27-09-2010 Surat City

CMYK

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

frhÞh

2

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

LkðMkkhe Mk{ks Mkwhûkk ¾kíkkLkku ¼úü Lkk.{k{÷íkËkh ACBLkk Mkftò{kt

12

14

zurðz çkufnk{u xuç÷kuRz Mkk{u Ëkðku {ktzâku

r÷LzMku ÷kunkLk nuhkuELk ÷uíkkt fu{uhk{kt ÍzÃkkE

16

h½wðeh zuð÷ÃkMkuo Yk. 25 fhkuzLkwt fk¤wt Lkkýwt ònuh fÞwO

rð.Ëk.2066, ¼kËhðk ðË 4 Mkku{ðkh 27 MkÃxuBçkh 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík REG NO. SRT-1154RNI REG NO. 48484/89 Y. 2-00ÃkkLkkt : 16 + 4VkuLk : 4089000

yMktøkrXík ûkuºkLkk fk{ËkhkuLku ÃkuLþLk CWGLkku

ff¤kx: ðÄw [kh yuÚ÷ux ¾Mke økÞk

rð÷tçk {kxu fku{LkðuÕÚk økuBMk VuzhuþLk sðkçkËkh LkÚke íku{ fnuLkkh nwÃkh Vhe økÞk

(yusLMkeÍ)

ðhwý økktÄe yk ð»kuo çktøkk¤e ÞwðíkeLku Ãkhýþu

çkËkÞw (ÞwÃke) : fkuutøkúuMkLkk Þwðhks hknw÷ økktÄe ÃkkuíkkLkkt ÷øLkLke ðkík ykðu íÞkhu íkuLku yðøkýe Lkk¾u Au íÞkhu íku{LkkÚke LkkLkk rÃkíkhkR ¼kR yLku ¼ksÃkLkk MkktMkË ðhwý økktÄeyu nðu ÷øLk fhðkLkku VUMk÷ku fhe ÷eÄku Au yLku {n¥ðLke ðkík íkku yu Au fu íkuyku yk ÷øLk{kt fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄe Mkrník MktÃkqýo økktÄe ÃkrhðkhLku yk{tºký ykÃkþu. yk ytøku {krníke ykÃkíkk ðhwýLke {kíkk yLku ykykuL÷k MktMkËeÞ {íkrðMíkkhLkk MkktMkË {uLkfk økktÄeyu yksu sýkÔÞwt níkwt fu ðhwý økktÄe yk ð»koLkk ytík MkwÄe{kt yuf çktøkk¤e ÞwðíkeLku ÃkhýeLku SðLkLke Lkðe þYykík fhþu. ðÄw{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu “ðhwý økktÄe çktøkk¤Lkk hnuðkMke Þkr{LkeLku Ãkhýþu. yk ÷øLk Mk{kht¼{kt MkkurLkÞk yLku hknw÷ økktÄe Mkrník økktÄe ÃkrhðkhLkk ík{k{ MkÇÞkuLku yk{tºký ykÃkðk{kt ykðþu. ” yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu xeLkyush ðhwýu 1997{kt ÃkkuíkkLke rÃkíkhkR çknuLk r«Þtfk økktÄeLkk ÷øLk{kt nkshe ykÃke níke. Ãkhtíkw ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh MkkÚkuLkk ðýMku÷k MktçktÄkuLku fkhýu {uLkfk íku{kt Mkk{u÷ ÚkÞk Lk níkk. Ãkhtíkw nðu òuðkLkwt yu hnu Au fu MkkurLkÞk økktÄe Ãkrhðkh yk Mk{khkun{kt nkshe ykÃku Au fu fu{ ? ÃkkuíkkLkk yk¢{f ytËks yLku «ð[LkLku fkhýu yðkhLkðkh rððkË{kt ykðu÷k ðhwý økktÄe rÃk÷e¼eíkLkk MkktMkË Ãký Au yLku yk ð»kuo {k[o{kt Ãkkxeoyu íku{Lku LkuþLk÷ Mku¢uxheLkku nkuÆku ykÃÞku níkku.

økuBMkLkwt WËT½kxLk hk»xÙÃkrík fhþu

Lkðe rËÕne, íkk.26

60 xfk hf{ ÃkkAe ¾U[ðkLkku n¬ : fuLÿeÞ Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hSyu fhu÷e ònuhkík

(yusLMkeÍ)

òtøkeÃkwh, íkk. 26

fuLÿMkhfkhu Mkk{krsf Mk÷k{íke nuX¤ ykðhe ÷uðk{kt Lkrn ykðíkkt yMktøkrXík ûkuºkLkk fk{Ëkhku {kxu yuf Lkðe ÃkuLþLk Mfe{Lke þYykík fhe Au. yk Mfe{ yk LkkýkfeÞ ð»ko yLku yu ÃkAeLkk ºký ð»ko MkwÄe y{÷{kt hnuþu. yuf Mk{khkun{kt “Mðkð÷tçkLk” Lkk{Lke yk Mfe{Lke ònuhkík fhíkkt fuLÿeÞ Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hSyu fÌkwt níkwt fu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®MknLke 78{e ð»koøkktX rLkr{¥ku yk Mfe{Lke þYykík fhðk{kt ykðe hne Au. fkuR Ãký Mkk{krsf

ºký LkkýkfeÞ ð»ko MkwÄe y{÷{kt hnuþu 60 ð»ko ÃkAe ÞkusLkkLkku ÷k¼ ðkŠ»kf 12,000 Ãkh Mkhfkh íkhVÚke Ëh ð»kuo Y.1,000 {¤þu

Mk÷k{íke nuX¤ ykðhe ÷uðk{kt Lkrn ykÔÞk nkuÞ íkuðk ÷kufkuLku ykLkku VkÞËku {¤þu.” yk ÞkusLkk nuX¤ ÷k¼kÚkeoykuLku ðkŠ»kf Y.

12,000 ¼hðkLkk hnuþu yLku íkuLkk Ãkh íkuyku Ëh ð»kuo Mkhfkh íkhVÚke Y. 1,000 {u¤ðþu. yk LkkýkfeÞ ð»koÚke {ktzeLku ykøkk{e ºký ð»ko MkwÄe íku y{÷{kt hnuþu.

Lkkýkt«ÄkLku ð»ko 2010-11 {kxu çksux{kt yk Mfe{ {kxu Y. 100 fhkuzLke Vk¤ðýe fhe níke. ÃkuLþLk Vtz huøÞw÷uxhe yuLz zuð÷Ãk{uLx ykuÚkkurhxe ykìV RÂLzÞk îkhk yk Mfe{Lkwt Mkt[k÷Lk fhðk{kt ykðþu. {w¾hSyu sýkÔÞwt níkwt fu ËuþLkk 87 xfk fk{ËkhkuLku yk Mðkçk÷tçkLk Mfe{ nuX¤ ÷k¼ yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxuLke ytrík{ íkçk¬kLke íkiÞkheyku{kt çkÄwt Mk{wtMkqíkhwt Ãkkh Ãkze økÞwt Au íku{ sýkíkwt níkwt íÞkt økuBMk rð÷us ¾kíku MkkWÚk ykr£fLk yuÚ÷uxTMkLkk ^÷uxTMkLkk yuf Y{{ktÚke MkkÃk {¤e ykÔÞku nkuðkLkku ykr£fLk hksËqíku Ëkðku fhíkkt íku{ s ykuMxÙur÷ÞkLkk çku Mkrník ðÄw [kh yuÚ÷uxTMk yk {uøkk RðuLx{ktÚke ¾Mke síkkt fku{LkðuÕÚkLkku ff¤kx Vhe ‘siMku Úku’Lke ÂMÚkrík{kt ykðe økÞku Au. çkeS 3 ykuõxkuçkhÚke þY ÚkE hnu÷e 19{e fku{LkðuÕÚk økuBMkLkwt íkhV fku{LkðuÕÚk økuBMk VuzhuþLk (MkeSyuV)Lkk WËT½kxLk hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷ fhþu. økuBMkLkkt 44 MkeRyku {kRf nwÃkhu fÌkwt Au fu, Mk{Þ{ÞkoËkLku ð»koLkk RríknkMk{kt «Úk{ ðkh rçkúxLkLkk hksðe ÃkrhðkhLkk ÃknkU[e ð¤ðk{kt ykuøkuoLkkR®Íøk fr{xeLke MkÇÞ îkhk WËT½kxLk Lknª ÚkkÞ. fku{LkðuÕÚk økuBMkLkwt WËT½kxLk {wÏÞíðu rçkúxLkLkkt hkýe yur÷ÍkçkuÚk rîíkeÞ îkhk rLk»V¤íkk {kxu MkeSyuVLku sðkçkËkh Xuhðe fhðk{kt ykðíkwt hÌkwt Au. òufu, yk ð¾íku rçkúxLkLkkt hkýe þfkÞ Lknª. òu fu, nwÃkhu íku{Lkk yk rLkðuËLkLku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh ykððkLkk Lk nkuE «rík¼k Ãkkrx÷ økuBMkLkwt WËT½kxLk fhþu.

rçknkh{kt [qtxýe fðkÞík þY

Ãkxýk,íkk. 26 suLke WíMkwõíkkÃkqðof hkn òuðk{kt ykðe hne Au íku yuf {rnLkk ÷ktçke rçknkh rðÄkLkMk¼k [qtxýe fðkÞík ykðíkefk÷Úke þY Úkþu. rðÄkLkMk¼kLke [qtx{e{kt yk ð¾íku {wÏÞ«ÄkLk rLkríkþ fw{khLke «ríkck Ëkð Ãkh Au. Mk¥kk xfkðe hk¾ðk íku{Lke Mkk{u ½ýk Ãkzfkh hÌkk Au. hkßÞ{kt yk ðkh rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt rLkríkþ fw{khLkk Lkuík]íð{kt suze (Þw)-¼ksÃk økXçktÄLk, ykhsuze-yu÷suÃke økXçktÄLk yLku fkUøkúuMk ðå[u {wÏÞ støk ¾u÷kþu. ðíko{kLk ð»ko Ëhr{ÞkLk yk «Úk{ rðÄkLkMk¼k [qtxýe Au. [qtxýe Ãkt[ ykðíkefk÷Úke MktÃkqýo Mkr¢Þ Úkþu. rLkríkþ fw{khLke yÂøLk fMkkixe [qtxýe{kt ÚkLkkh Au. hkßÞ{kt {kuxk ¼køkLkk rsÕ÷kyku LkõMk÷ðkË økúMík Au. íku òuíkk [qtxýe Ãkt[ Mkk{u Ãký þktríkÃkqýoheíku [qtxýe Ãkkh ÃkkzðkLkku (yusLMkeÍ)

{kuxku Ãkzfkh Au. hkßÞLkk hkßÞÃkk÷ ËuðkLktË fkuLkðkh ykðíkefk÷u rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkk «Úk{ íkçk¬k {kxu rðrÄðíkheíku ònuhLkk{wt òhe fhþu. «Úk{ íkçk¬k{kt 47 Mkex {kxu {íkËkLk Úkþu. hkßÞ{kt 5.5 fhkuzÚke ðÄkhu {íkËkhku íku{Lkk {íkkrÄfkhLkku

«Úk{ íkçk¬k{kt 47 çkuXfku {kxu 21{e ykuõxkuçkhu {íkËkLk Þkuòþu WÃkÞkuøk fhþu. 243 MkÇÞkuuLku [qtxýe fkZðk {kxu {íkËkhku ¼khu WíMkkrník Ëu¾kR hÌkk Au. rðÄkLkMk¼kLke yðrÄ 27{e LkðuBçkhLkk rËðMku Ãkqýo ÚkR hne Au. rçknkh{kt A íkçk¬k{kt [qtxýe ÞkuòLkh Au. 21{e ykuõxkuçkhu «Úk{ íkçk¬k{kt {íkËkLk Úkþu. íÞkhçkkË 24{e ykuõxkuçkh yLku 28{e

ykuõxkuçkhu {íkËkLk Þkuòþu. íÞkhçkkË Ãknu÷e, Lkð{e yLku 20{e LkðuBçkhLkk rËðMku {íkËkLk Þkuòþu. 33 {kykuðkËeøkúMík rsÕ÷kyku{kt 47 çkuXfku ykðu÷e Au. [qtx{e Ãkt[u Mðíktºk, rLk»Ãkûk yLku ¼Þ{wõík ðkíkkðhý{kt [qtx{e Þkusðk {kxu MktÃkq{oÃkýu f{h fMke ÷eÄe Au. Ãkt[u ík{k{ ßøÞkyu yÄo ÷~fhe ˤkuLku íkiLkkík fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. hkßÞ{kt fw÷ 38 rsÕ÷kyku Au. {íkøkýíkheLke «r¢Þk 24{e LkðuBçkhLkk rËðMku nkÚk Ähkþu. çkktfk ÷kufMk¼k çkuXfLke Ãkuxk[qtxýe Ãký Ãknu÷e LkðuBçkhLkk rËðMku Þkuòþu. ðíko{kLk MkktMkË rËÂøðsÞ ®MknLkk yðMkkLkLkk fkhýu yk Mkex ¾k÷e ÚkR níke. hkßÞ{kt yk ð¾íku fkUøkúuMk Lkðe ÔÞwnh[Lkk yÃkLkkðe yuf÷k nkíku [qtxýe ÷zðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. çkeS çkksw ÷k÷w «MkkË ÞkËðLkk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

rçkúrxþ hkòþkne yLku ÃkhtÃkhk ðkrnÞkík ZçkLke: Mk÷{kLk h~Ëe çkwfh «kRÍ rðLkh ¼khíkeÞ {q¤Lkk ÷u¾fu Vhe rððkËLkku {ÄÃkqzku AtAuzâku

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk.26

yuf Þk çkeò fkhýMkh nt{uþk [[ko{kt hnuíkk ¼khíkeÞ {q¤Lkk rððkËkMÃkË ÷u¾f Mk÷{kLk h~Ëeyu rçkúrxþ hkòþkneLku íkÚkk íkuLke ÃkhtÃkhkykuLku ðkrnÞkík yLku sqLke ZçkLke fne Vhe yufðkh rððkËLkku {ÄÃkqzku AtAuzâku Au. çkqfh «kRÍ rðLkh h~Ëeyu ‘Ä MkLzu xkRBMk’Lku ykÃku÷k yuf RLxhÔÞw{kt sýkÔÞqt níkwt fu, “rçkúrxþ hkòþkne yLku íkuLke ÃkhtÃkhkyku ðkrnÞkík, sheÃkwhkýe Au. rçkúrxþ rðr[ºkíkk Au.” nðu rçkúrxþ Lkkøkrhf çkLke [qfu÷k 63 ð»keoÞ h~ËeLku yu{ ÃkqAðk{kt ykÔÞwt fu, yk{ nkuÞ íkku íku{ýu

‘Mkh’Lkku R÷fkçk þk {kxu MðefkÞkuo? íÞkhu íku{ýu W¥kh ðkéÞku níkku fu, “íku {khk fk{Lkwt MkL{kLk nkuðkÚke {U íku R÷fkçk MðefkÞkuo níkku, su {kxu nwt íku{Lkku yk¼kh {kLkwt Awt.” [kh ð¾ík Ãkhýe [qfu÷k h~Ëeyu íku{Lke ÷ð÷kRV yrðhík QÚk÷ÃkkÚk÷ðk¤e hne nkuðkLkku Ãký

yksLke fwÃkLk

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

**

**** ÃkkLkkt : 16+2+4VkuLk : 4089000

CMYK

CMYK

2

Ërûký økwshkík

SANDESH : SURAT MONDAY, 27 SEPTEMBER 2010

LkðMkkhe Mk{ks Mkwhûkk ¾kíkkLkku

¼úü Lkk.{k{÷íkËkh ACB Lkk Mkftò{kt çke÷e{kuhk{kt s çku ^÷ux yLku çku ËwfkLkku

Mkwhík : 1994{kt Mkhfkhe Lkkufhe òuRLx fhLkkhk r¾MíkuLke r{÷fíkku ytøku íkÃkkMk fhe hnu÷e yurLxfhÃþLk çÞqhkLkku «kÞ{he Mk[o{kt s ½ýe [kUfkðLkkhe rðøkíkku çknkh ykðe Au. ykÄkh¼qík MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu rfþkuh r¾MíkuLkk çke÷e{kuhk{kt s çku ^÷ux Au. yuf ^÷ux økkunhçkkøk rðMíkkhLkk økkiík{ yuÃkkxo{uLx{kt Au íkku çkeòu ^÷ux Mkw¾ Mkkøkh yuÃkkxo{uLxLkk Ãkkt[{k {k¤u Au. yk WÃkhktík Äúqðe {ku÷{kt Ãký çku ËwfkLkku nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. yk ËwfkLkkuLke ®f{ík Ãký ½ýet Ÿ[e Au. yk WÃkhktík r¾MíkuLkk Ãkkt[ çkUf{kt yufkWLx íkÚkk ÷kufh nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. yuMkeçkeyu «kÚkr{f íkÃkkMk{kt su 14 ÷k¾ sux÷e y«{kýMkh MktÃkr¥k þkuÄe fkZe yu{kt yk çkuLf yufkWLx fu ÷kufhLkku Mk{kðuþ Úkíkku Lk nkuðkLkwt Ãký yuMkeçkeLkkt Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt.

Mkwhík-çke÷e{kuhk, íkk. 26

¼úü heík hMk{ku yÃkLkkðe yÃkkh MktÃkr¥k ¼uøke fhLkkhk LkðMkkhe rsÕ÷kLkk Mk{ks Mkwhûkk rð¼køkLkk LkkÞçk {k{÷íkËkh rfþkuh r¾Míku Mkk{u Zøk÷kçktÄ VrhÞkËku {¤íkkt yk¾hu yuMkeçkeyu íkuLku Mkftò{kt ÷eÄku níkku. LkðMkkhe, økýËuðe íkÚkk çke÷e{kuhk ¾kíkuLke ykurVMk, hnuýkf ðøkuhu MÚk¤kuyu Mkkøk{xu Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkkt. yuMkeçkeLke «kÚkr{f íkÃkkMk{kt s r¾MíkuLke fkÞËuMkhLke ykðf fhíkkt 14 ÷k¾Lke ðÄw MktÃkr¥k {¤e ykðíkkt íkuLke Mkk{u økwLkku LkkUÄe rðMík]ík íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. yuLxefhÃþLk çÞqhkuLkk Mkwhík rð¼køkLkk {ËËLkeþ rLkÞk{f yu{.Ãke.hkyku÷u yk ytøku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu LkðMkkhe rsÕ÷k Mk{ks

Mkwhûkk f[uhe{kt LkkÞçk {k{÷íkËkh íkhefu Vhs çkòðíkkt rfþkuh Ãke. r¾Míku Mkk{u ½ýe VrhÞkËku QXe níke. rfþkuh r¾Míkuyu Mkhfkhe fkÞËuMkhLke Vhs çkòððk Ëhr{ÞkLk ¼ú»x heíkhMk{ku yÃkLkkðe ÷k¾kuLke MktÃkr¥k ¼uøke fhe

rfþkuh r¾MíkuLkk LkðMkkhe, økýËuðe íkÚkk çke÷e{kuhkLkk ½hu Mkkøk{xu Ëhkuzk nkuðkLke VrhÞkË yuMkeçkeLkk rLkÞk{fLku ÚkR níke. rLkÞk{f íkhVÚke yk VrhÞkË íkÃkkMkkÚkuo MkwhíkLke rð¼køkeÞ f[uhe{kt {kuf÷kE níke. yk VrhÞkË çkkçkíku Mkwhík íkÚkk LkðMkkhe ykurVMkLkk yrÄfkheyku {khVík økwÃík hknu íkÃkkMk fhkðe ¼úük[khLke VrhÞkË çkkçkíku Lk¬h Ãkwhkðk yufºk fhðk{kt ykÔÞk níkkt. Ãkwhkðk {¤íkkt VrhÞkË{kt íkÚÞ nkuðkLkwt sýkÞwt yLku r¾MíkuLke ykurVMk íkÚkk hnuýkfLkk MÚk¤u Ëhkuzk

yuMkeçkeLke íkÃkkMk{kt ykðf fhíkkt 14 ÷k¾Lke ðÄw MktÃkr¥k {¤e ykðe

f÷uõxh fhíkkt Ãký Ÿ[e ÷kRV MxkR÷Úke yuMkeçke [kufe ôXÞwt

Mkwhík : LkkÞçk {k{÷íkËkh r¾MíkuLkk ½hu íkÃkkMk fhðk økÞu÷e yurLx-fhÃþ™ çÞqhkuLke xe{ r¾MíkuLke ÷kRV MxkR÷ òuR [kutfe QXe níke. r¾Míku fkuR f÷ufxh fhíkkt Ãký ðÄwt XkX{kXÚke hnuíkku níkku. íkuLkk hnuýktfLkk ^÷ux{kt hkMkh[e÷wt fkuR øk¼o©e{tíkLku Aksu yuðwt níkwt. íkuLke ÃkkMku rMð^x rzÍkÞh fkh Ãký Au. Mk{ks Mkwhûkk rð¼køk{kt Vhs çkòðíkk r¾MíkuLkku ËçkËçkku yk{ íkku LkðMkkhe f÷ufxh f[uheLkk ík{k{ rð¼køkku{kt níkku. MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu íkuLke ÃkkMku ykðíkkt fkuR Ãký «fkhLkkt fk{ íku ytzh xuçk÷ ÔÞðnkh rðLkk fhíkku Lk níkku. LkðMkkhe f÷ufxhk÷Þ íkÚkk íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt fkuR Ãký rzÃkkxo{uLxLku ÷økíkkt fk{ku fZkðe ykÃkðk{kt r¾Míkuyu {nkhÚk nktMk÷ fhe níke. nkuÆkLkku ËwhwÃkÞkuøk fhe íkuýu yk ÷k¾kuLke MktÃkr¥k yufXe fhe nkuðkLke VrhÞkËLku Ãkøk÷u s yuMkeçkeyu íkuLku Mkftò{kt ÷eÄku Au.

[íkqh fkøkzku fnuðkíkk rfþkuhLkk ðkuzohkuçk{ktÚke 100Úke ðÄw çkúkLzuz SLMk {éÞk

Mkwhík : r¾MíkuLkku hnuýktfLkku ^÷ux yk{ íkku çku çkuzY{, nku÷, rf[LkLkku Au, Ãkhtíkw íku ðu÷VŠLk~z Au. yuMkeçkeLkk fnuðk «{kýu r¾MíkuLke yíÞkh MkwÄeLke íkuLke fkÞËuMkhLke ykðf òuíkk MktÃkr¥k ÃkktrºkMkuf ÷k¾ sux÷e ®f{íkLke ytËkS þfkÞ yu{ Au, Ãkhtíkw íkuLkk ½hu fhkÞu÷e «kÚkr{f íkÃkkMk{kt yzíkk÷eMkÚke Ãk[kMk ÷k¾ sux÷e ®f{íkLke MktÃkr¥k {¤e ykðe Au. ¼úü heíkhMk{ku yÃkLkkðe f{kÞu÷k YrÃkÞkLkk òuhu Ëku{ Ëku{ MkkÌkçke ¼kuøkðíkk r¾MíkuLkk ^÷ux fhíkkt íkuLkku ðkuzohkuçk ðÄw Mk{]æÄ sýkÞku níkku. MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu íkuLke ÃkkMku çkúkLzuz ftÃkLkeLkk 100Úke ðÄw SLMk-ÃkuLx íkÃkkMk{kt {¤e ykðíkkt yuMkeçkeLkku MxkV Ãký [kUfe QXâku níkku.

÷wtxkYykuLkku økwLkkEík ¼qíkfk¤ òuíkk ¼Þtfh ¾qLkk{hfe MkòoR nkuík....

rfþkuh r¾MíkuLkku {kuxku ¼kR Ãký yuMkeçkeLke ÍÃkxu [Zâku níkku Mkwhík : LkkÞçk {k{÷íkËkh rfþkuh «¼kfh r¾MíkuLkk ½hu íkÚkk ykurVMku yurLxfhÃþLk çÞqhku îkhk Ãkkzðk{kt ykðu÷k Ëhkuzk yksu Mkhfkhe yrÄfkheyku{kt [[koLkwt fuLÿ®çkËwt çkLke hÌkk níkkt. yk MkkÚku s r¾Míku MkkÚku ¼køkçkxkR{kt {÷kR ¾kLkkhkyku{kt VVzkx Ãký òuðk {éÞku níkku. yuMkeçkeLkk Mkftò{kt VMkkÞu÷k rfþkuh r¾MíkuLkku {kuxku ¼kR Ãký Mkkíkuf ð»ko yøkkW yuMkeçkeLke ÍÃkxu [ZÞku níkku. òuøkkLkwòuøk rfþkuh Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkðLkkh {ËËLkeþ rLkÞk{f hkyku÷u s ÃkeykR íkhefu íkuLkk {kuxk ¼kRLku ÷kt[ ÷uíkkt Ãkfzâku níkku. çke÷e{kuhk ¾kíku {k{÷íkËkh f[uhe{kt õ÷kfo íkhefu Vhs çkòðíke ðu¤k ÷kt[ ÷uíkk ÍzÃkkÞu÷e rçkøk çkúÄhLku ¾kíkk{ktÚke rzMk{eMk Ãký fhðk{kt ykÔÞk níkk. nk÷ yk fuMk nkRfkuxo{kt [k÷e hÌkku Au. Mkhfkhe Lkkufhe fhíkk çku ¼kRyku yuf s yrÄfkheLke nkÚku yuMkeçkeLkk fuMk{kt MkÃkzkÞk nkuÞ yuðku yk fËk[ Ãknu÷ku rfMMkku nkuÞ þfu yuðwt wÃký Mkqºkku Úkfe òýðk {éÞwt Au.

ðkÃke{kt yktøkrzÞk ÃkuZeLku ÷qtxðk ykðu÷e ¾qt¾kh xku¤fe ÍzÃkkE ð÷Mkkz, íkk. 26

yu÷.Mke.çke. Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkzu÷k ík{k{ ykhkuÃkeyku ÷qtx yLku ¾qLk suðk MktøkeLk økwLkkyku{kt MktzkuðkÞu÷k heZk økwLkuøkkhku nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. [kh ÃkifeLkku RhþkË WVuo Akuxw RÍhkR÷ yLMkkhe yLku ÃkðLkfw{kh Ëwçku ð»ko 2006{kt Ë{ý zk¼u÷ ¾kíkuLke zkRLkk{uf xuõMkxkR÷ ftÃkLkeLkk ðku[{uLkLke níÞk fhe ÷qtx fhðkLkk økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k nkuR su÷Lke nðk ¾kRLku ÃkðLk yuf ð»ko Ãknu÷k yLku RhþkË nS yuf {rnLkk Ãknu÷kt s su÷{ktÚke Awxâk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. Ãkku÷eMkLku òuíkk ðUík s yuf ykhkuÃkeyu Ãkku÷eMkLkwt Ze{ Zk¤e ËuðkLkk ¾íkhLkkf RhkËu íkuLke ÃkkMkuLke rÃkMíkku÷ fkZðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku Ãkhtíkw Ãkku÷eMku íkuLku Ëçkku[e ÷eÄku níkku.

Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkkt. yuMkeçkeLke Mkwhík ykurVMkLkk ÃkeykR yuMk.yu. ÍǼk, yu{.ðe.hkXkuz, ðe.ze.Ãkkxe÷, yu{.yu[.þu¾ íkÚkk LkðMkkheLkk fu. yuMk. Ãkxu÷Lke y÷øk y÷øk xe{ku çkLkkðe yk MÚk¤kuyu Mkkøk{xu Ëhkuzk Ãkkze Mk[o ykuÃkhuþLk þY fhkÞwt níkwt. yuMkeçkeLke yk xe{kuyu LkðMkkhe «ktík nkWMk{kt ykðu÷e r¾MíkuLke f[uhe, çke÷e{kuhk ¾kíku økkunhçkkøk rðMíkkhLkk økkiík{ yuÃkkxo{uLx{kt ykðu÷k ^÷ux ðøkuhu MÚk¤u r{÷fík MktçktÄe íkÃkkMk fhe níke. yk MÚk¤kuyuÚke «kÚkr{f Íh Íðuhkík íkÚkk RLðuMx{uLxLkk su ËMíkkðuS Ãkwhkðk {éÞk yuLkk ykÄkhu r¾Míkuyu Mkhfkhe Vhs Ëhr{ÞkLkLke fkÞËuMkhLke ykðf fhíkkt 13,81.060 YrÃkÞk sux÷e ðÄw r{÷fík yufXe fhe nkuðkLkwt sýkE ykÔÞwt níkwt. {kºk «kÚkr{f íkÃkkMk{kt s ykx÷k {kuxk ÃkkÞu y«{kýMkh r{÷fík {¤e ykðíkkt {ËËLkeþ rLkÞk{f yu{.Ãke.hkyku÷u íkuLke Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkðe níke. ¼úük[kh rLkðkhý yrÄLkÞ{ nuX¤ LkðMkkhe yuLxe fhÃþLk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË Ëk¾÷ fhe rfþkuhfw{kh «¼kfh r¾MíkuLke r{÷fíkku ytøku ðÄw íkÃkkMk fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt yuMkeçkeyu sýkÔÞwt níkwt.

ð÷Mkkz rsÕ÷kLkk Ãkkhze íkk÷wfkLkk ðkÃke ¾kíku Mku÷ðkMk hkuz WÃkh ykðu÷k økkurðtËk fkuBÃk÷uõMk{kt fkÞohík 30 fhíkk ðÄw yktøkrzÞk ÃkuZeLkk hkufz YrÃkÞk íkÚkk fe{íke ËkøkeLkkLkk ÃkkMko÷kuLke xÙuLk îkhk nuhVuh fhíkk f{o[kheykuLku Ë{ýLkku ykMkeV Lkk{Lkku RMk{ hkºku 8Úke 8-30 ðkøÞk ËhrBkÞkLk huÕkðu MxuþLk Ãkh síke ðu¤k hMíkk{kt hkufe Mkþ† ÷qtx [÷kððkLkk nkuðkLke rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk Ä{uouLÿrMktn ðk½u÷kLku ºký rËðMk yøkkW {¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhu økík íkk.

25{eLkk hkuus yu÷.Mke.çke. Ãke.ykR. ðe.yuMk. Ãkxu÷ íku{Lkk MxkVLkk Ãke.yuMk.ykR. çke.S. Ãkh{kh, yu.yuMk.ykR. {Lknh çkkçkwhkð, nMk{w¾ {fLk¼kR, fkLíke÷k÷ {økLk÷k÷, Ãkku.fku. {nuþ hkðý, Mkíke»k MkÞkS ðøkuhu swËe swËe xwfzeyku çkLkkðe økkurðtËk fkuBÃk÷uõMkLke ykMkÃkkMk ðku[

þY fhe ËeÄe níke. íku Ëhr{ÞkLk Lktçkh Ã÷ux ðøkhLke MkVuË htøkLke {khwrík fkh økkurðtËk fkuBÃk÷uõMk ÃkkMku ykðe Q¼e hne MkkÚku s yuf {kuxh MkkEf÷ Lkt. Ssu-15-yu{.yu{.-5036 {kÁrík fkh ÃkkMku ykðeLku Q¼e hne níke. {kuxhMkkEf÷ Ãkh Mkðkh çku RMk{kuyu

çku ykuxku{urxf rÃkMíkku÷, Sðíkk fkhíkwMk yLku huBçkku Ahku fçksu fkh{kt çkuXu÷k ºký RMk{ku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt, fk{ nku òÞuøkk, 20 ÷k¾ fk Úku÷k ni, yu{ çkku÷íkk s ðku[{kt Q¼u÷e Ãkku÷eMkLke xwfze Ëkuze ykðe níke yLku ykhkuÃkeykuLku ÄhËçkku[e Ãkkzâk níkkt. òu fu, {kuxhMkkEf÷ Ãkh ÃkkA¤ çkuXu÷k RMk{ Ãkku÷eMkLku òuR xÙkrVfLkku ÷k¼ ÷R ¼køke Awxâku níkku. Ãkku÷eMku

ykhkuÃkeyku (1) RhþkË WVuo Akuxw RÍhkÞ÷ yLMkkhe (hnu. LkkLke Ë{ý, ¾kheðkz, çkMk MxuLzLke Mkk{u, þkifík¼kRLke [k÷, {q¤ hnu. çknkzÃkwh, ÚkkLkk íkhÃkw÷ðk, S. ËuðheÞk, Þw.Ãke), ÃkðLkfw{kh LktËrfþkuh Ëwçku (hnu. LkkLke Ë{ý, zk¼u÷, Mkkzw¼kRLke [k÷, {w¤ hnu. Þw.Ãke.), MkwrLk÷ fuþw¼kR Ãkxu÷ (hnu. LkkLke Ë{ý, zk¼u÷, xktfe V.) yLku {kuxh MkkEf÷ [k÷f {wÒkk hk{Äkhe Xkfwh (hnu. ðkÃke [÷k hkuz, zk¼u÷ [uf ÃkkuMx ÃkkMku, sÞ{eLk yuÃkkxo., Y{ Lkt. 306) Lku ÍzÃke Ãkkzâk níkk. ßÞkhu ¼køke Awxu÷k ykhkuÃkeLkwt Lkk{ ËeÃkw LkuÃkk÷e (hnu. ðkÃke) nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. Ãkku÷eMku ÍzÃkkÞu÷k ykhkuÃkeyku ÃkkMkuÚke çku ÷kuzuz ykuxku{urxf rÃkMíkku÷, 13 Sðíkk fkhíkwMkku íkÚkk 1 huBçkku Ahku WÃkhktík 7 {kuçkkR÷ VkuLk, {kÁrík £Lxe fkh yLku {ku.Mkk. {¤e fw÷ Y. 1,52,280 Lkku {wÆk{k÷ fçksu ÷uðkÞku níkku.

÷wtxkYyku Ãkku÷eMkLke [k÷{kt ykçkkË MkÃkzkE økÞk

ð÷MkkzLkk ze.yuMk.Ãke.Lku ðkÃkeLkk økkurðtËk fkuBÃk÷uõMk rMÚkík yktøkrzÞk ÃkuZeLkk f{o[kheykuLku ÷qtxLke ÞkusLkk çkLkkððk{kt ykðe nkuðkLke {¤u÷e çkkík{eLku Ãkøk÷u økkurðtËk fkuBÃk÷uõMk{kt fkÞohík 30 fhíkk ðÄw yktøkrzÞk ÃkuZeykuLkk {kr÷fku íkÚkk f{o[kheyku MkkÚku çkuXf fhe íku{Lku ÷qtxLke ÞkusLkkÚke yðøkík fhkðe Mkíkfo hnuðk Mkq[Lkk ykÃke níke. ºký-ºký rËðMkÚke ðku[ ÃkAe Ãký ykhkuÃkeyku LkËkhË sýkíkk, yktøkrzÞk ÃkuZeLkk f{o[kheyku {kuxe hkufz hf{ ÷RLku sðkLkk nkuðkLke ðkík Vu÷kððk{kt ykðe níke, su{kt ykhkuÃkeyku ykçkkË MkÃkzkR økÞkt nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. yk [kh heZk ykhkuÃkeyku ÍzÃkkR síkkt, ÷qtx, níÞk suðk MktøkeLk økwLkkyku Wfu÷kR sðkLke þõÞíkk Ãkku÷eMku Ëþkoðe níke.

yçkúk{k{kt swøkkh h{íkk LkkLkÃkwhkLkku MkwhíkLkk 11 þÏMk ÍzÃkkÞk (¼hík Mkku÷tfe)

fwÏÞkík «ðeý fk÷e ÷kuzuz rÃkMíkku÷ MkkÚku ÍzÃkkÞku

(r[LLkw ÃkeXðk)

íkzeÃkkh fhkÞu÷ku fk÷e rÃkMíkku÷ ÷R þk {kxu ykÔÞku yu íkÃkkMkLkku rð»kÞ

Mkwhík, íkk. 26

hkufzk 1.84 ÷k¾ íkÚkk Ãkkt[ çkkEf íkÚkk fkh {¤e 7.32 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ fçksu

økÞk níkk. Ãkk÷eMku ½xLkk MÚk¤uÚke 1,84,000 hkufzk, 5,20,000 Lke fª{íkLke Ãkkt[ {kuxh MkkÞf÷ yLku yuf VkuhÔne÷ fkh íku{s 28,500 Lke rft{íkLkk 13 {kçkkE÷ VkuLk {¤e fw÷ fk{hus, íkk.26 7,32,500 Lke rft{íkLkku {wÆk{k÷ fçksu fk{husLkkt yçkúk{kt økk{Lke Mke{{kt fhe ík{k{ ÔÞrfíkykuLke yxf fhe Ãkku÷eMku huz Ãkkze swøkkh h{íkk 11 þÏMkkuLku fkÞpðkne nkÚk ½he Au. swøkkh h{íkk ÍzÃke Ãkkzâk níkk. yk ½xLkk{kt Ãkku÷eMku fw÷ ÃkfzkÞu÷k EMk{ku{kt fktíke AøkLk Ãkxu÷ 7,32,500 Lkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkup níkku. (hnu. rºkf{ Lkøkh, yu÷.yu[ hkuz, Ãkku÷eMk Mkwºkku ÃkkMkuÚke {¤íke {kneíke Mkwhík), hksuþ ¼ðkLk¼kE nehÃkhk (hnu. {wsçk fk{hus Ãkku÷eMkLkk Mkðup÷LMk MxkV rºkf{ Lkøkh, yu÷.yu[ hkuz, Mkwhík), çk¤ðtík¼kE Ëw½k¼kELku çkkík{e {¤e rðLkw¼kE fuþw¼kE Ãkxu÷ (hnu. rËðk¤e níke fu fk{hus íkk÷wfkLkkt yçkúk{k økk{Lke Lkøkh Mkku. ÷tçku nLkw{kLk hkuz), sÞfw{kh Mke{{kt rðLkw¼kE økku®ð˼kE rðhrzÞk h{uMk fÃkwheÞk (hnu.yu÷.yu[ hkuz), (hnu. yzksý Mkwhík)Lkkt Vk{p nkWMk{kt Ãkhuþ ÃkhMkkuík{ {kfzeÞk (hnu. hk½u Ãkkfp, ykðu÷e çktøk÷e{kt øktSÃkkLkkLkku Þkuøke [kuf ðhkAk), yhðªË [e{Lk Ãkxu÷ nkhSíkLkku swøkeh h{kÞ hnÞku Au Ëhkuzku (hnu. [uíkLkk [uBçkMkp, ðhkAk, Mkwhík), Ãkkzíkk ½xLkk MÚk¤uÚke øktSÃkkLkkLkku swøkkh rðLkw¼kE çk[w¼kE Ãkxu÷ (hnu. ~Þk{ h{íkk 11 ÔÞrfíkyku htøku nkÚk ÍzÃkkÞ MktwËh Mkku. {eLke çkòh Mkwhík), {nuLË fk¤k [kuÚkkfeÞk (hnu. {Lk{kunLk Mkku. yu÷.yu[ hkuz) økkuÃkk¤ {kðS ÃkkLku÷eÞk lu.yu.ftu.f. (hnu. ~Þk{ Lkøkh, Lkðkøkk{, fk{hus) ;t.27/9/2010 Rkztltu sÚ:tck" CtJ íkÚkk h{uþ ½eÁ Ãkxu÷ (hnu. þeð ËþpLk, mwh; Ítul Yt.262/- LkkLkk ðhkAk)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

LkkLkÃkwhk rðMíkkhLkku {kÚkk¼khu þÏMk «ðeý fk÷e ÷kuzuz rÃkMíkku÷ MkkÚku WÄLkk hkuz WÃkhÚke ÃkeMkeçkeLkk nkÚku ÍzÃkkR økÞku níkku. yMkk{krsf «ð]r¥kLkk fkhýu íkzeÃkkh fhkÞu÷ku fk÷e þk {kxu rÃkMíkku÷ ÷RLku ykÔÞku yu çkkçkík Ãkku÷eMk íkÃkkMkLkku rð»kÞ çkLke Au. r«ðurLxð ykuV ¢kR{ çkúkL[Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík rðøkíkku yLkwMkkh s{kËkh ËeÃk®Mkøk¼kRLku yuðe çkkík{e {¤e níke fu Ërûký økwshkík{ktÚke íkzeÃkkh fhkÞu÷ku LkkLkÃkwhkLkku «ðeý fk÷e rÃkMíkku÷ ÷R ðuøkLkykh fkh{kt Mkwhík ykðe hÌkku Au. Ssu 5 Mkeyu[ 4617 LktçkhLke ðuøkLkykh fkh{kt «ðeý Mkwhík ykðe hÌkkLke çkkík{eLkk ykÄkhu çkÃkkuhLkk Mk{Þu WÄLkk çkeykhMke ÃkkMku ðku[ økkuXððk{kt ykðe níke. çkkík{e «{kýuLke ðuøkLkykh fkh ykðíkk íkuLku hkufðk{kt ykðíkk íku{ktÚke «ðeý {¤e ykÔÞku níkku. fk÷eLke ytøkszíke ÷uðk{kt ykðíkk íkuLkk LkuVk{ktÚke yuf nkÚkçkLkkðxLke rÃkMíkku÷ íkÚkk çku ÷kuzuz {urøÍLk Ãký {¤e ykÔÞk níkk. ÃkeMkeçkeyu «ðeýLke ÄhÃkfz fhe níke. «ðeý Mkk{u íkzeÃkkhLkk nwf{Lkku ¼tøk fhðk WÃkhktík økuhfkÞËu rÃkMíkku÷ ÷RLku VhðkLkk yu{ çku økwLkk Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au yk «ðeý fk÷e WÃkh yzksý{kt VkÞrhtøk ÚkÞwt níkwt. ÔÞksLkku ÄtÄku fhíkk fk÷eLku LkkýktLke ÷uðz-Ëuðz íku{s fux÷kf Ãkkrhðkrhf fkhýkuMkh nu{w ÃkhËuþe MkkÚku íkuLku {kÚkkfqx ÚkR

níke. yk çkçkk÷{kt nu{w ÃkhËuþeyu MkkuÃkkhe ykÃke nu{w WÃkh VkÞrhtøk fhkÔÞwt níkwt. òu fu ÃkkA¤Úke yk fuMk{kt Mkux÷{uLx ÚkR økÞwt níkwt. yk WÃkhktík Ãký «ðeý fk÷eyu ½ýk MkkÚku {kÚkkfqx fhe Au íkuLke {kÚkk¼khu «f]ríkLkk fkhýu s íkuLku Ërûký økwshkík{ktÚke íkzeÃkkh fhe Mku÷ðkMk ¾kíku hnuðk {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. ykðk Mktòuøkku{kt «ðeý rÃkMíkku÷ ÷RLku Mkwhík þk {kxu ykÔÞku yu çkkçkík Ãkku÷eMk íkÃkkMkLkku rð»kÞ çkLke Au.

‘þktrík ni MðÄ{o íkwBnkhk ½h íkwBnkhk Ãkh{Äk{’

Xe yu Mkw«rMkØ frð f÷kÃkeLkwt økk{ Au. ‘ßÞkt ßÞkt Lksh {khe Xhu ÞkËe ¼he íÞkt ykÃkLke’- f÷kÃkeLke yk ÃktÂõík yksu Ãký ðkøkku¤ðe øk{u Au. yk økk{{kt zkì. rðê÷¼kE herÍÞkLkwt yuf Ãkrhðkh hnu Au. rðê÷¼kE MðÞt yuf ÷u¾f Au. ‘þkhËk’ Lkk{Lkk yuf {rn÷k {w¾ÃkºkLkk íkuyku MktÃkkËf Au. íku{Lkwt yk¾wtÞu Ãkrhðkh çkúñkfw{kheÍ îkhk [÷kðkíke ykæÞkÂí{f «ð]r¥kyku MkkÚku Mktf¤kÞu÷wt Au. ð»kkuo çkkË íku{Lkk ½uh Ãkkhýwt çktÄkÞwt. yuf LkkLkfzk ÃkwºkLkku sL{ ÚkÞku. íkuLku Ëw»Þtík yuðwt Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt. Ëw»Þtík ½qtxrýÞu [k÷íkkt þeÏÞku yux÷u yuLku ‘xefw’ yuðwt nw÷k{ýwt Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt. Ëw»Þtík YÃkk¤ku yLku MkkiLku øk{e òÞ íkuðku ÷kzfku nkuE ykMkÃkkMkLkk Mkki fkuE yuLku h{kzðk ykðíkkt níkkt. Ëw»ÞtíkLku nðu fu.S.{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku. íku «kÚkr{f þk¤k{kt sðk ÷køÞku.

LkkLkÃkýÚke s yuLkk WÃkh çkúñkfw{kheÍLkk ËþoLkþk†Lkk MktMfkh níkkt. yk¾wtÞu Ãkrhðkh çkúñkfw{kheÍ MkkÚku Mktf÷kÞu÷wt nkuE íku{Lku þe¾ððk{kt ykÔÞwt níkwt fu, “Mk{økú {kLkð ykí{kykuLkwt {q¤ ½h Ãkh{Äk{ Au. Ëhuf {kLkðe ynª íkku {kºk íkuLku {¤u÷e ¼qr{fk yËk s fhðk ykðu Au yLku yu {kxu s ykí{k {kLkð þheh Äkhý fhu Au. íkuLku {¤u÷e ¼qr{fkLkku ¼køk Ãkqhku Úkíkkt ykí{k íkuLkk {q¤ ½h Ãkh{Äk{ síkku hnu Au.” yLku ÃkAe ½h{kt Mkki yk Míkwrík økkíkkt : “þktrík fu ÃkÚk Ãkh [÷ku rþð rÃkíkk fe MktíkkLk íkwt þktrík ni MðÄ{o íkwBnkhk ½h íkwBnkhk Ãkh{Äk{.” çkúñkfw{kheÍLkkt ík{k{ ykæÞkÂí{f fkÞo¢{ku{kt LkkLkfzku Ëw»Þtík Ãký síkku yLku WÃkhkuõík ÃktÂõíkyku Wå[khíkku. LkkLkfzk çkk¤fLku SðLkLke øknuhkEykuÚke ¼hu÷wt yk økeík Mkki fkuE Mkkt¼¤e hnuíkkt. çkúñkfw{khe çknuLkku Ãký Ëtøk hne síke. Ëw»Þtík nðu Mkkík{k Äkuhý{kt ykÔÞku. «Úk{ ðøko MkkÚku íku ÃkkMk ÚkE økÞku. yu ÃkAe íku ÷kXeLke f÷kÃke rðLkÞ {trËh nkEMfq÷{kt Ëk¾÷ ÚkÞku. rþûkføký{kt Ãký íku íkuLkk yíÞtík rðLkÞÃkqðofLkk ðíkoLkLkk fkhýu ðnk÷ku çkLke økÞku. íku ¾qçk s ykuAwt çkku÷íkku níkku. rLkhk¤k Mð¼kð yLku rþðçkkçkk «íÞuLke y¼qíkÃkqðo ykMÚkkÚke {¤u÷k MktMfkhÚke íku Mkki rðãkÚkeoyku{kt y÷øk íkhe ykðíkku níkku. ½ýe ðkh ½ýktLku íku yuf÷rðnkhe ÷køkíkku níkku. yu Ëhr{ÞkLk íkuLke þkherhf nhfíkku rþrÚk÷ ÚkE økE. ðkhtðkh çke{kh Ãkzðk ÷køÞku. yu s÷Ëe Úkkfe síkku. ðÄw ©{ðk¤wt fk{ fhe þfíkku Lknkuíkku. rþûkfkuLku Ãký ÏÞk÷ ykðe økÞku fu, LkkLkfzku Ëw»Þtík çke{kh hnu Au. íkuÚke íkuLku þkherhf ÔÞkÞk{{ktÚke {wÂõík ykÃkðk{kt ykðíke. íku {kuzku ykðu fu ðnu÷ku ½uh òÞ íkku íku {kxu Ãký íkuLku Aqx ykÃkðk{kt ykðe. ykx÷e LkkLke ô{h Aíkkt ykùÞoLke ðkík yu níke fu, çkeò fkuE Ãký çkk¤fLke su{ fËeÞu fkuE [esðMíkw fu h{fzkLke {køkýe fhíkku Lknª. Lkk r¢fuxLkk çkku÷-çkuxTMk fu Lkk fkuE økuBMk, Lkk [kuf÷ux fu Lkk fkuE {eXkE. nk, yuLku {kuxhfkh{kt çkuMkðwt çknw s øk{íkwt. Ãkrhðkhu ¾kMk Ëw»Þtík {kxu s yuf {kuxhfkh ðMkkðe. Ëw»Þtík {kuxhfkh{kt çkuMku íÞkhu ¾wþ¾wþk÷ çkLke síkku. zkì. rðê÷¼kELkk yuf Ãkwºke sÞ©eçknuLku yu{Lkwt SðLk çkúñkfw{kheÍLku yÃkoý fhe ËeÄwt Au yLku Ënuøkk{{kt íkuyku çkúñkfw{kheLkwt

÷k

MkuLxh [÷kðu Au. rðê÷¼kELkk ½uh ÷kXe{kt Ãký íkuyku yu ð¾íku ykðwt MkuLxh [÷kðíkk níkk. íku ð¾íku LkkLkfzku Ëw»Þtík ¾wË íku{kt ¼køk ÷uíkku. økeíkku økkíkku. æÞkLk{kt çkuMkíkku yLku çknuLk {kuh÷e (¿kkLk «ð[Lk) Mkt¼¤kðíkkt nkuÞ íÞkhu íku æÞkLkÚke Mkkt¼¤íkku níkku. yuðk{kt yuf rËðMk çkúñkfw{khe sÞ©eçkuLk ÷kXe ykðu÷kt níkkt. yu rËðMku Ëw»Þtíku VrhÞkË fhe fu íkuLku {kÚkwt Ëw:¾u Au. yu{ fne íkuýu MkqðkLke {køkýe

fhe. Ëw»ÞtíkLku Mkqðhkðe Ëuðk{kt ykÔÞku, Ãkhtíkw íku QXâku s Lknª. çkÄkt øk¼hkE økÞkt. íkkçkzíkkuçk zkìõxhLku çkku÷kððk{kt ykÔÞk. zkìõxhu fÌkwt : “Ëw»Þtík fku{k{kt Mkhe Ãkzâku Au.” çkÄkt yk½kík{kt Mkhe Ãkzâk. ½h{kt yuf íkhV ËeËe ÃkÄkÞkOLkku ykLktË níkku íkku çkeS çkksw Ëefhku çku¼kLk ÚkE sðkLkku yk½kík níkku. ½h{kt çkÄkt hzðk ÷køÞk, Ãkhtíkw ËeËeyu fÌkwt : “Ëw»Þtík íkku çkkçkk (rþð Ãkh{kí{k)Lke økkuË{kt {kus fhu Au.” zkìõxhLke Mk÷kn «{kýu íkhík s Ëw»ÞtíkLku hksfkuxLkk yuf LÞqhkuMksoLk ÃkkMku ÷E sðk{kt ykÔÞku. zkìõxhu fÌkwt : “rMkxe MfuLk fhkððwt Ãkzþu.” Ëw»ÞtíkLkwt y{ËkðkË ¾kíku rMkxe MfuLk fhkððk{kt ykÔÞwt. íkuLkku rhÃkkuxo ykÔÞku. çkk¤fLkk {øksLke yuf LkMk ç÷kuf ÚkE økE níke. íkuÚke ytËh Ãkkýe ¼hkÞwt níkwt. zkìõxhu fÌkwt : “çkk¤fLkk {øks{kt Lkðku þLx çkuMkkze Ãkkýe ¾U[e ÷uðwt Ãkzþu. íku{ Lknª ÚkkÞ íÞkt MkwÄe

f¼e f¼e Ëw»Þtík ¼kLk{kt Lknª ykðu.” {kºk yuf s rËðMkLke çke{khe yLku ykðku økt¼eh hkuøk- yu Mkkt¼¤e çkÄkt øk¼hkE økÞk, Ãkhtíkw nðu çkeòu fkuE rðfÕÃk Lkk nkuE Ëw»ÞtíkLkk {øksLkk ykìÃkhuþLk {kxu Mkkiyu Mkt{rík ykÃke. çkúñkfw{khe sÞ©eçkuLkLke nkshe{kt s Ëw»ÞtíkLku ykìÃkhuþLk rÚkÞuxh{kt ÷E sðk{kt ykÔÞku yLku ÃkAe ÃkrhðkhsLkku æÞkLk{kt çkuMke økÞkt. æÞkLk{kt Ãký Mkki LkkLkfzk Ëw»Þtík îkhk økðkíkkt økeíkLku ÞkË fhðk ÷køÞk : “þktrík ni MðÄ{o íkwBnkhk, ½h íkwBnkhk Ãkh{Äk{.” yLku çkÄkt ykìÃkhuþLk rÚkÞuxhLkwt çkkhýwt ¾q÷u íkuLke hkn òuðk ÷køÞk. ÷ktçkk RLíkuòh ÃkAe ykìÃkhuþLk rÚkÞuxhLkwt îkh ¾qÕÞwt. Ëw»ÞtíkLku MxÙu[h{kt çknkh ÷kððk{kt ykÔÞku. íkuLkk {øks{kt ÃkkA¤Lkk ¼køk{kt Lkðku þLx çkuMkkzðk{kt ykÔÞku níkku. Mkkts Ãkze økE. Ëw»Þtík nsw ¼kLk{kt ykÔÞku Lknkuíkku. òýu fu yuLke ßÞkuík yku÷ðkE hne níke. yLku yk ykìÃkhuþLkLkk Úkkuzk rËðMk çkkË y[kLkf Ëw»Þtíku ykt¾ ¾ku÷e. íku

ðhkAk{kt ðiþk÷e rMkLku{k Wr{Þk [kuf ÃkkMku hnuíkku rð¢{®Mkn h¤ríkÞk ðMkkðk(W.ð.30) ðiþk÷e rMkLku{k ÃkkMku yuf fkuBÃ÷uõMk{kt ºkeò {k¤u fk{ fhe hÌkku níkku. íkuLku fLsrõxðkEMk ÚkÞku nkuðkÚke íku

y[kLkf ykt¾ [ku¤ðk ÷køÞku níkku. íkus Mk{Þu íkuLku çku÷uLMk økw{kðíkk íku Lke[u ÃkxfkÞku níkku. íkuLku 108{kt íkífk÷ Mkkhðkh {kxu Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ÷kððk{kt ykÔÞku níkku íÞkt zkuõxhkuyu íkuLku {]ík ònuh fÞkuo níkku.

¾xkuËhk Ãkkur÷MkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh {kLkËhðkò øk÷e Lkt. 7{kt hnuíkk ©erLkðkMk WÃkr÷Þkyu ykÃku÷e VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu, íku{Lkku 13 ð»keoÞ Ãkwºk rðLkÞ yksu çkÃkkuhu ½h yktøkýu h{íkk h{íkk ÷kÃkíkk ÚkE økÞku Au. rðLkÞLke MkkÚku h{e hnu÷ku øk÷e Lkt. 5{kt hnuíkku 14 ð»keoÞ MkktE fw{kh íku{s øk÷e Lkt. 15{kt hnuíkku

CMYK

- ËuðuLÿ Ãkxu÷

yuf LkkLkfzku Ëw»Þtík y[kLkf fku{k{kt Mkhe Ãkzâku yLku ÃkAe-

fLsrõxðkErxMkLkk fkhýu ºkeò {kLkËhðkò rðMíkkh{ktÚke ºký xkçkrhÞkt ÷kÃkíkk hík : {kLkËhðkò rðMíkkh{kt hnuíkk yktÄúðkMke ÃkrhðkhLkk {k¤uÚke ÃkxfkÞu÷k ÞwðkLkLkwt {kuík ºkýMkwxkçkrhÞk ÷kÃkíkk ÚkÞkLkku çkLkkð Ãkku÷eMk [kuÃkzu LkkUÄkÞku Au.

Mkwhík, íkk. 26

¼kLk{kt ykÔÞku. íku çkÄktLke Mkk{u òuE hÌkku. WÃkÂMÚkík Mkki fkuELkk [nuhk Ãkh ykLktË ÷nuhkÞku. rÃkíkkyu fÌkwt : “çkuxk, íkwt fku{k{kt níkku, nðu íkwt nkìÂMÃkx÷{kt Au. íkLku Mkkhwt ÚkE sþu yux÷u ½uh ÷E sEþwt.” rÃkíkk yk ðkõÞ Ãkqhwt fhu yu Ãknu÷kt LkkLkfzku Ëw»Þtík çkkuÕÞku : “nðu íkku {q¤ ½uh ÃkkAk VhðkLkwt Au.” yLku ykx÷wt çkku÷e yuýu Vhe ykt¾ {ª[e ËeÄe. yuLkk fnuðkLkku yÚko níkku fu, nðu íkku Ãkh{Äk{ rþðçkkçkk ÃkkMku {khu ÃkkAk sðkLkwt Au. çkÄkLku yuðku ¼kMk ÚkÞku fu, ytËhÚke fkuE çkeswt s çkku÷íkwt níkwt. ÃktËh ð»koLkk çkk¤fu ÃkkuíkkLkk {]íÞwLke ykøkkne fhe ËeÄe níke. íku {kºk yuf s ðkõÞ çkku÷ðk ¼kLk{kt ykÔÞku níkku. çkeswt fkuE çkk¤f nkuík íkku ½uh õÞkhu sðkLkwt Au íku{ ÃkqAík, Ãkhtíkw ynet íkku yuýu Ãkh{Äk{ ÃkkAk sðkLkwt Au íku{ fne ykt¾ku çktÄ fhe ËeÄe níke. Ãkrhðkhu zkìõxhkuLku Ëw»ÞtíkLkk rðÄkLkLke òý fhe. zkìõxhku Ãký rð[kh{kt Ãkze økÞk. íkçkeçkkuyu rÃkíkkLkk ykøkúnÚke Vhe søkkzðk «ÞkMkku fÞko, Ãkhtíkw íkuLku Vhe ¼kLk{kt ÷kðe þfkÞku Lknª. Ãkrhýk{ Lkk {¤íkkt Ëw»ÞtíkLku y{ËkðkËLke rMkrð÷ nkìÂMÃkx÷{kt ÷E sðk{kt ykÔÞku. Ëw»ÞtíkLkwt Vhe rMkxe MfuLk fhðk{kt ykÔÞwt. Vhe íkuLku ykìÃkhuþLk {kxu ÷E sðk{kt ykÔÞku. çkÄktyu Lk¬e fhe LkkÏÞwt fu, nðu Vhe Ëw»Þtík ¼kLk{kt ykðe òÞ íkku yuLku yuLke heíku s Sððk ËEþwt. íkuLku fkuE ˾÷ ÃknkU[kzeþwt Lknª. çkMk yuLku Mkk[ðeþwt. yk{ Lku yk{ Úkkuzkt ð»kkuo ÃkMkkh ÚkE sþu yLku þõÞ Au fu rðfMkíkk ði¿kkrLkf Þwøk{kt Ëw»ÞtíkLke {øksLke çke{kheLkku fkuE hk{çkký R÷ks {¤e Ãký ykðu. Ëw»ÞtíkLke Mkkhðkh nkìÂMÃkx÷{kt s [k÷íke hne. hkusuhkus zkìõxhku íkÃkkMkíkk. xuç÷uxTMk yLku RLsuõþLMk [k÷w s hÌkkt. ø÷wfkuÍLkk çkkx÷k îkhk íkuLku «ðkne ¾kuhkf yÃkkíkku hÌkku. yuLke {B{e hkík-rËðMk Wòøkhk fhíke hne. ËeËe Mkrník yk¾k Ãkrhðkhu Ëw»ÞtíkLkwt ¼rð»Þ EïhLkk nkÚk{kt MkkUÃke ËeÄwt. Ëw»Þtík fku{k{kt níkku, Ãkhtíkw íkuýu fkuE ÃkezkLkku ynuMkkMk ÔÞõík fÞkuo Lknª. ÃkrhðkhLkk MkÇÞku yuf ðkh Ëw»ÞtíkLkk {kUyuÚke Mkkt¼¤ðk {ktøkíkk níkkt : “þktrík fu ÃkÚk Ãkh [÷ku... rþð rÃkíkk fe MktíkkLk íkwt.” Ãký yVMkkuMk !

MkUfzku ÷kufkuyu ÔÞõík fhu÷e þw¼uåAk Ãkrhýk{rðnkuýe hne. zkìõxhkuLkk yÚkkøk «ÞkMkku yÚkoneLk hÌkk. {kºk ÃkrhðkhsLkkuLke «kÚkoLkkyku ðå[u s çku¼kLk ÚkÞkLkk Ãkqhk Ãkkt[ {kMk çkkË Ëw»Þtíku Ëun Akuze ËeÄku. ÃktËh ð»koLkk çkk¤fLkk {]íkËunLku ÷kXeLkk M{þkLkøk]n{kt ÷E sðk{kt ykÔÞku. ÷kufku ¾¼k Ãkh Ãkt[eÞwt Lkkt¾eLku yufºk ÚkÞk. ÷kfzkt Ãkh yuf LkkLkfzk çkk¤fLkku {]íkËun økkuXðkÞku yLku rÃkíkkLkk nkÚku s ÃkwºkLku yÂøLkËkn yÃkkÞku. íÞkhu òýu fu ¾wË M{þkLk Ãký hze QXâwt. MkUfzku zk½wyku yLku rþûkfku Ãký hze Ãkzâk. ÃkrhðkhsLkkuLke yuf s RåAk níke fu, yuf ðkh íkuyku íku{Lkk LkkLkfzk Ëw»ÞtíkLkk {kUyu Mkkt¼¤u : “þktrík ni MðÄ{o íkwBnkhk.. ½h íkwBnkhk þktríkÄk{.” Ãký yk RåAk V¤e¼qík Lkk ÚkE. Ãkkt[ {rnLkk Ãknu÷kt ÃkkuíkkLkk {]íÞwLke ykøkkne fhLkkh çkk¤f nðu Ãkh{Äk{ ÃknkU[e økÞku níkku. yuf rÃkíkkyu ÃkkuíkkLkk ÃkwºkLke LkLkk{e Ÿ[fðe Ãkzu íkuÚke ðÄw Ëw:¾ yk søkík{kt çkeswt fkuE LkÚke.

14 ð»keoÞ ©efktík yþkuf ®Ãkze{ Ãký ÷kÃkíkk ÚkÞku Au.

M{e{uh{kt Ãknu÷k {k¤uÚke Ãkzu÷k MkVkE fk{ËkhLkwt {kuík

Mkwhík : ¼Á[{kt hnuíkk þi÷uþ yBçkk÷k÷ Mkku÷tfe 12 {e íkkhe¾u M{e{uh nkuÂMÃkx÷{kt Ãknu÷k {k¤uÚke ÃkxfkE {urzf÷ Mxkuh ÃkzÞk níkk. M{e{uh{kt fhðk{kt ykðu÷e Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk yks hkus íku{Lkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. íkuyku M{e{uh{kts MkVkE fk{Ëkh íkhefu Lkkufhe fhíkk níkk.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT MONDAY, 27 SEPTEMBER 2010

MxkRr÷þ økhçkk þe¾ðk ÷k¾kuLkku ¾[o Lkðhkrºk {nkuíMkðLkk ºký {rnLkk yøkkWÚke s õ÷kMkeMk Ä{Ä{ðk {ktzu Au þnuh{kt MxkRr÷þ økhçkk þe¾ðíkkt 50Úke ðÄw õ÷kMk þnuh{kt Ãknu÷ku «kuVuþLk÷ õ÷kMk 1989-90{kt zktrzÞk õ÷kMk íkhefu þY ÚkÞku zktrzÞk õ÷kMk AuÕ÷k A Mkkík ð»koÚke ËkurZÞk õ÷kMk{kt Ãkrhý{e [qõÞk Au

Mkwhík, íkk. 26

økhçkku yu økwshkíkLke ykøkðe ÷kuf MkktMf]ríkf ÃkhtÃkhk Au. Lkðhkrºk {nkíMkðLku ÷RLku ykÚke s Þwðkyku{kt ¼khu ÚkLkøkLkkx òuðk {¤u Au. rðïLkk MkkiÚke ÷ktçkk Lk]íÞ {nkuíMkð íkhefu LkðkòÞu÷k Lkðhkrºk {nkuíMkðLke Þwðk niÞkyku suLke yk¾wt ð»ko fkøkzku¤u hkn sqyu Au. Lkðhkrºk Ëhr{ÞkLk {Lk {qfeLku økhçku ½q{íkk Þwðkyku çkeòÚke y÷øk Ëu¾kðk {kxu ð† ÃkrhÄkLkÚke {ktze økhçkkLke MxkR÷ MkwÄe Ëhuf çkkçkíku çkeòÚke y÷øk Ãkzðk «ÞíLk fhíkkt nkuÞ Au. yk «ÞíLkkuLkk Ãkrhýk{ MðYÃk s þnuh{kt økhçkk þe¾ðíkkt õ÷kMkLke þYykík ÚkR yu{ fneyu íkku ftR ¾kuxwt LkÚke. yksu ÂMÚkrík yu Au fu þnuh{kt økhçkk õ÷kMk rMkÍLk÷ ÄtÄkLkwt MðYÃk Äkhý fhe [qõÞku Au. þnuh{kt økhçkkLkk 50Úke ðÄw õ÷kMk [k÷e hÌkk Au. yk õ÷kMk{kt 6Úke 8 nòh Þwðf Þwðíkeyku ÃkkhtÃkrhf økhçkk íkÚkk ðuMxLko zkLMkLkk øksçkLkkf ^ÞqÍLk Mk{k MxkRr÷þ økhçkk þe¾e hÌkk Au. yk økhçkk þe¾ðk ÃkkA¤ Þwðkyku 30Úke 35 ÷k¾ YrÃkÞk ¾[oþu yuðwt yk ûkuºkLkk òýfkhkuLkwt fnuðwt Au. Mkwhík{kt «kuVuþLk÷ økhçkk õ÷kMkeMkLke þYykík ðeMkuf ð»ko yøkkW ÚkR níke.

1989-90Lkk ð»ko{kt søkËeþ Ãkwhkuneík, Mktøkeíkk ÔÞkMku økhçkk þe¾ððkLke þYykík fhe su{kt ÃkkA¤Úke YÃkuþ ðfe÷, [uíkLk X¬h, LkqíkLk ðktfkðk¤k ðøkuhu òuzkÞk níkkt. òýeLku ykùÞo Úkþu fu «kuVuþLk÷ õ÷kMk þY ÚkÞk íÞkhu íku{kt økhçkk fnku

fÞk rðMíkkh{kt fux÷k õ÷kMk

rðMíkkh

õ÷kMkLke MktÏÞk

fux÷k Y. Ve

yzksý-hktËuh 10Úke12 ½kuzËkuzhkuz- rMkxe÷kRx 8Úke 10 fkux rðMíkkh 6Úke 8 ¼xkh- WÄLkk 8Úke 10 ðhkAk-fkÃkkuÿk 10Úke 12 fíkkhøkk{- y{hku÷e 8Úke 10

700Úke 900 1000Úke 1500 600Úke 800 500Úke 700 400Úke 600 400Úke 600

fu ËkurZÞk Lknª Ãký zktrzÞk þe¾ððk{kt ykðíkkt níkkt. YÃkuþ¼kR ðfe÷u yk ytøku sýkÔÞwt níkwt fu yu Mk{Þu økhçkk õ÷kMk Lknª Ãký zktrzÞk õ÷kMk íkhefu s yku¤¾kíkkt níkkt. yu Mk{Þu fåAe MxkR÷Úke h{kíkk økhçkkLkku ¢uÍ níkku. fåAeyku økhçkk{kt zktrzÞkLkku WÃkÞkuøk fhíkkt nkuðkÚke ynª íkuLku zktrzÞk íkhefu yku¤¾kíkk. økhçkk{kt ËkurZÞk íkÚkk ðuMxLko MxkR÷Lke yuLxÙe A Mkkík ð»ko yøkkW ÚkR yu{ fne þfkÞ. þnuh{kt «kuVuþLk÷ ykÞkusLkku ðÄíkkt økÞk íku{ íku{ økhçkkLke MxkR÷ Ãký çkË÷kðk {ktze níke. íku{ktÞ ¾u÷iÞkykuLku ykf»koðk økhçkk ykÞkusfku îkhk {kuxk RLkk{ku ykÃkðk {tzkÞk íÞkhÚke zktrzÞk ÷wó Úkíkkt økÞk yLku ËkurZÞkLkku ¢uÍ ðÄíkku økÞku níkku. yu MkkÚku s þnuh{kt økhçkk

õ÷kMkLke MktÏÞk Ãký ðÄðk {ktze níke. yksu ÂMÚkrík yu Au fu þuhe{kt Úkíkkt ykÞkusLkku{kt Ãký Þwðkyku ËkurZÞk h{ðk {ktzâk Au. Þwðkyku Lkð rËðMk MkwÄe ykf»koýLkwt fuLÿ çkLke hnuðk {kxu yðLkðe MxkR÷Lkk ËkurZÞk þe¾ðk íkíÃkh hnu Au. yk íkíÃkhíkkyu økhçkk õ÷kMkLku «kuVuþLk÷ x[ ykÃÞku Au. Lkðhkrºk {nkuíMkðLku nsw ¼÷u yZe ºký {rnLkk çkkfe nkuÞ Ãký þnuh{kt AuÕ÷k yuf Ãk¾ðkrzÞkÚke økhçkk õ÷kMkeMk Ä{Ä{ðk {ktzâk Au. AuÕ÷k ËMkuf ð»koÚke økhçkk þe¾ðíkkt MktËeÃk ÃkkXfLkk fnuðk «{kýu þnuh{kt yíÞkhu 50Úke 60 sux÷k økhçkk õ÷kMk [k÷u Au. yk

õ÷kMk{kt ytËksu 6000Úke 8000 Þwðf Þwðíkeyku økhçkk þe¾e hÌkk Au. økhçkk õ÷kMk{kt Ãký fkuBÃkexeþLk ðÄe síkkt ykÞkusfku îkhk ¾u÷iÞkykuLku ykf»koðk {kxu Lkðe Lkðe íkhfeçkku ys{kððk{kt ykðu Au. fux÷kf Mkt[k÷fku ÿkhk Ãkkuþ rðMíkkh{kt yuMke õ÷kMkeMk Ãký þY fÞko Au. ßÞkhu fux÷kfu íku{Lkk õ÷kMk{kt Mkwhûkk fnku fu Mk÷e{íkeLke çkkçkíkLku nkR÷kRx fhe ðk÷eykuLkku rðïkMk MktÃkkËLk fhðk MkkÚku ÞwðíkeykuLku ykf»koðkLkku «ÞkMk fhkÞ hÌkku Au. Mkt[k÷fku îkhk íku{Lkk õ÷kMkLke huÃÞqxuþLk ðÄu yu {kxu ykLkkÚke yuf MxuÃk ykøk¤Lkwt Ãkøk÷wt Ãký ¼hðk{kt ykðu Au. õ÷kMkLkk Mkt[k÷fku íku{Lku íÞkt ykðíkkt xkuÃk ¾ku÷kzeykuLku yuf s økúqÃk YÃku swËk swËk ykÞkusLkku{kt h{kze RLkk{ {kxu heíkMkh ÷kurçktøk Ãký fhðk{kt ykðíkw t nku ð kLkw t fnuðkÞ Au. økhçkk õ÷kMkeMkLkk Mkt[k÷fku îkhk rðMíkkh «{kýu Ve ÷uðk{kt ykðíke nkuÞ Au. þnuh{kt MkkiiÚke ðÄw økhçkk õ÷kMk yzksý hktËuh rðMíkkh{kt [k÷u Au. ßÞkhu MkkiÚke ðÄw Ve ½kuzËkuzhkuz rMkxe÷kRx rðMíkkhLkk õ÷kMk{kt ÷uðkÞ Au. yuf ytËks «{kýu þnuh{kt økhçkk õ÷kMkeMkLkwt xLkoykuðh 30Úke 35 ÷k¾ YrÃkÞk sux÷wt ÚkR [qõÞwt Au.

ðzk«ÄkLkLkku rMkõÞwrhxe fkV÷ku Mkwhík ykðe økÞku

Mkwhík íkk. 26

ËuþLkk ðzk«ÄkLk zku. {Lk{kunLk ®Mkøk {tøk¤ðkhu Mkwhík yuhÃkkuxo WÃkh ykðe hÌkk Au. ðzk«ÄkLkLke Mk÷k{íkeLku æÞkLk{kt hk¾e çku rËðMk yøkkWÚke íku{Lkk rMkõÞwrhxe sðkLkkuyu Mkwhík{kt Äk{ku LkktÏÞku Au. LktËwhçkkh ¾kíku ÞkuòE hnu÷k yuf fkÞo¢{{kt ykøkk{e íkk. 28{eyu

yuhÃkkuxoLkku fçkòu ÷E Mkwhûkk ÔÞðMÚkkLke íkiÞkhe ykht¼e ðzk«ÄkLk zku. rMktøk yuf rðþu»k nur÷fkuÃxh{kt Mkwhík ykðe hÌkk Au. Mkwhík yuhÃkkuxo WÃkh ykøk{kLk fÞko çkkË Úkkuze s r{rLkxku{kt íkuyku LktËwhçkkh sðk Lkef¤þu. Mkwhík yuhÃkkuxo WÃkh ÃktËh r{rLkxLkk xqtfk «ðkMk Ëhr{ÞkLk Ãký ðzk«ÄkLkLke Mkwhûkk ÔÞðMÚkk{kt MktÃkqýo s¤ðkE hnu íku {kxu Ãkqhíke íkfuËkhe ÷uðkE hne Au. yk {kxu MÃku~Þ÷ rMkõÞwrhxe økkzo MkrníkLkku 26 ÔÞÂõíkLkku fkV÷ku Mkwhík ykðe ÃknkUåÞku Au. þnuhLke rðrðÄ nkux÷ku{kt íku{Lku hk¾ðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwt Au.

{rn÷k ®Mkøkhu VktMkku ¾kELku ykí{níÞk fhe Mkwhík, íkk. 26

®zzku÷e hkuz Ãkh yku{Lkøkh{kt yuf {rn÷k ®Mkøkhu VktMkku ¾kE ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. ykí{níÞkLkwt fkhý Ãkku÷eMkLku Ãký òýðk {éÞwt LkÚke.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh nk÷{kt ®zzku÷e hkuz Ãkh ykðu÷ yku{Lkøkh{kt {kLkk ½hu çku rËðMk Ãknu÷kt s hnuðk ykðu÷e hk¾e {tøkuþ r÷tøkkðík (W.ð.26)yu hkrºk Ëhr{ÞkLk Ãkt¾kLke nqf MkkÚku Mkkze çkktÄe VktMkku ¾kE ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. íku yuf ykhfuMxÙk{kt ®Mkøkh íkhefu fk{ fhíke níke. ykí{níÞk {kxuLkwt fkhý òýe þfkÞwt LkÚke.

CMYK

VuþLkuçk÷ çkktÄýe, [ku÷eyu rðËuþeykuLkwt {Lk {kune ÷eÄtw LkðhkrºkLke VuþLkuçk÷ çkktÄýe, [ku÷eyu nðu rðËuþeykuLkwt Ãký {Lk {kune ÷eÄtw Au. þnuh{kt çkLku÷k LkðhkrºkLkk VuþLkuçk÷ zÙuMkLke nk÷ rðËuþ{kt ¼khu rz{kLz Au. ¾kMk fheLku Þwfu, çkuÂÕsÞ{, ÞwyuMkyu{kt økwshkíke MktMf]ríkLke Í÷f ykÃkíkk Lkðhkrºk ÃkðoLkk ÃkkhtÃkkrhf ÃknuhðuþLke ¼khu rz{kLz Au. nk÷{kt y{urhfLk ¢uÃx, òusuox, çkktÄýe ðøkuhuLkku {kuxku ykuzoh ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. yk ík{k{ zÙuMk fqrhÞh {khVíku rðËuþ{kt {kuf÷ðk{kt ykðu Au suÚke zÙuMkLkwt ðsLk ykuAwt nkuÞ yuðe {køk fhðk{kt ykðu Au, suLku fkhýu ÷kRx ðuRx zÙuMkLkku ykuzoh ðÄw ykÃkðk{kt ykðu Au. þnuh Ãkqhíktw Lkðhkrºk Ëhr{ÞkLk fkuxLk{ktÚke çkLku÷k nkuÞ yuðk zÙuMk ÃkMktË fhkÞ Au, Ãkhtíkw fqrhÞh Mkuðk{kt ÷kRx ðuRxLke ykð~ÞfíkkLku fkhýu rðËuþ{kt {kuf÷ðk{kt ykðíkk zÙuMk{kt òr{Þk ðh{, Mke{h, þkRLke {rxrhÞÕMkLkku ðÄw ðÃkhkþ fhðk{kt ykðu Au. ykðk zÙuMk {rxrhÞÕMkLkku {kuxk «{ký{kt ykuzoh ykÃkðk{kt ykÔÞku Au, suLke rLkfkMk nk÷{kt yk¾he íkçk¬k{kt ÃknkU[e Au. yk ytøku LkðhkrºkLkk zÙuMk rðËuþ {kuf÷íkk økúeM{k yLku hknw÷ {kMxhu sýkÔÞwt níktw fu, Þwfu, çkuÂÕsÞ{, ÞwyuMkyu{kt Lkðhkrºk {kºk ºký rËðMkLke s nkuÞ Au, Ãkhtíkw íkuyku {kusþku¾Úke Wsðýe fhðk {kxu ynª ¾kMk ykuzoh ykÃku Au, suÚke ÷uxuMx xÙuLz {wsçkLkk zÙuMk {¤e hnu Au. fux÷kf íkku íÞkt çÞqxef{kt ðu[ký {kxu Ãký ykuzoh ykÃku Au. 8Úke 10 nòhLke ®f{ík MkwÄeLkk zÙuMkLkku ykuzoh ykÃkðk{kt ykðu Au, íku{kt n{ýk çkktÄýe yLku [ku÷eLke ¼khu rz{kLz Au.

þnuh{kt çkLku÷k zÙuMkLke Þwfu, çkuÂÕsÞ{, ÞwyuMkyu{kt ¼khu {køk

3

CMYK

Lkðfkhþe 7-18

MkqÞkoMík 18-29 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. hkuøk, 3. fk¤, 4. ÷k¼, 5. Wîuøk, 6. þw¼, 7. y{]ík, 8. [÷.

hk

[kuÚkLkwt ©kØ, MkqÞo nMík Lkûkºk{kt, Mktfü [íkwÚkeo [tÿ WËÞ hkºku f. 08-51

rð¢{ Mktðík : 2066, ¼kËhðk ðË [kuÚk, Mkku{ðkh, íkk. 279-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 5. ÃkkhMke {kMk : yhËe çkunuMík. hkus : 10-ykðkt. {wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus : 18. ËirLkf ríkrÚk : ðË [íkwÚkeo f. 21-15 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ¼hýe f. 17-54 MkwÄe ÃkAe f]r¥kfk. [tÿ hkrþ : {u»k f. 24-16 MkwÄe ÃkAe ð]»k¼. sL{ Lkk{kûkh : {u»k (y.÷.E.), ð]»k¼ (çk.ð.W.). fhý : çkð/çkk÷ð/ fki÷ð. Þkuøk : n»koý f. 17-23 MkwÄe ÃkAe ð@. rðþu»k Ãkðo : [kuÚkLkwt ©kØ. ¼hýe ©kØ. * nMík Lkûkºk{kt MkqÞo «ðuþ f. 10-57, ðknLk økÄuzwt, MktÞkuøke Lkûkºk Au. * Mktfü [íkwÚkeo [tÿ WËÞ hkºku f. 08-51 (y{ËkðkË), f. 08-50 (ðzkuËhk), f. 08-54 (Mkwhík), f. 09-00 (hksfkux), f. 08-54 (¼kðLkøkh). * yûkh Ãkwhw»kku¥k{ MktMÚkk þk†eS {nkhksLkwt M{]rík Ãkðo. * ÃkwMíkfk÷ rð¿kkLk{kt ðøkeofhýLke ‘fku÷Lk ÃkØrík’Lkwt rLk{koý fhLkkh MkV¤ økútÚkÃkk÷- ÃkÈ©e zkì. yuMk. ykh. htøkLkkÚkLkLke ÃkwÛÞríkrÚk. sL{ : 1892, yðMkkLk íkk. 27-9-1972. * f]r»k ßÞkurík»k : çkkøkkÞík{kt {kuxkt ð]ûkku ðå[u 20 nkÚkLkwt ytíkh W¥k{ økýkÞ Au. s¤®Mk[LkÚke ð]ûkLku LkðSðLk {¤u Au, Ãkhtíkw ðÄw Ãkzíkwt Ãkkýe ÃkkðkÚke ð]ûkLku-ðLkMÃkríkLku ySýo ÚkkÞ Au. -hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30 Úke 09-00

478

Mkwzkufw

4 5 8 1 8 6 9 3 7 9 5 6 1 8 2 3 5 6 5 7 9 8 ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

2 6 7 5 3 9 4 8 1

8 5 9 2 4 1 3 7 6

3 2 4 6 8 5 1 9 7

7 1 5 4 9 2 8 6 3

9 8 6 3 1 7 5 2 4

5

2

økk

3

4

7 11

12

15

18

5 3 2 1 6 8 7 4 9

24 28

29

22 26

30

31

ykze [kðeyku (1) Ãkkt[{k....Ãkt[Lke ¼÷k{ýku Mkk{u rðhkuÄLkku ðtxku¤ Q¼ku ÚkÞku Au (3) (4) hkSLkk{wt.... ÚkkÞ íÞkhu s Mkhfkhe LkkufrhÞkík Aqxku ÚkE þfu Au (3) (7) ÞkuøÞ MÚkkLku Þrík Lk nkuðe íku (4) (9) síkkt - ykðíkkt ðnkýkuLku [uíkðýe ykÃkðk {kxu..... {kt ykðu÷k ¾zf WÃkh ËeðkËktze çkktÄðk{kt ykðu Au (3) (11) su÷Lkk fuËeykuLke Ëu¾hu¾ hk¾ðkLke sðkçkËkhe.... Lke økýkÞ Au (2) (12) [k{zkLke zku÷ (3) (14) Ãk]Úðe MktÃkqýoÃkýu.....LkÚke, Ãkhtíkw W¥kh yLku Ërûký Äúwð ÃkkMku íku Lkkhtøke suðe [Ãkxe Au (2) (15) sLkíkkLkwt ð÷ý.... «ðkn suðwt Au (4) (18) yrËíkeLkku Ãkwºkku.... íkhefu yLku rËíkeLkk Ãkwºkku yMkwh íkhefu yku¤¾kÞk (2) (19) ¼køÞþk¤e (3) (20) fw{khe fLÞk (4) (21)....Lku Úkku¼ nkuíkku LkÚke (2) (23) ríkçkuxLkk ðzk çkkiØ yk[kÞo (2) (24) ykfkþ, økøkLk (2) (26) yk¾ku ð¾ík.... fhíkwt çkk¤f {kçkkÃk {kxu ºkkMk çkLke hnu Au (2) (27)....Lkwt «{ký ¼khík{kt ðÄw nkuðkLkwt {LkkÞ Au (4) (30).... økktXu yLku rðãk ÃkkXu (3) (31) ÔÞkÞk{ (4) (32) íkhtøke LkkheLke.... ûkýSðe nkuÞ Au (2) Q¼e [kðeyku (2).... {tºk [{ífkhe nkuðkLkwt fnuðkÞ Au (3) (3) fk{Ëuðe ÃkíLke (2) (4) þw¼, fÕÞkýfkhf (3) (5) nðu íkku fuheLkku.... çkkhu{kMk {¤e

32

þfu Au (2) (6) ÉøkðuËLkk [kuÚkk ¼køk fhíkkt ðÄkhu Mkwõíkku{kt....Lke Míkwrík fhu÷e Au (2) (8) ykVíkøkúMíkkuLku ðzk «ÄkLkLkk....{ktÚke íkkífkr÷f Lkkýkt ykÃkðk{kt ykðu Au (3) (10) {wh hkûkMkLkk þºkw (3) (11) Þkºkk¤wykuLkkuu Mk{qn (2) (13) ËwsoLkkuLke.....{kt VMkkÞu÷kykuLkku s÷Ëe Awxfkhku Úkíkku LkÚke (3) (14) ‘.... Lkku ðh fuMkrhÞku, LkËeyu Lkkðk òÞ hu økkuh{kt’ (3) (16) {kuxku ytøkh¾ku (3) (17) ÷zðiÞku (2) (18) ½ýwt fku{¤,Lkkswf (4) (19) ÄtÄkLkwt.... rçkLk yLkw¼ðe ÃkwºkLku Lk MkkUÃkkÞ (3) (22) yufíkkhku ðøkkze {ktøkLkkh òuøkeLke yuf òík (3) (23) ËefheLku ½zÃkýLke.... økýðk{kt ykðu Au (3) (25)....Lkk Lkk{u fux÷kf çkøk¼økíkku [he ¾kÞ Au (3) (28) ½h ðå[uLke [ku¾tze ¾wÕ÷e søkk (2) (29) hku»k, økwMMkku (2)

zw{Mk{kt {LkÃkkLkku ykhkuøÞ rLkËkLk Mkkhðkh fuBÃk {nkLkøkhÃkkr÷fk îkhk ÷tøkh ÃkkMku, Mkw÷íkkLkkçkkË, zwB{Mk ¾kíku ykhkuøÞ rLkËkLk/Mkkhðkh fuBÃk hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. yk «Mktøku ykhkuøÞ yrÄfkhe yLku E.[k.zu. fr{~Lkh (nuÕÚk yuLz nkuMÃke.) zku. nu{tík ËuMkkE, LkkÞçk ykhkuøÞ yrÄfkhe zku. fÕÃkuþ ¾ºke íku{s rðrðÄ hkuøkLkk rLk»ýktíkku nksh hÌkk níkk Lku[h õ÷çku økýuþkuíMkð{kt MkÃko rðþu {krníke ykÃke Lku[h õ÷çk Mkwhíku økýuþ {nkuíMkð «Mktøku Mkwhík{kt ÷kuf MktÃkfo fheLku ½ýe søÞkyu rðrðÄ «fkhLkk Íuhe yLku rçkLk Íuhe MkkÃkLkk rðþu rLkËþoLk çkíkkðeLku ½ýe WÃkÞkuøke {krníke ykÃke níke. yzksý rðMíkkh{kt MLkunMktfw÷ ðkzeLke ÃkkA¤ ykðu÷k MfkÞ ÔÞq xkðh MÚk¤u r«íkuþ Ãkxu÷, r[hkøk ík{kfwðk¤k, ÃkkÞ÷çkuLk Ãkxu÷u ðøkuhuyu ½ýe WÃkÞkuøke

2

3

4

Mkw Äk hk

8

ðk

Ãk

Mk E

18

Mkku Lkk Ãkk

{

rºk

Ë

h

Þk

Ãkwt

z {

÷

{

14

h

{

ðk hku z

{u

31

Ë

24

f z

29

ík

ík 23 27

ý

{LkLke {whkË Ãkqýo Úkíke ÷køku. fkixwtrçkf «&™ Wfu÷e þfþku. xqtfku «ðkMk ÚkkÞ.

Ëk

{

ðk þ fku

Y ý

ykðf fhíkkt òðf ðÄu Lknª íku òuòu. ytøkík ykhkuøÞ Mkk[ðòu. ykŠÚkf «&™kuLkku n÷ {u¤ðe ÷uòu.

Wíkkð¤k Ãkøk÷ktÚke Ëqh hnuòu. ytøkík {qtÍðýLkku WÃkkÞ {¤u. fkixwtrçkfÄtÄkfeÞ fkÞo {kxu «økríkfkhf Mk{Þ.

{krníke ykÃke níke. ÄkurzÞk Mk{ks ykÞkuSík økhçkk yLku rVÕ{e økeík zkLMk MÃkÄko ½kurzÞk Mk{ks Mkwhík ykÞkuSík økhçkk yLku rVÕ{e økeík ykÄkrhík zkLMk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt ¼køk ÷uLkkh MktMÚkkyu íkÚkk ¼kE çknuLku rLkÞík Lk{wLkk{kt Vku{o ¼he «ðuþ {u¤ðe þfþu. yk MÃkÄko{kt Võík ½kurzÞk Mk{ksLke ÔÞÂõík s ¼køk ÷E þfþu. Vku{o {u¤ððk {kxu {ku.Lkt. 93767 99777Lkku yÚkðk Mk{ksLke ykurVMk ytçkkLkøkh MkwhíkLkku YçkY MktÃkfo fhðku. økwshkík MkwÚkkh Mk{ksLkk ðMkwçknuLk rðËuþ{kt Mk{ksLkk «&Lkku Mkkt¼¤þu økwshkík MkwÚkkh Mk{ksLkk hkßÞ yuf{Lkk «{w¾ r{†eLkk ÃkíLke ðMkwçkuLk LÞqÍe÷uLz MkrníkLkk rðËuþ{kt ÞkuòLkkh [[koÃkºk yLku ÃkrhMktðkË{kt Ëuþ íkÚkk hkßÞ{kt ðMkíkk MkwÚkkh ¿kkríksLkkuLkk Mkk{kSf, ykŠÚkf yLku þiûkrýf çkkçkíkkuLku MÃkþoíkk «&Lkku ytøku Ãkhk{þo fhðk «ðkMku sþu. yLku ¿kkríksLkku {kxu rðrðÄ rðfkMk÷ûke ÞkusLkkyku rð»ku {krníkøkkh fhþu.

¼.

V. Z. Ä.

fkÞoçkkus yLku sðkçkËkhe ðÄíkk ÷køku. ykðf ðÄkhðkLkk «ÞíLkku V¤u. MLkuneÚke r{÷Lk.

yki»kÄLkwt Lkk{ Au ‘yríkrð»kk’. økwshkíke{kt ykÃkýu íkuLku yríkð¾Lke f¤e fneyu Aeyu. íkuLkkt ºký [kh Vqx Ÿ[k Akuz rn{k÷ÞLkk fw{kð «Ëuþ{kt ÚkkÞ Au. íku{kt {q¤- ftË yki»kÄ{kt ðÃkhkÞ Au. íku fzðwt, íke¾wt yLku økh{ Au. íku fVrÃk¥kLkk hkuøkku{kt rníkkðn Au. íku ¼q¾ ÷økkzLkkh, MkðoËku»knh {¤Lku W¾uzu Au. yk{Lkwt Ãkk[Lk fhLkkh, yríkMkkh, Mktøkúnýe, WÄhMk, Q÷xe, {Mkk, f]r{, sðh, þhËe yLku yk{kríkMkkh {xkzu Au. Ãkk [{[e yríkð¾Lkwt [qýo yuf [{[e {Ä MkkÚku r{© fhe Mkðkh- Mkkts ÷uðwt.

-ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

²æ HÏŠ±¢ ™¢ÐÚæ H¢|¢æ }¢‹²¼ï Ý¢ç{ÜUæ ¼¼: J ²çS}¢Ýì çSƒ¼¢ï Ý Îé:¶ïÝ x¢éÚ釢¢çÐ ç±™¢Ë²¼ï JJ22JJ ¼æ ç±l¢Îì Îé:¶„æ²¢ïx¢ç±²¢ïx¢æ ²¢ïx¢„æç¿¢¼}¢ì J „ çÝp²ïÝ ²¢ïÜUì¼Ã²¢ï ²¢ïx¢¢ïzçÝ<±‡‡¢™ï¼„¢ JJ23JJ (Ãkh{kí{kLke «krÃíkYÃke su ÷k¼Lku Ãkk{eLku yuLkkÚke ðÄw çkeò fþk ÷k¼Lku LkÚke {kLkíkku yLku Ãkh{kí{«krÃíkMðYÃk su yðMÚkk{kt hnu÷ku Þkuøke ½ýk ¼khu Ëw:¾Úke Ãký rð[r÷ík LkÚke Úkíkku. sL{-{hýLkk Ëw:¾YÃk MktMkkh MkkÚkuLkk MktÞkuøkÚke su hrník Au Úkíkk suLkwt Lkk{ Þkuøk Au, yuLku òýðku òuEyu. yu Þkuøk Lknª ftxk¤u÷k yÚkkoíkT ÄiÞoþe÷ yLku WíMkkne r[¥kÚke rLkùÞÃkqðof fhðku òuEyu.) ¼økðËT økeíkkLkk &÷kuf ðkt[eLku ‘ÃkkÞku {iLku hk{híkLk ÄLk ÃkkÞku...’Lkwt M{hý hÌkk rðLkk hnuíkwt LkÚke. ¼økðkLk ©ef]»ý fnu Au fu suýu yuf ðkh Ãkh{kí{kLke «krÃíkYÃke ÷k¼ Ãkk{e ÷eÄku nkuÞ íkuLku çkeò fþk ÷k¼Lkku {kun hnuíkku LkÚke. ykðku Þkuøke øk{u íkuðwt {kuxwt Ëw:¾ ykðe Ãkzu Aíkkt rð[r÷ík Úkíkku LkÚke. ykøk¤ sýkðu Au fu sL{-{hýLkk nh¾ fu þkufÚke Ãkh ÚkE sðwt íku Þkuøk fnuðkÞ. ykðk ÞkuøkLku òýðku òuEyu. ykðku Þkuøk ÄiÞoÃkqðof WíMkkne r[¥kÚke fhðku òuEyu.

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh ð÷Mkkz

{n¥k{ 35.2 36.1 33.5 34.3 34.1 --

þk¤k-fkì÷uòu{kt {kuçkkR÷ VkuLk ðkÃkhðk Ãkh «ríkçktÄ Vh{kðe Ëuðk{kt ykÔÞku Au, Ãkhtíkw {kuçkkR÷Lkku WÃkÞkuøk Mkkhe heíku ÚkE þfu Au yLku íku Ãký fkì÷usLkk rðãkÚkeoyku îkhk íkuLkwt yuf MkhMk WËknhý çkUøk÷whwLke Þu÷knktfk{kt ykðu÷e yuf fkì÷us{kt òuðk {éÞwt. rþûkfkuyu rðãkÚkeoykuLku {kuçkkR÷Lkk WÃkÞkuøkLke Aqx ykÃke, Ãkhtíkw yu{kt yuMkyu{yuMk yLku økuBMk Mkuðk Ãkh «ríkçktÄ Vh{kðe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. {uLkus{uLx îkhk yk {kuçkkR÷ VkuLk WÃk÷çÄ fhkððk{kt ykðu Au. yk {kuçkkR÷Lkku WÃkÞkuøk rðãkÚkeoyku fuÕõÞw÷uxh íkhefu, RLxhLkux Mk‹Vøk fhðk íku{s ykuçsuÂõxð Ãkheûkk {kxu fhu Au. ykuçsuÂõxð Ãkheûkk{kt rðãkÚkeoykuLku {kuçkkR÷ Ãkh s «&™ku {kuf÷ðk{kt ykðu Au yLku MkkÚku íkuLkk [kh rðfÕÃk Ãký

STAR GOLD 1h-1Ãk {k fe þrõík 1Ãk-30 yÃkLku h0-00 ¼q÷¼q÷iÞk SONY MAX 1h-00 n{ ni hkne ÃÞkh fu 16-00 Lk{f n÷k÷ h0-00 økku÷{k÷ STAR MOVIES 1h-hÃk xðe÷kEx 14-4Ãk fLkku#øk 17-10 nkux MkkuxTMk h1-00 zkE yLkÄh zu

ZEE CINEMA 1h-00 Äe suLx÷{uLk 16-00 Ë÷k÷ h0-00 ntøkk{k FILMY 1h-30 Úkkuze Mke çkuðVkE 16-00 Lkku yuLxÙe h0-00 swÕ{ fk çkkËþkn HBO 1h-1Ãk økúuLk xkuheLkku 14-30 ykuL÷e Þw 16-4Ãk çkuxTMk 18-30 VkÞh Mxkxh

Au yLku hzðk ÷køku Au. yk¾ku rËðMk ËkuzÄk{ yLku h{íkøk{íkLku fkhýu yk ÷ûkýku òuðk {¤u Au. ÷ûkýku hkºku QXeLku Ëw¾kðkLke VrhÞkË fhu Au. {kuxu¼køku çktLku Ãkøk{kt Ëw¾kðkLke VrhÞkË hnu Au Ãkhtíkw íkuLku fkuE «ð]r¥k fhðk{kt íkf÷eV LkÚke Ãkzíke. Ãkøk Ëçkkðe ykÃkðkLke SË fhu Au.

ykÃkðk{kt ykðu Au. ßÞkhu rðãkÚkeoyku Mkk[ku sðkçk ÃkMktË fheLku MkuLz fhu yux÷u yu sðkçk õ÷kMk{kt M¢eLk Ãkh ^÷uþ ÚkkÞ Au. y™u íku s Mk{Þu sðkçk Mkk[ku Au fu ¾kuxku íku ÏÞk÷ ykðe òÞ Au. íkuLkk økwý Ãký yu s Mk{Þu rðãkÚkeoLku {¤e òÞ Au. rðãkÚkeoyku y™u rþûkfku MktMÚkk îkhk yÃkkÞu÷k {kuçkkR÷Lkku WÃkÞkuøk íkku fhu s Au Ãký MkkÚku MktMÚkk Akuzíkkt Ãknu÷kt Ëhhkus íkuLku s{k fhkðe Ëu Au. {kuçkkR÷Lkku WÃkÞkuøk õÞkt õÞkt fhðk{kt ykÔÞku Au íkuLkku hufkuzo MktMÚkk ÃkkMku hnu Au. {uLkus{uLx Vtzk yu Au fu fkuE Ãký ðMíkw nkuÞ fu rð[kh íkuLku ÞkuøÞ heíku, ÞkuøÞ MÚkkLku y™u ÞkuøÞ Mk{Þu ðkÃkhðk{kt ykðu íkku íkuLkwt yMkhfkhf yLku nfkhkí{f Ãkrhýk{ {¤íkwt nkuÞ Au. {uLkus{uLxLkkt Ëhuf ûkuºk{kt yk ðkík ÷køkw Ãkzu Au.

y{urÍtøk VuõxTMk

y{urhfkLkwt ftøkkÁLkux Lkk{Lkwt «kýe yk¾e ®sËøke Ãkkýe ÃkeÄk rðLkk Sðe þfu Au. ¼khík{kt Mkki «Úk{ðkh r¢fux 1933{kt ytøkúuòu îkhk h{ðk{kt ykðe níke. ¼khíkLkk «Úk{ ytíkrhûk Þkºke hkfuþ þ{ko níkk. ¼khík{kt MkkiÚke ÷ktçke Mkwhtøk sB{wfk~{eh{kt ykðu÷e Au. suLkwt Lkk{ sðknh xLk÷ Au. ¼khík{kt MkkiÚke ðÄw MkkuLkwt fýkoxf{ktÚke {¤u Au.

÷½wík{ 23.3 24.1 23.9 23.5 23.0 23.1

rð[khLku ÞkuøÞ heíku ðkÃkhku

çkk¤fkuLku Mkíkkðíkku MLkkÞwLkku Ëw¾kðku

çkk¤Ãký yux÷u Īøkk{Míke yLku þhkhíkeÃkýwt. [zíkk ÷kune MkkÚku {kus-{MíkeLkku Mk{Þ. òufu yk s Mk{Þøkk¤k{kt Ãkqhíkkt Ãkku»kfík¥ðkuLkk y¼kðLku fkhýu, yu{ktÞ fuÂÕþÞ{Lke ¾k{eLku fkhýu çkk¤f ßÞkhu Mkktsu h{eLku ÃkkAwt Vhu íÞkhu íkuLku þheh Ëw:¾ðkLke y™u MLkkÞwyku Ëw:¾ðkLke VrhÞkË hnuíke nkuÞ Au. ½ýkt çkk¤fku Ÿ½ðkLkk Mk{Þ Ãknu÷kt þktík yLku Lkku{o÷ nkuÞ Au, Ãkhtíkw ßÞkhu økkZ LkªËh{kt nkuÞ íÞkhu Ëw¾kðkLku fkhýu y[kLkf òøke òÞ

„. þ.

Mk.

¾. s. ykÃkLke økqt[ðkÞu÷e Mk{MÞkyku n÷ ÚkkÞ. «ðkMkÃkÞoxLkÚke ykLktË {¤u.

{e™

ÔÞkðMkkrÞf rð÷tçk-rðÎLk sýkÞ. ykhkuøÞ çkøkzu Lknª íku òuòu. «ðkMk {òLkku Lkeðzu.

MðsLkÚke r{÷Lk ÚkkÞ. LkkýkfeÞ íktøkeLkku WÃkkÞ {¤u. r{ºkÚke r{÷Lk.

Ë. [. Í. Úk.

Mkkhðkh çkk¤fLku hkºku økh{ fu Lkðþufk ÃkkýeÚke LkðzkðeLku Ÿ½kzku. òu yu þõÞ Lk nkuÞ íkku økh{ ÃkkýeÚke nkÚk- Ãkøk ÄkuðzkðeLku Ÿ½kzku. suÚke Úkfkðx Ëqh ÚkE òÞ y™u rLkhktíku Ÿ½e þfu. fuÂÕþÞ{Þwõík yknkh ykÃkðkLkku hk¾ku. fuÂÕþÞ{ íku{Lkk nkzfktLku {sçkqík çkLkkðþu. ðkhtðkh Ëw¾kðkLke VrhÞkË hnuíke nkuÞ íkku íkçkeçkLkku MktÃkfo fhku.

[uBçkhLke «Úk{ rºk{krMkf MkkÄkhý Mk¼k Äe Mk½Lko økwshkík [uBçkh ykuV fku{Mko yuLz ELzMxÙeLke ð»ko 2010/11Lke «Úk{ rºk{krMkf MkkÄkhý Mk¼k Mkkuð{kh íkk. 27{eLkk hkus çkÃkkuhu 3.30 f÷kfu Mkwhík ELxhLkuþLk÷ yuÂõÍrçkþLk yuLz fLðuLþLk MkuLxh, MkhÚkkýk ¾kíku Þkuòþu [uBçkhLkk MkÇÞkuyu yk Mk¼k{kt y[qf WÃkÂMÚkík hnuðk sýkðkÞwt Au ‘VkEçkh xw VuþLk’Lkku Mk{kÃkLk Mk{khkun Äe Mk½Lko økwshkík [uBçkh ykuV fku{Mko yuLz ELzMxÙeLkk WÃk¢{u ‘VkEçkh xw VuþLk-2010’ yuÂõÍrçkþLkLkku Mk{kÃkLk Mk{kht¼ Mkku{ðkh íkk. 27{eLkk hkus Mkktsu 4.00 f÷kfu Mkwhík ELxhLkuþLk÷ yuÂõÍrçkþLk yuLz fLðuLþLk MkuLxh, MkhÚkkýk ¾kíku Þkuòþu. yk Mk{kht¼{kt {wÏÞ {nu{kLk íkhefu [eV fr{§h ykuV ELf{xuûk, Mkwhík sMkðtíkrMktn (ykE.ykh.yuMk.) ¾kMk WÃkÂMÚkík hnuþu.

rþûký MktËuþ

Ãkh{ÄLkLke «krÃík

nuÕÚk Ã÷Mk

yríkrð»kk

fwt¼

{fh

LkøkhLkkUÄ

yu{e yuðkuzo yu xur÷rðÍLk RLzMxÙe {kxu ykÃkðk{kt ykðu Au. yk ÃkwhMfkhÚke LkðksðkLke þYykík Ãknu÷e ðkh 16 {u, 1929{kt fhðk{kt ykðe níke. Ãknu÷e ðkh nkur÷ðqzLke YÍðuÕx nkuxu÷{kt Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt 270 ÷kufkuLku yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk Mk{kht¼Lke rxrfx 5kt[ zkì÷h hk¾ðk{kt ykðe níke. ykuMfh rðrðÄ fuxuøkhe{kt ykÃkðk{kt ykðu Au yLku yk çkÄk ÃkwhMfkhLke rzÍkRLk swËe swËe ÔÞÂõíkyku îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðe níke. yk yuðkuzoLku MkkuLkkLkk ðh¾Úke {Zðk{kt ykðu Au.

yuf {Mík {òLkwt Mkku^xðuh Au su yk ÷k÷ zkux Ëqh fheLku yufË{ yMk÷e Vkuxku suðwt s rÃkõ[h fhe Lkkt¾u Au yLku fkuE Ãký òíkLkku íku{kt fhuõþLk ÚkÞkt nkuÞ íkuðku ÏÞk÷ Ãký ykðíkku LkÚke. ‘huz ykE’ (http://www.vicman.net/redeye) Lkk{Lkwt Mkku^xðuh Au su £e zkWLk÷kuz fhe þfkÞ Au. yk Mkku^xðuhLku zkWLk÷kuz fhe íkuLku ELMxku÷ fhku. íÞkh çkkË ík{khk {Lkøk{íkk VkuxkuLku íku{kt ykuÃkLk fhe ßÞkt ÷k÷ zkux Ëu¾kÞ íÞkt {kWMk îkhk [kuhMk çkkuõMk zÙku fhku yLku Akuze Ëku yux÷u yux÷ku ÷k÷ ¼køk Ëqh ÚkE sþu. yk s heíku ßÞkt ßÞkt ík{Lku fhuõþLk fhðkLkwt ÷køku íÞkt fhe swyku yLku ík{khk {Lkøk{íkk VkuxkuLke {ò {kýku.

yki»kÄ

7

r[t

13

19

Mk

26

10

Lk. Þ.

{uLkus{uLx økwhw

yksLkk ykÄwrLkf s{kLkk{kt nðu Vkuxku «Mktøk yLku íknuðkhkuLke ÞkËLku fuË fhðk {kxu ykuAk yLku ykuhfwx yLku VuMkçkwf Ãkh yÃk÷kuz fhðk {kxu ðÄkhu Ãkkzðk{kt ykðu Au. rzSx÷ fu{uhkyu íkku Vkuxku ÷uçk ðk¤kLkk ÄtÄk çktÄ fhe ËeÄk Au. fkhýfu ßÞkhuÚke rzSx÷ fu{uhkLkku Þwøk ykÔÞku Au ÷kufku ÄzkÄz Vkuxku Ãkkzâk s hk¾u Au. Ãkhtíkw fux÷ef ðkh yk Vkuxku Ãkkzíkk nkuð Aku íÞkhu fu{uhkLke ^÷uþ fu yLÞ ÷kExLkk fkhýu Vkuxku Ãkkzu÷ ÔÞÂõíkLkku fu ík{khe ykt¾ku Vkuxku{kt ÷k÷ ÚkELku ykðíke nkuÞ Au. ßÞkt yuf ÷k÷ zkux ÚkE síkku nkuÞ Au yLku VkuxkuLke yk¾e {ò çkøkkze Ëuíkku nkuÞ Au. òu ík{khk fkuE Vkuxku{kt Ãký ykðwt ÚkÞwt nkuÞ íkku ®[íkk Lk fhku. yk {kxuLkwt

nku Mk

fª {

16

22

¾ku Ëk

28 30

÷

21 25

he

ze

÷k s

17 20

12

6

þw

nk f

÷e {

15

5

9

Mk 11

5

ÔÞkðMkkrÞf ûkuºku MkkLkwfq¤íkkMktðkrËíkk MkSo þfþku. MðsLkLkku MkkÚk-Mknfkh {¤u. «ðkMk MkV¤ çkLku.

Ä™

(h h. .ík ík. .)

….

X. ý.

{. x.

ð]rïf

Ä{oûkuºku

ykr{h ¾kLkLke ‘ÃkeÃk÷e ÷kRð’ rVÕ{Lke ÃkMktËøke ykuMfh yuðkuzo{kt {kuf÷ðk {kxu fhðk{kt ykðe Au. yk Ãknu÷kt ykr{h ¾kLkLke ‘íkkhu s{ª Ãkh’, ‘htøk Ëu çkMktíke’ yLku ‘÷økkLk’Lku Ãký ykuMfh {kxu ©uc rðËuþe rVÕ{kuLke fuxuøkhe{kt {kuf÷ðk{kt ykðe níke. ykuMfh yu rVÕ{kuLke ËwrLkÞkLkku ©ucík{ ÃkwhMfkh {kLkðk{kt ykðu Au. yku M fhLku yu f u z u { e yu ð ku z o íkhefu Ãký yku¤¾ðk{kt ykðu Au. íkuLkwt Mkt[k÷Lk y{urhfLk yufuzu{e ykìV {kuþLk rÃkõ[h ykxTMko yLku MkkÞLMk îkhk fhðk{kt ykðu Au. ykuMfh WÃkhktík økúu{e yuðkuzo yu MktøkeíkLkk ûkuºkLkku ©u»X ÃkwhMfkh {kLkðk{kt ykðu Au. íku{s

þçË-MktËuþ : 1078 Lkku Wfu÷ 1

«ýÞLkkt Ãkw»Ãk {qhÍkíkkt ÷køku. rððkË yxfkðòu. ykŠÚkf Mk{MÞk ½uhe çkLkíke ÷køku.

ík{khk {Lkøk{íkk Vkuxku{kt huz zkux ykðe økÞku Au?

17

25

MktòuøkkuLkku MkkÚk {u¤ðe þfþku. yøkíÞLke fkÞoh[LkkLku ykøk¤ ðÄkhe þfþku.

fBÃÞqxh økwhw

10

21

®[íkkLkkt ðkˤ rð¾uhkíkkt sýkÞ. ykŠÚkf «&™Lkku Wfu÷ {¤u. «ðkMkÚke ÷k¼ ÚkkÞ.

z. n.

rVÕ{ RLzMxÙeLkku ©uc ÃkwhMfkh: ykuMfh

19

23 27

4 9 8 7 2 3 6 1 5

16

20

f.

A. ½.

ƒ. ð.

W.

íkw÷k

fLÞk

ELVku÷kELk

13

14

ÄkÞko fk{{kt «økrík Úkíke ÷køku. fkixwtrçkf «&™Lkku Wfu÷ {¤u. ykhkuøÞ çkøkzu Lknª íku òuòu.

®Mkn

MktrûkÃík

6

9

y. ÷.

E.

ffo

çkçk÷¼kE {nuíkk

2 9

5

8

r{ÚkwLk

yksLkku {rn{k

1079

h

ð]»k¼

{u»k

støk{ rðãkÃkeX Mk{k rðãkÃkwhw»k çkçk÷¼kE {nuíkkLkku sL{ E.Mk. 1910{kt MkkÞ÷k {wfk{u ÚkÞku níkku. fkp÷usLkwt rþûký fhkt[e{kt «kÃík fhe økqshkík rðãkÃkeX{kt fkfkMkknuçk ÃkkMku ykðe MkuðkfkÞo ykhtÇÞwt. økqshkík rðãÃkeXLkk økúk{Mkuðk rðãk÷Þ{kt íkk÷e{ ÷E rðãkÃkeXLkku ‘økúk{Mkuðk Ëerûkík’ ÃkËðe {u¤ðe. Ëktzefq[ ð¾íku çkkÃkw MkkÚku MkíÞkøk]n{kt ¼køk ÷E ÃkkuíkkLke hk»xÙ¼ÂõíkLkku Ãkh[ku ykÃke ËeÄku níkku. çkçk÷¼kEyu ¾uzk rsÕ÷kLkk {kMkhk økk{u hne rLkÞr{ík zkÞhe ÷¾e Au. su økúkMkuðkLkk yuf W¥k{ Lk{qLkkYÃk zkÞhe Au. íku{ýu 27 sux÷k ÃkwMíkfkuLkwt ÷u¾Lk fÞwO Au. ÃkkuíkkLkk SðLk Ëhr{ÞkLk yufºk ÚkÞu÷e hf{ Úkk{ýk økk{Lkk Wíf»ko {kxu fuðe heíku ðkÃkhðe íkuLke MkwtËh ÞkusLkk yu{ýu Ãkkuíku s ÃkkuíkkLkk ÃkwMíkf ‘{khwt ðrMkÞíkLkk{wt’{kt Ëþkoðe Au. íkk. 27-9-1981Lkk hkus çkçk÷¼kE yLktíkLke Þkºkkyu [k÷e LkeféÞk. “{khe SðLkÞkºkk” íku{Lkk ÃkwMíkfLkk «kht¼u ÷¾kÞu÷k þçËku níkkt. “nu «¼w! ËwrLkÞkLke yuf Ãký ÔÞÂõík rðþu {khk {Lk{kt fzðk çkes Lk hkuÃkkÞ. yuðe «u{÷íkk ykÃk.”

- yu÷.ðe.òuþe

6 7 1 9 5 4 2 3 8

þçË- MktËuþ 1

7 6

Mkwzkufw - 477Lkku Wfu÷

1 4 3 8 7 6 9 5 2

{nuþ hkð÷

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Mkwhík : 6-30 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. fk¤, 3. þw¼, 4. hkuøk, 5. Wîuøk, 6. [÷, 7. ÷k¼, 8. y{]ík.

[khufkuh

MONDAY, 27 SEPTEMBER 2010

SANDESH : SURAT

rMkLku{k

4

rþûkf f¼e MkkÄkhý Lknª nkuíkk hk{f]»ý [uhexuçk÷ xÙMx Mkt[kr÷ík ðe.yuLk.økkuÄkýe fLÞk rðãk÷Þ íku{s ðe.yuLk.økkuÄkýe #Âø÷þ Mfq÷Lkk MktÞwõík WÃk¢{u rnLËe rËLk rLkr{¥ku «u{ËkLk ¼khíkeLkk MkktrLkæÞ{kt ‘rþûkf f¼e MkkÄkhý Lknª nkuíkk, «÷Þ ykih rLk{koý WMkfe økkuË{u ¾u÷íku ni’yu rð»kÞ Ãkh Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. þk¤kLkk yk[kÞko [tÿefkçkuLk Ãkxu÷u Mðkøkík fÞwO níkwt. «u{ËkLk ¼khíkeÞyu íku{Lkk «ð[Lk{kt fÌkwt níkwt fu rþûkf nt{uþk Lkðwt rð[khíkku nkuðku òuEyu. íku rðãkÚkeo MkkÚku {LkÚke òuzkÞu÷ku nkuðku òuEyu. íku{s rþûkfu çkk¤fLku ¼ýkðkLke MkkÚku íku{Lkk{kt hk»xÙ«u{Lke ¼kðLkk, Ëuþ «íÞuLke ÷køkýe fuðe heíku søkkzðe íku rð»kÞ Ãkh Mk[kux {køkoËþoLk ÃkwÁ ÃkkzÞwt níkwt.WÃkhktík ‘Wò÷k {wÍMku nwyk Þn {iLku fçk fnkt, {i íkku r[hkøk s÷kLku fe çkkík fhíkk nwt!’ suðe «uhf ÃktÂõíkyku îkhk ÃkkuíkkLkwt ðõíkÔÞ Ãkqýo fÞwO. ytíku {k÷rðÞk ßÞkuíMkLkkçkuLku yk¼khrðrÄ Mkt[k÷Lk Ãkxu÷ MkwtËhçkuLku fÞwO níkwt. ðrLkíkk rð©k{ fku÷usLke çku rðãkrÚkoLkeyku ͤfe yuMk.yuLk.ze.xe. ðw{uLMk ÞwrLk. {wtçkE Mkt÷øLk Mk{økú økwshkíkLke fku÷uòuLkk rhSÞkuLk÷ Þwðk {nkuíMkð-201011Lkwt ykE.yuMk.ËuMkkE {rn÷k ykxoMk fku÷us, çku[hkS ({nuMkkýk) ¾kíku ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su ytíkøkoík ðõík]íð MÃkÄko{kt MkwhíkLke ðrLkíkk rð©k{ fku÷usLke çke.fku{. Ãkkxo-1Lke rðãkŠÚkLke fw. rËþk Ãkxu÷ íkÚkk rLkçktÄ MÃkÄko{kt çke.fku{. Ãkkxo-3Lke rðãkŠÚkLke fw. ÷kZk r«Þtfk Mk{økú økwshkík{kt çkeò ¢{u ykÔÞk Au íku çkË÷ yk[kÞko yr¼÷k»kk yøkúðk÷ yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk Au. þkherhf rþûkýLkk yæÞkÃkf çkLkðk «rþûký rþrçkh þkherhf rþûkýLke yLkwMLkkíkf ÃkËðe «kÃík fhe yuLk.E.xe./yuMk.R.yu÷.xe. Ãkheûkk ykÃkðk EåAíkk rðãkÚkeoykuLku sYhe {køkoËþoLk {¤e hnu íku nuíkwÚke økwshkík ÔÞkÞk{ «[kh {tz¤ Mkt[kr÷ík Akuxw¼kE Ãkwhkýe rzøkúe fku÷us ykuV rVrÍf÷ yußÞwfuþLk, hksÃkeÃk÷k{kt «rþûký rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ykøkk{e 24{eyu yuMkyu÷Exe Ãkheûkk ÞkuòLkkh Au. íkuLku ÷ûk{kt hk¾e yLku rLk»ýktík yæÞkÃkfku îkhk íkk. 1-10- Úke 10-10 MkwÄe «rþûký rþrçkhLkwt yuMk.Mke./yuMk.xe./yku.çke.Mke. yLku {kELkkuhexeÍLkk rðãkÚkeoyku {kxu ykÞkusLk fhkÞwt Au. yk ytøkuLke rðþu»k òýfkhe {kxu r«ÂLMkÃkk÷ zku. Mke.çke. føkÚkhkLkku 02640-220246 (yku), 9825611257 ({ku.)Lkku MktÃkfo fhðku Mkwhík{kt rðrþ»x Mkuðk yuðkuzo Lk.«.rþûký Mkr{rík, Mkwhík Mkt[kr÷ík þuX XkfkuhËkMk «kÚkr{f þk¤k Lkt. 1Lkk WÃkrþrûkfk ¼khíkeçkuLk «rðý¼kE Ãkxu÷Lku Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{rík, MkwhíkLkku MkLku 201011Lkk ð»koLkku ‘rðrþ»x Mkuðk yuðkuzo’ ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLk.Lkk Ãkqðo fw÷Ãkrík «u{fw{kh þkhËkSLkk nMíku yuLkkÞík fhkÞku níkku.

LkuþLk÷ yu{çkeyu fku÷us{kt yurõxrðxe Mkur{Lkkh ÞkuòÞku rðãkÚkeoLke ytËh hnu÷e MksoLkkí{fíkk MkwfkE Lk òÞ yu nuíkwÚke ½kuzËkuz hkuz ¾kíkuLke LkuþLk÷ yu{çkeyu fku÷us{kt nkuçke õ÷çk yufxeðexeLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. þnuhLke ík{k{ fku÷uòu {kxuLkk yk fkÞo¢{{kt yu{çkeyuLke rðãkÚkeoLkeyku LkuLMke økkuÞ÷, Ãkqò {w÷[tËkLke, ytrfíkk ÃkkuÆkh ðøkuhuyu {krníke Mk¼h «uÍLxuþLk fÞwO níkwt. VufÕxe ¼kiríkf þuX yLk rhíkuþ ¼kEyu ÃkkuíkkLkk nkuçke yLku f÷ufþLkLke rðøkíkku rðãkÚkeoyku MkkÚku ðnU[e níke. økrýík-rð¿kkLk «ËþoLk Lk.«k.rþ. Mkr{rík, Mkwhík Mkt[kr÷ík «kÚk. þk¤kykuLkwt Mke.ykh.Mke. fûkkLkwt rð¿kkLk økrýík «ËþoLk, ¢{ 36, 38, 39Lke þk¤kyku{kt Þkusðk{kt ykÔÞwt níkwt. þkMkLkkrÄfkhe su.Þw. Ãkh{kh «{w¾Ë ÃkËu níkk. fuLÿk[kÞo Ëku÷íkÃkwhe økkiMðk{e íkÚkk yk[kÞkoykuyu MkwøkrXík ykÞkusLk fÞwO níkwt. WÃkþkMkLkkrÄfkhe þtfh¼kE Ãkxu÷u f]ríkyku rLknk¤e níke.

yðMkkLk LkkUÄ Mð. hknw÷ økkurðtË ¼hkzu (13), 28, YÃkkyuÃkk., ðiþk÷eMkeLku{kt ÃkkMku, ðhkAk, Mkwhík., Mð. Ä{uoLÿfw{kh hk{fhý WÃkkæÞkÞ (30), rnhkLkøkh, çk{hku÷e, ÃkktzuMkhk, Mkwhík.,Mð. ft[LkçkuLk rËÞk¤¼kE fkfzeÞk (72), 131, rLk{o¤Lkøkh, y÷Úkký sfkíkLkkfk, Mkwhík., Mð. ÃkwtSçkuLk fuþðh¼Ek Lkkhku÷k (70), 69, rMkØe rðLkkÞf MkkuMkk., ðuzhkuz, Mkwhík., Mð. Ãk÷f Ãkh¼w¼kE ðkuhk (25), 105, yrhntík yuÃkk. fi÷kMkLkøkh, {sqhkøkux, Mkwhík., Mð. çkkçkw¼kE zkÌkk¼kE ÄkLkkýe (47), 29-30, økkÞºke Ãkrhðkh-3, Mkwhík., Mð. SíkuLÿ ¿kkLkuïh Ãkkxe÷ (28), 78,híLk«¼k MkkuMkk., Ãkhðíkøkk{, Mkwhík., Mð. søkSðLk hk{YÃk¼kE ÞkËð (53), 140, nhrMkØe çk{hku÷e, Mkwhík., Mð. {kunLk¼kE fkuÞk¼kE Ãkxu÷ (65), 3/2889, Mk÷kçkíkÃkwhk, swLkk {kAeðkz, Mkwhík., Mð. {Lknh÷k÷ nehk÷k÷ sheðk÷k (57), Ãknu÷ku {k¤, ÃkkÞ÷ yuÃkk., Mk÷kçkíkÃkwhk {uELk hkuz, Mkwhík., Mð. r¼ðMkLkËkMk fk¤w¼kE økkÞfðkz (75), fu137, ÷û{eLkkhkÞý Lkøkh-2,zªzku÷e, Mkwhík., Mð. ntMkkçkuLk yrLk÷¼kE ÞkËð (20), ÍwÃkzÃkèe, hks{n÷ xkufeÍ ÃkkMku, yu÷.yu[.hkuz, Mkwhík., Mð.

MkwrLk÷¼kE økkurðt˼kE hkXkuz (51), ÍwÃkzÃkèe, n¤ÃkíkeðkMk, çkk÷kSþuhe, {kLkËhðkò, Mkwhík., Mð. Lkk{Ëuð LkkLkfwt ÷åAkð (70), 81, ¼kXuLkk-1, Ãkt[þe÷ Lkøkh, ¾xkuËhk, Mkwhík., Mð. AøkLk¼kE Lkkhý¼kE hkXkuz (85), 4, Mkw¼k»kLkøkh, r÷tçkkÞík, Mkwhík., Mð. MktíkhkËuðe Mkw¼k»k sÞMðk÷ (22), økkiík{Lkøkh, fíkkhøkk{, Mkwhík., Mð. fk¤w¼kE Mkku{k¼kE hkXkuz (20), Ëhçkkh, ðuzhkuz, Mkwhík., Mð. ¼e¾w¼kE þktíke÷k÷ hkXkuz (40), 34, yuMkyu{Mke ðMkkník, MkªøkýÃkkuh, Mkwhík., Mð. ðLkS Mkwfk hk{hksu (64), 117, Mktíkku»kLkøkh, Ãkhðíkøkk{, Mkwhík., Mð. rxtðf÷çkuLk økku®ð˼kE Ãkxu÷ (9), 53, ¼kXuLkk-3, yktsýk, Mkwhík., Mð Yû{ýeçkuLk Ëku÷ík¼kE ËuMkkE (96), MkeMðÂMíkf Lkøkh, MxuþLkhkuz, ¾¾ðkzk, Ãk÷Mkkýk, Mkwhík., ÄLkkuhe økk{Lkk ðíkLke yLku ðzMkktøk¤ «kÚkr{f þk¤kLkk rLkð]¥k yk[kÞo nkS {wMkuS [kt˼kE þu¾Lkwt ykMkhu 72 ð»koLke ðÞu ÓËÞhkuøkLkku nw{÷kÚke yðMkkLk ÚkÞwt. MkËøkík r{÷LkMkkh Mð¼kð yLku økktÄe rð[khMkhýeLkk níkk. MkËøkíkLke ytrík{Þkºkk{kt yLkuf Lkkøkrhfku òuzkÞk níkk.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h. xu.™t. 4089000 * ‚whŒ * ð»to: 88 ykf: 26 Website : www.sandesh.com hurMkzuLx yurzxh : {Lkkus økktÄe (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

CMYK

LÞqÍ fuMkeLkku, hku÷ux, nkuMko hkR®zøk{kt ¼kð ÷økkzeLku nkh-SíkLkku VUMk÷ku øku{ÍkuLk{kt ykuLk÷kRLk çkurxtøk økuBMkLkku ¾íkhku

ÞwðkLkku ½h{kt fu fku÷us fuBÃkMk{kt h{ðk fhíkk øku{ÍkuLk{kt ykðe ykuLk÷kRLk çkurxtøk økuBMk h{ðkLkwt ðÄkhu ÃkMktË fhu Au. suÚke øku{ÍkuLk{kt çkurxtøk økuBMkLkku ¾íkhku íkkuu¤kÞku Au. yuf øku{ÍkuLkLkk ykrþ»k Ãkxu÷u sýkÔÞwt níktw fu, fku÷ursÞLkku fux÷ef ðkh ykuLk÷kRLk Mkèku h{u Au. fux÷ef yuðe h{íkku Au su zkWLk÷kuz fhu÷e nkuÞ Au yÚkðk íkuyku ¾wË zkWLk÷kuz fhðkLke {køk fhu Au. suÚke íkuykuLku íku xuMx ykÃkðku s Ãkzu Au.

fku÷ursÞLkku r{ºkðíkwo¤{kt {ò {kýu Au ßÞkhu xeLkusMko Ãký çkkfkík hÌkk LkÚke

SANDESH : SURAT MONDAY, 27 SEPTEMBER 2010

þnuhLkwt ÞwðkÄLk

Online

Mkèku h{ðkLku hðkzu

Mkwhík, íkk. 26

þnuh{kt XufXufkýu yktfzku, swøkkh, Mkèkçkòh suðe «ríkçktrÄík «ð]r¥kyku çkuhkufxkuf [k÷u Au. Ãkku÷eMk «þkMkLk ykt¾ ykzk fkLk fheLku xuçk÷ Lke[uÚke ÃkiMkk ÷RLku ykðe «ð]r¥kykuLku Ãkku»ku Au. òufu, Mkèkçkòh suðwt Ëq»ký nðu þnuhLkk ÞwðkLkkuLku Ãký fkuheLku ¾kR hÌkwt Au. ÞwðkLkku nðu ykuLk÷kRLk Mkèku h{ðkLku hðkzu [Zâk Au. íku{kt Ãký fuMkeLkku, hku÷ux, nkuMko hkR®zøk suðe ykuLk÷kRLk Mkèku h{kzíke økuBMk ÞwðkLkku{kt Äe{u Äe{u ÷kufr«Þ çkLke hne Au yLku RLxhLkux Ãkh òuðk {¤íke ykðe MkUfzku h{íkku ykf»koý s{kðe hne Au. fku÷us{kt yÇÞkMk fhíke ðu¤kyu ÷uõ[h çktf fheLkuu fuBÃkMk{kt LkkMíkkLke r÷ßsík MkkÚku økÃkkxk {khðk yu ÞwðkLkkuLke yku¤¾ fne þfkÞ. òufu, nðu ÞwðkLkku MkkRçkh fkVu, ÃkMkoLk÷ fBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk Ãkh ykuLk÷kRLk Mkèku h{ðkLkwt Ãký ÃkMktË fhe hÌkk Au. nk÷{kt ykuLk÷kRLk Mkèku h{kzíke MkUfzku økuBMk RLxhLkux Ãkh {¤e hnu Au, su Ãkife fux÷ef økuBMk £e zkWLk÷kuz fhe þfkÞ Au íkku fux÷ef{kt hf{ [qfððe Ãkzu Au. ¾kMk fheLku MkèkLke yMMk÷ {ò ÷uðk {kxu fuMkeLkku, hku÷ux, ç÷ufsuf, nkuMko hkR®zøk, Ãkkufh, ¢uÃMk, fuLkku, M÷kuxTMk {þeLk, çkeLøkku suðe heÞ÷ xkR{ MkèkLke økuBMk Ãký ykMkkLkeÚke {¤e hnu Au. RLxhLkux Ãkh fuMkeLkku, nkuMko hkR®zøk suðe økuBMkLke MkkÚku Vqxçkku÷,

xkuÃk ykuLk÷kRLk Mkèku h{kzíke økuBMk-ðuçkMkkRx www.gambling27.com www.onlinegames.net www.livebattingteam.com/casino www.onlinegambling.co.uk sports.wheretobet.com www.diamondbaseballcenter.com www.online-games-zone.com www.ibibo.com

r¢fux, fkzoøku{, çkkuzoøku{, fkhøku{, fqfªøk øku{, zÙuMk{ økuBMk, Y{ yuMfuÃk økuBMk Ãkh Ãký Mkèku h{kR hÌkku Au. RLxhLkux Ãkh {¤íke ykðe økuBMk ykuLk÷kRLk h{kíke nkuðkÚke r{ºkðíkwo¤{kt MkkÚku çkuMkeLku yÚkðk íkku ykuLk÷kRLk £uLzTMk MkkÚku Ãký h{e þfkÞ Au. fuMkeLkku, nkuMkohkR®zøk suðe økuBMk{kt íkku r{ºkðíkwo¤{kt çkuXk çkuXk heíkMkhLkk ¼kðku çkku÷ðk{kt ykðu Au. yk ytøku yuf ÞwðkLku sýkÔÞw níkw fu, ykuLk÷kRLk økuBMk{kt 50, 100, 150 yu{ ÃkkuRLx xuçk÷ ykÃkðk{kt ykðu Au. su ÔÞÂõík Síku íkuLkk ÃkkuRLx ðÄu Au yLku ytíku ÃkkuRLx {wsçkLkk Lkkýkt ykÃkðkLkk hnu Au. r{ºkðíkwo¤{kt h{ðk fhíkk Ãký ðÄkhu ykuLk÷kRLk £uLzTMk MkkÚku h{ðkLke ðÄw {ò ykðu Au. r{ºkku{kt Ãký Mkh¤íkkÚke ¼kðku çkku÷e þfkÞ Au.

hkSð økktÄe Mk{hMkíkk ÃkwhMfkh yuLkkÞík

Mkwhík íkuhkÃktÚk Þwðf Ãkrh»kËLkk Ãkqðo «{w¾ hksuþ MkwhkýkLku rËÕne{kt ykÞkursík yuf fkÞo¢{{kt hkSð økktÄe hk»xÙeÞ Mk{hMkíkk ÃkwhMfkh yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku níkku. íku{Lku yk ÃkwhMfkh Ãkqðo {wÏÞ [qtxýe yrÄfkhe S.ðe.S. f]»ý{qríkoLkk nMíku ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. Ëuþ¼h{kt Mk{ksMkuðk {kxu Wíf]ü ÞkuøkËkLk ykÃkðk {kxu fw÷ 51 sýkLku yk ÃkwhMfkh ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk.

Ëuþ-rðËuþLkk çkkÞþo VkRçkh - xw VuþLkLke {w÷kfkíku

Mkwhík : Äe MkÄLko økwshkík [uBçkh ykuV fku{Mko yuLz ELzMxÙeLkk WÃk¢{u ÞkuòÞu÷k yurõÍrçkþLk‘VkEçkh xw VuþLk-2010’{kt sLkh÷ ykuV ELzkuLkurMkÞk r{. RLÿk WM{kLk íkÚkk fkWLMku÷ sLkh÷ ykuV yV½krLkMíkkLk r{. {hËkLk y÷e fkMku{eyu íku{Lkk ËuþLkk «ríkrLkrÄ{tz¤ MkkÚku «ËþoLkLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. íku{Lkk zur÷økuþLkLke Mk{ktíkh fku÷fkíkk-niËhkçkkËLkk «ríkrLkrÄ {tz¤u yk {nkLkw¼kðkuLku ykðfkh ykÃke [uBçkh «{w¾ zku. yòuÞ ¼èk[kÞoyu íku{Lku [uBçkhLke «ð]r¥k íkÚkk ykøkk{e ykÞkusLkkuLke òýfkhe ykÃke níke. íkÚkk VkEçkh xw VuþLk 2010{kt ¼køk ÷uLkkhk xuõMkxkE÷ ûkuºkLkk rðrðÄ MkufxMkoLke òýfkhe ykÃke níke. yk WÃkhktík Wãkuøk Mkr[ð íkÚkk yuMk. søkrËþLku «ËþoLkLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. rsÕ÷k f÷ufxh yu.su. þkn íkÚkk þnuhLkk Ãkku.fr{. rþðkLktË Íkyu Ãký yurfÍçkeþLkLke {w÷kfkík ÷eÄe níke.

CMYK

5

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

27{e MkÃxuBçkh, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s níkk.

kk

rsrLkÞMk yux÷u yuf xfku «uhýk yLku LkÔðkýwt xfk Ãkrhýk{.

SANDESH : SURAT MONDAY, 27 SEPTEMBER 2010

íktºkeLke f÷{u

ðhMkkË-ÃkqhLke yMkh Vwøkkðk Ãkh Úkþu : ðÄu÷k ¼kð ½xþu, çkkfe {kU½ðkhe ÞÚkkðíkT hnuþu VwøkkðkLkku Ëh ðÄíkku òÞ Au. íkksuíkh{kt ònuh ÚkÞu÷e ¼kðktf {kxuLke Lkðe Lkerík «{kýu økýíkhe Úkíkkt ¼kðku ðÄu÷k sýkÞ Au. yk{ íkku yuðwt {kLkðwt Au fu, ¼khu ðhMkkË yLku ÃkqhLku fkhýu ¾kã ÃkËkÚkkuoLkk ¼kðku ðæÞk Au. [ku¬Mk «fkhLkk yLkks yLku V¤kuLkk ¼kðku ðæÞk Au. yk{ íknuðkhkuLke rMkÍLk ykðe Au. ®f{ík n¤ðe ÚkkÞ íku Ãknu÷kt s yuf fu çkeò fkhýu íku ðÄíke hne Au. 11{ke MkÃxuBçkhu Ãkqhk ÚkÞu÷k yXðkrzÞk {kxu ykøk÷k ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤kLke Mkh¾k{ýeyu ¾kã ÃkËkÚkoLke ®f{ík{kt 15.46 xfk ð]rØ ÚkE níke. íkksuíkh{kt ònuh ÚkÞu÷k yktfzk {wsçk $ÄýLke ®f{íkLkku Vwøkkðku 11.48 xfkyu ÂMÚkh hnuðk ÃkkBÞku Au. ðhMkkË Lk níkku íÞkhu Vwøkkðku 22 xfk níkku yux÷u fu sqLkLkk {æÞ{kt. su ykìøkMx{kt 14.1 xfk hnuðk ÃkkBÞku níkku.

MkÃxuBçkhLkk Ãknu÷k Ãk¾ðkrzÞk{kt Mk{økúíkÞk Ëuþ{kt ðhMkkË 22 xfk ðÄw LkkUÄkÞku Au. XuhXuh yLkuf {w~fu÷eyku MkòoE Au. ÃkqhLku fkhýu Ãký ÃkrhÂMÚkrík Mkkhe LkÚke. Ãkrhýk{u {køk yLku MkÃ÷kÞ ¾kuhðkÞk Au. yk rMkMx{ Vhe MÚkÃkkÞ yLku çkBÃkh Ãkkf ÚkkÞ íkuLke hkn òuðe hne. ¾heV ÃkkfLke ðkðýe Ãký økÞk ð»koLkk 923.32 ÷k¾ nuõxh s{eLkLkk MÚkkLku 990.58 ÷k¾ nuõxh s{eLk{kt ðkðýe ÚkE Au. fux÷ku Ãkkf ÄkuðkÞ Au íku òuðkLkwt hÌkwt. yLÞÚkk Ãkkf çkBÃkh Úkþu. ðzk «ÄkLkLke ykŠÚkf Mk÷knfkh Mkr{ríkLkk [ìh{ìLk Mke. htøkhksLkLkwt fnuðwt Au fu, rzMkuBçkhLkk ytík MkwÄe{kt Vwøkkðku ½xeLku 6.5 xfk Úkþu. {k[o, 2011{kt 5.5 xfk Úkþu. Ãkrhýk{u ¼kðku [ku¬Mk ykuAk Úkþu. fXku¤Lkk ¼kðku Ãký ½xþu, fkhý fu ðkðuíkh ðÄw ÚkÞwt Au. Mkhfkhu Ÿ[e ¾heË ®f{ík ònuh fhe Au. ¾uzqíkkuLku «kuíMkknLk {éÞwt Au. fkÞ{e WÃkkÞ þkuÄðkLku çkË÷u ®f{ík ðÄkhku ÞkuøÞ LkÚke. íkuLkkÚke Mk{MÞk ÃkkAe Xu÷kÞ Au. çkkfe Wfu÷ LkÚke ykðíkku. yuf çkeS ðkík fu òu fXku¤Lkwt WíÃkkËLk ðÄþu íkku [ku¬MkÃkýu yLÞ fkuE ÃkkfLkwt WíÃkkËLk ykuAwt Úkþu yu Lk ¼q÷ðwt òuEyu. Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾SoLku ykŠÚkf ð]rØËhLke r[tíkk Au. íkuyku fnu Au fu, 8.75 xfkLkku Ëh s¤ðkþu. {k¤¾køkík MkwrðÄk yuf {kuxku Ãkzfkh Au, Ãký íkuLku ÃknkU[e ð¤kþu. íku{ýu ½ô yLku fXku¤Lkwt ðÄw WíÃkkËLk ÷uðkLke þõÞíkk Ëþkoðe Au. ðes¤e, hu÷ðu çktËh yLku rð{kLke Mkuðk ûkuºku ðÄw hkufkýLke sYh Au. ÃkqhLku fkhýu su LkwfMkkLk ÚkÞwt Au íku{kt Ãký {kuxku ¾[o ÚkðkLkku Au. íkku Ãký Vwøkkðku rLkÞtrºkík hnuþu íkuðe ykþk MkuðkE Au. nðu Mkk{kLÞ LkkøkrhfLke árüyu rð[kheyu íkku, {kU½ðkhe ðÄe s Au yLku ðÄu Au. su{ su{ íknuðkhku LkSf ykðu Au íku{ íku{ ¼kðku ðÄu Au. fkuE [esðMíkwLkk ¼kðku{kt Ãkkt[-ËMk YrÃkÞkLkku ½xkzku ÚkkÞ íkku {kuxe ònuhkíkku ÚkkÞ Au, Ãký yuðwt LkÚke fnuðkíkwt fu, Ãk[kMk-Mkku YrÃkÞk ðÄu÷k íku{ktLkku yk ½xkzku Au. xqtf{kt økÞk ð»ko fhíkkt yk ð»koLkk íknuðkhku ðÄw ¾[ko¤ Mkkrçkík Úkþu íku{kt þtfk LkÚke.

Mkkhwt [ku{kMkwt hÌkwt, Ãký íkuLkku ÷k¼ Mkk{kLÞ LkkøkrhfkuLku {¤ðkLkku LkÚke, fkhý fu ÃkqhLke íkçkkneÚke Ãkkf Ãký ÄkuðkÞk nkuðkLke çkq{hký {[e økE Au íkuÚke ¼kðku ½xðkLkku «&™ LkÚke.

SðLkðerÚkfk

økÄuzku Ãký Wfu÷ þkuÄe þfu, {kýMk fu{ Lknª ?

yuf ¾uzqíkLkku økÄuzku yðkðhw Ãkkýe rðLkkLkk fqðk{kt Ãkze økÞku. {kr÷fu çknw {Úkk{ý fhe, Ãký f÷kfku MkwÄe çknkh Lk fkZe þõÞku. ÚkkfeLku, ftxk¤eLku íkuýu rð[kh fÞkuo fu, yk{uÞ ð]Ø økÄuzku s Au Lku ? çkeòu ÷kðeþ. yu{ rð[kheLku ykzkuþeÃkkzkuþeLku ¼uøkk fÞko yLku fqðku Ãkqhe ËuðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku. çkÄkt s ¼uøkk ÚkÞk yLku økÄuzk Ãkh {kxef[hku Lkkt¾e fqðku Ãkqhðk «ÞkMkku þY fÞko. økÄuzkLku þYykík{kt Mk{òÞwt Lknª. ðÄw hkzku Ãkkzðk ÷køÞku. Ãký Úkkuzkuf s ð¾ík{kt fxkufxe{kt MkÃkzkÞu÷ku økÄuzku Ãký Sð çk[kððk þktík ÚkE yk{íku{ yktxk {khðk ÷køÞku. su çkksw f[hku {kxe ÃkzðkÚke s{eLk Ÿ[e Úkíke íku çkksw íku síkku. yk{ Lku yk{ fqðku Ãkqhkíkkt íku íkr¤ÞuÚke WÃkh ykðíkku økÞku yLku fqËeLku çknkh ykðe økÞku. SðLk{kt ßÞkhu yÂMíkíð xfkððkLke ðkík ykðe íÞkhu økÄuzku Ãký MkqÍçkqÍÚke çknkh Lkef¤ðkLke ÞwÂõík rð[khe þõÞku íkku {kýMk fu{ níkkþ ÚkE ykí{níÞk fhíkku nþu ?

- Ãkt. r{rnh Ëuð

Ãkkt[{e òøkeh

ÃkeykuÃke {qŠíkykuLkwt MkeMkwt ¼¤u÷wt Ãkkýe ÃkeðkÚke çkk¤fkuLku òu¾{

ykÃkýu íÞkt AuÕ÷k Akuzk ð»kkuoÚke ©kðý {kMk ykðu yux÷u òík òíkLkk Ëuðe ËuðíkktykuLke {qŠíkykuLke MÚkkÃkLkk yLku ÃkAe rðMksoLk (LkËe-ík¤kðku-Mk{wÿ{kt) Lkwt «{ký økktzÃkýLke nËu Vu÷kÞwt Au hksfkhýeyku ð¤e ÃkkuíkkLke {ík çkUf W¼e fhðk yk økktzÃkýLku nðk Lkkt¾e ðÄw Vu÷kðe hÌkkt Au. Ëh ð»kuo nßòhku {qŠíkyku rðMksoLk fheLku ÃkkýeLkwt «Ëw»ký ðÄkhe hÌkkt Au. ykÃkýu su {qŠíkykuLke MÚkkÃkLkk fheyu Aeyu íku {kuxu ¼køku Ãke.yku.Ãke.Lke çkLku÷e nkuÞ Au. su Ãkkýe {kt rðMkSoík Úkíkk Ãkkýe{ktLke Sð Mk]rüLkku ¾kí{ku çkku÷kðu Au. WÃkhktík {qŠíkykuLku htøkðk {kxu su htøk ðÃkhkÞ Au íku Lku[h÷ høkku LkÚke nkuíkk, Ãkhtíkw ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþku {ktÚke çkLkkðkÞu÷k htøkku Au. suLke çkLkkðx{kt xkRxurLkÞ{ zkÞkuõMkkR, õÚkk÷ef yuLnkRzÙkusLk ÃkuLxkyuMÚÞu÷ suðk {kLkðSðLk {kxu yíÞtík nkrLkfkhf ík¥kkuð{ktÚke çkLku Au. WÃkhktík yk htøkku {kt {kuxk «{ký{kt MkeMkwt ðÃkhkÞ Au. ykðe {qŠíkyku Ãkkýe{kt rðMkSoík Úkíkk ÃkeðkkLkk Ãkkýe{kt WÃkhkuõík nkLkefkhf ík¥ðku ¼¤u Au. rËÕneLke MkuLxh Vkuh MkkÞLMk yuLz yuLðkÞh{uLx Lkk{f rðïrðÏÞkík MktMÚkkLkk yÇÞkMk «{kýu yk MkeMkk r{r©ík Ãkkýe Mkøk¼ko {rn÷kyku Ãkeðk {kxu WÃkÞkuøk fhu íkku øk¼o{kLkk çkk¤fLku {kLkrMkf rðMkkf yxfe òÞ Au. yLku çkk¤f {tËçkwrØLkwt sL{e þfu Au. íku{s MkeMkk r{r©ík ykðwt Ãkkýe 12 ð»ko MkwÄeLkk çkk¤fLkkuk Ãkeðk {kxu ðÃkhkÞíkku yu çkk¤fkuLkku {kLkrMkf rðfkMk Ãký MÚkøkeík ÚkkÞ Au. yk çkk¤fku yÇÞkMk{kt íku{s Ríkh«ð]r¥kyku{kt Ãký ÃkkA¤ hne òÞ Au Ãkkýe{kt MkeMkkLkwt «{ký yíÞtík òu¾{e Au. íkuÚke Mkhfkhu ÃkeðkLkk ÃkkýeLkk Mktøkúnku{kt {qŠíkyku rðMkSoík fhðk WÃkh íkífk¤ «ríkçktÄ {qfðkLke sYh Au. Ãkhtíkw ykÃkýu íÞkLke MkhfkhkuLku yLku ðneðxe íktºkkuLku ykðk ði¿kkrLkf MktþkuÄLkku MkkÚku Lkknðk rLk[kuððkLkku MktçktÄ LkÚke.

LkuíkkykuLku {íkçkUfLke {Ä÷k¤ rMkðkÞ çkeò fktR{kt hMk LkÚke yËk÷íkkuyu ÄkŠ{f çkkçkíkku ykøk¤ ÄheLku Aqxe òÞ Au. «ò{kt yLku Lkuíkk{kt ði¿kkrLkf yr¼øk{Lkku MktÃkqýo y¼kð Au. Aíkk yk «§ Mk{økú Mk{ksLku MÃkþuo Au. íkuÚke ÄkŠ{f {kLÞíkkyku{ktÚke çknkh ykðe Mkhfkhu yLku Mk{ksu yk Ãkzfkh WXkðe ÷R s¤ †kuíkku Lku Ëqr»kík ÚkÚkk yxfkððkLke sYh Au suLku íÞkt {tËçkwrØ çkk¤fku nkuÞ íku{ýu íkku yk çkkçkíku yktËku÷Lk [÷kððkLke sYh Au íkkus Mk{ks òøk]ík Úkþu.

- rsíkuLÿ çke. ÃkkLkðk÷k (Mkwhík)

rðËuþe LkkýktLkk «ðknÚke Mkòoíke Mk{MÞkyku y

ÚkofkhýLkk ytíkhtøk - yu{. ze. Ëuðkýe

fux÷kf rðfrMkík Ëuþkuyu {tËeLkku Mkk{Lkku fhðkLkk WÆu~ÞÚke yríkþÞ n¤ðe LkkýkfeÞ Lkerík yÃkLkkðe Au. yk {kxu íku{ýu LkkýkfeÞ «ðkrníkk{kt Äh¾{ ðÄkhku fÞkuo Au yux÷wt s Lknª, Ãký Mk¥kkðkh rÄhký-Ëh yuf xfkLke ytËh ÷kðe ËeÄk Au. íku Ëuþku{kt rÄhkýku ÷uðk RåALkkhkykuLku LkrnðíkT ÔÞksLkk Ëhu òuEyu íkux÷kt rÄhký WÃk÷çÄ ÚkE þfu íkuðe ÂMÚkrík WËT¼ðe Au. MkèkfeÞ «ð]r¥k {kxu WÃkÞkuøk : rðfrMkík ËuþkuLke yk LkeríkLkwt yuf Ãkrhýk{ yu ykÔÞwt Au. rðfrMkík Ëuþku{ktÚke rðfMkíkk Ëuþku ¼ýe LkkýktLkku «ðkn ðnuðk ÷køÞku Au. n¤ðe LkkýkfeÞ Lkerík yÃkLkkðLkkhk rðfrMkík Ëuþku y÷çk¥k yu{ {kLku Au fu, íkuLke ykðe LkeríkÚke ÃkkuíkkLku íÞkt {qzehkufkýLke «ð]r¥kLku ðuøk {¤þu. y÷çk¥k, yk{ y{wf «{ký{kt Úkíkwt nþu, Ãkhtíkw ðkMíkð{kt ykðkt MkMíkk LkkýktLkku «ðkn rðfMkíkk Ëuþku íkhV ÷E sELku íÞkt MkèkfeÞ «ð]r¥k îkhk LkVku {u¤ððk {kxu ykðkt LkkýktLkku {kuxu ÃkkÞu WÃkÞkuøk [k÷e hÌkku Au. yu nfefíkLke yðøkýLkk fhe þfkÞ íku{ LkÚke. y÷çk¥k, ykÚke rðfMkíkk Ëuþku{kt fux÷ef Mk{MÞkyku MkòoÞ Au. Mk{MÞkykuLke yðøkýLkk : Ãkhtíkw rðfrMkík Ëuþku{ktÚke rðfMkíkk Ëuþku ¼ýe LkkýktLku ¾U[e ÷kðLkkhkykuLku ykÚke rðfMkíkk Ëuþku{kt Mkòoíke Mk{MÞkykuLke Ãkze LkÚke. ð¤e fux÷kf rðfMkíkk ËuþkuLkk hksfeÞ Lkuíkkyku rðËuþe LkkýktLkk yk «ðknLku íkuLkkÚke Mkòoíke Mk{MÞkLke yðøkýLkk fheLku íkuLku ÃkkuíkkLkk ËuþLke «økríkLkk r[nTLk íkhefu yku¤¾kððkLkk «ÞíLkku fhu Au. ËuþLke «økríkÚke ykf»kkoELku rðËuþe {qze rLkðuþfku íku{Lke {qze ynª ÷kðe hÌkk nkuðkLkku Ëkðku fhðk{kt ykðu Au. yk «fkhLkk rðËuþe LkkýktLkk «ðknÚke su Mk{MÞkyku MkòoÞ Au íku «íÞu ykt¾{et[k{ýkt fhðkLkwt y÷çk¥k ÃkMktË fhðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw íkuÚke yk Mk{MÞkLku yxfkðe þfkíke LkÚke. ykðe Mk{MÞkLkku Wfu÷ ÷kððk{kt su{ su{ {kuzwt Úkíkwt òÞ íku{ íku{ íku ðæÞu òÞ Au.

«ðknLkkt rðrðÄ MðYÃk : rðËuþku{ktÚke LkkýktLkku «ðkn rðrðÄ MðYÃku ykðu Au. (1) ykLkku yuf «fkh yu Au fu, rðËuþe rLkðuþfku, MÚkkrLkf Wãkuøkku{kt hkufkýku {kxu rðËuþku{ktÚke Lkkýkt ykðu Au. ykLku ‘MkeÄkt {qzehkufký’ íkhefu yku¤¾kððk{kt ykðu Au. ykiãkurøkf rðfkMk {kxu ykðíkku yk «fkhLkku rðËuþe LkkýktLkku «ðkn y÷çk¥k ykðfkÞo økýkÞ, fu{ fu íkuÚke ËuþLkk ykiãkurøkf rðfkMk{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au. (2) rðËuþe LkkýktLkk «ðknLkku çkeòu {køko yu Au fu, fux÷ef ‘rðËuþe LkkýkfeÞ MktMÚkkyku’ MkèkfeÞ «ð]r¥k {kxu rðËuþku{ktÚke Lkkýkt ÷kðu Au. íkuykuLkku WÆuþ yk LkkýktLkwt hkufký {wÏÞíðu þìhçkòhku{kt, MÚkkÞe yMfÞk{íkku{kt yÚkðk yLÞ ðMíkwykuLke MkèkfeÞ «ð]r¥kyku{kt hkufký fheLku íku îkhk «kó Úkíkku LkVku {u¤ðe ÷uðkLkku nkuÞ Au. ykÚke þìhçkòhku{kt su WAk¤ku òuðk {¤u íkuLku fux÷kf hksfeÞ Lkuíkkyku y÷çk¥k ËuþLke «økríkLkk r[nTLk íkhefu yku¤¾kððkLkk «ÞíLkku fhu Au. ykÃkýu íÞkt þìhçkòhku{kt rðËuþe

LkkýktLkk «ðknLku ykf»koðk {kxu ÷ktçkk økk¤kLkkt furÃkx÷ xuûk {kVe {kxuLke {wËík ½xkzðk{kt ykðe yLku xqtfk økk¤kLkk furÃkx÷ økuELMk xuûkLkk Ëh{kt ½xkzku fhðk{kt ykÔÞku Au. ykðkt LkkýktLkk «ðknLku «kuíMkknLk ykÃkðkLkk WÆuþÚke fhðk{kt ykÔÞku níkku íku Ëu¾eíkwt Au. (3) ykÃkýu íÞkt ÔÞksLkk su Ëh «ðíkuo Au íkuLke íkw÷Lkkyu rðËuþku{kt çknw ykuAk Ëhu rÄhkýku WÃk÷çÄ Úkíkkt nkuELku yLkuf ftÃkLkeyku rðËuþku{ktÚke ykuAk Ëhu rÄhkýku {u¤ððkLkku {køko yÃkLkkðu Au. ykLku ÷ELku Ãký rðËuþku{ktÚke ykðíkkt rðËuþe LkkýktLkk «ðkn{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au. (4) yk WÃkhktík rðËuþe LkkýktLkk ykðe hnu÷k «ðkn WÃkh fþkt rLkÞtºkýku nkuÞ Lknª íkku rððkËkMÃkË ‘økh{ Lkkýkt’Lkku «ðkn Ãký ykððk ÷køku Au. Mkòoíke Mk{MÞkyku : WÃk÷f árüyu rðËuþe LkkýktLkk «ðkn{kt ðÄkhku ÚkkÞ íku ykðfkÞo ÷køku, Ãkhtíkw íkuÚke Mkòoíke Mk{MÞkykuLke yðøkýLkk fhe þfkÞ Lknª. Ëk.ík. rðËuþe LkkýktLkku «ðkn ðÄíkku hnu íkku íkuLku Ãkrhýk{u YrÃkÞkLkku rðrLk{Þ Ëh

{sçkqík Úkíkku òÞ. YrÃkÞkLke {sçkqíkkE Mkíkík [k÷w hnu íkku íkuÚke ËuþLkk rLkfkMk ðuÃkkhLkk {køko{kt yðhkuÄ MkòoÞ, fu{ fu ykÚke rLkfkMkfkhkuLke MÃkÄkoí{fíkk{kt ½xkzku ÚkkÞ, fu{ fu íku{Lkk ‘{kSoLk’ WÃkh ykÚke Ëçkký ðÄu. rhÍðo çkUf : yk heíku YrÃkÞkLku {sçkqík Úkíkku yxfkððku nkuÞ íkku rðËuþe LkkýktLkku su «ðkn ykðu íku rhÍðo çkUfu ¾heËe ÷uðkLkku fkÞo¢{ y{÷{kt {qfðku òuEyu. yk ÞkusLkk nuX¤ y÷çk¥k rhÍðo çkUf rðËuþe LkkýktLkk «ðknLku íku çkË÷ YrÃkÞk [qfðeLku ¾heË fhe þfu fu suÚke rðËuþe LkkýktLkk «ðknLke yMkh{ktÚke YrÃkÞkLku çk[kðe þfkÞ, Ãkhtíkw yk{ fhðkÚke Ëuþ{kt LkkýkfeÞ «ðkrníkk{kt ðÄkhku ÚkkÞ yLku íkuLke yMkh {kU½ðkhe{kt ðÄkhkYÃku òuðk {¤u. çkeS heíku fneyu íkku rhÍðo çkuutfLke ykðe ÞkusLkkLkku WÃkÞkuøk y{wf {ÞkoËk{kt ÚkE þfu.

Wfu÷ : rðËuþe {qzeLkk ðÄw Ãkzíkk «ðkn WÃkh rLkÞtºkýku {qfðkt nkuÞ íkku íku rðrðÄ MðYÃku {qfe þfkÞ. íku {kxu rðËuþe {qzeLkk «ðkn WÃkh Mk¾ík «ríkçktÄLke ykð~Þfíkk LkÚke. yk {kxuLkkt rLkÞtºkýku rðrðÄ MðYÃku yÃkLkkðe þfkÞ. yLÞ Ëuþkuyu yÃkLkkðu÷k WÃkkÞku{ktÚke yk ytøku {køkoËþoLk {¤e þfu Au. yk WÃkkÞku{ktÚke yuf WÃkkÞ yuðku Au fu, rðËuþku{ktÚke ÷kððk{kt ykðíkkt LkkýktLku yÚkðk íkuLkk y{wf rnMMkkLku ËuþLke çknkh ÃkkAku ÷E sE þfkÞ Lknª. çkeòu WÃkkÞ yuðku Au fu, fw÷ fux÷k «{ký{kt rðËuþe LkkýktLkku «ðkn ykðfkhðk{kt ykðþu íku ytøku fkuE Ãký Ëuþ {ÞkoËkLke ònuhkík fhe þfu yLku íku {ÞkoËkyu ÃknkUåÞk ÃkAe ðÄw rðËuþe LkkýktLkk «ðknLku ykÃkkuykÃk «ríkçktÄ ÷køkw Ãkze òÞ. LkkýkfeÞ fk{fkòu WÃkh fhðuhk ÷kËeLku Ãký rðËuþe LkkýktLkk «ðknLku {ÞkorËík fhðk {kxu þkuxo x{o furÃkx÷ økuELMk xuõMk íkÚkk ÷kUøk x{o furÃkx÷ økuELMk xuõMkLkkt Äkuhýku{kt VuhVkh fhe þfkÞ íku{ s MÚkkÞe yMfÞk{íkku suðkt ûkuºkku{kt Mkòoíke ÃkhÃkkuxkLke ÂMÚkríkLku Lksh Mk{ûk hk¾eLku ykðkt y{wf ûkuºkku{kt rðËuþe LkkýktLkk hkufký WÃkh rLkÞtºkýku yÚkðk «ríkçktÄ {qfe þfkÞ.

Mxkuf MÃkurMkrVf MkwÄkhkLke [k÷ ykøk¤ ÄÃkþu [k xo fkurhzkuh

- Ä{uoþ ¼è

çke.yuMk.E. RLzuõMk (20045): r{ºkku, çke.yuMk.E. RLzuõMk økík MktÃkqýo Mkókn{kt íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 19595 Mkk{u 19445Lkk {Úkk¤u ¾q÷e WÃkh{kt 20105Lke Ÿ[e MkÃkkxe MÃkþeo ytíku 20045Lkk {Úkk¤u çktÄ hnu÷ Au. su íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 19595Lke Mkh¾k{ýe{kt 450 ÃkkuELxLkku MkwÄkhku Ëþkoðu Au. Mkókn Ëhr{ÞkLk ykuðhyku÷ MkwÄkhkLkku Ëkuh òhe hÌkku níkku. ykuÕz Vuðhux þìhku suðk fu ®nË ÞwrLk ÷eðh, ykExeMke, {khwrík, yu[zeyuVMke çkUf, yu÷ykEMke nkW®Mkøk, nehku nkuLzk, yu[zeyuVMke, ykEzeçkeykE çkUf, fku÷økux, rð«ku, xeMfku, huLkçkuûke ðøkuhu{kt ¼khu MkwÄkhku òuðkÞku níkku. {ezfuÃk þìhku suðk fu ®sËk÷ MkkWÚk suðk þìhku Ãký MkwÄÞko níkk. ykuðhyku÷ nk÷{kt MkuÂLx{uLx {sçkqík Au. nðu ykuðhyku÷ MkuLMkuõMkLke [k÷ rð[kheyu íkku, MkuLMkuõMk AuÕ÷k yuf ð»koLke xÙu®Lkøk huLs 18500-16000Lkk çkúufykWx çkkË AuÕ÷k çku MkóknÚke Mkíkík MkwÄkhku Ãkk{e hÌkku Au yLku nðu íku 20817, 22112 íkÚkk 24208 íkhV rLkrùík økrík fhþu.

Lke[k{kt 18700 íkÚkk 17800 {sçkqík xufk Au. Ëhuf ½xkzu 17800Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. ykøkk{e Mkókn ytøku RLzuõMkLke [k÷ rð[kheyu íkku, ykhtr¼f ðÄw MkwÄkhk Úkfe 20130 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 20258Lkk yktf ykðþu. 20130-20252 ðå[u LkVkYÃke ðu[ðk÷eLke þõÞíkk hnuþu. Aíkkt 20258 WÃkh çktÄ ykðíkkt MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu. su{kt 20366, 20434 íkÚkk 20539Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 20000 LkSfLkku íkÚkk 19701 {n¥ðLkk xufk Au. ÷uýÃkuxu 19744Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 19744 Lke[u çktÄ ykðíkkt 19475 íkÚkk 19387-19323Lkku «íÞk½kíke MkwÄkhku òuðkþu. rLk^xe ^Þw[h (6034): 6015 íkÚkk 5960Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku. ÷uýÃkuxu 5937Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

WÃkh{kt ykhtr¼f ðÄw MkwÄkhk Úkfe 6068 íkÚkk 60856093Lkk yktf ykðþu. yºku ÞkË hk¾ku, 6068-6093 ðå[u

LkVkYÃke ðu[ðk÷eLke þõÞíkk hnuþu. Aíkkt 6093 WÃkh çktÄ ykðíkkt MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu. su{kt 61236139, 6161 íkÚkk 6188Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 5937 Lke[u çktÄ ykðíkkt «íÞk½kíke ½xkzk Úkfe 5859, 5807 íkÚkk íku çkkË 5752Lkk yktf ykðþu. çkkuþ (6193): 6110Lkk xufkLku yLkw÷ûke 5961Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 6259 íkÚkk 6373 Mkk{kLÞ «ríkfkh MkÃkkxe Au. 6373 WÃkh çktÄ ykðíkkt 6523, 6703 íkÚkk 7053Lkk ¼kð ykðþu. nkìxu÷ ÷e÷k (55): 54Lkk xufkLku yLkw÷ûke 53Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 57 Ãkkh Úkíkkt 60/50 íkÚkk 63Lkk ¼kð ykðþu. fuyuVyku (68/80): 66/50Lkk xufkLku yLkw÷ûke 63Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 71/50Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu.

71/50 WÃkh çktÄ ykðíkkt 81/50Lkku ¼kð ykðþu.

20130-20258 íkÚkk 6068-6093Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe nehku nkuLzk (1865): 1882 Ãkkh Úkíkkt 1921 íkÚkk 1984Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 1835 íkÚkk 1815 {sçkqík xufk Au. ½xkzu 1790Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. xkxk {kuxMko (1070): 1081 Ãkkh Úkíkkt 1098, 1109 íkÚkk 1126Lkk ¼kð ykðþu. WÃkhLkk {Úkk¤u 1126 {wÏÞ «ríkfkh MkÃkkxe Au. Lke[k{kt 1061 íkÚkk 1047 {n¥ðLkk xufk Au. {khwrík (1481): ðÄw MkwÄkhk Úkfe 1496, 1512 íkÚkk 1531-1561Lkk ¼kð ykðþu. ßÞkt Lke[k ÷uý{kt LkVku fhðku.

Lke[k{kt 1459 {n¥ðLkku xufku Au. su íkqxíkkt 1411Lkku ½xkzku òuðkþu. yu÷ykEMke nkW®Mkøk (1356): 1340Lkk ½xkzu 1328Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1376, 1404 íkÚkk 1448Lkk ¼kð ykðþu.

fkÞËkykuLke yð¤[tzkR

yksu SðLk{kt fkuR Ãký fkÞo fhku yux÷u fkÞËku ykzu ykðu fkÞËkuLkk økwshkíke fhý{kt fktR yux÷u fk¤e yLku Ëk yux÷u ykÃkLkkh fkuRÃký fkÞËku yksLkk ¼khíkLkku hûký LkÚke ykÃkíkku Ãkhtíkw fk¤e xe÷es ykÃku Au. yksu f÷uõxh fûkkLke ÔÞÂõík ÃkkuíkkLkku ðxnwf{ ðkÃkhe þfíke LkÚke yLku íkuLku Ãký MkhfkhLku ÃkqAðw Ãkzu Au. MkhfkhLku ÃkqAkðku yux÷u su [{[kykuÚke {tºkeÃkË Ãkk{e nkuÞíku {tºke [{[kykuLku ÃkqAâk ðøkh fk{ Lk fhu yLku f÷uõxhLku ÃkkuíkkLkkt rsÕ÷k{kt ÔÞðMÚkk fhðkLke y½he Ãkzu Au. yksu þnuhLke ðMíke yux÷e ðÄe økR Au yLku ðÄíke [k÷e Au su{kt ðknLkÔÞðnkh Mkt¼k¤ðku Ãkku÷eMkkuLku y½hku Ãkze òÞ Au íku{kt W{uhku Úkíkk ÄkŠ{f, hksrfÞ, Mkk{krsf ðh½kuzkyku hu÷eyku ðøkuhu ykz{kz rLkféÞks fhu Au Ëhhkus hMíkkÃkh ðknLkÔÞðnkhLku fLkøkzíkYÃk yuf hu÷e ðh½kuzku fu sw÷wMk nkuÞ s Au. WíMkðku yLku þnuhLke ÔÞðkMÚkkLke Mkr{ríkyku Au Ãkhtíkw íku f÷uõxhLku ¾wþ fhe [k LkkMíkk Ãkwhíke s Ãkwhðkh ÚkR Au. f÷uõxh Äkhu íkku yk hu÷eyku, sw÷wMkku, ðh½kuzkyku Ãkh «ríkçktÄ {qfe þfu Au Ãkhtíkw yk Mkr{rík ÷kufkuLku ¾wþ fhðk íku{ fhíkk hkufu Au. yLku Mk÷kn Ãký LkÚke ykÃkíke «òLke Mk÷k{íke «òLke Mkw¾kfkhe yLku MkkÚku MkkÚku þnuh SÕ÷kLke ÔÞðMÚkkykuLk ¾kuhðkÞ íku {kxu yk Mkr{ríkyku h[kÞ Au. Ãkhtíkwt yksu «ò íkuLku [k Ãkkýe Mkr{ríkLku Lkk{u yku¤¾u Au. ÷~fh çkku÷kððwt Ãkzu yLku yuðkt çktËkuçkMík f÷uõxh yLku Ãkku÷eMk¾kíkkyu fhðk Ãkzu yuLkk fhíkk yk çkÄk ytÄ©Øk{ktÚke çknkh Lkef¤e þfu rððuf çkwrØðk¤k òu f÷uõxh yLku Ãkku÷eMk fr{§h MkkÚku hMk ÷R fkÞo fhu íkku yu MktMÚkkLkku Ãký nuíkw MkkÄe þfkÞ.

- zku.fu.xe.MkkuLke (Mkwhík)

rþûkýLku f{kððkLkwt MkkÄLk Lk çkLkkðku rþûký nuíkw yux÷ku çkÄku rðþk¤ Au fu íkuLkkÚke Mk{økú ËwrLkÞk çkË÷kR òÞ Au. íkuLkkÚke çknw{w¾e «rík¼k rðfMku Au rþûký{kt yÃkkíkw ¿kkLk ÃkwMíkfkuÚke Ãkh nkuðw òuRyu yk çkÄw íkkus þõÞ çkLku òu rþûký{ktÚke ðuÃkkheð]r¥k Ëqh ÚkkÞ ËuþLkk ðzk«ÄkLk zku. {Lk{kunLk®Mknu rþûkfrËLkLke WsðýeLkk Mk{kht¼{kt yks {q¤¼qík ðkíkLkku WÕ÷u¾ fÞkuo níkku. Ëh ð»kuo zku. MkðoÃkÕ÷e hkÄkf]»ýLkk sL{rËLku rþûkfrËLk WsðkÞ Au. Ãký yksLkk Þwøk{kt Ãknu÷k suðe rþûký MktMÚkk LkÚke, rþûkfku LkÚke rðãkÚkeo LkÚke Ãký Ëu¾kð ¾kíkh rþûkfLku Ãkqsðk{kt ykðu Au yksu rþûkfLku Mkk[k yÚko{kt þkhËk ÃkqsLk Ãkðo çkLkkððkLke sYh Au. - yrLk»kk yu. hkÞ (Mkwhík)

ykEzeyuVMke (206): 201 íkÚkk 198Lkk xufkLku yLkw÷ûke 196Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt. WÃkh{kt 208 Ãkkh Úkíkkt 214/50Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 214/50 WÃkh çktÄ ykðíkkt 238Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. ykEzeçkeykE çkUf (153): 151Lkk xufkLku yLkw÷ûke 147Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý ò¤ððwt. WÃkh{kt 159/50-162Lkk ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 162 WÃkh çktÄ ykðíkkt 180Lkku ¼kð ðĽxu ykðþu. ykEyuVMkeykE (62): 61/20Lkk xufkLku yLkw÷ûke 60/75Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý ò¤ððwt. WÃkh{kt 64 Ãkkh Úkíkkt 67 íkÚkk 69Lkk ¼kð ykðþu. rMkÂLzfux çkUf (115): 114Lkk ½xkzu 112Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 118-119Lkk ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 119 WÃkh çktÄ ykðíkkt 130Lkku ¼kð ykðþu. fku÷økux (918): 908 íkÚkk 902Lkk ½xkzu 883Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt 995Lkku ¼kð ykðþu. çkeykhyuVyu÷ (267): 271 Ãkkh Úkíkkt 286 íkÚkk 296Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 261 {sçkqík xufku Au. 255Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. ykçkkLk ykuVþkuh (860): 843Lkk xufkLku yLkw÷ûke 820Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 888 íkÚkk íku WÃkh çktÄ ykðíkkt 933 yLku 962Lkk ¼kð ykðþu. çkeÃkeMkeyu÷ (788): 775Lkk xufkLku yLkw÷ûke 770Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý ò¤ððwt. WÃkh{kt 803 Ãkkh Úkíkkt 819 íkÚkk íku çkkË 843Lkk ¼kð ykðþu.

^Þw[h ykuÃþLk ÞMk çkUf (337): 326Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w ^Þw[h ÷uðwt.

WÃkh{kt 336Lkku ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu. þku¼k zuð÷kuÃkMko (392): 385Lkk xufkLku yLkw÷ûke 377Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w ^Þw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 431Lkku ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu. 431 WÃkh çktÄ ykðíkkt 459Lkku ¼kð ykðþu.

{kt {Lku Sððk Ëu

yksu zkuõxhLkk Âõ÷Lkef{kt çkuXu÷kt ËtÃkíke fu MkkMkw ðnwLku MkkuLkkuøkúkVe{kt çkk¤f íktËwhMík Au fu Lkne íku òýðkLku çkË÷u ðÄw hMk íku çkk¤f Akufhku Au fu Akufhe íku òýðk{kt Au LkkLkk økk{zktykuÚke {ktze {kuxk rðfMkeík þnuhku{kt fLÞk ¼úwý níÞkLku fkhýu AkufheykuLke ½xíke MktÏÞk{kt ®[íkk«uhf çkLke Au. yuf yLkw{kLk «{kýu ËwrLkÞk{kt ykuAk{kt ykuAk 10 fhkuz øk¼oÃkkík {kºk yux÷k {kxu ÚkÞk fu{fu øk¼o{kt rËfhe níke ykLku yksu ¼khík{kt Ãký Ëh ð»kuo Ãk0 ÷k¾ rËfheykuLku sL{íkk Ãknu÷kt ÃkkuZk¤e ËuðkÞ Au. yksu þnuh{kt zkuõxhku øk¼o{kt hnu÷ çkk¤fLke ÃkiMkk ÷RLku íkÃkkMk fhe ykÃku Au. yLku fux÷kf zkuõxhku øk¼oÃkkík Ãký fhe ykÃku Au. †e¼úwý níÞk {kxu Mk{ksLku Ëkur»kík XhkðeþfkÞ Lkrn yu íkku Ãkrík ÃkíLke yLku ÃkrhðkhLke RåAk Ãkh rLk¼oh nkuÞ Au. hksMÚkkLk, W¥kh«Ëuþ, rçknkh, Ãktòçk, økwshkík yLku ykðk çkeò fux÷kf hkßÞku{kt ÍzÃkÚke ËefheykuLke MktÏÞk ½xíke òÞ Au. fkhý fu rËfheykuLku Ënus MkkÚku òuze ËeÄe Au. yksu Ãký ykÃkýk Mk{ks{kt yuðw {kLkðk{kt ykðu Au fu ËefhkLku fkhýu ðtþ [k÷u Au. Ëefhku çkwZkÃkkLke ÷kfze økýkÞ Au. Ëefhk Ëefhe{kt ¼u˼kð hk¾ðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw Mkå[kR yu Au fu Ëefheykus {ktçkkÃkLkwt æÞkLk ðÄw hk¾u Au Ëefheyku «u{,÷køkýe, ¼kðLkkÚke {k-çkkÃk MkkÚku ðÄw òuzkÞu÷e Au. íkku ÃkAe fLÞk¼úwý níÞk þk {kxu ?

- ðk÷S ze. «òÃkrík (ð÷Mkkz)

økwLkuøkkhkuLku [qtxýeLke rxrfx yÃkkÞ ¾he ? Ëuþ, hkßÞ fu rsÕ÷k ÷uð÷Lke fkuRÃký [qtxýe ÚkkÞ íku Ãknu÷k ¼úük[khe fkit¼ktzfkhe yLku yLÞ økwLkuøkkh Lkuíkk, MkktMkË fu ÄkhkMkÇÞLku MkMÃkuLz fhðk òuR íÞkh çkkË ík{k{ økwLkuøkkhkuLku [qxýeÃkt[u rxrfx yÃkkÞíkku Ãký hË fhðkLke òuøkðkR nkuðe òuRyu þw hksfeÞ ÃkûkkuLku yk rMkðkÞ çkeò ÃkËðeÄkhe yLku þkýk {kýMkku LkÚke {¤íkk ? yk økwLkuøkkh yLku økwtzk ík¥ðkuLku hkufðk [qtxýeÃkt[Lku Mk¥kk nkuðe s òuRyu Mkhfkhu [qtxýeÃkt[Lku ðxnwf{ ykÃkðkLke ¾kMk sYh Au. þô yuðk økwLkuøkkhku [qtxýe SíkeLku «òLkwt ¼÷wt fhe þfþu ¾hk ? {khk {íku økwLkkrník RríknkMk Ähkðíkk {u÷k {LkLkk Lkuíkkyku ÃkkuíkkLke ðøk ðkÃkhe ÃkiMkkLkk òuhu [qtxýe ÷zeLk þfu yLku ÷kufþkneLku fuMk Lknª ÃknkU[kzu íkuðku fkÞËku «òLkk rník¾kíkh ÷kððkus òuRyu Lkneíkh «ò Mkw¾e yLku ykçkkË ÚkðkLku çkË÷u Ëw¾e yLku çkhçkkË ÚkR sþu. ð¤e {kuxe ðÞLkk rMk¥kuhÚke WÃkh ô{h ðxkðe økÞu÷k Lkuíkkykuyu ½hu çkuMke ¾wËkLku hkS fhðkLkk «ÞíLkkuLkku {khku ÍzÃke ÷uðku òuRyu ¾wËk Ãkh LkknfLkk r[xfe hnuðkÚke «òLkwt ¼÷w íkku Lk®n Ãký fçkúMíkkLk yLku M{kþkLk çkLkkðe Ëuþu. yk {kxu íkku «òyus çkÄe ¿kkrík yuf {t[Ãkh ykðe ÃkkuíkkLke þÂõíkLkku Ãkh[ku çkíkkðe økwLkuøkkhkuLku ¾whþe ÃkhÚke íkøkuze {qfðkLkku Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au. - nkS yõçkh¼kR yu[. ÃkXký (fXkuh)

CMYK

kk

Mkki fnu Mk½¤wt Mk{Þ Ãkh Akuze Ëu ¾qçk ¼khu íÞkhÚke ÷køÞku Mk{Þ.

V÷uþ Ãkku÷uLzu þhýkøkrík Mðefkhe

27 MkÃxuBçkh, 1939Lkk hkus Ãkku÷uLzu þhýkøkrík Mðefkhe níke. rnx÷hLkk MkiLÞ Mkk{u Ãkku÷uLzLkk 1,40,000 sux÷k MkirLkfkuyu þhýkøkrík Mðefkhe níke. þhýkøkrík Mðefkhe ÷uðkLkwt Ãkøk÷wt Ãkku÷uLzLkk ÷~fhe «{w¾ ðkuMkkuoðu ¼ÞwO níkwt. rnx÷hLke ÷~fhe íkkfkík Mkk{u íku{Lkwt ÷~fh ðk{ýwt Mkkrçkík ÚkE hÌkwt níkwt. Ãkrhýk{ MðYÃk íku{Lku yk r™ýoÞ ÷uðkLke Vhs Ãkze níke. òufu þYykík{kt íkku Ãkku÷uLzu s{oLk MkirLkfkuLku ½ýwt ntVkÔÞwt níkwt, Ãkhtíkw 26 rËðMkLke ÷zkE çkkË íkuyku þhýkøkrík Mðefkhðk {sçkqh çkLke økÞk níkk. s{oLk MkiLÞ Ãkku÷uLz Ãkh {u¤ðu÷e SíkLku fkhýu ¼kLk ¼qÕÞwt níkwt. SíkLke ¾wþe íku{ýu rLkËkuo»k ÷kufkuLkk ¾qLk fheLku, ÷qtxeLku yLku íku{Lku ËÞLkeÞ ÂMÚkrík{kt {qfeLku {LkkððkLke þYykík fhe níke. íku{ýu íkçkeçkku, rþûkfku, ÃkkËhe, s{eLkËkhku yLku rçkÍLkuMk{uLkLku yuf ÃkAe yuf {khðkLke þYykík fhe níke y™u íku Ãký íku{Lkk fkuE Ãký økwLkk ðøkh. LkkÍeykuyu Ãkku÷uLzðkMkeykuLkku ¾kík{ku çkku÷kððk ykìÃkhuþLk þY fÞwO níkwt. Ãkku÷uLzLkk Ãkrðºk {Lkkíkk hku{Lk fuÚkr÷f [[oLku Ãký rLkþkLk çkLkkððk{kt ykÔÞwt níkwt. LkkÍeykuLku þtfk níke fu [[o{kt fkuE çk¤ðk¾kuh «ð]r¥k [k÷e hne Au. çkeS íkhV 214 sux÷k ÃkkËheykuLku {kuíkLku ½kx Wíkkhðk{kt ykÔÞk níkk. yk Mk{økú fkðíkhwt rnx÷h îkhk ½zðk{kt ykÔÞwt níkwt.

Mkh{w¾íÞkhþkneLke yk f÷trfík ½xLkk RríknkMk{kt fk¤k yûkhu LkkUÄðk{kt ykðe Au.

27-9-1939

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ

nMk{w¾ Ãkxu÷

Ÿ[k {Úkk¤u ðu[ðk÷e ykðu íkk. 27-9-10Úke íkk. 2-10-10 MkwÄe

þìh-çkòh: AuÕ÷k çku ðefÚke þìh-çkòh{kt {kuxe íkuSLkk WAk¤k òuðk {¤e hÌkk Au. yuV.ykE.ykE.ðk¤kLke Mkíkík ÷uðk÷eLku fkhýu ðkuÕÞw{ Ãký Mkíkík ðÄíkwt òuðk {éÞwt Au. çkUf þìh íkÚkk ÃkMktËøkeLke òíkku{kt s íkuS òuðk {¤e hne Au. yk çkòh{kt [k÷íke Mkíkík íkuS Ãký RLðuMxhku {kxu ®[íkkLkku rð»kÞ çkLke økÞku Au. fux÷ktf Mk{ÞÚke RLðuMxhku yuf {kuxk fhufþLkLke hkn òuE hÌkkt Au íkku òuEyu yk MkÃíkknLkk økúnku çkòhLku fE íkhVe ÷E sþu. yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt þìh-çkòh{kt {tËe òuðk {¤u. ^Þw[h ykuÃþLkLkku AuÕ÷ku økwhwðkh íkÚkk yuf {kuxk fhufþLk fu yLÞ fkuE ¾hkçk fkhýkuMkh Ÿ[k {Úkk¤u ðu[ðk÷e ykðu. íkk. 27 çkòh{kt {tËe òuðk {¤u. çkUf þìh, ykuÕz RfkuLkkur{f þìh íkÚkk {ezfuÃk þìhku{kt Ãký Lkh{kE òuðk {¤u. suÚke LkkLkk RLðuMxhkuyu íkuSLkk ðuÃkkhÚke Ëqh hnuðwt. yuf {kuxk fhufþLkLke hkn òuðe. íkk.

30, 1 çkòh{kt {tËe òuðk {¤u. yk{ yk MkÃíkkn{kt WAk¤u ðu[e ðuÃkkh fhðku íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au. yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞkt: yk MkÃíkkn{kt yuhtzk{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. MÚkkrLkf ½hkfeLkku y¼kð sýkÞ.

MxkurfMxkuLke {ktøk ðÄíkkt MkÃíkknLkk ytíku ðÄ-½xu yuhtzk{kt íkuS òuðk {¤u. ¾kãíku÷, ®Mkøkíku÷, y¤Mkeíku÷ ðøkuhu{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. y¤Mke, fÃkkrMkÞk, hkÞzku ðøkuhu{kt Ãký ðÄ-½xu íkuS òuðk {¤u íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au. yLkks- fXku¤: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt ½ô, [ku¾k, çkkshe, swðkh ðøkuhuLkk ¼kð xfu÷k hnu. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe yLkksLkk ¼kð xfu÷k hnu. ðk÷, ðxkýk, {øk, {X, [ýk, íkwðuh ðøkuhuLkk ¼kð Ãký xfu÷k hnu. MxkurfMxkuLke {ktøk ½xíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe fXku¤Lkk ¼kð xfu÷k hnu.

MkkuLkk- [ktËe: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkkuLkk{kt íkuS òuðk {¤u. ½hkfe Lkef¤íke sýkÞ. MxkurfMxkuLke {ktøk ðÄíke sýkÞ. íkk. 30, 1 MkkuLkk{kt Mkkhe íkuS òuðk {¤u. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe MkkuLkk{kt íkuS òuðk {¤u. yk MkÃíkkn{kt [ktËe{kt Ãký ¼kð íkus òuðk {¤u.

MÚkkrLkf ½hkfe MkwÄhíke sýkÞ. ykiãkurøkf ðÃkhkþfkhkuLke {ktøk ðÄíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe [ktËe{kt ¼kð íkus òuðk {¤u.

Y- fkÃkz: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt Y{kt ¼kð íkus òuðk {¤u. YLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ¾heËe MkwÄhíke sýkÞ. r{÷MkoLke {ktøk ðÄíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe Y{kt ¼kð íkus òuðk {¤u. yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt fkÃkz {kfuox{kt Ãký ¼kð íkus òuðk {¤u. MÚkkrLkf ½hkfe MkwÄhíke sýkÞ. hurz{uz- økkh{uLx íkÚkk fkÃkzLke fux÷ef Mkkhk{kt ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. Ãkkðh÷wBMk íkÚkk «kuMkuMk nkWMk{kt Ãký fk{fks MkwÄhíkwt sýkÞ.

[uíkuïh ÃkqòhkLkwt ykøk{Lk : ÞwðeLke rðËkÞ

Mkkihk»xÙLkkt hLk {þeLk íkhefu økýktíkk r¢fuxh [uíkuïh ÃkqòhkLkku ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke ©uýe{kt Mk{kðuþ ÚkðkÚke økwshkíkLkkt r¢fux «u{e{kt ¾wþeLkwt {kusw Vhe ðéÞwt Au AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuoÚke ÃkqòhkLkku hýSxÙkuVe suðe ½hu÷w xqLkko{uLxku{kt ½ýku MkkíkíÞ Ãkqýo Ëu¾kð hÌkku Au. suLku òuíkk ÃkqòhkLkku çknw Ãknu÷kÚke ËuþLke xe{ {kxu rð[kh fhðk suðku níkku. çkeò hknw÷ ÿrðz økýkíkk Ãkqòhkíkku ykþk hk¾eyu fu ytrík{ R÷uðLk xe{{kt MÚkkLk {u¤ðe, hLkkuLkkt ¾zf÷k fhe, økwshkíkLku økkihð ¼ÞwO Lkk{ ykÃkkðu. çkeS íkhV Þwðhks®Mkn r¢fux rMkðkÞLke Ríkh «ð]r¥k{kt ðÄkhu Ãkzíkku hMk ÷uðk síkkt íkuLke fkhfeËeo yMík íkhV sR hne Au. - Ãkhuþ ytíkkýe (LkðMkkhe)

[qtxýe{kt ¾kuxku yr¼øk{ ßÞkhu ßÞkhu [qtxýe ykðu Au, íÞkhu íÞkhu {íkËkhku hkòÃkkX{kt ykðe òÞ Au. fkhý fu íku{Lku yLkw¼ð ÚkR økÞku nkuÞ Au fu çkkfeLke {wÆík{kt [qtxkÞu÷ku «ríkrLkrÄ hkòÃkkX{kt ykðe òÞ Au. {wÆík Ãkqhe Úkíkk MkwÄe{kt yu Mkuðf «ríkrLkrÄ ÃkkuíkkLkk rðMíkkhLke {w÷kfkík ÷uðkLke ¾çkh ytíkh ÃkqAðkLke ÃkrhÂMÚkrík «&™ku Mk{MÞk sýkðeLku fu rðfkMkfkÞo fhðkLke Ëhfkh Lkne ÷u íÞkhu ÷kufkuLkk {Lk{kt AqÃkku hku»k, yk¢kuþ ßðk¤k{w¾eLke su{ MktíkkÞu÷ku hnu Au [qtxýe ònuh Úkíkkts hkuz Lkne íkku ðkux Lknª Ãkkýe Lkne íkku {íkËkLk Lknª suðk «©Lkku Mk{MÞkyku MkkÚku þhíke yu Lkfkhkí{f yr¼øk{ ËþkoðkÞ Au, íÞkhu çku ½ze MðMÚkíkk Ãkqðofrððuf çkwrØ MkkÚku rð[khe ÷uðwt òuRyu fu [qtxýe{kt W¼u÷k W{uËðkh òu þkMkfÃkûkLkk heÃkex Lkne ÚkÞk nkuÞ yLku Lkðk fu rðÃkûkLkk nkuÞ íku{Lke MkkÚku fR heíku fk{ fhkððk [knu Au ? rðÃkûk{kt {ktz ËMkçkkh çkuXk nkuÞ yLku ËMkøkýe MktÏÞk{kt þkMkf «ríkrLkrÄyku Mkk{u íkuyku ðkufykWx fu ½hýkt rMkðkÞ, økktÄe [ªæÞk {køko rMkðkÞ þw fhe þfu ? «skLkku yðks òuhËkh WXkÔÞku nkuÞ, òuhËkh rðhkuÄ Ãký fÞko nkuÞ, h[Lkkí{f yLku fÕÞkýfkhe «Míkkðku hsq fÞko nkuÞ Aíkkt hkûkMke çknw{íke Mkk{u rððþ Úkðw Ãkzâwt nkuÞ íkuLkwt þwt ? fkU¼ktzku ÚkkÞ, «òLke VrhÞkËku Ëqh Lk ÚkkÞ íÞkhu þkMkf «ríkrLkrÄLku ÃkkAk çkku÷ðe ÷uðkLke òuøkðkRs LÞkíke økýkÞ. yLku ykuAk{kt ykuAk {íkËkLkÚkeÞ fwÃkkºkku Ãký [qtxkE ykðu Au. nk fkuRLku Ãký {ík Lkne suðw ¾kLkwt sYh nkuÞ yLku íkuLkk Ãkh {ík yÃkkÞ íkku ÞkuøÞ økýe þfkÞ, çkkfe þhíke ònuhkík økwókíkkLkkuÞ ¼tøk fhu Au. - ÞwMkwV økwshkíke (Mkwhík)

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT MONDAY, 27 SEPTEMBER 2010

Mkki «Úk{ ð¾ík ÞkuòÞu÷e ‘Ëefhk-ðnw’Lke rþrçkh{kt þnuhLkk rþrûkík ÞwðkLkku-ÞwðíkeykuLku siLkk[kÞo©e Þþkuð{oMkqrhïhS {nkhksu ÃkrhðíkoLkLkk MktfÕÃkku fhkÔÞk níkk. (r[LLkw ÃkeXðk)

hu÷ðu MxuþLk Ãkh «kÚkr{f MkwrðÄk {wÆu nk÷kfe Mkwhík rsÕ÷kLkwt 46{wt rsÕ÷k fûkkLkwt Mkwhík, íkk. 26

Mkwhík huÕkðu MxuþLk Ãkh ykðu÷k ¾kýeÃkeýeLkk Mxku÷Äkhfku íku{s þki[k÷Þ Mkt[k÷fku Ãkh huÕkðu íktºkLkk yrÄfkheyku ðÄw Ãkzíkk {nuhçkkLk nkuðkLkk fkhýu huÕkðu{kt {wMkkVhe fhíkk økúknfkuLku çkuVk{Ãkýu ÷qtxe hÌkk Au. yk ytøku ðkhtðkh VrhÞkË fhðk Aíkkt huÕkðuLkk yrÄfkheyku íkuyku Mkk{u Ãkøk÷kt ¼híkk LkÚke Ãkhtíkw huÕkðuLkk rðrs÷LMk rð¼køk îkhk ßÞkhu yk ytøku íkÃkkMk fhðk{kt ykðu Au íÞkhu

{kuxk¼køkLke ¾k{eyku çknkh ykðu Au yLku íku Ãkuxu Mxku÷ÄkhfkuLku Ëtz Vxfkhðk{kt ykðíkk nkuðkLkk rfMMkk Ãký ð¾íkkuð¾ík «fkþ{kt ykðu Au. yk ytøku {¤íke òýfkhe {wsçk hu÷ðu MxuþLkLkk økúkWLz V÷kuh Ãkh huÕkðu fkuxoLke ÃkkMku ykðu÷k þki[k÷Þ{kt òsY {kxu su [kso Lk¬e fÞkuo Au íkuLkk fhíkk ðÄkhu Lkkýkt ðMkq÷ðk{kt ykðu Au. yk WÃkhktík fux÷kf {wMkkVhku ÃkkMkuÚke íkku ÷½wþtfk fhðk {kxu Þ LkkýktLke ðMkq÷kík fhðk{kt ykðíke

SðLkLku «økríkþe÷ çkLkkððk MkËøkwÁLke sYh: Mkki¼køÞ{wrLk Mkwhík, íkk. 26

su ytÄfkhktÚke «fkþ íkhV ÷E òÞ Au íku økwY Au. su hMíkku ¼wÕÞk nkuÞ íkuLku {køko çkíkkðu Au yLku su rLkhkþ ÚkÞk Au íku{Lku «uhýk ykÃku Au. ¾kuxk {køkuo økÞk Au íku{Lku Mkk[k {køkuo ðk¤u Au. yksu Mk{ks{kt ÃkkuíkkLkk MktíkkLkku Ãkh ÷kufkuLkku ytfwþ Lknª nkuðkÚke çkk¤fku fw{køkuo sELku Ãkrhðkh yLku Mk{ksu çkËLkk{ fhu Au. WÃkhkuõík þçËku ½kuzËkuz hkuz Ãkh ©e ðÄo{kLk MÚkkLkfðkMke siLk Mkt½{kt Mkki¼køÞ {wrLkyu Wå[kÞko níkk. {wrLk©eyu fÌkw fu ykÃkýk {kíkk rÃkíkkykuLke Vhs Au fu íkuyku ÃkkuíkkLkk çkk¤fkuLku Ä{oLke «uhýk ykÃku yLku MktMfkhkuLkwt ®Mk[Lk fhu. íku{ýu fÌkw fu

MktMfkh s {kLkðíkkLke «Úk{ Mkeze Au. çkk¤fku ÞwðkLk ÚkE òÞ Au Aíkk çkkÃkLku ¾çkh LkÚke Ãkzíke fkhýfu Mkðkhu íku ykurVMku òÞ Au yLku hkºku íku ½hu ykðu íÞkhu çkk¤fku MkwE økÞk nkuÞ Au. ÄLkLke ÃkkA¤ ¼køkíkku ÔÞÂõík ÃkkuíkkLkk çkk¤fku yLku ÃkrhðkhÚke Ëqh ÚkE hÌkku Au. yk {kxu s {kLkðeLku MktíkkuLke þhýkøkríkLke sÁh Au. Mktík Ãký f¤kfkh nkuÞ Au. íku f{kuouLkk ¼kh ík¤u ËçkkÞu÷k ykí{kLku Ãkh{kí{k çkLkkððkLkku «ÞkMk fhu Au. {kLkðLku Mkk[ku {kLkð çkLkkððkLkwt fkÞo Mktík s fhu Au. yksLkk çkk¤fkuyu MktÃkwýo rðËuþe fÕ[h yÃkLkkðe ÷eÄwt Au íku Mkk{u {wrLk©eyu Ëw:¾ ÔÞõík fÞwo níkwt.

BRC-CRCLke ÃkheûkkLke íkkhe¾ çkË÷kE

Mkwhík : «kÚkr{f rþûkfkuLku sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, çkeykhMkeMkeykhMke fku-ykuŠzLkuxhkuLke ÷ur¾ík Ãkheûkk íkk. 26-9-2010Lkk hkus Lkðkøkk{ «kÚkr{f þk¤k, íkk. fk{hus ¾kíku Mkðkhu 10 f÷kfu hk¾ðk{kt

7

ykðe níke. MÚkkrLkf MðhkßÞLke [qtxýeLke yk[kh MktrníkkLku æÞkLk{kt hk¾e yk Ãkheûkk hË fhðk{kt ykðe níke. nðu íkk. 31-10-2010Lkk hkus Wõík Mk{Þ yLku MÚk¤u Ãkheûkk ÷uðkþu.

CMYK

nkuðkLke ð¾íkkuð¾ík VrhÞkË QXe Au. Ã÷uxVku{o Ãkh ykðu÷k Mxku÷Äkhfku îkhk Ãký ÷kufku ÃkkMku AkÃku÷e ®f{ík fhíkk ðÄkhu Lkkýkt Ãkzkððk{kt ykðíkk nkuÞ Au, íku ytøku Ãký VrhÞkË fhðk Aíkkt íktºk îkhk fkÞoðkne Ëu¾kzku fhðk Ãkqhíke fhðk{kt ykðu Au, íÞkhçkkË siMki Úku suðe s ÂMÚkrík nkuÞ Au. òufu yk ytøku rðrs÷LMk rð¼køk îkhk fkÞoðkne{kt fux÷kf Mxku÷ÄkhfkuLku Ëtz Ãký fhðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw huÕkðuLkk yrÄfkheyku WËkMkeLk hnu Au.

økrýík-rð¿kkLk «ËþoLk 28{eyu Mkwhík, íkk. 26

Mkwhík rsÕ÷kLkwt 46{w rsÕ÷k fûkkLkwt økrýík-rð¿kkLk «ËþoLk íkk. 28 yLku 29 MkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLk Mðk{eLkkhkÞý MktMf]ríkÄk{ økwÁfw÷ ÷kzðe, íkk. fk{hus ¾kíku Þkuòðk{kt ykÔÞwt Au. «ËþoLkLku

Mkðkhu 9 f÷kfu f÷ufxh yu. su. þknLke yæÞûkíkk{kt yøkúýe WãkuøkÃkrík sÞtíke¼kE {kunLk¼kE Äzqf ¾wÕ÷wt {wfþu. yk «ËþoLk{kt Mkwhík rsÕ÷kLkk {uÄkðe çkk¤ ði¿kkrLkfkuLke 150 f]ríkyku hsq fhðk{kt ykðþu.

CMYK

8

LÞqÍ

SANDESH : SURAT MONDAY, 27 SEPTEMBER 2010

xqtfwt Lku x[ RLzkuLkurþÞk{kt 6.5Lke íkeðúíkkLkk ¼qftÃkÚke Ënuþík òfkíkko : RLzkuLkurþÞkLkk ÃkqðeoÞ ¼køk{kt yksu 6.5Lke ríkðúíkkLkku «[tz ¼qftÃkLkku yk[fku yLkw¼ðkÞku níkku. suLkk ÷eÄu ÷kufku{kt ¼køkËkuz {[e økE níke. ¼qftÃkLkku «[tz ykt[fku LkkUÄkÞk çkkË MkwLkk{eLke fkuEÃký [uíkðýe òhe fhkE LkÚke. ¼qtfÃkLkku ykt[fku MÚkkrLkf Mk{Þ {wsçk Mkkík ðkøku yLkw¼ðkÞku níkku. ¼qftÃkLkwt fuLÿ RLzkuLkurþÞkLkk {k÷wfw «ktík{kt nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. {k÷wfwÚke 138 rf÷kur{xh W¥khÃkwðo rðMíkkh{kt ¼qftÃkLkwt fuLÿ níkwt. çku Úke ºký MkufLz MkwÄe yk ykt[fku yLkw¼ðkÞku níkku. y{urhfkLkk ¼qftÃk MktçktrÄík rð¼køku fÌkw Au fu ¼qftÃkLke ríkðúíkk rhõxh Mfu÷ Ãkh A LkkUÄkE Au. LkuþLk÷ rzÍkMxh rð¼køku fÌkw Au fu ¼qftÃkLkk fkhýu R{khíkkuLku LkwfMkkLk ÚkÞkLkk ynuðk÷ {éÞk LkÚke. RLzkuLkurþÞk rðï{kt MkkiÚke ¼qftÃk «¼krðík rðMíkkh Au. yne MkkiÚke ðÄw ¼qftÃk yLkw¼ðkÞ Au. Úkkuzkf ð»kkuo Ãknu÷k RLzkuLkurþÞk{kt rðLkkþfkhe ¼qftÃk çkkË MkwLkk{e ºkkxfíkk ÷k¾ku ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk. 12Úke ðÄw Ëuþku{kt ¾wðkhe ÚkE níke. ¼khík yLku ©e÷tfk Ãký Mkftò{kt ykðe økÞk níkk. yuf÷k RLzkuLkurþÞk{kt yuf ÷k¾Úke ðÄw ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk.

fèhðkËe Lkuíkk røk÷kLkeyu çkk¤fkuLku þk¤k-fku÷uòu{kt Lk {kuf÷ðk nkf÷ fhe

©eLkøkh : ®nMkkLku fkhýu rËðMkku MkwÄe çktÄ hÌkk çkkË fk~{eh ¾eý{kt þk¤k-fku÷uòu Mkku{ðkhu Vhe þY ÚkLkkh Au Ãký yk ðkík nwŠhÞík fkuLVhLMkLkk fèhÃktÚke ÃkûkLku {tsqh LkÚke. íkuLkk Lkuíkk MkiÞË y÷e þkn røk÷kLkeyu ðk÷eykuLku íku{Lkk çkk¤fkuLku þk¤kfku÷uòu{kt Lk {kuf÷ðkLke Mk÷kn ykÃke Au. røk÷kLkeyu yuf ÞkËe{kt sýkÔÞwwt níkwt fu fkuE Ãký zkÌkku {kýMk Mk{ks{kt rþûkýLkk {n¥ðLku Lkfkhe Lk þfu. Ãký Mkhfkh fk~{eh ¾eýLkk çkk¤fkuLkk ¼rð»ÞLke ®[íkk fhu Au yu ðkík økktzk {kýMkLkk MkÃkLkk suðe Au. røk÷kLkeyu ykhkuÃk ÷økkÔÞku níkku fu íkksuíkhLke rntMkk{kt {kÞko økÞu÷k ÞwðkLkku{ktÚke {kuxk ¼køkLkk rðãkÚkeoyku níkk. íku{ýu yu{ Ãký W{uÞwot níkwwt fu fux÷kÞ ÞwðkLkku ½kÞ÷ ÚkÞk Au yLku çkeò MkUfzkuLku su÷{kt Äfu÷e Ëuðk{kt ykÔÞk Au. íku{ýu ykðíke fk÷u MðiÂåAf fh^Þw Ãkk¤ðkLke Ãký ÷kufkuLku nkf÷ fhe níke.

¾wþðtík®MknLku Ãktòçk ÞwrLkðŠMkxe Ãkeyu[.ze.Lke {kLkËT rzøkúe ykÃke MkL{kLk fhþu [tËeøkZ : òýeíkk Ãkºkfkh yLku ÷u¾f ¾wþðtíkrMknLku Ãktòçk ÞwrLkðŠMkxe zkuõxhuxLke {kLkË rzøkúe ykÃke MkL{kLk fhþu. ¾wþðtík®Mkn MkkÚku ÷kufMk¼kLkk ¼qíkÃkqðo yæÞûk Mkku{LkkÚk [uxhS yLku çkeò {nkLkw¼kðkuLkwt Ãký Ãkeyu[zeLke {kLkËT rzøkúe ykÃke MkL{kLk fhðk{kt ykðþu. ÞwrLkðŠMkxeLkk «ðõíkkyu sýkÔÞwwt níkwt fu yk {nkLkww¼kðkuyu íku{Lkk fkÞoûkuºkku{kt ykÃku÷k {n¥ðLkk ÞkuøkËkLk çkË÷ íku{Lku çknw{kLk ykÃkðk{kt ykðþu. Ãktòçk ÞwrLkðŠMkxeLke rLk»ýkíkku MkrníkLke MkuLkuxu hrððkhu yk ytøkuLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. ÞwrLkðŠMkxeLke ÃkuLk÷u yu.fu. MkqËLku «ríkrcík rð¿kkLkhíLk yuðkuzoÚke MkL{krLkík fhðkLke Ãký ¼÷k{ý fhe Au. yu fu MkqË çkUø÷kuhLkk EÂLzÞLk EÂLMxxâwx ykuV MkkÞLMk (ykEykExe)Lkk ¼kiríkfþk† rð¼køk MkkÚku òuzkÞu÷k Au.

MktËuþLkk f{o[khe «fkþ MktøkkzkLkkt {kík]©eLktw Ëw:¾Ë yðMkkLk Mkwhík MktËuþLkk VkuxkufBÃkkuÍ rð¼køk{kt Vhs çkòðíkk «fkþ MktøkkzkLkkt {kík]©e MkrðíkkçkuLk çk[w¼kR Mktøkkzk (W.ð. 54) hnu. yu-4, Mkhfkhe ðMkkník, Lkðe fkuxo rçkrÕztøk ÃkkMku, yXðk÷kRLMk. {q¤ hnuðkMke ÃkuÚkkÃkwh, íkk. Ík÷kuËLktw yksu Ëw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞtw Au. íku{Lkk Ãkrík çk[w¼kR íkkÃke ¾kíku {krníke rð¼køk{kt MknkÞf {krníke rLkÞk{f íkhefu Vhs çkòðu Au. íku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuLku yk Ëw:¾ MknLk fhðkLke þÂõík ykÃku íkuðe «¼wLku «kÚkoLkk.

ÃkxLkk-hkt[e yìhÃkkuxo Ãkh ‘yìh ytçkkýe çktÄwykuLkku ÞwØrðhk{ ntøkk{e ELxur÷sLMk ÞwrLkx’ çkLkkðkþu

Lkðe rËÕne : rçknkh rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku{kt økuhfkÞËu LkkýktLke nuhkVuhe hkufðk {kxu Mkhfkhu íÞktLkk Ãkxýk yLku hkt[e çktLku {wÏÞ rð{kLke{Úkfkuyu ‘yuh ELxur÷sLMk ÞwrLkx’ Lkk{Lkk rðþu»k økwó[h yuf{ku MÚkkÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. çktLku rð{kLke{Úkfu ykìfxkuçkhLkk «Úk{ yXðkrzÞk{kt økwó[h yuf{ku {qfkE sþu. ykìõxkuçkh 21Úke rçknkh rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku ykht¼kE hne Au su A íkçk¬k{kt MktÃkLLk Úkþu. yk økwó[h yuf{ku{kt ykðfðuhk rð¼køkLkk rLk»ýkík íkÃkkMk yrÄfkheyku Vhs Mkt¼k¤þu. íkuyku Mkíkík fMxBMk yLku yuhÃkkuxo Mk÷k{rík ˤLkk {kýMkku MkkÚku MktÃkfo{kt hnuþu. nk÷ ykðk økwó[h yuf{ku çkUøk÷kuh yLku {wtçkE rð{kLke{Úkfkuyu fkÞohík Au. yk ð¾íkLke rðÄkLkMk¼k [qtxýeyku{kt Ëuþ{ktÚke yLku rðËuþÚke sÚÚkkçktÄ økuhfkÞËu Lkkýkt rçknkh{kt X÷ðkÞ íkuðe MkhfkhLku ykþtfk nkuðkÚke [qtxýe Ãkt[ yLku Lkkýkt rð¼køku yk

økwó[h yuf{kuu çkLkkððkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. íku{kt ykðfðuhk ¾kíkkLkk rLk»ýkík yrÄfkheyku fMxBMk yLku yuhÃkkuxo Mk÷k{rík ˤLkk {kýMkkuLke {ËË ÷E Mkíkík [kuðeMku f÷kf Vhs Mkt¼k¤þu.

[qtxýe {kxu Ëuþ yLku rðËuþÚke økuhfkÞËu X÷ðkíkkt Lkkýkt ÍzÃke ÷uðkþu rð{kLke{Úkfu ykðíkk-síkk {wMkkVhku ÃkkMkuÚke çkurnMkkçke Lkkýwt yÚkðk Íðuhkík ðøkuhu MktÃkr¥k {¤e ykðu íkku íkuLku só fhðk yLku Ãkku÷eMkLke {ËËÚke {wMkkVhLke ÄhÃkfz fhðkLke Mk¥kk yk íkÃkkMk yrÄfkheykuLku ykÃkðk{kt ykðe Au. [qtxýe Ãkt[u íkksuíkh{kt s [qtxýe¾[o Ãkh Lksh hk¾ðk {kxu ¾kMk Mku÷ Q¼k fÞko Au. íku{kt økuhfkÞËu X÷ðkíkkt çkurnMkkçke Lkkýkt hkufðk {kxu ykðfðuhk

rð¼køk {¬{ Au yux÷u økuhfkÞËu LkkýkLke nuhkVuhe hkufðk {kxu rð{kLke{Úkfu økwó[h yuf{ku Q¼k fhðkLke ÞkusLkkLku {tsqhe ykÃke ËeÄe Au. ÃkxýkLkk ÷kufLkkÞf sÞ«fkþ yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo yLku hkt[eLkk rçkhMkk {wLzk yuhÃkkuxo Ãkh økwó[h yuf{ku Q¼k fhkþu yLku íkuyku Ëhuf þtfkMÃkË rn÷[k÷ Ãkh [kuðeMku f÷kf Lksh hk¾þu yLku hkusuhkus [qtxýeÃkt[Lku ÃkkuíkkLkku ynuðk÷ {kuf÷þu. [qtxýeÃkt[Lkk [qtxýe ¾[o Ãkh Lksh hk¾ðk {kxu h[kÞu÷k Mku÷ {kxu yk ð¾íkLke [qtxýe Mkki«Úk{ fk{økehe çkLke hne Au. íku{kt ¼qríkÞkt [qtxýe¾[oLkk hrsMxh çkLkkððk yLku W{uËðkhu ¾ku÷kðu÷k [qtxýe {kxuLkk ¾kMk çkuLf ¾kíkktyku Ãkh [ktÃkíke Lksh hk¾ðkLke Vhs Ãký Mkk{u÷ Au. Lkkýkt rð¼køku ykðfðuhk rð¼køk WÃkhktík yLÞ økwó[h yusLMkeykuLku Ãký ÃkhMÃkh {krníkeLke ykÃk-÷u fheLku yk fk{ szçkuMk÷kf heíku fhðk Mkq[Lk fÞwO Au.

{kíkk yuf{kºk Ãkwºk yLku ÃkkiºkLkku ðkhMkknf AeLkðe Lknª þfu

nkEfkuxuo ÃkwºkeLke íkhVuý{kt fhu÷wt ðkhMkLkk{wt Ãký {kLÞ Lk hkÏÞwt

(yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk. 26

çkkuBçku nkEfkuxuo yuf Ëwhkuøkk{e yMkh fhíkk [wfkËk{kt yuðwt XhkÔÞwt Au fu Mkk{kLÞ Mktòuøkku{kt {kíkk íkuLkk yuf{kºk Ãkwºk fu ÃkkiºkLkku ðkhMkknf AeLkðe þfu Lknª yLku íkuLkk ðrMkÞíkLkk{k{ktÚke íkuLkk yuf{kºk ÃkwºkLku çkkfkík hk¾e þfu Lknª. fkuxuo yk fuMk{kt ÃkwºkeLke íkhVuý{kt fhu÷k ðkhMkLkk{kLku Ãký yfwËhíke økýeLku {kLÞ hk¾ðkLkku ELkfkh fÞkuo níkku. ÃkwºkLke íkhVuý{kt {kíkkyu ÷¾u÷k ðkhMkLkk{kLku Ãký y{kLÞ XuhÔÞwt níkwt. Ãkwºk íkuLke {kíkkyu ÷¾u÷k ðe÷Lkk Mkkûkeyku hsq fhðk{kt

rLk»V¤ síkkt yk ðkhMkLkk{kLke {kLÞíkk Vøkkðe ËuðkE níke. Ãk]Úðehks Ãkxu÷ yLku {eLkk Ãkxu÷Lkk {kíkkLkwt sw÷kE 1990{kt yðMkkLk ÚkÞk ÃkAe çktLku ¼kEçknuLkkuyu íku{Lke {kíkkLkkt swËktswËkt ðkhMkLkk{k fkuxo{kt hsq fheLku íku{Lke r{÷fíkLkk nfku {u¤ððk fkuxo{kt Ëkðku fÞkuo níkku. Ãknu÷w ðkhMkLkk{wt Þwfu{kt hnuíke Ëefhe {eLkk Ãkxu÷u hsq fÞwO níkwt íku 24 {u, 1989Lkk hkus ÷¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt {kíkkyu rÃkíkkLke MktÃkr¥kLku ðuzVe Lkk¾e nkuðkLkku Ëkðku fheLku ÃkwºkLku r{÷fíkLkk nf{ktÚke çkkfkík hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. çkeswt ðe÷ Ãkwºkyu hsq fÞwO níkwt. su 9 {k[o, 1990Lkk hkus ÷¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt. ¼kE yLku çknuLk çktLkuyu yufçkeò îkhk hsq fhkÞu÷k ðkhMkLkk{kLku fkuxo{kt ÃkzfkÞko níkk.

ykuMxÙur÷Þk{kt [uf-RLk rMkMxBMk {ík¼uËku Aíkkt ¾hkçk Úkíkkt {wMkkVhku yxðkÞk ¼khík-Ãkkf ðkíkko÷kÃk rMkzLke, íkk.26

ykuMxÙur÷Þk{kt yksu hrððkhu Mkðkhu [uf-RLk-rMkMx{ çkøkze síkkt nðkR {Úkfku Ãkh ðŠsLk ç÷wLkk nòhku {wMkkVhku yxðkR Ãkzâk níkk. suLkk fkhýu fux÷ktf rð{kLkkuLku hË fhðkLke Vhs Ãkze níke. yk ytøku {krníke ykÃkíkkt MkLkzu nuhkÕz{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu rMkMx{ çkøkze sðkLku fkhýu nðkR {Úkfku Ãkh ytÄkÄqtÄe MkòoR níke. fux÷ktf rð{kLkku hË ÚkR síkkt ÷kufkuLku {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au. ðŠsLk ç÷w økúqÃk ykìV yuh÷kRLMkLkk fkuÃkkuohux fkuBÞwrLkfuþLMkLkk {uLkush fkur÷Lk r÷ÂÃÃkyuèu sýkÔÞwt níkwt fu y{Lku çkkÌk yLkuf rð{kLkku hË MkÃ÷kÞhLkk nkzoðuh Vu÷kuh fhðkLke Ãkzu÷e Vhs Au íku{ fnuðk{kt ykÔÞwt níkwt.íku{Lkwt fnuðwt níkwt fu Mk{MÞkLku rLkðkhðk {kxu fux÷ktf Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞkt Au. Ãkhtíkw ykuxku{uxuz rMkMx{Lku þY fhíkkt Ãknu÷kt íkuLkwt xu®Mxøk fhðk{kt ykðþu. fkuBÃÞwxhLke Mk{MÞkLku fkhýu ftÃkLkeLkk Ëuþ¼hLkkt nðkR{ÚkfkuLkkt rð{kLkkuLku yMkh ÚkR níke. íkuLke MkkÚku MkkÚku ðuçk [uf-RLk-MkŠðMk yLku ðŠsLk ÃkurMkrVf RLxhLkuþLk÷Lkkt fux÷ktf rð{kLkkuLku yMkh ÚkR níke. yuLkk yuhÃkkuxo MxkVu {uLÞwy÷ [uf-RLk yLku çkku‹zøk «kurMksMkoLku Ëk¾÷ fhe ËeÄk níkk. r÷ÂÃÃkyuèu fÌkwt níkwt fu “Ëu¾eíke çkkçkík yu Au fu yuLkkÚke ÍzÃke rð÷tçk ÚkkÞ yu{ nkuðkLku fkhýu rð{kLkkuLku hË fhe Ëuðk{kt ykÔÞkt níkkt. òufu fux÷kt rð{kLkkuLku yMkh ÚkR níke íkuLkku [ku¬Mk yktfzku íkuyku ykÃke þõÞk Lk níkk. Ãkhtíkw íku{ýu yuðe þõÞíkk ÔÞõík fhe níke fu yk rð÷tçk çkkfeLkk MktÃkqýo rËðMk Ëhr{ÞkLk hnuþu.”

[k÷w hk¾ðk Mkt{ík

LÞqÞkufo : MktÞwõík hk»xÙkuLke Mkk{kLÞ çkuXf{kt ¼køk ÷uðk y{urhfk ykðu÷k ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLkLkk rðËuþ«ÄkLkkuyu íku{Lke Mkt¼rðík {w÷kfkík yøkkW yuf Mkqh{kt MðefkÞwO Au fu fk~{eh yLku ºkkMkðkË suðe çkkçkíkku{kt çktLku Ëuþku ðå[u W¥kh-Ërûký suðk {ík¼uË nkuðk Aíkkt çktLku Ëuþkuyu ðkíkko÷kÃk [k÷w hkÏÞk rMkðkÞ fkuE WÃkkÞ s LkÚke. ¼khíkLkk rðËuþ«ÄkLk yuMk. yu{. r¢&™kyu yk ytøku rLkðuËLk ykÃÞkLkk 12 f÷kf{kt s ÃkkrfMíkkLkLkk rðËuþ «ÄkLk þkn {n{qË fwhuþeyu Ãký LÞqÞkufoLkk yurþÞLk Mk{ksLku MktçkkuÄLk fhíkkt fÌkwt níkwt fu çktLku Ëuþku ðå[u MktÞwõík ðkíkko÷kÃkLku Ãkkuíku xufku ykÃku Au. yuMk yu{. r¢&™kyu Ãký LÞqÞkufo{kt Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu ¼khík ÃkkrfMíkkLk MkkÚku ðkíkko÷kÃk [k÷w s hk¾ðk {køku Au. fkhý fu íku rMkðkÞ çktLku Ëuþku ðå[Tu þktrík MÚkkÃkðkLkku fkuE s hMíkku LkÚke. nk÷Lkk íkçk¬Tu ¼khíkLkk hksîkheykuyu çktLku rðËuþ«ÄkLkku ðå[u MktÞwõík hk»xÙkuLke çkuXf Ëhr{ÞkLk fkuE {w÷kfkík rð»ku Lk¬h {krníke ykÃke LkÚke.

ykuLkh rf®÷økLkku ðÄw yuf fuMk rþhMkk : nrhÞkýkLkk rþhMkk rsÕ÷kLkk yuf Þwðf yLku ÞwðríkLkk {]íkËun {¤e ykÔÞk Au. Ãkku÷eMkLku þtfk Au fu yk {k{÷ku ykuLkh®f÷ªøkLkku Au. {]íkfkuLke yku¤¾ fhe ÷uðk{kt ykðe Au. su{kt yuf 22 ð»keoÞ RLËhÃkk÷ yLku yuf 18 ð»keoÞ {kÞkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. çktLku ðå[u AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke «u{ MktçktÄ níkk. yk çktLkuLkk {]íkËun

þw¢ðkh {kuze hkíku Vw÷ftË økk{Lkk yuf ¾uíkh{kt {¤e ykÔÞk níkk. Vw÷ftË økk{Lkk rLkðkMke RLËhÃkk÷ yLku {kÞk yufçkeòLkk Ãkzkuþe níkk yLku çktLku ÷øLk fhðk RåAíkk níkk.çktLku 17-18 MkÃxuBçkhÚke ÷kÃkíkk níkk. íku{Lke níÞk fhe nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðe hÌkw Au. nrhÞkýk{kt ykuLkhrf®÷økLkk {k{÷k MkkiÚke ðÄw LkkUÄkE ykÔÞk Au.

‘ytçkkýe yuLz MkLMk’ Lkk{Lkk ÃkwMíkf{kt ÷u¾fLkku ½xMVkuux

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 26

ËuþLkk yøkúýe WãkuøkÃkríkykuLke hkpÞ÷ õ÷çk{kt xku[Lkwt MÚkkLk Ähkðíkk yçkòuÃkrík ytçkkýeçktÄwyku ðå[u AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuoÚke [k÷e hnu÷k fkLkqLke støk{kt íkksuíkh{kt ònuh ÚkÞu÷ku ÞwØrðhk{ ntøkk{e nkuðkLkku yLku ðkíkkoLkku ytík nS çkkfe nkuðkLkku [kUfkðLkkhku WÕ÷u¾ òýeíkk ÷u¾f n{eþ {ufzkuLkkÕzu íkksuíkh{kt «rMkØ ÚkÞu÷kt íku{Lkk ÃkwMíkf ‘ytçkkýe yuLz MkLMk’ {kt fÞkuo Au. ÷u¾fu íku{Lkk ÃkwMíkf{kt ÷ÏÞwt Au fu yk ð»koLkk {k[o{kt çktLku ¼kEyku ðå[u Mkw÷un fhkððk{kt çku ðøkËkh Ãkrhçk¤kuyu {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðe níke su{kt ðzk «ÄkLk {Lk{kunLk ®Mkn yLku ytçkkýe

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yMktøkrXík ûkuºkLkk {¤þu. yk ÞkusLkk nuX¤ fkuR Ãký ÷k¼kÚkeo 18 ð»koLke ðÞÚke íkuLkku ÷k¼ ÷R þfu Au. Ãkhtíkw 60 ð»koLke ðÞ çkkË íku ÃkuLþLkLkku ÷k¼ {u¤ððkLkku n¬ Ähkðþu. {w¾hSyu fÌkwt níkwt fu Ëuþ{kt 60 ð»koÚke ðÄw ðÞLkk ykX fhkuz ÷kufkuLku ÃkuLþLkLkku ÷k¼ {¤íkku LkÚke. ykøkk{e 17Úke 18 ð»ko Ëhr{ÞkLk yk yktfzku ðÄeLku 20 fhkuzu ÃknkU[e sþu. 60 ð»koLke ðÞu ÃknkUåÞk çkkË ÃkuLþLkh íkuLkk Vk¤kLke 60 xfk hf{ ÃkkAe ¾U[e þfu Au. ßÞkhu çkkfeLke 40 xfk hf{ SðLk ðe{k rLkøk{ îkhk {krMkf yuLÞwRxe íkhefu ykÃkðk{kt ykðþu. yu÷ykRMke Mkrník ½ýe MktMÚkkykuLku yk Mfe{ {kxuLkk Lkkýkt yufºk fhðkLke sðkçkËkhe ykÃkðk{kt ykðe Au. íkuyku ÷k¼kÚkeoyku ÃkkMkuÚke yk Lkkýkt yufºk fhþu. {w¾hSyu fÌkwt níkwt fu çksux{kt yk Mfe{Lke ònuhkík fhíkkt íku{ýu ÃkuLþLkhkuLku ÃkuLþLkLke ðÄw hf{ {¤e þfu íku {kxu yk fkÞo¢{{kt òuzkððk hkßÞ MkhfkhkuLku fnuðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw {kºk çku hkßÞku nrhÞkýk yLku fýkoxfu s íku{kt òuzkððkLkku hMk ËþkoÔÞku Au. yk «Mktøku hkßÞ fûkkLkk Lkkýkt «ÄkLk yuLk.yuLk. {eýk, yu÷ykRMkeLkk [uh{uLk xe.yuMk. rðsÞLk yLku ™kýkt {tºkk÷ÞLkk yLÞ yrÄfkheyku

yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

25 fhkuz

ytíku h½wðeh zuð÷ÃkMkoLkk Mkt[k÷fkuyu fw÷ YrÃkÞk 25 fhkuzLke çkuLkk{e MktÃkr¥kLke fçkq÷kík fhe níke. ykðfðuhk rð¼køku nkÚk Ähu÷k ykuÃkhuþLkLku Ãkøk÷u Vhe Wãkuøkfkhku yLku fhËkíkkyku{kt VVzkx «Mkhe sðk ÃkkBÞku Au. íkksuíkhLkk y{ËkðkËLkk Ëhkuzk çkkË Mkwhík{kt Ãký {kuxwt ykuÃkhuþLk nkÚk ÄhkÞwt nkuÞ ykøkk{e rËðMkku{kt yk Ëkuh ykøk¤ ÄÃkðkLke Mkt¼kðLkk Ëþkoððk{kt ykðe hne Au. ¾kMk fheLku rhÞ÷ yuMxux yLku xuõMxkR÷ ûkuºk rLkþkLk çkLkðkLke ¼erík ÔÞfík fhðk{kt ykðe hne Au.

[qtxýe{kt çk¤ðk¾kuhku

[qtxýe fkÞko÷Þ Ãký ¾wÕ÷wt {qfe ËeÄwt níkwt. su. Ãke. þknLke nksheLku fkhýu ðkuzo Lkt. 15{kt ¼ksÃkLke ÂMÚkrík zk{kzku¤ çkLkíkk fkuR Ãký Mktòuøkku{kt su. Ãke. þknLku çkuMkkze ËuðkLkku «ÞkMk [k÷e hÌkku Au. òu fu nsw MkwÄe su. Ãke. þknu {[f ykÃke LkÚke. çkeS íkhV fkuMkkz ðkuzo{kt ¼ksÃkLkk W{uËðkh rðsÞ Ãkxu÷ yLku ÄLkS [kðzk Mkk{u ¼khu Lkkhksøke nkuðkÚke fkÞofhkuyu Mkk{xk hkSLkk{k ykÃke ËeÄk Au. yksu furçkLkux «ÄkLk Lkhku¥k{ Ãkxu÷, þnuh

CMYK

çktÄwykuLkk {kíkk fkurf÷kçkuLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ð»ko 2005{kt yçkòu zkp÷hLkk rh÷kÞLMk Mkk{úkßÞLkk ¼køk÷k Ãkkzðk{kt Ãký fkurf÷kçkuLkLku ¼khu snu{ík WXkððe Ãkze níke. {ufzkuLkkÕzu íku{Lkk ÃkwMíkf{kt ytçkkýe çktÄwykuLku ðkMíkð{kt rhy÷ ÷kEV M÷{zkpøk rçkr÷ykuLkMko íkhefu økýkÔÞk Au. {wfuþ yLku ytçkkýe ðå[uLkku støk n{ýk ¾ík{ ÚkðkLke þõÞíkkyku ÄqtĤe nkuðkLkwt ÷u¾fLkwt {kLkðwt Au. ytçkkýe çktÄwykuLke Mxkuhe{kt yk íkku ÞwØrðhk{ {kºk Au. MxkuheLkku ytík íkku nS çkkfe nkuðkLkwt ÃkwMíkf{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au. 1998{kt yk s ÷u¾fu «rMkØ fhu÷k ÃkwMíkf

Ãký nksh hÌkk níkk.

CWGLkku ff¤kx ÃkkA¤Úke Vuhðe íkku¤íkk fÌkwt níkwt fu h{ík MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Mkki fkuE sðkçkËkh Au. MkkWÚk ykr£fkLkk nkR fr{þLkh nurhMk çÞw÷u÷kuyu fÌkwt níkwt fu, “y{u ¾qçk s ®[ríkík Aeyu. y{khk ¾u÷kzeykuLku su ^÷uxTMk{kt Wíkkhku yÃkkÞku Au íÞktÚke MkkÃk {¤e ykðíkk nkuÞ íkku y{u y{khe xe{Lku íÞkt hkufkðkLkwt fne þfeyu Lknª. ykðe ½xLkkÚke y{khk ¾u÷kzeykuLku SðLkwt òu¾{ Au. y{u ¾qçk rLkhkþ ÚkÞk Aeyu. ^÷uxLkk çkuÍ{uLx{kt Ãkkýe ¼hkÞk Au.” òufu, MkkWÚk ykr£fkLke xe{ økuBMk{ktÚke ¾Mke Lknª òÞ, íku{ çÞw÷u÷kuyu W{uÞwO níkwt. çkeS íkhV Mfkurèþ xurLkMk Mxkh R÷uLkk çkkÕíkk[k, {÷urþÞLk rM«Lxh rMkrx ÍwçkiËk yËkçke yLku ykuMxÙur÷ÞkLkk MkkRfr÷Mx xÙurðMk {uÞuh íku{ s xuçk÷xurLkMk Ã÷uÞh MxuVLke MkUøk MðkMÚÞ yLku Mk÷k{íkeLkk fkhýkuMkh fku{LkðuÕÚk økuBMk{ktÚke ¾Mke økÞk Au. Ëhr{ÞkLk, fku{LkðuÕÚk økuBMkLke íkiÞkheyku{kt ÚkE hnu÷k rð÷tçkLke sðkçkËkhe ÷uðkLke fku{LkðuÕÚk økuBMk VuzhuþLk (MkeSyuV)Lkk ðzk {kRf VuLku÷ íkiÞkhe ËþkoÔÞkLkk yuf rËðMk çkkË MkeSyuVLkk MkeRyku {kRf nwÃkhu fÌkwt níkwt fu økuBMkLkk rLk{koý yLku yLÞ fkÞkuo{kt ÚkE hnu÷k rð÷tçk çkË÷ MkeSyuVLku sðkçkËkh økýkðe þfkÞ Lkrn.

¼ksÃk «{w¾ Ãkqýuoþ {kuËe yLku yLÞ ykøkuðkLkkuyu Lkkhks fkÞofhku MkkÚku çkuXf fhe níke. fkuMkkz ðkuzoLkk Lkkhks fkÞofhkuyu yÃkûk ÃkuLk÷ Q¼e hk¾e Au. yk ÃkuLk÷ ÃkkMku W{uËðkheÃkºkf Ãkhík ¾U[kððk ¾kMMke fðkÞík ÚkR níke su{kt nsw MkwÄe MkV¤íkk {¤e LkÚke. yk rMkðkÞ ðkuzo Lkt. 30{kt çku x{o fkuÃkkuohuxh hne [qfu÷k [íkwh Ãkxu÷u W{uËðkhe fhe Au. ðkuzo Lkt. 34 çk{hku÷e yLku ðkuzo Lkt 36 ÃkktzuMkhk{kt Ãký ¼khu÷k yÂøLk suðe ÂMÚkrík ðå[u yksu Lkkhks fkÞofhku MkkÚku ðkík[eík fhðk{kt ykðe níke. fux÷kf ðkuzo{kt Lkkhks fkÞofhku yLku fÃkkÞu÷k fkuÃkkuohuxhLku Mk{òðxÚke {Lkkðe ÷uðk{kt MkV¤íkk {¤e Au. þnuh ¼ksÃkLke hýLkerík {wsçk fÃkkÞu÷k fkuÃkkuohuxhLku su íku ðkuzo{kt [qtxýe fLðeLkh çkLkkðe ËuðkÞk Au suLku Ãkøk÷u ¼ksÃkLkk W{uËðkhLku SíkkzðkLke sðkçkËkhe ykðk Lkkhks fkuÃkkuohuxhuLku s MkkutÃke ËuðkR Au.

ykheV MkwhíkeLku

hýLkerík Mkøkhk{Ãkwhk yLku yLÞ ðkuzo{kt Vhe økkuXððk{kt ykðe Au. þnuh fkUøkúuMkLkk 582 fkÞofhkuyu rxrfx {ktøke níke su{kt 114 fkÞofhkuLku rxrfx ykÃkðk{kt ykðe Au. nheV ÃkûkLku Síkkzðk {kxu fux÷kf ðkuzo{kt yk «fkhu

‘Ãkkur÷Mxh r«LMk’ {kt ytçkkýe ÃkrhðkhLkk {ku¼e ÄeY¼kE ytçkkýe yLku ytçkkýe ÃkrhðkhLke ðkíkku yLku íku{Lkk WËTøk{ fk¤Lku ðýe ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. yk ÃkwMíkfu ¼khu rððkË søkkðíkkt ¼khík{kt íku õÞkhuÞ çkòh{kt {qfe þfkÞwt Lknkuíkwt. ytçkkýe çktÄwykuyu ¼khík{kt íkuLke «rMkrØ hkufðk fkuxo{kt fuMk fÞkuo níkku. òu fu íku{Lkk Lkðk ÃkwMíkf{kt ytçkkýe ÃkrhðkhLke «økrík yLku çktLku ¼kEyku ðå[uLkk fkLkqLke støk íku{s ntøkk{e Äkuhýu ònuh ÚkÞu÷k ÞwØrðhk{Lke ðkíkkuLku ðýe ÷uðk{kt ykðe Au. ¼khík{kt yk ÃkwMíkfLke «rMkrØ þõÞ çkLke Au. çktLku ¼kEyku ðå[u ÃkhMÃkh MknÞkuøk, MkkunkËo yLku

nwÃkhu W{uÞwO níkwt fu íkuyku rçkÕzh fu yuÂLsrLkÞh Lk nkuE rLk{koýfkÞkuoLkk rð÷tçkLke sðkçkËkhe ÷E þfu Lknª.

MxurzÞ{ rLk{koý fhíke ftÃkLkeykuyu ykÞkusLk Mkr{ríkLku MxurzÞ{ MkkUÃkðk{kt rð÷tçk fÞkuo níkku. yk MxurzÞ{Lke MkkUÃkýe{kt ÚkÞu÷k rð÷tçkLkk fkhýu s nk÷Lke økuBMkLke íkiÞkheykuLku yMkh ÚkE hne Au. nwÃkhu fÌkwt fu ðkhtðkh yÂÕx{ux{ ykÃkðk Aíkkt ykÞkusfkuyu ÞkuøÞ ÍzÃkÚke fk{økehe fhe LkÚke. LÞqÍe÷uLz ykur÷ÂBÃkf fr{rxLkk {nkMkr[ð çkihe {uMxhu fÌkwt fu fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk yý½z ykÞkusLk çkË÷ MkeSyuV Ãký íkux÷wt s sðkçkËkh Au. ykÞkusLk Mkr{ríkyu økuBMk rð÷usLkk {kuzu÷ ËþkoðeLku øktËk ^÷uxTMkLke [fkMkýe fhðk ËeÄe Lknkuíke. yk{ økuBMk rð÷usLke íkiÞkheyku òuðk ÃknkU[u÷k ˤLku þYykíkÚke s Mkíkík ytÄkhk{kt h¾kÞwt níkwt, suLke MkeÄe yMkh íkiÞkheyku{kt rð÷tçk MðYÃku Mkk{u ykðe hne Au.

rçknkh{kt [qtxýe ykhsuze yLku hk{ rð÷kMk ÃkkMkðkLkLkk yu÷suÃkeyu MkkÚku {¤eLku [qtx{e ÷zðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. ¼ksÃksuzeÞwLku Mk¥kkÚke Ëwh fhðkLke økýíkhe ÷k÷w fhe hÌkk Au. ykhsuze 168 yLku yu÷suÃke 75 çkuXfku Ãkh [qtx{e ÷zLkkh Au. rLkríkþ fw{kh [qtx{e Lkne ÷zðkLke ònuhkík fhe [wõÞk Au. fkhý fu íkuyku Ãknu÷kÚke rðÄkLk Ãkrh»kËLkk MkÇÞ Au. çkeS

{íkËkhkuLku W~fuhðkLkku «ÞkMk [k÷e hÌkku Au. fkUøkúuMk fkuh fr{xeLkk MkÇÞ fËeh ÃkehÍkËkyu sýkÔÞwt níkwt fu fkUøkúuMku fÞkhuÞ Ãký økwtzk ík¥ðkuLku rxrfx ykÃke LkÚke yLku ykÃkþu Ãký Lkne. Mkøkhk{Ãkwhk{kt fux÷ktf ík¥ðkuyu fkUøkúuMkLku çkËLkk{ fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au suLkk rðhkuÄ{kt ykðíkefk÷u hksÞLkk zeS, {wÏÞ [qtxýe fr{þLkh, rsÕ÷k f÷ufxh íkÚkk þnuhLkk Ãkku÷eMk fr{þLkhLku VrhÞkË fhðk{kt ykðþu. yk {wÆkLke økt¼ehíkkLku æÞkLku ÷R «Ëuþ «{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷Lku Ãký ík{k{ ½xLkk¢{Úke {krníkøkkh fhðk{kt ykÔÞk Au.

W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke{kt

rLkheûkfku WÃkhktík «ËuþLkk rLkheûkfkuLke xe{ rLkÞwõík fhðk{kt ykðe níke. yk 26 xe{{kt 78 rLkheûkfkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk rLkheûkfkuyu swËk swËk rsÕ÷kykuLkku «ðkMk ¾uzeLku MÚkkrLkf MíkhLke hsqykíkku Mkkt¼¤e níke. ¼ksÃku yk ð¾íku Ërûký økwshkíkLkk ÃkËkrÄfkheykuLku W¥kh økwshkík yLku {æÞ økwshkíkLkk ÃkËkrÄfkheykuLku Mkkihk»xÙ{kt {kufÕÞk níkk. ykLku fkhýu fkuR Ãký «fkhLke MÚkkrLkf Ëçkký fu yLÞ fkuR çkkçkíkku WÃkh MkwÄe ykðe s Lk þfu. ykÚke W{uËðkhkuLkwt þkuxor÷Mx {urhxTMkLkk ykÄkhu Lk¬e ÚkR þfu. yk ÃkØrík {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt ¼khu rðhkuÄ ðå[u Ãký MkV¤ ÚkR nkuðkLkwt ¼ksÃkLke Lkuíkkøkehe {kLke hne Au yLku yu s ÃkØrík nðu rsÕ÷k, íkk÷wfk Ãkt[kÞík íkÚkk LkøkhÃkkr÷fk{kt y{÷{kt {qfðk{kt ykðe Au. ¼ksÃk ÃkkMku nk÷ 24{ktÚke 18 rsÕ÷k, 208 íkk÷wfk yLku 53 LkøkhÃkkr÷fk{ktÚke 70 xfk ðneðx Au. nðu yk ík{k{ LkøkhÃkkr÷fk, íkk÷wfk yLku rsÕ÷kyku{kt Ãkkt[ ð»koLkk ðneðxLku ykÄkhu {ík {køkðkLkk nkuðkÚke ¼ksÃkLku {kuxk ÃkkÞu Lkðk [nuhk ÃkMktË fhðk Ãkzu yu{ Au. ykLku ÷eÄu nk÷ rsÕ÷kyku{ktÚke çknkh ykðu÷e hnu÷e {krníke {wsçk fux÷ef rsÕ÷k yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku, LkøkhÃkkr÷fk{kt ðíko{kLk [qtxkÞu÷k «ríkrLkrÄyku Mkk{u ¼úük[khLke VrhÞkËku Q¼e Au. íku{Lku çkË÷ðk Mkk{u ½ýu Xufkýu Mkt¼rðíkkuLkk Lkk{ku Mkk{u Ãký ¼khu økýøkýkx «ðíkeo hÌkku Au. yk økýøkýkx Mkt¼rðíkkuLkk Lkk{ku yk¾he ÚkÞk çkkË hku»k yLku çk¤ðk{kt Ãkrhý{u yuðe ÃkqhuÃkqhe þõÞíkk Au. ¼ksÃk çku rËðMkLke Ãkk÷ko{uLxÙe çkkuzoLke

Mknfkh ðÄkhðk {kxu ¼qr{fk h[ðk{kt ðzk«ÄkLkLke f[uhe yLku fkurf÷kçkuLku [kðeYÃk ¼qr{fk rLk¼kðe nkuðkLkwt ÷u¾fu ÃkwMíkf{kt xktõÞwt Au. ðzk«ÄkLku çktLku ¼kEykuLku ËuþLkk ÔÞkÃkf neík{kt ònuh{kt ykûkuÃkku yLku «rík ykûkuÃkku Lknª fhðkLkku yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. fkurf÷kçkuLk Ãký yk Ãkkrhðkrhf ͽzkLkk Aktxk ònuh{kt Lk Qzu íkuðwt EåAíkk níkk. ÔÞkÃkkhe yLku ykiãkurøkf ðkMíkrðfíkkyu Ãký çktLku ¼kEykuLku Ãkkrhðkrhf fhkh{kt MkwÄkhk fhðk yLku ÃkhMÃkh MknÞkuøk MkkÄðk {kxu {sçkqh çkLkkÔÞk níkk. nk÷ yufçkeò ÃkhLkk Ëku»kkhkuÃkýLkku rMk÷rMk÷ku yxõÞku Au Ãký ðkMíkrðf MknÞkuøkLke ¼qr{fk nS h[kE LkÚke. çktLku yufçkeò Ãkh MkðkuoÃkrhíkk MÚkkÃkðk {¬{ Au. çktLku ¼kEyku rðï Mk{ûk íku{Lke fwþ¤íkkLkwt «ËþoLk fhðk «ríkçkØ Au íÞkhu ÄeY¼kEyu MÚkkÃku÷k Mkk{úkßÞLkk {qÕÞkuLkwt síkLk íkuyku fhe þfþu fu fu{ íku þtfkMÃkË Au.

çkksw ykhsuze-yu÷suÃke økXçktÄLkLkk {wÏÞ«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkh ÷k÷w Ãký [qtxýe ÷zLkkh LkÚke. {wÏÞ [qtxýe f{eþLkh yuMk. ðkÞ. fwhuþeyu hkßÞ{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLke íkiÞkhe Mk{eûkk fhðk nk÷{kt xku[Lkk yrÄfkheyku MkkÚku ðkík[eík fhe níke.

rçkúxeþ hkòþkne yufhkh fÞkuo níkku yLku MkkÚku MkkÚku yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu, ¼khíkeÞ {q¤Lke {kuzu÷ ÃkÈk÷û{eyu íku{Lke MkkÚkuLkk ºký ð»ko ÷ktçkk ÷øLkSðLkLkku 2007{kt ytík ykÛÞku íÞkhu íkuyku MkkiÚke ðÄw Ëw:¾e ÚkÞk níkk. òufu, h~ËeLkk íku{Lke ºkeS ÃkíLke yur÷ÍkçkuÚk ðuMx MkkÚku yksu Ãký {iºkeÃkqýo MktçktÄku Au. yur÷ÍkçkuÚk h~ËeLke çkuMx £uLz Au yLku çkÒkuLke hkus yuf {w÷kfkík y[qf ÚkkÞ Au. h~ËeLkk sýkÔÞk «{kýu, «Úk{ ÃkíLke õ÷urhMkk ÷wykzo MkkÚku AwxkAuzk ÃkAe íkuLke MkkÚku Ãký íku{Lkku {iºkeMktçktÄ s¤ðkR hÌkku níkku yLku 11 ð»ko yøkkW õ÷urhMkkLkwt fuLMkhÚke {kuík ÚkÞwt íÞkhu h~Ëe Ãkwºk ÍVh MkkÚku nkìÂMÃkx÷{kt õ÷urhMkkLkk Y{{kt s níkk. h~Ëeyu W{uÞwO níkwt fu, õ÷urhMkk MkkÚkuLkk AwxkAuzkÚke íku{Lkk Ãkwºk ÍVhLku ykfÂM{f ÷k¼ ÚkÞku níkku, fu{ fu h~Ëe Mkk{u Víkðku òhe ÚkÞku níkku íÞkhu íku{ýu AqÃkkíkk Vhðwt Ãkzíkwt níkwt. íku ð¾íku ÍVh 9 ð»koLkku s níkku yLku yLkkÞkMku íkuLku íkuLke {kíkk õ÷urhMkk MkkÚku hnuðkLke íkf {¤e níke. çkuXf çkkË Mkt¼rðík W{uËðkhkuLke ÞkËeLku 4 ykuõxkuçkh MkwÄe{kt íkçk¬kðkh ònuh fhu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. 4Úkeyu W{uËðkhe Ãkºkku ¼hðkLkku AuÕ÷ku rËðMk Au.

y{ËkðkË rsÕ÷k{kt

hkýÃkwh, çkhðk¤k, Ëuºkkus, {ktz÷, ËMk¢kuR ðøkuhuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ßÞkhu MkkýtË Úkkuzk Mk{Þ yøkkW MkwÃkhrMkz ÚkR níke. ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk{kt W{uËðkhkuLku ÷RLku ¼khu ½w½ðkxku MkòoÞku Au.

÷uÃxku.Lkk

rMkÍLk{kt AuÕ÷k çku {rnLkk{kt ÷uÃxku.Lku fkhýu {hLkkhkykuLke MktÏÞk 97 Ãkh ÃknkU[e økE Au. WÃkhktík þtfkMÃkË ÷uÃxku.Lkk ðÄw A fuMk MkwhíkLke Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ ÚkÞk Au. ßÞkhu yuf {rn÷k LkðMkkhe rMkrð÷{kt rMkrð÷{kt Mkkhðkh ÷R hne Au. LkðMkkhe íkk÷wfkLkk fwhu÷ økk{Lkk ðíkLke 40 ð»keoÞ {ÄwçknuLk Lkh®Mkn¼kR n¤Ãkrík LkðMkkhe rMkrð÷{kt ÷uÃxkuLke Mkkhðkh yÃkkÞ hne Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu LkðMkkhe rsÕ÷k{kt yk ð»kuo ÷uÃxku.Lkk fw÷ 154 fuMk LkkUÄkÞk A, su Ãkife 24 f{LkMkeçk ¾uzqíkkuyu òLk økq{kÔÞku nkuðkLkwt ykhkuøÞ ¾kíkkLkk Mkqºkku sýkðu Au.

çkku{ Mkçkkzku

fBÃÞwxhLku nuf fhe þfu Au yÚkðk ¾kLkøke {krníkeykuLke WXktíkhe fhe þfu yu{ Au. yk ytøku «kuVuþLk÷ nufh ytrfík VrzÞkyu sýkÔÞtw níktw fu, yk ðkÞhMkÚke [uíkðkLke sYh Au. fkhý fu, Mkk{kLÞ ðkÞhMkLku zkWLk÷kuz çkkË fBÃÞwxh{kt ½qMku Au Ãký yk «kuVkR÷ ykuÃkLk fhíkk s ½qMke òÞ Au. yk çkkçkíku «kuVkR÷ ykuÃkLk fhíkk Ãknu÷kt MfurLktøk fhðwt rníkkðn Au.

ykøk Íhíke

k {n¥k{ íkkÃk{kLkLkku yktf 34.3 rzøkúe hÌkku níkku. su þrLkðkhLkk hkus 33.6 rzøkúe hÌkku níkku. yux÷u fu íkkÃk{kLk{kt 0.7 rzøkúeLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku. ßÞkhu LÞqLk¥k{ íkkÃk{kLk þrLkðkhLkk hkus 26.0 hÌkwt níkwt. su{kt 0.5 rzøkúeLkku ½xkzku LkkUÄkíkk hrððkhu LÞqLkík{ íkkÃk{kLk 25.5 rzøkúe hÌktw níktw. ðkíkkðhý{kt ¼usLkwt «{ký 55 xfk ðíkkoÞtw níkwt. ðkíkkðhýLkwt Ëçkký 1007.8 hÌktw níktw. Mk{Þ yLkwMkkh çkÃkkuhu 11.30 ðkøÞu 31.4, 2.30 f÷kfu 33.4 yLku Mkktsu 5.30 ðkøÞu 32.0 rzøkúe íkkÃk{kLk hÌktw níktw.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT MONDAY, 27 SEPTEMBER 2010

MkwhíkLkk 5wýkøkk{ ¾kíku ykðu÷ ¼iÞk Lkøkh{kt hrððkhu y[kLkf økkË÷k-íkfeÞkLkk ËwfkLk{kt ykøk Vkxe Lkef¤íkk ¼khu nkunk {[e økE níke. òu fu VkÞh rçkúøkuzLkk ÷k~fhku íkkífkr÷f ½xLkkMÚk¤u Ëkuze sE ykøk Ãkh fkçkw {u¤ðe ÷eÄku níkku. (r[LLkw ÃkeXðk)

fÃkhkzkLkk ðkze økk{u ðes Ãkzíkkt [kh økkÞkuLkkt {kuík

ð÷Mkkz, íkk. 26

fÃkhkzk íkk÷wfkLkk ðkze økk{u þw¢ðkhu y[kLkf økksðes MkkÚku ðhMkkË íkqxe Ãkzâku níkku. yk Ëhr{ÞkLk ¾wÕ÷k {uËkLk{kt [he hnu÷e økkÞku Ãkh ðes¤e Ãkzíkk [khuÞ økkÞkuLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. ½xLkk ytøku ðneðxe íktºk îkhk 24 f÷kf çkkË Ãký fkuE fkÞoðkne Lk Úkíkk ¾uzqíkku{kt hku»kLke ÷køkýe Vu÷kE Au. fÃkhkzk íkk÷wfk{kt økík þw¢ðkhu y[kLkf s økksðes MkkÚku ðhMkkË íkqxe Ãkzâku níkku. ðkze økk{Lkk çkk{ý Vr¤Þk rðMíkkhLke hneþ Äkf÷¼kE ËkS¼kE ÃkªòuzeÞkLke çku økkÞ, çkkðkLke Äkfw¼kE ð¤ðeLku 1 økkÞ íkÚkk ÄkðS¼kE Ëuðw¼kE ð¤ðeLke økkÞ ¾wÕ÷k {uËLk{kt [hðk {kxu økE níke. su Ëhr{ÞkLk [khuÞ økkÞku Ãkh ðes¤e Ãkzíkk [khuÞ økkÞkuLkk MÚk¤ Ãkh s {kuuík LkeÃkßÞk níkk. ½xLkk ytøkuLke òý ¾uzqíkkuyu økk{Lkk MkhÃkt[ Mkrník íkk÷wfk {k{÷íkËkh íkÚkk fÃkhkzk íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkheLku fhe níke.

fåA{kt ¾kËeLke rðþu»k {ktøk Ãký ¾kËe ¼tzkhku{kt Mxkuf LkÚke

¼ws íkk.h6

hk»xÙrÃkíkk {nkí{k økktÄeLkku sL{rËðMk LkSf ykðe hÌkku Au íÞkhu fåA¼hLkk ¾kËe ¼tzkhku{kt yíÞkhÚke s Ä{Ä{kx òuðk {¤e hÌkku Au yLku swËk-swËk ¾kËe ¼tzkhkuLkk Mkt[k÷fku ykøkk{e h {e ykuõxkuçkhÚke þY fheLku Auf rËðk¤e MkwÄe, ¾kËe ¼tzkhku{kt Äw{ ¾heËe ÚkðkLke ykþk Mkuðe hÌkk Au. ykøkk{e økktÄe sÞtíkeÚke þY ÚkLkkhk heçkex ¾kËe ð¤íkhkuLkku ÷k¼ ÷uðk ÷kufku ÔÞkÃkfÃkýu ¾kËe ¼tzkhku{kt ykðu íkuðe ykþk Mkuððk{kt ykðe hne Au. fåA{kt Mkki «Úk{ {ktzðe íkk÷wfkLkk økZþeþk økk{u 1939{kt ¾kËeøkúk{kuÄkuøk Mkt½Lke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe níke. suLke MktÏÞk nsw {ktz-{ktz ðÄeLku {kºk A sux÷e ÃknkU[e þfe Au. rðMíkkhLke ÿrüyu fåA rsÕ÷ku ¼khík{kt çkeò LktçkhLkk MÚkkLk Ãkh Au. íÞkhu Mkkík ËkÞfkÚke Ãký ðÄwLkk Mk{Þøkk¤k ËhBÞkLk fåA{kt {kºk A ¾kËe ¼tzkhku nkuÞ íku Ëw:¾Ë Au. ÷kufku ¾kËe ¾heËðk nkUþunkuþu ¾kËe ¼tzkhku{kt òÞ Au. Ãký íÞkhu íku{Lku ¾kËe ¼tzkh{kt ykðu÷k Lkðk

ðMºkku, Ãkøkh¾k, ykMkLkeÞk, íkiÞkh Ãkku÷e ðMºkku suðe ðMíkwyku çkíkkððk{kt ¾kËe ¼tzkhLkk f{o[kheykuLku Ãkezk Úkíke nkuÞ íkuðwt ÷køku Au. ð¤e, rþÞk¤ku Ãkwhku Úkðk ykðu íÞkhu Lkðk økh{ ð†ku ¾kËe ¼tzkh{kt ykðu Au. ¾kËe ¼tzkhku{kt rþÕfLke MkkzeykuLkku sÚÚkku ÷ktçkk Mk{ÞÚke Ãkze hÌkku Au Ãký fkWLxh Ãkh ykðe Mkkzeyku çkíkkððk{kt ykðíke LkÚke. fåA{kt fkÞohík A sux÷e

økktÄe sÞtíkeLkk rËðMkÚke ¾kËeLkk Yk. yzÄk fhkuzLkk ðu[kýLke ykþk ¾kËe ¼tzkhLke þk¾kyku{ktÚke yzÄk sux÷e þk¾kyku íkku {kºk ¼ws{kt s Au. sÞkhu çkkfeLke {kÄkÃkh, ytòh yLku økktÄeÄk{{kt fkÞohík Au.{nuLÿ økkuhu sýkÔÞwt níkwt fu fåA{kt ðÄe hnu÷k ¾kËeLkk ¢uÍLku ÷ELku fåA{kt Mkki «Úk{ðkh ykøkk{e hS ykufxkuçkh økktÄesÞtíkeLkk rËLkÚke hÃk xfk rhçkuxÚke Ãkku÷e ð†kuLkwt ðU[ký þY fhðk{kt ykðu Au. yLku yk Ãkku÷e ðMºkku su{kt ¾kËeLkwt

ykÞwðuorËf Mkhfkhe zkufxhku xu{ku{xkeV÷q Ëðk ykÃke Lknª þfu ¼køkLkk

Ãke.yu[.Mke.{kt ykÞwðuorËf zkufxhku

hksfkux íkk.26

Mkkuihk»xÙ{kt MðkELkV÷wyu {kÚkwt Ÿ[õÞw Au.ykLke Mkk{u ÷zðk {kxu yu[ðLk yuLkðLk ðkÞhMk rðhkuÄe ykuMkuÕxk{ðeh yux÷u fu xu{eV÷w yMkhfkhf Ëðk Mkkçkeík ÚkE Au.yLku hksÞLkk ík{k{ «kÚkr{f ykhkuøÞfuLÿ{kt xu{eV÷wLkku sÚÚkku {kuf÷e ykÃÞku Au.yk Ëðk {kuf÷ðkLke MkkÚku yuðku Ãký fzf ÃkrhÃkºk fÞkuo Au fu yk Ëðk ykhkuøÞfuLÿ{kt Vhs çkòðíkk ykÞwðuorËf {uzef÷ ykurVMkhku ðkÃkhe Lknª þfu.yLku yuLke MkkÚkkuMkkÚk hksÞ{kt {kuxk ¼køku Ãke.yu[.Mke{kt ykÞwðuorËf zkufxhku s Au. suLkk Ãkh Ëðk ðkÃkhðkLkku çkkLk nkuðkÚke {kuxe {w~fu÷e W¼e ÚkE Au. økúkBÞrðMíkkh{kt ðfhíkk MðkELkV÷w ðkÞh÷ ELVufþLkLku hkufðk {kxu xu{eV÷w

fk{hus ykExeykE rþûkfLku yfM{kík Lkzíkk økt¼eh Eò

fk{hus, íkk.26

fk{hus [kh hMíkk ¼ðkLke fkuBÃk÷uõMk ÃkkMku yksu çkÃkkuhLkk Mk{Þu fk{hus rMÚkík ykE.xe.ykE.{kt Lkkufhe fhíkk rþûkfLke yurfxðkLku xÙf[k÷fu yzVx{kt ÷uíkk økt¼eh nk÷ík{kt Mkwhík nkurMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. fk{hus [kh hMíkk Mk]rü fkuBÃk÷uõMk{kt hnuíkk {nuþ¼kE økkurðt˼kE Ãkxu÷ (45) suyku fk{hus [kh hMíkk ykE.xe.ykE {kt yuMke, £es rhÃkurhtøk fkuMkoLkk ELMxÙfxh íkhefu Lkkufhe fhu Au. íkuyku yks hkus çkÃkkuhLkk Mk{Þu s{eLku ½huÚke ¼ðkLke fkuBÃk÷uõMk ¾kíku ykðu÷e ËwfkLku ÃkkuíkkLkwt nkuLzk yurfxðk Lktçkh Ssu5-zeE-4028 WÃkh sE hÌkk níkk íÞkhu fk{husÚke Mkwhík íkhV síke xÙf Lktçkh Ssu5-yuxe-1351 yu yurfxðkLku yzVx{kt ÷uíkk yurfxðk M÷eÃk {khe økÞtw níktw yLku {nuþ¼kELkku zkçkku nkÚk xÙfLkk xkÞh Lke[u ykðe síkk økt¼eh Eò ÚkE níke. «kÚkr{f Mkkhðkh ËeLkçktÄw nkurMÃkx÷ ¾kíku ykÃke ðÄw Mkkhðkh yÚkuo Mkwhík yuÃk÷ nkurMÃkx÷{kt ÷ðkÞk níkk.

ËðkLkku WÃkÞkuøk Úkíkku LkÚke. yLku ELVufþLk Vu÷kíkw òÞ Au yk{ hkufÚkk{ fhðk{kt Lkðe WÃkkrÄ W¼e ÚkE Au. hksÞ{kt yu{. çke. çke. yuMk. zkufxhkuLke yAík Au. ykÚke fux÷kÞ ykhkuøÞ fuLÿ{kt zkufxh s LkÚke.yLku økkzw økçkzkððk {kxu {kuxk ¼køkLkk ykhkuøÞfuLÿ{kt ykÞwðuorËf zkufxhkuLku Lke{ðk{kt ykÔÞk Au. fux÷kÞ zkufxhkuLku fkuLxÙkfx ÃkØríkÚke ÷uðk{kt ykÔÞk Au.yuf çkksw MðkELkV÷w ÍzÃk¼uh ¼hzku ÷E hnÞku Au.yLku {hýktf ðÄe hnÞku Au. ËhËeyku økúkBÞrðMíkkh{ktÚke ykðu Au.òu yuLku «kÞ{he Mxusu hkufÚkk{ {kxu Ëðk {¤e òÞ íkku ELVufþLk Vu÷kíkwt yxfe òÞ. yk Ëðk ykÃkðk{kt yu{çkeçkeyuMk zkufxhkuLku s ykuÚkkuhkRÍz økýðk{kt ykÔÞk Au. yu ðkík Mkkhe Au Ãký {kuxk ¼køku ykhkuøÞ fuLÿku{kt yu÷kuÃkurÚkf zkufxhLku çkË÷u ykÞwðuorËf zkufxhku yLku hksÞ çknkhLkk zkufxhku Au. økk{zkyku{kt MðkELkV÷wLkku ðkðh nkuðk Aíkkt hkufÚkk{ {kxu Lkffh ykÞkusLk LkÚke.

r{©ý fhðk{kt ykðu Au íku ð†ku y{ËkðkË, hksfkux íkÚkk økkutz÷Úke {tøkkððk{kt ykÔÞk Au. íkËwtÃkhkík ÞwðkLkeyku{kt ¾kËeLkk ð†ku{kt ͼk, þxo, ÷Uøkk íkÚkk Þwðíkeyku{kt ¾kËeLkk zÙuMkLkk fkÃkzLkku WÃkkz LkkutÄÃkkºk heíku ðÄe hÌkku Au. íkku íkuLke MkkÚku MkkÚku çktøkk¤Lke {þ÷eLk ¾kËeLke Mkkze íkÚkk f÷fíke MkkzeLkku WÃkkz Ãký íkuSÚke ðÄe hÌkku Au. òu fu fåA{kt ¾kËeLkk ðýktx fuLÿku Lk nkuíkk ¾kMk çkLkkMkfktXkLkk Ãkk÷LkÃkwh ¾kíku fkÞohík ¾kËe ðýktx fuLÿ{kt íkiÞkh fhkðkE hne Au. ¾kËeLkk ð†ku MkkÚku fåA ¾kËe økúk{kuÄkuøk îkhk ÷kfzkLkk VrLko[h Ãký çkLkkðkÞ Au. yLku økÞk LkkýktfeÞ ð»ko{kt MkhfkhLke rðrðÄ Yk. 4Ãk ÷k¾Lkk ykuzohku {éÞk níkk. íkku íku «{kýu fåA ¾kËe økúk{kuÄkuøk îkhk ¾kãíku÷{ktÚke fÃkzk ÄkuðkLkk MkkçkwLkwt ðut[ký Ãký Yk. h8 ÷k¾ WÃkhktíkLkwt ÚkÞwt níkw. MkkÚkku MkkÚk ¾kËe økúk{kuÄkuøk îkhk íkiÞkh fhíkk rðrðÄ ¾kã {Mkk÷kyku Ãký Yk. h9 ÷k¾Lkwt ðu[ký ÚkÞwt nkuðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

økuMk ÷efus ÚkÞk çkkË çkkux÷ Äzkfk¼uh Vkxíkk {[u÷e yVhkíkVhe

çkkhzku÷e, íkk. h6

fzkuËhk{kt {økLkS Ãkkfo rðMíkkh{kt økuMkLkku çkkx÷ku Vkxíkk 13 Ãkife çku ÞwðfLkk {kuík rLkÃkßÞk níkk. òýðk {¤íke rðøkíkku «{kýu økE h1{eLkkt hkus Mkðkhu Mkkíkuf ðkøÞkLkkt Mk{Þu Ãk÷Mkkýk íkk÷wfkLkkt ykiãkurøkf rðMíkkh fzkuËhkLkkt {økLkS Ãkkfo ¾kíku ykðu÷e MkkEËþoLk MkkuMkkÞxeLkkt Y{ Lkt.1{kt ¼kzu hnuíkkt {q¤ W¥kh «ËuþLkkt W{uþ sÞrfþLk hksÃkqíkLkkt {fkLk{kt hMkkuE çkLkkððkLkwt fk{fks [k÷e hÌkwt níkwt, íku ËhrBkÞkLk økuMk ÷efus ÚkðkLkkt fkhýu yk {fkLk{kt ykøk ¼¼qfe QXe níke. ykøk ÷køkðkLkkt fkhýu çkkswLkk Y{ku{kt hnuíkk ÷kufku{kt ¼køkËkuz {[e økE níke. íku ËhrBkÞkLk «[tz ykøkLkkt fkhýu yk Y{{kt ÷efus økuMkLkku çkkx÷ku

çkwnkheLkkt MkhÃkt[ Ãkh nw{÷ku çkkhzku÷e, íkk. h6

AuÕ÷k ½ýk ÷ktçkk Mk{ÞÚke çkwnkhe økúk{ Ãkt[kÞík Mkk{u fkuELku fkuE {wÆu rþtøkzk ¼uhðe VrhÞkËku fhíkkt ykðu÷k ¼ksÃkLkkt Lkuíkk «þktík þknu yksu çkÃkkuhLkkt Mk{Þu MkhÃkt[Lke ¾kLkøke s{eLk{kt yuf fu{uhk{uLk MkkÚku ½qMke sE rh÷kÞLMk MkrníkLkkt xkðh MkrníkLke r{÷fíkLkwt fu{uhk{uLk ÃkkMku Vkuxk þqrxtøk [k÷w fhkÔÞwt níkwt íku Ëhr{ÞkLk íkuLku MkhÃkt[u yxfkðíkkt økwwMMku ¼hkÞu÷k ¼ksÃkLkkt Lkuíkkyu MkhÃkt[Lke Vux Ãkfze nw{÷ku fhe òrík rð»kÞf økk¤ku ykÃke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃkíkkt {k{÷ku ðk÷kuz Ãkku÷eMk {Úkfu ÃknkUåÞku Au. yk rfMMkk{kt Ãkku÷eMku yuxÙkurMkxe yufx nuX¤ økwLkku LkkutÄe íkuLku su÷Lkkt Mkr¤Þk ÃkkA¤ Äfu÷e ËeÄku níkku.

Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu

rnt{íkLkøkh, íkk.26

MkkçkhfktXk SÕ÷k{kt y&÷e÷ yu{.yu{.yuMk. Vhíkku nkuðkLke þh{sLkf çkeLkkLkku ‘MktËuþ’{kt ÃkËkoVkþ ÚkÞk çkkË Ãkku÷eMkðzkyu yu÷.Mke.çke.Lku íkÃkkMk MkkUÃkíkkt yu÷.Mke.çke.yu rçk¼íMk f÷eÃkªøk{kt MktzkuðkÞu÷kykuLke þkuľku¤ nkÚk Ähe níke yLku rnt{íkLkøkhLkk rðhkxLkøkh{kt hnuíkkt yuf þÏMkLke rðÁæÄ 292, 501 íkÚkk ELVku{uoþLk xufLkku÷kuS yuõx 2000Lke f÷{ 66(E), 67(yu), MºkeykuLku rçk¼íMk heíku hsw fhðk WÃkh «ríkçktÄ {wfðk çkkçkík yrÄrLkÞ{ 1986Lke f÷{ 3, 6 {wsçk økwLnku LkkUÄeLku ÄhÃkfz fhe níke yLku þnuh{kt Vhe hnu÷e MÚkkrLkf Þwðíke{rn÷kykuLke yLÞ rçk¼íMk f÷eÃkªøkku{kt MktzkuðkÞu÷kykuLke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Mk{økú SÕ÷k{kt [f[kh søkkðLkkh fku÷uSÞLk Þwðíke yLku yLÞ yuf {rn÷kLkku yu{.yu{.yuMk. yk{ íkku AuÕ÷k ðeMkuf rËðMkÚke SÕ÷kLkkt yLkuf rðMíkkhku yLku fku÷uòu{kt Vhíkku ÚkE økÞku níkku. Mk{økú LkªËLkeÞ f]íÞLkku ÃkËkoVkþ ‘MktËuþ’{kt ÚkÞk çkkË Mkkt«ík Mk{ks{kt ¼khu n÷[÷ {[e økE níke. Þwðíke yLku {rn÷kLku «u{ò¤{kt VMkkðeLku fu yLÞ

fkuE heíku ÷k÷[ ykÃkeLku rLk÷oßs þÏMkkuyu {kuçkkE÷{kt rçk¼íMk õ÷eÃkªøk Wíkkhe íkuLkku yu{.yu{.yuMk.çkLkkðe ÃkiMkk f{kððkLkku fu ç÷uf{uE÷ fhðkLkku yÄ{ «ÞkMk fhe n÷fxíkkLke ík{k{ Mke{kyku Ãkkh fheLku yksLke Mk{ks ÔÞðMÚkk yLku MktMfkheíkkLkk ÷ehu÷ehk Wzkðe ËeÄk níkk. yíÞkhu Mkk{kLÞ {kýMkku ÃkkMku Ãký [kELkk xufLkku÷kuS fu {Õxe{ezeÞkrðzeÞkuLke VuMku÷exe Ähkðíkkt {kuçkkE÷ nuLzMkux nkuðkLkk fkhýu ykðe rf÷eÃkªøk çknw ÍzÃkÚke MkUfzku ÷kufkuLkk {kuçkkE÷ yLku fkuBÃÞwxh{kt ÃknkU[e òÞ Au. f÷eÃkªøkLkk «fhý{kt Ãkku÷eMkðzk ze.ykh.Ãkxu÷Lkk {køkoËþoLk{kt fk{økehe fhe hnu÷e yu÷Mkeçkeyu þnuh{kt Vhíke ykðe rçk¼íMk f÷eÃkªøk{kt MktzkuðkÞu÷kykuLke þkuľku¤ nkÚk Ähe níke. rðhkxLkøkh{kt hnuíkkt yLku fkÃkzLkkt ðuÃkkhe hsLkefktík Ãkt[k÷Lke rðÁæÄ MºkeykuLku rçk¼íMk heíku hsw fhðk WÃkh «ríkçktÄ {wfðk çkkçkík yrÄrLkÞ{ 1986Lke f÷{ 3, 6 {wsçk økwLnku LkkUÄeLku ÄhÃkfz fhe níke íku{s þnuh{kt Vhe hnu÷e MÚkkrLkf Þwðíke-{rn÷kykuLke yLÞ rçk¼íMk f÷eÃkªøk{kt MktzkuðkÞu÷eLke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

hkÄLkÃkwh LkøkhÃkkr÷fkLkk Ãkqðo «{w¾Lke çkkuhfktz{kt ÄhÃkfz !

hksfeÞ rfLLkk¾kuhe hk¾e {Lku VMkkððk{kt ykÔÞku Au : Ãkqðo «{w¾

hkÄLkÃkwh, íkk. 26

hkÄLkÃkwh LkøkhLke {wÏÞ ÃkkýeLke xktfe ÃkkMku ð»ko-2007{kt LkøkhÃkkr÷fk îkhk çkkuh çkLkkððk{kt ykÔÞku níkku. yk çkkuh su{ktÚke Ãkkýe LkeféÞwt Lk nkuðk Aíkkt yLku çkkuh Vu÷ økÞu÷ nkuE íku Mk{ÞLkk LkøkhÃkkr÷fkLkk MkÇÞkuyu nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku. íku{ Aíkkt Ãkkr÷fkLkk íku Mk{ÞLkk «{w¾ yuzðkufux rçkÃkeLk[tÿ fu. Ãkt[k÷u çkkuh çkLkkðLkkh {nuMkkýkLke ftÃkLkeLku yufe MkkÚku Y.13 ÷k¾ sux÷e hf{ [qfðe ËeÄe níke. yk ytøku íku Mk{ÞLkk s Mk¥kkÄkhe ÃkûkLkk MkÇÞkuyu yk çkkuhLke LÞkrÞf íkÃkkMk {kxu hkÄLkÃkwh «ktík yrÄfkheLku ÷ur¾ík{kt yhS fhe níke yLku rsÕ÷k

fzkuËhk{kt økuMkLke çkkux÷ Vkxíkkt 13 Ãkife çkuLkk {kuík

rsÕ÷k{kt ¼ksÃkLkkt {kuxk Lkuíkk ÚkELku Vhíkk «þktík þknLkwt Ãkhk¢{

y&÷e÷ yu{yu{yuMk fuMk{kt MkkÞçkh ¢kE{Lkku økwLkku LkkUÄkÞku (Mkt.LÞw.Mk)

¼khu rðMVkux MkkÚku VkxÞku níkk. çkkx÷ku VkxðkLkkt fkhýu [khu íkhV yøkLkøkku¤k Vu÷kE økÞk níkk, yk yøkLkøkku¤kLke ÍÃkux{kt ykðu÷k 13 sux÷k fk{Ëkhku Sð÷uý heíku ËkÍe økÞk níkk. su{Lku LkSfLke [÷Úkký ¾kíkuLke nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu ¾MkuzkÞk níkkt su{kt Ãkkt[Lku ðÄw Mkkhðkh {kxu Mkwhík nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkkt. ykøk{kt ËkÍe økÞu÷kyku{kt {wfuþ îkhefk«MkkË ÞkËð, rMkfLËh îkrhfk«MkkË ÞkËð, ysÞ [kiÄhe, {tSð ËuðkLktË ÞkËð, WËÞ ðfe÷Ëuð ÞkËð, hksuLÿ Mkw¼k»k ÞkËð, MkLkkus ÞkËð, hksLktË ÞkËð, h{kfktík ÞkËð, MkLkkus þknw, ysÞ hksÃkqík, ÷œw ÞkËð yLku rfhý XkfwhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. suyku nk÷ rðrðÄ nkurMÃkx÷ku{kt Mkkhðkh ÷E hÌkk Au, íku{ktÚke yksu ¼khíke{iÞk nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷E hnu÷k WËÞ ðfe÷Ëuð ÞkËð yLku hksuLÿ Mkw¼k»k ÞkËðLkwt Mkkhðkh ËhrBkÞkLk {kuík LkeÃkßÞkt níkk. Ãkku÷eMku yk {k{÷u fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

f÷uõxhLku yk ytøku rhÃkkuxo MkkUÃÞku níkku. rsÕ÷k f÷uõxhu yk ytøku Ãkkýe ÃkwhðXkLkk Þktrºkf rð¼køk ÃkkMku íkÃkkMk fhkðíkk yk çkkuh Vu÷ Lkeðzâku nkuðkLkwtw ¼khý LkeféÞwt níkwt. su ytøkuLkku rhÃkkuxo LkøkhÃkkr÷fk rLkÞk{fu yk ytøku Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt s sðkçkËkhku Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðk hkÄLkÃkwh Lk.Ãkk.[eV ykurVMkh yøkúðk÷u Ãkqðo «{w¾ rçkÃkeLk[tÿ fu. Ãkt[k÷ Mkk{u Mkhfkhe LkkýktLke W[kÃkík fÞkoLke VrhÞkË hkÄLkÃkwh Ãkku÷eMku økík íkk.2509-2010Lkk Mkktsu Ãkqðo «{w¾ rçkÃkeLk[tÿ fu. Ãkt[k÷Lke Ãkkxý rMÚkík íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLkuÚke Äh5fz fhe níke yLku íÞkh çkkË íkuykuLku hkÄLkÃkwh Ãkku÷eMk MxuþLku ÷kððk{kt ykÔÞk níkk. yk ytøku Ãkqðo «{w¾ rçkÃkeLk[tÿ fu. Ãkt[k÷u sýkÔÞwt níkwt fu {khe Mkk{u Mkhfkhe LkkýktLke W[kÃkíkLkku fkuE s fuMk çkLkíkku LkÚke yLku VrhÞkË ykÃkLkkh yLku

I

yksu çkÃkkuhLkkt çkkhuf ðkøÞkLkkt Lkt.461Lke s{eLk{kt rh÷kÞLMkLkku xkðh Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk rsÕ÷k Þwðk ykðu÷ku Au, suLkwt «þktík þkn fu{uhk{uLk ¼ksÃkLkkt {kS {nk{tºke yLku ÃkkMku þqrxtøk fhkðe hÌkku níkku, íku çkwnkheLkkt ðkrýÞkðkz{kt hnuíkkt «þktík ËhrBkÞkLk MkhÃkt[ h{uþ økk{eíku yk çkkçkw÷k÷ þknu çkwnkhe økúk.Ãkt.Lkkt Vkuxku þqrxtøk þk {kxu fhðk{kt ykðe hÌkwt MkhÃkt[ h{uþ¼kE økk{eík Ãkh Sð÷uý Au, fkuLke {tsqheÚke fhðk{kt ykðe hÌkwt nw{÷ku fhe, Au. MkhÃkt[Lke Vux yk søÞk Ãkku÷eMku yuxÙkurMkxe nuX¤ Ãkfze íkuLkwt þxo {khe Au íku{ Vkze Lkkt¾ðk MkkÚku økwLkku LkkUÄe «þktík þknLke sýkÔÞwt níkwt fhu÷e ÄhÃkfz íkuLku òLkÚke {khe suÚke «þktík Lkkt¾ðkLke Ä{fe þknu W~fuhkE ykÃke níke. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkkt sýkÔÞk sE MkhÃkt[Lke Vux Ãkfze Zef{w¬eLkku «{kýu «þktík þkn çkÃkkuhLkkt Mk{Þu {kh {khe þxo Vkze LkktÏÞtw níktw.

MkhÃkt[ h{uþ¼kE økk{eíkLke {kr÷feLke íkÆWÃkhktík W~fuhkx{kt ykðe økÞu÷k çkwnkhe ¾kíku ykðu÷e ç÷kuf «þktík þknu MkhÃkt[ h{uþ økk{eíkLku Lkt.461ðk¤e søÞk{kt yuf fu{uhk{uLk òrík rð»kÞf økk¤ku ËE íkuLku òLkÚke ÷ELku Vkuxku þqrxtøk fhkðk ÷ELku Ãknkut[e {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke, yk økÞk níkk. MkhÃkt[Lke {kr÷feLke ç÷kuf çkLkkðLku Ãkøk÷u çkwnkhe{kt ÷kufxku¤wt ¼uøkwt

ÚkE økÞwt níkwt. ½xLkk çkkË çkwnkhe økúk{ Ãkt[kÞíkLkkt MkhÃkt[ h{uþ¼kE økk{eíku ðk÷kuz Ãkku÷eMk {Úkfu «þktík çkkçkw÷k÷ þkn (hnu. ðkrýÞkðkz-çkwnkhe) rðYØ VrhÞkË ykÃkíkkt Ãkku÷eMku h{uþ¼kELke VrhÞkË ÷E ykhkuÃke «þktík þkn rðYØ yuxÙkurMkxe yufx yLku ykE.Ãke.Mke.Lke yLÞ f÷{ku nuX¤ økwLkku LkkutæÞku níkku yLku íkuLku su÷Lkkt Mkr¤Þk ÃkkA¤ Äfu÷e ËeÄku níkku. {¤íke rðøkíkku «{kýu ¼ksÃkLkkt Lkuíkk «þktík þkn AuÕ÷kt ½ýk Mk{ÞÚke økúk{ Ãkt[kÞíkLkkt Mkt[k÷fku rðYØ ÞuLkfuLk «fkhu VrhÞkËku fhe økúk.Ãkt.Lkkt þkMkLk Mkk{u fkuELku fkuE çknkLku rððkË Mksoíkk ykÔÞk Au. yksu MkhÃkt[Lke ¾kLkøke {kr÷feLke s{eLk{kt ½qMký¾kuhe fhe ËkËkøkehe MkkÚku nMíkûkuÃk fhíkkt {k{÷ku ðÄw rçk[õÞku níkku.

{wtËhk,ÃkeÃkkðkð,xwxefkuheLk,n÷ËeÞk,{wtçkE Ãkkuxo {khVík

økuhfkÞËuMkh MOP rLkfkMk fhLkkh [kiÄheLkwt ÃkøkuY Ëçkkðíke zeykhykE

hksfkux íkk.26

{wtËhk,ÃkeÃkkðkð,xwxefkuheLk,n÷ËeÞk íkÚkk {wtçkE Ãkkuxo {khVík MkçkMkezezkEÍ yu{.yku.Ãke.(BÞwhux ykuV Ãkkuxkþ)Lke {w t Ë hk,ÃkeÃkkðkð,xw x efku h eLk,n÷ËeÞk íkÚkk {wtçkE Ãkkuxo {khVík økuhfkÞËu rLkfkMk fhLkkh {w¤ økktÄeÄk{Lkk yLku nk÷ {wtçkE{kt MÚkkÞe ÚkE økÞu÷ {wÏÞ rLkfkMkfkhLku ÍzÃkðk {kxu {wtçkE yLku økktÄeÄk{ ze.ykh.ykE.îkhk ÄrLk»X íkÃkkMk nkÚk Ähðk{k ykðe Au,Ãký yk fkit¼kz çknkh ykÔÞk ÃkAe {wÏÞ rLkfkMkfkh rðËuþ{kt LkkMke økÞu÷ nkuðkÚke íkuLku íÞktÚke ÍzÃke ÷E ¼khík Ãkhík ÷kððk {kxu ze.ykh.ykE.ykfkþ-íkkÃkk¤ yuf fhe fhe hne Au Mkhfkh îkhk ¾uzwíkkLku yu{.yku.Ãke.

Mkh¤íkkÚke {¤e hnu íku {kxu íkuLke ykÞkík ¾wË Mkhfkh îkhk fhðk{k ykðíke níke Ãký yk yu{.yku.Ãke.¾uzwík MkwÄe Ãknku[u íku Ãknu÷k fux÷kf ¼uòçkks rLkfkMkfkhku îkhk ¾uzwíkkuLkk Lkk{u ¾kuxe {tz¤eyku W¼e fhe MkçkMkezezkEÍ yu{.yku.Ãke.Lke

«e{eÞ{Úke ©e÷tfk MkrníkLkk Ëuþku{kt rLkfkMk fhðkLkwt ÔÞðÂMÚkík fkit¼kz [÷kðkð{k ykðíkwt níkwt.su ze.ykh.ykE.yu ÍzÃke ÷E íkuLkwt f÷eÞhLMk fhLkkh fMxBMk nkWMk yusLxkuLkk ÷kÞMkLMk MkMÃkuLz fhðk MkwÄeLkk Ãkøk÷k ÷eÄk níkk Ãký yk fkit¼kz{kt MktzkðkÞu÷ [kiÄheLkk Lkk{f

½h íkÚkk Vufxhe{kt {wtçkE ze.ykh.ykE.Lke íkÃkkMkÚke {[u÷e ËkuzÄk{ rLkfkMkfkh sÞkhu yk fkit¼kz çknkh ykÔÞwt íÞkhÚke LkkMke Awxðk{k MkV¤ ÚkÞu÷ Au yLku ze.ykh.ykE. îkhk yLkuf Mk{LMk ykÃkðk{k ykðu÷ nkuðkAíkkt nswtMkwÄe ze.ykh.ykE.Lkk Mktfò{k ykðu÷ LkÚke.çkeS íkhV {wtçkE ze.ykh. ykE. îkhk íkuLkk {wtçkELkk hnuXký yLku Vufxhe{kt Ãký íkÃkkMk fhðk{k ykðe níke Ãký íkuLkku Ãk¥kku ÷køÞku LkÚke,Ãký ze.ykh.ykE.yu íkÃkkMk fhíkk yk þÏMk

rðËuþ{kt LkkMke sðk{kt MkV¤ ÚkÞku nkuÞ íku{ sýkíkk nðu ze.ykh.ykE.rðËuþe yu÷[e f[uhe {khVík íkuLku ÍzÃkðk {kxu «ÞíLkku fhe hnu÷ Au ze.ykh.ykE.Lke íkÃkkMk{kt yuf nfefík yuðe Ãký «fkþ{kt ykðe Aufu yk þÏMk rðËuþ{kt hneLku Ãký ze.ykh.ykE. ík{k{ {wð{uLx Ãkh Lksh hk¾u Au yLku íkuLkk y{wf f{o[kheykuLkk ÷kEð MktÃkfo{kt nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au.ykÚke ze.ykh.ykE.îkhk su {kuçkkE÷ Ãkh rðËuþ{ktÚke MktÃkfo fhðk{k ykðe hnÞku Au íkuLkk Ãkh Lksh hk¾ðk{k ykðe hne Au.yuf ðkík Lkffe Au òu ze.ykh.ykE.íkuLke Mkk{u þku-fkuÍ LkkuxeMk EMÞw fhe Ëu yLku [ksoþex VkE÷ fhe Ëuðk{kt ykðu íkku yk fuMk ÷wÕ÷ku ÚkE òÞ yLku ½hÃkfz{ktÚke çk[e þfkÞ,ykÚke yk çku fkLkwLke fkÞoðkneLke hkn òuðk{kt ykðe hne Au,Ãký ze.ykh.ykE.Ãký fr{þLkh ÃkkMkuÚke yufMkxuLþLk ÷E ðÄwt A {kMk þkufkuÍ LkkurxMk Lknª ykÃkðk {kxu «ÞíLkku fhe hne Au.

Mðíktºk ¼khík{kt «økríkLkku fu rðfkMkLkku {rn{k ¼÷u økðkíkku nkuÞ Ãký yuÞ fzðe ðkMíkðefíkk Au fu nsw ytíkheÞk¤ økk{zkyku{kt fu þnuhLkk M÷{ rðMíkkh{kt ¼q÷fkyku {kxu ÷uðe òuRyu íkuðe fk¤S ÷uðkíke LkÚke.

Vkxu÷k ð†ku, fwÃkku»kýÚke Ãkezkíkw çkk¤Ãký rðfkMkLke rËþk{kt Ëkuzíkk hk»xÙ{kxu þh{ Ãký Au MktMkË{kt çkuMke 80 nòh WÃkh {kMkef ÃkøkkhLke {køkýe fhLkkhk sLk«íkerLkrÄyku MktMkËÚke MkzfÃkh yuf ÷køkýe ¼he Lksh fhu íkku ÌkËÞ{kt sYh «&™ WXþu fu ykÃkýu ykÃkýk ÷k¼ku {u¤ððk {kxu ¾hu¾h n¬Ëkh fux÷k Aeyu ? Ãký ...... òu ytík:fhýLkku yðks Mkt¼¤kÞ íkku ......

÷uLkkh çktLku sýkyu Mkhfkhe LkkýktLke W[kÃkíkLke ÔÞkÏÞkLkku ¾kuxku yÚko fkZe {khe Mkk{u ¾kuxe VrhÞkË LkkUÄe Au. {khe Mkk{u hksfeÞ rfLLkk¾kuhe hk¾e ¼ksÃkLkk fux÷kf {kýMkkuyu {Lku yk »kzÞtºk{kt VMkkÔÞku Au. nwt fkÞËkLkku rLk»ýkík Awt yLku {Lku LÞkÞíktºk{kt Ãkwhku ¼hkÔÞku Au. íku{ fne ÃkkuíkkLke niÞkÄkhý Xk÷ðe níke. ßÞkhu íkÃkkMkfíkko yrÄfkheyu yk çkkçkíku ftE s fnuðkLke Lkk Ãkkze níke. ßÞkhu òýðk {¤u÷ {krníke {wsçk yk ÄhÃkfz ytøku Ãkku÷eMk{kt ytËhku ytËh rð¾ðkË ÚkÞku nkuðkLkwt Mkkt¼¤ðk {¤u÷ Au. íÞkhu ÄhÃkfz fhkÞu÷ Ãkqðo «{w¾Lku õÞkhu ò{eLk {¤þ yLku fux÷k rËðMk ytËh hnuðwt Ãkzþu íkuLke yxf¤kuLkku Ëkuh Lkøkh{kt [kuhuLku [kixu Mkkt¼¤ðk {¤e hÌkku Au. òu fu íku{Lkk {¤íkeÞkyku íku{Lku çk[kððk {kxuLkk «ÞkMkku þÁ fhe ËeÄk nkuðkLke rðøkíkku Ãký çknkh ykðe Au.

Mík yzðkýkLkk rþûkfkuLku ‘hò’Lkk rËðMkku{kt ¼w÷kufftÃkuyk u ¼Þøkú xuLx{kt hnuðkLkwt þY fÞwo [qtxýe fkÞo{kt òuíkhkðwt Ãkzþu ÃkkuhçktËh íkk.26

{kLkð MktþkÄLk rðfkMk {tºkk÷ÞLkk Lkðk ykËuþÚke n÷[÷ (Mkt.LÞw.Mk.)

çkkÞz, íkk.26

hkßÞ{kt «kÚkr{f þk¤k yLku {kæÞr{f þk¤kLkk rþûkfkuLku [qtxýeLke fk{økehe{kt {qfkíkk nkuE rþûký fkÞoLku {kXe yMkh Ãknkut[íke níke Ãkhtíkw Úkkuzk Mk{Þ yøkkW rþûký yrÄfkh fkÞËku y{÷{kt ykðíkkt rçkLk þiûkrýf fkÞkou{kt rþûkfkuLku fk{økehe{kt òuzkÞ íkuðe Mkt¼kðLkk Lknªðík níke. Ãkhtíkw fuLÿLkk {kLkð MktþkÄLk rðfkMk {tºkk÷ÞLkk Lkðk ykËuþÚke rþûkfku {kxu {kXk Mk{k[kh çknkh ykÔÞk Au yLku íkuykuLku hòLkk rËðMkku{kt Ãký [qtxýe fkÞo fhðwt íku{Lke Vhs{kt ykðu Au íku{ Mkkrçkík ÚkE hÌkwt Au. «kó òýfkhe {wsçk fuLÿLkk {kLkð MktþkÄLk rðfkMk {tºkk÷Þu çknkh Ãkkzu÷k Lkðk ykËuþ yLkwMkkh rþûkfku {kxu [qtxýe VhsLkku yÚko Võík {íkËkLkLkk rËðMkLke

Vhs Lknª Ãkhtíkw {íkËkh ÞkËe{kt MkwÄkhýkÚke Ãký Au yLku yk fkÞo{kt rþûkfku hòLkk rËðMku yÚkðk þk¤k Aqxe økÞk ÃkAe yk fk{økehe fhðe Ãkzþu yLku Ëhuf hkßÞkuLku Ãký yk çkkçkíku íkkífkr÷f òý fhkE Au yLku sýkðkÞwt Au fu [qtxýe MkçktrÄík ík{k{ fkÞkou{kt rþûkfkuLke rLk{ýqtf fhðk{kt ykðu. 6 Úke 14 ð»koLkk çkk¤fkuLku {Vík yLku VhSÞkík

CMYK

rþûkýLkk yrÄfkh fkÞËkLke f÷{-h7 nuX¤ òuøkðkE Au fu rþûkfku ÃkkMku rçkLkþiûkrýf fkÞkou ykuAk{kt ykuAk ÷uðk{kt ykðu suÚke íkuyku çkk¤fkuLku ¼ýkððk{kt ðÄw Mk{Þ Vk¤ðe þfu yLku íku{Lku {kºk {ík økýíkhe, [qtxýe MkçktrÄík zâwxe yLku zeÍkMxh {uLkus{uLx fkÞo{kt s íku{Lke ÃkkMku fk{ ÷uðk{kt ykðu Ãkhtíkw rþûkfku yøkkWLke òuøkðkELke hkník yLkw¼ðu íku yøkkW s fuLÿLkk {kLkð MktþkÄLk rðfkMk {tºkk÷Þu {Vík yLku VhSÞkík rþûkýLkk Ãkkuíku ½zu÷k fkÞËkLkwt òíku s øk¤wt Ëçkkðe ËeÄwt nkuÞ íku{ Lkðk ykËuþÚke «kÚkr{f rþûkfkuLku hòLkk rËðMkku{kt Ãký [qtxýe fkÞo fhðkLke Vhs Ãkzþu. {tºkk÷ÞLkk yk rLkýoÞÚke rþûký yrÄfkh fkÞËkLku fux÷e MkV¤íkk {¤þu íku çkkçkíku sçkhe þtfkyku W¼e ÚkE Au.

AuÕ÷k 23 rËðMkÚke yzðkýk{kt Mkíkík ¼qøk¼eoÞ ne÷[k÷Lkk fkhýu ykðíkk ¼qftÃkLkku yLku ykt[fkykuÚke ÷kufku ¼Þ¼eík çkLke økÞk Au.þrLkðkhu hkíku ÃkkuhçktËhÚke fÕÞkýÃkwh MkwÄeLkk çkuÕx{kt 3,4Lke {kºkkLkku ¼wftÃk ykt[fku ykðíkk ÷kufku ½hLke çknkh Lkef¤e økÞk níkk.ykðe s heíku yksu hrððkhu Ãký rËðMk Ëhr{ÞkLk yzðkýk Vxkýk MkkuZkýk yLku MkkuhXe zu{ rðMíkkh{kt Ähíke ÄúwS WXe níke.yzðkýk{kt yksu [kh ðkh ÄhíkeftÃk ykÔÞku níkku. yzðkýk{kt íkku hkíku ÷kufku ½h{kt Mkwíkk s LkÚke.þuhe{kt Mkíkík 23 rËðMkÚke hkík rðíkkðu Au. økE fk÷u yøkúMkr[ðu ykÃku÷e Mkw[Lkk {wsçk økktÄeLkøkhÚke Mkku sux÷k íktçkw ykðe síkkt økúk{sLkkuyu íktçkw{kt hnuðkLkwt þY fhe ËeÄwt Au.{åAhLkk ºkkMkLku Ëwh fhðk {kxu {uzef÷ xe{u ykðeLku Ëðk Atxfkð fÞkuo níkku.íku{s økE fk÷u yzðkýk{kt hkíku ÄhíkeftÃk ykðíkk yuf {fkLk ÄhkþkÞe ÚkE økÞw níkw yLku fux÷kÞ {fkLkkuLku LkwfMkkLk ÚkÞw níkw suLkku Mkhðu fhðk {kxu xe{ ykðe Au.

økE fk÷u ykðu÷k ykt[fkLkk fkhýu yzðkýk{kt yuf swLkw {fkLk ÄhkþkÞe ÚkE økÞwt níkww.íktºku LkwfMkkLke çkkçkíku Mkhðu fhðk xe{ {kuf÷e Au.suýu Mkhðu fk{økehe [k÷w fhe Au.þrLkðkhu yk¾e hkík yzðkýk{kt yðkhLkðkh ¼wftÃkLkk ykt[fkyku ykðíkk hnÞk níkk. økE fk÷u hkíku 3,4Lke {kºkkLkku ykt[fku ykðíkk ÷kufku ¼Þ¼eík çkLke økÞk níkk.ykt[fk Ëhr{ÞkLk yuf fk[w {fkLk ÄhkþkÞe ÚkE økÞwt níkw.yksu Vhe yzðkýk MkkuZkýk Vxkýk yLku MkkuhXe zu{ rðMíkkh{kt ¼khu ¼wftÃkLkk ykt[fkyku ykðíkk økktÄeLkøkh íktºkLkwt ÷ûk ¾UåÞw Au.økE fk÷u yøkúMkr[ð yLku xe{ ykðe níke.yLku yu s hkíku Vhe ¼wftÃk ykðíkk yksu íktºku LkwfMkkLkeLkku Mkhðu fhðk xe{Lku {kuf÷e níke yk xe{u LkwfMkkLkeLkku Mkhðu fhðkLke fk{økehe [k÷w fhe ËeÄe Au. yzðkýkLkk ÷kufkuLke VrhÞkË Au fu nsw y{kuLku ¼Þ økÞku LkÚke çkÄk çknkh s Mkwðu Au.Mkíkík òøkíkk hnuðkLkk fkhýu yLku yÃkwhíke ô½Lkk fkhýu fux÷kÞ ÷kufku {kLkrMkf hkuøkLkk rþfkh çkLÞk Au.

CMYK

II

[qtxýeLkwt çÞqøk÷ : BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýe {kxu Vku{o ¼hkE økÞk Au yLku xqtf{kt hksfeÞ Ãkûkku,

yÃkûkku ÃkkuíkÃkkuíkkLkk ÍtÍkðkíke «[kh{kt ÃkhkuðkE sþu. íku Ãkqðuo «[kh MkkrníÞ, çkuLkh, ÃkzËk, Ãkrºkfkyku, ÃkkuMxMko íkiÞkh fhðkLkk {kfuox{kt ¼khu íkuS ykðe økE Au, su íkuLkk fkheøkhku {kxu WsðýeLkku Mk{Þ Au.

[qtxýe{kt ÞwðkLk-rþrûkík W{u Ë ðkhku L ke çkku ÷ çkk÷k fkUøkúuMk{kt 100 yLku

¼ksÃk{kt 80 W{uËðkhku MLkkíkf

y{ËkðkË, íkk.26

y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýe{kt ¾kMk fheLku çku {wÏÞ hksfeÞ Ãkûkku fkUøkúuMk yLku ¼ksÃku Mkwrþrûkík íku{s ÞwðkLk W{uËðkhku yk ð¾íku [qtxýe støk{kt {kuxe MktÏÞk{kt WíkkÞko Au. ¾kMk fheLku fkUøkúuMk{kt hknw÷ økktÄeLkku «¼kð sýkÞ Au. fkUøkúuMku íkuLkk 64 ðkuzo{kt 192 W{uËðkhku {uËkLk{kt WíkkÞko Au yLku yk 192 W{uËðkhku Ãkife 92 W{uËðkhku 45 ð»koÚke Lke[uLke ðÞ sqÚkLkk Au ßÞkhu 100 fhíkkt ðÄw W{uËðkhku økúußÞwyux Au. yk W{uËðkhku Ãkife çkkuzfËuðÚke [qtxýe ÷zíkk W{kçkuLk r{Mºke õðkur÷VkEz MksoLk Au. ßÞkhu SÃkeMkeMkeLkk ¾òLk[e hksfw{kh økwÃíkkLkk Ãkwºk hkunLk økwÃíkk yu{.çke.yu.

IIM-ALke yuõMk[ufh{kt niËhkçkkËLke ISB rðsuíkk

LÞqÍ

SANDESH : SURAT MONDAY, 27 SEPTEMBER 2010

VkRLkkLMk fkuÂBÃkrxþLk{kt ykRykRyu { -RLËku h hLkh-yÃk

y{ËkðkË, íkk. 26

RÂLzÞLk RÂLMxxâqx ykuV {uLkus{uLx-y{ËkðkË(ykRykRyu{yu)Lke VkRLkkLMk yLku RLðuMx{uLx õ÷çk çkexkyu yk ð»koÚke þY fhu÷e ËuþLke Mkki«Úk{ VkRLkkLMk fkuÂBÃkrxþLk yuõMk[ufh 2010{kt niËhkçkkËLke RÂLzÞLk Mfq÷ ykuV rçkÍLkuMk(ykRyuMkçke) rðsuíkk çkLke Au. ßÞkhu hLkh-yÃk íkhefu ykRykRyu{RLËkuhu çkkS {khe Au. rçkÍLkuMk{kt VkRLkkLMk{kt ðirïf {tËe çkkË ykðu÷k ÃkrhðíkoLkkuLku fkhýu ftÃkLkeykuyu çkË÷u÷e ÔÞqnh[LkkLku æÞkLk{kt hk¾eLku rðãkÚkeoykuLku ÷uxuMx xÙuLzLkku ÏÞk÷ hnu íku æÞkLk{kt hk¾eLku yk fkuÂBÃkrxþLk Þkusðk{kt ykðe níke. yk fkuÂBÃkrxþLk{kt Ëuþ¼h{ktÚke 25 xe{kuyu ¼køk ÷eÄku níkku. íku{ktÚke VkRLk÷{kt ÃknkU[u÷e 8 xe{ ykRykRyu{-yu ¾kíku

ÃknkU[e níke.

MÃkÄkoLke VkRLk÷ [kh RðuLxTMk furÃkx÷ {kfuoxLku ykðhe ÷uíkeykçkxus, rhxuR÷ çkU®føkLku ykðhe ÷uíke ÔnkRx LkkRxTMk, RÂõðxe {kfuox fu ðuL[h furÃkx÷Lku ykðhe ÷uíke r÷ðhus yLku RLðuMx{uLx çkU®føk ytøkuLke ze÷ {ufh{kt Þkusðk{kt ykðe níke. Ëhuf xe{Lku «Úk{ hkWLz{kt fuMk Mxze ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk yLku çkeò hkWLz{kt yk fuMk MxzeLkwt MkkuÕÞwþLk Mk{òððkLkwt níkwt. rðsuíkk ònuh fhðk{kt yk [kh RðuLxLkk Mfkuh økýðk{kt ykÔÞk níkk. rðsuíkkLku ykRyuMkçkeLku 60,000 YrÃkÞk yLku hLkh-yÃk ykRykRyu{-RLËkuhLku 40,000Lkwt RLkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. VkRLk÷ 8{kt ÃknkU[u÷e xe{ku{kt ykRykRyu{-yu, ykRykRyu{-çke, ykRykRyu{-yu÷, ykRykRyu{ykR, ykRykRyu{-fkurÍfkuz, yu õ Mkyu ÷ ykhykR-s{þu Ë Ãkw h , ykRyuMkçke-niËhkçkkË yLku RÂLMxxâqx ykuV {uLkus{uLx-rLkh{k ÞwrLkðMkxey{ËkðkËLkku Mk{kðuþ ÚkÞku níkku.

MkhËkh Mkhkuðh rLkøk{Lkk {uLku®søk zkÞhufxh yuMk. søkËeþLk íkÚkk hkßÞLkk ELzMxÙe yuLz {kELMkLkk r«ÂLMkÃk÷ Mku¢uxhe {nuïh Mkknwyu [uBçkh ykuV fku{Mko îkhk ykÞkursík «ËþoLk VkEçkh xw VuþLkLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. íku{ýu «ËþoLk{kt hsq ÚkÞu÷e xufLkku÷kuS yLku VurçkúõMkLke rðøkíkku {u¤ðe níke.

Au. ¼ksÃkLkk 192 W{uËðkhku Ãkife 80 W{uËðkhku økúußÞwyux Au fu su{ktLkk ½ýkt yuzðkLMz rzøkúeyku Ähkðu Au. ¼ksÃkLkk 80 W{uËðkhkuLke ÞkËe{kt ðfe÷ku,rþûkfku, yuÂLsrLkÞhku, zkìfxhku yLku yuf [kxozo yufkWLxLxLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ßÞkhu çkkfeLkk 112 W{uËðkhku fkì÷usLke Ãký rzøkúe Ähkðíkk LkÚke. ¼ksÃku Mkwhík, ¼kðLkøkh, ò{Lkøkh, hksfkux yLku ðzkuËhk{kt Ãký Þwðk yLku Mkwrþrûkík W{uËðkhku Ãkh ðÄw ÃkMktËøke Wíkkhe Au. ðzkuËhk{kt 60 xfk sux÷k W{uËðkhku økúußÞwyux Au yÚkðk íkku Wå[ þiûkrýf ÷kÞfkík Ähkðu Au. fkUøkúuMkLkk W{uËðkhkuLke ÞkËe [fkMkíkkt òýðk {éÞwt Au fu 45 W{uËðkhku 25 ð»koÚke ykuAe ðÞLkk yLku 47 W{uËðkhku 35 Úke 45 ð»koLke ðÞ sqÚkLkk Au. fkUøkúuMkLkk 100 økúußÞwyux W{uËðkhku{kt 12 W{uËðkhku yu÷.yu÷.çke.Lke rzøkúe Ähkðu Au. ßÞkhu yLÞ ½ýkt W{uËðkhku çke.fku{. yLku çkeyuMk.Mke.Lke rzøkúeyku Ähkðu Au.

ËkÞfk{kt MkwhíkLke ðMíke 80 xfk ðÄe 24.34 ÷k¾ Mkk{u 19.67Lkk ðÄkhk MkkÚku 44.01 ÷k¾ ðMíke ÚkR

ðMíkeðÄkhk{kt Mkwhíku {uxÙkurMkxe y{ËkðkËLku Ãký ÃkAkzâwt

Mkwhík, íkk. 26

{uxÙkurMkxe çkLkíkk íkhV ykøk¤ ÄÃke hnu÷k Mkwhík þnuhu AuÕ÷k yuf ËkÞfk{kt ͤn¤íke MkV¤íkkyku {u¤ðe Au. þnuhLkku rðfkMk òuíkk Ãkh«ktíkeÞ hnuðkMkeyku{kt Ãký ðÄkhku ÚkÞku Au, suLke MkeÄe yMkh Lke[u ÍzÃke ðMíkeðÄkhku ÚkÞku Au. nk÷{kt òýðk {¤u÷k Mkhfkhe yktfzkyku {wsçk AuÕ÷k yuf ËkÞfk{kt MkwhíkLke ðMíke{kt 80.77 xfkLkku Äh¾{ ðÄkhku ÚkÞku Au. yuf ËkÞfk yøkkW Mkwhík þnuhLke ðMíke 24.34 ÷k¾ níke, suLke Mkk{u yuf ËkÞfk{kt 19.69 ÷k¾Lkku ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku. ðMíke{kt ykx÷ku W{uhku Úkíkk n{ýkt ðMíkeLkku yktfzku 44.01 ÷k¾ Ãkh ÃknkU[e økÞku A, yux÷wt s Lknª ðMíkeðÄkhk çkkçkíku Mkwhíku {uxÙkurMkxe y{ËkðkËLku Ãký ÃkkA¤ Ãkkze ËeÄtw Au. ËuþLke ðMíke økýíkheLkwt MÃkü yLku yk¾he r[ºk íkku 2011Lke Mkk÷Lkk {æÞ¼køk MkwÄe{kt Ëu¾kþu. Vuþ-2Lke økýíkhe Vuçkúwykhe 2011{kt þY Úkþu. òufu, sqLk,2010{kt VuMk-1 ÃkhÚke {¤u÷k yktfzkyku {wsçk

økwshkíkLkku ðMíke ðÄkhkLkku Ëh 18 xfk

AuÕ÷k ËkÞfk{kt økwshkík hkßÞLke ðMíke{kt 18 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. su{kt hksfkux, ò{Lkøkh yLku swLkkøkZLke ðMíke{kt íkku çk{ýku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. nk÷{kt s çkLku÷e sqLkkøkZ {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt støke ðMíkeðÄkhku ÚkÞku Au. ytf÷uïhLke ðMíke{kt 85 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au.

Mkwhík ðMíkeðÄkhk çkkçkíku ÍzÃke çkLÞwt nkuÞ yuðwt sýkR hÌkwt Au. þnuh{kt zkÞ{tz, xuõMkxkR÷ WãkuøkLkk rðfkMkLku òuíkk Ãkh«ktíkeÞ hnuðkMkeykuLkku ÚkÞu÷ku W{uhku

òuíkk ðMíke{kt ðÄkhku ÚkÞku nkuðkLkwt sýkÞw Au. Mkkihk»xÙðkMkeyku zkÞ{tz{kt ßÞkhu xuõMkxkR÷ Wãkuøk{kt, LkkLkk Ãkkðh÷q{ ÞwrLkx{kt ykurhMMkkðkMkeykuLke MktÏÞk ðÄe Au, suLku fkhýu ðMíkeðÄkhkLke xfkðkhe Ãkh yMkh ðíkkoR Au. òufu, 1990-2000Lkk ËkÞfk{kt Ãký ðMíkeðÄkhk{kt ykøk¤ Ãkzíktw níkwt. Ëhr{ÞkLk þnuhLke ðMíke{kt 62.31 xfkLkku MÃkü ðÄkhku ÚkÞku níkku su Mkk{u AuÕ÷k ËkÞfk{kt 80.77 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. yk ytøku yuf Mkhfkhe f{o[kheyu Lkk{ Lk ykÃkðkLke þhíku sýkÔÞwt níkwt fu, 2006Lke Mkk÷{kt Ãkkr÷fkLke {ÞkoËk{kt [kh økýku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku níkku. ðMíke økýíkhe ÃkkA¤ íku Ãký {kuxtw Ãkrhçk¤ sðkçkËkh Au. MkwhíkLke Mkh¾k{ýeyu y{ËkðkË{kt 54.88 xfk ðMíke ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. y{ËkðkËLke ðMíke 35.20 ÷k¾Úke ðÄeLku 54.52 ÷k¾ Úkðk Ãkk{e Au, íku ÃkkA¤ Ãký þnuhefhý s sðkçkËkh Au. Mkwhík þnuh{kt Ãký þnuhefhýLke s {n¥k{ yMkh Ëu¾kR Au. þnuhLkk swËk swËk rðMíkkhku{kt ðMkðkx {kxu ykðu÷k Ãkh«ktíkeÞkuLku fkhýu ðMíke{kt Äh¾{ ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. òufu, nsw 2011{kt ÚkLkkhe ðMíke økýíkhe{kt ytrík{ yktfzku òuðk {¤þu.

rËLkuþ f÷økeyu Ãkk‹føk{kt ¼qíkÃkqðo rðãkÚkeoykuLke fku{þÞ÷ yZe f÷kf Q¼k hnuðwt Ãkzâwt

hkßÞ{kt 140 ÷k¾ økktMkzeLkk çkBÃkh WíÃkkËLkLkku ytËks {wfkÞku

hksfkux, íkk.h6

Mkkihk»xÙ SLkMko yuMkkurMkyuþLk [íkwÚko ðk»kf MLkunr{÷Lk{kt ËuþLkk sqËk sqËk hksÞkuLkk yuMkku. «{w¾ku SLkMkkuo yLku çkúkufhkuLke nkshe{kt «{w¾ ¼hík¼kE ðk¤kyu økwshkík{kt yk Mkk÷ fÃkkMkLkwt WíÃkkËLkLkku 140 ÷k¾ økktMkzeLkku ytËks {qfÞku níkku su økík Mkk÷ 104 ÷k¾ økktMkze Lkku níkku yLku Lkkuhíkk Ëhr{ÞkLk Mkkihk»xÙ yuMkku.Lkuò nuX¤ yku÷ EÂLzÞk SLkMko yuMkku.MÚkkÃkLkk fhðkLke ònuhkík fhe níke. rðï{kt YLkk WíÃkkËLk{kt ¼khík Ëuþ nk÷ çkeò Lktçkhu Au yLku íku{kt økwshkíkLkku rnMMkku 33 xfk Au. ¼hík¼kE ðk¤kyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu ËuþLkk {kfuox Þkzo{kt sqËk sqËk Ëhu ÷uðkíke MkuMk ELzMxÙeÍ {kxu yu{ {kuxku «§ Au. nk÷ ðsLkLkk «{ký{kt MkuMk W½hkðkÞ Au íku{kt MkkÚku {¤eLku Mk{kLkíkk ÷kððe sYhe Au fuLÿ Mkhfkh rðËuþe ftÃkLkeykuLku su MkðÕkíkku ykÃku Au íkuðe Mkð÷ík MÚkkrLkf ELzMxÙeÍLku ykÃkðk {ktøkýe fhðk{kt ykðþu.

¼hík¼kEyu Vkuhðzo MkkuËk fhðk ytøku ÷k÷çkíke Ähe níke nk÷ ðĽx LkÚke Ãkhtíkw ykðLkkhk rËðMkku{kt ÍzÃke ðĽx òuðk {¤þu yux÷u Vkuhðzo ðuÃkkhku Mk{S rð[kheLku fhðk òuEyu økwshkíkLkk YLke rðËuþku{kt {ktøk ðÄíke nkuðkÚke økwýð¥kk çkkçkík Ãký æÞkLk hk¾ðwt sYhe çkLkþu.

Mkkihk»xÙ SLkMko yuMkku.Lkk {uBçkhku {kxu ykðíke Mkk÷ yuf rðËuþkuLke xwhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðþu yLku íÞkt r{÷kuLke {w÷kfkík ðÃkkhkuu yLku Y Wãkuøk Ãkh [[ko Úkþu.

Mkkihk»xÙ SLkMko yuMkku.Lkk ykLkt˼kE ÃkkuÃkxu sýkÔÞwt níkwt fu fuLÿ Mkhfkhu Ãk0 ð»ko Ãknu÷k yuÃkeyu{yuMk yufx çkLkkÔÞku níkku yLku 2003Lke Mkk÷{kt yk yufx{kt Úkkuzk ½ýk VuhVkh Mkhfkhu fÞko níkk su{kt MkuMk W½hkððkLkwt «kÄkLÞ níkwt. ð»kkuo Ãknu÷kLkk ¼kðku yLku nk÷Lkk ¼kðku ½ýk ô[k nkuðkÚke MkuMk xkzðe òuEyu íkuðku {ík hsq fÞkuo níkku íku{Lkk {íku Ëuþ{kt fÃkkMkLkwt 110 ÷k¾ nufxh{kt ðkðuíkh ÚkÞwt Au yLku 350 ÷k¾ økktMkzeLkwt WíÃkkËLk ykððwt òuEyu.

rþ»Þkuyu ÞwrLkðrMkoxeLke nkÞ nkÞ çkku÷kðe

økúux økuBçk÷h f÷øke òuze su÷ Ãknkut[e

ðuçkMkkRx Ãkh ÞwrLk. rðhkuÄe Íwtçkuþ

25 xfk hf{Lke MkkuÕðLMke hsq Lknª fhe þfíkk ò{eLk Lkk {éÞk

yuÂLsrLkÞrhtøk {kfoþex{kt Açkhzk, Ãkrhýk{ku{kt rð÷tçk çkLÞk {wÏÞ {wËTkyku

Mkwhík, íkk. 26

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðMkxeLkkt AuÕ÷kt çku ð»koLkk þkMkLk{kt fuxfux÷k Açkhzkyku çknkh ykÔÞk Au. Ëhr{ÞkLk fux÷uf ytþu ÞwrLkðMkxeíktºkyu fk{økehe çkkçkíku fhu÷e ÃkkAeÃkkLkeÚke rðãkÚkeoykuLku ¼khu nk÷kfe ÚkR Au. òufu, ÞwrLkðMkxeíktºkLkk økuhðneðxÚke ËkÍu÷k rðãkÚkeoyku nðu ÞwrLkðMkxeLke nkÞ nkÞ çkku÷kðe hÌkk Au. ¼qíkÃkqðo rðãkÚkeoykuyu fku{þÞ÷ ðuçkMkkRx Ãkh ÞwrLkðMkxe rðhkuÄe Íwtçkuþ [k÷w fhe Au. su{kt íkuykuLku ÚkÞu÷k fzðk yLkw¼ðku Ãkh [[koyku fhðk{kt ykðu Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yuÂLsrLkÞrhtøk {kfoþex{kt ÚkÞu÷k Açkhzk yLku Ãkrhýk{ku{kt rð÷tçk yu {wÏÞ {wÆkyku çkLÞk

Au. ¼qíkÃkqðo rðãkÚkeoykuyu ÞwrLkðMkxe MkfTMk, ykR nux ÞwrLkðMkxe, ðe nux ÞwrLkðMkxe suðe ºkýÚke [kh fkuBÞwrLkxeyku çkLkkðe Au. su{kt 100Úke ðÄw ¼qíkÃkqðo rðãkÚkeoyku MkÇÞ çkLÞk Au. fkuBÞwrLkxeyku{kt íkuykuyu ÃkkuíkÃkkuíkkLkkt {tíkÔÞku Xk÷ðu Au. òufu, ÞwrLkðMkxeíktºkLkk Mkt[k÷Lk rðÁØ ÃkkuíkkLke çkzkþ Ãký fkZe Au. ykurÃkrLkÞLk Ãkku÷ ÞkußÞk Au. su{kt ÞwrLkðMkxe{kt rþûkýLkwt Míkh, yÇÞkMkLke ÃkMktËøke, Mkt[k÷Lk ðøkuhu {wÆkykuLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au. yuÂLsrLkÞrhtøk þk¾kLkk yuf ¼qíkÃkqðo rðãkÚkeoyu yLkw¼ðku sýkðíkk ÷ÏÞtw Au fu, nwt 8{k Mku{uMxh{kt yÇÞkMk fhíkku níkku íÞkhu ÞwrLkðMkxeLkk økuhðneðxLkku ¼kuøk çkLÞku níkku. íku Mk{Þu

ÞwrLkðMkxeLku RLxur÷sLMk rf÷hLkwt rçkÁË fkuBÞwrLkxe{kt yuf Xufkýu MkÇÞkuLku ÞwrLkðMkxeLku rðrðÄ rçkÁË ykÃkðkLkwt sýkðkÞwt Au su{kt RLxur÷sLMk rf÷h, nu÷ ykuLk yÚko, frhÞh rzMxÙkuÞh, çkúuRLk ðkuþuçk÷ ÞwrLkðMkxe suðk rçkÁË yÃkkÞk Au. fux÷kfu fkuBÞwrLkxe Ãkh økk¤ku Ãký ¼ktze Au íkku yuf rðãkÚkeoyu ÞwrLkðMkxeLku ¾hkçk ÞwrLkðMkxe{kt VkRð ÞwrLkðMkxe økýkðe Au.

rðfeÃkerzÞk xqtf Mk{Þ{kt ¼khík{kt ykurVMk ¾ku÷þu {wtçkR, rËÕne fu çkUø÷kuhLke ÃkMktËøke ykðíkk ð»koÚke ykurVMk fkÞohík Úkþu

(yusLMkeÍ)

{wtçkR, íkk. 26

økqøk÷ ÃkAe MkkiÚke ðÄw òuðk{kt ykðíke rðïLke {Vík ykuLk÷kRLk yu L MkkÞõ÷ku à kerzÞk rðfeÃkerzÞk nðu xqtfMk{Þ{kt ¼khík{kt fËk[ {wtçkR{kt íkuLke «Úk{ ykurVMk ¾ku÷ðk sR hne Au. Ëh {rnLku 37.5 fhku z rðrÍxMko îkhk {w ÷ kfkík ÷u L kkhe yk rðfeÃkerzÞkLkk {kr÷fkuuyu íkuLke ykurVMk WÃkhktík yuf RÂLzÞk [uÃxh ykìV Ä rðfe VkWLzuþLk MÚkkÃkðk rð[khýk fhe

{kfoþex{kt Açkhzk ÚkÞk níkk. suLku fkhýu y{khe R{usLku Vxfku ÷køÞku níkku. yuf rðãkÚkeoyu íkku AuÕ÷e fûkkLkwt ÷¾ký ÷¾íkkt sýkÔÞtw Au fu, ÞwrLkðMkxe{kt yÇÞkMk Ëhr{ÞkLk {khe nk÷ík r¼¾khe suðe ÚkR økR níke. çkkur÷ðqzLkku MxÙøk®÷øk yuõxh nkuÞ yuðwt {Lku ÷køkíktw níktw. Ãkrhýk{ku {kuzkt ykðíkkt nkuðkLku fkhýu frhÞhLku ½ýwt LkwfMkkLk ÃknkU[íktw níktw. ßÞkhu fkuBÞwrLkxe{kt òuzkÞu÷k yuf rðãkÚkeoyu fÌkwt níktw fu, yksu ÞwðkLkku ÃkkuíkkLkk {LkLke ÔÞÚkk fku{þÞ÷ ðuçkMkkRx Ãkh Xk÷ðíkk ÚkÞk Au. y{u ÞwrLkðMkxeLkk Mkt[k÷LkÚke Lkk¾wþ Aeyu yux÷u y{khe çkÄe ðkíkku ðuçkMkkRx Ãkh ÷¾eyu Aeyu suÚke Mkt[k÷fkuLku íkuLkwt ¼kLk Ãkzu.

hÌkk Au. MÚkkrLkf fLxuLx Ãkh ðÄw ¼kh MkkÚku xku[Lke 10 ¼k»kkyku{kt íkuLkku «kht¼ fhðk{kt ykðþu. yk ytøkuLke {krníke ykÃkíkkt rðfeÃkerzÞk VkWLzu þ LkLkk [eV zuð÷Ãk{uLx ykurVMkh çkuhe LÞqMxezu sýkÔÞwt níkwt fu “y{u çkUø÷kuh{kt rðfe VkWLzuþLkLkk RÂLzÞk [uÃxh RLk çkUø÷kuh þY fhe hÌkk Aeyu. ykðíkk ð»ko{kt yk fk{økehe MktÃkÒk fhe Ëu ð k{kt ykðþu . ” ynª yku r VMk ¾ku ÷ ðk {kxu Mkðo h Lke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðþu fu fu { íku ð k Mkðk÷Lkk sðkçk{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu y{khk MkðoMko {kºk y{urhfk{kt s ykðu÷kt Au yLku íÞktÚke ¼khík{kt yíÞtík ÍzÃku MkðohLku Ãkfzðk {kxuLkwt MkuLxh çkLkkððk{kt ykðþu.

{kU½e økkzeyku{kt ykðu÷k rËLkuþ f÷økeLkk MkkÚkeËkhkuLku f÷uõxh f[uhe{kt sðk ËuðkÞk Lknet

y{ËkðkË, íkk.26

swøkkhLke ËwrLkÞkLkku ¾uh¾kt yLku Mkèk®føk rËLkuþ f÷øke yLku {nuLÿ f÷økeLku Mkku÷ðLMke {kxu hrððkhu ¼hçkÃkkuhu y{ËkðkË f÷uõxh f[uhe{kt Ãkku÷eMk fkV÷k MkkÚku hsq fhkÞk níkk Ãký «ktík yrÄfkhe Lk nkuðkLku fkhýu Mkèk®føk rËLkuþ f÷økeyu f÷uõxh f[uheLkk Mfqxh Ãkkføk{kt yZe f÷kf Q¼k hnuðkLke Vhs Ãkze níke. ÃkiMkkLkk òuhu çkÄwt s nktMk÷ fhe þfkÞ Au, íku ðkík ynª ¾kuxe Xhe níke. f÷øke çktÄwykuLku f÷uõxh f[uheyu ÷ðkíkk íkuLkk MkkÚkeËkhku Ãký {kU½e økkzeykuLkk fkV÷k MkkÚku ykðe ÃknkUåÞk níkk. íku{ AíkktÞu Ãkku÷eMk xMkÚke {Mk ÚkR Lk níke. yux÷wt s Lknª Ãký f÷økeLkk MkkÚkeËkhkuLku f÷uõxh f[uhe{kt Ãký sðk ËuðkÞk Lk níkk. swøkkhÄk{Lkk Mkt[k÷f f÷øke çktÄwykuyu yuf hkík su÷{kt rðíkkÔÞk çkkË

ò{eLk {kxu y{ËkðkË þnuhLke f÷uõxh f[uhe{kt çkÃkkuhLkk çku ðkøku ÷ðkÞk níkk. su Ãkku÷eMkLku f÷øke çktÄwyku nÃkíkkLkk Rþkhu Lk[kðíkk íku s f÷øke MkkÚku yksu Ãkku÷eMkLkku ÔÞðnkh ftRf swËku níkku. ¼hçkÃkkuhu f÷uõxh f[uheLkk «ktøký{kt rËLkuþ f÷øke yu {nuLÿ f÷økeLku Mfqxh Ãkkføk{kt Q¼k hnuðwt ÃkzÞwt níkwt.

BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýe nkuR f÷uõxh f[uhe hrððkhLkk rËðMku Ãký Ä{Ä{íke hne níke. íku{ AíkktÞu Ãkku÷eMku ¼hçkÃkkuhLke økh{e{kt f÷øke çktÄwykuLku çkuMkðkLke íkf Ãký Lk {¤u íku {kxu Ãkkftøk{kt s Q¼k hkÏÞk níkk yLku íku{Lku f÷uõxh f[uheLkk «ktøký{kt s Q¼k hnuðwt ÃkzÞwt níkwt. íkuLkk MkkÚkeËkhku Ãký yk ÿ~Þ òuR þfu íku{ Lkníkk. íku{ AíkktÞu Ãkku÷eMkLkk fzf ð÷ýÚke íkuyku Ãký {sçkqh níkk. {kuze Mkktsu íku{Lku rðh{økk{ «ktík yrÄfkhe Mk{ûk hsq fhkÞk níkk. yk{ hrððkhLkku yzÄku rËðMk f÷øke çktÄwykuLku òýu f÷uõxh f[uheLkk «ktøký{kt ÃkMkkh fhðku Ãkzâku níkku. yk{ f÷økeLku fËk[ «Úk{ ðkh Ãkku÷eMkLke ¾k¾e ðËeoLkku yLkw¼ð ÚkÞku níkku.

swøkkhÄk{Lkk fuMk{kt Ãkku÷eMku yuf fhkuzÚke ðÄwLkku {wÆk{k÷ fçsu fÞkuo níkku

y{ËkðkË, íkk.26

rs{¾kLkkLke ykz{kt swøkkhÄk{ [÷kðíkkt økúux økuBçk÷h f÷økeykuLku Mkçk rzrðÍLk÷ {ursMxÙux Mk{ûk çkÃkkuhu hsq fhðk{kt ykÔÞk níkk. íku y ku L ku ÃkfzkÞu÷k fwÕ÷u {wÆk{k÷Lke 25 xfk hf{Lke MkkuÕðLMke hsq fhðk {kxu nwf{ ÚkÞku níkku. òufu MkkuÕðLMke hsq Lknª fhe þfíkk çkÒkuLku Mkkçkh{íke su÷{kt {kuf÷e

yÃkkÞk níkk.

Mkku÷k økk{Lke Mke{{kt swøkkhÄk{ [÷kððkLkk rfMMkk{kt fkuxo{ktÚke ò{eLk ÷RLku rLkðuËLk ÷¾kððk {kxu Ãkku÷eMk Mk{ûk nksh ÚkÞu÷k {nuLÿ f÷øke yLku rËLkuþ f÷økeLku Ãkku÷eMku 41-2 {wsçk yxf fheLku 110- S {wsçk fkÞoðkne fhe níke. su {wsçk íkuykuLku Mkçk rzrðÍLk÷ {ursMxÙux Mk{ûk Mkufxh 1Lkk su M keÃke Mkrík»k þ{ko L ke Mkq [ LkkLku ykÄkhu Mkku÷k Ãkku÷eMk îkhk hsq fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk fu M k{kt Ãkku ÷ eMk îkhk yu f fhku z Úke Ãký ðÄw L kku {w Æ k{k÷ só fhðk{kt ykÔÞku níkku. su fw÷ hf{Lke

f÷økeyu íkrçkÞík çkøkze nkuðkLke hsqykík fhe níke y{ËkðkË : f÷økeyu Ãkku÷eMk ÷kufyÃk{kt {kuze hkºkeLkk íkrçkÞík çkøkze nkuðkLke ðkíkko Ãkku÷eMk Mk{ûk fhe níke. ykÚke Ãkku÷eMku íkkífkr÷f ÃkkuíkkLkk zkuõxh îkhk [ufyÃk fhkððk {kxu íkiÞkhe çkíkkðe níke. MkkÚku MkkÚku sýkÔÞwt níkwt fu f÷økeyu hkík íkku Ãkku÷eMk MxuþLk{kt hnuðwt Ãkzþu. ykÚke f÷øke yLku íkuLkk ðfe÷u ytËhku ytËh ðkík[eík fheLku çke{kheLke hsqykík fhe Lkníke.

25 xfk hf{Lke MkkuÕðLMke hsq fhðk {kxu sýkðkÞwt níkwt. su {wsçk ò{eLk {u ¤ ððk {kxu f÷øke òu z eLku 25 ÷k¾Úke ðÄwLke hf{Lke MkkuÕðLMke hsq fhðe Ãkzu íku Ãký fkÞËuMkhLke hf{Lke. su íkkífkr÷f hsq fhe þõÞk Lknkuíkk. çkeS íkhV Wå[ Mkhfkhe f{o[khe îkhk f÷øke òuzeLku Akuzðk {kxu çkktÞÄhe ykÃkðk{kt ykðu íkku f÷øke òuze Vhe ðkh swøkkhÄk{ fu fkuRÃký økuhfkÞËuMkh «ð]r¥k Lknet yk[hu íkuLke Ãký çkktnuÞhe Mkhfkhe ykurVMkhu ykÃkðe Ãkzu. Lknet íkku íku ykurVMkh Ãký økwLkk{kt ykðe þfu Au. yk{, f÷øke òuze {kuze Mkkts MkwÄe MkkuÕðLMke hsqq Lknet fhe þfíkk yk¾hu íkuykuLku su÷{kt {kuf÷e ykÃkðk {kxu nwf{ fhðk{kt ykÔÞku níkku. su {wsçk rËLkuþ f÷øke yLku {nuLÿ f÷økeLku Mkkçkh{íke su÷{kt Mkku÷k ÃkeykR fu. ze. ¼è {qfðk {kxu hðkLkk ÚkR økÞk níkk.

÷un{uLk çkúÄMkuo f÷k-f]ríkykuLkk 1.23 fhkuz zkì÷h {u¤ÔÞk

(yusLMkeÍ)

LÞq Þkìfo, íkk.26

y{urhfkLke xku[Lke LkkýkfeÞ MktMÚkk ÷un{uLk çkúÄMkuo ðkp÷ MxÙex{kt ¼÷u Ëuðk¤wt VqtõÞwt nkuÞ Ãký çkuLfLke Ãkuxk ftÃkLke LÞqçkøkoh çk{oLkLkk Mktøkúnk÷ÞLke «k[eLk f÷kf]ríkykuLke økÞk þrLkðkhu MkkuÄçke îkhk nhkS fhíkkt çkuLfLku ykþhu 1.23 fhkuz zkì÷hLke hf{ {¤e níke.

MkkuÄçkeLkk sýkÔÞk «{kýu yk f÷kf]ríkyku ¾heËðk {kxu ÷un{uLk çkúÄMko yLku LÞqçkøkohu su hf{ [qfðe níke íkuLkk fhíkkt ðÄkhu hf{ íkuLku nhkS{kt {¤e níke. çktLku çkuLfkuyu yk f÷kf]ríkykuLku yuf «fkhLkk

hkufký íkhefu ¾heËe níke. nhkS{kt EÚkeykurÃkÞLk ykŠxMx sw÷e {unhuxwLke þkne yLku yu¢ur÷f{ktÚke çkLkkððk{kt ykðu÷e f]rík yLkxkExÕz-ðLkLke ®f{ík 10 ÷k¾ zkì÷h QÃkS níke ßÞkhu ÷eÞw ÞuMkLkk ykuE÷ ÃkuE®Lxøk Ä ÷kUøk ðì nku{Lkk 9,62,500 zkì÷h QÃkßÞk níkk. yuf Mk{Þu yk f÷kf]ríkyku ÷un{uLk çkúÄMkoLkk nuzõðkxoh ¾kíku ykðu÷e ykurVMkku{kt økkuXððk{kt ykðe níke Ãký íku økúknfkuLku ykf»koðk{kt rLk»V¤ økE níke. LÞqçkøkohLkk MknMÚkkÃkf hkuÞ LÞqçkøkoh ykxo BÞwrÍÞ{ MÚkkÃÞwt níkwt.

ðzk«ÄkLkLku sL{rËLkLke þw¼uåAk ÃkkXðíkk {wÏÞ{tºke

rVVk ytzh-17 rð{uLMk ðÕzofÃk xwLkko{uLx{kt MkkWÚk fkurhÞLk xe{u òÃkkLkLku nhkðeLku økkuÕz {uz÷ SíÞku Au. rºkrLkËkË yLku xkuçkuøkku{kt ÞkuòÞu÷k ðÕzofÃk{kt {rn÷k Vqxçkku÷ ðÕzofÃk{kt rðïLke yLkuf xe{ku ðå[u MÚkkrLkf Ëþofku{kt øksçkLkku ¢uÍ òuðk {éÞku níkku. (yuyuVÃke)

CMYK

y{ËkðkË: {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ðzk«ÄkLk zkì.{Lk{kunLk®MknLku yksu íku{Lkk sL{rËðMkLke þw¼uåAk ÃkkXðe níke. {wÏÞ{tºkeyu yksu Mkðkhu zkì.{Lk{kunLk®MknLkku xu÷eVkuLk WÃkh MktÃkfo fhe sL{rËðMkLke þw¼uåAk ÃkkXðe níke.

CMYK

TaxExpert

kk

ykurVrMkÞ÷, MkkurMkÞ÷ yLku rçkÍLkuMk MktçktÄe Mk{kht¼{kt {tzÃkLkku WÃkÞkuøk fhðk ËuLkkh {tzÃk feÃkh økýkþu

kk

SANDESH : SURAT l MONDAY, 27 SEPTEMBER 2010

09

{qzeçkòhLkk LkVkLke fhÃkkºkíkkLkwt ÷k¼ËkÞe ykÞkusLk! þìh-ÞwrLkxLkk ðu[ký îkhk WËT¼ðíkkt {qze-LkVkLkk «fkhku

f÷{ 111-yu nuX¤ xqtfk økk¤kLkk {qze-LkVk(STCG)WÃkh ykðfðuhkLkku ^÷ux hux fhËkíkkLkku «fkh (1) ÔÞÂõík íku{ s yu[.Þw.yuV.

fhÃkkºkíkkLkwt Äkuhý ykfkhýe ð»ko 2010-11Úke òu STCG rMkðkÞLke yLÞ ykðf rLkÞík 15 xfk {wÂõík {ÞkoËkÚke ykuAe nkuÞ íkku ‘rLkÞík {wÂõík{ÞkoËk’{ktÚke yLÞ ykðf çkkË fheLku hnuíke hf{, STCG {ktÚke çkkË fhðkLke hnuþu yLku çkkfe hnuíke STCG Lku fhÃkkºk økýkþu.

- òu STCG rMkðkÞLke ykðf ‘rLkÞík {wÂõík{ÞkoËk’Úke ðÄw nkuÞ íkku STCG Lke MktÃkqýo hf{ fhÃkkºk økýkþu.

15 xfk (2) ftÃkLke STCG Lke MktÃkqýo hf{ fhÃkkºk økýkþu.

15 xfk (3) yLÞ fuMkku (¼køkeËkhe ÃkuZe, STCG Lke MktÃkqýo hf{ fhÃkkºk økýkþu. yu.yku.Ãke., çke.yku.ykE.) rLkÞík {wÂõík{ÞkoËk - rMkrLkÞh rMkxeÍLk {kxu Y. 2,40,000 - {rn÷k fhËkíkk {kxu Y. 1,90,000 - yLÞ ÔÞÂõík íkÚkk yu[.Þw.yuV. {kxu Y. 1,60,000 ■ LkkUÄ : ykfkhýe : ð»ko 2010-11Úke ÔÞÂõík, yu[.Þw.yuV. íkÚkk ÃkuZeLkk fuMk{kt ykðfðuhk WÃkhLkku Mkh[kso LkkçkqË fhkÞku nkuE STCG WÃkhLkk ðuhkLkku yMkhfkhf Ëh 15 xfkLkk ykðfðuhk WÃkh yußÞwfuþLk MkuMk MkkÚku 15.45 xfk Úkþu.

■ ftÃkLkeLkk fuMk{kt ykfkhýe ð»ko 2010-11 {kxu Y. yuf fhkuzÚke ðÄw fhÃkkºk ykðf nkuÞ íkku STCG WÃkhLkk 15 xfkLkk ykðfðuhk WÃkh 10 xfk SC íku{ s 3 xfk EC MkkÚku, ðuhkLkku yMkhfkhf Ëh 16.995 xfk Úkþu.

■ ftÃkLkeLkk fuMk{kt ykfkhýe ð»ko 2011-12Úke Y. yuf fhkuzÚke ðÄw fhÃkkºk ykðf nkuÞ íkku STCG WÃkhLkk 15 xfkLkk ykðfðuhk WÃkh 7.50 xfkLkk SC íku{ s 3 xfkLkk EC MkkÚku ðuhkLkku yMkhfkhf Ëh 16.60875 xfk Úkþu.

■ Y.yuf fhkuzÚke ykuAe fhÃkkºk ykðf ÄhkðíkeftÃkLkeLkk fuMk{kt Mkh[kso ÷køkw Ãkzíkku Lk nkuE STCG WÃkhLkk ðuhkLkku yMkhfkhf Ëh 15 xfkLkk ykðfðuhk WÃkh yußÞwfuþLk MkuMk MkkÚku 15.45 xfk Úkþu.

STCGLkk

÷k¼ËkÞe ykÞkusLk {kxu WÃkÞkuøke {køkoËþoLk

LTCG Lkku LkVku MktÃkqýoÃkýu fh{wõík Au, Ãkhtíkw STCG Lke ykðfLkk Mkt˼o{kt ÷k¼ËkÞe ÞkusLk fhðk {kxu Lke[u

sýkðu÷k WÃkÞkuøke Mkq[Lkku ÏÞk÷{kt hk¾ðk òuEyu :

■

STCGLke ykðf fwxwtçkLkk yuf s MkÇÞLkk fuMk{kt Q¼e fhðkLku çkË÷u, òu fwxwtçkLkk rðrðÄ MkÇÞku (Mkøkeh

rMkðkÞ) yÚkðk ®nËw yrð¼õík fwxwtçk, su{Lke fhÃkkºk ykðf Lk nkuÞ íkuðk fuMkku{kt ðnU[ðk{kt ykðu íkku Ëhuf fuMk{kt rLkÞík y÷øk fh{wÂõík {ÞkoËkLkk ÷k¼ku {¤e þfíkk nkuE STCGLkk 15 xfk (ykfkhýe ð»ko 200809 MkwÄe 10 xfk)Lkk ^÷ux Ëhu ykðfðuhkLke sðkçkËkhe Ãký rLkðkhe þfkÞ.

■ STCGLke ykðf Mkk{u f÷{ 80 nuX¤Lke fkuE Ãký fÃkkík {¤ðkÃkkºk LkÚke, íkuLkku ÏÞk÷ hk¾ðku òuEyu. y÷çk¥k, yLÞ fhÃkkºk ykðf Mkk{u ykðe fÃkkíkku Mkux-ykìV fÞko ÃkAe çkkfe hnuíke fhÃkkºk ykðfLkk Mkt˼o{kt, su íku ÔÞÂõík fu yu[.Þw.yuV.Lkk fuMk{kt rLkÞík {wÂõík {ÞkoËkLke hf{ çkkË fÞko ÃkAe Ãký òu rLkÞík {wÂõík {ÞkoËk{ktÚke fkuE ðÄkhkLke hf{ çkkfe hnu, íkku íkux÷e hf{Lku STCGLke fhÃkkºk ykðfLke økýíkheLkk nuíkwMkh yuzsMx fhe þfkþu íku ÏÞk÷{kt hk¾ðwt sYhe Au. ■ WÃkhkuõík Mkt˼o{kt yu Ãký ÏÞk÷{kt hk¾ðwt sYhe Au fu, STCG WÃkh 15 xfkLkk Ëhu ykðfðuhkLke økýíkhe Ãkqðuo rLkÞík {wÂõík {ÞkoËLkku ÷k¼ ykÃkðkLke rðþu»k òuøkðkE, {kºk hneþ fhËkíkkLkk fuMk{kt s WÃk÷çÄ Au. fkuE Ãký rçkLkhneþ fhËkíkk fu NRILkk fuMk{kt STCG Lke yuf YrÃkÞkLke ykðf WÃkh Ãký 15 xfkLkku ykðfðuhku ÷køkw Ãkzþu íku ÏÞk÷{kt hk¾ðwt òuEyu.

{qze-LkVkLke ykfkhýe {kxu xqtfk økk¤kLkku {qze-LkVku (Short Term Capital Gain- STCG) íkÚkk ÷ktçkk økk¤Lkku {qze-LkVku (Long Term Capital GainLTCG) yu{ {qze-LkVkLkk çku «fkhku økýðk{kt ykðu Au. hkufkýfkhku su þìhku{kt fu ÞwrLkx{kt hkufký fÞko ÃkAe çkkh {kMkLkk (1 ð»koLkk) Mk{Þøkk¤kLke ytËh íkuLkwt nMíkktíkhý òu fhðk{kt ykðu íkku ykðk ÔÞðnkhku{ktÚke WËT¼ðíkk LkVk fu LkwfMkkLkLku xqtfk økk¤kLkku {qze-LkVku fu xqtfk økk¤kLkwt {qze-LkwfMkkLk fnuðk{kt ykðu Au. yk s «{kýu òu þìhku{kt fu ÞwrLkx{kt hkufký fÞko ÃkAe çkkh {kMk (1 ð»ko)Lkk økk¤k çkkË íkuLkwt nMíkktíkh fhðk{kt ykðu íkku ykðk ÔÞðnkh{ktÚke WËT¼ðíkk LkVk fu LkwfMkkLkLkku yLkw¢{u ÷ktçkk økk¤kLkku {qze-LkVku fu ÷ktçkk økk¤kLkwt {qzeLkwfMkkLk fnuðk{kt ykðu Au. STTLku Ãkkºk hkufkýkuLkk ðu[ký{ktÚke WËT¼ðíkku ÷ktçkk økk¤kLkku {qze-LkVku MktÃkqýoÃkýu fh{wõík !

1÷e ykìõxku., 2004Úke ‘rMkõÞwrhxeÍ xÙkLÍuõþLk xuûk’ (STT y{÷e çkLÞkÚke ¼khíkLkk Mxkuf yuõMk[uLs WÃkh LkkUÄkíke rMkõÞwrhxeÍ (su STT Lku Ãkkºk nkuÞ)Lkk ðu[ký{ktÚke WËT¼ðíkk ÷ktçkk økk¤kLkk {qze-LkVk(LTCG)Lku ykðfðuhk fkÞËkLke f÷{ 10 (38) yLðÞu MktÃkqýoÃkýu fh{wõík økýðk{kt ykðu Au. STTLku Ãkkºk hkufkýkuLkk ðu[ký{ktÚke WËT¼ðíkku xqtfk økk¤kLkkt {qze-LkVku 15%Lkk ^÷ux Ëhu fhÃkkºk !

STT y{÷e çkLÞkÚke òu ykðe rMkõÞwrhxeÍ (òu STTLku Ãkkºk nkuÞ)Lkk ðu[ký{ktÚke WËT¼ðíkku {qze-LkVku

xqtfk økk¤kLkku nkuÞ íkku íkuLkk WÃkh 10% ^÷ux Ëhu ykðfðuhku ðMkq÷ fhðk {kxuLke rðrþü hkníkfkhf òuøkðkE f÷{ 111-yu nuX¤ fhðk{kt ykðe. f÷{ 111-yu yLðÞu fhðk{kt ykðu÷e òuøkðkE yLkwMkkh xqtfk økk¤kLkk {qzeLkVkLke ykðf (STCG) Lku ‘ykðfLkku y÷øk ç÷kuf’ økýeLku LkkýkfeÞ ð»ko 2007-08 xuûk Ã÷k®Lkøk (ykfkhýe ð»ko 2008-09)MkwÄe íkuLkk WÃkh Lke[u sýkÔÞk {wsçk rðÚk {qfuþ Ãkxu÷ 10%Lkk ^÷ux Ëhu ykðfðuhkLke økýíkhe fhðkLke hnuíke níke. 2008Lkk LkkýkfeÞ Äkhk yLðÞu ykfkhýe ð»ko 2009-10 (LkkýkfeÞ ð»ko 2008-09)Úke f÷{ 111-yu nuX¤ STCG {kxuLkk rLkÞík 10%Lkk ^÷ux Ëh{kt ðÄkhku fheLku íkuLku 15% rLkÞík fhðk{kt ykÔÞku.

{qze-LkVkLke fhÃkkºkíkk- áüktíkÃkqýo ykÞkusLk

áüktík-1 : LkkýkfeÞ ð»ko 2010-11 Ëhr{ÞkLk ©e{íke ËðuLke fw÷ ykðf Y. 1,80,000 Au, su {kºk xqtfk økk¤kLkk {qze-LkVk{ktÚke WËT¼ðe Au. yk ykðf {rn÷k fhËkíkkLkk fuMk{kt Y.1,90,000Lke rLkÞík fh{wÂõík {ÞkoËkLke ytËh nkuE, ©e{íke ËðuLku íku{Lke fw÷ ykðf WÃkh fkuE ykðfðuhku ¼hðkLkku ÚkkÞ Lknª.

áüktík-2 : rMkrLkÞh rMkxeÍLk ©e {nuíkkLke 201011Lke ytËkrsík fw÷ ykðf Y. 3,65,000 Au, su{kt Y. 1,65, 000Lke ÃkuLþLkLke ykðf íku{ s Y.2,00,000Lkk xqtfk økk¤kLkk {qze-LkVkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk fuMk{kt rMkrLkÞh rMkxeÍLk {kxu rLkÞík {wÂõík {ÞkoËk Y. 2,40, 000{ktÚke ÃkuLþLkLke Y.1,65,000Lke ykðf çkkË fhíkkt çkkfe hnuíke Y.75,000Lke hf{Lku Y. 2,00, 000Lkk xqtfk økk¤kLkk {qze-LkVk Mkk{u yuzsMx fhe þfkþu yLku íÞkh ÃkAe çkkfe Y. 1,25,000Lke hf{ WÃkh STCG Lkk 15%Lkk ^÷ux Ëhu ykðfðuhku økýíkkt Y. 18,750Lke ykðfðuhkLke sðkçkËkhe ÚkkÞ. áüktík-3 : 2010-11 Ëhr{ÞkLk ©e Ãkxu÷Lke rðrðÄ ykðfku{kt Y. 25,000Lkwt rzrðzLz, Y. 50,000Lkku ÷ktçkk økk¤kLkku {qze-LkVku, Y. 2,20,000Lkku xqtfk økk¤kLkku {qze-LkVku íku{ s Y. 90,000Lke yLÞ ykðfLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. 2010-11{kt ©e Ãkxu÷ f÷{ 80-Mke nuX¤ fÃkkíkLku Ãkkºk yuðk Y. 1,00,000Lkk hkufkýku fhu Au. yk fuMk{kt ©e Ãkxu÷Lke fhÃkkºk ykðf íku{ s íkuLkk WÃkhLkk ykðfðuhkLke sðkçkËkhe Lke[u {wsçk Lk¬e ÚkkÞ : ■ Y. 25,000Lkwt rzrðzLz f÷{ 10(34) íku{ s Y. 50,000Lkku ÷ktçkk økk¤kLkku {qze-LkVku f÷{ 10(38) nuX¤ MktÃkqýoÃkýu fh{wõík økýkíkkt íkuLkk MktçktÄe fkuE ykðfðuhkLke sðkçkËkhe WÃkÂMÚkík ÚkkÞ Lknª.

■ Y. 1,00,000Lke f÷{ 80-MkeLke fÃkkíkLkku ÷k¼ {kºk Y. 90,000Lke yLÞ ykðf Mkk{u çkkË {¤íkkt, yLÞ ykðf ‘þqLÞ’ Úkþu. çkkfe hnuíke Y. 10,000Lke f÷{ 80-MkeLke fÃkkíkLkku ÷k¼ xqtfk økk¤kLkk {qzeLkVk Mkk{u {¤e þfþu Lknª.

■ Ãkhtíkw Y. 2,20,000Lkk xqtfk økk¤kLkk {qze-LkVk Mkk{u ©e Ãkxu÷Lkk fuMk{kt rLkÞík Mkk{kLÞ {wÂõík {ÞkoËkLke Y. 1,60,000Lke hf{ Mkux-ykìV fhe þfkþu yLku çkkfe hnuíke Y. 60,000Lke STCG Lke fhÃkkºk ykðf WÃkh 15 xfkLkk Ëhu Y. 9,000Lkku ykðfðuhku ¼hðkLke íku{Lke sðkçkËkhe hnuþu. áüktík-4 : ©e NRI rçkLkhneþ ÔÞÂõík Au. 201011 Ëhr{ÞkLk íku{Lke xqtfk økk¤kLkk {qze-LkVkLke Y. 50,000Lke yLku ÔÞksLke Y. 70,000 yu{ fw÷ Y. 1,20,000Lke ykðf Au. íku{Lke Y. 70,000Lke ÔÞksLke ykðfLkk Mkt˼o{kt íku{Lkk fuMk{kt Y. 1,60,000Lke Mkk{kLÞ fh{wÂõík {ÞkoËkLkku ÷k¼ {¤þu, Ãkhtíkw f÷{ 111-yuLke rðrþü hkník {kºk hneþ fhËkíkkyku {kxu WÃk÷çÄ nkuE ©e NRI Lkk Y. 50,000Lkk STCG WÃkh 15 xfkLkk Äkuhýu íku{ýu Y. 75,000Lkku ykðfðuhku ¼hðkLkku hnuþu.

LTCGLke

fh{wÂõík, 15 xfk STCG Lke rðrþü òuøkðkEyku STT Lku Ãkkºk nkuÞ íkuðe ‘r÷Mxuz rMkõÞwrhxeÍ’ {kxu s !

f÷{-10(38) yLðÞu ÷ktçkk økk¤kLkk {qze-LkVk

(LTCG) Lku MktÃkqýoÃkýu fh{wõík økýðkLke íku{ s f÷{ 111-yu yLðÞu xqtfk økk¤kLkk {qze-LkVk (STCG) Lku

15 xfkLkk ^÷ux Ëhu fhÃkkºk økýðkLke òuøkðkE, ‘rMkõÞwrhxeÍ xÙkLÍuõþLMk xuûk’ (STT) Lku Ãkkºk nkuÞ íkuðe ‘r÷Mxuz rMkõÞwrhxeÍ’Lkk fuMk{kt s ÷køkw Ãkzíke nkuE ‘ykìV {kfuox xÙkLÍuõþLMk’, ‘çkkÞçkuf ykìV þìMko’ íku{ s ‘LkkuLk-r÷Mxuz ftÃkLkeLkk þìh xÙkLMkVh’Lkk Mkt˼o{kt {qze-LkVkLke fhÃkkºkíkkLke Mkk{kLÞ òuøkðkEyku ÷køkw Ãkzþu, íku ÏÞk÷{kt hk¾ðwt yíÞtík sYhe Au.

LkkUÄýe Lktçkh hË fhíkk ykËuþ{kt fkhýku ÷¾ðk ykð~Þf Ë

ðuÃkkhe íkhVu hsqykík

huf LkkUÄkÞu÷ ðuÃkkhe {kxu økwshkíkLkk ðux fkÞËk nuX¤ Mk{ÞMkh Ãkºkfku ¼hðk ykð~Þf Au. ðuÃkkhe îkhk Mkíkík ºký Ãkºkfku ¼hðk{kt Lk ykðu íkku ðux fkÞËkLke f÷{ 27(5) nuX¤ ykðk ðuÃkkheLkku LkkUÄýe Lktçkh hË fhðk {kxu yrÄfkheLku Mk¥kk ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. yk Mk¥kkLkku WÃkÞkuøk fhíke ð¾íku Þtºkðík heíku MkkÞf÷kuMxkE÷ Vku{o{kt ÃkMkkh fhu÷ ykuzoh økuhfkÞËuMkh Xhkðíkku yuf yøkíÞLkku [wfkËku ©e MkktE xÙurztøk fwt. rð. økwshkík hkßÞ yuMk.yu. Lktçkh 139 ykuV 2010Lkk fuMk{kt íkkhe¾ 7-8-10Lkk hkus {kLk. økwshkík ðuÕÞw yuzuz xuûk xÙeçÞwLk÷ îkhk ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. yk ÷u¾{kt yk [wfkËkLke {krníke ykÃku÷ Au.

Ãkt[ Mk{ûk ðuÃkkhe íkhV yuðe hsqykík fhðk{kt ykðe níke fu íkuLku ¾kíkkLke hsqykík {wsçkLke LkkurxMkku {¤u÷ Lk níke. yk{ ðuÃkkheLku Mkkt¼¤ðkLke ÔÞksçke íkf {¤e Lk níke. ðuÃkkhe ¾qçk LkkLkku ðuÃkkhe Au yLku ¼hðkÃkkºk ík{k{ Ãkºkfku íku{s ðuhk, ÔÞks yLku ËtzLke hf{ ðuÃkkhe îkhk ¼he Ëuðk{kt ykðu÷ Au. LkkUÄýe Lktçkh hË fhðk {kxuLke LkkurxMk rLkÞ{ {wsçk Lk{wLkk 104{kt çkòððk{kt ykðe Lk níke. LkkUÄýe Lktçkh hË fhðkLkk ykËuþ{kt fkuE fkhýku ykÃkðk{kt ykÔÞk Lk níkk. yk çkÄk fkhýkuMkh LkkUÄýe Lktçkh hË fhðkLkku ykËuþ økuhfkÞËuMkh Au.

fuMkLke nfefík

Mkhfkh íkhVu hsqykík

ðuÃkkheLkku ÄtÄku LkkLkk ÃkkÞk Ãkh yLkks yLku frhÞkýkLkk ÃkwLk: ðu[ký fhðkLkku níkku. ðuÃkkheyu MkÃxu.

2006, rzMku. 2006 yLku {k[o 2007Lkk Ãkºkfku ¼Þko Lk níkk. íÞkh çkkË Ãký ðuÃkkhe Ãkºkfku ¼hðk{kt fMkwhðkh hÌkk níkk yLku fw÷ r[x[ux ykuLk ðux xw 11 Ãkºkfku ðuÃkkheyu ¼Þko Lk níkk. ykÚke ðuÃkkheLkku LkkUÄýe ™Þ™ þuX Lktçkh hË fhðk Mkk{u ¾w÷kMkku fhðk ðuÃkkheLku íkk. 12-12-07Lkk hkus LkkurxMk ÃkkXððk{kt ykðe níke. yk LkkurxMk ÃkuZeLkk {kr÷fu MðefkÞkoLkku Ãkwhkðku níkku. yk LkkurxMkLkk yLkwMktÄkLku fkuE nksh Lk hnuíkk yLku fkuE sðkçk Ãký Lk ykÃkðk{kt ykðíkk yrÄfkhe îkhk ðuÃkkheLkku LkkUÄýe Lktçkh íkk.

1-4-06Úke y{÷e çkLku íku heíku íkk. 10-3-08Lkk hkusLkk ykËuþÚke hË fhðk{kt ykðu÷ níkku. yk ykËuþ r«Lxuz Vku{o{kt ÃkMkkh fhðk{kt ykÔÞku níkku. ðuÃkkheyu f÷{ 29Lke òuøkðkE {wsçk Ãkºkfku ¼hu÷ Lk níkk íku fkhýMkh ðuÃkkheLkku LkkUÄýe Lktçkh hË fhðk{kt ykÔÞku níkku. LkkUÄýe Lktçkh hË fhðkLkk ykËuþ Mkk{u ðuÃkkheyu «Úk{ yÃke÷ VkE÷ fhe níke. «Úk{ yÃke÷ VkE÷ fÞkoLkk çkeò rËðMku ðuÃkkheyu çkkfeLkk ík{k{ 11 Ãkºkfku yLku íku Ãkºkfku {wsçk ¼hðkÃkkºk ðuhku, ÔÞks yLku Ëtz ¼he ËeÄk níkk. yk ík{k{ Ãkºkfku {wsçk Ëtz Mkrník ¼hðkÃkkºk fw÷ hf{ Yk. 10 nòhÚke ykuAe níke. «Úk{ yÃke÷Lke MkwLkkðýe {kxu ðuÃkkheLku 5 LkkurxMkku ÃkkXððk{kt ykðe níke yLku yk WÃkhktík yÃke÷ yrÄfkheyu ðuÃkkheLkk rnMkkçkLkeþLku VkuLk fheLku Ãký yÃke÷Lke MkwLkkðýe {kxu nksh hnuðk sýkÔÞwt níkwt.

Aíkkt ðuÃkkhe íkhV fkuE nksh ÚkÞwt Lk níkwt yLku {wËík {kxuLke {ktøkýe Ãký fhðk{kt ykðe Lk níke. ykÚke ðuÃkkheLke «Úk{ yÃke÷ Lkk{tsqh fhðk{kt ykðíkk Ãkt[ Mk{ûk çkeS yÃke÷ fhðk{kt ykðe níke.

Mkhfkh íkhVu hsqykík fhðk{kt ykðe níke fu ðuÃkkheLku ík{k{ LkkurxMkku çkòððk{kt ykðe níke. LkkurxMk çksðýe ytøkuLkk Ãkwhkðk Ãkt[ Mk{ûk hsq fhðk{kt ykÔÞk níkk. ðuÃkkheLkku LkkUÄýe Lktçkh hË fhíkk Ãknu÷k ðuÃkkheLku Mkkt¼¤ðkLke íkf ykÃkðk{kt ykðe níke, Ãkhtíkw LkkurxMkLkk sðkçk{kt fkuE nksh ÚkÞwt Lk níkwt fu fkuE hsqykík Ãký fhðk{kt ykðe Lk níke. yk s heíku «Úk{ yÃke÷{kt Ãkqhíke íkf ykÃkðk{kt ykÔÞk Aíkkt ðuÃkkhe nksh hnu÷ Lk níkk yLku ykÚke LkkUÄýe Lktçkh hË fhðkLkku ykËuþ fkÞËuMkhLkku Au. Mkhfkh íkhVu yuðe Ãký Ë÷e÷ fhðk{kt ykðe níke fu ðuÃkkheyu 3Úke ðÄw Ãkºkfku ¼Þko Lk níkk yLku ykÚke ðuÃkkheLkku LkkUÄýe Lktçkh hË fhðkLkku ykËuþ fkÞËuMkh Au.

MkuÕMkxuûk

ðuÃkkheLku LkkurxMkku {éÞkLkku Ãkt[ îkhk Mðefkh

ðuÃkkheLkk fuMkLke ík{k{ nfefíkku yLku Ãkwhkðk íkÃkkMÞk çkkË Ãkt[u Mkhfkh íkhVLke yu Ë÷e÷Lkku Mðefkh fÞkuo Au fu ðuÃkkheLkku LkkUÄýe Lktçkh hË fhíkk Ãknu÷k ykÃkðk{kt ykðu÷ LkkurxMk ðuÃkkheLku çkòððk{kt ykðu÷ níke yLku íkuðe s heíku «Úk{ yÃke÷Lke MkwLkkðýe {kxu ðuÃkkheLku Ãkqhíke LkkurxMkku ÃkkXððk{kt ykðu÷ níke. yk{ ðuÃkkheLke Ë÷e÷ fu çktLku ykËuþku fhíkk Ãknu÷kt íkuLku Mkkt¼¤ðkLke ÔÞksçke íkf {¤e Lk níke íkuLkku Ãkt[ îkhk yMðefkh fhðk{kt ykðu÷ Au.

f÷{-27 (5)Lkwt yÚko½xLk Ãkt[Lkk {ík {wsçk ðuÃkkhe îkhk Mkíkík 3 Ãkºkfku ¼hðk{kt fMkqh ÚkÞkLkk fkhýu íkuLkku LkkUÄýe Lktçkh hË fhðkLke yrÄfkheLku Mk¥kk «kó ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw MkkÚku MkkÚku Ãkt[ îkhk fkÞËkLke yu òuøkðkE WÃkh ¼kh {qfðk{kt ykðu÷ Au fu su{kt f÷{ 27(5){kt Ëþkoðu÷ fkhýMkh ðuÃkkheLkku LkkUÄýe Lktçkh hË fhíkk Ãknu÷k ðuÃkkheLku Mkkt¼¤ðkLke

íkf ykÃkðe sYhe Au íku{s LkkUÄýe Lktçkh hË fhðkLkk fkhýkuLke LkkUÄ fhðe ykð~Þf Au. Ãkt[Lkk yæÞûk rhxkÞzo sMxeMk {kLk. ©e f{÷¼kE {nuíkkyu íku{Lkk y÷øk [wfkËk{kt {kLkLkeÞ Mkw«e{ fkuxoLkk rðrðÄ [wfkËkyku íku{s «ríkrcík ÷u¾fkuLke [kuÃkzeykuLkk yðíkhýku LkkUÄeLku fkuE Ãký ykËuþ{kt fkhýku LkkUÄðkLke yøkíÞLkwt MkrðMíkkh yk÷u¾Lk fhu÷ Au.

yrÄfkh Au fu þk fkhýÚke íkuLke hsqykíkLkku Mðefkh fhðk{kt ykðu÷ Au yÚkðk íkku yMðefkh fhðk{kt ykðu÷ Au. òu fkhýkuLke LkkUÄ Lk fhðk{kt ykðu íkku ÃkûkfkhLku ÃkûkÃkkík ÚkkÞ yLku ÞkuøÞ LÞkrÞf «r¢Þk{kt Ãký yðhkuÄ Q¼ku ÚkkÞ. ðneðxe fkÞoðkne{kt íkku ¾hwt s Ãký LÞkrÞf [wfkËkyku{kt fkhýkuLke LkkUÄ Úkðe yux÷wt s ykð~Þf Au. òu fkhýkuLke LkkUÄ fhðk{kt Lk ykðe nkuÞ íkku ÃkûkfkhLku yu çkkçkíkLke {krníke s Lk {¤u fu õÞk fkhýÚke íkuLke hsqykíkLkku yMðefkh fhðk{kt ykðu÷ Au yLku íkuÚke òu íku yÃke÷ fhðk {ktøkíkk nkuÞ íkku íku{kt Ãký yMkhfkhf hsqykík fhe þfu Lknª. yMktÏÞ [wfkËkykuÚke yu rMkØkLík «MÚkkrÃkík ÚkÞu÷ Au fu fkuE Ãký ykËuþ fhðk{kt ykðu íku{kt fkhýkuLke Aýkðx Úkðe òuEyu. y÷çk¥k yuðwt sYhe LkÚke fu ÷tçkkýÃkqðof fkhýkuLke LkkUÄ Úkðe òuEyu fu ÷ktçkk ykËuþku ÃkMkkh Úkðk òuEyu, Ãkhtíkw ykð~Þfíkk yu çkkçkíkLke Au fu su fkuE rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku nkuÞ íkuLkk fkhýku ykËuþ{kt LkkUÄkðk òuEyu.

fwËhíke LÞkÞLkk rMkØktíkku

Ãkt[Lkku rLkýoÞ

Ãkt[ îkhk æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykðu÷k [wfkËkyku {wsçk fkuE Ãký LÞkrÞf fu yÄoLÞkrÞf «r¢Þk{kt Lke[uLkk fwËhíke LÞkÞLkk rMkØkLíkkuLkwt Ãkk÷Lk Úkðwt òuEyu. 1. fkuE Ãký ÔÞÂõík Ãkkuíku s ÃkkuíkkLkk {kxuLkk LÞkÞkÄeþ Lk çkLke þfu yÚkðk çkeS heíku òuEyu íkku LÞkÞkÄeþ rLk»Ãkûk nkuðk òuEyu. 2. çktLku ÃkûkfkhkuLku Mkkt¼éÞk çkkË s rLkýoÞ ÷uðkðku òuEyu. 3. fkuE Ãký ykËuþLkk Mk{ÚkoLk{kt fkhýkuLke LkkUÄ ÚkÞu÷e nkuðe òuEyu.

Ãkt[Lkk {kLkLkeÞ MkÇÞ©e WLkzfík îkhk íku{Lkk ykøkðk [wfkËk{kt {kLkLkeÞ yæÞûk©eLkk [wfkËkLku MktÃkqýo Mk{ÚkoLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. íku{Lkk [wfkËk{kt yuðwt LkkUÄðk{kt ykÔÞwt Au fu ðuÃkkheLkku LkkUÄýe Lktçkh hË fhðkLkwt Ãkøk÷wt ¾qçk ykfhwt Au yLku íkuÚke Võík ðuÃkkheyu Mkíkík ºký Ãkºkfku ¼hðk{kt fMkqh fhu÷ Au yu s fkhýMkh MkeÄu MkeÄku ðuÃkkheLkku LkkUÄýe Lktçkh hË fhðku òuEyu Lknª. ykðk fMkqh WÃkhktík fuMkLke yLÞ nfefíkkuLku æÞkLk{kt ÷eÄk çkkË s ðuÃkkheLke LkkUÄýe Lktçkh hË fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðku òuEyu. çktLku LÞkÞkÄeþkuyu ytíku XhkÔÞwt Au fu LkkUÄýe Lktçkh hË fhíkk ykËuþ{kt fkuE fkhýku ykÃkðk{kt ykðu÷ Lk níkk yLku íkuÚke LkkUÄýe Lktçkh hË fhðkLkku ykËuþ íku{s «Úk{ yÃke÷Lkku ykËuþ hË fhðk{kt ykðu÷ Au. yk{ Aíkk LkkUÄýe yrÄfkhe ðuÃkkheLkku LkkUÄýe Lktçkh hË fhðku fu fu{ íku ytøku ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷E þfu Au íku{ nwf{{kt Xhkððk{kt ykÔÞwt Au.

fkhýkuLke LkkUÄLke yøkíÞíkk Ãkt[ îkhk ½ýk [wfkËkykuLkku ykÄkh ÷uðk{kt ykðu÷ Au fu su {wsçk fkhýku ðøkhLkku ÃkMkkh fhu÷ ykËuþ fkÞËuMkhLkku økýe þfkÞ Lknª. ßÞkhu Ãký fkuE ykËuþ ÃkMkkh fhðk{kt ykðu íÞkhu íku{kt fkhýkuLke LkkUÄ Úkðe ykð~Þf Au fu suÚke fheLku ykËuþ Mkk{u yÃke÷ [÷kðLkkh Mk¥kkrÄfkhe fu fkuxo ÃkkuíkkLke LÞkrÞf Mk¥kkLkku Mkk[ku yLku fkÞËk {wsçkLkku WÃkÞkuøk fhe þfu. ykËuþ{kt ÷¾u÷ fkhýkuLkk ykÄkhu s ÃkkuíkkLkk Mk{ûkLke íkfhkh ytøku WÃkhe yrÄfkhe fu fkuxo ÃkkuíkkLkku rLkýoÞ ÞkuøÞ heíku fhe þfu. ykÚke LÞkÞ ykÃkðkLke «r¢Þk ÞkuøÞ heíku rLk¼kðkÞ íku {kxu yu ykð~Þf Au fu su fkuE rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðu íkuLkk Mk{ÚkoLk{kt fkhýkuLke LkkUÄ fhðk{kt ykðu ÃkAe [wfkËku fuMk Ëk¾÷ fhðku fu Lknª íku {kxu nkuÞ fu ÃkûkfkhLku Mkkt¼¤eLku økwýËku»k Ãkh ykÃkðk{kt ykðíkku nkuÞ. fkuxo Mk{ûk ykðLkkh ÃkûkfkhLku yu òýðkLkku

CMYK

WÃkMktnkh ðuÃkkhe îkhk Ãkºkfku ¼hðk{kt Ãkw»f¤ çkufk¤S Ëk¾ððk{kt ykðe níke yLku LkkUÄýe Lktçkh hË fhðk {kxuLke íku{s «Úk{ yÃke÷Lke fkÞoðkne{kt nksh Lknª hneLku rLk»fk¤S Ëk¾ððk{kt ykðe níke. Aíkkt fkhýkuLke LkkUÄ fÞko ðøkh LkkUÄýe Lktçkh hË fhðkLkku ykËuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku yLku ykÚke ykðku ykËuþ økuhfkÞËuMkh Xhkððk{kt ykðu÷ Au. yk{ fkuE Ãký ykËuþ{kt fkhýkuLke ÞkuøÞ LkkUÄ ÚkkÞ íku ykð~Þf Au.

{tzÃk feÃkh yLku fkÞko÷Þ MktçktÄe, Mkk{krsf yLku ÄtÄkfeÞLku ÷økíkkt Mk{kht¼ku

f

÷{ 65 (67) nuX¤ {tzÃk feÃkhLke ÔÞkÏÞk {wsçk yuðe ÔÞÂõíkLke ðkík Au fu su {tzÃkLkku ykprVrMkÞ÷ MkkurMkÞ÷ yÚkðk rçkÍLkuMkLku ÷økíkkt Mk{kht¼ku {kxu xqtfkøkk¤k {kxu fçkòu çkeS ÔÞÂõíkLku fkuE Ãký «fkhLke ®f{ík {kxu ykÃku. yk Mkt˼uo ykprVrMkÞ÷, MkkurMkÞ÷ yLku ÄtÄkfeÞ Mk{kht¼ku yux÷u þwt, yLku fÞk «fkhLkk Mk{kht¼kuLkku yk Mkuðk {kxu Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au yu ðkík {n¥ðLke çkLku Au.

ykprVrMkÞ÷ VtfþLk ykprVrMkÞ÷ VtfþLk yux÷u fkÞko÷Þ MktçktÄe Mk{kht¼Lkk {ÿkMk nkEfkuxo{kt íkkr{÷Lkkzw fÕÞký {tzÃk{T ykuLkMko yuMkkurMkyuþLku fhu÷kt fuMkLkk [wfkËk{kt Lkk. nkEfkuxuo XhkÔÞwt Au fu yk þçËkuLkku su MkkËku yÚko Au yLku su yÚko{kt Mkk{kLÞ ÷kufku yk þçËkuLku Mk{su Au íku yÚko Mk{sðku. yk rMkØktík yLkwMkkh fkuE Ãký fkÞko÷ÞLku ÷økíkku Mk{kht¼ yk Mkuðk{kt økýkþu. Ãkhtíkw fkuEÃký ÔÞÂõík ÃkkuíkkLkkt ytøkík fkÞo {kxu Mk{kht¼ Þkusu íkku íkuðku Mk{kht¼ ykprVrMkÞ÷ VtfþLk økýkþu Lknª. fkuE Ãký «fkhLkk xÙMxku, ÃkuZeyku, ftÃkLkeyku, {tz¤ku ðøkuhu «fkhLke MktMÚkkyku îkhk ykÞkursík Mk{kht¼kuLkku yk ÔÞkÏÞk{kt Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykðe MktMÚkkyku ÃkkuíkkLkkt f{o[kheyku {kxu yÚkðk çknkhLke ÔÞÂõíkyku {kxu fkuE Ãký Mku{eLkkh, Ãkkxeo, {u¤kðzku fu fkuLVhLMk ykÞkusu íkku yk «fkhLkk Mk{kht¼kuLku ykprVrMkÞ÷ VtfþLk økýðk{kt ykðþu yLku ykðk Mk{kht¼ku {kxu òu {tzÃkLkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ íkku íku Mktòuøkku{kt {tzÃkLkku xqtfk Mk{Þ {kxu WÃkÞkuøk fhðk ykÃkLkkh ÔÞÂõík {tzÃk feÃkh økýkþu.

MkkurþÞ÷ VtfþLk Mkk{krsf Mk{kht¼ yux÷u yuðku «Mktøk fu su{kt ÔÞÂõíkyku ¼uøke ÚkkÞ yLku yk ¼uøkk ÚkðkLkku fkuE [ku¬Mk nuíkw nkuÞ, {kýMkku Võík ¾kðk Ãkeðk {kxu ¼uøkk {¤u íkku ykðe ‘Ãkkxeo’ Ãký Mkk{krsf Mk{kht¼ økýkÞ. ÷øLk {kxu, fkuE Wsðýe {kxu, sL{rËLkLke Ãkkxeo {kxu yLku yk «fkhLkkt Mk{kht¼ fu «Mktøk {kxu òu ÷kufku ¼uøkkt {¤u íkku íku Mkk{krsf Mk{kht¼ økýkþu yLku ykðk «Mktøk {kxu {tzÃkLkku WÃkÞkuøk fhðk ËuLkkh ÔÞÂõík {tzÃk feÃkh økýkþu. Ãkhtíkw fr{þLkh rð.r¢»LkkÃkwh {XLkkt [wfkËk{kt yuÃku÷ux rxÙçÞwLk÷u XhkÔÞwt Au fu ÷øLk yu Mkk{krsf fhkh LkÚke, Ãký rnLËw Ä{o «{kýuLkwt Ãkrðºk çktÄLk Au. yLku íkuÚke ÷øLk «MktøkLku ‘Mkk{krsf Mk{kht¼’ Lk økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk økýkÞ. yLku «Mktøk {kxu WÃkÞkuøk fhðk Ëuðkíkkt {XLku ‘{tzÃk’ økýe þfkÞ Lknª. rxÙçÞwLk÷Lkku 2003 Ãkhuþ Ëðu (157) R.yu÷.xe. 182 WÃkh hsq ÚkÞu÷ku yk [wfkËku òu fu Mkk[ku økýkíkku LkÚke yLku ÷øLkLke ðkzeyku yLku yLÞ «fkhLkkt MÚk¤ku ¼kzuÚke ykÃkLkkh ÔÞÂõíkyku fu MktMÚkkyku Ãký {tzÃk feÃkh íkhefu fh ¼hu Au. ÷øLkLku Mkk{krsf Mk{kht¼ Lk økýkÞ yu ðkík Ãký íkhík øk¤u Qíkhu yuðe ÷køkíke LkÚke. òu Lkk. {ÿkMk nkEfkuxuo XuhÔÞwt Au yu{ yk þçËkuLkku Mkk{kLÞ ÔÞÂõík fhu íku «{kýuLkku yÚko økýðkLkku nkuÞ íkku ÷øLkLku MkkurMkÞ÷ VtfþLk heíku Lk økýkÞ?

yuõMkkEÍ

rçkÍLkuMk VtõþLk ÄtÄkLku ÷økíkku fkuEÃký Mk{kht¼ yux÷u rçkÍLkuMk VtfþLk, fkÞko÷Þ MktçktÄe (ykprVrþÞ÷) yLku ÄtÄkfeÞ Mk{kht¼ku ðå[u {kuxku ¼uË LkÚke. ÄtÄkLku ÷økíke {e®xøkku, fkuLVhLMkku, «ËþoLkku ðøkuhu {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíke søÞkykuLkku Ãký ‘{tzÃk’{kt Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Mkhfkhu fhu÷k ¾w÷kMkk MkhfkhLkk {ík yLkwMkkh ‘{tzÃk’ yLku {tzÃkLkku WÃkÞkuøk su Mk{kht¼ku (VtfþLk) {kxu ÚkkÞ Au. íkuLkku ½ýku rðþk¤ yÚko fhðkLkku Au. fkuEÃký ònuh søÞk yÚkðk ÃkqòLke søÞk{kt yuðwt MÚk¤ nkuÞ fu suLkku WÃkÞkuøk ykprVrMkÞ÷, MkkurþÞ÷ fu ÄtÄkfeÞ nuíkw {kxu ÚkkÞ íkku íkuðe søÞkyku Ãký ‘{tzÃk’ økýkþu. yk ¾w÷kMkk yLkwMkkh BÞwrLkrMkÃkkr÷xe fu Ãkt[kÞíkLkk fkìBÞwrLkxe nkì÷ fu MxurzÞ{ ðøkuhu «fkhLke søÞkyku Ãký ‘{tzÃk’ Au yLku ykðe søÞkyku ¼kzuÚke ykÃkíke ð¾íku Ãkt[kÞík BÞwrLkrMkÃkkr÷xe ðøkuhu «fkhLke MktMÚkkyku Ãký ‘{tzÃk feÃkh‘ økýkþu. {trËh fu ÄkŠ{f yk©{Lkku WÃkÞkuøk WÃkhkuõík nuíkw {kxu ÚkkÞ íkku íkuðkt MÚk¤ku Ãký ‘{tzÃk’ økýkþu. h{ík- øk{ík Lkkt nuíkw {kxu yÃkkíkkt MxurzÞ{ ðøkuhuLkku Ãký òu xqtfk Mk{Þ {kxu yLÞ ÔÞÂõík fu MktMÚkkLku WÃkÞkuøk fhðk Ëuðk{kt ykðu íkku MxurzÞ{ ‘{tzÃk’ økýkþu yLku íkuLku ¼kzu ykÃkLkkh ‘{tzÃk feÃkh’ økýkþu. Lk]íÞ, Lkkxf økhçkk, Mktøkeík ðøkuhu {kxu yÃkkíke søÞkyku Ãkh Ãký yk Mkuðk nuX¤ fh ¼hðkLke sðkçkËkhe Úkþu, fkhý fu yk «fkhLkk Mk{kht¼ku ‘Mkk{krsf’ (MkkurMkÞ÷ VtfþLk) økýkþu. yk{ Mkhfkhu ÃkrhÃkºkku îkhk fhu÷k ¾w÷kMkkyku yLkwMkkh ßÞkhu Ãký ®f{ík ÷ELku fkuE Ãký MÚk¤ fu søÞkLkku WÃkÞkuøk yLÞ ÔÞÂõíkLku fhðk Ëuðk{kt ykðþu íÞkhu ‘{tzÃk feÃkh’Lke Mkuðk ykf»kkoþu yLku íku nuX¤ MkŠðMkxuûk ðMkq÷ fhðk{kt ykðþu.

CMYK

10 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

MONDAY, 27 SEPTEMBER 2010

¼uMíkkLk{kt ÷uLzðkìh : ðknLkkuLkku ¾wzËku

yuf Ãkku÷eMk Mkrník ykX ÔÞÂõík ½ðkÞk

Mkwhík,íkk.26

¼uMíkkLk ÃkkMku ykðu÷ ¾t¼kíkeLkøkh RLzrMxÙÞ÷ MkkuMkkÞxe{kt ykshkus s{eLk Ãkh fçkò {kxu h{¾ký MkòoÞwt níkwt. ¾t¼kíke Mk{ksLkk ÷kufkuyu ð»kkuo Ãknu÷kt íÞkt Ã÷kux ÷eÄk níkk. nðu íÞkt fux÷kfu çkktÄfk{ þY Ãký fÞwO Au íÞkhu fux÷kf yòÛÞkykuyu íÞkt ykðeLku ¾t¼kíke Mk{ksLkk ÷kufkuLku ÷kfzktLkk VxfkÚke {kh {khíkkt ËkuzÄk{ {[e økE níke. íÞkt 15 çkkRf, [kh fkhkuLke

íkkuzVkuz fhðk{kt ykðe níke. Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMk ykðe ÃknkU[íkk íÞkt yuf Ãkku÷eMkðk¤kLku Ãký {kh {khðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ½xLkkMÚk¤Lkkt MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMk{ÚkfLke nË{kt ¼uMíkkLk rðMíkkh{kt ¾t¼kíkeLkøkh fku-ykuÃkhurxð RLzrMx›Þ÷ MkŠðMk MkkuMkkÞxe r÷r{xuz Lkk{u íku Mk{ksLkk MkÇÞkuLkk Ã÷kux Au. Mk{ksLkk yøkúýe LkhuLÿ økkuxkðk¤kyu sýkÔÞwt níkwt fu íÞkt fux÷kf Mk{ÞÚke fux÷kf yMkk{krsf ík¥ðkuyu y®zøkku s{kðe ËeÄku Au. íÞkt y{khk Ã÷kux nkuðk Aíkkt y{Lku sðk Ëuíkk LkÚke. ykshkus y{khk

Mk{ksLke íÞkt r{®xøk hk¾ðk{kt ykðe níke. íku r{®xøk{kt nkshe ykÃkðk Mk{ksLkk ÷kufku ¼uøkk ÚkÞk níkk íÞkhu íÞkt Mkk{kðk¤k fux÷kf ÷kufku ¼uøkk ÚkELku Mk{ksLkk ÷kufkuLku {kh {kÞkuo níkku. íÞkt Ãknu÷uÚke nksh ºkýuf Ãkku÷eMkðk¤kykuu Ãký fktE fhe þõÞk Lk níkk. ðÄkhkLke Ãkku÷eMk çkku÷kððk{kt ykðe íku Ãknu÷kt íÞkt ËkuzÄk{ {[e økE níke. yk çkçkk÷{kt 15 çkkRf yLku [kh fkhkuLke íkkuzVkuz fhðk{kt ykðe níke. Ãkku÷eMk ykðe íku Ãknu÷kt yuf Ãkku÷eMkðk¤k Mkrník ykX sýkLku Rò ÃknkU[e níke. Rò Ãkk{Lkkhkyku{kt {Lke»k [e{Lk Ãkxu÷ (W.ð. 35, hnu. fuþðLkøkh, ¼uMíkkLk), LkhuLÿ

WÄLkk íkuhkÃktÚk ¼ðLk{kt Mkðo Ä{o Mkt{u÷Lk{kt ®nËw, {wÂM÷{, þe¾ yLku ÃkkhMke Ä{oLkk yøkúýeyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. Mkkæðe ft[Lk«¼kS Mkrník ík{k{u Mk¼k MktçkkuÄe níke. (r[LLkw ÃkeXðk)

Lkxðh økkuxkðk¤k (W.ð.45), rfþLk LkhuLÿ økkuxkðk¤k (W.ð.17), ®Ãkfuþ LkhuLÿ økkuxkðk¤k (W.ð.20) (ík{k{ hnu. fíkkhøkk{ hýAkuzLkøkh) þi÷u»k LktË÷k÷ Íðuhe (W.ð.44 hnu, fíkkhøkk{) WM{kLk¾kLk f{k÷¾kLk ÃkXký (W.ð.35), Mk÷e{ yÕ÷kh¾k Ãkxu÷ (W.ð.25) y{eh¾kLk sw{k¾kLk ÃkXký (W.ð.38) (ík{k{ hnu, ¼uMíkkLk) yLku ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMk{Úkf{kt Vhs çkòðíkk {nuþ hkòhk{ Ãkkrx÷Lku Ãký Rò ÚkE níke. ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMk {Úkf{kt økwLkku LkkUÄðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkku÷eMku ÃktËhuf sýLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe nkuðkLke {krníke «kó ÚkE Au.

ík{k{ Ä{oLkk {nkÃkwÁ»kkuyu «u{Lkku s MktËuþku ykÃÞku Au: Mkkæðe ft[Lk«¼kS

s{eLk {wÆu sqÚk yÚkzk{ý{kt ðknLkkuLkku ¾wzËku çkkuÕÞku níkku. Ãkku÷eMku Ëtzkðk¤e fhe níke. çkLkkð{kt yuf Ãkku÷eMk Mkrník ykX ½ðkÞk níkk. (r[LLkw ÃkeXðk)

48 ÷k¾Lke XøkkE fhLkkhk çku ÍzÃkkÞk

xku¤feLkku yuf ykhkuÃke LkkMkíkku Vhu Au

Mkwhík, íkk. 26

ðhkAkLkk ÃkkuuÆkh ykfuoz{kt ykðu÷e yu[zeyuVMke çkUf{kt çkkuøkMk ¾kíkwt ¾ku÷kðeLku Mkr[Lk{kt Ãkkðh÷q{Lkwt ¾kíkwt ÄhkðLkkh ¾kíkuËkhLkk ¾kíkk{ktÚke çkkuøkMk ¾kíkk{kt YrÃkÞk xÙkLMkVh fhe 48.56 ÷k¾ YrÃkÞkLke Auíkh®Ãkze fhLkkh çkuLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe [kh rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk Au. rLk÷uþ WVo Lke÷ku rðê÷ ykMkkuËrhÞk (W.ð.22, hnu. þktríkLkøkh, Mke{kzkøkk{, yLku Síkw fk¤w¼kE ËuMkkE (W.ð.27, hnu, [k{wtzkLkøkh MkkuMkkÞxe, Ãkwýkøkk{)Lke ÄhÃkfz fhe níke. ykhkuÃke rLk÷uþu ðhkAk{kt ÃkkuÆkh ykfuoz{kt ykðu÷e yu[zeyuVMke çkUfLkk f{o[kheyku MkkÚku {¤eLku íÞkt çkkuøkMk ËMíkkðuòu hsq fhe

çkUf{kt ykhkÄLkk VurçkúõMkLkk Lkk{Úke çkkuøkMk ¾kíkwt ¾ku÷kÔÞwt níkwt. rLk÷uþu Vku{o{kt ÃkkuíkkLkku Vkuxku hsq fÞkuo níkku. ßÞkhu Lkk{ Síkw ÷¾kÔÞwt níkwt yLku MkhLkk{wt {nuþ Mkkðr÷ÞkLkwt níkwt. rLk÷uþ yzksý{kt {nk÷û{e {trËh kìÃkkA¤ fÕÃkíkÁ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk {unw÷ WVou økkuÃkk÷ Ëw÷o¼ rðX÷kýe MkkÚku Auíkh®Ãkze fhðk {kxu ½zu÷k fkðíkhkLkk ¼køkYÃku çkkuøkMk ¾kíkwt ¾ku÷kÔÞwt níkwt. {unw÷ Mkr[Lk{kt økku®ðË ÔÞwÔÍ Lkk{Úke fkÃkzLkku ÔÞðMkkÞ fhu Au, íÞkt íku{Lkwt Ãkkðh÷wBMkwLkwt fkh¾kLkwt ykðu÷wt Au.rLk÷uþu fkuE heíkÚke

rËrûkíkk Ëk¤eÞk íkk. 27-9-2007

ÍwçkeLk ½kÞu÷ íkk. 27-9-2004

Vkíke{kn íkk. 27-9-2007

RLÿSík ykuÍk íkk. 27-9-2009

Þwðko fkAzeÞk íkk. 27-9-2006

n»ko [kinký íkk. 27-9-2005

WÒkrík hkýk íkk. 27-9-2002

ð¤økíkk f{o[kheyku rðÁØ VrhÞkË LkkUÄkðe níke. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMkLku fze {¤íkk ykshkus çktLku ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe níke. ðhkAk Ãkku÷eMku çktLkuLku fkuxo{kt hsq fheLku [kh rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk Au. 48.56 ÷k¾ YrÃkÞk{ktÚke 50 nòh YrÃkÞk SíkwLkk çkkuøkMk ¾kíkk{kt Ãký xÙkLMkVh ÚkÞk níkk. Ãkku÷eMk rLk÷uþLku {ËË fhLkkh {nuþLku þkuÄe hne Au. yk fuMk{kt yu[zeyuVMke çkUfLkk fkuE f{o[kheLke Mktzkuðýe Au fu Lknª íkuLke Ãký íkÃkkMk fhe hne Au.

Mkwhík: økkuzkËhk {nkhkýk «íkkÃkLkøkh{kt hnuíkk 49 ð»koLkk Þkuøkuþ Ãktrzík Lkøkhk¤u [khuf rËðMkÚke çke{kh níkk. íku{Lku MÚkkrLkf ©Øk rõ÷rLkf{kt Mkkhðkh {kxu ÷E sðk{kt ykÔÞku níkku. íÞktLkk zkuõxhu íkuLku RLsuõþLk ykÃÞwt níkwt. íÞkh çkkË çku rËðMk{kt ÚkkÃkkLkk ¼køku Mkkuòu ykðe økÞku níkkuu. íkuLkk yufkË rËðMk çkkË ÞkuøkuþLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. ¾hu¾h MÚkkrLkf zkuõxhLke çkËhfkheLkk fkhýu {kuík LkeÃkßÞwt Au fu çke{kheLkk fkhýu {kuík LkeÃkßÞwt Au íku òýðk {kxu ÞkuøkuþLke ÷kþLkwt ÃkkuMx{kuxo{ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

fkh{ktÚke ËkY ÍzÃkkÞku

Happy Birthday With

æÞkLke þkn íkk. 27-9-2009

{unw÷Lkk økku®ðË ÔÞwÔÍLkk ¾kíkkLkk [uf {u¤ðeLku íku{kt {unw÷Lke çkkuøkMk Mkne fheLku ykhkÄLkk VurçkúõMkLkk çkkuøkMk ¾kíkk{kt íku [uf Lkk¾e Ëuíkku níkku. AuÕ÷u 9{e íkkhe¾u økku®ðË ÔÞwÔÍLkk ¾kíkk{kt Lkk¾e ykhkÄLkk VurçkúõMkLkk ¾kíkk{kt YrÃkÞk xÙkLMkVh ÚkÞk níkk. yk{ økrXÞkyu 48.56 ÷k¾ YrÃkÞk ykhkÄLkk VurçkúõMkLkk ¾kíkk{kt xÙkLMkVh fhe ËeÄk níkk. ykhkÄLkk VurçkúõMkLkk Lkk{u çkkuøkMk ¾kíkwt ¾ku÷kðLkkh {nuþ rË÷Mkw¾ Mkkðr÷Þk (hnu. ykLktËe yuÃkkxo{uLx, [kuÃkkxe ÃkkMku, ðhkAk,) nkuðkLke {krníke {¤íkk {unw÷u økík hkus ðhkAk Ãkku ÷ eMk{Úkf{kt ykhkuÃke {nuþ y L k u yu[zeyuVMke çkUfLkk ÷køkíkk

zkuõxhu RLsuõþLk ykÃÞk çkkË ËËeoLkwt {kuík

LktËLke Ãkkxe íkk. 27-9-2006

Lke÷ hkXkuz íkk. 27-9-2006

xeþk hkXkuz íkk. 27-9-2009

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3 rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu

zwtøkhe Ãkku÷eMku nkEðu ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíke ErLzøkku fkh{ktÚke YrÃkÞk 76 nòhLke ðÄwLke rft{íkLkku ËkYLkku sÚÚkku fkh{ktÚke ÍzÃke Ãkkzâkuu níkku. ErLzøkku fkh{kt ËkYLkku sÚÚkku Mkwhík íkhV sLkkh nkuðkLke çkkík{e {¤e níke. Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

CMYK

íkuhkÃktÚk ¼ðLkLkk MkðoÄ{o Mkt{u÷Lk{kt ®nËw, {wÂM÷{, þe¾ÃkkhMkeykuLke WÃkÂMÚkrík

Mkwhík, íkk. 26

yýwðúík Mkr{ríkLkk WÃk¢{u WÄLkk íkuhkÃktÚk ¼ðLk ¾kíku yýwðúík WËTçkkuÄLk MkóknLkw t ykÞku s Lk ÚkÞt w Au . yk ykÞkusLk ytíkøkoík yksu Mkkt«ËkrÞf MkkinkËo rËðMk íkhefu Wsððk{kt ykÔÞku níkku . yk «Mkt ø ku rðrðÄ Ä{o L kk Ä{oøkwÁyku yÚkðk Ä{o «ríkrLkrÄykuyu yuf {t[ Ãkh WÃkÂMÚkík ÚkELku Mkkt«ËkrÞf yuõíkkLkwt «ËþoLk fÞwto níkwt. siLk Mkt«ËkÞLkk «ríkrLkrÄ íkhefu yk[kÞo ©e {nk©{ýSLkk Mkwrþ»Þk Mkkæðe ft[Lk«¼kSyu sýkÔÞwt níkwt fu ¼økðkLk {nkðehu LÞkík òíkLkk ¼u˼kðkuLku rík÷ktsr÷ ykÃke «kýe{kºk «íÞu y®nMkk yLku fÁýkLkku MktËuþ ykÃÞku. yu s y®nMkkLkk MktËuþLkwt r¢Þkí{f MðYÃk yk[kÞo©e íkw÷Mkeyu «Míkwík fÞwo suLkwt Lkk{

Au yýwðúík. íku{ýu fÌktw fu ËwrLkÞkLkk ík{k{ Ä{oLkk MÚkkÃkf {nkÃkwÁ»kkuyu yuf s MktËuþ ykÃÞku Au yLku íku Au «u{Lkku MktËuþku, ¼kE[khkLkku MktËuþku. {nkðeh nkuÞ fu økkiík{ çkwØ nkuÞ, EMkk {Mken nkuÞ fu {nt{Ë ÃkÞøktçkh nkuÞ íku{Lkk MktËuþk{kt fkuE ytíkh LkÚke. Ä{o yu íkku Mkkðo¼ki{ ík¥ð Au yLku Mkkðo¼ki{ ík¥ð Ãkk{ðk {kxuLkk {køko yu Au Mkt«ËkÞ. ðkMíkð{kt Mkt«ËkÞ Ãký ¾hkçk LkÚke, Ãkhtíkw Mkt«ËkÞðkË ¾hkçk Au. yksu {kLkðeÞ {qÕÞkuLku {n¥ð ykÃkðkLke sYh Au. yk{ fheþwt íkku yLkuf Mk{MÞkykuLkwt Mk{kÄkLk {¤e sþu. {wÂM÷{ Mkt«ËkÞ íkhVÚke økw÷k{ {wMíkwVk nfe{S WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. suykuyu sýkÔÞtw fu {kýMk Lkk{Úke Lknª Ãký f{oÚke {nkLk çkLku Au. f]»ý yLku ftMkLke íku{s hk{ yLku hkðýLke hkrþ yuf s Au, Ãkhtíkw íku{Lkk f{o{kt ykfkþ Ãkkíkk¤Lkwt ytíkh Au. yksu {kýMkLku ®nËw fu {wÂM÷{ çkLkðkLke sYh LkÚke, Ãkhtíkw ELMkkLk çkLkðkLke sYh Au yu{ íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. ÃkkhMke Mk{ksLkk yøkúýe YMke

çkuMkkrLkÞkyu sýkÔÞtw fu EïhLke çktËøke Mknw fkuE fhu Au, çktËøke íkku rstËøke Au. çktËøke rðLkkLke rstËøke þh®{Ëøke Au, Ãkhtíkw {kºk çktËøke fheLku çkuMke hnuðkÚke fk{ Lknª [k÷u. ÃkkhMke fkuu{ Lkufe yLku f{o Ãkh ðÄw rðïkMk fhu Au. yksu f{ofktz fhíkkt fíkoÔÞLke sYh ðÄkhu Au. þe¾ Mkt«ËkÞLkk rðþt¼hS fe÷zkyu økwÁøkku®ðË®MknSLke ðkík xktfíkkt fÌktw fu fkuELkwt ¼÷wt Lk fhe þfkÞ íkku fkuE ðktÄku LkÚke Ãkhtíkw fkuELkwt çkqÁt íkku Lk s fhku. økwÁLkkLkf Mkknuçk îkhk «ðŠíkík økwÁçkkLke {kLkð {kLkðLku ¼kE[khk yLku «u{Lkku MktËuþ s ykÃku Au. çkúñkfw{khe MkkuLk÷çknuLku sýkÔÞtw fu yLkufíkk{kt yuõíkk yLku ðMkwÄið fwxwBçkf{ ¼khíkeÞ MktMf]ríkLkk {qÕÞðkLk Mkqºkku hÌkk Au. Ä{o yu çkeswt fkuE LkÚke, Ãkhtíkw ykÃkýk SðLkLkk Wå[ ykËþo yLku Lkiríkf {qÕÞku yu s Ä{o Au. Mkkæðe {tswhu¾kSyu sýkÔÞwt fu Mkt«ËkÞ Mkeze Au yLku ELMkkrLkÞík {trs÷ Au. yk «Mktøku {kuxe MktÏÞk{kt Mkðo Ä{oLkk ÷kufku yLku ©kðf ©krðfkyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT MONDAY, 27 SEPTEMBER 2010

11

{uhuÚkkuLk nkxo ðkuf : ðÕzo nkxo zu rLkr{¥ku þnuh{kt ÓËÞhkuøk «íÞu òøk]rík ykðu íku {kxu ðkufLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. yk {uhuÚkkuLk ðkuf{kt þnuhLkk íkçkeçkku Mkrník yøkúýeykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. (r[LLkw ÃkeXðk)

W{uËðkhkuLkkt Vku{oLke yksu [fkMkýe Mkwhík íkk. 26

þnuh{kt {uhuÚkkuLk nkxo ðkuf ÞkuS íkçkeçkkuyu fhe nkxo zuLke Wsðýe

Mkwhík, íkk. 26

ÓËÞ MktçktrÄík ðÄe hnu÷e Mk{MÞkyku Mkk{u sLkíkkLku òøk]ík fhðk þnuhLkk íkçkeçkkuyu ºký íkçk¬k{kt yLkku¾wt ykÞkusLk fhe rðï ÓËÞ rËðMkLke Wsðýe fhe níke. [kuÃkkxeÚke RåAkLkkÚk {uhuÚkkuLk nkxo ðkufLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. MkkÚkkuMkkÚk økktÄeM{]rík ¼ðLk{kt Mkur{Lkkh yLku [uBçkh ykuV fku{Mkou ÃkktzuMkhk ¾kíku Wãkuøk ¼khíke Mfq÷{kt nkxo [ufyÃk fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. «rík ð»ko íkk. 26{e MkÃxuBçkhu rðï ÓËÞ rËLkLke Wsðýe fhðk{kt ykðu Au. hrððkhu yk rËðMkLke þnuhLkk yuMkkurMkÞuþLk ykuV rVrÍrþÞLk zkuõxMkuo þkLkËkh Wsðýe fhe níke. «{w¾ zku. ÄehuLk Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu, Mkðkhu Mkkík ðkøÞu [kuÃkkxeÚke RåAkLkkÚk yuMkðeyuLkykExe fku÷us ¾kíku {uhuÚkkuLk nkxo ðkuf Þkusðk{kt ykðe níke. yk {uhuÚkkuLk nkxo ðkuf{kt {kuxe MktÏÞk{kt zkuõxhku Q{xe Ãkzâk níkk. «ríkð»ko rðï{kt nkxoLku ÷økíke çke{kheÚke 1.72 fhkuz ÷kufku {]íÞw Ãkk{u Au. ÞkuøÞ íkfuËkhe hk¾ðk{kt ykðu íkku yk ÃkifeLkk 80 ÷kufkuLkwt {]íÞw yxfkðe þfkÞ Au. íkfuËkhe

{kxu ík{kfwtLkwt MkuðLk, ykÕfkunku÷, {kLkrMkf íkýkð suðk Ãkrhçk¤kuLku Ëqh hk¾ðk rníkkðn Au íkuðwt íku{ýu fÌkwt níkwt. økktÄeM{]rík ¼ðLk ¾kíku ÞkuòÞu÷k Mkur{Lkkh{kt þnuhLkk òýeíkk fkŠzÞku÷kursMx íkçkeçkkuyu nkxoLku ÷økíke rðrðÄ Mk{MÞkyku WÃkh ŸzkýÃkqðofLke Mk{sý ykÃke níke. yk ð¾íku ÚkÞu÷e WsðýeLke ‘‘ík{khk ÃkkuíkkLkk ÓËÞLke íktËwhMíke {kxu sðkçkËkhe ÕÞku’’ yk Mkqºk WÃkh ¼kh {qfðk{kt ykÔÞku níkku. zku. «¿kuþ þknu sýkÔÞwt fu, ÔÞÂõík ®sËøkeLkk Mk{ÞLkku Mkkhku yuðku Mk{Þ fk{Lke søÞkyu ÔÞríkík fhu Au. fk{Lke søÞk yuðe nkuðe òuEyu fu ßÞkt fk{Lkku ÃkqhuÃkqhku ykLktË {¤e þfu. yksu rðï nkxo rËðMk rLkr{¥ku [uBçkh ykuV fku{MkoLkk WÃk¢{u Ãký ÃkktzuMkhk ÂMÚkík Wãkuøk ¼khíke Mfq÷ ¾kíku {urzf÷ [ufyÃk fuBÃk ÞkuòÞku níkku. yk ykÞkusLk{kt ykiãkurøkf fk{Ëkhku {¤e 350Úke ðÄw ÷kufkuyu fuBÃkLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku. fuBÃk{kt ÓËÞ, ykt¾, Lkkf, fkLk, Ëktík yLku [k{zeLku ÷økíke rðrðÄ Mk{MÞkykuLkwt rðLkk{qÕÞu [ufyÃk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

þtfkMÃkË MðkELkV÷wÚke çkk¤feLkwt {kuík Mkwhík : zwt¼k÷ xuLkk{uLx{kt hnuíke [kh ð»keoÞ {wMfkLkLku þtfkMÃkË MðkELkV÷wLke Mkkhðkh M{e{uh nkuÂMÃkx÷{kt ykÃkðk{kt ykðe hne níke. yk Ëhr{ÞkLk yksu íkuýeLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. {wMfkLkLkku rhÃkkuxo ykÔÞku Lk nkuÞ MðkELkV÷wLku fkh{u {kuík ÚkÞwt Au fu fu{ yu òýe þfkÞwt LkÚke.

{nkÃkkr÷fkLke [qtxýe ÷zðk yk ð¾íku yÄÄÄ 855 W{uËðkhku {uËkLk{kt fqËe Ãkzâk Au. fkUøkúuMk Ãkûk MkrníkLkk {kuxk¼køkLkk W{uËðkhkuyu AuÕ÷e ½zeyu ËkðuËkhe fhe Au. [qtxýe ÷zðk ËkðuËkhe fhLkkhk yk W{uËðkhkuLkkt Vku{oLke Mkku{ðkhu [fkMkýe fhðk{kt ykðþu. yk ð¾íku ½ýk W{uËðkhkuyu Vku{o ¼hðk{kt ÷ku[k-÷kÃkMke fhe nkuðkLkwt sýkÞ hÌkwt Au. [qtxýeÃkt[Lke økkRz÷kELk {wsçk Vku{o ¼hðk{kt ÷ku[k {khLkkhk fux÷k W{uËðkhkuLkk [qtxýe ÷zðkLkk yh{kLk yÄqhk hne òÞ Au íkuLkwt ytrík{ r[ºk yksu Mkkts MkwÄe{kt ònuh fhðk{kt ykðþu. {nkÃkkr÷fkLke [qtxýe {kxu ËkðuËkhe fhðkLkku Mk{Þ

Vku{o ÃkkAk ¾U[ðkLkku {tøk¤ðkhu ytrík{ rËðMk yrÄfkhe îkhk [fkMkýe fhðk{kt ykðþu. yk{ íkku, ½ýk W{uËðkhkuLkkt Vku{oLke íktºku hrððkhLke hò{kt s [fkMkýe fhe ÷eÄe Au. ËMk {wÏÞ [qtxýe yrÄfkheyku îkhk fhðk{kt ykðu÷e yk [fkMkýe Ëhr{ÞkLk fux÷kt

Vku{o hÆ ÚkÞkt íkuLke Mk¥kkðkh ònuhkík Mkku{ðkhu fhðk{kt ykðþu. ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçk ½ýk W{uËðkhkuyu xufuËkhkuLkk Lkk{ MkwØkt íku{Lkk ËkðuËkhe Vku{o{kt sýkÔÞk LkÚke. su{Lke ËkðuËkhe WÃkh íkðkELkk ¼ýfkhk ðkøke hÌkk Au. Vku{o ¼hðk{kt økkuÚkwt ¾kE økÞu÷k {kuxk¼køkLkk yÃkûk W{uËðkhku MkrníkLkk {wÏÞ hksfeÞ Ãkûk MkrníkLkk fux÷k W{uËðkhkuLkwt Vku{o fuLMk÷ ÚkkÞ Au. íkuLke WÃkhÚke yksu Mkktsu ÃkzËku Ÿ[fkþu. Vku{o [fkMkýe çkkË ònuh Úkíkkt VkRLk÷ W{uËðkhkuLke ÞkËe WÃkh ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk MkrníkLkk ík{k{Lke {ex {tzkÞu÷e Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Vku{o [fkMkýe Ãkqhe ÚkÞk çkkË W{uËðkhku {tøk¤ðkh MkwÄe MðiåAkyu íku{Lkk Vku{o Ãkhík ¾U[e þfþu.

Mkwhík, íkk. 26

MkkiÚke ðÄw Vku{o yktsýk{ktÚke yLku MkkiÚke ykuAkt y÷Úkký{ktÚke ¼hkÞkt

{LkÃkkLke [qtxýeLkku íkkÞVku rËLk«ríkrËLk ðfhe hÌkku Au. ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk{kt rxfexLke ¼køkçkxkELku Ãkøk÷u yMktíkwükuLkkuu hkVzku Vkxâku Au. òufu ¼ksÃku yMktíkwükuLku {Lkkððk zu{us ftxÙku÷ þY fhe ËeÄwt Au íÞkhu hrððkhu hkºku ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku Mke.ykh. Ãkkxe÷, Ãkqýuoþ {kuËe yLku {tºke Lkhku¥k{ Ãkxu÷Lku fkÞofhkuyu ¼økkÔÞk nkuðkLke yVðk ðnuíke Úkíkk hksfeÞ ðíkwo¤ku{kt økh{kxku ykðe økÞku níkku. ðkuzo Lkt. 2 fkuMkkz{kt ¼ksÃku rðsÞ Ãkxu÷ yLku ÄLkS hkXkuzLku rxrfx Vk¤ðe Au. yk W{uËðkhku Ãkife rðsÞ Ãkxu÷ fkuLxÙkfxh nkuE íkÚkk ÄLkS hkXkuz ykÞkíke W{uËðkh nkuÞ MÚkkrLkf fkÞofhkuyu rðhkuÄ LkkUÄkðe MÚkkrLkf W{uËðkh «fkþ Ãkxu÷Lku rxrfx ykÃkðk hsqykík fhe níke. Ãkhtíkw yøkkWLkk W{uËðkh s Þíkkðík hnuíkk {kS fkuÃkkuohuxh rfhý «òÃkrík Mkrník fux÷kf çk¤ðk¾kuhkuyu yÃkûk ÃkuLk÷ W¼e fhe níke. Ëhr{ÞkLk hrððkhu zu{us ftxÙku÷Lkk ¼køkYÃku ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku Lkhku¥k{ Ãkxu÷, Mke. ykh.Ãkkxe÷, Ãkqýuoþ {kuËe MkrníkLkk yMktíkwükuLku {Lkkððk økÞk níkk. òufu íku{Lke Ëk¤ øk¤e Lknkuíke. yk ík{k{ økríkrðrÄ ðå[u {kuze Mkktsu ¼ksÃkLkk ºkýuÞ Lkuíkkyku Mke. ykh. Ãkkxe÷, Lkhku¥k{ Ãkxu÷, yLku Ãkqýuoþ {kuËeLku fkÞofhkuyu ¼økkÔÞk nkuðkLke yVðk ðnuíke ÚkE níke. òufu yk ðkíkLku ¼ksÃkLkk {kuðzeykuyu Lkfkhe fkZe níke. ßÞkhu yk ytøku y{hku÷e ÃkeykEyu sýkÔÞwt níkwt fu yk «fkhLke fkuE ½xLkk çkLke LkÚke. ¼ksÃkLkk Lkuíkk W{uËðkh rðsÞ Ãkxu÷Lkk fkÞko÷ÞLkk WƽkxLk {kxu ykÔÞk níkk. ßÞkt «fkþ Ãkxu÷ Ëþuf MkkÚkeËkhku MkkÚku hsqykík fhðk ykÔÞku níkku. ßÞkt íku{ýu LkuíkkykuLku hsqykík fhe níke. Lkuíkkykuyu Wå[Míkhu hsqykík fhðkLke ÄhÃkík ykÃkíkk íkuyku hðkLkk ÚkÞk níkk.

ËMk{e ykuõxkuçkhu Mkwhík {nkÃkkr÷fkLke ÞkuòE hnu÷e [qtxýe {kxu 38 ðkuzo{ktÚke 855 W{uËðkhkuyu 1369 Vku{o ¼Þkto Au. [qtxýe yrÄfkheykuyu yk Vku{oLke Ãkûk «{kýu fhu÷e MfwrxLke Ëhr{ÞkLk Ëhuf ðkuzo{ktÚke Mkhuhkþ 36 Vku{o LkkUÄkÞkt Au. Ëhuf Vku{oLke zuxk yuLxÙe çkkË íki Þ kh ÚkÞu ÷ e ÞkËe{kt ðku z o Lkt . 26 ykt s ýk{kt Ú ke Mkki Ú ke ðÄw Vku { o 54 Vku { o ¼hkÞkt Au. ßÞkhu ðkuzo Lkt. 33 y÷Úkký{ktÚke MkkiÚke ykuAk 21 Vku{o ¼hkÞkt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. Vku{o ¼hðkLkk ytrík{ çku rËðMk Ëhr{ÞkLk W{u Ë ðkhku y u sçkhËMík WíMkkn Ëk¾ðe {nkÃkkr÷fkLke [tqxýe ÷zðk ËkðuËkhe LkkUÄkðe Au. fkUøkúuMk Ãkûk MkrníkLkk W{uËðkhkuyu AuÕ÷k rËðMku nkR ðkuÕxus zÙk{k ðå[u Vku{o ¼Þko Au. [qtxýe yrÄfkheykuyu yksu yk¾ku rËðMk hksfeÞ ÃkûkLkk yLku yÃkûk W{u Ë ðkhku y u ¼hu÷kt 1369 Vku{oLku y÷øk fhðkLke fðkÞík fhe níke. yk fðkÞík Ãkqhe ÚkÞk çkkË íkiÞkh ÚkÞu÷e ÞkËe{kt ¼ksÃkLkk ík{k{ ðkuzoLkk «íÞuf W{uËðkhkuyu ºkýÚke ðÄw Vku{o ¼Þko nkuðkLkwt LkkUÄkÞwt níkwt. ßÞkhu fkUøkúuMku Vku{o ¼hðk{kt AuÕ÷e ½zeyu fhu÷e ËkuzÄk{Lku fkhýu ½ýk W{uËðkhku yuf s Vku{o ¼he þõÞk níkk.

y{hku÷e{kt Mke.ykh., Lkhku¥k{-ÃkqýuoþLku fkÞofhkuyu ¼økkÔÞkLke yVðk

yuf s zkuõÞw{uLx WÃkh ½ýk Mke{fkzo ðu[LkkhLke ÄhÃkfz WÄLkk{kt ¼uYLkkÚk {kuçkkR÷ þkuÃk [÷kðíkk hksuþ ËkÞ{kLkwt fki¼ktz

Mkwhík, íkk.26

W{uþLke {kíkkLkk níkk. ð¤e yk íkku yu WÄ™k{kt ¼uYLkkÚk {kuçkkR÷ þkuÃk Lkk{Úke fkøk¤ku níkk su W{uþu íkuLkku Mke{fkzo ¾heËðk ËwfkLk Ähkðíkk Þwðfu yuf økúknfLkk ËMíkkðuòu ¼uYLkkÚk {kuçkkR÷{kt s{k fhkÔÞk níkk.

WÃkh yLÞkuLku {kuçkkR÷ Mke{fkzo ðu[ðkLkk ÃkkuíkkLkk zkuõÞw{uLxLkk ykÄkhu çkeòyu yk[hu÷k fki¼ktzLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku Au. ¢kR{ Mke{fkzo ÷eÄku nkuÞ W{uþu yk ytøku çkúkL[u ËwfkLkËkh íkÚkk íkuLke ÃkkMku yLÞkuLkk Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË fhe níke. yk íkÃkkMk zkuõÞw{uLx WÃkh Mke{fkzo ¾heËLkkhk þÏMkLke ¢kR{ çkúkL[Lkk MkçkRLMÃkuõxh Þþðtík ÄhÃkfz fhe çku rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk Ãkkrx÷Lku MkkUÃkðk{kt ykðe níke. Ãkkrx÷u nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. W{uþLke {kíkkLkk zkuõÞw{uLx WÃkh Mke{fkzo ¢kR{ çkúkL[Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík ¾heËLkkhk WÄLkkLke ytçkh fku÷kuLke{kt hnuíkk rðøkíkku yLkwMkkh WÄLkk ºký hMíkk ÃkkMku íkkirVf W{uËy÷e r{†eLke ÄhÃkfz fhe ykðu÷k {MíkkLkLkøkh{kt níke. íkkirVfu Ãkku÷eMkLku hnuíkk W{uþ¼kR hksuþ íkÚkk íkuLke ÃkkMku yuðwt sýðkÔÞwt níkwt fu Açkw¼kR økkÞfðkzu A Mke{fkzo ÷uLkkhku íkkirVf íkuýu ¼uYLkkÚk {kuçkkR÷ yuf {rnLkk yøkkW çku rËðMkLkk rh{kLz Ãkh þkuÃk{ktÚke yk fkzo rh÷kÞLMkLkku Mke{fkzo ¾heãwt Ãký Mkk{u fkuR ¾heãku níkku. WÄ™k{kt s sqLkk ÃkuxÙku÷ÃktÃk ËMíkkðuS Ãkwhkðk s{k fhkÔÞk Lk níkk. ÃkkMku ykðu÷e ¼uYLkkÚk {kuçkkR÷ þkuÃk íkkirVfLke yk fçkq÷kík çkkË Ãkku÷eMk ËwfkLkLkk Lkk{Lke ËwfkLk{ktÚke W{uþ økkÞfðkzLku íÞkt {kr÷f hksuþ ÷û{e÷k÷ ËkÞ{kLku Ãkfze y[kLkf s {kuçkkR÷ ftÃkLke íkhVÚke çkkfe ÷kðe níke. rçk÷Lkk YrÃkÞkLke ðMkq÷kík {kxu {kýMkku hksuþu «kÚkr{f íkÃkkMk{kt s W{uþLkk ykððk {ktzâk níkk. zkuõÞw{uLxLke Íuhkuûk fZkðe ÷R íkuLke WVh ykùÞoLke ðkík yu níke fu su LktçkhLkku íkkirVfLku Mke{fkzo ykÃÞkLke fçkw÷kík fhe W{uþu õÞkhuÞ WÃkÞkuøk fÞkuo s Lk níkku yu ÷eÄe níke. hksuþLke ËwfkLk{ktÚke Ãkku÷eMkLku LktçkhLkwt rçk÷ ðMkq÷ðk f{o[kheyku ykðíkk yk heíku s ¼hðk{kt ykðu÷kt yLÞ ykXÚke níkk. W{uþu yu Lktçkh ÃkkuíkkLkku Lk nkuðkLke ËMk Vku{o Ãký {¤e ykÔÞkt níkkt. Ãkku÷eMku MÃküíkk fhe íkku f{o[khe íkhVÚke Mke{fkzo su hksuþ íkÚkk íkkirVfLke ÄhÃkfz fhe ðÄw zkuõÞw{uLxLkk ykÄkhu {u¤ððk{kt ykÔÞku níkku íkÃkkMkkÚkuo çku rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk nkuðkLkwt yu Ãkwhkðk çkíkkÔÞk níkk. yk zkuõÞw{uLx òýðk {éÞwt Au.

Mkr[Lk{kt rfþkuhe WÃkh ÷çkh{qrAÞkLkku çk¤kífkh

Ãkqhku ÚkÞku Au. 38 ðkuzoLke 114 çkuXfku {kxu [qtxýe ÷zðk 855 ÞkuØkykuyu ËkðuËkhe fhe Au. ¼ksÃk MkrníkLkk {kuxk¼køkLkk W{uËðkhkuyu yufÚke ðÄw Vku{o ¼Þkto Au. yk ík{k{ Vku{oLke yksu {wÏÞ [qtxýe

çk¤sçkheÚke ½h{kt ½qMke {kU{k zq[k {khe çk¤kífkh økwòÞkuo

Mkwhík, íkk. 26

Mkr[Lk ík÷tøkÃkwh hkuz WÃkh ykðu÷e rMkæÄøkýuþ MkkuMkkÞxe{kt hnuíke rfþkuhe WÃkh yk s rðMíkkh{kt hnuíkk ÷çkh {qrAÞkyu çk¤kífkh økwòhe Vhkh ÚkE økÞku níkku. òu fu, yk þiíkkLkLku ÷kufkuyu Ãkfze {kh {khe Ãkku÷eMkLku nðk÷u fhe ËeÄkLkwt òýðk {¤u Au. Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík rðøkíkku yLkwMkkh Mkr[Lk ík÷tøkÃkwh hkuz WÃkh rMkæÄ økýuþ MkkuMkkÞxe ykðu÷e Au. yk MkkuMkkÞxe{kt yþkuf¼kELke [k÷{kt fuðx

Ãkrhðkh hnu Au. yksu Mkðkhu Lkð ðkøku fuðx ÃkrhðkhLku íÞkt 13 ð»koLke rfþkuhe yuf÷e níke. yk Ëhr{ÞkLk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkku ysÞfw{kh ÞkËð Lkk{Lkku ÞwðkLk çk¤sçkheÚke ½h{kt ½wMke økÞku níkku. rfþkuheLkk {kUZk{kt zq[k {khe 19 ð»keoÞ ysÞ ÞkËðu íkuýe WÃkh çk¤kífkh økwòÞkuo níkku. fqf{o fÞko çkkË ysÞ íÞktÚke ¼køke økÞku níkku. çkLkkð ytøku rfþkuheyu òý fhíkk fuðx Ãkrhðkh íkÚkk ykzkuþe-Ãkzkuþeyku ysÞLke þkuÄ{kt rLkféÞk níkk. xku¤kyu ysÞLku Ãkfze Zkuh {kh {khe Ãkku÷eMkLku MkkUÃke ËeÄku níkku. Mkr[Lk Ãkku÷eMku rfþkuheLke {kíkkLke VrhÞkË ÷E ysÞ Mkk{u çk¤kífkhLkku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

CMYK

Mkwhík, íkk. 26

591 fkUøkúuMk 277 yÃkûk 397 W{uËðkhkuyu Vku{o ¼Þkot ¼ksÃk

ðíkwo¤kuyu sýkÔÞk {wsçk ðkuzo Lkt. 7 fíkkhøkk{, ðkuzo Lkt. 12 yzksý, ðkuzo Lkt. 16 rºkf{Lkøkh yLku ðku z o Lkt . 37 rztzku÷e{ktÚke ík{k{ W{uËðkhkuyu {kºk yuf s Vku{o ¼ÞwO Au. ½ýk ðkuzo{kt W{uËðkhkuLku hkVzku Vkxâku nkuÞ íku{ yuf yuf ðkuzo{ktÚke 40Úke ðÄw Vku{o ¼hkÞkt Au. ¼ksÃku 114 çkuXfku WÃkhÚke 591 Vku{o ¼Þko Au. ßÞkhu fkUøkúuMku 277, çknw s Lk Mk{ksðkËe Ãkkxeo 35, yuLk.Mke.Ãke.yu 69 Vku{o ¼Þko Au. ßÞkhu {kuxk¼køkLkk yÃkûk W{uËðkhkuyu Ãký [qtxýe ÷zðk yu f Úke ðÄw Vku { o ¼híkk yÃkûk W{uËðkhkuLkkt Vku{o ¼hðkLkku Mkhðk¤ku 397 LkkUÄkÞku Au. ðkuzo Lkt. 26 yktsýk{ktÚke MkkiÚke ðÄw 54 Vku{o ¼hkÞkt Au. ßÞkhu ðkuzo Lkt. 33 y÷Úkký{kt Ú ke 21 Vku { o ¼hkÞkt nku ð kLkw t sýkÞwt Au.

çk¤ðk¾kuh W{uËðkhkuLku {Lkkððk fkUøkúuMkLkk LkuíkkykuLke çkuXf {¤e fkUøkúuMkLkk çk¤ðk¾kuh W{uËðkhku yLku Lkkhks fkÞofhkuLku {Lkkððk {kxu MxÙuxuS Lk¬e fhðk yksu þnuh fkUøkúuMkLkk xku[Lkk LkuíkkykuLke yuf çkuXf {¤e níke. yk çkuXf{kt fux÷kf ðkuzo{kt fkUøkúuMkLkk çk¤ðk¾kuh W{uËðkhkuLku çkuMkkzðk {kxu ÔÞqnh[Lkk Ãkh [[ko fhðk{kt ykðe níke. ykðíkefk÷u W{uËðkheÃkºkfLke MfwxeLke ÚkÞk çkkË yÃkûk çk¤ðk¾kuh W{uËðkh WÃkhktík yuLkMkeÃke{ktÚke W{uËðkhe fhLkkh fkUøkuúMkLkk fkÞofhkuLku Mk{òððkLkku «ÞkMk nkÚk Ähkþu. þnuh fkUøkúuMkLkk W{uËðkhLke ÃkMktËøke AuÕ÷e ½ze MkwÄe økwó hkÏÞk çkkË þrLkðkhu ík{k{ W{uËðkh ÃkkMku Vku{o ¼hkððk{kt ykÔÞkt níkkt. «Ëuþ fkUøkúuMk{kt Lk¬e ÚkÞu÷e ÔÞqnh[Lkk {wsçk fkUøkúuMku AuÕ÷e ½ze MkwÄe W{uËðkhLke ÞkËe ònuh fhe Lknkuíke yLku Ëhuf W{uËðkhLku ykøk÷e hkíku s Vku{o ¼hðkLke Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe níke. þrLkðkhu rËðMk Ëhr{ÞkLk fux÷kf ðkuzo{kt {uLzux çkË÷kÞk níkk suLku fkhýu fkÞofhku{kt Ãký ¼khu økqt[ðkzku Q¼ku ÚkÞku Au. fkUøkúuMkLkk çk¤ðk¾kuh W{uËðkhku fÞk ðkuzo{kt Q¼k hÌkk Au íkuLkwt r[ºk nsw MÃkü Úkíkwt LkÚke. ykðíkefk÷u MfwxeLke ÚkÞk çkkË yk r[ºk MÃkü Úkþu. yLkuf ðkuzo{kt fkUøkúuMkLku LkwfMkkLk fhðk {kxu yuLkMkeÃkeLkk W{uËðkhku {uËkLk{kt WíkÞko Au su{kt Ãký fux÷kf ðkuzo yuðk Au sÞkt fkUøkúuMkLkk s fkÞofhkuLku yuLkMkeÃkeLke rxrfx {¤e Au. ykðk W{uËðkhkuLku yku¤¾e fkZe {LkkððkLkku «ÞkMk Úkþu.

yksu MfwxeLke ÚkÞk çkkË ytrík{ r[ºk MÃkü Úkþu

CMYK

12

ykuMxÙur÷ÞLk çkku®÷øk yk¢{ý Lkçk¤w

¼khík yLku ykuMxÙur÷Þk ðå[uLke xuMx ©uýe{kt Mkr[Lk íkUzw÷fhu 29 {u[kuLke 55 E®Lkøk{kt 2748 hLk çkLkkðeLku xku[Lkk ¢{u Au. ßÞkhu ðeðeyuMk ÷û{ý 2204 hLk MkkÚku ÞkËe{kt çkeò ¢{u Au.

SANDESH : SURAT MONDAY, 27 SEPTEMBER 2010

¼khíkLkk rðMVkuxf çkuxTMk{uLk rðhuLÿ Mkunðkøku fÌkwt fu ykuMxÙur÷ÞLk çkku®÷øk yk¢{ý{kt {uõøkúkÚk-ðkuLko suðk yufÃký Mxkh çkku÷Mko LkÚke. yk Mktòuøkku{kt ¼khíkLkk {sçkqík çku®xøk yk¢{ý Mkk{u Lkçk¤k ykuMxÙur÷ÞLk yk¢{ýLke ykfhe fMkkuxe Úkþu.

{

{

2748

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk: {wtçkE rð.÷kÞLMk(nkE÷kExTMk) Mkðkhu 11:00, Mxkh r¢fux ■ r¢fux: MÃkkuxoTMk MkuLxh(÷kEð), hkºku 8:00 , EyuMkÃkeyuLk

{÷urþÞLk Ã÷uÞMkoLke økuBMk rð÷us AkuzðkLke Ä{fe

økuBMk rð÷us{kt yuÚ÷uxTMkLke Mkwhûkk ¼økðkLk ¼hkuMku ?

rçkúxLkLke xurLkMk Ã÷uÞh çkkÕxk[k nxe

fku{LkðuÕÚk økuuBMk{ktÚke yMkwrðÄkyku yLku MkVkELkk fkhýu Lkk{ Ãkhík ¾U[Lkkhk Mxkh ™ðe rËÕne, íkk. 26 Ã÷uÞMkoLke ÞkËe{kt rçkúxLkLke Lktçkh ðLk {rn÷k fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt yuf ÃkAe yuf Mxkh xurLkMk Ã÷uÞh yur÷Lkk çkkÕxk[kLkku Ãký W{uhku yuÚk÷uxTMkLkk Lkk{ Ãkhík ¾U[ðkLkk rMk÷rMk÷k ÚkÞku Au. rçkúxLkLke yur÷Lkk ðå[u {÷urþÞkLke Mk{økú xe{u økuBMk rð÷usLke çkkÕxk[kyu zuE÷e AkuzðkLke Ä{fe ykÃke xur÷økúkVLku sýkÔÞwt fu økuBMk Au.{÷urþÞLk Ã÷uÞMko økuBMk rð÷usLkk øktËfe MkkÚkuLkk økuBMk k Ú rð÷us{kt {¤u÷e MkwrðÄkÚke Vkuxku yLku zUøÞq ÚkðkLke Õ u ð k L yíÞtík Lkkhks sýkÞ Au. fku{ þõÞíkk çkkË ykhkuøÞLku {÷urþÞLk Ã÷uÞMkuo fÌkwt fu ÷økíkwt fkuE òu¾{ Lk MÃkkuxoTMk rð÷us{kt MðåAíkkLkwt WXkðíkkt økuBMk{ktÚke fkuE s æÞkLk hk¾ðk{kt ykðíkwt ÃkkAk nxðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku LkÚke. suLku òuíkkt Ã÷uÞMko çke{kh Ãkzu íkuðe þõÞíkk Au.rðï{kt 50{e ¢{ktrfík çkkÕxk[k {uz÷ Síku ÷køke hne Au. {÷urþÞLk fku{LkðuÕÚk xe{Lkk íkuðe Ãkqhe þõÞíkk níke.ßÞkhu ykuMxÙur÷ÞLk yuf Wå[ yrÄfkheyu fÌkwt fu rð÷us{kt ÞkuøÞ MkkÞfr÷Mx xÙurðMk {uÞh yLku xuçk÷-xurLkMk Ã÷uÞh MkwrðÄkyku ÍzÃkÚke Lkrn {¤u íkku Mk{økú xe{ MxuVLke Mkiøk Ãký Mkwhûkk yLku MðkMÚkÞ ®[íkkykuLkk nkuxu÷{kt hkufkððk sðkLkwt rð[khe hne Au.ßÞkhu fkhýu s fku{LkðuÕÚk økuBMk{ktÚke nxðkLke ònuhkík rËÕne Mkhfkh yLku ykÞkusLk Mkr{ríkLkk yLkuf fhe Au. yk yøkkW ykuMxÙur÷ÞkLke [¢ VUf{kt Ëkðk Aíkkt økuBMk rð÷us{kt 1168 ^÷ux{ktÚke rðï [uÂBÃkÞLk ziLke MkuBÞwyÕMku Lk òuzkððkLke nS Võík 400 s MktÃkqýo íkiÞkh ÚkE þõÞk Au. ònuhkík fhe níke. yk ytøku ykuMxÙur÷ÞLk økuBMk rð÷usLkk 750Úke ðÄkhu ^÷ux{kt nS fku{LkðuÕÚk «{w¾ Ãkihe ¢kuMkðkExu rLkhkþksLkf fkuEf «fkhLkwt fk{fks [k÷e hÌkwt Au. òu fu økýkðíkk fÌkwt fu yuÚk÷uxTMk rðï fûkkLkk ykÞkusLk Mkr{íkeyuu çkwÄðkh Ãknu÷k ík{k{ fk{ku yLkw¼ðÚke ðtr[ík hne sþu.òu fu {kuxk¼køkLkk Ãkqýo fhe ËuðkLkku Ëkðku fÞkuo Au. Ëuþku ÃkkA÷k rËðMkku{kt ÚkÞu÷k ÔÞkÃkf fk{kuÚke

e 06 f k k ç k M ð Ë r

ykðu÷k Y{Lkk çkuz Ãkh sELku çkuXku íku MkkÚku s çkuz íkqxe økÞku níkku. yr¾÷ fw{khu fÌkwt fu {u [uf fÞwO íÞkhu çkuz Lke[uÚke Ã÷kÞðqz s økkÞçk níkwt. ßÞkhu fku[ økwhçkûk ®Mkn MktÄwyu þki[k÷ÞLke øktËfe yLku {wMkkVhe{kt Ãký ¾qçk s Mk{Þ çkhçkkË ÚkÞku nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. yk ½xLkk{kt yr¾÷ fw{kh EòøkúMík Lk ÚkÞku íku Mkkhk Mk{k[kh Au. 2006 {u÷çkkuLko fku{LkðuÕÚk{kt økkuÕz {uz÷ SíkLkkh yr¾÷ EòøkúMík ÚkÞku nkuík íkku ¼khíkLku yuf {uz÷ [ku¬Mk økw{kððkLkku ðkhku ykÔÞku nkuík.

økuBMkLkk Lkfkhkí{f «[khÚke MÃkkuLMkhþeÃk{kt íkqx

fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk Mkíkík Lkfkhkí{f ynuðk÷kuLke yMkh MÃkkuLMkhþeÃk {u¤ððk{kt ÚkE hne Au. fku{LkðuÕÚk ykÞkusLk Mkr{ríkLku rLkÄkorhík ÷ûÞ fhíkk ¾qçk ykuAwt Vtz {¤u íkuðe þõÞíkk Au. fku{LkðuÕÚk ykÞkusLk Mkr{rík yíÞkh MkwÄe 335 fhkuz YrÃkÞk {u¤ððk{kt MkV¤ hne Au. òu fu ykÞkusLk Mkr{íkeyu ykðfLkk ík{k{ MkkÄLkku MÃkkuLMkhþeÃk, rxrfx ðu[ký,«Mkkhý{ktÚke {¤eLku 1620 fhkuz YrÃkÞkLkwt xkøkuox hkÏÞwt níkwt. fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk MÃkkuxoTMk ELshe MkuLxhLku ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mk½ yLku rËÕneLkk {wÏÞ «ÄkLk rþ÷k rËûkeíku ¾qÕ÷w {wõÞw ykÞkusLk Mkr{ríkLku nsw MÃkkuLMkhþeÃk Ãkuxu 137 níkwt. yk MkuLxh{kt økuBMk Ëhr{ÞkLk EòøkúMík ÚkLkkh yuÚ÷uxTMkLku Wå[ fûkkLke {urzf÷ MkwrðÄkyku {¤þu. (yuyuVÃke) fhkuz yLku xeðe «Mkkhý yrÄfkhku{ktÚke 185 yíÞtík ¾wþ nkuE ¼køk ÷uðkLke ònuhkík fhe yr¾÷ fw{khLkku çkuz íkqxâku.. n÷fe økwýð¥kkLkk MkkÄLkkuLke ¾heËe fÞkoLkku fhkuz YrÃkÞk s {éÞk Au. òu fu ík{k{ Mk{MÞkyku fku{LkðuÕÚk økuBMk rð÷us{kt çkÄwt XefXkf ykhkuÃk ÷køke hÌkku Au. ¼khíkLkku Mxkh çkkuõMkh Aíkkt ykÞkusLk Mkr{ríkyu xkøkuox Ãkqhku ÚkðkLkku [wõÞk Au. ßÞkhu Mfkux÷uLzLkk ˤu ÂMÚkrík{kt nS nkuðkLkku Ëkðku fhLkkh ykÞkusLk Mkr{rík {kxu yr¾÷ fw{kh økuBMk rð÷us{kt Vk¤ððk{kt rðïkMk ÔÞõík fÞkuo Au. ðÄkhu MkwÄkhkLke sYh nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

fku{LkðuÕÚk øku{MkLkk {wÏÞ Þs{kLk MÚk¤ sðknh÷k÷ Lknuhw MxurzÞ{ çknkh hkuzLkk økkçkzk Ãkqhe hnu÷k {swhku.

økuBMk rð÷us{kt yuÚk÷uxTMkLkk Á{{kt MkkÃk fku{LkðuÕÚk økuBMk rð÷us{kt rLk{koý

yLku MkkV-MkVkELke Mk{MÞk çkkË nðu rðËuþe yuÚk÷uxTMkLkk Á{{kt MkkÃk ÃknkU[íkk [f[kh {[e Au. økuBMk rð÷us{kt hkufkÞu÷e Ërûký ykr£fLk xwfzeLkk yuf yuÚk÷uxLkk Á{{kt MkkÃk {¤e ykðíkk ¾¤¼¤kx {åÞku Au. økuBMk rð÷usLkk yrÄfkheyku MkwhûkkLkk [wMík çktËkuçkMík{kt hkufkÞu÷k nkuÞ íÞkt yuÚk÷uxLkk Á{{ktÚke MkkÃk {¤e ykÔÞku nkuðkLke ðkíkÚke yrÄfkheyku Ëkuzíkk ÚkE økÞk níkk. Ërûký ykr£fkLkk nkE fr{þLkLkk nurhMk {çkw÷u÷ku {sufeyu MkkÃk {¤e ykððkLke ½xLkk Mkt˼uo ykfhku rðhkuÄ LkkUÄkðíkk fÌkwt fu ynª yuÚk÷uxLke MkwhûkkLke fkuE {sçkqík ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe LkÚke. økuBMk rð÷us{kt rðËuþe yuÚk÷ux Mkrník ík{k{ yrÄfkheykuLku òýu ¼økðkLk ¼hkuMku Akuze Ëuðk{kt ykÔÞk Au.

¼khíkeÞ MkirLkfkuyu LknuÁ MxurzÞ{ LkSf íkqxe Ãkzu÷k Vqx ykuðhrçkús Lkwt rLk{koý fkÞo òuhþkuhÚke þY fhe ËeÄwt Au.

fku{LkðuÕÚkLkku ¼ÔÞkíke ¼ÔÞ WËT½kxLk Mk{khkun ßÞkt ÞkuòðkLkku Au íku Lknuhw MxurzÞ{ çknkhLkk hMíkkykuLke MkkV-MkVkE fheLku {sqhku [{fkðe hÌkk Au. økuBMk rð÷us{kt MkkV-MkVkELku ÷E WXu÷k Mkðk÷ku çkkË ynª MkwhûkkLke MkkÚku MðåAíkk Ãkh Ãký rðþu»k æÞkLk ykÃkðk{kt ykðe hÌkwt Au.

Ãkkf. Ã÷u Þ Mko r[xh: nu h ykEMkeMke Ãkkf.

rVõMkh rºkÃkwxeLku fzf Mkò Vxfkhu

÷tzLk, íkk.26

MÃkkux rV®õMkøk çkkË nðu ÃkkrfMíkkLke Ã÷uÞMko Ãkh r[xh yLku £kuz nkuðkLkk ykûkuÃkku ÚkE hÌkk Au. ykuMxÙur÷ÞkLkk

rððkrËík yBÃkkÞh zuhu÷ nuhu fÌkwt rðïLke ík{k{ r¢fux xe{{kt ÃkkrfMíkkLke Ã÷uÞMko r[rxtøk yLku £kuz fhðk{kt MkkiÚke ykøk¤ Au. nuhu fÌkwt fu ÃkkrfMíkkLke Ã÷uÞMko Ãkh s MkkiÚke ðÄkhu ð¾ík fkuE Lku fkuE ykhkuÃk ÷køkíkkt hÌkk Au. ykuMxÙur÷ÞkLkk Ãkqðo yBÃkkÞhu ÃkkrfMíkkLke Ã÷uÞMko çkkË ykEMkeMkeLke Ãký Íkxfýe fkZe níke. nuhu

fÌkwt fu ELxhLkuþLk÷ r¢fux fkWÂLMk÷Lku ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhkuLke r[®xøkLke òý nkuðk Aíkkt ykfhku Ëtz fhðkLku çkË÷u Mkíkík Akðhíke hne Au. #ø÷uLz yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[uLke yk¾he ðLk-zu{kt ÃkkrfMíkkLke VkMx çkku÷h þkuyuçk ygh çkku÷ MkkÚku [uzkt fhíkk ÍzÃkkÞku níkku.ÃkkrfMíkkLke VkMx çkku÷hku yLku Ã÷uÞhku yLkufðkh rVÂõMktøkLkk ykhkuÃk{kt ÍzÃkkíkk hÌkk Au. ykuMxÙur÷ÞkLkk Ãkqðo yBÃkkÞh zuhu÷ nuh 78 xuMx yLku 135 yktíkhhk»xÙeÞ ðLkzu{kt yBÃkkÞ®høk fhe [qõÞku Au. zuhu÷ nuhu MÃkkux rV®õMkøk rððkË{kt Ãký ÃkkrfMíkkLke rVõMkh rºkÃkwxe rðÁØ fzf fkÞoðkne fhðkLke {ktøk fhe Au. nuhu fÌkwt fu ÃkkrfMíkkLkLkk VkMx çkku÷Mko WÃkhktík ELÍ{k{ W÷ nf suðku rMkrLkÞh Ã÷uÞh yLku Ãkqðo fuÃxLk Ãký 2006{kt #ø÷uLz Mkk{uLke xuMx{kt çkku÷ xuBÃk®høk fhíkk ÃkfzkÞku níkku. ÃkeMkeçke [uh{uLku yuòÍ çkè íkksuíkh{kt #ø÷uLzLkk Ã÷uÞh Ãkh rV®õMkøkLkku ykhkuÃk ÷økkðe Lkðku rððkË Q¼ku fÞkuo níkku.

çkufnk{u xuç÷kuEz [uÒkkR-ðkurhÞMko ðå[u VkRLk÷ zuMkk{urðzËkðku {ktzÞku

çkeS Mkur{.{kt MkkWÚk ykuMke.Lkku ÃkhksÞ

MkuLåÞwrhÞLk, íkk. 25

zurð sufkuçMkLke yk¢{f yzÄe MkËe çkkË çkku÷MkoLkk þkLkËkh «ËþoLkLke MknkÞÚke MkkWÚk ykuMxÙur÷ÞkLku 30 hLku nhkðe Ërûký ykr£fkLke ðkurhÞMko xe{u [uÂBÃkÞLMk ÷eøkLke VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. hrððkhu h{kLkkhe VkRLk÷{kt ðkurhÞMkoLke x¬h [uÒkkR Mkk{u Úkþu.çktLku ðkurhÞMko hLk çkku÷ 4 6 sufkuçMk fku. yuLz çkku. nurhMk 61 41 10 1 r«LMk fku. nurhMk çkku.xux 0 1 0 0 RLkøkúk{ fku.r¢ÂMxÞLk çkku. çkuR÷e 46 35 3 1 çkkW[h fku. r¢ÂMxÞLk çkku.nurhMk 25 21 2 1 rÚkMkeLk fku. {LkkuW çkku. nurhMk 1 3 0 0 çkkuÚkk fku. Ãkwx÷uLz çkku. xux 6 8 0 0 ¢uÞwM[ yýLk{ 7 4 0 1 çkkuÞu yýLk{ 22 7 2 2 yuõMxÙk : 07, fw÷ : (20 ykuðh{kt,6 rðfuxu) 175. rðfux : 1-1, 2-105, 3-119, 4-124,5-143, 6146. çkku®÷øk : xux : 4-0-38-2, yku’çkúkÞLk : 3-022-0, Ãkwx÷uLz : 2-0-19-0, r¢ÂMxÞLk : 3-0-450, çkuR÷e : 4-0-28-1, nurhMk : 4-0-18-3 .

çkkuzo «urMkzuLxLkk çkuxTMk{uLkku Ãký VMkõÞk [tËeøkZ, íkk.26

ykuMxÙur÷Þkyu þuLk ðkuxTMkLk, MkkÞ{Lk furx[ yLku LkkuÚkoLke MkËe çkkË çkku÷hkuLke yk¢{f çkku®÷økLkk Mknkhu çkkuzo «urMkzLx E÷uðLk Mkk{u çkeò rËðMku MktÃkqýo «¼wíð s{kÔÞwt Au. ykuMxÙur÷ÞkLkk 505 hLkLkk rðþk¤ ÷ûÞktf çkkË rnÕVuLnkuMk, ßnkuLMkLk yLku ßÞkusoLkk çkku®÷øk yk¢{ý Mkk{u çkkuzo «urMkzLx E÷uðLkLkk çkuxTMk{uLkku heíkhMkLkk ½qtxrýÞu Ãkze økÞk níkk. çkkuzo «urMkzLx E÷uðLku çkeò rËðMkLkk ytíku 6 rðfux økw{kðeLku 143 hLk çkLkkÔÞk Au. çkkuzo «urMkzLx E÷uðLk Mfkuh çkkuzo

ykuMxÙur÷Þk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 ðkuxTMkLk çkku. [kð÷k 115 201 16 0 furx[ rhxkÞzo nxo 104 176 15 0 Ãkku®Lxøk çkku.ykuÍk 42 91 4 0 õ÷kfo fku.hnkýu çkku.ykuÍk 44 100 5 0 LkkuÚko rhxkÞzo nxo 124 128 19 2 ÃkuLke fku.Mknk çkku.©eMktÚk 45 123 3 0 M{eÚk yu÷çke çkku.©eMktík 5 12 0 0 ßnkuLMkLk çkku.ÄðLk 1 3 0 0 nkirhíÍ yýLk{ 6 22 1 0 rnÕVuLnkuMk yu÷çke çkku.ÄðLk 0 13 0 0 ßÞkuso fku.ÞkËð çkku.ykuÍk 1 6 0 0 yufMxÙk : 18, fw÷ (yku÷ykWx,144.3) 505 rðfux: 1-232, 2-322, 3-327, 4-494, 5-497, 6-499, 7-504, 8-505 çkku®÷øk: ©eMktík: 22-6-51-2, WLkzfx:24-4-104-

íkhVÚke MkðkorÄf 64 hLk çkLkkðeLku ÃkeÞq»k [kð÷k íkÚkk yuMk.©eMktík A hLku h{ík{kt Au. ykuMxÙur÷ÞkLkk rnÕVuLnkuMku 3, ßÞkusuo 2 íkÚkk ßnkuLMkLku yuf rðfux ÍzÃke níke. yk yøkkW ykuMxÙur÷Þkyu «Úk{ rËðMk suðku s {sçkqík «kht¼ fhíkkt LkkuÚkuo MkËe Vxfkhe níke. ykuMxÙur÷Þk 319 hLkÚke þY fheLku çkeò rËðMku 505 hLk MkwÄe ¾U[e økÞk níkk. ßÞkhu çkkuzo «urMkzLx íkhVÚke «¿kkLk ykuÍkyu 3, ©eMktík yLku ÄðLku 2-2 íkÚkk ÃkeÞq»k [kð÷kyu yuf rðfux ÍzÃke níke.

0, ÞkËð:18-2-83-0, [kð÷k:39-3-162-1, ykuÍk:33.3-9-67-3, ÄðLk:8-1-30-2 çkkuzo «urMkzLx hLk çkku÷ 4 6 økt¼eh fku.ÃkuLke çkku.rnÕVuLknkuMk 8 8 1 0 ÄðLk fku.ÃkuLke çkku.ßÞkuso 17 21 3 0 hnkýu fku.ðkuxTMkLk çkku.rnÕVuLnkuMk 0 2 0 0 Ãkqòhk çkku.ßnkuLMkLk 9 28 1 0 ríkðkhe fku.ÃkuLke çkku.ßÞkuso 15 20 1 0 Mkknk fku.ÃkuLke çkku.rnÕVuLnkuMk 14 41 2 0 [kð÷k h{ík{kt 64 73 9 2 ©eMktík h{ík{kt 6 19 1 0 yufMxÙk 10 fw÷( 35 ykuðh{kt, 6 rðfux) 143 rðfux: 1-12, 2-12, 3-33, 4-47, 5-53, 6-90 çkku®÷øk: rnÕVuLnkuMk:7-4-28-3, ßnkuLMkLk:7-2-201, ßÞkuso:5-0-15-2, ðkuxTMkLk:5-4-6-0, nkirhíÍ:90-46-0, ÂM{Úk-2-0-20-0

CMYK

xe{ 22 MkÃxuBçkhu ÷eøk {u[{kt yufçkeò Mkk{u xfhkR íÞkhu [uÒkkRLkku ðkurhÞMko Mkk{u 10 hLku rðsÞ ÚkÞku níkku. yksu h{kÞu÷e çkeS Mkur{VkRLk÷ yufíkhVe çkLke hne níke. su{kt 175Lkk ÷ûÞ Mkk{u MkkWÚk ykuMxÙur÷ÞkLke xe{ 145 hLk fhe þfe níke. yøkkW ðkurhÞMkoLkk MkwfkLke zuðe sufkuçMku xkuMk Síke «Úk{ ÃkMktËøke Wíkkhe níke. ykïu÷ r«LMk çkeò s çkku÷u ykWx Úkíkkt ðkurhÞMkoLke þYykík Lkçk¤e hne níke.

MkkWÚk ykuMxÙur÷Þk hLk çkku÷ 4 6 nurhMk fku. çkkW[h çkku. MkkuíMkkuçku 8 14 1 0 Âõ÷Løkh fku. çkkuÚkk çkku. MkkuíMkkuçku 13 9 1 1 {LkkuW fku. yuLz çkku. çkkuÞu 8 13 1 0 VøÞwoMkLk yu÷çke. çkkuÚkk 71 49 8 2 çkkuhøkkMk fku. sufkuçMk çkku.çkkuÚkk 10 7 2 0 r¢ÂMxÞLk çkku. ÚkuhkuLk 19 23 0 1 fqÃkh hLk ykWx 6 3 1 0 ykuçkúkÞLk yý™{ 1 2 0 0 yuõMxÙk : 09, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 7 rðfuxu) 145. rðfux : 1-15, 2-21, 3-49,4-60,5-134, 6-142, 7-145. çkku®÷øk :ÚkuhkuLk : 4-0-21-1,MkkuíMkkuçku : 40-16-2,yuÂLxLke : 2-0-22-0,çkkuÞu : 4-0-321,çkkuÚkk : 4-0-34-2,¢uÞwM[ : 2-0-17-0

‘x[ rðf÷e’ xuç÷kuEzu MkuõMk MktçktÄku «fkrþík fÞko

Lkðe rËÕne,íkk.26

#ø÷uLzLkk Mxkh Vqxçkku÷h zurðz çkufnk{u MkuõMk fki¼ktzkuLkku ÃkËkoVkþ fhLkkh xuç÷kuEz Mkk{u ÷kuMk yuLsÕMk MkwrÃkheÞh fkuxo{kt fuMk Ëk¾÷ fÞkuo Au. yuf ðuçkMkkExu fhu÷k ¾w÷kMkk «{kýu ‘x[ rðf÷e’ {uøkurÍLku MkuõMk MktçktÄku çkktÄðkLkk ykhkuÃk ÷økkÔÞk níkk. çkufnk{u Mk{k[kh Ãkºk Mkk{u ÃkkuíkkLke yktíkhhk»xÙeÞ E{usLku ¾hkçk r[íkhðkLkku ykhkuÃk ÷økkÔÞku Au. çkufnk{u fÌkwt fu WÃkhkuõík Mk{k[khku «rMkØ ÚkÞk çkkËÚke ÷øLkSðLk {w~fu÷e{kt {wfkððkLke MkkÚku {kLkrMkf heíku Ãký nwt ¾qçk níkkþ ÚkÞku níkku. zurðz çkufnk{u xuç÷kuELkk ík{k{ ykhkuÃkkuLku ¾kuxk XhkðeLku çkËLkk{ fhðkLkk fkðºkk Mk{kLk økýkÔÞk níkk. yk

yøkkW yuf xuç÷kuEz{kt «rMkØ ÚkÞu÷k Mk{k[kh yLkwMkkh yuf 26 ð»keoÞ MkuõMkðfoh Eh{k rLkMkeyu zurðz çkufnk{ MkkÚku MkuõMk MktçktÄku çkktæÞk nkuðkLkku ykhkuÃk ÷økkðe rðï¼h{kt ¾¤¼¤kx {[kÔÞku níkku. Eh{k rLkMkeyu yuf xuç÷kuEzLkk rhÃkkuxo{kt sýkÔÞwt fu çkufnk{u {khe nkshe{kt s yLÞ yuf MkuõMk ðfoh MkkÚku Ãký MkuõMk MktçktÄku çkktÄeLku 3200 zku÷h sux÷e hf{ [qfðe níke.

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

fkh{u¤ku ©ehk{f]Ãkk {kuxMko swLke Vkuh Ône÷h økkzeyku ÷uðk íkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku yu÷-7, sufu xkðh hªøkhkuz Mkwhík. {ku.

9925788555, 98257 88555, 9427555556 (11024) 2010211130 MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h ÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke ÷kRLk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýehkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík. 9328294000, 6593466 (10993) 2010210307

nehkunkuLzk, MkwÍwfe, nkuLzk Þk{knkLkk Lkðk xwÔne÷h {kxu ¼køÞkuËÞ ykuxku{kuçkkEÕMk, yzksý-2736666 (10540)

2010201226

fkuBÃÞwxh çktÄ Au ? fkuBÃÞwxhLkk fkuRÃký «kuç÷u{ {kxu.

9879067466 (11022) 2010211120

Lkðk- swLkk Computer {¤þu ½uh çkuXk Computer heÃkuh fhkðe. 9375861240 (10983)

2010211095

MkufLz{kt fkuBÃÞwxh ðu[ðkLkk Au. Võík : 3000/- MktÃkfo : 6544393 ({Þtf) (10882) 2010211107

{kuçkkE÷/DTH ½hçkuXkt he[kso fhkðku. 4018108 (11009)

2010210874

÷kuLk ÷kuLk ÷kuLk fkuRÃký «fkh ÷kuLk {kxu {¤ku 308 ©uÞMk çkeÕzªøk h òu{k¤ {eLkeçkòh ðhkAk. (10880) 2010208468

÷kuLkLke {krníke Võík Mkwhík {kxu fkuRÃký «fkhLke ÷kuLk. 9913999222, 9375999222 (11005) 2010211093

÷kuLkLkk

zkuõxh þwt ík{u Lkðhkºke, rËðk¤e{kt Lkðwt ½h ÷uðkLkk Aku? rçkÍLkuþ, nku{, {køkuos (11023)

9377428398

2010211178

ÃkMkoLk÷ ÷kuLk SMC, rþûkfku, çkUf íkÚkk ík{k{ Mkhfkhe f{o[kheyku {kxu. ÍzÃke yu«wð÷. ykrËíÞ VkELkkLMk: 9913240404 (9956-57)

2010191340

økð{uoLx {kLÞ ÷kuLk ykuAk ÔÞksu WÃk÷çÄ «kuÃkxeo, «kusuõx, ELzMxÙeÍ, nkuÂMÃkx÷, yurøkúfÕ[h yLku fku÷us ¾k÷e s{eLk ¼kzu ÷uðk EåAwf ÔÞÂõík yusLMke ÷uðk {kxu MktÃkfo fhku.

Unico Lease Developers, Noida, 09717810822/ 09717810922/ 09717810618, 01202583411 (Billing) 2010200058

ykuAw ÔÞks ÍzÃke ÷kuLk ¼UMkkuLkk íkçku÷k {kxu [k÷w fheÞkýkLke ËwfkLk, fx÷he, fuxhªøk, økkh{uLx, çÞwxeÃkk÷oh, fkuBÃÞwxh Zerox, {þeLk íku{s òuçk ÃkMkoLk çkÄks ðuÃkkh Wãkuøk {kxu CNG heûkk, Afzk, xuBÃkk, {kxu WÃk÷çÄ (yusLx ykðfkÞo)

þuhçkòh{kt ^Þw[h{kt RLxÙkzu rËðk÷e ntøkk{k ÃkÄkhku ykuAk {kSoLk Ë÷k÷e{kt fk{ Ãkt[{Ze, sçk÷Ãkwh, fkLnk, fhðk {kxu. 9913325273 WßsiLk, y{hftxf, {ktzw, (10887-88) 2010208525 ¾swhknku, yku{fkhuïh, Mkkt[e Vkuhuûk xÙuzªøk Mkku^xðuh ykf»kof rzMfkWLxÚke MP 2253457, (Vkuhuûk¾kLk) Võík 1 {rnLkk Holidays. {kxu 500 YrÃkÞk{kt rLk^xe/ 9913310106 (11012) 2010211086 økkuÕz/ rMkÕðh/ Vwz{kt MkÃkkuxo rËðk¤e «ðkMkku y{khu íÞktÚke 9227539006 fhþu. rz÷ûk nku x ÷ku L kk ykÞku sLk 2010211084 (11012) yLkw¼ðe {uLkushLkk MktøkkÚku MðkrËü økwshkíke ¼kusLk Mkw¾khk{ðk¤k - ¼kEçkesu Ähkðíke xwhku rn{k[÷ rË-10, økkuðk, {nkçk¤uïh, rþhze, fk~{eh rË-10, fuhk÷k rË-8, rËðMk-9. {nuþ¼kE - økUøkxkuf- ËkSo®÷øk rË-9, LkkLkÃkwhk (2464596) MkkWÚk rË-8, LkirLkíkk÷ hkLke¾uík rË-8, íku{s økkuðk (11044) 2010211205 Mfw÷ ÃkefLkef «ðkMkkuLkwt hnuðk- {nkçk¤uïh, {kÚkuhkLkLkk s{ðk MkkÚku ykÞkusLk fhe Ãkufuòu {kxu MktÃkfo fhku. Arise & Travel. ykÃkeþwt.

29/56/41 Tours M÷eÃkhfÃk÷ ÷õÍhe çkMkku 4009797 (10989) 2010210877 ÔÞksçke ¼kzkÚke {¤þu. ©eS rËðk¤e ðufuþLk{kt huÕðuÚke (1) xÙkðuÕMk-2419127, 98255Ërûký¼khík ríkYÃkíkeçkk÷kS, 04912 (11046) {ËwhkE, hk{uïh, 2010201240 fLÞkfw { khe, {i M kw h , Wxe, [kiÄhe Þkºkk ftÃkLke (1) rË.10 Yk.8501/-, {kWLx ykçkw-ytçkkS, WËÞÃkwh, LkkÚkîkhk (2) íkk.10/11, (sws Mkex çkkfe) LkkrMkf, rþhze, þrLkËuð, Ëhuf Mkex WÃkh yuf økeVx £e) (AC fku[). yürðLkkÞf, (2) fuhu÷k, fku[eLk, yu÷ÃÃke, ði»ýkuËuðe, Mke{÷k, [khÄk{, {wÒkkh, Úkufze, fkuðk÷{, AÃkiÞk, LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk, fkuèkÞ{, fLÞkfw{khe rË.10 øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík, huÕðu (sws Mkex çkkfe) fuh¤ ðøkuhu fuLÿeÞ Yk.12501/- 8/11 r¢Mk{Mk f{o[kheykuLku LTC Mkwhík. {kxu ¾kMk 27/12, (3) ¼xkh hkuz- 2240857, rËÕne, økkufw¤, nhîkh, ykøkúk rË.7 LkðMkkhe254479, {Úkwhk, Yk.5501/hu Õ ðu Ú ke íkk.2/11 çke÷e{kuhk278000 (4) rzMkuBçkh{kt Ërûký¼khík (Billing) 2010211104 {nuLÿ xwMko xuõMke, RÂLzfk, íkk.14/12 Yk.8501/Mðe^x, RÂLzøkku, xðuhk, rË.10 (9537837299) 2010211125 õðku÷eMk, RLkkuðk. 14, 19, (11021) rËðk¤e MÃku þ eÞ÷ þe{÷k, 25, 27, 30 ÷õÍhe çkMk fw ÷ w { Lkk÷e, Äh{þk¤k, M÷eÃkªøk fku[ ¼kzuÚke {¤þu.

23, SMC fkuBÃk÷uûk zu÷nkWMke. siLk/ økwshkíke MknkhkËhðkò. 94261- ¼kusLk MkkÚku 7 hkºke 9999 59066. VkuLk. 2323260 fuðe xwMko. 2354040/ 9737556257 (10942) (10993) 2010210301 ¼ðkLke rËðk¤e «ðkMk MktÃkqýo Mkkihk»xÙ rËðMk-8 MktÃkqýo Ërûký¼khík rËðMk hÃk fkuxMkVe÷hkuz ðkzeVr¤Þk.

2435439, 9825253378, 9427794800 (10992) 2010210314 ÃkkMkÃkkuxo MkMíke yuhrxfex, rðÍk y{khku ð»kkuoLkku yLkw¼ð ËwrLkÞkLkk fkuEÃký ËuþLkk rðÍk Mkh¤íkkÚke {u¤ðe ykÃkþu. yhsLx ÃkkMkÃkkuxo yLku ÃkkMkÃkkuxoLku ÷økíke fkuE Ãký fkÞoðkne fhe ykÃkeþwt. Mkwhík rËÕne 3101/-, {wtçkE, rËÕne 500/-, {wtçkE- çkUø÷kuh 350/-, {wtçkE- [uÒkkE 800/-, {wtçkE- fku÷fíkk 700/-, {wtçkE- LÞwÞkufo 17000/-, {wtçkE- LÞwÞkufo {wtçkE 31000/-, {wtçkE÷tzLk- {wtçkE 15000/- Ã÷Mk MkŠðMk [kso yLku xuûk ðÄw {kxu {¤ku: hkuðu÷ xÙkðu÷ 116, çkuÕSÞ{xkðh, hªøkhkuz, Mkwhík. VkuLk: 2421931, 2411079, 2414616, 2414630 (11023) 2010211115

¼kEçkes yuMke ÷õÍhe{kt økkuðk- {nkçk¤uïh- þehzeÃkqò xÙkðuÕMk rðsÞ¼kR økkuÃkeþuhe ¼køk¤.

9825567760 (10998) 2010210329

ÃkkMkÃkkuxo Võík 1150/ði»ýkuËuðeÃkxýexkuÃkþeð¾kuze Võík 3499/¼ÔÞ¼khík xwMko. 2782948, 9924817861 rMkØe rðLkkÞf xwMko 2785800, 8905999994 (11004) 2010211137

Ërûký¼khík MkkÚku fuhk÷k M9375427081 huÕðu{kt WÃkzþu 8-LkðuBçkh (15162-B) 2010211103 rËðMk-18 r¢»ýk xÙkðuÕMk. 9898593162 (11004) 2010211135

PROMISING PROSPECT

UK TOUR þuÞh{kfuox FREE Interested Candidates xÙuzku÷kuS þe¾eLku yuõMkÃkxo in a Free UK Tour of 15 xÙuzh çkLkku. 9974731883 Days. Contact Urgently (10823-24) 2010207645 on 9727079997 Car þuhçkòh{kt Daily 1 and a Passport is Jackpot 101% Mandatory. (11029) 2010210856 101% Guraranted.

{Lkeçkuf økuhtxe. 7567420595, 9913721521 (10993) 2010210305 sufÃkkux 1 xeÃMk ð»ko{kt zçk÷ ÃkiMkk 101% {Lkeçkuf økuhtxe.

SANDESH : SURAT MONDAY, 27 SEPTEMBER 2010

nkux÷ çkwfªøk Mke{÷k, {Lkk÷e, ËkSo÷ªøk, hksMÚkkLk, fuhk÷k, Wxe, fkuzkR. 9979483811 (11021)

2010211075

2010211097

rËðk¤e{kt rðËuþ Vhku ®MkøkkÃkwh, {÷urþÞk, ÚkkE÷uLz, rË.12.

Yk.68900. {wtçkEÚke {wtçkE Mxkh nkux÷{kt hnuðkLkwt, çkúufVkMx, ÷t[, rzLkh, MkkExMkeLk (økwshkíke økkEz MkkÚku) çkÄwts Mkk{u÷.

Unique Holiday Surat.

2464550, 2464551 (11022) 2010211118 sÞ ¼ðkLke xÙkðuÕMko WÃkzþu íkk.

6.10.2010Lku hkºku rÃkík]Ëku»k, LkkøkËku»k, LkkhkÞýçk÷e rLkðkhý [kýkUË Lk{oËk rfLkkhu rðÄe Úkþu {¤ku.

2761742, 9898883435 (10998) 2010210225

WÄR (Licence Holder) ½h™e yLÞ SðkŒku ™ðe xuf™ku÷kuSÚke ¾kºke…qðof. …uMxftxÙku÷ ‚Šð‚, heŒuþ¼kR: 9825859642 (994852) 2010190258 «{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khu rzMfkWLx) WÄE, fkufhku[, ÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx. 9879070104.

87529, 9898040402 (7680-90) 2010153492 (7719-29) 2010153528 CM Pest Control {Õxe MkefðLMk ÷wBMk yuBçkúkuEzhe ÷u-ðu[-¼kzu. {fk™™u WÄR, ðktËkÚke) (÷kÞ‚L‚) 9099733500 (10795) Contact : ¼hík¼kE - ƒ[kðku.

2010206800 99095-07392 (11047) 93776-72958, 2345707 H rþðÃkw h ký ßÞku rík»k 101% (9934-38) 2010190082 2010191698 PRESIDENT PEST økuhtxe ¼køÞkuËÞ, MkøkkR{kt MktíkkLk «kró, CONTROL (÷kÞ‚L‚) Yfkðx, Mkki í kLk{w  õík, {qX[kux, ‘‘35’’ ð»koÚke [k÷Œw ðþefhý, {u ÷eðMíkw, ‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’ AtoZ fk{ {kxu «u { ÷øLk, 98258-19250 (9939rLkfk÷. yzksý ÃkkrxÞk 43) 2010190095 WÄE... WÄE (økð{uoLx Mkwhík. 8141404571 2010209636 yu«wÔz) ÃkuMx ftxÙku÷ MkŠðMk. (10961) H rþðËþo L k ßÞku rík»k 101% {Lkwfkfk, 98250 66396, øku h t x e.

Vku x ku îkhk ÷øLkÞkuøk, 3994929 (10020-1) ¼køÞku Ë Þ, Mkt í kkLk«kóe, 2010191640 {Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe Mkki í kLk{w  õík, ÃkríkËw :¾, {þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu. WÄE? 50 ð»ko økuhtxuz «u { eðþ, Aw x kAu z k, ðþefhý, 99251 V÷ku®høk Ãknu÷k ykuMxÙur÷ÞLk ½™~Þk{¼kR{qX[kux (MÃku~Þk÷eMx 62594, 9879341229 ÃkkE®Ãkøk rxÙx{uLx ÃkuMxfku íkkífk÷ef rLkfk÷) 3, 9824034312, {ku .

(7730-40) 2010153531 r¢»LkkLkøkh MkkuMkkÞxe, yuBçkúkuEzhe {þeLk Lkðkt íkÚkk 9427168707 (10989) 2010210885 s{Lkkçkk ®nËe rðãk÷ÞLke swLkkt ÷uðkt-ðu[ðkt íku{s WÄR ðktËk {ktfz (økðo{uLx çkksw{kt, Ãkwýkøkk{, Mkwhík. ¾k÷eþuz ¼kzuÚke ykÃkðkt/÷uðkt yu«wÔz) ËwøkOÄ zk½ ðøkh 9925418241 (10961) {¤ku- fkŠíkf¼kR Ãkxu÷ økuhuLxeÚke. 9327555556 2010209633 9724477210 (11011) (11004) MkktEË¥k ßÞkurík»k 151 2010211134 2010210209 [u÷uLsÚke rhÍÕx. (Ãkrhýk{ yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ÷uLkkh ÃkAe Ve) 21 f÷kf{kt ðu[Lkkh ÷wBMk ¼kzuÚke {swheÚke ¾íkhLkkf ðþefhý, AqxkAuzk, ðu[ký, ¾k÷eþuzku. þºkwLkkþ, ÃkríkÃkíLke, †eÃkwÁ»k, 9825155857, 95373 MkkiíkLkºkkMkðk¤e ÔÞÂõík A to 33300 (11030) Z fk{ {kxu {¤ku. íkwxu÷k 2010210835 «u yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ÷uLkkh {kíkk {nkfk÷eLke Eü MkkÄLkk {eLkwt r{÷Lk. yzksý, ðu[Lkkh. ÷wBMk ¼kzuÚke/ îkhk Ëhuf Mk{MÞkLkwt ½hçkuXk Mkwhík. 9726075599 {swheÚke/ðu[ký íkkS{k- íkhík s Mk{kÄkLk Võík 551 (10960) 2010209641 yuBçkúkuþ-suzuMkfu 98251 YÃkeÞk{kt ÃktzeíkS ze.fu. þ{ko {kt sÞytçku ßÞkurík»k 101% 94791, 9925034791 09636555787 (10955) økuhtxe, ÷øLk{kt MkøkkR{kt 2010209912 (10432) 2010199222 rð÷tçk, Lkkufhe, ÄtÄk{kt rð÷tçk yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ÷uLkkh ©e hk{f]Ãkk ßÞkurík»k 101% MktíkkLk«krÃík, «u{eðþ, fxkheÞk fxkheÞk G-14, økuhtxe. ÷ð{uhus, ðþefhý, {u÷erðãk, økúnf÷uþ, fkuRLkwt WÄLkk zuÃkku, 099245 AqxkAuzk, {qX, {u÷erðãk, Ãkrík fhu÷wt, rðËuþøk{Lk, ðeÍk 91602, 099245- Ëw:¾, rLk:MktíkkLk, ÷øLk{kt «kuç÷u{, AwxkAuzk, økwóhkuøk, 92170, 96240-80602 Yfkðx, MkkMkwÚke- MkkiíkLkÚke ÃkríkÃkíLkeLkk yýçkLkkð, Ëw:¾e, ËkY Akuzkðku, þºkwLkkþ.

(11011) 2010211111 ÷ð«ku ç ÷u { , Äkhu ÷ e ÔÞÂõíkLkwt (A To Z fk{ {kxu yhsLx r{÷Lk. {¤ku . økkuÃkeÃkwhk rLkfk÷) A-27, r¢»ýkLkøkh, {u R Lkhku z , nLkw { kLk [kh hMíkk, ÃkkMkÃkkuxo 1300 YrÃkÞk{kt [kuõMke ðkzeLke Mkk{u, Mfq÷ ÃkkMku , {ku.

Mkwhík.

MkkiÚke MkMíke RLxhLkuþLk÷ yzksý, 9978843607 (10960) (10960) yuhrxrfx rËðk¤e {kxu nkux÷ 78742430212010209639 2010209642 çkwfªøk xwheMxrðÍk yuûÃkoxxÙuLk/ ©e MkqÞko ßÞkurík»k 100% çkMkrxrfx s÷khk{ xÙkðuÕMk : økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx) 3934042/ 9712934042 {kuneLke ðþefhý, þºkwLkkþ, (10859) 2010208035 ÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx, ÃkkMkÃkkuxo/ rðÍk/ yuhrxfexMkt í kkLk«kró, ËkY Akuzkðku, huÕðurxfex, yhsLx Lkðk Mkki í kLk{w  õík, Aw x kAu z k (Ãkkt[ ¾kuðkÞu÷k zu{us, ÃkkMkÃkkuxo {kxu f÷kf{kt rLkfk÷) nLkeÃkkfo íku{s ÃkkMkÃkkuxoLkk fkuEÃký fkÞo

2010211127

2010208641

©e nrhf]»ý WÃkkMkf ßÞkurík»k 151% økuhtxe MkkÚku rLkfk÷, «u{÷øLk MkøkkR{kt Yfkðx Ãkrík-ÃkíLkeLkk yýçkLkkð Lkkufhe- ÄtÄk{kt ÷k¼ «{kuþLk, þºkwLkkþ, fkuRLkwt fhu÷w, MkkiíkLkÚke {wÂõík, rLk:MktíkkLk, ËkYAkuzðk, MkkMkçknwLkk ºkkMk, RåAkÄkhe ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk MÃku~Þk÷eMx (ßÞkurík»kíkktrºkf, ¼wðk ¼økík íkÚkk {ku¤ðeÚke rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku) çktøk÷k Lkt. 17 MkktRçkkçkk, ©ØkLkøkh, [kuõMke ðkzeLke çkksw{k Þkuøke fkuBÃk÷uûkLke Mkk{u LÞw hktËuh hkuz, Mkwhík. 9974849977 (10925) 2010208852 MkktEËuð ßÞkurík»k (økkuÕz{uzkr÷Mx) fk{ ÃkAe Ve 151% [u÷uLsÚke 12 f÷kf{kt ðþefhý {qX[kux, AqxkAuzk ÷ð«kuç÷u{Lkk MÃku~Þkr÷Mx Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, yýçkLkkð þºkwLkkþ ÄtÄk{kt fkðíkhwt ËkY Akuzkððku, ½uhçkuXk fk{. y{ËkðkË.

9904051877 (3971-4A) 2010206855

(10926)

2010208937

ðe{k ykurVMk {kxu ykuVeMkçkkuÞ 9 ÃkkMk yLku yusLx zu÷ðkuÃkªøk {uLkush ô{h hÃk+ Ãkkxo/ Vw÷xkR{.

9825561513 (11024) 2010211059

{kºk 3 {rnLkkLkku Mkhfkh {kLÞfku»ko çkkË fku÷ MkuLxh{kt 100% òuçk økuhtxe, 12 ÃkkMk, 2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf Ãkøkkh, Orion Calltech,

Diploma In BPO

Majuragate.

9624440044, Delhigate: 9227531234 (11027) 2010211131

íkkífkr÷f òuRyu Au. (1) fkWLxh MxkV : ÷uzeÍ/ suLxMk, fkuBÃÞwxh yLku ytøkúuS òýfkh xÙkðu÷ ÷kRLkLkk òýfkhLku «Úk{ ÃkMktËøke ykf»kof Ãkøkkh ykÃkðk{kt ykðþu. (2) yufkWLxLx : fkuBÃÞwxh yufkWLxLkk òýfkh (3) Ãkxkðk¤k: çkkÞkuuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku. MkkunkøkeÞk xwMko yuLz xÙkðuÕMk Ãk06, ÃkkuÆkh ykfuoz, ¾ktzçkskh, ðhkAk hkuz Mkwhík.

(11022) 2010211055 Lkkufhe {u¤ðku. fkuEÃký søÞkyu, fkuEÃký òíkLke. Mkwhík- 9228557332, ðkÃke- 9727747702 (11009)

2010210872

MÃkufxÙ{ hkusøkkh fuLÿ ÷kÞfkík yLkwMkkh Lkkufhe/ ÞkuøÞ f{o[khe {kxu MktÃkfo : hktËuh : 2760031, ¼køk¤ : 9227255664 (11012) 2010211140

Mkkze ÷kRLkLkk òýfkh íkÚkk nuÕÃkh òuRyu Au. çkkuBçku {kfuox.

2343692 (10924) 2010208926 Mkhfkh{kLÞ òuçk 15 ðufuLMke ÃkkxoxkR{ 10,000/- Mku÷uhe.

økýuþ ßÞkurík»k- y{ËkðkË (Vu{÷ y{urhfk ÷tzLk) AtoZ WÄE, ðktËk ík{khk “{fkLk{kt Mk{kÄkLk rðËuþ ÄtÄku ðþefhý nkux÷ zeMfkWLx huxÚke çkwfªøk ¼kR: 99137 87977 WÄE? hMkkuzk{kt ðktËkykuLke þºkwLkkþ ÷ð «kuç÷u{ þkiíkLk. 98252 hkòþkne?” rËÔÞuþ¼kR 079-26468976, 9913079288, Úkþu. VkÕfkuLk nku÷ezu- hk{S¼kR: 61330 (11010) 9825770522 (10849) 9825721752 (3974-A) 9558499384 (10903) 2479988 (10669) 2010204318

2010210198

2010208570

©eÄh ßÞkurík»k SðLkLkk {kuçkkE÷ heÃkuhªøk þe¾ku. ík{k{ {wtÍðíkk «§kuLkk Mk[kux yuzðkLMk xufLkku÷kuS MkkÚku. {køkoËþoLk. 9099106622 ¼khíkeÞ ELMxexâwx ykuV (10923) 2010208929 {kuçkkE÷ xufLkku÷kuS. yku{ rþð MkíÞ{ ßÞkurík»k 9824614867 (10423101% økuhtxe ÷øLkÞkuøk, 24) 2010199138 ¼køÞkuËÞ, AqxkAuzk, hufe þe¾yu, hufe xÙex{uLx MkøkkR{kt Yfkðx, †eÃkwÁ»kkuLkk ykÞwðuorËf {Mkks ÷uzeÍyýçkLkkð, MktíkkLk«kÃíke, suLxMk. 9274566945, øk]nf÷uþ, MkkiíkLk{wrõík, 9726286475 (11025) {qX[kux, {nk{kuneLke, 2010211073 ðþefhý, {u÷eðMíkw, AtoZ Real Lke Festival Offer Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk ç÷kufLktçkh- Real Spoken EnglishLkk 17 çkkuBçku{kfuox ÃkkMku. fkuRÃký fkuMko WÃkh {u¤ðku 8141248021 (10961) 20% Mfku÷hþeÃk MkkÚku Five 2010209629 Benefitplan ¾hks LkSfLke þk¾k WÃkh MktÃkfo fhku. (1) Ãkk÷uoÃkkuRLx L/ 18 Mkhøk{ þkuÃkªøk MkuLxh (2) ¼xkh U/ 19 swLke yu÷çkexkufeÍ (3) yzksý: 6 ykrËíÞ fkuBÃk÷uûk «kR{ykfuoz Mkk{u, (4) ðhkAk {kuçkkE÷ heÃkuhªøk fku»ko Mkhfkh 432, ÃkkuÆkhykfuoz {kLÞ MktMÚkk îkhk 100% ¾ktzçkòh.

6532692 «uõxeõ÷ fku»ko þe¾ku. ðkŠ»kf 3 (11023) 2010211112 ÷k¾ MkwÄe f{kðku. Ve{kt 25% yuz{eþLk [k÷w Au. 15% rzMfkWLx Credible zeMfkWLx MkkÚku, xqtf Mk{Þ {kxu LkkLkÃkwhk. 9825106746 ÷uzeÍ/ suLxMk xu÷hªøk fxªøk, ðhkAk 9376980703 VuþLk {ufªøkLkk ðøkkuo MkðkhÚke (10472) 2010210906 Mkkts MkwÄe Ãkkt[ çku[ {khVík ÞkuøÞ rþûký ykÃkíke ËrûkýøkwshkíkLke yuf{kºk MktMÚkk rðLkh xu÷h yuLz fxh RLMxexâwx. 105, yku{fkh [uBçkMko, MxuþLk Mkk{u, Mkwhík. yksus «ðuþ {u¤ðku.

(11042) 2010211180

{kuçkkE÷ heÃkuhªøk fku»ko Mobile heÃkuhªøk Chiplevel ½wtxý/f{h™ku Ëw:¾kðku {xkzku MkkÚku Computer Software yku5huþ™ ð„h. r£ [ufy… heÃkuhªøk Free þe¾ku. ‘ [ku¬‚ …rhýk{. MðkMÚÞ Everest’ Udhna f÷e™ef, 9427585595.

2277721, (7396-400) 9374548788 (11025) 2010156380 2010211128

100% IELTS-

VkuLk.

ðs™ ðÄkhku-½xkzku 20 rf÷ku ‚wÄe. ykzy‚h ð„h. [ku¬‚ …heýk{. [hƒe™e {VŒ Œ…k‚. zku.rºkðuËe 9427585595 (7391-95) 2010156377 þwØ ykÞwðuorËf Mkkhðkh-Ëhuf hkuøkLke sz{q¤Úke, nhMk{Mkk- VeMkh, f{¤ku ðsLk ðÄkhðk/½xkzk MkVuËËkøkMkkuhkÞMkeMkÃkÚkhe¾híkkðk¤¾kuzkuôËhe [k{ze- ÃkuxLkkhkuøkku, økuMkyuMkezexe- fçkSÞkík fkÞ{e þhËe- íkkð- {kEøkúuLk{kt ¾kMk Mkkhðkh. zku.ykþkçkuLk Ãkxu÷MD(Ayurved) ykÞwíkeÚkoyzksý- ðhkAk- fíkkhøkk{ yuÃkkuELx{uLx9825051813 (11033) 2010204613

ÞkËþÂõíkLke økku¤e ‘ rËÔÞM{]ríkGold’ Ãkheûkk{kt ͤn¤íke MkV¤íkk {kxu zku.ykþkçkuLk-9825051813(11033) 2010204612

f{hLkku Ëw:¾kðku 15-r{Lkex{kt hkník yuõÞw«uþh, Þkuøk, ËçkkíkeLkMkku fkuRÃký Ëw:¾kðkLkk rLk»ýktík. 98250-99274, 9879496263 (10992) 2010211132

MkuõMk Mk{MÞk þe½úÃkíkLk, nçko÷ ðkÞøkúk, 100% yMkhfkhf. zku.rðsÞ¼kR 9327337410 (11015) 2010211141

MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk, LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe, ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk (Mkwhík- ð÷Mkkz) 9825312985 (11041) 2010211150

MkwÃkh MkuõMk xkurLkf ykÞwðuorËf yki»kÄeyku szeçkwèeÞwõík þw¢kýwðÄof, þe½úÃkíkLk, Ze÷kÃkýk {kxu ©uc Ãkrhýk{, zkÞkçkexeMkLku fkhýu LkÃkwMktfíkk {kxu ¾kMk Ëðk {¤þu. zkì. Ëuðhks®Mkn Mkku÷tfe, 104, {u½kýe xkðh, rMkLku{khkuz, rËÕneøkux ÃkkMku, Mkwhík. 12 Úke 5, Mkktsu 6 ÃkAe ¼xkhhkuz Ãkh {¤þu. 9825177807 (10992) 2010210311 yuõÞw«uþh Mkkhðkh nXe÷k hkuøkkuLkku sz{q¤Úke økuhtxe MkkÚku E÷ks MktÃkfo: 9725655356

{Mkks ykÞwðuorËf {Mkks suLxMk {ku. 8980323112 (11024) 2010211129 ËwLkeÞk{kt Mkki«Úk{ 100% 2010210903 ykÞwðuorËf ykt¾kuLkkt Lktçkh (10982) WíkkhðkLkk xeÃkk. 100% {Lkeçkuf økuhtxe MkkÚku nðu [~{k ÃknuhðkLke sYh LkÚke {kuíkeÞkLkk, ËËeoyku Ãký WÃkÞkuøk fhe þfu Au. MktÃkfo : 9586359073, ðhkAk, ®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuE÷ux Mkwhík. www. Ãkt¾k- ÃkkhýkLkk nwf íkkuzVkuz khodiyarayurvedic.com ðøkh økuhuLxuz rVxªøk (10773) 2010206066 9374555552 (10999) 3 rË’{kt VkÞËku yLkw¼ðku.

2010210214 MðÃLkËku»k, rþ½úM¾÷Lk, ÃkkýeLke xktfeLke MkVkE rZ÷kÃkýwt, Lkçk¤kR{kt 100% ði¿kkrLkf ÃkØríkÚke MktÃkqýo MkV¤íkk {kxu: (LkuþLk÷ çkuõxurhÞk LkkçkqËe MktÃkfoËðk¾kLkk) {rLk»k{kfuox, 9227905714 (11029) 2010210868 çkeò{k¤u, Yðk÷kxufhk, çkMkMxuLz, Mkwhík. ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu 9374214544 (11011) swyku ytËhLkk ÃkkLkk 2010211110

MkzMkzkx ytøkúuS xâwþLk çkÄk rð»kÞku

9374766222, 9978936036 (10973) 2010211100

9909279913 (10895)

©e{nk÷û{e ßÞkurík»k 151% økuhtxe h4 f÷kf{kt rLkfk÷ ÷øLk MkøkkR{kt Yfkðx, «u{eðþ, ðþefhý, þºkwðþ, {u÷eðMíkw AwxkAuzk, ÃkríkÃkíLkeLkk yýçkLkkð, MkkMkwðnwLkku ºkkMk rLk:MktíkkLk ËkY Akuzkðku MkkiíkLkÚke{wÂõík {¤ku : 103, Þþ yuÃkkxo{uLx, Patel Corporation, 0261- {fkRÃkw÷ Mkfo÷, LkkLkÃkwhk, (7707- 2481699/ 98251-66486 Mkwhík. {ku. 9558056655 (11025)

THE 9327799918 97142 80987 (7626-28) NEELAMS 2010153510 2010158755 GRAND, 4, Mxkh heMkkuxo 11) 7999/- CALANGUTE yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh/ yøkíÞLkwt Mkq[Lk þi÷u»k¼kR: GRANDE 3, Mxkh nkux÷, ðu[Lkkh. rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh 9825438909, yïeLk 6999/íku { s økku ð kLke Ëhu f rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

yuBƒúkuzhe {þe™ fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk-sw™k ÷uðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE9898062666, yþkuf¼kE9974844210 (76967706) 2010153498 yuBƒúkuzhe {þe™ fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k, ÷u-ðu[/¼kzu. 205-hksnt‚ …ku$x, ðhkAk.98254

½h½txe ðkuþªøk{þeLk heÃkuhªøk, yuûk[uLs, MÃkuhÃkkxoMk {kxu MktÃkfo fhku. ËwrLkÞkLkk S¿kuþ r{†e. 9979617636 fkuEÃký ËuþLkk rðÍk yLku nkux÷ çkw®føk {kxu íku{s (11007) 2010210411 ½hçkuXk 100% ÍzÃke TV ELxhLkuþLk÷ yLku zku{uMxef heÃkuhªøk Mkwhík{kt ÃkwLk{ yuhrxfex (MkMíkk yLku ÔÞksçke R÷uõxÙkurLkõMk 99245- ¼kðu) íku{s huÕðurxfex 63162, 9879488803 {u¤ððk {kxu MktÃkfo fhku.

Arise Tours & Travel.

(11021) 2010211123 ÍzÃke TV heÃkuhªøk fhkðku 4009797 (10989) 2010210875 yzksý hktËuh rðMíkkh{kt ÃkkMkÃkkuxo/ rðÍk/ yuhxefex VkMxMkŠðMk (çkkçkw¼kR) xqhÃkufus, yhsLx Lkðk 9687446447 (11022) ÃkkMkÃkkuxo íku{s rðÍk, nkuxu÷ 2010211116 çkw®føk, ELxhLkuþLk÷ yLku TV COMPUTER 100% zku{uÂMxf yuhxefef (MkMíkkt VkMx heÃkuhªøk íku{s ðu[ðk yLku ÔÞksçke¼kðu) {u¤ððk rþð{ yzksý. 98980- {kxu MktÃkfo fhku: Rolex 63410 (11021) Mkwhík.

International, 2010211124 4031555, 4031556 (11010) 2010211109 {Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe ðeÍexh/ ðforðÍk y{urhfk, {þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu. fuLkuzk, Þwfu, ÞwhkuÃk, LÞwÍe÷uLz, MktsÞ¼kE - 98250- ykr£fk. 9227788899 2010211122 77114, 99794-88663 (11021) WANTED URGENTLY (10457) 2010199693 United Kingdom yuBƒúkuEzhe {þe™ ÷uðk- For (UK) Sales Managers ðu[ðk h{uþ¼kR-98986 (18), Nurses (40) and rË…f¼kR- Beauticians (20), on 13822, 9825862797, nhe¼kR- Work Permit.

Job. * 9979982587 (7691- Guranteed Conditions apply.

95) 2010153490 Accretus yuBƒúkuEzhe zkÞhuõx ™ðk- Contact: Immigration Services, sq™k ÷uðk/ðu[ðk, ¼kzuÚke- UG-17, Hira Panna yþkuf¼kR- 8000520646, Complex, Citylight, 97142 14646 (7713- Surat.

3116117, 3196117, 3256117, 17) 2010153522 9376716117 (11029) yuBƒúkuRzhe ÷kux{kt ÷u™kh 2010210869 ðu[™kh {Õxe-‚efðL‚ ¼kzu ÷u- Work Permit ðu[. yþkuf …xu÷- Consultant Shailesh

økkuðk {wtçkEÚke xÙuLk îkhk 9377785719,

Ëwøkko ßÞkurík»k 151% fk{Lke økuhLxe, ÞLºk- {Lºk, íkLºk, ËuðeþÂõík MkkÄLkkÚke fk{ fhLkkh fkuEÃký fk{Lkku 24 f÷kf{kt íkkçkzíkkuçk rLkfk÷, {nk{kurnLke ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, çkøkzu÷k- MkBçkLÄ, AwxkAuzk, þºkwLkkþ, fkuELkwt fhu÷wt, {u÷eðMíkw, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, ykf»koý«Þkuøk, ßÞkurík»kLku ÷køkíkk A to Z fk{ku {kxu {¤ku- G-8, yYý Ãku÷uMk, y{eÄkhkðkzeLke Mkk{u, LÞq hktËuh hkuz, Mkwhík.

Mo. 7567918121 (10602-3) 2010204529 fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk (çku f÷kf{kt ½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk) ÷ð«kuçk÷u{, EÂåAík ðþefhý, MkkiíkLk{wÂõík, {qXfhý, øk]nõ÷uþ MÃku~Þk÷eMx.

13

2010211108

2010206848

CMYK

MkuÕMk{uLk/ MkuÕMkøk÷o òuRyu Au. huze{uRz þkuY{ {kxu yLkw¼ðe [kixkçkòh Ãkøkkh 3000Úke 8000. 9998357568 (11005) 2010211091 MkuÕMkøk÷o òuRyu Au. VuþLk ÃkkuRLx, [kixkçkòh çkk÷kShkuz, {nkðeh þkuÃkªøk MkuLxhLke Mkk{u, Mkwhík.

(11022) 2010211079 MxkV òuRyu Au Mðzeze hkËrzÞk rðãk÷ÞLku PTC, BSC, MSCBed/ (økrýík, rð¿kkLk) BA, MABed (MktMf]f) rþûkfku íkÚkk zuxk yuLxÙe ykuÃkhuxh ÷uzeÍ fkuBÃÞwxh òýfkh íkÚkk Ãkxkðk¤k çknuLk ÷kÞfkík Ähkðíkk W{uËðkhkuyu íkk. 27/9 Úke 30/9 MkwÄe{kt Mkðkhu 9 Úke 1 ËhBÞkLk MðnMíkkûkhu ÷¾u÷ yhS íkÚkk «{kýÃkºkku MkkÚku Mð¾[uo Lke[uLkk MkhLkk{u YçkY {¤ðwt 1/2 yku{Ãkkfo MkkuMkkÞxe, ÷÷eíkk [kufze ÃkkMku, fhkzkhkuz, fíkkhøkk{, Mkwhík.

(11039) 2010211143 òuEyu Au B.Com fkuBÃÞwxh (MS Office)Lkk òýfkh ÔÞÂõík. Vuõxhe yufkWLx {kxu òuEyu Au. {¤ku- 10 Úke 5 rðLkMk xuûkxkEÕMk, þuz Lkt225/çke-1, rçk.ykh.Mke. Mkk{u, WÄLkk, Mkwhík. (10989) 2010210881

òuEyu Au ð÷Mkkz{kt ykðu÷ «k.÷e. fwt {kxu xLkoh, CNC

Programmer,

CNC Contact9909928834 (10797)

ykuÃkhuxh.

2010206789

òuRyu Au zÙkRðh, {efuLkef yLku Ãkh[whý fk{ {kxu {kýMk : {¤ku. ¼ðkLke ykuxku ÃkkuRLx, MktøkeíkMkrhíkk rçkÕzªøk Mkk{u, MLkunMktfw÷ ðkzeLke Mkk{uLkku hkuz, ykLktË{n÷ hkuz, yzksý, Mkwhík. (11041) 2010211154

òuEyu Au. huze{uEz þkuÃk{kt fk{ fhðk {kxu Akufhk/Akufheyku {¤kuðÄo{kLk økkh{uLxTMk MkktEçkkçkk þku®Ãkøk nrhLkøkh-1 Mkk{u, WÄLkk. (10964)

òuRyu Au. A.C. Lkk yLkw¼ðe {ufuLkef/ nuÕÃkh íkífk÷ef MktÃkfo fhku.

9824459402 (10890) 2010211106 òuRyu Au. ËwfkLkLkk fk{ {kxu {kýMkkuLke sYh Au 2010209953 S.çkkiÄkLkðk÷k {Mfíke òuEyu Au. òýeíke ftÃkLkeLkk MkðuoLkk fk{ {kxu VeÕz MxkV nkuÂMÃkx÷Lke Mkk{u, xkðhhkuz, yLku ExcelLkk òýfkh, zuxk Mkwhík. (11022) 2010211077 yuLxÙe ykuÃkhuxh. òuRyu zkuh xw zkuh Mkðuo {kxu 9824019969 (10982)

2010210894

10{e ÃkkMk -30 Þwðf/ Þwðíke ô{h çkkÄ LkÚke.

9173434150 (10981)

2010211098

òuEyu Au. zkuh xw zkuh {kxu WíMkkne MkuÕMk{uLk 10 Akufhk 10 Akufheyku. yu÷kuðuhk þuBÃkw yLku nuhykuE÷ {kxu. Ãkøkkh 10,000/-+ f{eþLk. MktÃkfo9586359073 (10987)

2010210313

òuRyu Au hktËuh rðMíkkh {kxu ykurVMkLkk fk{fks {kxu ÷uzeÍ/ suLxMk. 10Úke ðÄw ¼ýu÷.

9825036777 (10981)

2010211099

òuRyu Au ÚkúeÔne÷ xuBÃkku zÙkRðh FMCG íkÚkk Mkwhík yurhÞkLkk òýfkh Ãkkfk ÷kÞMkLMk MkkÚku {¤ku.

09825966957, 09879506630.

(10999) 2010210220

2010211101

Wanted AccountantFemale Receptionist Electronic/ Electricle Engineer, Urgently First Priority Local Person.

30507703040770 (10972) 2010211096 Wanted Sales REP/ Computor Operator/ Surgical Assist/ Orthopadiecs.

9376522817 (11003)

òýeíke çkUfkuLkk õ÷uõþLk {kxu yLkw¼ðe õ÷uõþLk yuõÍeõÞwxeð Mkwhík, ðkÃke çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku.

222, ÷k÷¼kE fkuLxÙkõxh 2010211088 fkuBÃk÷uûk, ÃkkhMke ÷kÞçkúuheLke xÙuzeþLk÷ ðuhLkk þkuY{ {kxu Mkk{u, LkkLkÃkwhk, Mkwhík. yLkw¼ðe MkuÕMk{uLk-10, (10981) 2010210919 nuÕÃkh-5 òuEyu Au. ÷kÞfkík rz÷eðhe çkkuÞ òuRyu Au. {wsçk ykf»kof Ãkøkkh {¤þu. ðhkAk hkuz ÂMÚkík huMxkuhLx {kxu ¾ºke, 28, Mkhu÷k þkuÃkªøk ÃkkuíkkLkwt Mfwxh ÄhkðLkkh Þwðf MkuLxh, ½kuzËkuz hkuz, Mkwhík.

2010210889 òuRyu Au. MktÃkfo : hMkkuR½h, (10982) þkne økwshkíke Úkk¤e, 143, rLkð]¥k yk[kÞo òuRyu Au. rðãk÷Þ{kt ÃkkuÆkh ykfuoz, ðhkAk hkuz. MkLkhkRÍ (økw s hkíke/ {hkXe/ {kæÞ{) (11026) 2010211058 W.{kæÞr{f UK BASED COMPANY {kæÞr{f/ Urgently required Sales rð¼køk{kt ÷uþLk ykuçsðuoþLk Representatives with a {kxu íku{s ðneðxe (S.S.C/ golden opportunity an H.S.C) çkkçkíkkuLkkt rLk»ýktík option of settling down rLkð]¥k yk[kÞo©eyu çku in UK. Open Interviews rËðMk{kt Mkðkhu 10Úke 1 {kt Today between 9 am to YçkY MktÃkfo fhðku. MkLkhkRÍ 12 noon. Rush To: UG17 Hirapanna Complex rðãk÷Þ, hk{eÃkkfo MkkuMkkÞxe, Mkk{u, Opposite HDFC Bank {nkËuðLkøkh Citylight, Surat. (11029) økkuzkËhkhkuz, rztzku÷e, Mkwhík.

2010210867 (11040) VK MkkWLz øku÷uhe DVD- zkÞhuõx ¼híke Reliance PA- nku{ÚkeÞuxhLkk Mkkhk SS Services{kt ykX{eÚke yLkw¼ðe xufLkeMkeÞLk íkÚkk økúußÞwyux Akufhk-AkufheykuLke MkuÕMk{uLk YçkY {¤ku. ykf»kof sYhík Ãkøkkh 15-20,000/Ãkøkkh. B-Ãk- {kunLkLke [k÷, + hkuÞÕxe+ «{kuþLk+ {kuçkkR÷ : ðhkAk. 2560718, çkkuLkMk+

URGENTLY REQUIRED Males/Females Interested in Earning Guaranteed Income one Lakh and Above Per Month Call 9727079997 (11029) 2540438 (10983) 2010210858

Vodafone Sales associat require telecallers-3, Sales executives-10, Walkin With biodata, U-13, Shakuntal Complex, Gujarat gascircle, adajan, Surat.

9727732300 (10972)

2010211094

9726561200 (11043)

2010211181

CMYK

14

Ëuþ k rðËuþ

SANDESH : SURAT MONDAY, 27 SEPTEMBER 2010

xqtfwt Lku x[

7ykuyftuLÃkSMke kLkeLkeY. {kfu o x fu à k 33000 fhku z ðÄe 8288.12 fhkuzLke ð]rØ MkkÚku xkuÃk økuELkMko (yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk. 26

ËuþLkk çktLku þuhçkòhku çkeyuMkE yLku yuLkyuMkE{kt íkkuVkLke íkuSLkku Ëkuh [k÷e hÌkku Au yLku çkuL[{kfo ELzuõMk çkeyuMkE MkuLMkuõMku økÞk yXðkrzÞu 20,000 ÃkkuELxLkku òËwE yktf ðxkðeLku 32 {rnLkkLke 20045.18 ÃkkuELxLke Ÿ[e xku[ çkLkkðe Au íÞkhu ËuþLke xkuÃk 10 ftÃkLkeykuLkk {kfuox fuÃk{kt Y. 33728 fhkuzLkku LkkUÄÃkkºk ðÄkhku òuðk {éÞku níkku. økÞk yXðkrzÞk{kt xkuÃk 10 ftÃkLkeyku{kt ykuyuLkSMkeLkwt {kfuox fuÃk Y. 8288.12 fhkuz ðÄeLku Y. 3,07,430.48 fhkuzu ÃknkUåÞwt níkwt. yk{ {kfuox fuÃk{kt yMkkÄkhý ðÄkhk MkkÚku íku xkuÃk

økuELkMko hne níke. ykuyuLkSMkeLkk þuhLkk ¼kð{kt økÞk yXðkrzÞu 2.77 xfkLkku WAk¤ku òuðk {éÞku níkku. {kfuox fuÃkLkk Mkt˼o{kt xkuÃk 10{ktÚke Mkkík ftÃkLkeyku xkuÃk økuELkMko hne níke su{kt Mkhfkhe çkuLf Mxux çkuLf, Mkku^xðuh ftÃkLke xeMkeyuMk, ykExe ftÃkLke ELVkurMkMk, Ãkkðh ftÃkLke yuLkxeÃkeMke, xur÷fku{ ftÃkLke ¼khíke yuhxu÷ yLku yuVyu{MkeS ftÃkLke ykExeMkeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. su ftÃkLkeykuLkwt {kfuox fuÃk ½xâwt níkwt íku{ ¾kLkøke ykuE÷ ftÃkLke rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍ yu{yu{xeMke yLku ICICI çkuLfLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍLkk {kfuox fuÃk{kt Y. 8212.14 fhkuzLkwt Äkuðký Úkðk Aíkkt

{kfuox fuÃkLke ÿrüyu xkuÃk 10 ftÃkLke{kt íkuýu Lktçkh ðLkLkwt MÚkkLk ò¤ðe hkÏÞwt níkwt. íkuLke {kfuox fuÃk Y. 3,27,716.84 fhkuz hne níke. yk ÃkAeLkk ¢{{kt ykuyuLkSMke, yuMkçkeykE, xeMkeyuMk, ELVkurMkMk, yuLkxeÃkeMke, ¼khíke yuhxu÷, ykExeMke, yu{yu{xeMke íku{ s ICICI çkuLfLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Mxux çkuLf ykuV EÂLzÞkLke {kfuox fuÃk Y. 3194 fhkuz ðÄeLku Y. 1,99,659.91 fhkuz hne níke ßÞkhu xeMkeyuMk yLku ELVkurMkMkLke MktÞwõík {kfuox fuÃk{kt Y. 7537.98 fhkuzLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. xeMkeyuMkLke {kfuox fuÃk Y. 1,82,303.39 fhkuz yLku

sðkLkkuLkk ÃkrhðkhkuLku {ËË {kxu ¼tzku¤ yufXwt fhðk ‘RÂLzÞLk r«LMkuMk 2011’ RðuLx{kt yr¼Lkuºke {wøÄk økkuzMku, s{oLk {kuzu÷ õ÷kurzÞk rMkMku÷k yLku {erzÞk ÃkMkoLkkr÷xe Lkeþk çkuËe ¼khíkeÞ rzÍkRLkMko {Lkk÷e søkíkkÃk yLku MkkurLkÞk {nuhkLkk r¢yuþLMk MkkÚku hìBÃk Ãkh Wíkhe níke. (yuyuVÃke)

ELVkurMkMkLke {kfuox fuÃk Y. 1,74,502.90 fhkuz fhkuz ÚkE níke. yuLkxeÃkeMkeLke {kfuox fuÃk Y. 2721 fhkuz ðÄeLku Y. 1,72,536.25 fhkuz ÚkE níke ßÞkhu yu{yu{xeMkeLke {kfuox fuÃk Y. 280 fhkuz ½xeLku 1,36,650 fhkuz ÚkE níke. ¼khíke yuhxu÷Lke {kfuox fuÃk{kt Y. 3835.5 fhkuzLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku yLku íku 1,39,748.74 fhkuz ÚkE níke. ykExeMkeLke {kfuox fuÃk Y. 8151.44 fhkuz ðÄeLku Y. 1,37,059.14 fhkuz Úkðk Ãkk{e níke. ykEMkeykEMkeykE çkuLfLke {kfuox fuÃk{kt Y. 348.83 fhkuzLkku ½xkzku Úkðk Aíkkt íku Y. 1,27,667.39 fhkuz ÚkE níke.

ykuyuLkSMke yuMkçkeykE xeMkeyuMk ELVkurMkMk xkuÃk 10 rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍ 3,27,716.84 3,07,430.48 1,99,659.91 1,82,303.39 1,74,502.90 ftÃkLkeLke ¼khíke yuhxu÷ ykExeMke yu{yu{xeMke ICICI çkuLf {kfuox fuÃk yuLkxeÃkeMke r{÷kLk{kt [k÷e hnu÷k rð{uLMk VuþLk ðef{kt fìxðkìf fhíke yuf {kuzu÷Lke {Lk{kunf yËk. (yuyuVÃke)

yuh EÂLzÞk íkuLkk A çkku#øk {k÷ðknf rð{kLkkuLku ðu[e Lkk¾þu

{wwtçkE : Mkhfkhe rð{kLk ftÃkLke yuh EÂLzÞk íkuLkk A {k÷ðknf çkku#øk rð{kLkkuLku ðu[ðkLke ÞkusLkk íkiÞkh fhe hne Au. ftÃkLke íkuLkk {k÷ðnLkLkk ÔÞðMkkÞ {kxu yuf y÷øk MkçkrMkzeÞhe ftÃkLke Q¼e fhðkLke ÞkusLkkLku Ãkzíke {qfþu yuðk Mktfuík Au. yuh EÂLzÞkLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwwt níkwt fu fkøkkuo rçkÍLkuMk {kxu yuf y÷øk MkçkrMkrzÞhe ftÃkLke Q¼e fhðkLke ÞkusLkk LkSfLkk ¼rð»Þ{kt Mkkfkh ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk LkÚke. íkuÚke yuh EÂLzÞk íkuLkk A çkku#øk 737-h00 {k÷ðknf rð{kLkkuLkku rLkfk÷ fhðk Ã÷kLk ½ze hne Au. Mkqºkkuyu W{uÞwot níkwt fu xqtf{kt s yk rð{kLkkuLkk ðu[ký {kxu xuLzhku {økkððk{kt ykðþu. yk WÃkhktík yuh EÂLzÞkyu íkuLkk [kh yu-310 {k÷ðnf rð{kLkkuLku Ãknu÷uÚke s ðu[ký {kxu {qõÞk Au.

{kAe{kh Mktfx {wÆu [eLkLke {kVe {køkðkLkku òÃkkLkLkku RLkfkh

xkuõÞku : òÃkkLkLkk ðzk«ÄkLku yuf [eLke {kAe{khe nkuzeLkk ¾÷kMkeyku yLku íkuLkk fuÃxLkLku yxfkÞík{kt ÷uðk çkË÷ {kVe {køkðkLke yLku ¾÷kMkeykuLku ð¤íkh [qfððkLke [eLkLke {køkýeLku Vøkkðe ËeÄe Au. òÃkkLku xÙku÷hLkk fuÃxLkLku {wõík fÞko çkkË [eLkLkk ÷kufkuyu íkuLkwwt ¼khu WíMkkn¼uh Mðkøkík fÞwowt níkwwt. fuÃxLk [eLk ÃkkAku VÞkoLkk yuf rËðMk çkkË òÃkkLkLkk ðzk«ÄkLk Lkkykuxku fkLku [eLkLke yk {køkýeLku Xwfhkðe ËeÄe níke. fuÃxLkLku òÃkkLke yrÄfkheykuyu 8 MkÃxuBçkhu yxfkÞík{kt ÷eÄku níkku. íkuLke Ãkh òÃkkLkLke ÃkuxÙku÷ çkkuxku MkkÚku yÚkzk{ý fhðkLkku ykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞku níkku.

(fhkuz{kt) 1,72,536.25 1,39,748.74 1,37,059.14

1,36,650

1,27,667.39

fuh¤Lke Lk]íÞktøkLkkLkku 108 ÷k÷çkkøk[k hkòLkkt [hýu zkì÷h, r÷LzMku ÷kunkLk nuhkuRLk f÷kf Lk]íÞLkku rðïrð¢{ ÃkkWLz yLku rËhnk{Lkku Zøk÷ku ÷uíkkt fu{uhk{kt ÍzÃkkR

(yusLMkeÍ)

(yusLMkeÍ)

rÚkúþwh, íkk.26

fuh¤Lkkt òýeíkk Lk]íÞktøkLkk nu{÷íkk f÷k{tz÷{ Mk¤tøk 108 f÷kf MkwÄe Lk]íÞ fheLku røkLkuMk çkqf ykìV ðÕzo hufkuzoTMk{kt MÚkkLk {u¤ððk {kxu Mkßs çkLÞkt Au. 35 ð»keoÞ Lk]íÞktøkLkkLkwt ‘{kurnLkeÞè{’ Lk]íÞLkwt {uhuÚkkuLk ÃkVkuo{oLMk økR hkºku Ãkqýo ÚkÞwt níkwt yLku íkuyku MkkiÚke ÷ktçkk zkLMk þkìLkk rðïrð¢{Lkku Ëkðku fhðk røkLkuMk çkqfLkk Mk¥kkÄeþkuLku xqtf Mk{Þ{kt yhS fhþu, íku{ íkuLkk ÃkVkuo{oLMkLkk ykÞkusfkuyu sýkÔÞwt níkwt. MkkiÚke ÷ktçkk zkLMk þkìLkku rðïrð¢{ nk÷ niËhkçkkËLkk òýeíkk fkurhÞkuøkúkVh zkì. ðurèfkuèk ÞËkøkehe yk[kÞoLkk Lkk{u Au, su íku{ýu 2008{kt MÚkkrÃkík fÞkuo níkku. nu{÷íkk Lk]íÞktøkLkk íkhefu 20 ð»koLkku çknku¤ku yLkw¼ð Ähkðu Au yLku íku{ýu ¼khík{kt íku{ s rðËuþ{kt Ãký ÃkVkuo{oLMk ykÃÞk Au. fuh¤Lke «ríkrcík ÃkVkuo‹{øk ykxoTMk Mfq÷ f÷k{tz÷{Lkkt MxwzLx hnu÷kt nu{÷íkkyu ¾kMk fheLku ‘{kurnLkeÞè{’ Lk]íÞ{kt {nkhík nktMk÷

nu{÷íkkLkk ‘{kurnLkeÞè{’ Lk]íÞLkwt {uhuÚkkuLk ÃkVkuo{oLMk fhe Au. yk Lk]íÞ fuh¤Lke yòuz Lk]íÞ ÃkhtÃkhk Au. ‘{kurnLkeÞè{’ Lk]íÞ [nuhk Ãkh swËe swËe ÷køkýeykuLkk ¼kð hsq fhðk {kxu òýeíkwt Au. nu{÷íkkyu røkLkuMk çkqf{kt MÚkkLk {u¤ððk ºký {rnLkk yøkkW Ãký «ÞkMk fÞkuo níkku Ãkhtíkw íku ð¾íku íku{ýu 64 f÷kfLkk Lk]íÞ çkkË íkrçkÞík çkøkzíkkt Lk]íÞ yÄðå[u çktÄ fhðwt Ãkzâwt níkwt.

{wtçkE, íkk.26

{wtçkE{kt Ëh ð»kuo Þkuòíkk økýuþkuíMkð{kt ÷k÷çkkøk ¾kíku MÚkkÃkðk{kt ykðíkkt økýÃkrík ¼õíkkuLke ©Øk yLku ykMÚkkLkwt Sðtík «íkef çkLke hnu Au. nòhku ¼õíkku Ëhhkus ÷k÷çkkøk-[k hkòLkkt ËþoLk fhðk ¼Âõík¼kðÃkqðof Q{xe Ãkzu Au. ËwtËk¤k ËuðLkkt [hýku{kt ¼krðfku ÞÚkkþÂõík ËkLk¼ux [Zkðu Au yLku íku{Lke {Lkkufk{Lkk Ãkqýo ÚkkÞ íkuðk ykþeðkoË {køku Au. yk ð¾íku Ãký ÷k¾ku ¼õíkku ÷k÷çkkøk[k hkòLkk ËþoLkkÚkuo Q{xe Ãkzâk níkk yLku ¼økðkLkLkkt [hýku{kt ËkLk¼ux yÃkoý fhíkkt níkkt. yk ð¾íkLkk økýuþkuíMkðLke ÷kûkrýfíkk yu níke fu rðËuþe ¼õíkkuyu ÷k÷çkkøk[k hkòLku nòhkuLke MktÏÞk{kt ÃkkWLzTMk yLku zkì÷h íku{s rËhnk{Lke ¼ux [Zkðe níke. ÷k÷çkkøk[k hkòLkwt y™tík [íkwËoþeyu rðMksoLk fhkÞ íku ÃkAe Ëh ð»kuo Þkuòíke nhkSLke su{ yk ð¾íku ¼økðkLkLku [hýu Ähðk{kt ykðu÷e [esðMíkwykuLke þrLkðkhu nhkS ÞkuòE níke su{kt 101 [eòuLkk Y.

ËwtËk¤k ËuðLku Y.5 fhkuz 54 ÷k¾Lke hkufzLke ¼ux ¼ux ÄhkÞu÷e 101 [eòuLke nhkSLkk 50 ÷k¾ QÃkßÞk

50 ÷k¾ QÃkßÞk níkk. ¼økðkLkLku [hýu Ähkðu÷e ¼ux{kt Y. 5 fhkuz 54 ÷k¾Lke hkufz hf{ yufºk ÚkE níke. su ¼õíkkuyu hMkeËku VzkðeLku ËkLk ykÃÞwt nkuÞ íkuðe hf{Lke økýíkhe fhðkLke nS çkkfe Au. yk WÃkhktík rMk¬kykuLke økýíkhe Ãký çkkfe Au. þrLkðkhu nkÚk ÄhkÞu÷e nhkS{kt yuf ¼õíku 160 økúk{ MkkuLkkLkk nkhLke nhkS{kt MkkiÚke Ÿ[e Y. 3,88,888Lke çkku÷e ÷økkðe níke ßÞkhu çkeò yuf ¼õíku Y. 50Lke ®f{íkLke økýuþSLke {qŠíkLkk nhkS{kt Y. 51,000 ykÃÞk níkk. hkòLkk Ãktzk÷{kt ÞkuòÞu÷e nhkS{kt 100Úke ðÄw ¼õíkku Q{xe Ãkzâk níkk. çkkLÿkLkk yuf ¼õík «ËeÃk ¼økLkkLkeLkk sýkÔÞk {wsçk økÞk ð»kuo íku{ýu 2.3 økúk{Lke økýuþSLke [ktËeLke {qŠík ÷k¾ YrÃkÞkÚke ðÄw hf{ ykÃkeLku

÷tzLk, íkk. 26

zTøMk fuMk{kt su÷{ktÚke {wõík ÚkÞkLkkt Úkkuzkf f÷kfku çkkË nku÷eðqzLke rððkËkMÃkË yuõxÙuMk r÷LzMku ÷kunkLk ÃkkuíkkLkk nkÚk Ãkh nuhkuRLk suðk zÙøMk MkkÚkuLke rMkhªs ½qMkkzíkkt fu{uhk{kt ÍzÃkkR síkkt [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au. LÞqÍ ykìV ðÕzo Lkk{Lkk y¾çkkh{kt yk Vkuxkuøkúk^Mk r«Lx ÚkÞk níkk. 24 ð»keoÞ ÷kunkLk 3,00,000 y{urhfe zku÷hLkk ò{eLk Ãkh 14 f÷kfLkk su÷ðkMk çkkË {wõík ÚkR níke. rMkhªs MkkÚkuLkk íkuLkk Vkuxk ¾hu¾h zhk{ýk níkk. fkuRLku yu ¾çkh LkÚke fu íku fux÷e ð¾ík yLku õÞkt «fkhLkk zÙøMk ÷u Au íkuLke íkuLku ¾çkh LkÚke. òufu r÷LzMku Ãkkuíku zÙøMkLke ÃkkuíkkLke xuðLku fkuRLkkÚke AqÃke hk¾íke LkÚke. ÷kufku íkuLke yk fwxuðLku LkshytËks fhe Ëu Au. òufu su÷ðkMk ÃkAe íkhík s íkuLkk yk f]íÞÚke yuðwt fne þfkÞ fu “n{ Lkne MkwÄhUøku”.

2007{kt nku÷eðqzLke yuf Ãkkxeo{kt ÷uðk{kt ykðu÷kt sqLkk Vkuxkuøkúk^Mk Ãký y¾çkkh{kt «fkrþík ÚkÞk níkk. su{kt íku MkkurMkykr÷x ÃkurhMk rnÕxLkLku

su÷ {wÂõík ÃkAeLkk f÷kfku çkkË yuõxÙuMkLkwt Lkðwt íkqík ykðuøkÃkqðof [wtçkLk yLku yk®÷økLk fhíkkt Ëu¾kR níke. yk Vkuxkyu Ãký ¼khu nkuçkk¤ku {[kÔÞku Au. þhkçk ÃkeLku zÙkR®ðøk fhðkLkk fuMk {kxu ÃkkuíkkLkk ò{eLk økk¤k{kt s çku ð¾ík zTøMk xuMx{kt LkkÃkkMk Úkíkkt íkuLke Mkk{u fkuxo{kt fuMk [kÕÞku níkku. íkuýu fçkqÕÞwt níkwt fu “nwt {khk ¾hkçk Ãkøk÷ktLke sðkçkËkhe MðefkÁt Awt. íkuLkwt {Lku Ëw¾ Au. zÙøMkLkwt ð¤øký yuf çke{khe Au yLku çkËLkMkeçku íkuLke xuð hkíkkuhkík Aqxíke LkÚke. nwt íkuLku AkuzðkLkku «ÞkMk fhe hne Awt.”

‘MkkRÍ Íehku’ rVøkhÚke nkzfktLke íkf÷eVku yLku R®xøk rzMkykuzoMko

økUøkMxh hrð ÃkqòheLkku Mkkøkheík [tËw Ãkku÷eMk yuLfkWLxh{kt Xkh

çkUø÷kuh : økUøkMxh hrð Ãkqòhe Lkku Mkkøkrhík [tËw WVuo zÙ{ çkutø÷kuh{kt Ãkku÷eMk MkkÚkuLkk yuf yuLfkWLxh{kt {kÞkuo økÞku Au. çkUø÷kuhLkk nkuhk{kðw{kt yk yuLfkWLxh ÚkÞwt níkwt. yuf òýeíkk rçkÕzhLke ykurVMk Ãkh økku¤eçkkh fhe [tËw LkkMke hÌkku níkku íÞkhu Ãkku÷eMku íkuLkuu Xkh fÞkuo níkku. Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu [wtËwLke W{h hÃkÚke 3Ãk ð»koLke Au. íku yLku íkuLkk MkkÚkeËkhku rðè÷ {kÕÞk hkuz Ãkh ykðu÷e {tºke rçkÕzMkoLke ykurVMk{kt ½qMke ykÔÞk níkk. íkuyku rçkÕzh ÃkkMkuÚke ÃkiMkk Ãkzkððk {kxu ykðe [zâk níkk. yk Ãknu÷k íku{ýu rçkÕzhLku YrÃkÞkLke {køkýe fhíkk VkuLk fÞko níkk Ãkhtíkww rçkÕzhu íkuLkku sðkçk ykÃÞku Lk níkku. økkzkuoyu íku{Lku sýkÔÞwwt níkwt fu hòLkku rËðMk nkuðkÚke rçkÕzh ykurVMk{kt LkÚke. íÞkh çkkË økUøku ykrVMk Ãkh ºký hkWLz økku¤eyku Akuze níke yLku ÃkAe LkkMke Aqxâk níkk. Ãkku÷eMkLku òý fhkíkkt Ãkku÷eMku økUøkLku yktíkhe níke yLku økku¤eçkkh fhíkkt [tËw ½xLkk MÚk¤u s {kÞkuo økÞku níkku.

¾heËe níke. su ¾qçk s þwfrLkÞk¤ Lkeðzíkk yk ð¾íku íku{ýu Mkki Ãknu÷k {qŠík ¾heËðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt.

MkwrLk÷ {kLku Lkk{Lkk rçkÕzh ¼õíku MkkiÚke Ÿ[e çkku÷e ÷økkðeLku 160 økúk{Lke [uELkLkk Y. 3,88,888 [qfÔÞk níkk. íku{ýu fw÷ 5 ÷k¾Lke [eòu ¾heËe níke. çkeò yuf ¼õíku Y. 12,000Lke ðetxeLkk Y. 32,000 [qfÔÞk níkk. ykX sux÷kt Ÿ[kt fLxuELkh{kt nòhku [eòuLku nhkS {kxu {qfðk{kt ykðe níke. su [eòu ðu[kE LkÚke íkuLku økk¤eLku íku{ktÚke MkkuLkwt yLku [ktËeLkk rçkÂMfx fu rMk¬k çkLkkðeLku ¼õíkkuLku ðu[ðk{kt ykðþu. ÷k÷çkkøk[k hkò Ãktzk÷Lkk xÙuÍhh þi÷uþ ¼wsçk÷Lkk sýkÔÞk {wsçk 101 [eòuLke nhkS{kt Y. 50 ÷k¾Lke ykðf ÚkE níke.

(yusLMkeÍ)

f{LkeÞ fkÞkLkk ¢uÍÚke nkzfkt rAÿk¤w çkLke Lkçk¤kt Ãkzu Au

(yusLMkeÍ)

{wtçkR{kt ÞkuòÞu÷e yuf VuþLk RðuLx{kt yr¼Lkuºke Mkkunk y÷e ¾kLk yLku yþoË ðkhMkeLke ÃkíLke {krhÞk økkuhuèeyu VuþLk rzÍkRLkh y[oLkk fku[h (ðå[u) MkkÚku ÃkkìÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

rhnkÒkk ÷ðh {uè fuBÃk MkkÚku Ãkhýðk RåAwf

òìLk yçkúkn{u fkur{f çkqf íkiÞkh fhe!

òýeíke ®Mkøkh rhnkÒkk íkuLkk «u{e {uè fuBÃk MkkÚku MktMkkh {ktzðkLke ÞkusLkk çkLkkðe hne Au. 22 ð»keoÞ rhnkÒkk r¢Mk çkúkWLk MkkÚku çkúuf-yÃk çkkË {uè fuBÃkLku Ë÷zwt ËR çkuXe Au yLku íkuLke MkkÚku ÷øLk fhðk ykíkwh Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu, rhnkÒkk {uèLkku ¾qçk s ykËh fhu Au yLku íkuLkk rðLkkLke ®sËøkeLke fÕÃkLkk Ãký fhe þfíke LkÚke. rhnkÒkk fìxe ÃkìheLke ¾kMk Mknu÷e Au yLku fìxeyu ÃkkuíkkLkk «u{e hMku÷ çkúkLz MkkÚku ÷øLk fhe ÷uðkLkwt Lk¬e fÞko çkkË rhnkÒkk Ãký XheXk{ Úkðk ytøku økt¼ehíkkÚke rð[khíke ÚkR Au. rhnkÒkk fìxe suðe s ¾wþe {u¤ððk RåAu Au yLku ykðíkk ð»kuo {uè fuBÃk MkkÚku yuLøkus{uLxLke ykiÃk[krhfíkk Ãkqhe fÞko çkkË xqtf Mk{Þ{kt çkÒku Ãkhýe òÞ íkuðe Ãkqhe þõÞíkk Au, íku{ Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt.

òìLk yçkúkn{ yu®õxøk yLku zk®LMkøk WÃkhktík zÙku$øk Ãký fhe þfu Au. íkuýu íkuLke ykøkk{e rVÕ{ ‘sqXk ne Mkne’Lkk íkuLkk Ãkkºk ykÄkrhík fkur{f rMkheÍ íkiÞkh fhe Au, su ykðíkk {rnLku hsq Úkþu. íkuýu ‘sqXk ne Mkne’Lkk MkuxTMk Ãkh yk fkur{f çkqf íkiÞkh fhðkLkwt þY fÞwO níkwt. òufu, íku ÃkqðoÞkursík Lknkuíkwt. òìLkLkk sýkÔÞk {wsçk, “yk rVÕ{Lkk rËøËþof yççkkMk xkÞhðk÷k {Lku rVÕ{Lkk {khk

÷tzLk, íkk.26

xur÷rðÍLk Ãkh yLku rVÕ{e ÃkzËu {kuzuÕMk yLku yr¼LkuºkeykuLke f{LkeÞ fkÞk òuRLku AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke Þwðíkeyku{kt ‘MkkRÍ Íehku’ rVøkhLkku ¢uÍ òuðk {¤u Au Ãkhtíkw ÷tzLkLke yuf fku÷usLkk Lkðk rhMk[oLkkt íkkhýku ‘MkkRÍ Íehku’ rVøkh Mkk{u ÷k÷çk¥ke Ähu Au. yk íkkhýku {wsçk, ‘MkkRÍ Íehku’ rVøkhÚke nkzfktLke íkf÷eVku ÚkR þfu Au, su{kt nkzfkt rAÿk¤w çkLkkðe Lkçk¤k Ãkkze Ëuíkku hkuøk ykuÂMxÞkuÃkkuhkurMkMk Ãký Mkk{u÷ Au. 4,000 ÞwðíkeykuLku ykðhe ÷uíkk rhMk[oLkk Ãkøk÷u òýðk {éÞwt níkwt fu, xur÷rðÍLk Ãkh, y¾çkkhku{kt íku{ s {uøkurÍLMk{kt ‘MkkRÍ Íehku’ {kuzuÕMk, yr¼LkuºkeykuLke íkMkðehku òuRLku Þwðíkeyku íku{Lkwt yLkwfhý fhðk «uhkÞ Au yLku R®xøk rzMkykuzoMko Lkkuíkhu Au.

2006{kt MkVhsLk yLku xk{uxktLkk zkÞux Ãkh hÌkk çkkË zuz÷e MkkRÍ Íehku 21 ð»koLke çkúkrÍr÷ÞLk {kuzu÷ yuLkk fuhkur÷Lkk huMxLkLkwt ÃkurhMk{kt yuf Vkuxkuþqx Ãkqðuo s {kuík ÚkÞwt níkwt. íku s ð»kuo WYøðu VuþLk ðef{kt MÚkkrLkf {kuzu÷ ÷wRMku÷ hk{kuMkLkku Ãký ‘MkkRÍ Íehku’yu ¼kuøk ÷eÄk çkkË {urzÙzLkk VuþLk þkìÍ{kt ‘MkkRÍ Íehku’ {kuzuÕMk Ãkh «ríkçktÄ ÷ËkÞku níkku. òu fu, íkuLkk A {rnLkk çkkË ÷wRMku÷Lke LkkLke çknuLk Rr÷ykLkk (18) Ãký íkuLkk çkìzY{{kt {]ík {¤e ykðe níke. «kR{he zkÞøLkkurMkMk {wsçk, íkuLkwt {kuík Ãký fwÃkku»kýLkk fkhýu ÚkÞwt níkwt. fheLkk fÃkqhu 2007{kt ‘xþLk’ {kxu {n¥ðLkwt Au. ¼qíkÃkqðo r{Mk RÂLzÞk Ãkkðoíke rçkrfLke çkkìze çkLkkððk 8 rf÷ku ðsLk yku{kLkfwèLku Ãký økw÷ MkkÚku Mkt{ík Úkíkkt fÌkwt ½xkzâk ÃkAe ¼khík{kt Ãký ‘MkkRÍ fu, ‘MkkRÍ Íehku’ yu {kfuox{kt su-íku «kuzõx Íehku’Lkku ¢uÍ ðæÞku Au Ãkhtíkw íkçkeçkku [uíkðýe ðu[ðk {kxuLkk økíkfzkÚke rðþu»k ftR LkÚke. ykÃku Au fu, ¾kMk fheLku †eykuyu nkzfkt rVxLkuMk yuõMkÃkxoTMku LkkUæÞwt níkwt fu, ‘MkkRÍ {sçkqík çkLkkððkLke ðÄw sYh Au, fu{ fu Íehku’ yLknuÕÄe Au yLku ¾hu¾h íkku ÷kufkuLku íku{Lku ykuÂMxÞkuÃkkuhkurMkMk yLku rnÃk £uõ[h yk þçËLkku Mkk[ku yÚko Ãký ¾çkh LkÚke. ÚkðkLkwt òu¾{ Ãkwhw»kkuLke íkw÷Lkkyu ºkýøkýwt ‘MkkRÍ Íehku’ yux÷u ÂM÷{ rVøkh ò¤ððwt. ðÄkhu hnu Au. yr¼Lkuºke økw÷ ÃkLkkøku fkuR MkŠxVkRz xÙuLkhLkk {køkoËþoLk nuX¤ ÞkuøÞ sýkÔÞwt níkwt fu, nwt ÔÞÂõíkøkík heíku {kLkwt Awt yuõMkMkkoRÍ fhðe yLku ík{Lku ÂM÷{ hnuðk{kt fu, rÚkLk Ëu¾kðk fhíkkt rVx hnuðwt ðÄw {ËËYÃk ÚkR þfu íkuðku ¾kuhkf ÷uðku.

Lkeíkw [tÿkyu ‘rçkøk çkkìMk’{kt ¼køk ÷uðkLke ykuVh Xwfhkðe

fuhuõxh rMkz rðþu Mk{òðíkk níkk íÞkhu {khk {øks{kt rMkzLke yuf R{us íkiÞkh ÚkR níke, suLku {U fkøk¤ Ãkh ËkuhðkLkwt þY fÞwO. {Lku ¾kíkhe Au fu, rMkz MkkiLku õÞwx ÷køkþu. rMkzLkwt

Ãkkºk {U yíÞkh MkwÄe{kt sux÷k Ãký Ãkkºkku ¼sÔÞk Au íkuLkkÚke íkÆLk y÷øk Au.” òìLkLke fkur{f çkqf ykðíkk {rnLku ‘sqXk ne Mkne’ rVÕ{Lke MkkÚku MkkÚku s rh÷eÍ ÚkLkkh Au.

fìx rðLMk÷ux hku{Lk Ãkku÷uLMfeLke rVÕ{ fhþu

nkìr÷ðqz yuõxÙuMk fìx rðLMk÷ux ‘økkuz ykìV fkLkuos’ Lkkxf ÃkhÚke çkLkLkkhe rððkËkMÃkË rËøËþof hku{Lk Ãkku÷uLMfeLke rVÕ{ fhðkLke Au. Ãkku÷uLMfe {kxu y{urhfk{kt «ðuþðk Ãkh «ríkçktÄ nkuðkÚke fìx rðLMk÷ux yk rVÕ{Lkk þq®xøk {kxu ÃkurhMk sþu. Ãkku÷uLMfe 1977{kt y{urhfk{kt 13 ð»koLke çkk¤k Ãkh çk¤kífkhLkk økwLkk{kt Ëkur»kík XÞko çkkË íku{ýu y{urhfk Akuzðwt Ãkzâwt níkwt. fìx rðLMk÷ux MkkÚkuLke rVÕ{{kt íkuyku yLÞ çku ykìMfkhrðsuíkk f÷kfkhku- r¢MxkuVh ðkìÕíÍ yLku òìze VkuMxh íku{ s {ìè rz÷kuLkLku Ãký {n¥ðLkk hku÷{kt ÷uðkLkk Au.

CMYK

çkkìr÷ðqz yr¼Lkuºke Lkeíkw [tÿkyu yuf íkr{¤ rVÕ{{kt fk{ fhðk {kxu ‘rçkøk çkkìMk’{kt ¼køk ÷uðkLke ykuVh Vøkkðe ËeÄe Au. íkr{¤ rVÕ{WãkuøkLku ÷køk÷økkx ºký rnx rVÕ{ku ykÃkLkkhk rËøËþof yk{eh Mkw÷íkkLku íku{Lke ykøkk{e rVÕ{ {kxu MkwÃkhMxkh sÞhk{ hrð Mkk{u LkeíkwLku MkkRLk fhe Au. ‘rçkøk çkkìMk’Lke ykuVh ÷ku¼k{ýe nkuðk Aíkkt Lkeíkwyu íku Vøkkðe Au. Lkeíkw yk{eh Mkw÷íkkLkLke rVÕ{Lkk þq®xøk {kxu yk MkÃíkknu ÃkèkÞk (ÚkkR÷uLz) sR hne Au. 26 ð»koLke Lkeíkw yk rVÕ{Lku ¾qçk økt¼ehíkkÚke ÷R hne Au yLku íkr{¤ ¼k»kk þe¾ðkLkwt Ãký þY fÞwO Au. íku hkusLkk çku f÷kf íkr{¤Lkwt xâwþLk ÷u Au. íkksuíkh{kt LkeíkwLkwt Lkk{ {u[rV®õMkøk{kt MktzkuðkÞu÷k ÃkkrfMíkkLke r¢fuxh {kunt{Ë ykrMkV MkkÚku òuzkíkkt MkòoÞu÷k rððkËLkk Ãkøk÷u íku ‘rçkøk çkkìMk’Lke nkìx Vuðrhx MÃkÄof íkhefu [[koíke níke.

CMYK

ÃkkxLkøkh

SANDESH : SURAT MONDAY, 27 SEPTEMBER 2010

AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke Mkwhík{kt rðrðÄ rVÕ{kuLkk þwrxtøk fhðkLkwt [÷ý þÁ ÚkÞwt Au íku ytíkøkoík LkkLkÃkwhk ¾kíku ykðu÷ Vur{÷e fkuxoLkk «ktøký{kt ‘nwt Mkwhík’ Lkk{Lke rVÕ{eLkwt þwrxtøk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk rVÕ{{kt MkwhíkLke Íkt¾e fhkððk{kt ykðLkkh nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. (r[LLkw ÃkeXðk)

yæÞkÃkfkuLke ÞkuòLkkhe ¼híke Mkk{u [qtxýeÃkt[{kt VrhÞkË

y{ËkðkË, íkk. 26

27Úke yæÞkÃkf MknkÞfLke 353 søÞk hkßÞLkk rþûký rð¼køk îkhk økúkLxuz {kxu ¼híke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt fku÷uòu{kt íkk. 27Úke30 MkÃxuBçkh ykðþu. hkßÞ{kt A {nkLkøkhÃkkr÷fk, Ëhr{ÞkLk 353 yæÞkÃkf MknkÞfLke SÕ÷k Ãkt[kÞík, íkk÷wfk Ãkt[kÞík y™u ¼híke fhðk {kxuLke «r¢Þk nkÚk Ähkþu. LkøkhÃkkr÷fkLke [wtxýe ÞkuòLkkh Au. yk «r¢ÞkLku [wtxýe yk[kh MktrníkkLku suLku÷eÄu [wtxýe yk[khMktrníkk y{÷{kt fkhýu hË fhðe òuRyu íkuðe hkßÞ nkuðkÚke ¼híke «r¢ÞkLku hË fhðkLke [wtxýeÃkt[Lku hsqykík hsqykík økqshkík hkßÞ «Ëuþ fkuøkúuMk îkhk ¼híke ÚkkÞ íkku Ãký [wtxýeÃkt[Lku fhkR Au. fhkR Au. rLk{ýqtfkuLku fku÷us suLkuÃkøk÷u ykðíkefk÷u Mkk{kLÞheíku ¼híkeLke Mðefkhþu fu fu{ íku «&™ ÞkuòLkkhe ¼híke Mk¥kk yíÞkh MkwÄe Þkuòþu fu fu{ íku çkkçkíku fku÷usLkk xÙMxe {tz¤Lku níke, Ãkhtíkw rîÄk «ðíkeo hne Au. çkeSçkksw ¼híkeLke y[kLkf íku{Lke ÃkkMkuÚke Mk¥kk AeLkðeLku Mk¥kk yíÞkh MkwÄe økúkLxuz fku÷uòuLkk xÙMxe Wå[ rþûký fr{&™h f[uheyu s ¼híke {tz¤ ÃkkMku níke. fkhý fu økúkLxuz fku÷uòuLkk MkeÄe nkÚk{kt ÷R ÷uíkk {kuxku rððkË W¼ku f{o[kheykuLku Ãkøkkh hkßÞ Mkhfkh ykÃku Au ÚkÞku Au. fr{&™h f[uhe îkhk ÃkMktË Ãkhtíkw íkuyku f{o[khe fku÷us {tz¤Lkk fhkÞu÷k W{uËðkhkuLku fku÷uòu Mðefkhþu fu fnuðkÞ Au. suÚke ¼híke fhðkLke Mk¥kk fu{ íku «&™ W¼ku Úkíkk ¼híke «r¢Þk {kºk fku÷uòuLku s níke. Ãkhtíkw fku÷uòu rððkË{kt MkÃkzkR Au. ÃkkMkuÚke yufkyuf yk Mk¥kk ykt[feLku hkßÞLke Wå[ rþûký fr{&™h f[uhe rþûký fr{&™h f[uheyu ÃkkuíkkLke nMíkf îkhk økúkLxuz fkuu÷uòu{kt ykðíkefk÷u íkk. ÷R ÷uíkk {kuxku rððkË W¼ku ÚkÞku Au.

fwt¼ hkrþ «¼kð yLku {tºk WÃkkMkLkk rðÄkíkkLkk rðÄkLk

{nuþ hkð÷ hkrþ [¢Lke yrøkÞkh{e hkrþ fwt¼ Au. ÂMÚkh Mð¼kðLke yLku ðkÞwíkíðLke hkrþ Au. yrÄÃkrík økún þrLk Au. yk ÔÞrfíkyku ÂMÚkh çkwÂæÄLkk, Mð{kLke, økwMMkku fhLkkh, ÃkkuíkkLke {kLÞíkkykuLku szíkkÃkqðof ð¤øke hnuLkkh nkuÞ Au. çkuðze Lkerík Þk çktLku íkhVe ÿrü Ähkðíkk sýkÞ Au. ½ýk{kt nk{- Ëu¾kð yLku Mkk{uLke ÔÞrfíkLku yktS þfðkLke þrfík

òuðk {¤u Au. MkVuË sqX îkhk fk{ fZkðe ÷uðkLke þrfík Ãký fux÷ef fwt¼ ÔÞrfík{kt nkuðkLkk Ëk¾÷k {¤u Au. ðkÞwLkk hkuøk, Ëw:¾kðku, MktÄeðk yLku íð[kLke çke{khe, fçkSÞkík, økuMk yLku Ãkk[Lk íktºkLke çke{kheLkku ¼Þ hnu Au. yk ÔÞrfíkykuLku Þtºk, Wã{, ¾uíkeðkze, Ãkrh©{ fkuLxÙkfxh, EsLkuhe ûkuºk, çkktÄfk{ ûkuºk, xÙkLMkÃkkuxo yLku íkuLku ÷økíkk {k÷ Mkk{kLkLkku ¢Þk rð¢Þ, MkÃ÷kÞ, MÚkkÃkíÞ rþÕÃk ðøkuhu «fkhLkk {nuLkíkfMk ûkuºk{kt MkV¤ ÚkÞu÷ òuðk {¤u Au.

©kæÄ Ãkûk{kt rÃkík] þktrík {tºk ©kæÄ Ãkûk{kt {ktøkr÷f fkÞo, ÷øLk, ðkMíkw, WËT½kxLk ðøkuhuLkku rLk»kuÄ Au. su ÔÞrfíkLku rÃkík]ykuLkwt íkÃkoý ÚkÞw Lk nkuÞ, Þk 4, 8, 9 fu 12{u hknw nkuÞ yk rÃkík]Lkk fkhýu fü nkuÞ íku{ýu ÞkuøÞ ríkrÚkyu ©kæÄ íkÃkoý fheLku rÃkík]Lku ík]ó fhðkÚke þktrík yLkw¼ðkÞ Au. H rÃkíkhki Lk{ : rÃkík] Ëuð¥kkÇÞku Lk{: yk {tºkLkk ÞÚkk þrfík òÃk fhðkÚke {LkLku hkník {¤u Au. ÞkuøÞ rþrûkík, MkkÂíðf, rLkÞ{ Ãkk¤Lkkh rLkÔÞMkLke þk†e Ãktrzík ÃkkMkuÚke Ãký {tºk- òÃk- Ãkqò f{oLkwt {køkoËþoLk {u¤ðe {tºk WÃkkMkLkk fhe þfkÞ.

fwt¼ hkrþ yu Mkq¾e- Mkøkðzíkk íku{s MkV¤íkk {kxu þrLk Ëuð nLkw{kLkSLkk {tºkLkk òÃk, þrLkðkhu ËþoLk íku{s Þtºk ÃkqsLk fhðkÚke {ËË ðÄu Au. Ãkhðk¤w Äkhý fhðkÚke þkherhf- {kLkrMkf ÿZíkk- {Lkkuçk¤- þrfík «kó ÚkkÞ Au. økwYðkhu [ýk- økku¤Lkku «MkkË økwYS Þk økwY Ë¥kkºkÞLku yÃkoý fhe økúný fhðku òuEyu. ÃkkuíkkLke hkrþLkk {tºkLkk 1008 òÃk fhe íkuLkw ÃkuLzLx Äkhý fhðkÚke ykí{ rðïkMk ðÄu Au. {tºk : H nÙª yit f÷ª ©ª.

çkwÄLkwt ¼ú{ý hkrþ V¤ {u»k- íkrçkÞík ®[íkk- {tËe, ð]»k¼LkwfMkkLk- rððkË, r{ÚkwLk- Mkw¾ nkrLk, ffo- MkkLkwfq¤- MkV¤íkk÷k¼, ®Mkn- Lkkýkt¼ez, fLÞkyþktrík- ®[íkk, íkw÷k- nkrLk- ¾[o, ð]rùf- ÷k¼- «økrík, ÄLkfkÞoûkuºk, Yfkðx, {fh- «ðkMk{kt rðÎLk- ¼køÞ ®[íkk, fwt¼{w~fu÷e- fËh, {eLk- rððkË.

¢urzx Mknfkhe MktMÚkkyku ÃkhLkku xuõMk Ëqh ÷tfkzozLkLkkÚke {kìçkLkkðxe ÷{kt ¾heËe yksðk hkuz Ãkh ykðu÷k yu[. fhíkk çku ÍzÃkkÞk fhðk hk»xÙeÞ Míkhu yktËku÷Lk fhkþu fu. fBÃkkWLz{ktÚke çku çkkutçk {éÞk y{ËkðkË, íkk.26

y{ËkðkË, íkk.26

økwshkík hkßÞ Mknfkhe çkUfLke yksu økwshkík [uBçkh ¾kíku 51{e ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼kLke çkuXf ÞkuòR níke. su{kt WÃkÂMÚkík hkßÞ¼hLke rðrðÄ Mknfkhe MktMÚkkykuLkk 300Úke Ãký ðÄw ykøkuðkLkkuyu fuLÿ Mkhfkh îkhk VkRLkkLMk yuõx{kt MkwÄkhku fheLku

økwshkík¼hLke Mknfkhe MktMÚkkLkk ykøkuðkLkku ÃkûkkÃkûkeÚke Ëqh hneLku fuLÿ Mkk{u ÷zík ykÃkþu 2006{kt Mknfkhe MktMÚkkyku WÃkh Lkk¾ðk{kt ykðu÷k RLf{xuõMkLkku Wøkú rðhkuÄ fheLku yk Mkt˼uo ÃkûkkÃkûkeÚke Ëqh hneLku fuLÿ Mkk{u ÷zík ykÃkðkLkku yufeyðksu rLkýoÞ fhkÞku níkku. yksu ÞkuòÞu÷e WÃkhkuõík çkuXf{kt hkßÞLkk f]r»k{tºke rË÷eÃk Mkt½kýeyu sýkÔÞwt níkwt fu yøkkW fkuRÃký Mknfkhe

MktMÚkk WÃkh RLf{xuõMk ÷køkíkku Lknkuíkku Ãkhtíkw yk xuõMk ÷uðkLke þYykík fhkíkk íkuLke MkeÄe yMkh ¾uzqíkkuLke Mk{]rØ yLku rðfkMk WÃkh ÚkR hne Au. Mknfkhe çkUfku WÃkh ÷køkíkkt 35 xfk sux÷k RLf{xuõMkLkk fkhýu çkUfkuLke LkVkfkhfíkk WÃkh Ãký íkuLke rðÃkheík yMkh Ãkze hne Au. Mk¼kLkk «{w¾ÃkËuÚke çkUfLkk ðkRMk [uh{uLk þtfh¼kR [kiÄheyu sýkÔÞwt níkwt fu, yk «fkhLkku xuõMk yu ¾uzqíkku WÃkhLkku Ãkhkuûk fh Au. íku Ëqh fhðk ðkhtðkhLke hsqykíkku Aíkkt fkuR nfkhkí{f «rík¼kð MkktÃkzÞku LkÚke. íkuÚke Mknfkhe søkíku ÃkkuíkkLkku yðks ðÄw çkw÷tË çkLkkðeLku Wøkú yktËku÷Lk fhðwt Ãkzþu. yuLkyuyuVyuMkMkeykuçkeLkk [uh{uLk yLku fkUøkúuMkLkk nrhÞkýkLkk ÄkhkMkÇÞ zku. rçkúsuLÿ®Mknu íkksuíkh{kt yk Mkt˼uo hk»xÙeÞMíkhu «Míkkð Ãkkrhík fheLku fuLÿ îkhk òu yk Mkt˼uo nfkhkí{f «rík¼kð Lkk {¤u íkku Ëuþ¼h{kt yktËku÷LkLke su ònuhkík fhe níke íkuLku yksLke Mk¼kyu

Ãký ÃkkuíkkLkku xufku ònuh fÞkuo níkku. hkßÞ Mknfkhe çkUfLke ÚkkÃkýku{kt økík ð»kuo 1263 fhkuzLkk ÚkÞu÷k ðÄkhk MkkÚku fw÷ ÚkkÃkýku 4474 fhkuzu ÃknkU[e Au ßÞkhu f]r»k rð»kÞf Ëuðk {kVe yLku Ëuðk hkník ÞkusLkk nuX¤ [k÷w ð»kuo Yk. 709.89 fhkuz {u¤ÔÞk Au. ðiãLkkÚkLk rhðkRð÷ Ãkufus nuX¤ yu, çke, Mke,

¾uzqíkkuLkkt rníkkuLku ÚkR hnu÷wt LkwfMkkLk-Mknfkhe çkUfLke yuSyu{{kt ÷uðkÞu÷ku rLkýoÞ {tz¤eykuLku Yk. 353 fhkuz [qfððk{kt ykÔÞk Au. çkUfLkk «ÞkMkkuÚke 11 rsÕ÷k Mknfkhe çkUfkuLku ykhçkeykRLkwt ÷kÞMkLMk «kó ÚkÞwt Au. 160 íkk÷wfkLkk 1.60 ÷k¾ ¾uzqíkkuLku çkUf îkhk íkk÷e{ ykÃkðkLke ÔÞðMÚkk MðŠý{ økwshkík rLkr{¥ku økkuXððk{kt ykðe níke.

I WORK FROM HOME s™huxh sw™k ™ðk ¼kzu & Earn 10 Times More he…uhª„ Œu{s ÷uðu[ Than my Fulltime MNC 2914914, 98251Job. Serious People for Information Please 31299. (10992) 2010211133 SMS ‘‘INFO’’ to UK, 145/Kg 20+ Kg 09769326988 (10948)

2010209876 ½uhçkuXk Computer Ãkh VkuhuLk ÃkkMko÷ MkŠðMkeMk heSz ÃkeðeMkeLkk Ëkýk Ëhuf 9376110012/ 937615000- 7000 f{kyku Franchisee ÷RLku 25000- «fkhLkk heSz ÃkeðeMke Ëkýk 83175 (11025) 9825362186 2010211126 30,000 f{kyku- 93271 {¤þu.

2010191413 55627, 97271 98078 (9991-92) Jaquaro/Kent {eLkh÷ ([e¾÷e) (15219-B) RO ISO 9001: 2008 2010211105 RO, rLk{eoík ¾u÷ku ¾i÷iÞk Mkwhík{kt ftÃkLke

Ãknu÷eðkh y{khe Lkðe ËwfkLk{kt Lkðe VuþLkLkk “Lkðhkºke ykuhLkk{uLx”, ykÄwrLkf zeÍkELkku{kt yufË{ nxfu nku÷Mku÷{kt {¤þu.

LkðÞwðkLkku íku{s Mfw÷ðk¤k {kxu Lkðhkºke MÃkuþeÞ÷ ðuhkÞxe. “©eS ykuhLkk{uLx”, {kuxk{trËh, 1÷k{k¤u, çktþeÄh fkuBÃk÷uûk, [kixkçkòh, nku¤e[f÷k.

(10745)

2010205761

1000 rðÍexªøk fkzo 150/MxefMko, rçk÷çkwf, ftfkuºke, ÃkuBÃk÷ux, ©e r«LxMko, nuíkk fkuBÃk÷uûk, Mkðkýe Mfw÷Lke Mkk{u, nLkeÃkkfohkuz, yzksý, 6532555 (11029)

2010210844

ÃkkýeLke xktfeLke MkVkE íkÆLk ÔÞksçke ¼kðu fur{f÷Úke çkuõxuheÞk {wõík. 9327555556 (11003) 2010211138

Book Website@6999, Gold@6000 Insurance Premium@12000 MkkÚku {Vík Return Air Tickets

MkkÚku 6,00,000 f{kððkLke (fk{ fÞko rðLkk) Wßsð¤ íkf. (MLM LeadersInsurance Agents Investors Contact Urgently) - 9328828200 (15180-B) 2010211102

Ëh {rnLku økuhuLxuz yuøkúe{uLx ykðf 24- fuhux MkkuLkk{kt ykuAw hkufký MktÃkfo 9275186963 (10999) 2010210366

VkuÕzªøk xkuR÷ux ½zÃký{kt MktzkMk{kt W[uÚke çkuMkðk {sçkwíkkRðk¤wt rVxªøk Mkwhuþ¼kR. 9824122117 (11004) 2010211136

ðkuxhÃÞwheVkÞh, fw÷h, yÕf÷kELk RO, ELzMxÙeÞ÷ RO, rzÙfªøk ðkuxh Ã÷kLx, òuÞMxef.

3102000, 93740-56542, 99743-37744 (11123) 2010211114 nª[fkLkk fzkt íkkuzVkuz fÞko rðLkk økuhtxuz Vexªøk fhe ykÃkeþwt. {¤ku. ðe.yu{.

ykuVeMk ¼kzu ykÃkðkLke Au. 2500 MfuVex, zkÞ{tz ðÕzo, 9173773774 ðhkAk.

(11024)

2010211067

¢kE{ çkúkt[u yktíkhhk»xÙeÞ çkLkkðxe ¢urzx fkzo îkhk ¾heËe fheLku XøkkE yk[híkk çku LkçkehkLku ÍzÃke ÷eÄk Au. Ãkku÷eMku Ãkfzu÷k çku Ãkife yuf Lkçkehku AuÕ÷kt [kh ð»koÚke ÷tzLk{kt MxwzLx rðÍk Ãkh hnuíkku níkku. íkuýu ÷tzLkÚke Lkð çkLkkðxe ¢urzx fkzo ÷ELku þnuh{kt íkuLkk ÃkrhðkhsLkkuLku {¤ðk ykÔÞku níkku. yksu íku yLku íkuLkku Mkkøkrhík yk çkLkkðxe ¢urzx fkzo ÷E yktçkkðkzeLkk yuf {kì÷{ktÚke ¾heËe fhíkk ¢kE{ çkúkt[Lkk nkÚku ÍzÃkkE økÞk níkk. ¢kE{ çkúkt[Lkk zeMkeÃke rn{ktþw þwf÷Lku yuÂõMkMk çkUfLkk f{o[khe fÕÃk®Mknu VrhÞkË fhe níke fu yktçkkðkze [kh hMíkk ÃkkMkuLkk MkuLxÙ÷ {kì÷{ktÚke ÷tzLkÚke EMÞq fhkÞu÷k çkLkkðxe ¢urzx fkzo îkhk Y.7,631Lke ®f{íkLkk Mkk{kLkLke ¾heËe fhkE Au.çkLkkðxe ¢urzx fkzoÚke Mkuxu÷kExLkk ykðu÷k «uhýk rðhks xkðh{kt hnuíkk 28 ð»keoÞ ®fs÷ yr{ík¼kE Ëkuþe íku{s LkkhýÃkwhk þk†eLkøkh{kt hnuíkk 21 ð»keoÞ sÞ [tÿfktík¼kE ¾heËe fhe Au.

Lkðk çku yuhkurçkús ºký {rnLkk{kt þY fhe Ëuðkþu

y{ËkðkË, íkk.26

Lkðk yktíkhhk»xÙeÞ xŠ{Lk÷{ktÚke {wMkkVhku rzÃkkxoh{ktÚke MkeÄk V÷kRx{kt íku{s V÷kRx{ktÚke MkeÄk yhkRð÷{kt Mkh¤íkkÚke ykðe þfu íku {kxu yðhsðh yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxeyu yuhkuçkúesLke rMkMx{ {wfe Au. nk÷{kt çku yuhkurçkús fkÞkoÂLðík fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. ykøkk{e ºký {rnLkk{kt Lkðk çku yuhkurçkús þY fhe Ëuðk{kt ykðþu. yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxe ykuV RÂLzÞkyu ßÞkhu y{ËkðkË{kt Lkðk xŠ{Lk÷Lkku «kusuõx y{÷ fhíke ð¾íku yktíkhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo çkLkkððkLke ònuhkík fhe níke. ËhBÞkLk{kt fuLÿeÞ WœÞLk {tºkk÷Þu zku{uÂMxf yuhÃkkuxo çkLkkððkLke ònuhkík fhe níke. su ÃkkA¤Lkwt íkfo yuðw níkw fu rðþk¤ yuhÃkkuxo çkLkkÔÞk çkkË òu íkuLku yktíkhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo íkhefu ònuh fhkÞ íkku íkuLkku WÃkÞkuøk {kºk hkíku s ÚkR þfu. òu zku{uÂMxf íkhefu ònuh fhðk{kt ykðu íkku 65 xfk {wMkkVhku hkík MkwÄe xŠ{Lk÷Lkku WÃkÞkuøk fhe þfu. ßÞkhu Lkðk yuhÃkkuxo xŠ{Lk÷Lkwt WËTøkkxLk fhðk{kt ykÔÞw íÞkhuu WœÞLk{tºkeyu yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxoLke ònuhkík fhe níke. LkkUÄLkeÞ Au fu yuf yuhkurçkús çkLkkððkLkku ¾[o ytËkSík yuf fhkuzÚke ðÄw ÚkkÞ Au.

2010211142

Ãkku÷eMku 10 þf{tËkuLke ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe

ðzkuËhk, íkk. 26

þnuhLkk ÞkfwíkÃkwhk{ktÚke çku rËðMk Ãkqðuo A ¢qz çkkuBçk {¤e ykÔÞkLke ½xLkk çkkË yksu ðnu÷e Mkðkhu yksðk hkuz, {ËLke yuÃkkxo{uLx ÃkkMkuLkk yu[.fu. ftBÃkkWLz{ktÚke ðÄw çku Sðíkk çkkuBçk {¤e ykðíkk Ãkku÷eMk íktºk{kt ËkuzÄk{ {[e økE níke. ðzkuËhk þnuh{kt rLkËkou»kkuLke ÷kuneLke LkËe ðnuzkððkLkku fkhMkku h[Lkkh ¼ktøkVkurzÞkyku ÃkkuíkkLkk r{þLk{kt fkr{Þkçk ÚkkÞ íku Ãknu÷k Ãkku÷eMku íku{Lkk çkËEhkËkLkwt MkqhMkqrhÞwt fhe LkkÏÞwt Au. ÞkfwíkÃkwhk{ktLke ½xLkk{kt MktzkuðkÞu÷k þÏMkkuLkwt Ãkhk¢{ Au fu ÃkAe Mkwhík fLkuõþLk Au? íku rËþk{kt Ãkku÷eMku íkÃkkMk þY fhe Au. òufu, «kÚkr{f íkÃkkMk {kxu Ãkku÷eMku 10 þtf{ËkuLke ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe nkuðkLkwt

òýðk {éÞwt Au. «kó {krníke {wsçk økEfk÷u {kuzehkíku Ãkku÷eMkLku çkkík{e {¤e níke fu, yksðk hkuz, {ËLke yuÃkkxo{uLx ÃkkMku ykðu÷k yu[.fu. ftBÃkkWLz{kt yuf Úku÷k{kt çku çkkuBçk AwÃkkÔÞk Au. suLkk ykÄkhu Ãkkýeøkux Ãkku÷eMku çkkuBçk rzMÃkkuÍ÷ MõðkuzoLku MkkÚku hk¾e íkÃkkMk fhe níke. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMkLku ftBÃkkWLz{kt Lkr¤ÞkLke ÃkkA¤ LkkLke {kx÷e{kt çkLkkðu÷k çku Sðíkkt çkkuBçk {¤e ykÔÞk níkk. Mõðkuzu íkhík yk çktLku çkkuBçk rLkr»¢Þ fÞko níkk. yk çkkuBçkLke LkSf fux÷kf ðknLkku Ãký Ãkkfo fhu÷k níkk.

MkkiÚke [kutfkðLkkhe ðkík yu Au fu, yu[.fu. ftBÃkkWLz{kt {kuzehkíku òý¼uËwt rMkðkÞ çkeS fkuE ÔÞÂõík òÞ íkuðe þõÞíkkyku ykuAe Au. çkeS íkhV ÞkfwíkÃkwhk{kt òuhkðh ÃkehLke Ëhøkkn ÃkkMkuLke øk÷e{ktÚke su çkkuBçk {¤e ykÔÞk níkk íku{kt yLku yk çkkuBçk{kt ykMk{kLk s{eLkLkku Vfo Au.

{kºk ðzkuËhk þnuh{kt ykíktfLkwt ðkíkkðhý W¼wt fhðk {kxu fkuE ¼ktøkVkurzÞkykuyu çku LkkLke {kx÷e{kt rðMVkuxfku, ¾eÕ÷e, Ahk yLku fk[Lkk xwfzk ¼Þko níkk. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ÞkfwíkÃkwhk{ktÚke ÃkfzkÞu÷k ¢qz çkkuBçk sux÷k yk çkkuBçk yux÷k ¾íkhLkkf LkÚke. Ãkhtíkw yk çkkuBçk fkuý yLku õÞkhu {qfe økÞwt íkuLke Ãkku÷eMkLku fkuE {krníke {¤e LkÚke. Ãký, yux÷wt [ku¬Mk Au fu, ÞkfwíkÃkwhk çkkË yksðk hkuz ÃkhÚke çkkuBçk {¤e ykðíkkt fèhÃktÚkeykuLkk zku¤k ðzkuËhk Ãkh {tzkÞu÷k nkuðkLkwt Ãkwhðkh ÚkE hÌkwt Au. çkeS þõÞíkk yuðe Ãký MkuðkE hne Au fu, Ãkku÷eMkLku Ãknu÷k çkkík{e ykÃkeLku çkkuBçk Ãkfzkðe Ëuþu yLku Ãkku÷eMk fw{f ßÞkhu yuf s søÞkyu W{xe Ãkzþu íÞkhu çkeò s fkuE rðMíkkh{kt çkkuBçk fktzLku ytò{ ykÃkþu. íku rËþk{kt Ãký Ãkku÷eMku íkÃkkMk þÁ fhe ËeÄe Au. yLku íkfuËkheLkk ík{k{ Ãkøk÷kt Ãký nk÷{kt ÷E ÷eÄk Au.

su÷{kt LkhuLÿ y{eLk yLku hksfw{kh ÃkktrzÞLkLku r[fLkøkwrLkÞk

y{ËkðkË, íkk.h6

þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt su÷{kt çktÄ ykhkuÃkeyku {åAhkuLkk yríkþÞ ºkkMkLku fkhýu rðrðÄ hkuøkku{kt MkÃkzkE hÌkk Au. Ãknu÷k yr{ík þknLku fLsÂõxðkExeMk yLku íÞkh çkkË çkøk÷{kt økq{zwt ÚkÞwt níkwt. ßÞkhu nðu LkhuLÿ y{eLk yLku hksfw{kh ÃkktrzÞLk r[fLkøkwrLkÞk hkuøkLkku ¼kuøk çkLÞk nkuðkLkwt su÷Lkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt ÄhÃkfz fhkÞu÷k yuxeyuMkLkk íkífk÷eLk yuMkÃke hksfw{kh ÃkktrzÞLk yLku LkhuLÿ y{eLk r[fLkøkwrLkÞkLke çke{khe{kt MkÃkzkÞk Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, y{eLkLku Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt ðzkuËhkLke su÷{kt ¾MkuzkÞk Au, ßÞkhu ÃkktrzÞLk y{ËkðkËLke Mkkçkh{íke su÷{kt Au. òufu nk÷ yk çktLku ykhkuÃkeykuLke su÷ Mk¥kÄeþkuyu Mkkhðkh [k÷w fhe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, AuÕ÷k Úkkuzkf rËðMkkuÚke þnuh{kt r[fLkøkwrLkÞkLkk fuMk LkkUÄkE hÌkk Au.

ykt.hk. yuhÃkkuxo{kt ÃkuMkuLsh ËeX çkuLku «ðuþ

yhkRð÷{kt çknkhLkk ÔÞÂõíkyku {kxu ‘Lkku yuLxÙe’ ykuÚkkurhxeyu hur÷tøk fhe ËeÄe MkwhûkkLku æÞkLk{kt hk¾e ykuÚkkurhxe Mkßs

y{ËkðkË, íkk.26

þnuhLkk MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷ yktíkhkhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo xŠ{Lk÷-2{kt rðËuþ síkk {wMkkVhku MkkÚku yLÞ ÔÞrfíkuykuLku «ðuþ fhðku nkuÞ íkku Y.60 Lkku yuLxÙe ÃkkMk hk¾ðkLke rMkMx{Lkku y{÷ fhðk{kt ykÔÞku Au. su ytíkøkoík ykuÚkkurhxeyu yuhÃkkuxoLke MkwhûkkLku

æÞkLk{kt hk¾e fux÷kf {níðLkk rLkýoÞku ÷eÄk Au. su ytíkøkoík ykuÚkkurhxeyu Y.60Lkk yuLxÙe ÃkkMk{kt Lk¬e fhu÷k yurhÞk{kt s «ðuþ fhðk Ëuðk{kt ykðþu. çkeSíkhV rðËuþÚke ykðíkk {wMkkVhkuLku ÷uðk {kxu yLÞ fkuRÃký ÔÞÂõíkykuLku yhkRð÷{kt «ðuþ fhðk Ëuðk{kt ykðþu Lknª. LkkUÄLkeÞ Au fu yíÞkhMkwÄe swLkk yktíkhhk»xÙeÞ xŠ{Lk÷{kt ÃkkMkLke rMkMx{ s Lk níke. ykRyuMkyku 9001 MkxeoVkRz Ähkðíkk Y.316 fhkuzLkk ¾[uo íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k Lkðk yktíkhhk»xÙeÞ xŠ{Lk÷{kt ykuÚkkurhxe MkwhûkkLku ÷R Mkss çkLke Au. rðËuþ síkk {wMkkVhku MkkÚku rzÃkk[oh{kt çku s ÔÞÂõíkLku «ðuþ ykÃkðk{kt ykðþu. {wMkkVh MkkÚku íkuyku

çku÷ux ¢{ktf rðLkk {LkÃkkLke [qtxýe {kxu ¼ksÃkLkk W{uËðkhkuyu [qtxýe ZtZuhk çkkË fkUøkúuMkLkku ZtZuhku : y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ íku{Lkwt rðÍLk þwt Au? fÞk ûkuºk{kt fuðwt fk{ fhðk «[khLkku «kht¼ fÞkuo fkuÃkkuy{ËkðkË ohuþLkLke [qtxýe {kxu ¼ksÃk-fkUøkúuMkLkk {ktøku Au? fÞk ðøko {kxu fux÷wt fk{ fhkþu? suðe

{kuçkkR÷Lke ËwfkLk ¼kzu òuRyu Au. ¼h[f rðMíkkh{kt Mkkhk 2010210883 rMk{uLx ÃkkEÃk {kxu ©e ÷kufuþLk{kt. 9879131131 y{ËkðkË, íkk.26 2010211063 nheMkkE MÃkLkÃkkEÃk Vuõxhe (11024) BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýe {kxuLkku {nkMktøkúk{ íkzfuïh- 9327392928 økRfk÷u W{uËðkheÃkºkfku ¼hkðkLke MkkÚku s þY ÚkR (10770-71) 2010205871 ^÷ux ðu[ðkLkku Au. (ðkÃke{kt) økÞku Au Ãkhtíkw nsw ykðíkefk÷u íkuLke [fkMkýeLke SMS ðkt[ku, YrÃkÞk f{kðku Vq÷VŠLkMk 2BHK, A/802, MkÇÞ Ve 1500, hkus 10/- yuBÃkhh xkðh, HDFC çkUf fk{økehe þY Úkþu yLku íku ÃkAe Vku{o ÃkkAwt ¾U[ðkLke íkk. 28{e MkÃxuçkhLke fkÞoðkne Ãkqýo ÚkÞk çkkË s f{kðku.

VkuLk. WÃkh, [÷k hkuz.

7 8 7 4 2 5 5 7 9 0 , 0 9 3 7 7 0 2 8 9 3 3 , ÂMÚkrík ðÄw MÃkü Úkþu. {kuxk¼køkLkk W{uËðkhku ÃkkuíkkLkk «[kh{kt www.smsmoney.info 09426801317 (10792) çku÷ux{kt ÃkkuíkkLku fÞku ¢{ktf Vk¤ððk{kt ykÔÞku Au 2010208546 (10927) 2010208943 VuL[kRÍe ykÃkðkLke Au. ðhkAk{kt çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au. íkuLke òý {íkËkhkuLku fheLku íkuLke Mkk{u [kufze MkwhíkLke yuf Lkðe {uLkÃkkðh 300 ðkh rnhkçkkøk ÃkkMku. fhðkLkwt Mk{òðíkk nkuÞ Au ßÞkhu fkUøkúuMk yLku ftÃkLkeLku íkuLkk ÄtÄkLkk rðfkMk 9825248125 (11021) ¼ksÃk suðk ÃkûkeÞ W{uËðkhkuLku òýeíkkt r[nTLkku 2010211121 {¤íkkt nkuðkÚke íku{Lke ÃkuLk÷{kt MkÇÞkuLkkt Lkk{ku yÚkuo y÷øk-y÷øk yurhÞk{kt Mk[eLk GIDC {kt Ã÷kux suLke ÃkkMku ykurVMk, fkuBÃÞwxh, ykzyð¤k nkuÞ íkku Ãký ¾kMk ®[íkkLkwt fkhý 1350 ðkh, 8500 xur÷VkuLk, VkÞLkkLMk ÄhkðLkkh çkktÄfk{. ðu[ðkLkku Au. hnuíkwt LkÚke.

WÄLkk/ ðhkAk/ fíkkhøkk{/ 9328114510 (11024) økRfk÷ MkwÄe ¼hkÞu÷k W{uËðkhe Ãkºkfku{kt ð÷Mkkz/ çke÷e{kuhk/ LkðMkkhe/ {kuxk¼køkLkk ík{k{ ðkuzo{kt ¼ksÃkLkk W{uËðkhku 2010211070 çkkhzku÷e/ ÔÞkhk MktÃkfo fhku. s{eLk ðu[ðkLke Au. (1) íku{s z{e W{uËðkhku îkhk MkkiÚke ðÄw W{uËðkhe Vku{o 9727747704 (11008) {Ze{kt 7 ðe½k (2) ¼wðkMký ¼hðk{kt ykÔÞkt Au. yuf W{uËðkh ðÄw{kt ðÄw [kh 2010211081 çkkhzku÷e{kt 10 ðe½k- Mkíke»k Vku{o ¼he þfu Au. fkuRÃký LkkLkkt {kuxkt fkhýkuMkh Vkuhuûk xÙuzetøkLke xÙuLkªøk Võík 50 þkn- 9898027450, Vku{o hË ÚkR sðkLke çkefu {kuxk¼køkLkk W{uËðkhku ÷kufku {kxu YrÃkÞk 4999{kt, 9825127450 (11041) îkhk çkuÚke ºký Vku{o ¼hðk{kt ykÔÞk Au. íku òuíkkt 2010211153 íkku ykÃkLke Mkex çkwf fhkðku. Ëhuf ðkuzo{kt ¼ksÃkLkk s ºký W{uËðkhkuLkk Mkhuhkþ 9 2 7 7 9 0 3 7 7 7 , V÷ux ðu[ðkLkku Au 1 BHK, Lkð Vku{o ¼hkÞkt Au. íku WÃkhktík ËhufLkk yuf yuf 700 Mfu .

Vex. Vw ÷ VLkeo [ h 9227539006 (11012) 2010211082 MkkÚku, ¼qr{ fkuBÃk÷uûkLke Mkk{u, z{e W{uËðkhLkwt Vku{o økýíkhe{kt ÷uíkkt Mkhuhkþ çkkh yuMke zkRLkªøk nku÷ ÷t[/ nLkeÃkkfohkuz, yzksý. sux÷kt Vku{o Ëhuf ðkuzo ËeX ¼ksÃkLke ÃkuLk÷Lkk s zeLkh/ xeVeLk Võík Yk. 40/- fkuLxuõx- 9327148415 ¼hkðk ÃkkBÞkt Au ßÞkhu fkUøkúuMkLkk W{uËðkhku îkhk Mkhuhkþ yuf s Vku{o ¼hkÞwt Au íku{s {kuxk¼køkLkk 2010209935 xeÃMke xkuÃMke, E-53, (10959) fLkfrLkrÄ, økktÄe M{]rík Mkk{u, ^÷ux ðu[ðkLkku Au. 1Y{ ík{k{ ðkuzo{kt fkuR s z{e W{uËðkhLkk Vku{o ¼hkÞk LkkLkÃkwhk, 3217772, rf[Lk, yzksý. Mo. s LkÚke. fkhý fu Mkðkhu {¤uu÷k {uLzuxLku Ãkøk÷u Ëkuze 8140624045 (10879) ËkuzeLku W{uËðkhkuyu s Vku{o {ktz {ktz ¼Þko níkkt.

3266123 (11038) 9825087769 (10989)

15

W{uËðkhku MkrníkLkk ík{k{ W{uËðkhkuLkk Vku{o ¼hkE økÞk Au. íÞkhu nðu ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk íkuLkk [qtxýe ZtZuhk{kt þwt-þwt Lkðwt ÷kðu Au íkuLkk Ãkh hksfeÞ Ãktrzíkku yLku yk{ sLkíkkLke Lksh {tzkÞu÷e Au. [qtxýe ZtZuhk{kt su-íku Ãkûk þnuhLkku fE Zçku, fE heíku rðfkMk fhðk {ktøku Au. fÞk-fÞk rðfkMkLkk fk{ku fhðk {ktøku Au. yk rðfkMk {kxu

2010211113

CMYK

ík{k{ çkkçkíkku yk [qtxýe ZtZuhk{kt Ëþkoðkíke nkuÞ Au. fkUøkúuMk Ãkûku hkßÞLke ík{k{ A {nkLkøkhÃkkr÷fkyku {kxu y÷øk-y÷øk {wÆkLku Mkktf¤eLku [qtxýe ZtZuhk çkLkkÔÞk Au. Ãkhtíkw yk ZtZuhk õÞkhu çknkh Ãkkzþu íkuLke fkuE [ku¬Mk {wËík Lk nkuðkLkwt fkUøke Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. fkUøkúuMk ¼ksÃkLkku [qtxýe ZtZuhku çknkh Ãkzâk çkkË s fkUøkúuMk íkuLkku ZtZuhku çknkh Ãkkzþu.

÷økus fkWLxh MkwÄe sR þfþu Ãkhtíkw íkuyku yuhÃkkuxoLkk rMkõÞkuhexe yurhÞk{kt «ðuþ fhe þfþu Lknª.òu fu íkuyku {wMkkVhLku òuR þfþu. yíÞkhMkwÄe swLkk yktíkhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo Ãkh «ðuþ {kxu ÃkkMkLke rMkMx{ Lk níke. Ãkhtíkw y{wf fuzhLkk yrÄfkheyku yÚkðk íku íku{Lke MkkÚku {wfðk ykðu÷k ÔÞÂõíkLku ÃkkMk ykÃkðk{kt ykðíkku níkku. suLkk fkhýu yLÞ {wMkkVhku MkkÚku ykðíkk MkøkkMkçktÄeykuLku «ðuþ {kxu ½ýe ð¾ík {kÚkkfwx Úkíke níke. Ãkheýk{u zku{urMxf yuhÃkkuxoLke {kVf Lkðk yktíkhhk»xÙeÞ xŠ{Lk÷{kt Y.60Lke yuLxÙe ÃkkMk hk¾ðk{kt ykðe Au. yk rMkMx{Úke ykuÚkkurhxeLku huðLÞw Ãký sLkhux Úkþu.

çkeSíkhV {níðLke ðkíkíkku yu Au fu rðËuþÚke ykðíkk {wMkkVhkuLku ÷uðk {kxu yLÞ ÔÞÂõíkykuLku «ðuþ Lkðk yuhÃkkuxo yhkRð÷{kt ykuÚkkurhxeyu «ríkçktÄ {wõÞku Au. suLkwt fkhý yu Au fu yuhÃkkuxoLkk fMx{,Rr{økúuþ{kt AuÕ÷k fux÷kf ð¾Úkíke MxkVLke yAík Au. yhkRð÷{kt rðËuþÚke ykðíkk {wMkkVhkuLkwt fMx{ f÷eÞhªøk fhðkLkwt nkuÞ Au. yk «r¢Þk ¾wçks {níðLke nkuðkÚke òu {wMkkVhku ÷uðk {kxu yLÞ ÔÞrfíkykuLku «ðuþ fhðk Ëuðk{kt ykðu íkku MxkVLke yAíkLkk fkhýu yrÄfkheykuLkwt æÞkLk {wMkkVh Ãkh fuLÿeík ÚkkÞ Lknª. Lkðwt yuhÃkkuxo xŠ{Lk÷ rðþk¤ nkuðkÚke økuhfkÞËu [es ðMíkwykuLke nuhkVuhe ÚkR sðkLke Mkt¼kðLkkyku Au.

CMYK

16 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

MONDAY, 27 SEPTEMBER 2010

25 h½wðeh zuð÷ÃkMkuo fçkqÕÞk ykðfðuhkLkku MkÃkkxku : þrLk-hrðLke hò{kt Ëhkuzk

[qtxýe{kt çk¤ðk¾kuh W{uËðkhkuLku Mk{òððk ¼ksÃkLkwt zu{us fLxÙku÷ fhkuz fÃkkÞu÷k fkuÃkkuohuxhLku [qtxýe fLðeLkh çkLkkðe [qtxýeLke sðkçkËkhe MkktuÃkkE

fkÞofhkuLku Mk{òðe ÷uðkÞk Au. rxrfx fÃkkðkÚke Lkkhks rMkrxtøk fkuÃkkuohuxhLku [qtxýe fLðeLkh çkLkkðe ík{k{ sðkçkËkhe MkwÃkhík fhðk{kt ykðe Au. þnuh ¼ksÃkLkk W{uËðkhkuLke ÞkËe{kt 49 rMkrxtøk fkuÃkkuohuxhkuLke rxrfx fÃkkíkk yLkuf ðkuzo{kt Lkkhksøke Vu÷kR Au. Mkwhík, íkk. 26 {íkËkLkLku ykzu nðu {kºk 14 rËðMk {LkÃkkLke [qtxýe{kt ¼ksÃkLkk çkkfe nkuðkÚke þnuh ¼ksÃkLkk Lkuíkkykuyu çk¤ðk¾kuhkuLku {Lkkððk {kxu þnuh yksu zu{us fLxÙku÷ yufMkhMkkRÍ þY ¼ksÃkLkk xku[Lkk Lkuíkkyku {uËkLk{kt fhe ËeÄe Au. {tøk¤ðkh MkwÄe{kt Lkkhks WíkÞko Au. fkuMkkz ðkuzo{kt çk¤ðk¾kuhkuyu W{uËðkhkuLku Mk{òððkLkku «ÞkMk [k÷e yÃkûk ÃkuLk÷ Q¼e hk¾íkk yksu yk¾ku hÌkku Au. {rnÄhÃkwhk MkiÞËÃkwhk{kt çku rËðMk Mk{òðxLkk «ÞkMkku [kÕÞk níkk. çk¤ðk¾kuhkuLku Vku{o Ãkhík x{oLkk fkuÃkkuohuxh su. Ãke. þknu yÃkûk {rnÄhÃkwhk MkiÞËÃkwhk ðkuzo{kt su. Ãke. ¾U[kððk ¼ksÃkLkk W{uËðkhe fhíkk yksu ÄkhkMkÇÞ þknLku {Lkkððk ¼hÃkqh «ÞkMkku [k÷e xku[Lkk Lkuíkkyku {uËkLk{kt ykí{khk{ Ãkh{kh yLku «Ëuþ WÃk«{w¾ hÌkk Au. {tøk¤ðkh MkwÄe{kt ysÞ [kufMke su. Ãke. þknLkk ½hu Ëkuze W{uËðkheÃkºkf ÃkkAk ¾U[ðkLkk nkuðkÚke ykøkk{e 36 økÞk níkk. yk ðkuzo{kt Mkk{kLÞ Mkex Ãkh çkûkeÃkt[ W{uËðkhLku f÷kf{kt ¼ksÃkLkk çk¤ðk¾kuhkuLku Mk{òðe çkuMkkze ËuðkLkku rxrfx {¤íkk su. Ãke. þknu çk¤ðku fÞkuo Au. su. Ãke. þknu yksu ÔÞqn íkiÞkh ÚkÞku Au. þnuhLkk fux÷kf rðMíkkh{kt Lkkhks yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

ykheV MkwhíkeLku ÃkkX ¼ýkððk fkUøke Lkuíkkyku yk¢{f {qz{kt yksu [qtxýe fr{., f÷ufxh yLku Ãkku÷eMk fr{þLkhLku VrhÞkË fhkþu ykheV Mkwhíke «kÚkr{f MkÇÞ Ãký LkÚke íÞkhu rxrfx ykÃkðkLkku «§ fÞkt ?

Mkwhík, íkk. 26

Mkøkhk{Ãkwhk ðkuzo{kt yÃkûk W{uËðkhe fhLkkh ykheV Mkwhíkeyu fkUøkúuMkLkk LkuíkkykuLkk Lkk{ MkkÚkuLkk çkuLkh

÷økkðe økÄuzkykuLkwt Mkh½Mk fkZíkk fkUøkúuMk{kt ½uhk «íÞk½kík ÃkzÞk Au. þnuh fkUøkúuMkLkk xku[Lkk Lkuíkkykuyu yksu çkuXf fhe ykLkku szçkuMk÷kf sðkçk ykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. [qtxýe yk[khMktrníkkLkk ¾wÕ÷k ¼tøk suðe yk ½xLkk Mkk{u ykðíkefk÷u [qtxýe fr{þLkh, þnuhLkk Ãkku÷eMk fr{þLkh yLku hksÞLkk zeSLku VrhÞkË fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. Mkøkhk{Ãkwhk ðkuzo{kt fkUøkúuMkLkk LkuíkkykuLkkt çkuLkh MkkÚku økÄuzkykuLkwt Mkh½Mk fkZðkLke ½xLkkLke yksu «Ëuþ fkUøkúuMk fûkkyu økt¼eh LkkUÄ ÷uðk{kt ykðe níke. yk {wÆu fuLÿeÞ «ÄkLk zku. íkw»kkh [kiÄhe, fkUøkúuMk fkuh fr{xeLkk

‘çkku{ Mkçkkzku’ ðkÞhMkLkku ykuhfqx Lkuxðfo Ãkh ykíktf

þrLkðkhu Mkðkhu çkúkrÍ÷Úke yurõxð ÚkÞu÷k ðkÞhMkÚke ¾¤¼¤kx

Mkwhík, íkk.26

fBÃÞwxh xufTLkku÷kuSLke ËwrLkÞk{kt fku{ŠþÞ÷ ðuçkMkkRx Ãkh LkwfMkkLkfkhf ðkÞhMk ntøkk{ku {[kðu Au. þrLkðkhLkk hkus ykðku s yuf ‘çkku{ Mkçkkzku’ Lkk{Lkk ðkÞhMku ykuhfqx Ãkh WíkÃkkík {[kÔÞku níkku. þrLkðkhu Mkðkhu çkúkrÍ÷Úke yurõxð ÚkÞu÷k yk ðkÞhMku ykuhfqx yufkWLx{kt ½qMkíkkLke MkkÚku s r÷Mx{kt hnu÷k yLÞ yufkWLxLku Ãký nuf fhe ËeÄk níkk. òufu, íÞkhçkkË íkwhtík s ðkÞhMk yu÷xo {uMkus Vhíkk ÚkR økÞk níkk. Ëhr{ÞkLk zhLku fkhýu yMktÏÞ ÞwÍMkuo yufkWLx rzr÷x fhe LkkÏÞk níkk. þrLkðkhu Mkðkhu yurõxð ÚkÞu÷k ðkÞhMku Äehu Äehu ÷k¾ku ykuhfqx ÞwÍMkoLkk yufkWLx{kt ÃkøkÃkuMkkhkuu fÞkuo níkku. RLxur÷sLMk îkhk Vhíkk ÚkÞu÷k {uMkus{kt Ëþkoðu÷e rðøkíkku {wsçk ðkÞhMk çkúkrÍ÷{ktÚke yurõxð ÚkÞku

níkku yLku íku{kt çkúkrÍ÷Lkk s fkuR hnuðkMkeLkku nkÚk nkuðkLke ykþtfk sýkR hne Au. íku ‘çkku{ Mkçkkzku’ fu ‘çkkuBçk y{wtøkw’ Lkk{u ºkkxfu Au. Mkk{kLÞ ðkÞhMk yufkWLx{kt ykÔÞk çkkË òu íkuLku zkWLk÷kuz fhðk{kt ykðu íkku s íku fBÃÞwxh{kt ½qMku Au, Ãkhtíkw yk ðkÞhMku ÞwÍMko MkkÚku RLxur÷sLMkLku Ãký ÃkhuþkLk fhe {qõÞk Au. fkhý fu, yk ðkÞhMk zkWLk÷kuz fhíkk Ãknu÷kt Ãký òu yufkWLx{kt ykÔÞku nkuÞ íkku ykuhfqx «kuVkR÷ ykuÃkLk fhíkkLke MkkÚku s fBÃÞwxh{kt ½qMke òÞ Au. ð¤e, «kuVkR÷ MkkÚku yLÞ sux÷k Ãký ÞwÍMko òuzkÞk nkuÞ íku{Lkk yufkWLx{kt Ãký ykÃk{u¤u [kÕÞk òÞ Au. WÃkhktík, yk ðkÞhMk ‘çkku{ Mkçkkzku’ Lkk{u yufkWLx{kt Ëu¾kÞ Au su{kt çkúkrÍ÷Lkk hk»xÙæðsLku {¤íkku ykðu yuðku rMkBçkku÷ Ãký Ëþkoððk{kt ykðu Au. òufu, yk ðkÞhMk

MkÇÞ fËeh ÃkehÍkËk, çkkçkw fkÃkrzÞk, þnuh fkUøkúuMk «{w¾ þt¼w «òÃkrík, çkkçkw hkÞfk, Lki»kÄ ËuMkkR, sðknh WÃkkæÞkÞu MktÞwfík rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt níkwt fu ykheV Mkwhíke fkUøkúuMkLkku «kÚkr{f MkÇÞ Ãký LkÚke yux÷u íku{Lku rxrfx ykÃkðkLkku fkuR «§ LkÚke. ðkMíkð{kt ykheV Mkwhíke suðkt fux÷ktf yMkk{krsf ík¥ðku [qtxýe «r¢ÞkLku ¾kuhðe Lkk¾ðk {uËkLk{kt ykÔÞk Au. fkUøkúuMk ykheV Mkwhíke suðkt ík¥ðkuÚke øk¼hkíke LkÚke. ykheV Mkwhíkeyu økR rðÄkLkMk¼k [qtxýe{kt Mkwhík Ãkqðo{kt yçËw÷ {÷çkkheLku Q¼ku hk¾e ¼ksÃkLku rðsÞ yÃkkððk{kt [kðeYÃk ¼qr{fk ¼sðe níke. ykðe s yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

Mkwhík, íkk. 26

Mkwhík ykðfðuhk rð¼køku Vhe Mkhðu -ËhkuzkLkku Ëkuh þY fÞkuo Au. ykðfðuhk rð¼køku þrLkðkhu Mkktsu rhÞ÷ yuMxux ûkuºkLkk h½wðeh zuð÷ÃkMko Ãkh Mkhðu nkÚk ÄheLku YrÃkÞk 25 fhkuzLke çkuLkk{e MktÃkr¥k ònuh

ðuMkw, ¼xkh, ðhkAkLkk «kusufxMk íkÚkk hnuýktf Ãkh Mkhðu : 40 yrÄfkheykuLkk fkV÷k îkhk íkÃkkMk fhkððk{kt MkV¤íkk nktMk÷ fhe Au. Mkwhík ykðfðuhk rð¼køk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt ðíkwo¤ku {wsçk ykðfðuhk rð¼køkLke hUs- 3 yLku hUs -6 îkhk MktÞwfík ykuÃkhuþLk nkÚk ÄheLku h½wðeh

÷uÃxku.Lkk ¾ÃÃkh{kt ðÄw 3 nku{kÞk, Lkðk Mkkík fuMk

Mkwhík-LkðMkkhe, íkk. 26

Ërûký økwshkík{kt AuÕ÷k çku {rnLkkÚke fuh ðhíkkðíkk ÷uÃxku.yu ykshkus ðÄw ºký ¾uík{sqhkuLkku ¼kuøk ÷uíkk fw÷ {]íkfktf 98 Ãkh ÃknkUåÞku A. WÃkhktík A þtfkMÃkË ËËeoyku LkkUÄkÞk Au. ykhkuøÞ rð¼køkLkkt MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkk ÷uÃxku.Lkk ðkuzo{kt Ëk¾÷ rðLkkuË Akuxw hkXkuz (W.ð.30 hnu,¾sheøkk{ yíkw÷ Vr¤Þw, ð÷Mkkz) yLku ¼hík ÃkwLkk¼kE hkXkuz (W.ð.30, hnu. Ãkkzk Vr¤Þwt, íkk÷wfk Ãk÷Mkkýk) íkÚkk økýËuðe íkk÷wfkLkk MkkuLkðkze økk{Lkk hnuðkMke çkwÄk¼kR þw¬h¼kR n¤ÃkríkLkwt Lkwt ykshkus Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.yk ºký {]íÞwt MkkÚku yk

zuð÷ÃkMkoLkk ºký ¼køkeËkhkuLku íÞkt þrLkðkhu {kuze MkktsÚke Mkhðu nkÚk Ähðk{kt ykÔÞku níkku. h½wðeh zuð÷ÃkMkoLkk ¼køkeËkhku [tËw fkuhkx, S. ykh. ykMkkuËrhÞk íkÚkk rþð÷k÷ ÃkkU¾eÞkLkk rçkÍLkMk r«{kRrMkMk Ãkh íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke. ðuMkw¼xkh íkÚkk ðhkAk rðMíkkhLkk «kusufxMk íkÚkk hnuýktf {¤e fw÷ ykX MÚk¤ku Ãkh 40Úke ðÄw íkÃkkMk yrÄfkheyku îkhk Mkhðu fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. þrLkðkhu {kuze MkktsÚke hòLkk rËðMku yíÞtík økwó hknu nkÚk Ähðk{kt ykðu÷wt ykuÃkhuþLk hrððkhu çkÃkkuh MkwÄe [kÕÞtw níkwt. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk ykðfðuhk yrÄfkheykuLku h½wðeh zuð÷ÃkMko sqÚkLkk {n¥ðLkk ËMíkkðuòu, çkuLktçkhe hkufkýku íkÚkk MktÃkr¥kLke rðøkíkku nkÚk ÷køke níke. suLkk ykÄkhu h½wðeh zuð÷ÃkMkoLkk Mkt[k÷fkuyu fw÷ YrÃkÞk 25 fhkuzLke çkuLkk{e MktÃkr¥kLke fçkq÷kík fhe Au.

s{eLk -r{÷fík{kt hkufký íkÚkk ðktÄksLkf ËMíkkðuòu nkÚk ÷køÞk : rhy÷ yuMxux, xuõMkxkE÷ ÷kuçke{kt VVzkx fhðk{kt ykðu÷k {n¥ðLkk MkkuËkykuLke rðøkíkku ÍzÃkkR níke. nkÚk ÷køku÷k ðktÄksLkf ËMíkkðuòuLkk ykÄkhu fkÞoðkne fhðk{kt ykðe níke. su MkhðuLkk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

hòLkk rËðMku ËhkuzkLke MxÙuxuS ykðfðuhk rð¼køk îkhk Mkk{kLÞík: ð‹føk rËðMkku Ëhr{ÞkLk s Mk[o íkÚkk MkhðuLke fk{økehe fhðk{kt ykðíke nkuÞ Au. íkksuíkh{kt [kh rËðMk Ãkqðuo yLktík [kiËþLkk hkus Ãký ykðfðuhk rð¼køk îkhk Mkhðu nkÚk Ähðk{kt ykðLkkh nkuðkLke ðkík ðnuíke ÚkR økR níke. òýu íku ðkík ÷ef ÚkÞkLkwt sýkíkk rð¼køku yíÞtík økwÃíkhknu þrLk- hrðLke hòLkk rËðMku Mkhðu ykuÃkhuþLk nkÚk ÄheLku fh[kuhe fhLkkhkykuLku Ÿ½íkk ÍzÃke ÃkkzÞk níkk. yk «fkhu {¤u÷e {kuxe MkV¤íkkLkk Ãkøk÷u ykøkk{e rËðMkku{kt Ãký hòLkk rËðMkku{kt Ãký MkhðuLkku Ëkuh ykøk¤ ÄÃkðkLke Mkt¼kðLkk ÔÞfík fhðk{kt ykðe hne Au.

¼ksÃk {kxu {nkLkøkhÃkkr÷fkLke su{ LkøkhÃkkr÷fk yLku Ãkt[kÞíkLkk

W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke{kt fÃkhk [Zký

økktÄeLkøkh, íkk. 26

hkßÞLkk A {nkLkøkhku {kxu ykøkk{e íkk.10 4 ykuõxku. MkwÄe{kt {nkÃkkr÷fkLke su{ s W{uËðkhku ònuh Úkþu ykuõxkuçkhu ÞkuòLkkhe [qtxýe {kxu su ÔÞqnh[LkkÚke W{uËðkhkuLke ÃkMktËøkeÚke ÷RLku íkuLke sknuhkík fhðk{kt yksÚke çku rËðMk Ãkk÷ko{uLxhe çkkuzo ykðe níke, íkuðe s heíku 24 rsÕ÷k yLku 208 íkk÷wfk íku{s 53 LkøkhÃkkr÷fk {kxu Ãký ÃkrØík ÷køkw fhðk {kxu xfk W{uËðkhku Mkk{u MÚkkrLkf fkÞofhku{kt ¼khu hku»k Vkxe ¼ksÃk Mkßs ÚkR hÌkku Au. A {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt 90 LkeféÞku Au íkuLku XkhðkLkk «ÞkMkku [k÷e hÌkk Au íÞkt nðu

y{ËkðkË rsÕ÷k{kt ¼ksÃk{kt ¼khu ½q½ðkxku ykøkk{e 21 ykuõxkuçkhu ÞkuòLkkhe MÚkkrLkf [qtxýe{kt y{ËkðkË rsÕ÷k Ãkt[kÞík yLku 10 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe ÞkusLkkh Au. yk [qtxýe {kxu W{uËðkhkuLkk {k{÷u ¼ksÃk{kt ¼khu Wf¤íkku [hw Au. ¼ksÃk nMíkf rsÕ÷k Ãkt[kÞík WÃkhktík 10{ktÚke Mkkík íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku Au. fkUøkúuMk nMíkf Äku¤fk yLku rðh{økk{ yu{ çku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku Au. rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke fw÷ 33 çkuXfku{kt ¼ksÃk ÃkkMku 21 yLku fkUøkúuMk ÃkkMku 12 çkuXfku Au. ¼ksÃk nMíkf su íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku Au íku{kt ÄtÄqfk, çkkð¤k, yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

ðkÃke{kt yktøkrzÞk ÃkuZeLku ÷qtxðk ykðu÷e ¾qt¾kh xku¤fe ÍzÃkkE ðkt[ku ÃkkLkk Lkt.

ykðfðuhk rð¼køk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt ðíkwo¤ku {wsçk íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk Mkt[k÷fkuLkk ðuMkw -¼e{hkz MkrníkLkkt 7 MÚk¤u [k÷e hnu÷k «kusufxLke {n¥ðLke rðøkíkku ykðfðuhk yrÄfkheykuLku nkÚk ÷køke níke.

WÃkhktík Mkt[k÷fku îkhk s{eLk íkÚkk rhÞ÷ yuMxux ûkuºku

2

yLkw. ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

ykøkÍhíke økh{eÚke þnuhesLkku ºkkrn{k{T Mkwhík, íkk. 26

þnuhLkk íkkÃk{kLk{kt y[kLkf ykðu÷k Ãk÷xkLku fkhýu þnuhesLkku ºkkrn{k{ ÃkkUfkhe QXâk Au. nsw [ku{kMkkLke {kuMk{ ytrík{ íkçk¬k{kt ÃknkU[e Au íÞkhu økh{eLkku Ãkkhku Ÿ[u [Zíkk rËðMk Ëhr{ÞkLk ykøkÍhíke økh{eLkku yLkw¼ð ÚkR hÌkku Au. suLku íkkÃk{kLkLkku fkhýu þnuhesLkkuyu ykfhk yktf 34 Mkk{Lkku fhðku Ãkze rzøkúeLku Ãkkh íkkÃkLkku hÌkku Au. ø÷kuçk÷ ðku‹{økLke yMkh Lke[u ºkýuÞ {kuMk{{kt yýÄkÞko VuhVkhku ykðe hÌkk Au. suLkku Mkkûkkík yLkw¼ð nk÷{kt ÚkR hÌkku Au. Mkk{kLÞ heíku [ku{kMkw yLku rþÞk¤kLke Éíkw ðå[u Xtzf¼Þwo ðkíkkðhý hnu Au, Ãkhtíkw n{ýkt íkku fk¤Íkh WLkkhku þY ÚkÞku nkuÞ íku{ ¾qçk íkkÃk Ãkze hÌkku Au. WLkk¤kLke rMkÍLk{kt Ãkzíkku ykfhku íkkÃk Ãkzu íkuðku íkkÃk n{ýkt Ãkze hÌkku Au. hrððkhLkk hkus {n¥k{ íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku 34 rzøkúeLku ðxkðe økÞku níkku su íkuLke Mkkrçkíke Ãkqhe Ãkkzu Au. hrððkhLkk hkus rËðMk Ëhr{ÞkLk þnuhesLkkuyu økh{eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. Ëhr{ÞkLk çkÃkkuhLkk Mk{Þu [k{ze ËÍkzíke økh{e yLkw¼ðkÞ níke. hrððkhu r Ë ð M k Ëhr{ÞkLk yLkw. ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

CMYK

Ãkt[kÞíkku yLku LkøkhÃkkr÷fkyku{kt ¼ksÃk Mk{ûk ykðe s ÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞwt Au. yk ÂMÚkrík ðå[u ykðíkefk÷ Mkku{ðkhÚke çku rËðMk {kxu økktÄeLkøkh{kt Ãkk÷ko{uLxÙe çkkuzoLke çkuXf {¤e hne Au yLku íku{kt ÷øk¼øk Mkkzk ËMk nòhÚke ðÄkhu W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke {kxu fðkÞík Úkþu. ¼ksÃkLkk MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu «Ëuþ îkhk rsÕ÷k yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh