28-09-2010 Baroda City by Kunal Pandya

CMYK

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Lkkhe

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

«rík»XkLke Ãkze LkÚke’ 12 ‘¼khíkLke nqÃkhLkku Lkðku rððkË

fuMk{kt 14 £ktøkqøMk{ktk÷Lku{kLknkrLkLkk 6,700 zkì÷hLkku Ëtz

hÄLk ÍzrVÞk y[kLkf s 15 økku‘Mkex’Lke ykurVMku síkkt ykùÞo

{o hË fhkðe [qtxýe 16 VkuSíkðkLkw t ¼ksÃkLkwt »kzÞtºk

rð.Mkt.2066 ¼kËhðk ðË 5 | {tøk¤ðkh 28 MkÃxuBçkh h010 | MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ | íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ | ykð]r¥k : ðzkuËhk | REG NO.VDR-EE/27/2009-111 RNI REG NO.43483/85 | Y.2-25 ÃkkLkkt : 16+6 | VkuLk Lkt. : 2464749

ðkuzkVkuLkLku120yçksxuõMk{kthkníkLknª xqtfwt Lku x[ Mkw«e{u nkRfkuxoLkk [wfkËkLku {kLÞ hkÏÞku

ftÃkLkeLke ÷kÞrçkr÷xe Lk¬e fhðk fhðuhk rð¼køk™u ykËuþ

(yusLMkeÍ)

r{÷kLk{kt [k÷e hnu÷k rð{uLMk VuþLk ðef{kt rzÍkRLkh hkuçkxkuo fuðkÕ÷eLkk r¢yuþLk{kt hìBÃk Ãkh Qíkhu÷e {kuzu÷Lke ykf»kof yËk. (yuyuVÃke)

ÃkeyuVLkk 9.5 xfk ÔÞks Ãkh fh{wÂõíkLke RÃkeyuVykuLke {ktøk

Lkðe rËÕne : «kurðzLx Vtz (ÃkeyuV)Lkku ÔÞksËh 8.5 xfkÚke ðÄkheLku 9.5 xfk fhkÞk çkkË yuBÃ÷kuRÍ «kurðzLx Vtz ykuøkuoLkkRÍuþLk (RÃkeyuVyku) îkhk ÃkqhuÃkqhk 9.5 xfk ÔÞks Ãkh fh{wÂõíkLke {ktøk fhðk{kt ykðe Au yLku yk MktçktÄ{kt sYhe fkÞoðkne {kxu íku Lkkýkt {tºkk÷Þ Mk{ûk hsqykík Ãký fhþu. ÃkeyuV ÃkhLkwt 8.5 xfkÚke WÃkhLkwt ÔÞks fhÃkkºk økýkþu fu fu{? íkuðk Mkðk÷Lkk sðkçk{kt MkuLxÙ÷ «kurðzLx Vtz fr{þLkh Mk{ehuLÿ [uxhSyu fÌkwt níkwt fu, “yk «&™Lkk Wfu÷ {kxu y{u ©{ {tºkk÷Þ {khVík Lkkýk«ÄkLkLku hsqykík fheþwt.” RÃkeyuVyku çkkuzoLkk xÙMxeÍu 201011Lkk ð»ko {kxu ÃkeyuV ¾kíkuËkhkuLku íku{Lkk ¼tzku¤ Ãkh 9.5 xfkLkk Ëhu ÔÞks ykÃkðkLkwt Lk¬e fÞko çkkË Lkkýk {tºkk÷ÞLkk ònuhLkk{kLku æÞkLk{kt hk¾eLku ðÄkhkLkwt yuf xfku ÔÞks fhÃkkºk økýkþu. íkuðk ynuðk÷ku ðå[u [uxhSyu yk rxÃÃkýe fhe Au. RÃkeyuVykuLkk MkuLxÙ÷ çkkuzo ykìV xÙMxeÍu ÃkeyuVLkk ÔÞksËh{kt ðÄkhkLke ¼÷k{ý fhe íku Ãkqðuo Lkkýkt {tºkk÷Þu sýkÔÞwt níkwt fu, ÃkeyuV ÃkhLkwt 8.5 xfk MkwÄeLkwt ÔÞks fh{wõík hnuþu.

yksLke fqÃkLk

Lkðe rËÕne, íkk.27

Mkwr«{ fkuxuo ðkuzkVkuLkLku xuõMk {k{÷u íkífk¤ fkuEÃký hkník ykÃkðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku. n[ MkkÚku 11 yçks zku÷hLkk MkkuËkLkk {k{÷u MkhfkhLku fhðuhku ÷uðkLke {tsqhe ykÃkíkk çkkuBçku nkR fkuxoLkk ykËuþLku ðkuzkVkuLku ÃkzfkÞkuo níkku. Mkwr«{u ykLke MkkÚku fux÷kf sYhe ykËuþku Ãký fÞko níkk. nðu yk fuMkLke MkwLkkðýe 25 ykuõxkuçkhu fhðk{kt ykðþu. fhðuhk rð¼køku 2007{kt ðkuzkVkuLkLkk n[ MkkÚkuLkk ykþhu Y. 55,000 fhkuzLkk MkkuËk {k{÷u fhðuhkÃkuxu Y. 12,000 fhkuz ÷uýkt Lkef¤íkkt nkuðkLke {køk fhe níke. suLkku rðhkuÄ fhíkkt ftÃkLkeyu íkuLku nkRfkuxo{kt ÃkzfkÞkuo níkku. òufu nkRfkuxuo yk hf{ ðMkq÷ fhðkLke fhðuhk rð¼køkLku ÃkhðkLkøke ykÃke níke. nkEfkuxoLkk ykËuþ WÃkh {LkkE nwf{ {qfðkLkku RLkfkh fhíkk Mkw«e{ fkuxuo xuõMk Mk¥kkðk¤kykuLku LkkurxMk ykÃkeLku ðkuzkVkuLkLke ÷kÞrçkr÷xeÍ (ykŠÚkf sðkçkËkheyku) [kh MkóknLke ytËh Lk¬e fhðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku. yk {k{÷k{kt ykøkk{e MkwLkkðýe nðu 25{e ykufxkuçkhu fhðk{kt ykðþu.

[eV sÂMxMk yuMk.yu[. fkÃkrzÞkLkk Lkuík]íð{kt çktu[u ykExe rð¼køkLku LkkurxMk òhe fhe níke. òufu çktu[u nkEfkuxoLkk [wfkËk WÃkh {LkkE nwf{ {qfðk ðkuzkVkuLkLkk ðfe÷ yLku ðrhc yuzðkufux nheþ MkkÕðuLke yhSLku Vøkkðe ËeÄe níke y™u fÌkwt níkwt fu òu ík{u nkEfkuxoLkk [wfkËk WÃkh Mxu {u¤ððk EåAku Aku íkku çkkfe Lkef¤íke hf{Lkku Úkkuzkuf ¼køk [qfððku Ãkzþu. Mxu {kxuLke {køkýe WÃkh Ëçkký Lk ÷kððk Mkw«e{ fkuxuo MkkV þçËku{kt fÌkwt níkwt. nðu 25{e ykuõxkuçkhLkk rËðMku ðÄw MkwLkkðýe nkÚk Ähkþu. ÞkuøÞ Wfu÷ {kxu fkuxo{kt sðk ðkuzkVkuLkLku {tsqhe Ãký ykÃkðk{kt ykðe níke. çkeS çkksw Mkhfkh íkhVÚke nksh ÚkÞu÷k yuxLkeo sLkh÷ S.ðnkýðxeyu fÌkwt níkwt fu fhðuhk rð¼køk ðkuzkVkuLkLke sðkçkËkhe [kh yXðkrzÞkLke ytËh Lk¬e fheLku ykËuþ fhþu. òu xur÷fku{ ftÃkLkeyu íkuLke ÷kÞrçkr÷xe ÃkifeLke 50 xfk hf{ s{k fhkðe nkuík íkku nkRfkuxoLkk ykËuþ Ãkh Mkwr«{ Mxu {wfe þfe nkuík. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ¼khíkLkk nr[MkLkLkk xur÷fku{Lkk ðuÃkkhLkku {kuxk¼køkLkku rnMMkku ¼khík{kt s Au yLku yk MkkuËkLku fkhýu ðkuzkVkuLkLku ¼khíkeÞ çkòh{kt {kuxkÃkkÞu «ðuþ {¤e økÞku níkku. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

RíkLke þÂõík n{u ËuLkk Ëkíkk...

Í½zk¤w {kLkðeLku yçkku÷ ÃkþwykuLkku þktrík MktËuþ

RïhLkwt Mkðo©uc MksoLk økýkíkku fk¤k {kÚkkLkku {kLkðe ËuþYÃke MkhnËku{kt ðnU[kRLku Mk¥kk yøkh MkðkuoÃkheíkkLke ÷k÷[u yøkrýík ÷zkRyku ÷ze [qõÞku Au íÞkhu yçkku÷ ÃkþwykuLke yk íkMkðehku òýu {Lkw»ÞLku þktríkLkku MktËuþku ykÃkðk s fu{uhk{kt ykçkkË rÍ÷kR Au. VkuxkuøkúkVh r{fu÷ zurLkMk-Ìkwykuxu fuLÞkLkk {MkkR {khk MkVkhe{kt yk íkMkðehku ÷eÄe Au. ºký r[¥kk yLku yuf RBÃkk÷k (ykr£fLk nhý) ðå[u Auðxu ðkíMkÕÞ{kt Ãkrhý{u÷e f~{fþ òuíke ð¾íku r{fu÷Lku Ãký çku ½ze ÃkkuíkkLke ykt¾ku Ãkh ¼hkuMkku Úkíkku Lknkuíkku yLku ÚkkÞ Ãký þk {kxu? MkkÚkeykuÚke õÞktÞ ÃkkA¤ hne økÞu÷k nhýLku ðkÞwðuøke ÍzÃk {kxu òýeíkk r[¥kk ykMkkLkeÚke ½uhe ÷u yLku ÃkAe økýíkheLke r{rLkxku{kt íkuLku Vkze ¾kðkLkk çkË÷u íkuLkk Ãkh yÃkkh nuík ðhMkkðu íkuðwt yËT¼wík ÓËÞÃk÷xkLkwt fÕÃkLkkíkeík á~Þ õÞktf fwËhíku s {Lkw»ÞLku þktrík yLku y®nMkkLkku MktËuþku ykÃkðk Lknª håÞwt nkuÞ Lku?

A {nkÃkkr÷fk{kt fkUøkúuMkLkkt Vku{o MkwhíkLkk ðuÃkkheLke sÞÃkwh{kt níÞk hË fhkððkLkku nkRðkuÕxus zÙk{k 40Úke 50 ÷k¾Lkk nehkLke ÷qtx

Vku{o ‘¾’ hsq Lk ÚkÞkLke íkÚkk ykhyku ÃkkMku ykðu÷kt Vku{o fkuhkt nkuðkLke ¼ksÃkLke VrhÞkË

økktÄeLkøkh, íkk. 27

økwshkíkLke A {nkLkøkhÃkkr÷fkLke 558 çkuXfku {kxu ykøkk{e íkk.10 ykuõxkuçkhLkk hkus ÞkuòLkkhe [qtxýe {kxu þrLkðkhu ¼hkÞu÷kt W{uËðkheÃkºkkuLke yksu [fkMkýe nkÚk ÄhkR íÞkhu ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkûkLkk ík{k{ W{uËðkhkuyu yuf MkkÚku ík{k{ rhx‹Lkøk ykurVMkhku Mk{ûk fkUøkúuMk MkrníkLkk {kLÞ hksfeÞ Ãkûkkuyu su íku ÃkûkLkk {uLzuxðk¤k Vku{o ‘¾’ [qtxýe Mkr[ð Mk{ûk hsq Lk fÞko nkuðkLkku íku{s yk Vku{o fkuhkt nkuðkLkku økt¼eh ðktÄku WXkÔÞku níkku. ykLku fkhýu yuf íkçk¬u AÞu {nkLkøkhku{kt fkUøkúuMkLkk ík{k{ 558 W{uËðkhkuLkk W{uËðkheÃkºkku hË ÚkkÞ íkuðe

ÃkrhÂMÚkrík Mkòoíkk fkUøkúuMkLkk fuBÃk{kt MkkUÃkku Ãkze økÞku níkku. ¼ksÃkLkk [qtxýe yLku ÷eøk÷ Mku÷ îkhk ¾u÷kÞu÷k

fkUøkúuMk «{w¾ yLku rðÃkûke Lkuíkk fkLkqLke rLk»ýkíkku MkkÚku Ãkt[ ÃkkMku Ëkuze ykÔÞk hkßÞ [qtxýe fr{þLkhu rLkýoÞ rhx‹Lkøk ykurVMkhku Ãkh Akuzâku : {kuze hkºku fkUøkúuMkLkk ík{k{ Vku{o {kLÞ

WËT½kxLkLku ÷R MkMÃkuLMk

r«LMk [kÕMkou WËT½kxLk Mk{kht¼{kt nksh hnuðk Mktfuík ykÃÞk

Lkðe rËÕne, íkk.27

hrððkhÚke þY Úkíke fku{LkðuÕÚk økuBMk -2010Lkwt WËT½kxLk fkuý fhþu íku ytøku yksu rðrðÄ yxf¤ òuðk {¤e níke. ¼khík îkhk yuðe ònuhkík fhðk{kt ykðe níke fu rçkúxLkLkk ÂõðLk yur÷ÍkçkuÚkLke økuhnkshe{kt ¼khíkLkk hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷ îkhk fku{LkðuÕÚk økuBMkLkwt WËT½kxLk fhðk{kt ykðþu. òufu, ¼khíkLke yk ònuhkíkLkk 24 f÷kf{kt rçkúxLkLkkk þkneÃkrhðkh îkhk yuðe MÃküíkk fhðk{kt ykðe Au fu ¼khíkeÞ hk»xÙÃkríkLkk MÚkkLku

yu Ãkku E Lx {u Lx

r«LMk [kÕMko økuBMkLku ¾qÕ÷e {qfþu. rçkúxLkLkk õ÷uhuLMk nkWMkLkk «ðõíkkyu fÌkwt fu rçkúxeþ hkýeLke økuhnkshe{kt r«LMk [kÕMko fku{LkðuÕÚk økuBMkLkwt WËT½kxLk fhu íkuðe þõÞíkk Au. yk yøkkW rçkúxLkLkk r«LMk [kÕMkoLke fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt nksh Lk hnu íkuðe þõÞíkkyku «fx ÚkE níke. òu rçkúxLkLkk hksÃkrhðkhLkku fkuE MkÇÞ nksh Lk hnuíkku fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk 44 ð»koLkk EríknkMk{kt «Úk{ðkh rçkúxeþ hks ÃkrhðkhLke økuhnkshe òuðk {¤þu. rçkúxLkLkkt hkýeyu fk{Lke ÔÞMíkíkkLku fkhýu fku{LkðuÕÚk{kt nksh Lk hnuðkLke yøkkW ònuhkík fhe níke. Ëhr{ÞkLk fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk yý½z ykÞkusLk yLku ðneðxLkk fkhýu rLk{koýfkÞkuo{kt ÚkE hnu÷k rð÷tçk çkË÷ [kuíkhVÚke ½uhkÞu÷k f÷{kze íkuLku rðhkuÄeykuLkwt çkËLkk{ fhðkLkwt fkðíkhwt økýkðe hÌkk Au. fku{LkðuÕÚk ykÞkusLk Mkr{ríkLkk yæÞûk Mkwhuþ f÷{kzeyu yuf yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

yLku yk¾k rËðMkLkk nkRðkuÕxus zÙk{k çkkË [qtxýe fr{þLkhu yk {k{÷u rhx‹Lkøk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

...ytíku ík{k{ fkUøke W{uËðkhkuLkk Vku{o {kLÞ

fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk

[íkwhkRÃkqðofLkk Ëkð{kt MkÃkzkÞu÷k fkUøkúuMke Lkuíkkyku íkwhík s fkLkqLke rLk»ýkíkku MkkÚku hkßÞ [qtxýe Ãkt[ Mk{ûk Ëkuze ykÔÞk níkk

ík{k{ A {nkLkøkhku{kt nkEðkuÕxus zÙk{k çkkË W{uËðkhkuLkk Vku{o {kLÞ h¾kÞk níkk. ¼ksÃkLkk çkÒku ðktÄk çkkË hkßÞ [qtxýe Ãkt[u yk¾he rLkýoÞ ÷uðkLke Mk¥kk rhx‹Lkøk ykurVMkhLku MkkUÃke níke. rhx‹Lkøk ykurVMkhkuyu ¼ksÃk îkhk xktfðk{kt ykðu÷k rLkÞ{kuLku fkÞËkLkk ÃkrhÃkuûÞ{kt [fkMkeLku yuðwt XhkÔÞwt fu, fkUøkúuMkLkk W{uËðkhkuyu Mk{Þ{ÞkoËk{kt s {uLzux yux÷u fu Vku{o ¾ hsq fÞko Au. çkeswt fu ‘f’ Vku{o{kt ík{k{ rðøkíkku Au suÚke W{uËðkheÃkºkkuLku {kLÞ hk¾ðkLkwt Xhkððk{kt ykðu Au. ¼ksÃkLkk ðktÄkykuLku {kLÞ hk¾ðk{kt ykðíkk LkÚke. Vku{o [fkMkýeLkku rËðMk fkUøkúuMke W{uËðkhku {kxu frXLkYÃk Mkkrçkík ÚkÞku níkku. ¼ksÃku WÃkÂMÚkík fhu÷k {uLzuxLkk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

çkuøk{ÃkwhkLkk þi÷u»k Ëkr¤Þk MkkÚkuLkk sÞÃkwhLkk çku ðuÃkkheLke Ãký níÞk

Mkwhík, íkk.27

þnuhLkk çkuøk{Ãkwhk rðMíkkh{kt hnuíkkt íkÚkk ð»kkuoÚke sÞÃkwh{kt nehkLkku ðuÃkkh fhíkkt þi÷u»k Ëkr¤Þk íkÚkk íkuLke MkkÚkuLkk sÞÃkwhLkk çku ðuÃkkheykuLke sÞÃkwh ÃkkMkuLkk MkhËkh þnuh LkSf yuf MkkÚku níÞk fhe 40Úke 50 ÷k¾Lkk nehkLke ÷qtx fhðk{kt çkehk Wãkuøk{kt ¼khu [f[kh {[e sðk Ãkk{e níke. «kÃík rðøkíkku yLkwMkkh þnhuLkk çkuøk{Ãkwhk rðMíkkh{kt {kuíke xkurfÍ ÃkkMku ykðu÷k ytrçkfk rLkðkMk{kt Ëkr¤Þk Ãkrhðkh hnu Au. ÃkrhðkhLkk {ku¼e

Íuh ykÃke níÞk fhkÞkLke ykþtfk

{qfuþ MkiLke Mkqhs MkiLke þi÷u»k Ëkr¤Þk

ðMktík÷k÷ Mkkfh÷k÷ Ëkr¤Þk ð»kkuoÚke nehkLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au. ðMktík÷k÷ Mkwhík nehkçkòh{kt {k÷ ÷R hksMÚkkLkLkk sÞÃkwh{kt ðu[íkk níkkt. sÞÃkwh{kt ÄtÄku ò{íkkt ðMktík÷k÷u íÞkt s ^÷ux Ãký hk¾e ÷eÄku níkku. ðMktík÷k÷Lkk çku Ãkqºkku {Lkkus yLku þi÷u»k Ãký íku{Lke MkkÚku nehkLkk ÄtÄk{kt òuzkÞk níkkt. nk÷ ðMktík÷k÷ íku{Lkk ÃkíLke MkkÚku sÞÃkwh{kt hnu Au ßÞkhu {Lkkus yLku þi÷u»k MkwhíkÚke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

Mkwhík : þnuhLkk çkuøk{Ãkwhk rðMíkkh{kt hnuíkkt þi÷u»k Ëkr¤Þk íkÚkk íkuLkk ðuÃkkhe MkkÚke Mkqhs yLku {qfuþ MkiLkeLke níÞkyu hksMÚkkLk{kt ¼khu [f[kh {[kðe Au. yk ºkýuÞLke níÞk ftR heíku ÚkR yu ytøku Ãkku÷eMk íkhV nk÷ fkuR Mk¥kkðkh {krníke ònuh fhkÞ LkÚke. ½xLkk MÚk¤u fhkÞu÷k Ãkheûký íkÚkk íkçkeçkkuyu ykÃku÷k «kÚkr{f yr¼«kÞ «{kýu yk ºkýuÞLku {kuíkLku ½kx Wíkkhðk {kxu íkuykuLku Íuh ykÃkðk WÃkhktík øk¤wt Ëçkkððk{kt ykÔÞwt níkwt.

yÞkuæÞk [wfkËku {w÷íkðe hk¾ðkLke [ktËe Y.33,485 yhS ytøku Mkw«e{{kt yksu VUMk÷ku Úkíkkt yku÷ xkE{ nkE ðirïf MkkuLkwt Vhe 1,300 zku÷h ÚkR Lkh{ Ãkzâwt, zkì÷h Mkk{u YrÃkÞku 24 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt 45.02 ÚkÞku

rnLËw {nkMk¼k, MkwÒke MkuLxÙ÷ ðfV çkkuzo [wfkËku ykðe sðkLke íkhVuý{kt (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.27

yÞkuæÞk {k{÷u [wfkËku {kufqV hk¾ðkLke ËkË {ktøkíke yhS ytøku Mkw«e{ fkuxo ykðíke fk÷u [wfkËku ykÃkLkkh Au

íÞkhu yr¾÷ ¼khík rnLËw {nkMk¼k yLku MkwÒke MkuLxÙ÷ ðfV çkkuzuo yksu sýkÔÞwt Au fu, yk fuMk{kt yÕnkçkkË nkRfkuxoLke ÷¾Lkki çkuL[Lkk [wfkËk{kt ðÄw rð÷tçk Úkðku

yÞkuæÞk rððkËLku Wfu÷ku yÚkðk [wfkËkLku Mðefkhku : «ýð

MkkøkhrËøke : fuLÿeÞ Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾Soyu yksu fÌkwt níkwt fu yÞkuæÞk {k{÷k{kt Mktf¤kÞu÷k Ãkûkkuyu ÃkkuíkkLke heíku {k{÷kLku Wfu÷e ÷uðku òuEyu yÚkðk íkku fkuxoLkk [wfkËkLku Mðefkhe ÷uðku òuEyu. {wŠþËkçkkË rsÕ÷k{kt MkkøkhrËøke{kt yuf fkÞo¢{Lkk ¼køkYÃku Lkkýk{tºkeyu fÌkwt níkwt fu y{u [wfkËkLke hkn òuE hÌkk Aeyu. yk {k{÷kLkk çku rðfÕÃk yLku çku Wfu÷ hnu÷k Au. fkUøkúuMk y™u Mkhfkh çktLku [wfkËkLku Mðefkh fhþu. íku{ýu fÌkwt níkwt fu òu yufçkeòLke Mkk{u fuMk fhe [qfu÷k ÷kufku yuf MkkÚku çkuMkþu yLku fkuE Wfu÷ WÃkh ÃknkU[þu íkku y{u yk {k{÷kLku Ãký Mðefkheþwt.

òuRyu Lknª. çkÒku {n¥ðLkk Ãkûkfkhkuyu y÷øk y÷øk yurVzurðxTMk îkhk Mkw«e{ fkuxo{kt yk hsqykík fhe níke. çkeS íkhV fkUøkúuMkLkk ðrhc Lkuíkk yLku fuLÿeÞ Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyu fÌkwt níkwt fu, Ãkûkfkhkuyu {tºkýk îkhk «&™ n÷ fhðku òuRyu Þk fkuxoLkku [wfkËku Mðefkhe ÷uðku òuRyu. yLÞ {n¥ðÃkqýo Ãkûkfkh rLk{kuone y¾kzkyu sýkÔÞwt níkwt fu, yÞkuæÞk {k{÷u ðkxk½kxkuÚke rLkðuzku ÷kðe þfkÞ íku {kxu íkuyku nkRfkuxoLkku [wfkËku ºký {rnLkk {kxu {w÷íkðe hk¾ðk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

y{ËkðkË, íkk.27

LkkýkfeÞ yÂMÚkhíkkLkk Ãkøk÷u MxkurfMxkuyu [ktËe{kt Mkwhrûkík hkufký fhðkLkwt [k÷w fhíkkt [ktËe AuÕ÷k fux÷kÞ rËðMkkuÚke ykøk Íhíke íkuS yuf ÃkAe yuf hufkuzo ¼kð íkkuze ykøk¤ ÄÃke hne Au. MkóknLke þYykík{kt {wtçkE ¾kíku [ktËe þrLkðkhLkk çktÄ ¼kð{kt Y.40 ðÄeLku Y.33,485 Úkíkkt yku÷ xkE{ nkE ÚkE níke. Ëhr{ÞkLk{kt y{ËkðkË ¾kíku [ktËe

Y. 33,000Lke LkSf ÃknkU[íkk Y.32,900, hksfkux ¾kíku [ktËe Y.32,800 yLku rËÕne ¾kíku [ktËe Y.33,300Lke rð¢{e MkkÃkxeyu çkku÷kE níke. òufu, ËuþLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MxkurfMxkuyu MkkuLkk{ktÚke hkufký ÃkkAwt ¾U[kíkk MkkuLkwt Lkh{ Ãkzâwt níkwt. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt íkkuVkLke íkuS òuðk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

{kxu swyku ÃkkLk 15

CMYK

* * * *

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 28 SEPTEMBER 2010

ËkYLkk MkÃ÷kÞh ÷k÷kLku Ãkfzðk Ãkku÷eMkLke xe{ nk÷ku÷ hðkLkk («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 27

þnuhLkk sqLkk ÃkkËhk hkuz ÃkhLke yLkwÃk{Lkøkh MkkuMkkÞxe{kt zwÂÃ÷fux rðËuþe þhkçkLke r{Lke Vuõxhe þY fhLkkh fwÏÞkík çkqx÷uøkhLku ËkY ykÃkLkkh ÷k÷kLku Ãkfzðk Ãkku÷eMkLke yuf xe{ nk÷ku÷ hðkLkk fhkE Au. sqLkk ÃkkËhk hkuz ÃkhLke yLkwÃk{Lkøkh MkkuMkkÞxe{kt økík íkk. 22{eyu Mkktsu Mxux rðrs÷LMku çkkík{eLkk ykÄkhu Ëhkuzku Ãkkze zwrÃ÷fux rðËuþe ËkYLke r{Lke Vuõxhe ÍzÃke Ãkkze níke. r[hkøku ÃkkuíkkLke {kÚku ÚkÞu÷wt Ëuðwt Wíkkhðk {kxu yk r{Lke Vuõxhe þY fhe níke. r[hkøk

nk÷ku÷Lkk ÷k÷k ÃkkMkuÚke støke {kºkk{kt ËkYLkku sÚÚkku ¾heËíkku níkku. yk ËkY{kt yuMkLMk yLku Mkkuzk ¼u¤ðeLku íkuuLku {kut½eËkx çkkux÷ku{kt ¼heLku ðu[íkku níkku. þh{Lksf ðkík yu Au fu, y{ËkðkË ÷êkfktz çkkË Ãký Ãkku÷eMk Mk{ks{kt ykðwt Ëq»ký yxfkððLke søÞkyu nók ðMkq÷eLku ÷kufkuLke ®sËøke ¾íkhk{kt {qfe hne Au. fnuðkÞ Au fu, Ãkku÷eMkLku nóku {¤u yux÷u ÷kufkuLke ®sËøke Ãký íku{Lkk nókLke hf{ sux÷e MkMíke ÚkE òÞ Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk Mxux rðrs÷LMku Ëhkuzku Ãkkzâku íkuLke økýíkheLkk f÷kfku Ãknu÷k s çkqx÷uøkh r[hkøku ËkYLkku y{qf sÚÚkku MkÃ÷kÞ fhe ËeÄku níkku. yk zwrÃ÷efux rðËuþe þhkçkLke íkÃkkMk fhLkkh yu.Mke.Ãke Ãkt[ku÷eyu {wÏÞ MkÃ÷kÞh ÷k÷kLku Ãkfzðk {kxu nk÷ku÷ yuf xe{ hðkLkk fhe Au.

ÃkkE÷kux «kusuõx ytíkøkoík Mku{uMxh ÃkØrík yLkwMkkh

þnuhLke çku þk¤kyku{kt Äku. 9Lkk rðãkÚkeoykuLke yksu Ãkheûkk ÷uðkþu rðLkÞ rðãk÷Þ yLku WÒkrík rðãk÷Þ rðãkÚkeoykuLku íkk÷e{ yÃkkE ykøkk{e Lkðk MkºkÚke hkßÞ¼hLke ík{k{ þk¤kyku{kt ¢{þ: y{÷ Úkþu

hkßÞLke 74 þk¤kyku{kt [k÷w MkºkÚke s íkuLkku yÇÞkrMkÞ Äkuhýu y{÷ fhðk{k ykÔÞku níkku. Mku{uMxh íkhefu «[r÷ík yuðe yk Lkðe ÃkØrík yLkwMkkh

Mke. Mke. E - frLxLÞqyMk yuLz fkurB«nuÂLMkð EðuÕÞwyuþLk yux÷u fu Mkíkík yLku Mkðoøkúkne {qÕÞktfLk íkhefu yku¤¾kíke Mku{uMxh ÃkØrík y{÷{k

( «ríkrLkrÄ îkhk ),

ykðíkefk÷Úke Lkð{k ÄkuhýLkk rðãkÚkeoykuLke Ãknu÷e Ãkheûkk ÷uðkþu. Mku{uMxh ÃkØrík yLkwMkkhLke yk ÃkheûkkLkk «&™Ãkºkku Ãký økwshkík {kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{f rþûký çkkuzo økktÄeLkøkh îkhk Ãkqhk Ãkkzðk{k ykÔÞk Au. ykøkk{e Lkðk þiûkrýf ð»ko 2011 - 12 Úke Mk{økú økwwshkík hkßÞ¼h{kt

{qfðk{k ykðLkkh nkuE [k÷w þiûkrýf ð»koÚke hkßÞLke 74 þk¤kyku{k «kÞkurøkf Äkuhýu MkeMkeE «kusuõx y{÷{k {qfðk{k ykÔÞku níkku. þnuhLkk VíkuÃkwhk ¾kíku ykðu÷ rðLkÞ rðãk÷Þ íkuu{s yfkuxk ¾kíkuLke WÒkrík rðãk÷ÞLkk Lkð{k Äkuhý{k yÇÞkMk fhíkkt ºkýMkku rðãkÚkeoykuLku Mku{uMxh ÃkØrík yLkwMkkhLke íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðe níke. Lkðe ÞkusLkk rðãkyÇÞkMkLke MkkÚku rðãkÚkeoykuLkwt {qÕÞktfLk fhíkkt hnuðkLke «r¢Þk Au. su ytíkøkoík Ãkheûkk rðãkÚkeo {kxu ¼khYÃk Lk çkLkíkk nMkíkkt nMkíkkt n¤ðk çkLkeLku yÇÞkMk fhðkLkwt {Lk ÚkkÞ íkuðe nkuðkÚke íku ÄkÞko Ãkrhýk{ku ykÃkLkkhe çkLke hnuþu íku{ rðLkÞ rðãk÷ÞLkk yk[kÞo «ËeÃk þknu «íÞk½kík ykÃkíkk sýkÔÞw níkw. Lkðe ÃkØrík yLkwMkkh rðãkyÇÞkMk íku{s Ãkheûkk îkhk {qÕÞktfLkLke rðãkÚkeoLkk {kLkMk Ãkh rðÃkheík yMkh Lk ÚkkÞ íku ytøkuLke Ãký rðþu»k fk¤S ÷uðk{k ykðe Au. fkuE rðãkÚkeoLkku rðfkMk ( Ãkrhýk{ ) Lkçk¤ku sýkÞ ykðu íkku «kuøkúuMk rh{kfo{k íkuLke LkkUÄ Lkfkhkí{f heíku Lk fhíkk ykðk rðãkÚkeoyku {kxu hu{urzÞ÷ {køkoËþoLk ðøkkuo [÷kðe íku{Lkw hu{urzÞ÷ yuMkuMk{uLx fhkþu. íku{ Aíkkt Ãkrhýk{ Mktíkku»kfkhf Lk {¤u íkku «kuøkúuMk rhÃkkuxo{k ‘ ðÄw yÇÞkMkLke sYh ’ íkuðe LkkUÄ ÷uðkþu íku{ WÒkrík rðãk÷ÞLkk yk[kÞo ykh Ãke siLku {krníke ykÃkíkk sýkÔÞw níkw.

ðzkuËhk , íkk.27

{kæÞr{f íku{s Wå[íkh {kæÞr{f rþûký ûkuºku MkwÄkhkí{f VuhVkhkuLkk ¼køkYÃku Mk{økú hkßÞ¼h{kt ykøkk{e Lkðk þiûkrýf ð»koÚke Mku{uMxh ÃkØrík Ãkh ykÄkrhík rþûký «Úkk y{÷e çkLkkððk{k ykðLkkh Au. Lkðe ÞkusLkkLkk «kÞkurøkf yÇÞkMk yux÷u fu ÃkkE÷kux «kusuõx ytíkøkoík

sçkwøkk{ ÃkkMkuÚke rðËuþe ËkY ÍzÃkkÞku ÃkkðesuíkÃkwh, íkk. 27

Ãkkðe suíkÃkwh íkk÷wfkLkk sçkwøkk{ ÃkkMku ykðu÷ [k[f økk{uÚke xkxk ftÃkLkeLke sw{÷e{kt þkf¼kS Lke[u MktíkkzeLku ÷E sðkíkku rðËuþe ËkY hkºkeLkk 11 ðkøÞk çkkË LkkfkçktÄe Ëhr{ÞkLk 69,600Lkku rðËuþe ËkY íkÚkk økkzeLke ®f{ík Y. 1,75,000 {¤e fw÷ 2,44,600Lkku {wÆk{k÷ só fhe ÷uðk{kt ykÔÞku Au. sÞkhu zÙkEðh økkze Akuze Vhkh ÚkE økÞku níkku. ÃkkðesuíkÃkwh íkk÷wfkLkk sçkwøkk{ ÃkkMku LkkfkçktÄe fhe ÃkeyuMkykE Ãkkhøke ÃkkuíkkLkk MxkV MkkÚku W¼k hne hkºkeLkk 11 ðkøÞkLkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk ðknLk [urftøk fhð{kt ykÔÞwt níkwt. íku Mk{Þu Ssu 6 ðeðe 8738 LktçkhLke xkxk sw{÷e ykðe níke. Ãkku÷eMku nkÚk fhe yxfkðe níke Ãkhtíkw sw{÷eðk¤kyu Ãkku÷eMkLku rLknk¤e øk¼hkE sE ÃkkuíkkLkwt ðknLk ðÄw òuhÚke ¼økkzÞtw níkwt. çkw{kçkw{ fhðk Aíkkt ÃkkuíkkLkwt ðknLk Lk yxfkðíkk ÃkeyuMkykE ykh. Mke. Ãkkhøke ÃkkuíkkLkk MxkV MkkÚku rVÕ{e Zçku ÃkeAku fhe sçkwøkk{ LkSf [k[f ÃkkMku Ãkfze ÃkkzÞk níkk.

Íkzuïh LkSf çkMk yLku xÙfLkku yfM{kík yuf {kuík, Ãkkt[ økt¼eh («ríkrLkrÄ îkhk)

¼Y[, íkk.27

¼Y[ LkSf Íkzuïh ÃkkMku {kuze Mkktsu yuf çkMk [k÷fu ykøk¤ W¼u÷e xÙf MkkÚku yÚkkze Ëuíkk rLkËkuo»k xÙf [k÷f xÙfLkku fk[ íkkuze çknkh ÃkzfkÞku níkku. økt¼eh heíku Äðkíkk íkuLkwt ½xLkk MÚk¤ Ãkh s fYý {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. ßÞkhu yk yfM{kík{kt yLÞ Ãkkt[ ÔÞÂõíkykuLku Ãký økt¼eh Rò ÃknkU[e níke. ík{k{ RòøkúMíkkuLku ¼Y[ rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. ¼Y[ LkSf Íkzuïh Mðk{e LkkhkÞýLkk {trËh ÃkkMku {kuze MkktsLkk Mk{Þu ÷wýkðkzkÚke çkkhzku÷e íkhV síke çkMk Lktçkh Ssu-18-Þw-8781 Lkk [k÷fu çkMkLku {kíku÷k MkktZLke su{ ntfkhe síkk [k÷fu ykøk¤ W¼u÷e xÙf Lktçkh yu{yu[-zefu-220 MkkÚku yÚkkze Ëuíkk xÙfLkku [k÷f {kunt{Ë hÍkf ÃkkuíkkLke xÙfLkku fk[ íkkuze çknkh VUfkÞku níkku. økt¼eh heíku ½ðkÞu÷k xÙf [k÷fLkwt ÄxLkk MÚk¤ Ãkh s fYý {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. ßÞkhu yk yfM{kík{kt yuMk.xe. çkMk [k÷f ÷û{ý hkXkuz, ÃkkhðkLke suXk¼kR Ãkxu÷ hnu. ÷wýkðzk, h{uþ MðYÃk Ãkøke hnu. Ãkt[{nk÷, Lkxðh suMktøk¼kR Ãkøke hnu. yuÍkLk, íkk. ÷wýkðzk, ¼kýk Mkku{k¼kR Ãkøke hnu. yuÍkLk, íkk. ÷wýkðzkLku økt¼eh heíku Ròyku ÃknkU[e níke. økt¼eh heíku ½ðkÞu÷k ík{k{ RòøkúMíkkuLku 108 yuBçÞw÷LMk ðzu ¼Y[ rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. CMYK

‘ykÞk MkwrVÞk’Lke Ãkwhkýe Ëeðk÷ku þwt fne hne Au ?

ÞkuæÞk rððkËLkku [wfkËku õÞkhu

íku ytøkuLkku VUMk÷ku y ykÃkðku Mkw«e{ fkuxo Ãkh ykÄkheík Au.

yk¾k Ëuþ{kt ¼Þ, Ënuþík yLku W¥kusLkkLkwt ðkíkkðhý Au yLku ËuþLke Lksh Mkw«e{ fkuxo Ãkh Au íÞkhu Auf Vuçkúwykhe 1935{kt ËuþLkk Ãkqðo ðzk«ÄkLk sðknh÷k÷ Lknuhwyu ÷¾u÷ku yuf Ãkºk ynª «Míkwík Au. yu rËðMkku{kt ÷knkuh{kt þneËøkts økwYîkhk rðhwØ {ÂMsËLkku ykðku s rððkË Q¼ku ÚkÞku níkku. ÷kufku{kt W~fuhkx níkku íÞkhu sðknh÷k÷ Lknuhwyu Ãkkuíku s ÃkkuíkkLkk þçËku{kt yuf ÷u¾ ÷ÏÞku níkku, su þçËþ: yk «{kýu Au : ‘yksfk÷ y¾çkkhku{kt ÷knkuhLke þneËøkts {ÂMsË yLku økwhwîkhkLke ¼qr{Lkk rððkË ytøku [[ko Au. çktLku íkhV {snçke òuþ Ëu¾kÞ Au. yufçkeòyku Ãkh nw{÷k ÚkkÞ Au. {Lku ÷kufkuLkk ÄkŠ{f swMMkk{kt fkuE s hMk LkÚke. fkuLke ¼qr{ Au íku{kt Ãký {Lku fkuE rË÷[~Ãke LkÚke. Ëuþ{kt ykðe Ëw¼koøÞÃkqýo ÃkrhrMÚkrík Au íÞkhu {khwt æÞkLk yk {ÂMsË íkhVÚke nxeLku çkeS yuf Ãkwhkýe {ÂMsË íkhV òÞ Au íku yuf çknws yiríknkrMkf {ÂMsË Au yLku fheçk 1400 ð»koÚke íkuLke íkhV ÷k¾ku Lkshku Ëu¾íke ykðe Au. íku R{khík EM÷k{Úke Ãký Ãkwhkýe Au. íkuLke Lksh Mkk{u {kuxkt {kuxkt Mkk{úkßÞ ¾zkt ÚkÞkt yLku ¾ík{ Ãký ÚkE økÞkt. MkÕíkLkíkku sL{e yLku MkÕíkLkíkkuLkku Lkkþ Ãký ÚkÞku. ÄkŠ{f ÃkrhðíkoLkku Ãký ÚkÞkt. Ãkhtíkw íku ¾k{kuþeÃkqðof yk çkÄwt rLknk¤íke ykðe Au. EþwLke [kuÚke MkËe ¾ík{ Úkðk ykðe níke. íÞkhu fkuLMxuÂLxLkkuÃkku÷ (fwMíkwríkrLkÞk)Lkku sL{ ÚkÞku. yu ð¾íku fkuLMxurLxLkkuÃkku÷{kt Mk{úkxkuLke yk¿kkÚke {kuxe yLku ¼ÔÞ R{khíkku ¾ze ÚkE. yLku yuf {kuxwt Lkøkh Q¼wt ÚkÞwt. íku ð¾íku ÞwhkuÃk{kt íkuLkku {wfkçk÷ku fhe þfu íkuðwt fkuE þnuh Lknkuíkwt. hkuu{ Ãký ¾ík{ ÚkR økÞwt níkwt. íÞktLke R{khíkkuyu Lkðe s f¤kLku sL{ ykÃÞku níkku. íkuLkk r{Lkkhk, økwtçks, çkwso, Ÿ[k Úkkt¼÷k ÃkkuíkkLke ykøkðe þi÷eLkk níkk. yk R{khíke MÚkkÃkíÞ ðkEsuLxkRLk ykxoLkk Lkk{Úke «rMkØ Au. yu ð¾íku Aêe, MkËe{kt fkuLMxurLxLkkuÃkku÷{kt yuf s yk÷eþkLk yLku yrík ¼ÔÞ fuÚkuzÙ÷ ({kuxwt [[o) çkLÞwt. íku MkUx MkkurVÞkLkk Lkk{Úke søk{þnqh çkLÞwt. 900 ð»ko MkwÄe íku fuÚkuzÙ÷ [[o r¾úMíkeykuLke ÄkŠ{f ykMÚkkLkwt fuLÿ hÌkwt. (suLke íkMðeh yk fûk{kt {qfðk{kt ykðe Au.) 15{e MkËe{kt íkwfkuoyu fkuLMxu®LxLkkuÃkku÷ Ãkh yk¢{ý fÞwO, yLku íku{kt íkuLku MkV¤íkk {¤e. Ãkrhýk{ yu ykÔÞwt fu r¾úMíkeykuLkwt {kuxk{kt {kuxwt [[o {ÂMsË çkLke økÞwt. yLku MkuLx MkkurVÞk [[oLkwt Lkk{ nðu ‘ykÞk MkwrVÞk’ {rMsË çkLke økÞwt. íkuLke ®sËøke ÷ktçke hne. yu yk÷eþkLk {ÂMsË Ãkh ÷k¾ku ÷kufkuLke Lksh ykðeLku Xnhe síke níke. Ãkhtíkw 19{e MkËe{kt íkwfeo Mkk{úkßÞ f{òuh ÚkE økÞwt. yu ð¾íku hrþÞkLkk òh Mk{úkxkuÚke yu MknLk Úkíkwt Lknkuíkwt fu íku{Lkk Ä{oLkwt Ãkwhkýwt [[o yuf {ÂMsË

nkuÞ. hrþÞkLkk òh ÃkkuíkkLke òíkLku Ãkwhkýk hku{Lk Mk{úkxkuLkk ðkhMk Mk{síkk níkk. Äe{u Äe{u hrþÞkLkk òhLkwt Mkk{úkßÞ fkuLMxuÂLxLkkuÃkku÷ LkSf ÃknkU[e økÞwt. íkuyku yk {ÂMsËLku Vhe [[o{kt Vuhðe Lkkt¾u íku Ãknu÷kt òhkuLkwt hrþÞk s ¾ík{ ÚkE økÞwt yLku íku{Lke {nuåAk {Lk{kt s hne økE. hrþÞk{kt ¢ktrík ÚkE. çkku÷þurðfkuyu ½ku»kýk fhe fu íkuyku Mkk{úkßÞðkËLke rðhwØ Au. çkeò Ëuþ Ãkh yrÄfkh s{kððku íku ÞkuøÞ LkÚke.’ yLku {ÂMsË çk[e økE.

Ãkhtíkw íku ÃkAe ytøkúuòuyu fkuLMxurLxLkkuÃkku÷ (fwMíkwtríkrLkÞk) Ãkh nw{÷ku fÞkuo, yLku fçkòu Ãký fhe ÷eÄku. 486 ð»ko ÃkAe yk þnuh ÃkhLke nfq{ík EM÷k{Lkk nkÚkku{ktÚke Vhe ytøkúus r¾úMíkeykuLkk nkÚk{kt ykðe økE. yu ð¾íku fwMíkwtríkrLkÞk{kt íkuLkk Ãkhkrsík Mk{úkx Mkw÷íkkLk ¾÷eVk {kusqË níkk Ãkhtíkw íku{Lktw ð÷ý çkuW çkkswLkwt níkwt. Mkw÷íkkLk fu suyku ¾wË

‘ykÞk MkwrVÞk’ {ÂMsË{kt Lk{ks ÃkZðk síkk níkk. íku{ýu ytøkúuòuLke økw÷k{e Mðefkhe ÷eÄe. Ãkhtíkw íku{kt Úkkuzk ¾w{kheðk¤k íkwfkuo yuðk níkk fu su{Lku yk ðkík MðefkÞo Lknkuíke. íku{ýu ytøkúuòu rðhwØ çk¤ðku fÞkuo su{kt yuf {wMíkwVk f{k÷ Ãký níkk. {wMíkwVk f{k÷ Ãkkþkyu ¾úeMíke økúef MkuLkkLku Ãkhkrsík fhe hðkLkk fhe ËeÄe.

{ÂMßË Lknª hnu. {wÂM÷{ þkMkf {wMíkVk f{k÷ Ãkkþkyu fkuEÃký òíkLkk rððkË ðøkh íÞktÚke {wMk÷{kLkku yLku {wÕ÷ktykuLku nxkðe çkesu {kuf÷e ykÃÞk. {wMíkVk f{k÷ Ãkkþkyu yk yiríknkrMkf R{khíkLku {ÂMsËLkk çkË÷u yuf Mktøkúnk÷ÞBÞwrÍÞ{{kt íkçkËe÷ fhe Lkkt¾ðkLkku nwf{ fÞkuo. ¾kMk fheLku fkuLMxuÂLxLkkuÃk÷Lkk Mk{Þ{kt sL{u÷e ðkEsuLxkE÷ f÷kf]ríkykuLkwt Mktøkúnk÷Þ çkLkkððkLkku rLkýoÞ ÚkÞku. yk f¤k íkwfkuoLkk ykøk{Lk Ãknu÷kt rðfMke níke, yLku íku r¾MíkeykuLkk þkMkLk fk¤Lkk Mk{ÞLke f¤k níke yLku yu heíku ‘ykÞk MkwrVÞk’ Vhe yuf ðkh r¾úMíkeykuLkk s{kLkk{kt ÃkkAe [k÷e økE, yLku íku Ãký {wMíkVk f{k÷Lkk nwf{Úke. yksu (1935{kt) íÞkt MkkVMkqVe [k÷u Au. Ãkwhkýe {kxeLku nxkððk{kt ykðe hne Au. ËxkE økÞu÷e f÷kf]ríkykuLku Vhe çknkh fkZðk{kt ykðu Au. ðkEsuLxkELk f÷kLkk òýfkh rLk»ýkíkkuLku y{urhfk íkÚkk s{oLkeÚke çkku÷kððk{kt ykÔÞk Au yLku yk r¾úMíke fk¤Lke f÷kf]ríkykuLku Vhe Wòøkh fhðkLkwt fk{ f{k÷ ÃkkþkLke Lksh Mk{ûk s [k÷u Au. nwt fnwt Awt fu ík{u çkÄk Ãký íÞkt òð. ytËhÚke f÷kf]ríkykuLku rLknk¤ku. yu òuíkkt òuíkkt rðïLkk rðr[ºk RríknkMkLkku Ãkh Ãký rð[kh fhku. ík{khk Ëe{køkLku nòhku ð»ko ykøk¤-ÃkkA¤ Ëkuzkðku. fuðe fuðe íkMðehku, fuðk fuðk ík{kþk yLku fuðku fuðku swÕ{ ík{khe ykt¾ku Mk{ûk ykðþu ? yu R{khíkLke Ëeðk÷kuLku ÃkqAòu fu íku ÃkkuíkkLke fnkýe Mkt¼¤kðu, íkuLkk yLkw¼ðLke ðkík ík{Lku fhu. þkÞË fk÷ yLku Ãkh{ rËðMk økwshe sþu, Ãkhtíkw íkuLkk Ãkh rð[kh fhðkÚke ykÃkýu yks Lku Mk{S þfeyu. þkÞË ¼rð»ÞLkku ÃkhËku nxkðeLku ykÃkýu íkuLke ytËh Íkt¾e þfeyu. 1400 ð»ko Ãkwhkýe yk R{khík yksu Ãký EMíktçkw÷{kt Q¼e Au. ®sËøkeLke ÄqÃkAktðLku Mkníke hne Au. 900 ð»ko MkwÄe yk R{khíku økúef ÄkŠ{f økeíkku Mkkt¼éÞk. ßÞkt økúef Ãkqò Úkíke níke íkuLke MkwøktÄLku {kýe. íku ÃkAe 480 ð»ko MkwÄe yhçke yòLkLkku yðks íkuLke Ëeðk÷kuyu Mkkt¼éÞku. yLku nðu ? nðu íÞkt LkÚke íkku {ÂMsË fu LkÚke íkku [[o Ãkhtíkw íku yuf ¼ÔÞ BÞwrÍÞ{ Au. yu R{khíkLke ÃkÚÚkh yLku Ëeðk÷ku ¾k{kuþ Au. yu Ëeðk÷kuyu hrððkhLke r¾úMíke «kÚkoLkkyku rLknk¤e Au yLku swB{kLke Lk{ks Ãký. nðu íkuLke AkÞkLke nhuf rËðMkLke Lkw{kEþ Au. ËwrLkÞk çkË÷kÞ Au Ãkhtíkw íku fkÞ{ Au. íkuLkk ½MkkE økÞu÷k ssorhík [nuhk Ãkh ykAe {w~fwhknx Au, yLku yuf Äe{ku yðks ykÃkýk fkLkku{kt Mkt¼¤kÞ Au : ‘‘{kLkðe fux÷ku çkuðfqV Au yLku rLkBLk MíkhLkku Au. nòhku ð»koLkk yLkw¼ð{ktÚke Ãký íku fktE s þeÏÞku LkÚke. çkMk, yu íkku ðkhuðkhu yu s nhfíkku fhíkku hnu Au.’’ 1935{kt sðknh÷k÷ Lknuhw îkhk ÷¾ðk{kt ykðu÷ku yk ÷u¾ fu su ‘‘rnLËwMíkkLk’’ y¾çkkhu íkksuíkh{kt «økx fÞkuo Au íku yÞkuæÞk rððkË MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Mkki fkuELku yÃkoý Au.

1935{kt sðknh÷k÷ Lknuhwyu ÷¾u÷ku yuf ÷u¾ Mkw÷íkkLk ¾÷eVkyu ÃkkuíkkLkk {wÕfLkkt Ëw~{LkkuLku MkkÚk ykÃÞku níkku. yk økwLkkMkh {wMíkVk f{k÷u Mkw÷íkkLk ¾÷eVkLku økÆkh fne Ëuþ çknkh fkZe {qõÞk. yLku íku ÃkAe {wMíkVk f{k÷u ÃkkuíkkLkk æðMík {wÕfLku ¼khu {w~fu÷eyku çkkË Ãký Vhe Q¼ku fÞkuo. íku{kt Lkðku òLk huzâku yLku Ãkwhkýe hksÄkLke fwMíkwtíkwrLkÞkLku ‘EMíktçkw÷’ yuðwt Lkk{ ykÃÞwt yLku ‘ykÞk MkwrVÞk’ ? íkuLkk þwt nk÷ ÚkÞk ? yk s ð»kuo yux÷u fu 1935{kt yu s {wMíkwVk f{k÷ Ãkkþkyu yuf nwf{ fÞkuo fu, ‘ykÞk MkwrVÞk’ nðu

1400 ð»ko Ãknu÷kt ßÞkt fËef ¼ÔÞ [[o níkw íku fËef {ÂMsË çkLÞw yLku nðu Mktøkúnk÷Þ Au

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 28 SEPTEMBER 2010

VufÕxe ykuV MkkurþÞ÷ ðfo îkhk {kLkðíkk yLku rðï þktríkLkku MktËuþ Vu÷kððk {eýçk¥ke «økxkðe hu÷e fkZðk{kt ykðe níke. su{kt MktÏÞkçktÄ rðãkÚkeo- rðãkŠÚkLkeyku òuzkÞk níkk (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

ðu{k÷e{kt ykRxe MkuÍLke ÞkusLkk hknuòyu Ãkzíke {qõe

MkuÍLkwt ykf»koý ½xíkktt ðzkuËhkLkk ykRxe hkufkýLku Vxfku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.27

ðzku Ë hk þnu h LkSf ðu { k÷e{kt 13.74 nufxh s{eLk{kt RLVku{uoþLk xu f Lkku ÷ ku S Mku f xh{kt MÚkÃkkLkkhk MÃku r þÞ÷ Rfku L kku { e Íku L kLku Ãkzíkku {w f ðkLke ònu h kík {w t ç kR™k hknu ò r÷r{xuzu fhe Au.rhÞ÷ yuMxux MkufxhLke yk ft Ã kLkeyu íkksu í kh{kt s hkßÞ MkhfkhLkk ykRxe y™u Wãkuøk rð¼køk íkÚkk fuLÿ MkhfkhLku Ãký yk ytøku rðrÄðík òý fhe níke. yøkkW hkßÞ{kt zeyu÷yuVLkk MkuÍLku Ãkzíkku {wfkÞk çkkË ykRxe MkufxhLkku yk çkeòu MkuÍ Ãkzíkku {wfkÞku nkuR ðzkuËhk{kt ykRxe {qzehkufkýLku Vxfku Ãkzâku Au . ft Ã kLkeyu Mku Í Lku Ãkzíkku {wfðkLkk fkhý{kt ðirïf {tËe yLku yuMkRÍuzLku {¤íkk ÷k¼ku çktÄ fhðk suðk fkhýku ËþkoÔÞk Au.

Ãkh†eLkk «u{{kt ytÄ Ãkríkyu ÃkíLkeLke níÞk fÞkoLkku ½xMVkux

ÃkrhýeíkkLkk Ãkux{kt ykX {kMkLkku øk¼o níkku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 27

þnuhLkk ðk½kurzÞk hkuz rðMíkkh{kt hnuíke 19 ðŠ»kÞ Mkøk¼ko ÞwðíkeLke níÞkLkk [f[khe çkLkkð{kt ÃkríkLkk Ãkh†e MkkÚkuLkk ykzk MkçktÄku fkhý¼qík nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. ÷¾k ¼hðkzLke [k÷e{kt hnuíke Lkeíkw (ô.ð.19) yLku {Lkw íkksÃkrhÞk ðå[u AuÕ÷k yuf ð»koÚke «u{ MkçktÄku níkk. Ëhr{ÞkLk ÃkrhsLkkuLke Mkt{ríkÚke økík {k[o {rnLkk{kt íku{Lkk ÷øLk ÚkÞk níkk. þYykík{kt MktÞwõík fwtxwtçk{kt hÌkk çkkË ËÃktíke çkkÃkkuË sfkíkLkkfk ÃkkMkuLke ðMkkník{kt {fkLk ¼kzu hk¾eLku hnuíkwt níkwt . {Lkw Ãk÷tøkLke Ãkkxe ¼hðkLkwt fk{ fhíkku nkuðkÚke xqtfe ykðf{kt ½hLkwt Ãkqhwt Úkíkwt Lk níkwt. íku{s ÷øLk ð¾íku íkuLke {kÚku Ëuðwt ÚkE økÞwt níkwt. yk Ëuðwt Wíkkhðk {kxu ÃkíLke LkeíkwLku Ãký fk{ fhðkLkwt íku Ëçkký fhíkku níkku. Lkeíkw øk¼oðíke nkuðk Aíkkt ÷urzÍ zÙuMkLkk fkÃkz yLku rh{kuxLkk fðh ðu[ðkLke

Vuhe fhíke níke. {LkwLkk «u{ ÷øLk nkuðk Aíkkt yLÞ Ãkh†eLkk «u{{kt ytÄ çkLÞku níkku. yk ðkíkLke òý LkeíkwLku Úkíkkt íku{Lke ðå[u Í½zku Úkíkku níkku. ÃkríkLkk yMkÌk ºkkMkÚke ftxk¤e Lkeíkw ¼kE Eïh ËuðeÃkqsfLkk ½hu sE Mk½¤e nfefík sýkðíke níke. íkuÚke Eïh çkLkuðe {LkwLku XÃkfku ykÃkeLku íku{Lke ðå[u Mk{kÄkLk fhkðíkku níkku. Ãkhtíkw Úkkuzk rËðMkku{kt s {Lkw ÃkíLke LkeíkwLku fk{ Ãkh sðk {kxu {kh {khíkku níkku. LkeíkwLkk Ãkux{kt ykX {kMkLkku øk¼o nkuðkÚke íkuLkkÚke fk{ Úkíkwt Lk níkwt. AíkktÞ {Lkw ÃkiMkk {kxu íkuLku fk{ fhðk {kuf÷íkku níkku. yk¾hu, ykz¾e÷e YÃk çkLkíke ÃkíLke LkeíkwLkku fktxku fkZe Lkkt¾ðk {Lkwyu ÃkkuíkkLke ¼k¼e økwœe MkkÚku {¤eLku íkuLke níÞkLkku Ã÷kLk ½zâku níkku. çkLÞwt yuðwt fu, økík íkk. 25{eLkk hkus Lkeíkw íkuLkk suX MkkuLkw¼kE íkksÃkrhÞkLkk ½hu ô½ðk økE níke. Ëhr{ÞkLk {¤Mfu [kh ðkøku {Lkw yLku íkuLke ¼k¼e økwœeyu ¼uøkk {¤e rLkÿkrÄLk LkeíkwLkwt øk¤wt ËçkkðeLku níÞk fhe níke. Ãkku÷eMku {LkwLke ÄhÃkfz fhe níke. ßÞkhu økwœe Vhkh Au.

fuLÿ Mkhfkhu 2008{kt yk ftÃkLkeLku ykRxe MkuÍ {kxu ÷e÷eÍtze ykÃke níke.òu fu ft Ã kLkeyu íku L kk Mku Í Lku MÚkkÃkðk {kxu fkuR s Ãkøk÷kt ÷eÄk Lk níkk. ykRxe Mkufxh{kt hkßÞLku 13 MkuÍ {kxu {tsqhe {¤e níke su{ktÚke 3 {kt fk{ [k÷e hÌkw t Au . çkeò Mku Í {kt fk{økehe Äehe [k÷u Au. 2008{kt ðu{k÷e{kt ykRxe MkuÍ MÚkkÃkðk {kxu zeyu÷yuV y™u hknuòyu çkez{kt ¼køk ÷eÄku níkku . hknu ò Lku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe níke.hknuòyu Mkhfkhe íkÚkk çkeS ¾kLkøke s{eLk Ãký çkòh ¼kðu {u¤ðe níke. hkßÞ{kt zeyu÷yuVLkk MkuÍLku Ãkzíkku {wfkÞk çkkË xqfk økk¤k{kt s ykRxe MkufxhLkku yk çkeòu MkuÍ Ãkzíkku {wfkíkkt ðzkuËhk{kt ykRxe {qzehkufkýLku Vxfku Ãkzþu íku{ {LkkR hÌkwt Au. ftÃkLkeyu MkuÍLku Ãkzíkku {wfðkLkk fkhý{kt ðirïf {tËe yLku yuMkRÍuzLku {¤íkk ÷k¼ku çktÄ fhðk suðk fkhýku ËþkoÔÞk Au.

Mkw÷u{kLke [k÷{kt çkkuBçkLke {krníke ykÃkLkkhk çkkík{eËkhLke ÄhÃkfz ykýtËLkk ¾uzqíku rðïkMk½kíkLke VrhÞkË LkkUÄkðe økúknfLkk rMk{fkzoLkku ËqhWÃkÞkuøk fÞkou níkku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 27

þnuhLkk yksðk hkuz Mkw÷u{kLke [k÷{kt çkkuBçk AwÃkkðkÞk Au íkuðe Ãkku÷eMkLku çkkík{e ykÃkðk {kxu økúknfLkk {kuçkkE÷ VkuLkLkku WÃkÞkuøk fhLkkhk rMkxe ðÕzo Lkk{Lke {kuçkkE÷ þkìÃkLkk Mkt[k÷fLke rðïkMk½kíkLkk økwLkk{kt ÄhÃkfz fhe Au. ÃkÈkðrík þku®Ãkøk MkuLxh{kt ËwfkLk ÄhkðLkkhk ykhkuÃke Íwçkuhu {kuçkkE÷ heÃkurhttøk fhðk {kxu {wfe økÞu÷k ykýtËLkk økúknfLku ËkuZ {neLkk Ãknu÷k yuðtw fnÞwt níktw fu heÃkurhtøk Ëhr{ÞkLk rMk{fkzo ¾kuðkE økÞtw Au. yLku yk rMk{fkzoLkku íku{ýu WÃkÞkuøk òhe hkÏÞku níkku. yk rMk{ fkzoLkku WÃkÞkuøk fheLku s ËwfkLkËkhu çkkuBçkLke çkkík{e ykÃke níke. ykýtË rsÕ÷kLkk çkuzðk økk{{kt hnuíkk ¾uzqík Mkwhuþ h{ý¼kE Ãkh{khu Ãkku÷eMk VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níktw fu, økk{{kt ËwfkLk Ähkðíkk EM{kE÷ Ônkuhk ÃkkMkuÚke «kuMkesh «{kýu rMk{fkzo ¾heËÞwtw níkwt. yk rMk{fkzo íku{ýu {nkÃkwhk økk{{kt hnuíkk çknuLk {tsw÷kLkk rËÞh h{uþLku ðkÃkhðk {kxu ykÃÞtw níktw. h{uþLkk {kuçkkE÷ VkuLkLktw MÃkefh çkøkze síkk íku{ýu þnuhLkk ÃkÈkðrík þku®Ãkøk MkuLxh{kt ykðu÷e rMkxe ðÕzo Lkk{Lke ËwfkLk{kt VkuLk

heÃkurhttøk {kxu {wfÞku níkku. yk Ëhr{ÞkLk ËwfkLkËkh Íwçkuh þVe {u{ý (hnu,fkËhe yuÃkkxo{uLx, {u{ý fku÷kuLke, yksðk hkuz)yu rMk{fkzo fkZe ÷eÄtw níktw yLku økúknf Mkk{u rMk{ fkzo ¾kuðkE økÞkLke fnkLke WÃkòðe fkZe níke. òu fu íkuýu økúknfLkk rMk{fkzoLkku WÃkÞkuøk òhe hkÏÞku níkku. yk {kuçkkE÷ VkuLkÚke Íwçkuhu Ãkku÷eMkLku Mkw÷u{kLke [k÷{kt çkkuBçk {wfkÞk Au íkuðe {krníke ykÃke níke. økúknf MkkÚku rðïkMk½kíkLkk økwLkk{kt rMkxe Ãkku÷eMku yksu Mkktsu Íwçkuh {u{ýLke ÄhÃkfz fhe níke.

÷kËuLkLkk ÃkkuMxhku MkkÚku Ëu¾kðku fhLkkh Íwçkuh rnMxÙe þexh Au Mkw÷u{kLke [k÷{kt çkkuBçk Mktíkkzðk{k ykÔÞk Au. íkuðe çkkík{e ykÃkLkkhk ËwfkLkËkh Íwçkuh þVe {u{ý rnMxÙe þexh Au. ykíktfðkËe ÷kËuLkLkk ÃkkuMxhku MkkÚku Ëu¾kðku fhLkkhk xku¤k{kt Íwçkuh Mkk{u÷ níkku. níÞkLke fkuþeþLkk çku økwLkk íkuLke Mkk{u LkkUÄkÞu÷k Au.{khk{khe yLku ËkÁLkk fuMk{kt íkuLke ÄhÃkfz ÚkE Au. Íwçkuhu yuV.yku. Ãke. çkku÷w Au íku{ fneLku Ãkku÷eMk yrÄfkheLku VkuLk fÞkuo níkku yLku fÞk ÔÞrfíkykuyu çkkuBçk {wfÞk Au íku{Lkk Lkk{ òuøk çkkík{e ykÃke níke. {kuçkkE÷ LktçkhLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku íkÃkkMk fhíkk ykýtËLkk ¾uzqík Mkwhuþ Ãkh{khLke ÃkqAÃkhA{kt ÍwçkuhLkwt Lkk{ ¾wÕÞw níkw.

økkuºke- Mkku÷k {urzf÷ fku÷uòuLke {kLÞíkk hË fhkíkkt ðk÷eykuLkku ÷zíkLkku rLkÄkoh økÞk ð»koLkk ykÄkhu «ðuþLkwt ykÞkusLk fhLkkh rðãkÚkeoykuLke {kLkrMkf rMÚkrík fÚk¤e yu{MkeykR{kt hsqykík fÞko ÃkAe nkRfkuxo, Mkw«e{ fkuxo MkwÄe ÷zík yÃkkþu

y{ËkðkË, íkk.27

þnuhLke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ fuBÃkMkLke çke.su.{urzf÷ fku÷us{kt {urzf÷Ãkuhk{urzf÷Lke «ðuþ fkÞoðkne nkÚk ÄhkR Au. yk «r¢Þk [k÷íke níke íÞkhu {kuxe MktÏÞk{kt ðk÷eykuyu «ðuþ Mkr{ríkLkk Mk¥kkÄeþku Mk{ûk økwshkíkLke Mkku÷k-økkuºke fku÷usLku {kLÞíkk Lk yÃkkíkkt yu{MkeykRLke rððkËkMÃkË Lkerík Mkk{u yk¢kuþ ÔÞõík fÞkuo níkku. Ãkzíkk Ãkh Ãkkxw íkuðe fnuðík y™wMkkh

÷qtxLkk EhkËu ½qMku÷k çkqfkLkeÄkheykuLke ÄhÃkfz yLku rh{kLz («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 27

þnuhLkk nkÚke¾kLkk{kt {Lke yìõMk[ULsLkwt fk{ fhíkkt ÔÞÂõíkLkk ½h{kt ÷qtx fhðkLkk EhkËu ½wMke økÞu÷k ºký çkwfkLkeÄkhe ÷wx fhðkLkk EhkËu ½wMÞk nkuðkLke ÍqçkuËkLke VrhÞkË MktçktÄ{kt ze.Mke.çke.Lkk nu.fku. yh®ðË ÚkkuhkxLku yuðe çkkík{e {¤e níke fu, nkÚke¾kLkk{kt s hnuíkk òðuË WVuo rçkheÞkLke ykçkuË{ªÞk þu¾ yLku ELÿuþ WVuo ÃkÃÃkw ½kMk÷urxÞk WM{kLkøkLke Ônkuhk íku{s íku{Lkku yuf Mkkøkheík ÍwçkuËkçkuLkLkk ½h{kt ÷wx fhðk økÞk níkk. Ãke.ykE. hk{økrzÞkLkk ðzÃký nuX¤ yu. yuMk. ykE. E{k{çkûk íkÚkk ¿kkLkuïhu òðuË yLku ELÿuþLku Mkftò{kt ÷E ÃkqAÃkhA fhíkkt íku{ýu ÃkkuÃkxLke su{ çkÄw ykufe ËeÄwt níkwt. Ãkku÷eMkLkk ykÄkh¼qík MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu ykhkuÃke ÃkÃÃkwLku Y. 10 ÷k¾Lke sÁh níke íku {kxu çkeò ykhkuÃkeykuyu xku¤fe çkLkkðeLku ÷qtxLkku Ã÷kLk ½zÞku níkku. yLku yiÞwçk¼kE {wLMke {Lke yìõM[uLsLkwt fk{ fhíkkt nkuðkÚke yk ºkýuÞ sýkt íku{Lkk ½h{kt ðÄw YrÃkÞk nþu íkuðwt {kLkeLku ÷wx fhðk økÞk níkk.

çkkÞkuxkuh fki¼ktz : yk¾hu ÍwrçkLk {kuçkkE÷ þkìÃk{ktÚke yuMkuMkrhÍ çk¥keðk÷k Mke.ykE.ze. Mk{ûk nksh [kuhLkkh f{o[kheLke ÄhÃkfz ¾¤¼¤kx {[kðLkkhk fki¼ktz{kt yøkkW 3 Lke ÄhÃkfz ÚkE níke su ÃkifeLkk {kýuf fktøkkLkwt MkuLxÙ÷ su{kt {]íÞtw ÚkÞtw níkwt

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 27

fkuÃkkuohux søkík{kt ¾¤¼¤kx {[kðLkkhk çkkÞkuxkuh fki¼ktzLkk ðkuLxuz ykhkuÃke ÍwrçkLk V÷e çk¥keðk÷k yksu Mkktsu yºkuLke Mke.ykE.ze. ¢kE{Lke ykurVMk{kt nksh Úkíkkt íkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. yk MkkÚku çkkÞkuxkuh fki¼ktz{kt ÄhÃkfz ÚkÞu÷k ykhkuÃkeykuLke MktÏÞk [kh ÚkE Au. Ãkku÷eMku Ãknu÷k {kýuf ¾whþeË fktøkk, Mkw¼k»k þkn yLku yr{ík økkurn÷Lke ÄhÃkfz fhe níke. su

ÃkifeLkk {kýuf fktøkk WVuo çkkðkSLkwt Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷k ðzkuËhk MkuLxÙ÷ su÷{kt {kuík ÚkÞtw níktw. þnu h Lke {fhÃkw h kLke çkkÞku x ku h ftÃkLke ( swLke sÞtík ykuE÷ r{÷) MkkÚku Y. 400 fhkuzLke XøkkE ÚkE Au. íkuðe ze.Mke.çke.{kt VrhÞkË LkkUÄkE níke. Ãkku÷eMku {kýuf ¾whþeË fktøkk, Mkw¼k»k þkn , yr{ík økkurn÷ yLku ÍwrçkLk V÷e çk¥keðk÷k Mkk{u økwLkku LkkUæÞku níkku . Ãkku ÷ eMku økw L kkLkk fk{u ºký ykhku Ã keyku L ke ÄhÃkfz fhe níke. ze.Mke.çke.yu yk økw L kk{kt [ku Ú kk ykhkuÃke ÍwrçkLk çk¥keðk÷kLku ðkuLxuz çkíkkÔÞku níkku. fhkuzku YrÃkÞkLkk yk fki¼ktz{kt ÍwrçkLkLke ÄhÃkfz ÚkkÞ íku Ãknu÷k hkßÞ Ãkku÷eMk ðzkyu Mk{økú fu M kLke íkÃkkMk ze.Mke.çke. ÃkkMku Ú ke ÷ELku Mke.ykE.ze. ¢kE{Lku MkkUÃke ËeÄe níke. fkÞËk {w s çk

ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz ÚkÞkLkk [ku¬Mk Mk{Þ {ÞkoËk{kt Ãkku÷eMku yËk÷ík Mk{ûk [ksoþex {wfðwt Ãkzu Au. Ãkhtíkw yk rfMMkk{kt Mke.ykE.ze.Lku íkÃkkMk fhðk {kxu Ãkqhíkku Mk{Þ Lkne {éÞku nkuðkÚke íkÃkkMk [k÷w hk¾ðkLke þhík MkkÚku yºku L ke [eV sÞw r zrþÞ÷ fku x o { kt [ksoþex {wfÞtw níktw. çkkÞkuxkuhLkk fuMkLke nsq Ãký íkÃkkMk [k÷e hne Au. yk Ëhr{ÞkLk{kt ÍwrçkLk V÷e çk¥keðk÷k (hnu , [t ÿ f÷k yuÃkkxo{uLx, {fhÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLk ÃkkMku ) yksu Mkkt s u yºku L ke Mke.ykE.ze. ¢kE{Lke f[uhe{kt nksh ÚkÞk níkk. suykuLke Mk¥kkðkh heíku økwLkkLkk fk{u ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. ykhkuÃkeLke ík÷MÃkþeo ÃkqAÃkhA {kxu ykðíkefk÷u yËk÷ík Mk{ûk hsq fheLku íku { Lkk rh{kLz {køkðk{kt ykðþu. íku{ òýðk {éÞwt Au.

[kuheLkku {wÆk{k÷ rðãkLkøkhLkk rðãkÚkeoykuLku ykÃÞku nkuðkLke fçkq÷kík

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 27

þnuhLkk y÷fkÃkwhe ykh.Mke. Ë¥k hkuz rðMíkkhLke {kuçkkE÷ þkìÃk{ktÚke {kuçkkE÷ yuMkuMkheÍLke [kuhe fhLkkhk ËwfkLkLkk f{o[kheLke su.Ãke.hkuz Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. AuÕ÷k 7 {rnLkkÚke Lkkufhe fhíkku f{o[khe fux÷kf Mk{ÞÚke {kuò{kt íkÚkk fÃkzkLke ytËh [ksoh, nuLzMk £e rðøkuhu yuMkuMkheÍ AwÃkkðeLku ÷E síkku níkku. ËwfkLkLkk Mkt[k÷fu f{o[kheLku ÃkfzeLku Ãkku÷eMkLkk nðk÷u fhíkk {wÆk{k÷ hefðh fhðk {kxu Ãkku÷eMku yËk÷ík ÃkkMkuÚke yuf rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk. òM{eLk {kuçkkE÷ þkìÃkLkk {uLkush [tËw Ãkh{khu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞtw níktw fu, økkuºke hkuz ytrçkfk Lkøkh{kt hnuíkku Þkuøkuþ {kýufhkð Ãkðkh íku{Lke ËwfkLk{kt Lkkufhe fhíkku níkku. yk f{o[khe [kuhe fhíkku nkuðkLke íku{Lku þtfk níke. çku rËðMk Ãknu÷k ðku[{uLku ík÷kþe ÷uíkk íkuLke ÃkkMkuÚke {u{he fkzo, [ksoh, nuLzMk £e, rðøkuhu Mkk{kLk {¤e ykÔÞku

VíkuøktsLke {urzfuh ftÃkLke{kt ykðfðuhkLkku Mkðuo

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.27

ykðfðuhk rð¼køkLkk yrÄfkheykuyu yksu þnuhLkk Víkuøkts rðMíkkhLke Vk{ko MkufxhLke yuf {urzfuh ftÃkLke{kt MkðuoLke fk{økehe þY fhe Au. yksu çkÃkkuhu ykðfðuhk rð¼køkLkk yrÄfkheykuLke xqfzeyku yk ftÃkLke Ãkh ÄMke økR níke. ykðfðuhk rð¼køkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk yk ftÃkLke îkhk ðÄw Ãkzíkkt ¾[ko çkíkkððk{kt ykðíkk níkk suLkk Ãkøk÷u ftÃkLkeLku ykðfðuhku ykuAku ¼hðku Ãkzu. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ykðfðuhk yrÄfkheykuyu yk ftÃkLkeLke ykðfLke {krníke yufºk fhe níke.fk¤k Lkkýkt Mkk{uLke ÍwtçkuþLkk ¼køkYÃku yk MkðuoLke fkÞoðkne þY fhðk{kt ykðe níke. yksu çkÃkkuhu ykðfðuhk rð¼køkLkk yrÄfkheykuLke xqfzeyku yk ftÃkLke Ãkh ÄMke síkkt ËkuzÄk{ {[e økR níke. økík Mkókn{kt s ykðfðuhk rð¼køkLkk yrÄfkheykuyu þnuhLkk «íkkÃk Lkøkh rðMíkkhLkk Mxe÷Lkk yuf ðuÃkkheLku íÞkt Mkðuo{ktÚke Y.4.5 fhkuzLkwt fk¤wtLkkýwt ÍzÃke Ãkkzâwt níkwt.ßÞkhu Akýe y™u {kufMke rðMíkkhLke VurçkúfuþLk ftÃkLkeyku Ãkh Mkðuo{ktÚke Y.5 fhkuzLkwt fk¤wqtLkkýwt ÍzÃke Ãkkzâwt níkwt. yk yøkkW ¼Y[Lkk [kh rçkÕzh y™u yuf VkELkkÂLMkÞhLku íÞktÚke Y.9.68 fhkuzLkwt fk¤wtLkkýwt Ãký ÍzÃkkÞwt níkwt. CMYK

níkku. LkkufheLkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk Y. 1.65 ÷k¾Lke ®f{íkLke {íkk [kuhe fhðkLkku f{o[khe Ãkh ykhkuÃk Au. su ÃkifeLkku fux÷kuf {wÆk{k÷ Ãkku÷eMku fçsu fÞkuo Au. çkkfeLkku {wÆk{k÷ rðãkLkøkh{kt ¼ýíkk ysÞ Ãkh{kh íkÚkk rníkuþ yLku ¼híkLku ykÃÞku nkuðkLke íkuýu fçkq÷kík fhe Au. Ãkku÷eMku yËk÷ík ÃkkMkuÚke yuf rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk.

íkksuíkh{kt yuf ykÞwðuoË fku÷usLke {kLÞíkk hË fhkíkk íku{kt «ðuþ {u¤Lkkh rðãkÚkeoyku hÍ¤e økÞk Au. suLke MkeÄe yMkh rðãkÚkeoyku Ãkh Úkíkkt íku{Lke {kLkrMkf rMÚkrík fÚk¤e økR nkuðkLkku çk¤kÃkku ðk÷eykuyu ÔÞõík fheLku yk {wÆu yu{MkeykR yLku sYh sýkÞ íkku nkRfkuxo fu Mkww«e{ fkuxo MkwÄe ÷ze ÷uðkLkku rLkÄkoh ÔÞõík fÞkuo níkku. {urzf÷ «ðuþ Mkr{rík Mk{ûk yksu çkÃkkuhu {kuxe MktÏÞk{kt ðk÷eyku ¼uøkk ÚkÞk níkk. íku{ýu yuðku yk¢kuþ ÔÞõík fÞkuo níkku fu økÞk ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt {urzf÷-zuLx÷Lke 210 çkuXfku fÃkkR økR Au. suÚke su rðãkÚkeoykuyu økÞk ð»koLkk ykÄkhu {urzf÷-zuLx÷{kt «ðuþ {u¤ððkLkwt ykÞkusLk fÞwo tníkwt íku{Lkwt ykÞkusLk Ãkze ¼ktøÞwt Au. yk WÃkhktík ÃkkY÷ ykÞwðuoË fku÷us{kt rðãkÚkeoykuLku «ðuþ ykÃke ËeÄk ÃkAe yuf {rnLkk çkkË «ðuþ hË fhkíkk yk rðãkÚkeoyku hÍ¤e

Ãkzâk Au. ðk÷eykuyu yuðku hku»k yrÄfkheyku Mk{ûk Xk÷ÔÞku níkku fu y{khkt MktíkkLkkuyu økÞk ð»koLkk {urhxLku æÞkLk{kt hk¾eLku {urzf÷-zuLx÷{kt «ðuþ {kxuLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. Mkk{kLÞ heíku økÞk ð»ko fhíkkt yk ð»kuo çkuXfku ðÄðe òuRyu Ãký çkuXfku ½xíkk rðãkÚkeoykuLkk ykÞkusLk Ãkh Ãkkýe Vhe ðéÞwt Au. suLku ÷eÄu íkuyku yk½kík{kt Mkhe Ãkzâk Au. fux÷kf rðãkÚkeoykuLke {kLkrMkf rMÚkrík ðÄkhu fÚk¤e økR nkuðkÚke íku{Lku A {rnLkk MkwÄe Mkkhðkh ykÃkðe Ãkzþu íkuðe rMÚkrík MkòoR nkuðkLke hsqykík ðk÷eykuyu Mkr{rík{kt fhe níke. òufu Mkr{ríkLkk nkÚk{kt {tsqheLke Mk¥kk Lk nkuðkÚke ðk÷eykuyu yu{MkeykR{kt hsqykík fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. òu yu{MkeykR{ktÚke Ãký nfkhkí{f «rík¼kð Lknª {¤u íkku nkRfkuxo yLku Mkw«e{ fkuxo MkwÄe ÷zðkLkku {¬{ rLkÄkoh ðk÷eykuyu ÔÞõík fÞkuo níkku.

øku r«LMk {kLkðuLÿ®MknLke Mktøkeík Ãkkxeo{kt çkk¤w þwf÷Lku yk{tºký («ríkrLkrÄ îkhk)

fuðzeÞk fku÷kuLke, íkk. 27

hksÃkeÃk¤kLkk øku r«LMk {kLkðuLÿ®Mkn økkurn÷Lke Mktøkeík Ãkkxeo{kt ðzkuËhkLkk {uÞh- MkktMkË çkk¤f]»ý þwf÷ ¾kMk nksh hnuþu. hksÃkeÃk¤kLkk økkurn÷ ðtþLkk øku r«LMk {kLkðuLÿ®Mkn Ëh ð»koLke su{ yk ð»kuo Ãký çku rËðMk 2S yLku 3S ykufxkuçkhu ÃkkuíkkLkk sL{rËLk yLkwMktÄkLk{kt yuf Mktøkeík ÃkkxeoLkwt ykÞkusLk fÞwo Au. su{kt Ëuþ¼hLke òýeíke nMíkeykuLku yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt yktíkhhkr»xÙÞ fûkkyu rfÒkhku {kxu fk{ fhíke ÷û{eLku Ãký ¾kMk LkkUíkY yÃkkÞwt Au. íkku rðï «rMkØ xeðe þku ykuÃkhk rðLkVu MkkÚku òuzkÞu÷k MÃkuLMk

÷kuzo y{urhfkÚke ykððkLkk Au. ynª ÚkLkkhk fÚÚkf Lk]íÞ yLku þk†e MktøkeíkLkku ykLktË {kýðk ðzkuËhkLkk {uÞh çkk¤f]»ý þwf÷ Ãkkuíku ¾kMk ykðþu íkuðw {kLkðuLÿ®Mkn økkurn÷Lkwt fnuðtw Au.

CMYK

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 28 SEPTEMBER 2010

yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

¼ksÃku Vku{o

yk¾he rLkýoÞ ÷uðkLkw Lk¬e fhkÞwt níktw. ytíku M¢qxeLke «r¢Þk çkkË {kuze Mkktsu A [qtxýe yrÄfkheykuyu Mk{kÄkLkLke ¼qr{fk rLk¼kðe fkìtøkúuMkLkk ík{k{ Vku{o {tsqh hkÏÞk níkk. yÃkðkËYÃk rfMMkkyku{kt yÄqhe fu ¾kuxe rðøkík Ãkqhe ÃkkzLkkhkykuLkk Vku{o hË fhkÞk níkk. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, òu hkßÞ [qtxýe Ãkt[ ¼ksÃkLke hsqykíkkuLku {kLÞ hk¾ík íkku fkìtøkúuMkLkk ík{k{ W{uËðkhkuLkk W{uËðkhe Ãkºk hË ÚkE òík. fkìtøkúuMkLkk ík{k{ Vku{o {tsqh Úkíkk yk¾hu {k{÷ku Úkk¤u Ãkzâku níkku.

yLku fkÞofhu

ÚkqtfLku ðk÷u fku Þu Ãkíkk Lkne ni fe Ãk÷x fh Úkqtf WLne Ãku økehuøkk, fhkhk sðkçk

r{÷uøkk, fhkhk sðkçk r{÷uøkk’. fkìtøke Lkuíkkyu ÃkkuíkkLkk fkÞofhku MkkÚku hneLku f÷uõxh f[uheLkk Ãkxktøký{kt s ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku yLku fkÞofhku Mkk{u íke¾e Lkshu òuE [qtxýeLkku ÷÷fkh ykÃÞku níkku. ykøkk{e rËðMkku{kt ykðLkkh fkuÃkkouhuþLkLke [qtxýeLke {íkøkýíkhe çkkË fkuLke Sík ÚkE yLku fkuLke nkh ÚkE íku íkku íku s rËðMku {k÷q{ Ãkzþu. nk÷ çkÒku hksfeÞ Ãkûkku {kxu [qtxýe «ríkckLkku «&™ çkLke økE Au.

yíÞkh MkwÄe

Ãknu÷e ð¾ík ykx÷k {kuxkÃkkÞu ðktÄku «Míkwík ÚkÞku Au. ¼ksÃk íkhVÚke WÃkÂMÚkík fhðk{kt ykðu÷k ðktÄk ytøku AuðxLkku rLkýoÞ ÷uðkLke Mk¥kk [qtxýe yrÄfkheyku ÃkkMku Au. yk yrÄfkheyku s {kLÞ fkUøkúuMk ÃkûkLkk W{uËðkhkuLku r[nTLk Vk¤ðýe ytøkkuLku rLkýoÞ ÷E þfu íku{ Au. [qtxýe Ãkt[Lkk yuf rMkrLkÞh yrÄfkheyu fÌktw níkwt fu, 10 ð»ko{kt Ãknu÷e ð¾ík yk «fkhLkku ðktÄku

WXkðkÞku Au. hksfeÞ ÃkûkkuLkkt r[nTLkku Vk¤ððk {kxu fkÞËku rçk÷fw÷ MÃkü Au. W{uËðkhLku «íkefku- r[nTLkku Vk¤ððk {kxu {wtçkE «kurðÂLþÞ÷ BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk(Lke [qtxýe fhðk) çkkçkíkLkk rLkÞ{ku 1994 {wsçk ‘‘þhík Lktçkh (1) {wsçk {kLÞ hksfeÞ ÃkûkLkk {nkLkw¼kðLku ykrÄf]ík fÞko nkuÞ íku{Lke MkneLkwt ð÷ý yk ykËuþÚke Lk¬e fhu÷ Lk{qLkk‘f’{kt [qtxýe yrÄfkhe íku{s Mkr[ð hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lku y{÷{kt W{uËðkhe Ãkºkku hsq fhðkLkk AuÕ÷k rËðMku 15-00 f÷kf Ãknu÷k hsq fÞko nkuðk òuEþu. þhík Lktçkh (2){wsçk ÃkûkLkk yrÄf]ík {nkLkw¼kðu fÞk ðkuzoLke çkuXf {kxu ÃkûkLkk fkuý {kLÞ W{uËðkh yLku fkuý z{e W{uËðkh, òu nkuÞ íkku, Au íkuLke Lk{qLkk ‘¾’{kt ðkuzo ËeX y÷øky÷øk heíku ÃkuLk fu þkneÚke Mkne fhe yMk÷{kt W{uËðkheÃkºkku hsq fhðkLkk AuÕ÷k rËðMku 15-00 f÷kf Ãknu÷k [qtxýe yrÄfkhe íku{s Mkr[ð, hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lku hsq fhu÷

nkuðku òuEyu. ’’ yk rfMMkk{kt fkUøkúuMk «{w¾ rMkæÄkÚko Ãkxu÷u Lk{qLkk ‘¾’ hkßÞ [qtxýe Ãkt[ Mk{ûk hsq íkku fÞkuo Au Ãkhtíkw íku{kt, fÞk ðkuzoLke çkuXf {kxu ÃkûkLkk fkuý {kLÞ W{uËðkh yLku fkuý z{e W{uËðkh íkuðe rðøkíkkuLkwt rððhý fÞwo LkÚke. yk ¾kLkkyku íku{ýu fkuhkÄkfkuh hkÏÞk Au. suLke Mkk{u ¼ksÃkLkku ðktÄku Au.

W{uËðkheÃkºk

íku{ Aíkkt ¼ksÃkLkk W{uËðkhkuyu yuðk ðktÄk hsq fÞko Au fu Vku{o-f yLku Vku{o ¾ hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lku LkÚke {kuf÷kÞk. íkuÚke W{uËðkheÃkºkku hË fhðk. yk ðkík fkuE fk¤u Q¼e hne þfu íku{ s Lknkuíke. fkhý fu [qtxýeLke {køkoËŠþfk(nuLzçkwf){kt f÷{ 7(h) ¾ {kt yLku {uLzux{kt Lke[u LkkUÄ{kt MÃkü ÷ÏÞwt Au fu W{uËðkhu {uLzux su-íku [qtxýe yrÄfkheLku ykÃkðk. yk{ Aíkkt ðøkh sYrhÞkíku {k{÷ku økqt[ðkÞku níkkuu. rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u sýkÔÞwt níkwt fu, Vku{o f yLku Vku{o ¾ {kxuLkk

rLkÞ{{kt fkuE MkwÄkhku ykÔÞku LkÚke. yk Ãknu÷kt h00Ãk{kt {nkLkøkhÃkkr÷fk, íkk÷wfk Ãkt[kÞík, rsÕ÷k Ãkt[kÞík MkrníkLke MÚkkrLkf MðhksLke [qtxýeyku yLku sLkh÷ E÷uõþLk Ãký Ãkqýo ÚkÞk Au. íku{kt ykðku fkuE {wÆku WÃkÂMÚkík LkÚke ÚkÞku. íkku nðu s fu{ yk {wÆku WÃkÂMÚkík fhkÞku Au ? fkhý fu {wÏÞ{tºkeLkwt fkÞko÷Þ çku rËðMkÚke yk {kxu Ä{Ä{e hÌkwt níkwt. Mk{økú økwshkík{kt r«Lx fhkÞu÷k yuf Mkh¾k ðktÄk-yhSLkk Vku{o {kuf÷ðk{kt ykÔÞk Au. [qtxýe yrÄfkheykuLku Mkeyu{yku{ktÚke s MkeÄk VkuLk fheLku ðktÄk {k{÷u [qtxýe Ãkt[Lkwt {køkoËþoLk {ktøkðkLkk ykËuþ fhðk{kt ykÔÞk níkk. ¼ksÃku h001Lkku ÃkrhÃkºk xktfeLku ðktÄku fÞkuo Au. Ãkhtíkw ÃkrhÃkºkku rLkÞ{Úke WÃkh Lk nkuÞ. íku{ Aíkkt ¼ksÃk ¾tzýe¾kuhe, ¼úük[kh yLku rxrfxkuLke ðnUu[ýeLkk fkhýu yuðku zhe hÌkku Au fu «òLkku {uLzux rðhkuÄ{kt ykðþu. ykÚke fkUøkúuMkLkk Vku{o hË fhkðeLku [qtxýe Síke

sðkLke Ãkuhðe fhe Au.

Vku{o {kLÞ hk¾ðk {kxuLkk fkUøkúuMkLkk {wÆkyku

-Vku{o f íkuLke rLkÞík Mk{Þ {ÞkoËk{kt [qtxýe yrÄfkhe yLku hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lku Ãknkutu[kzkÞwt Au. -Vku{o ¾ yux÷u fu {uLzux{kt Lke[u ËþkoðkÞwt Au fu {uLzux [qtxýe yrÄfkheLku ykÃkðku. hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lku ykÃkðkLkku fkuE WÕ÷u¾ LkÚke. -[qtxýeLke {køkoËŠþfk(nuLzçkwf){kt f÷{ 7(h) ¾ {kt ËþkoðkÞwt Au fu {uLzux [qtxýe yrÄfkheLku Ãknkutu[kzðku. íku {wsçk Ãknkutu[kze ËuðkÞku Au. -Vku{oLke íkkhe¾ Ãknu÷k [qtxýe Ãkt[ ÃkkMku çkÄe Mkq[Lkk ÷eÄe níke íku{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu {uLzux hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lku ykÃkðku sYhe LkÚke. -yøkkW yLkuf [qtxýe ÞkuòE økE Aíkkt ykðku fkuE ðktÄku ÷uðkÞku Lknkuíkku.

{Ähkíku ¼ksÃk

fkUøkúuMkLkk W{uËðkhkuLkkt Vku{o ûkríkøkúMík nkuðkLke VrhÞkË Ëhuf W{uËðkh ÃkkMku fhkððkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. þnuh ¼ksÃk íkhVÚke yk ykuÃkhuþLk Ãkkh Ãkkzðk {kxu Ëhuf ykøkuðkLkLku fk{økehe MkktuÃkðk{kt ykðe níke. {ÄhkíkÚke s Ëhuf W{uËðkhLku þnuh ¼ksÃk fkÞko÷Þ ÃkhÚke xur÷VkuLkef MktÃkfkou fhðk{kt ykÔÞku níkku yLku Ëhuf W{uËðkhkuLku hýLkerík ytøku òý fhðk{kt ykðe níke. fkìtøkúuMkLkk 75 W{uËðkhkuLkk Vku{o hË fhðk {kxuLkk ykuÃkhuþLkLke fk{økehe Mkðkh MkwÄe [k÷e níke. Ëhuf W{uËðkhku yLku LkuíkkykuLku yk¾k r{þLk ytøku økwóíkk hk¾ðkLke Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe níke. y÷øk y÷øk fkhýku Ëþkoðíke ðktÄkyhSyku íkiÞkh fhkððk{kt ykðe níke. su{kt fkUøkúuMkLkk W{uËðkhLkwt Vku{o fÞkt fkhýkuMkh hË fhðwt

{]íÞwLkkUÄ

Ãkxu÷ : çkksðkLkk rðÃkeLk¼kE nh{kLk¼kE Ãkxu÷ ({w¾e) Lkk LkkLkk Ãkwºk rLk÷uþ Ãkxu÷Lkwt íkk. 24{eyu yðMkkLk ÚkÞw Au. íkuykuLke M{þkLkÞkºkk íkk. 28{eLku {tøk¤ðkhu Mkðkhu 10-30 f÷kfu çkksðk {w¾e V¤eÞk ¾kíkuLkk rLkðkMk MÚkkLkuÚke Lkef¤þu, sÞkhu çkuMkýwt íkk. 30{eLku økwYðkhu çkÃkkuhu 3 Úke 6 {kt ðkf¤ rðãk÷Þ, çkksðk ¾kíku.

CMYK

rMkxe

òuRyu yuLkk Ãkwhkðk òuzðk{kt ykÔÞk níkk. Ëhuf ÍkuLk{kt yk «fkhu fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. Mkðkhu Lkð f÷kfu þnuh ¼ksÃk îkhk Ëhuf W{uËðkhLku ðktÄk yhS ykÃkðk{kt ykðe níke. su ðktÄk yhS ¼ksÃkLkk W{uËðkhkuyu þnuhLkkt A MÚk¤u rhxrLktøk ykurVMkh Mk{ûk hsq fÞko níkk. W{uËðkheÃkºkfLke M¢wxeLke þY ÚkR íÞkhu yuf ÃkAe yuf Ëhuf W{uËðkhkuyu ðktÄkyhS hsq fhíkk fkUøkúuMkLkk W{uËðkhLkk nkuþ Qze økÞk níkk. þnuh ¼ksÃkLkk MktøkXLkLke Ãkqhe xe{ yLku ¼ksÃkLkk MkktMkË, ÄkhkMkÇÞku yLku yLÞ nkuÆuËkhku Ãký fkUøkúuMkLkk W{uËðkhkuLku {uËkLkLke çknkh Äfu÷ðk {uËkLk{kt Qíkhe Ãkzâk níkk. yk yk¾e fðkÞík ÷kufþkneLkk rník{kt Au fu fu{ yuLke [[ko Ãký ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku{kt þY ÚkR økR níke. fux÷kf Lkuíkkyku rçkLk÷kufíkktrºkf ÃkØríkÚke fkUøkúuMkLkk W{uËðkhLku ½hu çkuMkkzðkLke íkhVuý{kt Lknkuíkk, Ãkh{kh : Ãkh{kh çk¤ðtík®Mkn {kÄð®MknLkwt íkk. 24 þw¢ðkhLkk hkus yðMkkLk ÚkÞw Au. MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt íkk. 30 økwYðkhLkk hkus Mkðkhu 10 Úke çkÃkkuhu 2 ðkøÞk MkwÄe {w. Ãkku. rðhkuË íkk. S. ðzkuËhk Xu. Ëhçkkh V¤eÞwt ¾kíku. {nuíkk : ®÷çkkMkeðk¤k zku. ¼kMfh¼kE Xkfkuh¼kE {nuíkk (nk÷ ðzkuËhk) Lkk Ä{oÃkíLke y. Mkki. yrLkíkkçkuLkLkwt íkk. 26Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞw Au. Mð. Lkwt çkuMkýwt {kÄðLktË yk©{, ®÷çkkMke ¾kíku íkk. 30Lkk Mkðkhu 9 Úke 12 f÷kfu.

CMYK

rMkxe hýku÷eLke ykRzeykR ftÃkLkeLke r{÷fíkkuLke 23{eyu nhkS Úkþu

Vz[k{kt síkkt {nkhk»xÙ{kt ykðu÷e r{÷fíkkuLke Ãký nhkS Úkþu

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 27

Vz[k{kt økÞu÷e hýku÷eLke ykRzeykR(LkuðeLkkuLk r÷.)Lke r{÷fíkkuLke Ãktskçk yLku {nkhk»xÙ fku.yku.çkUf îkhk ykøkk{e {rnLku nhkS fhðk{kt ykðLkkh Au. Ãktòçk y™u {nkhk»xÙ fku.yku.çkUf hýku÷e y™u {nkhk»xÙLkk WÕ÷kMkLkøkh, íkkhkÃkwhLke Ãký r{÷fíkkuLke nhkS fhLkkh Au. hýku÷e{kt ykðu÷e r{÷fíkkuLke rhÍðo «kRMk Y. 45 ÷k¾ hk¾ðk{kt ykðe Au. ßÞkhu WÕ÷kMk Lkøkh- fÕÞkýLke r{÷fíkkuLke yLkk{ík ®f{ík Y. 10 fhkuz yLku íkkhkÃkwhLke r{÷fíkLke yLkk{ík ®f{ík Y. 1 fhkuz hk¾ðk{kt ykðe Au. yk ftÃkLkeLke r{÷fíkkuLke nhkS ykøkk{e íkk. 23{e

ykufxkuçkhLkk hkus Úkþu. yuu{ {LkkÞ Au fu, yk r{÷fíkkuLke nhkS{ktÚke yufºk ÚkLkkhe hf{ ftÃkLkeLkk çkuhkusøkkh ÚkÞu÷k fk{ËkhkuLkk çkkfe Ãkøkkh MkrníkLkk fkLkqLke ÷uýktLke [qfðýe {kxu fhðk{kt ykðþu. {Vík÷k÷ økúqÃkLke yk ftÃkLke yøkkW ykRzeykR íkhefu òýeíke níke. hýku÷e ¾kíkuLke yk ftÃkLke Vz[k{kt síkkt fk{ËkhkuLke støke hf{ ÷uýe Au. yk ftÃkLkeyu Þwfku çkUf, fkuxf {rnLÿk çkUf Mkrník fux÷ef çkUfku y™u Lkkýkt MktMÚkkyku ÃkkMkuÚke Ãký yøkkW rÄhký ÷eÄk níkk. Þwfku çkUfu 2009{kt s yk ftÃkLkeLke støk{ r{÷fíkku ðu[ðk {kxu Mkt{rík ykÃke níke. rMkõÞwhkRxuÍLk yuLz rhfLMxÙfþLk ykuV VkÞLkkÂLMkÞ÷ yuMkuxMk yuLz yuLVkuMko{uLx ykuV rMkõÞwrhxe RLxhuMx yufx {wsçk yk ftÃkLkeLke r{÷fíkku su{ Au íku{ Äkuhýu nhkS fhðk{kt ykðLkkh Au.

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 28 SEPTEMBER 2010

nwshkík Ãkkøkk xÙkLMkÃkkuxo ftÃkLke ÃkkMku ykøkÚke ËkuzÄk{ («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.27

þnuhLkk fkhu÷eçkkøk Ãkku÷eMk MxuþLk LkSf nwshkík Ãkkøkk ÃkkMku yuf xÙkLMkÃkkuxo ftÃkLkeLke ykurVMkLke çkksw{kt {wfu÷k f÷h yLku ykuE÷Lkk zÙ{{kt økEfk÷u {kuzehkíku ykøk ÷køke níke. W{k xÙkLMkÃkkuxo ftÃkLkeLke ykurVMkLke çkksw{kt {wfu÷k f÷h MkrníkLkk Mkk{kLk{kt ÷k~fhkuyu Mkíkík ÃkkýeLkku {khku [÷kðe ykøk ÷køkíkk VkÞh rçkúøkúuzu ÍzÃk¼uh ykøk Ãkh rLkÞtºký {u¤ÔÞwt níkwt.

þnuh{kt BSNLLkk Mkuðk fuLÿkuLke fk{økehe ¾kuhðkR («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.27

çkeyuMkyuLkyu÷Lkk fkuBÃÞwxhku yksu çkÃkkuhu XÃk ÚkR síkkt økúknf Mkuðk fuLÿku ¾kíku rçk®÷øk MkrníkLke fk{økehe ¾kuhðkR sðk Ãkk{e níke.rçk÷ Ãku{uLx, r«ÃkuRz økúknfkuLke rh[kso fwÃkLk, {kuçkkR÷ y™u çkúkuzçkuLzLkk Vku{o Mðefkhðk MkrníkLke fk{økehe økúknf Mkuðk fuLÿ ¾kíku fhðk{kt ykðu Au.xur÷VkuLk yLku {kuçkkR÷ íkÚkk

çkúkuzçkuLzLkk rçk÷ ¼hðkLke AuÕ÷e íkkhe¾ku nkuðkÚke yksu økúknf Mkuðk fuLÿku Ãkh ÄMkkhku Ãký òuðk {éÞku níkku. økúknfkuLku sýkðkÞwt níkwt fu,yufkË f÷kf çkkË fkuBÃÞwxh [k÷w Úkíkkt rçk÷ Mðefkhðk{kt ykðþu.çkeyuMkyuLkyu÷ Lkk yrÄfkheykuyu ÍzÃkÚke yk fkuBÃÞwxhku [k÷w ÚkR òÞ íku {kxu Ãký fkÞoðkne fhíkkt yuf f÷kf WÃkhktíkLkk Mk{Þ çkkË fkuBÃÞwxhku ÃkwLk: [k÷w ÚkÞk níkk.

økkuÕzLk [kufze ÃkkMkuÚke ËkY ¼hu÷e yuMkuLx fkh ÍzÃkkR y{ËkðkË {u{LkøkhLkk çkwx÷uøkh xuýeLku rzr÷ðhe ykÃkðkLke níke Axfw økkuXðeLku Ãkku÷eMku ËkY ¼hu÷e fkh ÍzÃke Ãkkze

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 27

þnuhLkk nk÷ku÷ yufMk«uMk nkEðu ÃkkMku ðku[ økkuXðeLku Ãkku÷eMku ËkY ¼hu÷e yuMkuLx fkh ÍzÃke Ãkkze níke. zÙkEðhLke ÃkqAÃkhA fhkíkk ËkYLkku sÚÚkkLke rzr÷ðhe y{ËkðkËLkk {u{LkøkhLkk çkqx÷uøkhLku ykÃkðkLke nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. ËkYLkku sÚÚkku ÃkkðkøkZ ÃkkMkuLkk Ãkk÷LkÃkwh økk{Lkk yþkuf Ãkh{kh Lkk{Lkk çkqx÷uøkh ÃkkMkuÚke ÷eÄku nkuðkLkwt íkuýu fçkqÕÞwt níkwt. Y. 98,400Lke ®f{íkLke ËkYLke swËk swËk çkúkLzLke 312 çkkux÷ íkÚkk fkh Mkrník fw÷ Y. 3.15 ÷k¾Lke ®f{íkLkku {wÆk{k÷ fçsu fheLku Ãkku÷eMku yËk÷ík ÃkkMkuÚke çkqx÷uøkhLkk çku rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk. nk÷ku÷ ÃkkðkøkZÚke

Lkef¤u÷e ËkY ¼hu÷e fkh ðzkuËhk íkhV ykðe hne Au íkuðe økEfk÷u çkÃkkuhu Ãke.Mke.çkeLku {krníke {¤e níke. Ãke.ykE. ysÞ økÏ¾hLkk {køko ËþoLk «{kýu xqfzeyu økkuÕzLk [kufze ÃkkMku ðku[ økkuXðe níke. yk Ëhr{ÞkLk ykðu÷e yuMkuLx fkh fkuzoLk fhðk{k ykðe níke. fkh{ktÚke ËkÁLke 312 çkkux÷ {¤e níke. zÙkEðh LkðeLk Eïh¼kE fkuüe (hnu, rþðkLktË çktøk÷ku, sþkuËk [kufze, y{ËkðkË)Lke ÃkqAÃkhA fhðk{k ykðíkk yk ËkY {u{LkøkhLkk çkqx÷uøkh xuýeLku ykÃkðkLkku níkku. Ãkku÷eMku íkÃkkMkLkku Ëkuh y{ËkðkË íkhV ÷tçkkÔÞku Au.

rcÍlum dtEz {tøk¤, økwY yLku þrLkðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ

VSELke r÷rMxtøk VeLke ykðf ½xe («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.27

ðzkuËhk Mxkuf yuõMk[UsLke r÷rMxtøk VeLke ykðf{kt ð»ko 2009-10{kt Y.2.62 ÷k¾Lkku ½xkzku òuðk {éÞku níkku.yk ykðf 2008-09{kt Y.11.45 ÷k¾ níke.su 0910{kt ½xeLku Y.8.83 ÷k¾ ÚkR níke.ðeyuMkR{kt 474 ftÃkLkeykuyu r÷rMxtøk fhkÔÞwt Au.òu fu MktÏÞkçktÄ ftÃkLkeyku ½ýk Mk{ÞÚke r÷rMxtøk Ve ¼híke LkÚke. fux÷ef ftÃkLkeyku «kËurþf nkuðk Aíkkt Ãký çkeyuMkR y™u yuLkyuMkR Ãkh s r÷Mx ÚkÞu÷e Au.çkeS íkhV ðeyuMkRLkwt ÃkkuíkkLkwt xÙu®zøk Ã÷uxVku{o ½ýk ð»kkuoÚke çktÄ nkuðkÚke Ãký ½ýe ftÃkLkeykuyu r÷rMxtøk Ve Lk ¼hðkLkwt {wLkkrMkçk {kLÞwt Au. ðeyuMkRLkwt xÙu®zøk xqtf Mk{Þ{kt s ÃkwLk: þY fhðk {kxu Ãký fðkÞík [k÷e hne Au.Mkuçke îkhk ðeyuMkRLkk xÙu®zøk Ã÷uxVku{oLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðíkkt s rðrÄðík heíku yk Ã÷uxVku{o îkhk «kËurþf ftÃkLkeykuLkk þuhLkwt xÙu®zøk þY Úkþu.suLkk Ãkøk÷u nk÷{kt fux÷ef ftÃkLkeykLkk þuh{kt ÃkkuíkkLke {nk{q÷e çk[ík hkufkLkkh hkufkýfkhkuLku hkník Úkþu.

çkwx÷uøkhkuLkk yœkyku Ãkh Ãkku÷eMkLkk Ëhkuzk («ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.27

ðzku Ë hk þnu h Ãkku ÷ eMku sq Ë ksq Ë k rðMíkkhku { kt íkk.26{eLkk hkus LkþkçktÄe ytøku Ëhkuzk Ãkkzâk níkkt. Ãkku ÷ eMku 37 r÷Mxu z çkq x ÷u ø khku Ãkh Lkþkçkt Ä eLkk fuMkku fÞko níkkt. Ëhku z k{kt Ãkku ÷ eMku Y.2,780Lkku Ëu þ e ËkY, Y.98,400Lkku r ðËu þ e ËkY, Y.2,25,000Lke økw L kk{kt ðÃkhkÞu ÷ e fkh, hku f zk Y.1,400 {¤e fw ÷ Y.3,27,580Lkku {w Æ k{k÷ fçksu fÞkou níkku. Ãkku÷eMku 17 ËkY ÃkeÄu÷k Mkrník 30 ykhku Ã keyku L ke ÄhÃkfz fhe níke. 7 ykhkuÃkeyku MÚk¤ ÃkhÚke ¼køke síkkt Ãkku÷eMku ðkìLxuz ònuh fhðk{kt ykÔÞk níkkt. CMYK

CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA DAY, 00 SEPTEMBER 2010

nku{÷kuLk, {kuøkuos÷kuLk, ÃkMkoLk÷÷kuLk, íkkífk÷ef 100% økuhtxeÚke fhkðe ç÷uf Ãkku{uheÞLk yLku ÃÞkuh ykÃkeþwt :- 9537598221 ÷uçkúkzkuh zkuøkLkk çkå[k ðu[ðkLkk Au- 9998313101 2010211582 2010211730

«kEðux ÷e{exuz ftÃkLkeLku fkuBÃÞwxh òýfkh M{kxo heMkuÃMkLke~x òuEyu Au 206, ÃkLk½x fkuBÃk÷uûk {ÚkwhkLkøkheLke Mkk{u, ÷øLkku í Mkw f ku {kxu £e ykuÕzÃkkËhk hkuz ðzkuËhk. h S M x Ù u þ L k Mk{Þ - 11 Úke 4 2010211679

bhoomi_prakashan.co m Vku { o {t ø kkyku 9825545924, 07927456275 2010210632

fwheÞh ftÃkLke {kxu Akufhkyku òuEyu Au Vw÷/ ÃkkxoxkE{ yhS MkkÚku {¤ku:- ‘ MfkÞLkux’ Ãkh- çkuÍ{uLx ÃkuhuzkEÍ fkuBÃk÷ufMk, MkÞkSøkts, ðzkuËhk 2010211498 hMkkuE {kxu çknuLk òuEyu Au fkÞ{e ykSðefkLke Mkkhe íkf nkUþeÞkh Wå[ ¿kkríkLkk [Ãk¤ Ãkøkkh ËkuZ nòh MkwÄe suðe ÞkuøÞíkk MkðkhÚke Mkkts MkwÄe hne þfu íkku £e ¼kusLk ðÄw Ãkøkkh «MktøkkuÃkkík ykŠÚkf {ËË Lkðkçkòh ÃkkMku ©e{tík Mkwrþrûkík økwshkíkeLku íÞk 1 fu 2 ÔÞrfík {kxu íkkífkr÷f MktÃkfo- 9426779203

¼kEyku yLku çknuLkku {kxu ÃkkxoxkE{ fk{ fhe {neLku 10,000 Úke 15,000 çkeLËkMk {rn÷kykuLku f{kððkLke y{wÕÞ íkf Ëuþ«u{Lke «ð]r¥kyku{kt 8000698727 2010211731 ÞkuøkËkLkÚke økúkWLz MðåA ½hfk{ {kxu çku L k òuRyu Au. MkkÚkeËkhLke «krÃík ô{h 25 Úke 40 ð»ko LkkRx 9426526948 2010210601 zâwxe {kxu nheLkøkh íku{s økkuºke rðMíkkhLkk hnuLkkhLku 2010211460 «Úk{ ÃkMktËøke. MktÃkfo- íkkhkÃkwh fuBçku LkrzÞkËLkk 9825234107 ATM Ãkh zâwxe {kxu yuõMk2010211577 Ãkkxo xkE{ SMS fhe {neLku MkŠðMk{uLk økkzo ({ku.) 6000Úke ðÄw f{kðku 9427313041 2010211377 9978105708 íkkífk÷ef òuEyu Au rðÍk AGRAWAL

CARS

MkuLxÙku- 2006, Mfkuzk L&K2004, fkuhku÷k- 2004, nkuLzkMkexe- 2006, fkuhMkk2002, MkkuLkkxk- 2005, RÂLzfk- 2006, 2005, ÍuLk- 2003, {uxeÍ- 1998, zeÍ÷ MkeyuLkk- 1999. fkuRÃký «fkhLke yufMkezLx ðøkhLke økkzeyku ÷uðk / ðu[ðk {kxuLkwt rðïkMkÃkkºk MÚk¤ yï{u½-I, Mkk{úkßÞLke çkksw{kt, yfkuxk, ðzkuËhk. 9998099935

2010211644

fkuhMkk- 2002 ç÷uf f÷h LPG Lkðk xkÞh MkkÚku Mkkhe ftzeþLk{kt ðu[ðkLke Au. 9879399935

2010211638

íkkífk÷ef ðu[ðkLke Au {kYríkðkLk 1995 {kuz÷ CNG White xkÞh/ yuLSLk Lkðk MktÃkfo- 7878456788, 7878464616

2010211952

nku L zkMkexe Zx-2006 Mkªøk÷nu L zu z yku A e Vhu ÷ e yu f Mke÷Lx ft z eþLk{kt ðu[ðkLke Au. 9879399935 2010211634

Zen LXI

økúeLk {uxk÷ef f÷h

97 {kuz÷ 9898639252, 9725436282

2010211946

2010211738

ÃkkxoxkE{ zuxk yuLxÙeLkwt fk{ fheLku yXðkrzÞu 3000Úke 4000 f{kðku9714382040, 9974531626 2010199672

2010211603

2644889

2010211585

«{krýf yLku yLkw ¼ ðe zÙkEðh òuEyu Au fkhu÷eçkkøk rðMíkkhLke yksw ç kksw { kt hnu í kkLku «Úk{ ÃkMkt Ë øke çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku:‘çkkçkw÷’ y{ËkðkËe Ãkku¤Lkk Lkkfu, hkðÃkwhk hkuz ðzkuËhk. 2010211589

9825412962

2010211427

nuÕÃkh òuRyu Au : huze{uz íkÚkk fkÃkz ÷kRLkLkk þkuY{{kt LkkLkk- {kuxk Ãkh[whý fk{ {kxu nuÕÃkh òuRyu Au. yhS yLku çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku: ÃkqòÃ÷Mk, Lkðhtøk rMkLku{khkuz, hkðÃkwhk, ðzkuËhk 2010211614

økkuðkLke nkux÷ {kxu MxkV òuEyu Au hnuðk- s{ðk nkux÷ íkhVÚke {¤þu. fkuLxuf9662798953

2010211444 Ëw f kLkLkk fk{fks {kxu òu E yu Au Ãku x Ù ku÷ÃktÃk {kxu Akufhk/ Akufheyku òuEyu Au Ve÷h10 Mkw Ã khðkEÍh2, {¤ku : r«íke fkzo M k, {uLkush- 1 y™w¼ðe çkkÞkuzuxk {nksLkøk÷e, hkðÃkwhk MkkÚku 10 Úke 12{kt 3 rËðMk{kt 2010211495 {¤ku: ytçku ÃkuxÙku÷eÞ{, fkhu ÷ eçkkøk{kt yku V eMk{kt ðk½kuzeÞk z¼kuE hªøkhkuz, SSC 18-46 W{hLkk ÷uzeÍ ðzkuËhk 2010211735 f÷kfo - yk¾ku rËðMk òuEyu Au ðkÞh{uLk, ÃkuLxh, ½hfk{Lkk çknu L k Vexh, ðuÕzh, zÙkVxMk{uLk, nuÕÃkh. ykuAk{kt ykuAk çku 9725055935 2010211726 ð»koLkk y™w¼ðe. økwshkík fkÞ{e Lkku f he ldea’ s xÙkLMkVku{oh «k.÷e., FAG ftÃkLkeLkkt ðzkuËhk þk¾k {kxu ftÃkLkeLke çkksw{kt, {kýuò (11 íkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk Úke 5{kt YçkY {¤ðwt) 2010211471 {nu L kíkw Þw ð f- Þw ð íkeyku òuEyu Au yufkWLx ykMkeMxLx òu E yu yÇÞkMk yLku y™w¼ðe 3 ð»koLkk yLkw¼ðe yLkw¼ð ðøkh f{kðku {neLku Tally, TDS, IT, 3T Lkku÷us 5000Úke 9500 íkÚkk Ähkðíkk WíMkkne YçkY {¤ku:çkkuLkMk hnuðk - s{ðk yLku Electrical Controls and {uzef÷ Mkøkðz £e MkhLkk{wt- Systemes 866/2 and 5, 406, {wÂõíkÄk{ fkuBÃk÷uûk GIDC Makarpura, Mobile: zuhezuLk MkÞkSøkts ðzkuËhk Vadodara 9879611640, Email: ({ku ) 8128125220, ksp.hrd@epexyhouse.c 9558298917 2010211666 om 2010211436

2010211482

hksf{÷, 113, Lkðkçkòh, ðzkuËhk. 150/- 250/- ÃkuLx + þxo = òuzeLkk, ÄkuíkerÃkíkkBçkh- ¾uMk (huze{uz: ÷U½kÍÇ¼k- MkÄhk)

2010211466

zuxk yuLxÙe {kxu Akufhkyku òuRyu Au- AC {efuLkef íkÚkk òuEyu Au MktÃkfonuÕÃkh yLkw¼ðe- 9898509213, 0265r ç k L k y L k w ¼ ð e - 3080224 2010211722 2010211631

2010211510

9376216494

2010211746

òuRyu Au ykurVMk ykMkeMxLx (Female) Wt{h 20 Úke 25 òuRyu Au ¼Y[{kt ykuVeMk {kxu fku÷eVefuþLkðk¤e M{kxo MktÃkfo- 9824011875 2010211401 heMkuÃMkrLkMx- 7567000800 2010211595 òuRyu Au z¼kuR fuMxku÷ çkkRfÍkuLk {kxu ºkýÚke [kh ð»koLkk yLkw¼ðe {ufuLkef÷Lke fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh òuEyu Au íkkífk÷ef sYh Au. {ku. ©e {nk÷û{e MkwÃkhMxkuh, MkwfwLk 9727018181, VkuLk- V÷ux, yYýk[÷ çkMkMxuLz Mkk{u,yYýk[÷ Mk{íkk hkuz, 02663-257110 2010211376 Mkw¼kLkÃkwhk Ph. 2397901/ òuRyu Au ze÷eðhe çkkuÞ íkÚkk 2397518 2010211629 ÚkúeÔne÷h xuBÃkk zÙkRðh. {¤ku: Þuþk zeMxÙeçÞwxMko çkk÷kS fkWLMke÷h Ve{u÷ ykuVeMkçkkuÞ ÃkkuRLx, nhýehkuz ðzkuËhk. {urzf÷ Mxkuh {kxu òýfkh (1) çkkÞkuzuxk y™u Vkuxku MkkÚku {kuçkkR÷- 9824009642 yLkw¼ðe Akufhkyku òuEyu Au 2010211462 :- 2362323 MktÃkfo fhku RM Services Require Accounts 2010211557 çkhkuzk: 9276813808 Clark Knowledge to íkkífk÷ef òuEyu Au GNM 2010211598 Tally Male/ Female íkkífkr÷f òuRyu Au Contact 1 to 4 pm yÚkðk ANM LkMko, MkxeoVefux xÙkLMkVku{oh çkLkkðíke ftÃkLke Chemdyes Corporahon MkkÚku YçkY {¤ku: «u{ËkMk nkuÂMÃkx÷, {kxu ykR.xe.ykR. xÙuz {kýMk satsang Appt. Kothi, s÷khk{ ykhxeyku L ke ÃkkA¤, nhýeòuRyu Au. rðsR R÷ufxÙefÕMk salatwada, Baroda Ph. ðkhMkeÞk hªøkhku z , ðzku Ë hk 2010211532 r÷r{xuz A-2/425 G.I.D.C. 2431470 2010211509 Require Male/ Female/ {fhÃkwhk ðzkuËhk VkuLk Kids For Serials, økkuºke ÂMÚkík økkÞLkuf yLku (0265) 3924891 Advertisements, Films ENT nkuMÃkex÷{kt {uzef÷ 2010211574 0 2 6 5 - 2 4 8 8 0 5 8 , ykuVeMkh òuRyu Au. MktÃkfoJob in Baroda 47 Post

2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf LkkEx zÞwxe ðkuzoçkkuÞ hkºku 8Úke ORION 8, ËMk ÃkkMk/ LkkÃkkMk, W{th 31 Ãkøkkh, CALLTECH. Ph. ð»ko MkwÄe, rfÕ÷ku÷ çkk¤fkuLke 9898062772 (10656nkuÂMÃkx÷ yLkwhkÄk fkuBÃk÷uûk 57) 2010204600 ðkÞh{uLk òuEyu Au xw-Ône÷h E÷kuhkÃkkfo 11Úke 1 5Úke 7{kt 2010211635 nkuðwt sYhe çkkÞkuzuxk Vkuxk MkkÚku MkuÕMk{uLk/økÕMko huze{uz YçkY {¤ku:- ©eS MkuÕMk Søkkh{uLx {kxu òuRyu Au. YçkY 15, MksoLk fkuBÃk÷uûk, {¤ku. High Toned «íkkÃkhkuz, ËktrzÞkçkòh. ßÞwçku÷eçkkøk Mkk{u, søkËeþ {¤ðkLkku Mk{Þ: çkwÄðkhu Mkðkhu [uðzkLke çkksw{kt. 10 Úke 12 2010211517 2010211459 ðkÞh{uLk òuRyu Au. MxÙf[h íku{s ÃkkRÃk÷kRLk fkhu÷eçkkøk ðzkuËhk ô{h 25 VuçkúefuþLkLkk yLkw¼ðe DME/ to 35 9825240665 MkwÃkhðkRÍh zÙku$øk {wsçk fk{ 2010211456 ðzku Ë hk{kt çku ÔÞrfíkLke fhkðe þfu íkuðk íkÚkk òýfkh hMkku R yLku çkt ø k÷kLke fkuBÃÞwxhLkk yku r VMkðfo {kxu yLku yLkw ¼ðe MkkVMkVkR hk¾u íku ð k zÙ k RðhLke sYh Au. Wå[ðøko L kk Ãkrík ÃkíLke

9377888999

{kts÷Ãkwh{kt ykðu÷e økkÞLkuf nku M Ãkex÷ {kxu íkkífkr÷f MkeMxh, ykÞkçkuLk, MðeÃkh OT çkkuÞ íku{s ykuVeMk çkkuÞ òuRyu Au. YçkY {¤ðkLkku Mk{Þ: çkÃkku h u 3 Úke 5 Mkku{ðkh, çkwÄðkh, þw¢ðkhu s {¤ðw t . 9998571440,

9904473829

zÙkRðh òuRyu Au. fkÞ{e yøkh Awxf Äkuhýu VkuLk fhku Mkðkhu 9:30 Úke 12:30, 9825014748

COUNTER STAFF required for day night shifts for a Coffee Counter in Baroda Undergradutes/ Graduates Females/ Male with good Comminication skills can Apply Contact 0 9 8 2 1 7 8 6 6 8 4 , 9825234107 M/F Vacant for Our 09867099310 9725504461 2010211583 New Office 2010211504 2010211779 Diploma In BPO {kºk 3 Qualification Graduate rnhkunkuLzkLkkt ykuÚkkuhkRÍz {rnLkkLkku Mkhfkh {kLÞ fku»ko Undergraduate Income þkuY{{kt yLkw¼ðe MkuÕMk {kuçkkR÷ þkuY{ {kxu 7000- 12000 ContactrçkLkyLkw¼ðe çkkË fku÷ MkuLxh{kt 100% òuçk 9376938524, 0265- yuõÍeõÞwxeð, {efuLkef, yLkw¼ðe«{ku x Mko ({u ÷ Ve{u ÷) òuRyu økuhtxe, 12 ÃkkMk, 3053656 ze÷eðheçkkuÞ, Ãkxkðk¤k 2010211428

WÃkhktík Lk{oËk rfLkkhu {k÷Mkh yk©{Lke Ëu ¾ hu ¾ yLku MkkVMkVkR fhu íkuðk çkúkñý Ãkrík ÃkíLke íkkífk÷ef òuRyu Au. YçkY {¤ku Mkðkhu 10 Úke 12{kt yu - 5 MkLk{w L kÃkkfo hkÄkf]»ýÃkkfoLke ÃkkMku yfkuxk ðzkuËhk. 2010211439 ËwfkLkLkk fk{ {kxu yLku ze÷eðhe fhe þfu íkuðk Akufhkyku òuRyu Au.

2010211903

òuRyu Au {uLkush íkhefu he÷kÞLMk Mxkh ftÃkLke {kxu 30 Þwðf- Þwðíkeyku Ãkøkkh4500- 16000 MktÃkfo-

Show Quality Pug Puppies with Papers are available for Sale:9428520352

òuRyu Au. çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku: sÞËeÃk ykuxku {fhÃkwhk, ðzkuËhk. 2010209245

Au. çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku: rËÃk ðÕzo ËktzeÞkçkòh [kh hMíkk, ðzkuËhk. fkuLxufx: 0265-

2411198 2010211592 Walk In Inetrview hu z e{u E z økkh{u L xLkk þkuY{ Airtel Franchisee on {kxu òu E yu Au MkuÕMk{uLkdata 28/29/30- 2010 ITI Technicians- 04, MkuÕMkøk÷o íku{s fkuBÃÞwxh yLkw¼ðeSales Executives- 04 ykuÃkhuxh Mobile Repairs- 02. rçkLkyLkw¼ðe ykf»kof Ãkøkkh + Vehicle required ELMkuLxeð çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY Conatct:- 9898052295 {¤ku ‘çkkçkw÷’ y{ËkðkËe Visit:Corporate Ãkku¤Lkk Lkkfu, hkðÃkwhk hkuz, Ladders, Above Mo. 9227122290 Swagat Restaurant, 2010211600 Kashi Vishveshwar MkwÃkhMxkuMko {kxu Akufhk íku{s Complex, Jetalpur Akufheyku òuEyu Au çkhkuzk Road, Alkapuri, {urzf÷ yuLz «kurðÍLk Mxkuh, Vadodara

2010211891

2010211893

‘{ehkS Mxe÷ VŠLk[h’ rËðk÷Lkk økku¾÷kLkk Mxe÷ fçkkx çkLkkðLkkh ‘yuf{kºk M Ú k ¤ ’ 9 9 9 8 2 7 3 0 4 4 / 9662053044 2010211672

‘‘ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h’’ :2010211030 rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk «ðkMk ÃkwMíkf Ãkkt[{e ykð]r¥k {kxu yuf{kºk MÚk¤:- ÷u¾f zkì. Lkr÷Lk nkux÷Lkk 9898248592, 3246484 {kU½k ¼kzkÚke çk[ku. 2010211676

«e{eÞ{ Mxe÷ VLkeo[h ËhufòíkLkk Ëeðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷ fçkkx çkLkkððkLkk MÃku~Þk÷eMx {¤ku9898711951, 9228134703

2010211961

xufMke çkuEÍ zÙkEðh òuEyu Au rhæÄe xÙkðuÕMk- ykrð»fkh fkuBÃk÷uûk- 9824008447 2010211625

ykf»kof f{eþLkÚke fk{ fhðk WíMkwf yusLMke íkÚkk Akufhkyku òuEyu Au {¤ku:9974044189 2010211488

yLkw¼ðe xufMke zÙkRðh òuEyu Au. Ãkøkkh- Mkkhku (M)

2010211576

{¤þu-

2010211457

1/10 økýuþ xwh þehze LkðËwøkko Mxe÷ VLkeo[h LkkMkef þrLkËuð 9/10 Ãkkt[ rËðk÷Lkk økku¾÷k/ {k¤eÞkLkk {kíkkS [ku¾tze þrLkþkuÃk fçkkxLkk MÃku~Þk÷eMx 9427590360 ( h k f u þ ¼ k E ) 2010211470 økwÁf]Ãkk xÙkðuÕMk ELzefk, 9824573296 2010211539 íkðuhk, fðku÷eMk, Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:- zÙuMkªøk MkexehkEz,®ðøkh ¼kzu {¤þu fçkkx, y¼hkE- økku¾÷kLke 9979880743 2010211410 £u{ªøkLkk MÃku~Þk÷eMxyku { rþð{ xÙ k ðu ÕMk rËðk¤e 6 5 3 7 1 2 6 , 2x2 AC çkMk îkhk ðu f u þ Lk{kt 9227122188 2010211553 Ëûkeý ¼khík MkkÚku Mkkík MkeLxuûk, PVC, fe[Lk sÞkuŠík÷ªøk økkuðk, {k¤eÞk, fçkkx, Mke÷ªøk, {nkçk¤uïh, rËðMk- 23 ÃkkxeoþLk Ëhðkò, {nuþ¼kE- WÃkzþu íkk.1-11-10, 279662797127 11-10 2x2 çkMk îkhk 2010211776 søkÒkkÚkÃkwhe f÷f¥kk z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk ELzMxÙeÍ øktøkkMkkøkh, ËkSo÷ªøk, Ëhuf «fkhLkk Ëeðk÷Lkk LkuÃkk¤, AÃkiÞk, yÞkuæÞk økku¾÷k çkLkkðLkkh rËðMk- 19 WÃkzþu íkk.1-11M Ã k u ~ Þ k ÷ e M x 9428179094, 10 9898138845 9427517758 2010211573

2010211790

(nku{MkŠðMk )

2010211561

‘‘PAN Card yLku Income Tax Return’’ EXPEL PROSYS {kxu MktÃkfo :- 9913876710 (Siemens Authorized 2010211768 Service Franchisee) (nku{MkŠðMk) 2010211906 Require: Design ÷kuLk 25 ÷k¾ MkwÄeLke Engineer HV/ LV/ CRP MkçkMkeze MkkÚku Wãkuøk, Panel Schematic {þeLkhe,ÚkúeÔne÷h, Íuhkuûk, {ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk Designing (Autocad £eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k Must) (BE- Electrical/ VhkMk¾kLkk, zesu MkeMx{, hkuf ÷uðkðu[ðkDEE/ Electrical -987951088 9898240428 2010211525 Draftman- Minimum 1-2 2010211559 yr. Experienced) Walk ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, ykuAk{kt ykuAk {eíMkw ç keMke LG nexk[eLkk In Interview From 8000 Ãkøkkh Ähkðíkk ÔÞrfík AC MÃku ~ Þk÷eMx heÃkuhetøk/ 28/09/10 To 10/10/10 {kxu íkÚkk ºký ð»koLkk hexLko Ãkh ELMxku÷uþLk ÷uðk- ðu[ðk (11 AM to 5 PM) At: Sf÷kuLk {¤þu. Mke.yu. zkufxMko 9898157070 37,38 Hiravanti 2010211785 Chambers, Opp. íkÚkk yLÞ «kuVuþLk÷ {kxu ¾kMk {¤ku:- {kMxh fw÷ r£Í, AC ½huçkuXk Aryakanya, Karelibaug, Mfe{ Vadodara-18. Ph: 9974044189 heÃkuhªøk/ swLkk ÷uðk- ðu[ðk : (0265) 2460761 2010211486 9723631318 2010211753

2010211454

2010211405

¼kzu 9898899930

2010211570 9 9 2 5 8 8 2 6 5 5 , New Office in Baroda 9898349606 25 Vacancies in Admn/ 2010207570 Mktg/ Mgt/ Graduate/ Under Graduate can Apply earn upto PAN Card, Income 15,000/- pm Call Arppta -: 6642691/ Mob- Tax, TDS Return, {kxu 8 8 6 6 5 7 0 0 4 6 MktÃkfo - 9638374047 Experinced No Bar.

9329797979

zÙkRðh òuRyu Au {MkeozeÍ fkh [÷kððk {kxu 4 Úke 5 ð»koLkk yw¼ðeyu ÷kÞMkLMk íkÚkk yhS MkkÚku YçkY Mkðkhu 8-30 Úke 10-30{kt {¤ðwt. r¢»ýk çktøk÷ku, fi÷kMkÄk{ {trËh Mkk{u, Wíf»ko ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke ÃkkA¤, fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk.

9898133189 (1048990) 2010202882 ©e røkrhhks xÙkðuÕMk AC/ NonAC 3x2 56 Mkex íkðuhk

2010211569

z¼kuEðk÷k yÍe{ Mxe÷ VŠLk[h:- Ëhuf òíkLkk {nkËuð xÙuzMkoLke Mkk{u, økku¾÷k{kt Mxe÷Lkk fçkkx 2010211524 Account fzfçkòh :- 2362323 çkLkkðLkkh 95/-

Wanted Assistant who knows Tally and, Data Entry & Receptionist S.S.C. preferably with E x p e r i e n c e . Transporation will be provided. Meet personally on Friday i.e. 1st October, 2010 (11.00 to 16.00) Nitin Fastners Pvt. Ltd., 717, G.I.D.C. Estate, Waghodia Tel: 02668263174 2010211467 Wanted Urgently Hardware Engineer Office Assistant (Female) Call: 9824008468

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke (1) {kWLx- ykçkq- ytçkkSWËÞÃkwh- LkkÚkîkhk (2) LkkrMkf- þehze- þrLkËuð (AC fku[) yürðLkkÞf, ði»ýkuËuðe, Mke{÷k, [khÄk{, AÃkiÞk, LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk, øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík, fuh¤ ðøkuhu fuLÿeÞ f{o[kheykuLku LTC ðzkuËhk: hks{nu÷ hkuz- 2459380 ÷wýkðkzk: 9427757219

Free Website On Hosting + Domain Booking (MLM Website Customize Software SEO Specialist) 9328239000

2010211788 MkÃ÷e{uLxhe ¢uzex÷kuLkLkku ÷k¼ ‘‘ M.S.’’ hu £ eshu þLk: £eÍ ÷ku ÔÞks ðkŠ»kf 6% {krníke MÃku ~ Þk÷eMx ½hu ç ku X k økuhLxeÚke {tøkkðku- 9898831620 2010211565 íkkífk÷ef heÃkuhªøkMkçkMkeze ÷kuLk, ¼UMkkuLkk íkçku÷k 9898565504 2010211783 {kxu [k÷w fheÞkýk fx÷he ðku þ eøk {þeLk, TV, ½h½txe ËwfkLk (VhkMk¾kLkk) fuxhªøk, heÃku h ªøk fhkððk fku Lxufx fhku. økkh{uLx çÞwxeÃkk÷oh, fkuBÃÞwxh {ku . 8128216009 Zerox {þeLk íku{s çkÄk s 2010211555 ðuÃkkh Wãkuøkku {kxu CNC heûkk RO yufðkøkkzo MkuÕMk + MkŠðMk Afzk xuBÃkk {kxu çkuLf ÷kuLk (MkŠðMk[kso 50/-) RO WÃk÷çÄ- 9638768402, System 3,450) 9638764229 {kuçkkE÷- 8128037922 2010211707

2010211473

2010211536

V÷kuh {e÷- ½txe ðu[ðkLke Au. [k÷w ftzeþLk{kt, {ÄMko Mfw÷ ÃkkMku, s÷khk{Lkøkh ÃkkA¤, 30 {exh hkuzx[, Yk. 26,00,000/{ku.9909101268

íkhtøk {Mkks MkuLxh ‘ f{oÞkuøke ßÞkurík»k’ çkkçkk nkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks ykË{Lkk s{kLkkLkk 164 {kxu Þwðfku òuEyu hSMxÙuþLk {kurnLkeLkk òýfkh, «u{Þkuøk, 499/- 8128571823 ÷øLk Yfkðx, Ãkrík- ÃkíLkeLkk 2010210572 ykzk MktçktÄku ½hftfkMk, sL{kûkh, AwxkAuzk, MkktE- 9824069258 rðËuþÞkuøk 101% økuhtxe MkkÚku nuLzçke÷ «eLxªøk zeMxÙeçÞwþLk [{ífkhe þrfíkyku îkhk (10,000)2200/- nkÚkkunkÚk rLkfk÷. Ëhçkkh ðeÍexªøk fkzo- (1000) [kufze, {kts÷Ãkwh, ðzkuËhk. 7567241711 2010211533 200/2010211696

‘ nLkw{kLk’ ßÞkurík»k (Víkuøkts) - 1000% økuhtxe 12 f÷kf{kt {Lke»k ÃkuMx ftxÙku÷ : 5-10 nkÚkkunkÚk heÍÕx ËkY 49 ®MkøkkÃkwh{kt ¼ýku y™u f{kðku ð»koLke ÷u¾eík økuhtxe MkkÚku f÷kf{kt Akuzkðku. {kuneLke, {rnLku Yk. 40000/- MkwÄe stíkwLkkþf xÙex{uLx- «u{e- «u{efk, Love 100% økuhuLxuz Lkkufhe MkkÚku 9879097912 Problem Specialist 2010211744 10th/ 12th ÃkkMk/ LkkÃkkMk ÃkríkÚke Ëw:¾e, AwxkAuzk, fkuRLkwt ð»koLkk y™w¼ðe [k÷þu. fku÷us rV rðÍk ÃkAe 44 fhu÷wt, þºkw{wrfík:nók{kt ¼hku. GLOBAL rËLkfh¼kE Ãkøkkh WÄE {kxu 9913800284 2010211700 O V E R S E A S : 5 y™u 10 ð»koLke økuhuLxe 9 8 9 8 4 9 8 1 8 6 , ðktËk- feze {kxu ðkŠ»kf ‘‘ EåAkÄkhe’’ ðihkøke y¾tz 9879829308 fkuLxÙkfx WWPCM {kLÞ y½kuhe {MkkýeÞkçkkÃkw 151% 2010211450 Mkt Ãkfo : 9824585654, økuhtxe Ãkkf- LkkÃkkf {kÞkðe America, London, þÂõíkykuLkk þhíkks 5 2338540 2010211558 Canada Visitor Visa Without Sponcer 12 Pagson Pest Control:- {eLkex{kt íkkçkzíkkuçkz Lkefk÷ days SONI 50 Years Warranty økkuÕz{uzk÷eMx yþõÞLku þõÞ Immiting O V E R S E A S , ‘Lifetime’ System. fhLkkh íkktºkef Ëwøkko WÃkkMkf 1 V a d o d a r a - Pipe Cockroach Gel- 499/- f÷kf{kt {kuneLke, Ãkrík ÃkíLke 9662261611, 2010211716 WÄE 5-10 years yýçkLkkð «u{÷øLk, MkkMkw ðnw Gaurantee- ºkkMk MkkiíkLk ºkkMk, þºkwLkkþ ËwçkRLkk {ku÷ {kxu MkuÕMk{uLk Written òuRyu Au. expense- 9824006327 «u{eðþ, þtfk- fwtþfk, MkøkkE 2010211568 15000, Salary- 25000. ÷øLk{kt yz[ý, ELÿeÞ Ëku»k, at. V.I.I., 225, VIP view «u{{kt íkf÷eV, yufíkhVe Complex, VIProad, Vku x ku Mxw z eÞku {kxu [u L k÷«u{, Ãknu÷k MktçkÄ níkku nðu Karelibaug. 2010211415 ÃkuLxkuøkúkV MkeMx{ Vex fhkðk LkÚke Vhe MktÃkfo fhðk, SLkfuLkuzk, LÞwÍe÷uLz, rMktøkkÃkkuh, {kxu MktÃkfo fhku. Mkw{ku «kuzfx SÒkkík ykí{k, Lkshku Lksh, RSÃík ðfoÃkh{ex, rðrÍxh ðzkuËhk (0265) 2511852, Ëhuf ðkík økwó hnuþu {khe rðÍk 9376837516- 17- 9375811852 Ãknu÷k fhe çkíkkðu /íkkuzu íkku íkuLku 2010211379 18 2010194755 9558489778 ELkk{fuLkuzk, ykuMxÙu÷eÞk, usa, uk, ðzkuËhk. 2010211673 ®MkøkkÃkwh {kxu yußÞwfuþLk ÷kuLk ‘‘ H rLk÷ftX sÞkurík»k:-’’ çkUf çku÷uLMk, MkULfMkLk ÷uxh (y½kuh íkktºkef fk÷¼ihð) (LkuþLk÷kRÍ çkUf{ktÚke), ©kæÄ, rÃkík]íkÃkoý ykí{kLke ÃkkMkÃkkuxo, yuhxefex {kxu {¤ku: þktrík {kxu íkkífk÷ef {¤ku:9 9 0 9 0 0 5 0 9 6 , [k{wtzk sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk «uík, ykí{k, þºkwLkkþ, 9376103657 ÃkAe) 25 ð»koÚke MÚkkÞe {nk{kuneLke, ðþefhý, 2010211375 MkªøkkÃkwh, fuLkuzk, LÞwÍe÷uLz, 1000% økuhtxeÚke rLkfk÷ {wX[kux, fkuELkwt fhu÷wt (151% ËwçkE {kxu íkkífk÷ef {kýMkku çkÄkÚke Ãknu÷k, AqxkAuzk, økuhtxe) r{÷uxhe çkkuÞÍ Mkfo÷, òuEyu Au (20) þºkw™kþ, {kuneLke, ËkY rLkÍk{Ãkwhk Akýehkuz, 9 6 8 7 7 9 8 9 9 4 , Akuzkðku, Akufhe LkkMke økE, ðzkuËhk- 9662625704 2010211712 9 6 8 7 7 9 3 9 9 4 , ÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt fhu÷wt, ‘‘©e ¾ku z eÞkh sÞku rík»k’’ :- 1 (÷ð«ku ç ÷u { MÃku ~ Þk÷eMx) 6598994 2010211455 Study, Work, Settle in sÞwçke÷eçkkøk MkhËkh ¼wðLkLkku f÷kf{kt 101% (Urgent) UK, Work while ¾kt[ku, MkktEçkkçkk {trËh Mkk{u, rLkfk÷ Võík EÂåAík r{÷Lk studying + 2 years çkkuÞ£uLz, nLkw{kLk ðkze ÃkkMku, ðzkuËhk: (Ãkrík-ÃkíLke, workpermit. scholarship øk÷o£uLz) ÷û{e«kró, opportunity. Dependent 9638497680 2010211515 Mkt í kkLk«kró, ËkY Aku zkðku (LÞw canwork. Studentvisa {nk{kÞkðe y½ku h e økehLkkhe 9601255621 Mk{k hku z ) processing Free. 2010211706 Expert help forwork (fk{ ÃkAe ÃkiMkk) 151% permit/ Appeal. økuhtxe yuf s {w÷kfkík{kt ©e Ëuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk Lakshya Visa: heÍÕx, ÷ð«kuç÷u{, MkøkkE, …Ae) 11 f÷kf{kt rLkfk÷, 9909966366 ÷øLk rð÷tçk, rðËuþ rðÍk, 101% „uhtxe, sL{kûkh 2010211571 UK ¼ýku/ f{kyku 10 ÃkkMk AwxkAuzk, økwófkÞo {¤ku:- 6 nMŒhu¾k, ÷ø™, W½hkýe, [k÷þu/ íkkífk÷ef CAS ÷uxh/ {Lke»k MkkuMkkÞxe {kts÷Ãkwh ËkY Akuzkðku, AqxkAuzk, „]nf÷uþ, «u{e- «u{efk IELTS ykuAk çkuLz [k÷þu ðzkuËhk 9537757876 2010211717 r{÷™, {kurn™e, Love {kÒkk rðÍk yufMkÃkxo ËuLkk çkUf {nkfk÷e sÞkurík»k yuf Problem þºkwLkkþ, Lkkufhe, WÃkh, MkÞkSøkts, ðzkuËhkrËðMk{kt ½hçkuXkt økuhtxeÚke ÄtÄk, LkkMke økE: 101 9228007407, «u{e- «u{efk yýçkLkkð rð&ðk‚ yu…kxo{uLx, 6540490 2010211580 Love Problem y[÷„åA si™ ¼ð™ ‚k{u, VkuhuLk ðfoh «kuøkúk{ nuX¤ fuLkuzk Spceialist 9879650255 Œktƒufh ¾kt[ku, W»kkrfhý ðfo ðeÍk {kxu fkuEÃký ûkuºkLkku 2010211484 2 ð»ko yÚkðk ðÄw y™w¼ð {nk™ rºkfk÷ sÞkurŒ»k: rƒÕzª„ …kA¤, hkð…whk, V A D O D A R A Ähkðíkk ÔÞrfíkyku {kxu 15 (yøkkuheçkkçkk) (Ve LkÚke) yuf 9638437089 LkðuBçkh 2010 MkwÄe W¥k{ 2010211502 rËð‚{kt r™fk÷ 151% „uhLxe íkf- 9726232358 ©e økýu þ sÞku r ík»k:101% AwxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{, 2010211772 øku h t x eÚke 12 f÷kf{kt rLkfk÷. þºkw™kþ, «u{eð‚™, {nuLkík y{khe Mkk{økúe ½hftfk‚, …rŒ- …í™e ík{khe, ÷ð«kuç÷u{, ½uhçkuXk çÞwxeÃkk÷oh f÷kMkeMk yýƒ™kð, ËkY Aku z kððku , ðþefhý, {q X [ku x , AqxkAuzk, íku{s ykRçkúku ðufMk, VuMkeÞ÷, {Ë™Íkt … k hku z , n™w { k™S yýçkLkkð, Äkhu ÷ e ÔÞrfíkLkwt {uhus þw¼«MktøkLkk ykuzoh {ku: r{÷Lk ½u h çku X k fk{ ICICI çkUf {t r ËhLke ‚k{u ðu h k„eV¤eÞk9427540947 2010211659 ÃkkMku , Ãkkt [ çk¥ke, ¼Y[9998128019 ¾wþ¾çkhçÞwxeÃkk÷oh 8980318911 2010211618 2010206505 yu÷kuðuhk yLku fkuMk{uxefLkk {þnwh íkktºkef sÞkurík»k «kuzfMk ftÃkLkeLkk ¼kðu ÷wÍ{kt (yøkkuheçkkçkk) Ve LkÚke {¤þu. çkk÷k- (çkhkLkÃkwhk, rþðkS [kuf) 9824408203 151% økuhLxe yuf rËðMk{kt 2010211487 çÞwxeÃkk÷oh 500/- Ve{kt rLkfk÷, AwxkAuzk, þºkwLkkþ, ÷ð«kuç÷u{, þe¾ku. (HNP) Yû{ýe «u{÷øLk, fkuBÃk÷uûk LknuY¼ðLkLke ½hftfkMk, Äkhe ÔÞÂõíkÚke øk÷e{kt feíkeoMÚkt¼ r{÷Lk (VkuLk WÃkh ½huçkuXk fk{ ykÃkeþwt) hks{nu÷hkuz : fhe 9327324438 9725772341 2010211628

2010211655

2010211564

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK

CMYK

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 28 SEPTEMBER 2010

nrÚkÞkhku Äkhý fhLkkh yk nkÚk nðu {íkËkhku ÃkkMku {ík {køkþu

fux÷kf W{uËðkhku Mkk{u ¼qíkfk¤{kt LkkUÄkÞu÷k økt¼eh økwLkk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.27

fkuÃkkouhuþLkLke [qtxýe{kt W¼k hnu÷k fux÷kf W{uËðkhku Mkk{u ¼wíkfk¤{kt Ãkku÷eMk MxuþLkku{kt økt¼eh «fkhLkk økwLkk LkkutÄkÞu÷k Au. fnuðkíkku ¢kE{ hufkuzo Ähkðíkk ykðk W{uËðkhku çkÄk s Ãkûk{kt Au. yLku ¾tzýe {køkLkkh fu nrÚkÞkhku Äkhý fhLkkh ykðk økwLkkEík ¼qíkfk¤ Ähkðíkk W{uËðkhku nðu {íkËkhku ÃkkMku {ík {køkðk sþu.òu fu fux÷kf hksfkhýeyku Mkk{uLkk økwLkk hksrfÞ yktËku÷Lkku ð¾íkLkk Au, ßÞkhu fux÷kf Mkk{u hksrfÞ rfÒkk¾kuheÚke Ãký VrhÞkËku ÚkE nkuðkLkwt [[koÞ Au.Ãký yuf LkkUÄÃkkºk {wÆku yu Au fu yk yufuÞ hksfkhýeLku fkuE økwLkk {kxu nS MkwÄe Mkò ¼kuøkððe Ãkze LkÚke. ðkuzo Lkt.19Lkk fkìtøke W{uËðkh [tÿfktík ¼ÚÚkw Mkk{u ð»ko 1985 yLku 1989{kt

hË ÚkÞu÷k W{uËðkhe …ºkku ðkuzo 1Úke 4 ðkuzo 5 Úke 8 ðkuzo 9 - 11 ðkuzo 13 Úke 16 ðkuzo 17 Úke 20 ðkuzo 21 Úke 25

24 44 13 47 28 50

ðkze Ãkku÷eMk MxuþLk{kt {khk{khe, ÄkfÄ{fe ykÃkðe, økuhfkÞËuMkh yxfkÞík fhðe, yÃknhý fhðw, ¾tzýe {køkðe, ykBMko yuõx yLku çku ð¾ík nwÕ÷zLkk økwLkk LkkutÄkÞu÷k Au. ßÞkhu {kS {uÞh Ë÷Mkw¾ «òÃkríkLkk Ãkqºk WÃkuLÿ (rð»ýw) «òÃkríkyu fu suýu ðkuzo Lkt.11{kt fkìtøkúuMk{ktÚke W{uËðkhe LkkutÄkðe Au, íkuLke Mkk{u ð»ko 2005{kt níÞkLke fkurþþ, nwÕ÷z, ÃkÚÚkh{khku, økuhfkÞËuMkh «ðuþ yLku økŠ¼ík ÄkfÄ{fe ytøku økkuhðk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt økwLkku LkkutÄkÞku Au. yuLkyuMkÞwykELkk þnuh «{w¾ ßnk(¼hðkz) ËuMkkEyu ðkuzo Lkt.1{kt fkìtøkúuMk{ktÚke W{uËðkhe LkkutÄkðe Au. ßnkt Mkk{u níÞkLke fkurþþ, {khk{khe, Ä{fe, økuhfkÞËuMkh «ðuþ, økk¤ku çkku÷ðe, LkwfMkkLk Ãknkut[kzðw, çk¤sçkheÚke Ãkzkðe ÷uðw yLku yuxÙkurMkxe yLku çku ð¾ík nwÕ÷zLkku økwLkku LkkutÄkÞku Au. ¼ksÃkLkk fux÷kf W{uËðkhkuLkk Ãký fnuðkíkk økwLkkEík EríknkMk Au. rMk®xøk

ðkuzo ™t.6™k ¼ks…™k {rn÷k W{uËðkh™wt W{uËðkhe…ºk hË

¼ks…™k ™ðk W{uËðkh Œhefu z{e W{uËðkh {uËk™{kt

(«rŒr™rÄ îkhk)

Ëuðktþe ¾khðk ¾khðk Ãkrhðkh

Ëûk Ãkkhu¾ Ãkkhu¾ Ãkrhðkh

fkuÃkkouhuxh yLku ðkuzo Lkt.12Lkk ¼ksÃkLkk W{uËðkh hksuþ ykÞhu Mkk{u ð»ko 2007{kt ÍwÃkzk íkkuze fkx{k¤ WÃkh Ãkkze {]íÞw rLkÃkòððkLkku ykhkuÃk yLku yuxÙkurMkxeLkku økwLkku LkkutÄkÞu÷ku Au. ðkuzo Lkt.15{kt ¼ksÃk{ktÚke W{uËðkhe fhLkkh þçËþhý çkúñ¼è Mkk{u ð»ko 2002{kt ònuhLkk{kLkk ¼tøk çkË÷Lkku økwLkku LkkutÄkÞu÷ku Au. rMk®xøk fkuÃkkouhuxh yLku ðkuzo Lkt. 25Lkk ¼ksÃkLkk W{uËðkh þLkk Xkfkuh Mkk{u nwÕ÷z, ykøkÚke LkwfMkkLk ,yLku [kuheLkku økwLkku LkkutÄkÞu÷ku Au. ðkuzo Lkt.1Lkk ¼ksÃkLkk W{uËðkh htsLkçkuLk ¼è Mkk{u ð»ko 2005{kt nwÕ÷zLkku økwLkku Ëk¾÷ ÚkÞu÷ku Au. ßÞkhu sLkíkkË¤(Þw){ktÚke ðkuzo Lkt.18Lkk W{uËðkh þi÷u»k (Mkkuèk) {nuíkk Mkk{u ð»ko 2000{kt nwÕ÷z, níÞkLke fkurþþ, ònuhLkk{kLkku ¼tøkLkku økwLkku LkkutÄkÞku níkku. ßÞkhu ð»ko 2001{kt níÞkLke fkurþþ, økuhfkÞËuMkh «ðuþ, ¾tzýe {ktøkðe, Ãkqðo ykÞkuSík fkðíkYt yLku ykBMko yuõxLkku økwLkku LkkutÄkÞku níkku.

ðzkuËhk, Œk. 27

ðzkuËhk {nk™„h …kr÷fk™e [qtxýe{kt yksu ‚òoÞu÷k rððkË ƒkË {kuze ‚ktsu M¢wxe™e «r¢Þk™ku ykht¼ fhðk{kt ykÔÞku nŒku. su{kt fw÷ 206 W{uËðkhe …ºkku hË fhðk{kt ykÔÞk Au. su{kt ðkuzo ™t. 6™k ¼ks…™k W{uËðkh™k …ºk{kt òrík™ku Ëk¾÷ku yLÞ hkßÞ™ku nkuðkÚke W{uËðkhe …ºk hË fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt. su™k fkhýu ytŒu z{e W{uËðkh™u {wÏÞ W{uËðkh Œhefu ònuh fhðk{kt ykÔÞk nŒk. ¼ks… îkhk fkut„úu‚™k W{uËðkhku ‚k{u ðktÄk yhS fhŒk {k{÷ku „h{kÞku nŒku

y™u fk{„ehe MÚk„eŒ fhðk™ku ‚{Þ ykÔÞku nŒku. òu fu rËðMk Ëhr{ÞkLkLke fk{økehe{kt 25 ðkuzo™k fw÷ 611 W{uËðkhe …ºkku{ktÚke 206 W{uËðkhe …ºkku hË fhðk{kt ykÔÞk nŒk. su{kt ðkuzo ™tƒh 6™k ¼ks…™k {wÏÞ {rn÷k W{uËðkh Äkuƒe W»kkƒu™ rË™u»k¼kRyu W{uËðkhe …ºk ‚kÚku yk…u÷ òríkLkwt «{ký…ºk yLÞ hksÞ™wt nkuðkÚke ™k{tswh fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt. su™u y™w÷ûke ¼ks…u {wÏÞ {rn÷k W{uËðkh Œhefu z{e W{uËðkh {kAe ‚…™kƒu™ yþkuf¼kR™e …‚tË„e fhe {wÏÞ {rn÷k W{uËðkh Œhefu ònuhkŒ fhe nŒe. yksu hË fhðk{kt ykðu÷k W{uËðkhe …ºkku{kt ‚kiÚke ðÄkhu W{uËðkhe …ºkku ðkuzo ™tƒh 7{kt 17 y™u ‚kiÚke ykuAk ðkuzo ™tƒh 18{kt 3 ÚkÞk nŒk.

fkuÃkkouhuþLkLkk ¼úü yrÄfkheyku yLku fkuLxÙkõxhLke r{÷e¼økíkLkku ðÄw yuf Lk{qLkku çknkh ykÔÞku Au. VíkuÃkwhkLkk ¼ktzðkzkðk¤k íkhV síkk rçkúsLke Mkthûký Ëeðk÷ íkqxe sðkÚke ¼ÞsLkf ÂMÚkrík Q¼e ÚkE Au. suLku fkhýu rðMíkkhLkk hneþku{kt øk¼hknx Vu÷kÞku Au. íktºkyu fnuðk Ãkqhíke hur÷tøk çkuMkkze ÷eÃkkÃkkuíke fhðkLkku «ÞkMk fÞkou Au. AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke rðïkr{ºke LkËeLkk Ãkw÷Lke yk yðËþk nkuðk Aíkkt íktºk {kºk hu÷ªøk ÷økkðeLku çkuMke hÌkwt Au. yk Ãkw÷ ÃkhÚke hkus nòhku ðknLkku ÃkMkkh ÚkE hÌkk Au. íÞkhu íkuLkwt íkkífk÷ef Mk{khfk{ fhkððwt sYhe çkLke økÞwt Au. (íkMkðeh: SøLkuþ òu»ke)

fkUøkúuMku {uLzux LkÚke {kufÕÞku yuðe òý ¼ksÃkLku fuðe heíku ÚkR ?

Mkw»kwÃík rLkÞ{Lku ¼ksÃku þ† çkLkkÔÞwt yLku fkUøkúuMk MkÃkzkR økR

økktÄeLkøkh, íkk.27

‘yuðhe ®Úkøk RÍ Vìh RLk ÷ð yuLz ðkìh’ yk MkqºkLku ¼ksÃku yksu MkkÚkof fheLku fkUøkúuMk Ãkûk yk¾kLku ykçkkË ÍzÃke ÷eÄku níkku. {nkÃkkr÷fkLkk {nkMktøkúk{{kt fkUøkúuMkLkk ík{k{ 558 W{uËðkhkuLkkt Vku{o yuf Íkxfu hË ÚkkÞ yuðk yuf ÃkrhÃkºkLkk LkSðk MkwÄkhkyu Lkkuçkík Q¼e fhe ËeÄe yLku fkUøkúuMk Ãkûk yk¾ku Ÿ½íkku ÍzÃkkR økÞku. hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lkk ÃkrhÃkºk{kt 1999{kt fhkÞu÷k MkwÄkhkLku þ†

çkLkkðeLku ¼ksÃku fkUøkúuMk Ãkh hksfeÞ «nkh fÞkuo níkku. fkUøkúuMku ¼ksÃk yLku hkßÞ Mkhfkh Ãkh {kA÷kt ÄkuÞkt níkkt. Ãkhtíkw MkkiÚke {n¥ðLkku {wÆku yu Au fu fkUøkúuMk îkhk Vku{o ¾ hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lku hsq LkÚke ÚkÞwt íkuLke òý ¼ksÃkLku fuðe heíku ÚkR ? ¼ksÃk yuðku Ëkðku fhu Au fu íkuyku îkhk Ëhuf MÚkkrLkf [qtxýe{kt Vku{o ¾ Mkr[ðLku {kuf÷ðk{kt ykðu Au. fkUøkúuMkLkwt fnuðwt yuðwt Au fu Vku{o {kºk rhx‹Lkøk ykurVMkhLku ykÃkðkLkwt hnu Au. ¼ksÃku {kuxku hksfeÞ Ëkð ¾u÷ðk {kxu 25 MkÃxuBçkhu hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lku Ãkºk ÷¾eLku Mk¥kkðkh {krníke {køke níke fu fÞk hksfeÞ Ãkûku fux÷k Vku{o ¾ MkwÃkhík

fÞko Au. íkuLkk W¥kh{kt Ãkt[u hrððkhu Ãkºk ÷¾eLku sýkÔÞwt níkwt fu, Vku{o f ykÔÞk Au. ykÚke ¼ksÃkLkwt [qtxýe yLku ÷eøk÷ Mku÷ íkwhík s fk{u ÷køke økÞwt níkwt. ¼ksÃku hrððkhu Mkktsu íktºk fk{u ÷økkzâwt yLku yuf Mkh¾k ðktÄk íkiÞkh fhkÔÞk. yk ðktÄkLke 558 Lkf÷ íkiÞkh fhkðeLku A fkuÃkkuohuþLkLku {kuf÷ðk{kt ykðe níke. hkíkkuMkkík {khíke økkzeyu Vku{o {kuf÷eLku MktçktrÄík W{uËðkhkuLku yk ðktÄk Mkku{ðkhu Mkðkhu 10.30 ðkøku rhx‹Lkøk ykurVMkhku Mk{ûk hsq fhðkLke Mk{s ykÃke Ëuðk{kt ykðe níke. yk{, ¼ksÃku yksu Mkðkhu çkkuBçk Mku÷ Vkuzâku yLku fkUøkúuMk {kxu yuf íkçk¬u ¼qftÃk suðe ÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞwt níkwt.

fkUøkúuMku MkkiÚke ðÄw Þwðk íkku ¼ksÃku ½hzk W{uËðkhku WíkkÞko

35 ð»koÚke ykuAk 69 y™u 55 ð»koÚke ðÄw™k 27 W{uËðkhku

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk. 27

ðzkuËhk {nk™„h …kr÷fk™e [qtxýe{kt ¼ks… îkhk 35 ð»koÚke ykuAe ðÞ™k 29 W{uËðkhku {uËk™{kt WŒkhðk{kt ykÔÞk Au. su™e ‚k{u fkut„úu‚u 40 Þwðk W{uËðkhku™u rxrfx yk…e Au. íkku yk íkhV sqLkk òuøkeykuLku Wíkkhðk{kt ¼ksÃku yk ð¾íku yÔð÷ Lktçkh {u¤ÔÞku Au. 55 ð»koÚke ðÄw ðÞ{kt ¼ks…{kt 18 y™u fkut„úu‚{kt 9 W{uËðkhkuyu W{uËðkhe ™kutÄkðe Au. þr™ðkhu W{uËðkhe ™kutÄkðk™k ytrŒ{ rËð‚u {¤e fw÷ 491 W{uËðkhkuyu 611 W{uËðkhe …ºkku …hŒ fÞko nŒk. su{kt

¼ks… y™u fkut„úu‚ ƒL™uyu 35 ð»koÚke ykuAe ðÞ™k W{uËðkhku™e rxrfx yk…e Au yÚkðk Œku z{e Œhefu W{Ëðkhe ™kutÄkðe Au. nk÷{kt fw÷ 491{ktÚke ¼ks… y™u fkut„úu‚™k 75 Úke ðÄw W{uËðkhku Au. su{kt 35 ð»koÚke ðÞÚke ykuAe W{uËðkhe ™kutÄkð™kh W{uËðkhku™e ‚tÏÞk{kt fkut„úu‚ ƒkS {khe „Þwt Au. ¼ks…™k 29 y™u fkut„úu‚™k 40 W{uËðkhku™e ðÞ 35 ð»ko fu ŒuÚke ykuAe Au. ¼ks…{kt ‚kiÚke ™k™e ðÞ™ku W{uËðkh 21 ð»ko y™u fkut„uú‚{kt 22 ð»ko™ku Au. ßÞkhu 55 ð»koÚke ðÄw ðÞ™k fw÷ 27 W{uËðkhku Au. su{kt fkut„úu‚u 9 y™u ¼ks…u ƒ{ýk 18 W{uËðkhkuLke W{uËðkhe ™kutÄkðe Au. ¼ks…{kt W{uËðkh™e ‚kiÚke ðÄw ðÞ 64 ð»ko y™u fkut„úu‚{kt 62 ð»ko Au.

100 fhkuzLkk xuLzh «fhý{kt ðes Ãkku r ÷rxf÷ rV÷ku M kku V hku { kt ÷ku z o ftÃkLkeLkk [eV yuÂLsrLkÞhLke Mkk{u íkÃkkMk r¼¾w Ãkkhu¾Lkku Ãký Mk{kðuþ ‘MktËuþu’ ðes ¾heËe «fhý{kt rðrs÷LMk íkÃkkMk ytøku ynuðk÷ ykÃÞku níkku AuÕ÷e MkËeLkk Þw.fu.Lkk {nkLk

LkÞLk hkuneík hkurník Ãkrhðkh

{kne Ãkxu÷ Ãkxu÷ Ãkrhðkh

nu÷e Ãkxu÷ Ãkxu÷ Ãkrhðkh

siLkeþ {kAe {kAe Ãkrhðkh

30{eyu ðÞ rLkð]¥k Ãkh çkúuf : 48 f÷kf{kt ¾w÷kMkku fhðk ykËuþ

(«ríkrLkrÄ îkhk)

sÞhks®Mkn Ãkh{kh Ãkh{kh Ãkrhðkh

{kne Mkkðtík Mkkðtík Ãkrhðkh

rËÞk Ãkxu÷ Ãkxu÷ Ãkrhðkh

sÞ Ãkhe¾ Ãkhe¾ Ãkrhðkh

ykfktûkk Ãkxu÷ Ãkxu÷ Ãkrhðkh

Ëûk Mkku÷tfe Mkku÷tfe Ãkrhðkh

æÞûk MkkuLke MkkuLke Ãkrhðkh

rËÃkk÷e {k¤e {k¤e Ãkrhðkh

ykÞw»k ÃkrZÞkh ÃkrZÞkh Ãkrhðkh

ðuËktík ¼è ¼è Ãkrhðkh

Ëuð {k¤e {k¤e Ãkrhðkh

ykÃkLke Mkh«kRÍ økeVx MktËuþ fkÞko÷Þ ÃkhÚke 11 Úke Mkktsu 5 MkwÄe {u¤ðe ÷uðe. sL{rËLk Mkh«kRÍ{kt hkus sL{rËLk þw¼uåAkLkk VkuxkuøkúkV rðLkk {wÕÞu «rMkæÄ fhðk{kt ykðu Au.

«fhý{kt yuf [eV yuÂLsrLkÞh Mkk{u Ãký þtfkLke MkkuÞ níke. ðes ftÃkLkeLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk yk [eV yuÂLsrLkÞh ykøkk{e íkk.30{eLkk hkus rLkð]¥k Úkíkkt nkuR íku{Lku rLkð]¥k fhðk {kxu Mk¥kkðkh ykËuþ økík íkk.20{eyu ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞku níkku.yk ytøku rðS÷LMk fr{þLkLku òý Úkíkkt hkßÞ MkhfkhLku ðes÷LMk fr{þLk îkhk sýkðkÞwt níkwt fu,yk fuMk{kt nS íkÃkkMk [k÷w Au íÞkhu fuuðe heíku rLkð]¥k fhðkLkku ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku ? ðes ftÃkLkeLkk Mk¥kkÄeþkuLku hkßÞ Mkhfkhu yk «fhý{kt 48 f÷kf{kt s

fkutøkúuMku ÃkkuíkkLkk Mk¤økkðu÷k ½h {kxu çkeòLku Ëku»k Ëu Au : ¼ksÃk

S»kk òu¾kfh òu¾kfh Ãkrhðkh

ðzkuËhk,íkk.27

økwshkík Wòo rðfkMk rLkøk{Lke yuf ðes ftÃkLkeLkk ykøkk{e íkk.30{eyu ðÞ rLkð]¥k ÚkR hnu÷k [eV yuÂLsrLkÞhLkku rLkð]r¥kLkku ykËuþ ÃkkAku ¾U[eLku 48 f÷kf{kt 100 fhkuzLkk ðes {exh ¾heËe «fhý{kt ¾w÷kMkku fhðk {kxu yÃkkÞu÷k ykËuþÚke ðes ftÃkLkeyku{kt ¾¤¼¤kx {[e sðk ÃkkBÞku Au. hkßÞ MkhfkhLkk ykËuþÚke íkkífkr÷f nwf{Úke yk [eV yuÂLsrLkÞhLkku rLkð]r¥kLkku ykËuþ ÃkkAku ¾U[e ÷uðk ytøku

yuðe {krníke çknkh ykðe Au fu,SÞwðeyuLkyu÷yu hkßÞLke ðes ftÃkLkeyku {kxu sYhe ðes {exhLke ¾heËe {kxu {æÞ økwshkík ðes ftÃkLkeLku ¾heËeLke fkÞoðkne fhðk {kxu ykËuþ ykÃÞku níkku.ËkuZ ð»ko WÃkhktík MkwÄe {exh ¾heËe ytøku fkuR s Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞk Lk níkk. yk «fhý{kt hkßÞ Mkhfkh{kt Ãký hsqykík ÚkR níke.suLkk Ãkøk÷u SÞwðeyuLkyu÷ ÃkkMkuÚke {exh ¾heËðkLke Mk¥kk ÃkkAe ¾U[e ÷RLku Ãkrù{ økwshkík ðes ftÃkLkeLku ykÃkðk{kt ykðe níke. yk WÃkhktík Mk{økú «fhýLke hkßÞLkk rðS÷LMk fr{þLk îkhk íkÃkkMk þY fhðk{kt ykðe níke.yk

fkUøkúuMk sqÚkçktÄe yLku MkeçkeykRLke Mkuðk{kt øk¤kzqçk nkuðkÚke yk{ ÚkÞwt

Lkuíkkyku sqÚkLkk Lkk{u [k÷íke fkUøkúuLkMke øk¤kfkÃk nrhVkR yLku ÃkkuíkkLke òíku s Mk¤økkðu÷k ½hLkk fkhýu ftR s rðøkíkku ¼Þko ðøkhLkk fkuhk Vku{o ¾ Ãkt[{kt hsq fÞko níkk. su

økktÄeLkøkh, íkk. 27

A {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt fkUøkúuMk Ãkûku íkuLkk W{uËðkhkuLku ykÃku÷k {uLzuxLku hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lku {kufÕÞk LkÚke íkuÚke íkuLkk Vku{o hË Úkðk òuRyu íkuðe ¼ksÃkLke {køkýe Mkk{u fkUøkúuMku rík¾e «ríkr¢Þk ykÃke Au. íkuLkku W¥kh ykÃkíkkt ¼ksÃkLkk «Ëuþ «ðõíkk ykR.fu. òzuòyu sýkÔÞwt Au fu, økwshkíkLke fkUøkúuMk ÃkkuíkkLkk yÄwhkt yLku rçkLk fkÞËuMkh fhkÞu÷k fk{ {kxu yLÞLku Ëku»k ËR hne Au. [qtxýe Ãkt[Lke ykËþo Lkerík rLkÞ{ku Lk¬e ÚkÞu÷k Au. íku ¼ksÃku Lk¬e fhu÷k LkÚke. yk rLkÞ{kuLkku y{÷ Ãký yLkuf ð»kkuoÚke VhrsÞkík heíku ÚkR hnu÷ku Au. òzuòyu sýkÔÞwt Au fu, fkUøkúuMkLkk W{uËðkhkuLk Vku{oLke MkkÚku Vku{o ¾ [qtx{e Ãkt[Lku {kuf÷ðk{kt nkuÞ Au. yk Vku{o Ëhuf rðøkíkku, Lkk{ ¼heLku ykÃkðkLkk nkuÞ Au. Ãkhtíkw fkUøkúuMk ÃkkuíkkLke ÞkËðkMÚk¤e, yLkuf

fkUøkúuMk ÃkkuíkkLke [k{ze çk[kððk rËÕne Ëhçkkh{kt nðkríkÞkt {khu Au

rLkÞ{ rðÁØ Au. [qtxýe Ãkt[Lku rLkÞ{ rðÁØ yÃkkÞu÷k fkuhk Vku{oLkk fkhýu íku{Lkk W{uËðkhku fkUøkúuMkLkkt W{uËðhku íkhefu {kLÞ hnuíkk LkÚke su rLkÞ{kuLkwMkkh MÃkü ÚkkÞ Au.

fkUøkúuMk ÃkkuíkkLke ¼q÷Lkk fkhýu s {w~fu÷e{kt ykðu÷e Au íÞkhu yLÞkuLku ¼ksÃkLku Ëku»k ËRLku ÃkkuíkkLke çk¤íke [k{ze çk[kððkLkk nðkríkÞkt {khu Au fkUøkúMk økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke Ÿ[kRLku Mkkt¾e þfíke LkÚke fu yktçke þfíkk LkÚke suÚke {wÏÞ{tºke yLku ¼ksÃk WÃkh ðkrnÞkík ykûkuÃkku fhu Au íku{ fneLku òzuòyu W{uÞwO fu, fkUøkúuMkLkk LkuíkkykuLke yktíkrhf ÷zkRLkk fkhýu LkkLkk fkÞofhkuLkwt SðLk yLku hksfeÞ fkhrfËeo hku¤kR hne Au. íÞkhu ÃkkuíkkLke ¼w÷ MðefkhðkLku çkË÷u ¼ksÃkLku Ëku»k ËR hne Au. økwshkík yLku ËuþLke fkUøkúuMk íku{s rËÕneLke Mkhfkh MkeçkeykRLke Mkuðk{kt øk¤kzwçk Au suÚke fkUøkúuMkLku LkkLkk fkÞofhkuLke r[tíkk fhðkLkku Mk{Þ LkÚke. suLkwt yk Ãkrhýk{ Au. fkUøkúuMk ÃkkuíkkLke [k{ze rËÕne Ëhçkkh{kt çk[kððk nðkríkÞkt {khu Au. fX÷k÷{kt nkhLkku Mkk{Lkku fÞko çkkË nðu yk ÂMÚkríkLkku ÃkkuíkkLke ÃkkMku fkuR sðkçk LkÚke yux÷u ¼ksÃk yLku {wÏÞ{tºke Ãkh Ëku»k Zku¤u Au. ðkMíkð{kt {wÏÞ{tºke fu ¼ksÃk çkÒku{ktÚke fkuRyu hkßÞ [qtxýe Ãkt[ Ãkh fkuR Ëçkký fÞwO LkÚke. Ãkt[ MðkÞ¥k yLku Mðíktºk Au.

[eV yuÂLsrLkÞhLku ¾q÷kMkku fhðk ykËuþ ykÃÞku nkuR 100 fhkuzLkk ðes ¾heËe «fhý{kt ðÄw [kUfkðLkkhe nfefík çknkh ykðþu íku{ {LkkÞ Au. ðes ftÃkLke{kt [k÷íke [[ko {wsçk rLkð]r¥k Ãknu÷kt òu Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞk nkuÞ íkku rLkð]¥k ÚkÞk ÃkAe Ãký fkÞoðkne ÚkR þfíke nkuÞ Au. yk {kxu rLkð]r¥k Ãknu÷kt s [ksoþex ykÃkðwt sYhe nkuÞ Au. xqtf Mk{Þ{kt s ðes ftÃkLke îkhk yk [eV yuÂLsrLkÞhLku [ksoþex yÃkkþu íku{ {LkkÞ Au.òu rLkð]r¥k Mk{Þu [ksoþex yÃkkÞ íkku ÃkuLþLk,økúußÞwRxe MkrníkLkk ÷k¼ku Ãký MÚkrøkík ÚkR síkk nkuÞ Au.ðes ftÃkLkeLkk Ãkøk÷kt ytøku «rík¼kð {u¤ððk {kxu ‘MktËuþu’ [eV yuÂLsrLkÞhLkku {kuçkkR÷ Ãkh MktÃkfo MkkÄðk «ÞíLk fÞkuo níkku Ãký íku{kt MkV¤íkk {¤e Lk níke.

MkwþuLk-íkhMkk÷e hkuz Ãkh SÃkLke yzVuxu ÞwðkLkLkwt {kuík («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 27

þnuhLkk MkwþuLk-íkhMkk÷e hkuz ÃkhLke økúeLkÃkkfo MkkuMkkÞxe ÃkkMku økEfk÷u hkíku çkkEf Mkðkh ÞwðkLkLku {rnLÿk SÃkLkk [k÷fu yzVux{kt ÷uíkkt íkuLkwt xqtfe Mkkhðkh çkkË {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. {fhÃkwhk{kt ykðu÷k hkSðLkøkh{kt hnuíkku {wfuþ ðMktík¼kE fË{ (ô.ð.20) S.ykE.ze.Mke.Lke yuf ¾kLkøke ftÃkLke{kt VurçkúfuþLkLkwt fk{ fhíkku níkku. økEfk÷u hkíku ÃkrhsLkkuLku ‘nwt n{ýk ykðwt Awt’ íku{ fneLku íku {kuxk¼kE {LkkusLke çkkEf ÷E ½huÚke LkeféÞku níkku. Ëhr{ÞkLk hkíku ÷øk¼øk Lkð ðkøku {wfuþ MkwþuLk-íkhMkk÷e hkuz ÃkhLke økúeLkÃkkfo MkkuMkkÞxe ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkku níkku. yk Mk{Þu Þ{Ëqík çkLkeLku ykðu÷k {rnLÿk SÃkLkk [k÷fu çkkEf Mkðkh {wfuþLku yzVux{kt ÷eÄku níkku. yfM{kík{kt íkuLku økt¼eh Eò Ãknkut[íkk {fhÃkwhkLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt ÷E økÞk níkk. ßÞkt íkuLke nk÷ík ðÄw ÷Úkzíkkt çkeS nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzÞku níkku. ßÞkt Vhs ÃkhLkk íkçkeçkkuyu {wfuþLku {]ík ònuh fÞkou níkku. ‘nwt n{ýk ykðwt Awt ’ íku{ fneLku økÞu÷ku {wfuþ fËe ½hu ÃkkAku Lknª Vhu íkuðe ¾çkh ÃkrhsLkkuLku Úkíkkt íku{Lke Ãkh yk¼ íkqxe Ãkzâwt nkuÞ íkuðe ÃkrhÂMÚkrík MkòoE níke. çkLkkð ytøku {fhÃkwhk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

CMYK

÷tzLkLke ÏÞkíkLkk{ MktMÚkk Ãkkur÷rxf÷ Mxze yuMkkurMkyuþLkLkku Mkðuo

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.27

ÃkkA÷k 100 ð»ko{kt Þw.fu.Lkk {nkLk Ãkkur÷rxf÷ rV÷kuMkkuVh fkuý ? íku ytøku ÷tzLkLke ÏÞkíkLkk{ MktMÚkk Ãkkur÷rxf÷ Mxze yuMkkurMkyuþLku íkksuíkh{k Ãkwýo fhu÷k Mkðuo{k fw÷ 14 {nkLkw¼kðkuLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au su{k nuhkuÕz ÷kMfe yLku ykh.yu[.xÔLku,WÃkhktík ÷kuzo r¼¾w Ãkkhu¾ Ãký yuf Au. yk y¼wíkÃkwðo yLku yiríknkrMkf MkL{kLk {u¤ðLkkhk ÷kuzo Ãkkhu¾ yuf {kºk yurþÞLk Au. ¼khík {kxu yLku ¾kMk fheLku ðzkuËhk íkÚkk ÷kuzo Ãkkhu¾Lkk ðíkLk y{÷Mkkz {kxu yk ¾wçk s {kuxk MkL{kLkLke ðkík Au. ÷kuzo r¼¾w Ãkkhu¾u ‘MktËuþ’ MkkÚkuLke ¾kMk {w÷kfkík{kt WÃkhkuõík MkL{kLk çkkçkíku hku{kt[eík Úkíkk sýkÔÞw níkw fu Þw.fu.Lke yuMkkurMkyuþLk ykuV Ãkkur÷rxf÷ MkkÞLMk rðï«rMkæÄ Au.MktMÚkk yk ð»kuo 60{kt ð»koLke Wsðýe fhe hne Au. suLku yLkw÷ûkeLku ÞwLkkRxuz ®føkz{Lkk ÃkkA÷k 100 ð»koLkk {nkLk Ãkkur÷rxf÷

rV÷kuMkkuVh fkuý ? íkuLke þkuÄ þY fhkR. su{kt MkUfzku Ãkkur÷rxf÷ rV÷kuMkkuV{ktÚke yk¾hu 14 rV÷kuMkkuVhkuLke ÃkMktËøke fhkR. {Lku ßÞkhu yk ytøku òý fhkR fu {khku Ãký Mk{kðuþ fhkÞku Au íÞkhu ykLktË yLku ykùÞoLke ÷køkýe yLkw¼ðe níke. rçkúxeþ Ãkkur÷rxfMk ytøku ÷kuzo Ãkkhu¾ yLku yLÞ 13 rV÷kuMkkuuVhkuLkk Ãkkur÷rxf÷ ÷u¾ku{ktÚke ÃkMktËøke fhkÞu÷k ÷u¾kuLke MktÃkkrËík ‘rçkúxeþ Ãkkur÷rxf÷ rÚkÞhe RLk Ä xTðuLxeÚk MkuLåÞwhe’ Lkk{Úke çkwf Ãký çknkh ÃkzkR Au. su RLxhLkux Ãkh Ãký ðkt[e þfkÞ Au. ÷kuzo Ãkkhu¾ MktMf]ríkf ðirðÄíkkLke yku¤¾ yLku Ãkkur÷rxf÷ rV÷kuMkkuVeLkk yÇÞkMk ‘Mkur{Lk÷ fkuLxÙeçÞwþLk’{kxu òýeíkk Au.íkuyku ÞwrLkðŠMkxe ykuV nw÷ yuLz ðuMxr{LMxh{kt Ãkkur÷rxf÷ MkkÞLMk ¼ýkðíkk níkk yLku nk÷{k rðï rðÏÞkík ÷tzLk Mfw÷ ykuV RfkuLkkur{õMk{kt «kuVuMkh íkhefu fkÞohík Au. íkuyku ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLke Mk÷knfkh Mkr{ríkLkk MkÇÞ Ãký Au. yLku íkuyku yu{.yuMk.ÞwrLkðŠMkxeLkk ðkRMk [kLMku÷hÃkËu Ãký hne [qõÞk Au.

ÃkkuMx ykurVMk{kt 20 fhkuzLkk fki¼ktz{kt çku sýkLke ÄhÃkfz

rMkrLkÞh rMkxeÍLkLke çk[ík ÞkusLkk{kt økkuxk¤k fhe WXktíkhe

ðzkuËhk, y{ËkðkË, íkk. 27

ðzkuËhkLke yu÷uÂBçkf ÃkkuMx ykurVMk{kt fhkuzkuLkwt fki¼ktz yk[hLkkhk rhÃÃk÷ þkn yLku ytrfík þknLke yk¾hu MkeçkeykEyu ÄhÃkfz fhe rh{kLz {u¤ÔÞk Au. ÃkkuMx ykurVMk{kt yk[hkÞu÷k yíÞkh MkwÄeLkk MkkiÚke {kuxk fki¼ktz ytøku ‘MktËuþu’ Mkki Ãknu÷k ynuðk÷ «rMkæÄ fÞkuo níkku. yk ynuðk÷Lku Ãkøk÷u ÃkkuMx ¾kíkk yLku fki¼ktzeyku{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku. yusLx yLku íkuLkk {¤ríkÞkykuyu ¼eLkw Mktfu÷ðk {kxu Ãký «ÞkMkku fÞko níkk. òu fu yk «ÞkMkku nðkríkÞkt Mkkrçkík ÚkÞk níkk. Mk{økú fki¼ktz{kt íkÃkkMk çkkË y{ËkðkË ÂMÚkík ÃkkuMx rð¼køku yu÷uÂBçkf ÃkkuMx ykurVMk{ktÚke ykþhu ºký fhkuzLke W[kÃkík fhkÞkLkk çkLkkð MktË¼uo MkeçkeykE Mk{ûk rðrÄðík VrhÞkË LkkUÄkðe níke. suLkk Ãkøk÷u økktÄeLkøkhÚke yufkyuf Ëkuze ykðu÷e MkeçkeykELke yuf ¾kMk íkÃkkMk xqfzeyu fki¼ktzLkk {qÏÞ MkqºkÄkh {Lkkíkkt ÃkkuMx÷ yusLx rhÃk÷ þkn íku{s ytrfík

þknLke ÄhÃkfz fhe níke. MkeçkeykRyu rMkrLkÞh rMkxeÍLk çk[ík ÞkusLkkLku ÷økíkwt Y. çku fhkuz fhíkk ðÄkhu hf{Lkwt {kuxwt fki¼ktz ÍzÃke ÃkkzâkLkku Ëkðku yksu fÞkuo níkku. yk MktË¼o{kt çku þf{tËkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. MkeçkeykRyu ÃkkuMx ykurVMkLkk f{o[kheykuLke {e÷e¼økíkÚke ÃkkuMx

ykurVMk{kt rMkrLkÞh rMkxeÍLk çk[ík ÞkusLkkLkk çktÄ ¾kíkk{ktÚke Y.2.56 fhkuz çkkhkuçkkh WÃkkze ÷uLkkh çku ÔÞrfíkyku heÃk÷ þkn y™u ytrfík þknLke ÄhÃkfz fhe níke. MkeçkeykRyu yk çkkçkíku ònuhkík fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu yrÄf]ík ÃkkuMx yusLx fur{f÷ RLzMxÙeÍLkk [kh yrÄfkheyku Mkk{u 18 MkÃxuBçkhLkk økwLkku LkkUæÞku níkku.

yk MkkÚku s MkeçkeykRyu yuðku ykûkuÃk fÞkuo níkku fu ykhkuÃke ¾kLkøke ÔÞrfíkykuyu MkçkÃkkuMx ykurVMkLkk ykhkuÃke yrÄfkheyku MkkÚku {e÷e¼økík fheLku çktÄ Ãkzu÷k rMkrLkÞh rMkxeÍLk çk[ík ÞkusLkkLkk fux÷kf ¾kíkktyku Vhe ð¾ík [k÷w fÞko níkk. íÞkh ÃkAe ÃkkuMx ykurVMkLkk fkuBÃÞwxhLkk yk ¾kíkkyku{kt s{k hf{ çkíkkððk{kt ykðe níke. íku{kt ykhkuÃkeyku y™u íku{Lkk MkøkktMktçktÄe y™u r{ºkkuLkk Lkk{u ykX çk[ík ¾kíkktyku ¾ku÷ðk{kt ykÔÞk níkk y™u s{k çkíkkðu÷ hf{ WÃkkze ÷uðk{kt ykðe níke. yk hf{ Lkðk ¾ku÷u÷k çk[ík ¾kíkkt{kt s{k fhkððk{kt ykðe níke yLku íku s rËðMku WÃkkze ÷uðk{kt ykðe níke. ykhkuÃkeykuLkk ½hu y™u fkÞko÷Þku Ãkh Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk. íku{kt yuf ykhkuÃkeLkk Lkk{u Y. 47 ÷k¾Lkwt hkufký fÞkoLkk ËMíkkðuòu sÃík fhkÞk níkk. MkeçkeykRyu çktLku ykhkuÃkeyku™u økktÄeLkøkh ¾kíkuLke yËk÷ík{kt hsq fÞko níkk yLku íku{Lkk íkk. 28 MkÃxuBçkh MkwÄeLkk MkeçkeykR fMxzeLkk rh{kLz {tsqh fhkÞk níkk.

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 8

SANDESH : VADODARA

28{e MkÃxuBçkh, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s níkk.

ÓËÞ ðÄw òu Vq÷u íkku yu Ãký Vqxu Au Vwøøkku Ãký ytíku õÞkt ÷øke Vq÷u ytËhÚke.

TUESDAY, 28 SEPTEMBER 2010

íktºkeLke f÷{u

rþMík yLku MktÞ{ Ãkk¤ðkLkk MÚk¤u økwLkk çkLku íkku íkuLku ‘su÷’ fuðe heíku fnuðkÞ?

{wtçkELke yuf su÷{kt Mkk÷u{Lkk Mkkøkheík Ãkh Sð÷uý nw{÷ku ÚkÞku. ykðwt yk Ãknu÷e ð¾ík LkÚke ÚkÞwt. Ëuþ¼h{kt ík{k{ hkßÞku{kt ykðk çkLkkðku yðkhLkðkh çkLku Au. yk WÃkhktík su÷{kt su fkÞËuMkh LkÚke íku ík{k{ «ð]r¥kyku ÚkkÞ Au. fkÞËku Lk Ãkk¤u íkuðk økwLkuøkkhLku rþûkk ykÃkðk su÷ çkLkkðkE Au. yuf s{kLkku níkku ßÞkhu ‘su÷’ þçË s ¼Þ Ãk{kzíkku. yksu MkkÄLk MktÃkÒk fu {kuxk økwLkuøkkh fu hksfeÞ ðuhLku fkhýu su÷{kt økÞu÷kykuLku íku ík{k{ MkwrðÄkyku {¤e hnu Au su yk÷eþkLk çktøk÷k{kt Ãký LkÚke {¤íke. ¾hu¾h su íku ÔÞÂõík su÷Lke çknkhLkk ÃkkuíkkLkk SðLk{kt Ãký Lk {u¤ðe þfíke Mkw¾-MkwrðÄkyku {u¤ðe ÷u Au. ykðe su÷Lkku fkuE yÚko ¾hku ? Mkò økwLkuøkkhLkwt {kLkMk MkwÄkhðk nkuÞ Au, Ãký ßÞkt su÷ f{eoykuLke s f]Ãkk nkuÞ íÞkt fkuý, fkuLkwt {kLkMk MkwÄkhu ! yksLkk Mk{Þ{kt su÷, fuË, Mkò, Ëtz, rþûkk ðøkuhu þçËku Võík fkÞËkLkk ÃkwMíkfku{kt Au yLku þçËfkuþku{kt Au. ykÃkýu Mkhfkhku ÃkkMku, sLk«ríkrLkrÄyku ÃkkMku ºkkMkðkË, LkõMk÷ðkË suðe Mk{MÞkykuLkku Wfu÷ ÷kðu íkuðe yÃkuûkk Mkuðeyu Aeyu, Ãký AuÕ÷kt MkkX ð»kkuo{kt Mk¥kk Ãkh hnuLkkhk ík{k{ LkkLkku-{kuxku Vk¤ku Mk{ksLku MkwÄkhk{kt LkÚke s ykÃÞku íku{ fne þfkÞ. yÃkðkË nþu, Ãký íku LkøkÛÞ. MkòLkku Ãknu÷ku «Þkuøk çkk¤f LkkLkwt nkuÞ íÞkhÚke ÚkkÞ Au yLku íku Ãký ½h{kt fÌkwt Lk {kLku íÞkhu fu fkuE rsË fhu íÞkhu. xqtf{kt ½hLkku rLkÞ{, fkÞËku, herík-Lkerík fu ½hLkk MkÇÞkuLke RåAk Ãkk¤ðk{kt Lk ykðu íÞkhu. ½h{ktÚke çkk¤f çknkh òÞ íÞkhu Mkò {kxuLkwt çkeswt MÚkkLk þk¤k nkuÞ Au. Ãknu÷kt íkku çkk¤f ¼q÷ fhu fu ÷uMkLk Lk fhu íkku nkÚk{kt Mkkuxe {khðk{kt ykðíke. yksLkk s{kLkk{kt íkku çkk¤fLku {khðkLke {LkkE Vh{kðkE Au yux÷wt s Lknª, Ãký ðÄw fzf Wøkú ¼k»kkLkku WÃkÞkuøk Ãký rþûkfu fhðkLkku LkÚke. ykðwt çkk¤f ßÞkhu {kuxwt ÚkE Lkkufhe, ÄtÄku, ÔÞðMkkÞ fhu íÞkhu íkuLku WÃkhe yrÄfkhe fu ‘çkkìMk’Lkku ¼Þ Lk s nkuÞ íku Mðk¼krðf Au. Mk{ks{kt, ½h{kt, Ãkrhðkh{kt, ònuh {t[ Ãkh ßÞkhu sqs ÃkuZeLkk ÷kufku yk çkkçkíkLke [[ko fhu íÞkhu íku{Lku ‘ykWxzuxuz’ fnuðk{kt ykðu Au. yksLkk Þwøk{kt ÃkrhðíkoLk ykÔÞwt Au yu ðkík Mkk[e Au. íkuÚke MkòLkk MðYÃk{kt VuhVkh Ãký fhe þfkÞ. MkkÃkLke su{ ztMk {kÞko rðLkk VqtVkzku {khe þfkÞ. ¼Þ ÃkuËk fhðk íkux÷wt Ãkqhíkwt Au, Ãký ykÃkýk Ëuþ{kt ÷kufþkne Au yLku yk ÷kufþkne{kt, çktÄkhý{kt çkÄu s ykÍkËeLke yux÷u fu MðíktºkíkkLke ðkík fnuðkE Au. ík{k{Lku ðkýe, ðíkoLk, yr¼ÔÞÂõíkLke Mðíktºkíkk Au, Ãký õÞktÞ yuðwt LkÚke ÷ÏÞwt fu, MðíktºkíkkLku MðåAtËíkk çkLkkðe Ëku. xqtf{kt Mðíktºkíkk sYhe Au, Ãký rþMík MkkÚku. rþMík rðLkk ykÃkýwt SðLk Ãký Võík ðLk yux÷u fu støk÷ suðwt çkLke sþu. yk rþMík MkkÚkuLke Mðíktºkíkk fkuý fkuLku þe¾ðþu ? ykí{rþMík{kt {kLkíkk nkuÞ íku s þe¾ðe þfu. ykí{rþMík õÞktÚke ykðu, fkuý ÷kðu, fkuý ykÃku ? Lke[uÚke WÃkh fu WÃkhÚke Lke[u ? yksu íkku ‘ÞÚkk hkò íkÚkk «ò’ suðe ðkík Au. [qtxýeyku ÞkuòðkLke nkuÞ íÞkhu [qtxýe ÷zðk {kxu rxrfx {u¤ððk ßÞkt Mk{ksLkk Ëhuf ðøkoLkk ÷kufku AuÕ÷k íkçk¬kLkkt ðkýe, ðíkoLkLkku WÃkÞkuøk fhíkk nkuÞ íkuyku [qtxkÞk çkkË þwt Lk fhu ? Ëuþ¼h{kt ík{k{ Ãkûkku{kt {kuxk ¼køku ykðwt s ÚkE hÌkwt Au. ykðe ÂMÚkrík{kt su÷{kt ¾qLk Ãký ÚkkÞ íkku LkðkELke ðkík Lk fnuðkÞ. þkMkfku, rðÃkûkeyku rþMík, MktÞ{ Ãkk¤u íkku y{÷Ëkhku fu yLÞ f{eoyku{kt rþMík Qíkhu.

Ãkkt[{e òøkeh xÙkrVf Mk{MÞk yLku íkuLkku Wfu÷

ðzkuËhk{kt ðfhíke síke xÙkrVf Mk{MÞkLkk Wfu÷ {kxu fkuÃkkuohuþLk yLku xÙkrVf Ãkku÷eMk íktºk AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke rðrðÄ WÃkkÞku fhe hÌkkt Au. ÷k¾kuLkku ¾[o Ãký ÚkR hÌkku Au Aíkkt yk WÃkkÞku fkhøkík rLkðzíkk LkÚke. Lkerík rð»kÞf WÃkkÞku Ãkh rð[khýk fhe fkLkqLke {ÞkoËkyku ðÄkhðkLke sYh sýkÞ Au. ðneðxe íktºkLkk yLÞ rð¼køkku MkkÚku [[ko rð[khýk sYh ÃkzÞu fuLÿ MkhfkhLkk MktçktrÄík rð¼køkku MkkÚku Ãký rð[kh rðrLk{Þ fhðkLke sYh Au yk {kxu Mk{MÞkLkk {qr¤Þk MkwÄeLkku ík÷MÃkþeo yÇÞkMk fhðk íks¿k fr{xeLke h[Lkk yLku yk yÇÞkMk ynuðk÷ ºký {rnLkk{kt Ãkwhku fhe MkhfkhLku Mkw«ík fhðk sýkððwt sYhe Au. ykh.xe.yku. f[uheLke ykðf ðÄu yLku MkhfkhLke ríkòuheyku A÷fkÞ yu yr¼øk{ rð»ku [ku¬Mk LkeríkLke sYrhÞkík ðfhíke xÙkrVf Mk{MÞkLku fkhýu ÃkwLk: rð[khýk {køku Au. þnuhku{kt {køkkuoLke ûk{íkk yLku MktÏÞk íku{s íkuLkwt fuxuøkhe {wsçkLkwt yu÷kufuþLk yrík {níðLkwt Au. hkuz zurLMkxe þçËLkwt yÚko½xLk VheÚke fhðkLke sYh Au. rðfkMkLkk Lkk{u þnuhkuLke ð]ÂæÄ, «økrík {kxu ònuh ÃkrhðnLk (ÃkuMkuLsh) ðÄu íku Mk{S þfkÞ Ãkhtíkw Ãkrhðkh ËeX yuf Úke ðÄw ðknLkkuLke {tsqhe fu hurþÞku ðÄíkku òÞ Au suLkkÚke Mk{MÞk ðÄe hne Au. ÷kRMkLMkLke sYrhÞkík Lk Ãkzu íkuðk ðknLkkuLkwt WíÃkkËLk LkkLkk çkk¤fku, ðknLkku ÷RLku Lkef¤u Au yLku yfM{kíkLku yk{tºký ykÃkíkk nkuÞ íku heíku [÷kðu Au íkuLkwt WíÃkkËLk íkkfeËu çktÄ fhðwt òuRyu. xufLkku÷kuSf÷e RB«wÔz {kuxh çkkRf ðkÃkhLkkhk Þwðfku çkuVk{ økríkÚke, çkusðkçkËkh nkuÞ fu fkuRLkk {kuíkLkk MkkuËkøkh çkLkðk LkeféÞk nkuÞ íkuðwt ÷køku Au 18 ð»koLke ðÞu ÷kRMkLMk ykÃkðkLkk rLkÞ{Lku 25 ð»ko MkwÄe ÷tçkkðkÞ íkuLke sYh sýkR hne Au. xqtf{kt s{eLk ðÄðkLke LkÚke su ftR Au íkuLkku WÃkÞkuøk f]r»k, støk÷ku, ÃkÞkoðhý, hnuýktf, hkuz- {køkkuo çkLkkððk{kt fhðkLkku Au òu ðknLkku ðÄíkkt sþu íkku fÕÃkLkk fhku fu ykðLkkhk 10 - 15 fu 20 ð»ko ÃkAe þwt ÃkrhÂMÚkrík nþu. - WÃkuLÿ fkshufh, ðzkuËhk

{íkËkhku {kxu Vhe MkkuLkuhe íkf

ðzkuËhkLkk LkkøkrhfkuLku ykufxkuçkh{kt ÃkkuíkkLkk fkÞoþe÷, çkÄe heíku [kuÏ¾k, LkkøkrhfkuLkk «&™ku íku{s rðMíkkhLkk «&™kuLku Mk{S íkuLkku Wfu÷ fhe þfu íkuðk «ríkrLkrÄ ÃkMktË fhe [qtxðkLke ðÄw yuf íkf {¤ðkLke Au. Ãký yk íkf yuf Lkiríkf sðkçkËkhe çkLkðkLke Au yuf Ãkzfkh nþu, yÂøLk Ãkheûkk suðe çkLke hnuðkLke Au. ykLkku Mkk{Lkku fhðk Lkkøkrhfkuyu hksfeÞ ÃkûkLku «kÄkLÞ ykÃkðkLku çkË÷u «ríkrLkrÄ çkLkðk rLkckðkLk W{uËðkhLku ÷ûÞ{kt ÷uðku rníkkðn hnuþu. yLku íku sÞkhu «[kh {kxu ykðu íÞkhu MÚkkrLkf «&™ Ãkhíðu yøkkWLkk fkWÂLMk÷hu þwt fÞwO yLku þwt Lk fÞwO? íku «&™Lke [[ko AuzðkLke søkkyu [qtxýe ÷zíkku W{uËðkh þwt fhðk RåAu, MÚkkrLkf «&™ku, Mk{MÞkyku rð»ku íkuLke fux÷e òýfkhe yLku yÇÞkMk Au, íkuLkk Wfu÷ {kxu íkuLke ÃkkMku fÞkt rðfÕÃkku Au yuLke [[ko fhðe Ãkzþu. Lkkøkrhfkuyu ÃkûkLkku yusLzk, [qtxýe ZtZuhku, LkuíkkykuLkk ð[Lkku, íku{ýu ykÃku÷e ÷k÷[kuLkku yLkw¼ð {u¤ÔÞku Au íkkòu s yLkw¼ð yux÷u 2009 Lke Mkk{kLÞ [qtxýeLkk Ãkrhýk{ku ÃkAeLke yksLke ykÃkýk MknwLke ÃkrhÂMÚkrík! rðhkuÄ ÃkûkkuLke ¼qr{fk, íku{Lkku MðkÚko, yk çkÄw s yLkw¼ÔÞwt Au íkuLke [[ko yMÚkkLku Au nðu fkuÃkkuohuþLkLkk ðkuzkuo{kt MÚkkrLkf «&™ku, ðzkuËhkLkku Lkerík{Þ rðfkMk, ¼ú»xk[kh yLku r{÷e¼økík suðk þçËkuLke «ð]r¥kykuLkwt rLkÞtºký fu rLk{qo÷LkLkk {wÆkyku æÞkLk{kt ÷R ÞkuøÞ W{uËðkhLku [qtxðku yu yøkíÞLkwt Au. çkeswt ðneðxe íktºk ÃkhLke W{uËðkhLke ÔÞÂõíkøkík íku{s íkuLkk ÃkûkLke Ãkfz Ãký rð[khðe Ãkzþu fkhý Lkª¼h, ¼úük[khe rLkr»¢Þ ðneðxe íktºkLkku yLkw¼ð íkkòu s Au. ðzkuËhkLkku rðfkMk MkwÔÞðÂMÚkík fhðk {kxu Lkkøkrhfku s yk [qtxýe{kt yøkíÞLke ¼wr{fk Lke¼kðe þfþu. yk MkkuLkuhe íkf økw{kðþw íkku yktËku÷Lk, Ähýk, Mkqºkkuå[kh, ykðuËLkÃkºkkuÚke fkuR Vuh Ãkzþu Lknª. - íkw»kkh LkkÚkkýe, ðzkuËhk

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

[krhºÞ yux÷u Ãkkfe çkLke økÞu÷e xuð.

¼qÕÞkt íÞktÚke... ÃkkÞkLke fu¤ðýeLke þkuÄ{kt y ríkrÚk fku÷{

- ÷eLkkçknuLk Mkkhk¼kE

ykÃkýk MktrðÄkLk{kt «kÚkr{f rþûkýLku Mkkðorºkf (ÞwrLkðMko÷) yLku VhrsÞkík (fBÃk÷Mkhe) økýu÷wt Au. yk þçËkuLku ykÃkýu ðuËðkõÞ {kLke çkuXkt Aeyu. Aíkkt «&™ ÃkqAðk suðku Au fu, yk rðÄuÞ{kt fux÷wt íkÚÞ Au. yk rðÄuÞ Mðefkhðk suðwt Au ? yk rðÄuÞLkku y{÷ fE heíku ÚkE hÌkku Au ? yuLkwt Ãkrhýk{ þwt ykÔÞwt Au ? yLku nðu ykÃkýu þwt rð[khðk yLku fhðkLkwt hnu Au ? 1947{kt ¼khíkLku Mðíktºkíkk {¤e íku{ fnuðk fhíkkt ytøkúuòuyu MkeÄku hkßÞ ðneðx Akuzâku yu{ fnuðwt ðÄw ðksçke økýkÞ. ytøkúuòuyu ¼khík Akuzâwt, Ãký íku{Lke ½ýe çkÄe rð[khMkhýe, heíkhMk{ku ykÃkýu Lk Akuze- çkÕfu ykÃkýLku íku ðÄw ð¤øke hne. MktMÚkefhý- RÂLMxxâqþLk÷kEÍuþLk-Lku {kuxk ÃkkÞk Ãkh ¼khík{kt ÷kðLkkh ytøkúuòu níkk. ytøkúuòu økÞk, Ãký MktMÚkefhý ¼khík{ktÚke økÞwt Lknª. íkuLkku {kuxk{kt {kuxku Ëk¾÷ku yu ykÃkýe rþûký«Úkk- rþûký ÔÞðMÚkk økýe þfkÞ. ¼khíkLke {q¤ rþûký ÃkØrík yLkku¾e níke. ½hu÷wt «ð]r¥kyku îkhk ½h{kt yLku ½hyktøkýu fwxwtçk îkhk MktMfkh, SðLkÔÞðnkh yLku ykSrðfkLke «ð]r¥k yLku MkkÄLk {¤e hnuíkkt. øk]nrLk{koý, MkkVMkqVe, hMkkuE, ð†rðãk, ykçkk÷ð]Ø yLku Ëwçko¤Lke MkkhMkt¼k¤, ¾uíke, ÃkþwÃkk÷Lk ðøkuhuLkwt ¿kkLk {u¤ððk fkuE þk¤k{kt sðkLke sYh Lknkuíke. økkðwt, çkòððwt, Lkk[ðwt, [eíkhðwt, ¼híkøkqtÚký yLku yLÞ f÷kfkheøkhe ½hu÷wt «ð]r¥k níke. ÷¬z yLku Äkíkwfk{, ËhS, {ku[e fu fwt¼khfk{, xkuÃk÷k fu Ëkuhzkt çkLkkððkLke «ð]r¥k ½hyktøkýu [k÷íke. †e-Ãkwhw»k, çkk¤f, LkkLkkt-{kuxkt Mkki ykðk ÔÞðMkkÞ{kt ÷køke síkkt, nwÒkh Wãkuøk þe¾ðk Ãkkur÷xufTrLkf{kt íku{Lku sðwt Lkk Ãkzíkwt, yu ¾hwt Au fu, ykÃkýk Ëuþ{kt yk©{ku yLku ÃkkXþk¤kyku níkkt, Ãký íku y{wf rðrþ»x ÔÞÂõíkLku ÷ELku [k÷íkkt. hkßÞk©Þ níkku íkuÚke hûký yLku Mknkhku hkßÞ ykÃkíkwt- hkßÞ yk©{ku yLku ÃkkXþk¤k [÷kðíkwt Lknª. fux÷kf økwhwyku yLku WíMkkËku ÃkkMku rs¿kkMkw rðãkÚkeo síkk, Ãký íku W¼Þ ÔÞÂõíkLke Ãkkºkíkk Ãkh ykÄkrhík níkwt-

«{kýÃkºkku fu hrsMxÙuþLk Ãkh Lknª. nfefík{kt þe¾ðwt yuf {kLkð «ð]r¥k Au su{kt ykuAk{kt ykuAe yLÞLke fhk{íkLke, ykÞkusLkLke sYh hnu Au. ½ýwt¾hwt ¿kkLk fkuELkwt þe¾ððkLkwt Ãkrhýk{ LkÚke nkuíkwt. íku íkku nuíkwÃkqýo ðkíkkðhý{kt rðLkk rðûkuÃk Mkn¼køke çkLkðkLkwt Ãkrhýk{ nkuÞ Au. ½ýkt¾hkt ÷kufku íkku {kºk yu (ðkíkkðhý) MkkÚku hneLku s MkkiÚke Mkkhwt þe¾u Au, Ãký MktMÚkefhý {kxuLkk yktÄ¤k «ðknLku ÷ELku {kuxkt {fkLkku, Vtzku, f{o[kheyku, yÇÞkMk¢{ku, Ãkheûkkyku, «{kýÃkºkku- rzÃ÷ku{k- rzøkúe- yu Mkðo øktòðh ¾kíkktykuLke sfz{kt yk¾k ËuþLkku fkuE ¾qýku {wõík hne þõÞ LkÚke. yhu, fkuE {kýMkfkuE çkk¤fLkwt þe¾ðkLkwt {wõík LkÚke. yk{ íkku ÔÞÂõíkrðfkMk yLku ÔÞÂõíkøkík æÞkLkLke ½ýe ½ýe ðkíkku ÚkkÞ Au, Ãký MktMÚkefhýLku ÷ELku sÚÚkkçktÄe MkòoÞ Au yLku ÔÞÂõíkøkík æÞkLkLku MÚkkLk hnuíkwt s LkÚke. yuf yuf çkk¤f Ãkh yuf {kíkk yuðe fwËhíkLke rðrþü ÔÞðMÚkk Au. çknw íkku çku-Ãkkt[ çkk¤fku nkuÞ íkku Ãký fwxwtçkLkk yLÞ MkÇÞkuLke AkÞk{kt çkk¤f QAhíkku níkku íkuLku çkË÷u nðu su{ çkLku íku{ s÷Ëe çkk¤f fu{ fhe þk¤k{kt síkku hnu íkuðk çkÄk s «ÞíLkku ðksçke yLku Mkðo{kLÞ çkLke sðkÚke òík¼kíkLkk MktMfkhðk¤kt [k÷eMkÚke MkkX çkk¤fkuLkk þt¼w{u¤k{kt fw{¤kt çkk¤fku yuf rþûkfLke hknçkhe Lke[u fE Mkktfze søÞk{kt Äfu÷kE òÞ

Au. íÞkt íkuLkwt þwt ÚkkÞ Au ? rþûkýLkk ÍzÃke «MkkhLku ÷ELku fuðe rþûký íkk÷e{e MktMÚkk{kt fuðk íkk÷e{kÚkeoykuLke ÃkMktËøke ÚkkÞ Au yLku fuðe íkk÷e{ {u¤ðeLku fuðk yÄoËøÄ rþûkfku ÃkkMku çkk¤fkuLku {kuf÷ðkLkwt VhrsÞkík çkLÞwt Au íku çkkçkík Ÿze íkÃkkMk {ktøku Au. {r÷Lkefhý (ÃkkuÕÞwþLk) {kxu þk¤k yuf ¼ÞsLkf «Mkhý MÚkkLk çkLke òÞ Au. þk¤kyku{kt síkkt çkk¤fku{kt çkËeyku çknw s÷Ëe «Mkhu Au. LkÚke íkuyku rþûkfLkk «¼kð{ktLkÚke íkuLkkt {kíkk-rÃkíkkLkk «¼kð{kt. hòyku fu ðufuþLk{kt çkk¤fkuLkkt Äkzkt fuðkt WÃkÿðe yLku ºkkMkYÃk çkLkíkkt òÞ Au íku fkuELkk æÞkLk çknkh Lknª nkuÞ. ð¤e hò Ãký fuðe ? 365 rËðMk{kt 185 rËðMk hò. ytøkúuòuLke ðkhMkkYÃk hòyku WLkk¤k{kt Ãkzu yLku [ku{kMkk ([kíkw{koMk){kt þk¤k þY ÚkkÞ. ¼khík suðk ¾uíke«ÄkLk Ëuþ{kt [ku{kMkk{kt ¾uíkeLkk fk{ yLku MktMfkh®Mk[Lk {kxu þk¤kyku ¾hu¾h çktÄ hnuðe òuEyu. yk{ yk¾wt ð»ko ÔÞðMkkÞ{kt hnuðkÚke {Lkw»Þ þkherhf, {kLkrMkf yLku Mkk{krsf íktËwhMíke íku{ s ykŠÚkf MkØhíkk {u¤ðe þfu. ¼khíkLke nqçknq ÃkrhÂMÚkríkLku ÷ûk{kt hk¾e økktÄeSyu çkwrLkÞkËe yLku ÃkkÞkLke fu¤ðýeLkwt {tzký fÞwO. òuhþkuhÚke yk rþûký yÃkLkkðkÞwt¾uíke, ð†rðãk, ÃkqtXkfk{ suðe «ð]r¥k þk¤kyku{kt Ëk¾÷ ÚkE, Ãký yu{Lkk ÃkAe yk yuf çkkÌk VuhVkh s níkku. nkËo{kt fkuE VuhVkh

ÚkÞku Lknª yLku Úkkuzk Mk{Þ{kt yk fu¤ðýeLkwt fkuE Lkk{rLkþkLk Lk hÌkwt. {khk rþûkf fhwýkþtfh ¼è «¾h rðîkLk yLku W¥k{ yæÞkÃkf níkk. íku ðzkuËhk hkßÞLke ykX [kuÃkze ¼ÛÞk níkk. íku ÃkAe çku ð»ko{kt rMkrLkÞh xÙuELz ÚkÞk. yu{Lkk s{kLkkLkk Mk{fûk rðãkÚkeoLkkt yûkh, ðkt[Lk, ÷u¾Lk, økrýík yLku Mkk{kLÞ ¿kkLk{kt [ku¬Mk- «{ký¼qík- yuf {nkuh níke. íku{Lkwt rþûký rðïkMkÃkkºk níkwt. {khk ytøkík yLkw¼ðÚke nwt fnwt íkku Mkk{kLÞ ÔÞðnkh {kxu Ãkkfk ÃkkÞk ÃkhLkwt {kæÞr{f Míkh MkwÄeLkwt rþûký {kuxk ¼køkLkk ÷kufku {kxu ÃkÞkoó økýkðwt òuEyu. çknw s Úkkuzk [wLktËk rðãkÚkeo {kxu rhsLk÷ rðãkÃkeXku nkuÞ, çkkfe Mk{ksu íkuLke çkÄe íkLk{LkÄLkþÂõík «kÚkr{f Míkhu s ðkÃkhðe Ãkzu. íku{ Aíkkt ðuhýAuhý ftøkk÷ yLku ¾trzÞuh suðe nk÷ík{kt ykðe Ãkzu÷wt ykÃkýwt «kÚkr{f rþûký Mk{Mík «ò yLku ËuþLku Ãkqhe ÃkkÞ{k÷e yLku fxkufxe íkhV ÷E sE hÌkwt Au yu ykÃkýu fu{ òuE LkÚke þfíkk ? {kæÞr{f yLku ÞwrLkðŠMkxe rþûký ÃkkA¤ «òLkwt yLku hkßÞLkwt ¼tzku¤ ðuzVkE hÌkwt Au. ¼k»kk yLku økrýíkLke fkuE «kÚkr{f ykðzík (rMkf÷) Ãký Ëu¾kíke LkÚke. «kÚkr{f þk¤k{kt síkku çkk¤f nkÚkLkkt fk{ fhíkku LkÚke. {kæÞr{f fûkkyu nðu Wãkuøk VhrsÞkík çkLku Au íkku ykðku rðãkÚkeo fE heíku Wãkuøk þe¾þu ? fE heíku ÔÞðMkkÞ÷ûke çkLkþu ?

rhxu ÷ hku {kxu ¼khík LkkLke{kLkk ¾u ÷ LkÚke Ãkku ELx ykuV ÔÞq

- rfþkuh Ëkuþe

yksfk÷ {erzÞk{kt Akþðkhu rhxu÷ ûkuºk{kt õÞkhu rðËuþe MkeÄkt {qzehkufkýLku Mkhfkh {tsqhe ykÃkþu íkuLke [[ko yðkhLkðkh ÚkÞk fhu Au. {ÂÕx-çkúkLz rhxu÷{kt yuVzeykE íkuðku ðkõÞ«Þkuøk Úkíkkt s ¼khíkeÞ rhxu÷ ftÃkLkeykuLkk Ãkøk Äúqsðk ÷køku Au. {erzÞk{kt íkhík «[kh þY ÚkE òÞ Au fu, yuf ðkh rðËuþe òÞLxkuLku {ÂÕxçkúkLz rhxu÷ ûkuºk{kt Ãkøk {qfðk ËeÄku íkku xqtf Mk{Þ{kt ¼khíkeÞ rhxu÷Lkwt ykðe çkLkþu yLku ¼khíkLkkt þnuhku{kt XufXufkýu ykðu÷k LkkLkkt LkkLkkt ÷k¾ku frhÞkýk MxkuhLku íkk¤kt {khðkLkku ð¾ík ykðþu. rðËuþe {qzehkufký rhxu÷ ûkuºk{kt- yuðk Wå[kh MkkÚku çkÄkLkk {LkMk:Ãkx Ãkh ËuþLke Ëhuf øk÷e{kt ðku÷{kxoLkk MxkuhkuLkkt r[ºkku ¾zkt Úkðk ÷køku Au. íkksuíkh{kt fuLÿLkk ykiãkurøkf Lkerík yLku «kuíMkknLk ¾kíkkyu yk rð»kÞ Ãkh yuf [[koÃkuÃkh çknkh Ãkkzâku níkku. nsw íkku [[ko fhðk {kxu Mkq[Lk s níkwt íÞkt fux÷kÞu Mxkuh yLku {kì÷ðk¤k Ÿ[kLke[k ÚkE økÞk. ÃkkuíkkLku ‘MðËuþe rhxu÷’ fuBÃk økýkðíkk Mxkuhkuyu yuðku ¼Þ ÔÞõík fÞkuo fu, rðËuþe rhxu÷ {nkfkÞ ftÃkLkeyku ¼khíkeÞkuLke Lkkufheyku Íqtxðe ÷uþu yLku XufXufkýuÚke frhÞkýkt MxkuhkuLku íkk¤kt {khðkLkku ð¾ík ykðþu. ykLke Mkk{u rLk»ýkíkku fnu Au fu, ¼khík ÃkkMku ykðk rðËuþe yk¢{ýLku ¾k¤ðk {kxu y{ku½ þ† AuMktMf]rík. {kuxe MkkEÍ nkuÞ yLku {kuxk ÃkkÞu nkuÞ yux÷u yu{ {kLke ÷uðwt ¾kuxwt Au fu, yk {nkhÚkeyku ykMkkLkeÚke çkòh Ãkh fçkòu s{kðe þfu. yktíkhhk»xÙeÞ ûkuºku ðku÷{kxoLku su yLkw¼ðku ÚkÞk Au íku swËk s Au. rhxu®÷øk yux÷u Mkûk{íkkÃkqðof {k÷ ðu[ðku yLku LkVku h¤ðku íkuðwt LkÚke. íku{kt ÷kufku MkkÚku ykí{eÞíkk fu¤ððkLke ðkík Ãký ykðu Au. rðËuþe rhxu÷hkuLku Lkðkt çkòhku Mkh fhðk {kxu MÚkkrLkf ðÃkhkþfkhkuLke {Lkkuð]r¥k Mk{sðe Ãkzu Au. fkuE yuf ¾kMk rðMíkkh fu Ëuþ{kt, ðu[ký {kxuLkwt fkuE yuf ¾kMk {kuzu÷ MkV¤íkkÃkqðof y{÷{kt {qõÞk nkuðkLkku yÚko yuðku LkÚke fu, yk ðu[ký {kuzu÷ Lkðk çkòh {kxu Ãký fk{{kt ÷køku. Ërûký fkurhÞkLkku s Ëk¾÷ku ÷ku. ðku÷{kxo íÞkt økÞwt. yu s y{urhfLk {kuzu÷, yu s yÃkxwzux fkÞoÃkØrík, yu s rMkMx{urxf ÔÞkÃkkh, Ãký Ërûký fkurhÞkLkwt çkòh ¼khu nheVkEÞwõík Au. Ërûký fkurhÞkLkk ðÃkhkþfkhkuLkk xuMx MkkÚku ðku÷{kxo yuzsMx ÚkE þõÞwt

LkÚke. fuðe heíku ? ðku÷{kxoLkk MxkuhkuLke rzÍkELk MkkËe níke. çkÄku {k÷ çkkuõMkku{ktÚke MkeÄku ðu[ðk{kt ykðíkku níkku. Ërûký fkurhÞkLkk hnuðkMkeykuLke hnuýefhýe y÷øk níke. íkuykuLku ‘íkkòu’ {k÷ ¾heËðku ðÄkhu ÃkMktË níkwt. çkkuõMkku{kt Ãkuf fhkÞu÷ku {k÷ fkurhÞLkLku çknw ÃkMktË Ãkzíkku Lknª. çkeswt, fkurhÞLk ËwfkLkku{kt ðÃkhkþfkhku ÃkkuíkkLku òuEíkku {k÷ ¾heËðk økÞk íÞkhu ykswçkkswðk¤k íku{Lkku {k÷ ykøk¤ Ähe yÚkðk yLÞ «÷ku¼Lkku ykøk¤ fhe yk økúknfkuLku ykf»koðk «ÞíLkku fhíkk níkk. økúknfkuLku ykðwt çkÄwt çknw øk{íkwt. ðku÷{kxoLkk Mxkuh{kt sðwt, çkkuõMk{ktÚke {¤íkku {k÷ ¾heËðku, fkuE ykøk¤-ÃkkA¤ ykøkún fhkððk¤wt Lknª. Mkk÷wt, ykðk þku®Ãkøk{kt þe {ò ykðu ? [kh ðhMk Ãknu÷kt ðku÷{kxuo íkuLkku ÄtÄku Ërûký fkurhÞk{ktÚke Mktfu÷e ÷eÄku. MÚkkrLkf ÃkMktËøkeLkku y¼kð ðku÷{kxoLku s{oLke{kt Ãký Lkzâku. y{urhfk{kt støke MkwÃkh {kfuox {kuz÷ku MkV¤ ÚkÞk Au. ðku÷{kxoLku ÚkÞwt fu, s{oLke y{urhfk suðwt «økríkðkËe hk»xÙ Au yux÷u y{urhfLk {kuz÷ yÃkLkkðe ðku÷{kxo s{oLke{kt ykÔÞwt, Ãký ðku÷{kxo ¼q÷e økÞwt fu, s{oLkeLke MktMf]rík y÷øk Au. ðku÷{kxoLkku rMkØktík hÌkku Au fu, økúknf MkkÚku ÂM{ík MkkÚku ðkík fhðe yLku ¾heËe fhe ÷u íÞkhu MkuÕMk{uLk fu MkuÕMkðw{Lku {k÷Mkk{kLk ¾wË çkuøk{kt Ãkuf fhe Ëuðku. s{oLke ynª ¼q÷ ¾kE økÞwt. s{oLkeLke MktMf]rík swËe s Au. s{oLkku íkzVz ¾heËe fhðk{kt {kLku Au. íkuLku MkuÕMkøk÷o nMkeLku ðkík fhu yLku Úkkuze ÷tçkkðu íku shkÞ ÃkMktË nkuíkwt LkÚke. økúknf {k÷ {ktøku yux÷u Vxkf fhíkku fkZe ykÃkðkLkku yLku ¾heËe ÷u ÃkAe s{oLkkuLku Ãkíku s

{k÷ Úku÷e{kt ¼hðkLkwt ÃkMktË Au. yuf ‘økt¼eh’ ¼q÷ ðku÷{kxoLke yu níke fu, íkuýu ÃkkuíkkLkk çkÄk s f{o[kheykuLku fk{{kt s æÞkLk ÃkhkuððkLkwt yLku ykÃkMk{kt r{ºkíkk ðÄkhðkLkwt «ríkçktrÄík fÞwO níkwt. çkÄk f{o[kheyu fk{Úke fk{ hk¾ðkLkwt. VwhMkË nkuÞ íkku Ãký ykÃkMk{kt xku¤xÃÃkkt fu ËkuMíke fhðkLke Lknª. s{oLkku ykÚke swËk s Mð¼kðLkk Au. ykìrVMkku yLku fkh¾kLkktyku{kt ËkuMíke çkZkððe s{oLke{kt yuf rþhMíkku Au. Ãkrhýk{ ? ðku÷{kxoLku LkwfMkkLk fkÃke yLku s{oLke{ktÚke W[k¤k ¼hðk Ãkzâk. rVr÷ÃkkELMkLkku Ëk¾÷ku ÷ku. {uõzkuLkkÕzLku Lktçkh-1 çkúkLz yLku ðu[ký ÄhkððkLke {n¥ðkfktûkk níke, Ãký rVr÷ÃkkELMkLke MÚkkrLkf çkúkLz ‘òu÷eçke’ ÃkkMku íkuLku Lk{ðwt Ãkzâwt. fkhý ? ‘òuçke÷e’ MÚkkrLkf WíÃkkËLk níkwt yLku íkuýu rVr÷rÃkLkku ÷kufkuLke ÃkMktËøke {wsçk çkøkohku íke¾kt çkLkkÔÞk, ßÞkhu {ufzLkkÕzu íkuLkku y{urhfLk xuMx [k÷w hkÏÞku. òuçke÷eyu íkuLkwt {uLÞw rVr÷rÃkLkku ykEx{kuðk¤wt hkÏÞwt yLku íkuLke «[khÍwtçkuþ{kt rVr÷rÃkLkku ÷kufkuLke çku r«Þ [eòu- MðËuþkr¼{kLk yLku {kuxk {kxu {kLk- Lku yufË{ yøkúíkk ykÃke. {ufzkuLkkÕzTÍ nsw òuçke÷e MkwÄe Ãknkut[e þõÞwt LkÚke. ykÃkýk ËuþLku Ãký ykðe ½ýe ðkíkku ÷køkw Ãkzu Au. ykÃkýLku Ãký ¾heËe fhðk síke ð¾íku çku-[kh çkeS ykEx{ku òuðkLke yLku ¼kð ÃkqAðkLke ykËík Au. ykÃkýLku Ãký MxkuhLkk {kr÷f fu {uLkush fu MkuÕMk{uLk MkkÚku r{ºkíkk fu¤ððkLke yLku íÞkh çkkË fE ¾heËe fhðe ðksçke Au íkuðku yr¼«kÞ {u¤ððku øk{u Au. ¼kð ytøku hfÍf fhðe- yux÷u fu çkkøkuo®Lkøk fhðwt- ykÃkýe hk»xÙeÞ ykËík Au yLku fk~{ehÚke fLÞkfw{khe MkwÄeLkk çkÄkt s hkßÞku, «Ëuþku, þnuhku, økk{ku ðøkuhu{kt «Mkhu÷e Au. y{ËkðkË{kt ½ýk ÷kufku MkðkhLkk Ãknkuh{kt ðnu÷k QXeLku {kýuf[kuf ÃkkMkuLkk çkòh{kt ‘íkkswt’ þkf ÷uðk òÞ Au. suyku sE þfíkk LkÚke íkuyku ÃkkuíkkLkk rðMíkkh{kt MkðkhLkk þkf ¾heËðkLkwt ÃkMktË fhu Au. ykÃkýLku Ãký ‘íkkòu {k÷’ ðÄkhu ÃkMktË Au. {åAe ¾kLkkhkyku ¼køÞu s rxLk{kt Ãkuf fhu÷ku {k÷ ¾heËþu. fkuE Mð{kLke økwshkíke õÞkhuÞ yøkkWÚke Ãkuf fhu÷k økktrXÞk ¾heËþu Lknª. íkuLku íkku íkðk{ktÚke Qíkhíkk økh{køkh{ økktrXÞk s òuEyu yLku WÃkhÚke {Mkk÷ku ¼¼hkððkLkku íkÚkk MkkÚku çku ÷e÷kt ík¤u÷kt {h[kt íkku ¾hkt s. yk{kt ðku÷{kxkuo suðk ykðu íkku ¼÷uLku ykðu. ykÃkýk Aqxf ËwfkLkËkhku ÃknkU[e ð¤u íku{ Au.

kk V÷uþ

yuMxkurLkÞkyu s¤Mk{krÄ ÷eÄe

28 MkÃxuBçkh, 1994Lkk rËðMku yuMxkurLkÞk Lkk{Lkk snksu s¤Mk{krÄ ÷eÄe níke. MkËeLke øk{Ïðkh ËrhÞkE Ëw½oxLkkyku{kt Mk{kðuþ Ãkk{íke yk ½xLkkLku fkhýu 852 ÷kufku {]íÞw ÃkkBÞk níkk. yuMxkurLkÞk rLkÞr{ík heíku {k÷Lke nuhVuh y™u {wMkkVhkuLkk ykðLkòðLkLke Mkuðk MkkÚku Mktf¤kÞu÷wt níkwt. ßÞkhu yk ½xLkk ½xe íÞkhu íku{kt {wMkkVhku WÃkhktík {kuxhfkhkuLkku fkV÷ku Ãký ÷E sðk{kt ykðe hÌkku níkku. yuMxkurLkÞk çkkÂÕxf Mk{wÿ{kt zqçÞwt níkwt. yuMxkurLkÞk yu s{oLk çkLkkðxLkwt snks níkwt. yuMxkurLkÞkLkk ÃkkxLkøkh xur÷LkÚke ÂMðzLkLkk Mxkufnku{ ðå[u íku rLkÞr{ík heíku «ðkMk ¾uzíkwt níkwt. rVLk÷uLzLkk ËrhÞkE fktXk LkSf íku zqçÞwt níkwt. E.Mk. 1991{kt hrþÞkLkk ykrÄÃkíÞ{ktÚke ykÍkËe {u¤ðLkkh yuMxkurLkÞk{kt yk snks {wMkkVhe {kxu ¾qçk s ÷kufr«Þ níkwt. ¼kiríkf MkwrðÄkykuÚke Mkßs yk snks{kt ÔÞÂõíkykuLku yuf AuzuÚke çkeò Auzk MkwÄe ðknLk [÷kððkLke Ãký Aqx ykÃkðk{kt ykðe níke. yuMxkurLkÞk «ðkMk Ëhr{ÞkLk ¾hkçk ðkíkkðhýLkku Mkk{Lkku fhe hÌkwt níkwt. {æÞhkrºkLke íkuLke MkVh Ëhr{ÞkLk íkuLku íkkuVkLkLkku Mkk{Lkku fhðkLke Vhs Ãkze níke. Ãkrhýk{uu yuMxkurLkÞkLkwt MkwfkLk Mkt¼k¤ðk{kt {w~fu÷e Q¼e ÚkE níke. fux÷ef ÔÞÂõíkykuLku ÷kEVçkkuxLkk ykÄkhu çk[kððkLkku «ÞíLk fhðk{kt ykÔÞku níkku, ßÞkhu {kuxk ¼køkLkk {wMkkVhku snks{kt s MkÃkzkE [qõÞk níkk. fux÷ef ÔÞÂõíkykuyu Sð çk[kððk ËrhÞk{kt ÍtÃk÷kðe ËeÄwt níkwt, Ãký ËrhÞkLkk Xtzk Ãkkýe{kt ÚkeS sELku íkuyku rnÃkkuÚkŠ{ÞkLkku rþfkh çkLÞk níkk y™u {]íÞw ÃkkBÞk níkk. nur÷fkuÃxhLke {ËËÚke 137 sux÷e ÔÞÂõíkykuLku Wøkkhe ÷uðk{kt MkV¤íkk {¤e níke.

28 MkÃxuBçkh 1994

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

fhu÷kt f{kuoLkwt V¤ íkku ¼kuøkððwt s Ãkzu ‘yð~Þ{uð ¼kuõíkÔÞt f]íkt f{o þw¼kþw¼{T’ f{oLkk rMkØktík «{kýu ykÃkýu fhu÷k ÃkkÃk yLku ÃkwÛÞ f{kuoLkwt íku «{kýuLkwt yþw¼ fu þw¼ V¤ ¼kuøkððwt s Ãkzíkwt nkuÞ Au. f{oLkk yk rMkØktíkLkku fkuE yÃkðkË LkÚke. ykÃkýu fhu÷k ÃkwÛÞf{kuoLkwt Mkw¾ËkÞe-þw¼ V¤ {¤íkwt nkuÞ Au. ßÞkhu ÃkkÃk f{kuoLkwt Ëw:¾ËkÞeyþw¼ V¤ {¤íkwt nkuÞ Au. yk çktLku ÃkrhÂMÚkríkykuLku ykÃkýu Mkn»ko Mðefkhe ÷uðe òuEyu. fkuE Ãký ÃkrhÂMÚkrík ÷ktçkku Mk{Þ xfíke nkuíke LkÚke. ÃkrhðíkoLk yu «f]ríkLkku rLkÞ{ Au. ½ýe ðkh SðLk{kt y[kLkf ykðe Ãkzu÷ rð»k{ yLku «ríkfq¤ ÃkrhÂMÚkríkykuLkwt fkhý ykÃkýu òýe þfíkk LkÚke. yuðk Mk{Þu ‘RïhuåAk çkr÷ÞMke’ yu{ {kLke ÷E su ftE ÚkE hÌkwt Au íku ykÃkýk fÕÞký {kxu s ÚkE hÌkwt Au yu{ {kLke íkuLku Mkn»ko Mðefkhe ÷uðe òuEyu. yk MktË¼o{kt {nk¼khíkLkk ÞwØ ÃkAeLkku yuf «Mktøk Au. {nkhkò Ä]íkhk»xÙLkk Mkku Ãkwºkku ÞwØ{kt ðehøkríkLku ÃkkBÞk Au, íÞkhu Ä]íkhk»xÙ ¼økðkLk f]»ýLku ÃkqAu Au fu, yk SðLk Ëhr{ÞkLk íkku {U yuðwt fkuE ¼Þtfh ÃkkÃk fÞwO LkÚke fu suLkk fkhýu {khk Mkku Ãkwºkku {hý Ãkk{u. yuLkku «íÞw¥kh ykÃkíkkt ¼økðkLk ©ef]»ý íku{Lku Ãkqðo sL{{kt fhu÷k ÃkkÃkLke ÞkË yÃkkðu Au. Ãk[kMk sL{ Ãknu÷kt {nkhks Ä]íkhk»xÙ støk÷{kt yuf ÃkkhÄe íkhefuLkwt SðLk ÔÞíkeík fhíkk níkk. yuf ðkh ð]ûk WÃkh çkuXu÷k ÃkûkeykuLku Ãkfzðk íku{ýu yu¾ ò¤ çkeAkðe. íku ò¤{kt 100 Ãkûkeyku ÃkfzkÞkt níkkt, Ãkhtíkw støk÷{kt y[kLkf ykøk ÷køkíkkt yk ò¤{kt VMkkÞu÷k çkÄkt s Ãkûkeyku {]íÞw ÃkkBÞk níkk. çkeò ykuøkýÃk[kMk sL{ku MkwÄe íkuyku íku{Lkk Mktr[ík ÃkwÛÞf{oLku fkhýu íku{ýu fhu÷k yk ÃkkÃkf{oÚke çk[e síkk níkk, Ãkhtíkw yk Mktr[ík ÃkwÛÞf{kuo Ãkqhkt Úkíkkt íku{Lku ÃkkuíkkLkk Mkku Ãkwºkku økw{kððk Ãkzâk níkk. WÃkhLke yk fÚkkLkku yuf s Mkkh Au fu, {Lkw»Þu fhu÷kt f{kuoLkwt V¤ íkuýu yð~Þ ¼kuøkððwt Ãkzíkwt nkuÞ Au. f{oLkku rMkØktík yx÷ nkuÞ Au, yu{kt fkuELkk Ãký «íÞu hkøk fu îu»k nkuíkku LkÚke. EïhLke Mk]rü{kt çkÄwt s {tøk÷{Þ nkuÞ Au. íÞkt fþwt s yþw¼ fu y{tøk÷ nkuíkwt LkÚke. SðLk{kt ykÃkýu fhu÷kt f{kuo «{kýu suðe Ãký ÃkrhÂMÚkrík ykðe {¤u íkuLkku ykÃkýu Mðefkh fhðku s hÌkku. «ríkfq¤ ÃkrhÂMÚkrík Ãký ykðeLku [k÷e síke nkuÞ Au. ®n{íkÃkqðof íkuLkku Mkk{Lkku fhe yLkÚkofkhe ÃkkÃkf{kuoÚke nt{uþkt Ëqh hnuðwt òuEyu, suÚke SðLkLkku {køko nt{uþkt fÕÞkýfkhe çkLke hnu.

nqyuÃkhLke fku{uLxÚke rþ÷kLku þkLkkt {h[kt ÷køke økÞkt? fMxÙk fku{uLx

t fu nqÃkhLku ykðtw ò{e økE. ¼zfkðeLku VkÞËku WXkððk{kt s hMk nkuÞ heíku ÚkkÞ íku òuðkLke s Au. yu òu økkihð- çkhkçkh [k÷u Au fu Lknª íkuLkwt æÞkLk hkÏÞwt hksuþ þ{ko ËeÄw çkku÷ðkLkku fkuE yrÄfkh s nqÃkhu yk ËuþLke ðMkíke ytøku ¾hu¾h Au Lku rþ÷k Ëerûkík yu s fhe hÌkkt Au. yk VkihðLke ®[íkk fhu íkku ÚkE hÌkwt. Lku MkkiÚke nkuík íkku nqÃkh fu çkeswt fkuEÃký ykÃkýLku

fku{LkðuÕÚk økuBMkLkku ff¤kx [k÷w s Au Lku hkus Mkðkh Ãkzu Lku fkuEf Lku fkuEf Lkðku íkkÞVku þY ÚkE òÞ Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk rð÷us{kt ¾u÷kzeykuLku hnuðk {kxuLke Mkøkðzku Mkkð n÷fe fûkkLke Au Lku MxurzÞ{ku øk{u íÞkhu ¼¼{¼{ ÚkE òÞ íkuðkt Au íkuLkku ff¤kx nsw [k÷w s Au Lku íkuLku fkhýu fku{LkðuÕÚk økuBMk h{kþu íkku Ãký íku{kt fuðku ¼÷eðkh ykðþu íkuðe þtfkyku ÚkÞk s fhu Au íÞkt fku{LkðuÕÚk økuBMk VuzhuþLkLkku [eV yuÂõÍõÞwrxð ykìrVMkh {kEf nqÃkhu fhu÷e yuf-çku fku{uLxLku fkhýu ff¤kx {[e økÞku Au. fku{LkðuÕÚk økuBMkLke íkiÞkheykuLku ytrík{ YÃk ykÃkðk {kxu {¤u÷e yuf çkuXf{kt fku{LkðuÕÚkLkk xÙkrVf {kxu rËÕne{kt ¾kMk çkLkkðkÞu÷e fku{LkðuÕÚk ÷uLk çktÄ hk¾ðkLkk {k{÷u Úkkuze økh{køkh{e ÚkE økE Lku yf¤kÞuu÷k nqÃkhu yuðwt fne ËeÄwt fu ík{khku {kuxku «kuç÷u{ s ík{khe çkuVk{ ðÄe økÞu÷e ðMkíke Au. nqÃkhLke yk fku{uLx LÞqÍe÷uLzLkk y¾çkkh{kt AÃkkE yLku íkuuLku fkhýu nku¤e Mk¤øke. ðkík rËÕneLkk MktË¼o{kt níke yux÷u rËÕneLkkt {wÏÞ{tºke rþ÷k Ëerûkík ykðuþ{kt ykðe økÞkt yLku íku{ýu nqÃkhLku ykzu nkÚk ÷E ÷eÄk. rþ÷kyu ònuh fhe

LkÚke Lku íku{Lke yk fku{uLx yufË{ yrððufe yLku {wíMkÆeøkehe rðLkkLke Au. nqÃkhu [ku¾ðx fhe fu çkkÃk÷k, nwt ykðwt çkkuÕÞku s LkÚke Ãký {khwt fkuE Mkkt¼¤ðk s íkiÞkh LkÚke. fku{LkðuÕÚk økuBMk VuzhuþLkLkk [ìh{ìLk VuLku÷ nqÃkhLke ðnkhu ykÔÞk yLku ònuh fÞwO fu nqÃkhu ¼khíkLke «òLku ÷økíkwt fþwt fÌkwt s LkÚke Ãký ykÃkýe [uLk÷ku yu{ ykMkkLkeÚke Ak÷ Akuzu ¾he ? íku{ýu yk¾e ðkíkLku ¼khíkLkk økkihð MkkÚku òuze ËeÄe Lku nqÃkhu ËuþLkwt økkihð¼tøk fhe LkktÏÞwt nkuÞ íkuðku ff¤kx {[kðe ËeÄku. yf¤kÞu÷k nqÃkhu fne ËeÄwt fu {Lku ¼khíkLkk økkihð{kt fkuE hMk LkÚke Lku nwt ynª fku{LkðuÕÚk økuBMkLkwt ykÞkusLk xLkkxLk ÚkkÞ íku òuðk {kxu ykÔÞku Awt Lku çkeS çkÄe {kÚkkÍªf Akuzku. Ãkkýe{ktÚke Ãkkuhk fkZðk{kt {krnh [uLk÷kuLku yk fku{uLxÚke Lkðku {wÆku {¤e økÞku Lku íku{ýu LkðuMkhÚke nkunk fhe Lkkt¾e. [uLk÷ku ykðe nkunk fhu íÞkhu çk¤íkk{kt ½e nku{ðk {kxu íkiÞkh ÚkLkøkLk¼q»kýkuLku íkiÞkh s hk¾íke nkuÞ Au Lku {kufku òuELku íku{Lkkt Úkkuçkzkt [uLk÷ku Ãkh {qfe Ëuíke nkuÞ Au. yk ÚkLkøkLk¼q»kýku ÃkZkðu÷k ÃkkuÃkxLke su{ [uLk÷ku fnu íku{ ÷ðkhk fhu hk¾u Au Lku Íªfu hk¾u Au. yk fuMk{kt Ãký yu s ÚkÞwt Lku ðkík

fkuE fku{uLx fhe Au fu Lknª íku ¾çkh LkÚke Ãký íkuýu yuðe fku{uLx fhe nkuÞ íkku Ãký ¾kuxwt þwt Au ? yLku yk çkÄwt Mkkt¼¤eLku ykÃkýLku {h[kt þuLkkt ÷køke òÞ Au ? {kºk fku{LkðuÕÚk økuBMk s Lknª Ãký ykÃkýe {kuxk ¼køkLke Mk{MÞkykuLkkt {q¤{kt ykÃkýku ðMkíkeðÄkhku Au. yk ðkík MkLkkíkLk MkíÞ Au Lku íku MðefkhðkLke ykÃkýk{kt ®n{ík nkuðe òuEyu. yk Ëuþ{kt çkuVk{ ðMíkeðÄkhku Lkk nkuík íkku yk Ëuþ õÞkt nkuík íku Mk{òððkLke fkuELku sYh LkÚke s. ykÃkýk Lkuíkkyku Ãk÷kÞLkðkËe Au Lku íku{Lku íkku {íkçkUfLkk hksfkhý rMkðkÞ çkeò fþk{kt hMk LkÚke yux÷u yu ÷kufku yk ðkík Lknª fnu Ãký ykÃkýu yk ðkík Mk{sðe òuEyu yLku Mðefkhðe Ãký òuEyu. nqÃkhu su ftE fÌkwt Au íku MkkÚku yk ËuþLkku yufuyuf Mk{sËkh Lku rþrûkík {kýMk Mkn{ík Úkþu Lku ykÃkýu çkÄk Akþðkhu yk ðkík fnuíkk s nkuEyu Aeyu. íkku ÃkAe nqÃkh fnu íku{kt ykÃkýLku þkLke Ík¤ ÷køke òÞ Au ? nqÃkhu øk{u íku EhkËkÚke fÌkwt nkuÞ Ãký íkuýu Mkkð Mkk[e ðkík fne Au yLku MkíÞLku ykÃkýu {Lkuf{Lku Mðefkhíkkt þe¾ðwt s òuEyu. hksfkhýeykuLku ÷kufkuLke ÷køkýeyku

CMYK

ËuþLkk hksfkhýeyku rþ÷k ËerûkíkLke su{ nt{uþkt ykÃkýLku yk heíku ŸÄk hðkzu [zkðeLku Mkk[e ðkík fnuLkkhLke rðhwØ ¼zfkÔÞk fhu Au Lku íku{Lkku yk Ãk÷kÞLkðkË s yk ËuþLke Ãk¥kh ÍetfkE økE íkuLkk {q¤{kt Au. Mkk[e ðkíkLku yrððuf{kt ¾Ãkkððku yu ËuþLke Mkuðk LkÚke Ãký fwMkuðk Au Lku yk Ëuþ{kt ðMíkeðÄkhkLku {k{÷u MktsÞ økktÄe suðk yufkË yÃkðkËLku çkkË fhíkkt çkÄk s hksfkhýeykuuyu ËuþLke fwMkuðk s fhe Au. rþ÷k ykx÷e nkunk fhu Au íku ÃkkA¤Lkwt yuf fkhý yu Ãký Au fu íku nqÃkhLke yk fku{uLxLkk ff¤kx{kt ÃkkuíkkLke rLk»V¤íkkLku Zktfe Ëuðk {ktøku Au Lku ÷kufkuLkwt æÞkLk çkeS íkhV ðk¤ðk {ktøku Au. nqÃkhLke ¼khíkLkk økkihð ytøkuLke fku{uLx Mkk{u {[u÷ku nkuçkk¤ku Ãký Mkkð ðkrnÞkík Au. nqÃkhu fÌkwt Au fu {Lku ¼khíkLkk økkihð{kt fu íkuLkk síkLk{kt fkuE hMk LkÚke Lku {khwt fk{ fku{LkðuÕÚk økuBMkLkwt ykÞkusLk Mkkhe heíku ÚkkÞ íku òuðkLkwt Au, {khe «kÞkurhxe fku{LkðuÕÚk økuBMkLkwt ykÞkusLk Au, çkeswt fþwt s Lknª. nqÃkhLke ðkík{kt ¾kuxwt ftE Au s Lknª. nqÃkh íkku fku{LkðuÕÚk økuBMk VuzhuþLkLkku [eV yuÂõÍõÞwrxð ykìrVMkh Au Lku íkuLke sðkçkËkhe økuBMkLkwt ykÞkusLk Mkkhe

{n¥ðLke ðkík yu Au fu ßÞkhu ykÃkýu s ykÃkýk økkihðLke yiMkeíkiMke fhe Lkkt¾e íÞkhu nqÃkh íkku yuf rðËuþe Au. f÷{kze ykrý {tz¤eyu yk ËuþLkk økkihðLke [xýe fhe Lkkt¾e Lku ÃkAe íkuLku [kxe økÞk Lku Aíkkt íku{Lkwt fkuE fþwt çkøkkze þfíkwt LkÚke Lku yk ËuþLkk ÷kufku [qÃk çkuMke hnu Lku ÃkAe ykÃkýu ËuþLkk økkihðLke Ãk¥kh ¾ktzðk çkuMkeyu íku{kt ykÃkýu ðhðk ÷køkeyu Aeyu. ykÃkýLku ykÃkýk økkihðLke Ãkze LkÚke ÃkAe nqÃkh þwt fhðk yk ËuþLkk økkihðLke ®[íkk fhu ? Lku ykÃkýu Ãký yk fku{uLx Mkk{u þkLkk VqtøkhkE sRyu Aeyu íku ¾çkh Ãkzíke LkÚke. f÷{kze yLku íkuLkk nhk{¾kuh MkkÚkeykuyu yk ËuþLkk økkihðLke Ãk¥kh ¾ktze Lkkt¾e Lku yk¾e ËwrLkÞk{kt ykÃkýku Vsuíkku fhe LkktÏÞku íÞkhu ykÃkýLku ykÃkýk ËuþLkk økkihðLke ®[íkk Úkíke LkÚke Lku nqÃkh yu s ðkík fnu íku{kt þkLkkt {h[kt ÷køke òÞ Au ? yk ËuþLke «òyu Mk{sðwt òuEyu fu nqÃkh suðk yufkËk rðËuþeLke fku{uLxÚke yk ËuþLkwt økkihð ½xðkLkwt LkÚke Ãký f÷{kze, rþ÷k ðøkuhuyu su ftE fÞwO íkuLku fkhýu yk ËuþLkwt økkihð [ku¬Mk ÄkuðkE økÞwt Au. nqÃkhLke fku{uLx Mkk{u Lkkf [zkðíkkt rþ÷k Ëerûkík Ãknu÷kt s òøÞkt nkuík Lku çkÄwt

Mkwýkðe òÞ íku Ëkzku s òuðkLkku Lkk ykÔÞku nkuík. rþ÷k Ëerûkík Lku íku{Lkk suðk Lk{qLkkyku{kt yksuÞ f÷{kze fu íku{Lkk nhk{¾kuh Lku ¼úü MkkÚkeyku Mkk{u çkku÷ðkLke ®n{ík LkÚke Lku nqÃkh Mkk{u yu ËkríkÞk fhu Au. LkVVxkELke nË ÚkE økE yk íkku. ykðk r{ÚÞkr¼{kLkLkk fuV{kt s yk Ëuþ zqçke {Þkuo Lku íkkuÞ nsw fkuELke y¬÷ Xufkýu ykðíke LkÚke. fku{LkðuÕÚk økuBMk rLk»V¤ sþu íkku {Lku ykLktË Úkþu íkuðwt fneLku fkUøkúuMkLkk {rýþtfh yiÞhu ÃkkuíkkLke {kLkrMkf rðf]ríkLku Aíke fhu÷e Lku fkuE Ëuþÿkune {kýMk s ykðwt rð[khe þfu Ãký yk yiÞhu yuf ðkík çknw Mkk[e fne Au. yiÞhu fnu÷wt fu yíÞkhu {erzÞk ykx÷e nkunk fhu Au Ãký {erzÞkyu yuf ð»ko Ãknu÷kt s æÞkLk hkÏÞwt nkuík fu økuBMkLke íkiÞkhe çkhkçkh [k÷u Au fu Lknª íkku yk Ëkzku s Lkk ykÔÞku nkuík. yiÞh Mkku xfk Mkk[k Au yLku íku{Lke ðkíkLkku Mkkh yu s Au fu {erzÞkLku ÃkkuíkkLkku hkux÷ku þufðk{kt s hMk Au. nqÃkhLke fku{uLx ÃkhLkku nkuçkk¤ku íku s {kLkrMkfíkkLkwt Ãkrhýk{ Au yLku yux÷k {kxu s yuu fku{uLxLku yÃk{kLk íkhefu Lknª ykí{rLkheûkýLke íkf íkhefu ÷ku. yk Ëuþ MkwÄhe sþu.

CMYK

[khufkuh MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ðzkuËhk : 6-30 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk.

Lkðfkhþe 7-18

MkqÞkoMík 18-28 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷, 7. hkuøk, 8. fk¤.

Ãkkt[{Lkwt ©kØ, f]r¥kfk ©kØ,

rð¢{ Mktðík : 2066, ¼kËhðk ðË Ãkkt[{, {tøk¤ðkh, íkk. 28-9-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 6. ÃkkhMke {kMk : yhËe çkunuMík. hkus : 11-¾kuhþuË. {wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus : 19. ËirLkf ríkrÚk : ðË Ãkkt[{ f. 2157 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : f]r¥kfk f. 19-16 MkwÄe ÃkAe hkurnýe. [tÿ hkrþ : ð]»k¼ (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ð]»k¼ (çk.ð.W.). fhý : fki÷ð/íkirík÷. Þkuøk : ð@ f. 19-57 MkwÄe ÃkAe rMkrØ. rðþu»k Ãkðo : Ãkkt[{Lkwt ©kØ. f]r¥kfk ©kØ. ËøÄÞkuøk f. 21-57 MkwÄe. * siLk ÷e÷kuíkhe íÞkøk. * nzfðkLke hMkeLkk þkuÄf ÷qE ÃkkùhLke ÃkwÛÞríkrÚk. sL{ : E.Mk. 1822, £kLMk, yðMkkLk íkk. 28-9-1895. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz fhðkLke Mk÷kn LkÚke. çkkøkkÞkík-V¤Íkz- yki»kÄe ð]ûk WAuhe þfkÞ. s¤kþÞLkk rfLkkhu ð]ûkku ðkððk òuEyu suÚke {kxe Ãkk¤kLke {sçkqíkkE s¤ðkE hnu Au. fÃkkMk, íku÷erçkÞkt, {økV¤e{kt íkuSMkq[f Þkuøk sýkÞ. øktsçkòhLkkt ðuÃkkh{kt fk¤S hk¾ðe. -hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

479

Mkwzkufw

7 9 8

y. ÷. E. {n¥ðLke {w÷kfkík V¤ËkÞe Lkeðzu. ÔÞkðMkkrÞf fkÞo MkV¤ ÚkkÞ. «ðkMkÚke ÷k¼. ðkË-rððkËÚke Ëqh hnuðwt.

6 3 7 2 5 8 9 4 1

5 2 4 9 1 3 8 7 6

r«

9 7 6 4 2 5 1 3 8

3 5 1 8 7 6 2 9 4

4 8 2 1 3 9 5 6 7

2 1 9 5 4 7 6 8 3

rðï «ðkMkLk rËLkLke Wsðýe økwshkíkLkk Mkw«rMkØ ÞkºkkÄk{kuLke MÚkkÃkíÞ f¤kLke yku¤¾ ykÃkíke çknwhtøke íkMkðehkuLkk «ËþoLk îkhk ðzkuËhk Mktøkúnk÷Þ{kt rðï «ðkMkLk rËðMkLke Wsðýe þY ÚkE Au. íkuLkk ¼køkYÃku {tøk¤ðkh íkk. 28Lkk hkus Mke. Íuz. Ãkxu÷, fku÷us ykuV rçkÍLkuMk yuLz {uLkus{uLxLkk rðþu»k «kusufx ytíkøkoík 90 yLkkÚk çkk¤fku Mktøkúnk÷Þ ËþoLkLke {w÷kfkík ÷uþu. Mktøkúnk÷Þ rLkÞk{f ykh. ze. Ãkh{kh yk çkk¤fkuLku ÷E M÷kEz þku Mkn ðkíkko÷kÃk îkhk ¼khíkLkk M{khfkuLkku Ãkrh[Þ fhkðþu. yðkor[Lk MktMf]ík MkkrníÞ Ãkrh»kË ykÄqrLkf MktMf]ík MkkrníÞLke MksoLk yLkwðkË Mk{k÷ku[Lk suðe «ð]r¥kykuLku Ãkku»ký {¤u, yksLkk ÃkkXf ðøko{kt MktMf]ík MkkrníÞ ûkuºku hMk WóÒk ÚkkÞ íku{s ykÄqrLkf MkkrníÞ íkhV ykf»koý yLku WíMkkn ðÄu yk ºký {wÏÞ WÆu~ÞkuLku æÞkLk{kt ÷E yðko[eLk MktMf]ík MkkrníÞ Ãkrh»kË MktMf]ík MkkrníÞLkk rðrðÄ ûkuºkku{kt fkÞo fhðk f]íkrLkùÞe çkLke Au. yk Ãkrh»kËLke {q¤¼qík «ð]r¥kyku MksoLkkí{f MkkrníÞLkwt rLk{koý, W¼híkk MkkrníÞfkhkuLku MknkÞíkk, ykÄqrLkf MktMf]ík MkkrníÞ ûkuºku MktþkuÄLk fhLkkhLku {køkoËþoLk íkÚkk MknkÞíkk MkkrníÞf «ð]r¥kykuLku rðfMkkððk {kxu rðrðÄ fkÞo¢{ku suðk fu Mkur{Lkkh, ðfoþkuÃk, fkuLVhLMk, ÔÞÏÞkLk{k¤kLkwt ykÞkusLk ðøkuhu «ð]r¥kyku hnuþu.

18 21

17 20

ykze [kðeyku (1) çkkuVkuMko MkkuËk{kt fxfe ¾kLkkhkykuLkk Lkk{.... MkwÄe{kt ònuh Úkþu yu{ {LkkÞ Au (3) (3)....Lku økøkLk rðnkh fhíkkt òuE {kýMkLku WXðkLkku rð[kh ykÔÞku nkuðku òuEyu (2) (5)ykVík{kt Eïh {ËË fhþu yuðe ©Øk¤wykuLku.... nkuÞ Au (2) (6) çk¤ËkuLke ÃkeX WÃkh {k÷ ¼he ËuþÃkhËuþ ÷E sLkkh ðuÃkkhe (4) (8)....rðLkk fkuE fkÞo Mkt¼ðíkwt LkÚke (4) (11) fkuE.... Lk fhu yuðwt ðíkoLk ÷kufMkuðfLkwt nðu ½xu (2) (12) íkÃkkMk, ÃkzÃkqA (4) (14) þtfk, ðnu{ (2) (16) MkkÃkLke Vuý (2) (17)fezeLku....Lku nkÚkeLku {ý òuEyu (2) (19) ¼õíkkuLkk {Lk{kt ynŠLkþ EïhLkk Lkk{Lkwt.... [k÷íkwt nkuÞ Au (3) (20) hk»xÙeÞ.... {køko Ãkh hkíkLkk Mk{Þu MktÏÞkçktÄ xÙfku òuðk {¤u Au (2) (21) «Mktøk, ½xLkk (3) (23) Aký (3) (26) LkkuufheLkk AuÕ÷kt ð»kkuo{kt Mkhfkhe Lkkufhku.....{kt çkË÷eLke {køkýe fhu Au (3) (28) MkkuLkkLkk ËkøkeLkk ½zðkLkwt fk{.... {kýMkLku MkkUÃkkÞ Au (4) (30) Mkk{Mkk{e.... yÚkzkíkkt õÞkhuf ¼khu yfM{kík Úkðk Ãkk{u Au (2) (31)....{kt ðnu÷kt WXðkLke xuð hk¾ðe òuEyu (3) (32) Íeýwt fkÃkz, ð†Lkku ðýkx (2) Q¼e [kðeyku (1) rðVhu÷ku....{kýMk MkkiLku ¼khu Ãkzu Au (2) (2) ÷¾ðkLkwt fk{ fhLkkh {kýMk (3) (3).... «{kýu ÃkeX VuhðLkkhk {kýMkku hksfkhý{kt ðÄw òuðk {¤u Au (3) (4) ½MkkE økÞu÷wt, MkqfkÞu÷wt (2) (5) rfLkkhku, Ãkkh,Auzku (2)

(7) Mkk{kLÞ {kLkðe {kxu ykðf yLku....Lkk ÃkkMkkt {u¤ððk {w~fu÷ nkuÞ Au (3) (8) MkqÞoLkkuu.... Ãk]Úðe Ãkh ÃknkU[íkkt ykX r{rLkx sux÷ku Mk{Þ ÷køku Au (3) (9) sw÷{, sçkhËMíke (2) (10) rË÷ku òLk ËkuMíkLkwt....ÓËÞLku ÷køkýe ¼eLkwt fhu Au (3) (12)....Lke Ëk¤Lke çkË÷u ÷kUøkLke Ëk¤Lkk ¼rsÞkt ykýtË MxuþLku ÷kufku nkUþÚke ¾kÞ Au (2) (13) fkuE .... fhLkkh Lk nkuÞ íkku {ktËk {kýMkLku çknw {w~fu÷e Ãkzu Au (3) (15) ÷kfzkt ðnuhðkLkwt yuf ykuòh (4) (16) ytfwh (3) (18).... Lku fux÷ef ðkh ¾qçkeÃkqðof AwÃkkððk{kt ykðu Au (2) (20) ykX{k....Úke ytøkúuS þe¾ððkLkku ykøkún hk¾Lkkhkykuyu økwshkíkLkwt MkíÞkLkkþ ðkéÞwt Au (3) (22) LkkLke nkuze (3) (24) [kixwt, nkx (3) (25) nkuz, fhkh, çkku÷e (3) (27) hõíkðkrnLke (2) (29) fku{e h{¾kýku{kt ‘{khku’ ‘....’ yuðk yðkòu ðkhtðkh Mkt¼¤kÞ Au (2) 5

økk 7

rík ¼t

Mkt ºke

zku

Mkw

yktçkk n¤Ëh-1

÷ [wt

[ku he f Mk

øk

ÿ 17

rh Þku æÞku 22

÷ku ¼ 26

Lk ¼

økk zu

{k rh fk 28

ík

h zâk

Úk 32

„VËÐÐí|¢±¢‹ÜU¢}¢¢æSy²vy±¢ „±¢üÝà¢ï¯¼: J }¢Ý„ñ±ïç‹Îí²x¢í¢}¢æ ç±çÝ²}² „}¢‹¼¼: JJ24JJ à¢Ýñ: à¢ÝñÚéÐÚ}¢ïÎìÏ¢éhì²¢ {ëç¼x¢ëãè¼²¢ J ¥¢y}¢„æSƒæ }¢Ý: ÜUëy±¢ Ý çÜUç@ÎçÐ ç™‹¼²ï¼ì JJ25JJ (MktfÕÃkÚke WíÃkLLk Úkíke Mk½¤e fk{LkkykuLku Mk{q¤e íÞSLku íku{s {Lk ðzu RrLÿÞkuLkk Mk{wËkÞLku çkÄe çkkswÚke MkBÞfT heíku hkufeLku ¢{u ¢{u yÇÞkMk fhíkku WÃkhríkLku Ãkk{u íkÚkk ÄiÞoþe÷ çkwrØ îkhk {LkLku Ãkh{kí{k{kt ÂMÚkík fheLku Ãkh{kí{k rMkðkÞ çkeò fþkÞLkwt ®[íkLk Lk fhu.) ¼økðkLk ©ef]»ýu ¼økðËT økeíkk{kt ðkhtðkh yuf ðkík Ãkh ¼kh {qõÞku Au fu ík{khe Mk½¤e fk{LkkykuLku íÞòu. økeíkk f{o Lknª Ãký fk{Lkk íÞsðkLke ðkík fhu Au. ÔÞÂõík fkuE MktfÕÃk fhu íkuLkkÚke fk{Lkkyku ÃkuËk Úkíke nkuÞ Au yux÷u ¼økðkLk ynª fnu Au fu ¾hk Þkuøkeyu íkku MktfÕÃkÚke ÃkuËk ÚkLkkh ík{k{ fk{Lkkyku íÞS ËeÄe nkuÞ Au yLku RrLÿÞkuLku çkÄe heíku Síke ÷eÄe nkuÞ Au. íku ÃkkuíkkLke ÄiÞoþe÷ çkwrØ îkhk {LkLku Ãkh{kí{k ÂMÚkh fhe þfu Au. ykðk ÞkuøkeLkk {Lk{kt Ãkh{kí{k rMkðkÞ çkeò fþkÞLkwt ®[íkLk nkuíkwt LkÚke. ykðk Þkuøke s Ãkh{kí{k YÃke Ãkh{ÄLkLku Ãkk{e þfíkk nkuÞ Au.

ðuÄh

þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk økkuÄhk ¼Y[

{n¥k{ 34 34 34 34

÷½wík{ 24 24 24 27

fwt¼

9 {e™

Ë. [. Í. Úk. ytøkík økqt[ðkÞu÷k «&™ku Wfu÷e þfþku. {n¥ðLke {w÷kfkík V¤u. ykÃkLkk ykŠÚkf ÔÞðnkhku{kt MkkðÄkLk.

notifications for local printers

ykuÃþLk{ktÚke Ãký rxf {kfo fkZe Ëku. 5. ykx÷wt fÞko çkkË Apply yLku OK fhe Ëku. yk{ fÞko ÃkAe nðu ík{u ßÞkhu r«Lx ykÃkþku íÞkhu LkkurxrVfuþLk {uMkus xkMfçkkh{kt ík{Lku ÃkhuþkLk Lknª fhu.

{uLkus{uLx {ktÄkíkk zø÷kMk {uføkúuøkhu íku{Lkk 1960{kt «fkrþík ÚkÞu÷k ÃkwMíkf ‘Ä Ìkw{Lk MkkEz ykìV yuLxh«kEÍ’{kt f{o[kheLkkt «uhfçk¤ku yLku Ãkrhçk¤ku rðþuLkk árüfkuý rðþu ðkík fhe Au, suLku rÚkÞhe X y™u rÚkÞhe Y íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. yk çktLku rÚkÞheLkk ÃkkÞk{kt WíÃkkËLk, f{o[kheyku, ykŠÚkf ÔÞðnkhku{kt {uLkus{uLxLke ¼qr{fk rðþu ðkík fhðk{kt ykðe Au. yk çktLku rÚkÞhe{kt {uLkus{uLxLku ðnU[ðk{kt ykÔÞwt Au. rÚkÞhe X {kt ÔÞÂõíkLku Lk øk{íkkt fkÞkuoLke [ku¾ðx yLku yk yýøk{kLku fuðe heíku Ëqh fhðku íkuLkk rðþuLke {krníke, {n¥ðkfktûkkLkku y¼kð, sðkçkËkheyku «íÞu WËkMkeLkíkk, MðfurLÿík nkuðkLku fkhýu MktMÚkk MkkÚku fkuE s «fkhLke rLkMkçkík Lk nkuðkLke ¼kðLkk, íkkífkr÷f çkË÷kð,

íkkŠffíkk yLku çkkirØfíkkLkk y¼kðLke ðkík fhðk{kt ykðe Au. yux÷u fu rÚkÞhe X yuðk ÔÞÂõíkyku rðþuLke ðkík Au, suyku {kºk Mkwhûkk yLku ÃkiMkkLkk fkhýkuMkh su íku MktMÚkk fu ûkuºk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au. rÚkÞhe X {kt yk çkÄkt Ãkrhçk¤kuLku ykÄkhu Úkíkwt LkwfMkkLk yLku íkuLku Ëqh fhðkLkk fer{Þk ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. ßÞkhu rÚkÞhe Y {kt íkuLkkÚke rðÃkheík ðkík fhðk{kt ykðe Au. su{kt fkuE Ãký ÔÞÂõík ÃkkuíkkLkk rðfkMkLke MkkÚku MktMÚkkLkk rðfkMkLku {kxu Ãký {n¥ð ykÃku Au yLku íku {kxu Mkíkík «ÞíLkþe÷ hnu Au. MksoLkkí{fíkkLke MkkÚku íku{Lku MkkUÃkðk{kt ykðu÷e sðkçkËkheykuLku çk¾qçke rLk¼kðe òýðkLke ûk{íkk y™u økwýku íkuyku Ähkðu Au. yk çktLku rÚkÞhe {uLkus{uLx {kxu yLku rðrðÄ MktMÚkkyku{kt fk{ fhíkk ÔÞÂõíkyku {kxu {køkoËþof çkLke þfu Au.

HBO 12.00 ç÷uf zkWLk 14.00 hþ yðh-2 15.45 «wV ykuÃk ÷kEV 19.00 {kuxo÷ fkuBçkkux STAR MOVIES 12.00 MkktøkkE LkqLk 14.10 zkE yLkÄh zu 16.45 zkÞhuõx fkuLkuõx 18.35 Äe {eMx 21.00 Äe zu Äe yÚko fMxÙz Mxe÷ FILMY 12.30 çkuðVk 16.00 {i nqt h¾ðk÷k

20.00 n{ rË÷ Ëu [qfu MkLk{ STAR GOLD 11.50 støk÷ 15.40 MkkuÕÍh 20.00 økðo SONY MAX 12.00 yuf ÷zfk yuf ÷zfe 16.00 yuzðuL[h ykuV xkhÍLk 20.00 rËðkLku nwðu Ãkkøk÷ 23.55 36 [kELkk xkWLk ZEE CINEMA 12.00 Vq÷ çkLku ytøkkhu 16.00 MkkuLku Ãku Mkwnkøkk 20.00 økkuÃke rfþLk

rºkðuËe {uðkzk çkúkñý fÕ[h÷ yuMkku. Lkku ÞkuòÞu÷ku fkÞo¢{

yr¾÷ ®nË rºkðuËe {uðkzk çkúkñý Akºkk÷Þ- Ãkrh»kË- ðMktíkðkze y{ËkðkËLkk {nk{tºke YÿË¥k¼kE ÔÞkMk íkÚkk yLÞ nkuÆuËkhku rºkðuËe {uðkzk çkúkñý fÕ[h÷ yuMkkuMkeyuþLk ðzkuËhk ykÞkuSík 1008 ËeðkLke ykhíke íkÚkk nehf {nkuíMkð Wsðýe íku{s ðMíke økýºke Ãkºkf çkkçkíku ÞkuøÞ Mk{s yLku rðøkík {kxuLkk fkÞo¢{{kt WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. {nk ykhíke yLku Lk]íÞfkh {Lkkus¼kE {nkhks îkhk þheh WÃkh 1008 Ëeðkyku Þktºkef heíku Äkhý fhe fw¤Ëuðe ©e fkíÞkÞLke {kíkkLke {nk ykhíke fhe níke. yk «Mktøku WÃkÂMÚkík

nkuÆuËkhkuyu yr¾÷ ®nË çkúkñý Akºkk÷Þ îkhk rnhf {nkuíMkðLke Wsðýe {kxu íkÚkk ðMíke økýºkeLke ykð~Þfíkk yLku WÃkÞkuøkeíkk {kxu íkÚkk çkúkñý MktøkXLk {kxu ÞkuøÞ {køkoËþoLk yLku ÏÞk÷ ykÃÞku níkku. ¿kkríkLkwt ¼ÔÞ MkkurðLkeÞh íkiÞkh fhðkLkwt Au íku {kxu ÞkuøÞ Mk{s íku{s ÞkuøkËkLk {kxu [[ko fhðk{kt ykðe níke. {tºke {nuLÿ Xkfkuh íkÚkk «{w¾ ËuðuLÿ ÃktzÞk íkÚkk yLÞ yøkúýeyku ytçkk÷k÷ òu»ke, zkufxh ¼hík Xkfh, h{uþ[tÿ ÃktzÞk, nMk{w¾ òu»ke, LktË økýuþ {nuíkk yLku yríkrÚk rðþu»k íkhefu Mkwfw{kh «Vw÷[tÿ òuþe WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

fkhýu ykt¾kuLku íkÚkk zkufLku LkwfMkkLk yksu ðzkuËhk ÃknkU[u Au, sfzkE òÞ Au. çkufÃkuLk suðe Mk{MÞkyku WËT¼ðu Au. MkkEçkh sL{kuíMkð : ©e Mðk{eLkkhkÞý Lkøkh ¢kE{Lkk ðÄíkk síkkt økwLkkyku yu yk rMkrLk. rMkxe {tz¤Lkk WÃk¢{u LkuxLke s WÃks Au y™u íkuLke ÃkkA¤Lkwt MkÃxuBçkh {kMkLkk sL{kuíMkð MkÇÞkuLkk fkhý Ãký yk LkuxLkk ðÄw Ãkzíkk yr¼ðkËLk Mk{khkun yLku ¼hík¼kE ËwhwÃkÞkuøkLku sýkððk{kt ykðe hÌkwt Au. fu. þknLke {e{e¢eLkku fkÞo¢{ ÔÞÂõík {kLkrMkf heíku LkuxLke çktÄkýe MkktsLkk 5-30 f÷kfu MktMÚkk «{w¾ ÚkE òÞ Au. òu íkuLku LkuxLkku WÃkÞkuøk zku. yu[. Ãke. X¬hLkk rLkðkMk MÚkkLk fhðk Lk {¤u íkku íku ykfw¤ÔÞkfw¤ ÚkE yu-40 ©e Mðk{eLkkhkÞý Lkøkh, òÞ Au yLku {kLkrMkf ûkríkøkúMík ÚkE ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku. òÞ Au. ÃkøkLke íkf÷eV yLku nkÚkLke ykhku øÞ Mkuðk : ©e ðÕ÷¼ VkWLzuþLk íku{s yktøk¤eykuLkk Ëw¾kðkLke xÙ M x Mkt[kr÷ík ðúsÄk{ ykhkuøÞ fuLÿ íkf÷eV WËT¼ðu Au {kts÷Ãkwh ¾kíku Mkðkhu 9 Úke 12 yLku Mkktsu 4 Úke 7 MkwÄe nku{eÞkuÃkuÚke, yufÞw«uMkh íkÚkk VerÍÞkuÚkuhkÃke fuBÃk. ðkŠ»kfkuíMkð : ykLktËk÷Þ rMkrLkÞh

rMkxeÍLMk yuMkkurMkyuþLk y÷fkÃkwheLkku ðkŠ»kfkuíMkð{kt Mkðkhu 10 f÷kfu ÃkheíkkÃkkfo Lkxw¼kE Mkfo÷ huMkfkuMko ¾kíku yLkk{e ÃkwMíkfk÷ÞLkwt WËT½kxLk ðkŠ»kf Mk¼k : VuzhuþLk ykuV økwshkík ELzMxÙeÍLke 91{e ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k Mkktsu 6 f÷kfu yuVSykE rçkÍLkuMk MkuLxh, økkuºke- MkuðkMke hkuz ¾kíku. rLkËkLk fuBÃk : rËÔÞ SðLk Mkt½ îkhk Mkktsu 6 Úke 7 ykÞwðuorËf rLkËkLk Mkkhðkh rþðkLktË ¼ðLk, hk{S {trËhLke Ãkku¤, Mkhfkhe «uMk Mkk{u, fkuXe.

nuÕÚk ßÞkhu LkuxLke ò¤{kt MkÃkzkÞ íÞkhu...

sux÷e ÍzÃkÚke xufLkku÷kuSLkku ÔÞkÃk ðÄe hÌkku Au íkux÷e ÍzÃkÚke íkuLkk ðÄw Ãkzíkk WÃkÞkuøkLku fkhýu økuhVkÞËkyku yLku LkwfMkkLkLke MktÏÞk{kt Ãký ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. Lkux Mk‹VøkLkk ½ýk VkÞËk Au. yktøk¤eLkk xuhðu yk¾wt rðï ík{khe Mkk{u WÃkÂMÚkík ÚkE òÞ Au íkku çkeS çkksw yu yuf «fkhLke fwxuð Au. yuf çkqhe ykËík Au. sux÷ku Mk{Þ Lkux Ãkh rðíkkðeyu íkux÷ku ykuAku Ãkzu. Lkux {krníkeLkku ¼tzkh Au yu çkÄe ðkík çkhkçkh Ãký íkuLkku yríkhuf ÔÞÂõík {kxu òu¾{ Q¼wt fhe þfu Au. íkksuíkh{kt ÚkÞu÷k yuf Mkðuoûký

çkkuzo ÃkheûkkLkk Vku{o ¼hðk ytøku ©e økkÞºke rðãk÷Þ {ktzðe{kt ykøkk{e {k[o 2011{kt ÷uðkLkkh Äku. 10 Lke çkkuzoLke Ãkheûkk{kt WÃkÂMÚkík hnuðk EåAíkk rLkÞr{ík heÃkexh Ãk]ÚÚkf W{uËðkhkuyu YçkY{kt íkk. 30 MkwÄe{kt þk¤k Mk{Þ Ëhr{ÞkLk ÃkkuíkkLkk ykðuËLkÃkºk ¼he sðk. þnuhLkk zku. rnLk÷ ÃktzÞkLkwt ykuMxÙur÷Þk{kt MkL{kLk ðzkuËhkLkk zku. rnLk÷ rËLkuþ[tÿ ÃktzÞk ykuMxÙur÷ÞkLkk LÞw MkkWÚk ðuÕMk hkßÞLke ÞwrLkðŠMkxe ykuV LÞw #ø÷uLz{kt Ìkw{Lk hkExMk yuLz ELkðkuÕÞwLxhe rzMkÃ÷uMk{uLx EMÞwMk rð»kÞ Ãkh heMk[o fhe hÌkk Au. ykuMxÙur÷ÞkLke Mkhfkhu íku{Lku yk MktþkuÄLkkí{f «kusufx {kxu MÃkkuLMkh fhu÷k Au íkÚkk ÞwrLk.yu íku{Lke rLk{ýqf ¼khíkLkk «ríkrLkrÄ íkhefu fhe Au. ÞwrLk. ykuV LÞw #ø÷uLzu íku{Lku íku{Lkkt yÇÞkMk{kt Mkðo©uc Ëu¾kð çkË÷ yuûk÷Lx yufuzur{f yur[ð{uLxLkku yuðkuzo «ËkLk fhu÷ku Au yLku ykuMxÙur÷ÞkLkk MÚkkrLkf {uÞh Ãkexh zfuxu íku{Lku ykuMxÙur÷ÞkLke {kLkË Lkkøkrhfíkk «ËkLk fhe íku{Lkwt çknw{kLk fÞwo Au. MkuðkíkeÚko{kt rðf÷ktøkku {kxu rðrðÄ íkk÷e{ çkÄks «fkhLkk rðrþüktøk ¼kE- çknuLkkuLku Mðhkusøkkh ÷ûke íkk÷e{ ykÃke Mðhkusøkkh ykÃkðk{kt yøkúuMkh MkuðkríkÚko{kt [k÷w MkwrðÄkyku WÃkhktík Lkðe MkwrðÄkyku W¼e ÚkE hne Au. suLkk îkhk çkÄk s «fkhLkk rðf÷ktøk ¼kE çknuLkku íkk÷e{ {u¤ðe yk MktMÚkkLke MknkÞÚke Mðhkusøkkh «kó fhe Au. nk÷{kt økwshkík {kLÞ rðf÷ktøkku {kxuLke ykExeykE, ÿüernLk ¼kE çknuLkku {kxu çkúuE÷ fkuBÃÞwxh íkk÷e{, yu.çke.çke. MkkÚku MktÞwfík WÃk¢{u E÷ufxÙkurLkf he÷u yuMkuBçk÷e xurMxtøk íkk÷e{ fuLÿ, çkku÷íkk fkuBÃÞwxh Ãkh ÿüernLk ¼kE çknuLkkuLku íkk÷e{ zuxk yuLxÙe ykuÃkhuxh íkk÷e{, ðøkuhu íkk÷e{ yLku MðhkusøkkhLke EåAk Ëþkoðíke ÄhkðLkkh rðãkÚkeo- rðãkŠÚkLkeyku, ðk÷eykuLku íku{Lkk yÇÞkMk yLku yÃktøkíkkLkk Mkxeo MkkÚku f÷kðíkeçkuLk Ãkxu÷Lkku MkuðkríkÚko íkhMkk÷e çkkEÃkkMk ÃkkMku, ÄLkÞkðe hkuz, ykËþo Lkøkh Mkk{u MktÃkfo MkktÄðku. yøkúMkuLk sÞtíke {nkuíMkð yøkúðk÷ Mk{ks xÙMx ðzkuËhkLkk WÃk¢{u Ëh ð»koLke {kVf yøkúfw÷ «ðíkof {nkhkò©e yøkúMkuLkLke 5134 {e sL{ sÞtíke rËLkktf 8-10-2010 Lkk hkus Mkktsu 5 ðkøÞkÚke yøkúðk÷ Mk{ks xÙMx ¼ðLk 70 ©eLkøkh MkkuMkkÞxe rËLkuþ r{÷ ÃkkA¤, yfkuxk hkuz {wfk{u Ãkqðo MkktMkË sÞkçkuLk X¬hLkk yríkrÚk ÃkËu Mk{khkun yæÞûk {wLMke÷k÷S yøkúðk÷ ðkMkËðk¤kLke WÃkÂMÚkrík{kt ykÞkursík Úkþu. yk WÃk¢{u íkk. 3 hrððkhLkk hkus Mk{ksLkk ¼ðLk{kt çkk¤fku íkÚkk {rn÷kyku {kxu r[ºk MÃkÄko, {UËe MÃkÄko, ðuþ¼w»kk nrhVkR, ðf]íð MÃkÄko, yLÞ nrhVkR ykÞkursík fhu÷ Au. yøkúðk÷ Þwðk Mkt½ íku{s yøkúðk÷ {rn÷k Mkr{rík îkhk fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk Úkþu. Äkuhý- 10 íkÚkk 12 Lkk çktLku «ðknLkk rðãkÚkeoykuLku økkuÕz {uz÷ ÃkwhMfkhÚke MkL{krLkík fhðk{kt ykðþu. †e rLkfuíkLk îkhk økhçkk MÃkÄko †e rLkfuíkLk ðzkuËhk îkhk íkk. 20-10-10Lkk hkus økhçkk nheVkE hk¾u÷e Au. su çknuLkkuyu ¼køk ÷uðku nkuÞ íkuykuyu íkk. 10-10-10 MkwÄe ÃkkuíkkLkk Lkk{ fr{xe {uBçkh ÃkkMku ÷¾kðe ÷uðk. ðÄw rðøkík {kxu LkÞLkkçkuLkLkku VkuLk Lkt. 2427496 yÚkðk htsLkkçkuLk- 2513641Lkku MktÃkfo fhðku. MÃkÄko f{wçkk¤k nku÷ Mktíkfçkeh hkuz ¾kíku çkÃkkuhu 3 f÷kfu Þkuòþu. rð¿kkLk «kusufx {kxu f]ríkLke ÃkMktËøke ys{uh ¾kíku hkßMÚkkLk økwshkík ðøkuhu Ãkrù{ rð¼køkLkk «ËuþkuLke Mke.çke.yuMk.Mke. þk¤kykuLkk ÞkuòÞu÷k rð¿kkLk «kusufx{kt fw÷ 15 f]ríkyku hk»xÙeÞ fûkkyu hsq fhðk ÃkMktË Ãkk{e níke. íku{ktÚke ºký f]ríkyku çkúkEx þk¤kLke níke. rËÃkþe¾k þwf÷, M{]rík rºkðuËe, ¼krðf Ãkkhu¾ ðøkuhu rþûkfkuyu yk f]rík {kxu {køkoËþoLk ykÃÞtw níkwt.

rÚkÞhe X y™u rÚkÞhe Y

nuÕÚk Ã÷Mk

ykÃkýk fux÷ktf ½høkÚÚkw yki»kÄ{kt “yktçkk n¤Ëh’Lke økýºke fhe þfkÞ. ykÞwðuoË{kt íkuLku “yk{ú nrhÿk” fnuðk{kt ykðu Au. su {÷çkkh, {iMkqh yLku {nkhk»xÙ{kt ÚkkÞ Au. çktøkk¤{kt íkku íkuLke ÔÞðÂMÚkík ¾uíke ÚkkÞ Au. ykLkk Akuz n¤Ëh suðk s yLku íkuLke Lke[u s{eLk{kt Lk¤e ykfkhLkk ftË ÚkkÞ Au. yk ftË MkqfkÞk ÃkAe yki»kÄ {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞ Au. yk{kt yktçkkLke fk[e fuhe suðe s MkwøktÄ ykðíke nkuðkÚke su íkuLku ykçkktn¤Ëh fnu Au. íku ÓËÞLku LkwfMkkLk fkhf nkuðkÚke, ÓËÞhkuøkeykuyu íkuLkku WÃkÞkuøk fhðku Lknª. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

Mkw ¼ øk

÷k {k

2. íÞkh çkkË ykuÃkLk ÚkÞu÷e rðLzku{kt File > Server properties Âõ÷f fhku yLku íÞkt Advanced xuçk Ãkh Âõ÷f fhku. 3. íÞkt Show informational notifications for local printers Lkk{Lkwt ykuÃþLk{ktÚke rxf {kfo fkZe Lkkt¾ku. 4. òu ík{khwt Tr«Lxh Lkuxðfo{kt nkuÞ íkku íkuLke Lke[uLkwt Show informational

yki»kÄ

23 27

økku ¤

øk

®[íkLk {kºk «¼wLkwt

{uLkus{uLx økwhw

ík{u ßÞkhu ík{khk fBÃÞqxh{kt r«Lx ykÃkku Aku yux÷u Vx ËELku xkMf çkkh{kt Lke[u Ãke¤k f÷hLkku yÚkðk íkku yLÞ fkuE {uMkus ÃkkuÃk-yÃk Úkðk ÷køku Au. su{kt ík{u r«Lx ykÃke nkuÞ íkuLke «kuMkuMk íku{ s {krníke çkíkkðíkwt nkuÞ Au. yLku ßÞkt MkwÄe yk r«Lx ÚkE Lk òÞ yÚkðk íkku ík{u õ÷kuÍ çkxLk îkhk çktÄ Lk fhku íÞkt MkwÄe yk ÃkkuÃk-yÃk íÞkt s hnuíkwt nkuÞ Au su ÃkhuþkLk fhíkwt nkuÞ Au. òu ík{khe MkkÚku Ãký ykðwt s Úkíkwt nkuÞ yLku ík{Lku yk {uMkus ftxk¤ksLkf ÷køkíkku nkuÞ íkku ík{u íkuLku Ëqh fhe þfku Aku. yk {kxu Lke[u «{kýuLke heík yÃkLkkðe swyku. 1. Start > Settings > Printers and Faxes Ãkh Âõ÷f fhku.

þçË-MktËuþ : 1079 Lkku Wfu÷ 1

yuõMkÃkxo Au. MkkÃkLke Mkqt½ðkLke þÂõík íkuLke S¼{kt hnu÷e Au. MkkÃkLkk rðrðÄ «fkhku{kt yuLkkfkuLzk yu MkkiÚke rðþk¤ fË Ähkðu Au. íkuLke ÷tçkkE 38 Vqx nkuÞ Au. MkkÃkLkwt ÷kune Xtzwt nkuÞ Au yux÷u fu íku þhehLke økh{eLku þku»kðk yMk{Úko nkuÞ Au. MkkÃkLke ô{h su{ ðÄu Au íku{ íku{Lke íð[k{kt VuhVkh ÚkkÞ Au. MkkÃk íku{Lke íð[kLku rðrðÄ htøkku{kt Zk¤ðk fu íku{Lku fh[÷eykuÚke {wõík hk¾ðk íkeûý yLku fXý ðMíkwyku Ãkh ½Mku Au. ¼khík Mkrník fux÷kf Ëuþku{kt MkkÃkLku þwfrLkÞk¤ {kLkeLku íku{Lke Ãkqò Ãký fhðk{kt ykðu Au. MkkiÚke ÷ktçkk MkkÃk yu{uÍkuLkLkk støk÷{kt òuðk {¤u Au.

ð¾íku ykðíkku {uMkus ÃkhuþkLk fhu Au?

26 30

Printing

Lk. Þ.

økkÞf ÷û{ý ðk½u÷kLkwt MkL{kLk MktMfkhe LkøkheLkk Mktøkeík «u{eyku Mk{ûk AuÕ÷k Mkkík ð»koÚke økwshkíkLkk yLkufrðÄ Lkk{eyLkk{e f÷kfkhkuLku «Míkwík fhLkkh òýeíkk økkÞf yLku rLkð]¥k zeðkÞyuMkÃke ÷û{ý¼kELkwt íkksuíkh{kt rðrþü Mkuðk çkË÷ MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. þnuhLke Þwðk MktMÚkk yr¼Lkð Þwðk fuLÿ yLku òýeíkk Mktøkeíkfkh LkhuLÿ¼kE òuþeLkk MktÞwfík WÃk¢{u ykÞkuSík yk»kkZe ftXLkku ynuMkkMk Mktøkeík MktæÞk{kt òýeíkk Mðhfkh, økkÞf yLku Mktøkeíkfkh sÞËuð¼kE ¼kusfLkk nMíku íkuykuLku þkÕÞkÃkýo yLku MkL{kLk Ãkºk yÃkoý fheLku MkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞk níkk. ðrýf Mk{ks SðLk MkkÚke ÃkMktËøke Mkt{u÷Lk ©e ðÕ÷¼ rðï rðnkh yußÞwfuþLk÷ yuLz [ìrhxuçk÷ xÙMx Mkt[kr÷ík ði»ýð Þwðk MktøkXLk çkkuzu÷e îkhk »kc ÃkeXkrÄïh Ãkq. Ãkk. økku. 108 ©e îkhfuþ÷k÷S {nkhksLke «uhýkÚke Mk{Mík ðrýf Mk{ks SðLk MkkÄe ÃkMktËøke Mkt{u÷LkLkwt ykÞkusLk íkk. 25-1210Lkk rËðMku MkðkhLkk 8-30 f÷kfu ¾uíkeðkze WíÃkÒk çkòh Mkr{rík çkkuzu÷e{kt Þkusðk{kt ykðu÷tw Au. EåAwf ¼kE- çknuLkkuyu W{uËðkhe LkkUÄkððk {kxu fkhu÷eçkkøk{kt nMk{w¾ yuMk. þkn, ©eS MkËLk ze- 58, rËÃkefk Mkku. rð. 2, ÃkkýeLke xktfe ÃkkMku, rLkÍk{Ãkwhk{kt ðíMk÷ þuX, su. Mke. þkn yLku {kts÷Ãkwh{kt {{íkk Ãktfs {kuËeLkku MktÃkfo MkkÄðku.

fBÃÞqxh økwhw

{fh

¼. „. ¾. V. þ. s. Z. Mk. Ä. MðsLkÚke ÔÞÚkkLkku yøkíÞLkk fk{{kt LkkýkfeÞ íktøkeLkku ÔÞkðMkkrÞf ykí{çk¤Lkk òuhu yLkw¼ð ÚkkÞ. «økrík. ÄehsLkkt WÃkkÞ {¤u. çkkçkíkku økqt[ðkíke ykøk¤ ðÄe ÔÞkðMkkrÞf V¤ {eXkt [k¾ðk MknLkþÂõíkLke ÷køku. MLkuneÚke rðfkMkLkkt îkh MkkLkwfq¤íkk sýkÞ. {¤u. fkixwtrçkf fk{ fMkkuxe Úkíke ÷køku. r{÷Lk ÚkkÞ. ¾q÷íkkt ÷køku. ykðf ðÄkhðkLkk ÚkkÞ. {kLkrMkf Mkk{krsf fk{ fkixwtrçkf fk{ MkV¤ ¾[oLkku «Mktøk WÃkkÞ fhòu. íkýkð n¤ðwt çkLku. ÚkkÞ. ykðu. «ðkMk ÚkkÞ. ÚkkÞ. (h h. .ík ík. .)

Ä{oûkuºku

yr¾÷ fw{khLkku Ãk÷tøk íkqxe sðku yLku nðu yuf yuÚ÷uxLkk Y{{ktÚke MkkÃk Lkef¤ðk suðe ½xLkkyu [f[kh søkkðe Au. ¼khíkeÞ íktºkLke ykçkYLkk Äòøkhk Qze hÌkk Au. yk ½xLkkykuÚke ¼úük[khe ¼ku®høkkuLke Ãkku÷ku ¾wÕ÷e Ãkze hne Au. òufu, ¼úxk[khe LkkøkLkkÚkkuÚke ËuþLku õÞkhu Awxfkhku {¤þu, ¾çkh LkÚke. [k÷ku, ykÃkýu yk rLkr{¥ku ËwrLkÞk¼hLkk MkkÃk rðþu hMk«Ë ðkíkku òýeyu. rðï{kt 3000Úke Ãký ðÄw «fkhLkk MkkÃk òuðk {¤u Au. yk 3000{ktÚke {kºk 375 «fkhLkk MkkÃk s Íuhe nkuÞ Au. ÃkkÞÚkLk (ysøkh) Lkk{Lkku MkkÃk rðþk¤ fËLkk «kýeykuLku øk¤e sðkLke ûk{íkk Ähkðu Au. ®føk fkuçkúk yLÞ MkkÃkLkwt ¼ûký fhðk{kt

11 14

7 6 5 3 8 1 4 2 9

6 8

8 4 3 6 9 2 7 1 5

Ä™

TUESDAY, 28 SEPTEMBER 2010

Mktrûkó Mk{k[kh

ELVku÷kELk

1080

…. X. ý. RÂåAík V¤ LkkýkfeÞ Mk{MÞkLkku {¤ðkLku nS ðkh yLkw¼ð ÚkkÞ. sýkÞ. {Lk{kt fkixwtrçkf «&™ku rîÄk-yþktrík hnuíke Wfu÷e þfþku. ÷køku. ykŠÚkf «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku fxkufxeLkku n÷ {¤u. MkkLkwfq¤íkk ðÄu. {. x.

ð]rïf

MktMÚkk Mk{k[kh

rMkLku{k

ƒ. ð. W.

íkw÷k

fLÞk

MkkÃkLkwt yLkuhwt rðï

þçË- MktËuþ 1

®Mkn

sSðkýwt rð¿kkLkLkk sLkf ÷qE ÃkkùhLkku sL{ E.Mk. 1822{kt £kLMk{kt ÚkÞku níkku. «f]ríkLkk ¾ku¤u h{ðkLkwt yuLku ¾qçk øk{íkwt. hMkkÞýþk†Lkk «kæÞkÃkf íkhefu Lkkufhe fheLku fkhrfËeo ykht¼e ËqÄLku ¾kxwt çkLkkðe ËuLkkh yLku ¾ktzLku yurMkz{kt Vuhðe ËuLkkh Mkqû{ SðkýwtLke Mkki «Úk{ òý ÷qE ÃkkùhLku ÚkE yLku yuLkk ÃkhÚke ËqÄ yLku ËkYLkk WãkuøkLku çk[kðe ÷uðkLke ÞwÂõík þkuÄe. Ãkþw yLku {kLkðeykuLkk ¼kuøk ÷uíkk ½ýkt [uÃke hkuøkkuLkk stíkwyku yu{ýu Aqxk ÃkkzeLku yuLkku «ríkfkh {køko Ãký ËþkoÔÞku. yu{Lke {n¥ðLke þkuÄ níke nzfkÞk fqíkhkt fhzu yLku nzfðk hkuøkÚke çk[kðe 14 hMke {qfðkLke. yk þkuÄ ÃkAe íkku £ktMk{kt yu{Lku ½ýkt {kLk- MkL{kLk {éÞk. ÷kufku íku{Lku ‘hk»xÙeÞ yøkúýe’ {kLkðk ÷køÞk. íkk. 28-9-1895Lkk hkus yk {nkLk ði¿kkrLkfLkwt yðMkkLk ÚkÞwt. {]íÞwLke ytrík{ ûkýku{kt yu{Lkku MktËuþ níkku, “rð¿kkLk yLku þktrík yk¾hu íkku y¿kkLk yLku ÞwØ Ãkh rðsÞ {u¤ðeLku s hnuþu. yuLke {Lku áZ ¾kíkhe Au. íku{s Ãkerzík {kLkðsøkíkLke Mkuðk{kt s SðLk ¾h[e Lkk¾LkkhLku yk¾hu íkku EríknkMk rçkhËkðþu s.” - yu÷.ðe.òuþe

6 5 2 8

Mkwzkufw - 478Lkku Wfu÷

1 9 8 7 6 4 3 5 2

ffo

f. z. A. n. ½. Mkk{krsf fkÞo Þk Mk{ÞLkku MkkÚk yøkíÞLkk fk{ {u¤ðeLku ykøk¤ ykøk¤ ðÄu. {LkLkku yLÞ «ð]r¥k ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. ðÄðkLkk ÃkøkrÚkÞkt çkkus n¤ðku ÚkkÞ. «ðkMk yt ø ku ¾[o ÚkkÞ. çkLkkðe þfþku. MLkuneÚke r{÷LkLkku f he-Ät Ä kLkk fkÞo MLkune-MkøkktLkku {w÷kfkík V¤u. ykzu L kw t rðÎLk Ëq h . Mknfkh {¤u. ÷k¼ËkÞe íkf MkòoÞ.

3 ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

r{ÚkwLk

zkì. ÷qE Ãkkùh

7 4 3 5 9 1 5 2

ð]»k¼

{u»k

yksLkku {rn{k

2 1

rþ ¼rð»Þ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yksLkwt Ãkt[ktøk

{nuþ hkð÷

SANDESH : VADODARA

yLkwMkkh Ãkkt[ f÷kfÚke ðÄw Mk{Þ MkwÄe Lkux Ãkh Mk‹Vøk fhLkkhk ÷kufkuLkk MðkMÚÞ{kt rðrðÄ íkf÷eVku LkkUÄkE Au. íktËwhMíkeLku LkwfMkkLk ÃknkUåÞwt Au. Mkíkík Lkux Ãkh fk{ fhðkLku fkhýu fBÃÞwxhLkk {kurLkxh{ktÚke Lkef¤íkkt rfhýku ykt¾kuLku yLku {øksLkk [uíkkfku»kkuLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzu Au. ÔÞÂõík rz«uþLk{kt Ãký økhfkð ÚkE òÞ Au. Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt s Mk{k[kh níkk fu Mkhuhkþ ÔÞÂõíkyku Ëh Ãkkt[ r{rLkxu íku{Lkk E-{u÷ [uf fhu Au su yuf «fkhLke ½u÷Ak Au. çkMk ykðwt s fktEf Lkux Mk‹VøkLkwt Au. yufÄkhwt òuÞk fhðkLku

y{urÍtøk VuõxTMk

økkuf¤økkÞ íkuLkk ðsLk fhíkkt Ãk[kMk økýwt ðsLk Ÿ[fe þfu Au. {Ä{k¾eLku Vq÷kuLke MkwøktÄ Ãkkh¾ðk {kxu 5,000 ¿kkLkfku»kku nkuÞ Au. yuf huþ{e fezku 100 {exh ÷ktçkk íkkh WíÃkLLk fhe þfu Au. ysøkh yuf ð»ko{kt A ðkh fkt[¤e Wíkkhu Au.

ðzkuËhk, íkk. 27

Ä{o÷k¼ MkwtËhfktz ÃkkX : ©e nXe÷k nLkw{kLk

MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk çkk¤ ¼fík ËþoLk ¼èLkk ftXu Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkX ytçkk÷k÷ ðkze÷k÷ {kuËe 64, çkwØËuð fku÷kuLke, fkhu÷eçkkøk ¾kíku hkºku 8 f÷kfu. ¼sLk : Ãk. Ãkq. økku. 108 ©e îkhfuþ÷k÷S {nkhks «urhík Mk{LðÞ «ð]r¥k ytíkøkoík

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™,ƒnw[hkS hkuz,fkhu÷eƒk„, ðzkuËhk-18 xu.™t. 2464749-50. * ðzkuËhk * ð»to: 88 ykf: 27 hurMkzuLx yurzxh : rðLkkuË ¼è (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

Website : www.sandesh.com

fÕÞký«MkkË {ktzðe ¾kíku Mkktsu 5 f÷kfu Mk{LðÞ Mkqh Mkóf îkhk f]»ý nrh hMk çkhMkuLkku ¼sLk fkÞo¢{. MkwtËhfktz ÃkkX : ©e fü¼tsLk Ëuð MkíMktøk Mk{wnLkk nLkw{tíkËkMk Äð÷fw{khLkk ftXu Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkX ©e nXe÷k nLkw{kLkS {trËh, MkwhMkkøkh ík¤kð ÃkkMku. MkktsLkk 8 f÷kfu.

CMYK

10 SANDESH : VADODARA

{kÞkðíke Mkk{uLkku fuMk Ze÷ku fhðk çkË÷ MkeçkeykRLke Íkxfýe

■

ík{u yuf ÚkR økÞk nku íkku rÃkrxþLkLku sðk Ëku: Mkw«e{

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 27

Mkw«e{ fkuxuo y«{kýMkh MktÃkr¥kLkk fuMk{kt W¥kh «ËuþLkk {wÏÞ «ÄkLk {kÞkðíke Mkk{u fk{ [÷kððk{kt Ze÷e Lkerík yÃkLkkððk çkË÷ fuLÿeÞ íkÃkkMk çÞqhku (MkeçkeykR)Lke Íkxfýe fkZe Au. sÂMxMk çke. MkwËþoLk huœe yLku yuMk.yuMk. rLkßshLke çkLku÷e yuf çkuL[u MkeçkeykRLkk ðfe÷Lku ¾¾zkððkLkk Mkqh{kt fÌkwt níkwt fu òu íku fuMk [÷kððk{kt hMk Lkrn Ähkðíke nkuÞ íkku rÃkrxþLkLku sðk Ëku. yk þwt Au ? Ëhuf ð¾íku ík{u Mk{Þ fu {kufqVeLke ðkík fhku Aku. õÞkhuf ík{Lku

rMkLku{k

TUESDAY, 28 SEPTEMBER 2010

sðkçk VkR÷ fhðk {kxu Mk{Þ òuRyu Au ÃkAe ík{u fnku Aku fku fu fkWLxhyurVzurðx VkR÷ fhðkLke sYh Au. ÃkAe íku{kt ík{u yurVzurðx VkR÷ fhðkLkwt fnku Aku. | òu ík{u çkÒku yuf ÚkR økÞk nkuÞ íkku yk rÃkrxþLkLku sðk Ëku. yk fuMk{kt MkeçkeykRLkk ðfe÷u sðkçk VkR÷ fhðkLke Ë÷e÷ fhíkkt fuMk{kt {kufqVeLke ðkík fhe íÞkhu çkuL[Lkk sòu íku{Lkk Ãkh ¼zõÞk níkk. yøkkW MkeçkeykRyu fÌkwt níkwt fu {kÞkðíke Mkk{uLkku y«{kýMkh MktÃkr¥kLkku fuMk Ãkzíkku {qfe þfkÞ Lkrn fu{ fu yk çkkçkíkLku Mkkrçkík fhðk {kxu

nkuLzk xðeMxh {kE÷us [u÷uLsLku MkwtËh «ríkMkkË

íku{Lke Mkk{u Lk¬h, rðïMkLkeÞ yLku {kLÞ Ãkwhkðk Au. òufu yu ÃkAe MkeçkeykRLke Ë÷e÷Lku Mk{ÚkoLk ykÃkíkkt fkuR Ãkwhkðk hsq Lk fhe þfíkkt Mkw«e{ Ãký yf¤kR níke yLku íku ÃkAe Ëkðku fhðkLkku yLku íkuLku ¾k¤ðkLkku Ëkuh þY ÚkÞku níkku. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu A ð»ko yøkkW MkeçkeykRyu {kÞkðíke Mkk{u yk fuMk Ëk¾÷ fÞkuo níkku. íkuLkwt fnuðwt níkwt fu 2003{kt {kÞkðíkeyu ònuh fhu÷e MktÃkr¥k {kºk yuf fhkuz YrÃkÞkLke níke su 2007{kt ðÄeLku Y. 50 fhkuzu ÃknkU[e økR Au. su Ëþkoðu Au fu íku{ýu ÃkkuíkkLkk ykðfLkk òýeíkk †kuík fhíkkt ðÄw MktÃkr¥k ¼uøke fhe Au. òufu íkuLku ¾k¤ðk {kxu zkuLkuþLMk {khVíku íku{Lku yk Lkkýkt {éÞk nkuðkLke {kÞkðíkeyu Ë÷e÷ fhe níke.

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 27

fuLÿeÞ íkÃkkMk çÞqhku (MkeçkeykR)yu Ãkheûkk ÃkuÃkh ÷ef fuMk{kt ¼khíkeÞ Lkkifk MkuLkk (Lkuðe)Lkk çku yuzr{rLkMxÙurxð ykurVMkh Mkrník [khLke ÄhÃkfz fhíkkt MkLkMkLkkxe {[e økE Au. hrððkhu ÞkuòÞu÷e yk Ãkheûkk{kt 35,000 rðãkÚkeoyku nksh hÌkk níkk. nk÷{kt yk Ãkheûkk hË fhe Ëuðk{kt ykðe Au yLku Lkðe íkkhe¾ xqtf{kt s ònuh fhðk{kt ykðþu. ykhkuÃkeykuyu þrLkðkhu ÷kuðh rzrðÍLk õ÷kfo(yu÷zeMke) Ãkheûkk {kxuLkk «&™Ãkºk ÷ef fhe ËeÄk níkk. íku{ýu ykþhu 150 W{uËðkhku ÃkkMkuÚke Y. 15000 yLku 50,000Lke hf{ W½hkðe nkuðkLkk ynuðk÷ {¤e hÌkk Au. yk Ãkheûkk hrððkhu Ëuþ¼h{kt swËktswËkt þnuhku{kt ÞkuòE níke. ÄhÃkfzLkku hu÷ku rðþk¾kÃkèLk{ MkwÄe ÷tçkkÞku níkku. íÞktÚke

ykuMxÙur÷Þk{kt ðÄw yuf ¼khíkeÞ Ãkh ðtþeÞ nw{÷ku

(yusLMkeÍ)

þnuh{kt nkuLzk {kuxMkoLkk ykuÚkkuhkEÍz rz÷Mko îkhk nkuLzk Mkeçke xðeMxh {kE÷us [u÷uLsLkwt ykÞkusLk fw{ fw{ Ãkkxeo Ã÷kux Akýe hkuz ¾kíku fhðk{kt ykÔÞw níkwt. yk {kE÷us [u÷uLs{kt þnuhLkk 400 Úke ðÄw nkuLzk Mkeçke xðeMxhLkk økúknfkuyu nkshe ykÃke níke. yuÃk÷ nkuLzk Mkeykh {kuxMko yLku zkWLk xkWLk nkuLzkLkk Mkt[k÷fkuyu yk «Mktøku íknuðkhku Ëhr{ÞkLk ðÄwLku ðÄw Wíf]ü Mkuðkyku ykÃkðk nkuLzk rz÷Mko frxçkØ nkuðkLkwt sýkÔÞw níkwt.

LkkifkË¤{kt ¼híke fki¼ktz ÃkuÃkh ÷ef {kxu 4 ÍzÃkkÞk

{u÷çkkuLko, íkk.27

ykuMxÙur÷Þk{kt ÷ktçkk ytíkhLkk rðhk{ çkkË yksu ¼khíkeÞ {q¤Lkk yuf Þwðf Ãkh ðtþeÞ nw{÷kLke ½xLkk «fkþ{kt ykðe Au. yk{ Vhe yuf ð¾ík ¼khíkeÞku rLkþkLk çkLÞk Au. yk ÞwðfLku íku ¼khíkeÞ Au fu fu{ íkuðku Mkðk÷ fheLku íkuLku Vxfkhðk{kt ykÔÞk níkk yLku íkuLkk [nuhk yLku nkÚk-Ãkøk Ãkh ½MkhfkLkkt rLkþkLk Ãký Ëu¾kÞkt nkuðkLkku ynuðk÷ Au. yk ½xLkk çkkË ¼khíkeÞkuyu òuhËkh Lkkhksøke ÔÞõík fhe Au. Ãkku÷eMkLku xktfeLku MÚkkrLkf y¾çkkh zizuLkktøk ÷ezhu fÌkwt Au fu 21 ð»keoÞ ¼khíkeÞ ÞwðkLk Mkðkhu 6-40 ðkøÞkLke ykMkÃkkMk MkuLzkWLk Ãkkfo huÕkðu MxuþLk LkSfÚke ÃkMkkh ÚkR hÌkku níkku. íÞkhu

çkkRf Ãkh [kh ÞwðkLkku ykðe ÃknkUåÞk níkk. yk [kh ÞwðkLkku Ãkife ºký ÃkkMku çkuÍçkku÷ çkux níkk. ík{u ¼khíkeÞ Aku íkuðku «&™ yuf xeLkushu fÞkuo níkku. ßÞkhu yLÞ ÞwðkLkkuyu íkuLkk Ãkh çkuxÚke «nkh fÞko níkk. suÚke ¼khíkeÞ ÞwðkLk Ãkze økÞku níkku. íkuLkk [nuhk yLku Lkkf Ãkh Rò ÚkR níke. nw{÷k¾kuhku Vhkh ÚkÞk çkkË LkSfÚke ÃkMkkh Úkíkkt çku hknËkheyku íkuLku RòLke nk÷ík{kt rLkðkMk Ãkh ÷R ykÔÞk níkk. ÞwðkLku fÌkwt níkwt fu nw{÷k¾kuhku 15Úke 16 ð»koLkk níkk. økík {tøk¤ðkhu ðÄw yuf ¼khíkeÞ ÞwðkLk Ãkh nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku. íku nw{÷ku ðtþeÞ «urhík níkku fu fu{ íkuLku fkuR Mk¥kkðkh Mk{Úko™ {éÞwt LkÚke.

yufLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. ÃkfzkÞu÷kkt ykhkuÃkeyku ÃkkMkuÚke fux÷kf {n¥ðLkk ËMíkkðuòu yLku fkuBÃÞwxh nkzoðuh {¤e ykÔÞk Au. yk MktË¼o{kt fux÷ktf çkUf ¾kíkkyku Ãký Ãkfze Ãkkzðk{kt ykÔÞkt Au. yrÄfkheykuLku þtfk Au fu yk yuf {kuxwt Lkuxðfo nkuE þfu Au. ÄhÃkfz fhðk{kt ykðu÷k þÏkMkkuLke yku¤¾ fhe ÷uðk{kt ykðe Au. su{kt ðuMxLko yLku RMxLko Lkuð÷ f{ktzLkk çku yuzr{rLkMxÙurxð ykurVMkMko ykh. Mke. LkkÞf yLku ze. yuMk. {qŠíkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íku{Lke ÄhÃkfz {wtçkR{ktÚke fhðk{kt ykðe níke. yk WÃkhktík yktÄú«ËuþLkk rðþk¾kÃkèLk{{kt {kLkMkk RLxhLkuþLk÷ rzVuLMk rh¢q{uLx yusLMkeLkk {kr÷f hýçkehrMktn hkðík íkÚkk nrhÞkýk ÂMÚkík rþûkf nkurþÞkhrMktn hkðíkLke Ãký ÄhÃkfz fhkE Au.

ðzk«ÄkLk yLku MkkurLkÞk ÞwykEzeLkwt WËT½kxLk fhþu

{wtçkE : ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn yLku fkuutøkúuMkLkkt yæÞûk MkkurLkÞk økktÄe suLku ‘ykÄkh’ Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwwt Au yuðk ÞwrLkf yku¤¾ Lktçkh(ÞwykEze) ÞkusLkkLkwwt WËT½kxLk fhþu. yk WËT½kxLk Mk{kht¼ LktËwhçkkh rsÕ÷kLkk xU¼k÷e økk{{kt h9 MkÃxuBçkhu ÞkuòðkLkku Au yLku íku{kt yk çktLku Lkuíkkyku nkshe ykÃkþu.

CMYK

‘Mk÷{kLk çkèu rV®õMkøk{kt Mkk{u÷ Úkðk Ëçkký fÞwO níkwt’ ■

ÃkkrfMíkkLke VkMx çkku÷h {kunB{Ë ykr{hLkku Äzkfku

fhk[e, íkk.27

$ø÷uLz«ðkMk{kt ÃkkrfMíkkLkLkk fux÷kf r¢fuxMko îkhk fhðk{kt ykðu÷k MÃkkuxrV®õMkøk {k{÷u Lkðku ð¤ktf ykÔÞku Au. ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhkuLkk MÃkkux rV®õMkøk rððkË{kt ÚkÞu÷k {kuxk Äzkfk{kt {kunB{Ë ykr{hu xuMx xe{Lkk fuÃxLk Mk÷{kLk çkè yLku ykrMkV ÃkkuíkkLku rV®õMkøk{kt Mkk{u÷ ÚkðkLkwt Ëçkký fhíkk nkuðkLkku yufhkh fÞkuo Au. {kunB{Ë ykr{hLkk yk rLkðuËLk çkkË Mk÷{kLk çkè yLku {kunB{Ë ykrMkV ¼ªMk{kt {qfkR økÞk Au yLku íku{Lkk Ãkh ykSðLk «ríkçktÄLkwt òu¾{ ðÄw ½uÁt çkLÞwt Au. {kunB{Ë ykr{hu rMkrLkÞh Ã÷uÞMkoLke ÷kuçke îkhk Ãkhkýu rV®õMkøk{kt Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu {kunB{Ë ykr{hu ÃkkuíkkLke fçkq÷kík{kt sýkÔÞwt Au fu Mk÷{kLk çkè, {kunB{Ë ykrMkVu íkuLku yu{ fne ÷÷[k{ýe ykuVh ykÃke níke fu Ëhuf

r¢fuxh MÃkkuxrV®õMkøk fhu Au yLku íku{ktÚke Úkkuzk½ýk ÃkiMkk {¤íkk nkuÞ íkku ¾kuxwt Ãký ftR LkÚke. MÃkkuxrV®õMkøk{kt fËe fkuRLku þtfk Ãký Lkne òÞ. yk «fkhLke ykuVhÚke ÷÷[kR sðwt íku {khe fkhrfËeoLke MkkiÚke {kuxe ¼q÷ níke yLku suLkku {Lku fkÞ{ yVMkkuMk hnuþu. rçkúrxþ xuç÷kuEz ‘LÞwÍ ykuV Ä ðÕzuo’ #ø÷uLz-ÃkkrfMíkkLk ©uýeLkk MÃkkux rV®õMkøkLkk fhu÷k Äzkfk Mk{Þu Ãký fuÃxLk Mk÷{kLk çkèu VkMx çkku÷h {nkuB{Ë ykr{hLku rLkÞr{ík Lkku-çkku÷

VUfðkLke Mk÷kn ykÃke níke. su çkkË Mfkux÷uLz Þkzuo ÃkkrfMíkkLke rVõMkh rºkÃkwxeLku Mk{LMk ykÃkeLku ÷ktçke ÃkqAÃkhA fhe níke. ÷tzLkLke Mfkux÷uLz Þkzo Ãkku÷eMku ÃkkrfMíkkLke rVõMkh rºkÃkwxe Mk÷{kLk çkè, {nkuB{Ë ykrMkV-ykr{h çkkË [kuÚkku þtfkMÃkË Ã÷uÞh ðnkçk rhÞkÍ Ãký rV®õMkøk{kt Mkk{u÷ nkuðkLke ykþtfk nkuE ÃkqAÃkhA fhe níke. Ëhr{ÞkLk ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzuo fzf Y¾ y¾íÞkh fhíkkt MÃkkux rV®õMkøk{kt frÚkík ykhkuÃkku{kt MktzkuðkÞu÷k r¢fuxhku ÃkkrfMíkkLkLkk ½hyktøkýkLkk r¢fux{kt Lknª h{kzðk Ëuðk rLkýoÞ ÷eÄku Au. ÃkeMkeçke [uh{uLk RòÍ çkèu sýkÔÞwt fu Mk÷{kLk çkè,ykrMkV yLku ykr{h ykøk¤Lkk yXðkrzÞuÚke þY ÚkE hnu÷e ½hyktøkýkLke ©uýe{kt h{íkk òuðk Lkrn {¤u. ykEMkeMke ºký rððkrËík Ã÷uÞMkoLku Âõ÷Lk[ex ònuh Lk fhu íÞkt MkwÄe íkuyku Ãkh fkuEÃký fûkkLkk MÃkÄkoí{f r¢fux{kt ¼køk ÷uðkLkku «ríkçktÄ [k÷w hnuþu. yk yøkkW rððkrËík r¢fuxhkuLku Ëku»ke ònuh Lk ÚkÞk nkuE ½hyktøkýkLkk r¢fux{kt ¼køk ÷uðkLke ÃkhðkLkøke {¤u íkuðwt ÷køkíkwt níkwt.

CMYK

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 28 SEPTEMBER 2010

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 28 SEPTEMBER 2010

½huçkuXk Computer Ãkh 5000- 7000 f{kyku9 9 1 3 5 1 3 2 7 4 , 9 5 7 4 2 1 5 7 3 3 Franchisee ÷ELku 2500030,000 f{kyku9327084460 2010211762

¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k (y½kuhe çkkçkk) 151% økuhLxe yuf s rËðMk{kt rLkfk÷, ËkY Akuzkðku, Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð, «u{÷øLk, AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚk hkuz,ÃkuLxh íkkLkkS øk÷e, ¾tzuhkð {kfuox9824955313 2010211566

599 {kt Ëhu f fk{ 151% Ãkkíkk÷ ¼i h ðe MkkÄLkkÚke ÷ð«ku ç ÷u { , þºkw L kkþ, ½hft f kMk, Ãkíke- ÃkíLke íkLkkð, ½hçku X k fk{. 9726220433

2010211765

LkðËwøkkofkr÷fk WÃkkMkf (RåAkÄkhe y½kuheíkktrºkf) 3 f÷kf{kt íkkçkzíkkuçk fk{ (ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, þºkwLkkþ {nk{kuneLke AwxkAuzk, {wX[kux, {u÷erðãk, Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk) MktíkkLkÚke, MkkMkheÞkÚke ÃkríkLkk ºkkMkÚke ftxk¤u÷k ½uhçkuXk fk{ fhkððwt, Mk{MÞk ík{khe Mk{kÄkLk {kÁt ðkík ¾kLkøke. y{ËkðkË- 9712131169

sÞytçku sÞkurík»k (MÃku~Þk÷eMx) økuhtxeÚke ½hçkuXkt Love yuf rËðMk{kt Problem MkMkwhk÷ nuhkLkøkíke- 9574338211

950 [ku.VwxLkku Ãknu÷k {k¤u ÷eVxLke Mkøkðzðk¤k yuÃkkxo{uLxLkku V÷ux {uELkhkuz VuMkªøk Ëhçkkh Godown, C & F Agents [kufze ÃkkMku, {kts÷Ãkwh ðzkuËhk 2010211513 Company Godown, 23 ÷k¾ Veûk Mk{k íkkífk÷ef yktíkhhk»xÙeÞ sÞkurík»k Ëhuf ðsLk ðÄkhku/ ½xkzku {kºk Ãk0 LkkLkk {uLÞwVuf[Mko {kxu W¥k{- ðu[ðkLkku Au {kuçkkE÷Mk{MÞkLkwt 3 f÷kf{kt 151% Yk.{kt çkkuze [ufyÃk fhkðku Contact- 9375180007 9376220200 økuhtxeÚke þºkwLkkMk, íkwxu÷k yLkuf hkuøkkuLku ¼økkzku. (Kalpesh) 2010211449 2010211957 «u{eLkwt {e÷Lk VkuLk Ãkh ½hçkuXk 9825071941 (10875) 2010208508 Úkþu f{wçkk¤k nku÷, ¾kuzeÞkh {kíkkLkk {trËh ÃkkMku, Mktíkfçkeh Mku f Mkøkw Ã ík hku ø k þe½ú Ã kíkLk hkuz ðzkuËhk 9712343165 yu f {w ÷ kfkík{kt 100% 2010211756 yfkuxk, ykuÕz ÃkkËhk, ðkMkýk, ¼kzu ykÃkðkLkwt Au huMkfkuMko ytƒuþrfŒ sÞkurŒ»k ({nkfk÷e Mk[ku x LkeËkLk ykÞw ð o u r Ëf y÷fkÃkwhe, E÷kuhkÃkkfo{kt 1, Ãkþk¼kEÃkkfo{kt 2-BHK W…k‚f) rºkfk¤rðãkÚke 24 Mk[kux R÷ks zku. f{÷ Ãkxu÷ 2, 3 BHKLkk V÷ux xuLkk{uLx, V÷ux ¼kzw Yk.7500/- íku{s f÷kf{kt ðþefhý, nMík{iÚkwLk, LkÃkwtMkfíkk Äkíkw zwÃ÷uûk ¼kzu- ðu[ký ykÃkðk- 2 BHK VŠLk~z zwÃ÷uûk, ÷ð«kuç÷u{, Äkhu÷wt r{÷™, sðe, RLÿeÞ MíkLkLkku ðefkMk ÷uðk ‘MAA’ heÞ÷ yuMxux, çkkRÍ- økÕMko {kxu PG {u÷eðMŒw, þºkwrðsÞ, Mkt í kkLk «kÃíke, Mºkeyku L kk fLMk÷xLx, søkÒkkÚkÃkwh{, Room {¤ku:- Real Estate D e v e l o p e r s þukuŒ™Úke Aqxfkhku, hkuøkku, [k{zeLkk hkuøkku MkVuË ÷k÷çkkøk, {kts÷Ãkwh- 9898495075 ‚k‚heÞk{kt yýƒ™kð. Ëkøk, yu÷So, MkktÄkLkku hkuøk, 2 6 6 4 7 9 9 , 2010211550 y{ËkðkË. 9726888456 Ãknu÷k {k¤u hk{ [uBçkMko, 9 8 2 5 0 2 2 8 8 3 , 2010196355 Lkðht ø k MkeLku { k, ðzku Ë hk. 9375022883 zwÃ÷uûk ðu[ðkLkwt Au huMkfkuMko 2010211650 11 Úke 1, 4 Úke 7 hðeðkh Mkfo÷ [f÷eMkfo÷ ÃkkMku hò. VkuLk. 2434410 ykuÕzÃkkËhk hkuz Ãkh hks÷û{e 2010201824

ykurVMk ðu[ðkLke Au ykELkkuõMk Lkxw¼kE Mkfo÷ ÃkkMku 600 VwxLke økúkWLz V÷kuhLke AC, furçkLk, VŠLk[h MkkÚkuLke ykuVeMk ðu[ðkLke Au {¤ku:- Real Estate

2010188824

xuLkk{uLx òuEyu Au ykh.ðe. ËuMkkE hkuz, yÚkðk ËktrzÞk çkòh, ®f{ík 25-30 ÷k¾ 9724386016

MkktErMkÂæÄ sÞkurík»k (økkuÕz {uzkr÷Mx) 101% ÷ur¾ík økuhtxeÚke 24 f÷kf{kt {Lkøk{íkwt ðþefhý, {u÷eðMíkw, AqxkAuzk, {qX[kux, Lkkufhe ÄtÄku, ÷øLkMkøkkE, ÷ð«kuç÷u{Lkku M{þkrLkf r¢ÞkÚke ½uhçkuXk VkuLk Ãkh fk{ y{ËkðkË- 8140842277

ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke Au hkðÃkwhk {uELkhkuz Ãkh 9724386016 2010211687

ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke Au. hksrËÃk fkuBÃk÷uûk økúkWLzV÷kuh íkhMkk÷e hetøkhkuz. fkuLxfux. 9824108060

2010211607

100% Love Problem

«u{e«u{efk r{÷Lk yýçkLkkð, VMkkÞu÷k Lkkýk, ËkY Akuzkðku þºkwLkkþ, AwxkAuzk, 104 ©ehk{ fkuBÃ÷uûk, [ku¾tze [khhMíkk, 9714660928 Specialist Urgent

2010211507

sÞkuíke»kk[kÞo (íkktrºkf Mk{úkx) sL{Ãkºkefk nMíkhu¾kÚke {wÍðíkk «§kuLkk 100% økuhtxeÚke Wfu÷ {kxu {¤ku «u{rððkn ÷øLk{kt rð÷tçk MkkiíkLk Ëw:¾, AwxkAuzk MktíkkLkÞkuøk, ÷û{eçktÄLk, Lkkufhe ÔÞðMkkÞ ({w÷kfkík ¾kLkøke) 8980291313

Email-

ravijoshi2707@gmail.c om

2010211761

2010211424

2010211895

{kÒkk

#ø÷eþ MÃkefetøk/ IELTS ELMxexÞwx/ ykuAk Mk{Þ{kt þe¾ku ËuLkk çkUf WÃkh, MkÞkSøkts, ðzkuËhk6540490 2010211575 English Speaking P e r s o n a l i t y Development, IELTS

Lkðhkºke MÃku~Þ÷ økhçkk þe¾ku

D e v e l o p e r s 9898495075

2010211588

2 BHK

1650{kt V÷kuxh {uzef÷ Ãkku÷eMke MkwðkðzLkku ¾[o MkkÚku {¤þu yLku 450/Ãkkt[÷k¾Lkku ÃkMkoLk÷ yufMkezLx ðe{ku {¤þu. 9909944682 2010211476

Äkçkw økh{/ ÷efus ÚkkÞ Au? Xtzf, ðkuxh«wVªøk, yuÃ÷efuþLk, Ãku[ðfo, f÷hfk{ yuf fk{ çku VkÞËk9 7 2 7 8 2 0 0 0 9 , 9662904809 2010211378

ÃkhËuþ ÃkkMko÷ USA 20 +

235 UK 10+ 150 AUS 20+ 325 Canada 20+ 210 All Inclusives Shree Hari Exporys 9586699966 2010205820

ÃkkýeLke {kuxh ykuxku{uxef [k÷wçktÄ fhku ðkuxh ÷uð÷ ftxÙku÷h (1) Mkçk{Mkeoçk÷ ÃktBÃk (2) Ãkkðh Mkuðh ©eS MkuÕMk9737045668 2010211475

ÃkuÃkh ÃkrzÞkLkku øk]nWãkuøk þY nòhku f{kyku. MkkuMkkÞxe{kt 850 Ã÷kux fhe ytËksu 1300 Mfu.Vex ykuxku{uxef {þeLkÚke ðÄw çkktÄfk{ íkÆLk Lkðw 3 çkuzY{ f{kyku 9377690233 2010211549 nku÷ rf[Lk VeõMk VŠLk[h MkkÚku CNG fex Vex fhkðku Vfík «kuÃkxeo ftÃkLke ÷eÍÚke ¼kzu/ ðu[ký ykÃkðk ÷uðk {¤ku-: 25500{kt ÷kuLk WÃk÷çÄ Khodiyar Estate ¼kðuþ¼kE Mktshe ykuxku Agency- 9825921062 økuMkfex yfkuxk íkks nkux÷Lke 2010211616 Mkk{u- 9375236524 2010211591

2010211543

Contact For Accounts Preparing. Finalising Accounts, Income Tax, Sales Tax, Service Tax9898033705

Mk{k rðMíkkh{kt {nuMkkýk økúkWLz ÃkkMku 2000Úke 4000 ¼kzu ykÃkðkLkk Au xuLkk{uLx, [ku.Vwx{kt {fkLk yÚkðk Ã÷kux 2010211587 V÷ux, zwÃ÷uûk, økkuºke, ðu[ký òuEyu Au- rðËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk : {kYrík nheLkøkh, ðkMkýk, 8980833033 yuûkÃkkuxo- ze 116, Mkeíkkhk{ 2010211491 Mkw¼kLkÃkwhk, ykuÃkehkuz ðøkuhu fkuBÃk÷uûk, Mkw¼kLkÃkwhkLABH PROPERTY 2 2 8 2 3 0 0 / 9 6 0 1 2 7 0 4 2 1 , 9825042491 (y{khe 9974086565 2010211500 çkeS fkuE þk¾k LkÚke) 2010211440 BHK økúkWLz V÷kuh Mkøkðzíkkðk¤wt ¼kzw- 3500/- Divya International òuEyu Au ¼kzu íkÚkk ðu[kýÚke Mk{íkk [kufze, Mkw¼kLkÃkwhk :- {kºk 350/-{kt yu f ð»ko 1Úke 5 BHKLkk V÷ux, 2391729 2010211653 yufMkezLx÷ RLMÞkuhLMk + xuLkk{uLx, zwÃ÷uûk, çktøk÷ku íkÚkk hkusLkk 1800/- f{kððkLke ykuVeMk ËwfkLk, þkuY{ Lkðkíkf M: 9974220555, heMku÷{kt y÷fkÃkwhe, yfkuxk,

fkhu÷eçkkøk{kt ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke Au ËwfkLk- {fkLk - ykuÕz ÃkkËhkhkuz, {wts{nwzk, ¼kzu ðu[ký ykÃkðk MkLkVk{ko, ðkMkýk, 9725055953 rËðk¤eÃkwhk, EMfkuLk hkuz, 2010211736 hksuþxkðh, huMkfkuMko, Office Premises On Mkw¼kLkÃkwhk, Rent/ Long lease. E÷kuhkÃkkfo, Prime Location at Inox Mk{íkk, økkuºke Þþ fkuBÃ÷uûkLke Road. Fully furnished Mkk{u íkÚkk ÃkkA¤ ðøkuhu Mkkhk around 1350 Sq.ft ÷kufuþLk{kt íðheík íkÚkk W¥k{ Contact: 9909925873, MkkuËk LABH {kxu

{kxu f÷krMkf f÷kMk (20 ð»ko swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke WÃkh {ktzðe 9327782656 9825091003 2010211479

9 7 2 6 0 6 9 3 2 5 , 12 «fkhLkk 100% økuhtxeÚke 9426302438 PTAC- 9825961381

rþðËþoLk sÞkurík»k (ðzkuËhk)

2010211693

2010211909

2010197949

økkÞºke ßÞkurík»k (nðu÷eðk¤k) [hkuíkhLkk «ÏÞkík ©eLkkÚkS WÃkkMkf XkfwhSLke f]ÃkkÚke Ëhuf fkÞo ÄkŠ{f rðrÄÚke [u÷uLs MkkÚku fhðk{kt ykðþu. Love Problem Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð, ÷øLk íkÚkk MkøkkR{kt Yfkðx, MkkMkw- ðnwMkkuíkLk íku{s ÃkzkuþeÚke ºkkMk, ËkY Akuzkðku. ({w÷kfkík ¾kLkøke) Ve51/(nMíkhu¾k, sL{kûkh yLku VkuxkÚke Ëhuf fk{ ÚkR þfþu.) ði»ýð Mkt«ËkÞ ¾kMk {¤ku. fk{Lke Ãkkfe- Ãkkfe ¾kíkhe. 105 îkhfuþ yuÃkkxo{uLx, Ãkku÷eMk[kufeLke çkkswLke øk÷e{kt, ËktzeÞkçkòh [kh VadodarahMíkk

MkÞkS {khfux (yksðk [kufze){kt Ã÷kux 2000 foot, çkktÄfk{ 2600 footíkkífk÷ef ðu[ðkLkku Au.

9913890282

{kufkLkku Ã÷kux, huMkezuLMkeÞ÷ yuheÞk{kt, LkkhkÞý Mfq÷ LkSf (çkúkufh) 9327588833 2010211662

2010211667

fkÃkz rMk÷kE MkkÚku Ãku L x225,þxo- 125, MkVkhe550, rþð{ þqxªøk, Lkðhtøk rMkLku{kLkku ¾kt[ku, hkðÃkwhk, ðzkuËhk- 9428066657 2010211754

Raj Courier ÞwyuMkyu, Þwfu,

økÕV, MkªøkkÃkwh, ÞwhkuÃk ÃkkMko÷ MÃku~Þk÷eMx 9227105503

P R O P E R T Y 9 9 7 4 0 8 6 5 8 5 , 9601270421

2010211649

2010211496

{fkLk ËwfkLk ÷uðk- ðu[ðk íkÚkk 2010211741 {kxu {¤kuþku x o n u L z...xkRÃkhkRxªøk ¼kzu ðu[ðkLkk Au 1-2-3 BHKLkk 9724386016 hkßÞ Ãkheûkk çkkuzo îkhk Þkuòíke V÷u x Lkðk- rhMku÷{kt çkuMx 2010211683 ytøkúuS økwshkíke MxuLkkuxkEÃkLke «kEÍ {n¥k{ [kuEMk, ÷kuLk Mkhfkhe ðkrýsÞ «{kýÃkºk Ãkku h {kt ELzMxÙ e Þ÷ ÷u L z Au (çkú k u f h) íkÚkk zkuõÞw{uLxuþLk MkwrðÄk MkkÚku (GCC) Ãkheûkk {kxu ÃkkxoxkE{ ðu [ ðkLke çkÄw yus MÚk¤u {¤ku LABH fku»ko{kt «ðuþ [k÷w Au. 932758833 PROPERTY 02652010211642 ykøkk{e LkðuBçkh{kt ÚkLkkh 2372221, 9974086585, ÃkheûkkLkk Vku{o ¼hðkLkwt [k÷w çkwfªøk [k÷w Au 1 BHK & 2 9601270421 Au. nu{k xkEÃk/ þkuxonuLz BHK ÷fÍwheÞMk V÷uxMk 2010211503 MkhËkh ¼ðLkLkku ¾kt[ku MktÃkfo- RO ÷e^x 24 f÷kf Ãkkýe 9016894374 Ãkkfeoøk- MkwrðÄk MkkÚku ~Þk{ 2010211397 Tuition 1st, 2nd, 3rd rðnkh rþðk©Þ zw Ã ÷u û kLke all subjects in English çkksw{kt hktË÷ {kíkkLkk {trËh Medium, Spoken ÃkkMku [kýõÞÃkwhe fuLkk÷ hkuz {kts÷Ãkwh Ëkðík huMxkuhLxÚke English, Personality hku z íkw÷MkeÄk{ [kh hMíkk MkwÄe{kt Development, MkzMkzkx LÞw M k{k ytøkúuS çkku÷ðk {kxu Klassic 9 6 6 2 4 2 2 6 1 0 , 300 to 500 sq.ft. Lke økúkWLz ÷uð÷/ VMxo V÷kuh hkuz Klasses, Personal 9662422605 Attention Mk{wn{kt ÔÞkfhý VuMkªøk ËwfkLk íkkífk÷ef ¼kzu/ 2010198201 By fuMkuxÚke þe¾ðk òuEyu AurLk{o ÷ Ãkkfo ðu[kýÚke ExDirector, ExPrincipal- SykRzeMke 9 4 2 7 3 4 6 3 7 2 , økúkWLz V÷kuh fkuLkohLkwt {fkLk 9879779499 2010211632 9825341378 Y{ hMkku z w t ðu [ ðkLkw t Au . 2010211514 fkuLxufx 9824108060 2010211435 {kts÷Ãkwh, {fhÃkwhk, íkhMkk÷e, ðzMkh rðMíkkh{kt Ã÷kux òuRyu Au. {kts÷Ãkwh{kt V÷ux, xuLkk{uLx, zwÃ÷uûk, Ã÷kux, zwÃ÷uûk {kxu 4000 Úke 5000 ËwfkLk ykuVeMk økkuzkWLk ¼kzuVexLkku MktÃkfo- ðu[ký/ ykÃkðk- ÷uðk ‘ MAA’ heÞ÷ yuMxux, fLMk÷xLx, 9879700777 søkÒkkÚkÃkwh{, ÷k÷çkkøk, 2010211620 {kts÷Ãkwh- 2664799, 9825022883, 9375022883 2010211641

I Have Changed My Name From Ralson Paragbhai Chauhan To Riteshkumar Paragbhai Chauhan, Rangaipura, Tal, Petlad, Dist. Anand 2010211737

2010211899

{kºk 1000/- YÃkeÞk hkufe Many fun loving, hkusLkk 500/Úke highprofile, Female/ 20,000/- f{kððkLke íkf Male friends are waiting you. Call RBS Mart Pvt. Lmt. for Reliance Insurance 0 9 2 3 3 5 5 5 5 4 5 / 4 benefit Contact: www.oyetrivia.com 2010187765 9 9 7 4 2 2 0 5 5 5 , 9913890282 2010211664

£uL[kEÍe ykÃkðkLke Au. MkwhíkLke yuf Lkðe {uLkÃkkðh ftÃkLkeLku íkuLkk ÄtÄkLkk rðfkMk yÚkuo y÷øk y÷øk yurhÞk{kt suLke ÃkkMku ykurVMk, fkuBÃÞwxh, xur÷VkuLk, VkÞLkkLMk ÄhkðLkkh. çkhkuzk- 1/2/ ¼Y[/ økkuÄhk/ ËknkuË/ ykýtË/ LkrzÞkË/ nk÷ku÷. MktÃkfo fhku. 9727747704 (11028) 2010211345

MktËuþ f÷krMkVkRz {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK

rçknkh rðÄkLkMk¼kLke «úÚk{ íkçk¬kLke [qtxýe {kxu ònuhLkk{wt çknkh Ãkzâwt Ãkxýk, íkk. h7

rçknkh{kt «Úk{ íkçk¬k {kxuLke [tqxýeLkwt ònuhLkk{wt çknkh ÃkzíkkLke MkkÚku s hkßÞ{kt rðÄkLkMk¼k [qtxýeLkku «kht¼ ÚkÞku Au. «Úk{ íkçk¬k{kt h1 ykuõxkuçkhu 47 çkuXfku Ãkh {íkËkLk Þkuòþu. hkßÞ rðÄkLkMk¼kLke fw÷ h43 çkuXfku {kxu A íkçk¬kyku{kt {íkËkLk ÞkuòLkkh Au. yrÄf {wÏÞ [qtxýe yrÄfkhe ytþw{k÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu h1 ykuõxkuçkhu «Úk{ íkçk¬kLkk {íkËkLk {kxu [qtxýe fr{þLku ònuhLkk{w çknkh Ãkkze ËeÄwt Au. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu hkßÞÃkk÷ ËuðkLktË fkuLkðkhLkk ykËuþÚke yk ònuLkk{w «rMkØ fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk íkçk¬k {kxu 4 ykuõxkuçkh MkwÄe W{uËðkhe LkkutÄkðe þfkþu yLku Ãk ykuõxkuçkhu W{uËðkhe ÃkºkkuLke [fkMkýe nkÚk Ähkþu. íku{ýu ðÄkhk{kt sýkÔÞwwt níkwt fu 7 ykuõxkuçkh MkwÄe W{uËðkhe ÃkkAe ¾U[e þfkþu.

CMYK

hunkLk ÃkkU[kLkwt çkkìr÷ðqz fLkuõþLk

fku{LkðuÕÚk økuBMk-10{kt 17 MÃkÄkoLke 260 RðuLxTMk Þkusðk{kt ykðþu. yk ð¾íkLke økuBMk{ktÚke fçkœe, xÙkÞÚ÷kuLk yLku çkkMfuxçkku÷Lke çkkËçkkfe fhðk{kt ykðe Au.

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 28 SEPTEMBER 2010

fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxu ¼khíkeÞ ÂMð®{øk xe{{kt hunkLk ÃkkU[kLkku Ãký Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. hunkLk ÃkkU[k yux÷u çkkìr÷ðqzLkk yr¼Lkuíkk çkku{Lk RhkLkeLkku ¼ºkeòu. hunkLk yøkkW 2008 ykur÷ÂBÃkõMk{kt Ãký h{e [qõÞku Au.

{

260

r¢fux : økúux RÂLzÞk ÃkkxoLkhrþÃk hkºku 10:00 f÷kfu Mxkh r¢fux n huMk®÷øk : xeyuLkyu RBÃkuõx hkºku 10:00 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

hkuþLkeÚke Íøk{øke QXu÷wt Lknuhw MxurzÞ{

yk íkMkðeh fkuR {kuzu÷Lke Lknª Ãký çkuzr{LxLk Mxkh MkkÞLkk Lkunðk÷Lke Au. rËÕne ¾kíku yuf «{kuþLk÷ RðuLx{kt MkkÞLkk Lkunðk÷ ø÷u{hMk ytËks{kt.

økuBMkLke økÃkþÃk Mkwþe÷ fw{khu fku[Lke Ãkwºke MkkÚku MkøkkE fhe

ðÕzo huMk®÷øk [uÂBÃkÞLk Mkwþe÷ fw{khu ÃkkuíkkLkk økwÁ yLku fku[ {nkçkr÷ MkíkÃkk÷Lke Ãkwºke Mkrð MkkÚku MkøkkE fhe ÷eÄe Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk çkkË çktLku ÷øLk Ãký fhe ÷uðkLkkt Au. òufu fku[ MkíkÃkk÷u MkøkkELke {erzÞk rhÃkkuxoLku Wíkkð¤e økýkðíkk fÌkwt fu nS íkuyku yufçkeòLku òuE hÌkk nkuE MkøkkELke ðkík Lk¬e økýkðe þfkÞ Lknet. yk ytøkuLkku rLkýoÞ fku{LkðuÕÚk økuBMk çkkË s ÷uðkE þfu Au. fku[ MkíkÃkk÷Lke MkkiÚke {kuxe Ãkwºke Mkrð yu{çkeyu ÚkðkLke MkkÚku Mfq÷ økuBMk{kt xurLkMk [uÂBÃkÞLk hne [qfe Au.

¼khíkeÞ ðÕzo [uÂBÃkÞLk

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt rLk{koý{kt rð÷tçk, Mkwhûkk yLku MkVkE suðk «&™ku ðå[u rð~ð¼hLkk yuÚ÷uxTMk økuBMk rð÷us ¾kíku ÃknkU[e hÌkk Au. su{kt rðïLkk yLkuf Mxkh yuÚ÷uxTMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ¼khíkLkk Ãký swËe-swËe h{íkku{kt rðï [uÂBÃkÞLk hne [qfu÷k fux÷kf Mxkh yuÚ÷uxTMk ½hyktøkýu økkuÕz{uz÷ SíkeLku AðkE sðk ykíkwh sýkÞ Au.

ðÄw 550 yuÚ÷uxTMk ykÔÞk

Mkwþe÷ fw{kh

íkusÂMðLke Mkkðtík

htsLk MkkuZe

zku÷k çkuLkSo

sÞtík íkk÷wfËkh

{kLkðSíkrMktn MktÄw

yr¼Lkð ®çkÿk

¼khíkLkk Mkwþe÷ fw{khu {kuMfku{kt ÞkuòÞu÷e rðï fwMíke [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt 66 rføkúk ðÞsqÚk{kt Þs{kLk ËuþLkk yuu÷uLk økkuøkkEðLku 3-1Úke nhkðeLku økkuÕz {uz÷ SíkðkLke MkkÚku rðï [uÂBÃkÞLk çkLÞku níkku.

¼khíkLke {rn÷k þqxh íkusÂMðLke Mkkðtíku BÞwrLk[{kt ÞkuòÞu÷e rðï [uÂBÃkÞLkrþÃkLke 50 {exh hkEV÷ «kuLk MÃkÄko{kt 597Lkk hufkuzo MfkuhLke çkhkçkhe MkkÚku økkuÕz {uz÷ yLku rðï [uÂBÃkÞLkrþÃk Síke níke.

¼khíkeÞ þqxh htsLk®Mkn MkkuZeyu íkqfeo{kt ÞkuòÞu÷e þq®xøkLke zçk÷ xuÃk MÃkÄko{kt ðÕzo hufkuzo MkkÚku 192 ÃkkuELx {u¤ðeLku [eLkLkk {ku swLkuS yLku ÃkkLk rfÞktøkLku nhkðeLku økkuÕz {uz÷ ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞkuo níkku.

{rn÷k íkehtËks zku÷k çkuLkSoyu #ø÷uLz{kt 2007{kt ÞkuòÞu÷ yk[ohe ðÕzofÃk{kt çkeòu økkuÕz {uz÷ SíÞku níkku. fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼khíkLke «rík¼kþk¤e íkehtËks zku÷k økkuÕz {uz÷ Síku íkuðe Ãkqhe þõÞíkk Au.

Mxkh íkehtËks sÞtík íkk÷wfËkhu 2006 yLku 2009{kt rðï íkehtËkS [uÂBÃkÞLkrþÃk Síkðk{kt MkV¤ hÌkku níkku. þkt½kE{kt ÞkuòÞu÷ 4Úke ðÕzofÃk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ¼khíkLke 3 MkÇÞkuLke xe{u økkuÕz fÃk SíÞku níkku.

{kLkðSík®Mkn MktÄwyu 2006 ykEyuMkyuMkyuV þq®xøk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt økkuÕz SíÞk çkkË 1998 fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt Ãký økkuÕz {uz÷ ÃkkuíkkLku Lkk{u fhe [qõÞku Au. {kLkðSíkMktÄw ÃkkMkuÚke økkuÕzLke yÃkuûkk Au.

yr¼Lkð ®çkÿk 2006{kt ðÕzo þq®xøk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt økkuÕz SíÞku níkku. yr¼Lkð ®çkÿk 2002Lkk {kL[uMxh yLku 2006Lkk {u÷çkkuLko fku{LkðuÕÚk{kt økkuÕz {uz÷ çkkË ½hyktøkýu økkuÕz Síkðk ¾qçk s ykíkwh Au.

fwMíke

þq®xøk

íkehtËkS

íkehtËks

þq®xøk

‘¼khíkLke «rík»XkLke Ãkze LkÚke’ fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk MkeRyku {kRf nqÃkhu Vhe rððkËLkku {ÄÃkqzku AtAuzâku Lkðe rËÕne, íkk.27

fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk {wÏÞ fkÞofkhe yrÄfkhe {kRf nqÃkhu 24 f÷kf{kt Vhe yufðkh rððkËLkku {ÄÃkqzku AtAuzíkk yuðwt rLkðuËLk fÞwO Au fu fku{LkðuÕÚk økuBMk-2010Lku ßð÷tík MkV¤íkk {¤ðe òuRyu. {Lku ¼khíkLke «ríkck MkkÚku fkuR s ÷uðkËuðk LkÚke. yøkkW nqÃkhu

¼khíkeÞ þqxMko ÷k÷½q{ fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼khíkLku MkkiÚke ðÄw {uz÷Lke ykþk þq®xøk{ktÚke Au. òufu, AuÕ÷k çku rËðMkÚke ¼khíkeÞ þqxMkoLku s ðkhtðkh yÃk{kLkLkku fzðku ½qtx øk¤ðku Ãkze hÌkku Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxu ÃkMktË fhðk{kt ykðu÷k ¼khíkeÞ þqxMkuo ykÞkusLk{kt f[kþ Mkk{u fzf þçËku{kt Lkkhksøke ÔÞõík fhe Au. ¼khíkeÞ þq®xøk xe{ hrððkhu ÃkqýuÚke ykðe íÞkhu íku{Lku Mkkík f÷kf MkwÄe rËÕne yuhÃkkuxo Ãkh xe{ çkMkLke hkn òuðk çkuMkðwt Ãkzâwt níkwt. ¼khíkeÞ þqxMkoLkwt yÃk{kLk yux÷uÚke yxfíkwt Lknkuíkwt. Mkku{ðkhu ¼khíkeÞ þqxMko hkÞV÷, rÃkMíkku÷ yLku yuBÞwrLkþLk økLMk rðLkk «uÂõxMk fhe þõÞk Lknkuíkk. yk MkkÄLkku ykÞkusfkuLku fkhýu ÃknkU[e þfe Lknkuíkk.

hrððkhu rËÕneLke ðÄw Ãkzíke ðMíkeLke nktMke Wzkðe rððkË MkßÞkuo níkku. fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk rð÷us{kt yksu xku[Lkk yrÄfkheyku MkkÚku çkuXf ÞkuòR níke. su{kt ÷r÷ík ¼Lkkuxu ÃkkuíkkLkku yr¼«kÞ hsq fhíkkt fÌkwt níkwt fu fku{LkðuÕÚk økuBMk-2010 MkkÚku s ¼khíkLke «ríkck òuzkÞu÷e Au. ¼LkkuxLkk yk rLkðuËLk MkkÚku s y[kLkf nqÃkhLkku rÃk¥kku økÞku níkku yLku íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu {khu ¼khíkLke «ríkck MkkÚku fkuR s ÷uðk-Ëuðk LkÚke. fku{LkðuÕÚk økuBMk-2010Lku ¾qçk s MkV¤íkk yÃkkððe íku s {kÁt yuf{kºk fk{ Au. nwwÃkhu yk {e®xøk{kt ¼khíkeÞ {erzÞkLke Ãký ykfhk þçËku{kt Íkxfýe fkZe níke yLku W{uÞwO níkwt fuu {khk Ëhuf rLkðuËLkLku ¾kuxe heíku hsq fhðk{kt ykðu Au. ¼khíkeÞ {erzÞkÚke Ëqh hnuðk{kt s rník Mk{kÞu÷wt Au. nqÃkhu ¼khíkeÞ Ähíke WÃkh Ãkøk {qõÞku Au íÞkhÚke s íku fkuRLku fkuR rððkËLku fkhýu [[ko{kt hÌkku Au. nqÃkhu LÞqÍe÷uLzLke yuf LÞqÍ [uLk÷Lku ykÃku÷e

fku{LkðuÕÚk økuBMk rð÷us fu «kýe Mktøkúnk÷Þ?!...

økuBMk rð÷us{kt nðu ßÞkt xurLkMkLke {u[ h{kðkLke Au íku ykh.fu. ¾Òkk MxurzÞ{{ktÚke Ãký MkkÃk {¤e ykðíkk ¼ÞLkku {knku÷ MkòoÞku níkku. çkeS íkhV fkuR hýeÄýe s Lk nkuÞ íku{ ïkLk Ãký òýu rð÷usLkk ‘MkwÃkhrðÍLk’ {kxu Lkef¤e Ãkzâwt níkwt.

f÷{kze nsw fnu Au ‘ykì÷ RÍ ðì÷’

ík{k{ íkhVÚke Lkfkhkí{f ynuðk÷ {¤e hÌkk nkuðk Aíkkt fku{LkðuÕÚk økuBMk-10{kt nðu ®[íkkLke fkuR s çkkçkík LkÚke íku{ Mkwhuþ f÷{kzeLkwt {kLkðwt Au. Mkwhuþ f÷{kzeyu sýkÔÞwt níkwt fu 1 nòh fhíkkt ðÄw rðËuþe yuÚ÷uxTMk økuBMk rð÷us{kt ykðe økÞk Au y™u íku{ýu íkiÞkheÚke Mktíkku»k ÔÞõík fÞkuo Au yLku nðu ®[íkkLkwt fkuR s fkhý LkÚke. MÃkÄofku rËÕne økuBMkLkk rð÷usLke ¾qçk s «þtMkk fhe hÌkk Au. økuBMk rð÷usLkk 80 xfk ^÷ux íkiÞkh Au yLku çkkfeLkk 20 xfk{kt rVrLk®þøk x[ [k÷e hÌkwt Au.

{w÷kfkík{kt sýkÔÞwt níkwt fu fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt su rð÷tçk yLku rVÞkMfku ÚkR hÌkku Au, íku {kxu ¼khíkeÞ VuzhuþLk yLku ¼khík Mkhfkh sðkçkËkh Au. y{u AuÕ÷k yuf ð»koÚke Mkhfkhe yrÄfkhe yLku f÷{kzeLku fk{{kt ÍzÃk ðÄkhðk Ëçkký fhíkk níkk. Ãkhtíkw y{khe yufuÞ ðkík økýfkhðk{kt ykðe Lknkuíke yLku yksu yk rËðMk òuðku Ãkzâku Au. ¼khík{kt Ëhuf ÔÞÂõíkLku ytøkík MðkÚko{kt s rník nkuðkÚke yk «fkhLke Mk{MÞk ðkhtðkh MkòoÞ Au. Ëhr{ÞkLk fku{LkðuÕÚk økuBMk VuzhuþLkLkk {kRf VuLku÷ {kRf nqÃkhLkk çk[kð{kt økuBMk ykÔÞk Au. VuLku÷u ku{LkðuÕÚk sýkÔÞwt níkwt fu nqÃkh f y{khe xe{{kt ¾qçk rËðMk çkkfe s {n¥ðLkku MkÇÞ Au. nqÃkhu {kºk økuBMkLke MkV¤íkk {kxu rLkðuËLk fÞwO níkwt. su rLkðuËLkLkwt ¼khíkeÞ {erzÞk îkhk ¾kuxe heíku yÚko½xLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. rËÕneLke

City Sports

Mke.çke.yuMk.E. MkufLzhe çkkuzo Lkðe rËÕne îkhk ELxh Mfw÷ ðuMx ÍkuLk Mfurxtøk [uÂBÃkÞLkrþÃk 2010- 11 ÃkwLkk ¾kíku ykÞkursík fhðk{kt ykðe níke. íku{kt ðzkuËhkLke þkLkuLk þk¤kLkk rðãkÚkeoyku þf÷rMktøk Éw»k¼ ¼è yLku ykLktË Mðk{eyu ¼køk ÷eÄku níkku. íku{ktÚke økúuz 4 Lkk É»k¼ ¼èu «Úk{ MÚkkLku økkuÕz {uz÷ {u¤ðeLku þkLkuLk þk¤kLkwt økkihð ðÄkÞwo Au. yk ík{k{ rðãkÚkeoykuLku fku[ ©e{íke YÃk÷ fzrfÞkyu {køkoËþoLk ykÃÞw níkwt.

{kuxk VkuVr¤Þk ¾kíku ríkhtËkS nrhVkE

rsÕ÷k h{ík øk{ík yrÄfkheLke f[uhe ðzkuËhk økúkBÞ îkhk hkßÞ fûkkLke ¼kEyku yLku çknuLkku {kxuLke çkk¤- þk¤kfeÞ- økúk{eý yk[ohe (ríkhtËkS) nrhVkEyku rþLkkuh íkk÷wfkLkk {kuxk VkuVr¤Þk ÂMÚkík Mke. yu. Ãkxu÷ ÷rLkOøk ErLMxxÞwx ¾kíku hk¾ðk{kt ykðe Au. íkk. 1 Úke 3 ykufxkuçkhLkk ºký rËðMk Ëhr{ÞkLk yk nrhVkEyku Úkþu. ¼køk ÷uLkkh xe{kuyu íkk. 1-10Lkk hkus MkðkhLkk 10 ðkøÞk MkwÄe{kt WÃkÂMÚkík ÚkðkLkwt hnuþu.

yuÚ÷uxTMkLku Mkíkík LkshytËks fhu Au. hrððkhu økuBMk rð÷us{kt Ërûký ykr£fkLkk yuÚ÷uxLkk Y{{ktÚke fkuçkúk MkkÃk {¤e ykÔÞk çkkË yk «fkhLkku ykûkuÃk Ërûký ykr£fkLkk [eV z r{þLk îkhk {qfðk{kt ykÔÞku Au. Ërûký ykr£fkLkk [eV z r{þLku sýkÔÞwt níkwt fu y{u AuÕ÷k yuf {rnLkkÚke økuBMk rð÷usLke {w÷kfkík ÷uðk

¼khík Mkhfkh Mk{ûk yLkwhkuÄ fhe hÌkk níkk. Ãkhtíkw Ëh ð¾íku y{khk yLkwhkuÄLkku AuË Wzkðe Ëuðkíkku níkku. suLke Mkk{u yLÞ fux÷kf ËuþLke {ktøk ¼khík Mkhfkh îkhk fkuR ¾[fkx rðLkk Mðefkhe ÷uðk{kt ykðíke níke. ¼khík htøk¼uËLke Lkerík yÃkLkkðu Au yu çkkçkík MÃkü ÚkR hne Au.

rçk÷kçkkUøk nkEMfq÷{kt íkhý- Mfu®xøk MÃkÄkoLkku «kht¼ ÚkÞku

rçk÷kçkkUøk nkE ELxhLkuþLk÷ Mfq÷ ¾kíku ykÞkursík W¥kh Ãkrùr{ «ËuþLke ykEyuMkMke þk¤kykuLke rð¼køkeÞ íkhý yLku Mfu®xøk MÃkÄkoLkku «kht¼ ÚkÞku Au. yk MÃkÄko W¥kh Ãkrùr{ «ËuþLke ykEyuMkMke þk¤kyku {kxu s ykÞkursík fhkE Au. su{kt økwshkík, hksMÚkkLk, Ãktòçk yLku nrhÞkýk suðk hkßÞku{ktÚke 45 Úke ðÄw þk¤kykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. rðãkÚkeoykuyu rçk÷kçkkUøk nkE ELxhLkuþLk÷ Mfq÷ çkhkuzkLkk r«ÂLMkÃk÷ «erík ©e{÷oLke nkshe{kt MÃkÄkoLkwt WËT½kxLk fÞwo níkwt. WËT½kxLk ÃkAe hkr»xÙÞ Míkhu íkhý MÃkÄko þY ÚkE níke.

MkkRf÷ huMk {kxu rMk÷ufþLk xÙkÞ÷ Þkuòþu

ðzkuËhk rsÕ÷k MkkEfr÷tøk yuMkku. îkhk hkßÞ fûkkLke MkkEf÷ huMk {kxu rMk÷ufþLk hk¾ðk{kt ykðu÷w Au. rMk÷ufþLk íkk. 3-10-10Lkk hrððkhLkk hkus Þkuòþu. su MkkRf÷ hkEzh rMk÷ufþLk{kt ¼køk ÷uðk EåAíkk nkuÞ íkuykuyu Mkðkhu 6 f÷kfu ykÞfh ¼ðLk zkì. yktçkuzfhLkk Ãkqík¤k ÃkkMku, ÃkkuíkkLke çkuLz nuLz÷ MkkRf÷ íkÚkk sL{Lkk «{kýÃkºkLke Lkf÷ MkkÚku nksh hnuðwt. ÃkMktËøke Ãkk{íkk ¾u÷kze hkßÞ fûkkLke MkkRf÷ huMk {kxu y{ËkðkË sþu.

CMYK

yk íkku ÷qtx økuBMk Au... ¼khíkLkk ¼qíkÃkqðo nkufe Ã÷uÞh yMk÷{ þuh¾kLku fku{LkðuÕÚk økuBMkLku ÷qtx økuBMk íkhefu Mkh¾kðíkk W{uÞwO Au fu Lkuíkkyku {kºk Lkkýkt, MkuõMk yLku Lkk{ {kxu s MÃkkuxoTMk MkkÚku Mktf¤kÞ Au. yMk÷{ þuh¾kLku sýkÔÞwt níkwt fu fku{LkðuÕÚk økuBMkLke ykÞkusLk Mkr{rík{kt fkuR ¼qíkÃkqðo Ã÷uÞhLkku Mk{kðuþ fhkÞku LkÚke yLku LkuíkkykuLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞk Au. suLkk fkhýu s yksu fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt Mkíkík rVÞkMfku ÚkR hÌkku Au. yk LkuíkkykuLku Lkkýkt, MkuõMkLkku yuðku [Mfku ÷køke økÞku Au fu íku nðu ÃkkuíkkLkk MÚkkLk Ãkh y®zøkku s{kðeLku çkuMke økÞk Au. {khk {íku íkku Mkwhuþ f÷{kze Mkk{u íkkfeËu MkeçkeykR íkÃkkMk Úkðe òuRyu.

ykÞkusfku Ãkh nðu htøk¼uËLkku ykûkuÃk Lkðe rËÕne : fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk ykÞkusfku Vheyuf ðkh rððkËLku fkhýu [[ko{kt ykðe økÞk Au. Ërûký ykr£fkLkk yuÚ÷uxTMku yuðku ykûkuÃk ÷økkÔÞku Au fu ¼khíkeÞ ykÞkusfku ykuMxÙur÷Þk, $ø÷uLz, LÞqÍe÷uLz yLku fuLkuzkLkk yuÚ÷uxTMkLke ykøkíkkMðkøkíkk{kt yux÷k ÔÞMík Au fu íku ykr£fLk

ðMíke ytøku rxÃÃkýe fhðk çkË÷ rËÕneLkk {wÏÞ{tºke rþ÷k Ëerûkíku {kRf nqÃkhLke xefk fhe Au. rþ÷k Ëerûkíku sýkÔÞwt níkwt fu yk ¾qçk s fXkuh rxÃÃkýe Au. nqÃkhu {LkVkðu íku{ rLkðuËLk fhðk òuRyu Lknª. hne ðkík fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxu íkiÞkheLke, íkku çkwÄðkh MkwÄe{kt MxurzÞ{ yLku rð÷us çktLku MktÃkqýo heíku íkiÞkh ÚkR sþu.

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼køk ÷uðk Mkku{ðkhu ykuMxÙur÷Þk, #ø÷uLz yLku fuLkuzk Mkrník rðïLkk fw÷ 550Úke ðÄkhu yuÚ÷uxTMk ¼khík ÃknkU[e ykÔÞk Au. ßÞkhu Mfkux÷uLzLkk 77, #ø÷uLzLkk 61, ykuMxÙur÷ÞkLkk 59 yLku fuLkuzkLkk 30 yuÚ÷uxTMk yLku yrÄfkheyku ¼khík ÃknkU[e økÞk Au. yk WÃkhktík LÞqÍe÷uLz, ðuÕMk,Lkk{erçkÞk, s{ifk, çkkuíMkkðkLkk, çknk{kMk, rçkúxeþ ðŠsLk ykE÷uLz, MkUx rðLMkux yLku Ä økúuLkuzkELMkLke xwfze Ãký Ãknkut[e hne Au. ßÞkhu WÃkhkuõík ËuþkuLkk {erzÞk f{o[kheyku Ãký {kuxe MktÏÞk{kt ¼khík ÃknkUåÞk Au. yk yøkkW ykuMxÙur÷ÞkLke ÷kuLkçkku÷, Lkuxçkku÷, rs{LkkÂMxf xe{ku Ãký ÃknkU[e [qfe Au.

¼khíkeÞ MkkRfr÷MxkuLke MkkRf÷ Ãkhík fhðkLke Ä{fe fku{LkðuÕÚk økuBMkLke íkiÞkhe{kt ÔÞMík ¼khíkeÞ MkkRfr÷Mx xe{u MkkELke yuf þhík Mkk{u Lkkhks ÚkELku MkkRf÷ku Ãkhík fhðkLke Ä{fe ykÃke ËeÄe Au. MkkEyu fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼køk ÷E hnu÷k MkkRfr÷Mxku ÃkkMku yuf çkkuLz ¼hðkLke þhík hk¾e níke. yk çkkuLz{kt MkkRf÷ku ¾kuðkE òÞ fu LkwfMkkLk ÚkkÞ íkuLke sðkçkËkhe MkkRfr÷MxkuLke Lk¬e fhðk{kt ykðe níke. òufu MkkRfr÷MxkuLke MkkRf÷ Ãkhík fhðkLke Ä{fe Aíkkt MkkEyu Ëçkký ðkÃkheLku çkkuLz Ãkh nMíkkûkh fhkðe ÷eÄk Au. suLkkÚke Lkkhks yuf MkkRfr÷Mxu fÌkwt fu Lkðe MkkRf÷ku ykÃkíke Mk{Þu ykðe fkuE þhík Lk¬e fhðk{kt ykðe Lknkuíke.

LkkuhVkuf ykE÷uLzu «Úk{ æðs VhfkÔÞku

fku{LkðuÕÚk økuBMk rð÷us{kt «Úk{ hk»xÙæðs «þktík {nkMkkøkh ÂMÚkík LkkLkk Ëuþ LkkuhVkuf ykE÷uLzu VhfkÔÞku níkku. LkkuhVkuf ykE÷uLzLkwt 33 MkÇÞkuLkwt «ríkrLkrÄ{tz¤ ykuMxÙur÷ÞLk fku{LkðuÕÚk xe{Lkku rnMMkku Au. yk Ëuþu hk»xÙæðs VhfkÔÞku íÞkhu íkuLkk MkB{kLk{kt MÚkkrLkf Mfq÷Lkk rðãkÚkeoyku MktøkeíkLkk íkk÷u Íq{e QXâk níkk. su çkkË «ríkrLkrÄ{tz¤Lkk yrÄfkhe furðLk ðkuxTMkLku sýkÔÞwt fu yk MkwtËh yLkw¼ð nkuðkLke MkkÚku ¼khíkLkk ÷kufku çknw {ÍuËkh Au. yk WÃkhktík økuBMk rð÷us{kt Mkkhe MkwrðÄkyku Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðe nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

CMYK

20082.26 (+72.20)

¾w÷eLku

20117.38

çktÄ ÚkÞku

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

- 25.00 19425.00

+ 150.00 32900.00

+ 17.35 6035.65

+ 0.51 77.00 zku÷h

BUSINESS

(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ)

hksfkux, íkk.h7

Lkðe ykðfku [k÷w Úkíkkt s MkèkfeÞ {knku÷ íkuSLke søÞkyu {tËe{kt Ãk÷xkE økÞku Au. n{ýk MkwÄe ®Mkøkíku÷Lke yAíkLkk çkw{hký ðå[u zççkku 1Ãk7Ãk Lke MkÃkkxeyu yktçÞku níkku. Ãkhtíkw Lkðe {økV¤eLke ykðfku rËLk«ríkrËLk ðÄíkk zççku yksu ½xeLku 1440Lke ÃknkUåÞku Au. hksfkux ¾kíku yksu M k k h e økw ý ð¥kk{kt ykøk÷k ¼kðÚke Y.10 ½xeLku 820-825 {kt Ãkkt[-A økkzeLkk ðuÃkkh ÚkÞk níkk. íkur÷Þk xeLk{kt ÃktËh ½xeLku 1270-1271 Lkku ¼kð níkku. ò{Lkøkh ¾kíku ÷wÍLkku Y.800 yLku íkur÷Þk xeLkLkku 1235 Lkku ¼kð níkku.

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ðkuzkVkuLkLku

nr[MkLkLkk «kró{kt Ú ke ÚkÞu ÷ kt {qze÷k¼ Ãkh {q¤ MÚkkLkuÚke fhfÃkkík Lkrn fhðkLkku ðkuzkVkuLkLku n¬ LkÚke íku{ fhðuhk rð¼køku XhkÔÞwt níkwt yLku íkuLke MkkÚku s xuõMk yLku ÃkuLkÕxeÃkuxu ftÃkLke ÃkkMkuÚke Y. 12,000 fhkuzLke W½hkýe Lk¬e fhe Lkk¾e níke.

MkwhíkLkk ðuÃkkheLke

nehk ¾heËe sÞÃkwh ÷R òÞ Au. Ëkr¤Þk ÃkrhðkhLkk rÃkíkk Ãkqºkku ð»kkuoÚke yk heíku nehkLkku ÄtÄku fhíkkt ykÔÞk Au. Ëhr{ÞkLk{kt økík yLktík [kiËþLkk hkus þi÷u»k MkwhíkÚke nehk ÷R xÙuLk {khVík sÞÃkwh ÃknkUåÞku níkku. íÞkhçkkË þi÷u»k sÞÃkwhLkk [ktËÃkku÷ rðMíkkhLkk hnuðkMke yuðk nehkLkk ðuÃkkhe {wfuþ MkiLke íkÚkk íkuLkk fkfk Mkqhs MkiLke MkkÚku MkhËkh þnuh sðk rLkféÞk níkkt. nehk ÷RLku rLkf¤u÷k yk ºký ðuÃkkheyku rLkÞík Mk{Þ þrLkðkhu {kuze hkík MkwÄe ½hu ÃkkAk Lknª Vhíkkt íku{Lke þkuÄ¾ku¤ þY fhðk{kt ykðe níke. þi÷u»kLkk rÃkíkk ðMktík÷k÷u {qfuþ MkiLkeLkk rÃkíkk ÃkqLk{[tË MkiLkeLkku MktÃkfo MkkæÞku níkku. ÃkqLk{[tËu ðMktík÷k÷Lku fÌkwt níkwt fu íku{Lkk Ãkqºk íkÚkk ¼kRLkku Ãký Mkt Ã kfo ÚkR þfíkku LkÚke. íÞkhçkkË ðMktík÷k÷ yLku Ãkq{Lk[tË MkhËkh þnuh íkhV ºkýuÞLke þkuÄ{kt rLkféÞk níkkt. yk Ëhr{ÞkLk hrððkhu Mkðkhu [kY{køko Ãkh Ãkw÷kMkh ÃkkMkuÚke yuf yòÛÞkLkku {]íkËun {¤e ykÔÞku níkku. Ãkku ÷ eMku yk {] í kËu n yt ø ku fhu ÷ e íkÃkkMk{kt íkuLke yku¤¾ {fuþ MkiLke íkhefu ÚkR níke. rÃkíkk Ãkq L k{[t Ë u {qfuþLke ÷kþ yku¤¾e çkíkkðe níke. nehkLkku ðuÃkkh fhðk yuf MkkÚku rLkf¤u÷k ºký Ãkife {qfuþLkku {]íkËun {¤íkkt yLÞ çku ytøku ðÄkhu ®[íkk Úkðk {ktze níke. çku sýkLke þkuÄ¾ku¤ [k÷íke níke íÞkt s ©ezwtøkhøkZ ÃkkMku çku ÞwðfkuLkk {]íkËun {éÞkLke ðkík ykðe níke. yk çku {]íkËun þi÷u»k Ëkr¤Þk yLku Mkqhs MkiLkeLkk rLkféÞk níkkt. þi÷u»kLke níÞk ÚkÞkLkku Mkt Ë u þ {¤íkkt s Mkq h ík{kt Ëkr¤Þk ÃkrhðkhLkk {kÚku yk¼ íkqxâwt níkwt. MkqhíkÚke þiu÷u»kLkku ¼kR {Lkkus íkÚkk ÃkrhðkhLkk LkSfLkk MktçktÄeyku sÞÃkwh ÃknkUåÞk níkkt. þi÷u»k Ëkr¤Þk, {qfuþ MkiLke íkÚkk Mkq h s Mki L keLke níÞk fhLkkhkyku y u íku{Lke ÃkkMkuÚke 40Úke 50 ÷k¾ sux÷e ®f{íkLkk nehk ÷qtxâkLkwt Ãký ÃkrhðkhLkk Mkq º kku ÃkkMku Ú ke òýðk {éÞw t Au . þi÷u»k¼kRLkk {]íÞwtÚke íku{Lke ÃkíLke Mkus÷çknuLk, [khuf ð»koLke Ãkqºke ÷eMkk íkÚkk ËMk {kMkLkk Ãkqºk fuðeLk Mkrník Ëkr¤Þk Ãkrhðkh WÃkh yk¼ íkqxe Ãkzâwt nkuÞ yuðe ÂMÚkrík{kt {qfkÞ økÞk Au.

A {nkÃkkr÷fk{kt

ykurVMkhkuLke {LkMkqVe WÃkh ytrík{ rLkýoÞ ÷uðkLke sðkçkËkhe MkkUÃkeLku {k{÷ku Úkk¤u Ãkkzðk «ÞkMk fÞkuo níkku. òufu, ík{k{ {nkÃkkr÷fk{kt fkUøkúuMk îkhk f÷uõxh f[uheyu ¼ksÃku ÷eÄu÷k ÷kufþkneLkwt ¾qLk fhðk Mk{kLk Ãkøk÷wt økýkðe rËðMk Ëhr{ÞkLk Ähýkt , Mkq º kku å [kh yLku Ëu ¾ kðku Þku s ðk{kt ykÔÞk níkk. çkeS íkhV Vku { o [fkMkýeLkku Mk{Þ 3 ðkøÞkÚke ðÄkheLku Auf hkºku 7 ðkøÞk MkwÄe ÷tçkkðkÞku níkku . {ku z e hkºku íkçk¬kðkh heíku ykhyku îkhk fkU ø kú u M kLkk W{u Ë ðkheÃkºkku L ku {kLÞ hk¾ðkLke ònuhkík fhkR níke. y{ËkðkË WÃkhktík ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ò{Lkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fkLke 558 çkuXfku {kxu

çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) 197.25 3.33 177.80 3.16 645.65 2.57 214.50 2.51 1457.50 1.40

Þwhku 60.68

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 71.30

ftÃkLke çktÄ ¼kð yu[zeyuVMke çkUf 2438.95 yu[Þwyu÷ 308.55 yu[zeyuVMke 727.80 ELVkuMkeMk 3025.45 xeMkeyuMk 927.30

ÞuLk 53.47

½xkzku(%) 2.11 1.94 0.57 0.50 0.45

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 160524.09 fhkuz

zuR÷e xÙuzªøk xufrLkfÕMk

- Ä{uoþ ¼è

íkÚkk 20268 {n¥ðLke MkuLMkuõMk 72 ÃkkuRLx ðÄeLku 32 {rnLkkLke Lkðe xku[u 6093 «ríkfkh MkÃkkxe íkÚkk xÙuLz rzMkkEzh

y{ËkðkË, íkk. 27

3691 sux÷k W{uËðkhkuyu Vku{o ¼Þko níkk. yk Vku{oLke rhx‹Lkøk ykurVMkhku yLku [qtxýe Ãkt[ îkhk [fkMkýe nkÚk ÄhkR níke. yk [fkMkýe ðu ¤ kyu ¼ksÃkLkk W{uËðkhkuuyu ÃkkuíkÃkkuíkkLkk rhx‹Lkøk yku r VMkhku Mk{ûk fkU ø kú u M k MkrníkLkk hksfeÞ ÃkûkkuLkk Vku{o ‘¾’ hsq Lk ÚkÞk nkuðkÚke W{uËðkheÃkºkku {kLÞ fhðk Lk òuRyu yuðe hsqykík fhe níke. hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lkk rLkÞ{ «{kýu hksfeÞ ÃkûkLkk W{uËðkh Au íku ytøkuLke ÷ur¾ík òý [qtxýe yrÄfkheLku íku { s hkßÞ [q t x ýe Mkr[ðLku W{u Ë ðkheÃkºk hsq fhðkLkk Au Õ ÷k rËðMku çkÃkkuhu 3 ðkøÞk MkwÄe fhe nkuðe òuRyu. yk çkkçkíku [fkMkýe nkÚk Ähkíkk {k÷q{ Ãkzâwt fu fkUøkúuMk îkhk Vku{o ‘¾’ hsq fhkÞk Lk níkk. ykÚke rhx‹Lkøk ykurVMkhkuyu fkUøkúuMkLkk W{uËðkhkuLku yk çkkçkíku òý fhe, MkkÚkku MkkÚk hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lkk æÞkLk WÃkh {qfeLku A {nkÃkkr÷fk{kt fkUøkúuMkLkk Vku{o MÚkrøkík fhe ËeÄk níkk. [qtxýe Ãkt[u fkUøkúuMkLkk ík{k{ W{u Ë ðkhku L kk Vku { o hË fÞko nkuðkLke ðkík ykøkLke su{ «Mkhíkkt A {nkÃkkr÷fk{kt f÷u õ xh f[u h eyu fkUøkúuMkLkk W{uËðkhku Ëkuze ykÔÞk níkk. ßÞkhu «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷ yLku rðÃkûke Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷ fkLkq L ke rLk»ýkíkku MkkÚku økkt Ä eLkøkh Ãkt[Lke f[uheyu Ëkuze ykÔÞk níkk. fkUøkúuMku {uLzux økýkíkk Vku{o ¾ Lku {kºk ykhyku Mk{ûk s hsq fhðkLkku fkÞËku Au yu { xkt õ Þw t níkw t yLku Vku { o {kLÞ hk¾ðkLke Ëk¾÷k, Ë÷e÷ku MkkÚku hsqykík fhe níke. yk yøkkW þnuhe rðfkMk{t º ke LkeríkLk Ãkxu ÷ yLku Qòo { t º ke Mkki h ¼ Ãkxu ÷ u Ãkt [ Lkk fr{þLkh fu.Mke. fÃkqh MkkÚku çkuXf ÞkuS níke. íÞkh çkkË ¼ksÃkLkk ¼qÃkuLÿ®Mkn [wzkMk{k íkÚkk [qtxýe Mku÷Lkk ÃkqýuoLËw ¼økík íkÚkk su su Ãkxu÷ Ãký ykðe ÃknkUåÞk níkk. íkuykuyu fkUøkúuMk îkhk Vku{o ¾ fkuhkt hsq fhkÞk nkuðkLke VrhÞkË Ãký hsq fhe níke. çkÃkkuh çkkË fr{þLkh fÃkqhu Mk{økú {k{÷u rLkýoÞ ÷uðkLke Mk¥kk rhx‹Lkøk ykurVMkhkuLku MkkU Ã ke níke. rhx‹Lkøk yku r VMkhku y u rLkÞ{Lkw t yÚko ½ xLk fheLku fkU ø kú u M k MkrníkLkk {kLÞ hksfeÞ Ãkûkku L kk W{uËðkhkuLkk Vku{oLku {kLÞ fÞko níkk. y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ò{Lkøkh yLku ¼kðLkøkh {nkLkøkhku{kt f÷uõxh f[uheyu yksu yk¾ku rËðMk fkUøkúuMkLkk fkÞofhku yLku W{uËðkhkuyu ¼khu W[kx ðå[u Ëu¾kðku, Mkqºkkuå[kh fheLku ¼ksÃku WXkðu÷k ðktÄkLkku Wøkú rðhkuÄ fÞkuo níkku. òufu, {kuze Mkkts çkkË rhx‹Lkøk ykurVMkhkuyu Vku{oLke [fkMkýe LkðuMkhÚke nkÚk ÄheLku íkçk¬kðkh {tsqh fhðkLke þYykík fhíkkt fkUøkúuMkLkk W{uËðkhkuLkk [nuhk Ãkh ¾wþeLke ÷nuhe Vhfe økR níke. XuhXuh fkUøkúuMku Vxkfzk VkuzeLku ÃkkuíkkLke SíkLku ðÄkðe ÷eÄe níke.

ðkuzoLkk fkUøkúuMkLkk ík{k{ W{uËðkhLkkt Vku{o Mðefkhe ÷uðkÞkt níkkt suÚke W{uËðkhkuyu nkþfkhku yLkw¼ÔÞku níkku. yk{ {kuze hkºku nkRðkuÕxus zÙk{kLkku ytík ykÔÞku níkku.

ðktÄkykuLku ÷RLku {kºk y{ËkðkËLkk s Lknª çkÕfu yLÞ {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk fkUøkúuMke W{uËðkhku ®[ríkík çkLÞk níkk. y{ËkðkË{kt {uLzuxLkk {wÆu f÷ufxh f[uhe{kt [qtxýe yrÄfkheyku yuðk {qtÍðý{kt {wfkÞk níkk fu, þwt rLkýoÞ ÷uðku íku {kxu yrÄfkheykuLke yuf xe{ økktÄeLkøkh Ëkuze økR níke. ßÞkt hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lkwt {køkoËþo™ {u¤ðkÞwt níkwt. {kuze Mkktsu Ãkkt[ ðkøku fkøkzku¤u rLkýoÞLke hkn òuRLku Q¼u÷k fktuøkúuMke W{uËðkhkuLku yuðe Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe níke fu, {kuze hkºku rhx‹Lkøk ykurVMkh yk {wÆu rLkýoÞ ÷RLku W{uËðkhLku òý fhþu. Ãkrhýk{u W{uËðkhku yLku xku¤uxku¤kt f÷ufxh f[uheLkk «ktøký{kt MkðkhLkk yrøkÞkh ðkøÞkÚke ykðu÷k W{uËðkhku hkíkLkk ykX ðkøÞk MkwÄe çkuMke hÌkk níkk. òufu, AuÕ÷u y{ËkðkËLkk 64

ftÃkLke rnLËk÷fku Mxh÷kEx íkkíkk Mxe÷ yuLkxeÃkeMke ykuyuLkSMke

ykuyuLkSMke, rh÷kÞLMk, yuLkxeÃkeMke y™u yuMkçkeykRLke ykøkuðkLke nuX¤ Mk¤tøk çkeò xÙu®zøk MkuþLk{kt

ßÞkhu ðuhkð¤ MkkEz 770-820 íku{s ¼kðLkøkh MkkEz 815-820Lkk ¼kðu ðuÃkkh Úkíkk níkk. ® Mkøkíku÷ zççkkLkk ¼kðku{kt Úkkuzkuf ½xkzku ykÔÞku nkuðk Aíkkt nku÷Mku÷ çkòh{kt ¾heËe Ëu¾kíke LkÚke. MÚkkrLkf çkòh{kt r{÷kuyu zççku Y.10 yLku Awxf rf÷kuLkk ¼kð{kt YrÃkÞku ½xkzâku níkku. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Ãký Lkh{ ð÷ý hnuíkk Y. ykX ½xeLku 462465 Lkk ¼kðu 40 økkzeLkk ðuÃkkh níkk. r{÷kuyu zççku Y.Ãkkt[ ½xkzâk níkk. Ãkk{ku÷eLk ÷wÍ 450 yLku MkkuÞk ÷wÍ{kt Ãkkt[ ½xeLku 465-468 Lkku ¼kð níkku.

...ytíku ík{k{ fkUøke

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 45.02

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 28 SEPTEMBER 2010

®Mkøkíku÷ zççku ðÄw 10 ½xâk fÃkkrMkÞk{kt zççku Ãk ½xâk

çkeyuMkE

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.140250.63 fhkuz

çkeyuMkR çkuL[{k[o MkuLMkuõMk yksu ðÄw 72 ÃkkuRLxLkku W{uhku fheLku 32 {rnLkkLke Lkðe xku[u yktçÞku Au. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ yLku yuMkçkeykRLke ykøkuðkLke nuX¤ íku{s ðirïf çkòhkuLkk MkkLkwfq¤ MktfuíkkuLke ðå[u yksu Mk¤tøk çkeò xÙu®zøk MkuþLk{kt MkuLMkuõMk{kt MkwÄkhku ykøk¤ ÄÃkkÔÞku níkku. çkeyuMkR MkuLMkuõMk 72.20 ÃkkuRLx ðÄeLku 20,117.26 ÃkkuRLxLke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. 15 òLÞwykhe, 2008 ÃkAe yksu MkuLMkuõMkLkku MkkiÚke Mkkhku Ëu¾kð hÌkku níkku. 15-1-08Lkk hkus MkuLMkuõMk 20251.09Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. RLxÙkzu{kt MkuLMkuõMk Lke[k{kt 20082.26 yLku WÃkh{kt 20267.98Lke MkÃkkxe ðå[u yÚkzkÞku níkku. rLk^xe 0.29 ÃkkuRLx ðÄeLku 6035.6Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. RÂõðxe yuLkkr÷MxkuLkk {íku yuVykRykR™e støke ykðfkuLkk Ãkøk÷u ½hyktøkýkLkk çkòh{kt íkuSLkwt {ku{uLx{ s¤ðkR hnuþu. çkòhu Mkíkík [kuÚkk Mkóknu 15{ktÚke 12 MkuþLk{kt íkuS Ëþkoðe Au.

[ktËe Y.33,485

{¤e níke. ykuõxkuçkh, 1980{kt ði r ïf [kt Ë e «rík yki t M k 21.60 zkì ÷ hLkk hu f ku z o Míkhu Ëu ¾ kE níke. LÞqÞkufo ¾kíku [ktËe «rík ykitMk 21.63 zkì÷hLke rð¢{e MkÃkkxeyu økÞk çkkË {kuze Mkktsu rzMkuBçkh ðkÞËk{kt [ktËe 21.41 zku÷hLkk Míkhu hne níke. íku{s rzMkuBçkh ðkÞËk{kt fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk Vhe 1,300 zku÷hLkk òËqE yktfLku Ãkkh fheLku 1,301Lku ¢kuMk fhe 1297.5 zku÷h çkku÷kÞwt níkwt. MÚkkrLkf{kt LkSf ykðíkk ÷øLk MkhkLke rMkÍLk yLku íknuðkhkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku økú k nfku L ke {køk ðÄíkkt y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.150 QA¤eLku yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.32,900Lkk Míkhu çktÄ Úkíkkt Y.33,000Lke MkÃkkxe LkSf hne níke. ßÞkhu ©kæÄ ÃkûkLku Ãkøk÷u MkkuLkk{kt hkufký «{ký{kt ½xâwt nkuðkÚke Ãkkt¾k fk{fks ðå[u 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.25Lkku Mkk{kLÞ ½xkzku LkkU Ä kíkk MxkLzzo MkkuLkwt(99.9) Y.19,425 y™u þw Ø Mkku L kw t ( 99.5) Y.19,325Lkk Lke[k {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. íku{s Lkðk ËkøkeLkk Y.20 ½xe Y.18,650 ÚkÞk níkk. nku÷ {kfo ËkøkeLkk Y.19Lkku Mkk{kLÞ MkwÄkhku Úkíkkt Y.19,035 ÚkÞk níkk. {wtçkE Íðuhe çkòh{kt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt çku íkhVe ð÷ý òuðk {éÞwt níkw t . nksh [kt Ë e Y.40 ðÄeLku Y.33,485 ÚkE níke yLku MkkuLkk{kt Y.50Lkku ½xkzku LkkUÄkíkk MxkLzzo MkkuLkwt Y.19,090 y™u þw Ø Mkku L kw t Y.19,185 ÚkÞwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt íkuS íkku MkkuLkk{kt Lkh{kE òuðk {¤e níke. [ktËe Y.125 QA¤eLku Y.33,300Lke MkÃkkxeyu çktÄ hne níke. rðõ÷eçkuÍ ðkÞËk{kt [kt Ë e Y.115Lkk Mkw Ä khk MkkÚku Y.32,835 ÚkE níke. òufu, rËðMk Ëhr{ÞkLkLke ðÄ½x çkkË MkkuLkk{kt yLku [ktËeLkk rMk¬k{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkh Lk sýkíkk MxkLzzo MkkuLkwt Y.19,300, þwØ MkkuLkwt Y.19,400 yLku 100 Lkt ø k [kt Ë eLkk rMk¬k Y.35,300Lkk ¼kðu ÂMÚkh hÌkk níkk. hksfkux Íðuhe çkòh{kt yuf rf÷ku [ktËe [kuhMkkLkku ¼kð Y.32,800 hÌkku níkku. íkus{ 10 økúk{ 24 fuhux MkkuLkwt Y.19,470 yLku hh fuhux MkkuLkwt Y.19,100Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkLke çku íkhVe [k÷ hne níke. zkì÷h Mkk{u YrÃkÞku 24 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt 45.02 ÚkÞku níkku. YrÃkÞku Þwhku Mkk{u 3 ÃkiMkk yLku ÞuLk Mkk{u 21 ÃkiMkk MkwÄhíkk yLkw¢{u 60.68 yLku 53.47 ÚkÞku níkku. íku{s Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u YrÃkÞku 14 ÃkiMkk Lkh{ Ãkzíkk 71.30 ÚkÞku níkku.

yÞkuæÞk [wfkËku

Mkw«e{{kt hsqykík fhþu. nkRfkuxoLkku økík þw¢ðkhu ykðLkkh [wfkËku yuf rËðMk Ãkqðuo økwhwðkhu yuf yXðkrzÞk {kxu {w÷íkðe hkÏÞk çkkË Mkw«e{ fkuxoLkk [eV sÂMxMk yuMk. yu[. fkÃkrzÞkLkk ðzÃký nuX¤Lke ºký ssLke çkuL[ [wfkËku {w÷íkðe hk¾ðkLke ËkË {kt ø kíke MÃku r þÞ÷ ÷eð rÃkrxþLk (yu M kyu ÷ Ãke)Lkw t ¼krð fk÷u Lk¬e fhþu . rLkð] ¥ k y{÷Ëkh h{u þ [t Ë rºkÃkkXe îkhk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e yk yu M kyu ÷ Ãke{kt fku x o çknkh Mk{kÄkLkLke þõÞíkk rðMíkkhðkLke RåAk ÔÞõík fhkR níke. h{u þ [t Ë rºkÃkkXeyu [w f kËkLku

yuVykRykRyu yíÞkh MkwÄe{kt ¼khíkeÞ þuhçkòhku{kt Y. 80,819 fhkuzLkwt hkufký Úkþu. yíÞkhu çkòh yuVykRykRLkk «ðknLkk ykÄkhu Ÿ[fkÞwt Au yLku íkuLkk ykÄkhu nsw ykøkk{e rËðMkku{kt yk ð÷ý s¤ðkR hnuþu. ykÚke Mk{Þu Mk{Þu hkufkýfkhkuLku LkVku økktXu qçkktÄðkLke Mk÷kn rLk»ýkíkku ykÃke hÌkkt Au. yuV yuLz ykuLke ytrík{ íkkhe¾ LkSf ykðe hne nkuðkLku fkhýu çkòh{kt çkuíkhVe Ÿ[e ðÄ½x hnuþu yu{ çkòhLkk òýfkhkuLkwt fnuðwt Au. {wfuþ ytçkkýeLkk ðzÃký nuX¤Lke rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ MkuLMkuõMk{kt {n¥k{ ðuRxus Ähkðu Au yLku yk þuh 0.79 xfk ðÄeLku Y. 1009.55Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. ÃkeyuMkÞw ykuyuLkSMke 1.4 xfk yLku yuLkxeÃkeMke 2.51 xfk ðÄeLku çktÄ hÌkku níkku. {ux÷ fkWLxh Ãkh yksu hkufkýfkhkuLkwt MkkiÚke ðÄw æÞkLk fuLÿeík ÚkÞwt níkwt. rnLËkÕfku 3.33 xfk yLku ®sËk÷ yuf xfk ðÄeLku çktÄ hÌkku níkku. çkúkufMkoLkk {íku rËðk¤eLkk íknuðkhkuLke MkeÍLkLkk fkhýu {køk ðÄðkLke Äkhýkyu {ux÷

þuhku{kt íkuSLkku ð¬h [kÕÞku níkku. VkÞLkkÂLþÞ÷ MkuõxhLkk þuhku{kt yuMkçkeykR 1.13 xfk, ykRMkeykRMkeykR çkuLf 0.23 xfk ðæÞku níkku. yksu MkkiÚke ðÄw ðÄLkkhk þuhku{kt ¼khíke yuhxu÷ 1.39 xfk, rMkÃ÷k 1.34 xfk, íkkíkk {kuxMko 1.25 xfk yLku zeyu÷yuV çku xfk ðæÞku níkku. MkuLMkuõMkLkk 30{ktÚke 19 þuhku ðæÞkt 10 ½xâk yLku ykhfku{ ÞÚkkðík hÌkku níkku. çku®Lføk þuhkuu{kt yu[zeyuVMke çkuLf 2.11, yu[Þwyu÷ 1.94 xfk yLku yu[zeyuVMke 0.57 xfk ½xâku níkku. yksu ykRxe þuhku ËçkkÞu÷k hÌkkt níkkt. RLVkurMkMk 0.5 xfk yLku xeMkeyuMk 0.45 xfk, rð«ku 0.334 xfk ½xâku níkku. LÞqÞkufo þuhçkòh{ktÚke rzr÷Mx ÚkðkLke ðkíku {neLÿk MkíÞ{ 3.6 xfk ½xâku níkku. r{z fuÃk þuhku{kt suyu{ VkÞLkkÂLMkÞ÷ 16.69 xfk, {kLk RL£k, ÃkwhLkðtfhk «kusuõx, yu{ðeyu÷, yuykhyuMkyuMk RL£k 6.7 xfkÚke12.8 xfk suðku ðæÞku níkku. yMxÙk ÍuLkufk, zk÷r{Þk rMk{uLx,

{w÷íkðe hk¾ðkLke {køkýe fÞko çkkË Mkw«e{{kt ðÄw yuf yhS Ãký fhðk{kt ykðe hne Au. rºkÃkkXeyu [wfkËkLku {w÷íkðe hk¾ðkLke {køkýe fÞko çkkË rLk{kuone y¾kzk Ãký Mkw«e{{kt sðkLke Þku s Lkk Ähkðu Au . fku x o çknkh Mk{kÄkLkLkku {køko {kuf¤ku fhðk ºký {rnLkk {kxu [wfkËku {kufqV hk¾ðkLke hsqykík rLk{kuone y¾kzk îkhk fhkþu. rLk{kuone y¾kzkLkk ðfe÷ hýSík÷k÷ ð{ko îkhk yk {w s çkLke ònu h kík fhðk{kt ykðe níke. íku{ýu fÌkwt níkwt fu, Mkw«e{{kt yÃke÷ fhðk {kxu íkuyku rËÕne sE hÌkk Au. Ãknu÷e ykuõxkuçkhu rLkð]¥k ÚkR hnu÷k yÕnkçkkË nkEfkuxoLke ÷¾Lkki çkuL[Lkk yuf Ä{oðeh þ{koLku yuõMkxuLþLkLke {t s q h e ykÃkðk fku x o L ke Ëhr{ÞkLkøkeheLke Ãký íku{ýu {køkýe fhe Au. Ä{oðeh þ{ko yk {rnLkkLkk ytík{kt rLkð]¥k ÚkE hÌkk Au. sÂMxMk þ{ko yÞkuæÞk {k{÷u [wfkËku ykÃkLkkhe nkEfkuxoLke ÷¾Lkki çkuL[Lkk ºký ss Ãkife yuf Au. økík 23 íkkhe¾u Mkw«e{ fkuxuo yÞkuæÞk {k{÷u nkEfkuxoLkk [wfkËkLku yuf Mkókn {kxu {w÷íkðe hk¾íkkt MkMÃkuLMk ÞÚkkðík hÌkwt níkwt. rºkÃkkXe îkhk Ëk¾÷ fhkÞu÷e yuMkyu÷ÃkeLku økúkÌk hk¾eLku Mkw«e{u nkEfkuxoLkku [wfkËku {w÷íkðe hkÏÞku níkku. yk [wfkËku yøkkW 24 MkÃxuBçkhu ykðLkkh níkku. rºkÃkkXeyu yhS{kt Ëkðku fÞkuo níkku fu, yÕnkçkkË nkEfkuxoLkk [wfkËkÚke fku{e yu¾÷kMkLkwt ðkíkkðhý ¾kuhðkR þfu Au. MkkÚku MkkÚku Ëuþ{kt Mkkt«ËkrÞf ®nMkk Ãký ÚkR þfu Au. ykðe ÂMÚkrík{kt fkuxoLkku [wfkËku Lk ykðu íkuðe hsqykík íku{ýu níke. yhS æÞkLk Ãkh ÷eÄk çkkË Mkw«e{u yuf Mkókn MkwÄe [wfkËk Mkk{u {LkkEnw f { Vh{kðe ËeÄku níkku . Mkw«e{{kt yk {k{÷u ðÄw MkwLkkðýe nðu fk÷u nkÚk Ähðk{kt ykðþu.

GNFC

økúuVkRx RÂLzÞk, W»kk {kŠxLk yLku xuõMk{ku 4Úke9 xfk ½xâkt níkkt. M{ku÷ fuÃk{kt LkðeLk ^÷kurhLk, ykRyuVçke RLzMxÙeÍ, þkuÃkMko MxkuÃkLkk þuh{kt 10Úke 11 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku. økwshkík ytçkwò yuõMkÃkkuxo, Mknkhk ðLk, MkwtËh{ õ÷uxkuLk, SLkurMkMk RLxhLkuþLk÷ yLku rík÷fLkøkhLkk þuh{kt Ãkkt[Úke ykX xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. xkuÃk ÃkMkoLxus økuRLkMko{kt fuyu÷S furÃkx÷, VkuMko {kuxMko, {LkShk fLMxÙõþLk, {kMxh xÙMx, rMkLfku{ nuÕÚkfuh yLku yufMkyu÷ xur÷fku{{kt 20 xfkLke yÃkh MkŠfx ÷køke níke. yuzMkðo rMkMx{Lkku þuh 19.60 xfk ðæÞku níkku. çkeyuMkR ¾kíku 1647 þuh ðæÞkt yLku 1602 þuh ½xâkt níkkt. xkux÷ xÙuzuz xLkoykuðh Y. 1,60,524.09 fhkuz ÚkÞwt níkwt. yuLkyuMkR ðkÞËkLkk Mkuø{uLx{kt Y. 1,40,250.63 fhkuz yLku hkufzkLkk þuh{kt 15,356.84 fhkuzLkk fk{fks LkkUÄkÞk níkkt. çkeyuMkR{kt Y. 4916.62 fhkuzLkk fk{fks ÚkÞkt níkkt.

4,000 fhkuzLkwt hkufký fhþu

¼Y[, íkk.27

økwshkík Lk{oËk ðu÷e VŠx÷kRÍMko ftÃkLke r÷r{xuzu (SyuLkyuVMke) ykøkk{e Ãkkt[ ð»koLkk Mk{Þøkk¤k{kt Y. 4,000 fhkuzLkk {qzehkufkýLke {níðfktûke rðfkMk ÞkusLkk çkLkkðe nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au. 24 MkÃxuBçkh 2010Lkk hkus Lk{oËkLkøkh, ¼Y[ ¾kíku ftÃkLkeLke 34{e ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼k ÞkuòÞe níke su{kt ftÃkLkeLkk yæÞûk yu.fu. òuríkyu Mk¼kMkËkuLku MktçkkuÄíkk ðirïf ÔÞkÃkkhLke yrLkrùíkíkk ðå[u Ãký SyuLkyuVMkeLke rðrþü fk{økeheLke òýfkhe ykÃke níke. Syu™yuVMkeyu

34 ð»koLkk fkÞofk¤ ËhBÞkLk økwshkíkLkk ykiãkurøkf rðfkMk{kt LkkUÄÃkkºk ÞkuøkËkLk ykÃÞwt Au. ðirïf zk{kzku¤ ÂMÚkíke Aíkkt 2009-10{kt ftÃkLkeyu Y. 2,614.45 fhkuLkwt xLkoykuðh nktMk÷ fÞwO níkwt. ßÞkhu fhðuhk Ãkqðuo Y. 219.89 yLku fhðuhk çkkË Y. 123.84 fhkuzLkku Lkux LkVku Ãký LkkUÄkðu÷ níkku. ð»ko ËhBÞkLk WíÃkkËLk, {kfuo®xøk yLku {k÷-hðkLkøkeLkk ûkuºku ftÃkLkeLkk rðrðÄ yuf{kuyu 23 Lkðk rð¢{{ku MÚkkrÃkík fÞko Au. ftÃkLke Y. 3,600 fhkuzLkk {qzehkufkýÚke 6 «kusuõxLkwt y{÷efhý fhe hne Au.

çke.yuMk.E. ELzuûk : (20117) 20,000 íkÚkk Lke[e MkÃkkxe ykht¼{kt ykðþu. ÷uý Ãkuxu ykuðhyku÷ 19926 Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 19926 íkqxíkkt 19781Lkwt ÃkuLkef òuðkþu. WÃkh{kt 20269 {níðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. ßÞkt MkwÄeLkk WAk¤u LkVkYÃke ðu[ðk÷e hnuþ,u Aíkkt 20269 Ãkkh Úkíkkt Lk¬h MkwÄkhk Úkfe 20383 íkÚkk 20454Lkk yktf ykðþu. LkeVxe VÞw[h : (6048) 6093 Ãkkh Lk ÚkkÞ íkku LkVkYÃke ðu[ðk÷e Lkef¤þu yLku 6015-5994Lke Lke[e MkÃkkxe ykðe þfþu. ykuðhyku÷ ÷uý Ãkuuxu 5994Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 5993 íkqxíkkt 5962Lkwt ÃkuLkef òuðkþu. WÃkh{kt 6093 Ãkkh Úkíkkt £uþ ÷uðk÷e Úkfe 6124, 6143 íkÚkk 6174Lkku MkwÄkhku òuðkþu. su.yuMk.zçkÕÞw Mxe÷ (1322) 1334Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe, su Ãkkh Úkíkkt 1388Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 1305 íkÚkk 1296 {níðLkk xufk Au, ÷uýu Ãkuxu 1280Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. ®nËkÕfku (197) 195Lkk xufkLku yLkw÷ûke 192Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 201.50 Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu, su Ãkkh ÚkÞk çkkË 205 íkÚkk 211Lkk ¼kð ykðþu. xeMfku (646) 641 Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku. ÷uuý Ãkuxu 635Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 658Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 658 WÃkh çktÄ ykÔÞk çkkË ðÄ½xu 721Lkku ¼kð ykðþu. yuLkxeÃkeMke (214.50) 212Lkk ½xkzu 209Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 217.50 íkÚkk 221.50 yLku 227Lkk ¼kð ykðþu. StËk÷ Mkku (210) 209Lkk ½xkzu 206Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 214 Ãkkh Úkíkkt 218 íkÚkk 222Lkk ¼kð ykðþu. ÞMk çkUf (344) 344Lkk ½xkzu 337Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt 356 íkÚkk 365Lkk ¼kð ykðþu. rMktzefux çkUf (166.50) 119 Ãkkh Úkíkkt 125 íkÚkk 130Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 112 {sçkqík xufku Au. ykEyuVMkeykE (62.35) 61.20Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 64 Ãkkh Úkíkkt 6869Lkk ¼kð ykðþu. ÃkUxk÷qLk (496) 492Lkk xufkLku yLkw÷ûke 484 Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 505 Ãkkh Úkíkkt 526 íkÚkk 539Lkk ¼kð ykðþu. þku¼k zuð÷ÃkMko (390) 385-382Lkk ½xkzu 377Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 402 Ãkkh Úkíkkt 424Lkku ¼kð ykðþu. nehkunkuLzk (1855) 1835-1828Lkk ½xkzu 1815Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. 1879 íkÚkk 1890Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 1890 Ãkkh Úkíkkt 1914-1921 íkÚkk 1928Lkk ¼kð ykðþu. VÞw[h ykuÃþLk Mxh÷kEx (178) 176Lkk xufkLku yLkw÷ûke 173Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÷uðw. WÃkh{kt 188 íkÚkk 197Lkk ¼kð økýºkeLkk f÷kfku{kt s ykðþu. ðerzÞkufkuLk : (273) 264Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 286 íkÚkk 294Lkk ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu. hkufkýfkh ðøko {kxu {fwwtË r÷r{xuz (fkuz Lkt. 500660) 70 Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke xqtfk økk¤k {kxu ÷uðwt. WÃkh{kt 122Lkku ¼kð ¾qçk ÍzÃkÚke ykðþu. Fu;eJtze WðvLl còh mrbr; Jztu’ht,NtfCtS ƒxkfk(Ëu þ e) zw t „ ¤e(÷k÷) þ¬heÞk(Ëu þ e) ‚q h ý het „ ý („ku ¤ ) fku ƒ es Vw ÷ u ð kh „e÷ku z k …hðh (÷kt ƒ k) fkhu ÷ k(÷kt ƒ k) „ðkhr‚t „

130/180 100/320 180/240 120/340 160/220 100/130 120/280 200/260 350/440 80/160 360/430

Ëw Ä e 100/160 ¼et z k(÷e÷k) 120/200 fkfze 100/180 ÷e÷kt { h[k[k÷w 120/230 ÷e÷kt { h[k(S-4) 280/360 ÷e÷kt {h[k Çkku . 450/550 [ku ¤ e (Ëu þ e) 150/380 íkw h eÞk 100/120 „÷fk 100/160 ðk÷ku h 450/550 fku ¤ w 60/80

÷e÷k ðxkýk 1800/2000 „ksh ÷et ƒ w 130/450 {w ¤ k ykËw 460/520 Vý‚e …kfk xk{u x kt 160/300 Mkwfw ÷Mký {fkR ÷e÷e 30/70 Ãkíkhðu÷Lkk ÃkkLk {u Ú ke™e¼kS 380/460 zwt„¤e ÷e÷e …k÷f™e¼kS 350/400 ƒex ‚w ð k™e¼kS 200/250 {økV¤e ÷e÷e ÷e÷k Äkýk 300/500 VwËe™ku ykt ç kk n¤Ëh 500/600 yhçke Œw ð u h ‚et „ 360/580 yk{¤k

200/400 80/140 500/600 400/560 200/300 200/240 160/200 400/460 300/400 160/200 160/260

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe nksh MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) þwØ MkkuLkwt (99.9) Mkªøkíku÷ fhze ík÷ fÃkkrMkÞk MkLk^÷kðh fkuÃkhk y¤Mke Lke{íku÷ yuhtzk rËðu÷ Ãkk{ku÷eLk MkkuÞkçkeLk

fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk

xeðe [uLk÷Lku ykÃku÷k ELxhÔÞq{kt fÌkwt fu çkeStøk ykur÷ÂBÃkf fhíkkt Ãký økuBMk rð÷us ðÕzoõ÷kMk çkLkkððk{kt ykÔÞwt Au. {erzÞk{kt ykðu÷k ynuðk÷ku yLku «rMkØ ÚkÞu÷e fux÷ef øktËk xkuE÷uxLke íkMkðehkuLku fkhýu Mk{økú økuBMk rð÷usLke Mkwhûkk yLku MkVkE Mkk{u «&™ku Q¼k fhðk{kt ykðu íku ÞkuøÞ LkÚke. Mkwhuþ f÷{kzeyu fÌkwt fu økuBMk rð÷usLke íkiÞkheyku{kt ÚkÞu÷k rð÷tçkLke sðkçkËkhe [ku¬Mk {khe Au. òufu 3 ykuõxkuçkhu WËT½kxLk Mk{kht¼ çkkËÚke økuBMkLku {¤Lkkhe ¼ÔÞ MkV¤íkkÚke Ëuþ yLku ËwrLkÞk ytòE sþu. ßÞkhu fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼úük[khLkk ÚkE hnu÷k ykûkuÃkku ytøku økuBMk çkkË nwt fkuxo Mkrník fkuEÃký «fkhLke íkÃkkMkLkku Mkk{Lkku fhðk íkiÞkh Awt. Mkwhuþ f÷{kzeyu fÌkwt fu fku{LkðuÕÚkLkk fux÷kf Ëuþku ¼khíkLku òýe-òuELku çkËLkk{ fhðk{kt ÷køÞk Au. ykuMxÙur÷ÞkLkk ‘çke’ økúuzLkk ÂMð{Mko ykðþu fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt {sçkqík yLku y¼uã Mkwhûkk ÔÞðMÚkk Ãkqhe ÃkkzðkLke íkiÞkhe Aíkkt ykuMxÙur÷ÞkLk ÂMð®{øk xe{ fku{LkðuÕÚk økuBMk{ktÚke nxe òÞ íkuðe þõÞíkk «çk¤ çkLke Au. ykuMxÙur÷ÞLk ÂMð®{øk xe{Lku fwðk÷k÷BÃkwh ¾kíku «uÂõxMk þuMkLk{kt s MkwhûkkÚke {krníkøkkh fhðk{kt ykÔÞk níkk. òufu ykuMxÙur÷ÞLk MkkÞfr÷Mx xÙurðMk {uÞuh yLku xuçk÷-xurLkMk Ã÷uÞh MxuVkLke MkUøku Lkk{ Ãkhík ¾UåÞk çkkËÚke s ÂMð®{øk xe{ Ãký rËÕne ÃknkU[ðkLkk {wÆu yðZð{kt sýkÞ Au. ßÞkhu ¼khík ÃknkU[u÷k ykuMxÙur÷ÞLk yuÚ÷uxTMk fkÞ÷e ÃkkÕ{h MkrníkLkk yLkuf Mxkh Ã÷uÞMko Lkðe rËÕne{kt Ãkqhe ÃkzkÞu÷e Mkwhûkk ÔÞðMÚkkÚke Mktíkwü sýkÞ Au.

Mxkuf MÃkuMkeVef yu«ku[ hk¾e ðuÃkkh fhðku

ºkktçkw ðkÞhçkkh ÞwxuÂLMk÷

33485.00 19090.00 19185.00

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

rhVkELz íku÷ fku{ŠþÞ÷

(Äkíkw çkòh) ¼khu

865.00 600.00 750.00 505.00 600.00 735.00 550.00 470.00 4010.00 832.00 465.00 480.00

38800.00 42300.00 35400.00

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux rÃk¥k¤ ¼tøkkh çkúkMk f®xøk Íªf ÷ez xeLk rLkf÷ {he MkwtX MkwtX fkuÃkhk fkuÃkhk fkuÃkhk fkuÃkhk fku[eLk fkuÃkhu÷ ¾ktz ¾ktz

11800.00 26200.00 26800.00 12400.00 11200.00 1325.00 1135.00

({he fkuÃkhk çkòh) nksh

211/225 ç÷e[uz 235 yLkç÷e[uz 250 y÷kÃkwÍk 5150.00 fkuÍefkuz 5000.00 {wtçkE hkòÃkwh 6800 yuzeçk÷ 5900 fkuÃkhu÷ -------------{wtçkE 715.00

(¾ktzçkòh)

Íeýe r{rzÞ{

2630/2661 2675/2741

{wtçkELkk þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 872,877,840.15,844.35 yuqçkeqçke Õke 879,922.75,878.75,906.60 yuuMkeMke 1021,1032,1007.50,1010.35 ykf]rík Mkexe 522,535,517,518.55 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 674,684,667.60,669.75 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 880.15,891.25,868.50,870.30 yÕnkçkkË çkUf 228.55,234.40,227.55,229.25 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 764,776,755.05,766.20 ytçk¸ò MkeBkuLx 146.55,150.25,144,145.15 yktækúçkuLf 166.50,167,162.70,163.30 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 429,434.30,424.15,431.30 yhuÔkk 295,296.70,291.40,291.85 y~kkuf ÕkuÕkuLz 75,75.45,73.10,73.60 yu~keGkLk ÃkuRLx 2810,2820,2766.50,2776 yurõMkMk çkUf 1512,1525,1493.60,1505.60 çkòs nkuÕz RLÔkuu 869,879,858,860.90 çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 89.70,92.45,89.55,91.95 Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 1106.20,1121.95,1092.05,1115.05 Çkkhík EÕkuf. 1787.80,1788,1765.25,1774.95 Çkkhík ^kuso 359.85,364.90,357.90,360.70 Çkkhík ÃkuxÙku 794,801.95,785.30,787.85 Çkkhíke yuhxuÕk 370.50,376.15,365.20,373.10 ÇkuÕk 2460,2484.50,2458.25,2467.85 Çk¸»kÛk MxeÕk 435.20,439.70,430.40,432.05 çkkGkkufkuLk rÕk. 353.55,359.40,347.75,356.30 çkUf yku^ çkLkkhMk 900,908,900,903 çkPf yku^ çkhkuzk 880,883,868.50,873.05 çkuf yku^ RrLzGkk 501,502,494.30,496.15 çkku~k Õke 6264,6264,6150.50,6162.80 furzÕkk nuÕÚk 648,655,645,645.75 ¢uRLk RLzeGkk 331,334.90,330.30,334.15 fuLkuhk çkuLf 574,583,574,580.45 fuMxÙkuÕk 497.10,502,484.10,486.40 MkuLxÙÕk çkUf 202.05,204.50,196.20,198.15 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 512,516.10,510,511.40 MkeRyuuMkMke Õke. 406,406,392.25,394.40 åktçkÕk ^xeo 72.40,72.40,70.30,70.65 åkuÒkkR ÃkuuxÙku 250,252.65,248.75,249.25 MkeÃÕkk. 321.40,324.85,319.60,321.15 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 921.35,927.50,909,911.65 fLxuLkh fkuÃkkuo 1317,1321,1305.10,1310.10 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 711,745,682,684.15 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 321,322.25,313,318.85 fGk¸BkeLMk 749.15,754,745,749 zkçkh RLzeGkk 105.90,106.70,105,105.25 zeÔkeÍ Õkuçkku. 716.20,725.90,713,716.35 zeyuÕkyu^ Õke 369,375,367.25,369.25 zku.huœe 1512,1512,1480.65,1492.10 yußGk¸fkuBÃk 615.25,630.55,615,624.30

CMYK

R.ykR.nkuxuÕk 142,143.95,139.80,140.10 yuMkkh ykuRÕk 134.10,135.90,133,133.70 yuÔkhuMx fkLíkku 127.10,127.60,121.75,122.50 yufMkkRz RLz. 164,167.45,161.20,165.90 ^uzhÕk çkUf 390.50,394.80,386.60,388.80 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku1239.95,1241,1188.60,1230.50 ^kuxeoMk nuÕÚk 165.50,165.70,162.55,163.05 økuEÕk 481,488.50,477.80,479.50 øÕkufMkkurMBkÚk 2140,2157.90,2091.50,2144.25 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk2033.70,2042.90,2005,2029.20 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 289.90,298.40,288.55,297 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 58.30,59,58.10,58.25 økkuËhusfLMxÙ 416.50,418,399,401.40 økkuËhus RLz 225.20,226.40,219.90,220.60 økúkMkeBk RLz 2194.80,2219.90,2170.05,2180.70 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2300,2300,2300,2300 økúux RMxLko 311,313.50,307,311.50 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 46.10,46.15,45.60,45.75 SxeyuÕk Õke 417.60,422.70,416.25,417.05 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 112.50,114.50,112.30,113.30 øk¸s. BkeLkhÕk 136.80,138,135.05,135.80 øk¸s.yuLkykhR.fkuf 62.70,63,60.85,61.25 SÔkefu ÃkkÔkh 48.60,49,47.25,47.40 yuåkMkeyuÕk xufLkku 424.10,425.30,417.05,418.30 yuåkzeyuu^Mke 735,739.95,725,727.80 yuåkzeyu^Mke çkUf2499.50,2503.90,2430.10,2438.95 nehku nkuLzk 1870,1890,1852,1857.65 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 317,319.65,308.05,308.55 ®nË fLMxÙ. 62,62.50,60.50,60.80 ®nË fkuÃkh 446.75,447.20,439.20,440.80 ®nË ÃkuxÙkuÕk 545,547.50,540,541.15 ®nËkÕfku 192,199.45,191.70,197.25 ®nË¸MíkkLk Íªf 1097.70,1134.95,1085.55,1125.75 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 268,273.25,268,270.90 ykRMkeykRMkeykR çkUf 1094,1130,1094,1114.80 ykRzeçkeykR 153.20,155.50,152.80,153.40 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 78,78,76.15,76.85 ykEyu^MkeykR Õke 62.95,63.60,62.20,62.35 E.EL^kuÕkkELk 112.90,117.15,111.15,116.75 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 176,179.10,175.30,177.45 RLzeGkk MkeBkuLx 119,120.35,115.75,116.25 RLzeGkk çk¸ÕMk 146,146.50,140,145.20 RrLzGkLk çkUf 265,272.45,264.80,271.35 RLzeGkLk nkuxÕk 105,105,103.05,103.25 RLzeGkLk ykuRÕk 447,455.25,437.70,448.15 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf137.20,138.90,134.25,134.85 RL^kuMkeMk xuf 3050,3060,3016.45,3025.45 EL£k zuÔk ^kR 207.90,210.80,205,205.60 ykRykhçke RL£k 282.85,285.40,273,274.55 RMÃkkík RLz 23,23.25,22.50,22.60

ykR.xe.Mke. 180,181.50,177.30,178.30 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 174,174,169.30,170.50 sGk fkuÃko Õke 261.95,264.70,258,258.45 siLk Rheøku~kLk 1244,1257,1225.05,1231.85 sGkÃkúfk~k 122.90,124.30,121.60,121.95 sux yuhÔkuÍ 835,836,815.40,821.95 SLËkÕk MxeÕk 698,704,696,699.60 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 64.85,65.75,64.25,64.55 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1282.90,1329.90,1280,1322.50 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 342.25,344.95,337.90,339.10 fkuxf BkneLÿ çkUuf 490,495,483.40,486.20 f¸xkuLMk hexuRÕk 295,295,280.10,282.75 ÕkuLfku RL£k 67.50,68.60,66.20,68.40 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 2027,2043,2019.95,2026.20 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1371.50,1405,1360,1400.65 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 404.95,407.50,400,402.75 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 640,640,605,614.20 BkÿkMk MkeBkuLx 119,119.80,116.50,116.85 Bkne. BkneLÿ 693.85,703.90,690,694.15 BknkLkøkh xuÕke. 65.10,65.60,63.50,63.75 Bkuhefku Õke 129.25,129.25,126.20,126.85 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1494,1496,1473.10,1478.15 BkufMk RLzeGkk 172,172.40,166.55,168.75 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1377,1382.95,1355,1359.40 BkkuMkh.çkuh 73.20,73.50,70.55,70.85 yuBk^uMkeMk 655.55,657.70,638.60,640.70 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 80.90,81,78.75,79 Bk¸ÿk Ãkkuxo 164.50,168.35,163.55,166.60 Lkkøkk.fLMxÙ 171.80,171.80,164.05,164.80 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 405,411.40,405,409 LkuuMkÕku (ykR) 3210,3349,3210,3331.80 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 163,165.20,162.05,163.25 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 269.30,269.95,265.25,265.70 yuLkxeÃkeMke rÕk. 211,215.60,209.15,214.50 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1445,1466.40,1441,1457.50 ykuÃxku. MkŠfx 307,310.80,305.05,305.75 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2280,2280,2220.05,2226.65 ykurhyuLxÕk çkUf 447.05,459.90,440.50,458.20 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 504.75,505,492.05,494.65 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 111,111,107.90,108.45 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 520,520,506,508.40 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 345,347.50,340,342.45 ÃkkÔkh økúez 106.50,106.60,105.20,105.80 Ãkúks RLz. 77.40,78.20,76.40,76.70 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2225,2235,2190.05,2219.80 ÃkexeMke RrLzGkk 123,123.45,118.50,118.95 Ãk¸ts ÕkkuEz 133,134.95,130.75,132.40 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1299,1311,1286.10,1300.40 huLkçkûke Õkuçk. 577,579.90,564.50,566.90

hk»xÙeGk fuBke 83.95,84,82.35,82.45 ykhRMkeÕke 344.80,349,342,343.50 huE yuøkúku rÕk. 21.85,22.10,21.60,21.65 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 170,171.90,169,169.60 heÕkkGkLMk yuLkSo 1083,1089.70,1076,1081.20 heÕkk.fuÃkexÕk 816.20,824.80,809.10,811.75 heÕkkGkLMk 1008,1018.90,1005,1009.55 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 463.30,467.90,460.05,461.45 huÛk¸fk Mk¸økh 83,85.90,83,85.40 rhÕkk. LkuåkhÕk 40,40.30,38.55,39.70 hkuÕxk RLz. 170.50,172,169,169.35 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 162,163,160.20,160.55 MkuMkk økkuÔkk 338,340.30,335.10,336.05 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 163.10,164.50,162.70,163.05 ©ehkBk xÙkLMk 768.90,772,760.50,769.05 MkeBkuLMk Õke 788.40,794.75,780.55,786.30 MkeLxuûk RLz 368,371.50,365,368.75 Mxux çkuLf 3155.50,3199,3148.60,3179.90 MxeÕk ykuÚkkuhexe 211.20,211.20,206,206.90 MxÕkeOøk çkkGkkuxuf 114,118.50,111.80,116.50 MxhÕkkRx 174,178.95,173.60,177.80 MkLk ^kBkko 1960,1962,1939,1947.70 MkLkxeÔke 527.95,543.25,520,531.65 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 54.60,54.95,53.20,53.45 MkeLzefux çkUf 116.60,119,115.35,116.60 íkkíkk fuBke. 409.20,417.70,405.50,410.10 íkkíkk fkuBGk¸ 324.95,329,321.20,321.70 íkkíkk BkkuxMko 1075,1091.70,1070.80,1083.70 íkkíkk ÃkkÔkh 1330,1354.55,1325.55,1341.75 íkkíkk MxeÕk 635,648.60,634,645.65 íkkíkk xuÕke 23.15,23.70,22.75,22.80 íkkíkk xe 126,126.75,123.10,123.70 xeMkeyuMk rÕk. 1006,1006,921.50,927.30 xuf BkneLÿ 770,788,750.30,776.25 ÚkBkuofoMk 791.55,800,780,782.50 xkRxLk RLz. 3388.95,3420,3346.75,3394.15 xkuhuLx ÃkkÔkh 334,335,326.10,327.15 ík¸ÕkeÃk ykExe. 172.50,174.65,169.55,170.10 Gk¸fku çkuLf 117.40,117.40,114.60,114.90 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1028,1040,1002,1021 Gk¸LkeGkLk çkUf 386.20,388.90,376.50,380.05 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1603,1609.90,1561,1566.75 Gk¸Lkexuf Õke 86.10,88.50,85.65,86.90 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 189,190.50,185.55,186.20 ÔkezeGkkufkuLk RLz 261.90,274.70,261.90,272.75 ÔkkuÕxkMk 235.80,240.75,233.60,237.55 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 261.95,267,260.50,265.85 ÔkeÃkúku 449,451.70,441.55,444.55 Gk~k çkPf 339,346.50,337.10,345 Íe yuuLxh 307.40,309.50,304.85,305.80

CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : VADODARA 14 TUESDAY, 28 SEPTEMBER 2010

xqtfwt Lku x[

£ktMk{kt {kLknkrLkLkk fuMk{kt økqøk÷Lku 6,700 zku÷hLkku Ëtz

(yusLMkeÍ)

ÃkurhMk, íkk. 27

ÃkurhMkLke yuf fkuxuo y{urhfkLkk Mk[o yuÂLsLk ftÃkLke økqøk÷Lku {kLknkrLkLkk fuMk{kt Ëku»ke XuhðeLku «ríkðkËeLku íkuLkk ¾[oÃkuxu 6,700 zku÷h [qfððkLkku ykËuþ ykÃÞku Au. y{urhfkLkk Mk[o yuÂLsLk ftÃkLke økqøk÷ yLku íkuLkk [eV yuÂõÍõÞwrxð ykurVMkh yurhf rþzTxLku íkuLkk “MksuMx” VtõþLk{ktÚke {¤u÷kt Ãkrhýk{ku Mkk{u VrhÞkËeyu LkkUÄkðu÷k {kLknkrLkLkk fuMk{kt Ëku»ke Xuhððk{kt ykÔÞk níkk yLku íku{Lku Ëtz [qfððkLkku ykËuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku. Lkðk VtõþLk{kt ykuÃþLMk{kt ík{u fkuR þçËLku xkRÃk fhku íkku íkuLkk Mk{fûk yÚkkuo òýðk {¤u Au. ßÞkhu VrhÞkËeyu íkuLkwt Lkk{ Mk[o yuÂLsLk{kt xkRÃk fhe Lkk¾íkkt íkuLkk ykuÃþLMk{kt “hurÃkMxTMk” yLku “MkuxurLkMx” íkhefu Ëu¾kÞk níkk íku{ r÷økk÷eMk.Lkuxu ynuðk÷ ykÃÞku Au. fkuxuo økqøk÷Lku yk {kLknkrLkLkk Ëkðk çkË÷

£uL[ yuõxÙuMk õ÷uh Ãkuhkuxu ÃkurhMk{kt 28 ykuõxkuçkhÚke þY ÚkLkkhk [kuf÷ux Vuh Ãkqðuo Mkku{ðkhu [kuf÷ux yLku {kuíkeykuÚke çkLku÷ku zÙuMk hsq fÞkuo níkku. (yuyuVÃke)

rþðMkuLkkLku rþðkS Ãkkfo{kt Ëþuhk hì÷e ÞkusðkLke {tsqhe Lk {¤e

{wwtçkE : {wtçkE Ãkku÷eMku rþðMkuLkkLku ËþuhkLkk rËðMku rþðkS Ãkkfo {uËkLk{kt hì÷eLkwwt ykÞkusLk fhðkLke {tsqhe ykÃke LkÚke. {wtçkE nkEfkuxuo yk {uËkLkLku þktík rðMíkkh (MkkÞ÷LMk ÍkuLk) ònuh fÞkuo Au. rþðMkuLkk íkuLke MÚkkÃkLkk ÚkE íÞkhÚke yk hì÷eLkwwt ykÞkusLk fhe hne Au. ykrMkMxtx Ãkku÷eMk fr{þ™hu sýkÔÞwwt níkwt fu {wtçkE nkEfkuxuo yk rðMíkkhLku þktík rðMíkkh ònuh fÞkuo nkuðkÚke íÞkt fkuE hì÷eLkwwt ykÞkusLk fhðkLke {tsqhe ykÃkðk{kt ykðþu Lkrn. rþðMkuLkkyu ËþuhkLkk rËðMku hì÷eLkwt ykÞkusLk fhðk {køkýe fhe níke Ãký fkuxoLkk ykËuþLku Ãkøk÷u yk {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe LkÚke yu{ {Äwfhu W{uÞwot níkwt.

fk~{eh ¾eý{kt ºký {rnLkk çkkË þk¤k-fku÷uòu Vhe þY ÚkE

©eLkøkh : ®nMkf Ëu¾kðku yLku rðhkuÄ «ËþoLkkuLku fkhýu 100 rËðMk MkwÄe çktÄ hÌkk çkkË Mkku{ðkhu fk~{eh ¾eý{kt þk¤k-fku÷uòu Vhe þY ÚkE níke. fh^Þw y{÷{kt nkuðk Aíkkt Mk÷k{íke Ë¤kuyu rðãkÚkeoyku yLku rþûkfkuLku yðhsðh fhðkLke Aqx ykÃke níke. òufu, nwrhÞík fkuLVhLMkLkk õèhÃktÚke Lkuíkk MkiÞË y÷e þkn røk÷kLkeyu ðk÷eykuLku íku{Lkk çkk¤fkuLku þk¤k{kt Lk {kuf÷ðkLke fhu÷e nkf÷Lku Ãkøk÷u þk¤k-fku÷uòu{kt nkshe Ãkkt¾e hne níke. ¾eý{kt Vhe þktrík MÚkkÃkðk {kxu fuLÿ Mkhfkhu ònuh fhu÷k 8 Mkqºke fkÞo¢{{kt þiûkrýf MktMÚkkykuLku Vhe [k÷w fhðkLkku Ãký Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku. þk¤k-fku÷uòu Vhe þY Úkíkkt fuLÿeÞ øk]n«ÄkLk Ãke r[ËBçkh{u ykLktËLke ÷køkýe ÔÞõík fhe níke.

“MksuMx” VtõþLk{kt Lkk{ xkRÃk fÞko çkkË ykðu÷k þçËku Mkk{u ðktÄku yuf zkì÷hLkku «ríkfkí{f Ëtz ¼Þko çkkË VrhÞkËeLku 6,700 zkì÷h ¾[o Ãkuxu ykÃkðk Ãkzþu

yuuf ÞqhkuLkku «íkefkí{f Ëtz VxfkÞkuo níkku. VheÚke ykðku økwLkku Lk çkLku íku {kxu íkfuËkhe ÷uðkLkwt Ãký ftÃkLkeLku fnuðk{kt ykÔÞwt Au. yk fuMkLkku «ríkðkËe yuf LkkLkfzk ¼ú»xk[khLkk fuMk{kt Ëku»ke XÞkuo níkku. suLke Mkk{u íkuýu yÃke÷ fhe níke. Ãkhtíkw økqøk÷Lkk Mk[o yuÂLsLk{kt íkuLkwt Lkk{ LkkUÄeLku íkuýu Ãkrhýk{ku {u¤ððkLkku «ÞkMk fÞkuo íÞkhu íkuLku yk «fkhLkk sðkçkku {éÞk níkk. fkuxuo íkkhý fkZâwt níkwt fu VrhÞkËeLkk Lkk{ MkkÚku ykðk þçËkuLku òuzðk íku íkuLkk {kxu {kLknkrLksLkf Au. fkuxoLku yk

Mkr[Lk íkutzw÷fh ‘Vuhkhe fe Mkðkhe’{kt yr¼LkÞ fhþu

Mkr[LkLke MkkÚku þ{oLk çkkur÷ðwz{kt r¢fuxhku òu»ke yLku çkku{Lk EhkLke Mkn f÷kfkh {wtçkE, íkk.27

¼khíkeÞ r¢fuxh Mkr[Lk íkUzw÷fh r¢fux{kt yLkuf hufkuzo ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞko çkkË ‘Vuhkhe fe Mkðkhe’ îkhk rVÕ{e ÃkhËu Äq{ {[kððk ykðe hÌkku Au. ¼khíkeÞ r¢fuxhku yLku çkkur÷ðqzLkku ð»kkuo sqLkku LkSfLkku Lkkíkku hÌkku Au. ¼khíkLkk ysÞ òzuò, rðLkkuË fktçk÷e, MkwrLk÷ økkðkMfh, Mkr÷÷ ytfku÷k, MkiÞË rfh{kýe, MktËeÃk Ãkkrx÷ MkrníkLkk yLkuf r¢fuxhku çkkur÷ðwzLkk YÃkuhe ÃkhËu [{fe [qõÞk Au. Mkr[Lk íkUzw÷fh òýeíkk rLkËuo»kf rðÄw rðLkkuË [ku«kLke ‘Vuhkhe fe Mkðkhe’{kt [{fe hÌkku Au. yk rVÕ{{kt Mkr[LkLke MkkÚku Úkúe ErzÞx VuE{ þ{oLk òu»ke yLku çkku{Lk EhkLke Ãký yr¼LkÞ fhðkLkk Au. yk rVÕ{{kt Mkr[LkLkku hku÷ Ãký ¾kMMkku ÷ktçkku nkuðkLke [[ko MkkÚku [ku«k fuBÃku ðÄw fkuE rðøkíkku ykÃkðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku. Mkr[Lk íkUzw÷fhu Úkkuzkf Mk{Þ yøkkW

{wtçkR{kt ÞkuòÞu÷k ‘SõÞw {uLk ykìV Ä Þh yìðkuzoTMk 2010’{kt hýçkeh fÃkqh, r«Þtfk [kuÃkhk, yr¼»kuf-yiïÞko, ykr{h ¾kLk, yswoLk hk{Ãkk÷ yLku nkìr÷ðqz Mxkh òìLk xÙkðkuÕxkyu nkshe ykÃke níke. yk RðuLx{kt xÙkðkuÕxkLku ‘r÷suLz ykìV Äe Þh yìðkuzo’Úke Lkðksðk{kt ykÔÞk níkk. (yuyuVÃke)

ysÞ òzuò rðLkkuË fktçk÷e MkwrLk÷ økkðkMfh Mkr÷÷ ytfku÷k MkiÞË rfh{kýe MktËeÃk Ãkkrx÷ xTðexh Ãkh rðLkkuË [ku«kLke «þtMkk fhe níke. yk rVÕ{Lke M¢eÃx rzhuõxh hksuþ {kÃkwhfh yLku [ku«k íkiÞkh fhe hÌkk Au. ßÞkhu rVÕ{÷kELk MkkÚku òuzkÞu÷k òýfkhkuLkk {íku Mkr[Lk íkUzw÷fh yuzT rVÕ{{kt ÷ktçkkøkk¤kÚke fkÞo fhíkku nkuE rVÕ{{kt fkuE ¾kMk {w~fu÷e Ãkzþu Lknet. yk yøkkW Mkr[Lk íkUzw÷fh r¢fux íkuLkku «Úk{ «u{ nkuE çkkur÷ðwz{kt «ðuþðkLkku Mkíkík RLkfkh fhíkku hÌkku Au.

fk{økehe{kt çkuËhfkhe nkuðkLkwt ÷køÞwt níkwt. íkuÚke íkuýu VrhÞkËeyu fhu÷kt ¾[oLkk ð¤íkhÃkuxu 6,700 zku÷h [qfððkLkku ykËuþ ykÃÞku Au. yk ytøku økqøk÷Lkk «ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku yk [wfkËk Mkk{u yÃke÷ fhþu. íkuLke Ë÷e÷ níke fu økqøk÷Lkk MksuMx VtõþLk{kt yøkkW Lkk¾ðk{kt ykðu÷k þçËku{kt ðÃkhkíkk Mkk{kLÞ MktË¼oLkwt s «rík®çkçk ykÃku Au. íkuÚke økqøk÷ Ãkkuíku MksuMkLþ fhðk {kxu sðkçkËkh LkÚke. ykÚke yk{kt íkuLkku fkuR økwLkku çkLkíkku LkÚke.

LkkrhÞu¤ yLku LkkrhÞu¤ íku÷ ‘rçkøk çkkuMk-4’{kt Ãkk{u÷k yuLzhMkLk Ãký Mkk{u÷ Úkþu [hçke{kt ½xkzku fhu Au

(yusLMkeÍ)

MkezLke, íkk.27

¼hÃkqh LkkrhÞu¤ ¾kðkÚke yLku hkusLkku ¾kuhkf hktÄðk{kt LkkrhÞu¤ íku÷ ðkÃkhðkÚke [hçke ðÄíke LkÚke yLku zkÞkrçkrxþÚke çk[e þfkÞ Au íku{ íkksuíkh{kt yÇÞkMk fhLkkh rLk»ýkíkku fnu Au. MkezLkeLke økðkoLk ELMxexâqx ykìV {ìrzf÷ heMk[oLkk rLkøku÷ xLkoh yLku rs®{øk Þu Lkk{Lkk rLk»ýkíkkuLke ykøkuðkLke{kt yÇÞkMk fhLkkh xwfzeLku òýðk {éÞwt níkwt fu LkkrhÞu¤ yLku LkkrhÞu¤Lkk íku÷{kt r{zeÞ{ [uELk Vuxe yurMkz nkuÞ Au. íkuLkk fkhýu þheh{kt MktøkúnkÞu÷e [hçke ykuøk¤eLku ðÃkhkðk ÷køku Au, Ãkrhýk{u ðsLk ykuAwt ÚkkÞ Au. ð¤e yk yurMkz ELMÞqr÷Lk Mkk{u þhehLkku ¾kuxku rðhkuÄ yxfkðe Ëu Au. ELMÞqr÷LkLkk rðhkuÄÚke zkÞkrçkxeþ (xkEÃk xw) ÚkE òÞ Au. rLk»ýkíkkuyu ÃkkuíkkLkk y¼ÞkMk ÃkAe sýkÔÞwt níkwt fu {erzÞ{ [uELk Vuxe yurMkz þhehLke [hçke MkkÚku su ÔÞðnkh fhu Au íku òuÞk ÃkAe yLkuf Lkðk E÷kòuLke þõÞíkk Q¼e ÚkE Au. íku Mkk{kLÞ Vuxe yurMkz fhíkkt ðÄw Mkqû{

LkkrhÞu¤ íku÷Lkk Vuxe yurMkz þheh{kt ò{u÷e [hçkeLku Aqxe Ãkkze Qòo{kt çkË÷e ykÃku Au

nkuÞ Au yLku þhehLkk fku»k{kt ykðu÷k QòoLkwt ËnLk fhLkkh ‘r{xkufkurLzÙÞk’ Lkk{Lkk ÃkkðhnkWMk{kt «ðuþe þfu Au. íÞkt íkuLkwt MkeÄuMkeÄwt Qòo{kt YÃkktíkh ÚkE òÞ Au. yk ynuðk÷ ykÃkLkkh rLk»ýkíkkuyu LkkrhÞu¤ íku÷Lkku ¼hÃkqh WÃkÞkuøk fhðk Mkk{u [uíkðýe ykÃkíkkt fÌkwt níkwt fu nS íkuLke ykzyMkhku Mk{SLku íkuLkk Wfu÷ þkuÄðkLkk Au. su{fu yk «fkhLkk Vuxe yrMkz þheh{kt yLÞ ¼køkkuLke [hçke ykuAe fhe ykÃku Au. Ãkhtíkw r÷ðh{kt [hçkeLkk Úkh Q¼k fhu Au. yuLkku WÃkkÞ Lk þkuÄkÞ íÞkt MkwÄe LkkrhÞu¤ ¾kðk{kt ðktÄku LkÚke, Ãkhtíkw LkkrhÞu¤ íku÷ ¾kðk{kt {ÞkoËk hk¾ðe òuEyu.

[hçkeLkk Úkh ò{ðkLke r¢Þk fku»k{kt þku»kkíke [hçke yLku Qòo{kt Vuhðkíke [hçkeLkk Mk{íkku÷Lk Ãkh ykÄkh hk¾u Au. ðÄw [hçke ¾kðkÚke íkuLku ÷kune{ktÚke Ëqh fhðk fku»kku þku»ke ÷u Au, Ãkhtíkw çkÄe [hçkeLkwt ËnLk fhe þfíkk LkÚke íkuÚke çkkfeLke [hçke su íku MÚk¤u ÚkhYÃku ò{ðk ÷køku Au. rLk»ýkíkkuyu ¾kíkhe Ëþkoðe níke fu LkkrhÞu¤Lkk íku÷Lkk r{zeÞ{ [uELk Vuxe yurMkzLke r÷ðh Ãkh Úkíke rðÃkheík yMkhLku LkkçkqË fhðkLkku WÃkkÞ Ãký Úkkuzk ð¾ík{kt sYh þkuÄe ÷uðk{kt ykðþu. ¾kuhkf{kt 40 xfk [hçke ¾kðk Aíkkt LkkrhÞu¤Lkwt íku÷ {uËMðe {kLkðeLke [hçke ykuAe fhe ykÃku Au.

{wtçkE, íkk.27

rçkøk çkkuMk-2{kt sìz økqze yLku rçkøk çkkuMk -3{kt õ÷kurzÞk rþVhLku nkWMk{ux íkhefu Mkk{u÷ fheLku «uûkfkuLke rs¿kkMkk søkkÔÞk ÃkAe rçkøk çkkuMk-4 {kxu íkuLkk ykÞkusfkuyu Ãkk{u÷k yuLzhMkLkLku çkku÷kððkLkku rLkýoÞ fÞkuo nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. yk þku xeðe Ãkh [k÷w Úkðk ykzu yXðkrzÞwt Ãký çkkfe LkÚke íÞkhu íku{kt ¼køk ÷uLkkh nkWMk{ìxTMk rð»ku ¼khu ykíkwhíkk «ðíkeo hne Au. rçkøk çkkuMkLke rMkÍLk [khLku ÷kufr«Þ çkLkkððk {kxu þkuLkk ykÞkusfku rðrðÄ ykf»koýku W{uhðkLkk «ÞkMk fhe hÌkk Au. ykìMxÙur÷ÞkLkk ËrhÞkrfLkkhkLkk fkuMx økkzTMkoLke ðkík fnuíke ‘çku ðkì[’ rMkheÞ÷{kt ÃkkuíkkLke rðþk¤ çkúuMxLkk fkhýu rðï rðÏÞkík çkLke økÞu÷e Ãkk{u÷k yuLzhMkLk yksu Ãký sçkhsMík [knfku Ähkðu Au. {kxu þku{kt MkuõMk ykf»koý W{uhðk {kxu íkuLku çkku÷kððk{kt ykðe hne Au. Mkqºkkuyu sýkÔÞk yLkwMkkh Ãkk{u÷k MkkÚku yk rð»ku yuf {rnLkkÚke ðkík [k÷e hne Au. yk rð»ku rçkøk çkkuMkLke [uLk÷{kt íkÃkkMk fhíkk [uLk÷Lkk {kr÷fkuyu yk

rçkøk çkkuMk-4Lkk {nu{kLkku

þkELke yknwò þkLk hksuþ ¾LLkk [Lfe ÃkkLzu ïuíkk ríkðkhe Mkkhkn ¾kLk {Lkkus ríkðkhe ¼køÞ©e MLkunk W÷k÷ rMk{kuLk®Mkn çkkh zkLMkh íkhLLkw{ rËÕneLkku [kuh ËrðLËh®Mkn çkkr÷fk ðÄw yrðfk økkih ytøku fkuEÃký òíkLke ðkík fhðkLkku MÃkü RLkfkh fhe ËeÄku níkku. þku çkLkkðLkkh yuLzu{ku÷ ftÃkLkeLkk ¼khík ¾kíkuLkk ðzkyu sýkÔÞwt fu nwt yk ðkíkLkku RLkfkh fhwt fu Mk{ÚkoLk ykÃkwt íkuðe ÂMÚkrík{kt LkÚke. yuf yXðkrzÞwt hkn swyku Mkk[e ðkíkLke ¾çkh Ãkze s sþu.

yuf fhkuz YrÃkÞk{kt ytíkrhûkÞkºkk (yusLMkeÍ)

fwyk÷k÷BÃkwh, íkk. 27

yV½krLkMíkkLk{kt rçkúrxþ {rn÷kLkwt yÃknhý fhkÞwt

÷tzLk : yV½krLkMíkkLk{kt rçkúrxþ {rn÷kLkk yÃknhý çkkË ¼khu MkLkMkLkkxe {[e økE Au. {kýMkkuLku ÷E sE þfu Au. yk A ð»koLkk Mk{Þ{kt «kó ynuðk÷ {wsçk ËuþLkk ÃkqðeoÞ rðMíkkh fwLkkh ðŠsLk økì÷uÂõxf ftÃkLke «ðkMkeykuLku yðfkþ{kt rðMíkkhÚke rçkúrxþ {rn÷k yLku íkuLkk ºký Þkºkk fhðkLke íkÚkk íÞkt Úkkuzk rËðMk hnuðkLke íkk÷e{ yV½kLk f{eoykuLkwt yÃknhý fhe ÷uðk{kt ykÔÞwt ykÃku Au. Au. fwLkkh Ãkku÷eMkLkk yrÄfkhe ¾÷eËWÕ÷k rh[kzo çkúkLMkLk nðu ÃkAe íkhík{kt s yðfkþ{kt sEyu sýkÔÞwt Au fu yÃknhýfkhkuyu yÃknhý A {w MkkVhku hne þfu íkuðe nkux÷ku çkLkkððk {køku Au. fhe ÷eÄk çkkË íku{Lkku ÃkeAku fhðk{kt ykÔÞku íku L ku ykþk Au fu nk÷ {wMkkVhku yðfkþ{kt hnuðkLke níkku. økku¤eçkkh Ãký fhðk{kt ykÔÞku níkku Ãkhtíkw {ku s {kýðk {kxu yk nkux÷ku{kt hnuþu íÞkhÃkAe [Lÿ íkuyku ¼køke Aqxðk{kt MkV¤ hÌkk níkk. yk MkkuLkkLkwt MkMk÷wt : òÃkkLkLke yuf ßðu÷he ftÃkLkeLke Ãkh çkLku ÷ e ðMkkníkku {kt sðk {kxu yk nkux÷kuÚke rðMíkkhLkk økðLkoh MkRË nswWÕ÷k ðkrnËeyu fÌktw f{o[kheyu Mkku{ðkhu hksÄkLke xkurfÞku{kt ftÃkLkeLkk MÃku M kÞkLkLke Vu h e MkŠðMk [k÷w fhe þfkþu. Au fu rçkúrxþ {rn÷k yuf yktíkhhk»xÙeÞ MknkÞ þkì-Y{ ¾kíku þwØ MkkuLkkLkwt çkLku÷wt MkMk÷wt hsq fÞwO fku E rð¿kkLk MkknMkfÚkkLku Ãký Íkt¾e Ãkkze Ëu íkuðwt níkw t , su L ke ®f{ík 18,800 zkì ÷ h Au . RLkMku x fkÞo¢{Lkk ¼køkYÃku ynet Mkr¢Þ níke. ÷tzLk{kt rh[kzo çkú k LMkLkLkw t Mð¡ Mkkfkh Úkðk{kt nðu ¾qçk ykuAk íkMkðeh þkì Y{ ¾kíku «Ëþo L kkÚku o {q f ðk{kt ykðu ÷ k rðËuþ rð¼køkLkk «ðõíkkyu rçkúrxþ {rn÷kLkk økku Õ z çkkMko L ke Au . (yu y u V Ãke) {kýMkku L ku þt f k Au . fkhý fu yðfkþ{kt ÷E òÞ íkuðwt yÃknhýLkk Mk{k[khLku Mk{ÚkoLk {éÞwt Au. ykÃk½kík fhþu. hLkçkehu íkuLku ¾qçk Mk{òðeLku yk¾hu íkuLkk nkÚk Ãkh Mkne fhe ykÃke níke. hLkçkehLku yu òýeLku ykùÞo Mk{kht¼{kt ¼køk ÷uðk ÃkkuíkLkk ¾kLkøke sìx nku÷eðqz Mxkh òìLk xÙuðkuÕxk nk÷ ÃkkuíkkLke ÚkÞwt fu ÞwðíkeLke MkkÚku íkuLkku rð{kLk{kt ÃkkuíkkLke Ãkwºke MkkÚku ykðe ÃknkUåÞku Ãkwºke yuÕ÷k MkkÚku nk÷ {wtçkE{kt Au. íkuLku rVÞkLMk Ãký nksh níkku. Mk÷{kLk ¾kLk íkuLkk Mð¼kð níkku. ykr{hLku rMkLku{urxf ykEfLk ykìV hðeðkhu ‘SõÞq’ Mkk{rÞf íkhVÚke r÷suLz ÃkAe Þwðíkeyu hLkçkeh MkkÚku Äe ÞhLkku r¾íkkçk ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. {wsçk ÃkkuíkkLke nku{-rVÕ{ ykìV Äe ÞhLkku r¾íkkçk yuLkkÞík fhðk{kt ËçktøkLke nehkuELk MkkuLkkûke Vkuxku Ãkzkððk nX fhe ykr{hu sýkÔÞwt fu íku òìLk xÙuðkuÕxkLku ykÔÞku Au. SõÞqLkk ‘{ìLk ykìV Äe Þh’ níke. Vkuxku Lk Ãkzkðu íkku ð†ku {¤eLku ÄLÞíkk yLkw¼ðe hÌkku Au. òìLk çku ®MknkLku çkku÷eðqz{kt {sçkqík MÚkkLk yuðkuzo Mk{kht¼{kt òìLk xÙuðkuÕxkLku ykr{h ¾kLk yÃkkððk {kxu ¼hÃkqh {nuLkík Wíkkhe Ëuðk Ä{fe ykÃke níke. rËðMk {kxu ¼khík ykÔÞku níkku yLku yLku ysqoLk hk{Ãkk÷ MkkÚku yk yuðkuzo yuLkkÞík fhe ÷eÄk ÃkAe nðu íkuLkku íÞkhu hLkçkehu íkuLke MkkÚku Vkuxku Ãkku í kkLkku yu ð ku z o MðefkÞko ÃkAe çkú e x®÷øk fhðk{kt ykÔÞku níkku. ‘Mkuxhzu LkkEx Veðh’ {uLxh çkLke økÞku Au. íkuýu Ãký Ãkzkðe ÷eÄku níkku. yk¾hu ½rzÞk¤kuLkk Lkðk {kuz÷Lkwt ÷ku®L[øk Ãký rVÕ{Úke rðÏÞkík çkLku÷ku yLku økúeMk íkÚkk ÃkÕÃk hLkçkehfÃkqhLke ÷kufr«ÞíkkLkku yuf yu Þwðíkeyu hLkçkeh MkkÚku fÞwO níkwt. íkuLke ÃkíLke fì÷e «uMxLk øk¼oðíke nðu çkÄk rLk{koíkkrVõþLk suðe rVÕ{kuÚke xku[u rËøËþofkuLku fkh{kt çkuMkðkLke nX òu¾{e çkLkkð íkksuíkh{kt rËÕne Au yLku òuzfkt çkk¤fku Ähkðu Au {kxu ÃknkU[u÷ku òìLk xÙuðkuÕxk yksu MkkuLkkûkeLke ¼÷k{ý Ãkfzíkkt hLkçkehLkk þnuh{kt yuf fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk òìLkLke MkkÚku ykðe Lknkuíke. 56 ð»koLkku Au. íku yk fhðk {ktze Au. òuðk {éÞku níkku. íku{kt hLkçkehLke rMkõÞwhexe MkkuLkkûkeLku Mk÷{kLkLke sðkLkkuyu íkuLku ËeðkLke yuf Þwðíkeyu hLkçkeh yk ÷køkýeÚke ¼khu çk¤Ãkqðof Ëqh íkuLku {¤eLku rMkøLku[h Lk ykÃku íkku fhðe Ãkze níke. çkkÕfLke{ktÚke fqËe Ãkzðk Ä{fe £ezk rÃkLxkuyu íkksuíkh{kt ½xMVkux fÞkuo níkku fu ðqze yu÷Lku íkuLke Lkðe rVÕ{ ‘Þw rð÷ {ex y VkÞËku Ãký {¤e hÌkku hLkçkehLke yu f ykÃke níke. yuf {ku÷{kt nkshe xkì÷ zkfo MxÙuLsh’ £ezkLkk ðkMíkrðf ÓËÞ¼øLkLke ½xLkk ÃkhÚke çkLkkðe Au. £ezkyu ‘M÷{ Í÷f òuðk ykÃke hnu÷k hLkçkehu òuÞwt íkku zkìøk r{r÷ÞkuLkh’Lke MkwÃkhnex MkV¤íkk ÃkAe ÃkkuíkkLkk rVÞkLMk hkunLk yLxkLkku MkkÚkuLke 16 {kxu fÃkqh «Úk{ {k¤Lke çkkÕfLke{kt yuf {rnLkk sqLke MkøkkE íkkuze Lkkt¾e níke. íÞkhÃkAe íku MkwÃkhnex rVÕ{Lkk ÃkkuíkkLkk nehku Ëuð Ãkxu÷ Þwðíke íkuLku Eþkhku fhe hne níke. ¾kLkËkLkLkk MkkÚku zìxªøk fhðk ÷køke níke. £ezkyu sýkÔÞwt fu íku ßÞkhu ðqzeLke ykìrVMk{kt økE yLku çktøk÷u Þwðíkeyku hLkçkehu íkuLku nkÚk n÷kðe ÃkxfÚkkLkw t yu ÿ~Þ ðktåÞwt ßÞkhu rVÕ{Lke nehkuELk rËÞk yuf LkMkohe{kt Ãknu÷e s ð¾ík MkwxfuMkku ÷ELku yr¼ðkËLk fÞko ÃkAe òuÞwt fu íku fçkq ÷ kík fhu Au fu íkuLku Ãkkuíku su SðLk{kt sE hne Au íku{kt þtfk Au. ðqzeLke yk rVÕ{{kt £ezk ykðíke hnu Au. çkkÕfLke{ktÚke Lke[u fqËðkLke rÃkLxku s nehku E Lk Au yLku íku rËÞkLke ¼qr{fk ¼sðu Au. íkuýu sýkÔÞwt fu Ãkkuíku Ãký ßÞkhu hkunLk hLkçkehLke {kíkk íkiÞkhe fhíke níke. hLkçkehu yLxkLkku MkkÚku MkøkkE íkkuze hne níke íÞkhu ykðe s ÷køkýe yLkw¼ðe níke. MkkÚku s £ezkyu Lkeíkq ®MknLku yk ÃkkuíkkLkk {kýMkku {kuf÷e íkuLku MðefkÞwO níkwt fu ÃkkuíkkLkk {tøkuíkh MkkÚku MkøkkE íkkuze Lkkt¾ðkLkku íkuLkku rLkýoÞ íkuLkk SðLkLkku ©uc rLkýoÞ ðkíkÚke ¾qçk çkku÷kðe íkku íkuýu Ä{fe ykÃke fu níkku. yksu {Lku ¾kíkhe ÚkE Au fu {U yu Mk{Þu su fÌkwt níkwt fu íkÆLk Mkk[wt níkwt. íkuLkk fkhýu s {kÁt ®[íkk ÚkkÞ Au. hLkçkeh íkuLke Q½kze ÃkeX Ãkh SðLk çkË÷kÞwt yLku nwt yksu MkV¤íkkLkk su rþ¾hu Awt íÞk MkwÄe ÃknkU[e þfe Awt. MkkELk Lknª fhe ykÃku íkku íku

Mk÷{kLk ¾kLk çkÄkLku MkkuLkkûkeLke ¼÷k{ý fhu Au

òìLk xÙuðkuÕxkLku ‘r÷suLz ykìV Äe Þh’ yuðkuzo

hLkçkehLke [knfu çkkÕfLke{ktÚke fqËðk Ä{fe ykÃke

ðqze yu÷Lku £ezk rÃkLxkuLke ½xLkk ÃkhÚke rVÕ{ çkLkkðe

CMYK

330 {wMkkVhkuyu çkwrftøk fhkðe ËeÄwt nkuðkÚke A ð»ko MkwÄe Lktçkh ykðu íku{ LkÚke ðŠsLk ftÃkLke nðu yðfkþe nkux÷ku MÚkkÃke ‘MÃkuMk xqrhÍ{’ [k÷w fhðk frxçkØ

LkkMkk fhíkkt Mkkð MkMíkk{kt yLku Mkh¤íkkÚke yðfkþ{kt ykð-ò fhe þfkÞ íkuðwt rð{kLk þkuÄðkLkwt yþõÞ ÷køkíkwt r{þLk ÃkqÁt fÞko ÃkAe yçksÃkrík MkknrMkf rh[kzo çkúkLMkLku Mkku{ðkhu ònuhkík fhe níke fu ËkuZ ð»ko{kt íkuLkk yðfkþe rð{kLkku yðfkþ{kt ðufuþLk fu rÃkfrLkf {kýðk {køkíkk {wMkkVhkuLku ykþhu 1 fhkuz YrÃkÞk{kt ÷E yðfkþ{kt ykð-ò fhíkk ÚkE sþu. íÞkh ÃkAe íkuLke ‘ðŠsLk økì÷uÂõxf’ ftÃkLke íkhík yðfkþ{kt nkux÷ku MÚkkÃkðkLkwt ÷ûÞ rMkØ fhþu. økÞk {k[o {rnLkk{kt ‘MÃkìMkrþÃk xw’ Lkk{Lke ÞkusLkk nuX¤ WœÞLk yuÂLsrLkÞh çkxo YxkLk îkhk çkLkkðkÞu÷ rð{kLku ÃkMktËøkeLkk {wMkkVhkuLku yðfkþLkk ôçkhk MkwÄeLke Mknu÷ fhkðe níke. fìr÷VkuŠLkÞkLkk hý{kt yk Mkki«Úk{ WœÞLk MkV¤ ÚkÞk ÃkAe íkhík s rh[kzo çkúkLMkLku íkuLkk rLk»ýkíkkuLku Mkq[Lk fÞwO níkwt fu nðu yðfkþe «ðkMkLkku ykht¼ fhðkLke Ãkkfe íkiÞkheyku fhe ÷ku. rh[kzuo sýkÔÞwt níkwt fu ‘MÃkìMkrþÃk xw’ «ðkMkeykuLku ÷E sðk íkiÞkh Au. ËkuZ ð»ko ÃkAe çku ÷k¾ zku÷h (ykþhu 1 fhkuz YrÃkÞk)Lke rxrfx ¾[eoLku fkuEÃký {kLkðe yðfkþLke Mknu÷ fhe þfþu. y÷çk¥k rxrfx ¾heãk ÃkAe A ð»ko MkwÄe ðkhku ykððkLke hkn òuðe Ãkzu íku{ Au. fkhý fu ðŠsLk økì÷uÂõxf ftÃkLkeyu 330 {wMkkVhkuLkwu yuzðkLMk çkwfªøk fhkðe ÷eÄwt Au. yLku rð{kLk yuf Þkºkk{kt {kºk A

rð{kLk çkLku íku ði¿kkrLkf heíku yþõÞ ÷køkíkwt níkwt. íku çkúkLMkLkLkk rLk»ýkíkkuyu fhe çkíkkÔÞwt Au. ‘MÃkìMkrþÃk xw’ rð{kLk LkkMkkLku Ãký ykùÞo{kt {qfe økÞwt Au. yk rð{kLk ‘ÔnkEx LkkEx xw’ Lkk{Lkk rðhkx rð{kLkLku ÃkkuíkkLkk Ãktò{kt ÷xfkðeLku yðfkþLke LkSfLke 16 rf÷ku{exhLke Ÿ[kEyu ÷E òÞ Au. íÞkt íku MÃkuMkrþÃk xwLku Akuze Ëu Au. íkhík s MÃkuMkrþÃk xw ÃkkuíkkLkk hkufux [k÷w fhe yðfkþ{kt «ðuþe òÞ Au. Mkçkykìhrçkx÷ MÃkuMk fnuðkíkk yðfkþ{kt ÃknkUåÞk ÃkAe rð{kLkLkk «ðkMkeyku ÃkkuíkkLke çkuXfkuLke çkksw{kt ykÃku÷e çkkheyku{ktÚke Ãk]ÚðeLkku økku¤ku òuE þfþu yLku Mkex çkuÕx AkuzeLku rð{kLk{kt íkhíkk-Vhíkk ÚkE þfþu. Au. yuf çkksw íkuLke «Úk{ rVÕ{ Ëçktøk MkV¤íkkLkk rþ¾hku Mkh fhe hne Au yLku çkeS íkhV íkuLku Lkðe rVÕ{ku {¤e hne Au. Ëçktøku Mkíkík çkeò yXðkrzÞu Ãký òuhËkh f{kýe fheLku ykr{h ¾kLkLke MkkiÚke MkV¤ rVÕ{ økrsLkeLkku hufkuzo íkkuze LkktÏÞku Au. «Úk{ yXðkrzÞk{kt íkuýu ykr{hLke Úkúe ErzÞxTMkLkku hufkuzo íkkuzâku níkku. ykr{hLke økrsLke yuðe Ãknu÷e rVÕ{ níke su{kt «Úk{ yXðkrzÞkLke f{kýe 115 fhkuz YrÃkÞk ÚkE nkuÞ. Mk÷{kLkLke Ëçktøku 116 fhkuzLke f{kýe fhe Au. Mk÷{kLku rVÕ{Lke MkV¤íkkLkk {kLk{kt ÃkkxeoLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. su{kt çkkur÷ðqzLkk ík{k{ {kuxk f÷kfkhku nksh hÌkk níkk.

CMYK

økwshkík

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 28 SEPTEMBER 2010

ÞkiðLkLkku ÚkLkøkLkkx ÷ELku Mkqh Mktøkeík ¼he Lkð÷e Lkðhkºke ykðe hne Au. íÞkhu hkßÞLkk þnuhku{kt Mk{qn økhçkkLkk ykÞkusfku yLku ¾u÷iÞkyku LkðhkºkeLke Ãkqðo íkiÞkhe{kt ÷køke økÞk Au. íÞkhu fwt¼fkhkuyu rðrðÄ «fkhLkk f÷kí{f Ëeðzk íkiÞkh fhe ðu[ký{kt {qfe ËeÄk Au. Lkðhkºke{kt yksu Ãký ÃkhtÃkhk {wsçk økhçkeLkk [kuf{kt yk Ëeðzk {qfkÞ Au.

yzðkýk{kt Vhe ºký ð¾ík Ähk Äúwsíkk ÷kufku{kt VVzkx ÃkkuhçktËh íkk.h7

ÃkkuhçktËhÚke 3h rf.{e. Ëwh ykðu÷k yzðkýk økk{{kt AuÕ÷k h4 rËðMkÚke ¼wøk¼o{kt ¼uËe Äzkfk MkkÚku ¼qftÃkLkk n¤ðk ykt[fk ykðíkk yLkuf ÷kufku xuLx{kt ykþhku ÷E hÌkkt Au. yzðkýk{kt þrLkðkhu 3.4Lkku ¼qftÃkLkku ykt[fku LkkUÄkÞk çkkË hrððkh yLku Mkku{ðkhu Ãký n¤ðk ykt[fkLkku Mke÷Mke÷ku ÞÚkkðík hÌkku Au. økktÄeLkøkhLke ELMxexÞwx ykuV MkeM{ku÷kuSf÷ heMk[o {wfu÷k MkeM{ku÷kuSf Þtºk{kt Ãký íkuLke LkkUÄ ÚkE hne Au. ¾wçk s ¼Þ¼eík çkLku÷k økTúk{sLkkuLke {ËË {kuzu {kuzuÚke òøku÷k ðneðxe íktºku hksÞ MkhfkhLku hswykíkku fhíkk 100 sux÷k xuLx {kuf÷e ËeÄk níkk. suLku ¾wÕ÷e søÞk{kt W¼k fhðkLke fk{økehe þY Úkíkkt Úkkuzk ½ýk ÷kufku yk xuLx{kt ykþhku ÷E hÌkk Au. Mkku{ðkhu rËðMk¼h yzðkýkLke

rËðk¤e ðufuþLk{kt 190 rðþu»k xÙuLk Ëkuzkðkþu

y{ËkðkË-÷¾LkW ðå[u ðef÷e yLku {wtçkR-uy{ËkðkË ðå[u rºkMkkókrnf MkwÃkhVkMx xÙuLk Ëkuzþu

y{ËkðkË, íkk.27

«rù{ hu÷ðuyu {wMkkVhkuLkk rník{kt æÞkLk{kt hk¾e ðÄw MkwrðÄk Ãkwhe Ãkkzðk {kxu ykøkk{e ykufxkuBçkh {rnLkk{kt þY Úkíkk rðLxh rþzâwy÷{kt 190 sux÷e rðþu»k MkwÃkhVkMx xÙuLk ËkuzkððkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. su ytíkøkoík {wtçkR yLku y{ËkðkË,økktÄeÄk{, RLËkuh, yku¾k-sB{w íkkðe ðå[u íkÚkk y{ËkðkË ÷¾LkW ðå[u yk ík{k{ xÙuLkku Ëkuzþu. xÙuLkkuLkwt çkwfªøk ykðíkefk÷ {øk¤ðkhÚke þY fhðk{kt ykðþu. y{ËkðkË-÷¾Lkô ðå[u Ãknu÷e ykuõxkuuçkhÚke ËMk rzMkuBçkh MkwÄe MkwÃkhVkMx rðf÷e xÙuLk (0923) Ëkuzkðkþu. Ëh þwõðkhu y{ËkðkË fk÷wÃkwh hu÷ðu stfþLkÚke hkºku 11:25 ðkøÞu WÃkzMku. çkeò rËðMku hkºku 10 ðkøÞu ÷¾LkW ÃknkU[þu. íkuðes heíku hexLko{kt yk xÙuLk (0924) ºký ykufxkuçkhÚke 12 rzMkuBçkhMkwÄe Ëh hrððkhu ÷¾LkôÚke Mkðkhu Mkkík ðkøÞu WÃkze çkeò rËðMku Mkðkhu 5:50 ðkøÞu y{ËkðkË Ãknkut[Mku. yk xÙuLk çktLku çkksw økkuÄhk, hík÷k{, fkuxk, MkðkR {kÄkuÃkwh, øktøkkÃkwh rMkxe. çkÞkLkk, ykøkúk, xwtz÷k, yLku fkLkÃkwh suðk

{níðLkk MxuþLkku Ãkh MxkuÃk Úkþu. yk WÃkhktík {wtçkR MkuLxÙ÷-y{ËkðkË ðå[u çkeS LkðuBçkhÚke 16 òLÞwykhe MkwÄe ºkeMkkókrnf MkwÃkh VkMx xÙuLk (0989)Ëkuzkðkþu. {wtçkR MkuLxÙ÷Úke-y{ËkðkË Ëh {tøk¤ðkh, øk]Yðkh yLku hrððkhu hkºku 10:50 ðkøÞu hðkLkk ÚkR çkeò rËðMku y{ËkðkË stfþLk Ãkh Mkðkhu 6:00 ðkøÞu ÃknkU[þu. íkuðe s heíku hexLko{kt yk xÙuLk (0990) ºkeS LkðuBçkhÚke 17 òLÞwykhe MkwÄe y{ËkðkËÚke Ëh çkwÄðkh, þw¢ðkh, yLku Mkku{ðkhu hkºku 11:40 ðkøÞu WÃkze çkeò rËðMku Mkðkhu 6]:15 ðkøÞu Mkðkhu ÃknkU[þu. yk xÙuLk çkkuheð÷e, Mkwhík yLku ðzkuËhk suðk {níðLkk ºký MxuþLkku Ãkh MxkuÃk Úkþu. çkktLÿk xŠ{LkMk-sB{w íkkðe ðå[u MkwÃkhVkMx ðef÷e xÙuLk (0905)18 ykufxkuçkhÚke 15 LkðuBçkh MkwÄe Ëkuzþu. çkktLÿk xLkoMkÚke Ëh Mkku{ðkhu Mkktsu 4:55 ðkøÞu WÃkze çkwÄðkhu hkºku 1:00 ðkøÞu sB{w íkkðe ÃknkU[þu. íkuðe s heíku yk xÙuLk (0906) Ëh çkwÄðkhu sB{w íkkðeÚke Mkðkhu 9:30 ðkøÞu hðkLkk ÚkR çkeò rËðMku Mkktsu 5:50 f÷kfu çkktLÿk xŠ{LkMk ÃknkU[Mku. yk xÙuLk çkkuheð÷e, Mkwhík, ðzkuËhk, hík÷k{, fkuxk, MkðkR {kËkuÃkwh, {Úkwhk, rËÕne MkVËh støk, ÷wrÄÞkýk, yLku [¬e çkULf suðk {níðLkk MxuþLkku Ãkh MxkuÃk ÚkMku. çkktLÿk xŠ{LkMk- økktÄeÄk{ ðå[u ðef÷e xÙuLk (0909) Mkkík ykufxkuçkhÚke 13 òLÞwykhe MkwÄe Ëkuzþu. çkktLÿk xLkoMkÚke Ëh økwYðkhu hkíku 11:45 ðkøÞu

WÃkze çkeò rËðMku 3:30 ðkøÞu økktÄeÄk{ ÃknkU[þu. íkuðe s heíku yk xÙuLk (0910) Ëh øk]Yðkhu økktÄeÄk{Úke Mkktsu 6:30 ðkøÞu hðkLkk ÚkR çkeò rËðMku hkíku 10:25 f÷kfu çkktLÿk xŠ{LkMk ÃknkU[Mku. yk xÙuLk çkkuheð÷e, ð÷Mkkz, Mkwhík, ðzkuËhk, y{ËkðkË, rðh{økk{, Mkk{r¾Þk÷e MxuþLk Ãkh MxkuÃk Úkþu. çkktLÿk xŠ{LkMk- RLËkuh ðå[u ðef÷e xÙuLk (0931) [kh ykufxkuçkhÚke 17 òLÞwykhe MkwÄe Ëkuzþu. çkktLÿk xŠ{MkÚke Ëh Mkku{ðkhu çkÃkkuhu 12:45 ðkøÞu WÃkze çkeò rËðMku çkÃkkuhu 3:30 ðkøÞu RLËkuh ÃknkU[þu. íkuðe s heíku yk xÙuLk (0932) Ëh hrððkhu RLËkuhÚke Mkktsu 5:30 ðkøÞu hðkLkk ÚkR çkeò rËðMku Mkðkhu 9:45 f÷kfu çkktLÿk xŠ{LkMk ÃknkU[Mku. yk xÙuLk çkkuheð÷e, Mkwhík, ðzkuËhk, ËknkuË, hík÷k{, LkkøkËk, WßsuLk, yLku ËuðkMk MxuþLk Ãkh MxkuÃk Úkþu. çkktLÿk xŠ{LkMk- yku¾k ðå[u ðef÷e xÙuLk (0933) A ykufxkuçkhÚke 12 òLÞwykhe MkwÄe Ëkuzþu. çkktLÿk xŠ{MkÚke Ëh çkwÄðkhu hkíku 11:25 ðkøÞu WÃkze çkeò rËðMku hkíku 8:20 ðkøÞu yku¾k ÃknkU[þu. íkuðe s heíku yk xÙuLk (0934) Ëh {tøk¤ðkhu yku¾kÚke Mkðkhu 11:25 ðkøÞu hðkLkk ÚkR çkeò rËðMku Mkktsu 5:35 f÷kfu çkktLÿk xŠ{LkMk ÃknkU[Mku. yk xÙuLk çkkuheð÷e, Mkwhík, ðzkuËhk, y{ËkðkË, rðh{økk{, MkwhuLÿLkøkh, ðktfkLkuh, hksfkux, nkÃkk, ò{Lkøkh, ¾tçkkr÷Þk, yLku ÿkhfk suðk rðrðÄ MxuþLkku Ãkh MxkuÃk Úkþu.

z{e hkRxhfktz : «ðeý fkuxfLke Vhe ykøkkuíkhk ò{eLk {kxu yhS

yøkkW yhS ÃkkAe ¾U[e níke: yksu MkuþLMk fkuxo{kt MkwLkkðýe

y{ËkðkË, íkk.27

z{e hkExh fktz{kt ¢kE{ çkúkL[ yuf ÃkAe yuf ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe hne Au íÞkhu «ðeý fkuxfu Vhe ykøkkuíkhk ò{eLk {u¤ððk rMkxe rMkrð÷ yuLz MkuþLMk fkuxo{kt yhS fhe Au. «ðeý fkuxfu yøkkW Ãký ò{eLk {u¤ððk yhS fhe níke. òufu fkuE fkhýMkh íku{ýu [kuÚke {k[o- 2010yu ykøkkuíkhk ò{eLk

yhS ÃkkAe ¾U[e ÷eÄe níke. «ðeý fkuxfu fhu÷e ykøkkuíkhk ò{eLk yhS Ãkh ykðíkefk÷u {tøk¤ðkhu yurzþLk÷ MkuþLMk ss ðe.yu{. [kiÄheLke fkuxo{kt MkwLkkðýe nkÚk Ähkþu. «ðeý fkuxfu yuzðkufux MktsÞ X¬h {khVíku yksu rMkxe rMkrð÷ yuLz MkuþLMk fkuxo{kt fhu÷e ykøkkuíkhk ò{eLk yhS{kt sýkÔÞwt níkwt fu, y{u ðuÃkkhe Aeyu yLku «ÏÞkík EMfkuLk økúqÃkLkku ðneðx fheyu Aeyu. yk fuMk{kt fkuE s fMxkurzÞ÷ ELxÙkuøkuþLkLke sYh LkÚke. ð»ko 2008{kt rþûký rð¼køku {khku Ãkwºk n»ko Ãkh çku ð»ko MkwÄe çkkuzoLke Ãkheûkk Lknª ykÃke þfu íkuðe Mkò Ãký fhe ËeÄe Au.

y{u Ëuþ Akuze ¼køke sEyu íku{ LkÚke. yk fuMk{kt y{u yøkkWÚke Ãkku÷eMkLku Mknfkh ykÃke s hÌkk Aeyu. {khku Ãkwºk n»ko {k[o- 2008{kt Mkeze ÃkhÚke Ãkze síkk íkuLkk s{ýk nkÚkLkk fktzk{kt ðÄw «{ký{kt {[fkuz sýkíkk íku ytøku Mkkhðkh MkŠxrVfux hsq fÞko níkk. íÞkh çkkË íkuLku hkRxh ykÃkðkLkku rLkýoÞ fhkÞku níkku, su hkExhLke ÃkMktËøke {U Lknkuíke fhe. yk fuMk{kt yøkkW ¼ÿuþ þkn yLku ¼køkðík hkðíkLku nkRfkuxuo ò{eLk ykÃÞk Au. yk fuMk{kt y{khe Mkk{u «Úk{ËþeoÞ økwLkku Lk çkLkíkku nkuðkÚke y{Lku ykøkkuíkhk ò{eLk ykÃkðk òuEyu.

Ähíke 3 ð¾ík ÄýÄýe níke yLku íkuLke yMkh {Sðkýk, VxkýkÚke {ktzeLku þrLkLkk sL{MÚkkLk nkÚk÷k yLku fwýðËh MkwÄeLkk h0 rf.{e.Lkk rðMíkkh{kt òuðk {¤e níke. ÷kufkuLku ssorhík {fkLkku{kt Lkne hnuðkLke Mk÷kn íktºku ykÃke Au. yzðkýk økk{Lkk h0 xfkÚke ðÄw ÷kufkuyu MÚk¤ktíkh fhe LkkÏÞw Au. çkkfeLkk ÷kufku hkºkeLkk 10 ðkøÞkÚke Äzkfk þY ÚkkÞ íÞkhÚke Mkðkh MkwÄe íku{Lkk Mkøkk-MkçktÄeLku íÞkt ykswçkkswLkk økk{zk yLku økk{ku{kt hkºke hkufký fhu Au. yzðkýk økk{Lke A nòhLke ðMíke{ktÚke 1h00 sux÷e ÔÞrfík yk heíku MÚk¤ktíkh fhe [wfe Au. íkku rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe ¼èu YçkY {w÷kfkík ÷eÄe níke. ðesíktºkLkk yrÄfkheykuLke xe{ Ãký yzðkýk økk{u Ëkuze økE níke. íkÚkk yuf ðÄkhkLkwt xÙkLMkVku{oh yzðkýk{kt økkuXððkLke fkÞoðkne fhe níke.

yu{ykuÃke rLkfkMk fki¼ktzLkk MkwºkÄkhLku Ãkfzðk ËkuzÄk{

¼qs/hksfkux íkk. h7

yu{.yku.Ãke. rLkfkMk fki¼ktzLkk {wÏÞ MkwºkÄkhLku ÍzÃkðk zehufxkuhux ykuV huðuLÞw ELxur÷sLMku rðËuþ ¼ýe ÃkøkuY ËçkkÔÞwt Au. økktÄeÄk{, y{ËkðkË, {wtçkE zeykhykE îkhk MktÞwõík íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe hne Au. økktÄeÄk{{kt ¾uzqíkkuLkk Lkk{u ¾kuxe {tz¤eyku W¼e fhe {eXkLkk Lkk{u MkçkMkezkEÍ yu{.yku.Ãke. ¾kíkhLke rLkfkMkLkwt ÔÞðrMÚkík fki¼ktz ÷ktçkk Mk{ÞÚke [k÷íkwt níkwt. økktÄeÄk{ yLku {wtçkE ze.ykh.ykE. yu MktÞwõíkÃkýu nkÚk Ähu÷e íkÃkkMk{kt {q¤ økktÄeÄk{Lkk yLku {wtçkE MÚkkÚke ÚkÞu÷k þÏMkLke {wÏÞ ¼qr{fk nkuðkLkwt yLku fki¼ktz Wòøkh ÚkÞk çkkË íku rðËuþ Vhkh ÚkE økÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. ðkhtðkh Mk{LMk çkòððk Aíkkt íkuyku nksh s Lk Úkíkk yk¾hu ze.ykh.ykE. yu rðËuþe yu÷[e f[uheLke {ËË ÷E {wÏÞ ¼uòçkksLku Ãkhík ¼khík ÷kððk {kxu Mkr¢Þ {Úkk{ý ykËhe ËeÄe Au. MktçktrÄík ÔÞrõík îkhk su {kuçkkE÷ Lktçkh ÃkhÚke MÚkkrLkfu MktÃkfo fhkE hÌkku Au, íku Lktçkh {u¤ððk{kt íkÃkkMk yusLMkeLku MkV¤íkk {¤íkk yk rËþk íkhV íkÃkkMk þY fhe Au.

{wõíkf fkÃkrzÞk yLku síkeLk MkkýtrËÞkLkk ò{eLk VøkkðkÞk y{ËkðkË, íkk.27

z{e hkExh fktzLkk ykhkuÃke {wõíkf LkðeLk[tÿ fkÃkrzÞk yLku zkì. síkeLk økkurðtË¼kE MkkýtrËÞkLke þw¢ðkhu ¢kE{ çkúkt[u ÄhÃkfz fhe {kuze Mkktsu fkuxo{kt hsq fÞko níkk. òufu ¢kE{ çkúkL[u çktLku ykhkuÃkeLkk rh{kLz Lk {køkíkk {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙuxu ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt {kuf÷e ËeÄk níkk. yk Ëhr{ÞkLk çktLku ykhkuÃkeykuyu ò{eLk {u¤ððk yhS fhe níke. òufu çktLku ÃkûkLke Ë÷e÷ Mkkt¼éÞk çkkË {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux ze.yuMk. rºkðuËeyu çktLkuLke ò{eLk yhS Vøkkðe ËeÄe níke. {wõíkf fkÃkrzÞkLkk yuzðkufuxu fkuxoLku Ë÷e÷ fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, y{u Mfq÷Lkk xÙMxe Aeyu, yk økwLkkLke çkkçkíkÚke y{u yòý níkk. y{u rLkËkuo»k Aeyu. yuVykEykh{kt Ãký y{khwt Lkk{ LkÚke Lku

íkÃkkMk{kt Ãký Ãkqhku Mknfkh ykÃÞku Au. yk fuMk{kt yøkkW ¼køkðík hkðík Mkrník yLÞkuLku nkEfkuxuo ò{eLk ykÃÞk Au. íkuÚke y{Lku Ãký ò{eLk Ãkh {wõík fhðk òuRyu. ßÞkhu zkì. síkeLk MkkýtrËÞkLkk yuzðkufuxu fkuxoLku sýkÔÞwt níkwt fu, yk fuMk{kt {khe fkuE ¼qr{fk LkÚke. y{Lku ¾kuxe heíku Mktzkuðe ËuðkÞk Au. y{u Ãkkt[ ð»koÚke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Vhs çkòðeyu Aeyu yLku y{khe Mkkhe fk{økeheLkk fkhýu s y{Lku «{kuþLk {éÞwt Au. y{u su MkŠxrVfux ykÃÞwt níkwt íku VhsLkk ¼køkYÃku ykÃÞwt níkwt. íku{kt nkzfwt íkqxâk ytøku fkuE yr¼«kÞ yÃkkÞku LkÚke. òufu çktLku ykhkuÃkeLke ò{eLk yhSLkku rðhkuÄ fhíkk Mkhfkhe ðfe÷ yu.ðkÞ. ÔÞkMku sýkÔÞwt níkwt fu, yk fuMkLke íkÃkkMk nk÷ [k÷w Au yLku çktLku ykhkuÃkeLke økwLkk{kt «Úk{ËþeoÞ Mktzkuðýe Au.

økku h ÄLk ÍzrVÞk yku ® [íkk MkexLke ykurVMku ÃknkU[íkkt ykùÞo MkexLkk yrÄfkheyku nksh Lk nkuðkÚke {kºk nkshe LkkUÄkðe Ãkhík VÞko

nksh Úkðk {kxu ðÄw Mk{ÞLke {ktøkýe: Mkex íkhVÚke fkuE «íÞwíkh Lkne

y{ËkðkË, íkk.27

Mkex (MÃkurþÞ÷ ELðuMxeøkuþLk xe{) Mk{ûk nksh Úkðk {kxu Ãkqðo øk]n{tºke økkuhÄLk ÍzrVÞkLku økík Mkókn{kt Mk{LMk ÃkkXððk{kt ykÔÞku níkku. Ãkhtíkw íkuykuyu Mkex Mk{ûk nksh ÚkðkLkwt xkéÞk çkkË yksu Mkku{ðkhu çkÃkkuhu yku®[íkk MkexLkk fkuE Ãký yrÄfkheykuLkku MktÃkfo fÞko ðøkh Ãknkut[e síkkt ¾wË MkexLkk Wå[ yrÄfkheyku Ãký ykùÞo{kt {qfkE økÞk níkk. òu fu, MkexLkk yrÄfkhe nksh Lk nkuðkLkk fkhýu 15 r{rLkx MkexLke ykurVMku hkufkÞk çkkË íkuyku nkshe LkkUÄkðe Ãkhík Lkef¤e økÞk níkk. ÄhÃkfzLke çkefu íkuyku nksh ÚkÞk nkuðkLke Ãký [[koyku Mkkt¼¤ðk {¤e níke. yku®[íkk Mkex Mk{ûk nksh Úkðk ÃkkA¤Lkwt {wÏÞ fkhý nðu ÃkAe nksh Úkðk {kxu Mk{ÞLke {ktøkýe fhðk {kxu nkuðkLkwt Mkwºkku ÃkkMkuÚke òýðk {éÞw Au.íkuykuyu [qtxýe ÃkAe nksh Úkðk MkwÄeLkk Mk{ÞLke {ktøkýe fhe Au. òu fu, Mkex îkhk yk çkkçkíku íku{Lku fkuE Ãký «íÞwíkh ykÃkðk{k ykÔÞku Lk nkuðkLkwt Mkex Mkwºkkuyu sýkÔÞw Au. Mkku{ðkhu çkÃkkuhLkk Mk{Þu økkuhÄLk ÍzrVÞk Mkex Mk{ûk nksh ÚkÞk íku Mk{Þu Lkhkuzk ÃkkrxÞk, Lkhkuzk økk{ yLku økw÷çkøko fuMkLke íkÃkkMk Mkt¼¤íkk yrÄfkhe rn{ktþw þwf÷k MkexLke ykurVMku nksh Lk níkk. íkuyku {wËík yÚkuo nkEfkuxo{kt níkk. økkuhÄLk ÍzrVÞkyu MkexLke ykurVMkuÚke rn{ktþw þwf÷kLkku xu÷eVkurLkf MktÃkfo MkkæÞku níkku. yLku íÞkhçkkË íkuyku MkexLke ykurVMkuÚke Lkef¤e økÞk níkk. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økkuhÄLk ÍzrVÞk Mkrník çku Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkhe yu{.fu.xtzLk yLku Ãke.çke,økkUrËÞk ºkýuÞLku Mkexu 19 íkkhe¾u Mk{LMk ÃkkXÔÞwt níkw.su yLðÞu yu{.fu.xtzLk yLku Ãke.çke.økkUrËÞkLkw Mkexu rLkðuËLk hufkuzo fÞwo níkwt Mkw«e{ fkuxo îkhk økw÷çkøko fuMk, Lkhkuzk økk{ yLku Lkhkuzk ÃkkrxÞk h{¾kýkuLke ðÄw íkÃkkMk fhðk {kxuLkk ykËuþ yLkwMktÄkLku íku{Lku ÃkqAÃkhA {kxu Mk{LMk ÃkkXððk{kt ykÔÞku níkku. yk yøkkW íkuykuyu ºký ð¾ík Mkex Mk{ûk ÃkkuíkkLkwt rLkðuËLk ykÃÞwt Au. rn{ktþw þwf÷kLkk ðzÃký nuX¤ h[kÞu÷e ¾kMk xe{ îkhk Lkhkuzk økk{, Lkhkuzk ÃkkrxÞk yLku økw÷çkøko fktzLke ÃkwLk: íkÃkkMk þY fhðk{kt ykðe hne Au. yk ºkýuÞ h{¾kýkuLkk

÷køkíkk ð¤økíkk fux÷kf ykhkuÃkeykuLke Ãký Mkex îkhk íkksuíkh{kt s ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe níke. su{kt ¾kMk fheLku ò{eLk WÃkh hnu÷k Ãkqðo {tºke {kÞkçkuLk fkuzLkkLke, ðeyu[ÃkeLkk yøkúýe zku.sÞËeÃk Ãkxu÷, rçkÃkeLk Ãkt[k÷Lkwt rLkðuËLk ÷uðkÞwt níkwt. ¾kMk fheLku yk ík{k{Lku Ãkqðo øk]n{tºke økkuhÄLk ÍzrVÞkLku ÷ELku s «&™kuíkhe fhðk{kt ykðe níke.

Lkkýkðxe Ãkt[u ÍzrVÞkLke Q÷x íkÃkkMk {ktøkíke yhS Vøkkðe y{ËkðkË : økkuÄhk fktz yLku íkuLkk Ãkøk÷u Vkxe rLkf¤u÷k íkkuVkLkkuLke íkÃkkMk {kxu rLk{ðk{kt ykðu÷k sÂMxMk Lkkýkðxe Ãkt[u Ãkqðo øk]nhkßÞ {tºke økkuhÄLk ÍzrVÞkLku Q÷x íkÃkkMk {kxu Mk{LMk ÃkkXððkLke {ktøk Vøkkðe ËeÄe Au. {kºk Ãkt[{kt swçkkLke ykÃke [qfu÷k yLku ykEÃkeyuMk yrÄfkhe ykh.su. MkðkýeLke Q÷x íkÃkkMk ÞkusðkLkku nwf{ fÞkuo níkku. sLkMkt½»ko {t[u fhu÷e yhS{kt yuðe hsqykík fhðk{kt ykðe níke fu, ykh.su. Mkðkýe 28{e {k[o, 2002Lkk rËðMku økkuÄhkfktz{kt {]íÞw Ãkk{u÷kykuLkk {]íkËunku y{ËkðkË ÷kððk{kt MktzkuðkÞu÷k níkk yLku yk Ëhr{ÞkLk íkuyku ík¥fkr÷Lk øk]nhkßÞ {tºke økkuhÄLk ÍzrVÞkLkk Mkíkík MktÃkfo{kt hÌkk nkuðkÚke yk çktLkuLku Mkkûke çkLkkðe Mk½Lk ÃkqAÃkhA Úkðe òuEyu. yk yhSLkku rðhkuÄ fhíkkt hkßÞ Mkhfkhu yuðe Ë÷e÷ fhe níke fu, yk çktLku {nkLkw¼kðkuyu Ãkt[ Mk{ûk ÃkkuíkkLke swçkkLke ykÃke s nkuðkÚke nðu íku{Lke Q÷x íkÃkkMk {kxu Mk{LMk ÃkkXððkLke fkuE s sYh hnuíke LkÚke. sÂMxMk Lkkýkðxe yLku sÂMxMk yûkÞ {nuíkk íkÃkkMk Ãkt[u ònuh fhu÷k ÃkkuíkkLkk rLkýoÞ{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ÍzrVÞkyu ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkûk MkkÚku Auzku Vkze ÃkkuíkkLkku y÷øk s Ãkûk håÞku Au yLku íku{ýu Ãkt[{kt fkuE s MkkuøktËLkk{w Ãký hsq fÞwO Lk nkuðkÚke íku{Lku {n¥ðLkk Mkkûke økýe þfkÞ Lknª. sLkMkt½»ko {t[Lke yk yhSLkk MktË¼o{kt íkÃkkMk Ãkt[u yuðe Ãký rxÃÃkýe fhe níke fu, yhS{kt su ÔÞÂõíkykuLke Q÷x íkÃkkMkLke {ktøk fhðk{kt ykðe Au íkuLke ÃkA¤Lkku EhkËku Ãkt[Lke íkÃkkMk{kt {ËËYÃk ÚkðkLkku Lknª Ãkhtíkw ftEf swËku s sýkÞ Au.

økkuhÄLk ÍzrVÞk MkexLke ykurVMku ÃknkU[e rn{ktþw þwf÷kLkku xu÷eVkurLkf MktÃkfo MkkæÞku níkku rLkh{k rMk{uLx Ã÷kLx Mkk{uLke rhÔÞw rÃkrxþLk nkEfkuxuo Vøkkðe

y{ËkðkË, íkk.27

¼kðLkøkhLkk {nwðk rðMíkkh{kt rLkh{k rMk{uuLx Ã÷kLx {kxu s{eLk Vk¤ððkLkk hkßÞ MkhfkhLkk rLkýoÞLku Ãkzfkhíke ònuh rníkLke yhS Vøkkðe ËuðkLkk nkEfkuxoLkk rLkýoÞLke Mk{eûkk {ktøkíke yhS Ãký yksu nkEfkuxuo Vøkkðe ËeÄe níke. [eV sÂMxMkLke ¾tzÃkeXu yk rhÔÞw rÃkrxþLk{kt ÚkÞu÷e Ë÷e÷ku{kt fkuE s ðsqË Lk nkuðkLkwt Xuhðe yhSLkku rLkfk÷ fÞkuo níkku. {nwðk çktÄkhk ÃkÞkoðhý çk[kð Mkr{rík îkhk yLku ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ fLkw¼kE f÷MkrhÞkLke ykøkuðkLke nuX¤ rLkh{k rMk{uLx Ã÷kLx Mkk{u [k÷e hnu÷k yktËku÷LkLkk ¼køkYÃku ÚkÞu÷e ònuh rníkLke yhS yøkkW nkEfkuxoLkk [eV sÂMxMkLke ¾tzÃkeXu Vøkkðe ËeÄe níke. MkkÚku s rLkh{kLkk Ã÷kLx {kxu s{eLk Vk¤ðýeLkk hkßÞ MkhfkhLkk rLkýoÞLku çknk÷ hkÏÞku níkku.

çke.ykh.{uxÕMku ðÄw 21.20 fhkuzLke fh[kuhe fçkq÷e

ºkýuÞ sqÚku yíÞkh MkwÄe Y.87.50 fhkuz fçkqÕÞk

y{ËkðkË, íkk.27

ykðfðuhk rð¼køkLke íkÃkkMk xwfzeyu økÞk yXðkrzÞu ºký sqÚk Ãkh nkÚk Ähu÷e {kuxe fh[kuheLkku yktfzku çknkh ykÔÞku Au. yk íkÃkkMk{kt AuÕ÷u çke.ykh {ux÷Lkk «{kuxhkuyu Y. 1.7 fhkuzLke fh[kuhe fçkqÕÞk ÃkAe íkuykuyu ðÄw Y. 21.20 fhkuzLke fh[kuhe fçkq÷e ÷eÄe Au. yk{ ºkýuÞ sqÚkkuyu yíÞkh MkwÄe fw÷ Y.87.50 fhkuzLke fh[kuheLke fçkq÷kík fhe Au. òufu yk ºkýuÞ sqÚkLkk çkUf ÷kufMkoLke íkÃkkMk nsw çkkfe Au. çke.ykh. {ux÷Lkk «{kuxh søkËeþ fkrhÞk, çkkçkw ¾xkuh yLku {nuLÿ ¾xkuuhu

çkuLkk{e ftÃkLke Q¼e fhe íku {khVíku ÃkkuíkkLke ftÃkLkeLkk þìh furÃkx÷ ðÄkhe ËeÄe níke. yk WÃkhktík hkufz Mkk{u [uf ykÃkíke Ãkkxeoyku MkkÚku ÔÞðnkhku fheLku Ãký çkurnMkkçke LkkýktLku rnMkkçke Lkkýkt{kt Ãký íkçkËe÷ fÞko níkk. su Mkt÷øLk ykðfðuhk rð¼køku [kxozo økúqÃk{kt fuþLkk çkË÷k{kt [uf ykÃkíke ÃkkxeoLke yuLxÙe Ãkfze Ãkkze níke. suLke Ÿze íkÃkkMk nkÚk Ähíkk ftÃkLkeyu Y.21.20 fhkuzLke fh[kuheLke fçkq÷kík fhe níke. xuõMxkR÷, {ux÷ yLku rhÞ÷ yuMxux suðk ºký ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷e «ËeÃk ykuðhMkeÍ ftÃkLkeLkk {kr÷fkuyu Y.61.30 fhkuzLke yLku rhÞ÷ yuMxux MkkÚku Mktf¤kÞu÷k s{eLk Ë÷k÷ hkurník Xkfkuhu Y.Ãkkt[ fhkuzLke fh[kuhe fçkq÷e Au. yk{ ºkýuÞ sqÚku fw÷ Y.87.50 fhkuzLke fh[kuheLke fçkq÷e Au.

økuhfkÞËu rLkfkMkLkk fuMk{kt yufLke ÄhÃkfz y{ËkðkË, íkk. 27

{eXkLkk Lkk{u ¾kuxwt zuf÷uhuþLk fheLku «ríkçktrÄík Mkk{økúe BÞwhux ykuV ÃkkuxkþLke rLkfkMkLkk fuMk{kt fMx{ rzÃkkxo{uLxu ðÄw yuf ÔÞÂõíkLke ÄhÃkfz fheLku íkuLku [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux fkuxo{kt hsq fÞkuo níkku. fkuxoLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux {ursMxÙuxLke fkuxo{kt MkwhíkLkk rLkfkMkfkh yuðk sÞuþ Ãkxu÷Lku fMx{ rð¼køku hsq fÞkuo níkku. çkeòLkk RBÃkkuxo yuõMkÃkkuxo fkuzLkk Lkk{u {eXkLkk zuf÷uhuþLk nuX¤ økuhfkÞËu Úkíke rLkfkMkLkk fki¼ktz ytíkøkoík yíÞkh MkwÄe{kt ¼hík Ãkxu÷ yLku Ãkwtzrhf rºkðuËe çkkË yk ºkeS ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au yLku nsw yufLke þkuÄ¾ku¤ [k÷w Au. rMkrLkÞh yuzðkufux MkwÄeh økwókLkk sýkÔÞk «{kýu Mkhfkhe ftÃkLke ¾kíkh{kt ðÃkhkíkk BÞwhux ykuV ÃkkuxkþLke ykÞkík fhu Au. yk ykÞkík ytËksu 23,000Lke ¼kðu ÚkkÞ Au.

Right Place to Choose Bright Candidate SANDESH Appointment advantage

yuÃkkuELx{uLx yuzðkLxus Ëh {tøk¤ðkh, økwYðkh yLku þrLkðkhu «rMkØ ÚkkÞ Au -:- ònuhkík ykÃkðk {kxu 98795 16919 / 98255 43135 MktÃkfo fhku CMYK

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 28 SEPTEMBER 2010

fkìtøkúuMkLkk [qtxýe Vku{o hË fhkððkLkku

yLku fkÞofhu zkÞ÷kuøk {kÞkuo

¼ksÃkLkku nkEðkuÕxus zÙk{k rLk»V¤ [qtxýe yøkkW s çkÒku hksfeÞ Ãkûkku xMk÷ Ãkh Wíkhe ykÔÞk ytíku ík{k{ Vku{o {tsqh fhkíkk {k{÷ku Úkk¤u

(«ríkrLkrÄ îkhk)

Vku{o (¾)Lkk {wÆu rððkË Mkòoíkk ¼ksÃk - fkUøkúuMk yk{Lku Mkk{Lku ykðe økÞk níkk. ¼ksÃkLke ðktÄk yhSLkku rðhkuÄ fhðk fkUøkúuMku Ähýkt ÞkußÞk níkk. (ðÕ÷¼ þkn)

yíÞkh MkwÄe MkkR÷Lx hnu÷k [qtxýe Ãkt[Lkk rLkÞ{ku þwt fnu Au?

MkwÄkhku íkku 2001{kt Ëk¾÷ ÚkÞku Ãký fkuE ðktÄk ykðíkk s Lknkuíkk !

økktÄeLkøkh, íkk.27

{kLÞ hksfeÞ Ãkûkkuyu ÃkkuíkkLkk Mk¥kkðkh yLku z{e W{uËðkhkuLkkt Lkk{ yLku íku{Lkk ðkuzoLkk rððhý MkkÚku ‘Lk{qLkk¾’Lkk Vku{o hsq fhðk ytøkuLkku rLkÞ{ 1÷e {u 1995Úke hkßÞ{kt y{÷{kt Au. íku{kt ð»ko 2001{kt MkwÄkhku fhðk{kt ykÔÞku

níkku. hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu fÌktw níkwt fu, hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lkk MkwÄkhk ykËuþÚke {wtçkE «kurðÂLþÞ÷ BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk(Lke [qtxýe fhðk) çkkçkíkLkk rLkÞ{ku 1994Lkk rLkÞ{kuLkk 15Lkk ÃkrhrþüLkt.1 yLku fku÷{-2, fku÷{-3{kt W{uËkðkhkuLku [qtxýe ÷zðk {kxuLkkt r[nTLkku- «íkefku Vk¤ððk ytøku fux÷ef þhíkku íkiÞkh fhe Au. yk þhíkku íkku hkßÞ{kt y{÷{kt s Au Ãkhtíkw yíÞkh MkwÄe MkkR÷Lx níke. yíÞkh MkwÄeLke MÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkkyku{kt [qtxýe «r¢Þk ðu¤kyu yufkË yÃkðkËLku çkkË fhíkk {kuuxk¼køku fkuE s ðktÄkyku hsq ÚkÞk LkÚke. {nkLkøkh Ãkkr÷fkykuLke [qtxýe- 2010{kt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

ðzkuËhk, íkk.27

Vku{o (¾)Lkk {wÆu ðzkuËhk Mkrník hkßÞ¼h{kt yksu hksfeÞ ¼qftÃk suðe ÃkrhÂMÚkríkLktw rLk{koý ÚkÞtw níktw. þnuhLke A [qtxýqe yrÄfkheykuLke f[uheyku Ãkh yksu yk¾ku rËðMk ¼ksÃk yLku fkìtøkúuMkLkku nkEðkuÕxus zÙk{k [kÕÞku níkku. fkìtøkúuMku yk {k{÷u rðhkuuÄ «ËŠþík fhe f÷uõxh f[uhe çknkh ÄhýktLkwt ykÞkusLk fÞwo níktw. ßÞkhu ¼ksÃku rMkrð÷ rzVuLMk yLku Lk{oËk ¼wðLk ¾kíkuLke [qtxýe yrÄfkheLke f[uheyu nÕ÷ku {[kðe ËeÄku níkku. çkÒku hksfeÞ

Ãkûkku xMk÷ Ãkh Wíkhe síkk ðkíkkðhý íktøk çkLÞwt níkwt. òufu, Auðxu ík{k{ Vku{o {tsqh fhíkk {k{÷ku Úkk¤u Ãkzâku níkku. yksu MkðkhÚke s W{uËðkhe ÃkºkkuLke [fkMkýe þY fhkE níke. «kht¼Úke s ¼ksÃku ík{k{ fkìtøkúuMke Mkk{u xuõrLkf÷ {wÆku WXkðíkk økqt[ MkòoE níke. suÚke [qtxýe Ãkt[u fkÞËkfeÞ fMkhík nkÚk Ähe Wfu÷ þkuÄðkLkk «ÞkMkku fÞko níkk. çkÒku hksfeÞ Ãkûkku xMk÷ Ãkh Wíkhe ykðíkk {k{÷ku Wøkú çkLÞku níkku. ¼ksÃku rMkrð÷ rzVuLMk yLku Lk{oËk ¼wðLk ¾kíkuLke [qtxýe yrÄfkheykuLke f[uheyu nkuçkk¤kuu {[kðe ËeÄku níkku. ßÞkhu fkìtøkúuMku fkÞofhkuLku çkku÷kðeLku rðhkuÄ «ËþoLk fhðkLktw {Lk çkLkkðe ÷eÄw níkw yLku f÷uõxh f[uheLke çknkh Ähýkt fÞko níkk. òu fu, ¼hçkÃkkuhu íkzfku ðÄw nkuðkÚke fkÞofhkuyu 10 r{rLkx MkwÄe Ähýkt fÞko çkkË hðkLkk ÚkE síkk fkÞo¢{Lkku rVÞkMfku ÚkÞku níkku.

¼ksÃkLkk ðíkwo¤kuLkw fnuðwt níktw fu, Ëhuf hksfeÞ ÃkkxeoLkk W{uËðkhu Vku{oLke MkkÚku MkkuøktËLkk{k WÃkhktík yuf ‘¾’ Vku{o hsq fhðkLkw nkuÞ Au. fkìtøkúuMkLkk W{uËðkhkuyu MÚkkrLkf [qtxýe yrÄfkhe ÃkkMku yk Vku{o hsq fhe ËeÄw Au. Ãkhtíkw, AuÕ÷e ½zeLke ¾ut[íkký yÚkðk yLÞ fkuEf fkhýkuMkh hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lku fkuhk Vku{o {kuf÷kÔÞk níkk. íkuÚke yÄqhe «r¢ÞkLkk fkhýMkh fkìtøkúuMkLkk ík{k{ W{uËðkhkuLkk Vku{o hË Úkðk Ãkkºk Au. þnuh ¼ksÃk «{w¾ ¼hík zktøkhu hsqykík fhe níke fu, W{uËðkhkuyu ÃkkuíkkLkku yuf {uLzux [qtxýe yrÄfkhe Mk{ûk yLku çkeòu {uLzux [qtxýe Ãkt[Lkk Mkr[ð Mk{ûk hsq fhðkLkku nkuÞ Au. Ãkhtíkw, fkìtøkúuMkLkk W{uËðkhkuyu [qtxýe yrÄfkhe Mk{ûk {uLzux hsq fhe ËeÄk Au. Ãkhtíkw, [qtxýe Ãkt[Lkk Mkr[ðLku økktÄeLkøkh ¾kíku {uLzux Ãknkut[kzðkLkw [qfe økÞk Au. suLkk

W{uËðkheÃkºk hË fhkðe [qtxýe SíkðkLkwt ¼ksÃkLkwt »kzÞtºk níkwt

÷kufþkneLku øk¤uxqtÃkku ËuðkLke ½xLkk økýkðíkwt fkUøkúuMk

y{ËkðkË,íkk.h7

hkßÞLke A {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe{kt ík{k{ fkUøke W{uËðkhkuLkk W{uËðkheÃkºkku hËçkkík÷ XuhððkLkk «ÞíLkLku ¼ksÃkLkwt »kzÞtºk økýkðe «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýe{kt «òLkku {uLzux rðhwØ{kt ykðu íkuðku ¼ksÃkLku ¼Þ sýkíkkt íku{ýu ÷kufþkneLku øk¤uxwtÃkku ËuðkLkku «ÞkMk fhkÞku níkku. rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u sýkÔÞwt níkwt fu Vku{o {tsqh Lk fhðk {kxu Mkeyu{yku ykurVMk{ktÚke [qtxýe yrÄfkheykuLku MkeÄku ykËuþ fhkÞku níkku. yksu Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt

rMkØkÚko Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu ÷kufþkneLkk øk¤uxwtÃkku ËuðkLkku Mkhfkhu «ÞkMk fÞkuo Au yLku hkßÞ [qtxýe Ãkt[ íku{kt nkÚkku çkLke hÌkwt Au.hkßÞLke ÷kufþkne «r¢Þk {kxu yíÞtík økt¼eh ÃkrhÂMÚkrík ÃkuËk ÚkE Au. ¼ksÃk ¾tzýe¾kuhe yLku ¼úük[khÚke øk¼hkELku çkuçkkf¤k çkLke økÞku Au. íku rLkÞ{Lkwt ¾kuxwt yÚko½xLk fhe fkUøke W{uËðkhkuLkk Vku{o hË fhkððkLkku rnLk «ÞkMk fÞkuo Au. Vku{o hkßÞ [qtxýe Ãkt[ yLkuu [qtxýe yrÄfkheLku ykÃkðkLkwt nkuÞ Au. íku {wsçk fkUøkúuMku çkk÷w¼kE Ãkxu÷ yLku «Ëuþ {nk{tºke økeheþ Ãkh{khLku Mk¥kk ykÃkíkwt Vku{o çkÒku søÞkyu ykÃÞwt Au. yuðe s heíku {uLzux fu su Vku{o ¾ íkhefu yku¤¾kÞ Au íku {kºk [qtxýe yrÄfkheLku ykÃkðkLkwt nkuÞ Au Lknª fu

hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lku. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

rcÍlum dtEz {t„¤, „wY y™u þr™ðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au

CMYK

fhkhk sðkçk r{÷uøkk

fkhýu fkìtøkúuMkLkk ík{k{ W{uËðkhe Ãkºkku hË ÚkkÞ. þnuh fkìtøkúuMk «{w¾ Mkwhuþ Ãkxu÷u çk[kð{kt fÌktw níktw fu, fkìtøkúuMkLkk ík{k{ W{uËðkhkuLkw {uLzux (¾) Ãknkut[kze ËuðkÞw Au. [qtxýe støk{kt ¼ksÃkLke nkh rLkrùík nkuðkÚke ¼ksÃk Wå[MíkhuÚke hksfeÞ ¾u÷ h{e hÌkwt Au. fkìtøkúuMk [qtxýe støk{kt Lk Wíkhu íku rËþk{kt ¼ksÃk hksfeÞ MkkuøkXkt økkuXðe hÌkwt Au. òu fu {uLzux (¾)Lkk {wÆu yksu yk¾ku rËðMk ¼ksÃk yLku fkìtøkúuMk ðå[u þkÂçËf ÞwØ MkòoÞw níktw. [qtxýe Ãknu÷k s çkÒku hksfeÞ Ãkûkku støku [Zâk níkk. çkÒku hksfeÞ Ãkûkkuyu ykðk Mk{Þu Ãký ÃkkuíkkLkk ÃkûkLkku «[kh fhðkLkku çkkfe hkÏÞku Lk níkku. {uLzux (¾)Lke økqt[{kt [qtxýe yrÄfkheykuyu hkßÞ [qtxýe Ãkt[ ÃkkMku {køkoËþoLk {køÞtw níktw. suÚke Mkktsu A ðkøku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.27

yksu Vku{o [fkMkýeLkk rËðMku s [qtxýe yrÄfkheykuLke f[uhe ÞwØ¼qr{{kt VuhðkE økE níke. þkrçËf xÃkkxÃkeLke MkkÚku çkÒku Ãkûkkuyu yuf çkeò Mkk{u yktøk¤eyku [tetÄe níke. yuf íkçk¬u fkìtøkúuMkLkk 75 Wu{ËðkhkuLkk Vku{o hË ÚkE òÞ íkuðe ÃkrhÂMÚkríkLktw rLk{koý ÚkÞwt níktw. ykðk økh{kíkk {knku÷ ðå[u fkUøke fkÞofhkuLku ‘hksLkerík’ rVÕ{ ÞkË ykðe økE níke. fkìtøkúuMkLku [qtxýe støkLkk

{Ähkíku ¼ksÃk LkuíkkLkk VkuLk hýfÞkt

ðzkuËhk, íkk. 27

fkUøkúuMkLkk 75 W{uËðkhkuLkkt Vku{o hË fhðk {kxu þnuh ¼ksÃku {ÄhkíkÚke s ÔÞqnh[Lkk ½ze fkZe níke. ¼ksÃkLkk Ëhuf W{uËðkhLku {Ähkíku xur÷VkuLk fhðk{kt ykÔÞku níkku. suLkkÚke Ëhuf W{uËðkhkuLkk Äçkfkhk ðÄe økÞk níkk.

ykøkkuíkhk ykÞkusLkLkk ¼køkYÃku ¼ksÃku Ëhuf W{uËðkhLku Mkq[Lkk ykÃke ðktÄkyku fhðk sýkÔÞw níkw. fkUøkúuMkLkk W{uËðkhku Mkk{u ðktÄkyhS íkiÞkh fhðkLke fk{økehe yk¾e hkík [k÷e níke yLku Mkðkhu ËMkLkk xfkuhu ¼ksÃkLkk W{uËðkhkuyu rhxrLktøk ykurVMkh Mk{ûk ðktÄkyhS Ëk¾÷ fhe ËeÄe níke. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

{uËkLk{ktÚke çknkh VUfe Ëuðk ¼ksÃku nkÚk Ähu÷k ykìÃkhuþLkÚke fkìtøkúuMkLkk Lkuíkkyku{kt ykøk ¼¼qfe WXe níke. yuf Lkuíkkyu ¼ksÃkLkk LkuíkkLku [qtxýe støk{kt Wíkhðk ÷÷fkh fÞkou níkku. ‘hksLkerík’ rVÕ{Lke ykçkunqçk zkÞ÷kuøkçkkS fhe fkìtøke fkÞofh fÌkwt níktw fu, ‘çkku¾÷k økÞu nu ðku, ¾÷çk÷e {[ økE nu, çkËnðkMke AkE ni, ®Mkøk÷ ÃkkuELx yusLzk ni fe fiMku n{khe yufíkk íkkuzu. ÷urfLk ykMk{kLk {u yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh