzkËhkLkk fkUøkúuMkLkk W{uËðkh ðtËLkk Ãkkxe÷ Vku{o ¼he þõÞk Lk níkkt. fkUøkúuMkLke yk¾he ÞkËe{kt ðtËLkk Ãkkxe÷Lkwt Lkk{ níkwt Ãkhtíkw þnuh fkUøkúuMk «{w¾ þt¼w «òÃkríkyu xur÷VkuLk fheLku W{uËðkhe Ãkºk ¼hðkLke Mkq[Lkk ykÃke Lknkuíke. Ãkkuýk ºký f÷kfu yk økkuxk¤ku çknkh ykÔÞku níkku suLku Ãkøk÷u ¾qË þnuh «{w¾u [qtxýe yrÄfkhe Mk{ûk YçkY ÃknkU[e y÷fk Ãkkxe÷ Lkk{Lke yLÞ {rn÷k W{uËðkhLkk Lkk{Lkwt {uLzux hsq fÞkuo níkku. yk ytøku ðtËLkk Ãkkxe÷u sýkÔÞwt níkwt fu {kuze hkík MkwÄe W{uËðkhe Ãkºk ¼hðk ytøku íku{Lku fkuE Mkw[Lkk {¤e Lk nkuíke. ßÞkhu ÞswðuLÿ Ëwçkuyu sýkÔÞwt níkwt fu y÷fk Ãkkxe÷ ÃkkMku Ãký W{uËðkhe ÃkºkfLkku Mkux íkiÞkh h¾kÔÞku níkku. suLku [qtxýe yrÄfkhe Mk{ûk Mkçk{ex fhðk{kt ykÔÞku níkku yLku ÃkûkLkku {uLzux Ãký {¤e síkkt yk ðkuzo{kt fkUøkúuMkLke ÃkuLk÷ yfçkÄ hnuþu. òufu, yk ytøku Mkku{ðkhu Vku{o [fkMkýe çkkË s r[ºk MÃkü Úkþu. fkUøkúuMkLke Mk¥kkðkh ÞkËe{kt su{Lkwt Lkk{ ònuh ÚkÞwt nkuÞ yu{Lku W{uËðkhe ¼hðk ytøku òý s Lknª fhkÞ yuLku fkUøkúuMkLkwt {eMk {uLkus{uLx Lknª fneyu íkku þwt fneþwt.

þt¼w «òÃkríkyu ÃkkuíkkLkk Ëefhk ¼híkLku rxrfx ykÃke Mkwhík, íkk. 25

þnuh fkUøkúuMkLkk W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke{kt Vhe yuf ð¾ík ¼kR ¼íkeòðkËLku fkhýu fkÞofhku{kt hku»k Vu÷kÞku Au. þnuh fkUøkúuMk «{w¾ þt¼w «òÃkríkyu ðkuzo Lkt Mkkík fíkkhøkk{{kt ÃkkuíkkLkk Ãkwºk ¼hík «òÃkríkLku rxrfx ykÃke Au .ßÞkhu ðkuzo Lkt ºkeMk{kt heÍðkLk WMk{kLkeLkk ¼kR fk{hkLkLku rxrfx ykÃkðk{kt ykðe Au. fkUøkúuMkLke ÞkËe{kt MkkiÚke LkkUÄÃkkºk çkkçkík yu Au fu Ãknu÷e s ð¾ík Þwðk [nuhkykuLku MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. AuÕ÷k Mkkík Mkkík rËðMkÚke W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke {kxu [[ko rð[khýk{kt çkuXu÷k þnuh fkUøkúuMkLkk Lkuíkkykuyu nt{uþktLke su{ sqÚk «{kýu rxrfxLke ðnut[ýe fhe ÷eÄe Au. yLkuf ðkuzo{kt MfkÞ÷uçk suðk W{uËðkhku ykðíkk fkÞofhku{kt ¼zfku ÚkÞku Au. fux÷kf ðkuzo yuðk Au ßÞkt ¿kkríkLkk Mk{efhýku æÞkLku ÷eÄk ðøkh ÷køkðrøkÞk yLku [ku¬Mk sqÚkLkk W{uËðkhLku rxrfx ykÃke ËuðkR Au. ®÷çkkÞík ðkuzo{kt íkku fkUøkúuMku níÞk fuMkLkk ykhkuÃkeLku rxrfx ykÃke ËeÄe Au. ðkuzo Lkt 29Lkk fkUøkúuMkLkk W{uËðkh Rfçkk÷ çku÷e{ Mkk{u økýuþ Mkku÷tfe níÞk fuMk{kt økwLkku Ëk¾÷ ÚkÞku Au. çkeS íkhV Ãkkx÷eçkË÷w ÞswðuLÿ ËwçkuLku Ãkhðx økkuzkËhk ðkuzo{ktÚke fkUøkúuMkLke rxrfx {¤e Au. Þwðk [nuhkyku{kt rðÃkw÷ WÄLkkðk÷k, {u½Lkk ËuMkkR, ÷û{efktík Ãkxu÷, ¾kLkMk{k yVhkuMk, Äkhk hkýk, rVhkuÍ {÷efLku MÚkkLk {éÞwt Au. {kS fkuÃkkuohuxh WŠ{÷k hkýk, fk{eLke ËhS, ntMkk çkkhiÞk WÃkhktík rMkrxtøk fkuÃkkuohuxh çkkçkw fkÃkzeÞk, røkheþ Ãkxu÷, rðLkkuË Ãkkxe÷, ÷k÷¾kLk ÃkXkýLku rhrÃkx fhðk{kt ykÔÞk Au.

01 hktËuh

02 fkuMkkz

rníkuþ Ãkxu÷ ÷û{e hktËuhe ¼e¾k hkXkuz

rðsÞ Ãkxu÷, ÄLkS [kðzk yLku Wðoþe {k¤e

¾kLkMk{k y. þknsnkt ¼økw¼kE hkXkuz çkkçkw¼kE fkÃkrzÞk

06 yrïLkefw{kh

{wøk÷eMkhk

økkt¼ðk «u{e÷kçkuLk «òÃkrík ¼hík¼kE ËuMkkE nMk{w¾¼kE

Ãkkrx÷ LktËkçkuLk f¤MkrhÞk òËð¼kE Ãkk÷rzÞk ÷k¼w¼kE

rLkhtÍLk ÍktÍ{uhk, ËkMk¼kR økeíkk Ãkxu÷

sÞtíke íkkýeÞk, Ëûkk sheðk÷k hkfuþ {k¤e

«rík Ãkxu÷, rðLkkuË øksuhk ¼ðkLk Mkeykuhk

27 zwt¼k÷ 28 Ãkhðík-økkuzkËhk 29 hksw yøkúðk÷ h~{efk Ãkxu÷ ÃkeðeyuMk þ{ko

¾k¾kur÷Þk rðþk¾k þçkeh þkn ¼hðkz økkiík{

rðLkw {kuhzeÞk, Mkíkeþ Ãkxu÷ {wfíkk ðrhÞk

Mkw{Lk Ãkkrx÷ øku{h ËuMkkR hkðMkknuçk

Ãkkrx÷ ðtËLkk Ãkxu÷ {økLk¼kE ÞswðuÿrMktn Ëwçku

çkeLkwçkuLk {e©k yþkuf®MkÄ MkwhuLÿ hkWík

35 WÄLkk Ërûký hkuneýe Ãkkrx÷ Mkku{LkkÚk {hkXu rËLkuþ Ãkxu÷ Ãkkrx÷ rð{÷çkuLk ËuMkkE þt¼w¼kE Ãkxu÷ rníkuþ

ykh.fu.÷krXÞk, {wfuþ fkurXÞk {tsw÷k Mkkð÷eÞk

ÃktzÞk rLkrfíkkçkuLk røkýkuÞk ðeLkw¼kE hkXe yþkuf¼kE

24 Mkøkhk{Ãkwhk

25 Mk÷kçkíkÃkwhk Wðoþe {Mfíkðk÷k h{uþ økkuxkðk÷k RLËw Ëk¤ðk¤k

rÃkÞw»k þeðþrfíkðk÷k, yLke÷ MkkuLkk÷eÞk W{eo÷k hkýk ËuMkkE íkus÷ WÄLkkðk÷k rðÃkw÷ þu¾ Mk÷e{

[LLkeðk÷k Vkíke{k fÕÞkýe yMkËWÕ÷k ¼Y[k LkeríkLk

30 WÄLkk-W¥kh 31 ¾xkuËhk-{sqhk 32 RåAkLkkÚk-zw{Mk ÷û{e MkkuÃkkhu {w¤S Xffh hkÄu~Þk{ þwf÷k

ÃkktzuMkhk

htsLkk®Mkn hksÃkwík zku.R.fu.Ãkkrx÷ rðLkkuË Ãkxu÷ Ëuþ{w¾ r[ºkk hksÃkqík hksuLÿrMktn MkkuLkðýu hðeLÿ

Mkw[eºkk Ãkxu÷ rfþkuh ®çkË÷ rníkuþ økk{eík

hksuþ ËuMkkR yh®ðË {kÁ rfþkuhe fkÃkzeÞk ËuMkkE {u½Lkk ÃkqLkkðk¤k fktrík÷k÷ siLk økýuþ¼kE

Mku÷ðkzu þþef÷k WM{kLke fk{hkLk siLk ÃkeY

zªzku÷e ËÞkþtfh®MkÄ LkÞLkk LkkÞf Mkw¼k»k Ãkkrx÷

ÞkËð økeíkkçkuLk Ãkkrx÷ rðLkkuË¼kE ËuMkkE sÞuþ¼kE

Ãkxu÷ fÕÃkLkk økk{eík feŠík¼kE Ãkxu÷ ÷û{efktík

¼uMíkkLk

ytsLkk Ãkxu÷ «rËÃk®Mkn hksÃkwík rníkuþ Ãkxu÷ hkWík çkMktíke Ãkxu÷ Mkíke»k MkkuLke {wMíkkf

ðkuzo Lkt. 32 zw{Mk hkuz{kt çku Mkøkk ¼kRyku Mkk{Mkk{u

Mkwhík : ðkuzo Lkt. 32{kt yLkwMkqr[ík sLkòríkLke yLkk{ík çkuXf ÃkhÚke ¼ksÃkLkk W{uËðkh íkhefu rníkuþ økk{eíku ÍtÃk÷kÔÞwt Au sÞkhu yk s ðkuzo{kt yLkk{ík çkuXf Ãkh fkUøkuúMkLkk W{uËðkh íkhefu feŠík økk{eíku ÍtÃk÷kÔÞwt Au. rníkuþ yLku feŠík økk{eík Mkøkk ¼kRyku Au yLku çkLku yuf

çkeò Mkk{u [qtxýe støk{kt {uËkLk{kt QíkÞko Au. yøkkW 2000Lke [qtxýe{kt MkkuLkeVr¤Þk ðkuzo{ktÚke ¼ksÃk{ktÚke ËþoLkk shËkuþLku rxrfx {¤e níke sÞkhu fkUøkúuMk{ktÚke íku{Lkk Mkøkk çknuLk nŠ»kýeLku rxrfx

ykÃkðk{kt ykðe níke. yu ð¾íku nŠ»kýeLkwt Vku{o hË Úkíkk çktLku çknuLkku [qtxýe {uËkLk{kt xfhkR Lknkuíke yLku ËþoLkk shËkuþ rçkLknheV ònuh ÚkÞk níkk.

CMYK

12 yzksý rLkhð þkn, yLke÷ Ãkxu÷ ðeýk Lkkýkðxe íkhMkrhÞk {eLkk þkn MktsÞfw{kh ¼kxe {nuLÿrMktn

19 Ãkqýk

Mk{eh çkkuÄhk, hksuþ òu¤eÞk Ëuðefk òËðkýe çkkhiÞk ntMkkçkuLk ð½krMkÞk hðS¼kE hiÞkýe {LkMkw¾¼kE

fkUøkúuMkLkk W{uËðkhLke ÃkMktËøke Mkk{u yLkuf ðkuzo{kt Wf¤íkk [Á suðe ÂMÚkrík ðå[u WLk rðMíkkhLkk fkÞofhkuLke fkUøkúuMk fkÞko÷Þ{kt íkkuzVkuz ðkuzo Lkt 32 RåAkLkkÚk zw{Mk hkuz{kt fkUøkúuMkLkk {rn÷k W{uËðkh LkuLMke ½kÞ÷Lke ðÞ ykuAe Ãkzíkk çkeò {rn÷k W{uËðkh fÕÃkLkk Ãkxu÷Lku {uLzux ykÃkðk{kt ykÔÞku yuLkMkeÃkeLkk Lkkhý ykuz fkUøkúuMkLkk Lkkhks W{uËðkhkuLku ykðfkhðk ¾wÕ÷k f÷ufxh f[uhe{kt nksh níkk. fkUøkúuMkLkk fux÷kf çk¤ðk¾kuhku yuLkMkeÃke{ktÚke W¼k hÌkk ¼wÃkuLÿ Mkku÷tfeLkwt Lkk{ AuÕ÷e ½zeyu VkRLk÷ Úkíkk AuÕ÷k yuf f÷kf{kt Vku{o ¼ÞwO yMk÷{ MkkRf÷ðk÷k Ãkkt[ ð¾ík {uLzux ykÔÞku fu Lkne yuLke íkÃkkMk fhe økÞk ¼ksÃkLkk {kuxk ¼køkLkk W{uËðkhku {uLzux ÃknkuåÞku fu Lkne yuLke íkÃkkMk {kxu ÁçkÁ ykðe økÞk y{hku÷e rðMíkkhLkk fkÞofhkuyu çkÃkkuh MkwÄe hkn òuÞk çkkË yÃkûk ÃkuLk÷ {uËkLk{kt Wíkkhe çkkçkw hkÞfkyu çk{hku÷e rðMíkkh{ktÚke W{uËðkhe LkkUÄkðe y÷Úkký ðkuzoLkk fkutøkúuMkLkk W{uËðkhku y÷øk y÷øk ykðeLku Vku{o ¼he økÞk ÞswðuLÿ ËwçkuLkk {uLzux{kt rÃkíkkLkwt Lkk{ ¼w÷e sðkíkk AuÕ÷e ½zeyu MkwÄkhku fhkÞku þt¼w «òÃkríkLkwt Ãkwík¤wt çkk¤e fkÞofhkuyu rðhkuÄ ÔÞfík fÞkuo fkUøkúuMkLkk W{uËðkhku AuÕ÷e ½ze MkwÄe Vku{o ¼híkk hÌkk fkÞofhkuLkk hku»kLke çkefu fkUøkúuMkLkk yuf Ãký Lkuíkk W{uËðkheÃkºkf ¼híke ð¾íku Ëu¾kÞk Lknkuíkk fkUøkúuMk{kt {Lkw Ãkxu÷Lke rxfex fÃkkíkk heÍðkLkLkwt Lkkf fÃkkR økÞwt nkuðkLke fkÞofhku{kt [[ko {kuLkk sheðk÷kLkwt MkŠxVefux íkiÞkh Lkne nkuðkÚke AuÕ÷e ½zeyu LkðkÃkwhk ðkuzo{kt WŠ{÷k hkýk ÃkkMku Vku{o ¼hkðkÞwt. 3 ðkøÞu W{uËðkheÃkºkf ¼hðk økyu÷k W{uËðkhkuyu [wtxýe yrÄfkheykuLku ykSS fhðe Ãkze ºký ðkøÞk ÃkAe yuf Ãký Vku{o Lkne ÷uðkÞ yu {kxu ¼ksÃkLkk ykøkuðkLkku [wtxýe yrÄfkhe ÃkkMku yzªøkku s{kðeLku çkuMke økÞk fkUøkúuMkLkk LkuíkkykuLkk {kuçkkR÷ yksu Ãký çktÄ hnuíkk fkÞofhkuyu ònuh{kt økk¤køkk¤e fhe ¼ksÃkLkk fux÷kf fÃkkyu÷k fkuÃkkuohuxhku yksu nMkíkku [nuhku hk¾e W{uËðkhkuLke MkkÚku Lkshu ÃkzÞk fux÷ef f[uheyku{kt AuÕ÷e r{Lkexku{kt W{uËðkheÃkºkf Lkne ÷uðkÞk ½»koý ÃkuËk ÚkÞwt ¼ksÃk{kt Ú ke çk¤ðku fhe yÃkûk W{u Ë ðkhe fhLkkh su.Ãke.þknLku ¼ksÃkLkk s fkÞofhkuyu yr¼LktËLk ykÃke rðsÞLke þw¼uåAk ykÃke yuf rËðMk Ãknu÷k ðksíku økksíku W{uËðkhe fhLkkh ¼ksÃkLkk W{uËðkhku yksu {uLzuxLke íkÃkkMk {kxu yuf÷k s Ëkuze ykÔÞk.

18 fhts

¼e{S Ãkxu÷, ÄLk~Þk{ Lkkfhkýe {Äw ¾iLke

hksw ËuMkkR htsLk Ãkxu÷ rðsÞ {kMxh

rËðMk¼h hksfeÞ rn÷[k÷ fuðe hne?

{wfuþ Ë÷k÷, ÃkkÁ÷ ¼khíke Ãke.yu{.Ãkxu÷

17 ÷k¼uïh [kuf

23 yXðkøkux

hkXkuz yr{»kkçkuLk þkn MktsÞ¼kE fkuLxÙkfxh LkeríkLk

11 Ãkk÷LkÃkwh hkuz

òËð E÷kûkeçkuLk Ãkxu÷ rfþkuh¼kE Ãkkhu¾ Ãkhuþ¼kE

ÔÞkuhk {{íkkçkuLk økktøkkýe ysÞ¼kE fÚkerhÞk nMk{w¾¼kE

{uLzux ÃknkU[kzkÞk níkk. yuðe [[koyu çknw{k¤e fuBÃkMk{kt yLku fkUøkúuMk{kt òuh Ãkfzâwt níkwt. Vku{o MðefkhðkLkku Mk{Þ Ãkqhku Úkðk ykðíkk ¼ksÃkLkk rMkÃkkneyku [qtxýe yrÄfkheykuLke ykMkÃkkMk Vhfíkk òuðk {éÞk níkk. yk s «{kýu fkUøkúuMkLkk W{uËðkhku Ãký {uLzuxLku {wÆu yðZð{kt sýkÞk níkk. fkUøkúuMku rxrfxLke ÷nkýe fhe nkuÞ íku{ ½ýk ËkðuËkhku ÃkkMku Vku{o ¼hkðe ËeÄk níkk. {uLzux rðLkk Vku{o ¼Þko çkkË ½ýk W{uËðkhkuLku íku{Lke ËkðuËkhe ÄqtÄ¤e ÷køkðk {ktze níke. ykÚke yk W{uËðkhku yðkhLkðkh [qtxýe yrÄfkhe Mk{ûk sE ‘‘Mkknuçk, {khku {uLzux ykÔÞku fu Lknª’’ íku ytøkuLke Ãk]åAk fhíkk òuðk {éÞk níkk.

ËhS fkr{LkeçkuLk çkÕ÷h ½Lk~Þk{¼kE ytxkýk rfþkuh¼kE

Søkeþ Ëðu, yLke÷ rçkMfex sþwçkuLk hkXkuh

AkÞk ¼wðk, fktíke ¼tzuhe «rðý økkuøkkhe

MktsÞ Ãkkrx÷ hrðLÿ Ãkkrx÷ ÷û{e hkuÃkw÷w Ãkkrx÷ Mkwhu¾k Rfçkk÷ çku÷e{ Ãkkrx÷ Lkð÷

çk{hku÷e

økðkE ÷e÷kçkuLk hkÞfk çkkçkw¼kE hksÃkqík ÄLkMkw¾

r÷tçkkÞík

yh®ðË økkuÞkýe, çkkçkw Shkðk÷k yLku {eLkk nªøkw

hkýk Äkhk Ãkxu÷ røkheþ¼kE {÷uf rVhkus

Ãkxu÷ Mkwþe÷kçkuLk {kuhrzÞk hksw¼kE WLkkøkh fLkiÞk÷k÷

rLkíkeLk ¼SÞkðk÷k, rËÃkf ykr£fkðk÷k ð»kko hkýk

fwhuþe {nuYrLkþk þkn rÃkÞw»kfw{kh økkuðkr¤Þk MkwhuLÿ¼k

rMkhks MkiÞË WŠ{÷kçkuLk hkýk Ãke.Mke. Ãkxu÷

05 Vw÷Ãkkzk

09 ðuzhkuz 10 hktËuh-økkuhkx

{Lkkus ÷kuxðk÷k, zku.h{ý Ãkh{kh ÂM{íkk Ãkxu÷ ¾wþ{LkçkuLk LkøkË ¼qÃkuLÿ¼kE Ãkxu÷ rLkþkh s{kËkh

Ãkxu÷ MkrðíkkçkuLk Mkusr÷Þk rLk÷uþ¼kE yðiÞk hk½ðS¼kE

04 fkÃkkuÿk

çkkhiÞk yrM{íkk [tËw¼kE ðk½kýe òMkkur÷Þk ÷Õ÷w¼kE

MkkuSºkk ßÞkuríkçkuLk hkXkuz fktrík¼kE økkSÃkhk h{uþ¼kE

14 fwçkuhLkøkh 15 {rnÄhÃkwhk-MkiÞËÃkwhk 16 rºkf{Lkøkh

20 {økkuçk 21 LkðkÃkwhk-nheÃkwhk 22 MkkuLkeVr¤Þk-økkuÃkeÃkwhk

Lkfw{ n»kkoçkuLk hçkkhe Mkkøkh¼kE hkýÃkrhÞk h{uþ¼kE

«Vw÷ ÃkkLkþuheÞk, ¼wÃkuLÿ hkXkuz htsLk ðufheÞk

zku.søkËeþ Ãkxu÷, htsLk MkhíkkLkÃkhk zku.~Þk{ Vw÷u

ÞþkuÄh ËuMkkR, S.Mke.økkuÞkýe Mðkíke MkkuMkk

{kunLk Mkw{hk, òfeh þkn «rík ÃkkÃkiÞk þuX rþÕÃkkçkuLk LkE{ðk÷k heVkE ¼qÃkuLÿ¼kE Mkku÷tfe

03 ðhkAk

07 fíkkhøkk{ 08 ðkzeLkkÚk [kuf

fw{kh fkLkkýe, fktíke çk÷h sÞkuíke fkurXÞk Ãkxu÷ Lke÷kçkuLk òuøkkýe ¼kE÷k÷¼kE fkArzÞk rËLkuþ¼kE

ËuMkkE rËÔÞkçkuLk rfhex¼kE hkýk çkkhË y¼u®Mkn

níkk. Mkwhík {nkLkøkh Ãkkr÷fkLke [qtxýe {kxu {whríkÞkykuLke ÃkMktËøke{kt ¼ksÃkLkwt fux÷kf ðkuzo{kt fkUøkúuMkefhý òuðk {éÞwt níkwt. fux÷kf ðkuzo{kt AuÕ÷e ½zeyu {whríkÞkyku çkË÷e Lkðk W{uËðkhku ÃkkMku Vku{o ¼hkðkÞk níkk. {kuxk¼køkLkk W{uËðkhku{kt þw¢ðkh MkwÄe{kt Vku{o ¼hkE økÞk nkuðk Aíkkt Ãkûk íkhVÚke {uLzux ykÃkðk{kt ykÔÞk Lk níkk. yksu Vku{o MðefkhðkLke ytrík{ ûkýku{kt ¼ksÃkLkk fkÞofhku yLku Lkuíkkyku{kt [qtxýe yrÄfkheykuLku {uLzux ÃknkU[kzðk {kxu ËkuzÄk{ fhkE níke. fux÷kf [qtxýe yrÄfkheykuLku Mk{Þ Lkef¤e økÞk ÃkAe ¾kLkøke{kt

ðe.ze.Ík÷kðzeÞ, htsLk ðMkkuÞk {ýe¼kR {ktzðeÞk fkurXÞk ¼krðfkçkuLk Mkkðr÷Þk rËLkuþ¼kE MkkuSºkk Ãktfs¼kE

yktsýk rLkíkk [kinký MkRËk þu¾ sÞuþ hkýk

Mkku÷tfe ËerÃkfkçkuLk ¾kLk ÷k÷¾kLk MkkRf÷ðk÷k yMk÷{

33 y÷Úkký h{uþ Ãkxu÷ fÕÃkLkk yxkuËrhÞk çk¤ðtík Ãkxu÷ Ãkxu÷ Mktøkeíkk ¼hðkz ¼økw¼kE Ãkxu÷ {Þtf¼kE

CMYK

MkqÞkoMík 18-30 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. y{]ík, 3. [÷, 4. hkuøk, 5. fk¤, 6. ÷k¼, 7. Wîuøk, 8. þw¼.

ºkesLkwt ©kØ, rðrü (¼ÿk) f. 7-26Úke 20-09 MkwÄe

rð¢{ Mktðík : 2066, ¼kËhðk ðË ºkes, hrððkh, íkk. 26-9-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 4. ÃkkhMke {kMk : yhËe çkunuMík. hkus : 9-ykËh. {wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus : 17. ËirLkf ríkrÚk : ðË ºkes f. 20-09 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : yrïLke f. 16-07 MkwÄe ÃkAe ¼hýe. [tÿ hkrþ : {u»k (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {u»k (y.÷.E.). fhý : ðrýs/rðrü/ çkð. Þkuøk : ÔÞk½kík f. 17-30 MkwÄe ÃkAe n»koý. rðþu»k Ãkðo : ºkesLkwt ©kØ. rðrü (¼ÿk) f. 7-26Úke 20-09 MkwÄe. * f]r»k ßÞrík»k : (1) yktçkkLkk rðfkMk {kxu zktøkh-[ku¾kLke fwþfe ðÄw WÃkÞkuøke çkLku Au. (2) rºkV¤kLkk [qýo íkÚkk ½eLkku ÷uÃk Ëkz{Lkk ð]ûkLku fhðk{kt ykðu íku{ s Ëkz{Lkk ð]ûkLku rºkV¤kLkku ÷uÃk ykÃkðk{kt ykðu íkku Ëkz{Lkkt {kuxkt V¤ {¤u Au. ykðk MkkÂ¥ðf yLku MkSð ¾uíkeLkk «Þkuøk ÃkkA¤ ÿÔÞøkwý rð¿kkLk Mktf¤kÞu÷wt òuðk {¤u Au. yuhtzk íkÚkk zwtøk¤e-÷Mký{kt çkòh¼kð MkwÄkhk íkhVe hnu. íkuSMkq[f økýkÞ. -hknwfk÷ : rËðMku f. 16-30 Úke 18-00

8 5

8 7 1

6 9 9

3 8 7 1 6

8 7

5 4

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

Mkwzkufw - 476Lkku Wfu÷

1 3 5 4 9 6 2 8 7

8 9 7 5 3 2 6 4 1

4 2 6 8 7 1 3 5 9

5 4 2 1 6 7 8 9 3

7 8 9 3 5 4 1 6 2

6 1 3 2 8 9 5 7 4

Mkw

Äk

2 6 4 9 1 5 7 3 8

9 11

3 7 1 6 4 8 9 2 5

18 21 25

ykze [kðeyku (1) ELf{xuõMk, ftÃkLke Äkhku yLku VuhkLkk fkÞËk{kt Äh¾{.... ÚkðkLkwt Lkkýk«ÄkLku ònuh fÞwO níkwt (3) (4) «òLkk {LkkuhtsLk yÚkuo yøkkWLkk hkòyku.... ðå[uLkku ¾qt¾kh støk ònuh{kt çkíkkðíkk (2) (6) Mkk{kLkku Xtzku «rík¼kð òuE....Úke ðkík fhLkkh ½zef Aku¼e÷ku Ãkze òÞ Au(3) (8) ÷eÄu÷k Lkkýkt.....Lknª fhðkLke Ëktz {kýMkLke ¾krMkÞík nkuÞ Au (3) (9) {kík]¼qr{Lke hûkk fksu.... Ãkzu íÞkhu þqhkyku ½h¾qýu çkuMke hnuíkk LkÚke (3) (11) LkkLkku ÷e{zku (3) (13) Lkðhk {kýMkkuLku fËe Mk{ÞLke..... nkuíke LkÚke (3) (15) Mkk{kLÞ hkuøkLkk..... {kxu ©e{tíkku ÃkhËuþ sðkLkwt ÃkMktË fhu Au (3) (16) AqÃke ðkík, ¼uË, {{oMÚkkLk (3) (17).... íkhVLkwt ¼khíkeÞ LkkheykuLkwt ykf»koý nS ½xâwt LkÚke (2) (18) ÷ðkhe, çkfðkx (3) (20) ftøkk÷, hktf, íkwåA (3) (22) xufhk, ¾kzk¾iÞk ¾kuËeLku fu ÃkqheLku çkLkkðu÷ku Ãkkfku {køko (3) (25) BÞwrLkrMkÃkkr÷xeyu íkiÞkh fhu÷k hMíkkykuLkwt..... xur÷VkuLkLkk Mk¥kkðk¤kyku fhíkk nkuÞ Au (3) (27) ¼økðkLk þtfhLkwt ðkã (3) (28) ºký r÷xeLkwt rík÷f (3) (29) fnuðkíkk ÷kufMkuðfku MkuðkLkk ykuXk nuX¤..... ykhkuøkíkk nkuÞ Au (2) (30) «¼w, íkkhe..... yÃkhtÃkkh Au (2) (31) ËMk ð»koLkku Mk{Þ (3) Q¼e [kðeyku (1) {hLkkhLkkt Mkwf]íÞkuLke.... ÷ktçkku Mk{Þ hnu Au (3) (2) fux÷efðkh Mkk{kLke økV÷íkLkku ÷k¼ ÷E Äwíkkhkyku.... {khe òÞ Au (2) (3) {køkþh {rnLkkLke ÃkqLk{u ¼økðkLk ©ef]»ýLku.... fhu÷e yu{ {LkkÞ Au (4) (4) .... «ËuþLkwt SðLk {w~fu÷eykuÚke ¼hu÷wt nkuÞ Au (3)

(5) ÃkkuÃkx (2) (7) ykðíke ykVíkLkkt yutÄký òuE {kLkðe.... çkLku íku Mðk¼krðf Au (3) (10) ÷exe, hu¾k (3) (12) yuf rËðMkLke {wMkkVhe sux÷wt ytíkh (3) (14) fux÷ktf fkÞkuou {kLkðe fuð¤....Lku fkhýu fhu Au (3) (15) LkkMkíkk Vhíkk økwLkuøkkhku {kxu Mkhfkh íkhVÚke fËef {kuxwt.... ònuh fhðk{kt ykðu Au (3) (16) nMíkkûkh rLk»ýkíkku.... Ãkh ¾kMk æÞkLk ykÃku Au (3) (17) Lkkýkt ykÃkeLku fkuELkwt fkMk¤ fZkðe Lkkt¾ðwt yu yÚko{kt..... þçË nðu ðÃkhkðk ÷køÞku Au (3) (19).... MkkV fhðk {kxu hk{kyku yuf {rnLkkLkk Y. 100 suðku ¼kð çkku÷u Au (3) (21) suLku hk{Lkwt.... Au íkuLku fkuE ðktfku ðk¤ fhe þõíkwt LkÚke (3) (23) ðkË-rððkËLku Ãkrhýk{u Ãkûkfkhku ðå[u fux÷efðkh....Q¼e ÚkkÞAu (4) (24) rLkËoÞ, ¼ÞkLkf (3) (26) {MfíkLkkt....ð¾ýkÞ Au (3) (28)‘yksu ½hu½h{kt.... hks ÚkE økÞwt Au’ yuðku sqLkðkýeyku yVMkkuMk fhu Au (2) (29)....ðÄu íku çkuXkzwt SðLkLke yuf rLkþkLke Au (2) þçË-MktËuþ : 1077 Lkku Wfu÷ 1

øk ý 11

çk

ðk

øk

¾ {

÷k ¤ hk

ð hk

økku he

Lkk

Mkk Mkw

[q Mk

{k ý Mkk E 21

y {e

Lkk hk S 20

Ä [k ze

{ [ku

Ãkk ýe

12 15

øk

24 26

Ãk

ðe

ð]rïf

Ä™

¼. V. Z. Ä. ykÃkLkk økqt[ðkÞu÷kt ®[íkk fu {kLkrMkf ÄehsLkkt V¤ {eXkt ykðf ðÄkhðkLkk {kLkrMkf MðMÚkíkk xfkðe þfþku. áZ fk{fkòuLku íkýkðLkku WÃkkÞ «ÞíLkku V¤íkk Mk{sðk. MktfÕÃk ¾Ãk ÔÞðÂMÚkík çkLkkðe {¤íkkt hkník ÚkkÞ. ÷køkýeyku fu ÷køku. rððkË þfþku. fkÞo Mkk{krsf çkkçkíkku ¼kðLkk fhíkkt yxfkðòu. {LkLke ÷køkþu. Mkk{krsf «ð]r¥kyku ðÄíke MkV¤íkkLke íkf ytøku MkkLkwfq¤íkk. rníkLkwt {n¥ð ðÄíkwt {qtÍðý n¤ðe ÷køku. ykðe {¤u. íkrçkÞík Mkk[ðòu. ÷køku. Úkíke ÷køku. (h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

{. x.

÷kÞLMk õ÷çk ykuV ¾xkuËhk ÷kÞLMk õ÷çk ykuV Mkwhík - ¾xkuËhk íkhVÚke Vtz huEÍªøk fkÞo¢{ økktÄe M{]rík ¼ðLk ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷ níkku. su{kt íkífk÷eLk ¼q.Ãkq. økðLkoh, nu{tík Ãkxu÷, ðe.ze.S.-1, ze.fu. ¼è, ðezeS-2, {wçkkhf fMk÷e, zeMxÙeõx [uh{uLk íkÚkk ÷kÞLMkLkk {nkLkw¼kðku WÃkrMÚkík hÌkk níkk.

Ä{oûkuºku

¼khík{kt Lkðk rð[khkuLke ßÞkuík «ßðr÷ík fhLkkh MkwÄkhf Eïh[tÿ rðãkMkkøkhLkku sL{ íkk. 26-91820Lkk hkus çktøkk¤{kt ÚkÞku níkku. ÃkkXþk¤k{kt yÇÞkMk fhe ðuËktík, M{]rík, ËþoLkþk†, ßÞkurík»kþk†Lke Ãkheûkkyku{kt ßð÷tík MkV¤íkk {u¤ðe. MktMf]ík {nkrðãk÷Þu íku{Lku ‘rðãkMkkøkh’Lkwt rçkhwË ykÃÞwt níkwt. MktMf]íkLkk «fktz Ãktrzík nkuðk Aíkkt íku{ýu ytøkúuS þe¾ðk íkhV Mkqøk Lknkuíke Ëþkoðe. rþûkýLkwt Míkh MkwÄkhðk íku{ýu ½ýe þk¤kyku þY fhe. 16 sux÷kt økútÚkkuLkwt Mðíktºk heíku ÷u¾Lk yLku 10 sux÷k økútÚkkuLkwt MktÃkkËLk fheLku Eïh[tÿu rþûký, Mk{ks MkwÄkhýkLkk ûkuºku ½ýwt {kuxwt «ËkLk fÞwO Au. íku{ýu †erþûký [¤ð¤Lku «kÄkLÞ ykÃÞwt. çktøkk¤e ¼k»kk{kt íku{ýu Mkk{krsf MkwÄkhýk MktË¼uo rðÃkw÷ ÷u¾Lk fÞwO. E.Mk. 1891{kt Eïh[tÿLkwt rLkÄLk ÚkÞwt níkwt. hkòhk{{kunLk hkÞ çkkË ¼khíkLkk yLkuf «Ëuþku{kt Lkðk rð[khkuLke ßÞkuík «ßðr÷ík fhLkkhk su MkwÄkhfku níkk íku{kt Eïh[tÿ rðãkMkkøkhu fhu÷wt fkÞo y{qÕÞ Au. - yu÷.ðe.òuþe

ELVku÷kELk VkuçMko {uøkuÍLku rð&ðLkk 50 ÄrLkfkuLke ÞkË «rMkØ fhe, su{kt 4 ¼khíkeÞkuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yktíkhhk»xÙeÞ V÷f Ãkh VkuçMko ½ýe «rMkrØ Ähkðu Au. íku{kt MÚkkLk {u¤ððwt yu rçkÍLkuMk xkÞfqLkkuLkwt Mk{ýwt nkuÞ Au. VkuçMkoLkwt ðzw{Úkf LÞq Þkìfo{kt ykðu÷wt Au. çke.Mke. VkuçMkuo íkuLke MÚkkÃkLkk fhe níke. 1917{kt Ãknu÷eðkh íku «fkrþík fhkÞwt níkwt. Mxeð VkuçMko yu íkuLkk ðíko{kLk MktÃkkËf Au. VkuçMko 11 Ëuþku{kt ÷kRMkLMk Ähkðu Au. rðï¼h{kt íku 18 ÷k¾Úke Ãký ðÄw økúknfku Ähkðu Au. VkuçMko {uøkurÍLk rçkÍLkuMk WÃkhktík VkuçMko yurþÞk, VkuçMko ÷kEV yLku VkuçMko ðw{Lk {uøkurÍLk Ãký «fkrþík fhu Au.

ytøkúuS WÃkhktík yLÞ 11 ¼k»kkyku{kt yk {uøkurÍLk «fkrþík ÚkkÞ Au. VkuçMko îkhk çknkh Ãkkzðk{kt ykðíke rðïLkk ÄrLkfkuLke ÞkËeLku {kÃkËtz økýðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw yk ÞkËeLku fkhýu fux÷ef ðkh Mkt½»kkuoLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au. su{kt 2005{kt çknkh Ãkkzðk{kt ykðu÷e ÞkËe{kt rVzu÷ fkMxÙkuLku rðïLkk MkkiÚke ÄrLkf ÔÞÂõík íkhefu MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt, suLku fkhýu rððkË ÃkuËk ÚkÞu÷ku. yk WÃkhktík LÞqÞkìfo ÞwrLkðŠMkxe ytøkuLkku rððkË Ãký òýeíkku Au.

«¼w«krÃík{kt ÞkuøkLke ¼qr{fk

²~¢¢ïÐÚ}¢¼ï ç™œ¢æ çÝÚéhæ ²¢ïx¢„ï±²¢ J ²~¢ ™ñ±¢y}¢Ý¢y}¢¢Ýæ Ðà²‹Ý¢y}¢çÝ ¼éc²ç¼ JJ20JJ „é¶}¢¢y²ç‹¼ÜUæ ²œ¢ÎìÏ¢éçhx¢í¢s}¢¼èç‹Îí²}¢ì J ±ïçœ¢ ²~¢ Ý ™ñ±¢²æ çSƒ¼pHç¼ ¼œ±¼: JJ21JJ (ÞkuøkLkk yÇÞkMkÚke rLkhwØ ÚkÞu÷wt r[¥k su yðMÚkk{kt WÃkhrík Ãkk{u Au yLku su yðMÚkk{kt Ãkh{kí{kLkk æÞkLkLku ÷eÄu þwØ ÚkÞu÷e Mkqû{ çkwrØ îkhk Ãkh{kí{kLkku Mkkûkkífkh fhíkku MkÂå[ËkLktË½Lk Ãkh{kí{k{kt s Mktíkwü hnu Au. RrLÿÞkuÚke yíkeík, {kºk þwØ ÚkÞu÷e Mkqû{ çkwrØ îkhk økúný ÚkE þfu yuðku su yLktík ykLktË Au, yuLku su yðMÚkk{kt yLkw¼ðu Au yLku su yðMÚkk{kt ÂMÚkík yk Þkuøke Ãkh{kí{kLkk MðYÃkÚke fËeÞ rð[r÷ík Úkíkku s LkÚke.) ¼økðkLk ©ef]»ý ynª Mk{òðu Au fu ÞkuøkLkk yÇÞkMkÚke ykÃkýwt r[¥k [kuÏ¾wt -ÂMÚkh ÚkkÞ Au. ykðe yðMÚkk{kt æÞkLkLku ÷eÄu ÔÞÂõík ÃkkuíkkLke Mkqû{ çkwrØ ðzu Ãkh{kí{kLkku Mkkûkkífkh Ãkk{e þfu Au yLku íku{kt s íkuLku Mktíkku»k {¤u Au. ykøk¤ fnu Au fu Ãkh{kí{kLke «krÃíkLkku su ykLktË Au íku ík{u RrLÿÞkuÚke Ãkh ÚkE òð ÃkAe s yLkw¼ðkÞ Au. yuf ðkh yu yðMÚkkLku Ãkk{e økÞk ÃkAe Þkuøke Ãkh{kí{kLkk MðYÃkÚke fËe rð[r÷ík Úkíkku LkÚke.

{n¥k{ 34.5 34.7 34.2 33.6 32.9 33.4

÷½wík{ 24.2 26.4 22.0 26.0 24.2 23.1

{uLkus{uLx økwhw

ykìrVMk fu ½hu ík{u zkuõÞw{uLxuþLkLku ÷økíkwt Ëhuf fk{ {kE¢kuMkku^TxLkk ðzo «kuøkúk{ s fhíkkt nþku. hkus fux÷ktÞ zkuõÞw{uLx Mkuð fhíkk nþku yLku ykuÃkLk fhíkk nþku. òu ík{khwt æÞkLk økÞwt nkuÞ íkku fux÷ef ðkh ík{u ßÞkhu ðzo zkuõÞw{uLx ykuÃkLk fhku yux÷u ík{khwt zkìõÞw{uLx rzVkuÕx Reading Layout{kt s ykuÃkLk ÚkkÞ Au. yux÷u fu çkLLku Ãkus çkwfLke su{ ykswçkksw{kt ðkt[ðk {kxuLkk ÷uykWx{kt ykuÃkLk Úkíkwt nkuÞ Au. su ík{khu ¾kMk yuLke sYh Lk nkuðkÚke ík{u íkuLku çktÄ fhe Ëku Aku yLku Lkku{o÷ fu r«Lx ÷u-ykWx{kt fhe Lkkt¾ku Aku. yk {kxu Esc yÚkðk ALT+C «uMk fhðwt Ãkzíkwt nkuÞ Au, Ãkhtíkw ík{khu Ëh

ð¾íku yk íkf÷eV Lk ÷uðe nkuÞ yLku rzVkuÕx Reading Layout{kt ykuÃkLk Lk Úkíkkt zkuõÞw{uLx MkeÄwt s r«Lx ÷u-ykWx{kt ykuÃkLk fhðwt nkuÞ íkku Lke[u «{kýuLke heík yÃkLkkðku. 1. Mkki «Úk{ Microsoft Word ykuÃkLk fhku. 2. íÞkh çkkË Tools > Options Âõ÷f fhku. 3. yk ÃkAe General xuçk{kt s{ýe MkkEz WÃkh Allowing starting in Reading Layout Lkwt [ufçkkuõMk rMk÷uõx nkuÞ íkku íkuLku Ëqh fhe Ëku. çkMk, ykx÷wt fÞko ÃkAe ík{khwt ðzo zkuõÞw{uLx rzVkuÕx Reading Layout{kt ykuÃkLk Lknª ÚkkÞ.

fkuLxuõx-rh÷uþLkrþÃk {uLkus{uLx

fkuLxuõx-rh÷uþLkrþÃk {uLkus{uLxLku rçkÍLkuMk ðÕzo{kt xqtf{kt Mkeykhyu{ íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. íkuLku fMx{h rh÷uþLkrþÃk {uLkus{uLx íkhefu Ãký yku¤¾ðk{kt ykðu Au. Lkk{{kt s Mkqr[íkkÚko Mk{kÞu÷ku Au fu íku fÞk rð»kÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷wt Au. fkuLxuõx {uLkus{uLx{kt økúknf MkkÚkuLkk MktçktÄkuLku fuðe heíku MkwáZ çkLkkððk íkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. {kºk økúknf s Lknª ftÃkLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷e Ëhuf ÔÞÂõík yux÷u fu ze÷h, õ÷kÞLxTMk yLku yuBÃk÷kuE ËhufLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. fkuLxuõx {uLkus{uLx{kt ÔÞÂõíkykuLke MkkÚku fuðe heíku MktÃkfo ðÄkhðku, MktçktÄkuLku fuðe heíku {sçkqík çkLkkððk yLku íkuLku xfkðe hk¾ðk, íkuLkwt ¾kMk æÞkLk h¾kÞ Au. fkuLxuõx {uLkus{uLxLkk rðãkÚkeoykuLku MktçktÄkuLkku Mkuíkw fwLkunÃkqðof s¤ðkE hnu íku {kxu xufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fheLku rMkL¢kuLkkEÍuþ™ yux÷u fu yuf «fkhLkwt

íkkËkíBÞ MkkÄðk rðþu rxÃMk ykÃkðk{kt ykðu Au. yk WÃkhktík Mkeykhyu{Lku fMx{h Ãkh æÞkLk furLÿík fheLku íkuLku {kfuo®xøk{kt yuÃ÷kÞ fhkÞ Au. yux÷u fu økúknfku y™u yLÞ ÔÞÂõíkyku ðå[u ftÃkLke sux÷k Mkkhk MktçktÄku fu MktÃkfkuo MÚkkÃkþu íkux÷wt s {kfuo®xøkLkwt íku{Lkwt fk{ ykMkkLk çkLke sþu. fMx{Mko, ze÷Mko, õ÷kÞLxTMk y™u yuBÃk÷kuEÍLke MkkÚku Mk{Þ, Mktòuøkku, MÚk¤ yLku ÔÞÂõík yLkwMkkh «MktøkkuÃkkík fuðe heíku ðkík[eík fhðe, ÚkUõÞw yLku Mkkuhe suðk þçËkuLkk «ÞkuøkLke MkkÚku yLÞ þçËku yLku ÷køkýeykuLku fuðe heíku ÔÞõík fhðe, xqtf{kt ÔÞkðnkrhfíkk fuðe heíku Ëk¾ððe íkuLkk rðþuLke Mk{s ykÃkðk{kt ykðu Au. Mkeykhyu{Lkku {wÏÞ nuíkw ftÃkLkeLku çknku¤k V÷f Ãkh rðMíkkheLku {kfuox{kt MÚkkLk s{kððk {kxuLkk «ÞíLkkuLke rËþk{kt ykøk¤ ðÄðwt. Mkeykhyu{ MktÃkfkuo îkhk MkV¤íkk íkhV Ëkuhe síke f¤k Au.

nuÕÚk Ã÷Mk

yki»kÄ

fÕÞkrý økwrxfk

ykÞwðuoËLkk yuf Mkw«rMkØ yki»kÄÞkuøkLkwt Lkk{ Au. “fÕÞkýe økwrxfk” çkes ðøkhLke fk¤e Mkqfe ÿkûk Ãk[kMk økúk{ yu{ nhzu [qýo Mkku økúk{. yk çktLku ¾qçk s ÷Mkkuxe yuf [{[e sux÷k yk r{©ýLke økku¤e ðk¤e ÷uðe. yuf fÃk Ãkkýe{kt yuf økku¤e yzÄku f÷kf hk¾e íkuLku yuu s Ãkkýe{kt {Mk¤e Mkðkhu Ãke sðwt. þheh{kt WíÃkLLk ÚkÞu÷kt rÃk¥kLkk yLkuf rðfkhku fçkrsÞkík økìMk, ßðh {¤Lke ËwøkOÄ, ÓËÞhkuøk, ÷kuneLkk rðfkhku, íð[kLkk hkuøkku, WÄhMk, f{¤ku, yhwr[ «{un yLku {tËkÂøLk, ykVhk{kt W¥k{ Ãkrhýk{ ykÃku Au. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

[wMíke-MVqŠík yLku þkherhf íktËwhMíke ò¤ððkLkku, M÷e{ yLku xÙe{ Ëu¾kððkLkku xÙuLz íku{s rMkõMk Ãkuf yuçMk çkLkkððkLke rËþk{kt ÷kufku{kt òøk]rík ykðe Au. ÍzÃkÚke çkË÷kE hnu÷e ÷kEVMxkR÷ yLku fk{Lkk íkýkð{ktÚke {wÂõík {u¤ððk ÔÞÂõíkyku Þkuøk yLku rs{Lkku WÃkÞkuøk fhíkk ÚkÞk Au. òu rs{Lkku Mk{Þ yLkwfq¤ Lk ykðíkku nkuÞ íkku Mkðkh Mkðkh{kt [k÷ðk sðkLkk Ãký ½ýk VkÞËk Au, yu ykÃkýu òýeyu s Aeyu. yk çkÄe fMkhíkku fÞko çkkË £qx ßÞwMk ÃkeðkLkku fu n¤ðku LkkMíkku fhðkLkku

STAR GOLD 1h-00 íkuhu çkeLk ÷kËuLk 14-30 LkÞk yswçkk 16-4Ãk [wÃk [wÃk fu SONY MAX 1h-00 fhý yswoLk 16-00 fheçk h0-00 ÃkheLËk STAR MOVIES 13-Ãk0 fuMkeLkku hkuÞ÷ 16-40 ELzeÞLk òuLMk ... 19-00 ^÷çkh h1-00 LkkuEøk

ZEE CINEMA 1h-00 n{ MkkÚk MkkÚk ni 16-00 [ktËLke [kuf xw [kELkk h0-00 swËkE FILMY 1h-30 ÃÞkh fu MkkEz EVufx 16-00 MkuLzðe[ h0-00 zkuLk HBO 11-00 xu÷ ykuV zuMÃkuhuõMk 13-00 Äe ÷kuzo ykuV Äe hªøMk 17-00 Äe ðLk h1-00 økúux xkuheLkku

xÙuLz Au. ykðku LkkMíkku sYhe Ãký Au, fkhý fu sux÷e Qòo ðÃkhkÞ yux÷e {u¤ððe Ãký Ãkzu yLku sux÷e þÂõík {u¤ðeyu íkux÷e ðkÃkhðe Ãký Ãkzu. òufu £qx ßÞwMk WÃkhktík þõÞ nkuÞ íkux÷k ðÄkhu «{ký{kt Ãkkýe ÃkeðkLkku ykøkún hk¾ku. yk WÃkhktík fkçkkuonkEzÙuxÞwõík LkkMíkku ÷uðkLkku hk¾ku. fkçkkuonkEzÙTx Úkkf ÷køkðk{ktÚke Wøkkhu Au. yk WÃkhktík MkðkhLkk n¤ðk LkkMíkk{kt n¤ËhLkku WÃkÞkuøk fhðkLkku hk¾ku. n¤Ëh yuÂLxMkuÂÃxfLkku økwý íkku Ähkðu Au, MkkÚku MkkÚku fMkhík fhðkLku fkhýu ÷køku÷k

ÚkkfLku Ëqh fhu Au. õÞkhuf fkìVe Ãký Ãke þfkÞ. fMkhík çkkË ykÃkýk þheh{ktÚke y{wf «fkhLkk nku{kuoLk Mkúðu Au. suLku fkhýu þheh{kt Ëw¾kðku (f¤íkh) hnu Au. fkìVe{kt hnu÷wt fuVeLk Lkk{Lkwt ÿÔÞ yk nku{kuoLkLku ftxÙku÷{kt fhu Au yLku Mktíkw÷Lk ò¤ðe hk¾u Au. fkìVe yLku n¤Ëh WÃkhktík ykËwtLkku hMk Ãký ½ýku økwýfkhe Au. íku Ãkk[LkþÂõíkLku ðuøk ykÃku Au yLku ¼q¾ W½kzðk{kt {ËË fhu Au. £qx ßÞwMk yLku ðuSxuçk÷ ßÞwMkLke MkkÚku MkkÚku yk ºkýu ðMíkwyku Ãkh æÞkLk ykÃkðkÚke yLku íku{Lkku WÃkÞkuøk fhðkÚke VkÞËku ÚkkÞ Au.

y{urÍtøk VuõxTMk

MkkiÚke ÍzÃkÚke ð]rØ Ãkk{íkwt ð]ûk ðktMk Au. rðï{kt MkkiÚke {kuxe {ÂMsË RhkfLkk y÷ {k÷rðÞk{kt ykðu÷e Au. MÃkuLkLke rxÞkurxLxk LkËe ÷kune suðku ÷k÷ htøk Ähkðu Au. òEsuLxuõMk Lkk{Lke {kA÷e çkuxhe suðku «fkþ WíÃkLLk fhe þfu Au. Exkr÷ÞLk ¼k»kk{kt MkkiÚke ykuAk þçËku ykðu÷k Au.

Ãkkþrðf MktMfkhkuÚke {wrõík ÷uðe yu s Mkk[e MkkÄLkk: Mkki¼køÞ{wrLk s{LkkLkøkh ½kuzËkuz hkuz ¾kíku ðÄo{kLk MÚkk. siLk Mkt½ ÞkuS Ä{oMk¼kLku MktçkkuÄíkk Mkki¼køÞ {wrLkyu fÌkwt níkwt fu, rð»k{íkkLkku rð»kÞwõík {knku÷ çkLke hnu íÞkt MkwÄe MkkÄLkkLkk ûkuºk{kt ykøk¤ ðÄðwt Mkt¼ðf LkÚke. MkkÄLkk fhðkLkwt {q¤ ÷ûÞ s rð»k{íkkLke ¾kE Mk{kÃík fhðkLkku Au. ßÞkhu Ãkkþrðík MktMfkhkuÚke {wrõík ÷uðe s Mkk[e MkkÄLkk Au. suLku ykÃkýu Ä{o, MkËk[kh yLku MkßsLkíkk fneyu Aeyu yuLkku yÚko yux÷ku s LkÚke. Ãkkþrðf MktMfkhkuLku íÞkøk fheLku þwÆ{kLkrðÞ ¼kðLkkykuLke MkkÚku Sððwt òuEyu. fkuEÃký rLkr{¥kÚke ßÞkhu Mk{¼kðLke Äkhk ¾trzík ÚkkÞ Au. ¼÷u íku Ä{o yLku ¼økðkLkLkk Lkk{ Ãký fu{ Lkk nkuÞ íku ÃkíkLk yLku ÃkkÃkLkku Mkt[Þ Úkþu. Mktík yu çkíkkÔÞwt Au fu Mk{íð Þkuøk ykí{Mkkík fhðkÚke s Ãkh{kí{kLkku Mkkûkkífkh Mkt¼ð Au. yuLkk ðøkh sÃk, íkÃk, ËkLk, íkeÚko yLku ÄkŠ{f r¢Þkyku {zËkLku ©]tøkkh fhðkLkk Mk{kLk Au. yksu ¼kðÞkºkk yk[kÞo híLk«¼ MkqheïhS {.Mkk.Lke rLk©k{kt þt¾uïh ÃkkïoLkkÚkLke ¼kðÞkºkk Mkðkhu 8.45 f÷kfu rLkf¤þu. su{kt ÃkkXþk¤kLkk çkk¤fku rðrðÄ ðuþ¼q»kk MkkÚku ËktzeÞk, {Þwh, Ëeðzk, LkkøkeLk Lk]íÞ fhþu. Mktøkeíkfkh Lke÷uþ¼kE þkn ÃkÄkhþu. ÃkÞwo»ký ÃkAeLke Ãkh{ ¼Âõík økkuÃkeÃkwhk ÂMÚkík y¾tz ËeðkÞwõík þktríkLkkÚkS {trËh{kt ËeÃkf yu{. xktf÷ ðk÷kLke hknçkhe nuX¤, ðnu÷e Mkðkhu 6.23 f÷kfu ¼kEyku-çknuLkkuLke Mk{qn «¼w¼Âõík MktøkeíkMkn yk¾tz Ãkýu ÃkÞwo»ký Ãkðo ÃkAe [k÷w Au. yu÷.Ãke. Mkðkýe Mfq÷{kt ‘VLk zu, fkxqoLk zu’ WsðkÞku Ãkk÷LkÃkkuh sfkíkLkkfk ÂMÚkík yu÷.Ãke.Mkðkýe Mfq÷{kt (yt.{k.){kt «e.-«kE{he rð¼køkLkk çkk¤fkuyu ‘VLk-zu, fkxwoLk-zu’Lke Wsðýe fhe níke. yksLkk rMkrhÞ÷ Þwøk{kt òýeíkk yuðk fkxwoLk Ãkkºkku suðk fu zkuhku{kuLk, Akuxk¼e{, çkk÷ økýuþ, þtfh, MÃkkEzh {uLk, r{fe-{kWMk, Ãkkufe{kuLk, xku{ yuLz suhe, SxeyuõMk, çkuLk-xuLk, hkuçkkuxkuLk ðøkuhu suðk ÃkkºkkuLkku ykçkunqçk Íkt¾e fhkðe níke. þk¤kLkk yk[kÞo íku{s Mkt[k÷f hMkef¼kE Exk÷eÞkyu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk. r[hkøk r{†e yu{.rV÷. ÚkÞk 21, Ë¥kkºkuÞ MkkuMkkÞxe {kuhk ¼køk¤ [kh hMíkk, hktËuh hkuz, Mkwhík-5Lkk hnuðkMke r[hkøkfw{kh ¼hík¼kE r{†e ‘{kE¢kuðuð ykMkeMkxux Íeyku÷kEx rMkLÚkuMkeÍ £ku{ çkøkkMk ^÷kÞyuMk ELk yuLz E÷ufxÙkurLkõMk ELk zkÞ rh{wð÷’ rþ»kof nuX¤ ÷½w þkuÄrLkçktÄík hsq fÞkuo níkku. suLkku rLk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLk.yu Mðefkh fhe yu{.rV÷.Lke ÃkËðe yuLkkÞík fhe Au. yk MktþkuÄLk fkÞo íku{ýu hMkkÞýþkMºk rð¼køkLkk «ku. zku. ¼kðLkk yu. þknLkk {køkoËþoLk nuX¤ fÞwO Au. y{hku÷e fku÷usLkk «k. ÃkwLkeíkk Ãkxu÷u yuLkMkeMkeLkk ÷uV.Lke huLs {u¤ðe su.Íuz. þkn ykxoMk yuLz yu[.Ãke.ËuMkkE fku{Mko fku÷us y{hku÷eLk «k. ÃkwrLkíkk çke. Ãkxu÷u øðkr÷Þh yuLkMkeMke ykurVMkh xÙu®Lkøk yufuË{e ¾kíku ºký {rnLkkLke xÙu®Lkøk MkV¤íkkÃkqðof Ãkkh fhe ÷u^xLkLkLke hUf {u¤ðe fku÷usLku økkihð yÃkkÔÞwt íku çkË÷ y{hku÷e fku÷us yLku SðLkßÞkuík xÙMx Ãkrhðkh íku{Lku ¾qçk ¾qçk yr¼LktËLk ÃkkXðu Au. ðe.yuLk.økkuÄkýe fLÞk rðãk÷ÞLke hkrÄfk Þkuøk{kt ÃkMktË ÷kEV r{þLk MktÞkuøk îkhk Þkuøk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt ðe.yuLk.økkuÄkýe fLÞk rðãk÷ÞLke rðãkÚkeoLkeykuyu ¼køk ÷E Wíf]»x Ëu¾kð fÞkuo níkku. su{kt ytzh 19{kt fkMkkuËrhÞk hkrÄfk «rðý¼kE hkßÞfûkkyu ÃkMktËøke Ãkk{u÷ Au. yk rðãkŠÚkLke íkk. 25 yLku 26{eyu fkÞkðhkuný ¾kíku ÚkLkkh hkßÞfûkkLke Þkuøk MÃkÄko{kt sLkkh Au. «{w¾ økku®ðË¼kE Äku¤feÞk íku{s yk[kÞko zku. [tÿefkçkuLk Ãkxu÷u þw¼uåAk ÃkkXðe Au. yu÷.Ãke.Mkðkýe yufuzu{e ðuMkwLke yLkwòLku ykt.hk. çkk¤r[ºk MÃkÄko{kt økkuÕz{uz÷ òÃkkLk Mkhfkh íku{s VkWLzuþLk Vkuh ykxo yußÞwfuþLk, òÃkkLkLkk MknÞkuøkÚke 40{e yktíkhk»xÙeÞ çkk¤r[ºk MÃkÄko-2010 ÞkuòE níke. yk MÃkÄko{kt 42 ËuþkuLkk 60 nòh WÃkhktík çkk¤r[ºkfkhkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. yk MÃkÄko{kt yu÷.Ãke.Mkðkýe yufuzu{e, ðuMkwLke Äkuhý 2{kt yÇÞkMk fhíke rðãkŠÚkLke fw. yLkwò rLkhsfw{kh ykÞoyu ¼køk ÷E økkuÕz {uz÷ {u¤sðe þk¤kLkwt Lkk{ yktíkhhk»xÙeÞfûkkyu økwtsíkwt fÞwO Au. rðãkŠÚkLkeyu {u¤ðu÷ WÃkhkuõík yktíkhk»xÙeÞ rMkØe çkË÷ þk¤kLkk «{w¾ {kðS¼kE Mkðkýe íkÚkk Mk{økú þk¤k Ãkrhðkhu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk Au.

nhuf]»ý rðãk¼ðLk yuMk.yuMk.Mke. {k[o 2011{kt su rðãkÚkeo heÃkexh íkhefu Ãkheûkk ykÃkðk {ktøkíkk nkuÞ íku{ýu 2 (çku) ÃkkMkÃkkuxo MkkEÍLkk Vkuxk íku{s ykøk¤Lkk Ãkrhýk{Lke Íuhkuûk yLku Ve ¼heLku ykðuËLkÃkºk íkk. 27{e MkwÄe{kt ¼he sðwt. ðe.ze.yuLk. þkn þk¤k {nksLk yLkkÚk çkk¤k©{ Mkt[kr÷ík ©e{íke ðe.ze. yuLk. þkn þk¤kLkk Äku. 10Lkk heÃkexh W{uËðkh íkhefu Vku{o ¼hðk {ktøkíkk rðãkÚkeoykuyu íkk. 3-10 MkwÄe{kt þk¤k{kt ¼he sðk sýkððk{kt ykðu Au. þktríkrLkfuíkLk rðãkrðnkh þktríkrLkfuíkLk rðãkrðnkh hktËuhhkuz MkwhíkLkk Äkuhý-10 heÃkexh rðãkÚkeoykuyu yuMk.yuMk.Mke. çkkuzoLkk Vku{o ¼hðk {kxu íkk. 29{eyu çkÃkkuhu 1.00 f÷kfu þk¤k{kt nksh hnuðwt.

yðMkkLk LkkUÄ Mð. SíkuLÿ¼kE {økLk÷k÷ ¼ªøkk÷eÞk (62), ðuzhkuz, 16-17, rðsÞLkøkh2, Mkwhík., Mð. fkþeçkuLk nh¾k¼kE MkwíkheÞk (92), 33, [uík÷ Ãkkfo, Ãke.Ãke.Mkðkýe Mfq÷ ÃkkMku, ðhkAk, Mkwhík., Mð. ¼økðkLk¼kE AøkLk¼kE Ãkxu÷ (63), 28, rLk{o÷ Lkøkh MkkuMkk., ðuzhkuz, Mkwhík., Mð. ÃkkuÃkx¼kE ¼whk¼kE ËuMkkE (85), ze-65, Ãkqðeo MkkuMkk., rnhkçkkøk, ðhkAk, Mkwhík., Mð. h{ý÷k÷ Mkku{k¼kE hkýk (60), Mke-6, Y{ Lkt. 60, rfLLkhe xkufeÍ Mkk{u, BÞw. xuLkko. Mkwhík., Mð. ËwÄeçkuLk Sðhks¼kE çkkuzk (100), 60, fi÷kMkÄk{ hkuz, Ãkqýkøkk{, Mkwhík., Mð. rnt{ík¼kE hðS¼kE MkkfheÞk (36), çke-93, þtfhLkøkh MkkuMkk., Ãkqýkøkk{,Mkwhík., Mð. y{híkçkuLk Lkkhý¼kE zk¼e (90), yuV-64,{økLkLkøkh2, fíkkhøkk{, Mkwhík., Mð. nheçkuLk ÃkwLkk¼kE Ãkktzð (90), 34, ¼ÂõíkLkøkh, fíkkhøkk{, MkªøkýÃkkuh, Mkwhík., Mð. økku{íkeçkuLk Lkkhý¼kE ½khiÞk (85), 625, MkíÞLkkhkÞý MkkuMkk., fkÃkkuËhk, Mkwhík., Mð. rð{÷çkuLk Ë¥kw¼kE Ãkkxe÷ (52), 163/164, MkíÞ{ hku.nk.zªzku÷e, Mkwhík., Mð. nehkçkuLk zkÌkk¼kE Ãkxu÷ (56), fkMkkLkøkh, 27-{økLk¼kELke ð kze, fíkkhøkk{, Mkwhík., Mð. ELËwçkuLk ÷k÷¼kE Ãkxu÷ (54), ze-14/15, rðþk÷Lkøkh MkkuMkk., yzksý hkuz, Mkwhík., Mð. fk¤eËkMk çkwÄeÞk¼kE ðk÷uofh (70), 2/15, økkÞºke MkkuMkk., WÄLkk {nkËuðLkk {trËh ÃkkA¤, WÄLkk, Mkwhík., Mð. çk[w¼kE Lkh¼uhk{ ¼k÷k÷k (75), 90, hk{f]Ãkk MkkuMkk., ðhkAk, Mkwhík., Mð. [tËw¼kE økkuhÄLk¼kE zku÷heÞk (35), çke56, ÷û{eLkøkh, LkkLkkðhkAk, Mkwhík., Mð. Mkku{eçkuLk hýAkuzËkMk hkýk (85), 3/3538, ð[÷eþuhe-2, LkðkÃkwhk, Mkwhík., Mð. MktsÞ¼kE {kuíke¼kE Mkku÷tfe (30), yþkuf ðkxefk, Ãkk÷LkÃkwh ÃkkxeÞk, hktËuh, Mkwhík., Mð. [tÿefkçkuLk ËeLkfhhkÞ fkÃkzeÞk (68), 9/238, ðkzeVr¤Þk, ÃkøkÚkeÞk þuheLkk Lkkfu, Mkwhík., Mð. ¼kE[tÿ¼kE fkLkS¼kE hkýk (75), fíkkhøkk{, Mkwhík., Mð. yþkuffw{kh rþð[hý÷k÷ yøkúðk÷ (50), 47, SykEzeMke, ÷k÷økux, Mkwhík., Mð. çkeÃkeLk[tÿ Lkxðh÷k÷ {nuíkk (64), 6/907, nrhÃkwhk, ÃkehAzk, {uELk hkuz, Mkwhík., Mð. h{uþ[tÿ ËuðLkkhkÞý {ntíkku (48), 136, r¢»ýkLkøkh, økkuzkËhk, Mkwhík.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h. xu.™t. 4089000 * ‚whŒ * ð»to: 88 ykf: 25 hurMkzuLx yurzxh : {Lkkus økktÄe (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

ÔÞkðMkkrÞf çkkçkíkkuLke økqt[ðýku Wfu÷e þfþku. ykÃkLke ®[íkkyku n¤ðe çkLku.

rhÃkexMko rðãkÚkeo òuøk

fMkhík çkkË Qòo çkûkíkk økwýfkhe ÃkËkÚkkuo

ík{khk {n¥ðLkkt fk{fkòu ytøku {ËË WÃkÞkuøke ÚkkÞ. fkÞo÷k¼ rð÷tçkÚke {¤u.

Ë. [. Í. Úk.

rþûký MktËuþ

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh ð÷Mkkz

„. þ. Mk.

¾. s. ÄkÞkuo ÷k¼ Ëqh Xu÷kíkku sýkÞ. rðxtçkýkyku{ktÚke çknkh ykðe þfþku. íkrçkÞík ytøku yMkkðÄkLke Lk hk¾ðe.

{e™

siLk Mk{k[kh

MktrûkÃík

fwt¼

{fh

Lk. Þ.

‘¼Âõíkøkeíkku’Lkku fhkykufu xTfu Ãkh ÿ»Þ-©kÔÞ YÃku LkkLkw¼kE LkkÞf «urhík MktMfkh ¼ðLk, MkkrníÞ Mktøk{, Ãkt[ku÷e ðkzeLke Mkk{u, çkkðkMkeËe økkuÃkeÃkwhk Mkktsu 6 f÷kfu òÞLxTMk økúqÃk òÞLxTMk økúwÃk ykuV Lk{oËLkøkhe îkhk òÞLxTMk rðfLke WsðýeLkk Mk{kÃkLk çkkË sLkh÷ r{xªøk yu-202, Mkhkus Ãkkfo, MktMfkh ¼khíke Mfq÷, ykLktË{n÷ hkuz, Mkktsu 5. ð]Øku çkÁ{k¤Lkk ËþoLku òÞLxMk øk]Ãk ykuV økúuxh Mkwhík îkhk ¼khíke {iÞk ð]Øk©{Lkk ð]ØkuLkku çkÁ{k÷ {nkËuð, Äh{ÃkqhLkku «ðkMk Mkðkhu 6.30 f÷kfu. hõíkËkLk rþrçkh fkt[e{Lk [uhexuçk÷ xÙMx îkhk hõíkËkLk rþrçkhLkwt rËøkBçkh siLkT ¼ðLk, [tÿ«¼w siLk ËuhkMkhLke Mkk{u, Ãkk÷uoÃkkuELx Mkðkhu 9Úke 12 f÷kfuu

Eïh[tÿ rðãkMkkøkh

þk

s hku

{ Ä

Äe{u Äe{u MkkLkwfq¤ Mktòuøkku Mkòoíkkt «økríkLkku {køko {kuf¤ku çkLku. fkixwtrçkf fkÞo ytøku þw¼.

íkw÷k

fLÞk

yksLkku {rn{k

çk [e

øk

z. n.

ðzo{kt zkuõÞw{uLx rzVkuÕx Reading Layout{kt ykuÃkLk ÚkkÞ Au?

19 22

½h fu çknkhLke «ð]r¥kyku ytøku òuEíke {ËË fu ÂMÚkrík rLk{koý fhe þfþku. rðhkuÄe Vkðu Lknª.

®Mkn

fBÃÞqxh økwhw

f. A. ½.

ƒ. ð. W. íkýkð fu çkkuÄhuþLk{ktÚke çknkh Lkef¤e þfþku. øk]nSðLkLkk fkÞo {kxu MkkLkwfq¤íkk.

ffo

MktSðLke{kt yksu {kLkrMkf hkuøk íkÃkkMk Mkkhðkh rþrçkh MktSðLk nkurMÃkx÷ [÷Úkký{kt {kLkrMkf hkuøkku {kxuLke rðLkk{qÕÞu íkÃkkMk rþrçkh MktSðLke nkurMÃkx÷, [÷Úkký{kt íkk. 26{e hrððkhu Mkðkhu 10Úke 12 Ëhr{ÞkLk ÞwLkefu{ ÷uçkkuhuxheÍ ÷e{exuz LÞwVkuhyuðk rzrðÍLkLkk MknÞkuøkÚke {kLkrMkf hkuøkku {kxuLke rðLkk{qÕÞu íkÃkkMk rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt òýeíkk rLk»ýktík zku. Ãkrh{÷ ËuMkkE ÃkkuíkkLke Mkuðk ykÃkþu. ÃkrhMktðkË MkíÞ MkkE Mkuðk MktøkXLkLkk WÃk¢{u ¼khíkLkk rLk{koý{kt rþûký þk†eykuLkwt ËkrÞíð {qÕÞ{kt íkÚkk Mkuðk îkhk rðþu ÃkrhMktðkËLkwt fw÷Ãkrík zku.çke.yu. «òÃkríkLkk nMíku WËT½kxLk htøk¼ðLk yu.Mke. nku÷, SðLk¼khíke Mfq÷, xe{r÷Þkðkz, LkkLkÃkwhk ¾kíku çkÃkkuhu 3.30. rMkrLkÞh rMkxeÍLMk ykuøkuo. rMkrLkÞh rMkxeÍLMk ykuøkuoLkkEÍuþLk îkhk ‘ÃkkuMxux, Ãkuþkçk yLku ÃkÚkheLkk’ Mkkhðkh rþrçkh rMkÃ÷k Vk{koMÞwxef÷Lkk MknÞkuøkÚke çkËheLkkhkÞý {trËh, yzksý ¾kíku zku. fÃke÷¼kE X¬h (Þwhku÷kuSMx, {køkoËþoLk ykÃkþu Mkðkhu 10 f÷kfu. fhkykufu xÙuf Ãkh ‘¼Âõík økeíkku’ ‘MkkrníÞ Mktøk{’Lkk WÃk¢{u

9 5 8 7 2 3 4 1 6

1078

y. ÷. E. ík{khk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾e þfþku. r{ºkMðsLk ytøkuLkk «&™ku n÷ ÚkE þfu.

r{ÚkwLk

rðïLkk ÄrLkfkuLkwt MkÃkLkwt økýkíkwt : VkuçMko {uøkurÍLk

þçË- MktËuþ 1

7 6 1 8

ð]»k¼

{u»k

LkøkhLkkUÄ

477

Mkwzkufw

{nuþ hkð÷

Lkðfkhþe 7-17

rþ ¼rð»Þ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yksLkwt Ãkt[ktøk MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Mkwhík : 6-29 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2. [÷, 3. ÷k¼, 4. y{]ík, 5. fk¤, 6. þw¼, 7. hkuøk, 8. Wîuøk.

[khufkuh

SUNDAY, 26 SEPTEMBER 2010

SANDESH : SURAT

rMkLku{k

Website : www.sandesh.com

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SUNDAY, 26 SEPTEMBER 2010

yuMkyu{E ÞkusLkk ytøku {krníke ykÃkðk SsuEÃkeMke îkhk fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt WÃkrMÚkík WãkuøkfkhkuLku SsuEÃkeMkeLkk yuÂõÍõÞwrxð rzhuõxh MkíÞMkk[e hkÞyu {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

®÷çkkÞík{ktÚke çkk¤feyku økw{ ÚkðkLkk çkLkkðku{kt ðÄkhku

Mkkzkºký ð»koLke ðÄw yuf çkk¤fe hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt økw{

Mkwhík, íkk. 25

®÷çkkÞík rðMíkkh{ktÚke LkkLke çkk¤feykuLkk hnMÞ{Þ heíku økw{ ÚkðkLkk çkLkkðku{kt ®[íkksLkf ðÄkhku ÚkÞku Au. økík hkus Mkkzkºký ð»koLke ðÄw yuf çkk¤fe hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt økw{ ÚkE økE níke. ËMkuf rËðMk{kt yk ºkeòu çkLkkð Au. yuf çkk¤fe MkkÚku çk¤kífkh çkkË íkuLke níÞk fhðk{kt ykðe níke, yuf çkk¤fe nu{¾u{ {¤e ykðe níke yLku økík hkus økw{ ÚkÞu÷e çkk¤feLkk fkuE Mkøkz Ãkku÷eMk {u¤ðe þfe LkÚke. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh økkuzkËhk Lknuh ÃkkMku sÞ s÷khk{Lkøkh Ã÷kux Lktçkh 140{kt hnuíkk ¼eMk{ hksËuð ÞkËðLke Mkkzkºký ð»koLke Ëefhe ykt[÷ økík hkus çkÃkkuh çkkË ½h ÃkkMkuÚke h{íkkth{íkkt õÞktf [k÷e økE níke. íkuLkk

ÃkrhðkhsLkkuyu ½ýe s þkuÄ¾ku¤ fhe níke. ykMkÃkkMkLkkt ½hku s Lknª Ãkhtíkw MkkuMkkÞxeyku{kt Ãký ÃkrhðkhsLkkuyu þkuÄ¾ku¤ fhe níke, Ãkhtíkw íkuLkku fkuE Ãkíkku {éÞku Lk níkku. yk¾hu ykt[÷Lkk Ãkrhðkhu Mkktsu ®÷çkkÞík Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË fhe níke. yk fuMkLke íkÃkkMk Mkçk-RLMÃkuõxh yu. Ãke. [kinkýLku MkkUÃkðk{kt ykðe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ®÷çkkÞík Ãkku÷eMk{Úkf rðMíkkh{ktÚke LkkLke çkk¤feykuLkk økw{ ÚkðkLkk çkLkkðku{kt ®[íkksLkf ðÄkhku ÚkÞku Au. yk Ãknu÷kt ºký ð»koLke ËeÃk{k÷k Ãký økw{ ÚkÞk çkkË íkuLkk s Y{ ÃkkMkuÚke íkuLke ÷kþ {¤e ykðe níke. nðMk¾kuh ykhkuÃkeyu íkuLke MkkÚku çkËfk{ fÞko çkkË íkuLke níÞk fhe níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu íÞkhu íkÃkkMk fhLkkh Mkçk-RLMÃkuõxh yu. Ãke. [kinký s níkk íkuykuyu íku íkÃkkMk{kt Ãký rLk»fk¤S Ëk¾ðe níke.

©kØ {kxu [kýkuË sux÷k s {n¥ðLkk yrïLkefw{kh yLku hk{LkkÚk ½u÷k ykuðkhk Mkwhík, íkk. 25

økwshkík{kt ©kØ yux÷u fu rÃkík]íkÃkoýLke rðrÄ {kxu Mkðo©uc íkeÚko [kýkuË økýkÞ Au. òu fu MkwhíkLkk yrïLkefw{kh yLku hk{LkkÚk ½u÷k ykuðkhk Ãký [kýkuËÚke Wíkhíkk LkÚke. ©kØ ÃkûkLkku «kht¼ økík hkus 24{e MkÃxuBçkhu ÚkE [qõÞku Au su nðu ykøkk{e íkk. 7{e ykuõxkuçkh MkwÄe [k÷þu. ©kØ Ãkûk fu rÃkík] ÃkûkLkku EríknkMk òýðk suðku Au. {nk¼khík{kt fýo ßÞkhu {kÞkuo økÞku íÞkhu íkuLku Mðøko{kt s{ðk{kt nehk Íðuhkík ÃkehMkðk{kt ykÔÞk. fýoyu ELÿLku ykLktw fkhý ÃkqAâwt íÞkhu ELÿu fÌktw fu ËkLkðeh fýuo yk¾wt SðLk {kºk ÷kufkuLku nehk ÍðuhkíkLkwt ËkLk fÞwo Ãkhtíkw õÞkhuÞ ÃkkuíkkLkk rÃkík]ykuLku yÒkLkwt ËkLk fÞwot Lknkuíkwt. ykÚke íkuLkk rÃkík]ykuLku þktrík Lknkuíke {¤e. fýoyu ELÿ Mk{ûk hsqykík fhe fu íkuLku ÃkkuíkkLkk rÃkík]yku rðþu fkuE òýfkhe Lknkuíke ykÚke íkuýu íku{Lku yÒk íkÃkoý fÞwo Lknkuíkwt. yk¾hu

rÃkík]ykuLkk {hýLke ríkrÚk ¾çkh Lk nkuÞ íku y{kMkLkk rËðMku rðrÄ fhe þfu fýoLku ÃktËh rËðMk {kxu Vhe Ähíke Ãkh {kuf÷ðk{kt ykðu Au. ynª íku ÃktËh rËðMk Ëhr{ÞkLk rÃkík]ykuLku yÒkLkwt ËkLk fhu Au yLku yk{ fheLku íku ÃkkuíkkLkk rÃkík]ykuLku þktík fhu Au. yk ÷kufðkÞfk ÃkhÚke rÃkík] Ãkûk yÚkkoík ©kØ ÃkûkLkku «kht¼ ÚkÞku fnuðkÞ Au.

Wãkuøk ÃkkMku zkÞ{tz ÞwrLkxku yLku f{o[kheykuLkku zuxkçkuÍ nkuðku sYhe yV½krLkMíkkLk yLku RLzkuLkurþÞkLkkt zur÷økuþLk fkÃkzWãkuøkLke {w÷kfkíku Mkwhík, íkk. 25

÷øk¼øk 4000 yuf{ku{ktÚke {kºk 164 s hrsMxzo Au. nehk WãkuøkLkk yuf{ku íkÚkk íku{kt fk{ fhíkkt nS ½ýkt Mkt[k÷fkuyu hrsMxÙuþLk fhkÔÞtw LkÚke. íku{ýu híLkf÷kfkhkuLku fuLÿ yLku hkßÞ MkhfkhLke rðrðÄ nehk Wãkuøk Mkt[k÷fkuLku rsÕ÷k Wãkuøk fuLÿ{kt hrsMxÙuþLk ÞkusLkkykuLkku ÷k¼ {¤u íku {kxu [ku¬Mk zuxkçkuÍ nkuðku sYhe {kxu yÃke÷ fhe níke. yk WÃkhktík nehk WãkuøkLkk «§kuLkk Au. yu zuxkçkuÍ Lknª nkuðkLkwt s fkhý níkwt fu {tËe Ëhr{ÞkLk rLkðkhý {kxu y÷øk {tºkk÷Þ yÚkðk rð¼køk nkuðkLke nehk yuf{ku yLku híLkf÷kfkhkuLku MknkÞíkk {¤e þfe Lk níke. sYhík Ãký Mkur{Lkkh{kt ÔÞõík fhðk{kt ykðe níke. [ku¬Mk zuxkçkuÍLkk y¼kðu WãkuøkLkk «§kuLku Mk¥kkðk¤kyku Mkur{Lkkh{kt ¼khík{kt rfBçk÷eo «kuMkuMk MkrxorVfuþLk {kxuLke MkwÄe hsq fhðk{kt Mk{MÞk hnu Au. nehk òýfkhe Ãký ykÃkðk{kt ykðe níke. yuf{ Mkt[k÷fku òu hrsMxÙuþLk fhkðu íkku íku SsuRÃkeMke, økwshkík rhrsÞLkLkk íku{Lkk s rník{kt Au. fuLÿ yLku hkßÞ [uh{uLk [tÿfktík Mkt½ðeyu sýkÔÞwt níkwt fu MkhfkhLke rðrðÄ ÞkusLkk ytíkøkoík yuMkyu{Ryu ykiãkurøkf WíÃkkËLkLke yuMkyu{R (LkkLke-{æÞ{ RLzMxÙeÍ)Lku ÿrüyu ¼khíkeÞ yÚkoíktºk{kt ÷øk¼øk {¤íkkt ÷k¼ku ytøku þrLkðkhu ykRzeykR, 45 xfkLkwt ÞkuøkËkLk ykÃku Au. yuMkyu{R fíkkhøkk{{kt ÞkuòÞu÷kt Mkur{Lkkh{kt Mkwhík Mkuõxh{kt Ëuþ{kt ÷øk¼øk Mkðk [kh zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ rËLkuþ fhkuz ÷kufkuLku hkusøkkh {¤u Au. LkkðrzÞkyu WÃkhkuõík ðkík hsq fhe níke. nehkLkk 4000 yuf{ku{ktÚke ðirïfhýLkk Mk{Þ{kt nðu rðrðÄ {kºk 164 s hrsMxzo : Mkuõxh{kt yuMkyu{RLkwt {n¥ð ðæÞwt Au. Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk suBMk yuLz ßðu÷he SsuRÃkeMke yLku zkÞ{tz yuMkyu{RLkk rðfkMk yLku íkuLkwt Äkuhý yuõMkÃkkuxo «{kuþLk fkWÂLMk÷ yuMkku. îkhk yuMkyu{R Ÿ[wt ÷kððk {kxu Mkhfkh îkhk rðrðÄ (SsuRÃkeMke) yLku Mkwhík zkÞ{tz {kxu Mkur{Lkkh ÞkuòÞku yuMkkurMkÞuþLk îkhk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ÞkusLkkyku y{÷{kt {qfðk{kt ykðe Au. LkkðrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu Ëhuf yuf{ yk ÞkusLkkykuLkku nehk Wãkuøkfkhku Ãký Mkt[k÷fku òu híLkf÷kfkhkuLkku zuxkçkuÍ íkiÞkh fheLku zkÞ{tz ÷k¼ ÷R þfu yLku ÞkusLkkyku ytøku òøk]rík ykðu íku {kxu yk yuMkku.Lku ykÃku íkku yuMkku. híLkf÷kfkhku {kxu ykRzuÂLxxe fkzo Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. Mkur{Lkkh{kt Ãký R~Þq fhe ykÃkþu. nehk yuf{ku híLkf÷kfkh ðøkh [k÷e SsuRÃkeMkeLkk yurõÍõÞwrxð zkÞhuõxh MkçÞkMkk[e hkÞ, þfu Lknª. òu nehk WãkuøkLkwt økkihð ò¤ððwt nkuÞ íkku Mkuðtíke¼kR þknu Ãký {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt. Mkur{Lkkh{kt híLkf÷kfkhkuLku ð¤íkh yÃkkððwt s Ãkzu. {kR¢ku, M{ku÷ yLku r{rzÞ{ yuLxh«kRÍ {kxu MkhfkhLke íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu þnuh{kt nehkLkk LkkLkk-{kuxk ÞkusLkkyku ytøku òýfkhe ykÃkðk{kt ykðe níke.

Mkwhík, íkk.25

MkwhíkLkk fkÃkzWãkuøkLke {w÷kfkíku yV½krLkMíkkLk íkÚkk RLzkuLkurþÞkLkkt «ríkrLkrÄ {tz¤ku ykÔÞkt Au. su{ýu VkRçkh xw VuþLk «ËþoLkLke {w÷kfkík ÷uðk WÃkhktík rðrðÄ xufMxkR÷ ÞwrLkxkuLke {w÷kfkík ÷R ÃkhMÃkh xÙu®zøk {kxu [[ko fhe níke. ©e÷tfk, RLzkuLkurþÞk íkÚkk yV½krLkMíkkLkLkk «ríkrLkrÄyku «ËþoLkLke {w÷kfkíku ykÔÞk Au. þrLkðkhu RLzkuLkurþÞkLkk fkWrLMk÷ sLkh÷ RLÿk WM{kLk Mkrník Ãkkt[ MkÇÞkuLkkt «ríkrLkrÄ {tz¤u {w÷kfkík ÷eÄe níke. ßÞkhu yV½krLkMíkkLkLkk fkWrLMk÷ sLkh÷ {ËkoLky÷e fkíkuLke Mkrník 6 MkÇÞkuLkk zur÷økuþLku Ãký «Ëþo™Lke {w÷kfkík ÷eÄe níke. çktLku zur÷økuþLkLkk MkÇÞkuyu «ËþoLk{kt hsq ÚkÞu÷k VurçkúfMkLke rðøkíkku {u¤ððk WÃkhktík MkwhíkLkkt rðrðÄ xufMxkR÷ ÞwrLkxkuLke {w÷kfkík ÷R MÚkkrLkf RLzMxÙe rðþu íkkøk {u¤ÔÞku níkku. suyku îkhk rðrðÄ sqÚkku MkkÚku VurçkúfMk {kxu ÃkhMÃkh xÙu®zøk {kxu íkiÞkhe Ëþkoðe níke. [uBçkhLkk «{w¾ zku. yòuÞ ¼èk[kÞuo yk ytøku sýkÔÞwt níktw fu ©e÷tfk, yV½krLkMíkkLk

íkÚkk RLzkuLkurþÞkLkk «ríkrLkrÄyku VkRçkh xw VuþLk yLku MkwhíkLkk fkÃkzWãkuøkLke {w÷kfkíkÚke «¼krðík ÚkÞk Au. ¾kMk fheLku

CMYK

«ËþoLk{kt hsq fhðk{kt ykðu÷k yuõMkõ÷wrÍð VurçkúfMku íku{Lku {kune ÷eÄk Au. suyku îkhk ÃkhMÃkh ðuÃkkhLke Mkkhe íkf Ëþkoððk{kt ykðe Au. hsq ÚkÞu÷k VurçkúfMkLku çkkÞMko îkhk Mkkhku «ríkMkkË ykÃkðk{kt ykðe hÌkku Au. þrLkðkhLkk hkus Ãkh«ktíkLkk 154 sux÷k çkkÞMkuo «ËþoLkLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. suyku íkhVÚke Ãký «ËþoLk{kt ¼køk ÷R hnuðk xÙuzMko, yuBçkúkuRzhe MkkÚku Mktf¤kÞu÷kyku íkÚkk ÞkLko ftÃkLkeykuLku Mkkhk ykuzoh {¤ðkLke Mkt¼kðLkk Au.

þnuhLkk ßÞkurík»kk[kÞo {nuþ Ëþkuhkyu sýkÔÞwt fu Mkwhík þnuh{kt yrïLkefw{kh yLku W{hkLkku hk{LkkÚk ½u÷k ykuðkhku çkÒku ¾qçk s ÄkŠ{f {nkíBÞ Ähkðu Au. yrïLkefw{kh Lkk{Lkk çku ËuðkuLkk çku ðiËçktÄwyku ynet ÃkÄkÞko níkk suyku çkúñ[khe níkk yLku yux÷u yk ykuðkhkLkwt {n¥ð ðÄe òÞ Au. ©kØ r¢Þk {kxu sux÷wt {n¥ð [kýkuËLkwt Au íkux÷wt s {n¥ð MkwhíkLkk íkkÃkeLkËeLkk fktXu ykðu÷k yk çku ykuðkhkLkwt Au. íku{ýu sýkÔÞtw fu yksLkk Mk{Þ{kt ½ýk ÷kufkuLku ÃkkuíkkLkk rÃkík]yku fE ríkrÚk{kt økwshe økÞk níkk íku ytøku òý nkuíke LkÚke íkuÚke íkuyku {wtÍðý yLkw¼ðu Au Ãkhtíkw suLku ríkrÚk ¾çkh Lk nkuÞ íku y{kMkLkk rËðMku ©kØ r¢Þk fhe þfu Au. yÃkrhýeík ÔÞÂõík fu çkk¤fkuLke ©kØ rðrÄ Ãkkt[{Lkk rËðMku, Mkki¼køÞðíke †eLke ©kØrðrÄ Lkku{Lkk rËðMku fhe þfu Au. yk rðrÄ Ëhr{ÞkLk {tºkkuLkk Wå[khý îkhk ykí{k MkwÄe íkuLke yMkh ÃknkU[u Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SUNDAY, 26 SEPTEMBER 2010

xqtfwt Lku x[ MkkrLkÞk r{Íko Mkk{uLkk hk»xÙøkeík yÃk{kLk fuMkLke MkwLkkðýe {kufqV h¾kE

{wÍ^VhLkøkh : hk»xÙøkeíkLkwt fnuðkíke heíku yÃk{kLk fhðk çkË÷ xurLkMk Mxkh MkkrLkÞk r{Íko Mkk{u [k÷e hnu÷k fuMkLke MkwLkkðýe {wÍ^VhLkøkhLke yuf ÷kuf÷ fkuxuo {w÷íkðe Au. VrhÞkËe Ãkûku sýkÔÞwwt níkwt fu yuf {rn÷k xurLkMk xqLkko{uLxLkk Mk{kÃkLk Mk{kht¼ Ëhr{ÞkLk hk»xÙøkeík økðkíkwwt níkwt íÞkhu MkkrLkÞk r{Íko MkkðÄkLk ÂMÚkrík{kt Q¼e hne Lk níke. yk Mk{kht¼{kt íku {wÏÞ {nu{kLk níke. yk çkLkkð çkkË hk»xÙøkeíkLkwwt yÃk{kLk fhðk çkË÷ h3 ð»keoÞ MkkrLkÞ Mkk{u 8 LkðuBçkh, h008Lkk hkus çku y÷øk y÷øk fuMk Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk fuMkku r«ðuLþLk ykuV ELMkÕx xw LkuþLk÷ ykuLkh yuõx , 1971 nuX¤ Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. [eV ßÞwzerþÞ÷ {ursMxÙux rðfkMk økkuyu÷u yk fuMkLke ykøk¤Lke MkwLkkðýe {kxu 11 LkðuBçkhLke íkkhe¾ Lk¬e fhe níke.

yÃk{kLksLkf rxÃÃkýe fuMk{kt MktsÞ Ë¥k Mkk{uLke MkwLkkðýe {w÷íkðe hne

«íkkÃkLkøkh : økÞk ð»kuo ÷kufMk¼kLke [qtxýe Ëhr{ÞkLk W¥kh «ËuþLkk {wÏÞ«ÄkLk {kÞkðíke Mkk{u fnuðkíke heíku yÃk{kLksLkf rxÃÃkýe fhðkLkk fuMk{kt çkkur÷ðqz Mxkh MktsÞ Ë¥k Mkk{u [k÷e hnu÷e fkÞoðkne «íkkÃkLkøkhLke ÷kuf÷ fkuxuo {w÷íkðe hk¾e Au. [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux {wtsw÷k Mkhfkhu MktsÞ Ë¥kLku fkuxo{kt nksh Úkðk {kxu Úkkuzku ðÄkhu Mk{Þ ykÃÞku Au. Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu MktsÞ Ë¥kLkk ðfe÷u fkuxoLku sýkÔÞwt níkwt fu rËÕne yLku ykswçkkswLkk rðMíkkhku{kt ykðu÷k ÃkqhLku fkhýu íkuyku fkuxo{kt nkshe ykÃke þõÞk Lk níkk. økÞk ð»kuo yuf [qtxýe hu÷e Ëhr{ÞkLk Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk yæÞûkk yLku W¥kh «ËuþLkk {wÏÞ«ÄkLk {kÞðíke rðþu ‘ÃkÃÃke-ÍÃÃke’ rxÃÃkýe çkË÷ MktsÞ Ë¥k Mkk{u fuMk Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk MktË¼uo íku{Lku þrLkðkhu fkuxo{kt nksh hnuðkLkwt Vh{kLk ykÃkð{kt ykÔÞwwt níkwt.

f÷{kzeLku fkhýu fku{LkðuÕÚk økuBMk {òf çkLke økR Au : Ãkðkh Ãkqýu : fuLÿeÞ f]r»k «ÄkLk þhË Ãkðkhu fku{LkðuÕÚk økuBMk ykÞkusLk Mkr{ríkLkk [uh{uLk Mkwhuþ f÷{kzeLkk yrík rLkhkþksLkf {uLkus{uLx çkË÷ òuhËkh Íkxfýe fkZe níke yLku fÌkwt níkwt fu ð»ko 2010Lke fku{LkðuÕÚk økuBMknkMÞkMÃkË çkLke økR Au. ynª yuf yuf ònuh Mk{kht¼{kt Ãkðkhu sýkÔÞwt níkwt fu yk ð¾íkLke fku{LkðuÕÚk økuBMk òuf Mk{kLk Au. [khuçkksw ykÞkusLk Mkr{ríkLke xefk rxÃÃkýe ÚkR hne Au. ykÞkusLk Mkr{ríkLkk ðzkyu ykí{níÞk fhe ÷uðe òuEyu yuðk ykûkuÃkku Ãký ÷kufku îkhk fhðk{kt ykðe hÌkk Au. Mkwhuþ f÷{kze MktÃkqýo Ãkýu rLkhkþksLkf {uLkus{uLx {kxu sðkçkËkh Au. íkiÞkhe Ãkqhe ÚkE LkÚke Aíkkt f÷{kze íkiÞkheLke ðkík fhe hÌkk Au.. fux÷kf ÷kufku {kxu nðu {òfYÃku rËÕne h{íkkuíMkðLke ðkík fhu Au.

‘¼khíku Lkkýkt, ðøk îkhk Þs{kLke ò¤ðe hk¾e’rçkúrxþ {erzÞkLkku ykûkuÃk

Lkðe rËÕne : ¼khík fku{LkðuÕÚk økuBMk ÞkuS hÌkwt Au íku rðËuþeykuLku ykt¾Lkk fýkLke {kVf ¾qt[e hÌkwt nkuÞ íku{ sýkÞ Au. rçkúxeþ {erzÞ{kt «fx ÚkÞu÷k ynuðk÷ yLkwMkkh rð÷tçk¼hu÷e fk{økeheLku fkhýu Lkðe rËÕne ¾kíku ÞkuòLkkhe fku{LkðuÕÚk økuBMkLkku çkrn»fkh fhðk {kuxk¼køkøkLkk Ëuþkuyu Mkkøk{xu rLkýoÞ ÷R ÷eÄku níkku. òufu, {nkMk¥kk íkhefu W¼he hnu÷k ¼khíku Lkkýk yLku ðøkLkku WÃkÞkuøk fhíkkt Lkðe rËÕne ¾kíku ÞkuòLkkhe fku{LkðuÕÚk økuBMkLkku ^÷kuÃk þku ÚkðkÚke yxõÞku níkku. Ãkkt[ rËðMk yøkkW fku{LkðuÕÚk økuBMk VuzhuþLkLkk «{w¾ {kRf VuLku÷ yLku yLÞ Ëuþ {k¤¾køkík Mkð÷ík yLku økuBMk rð÷usLke [kuÏ¾kR Mkk{u ðktÄku WXkðíkk níkk. Ãkhtíkw ¼khíkLkk ðøk yLku LkkýkLku fkhýu s yk ÷kufkuyu ÃkkuíkkLkku hkøk çkË÷e LkkÏÞku Au yLku íku økuBMk{kt h{ðk íkiÞkh ÚkR økÞk Au. ¼khíku yk{ Lk fÞwO nkuík íkku Mkwhûkk yLku MðkMÚÞLku fkhýu {kuxk¼køkLkk Ëuþ fku{LkðuÕÚk økuBMk{ktÚke ¾Mke sðkLkk níkk.

PFLkk ðÄkhkLkk 1 xfk ÔÞksLku

fhÃkkºk çkLkkððkLke rn÷[k÷ Lkkýk {tºkk÷Þ 8.5 xfkÚke ðÄwLkk Ëh Ãkh xuõMk ÷kËþu : ©{ {tºkk÷Þ ®[ríkík MkÃxuBçkhÚke {¤Lkkhk ÔÞks Ãkh xuõMk ÷køkw

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.25

Mkhfkhu íkksuíkh{kt s f{o[kheykuLku íknuðkhLke ¼ux YÃku EÃkeyuVLkku ÔÞksLkku Ëh ðÄkheLku 9.5 xfk fÞkuo níkku. Ãkhtíkw nðu yk ¼ux f{o[kheyku {kxu MkkÃku AAwtËh økéÞk suðe Ãkqhðkh ÚkkÞ íku{ Au. «kó ynuðk÷ {wsçk Lkkýk {tºkk÷ÞLkk ònuhLkk{k{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu 8.5 xfkÚke ðÄw ÔÞksLke [qfðýe Ãkh xuõMk ÷køkw Ãkzþu. ©{ {tºkk÷Þu íkksuíkh{kt s ík{k{ «fkhLkk {ík¼uËku Ëqh fheLku f{o[khe «kurðztx VtzLkku ÔÞks Ëh ðÄkheLku 9.5 xfk fÞkuo níkku. yøkkW yk hux

8.5 xfk níkku. òu fu ©{ {tºkk÷Þu ykþk ÔÞõík fhe Au fu fhðuhk rð¼køk Ÿ[k ËhLku {tsqhe ykÃkþu. Ãkhtíkw EÃkeyuVLkk hux Ãkh xuõMkLke ðkíkÚke ¼khu ®[íkkLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt Au. ðÄkhkLkk yuf xfk RÃkeyuV ÔÞks Ãkh xuõMk ÷køkðkLke rn÷[k÷ nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. «kurðztx Vtz Ãkh 9.5 xfkLkwt ð¤íkh yur«÷Úke ykuøkMx MkwÄeLkk økk¤k {kxu fhðuhk {wõík hnuþu. Ãkhtíkw íÞkhçkkË íku{kt xuõMk ÷køkw Ãkzþu. ©{ «ÄkLk {ÂÕ÷fkswoLk ¾høkuyu sýkÔÞwt Au fu ½ýk çkÄk srx÷ {wÆkyku Ãkh [[ko fhðkLke çkkfe Au. 15{e MkÃxuBçkhLkk hkus «kurðztx VtzLke ÚkkÃkýku Ãkh [qfðkíkku ÔÞks Ëh 9.5 xfk Ëh fhkÞku níkku. AuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko{kt 8.5 xfkLkk ÃkeyuV ËhLku ðÄkheLku 9.5 xfk fhkÞku níkku. EÃkeyuV çkkuzoLke ¾høkuLkk Lkuík]íð{kt çkuXf ÞkuòÞ íku Ãknu÷k s MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV zkÞhuõx xuÂõMkMku yuf ònuhLkk{w «rMkæÄ fheLku 2010 -2011 {kxu 8.5 xfkLkku xuõMk £e

ÃkeyuV hux òhe fÞkuo níkku yLku ykLku Ãknu÷e MkÃxuBçkhÚke y{÷e çkLkkððkLke ðkík fhe níke. ykLkku {ík÷çk yu ÚkÞku fu yuf xfkLke ðÄkhkLke ykðf WÃkh nðu MktÃkqýo xuõMk ÷køkþu. ÔÞksLke yuf xfkLke ðÄkhkLke ykðf yux÷u fu 1700 fhkuz YrÃkÞk su f{o[kheykuLku røk^x íkhefu ykÃkðkLke Mkhfkhu ðkík fhe níke íku fh Ãkkºk hnuþu. «kurðztx Vtz{ktLkk ÔÞksLke ykðfLku «Úk{ ð¾ík fhðuhk nuX¤ ykðhe ÷uðk{kt ykðþu. íkksuíkhLkk ð»kkuo{kt ßÞkhu RÃkeyuV hux 8.5 xfk níkku íÞkhu {ÞkoËk 9.50 xfk níke. nðu ßÞkhu EÃkeyuV hux ðÄkheLku 9.50 xfk fhkÞku Au. íÞkhu xuõMk £e «kurðztx Vtz rhxLko WÃkhLke {ÞkoËk 8.50 xfk ÚkE økE Au. suÚke ÃkeyuVLkk ð¤íkh WÃkh fhðuhk ÷køkw Úkþu. yuBÃ÷kuRÍ «kurðztx Vtz ykuøkuoLkkEÍuþLkLku ykLkk ÷eÄu Mk{MÞkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze þfu Au. yk MktMÚkk Ãkkt[ fhkuz ÃkeyuV ¾kíkkykuLkwt Mkt[k÷Lk fhu Au.

yÞkuæÞk fuMkLke MkwLkkðýe CJILkk ðzÃkýLke çkuL[ fhþu

28{eyu fkuxo{kt nksh hnuðk yuxLkeo sLkh÷Lku ykËuþ

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.25

MktðuËLkþe÷ yÞkuæÞk s{eLk rððkËLkk {k{÷u yÕnkçkkË nkEfkuxo îkhk [wfkËkLke ònuhkík {kufqV hk¾ðkLke {ktøkýe fhíke ¾kMk yhSLkk ¼krð Ãkh ¼khíkLkk [eV sMxeMk yuMk yu[ fkÃkzeÞkLkk Lkuík]íð{kt ºký ssLke çkU[ 28{eyu {tøk¤ðkhu VutMk÷ku fhþu. [eV sMxeMk WÃkhktík çkU[{kt Mk{kðkÞu÷k LÞkÞ{qŠíkyku{kt sMxeMk ykVíkkçk yk÷{ yLku fu yuMk hkÄkf]»ýLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. {tøk¤ðkhu ¾kMk yhS Ãkh Mkðkhu 10.30 f÷kfu MkwLkkðýe nkÚk ÄhðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. Mkw«e{ fkuxuo økwÁðkhu nkEfkuxo îkhk [wfkËkLke ònuhkík Ãkh yuf Mkókn {kxu yux÷u fu 28{e MkwÄeLkku {LkkE nwf{ ykÃÞku níkku. yËk÷íkLke

yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

855 ÞkuØkyku

{kuxk¼køkLkk fkUøkúuMkLkk W{uËðkhkuyu Vku{o ¼Þko níkk. AuÕ÷e ½zeyu Vku{o ¼hðkLke ÷kÞ{kt fkUøkúuMkLkk fux÷kf W{uËðkhku økkze [qfe òÞ íkuðe ÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞwt níkwt. òufu, yk¾hu ík{k{ W{uËðkhkuyu Mk{ÞMkh Vku{o ¼he ËeÄk nkuðkLke Ãkûku Mk¥kkðkh ònuhkík fhe níke. fkUøkúuMkeykuLke yk fðkÞík òuE ¼ksÃk Ãký y[trçkík ÚkE økÞku níkku. fkUøkúuMk íkhVÚke [qtxýe ÷zðk W{uËðkhe fhðk ykðu÷k {kuxk¼køkLkk ËkðuËkhku Vku{o ¼Þko ÃkAe Ãký {uLzuxLku ÷ELku {kLkrMkf íkký yLkw¼ðíkk òuðk {éÞk níkk. òufu, Ãkûk íkhVÚke {uLzux çkkhkuçkkh ÃknkU[kze ËuðkÞk nkuðkLkwt òýe ½ýk W{uËðkhkuLkk Sð{kt Sð ykÔÞku níkku. {nkÃkkr÷fkLkk yk støk{kt ¼ksÃk yLku fkUøkúuMku ík{k{ çkuXfku WÃkhÚke ßÞkhu {nkøkwshkík sLkíkk Ãkkxeoyu 84 çkuXfku, yuLkMkeÃkeyu 50 çkuXfku, rþðMkuLkkyu 25 çkuXfku Mkrník LkkLke hksfeÞ Ãkkxeoyku yLku yÃkûk W{uËðkhkuyu 468 çkuXfku WÃkhÚke Vku{o ¼Þko Au. ytrík{ rËðMku MkkiÚke ðÄw Vku{o ðkuzo Lkt. 29{ktÚke LkkUÄkÞkt níkkt. yk ðkuzo{ktÚke 30 W{uËðkhkuyu ËkðuËkhe fhíkk 37 Vku{o ¼Þko níkk. Vku{o MðefkhðkLkk ytrík{ rËðMkLke ytrík{ ûkýku{kt fkUøkúuMkLke MkkÚkkuMkkÚk yÃkûk

çknkh rððkËLkk Wfu÷Lke þõÞíkk íkÃkkMkðkLke {ktøkýe fheLku [wfkËkLke ònuhkík {kufwV hk¾ðk rLkð]¥k yrÄfkhe h{uþ[tË rºkÃkkXe îkhk fhðk{kt ykðu÷e yhS çkkË Mkw«e{ fkuxuo nkEfkuxoLku 24{eyu [qfkËku ònuh Lknª fhðk Mxu ykÃÞku níkku. Mkw«e{ fkuxuoLkk sMxeMk ykh ðe hrðLÿLk yLku sMxeMk yu[ yu÷ økku¾÷u ðå[u [wfkËku ònuh fhðku fu {w÷íkðe hk¾ðku íku {k{÷u {ík¼uËLke ÂMÚkrík MkòoE níke suÚke Mkw«e{ fkuxuo ð[økk¤kLkku {LkkE nwf{ {wõÞku níkku. rºkÃkkXeLke yhS Ãkh MkwLkkðýe [÷kðíke ðu¤k Mkw«e{ fkuxuo fux÷ef çkkçkíkkuLku æÞkLk{kt ÷eÄe níke. 60 ð»ko sqLkk hk{ sL{¼qr{ çkkçkhe {ÂMsË s{eLk rððkËLkku Mk{kÄkLkfkhe Wfu÷ ykðe þfu Au íkuðe hswykík fkuxo{kt fhðk{kt ykðe níke. fkuxuo yuxLkeo sLkh÷ ðnkýðxeLku Ãký 28{eyu {tøk¤ðkhu MkwLkkðýe nkÚk Ähðk{kt ykðu íÞkhu WÃkÂMÚkík hnuðk yLku fkuxoLke {ËË fhðk fÌkwt Au.

W{uËðkhkuyu Ãký [qtxýeLkku støk ÷ze ÷uðk òuh çkíkkÔÞwt níkwt. MkUfzku yÃkûk W{uËðkhkuyu yksu hksfeÞ ÃkðLk òuE y÷øk y÷øk ðkuzo{ktÚke Vku{o ¼he ËkðuËkhe fhe níke. ËMk{e ykufxkuçkhu ÞkuòLkkhe [wtxýe {kxu {tøk¤ðkhu W{uËðkheÃkºkf Ãkhík ¾U[kÞk çkkË r[ºk MÃkü Úkþu. WÄLkk yLku ®÷çkkÞík Ãkèe Ãkh yuLkMkeÃkeyu {kuxe MktÏÞk{kt W{uËðkhku W¼k hk¾íkk yLkuf ðkuzo{kt hksfeÞ Mk{efhýku çkË÷kÞk Au. WÄLkk yLku ®÷çkkÞík Ãkèe Ãkh yuLkMkeÃkeLke nkshe fkUøkúuMkLku Lkzþu sÞkhu fux÷kf ðkuzo{kt {sÃkkLke nkshe fkUøkúuMkLku LkwfþkLk fhþu. yXðk ÍkuLk, hktËuh ÍkuLk, fíkkhøkk{ ÍkuLk, ðhkAk ÍkuLk yLku MkuLxÙ÷ ÍkuLk{kt ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk ðå[u MkeÄe xffh Úkþu. þnuhLkk {kuxk ¼køkLkk ðkuzo{kt ¼ksÃkLkk [wtxýe fkÞko÷ÞLkku ykht¼ ÚkR økÞku Au. fkUøkúuMkLkk W{uËðkh yksu s Lkffe Úkíkk yuf çku rËðMk{kt fkÞko÷ÞkuLkku ykht¼ Úkþu. ykðíkk [kuðeMk f÷kf{kt s þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt hu÷e, Mkh½Mk yLku øk]Ãk {exeøkLkku Ëkih þhw ÚkR sþu.

AuÕ÷k rËðMku

ònuh .fhðkLkwt Lk¬e ÚkÞwt nkuðk Aíkkt {uLzux Lknet ykðíkk y{hku÷e fkuMkkz rðMíkkh{ktÚke ¼ksÃkLkk çk¤ðk¾kuhkuyu yk¾e ÃkuLk÷ Q¼e hk¾e Au. þnuh ¼ksÃkLkk W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke Mkk{u ¼khu yMktíkku»k Vu÷kÞk çkkË fux÷kf ðkuzo{kt

[eLk{kt VuLkkÃke ðkðkÍkuzk çkkË Ãkqh : {]íkktf ðÄe 86 çke®søk : [eLkLkk fux÷kf ¼køkku{kt yk Mkókn{kt ºkkxfu÷k VuLkkÃke ðkðkÍkuzkLkk fkhýu {kuíkLkku yktfzku ðÄeLku yksu 70 WÃkh ÃknkUåÞku níkku. Mkhfkhe {erzÞkyu çk[kð yLku hkník fk{økkhe{kt ÔÞMík yrÄfkheykuLku xktfeLku fÌkwt níkwt fu Ërûkýe [eLkLkk økwyktøkzkUøk hkßÞ{kt çk[kð yLku hkník fk{økehe{kt ÔÞMík f{o[kheykuyu fkx{k¤ nuX¤Úke yuf zÍLk sux÷k ðÄw {]íkËunku çknkh fkZâk Au. suÚke {]íÞw Ãkk{u÷kykuLke MktÏÞk ðÄeLku 70 WÃkh ÃknkU[e økR Au. 65 ÷kufku nsw Ãký ÷kÃkíkk nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwt Au. ðneðxeíktºku fÌkwt Au fu ÃkqhLkk fkhýu ËuþLkk yLÞ ¼køkkuÚke MktÃkforðnkuýk ÚkÞu÷k rðMíkkhku{kt ÷kufku MkwÄe Ãkkýe, yLkks yLku yLÞ ík{k{ sYhe [esðMíkwyku ÃknkU[kzðkLkk «ÞkMkku fhðk{kt ykðe hÌkk Au.

Ãku[yÃk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yksu Mkðkhu çku ðkuzoLkk W{uËðkh çkË÷ðkLke ðkík çknkh ykðe níke. çk{hku÷e{kt íkuò hçkkhe Mkh½Mk fkZe W{uËðkhe fhðk ykÔÞk níkk. íkuò hçkkheLke çkhkuçkh ÃkkA¤ MkwhuLÿ hkWík Ãký W{uËðkheÃkºkf ¼hðk ykÔÞk níkk. þnuh ¼ksÃk íkhVÚke MkwhuLÿ hkWíkLkk Lkk{Lkku {uLzux ykÃkðk{kt ykðíkk íkuò hçkkheLkk xufuËkhku hku»ku ¼hkÞk Au. yu s «{kýu fkuMkkz ðkuzo{kt ¼ksÃkLkk W{uËðkhLke yk¾e ÃkuLk÷ Mkk{u ¼khu rðhkuÄ QXÞk çkkË yksu rðsÞ Ãkxu÷Lkk MÚkkLku «fkþ Ãkxu÷Lku W{uËðkh çkLkkððkLke ðkík ðnuíke ÚkR níke. «fkþ Ãkxu÷u W{uËðkheÃkºkf íkiÞkh hkÏÞwt níkwt, Ãkhtíkw yZe ðkøÞk MkwÄe fkuR {uMkus Lkne ykðíkk y{hku÷e rðMíkkh{ktÚke ¼ksÃkLkk çk¤ðk¾kuhkuyu yÃkûkLke yk¾e ÃkuLk÷ Q¼e hk¾e Au. yk ðkuzo{kt ÄLkS hkXkuz ykÞkíke W{uËðkh nkuðkÚke ¼khu rðhkuÄ QXÞku Au. y{hku÷e ðkuzoLkk fkÞofhku ÃkkMku hkSLkk{k ÃkkAk ¾U[kÔÞk çkkË W{uËðkh Lkne çkË÷kíkk fkÞofhku{kt ¼zfku ÚkÞku Au. ¼ksÃkLkk W{uËðkhkuLku {uLzux ykÃkðk{kt Ãký ¼khu rð÷tçk Úkíkk W{uËðkhku Ëkuzíkk ÚkR økÞk níkk. þnuh ¼ksÃk «{w¾ Ãkqýuoþ {kuËeyu çkÄku ðneðx ÃkkuíkkLke ÃkkMku s hkÏÞku nkuðkÚke {uLzux ykÃkðkLke fk{økehe AuÕ÷e ½ze MkwÄe [k÷e níke. fux÷kf ðkuzo{kt íkku W{uËðkhkuLku s {uLzux ykÃke {kuf÷ðk{kt

CMYK

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

A {nkÃkkr÷fkLkwt Mke{ktfLk «{kýu Mkki «Úk{ ð¾ík ÞkuòR hnu÷e [qtxýe{kt yLkuf {íkrðMíkkhku çkË÷kÞk Au yLku Lkðk W{uhkÞk Au. íkuLkk fkhýu W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke frXLk çkLke níke. ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk çkÒku{kt yMktíkku»k nðu çk¤ðk{kt ÃkrhýBÞku Au yLku yux÷k yÃkûkkuLkku hkVzku fkuLku LkwfþkLk ÃknkU[kzþu íku ykøkk{e Mk{Þ s MÃkü fhþu. ¼ksÃkLkk ºký fkuÃkkuohuxhkuyu çk¤ðku fheLku fkUøkúuMk yLku {sÃkk{ktÚke W{uËðkhe fhe Au. ßÞkhu fkUøkúuMk{kt MkkíkÚke ðÄkhu fkuÃkkuohuxhkuyu çk¤ðku fÞkuo Au. ¼ksÃk {kxu y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe yuf {kuxku Ãkzfkh çkLke hnuðkLke Au. hksfkux {nkLkøkhÃkkr÷fk {kxu ÃktËh rËðMkLke fðkÞík çkkË 23 ðkuzoLkk 69 W{uËðkhku {kxu yksu ònuh fkUøkúuMk yLku ¼ksÃkLke ÞkËe ònuh ÚkR níke. ¼kkife 36 fkuÃkkuohuxhkuLkk Ãk¥kk fkÃke LkkÏÞk Au. ßÞkhu fkUøkúMku Mkkík fkuÃkkuohuxhkuLku rxrfx ykÃke LkÚke. çkÒku Ãkûkku{kt rMkrLkÞh {kuMx fkuÃkkuohuxhku yLku {sçkqík ËkðuËkhku fÃkkR síkkt ¼zfkLke ÂMÚkrík MkòoR Au. ¼ksÃkLkk ðkuzo Lkt.17{kt yLkwMkqr[ík òríkLke {rn÷kLke rxrfx Ãkh ËkðuËkh yuðk {rn÷kLkwt Lkk{ fÃkkíkk íkuLkk Ãkrík ¼ksÃk fkÞko÷Þ WÃkh ÍuhLke þeþe ÷E ÃknkutåÞku níkku. yLku ykÃk½kík fhðkLke [e{fe Ãký ykÃke níke. òu fu, nksh ykøkuðkLkkuyu Mk{òðxÚke {k{÷ku Úkk¤u ÃkkzÞku níkku.yLÞ ðkuzo{kt ¼ksÃk{kt Wøkú hku»k Vkxe LkeféÞku níkku. ¼ksÃk{kt s rðhkuÄe sqÚk økýkíkk Ãkqðo ÄkhkMkÇÞLkk y{eÄkhk sqÚkLku Ãký {køke rxrfxkuLkk çkË÷u çkxfw VUfeLku Mkk[ððkLkku «ÞkMk ÚkÞku Au. ßÞkhu fkutøkúuMku 10 fkuÃkkuohuxhku{ktLkk MkkíkLku fkuhkýu {qfe {kºk ºký fkuÃkkuohuxhkuLku rhÃkex fÞko Au. rxrfx Vk¤ðýeÚke Lkkhks MkktMkËu fr{xe{ktÚke hkSLkk{tw Ähe ËeÄw níkwt. ¼kðLkøkh{kt 17 ðkuzoLke 51 çkuXfku {kxu fw÷ 296 Vku{o ¼hkÞk Au. òufu, {wÏÞ Ãkûkku ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk ðå[u MÃkÄko Au. ¼ksÃku 23 rMk®xøk LkøkhMkuðfkuLkk Ãk¥kk fkÃke LkkÏÞk Au. ßÞkhu fkUøkúuMku 2 Lku rxrfx ykÃke LkÚke. fwt¼khðkzk ðkuzo{kt ¼ksÃkLkk

ykÔÞk níkk. W{uËðkheÃkºkf ¼hðkLke AuÕ÷e ½ze MkwÄe ¼ksÃkLkk W{uËðkhku {uLzux ykÔÞku fu Lknet yuLke ®[íkk{kt òuðk {éÞk níkk. þnuh ¼ksÃkLkk ykøkuðkLkku Ãkife MkktMkË «ðeý LkkÞf, ÄkhkMkÇÞ hýrsík røk÷exðk÷k yLku rfþkuh ðktfkðk÷k yksu W{uËðkhkuLku xufku ykÃkðk f÷ufxh f[uhe ykÔÞk níkk.

fkUøkúuMk fkÞko÷Þ

çkLke Lknkuíke. yu s «{kýu Lkkýkðx þknÃkkuh{ktÚke fËeh ÃkehÍkËkLkk ¼kR hVef ÃkehÍkËkyu yÃkûk W{uËðkhe fhe níke. þnuh fkUøkúuMkLkk LkuíkkykuLke sqÚkçktÄeLku fkhýu ík{k{ W{uËðkhkuLku {uLzux Ãkqhk ÃkkzðkLke sðkçkËkhe zku. íkw»kkh [kiÄhe yLku økkihð ÃktzâkLku MkkutÃkðk{kt ykðe níke. ºkýLkk xfkuhu fkUøkúuMkLkk ík{k{ W{uËðkhLku {uLzux Ãknkut[e økÞk níkk suLku Ãkøk÷u 2000Lke ½xLkkLkwt ÃkwLkhkðíkoLk xéÞwt níkwt.

fËeh ÃkehÍkËk

¾MkuzðkLke ðkík Auf rËÕne MkwÄe Ãknkut[e níke yLku fËeh ÃkehÍkËkLkk ¼khu rðhkuÄ ðå[u yksu çkÃkkuhu íku{Lku W{uËðkheÃkºkf ¼he ËuðkLkku çke.fe.nrh«MkkËu ykËuþ ykÃÞku níkku. yuf íkçk¬uu {wøk÷eMkhk ðkuzo{ktÚke ¼qÃkuLÿ Mkku÷tfeLkk fwxwtçkesLkLku rxrfx ykÃkðkLke ðkík Ãký Lk¬e ÚkR níke, Ãkhtíkw Auðxu ¼qÃkuLÿ Mkku÷tfe fËeh ÃkehÍkËkLku {kík ykÃke rxrfx ÷R ykÔÞk níkk.

LkøkhMkurðfkyu çk¤ðku fheLku yÃkûk W{uËðkhe LkkUÄkðe Au. ¼ksÃku siLk Mk{ksLkk yufÃký W{uËðkhLku rxrfx Vk¤ðe LkÚke. fýçkeðkz yLku fkr¤Þkçkez ðkuzoLke yk¾uyk¾e ÃkuLk÷{kt ¼ksÃku VuhVkh fhe Lkðk [nuhkLku MÚkkLk ykÃÞw Au. ßÞkhu W¥kh f]»ýLkøkh yLku Ërûký MkhËkhLkøkh ðkuzo{kt rxrfx Vk¤ðýeLkk {wÆu ¼ksÃk fkÞko÷Þ ¾kíku fkÞofhkuyu ntøkk{ku {[kðe rðhkuÄ «Ëþeoík fÞkuo níkku. Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk 38 ðkuzoLke 114 çkuXfku {kxu 1398 W{uËðkhkuyu ËkðuËkhe LkkUÄkðe Au. òufu, ¼ksÃku 49 yLku fkUøkúuMk 4 ðíko{kLk fkuÃkkuohuxhkuLkk Ãk¥kk fkÃke LkkÏÞk Au. ynª ¼ksÃk{kt ¼khu {kuxwt f{Xký ÚkÞwt Au. ¼ksÃku y{ËkðkËLke {kVf s Mkt¼rðíkkuLkk Lkk{ku ðnuíkk {qfíkkt ¼khu WnkÃkkun ÚkÞku níkku. fkUøkúuMk {kxu Ãký W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke frXLk çkLke níke. çkÒku Ãkûkku yMktíkku»k yLku çk¤ðkLke ÂMÚkrík ðå[u yÃkûkkuLkk yk¢{ýLkku Mkk{Lkku fhþu. ytrík{ rËðMku MkkiÚke ðÄw Vku{o ðkuzo Lkt. 29{ktÚke LkkUÄkÞk níkk. ðzkuËhk fkuÃkkuohuþLk [qtxýe{kt W{uËðkhe Vku{o ¼hðkLkk yksLkk AuÕ÷k rËðMku ¼ksÃk{kt ¼ðkELke MkkÚku fkUøkúuMk{kt Ãký ff¤kx òuðk {éÞku níkku. ¼ksÃk{kt çkkðLk fkuÃkkouhuxhkuLku fkÃkeLku {kºk 26 ðíko{kLk fkuÃkkouhuxhkuLku rhÃkex fhkÞk Au. Mkk{u fkUøkúuMku yuf fkuÃkkuohuxhLku rxrfx LkÚke ykÃke. òu fu Mkt¼rðík W{uËðkhku{kt Lkk{ ðnuíkk fhe ËeÄk çkkË yýeLkk Mk{Þu rxrfxLke Vk¤ðýe fhðk{kt Lk ykðíkk ¼ksÃk yLku fkìtøkúuMk{kt yMktíkwükuyu çk¤ðku fÞkou níkku yLku Ãkkxeo{ktÚke Auzku VkzeLku yÃkûk íku{s ËLkíkkË¤(Þw){ktÚke W{uËðkhe LkkutÄkðíkk hksfeÞ {kuh[u ¼wftÃk Mk{e ÃkrhÂMÚkíke MkòoE níke. ò{Lkøkh {nkÃkkr÷fkLke [qtxýe {kxu fkUøkúuMk-¼ksÃkLkk W{uËðkhkuLke ytrík{ ÞkËe «rMkæÄ Úkíkk s çktLku Ãkûk{kt ¼khu÷k yÂøLk suðe ÂMÚkrík MkòoE Au. su Ãkûku ËkðuËkhkuLku xefex LkÚke ykÃke íku ËkðuËkhu Mkk{uLkk Ãkûk{kt sELku Ãký Vku{o ¼he ËeÄk Au. yk{ ¼ksÃkLkk W{uËðkhkuyu fkUøkúuMk{kt yLku fkUøkúuMkLkk W{uËðkhkuyu ¼ksÃk{kt nuhkVuhe fheLku Ãký [qtxýe{kt ÍtÃk÷kðe ËeÄwt Au. ¼ksÃku 22Lkk yLku fkUøkúuMku 7 fkuÃkkuohuxhkuLkk Ãk¥kk fkÃke LkkÏÞk Au. ¼ksÃkLkk yLkuf yMktíkwckuyu {sÃkk,

fk{husLkk Ëu÷kz

AwxÞk nkuðkLke [[koyku Ãký ðuøkðtíke çkLke níke. {kuxe {kºkk{kt ÍzÃkkÞu÷k ykshkusLkk ËkYLkk ÍÚÚkkLke {kuzMk ykuÃkhuLze Mkrník íkhfeçkku rLknk¤ðk ykshkus Ëu÷kzLkk ½xLkk MÚk¤u huLs ykR.S. Ãkku÷eMk íkÚkk ze.yuMk.Ãke. Mkrník ðrhc yrÄfkheykuLkku fkV÷kyu ÃknkU[eLku rLkheûký Mkrník VheÞkË y™u íkÃkkMkLkk Mkw[Lkku fhíkk ykh.ykh. Mku÷Lkk Ãkku÷eMkf{eo {nkËuð feþLkLke VheÞkË ykÄkhu ÍzÃkkÞu÷ku sÚÚkku y™u {wÆk{k÷ fk{hus Ãkku÷eMk {Úkfu s{k fhðkLke fkÞoðkneyku [k÷w fhkR nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. Vkuuxku÷kELk : fk{husLkk Ëu÷kz xªçkk hkuz ÃkhÚke xÙu÷h{ktÚke Yk. 30.75 ÷k¾Lkku ËkYLkku sÚÚkku ykh. ykh. Mku÷u ÍzÃke Ãkkzâku níkkuu. (søkËeþ n¤Ãkrík)

rsÕ÷k Ãkt[kÞíkku

«rMkØ Úkþu. yk MkkÚku s WÃkhkuõík ík{k{ çkuXfku {kxu W{uËðkheÃkºkku Mðefkhðk{kt ykðþu. 4 ykìõxkuçkh Mkku{ðkh MkwÄe W{uËðkheÃkºkku Mðefkhkþu. 5kt[{e ykìõxkuçkhu Ãkt[kÞíkku {kxu yLku 6êe ykuõxkuçkhu Ãkkr÷fkyku {kxu W{uËðkheÃkºkkuLke [fkMkýe fhðk{kt ykðþu. yk ík{k{ MktMÚkkyku{kt W{uËðkhku Mkh¤íkkÚke W{uËðkhe LkkUÄkðe þfu íku {kxu hkßÞMíkhu {kuxkÃkkÞu ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtw Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu hkßÞ{kt 6 {nkLkøkhÃkkr÷fkykuLke [qtxýe MktË¼ou 10{e

fkUøkúuMk{ktÚke W{uËðkhe LkkUÄkðe Au. yk{, çktLku {wÏÞ hksfeÞ Ãkûkku ¼ksÃk yLku fkutøkúuMku ík{k{ Lkeíke rLkÞ{ku yLku rMkæÄktíkkuLku yk [qtxýe{kt Lkuðu {wfe ËeÄk Au. fkuE Ãký ¼kuøku Mk¥kk nktMk÷ fhðk {kxu çktLku Ãkûku ykÞkhk{-økÞkhk{ suðk W{uËðkhkuLku xefex Vk¤ðe Ëuíkk ÷kufku Ãký y[tçkk{kt {wfkE økÞk Au yLku nk÷Lkk hksfkhýeyku «íÞu ¼khku¼kh LkVhík fhe hnÞk Au.

fk~{eh{kt þktrík

çkuXf{kt çknk÷ fhkÞu÷k Ãkøk÷ktLkk ÃkufusLke ònuhkík fhíkkt fuLÿeÞ øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{u fÌkwt níkwt fu, hkßÞ MkhfkhLku ‘rzMxçzo yurhÞk’ ònuh fhkÞu÷k rðMíkkhkuLkk LkkurxrVfuþLkLke Mk{eûkk fhðkLke Ãký Mk÷kn ykÃkðk{kt ykðþu. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLkk yæÞûkÃkËu {¤u÷e MkeMkeyuMkLke çkuXf 30 r{rLkx ÷ktçke [k÷e níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, fk~{eh{kt «òyu Ãkkufkhu÷k çk¤ðkLkk fkhýu 10 sqLkÚke yíÞkh MkwÄe{kt 105 ÔÞÂõíkykuLkk {kuík LkeÃkßÞk Au. Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt r[ËBçkh{u sB{w-fk~{eh{kt ‘rzMxçzo yurhÞk’ LkkurxrVfuþLkLke Mk{eûkk ¾eýLkk [ku¬Mk rðMíkkhku{ktÚke rððkËkMÃkË ykBzo VkuMkeoMk MÃkurþÞ÷ ÃkkðMko yuõx (yk^MÃkk) ÃkkAku ¾U[ðkLke «MíkkðLkkYÃk Au fu fu{ íku ytøku ftR fnuðkLkwt xkéÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk, sB{w-fk~{ehLkk {wÏÞ«ÄkLk yku{h yçËwÕ÷kyu fuLÿLke Ãknu÷Lku yuf nfkhkí{f ½xLkk¢{ økýkðe ykðfkhíkkt sýkÔÞwt fu, íku sB{w-fk~{eh{kt ík{k{ hksfeÞ «&™kuLkk Wfu÷ íkhV Ëkuhe sþu. íkksuíkh{kt sB{w-fk~{ehLke {w÷kfkíku økÞu÷k 36 MkÇÞkuLkk MkðoÃkûkeÞ «ríkrLkrÄ{tz¤Lkk r[ËBçkh{u MkwÃkhík fhu÷k ynuðk÷Lku æÞkLk{kt ÷eÄk çkkË yLku fk~{eh ¾eý{kt «ðíko{kLk ÂMÚkríkLkk ykÄkhu MkeMkeyuMkLke çkuXf{kt rLkýoÞku ÷uðkÞk níkk.fuLÿu íkksuíkhLke ÃkÚÚkh{khk MkrníkLke rðrðÄ ®nMkf ½xLkkyku Ëhr{ÞkLk ÄhÃkfz fhkÞu÷k fu yxf{kt ÷uðkÞu÷k ÞwðkLkkuLku {wõík fhðkLke yLku íku{Lke Mkk{uLkk ík{k{ ykhkuÃk ÃkkAk ¾U[e ÷uðkLke Ãký sB{w-fk~{eh MkhfkhLku Mk÷kn ykÃke níke. hkßÞ MkhfkhLku ÃkÂç÷f Mku^xe yuõx (ÃkeyuMkyu) nuX¤Lkk yxfkÞíkeykuLkk ík{k{ fuMkkuLke Mk{eûkkLke Ãký Mk÷kn yÃkkR Au.

ykuõxkuçkhu {íkËkLk ÚkÞk ÃkAe 21{e ykìõxkuçkhLku økwhwðkhu Mkðkhu 8Úke MkktsLkk Ãkkt[ ðkøÞk Ëhr{ÞkLk Ãkt[kÞík- Ãkkr÷fkyku{kt fw÷ 2,35,47,413 {íkËkhku ÃkkuíkkLkk {íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fhe þfþu.

MðkELk V÷w

rðøkíkku «{kýu Mkwhík þnuh-rsÕ÷k{kt MðkRLk ^÷wLkk [k÷e hnu÷k ðkðh{kt ðÄw çkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt. ykÞw»k nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh nuX¤ ft[LkçkuLk ËÞk¤¼kR fwfrzÞk (W.ð.62, hnu- ðhkAk)Lkku rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykÔÞku níkku. ft[LkçkuLkLke økík hkºku íkrçkÞík ðÄw ÷Úkzíkk Lkðe rMkrð÷{kt rhVh fhkÞk níkk. ßÞkt xqtfe Mkkhðkh çkkË íkuýeLkwt {kuík ÚkÞwt níktw. yk WÃkhktík, ð÷MkkzLkk Ãkkhze økk{u Mkw¾÷k÷{kt hnuíkk [e{Lk¼kR AøkLk¼kR Ãkxu÷ (W.ð.58)Lku MðkRLk ^÷wLke MkkhðkhkÚkuo Mkwhík rMkrð÷{kt ¾MkuzkÞk níkk. ßÞkt xqtfe Mkkhðkh çkkË íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níktw. òu fu, [e{Lk¼kRLkku MðkRLk ^÷w rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykÔÞku níkku. yk WÃkhktík, þnuh{kt þtõkMÃkË MðkRLk ^÷wLkk [kh fuMk LkkUÄkÞk níkk. rMkrð÷{kt 2 íkÚkk r{þLk{kt 2 fuMk LkkUÄkÞk Au. su{kt rMkrð÷Lkk ËËeoykuLkku rhÃkkuxo Lkuøkurxð ßÞkhu r{þLkLkk ËËeoykuLkku rhÃkkuxo nk÷ Ãku®Lzøk Au. yk MkkÚku MðkRLk ^÷wLkk fw÷ fuMkkuLkku yktf ðÄeLku 248, ÃkkurÍrxð fuMk 32 íkÚkk {hýktf 13 Ãkh ÃknkUåÞku nkuðkLkwt ykhkuøÞ ¾kíkkLkkt Mkqºkku sýkðu Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SUNDAY, 26 SEPTEMBER 2010

Ëu¾kðu y{u ¼÷u nkuEyu yLkkze, hksfkhýLkk y{u Ëçktøk ¾u÷kze ÃkûkLke [zíke yLku Ãkzíke, fkÞofhkuLku LÞkÞ yLku yLÞkÞ, {w~fu÷e ð¾íku nkÚk ykÃkðkLkku nkuÞ fu Ãkøk ¾U[ðkLkku nkuÞ, Mk¥kk{kt çkuMke ÃkkÃk yLku ÃkwÛÞ fhðk{kt ¼køkeËkh çkLku÷k MkwhíkLkk hksfkhýLkk MkwfkLkeykuLke yksu y{u y{khe yk ÷kufr«Þ

fku÷{{kt ðkík fhe Au. MkkÚku nkuÞ íÞkhu ¾¼u nkÚk {qfeLku [k÷íkk yk Lkuíkkyku Ëu¾kðu ¼÷u yLkkze sýkíkk nkuÞ Ãký hksfkhý{kt Ëçktøk r¾÷kze suðk Mkkrçkík ÚkÞk Au. þnuhLkk yk LkuíkkykuLke òýeíke yLku yòýe xuðku, íku{Lkk {kxu

fnuðkíkk {wnkðhk yLku hksfkhý h{ðkLke íku{Lke MxkE÷ yksu y{u yk fku÷{ Úkfe hsq fhe Au. yk ðkík {qfðk ÃkkA¤ fkuRLke ®LkËk fhðkLkku fu íku{Lku Lke[k Ëu¾kzðkLkku y{khku fkuE EhkËku LkÚke. y÷çk¥k, þnuhLke «òyu yu òýe ÷uðkLke [ku¬Mk sYh Au fu yk ÷zkE fkuRLku fkÃkðkLke fu ykÃkðkLke LkÚke Ãký.... fhkuzkuLkk ðneðxLke [kðe nMíkøkík fhðkLke Au.

«ðeý LkkÞf þnuh ¼ksÃkLke òýeíke ‘Lkh{ økh{’Lke òuze{kt økh{ yux÷u «ðeý LkkÞf. ðkíku ðkíku ÃkûkLkk MkÇÞkuLku hkufzwt Ãkh¾kðe ËuðkLke xuðLku fkhýu ½ýk MkÇÞku fnu Au. ‘hMMke s÷ økE, {økh çk÷ Lknª økÞk’ þnuh ¼ksÃkLkwt hksfkhý h{ðk{kt «ðeý¼kE ¾hu¾h «ðeý Au. çkku÷ðk{kt S¼Lkk Aqèk nkuðkÚke ½ýeðkh íkuyku LkkÞfLku çkË÷u ¾÷LkkÞf Mkkrçkík ÚkkÞ Au. ÃkûkLku ðVkËkh yLku Mkku xfk Mk{ÃkŠík Lkuíkkyku{kt yksu «ðeý LkkÞfLkwt Lkk{ MkkiÚke WÃkh ÷uðkÞ Au. hksuþ ËuMkkELku rxrfx yÃkkððk «ðeý LkkÞfu ík{k{ ÷qtøkzk Wíkkhe LkktÏÞk níkk. Mkk{k «ðknu Ãký ÃkkuíkkLkk sqÚkLkk {kuxk¼køkLkk {kýMkkuLku rxrfx yÃkkððk{kt MkV¤ hÌkk, Ãkhtíkw yLke÷ økkuÃk÷kýe fÃkkÞku íÞkhu rfþkuh ðktfkðk¤kLku {ÍÄkhu Akuze ËeÄk níkk. çkÄk sqÚkku{kt Vhe ykðu÷k ysÞ [kufMke suðk çkwÂæÄþk¤e LkuíkkLku [÷kððk Ãkzu yuLke ÃkkA¤Lke {sçkqhe WÃkhÚke nsw ÃkzËku WXâku LkÚke. MkktMkË ËþoLkk shËkuþ MkkÚku òuze çkLkkðe ÃkkuíkkLkk {kuxk¼køkLkk økkurXÞkykuLku rxrfx yÃkkððk{kt {uËkLk {khe økÞk Au.

Mke.ykh.Ãkkxe÷ [qtxýe{kt rxrfxLke ðnU[ýe{kt ÃkkuíkkLkwt ÄkÞwO fhkððk{kt Vhe yufðkh Mke.ykh. Ãkkxe÷ MkV¤ ÚkÞk Au. þnuh ¼ksÃk{kt yksu Mke.ykh.Ãkkxe÷ ftR fnu yux÷u ‘‘¼kE çkku÷k, ¼økðkLk çkku÷k’’ ÃkÚÚkh fe ÷feh suðwt çkLke òÞ Au, ÃkAe íku [qtxýeLke rxrfx ykÃkðkLke nkuÞ fu fkÃkðkLke nkuÞ. yrLk÷ økkuÃk÷kýeLku Úkíke Õnkýe yxfkððkLke nkuÞ fu ÃkAe Ãkqýuoþ {kuËeLku «{w¾ÃkËu çkuMkkzðkLkk nkuÞ Mke.ykh. Ãkkxe÷Lkku nkÚk WÃkh hÌkku Au. þnuh íkku þwt, ¼ksÃk{kt Ãký su{Lke [[ko LkÚke fu fkuR yku¤¾íkwt LkÚke yuðk Ãke.ðe.yuMk.þ{ko yLku rfþkuh ®çkË÷Lku Mke.ykh. Ãkkxe÷Lke ¼Âõík V¤e Au. MkktMkË Ãkkxe÷Lku ÷½wçktÄw suðk ¼hík Ãkkxe÷Lke rxrfx yÃkkððk{kt rLk»V¤ sðkLkku yVMkkuMk ÚkÞku Au. su.Ãke.þkn suðku r{ºk Ãkkxeoyu økw{kÔÞku nkuðkLkku Ãkkxe÷ MkknuçkLku ðMkðMkku Au. hkýkSLkku ¾u÷ Ãkkzâk ÃkAe «ðeý LkkÞf, ËþoLkk shËkuþ fu rfþkuh ðktfkðk÷k MkkÚku ÷zík ykÃkðk{kt íku{Lku Ãký LkkLk{ ykðu íku{ LkÚke!

Lkh{ økh{Lke òuzeLkk økh{ Lkuíkk

Ãkkxe÷ MkknuçkLkku ykËuþ yux÷u ‘¼kE çkku÷k, ¼økðkLk çkku÷k’

fËeh ÃkehÍkËk fkUøkúuMk{kt ‘Lkk{ çkzu ykih ËþoLk ¾kuxu’ yux÷u fËeh ÃkehÍkËk. nheV Ãkûk Mkk{u ÷zðkLku çkË÷u ytËhkuytËh xktrxÞk ¾uut[ðkLke ÷zkE{kt fËeh ÃkehÍkËk òýeíkk Au. yk ð¾íku rxrfxLke ¼køkçkxkE{kt fËeh ‘çkku¾ku ðk½’ Mkkrçkík ÚkÞk Au. íku{Lkk fèh rðhkuÄe ¼qÃkuLÿ Mkku÷tfe yLku yMk÷{ MkkEf÷ðk÷kLku rxrfx Lknª {¤u íkuðku Ëkðku fhLkkhk fËeh ÃkehÍkËk ÃkkuíkkLkwt ½h Mkk[ððk{kt Ãký rLk»V¤ økÞk Au. yk ð¾íkLke [qtxýe{kt fËehLku çkeò fkuRyu Lknª Mkøkk¼kEyu s hksfeÞ ík{k[ku {kÞkuo Au. ¼kEyu yÃkûk{kt W{uËðkhe LkkutÄkðíkk rðhkuÄeyku {Lkku{Lk {÷fkE hÌkk Au. ykx÷wt ykuAwt nkuÞ íku{ ykheV Mkwhíkeyu fËeh ÃkehÍkËk Lkk{Lkk økÄuzk Akuzíkk íku{Lke RßsíkLke Äq¤Äkýe fhe Lkkt¾e Au. þnuh fkUøkúuMk{kt VkusËkh nkuðk Aíkkt ð»kkuoÚke s{kËkh íkhefu fk{ fhu Au. «ËuþLkk Lkuíkk íkhefu yku¤¾ Ähkðíkk fËeh ÃkehÍkËkLku hkßÞLkk hksfkhýLku çkË÷u MkwhíkLke hksLkerík{kt ðÄw hMk Au. yk ð¾íku rxrfxLke ËkðuËkhe fhLkkhk íku{Lkk rðhkuÄeykuLke rxrfx fkÃkðk{kt íku{Lke Äkh çkwêe Mkkrçkík ÚkE Au.

ËþoLkk shËkuþ hksfeÞ {uLkMko ò¤ððk{kt ðøkkuðkE økÞu÷wt Lkk{ yux÷u ËþoLkk shËkuþ. yuðe [[ko Au fu, ¼ksÃkLke AuÕ÷u {¤u÷e Ãkk÷ko{uLxhe çkkuzoLke çkuXf{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu Mkíkík ËMk r{rLkx MkwÄe ¾¾zkÔÞk nkuðk Aíkkt çknkh Lkef¤eLku çknuLk çkkuÕÞk ‘‘LkhuLÿ¼kE íkku {khk çkkÃkk Mk{kLk Au!’’ íku{Lke yk hksfeÞ LkkËkhe yLku çkuEßsíkeLke ÚkÞu÷e Äq¤Äk¤e yksu þnuh ¼ksÃkLkk fkÞofhkuLke çkºkeMke çknkh ÷kðe hne Au. ònuh MÚk¤kuyu çkku÷ðkLkwt fu nkuÞ Mxux{uLx ykÃkðkLkk nkuÞ nsw Ãký ËþoLkkçkuLkLkku yLkw¼ð øk÷eLkk fkuÃkkuohuxh suðku s Au. MktMkË{kt MkwhíkLkwt «ríkrLkÄíð fhíkk ËþoLkkçkuLkLku rËÕne ÃknkU[e MkkzeLke ¾heËe{kt ðÄw hMk nkuÞ Au. yuðe [[ko yksfk÷ ¼ksÃk{kt òuhþkuhÚke [k÷e hne Au. MktMkË MkÇÞLkku rxrfxYÃke sufÃkkux ÷køÞku íÞkhu ¼ksÃkLkk s fkÞofhkuuyu fÌkwt níkwt fu {uz{Lku íkku ‘çkøkkMkwt ¾kíkk ÃkíkkMkwt {¤e økÞwt’ Au. hksfkhý{kt «ðeý LkkÞfLkk Ãkqòhe ËþoLkkçkuLkLkk þnuhesLkkuLku {ktz {ktz ËþoLk ÚkkÞ Au. yk{ Aíkkt ËþoLkkçknuLk rxrfx fkÃkðkLke yLku ykÃkðkLke [uf{uxLke h{ík{kt ÃkkðhÄk Ãkwhðkh ÚkÞk Au. Mkwhík MktMkËeÞ {íkrðMíkkh{kt LkkÞf sqÚkLkk ík{k{Lku rxrfx yÃkkððk{kt {nkhkÚke Ãkwhðkh ÚkÞk Au.

Lkk{ çkzu ykih ËþoLk ¾kuxu

LkhuLÿ {kuËe íkku {khk çkkÃkk Mk{kLk Au

LkkLkw ðkLkkýe ðhkAk hkuz yLku fkrXÞkðkze hksfkhý{kt yksu LkkLkw ðkLkkýeLkku MkqÞo {æÞknLku íkÃku Au. Mke.yu{. MkkÚku nkÚk r{÷kðe øksuhkçktÄwyku, ÄkÁfkðk¤k yLku fLkw {kðkýeLku hksfkhý{ktÚke r{.EÂLzÞk çkLkkðe ËuLkkhk LkkLkw ðkLkkýeLkku ykuAk çkku÷ku yLku yk¾k çkku÷ku Mð¼kð òýeíkku Au. s{eLkÚke A Vqx WÃkh yLku 100 Vqx Lke[u hnuðk xuðkÞu÷k Au. yk ðkík nðu ðhkAkðkMkeyku Ãký Mk{S [qõÞk Au. nðu ðhkAkðkMkeykuLku VrhÞkË nkuÞ fu hsqykík ík{k{u {kºk LkkLkw¼kELkk Ëhçkkh{kt s sðwt Ãkzþu. ÃkûkLkk fux÷kf r{ºkku íku{Lku ‘‘M{ku÷ (LkkLkw) çkúÄh (¼kE)’ íkhefu yku¤¾u Au. yk ð¾íku rxrfxLke Vk¤ðýe{kt íku{Lkku yuf Ãký [u÷ku Lknª fÃkkíkk þnuh ¼ksÃkLkk hksfkhý{kt hks fhu Au. ¼e{S Lkk{Lkk ¼{hzktLke Ëkuhe ¾U[ðk íkuyku nt{uþk ÷køk{kt hnu Au. øksuhkçktÄwykuLkk økrýíkLkku Ëk¾÷ku ¾kuxku Ãkkzâk çkkË íku{ýu r{þLk ¼e{S çkwZýkðk÷k WÃkkzâwt Au.

sðknh WÃkkæÞkÞ ‘‘nkþ! yk ð¾íku íkku {khk rsøkhLkk xwfzkLku rxrfx {¤e’’ yk rsøkhLkku xwfzku çkeòu fkuR Lknª, çkq{ Ãkkzu yux÷u Mkknuçk fneLku nksh ÚkE síkku rVhkuÍ {÷uf. [qtxýe ÷zâk rðLkk Lk¬h hksLkerík fhíkk çkË÷ sðknh WÃkkæÞkÞu n{ýkt s økkuÕzLk ßÞwrçkr÷ Wsðe Au. 1987 ÃkAe [qtxýe ÷zâk Lknª nkuðk Aíkkt sðknh WÃkkæÞkÞ þnuh fkUøkúuMkLkk fËkðh Lkuíkk íkhefu òýeíkk Au. íku{Lke hksfeÞ MkVh{kt MktsÞ Ãkxðk, yM÷{ MkkEf÷ðk÷k, [tÿðËLk ÃkeXkðk÷k, {nuLÿ ykuMðk÷ hMíkk{kt ykðíkk MxuþLk suðk Mkkrçkík ÚkÞk Au. yk ð¾íku [qtxýeLke ¼køkçkxkE{kt sðknh WÃkkæÞkÞ ÃkkuíkkLkk sqÚkLku økkuXððk{kt MkkiÚke MkV¤ Mkkrçkík ÚkÞk Au. Mke.ze.Ãkxu÷Lkk MkkhÚke{ktÚke hksfkhýLke zÙkR®ðøk Mkex WÃkh çkuXu÷k sðknh WÃkkæÞkÞ ÃkkuíkkLke hksfeÞ økkze çkhkçkh Ëkuzððk nsw òuh ÷økkðu Au. «{w¾ þt¼w «òÃkrík Ãký íku{Lkk Eþkhu fk{ fhíkk nkuðkLkku fkUøkúuMk{kt økýøkýkx Au.

¼e{S Lkk{Lkk ¼{hzktLke Ëkuhe Ãký nwt s ¾U[eþ

hksfkhý{kt [qtxýe rðLkkLke økkuÕzLk ßÞwrçkr÷ Ãkqhe fhe

rfþkuh ðktfkðk¤k Mð¼kðu þktík yLku yux÷k ôzk Ãký ¾hk. ytËhku ytËh øk{u yux÷e ¼ktsøkz nkuÞ Ãký {kxu nt{uþk ÃkkuÍexeð ðkík fhðk {kxu s ðktfkðk¤k òýeíkk Au. yux÷k {kxu s ÃkûkLkk ðVkËkh Lkuíkk íkhefu rfþkuh ðktfkðk¤k AkÃk Ähkðu Au. ð»kkuoÚke MktøkXLk{kt fk{ fhíkkt nkuðkÚke ÃkûkLke íkzòuzLke LkeríkÚke MktÃkqýo òýfkh Au yux÷u yksu ÃkûkLke Ëþk yLku rËþk òuE rfþkuh¼kELkku [nuhku ¼÷u nMkíkku nkuÞ, Ãkhtíkw rË÷ ytËhÚke hze hÌkwt Au. yk ð¾íku rxrfxLke Vk¤ðýe{kt ytËhkuytËh [k÷u÷k støk{kt ÃkkuíkkLke yÞkuæÞkLkku hk{ fÃkkíkk hkò ËþhÚkLke su{ Ëw¾e Ëw¾e ÚkE økÞk Au Ãkhtíkw yksu Ãký rsrøkþ Ëðu, «ðeý Ãkxu÷ yLku rLkhð þkn yux÷u fu, ÷û{ý, ¼hík yLku þºkwÎLk nsw MkkÚku nkuðkÚke íku{Lku MkrÄÞkhku {¤e hÌkku Au. Ãkqýuoþ {kuËe «{w¾ çkLÞk çkkË Vhe ‘Lkh{ økh{’Lke òuze Vhe ‘Äh{-ðeh’Lke òuze çkLkeLku Vhe hne Au.

heÍðkLk WM{kLke ‘‘òu çkkík {uhu Ãkux {U nI ðku {uhe sçkkLk Ãku ykíke nit’’ heÍðkLk WM{kLkeLke yk xrfÞk f÷k{ fkUøkúuMk{kt ¾qçk òýeíke Au. rnLËe rVÕ{ku{kt çkíkkðkíkk Lkuíkkyku suðk Ëu¾kíkk heÍðkLk WM{kLkeLke nk÷ík yk ð¾íkLke [qtxýe {kxu ÚkÞu÷e rxrfxLke Vk¤ðýe{kt ‘{k {Lku fkuXe{ktÚke çknkh fkZ’ suðe çkLke økE Au. hksfkhý{kt nðu çkhkçkh Ëk¤ øk¤íke Lknet nkuðkÚke rçkÍLkuMk Ãkqhòuþ{kt [÷kðe hÌkk Au. ÷½w{íkeykuLkk nk{e nkuðkLkku Ëkðku fhíkk heÍðkLk WM{kLke yk ð¾íku ÃkkuíkkLkk Mk{ÚkofkuLku rxrfx yÃkkððk{kt ŸÄk {kÚku ÃkAzkÞk Au. ¼kELku rxrfx yÃkkððk{kt Vkðe økÞu÷k WM{kLke AuÕ÷e ½zeyu Vkuøkðk fÃkkíkk hkíkkÃke¤k ÚkE økÞk Au. økE [qtxýe{kt fk{hkLkLku Lkzu÷k «fkþ ËuMkkE yk ð¾íku Ãký fk¤ çkLkeLku Mkk{u Q¼u÷k Au. «fkþ¼kELkwt hksfeÞ ÃkkuMx{kuxo{ fuðe heíku fhðwt íkuLkku hMíkku íku{Lku {¤íkku LkÚke. fkuE ÃkkMku òu VkuBÞwo÷k nkuÞ íkku {¤e þfku Aku!

rË÷ fk nk÷ MkwLku rË÷ðk÷k

{k {Lku fkuXe{ktÚke fkZ

þt¼w «òÃkrík «{w¾ çkLÞk ÃkAeLkk A {rnLkk{kt s ‘LkÞk ½h..., LkE økkze..., çkrZÞk nit....!’ þnuh fkUøkúuMkLkk MkwfkLke çkLku÷k þt¼w «òÃkrík Mkk[k yÚko{kt «òLkk Ãkrík y÷çk¥k ÃkûkLkk Ãkrík Mkkrçkík Úkðk{kt rLk»V¤ økÞk Au. rxrfx {u¤ððk{kt Ãkûk{kt [k÷íke f[f[, f[ðkx fu ff¤kxLku çkkswyu {qfe Ãkwºk ¼híkLku íkhík rxrfx ykÃke ËE íku{ýu ÃkkuíkkLkwt fk{ fhe ÷eÄwt nkuðkLkku fkÞofhku ykûkuÃk fhe hÌkk Au. fxkufxeLkk Mk{Þu fkUøkúuMk f[uheyu çkuMke sðkçk ykÃkðkLku çkË÷u f[uheLku íkk¤kt {khe Aq ÚkE síkk fkUøke Lkuíkkyku{kt þt¼w «òÃkrík «Úk{ Lktçkhu LkkUÄkÞk Au. ÃkwºkLku rxrfx ykÃkíkk økk{ yk¾k{kt ÚkÞu÷e çkËçkkuE ykuAe nkuÞ íku{ yuf rððkËeík {rn÷kLku rxrfx Vk¤ðýe fhkíkk þnuh fkUøkúuMkLkk fkÞofíkkoyku hMíkk WÃkh Wíkhe ykÔÞk Au. A ð»koÚke ðÄw «{w¾ÃkËu xfe hnuLkkhk MkwLke÷¼kELku Ãký þt¼w¼kE ÷k¾ Ëhssu Mkkhk fnuðzkðu yux÷e ¼qtzkþ íku{ýu A {rnLkk{kt Ôknkuhe ÷eÄe Au.

Ãkqýuoþ {kuËe Ãkûk ¼ksÃk yLku yxf {kuËe nkuðkÚke fkuR LkhuLÿ {kuËe LkÚke çkLke síkwt. yk ðkík þnuh ¼ksÃkLkk «{w¾ Ãkqýuoþ {kuËeyu Mkkrçkík fhe ykÃke Au. Ãkqýuoþ {kuËe þnuh ¼ksÃk{kt hçkh MxuBÃk «{w¾ íkhefuLke AkÃk Ähkðu Au. õÞkhu þwt fk{ fhðwt yuLke íku{Lku økíkkøk{ s LkÚke. «{w¾ÃkËLkku íkks Ãknuhíkk Ãknu÷k íkuyku økýuþ WíMkð Mkr{ríkLkk «{w¾ níkk. yux÷u ð»kkuo MkwÄe rðÎLkníkkoLkwt rðMksoLk fhkððkLkku çknku¤ku yLkw¼ð Ähkðu Au. yk ð¾íku íku{ýu ÃkkuíkkLkk yLkwøkk{e yrLk÷ rçkrMfxðk÷kLku rxrfx yÃkkðíkk yk [qtxýe{kt Ãkqýuoþ¼kE nðu ÃkûkLkwt rðMksoLk fhkðþu. íkuðe økqMkÃkqMk ¼ksÃk{kt þY ÚkE Au. nt{uþk MkVuË þxo yLku ð¤e íku Ãký ÃkkAku þkuxo þxo Ãknuhíkk Ãkqýuoþ¼kE øk{u íÞkhu ËçktøkLkk ‘Mk÷{kLk’ çkLke þfu Au íkuðwt íku{Lkk {kxu nt{uþk Mkt¼¤kÞ Au.

Ãknu÷k Ãkwºk «u{, çkeòu ÃkûkLku «u{

yxf {kuËe hk¾ðkÚke ftE LkhuLÿ {kuËe Lknª çkLkkÞ

fk{Ëkh ðe{k nkurMÃkx÷{kt ytzkþÞLke økktXLkwt MkV¤ ykuÃkhuþLk

[uBçkh ykuV fku{Mko îkhk MkhÚkkýk xÙuz MkuLxh ¾kíku ÞkuòÞu÷k «ËþoLk VkEçkh xw VuþLk{kt hsq ÚkÞu÷k zeSx÷ r«Lxªøk ðk¤k VurçkúõMk hsq fhðk{kt ykÔÞk Au. «ËþoLkLke {w÷kfkíku ykðu÷e rðãkÚkeoLkeykuyu VuçkúeõMkLke {krníke {u¤ðe níke. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Mkwhík, íkk.25

hktËuh hkuz ¾kíku hnuíkkt 50 ð»keoÞ {Lke»kkçkuLk «ðeý¼kR òu»ke (Lkk{ çkËÕÞwt Au) Lku AuÕ÷kt 3 ð»koÚke {kuLkkuÃkkuÍ ÃkAe Ãkux ðÄíkwt sýkÞwt níkwt. çkeS fkuR íkf÷eV Lk nkuR yk Mk{MÞk Ãkh fkuR ¾kMk æÞkLk ykÃÞwt Lk níkwt. ytíku Ãkux{kt Ëw:¾kðku ðÄe síkk fk{Ëkh ðe{k nkurMÃkx÷Lkku MktÃkfo fÞkuo níkku. ßÞkt rðrðÄ xuMx fhkðkíkk ytzkþÞ{kt økktX Lkshu Ãkze níke. suÚke íkwhtík ykuÃkhuþLk fhðkLkku rLkýoÞ fhkÞku níkku. suÚke økkÞLkufku÷kursMx zku. WíÃk÷ òu»ke MkrníkLkk íkçkeçkkuLke xe{u ykuÃkhuþLk fhe ytzkþÞ{ktÚke 24 çkkÞ 22 çkkÞ 16 Mku.{e.Lke 2.450 rf.økúk.Lke økktX fkZðk{kt ykðe níke. nk÷ {rn÷k MktÃkqýo ¼Þ{wõík Au. íkçkeçkkuLkk sýkÔÞk «{kýu yk «fkhLke økktX Mkk{kLÞ heíku †eyku{kt 40 ð»ko ÃkAe òuðk {¤u Au yLku ½ýe ð¾ík ¾kMk Ãkezk ðøkh 30 rf÷ku MkwÄeLke Ãký ÚkR þfu Au. yk «fkhLke økktXku{kt fuLMkhLkku Ãký ¼Þ hnu Au.

ðuÃkkheLke Ãkwºke RLxhLkux ÷ðhLku {¤ðk niËhkçkkË økE yLku ðkík Qze yÃknhýLke

½huÚke yZe nòh YrÃkÞk [kuhe xÙuLk{kt çkuMke niËhkçkkË ÃknkU[e økR níke Ãkrhðkhu yÃknhýLke þõÞíkk ÔÞõík fhíkkt Ãkku÷eMk Ëkuzíke ÚkR økR níke

Mkwhík,íkk.25

þnuhLkk ¼xkh hkuz rðMíkkh{kt hnuíkk fkÃkzLkk ðuÃkkheLke ÃkeÃk÷kuË rðMíkkh{kt ykðu÷e þkhËkÞíkLk Mfq÷{kt ¼ýíke Ãkwºke RLxhLkux ÷ðhLku {¤ðk niËhkçkkË ÃknkU[e økR níke. çkeS íkhV ÃkrhðkhsLkkuyu ÃkwºkeLkwt yÃknhý ÚkÞkLke ykþtfk ÔÞõík fhíkkt Ãkku÷eMk Ëkuzíke ÚkR økR níke. {kuçkkR÷ Mkðuo÷LMkLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku yk¾hu rfþkuheLkwt ÷kufuþLk þkuÄe íkuLkku MktÃkfo fhe {wtçkR çkku÷kÔÞk çkkË íkuLku Mkwhík ÷R ykððk{kt ykðe níke.

¢kR{ çkúkL[Lkk RLMÃkufxh su. yu{. Ãkxu÷u yk çkkçkíku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu ¼xkh hkuz WÃkh W{k¼ðLk rðMíkkh{kt hnuíkk fkÃkzLkk ðuÃkkheLke Ãkwºke Mke{k (Lkk{ çkËÕÞwt Au) ÃkeÃk÷kuË rðMíkkh{kt ykðu÷e þkhËkÞíkLk þk¤k{kt yÇÞkMk fhu Au. RLxhLkuxLkku WÃkÞkuøk fhíke Mke{kLku niËhkçkkËLkk yuf Þwðf MkkÚku Ãkrh[Þ níkku. MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRz WÃkh [urxtøk Ëhr{ÞkLk Mke{k yLku yu Þwðf ðå[u «u{Lkk ytfwh Vqxâk níkkt. hkus f÷kfku MkwÄe [urxttøk fhíkk yk Þwøk÷ Ãkife Mke{kLku niËhkçkkË ¾kíku hnuíkk «u{eLku {¤ðkLke íkeðú RåAk ÚkR níke. Mke{k økík 22{e íkkhe¾u çkÃkkuhu yZe ðkøÞu ½huÚke r{ºkkuLku {¤ðk òô Awt yu{ fneLku Lkef¤e níke. íÞkhçkkË {kuze Mkkts MkwÄe ½hu Ãkhík Lknª Vhíkkt ÃkrhðkhsLkku ®[íkkíkwh çkLÞk níkk. ÃktËh ð»keoÞ Mke{kLkk su r{ºkkuLku Ãkkuíku yku¤¾íkk níkk yu{Lkku MktÃkfo MkkÄe íkÃkkMk fhðk{kt ykðe Aíkkt íkuýeLkku yíkku Ãkíkku ÷køÞku Lk níkku. Ëhr{ÞkLk

Mke{kLkku {kuçkkR÷ çktÄ ÚkR síkkt Ãkrhðkhu íkuýeLkk ÷kÃkíkk Úkðk ytøku ¾xkuËhk Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË ykÃke níke. yk MkkÚku s ðuÃkkheyu Ãkku÷eMk fr{þLkhLku {¤e Mke{kLkwt yÃknhý ÚkÞkLke ykþtfk Ãký ÔÞõík fhíkk íkÃkkMk ¢kR{ çkúkL[Lku MkkUÃkðk{kt ykðe níke. Mke{k ½huÚke yZe nòh sux÷e hf{ Ãký MkkÚku ÷uíke økÞkLkwt sýkíkk Ãkku÷eMku yu çkkçkíkLku Ãký økt¼ehíkkÚke ÷eÄe níke. Mke{kLkk {kuçkkR÷ VkuLkLkk Mkðuo÷LMkLkk ykÄkhu fhkÞu÷e íkÃkkMk{kt íku niËhkçkkË nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt. yk WÃkhktík íkuýeLkk fBÃÞqxh íkÚkk r{ºkkuLke íkÃkkMk{kt Mke{kLkk niËhkçkkË ¾kíku hnuíkk r{ºk ytøku {krníke {¤e níke. Ãkku÷eMku yk {krníkeLkk ykÄkhu Mke{kLkku MktÃkfo fÞkuo níkku. yk WÃkhktík Mke{kLkk r{ºkku MkkÚku Ãký ðkík fhe íkuýeLku niËhkçkkËÚke çkMk{kt çkuMkkze {wtçkR hðkLkk fhkÞ níke. yk MkkÚku s ¢kR{çkúkL[Lke xe{ rfþkuheLkk Ãkrhðkh MkkÚku {wtçkR ÃknkU[e økR yLku Mke{kLku ÷R ykðe níke.

{kLkËhðkòLke ÃkrhýeíkkLke Ënus {ktøkíkk Ãkrík Mkk{u VrhÞkË

Mkwhík, íkk. 24

{kLkËhðkò ¾kíku hnu í ke yu f Ãkrhýeíkkyu íkuLkk Ãkrík Mkk{u VrhÞkË fhíkkt ¾xkuËhk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄeLku ðÄw íkÃkkMk þY fhe Au. Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMku Ú ke {¤íke {krníke yLkw M kkh {kLkËhðkò ¾kíku hnuíke hkLkeçkuLkLkk ÷øLk hksw¼kR [tÿkÞk Äkuçke MkkÚku ÚkÞkt níkk. ÷øLk SðLk þY ÚkÞkLkk Ãknu÷k {rnLku s Ãkríkyu íku{Lkwt Ãkkuík «fk~Þw níkwt. íku fk{ fhðk suðe LkkLke çkkçkíku íkuLku þkherhf íku{s {kLkrMkf ºkkMk ykÃkíkku níkku, yux÷wt s Lknª íku{Lke MkkMkw Ãký Ãkwºk {kxu çkeS ÃkíLke ÷R ykððkLke ðkht ð kh Ä{fe ykÃkíke níke, íkuLke VrhÞkËLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk þY fhe Au. yk çkLkkð{kt Ãkku ÷ eMku ÃkrhýeíkkLke VrhÞkËLku økt ¼ ehíkkÚke ÷E Ãkrík MkrníkLkk MkkMkrhÞkyku L ke ¼q r {fk [fkMkðkLke fk{økehe nkÚk Ähe Au.

DGVCLLke ykuLk÷kR™ ðes Ãku{uLx ÔÞðMÚkkLku Lkçk¤ku «ríkMkkË

Mkwhík, íkk. 25

ðesrçk÷ ¼hðk {kxu økúknfkuyu ÷ktçke ÷[f ÷kRLk{kt Q¼k hnuðk{ktÚke Awxfkhku {¤u íku{s øk{u íÞkhu yLku øk{u íku MÚk¤ ÃkhÚke ÃkkuíkkLkk ðesrçk÷Lke [qfðýe fhe þfu íku {kxu ykuLk÷kRLk Ãku{uLxLke MkwrðÄk rðfMkkððk{kt ykðe Au . òu f u zeSðeMkeyu÷Lkk økúknfku{kt íkÚkk ÷kufku yk MkuðkLkku ÷k¼ ðÄw{kt ðÄw fuðe heíku WXkðe Happy Birthday With

rþðktøk ð¾kheÞk íkk. 26-9-2004

r«Þk ðk¤tË íkk. 26-9-2003

Mkws÷ Ãkxu÷ íkk. 26-9-2004

økwtsLk hkXkuz íkk. 26-9-2004

n»ko Ëkuheðk÷k íkk. 26-9-2008

Íe÷ fkLkkýe íkk. 26-9-2007

yçËw÷fkËeh íkk. 26-9-2009

hkÂøLk Ãkh{kh íkk. 26-9-2006

Äúwð çkwfur÷Þk íkk. 26-9-2009

íkw»kkh MkkuLkðýu íkk. 26-9-2006

fkÔÞk ÃkMíkkøkeÞk íkk. 26-9-2005

¼køkoð òËð íkk. 26-9-2009

Mkws÷ økzheÞk íkk. 26-9-2004

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

CMYK

þfu íku {kxuLke zeSðeMkeyu÷ îkhk ÞkuøÞ òøk]rík Lkrn fhkíkk nsw MkwÄe çknw ykuAk økúknfku íkuLkku ÷k¼ ÷R hÌkk Au. òufu yk ytøku zeSðeMkeyu÷Lkwt íktºk Mkr¢Þ «ÞkMkku fhu íkku íkuLkku ÷k¼ økúknfkuLke MkkÚku MkkÚku zeSðeMkeyu÷Lku Ãký ÚkLkkh Au. nk÷{kt Mk{økú Ërûký økw s hkík{kt zeSðeMkeyu÷Lkk 20 ÷k¾ sux÷k økúknfku Au. Ãkhtíkw íkuyku ðesrçk÷ ¼hðkLke MktÏÞk ykuAe nkuðkLkk fkhýu su MÚk¤kuyu Ãký ðesrçk÷ ¼he þfkÞ Au, íkuðk MÚk¤ku Ãkh økúknfkuyu ÷ktçke ÷kRLkku{kt Q¼k hnuðwt Ãkzu Au, suLkk rLkhkfhý {kxu SÞwðeyuLkyu÷ îkhk ykuLk÷kRLk Ãku{uLx fhðkLke MkwrðÄk rðfMkkÔÞk çkkË íku L kku y{÷

zeSðeMkeyu÷Lkk økúknfku {kxu Ãký fhðk{kt ykÔÞku Au. òu fu ykuLk÷kRLk MkwrðÄk þY fÞko çkkË ÷kufku{kt òøk]rík Lkrn nkuðkLkk fkhýu {rnLku {ktz 500Úke 600 økúknfku ykLkku ÷k¼ ÷u Au. òufu íku{kt Ãký fkuR økúknfu ykuLk÷kRLk hrsMxÙuþLk fhkÔÞk çkkË yLÞ økúknfkuLkk rçk÷ Ãký ¼he þfu Au, su L kk {kxu økú k nfu zeSðeMkeyu ÷ Lke ðuçkMkkRx Ãkh sR hrsMxÙuþLk fhkððkLkwt nkuÞ Au. íÞkh çkkË íku{kt økúknfLku ÷økíke yLÞ rðøkíkku ¼Þko çkkË íku ykRze LktçkhLke ÷kuøkeLk ÚkÞk çkkË íku ðesrçk÷ ¼he þfu Au, suLkkÚke økúknfkuLku ÷kRLk{kt Q¼k hnuðk{ktÚke Ãký {wÂõík {¤u Au. MkkÚku MkkÚku zeSðeMkeyu÷Lku ðesrçk÷Lkk Lkkýkt Ãký

MkeÄk {¤e òÞ Au. òu fu yku L k÷kRLk Ãku { u L x{kt zeSðeMkeyu÷ îkhk økúknfku{kt òøk]rík ykðu íku {kxuLkk Mkr¢Þ «ÞkMkku fhðk{kt ykðu íkku ÷kufku íkuLkku ðÄwLku ðÄw ÷k¼ ÷R þfu. òufu økúknfku{kt Ãký nsw yuðku zh Mkíkkðu Au fu ykuLk÷kRLk Ãku{uLx fÞko çkkË íku Ãku{uLx zeSðeMkeyu÷{kt s{k Lkrn ÚkkÞ íkku Vhe ÃkkAe ÷{ýkÍªf fhðk fhíkk ÷kRLk{kt Q¼k hne ðesrçk÷ ¼hðwt MkkYt, suLkk fkhýu økúknfku{kt Lkçk¤ku «ríkMkkË {¤íkku nkuðkLktw fnuðkÞ Au. íku {kxu ÞkuøÞ òøk]rík ÷kððkLke zeSðeMkeyu÷Lkk íktºkLke Vhs Au. nðu yk ytøku zeSðeMkyu÷ îkhk fuðk Ãkøk÷kt ¼hkÞ Au íku òuðwt hÌkwt.

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

SANDESH : SURAT SUNDAY, 26 SEPTEMBER 2010

yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh/ðu[Lkkh. þi÷u»k¼kR: 9825438909, yïeLk ¼kR: 99137 87977 hk{S¼kR: 98252 61330 (11010) 2010210198

{wtçkR ÃkkMkeOøk xkxkMkVkhe økkze 2007 {kuzu÷ ðu[ðkLke Au. 9978832323 (10902)

2010209578

Ëh hrððkhu ðknLk{u¤ku Lkðe yLku sqLke xw Ône÷h økkzeykuLkk fr{þLk yusLx, LkE{ ykuxku, ðuzËhðkò, LkðkçkMkknuçkLke {MSËLke Mkk{u, Mkwhík-4. Mk÷e{¼kR ÃkXký. {ku.9825294938, 2412682 (10980) 2010210217

fkh{u¤ku ©ehk{f]Ãkk {kuxMko swLke Vkuh Ône÷h økkzeyku ÷uðk íkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku yu÷-7, sufu xkðh hªøkhkuz Mkwhík. {ku. 9925788555, 98257 88555, 9427555556 (10996) 2010210173 fkh{u¤ku VkuhÔne÷ økkzeyku ÷uðu[ {kxu ©e¼ðkLke ykuxku ÃkkuRLx, Mktøkeík Mkrhíkk rçkÕzªøkLke Mkk{u, MLkun Mktfw÷Lke ðkzeLke Mkk{uLkku hkuz, ykLktË {n÷ hkuz, yzksý, Mkwhík. {kuçkkR÷- 9825059949, 9099100555 LkkUÄ : ykÃkLke fkh ðknLk{u¤k{kt {qfðkLkku fkuR [kso ÷uðk{kt ykðþu Lkne ðu[ký ÚkkÞíkkus f{eþLk ykÃkðkLkwt hnuþu. (10910) 2010208693 For Sale and purehase Four Wheelers Contact Mukesh Thakkar- 9825059949 (10910) 2010209623

MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h ÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke ÷kRLk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýehkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík. 9328294000, 6593466 (10993) 2010210307

nehkunkuLzk, MkwÍwfe, nkuLzk Þk{knkLkk Lkðk xwÔne÷h {kxu ¼køÞkuËÞ ykuxku{kuçkkEÕMk, yzksý-2736666 (10540)

2010201226

fkuBÃÞwxh 4000 Yk. MkkÚku xuçk÷ £e, ðøkh ÔÞksu fkuBÃÞwxh {¤þu, fkuBÃÞwxh ¼kzuÚke {¤þu. 9712082615 2010210110 (11003) VLkeo[h ðu[ðkLkwt Au. {uzef÷ íkÚkk çkufheLku ÷kÞf, íkÆLk Lkðwt : 9426139810 (10978) 2010209981

«kRðux VkRLkkLMk MkkuLkk WÃkh Äehký íku{s nókÚke Lkðwt MkkuLkw {¤þu. ysÞ¼kR 9426154934 (9707) 2010186018

÷kuLk ÷kuLk ÷kuLk fkuRÃký «fkh ÷kuLk {kxu {¤ku 308 ©uÞMk çkeÕzªøk h òu{k¤ {eLkeçkòh ðhkAk. (10880) 2010208468

¼khíkð»koLkk çkÄk s hkßÞku{kt y{h yuLz MkLMk VkÞLkkLMkeÞ÷ MkkuÕÞwþLMk «kRðux ÷e{exuzLkk {kæÞ{Úke RBI hS. ftÃkLke îkhk ykiãkuøkef, ÔÞðMkkÞef, Mfq÷, fku÷us, nkuMÃkex÷, yuøkúefÕ[h÷, ÃkMkoLk÷ çkeÍLkuMk, «kusuõx ÷kuLk, Mkhfkhe yLku «kRðux ftÃkLkeykuLkk økuhuLxhkuLke {kLÞíkkLke MkkÚku SÕ÷k «{kýu rz÷hþeÃk WÃk÷çÄ rËÕ÷e01125612550, 09310000229, 1800110029 www.amarsonsfinance. com 2010205782

Ëh {rnLkkLke økuhtxuz ykðf {u¤ððk 25,000/- Úke 25,00,000/- MkwÄe hkufký fhku, yuøkúe{uLx Úkþu. 7878155780

2010207811

yøkíÞLkwt Mkq[Lk rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. - ò. ¾. {uLkush

÷kuLk- MkçkMkeze hÃk ÷k¾ þuhçkòh Nifty{kt 101% LÞw ríkYÃkíke xwrhÍ{ hk{uïh, MkwÄeLke Wãkuøk, {þeLkhe, ÃÞkuh xeÃMk. f{kÞk ÃkAe [kso fLÞkfw{khe, ríkYÃkíke, Wxe, «kusuõx hkufz. ykÃkku. {eLke{{ Ãkkt[ ÷kux.- fkuzkRfuLkk÷, huÕðuîkhk 2X3 çkMk rË-16 9/11/ rV. 9879515088 (14766-B) 9033574865 (10969) 2010209587 2010210405 9000 {ku. ¼khíkð»koLkk çkÄk s hkßÞku{kt þuhçkòh{kt ^Þw[h{kt RLxÙkzu 8141080512 (10891) y{h yuLz MkLMk ykuAk {kSoLk Ë÷k÷e{kt fk{ 2010208549 VkÞLkkLMkeÞ÷ MkkuÕÞwþLMk fhðk {kxu. 9913325273 Mke{÷k, {Lkk÷e, zu÷nkWMke, «kRðux ÷e{exuzLkk {kæÞ{Úke (10887-88) 2010208525 13500/-, fuhu÷kRBI hS. ftÃkLke îkhk þuhçkòh{kt Daily 1 13000/-, økkuðk çkkux f]Íykiãkuøkef, ÔÞðMkkÞef, Mfq÷, Jackpot 101% 6800/-. 9825520971 fku÷us, nkuMÃkex÷, Guraranted. 101% (14876-B) 2010209603 yuøkúefÕ[h÷, ÃkMkoLk÷ {Lkeçkuf økuhtxe. 75674- MkkÞýÚke økkuðk, {nkçk¤uïh, çkeÍLkuMk, «kusuõx ÷kuLk, 20595, 9913721521 Ãkt[økeLke, ÷kuLkkðk÷k, Mkhfkhe yLku «kRðux (10993) 2010210305 ¾tzk÷k, þehze, Lkkþef, ftÃkLkeykuLkk økuhuLxhkuLke þLkeËuð 7 rËðMk, 3999/8/11, [k, LkkMíkku, s{ðk {kLÞíkkLke MkkÚku SÕ÷k «{kýu rz÷hþeÃk WÃk÷çÄ rËÕ÷e- sÞ¼ðkLke xÙkðu÷Mko- M÷eÃkh hnuðk MkkÚku. sÞuþ¼è : 01125612550, fku[ çkMk «ðkMkku. çku xkE{ 9909888622 (10937) 2010209619 þwæÄ økwshkíke ¼kusLk, ze÷ûk 09310000229, nkux÷, (1) 7 LkðuBçkhu Ërûký MkVkhe xwMko Mke{÷k, {Lkk÷e, 1800110029 www.amarsonsfinance. ¼khíkMkkÚku fuhk÷k. Mkkík zu÷nkWMke, çkUø÷kuh, {iMkwh, ríkYÃkrík, ôxe, fkuzkR, hk{uïh. com 2010208420 ßÞku Š ík÷ªøk, fLÞkfw{khe, 9925499345 (10978) Finance Vsfs hk{uïh{, 2010209982 Provides Marksheet, rºkðuLÿ{, fkuðk÷{, {wLLkkh, rËðk¤e ðu f u þ Lk «ðkMk Ã÷uLk/ Personal Property, Xufze, fku[eLk, ôxe, xÙ u L kîkhk Mke{÷k, {Lkk÷e, Agriculture, Workshop, fkuzkEfuLkk÷, økkuðk, Hospital, Coldstorage, {nkçk¤uïh, (2) 7 LkðuBçkhu zu÷nkWÍe, MÃku.fuhk÷k, Home loan/ Dealership. økkuðk, {nkçk¤uïh, ËkSo®÷øk, rMk¬e{, LkiLkeíkk÷, FaridabadÃkt [ økeLke, økku ð k{kt rð÷us {Mkwhe ðøkuhu MkwÃkh rz÷ûk 01294142257, hkuÞ÷ heMkkuxo{kt ºký hkºke. nkux÷ku{kt hnuðk s{ðk 09990941860, 09990941776, Project (3) 16 LkðuBçkhu ðehÃkwh, MkkExMkeLk økúwÃk ËeX ðknLk Loan 10,000 to swLkkøkZ, Mkku{LkkÚk, îkhfk, ¼khík¼h{kt nkux÷ çkwfªøk Lkkøkuïh (4) WíkhkÞý{kt Ãkufus xwh {kxu Unique 1,00,00,000 2010207034 Surat. øktøkkMkkøkh MLkkLk, 24 Holidays, hkufký {kxu y{qÕÞ íkf zku. Ãke. zeMkuBçkhu øktøkkMkkøkh, LkuÃkk¤, 2464550, 2464551 çke. Ãkxu÷ {kuçkkR÷: ËkŠs÷ªøk, rMk¬e{, økUøkxkuf, (11019) 2010210251 9898989626 søkLLkkÚkÃkw h e, f÷f¥kk, fkþe, rËðk¤e ðu f u þ Lk{kt huÕðuÚke (1) 2010209525 yÞkuæÞk, økÞkS, WßsiLk, Ërûký¼khík ríkYÃkíkeçkk÷kS, Mk{Mík ¼khík{kt 4% ðkŠ»kf yku{fkhuïh, ykurVMk: MkuLxh hk{uïh, ÔÞks f]r»k, ÃkMkoLk÷ yÚkðk ÃkkuELx, Mkkøkh fkuBÃk÷uûk Mkk{u, {ËwhkE, fLÞkfw { khe, {i M kw h , Wxe, «kusuõx ÷kuLk {kºk 7 rËðMkku{kt ykLktË{n÷ hkuz, yzksý, rË.10 Yk.8501/-, 35% Aqx (yusLx yk{trºkík Mkwhík. {kuçkkE÷: 98988Ãkøkkh + f{eþLk) 83435, 94280-01827 íkk.10/11, (sws Mkex çkkfe) Ëhuf Mkex WÃkh yuf økeVx £e) 09261317091, (10965) (2) fuhu÷k, fku[eLk, yu÷ÃÃke, 2010210380 09261322031 2010209534 sÞs÷khk{ xÙkðuÕMk-Mkkík {wÒkkh, Úkufze, fkuðk÷{, økð{uoLx {kLÞ ÷kuLk ykuAk ßÞkuŠík÷ªøk MktÃkqýo fkuèkÞ{, fLÞkfw{khe rË.10 ÔÞksu WÃk÷çÄ «kuÃkxeo, Ërûký¼khík ríkYÃkrík 10/11 huÕðu (sws Mkex çkkfe) «kusuõx, ELzMxÙeÍ, nkuÂMÃkx÷, rËðMk-22 (M÷eÃkªøk fku[ Yk.12501/- 8/11 r¢Mk{Mk yurøkúfÕ[h yLku fku÷us ¾k÷e 3x2 çkMk) nrhæðkh, rËÕne, {kxu ¾kMk 27/12, (3) s{eLk ¼kzu ÷uðk EåAwf ÔÞÂõík {Úkwhk, ykøkúk rËðMk-11, rËÕne, økkufw¤, nhîkh, ykøkúk rË.7 yusLMke ÷uðk {kxu MktÃkfo fhku. MktÃkqýo Mkkihk»xÙ, fåA LkkhkÞý {Úkwhk, Unico Lease Mkhkuðh, æðkhfk, ytçkkS, Yk.5501/- huÕðuÚke íkk.2/11 Developers, Noida, hnuðk-s{ðk MkkÚku 8/11, (4) rzMkuBçkh{kt Ërûký¼khík rËðMk-10, çkuøk{Ãkwhk, íkk.14/12 Yk.8501/09717810822/ ðzðk¤eþuheLkk Lkkfu, rË.10 (9537837299) 09717810922/ 2010210439 09717810618, 0120- xkðhhkuz, çkwÄeÞk¼kR WVuo (11019) Ë÷Ãkík¼kR Ãkxu ÷ rËðk¤e Mkt Ã kq ý o Mkkihk»xÙ 2583411 (Billing) 2010200058 2457000/ 2543987 fåA¼ws ytòý yku{ VkÞLkkLMk ÃkMkoLk÷- (11034) 2010210357 Ãkk÷LkÃkwhÃkkxeÞk hktËuh. nkWMkªøk- {kuhøkus ÷kuLk. Mfw÷ ÃkefLkef «ðkMkkuLkwt hnuðk- 9726994424, (MkwhíkÚke Ãk0- rf÷ku{exhLke s{ðk MkkÚku ykÞkusLk fhe 2774829 (11001) 2010210103 29/56/41 ytËh) íku{s ÃkkLkfkzo, IT ykÃkeþwt. hexoLk çkLkkððkt {kxu, M÷eÃkhfÃk÷ ÷õÍhe çkMkku rËðk¤e{kt økkuðk. 3 hkºke/4 Contact : 9426128968 ÔÞksçke ¼kzkÚke {¤þu. ©eS rËðMk LkkuÚkoøkkuðk ÚkúeMxkh xÙkðuÕMk-2419127, 98255- nkux÷{kt MkwhíkÚke Mkwhík hnuðk 2010210074 (10997) 04912 (10538) íkÚkk s{ðk MkkÚku {¤ku- fufu 2010201240 xÙkðuÕMk, 111 ðuMxLko Ã÷kÍk {kSoLk ðøkh NSE, BSE, rËðk¤e «ðkMkku huÕðu îkhk, nShkhkuz, Mkwhík. (10980) 2010210213 Comodity{kt RLxÙkzu xÙurtztøk {Lkk÷e, Mke{÷k, zu÷nkWMke 9687003352 ÷õÍheçkMk îkhk Mkkihk»xÙ/ rËÕne, yûkhÄk{, nheîkh, fhku. rËÕne, {Úkwhk, nhîkh/økkuðk Y»kefuþ, ykøkúk, {Úkwhk, (10904) 2010209570 {kSoLk ðøkh NSE, BSE, {nkçk¤uïh LkuLMke xwMko- sÞÃkwh, ys{uh, Ãkw»fh hnuðk 9427785665/ 2458861 s{ðk MkkÚku- 8,300/-. Comodity{kt RLxÙkzu xÙuzªøk huðkðk÷k [uBçkMko, zefuyu{ fhku. 9687003352 nkuÂMÃkx÷ Mkk{u, ðkzeV¤eÞk. 9408350796 (14877B) 2010209600 (10951) 2010209646 (11035) 2010210454 fku{kuzexe ELxÙkzu 15 økýe {nuLÿ xwMko xuõMke, RÂLzfk, sÞ ¼ðkLke xÙkðuÕMko WÃkzþu íkk. hkºku ÷e{ex, 1 ÃkiMkk çkúkufhus, Mðe^x, RÂLzøkku, xðuhk, 6.10.2010Lku LkkøkËku»k, Eõðexe/ fku{kuzexeÍ, õðku÷eMk, RLkkuðk. 14, 19, rÃkík]Ëku»k, VuL[kEÍeMk/ he{kEÍoh {kxu 25, 27, 30 ÷õÍhe çkMk LkkhkÞýçk÷e rLkðkhý [kýkUË 7878966454 M÷eÃkªøk fku[ ¼kzuÚke {¤þu. Lk{oËk rfLkkhu rðÄe Úkþu {¤ku. {¤ku: (10975) 2010209963 23, SMC fkuBÃk÷uûk 2761742, Get NSE (Cash, F & O) MknkhkËhðkò. 94261- 9898883435 (10998) 2010210225 MCX Live Data With 59066. VkuLk. 2323260 [k÷ku ríkYÃkíke çkk÷kS fLV{o Live 90% Accurate Buy (10993) 2010210299 ËþoLk xefex MkkÚku xÙuLk xefex h Sell Signal And ¼kEçkes yu M ke ÷õÍhe{kt hkºke hkufký íkÚkk MkkRxMkeLk Stoploss in Metastock Free Demo økkuðk- {nkçk¤uïh- þehze- Mkk{u÷ Võík 1600{kt Ãkqò xÙkðuÕMk rðsÞ¼kR 09828159282 2010209488 økkuÃkeþuhe ¼køk¤. 9825607707, 9067655353 (10997) Make Intraday Nifty 9825567760 (10998) 2010210085 25-50 Points Profit 2010210329 Daily 9879761393 Free UK Tour 2010209015 Interested Candidates PROMISING in a Free UK Tour of 15 PROSPECT þuÞh{kfuox Days. Contact Urgently xÙuzku÷kuS þe¾eLku yuõMkÃkxo on 9727079997 Car a Passport is xÙuzh çkLkku. 9974731883 and Mandatory.. (11016) (10823-24) 2010207645 2010210123 þuh & Mxkuf þuhçkòh{kt Lk{oËk Ãkhe¢{k çkMk îkhk Cash, Future, Nifty MktÃkqýo MkwrðÄk MkkÚku (M) Future yLku BTST/ STBT 9737805873, {kxuLke xeÃMk. 93283- 9925768895

30194, 9374509355 9737805873, 9925768895 (14190(10491-2) B) 2010202685 2010199886 LÞw {kMxh xÙ k ðu Õ Mk rþhe»k þuh çkòh - MCX F&O+ økkt Ä e Mkt [ kr÷ík rËðk¤e «ðkMkku RLxÙkzu + BTST + STBT {kt ði»ýkuðËuðe nrhîkh, økkufw¤, ÃkhVuõx xeÃMk {u¤ðku. Co.+ {Úkwhk, rËÕne, sÞÃkwh ©eLkkÚkS 9687348925 (9714- {kWLxykçkw, ytçkkS rË.1Ãk 15) 2010189186 W.íkk.7/11 økkuðk, þuh çkòh{kt ÃkiMkk çk[kðíkk {nkçk÷uïh, rþhze, þe¾ku {kºk Yk. 100{kt ÷kuLkkðk÷k, ¾tzk÷k rË.8 ykLkLË [kinký. W.íkk.8/11 MktÃkqýo Mkkiihk»xÙ 9374546460 (10997) Mkku{LkkÚk, îkhfk, rðhÃkwh, 2010210063 ytçkkS rË.10 W.íkk.8/11 þuhçkòh- MCX F&O+ øk]Ãk«ðkMk, Mfw÷«ðkMk {kxu ELxÙkzu BTST+ STBT{kt {¤ku ÷õÍheçkMk ¼kzu {¤þu. ÃkhVuõx xeÃMk {u¤ðku. Co+ 9426813848, 9687348925 (9716) 2492849 (10994) 2010190131

2010210295

(Lkð ð»ko yLkw¼ðe MxkV) £eÍ, ðkuþªøk{þeLk ½h½txe heÃkuhªøk{kt yuûkÃkxo GStar hu£eshuþLk. 9925890932 (hktËuh, ðhkAk, ¼xkh, ¼køk¤) (11019) 2010210247

½h½txe ðkuþªøk{þeLk heÃkuhªøk, yuûk[uLs, MÃkuhÃkkxoMk S¿kuþ r{†e. 9979617636

(11007)

2010210411

½hçkuXk 100% ÍzÃke TV heÃkuhªøk Mkwhík{kt ÃkwLk{ R÷uõxÙkurLkõMk 9924563162, 9879488803 (11019) 2010210266 ½hçkuXk heÃkuhªøk TV, Freez, ðkuþªøk {þeLk, AC, fkuBÃÞwxh, MkktE E÷uõxÙkurLkõMk. 9825417742, 9377047111 (11018) 2010210272

ðkuþªøk {þeLk r£Í AC heÃkuhªøkLkk MÃku~Þk÷eMx þi÷u»k økßsh 9879307630, 9327520061 (11018) IFB

2010210275

ÍzÃke TV heÃkuhªøk fhkðku yzksý hktËuh rðMíkkh{kt r{Õfík çku Mkk{Mkk{u ykðu÷k VkMxMkŠðMk (çkkçkw¼kR) þuz (WÄLkk) (1) 1250 Sq9687446447 (11018) ft, (2) 625 Sq-ft. VkuLk : 2010210291

08000247366 (10785)

2010209508

økuMkøkeÍh, ðkuxh rVÕxh r£Í, [w÷k, yuMke, ðkuþªøk{þeLk, {kE¢ku ykuðLk MkuÕMk MkŠðMk. y{urhfk, fuLkuzk fÃk÷ Wíkhu Ve 9277756400, 94272- ykÃkðkLke hnuþu. y{urhfk, 32053 (10978) ÃkLkk{k, ykr£fk ðuRxh, 2010209814 hMkkuRÞk, ËhS, nò{ 15TV COMPUTER 100% rËðMk{kt rðÍk. LkeíkeLk VkMx heÃkuhªøk íku{s ðu[ðk {nkhks, nLkw{kLk {nkuÕ÷ku, rþð{ yzksý. rçk÷e{kuhk. 99042-90998 9898063410 (11019) 2010210261

{Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe {þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu. ½™~Þk{¼kR99251 62594,

9879341229

(7730-40) 2010153531 {Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe {þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu. MktsÞ¼kE - 9825077114, 99794-88663 (10457) 2010199693 yuBƒúkuEzhe {þe™ ÷uðkðu[ðk h{uþ¼kR-98986 13822, rË…f¼kR9825862797, nhe¼kR9979982587 (769195) 2010153490 yuBƒúkuEzhe zkÞhuõx ™ðksq™k ÷uðk/ðu[ðk, ¼kzuÚkeyþkuf¼kR- 8000520646, 97142 14646 (771317) 2010153522 yuBƒúkuRzhe ÷kux{kt ÷u™kh ðu[™kh {Õxe-‚efðL‚ ¼kzu ÷uðu[. yþkuf …xu÷-

(10941)

2010209752

®MkøkkÃkwh, Þw.fu, [kRLkk, MÃkuLk, íkwfeo, ðuMxRLzeÍ, nkUøkfkUøk, Ãkku÷uLz, ËwçkR{kt yÇÞkMk, rðÍex yÚkðk fk{ fhðk RåAwf ÔÞÂõík MktÃkfo fhu. fuxuøkhe nuÕÃkh, MkuÕMk{uLk, ÃkuRLxh Ãku®føk xufLkeþeÞLk MktÃkfo: 08955853731, 08955853761 2010209532

®MkøkkÃkwh{kt ¼ýku yLku f{kyku Äku.8Úke økúußÞwyux MkwÄe. {ku. 9825592764 (10991) 2010210318

Lkk fkuRÃký «kuç÷u{ ÚkÞk nkuÞ íkku íkuLkw MkkuÕÞwþLk fhe ykÃkðk{kt ykðþu. UK MxwzLx rðÍk 10 ð»koLkk heÍuf ÚkÞk nkuÞ íkku íkuLku õ÷eÞh fhe rðÍk yÃkkðeþwt yLku VkÞLkkLMkLkku «kuç÷u{ nkuÞ íkku Ãký Solve Úkþu. 9898594527/

USA/ UK òíkLkk Visa{kt

9376450306 (15103-B) 2010209746

America, Canada, Uisitor and Business Visa, Germany/ France/ England/ Switzerland/ Malaysia/ Thailand For Travel/ Enjoyment on Visitor Visa. Young Boys/ Girls/ New Maaried Couples (Honeymoon Pacakes)/ Families and Specially Visa Rejected (Refused Cases of CanadaAmerica Contact Also. Trauel in all Countries on Cheap/ Best Rates/ Packages Contact Immediately Guaranted) work Done also Contact For Urgent Passport Assistance Delta Overseas Travel Entorprises B- 235, North Exmall, Sector9, Rohini, Delhi Ph: 011- 47639748 (M) 08826469836/ 08826469837 Email: delta_enterprise35@y ahoo.in 2010210216 STUDY IN USA Apply For Various Vocational Medical Courses For Quick intake Apply with IELTS/ TOEFL, Academic Documents & Passport for Detailed Information, We invite Computers Pros with min. 3 years job experience for free personal guidance by Appointments only. Shivkrupa Consultants210, Panorama Complex, RC Duttroad, Vadodara. Call for Appointment. 9109879184131, 9925238131 WWW.shivkrupaconsul tants.com 2010207676

fuLkuzk, LÞwÍe÷uLz, rMktøkkÃkkuh, RSÃík ðfoÃkh{ex, rðrÍxh rðÍk 9376837516- 1718 2010194755 RSÃkík rnhkLkk fkheøkh {kxu ðfo Ãkh{ex hnuðk s{ðkLkwt £e yhsLx. 9099416h59 (10760) 2010206139

ykxeorVþeÞ÷ VkRçkh VkWLxuRLk çkLkkðíkk þe¾ku. Võík 3000/- {rýLkøkh (Mfe÷kxo) 9825585997 2010210224

Work Permit Consultant Shailesh Patel Corporation, 02612481699/ 98251-66486

(10996)

2010210185

Þþ {Mkks Ãkk÷oh nkR«kuVkR÷ NRI nkWMkðkRVLke çkkuze{Mkks fhe Ëhhkus 4000Úke 5000/f{kyku 9537547187 2010210208

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khu rzMfkWLx) WÄE, fkufhku[, ÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx. 9879070104. (7680-90) 2010153492 CM Pest Control

{kt sÞytçku ßÞkurík»k 101% økuhtxe, ÷øLk{kt MkøkkR{kt rð÷tçk, Lkkufhe, ÄtÄk{kt rð÷tçk MktíkkLk«krÃík, «u{eðþ, {u÷erðãk, økúnf÷uþ, fkuRLkwt fhu÷wt, rðËuþøk{Lk, ðeÍk «kuç÷u{, AwxkAuzk, økwóhkuøk, ÃkríkÃkíLkeLkk yýçkLkkð, ÷ð«kuç÷u{, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk. {¤ku. økkuÃkeÃkwhk {uRLkhkuz, nLkw{kLk [kh hMíkk, Mfq÷ ÃkkMku, {ku. 9978843607 (10960) 2010209642

{fk™™u WÄR, ðktËkÚke) ©e hk{f]Ãkk ßÞkurík»k 101% ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) økuhtxe. ÷ð{uhus, ðþefhý, 93776-72958, 2345707 AqxkAuzk, {qX, {u÷erðãk, Ãkrík (9934-38) 2010190082 Ëw:¾, rLk:MktíkkLk, ÷øLk{kt PRESIDENT PEST Yfkðx, MkkMkwÚke- MkkiíkLkÚke CONTROL (÷kÞ‚L‚) Ëw:¾e, ËkY Akuzkðku, þºkwLkkþ. ‘‘35’’ ð»koÚke [k÷Œw (A To Z fk{ {kxu yhsLx ‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’ rLkfk÷) A-27, r¢»ýkLkøkh, 98258-19250 (9939- [kuõMke ðkzeLke Mkk{u, 43) 2010190095 yzksý, Mkwhík. WÄR (Licence Holder) 7874243021 (10960) 2010209639 ½h™e yLÞ SðkŒku ™ðe xuf™ku÷kuSÚke ¾kºke…qðof. ©e MkqÞko ßÞkurík»k 100% …uMxftxÙku÷ ‚Šð‚, heŒuþ¼kR: økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx) 9825859642 (9948- {kuneLke ðþefhý, þºkwLkkþ, 52) 2010190258 ÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx, WÄE, ðktËk ík{khk “{fkLk{kt MktíkkLk«kró, ËkY Akuzkðku, WÄE? hMkkuzk{kt ðktËkykuLke MkkiíkLk{wÂõík, AwxkAuzk (Ãkkt[ hkòþkne?” rËÔÞuþ¼kR f÷kf{kt rLkfk÷) nLkeÃkkfo 9825770522 (10849) 9909279913 (10895) 2010208570

2010208641

©e nrhf]»ý WÃkkMkf ßÞkurík»k 151% økuhtxe MkkÚku rLkfk÷, «u{÷øLk MkøkkR{kt Yfkðx Ãkrík-ÃkíLkeLkk yýçkLkkð Lkkufhe- ÄtÄk{kt ÷k¼ «{kuþLk, þºkwLkkþ, fkuRLkwt fhu÷w, MkkiíkLkÚke {wÂõík, rLk:MktíkkLk, ËkYAkuzðk, MkkMkçknwLkk ºkkMk, RåAkÄkhe ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk MÃku~Þk÷eMx (ßÞkurík»kíkktrºkf, ¼wðk ¼økík íkÚkk {ku¤ðeÚke rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku) çktøk÷k Lkt. 17 MkktRçkkçkk, ©ØkLkøkh, [kuõMke ðkzeLke çkksw{k Þkuøke fkuBÃk÷uûkLke Mkk{u LÞw hktËuh hkuz, Mkwhík. 9974849977 (10925) 2010208852 H rþðÃkwhký ßÞkurík»k 101% økuhtxe ¼køÞkuËÞ, MkøkkR{kt Yfkðx, MktíkkLk «kró, MkkiíkLk{wÂõík, {qX[kux, ðþefhý, {u÷eðMíkw, «u{÷øLk, AtoZ fk{ {kxu rLkfk÷. yzksý ÃkkrxÞk Mkwhík. 8141404571 (10961) 2010209636 ©e{nk÷û{e ßÞkurík»k 151% økuhtxe h4 f÷kf{kt rLkfk÷ ÷øLk MkøkkR{kt Yfkðx, «u{eðþ, ðþefhý, þºkwðþ, {u÷eðMíkw AwxkAuzk, ÃkríkÃkíLkeLkk yýçkLkkð, MkkMkwðnwLkku ºkkMk rLk:MktíkkLk ËkY Akuzkðku MkkiíkLkÚke{wÂõík {¤ku : 103, Þþ yuÃkkxo{uLx, {fkRÃkw÷ Mkfo÷, LkkLkÃkwhk, Mkwhík. {ku. 9558056655 (10926)

2010208937

{kíkk {nkfk÷eLke Eü MkkÄLkk îkhk Ëhuf Mk{MÞkLkwt ½hçkuXk íkhík s Mk{kÄkLk Võík 551 YÃkeÞk{kt ÃktzeíkS ze.fu. þ{ko 09636555787 (10955)

2010209912

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu swyku ytËhLkk ÃkkLkk

9377785719, 9327799918

(770711) 2010153510 yuBƒúkuzhe {þe™ fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk-sw™k ÷uðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE9898062666, yþkuf¼kE9974844210 (7696- hku-nkWMk ¼kzu ykÃkðkLkwt Au ykþeoðkËrð÷k, LÞwMkexe÷kEx 7706) 2010153498 Contact : hkuz. yuBƒúkuzhe {þe™ 9825068810 (10962) 2010209940 fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k, ÷u-ðu[/¼kzu. 205-hksnt‚ ^÷ux ¼kzu ykÃkðkLkwt Au ðuMkw …ku$x, ðhkAk.98254 yurhÞk{kt ºký çkuzY{Lkku MktÃkqýo ^÷ux ¼kzu 87529, 9898040402 yuhftrzþLz ykÃkðkLkku Au . MktÃkfo : (7719-29) 2010153528 Mkt s Þ¼kR. 9825122245 {þeLkhe MÃkuhÃkkxo fçkkx 2010206199 çkLkkððkLke swLke {þeLkhe (10725) {fkLk ¼kzkÚke ykÃkðkLkwt Au. ðu[kýÚke íkÚkk MÃkkux ðuÕzªøk Ë÷k÷e {uLxuLkeþ£e {þeLk, Ãkíkhkt fkÃkðkLkwt 4 Ãkk÷LkÃkwhhkuz hkÄkf]»ý. Vwxðk¤w fxªøk «uMk{þeLk, 9428533365 (10991) Ãkíkhkt ðk¤ðkLkwt MkkËwt «uMk{þeLk 2010210013 íku{s fçkkx çkLkkððkðk¤k fkheøkh òuEyu Au. 9377488333 (11012) 2010210440

ÃkkuÃkfkuLko yLku Ãkufªøk {þeLk ÃkuÃMke, {Mkk÷k, VhMkký, ðuVMko, þuBÃkw. ©eMkktRhk{. 9277251600 (10861) 2010209589

ðu[ký (1) ðuz{kt 72 ÷wBMkLkwt ftBÃk÷ex ¾kíkw. (2) WÄLkk{kt hk{f]»ý ELz. MkkuMkkÞxe{kt 62 ÷wBMkLkwt ftBÃk÷ex ¾kíkw. (3) 16x80 økúkWLz+ yuf {k¤ 24 ÷wBMk «e{eÞhLkk, fktze {þeLk ðu[ký. 9825412991 (10974) 2010209965

Machine Requires CNC Turret Punch Press Punching Machine Make Indian/ Imporated Sheet Size 1500 x 2500 Reposition Thikness 4/ 5 MM. MS Running Condition9925136114

¼kzu ykÃkðkLke Au 1200+ økk÷ku hk{ f]»ýk hýAkuzLkøkh WÄLkk{kt 65 HP Ãkkðh yLku Ãkkýe MkkÚku. MktÃkfo fhku

1200 Sq.feetLkku

9377426021 (10944)

2010209769

¼kzu ykÃkðkLke Au yzksýÃkkxeÞk{kt {wM÷e{ yuheÞk{kt ËhSfk{, {kuçkkE÷, yufkWLxLxÚke Ëhuf ykurVMkLku ÷kÞf ËwfkLk. 9275107475, 9227186233 (11000) 2010210351

¼kzu ykÃkðkLkwt Au. 3 Y{ 2010209514 hMkkuzwt yÚkðk h Y{ hMkkuzw r{Õfík R÷uõxÙef÷ yÚkðk Y{ hMkkuzw {nuïhe yuÂLsLkeÞhªøkLku ÷økíkku MkkuMkkÞxe, ðhkAkhkuz. Mkk{kLk, Swaging {þeLk 9898322676 (10978) 2010209973 Powder Filling {þeLk VkuLk. 08000247366 ¼kzuÚke ykLktË{nu÷hkuz íkÚkk økwshkík økuMkMkfo÷ ÃkkMku ËwfkLk (10786) 2010209530 rMk®÷øk Ãkt¾kLke rhðkRLzªøk ykÃkðkLke Au. sÞuþ çkúkufh{þeLk 6000/- þk÷e{kh 9825126551 (10947) 2010209881 yuLxh«kRÍ çkk÷¼ðLk ÃkkMku ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke Au ¾ku¾hk y{ËkðkË- {rnÄhÃkwhk, sËk¾kzeLkk Lkkfu 9427626959økúkWLzV÷kuhLke ËwfkLk ¼kzu 22162458 (Billing) ykÃkðkLke Au. 9898278596 2010190607

yuBçkúkuEzhe {þeLk Lkðkt íkÚkk swLkkt ÷uðkt-ðu[ðkt íku{s ¾k÷eþuz ¼kzuÚke ykÃkðkt/÷uðkt {¤ku- fkŠíkf¼kR Ãkxu÷ 9724477210 (11011)

(11019)

2010210445

ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke Au. ykuVeMk íku{s çkuLf ATM {kxu. 9909786580, 9879518916 (11000)

2010210356

V÷ux ðu[ðkLkku Au. ¾ký ðu[ðkLke Au 4 ¾ký MkVuË Lkðwt½h ðkMíkwþk†Lkk rLkÞ{ hksMk{tÄ {wsçk (M)- {khçk÷Lke Ãkk÷uoÃkkuELx V÷ux hkunkWMk {fkLk ðu[ðkLkwt Au-Ãkk÷økk{{kt 9099757174 (10988) (hksMÚkkLk) ¾heËðkLkku ykøkún hk¾ku. 2010210302 siLk ËnuhkMkh ÃkkMku, Ãkkt[ 09261210064, ðkMíkwþk†¿k sÞuþ¼kR. çkuzY{, nku÷-rf[Lk, MxzeY{ Ã÷kux ðu[ðkLkku Au. Mkwhík 09414653770 xkE{ 11 9898133189 (10988) íkÚkk ÃkqòY{ ík{k{ Mkøkðz fk{hus hkuz MkhÚkkýk am to 5 pm 2010210308 2010209548 MkkÚku. {¤ku: {Lkkus¼kR Ãkxu÷, sfkíkLkkfkLke çkksw{kt 685 Mðe{ªøkÃkw÷ MkkÚku çktøk÷ku Võík ÷wnkh{nkuÕ÷ku, Ãkk÷ økk{ ðkh yuLk.yu. Ã÷kux ðu[ðkLkku ðu[ðkLkwt Au. {wøk÷eMkhk 9.91 ÷k¾{kt ÷ufnkWMk Au. Mo. 9879242122 {wM÷e{ rðMíkkh{kt 3 BHK Lkwt Mðe{ªøk, (11032) 2010203085 çkkuxªøk, ÷õÍhe ^÷ux fkuLxuõx : nku{rÚkyuxh, xurLkMk suðe 2010210141 V÷ux ðu[ðkLkk Au. ¼kXk- (11014) ¼kxÃkkuh{kt 1, 2, 3-çkuzY{- Ã÷kux òuRyu Au nkuSðk÷k{kt 9879799786 (10978) VuMke÷exeðk¤k íkiÞkh 2010209984 nku÷-rf[LkLkk Võík 15% ¼hku 1484/ 756/ 3612/ 7 ÷u f Vu M kªøk hku n kWMk W¼hkxLkk (1) ÃkktzuMkhk {exh. ðu[ký çkkfeLke ÷kuLkLke Mkøkðz huze nòh S.ykE.ze.Mke.{kt 1800, ËrhÞkrfLkkhu. ÃkÍuþLk {¤ku- fkiþ÷ {khçk÷, 9825124931 (11001) 5000 ykþhu [kuhMkðkh Ã÷kux 9377029660, 2010210237 MxuxçkUfLke Mkk{u, nShkhkuz, 9924886701 (10920) Ã÷kux/ {fkLk ðu[ðkLkwt Au. ðu[ký. (2) WÄLkk íkuhkÃktÚk 2010208914 ¼kXk (11032) MkªøkýÃkkuh [khhMíkk fíkkhøkk{ ¼ðLk ÃkkMku 13x30 økúk+ çku õðkìheLke s{eLk ðu[ðkLke Au. 2010203087 ðhu÷eøkk{ {k¤, ¼økðíke{kt økúk+ çku {k¤ {ktzðe íkk÷wfkLkk Ãkkík÷ økk{u. ðu[ðkLkk Au ¼kXk ¼kxÃkkuh{kt þktríkLkøkh çku {fkLk ðu[ðkLkk. 24+30 {¤ku: Ã÷kux 100 ðkhLkk íkÚkk ËMíkkðusðk¤k. 9408561188 1200 ðkhLkku {uELkhkuz x[ 9825074279 (10903) økúkWLz+ yuf {k¤ ðu[ký. (10940) 2010209895 9825412991 (10974) 2010209574 Mðíktºk NA ÚkÞu÷k Ã÷kux íku{s rçkÕzh¼kEyku {fkLk, 2010209966 V÷ux, hkunkWMk ËwfkLk {kxu ÃkeÃk÷kuË çkeøk çkòhLke Mkk{u ðu[ký WÄLkk çkMk MxuLz{kt hkunkWMk, çktøk÷k, ðkMíkwþk† {¤ku fkiþ÷ {khçk÷ Mxux ÃkkÚko yuÃkkxo{uLx{kt SBA- økúkWLz «kE{ ÷kufuþLk ºký {wsçk çkLkkððk MktÃkfo: çkUfLke Mkk{u ¼kXk.(11032) 1800 [ku.Vwx ðu[ký. ËwfkLk SBA-837 [kuhMk Vwx ðkMíkwþk†¿k sÞuþ¼kR. 9825412991 (10974) 2010203088 9898133189 (10988) ðu [ ký. 9825412991 2010209969 V÷ux ðu[ðkLkku Au-1, 2, 32010210306 2010209967 Ãkk÷u o Ã kku R Lx Ãkh íkkífk÷ef (10974) çkuzY{, nku÷-rf[Lk, ÷kuLk s{eLk ðu [ ðkLke Au. (1) ðu[kýÚke ykLktË{nu÷hkuz Ãkh {tsqh fhkðe ykÃkeþwt, huze {kufkLke ËwfkLk 423 Mfu.Vex, ËwfkLk íkÚkk MLkunMktfw÷ ðkzeLke {Ze{kt 7 ðe½k (2) ¼wðkMký ÃkÍuþLk{kt. {¤ku: LktËk÷Þ hkuzx[ ðu[ðkLke Au. yu÷-48, ÃkkA¤ {u½- {Þwh- {Õnkh{kt çkkhzku÷e{kt 10 ðe½k- Mkíke»k huMkezLMke (Ãkk÷), ¼kXk- Mkhøk{þkuÃkªøk MkuLxh, Mkwhík. VLkeo[h MkkÚku V÷ux ykÃkðkLkku þkn- 9898027450, MktÃkfo : 9825114300 Au. ¼kxÃkkuh hkuz (11032) sÞuþ çkúkufh- 9825127450 2010203089 (11016) 2010210114 (10843) 9825126551 (10947) ^÷ux ðu[ðkLkku Au. (ðkÃke{kt) Äku÷uhk Mkh{kt hkuz x[ íku{s 2010207820 2010209879 Vq÷VŠLkMk 2BHK, A/802, yu«ku[ hkuz x[ ¾uíkeLke s{eLk ðzkuËhk ¾kíku s{eLk ðu[ðkLke s{eLk ðu[ðkLke Au. yuBÃkhh xkðh, HDFC çkUf ðu[ðkLke Au swËk- swËk Au. 2.50 ÷k¾ [ku.Vwx swLke RLzMxÙeÞ÷ ÍkuLk{kt yuLk.yu. WÃkh, [÷k hkuz. økk{ku{kt ELxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxo þhíkLke s{eLk nk÷{kt ÚkÞu÷ {kusu nheÞk÷, fhtshkuz 09377028933, ÍkuLk{ktLke x[ 13 ðª½k xkRx÷ õ÷eÞh íku{s huMkezuLMk rðMíkkh íku{s ¾uíkeðkze 09426801317 (10792) Mke{{kt, {ku. 09427175702, ELzMxÙeÍ rðMíkkh{kt fkuLxufx Ãkð÷uÃkwhkLke 2010208546 ÃkkA¤, 09033170971 Lkt.9979030452, økkÞºke{trËhLke ^÷ux ðu[ðkLkku Au. 1250 9825428558 økk{ík¤Úke LkSf, (10978) 2010209979 S.q. fkhÃkux yuheÞk, ½kuzËkuz 2010210146 ðk½kuzeÞkhkuz, ðzkuËhk. MktÃkfo : siLk ËuhkMkh ÃkkMku 2BHK hkuz siLk ËuhkMkhLke Mkk{u. M. çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au Lkðk 9824386831 (14988- 1000Sqft 3çkkÕfLke, 24 9824113239 (10739) 2010209609 çktÄkLkkh Mkqr[ík siLk ËuhkMkhLkk B) f÷kf {eXw Ãkkýe, økkzoLk, 2010209606 MkktrLkæÞ{kt-15 «økríkLkøkh ðzkuËhk ¾kíku s{eLk ðu[ðkLke ÃkkfeOøk, ðeÚk VŠLk[hLkku ^÷ux ðu[ðkLkku Au. MktÃkqýo nðk [kuõMkeðkzeLke Mkk{u yzksý- Au. 2.50 ÷k¾ [ku.Vwx swLke ÷ûkheÞMk ^÷ux íkkzðkze{kt WòMkðk¤ku yrhntíkÃkkfo, B172 ðkhLkk Ã÷kux ÃkhLkku þhíkLke s{eLk nk÷{kt ðu[ðkLkku 9824031670 xkðh, [kuÚkku{k¤, ÍkuLk{ktLke (10984) çktøk÷ku MktÃkfo. 2780552, ¾uíkeðkze 2010209991 rºkf{Lkøkh-1, çkúñkfw{khe Ãkð÷u Ã kw h kLke Mke{{kt, V÷ux ðu[ðkLkku Au 1 BHK, 9426189898 (11001) Mkk{u9377548899 økkÞºke{trËhLke ÃkkA¤, 700 Mfu.Vex. Vw÷VLkeo[h 2010210107 (10983) 2010209995 LkSf, ðhkAk{kt çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au. økk{ík¤Úke {fkLk ðu[ðkLkwt Au. Lkðkøkk{ 300 ðkh rnhkçkkøk ÃkkMku. ðk½kuzeÞkhkuz, ðzkuËhk. MktÃkfo- MkkÚku, ¼qr{ fkuBÃk÷uûkLke Mkk{u, nLkeÃkkfohkuz, yzksý. zªzku÷e {uRLkhkuz x[ 9825248125 (11018) 9824386831 fku L xu õ x9327148415 2010207690 MkkuMkkÞxe{kt Mðíktºk fkuLkohLkwt 2010210283 2010209917 (12X36 fçòhMkeË) ðu[ðkLkku nLkeÃkkfohkuz, Mkwh¼e ËwfkLk ðu[ðkLke Au. 1067 (10959) WE FIND YOUR Mfu . Vw x MkkhÚke zku õ xh nkWMk 9099025431 (10838) zuhe ÃkkMku 3BHK ^÷ux 33 CHOICE yzksý, Ãkk÷, 2010207942 9824741000 ðhkAk. ÷k¾/ ÃkeÃk÷kuË{kt hkunkWMk 41 LÞw fLMxÙõþLk{kt V÷ux, 2010209929 ÷u-ðu[ GIDC Mk[eLk, ÷k¾,hksyuBÃkkÞh hkuz Ãkh (10957) nkuSðk÷k, Mkwzk, nkWMkªøk, ^÷ux 45÷k¾, Mkexe÷kRx{kt ËwfkLk ðu[ðkLke Au. ðhkAk hkunkWMk, þkuÃk, Ã÷kux ðu[ký íkÚkk ¼kzk {kxu “Ãk]ÚðeLkku Auzku huMke, ¾uíkeðkze s{eLk, Vuõxhe ^÷ux RE/ MAX {uRLk hkuz x[ çkhkuzk 9879377714 ½h” Mo. r«.Mxu s Lke Mkk{u , Mkw h ík. þuz ¼kzu íkÚkk ÷u-ðu[. 9727753694 (10978) (11020) 2010210446 9879242122 (11014) 9898090704 (10978) 2010209986 2010210143 2010209810 yku ÷ Ãkkz{kt hu r Mkzu LMkeÞ÷ Ãkkt[ ðu[ðkLkw Au Mk[eLk 135 yLku 200 ðkhLkk Ã÷kuxku SykRzeMke{kt Ãk Úke 10 nòh For Sale Office at Ã÷kux (14.3 x 142 Vwx) 850 Sq.ft MkktRríkÚko yuÃkkxo{uLxLke ÃkkMku {exh Ã÷kux çkktÄfk{ MkkÚku. RingRoad Contact : Anand ðu [ ðkLkk. 9825984488 Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfk ÃkkMku 9825124931 (11001) Chauhan. 9374546460 (11011) 2010210455 ðu[ðkLkk Au. 9824031670 2010210243 Ã÷kux/swLkwt {fkLk òuEyu Au. (10997) 2010210068 (10984) 2010209990 ðu[ðkLkwt Au «¼wËþoLk hku nkWMk V÷ux ðu[ðkLkku Au rÃkÞtfk 150Úke 200 ðkh. ðuMkw, 2BHK 1000 Sqft ^÷ux Ã÷kux Lkt- A/177 Wøkík hkuz ELxhMkexe hkuzx[. ¼hÚkkýk, ÃkeÃk÷kuË. ÔÞksçke yzksýøkk{{kt ðu[ðkLkku Au. {kuhk¼køk¤ snktøkehÃkwhk. 9726004217, ¼kðu. Ë÷k÷ ykðfkÞo. 3 BHK

Võík ¼kzuÚke {fkLk, ËwfkLk ÷uðk yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ÷uLkkh ykÃkðk {kxu Ãkk÷, yzksý, ðu[Lkkh. ÷wBMk ¼kzuÚke/ nLkeÃkkfo. 9904018693 2010210232 {swheÚke/ ðu[ký íkkS{k- (10981) yuBçkúkuþsuzuMkfu ykurVMk ¼kzu ykÃkðkLke Au WTC çkesu{k¤u hªøkhkuz MktÃkfo 9825194791, 2330659 (11002) 9925034791 (10432) 9429446698 (10826) 2010210206

2010210381

2010199222

CMYK

2010209596

9624235727 (11000)

2010210346

9099216888 (11012)

2010210449

9328576720 (10943)

2010209812

CMYK

Mkkihk»xÙ-Ërûký økwshkík ÃkþwykuLkwt yuMke : fk¤Ík¤ økh{e{kt {Lkw»Þ íkku Ãkt¾k, yuMke fu yuhfw÷h suðk MkkÄLkkuÚke hkník {u¤ðu Au. Ãkhtíkw Ãkþwyku {kxu íkku ÃkkýeÚke ¼hu÷k zu{ s yuMkeLke økhs Mkkhu Au.

SANDESH : SURAT SUNDAY, 26 SEPTEMBER 2010

{kuzkMkk ç÷kMxLke íkÃkkMk{kt çku Lkðk yrÄfkheykuLke rLk{ýqf (Mk.LÞw.Mk)

{kuzkMkk.íkk.hÃk

h008Lkk MkÃxuBçkh {kMk{kt {kuzkMkkLkk ÷Äw{íke rðMíkkh{kt ÚkÞu÷k Sð÷uý çkkuBçk rðMVkuxLke íkÃkkMk yuLk.ykE.yu Lku MkkUÃÞk çkkË Ãký nsw fkuE ÃkøkuY Lkne {¤íkkt íkÃkkMk yusLMkeyu ðÄw V¤ËkÞe íkÃkkMk {kxu çku ELMkÃkufxhkuLke Lkðe xe{ {kuzkMkk ¾kíku {kuf÷e ykÃke níke. òufu yrÄfkheykuyu yk Lkðk rLk{kÞu÷k ELMkÃkuõxhkuLkk Lkk{ ykÃkðkLke Lkk Ãkkze ËeÄe níke. çku ð»ko ÃkqðuoLkk MkÃxuBçkh {kMk{kt {kuzkMkkLkk LkðMku íkg çkòh{kt h{òLk EËLkk Ãkwðo MktæÞkyu EþkLke Lk{ks ðu¤kyu ÚkÞu÷k çkkuBçk rðMkVkuxÚke yuf EMk{Lkwt {kuík LkeÃksÞwt níkwt.sÞkhu yLÞ 11 EMk{ku ½ðkÞk níkk. yk rðMVkux Lke ½xLkk çkkË hksÞLkk {tºkeyku yu ½xLkk MÚk¤Lke {w÷kfkík ÷E íkÃkkMkLkku Ëkuh MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLku MkkutÃÞku níkku.Ãkkt[ nòh ÃkkLkkLkku ynuðk÷,rðzeÞku f÷eÃk Mkrník Lkk fux÷kÞ Ãkwhkðkyku yufrºkík fhkÞk çkkË Ãký ykhkuÃkeykuLku sççku Lkrn fhe þfkíkkt fuLÿ Mkhfkhu yhsËkhkuLke hsqykíkLku æÞkLku ÷E yk íkÃkkMk LkuþLk÷ ELðuMxeøkuþLk

rsÕ÷k yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe rzÃkkurÍxku çk{ýe fhkE W{uËðkhku {kxu rzÃkkurÍx [kh nòh Lk¬e ÚkE

(Mkt.LÞw.Mk.)

{nuMkkýk íkk.25

{nuMkkýk rsÕ÷k íku{s íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke ykøkk{e 21{e ykuõxkuçkhLkk hkus ÞkuòLkkh Mkk{kLÞ [qtxýe {kxu hkßÞ [qtxýe Ãkt[u yk ð¾íku W{uËðkhkuLke rzÃkkurÍxk çk{ýe fhe ËeÄe Au. ßÞkhu Lkøkh Ãkkr÷fkLke [qtxýe {kxu rzÃkkurÍx ÞÚkkðík hk¾ðk{kt ykðe Au. Ãkhtíkw, LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe ÷zðk W{uËðkhe Vku{o {u¤ððk Y.50 [qfððk Ãkzþu íku{s rs.íkk.Ãkt[kÞík {kxu W{uËðkhe Vku{o rðLkk {qÕÞu yÃkkþu. «kó {krníke yLkwMkkh rsÕ÷k{kt ykøkk{e 21{e ykuõxkuBçkhu ÞkuòLkkh rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke 39 çkuXfku, 9 íkk÷wfk Ãkt[kÞík íku{s [kh LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýeLkwt rðrÄðík

ònuhLkk{wt 27{e MkÃxuBçkhLkk hkus «rMkæÄ Úkíkkt [qtxýe yrÄfkheykuLkk fkÞko÷Þku{kt W{uËðkheÃkºk ¼hðk {kxu W{uËðkhku ©e økýuþ fhþu. òu fu, yk ð¾íku hkßÞ [qtxýeÃkt[u

yLkk{ík W{uËðkhkuyu Vku{o MkkÚku Y.2 nòh rzÃkkurÍx ¼hðe Ãkzþu LkøkhÃkkr÷fkykuLku çkkË fhíkkt rsÕ÷k íku{s íkk÷wfk Ãkt[kÞík [qtxýeykuLke rzÃkkurÍx{kt íkkuíkªøk ðÄkhku fÞkuo Au. hkßÞ [qtxýe Ãkt[u íkksuíkh{kt ònuh fhu÷ LkkurxVefuþLk{kt rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{kt W{uËðkhe fhLkkh rçkLk yLkk{ík W{uËðkhLku Y.2000Lke søÞkyu Y.4,000 rzÃkkurÍx s{k fhkððe Ãkzþu. ßÞkhu yLkwMkqr[ík òrík,

fk{hus ÃktÚkf{kt h¾zíkk ZkuhÚke ðknLk[k÷fkuLku òu¾{

hMíkk ðå[u s Zkuuhku yrztøkkuu s{kðíkkt xÙkrVfLke Mk{MÞk

yfM{kíkku Úkíkk hnu Au. hMíkk WÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkk hknËkheykuLku Ãký h¾zíkk Zkuhku htòze hÌkk Au. Mkhfkhe ¾kíkkLkk yrÄfkheyku Ãký yk Mk{MÞkÚke yòý LkÚke Ãkhtíkw yuLkku Wfu÷ ÷kððkLke sðkçkËkhe Mðefkhðk fkuR íkiÞkh LkÚke. ¼qíkfk¤{kt fk{hus{kt Vhs çkòðe [wfu÷k yuf Ãke.yuMk ykRyu «ò MkkÚku {¤e h¾zíkk ZkuhkuLku fçksu fhe ÃkktshkÃkku¤ ¾kíku {kuf÷e ykÃÞk níkk. yus heíku nk÷Lkk yrÄfkhe nfkhkí{f yr¼øk{ yÃkLkkðe «òLkku MkkÚk ÷R ZkuhkuLku h¾zíkk {qfíkk ÃkþwÃkk÷fku Mkk{u fzf Ãkøk÷kt ÷RLku yk Mk{MÞk Ëqh fhu yuðe ÷kuf÷køkýe Au.

¼qs : ¼qftÃkLkk ËMk ð»ko ÃkAe Ãký ðkøkz VkuÕx Mk¢eÞ yðMÚkk{kt Au íÞkhu fåA{kt ¼qftÃkLkk n¤ðk ykt[fkyku òýu fuLÿ®çkËw yufkyuf çkËÕÞw nkuÞ íku{ yksu ÃkhkuZeÞu yLkw¼ðkÞu÷ ykt[fku swËk s fuLÿ®çkËw ÃkkMku yLkw¼ðkíkk ¼qMíkhþk†eyku íkuLku MktþkuÄLkLke [[ko MkkÚku Mkq[f Mktfuík Mk{kLk økýkðe hÌkk Au. økktÄeLkøkh ÂMÚkík ELMxexÞqx ykuV rMkM{ku÷kuSLkk sýkÔÞk yLkwMkkh yksu ÃkhkuZu [kh ðkøÞkLkk yhMkk{kt fåA{kt 1.9 Lke íkeðúíkkLkku n¤ðku ykt[fku yLkw¼ðkÞku níkku.yk{ íkku ykt[fku yíÞtûk Mkwû{ íkeðúíkkLkku s níkku yk{ Aíkkt íku{ku LkkUÄLkeÞ ðkík yu òuðk {¤e níke fu íkuLkwt fuLÿ®çkËw çkË÷kÞu÷wt níkwt. yk ykt[fku ¼wsÚke W¥khÃkqðo rËþkyu 1Ãk fe.{e. Ëwh yLkw¼ðkÞ Au. íkuLkwt fuLÿ®çkËw ðkøkz rðMíkkh{kt níkwt yLku {ntËytþu ¼[kW yLku hkÃkh rðMíkkh{kt ykðk ftÃkLkku LkkUÄkíkk níkk. Ãký yksu Mkðkhu yLkw¼ðkÞ÷ku ykt[fku ¼wsÚke íkËTLk LkSf LkkUÄkíkk çkË÷kÞu÷k fuLÿ®çkËwyu ¼wMíkhþk†eykuyu ðÄw yufðkh MktþkuÄLk fhðk Ãkh {sçkqh fhe ËeÄk Au.

MktÃkqýo íkÃkkMkLku ytíku Ëkur»kíkku rðÁæÄ økwLkku LkkUÄðk{kt ykðþu: zeyuMkÃke

(Mkt.LÞw.Mk.)

rnt{íkLkøkh, íkk.hÃk

îkhfk ÃkkMkuLkk çkkux÷ ykxoLkk fMkçkeLku y{urhfLk çkwf{kt MÚkkLk

ykhkuÃkeykuLku AkðhðkLkk fuMk{kt PSI, hkExh Mkk{u VrhÞkË

MkkçkhfktXk rsÕ÷k{kt MÚkkrLkf ÞwðíkeLkku y&÷e÷ yu{.yu{.yuMk. Vhíkku nkuðkLke rLk÷oßs çkeLkkLkku yksu ‘MktËuþ’{kt ÃkËkoVkþ Úkíkkt rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzk ze.ykh.Ãkxu÷u íkkífkr÷f Ãkøk÷kt ÷E Mk{økú «fhýLke íkÃkkMk yu÷.Mke.çke.Lku MkkUÃke níke yLku yu÷.Mke.çke.yu yk rçk¼íMk f÷eÃkªøkLkk ykÄkhu Ãkkºkku yku¤¾eLku rnt{íkLkøkhLkk rðhkxLkøkh{kt hnuíkkt ÞwðfLke ÄhÃkfz fhe íkuLke ÃkwAÃkhA fheLku f÷eÃkªøk{kt MktzkuðkÞu÷ yLÞkuLke ÄhÃkfz fhðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. yk [f[khe yu{.yu{.yuMk. «fhýLke «kÃík rðøkík yLkwMkkh, AuÕ÷k

ò{Lkøkh íkk.hÃk

ò{Lkøkh rsÕ÷kLkk îkhfk íkk÷wfkLkk ðhðk¤k{kt hnuíkk çkkux÷ ykxeoMx yÕÃkuþ ftMkkhkyu y{urhfLk çkwf Ä çkkux÷ þeÃk hkEx {kt MÚkkLk {u¤ðe îkhfk-økwshkík yLku ËuþLkwt Lkk{ hkuþLk fÞwo Au. çkkux÷ ykxoLkkt fMkçke yÕÃkuþ ftMkkhkLku ð»ko h00Ãk{kt y{urhfLk MktMÚkk yuçkeykE îkhk {uLk ykuV Äe EÞhLkku yuðkuzo yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku níkku. ftMkkhkyu rðïLke yLkuf «rMkæÄ E{khíkku, {trËhku, {nu÷ku, xkðhku WÃkhktík ðÕzo fÃk, økwshkík f¤þ suðe f]ríkykuLku çkkux÷{kt ftzkhe Au. fk[Lke çkkux÷Lku íkkuzÞk ðøkh çkkux÷{kt yk «fkhLke f]ríkykuLkk fMkçkeLku yøkeÞkh ð»ko Ãknu÷k y¾çkkhku íkÚkk xu÷erðÍLk Ãkh «rMkÂæÄ yÃkkE níke. íku ÃkAe íkuyku Ëuþ¼h{kt ÏÞkrík ÃkkBÞk níkk. nðu, Mkkík Mk{tËh Ãkkh íkuLke ÏÞkrík Ãknkut[e Au. ÃkkuíkkLkk

sqLkkøkZ, íkk.25

÷k÷f]»ý yzðkýe yksu íkuLkk Ãkwºke íku{s W{k ¼khíke MkkÚku yk ÞkºkkLke h0{e ð»koøkktXu MkkuhXLkkt Mkku{LkkÚk ¾kíku ykðe ÃknkuåÞk níkkt. ÷k÷f]»ý yzðkýeyu Mkku{LkkÚk {trËhu ðirËf {tºkkuå[kh MkkÚku Ãkwò y[oLkk fhe Ãkºkfkh Ãkrh»kË MktçkkuÄe níke. íkuykuyu Ãkkuíku h0 ð»koLke ô{hu økwshkík{kt ykÔÞk nkuðkLkwt íku{s f.{k.{wLþeLkk ÃkwMíkf{ktÚke Mkku{LkkÚkLkku EríknkMk ðkt[e Mkku{LkkÚkLku «íÞu ÄkŠ{f ÷køkýe çktÄkE nkuðkLkwt sýkÔÞw níkwt. AuÕ÷k Ãk0 ð»koÚke yÞkuæÞk ¾kíku {trËh íkkuze çkLkkðkÞu÷

MkkçkhfktXk rsÕ÷kLkk y&÷e÷ MMS fuMk{kt yufLke ÄhÃkfz ÃknkU[e økÞwt Au. {nkþk¤k yLku fku÷us{kt yÇÞkMk fhíkk çkk¤fkuLkk ðk÷eyku{kt yk «fhýkuLku Ãkøk÷u ¼khu yk½kík ÃknkUåÞku Au. yk¾wÞu õ÷eÃkªøk {kuçkkE÷Úke Wíkkhðk{kt ykÔÞw nkuÞ íku{ sýkE hÌkw nkuðkLku Ãkøk÷u {nkþk¤k yLku fku÷uòu{kt {kuçkkE÷ WÃkh «ríkçktÄ ÷kËðkLke {ktøk Wøkú çkLku íkku LkðkE Ãkk{ðk suðwt Lkne hnu.Mk{ksLku n[{[kðe {qfLkkh Mk{økú «fhýLkku yksu ‘MktËuþ’ÃkËkoVkþ Úkíkkt Ãkku÷eMk nhfík{kt ykðe økE níke yLku rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzk ze.ykh.Ãkxu÷u yk «fhýLke íkÃkkMk yu÷MkeçkeLku MkkUÃke níke. yu÷Mkeçkeyu yk rçk¼íMk f÷etÃkeøk {u¤ðe ÷ELku íku{kt Ëu¾kíkk Ãkkºkku íkÚkk Ëkur»kíkku WÃkhktíkLke þkuÄ¾ku¤ nkÚk Ähíkkt rnt{íkLkøkhLkk rðhkxLkøkh{kt hnuíkk hsLkefktík Ãkt[k÷Lke ÄhÃkfz fhe Au.

Mkku{LkkÚk-yÞkuæÞk ÞkºkkLke h0{e ð»koøkktX rLkr{¥ku Mkku{LkkÚk {nkËuð Mk{ûk þeþ ÍwfkÔÞwt

yÞkuæÞk {trËh ytøkuLkku [qfkËku ònuh ÚkkÞ íku sYhe Au. {Lku ykþk Au fu, Mkwr«{ fkuxo [qfkËk ÃkhLkku «ríkçktÄ nxkðe ÷uþu. yÕnkçkkË nkEfkuxo Mkíðhu [qfkËku ykÃkþu. íku{s «ò yLku Lkuíkkyku Mktíkwr÷ík hne yk [qfkËkLkku ykËh fhþu. yÞkuæÞk fuMkLkku [qfkËku çkÄk {kxu hkníkYÃk çkLkþu. íku{, ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk ÷k÷f]»ý yzðkýeyu Mkku{LkkÚk{kt sýkÔÞwt níkwt. hk{sL{ ¼qr{{kt {trËh rLk{koýLkk MktfÕÃk MkkÚku íkk. hÃk MkÃxuBçkh 1990 {kt Mkku{LkkÚkÚke yÞkuæÞkLke Þkºkk þY fhLkkh ¼ksÃkLkk xku[Lkk ðrhc Lkuíkk

MktËuþLkk ynuðk÷Lku Ãkøk÷u yu÷MkeçkeLku íkÃkkMk MkkUÃkkE

ÃktËh-ðeMk rËðMkÚke SÕ÷kLke fku÷uòu Mkrník {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt fku÷uSÞLk Þwðf-ÞwðíkeLkku y&÷e÷ yu{.yu{.yuMk.Vhíkku ÚkE síkkt [f[kh {[e sðk Ãkk{e níke. Mk{økú LkªËLkeÞ f]íÞLkku ÃkËkoVkþ yksu ‘MktËuþ’{kt ÚkÞk çkkË Mkkt«ík Mk{ks nuçkíkkE økÞku Au. rLk÷oßs Þwðfkuyu rçk¼íMk õ÷eÃkªøk Wíkkhe íkuLkku yu { .yu { .yu M k.çkLkkðe Lkkýkt h¤ðkLkku yÄ{ «ÞkMk fhe Lke[íkkLke ík{k{ Mke{kyku Ãkkh fhe ËeÄe Au. Mk{ks ÔÞðMÚkk yLku MktMfkhLkk ÷ehu÷ehk Wzkðíkw ykX r{rLkxLkwt yk õ÷eÃkªøk {kuçkkE÷Lkk Ëq»kýLku Ãkøk÷u çknw ÍzÃkÚke MkUfzku ÷kufkuLkk yktøk¤eLkk xuhðu

yÞkuæÞk fuMkLkku [qfkËku ík{k{ {kxu hkníkYÃk çkLke hnuþu : yzðkýe

fk{hus, íkk. 25

fk{hus rðMíkkh{kt h¾zíkk ZkuhkuLke Mk{MÞkLku fkhýu ðknLk[k÷fku íku{s hknËkheykuLku Ãkkhkðkh {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au yLku h¾zíkk ZkuhkuLku fkhýu Sð÷uý yfM{kíkku Úkíkk hnu Au. fk{hus rðMíkkhLke ykswçkksw ðMku÷k ÃkþwÃkk÷fku íku{Lkk ZkuhkuLku h¾zíkk Akuze {qfu Au. yk Zkuhku {wÏÞíðu fk{hus rðMíkkhLkkt yLku ¾kMk fheLku fk{hus [khhMíkk {wÏÞ hMíkkyku WÃkh ðå[kuð[ Zøk÷k{kt yrztøkku s{kðeLku Q¼k hne òÞ Au yÚkðk íkku çkuXu÷k nkuÞ Au suLku fkhýu ðknLkkuLke Mkíkík yðhsðhðk¤k hMíkk WÃkh ¼khu xÙkrVfLke Mk{MÞk Q¼e ÚkR hne Au. íkuykuLku ½ýeðkh ÃkkuíkkLkk ðknLkku hkUøkMkkRz Ãkh [÷kððk Ãkzu Au suLku fkhýu ½ýe ð¾ík økt¼eh íku{s Sð÷uý

yLkwMkqr[ík sLk òrík, çkûkeÃkt[ íku{s Mºke yLkk{ík Ähkðíkkt W{uËðkhkuLku Ãký Y.1000Lke søÞkyu Y.2,000 rzÃkkurÍx s{k fhkððe Ãkzþu. íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke [qtxýe {kxu W{uËðkhe LkkUÄkðLkkh rçkLk yLkk{ík W{uËðkh {kxu Y.1000Lke søÞkyu Y.2000 íku{s yLkwMkqr[ík òrík, yLkwMkqr[ík sLkòrík, çkûkeÃkt[ yLku †e yLkk{ík Ähkðíkk W{uËðkhku {kxu Y.500Lke søÞkyu Y.1000 rzÃkkurÍx Lk¬e fhkE Au. ßÞkhu Ãkkr÷fkLke [qtxýe{kt W{uËðkhe LkkUÄkðLkkh W{uËðkhku {kxu rzÃkkurÍx{kt fkuE VuhVkh fhkÞku LkÚke. Ãkkr÷fk [qtxýe{kt rçkLk yLkk{ík W{uËðkhku {kxu 2000 íku{s yLkk{ík W{uËðkhku {kxu 1000 rzÃkkurÍx s{k fhkððkLke hnuþu.

¼ws LkSf ¼qftÃkLkku ykt[fku yLkw¼ðkÞku

yusLMkeLku MkkUÃke níke.íkÃkkMk MkkUÃkkÞk çkkË yuLkykEyu Lkk ykES MkrníkLkk fux÷kÞ yrÄfkheyku yu {kuzkMkkLke {w÷kfkíkLkku Ëkih ykhtÇÞku níkku.ç÷kMx{kt ðÃkhkÞu÷ çkkEf yuf{kºk {kuswË Ãkwhkðku nkuE yrÄfkhe yku yu ÃkkuíkkLkwt Mk{økú æÞkLk çkkEf WÃkh s furLÿík fÞwO níkwt yLku AuÕ÷u {¤u÷ yuf ynuðk÷ {wsçk yk çkkEf MkwhíkLke yuf nehku nkuLzk yusLMke {ktÚke ðu[kÞu÷wt yLku yus rðMíkkhLkk yuf EMk{u ¾heËe íkuLkk ¼kýusLku ðuåÞwt nkuðkLke nfefík çknkh ykðe níke.yu ÃkAe íkÃkkMk fÞk íkçk¬u ÃknkU[e yu rðøkíku fkuE ynuðk÷ «kóT ÚkÞk Lk níkk. nðu sÞkhu çkkuBçk rðMVkux ½xLkkLke çkeS ð»keo LkSf ykðe hne Au íÞkhu Ãkrhýk{Lke ðÄw LkSf ÃknkUåkðk yLku ÞuLk fuLk «fkhu ykhkuÃkeLku sççku fhðk íkÃkkMk yusLMkeyu {kuzkMkk ¾kíku çku Lkðk yrÄfkheykuLku íkÃkkMkLkku nðk÷ku MkkUÃÞku Au.{kuzkMkk økðo{uLx huMx nkWMk Lkk Mkkçkh{íke MÞwx {kt fkÞko÷kÞ W¼w fhe íkÃkkMkLkku Ëkuh [÷kðe hnu÷k yrÄfkheykuyu íkÃkkMk ytøku fE Ãký fnuðkLkku Ähkh ELfkh fhe ËeÄku níkku.

{MSË ytøkuLkku fkuxo fuMk ÃkuLzªøk Au. suLkku [wfkËku íkk.h4Lkk hkus ykððkLkku níkku. Ãkhtíkw {kºk yuf ÔÞÂõíkyu [wfkËkLku hkufðk Mkwr«{{kt yhS fhíkk çku ssLke çkuL[u ykøkk{e íkk. h8 MkwÄe [wfkËku ÃkkAku Xu÷ÔÞku Au. íÞkhu íkuykuyu Mkwr«{Lku yrÃk÷ fhe níke fu, [wfkËk ÃkhLkku «ríkçktÄ nxkðe ÷u yLku yÕnkçkkË nkEfkuxo Mkíðhu [wfkËku ykÃku. íku{s [wfkËk çkkË ¼ksÃkLkk fkÞofhku, «ò yLku yLÞ Lkuíkkyku Mktíkwr÷ík hne [wfkËkLkku ykËh fhu íkuðe Ãký yrÃk÷ fhe níke.

íkkuzâk ðøkh fk[Lke çkkux÷ku{kt yLkuf «fkhLke f]ríkyku çkLkkðe LkkLkfzk ÔÞðMkkÞ{ktÚke Ãký Ëhhkus Ãkkt[-A f÷kfLkku Mk{Þ fkZeLku {nuLkík îkhk yíÞkh MkwÄe{kt 60 sux÷e f÷kf]ríkykuLkwt yÕÃkuþu rLk{koý fÞwo Au. y{urhfLk çkwf Ä çkkux÷ þeÃk hkEx{kt rðïLkk rðrðÄ f÷kfkhkuLke çkkux÷{kt

Äkýkðz{kt zkfýLkk ðnu{{kt {rn÷k Ãkh ½kíkf nw{÷ku

ðkzeøkk{,íkk.25

W{hÃkkzk íkk÷wfkLkk støk÷ rðMíkkh{kt ykðu÷k Äkýkðz økk{u {kuxk Vr¤Þk{kt hnuíkk ZuZeÞk- Lkðk ðMkkðkLke ¼UMk Úkkuzk Mk{Þ yøkkW çke{kh ÚkR {he økR níke. yk ¼utMkLkk {hý ytøku ZuzeÞk ðMkkðk íkuLke çkksw{kt s hnuíke yktçkeçkuLk Mkku{k¼kR ðMkkðkyu stíkh{tíkhÚke ¼UMkLku {khe Lkk¾e Au yuðe þtfk hk¾e fkÞ{ Í½zkuu fhíkku níkkuu. íkk. 21-9-2010Lke hkºke ËhBÞkLk ZuZeÞk ðMkkðk yLku yktçkeçkuLk ðMkkðk ðå[u Wøkú çkku÷k[k÷e Úkíkk ZuZeÞk¼kR ðMkkðkyu rðLkkuË ZuZeÞk ðMkkðk íkÚkk ¼kðMkªøk (¼kËeÞk) ðMkkðkLke {ËËøkkhe ÷R yktçkeçkuLk íkwt zkfý Au íku s ¼UMk {khe Lkk¾e Au. yu{ fne yktçkeçkuLk ðMkkðkLkk {kÚkkLkk, nkÚkLkk yLku þhehLkk ¼køku ÷kfzeLkk MkÃkkxk {khe økt¼eh Rò ÃknkU[kze níke. suÚke 108 yuBç÷LMk îkhk W{hÃkkzk Mkk{wrnf ykhkuøÞ fuLÿ ¾kíku Mkkhðkh {kxu ¾MkuzkÞk níkk. sÞkt yktçkeçkuLk ðMkkðkLke íkçkeÞík ðÄw ÷Úkzíkk íkuýeLku MkhËkh nkuÂMÃkx÷ çkkhzku÷e ¾kíku Mkkhðkh yÚkuo ¾MkuzkR níke.

ftzkhu÷e f]ríkykuLke «rMkæÄe ÚkkÞ Au. þeÃk ELk çkkux÷ yuþkurMkÞuMkLk ykuV y{uhefkLkk [uh{uLk zkuLk nkçkoz rðïLkk yLkuf ËuþkuLkk çkkux÷ ykxeoMxkuLkk rðþk¤ swÚk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au. íku{Lkk {kæÞ{Úke yÕÃkuþLke f]rík yktíkhhk»xÙeÞ fûkkLkk «fkþLk{kt «rMkæÄ ÚkE Au. çkkux÷ ykxo s{oLke, VkLMk, y{uhefk, LÞwÍe÷uLz{kt ¾wçks «r[÷ík Au. ÃkkuíkkLke rMkæÄe ytøku yÕÃkuþ fnu Au fu ð»koLkk «kht¼u økwshkíkLku yktíkhhk»xÙeÞ fûkkLke ÞwhkuÃk, y{uhfk, s{oLke , VkLMk, LÞwÍe÷uLz, ykuMxÙu÷eÞk, MðexÍh÷uLz íku{s #ø÷uLz suðk ËuþkuLkk ©u»X çkkux÷ ykxeoMxkuLkwt swÚk Ähkðíke MktMÚkkLkku MktÃkfo fÞkuo níkku. yk MktMÚkkLkk [uh{uLk zkuLk nwðkzuo yÕÃkuþLke çkkux÷ ykxoÚke «¼krðík ÚkELku íku{Lkk rðï fûkkLkk ÃkwMíkf{kt yÕÃkuþLke f]ríkyku «rMkæÄ fhe Au. yÕÃkuþu WíMkkn, Mk¾ík {nuLkík yufkøkúíkk fu¤ðeLku yk rMkÂæÄ «kó fhe Au.

¾t¼kr¤Þk íkk.hÃk

¾t¼kr¤Þk íkk÷wfkLkk ðkzeLkkh {heLkLkk Ãke.yuMk.ykE. íkÚkk hkExh Mkk{u rzÍ÷ [kuheLkk çkLkkð{kt [kuhe fhíkk íkíðkuLku Akðhe ¾kuxe fkÞoðkne fhðk ytøku VrhÞkË LkkUÄkíkk ò{Lkøkh rsÕ÷k{kt ¼khu [f[kh òøke Au. ðkzeLkkh rÔkMíkkh{ktÚke çkMkehçkkk¤, {wMkk Eçkúkne{, ySík fkMk{ íkÚkk Eçkúkne{ EM{kE÷ Lkk{Lkk [kh þÏMkkuyu Y.3hnòhLkwt [kh çkuh÷, 700 ÷exh zeÍ÷ {heLk ÃkeyuMkykE Ãkt[k÷ íku{s íkuLkk hkExh hrðhksrMktnu ÃkfzÞk çkkË yk fuMk{kt Mkuxªøk Úkíkkt yk sÚÚkku rçkLkðkhMkw {éÞkLkwt çkíkkðe ykhkuÃkeykuLku AkðÞko nkuðkLke òý ò{LkøkhLkk yuMk.Ãke. Mkw¼k»k rºkðuËeLku Úkíkkt íku{ýu íkkífkr÷f yk «fhýLke íkÃkkMk MkkUÃke níke. su{kt íkÚÞ çknkh ykðíkk økík {kuze hkíku ÃkuxÙkur÷tøk fhíkk Wtx Mkðkh Ãkku÷eMkLkk yk{oz nuz fkuLMk LkhuLÿ®Mkn {uYSyu yk çkLkkð ytøku ðkzeLkkh {heLk ÃkeyuMkykE Ãkt[k÷ íkÚkk hkExh hrðhks®Mkn hýSík®Mkn Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË ðkzeLkkh Ãkku÷eMk {Úkf{kt fhe Au.

¼qftÃkøkúMík yzðkýkLkk ÷kufkuLku hkßÞ Mkhfkh xuLx Vk¤ðkþu

hksÞLkk yøkúMkr[ðu {w÷kfkík ÷eÄe

ÃkkuhçktËh íkk.25

ÃkkuhçktËh rsÕ÷kLkk yzðkýk{kt AuÕ÷k h0 rËðMkÚke yðkhLkðkh ¼qftÃkLkkt ykt[fk ykðíkk nkuðkÚke yLku yu{ktÞu çku rËðMk Ãknu÷k 3Lke íkeðúíkkLkku ¼qftÃk ykðíkk ÷kufku ½h çknkh Lkef¤e økÞk níkkt. yk¾e hkík þuhe{kt òøkeLku ÃkMkkh fhe níke. yk ynuðk÷Lkk Ãkøk÷u yksu økktÄeLkøkhÚke hksÞLkk yøkúMkr[ð ÔÞkMkk yLku yuLke xe{u yksu ÃkkuhçktËh f÷ufxhLku MkkÚku hk¾e yzðkýkLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. yk ðu¤k ÷kufkuLku sýkÔÞw níkwt fu, økktÄeLkøkhÚke yzðkýkðkMkeyku {kxu xuLx Vk¤ððk{kt ykÔÞk Au. su çku [kh rËðMk{kt yzðkýk ÃknkU[e sþu. hksÞLkk yøkúMkr[ð Mk{ûk økúk{sLkkuyu f÷ufxh rðYØ VrhÞkË hsw fhe níke fu, AuÕ÷k h3 rËðMkÚke y{ku ¼qftÃkLkk zhu ½h{kt Mkwíkk LkÚke. þuhe{kt MkwEyu Aeyu. nk÷, [ku{kMkkLke rMkÍLk

nkuE {åAhLkku ¼khu WÃkÿð Au. yk yøkkW f÷ufxh ynª ykÔÞk níkk. íÞkhu y{kuyu {åAh rðhkuÄe Ëðk Atxfkð fhkðe Ëuðk {ktøkýe fhe níke. Ãký, yuLkku y{÷ f÷ufxhu fhkÔÞku LkÚke. yk ð¾íku y{kuLku yu{ fnuðk{kt ykÔÞw níkwt fu, yzðkýk{kt fkÞ{e zkufxh MxuLz xw hk¾eþwt. Ãký, nsq zkufxh ykÔÞk LkÚke. WÃkhkufík VrhÞkË Úkíkkt yzðkýk{kt hkuøk[k¤k Mkk{u Mkkhðkh {u¤ððk nk÷ Ãkqhíkk zkufxhLku Mkíkík nksh hk¾ðk, zezexeLkku Atxfkð fhðk íku{s sYhe ËðkLkku Ãkwhíkku Mxkuf hk¾ðk ykËuþ fÞkuo níkku. yk yrÄfkheykuyu økúk{sLkkuLku yu{ sýkÔÞw níkwt fuu, ¼qftÃkÚke ¼Þ¼eík Lk Úkðw yLku ¼wftÃk ykðu íÞkhu yLku yu Ãkqðuo fE íkfuËkhe hk¾ðe. hkßÞLkkt yøkúMkr[ð Mk{ûk ÷kufkuyu VrhÞkË fhe níke fu, ‘Mkknuçk ¾kuxwt ÷køku íkku {kV fhòu, yXðkrzÞk Ãknu÷k ík{u(f÷ufxh) y{khk ½k Ãkh {÷{ ÷økkzðk ykÔÞk níkk. hksfkhýeyku suðk ð[Lkku ykÃÞk níkk. ykX Ëþ rËðMk ÚkE økÞk Aíkkt stíkwLkkþf ËðkLkku ynª Atxfkð ÚkÞku LkÚke.

{ktzðe{kt LkËe{kt Ãkkýe ykuAwt Úkíkkt rhûkk{kt ¾kLkk çkLkkðe ËkYLke {ehfkux nLkw{kLk {trËh{kt íkMfhku nuhVuh fhLkkh yuf ÍzÃkkÞku økýuþ «rík{kyku çknkh ykðe økE ºkkxõÞk : Y. 1.75 ÷k¾Lke [kuhe

økýuþ ¼õíkku{kt Wøkú hku»k : Ãkkr÷fkyu Vhe 20 sux÷e «rík{kLkwt rðMksoLk fÞwO

ð÷Mkkz, íkk. 25

ytÄkºke({ktzðe), íkk. 25

{ktzðe Lkøkh{kt [k÷w ð»kuo økýuþkuíMkðLke Äk{Äq{Úke Wsðýe fhkÞk çkkË økík çkwÄðkhu 100Úke ðÄw «rík{kykuLkwt íkkÃke LkËeLkk nkuze½kx Ãkh rðMksoLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt Ãkhtíkw LkËe{kt Ãkkýe ykuAwt Úkíkkt s økýÃkríkLke yLkuf {qríkoyku çknkh ykðe økE níke, suLku fkhýu økýuþ ¼õíkku{kt Wøkú hku»kLke ÷køkýe Vu÷kE økE Au. òu fu yk ðkíkLke òý Ãkkr÷fkLku Úkíkk íku{ýu íkkfeËu Ãkøk÷kt ÷E økýuþSLke «rík{kyku Vhe rðMkrsoík fhðk{kt ykðe níke. «kÃík {krníke yLkwMkkh Ëh ð»koLke su{ yk ð»kuo Ãký {ktzðe{kt økýuþkuíMkðLke rðrðÄ rðMíkkhku{kt htøku [tøku Wsðýe

çku çkwx÷uøkhkuLku ðkuLxuz ònuh fhkÞk

{ktzðe{kt íkkÃke LkËe{kt Ãkkýe ykuAwt Úkíkkt 20 sux÷e økýuþ «rík{kyku çknkh ykðe síkk íkuLkwt ÃkwLk: rðMksoLk fhkÞwt níkwt. fhðk{kt ykðe níke, su{kt 12 rËðMk MkqÄe økýuþLke Ãkqò y[oLkk fÞko çkkË ykLktË [kiËþLkk rËðMku {ktzðe{kt ¼õíksLkku htøku[tøku ©eSLku rðËkÞ ykÃke níke. su{kt 100Úke Ãký ðÄw økýuþ «rík{kLkwt rðMksoLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt Ãkhtíkw íÞkhçkkË íkkÃke LkËe{kt Ãkkýe ykuAk Úkíkk s økík hkus økýuþSLke ytËkrsík

ðeMkuf sux÷e {qríkoyku çknkh ykðe økE níke, suLku fkhýu økýuþ ¼õíkku{kt hku»kLke ÷køkýe Vu÷kE økE níke. çkeS íkhV yk ðkík Ãkkr÷fk þkMkfku MkwÄe ÃknkU[íkk s íkuykuyu nkuze½kxu MxkV MkkÚku ÃknkU[e sE çknkh ykðu÷e ík{k{ {qríkoykuLku nku¤e{kt ÷E sE íkkÃke LkËeLkk {æÞ ¼køk{kt rðMkrsoík fhe níke.

Ë{ýÚke Y.37 nòh WÃkhktíkLkku ËkYLkku sÚÚkku ¼he ð÷Mkkz íkk÷wfkLkkt Ä{zk[e økk{Lkkt çkwx÷uøkhLku íÞkt ÃknkU[kzðk sR hnu÷k rÃkÞkøkku rhûkk[k÷fLku ð÷Mkkz Yh÷ Ãkku÷eMku ykshkus {¤Mkfu økwtË÷kð [kufze WÃkh ÍzÃke Ãkkze, ËkYLkkt sÚÚkk MkkÚku rhûkk[k÷fLke ÄhÃkfz fhe, çku çkwx÷uøkhkuLku ðkuLxuz ònuh fÞko Au. økwshkík{kt ËkY ½wMkkzðk LkeíkLkðk y¾íkhkyku fhíkkt Ë{ýLkkt çkwx÷uøkhkuLke ðÄw yuf {kuzuMk ykuÃkhuLze Wòøkh fhíkkt yk [f[khe «fhýLke rðøkíkku yLkwMkkh, ð÷Mkkz Yh÷ Ãkku÷eMkLkk y.nu.fku. [tÃkf hðS WÃkhktík Ãkku.fku. ËuðuLÿ øk{Lk yLku {nuLÿ Íe÷w ÃkuxÙkur÷tøk ËhrBkÞkLk økwtË÷kð nkRðu [kh hMíkk Ãkh LkkfkçktÄe{kt níkkt íku ËhrBkÞkLk {¤u÷e çkkík{eðk¤e rÃkÞkøkku rhûkk Lkt.S.su.15 ðkÞ. 5309 ykðe ÃknkU[íkk, íkuLku yxfkðe

[k÷f yku{fkh Ëw÷o¼¼kR {Õ÷k, W.ð.21, hnu- yuhÃkkuxo hkuz, Ë{ýLku ÃkqAÃkhA fhíkkt, íkuLkk þtfkMÃkË sðkçkkuLku ÷R rhûkk{kt íkÃkkMk fhíkkt Ãkku÷eMk Ãký [kUfe QXe níke. rhûkk{kt [k÷fLke MkexLke Lke[u, ÃkkA¤Lke MkexLke Lke[u, VqxhuMxLke Lke[u, rhûkkLke [uMkeMk{kt, yurLsLkLke çkksw{kt s{ýe çkksw yu{ y÷øk y÷øk Ãkkt[Úke Mkkík søÞkyu ËkYLke nuhVuh {kxu ¾kMk «fkhLkkt çkLkkðu÷k ¾kLkk{ktÚke Y.39,220Lke ®f{íkLke 434 Lktøk Ãkh«ktíkeÞ çkLkkðxLke ËkYLke çkkx÷e {¤e ykðe níke. Ãkku÷eMku rhûkk[k÷f yku{fkhLke ÄhÃkfz fhe ÃkqAÃkhA fhíkkt, ËkYLkku sÚÚkku rðLkkuË hk{ËÞk÷ ð{ko, hnu. Ä{zk[e, fÕÞkýðkze yLku MkwSík hk{«fkþ ÞkËð, hnu. ðus÷Ãkkuh, hk{LkøkhLku íÞkt ÃknkU[kzðkLkku nkuðkLkwt fçkq÷e ÷uíkkt, Ãkku÷eMku y.nu.fku. [tÃkf hðSLke VrhÞkËLku ykÄkhu ËkYLkku sÚÚkku yLku rhûkk {¤e Y.99,220Lkku {wÆk{k÷ ÍzÃke Ãkkze ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

CMYK

{trËh{kt çkLku÷e ½xLkk çkkË ¼fíksLkku{kt ÔÞkÃku÷ku hku»k

ÔÞkhk, íkk. 25

WåA÷Lkk {ehfkuxLke Mke{{kt ykðu÷k hkufrzÞk nLkw{kLk {trËh{kt økíkThkrºkyu AuÕ÷k ºký ð»koÚke çktÄ hnu÷e yLku s{eLk{kt Ëkxu÷e ÷ku¾tzLke ËkLkÃkuxe íkkuze íkMfhku íkuu{ktÚke Y.1.75 ÷k¾Lke [kuhe fhe økÞk níkk. òu fu yk [kuhe fkuR òý¼uËw îkhk s fhðk{kt ykÔÞkLke ykþtfk økúk{sLkku{kt ÚkR hne Au. {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh ykshkus ðnu÷e Mkðkhu 6 f÷kfu {ehfkux økk{Lkk MkhÃkt[ nLkw{kLk {trËh{kt ¼økðkLkLkk ËþoLkkÚkuo økÞk níkk, íku ËhrBkÞkLk {trËhLke ËkLkÃkuxeLkku WÃkhLkku ¼køk íkqxu÷e nk÷ík{kt òuðk {¤íkk íkuyku [kUfe QXâk níkk, yLku íkuuykuyu LkSf sR íkÃkkMk fhíkk AuÕ÷k ºký ð»koÚke çktÄ nk÷ík{kt hnu÷e

{ehfkux økk{{kt ©e nLkw{kLk {trËh{kt hkrºk ËhrBkÞkLk íkMfhku ºkkxfíkk ÷ku¾tzeLke ËkLkÃkuxe íkkuze Y.1.75 ÷k¾Lke [kuhe fhe økÞk níkk. (yþkuf økk{eík.) ËkLkÃkuxeLkk ÷ku¾tzLkk Mkr¤ÞkLku fkuR ÃkhkR Úkíkkt íkuuykuyu hkrºk ËhrBkÞkLk {trËh{kt suðk nrÚkÞkhÚke ô[feLku íkuu{ktÚke íkMfhku «ðuþe ËkLkÃkuxe íkkuze íkuu{ktÚke ytËkrsík YrÃkÞk [kuhe økÞkLkwt sýkÞwt níkwt. nLkw{kLk Y.1,75,000 sux÷e hf{ [kuhe økÞk {trËh{kt s{eLk{kt Ëkxu÷e ÷ku¾tzLke nkuðkLkwt MkhÃkt[u sýkÔÞwt níkwt. ðÄw{kt ËkLkÃkuxe AuÕ÷k ºký ð»koÚke su{Lke íku{ þrLkðkhu nLkw{kLk¼fíkkuLke MkðkhÚke s níke, ¼fíksLkkuLke Mkíkík yðhsðh yðhsðh hnuíke nkuÞ Au. hkrºk hnuíke nkuÞ, ËkLk Ãký MkkYt yuðwt yufºk Ëhr{ÞkLk ÚkÞu÷e [kuheLke ½xLkkÚke Úkíkwt níkwt. yk ytøkuLke òý [kuhxkykuLku ¼fíksLkku{kt ¼khu Lkkhksøke ÔÞkÃke níke.

CMYK

LkuþLk÷

SANDESH : SURAT SUNDAY, 26 SEPTEMBER 2010

xqtfwt Lku x[

fk~{eh {k{÷u ºkeò ÃkûkLke {æÞMÚke sYhe LkÚke: ¼khík

¼khík-Ãkkf. ðå[u çkku÷ðkLkk Þ MktçktÄku Lk nkuík íkku {æÞMÚke WÃkÞkuøke : r¢&™k

(yusLMkeÍ)

LÞqÞkufo, íkk. 25

ÃkkrfMíkkLk fk~{eh {wÆu yktíkhk»xÙeÞ {t[ Ãkh [[ko ÚkkÞ íkuðk ÔÞqn ½ze hÌkwt Au íÞkhu ¼khíkLkk rðËuþ «ÄkLk yuMk. yu{. r¢&™kyu yu «ÞkMkku Ãkh Ãkkuíkwt Vuhðíkkt þrLkðkhu LÞqÞkufo{kt MÃküíkk fhe níke fu ¼khík ÃkkrfMíkkLk MkkÚku fk~{eh MkrníkLkk çkÄk {wÆu [[ko fhðk íkiÞkh Au, Ãkhtíkw íku{kt ºkeò fkuELke Ë¾÷ sYhe fu ÞkuøÞ LkÚke. íkuyku MktÞwõík hk»xÙkuLke Mkk{kLÞ çkuXf{kt ¼køk ÷uðk y{urhfk ykÔÞk Au. LÞqÞkufo{kt Ãkºkfkhkuyu íku{Lku ÃkkrfMíkkLk yLku fk~{eh {wÆu «&™ku ÃkqAâk níkk.

ÃkurhMk{kt yurV÷ xkðh LkSf þrLkðkhu yuf yuLkSyku îkhk yuÂLx-ÃkMkkuoLku÷ ÷uLz{kRLMkLku ð¾kuzðk ÞkuòÞu÷k Ëu¾kðku Ëhr{ÞkLk sqíkktLkku rÃkhk{ez çkLkkðkÞku níkku. (yuyuVÃke)

MkíÞ{Lkk ADRLkwt LÞq Þkufo Mxkuf yuõMk[uLs{ktÚke rzr÷®Mxøk {wtçkE : fhkuzkuLkk fki¼ktzÚke ¾hzkÞu÷e yLku MkíÞ{ fkuBÃÞwxh MkŠðMk íkhefu ðÄw yku¤¾kíke ¼khíkeÞ ykExe ftÃkLke {rnLÿk MkíÞ{ LÞwÞkufo Mxkuf yuõMk[uLs{ktÚke rzr÷Mx Úkþu. yuðwt òýðk {éÞwt Au fu {rnLÿk MkíÞ{ y{urhfkLkk yufkWLxªøk ÄkhkÄkuhýku nuX¤ VkÞLkkÂLMkÞ÷ Mxux{uLxTMk íkiÞkh fhðk {kxuLke 15{e ykuõxkuçkhLke Mk{Þ {ÞkoËkLku Ãknkut[e ð¤ðkLke ÂMÚkrík{kt LkÚke. ykðe ÂMÚkrík{kt MkíÞ{Lku ykøkk{e {rnLkkÚke LÞqÞkufo Mxkuf yuõMk[uLs{ktÚke rzr÷Mx fhðk{kt ykðþu. yk ½xLkk¢{ ytøku {krníke {éÞk çkkË íkuLkk þuh{kt ¼khu QÚk÷ÃkkÚk÷Lke ÂMÚkrík òuðk {¤e níke. MÚkkrLkf Míkhu íkuLkk þuhLkk ¼kð{kt A xfk MkwÄeLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. {rnLÿk MkíÞ{Lkk [uh{uLk rðLkeík LkkÞhu rðøkík ykÃkíkkt fÌkwt níkwt fu rðrðÄ fkhýkuMkh y{u VkÞLkkÂLMkÞ÷ Mxux{uLxTMk íkiÞkh fhe þõÞk LkÚke, LÞqÞkufo þuhçkòh{ktÚke rzr÷Mx ÚkR hÌkk Aeyu.

y{urhfLk ftÃkLkeyu «fkþ Mxe÷us MkkÚku Mk{sqíke fhkh fÞko

{wtçkE : LÞwÞkufo ÂMÚkík r«rMkMkLk nkR xuf {xerhÞÕMk y™u WÃkhfýku çkLkkðíke ftÃkLke xkuðkLzk {uxkzkRLk RLf (xeyu{ykR)yu MxuLk÷uMk Mxe÷ xâqçk y™u ÃkkRÃk WíÃkkËf «fkþ Mxe÷us r÷r{xuz MkkÚku Mk{sqíke fhkh fÞko nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. ftÃkLkeyu yk fhkh ¾ký y™u çkktÄfk{{k ðÃkhkíkk Vku‹søk yuf{Lke MÚkkÃkLkk {kxu yk Mk{sqíke fhkh fÞko Au. çkÒku ðå[u ÚkÞu÷k fhkh {wsçk Lkðe MkwrðÄk «fkþ Mxe÷usLke økwshkík ÂMÚkík W{høkkð ¾kíkuLke «ðíko{kLk Vuõxhe ¾kíku Lkðw YÃk Äkhý fhþu. yk «kusuõxLkku ¾[o Y. 30 fhkuz Au. «fkþ Mxe÷us yLku xkuðkLzk {uxkzkRLk RLf ðå[uLkk yu{ykuÞw {wsçk y{urhfLk ftÃkLke RÂõðxe yLku zuxLkk r{©ý{kt Y. 15 fhkuzLkwt hkufký fhþu. ßÞkhu ÃkeyuMku÷ çkkfeLke hf{ zux {khVík yufºk fhþu íku{ MkkuËk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

f÷k«ríkckLk MktMÚkk îkhk ¼ÔÞ «ËþoLkLkwt ykÞkusLk

Mkwhík : f÷køkwÁ sþw LkkÞfLke «uhýkÚke f÷k yLku f÷kfkhkuLkk Wíf»ko {kxu fkÞo fhíke økwshkík f÷k «ríkckLk MktMÚkk îkhk økúqÃk-RLkk f÷kfkhkuLkwt «ËþoLk Þkusðk{kt ykÔÞwt Au. yk ytøku {nk{tºke h{rýf ÍkÃkrzÞkyu sýkÔÞtw níktw fu, hrððkhÚke 3 ykuõxkuçkh Ëhr{ÞkLk ÞkuòLkkh f÷kWíMkð{kt 10 sux÷k økúqÃk-RLkk f÷kfkhku îkhk Mðhr[ík f÷kf]ríkyku hsq fhðk{kt ykðþu. Mkðkhu 10.30 ðkøÞkÚke hkuxhe ykxo øku÷uhe, LkkLkÃkwhk ¾kíku «ËþoLk Þkusðk{kt ykðþu. su{kt f÷kfkhkuLke 80 sux÷e f÷kf]ríkyku «ËŠþík fhðk{kt ykðþu.

MkiLÞLkk 72 yrÄfkhe Mkk{u þ†ku ðu[íkk nkuðkLkku ykhkuÃk

Lkðe rËÕne : yuf yk½kíksLkf ½xMVkux{kt ¼khíkeÞ MkiLÞu fçkq÷kík fhe Au fu yuf Mk‹ðøk fLko÷ yLku ºký ÷u^xLkLx fLko÷ MkrníkLkk íkuLkk 72 yrÄfkheyku økuhfkÞËu þ†ku ðu[ðkLkk fki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷k níkk. hksMÚkkLkLkk MktðuËLkþe÷ MkhnËe rsÕ÷kyku{kt Vhs çkòðíke ðu¤kyu yLku ¼qíkkLk{kt RÂLzÞLk yk{eo xÙu®Lkøk xe{ Ëhr{ÞkLk økuhfkÞËu þ†ku ðu[ðk{kt ykÔÞk níkk. yurzþLk÷ Mkkur÷rMkxh sLkh÷ rððuf íkLk¾k {khVíku Mkw«e{ fkuxo{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷k MxuxMk rhÃkkuxo{kt yk {wsçkLkku Äzkfku fhðk{kt ykÔÞku Au. yøkkW ÃkeykEyu÷ yhsËkh yuzðkufux yh®ðËfw{kh þ{koyu Ãký íku{Lke hsqykík fhe níke. ynuðk÷{kt sýkðkÞwt Au fu yk{eo yuõx yLku fMx{ yuõxLkku ¼tøk fheLku ykBMko ze÷hku yLku ¾kLkøke ÔÞÂõíkykuLku þ†ku ðu[e Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. fw÷ 72 ykurVMkhku yLku yuf suMkeyku Mkk{u ykûkuÃkku fhðk{kt ykÔÞk Au. çku ð»ko yøkkW fkuxo ykuV RLfðkÞhe îkhk MkwÃkhík fhðk{kt ykðu÷k ynuðk÷{kt MkiLÞu ½ýk {wÆk WXkÔÞk níkk.

Úkkuzk Mk{Þ yøkkW ÃkkrfMíkkLkLkk rðËuþ rð¼køku rLkðuËLk fÞwO níkwt fu ¼khík fk~{ehLku ÃkkuíkkLkwt yr¼LLk ytøk økýkððkLkwt [k÷w hk¾þu íÞkt MkwÄe þktrík ðkíkko÷kÃkLkwt fkuE þw¼ Ãkrhýk{ Mkt¼ð LkÚke. çkeS çkksw Ãkkf. rðËuþ«ÄkLk fwhuþeyu yuðe ðkík fhe níke fu fk~{eh Mk{MkÞkLkk Wfu÷ {kxu y{urhfkLke {ËË ÷E þfkÞ. yk ytøku r¢&™kLku «&™ ÃkqAíkkt íku{ýu yk MÃküíkk fhe níke. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu ÃkkrfMíkkLkLkk rðËuþ «ÄkLk þkn {n{qË fwhuþeLke Mkt¼rðík ¼khíkÞkºkk Ëhr{ÞkLk íkuyku suLke [[ko fhðk {køkíkk nþu íku Ëhuf ðkík yLku ykÃkýu suLke [[ko fhðk {køkíkk nkuEþwt íku Ëhuf ðkík Ãkh [[ko sYh Úkþu. Ãkhtíkw yk çkkçkíku fkuE yLÞ ËuþLke {æÞMÚke þõÞ LkÚke. r¢&™k MktÞwõík hk»xÙkuLke Mkk{kLÞ çkuXf{kt ¼køk

økktÄeS ÷uÃkxkuÃk WÃkh : hk»xÙrÃkíkk {nkí{k økktÄeLkk rðrðÄ rþÕÃkkuLkwt yuf «ËþoLk y{ËkðkË{kt nXe®Mkn rðÍTÞwy÷ ykxo MkuLxh ¾kíku

ÞkuòÞwt Au. íku{kt yuf rþÕÃk{kt økktÄeSLku ÷uÃkxkuÃk [÷kðíkk ËþkoðkÞk Au. yk rþÕÃkku rþÕÃkfkh ËuçkktsLk hkuÞ îkhk çkLkkððk{kt ykÔÞk Au. hkuÞLkk rþÕÃkkuLkk yøkkW rðËuþku{kt «ËþoLkku ÞkuòR [qõÞk Au. ¼khík{kt íkuLkk rþÕÃkkuLkwt yk VMxo Mkku÷ku yuÂõÍrçkþLk Au. (yuyuVÃke)

÷uðk y{urhfk ykÔÞk níkk. íku{ýu fÌkwt fu nwt EM÷k{kçkkË økÞku níkku íÞkhu y{u ðkíkko÷kÃk fÞkuo níkku. fwhuþeLku ¼khík ykððk yk{tºký ÃkkXÔÞwt níkwt yLku íku{ýu íku MðefkÞwO níkwt. nwt rËÕne{kt íku{Lkwt Mðkøkík fhðk ykíkwh Awt. y{u ÃkkrfMíkkLk MkkÚku [[ko [k÷w hk¾ðk {køkeyu Aeyu, fkhý fu yLÞ fkuE hMíkku s LkÚke. r¢&™kyu fÌkwt níkwt, òu çktLku Ãkûku fkuE ðkík[eíkLkk MkçktÄku s Lk nkuÞ íkku ºkeò ÃkûkLke {æÞMÚke WÃkÞkuøke çkLke þfu, Ãkhtíkw ¼khík-ÃkkrfMíkkLk ðå[u íkku yuðe fkuE Mk{MÞk s LkÚke. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu fÌkwt s Au fu ÃkkrfMíkkLk MkkÚku ðkík[eík y{khk {kxu MkkiÚke {n¥ðLke çkkçkík Au. y{u ðkík fhe hÌkk Aeyu yLku y{u ðkík [k÷w hk¾eþwt.

¼khíku Lkkýk yLku ðøk îkhk çkkçkhe [wfkËku ÃkkAku Xu÷ðk Mkk{u AIMPLB Mkw«e{{kt sþu CWGLke Þs{kLke ò¤ðe (yusLMkeÍ) ÷¾Lkki, íkk. 25

rçkúxeþ {erzÞkLkku ykûkuÃk

Lkðe rËÕne, íkk. 25

¼khík fku{LkðuÕÚk økuBMk ÞkuS hÌkwt Au íku rðËuþeykuLku ykt¾Lkk fýkLke {kVf ¾qt[e hÌkwt nkuÞ íku{ sýkÞ Au. rçkúxeþ {erzÞ{kt «fx ÚkÞu÷k ynuðk÷ yLkwMkkh rð÷tçk¼hu÷e fk{økeheLku fkhýu Lkðe rËÕne ¾kíku ÞkuòLkkhe fku{LkðuÕÚk økuBMkLkku çkrn»fkh fhðk {kuxk¼køkøkLkk Ëuþkuyu Mkkøk{xu rLkýoÞ ÷R ÷eÄku níkku. òufu, {nkMk¥kk íkhefu W¼he hnu÷k ¼khíku Lkkýk yLku ðøkLkku WÃkÞkuøk fhíkkt Lkðe rËÕne ¾kíku ÞkuòLkkhe fku{LkðuÕÚk økuBMkLkku ^÷kuÃk þku ÚkðkÚke yxõÞku níkku. Ãkkt[ rËðMk yøkkW fku{LkðuÕÚk økuBMk VuzhuþLkLkk «{w¾ {kRf VuLku÷ yLku yLÞ Ëuþ {k¤¾køkík Mkð÷ík yLku økuBMk rð÷usLke [kuÏ¾kR Mkk{u ðktÄku WXkðíkk níkk. Ãkhtíkw ¼khíkLkk ðøk yLku LkkýkLku fkhýu s yk ÷kufkuyu ÃkkuíkkLkku hkøk

yÞkuæÞkLke rððkËe s{eLkLke {kr÷fe {kxu çku xÙMxku ðå[uLkk rððkËLkku 60 ð»kuo ykðLkkh [wfkËku yxfkðíke yhSLkku rðhkuÄ fhðk {kxu ykì÷ EÂLzÞk {wM÷e{ ÃkMkoLk÷ ÷ku çkkuzo (AIMPLB)yu Mkw«e{{kt sðk sýkÔÞwt níkwt. fkhý fu ÃkMkoLk÷ ÷ku çkkuzo [wfkËku ykðe òÞ íku{ EåAu Au. ÃkMkoLk÷ ÷ku çkkuzoLke ðfeOøk fr{xeLkk fkMke{ hMkq÷ Er÷ÞkMku yu sýkÔÞwt níkwt fu ¼qíkfk¤{kt yk rððkË MkðoMkt{ríkÚke Wfu÷ðkLkk yLkuf «ÞkMkku ÚkÞk Au yLku íku MkV¤ ÚkÞk LkÚke. {kxu nðu fkuxuo [wfkËku ykÃke Ëuðku òuEyu. [wfkËku {w÷íkðe fhkððkLke h{uþ[tË rºkÃkkXeLke yhS Mkk{u sYh Ãkzþu íkku ÃkMkoLk÷ ÷ku çkkuzo Mkw«e{{kt [wfkËku ykÃke ËuðkLke {køk fhþu. çkkçkhe {ÂMsË yìõþLk fr{xeLkk fLðeLkhu sýkÔÞwt fu yÕnkçkkË nkE fkuxoLkku [wfkËku fkuEÃký ÃkûkLku Lk øk{u íkku íku Mkw«e{{kt yÃke÷ fhe s þfu Au. nkE fkuxoLku [wfkËku s Lk ykÃkðk ËuðkÞ yu ÞkuøÞ LkÚke. yk fuMk{kt yuf Ãkûkfkh yuðwt MkwLLke ðfV çkkuzo Ãký [wfkËku {w÷íkðe fhðkLke yhS Mkk{u Mkw«e{{kt sþu. ðfV çkkuzou sýkÔÞwt níkwt fu su yk fuMk{kt Ãkûkfkh LkÚke íkuðe yuf ÔÞÂõíkLkwt yk çkusðkçkËkh Ãkøk÷wt Au. [wfkËku {w÷íkðe fhkððk {kxu hksfeÞ fkðíkÁt nkuðkLke ykþtfk ÔÞõík fhíkkt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu fkUøkúuMk òu yk [wfkËku ÃkkAku Xu÷þu íkku íkuLke AkÃk Mkkhe Lknª hnu. fuLÿ Mkhfkh fu fkUøkúuMku yk{kt shkÞ Ë¾÷ fhðkLke sYh LkÚke íku{ fnuíkkt ÃkMkoLk÷ ÷ku çkkuzoLkk fkrMk{ hMkq÷ Er÷ÞkMku W{uÞwO níkwt fu [wfkËk {kxu nk÷ íkÆLk ÞkuøÞ ðkíkkðhý Au. Mk{ksLkk Ëhuf ðøkuo yLku çktLku {wÏÞ Ãkûkkuyu sýkÔÞwt Au fu íkuyku fkuxoLkk [qfkËkLkwt MkL{kLk fhþu.

f÷{kzeLku ÷eÄu fku{LkðuÕÚk økuBMk {òf çkLke : Ãkðkh

þhË Ãkðkhu fku{LkðuÕÚk økuBMk ykÞkusLk Mkr{ríkLkk [uh{uLk f÷{kzeLke òuhËkh Íkxfýe fkZíkkt fÌkwt níkwt fu 2010Lke fku{LkðuÕÚk økuBMk nkMÞkMÃkË çkLke økR Au. ynª yuf ònuh Mk{kht¼{kt þhË Ãkðkhu sýkÔÞwt níkwt fu økuBMkLkk yk AçkhzktLku fkhýu rðï{kt ¼khíkLke ykçkY ¾hzkE Au. çkË÷e LkkÏÞku Au yLku íku økuBMk{kt h{ðk íkiÞkh ÚkR økÞk Au. ¼khíku yk{ Lk fÞwO nkuík íkku Mkwhûkk yLku MðkMÚÞLku fkhýu {kuxk¼køkLkk Ëuþ fku{LkðuÕÚk økuBMk{ktÚke ¾Mke sðkLkk níkk. WÕ÷u¾LkeÞ Úku fu, yøkkW ykuMxÙur÷ÞLk {erzÞk îkhk yuðku ykûkuÃk {qfðk{kt ykÔÞku níkku fu ¼khíku fku{LkðuÕÚkLkk 72 MkÇÞ ËuþLku ÷kt[ ykÃke økuBMk {kxu Þs{kLke {u¤ðe níke.

ykÚkoh hkuz su÷{kt Mkk÷u{Lkk MkkÚke WÃkh ®nMkf nw{÷ku

Mkk÷u{Lkk ¾kMk nMkLk {nUËeLku Eò, ÃkktzðÃkwºk økUøk™ku nw{÷ku

{wtçkE, íkk.25

ËuþLkk ðkrýßÞ ÃkkxLkøkh økýkíkk {wtçkE{kt Mk½Lk Mkwhûkk ÔÞðMÚkk Ähkðíkk ykÚkoh hkuz su÷Lke ytËh ðÄw yuf økUøkðkuhLkku çkLkkð LkkUÄkíkkt MkLkMkLkkxe {[e økE Au. fwÏÞkík økUøkMxh yçkw Mkk÷u{Lkk yuf Mkkøkrhík Ãkh yLÞ yuf fuËeykuyu yrík {sçkqík Mkwhûkk ÔÞðMÚkk Ähkðíke su÷Lke ytËh nw{÷ku fhe ËeÄku níkku. ¼kuøk çkLku÷k nMkLk {nutËeLku økUøkMxh yçkw Mkk÷u{Lkk Mkkøkrhík íkhefu økýðk{kt ykðu Au.

yçkw Mkk÷u{ Ãký yu s su÷{kt Au. íkuLkk Ãkh rLkËoÞe heíku nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku. íkuLkk [nuhk yLku ykt¾ Ãkh Rò ÚkE nkuðkLkw òýðk {éÞwt Au. su÷ «ktøký{kt ÃkktzðÃkwºk økUøkLkk [kh MkÇÞku îkhk nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku. {nutËe yçkw Mkk÷u{Lkk zÙkÞðh íkhefu fk{ fhe [qõÞku Au. íkuLke ykt¾, [nuhk yLku nkÚk Ãkh Rò ÚkR níke. íku rçkÕzh «ËeÃk siLkLke níÞk{kt Mkn ykhkuÃke Au. Ãkkt[ ð»ko yøkkW íkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. Ãkku÷eMk íkhVÚke fkuRÃký Mk¥kkðkh Mkq[Lkku fhðk{kt ykÔÞk LkÚke. yk nw{÷k ÃkkA¤Lkku RhkËku Ãký òýe þfkÞku LkÚke. ºký {rnLkkÚke Ãký

Mkèk®føk rËLkuþ yLku {nuLÿ f÷øke nksh Úkíkk yxfkÞík y{ËkðkË, íkk.25

swøkkh yLku MkèkLke ËwrLkÞkLke fwÏÞkík f÷øke çku÷ze yksu Mkðkhu Mkku÷k Ãkku÷eMk {Úkfu nksh ÚkE níke. òufu Ãkku÷eMkLku fkÞËkfeÞ ÃkAzkx ykÃkðk rËLkuþ f÷øke yLku {nuLÿ f÷øke heíkMkh ðfe÷kuLke Vkus MkkÚku ykÔÞk níkk. Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLke ÃkqAÃkhALkku Mkk{Lkku fhðk íkuykuyu çku rËðMk fkÞËkLke rðrðÄ f÷{kuLkku Ãký yÇÞkMk fhe ÷eÄku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. f÷øke çku÷zeLku Ãkku÷eMk {Úkf{kt sðkçk ÷¾kðeLku økýíkheLke r{rLkxku{kt s ½hu sðkLke ykþk níke. Ãkhtíkw Ãkku÷eMku f÷øke òuze Mkk{u yxfkÞíke Ãkøk÷kt ÷E fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähíkk çktLku ykhkuÃkeykuLku Ãkku÷eMk {Úkf{kt hkík ðeíkkðe Ãkze níke. Mkku÷k økk{Lke Mke{{kt [k÷íkk swøkkhÄk{ Ãkh Ãkku÷eMku 28{e ykuøkMx, 2010Lkk hkus Ëhkuzk Ãkkze 70 ÔÞÂõíkLke ÄhÃkfz fhe níke. Ãkhtíkw rs{¾kLkkLkk Mkt[k÷fku rËLkuþ f÷øke yLku {nuLÿ f÷økeLku Vhkh ònuh fÞko níkk. yk Ëhr{ÞkLk f÷øke çku÷zeyu Ãkku÷eMkLku ÚkkÃk ykÃkeLku ò{eLk {u¤ðe ÷eÄk níkk.

Ãkrhýk{u Ãkku÷eMku ykhkuÃkeykuLkk rLkðuËLkku ÷uðkLkk, Vkuxk ÃkkzðkLkk yLku ®Vøkh r«Lx ÷uðkLkk çkkfe nkuðkLkk {wÆkyku hsq fhe r÷øk÷ rzÃkkxo{uLx{ktÚke ò{eLk hË fhðk ytøku Mk÷kn {køke níke. suÚke r÷øk÷ zeÃkkxo{uLxu ykðk rðrðÄ {wÆk xktfeLku f÷øke òuzeLku Ãkku÷eMk Mk{ûk nksh Úkðk nwf{ fhðk {kxu fkuxo{kt ËkË {ktøke níke. íkuÚke f÷økeLkk ðfe÷kuyu fkuxo{kt hsqykík fhe íku{Lkk yMke÷ku 25{e MkÃxuBçkh, 2010Lkk hkus Mkðkhu Mkku÷k Ãkku÷eMk {Úkfu nksh hnuþu íkuðe ¾kíkhe ykÃke níke. su yLkwMktÄkLku yksu Mkðkhu 11:00 ðkøÞu rËLkuþ f÷øke yLku {nuLÿ f÷øke ði¼ðe fkhkuLkk fkV÷k MkkÚku Mkku÷k Ãkku÷eMk {Úkfu ykðe ÃknkUåÞk níkk. Ãkku÷eMk Mk{ûk rLkðuËLk ÷¾kðeLku økýíkheLke r{rLkxku{kt ½hu sðkLke ykþk hk¾íke f÷øke òuzeLke økýíkhe yð¤e Ãkkze Ãkku÷eMku fkÞËkfeÞ rðrÄ Ãkíkkððk çktLkuLke çku f÷kf MkwÄe Mk½Lk ÃkqAÃkhA fhe níke. yux÷wt s Lknª, çkÃkkuh ÃkAe Ãkku÷eMku rËLkuþ yLku {nuLÿ f÷økeLke 41-2 {wsçk yxfkÞík yLku f÷{ 110-S {wsçk fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

ykuAk Mk{ÞLke ytËh økutøkðkuhLkku yk çkeòu çkLkkð çkLÞku Au. 24{e sw÷kELkk rËðMku ð»ko 1993Lkk rMkrhÞ÷ çkkuBçk ç÷kMx fuMk{kt ykhkuÃke {wMíkVk zkuMkkyu Mku÷{kts yç kwMkk÷u{ Ãkh nw{÷ku fhe ËeÄku níkku. 24{e sw÷kELkk rËðMku yçkwMkk÷u{ Ãkh {wMíkVk zkuMkkyu nw{÷ku fhe ËeÄk çkkË MkLkMkLkkxe {[e økE níke. yçkw Mkk÷u{Lku yk nw{÷k{kt [nuhk Ãkh Rò ÚkR níke. yçkw Mkk÷u{Lku ð»ko 2005{kt Ãkkuxwoøk÷Úke «íÞkÃkoý fheLku ¼khík ÷kððk{kt ykÔÞku níkku. ÃkkrfMíkkLke ykíktfðkËe ys{÷ fMkkçk Ãký yk s su÷{kt Au. yk {k{÷k{kt Ãkku÷eMku fuMk LkkUÄeLku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Ãkûk su fkÞo MkkUÃku íku rLkckÚke fhku: yr{ík þknLkku Mk{ÚkofkuLku MktËuþ

y{ËkðkË :¼khíkeÞ sLkíkk ÃkûkLkk Ãkqðo øk]nhkßÞ {tºke yr{ík þknu y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýe{kt rxrfx Vk¤ðýeLkk {k{÷u Lkkhks xufuËkhku yLku Mk{ÚkofkuLku ÃkûkLku MkðkuoÃkrh økýe su fk{økehe MkkUÃkðk{kt ykðu íku rLkckÃkqðof çkòððkLke yÃke÷ fhe Au. nk÷ þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk yLðÞu Mkkçkh{íke su÷{kt hnu÷k yr{ík þknLku ßÞkhu yMktíkwc fkÞofhku{ktÚke fux÷kf {¤ðk økÞk íÞkhu íku{Lke {khVíku yk MktËuþku ÃkkXÔÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. su÷{kt íku{Lku {¤u÷k yuf yøkúrý su{Lku yr{ík þknLkk «¼w¥ððk¤k Mkh¾us rðÄkLkMk¼k rðMíkkhLke fkuÃkkuohuþLkLke yuf çkuXf ÃkhÚke Ãkûk îkhk rxrfx Lk {¤íkkt yr{ík þkn Mk{ûk niÞkðhk¤ Xk÷ðe níke. yk MktË¼o{kt yr{ík þknu íku{Lku yu{ fÌkwt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au fu, hksfeÞ ûkuºku yLku ¾kMk fheLku [qtxýe÷ûke hksfkhý{kt Ãkûk MkðkuoÃkrh økýkÞ Au. íkuLke rðYØ{kt fkuE s «ð]r¥k fhðe Lk òuEyu. íku{ýu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu, yk {íkrðMíkkh{kt Ãkûk îkhk su yk¾he Lkk{ku ònuh ÚkÞk Au íku{kt íku{Lke Mkt{rík níke.

frð çkfw÷uþ ËuMkkELku {Lknh÷k÷ [kufMke Ãkkrhíkkur»kf yÃkkþu

Mkwhík : {nkLkøkhÃkkr÷fk ÃkwhMf]ík yLku Lk{oË MkkrníÞ Mk¼k ykÞkursík MkqhíkLkk MkÃkqíkkuLke ÔÞkÏÞkLk{k¤k{kt økwshkíke MkkrníÞ{kt økÍ÷ ûkuºku {n¥ðLkwt ÞkuøkËkLk ykÃkLkkh {Lknh÷k÷ [kufMkeLke M{]rík{kt frð LkÞLk n. ËuMkkELkwt ÔÞkÏÞkLk økÍ÷ : ‘yuLkk Mk{økú MðYÃku’ rð»kÞ Ãkh íkk. 29{e yLku Mkktsu Mkkzk A f÷kfu MktMfkh ¼ðLk, MkkrníÞ Mktøk{,çkkðkMkeËe, økkuÃkeÃkwhk{kt hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. WÃkhktík «fkþLk MktMÚkk MkkrníÞ Mktøk{ yLku Lk{oË MkkrníÞ Mk¼kLkk MktÞwõík WÃk¢{u zku. {wfw÷ [kufMkeLkk MknÞkuøkÚke ‘Mð. {Lknh÷k÷ [kufMke Ãkkrhíkkur»kf’ frð-økÍ÷fkh çkfw÷uþ ËuMkkELku yu{Lkk økÍ÷Mktøkún ‘ykÃkkuykÃk’ {kxu yÃkoý fhðkLkwt Lk¬e ÚkÞwt Au. ¼økðíkefw{kh þ{ko «{w¾ ÃkËu yLku LkkLkw¼kE LkkÞf yLku zku. h{uþ ykuÍk yríkrÚkrðþu»k ÃkËu WÃkrMÚkík hnuþu.

zkÞkrçkxeMk-çÕz«uþhLkk ËËeoykuLku nkxoyuxufLkwt òu¾{ A økýwt ðÄw Äq{úÃkkLkÚke Ëqh hnuðwt íkÚkk íktËwhMík yknkh, rLkÞr{ík fMkhík sYhe

Mkwhík, íkk. 25

{kuzLko ÷kRV MxkR÷ yÃkLkkððk{kt ½u÷k çkLku÷k Mkwhíke÷k÷k Sð÷uý økýkíke nkxoLke çke{kheLkku ¼kuøk çkLke hÌkk Au. yºku ®[íkksLkf çkkçkík íkku yu Au fu MkBkøkú hkßÞ{kt Mkwhík þnuh nkxoLkk ËËeoyku{kt yÔð÷ Au. Ëh ð»kuo Mkwhík{kt 12000Úke ðÄw nkxoLkk ËËeoyku LkkuutÄkR hÌkk Au. ¾kýeÃkeýe íkÚkk [xkfuËkh ðkLkøke ¾kðkLkk þku¾eLk {kuS÷k Mkwhíke÷k÷kyku økt¼eh çke{kheLkku ¼kuøk çkLke hÌkk Au íÞkhu ðÕzo nkxo zuLke Ãkqðo MktæÞkyu þnuhLkk íkçkeçkkuyu MkwhíkeykuuLku íktËwhMík yknkh, rLkÞr{ík ðku ® føk-fMkhík fhðk WÃkhkt í k Äq{úÃkkLkÚke Ëqh hnuðk yÃke÷ fhe níke. fu h nku r MÃkx÷Lkk fkŠzÞku ÷ ku r sMx zku . yÃkq ð o ðMkkðzk, zku . {nu þ rðLåÞw h fhu sýkÔÞw t fu , r{r÷ÞLk zu Ú k MxzeLkk «kÚkr{f íkkhý {wsçk 25Úke 69 ð»koLkk ðÞ sqÚk{kt 19 xfk {]íÞw nkxoLkk hkuøkkuLku fkhýu ÚkR hÌkk Au , su { kt 33 xfk {] í Þw þnuhe rðMíkkh{kt yLku 23

CMYK

Mkwhík, íkk. 25

{q¤ økwshkíkeLkk LkðMkkhe LkSfLkk Ãkhtíkw LÞwÍe÷uLz íkhVÚke yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux h{u÷k ËeÃkf Ãkxu÷ Mk{Þktíkhu Mkwhík ykðíkk hnu Au. yksu íkuyku MkkðosrLkf yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe íkhVÚke hk¾ðk{kt ykðu÷k ‘ykuÃkhåÞwrLkxe ELk MÃkkuxoMk yuLz yußÞwfuLk ELk LÞqÍe÷uLz’ fkÞo¢{{kt {wÏÞ {nu{kLk çkLÞk níkk. ykuf÷uLz ÞwrLk.Lkk çkúkLz yuBçkuMkuzh rËÃkf Ãkxu÷u MkwhíkLkk ¾u÷kzeyku yLku rðãkÚkeoykuLku LÞwÍe÷uLz{kt {¤íke rðÃkw÷ íkfku rðþu {krníkøkh fheLku sýkÔÞwt níkwt fu, LÞqÍe÷uLz ík{k{Lku ykðfkhðk ÚkLkøkLku Au. íku{ýu rðãkíkoÚkeykuLku Mk{òððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku fu su fkuMko fu ¼ýíkh {u¤ððk ykÃkýu ykuMxÙur÷Þk, y{urhfk fu fuLkuzk sEyu Aeyu yu ík{k{ LÞqÍe÷uLz{kt ykf»kof heíku WÃk÷çÄ Au. rðzeÞku «uÍuLxuLk îkhk íku{ýu íkkhk {kuíke nku÷ ¾kíku WÃkÂMÚkík rðãkÚkeoykuLku {krníkøkkh fÞko níkk. ¾wË yuf r¢fuxh

hne [qõÞk nkuE íku{ýu yºkuLkk r¢fuxMko {kxu ÷k÷ òò{ rçkAkðíkk sýkÔÞw níkww fu, ¼khík{kt yuf r¢fuxhu LkuþLk÷ ÷uð÷u h{ðk 500 sux÷k ¾u÷kzeykuLku MÃkÄko{kt Wíkhðwt Ãkzu Au íÞkhu LÞqÍe÷uLz{kw ykðk s xu÷uLxuz ¾u÷kzeyku Mkk{u {ktz 70-80 ¾u÷kzeyku nkuÞ Au. yk{ LÞqÍe÷uLz{kt r¢fuxh {kxu ¾qçk s rðþk¤ íkfku Au. 35000 rðãkÚkeoykuÚke VkxVkx Úkíke MkkðosrLkf yußÞw. MkkuMkkÞxeLkk hsLkefktík¼kE {khVíkeÞk, rËLkfhhkÞ LkkÞf, ykrþík økktÄe, ytçkw¼kE Ãkxu÷, rLkMkøko Ãkxu÷ ðøkuhuÚke WÃkÂMÚkrík{kt yk ¼qÃkÃkqðo r¢fuxh ykuf÷uLz ÞwrLk. yLku MkkðosrLkf MkkuMkkÞxeyu MÃkkuxoMk yLðÞu ¼uøkk {¤eLku fkÞ{e Äkuhýu MÃkÄkoyku yLku fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhkÞ íku rËþk{kt ykøk¤ ðÄðk Ãknu÷ fhe níke. òu ykðwt Úkþu íkku LÞqÍe÷uLz yLku ¼khíkeÞ ¾u÷kzeyku MkkÚku {¤e ËwrLkÞk{kt [{fe þfþu. òu fu yk ÷ktçkk økk¤kLke fðkÞík Au yuðwt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

rçkúykuAxe LkLkk hkýe Vhe økheçkkE{kt Äfu ÷ kÞkt ykðf Ähkðíkk

Ãkrhðkhku {kxuLkk Vtz{ktÚke MknkÞ {køke

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 25

{kU½ðkheyu {kºk ¼khík{kt s Lknª rçkúxLk{kt Ãký íkuLkwt fk¤[¢ [÷kÔÞwt Au. rçkúxLk{kt {kÍk {qfe hnu÷e {kU½ðkheyu ÂõðLk yu÷eÍçkuÚk yLku hksðe ÃkrhðkhLku Ãký íkuLkk ¾ÃÃkh{kt nku{e ÷eÄk Au. ÂõðLk yu÷eÍkçkuÚkLku {¤e hnu÷k Mkkr÷Þkýk{kt økÞk ð»kuo fkÃk {qfðk{kt ykÔÞk ÃkAe {nkhkýeLke økheçkkE{kt rËðMkuLku rËðMku ðÄkhku Úkíkku hÌkku Au. fkrík÷ XtzeÚke çk[ðk {kxu çk®føknk{ Ãku÷uMkLku nqtVk¤ku hk¾ðk ÂõðLk yu÷eÍkçkuÚk îkhk Mkhfkh ÃkkMku ykuAe ykðf Ähkðíkk Ãkrhðkhku {kxuLkk Vtz{ktÚke Lkkýkt MknkÞ {køkðk{kt ykðe Au.

yksu ðÕzo nkxo zu, Mkwhík{kt Ëh ð»kuo 12000Úke ðÄw ËËeoykuLkku W{uhku

LÞqÍe÷uLz MÃkkuxoMk ÃkMkoLk yLku MxwzLxMkLku ykðfkhu Au : rËÃkf Ãkxu÷

xfk {]íÞw økúk{eý rðMíkkhku{kt ÚkkÞ Au. «ðíko{kLk Mk{Þ{kt çkË÷kÞu÷e ÷kRV MxkR÷Lku fkhýu ÌËÞLke çke{khe {kºk Lkøkhku fu ð]Øku Ãkqhíke Mker{ík hne LkÚke. Ãknu÷kt 40-50 ð»koLke ðÞ çkkË nkxoLke çke{khe òuðk {¤íke níke Ãkhtíkw AuÕ÷kt fux÷kf Mk{ÞÚke 25-30 ð»koLkk ÞwðkLkku{kt Ãký yk çke{khe òuðk {¤e hne Au. økwshkíkLke ðkík fheyu íkku Mkwhík{kt nkxoLkk ËËeoykuLke MktÏÞk ®[íkksLkf nËu ðÄe hne Au. Ëh ð»kuo 12000Úke ðÄw nkxoLkk ËËeo LkkUÄkR hÌkk Au. Mkwhík{kt híLkf÷kfkhku WÃkhktík siLk íkÚkk {wÂM÷{ Mk{ksLkk ÷kufku{kt nkxoLke çke{khe ðÄw òuðk {¤e hne Au. su ÃkkA¤ ¾kuhkf, çkuXkzwt SðLk íkÚkk Äq{úÃkkLk sðkçkËkh Ãkrhçk¤ku Au. {rn÷kyku {uLkkuÃkkuÍ çkkË yux÷u fu 40-45 ð»koLke ô{h çkkË nkxoLke çke{kheLkku ¼kuøk çkLku Au. yk WÃkhktík ç÷z «uþh fu zkÞkrçkxeMkLke çke{kheÚke Ãkezkíkk ËËeoykuLku nkxoyuxufLkwt òu¾{ Mkk{kLÞ ËËeo fhíkk 230 økýwt ðÄkhu Au, íku{kt Ãký yk çktLku çke{kheÚke Ãkerzík ËËeoLku nkxoyuxufLkwt òu ¾ { A økýw t ðÄw t Au . nkxo L ke çke{kheÚke çk[ðk MðkMÚÞ«Ë ¾ku h kf, 4-5 rf{e ðku ® føk, MkkEf®÷øk, fMkhík rLkÞr{ík fhðe, Äw{úÃkkLk-ËkYÚke Ëqh hnuðwt íku{s rLkÞr{ík heíku íkçkeçke íkÃkkMk fhkððkLke Mk÷kn Ãký íkuykuyu ykÃke níke.

AuÕ÷k yuf ð»ko{kt økuMk yLku E÷uÂõxwrMkxeLkk rçk÷{kt 50 xfkLkku ðÄkhku ÚkðkÚke yLku íkuLkwt rçk÷ 10 ÷k¾ ÃkkWLz fhíkk ðÄe sðkÚke hksðe Ãkrhðkhu Mkhfkh ÃkkMku ðÄw hkufz MknkÞLke {køkýe fhe Au. MkhfkhLku yuðe VrhÞkË fhðk{kt ykðe Au fu 1.5 fhkuz ÃkkWLzLke økúkLx ÂõðLkLkk Ãku÷uMkLku nqtVk¤k hk¾ðk {kxu yÃkqhíke Au fkhýfu yuLkSo rçk÷{kt yMkkÄkhý ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. økheçk Ãkrhðkhku yLku nkW®Mkøk yuMkkuMkeyuþLk íku{s nkuÂMÃkxÕMk {kxuLke 6 fhkuz ÃkkWLzLke yuLkSo Mku®ðøMk økúkLx{ktÚke ÂõðLkLku MknkÞ ykÃkðk{kt ykðu Au. òu fu hkuÞ÷ Ãkrhðkh îkhk 2004{kt MknkÞ{kt ðÄkhku fhðk {kxu fhðk{kt ykðu÷e yhS ÷kufkuLkku hku»k ¼¼qfe QXþu íkuðe Ë÷e÷ku MkkÚku Lkfkhðk{kt ykðe níke. çk®føknk{ Ãku÷uMk yLku rðLzMkh

fuMk÷Lkk [kh nexªøk yLku Ãkkðh ÞwrLkx çkË÷ðk {kxu hksðe Ãkrhðkhu økúkLx{kt ðÄkhku fhðk rzÃkkxo{uLx ykuV fÕ[h, {erzÞk yLku MÃkkuxTMkoLku ÷ÏÞwt Tníkwt. hksðe ÃkrhðkhLkk ¾[o {kxu ÂõðLk îkhk MkhfkhLku ðexku Ãkkðh ykÃkíkku fhkh fhðk {kxu ÂõðLkLku Vhs Ãkkzðk{kt ykÔÞk ÃkAe hksðe Ãkrhðkh îkhk ykzuÄz fhðk{kt ykðíkk ¾[o{kt yLku ÂõðLkLkk ÃkrhðkhLku ykÃkðk{kt ykðíke økúkLx{kt fkÃk {qfðk{kt ykÔÞku Au. Mkhfkh îkhk Ëh ð»kuo hksðe ÃkrhðkhLku 3.82 fhkuz ÃkkWLzLke Mkhfkhe MknkÞ ykÃkðk{kt ykðu Au. òu ÂõðLk íku{Lkk ¾[o{k fkÃk {qfe Lk þfu íkku hksðe ÃkrhðkhLkk ¾[o Ãkh MkhfkhLkku ðÄkhu ytfwþ ykðu íkuðe þõÞíkk Au. hksðe ÃkrhðkhLku Lkkýkt MknkÞ {kxu 2006{kt 70 rLkÞ{ku ½zðk{kt ykÔÞk níkk.

'MkuõMk xkuf’Lkk VkuLkLkwt 4.5 ÷k¾Lkwt rçk÷ íkku ¼hðwt s Ãkzþu: Mkw«e{ fkuxo

SMkeyu{yu{yuVLkk Ãkqðo yu{zeLkk {kÚku ðÄw yuf xeÕ÷e

y{ËkðkË, íkk.25

økwshkík fku-ykuÃkhurxð r{Õf {kfuo®xøk VuzhuþLkLkk {uLku®søk rzhuõxhLkk fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk Mkíkík fki¼ktzkuLkk ykûkuÃkku yLku rððkËku{kt ½uhkÞu÷k hnu÷k ¼hík yu{. ÔÞkMkLkk ykýtË ¾kíkuLkk rLkðkMkMÚkkLkuÚke 1996Lkk «Úk{ [kh {rnLkk{kt yktíkhhk»xÙeÞ VkuLkfkuÕMkÚke 'Ãkkxeo ÷kELk` yLku 'MkuõMk xkuf`Lke {ò {kýðk ÚkÞu÷k VkuLkLkwt Y.4.54 ÷k¾Lkwt rçk÷ SMkeyu{yu{yuVyu fkuE Ãký rnMkkçku xur÷fku{ rð¼køkLku [wfðe Ëuðk Mkw«e{ fkuxuo fzf ykËuþ fÞkuo Au. hkßÞ{kt ÚkÞu÷e ïuík¢kÂLíkLkk {n¥ðLkk ytøkYÃk yLku ð»kuo ytËksu Y.8000 fhkuzLkwt xLkoykuðh Ähkðíkk SMkeyu{yu{yuVLkk ÃkkuíkkLkk 16 ð»koLkk ðneðx Ëhr{ÞkLk çke.yu{. ÔÞkMk Mkk{u LkkýktfeÞ yrLkÞr{íkíkk, yufnÚÚkwðkËe ð÷ý yLku MkøkktðkËLkk yufÄkhk ykûkuÃkku Úkíkk hÌkk níkk. Auðxu yk ð»kuo swLk {rnLkk{kt íku{ýu LkkAwxfu nkuÆk ÃkhÚke hkSLkk{w ykÃke rðËkÞ ÷eÄe níke. Ãkhtíkw, 1994{kt yu{ze çkLÞk íkuLkk çku s ð»ko{kt ÃkkuíkkLke fkhrfËeoLke MkkiÚke {kuxe fkr÷{kYÃk 'MkuõMk xkuf`Lkk ykEyuMkze VkuLk fkuÕMkLkk ÷kÏ¾ku YrÃkÞkLkk rçk÷Lkk

rððkË{kt VMkkÞk. {k[o, 1996{kt ßÞkhu ykýtË-LkrzÞkË xur÷fku{ rð¼køku çke.yu{. ÔÞkMkLkk Mk¥kkðkh rLkðkMkuÚke ÚkÞu÷k VkuLkLkwt Y.3,62,723Lkwt rçk÷ SMkeyu{yu{yuVLku ÃknkU[kzâwt íÞkhu yk¾ku ¼ktzku Vqxâku níkku. Mkk{kLÞÃkýu çku {rnLkkLkwt rçk÷ Mkhuhkþ Y.8,500 s ykðíkwt nkuðkLkku Ëkðku fhe çke.yu{. ÔÞkMk ðíke VuzhuþLku xur÷fku{ rð¼køk Mkk{u ®þøkzk ¼hkÔÞk. [kUfkðLkkhe nfefík yu níke fu, nsw yk rçk÷Lkku çk¾uzku íkku Wfu÷kÞku Lknkuíkku íÞkt ÃkAeLkk çku {rnLkkLkwt rçk÷ Y.91,929Lkwt ykÔÞwt. yux÷u xur÷fku{ rð¼køku Mk½¤e nfefík hsq fhe. su{kt ½xMVkux ÚkÞku níkku fu, ÔÞkMkLkk rLkðkMku Ëhuf Y{{kt Ã÷øk-Mkkufux MkkÚku VkuLkLke ÔÞðMÚkk níke. yLku ynªÚke s yktíkhhk»xÙeÞ VkuLkfkuÕMkÚke 'Ãkkxeo ÷kELk` yLku 'MkuõMk xkuf` {kxu ðkhtðkh VkuLk ÚkÞk níkk. ík{k{ VkuLk ÷kELk yLzhøkúkWLz yLku AuzAkz rðLkkLke sýkE. Ãkrhýk{u, rð¼køku rçk÷Lke ÃkqhuÃkqhe hf{ ¼hðk LkkurxMk Vxfkhe. ykLke MkkÚku s VuzhuþLk yLku xur÷fku{ rð¼køk ðå[u fkLkqLke støk þY ÚkÞku. Ãknu÷k økwshkík nkEfkuxuo yk¾ku {k{÷ku xur÷fku{ rð¼køkLkk ykŠçkxÙhLku MkkUÃkðkLkku nwf{ fÞkuo. Ãký íÞktÞ çke.yu{. ÔÞkMk ÷zík nkhíkkt nkEfkuxo{kt rÃkxeþLk fhe. su{kt ®Mkøk÷ ssu íku{Lke íkhVuý{kt [wfkËku ykÃkíkkt xur÷fku{ rð¼køku yÃke÷ fhe.

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

SANDESH : SURAT SUNDAY, 26 SEPTEMBER 2010

26 ð»ko çkhkuzk ÂMÚkík zeðkuMkeo Þwðíke {kxu ÷eð ELkhe÷uþLk{kt ðýfh Þwðíke 1981 5’-2”, hne þfu- 9510271340 2010209497 MA. Bed M{kxo Lkkufhe 30, 5’ 7” , Parsi Girl, [hkuíkh økku¤çkkÄ LkÚke. çkkuûk beautiful, smart & cultured, handling a Lkt. 3333 MktËuþ, y{ËkðkË. 2010210062

small scale business, looking for a Suitable çkúkñý Þwðíke, 24, 5’2”, match. 0261-3045061 (3726-A) 2010209694 Bachelor Physiotherapy, ÃkkuíkkLkwt M{kxo MktMfkhe {ku[e fLÞk õ÷eLkef ÄhkðíkkLku yußÞwfuxuz 1985 økúußÞwyux zeðkuMkeo

Þwðf.

9173487698

(3727-A)

2010209703

økwshkíke çkúkñý, 33, 5’4”, {kMxMko fhu÷ MkwtËh yLku MktMfkhe, MkwMÚkkrÃkík ÃkrhðkhLke Þwðíke {kxu ÞkuøÞÃkkºk MktÃkfo 0261-3045065 fhku. (3726-A)

2010209695

ykirËåÞ MknMºk çkúkñý Þwðíke ô{h 23 Ÿ[kR 5’4” yÇÞkMk BBA, MBA in HR. Throughout English Medium VuhMfeLk

¿kkíkeçkkÄ

9712593905

2010209675

LkÚke

9375231022 (Billing)

2010209674

Wanted a suitable 2010209551 match for a fair non÷øLk rð»kÞf ykirËåÞ MknMºk complexion çkúkñý Þwðf, ykuxku {kuçkkR÷ manglic Brahmin boy, born, 6’ -0’’ , yuLSLkeÞh, ({tøk¤ðk¤k), 1983 Master of Business ô- 6 ft, 75 kgs, March- (Australia) and holder 77, xqtf Mk{Þ {kxu of European Country yku M xÙ u r ÷ÞkÚke ykðu÷k (PR) Card Visa. Send Hindu Marathi, Age detailed bio data with 31, very smart, good {kxu MktMfkhe, økúußÞwyux horoscope to Box No. looking & educated girl Ëu¾kðze íkÚkk Wå[ fwxwtçkLke 280 Sandesh, Baroda. 2010208576 from a cultured family, fLÞkLkk ðk÷eyku íkhVÚke MktÃkfo looking for a decent ykðfkÞo. MktÃkfo: Email:match. 9375231022 9879795825 pratikpbp@yahoo.com (Billing) 2010209678

il.com Website: vaishali_hingoo@yaho www.rishtamatrimony.c o.com 2010208413 om (A- 4254) 2010209467

yußÞwfuxuz

Þwðíke.

9173341479 (3727-A)

®÷økkÞík

Þwðíke,

(3726-A)

2010204868

÷øLkrð»kÞf ÷uWðk Ãkxu÷ Þwðf ô{h- 44, ô[kE 5’ -11” , yÇÞkMk Be Civil, Ëu¾kðzk, MktMfkhe, rLkÔÞoMkLke, rLkËkuo»k zkÞðMkeo, ðuSxuheÞLk, ðu÷Mkux çkeÍLkuMk, MkkÄLk MktÃkLLk Ähkðíkk, Mkw¾e, yußÞwfuxuz Vu{e÷eLke MkwtËh Ëu¾kðze, MktMfkhe fwxwtçkLke ¼kðLkk Ähkðíke ÞwðíkeykuLkk ðk÷eykuyu Vkuxku, çkkÞkuzuxk MkkÚku íkkífkr÷f {kuf÷ku. LkkhýÃkwhk rðMíkkh ÃkkuMx ykurVMk: ÃkkuMxçkkuûk Lkt. 3016, y{ËkðkË380013

Highly Educated, Email: Production, {uLkushLku deepsmile22@yahoo.c om 2010209515

ði»ýð Þwðíke, 24, 5’3”, 2010209712 Double Graduate, MkwtËh MkV¤ Wãku ø kÃkrík Ëu¾kðzk US MkexeÍLk M.B.A. ÚkÞu÷e LkkufrhÞkíkLku yußÞwfuxuz Þwðf. ði¼ðþk¤e çkúkñý rðÄwh ÃkÃk Mkkhe ftÃkLke{kt òuçk fhíke 7567926806 (3726-A) nMk{w¾k, íktËwhMík Ëu¾kðze MkwtËh, MktMfkhe fLÞk ô. 27, 2010209699 MkkÚkeËkh ykðfkÞo. fkuLxuõx : Ÿ[kR 5’2.5” {kxu MkwtËh, 9825257425 (10793) Mkwþe÷, MktMfkhe, ðuSxuheÞLk 2010209496 Mkkhe ÞwrLkðMkeoxe{ktÚke ÷kunkýk Þwðíke, 28, 5’4”, rðËu þ {kt MS Electrical, yuLSrLkÞh, M.C.A. íkÚkk zkuõxh ÚkÞu÷ Võík [hkuíkh LkkufrhÞkíkLku yußÞwfuxuz Þwðf. ÷uWðk Ãkxu÷ ðu÷Mkux Vu{e÷eLkk 9377440829 (3727-A) 2010209705 ÞwðfkuLkk ðk÷eykuyu ykÃku÷ Email yuzÙuMk Ãkh Bio- Data mail fhðku. E-mail: 28, 5’5”, {wM÷e{ MkwÒke, MA fhu÷, M{kxo yLku MktMfkhe, patelh78@yahoo.com 2010209453 skuçk fhíke Þwðíke {kxu MktÃkfo fhðk rðLktíke. 02613045064 (3726-A) ÷øLkrð»kÞf frzÞk, 1980 5’2010209691 2”, MkVuËzk½, òuçkfhíke yÃkhrýík Þwðíke {kxu Þwðf ykðfkÞo. ¿kkríkçkkÄ LkÚke ®MkÄe Þwðíke, 21, 5’5”, rðÄkíkk {uhusçÞwhku, ðkMkýk, BCom, MkwMÚkkrÃkík ÃkrhðkhLke 7. MkwtËh LkkufrhÞkíkLku yußÞwfuxuz y{ËkðkË8866422760 Þwðf. 07926604134, 2010209506

9375231021 (Billing)

økwshkíke çkúkñý, M{kxo, nuLzMk{ yLku yußÞwfuxuz, W.26, huÃÞwxuz òuçk fhíkk MkuxuÕz Þwðf {kxu MktÃkfo fhku.

MkwtËh Ëu¾kðze Mkexe{kt hnuíke 2010209495 ðu÷yußÞwfuxuz Vu{e÷eLke Ëefhe hkýk Þwðíke fwtðkhe 31÷øLkrð»kÞf Äku . 12 ÃkkMk {kxu Võík çkúkñý¿kkíkeLkk Wå[zeøkúe Þwðfku ykðfkÞo VkuLk ô{h32 MkkY f{kíkk çkúkñý Wå[yÇÞkMk Ähkðíkk MBA, 2452180 ¿kkríkçkkÄ LkÚke. Þw ð f {kxu fLÞk ykðfkÞo . BE, ME, Doctor, (11001) 2010210369 ¿kkríkçkkÄ LkÚke. Professional rzøkúe Ähkðíkk økwshkíke {kuZðrýf, W. 30, ðu÷Mkux ÞwðfkuLkk ðk÷eykuyu M{kxo yLku MkwtËh, MkwMÚkkrÃkík 9904098923 2010210256 Vkuxku, çkkÞkuzuxk MkkÚku ykýtË ÃkrhðkhLke yußÞwfuxuz Þwðíke A very Smart, MktÃkfo fhku. handsome, Cultured & ykurVMku YçkY MktÃkfo fhðku. {kxu ònuhkíkLkku nuíkw ÞkuøÞÃkkºkLke 9375231023 (Billing) educated boy, 28, 5’8”, 2010209680 ÃkMktËøke {kxu Au. LkkUÄ: USA, Gujrati Brahimin, USA ÂMÚkík økúeLkfkzo Ähkðíke, running his own large Canada, Australia, ïuíkk nMk{w¾÷k÷ ¾khðk, scale business, looking Citizen Võík çkúkñý Þwðfku ô{h 27, 5’ 1’’ , 47 feøkúk, ykðfkÞo. ¾wþk÷¼kR Ãkxu÷ çkesLkuþ {uLkus{uLx RLk for suitable match. nb.smile1415@gmail.c (f÷f¥kkðk¤k) {uhus VkÞLkkLMk yußÞwfuþLk om (Billing) fLMkÕxLx, çkUf ykuV çkhkuzk Ähkðíke, òuçkfhíke Akufhe 2010209677 Mkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË {ku. {kxu, ðu÷Mkux MktMfkhe, çkúkñý Þwðf AwxkAuzk Äku. 12 9879028168, yußÞwfuxuz Ãkkºk ykðfkÞo. çkúkñý Þwðíkeyku. MktÃkfo9327098679, ¿kkíkeçkkÄ LkÚke. çkkÞkuzuxk + 9727092421 9429367669 Vkuxku MkkÚku NRI Ãkkºkkuyus 2010207544 khushalbhaipatel@gma MktÃkfo fhðku. çkúkñý Þwðf, 35, 5’7”,

9879604134

økwshkíke çkúkñý Þwðf, W.28, xku÷, M{kxo yLku nuLzMk{, huÃÞwxuz òuçk Ähkðíkk, yußÞwfuxuz yLku MkwMÚkkrÃkík Þwðf {kxu ÞkuøÞ Þwðíke MktÃkfo MktÃkqýo {krníke {kxu.

ykìfxkuçkh ytík{kt xqtf Mk{Þ {kxu ykðLkkh yu{.yuMk. E÷ufxÙkuLkefMk yuÂLsLkeÞh/ USA ÂMÚkík økúeLkfkzo nkuÕzh W¥kh økwshkík Ãkkt[ økk{ ÷uWyk Ãkxu÷ økk{ çkk÷eMkýkLkk ðíkLke £uçkwykhe 79, 5’ 8” / 70 r¢økúk, Vuh, rLkÔÞoMkLke, ðuSxuheÞLk, xqtf Mk{Þ{kt rzðkuMko ÚkÞu÷ VkuåÞwoLk 500 ftÃkLke{kt rhMk[o yuLz zuð÷Ãk{uLx rð¼køk, fu÷eVkuŠLkÞk{kt Lkkufhe fhíkk Þwðf {kxu Wå[ ¿kkríkLke Mkwrþrûkík, MkwtËh yÃkrhýeík/ rLk:MktíkkLk rzðkuMkeo y{urhfk{kt hnuíke yÚkðk ¼khík{kt hnuíke Ãkhtíkwt y{urhfk MÚkkÞe Úkðk EåAíke ÞwðíkeykuLkk ðk÷e íkhVÚke çkkÞkuzuxk Vkuxk MkkÚku Lke[uLkk MkhLkk{u ykðfkÞo. su. xe. Ãkxu÷ Mke/3, htøkr{÷Lk V÷ux, ze.fu. Ãkxu÷ nku÷ ÃkkMku, LkkhýÃkwhk, y{ËkðkË 380013 VkuLk Lktçkh:079-27680832 {kuçkkE÷:- 9377387143 ÞwðfLkwt fwxwtçk y{urhfk MÚkkÞe ÚkÞu÷ Au íku{Lkku fkuLxuf Lktçkh:001-732-205-1623

Mkw¾e fwxwtçkLkku yufs Ãkwºk, fkAeÞk Ãkxu÷ Þwðf ô.38, yÇÞkMk yu[.yuMk.Mke. MkwÄe, nk÷ ¾kLkøke Lkkufhe íkÚkk nkuÍÞheLkku ÄtÄku. Þwðíke Ãkxu÷ íkÚkk Wå[ ¿kkríkLke [k÷þu. VkuLk Lkt. 9426547706 (10945)

2010209892

[hkuíkh ÷uWyk Ãkxu÷ W.hÃkÃk”.8’ B.E. Mechnical Lkk{e ftÃkLke{kt òuçk ðkŠ»kf Ãkkt[ ÷k¾ Ãkøkkh Ähkðíkk Þwðf {kxu [hkuíkh ðkf÷ fkLk{ hks ÷uWyk Ãkxu÷ Wå[ zeøkúe Ähkðíke MkwtËh Mkwþe÷ fLÞkLkk ðk÷eykuyu MktÃkfo fhðku. LkkUÄ økku¤ çkkÄ LkÚke. {ku. 9726844830 Email :

A økk{ ÷u. Ãkxu÷ Þwðf ô{h 30 F- 4 R{eøkúuþLk rðÍk Ähkðíkk Ëu¾kð 25 ð»ko zkÞLkk{ef ÃkMkoLkk÷exe Ähkðíkk rLkËkuo»k rzðkuMkeo çku {rnLkk{kt rzðkuMko ÚkÞu÷ MkwtËh Ëu¾kðzk rLkÔÞoMkLke ðuSxuheÞLk Ÿ[kR 5’ 7” yÇÞkMk rzÃ÷ku{k {efuLkef÷ yuÂLsLkeÞh ÄLkkZâ øk¼o©e{tík fwxwtçkLkk yufLkk yuf Ëefhk yufkðLk rð½k Mðíktºk s{eLk òøkeh Ähkðíkk MkkÄLk MktÃkLLk Mkw¾e ÄkŠ{f fwxwtçk yk¾w fwxwtçk USA MkexeÍLk. Mðíktºk VkRLkkLMk íku{s þuh {kfuoxªøkLkku ÔÞðMkkÞ ÷øLk Lk¬e ÚkÞk ÃkAe MkkÚku ÞwðíkeLku ÷R sR þfþu. y{urhfk sðk RåAíke VuhMfeLk MkwtËh Ëu¾kðze Mkwþe÷ MktMfkhe fkixwtrçkf ¼kðLkk Ähkðíke fwtðkhe, rLkËkuo»k rzðkuMkeo, rLkMktíkkLk ÷u. Ãkxu÷ ¿kkríkLke ði»ýð ðkýeÞk, çkúkñý, Wå[rnLËw¿kkíkeLke ÞwðíkeykuLkk ðk÷eykuyu Vkuxku, çkkÞkuzuxk MkkÚku ykýtË ykurVMku YçkY MktÃkfo fhðku. LkkUÄ: VuhMfeLk Ëu¾kðze ÞwðíkeLke «Úk{ ÃkMktËøke. ¿kkíkeçkkÄ LkÚke. ònuhkíkLkku nuíkw ÞkuøÞÃkkºkLke ÃkMktËøke {kxu s Au. xqtf Mk{Þ{kt USA sðkLkwt Au. Þwðíke òuzu sR þfþu. ¿kkíkeçkkÄ LkÚke. ¾wþk÷¼kR Ãkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) {uhus fLMkÕxLx, çkUf ykuV çkhkuzk Mkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË. {ku. 9879028168, 9327098679, 9429367669

patelh78@yahoo.com

www.rishtamatrimony.c om (A- 4286)

2010209460

{nkhk»xÙeÞLk Þwðf, 33,6’, zkÞðkuMkeo, Diploma, ykÞwoðurËf zkuõxh, «uõxeþLkh/ ¾uíkeðkze ÄhkðíkkLku ÞkuøÞÃkkºk. 9173601654 (3727-A) 2010209708 h½wðtþe 1971 BORN LkkLkwt

Vu{u÷e, ðu÷MkuxÕz ÞwðfLku fLÞk òuEyu Au. 9998591767 2010210098

2010209455

2010209701

økheçk yÚkðk {æÞ{ðøkoLke 2010209706 fLÞk òuEyu, Wå[¿kkríkLkk Þwðf, 38 ð»ko, {rnLku25,000 f{kíkkLku, ðzkuËhk MÚkkÞe siLk Vu{e÷e ¿kkríkçkkÄ LkÚke. MktÃkfo:- 079- ðu÷MkuxÕz ÃkkuíkkLkku ÄtÄku fhíkk 65422351, 079- çkeVk{o yLku MBA (Vk{ko) 65255164 2010209580 ð»ko- 1983/ 5’10”/ 65 økßsh MkwÚkkh Þwðf fe÷ku, Ëu¾kðzk Þwðf {kxu rLk:MktíkkLk, AwxkAuzk, 53 ð»ko ¼ýu÷e, Ëu¾kðze yLku MktMfkhe Mkhfkhe Lkkufheykík ¿kkrík ÞwðíkeykuLkk ðk÷eyku íkhVÚke çktÄLk LkÚke MktMfkhe Þwðíke £uþVkuxku yLku çkkÞkuzuxk MkkÚku. ykðfkÞo {ku. Email : 9377598642 infovbc@yahoo.com

65422351, 65255164

÷øLkrð»kÞf rðLkk{wÕÞu ÷øLkrð»kÞf ÃkkºkkuLke Ãkrhýk{÷ûke ÃkMktËøke {kxu {tøk÷Vuhk {ku9429050090, 079- 9429050091

2010209577

sÞMðk÷ Þwðf 41/ 5’9”/ (M) 9824343220 (14992010209732 76 Mðíktºk rçkÍLkuMk fhíkk B) 26 Years, Hindu Jain rzðkuMkeo, (One Son boy, Very Smart, Studying Australia) {kxu handsome & talented, ÞwðíkeykuLkk ðk÷eyku íkhVÚke educated & highly well MktÃkfo ykðfkÞo. (¿kkríkçkkÄ settled, owning large LkÚke). {ku. 9825364062 scale business looking 2010209448 for suitable match. 0261-3045064 (3725A) 2010209670 r¢rùÞLk Þwðf 40, fwðkhk økw s hkíke si L k, W. 28,

nuLzMk{ økúußÞwyux, yuf÷k yu ß Þw f u x u z , M{kxo yLku ðu÷Mkux {kxu ÷øLknuíkw MktÃkfo : nuLzMk{ òuçk fhíkk Þwðf {kxu 9586008551 (10972) Þku ø ÞÃkkºk Mkt Ã kfo fhðk 2010209795 rðLktíke. 0261-3045065 (Billing)

2010209672

÷øLk rð»kÞf Ëu¾kðzku, Mkkheòuçk, ðu÷MkuxÕz Mk¥kkðeMk ËþkÃkkuhðkz Þw ð f (USA

2010209698

9428353391, 9825687107

SðLkMkkÚke ÃkMktËøke {u¤k 10 ykuõxkuçkhu Mkðo¿kkríkLkk çku {u¤k MkªøkkÃkwhe ðkze{kt yrøkÞkh{kt ð»ko{kt «ðuþ rLkr{¥ku 10 rËðMk {kxu 299 YrÃkÞk{kt 8 {u¤k{kt íkf. {¤ku. «kuVuMkh sheðk÷k, ÃkwrLkík ÃkMktËøke fuLÿ, ËuMkkRþuhe Mkøkhk{Ãkwhk, Mkwhík. VkuLk. (0261) {kuçkkR÷ : 6596943 9227596943 (10971)

2010209804

sandhya849@yahoo.c siLk Þwðf, om 2010209537 BCom,

5’6”, {uhus çÞwhku USA, UK, f{kíkk Canada, Australia{kt yußÞwfuxuz MÚkkÞe ÚkÞu÷ Citizen,

32,

MkkÁt

ði » ýð rðÄw h hexkÞzo LkkufrhÞkíkLku çkeÍLkuMk{uLk {kxu rLk:MktíkkLk Þwðíke. 9825361396 Green Card Holder, H1 Mku ð k¼kðe LkkuLkðus (3727-A) Ähkðíkk fwtðkhk, Visa 2010209714 SðLkMkkÚke. rzðkuMkeo, rðÄwh fkuR Ãký 02616642195 (11018) Wå[rnLËw¿kkíkeLkk Þwðfku íkÚkk 2010210437 ÷kunkýk Þwðf 1979/ 5’5”/ Þwðíkeyku ÃkhËuþ{kt s ÷øLk Vaishnav Vanik 56 Kg {krMkf ykðf fhðk RåAíkk ÃkhËuþ{kt s yuf Family Seeks Alliance 9904764476 çkeòLke ÃkMktËøke fhðkLke nkuÞ 30,000/For Son (Doctor) 1983/ (10876) 2010209491 5’ 5’’ Pursuing M.D. In íkku ÷øLk {kxu «kuVkR÷ òuðk USA (Greencard) ÷kunkýk X¬h Þwðf ô{h 31/ y{khe yuf ð¾ík yð~Þ Coming For Short Time 5’7” MPED MBA {w÷kfkík ÷uþku. Vkuxku, çkkÞkuzuxk Require Doctor (USA) Wå[ Ãkøkkh Ähkðíkk (USMLE Passed)/ Þwðf {kxu NRI Wå[rnLËw¿kkíke MkkÚku yð~Þ ÷kððku. LkkUÄ: ÃkhËuþÚke xqtf Mk{ÞLkk økk¤k{kt Engineering/ Pharmacy ykðfkÞo . y{ËkðkË rMÚkík ÷øLk fhðk RLzeÞk ykðíkk Girl From Vaishnav/ Patel/ Brahmin Family. ðu÷Mkux Job 25 nòh PM. Þwðf/ Þwðíkeykuyu Ãkxu÷ ÞkuøÞÃkkºkLke ÃkMktËøke {kxu Contact At 0265- ¾wþk÷¼kR {uhus YçkY ykýtË y{khe ykurVMku 2359341 Or (f÷f¥kkðk¤k) rajesh.varsha fLMkÕxLx, ykýtË. {ku. MktÃkfo fhðku. ÞkuøÞÃkkºkLke @hotmail.com 9879028168 {krníke {¤þu. (LkkUÄ: ðzkuËhk 2010207669 khushalbhaipatel@gma fkÞko÷Þ MktÃkqýo çktÄ fhu÷ Au. il.com Website: nðuÚke yXðkzeÞkLkk Mkkíku Mkkík www.rishtamatrimony.c rËðMk ykýtË ykurVMku fkÞohík om (A- 4331) hnuþu) ¾wþk÷¼kR Ãkxu÷ 2010209461 (f÷f¥kkðk¤k) {uhus fLMkÕxLx, çkUf ykuV çkhkuzk {wÂM÷{ ÃkXkLk Þwðf ô{h 25 Mkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË. {ku. Doing M.tech in 9879028168, Australia ðu÷Mkux÷ {kxu ðu÷ 9327098679, yußÞwfuxuz ÞwðíkeLkk ðk÷e 9429367669 íkhVÚke çkkÞkuzuxk ykðfkÞo Au:- khushalbhaipatel@gma 2010209472

2010209702

2010209711

il.com Website: www.rishtamatrimony.c om 2010209469

„wshkŒ ðýfh ‚uðk ‚{ks su÷hkuz ‚w¼k»krƒús y{ËkðkË Økhk ÷ø™ …‚tË„e ‚t{u÷™ xk„kuh nku÷, …k÷ze ¾kŒu 3110-2010™k hkus ƒ…kuhu 13.00 f÷kfu Þkusu÷ Au. hSMxuÙþ™™e yk¾he Œkhe¾ 30{e ‚ÃxuBƒh Au. ‚t…fo: 65221555, 07927531444 2010209173

CMYK

2010209487

ði»ýð ðrýf Þwðf, Þwðíkeyku fwtðkhk, AwxkAuzk, rðÄwh, rðÄðk, ÞkuøÞ Ãkkºk {u¤ððk {¤ku. {eíkuþ¼kR9429017011, 02612769955 (10968) 2010209780

ðkMíkw ®MkÄe {uhusçÞwhku ðu÷MkuxÕz yusÞwfuxuz ÞwðfÞwðíkeyku {kxu Free

Registration 9898617584

Citizen) 1986/ 5’-11”/ 60 kgs {kxu Mkt M fkhe,

(3727-A)

9624958972 (3727-A)

2010209539

÷øLkrð»kÞf y{ËkðkË ÂMÚkík øk¼o©e{tík nkÞh yusÞwfuxuz çkúkñý Þwðf 30 ð»ko {kxu Wå[ ¿kkríkÃkkºk fLÞk ykðfkÞo Mktøk{ {uhus çÞwhku, Mkswçkk Mfw÷ Mkk{u, ò{Lkøkh, 9824232999

SðLkMkkÚke ðzkuËhk MÚkkÞe økwsoh ûkrºkÞ Mk{ksLkkt fLMxÙfþLk çkeÍLkuþ Ähkðíkkt ðu÷ MkuxÕz Vu{e÷e fwðkhk ÞwðkLk ô{h- 40, nkRx- 6’ {kxu ÞkuøÞ ÃkkºkLkk ðk÷e 2010210188 íkhVÚke fkuLxuõx ykðfkÞo SðLkMkkÚke (¿kkríkçkkÄ LkÚke) Síkw¼kR çkúñMk{ks 9824719000 ÃkMktËøke {u¤ku, 5/10, Ãknu÷k ({ku) (15103-B) 2010209744 hSMxÙuþLk fhkðku, Mk{Míkçkúñ,

2010210250

hksÃkqík Þwðf, 29, 5’6”, BE, MBA, MkwMÚkkrÃkík yuLSLkeÞhLku yußÞwfuxuz 9173342634 Þwðíke.

23, Post

8128750375 (3727-A)

økheçk økk{zkLke fLÞk òuEyu hksÃkqík Þwðf, 35 ð»ko, SSC, ÄtÄku 20,000, Ãkøku Mkk{kLÞ ¾kuzLku. ¿kkíkeçkkÄ 079MktÃkfo:9376065000 (3727-A) LkÚke

9925811162

hksÃkqík Þwðíke, 25, 5’4”, zkÞurx~ÞLkLkwt økúußÞwyux, Diploma ¼ýíke MkwtËh ÞwðíkeLku Computer, MkwtËh økðo{uLx yußÞwfuxuz Þwðf. rþrûkfkLku yußÞwfuxuz Þwðf.

Bachelor, Graduate,

2010209494

ði»ýð Þwðf, 26, 5’10”, BDS, yu ß Þw f u x u z ÃkrhðkhLkk nu L zMk{ zuLxeMxLku yußÞwfuxuz Þwðíke.

Ëu ¾ kðze, økú u ß Þw y u x Þw ð íkeLkk çkkÞku z u x k yLku khushalbhaipatel@gma Vku x ku ø kú k V ykðfkÞo . Mailil.com Website:

vish_k_ ptl@yahoo.com.in (10698) 2010209524 U.S. MkexeÍLk çkkÞku- {uzef÷ yuLSrLkÞh (M.S.) ÚkÞu÷ MERCK Co. {kt Scientist Lke ÃkkuMx Ãkh òuçk

fhíkk MkwtËh, MktMfkhe, ðuSxuheÞLk Þwðf ô. 26, Ÿ. 5’.5” Non Smoking/ Drinking {kxu MkwtËh, Mkwþe÷, Mkkhe ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke Wå[ zeøkúe Ähkðíke Võík ÷uWðk Ãkxu÷ ðu÷Mkux Vu{e÷eLke fLÞkLkk ðk÷eykuyu ykÃku÷ Email yuzÙuMk Ãkh Bio- Data mail fhðku. E-mail:

ò{Lkøkh ÂMÚkík 42 ð»ko MkwtËh M{kxo rçkÍLkuþ{uLk {kxu ÷eð ELkrh÷uþLk{kt hne þfu Þwðíke MktÃkfo- 9998446901

2010209572

h½wðeh çÞwhku ÷kunkýk ðeÄwh Þwðfku {kuhçke 1965 BSC , hksfkux 1971, y{ËkðkË 1975, ÃkkuhçktËh 1968 çkkfeLkk BA {kMkef 40000 Lku rLkMktíkkLk MktíkkLkðk¤e Wå[¿kkíke 9638171600 2010210007

rðÄkíkk 1995Úke Mkðo¿kkíkeLkkt ík{k{ «fkhLkkt SðLkMkkÚke Ãkkºkku 100% økuhtxeÚke {u¤ðe ykÃkLkkh MktMÚkk nMk{w¾ òu»ke/ nu{eLkkçkuLk, rðÄkíkk {uhusçÞwhku, rðsÞ fkuBÃ÷uûk, ðkMkýk çkMkMxuLz ÃkkMku, ðkMkýk, y{ËkðkË 07926604134, 9879604134, 9879794134

2010209482

þw¼÷øLk{

www.shubhlagnam.co m free Registration. 1700 MkÇÞ ytzh økúußÞwyux

Lknª. þw¼÷øLk{ {kuçkkE÷9426060280 2010209533

þw¼÷øLk{ ykÞkuSík ÷kunkýk Þwðk r{÷Lk Mk{kht¼- 10, íkk. 26-12-10, ytËksu 75 NRI Mkneík 1000 MkÇÞLkku ¼khíkLkku MkkiÚke {kuxku fkÞo¢{. yLzh økúußÞwyux Lknª- økkiík{ X¬h 9426060280 2010209528

ÞwrLkðMko÷ {wÂM÷{ {uhusçÞwhku 42{ku Ãkrh[Þ {u¤ku 2 ykuõxkuçkh þLkeðkh çkÃkkuhu 2 ðkøku xkWLknku÷ , yu÷eMkçkúes [kh hMíkk, yk©{hkuz, y{ËkðkË. «ðuþ Võík {uBçkMko yLku íku{Lkk Ãkrhðkh {kxus {uBçkhþeÃk {u¤ððk fkuLxuõx fhku:- 9925811162/ 9825091851 2010209499

ykþkÃkwhe {uhus çÞwhku fkuEÃký ¿kkríkLkk Þwðf/ Þwðíkeyku ÞkuøÞ SðLkMkkÚkeLke ÃkMktËøke {kxu {¤ku Ve- 101 (þkMºke) 9574758910

2010210147

CMYK

10 SANDESH : SURAT

xÙuLk Ãkh ÃkÚÚkh{khku fhLkkh ËMk rf÷ku økktò MkkÚku ÍzÃkkÞku

Mkwhík, íkk.25

Wíf÷Lkøkh ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíke xTuLk nkðzk yuõMk«uMk Ãkh Ãkkt[uf {rnLkk Ãknu÷kt ÃkÚÚkh{khku fhe xÙuLkLku Q¼e h¾kðeLku xÙuLk{ktÚke þtfkMÃkË ðMíkwyku WíkkhLkkh heZk ykhkuÃkeLku ËMk rf÷ku økktò MkkÚku fíkkhøkk{ Ãkku÷eMku ÍzÃke ÃkkzÞku Au. çkkík{eLkk ykÄkhu fíkkhøkk{ Ãkku÷eMku ©eS [hý MkkuMkkÞxe ÃkkMkuÚke heZk ykhkuÃke h{uþ ðeLkk Ãkktze (hnu. rðsÞLkøkh, Wíf÷Lkøkh)Lke ÄhÃkfz fheLku íkuLke ÃkkMkuÚke 10 rf÷ku økktòu fçksu fÞkuo níkku. íkuLke ÃkkMkuÚke 61 nòh

LÞqÍ

SUNDAY, 26 SEPTEMBER 2010

YrÃkÞkLkku økktòu fçksu fheLku íkuLke ÄhÃkfz fhe níke. h{uþ zktøke ¾qçk s heZku ykhkuÃke Au. íku yk Ãknu÷kt yuLkzeÃkeyuMkLkk Mkkík økwLkkyku{kt ðkLxuz Au. íkuLkk rðÁØ fíkkhøkk{, ðhkAk, fkÃkkuÿk, hu÷ðu, ðzkuËhk rðMíkkh{kt yuLkzeÃkeyuMkLkk økwLkkyku LkkUÄkÞk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Ãkkt[uf {rnLkk Ãknu÷kt Wíf÷Lkøkh ÃkkMku nkðzk yuõMk«uMk Ãkh ÃkÚÚkh{khku fhe Ënuþík Vu÷kðe xÙuLk Q¼e h¾kðeLku íku{ktÚke þtfkMÃkË ðMíkwyku WíkkhðkLkk økwLkk{kt Ãký h{uþ Ãkktze ðkLxuz níkku.

®søkkík¤kð {kxu s{eLk Vk¤ððk Mkk{u ¾uzqíkkuLkku Wøkú çkLkíkku rðhkuÄ

{íMÞWãkuøk rð¼køkLkk yrÄfkheLku ½uhku ½k÷íkk økúk{sLkku

Mkwhík, íkk. 25

yku÷Ãkkz íkk÷wfkLkk ÃkkhzeÍkt¾he økk{u ®søkkLkk ík¤kð {kxu s{eLk Vk¤ððkLkku rðhkuÄ Wøkú çkLke hÌkku Au. yLku yk {wÆu yksu økk{ ¾kíku {¤u÷e yuf ònuh Mk¼k Ãkqðuo {íMÞWãkuøk rð¼køkLkk yrÄfkheLku ½uhku ½k÷eLku sçkhsMík rðhkuÄ fhkÞku níkku. yk ytøku «kó rðøkíkku {wsçk s{eLkLkk Mkhðu {kxu rð¼køkLkk yrÄfkhe yu. yuMk. fkËhe yksu økk{ ¾kíku økÞk níkk, ßÞkt ®søkkík¤kð {kxu s{eLk Vk¤ððk Mkk{u Lkkhks økúk{sLkkuyu íku{Lku ½uhe ÷eÄk níkk

yLku fkuE Ãký Mktòuøkku{kt økk{Lke s{eLk ®søkk WAuh {kxu Lknª Vk¤ððk {kxu sýkÔÞwt níkwt. yk {k{÷u {¤u÷e ònuh Mk¼k{kt Ãký økúk{sLkkuyu Mkhfkh Mk{ûk fkuE Ãký Mktòuøkku{kt yk ò{eLk Lknª Vk¤ððkLke {køkýe fhíkku Xhkð ÃkMkkh fhkÞku níkku. yk WÃkhktík r{®xøk{kt økúk{Lkk yøkúýeykuyu sýkÔÞwt níkwt fu, Mkhfkh çku [kh ®søkk {krVÞkykuLku MkØh fhðk {kxu økk{Lkk nòhku ¾uzqíkkuLku ÃkkÞ{k÷ fhe hne Au. ðkMíkð{kt Ãkkhze¾ktÍhe økk{u ®søkkík¤kð {kxu s{eLk Vk¤ððk{kt ykðu íkku økk{Lke MkUfzku yufh s{eLkLku Ãkkýe ÃkqÁt Ãkkzíkk [uf zu{Lkwt yÂMíkíð s òu¾{{kt {wfkE sðkLkku ¼Þ MkuðkE hÌkku Au. ð¤e økk{Lkk ¾uzqíkkuLkku {wÏÞ ÔÞðMkkÞ ¾uíkeLke MkkÚku ÃkþwÃkk÷LkLkku nkuðkLku fkhýu ¾uzqíkku ík{k{ heíku

ÃkkÞ{k÷ ÚkE òÞ yuðku ¼Þ ÔÞõík fhkÞku níkku. íku{s yk s{eLk fkuE «fkhu ®støkkík¤kð {kxu Lknª Vk¤ðkÞ yuLkk {kxu Auðx MkwÄe ÷ze ÷uðkLkku {¬{ rLkÄkoh fhkÞku níkku. yøkúýeykuyu ÃkkuíkkLkk ðõíkÔÞ{kt sýkÔÞwt níkwt fu, Mkhfkhu yuf íkhV [uf zu{ {kxu ÃktËhÚke ðeMk ÷k¾Lkk ¾[uo [uf zu{ çkLkkÔÞku Au yLku nðu sqs ®søkk {krVÞkyku {kxu yk LkkýktLkku ¾[o ÔÞÞ ÚkkÞ yuðk rLkýoÞku Mkhfkh íkhVÚke s ÷uðkE hÌkk Au yu fkuE Ãký Mktòuøkku{kt Mkkt¾e Lknª ÷uðkÞ yuðku Mkqh ÔÞfík ÚkÞku níkku. ònuh Mk¼k{kt økk{Lke rÃkÞík {tz¤eLkk ík{k{ ykøkuðkLkku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. íku{s ònuh Mk¼kLku {¤u÷k «ríkMkkËLku òuíkk ykøkk{e rËðMkku{kt yk rððkË Wøkú çkLkðkLkk yutÄký ðíkkoE hÌkk Au.

fíkkhøkk{Lke ÃkrhýeíkkLku ¼hýÃkku»ký Ãkuxu {rnLku Y. Ãkkt[ nòh [qfððk nwf{ Mkwhík : økeíkkçkuLk rðLkkuË¼kE nuztçkk (W.ð.38, fíkkhøkk{ hkuz)yu Ãkrík rðLkkuË¼kE nuztçkk (W.ð.49, hnu, çke÷e{kuhk) Mkk{u Vur{÷e fkuxo{kt ¼hýÃkku»ký {u¤ððk {kxuLke yhS fhe níke. rðLkkuË nuztçkk yuMkyu{Mke{kt nuÕÚk ykurVMkh íkhefu Vhs çkòðu Au. çkÒkuLkkt ÷øLk 1993{kt ÚkÞkt níkkt. íku{Lku MktíkkLk{kt Ãkwºk hknw÷ (W.ð.15) yLku Ãkwºke ¼krðfk (W.ð.12) Au. ÷øLkLkk Úkkuzk Mk{Þ çkkË MkkMkrhÞkykuyu økeíkkçkuLkLku Ënus {kxu yLku LkkLke LkkLke çkkçkíkku {kxu ºkkMk ykÃkðk {ktzâk níkk. Mkíkík ºkkMkLku fkhýu ftxk¤eLku økeíkkçkuLku çke÷e{kuhk Ãkku÷eMk{Úkf{kt økík íkk. 35-09Lkk hkus VrhÞkË fhe níke. rðLkkuË nuztçkkLkku Yk. 22 nòh Ãkøkkh nkuÞ økeíkkçkuLkLku ¼hýÃkku»ký ykÃkðk {kxu fhkÞu÷e Ë÷e÷kuLku økúkÌk hk¾eLku Vur{÷e fkuxuo íkk. 20-5-09Lkk hkusÚke {rnLku Yk. Ãkkt[ nòh [qfððk {kxu rðLkkuË nuztçkkLku ykËuþ fÞkuo níkku.

[k÷w xÙf{ktÚke ðknLk [k÷fku Ãkh xkÞh ÃkzÞkt : ºký ½ðkÞk

Mkwhík, íkk. 25

þnuhLkk hMíkkyku XuhXuh Q¼k hneLku Mkk{kLÞ ðknLk[k÷fku ÃkkMkuÚke W½hkýwt fhíkk xÙkrVf Ãkku÷eMkLku hMíkkyku Ãkh Þ{ çkLkeLku ÃkqhÃkkx Ëkuzíkk ykuðh÷kuz ðknLkku Ëu¾kíkk LkÚke. ¾kMk fheLku xuõMxkE÷ {kfuox rðMíkkh{kt Ãkku÷eMkLke Mkk{u s hkUøk MkkEz{kt ðknLk[k÷fku ðknLkku ntfkhíkk nkuÞ, Lkku ÃkkrfOøk{kt ðknLkku Ãkkfo fÞko nkuÞ íku{s

ykuðh÷kuz ðknLkku ÃkqhÃkkx Ëkuzíkk nkuÞ Au íku{ Aíkkt fkuE yf¤ fkhýMkh Ãkku÷eMk {qf«uûkf çkLke hnu Au. çku rËðMk Ãknu÷kt Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk {ÚkfLke nË{kt xuõMxkE÷ {kfuox ÃkkMku xkÞhku ¼heLku hkUøk MkkEzÚke ykðíke xÙf{ktÚke yuf xkÞh ÃkkA¤ ykðe hnu÷k çkkRfMkðkh Ãkh Ãkzíkkt çkkRf Mkðkh WÃkhktík íkuLke ÃkíLke íkÚkk ËefhkLku Rò ÃknkU[e níke. çkLkkð çkLÞk çkkË Ãkku÷eMku

ykhkuÃke xÙf[k÷fLke ÄhÃkfz fhe níke. ðhkAk{kt ¼kíkLke ðkze ÃkkMku rþðþtfh Ãkkðoíke MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk rðÃkw÷ fhMkLk ðk½kýe 23{e íkkhe¾u çkkRf Ãkh ÃkíLke yLku Ëefhk MkkÚku síkk níkk íÞkhu ®høkhkuz Ãkh xuõMxkE÷ {kfuox ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíke ðu¤k hkUøk MkkEzÚke ykðíke xÙf Lktçkh Ssu-18yuõMk-9263Lkk [÷kfu økV÷ík¼he xÙf [÷kðe níke. xTf{kt ¼hu÷k xkÞhku{ktÚke yuf

CMYK

xkÞh [k÷íke xTf{ktÚke Lke[u Ãkzíkk ÃkkA¤Úke ykðíkk rðÃkw÷ Ãkh íku xkÞh Ãkzâwt níkwt. íkuLkkÚke rðÃkw÷ çkkRf MkkÚku Lke[u Ãkzâk níkk. íku{Lke MkkÚku íku{Lke ÃkíLke yLku ËefhkLku Ãký Rò ÚkE níke. rðÃkw÷ ðk½kýeyu xÙf[k÷f rðÁØ Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. Ãkku÷eMku ykhkuÃke xÙf zÙkEðh {kunt{Ë LkkÍe{ {kunt{Ë ÞwMkwV yLMkkhe (hnu. y{ËkðkË)Lke ÄhÃkfz fhe níke.

rsÕ÷k LÞkÞk÷Þ ¾kíku {Vík íkçkeçke íkÃkkMk rþrçkh ÞkuòÞku Mkwhík, íkk. 25

Mkwhík rsÕ÷k LÞkÞk÷Þ{kt økík íkk. 23{eyu økwÁðkhu çkÃkkuhu 2.00Úke 5.00 ðkøÞk ËhBÞkLk rðLkk{qÕÞu íkçkeçke þkherhf íkÃkkMk rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk rþrçkhLkwt

WËT½kxLk r«rLMkÃk÷ rzrMxÙõx yuLz MkuþLMk ss ðe. Ãke. Ãkxu÷Lkk nMíku fhðk{kt ykÔÞtw níkwt. yk «Mktøku þnuhLkk òýeíkk yuzTðkufuxTMk, íkçkeçkku nksh hÌkk níkk. 355 sux÷k ÔÞÂõíkykuyu yk rþrçkh{kt [ufyÃk fhkÔÞwt níkwt.

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

SANDESH : SURAT SUNDAY, 26 SEPTEMBER 2010

çÞqxe Ãkk÷oh ÷uzeÍ økÕVo hexoLk Ë{k{ {kx nkWMk ykuLk÷e. ÷uzeÍ MxkV òuEyu zÙkEðh Ãkøkkh 18,000/Au. ÃkeÃk÷kuË, Mkwhík. nkWMk fwf økÕV hexoLk Ãkøkkh 9376611155 (10658- 18,000/- E÷uõxÙeþLk f{ zÙkEðh Ãkøkkh 17,000/59) 2010204220 íkkífkr÷f òuEyu Au £e ÃkuxÙku÷/zeÍ÷ {efuLkef Ãkøkkh he¢wx{uLx: økðo{uLx nkuÂMÃkx÷ 18,000/- nuÕÃkh zÙkEðh {kxu. MkkWËe heÞkÄ {kxu £uþ+ xÙeÃk yu÷kWLMk SÆk {kxu. sLkh÷ «uõxLkeüh M/F çkLLku Ãkøkkh 15,000/- VLkeo[h Ãkøkkh 75000/- Vk{koMkeü Vkuh{uLk økÕV hexoLk Ãkøkkh 27,000/- heÞkÄ {kxu. Ãkøkkh 55000/- M/F ðuxLkhe zkuõxh M/F Ãkøkkh yuBxku÷kuSMx fLMk÷xLx Ãkøkkh 75,000/- heÞkÄ {kxu £uþ M/F 1,50,000/- zÙkEðh nkWMk Ãkøkkh SÆk {kxu ELxhLkuþLk÷ {uzeMkLMk yuLz 15,000/- zÙkEðh f{ MÃkuþeÞ÷eMx M/F Ãkøkkh xufLkeþÞLk Ãkøkkh 15,000/1,00,000/- ÃkuzeÞkxÙef çkunheLk {kxu nkWMk zÙkEðh fLMkÕxLx yuLz MÃkuþeÞk÷eMx (hexoLk SÆk {kxu) Ãkøkkh M/F Ãkøkkh 1,00,000/- 18,000/- xÙe÷h (çkkuhªøk yuLkuMÚkuþeÞk fLMkÕxLx yuLz {þeLk ykuÃkhuxh heÞkÄ {kxu) MÃkuþeÞk÷eMx M/F Ãkøkkh Ãkøkkh 18,000/- yku{kLk {kxu 1,00,000/- sLkh÷ Mksohe ELzku[kELkeMk íktËwh ykMkeMkxLx MÃkuþeÞk÷eMx M/F Ãkøkkh fwf ELzeÞLk/ LkuÃkk÷e Ãkøkkh 1,50,000/- O/B. økkÞLkuf 15,000/- ðuExh ELzeÞLk/ MÃkuþeÞk÷eMx F, LkuÃkk÷e Ãkøkkh 18,000/- zeþ 2,00,000/Ãkøkkh ðkuþh ELzeÞLk/ LkuÃkk÷e Ãkøkkh ykuÃxku÷{ku÷kuSMx fLMkÕxLx 15,000/- fuhu÷eÞLk fwf M/F Ãkøkkh 1,50,000/- Ãkøkkh 16,000/- ykuxku ÷uçk xufLkeþÞLk M/F Ãkøkkh ÃkuzefMMk MÃkuþeÞk÷eü M/F 30,000/- X RAY Ãkøkkh 2,00,000/- Ã÷kMxef xufLkeþÞLk M/F Ãkøkkh Mksohe MÃkuþeÞk÷eMx M/F 25,000/MxkuhfeÃkh Ãkøkkh 1,50,000/- LkMko xufLkeþÞLk M/F Ãkøkkh M/F Ãkøkkh 35,000/- Mkwhík {kxu Ëuð ykuðhþe»k 208, 20,000/- MxÙe÷kEsuþLk hksntMk fku., hªøkhkuz, Mkwhík. M/F Ãkøkkh 30,000/02613065184, hu{ku÷kuSMx MÃkuþeÞk÷eMx 8141014769, M/F Ãkøkkh 1,00,000/- 9328888434, huzeÞku÷kuSMx MÃkuþeÞk÷eMx 9016944172 ðkÃke {kxu- 5, M/F Ãkøkkh 1,00,000/- Lk[efuíkk Ã÷kÍk, {kuhkhS niËhkçkkËe fwf Ãkøkkh ËuMkkE Mkfo÷, S.ykE.ze.Mke. 16000/- [kELkeMk fwf Ãkøkkh ðkÃke. VkuLk- Lkt- 026016000/- fe[Lk MkwÃkhðkEÍh 5253737 {ku.Lkt. Ãkøkkh 18000/- yhuçkef 9374747292, MLkuf {ufh Ãkøkkh 15000/- 9574473499 (10985) 2010210276 Mkwhík {kxu Ëuð ykuðhþe»k PVT, LTD ftÃkLke{kt 208, hksntMk fku., hªøkhkuz, Aku f hk/Aku f heyku òu E yu Au. 5 Mkwhík. 0261- 3065184, ÃkkMkÚke, økú u ß Þw y u x Ãkøkkh 8141014769, 5000 Úke 15,000/ hnuðkLke/ 9328888434, ¾kðkLke MkwrðÄk. 9016944172 ðkÃke- 5, 9558641461, Lk[efuíkk Ã÷kÍk, {kuhkhS 8140663656 (10986) ËuMkkE Mkfo÷, S.ykE.ze.Mke. 2010210317 ðkÃke. VkuLk- Lkt- 0260- R÷uõxÙef fk{ òýfkh 5253737 {ku.Lkt. økkuzkWLk {kxu {kýMk. 9374747292, 9825674771 hnuðk+ 9574473499 (10985) s{ðk MkkÚku. (11002) R&G’S

MEN POWER Consultancy rMkõÞwhexe MkwÃkhðkEÍh-20, ðku[{uLk25, rMkõÞwhexeøkkzo-20, {kfuoxªøk MxkV-40 (hnuðk-

s{ðkLke Mkøkðz) Ãkøkkh4,500-12,500. 9925426582 (10966) 2010209765

ðzkuËhk ftÃkLke {kxu ykuxku{uxef {þeLk [÷kððk yLku «kuzõþLk ykRx{ {kxu ykuÃkhuxh yÚkðk {e†eLke sYh Au. MxuÃ÷uh ÃkeLk {þeLk ykuÃkhuxhu Ãký MktÃkfo fhðku. {kuçkkR÷9374980750/ 9638430741 (15042B) 2010209740 huze{uz þxo çkLkkðLkkh fkheøkh yLku MkuÕMk{uLk òuRyu.

MkuÕMk{uLk/ MkuÕMkøk÷o òuEyu Au huze{uEz økkh{uLxMk þkuY{ {kxu [kixkçkòh 9998357568 (Ãkøkkh 3000 Úke 8000)

òuEyu Au TATA, Ace {kxu Vkuh Ône÷h zÙkEðh Úkúe Ône÷h xuBÃkku zÙkEðh, rz÷eðheçkkuÞ, ÃkkxoxkE{ õ÷kfo. {¤ku: zefu xÙuzMko 17, Lkðhtøk ELzMxÙeÞ÷ (10998) 2010210334 MkkuMkkÞxe WÄLkk {økËÕ÷khkuz, 9825147060 Mkwhík, ð÷Mkkz, ðkÃke {kxu zu{ku Mkwhík. 2010210433 ELMxku÷uþLk {kxu 10/12, (11018) òu E yu Au xLko h nu ÕÃkh yhsLx ÃkkMk/LkkÃkkMk Akufhk òuEyu Au. (AC/ zeþVexªøk òýfkhLku ©ef]»ý yuLSLkeÞhªøk ðfoMk ÃkkA¤, «kÄkLÞ) Ôneõ÷ nkuðwt NTMLke Mkwhík. VhSÞkík. fkuLxuõx: Rembo MknkhkËhðkò

MkuÕMk{uLk òuEyu Au FMCG «kuzfx çkLkkðíke ftÃkLkeLku Ëûkeý økwshkíkLkk Ëhuf íkk÷wfk ðkEÍ MkuÕMk{uLk - 38 9824173600, Service: 9099970964 (ykf»kof Ãkøkkh + fr{þLk) 9824319444, (10981) 2010210227 9825055026 (10997) {ku.99799 22078 2010210081 òu E yu Au ç÷kWÍLkwt 2010210027 rMk÷kEfk{ òýfkh fkheøkh LkMkeO ø k MxkV òu E yu Au MODELING {Lke»kk xu ÷ Mko nLkw { kLkþuhe MkSo f ÷ nku Â MÃkx÷ {kxu 24 rVÕ{, xeðeMkeheÞ÷, ykÕçk{ Mkøkhk{Ãkq h k. f÷kf {kxu yLkw ¼ ðe LkMkeO ø k {kxu {kuz÷, yufxh, Mkªøkh, (11002) ÷uzeÍ suLxMk [kEÕz ykxeoMxku MxkV (GNM/ANM) òuEyu 94275807702010210376 MktÃkfo ykuzeMkLk £e. {ku. Au. hnuðkLke Mkøkðz ykÃkðk{kt òuEyu Au çÞwxef xu÷h 096196 16822 / ykðþu. fkuLxuõx ðeÚk çkkÞkuzuxk çÞwxefLku ÷økíkk VuLMke zÙuMk 096874 96751 / 022 - ÷kXeÞk nkuÂMÃkx÷ LkkLkk ðhkAk ½hçkuXk íkiÞkh fhe þfu íkÚkk Emai: Mkwhík. (M) 9879324039 4200030. fkÞ{e Äkuhýu fk{ fhe þfu íkuðk 2010209947 welcomemodeling@ya (10953) M{kxo ÷uzeÍ ðuRxh òuRyu Au. nkUþeÞkh yLku yLkw¼ðe xu÷h hoo.com 2010210030 òuEyu Au. fkuLxuf 24 f÷kf ½hfk{ {kxu ÷øLk «Mktøku ÃkehMkðk {kxu. 9274592902 (10949) (11002) çknuLkLke sYh Au. ykLktË{n÷ 99254345512010210099 2010209901 hkuz, yzksý{kt. MktÃkfo: M{kxo ÷uzeÍ MxkV òuEyu Au. òuEyu Au ð÷Mkkz{kt ykðu÷ 9825460767, ykuVeMk íkÚkk {kfuox {kxu. «k.÷e. fwt {kxu xLkoh, CNC 9913088816 (10950) 0261- 2464515 (10982) Programmer, CNC 2010209896 2010210262 ykuÃkhuxh. ContactBack ykurVMk, zuxkyuLxÙe, M{kxo Ãkç÷ef he÷uþLk 9909928834 (10797) xu÷efku÷ªøk, ykurVMkðfo, ykuVeMkh (Ve{u÷), çkkuÕz, 2010206789 fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh, {kfuoxªøk Vkuhðfo. ykf»kof Ãkøkkh : òuEyu Au rh÷kÞLMk {kxu Þwðf, Þwðíke. 9173789951 (11002) r÷{exuz{kt MÚkkÞe Lkkufhe {kxu 9662511767, 2010210094 Lke[u {wsçkLke søÞkyku Ãkh 02612601603 (10983) Mkkze ÷kRLkLkk òýfkh íkÚkk ¼híke fhðkLke Au 2010209993 nu Õ Ãkh òu R yu Au . çkku B çku Mkw Ã khðkEÍh, Mxku h rfÃkh, çkUf/ftÃkLke{kt Lkkufhe 2343692 rhMkuÃMkLkeMx, fkuBÃÞwxh yÕnkçkkË- ICICI- HDFC- {kfuox. ( 10924) 2010208926 yku Ã khu x h, E÷u f xÙ eþeÞLk, {nkhk»xÙ- Airtel- BSNL Mku Õ Mk{u L k òu R yu Au ft f ku º keLkk økLk{u L k, zÙ k Eðh ÷kÞfkík ¼khík nuÕÃk÷kELk. þkuY{ {kxu/ Ãkh[whý fk{ {kxu y¼ý/ økúusÞwyux Ãkøkkh Yk. 9327396906, {kýMk. 9825149561 7150/-Úke 31500/- MkwÄe 9327396907 (10810) 2010206876 (10898) 2010208623 hnuðkLke, ¾kðkLke, çkkuLkMk, òuRyu Au MkuLzðe[ íku{s Mk{økú økwshkík {kxu Ex-Man Vtz, rð{ku, r[rfíMkkLkku ÷k¼ f[kuhe çkLkkðe þfu íkuðk økkzo økLk{uLk ykf»kof Ãkøkkh zÞwxe økwshkík ELxhÔÞw {kxu fkheøkh. MktÃkfo : {¤ku. økeíkk y{ËkðkË. MktÃkfo:- 09540216080, 9099135369 (10972)

2010209792

©eÄh ßÞkurík»k SðLkLkk ík{k{ {wtÍðíkk «§kuLkk Mk[kux {køkoËþoLk. 9099106622 (10923)

2010208929

fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk (çku f÷kf{kt ½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk) ÷ð«kuçk÷u{, EÂåAík ðþefhý, MkkiíkLk{wÂõík, {qXfhý, øk]nõ÷uþ MÃku~Þk÷eMx.

9727377370 (3693-A)

09540217505

yku{ rþð MkíÞ{ ßÞkurík»k 101% økuhtxe ÷øLkÞkuøk, ¼køÞkuËÞ, AqxkAuzk, MkøkkR{kt Yfkðx, †eÃkwÁ»kkuLkk yýçkLkkð, MktíkkLk«kÃíke, øk]nf÷uþ, MkkiíkLk{wrõík, {qX[kux, {nk{kuneLke, ðþefhý, {u÷eðMíkw, AtoZ Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk ç÷kufLktçkh17 çkkuBçku{kfuox ÃkkMku. 8141248021 (10961)

Engineering Mathematics Tuition. Nandita De. Msc, Mphil (Maths) 9228095900, 9327763978 (10988)

2010208538

2010209629

ytçkuËþoLk ßÞkurík»k 151% [u÷uLsÚke heÍÕx (Ãkrhýk{ ÃkAe Ve) 7 f÷kf{kt ¾íkhLkkf ðþefhý, {wX[kux, AwxkAuzk, 9099733500 (10795) ÃkríkÃkíLke, †eÃkwÁ»k íku{s 2010206800 MkkiíkLk ºkkMkðk¤e ÔÞÂõík ¾kMk H rþðËþoLk ßÞkurík»k 101% {¤ku. íkwxu÷ «u{eLkwt r{÷Lk. økuhtxe. Vkuxku îkhk ÷øLkÞkuøk, MktÃkfo : 9924207025 ¼køÞkuËÞ, MktíkkLk«kóe, (11016) 2010210119 MkkiíkLk{wÂõík, ÃkríkËw:¾, ytƒuþrfŒ sÞkurŒ»k ({nkfk÷e «u{eðþ, AwxkAuzk, ðþefhý, W…k‚f) rºkfk¤rðãkÚke 24 {qX[kux (MÃku~Þk÷eMx f÷kf{kt ðþefhý, íkkífk÷ef rLkfk÷) 3, ÷ð«ku ç ÷u { , Äkhu ÷ wt r{÷™, r¢»LkkLkøkh MkkuMkkÞxe, {u ÷ eðMŒw , þºkw rðsÞ, s{Lkkçkk ®nËe rðãk÷ÞLke þu k u Œ ™Úke Aq xfkhku, çkksw{kt, Ãkwýkøkk{, Mkwhík. ‚k‚heÞk{kt yýƒ™kð. 9925418241 (10961) y{ËkðkË. 9726888456 2010209633 2010196327 LkðËwøkko fkr÷fk WÃkkMkf (EåAkÄkhe y½kuhe íkktrºkf) 3 f÷kf{kt íkkçkzíkkuçk fk{. (ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, þºkwLkkþ, {nk{kuneLke AqxkAuzk, {qX[kux, {u÷erðãk, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk) MktíkkLkÚke, MkkMkheÞkÚke, ÃkríkLkk 100% MkzMkzkx ytøkúuS ºkkMkÚke ftxk¤u÷k ½uhçkuXk fk{ IELTS- xâwþLk çkÄk rð»kÞku 9374766222, fhkðwt. Mk{MÞk ík{khe VkuLk. Mk{kÄkLk {kÁt ðkík ¾kLkøke. 9978936036 (10973) 2010209782 y{ËkðkË. 9712131169 6999{kt 10fku»ko çkuÍef+ (A-3477- 78- 79) ykurVMk+ yufkWLxMk+ DTP 2010189667 MkktE rMkÂæÄ ßÞkurík»k ðøkuhu ¼køk¤ 9033571206 2010206247 (økkuÕz{uzkr÷Mx) 101% (10753) ÷ur¾ík økuhtxeÚke 24 f÷kf{kt çkkuzo Ãkrhûkk 10, 12Lkk {Lkøk{íkwt ðþefhý, rðãkÚkeoyku Ãkrhûkk{kt ©uc {u÷eðMíkw, AqxkAuzk, {qX[kux, Ãkrhýk{ {u¤ðku. ðkMíkwþk†¿k Lkkufhe ÄtÄku, ÷øLkMkøkkE sÞuþ¼kR. 9898133189 ÷ð«kuç÷u{Lkku M{þkrLkf (10988) 2010210309 r¢ÞkÚke ½uhçkuXk VkuLk Ãkh fk{ CNC...CNC...CNC...¼k y{ËkðkË. 8140842277 hík Mkhfkh{kLÞ (3636-A) 2010196320 ©eMðk{eLkkhkÞý [uhexuçk÷ MkktEË¥k ßÞkurík»k 151 xÙMx, ðzkuËhk îkhk Mkt[k÷eík [u÷uLsÚke rhÍÕx. (Ãkrhýk{ Shivom CNC Training ÃkAe Ve) 21 f÷kf{kt Academy{kt ¾íkhLkkf ðþefhý, AqxkAuzk, yuz{eþLk[k÷w. CNC/ VMC þºkwLkkþ, ÃkríkÃkíLke, †eÃkwÁ»k, (ÚkeÞhe+ «uõxef÷+ MkkiíkLkºkkMkðk¤e ÔÞÂõík A to «kuøkk{ªøk) 100% LkkufheLke Z fk{ {kxu {¤ku. íkwxu÷k íkf. 304, íkhtøk fkuBÃk÷uûk, «u{eLkwt r{÷Lk. yzksý, Mkwhík. 9726075599 {he{kíkkLkk ¾kt[k Mkk{u, hks{nu÷hkuz, ðzkuËhk/ G-7, (10960) økúeLkðwz fkuBÃk÷uûk, þu÷ 2010209641 çkksw{kt, ne{kí{f MkwtËhfktz òíku ÃkuxÙT÷ÃktÃkLke ðzkuËhkyknwrík ykÃke ykŠÚkf, {fhÃkwhkhkuz, {kLkrMkf þktrík {u¤ððk : 9227439928/

2010207343

2010209741

9586359073 (10987)

2010210313

òuRyu Au FMCG ÷kRLkLkk yLkw¼ðe zÙkRðh f{ ze÷uðhe{uLk yLku MkuÕMk{uLk {¤ku. 11 Úke 1 (Mkðkhu), 4ÚkeÃk (Mkktsu) økw÷{nkuh (10967) 2010209958 yusLMkeÍ çkwLËu÷kðkz, òuEyu Au xu÷efku÷Mko yLku ¼køk¤, Mkwhík. VkuLk. MkuÕMkyuõÍeõÞwxeð (M{kxo 2438407 (10904) 2010209568 Akufhkyku/ Akufheyku) xkxk Au íkkífkr÷f ELzefku{ MxkuMko, H-407, òuRyu {tÚkLk yuÃkkxo{uLx, økwshkíkøkuMk MkuÕMkçkkuÞ/ øk÷o ykurVMkçkkuÞ/ yzksý : Mkfo÷, yzksý, Mkwhík. øk÷o (11010)

2010210420

òuEyu Au. Ãkh[whý fk{ {kxu {kýMk. SSC ÃkkMk, xw Ône÷h ÷kÞMkLMk sYhe. yhS MkkÚku yksu s (hrððkhu) YçkY {¤kuMkðkhu 11Úke1. MkwÃkh MkkuÕx xÙuzMko, 157/2, ÃkktzuMkhk SykEzeMke, çkUf ykuV çkhkuzk ÃkkMku, Mkwhík. (10970) 2010210401

9825165028 (10972)

2010209784

òuRyu Au MkuÕMk{uLk økúußÞwyux, fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh, yíkw÷þÂõík, TATAACE, zÙkRðh, økkuzkWLkfeÃkh 12{w ÃkkMk nuÕÃkh HUL {kxu {nkþÂõík MkuÕMk yusLMke Lku{eLkkÚk yuÃkkxo{uLx, Mkw{w÷zuhe hkuz. (11015)

2010210140 òuEyu Au. ELxhLkuþLk÷ «kuzõx {kxu {kfuoxªøk fhe þfu òuRyu Au nku{eÞkuÃkuÚkef íkuðk WíMkkne Akufhkyku zkuõxMko, hkník ËhLkk yLkw¼ðe. 9377617035 nku{eÞkuÃkuÚkef Ëðk¾kLkk {kxu (10986) 2010210287 ÃkkxoxkR{. MktÃkfo : zku. MkwrLk÷ òuEyu Au. Mkªøk÷VuÍ yLku Úkúe- zeMkkuÍk. VkuLk. 2665989 VuÍ E÷uõxÙef ÷kELkLkk (Mkktsu 7-9) (10878) 2010209582 òýfkh nkutrþÞkh fkheøkh. òu R yu Au þuhçkòhLke 9825361130 (10956) 2010209943 ykurVMk{kxu he÷uþLkþeÃk òuEyu Au. yu«uLxeMk {uLkush-1, {kfuoxªøk {uLkushyrÄrLkÞ{ {wsçk ÷kÞf ITI 1, ykuÃkhuxh-1, ÃÞwLk-1, ÃkkMk Vexh-4, xLkoh-2, yLkw¼ðeLku «Úk{ ÃkMktËøke. r{÷h-2, ðuÕzh-2. MkhLkk{wt:- Mkwhík. {ku. 9328010888 y÷eÄúk ðkÃkoxuûk yuLSrLkÞMko, (10991) 2010210016 Ã÷kux- 168/B, hkuz Lkt: 6çk ykuÃxeõ÷ þkuY{{kt Vw÷xkE{ WãkuøkLkøkh- WÄLkk. VkuLk:- {kxu rVxªøk heÃkuhªøk íkÚkk 2274162 (11013) Ãkh[whý fk{ {kxu Þwðf òuEyu 2010210435 òuRyu Au. fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh Au yLk{ku÷ ykuÃxeõMk ðhkAk hkuz Ãkh {kuçkkR÷- ySíkLkkÚk ykðkMk hktËuhhkuz Mkwhík. (11000) 9879738812 (10983) 2010209998

2010210268

2010210343

2010210097

2010210292

ENGINEERING TUTIONS Available, GTU Mathematics9825860042 Mechanical Subjects Eg, Mos, EME. 9825973874 (11000)

EWORLD For Diploma, BCA, BE students Special courses of C, C++, 2010210448 HTML, SQL, Net, Java. EWORLD Äku . 10/12 Adajan- 9824200221 ÃkkMk/LkkÃkkMk {kxu çkLkku DelhiGatefkuBÃÞwxh nkzoðuh, Lkuxð‹føk, 9824200255 (10963)

[eÃk÷u ð ÷

yu L SLkeÞh Mkezu f

2010209951

fku B ÃÞw x Mko

100% JOB Adajan(MINISTRY OFIT, 9824200221 GOVT. OF INDIA) Võík DelhiGate÷u z eÍ {kxu fku B ÃÞw x hLkku 9824200255 (10963) 2010209949

fkuEÃký fku»ko ½hçkuXk þe¾ku-

Mob. 9898191771 (10970) 2010210395 UID zeÍkRLk RLMxexâw x

Þw r Lkðo M kexe{kLÞ zeøkú e / zeÃ÷ku{kt RLxeheÞh zeÍkRLkVu þ Lk zeÍkRLk ßðu ÷ he zeÍkRLk, Ãku R Lxªøk{kt yu z {eþLk yku Ã kLk-3 y{eÍhk fku B Ãk÷u û k, yXðk÷kRLMk, Mkw h ík. 6554029, 9374704692 (10951)

òuEyu Au økwshkík hksÞLkk ík{k{ rsÕ÷kyku íku { s íkk÷w f kyku íku { s økú k {eý rðMíkkh{kt MktMÚkk Mkt[kr÷ík Lke[u L ke Þku s Lkkyku {kxu ÷uzeÍ- suLxMkT økúk{eý÷ûke, ÞkusLkkyku {kxu yLkwMLkkíkf, MLkkíkf, 12 ÃkkMk f] r »krðfkMk, Ãkþw Ã kk÷Lk, ðLkrðfkMk {kxu çkeykhyuMk f]r»k rzÃ÷ku{kt rLkð]¥k ¾uíke rðMíkhý yrÄfkhe MLkkíkf 12 ÃkkMk rþûký Þku ø k MðkMÚkÞ {kxu çkeÃkeyu z T , çkeyu, ÃkexeMke rLkð]¥k rþûkf 12 ÃkkMk økki þ k¤k {kxu çkeykhyu M k ðu x Lkhe fku » ko ÃkþwÃkk÷Lk yLkw¼ðe 12 ÃkkMk Äku. 10 ÃkkMk {swh, nuÕÃkh, fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxhku Äku- 12 ÃkkMk rsÕ÷k íku{s íkk÷wfk þk¤kyku {kxu ÷uzeÍ- suLxMkT f÷kfo MLkkíkf WÃkhku f ík Þku s Lkkyku { kt hMk Ähkðíkk W{u Ë ðkhu yhS çkkÞku z u x k MkkÚku rxfex [kutxkzu÷ sðkçke fðh {kuf÷e ykÃkðwt {uLkuStøk zkÞhufxh©e, økwshkík Yh÷ zu ð . [u . xÙ M x, 304, økku Ã k÷kýe {kfu o x , ºkeò {k¤u, MkisÃkwh ÃkkxeÞk, Lkhkuzk 9998787143 (15071-B) 9925013595 (15114-B) hkuz, y{ËkðkË- 45. 2010209727

òuEyu Au. zkuh xw zkuh {kxu WíMkkne MkuÕMk{uLk 10 Akufhk 10 Akufheyku. yu÷kuðuhk þuBÃkw yLku nuhykuE÷ {kxu. Ãkøkkh 10,000/-+ f{eþLk. MktÃkfo-

2010210169

2010209648

Võík 499/- MÃkkufLk #ø÷eþ IELTS, TOEFL, FRENCH, TALLY, DTP,

yku x ku f u z , yu B çkú k u E zhe rzÍkELkªøk, nkzoðuh fku»kofhku yLku Síkku fkuBÃÞwxh hkuÞ÷. 9376248834, 9227215989 (10991) 2010210321

½wtxý/f{h™ku Ëw:¾kðku {xkzku yku5huþ™ ð„h. r£ [ufy… [ku¬‚ …rhýk{. MðkMÚÞ f÷e™ef, 9427585595. (7396-400) 2010156380

ðs™ ðÄkhku-½xkzku 20 rf÷ku ‚wÄe. ykzy‚h ð„h. [ku¬‚ …heýk{. [hƒe™e {VŒ Œ…k‚. zku.rºkðuËe 9427585595 (7391-95) 2010156377 ÞkËþÂõíkLke økku¤e ‘ rËÔÞM{]ríkGold’ Ãkheûkk{kt Í¤n¤íke MkV¤íkk {kxu zku.ykþkçkuLk-9825051813(10682) 2010204612

þwØ ykÞwðuorËf Mkkhðkh-Ëhuf hkuøkLke sz{q¤Úke, nhMk{Mkk- VeMkh, f{¤ku ðsLk ðÄkhðk/ ½xkzk MkVuËËkøkMkkuhkÞMkeMkÃkÚkhe¾híkkðk¤¾kuzkuôËhe [k{ze- ÃkuxLkkhkuøkku, økuMkyuMkezexe- fçkSÞkík fkÞ{e þhËe- íkkð- {kEøkúuLk{kt ¾kMk Mkkhðkh. zku.ykþkçkuLk Ãkxu÷MD(Ayurved) ykÞwíkeÚkoyzksý- ðhkAk- fíkkhøkk{ 98250yuÃkkuELx{uLx51813 (10862) 2010204613

fÌkk ðøkh ËkY Akuzkðku y{khe Ëðk ËkY ÃkeLkkh ÔÞrfíkLku fÌkk ðøkh ykÃkðkÚke çknw swLkku, ÔÞMkLke Ãký ËkY ÃkeðkLkku Akuze {wfu Au. Ëðk {kxu {¤ku. y{ËkðkË: VkuLk 25510486, ðzkuËhk 2353078, Mkwhík 2452915. 2010196182 Lkþk-ÔÞMkLk-zÙøMk {wÂõík Lkðe ÷uxuMx Ëðkyku-$suõþLkkuÚke zku.økkÞfðkz MBBSMD (Lkþk {wÂõík).

ÔÞMkLk {wÂõík ði¿kkrLkf ÃkæÄríkÚke yu{.ze. rLk»ýktík ËkY 260/- ík{kfw 360 yuf {rnLkkLke ËðkLkk. {ku. 9825636567 (10996) 2010210168

2010203698

hrþÞLk nuÕÚk yuLz Vwz MkÃ÷e{uLx- ftÃkLkeLkwt {kfuoxªøk fheLku {rnLku 40,000Úke ðÄw 9426118607 (10826) 2010209598 f{kyku. MkkÚku çkkuLkMk, VkuhuLk MkkÞLxeVef {Mkks+ xÙeÃkLkk ÷k¼. hexkÞzo ÔÞÂõík, Mxe{çkkÚk = 150/- rþhkuÄkhk øk]rnýe, {kxu W¥k{ íkf. ði¿kkrLkf ÃkØríkÚke zku.zkurzÞk. {uBçkhþeÃk Ve Võík Yk.120/9426475776 (10990) . 9173997273, 91737 2010210090

+ MkuõMk þe½úÃkíkLk+ {kºk 3 rËðMk WÃk[kh MkuõMk ÃkkðhVw÷ LkÃkwtMkfíkkt ðtæÞíð ½uhçkuXkt Ëðkyku {u¤ðku ðzkuËhkLkk òýeíkk ðiãhks MkuõMk Mk{MÞk þe½úÃkíkLk, 09824333824, nçko÷ ðkÞøkúk, 100% 09825195343 (15086- yMkhfkhf. zku.rðsÞ¼kR B) 2010209736 9327337410 (10664) ½hçkuXk {kr÷þ {kxu VkuLk fhku 2010204579 (Võík Äh{Ãkwh, ð÷MkkzÚke MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk, W{høkk{ MkwÄeLkkt) LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe, 9825783341 (10952) ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk 2010209816 (Mkwhík- ð÷Mkkz) 98253çkkuzeÃkuLk, çkkuze he÷uõMk Vw÷ 12985 (10910) çkkuze {Mkks VkuLk MkŠðMk 2010208690 ÷uzeÍ/ suLxMk {kxu. MkwÃkh MkuõMk xkurLkf ykÞwðuorËf 8140221789 (10997) yki»kÄeyku szeçkwèeÞwõík 2010210072 þw¢kýwðÄof, þe½úÃkíkLk, ðtæÞíð, xk÷, ô[kR, MíkLk, Ze÷kÃkýk {kxu ©uc Ãkrhýk{, ðsLk ? zku. rçk{÷. zkÞkçkexeMkLku fkhýu LkÃkwMktfíkk 9825355499 (10983) {kxu ¾kMk Ëðk {¤þu. zkì. 2010209992 ËkY Akuzkðku 3 rËðMk{kt Ëuðhks®Mkn Mkku÷tfe, 104, {kýMkLku çkíkkÔÞk ðøkh {u½kýe xkðh, rMkLku{khkuz, økuhtxeÚke çkuÕSÞ{ Mfðuh Mkwhík rËÕneøkux ÃkkMku, Mkwhík. 12 Úke + zªzku÷e+ (hrððkhu ðkÃke{kt) 5, Mkktsu 6 ÃkAe ¼xkhhkuz Ãkh {¤þu. 9825177807 9879015431 (10774) 2010206100 (10992) 2010210311 ËwLkeÞk{kt Mkki«Úk{ 100% ykÞwðuorËf çkkV fuLÿ [wtçkfeÞ ykÞwðuorËf ykt¾kuLkkt Lktçkh íku÷Úke nkÚk, Ãkøkh, f{h, WíkkhðkLkk xeÃkk. 100% ½wtxý, {ktÚkw, økhËLk, þhehLkk {Lkeçkuf økuhtxe MkkÚku nðu [~{k MLkkÞw ¾U[kððkLke Mkkhðkh ÃknuhðkLke sYh LkÚke {kxu çkkV îkhk {k÷eþ fk{hks {kuíkeÞkLkk, ËËeoyku Ãký (÷uzeÍ/suLxMk) WÃkÞkuøk fhe þfu Au. MktÃkfo : økku¤e, òuþe÷k y{híke÷k 9586359073, ðhkAk, íku÷, ErLÿÞ rðfkþLkwt íku÷ 9727472294 Mkwhík. www. {¤þu. khodiyarayurvedic.com (10773) 2010206066

VIP Massage Center Relaxation Rajwadi Keralian, Sweedish, Male-Female 3040867 (10653-4)

65557, ( 11031)

9173765558 2010210389

ELðuMx fhku 5,000 Úke 5,,00,000 MkwÄe yLku {u¤ðku 12-{rnLkk MkwÄe 20% Lkku «kuVex + hexLko fuÃkex÷ yu{kWLx + yuzðkLMk PDC [uf + ÷eøk÷ yuøkúe{uLx. www. ðuçkMkkEx: ezinerevenue.com Contact: 93275-19191, 0261-3132209

(10966) 2010209774 {åAh- økhku¤e- Äq¤ ykðíkk yxfkðu íkuðe ò¤e rVxªøk MkkÚku 9879224080 (11001) 2010210372

{kuçkkR÷ xkðh ¾k÷e s{eLk, {fkLk, ËwfkLkLke Aík Ãkh ÷økkðku, 10,00,000/yuzðkLMk yLku 25000/{rnLku, ¼kzw+ fkuxo yuøkúe{uLx {u¤ðku. 09540595986, 09540270850 (10919)

2010209477

£uL[kEÍe ykÃkðkLke Au. fkuEÃký ô{hLkk ÔÞÂõík{kt AwÃkkÞu÷e zÙku#øk, ÷u¾Lk, økkÞf suðe ËçkkÞu÷e f¤kLku Mxus Ãkwhku Ãkkzðk íkÆLk Lkðk «fkhLkk «kusuõx {kxu Mkwhík þnuh yLku rsÕ÷k ËeX çkesLkuMk ÃkkxoLkh Lke{ðkLkk Au. (ðkŠ»kf (10248) 2010196244 ykðf 4 ÷k¾Úke ðÄw) Mºke- Ãkwhw»kLkk òíkeÞ hkuøkku, 9825658483 (11007) {kLkrMkf Mk{MÞkyku, 2010210403 Lkçk¤kR, M¾÷Lk Ëku»kku, þw¢kýw ®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuE÷ux Ëku»kku, Mktíkrík ðøkuhu Mk{MÞkLkwt Ãkt¾k- ÃkkhýkLkk nwf íkkuzVkuz ði¿kkrLkf {køkoËþoLk ðøkh økuhuLxuz rVxªøk 9825098716 9374555552 (10999) 2010190999

CMYK

2010210214

òuRyu Au ÚkúeÔne÷ xuBÃkku zÙkRðh FMCG íkÚkk Mkwhík yurhÞkLkk òýfkh Ãkkfk ÷kÞMkLMk MkkÚku {¤ku. 09825966957, 09879506630. (10999) 2010210220 òuRyu Au. {kuçkkR÷ he[kso {kxu ÷uzeÍ {ku.Lkt. 9825163795, 9727492551 (10892)

2010208553

òuRyu Au. {uLÞwVufhªøk MkkRzLkkt yLkw¼ðe zÙk^xMk{uLk yLku nuÕÃkh økwtË÷kð, ð÷Mkkz. Co. (10550)

9909928836 2010202697

òuRyu Au. Akufhe rhMkuÃMkLkeMx {kxu-1, VufÕxe rzÃ÷ku{k fku»ko {kxu Akufhe yLku Akufhk-3 MktÃkfo : MD Institute, 1st Floor, Gajanan Complex, StationRoad, Sachin Mo. 9824722053 (10920) 2010209566

òuRyu Au. f÷ufþLk yuõÍeõÞwxeð, xe{ ÷ezh, xu÷efku÷h yuÃkef ðuL[Mko, yuV/ 2, LÞw ykuÃkuhk nkWMk, rfhý {kuxMkoLke WÃkh, rMkrð÷ [kh hMíkk ÃkkMku, çk{hku÷e hkuz, 9227533822 (10896) 2010209581

Required Field Work Staff. Having bike. Preferably knowledge of Computer. 9824101465 (10958) 2010209904

rþûkfku òuEyu Au MkðkhÃkk¤e {kxu Ãke.xe.Mke. çknuLkku íkÚkk çkÃkkuhÃkk¤e nkEMfq÷ {kxu B.A. B.Ed (MktMf]ík), r[ºkrþûkf- ÔÞkÞk{ rþûkf íkÚkk ÃkkxoxkE{- Vw÷xkE{ rð¿kkLk rþûkfLke ÷kÞfkík Ähkðíkkt W{uËðkhu MðnMíkkûkh{kt yhS, Äku10Úke ykøk¤ yÇÞkMkLkkt ík{k{ «{kýÃkºkku, íkksuíkhLkkt ÃkkMkÃkkuxo Vkuxk MkkÚku YçkY {¤ðwt. ©e økkÞºke rðãk÷Þ nrhyku{ MkkuMkkÞxe, çkk÷k©{Lke ÃkkA¤ fíkkhøkk{ hkuz- Mkwhík (10939) 2010209778

Tele Caller Cum back Office assistant. Female preferred, 12th Pass, English Proficiency and talking must, Computer knowledge necessary. Contact : 9099921888 (11016) 2010210131

þwt ík{u 10 ÃkkMk íkÚkk 12 ÃkkMk Aku ? yksu s Lkkufhe {u¤ðku. 8000237437, 02614005437 (10996) 2010210047

òuRyu Au. MkeMxh/ fuMkfkZLkkh/ ykÞk/ {uzef÷ Mxkuh [÷kðe þfu íkuðe Akufhe. øksuhk r[ÕzÙLk nkuÂMÃkx÷ zkuõxh nkWMk Mkk{u rnhkçkkøk ðhkAkhkuz Mkwhík. {¤ku. Mk{Þ Mkðkhu 10Úke 12 Mkktsu 6Úke 8. (10991) 2010210022

UK Based Company Urgently required Sales Representatives with a golden opportunity an Option of Settling down in UK. Open Interviews today between 9 am to 12 noon. RUSH To : UG-17 Hirapanna Complex Opposite hdfc Require Experienced Bank Citylight, Surat. sales executive for (11016) 2010210126 marketing of PP, HDPE, Vw x ðu h ÷kRLkLkk MkuÕMk{uLk LLDP at our Surat òu R yu Au . yLkw ¼ðeLku Office. Please write with details and salary «kÚkr{fíkk. ykf»kofÃkøkkh+ expected. Email : f{eþLk. YçkY {¤ku. ÃkkËwfk, info@mikutraders.in or MkhËkh fkuBÃk÷uûk, yzksý, 9824069165 (15008-B) Mkwhík. 9824196596 2010209722 (11017) 2010210132 Require Parttime Urgently Required Female (1) Personal Males/ Females Secretary (2) Computer Interested in Earning Operator for Guaranteed Income Kumbharia. Handsome One Lakh and Above Salary Mo. per Month Call9033664399 (10958) 9727079997 (11016) 2010209908

¾u÷ku ¾i÷iÞk Mkwhík{kt Ãknu÷eðkh y{khe Lkðe ËwfkLk{kt Lkðe VuþLkLkk “Lkðhkºke ykuhLkk{uLx”, ykÄwrLkf zeÍkELkku{kt yufË{ nxfu nku÷Mku÷{kt {¤þu. LkðÞwðkLkku íku{s Mfw÷ðk¤k {kxu Lkðhkºke MÃkuþeÞ÷ ðuhkÞxe. “©eS ykuhLkk{uLx”, {kuxk{trËh, 1÷k{k¤u, çktþeÄh fkuBÃk÷uûk, [kixkçkòh, nku¤e[f÷k. (10745) 2010205761 ACM Pvt. Ltd. ftÃkLkeLku

URGENTLY REQUIRED Teachers Shree Maa Bhagwati Vidayalaya Dungra Colony, Dungra Vapi. B.A. B.Ed. (English Lit) B.Sc. B.Ed. (Science) H.S.C. D.Ed. (English Mediam) Hand Written application With Photograph Will be accepted From 27 Sept. between 10.00 a.m. to 3.00 p.m. M. 09978208369 (10952) 2010209871

VuheÞk òuRyu Mkðkhu ÃkkxoxkR{ LÞwÍÃkuÃkh rz÷uðhe yïLkefw{kh hkuz, ¾kuzeÞkhLkøkh hkuz, {eLkeçkòh, ðhkAk, hk{Ãkwhk, ÷k÷Ëhðkò, fíkkhøkk{, ðuzhkuz, ~Þk{Äk{, Þkuøke[kuf, Mke{kzk, {kuxkðhkAkLkkt W{uËðkhku {kxu ykf»kof Ãkøkkh, f{eþLk yLku çkkuLkMk MkkÞf÷ sYhe. 7567902994 (10886) 2010208516 Urgently Requires Following candidates for their company Personal Assistant graduate with minimum 1 Or 2 Year’s experience in & Similar Job. Supervisor’s to handle the work of door to door garbage vehicle. Female operator to handle the call center office Fluent in English & Gujarati. Operation Manager Should be Experienced to handle Operational Work’s And Should be graduate or MBA, Experience in any field should handle staffs and get the work done. Mechanic’s requied for Minidor, Tata Ace & All 3 Wheel & Four Vehicle Required 4 Nos. Salary No Bar’s. Special Hywa Vehicle Mechanic & Electrician Required. Maintenance Manager required for handling Zone Vehicle around All 3 wheels & 4 Wheel Vehicle and hywa vehicle. Contact Office: 0261- 3026861, 02616502777 (11010) 2010210459

2010210129

Ëkuhk Wãkuøk (ISO «{krýík) ½huçkuXk 1000/-Úke 3000/- hkusLkk f{kyku ykuAk ¾[o{kt Ëkuhk Wãkuøk økk{zkyku, þnuh{kt ÷økkyku (íkiÞkh {k÷ ykÃkku) fk[ku {k÷ + xÙu®Lkøk + xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh) 508, çkMkEËkhk5wh, rËÕ÷e #

Ã÷kux, ¾uíkh, {fkLk, yuÃkkxo{uLx, ¾wÕ÷e s{eLk WÃkh xkðh ÷økkðe Yk.35000/- ¼kzw {u¤ðku. 09892802886, 09892802919, 09892811832 (10938) 2010209485

Eagle

Global Infra

09711193000, 09711227000, 09711208000, 01125195003.

I WORK FROM HOME & Earn 10 Times More Than my Fulltime MNC Job. Serious People for Information Please SMS ‘‘INFO’’ to 09769326988 (10791)

2010207068

Ëh {rnLku økuhuLxuz yuøkúe{uLx 2010206792 ¾k÷e s{eLk WÃkh Aík ÷eÍ ykðf 24- fuhux MkkuLkk{kt LkkLke {ku x e Ëhu f MkkRÍLkk Íw÷k MkkÚku òuEyu. fkuÕzMxkuhus, ykuAw hkufký MktÃkfo nku ÷ Mku ÷ ¼kð{kt {¤þu . çkuÞh nkWMk, ðfoþkuÃk, 9275186963 (10999) þýøkkh çkku h eð÷e (ðu M x) 2010210366 ø÷kuMkkELk xkðh {kxu ¼kzw 5000Úke 1.50 ÷k¾ MkwÄe Ëhuf «fkhLkk økuMk økeÍh íku{s 28919777/ 28905921 yuzðkLMk + òuçk 0120- RO Ã÷kLx, RLzMxÙeÞ÷ yLku (1399-B’bay) 2010208485 4266451Úke 58 Website: zku{uMxef MkuÕMk yuLz MkŠðMk MkhËkh Lkkçkkzo íku{s VkuLk. 0261-6545146, VeÍef÷þuh MÃkkux Ãku{uLxÚke www.addwingpltd.com 98255-00197, (yusLx yk{trºkík) ¾heËeþwt : 0265-6540542/ 2010188374 9227902461 9274807748 (14967-B) ÃkkýeLke xktfeLke MkVkR ©e{nk÷û{e 2010209612 ði¿kkrLkf ÃkØríkÚke MktÃkqýo {uxÕMk(10118-20) MkkuVk, [uh, fkhÃkux fkh çkuõxurhÞk LkkçkqËe MktÃkfo : 2010193254 RLxeheÞhLke {þeLkÚke 9227905714 (11017) Fax VuõMk Fax hçkhMxuBÃk, ykhkuøÞ«Ë MkVkR. {ku. 2010210134 ÷u{eLkuþLk, zÙkRðªøk 9227926306 (11017) ÃkuÃkh ÃkzeÞk {þeLk - 4500/- ÷kÞMkLMk, 2010210137 ÃkkLkfkzoLkk ykuxku{uxef21000/- zwÃ÷efuxfkzo çkLkkðe ykÃkðk{kt nhku, Vhku yLku f{kyku ÷e{exuz nkRzÙkur÷f40000/- ykðþu. Ëhuf ftÃkLkeLkk çku÷uLMk ftÃkLke{kt òuzkyku. Ëhhkus (079) 22162458, {¤þu. Ëhuf òíkLkk çke÷¼he 5000 f{kyku hkufký{kºk 9427626959 (Billing) ykÃkðk{kt ykðþu. Lk{Mfkh 9999, 4 hkrºk, 5 rËðMkLkwt 2010190603 yuf Vu{e÷e {kxu Ãkufus 6 MÚk¤ku øk]nWãkuøk 4500{kt Íuhkuûk yuLz MxuþLkhe r¢»Lkk MkkÚku , 2 ÔÞÂõíkLku òuzkyku yLku zkÞ{Lkxefe, 12000{kt fkuBÃk÷uûk ËwfkLk Lkt- 9 {u ¤ ðku . çkUøkfkuf- ÃkèkÞk xwh £e xâwçk÷kEx [kuf çkLkkðku {rnLku ¼kutÞhk{kt nehkçkkøk Mkfo÷ ( 100% £e) 4000- 10,000 f{kyku r¢»LkkfkuBÃk÷uûk. www.smartrip.co.in 02612568139 fhkh MkkÚku. MkktE©æÄk xÙuzªøk, 9898809712 (10972) 2010210018 Mkwhík. 9624692853 (10991) 2010209802 fku M {u x T e õMk ykEx{ ÷eÃkMxef (10802) 2010206820 øk]nWãkuøk ½uhçkuXk {rnLku fkuBÃkuõx 6000 Úke 18000 f{kðku ðkŠ»kf 5,00,000/- f{kðku. LkuE÷Ãkku÷eþ {u f yÃkfex íku { s VOV (økuhuLxe Joining 351/- {u¤ðku yuøkúe{uLxÚke) ADS Lke ykEx{ nku ÷Mku÷ 3850{kt híLk çkLkkðku A608 11,500/- {qÕÞLkk nku÷ezu ðkW[h, fÃk÷ fktzk ½rzÞk¤ íku{s hexuE÷ ¼kðu {u¤ððk Vuhze÷nkWMk, LkðhtøkÃkwhk Mkux, ÃkkuüÃkuRz CUG íkÃkLk xÙuzMko {u½kýexkðh ÃkkMku y{ËkðkË. Mkwhík. 07926443192fLkufTþLk {krníke {u¤ððk rMkLku{khkuz SMS fhku. 9624000902 9825150709 (11000) 9924009190 (3236-7A) 2010209289

2010210234

2010188564

CMYK

çkUøk÷kuh Mkk{uLke Mkur{VkRLk÷{kt yýLk{ 94 hLkLke R®LkøMk MkkÚku s hiLkk xTðuLxe20 fkhrfËeo{kt 2 nòh hLk Ãkqhk fhLkkh ¼khíkLkku Mkki«Úk{ çkuxTMk{uLk çkLke økÞku Au. hiLkkyu 69{e {u[{kt yk rMkrØ nktMk÷ fhe Au.

SANDESH : SURAT SUNDAY, 26 SEPTEMBER 2010

¼khík Mkk{u 1 ykuõxkuçkhÚke þY Úkíke xuMx©uýe {kxu ykuMxÙur÷ÞLk ÍzÃke çkku÷h r{þu÷ òuLMkLku ðehuLÿ MkunðkøkLku ÃkkuíkkLkku xkøkuox çkLkkÔÞku Au. òuLMkLku sýkÔÞwt níkwt fu MkunðkøkLku MkMíkk{kt ykWx fhðk {U ¾Mk hýLkerík çkLkkðe Au.

{

2044

‘ðehuLÿ Mkunðkøk {khku xkøkuox’

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk : [uÒkkR rð. MkkWÚk ykuMxÙur÷Þk/ðkurhÞMko (VkRLk÷, ÷kRð) hkºku 8:50 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ Vqxçkku÷ : «er{Þh ÷eøk (÷kRð) çkÃkkuhu 4:25 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk

■

VkuBÞwo÷k-ðLk : ®MkøkkÃkwh økúkt.«e. (÷kRð) Mkktsu 5:15 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

f÷{kzeyu ¼kuÃkk¤k {kxu {kVe {køke {kVe {køkðk{kt {Lku MknusÃký ¾[fkx LkÚke. Ãkhtíkw {wÏÞ {wÆku yu Au fu y{Lku íkiÞkhe {kxu MxurzÞ{ Mk{ÞMkh Vk¤ððk{kt ykÔÞk Lknkuíkk. fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt nsw fux÷kf fk{ Ãkqhk fhðkLkk çkkfe Au Ãký 1 ykuõxkuçkh MkwÄe ykÃkýu Þs{kLke {kxu MktÃkqýo heíku Mkßs ÚkR sRþwt. ykÞkusLkMkr{ríkLkk ÷r÷ík ¼Lkkuxu [kuÏ¾kRLkk ytíkh rð»ku rLkðuËLk fhðkLke sYh Lknkuíke. Ëhuf {erzÞkLkk fuLÿ MÚkkLku ykÃkýu Aeyu íÞkhu ðkík fhðk{kt ¾qçk s MktÞ{ hk¾ðk{kt ykðu íku sYhe Au. {kRf VuLku÷u ykÞkusLk{kt k M rð÷tçk {kxu Ëku»kLkku xkuÃk÷ku f÷{kze yuLz ftÃkLke WÃkh B u k ø Úk Õ u ð Zku¤e ËeÄku níkku. òufu, f÷{kzeyu yk ytøku fkuR Ãký k L fku{ «fkhLke rxÃÃkýe fhðkLkwt xkéÞwt níkwt. f÷{kzeyu sýkÔÞwt níkwt fu {Lku LkÚke ÷køkíkwt fu f÷{kzeyu ¼khíkLke ykÞkusLk Mkr{ríkLku sðkçkËkh Xuhðe Au. zuð÷ÃkMkoLkk MxurzÞ{Lku ykÞkusLkMkr{ríkLku MkkUÃÞk çkkË y{khe sðkçkËkhe þY ÚkkÞ Au. økuBMk rð÷usLkk 18 xkðh y{Lku Ãknu÷k MkkUÃke Ëuðkíkk íku íkiÞkh ÚkR økÞk níkk Ãký yLÞ 18 xkðh Auf AuÕ÷u MkkUÃkðk{kt ykðíkk rð÷tçkLke Mk{MÞk MkòoR. þYykík{kt ykÞkusLk {kxu y{Lku {kºk 1600 fhkuz Vk¤ððk{kt ykÔÞk nkuðkÚke ¾qçk s {w~fu÷e Lkze níke.

y{Lku íkiÞkhe {kxu MxurzÞ{ {kuzuÚke Vk¤ðkÞk níkk : Mkwhuþ f÷{kze Mk{økú rðïLke Lksh ykÃkýk Ãkh Au íÞkhu Ëhuf ¼khíkeÞ Ãkqhíkku Mknfkh ykÃku

Lkðe rËÕne, íkk. 25

fku{LkðuÕÚk økuBMk-10Lkk ykÞkusLk{kt rð÷tçk yLku {kuxkÃkkÞu ÚkÞu÷k ¼úük[khLkku WnkÃkkun MkòoÞk çkkË yk¾hu Mkwhuþ f÷{kzeLku znkÃkýLke ËkZ ykðe nkuÞ íku{ sýkÞ Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk-10Lke ykÞkusLk Mkr{ríkLkk «{w¾ Mkwhuþ f÷{kzeyu Mk{økú ¼kuÃkk¤k ytøku ÃkkuíkkLke ¼q÷ ÂMðfkhe {kVe {køke Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk ykuøkuoLkkR®Íøk fr{rxLkk «{w¾ {kRf VuLku÷, Mkwhuþ f÷{kzeyu yksu økuBMk rð÷usLke {w÷kfkík çkkË ÃkºkfkhÃkrh»kË MktçkkuÄe níke. ÃkºkfkhkuLkk Mkðk÷kuLkk çkkWLMkh Mkk{u Mkwhuþ f÷{kze heíkMkhLkk çkufVqx{kt ykðe økÞk níkk. ykÞkusLk{kt WzeLku ykt¾u ð¤økíke ¾k{e yLku rð÷tçk {kxu f÷{kzeyu sðkçkËkhe ÂMðfkhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu ykÞkusLk Mkr{ríkLkk «{w¾ nkuðkLku Lkkíku nwt Mk{økú sðkçkËkhe ÂMðfkÁt Awt. yk {kxu

e 07 rËðMk çkkf

iøkuBMk rð÷us : 72 ËuþLkk yuÚ÷uxTMk-ykurVrþÞÕMkLkk hkufký {kxu íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k fku{LkðuÕÚk økuBMkLkwt rð÷us 158 yufh{kt Vu÷kÞu÷wt Au. yk økuBMk rð÷usLkku ykuðh ÔÞq. (yuyuVÃke)

‘rð÷tçk {kxu Mkwhuþ f÷{kze yuLz ftÃkLke sðkçkËkh’ fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk «{w¾ {kRf VuLku÷u sýkÔÞwt níkwt su Ãký rð÷tçk MkòoÞku Au íku {kxu f÷{kze yLku íkuLkk fkÞofhku sðkçkËkh Au. Mkkík ð»ko Ãknu÷k ¼khíkLku Þs{kLke {¤e níke yLku økuBMk þY ÚkðkLkk Mkkík {rnLkk Ãknu÷k MkV¤k çkuXk Úkkð íkku ykÞkusLk{kt ¾{e ykððkLke s Au. ¼khíkLku fku{LkðuÕÚk økuBMkÚke ÃkkX rþ¾ðk {¤þu su íku{Lku ¼rð»Þ{kt fk{ ÷køkþu. ¼khíku AuÕ÷k fux÷kf Mk{Þ{kt íkiÞkhe{kt su ÍzÃk ðÄkhe Au íkuLkkÚke {Lku Mktíkku»k Au. økuBMk rð÷us{kt AuÕ÷k Ãkkt[ rËðMk{kt ¾qçk s MkwÄkhku ÚkÞku Au. yuÚ÷uxTMkLku su «fkhLke Mkwhûkk Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðe Au íkuLkkÚke y{Lku Mktíkku»k Au. økuBMk rð÷usLkku zkÞ®Lkøk yurhÞk yux÷ku rðþk¤ Au fu íku{kt 2300 ÷kufku yufMkkÚku ¼kusLk ÷R þfþu.

fku{LkðuÕÚk økuBMk-10Lku yk¾hu økúeLk rMkøLk÷ {¤e økÞwt Au. økuBMkLku ÷økíkk Lkfkhkí{f ynuðk÷ nðu nktrMkÞk{kt ykðe sþu yLku ‘{wÏÞ nehku’ Ëuþ-rðËuþLkk ÷kR{÷kRx{kt ykðe sþu. ynª yuðk fux÷kf rðËuþe yuÚ÷uxTMk WÃkh Lksh fhðk{kt ykðe Au su fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt s{kðx fhe þfu Au...

økÞk ð»kuo ðÕzo yuÚ÷urxõMk [uÂBÃkÞLkrþÃkLke 800 {exh{kt ykr£fkLke fuMxh Mku{uLÞkyu økkuÕz SíÞku níkku.òufu, íkuLke òrík Mkk{u þtfk fhðk{kt ykðíkk fuMxhLkku økkuÕz {uz÷ rV¬ku Ãkze økÞku níkku. òufu, nðu ík{k{ þtfk Ëqh ÚkR økR Au yLku Mku{uLÞk yk rððkË çkkË «Úk{ðkh fkuR {kuxe xqLkko{uLx{kt ¼køk ÷uðk sR hne Au. - fuMxh Mku{uLÞk (800 {exh)

fÞk rðËuþe Mxkh s{kðx fhþu fuLÞkLke yk yuÚ÷ux ykur÷ÂBÃkõMk yLku ðÕzo [uÂBÃkÞLk yuÚ÷ux økkuÕz Síku Lknª íkku s LkðkR. òufu, LkuLMke AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke MkkÄkhý Ëu¾kð fhe hne nkuðkÚke xefkfkhkuLke çkku÷íke çktÄ fhðk íkuLkk {kxu fku{LkðuÕÚk ©uc Ã÷uxVku{o Au. - LkuLMke ÷Uøkkx (1500 {exh xÙuf)

rMkxe MÃkkuxToMk

fuLÞkLkku yk yuÚ÷ux 3 nòh {exh ÂMxÃk÷ [uMk{kt ykur÷ÂBÃkõMk yLku ðÕzo [uÂBÃkÞLk Au. rçkh{eLk fuÃkwxku íkuLke fkhrfËeo{kt nsw MkwÄe {kºk fku{LkðuÕÚk{kt s fËe økkuÕz {uz÷ Síke þõÞku LkÚke. - rçkh{eLk fuÃkwxku (3 nòh {exh ÂMxÃk÷[uMk)

$ø÷uLzLke 21 ð»keoÞ ÂMð{hu çke®søk ykur÷ÂBÃkõMk{kt 400 {exh yLku 800 {exh{kt økkuÕz {uz÷ SíÞku níkku. òufu, rçk®søk çkkË huçkufk Vhe ðkh ykðwt «Ëþo™ ò¤ðe þfe LkÚke. huçkufk økkuÕz Síkðk Vuðrhx Au. - huçkufk yuz®÷øxLk (ÂMð®{øk)

hiLkkLkk ÍtÍkðkík Mkk{u çkUø÷kuh ÷k[kh

zhçkLk, íkk. 25

yk.hk. yLku fku{LkðuÕÚk økuBMkLke ÂMð{ªøk MÃkÄkoykuLkk yk.hk. Äkuhýu VeLkk yuûÃkxoLkk {køkoËþoLk nuX¤ MkwhíkLkk yu[.S. ¼økíku xufLkef÷ yÇÞkMk ¢{{kt rMkÂæÄ «kÃík fhe níke yLku Wå[ xufLkef÷ rLk»ýktík ykurVþeÞ÷ íkhefu ÃkMktËøke Ãkk{ðk çkË÷ VeLkk yuûÃkxo {wzkuofLkk nMíku VeLkk- Mkxeo. yuðkuzo ÂMð{ªøk fku[ yu[.S. ¼økíku «kÃík fÞkuo níkku. íku{ýu fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxu Mkíkík ºkeSðkh VeLkk xufLkef÷ yÇÞkMk¢{{kt ÃkkMk ÚkR ykurVMkÞ÷ íkhefu ÃkMktË ÚkÞk Au.

Mkwhuþ hiLkkyu 48 çkku÷{kt ÍtÍkðkíke 94 hLk Vxfkhe Ëuíkkt hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuhLku 52 hLku {Mk¤e Lkk¾e [uÒkkR MkwÃkh ®føMku [uÂBÃkÞLMk ÷eøkLke VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. ðhMkkËLkk rðÎLkLku fkhýu 17 ykuðhLke fhðk{kt ykðu÷e yk {u[{kt [uÒkkRyu Mfkuh çkkuzo

[uÒkkR MkwÃkh ®føMk hLk çkku÷ 4 6 nMMke fku. MxuÞLk çkku. rðLkÞ 6 12 0 0 rðsÞ fku. fkun÷e rð. rðLkÞ 41 32 4 1 hiLkk yý™{ 94 48 5 6 ÄkuLke çkku. «eÍ 11 10 2 0 {kufuo÷ fku. fkun÷e çkku. ÔnkRx 5 3 1 0 yrLkÁØ yý™{ 0 0 0 0 yufMxÙk : 17, fw÷ : (17 ykuðh{kt, 4 rðfuuxu) 174. rðfux : 1-19, 2-100, 3-133, 4-170. çkku®÷øk : «rðýfw{kh : 3-0-23-0, rðLkÞfw{kh : 4-0-28-2, fkun÷e : 1-0-15-0, fwtçk÷u : 4-0-38-0, «eÍ : 30-32-1, ÔnkRx : 2-0-26-1. çkUøk÷kuh (xkøkuox : 176) hLk çkku÷ 4 6 Ãkktzu çkku. çkku®÷sh 52 44 4 2

rMkrLkÞh ¾ku-¾ku{kt [uÂBÃkÞLkrþÃk

«Úk{ çku®xøk fhíkkt 4 rðfuxu 174 hLk fÞko níkk. çkutøk÷kuhLku zfðÚko ÷wRMkLkk rLkÞ{ «{kýu 17 ykuðh{kt 176Lkwt xkøkuox {éÞwt níkwt Ãkhtíkw íkuLkku Ëkð 123{kt Mk{uxkR økÞku níkku. þw¢ðkhu h{kÞu÷e yk «Úk{ Mkur{VkRLk÷{kt hiLkkLke ÍtÍkðkíke RrLktøMk Mkk{u çkUøk÷kuhLkk çkku÷Mko heíkMkhLkk ÷k[kh sýkíkk níkk. nMMkeLkku fu[ ÃkfzðkLkk «ÞkMk{kt MxuÞLk ½kÞ÷ ÚkÞku níkku y™u íku yufuÞ ykuðh çkku®÷øk fhe þõÞku Lknkuíkku.

ÿrðz fku. {kufuo÷ çkku. çkku®÷sh 0 1 0 0 WÚkÃÃkk fku. rðsÞ çkku. {kufuo÷ 4 7 1 0 xu÷h fku. rðsÞ çkku. çkku®÷sh 4 3 1 0 fkun÷e fku. yrïLk çkku. çkk÷kS 14 12 1 0 ÔnkRx fku. yrLkÁØ çkku. {wh÷e 13 10 0 1 «eÍ hLk ykWx 1 1 0 0 fw{kh fku. {kufuo÷ çkku. {wh÷e 15 11 1 1 rðLkÞ fku. yrLkÁØ çkku. yrïLk 9 7 0 1 fwtçk÷u yý™{ 1 2 0 0 MxuÞLk yuçMkLx nxo - - - yuõMxÙk : 10, fw÷ : (16.2 ykuðh{kt) 123. rðfux : 1-2, 2-7, 3-12, 4-37, 5-67, 6-84, 7-104, 8114, 9-123. çkku®÷øk : {kufuo÷ : 3-0-13-1, çkku®÷sh : 3-0-27-3, çkk÷kS : 3-0-13-1, yrïLk : 3.2-0-32-1, {wh÷eÄhLk : 4-0-38-2.

«uÂõxMk {u[{kt ðkuxTMkLkMkkÞ{Lk fu r x[Lke MkËe ykuMke. 1 319: çkkuzo

ÍkuLk fûkkLke yLzh-19 ¾ku-¾ku{kt yu÷.Ãke. Mkðkýe Mfw÷u [uÂBÃkÞLkþeÃk {u¤ðe níke. Y[e LkkÞf, y{e ¾iLke, SLkeþk Mkku÷tfe, {iºke, nuíðe, rLkhò LkiLke, fkòu÷, rnh÷, zkuLkefk, {u½÷, SøLk÷ yLku Y»keíkkLke xe{ [uÂBÃkÞLk çkLke níke.

ÂMð®{øk{kt ðrþc Mfq÷Lku MkV¤íkk

Mkwhík yÃktøk Mkuðk xÙMx ykÞkuSík íkhý MÃkÄko{kt ðrþc rðãk÷ÞLkk fkŠíkf Ãkxu÷ yLku íkLkðe hksÃkqhkurníku yLzh-14 Mðe{ªøk{kt îeíkeÞ ¢{ «kÃík fÞkuo níkku.

{kºk 15 ð»koLke ô{hu s $ø÷uLzLkku xku{ zuR÷e ðÕzo [uÂBÃkÞLk çkLke økÞku Au. zkR®ðøk{kt xku{ zuR÷eLkku økkuÕz {uz÷ rLkrùík sýkÞ Au. zuR÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu fku{LkðuÕÚk{kt økkuÕz {uz÷ Síkðk nwt ¾qçk s ykíkwh Awt. - xku{ zuR÷e (zkR®ðøk)

‘MkwÃkh’ [uÒkkE VkELk÷{kt

yu[. ¼økíkLke CWG{kt rMðr{tøk xufTrLkf÷ ykurVrþÞ÷ íkhefu rLk{ýqf

/ «urMkzuLxLkk çkku÷hkuLkku ftøkk¤ Ëu¾kð

[tËeøkZ, íkk. 25

þuLk ðkuxTMkLk, MkkÞ{Lk furx[Lke þkLkËkh MkËeLke MknkÞÚke çkkuzo «urMkzuLx ykuV RÂLzÞk Mkk{u þY ÚkÞu÷e ºký rËðMkeÞ «uÂõxMk {u[{kt ykuMxÙur÷Þkyu {sçkqík «kht¼ fhíkkt «Úk{ rËðMkLke h{íkLku ytíku 1 rðfuxu 319 hLk fÞko níkk. ¼khíkLkk çkku÷MkoLkku Ëu¾kð ftøkk¤ hÌkku níkku yLku yuf{kºk ÃkeÞq»k [kð÷kLku MkV¤íkk {¤e níke. ðkuxTMkLk-furx[u «Úk{ rðfux {kxu 64 ykuðh{kt 232 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe níke. furx[ 104 hLk MkkÞ{Lk furx[ fhe rhxkÞzo nxo ÚkÞku níkku. rËðMkLke Mfkuh çkkuzo MxÙur÷Þk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 h{íkLku ytíku Ãkku®Lxøk 42 yLku {kRf÷ yku ðkuxTMkLk çkku. [kð÷k 115 199 16 0 õ÷kfo 43 hLk MkkÚku h{ík{kt níkk. furx[ rhxkÞzo nxo 104 178 15 0 ®Lxøk h{ík{kt 42 83 4 0 çkkuzo«urMkzuLxLke ytrík{ R÷uðLk{kt Ãkwòhk, Ãkkuõ÷kfo h{ík{kt 43 88 5 0 WLkzfx yu{ Mkkihk»xÙLkk çku Ã÷uÞMkoLku Mkk{u÷ yuõMxÙk : 15, fw÷ : (90 ykuðh{kt, 1 rðfuxu) 319. x : 1-232. çkku®÷øk : ©eMktík : 13-3-41-0, fhkÞk Au. nMMke [uÂBÃkÞLk÷eøk{kt h{e rðfu WLkzfx : 15-2-65-0,ÞkËð : 15-3-65-0, [kð÷k hÌkku nkuðkÚke íku yk {u[ h{e þõÞku LkÚke. : 26-1-120-1, ykuÍk : 21-8-23-0.

CMYK

økuBMk rð÷us{kt 1168 yuhfÂLzþLz yuÃkkxo{uLx Au. økuBMk rð÷us{kt ÃkkuíkkLkk ^÷ux{kt nkufe xe{Lkku MkwfkLke hksÃkk÷®Mk½ Ãkku÷ðkuÕx{kt yk ð¾íku ykuMxÙur÷Þk yLku $ø÷uLz ðå[uLkk {wfkçk÷kLku ÷RLku ¼khu ykíkwhíkk òuðk {¤e hne Au. ykuMke.Lku Ãkku÷ðkuÕx{kt ÂMxð nqfh ÃkkMkuÚke økkuÕz {uz÷Lke ¾qçk s ykþk Au. òu fu íkuLku $ø÷uLz íkhVÚke x¬h {¤þu. - ÂMxð nqfh (Ãkku÷ðkuÕx)

[tËeøkZ : ðÕzofÃk ykzu 150 rËðMk çkkfe Au íku yøkkW ykuMxÙur÷Þk Mkk{u ©uýe h{ðkÚke ¼khíkLku VkÞËku Úkþu íkuðku fku[ økuhe fMxoLku {ík hsq fÞkuo Au. fMxoLku sýkÔÞwt níkwt fu ðÕzofÃk yøkkW ¼khíkLku 13 ðLk-zu h{þu. yk ðLk-zu ykuMxÙur÷Þk, LÞqÍe÷uLz, Ërûký ykr£fk suðe {ku¾hkLke xe{ Mkk{u h{ðkLke nkuðkÚke ¼khíkeÞ xe{Lke íkiÞkheLku ¾qçk s ðuøk {¤þu. ¼khíkeÞ xe{ {kxu nk÷Lkku íkçk¬ku ¾qçk s yøkíÞLkku Au su{kt Ã÷uÞMkuo MkkíkíÞÃkqýo Ëu¾kð fhðkLkku Au yLku MkkÚku EòÚke Ãký çk[ðkLkwt Au. ¼khík {kxu yk ð»koLkku Ëu¾kð MkkíkíÞíkk rðLkkLkku hÌkku Au, su ®[íkkLke çkkçkík Au. ðÕzofÃk Síkðk {kxu Ëhuf Ã÷uÞh{kt ykí{rðïkMk nkuÞ íku ¾qçk s sYhe Au. yk ð¾íku Ëhuf xe{ ¾qçk s Mkkhku Ëu¾kð fhe hne nkuðkÚke fkuR yuf xe{Lku ðÕzofÃk Síkðk nkuxVuðrhx økýkðe þfkÞ Lknª.

ykuMxÙur÷ÞkLkku yk ÂMð{h ðÕzo yLku fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt [uÂBÃkÞLk Au. Mkwr÷ðkLkLke yLÞ yuf yku¤¾ký yu Au fu íku ðÕzo [uÂBÃkÞLk ÂMð{h ÂMxVLke hkRMkLkku çkkuÞ£uLz Au. hkEMk EòLku fkhýu ¾Mke økE Au. - R{kuLk Mkwr÷ðkLk (ÂMð®{øk)

rËÕneLkk 40 % Ãkku÷eMk økuBMkLke zâqxe{kt fku{LkðuÕÚk økuBMk-10Lkk MkV¤ ykÞkusLk {kxu rËÕne Ãkku÷eMk fkuR f[kþ çkkfe hk¾e hne LkÚke.rËÕneLkk 40 xfk Ãkku÷eMk fku{LkðuÕÚk økuBMk Ëhr{ÞkLk ¾zuÃkøku íkiLkkík hnuðkLkk Au. yk WÃkhktík økuBMk MxurzÞ{ yLku rð÷us ÃkkMku su Ãký Ãkku÷eMk MxuþLk nþu íÞkt 3Úke 14 ykuõxkuçkh Ëhr{ÞkLk ºkýLku MÚkkLku yuf Ãkku÷eMk RLMkÃkuõxh hnuþu. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu fku{LkðuÕÚk økuBMk Ëhr{ÞkLk fw÷ 1.75 ÷k¾ Mkwhûkkf{eo íkiLkkík hnuþu.

‘ðzk«ÄkLkLke fkh Ãký [uf Úkðe òuRyu’ fku{LkðuÕÚk økuBMk Ëhr{ÞkLk $ø÷uLzLkk «ríkrLkrÄykuyu rðr[ºk «fkhLke {køk fhe Au. $ø÷uLzLkk ¾u÷kzeykuyu yuðe {køk fhe níke fu MxurzÞ{, rð÷us{kt ykðíke fkuR Ãký fkhLke Ãkqhíke [fkMkýe Úkðe òuRyu, yk fkh ÃkAe ¼÷uLku ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLke Ãký nkuÞ. òufu, ¼khíku íkkfeËu yk {køk Vøkkðe ËeÄe níke yLku $ø÷uLzLku hkufzwt Ãkh¾kðe ËeÄwt níkwt fu ykðk fkuR «MíkkðLku y{÷ fhðku ËqhLke ðkík Au íkuLkku rð[kh MkwØk fhðk{kt Lknª ykðu. ðuÕMkLkk rLkfku÷ fqfLke økýLkk nk÷ rðïLkk Mkðo©u»X MkkÞfr÷Mx{kt ÚkkÞ Au. rLkfku÷ fqf ykur÷ÂBÃkõMk yLku ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt økkuÕz {uz÷ Síke [qõÞku Au. rLkfku÷ fqfLkku fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt økkuÕz {uz÷ SíkðkLkku ÷ûÞktf. - rLkfku÷ fqf(MkkÞf®÷øk)

yksu [uÂBÃkÞLMk ÷eøkLke VkRLk÷, [uÒkkR Vuðrhx

yrïLk, çkku®÷sh, Mkwhuþ hiLkk WÃkh [uÒkkRLkku {Ëkh

òunkrLkMkçkøko, íkk. 25

yksÚke çkhkçkh 17 rËðMk yøkkW þY ÚkÞu÷e [uÂBÃkÞLMk ÷eøk xTðuLxe20 xwLkko{uLx íkuLkk ytrík{ Ãkzkð{kt ykðe økR Au. ykðíkefk÷u [uÂBÃkÞLMk ÷eøkLkeLke VkRLk÷ Úkþu yLku íkuLke MkkÚku s Lkðe [uÂBÃkÞLk xe{ Lk¬e ÚkR sþu. hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuhLku {Mk¤e Lkk¾e [uÒkkR MkwÃkh ®føMku VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. Vku{o yLku xe{Lkk Mktíkw÷LkLku òuðk{kt ykðu íkku [uÒkkRLke [uÂBÃkÞLk çkLkðkLke þõÞíkk Lkfkhe þfkÞ Lknª. Mkwhuþ hiLkk, rðsÞ, nMMke Mkkhk Vku{o{kt Au. çkku®÷øk{kt [uÒkkRLkku {Ëkh yrïLk,

{kufuo÷, çkku®÷sh WÃkh hnuþu. [uÂBÃkÞLMk ÷eøkLke «Úk{ Mkur{VkRLk÷ MkwÄeLkk yktfzk Ãkh Lksh fhðk{kt ykðu íkku {wh÷e rðsÞu 5 {u[{kt MkkiÚke ðÄw 236 hLk fÞko Au. MkkWÚk ykuMxÙur÷ÞkLkku Âõ÷Løkh 213 hLk MkkÚku çkeò yLku Mkwhuþ hiLkk 201 hLk MkkÚku ºkeò ¢{u Au. çkku®÷øk{kt yrïLk 5 {u[{kt 11 rðfux MkkÚku MkkiÚke MkV¤ çkku÷h hÌkku Au. yrïLk çkkË MkkWÚk ykuMxÙur÷ÞkLkku zurLkÞ÷ r¢ÂMxÞLk 9 rðfux MkkÚku çkeò ¢{u Au. xwLkko{uLx{kt fuhkuLk Ãkku÷kzuo MkkiÚke ðÄw 14 rMkõMkh Vxfkhe Au. òufu, Mkwhuþ hiLkkLku ykðíkefk÷Lke VkRLk÷{kt Ãkku÷kzoLku ykuðhxuf fhðk íkf hnuþu. hiLkkyu 5 {u[{kt 12 rMkõMkh Vxfkhe Au. [uÂBÃkÞLMk ÷eøkLke çktLku rMkÍLk{kt Ãkku÷kzo 28 rMkõMkh Vxfkhe [qõÞku Au.

rh÷kÞLMkLkk f{o[kheykuLku yuðkuzo rËÕne{kt ÞkuòÞu÷k fkÞo¢{{kt ðzk«ÄkLk {Lk{kunLkMkª½Lkk nMíku rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍ ÷e{ezuz, nShkLkk çku f{o[kheyku síkeLk nMk{w¾¼kE ËuMkkELku ð»ko 2005 {kxu ©{ðeh yuðkuzo íku{s ÃkeyuMkyuV Ã÷kLx{kt fkÞohík «rðý¼kE xktfLku ð»ko 2006 {kxu ©{©e yuðkuzo yuLkkÞík ÚkÞk níkk. SANDESH : SURAT SUNDAY, 26 SEPTEMBER 2010

çkòh n÷[÷ ðerzÞkufkuLkLkwt {kuçkkR÷ ûkuºku rðMíkhý

rðrzÞkufkuLk {kuçkkR÷ MkŠðrMkMk îkhk økwshkík Mkfo÷{kt ÍzÃke rðfkMkLkku Ã÷kLk ònuh fhðk{kt ykÔÞku Au. {k[o 2011 MkwÄe{kt íku 190 xfkLkku ðÄkhku fhðk Äkhu Au. þYykíkLkk 150 rËðMk{kt s íkuýu 6.27 ÷k¾ økúknfku {u¤ÔÞk níkkt. ykøkk{e A {kMk{kt íku 18.4 ÷k¾ økúknf {u¤ððk Äkhu Au. ðeyu{yuMkLkk yu{.ze. hksfw{kh Äqíku sýkÔÞwt níkwt fu, Mk{økú ¼khík{kt ykøkk{e ºký ð»ko{kt 100 r{r÷ÞLkÚke ðÄw økúknf {u¤ððkLkku ÷ûÞktf Au. ykøkk{e [kh {kMk{kt Ãkkt[ ðÄw Mkfo÷{kt rðMíkhý Úkþu. nk÷ Ãktòçk, nrhÞkýk, {wtçkR, íkr{÷Lkkzw, økwshkík, fuh¤{kt Mkuðkyku WÃk÷çÄ Au. yLku Mk{økú ¼khík{kt 43 ÷k¾ økúknfku Au.

sÞÃkwhLke ®Mk½krLkÞk ÞwrLkðŠMkxe ½hyktøkýu Ãký WÃk÷çÄ {urzf÷ rMkðkÞLkk fkuRÃký fkuMko {kxu hksMÚkkLk Mkhfkh îkhk «{krýík sÞÃkwhLke {þnqh ®Mk½krLkÞk ÞwrLkðŠMkxe nðu økwshkík¼hLkkt rðãkÚkeoykuLku ½hyktøkýu WÃk÷çÄ çkLke Au. yk WÃkhktík LkuþLk÷ RÂLMxxâwx ykuV ykuÃkLk Mfq÷ {khVíku Äku.10 yLku Äku.12 Lke Ãkheûkk Ãký ykÃke þfkÞ Au. yk ytøkuLke rðøkík yuðe Au fu sÞÃkwhLke ®Mk½krLkÞk ÞwrLkðŠMkxe {khVíku çke.xuf., yu{.xuf., rzÃ÷ku{k yuLSrLkÞhªøk, çke.yu.,çke.fku{., yu{.yu., yu{.fku{., yu{.yuMk.Mke., Ãkeyu[.ze.Lke Ãkheûkk ykLktË Mxze MkuLxh {khVíku ykÃke þfkÞ Au. yk Mkøkðz økwshkík{kt WÃk÷çÄ çkLkíkkt hkßÞLkkt rðãkÚkeoyku ¾qçk s Mkh¤íkkÚke fkuRÃký VufÕxeLke Ãkheûkk ykMkkLkeÚke ykuAk ¾[uo ykÃke þfu Au. yk WÃkhktík çknuLkku {kxu yuMk.yuLk.ze.xe. ÞwrLkðŠMkxe îkhk ½uh çkuXkt Þw.R.xe., çke.yu., çke.fku{., yu{.yu{.Lke Ãkheûkk ykÃke þfkÞ Au.

Mkwhík nku÷Mku÷ økúuELk {[oLx ¼kð

(«rík 100 rf÷ku)

½ô swðkh [ku¾k [ku¾k çkkMk{íke çkkshe {øk {økËk¤ yzËËk¤ íkwðuhËk¤ [ýkËk¤ Lkðefku÷{ fku÷{ [ku¾k

Yk. 1600 Úke 2000 Yk. 1100 Úke 1600 Yk. 1500 Úke 2200 Yk. 5000 Úke 8000 Yk. 1300 Úke 1400 Yk. 6500 Úke 7500 Yk. 8000 Úke 9000 Yk. 5000 Úke 7000 Yk. 6000 Úke 7000 Yk. 3000 Úke 4000 Yk. 3000 Úke 4000 Yk. 2500 Úke 4200

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh MkkuLkw (MxkLzzo) MkkuLkw 99.50 MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk MkkuLkw (rçkMfex) þwæÄ [ktËe [ktËeLkk rMk¬k

10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 100 økúk{ yuf rf÷ku 100 Lktøk

Yk. 19,440 Yk. 19,390 Yk. 18,470 Yk. 19,050 Yk. 1,94,400 Yk. 33,110 Yk. 34,110

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x skík MkÃxu. hks. yuhtzk rzMkuu. hks. yuhtzk MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk MkkuÞk ykufxkuBçkh {wt. yuhtzk ykìõxku. {wt. yuhtzk rzMku.

¾q÷e 4125 3612 673-60 482-50 3812.00 3652.00

ðÄe 4125 3630 674-50 483-70 3830.00 3675.00

½xe 4125 3550 669-50 480-50 3773.00 3598.00

çktÄ 4125 3558 672-80 482-50 3773.00 3598.00

çkòh hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 8 3 0 / 8 4 5 íku÷eÞk xe™ 1285/1286 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 825/830 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 470/473 hksfkux [ktËe 32750 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 640/641 {„V¤e Sýe {e.ze. 660/661 ¾ktz ‚e 2700/2750 ¾ktz ze 2660/2690 yuhtzk MkÃxu. 4125/4126 yuhtzk rzMkuBçkh. 3558/3559 rËðu÷ 840/845

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷ hksfkux íku÷ ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh Awxf 1 rf÷ku Lkðk xeLk 15 r÷xh ðLkMÃkíke ½e fÃkkMkeÞk íku÷ ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

850/860 xuûk Mkneík 1325/1330 96 1345/1350 750/805 815 1425/1430 1445/1450 760/765

AuÕ÷k ¼kð Äkhýk [ktËe nksh 33445.00 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 1 9 1 4 0 . 0 0 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 1 9 2 3 5 . 0 0 y{. [ktËe 32750.00 y{.íkuòçke (99.5) 1 9 3 5 0 . 0 0 y{. MxkLzzo (99.9)

1 9 4 5 0 . 0 0 y{. Lkðk ËkøkeLkk 1 8 6 7 0 . 0 0 y{. nku÷{kfo 1 9 0 1 6 . 0 0 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1265/1315 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1330/1380

¾uíkeðkze çkòh yLkks rð¼køk zktøkh fð[e 185-205 zkøkh þkXe 154-185 zktøkhykRykh 175-188 zktøkh sÞk 222-268 zktøkh {Mkwhe 175-185 zktøkh MkçkLk{ 200-205 zktøkh fku÷{ 185-198 zktøkh 6201 192-202 {økV¤e --swðkh Ãke5e 175-185 Lkðk yzË --íkwðuh 525-530 [ýk 390-425

½ô MkkuÞkçkeLk hkE rËðu÷e þkf¼kS ðuøký xk{uxk ¼ªzk zku÷ðý ËqÄe xªzku¤k fkhu÷k Ãkhðh [ku¤kMkªøk íkwheÞk

232-255 350-354 415-425 -- - -rð¼køk 250-425 200-300 320-425 150-200 200-450 200-325 325-425 250-350 150-200

r¢Mk{Mk EVuõx: nehkLkk ¼kð MkwÄÞko nehkçkòh{kt rz{kLz Mkk{u MkÃ÷kÞ ykuAe nkuðkÚke ¼kð ðÄkhkLku çk¤ {éÞwt

òu fu hVLkk ¼kðLkwt xuLþLk ykuAwt Úkíkwt LkÚke

Mkwhík, íkk. 25

MÚkkrLkf nehkçkòh{kt AuÕ÷kt çku yXðkrzÞk Ëhr{ÞkLk Ãkkur÷~z nehkLkk ¼kð{kt ÚkÞu÷kt MkwÄkhkLku fkhýu ðuÃkkheykuLku hkník {¤e Au. hVLkk ¼kð Mkíkík Lkðku Ÿ[k ¼kð çkLkkðe hÌkk Au íÞkhu Ãkkur÷~zLkk ¼kð{kt LkSðk MkwÄkhkyu çkòhLku Lkðwt òu{ ykÃÞwt Au. çkòh{kt rðrðÄ õðkur÷xeLkk Ãkkur÷~zLkk rzMfkWLx{kt yøkkW fhíkkt ½xkzku LkkUÄkÞku Au. nk÷{kt çkòh{kt rðrðÄ õðkr÷xeLkk Ãkkur÷~z nehkLke {ktøk Mkk{u MkÃ÷kÞLkku hurþÞku xqtfku Au. çkòhLkk Mkqºkku yLkwMkkh rnhkçkòh{kt r¢Mk{MkLke íkiÞkhe Ëu¾kðk {ktze Au. Ãkkur÷~zLkk

¼kð{kt Úkkuze {qð{uLx þY ÚkR Au. fux÷ef õðkur÷xe{kt Ãkkur÷~zLkk ¼kð {sçkqík ÚkÞk Au. nehk ðuÃkkhe fi÷kþ¼kR þknu sýkÔÞwt níkwt fu çkòh{kt nk÷{kt {kRLkMk-2 õðkur÷xeLke Mkkhe {køk Au. {køk ðÄðkLku fkhýu AuÕ÷kt fux÷kf rËðMkku{kt {kRLkMk-2 nehkLkk ¼kð{kt ÷øk¼øk [kh xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. yk õðkur÷xeLkk nehkLkku WÃkÞkuøk ßðu÷he

RLzMxÙeÍ{kt rðþu»k ÚkkÞ Au. ykøkk{e Mk{Þ{kt íknuðkhkuLku fkhýu ßðu÷he WíÃkkËfku Ãký Lkðk {k÷Lke Mkkhe ¾heËe fhe hÌkk Au, suLku fkhýu çkòh{kt Mkkhe rz{kLz Au. yk WÃkhktík yk õðkur÷xe{kt «kuzõþLk ykuAwt nkuðkLku fkhýu Ãký ¼kð Lkh{ ÚkÞk Au. nk÷{kt nkUøkfkUøk{kt ÚkÞu÷kt suBMk yuLz ßðu÷heLkk «ËþoLk{kt Ãký {kRLkMk-2 õðkur÷xeLkk nehkLke Mkkhe {køk hne níke. MÚkkrLkf çkòh{kt rz{kLz yLkwMkkh {k÷Lke MkÃ÷kÞ ykuAe nkuðkÚke ¼kð WAk¤kLku çk¤

Ãkkur÷~z nehkLkk ¼kð õðkur÷xe {kRLkMk-2 Mxkh {u÷u yu÷çke,yu÷Mke

«rík fuhux ¼kðLke huLs 8000Úke 15000 10000Úke 15000 12000Úke 16000 8000Úke 11000

{éÞwt Au. yk WÃkhktík {u÷uÃ÷Mk8 íkÚkk Ÿ[e huLsLkk ÃkkuRLxMko{kt nehkLke Mkkhe rz{kLzLku fkhýu «rík fuhux ¼kð{kt Ãký MkwÄkhku òuðk {éÞku Au. nehkLkk yLÞ ðuÃkkhe økkihð¼kRyu sýkÔÞwt níkwt fu rz{kLz nkuðkLku fkhýu Ãkkur÷~zLkwt çkòh nk÷{kt MkkÁt Au. ykøkk{e Mk{Þ{kt Ãký çkòh{kt Mkkhe rz{kLz hnuðkLke ykþk Au. òu fu hVLkk Ÿ[k ¼kð yk {knku÷{kt ðuÃkkheykuLku nuhkLk fhe hÌkk Au. hVLkk Ÿ[k ¼kð WÃkhktík fkh¾kLkkyku{kt fkheøkhkuLke yAík Ãký {køk Mkk{u ÃkwhðXku ykuAku nkuðk {kxu sðkçkËkh Au. çkòh{kt Lkðe hVLkku Mxkuf ykuAku nkuðkLku fkhýu Ãký ðuÃkkhe ðøko{kt ®[íkk Au. ykuõxkuçkhLke þYykík{kt zexeMkeLke MkkRx{kt hVLkk ¼kð{kt ðÄw ðÄkhku ÚkðkLke þõÞíkk çkòhLkk Mkqºkku ÔÞõík fhe hÌkk Au.

[ktËe YrÃkÞk 33,445Lke hìfkuzo xku[u y{ËkðkË, íkk.25

ø÷kuçk÷ {kfuox{kt ®f{íke Äkíkw{kt MkwÄkhkLkku xÙuLz ðuøk Ãkfzíkkt MÚkkrLkf{kt Ãký [ktËeLkk ¼kð ykøkÍhíke íkuS MkkÚku ykMk{kLkLku yktçke hÌkk Au. MkkuLkkLke ô[e ®f{íkkuLku Ãkøk÷u RLðuMx{uLx íkrhfu [ktËeLke ÂMðf]rík ðÄe nkuðkÚke nus VtzkuLke MkèkfeÞ íkuS ÃkkA¤ [ktËe{kt hkus Lkðe Ÿ[e xku[ òuðk {¤e hne Au. {wtçkE Íðuhe çkòh{kt [ktËe nòh yøkkWLke Y. 33,355Lke hìfkuzo MkÃkkxe íkkuzeLku Y.90 ðÄeLku Y.33,445Lke yku÷xkR{ nkR MkÃkkxeyu çkku÷kR níke. ßÞkhu ËuþLkk rðrðÄ Íðuhe çkòhku{kt MkkuLkk{kt Ÿ[k {Úkk¤uÚke MxkurfMxkuLke ðu[ðk÷e [k÷w

hnuíkk MkkuLkwt Lkh{ Ãkzâwt níkwt. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku ®f{íke Äkíkwyku{kt íkuS hÌkk çkkË yktrþf ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. LÞqÞkufo ¾kíku rzMkuBçkh ðkÞËk{kt fku{uõMk MkkuLkkyu økRfk÷u 1300Lke hìfkuzo xku[ çkLkkÔÞk çkkË MkkÄkhý Lke[u Mkhfe 1298.10 zku÷h ÚkÞwt níkwt. íku{s rzMkuBçkh ðkÞËk{kt [ktËe «rík ykitMk 21.39 zku÷h ÚkÞwt níkwt. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.50Lkku MkwÄkhku LkkUÄkíkk yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.32,750 ÚkÞku níkku. 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.50Lkku ½xkzku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt(99.9) Y.19,450 yLku þwØ

MkkuLkk{kt Lkh{kE òuðkR níke. [ktËe Y.175 ðÄeLku Y.33,175Lke Lkðe MkÃkkxeyu hne níke. íku{s rðõ÷e [ktËe Y.150 ðÄeLku Y.32,720 ÚkE níke. MkkuLkk{kt Y.65Lkku ½xkzku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.19,400 y™u MxkLzzo MkkuLkwt Y.19,300Lkk Lke[k {Úkk¤u hÌkwt níkwt. rËðMk Ëhr{ÞkLkLke ðÄ½x çkkË [ktËe rMk¬k{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkh Lk sýkíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.35,300 ÚkÞku níkku. hksfkux ¾kíku [ktËe{kt Y. 32,600Lke xku[u ¼kð {qfkÞku níkku ßÞkhu MkkuLkwt MxkLzzo 24 fuhux ðk¤k 10 økúk{Lkk Y. 19,400Lkku ¼kð çkku÷kÞku níkku.

MkkuLkwt(99.5) Y.19,350 Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.18,670 yLku nku÷ {kfo ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.19,016 hÌkku níkku MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.45 yLku þwØ MkkuLkk{kt Y.40 ½xíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.19,140 yLku þwØ MkkuLkwt Y.19,235 ÚkÞwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt Ãký [ktËe{kt íkuS y™u

RLzu û k ykÄkrhík íku S ykøk¤ ðÄþu ðeíku÷k MkÃíkkn{kt

MkuLMkuõMk 450, rLkVxe 133 ÃkkuRLx QAéÞku

y{ËkðkË, íkk.25

rðËuþe Vtzku îkhk MkÃxuBçkh rMkrhÍ Ãkqýo ÚkðkLkk ytrík{ MkÃíkk{kt RLzuûk ykÄkrhík ðuÕÞwçkk$økLku Ãkøk÷u çkòh{kt íkuSLkku xÙuLz Mk¤tøk Ãkkt[{k MkÃíkkn{kt s¤ðkR hnu íkuðe þõÞíkk çkòh ðøko ÔÞõík fhe hÌkku Au. rðíku÷k MkÃíkkn{kt yuVykRykRLke yk¢{f ÷uðk÷e òuðk {¤íkkt çku rËðMkLke yk¤Mk ¼ktøkeLku çkòhu Vhe yuf ð¾ík òËqR yktf Ãkkh

fhe ÷uíkkt yktíkh«ðkn {sçkqík nkuðkLkwt yuLkkr÷MxTMk {kLku Au. 32 {kMk çkkË Vhe yuf ð¾íkk MkuLMkuõMku 20,000 ßÞkhu rLk^xeyu 6,000Lke {Lkkuði¿kkrLkf MkÃkkxe Ãkkh fhe níke. MkÃxuBçkh 23 MkwÄe{kt yuVykRykRyu ¼khíkeÞ þìh çkòh{kt fw÷ Y. 20,899 fhkuzLkwt hkufký fÞwO nkuðkLkwt sýkÞ Au. RÂLzÞk þkR®Lkøk yLku ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt LkkUÄÃkkºk ð]rØLku òuíkkt SzeÃke{kt fuLÿLkk rLkÄkorhík ÷ûÞÚke Ãký ô[ku Ëh nktMk÷ ÚkðkLke Mkt¼kðLkk yÚkoþk†eyku {qfu Au. rðíku÷k MkÃíkkn{kt MkuLMkuõMk{kt fw÷ 450 yLku rLk^xe{kt 133 ÃkkuRLxLke ð]rØ ÚkR níke. òufu r{zfuÃk yLku M{ku÷fuÃk RLzuõMk ytzhÃkhVku{oh hnuíkkt

÷½w¥k{ ¼kð{n¥k{ ¼kð

ykurhyuLx (8/000) ÷eÍk (10/000) ÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) ÷uÍh (10/000)(rh÷k.) ÷uÍh ÃkuxLko (10/000) ykurhyuLx ÃkuxLko hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) Ëkýe Ëkýe ËwÃkèku hrþÞLk 8/000 hrþÞLk 8/300 ÃÞkuh r÷ÞkuLk £ut[fuÃk 30X30 òusuox ðuEx÷uMk (60 økúk{) rf{kÞku hurLkÞ÷ r{Lkh÷ rþVkuLk

13.00 13.50 17.00 18.00 20.00 14.50 12.50 10.00 9.00 11.25 12.00 12.50 22.00 11.00 14.50 14.00 14.00 11.00

rh÷kÞLMk ErLzMxÙeÍ Ve÷{kuLx ÞkLko zurLkÞh ¼kð 30/6 --42/6 --50/48 --70/34 94/15 75/108 -- - -150/68 --60/36 çkúkEx --he÷kÞLMk ze.xe. 30/14 Mku{ez÷ xeyu÷ --30/18 ¼khík xeyu÷ --75/36 çkúkEx --70/36 Mku{ez÷ yu{ze xeyu÷ --50/24 Mku{ez÷ Mkeze --30/48 Mku{ez÷ yuLkyuMkðkÞ --50/36 Mku{ez÷ Mkeze --he÷kÞLMk ¢eBÃk 30/14 --63 ¢eBÃk --68 ¢eBÃk 99-75 72 ¢eBÃk 97-25 76 ¢eBÃk 95-15 80 ¢eBÃk 94-18 85 ¢eBÃk 93/15

13.50 13.50 18.00 19.00 21.00 15.00 13.00 10.50 9.50 11.75 12.50 13.00 23.00 12.00 15.50 14.50 14.50 12.00

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 32650/32750 [ktËe YÃkw 32300/32500 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 425/450 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 185/200 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 19400/19450 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 19300/19350

(íku÷ çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) rËðu÷ MkhrMkÞwt íke¾wt MkhrMkÞwt {ku¤wt ðLkMÃkrík fÃkk. [k÷w fÃkk. Lkðk fÃkk. [k÷w (r÷xh) fÃkk. Lkðk (r÷xh) fkuÃkhu÷ Ãkk{ku÷eLk Ãkk{íku÷ MkkuÞkçkeLk sqLkk

1265/1315 1330/1380 1240/1300 890/930 830/870 775/835 785/825 850/890 715/755 790/830 1190/1240 740/770 710/740 745/785

MkkuÞkçkeLk Lkðk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

hksfkux, íkk.hÃk

MkóknLke þYykíkÚke Lkðe {økV¤e yLku fÃkkMkLke ykðfku çkòh{kt ykðíkk íku÷-íkur÷çkeÞk çkòh{kt {tËeLkku Ëkuh þY ÚkÞku níkku. rMktøkíku÷ zççkkLkk ¼kðku su ÍzÃku ðæÞk níkk íku ÍzÃku ½xðk ÷køkíkk Mkkík rËðMk{kt Y.1h0Lkku ½xkzku ykðe økÞku Au. {økV¤e{kt Ãký ¾ktzeyu nòh Úke ÃktËhMkku ½xe økÞk Au. ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt ¾heËLkkh ¾Mke síkkt yksu MÚkkrLkf çkòh{kt ÍzÃke Y.30 ½xeLku 830-835 Lkku ¼kð níkku. ßÞkhu íkur÷Þk xeLk{kt 45 ½xeLku 12851286 Lkku ¼kð hnu÷. fk{fks Ãkkt[

810/850 860/920 800/860 840/900

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2650/2750 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2625/2675 økws.¾ktz-yu 2570/2600 økws.¾ktz-yuMk 2560/2580

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 yuhtzk ykðfku ®Mkøkíku÷ rËðu÷ fÃkkrMkÞk

2525/2575 2475/2500 2575/2600 2525/2550

(íku÷erçkÞkt nksh)

93/15 92/10 93/15 95/15 95/15 94/18 99 102/50 ---84/15 165 117 105 -133 112 102 102 99 152 158 89 -------

71 zurLkÞh 75/36 100/72 60/100 70/72 90/48 ¢eBÃk 100/36 ¢eBÃk 110/72 133/72 150/72 f÷h xuõMk 62 ¢eBÃk 68 ¢eBÃk 90/36 ¢eBÃk 75/36 ¢eBÃk 70/36 ¢eBÃk 86/36 ¢eBÃk 100/36 ¢eBÃk 90/48 ¢eBÃk 72/36 78/36 ¢eBÃk 90/36 ¢eBÃk 84 fkuxLk 68 fkuxLk 50 fkuxLk

762.00 6,000.00 1368.00 810.00 290.00

--96 ----94 92/50 92/50 ----118 100.50 99.50 93.50 96.50 --93.50 ----98.50 95.50 --114.00 120.50 127.00

çkwr÷ÞLk yu™kr÷MxTMkLkk {íku ðirïf çkòh{kt Vtzku îkhk Mk÷k{ík hkufký íkrhfu MkkuLkk [ktËeLke ÂMðf]íke ðÄe hne nkuðkÚke yrðhík {qze«ðkn X÷ðkR hÌkku Au. MkkuLkk{kt hkufkýLke ¼khu {køk ÞÚkkðík hnuíkk ðirïf çkòh{kt MkkuLkwt LkSfLkk Mk{Þ{kt 1,500 zku÷hLkk òËqR yktfLku Ãkkh fhu íkuðe þõÞíkk Au. [ktËe{kt 5ý AuÕ÷k fux÷kf rËðMkku Ëhr{ÞkLk Mkíkík WAk¤ku òuðk {¤e hÌkku Au. [ktËe{kt Ãký Ÿ[k {Úkk¤u nus VtzkuLke ykf»kof ÷uðk÷e hnuíkkt ðirïf çkòhku{kt [ktËe 25 zku÷h «rík ykitMkLke Mkðkuoå[ xku[ çkLkkðu íkuðe ðfe Au.

Mkkík økkzeLkk níkk. r{÷kuyu zççku ðÄw Y.hÃk ½xkzeLku Lkðku 1Ãk rf÷kuLkku ¼kð 1445-1450 íku{s Awxf rf÷ku{kt Y. h ½xeLku 96Lkku ¼kð hnu÷ku. rðËuþkuLkk çkòh ÃkkA¤ MkkEz íku÷ku{kt [{fkhku ykðíkk fÃkkMkeÞk ðkuþ{kt Y Ãk ½xeLku 470-477 Lkk ¼kðu 30 xuLfhkuLkk ðuÃkkh níkk. Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt yLku r{÷ ÃknkU[ {¤eLku Lkðe swLke {økV¤e{kt çkkh nòh økwýe ykMkÃkkMkLkk fk{fks hÌkk níkk. ÄkuhkS sqLkkøkZ MkkEz ¾ktzeLkku 11500Lkku ¼kð níkku. hksfkux yLku økkUz÷ Þkzo{kt Mkkhe ykðfku ðå[u {ýLkk 530-700 Lkk ¼kðu ðuÃkkh ÚkÞk níkk.

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe nksh 31690.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 18970.00 þwØ MkkuLkwt (99.9) 19060.00

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ fhze ík÷ fÃkkrMkÞk MkLk^÷kðh rhVkELz fkuÃkhk y¤Mke íku÷ Lke{íku÷ yuhtzk rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ Ãkk{ku÷eLk MkkuÞkçkeLk ºkktçkw ¼khu ðkÞhçkkh ÞwxuÂLMk÷

860.00 600.00 750.00 492.00 565.00 620.00 550.00 470.00 3850.00 800.00 463.00 475.00

(Äkíkw çkòh)

38000.00 41600.00 35100.00

ÞkLko çkòhLkk ¼kð 90 ¢eBÃk 100 ¢eBÃk 90/48 ¢eBÃk 75 ¢eBÃk 75 xuõMk 80 xuõMk 90 xuõMk 80/72 hkuxku 80/100 hkuxku 150/34 hkuxku 150 xuõMk 150/108 yu÷ykEyu{ økkzoLk rMkÕf {e÷ 30/24 çkúkEx 50/36 çkúkEx 75/36 çkúkEx 300/72 çkúkEx 30/14 Mku{ez÷ 50/48 Mku{ez÷ 70/36 Mku{ez÷ 71/72 Mku{ez÷ 150/36 Mku{ez÷ 51/24 Mku{ez÷ Mkeyu 51/36 Mku{ez÷ Mkeyu 75/36 Mku{ez÷ Mkeyu 70/72 yuVze 79/72 yuVze 20/14 yuVze

y{ËkðkË, íkk. 25

®Mkøkíku÷{kt zççku Y.1h0, ¾ktze {økV¤e{kt 1Ãk00Lkku ½xkzku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

økúu-fkÃkzLkk ¼kð VurçkúõMk õðkur÷xe

r{© xkuLk níkku. þìhçkòh rLkÞk{f Mkuçkeyu VkÞLkkÂLþÞ÷ xufLkku÷kuSMkLke ¾kLkøke Mxkuf yuõMk[uLs þÁ fhðkLke {tsqheLku Vøkkðe Ëuíkkt yuVxeyu÷Lkk þìh{kt 11 xfkLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. Ëuþ{kt ykøkk{e Mk{Þ{kt íknuðkhkuLku Ãkøk÷u yuVyu{MkeS økwzTMkLke rz{kLz ðÄðkLkk ykþkðkËu yu[Þwyu÷Lkku þìh yku÷xkR{ nkR Y. 318Lkk MíkhLku yktçÞku níkku, ßÞkhu ykRxeMke{kt 6 xfkLkku ykf»kof MkwÄkhku níkku. fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk y™u ykuxku RLzuõMk yLkw¢{u 2 xfk {sçkqík níkkt. rËðk¤e Ãkqðuo MkuLMkuõMk yLku rLk^xeyu {níðLkk ÷uð÷ WÃkh çktÄ ykÃkíkktË÷k÷ MxÙex{kt íknuðkhku yøkkW s ¾wþeLkku WíMkkn A÷fkR hÌkku Au.

ðirïf MkkuLkwt 1500 zku÷h ÚkðkLke Äkhýk

ÃkkhMk 70/72 90/36 ¢eBÃk 100/36 ¢eBÃk 84 ¢eBÃk 78 ¢eBÃk 84 ¢eBÃk Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð 30 ¢eBÃk 62 ¢eBÃk 62 ¢eBÃk rh÷kÞLMk çke 68 ¢eBÃk 68 ¢eBÃk 68 Mke. he÷kÞLMk çke. 75 ¢eBÃk 84 ¢eBÃk 90 ¢eBÃk 100 ¢eBÃk 150 ¢eBÃk 150 xuõMk 80/48 hkuxku ÞkLko 80/72 hkuxku ÞkLko 50 Mke. ¢eBÃk 84. Mke. ¢eBÃk 80.72 Mke. ¢eBÃk 80/72 fuxkuLkef hkuxku 70/72 MkeÍ çkuh fuxkuLkef ÞkLko

96-00 92/92 91/87 93/97 94/50 --120 98.50 99.50 97 97 98/00 92/50 91 90 89/50 84/50 84/50 100 102 128 112 111 -148 100

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux rÃk¥k¤ ¼tøkkh çkúkMk f®xøk Íªf ÷ez xeLk rLkf÷

11700.00 25900.00 26700.00 12200.00 11100.00 1155.00 1105.00

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh MkwtX ç÷e[uz MkwtX yLkç÷e[uz fkuÃkhk y÷kÃkwÍk fkuÃkhk fkuÍefkuz fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh fkuÃkhk yuzeçk÷ fku[eLk fkuÃkhu÷ fkuÃkhu÷ {wtçkE

215/225 240.00 250.00 4075.00 4025.00 6700.00 5150.00 6000.00 640.00

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe ¾ktz r{rzÞ{

2595/2675 2630/2760

80/36 ¢uÃk 70/72 yuMk. ¢uÃk 84. Mke. ¢uÃk 50/48 yuMk. ¢uÃk 150 ¢uÃk ¼e÷kuMkk 62/34 ¢eBÃk 68/34 ¢eBÃk 69/34 ¢eBÃk 78/34 ¢eBÃk 84/34 ¢eBÃk 90/34 ¢eBÃk 90/48 ¢eBÃk 93/34 ¢eBÃk 95/34 ¢eBÃk 80/34 hkuxku 80/48 hkuxku 82/68 hkuxku 78/72 hkuxku 80/108 hkuxku 150/34 hkuxku ðkuÃko 150/34 zk#øk 75/34 xuõMk 90/34 xuõMk 100/34 xuõMk 84/36 fuxkuLkef 80/72 fuxkuLkef hkuxku 150/108 hkuxku

120 122 120 148 100 ---91 90/50 90 90 89/50 89/50 97 99 101 101 103 --91/50 90 89 112 111 --

(MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k /98251 31666)

Lkðe ¾heËeLkk y¼kðu ÞkLko ç kòh ykRMkfku Õ z ðeðMko îkhk

MðiråAf «kuzõþLk fkÃk Ãkh y{÷

Mkwhík, íkk. 25

Lkðe ¾heËeLkk y¼kðLku fkhýu nk÷{kt ÞkLkoçkòh Xtzwøkkh Au. çkòh{kt ÷uðk÷ LkÚke suLku fkhýu ze÷hku Ãký LkðhkÄqÃk çkLÞk Au. òu fu ÞkLkoLkk ¼kð{kt rðþu»k ½xkzku ÚkÞku LkÚke Ãkhtíkw MkufLz÷kRLk MÃkeLkMko îkhk ½xkzku ykÃkeLku Ãký ÞkLko ykÃkðkLke íkiÞkhe çkíkkððk{kt ykðe nkuðkLke òýfkhe çkòhLkk Mkqºkkuyu ÔÞõík fhe níke. rVrLk~z{kt ½hkfe Lknª nkuðkLku fkhýu ðeðMko ¾heËeÚke Ëqh hÌkk níkk íkÚkk fux÷kf ykiãkurøkf rðMíkkhku{kt íkku ðeðMko îkhk MðiÂåAf WíÃkkËLk fkÃk {qfðk{kt ykÔÞku níkku. ÞkLkoçkòh{kt yøkkWLke s rMÚkrík òuðk {¤e níke. rVrLk~zLke ¾heËe Lknª nkuðkLku fkhýu ðeðMko îkhk Lkðe ¾heËe {kxu Ze÷wt ð÷ý Ëk¾ððk{kt ykÔÞwt níkwt. ðíkwo¤ku yLkwMkkh òu

çkòhLku MkÃkkuxo Lknª {¤u íkku ðeðMko {kxu ðÄw fÃkhk rËðMkku ykðþu. yøkúýe MÃkeLkMko îkhk íkku ½xkzku ykÃkðk{kt ykÔÞku Lk níkku Ãkhtíkw çkòh{kt ¾heËeLkk Mk{efhý çkLkkððk {kxu MkufLz ÷kRLk MÃkeLkMko îkhk rðrðÄ zurLkÞhku{kt çku-çku YrÃkÞk MkwÄeLkku ½xkzku ykÃkðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. þrLkðkhu çkòh{kt 90 r¢BÃk Y. 91, 100 r¢BÃk Y. 90, 80-72 hkuxku Y. 104-105, 7072 yu÷çkeyuMk 94-95 íkÚkk 3014 Mkur{z÷ zexeLkku ¼kð 124-126 hÌkku níkku. fkÃkz çkòh{kt ¾heËe Lknet nkuðkLku fkhýu íkuLke yMkh rðrðÄ søÞkyu Ãkze Au. W¥kh íkhVu fux÷kf rðMíkkhku{kt Mkíkík yrðhík ðhMkkËu íkÚkk ykMkk{, ykurhMMkk, çktøkk¤ MkrníkLkk rðMíkkhku{kt ykuAk ðhMkkËu MÚkkrLkf fkÃkzçkòh Ãkh yMkh ðíkkoðe Au. ykøkk{e ÷øk¼øk çku-ºký MkóknLkk Mk{Þ{kt Ãký ½hkfe{kt fkuR MkwÄkhk ytøku ðuÃkkheyku rð{kMký{kt Au.

rðrðÄ BÞwåÞwy÷ VtzkuLke yuLkyuðe rðrðÄ BÞwåÞw÷VtzkuLke yuLkyuðe (24, MkÃxuBçkh ’2010Lkk hkus) Mfe{Lkwt Lkk{ yuLkyuðe(Yk.{kt) yuykES EÂõðxe Vtz ELMxe.Ã÷kLk(ze)13.15 EÂõðxe huøÞw÷h Ã÷kLk (ze) 12.87 yurûkMk BÞw.Vtz EÂõðxe Vtz (ze) 12.03 EÂõðxe Vtz (S) 12.03 þkuxo x{o Vtz (S) 10.22 xuûk Mkuðh (ze) 11.77 ¼khíke yuyuõMkyu EÂõðxe Vtz (çkkuLkMk) 17.17 hexuE÷ Ã÷kLk (çkkuLkMk) 19.07 rçkh÷k MkLk ÷kEV fuþ {ìLkush (S) 22.99 ELxhLkuþLk÷ EÂõðxe Vtz 8.64 fuLkuhk hkuçkkufku çku÷uLMk (ze) 55.45 E{SOoøk EÂõðxe(ze) 16.58 {ÕxefuÃk(ze) 15.73 rLk^xe ELzuõMk(ze) 21.06 rLkVxe ELzuõMk (S) 31.75 Vezk÷exe fuþ Vtz(zeze) 10.00 EÂõðxe Vtz(ze) 23.88 økeÕx Vtz(ze) 10.14 xuõMk yuzðkLxuz (ze) 21.08 £uLf÷eLk yuþeÞLk EÂõðxe(ze) 10.77 yuVyu{MkeS (ze) 43.78 ç÷w[eÃk(ze) 45.02 xuõMk Vtz 46.08 «e{k Vtz(ze) 46.78 çkeyuMkE MkuLMkuõMk (ze) 56.47 yu[zeyuVMke fuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(zeze)10.43 fuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(S) 15.61 çku÷uLMk Vtz(ze) 21.85 rçkÕzh Vtz(ze) 28.52 [eÕzÙLk øke^x Vtz 41.27 EÂõðxe Vtz (ze) 54.53 yu[yuMkçkeMke fuþVtz (zeze) 10.19 zkÞLku{ef Vtz(ze) 10.99 EÂõðxe Vtz(ze) 29.86 ykEMkeykEMkeykE «wzu. çku÷uLMk Vtz(ze) 16.61 rzMfðhe Vtz(ze) 22.11 zkÞLku{ef Ã÷kLk (ze) 19.40 ELf{ Ã÷kLk (ze) 11.66 ykEzeyuVMke fuþ Vtz(zeze) 10.58 fuþ Vtz(S) 16.90 ykEyuLkS fkuh MkeÞwçke Vtz(çkkuLkMk) 19.08 fkuLxÙk Vtz(ze) 14.92 rzrð.ÞeÕz Vtz. (ze) 22.65 ÃkeyuV zkÞLkur{f (S) 15.53 {ezfuÃk Vtz (ze) 18.38 {ezfuÃk Vtz (S) 23.14

xuõMk Mku®ðøk Vtz (ze) 15.61 yu÷ykEMke BÞw. EL£k.Vtz(ze) 10.48 çku÷uLMk Vtz(ze) 12.52 [eÕzÙLk Vtz 10.73 EÂõðxe Vtz(ze) 11.35 V÷ku®xøk hux Vtz (zeze) 10.00 rh÷kÞLMk BÞw.Vtz çku®føk (çkkuLkMk) 111.45 çku®føk (ze) 44.47 Ãkkðh (rhxu÷) çkkuLkMk 87.95 EÂõðxe yuzðkLxus (ze) 14.22 EÂõðxe rhxu÷ (ze) 15.76 yuLkykhykE (çkkuLkMk) 42.83 Vk{ko (çkkuLkMk) 53.56 xuõMk Mkuðh(ze) 18.00 rðÍLk (hexu÷) ze 48.48 Mknkhk BÞw.Vtz õ÷kMkef (ze) 13.05 økeÕx(ze) 13.94 økúkuÚk (ze) 33.26 ELf{ (ze) 14.87 {ezfuÃk Vtz (çkkuLkMk) 33.83 yuMkçkeykE BÞw.Vtz ç÷w[eÃk(ze) 13.87 EL£k Vtz(ze) 11.35 çku÷uLMk (ze) 28.84 fku{k (ze) 17.85 fkuLxÙk(ze) 25.24 EÂõðxe (ze) 35.10 yuVyu{MkeS 30.98 íkkíkk BÞw. Vtz çku÷uLMk (ze) 53.94 fkuLxÙk Vtz(ze) 16.56 zeðezLz ÞeÕz(ze) 22.65 zeðezLz ÞeÕz(S) 34.97 {uLkus{uLx (ze) 14.55 EÂõðxe Ãke/E(S) 50.66 Mke÷uõx EÂõðxe(ze) 50.34 ÞwxeykE BÞw.Vtz çku÷uLMk (ze) 23.78 çkU®føk Mkuõxh(ze) 27.46 çkkuLz Vtz(ze) 11.46 fkuLxÙk (ze) 14.15 zeðezLz ÞeÕz (ze) 16.27 yuLkSo(ze) 13.81 EÂõðxe(ze) 50.15 xuõMk Mku®ðøk (ze) 18.31 {kMxh EÂõðxe Ã÷kLk 52.26 {kMxh ELzuõMk (ze) 62.11 {kMxh þìh (ze) 33.81 {ezfuÃk (ze) 23.59 yu{yuLkMke Vtz (ze) 38.59 rLkVxe ELzuõMk (ze) 19.14 xkuhMk BÞw.Vtz çkkuLkkLÍk (ze) 46.27 røkÕx Vtz (ze) 13.76 EL£k Vtz (ze) 14.79 Mxkh þìh (ze) 43.10 xuõMk rþÕz (ze) 23.20

CMYK

Ëuþ k rðËuþ

SANDESH : SURAT SUNDAY, 26 SEPTEMBER 2010

xqtfwt Lku x[

rMkxe økúqÃk nðu rð¢{ ÃktrzíkLkku Ãkøkkh ðÄkhþu

r{÷kLk{kt ykÞkursík rð{uLMk VuþLk ðef{kt þrLkðkhu {kuzuÕMku yuBÃkkurhÞku yh{kLke ®M«øk-Mk{h 2011 hìze-xw-ðìh f÷uõþLk hsq fÞwO níkwt. y{urhfLk yuõxÙuMk {uøkLk VkuõMkLke WÃkÂMÚkríkyu yk RðuLxLku [kh [ktË ÷økkÔÞk níkk. Lke[uLke íkMkðeh íku{Lkk r¢yuþLMk{kt Mkßs {kuzuÕMk MkkÚku økúqÃk VkuxkuøkúkV Ãkzkðíkk Rxk÷eÞLk VuþLk rzÍkRLkh ßÞkuŠsÞku yh{kLkeLke (ðå[u) Au. (yuyuVÃke)

ðirïf ykŠÚkf {tËe ÃkAe Ãktrzík yuf zkp÷hLkku xkpfLk Ãkøkkh ÷u Au

(yuusLMkeÍ)

hufku‹zøk ykŠxMx fuÞk òuLMku çkuð÷eo rnÕMkLke çkuð÷eo rnÕxLk nkuxu÷ ¾kíku ÞkuòÞu÷k 9{k yuLÞwy÷ ykuÃkhuþLk M{kR÷ økk÷k{kt ykf»kof ÃkkìÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

Akuxk hksLkLkku Mkkøkheík {kunB{Ë yM÷{ ÷¾Lkki{ktÚke ÃkfzkÞku ÷¾Lkki : ytzhðÕzoLkk zkuLk Akuxk hksLkLkk yuf LkSfLkk Mkkøkrhík {kunB{Ë yM÷{Lku ÷¾LkkiLkk [khçkkøk hu÷ðu MxuþLkuÚke ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞku Au. yM÷{ fux÷kf Mk{ÞÚke ¼køkíkku Vhíkku níkku. W¥kh «Ëuþ yuxeyuMk yLku {wwtçkE Ãkku÷eMkLke çkLku÷e yuf MktÞwõík xwfzeyu íkuLku hu÷ðu MxuþLkLkk rhÍðuoþLk MkuLxh ÃkkMkuÚke Ãkfze ÷eÄku níkku. Ãkku÷eMku íkuLke ÃkkMkuÚke yuf {kuçkkE÷ VkuLk, hu÷ðu xefexku yLku hkufz só fÞko Au. {kunB{Ë yM÷{ WVuo þwY WVuo fk~{ehe WVuo {wõíkkÁ÷ nfT {wwtçkE{kt {zoh MkrníkLkk yuf zÍLkÚke ðÄkhu økwLkkyku{kt MktzkuðkÞu÷ku Au. ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk yM÷{u sýkÔÞwt níkwt fu íkuLkku sL{ niËhkçkkË{kt ÚkÞku níkku. íkuLkk rÃkíkkLku MkkEf÷Lke ËwfkLk níke. íkuýu Ãkku÷eMk Mk{ûk íkuýu ¾w÷kMkku fÞkuo níkku fu 1983{kt ËkWË Eçkúkne{ økUøkLkk þkÃko þqxh yþhVLkwt Äku¤u Ënkzu Ze{ Zk¤e ËELku íkuuýu ytzhðÕzoLke ËwrLkÞk{kt «ðuþ fÞkuo níkku.

ÃkkrfMíkkLkLkk rð{kLku çkkuBçkLkk ¼ÞÚke MðezLk{kt Wíkhký fÞwO

÷tzLk/EM÷k{kçkkË : ÃkkrfMíkkLk yuh÷kELMkLkk fuLkuzkLkk xkuhLxkuÚke ÃkkrfMíkkLkLkk fhk[e ykðe hnu÷k rð{kLku íku{kt çkkuBçk nkuðkLke Ä{feLku Ãkøk÷uu MðezLkLkk MxkufnkuÕ{{kt E{hsLMke Wíkhký fÞwowt níkwwt. rð{kLk{kt h73 {kýMkku Mkðkh níkk. yk ½xLkk{kt yuf þf{tË þ¾MkLke ÄhÃkfz fhkðk{kt ykðe Au. fuLkuzkLkk Mk¥kkðk¤kykuLku çkkík{e {¤e níke fu ÃkkrfMíkkLk ELxhLkuþLk÷ yuh÷kRLMkLkk yk çkku#øk 777 rð{kLk{kt yuf þ¾Mk ÃkkMku rðMVkuxf Mkk{økúe Au. yk Mkq[LkkLku Ãkøk÷u Ã÷uLkLku MxkufnkuÕ{ íkhV ðk¤ðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku íÞktLkk yh÷kLzk rð{kLk {Úkfu E{hsLMke Wíkhký fÞwO níkwwt. {erzÞkLkk ynuðk÷ku yLkwMkkh, Wíkhký çkkË rð{kLkLku xŠ{Lk÷Úke Ëqh 5kfo fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íÞkh çkkË MðezLkLke Ãkku÷eMkuu rð{kLkLku ¾k÷e fhkÔÞwwt níkwwt yLku çkkuBçkLke þkuÄ¾ku¤ [÷kðe níke.

ðzk«ÄkLku røk÷ yLku sÞÃkk÷ huœeLku XÃkfku ykÃÞkLkku RLfkh

Lkðe rËÕne : ðzk«ÄkLk {Lk{kunLkrMktnu fku{LkðuÕÚk økuBMkLkku nðk÷ku Mkt¼k¤e hnu÷k íku{Lkk «ÄkLk{tz¤Lkk fux÷kf MkÇÞkuLku XÃkfku ykÃÞku nkuðkLkk ynuðk÷kuLku ðzk«ÄkLkLkk fkÞko÷Þyu Lkfkhe fkZâk Au. «ÄkLk{tºkeLkk {erzÞk Mk÷knfkh nheþ ¾huyu sýkÔÞwwt níkwwt fu, ðzk«ÄkLku fku{LkðuÕÚk økuBMkLkku nðk÷ku Mkt¼k¤e hnu÷k «ÄkLkkuLkk sqÚkLke Íkxfýe fkZe Au yuðk {erzÞkLkk fux÷kf ynuðk÷ku ðzk«ÄkLkLkk æÞkLk{kt ykÔÞk Au. ¾huyu MÃküíkk fhe níke yk ynuðk÷ku økuh{køkuo ËkuhLkkhk Au. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu ðzk«ÄkLk økuBMkLkwwt srx÷ fkÞo Mkt¼k¤íkkt «ÄkLkkuLkk sqÚkLke fËh fhu Au.

çkkuMxLk, íkk. 25

ðirïf ykŠÚkf {tËeyu yLkuf ¾uh¾ktykuLke LkkufheLkku ¼kuøk ÷E ÷eÄku níkku. íkku fux÷kf ÷kufkuLkk Ãkøkkh{kt ½xkzku fhðk{kt ykÔÞku níkku. ykðk Mktòuøkku{kt ø÷kuçk÷ VkÞLkkÂLMkÞ÷ MkŠðrMkMk ftÃkLke rMkxe økúqÃk Lkk [eV yuÂõÍõÞwrxð rð¢{ Ãktrzíku ¾kux fhíke ftÃkLkeLkk ðzk íkhefu MðiÂåAf heíku yuf zkp÷hLkku Ãkøkkh MðefkÞkuo níkku Ãký ftÃkLke ykðíkk ð»koÚke íku{Lkk Ãkøkkh{kt ðÄkhku fhðk rð[khe hne Au. ðirïf {tËe ÃkAe Ãktrzík yuf zkp÷hLkku Ãkøkkh {u¤ðe hÌkk Au. rMkõÞkurhxeÍ yuLz yuõMk[uLs fr{þLk îkhk fhðk{kt ykðu÷e ònuhkík {wsçk rMkxeøkúqÃk îkhk ftÃkLkeLkk xku[Lkk 25 yrÄfkheykuLkk Mxkuf ð¤íkh{kt ðÄkhku fhðk{kt ykðe hÌkku Au. rMkxe økúqÃkLkk [uh{uLk rh[kzo ÃkkhMkLMkLkk sýkÔÞk {wsçk ykðíkk ð»koLke þYykíkÚke ÃktrzíkLku ykÃkðk{kt ykðíkk

fkuLku fux÷ku Ãkøkkh nuðLk fu÷e økuhMÃkkf

90 ÷k¾ zkp÷h 60 ÷k¾ zkp÷h 42 ÷k¾ zkp÷h

yuf zkp÷hLkkt {nuLkíkkýk{kt ðÄkhku fhðk{kt ykðþu. ¼khík{kt sL{u÷k ftÃkLkeLkk MkeEyku Ãktrzíku Vuçkúwykhe 2009{kt ßÞkt MkwÄe rMkxeøkúqÃk LkVku fhíke Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe MðuåAkyu yuf zkp÷hLkku Ãkøkkh yLku çkkuLkMk MðefkhðkLke ònuhkík fhe níke. ftÃkLkeLku LkVku fhíke fhkE Au íkuLkkÚke çkkuzo ¾wþ Au. rMkxeøkúqÃk îkhk ð»ko 2008{kt ÃktrzíkLku 3.8 fhkuz zkp÷hLkwt {nuLkíkkýwt

MðkrÍ÷uLzLke 12{e hkýe MkkÚku MkuõMk {kýíkk «ÄkLk htøkunkÚk ÍzÃkkÞu÷k LÞkÞ ¾kíkkLkk «ÄkLkLku nkÚkLkkt fÞkO niÞi ðkøÞkt (yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 25

hkò-{nkhkòyku yiÞkþe {kýu yLku hkýe-{nkhkýeyku MkkÚku htøk¼ðLk{kt htøkhur÷Þk {Lkkðu íku íkku {kLke þfkÞ íkuðe ðkík Au Ãký ykr£fLk Ëuþ MðkrÍ÷uLz{kt 14 hkýeyku Ähkðíkk hkòLkk LÞkÞ ¾kíkkLkk «ÄkLkLku hkýe MkkÚku htøkhur÷Þk {LkkððkLkwt shk {kut½wt Ãkze økÞwt. MðkrÍ÷uLzLkk 42 ð»koLkk hkò BMðkíke- ºkeò 14 hkýeyku yLku 23 MktíkkLkku Ähkðu Au Ãký Ãkku÷eMku íku{Lku ßÞkhu íku{Lkk LÞkÞ ¾kíkkLkk «ÄkLk LËwr{Mkku {kBçkk yLku íku{Lke 12{e Ãkxhkýe LkkuÚkkLzku zÞwçku MkkÚku ÃkÚkkhe{kt MkuõMk {kýíke íkMkðeh çkíkkðe íÞkhu hkòLkk nkUþfkuþ Qze økÞk yLku íku{Lkku økwMMkku Mkkík{k ykMk{kLku ÃknkU[e økÞku.

íku{ýu hkíkkuhkík íku{Lkk LÞkÞ «ÄkLk {kBçkkLku Lkkufhe{ktÚke fkZe {wfðkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku. 22 ð»koLkk Ãkxhkýe zâwçku MðkrÍ÷uLzLkk ¼qíkÃkqðo r{Mk xeLk Au. suyku AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke LÞkÞ ¾kíkkLkk «ÄkLk {kBçkkLkk «u{{kt Ãkzâk níkk. òu fu yuf rËðMk íku{Lkwt ÃkkÃk AkÃkhu [ZeLku Ãkkufkhíkk nk÷ íku{Lku LkshfuË hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. MðkrÍ÷uLzLke ðneðxe hksÄkLke BçkkçkkLku ¾kíku ykðu÷e hkuÞ÷ rð÷kÍ nkuxu÷{kt rMkõÞkurhxe Ë¤kuyu Ãkkzu÷k Ëhkuzk{kt «ÄkLk {kBçkk yLku zâwçku htøkhu÷eÞk {Lkkðíkkt htøku nkÚk ÍzÃkkE økÞkt níkkt. zâwçku yðkhLkðkh hks{nu÷{ktÚke [kuhe AwÃkeÚke çknkh sELku íku{Lkk «u{eLku {¤íkk níkk. {kBçkkLku hkýe MkkÚku htøkhu÷eÞk {Lkkððk {kxu nðu çkkfeLke ®sËøke su÷{kt fkÃkðe Ãkzþu. ßÞkhu Ãkxhkýe zâwçku fu su hkò Úkfe çku MktíkkLkkuLke {kíkk Au íkuýu MktºkeykuLke Lksh nuX¤ yk¾e StËøke hkòLke {kíkk MkkÚku økk¤ðkLke hnuþu.

ykÃkðk{kt ykðíkwt níkwt. y{urhfkLke Mkhfkh îkhk 45 yçks zkp÷hLkwt MknkÞ Ãkufus ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. ð»ko 2010Lkk Ãknu÷k A {rnLkk{kt çkuLfu 7.1 yçks zkp÷hLkku LkVku fÞkuo níkku. 2008{kt çkuLfu 18.72 yçks zkp÷hLke yLku 2009{kt 1.6 yçks zkp÷hLke ¾kux fhe níke. rMkxeøkúqÃk îkhk íkuLkk xku[Lkk 25 yrÄfkheykuLkku Ãkøkkh{kt ðÄkhku fhðk{kt ykðþu. su{Lkk Mxkuf Mku÷uhe{kt ðÄkhku fhkþu íku{kt [eV VkÞLkkÂLMkÞ÷ ykurVMkh økuhMÃkkf, ðkEMk [uh{uLk fu÷e, çkuLfLkk EÂLMxxâwþLk÷ õ÷kÞLx økúqÃkLkk MkeEyku nuðLMk, fLÍTÞw{h çku®LføkLkk MkeEyku {urzLkk-{kuhk yLku ÞwhkuÃk-r{z÷ EMx íku{s ykr£fkLkk MkeEyku ykÕçkxkuoLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. su{Lkku Mxkuf Mku÷uhe ðÄðkLkku Au íku{kt nuðLkLku 90 ÷k¾ zkp÷h, fu÷eLku 60 ÷k¾ zkp÷hLkku yLku økuhMÃkkfLku 42 ÷k¾ zkp÷hLkku Mxkuf Mku÷uhe yÃkkþu.

su÷Lke Mktºke økurhLkkLkuu 5.4 fhkuz zkì÷hLkku sufÃkkpx ÷køÞku (yusLMkeÍ)

LÞq Þkufo, íkk. 25

fnuðík Au Lku fu ‘¾wËk Ëuíkk ni íkku AÃÃkh Vkzfu Ëuíkk ni’. LÞq ÞkufoLke çknw çkËLkk{ ÚkÞu÷e hkEfMko ykE÷uLz su÷Lke Mktºke yLku çku MktíkkLkkuLke {kíkk 34 ð»koLke økurhLkk VeyhkuLk {kxu f#f ykðwt s çkLÞwt. íkuLkk LkMkeçk ykzuLkwt ÃkkËzwt hkíkkuhkík ¾Mke síkkt íku fhkuzÃkrík çkLke økE. òu fu su÷Lke yuf{kºk fhkuzÃkrík Mktºke çkLkðk Aíkkt íku Mktºke íkhefuLke òpçk [k÷w hk¾ðk {køku Au. íkuLkk [nuhk Ãkh nðu {wMfkLkLkk 5.4 fhkuz fkhýku Au fkhý fu íkuLkk LkMkeçku yLkkÞkMku s fhðx çkË÷e Au. òuðkLke ðkík yu Au fu s{ifk{kt sL{u÷e økurhLkk rLkÞr{ík Äkuhýu ÷kuxhe ¾heËðkLkk [¬h{kt ÃkzLkkhe {rn÷k LkÚke. íku A {rnLkk{kt yuf s ðkh ÷kuxhe ¾heËu Au. yLku yk ð¾íku 5.4 fhkuz zkp÷h yux÷u fu 3.4 fhkuz ÃkkWLzLkku sufÃkkpx íkuLku ÷køÞku Au. økurhLkkLkk {kLkðk{kt LkÚke ykðíkwt fu íkuLku sufÃkkpx ÷køÞku Au. økÞk

økurhLkkLkwt LkMkeçk ykzuLkwt ÃkktËzwt ¾Mke økÞwt Aíkkt su÷Lke Lkkufhe [k÷w hk¾þu yXðkrzÞu íku Ãkkðhçkkp÷ ÷kuxhe rxrfx ¾heËðk økE níke. y[kLkf s íkuLkk nkÚk{kt {uøkk r{r÷ÞLk sufÃkkpx Ähkðíke rxrfx ykðe yLku íkuýu ykt¾ {ª[eLku ¾heËe ÷eÄe. økurhLkkLku íkuLkk ÃkMko{kt ÷kuxheLke rxrfx Ãkze Au íkuðwt ÞkË s Lknkuíkwt . økÞk Mkku{ðkhu íku su÷{kt MktºkeLke òpçk Ãkqhe fheLku ½hu sE hne níke íÞkhu íkuLkk MkkÚke ÃkkMkuÚke y¾çkkh ðkt[ðk ÷eÄw. íkuLku y[kLkf ÞkË ykÔÞwt fu íkuLke ÃkkMku

÷kuxheLke yuf rxrfx Au. íkuýu ÷kuxheLkk ònuh ÚkÞu÷k Ãkrhýk{{ktÚke sufÃkkpx ELkk{ ÷køku÷e rxrfxLkku Lktçkh ÷¾e ÷eÄku. ½hu sðk {kxu íku çkMkLke hkn òuíke níke íÞkhu íkuýu ÃkMko{kt hnu÷e rxrfx MkkÚku Lktçkh Mkh¾kÔÞku íkku íkuLkk ykLktËLkku Ãkkh Lk hÌkku. LkMkeçkLke hkýe íkuLke hkn òuE hne níke. íkuLku sufÃkkpx ÷køÞku Au íkuðe òý Úkíkkt Ãkkøk÷Lke {kVf yk{íku{ Ëkuzðk ÷køke. íku þwt Tfhe hne Au íkuLkwt íkuLku ¼kLk s Lk hÌkwt. økurhLkkyu íkuLkk [{fu÷k LkMkeçkLke MkkiÚke Ãknu÷e òý hkEfMko su÷{kt íkuLkk çkkpMkLku fhe yLku fhkuzkuLke ÷kuxhe ÷køkðk Aíkkt íku Lkkufhe [k÷w hk¾þu íkuðe òý fhe. økurhLkkyu fÌkwt fu su÷{kt ¼÷u nwt yuf{kºk fhkuzÃkrík nkuô Ãký {khe òpçk [k÷w hk¾eþ. økurhLkk A ð»ko Ãknu÷k íkuLke ÃkkMku hnu÷k AuÕ÷k 25 zkp÷h ¾[koE økÞk ÃkAe LkkËkh yLku çkunk÷ ÚkE økE níke. yk ð¾íku hkEfMko su÷{kt Mktºke íkhefu Lkkufhe {¤íkk íkuLkku WØkh ÚkÞku níkku.

xkRxurLkf VuR{ suBMk fu{hwLk nkìr÷ðqzLkku {kuMx ÃkkðhVw÷ {uLk MxeðLk MÃke÷çkøko çkeò yLku r÷ÞkuLkkzkuo ze fur«Þku ºkeò ¢{u nkìr÷ðqzLke xkuÃk Ãkkt[ nMíkeyku

MxeðLk suBMk fu{hwLk MÃke÷çkøko

(yusLMkeÍ)

r÷ÞkuLkkzkuo ze fur«Þku

÷tzLk, íkk.25

{þnqh rVÕ{fkh suBMk fu{hwLk rçkúxLkLkk yøkúýe y¾çkkh ‘Ä økkŠzÞLk’ îkhk nkÚk ÄhkÞu÷k yuf Mkðuoûký{kt nkìr÷ðqzLkk ‘{kuMx ÃkkðhVw÷ {uLk’ íkhefu Q¼he ykÔÞk Au. MxeðLk MÃke÷çkøko yLku r÷ykuLkkzkuo ze fur«Þku suðk yLÞ rËøøks f÷kfkh-fMkçkeykuLku {kík ykÃkeLku fu{hwLku ‘2010 Ãkkðh 100 r÷Mx’{kt xku[Lkwt MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. MÃke÷çkøko yLku fur«Þku yLkw¢{u çkeò yLku ºkeò MÚkkLku hÌkk níkk.

òuLk çkúkz ÷uMMkuxh rÃkx ‘Ä økkŠzÞLk’ y¾çkkhu sýkÔÞwt níkwt fu, “rVÕ{søkíkLkk RríknkMk{kt MkkiÚke ðÄw f{kýe fhLkkhe Ãknu÷e çkÒku rVÕ{kuLkk Mksof suBMk fu{hwLk Au. økík ð»kuo çkkuõMkykurVMkLkk ík{k{ rð¢{ku íkkuze [qfu÷e íku{Lke ‘yðíkkh’ rVÕ{u MkkiÚke ðÄw 2.7 yçks zku÷hLke f{kýe fhe níke ßÞkhu ‘xkRxurLkf’ 1.8 yçks zku÷hLke f{kýe MkkÚku çkeò ¢{u Au. fuLkuzk{kt sL{u÷k yk hkRxh, zkÞhuõxh, «kuzâwMkhu rMkLku{k xufTLkku÷kuS{kt sux÷ku hMk Ëk¾ÔÞku Au

÷kunkLkLke ÷kRV Ãkh rVÕ{ çkLkþu

y{urhfLk yuõxÙuMk, ÃkkìÃk ®Mkøkh yLku {kuzu÷ r÷LzMku ÷kunkLkLkwt ytøkík SðLk nðu YÃkuhe ÃkzËu hsq ÚkLkkh Au. zkuõÞw{uLxhe rVÕ{{ufMkuo ‘Ä {eLk økÕMko’ VuR{ yr¼LkuºkeLke ®sËøke ÃkhÚke rVÕ{ çkLkkððk íkuLkku MktÃkfo fÞkuo nkuðkLkk ynuðk÷ Au. yuf rçkúrxþ ðìçkMkkRxLkk sýkÔÞkLkwMkkh, “rVÕ{{ufMkoLkku {q¤ rð[kh r÷LzMku ÷kunkLk suðe ÷kuMk yuLsu÷MkLke ÞwðíkeykuLke ÷kRVMxkR÷Lku ÃkzËk Ãkh hsq fhðkLkku Au. ÷kunkLkLku íku{Lkku yk rð[kh økBÞku Au yLku íku ÃkkuíkkLke ®sËøkeLkk yLkw¼ðku íku{Lke Mk{ûk ðýoðþu yLku rVÕ{Lkk rLk{koý, rLkËuoþLk{kt sYhe MkkÚk-Mknfkh Ãký ykÃkþu.”

íkux÷ku yLÞ fkuR rVÕ{fkhu Ëk¾ÔÞku LkÚke.” yurLk{uþLk rsrLkÞMk økýkíkk xkuÞ Mxkuhe yLku VkR®Lzøk Lku{kuLkk Mksof òuLk ÷uMMkuxhu [kuÚkwt yLku MkwÃkhMxkh çkúkz rÃkxu Ãkkt[{wt MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt. xkuÃk xuLk{kt MÚkkLk {u¤ðLkkhe yLÞ nMíkeyku{kt ‘RLMkuÃþLk’Lkk rzhuõxh r¢MxkuVh Lkku÷kLk, ‘Lkku fLxÙe Vkuh ykuÕz {uLk’Lkk «kuzâwMkh Mfkuè hwrzLk, rzhuõxh õðuÂLxLk xuhuÂLxLkku, yr¼Lkuíkk ßÞkuso õ÷wLke yLku rçkúxLkLkk fÕ[h, fkuBÞwrLkfuþLMk yLku r¢yurxð RLzMxÙeÍ «ÄkLk yuz ðuRÍeLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. nkìr÷ðqzLkk ‘2010 Ãkkðh 100 r÷Mx’{kt ÃkwÁ»kkuLkku ËçkËçkku hÌkku níkku. †eyku{ktÚke yuLsur÷Lkk òu÷eyu 18{k ¢{u hneLku MkkiÚke ykøk¤Lkwt MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt. xkuÃk xTðuLxe{kt òuLke zuÃk, rx{ çkxoLk yLku {kŠxLk MfkuMkuoMk Ãký Mkk{u÷ níkk.

KBC-4{kt

yr{íkk¼ þknhw¾Lku nkìx Mkex Ãkh ÷kðþu

‘fkiLk çkLkuøkk fhkuzÃkrík’Lkk rLk{koíkkykuLke Äkhýk {wsçk çkÄwt nu{¾u{ Ãkkh Ãkzþu íkku fuçkeMke4Lkk VMxo yurÃkMkkuz{kt nkìMx yr{íkk¼ çkå[LkLke Mkk{u nkìx Mkex Ãkh ‘®føk ¾kLk’ þknhw¾ çkuXku nþu yLku ‘rçkøk çke’Lkk Mkðk÷kuLkk sðkçk ykÃkíkku Ëu¾kþu, {ík÷çk fu fuçkeMkeLkk çkÒku nkìMx yk{LkuMkk{Lku Úkþu. fuçkeMke-4Lke rLkfxLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu, yk økì{ þkìLke [kuÚke rMkÍLkLku þYykíkÚke s sçkhËMík xeykhÃke {¤e hnu íku {kxu rLk{koíkkyku «Úk{ yurÃkMkkuz{kt þknhw¾Lku nkìx Mkex Ãkh ÷kððkLkwt rð[khe hÌkk Au. þknhw¾u nsw sðkçk ykÃÞku LkÚke Ãkhtíkw yr{íkk¼ íku{ s ‘fkiLk çkLkuøkk fhkuzÃkrík’Lkk rLk{koíkkyku

‘huBçkku’Lku Ÿ[fe ÷eÄku : {kUøkkur÷ÞLk økúkLz[uÂBÃkÞLk nkfwnkuyu xkurfÞku{kt ykìx{ økúkLz Mkw{ku xwLkko{uLx{kt íkuLke rðLkªøk {u[ çkkË ykÃku÷k RLxhÔÞw Ëhr{ÞkLk nkìr÷ðqzLkk {þnqh yuõþLk Mxkh rMkÕðuMxh Mxu÷kuLkLku Ÿ[fe ÷eÄk níkk. (yuyuVÃke)

MkkÚkuLkk íkuLkk Mkw{u¤¼Þko MktçktÄkuLku æÞkLk{kt ÷uíkkt íku yk MÃkurþÞ÷ yurÃkMkkuz {kxu íkiÞkh ÚkkÞ íkuðe Ãkqhe þõÞíkk Au. fuçkeMke-4 MkkÚku Mktf¤kÞu÷k

swr÷Þk hkuçkxoTMkLku RÂLzÞLk Vqz çknw s ¼kðu Au

nkìr÷ðqzLke ÏÞkíkLkk{ yr¼Lkuºke swr÷Þk hkuçkxoTMkLke ÷uxuMx rVÕ{ ‘Rx «u ÷ð’{kt íkuLke MkkÚku fk{ fhe [qfu÷e ¼khíkeÞ {q¤Lke yr¼Lkuºke Érþíkk ®MknLkk sýkÔÞkLkwMkkh, swr÷ÞkLku ¼khíkeÞ ¼kusLk ¾qçk s ÃkMktË Au. rVÕ{Lkk fux÷kf MkeLMkLkk þq®xøk {kxu íku ¼khík ykðe níke íÞkhu íkuýu {xh-ÃkLkeh, hkRMk yLku [efLk Ãkux ¼heLku ykhkuøÞk níkk. rVÕ{{kt ¼khík ¾kíkuLke swr÷ÞkLke ¾kMk Mknu÷e íkw÷MkeLke ¼qr{fk ¼sðíke 20 ð»keoÞ Érþíkkyu W{uÞwO fux÷kf yrÄfkheykuyu íku{Lke níkwt fu, “rVÕ{Lkk ¢q {kxu su ¼kusLk ykðíkwt níkwt íku yku¤¾ ònuh Lknª fhðkLke þhíku Ãkwrü fhe níke fu, þkìLke s y{u ÷uíkk níkk. òufu, íku{ktÚke su MkçS{kt zwtøk¤e [kuÚke rMkÍLkLkk MÃkurþÞ÷ yurÃkMkkuz {kxu þknhw¾Lkku MktÃkfo nkuÞ íku MkçS ¾kðkLkwt swr÷Þk xk¤íke níke, fu{ fu íkuLku zwtøk¤e fhðk{kt ykÔÞku Au yLku þkìLkk shkÞ ¼kðíke LkÚke.” rLk{koíkkyku íkuLkk sðkçkLke ykíkwhíkkÃkqðof hkn òuR hÌkk Au. y{urhfk{kt 13 ykuøkMxu

CMYK

çkwþ, þuhkuLk, ÃkkuÃk, yLÞ yøkúýeykuLke níÞkLkkt fkÕÃkrLkf r[ºkkuLkwt «ËþoLk

çkúkrÍ÷Lkk ÷w÷k, rçkúxLkLkkt hkýe, RhkLkLkk «{w¾ Ãký rðMkuLxuLkk ‘xkøkuox’

(yusLMkeÍ)

Mkkyku ÃkkW÷ku, íkk.25

çkúkrÍ÷{kt yuf ykŠxMxu y{urhfkLkk ¼qíkÃkqðo «{w¾ ßÞkuso zçkÕÞw. çkwþ, r¾úMíkeykuLkk Mkðkuoå[ ðzk ÃkkuÃk çkuLkurzõx 16{k yLku çkúkrÍ÷Lkk «{w¾ ÷wRÍ RLkkrMkyku ÷w÷k Ëk rMkÕðk MkrníkLkk rðïLkuíkkykuLke íkuLkk îkhk níÞkLkk fkÕÃkrLkf ÃkuR®LxøMk çkLkkÔÞk Au, suLkku Mk¾ík rðhkuÄ ÚkR hÌkku Au. çkúkrÍr÷ÞLk ykŠxMx røk÷ rðMkuLxuyu íkiÞkh fhu÷k [kfkuo÷ ÃkkuxÙuoRxTMkLkwt ykðíke fk÷Úke þY ÚkR hnu÷wt «ËþoLk yxfkððk fku÷us ykuV ÷kuÞMko ykuV çkúkrÍ÷u rðLktíke fhe Au. Mk¥kkðk¤kykuLkwt fnuðwt Au fu, rðMkuLxuLkk ÃkuR®LxøMk ®nMkf «fkhLkk Au. òufu, 52 ð»keoÞ rðMkuLxuyu ÃkuR®LxøMkLkku çk[kð fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, “{khk ÃkuR®LxøMkLkk rðhkuÄeykuLke yuðe Ë÷e÷ Au fu, yk ÃkuR®LxøMk økwLkk¾kuheLku W¥kusLk ykÃku Au, Ãký þwt «òLkkt Lkkýkt ðuzVkÞ íku økwLkku LkÚke? xur÷rðÍLk Ãkh ®nMkkLkk ynuðk÷ku økwLkku LkÚke? þwt Võík {khk ÃkuR®LxøMk s ®nMkkLkku «[kh fhu Au? Mk¥kkÄeþku {khk ÃkuR®LxøMkLkwt «ËþoLk hkufðk RåAu Au Ãkhtíkw sLkíkkLku yk ÃkuR®LxøMk òuðkLkku yrÄfkh Au.” rðMkuLxuLkk 9 [kfkuo÷ ÃkkuxÙuoRxTMkLke ËhufLke Ÿ[kR çku {exh yLku Ãknku¤kR ËkuZ {exh Au. ‘yurLk{eÍ’ xkRx÷ MkkÚkuLkk yk ÃkkuxÙuoRxTMk 2005Úke 2006 Ëhr{ÞkLk íkiÞkh fhkÞk níkk yLku íku{Lke ®f{ík 2,60,000 zku÷h (yuf fhkuz YrÃkÞk) Au. rðMkuLxuLkk fnuðk {wsçk, íkuýu 2005{kt Mkki«Úk{ çkwþLkwt ÃkkuxÙuoRx çkLkkðeLku þYykík fhe níke, su{kt çkwþLku nkÚk ÃkeX ÃkkA¤ çkktÄu÷e nk÷ík{kt ½qtxýeÞu Ãkzu÷k ËþkoðkÞk Au yLku rðMkuLxu íku{Lkk ÷{ýu økLk {qfu÷e Au. rðMkuLxuyu ÃkkuxÙuoRxTMk{kt su{Lke níÞk fhe Au íkuðk {nkLkw¼kðku{kt rçkúxLkLkkt hkýe yur÷ÍkçkuÚk rîíkeÞ, RÍkhkÞu÷Lkk ¼qíkÃkqðo ðzk«ÄkLk

rh÷eÍ ÚkR [qfu÷e yLku ¼khík{kt 8 ykuõxkuçkhu rh÷eÍ ÚkLkkhe ‘Rx «u ÷ð’Lkk fux÷kf MkeLMkLkwt ¼khík{kt nrhÞkýk LkSf ÃkxkizeLkk yk©{ nrh{trËh{kt þq®xøk ÚkÞwt níkwt.

yurhÞ÷ þuhkuLk, ÞwLkkRxuz LkuþLMkLkk ¼qíkÃkqðo Mku¢uxhe sLkh÷ fkuVe yÒkkLk yLku RhkLkLkk «{w¾ {nu{qË ynu{ËeLkuòËLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. çkúkrÍ÷Lkk «{w¾ ÷w÷kLkwt ÃkkuxÙuoRx MkkiÚke rððkËkMÃkË Au, su{kt rðMkuLxuyu ÷w÷kLku ¾whþe{kt çktÄkÞu÷e nk÷{kt çkuXu÷k ËþkoÔÞk Au yLku Ãkkuíku íku{Lkwt øk¤wt fkÃkðkLke íkiÞkhe fhíkk Ëu¾kÞ Au. rðMkuLxuyu W{uÞwO níkwt fu, íkuýu sux÷k Ãký LkuíkkykuLkk ÃkkuxÙuoRxTMk çkLkkÔÞk Au íku{ktÚke yufuÞ MkkÚku íkuLku ÔÞÂõíkøkík heíku fkuR Ëw~{Lke LkÚke Ãkhtíkw yk LkuíkkykuLkk fkhýu MktÏÞkçktÄ rLkËkuo»k ÔÞÂõíkykuyu Sð økw{kÔÞku Au yLku Ãkkuíku ÃkuR®LxøkLke f÷kLkk {kæÞ{Úke ÃkkuíkkLke RåAk ÔÞõík fhe Au, fu{ fu yr¼ÔÞÂõík MðkíktºÞLkku MkkiLku yrÄfkh Au.

Lkeíkw ®Mknu Ëefhk hýçkehLke {ËËÚke f{çkìf fÞwO ÃkeZ yr¼Lkuºke Lkeíkw ®Mkn AuÕ÷u 1982{kt ykðu÷e rVÕ{ ‘[kuhLke’{kt Vw÷-^÷ußz hku÷ fÞkoLkk 28 ð»ko çkkË rMkÕðh M¢eLk Ãkh ‘Ëku ËqLke [kh’ rVÕ{Úke ÃkwLkhkøk{LkLke ykuVh ykðe íÞkhu fu{uhkLkku Mkk{Lkku fhðk{kt øk¼hkx yLkw¼ðíkk níkk. yk Mk{Þu íku{Lkku Ëefhku yLku nðu çkkìr÷ðqz{kt ‘xeLkus nkxoÚkúkuçk’ çkLke [qfu÷ku hýçkeh fÃkqh {ËËu ykÔÞku níkku. hýçkehu íkuLke {kì{Lkku zh íkku Ëqh fÞkuo s yLku MkkÚku MkkÚku íku{Lku ÞkuøÞ {køkoËþoLk Ãký Ãkqhwt Ãkkzâwt níkwt. Lkeíkw ®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu, “MkkiLkk ËefhkLke su{ {khku hýçkeh Ãký ¾qçk ÃkÍurMkð Au. íkuýu {Lku MkkV þçËku{kt fnu÷wt fu, nwt ßÞkhu Ãký f{çkìf fheþ íÞkhu íkuLke {kíkkLkk hku÷Úke s fheþ, Ãkhtíkw ßÞkhu íkuýu yu{ òÛÞwt fu, ‘Ëku ËqLke [kh’{kt íkuLkk rÃkíkk s {khk fku-Mxkh Au íÞkhu íkuýu {Lku økúeLk rMkøLk÷ ykÃÞwt níkwt yLku {Lku ¾qçk s {ËËYÃk Ãký ÚkÞku níkku.”

CMYK

ÃkkxLkøkh

SANDESH : SURAT SUNDAY, 26 SEPTEMBER 2010

rMkyku÷ ¾kíku ÞkuòR hnu÷e ÃkkLkÃkurMkrVf ykuÃkLk xurLkMk [uÂBÃkÞLkrþÃkLkk «Úk{ hkWLz{kt ntøkuheLke yuøLkMk ÍuðeLkku hrþÞkLke õ÷uçkkuLkkðk Mkk{u 6-3, 6-2Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. yk xwLkko{uLx {kxu òLfkurðfLku {ku¾hkLkku ¢{ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. (yuyuVÃke)

[qtxýeLke ykËþo yk[khMktrníkk{ktÚke ykhkuøÞ rð¼køkLku {wÂõík økktÄeLkøkh: ykhkuøÞ Mkuðkyu ykð~Þf Mkuðkyku Au. suLkk Ãkøk÷u sYrhÞkík yLkwMkkh ykhkuøÞ rð¼køkLkk MxkVLke rLk{ýqf, çkË÷e yLku çkZíkeLkk nwf{ku fhðk Ãkzu Au. su ytíkøkoík LkøkhÃkkr÷fk, {nkLkøkhÃkkr÷fk, rsÕ÷kíkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke Mkk{kLÞ yLku Ãkuxk [qtxýeLke ykËþo yk[khMktrníkk{ktÚke ykhkuøÞ rð¼køkLku {wÂõík ykÃkðk{kt ykðe Au. yk ytøku ykhkuøÞ rð¼køku hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lku ÷ur¾ík{kt òý fhe níke. su{kt ykð~Þf yLku ònuh ykhkuøÞ MkuðkLke MkkÚkuLkk íkçkeçkku, íkçkeçke rþûkfku, fk{Ëkh hkßÞ ðe{k ÞkusLkk, yLku ykÞw»k MkrníkLke ykhkuøÞ Mkuðkyku [÷kððk{kt ykðu Au. su{kt f{o[khe fu yrÄfkheykuLke rLk{ýqf, çkË÷e, çkZíke ðøkuhu fk{økehe fhðkLke sYh Ãkzu Au. su ytíkøkoík ykËþo yk[khMktrníkk{ktÚke ykhkuøÞ rð¼køkLku {wÂõík ykÃkðk {køkýe fhe níke.

¼ksÃku yMktíkku»k, çk¤ðkLku økýfkÞko rMkðkÞ W{uËðkhku ÞÚkkðík hkÏÞk økktÄeLkøkh, íkk. 25

A {nkLkøkhÃkkr÷fk {kxu ykøkk{e 10 ykuõxkuçkhu ÞkuòLkkhe [qtxýe {kxu ¼ksÃkLkk W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke Mkk{u ÔÞkÃkf «{ký{kt yMktíkku»k yLku fux÷kf Xufkýu çk¤ðkLke Q¼e ÚkÞu÷e ÂMÚkrík çkkË {kuxk ÃkkÞu W{uËðkhku çkË÷ðk{kt ykðþu íkuðe þõÞíkkykuLku yksu ¼ksÃku Mk{kó fhe ËeÄe níke. A {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt W{uËðkheÃkºkku ¼hðkLkk yksu AuÕ÷k rËðMku çkuÚke Mkkík sux÷k W{uËðkhkuLkku çkË÷kð fheLku çkkfeLkk ík{k{ Mkt¼rðíkkuLku s Mk¥kkðkh W{uËðkh íkhefu ÞÚkkðík hk¾e çk¤ðku yLku yMktíkku»kLke ÂMÚkríkLku fzf nkÚku Ëkçke ËuðkLke Ãkuhðe fhe Au. A {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt ÷øk¼øk ÃktËh W{uËðkhku çkË÷ðk{kt ykÔÞk níkk. òufu, A {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt 90 xfk Mkt¼rðíkku rðÁØ ykðu÷e hsqykíkkuLku

fkuRÃký heíku æÞkLku Lknª ÷uðkLkwt Lk¬e fhkÞwt níkwt. ykÚke fux÷kf ðkuzo{kt {urhxLku æÞkLk{kt hk¾eLku VuhVkhku fhe þfkÞ fu fu{ íkuLkk Ãkh rð[khýk fhkR níke. MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu yksu çkÃkkuhu 3 ðkøÞk MkwÄe{kt ykðk Mkt¼rðík VuhVkh

Ãkkt[ {nkLkøkhku{kt çkuÚke [kh W{uËðkhku çkË÷kÞk MkkÚku Mk¥kkðkh W{uËðkhLkk Lkk{Lkk {uLzux RMÞw fhkÞk níkk. y{ËkðkË{kt 6, Mkwhík{kt çku, hksfkux{kt 3, ðzkuËkh{kt 2, ¼kðLkøkh{kt yuf yLku ò{Lkøkh{kt fkuR W{uËðkh çkË÷ðk{kt ykÔÞk Lk níkk. ¼ksÃkLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kó ÚkÞu÷e

yksÚke Ãkuhk{urzf÷Lke 94 çkuXfku {kxu çkeswt rhþV®÷øk

29 MkÃxu.MkwÄe «ðuþ Vk¤ðe Ëuðk fr{xeLke Mkq[Lkk

y{ËkðkË, íkk.25

Äkuhý 12 MkkÞLMk ÃkAe {urzf÷Ãkuhk{urzf÷Lke ¾k÷e hnu÷e 94 çkuXfku Ãkh «ðuþ {kxu ykðíkefk÷ hrððkhÚke çkeswt rhþV®÷øk «r¢ÞkLkku «kht¼ fhðk{kt ykðþu. «ðuþ fr{xeyu ¾k÷e çkuXfku Ãkh 29 MkÃxuçkh MkwÄe fku÷uòuLku «ðuþ fkÞoðkne ykxkuÃke Ëuðk Mkq[Lkk ykÃke Au. {urzf÷-Ãkuhk{urzf÷Lke hrððkhÚke Mkðkhu 10:00 ðkøÞkÚke þY ÚkLkkhe «ðuþ «r¢Þk 29 MkÃxu. MkwÄe [k÷þu. ¾k÷e hnu÷e 94 çkuXfku{kt økwshkík çkkuzoLke 89, MkuLxÙ÷ çkkuzoLke [kh íku{s ykRMkeyuMkR çkkuzoLke yuf çkuXfLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. su

ytíkøkoík økwshkík çkkuzoLke 89 ÃkifeLke ¾k÷e çkuXfku{kt {urzf÷Lke 21, zuLx÷Lke 14, nkur{ÞkuÃkÚkeLke ºký, rVrÍÞkuÚkuhkÃkeLke Mkkík, çkeyuMkMke Lk‹MkøkLke 11 ¼kðLkøkh ykÞwðuorËf fku÷usLke 33 çkuXfkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ßÞkhu MkuLxÙ÷ çkkuzoLke [kh çkuXfku{kt Ãkuhk{urzf÷Lke yuf, rVrÍÞkuÚkuhkÃkeLke yuf, ykÞwðuorËf fku÷usLke çku çkuXfkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk WÃkhktík ykRMkeyuMkR çkkuzo{kt zuLx÷Lke yuf çkuXfLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. {urzf÷Lke Mkhfkhe fku÷uòu{kt ¾k÷e hnu÷e 21 çkuXfku{kt y{ËkðkË ºký, ¼kðLkøkh Ãkkt[, ðzkuËhk A, ò{Lkøkh yuf, hksfkux ºký, MkwhíkLke ºký çkuXfkuLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au. ykÞwðuorËfLke fw÷ ËMk fku÷us ÃkifeLke «Úk{ íkçk¬k{kt A fku÷uòu{kt «ðuþ «r¢Þk Ãkqýo fhe Ëuðk{kt ykðe níke.

{krníke {wsçk Mkwhík ÃkAe ðzkuËhk yLku íÞkh çkkË y{ËkðkË yLku ÃkAe hksfkux, ¼kðLkøkh, ò{Lkøkh{kt ¼ksÃku Mkt¼rðík W{uËðkhku, ËkðuËkhkuLkkt Lkk{ku þkuxo r÷Mx fhe þnuh «{w¾Úke ÷RLku ðkuzo «{w¾ MkwÄe ÃknkU[kze ËeÄk níkk. íkçk¬kðkh heíku W{uËðkhkuLku Vku{o ¼hðkLke íkiÞkhe fhðk {kxu Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðíke níke. A {nkLkøkhÃkkr÷fkyku{kt yk s ÔÞqnh[Lkk y{÷{kt {qfðk{kt ykðe níke. ykLku fkhýu A {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt su{ su{ Mkt¼rðíkkuLkkt Lkk{kuLke òý Úkíke økR íku{ íku{ yMktíkku»k yLku yk¢kuþ ðÄíkku økÞku níkku. òufu, yk ÃkrhÂMÚkrík{kt A fkuÃkkuohuþLkku{kt nßòhku fkÞofhku, fkuÃkkuohuxhku ðøkuhuyu hkSLkk{k Ähe ËeÄk Au yLku fux÷kfu fkUøkúuMk, yuLkMkeÃke fu yLÞ LkkLkk Ãkûkku{ktÚke fu yÃkûk íkhefu [qtxýe støk{kt ÍtÃk÷kÔÞwt Au.

42 Ãkkr÷fkykuLkk Lkðk rçk®Õzøkku çkLkþu ò{Lkøkh rsÕ÷kLke A, sqLkkøkZLke [kh,y{hu÷e yLku ¾uzkLke ºký-ºký Ãkkr÷fkLkku Mk{kðuþ

økktÄeLkøkh, íkk.25

hkßÞLke su LkøkhÃkkr÷fkykuLku ÃkkuíkkLke f[uheLkk WÃkÞkuøk {kxu LkøkhÃkkr÷fkLkwt {fkLk WÃk÷çÄ LkÚke íkuðe LkøkhÃkkr÷fkyku {kxu rçk®Õzøkku çkLkkððkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. hkßÞLkk fw÷ 21 rsÕ÷kyku{kt {¤eLku ykðe 42 LkøkhÃkkr÷fkyku Au. yk ík{k{Lku MkuðkMkËLk rçk®Õzøk çkLkkððk {kxu Y. 18.90 fhkuzLke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðe Au. økwshkík BÞwrLkrMkÃk÷ VkELkkLMk çkkuzo îkhk yk {k{÷u fhkÞu÷k ËVíkhe nwf{{kt yk ík{k{ 42 LkøkhÃkkr÷fkyku {kxu Y. 50-50 ÷k¾Lke {ÞkoËk{kt ËMk xfk hf{ çkkfe hk¾eLku Vk¤ðýe fhðk{kt ykðe Au. ò{Lkøkh rsÕ÷k{kt MkkiÚke ðÄw 6 Mkuðk MkËLkLkk rçk®Õzøkku çkLkþu. su{kt fk÷kðkz, ¼kýðz, Äúku÷, ò{ òuÄÃkwh, rMk¬k yLku

¼ksÃkLkk Lkkhks fkÞofhkuLke {sÃkk, yÃkûk{ktÚke W{uËðkhe

økktÄeLkøkh, íkk. 25

y{ËkðkË fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýe{kt ¼ksÃkLkk {kuxk¼køkLkk W{uËðkhkuLku çkË÷ðkLke {køkýe MkkÚku hsqykíkku {kxu çku rËðMkÚke xku¤ktþkneLkk ÿ»Þku çkkË fkuR Ãký søkkyu VuhVkh Lk Úkíkkt Auðxu ½ýk ¾hk nkuÆuËkhku, fkÞofhkuyu swËk swËk ðkuzo{ktÚke yÃkûk W{uËðkhe fhe Au ßÞkhu fw÷ ºký fkuÃkkuohuxhkuyu Ãkûk{ktÚke hkSLkk{kt Ähe ËRLku fkUøkúuMk yLku {nkøkwshkík sLkíkk Ãkkxeo{ktÚke W{uËðkhe LkkUÄkðe Au. ½kx÷kurzÞk yLku [ktË÷kurzÞk ðkuzo{kt ¼ksÃkLkk yLkuf fkÞofhku, Ãkqðo nkuÆuËkhkuyu yÃkûk W{uËðkhe fhe Au. þnuh «{w¾ hkfuþ þknLke MkøkktðkËLke LkeríkÚke hku»ku ¼hkÞu÷k Ãkk÷ze ðkuzoLkk yZe ËþfkÚke ÃkûkLkk MktrLkc fkÞofh yLku çku x{oÚke fkuÃkkuohuxh yuðk ËeÃkf ¼èu økR fk÷u hkSLkk{wt

ykÃke ËeÄwt níkwt yLku yksu íku{ýu Ãkk÷ze ðkuzo{ktÚke s fkUøkúMk Ãkûk ðíkeÚke Vku{o ¼he [qtxýe støk{kt ÍtÃk÷kÔÞwt Au. yk s heíku ðkMkýk ðkuzoLkk fÕÃkLkkçkuLk hkð÷Lku Ãký fkuR heíku LÞkÞ Lknª {¤íkkt íkuykuyu {nkøkwshkík sLkíkk Ãkkxeo{ktÚke W{uËðkhe fhe Au. yøkkW økktÄeøkúk{ ðkuzoLkk ¼ksÃkLkk fkuÃkkuohuxh yLku nðu yktçkkðkze{ktÚke rxrfx {ktøkLkkh ¼hík ÃkxðkLku rxrfx Lk {¤íkkt íkuykuyu yksu {nkøkwshkík sLkíkk Ãkkxeo{ktÚke W{uËðkhe fhe Au. ½kx÷kurzÞk{kt 28Úke ðÄkhu W{uËðkhkuyu {uËkLk{kt ÍqfkÔÞwt Au. su{kt 11 sux÷k ¼ksÃkLkk s ðíko{kLk yLku Ãkqðo nkuÆuËkhku nkuðkLke rðøkíkku çknkh ykðe Au. yk s «{kýu y{hkRðkze, fktfrhÞk, ðxðk, fwçkuhLkøkh, f]»ýLkøkh, RMkLkÃkwh, hkÞ¾z, yMkkhðk suðk ðkuzo{kt Ãký ykðe s ÂMÚkrík MkòoR Au.

yûkhÄk{Lku rËðk¤e Ãknu÷kt Wzkðe ËuðkLke çkkík{e {¤íkkt ¾¤¼¤kx

Ãkku÷eMkðzk ÃkeÞq»k Ãkxu÷u íkkfeËu yu÷.Mke.çke.,yuMk.yku.S., Mkw«rMkØ yûkhÄk{Lku rËðk¤e Ãknu÷kt Wzkðe ËuðkLkk Mk{k[kh Mku.21 Ãkku÷eMkLku yûkhÄk{ Vhíku Mk½Lk Ãkku÷eMk çktËkuçkMík rsÕ÷k Ãkku÷eMkíktºkLku {¤íkk [kUfe QXâwt níkwt yLku Mk÷k{íkeLkk økkuXððk òý fhe níke suLkk ykÄkhu zeðkÞyuMkÃke, ÃkeykE yLku ¼køkYÃku yu÷.Mke.çke., yuMk.yku.S. yLku ÃkeyuMkykE Mkrník ytËksu 100 Ãkku÷eMk Mku.21 Ãkku÷eMk Mkrník ytËksu 100 Ãkku÷eMk f{o[kheykuLku ¾zfe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. f{eoykuLku yûkhÄk{ ¾kíku ytËh íkÚkk Ãkku÷eMku yûkhÄk{Lke ytËh íkÚkk ykMkÃkkMkLkk ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt Mk½Lk íkÃkkMk nkÚk rðMíkkhku{kt fzf [u®føk nkÚk ÄÞwO níkwt yLku Ähe Au. {w÷kfkíku ykðu÷k «ðkMkeykuLke íkÚkk Ãkkfo fhu÷k yòÛÞk çkwfkLkeÄkhe yLku ÃkXkýe ðknLkkuLke Mk½Lk íkÃkkMk fhe níke.yøkkW Ãknuhu÷k [kh þ¾Mkku rËðk¤e Ãknu÷kt yûkhÄk{ WÃkh nw{÷ku ÚkÞku níkku. suÚke fkuE yûkhÄk{Lku Wzkðe ËuðkLke ðkík fhíkk níkk. fMkh hne Lk òÞ íku {kxu yûkhÄk{Lke Mkk{u yk {krníke yuf Lkkøkrhf îkhk xur÷VkuLk ykðu÷k hUufzeLkk ðuÃkkheykuLku fkuE Ãký WÃkh y{ËkðkË rMkxe Ãkku÷eMkLku ykÃke níke. þtfkMÃkË ðMíkw fu ÔÞÂõíkLke rn÷[k÷ ytøku yu÷.Mke.çke., Mkw«rMkØ yûkhÄk{Lku Wzkðe ËuðkLke {krníke íkkfeËu Ãkku÷eMkLku òý fhðkLke fzf Mkq[Lkk yuMk.yku.S., Mku.21 ykÃke níke. òufu yksu fhu÷k Mk½Lk [u®føk{kt y{ËkðkË rMkxe Ãkku÷eMku økktÄeLkøkh rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzkLku VuõMk îkhk fhðk{kt ykðe níke Ãkku÷eMk Mkrník 100 Ãkku÷eMk Ãkku÷eMkLku ftE Ãký þtfkMÃkË ðMíkw fu ÔÞÂõík suLku Ãkøk÷u rsÕ÷k íktºk nhfík{kt ykÔÞwt níkwt. Lk níke. íku{ Aíkkt yûkhÄk{Lke Vhíku f{o[kheyku ¾zuÃkøku ÍzÃkkE yûkhÄk{Lke Mk÷k{íkeLku Ãkøk÷u rsÕ÷k Ãkku÷eMk çkks Lksh hk¾þu. økktÄeLkøkh,íkk.25

ò{hkð÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. sqLkkøkZ rsÕ÷k{kt [kh rçk®Õzøkku çkLkþu íku{kt MkwºkkÃkkzk,çkktxðk, [kuhðkz yLku ík÷k÷kLku ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞk Au. ¾uzk{kt XkMkhk, zkfkuh íkÚkk fýshe yLku y{hu÷e{kt [÷k÷k, ÷kXe íkÚkk çkkçkhkLkku Mk{kðuþ

Ëkuhk Wãkuøk (ISO «{krýík) 1500/-Úke 3500/hkusLkk f{kyku ykuAk ¾[ko{kt Ëkuhk Wãkuøk ÷økkðeLku økk{zk{kt/ þnuhku{kt ÷økkyku (íkiÞkh {k÷ y{Lku ykÃkku) POP/ f÷h/ çkeh÷kÃkwèe ðwzLk fk[ku {k÷ + xÙu®Lkøk + Ãkku÷eþ, ¢ufVe÷ªøk {kxu xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh) ¼køkoð MkŠðMkeMk. WZ- 508/1, h{uþLkøkh, 9824510255 (10223) {uxÙku MxuþLk, rËÕ÷e #

ÚkkÞ Au. yk rMkðkÞ çkLkkMkfktXkLke Úkhk íkÚkk ¼k¼h, y{ËkðkËLke çkkhuò yLku çkhðk¤k, ykýtËLke Mkkursºkk yLku yktf÷kð, MkkçkhfktXkLke «ktríks íkÚkk çkkÞz, MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷kLke [kuxe÷k yLku Ãkkxze, hksfkux rsÕ÷k{kt {k¤eÞkr{Þktýk íkÚkk ¼kÞkðËh, ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt W{høkk{ yLku Äh{Ãkwh, ÃkkxýLke

2010209585

09711811101,

rËðk÷ ½rzÞk¤ Yk.30 Lkk{ 0 9 7 1 1 8 1 1 1 0 5 , r«Lxªøk MkkÚku 9376062930 0 9 8 1 1 5 0 7 0 0 3 , (þhíkkuLku ykÄeLk) (11002) 01125100056.2010207063 2010210385 sLkhuxh ÷u-ðu[, ¼kzu rËðk¤eLkk f÷kí{f fkuzeÞk, heÃkuhªøk. Mo. økeVx ykŠxfÕMk íkÚkk 9825518836/ 2780590 {eýçk¥ke çkLkkðíkkt þe¾ku. (10981) 2010210253 9824143750 (11010) sLkhuxh swLkk Lkðk ÷u ðu[ ¼kzu 2010210204 heÃkuhªøk. 9825008782, rh÷kÞLMkLke MLM{kt 1000 9825218782 Mkwhík. hkufe Ëhhkus 1000 (10992) 2010210310 f{kððkLke íkf, Lkk{- MkhLkk{wt SMS ðkt[ku, YrÃkÞk f{kðku SMS fhku. 9898607497 MkÇÞ Ve 1500, hkus 10/2010210258 f{kðku. VkuLk. rMk{uLx ÃkkEÃk {kxu ©e 7 8 7 4 2 5 5 7 9 0 , nheMkkE MÃkLkÃkkEÃk Vuõxhe www.smsmoney.info íkzfuïh- 9327392928 (10927) 2010208943

Flat Only For Ladies in Parlepoint area. Contact to9429864106 (10988) 2010210298

(10770-71) 2010205871 STOCK TIPS - 95% Mk[kux SHARP MESSAGES 90 STOCK Võík yufðkh 320/- ¼hku. INTRADAY {uzef÷+ yuÂõMkzLx÷ ðe{ku TIPS 96381 42770 MkkÚku yLkr÷{exuz RLf{, R.S.Services

£uLzþeÃk Mkkhk r{ºkkuLke þkuÄ{kt yuðkuzo, heðkuzo {u¤ðku. ÷ezhku UK, 145/- Kg 20+ Kg Aku? Mºke, ÃkwÁ»k- fÃk÷ ykðfkÞo. Ph. VkuhuLk ÃkkMko÷ MkŠðMkeMk r{ºkkuLkk çkkÞkuzuxkLke {uøkuÍeLk 9 0 9 9 9 7 4 9 9 9 , 9376110012/ 93761- (hS.) 2010 {uBçkhþeÃk 83175 (10996) WÃk÷çÄ 9510271340 9978365188. (10825) 2010210032

2010207706

2010210179

2010209490

«kÚkr{f rþûkýLke økwýð¥kk MkwÄkhýk {kxu hkßÞLkk 26 rsÕ÷kyku{kt rþûký yLku íkk÷e{ ¼ðLk- zkÞxLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe Au. suLkk ðneðxe ðzk «k[kÞoLke ¼híke- ÃkMktËøke {kxu S.Ãke.yuMk.Mke.yu ÔÞkÃkfÃkýu økuhheríkyku yk[ÞkoLkwt Ãkwhðkh ÚkÞwt Au. S.Ãke.yuMk.Mke.yu økkiiý Mkuðk ÃkMktËøke {tz¤Lkk yæÞûk nMk{w¾¼kE òu»keLkk ÃkíLke zku.rs¿kkMkk òu»ke ÃkMktËøke fhðk {kxu ºký

S.Ãke.yuMk.Mke.yu ÔÞkÃkfÃkýu økuhheríkyku yk[ÞkoLkku «Úk{ ð¾ík Mðefkh fhkÞku ð»koLkku rþûkýfkÞoLkku yLkw¼ð, ºký ð»koLkku íkk÷e{e MktMÚkkLkk «rþûký yLku ºký ð»koLkku Wå[ {kæÞr{f þk¤kLkk yk[kÞo yux÷u fu ðøko-2Lke fûkkLkku rþûkýûkuºku ðneðxLkku yLkw¼ð, yLku 45 ð»ko MkwÄeLke «kÚkr{f ÷kÞfkík yuðe «kÚkr{f

ytçkkS {trËh{kt «ûkk÷Lk rðrÄ ÞkuòE ytçkkS,íkk.25

ÞkºkkÄk{ ytçkkS{kt ¼kËhðe ÃkqLk{Lkk {u¤k çkkË rðþu»k heíku Þkuòíke «ûkk÷LkrðrÄ yksu ytçkkS {trËh ¾kíku ÞkuòE níke. su{kt çkÃkkuh çkkË ËþoLkkÚkeoyku {kxu ËþoLk çktÄ fhkÞk çkkË ytçkkS {trËhLku þk†kuõík rðrÄÚke fkuxuïhLkk Ãkrðºk MkhMðíke s¤Úke «ûkk÷Lk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt {kíkkSLkku økku¾, Lkes {trËh íku{s {trËh ÃkrhMkhLku Ãkrðºk s¤Úke Äkuðk{kt ykðu Au.ðirËf {tºkkuå[kh MkkÚku MkkV-MkVkE {kxu Þkuòíkk yk «ûkk÷LkrðrÄ{kt f÷uõxh ykh. su. Ãkxu÷, E.[k. ðneðxËkh Mkrník yLkuf yøkúýeyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yk rðrÄ{kt {kíkkSLkk ðknLkku, ©]tøkkh MkrníkLkk ík{k{ MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkk Äkuðk{kt ykðu Au íkÚkk íkuLke {hk{ík fhðk{kt ykðu Au. yksu yLkLÞ ¼ÂõíkLkk {knku÷{kt {kE¼õíkkuyu {trËh ÃkrhMkh{kt MðåAíkkLkk ¼køk YÃku ÞkuòÞu÷ «ûkk÷Lk rðrÄ{kt ¼køk ÷E ÄLÞíkk yLkw¼ðe níke.

CMYK

ÃkuÚkkÃkwh LkøkhÃkkr÷fk yLku ÃkkuhçktËhLke fwríkÞkýk LkøkhÃkkr÷fkLkku Ãký yk{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk ík{k{ MkuðkMkËLk rçk®ÕzøkkuLke fk{økehe ykøkk{e 6 {rnLkk{kt s Ãkqýo fheLku íkuLkwt fk{Ãkqýoíkk «{kýÃkºk LkøkhÃkkr÷fkLkk rLkÞk{fLke f[uheLku {kuf÷e ykÃkðkLkwt sýkððk{kt ykÔÞwt Au.

yk WÃkhktík Ëh {rnLku ¼kiríkf íkÚkk LkkýkfeÞ «økríkLke rðøkíkku Ãký {kuf÷e ykÃkðkLkwt økwshkík BÞwrLkrMkÃk÷ VkELkkLMk çkkuzoLkk {wÏÞ fkhkuçkkhe yrÄfkhe îkhk sýkððk{kt ykÔÞwt Au.

õÞk rsÕ÷k{kt fux÷k rçk®Õzøkku çkLkþu

y{ËkðkË ykýtË ¾uzk ËknkuË MkkçkhfktXk MkwhuLÿLkøkh sqLkkøkZ ¼kðLkøkh íkkÃke hksfkux LkðMkkhe

2 2 3 1 2 2 4 1 1 2 1

ðzkuËhk ð÷Mkkz Mkwhík Ãkkxý {nuMkkýk ò{Lkøkh ÃkkuhçktËh økktÄeLkøkh y{hu÷e çkLkkMkfktXk fw÷ :

1 2 1 2 2 6 1 1 3 2 42

fkUøkúuMku Þwðk fkUøkúuMkLkwt ‘ykuÃkhuþLk’ fhe hknw÷Lkk Mð¡Lku hku¤e LkkÏÞwt!

y{ËkðkË,íkk.hÃk

fkUøkúuMku yksu ònuh fhu÷k íku{Lkk W{uËðkhku{kt ÞwÚk fkUøkúuMkLku ¼khku¼kh yLÞkÞ fÞkuo Au. ÞwÚk fkUøkúuMku {ktøku÷e 17 rxrfx Mkk{u {kºk 13 rxrfx ykÃke hknq÷ økktÄeLke Þwðk rçkúøkuzLkwt ‘ykuÃkhuþLk’ fhe Lkk¾íkkt Þwðk fkUøkúuMk{kt ¼khku¼kh hku»kLke ÷køkýe Vu÷kE Au. hknq÷ økktÄe yuf çkkswt {n¥k{ ÞwðkLkkuLku hksfkhý{kt ÷kððkLkwt MkÃkLkwt Mkuðe hÌkk Au. yk {kxu íkuyku ¼hÃkqh «ÞíLk fhe hÌkk Au. yLku çkeS çkkswt y{ËkðkË þnuh fkUøkúuMku òýu ÞwðkLkkuLku hksfkhýÚke Ëqh nzMku÷e hknq÷ økktÄeLkk rðÍLkLku [fLkk[wh fhíke nkuÞ íku{ fhe Þwðk fkUøkúuMkLku {kºk 13 rxrfx ykÃke Au. yux÷wt s Lknª ÞwðkLkkuLku ykÃku÷e rxrfx {rn÷k yLkk{íkLke çkuXfku fhíkkt Ãký ½ýe ykuAe Au.

fkUøkúuMkLkk Lkuíkkykuyu AuÕ÷k yuf MkÃkLkwt s íkuyku rðMkhe økÞk níkk. yXðkrzÞkÚke W{uËðkhku {kxu yLkuf çkuXfku fkhý fu Þwðk fkUøkúuMku íkuLkk 17 sux÷k ÞkuS níke. yk ð¾íku W{uËðkhe {kxu Lkk{kuLke ÞkËe çkLkkðe, hknq÷ økktÄe ÃkkMku sux÷e {{ík fu hku»k fkÞofhku{kt Lknkuíkku íku yu«wð fhkðe yLku y{ËkðkË þnuh fkUøkúuMkLku íku ÞkËeyku MkkUÃke níke. yk{ Aíkkt Þwðk fkUøkúuMku fkUøke Lkuíkkykuyu ÞwðkLkkuLku hksfkhý{kt Lk {køku÷e rxrfxku «ðuþðk Ëuðk yLku ÃkkuíkkLkk {¤ríkÞkykuLkk Lk ykÃkíkk Lkk{ Lk fkÃkðk Ãkzu íku {kxu fw÷ 19h çkuXf{ktÚke {kºk 13 çkuXf Ãkh s ÞwÚk Þwðk rçkúøkuz Lkkhks fkUøkúuMkLkk W{uËðkhkuLku rxrfx ykÃke Au. yk rLkýoÞLku ÷ELku ÞwÚk fkUøkúuMk{kt ¼khu ÄwtÄðkx íkuLkkÚke yLkuføkýe {{ík þnuh fkUøkúuMkuLkk ÃkuËk ÚkÞku Au. «Ëuþ ÞwÚk fkUøkúuMkLkk «{w¾ yk Lkuíkkyku{kt níke. Ãktfs þkn, ELÿrðsÞ®Mkn økkurn÷u çkÃkkuh çkkË ®n{ík®Mkn Ãkxu÷, MkwhuLÿ çkûke MkrníkLkkyku {kuçkkE÷ heMkeð fhðkLkwt s xkéÞwt níkwt. ðå[u {khk-íkkhk økkuXðe ËuðkLke sçkhe fkUøkúuMkLkk Lkuíkk Lkhnrh y{eLku sýkÔÞwt ¾U[íkký [k÷e níke. yk ¾U[íkký{kt níkwt fu h1Úke 3Ãk ð»koLkk fw÷ 4Ãk ÞwðfkuLku hk»xÙeÞ fkUøkúuMkLkk {nk{tºke hknq÷ økktÄeyu rxrfx ykÃkðk{kt ykðe Au. Ãkhtíkw {rn÷k ÞwðkLkkuLku hksfkhý{kt «kÄkLÞ ykÃkðkLkwt yLkk{ík çkuXf 64 Au.

fkçk÷eðk÷kyu ‘hkSLkk{k’Lkku nkW Q¼ku fhe ÄkÞwO fhkÔÞwt

y{ËkðkË, íkk. 25

fkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞ fkçk÷eðk÷k AuÕ÷k yuf yXðkrzÞkÚke ‘nwt hkSLkk{w ykÃke ËRþ’ íkuðe Mkíkík Ä{fe ykÃke fkUøkúuMkLkk «Ëuþ LkuíkkykuLku Auf MkwÄe ¼khu xuLþLk{kt hk¾e ÃkkuíkkLkwt ÄkÞwO fhkððk{kt MkV¤ hÌkk nkuðkLke rðøkíkku çknkh ykðe Au. fkUøkúuMkLkk yk ÄkhkMkÇÞyu «ËuþLkk LkuíkkykuLke ô½ nhk{ fhe ËeÄe níke. yksu ðnu÷e Mkðkh MkwÄe Lkuíkkyku Ãkh Mkíkík Ëçkký fhe íku{ýu ÃkkuíkkLkku f¬ku ¾hku fhkÔÞku nkuðkLkwt fkutøkúuMkLkk Mkqºkku{ktÚke òýðk {éÞwt Au. Mkkçkeh fkçk÷eðk÷kyu ÃkkuíkkLkk rðMíkkhLkk W{uËðkhku {kxu Ãkkxeo ÃkkMkuÚke fkuhk {uLzux {u¤ððkLkku s ykøkún hkÏÞku níkku yLku Auðxu yk «uþh «urõxMk îkhk þnuh fkutøkúuMk «{w¾Lke Mkne MkkÚkuLkk Ãkhtíkw W{uËðkhkuLkk Lkk{ ðøkhLkk fkuhk {uLzux

ÃkíLkeLke ÃkMktËøke hË fhðe Ãkze

þuhçkòh 100 % «kuVex {kxu ÃkkuÍeþLk÷ økktÄeLkøkh, íkk.25 rsÕ÷k rþûký yLku íkk÷e{ ¼ðLk- zkÞzLkk fku÷ (VÞw[h) {u¤ðku xÙkÞ {kxu Lkk{ ÷¾e {ku.97265 «k[kÞo yLku LkkÞçk rLkÞk{fkuLke ÃkMktËøke ¼híke 99500 Ãkh {uMkus fhku. «r¢Þk{kt økkiý Mkuðk ÃkMktËøke {tz¤Lkk yæÞûk HIGHFLYER GROUP nMk{w¾ òu»keLkk ÃkíLkeLku Mkhfkhe Lkkufhe ykÃkðk 2010210019 {kxu økwshkík ònuh Mkuðk VkÞçkh þuz, Ãkk‹føk þuz, rðLzku ykÞkuøku rLkÞ{k Lkuðu þuz, çkLkkðe ykÃkðk{kt {qõÞkLkku ynuðk÷ ykðþu. 9601492085 ‘MktËuþ’{kt «rMkØ (Billing) 2010209749 ÚkÞku níkku. yk ynuðk÷ çkkË ð¾ík Ãku#øk økuMx AC/NON AC- «Úk{ ÷uzeÍ/ suLxMk/ ykurVMkhku/ ònuh{kt Ãkku÷ ÃkfzkE síkkt rðãkÚkeoyku hnuðk- s{ðk økwshkík ÃkÂç÷f MkŠðMk fr{þLku økkiý MkuðkLkk ÷kuLzÙe MkkÚkuLke Mkøkðzíkk. yæÞûkLkk ÃkíLkeLke ÃkMktËøke hË fhðe Ãkze Au. MktÃkfo: 9099036036, økwshkík MkhfkhLkk rðrðÄ rð¼køkku{kt f{o[khe9909963963 (10996) yrÄfkheykuLke ¼híke- ÃkMktËøkeLke sðkçkËkhe 2010210192 Mkt¼k¤íkk yk çktLku MðkÞ¥k MktMÚkkykuu{kt Paying Guest Sharing økuhheríkyku, ¼úük[khLkk rfMMkk ðæÞk Au.

[kýM{k yLku nkhes, {nuMkkýkLke ¾uhk÷w íkÚkk rðòÃkwh LkøkhÃkkr÷fkyku {kxu yk økúkLx {tsqh fhðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík ËknkuË rsÕ÷kLke ËuðøkZ çkkrhÞk LkøkhÃkkr÷fk, Mkwhík rsÕ÷kLke fLkfÃkwh- fLkMkkz, økktÄeLkøkh rsÕ÷kLke

fw÷ Y. 18.90 fhkuzLke ðneðxe {tsqhe : Ãkkr÷fk ËeX Y. 45 ÷k¾ Vk¤ðkÞk, ðÄkhkLkku ¾[o ÚkkÞ íku Ãkkr÷fkyu ¼kuøkððkLkku hnuþu

GPSCLku økkiiý MkuðkLkk yæÞûkLkk

Venus

÷kÞfkíkkuLkw WÕ÷t½Lk fheLku ÃkMktËøke fhe níke. yk íkhV ÷kÞfkík Ähkðíkk W{uËðkhkuLku ytËks fheLku yæÞûk nMk{w¾ òu»keLkk ÃkíLke fu suyku ðÞ{ÞkoËk 45 ð»ko fhíkk ðÄw nkuðkÚke, íku{s íkuyku ¾kLkøke MkuÕV VkELkkLMk fku÷us{kt «kuVuMkh íkhefu Vhs çkòðíkk nkuðk AíkktÞu Mkhfkhe LkkufheLke ÷kuxhe ykÃke ËeÄe níke. S.Ãke.yuMk.Mke.yu ðÞo{ÞkoËk ytøku AwxAkx ykÃkðk {kxu rs¿kkMkk òu»keLke ÃkMktËøkeLku ‘¾kMk rfMMkk’ íkhefu {kLÞ h¾kðk {kxu Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køk yLku Mkhfkh Mk{ûk Ãkºk Ãký ÃkkXÔÞku níkku. zkÞzLkk «k[kÞo- LkkÞçk rLkÞk{fkuLke ÃkMktËøke «r¢Þk{kt yk[hðk{kt ykðu÷e økuhheríkyku ‘¾kMk rfMMkk’ íkhefu fkÞËuMkh ÚkkÞ íku Ãknu÷kt s ‘MktËuþ’{kt «rMkØ ynuðk÷ çkkË økkiý Mkuðk ÃkMktËøke {tz¤ yLku S.Ãke.yuMk.Mke.Lkku fkhkMkku Lkkfkr{Þkçk rLkðzâku Au.

ðnu÷e Mkðkhu A ðkøÞu {u¤ðe Ãký ÷eÄk níkk. íkuyku ykx÷uÚke s Lkrn yxfíkkt ÃkkuíkkLkk rðMíkkh{kt Lkrn ykðíkk þknÃkwh rðÄkLkMk¼k rðMíkkh{kt Mk{krðü hkÞ¾zLkk W{uËðkhLkku {uLzux Ãký {u¤ðe ÷eÄku níkku. suLkk fkhýu hkÞ¾zLkk W{uËðkh rðLkkuË ftÚkkheÞkLke nk÷ík fVkuze çkLke níke. ík{k{ Q{uËðkhkuLkk nkÚk{kt {uLzux ykðe sðk Aíkkt hkÞ¾zLkk W{uËðkh ÃkkMku {uLzux Lkrn ykðíkkt ®[íkkíkwh W{uËðkhu ÃkkuíkkLkk rðMíkkhLkk ÄkhkMkÇÞ øÞkMkwÆeLk þu¾Lkku MktÃkfo fÞkuo níkku. øÞkMkwÆeLk þu¾u fkUøkúuMkLkk LkuíkkykuLkku MktÃkfo fhíkkt, ‘hkÞ¾z s{k÷Ãkwh rðMíkkh{kt ykðu Au’ íku{ sýkðe fkçk÷eðk÷k {uLzux ÷R økÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. çkeS íkhV fkçk÷eðk÷kLkku MktÃkfo fhíkkt íku{ýu {kuçkkR÷ WÃkkzðkLkwt xkéÞwt níkwt.

ðÄw økuhheríkyku ytøku nkEfkuxo{kt {k{÷ku Ãku®Lzøk økktÄeLkøkh: økkiý Mkuðk ÃktMkËøke {tz¤ yLku økwshkík ònuh Mkuðk ykÞkuøk{kt {kuxk¼køkLkkLke ÃkMktËøke ÃkkA¤ rLkÞ{kuLke yiMkeíkiMke fhðk{kt ykðe Au. yk {wÆu nkEfkuxo{kt Ãký MkwLkkðýeLke fkÞoðkne [k÷u Au. Ëhr{ÞkLk S.Ãke.yuMk.Mke. yu s zku. rs¿kkMkk òu»keLke ÃkMktËøke hË fÞkoLkwtw ònuh fhe Au. suÚke yk çktLku MktMÚkkyku{ktÚke økuhheríkykuLkk rfMMkkyku yk{ çkLkíkk íkuLke rðïMkLkeÞíkk WÃkh Ãký Mkðk÷ku QXâk Au.

fkUøke W{uËðkhku{kt Ãk0 xfk ÞwðkLk [nuhkyku: rMkØkÚko Ãkxu÷

y{ËkðkË,íkk.hÃk

y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe {kxu yksu W{uËðkheÃkºkku ¼hkÞk níkk. «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu yk ð¾íku fkUøkúuMkLkk W{uËðkhku{kt Ãk0 xfk [nuhkyku ÞwðkLk Au. yLku su{Lku rxrfx LkÚke {¤e íkuðk ÷kufku Ãký Ãkûk {kxu fk{ fhðk ÷køke økÞk Au. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu fkUøkúuMk{ktÚke W{uËðkhe fhðk {kxu fkÞofhkuyu ¾wçk s WíMkkn Ëk¾ÔÞku níkku. ¾wçk {kuxk «{ký{kt yhSyku ykðe níke. ík{k{ ÃkkMkkLkku rð[kh fhe ÃkMktËøkeLke «r¢Þk þktríkÃkqýo heíku Ãkqýo fhkE níke.

CMYK

16 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

SUNDAY, 26 SEPTEMBER 2010

rðhkuÄ : fkUøkúuMkLkk W{uËðkhLke ÃkMktËøkeÚke Lkkhks fkUøkúMkLkk fkÞofh ykrhV Mkwhíkeyu yÃkûk W{uËðkhe fÞko çkkË Mkøkhk{Ãkwhk rðMíkkh{kt økÄuzkykuLkwt Mkh½Mk fkZÞwt níkwt. Ëhuf økÄuzk Ãkh fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku frËh ÃkehÍkËk, þnuh fkUøkúuMk «{w¾ þt¼w «òÃkrík yLku yLÞ LkuíkkykuLkk rðhkuÄe çkuLkhku ÷xfkðe yk¾k rðMíkkh{kt Vuhððk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkhu hku»ku ¼hkÞu÷k fkUøke fkÞofhkuyu «{w¾ þt¼w «òÃkríkLkwt Ãkqík¤k ËnLk fÞwO níkwt. fux÷kfu fkUøkúuMk fkÞko÷ÞLku íkk¤w {kÞko çkkË íkkuzVkuz fhe níke. (rLk¼oÞ fkÃkzeÞk)

AuÕ÷k rËðMku çk{hku÷eLkk ¼ksÃk W{uËðkh çkË÷kÞk y{hku÷e ðkuzo{kt W{uËðkh Lknet çkË÷kíkk ¼ksÃkLkk çk¤ðk¾kuhkuyu yÃkûk ÃkuLk÷ Q¼e hk¾e

Mkwhík : fkUøkúuMkLke su{ ¼ksÃk{kt Ãký yksu AuÕ÷k rËðMku yuf ðkuzo{kt W{uËðkh çkË÷ðk{kt ykÔÞk níkk. ðkuzo Lkt. 34 çk{hku÷e{kt yøkkW íkuò hçkkheLkwt Lkk{ ònuh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yksu AuÕ÷e ½zeyu íkuò hçkkheLku fkÃkeLku ykurhMMkkðkMke Mk{ksLkk MkwhuLÿ hkWík ÃkkMku W{uËðkheÃkºkf ¼hkððk{kt ykÔÞwt níkwt. ðksíkuøkksíku W{uËðkheÃkºkf ¼hðk ykðu÷k íkuò hçkkhe AuÕ÷e ½zeyu fÃkkR síkk fVkuze nk÷ík{kt {wfkÞk níkk. ¼ksÃkLkk 25 W{uËðkhkuyu yksu AuÕ÷k rËðMku Vku{o ¼ÞwO níkwt. ðkuzo Lkt. çku fkuMkkz{kt rðsÞ Ãkxu÷Lku fkÃkeLku «fkþ Ãkxu÷Lku W{uËðkh íkhefu yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

855 ÞkuØkyku {uËkLk{kt Mkwhík, íkk. 25

Mkwhík {nkÃkkr÷fkLke [qtxýe {kxu ËkðuËkhe fhðkLkk ytrík{ rËðMku W{uËðkhe LkkUÄkððk MkUfzku ËkðuËkhku {uËkLk{kt fqËe Ãkzâk níkk. hksfeÞ Ãkûkku ¼ksÃk, fkUøkúuMk, {sÃkk, rþðMkuLkk, yuLkMkeÃke, çkMkÃkk Mkrník yÃkûk {¤e 549 W{uËðkhkuyu yksu ËkðuËkhe LkkUÄkðe níke. ßÞkhu 114 çkuXfku {kxu yíÞkh MkwÄe fw÷ 855 W{uËðkhkuyu Vku{o ¼Þko nkuðkLkwt LkkUÄkÞwt níkwt. ytrík{ rËðMku fxkufxeLkk Mk{Þu fkUøkúuMk ÃkûkLkk W{uËðkhku

{uLzux rðLkk VVzíkk Sðu Vku{o ¼hðk ykÔÞk níkk. fkUøkúuMk{kt W{uËðkhkuLkk Lkk{ AuÕ÷e ½ze MkwÄe MkMÃkuLMk hÌkk níkk. Vku{o MðefkhðkLkku Mk{Þ Ãkqhku ÚkkÞ íkuLke økýíkheLke r{rLkxku Ãknu÷kt s fkUøkúuMku {uLzux çkkhkuçkkh s{k fhkÔÞk níkk. yksu Vku{o MðefkhðkLke fðkÞík Ãkqhe ÚkÞk çkkË Mkku{ðkhu ËkðuËkhkuLkk Vku{oLke [fkMkýe fhðk{kt ykðþu. ßÞkhu AuÕ÷e ½zeyu hksfeÞ {knku÷ òuE Vku{o Ãkhík ¾U[ðk {ktøkíkk W{uËðkhkuLku {tøk¤ðkhLkwt yk¾he yrÕx{ux{ yÃkkÞwt níkwt.

Mkku{ðkhu Vku{o [fkMkýe yLku W{uËðkhe ÃkkAe ¾U[ðkLkku {tøk¤ðkh ytrík{ rËðMk

WÄLkk yLku ®÷çkkÞík Ãkèe Ãkh çknwÃkûkeÞ {wfkçk÷ku sÞkhu yLÞ ðkuzo{kt {wÏÞ çku Ãkûkku ðå[u MkeÄe xffh

fkUøkúuMk fkÞko÷ÞLku íkk¤wt {khe íkkuzVkuz

níkku. fkUøkúuMkLkk {eMk{uLkus{uLxLku fkhýu nkR ðkuÕxus zÙk{k ðå[u fkUøkúuMkLkk fkUøkúuMkLkk yLkuf W{uËðkhkuyu Wíkkð¤{kt 114 W{uËðkhkuyu yksu AuÕ÷e ½zeyu Vku{o ¼Þko nkuðkÚke ¾hu¾h fkuR Vku{o hË Vku{o ¼Þko níkk. fux÷kf ðkuzo{kt ÚkkÞ Au fu fu{ yu Mkku{ðkhu MÃkü Úkþu. W{uËðkheÃkºkf ¼hðkLke AuÕ÷e ½zeyu {LkÃkkLke [qtxýe {kxu W{uËðkheÃkºkf {uLzux çkË÷kÞku níkku sÞkhu fkUøkúuMkLkk ¼hðkLkk yksu AuÕ÷k rËðMku fkUøkúuMkLkk W{uËðkhLke Mk¥kkðkh W{uËðkhkuyu Vku{o ÞkËe ònuh fhðk{kt y÷Úkký rðMíkkh{kt ¼ÞwO níkwt. fkUøkúuMkLkk Lknet ykðíkk yLkuf þnuh fkUøkúuMk «{w¾ W{uËðkhLke ÃkMktËøke ðkuzo{kt çk¤ðk¾kuh «r¢Þk þw¢ðkhu {kuze W{uËðkhkuyu Vku{o þt¼w «òÃkríkLkwt Ãkqík¤wt hkíku Ãkqhe ÚkÞk çkkË çkk¤ðk{kt ykÔÞwt Lk¬e ¼ÞwO níkwt. W{uËðkhLke ÚkÞu÷k ÃkMktËøkeÚke Lkkhks W{uËðkhLku fkÞofhkuyu þnuh fkUøkúuMk fkÞko÷Þ{kt yurVzurðx MkrníkLke ík{k{ fk{økehe Ãkqhe íkkuzVkuz fhe níke sÞkhu y÷Úkký fhðkLkku ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. xuLkk{uLx ÃkkMku þnuh «{w¾ þt¼w yksu ¼khu yhksfíkk yLku Ä¬k {w¬e «òÃkríkLkwt Ãkqík¤wt çkk¤ðk{kt ykÔÞwt níkwt. ðå[u fkUøkúuMkLkk W{uËðkhkuyu yuf ÃkAe Mkøkhk{Ãkwhk rðMíkkh{kt fkUøkúuMkLkk yuf W{uËðkheÃkºkf ¼ÞwO níkwt. yLkuf çk¤ðk¾kuh W{uËðkh ykrhV Mkwhíkeyu ðkuzo{kt W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke Mkk{u ¼khu økÄuzkykuLkwt Mkh½Mk fkZe rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku Lkkhksøke Vu÷kíkk Xuh Xuh çk¤ðk¾kuh

16 ÃkizktLkk xÙu÷h{kt ¾ku¤Lke økwýeyku Lke[u 667 Ãkuxe ËkY MktíkkzkÞku níkku

çkkhzku÷e,íkk.25

ykshkus Mkwhík rsÕ÷kLkk fk{hus íkk÷wfkLkk zu÷kz økk{Lke Mke{{ktÚke ÃkMkkh Úkíke xªçkk hkuz WÃkh rsÕ÷k ykh.ykh. Mku÷ Ãkku÷eMk fw{fLku íkkuíkªøk xÙu÷h{kt {wtøkk òLkðhkuLku ¾kðkLkk ¾ku¤Lke økwýeyku Lke[u MktíkkzeLku Mkøkuðøku fhkíkku $ø÷eþ ËkYLke fw÷ 667 Ãkuxe {¤e Yk. 30.75 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkuo níkku. ykshkus MkðkhLkk Mk{Þøkk¤k{kt fk{hus íkk÷wfkLkk Ëu÷kz

(søkËeþ n¤Ãkrík)

økk{ LkSfÚke ÃkMkkh Úkíkk Ëu÷kz xªçkk hkuz WÃkh hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt VtfkÞu÷wt 16 Ãkizk Ähkðíkwt íkkuíkªøk xÙu÷h xÙf Lkt. ykh.su.Syu. 5972 hMíkk{kt VMke síkk yk ðknLkLkk [k÷f yLku f÷eLkh ðknLkLku LkÄýeÞkíke nk÷ík{kt huZw {wfe økkÞçk ÚkR økÞk níkk. Úkkuzk Mk{Þ çkkË fkuR ÔÞÂõíkyu ykh.ykh. Mku÷Lkk nuz fkuLMxuçk÷ {nkËuð rfþLk hkðLku yk ðknLk çkeLkðkhMke nk÷ík{kt Ãkzu÷wt nkuðkLke çkkík{e ykÃkíkk rsÕ÷k ykh.ykh. Mku÷Lke Ãkku÷eMk fw{fu MÚk¤ [fkMkýe fhíkk yLku xÙu÷h{kt {wfkÞu÷k [fkíkMkk xÙu÷hLkk WÃk÷k ¼køk{kt {wtøkk òLkðhkuLku ¾kðkLkk ¾ku¤Lke økwýeyku Lke[u MktíkkzeLku Mkøkuðøku fhkíkku yuheMxkufux r«r{Þ{, MkeøLku[h, hkuÞ÷ Mxuøk íkÚkk {ufzku÷ suðe rðrðÄ $ø÷eþ çkLkkðxLkku [tËeøkZ {kfkoLkku ËkYLkku sÚÚkku {¤e ykÔÞku níkku. Ãkku÷eMkLku fw÷ 667 Ãkuxe {¤e fw÷ Yk. 30.75 ÷k¾Lkku ËkY íkÚkk xÙu÷hLke rft{ík Yk. 25 ÷k¾ {¤e fw÷ Yk. 55.75 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ fçksu fhðk{kt MkV¤íkk {¤e níke. fk{hus rðMíkkh{kt yk ½xLkk MktË¼uo Vu÷kÞu÷e yLÞ «fkhLke ðkíkku {wsçk MkwhíkLkk hUs ykR.S.Lku {¤u÷e çkkík{e ykÄkhu Mkw[Lkk ykÃkíkk Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu WÃkhkuõík xÙu÷hLkku ÃkeAku fhíkk Ãkku÷eMkLke Lksh{ktÚke AxfeLku ¼køke AwxðkLke Ãkuhðe ËhBÞkLk {køko ¼q÷u÷k xÙu÷h zÙkRðhu Ëu÷kz xªçkk {køko{kt xÙu÷h Vtxkðe ËeÄk çkkË {kxe{kt ¼khu¾{ xÙu÷h ËçkkR síkk [k÷f yLku f÷eLkh ¼køke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

W{uËðkhku {uËkLk{kt WíkÞko Au. W{uËðkh ÃkkMku Vku{o ¼hkðkÞwt níkwt. W{uËðkheÃkºkf ¼hðkLke AuÕ÷e r{rLkx W{uËðkheÃkºkf ¼híke ð¾íku þnuh MkwÄe fkUøkúuMkLkk W{uËðkhku [qtxýe yrÄfkhe fkUøkúuMkLkk yuf Ãký Lkuíkk nksh hÌkk Mk{ûk Vku{o ¼hðk ÷kRLk{kt Q¼k hÌkk Lknkuíkk, yux÷wt s Lkne þnuhLkk ík{k{ níkk. þnuh fkUøkúuMkLkk LkuíkkykuLke ðhðe Lkuíkkykuyu {kuçkkR÷ VkuLk Ãký çktÄ fhe sqÚkçktÄe yLku {eMk{uLkus{uLxLku fkhýu ËeÄk níkk. yksu fkUøkúuMkLke hne ðkuzo Lkt. 33 Mkne ykçkYLkk Ãký AuÕ÷e ½ze MkwÄe {uLzux y÷Úkký{kt fkUøkúuMkLkk Äòøkhk Qze økÞk Lknet ykðíkk fux÷kf W{uËðkhkuLke sqÚkçktÄe níkk. fËeh ¾q÷eLku çknkh ykðe ÃkehÍkËkLkk ¼khu ðkuzo{kt fkUøkúuMkeykuyu níke. y÷Úkký çk¤ðku fÞkuo rðhkuÄ ðå[u Auf ðkuzoLkk fkUøkúuMkLkk AuÕ÷e ½zeyu ¼qÃkuLÿ W{uËðkh {Þtf Ãkxu÷ Mkku÷tfe {wøk÷eMkhk ðkuzoLke rxrfx yLku ¼økw ¼hðkz y÷øk y÷øk {u¤ððk{kt MkV¤ hÌkk níkk sÞkhu ðkuzo W{uËðkheÃkºkf ¼hðk ykÔÞk níkk. yk Lkt. ÃktËh{kt sÞuþ ftÚkkrhÞk Auf AuÕ÷e s ðkuzo{ktÚke sÞtíke òu¾{u Ãký rxrfx ½zeyu fÃkkÞk níkk. yu s «{kýu ðkuzo Lkt. {ktøke níke. sÞtíke òu¾{Lku VkRLk÷ 21 LkðkÃkwhk nrhÃkwhk{kt fkUøkúuMkLkk fhðk f÷ufxh f[uhe ÃkhÚke «ËuþLkk W{uËðkh {wfuþ hkýkyu Vku{o ¼hðkLkku LkuíkkykuLku VkuLk økÞk níkk, Ãkhtíkw ðkík yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh RLkfkh fhíkk AuÕ÷e ½zeyu yLÞ

24 rsÕ÷k, 208 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku yLku 53 Ãkkr÷fkykuLkku [qtxýe støk

«r¢Þk Ãkqýo Úkíkk nðu Mkku{ðkhÚke hkßÞLke 24 rsÕ÷k Ãkt[kÞíkku, 208 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku yLku 53 LkøkhÃkkr÷fkykuLke Mkk{kLÞ [qtxýe {kxu W{uËðkhe LkkUÄkððkLke fkÞoðkne þY Úkþu. MÚkkrLkf MðhkßÞLke 6765 çkuXfku økktÄeLkøkh, íkk.25 Ãkh þktríkÃkqýo heíku [qtxýe ÞkuòÞ íku {kxu 6 {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt Mkk{kLÞ 67 ykuçÍðoh íkhefu MkLkËe [qtxýe {kxu W{uËðkheÃkºkku ¼hðkLke yrÄfkheyku, 691 [qt xýe

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

MðkRLk ^÷wyu çkuLkku ¼kuøk ÷eÄku Mkwhík, íkk.25

[khufkuh Vu÷kÞu÷k hkuøk[k¤k{kt Ë.økw.{kt økúk{eý rðMíkkhku{kt ÷uÃxku. íkku þnuhe rðMíkkhku{kt MðkRLk ^÷w íkh¾kx {[kðe hÌkku Au. þnuh{kt MðkRLk ^÷wLkk ðkðh{kt ðhkAk yLku ð÷MkkzLkk hneþkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt. su Ãkife ðhkAkLke {rn÷kLkku rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykÔÞku níkku ßÞkhu ð÷MkkzLkk ykÄuzLkku rhÃkkuxo Lkuøkurxð ykÔÞku níkku. ykhkuøÞ ¾kíkkLkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

CMYK

114 114 84 50 25 468

¼ksÃk

fkUøkúuMk {sÃkk yuLkMkeÃke rþðMkuLkk

yÃkûk + yLÞ

fËeh ÃkehÍkËkLkwt Lkkf fÃkkÞwt ¼qÃkuLÿ Mkku÷tfeLku rxrfx {¤e

AuÕ÷e ½zeyu ¼qÃkuLÿ™u {wøk÷eMkhk{kt {uLzux {¤íkk fËeh sqÚk{kt MkkuÃkku Mkwhík, íkk. 25

«Ëuþ fkUøkúuMk yøkúýe fËeh ÃkehÍkËkLkk ¼khu rðhkuÄ ðå[u rMkrLkÞh fkuÃkkuohuxh ¼qÃkuLÿ Mkku÷tfe yLku LkðMkkhe ÷kufMk¼k Þwðf fkUøkúuMkLkk «{w¾ yMk÷{ MkkRf÷ðk÷k rxrfx {u¤ððk{kt MkV¤ hnuíkk þnuh fkuøkúuMk{kt MkkuÃkku Ãkze økÞku Au. ¼qÃkuLÿ Mkku÷tfeLke rxrfx fkÃkðk{kt fËeh ÃkehÍkËkyu fkuR fMkh çkkfe hk¾e Lknkuíke sÞkhu yMk÷{ MkkRf÷ðk÷k rMkrxtøk fkuÃkkuohuxh {Lkw Ãkxu÷Lku fkÃkeLku yktsýk ðkuzo{ktÚke rxrfx ÷R ykðíkk þnuh fkUøkúuMk{kt fËeh ÞwøkLkku ytík þÁ ÚkÞku nkuðkLke [[ko þÁ ÚkR økR Au. 1987Úke [qtxkíkk ¼qÃkuLÿ Mkku÷tfeLku yk ð¾íku fkuR Ãký Mktòuøkku{kt rxrfx Lknet {¤u yuðwt fËeh ÃkehòËk økkR

fk{husLkk Ëu÷kz xetçkk ÃkkMkuÚke rsÕ÷k Ãkt[kÞíkku- Ãkkr÷fkyku{kt 30.75 ÷k¾Lkku ËkY ÍzÃkkÞku fk÷Úke Vku{o ¼hðkLkku «kht¼

Vku{o ¼hðk ÷kRLk ÷køke økE níke. {kuxk¼køkLkk hksfeÞ W{uËðkhku fw¤ËuðeLku «ýk{ fhe fÃkk¤u rðsÞ rík÷f fhe yksu Vku{o ¼hðk ykÔÞk níkk. ytrík{ rËðMku Vku{o ¼hðkLke fðkÞík Ëhr{ÞkLk yk¾ku rËðMk fkUøkúuMk Ãkûku õÞk W{uËðkhLku rxrfx ykÃke yLku fkuLkwt Ãk¥kwt fkÃÞwt íkuLke òuhþkuhÚke [[ko [k÷e níke. yksu W½zíke f[uheyu s ¼ksÃkLkk çkkfe hnu÷k 25 W{uËðkhkuyu Vku{o ¼he ËeÄk níkk. íÞkhçkkË fkUøkúuMkLkk

fux÷kf ðkuzo{kt {sÃkk ¼ksÃkLku yLku yuLkMkeÃke fkUøkúuMkLku Lkzþu íkku õÞktf yÃkûkku Ãký ykzu Wíkhþu

nkR ðkuÕxus zÙk{k ðå[u fkUøkúuMkLkk W{uËðkhkuyu AuÕ÷e ½zeyu Vku{o ¼Þko

Mkwhík, íkk. 25

Mkwhík {nkÃkkr÷fkLkk 38 ðkuzoLke 114 çkuXfku WÃkhÚke fE ÃkkxeoLkk fux÷k W{uËðkhku [qtxýe ÷zþu íkuLkwt ytrík{ r[ºk yksu íkiÞkh ÚkÞwt níkwt. Vku{o ¼hðkLkk ytrík{ rËðMku Lkðk 549 W{uËðkhkuyu 830 Vku{o ¼Þko níkk. ßÞkhu Vku{o ¼hðkLke rËðMkkuÚke [k÷e hnu÷e fðkÞík Ëhr{ÞkLk 114 çkuXfku {kxu fw÷ 855 W{uËðkhkuyu 1389 Vku{o ¼Þko nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt. yksu Mkðkhu rsÕ÷k f÷uõxhLke Lk¬e fhkÞu÷e rðrðÄ f[uheyku{kt W½zíkk Mk{Þu s W{uËðkhkuLke

yrÄfkheykuLke xe{kuyu fk{økehe Mkt¼k¤e Au. hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lkk Mkr[ð «fkþ yuMk. þknu fÌktw níkwt fu 24 rsÕ÷k Ãkt[kÞíkkuLke 804 çkuXfku, 208 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke 4071 çkuXfku íku{s 53 LkøkhÃkkr÷fkykuLke 1809 çkuXfku {kxu 27{e MkÃxuBçkhu Mkku{ðkhu ònuhLkk{wt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

ðøkkzeLku fnuíkk níkk. ðkuzo Lkt 13 {wøk÷eMkhk{kt ºkýu çkuXf Mkk{kLÞ ÚkR síkk ¼qÃkuLÿ Mkku÷tfeLku ðkuzo Lkt 15 MkiÞËÃkwhk {rnÄhÃkwhkLke yLkk{ík çkuXf

¼khu rðhkuÄ ðå[u yMk÷{ MkkRf÷ðk÷kLku rxrfx : fËeh ÞwøkLkk ytíkLke þÁykík ? Ãkh {kuf÷ðkLkku ík¾íkku íkiÞkh ÚkR økÞku níkku. ¼qÃkuLÿ Mkku÷tfe AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke y{ËkðkË økktÄeLkøkh Äk{k Lkk¾eLku çkuXk níkk. þw¢ðkhu {kuze hkíku ¼qÃkuLÿ Mkku÷tfeLku ðkuzo Lkt 15{ktÚke ÷zkððkLkku rLkýoÞ ÷uðkR økÞku níkku. ¼qÃkuLÿ Mkku÷tfeLkwt fkÞoûkuºk ðkuzo Lkt 13

{wøk÷eMkhk nkuðkÚke íku{ýu ðkuzoLke çknkh [qtxýe ÷zðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku. 12-12 f÷kf MkwÄe yk {wÆu ¼khu Ä{kMkký [kÕÞwt níkwt. «Ëuþ fkUøkúuMkLkk «¼khe çke.fu.nrh«MkkË ¼qÃkuLÿ Mkku÷tfeLke íkhVuý{kt níkk, Ãkhtíkw fËeh ÃkehÍkËkLkk ¼khu rðhkuÄLku fkhýu «Ëuþ «{w¾ MkrníkLkk yLÞ Lkuíkkyku [wÃk ÚkR økÞk níkk. fËeh ÃkehÍkËkyu Lkkýkðx þknÃkkuh{kt ¼qÃkuLÿLku yuLxÙe Lknet ykÃkðkLkk MkkuøktË ÷R ÷eÄk níkk, Ãkhtíkw yksu W{uËðkheÃkºkf ¼hðkLke AuÕ÷e r{rLkxku{kt r[ºk çkË÷kR økÞwt níkwt. ¼qÃkuLÿ Mkku÷tfe ¼ksÃk rðhkuÄe ð÷ý {kxu òýeíkk Au yLku yk {wÆku íku{Lke íkhVuý{kt økÞku níkku. íku{Lke rxrfx fkÃkðkLke ðkík yLku yLÞ ðkuzo{kt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh