29-09-2010 Baroda City by Kunal Pandya

CMYK

rðþu»k Ãkus 14

yÄoMkkÃíkkrnf 2

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

økkuÄhk xÙuLk fktz{kt MkwLkkðýe Ãkqýo [wfkËku yLkk{ík h¾kÞku

y{urhfkLke Ãkkf{kt 150 fuBÃkku Ãkh ºkkxfðkLke ÞkusLkk

¼qøk¼o s¤Lkk ík¤{kt ðÄkhku Úkíkkt ¼qftÃkLkk ykt[fk ðæÞk

xÙkuVe{kt RhVkLk ÃkXký 10 [uyLku÷uLshWLkzfxLkku Mk{kðuþ

rð.Mkt.2066 ¼kËhðk ðË 6 | çkwÄðkh 29 MkÃxuBçkh h010 | MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ | íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ | ykð]r¥k : ðzkuËhk | REG NO.VDR-EE/27/2009-111 RNI REG NO.43483/85 | Y.3-00 ÃkkLkkt : 16+16 | VkuLk Lkt. : 2464749

yÞkuæÞk fuMk{kt 30 MkÃxuBçkhu [wfkËku [wfkËku {w÷íkðe hk¾ðkLke yhS Mkw«e{u Vøkkðe : økwhwðkhu çkÃkkuhu 3.30 f÷kfu [wfkËku

huz yu÷xo

Mkw«e{u þwt fÌkwt ?

yhsËkhLke Ë÷e÷ku Mkkt¼éÞk ÃkAe fuMk xfe þfu íkuðku LkÚke ykÚke yuMkyu÷Ãke hË Xhu Au [wfkËku {w÷íkðe hk¾ðkLkk {wÆu yhsËkh {kuzk òøÞk Au yLku 50 ð»ko ÃkAe òøÞk Au nkEfkuxo{kt fuMk [k÷íkku níkku íÞkhu 50 ð»ko MkwÄe yhsËkh þk {kxu [qÃk hÌkk ? ßÞkhu nkEfkuxo{kt fuMk [k÷íkku níkku íÞkhu s ík{khu [wfkËku {w÷íkðe hk¾ðk {kxuLkku fkuhzku Wøkk{ðku òuEíkku níkk [wfkËku {w÷íkðe hk¾ðk {kxu yhS xfe þfu íkuðkt fkuE Lk¬h fkhýku LkÚke fuMkLkk ík{k{ Ãkûkfkhku yLku íku{Lkk ðfe÷ku yÕnkçkkË nkEfkuxo îkhk [wfkËku ònuh fhðk{kt ykðu íkuðwt EåAu Au

fuLÿu þwt fÌkwt ?

fuMkLkk [wfkËk{kt nðu ðÄkhu rð÷tçk fu yrLkrùíkíkk ykðfkÞo fu EåALkeÞ LkÚke [wfkËkLkkt Ãkrhýk{kuLku æÞkLk{kt ÷ELku ËuþLkk LÞkÞíktºkLku çkkLk{kt ÷E þfkÞ Lknª Mkhfkh fuMkLkku þõÞ Wfu÷ EåAu Au ÃkAe íku Mk{kÄkLk nkuÞ fu fkuxoLkku [qfkËku 1999Úke Mk{kÄkLkfkhe Wfu÷ {kxu fuLÿu «ÞkMkku fÞko níkk su rLk»V¤ økÞk Au 1994Úke Mkhfkh fuMkLkku rLkfk÷ ÷kððkLkk «ÞkMkku fhe hne Au. yk {kxu rððkËeík MÚk¤u s{eLk MktÃkkËLk Ãký fhkÞwt níkwt. (fuLÿ ðíke yuxLkeo sLkh÷ ðnkýðxeyu Mkw«e{ fkuxo{kt fhu÷e hsqykík)

fkuxo fE 3 çkkçkíkku ytøku [wfkËku ykÃkþu ?

1 2 3

yÞkuæÞkLkwt yk rððkrËík MÚk¤ ¼økðkLk ©e hk{Lke sL{¼qr{ níke ¾he ? þwt MkËeyku Ãknu÷kt rnLËw {trËh íkkuze ÃkkzeLku íÞkt çkkçkhe {ÂMsË çkktÄðk{kt ykðe níke ? þwt rððkrËík MÚk¤u EM÷k{Lkk rLkÞ{ku {wsçk {ÂMsË çkktÄðk{kt ykðe níke ? (yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne / yÞkuæÞk, íkk.28 ÷¾Lkkii çkuL[ îkhk 24 MkÃxuBçkhu yk yÞkuæÞk{kt hk{ sL{¼qr{-çkkçkhe fuMkLkku [wfkËku ònuh fhðk{kt ykðLkkh {ÂMsËLkkt 60 ð»ko sqLkk çknw[Š[ík yLku níkku. suLke Mkk{u økÞk yXðkrzÞu Mkw«e{ rððkËkMÃkË fuMkLkku [wfkËku nðu 30 fkuxuo Mxu ykÃÞku níkku. Mkw«e{ îkhk [wfkËku {w÷íkðe hk¾ðkLke MkÃxuBçkhLku økwhwðkhu ònuh fhðk{kt ykðþu. Mkw«e{ fkuxuo yk fuMkLkku [wfkËku {køkýe fhíke yhS Vøkkððk{kt ykðe {w÷íkðe hk¾ðkLke {køkýe fhíke yLku [wfkËku ònuh fhðk ÃkhLkku Mxu yhsËkh h{uþ[tÿLke yhS Vøkkðe Ëuíkkt WXkððk{kt ykÔÞku íkuLkk Úkkuzk f÷kfku ÃkAe fuMkLkku [wfkËku õÞkhu ònuh Úkþu íku ytøku ÷¾Lkki ¾kíku yÕnkçkkË nkEfkuxoLkk «ðíkoíke yrLkrùíkíkkLkku ytík ykÔÞku Au. ykurVMkh ykuLk MÃku~Þ÷ zÞwxe nrhþtfh yÕnkçkkË nkEfkuxoLke ÷¾Lkki çkuL[ îkhk Ëwçkuyu sýkÔÞwt níkwt fu yÕnkçkkË 30 MkÃxuBçkhu çkÃkkuhu 3.30 f÷kfu suLke nkEfkuxoLke ºký sòuLke ÷¾Lkki çkuL[ îkhk ykíkwhíkkÃkqðof hkn òuðkE hne Au íku 30 MkÃxuBçkhu çkÃkkuhu 3.30 f÷kfu yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh [wfkËku ònuh fhðk{kt ykðþu. yøkkW

[wfkËk ytøku yxf¤ku Lkrn çkktÄðk {erzÞkLku yÃke÷

y{ËkðkË{kt ÷~fhe xwfzeyku-rð{kLkku íkiLkkík fÞk hkßÞku

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.28

Mkw«e{u 60 ð»ko sqLkk yÞkuæÞk fuMkLkku [wfkËku ykÃkíkkt yxfkððkLke yhS Mkw«e{u Vøkkðe ËeÄk ÃkAe yLku 30{e MkÃxuBçkhu yÕnkçkkËLke ÷¾Lkki çkuL[u 30{eyu [wfkËku ykÃkðkLke ònuhkík fÞko ÃkAe yk yrík MktðuËLkþe÷ fuMkLkk fkhýu Ëuþ{kt ®nMkf «íÞk½kíkku ¼zfe QXðkLke þõÞíkkLku æÞkLk{kt ÷uíkkt ËuþLkk 32 MÚk¤kuLku MktðuËLkþe÷ ònuh fhkÞk Au su{kt y{ËkðkËLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. y{ËkðkË{kt ÷~fhe xqfzeyku yLku rð{kLkku íkiLkkík fhðk{kt ykðþu. Ëuþ¼h{kt 32 MÚk¤kuyu ÂMÚkríkLku ÃknkU[e ð¤ðk MkuLkk íkÚkk yÄo÷~fhe Ë¤kuLku ÔÞqnkí{f MÚk¤kuyu økkuXððk{kt ykðe hÌkk Au. íku{Lke {ËË {kxu y{ËkðkË MkrníkLkk ykX MÚk¤kuyu ÷~fhe rð{kLkku Ãký økkuXðkE hÌkk Au. hkßÞ MkhfkhkuLku fkÞËkuÔÞðMÚkk ò¤ððk {kxu yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

W¥kh«Ëuþ {nkhk»xÙ økwshkík fýkoxf {æÞ«Ëuþ fuh¤ ík{k{ fuLÿ þkrMkík «Ëuþku 16 þnuhku{kt ÷~fhe xwfzeyku 8 þnuhku{kt ÷~fhe rð{kLkku y{ËkðkË MkrníkLkk 16 ÔÞqnkí{f þnuhku{kt yuhÃkkuxo LkSf yÄo÷~fhe Ë¤kuLku íkiÞkh hk¾ðk{kt ykðþu, suÚke fxkufxeLke ÂMÚkrík{kt yk xwfzeyku su íku MÚk¤u íkkífkr÷f ÃknkU[e sE þfu.

fxkufxe{kt ÷~fh-yÄo÷~fhe xwfzeyku su íku MÚk¤u íkkífkr÷f ÃknkU[u íku {kxu y{ËkðkË þnuh Mkrník ykX þnuhku{kt ÷~fhe rð{kLkku Ãký íkiÞkh h¾kþu. yk rð{kLkku ík{k{ «fkhLke {ËË fhþu.

Ë.økwshkík{kt ðkðkÍkuzwt ºkkxõÞwt

÷r÷ík {kuËeLke yksu Mk¥kkðkh rðËkÞ MkkuhX{kt yuf f÷kf{kt A MÚk¤u ðes¤e ºkkxfe : yufLkwt {kuík {wtçkRheíku : ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzoLke

÷¾Lkki : yÞkuæÞk xkRx÷ fuMk ytøku [wfkËku ykÃkðkLke ònuhkík fhðkLke Au íku yÕnkçkkË nkRfkuxoLke ÷¾Lkki çkuL[u {erzÞkLku fÌkwt Au fu 30 MkÃxuBçkh MkwÄe íkuLke ÃkkMku [wfkËk ytøkuLkk ykuÃkhuþLk÷ ÃkkxoLke fkuÃke Lk ykðe òÞ íÞkt MkwÄe íku ytøku fkuR yxf¤ku Lk çkktÄu. {erzÞkLku {ËËYÃk Úkðk {kxu rsÕ÷k ðneðxeíktºk îkhk f÷uõxhuxu ¾kMk ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðþu. [wfkËku fuðku ykðþu? þwt ykðþu íkuLke yxf¤ku Lk [÷kððk{kt ykðu íkuLke íku{Lku ¾kMk LkkUÄ yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh ÷uðkLke hnuþu. íkuLke MkkÚku MkkÚku

ð÷Mkkz{kt çkhVLkk {kuxk fhk Ãkzâk fÃkhkzk{kt [kh f÷kf{kt [kh $[ ðhMkkË

nðk{kLk rð¼køk þwt fnu Au?

Mkwhík, y{ËkðkË,íkk.28

Ërûký-Ãkrù{ [ku{kMkkLke rðËkÞLke ½zeyku økýkE hne Au íÞkhu Mkku{ðkhu hkrºkÚke Ërûký økwshkíkLkk ðkíkkðhý{kt ykðu÷k yufk yuf ÃkÕxk ðå[u fzkfkt ¼zkfk MkkÚku ykðu÷k ðkðkÍkuzkyu fnuh ðíkkoÔÞku níkku. ðes¤eLke MkkÚku ¼khu ðhMkkËLku fkhýu Mkwhík yLku ð÷Mkkz{kt {kuxk çkhVLkk fhk MkwØk Ãkzâk níkk. ð÷Mkkz{kt økík hkrºk Ëhr{ÞkLk ºký s r{LkexLkk ytíkhu fqËhíku fnuh ðíkkoðíkk yuf÷k Vq÷ðkzk rðMíkkh{kt s 80 {fkLkkuLkk Ãkíkhk Wze síkkt MkUfzku Ãkrhðkhku VVze WXâk níkk. ßÞkhu íkkuVkLke ðhMkkË yksu Ãký [k÷w hnuíkk {kuze Mkktsu ð÷MkkzLkk yLkuf rðMíkkhku{kt

çkhVLkk fhk suðku ðhMkkË ÃkzÞku níkku. ßÞkhu sqLkkøkZ rsÕ÷k{ktLkk MkkuhX{kt yksu yuf s f÷kf{kt A MÚk¤ku Ãkh rðs¤e ºkkxfe níke. su{kt yuf ¾uzqíkLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkw. yk WÃkhktík ðkðkÍkuzkLke MkkÚku MkkÚku fÃkhkz{kt [kh f÷kf{kt [kh $[ ðhMkks

ÚkÞku níkku. ð÷Mkkz{kt økík hkrºk Ëhr{ÞkLk f÷ðkzk, fku[ðkzk, økwtË÷kð, Ëw÷Mkkz, ¼Ëu÷e yLku ®nøkhks MkrníkLkk økk{zkyku{kt fzkfktLke rðs¤e yLku ¼khu ÃkðLk VqtfkðkLke MkkÚku økE fk÷u hkºku Ãkzu÷k ¼khu ðhMkkËu òýu fnuh ðíkkoÞku níkku. Ëw÷Mkkz{kt íkku {kæÞr{f

nðk{kLk rð¼køkLke ykøkkne {wsçk ykøkk{e [kuðeMk f÷kf Ëhr{ÞkLk Ërûký økwshkík{kt Aqxku AðkÞku ¼khu ðhMkkË ÃkzðkLke Mkt¼kðLkk Au. Ërûký økwshkík{kt MkkEf÷kurLkf MkhõÞw÷uþLk ºký rf÷ku{exhÚke rðMíkheLku Mkkzk [kh rf÷ku{exh MkwÄe Vu÷kÞwt Au. Mkt½ «Ëuþ Ë{ý yLku ËkËhk Lkøkh nðu÷e{kt Ãký Aqxku AðkÞku Mkk{kLÞÚke ¼khu ðhMkkË ÃkzðkLke Mkt¼kðLkk Au. y{ËkðkË yLku ÃkkuhçktËhÚke ðhMkkËLke rðËkÞLkku ykht¼ ÚkÞku Au. ßÞkhu Ërûký økwshkík{ktÚke Ãký çku ºký rËðMk{kt ðhMkkË rðËkÞ ÷u yuðe Mkt¼kðLkk Au. þk¤kLkk 140 Ãkíkhkyku íkqxeLku 100 Vqx Ëqh MkwÄe Vtøkku¤kíkk økúk{sLkku{kt ¼khu Ëkuz½Äk{ {[e økE níke. yk WÃkhktík Mk{økú ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt MktÏÞk çktÄ ð]ûkku yLku rðs Ãkku÷ íkqxe Ãkzíkkt Úkkuze r{LkexkuLkk Mk{Þ{kt ÷k¾kuLkwt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

çkwÄðkhu ynª ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k Þkuòþu su IPL{ktÚke MkMÃkuLz ÚkÞu÷k ÷r÷ík {kuËe {kxu íku rLkýkoÞf çkLke hnuðkLke Au. yk ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k{kt ÷r÷ík {kuËeLke çkeMkeMkeykR, ykRÃkeyu÷{ktÚke Mk¥kkðkh heíku nfk÷Ãkèe fhkþu. ÷r÷ík {kuËe nk÷ çkeMkeMkeykR{kt ðkRMk «urMkzuLx Au yLku fki¼ktzLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞk çkkË íku{Lku ykRÃkeyu÷Lkk «{w¾ÃkËuÚke MkMÃkuLz fhe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ÃkkuíkkLke nfk÷Ãkèe rLkrùík sýkíkk ÷r÷ík {kuËeyu ÃkkuíkkLkk ðfe÷ku MkkÚku yíÞkhÚke s [[korð[khýkLkku Ëkuh þY fhe ËeÄku Au. ÷r÷ík {kuËeLku MÚkkLku hkSð þwõ÷kLku çkkuzoLkk ðkRMk «urMkzuLx çkLkkððk{kt ykðe þfu Au.

økuBMk rð÷us{kt Ã÷uÞMkoLke Mkwhûkk {kxu ðkLkhMkuLkk! Lkðe rËÕne, íkk.28

fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk ykÞkusfku Ã÷uÞMkoLke Mkwhûkk {kxu rLkík Lkðk ‘íkw¬k’ yÃkLkkðe hÌkk Au. suLkku ðÄw yuf Ëk¾÷ku yksu òuðk {éÞku Au. ykÞkusfkuyu økuBMk rð÷us fu MxurzÞ{{kt fkuR ‘yrLkåALkeÞ ík¥ðku’ «ðuþ fhu Lknª íku {kxuLke sðkçkËkhe yLÞ fkuRLku Lknª Ãký ðkLkhMkuLkkLku MkkUÃku÷e Au. yk ðkík òýe LkðkR ÷køku Ãký ykÞkusfkuyu økuBMk rð÷us{kt ïkLk yLku MkkÃk ykÔÞkLkk çkLkkð çkkË Vhe ykðku fkuR çkLkkð çkLku Lknª íku {kxu yk sðkçkËkhe xÙuRLz ÷tøkqhLku MkkUÃke Au. yk fkhýu s nk÷ rËÕneLkk {køkkuo Ãkh {kuxe MktÏÞk{kt ðkLkhku òuðk {¤þu. ykðíkefk÷Úke Ëhuf MxurzÞ{ çknkh 10-10 ÷tøkqh òuðk {¤þu. økuBMk þY Úkþu íÞkhu yk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

yr{íkk¼ MkkÚku ÷t[ zux Ãkh sðkLke Y. 6 ÷k¾Lke çkku÷e (yusLMkeÍ)

yksLke fqÃkLk

Lkðe rËÕne, íkk.h8

çkkur÷ðwwzLkk {uøkkMxkh yr{íkk¼ çkå[Lk [urhxe {kxu Vtz Q¼wt fhðk yuf ÷t[ zuxLke nhkS fhðkLke ònuhkík fhe Au. yk nhkSyu rçkøkçkeLkk [knf ðøko{kt ¼khu W¥kusLkk Vu÷kðe Au yLku ònuhk ÚkÞkLke f÷kfku{kt s YrÃkÞk A ÷k¾Úke ðÄkhuLke çkku÷e çkku÷kE hne Au. Mkku{ðkhu þY ÚkÞu÷e yk nhkS{kt Y. 1001Úke çkku÷eLke þYykík CMYK

fhðk{kt ykðe níke. {tøk¤ðkh MkwÄe{kt yk yktfzku YrÃkÞk 6,00,000 ÚkE økÞku níkku yLku 67 ð»koLkk çkkur÷ðwz þnuLkþknu ykðe nhkS{kt çkkur÷ðwz çkuz çkkuÞ Mk÷{kLk ¾kLk yLku ‘r¾÷kze’ yûkÞ fw{khLku ÃkkA¤ hk¾e ËeÄk níkk. yk çktLkuyu yuf çkúufVkMx zuxLke nhkS fhe níke. yûkÞLke çkúufVkMx zuxLke nhkS nS Ãký [k÷w s Au yLku nk÷ yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

* * * *

CMYK

■

rMkxe

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 29 SEPTEMBER 2010

økkuÄhk xÙuLk fktz

MkwLkkðýe Ãkqýo : [wfkËku yLkk{ík

Mkwr«{ fkuxoLkk ykuzoh çkkfe nkuðkLku fkhýu [wfkËku yLkk{ík

fkuxuo 253 Mkkûkeyku yLku 1500 ÃkkLkkLkk ËMíkkðuS Ãkwhkðk íkÃkkMÞk

y{ËkðkË,íkk.28

y{ËkðkË : økkuÄhk{kt 2002{kt Mkkçkh{íke yuõMk«uMk xÙuRLk Mk¤økkðe ËuðkLkk fuMkLke MkwLkðýe Ãkqýo ÚkR økR Au. òu fu, Mkwr«{ fkuxoLkk ykuzoh çkkfe nkuðkLku fkhýu [wfkËku yLkk{ík hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. yk fuMk{kt fkuxuo fw÷ 253 Mkkûkeyku íkÃkkMÞk Au yLku 1500 ÃkkLkkLkk ËMíkkðuS Ãkwhkðk hsw fÞko Au. yk fuMk Mkkçkh{íke MkuLxÙ÷ su÷{kt [k÷íkku níkku suLkk ss R.ykh.Ãkxu÷ Au.ð»ko 2002{kt økkuÄhk ¾kíku xÙuRLk Mk¤økkðe Ëuðk{kt ykðe níke su{kt 59 ÷kufkuLkk fÁtý {kuík rLkÃkßÞk níkk. íÞkh çkkË hkßÞ¼h{kt fku{e ®nMkk ¼zfe WXe níke yLku y{ËkðkË Mkrník hkßÞLkk ½ýk þnuhku{kt fku{e nwÕ÷¤ku Vkxe rLkféÞk níkk. økkuÄhk fuMk{kt Ãkku÷eMku fw÷ 94 ykhkuÃkeyku Mkk{u økwLkku LkkUæÞku níkku. su{ktÚke 79 ykhkuÃkeyku Mkk{u fuMk [k÷íkku níkku. ík{k{ ykhkuÃkeyku Mkk{u níÞk MkrníkLke økt¼eh f÷{ku ÷økkððk{kt ykðe níke. yk WÃkhktík ík{k{ Mkk{u ÃkkuxkLke f÷{ Ãký LkkUÄðk{kt ykðe níke. òu fu, ð»ko 2008{kt Ãkkuxk rhÔÞw fr{xeyu ík{k{ ykhkuÃkeyku Mkk{u Ãkkuxk nxkððkLke ¼÷k{ý fhíkk ík{k{ ykhkuÃkeyku Mkk{u ÃkkuxkLke f÷{ nxkðe Ëuðk{kt ykðe níke. økkuÄhk fktz{kt Lkhkuzk økk{, Lkhkuzk ÃkkrxÞe, økw÷çkøko Mkrník swËk swËk fw÷ Lkð fuMkku [k÷u Au. su{ktÚke økkuÄhk xÙuRLk Mk¤økkðe Ëuðk ytøkuLkku fuMkLke MkwLkðýe Ãkqýo fhe Ëuðk{kt ykðe Au.

økkuÄhk{kt 2002{kt Mkkçkh{íke yuõMk«uMk xÙuRLk Mk¤økkðe ËuðkLkk fuMkLke MkwLkðýe Ãkqýo ÚkR økR Au. òu fu, Mkwr«{ fkuxoLkk ykuzoh çkkfe nkuðkLku fkhýu [wfkËku yLkk{ík hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. yk fuMk{kt fkuxuo fw÷ 253 Mkkûkeyku íkÃkkMÞk Au yLku 1500 ÃkkLkkLkk ËMíkkðuS Ãkwhkðk hsw fÞko Au. yk fuMk Mkkçkh{íke MkuLxÙ÷ su÷{kt [k÷íkku níkku suLkk ss R.ykh.Ãkxu÷ Au. ð»ko 2002{kt økkuÄhk ¾kíku xÙuRLk Mk¤økkðe Ëuðk{kt ykðe níke su{kt 59 ÷kufkuLkk fÁtý {kuík rLkÃkßÞk níkk. íÞkh çkkË hkßÞ¼h{kt fku{e ®nMkk ¼zfe WXe níke yLku y{ËkðkË Mkrník hkßÞLkk ½ýk þnuhku{kt fku{e nwÕ÷¤ku Vkxe rLkféÞk níkk. økkuÄhk fuMk{kt Ãkku÷eMku fw÷ 94 ykhkuÃkeyku Mkk{u økwLkku LkkUæÞku níkku. su{ktÚke 79 ykhkuÃkeyku Mkk{u

fuMk [k÷íkku níkku. ík{k{ ykhkuÃkeyku Mkk{u níÞk MkrníkLke økt¼eh f÷{ku ÷økkððk{kt ykðe níke. yk WÃkhktík ík{k{ Mkk{u ÃkkuxkLke f÷{ Ãký LkkUÄðk{kt ykðe níke. òu fu, ð»ko 2008{kt Ãkkuxk rhÔÞw fr{xeyu ík{k{ ykhkuÃkeyku Mkk{u Ãkkuxk nxkððkLke ¼÷k{ý fhíkk ík{k{

MðkRLk V÷q{kt ÃkkËhk íkk÷wfkLkk «kiZLkwt {kuík

LkðhkºkeLkk Ãkðo{kt ¼rfík yLku þrfíkLke ykhkÄLk{kt {ktR ¼fíkku ÷eLk Úkþu.íÞkhu Lkðhkºke{kt {kíkkSLkk økhçkk{kt MkqqhkuLkk íkk÷u ¾u÷iÞkyku ne÷ku¤u [Zþu.yk MkqhkuLkk íkk÷ ÷ÞçkØ Lkef¤u íku {kxu Zku÷ Lkøkkhk Mkrníkk ðk®sºkkuLku Ãký íkiÞkh fhíkk fMkçkeyku íkMkðeh{kt Lksuh Ãkzu Au. (íkMkðeh : SøLkuþ òu»ke)

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ykhkuÃkeyku Mkk{u ÃkkuxkLke f÷{ nxkðe Ëuðk{kt ykðe níke. økkuÄhk fktz{kt Lkhkuzk økk{, Lkhkuzk ÃkkrxÞe, økw÷çkøko Mkrník swËk swËk fw÷ Lkð fuMkku [k÷u Au. su{ktÚke økkuÄhk xÙuRLk Mk¤økkðe Ëuðk ytøkuLkku fuMkLke MkwLkðýe Ãkqýo fhe Ëuðk{kt ykðe Au.

nktMkkux ÃktÚkf{kt ðkðkÍkuzk MkkÚku ðhMkkË

ðzkuËhk, íkk. 28

(«ríkrLkrÄ îkhk)

þnuhLke MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt MðkRLk V÷qLke Mkkhðkh ÷R hnu÷k ÃkkËhk íkk÷wfkLkk çkk{ýðþe økk{Lkk «kiZLkwt yksu ðnu÷e Mkðkhu {kuík rLkÃkßÞtw níktw. ßÞkhu MkÞkS yLku ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷R hnu÷e þnuhLke yuf Þwðíke Mkrník Ãkkt[ sýktLkku MðkRLk V÷qLkku rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykÔÞku níkku.«kó rðøkíkku yLkwMkkh çkk{ýðþe økk{{kt hnuíkk fLkw¼kR hýAkuz¼kR Ãkh{kh (Wt.ð. 54) økík íkk. 26{eLkk hkus þtfkMÃkË MðkRLk V÷qLkk ÷ûkýku MkkÚku MkÞkS{kt Mkkhðkh {kxu Ëk¾÷ ÚkÞk níkk. íkuykuLkku MðkRLk V÷qLkku rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykÔÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt Mkkhðkh yksu ðnu÷e Mkðkhu íkuykuLkwt {kuík rLkÃkßÞtw níktw. yk MkkÚku MkÞkS{kt MðkRLk V÷qLkk ÷eÄu {kuíkLku ¼uxLkkhLke MktÏÞk 34 Ãkh Ãknkut[e Au.

¼Y[, íkk. 28

¼Y[ rsÕ÷k{kt ykshkus Mkkts çkkË {u½hkòyu ÃkwLk: ykøk{Lk fhe rsÕ÷kðkMkeykuLku çkkLk{kt ÷eÄk níkk. ¼Y[ rsÕ÷kLkk nktMkkux ÃktÚkf{kt ðkðkÍkuzk MkkÚku ðhMku÷k ðhMkkËu yLkuf MÚk¤kuyu ¾kLkk¾hkçke MkSo nkuðkLkk yutÄký ðíkkoÞk níkk. ËrhÞk rfLkkhkLkk rðMíkkhku{kt 100 Úke 125 rf.{e. Lke ÍzÃku ðkðkÍkuzw Vwtfkíkk nktMkkux ÃktÚkfLkk ÷kufku{k ¼khu VVzkxLke ÷køkýe «ðíkeo níke. AuÕ÷k fux÷kÞ rËðMkLkk rðhk{ çkkË {u½hkòyu yksu Mkkts çkkË ¼Y[ rsÕ÷k{kt he yuLxÙe fhe níke. {u½hkòLke yk he yuLxÙe yux÷e Ä{kfuËkh níke fu rsÕ÷kLkk fux÷kf rðMíkkhLkk ÷kufkuLkk Sð íkk¤ðu [kUxâk níkk. Mkkts çkkË fzkfk- ¼zkfk MkkÚku ðhMkkË ðhMÞku níkku. ¾kMk fheLku ¼Y[ rsÕ÷kLkk ËrhÞkfktXkLkk rðMíkkh{kt ykðu÷ økk{kuLke nk÷ík fVkuze çkLke níke. ¼Y[ rsÕ÷kLkk nktMkkux ÃktÚkf{kt ¼khu ÃkðLk MkkÚku ðhMkkËLkwt ykøk{Lk ÚkÞw níkwt. nktMkkux ÃktÚkf{kt 100 Úke 125 rf.{e.Lke ÍzÃku ðkðkÍkuzw VwtfkÞw níkwt.

Íwçkuhu s çkkuBçk Ã÷kLx fhe ðzkuËhk{kt çkkÞkuxkuh fki¼ktzLkku ykhkuÃke ÍwrçkLk 5 rËðMkLkk rh{kLz Ãkh fku{e ¼zfkLkku fkhMkku håÞkuu níkku ■

®nËwLke ÄhÃkfz ÚkkÞ íkuðe økýíkhe ŸÄe Ãkze ■ yuMk. fu. fBÃkkWLz{kt çkkuBçk Ã÷kLx fhe Ãkku÷eMkLku çkkík{e ykÃke níke ■

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 28

þnuhLkk yksðk hkuz yuMk.fu. fBÃkkWLz{ktÚke {¤u÷k çku Sðíkk çkkuBçkLke íkÃkkMk{kt 48 f÷kf{kt Þw xLko ykÔÞku Au. Ãkku÷eMk r{ºkLkku {w¾ðxku ÃknuheLku yksðk hkuz yuMk.fu. fBÃkkWLz{kt çkkuBçk {wfkÞk Au íkuðe ®nËw økúknfLkk A¤ fÃkxÚke {u¤ðu÷k rMk{ fkzo ÃkhÚke Ãkku÷eMkLku çkkík{e ykÃkLkkh Íwçkuh {u{ýu fku{e ¼zfku fhðkLke ÞkusLkk MkkÚku òíku çkkuBçk Ã÷kLx fÞko nkuðkLke MkLkMkLkkxe¼he rðøkíkkuLkku Ãkkýeøkux Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt ÃkËkoVkþ ÚkÞku Au. yk{ íkku {u{ý fku÷kuLke{kt hnuíkk Mk÷e{þk rËðkLkLku çkkuBçkLkk fuMk{kt VMkkððkLkku ÍwçkuhLkku {wÏÞ EhkËku níkku. Íwçkuh AuÕ÷k ËkuZ {rnLkkÚke yk Ã÷k®Lkøk{kt

rððkËkMÃkË ASI nuz õðkxoh ¼uøkk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 28

þnuh Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{{kt Vhs çkòðíkkt rððkËkMÃkË yu.yuMk.ykE.Lke økuhðíkýqf çkË÷ nuz õðkxoh{kt çkË÷e fhðk{kt ykðe Au. yk yu.yuMk.ykE ÃkkuíkkLkk fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk Mkíkík rððkËkuÚke ½uhkÞu÷ku hÌkku Au.þnuh Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{{kt Lkkufhe fhíkkt yu.yuMk.ykE y{]ík þ{ko yLku yuf Ãke.ykE ðå[u Úkkzk ð¾ík Ãknu÷kt çkku÷k[k÷e ÚkE níke. su{kt y{]ík þ{koyu ¼khu nkuçkk¤ku {[kðe ËeÄku níkku. yk ðkík Ãkku÷eMk fr{þLkh MkwÄe Ãknkut[íkkt íku{ýu þ{koLke nuz õðkxoh{kt çkË÷e fhe níke. y{]ík þ{ko rðYØ yøkkW Ãký íkkuAzkE¼Þko ðíkoLkLke VrhÞkËku WXe níke. ºký {rnLkk Ãkqðuo ðkhrMkÞkLkk ÷û{ý {u½ðkýe ÃkkMku ÷kt[ {ktøkðkLkk økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k Ãke.ykE Ä{÷Lke çkË÷eLkwt ÃkqAíkkt y{]ík þ{ko yufË{ W~fuhkE økÞk níkk. Ãke.ykE Ä{÷Lke {krníke ykÃkðkLke ðkík, íkku çkksw Ãkh hne, Ãký íku{ýu yk¾e ðkík yð¤u Ãkkxu [Zkðe ËE Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{{kt nkuçkk¤ku {[kðe ËeÄku níkku. y{]ík þ{koLkk ykðe ðíkoLkÚke yLÞ Ãkku÷eMk f{o[kheyku Ãký z½kE økÞk níkk. yk ytøkuLke òý Úkíkkt yu.Mke.Ãke ðMkkðkyu íku{Lkku W½zku ÷eÄku níkku.

níkku. ËkuZ {rnLkk Ãknu÷k íkuýu yuf ®nËw økúknfLkk {kuçkkE÷ VkuLk{ktÚke rMk{ fkzo fkZe ÷eÄtw níkwt. yk rMk{fkzoLkku íkuýu Ãkku÷eMkLku çkkuBçkLke çkkík{e ykÃkðk WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. yuMk.fu. fBÃkkWLz{kt rðMVkuxÚke {wÂM÷{kuLkk òLk{k÷Lku LkwõMkkLk ÚkkÞ. íkku su {kuçkkE÷ VkuLk ÃkhÚke VkuLk fku÷ ykÔÞku níkku íku Lktçkh suLkk Lkk{u Au íku ®nËwLke Ãkku÷eMk ÄhÃkfz fhu yLku yk¾k {k{÷kLku fku{e ¼zfkLktw YÃk ykÃke fwtzk¤kLke çknkh hneLku ík{kþku swyu. òu fu íkuLkku yk fkhMkku fkhøkík rLkðzu íku Ãknu÷k ÍwçkuhLkku yMk÷e [nuhku Mkk{u ykðíkk Ãkkýeøkux Ãkku÷eMku yk fuMk{kt økwLkku LkkUÄeLku íkuLke ÄhÃkfz fhðkLkk [¢ku økrík{kLk fÞko Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, rMkxe Ãkku÷eMk MxuþLk{kt LkkUÄkÞu÷k rðïkMk½kíkLkk økwLkk{kt Ãkku÷eMku íkuLke ÄhÃkfz fhe níke. yksu íkuLku yËk÷ík Mk{ûk hsw fhðk{kt ykðíkk ykhkuÃkeyu Ãkku÷eMk Mkk{u {kh {kÞkoLkk ykûkuÃk fÞko níkk. yËk÷íkLkk ykËuþ yLkwMkkh ykhkuÃkeLku MkÞkS nkuMÃkex÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. Ãkkýeøkux Ãke.ykE. yu[.su. çkuLfhu Mkhfkh íkhVu LkkUÄkðu÷e VrhÞkË{kt sýkÔÞtw níktw fu, þrLkðkhu {Ähkíku 1 ðkøkeLku 15

r{rLkxu {khk {kuçkkE÷ Ãkh VkuLk ykÔÞku níkku. VkuLk fhLkkhu Ãkku÷eMk r{ºk íkhefu yku¤¾ký ykÃke níke. {u{ý fku÷kuLke{kt hnuíkk Mk÷e{þk rËðkLk fu suyku ysçkze r{÷ ÃkkMku ÃkwêktLkwt fkh¾kLkwt Ähkðu Au. íku{ýu fkh¾kLkk{kt MkkøkrhíkkuLke {ËËÚke çkkuBçk çkLkkÔÞk Au yLku yuMk.fu. fBÃkkWLz{kt {wfÞk Au. çkkuBçk rz^ÞwMk fÞko çkkË Ãkku÷eMku Mk÷e{þk rËðkLkLke ÃkqAÃkhA fhe íÞkhu íkuýu sýkÔÞwt níkwt fu, yuf MkÃíkkn Ãknu÷k {u{ý fku÷kuLke{kt s hnuíkk ykçku hMkw÷ MkiÞË MkkÚku {khe ÃkwºkeLkk ÷øLk ÚkÞk níkk. su ÍwçkuhLku økBÞtw Lk níktw. Íwçkuh ÷øLk{k þhef ÚkÞku níkku. Ãký òýu fkuE yËkðíkLkku çkË÷ku ÷uðkLkku nkuÞ íku heíku ðíkoíkku níkku. íkksuíkh{kt EËu r{÷kË Ãkðuo Íwçkuhu {khk{khe fhe níke. økwLkkEík çkËEhkËk MkkÚku Íwçkuhu ykýtËLkk økúknf Mkwhuþ Ãkh{khLkwt rMk{fkzo ÃkkuíkkLkk fçkò{kt hkÏÞwt níktw. yuf íkhV Mk÷e{þk çkkuBçk ç÷kMx fuMk{kt rVx ÚkkÞ yLku Ãkku÷eMk {kuçkkE÷ suLkk Lkk{u çkku÷u Au íkuðk Mkwhuþ Ãkh{khLke ÄhÃkfz ÚkkÞ, Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt yk Mk½¤e çkkçkíkkuLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku nkuðkLkwt Ãkku÷eMku ònuh fÞwo Au.

çkkuøkMk yuøkúefÕ[h ÷kuLk fki¼ktz{kt ykhkuÃkeLke Mktzkuðýe nkuðkLke þtfk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 28

çkkÞkuxkuh ftÃkLkeLkk fhkuzku YrÃkÞkLkk fki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷k ykhkuÃke ÍwrçkLk V÷e çk¥keðk÷kLke çkkuøkMk yuøkúefÕ[h ÷kuLk Mfu{{kt ÃkqAÃkhA fhðk {kxu Mke.ykE.ze. ¢kE{ çkúkL[u yksu yºkuLke [eV sÞwrzrþÞ÷ fkuxo ÃkkMkuÚke 5 rËðMkLkk Ãkku÷eMk fMxze rh{kLz {u¤ÔÞk níkk. Mke.ykE.ze. ¢kE{Lkk EL[kso LkkÞçk Ãkku÷eMk yrÄûkf yu{. yu[. hk{ku÷u fkuxoLku sýkÔÞwt níktw fu, økík yur«÷ {kMk{kt çkkÞkuxkuh ftÃkLkeyu Y. 221 fhkuzLke støke hf{Lkk fki¼ktzLke VrhÞkË ze.Mke.çke.{kt

nrÚkÞkhLkk MkkuËkøkhLkk ò{eLk Lkk{tsqh

ðzkuËhk : yuMk.yku.S.Lke xe{u økík 27{e íkkhe¾u Ér»k {tzÃk ÃkkMkuÚke LkÒku{eÞkLke ÄhÃkfz fhe níke. W¥kh «ËuþLkk çkkçkw nwMkuLk f÷ðk yLMkkheLku ÃkfzðkLkku çkkfe Au. ykhkuÃkeyu íkksuíkh{kt yËk÷ík{kt ò{eLk yhS Ëk¾÷ fhe níke. suLke MkwLkkðýe nkÚk Ähkíkk Mkhfkhe ðfe÷ rðsÞ ðihkøkeyu hsqykík fhe níke fu ykhkuÃke økwLkkEík hufzo Ähkðu Au. çktÒku ÃkûkLku Mkkt¼¤eLku ykhkuÃkeLkk ò{eLk Lkk{tsqh fhðkLkku fkuxuo nwf{ fÞkuo níkku.

Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe{kt fkutøkúuMk ¼q÷ Lknª fhu, 13 nòh {uLzux íkiÞkh fhþu ■

íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku, rsÕ÷k Ãkt[kÞíkkuLke 6Ãk00 çkuXfkuLke [qtxýe {kxu íkiÞkhe þY

y{ËkðkË,íkk.h8

A BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLk {kxuLkk fkUøkúuMkLkk W{uËðkhkuLkk Vku{o hË ÚkðkLkku økE fk÷u su nkEðkuÕxus zÙk{k MkòoÞku níkku íkuLkwt ¼rð»Þ{kt ÃkwLkhkðíkoLk Lk ÚkkÞ íku {kxu fkUøkúuMk yíÞkhÚke s MkkðÄ ÚkR økE Au. økE fk÷u fkUøkúuMk su «r¢ÞkLku ¾kuxe økýkðíke níke íku «r¢ÞkLku yksu Mkk[e {kLke Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe {kxuLkk {uLzuxLkk çku Mkux íkiÞkh fhðkLke fk{økehe þY fhe ËeÄe Au. íkk÷wfk Ãkt[kÞík, rsÕ÷k Ãkt[kÞík yLku LkøkhÃkkr÷fkykuLke fw÷ 6Ãk00 çkuXfku {kxu ÞkuòLkkh [qtxýe{kt Vku{o-f yLku Vku{o-¾Lkku yuf Mkux [qtxýe yrÄfkhe yLku yuf Mkux hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lku {kuf÷ðk {kxu fw÷ 13 nòh {uLzux íkiÞkh fhðk{kt ykðe hÌkk Au. fkUøke Lkuíkkykuyu yk fk{økehe îkhk yksu ykzfíkhe heíku Mðefkhe ÷eÄwt níkwt fu økE fk÷u su ËkuzkËkze ÚkR íku{kt fkUøkúuMkLke s ¼q÷ níke. hkßÞLke A {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe {kxu ¼hkÞu÷k W{uËðkheÃkºkkuLke økE fk÷u [fkMkýe níke. yk Mk{Þu

Vku{o f yLku Vku{o ¾ {k{÷u hkßÞ¼hLkk fkUøke W{uËðkhkuLkk Vku{o hË ÚkkÞ íkuðe Lkkuçkík ykðe níke. yk Mk{Þu «Ëuþ fkUøkúuMkLkk Lkuíkkykuyu Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt yLku [qtxýe Ãkt[{kt yuðe hsqykík fhe níke fu xufrLkf÷e íkuyku Mkk[k Au yLku {uLzux {kºk [qtxýe yrÄfkheLku s ykÃkðku òu E yu . Ëhr{ÞkLk{kt ykøkk{e h1 ykuõxkuuçkhu h4 rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke 804 çkuXf, 197 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke 3869 çkuXfku yLku LkøkhÃkkr÷fkyku {kxu [qtxýe ÞkuòLkkh Au. yk [qtxýe{kt fkUøkúuMku økE fk÷Lke su{ fxkufxeLke ÃkrhÂMÚkrík{kt Lk {qfkðwt Ãkzu íku {kxu Vku{o-f yLku Vku{o-¾ hkßÞ [qtxýe

LkkUÄkðe níke. su fuMkLke íkÃkkMk nk÷ Mke.ykE.ze. [÷kðe hne Au. çkkÞkuxkuh fki¼ktzLke íkÃkkMk{kt çkkuøkMk yuøkúefÕ[h ÷kuLkLkk Mfu{{kt Ãký Mktzkuðýe nkuðkLke Ãkku÷eMkLku þtfk Au. ykhkuÃke ÍwrçkLk çk¥keðk÷k ftÃkLkeLkk Ãkh[uÍ rð¼køk{kt ðkEMk «urMkzLx níkku. yk Ëhr{ÞkLk fki¼ktz ÚkÞwt Au. ðknLkkuLkk ¾kuxku Lktçkhku ykÃkeLku, [kuÃkzk Ãkh ¾kuxe yuLxÙeyku fheLku ðsLk fktxkLke çkLkkðxe r[êeykuLkk WÃkÞkuøk MkkÚku fhkuzku YrÃkÞkLkwt fki¼ktz yk[hðk{k ykÔÞtw Au. yk fki¼ktzLke íkÃkkMk fhðk {kxu Ãkku÷eMku yksu fkuxo Mk{ûk 14 rËðMkLkk rh{kLzLke {ktøkýe fhe níke. ykhkuÃke ÍwrçkLk çk¥keðk÷k (W.ð.43, hnu, [tÿ f÷k yuÃkkxo{uLx, yktøkLk yuÃkkxo{uLx ÃkkMku, {fhÃkwhk hkuz)Lkk íkk. 4-10-10 MkwÄeLkk rh{kLz {tsqh fhðkLkku yËk÷íku nwf{ fÞkuo níkku.

Ãkt[ yLku [qtxýe yrÄfkhe çkÒkuLku Ãknkut[kzðk {kxu «Ëuþ fkUøkúuMk îkhk yksÚke s fðkÞík nkÚk ÄhkE Au. fw÷ 6Ãk00 çkuXfku {kxu [qtxýe nkuR Vku{o-f yLku Vku{o-¾Lke fw÷ 13 nòh Lkf÷ íkiÞkh fhðk{kt ykðe hne Au. fkUøkúuMkLkk yktíkrhf ðíkwo¤ku{kt yksu yuðwt [[koíkwt níkwt fu fkUøkúuMk Ãkûk økE fk÷u ònuh{kt yuðwt fnuíkku níkku fu {uLzuxLke fkuÃke [qtxýe Ãkt[Lku ykÃkðkLke sYh LkÚke. ßÞkhu nðu Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe {kxu {uLzuxLke çku Lkf÷ ([qtxýe Ãkt[Lku Ãký {kuf÷ðk {kxu) íkiÞkh fhkðe fkutøkúuMk ÃkkuíkkLke ¼q÷Lku ykzfíkhe heíku Mðefkhe hne Au íkuðe Ãký [[koyku ÚkR hne Au.

ðzkuËhk Œk÷wfk y™u rsÕ÷k …t[kÞŒ{kt ƒeò rËð‚u …ý W{uËðkhe Vku{o Lk ¼hkÞk

ðzkuËhk : rsÕ÷k yLku Œk÷wfk …t[kÞŒ™e [qtxýe{kt yksu ƒeò rËð‚u Ãký W{uËðkhe …ºkku Lknkuíkk ¼hkÞk. rsÕ÷k …t[kÞŒ™e 51 y™u Œk÷wfk …t[kÞŒ™e 264 ƒuXf {kxu yk„k{e {k‚{kt Þkuò™khe [qtxýe™wt ònuh™k{wt hkßÞ [qtxýe …t[yu ‚ku{ðkhu ònuh fhŒk™e ‚kÚku W{uËðkhkuyu W{uËðkhe ™kutÄkðk™e fðkÞŒ nkÚk Ähe nŒe. yk„k{e {k‚™e Œkhe¾ 21{e™k hkus [qtxýe y™u 23{e™k hkus {Œ„ýŒhe Úk™kh Au. su{kt W{uËðkhe ™kutÄkðk™e AuÕ÷e Œkhe¾ 1÷e ykuõxkuƒh Au. fku…kuohuþ™™e [qtxýe{kt ÔÞMŒ ¼ks… y™u fkut„úu‚™k ™uŒkyku îkhk nk÷{kt Œk÷wfk y™u rsÕ÷k …t[kÞŒ™e [qtxýe …h æÞk™ yk…ðk{kt ykðŒwt ™Úke Œu{ ÷k„u Au. su™k fkhýu yksu W{uËðkhe ™kutÄkðk™k ƒeò rËð‚u …ý yuf …ý W{uËðkhu W{uËðkhe ™kutÄkðe ™Úke.

ÂMðMk r{ÞwåÞqy÷ VtzLkk Lkk{u XøkkE fhLkkhk ykhkuÃkeykuLkk ò{eLk Lkk{tsqh («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 28

þnuhLkk ÷k÷çkkøk fkþerðïLkkÚk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ¼uòçkksu Ãkzkuþ{kt hnuíkk çkksðkLkk hu÷ðu MxuþLk {kMíkhLke {ËËÚke hu÷ðuLkk f{o[kheyku Mkrník 19 sýkt MkkÚku Yk 13 ÷k¾ WÃkhktíkLke AuíkhrÃktze fhe níke. ÂMðMk r{åÞwy÷ Vtz{kt Lkkýkt hkufkðe ykf»kof ð¤íkh yÃkkððkLke ÞkusLkkLkk Lkk{u AuíkhrÃktze fhLkkh çkÒku sýktLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. su çktÒku ykhkuÃkeykuLke ò{eLk yhS Lkk{tsqh fhðkLkku Lkk. fkuxuo nwf{ fÞkuo Au. fkþerðïLkkÚk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk MktrËÃk sðknh÷k÷ MkkuLke yu÷ykRMkeLkk yusLx íkhefu fk{ fhíkku níkku.økík ð»kuo y{ËkðkËLkk LkkÞzw Lkk{Lke ÔÞrfíkyu íkuLku zçkÕÞw zçkÕÞw zçkÕÞw.yuMkyuu{yuV 1948.fku{ Lkk{Lke ðuçkMkkRx çkíkkðe níke.su {wsçk ÂMðMk r{ÞwåÞwy÷ Vtz{kt LkkýktLkw hkufký fhkðe økúknfLku ykf»kof ð¤íkh ykÃke þfkÞ íkuðwt sýkÔÞtw níktw.yLku íku fk{ fhðk çkË÷ fr{þLkLke Ãký ykuVh fhe níke. su fuMkLke íkÃkkMk{kt Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMku ykhkuÃke {Lkkus søkíkkÃk çkúñ¼è íkÚkk MktrËÃk sðknh÷k÷ MkkuLkeLke ÄhÃkfz fhe níke. çktLku sýkyu hu÷ðuLkk f{o[kheyku Mkrník 19 sýkt MkkÚku Yk 13 ÷k¾ WÃkhktíkLke AuíkhrÃktze fhe nkuðkLkwt Mkk{u ykÔÞwt níkw.

CMYK

¾t¼kíkLkk ðuÃkkheLke ßÞqMk{kt Íuhe Ëðk Ãkeðzkðe ðzkuËhk{kt níÞk

ykMkkuËhLkk {Lke»k¼kR r{ºk ðuÃkkheLke ÷kþLku fkh{kt Lkk¾e ðzkuËhk{kt sqËk sqËk MÚk¤u VÞko ■ Y. 18 ÷k¾Lke ÷uíkeËuíke{kt ðuÃkkhe r{ºkLkk SðLkLkku fYýktík ■

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ykýtË, íkk.28

ykýtË rsÕ÷kLkk ¾t¼kík{kt hnuíkk yLkks-fheÞkýk ðuÃkkheLku ykMkkuËhLkk ðuÃkkhe MkkÚku {k÷Lke ÷uðzËuðz{kt Y. 18 ÷k¾Lkwt Ëuðwt ÚkE síkkt íku [qfðe Lkrn þfíkk ykMkkuËhLkk ðuÃkkheyu íkuLku ÃkkuíkkLke fkh{kt ðzkuËhk SykEzeMke{kt ÷E sE yuÃk÷ ßÞwMk{kt stíkwLkkþf Íuhe Ëðk ÃkeðzkðeLku níÞk fhe Lkkt¾e níke. yk ðuÃkkheLke ÷kþLku fkh{kt VuhÔÞk çkkË Auðxu yktf÷kð LkSfLkk økt¼ehk hkuz Ãkh ÷kþ MkkÚku fkh {qfe ËELku yktf÷kð Ãkku÷eMk {Úkfu nksh ÚkE ÃkkuíkkLkk f]íÞLke fçkq÷kík fhe ÷eÄe níke. yktf÷kð Ãkku÷eMku yk çkkçkíku níÞkLkku økwLkku Ëk¾÷ fhe íku ytøkuLke VrhÞkË ðzkuËhk Ãkku÷eMk {Úkfu xÙkLMkVh fhe Au. ¾t¼kíkLkk ðuÃkkheLke níÞkLkk çkLkkðu þnuh{kt ¼khu [f[kh søkkðe {qfe Au. yktf÷kð Ãkku÷eMk {ÚkfLkk LkðrLkÞwõík ÃkeyuMkykE su.yuMk.[wzkMk{kLkk sýkÔÞk «{kýu yktf÷kð íkk÷wfkLkk ykMkkuËh økk{u hnuíkk {Lke»k {nuLÿ¼kE X¬h yLkksfrhÞkýkLkku sÚÚkkçktÄ ðuÃkkh fhíkk nkuE ¾t¼kík{kt hnuíkk SíkuLÿ¼kE nehk÷k÷

{kuËe (W.ð.58) MkkÚku AuÕ÷k 4-5 ð»koÚke WÄkh {k÷ {kuf÷e ykÃkíkk níkk suLke ÷uðzËuðzLkk Y. 18 ÷k¾ SíkuLÿ¼kELku Ëuðwt ÚkE síkkt íkuyku ðkÞËk fÞko fhíkk níkk Ãkhtíkw çktLku ðå[u ÔÞkÃkkhe MktçktÄkuLku r{ºkíkk nkuðkÚke fkhýu yksu Lkrn íkku fk÷u [qfðe Ëuþu íku{ SíkuLÿ¼kE ykïkMkLk ykÃkíkk níkk. økík íkk.26{e MkÃxuBçkhLkk hkus SíkuLÿ¼kE {kuËe Ãkkuíku ykMkkuËh ¾kíku {Lke»k¼kELku íÞkt ykÔÞk níkk íÞkhu íku{ýu sýkÔÞwt fu {khku Mkk¤ku {wtçkE{kt hnu Au íkuLke ÃkkMku ykÃkýu sELku 18 ÷k¾ ÷E ykðeu Aeyu suÚke yk rËðMku hkrºk hkufký fÞko çkkË 27{eLke Mkðkhu çktLku r{ºkku {Lke»k¼kELke {khwríkðkLk MkkÚku {wtçkE sðk {kxu LkeféÞk níkk yLku hMíkk{kt ðkík[eík fhíkk rsíkuLÿ¼kEyu sýkÔÞwt fu òu {khku Mkk¤ku YrÃkÞk Lkne ykÃku íkku {wtçkRLkku Ä¬ku Ãkzþu. [k÷ku y{ËkðkË{kt {khk çkeò MktçktÄeyku Au íku{Lke ÃkkMkuÚke YrÃkÞk ÷E ykðeþwt suÚke stçkwMkh ÃknkUåÞk çkkË Ãkhík ykððk {kxu LkeféÞk níkk íÞkhu {wðk÷ [kufze ÃkkMku çktLku r{ºkkuyu fkh Q¼e hk¾eLku ykEMk¢e{ Ãký ¾kÄku níkku. yk ð¾íku {Lke»k¼kE X¬h Ãkkuíku {qtÍðý{kt níkk fu òu SíkuLÿ {kuËe Y. 18 ÷k¾ Lkrn ykÃku íkku {khu çkeòLku [qfððk þe heíku yLku ðuÃkkhe yk÷{{kt {khe ykçkY sþu. Síkw¼kE Y.18 ÷k¾ ykÃku íku{ ÷køkíkwt LkÚke suÚke ykí{níÞk fhðkLkku rð[kh MkqÍíkk íku{ýu hMíkk{kt Ãkuþkçk fhðkLkk çknkLku yuøkúefÕ[h MxkuMko{ktÚke stíkwLkkþf Ëðk ¾heËe ÷eÄe níke yLku íku Íuhe Ëðk ÃkeLku ykí{níÞk fhðkLkku rð[kh fÞkuo níkku Ãkhtíkw çkeS Ãk¤u ykí{níÞk fhðk{wt {ktze ðk¤e Ëðk MkkÚku ÷E ÷eÄe níke. íÞkhçkkË çktLku r{ºkku fkh{kt s ðzkuËhk ykÔÞk níkk. su{ýu {fhÃkwhk{kt

SykEzeMke ÃkkMku yuf nkuxu÷{kt [kLkkMíkku fÞkuo níkku. íÞkhçkkË {Lke»k¼kEyu rð[kÞwo fu nwt 18 ÷k¾ {ktøkw Awt íkku nwt þk {kxu ykí{níÞk fhwt, ÷kðLku rsíkuLÿLku s yk Ëðk Ãkeðzkðe Ëô yux÷u rð[khLku íkhík s y{÷{kt {qfeLku yuÃk÷ ßÞwMk{kt stíkwLkkþf Ëðk ¼u¤ðe ËELku yk ßÞwMk rsíkuLÿ¼kELku Ãkeðk {kxu ykÃke ËeÄku níkku. su ÃkeÄk çkkË fkh{kt rsíkuLÿ¼kELkwt {kuík LkeÃksíkk {Lke»k¼kE øk¼hkE økÞk níkk yLku fkhLku ðzkuËhk{kt swËk swËk MÚk¤u Vuhðíkk hneLku yksu çkÃkkuhu økt¼ehk ÃkkMkuÚke Lkðk¾÷ hkuz Ãkh yktf÷kð Ãkku÷eMkLke nË{kt Mkq{Mkk{ hMíkk Ãkh fkhLku {qfe ËeÄe níke. íÞkhçkkË yk níÞkLkku ¼ktzku yksu Lkrn íkku fk÷u Vqxe sþu yLku Ãkkuíku ÃkfzkE sþu íkku ykçkY sþu suÚke ®n{ík fheLku yktf÷kð Ãkku÷eMk {Úkfu sELku òíku s yk çkLkkðLke nfefík ÃkeyuMkykE [wzkMk{kLku sýkðe Ëuíkkt íku{ýu fkh MkkÚku ÷kþLkku fçkòu ÷ELku ÷kþLku ÃkkuMx{kuxo{ {kxu {kuf÷e ykÃke níke. yk níÞkLkku çkLkkð {fhÃkwhk SykEzeMke ÃkkMku økík hkrºkLkk 8 Úke 9 Lkk Mk{Þøkk¤k ËhBÞkLk çkLÞku nkuE yktf÷kð Ãkku÷eMku yk ytøku {Lke»k {nuLÿ¼kE X¬h hnu. ykMkkuËhLke VrhÞkËLku ykÄkhu íkuLke Mkk{u s økwLkku EÃkefku 302 {wsçk LkkUÄeLku ðzkuËhk þnuh Ãkku÷eMk {Úkfu xÙkLMkVh fÞkuo Au. ¾t¼kíkLkk ðuÃkkheLke 18 ÷k¾Lke ÷uðzËuðz{kt r{ºk suðk ðuÃkkheyu níÞk fhe Lkkt¾ðkLkk çkLkkðu ¾t¼kík þnuh{kt ¼khu [f[kh søkkðe {qfe Au. ßÞkhu 18 ÷k¾ {ktøkíkku nkuðk Aíkkt r{ºkLke níÞk fhðkLkk çkLkkð{kt Ãký ftEf rðr[ºk ÷køke hÌkwt Au íÞkhu Ãkku÷eMku yk {kxu níÞkLkku økwLkku Ëk¾÷ fheLku ykhkuÃkeLku ðzkuËhk Ãkku÷eMkLku nðk÷u fÞkuo Au.

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 29 SEPTEMBER 2010

¼rfík yLku þrfíkLkk Ãkðo LkðhkºkeLkk «kht¼Lku ykzu nðu {kºk økýºkeLkk rËðMkkus çkkfe Au.íÞkhu {kíkkSLke MÚkÃkkLkk{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkk økhçkkLku yk¾he ykuÃk yÃkkR hÌkku Au. íkMkðeh{kt f÷kfkhku økhçkkLku f÷hfk{ îkhk yk¾he ykuÃk ykÃkíkk Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh ðÕ÷¼ þkn)

ke. fLku

{urzfuh ftÃkLkeLkwt Y.50 fhkuzLkwt fk¤wLkkýwt ÍzÃkkÞwt ?

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 28

ËuþLkeyøkúýe Vk{ko ftÃkLkeLke ðzkuËhk{kt ykðu÷e {urzfuh ûkuºkLke MknÞkuøke ftÃkLke Ãkh yksu çkeò rËðMku Ãký ykðfðuhk rð¼køkLkk MkðuoLke fkÞoðkne [k÷w hne níke. fhkuzku YrÃkÞkLkwt xLkoykuðh Ähkðíke yk ftÃkLke{kt økRfk÷ MkktsÚke þY ÚkÞu÷e MkðuoLke fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk fhkuzkuLke fh[kuheLku ÷økíkk ËMíkkðuòu ÍzÃkkíkk íkÃkkMk ykøk¤ [÷kððk{kt ykðe hne Au.rçkLkMk¥kkðkh {¤íke {krníke {wsçk Y.50 fhkuzLke fh[kuhe ÍzÃkkR Auu yLku nS yk yktfzku Y.100 fhkuz Ãkh ÃknkU[u íkuðe Ãký þõÞíkkyku {wfkR hne Au. ykðfðuhk Mkqºkkuyu sýkÔÞtwt níkwt fu, ykðíkefk÷u Ãký yk MkðuoLke fkÞoðkne [k÷w hnu íkuðe þõÞíkk Au.{kuxk «{ký{kt fh[kuheLku ÷økíkk ËMíkkðuòuLke [fkMkýe [k÷e hne nkuðkÚke Ãkrhýk{ {kuzw ykðþu.ðzkuËhkLkk fkuÃkkuohux søkík{kt Ãký yk MkðuoLkk Ãkøk÷u ¼khu MkLkMkLkkxe {[e sðk Ãkk{e Au. þnuhLkk Víkuøkts{kt yk ftÃkLkeLke ykurVMk Ãkh MkðuoLke fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk rnMkkçkkuLke {krníke yufºk fhkR níke. yk WÃkhktík yk ftÃkLke {kuxk ÃkkÞk Ãkh Vk{koMÞwrxf÷ Mkt÷øLkT rçkÍLkuMk{kt nkuðkÚke xLkoykuðh Ãký støke «{ký{kt Au. yk f t Ã k L k e L k k yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

fu, yk ký fh kLku

Lke Lkk Lke

ËnusLke fur{f÷ ftÃkLke{kt yfM{kíku yuf {kuík : çku Lku Eò («ríkrLkrÄ îkhk)

Ënus, íkk. 28

yks hkus Mk{e Mkktsu ËnusLke yuf fur{f÷ ftÃkLke{kt WíÃkkËLk «r¢Þk Ëhr{ÞkLk fur{f÷ ÷kELkLkku ðkÕð Ëçkký MkkÚku ðAqxíkkt yuf f{o[kheLkwt {kuík rLkÃkßÞtw níkwt. sÞkhu yLÞ çku f{o[kheykuLku LkkLke- {kuxe Eòyku ÃknkU[e níke. Ënus ykiãkurøkf ðMkkník{kt ykðu÷e ÷wLkk fur{f÷ «k. ELz{kt WíÃkkËLk «r¢Þk [k÷e hne níke. ftÃkLkeLkk LkkExÙkusLk çkurÍLk Ã÷kLx{kt þeVx EL[kso ¼hík yu[. Ãkkxe÷, Ã÷kLx ykuÃkhuxh hkfuþ Ãkxu÷, ðMktík Ãkh{kh íkÚkk yLÞ f{o[kheyku fk{ fhe hÌkk níkk. Ëhr{ÞkLk Mkktsu 6-30Lkk yhMkk{kt Ã÷kLx{kt ¼hík fkÃkrzÞk ðkÕð [k÷w fhe hÌkk níkk Ãkhtíkw y[kLkf LkkExÙef yurMkzLkwt «uMkh ðÄíkkt ðkÕð Äzkfk¼uh AxfÞku níkku yLku íku þeVx EL[kso ¼hík Ãkkxe÷Lkk {kÚkk{kt sELku ðkøÞku níkku. suLkk Ãkøk÷u 48 ð»keoÞ ¼hík Ãkkxe÷Lkwt ½xLkk MÚk¤u «ký Ãkt¾uY Wze økÞwt níkwt. ßÞkhu yLÞ çku fk{Ëkhku hkfuþ Ãkxu÷ íkÚkk ðMktík Ãkh{khLku LkkLke {kuxe Eòyku ÃknkU[e níke. suykuLku ftÃkLke{kt íkkífkr÷f Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðe níke.

yÞkuæÞk [wfkËku : szçkuMk÷kf çktËkuçkMík

Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLke hòyku hË fhkE

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 28

yÞkuæÞk rððkË {k{÷u y÷knkçkkË nkEfkuxo îkhk íkk. 30{eyu økwYðkhLkk hkus çkÃkkuhu Mkkzk ºký ðkøku [qfkËku ònuh fhðkLkwt rLkrùík ÚkÞwt Au. íÞkhu hksÞLkk MktðuËLkþe÷ þnuhkuLke nhku¤{kt MÚkkLk Ähkðíkk ðzkuËhk þnuh{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk ò¤ððk {kxu Ãkku÷eMk íktºk íkhVÚke yÄo ÷~fhe Ë¤kuLke {ËË MkkÚku [wMík szçkuMk÷kf çktËkuçkMík økkuXððkLkku íkgku íkiÞkh fhe ËuðkÞku Au. [qfkËkLku æÞkLk{kt ÷ELku Ãkku÷eMk f{o[kheykuLke hòyku íkkífkr÷f yMkhÚke hË fhðk{kt ykðe Au. Ãkku÷eMk íktºk íkhVÚke Wå[ Míkhu yÄo ÷~fhe Ë¤Lke fw{fkuLke {ktøkýe fhkíkk hkßÞ Mkhfkh íkhVÚke çkkuzoh ®ðøkLke 2, ykh.yu.yuV.Lke

ðkìxh fuLkLk {ktzðe MxuLz çkkÞ h¾kþu

þnuh{kt Akþðkhu A{f÷kyku Úkíkk hnuíkk nkuðkÚke Ãkku÷eMk íktºkyu Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷k ðkìxh fuLkLk ðknLk ðMkkÔÞtw níktw. yk ðknLkLke rðþu»kíkk yu Au fu ðknLk{kt ðkìxh xuLf Au. su xuLf{kt Ãkkýe ¼hðk{kt ykðu Au. xku¤wt çkufkçkq çkLku íÞkhu xuLf{ktÚke Vq÷ «uþh MkkÚku xku¤kt Ãkh ÃkkýeLkku {khku [÷kððk{kt ykðu Au. su ðkìxh fuLkLk ðknLk íkk. 30{eLkk hkus {ktzðe ¾kíku MxuLz çkkÞ hk¾ðk{kt ykðþu. 1 yLku yuMk.ykh.Ãke.Lke 1 ftÃkLke Vk¤ðe níke. Ãkuhk r{÷uxhe VkuMkoLke fw{fku yksu ðzkuËhk ykðe ÃknkU[e Au. þnuhLkk LkðkÃkwhk, ðkze, rMkxe, Ãkkýeøkux,

hkðÃkwhk, fkhu÷eçkkøk Ãkku÷eMk MxuþLk MktðuËLkþe÷ rðMíkkhku Ähkðíkkt Ãkku÷eMk MxuþLkku Au. yk Ãkku÷eMk MxuþLkkuLkk nË rðMíkkh{kt yÄo ÷~fhe Ë¤kuLku økwYðkhu MkðkhÚke íkiLkkík fhðk{kt ykðþu. Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheyu sýkÔÞtw níkwt fu, økwYðkhu MkðkhÚke MktðuËLkþe÷ rðMíkkhku{kt ½kuzu Mkðkh Ãkku÷eMk sðkLkku îkhk Lksh hk¾ðk{kt ykðþu. Ãkku÷eMkLkk ðknLkku Mkíkík ÃkuxÙku®÷øk{kt hnuþu. Ãkku÷eMkLkku MktðuËLkþe÷ rðMíkkhku WÃkhktík þku®Ãkøk {kì÷, {ÂÕxÃ÷uûk, hu÷ðu MxuþLk, {kfuox, økkzoLk rðøkuhu ÃkÂç÷f Ã÷uMk Ãkh ðÄw VkufMk hnuþu. íkksuíkh{kt økýuþ rðMksoLkLkk çktËkuçkMík rLkr{íku Ãkku÷eMku þnuh{kt ÷økkzu÷k ðÄw 30 MkeMke xeðe fu{uhk ÞÚkkðík hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. su fu{uhkykuLke ykt¾kuÚke Ãký Ãkku÷eMk þnuh Ãkh Lksh hk¾þu.

rhÃÃk÷ yLku ytrfíkLkk ½hu MkeçkeykELkk Ëhkuzk{kt ðktÄksLkf ËMíkkðus {éÞk MkurðøMk Mfe{ îkhk ÃkkuMx ykurVMkLkk fki¼ktzLkku Ëuþ¼h{kt «Úk{ rfMMkku yk fki¼ktz {kuxw nkuR þfu íkuðe þfÞíkk MkeçkeykRyu Mkuðe Au

y{ËkðkË íkk,27

ðzkuËhkLke fur{f÷ RLzMxÙeÍ Mkçk ÃkkuMxykuVeMk{kt rMkrLkÞh rMkrxÍLk Mku®ðøMk Mfe{ Lkk ¾kíkkykuLkk fki¼kz fuMku Ëuþ¼hLkk ÃkkuMxrð¼køkLku [kufkðe LkkÏÞw Au.ÃkkuMxykuVeMkLkT ykx÷w {kuxw fki¼kz ÚkÞw nkuÞ yuðku yk «Úk{ feMMkku Ëuþ¼h{kt çkLÞku nkuðkLkw Mke.çke.ykRLkk Mkwºkku îkhk òýðk {éÞw Au.ÃkkuMx rð¼køkLkk Ãkkt[ ¼úMx yrÄfkheyku íkÚkk yLÞ ºký ÔÞrfíkyku Mkrník ykX sýkLke r{÷e¼økíkÚke yk[hu÷k yk fki¼ktz{kt yLÞ yrÄfkheykuLke Mktzkuðýe Ãký çknkh ykðu íkuðe þfÞíkk MkeçkeykRLkk Mkwºkkuyu Mkuðe Au,íku{s su yrÄfkheyku fku¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷k Au íku Vhkh ÚkR økÞk nkuðkLkw Ãký òýðk {éÞw Au.MkeçkeykRLke xe{u yk fki¼kzLkk

ík{k{ ykhkuÃkeykuLkk ½hu íkÚkk ykuVeMkku{kt Ëhkuzk ÃkkzÞk níkk,íku{kt MkeçkeykRLke xe{Lku ½ýk ðktÄksLkf ËMíkkðuòu Ãký {éÞk Au,suLke ¾hkR MkeçkeykRLke xe{ fhe hne Au. yk WÃkhktík ykhkuÃkeykuLke r{ÕfíkkuLke Ãký íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Vhkh ykhkuÃkeykuLku Ãkfzðk {kxu MkeçkeykRyu [¢ku økrík{kLk fÞko Au. íku{s ykhkuÃkeykuyu ykÄwrLkf xufLkku÷kuSLkku ËwhWÃkÞkuøk fhe yk Mk{økú fki¼ktz yk[hkÞw níkw. ðzkuËhk{kt ÃkkuMxykuVeMkLkk yrÄ¢wík yusLx W»kkçkuLk þknLkk ÃkkuMx ¾kíkkLkw fk{ íku{Lkku Ãkwºk heÃk÷ þkn Mkt¼k¤íkku níkku,íkuLku íkuLkk Mkøkkt ytrfík þkn,{kíkk W»kkçkuLk þkn íkÚkk yLÞkuLkk Lkk{u ÃkkuMxykuVeMk{kt 8 Mku®ðøMk ¾kíkkt ÃkkuMxykuVeMkLkk f{o[kheyku MkkÚku {¤e ¾kuÕÞk níkk, çkeSíkhV rMkrLkÞh MkexeÍLkLkk MkurðtøMkLkk 58 ¾kíkkt yk s ÃkkuMxykuVeMkuÚke çktÄ fhe økkúnfkuLkk ÃkiMkk Ãkhík ykÃke ËeÄk níkk.yk ík{k{ hufkuzo {uLÞwy÷e fkøk¤ Ãkh [k÷íkku níkku,Úkkuzk Mk{Þ çkkË ÃkkuMx rð¼køk{kt ykÄwrLkfhýLkk ¼køkÁÃku fBÃÞxhkRÍuþLk fhðk{kt ykÔÞw níkw, Aíkkt çktÄ fhkÞu÷k ¾kíkkLke {krníke

ðÄw çku f{o[kheyku MkMÃkuLz

yu÷uÂBçkf ÃkkuMx ykurVMk{kt yk[hkÞu÷k fhkuzkuLkk fki¼ktz{kt ðÄw çku ÃkkuMx f{o[kheykuLku MkMÃkuLz fhðk{kt ykÔÞk Au. yk MkkÚku MkMÃkuLMkLkLkku ykttf ðÄeLku Mkkík Ãkh sE ÃknkUåÞku níkku. íkku yk íkhV çku ÃkkuMx yusLMkeyku Ãký hË fhe ËuðkE Au. ÃkkuMx rzÃkkxo{uLxu þtfkMÃkË «fkhLke fkÞoÃkØrík MkkÚku Mktf¤kÞu÷e ðÄw çku ÃkkuMx÷ yusLMkeyku xr{oLkux fhðk rsÕ÷k f÷uõxhLku ¼÷k{ý fhe níke. suLkk Ãkøk÷u rsÕ÷k f÷uõxh rðsÞ Lkunhkyu rhVkELkhe hkuz Ãkh ykðu÷e MknÞkuøk nkuÂMÃkx÷ ÃkkMku hnuíkkt íku{s huMkfkuMko ÃkkuMx ykurVMk{kt fk{ fhíkkt ÃkkuMx÷ yusLx yYýkçkuLk yþkuf¼kE þkn íku{s ôzuhk økk{Lkk ÷e{ze Vr¤Þk{kt hnuíkk LkÞLkkçkuLk çkkçkw¼kE [kinkýLke yusLMkeyku íkífk¤ yMkhÚke hÆ fhe níke. LkÞLkkçkuLk yu÷uÂBçkf ÃkkuMx ykurVMk{ktÚke MkMÃkuLz fhkÞu÷ f{o[khe çkkçkw¼kE [kinkýLkk Ëefhe nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞtw níktw. f÷uõxh f[uheLke yk fkÞoðkneLku Ãkøk÷u ÃkkuMx ¾kíkkyu þnuhLke ík{k{ ÃkkuMx ykurVMkLku yuuf ÃkrhÃkºk ÃkkXðe yk yusLxkuLkk fk{ Lk ÷uðkt íkkfeË fhe níke. Ëhr{ÞkLk fhkuzkuLkk fki¼ktzLke íkÃkkMk{kt ÃkkuMx ¾kíkkLkk fux÷ktf f{o[kheyku, yrÄfkheyku íku{s þf{tË yusLxkuLke økríkrðrÄ íku{s rn÷[k÷ íkhV Ãký MkeçkeykE çkkhefkE¼he Lksh hk¾e hÌktw nkuðkLke ðkíkku ðnuíke Úkíkkt s fku¼ktzeyku{kt VVzkxLke ÷køkýe Vuu÷kE Au. MkeçkeykELke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk Vhs Ëhr{ÞkLk çkuËhfkhe íku{s rLk»fk¤S Ëk¾ðLkkh fux÷ktf f{o[kheykuLke Ãký ykðLkkhk rËðMkku{k ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðþu. fMkqhðkLk sýkíkk yk f{o[kheykuLke Ãký yxfkÞík fhðk{k ykðu íku{ {LkkE hÌktw Au. fhkuzkuLkk yk fki¼ktzLkku yk hu÷ku Lke[÷e ÃkkÞheLkk f{o[kheÚke {ktzeLku WÃk÷k MíkhLkk xÃkk÷ ¾kíkkLkk yrÄfkheyku, fkuBÃÞwxh rð¼køkLkk yrÄfkheyku íkÚkk yusLxku {¤e fux÷kÞLkku ¼kuøk ÷uþu íku{ Mkqºkku W{uhe hÌkk Au.

ÃkkuMxykurVMkLkk ¼úüyrÄfkheykuyu fBÃÞwxh Ãkh {qfe Lk níke, ykÚke s{k Úkíkk ÃkiMkk heÃk÷Lkk çkkuøkMk 8 MkurðøMk{k Úkíkk níkk, yux÷u s yk fki¼ktzLke ÃkkuMx¾kíkkLkk Wå[yrÄfkheykuLku ÷kçkk Mk{Þ MkwÄe ÚkR Lk níke. rMkrLkÞh rMkrxÍLkLkk yk fki¼ktzLkku hu÷ku {kuxku ykðu íku þfÞíkkLku Lkfkhe þfkÞ íku{ MkeçkeykRLkk Mkwºkkuyu sýkÔÞw níkw. MkeçkeykRLkk yuMk.Ãke rËÃkf zk{kuhu yk fki¼kz {kuxw nkuÞ íkuðe þfÞíkkLku Lkfkhe

þfkÞ Lkne íku{ sýkÔÞw níkw,yLku nS Ãký yLÞ ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk ÔÞfík fhe níke,yk fuMk{k nk÷ su ykhkuÃkeyku çkíkkÔÞk Au íku ík{k{Lke ykuVeMkku íkÚkk ½hu AkÃkk {khíkkt yLÞ ðktÄksLkf ËMíkkðus Ãký {¤e ykÔÞk nkuðkLkw Ãký íku{ýu W{uÞwo níkw. Y. 47 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ só fÞkuo nkuðkLkw Ãký íku{Lku sýkÔÞw níkw LkkutÄLkeÞ Au fu ÃkfzkÞu÷k çku ykhkuÃkeykuLkku yksu rh{kLz Ãkwhku ÚkR økÞku níkku, MkeçkeykRyu yLÞ ¼køkuzw ykhkuÃkeykuLku Ãkfzðk {kxu fðkÞík nkÚk Ähe Au.

rðrs÷LMk fr{þLkLke ÷k÷ ykt¾Úke ðes ftÃkLkeykuLkk ¼úük[khe yuÂLsrLkÞhku{kt øk¼hkx («ríkrLkrÄ îkhk)

CMYK

ðzkuËhk, íkk. 28

rðrs÷LMk fr{þLkLkk ykËuþÚke hkßÞ Mkhfkhu SÞwðeyuLkyu÷Lke yuf ðes ftÃkLkeLkk [eV yuÂLsrLkÞhLke rLkð]r¥k Ãkh çkúuf {khe ¾w÷kMkku fhðk ykÃku÷k ykËuþLkk ynuðk÷ yksu ‘MktËuþ’{kt «rMkØ Úkíkkt yºku huMkfkuMko ¾kíkuLke økwshkík Wòo rðfkMk rLkøk{ r÷. y™u íkuLke ðes ftÃkLkeykuLke f[uheykuLkk fux÷kf ¼úük[khe yuÂLsrLkÞhku{kt øk¼hkx ÔÞkÃÞku níkku. ¼qíkfk¤{kt su yuÂLsrLkÞhku Mkk{u ¾kíkkfeÞ íkÃkkMk ÚkR nkuÞ íkuðk yuÂLsrLkÞhku Ãký nk÷{kt ÃkkuíkkLke Mkk{u fkuR Ãkøk÷kt íkku Lkrn ÷uðk{kt ykðu íkuðk zhÚke VVze hÌkk Au. yksu SÞwðeyuLkyu÷ yLku íkuLke MknÞkuøke

ftÃkLkeykuLkk yrÄfkheyku yLku f{o[kheyku{kt rðrs÷LMk fr{þLkLke ÷k÷ ykt¾Lke s [[ko hne níke. Ëhr{ÞkLk{kt yuðe Ãký {krníke {¤u Au fu, SÞwðeyuLkyu÷Lkk yuf Wå[ yrÄfkheyu yLku yuf ðes ftÃkLkeLkk MktçktrÄík Wå[ fûkkLkk yrÄfkheykuLke yuf çkuXf çkÃkkuhu þY ÚkR níke. su{kt rðrðÄ çkkçkíkkuLke [[ko ÚkR níke. su{kt Y. 100 fhkuzLkk 14 ÷k¾ ðes {exh ¾heËe «fhýLkku {wÆku {wÏÞ níkku. yk «fhý{kt ËkuZ ð»ko MkwÄe xuLzhLku VkÞLk÷ Lk fÞwO yLku yuf ð¾ík «kRMk çkez ¾kuÕÞk çkkË Ãký rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Lk níkku. Mkk{kLÞ heíku «kRMk çkez ¾kuÕÞk çkkË 3 Mkókn{kt s su íku ÃkkxeoLku ykuzoh ykÃke Ëuðk{kt ykðíkku nkuÞ Au. yk «fhýLke íkÃkkMk rðrs÷LMk îkhk [k÷u Au. yuðe Ãký [[ko [k÷u Aufu, yk xuLzh yøkkW 21000 {exhLke ¾heËe Ãký fhkR níke. suLkk rVÕz ykurVMkku{ktÚke Ãký rhÃkkuxo Mkkhk {éÞk Lk níkk. íÞkh çkkË Ãký 14 ÷k¾ {exhLke ¾heËeLkk xuLzhLku VkÞLk÷ fhðk{kt Lk ykðíkk hkßÞLke [khuÞ rzMxÙeçÞwþLk ftÃkLkeyku{kt {exhLke íktøkeLke VrhÞkËku ðÄe níke. Mkkihk»xÙLkk ÄkhkMkÇÞ fktrík¼kR y{]ríkÞkyu íku{Lkk {ík rðMíkkh{ktÚke {¤u÷e VrhÞkËku hkßÞ Mkhfkh{kt hsq fhíkkt yk «fhýLke íkÃkkMk þY ÚkR níke.

CMYK

LÞwÍ

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 29 SEPTEMBER 2010

y{urhfk Ãkkf.Lkk 1Ãk0 ºkkMkðkËe fuBÃkku Ãkh çkkìBçk{khku fhðk Mkßs rðÏÞkík Ãkºkfkh çkkuçk ðqzðzoLkk ÃkwMíkf{kt fhkÞu÷ku ¾w÷kMkku ºkkMkðkËeyku Mkk{u ÃkkrfMíkkLkLke Ze÷kþÚke ykuçkk{k yf¤kÞk ÷fðe su÷{ktÚke ºkkMkðkËeykuLku Ëkuhðýe ykÃkíkku nkuðkLkku ykhkuÃk

(yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk, íkk.h8

y{urhfkyu ÃkkrfMíkkLkLke Ähíke ÃkhÚke 9/11 suðku {kuxku ºkkMkðkËe nw{÷ku ÚkkÞ íkku ºkkMkðkËeykuLku ÃkkX ¼ýkððk ÃkkrfMíkkLk{kt ykðu÷k 1Ãk0 ºkkMkðkËe fuBÃkkuLku çkkììBçk{khku fhe ¾ík{ fhe Lkk¾ðkLke yuf økwÃík ÞkusLkk ½ze fkZe Au. ºkkMkðkË Mkk{uLke ÷zkE{kt ÃkkrfMíkkLkLke Ze÷kþÚke yf¤kÞu÷k y{urhfkLkk hk»xÙÃkrík çkhkf ykuçkk{kyu ÃkkrfMíkkLkLku [uíkðýe ykÃkðk íku{Lkk yrÄfkheykuLku ÃkkrfMíkkLk {kufÕÞk níkk. y{urhfkyu ÃkkrfMíkkLkLku [kuÏ¾k þçËku{kt Ãkh¾kðe ËeÄwwt níkwt fu òu íku ºkkMkðkËeykuLkk yœk Mkk{u rLkýkoÞf fkÞoðkne Lkrn fhu íkku y{urhfk ÃkkMku ykðk fuBÃkku Ãkh òíku s nw{÷ku fhðk rMkðkÞ fkuE rðfÕÃk Lkrn çk[u. yk ¾w÷kMkku ðkuxhøkux fki¼ktzLkku ÃkËkoVkþ fhe y{urhfkLkk ¼qíkÃkqðo hk»xÙÃkrík rh[kz rLkõMkLkLku hkSLkk{wt ykÃkðkLke Vhs

ÃkkzLkkh rðÏÞkík ELðuÂMxøkurxð Ãkºkfkh çkkìçk ðqzðzuo fÞkuo Au. ðqzðzuo ‘ykuçk{kÍ ðkìh’ (ykuçkk{kLkwt ÞwØ) Lkk{Lkk íkuLkk íkksuíkh{kt «fkrþík ÚkÞu÷k ÃkwMíkf{kt sýkÔÞwwt Au fu ykuçkk{kyu hk»xÙeÞ Mkwhûkk Mk÷knfkh sLkh÷ suBMk òuLk yLku MkeykEyuLkk ðzk ÷eÞkuLk ÃkuLkuèkLku ÃkkrfMíkkLk {kuf÷e íkuLke Mkk{u [kh þhíkku {qfe níke. òufu ÃkkrfMíkkLkLkk nXe÷k yk{eo sLkh÷ yþVkf fÞkLkeyu íku{ktÚke yuf Ãký þhíkLku {kLkðkLkku RLkfkh fhe ËeÄku níkku. ykÚke ykuçkk{kt ðÄkhu Lkkhks ÚkÞk níkk. yk yrÄfkheykuyu ÃkkrfMíkkLkLkk hk»xÙÃkrík ykMkeV y÷e ÍhËkheLku sýkðe ËeÄwwt fu níkwt fu,ÃkkrfMíkkLk{kt su{ hksfeÞ Ëçkký Au íku{ y{urhfk{kt Ãký Ëçkký Au. ÃkkrfMíkkLku nðu yu Mk{S ÷uðwt òuEyu fu ÃkkrfMíkkLkLkwt fkuE ºkkMkðkËe MktøkXLk nw{÷ku fhþu íkku ð¤íkk nw{÷kLku ykuçkk{k Ãký hkufe Lkrn þfuu . zurðz òuLMku ÍhËkheLku ÃkkrfMíkkLk{kt ºkkMkðkËe Lkuíkkykuu çkuVk{ íku{Lke «ð]r¥kyku [÷kðe hÌkk Au yuðkt fux÷ktÞ WËknhý ykÃÞkt níkkt. íku{ýu ÍhËkheLku ÞkË yÃkkÔÞwt níkwt fu h008Lkk {wtçkE nw{÷kLkk {kMxh{kRLz ÍkfeWh hnu{kLk ÷fðeLke fzf ÃkqAÃkhA fhkíke LkÚke. skuLMku ykûkuÃk fÞkuo níkku fu ÷fðe íkuLke su÷Lke fkuxze{ktÚke ºkkMkðkËe nw{÷k fhðkLke Ëkuhðýe ykÃke hÌkku Au. íkksuíkhLke ELxur÷sLMk {krníke{kt hrnÞkhku MkkÚkuLkk íkkr÷çkkLke ºkkMkðkËeyku ¼hu÷kt xÙfku MkhnË yku¤tøke yV½krLkMíkkLk{kt Ëk¾÷ Úkíkkt ËþkoðkÞk Au. íkuyku y{urhfkLkk MkirLkfkuLku {khðk sE hÌkk níkk.

ºkkMkðkËeykuLku ¾ík{ fhku Lkrníkh y{urhfk fkÞoðkne fhþu : ykuçkk{k

÷¥kkSyu Ãkrhðkh MkkÚku 8h{ku sL{rËðMk QsÔÞku {wtçkE, íkk.h8

Mkkík ËkÞfkLke økkÞLkÞkºkk Ëhr{ÞkLk 30 nòh økeíkku{kt ÃkkuíkkLkk {Äwh ftXLkwt fk{ý hu÷kðLkkh MðhMk{úk¿ke yLku ¼khík híLk ÷¥kk {tøkuþfhu {tøk¤ðkhu 81 ð»ko Ãkqhkt fÞko níkkt. rnLËe rMkLku{k{kt {Äwçkk÷k yLku ðrnËk hnu{kLkLke ÃkuZeÚke þY fhe yiïÞko hkÞ yLku «erík rÍLxk MkwÄeLke nehkuELkkuLku ÃkkuíkkLkku yðks ykÃkLkkh ÷¥kkSyu fkuÕnkÃkwh{kt ykðu÷k íku{Lkk ÃkqðoòuLkk ½hu sL{rËðMkLke Wsðýe fhe níke yLku Ãkrhðkh MkkÚku Mk{Þ rðíkkÔÞku níkku. ÷¥kkSyu sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku íku{Lkk sL{rËðMkLke Wsðýe fhíkk LkÚke. íku{ýu h8 MkÃxuBçkhu Ãkqò fhe yLku ÃkAe yk rËðMk Ãký yuf Mkk{kLÞ rËðMk s Au. 1974Úke 1991 Ëhr{ÞkLk MkkiÚke ðÄkhu økeíkku økkðkLkku røkrLkMk ðÕzo hufkuzo Ãký ÷¥kk {tøkuþfhLkk Lkk{u s Au. 194h{kt íku{ýu yuf {hkXe rVÕ{{kt økeík økkELku íku{ýu økkÞLkÞkºkk þY fhe níke yLku ‘ÃÞkh rfÞk íkku zhLkk õÞk’, ‘rÃkÞk íkkuMku LkiLkk ÷køku’, ‘ykÞuøkk ykLkuðk÷k’ ðøkuhu suðk Mkðofk÷eLk rnx økeíkku økkÞkt Au.

{uzeõ÷uR{ Ãkkur÷Mke Äkhfku Mkuðk f]»ýkyu rn÷uhe Mk{ûk H-1 çke rðÍk ykÃkLkkhkykuLku çkË÷e þfþu yLku ykWxMkku‹MkøkLkku {wÆku WXkÔÞku (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.28

ðe{k rLkÞ{Lkfkh Ehzkyu yksu sýkÔÞwt níkwt fu {uzeõ÷uE{ Ãkkur÷Mke Äkhfku xqtf Mk{Þ{kt s íku{Lkk «er{Þ{ ytøkuLke Mkuðk ykÃkLkkhkykuLku çkË÷e þfþu. {uzeõ÷uE{ y™u {kuxh ELMÞkuhLMk Ãkkuxuorçkr÷xeLke xqtf Mk{Þ{kt þYykík fhðk{kt ykðþu. su ÷kufku MkuðkÚke Mktíkwü LkÚke íkuðk {uzeõ÷uE{ Ãkkur÷Mke Äkhfku {kxu EhzkLke yk ònuhkík hkník ykÃku íkuðe Au. {kuxh ELMÞkuhLMk Ãkkur÷Mke Äkhfku {kxu Ãký yk çkkçkík ÷køkw Ãkzþu. EhzkLkk [uh{uLk su.nheLkkhkÞýLku MkeykEykE ELMÞkuhLMk çkuXf{kt çkku÷íkk sýkÔÞwt níkwt fu Ãkkuxuorçkr÷xeLke yk ykìVh ¾qçk s {n¥ðÃkqýo Au. ykLkkÚke {uzeõ÷uE{ yLku {kuxh ELMÞkuhLMk

Ãkkur÷Mke Äkhfku íku{Lkk MkŠðMk «kuðkEzhkuLku çkË÷e þfþu. Ãkkuxuorçkr÷xeLkk rð[kh ytøku [[ko þY ÚkE [wfe Au. xqtf Mk{Þ{kt s fkuE rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðþu. Þwr÷Ãk{kt Ãký Ãkkuxeorçkr÷xeLkk ÄkhkÄkuhý ÷køkw Ãkzþu fu fu{ íku ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkk íku{ýu fÌkwt níkwt fu yk çkkçkík ytøku nsw rLkýoÞ fhkÞku LkÚke. òufu LkkhkÞýLku fÌkwt níkwt fu Ãkkuxuorçkr÷xeLku y{÷e çkLkkðíkk Ãknu÷k fux÷ef økqt[ðý™u Ëqh fhðk{kt ykðþu. Ërûký ÂMÚkík ELMÞkuhLMk ftÃkLkeLku {u¤ððk rhÞk÷LMk sLkh÷ ELMÞkuhLMkLkk {k{÷u ÃkqAðk{kt ykðíkk íku{ýu fÌkwt níkwt fu [[ko {khVíku rððkËLkku Wfu÷ ÷kððk{kt ykðþu.

(yusLMkeÍ)

LÞwÞkufo, íkk.28

¼khíkLkk rðËuþ {tºke yuMk.yu{. f]»ýk yLku y{urhfkLkk rðËuþ «ÄkLk rn÷uhe Âõ÷LxLku fux÷kf rîÃkûkeÞ {wÆkyku Ãkh [[ko fhe Au. yk ðkík[eík{kt ¼khíku yu[-1çke rðÍk Ve{kt ðÄkhku y™u ykWx Mkku‹Mkøk WÃkh «ríkçktÄ íku{s rLkfkMk rLkÞtºký MkrníkLkk {wÆkykuLku yrøkú{íkk ykÃke níke. Ãkh{kýw Ëw½oxLkk ð¾íku MktMkkÄLkkuLke {kr÷feLke ÃkwhðXk ftÃkLkeLku sðkçkËkh XhkððkLke òuøkðkEÚke rðrðÄ y{urhfLk WãkuøkÃkríkykuLke {w~fu÷eLkku {wÆku y{urhfkyu yksu ¼khík Mk{ûk WXkÔÞku níkku. ¼khíkeÞ MktMkË îkhk íkksuíkh{kt s ÃkMkkh fhðk{kt ykðu÷k ÷kÞurçkr÷xe fkÞËkÚke ¼khík-y{urhfk Lkkøkrhf Ãkh{ký Mk{sqíkeLkku y{÷ fhðkLkku {køko {kuf¤ku ÚkÞku Au. y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kLke «Míkkrðík ¼khíkeÞ Þkºkk MktË¼uo økúkWLzðfo Lk¬e fhðk

ðirïf MkkuLkk{kt 1,309 zku÷hLke Lkðe xku[ y{ËkðkË,íkk.28

y{urhfLk zku÷hLkk {qÕÞ{kt ½xkzkLku Ãkøk÷u nus Vtzku Mk÷k{ík hkufký MkkuLkk [ktËe íkhV ðéÞk nkuðkÚke ðirïf MkkuLkk [ktËe{kt hìfkuzo rft{íkku òuðk {¤e Au. LÞwÞkufo {foLxkR÷ yuõMk[uLs{kt {kuze Mkktsu fku{uõMk MkkuLkkLkku rzMkuBçkh ðkÞËku ÍzÃke ÷uðk÷e ÃkkA¤ ðÄeLku 1,309.2 zku÷h «rík ykitMk çkku÷kÞku níkku. MkkuLkk{kt ô[k {Úkk¤u Ãký hkufkýfkhkuLke ÷uðk÷eLkwt

òuh ðÄíkkt ðirïf çkòhku{kt MkkuLkwt 1,300 zku÷hLke {Lkkuði¿kkrLkf MkÃkkxeLku Ãkkh fhðk{kt MkV¤ hÌkwt níkwt. çkeS íkhV ðirïf [ktËe{kt Ãký ykøkÍhíke íkuS ÞÚkkðík hnuíkkt [ktËe rzMkuBçkh rzr÷ðhe{kt 21.68 zku÷hLke xku[Lku MÃkþeo níke. LkkýkfeÞ yÂMÚkhíkkLku Ãkøk÷u MkkuLkk [ktËe MkuV hkufký íkhefu MkðoÂMðf]ík çkLkíkkt hkufkýfkhku íku íkhV ðéÞk níkkt. ðirïf MkkuLkk [ktËe{kt ykøkk{e Mk{Þkt íkuSLkku

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yÞkuæÞk fuMk{kt

[wfkËkLke ònuhkík fhkþu. ¼khíkLkk {wÏÞ LÞkÞ{qŠík yuMk yu[ fkÃkrzÞkLkk ðzÃký nuX¤ Mkw«e{Lke ºký sßLke çkuL[ îkhk rLkð]¥k Mkhfkhe yrÄfkhe h{uþ[tÿ rºkÃkkXeLke ÷¾Lkki çkuL[ îkhk [wfkËkLke ònuhkík {w÷íkðe hk¾ðkLke {køkýe fhíke yhSLku MkðkoLkw{íku Vøkkðe Ëuíkku xqtfku ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. h{uþ[tÿ îkhk fuMkLkku fkuxo çknkh Mk{kÄkLkfkhe Wfu÷ ÷kððk «ÞkMk fhðk ËkË {køkíke yhS fhðk{kt ykðe níke. su{kt {æÞMÚkeÚke fuMkLkk Wfu÷ ÷kððkLke þõÞíkk íkÃkkMkðk hsqykík fhkE níke. yuf{kºk rLk{kuone y¾kzkyu fuMkLkk fkuxo çknkh Wfu÷Lke íkhVuý fhe níke ßÞkhu yLÞ ík{k{ Ãkûkfkhkuyu Mk{kÄkLkLke þõÞíkk Lkfkhe fkZe níke. [eV sÂMxMk fkÃkrzÞk WÃkhktík sÂMxMk ykVíkkçk yk÷{ yLku fu yuMk hkÄkf]»ýLkLku Mk{kðíke Mkw«e{Lke ºký sòuLke çkuL[u {tøk¤ðkhu Mkíkík çku f÷kf MkwÄe yk fuMkLkk ík{k{ ÃkûkfkhkuLke Ë÷e÷ku Mkkt¼¤e níke yLku çkÃkkuhu 2.00 f÷kfu íkuLkku xqtfku [wfkËku ònuh fhíkk fkuxo çknkh Mk{kÄkLk {kxu [wfkËku {w÷íkðe hk¾ðkLke {køkýe fhíke h{uþ[tÿLke yhS Vøkkðe ËeÄe níke. yhSLku Vøkkððk {kxu çkuL[u fkuE fkhýku sýkÔÞkt Lknkuíkkt. yÕnkçkkË nkEfkuxoLke ÷¾Lkki çkuL[ îkhk rððkrËík fuMkLkku [wfkËku ònuh fhðk çkuL[u økúeLk rMkøLk÷ ykÃÞwt níkwt. çkuL[u íkuLkk xqtfk [wfkËk{kt sýkÔÞwt níkwt fu ÃkûkfkhkuLke Ë÷e÷kuLku æÞkLk{kt ÷eÄk ÃkAe y{khku yuðku {ík Au fu ÷¾Lkki çkuL[Lkku [wfkËku {w÷íkðe hk¾ðk {kxu yhS{kt fkuE Lk¬h fu XkuMk fkhýku sýkíkk LkÚke. ykÚke yk MÃku~Þ÷ ÷eð rÃkrxþLk Vøkkðe Ëuðk{kt ykðu Au. çkuL[u MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk [wfkËku {w÷íkðe hk¾ðk {kxuLkkt fkhýku òýðk {køÞkt níkkt. sÂMxMk ykVíkkçk yk÷{u fÌkwt níkwt fu [wfkËku {w÷íkðe hk¾ðkLke {køkýe fhðk{kt ykhsËkh {kuzu {kuzu òøÞk Au. 50 ð»ko ÃkAe y[kLkf íku{Lku [wfkËku ònuh fhðkÚke þktrík òu¾{kþu íkuðwt ÷køÞwt Au. ík{u þk {kxu yíÞkh MkwÄe [qÃk hÌkk ? ßÞkhu nkEfkuxo{kt fuMk [k÷íkku níkku íÞkhu s ík{khu [wfkËku {w÷íkðe hk¾ðk {kxuLkku fkuhzku Wøkk{ðku òuEíkku níkku. fuMkLkk fkuxo çknkh Mk{kÄkLkfkhe Wfu÷ ÷kðe þfkÞ íku{ Au íkuðe h{uþ[tÿLkk ðfe÷ {wfw÷ hkuníkøkeyu Ë÷e÷ku fhe níke. suLku fkuxuo {kLÞ

Ëkuh ykøk¤ ðÄíkkt ðirïf MkkuLkwt 1,500 zku÷hLku Ãkkh fhþu íku{ çkwr÷ÞLk yuLkkr÷MxTMk {kLke hÌkkt Au. Ëuþ{kt nk÷ ©kæÄ Ãkûk [k÷e hÌkku nkuðkÚke MkkuLkk [ktËe{kt ½hkfe ykuAe ÚkR níke. ÚkkrLkf{kt {wtçkR [ktËe yiríkMkknef 33,485 YrÃkÞkLke Mkðkuoå[ MkÃkkxeyuÚke Y. 290 økøkzeLku Y. 33,195 çkku÷kR níke ßÞkhu {wtçkR MxkLzzo MkkuLkwt Y. 75 ½xeLku 19,015 ÚkÞwt níkwt.

hk¾e Lknkuíke. hkuníkøkeyu fÌkwt níkwt fu íku ð¾íku fuMk{kt {æÞMÚkeÚke Wfu÷ þõÞ Au íkuðku {wËkuu fuMkLkku ¼køk çkLke þfu íku{ Lknkuíkku. sÂMxMk yk÷{u fÌkwt níkwt fu nðu fuMkLkk ík{k{ Ãkûkfkhku yLku íku{Lkk ðfe÷ku yÕnkçkkË nkEfkuxoLke ÷¾Lkki çkuL[ îkhk [wfkËku ònuh fhðk{kt ykðu íkuðwt EåAe hÌkk Au. yÕnkçkkË nkEfkuxoLke ÷¾Lkki çkuL[ îkhk [wfkËku ònuh fhðk {kxu 30 MkÃxuBçkhLke íkkhe¾ Lk¬e fhðk{kt ykðe Au íkuLkwt Ãký {n¥ð Au fkhý fu 1 ykuõxkuçkhÚke yk fuMk nkÚk Ähe hnu÷e ºký ssLke çkuL[Lkk yuf LÞkÞ{qŠík ze ðe þ{ko rLkð]¥k ÚkE hÌkk Au. yLÞ çku sòu{kt sÂMxMk yuMk Þw ¾kLk yLku MkwÄeh yøkúðk÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yøkkW MkwLkkðýe ð¾íku ¼khík Mkhfkh ðíke Mkw«e{{kt nksh hnu÷k yuxLkeo sLkh÷ S E ðnkýðxeyu fÌkwt níkwt fu fuMkLkk [wfkËk{kt nðu ðÄkhu rð÷tçk ÚkkÞ fu yrLkrùíkíkk [k÷w hnu íku ykðfkÞo fu EåALkeÞ LkÚke. fuMkLkk ík{k{ Ãkûkfkhku yLku rnLËw íku{s {wÂM÷{ MktøkXLkku yLku fuLÿ Mkhfkh íku{s yLÞ ¼ksÃk, fkUøkúuMk yLku zkçkuhe Ãkûkku Mkrník ík{k{ hksfeÞ Ãkûkkuyu [wfkËku {w÷íkðe hk¾ðkLke yhS VøkkððkLkk Mkw«e{Lkk [wfkËkLku ykðfkÞkuo níkku yLku ËuþLkk ík{k{ ÷kufkuLku þktrík íku{s fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk ò¤ððk yÃke÷ fhe níke. fuLÿLkk fkÞËk «ÄkLk {kuE÷eyu Mkw«e{Lkk [wfkËkLku ykðfkÞkuo níkku. ðnkýðxeyu fÌkwt níkwt fu yøkkW fkuxo çknkh Mk{kÄkLkLkk 11 «ÞkMkku fhðk{kt ykÔÞk níkk. 1999Úke MkhfkhLkwt ð÷ý yk fuMkLkk Mk{kÄkLkfkhe Wfu÷Lke íkhVuý{kt níkwt Ãký ík{k{ «ÞkMkku rLk»V¤ økÞk níkk. fuMkLkk Lkfkhkí{f Ãkrhýk{ku ykðþu íkuðwt {kLkeLku ËuþLkk LÞkÞíktºkLku çkkLk{kt Lk ÷E þfkÞ. fuMkLkk Wfu÷ {kxu fuLÿ økt¼eh LkÚke yLku Mkr¢Þ LkÚke íkuðk {wfw÷ hkuníkøkeLkk ykûkuÃkkuLku ðnkýðxeyu VøkkÔÞk níkk. 1994{kt s{eLk MktÃkkËLk fheLku fuMkLkk Wfu÷Lke rËþk{kt «ÞkMkku fÞko Au yLku rçkLkMkkt«ËkrÞf yr¼øk{ yÃkLkkÔÞku Au íku{ ðnkýðxeyu fÌkwt níkwt. yuf Ãkûkfkh ðíke fkuxo{kt nksh hnu÷k ¼qíkÃkqðo yuxLkeo sLkh÷ Mkku÷e MkkuhkçkSyu fÌkwt níkwt fu [wfkËkLkkt Ãkrhýk{kuLku æÞkLk{kt ÷ELku LÞkÞíktºkLku çkkLk{kt hk¾e þfkÞ Lknª. yøkkW yLkuf ðzk«ÄkLkkuyu fuMkLkk fkuxo çknkh Mk{kÄkLkfkhe Wfu÷Lkk «ÞkMkku fÞko níkk. su rLk»V¤ økÞk Au íÞkhu fuMkLku ðÄw rð÷tçk{kt {wfe þfkÞ Lknª. yksu ík{u fku{LkðuÕÚk økuBMkLkku {wÆku WXkðku Aku. fk÷u ykuçkk{kLke LkðuBçkh{kt ¼khík ÞkºkkLkku {wÆku WXkðþku íkku yk çkÄk {wÆk fuðe heíku Mðefkhe þfkþu.

ÞkuòÞu÷e çkuXf{kt y{urhfLk rðËuþ{tºke rn÷uhe Âõ÷LxLku ¼khíkeÞ rðËuþ{tºke yuMk.yu{. r¢»Lkk Mk{ûk ÷kÞurçkr÷xeLkku {wÆku WXkÔÞku níkku. çkuXf çkkË ¼khíkeÞ rðËuþ Mkr[ð rLkYÃk{k hkðu Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík fhíkkt fÌkwt níkwt fu rn÷uhe Âõ÷LxLku rðËuþ «ÄkLk f]»ýk Mk{ûk {wÆku WXkÔÞku níkku. y{urhfLk ftÃkLkeyku îkhk ÔÞõík fhðk{kt ykðu÷e þtfkLkk Mk{kÄkLk {kxu y{u {wõík ðkík fhðk íkiÞkh nkuðkLkwt Ãký Mkq[Lk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ÞwLkkuLke ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k þY ÚkkÞ íku Ãknu÷kt ðkuÕzkuÃko yuMxkurhÞk ¾kíku Âõ÷LxLk yLku f]»ýkyu ykþhu 30 r{rLkx MkwÄe {tºkýk fhe níke. økík MkÃíkknu hkðu Ãký Âõ÷LxLk Mk{ûk Ãkh{kýw ÷kÞurçkr÷xeLkku {wÆku WXkÔÞku níkku. ËhBÞkLk WÃkrðËuþ {tºke hkuçkxoç÷ufu ÷kÞurçkr÷xe {wÆku y{urhfk {kxu «kÚkr{fíkk nkuðkLke MÃküíkk fhe níke. WãkuøksøkíkÚke ÔÞõík fhðk{kt ykðu÷e ®[íkkLku Ãký y{u æÞkLk{kt ÷eÄe Au.

s{oLk çkufhe ç÷kMx fuMk{kt rn{kÞík çkuøk su÷¼uøkku ÚkÞku

Ãkqýu : s{oLk çkufhe çkkuBçk ç÷kMxLkk {wÏÞ MkqºkÄkh rn{kÞík çkuøkLke Ãkku÷eMk rh{kLzLke yðrÄ Ãkwhe ÚkÞk çkkË yksu ÃkqýuLke yuf yËk÷íku çkuøkLku Mkkík rËðMk {kxu ßÞwrzþeÞ÷ fMxze{kt {kuf÷e ËeÄku níkku. çkuøkLku su÷{kt {kuf÷e ËeÄk çkkË yk MktçktÄ{kt Mkhfkhe ðfe÷ yu.ðe. yWMkfhu fÌkwt níkwt fu çkuøk {kxu Mkkík rËðMkLkk rh{kLzLke {ktøkýe fhðk{kt ykðe níke. yuxeyuMkLkk íkÃkkMk yrÄfkhe rðLkkuË Mkkíkkuðu çkuøk {kxu 20 rËðMkLke Ãkku÷eMk rh{kLz çkkË fkuxo{kt nksh fhðk fÌkwt níkwt. yk {k{÷k{kt çktLku Ãkûkku íkhVÚke òuhËkh hswykíkku fhðk{kt ykðe níke.

huz yu÷xo

nkE yu÷xo Ãkh hnuðk Mkq[Lkk yÃkkE Au. rððkrËík MÚk¤ ßÞkt Au íku W¥kh«Ëuþ MkhfkhLku íkiÞkh hnuðk ¾kMk íkkfeË fhkE Au. øk]n«ÄkLku fkuEÃký ÂMÚkríkLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxuLke íkiÞkheykuLke Mk{eûkk fhðk {kxu rðþu»k çkuXf çkku÷kðe níke. íku{kt økwó[h yusLMkeykuLkk ðzkykuyu Ãký ¼køk ÷eÄku níkku. øk]n«ÄkLku ÃkkuíkkLkk rð¼køkLkk fLxÙku÷ Y{ íkÚkk ELxuøkúuxuz ykìÃkhuþLMk Y{Lke YçkY {w÷kfkík ÷ELku fk{økeheLke òíkíkÃkkMk fhe níke. øk]nrð¼køku yÞkuæÞk [wfkËk ÃkAeLke fxkufxe {kxu ËuþLkk 32 rðMíkkhkuLku MktðuËLkþe÷ ònuh fÞko níkk. íku{ktLkk [kh W¥kh«Ëuþ{kt Au. yk ík{k{ rðMíkkhku{kt yÞkuæÞk [wfkËkLkk ®nMkf «íÞk½kík Mkt¼ðe þfu Au. yuðe ÂMÚkrík{kt ÷~fh íkkífkr÷f ÃknkU[eLku ÂMÚkríkLku fkçkq{kt ÷E þfu íku {kxu 16 ÔÞqnkí{f MÚk¤u ÷~fhLke xwfzeyku {kuf÷e ykÃkðk{kt ykðe Au. yk xwfzeyku yuhÃkkuxo LkSfLkk MÚkkLku íkiÞkh hnuþu. 16{ktÚke ykX søÞkyu ÷~fhLkk yuyuLk-32 yLku ykEyu÷-76 «fkhLkkt rð{kLkkuLku Ãký íkiÞkh hk¾ðk{kt ykðþu. yk ykX MÚk¤ku{kt y{ËkðkË, fkuEBçkíkkuh, çkkøËkuøkhk yLku rËÕneLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ®nMkf «íÞk½kíkkuLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu fLxesLMke Ã÷kLk Ãký øk]nrð¼køku çkLkkðe ÷eÄku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. Ëhuf hkßÞ yLku fuLÿ þkrMkík «Ëuþku{kt ÄkŠ{f MktøkXLkkuLke «ð]r¥k WÃkh Lksh hk¾ðk MkhfkhkuLku Mkq[Lkk yÃkkE Au. ¾kMk fheLku yuðk Äk{eof MktøkXLkku su{ýu yk çkkçkíku ËuþÔÞkÃke òøk]rík yr¼ÞkLk [÷kððkLke ònuhkík fhe níke yLku su MktøkXLkku yk «fkhLke «ð]r¥k{kt Mkr¢Þ Au. MkeykhÃkeyuV yLku huÃkez yuõþLk VkuMko Mkrník ík{k{ yÄo ÷~fhe Ë¤kuLku yksÚke s MxuLz xw hnuðk ykËuþ yÃkkE økÞk Au.

[wfkËk ytøku yuf

¾kMk

ðuçkMkkRx

www.Allahabadhighcourt.In/ayaodhyaben ch.Html Ãký þY fhðk{kt ykðe Au. ðfe÷kuLku

Mk÷k{íke MktMÚkkykuLkk rLkËuoþkuLkwt Ãkk÷Lk fhðkLke Ãký Mkq[Lkk ykÃke Ëuðk{kt ykðe Au. su{Lkku fkuxo{kt fkuR fuMk Lk nkuÞ íkuðk ðfe÷kuLku fkuxo{kt Lkrn ykððkLke Mkq[Lkk yÃkkR Au.

Ë.økwshkík{kt

LkwfþkLk ÚkÞwt níkwt. ßÞkhu ðtÚk÷e íkk÷wfkLkk ÄýVq÷eÞk økk{Lke Mke{{kt fk{ fhe hnu÷k çkk÷kux økk{Lkk nu{tík

¼e¾w¼kE çkkheÞk(W.ð.h0) Lkk{Lkk ÞwðkLk Ãkh rðs¤e Ãkzíkk íkuLkwt ½xLkkMÚk¤u s {kuík rLkÃkßÞwt Au. yk WÃkhktík yksu {kuze Mkktzu Mkwhík þnuh WÃkhktík LkðMkkhe, çkkhzku÷e yLku fk{hus{kt Ãký Mkktsu Ãkkt[ ðkøÞkÚke ¼khu ÃkðLk yLku rðs¤eLkk fzkfkt MkkÚku ðhMkkË íkqxe Ãkzâku níkku. suLku fkhýu Mkwhík{kt {eLke ðkðkÍkuzw ºkkxõÞwt níkw. ðkðkÍkuzkLku fkhýu ðhkAk hkuzu ÃktËh sux÷k ð]ûkku íkqxe Ãkzâk níkk. yk WÃkhktík yuf {kuxw MkkELk çkkuzo Mkrník {kuxk ðhkAkLkk Ãkw÷ WÃkh çku ÷kEx Ãkku÷ Ãký ¼khu ÃkðLkLke ÍÃkuxLku fkhýu íkqxe Ãkzâk níkk. Mkwhík rsÕ÷k{kt Mkktsu [khÚke A ðkøÞkLkk Mk{Þ{kt [kuÞkoMke íkk÷wfk{kt 30 {e.{e., íkÚkk çkkhzku÷e{kt 20, {nwðk{kt 15 yLku Ãk÷Mkký{kt 13 {e.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. yk WÃkhktík çkkhzku÷e ¾kíku Ãký {qþ¤ ½kh ðhMkkËLku fkhýu Xuh Xuh Ãkkýe ¼hkÞk níkk íku{s ¼khu ðhMkkËLku fkhýu ¾uíkhkuLkk W¼k ÃkkfLku Ãký {kuxwt LkwfþkLk ÚkÞwt níkwt. çkkhzku÷e ÃktÚkf{kt zktøkhLke {kuxk ÃkkÞu ðkðýe ÚkE Au íÞkhu yk ðhMkkËLku fkhýu ¾uzqíkkuLke ®[íkk{kt ðÄkhku ÚkÞku níkku. ßÞkhu LkðMkkhe{kt Ãký {kuze MkktsÚke yufkyuf ðkíkkðhý{kt ÃkÕxku ykÔÞku níkkuu. íku{s {kuze MkktsÚke ðhMkkË þY ÚkÞku níkku.

økuBMk rð÷us{kt

÷tøkqhLke MktÏÞk 40Lke fhe Ëuðk{kt ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. yk {kxu ykÞkusfkuLke yuðe Ë÷e÷ Au fu ¼khík{kt h¾zw «kýeykuLke MktÏÞk ðÄkhu Au yLku íku{Lku MxurzÞ{, rð÷usÚke Ëqh hk¾ðk y{u yk rLkýoÞ ÷eÄku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼køk ÷uLkkh fux÷kf Ëuþkuyu yuÚ÷uxTMkLkk çkuzY{{kt fqíkhk òuÞk çkkË økuBMk{ktÚke nxe sðkLke Ä{fe ykÃke níke. ßÞkhu MkkWÚk ykr£fLk yuÚ÷uxTMkLkk Y{{ktÚke fkuçkúk MkkÃk {éÞk çkkË yuÚ÷uxTMkLke MkwhûkkLku ÷ELku yLkuf Mkðk÷ku Q¼k ÚkÞk níkk.

yr{íkk¼ MkkÚku

4,Ãkh,000Lke çkku÷e çkku÷kE hne Au. rçkøkçkeLkk ÷t[Lke nhkS SíkLkkh {nkLkkÞf MkkÚku ÷t[Lke {ò {kýþu. rçkøkçke íkuLku ÃkkuíkkLke ÷ktçke yr¼LkÞ fkhrfËeo rðþu rðþuLkk «&™kuLkk sðkçk ykÃkþu. yk WÃkhktík, íkuyku rðsuíkk MkkÚku íku{Lkk SðLkLke MkkiÚke Mkh¤, MkkiÚke {w~fu÷, MkkiÚke h{qS íku{ s MkkiÚke hku{kt[f ûkýku rðþu Ãký ðkíkku fhþu. nhkS SíkLkkh rçkøk çke MkkÚku Vkuxk Ãký Ãkzkðe þfþu yLku íkuLkk ykuxkuøkúkV {u¤ðþu. yk nhkSÚke {¤u÷kt Lkkýkt yr{íkk¼ CMYK

íku{Lke ÃkMktËLke MktMÚkkLku ËkLk fhþu. yk nhkS E-çkuLkk MknÞkuøkÚke ‘òuÞ ykuV røk®ðøk ðef’Lke Wsðýe fhðk ÚkE hne Au. WÕÕku¾LkeÞ Au fu rçkøk çke xqtf{kt s MkwÃkhrnx xeðe øku{ þkì ‘fkiLk çkLkuøkk fhkuzÃkrík’ þkìLkk ºkeSðkh nkuMx çkLkþu. òuÞ ykuV røkrðtøk rðf Ëhr{ÞkLk çkUø÷kuhLke yuf rçkLkMkhfkhe MktMÚkk yr¼Lkuºke hrðLkk xtzLk MkkÚku Ãký yuf ÷t[ zuxLke nhkS fhe hne Au.

yLkwMktÄkLk ÃkkLk 3Lkwt [k÷w

{urzfuh ftÃkLkeLkwt

fkuBÃÞwxh{ktÚke Ãký fux÷ef {krníke {u¤ððk{kt ykðe níke. su{kt Ãký ftÃkLke îkhk ÔÞðÂMÚkík heíku ðÄkhkLke ykðfLku

AwÃkkððk{kt ykðíke nkuðkLkwt Ãký çknkh ykÔÞwt níkwt. ykðfðuhk rð¼køkLkk Mkqºkkuyu yu{ Ãký sýkÔÞwt níkwt fu, ðzkuËhk{kt yøkúýe Vk{ko ftÃkLkeLke ykurVMk Ãký Au. yk WÃkhktík hkßÞ{kt Vk{koMÞwrxf÷ «kuzfxLkwt WíÃkkËLk Ãký fhðk{kt ykðu Au. yk Vk{ko sqÚkLke MknÞkuøke ftÃkLke îkhk fh

ykuAku ¼hðk{kt ykðíkku nkuðkLke ykðfðuhk rð¼køkLku {krníke {¤e níke. ykðfðuhk rð¼køkLkk yrÄfkheykuyu yk ftÃkLkeLke {krníke yuf {rnLkk yøkkW Úke yufºk fhe níke hUs yufLkk yrÄfkheykuLke xwfzeyku yksu çkeò rËðMku Ãký MkðuoLke fk{økehe{kt òuzkÞu÷e hne Au.

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 29 SEPTEMBER 2010

75 çkuXf 288 W{uËðkh

17 W{uËðkhkuyu Vku{o ÃkkAk ¾UåÞk

¼ksÃkLkk çku yLku fkìtøkúuMkLkk ykX yMktíkqükuyu {uËkLk Akuzâwt

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.28

fkuÃkkouhuþLkLke [qtxýe {kxu ¼ksÃk yLku fkìtøkúuMk MkrníkLkk yLÞ Ãkûkku{ktÚke 305 W{uËðkhku LkkutÄkÞk níkk. íku ÃkifeLkk 17 W{uËðkhkuyu yksu W{uËðkhe Ãkºk Ãkhík ¾U[e ÷uíkk [qtxýeLktw r[ºk MÃkü ÚkÞwt níkwt. nðu, 75 çkuXf {kxu 288 W{uËðkhku ðå[u [qtxýe støk ¾u÷kþu. yMktíkqükuLku {Lkkðe ÷uðk{kt ¼ksÃk fhíkk fkìtøkúuMkLku ðÄw MkV¤íkk {¤e níke. su{kt ¼ksÃkLkk çku yLku fkìtøkúuMkLkk ykX yMktíkqükuyu yÃkûk{ktÚke W{uËðkhe Ãkºk Ãkhík ¾U[e ÷eÄw níktw. ykðíke fk÷u çkwÄðkhu W{uËðkhkuLku [qtxýe r[ö Vk¤ððk{kt ykðþu. [qtxýe ÷zðk {kxu ¼ksÃk, fkìtøkúuMk yLku yLÞ Ãkûk{ktÚke {¤eLku fw÷ 491 W{uËðkhku LkkutÄkÞk níkk. su W{uËðkhkuyu fw÷ 611 W{uËðkhe Vku{o ¼Þko níkk. økEfk÷u Mkku{ðkhu W{uËðkhe ÃkºkkuLke [fkMkýeLke fkÞoðkne nkÚk Ãkh ÷uðkE níke. su fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk 186 W{uËðkhkuLkk Vku{o hË ÚkÞk níkk. çkkfeLkk 305 W{uËðkhkuLkk Vku{o {tsqh fhðk{kt ykÔÞk níkk. yksu {tøk¤ðkhu W{uËðkhe Ãkºkku Ãkhík ¾U[ðkLkku Ãknu÷ku yLku AuÕ÷ku rËðMk níkku. su Ëhr{ÞkLk fw÷ 17 W{uËðkhkuyu ÃkkuíkkLkk W{uËðkhe Vku{o Ãkhík ¾UåÞk níkk. nðu 75 çkuXfku {kxuLke [qtxýe støk{kt 288 W{uËðkhku stÃk÷kðþu. Vku{o Ãkhík ¾U[Lkkh ík{k{ W{uËðkhkuyu yÃkûk{ktÚke W{uËðkhe fhe níke. fkìtøkúuMku {Lkkðe ÷uíkk yMktíkqü ðkuzo Lkt. 23Lkk sÞ©eçkuLk økktÄeyu yÃkûk{ktÚke W{uËðkhe Ãkhík ¾U[e níke. suykuyu yksu yÃkûk{ktÚke Vku{o Ãkhík ¾uåÞw níktw. ßÞkhu fkìtøkúuMkLkk

yLÞ yMktíkq»x{kt ðkuzo Lkt.6Lkk hk{k ¼hðkzu, ðkuzo Lkt.7Lkk ¼økík®Mkn ¼køÞkyu, ðkuzo Lkt.7Lkk s rðfkMk ÷u¾hkòýe, ðkuzo Lkt.8Lkk E{hkLk {LMkqwhe yLku ðkuzo Lkt.17{ktÚke LkrVþkçkuLk fkÃkrzÞkyu yÃkûk{ktÚke W{uËðkhe Ãkhík ¾U[e fkìtøkúuMk Mkk{u [qtxýe støk ¾u÷ðk WXkðu÷e ík÷ðkh BÞkLk fhe níke. íkuðe s heíku, ¼ksÃkLkk fux÷kf yMktíkqükuyu Ãký yÃkûk{ktÚke W{uËðkhe ÃkkAe ¾U[e níke. su{kt ¼ksÃkLkk fkÞofh rð÷kMk òËðLkk ÃkíLke MktrøkíkkçkuLku ðkuzo Lkt.16{ktÚke yÃkûk{ktÚke W{uËðkhe LkkutÄkðe níke. íkuykuyu yksu Vku{o Ãkhík ¾UåÞw níktw. ßÞkhu ðkuzo Lkt.3{ktÚke fÕÃkLkkçkuLk Ãkxu÷u yÃkûk{ktÚke W{uËðkhe ÃkkAe ¾U[e níke. yk rMkðkÞ yÃkûkLkk Lkð W{uËðkhkuyu Vku{o ÃkkAk ¾UåÞk níkk. su{kt ðkuzo Lkt. 23{kt rðþk÷ {kíkwfzu, ðkuzo Lkt.24{kt ÷û{ý økkurn÷, ðkuzo Lkt.1{kt fhþLk Ãkxu÷, ðkuzo Lkt.2{kt {wfuþ {kufkýe, ðkuzo Lkt.3{kt {nt{Ë {eÞk yun{Ë {eÞk, ðkuzo Lkt.9{kt SíkuLÿ VÕkxLkfh, ðkuzo Lkt.13{kt MkeÄe {unçkwçk¾kLk, ðkuzo Lkt.15{kt {nku{Ë þu¾ yLku ðkuzo Lkt.17{kt ËqÄðk÷k {nt{Ë MkkSË {nt{Ë nLkeVLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. çkÒku Ãkkxeo{ktÚke Auzku Vkze ÷uLkkhkyku ÃkkxeoLku [qtxýe{kt LkwfMkkLk Ãknkut[kzu íku{ nkuðkÚke ¼ksÃk yLku fkìtøkúuMku ÃkkuíkÃkkuíkkLkk yMktíkqükuLku {LkkððkLke fðkÞík nkÚk Ähe níke. økEfk÷ MkktsÚke yksu çkÃkkuh MkwÄe yÃkûk{ktÚke W{uËðkhe fhLkkhkykuLku ÃkkxeoLkk Lkuíkkyku {Lkkððk{kt ÷køke økÞk níkk. þk{, Ëk{, Ëtz yLku ¼uËLke Lkerík Ãký yÃkLkkðkE níke. Ãkhtíkw, ¼ksÃk fhíkk fkìtøkúuMkLku yMktíkqükuLku ðÄw MkV¤íkk {¤e níke.

¼ksÃk yLku fkìtøkúuMkLkk fkÞko÷ÞkuLkk WËT½kxLkkuLke ¼h{kh ÄkŠ{f fkÞo¢{{kt nkshe ykÃke {íkËkhkuLku rhÍððkLkku W{uËðkhkuLkku «ÞkMk Ãkwrü þkn þkn Ãkrhðkh

sÞ {kuhu {kuhu Ãkrhðkh

¾wþe çkkðMfh çkkðMfh Ãkrhðkh

ËŠþ÷ Ãkh{kh Ãkh{kh Ãkrhðkh

rs÷ ÃkkxýðkzeÞk ÃkkxýðkzeÞk Ãkrhðkh

ÿrü [kinký [kinký Ãkrhðkh

Ãkwrü Ãkkhu¾ Ãkkhu¾ Ãkrhðkh

rLkck MkfÃkk¤ MkfÃkk¤ Ãkrhðkh

yh{kLk Mkíkkýe Mkíkkýe Ãkrhðkh

«Úk{ ffðkýe ffðkýe Ãkrhðkh

suLkeþ hkýk hkýk Ãkrhðkh

Þwøk hkýk hkýk Ãkrhðkh

MkkuLkk÷e ¾khðk ¾khðk Ãkrhðkh

ytsr÷ MkkuLke MkkuLke Ãkrhðkh

(«ríkrLkrÄ îkhk)

... yLku yÃkûk W{uËðkh «Mkqríkøk]n{kt ÃknkU[e økÞku

28 ð»koLkk EríknkMk{kt «Úk{ ð¾ík MkÞkS nkurMÃkx÷Lkk yrÄfkheLke fkuÃkkouhuþLkLke [qtxýeLke fk{økehe {kxu rLk{ýqf fhkE Au. MkÞkS nkurMÃkx÷Lkk {wÏÞ ðneðxe yrÄfkhe htsLkçkuLk ðk¤kLku [qtxýe ðkuzo Lkt. 17Úke 20Lkk [qtxýe rhxurLktøk ykurVMkh íkhefu rLkÞwõík fhkÞk Au. nkuÂMÃkx÷Lke Mkwr«xuLzLxLke f[uhe ¾kíku W{uËðkhe Ãkºkku ¼hðkLke «r¢Þk nkÚk Ãkh ÷uðkE níke. íÞkhu íkk. 25{eyu W{uËðkhe Ãkºkku ¼hðkLkku ytrík{ rËðMk níkku. íÞkhu yýeLkk Mk{Þu s òøku÷k yuf W{uËðkhu yÃkûk{ktÚke W{uËðkhe LkkutÄkððk nkuÂMÃkx÷u Ãknkut[e økÞk níkk. ßÞkt f[uheLkk Ëhðksu yuf Ãkxkðk¤kLku ðkuzo Lkt. 17 õÞkt Au? íku ytøku ÃkqAíkkt Ãkxkðk¤kyu nkuÂMÃkx÷Lkku ðkuzo Lkt. 17 Mk{S W{uËðkhLku «Mkqrík ðkuzo{kt {kuf÷e ykÃÞku níkku. Ãkxkðk¤kLke Mkq[Lkk {wsçk W{uËðkh «Mkqr¥k ðkuzo{kt Mkíkík ËkuZ f÷kf MkwÄe yktxkVuhk {khíkku hÌkku Ãkhtíkw W{uËðkhe Ãkºk ¼hðkLke f[uhe {¤e Lk níke. òufu, íku Vhe Mkwr«xuLzLxLke f[uheyu ykðe ÃknkutåÞku níkku. Ãkhtíkw, íÞkh MkwÄe{kt Vku{o ¼hðkLkku Mk{Þ rðíke økÞku níkku. íÞkt s íku W{uËðkhu Ãkkuíku ‘{k{w’ çkLÞku nkuðkLkku ynuMkkMk fÞkou níkku.

[qtxýe Ãkt[Lke {tsqhe ðøkh ÿ~Þ©kÔÞ «[kh fhe þfkþu Lknª !

hksfeÞ Ãkûkkuyu íkiÞkh fhu÷e rVÕ{ku Ãkt[ Mk{ûk hsq fhðe Ãkzþu [qtxýe Ãkt[ MkuLMkh fhu ÃkAe s {kæÞ{ku{kt «Mkkrhík ÚkE þfþu

ykÞoLk þ{ko þ{ko Ãkrhðkh

ykrËíÞ ËuMkkE ËuMkkE Ãkrhðkh

økktÄeLkøkh, íkk.28 MkkrnMíkk sheðk÷k sheðk÷k Ãkrhðkh

Þþ [ktËeðkfh [ktËeðkfh Ãkrhðkh

þknLkðkÍ sheðk÷k sheðk÷k Ãkrhðkh ykÃkLke Mkh«kRÍ økeVx MktËuþ fkÞko÷Þ ÃkhÚke 11 Úke Mkktsu 5 MkwÄe {u¤ðe ÷uðe. sL{rËLk Mkh«kRÍ{kt hkus sL{rËLk þw¼uåAkLkk VkuxkuøkúkV rðLkk {wÕÞu «rMkæÄ fhðk{kt ykðu Au.

ðzkuËhk, íkk.28

fkuÃkkouhuþLkLke [tqtxýeLku økýíkheLkk rËðMkku çkkfe Au. íÞkhu «[kh «Mkkh {kxu hksfeÞ Ãkûkkuyu Ëhuf ðkuzo{kt ykurVMkku þY fhe ËeÄe Au. ¼ksÃk yLku fkìtøkúuMk ðå[u òýu ykurVMkkuLkk WËT½kxLk{kt nrhVkE [k÷íke nkuÞ íkuðe ÃkrhÂMÚkríkLktw rLk{koý ÚkÞwt Au. yk çkÒku Ãkûkku rMkðkÞ yLÞ Ãkûkkuyu Ãký ÷kufMktÃkfo ò¤ððk fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. ykøkk{e íkk. 10 ykuõxkuçkhu fkuÃkkouhuþLkLke [qtxýe Au. hkºke çkuXfku yLku ykux÷k çkuXfku çkkË ¼ksÃk yLku fkìtøkúuMku ÷kufMktÃkfo ðÄkhðk rðrðÄ ðkuzo{kt fkÞko÷Þku ¾ku÷ðkLke þYykík fhe Au. su{kt òýu çkÒku Ãkûkku ðå[u nrhVkE [k÷e hne nkuÞ íkuðe ÃkrhÂMÚkríkLktw rLk{koý ÚkÞwt Au. ¼ksÃku [kh ðkuzoLku çkkË fhíkk ík{k{ ðkuzo{kt ÃkkuíkkLke ÃkkxeoLkk fkÞko÷Þ ¾ku÷e LkkÏÞk Au. íku{ ¼ksÃkLkk {erzÞk EL[kso ykh.çke. Xkfkuhu fÌktw níktw. íkuðe s heíku, fkìtøkúuMk Ãký ÃkkxeoLkw fkÞko÷Þ þY fhðk{kt ÃkkA¤ hÌkwt LkÚke. fkìtøkúuMku ÷kufku ðå[u sE ÃkkuíkkLkk W{uËðkhLkku «[kh þY fhe ËeÄku Au. þnuh fkìtøkúuMkLkk {nk{tºke þi÷u»k yr{LkLkk sýkÔÞkt yLkwMkkh, fkìtøkúuMk ÃkkxeoLkk fkÞko÷Þ ík{k{ 25 ðkuzo{kt þY fhe ËuðkÞk Au. yk WÃkhktík, yLÞ ÃkûkLkk W{uËðkhkuyu Ãký ÃkkuíkÃkkuíkkLkk ðkuzo{kt ykurVMkku þY fhe ËeÄe Au. ¼ksÃk yLku fkìtøkúuMkLkk W{uËðkhku {kLkeíkk Lkuíkk MkkÚku ÃkkuíkkLkk ðkuzo{kt ¼sLk, MkwtËhfktz fu Mktøkeík MktæÞk suðk fkÞo¢{{kt nkshe ykÃke hÌkkt Au. {íkËkhku ÃkkMkuÚke ðÄwLku ðÄw ðkìx {¤u íku {kxu ÄkŠ{f fkÞo¢{ku{kt nkshe {níðLke nkuðkÚke W{uËðkhku ÃkkuíkkLkk ðkuzo{kt {wÏÞ {nu{kLk íkhefu fkÞo¢{{kt rçkhks{kLk ÚkE hÌkkt Au.

MÚkkrLkf MðhkßÞLke Mkt M Úkkyku L ke Mkk{kLÞ [q t x ýeyku Ëhr{ÞkLk {íkËkhku{kt «¼kð Mksoðk {kxu ¼ksÃk yLku fkUøkúuMku {kuxkÃkkÞu «[kh MkkrníÞ íkiÞkh fÞwO Au. Ãkhtíkw, ykðe Mkk{økúe{kt ÿ~Þ yLku ©kÔÞ Mkk{økúeLku MkeÄk s fu, f÷uõxh Mk{ûk hsq fÞko çkkË «[kh {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷E þfkþu Lknª. fkhý fu, ðíko { kLk [q t x ýeyku Mk{økú hkßÞLku ykðhe ÷uíke nkuðkÚke hksfeÞ Ãkûkkuyu

íkiÞkh fhu÷e rVÕ{kuLku hkßÞ [qt xýe Ãkt [ Lkw t w Âõ÷ÞhLMk {u ¤ ÔÞk ÃkAe s «Mkkrhík ÚkE þfþu. {íkËkhku WÃkh Ãkku í kkLkk ÃkûkkLkku «¼kð Mksoðk {kxu ¼ksÃku økwshkíkLkk rðfkMkLke økkÚkk yLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku ykEfkuLk íkhefu «Mík]ík fhíke xu÷erVÕ{ku íkiÞkh fhe Au. íkuðe s heíku fkUøkúuMku økwshkíkLkk þnuhkuLkk rðfkMk{kt fuLÿ MkhfkhLke ÔÞkÃkf {ËË, ËuþLkk ðzk«ÄkLk {Lk{kuunLk ®Mk½, MkkurLkÞk økktÄe yLku ÞqÚk ykEfkuLk íkhefu hknw÷ økktÄe MkkÚkuLke þkuxo rVÕ{ku íkiÞkh fheLku [qtxýeyku Síkðk {kxu íkiÞkheyku þY fhe Au. ykðe rVÕ{ku xe.ðe. yLku ònuh søÞkyku{kt {kuxk ÂMfLk WÃkh Ëþkoðíkk Ãknu÷kt hkßÞ [qt xýe Ãkt[ Mk{ûk hsq fhðe Ãkzþu. hkßÞ [qt xýe Ãkt[ ykðe fkuE Ãký «[kh Mk{økúeLku {tsqhe ykÃku ÃkAe s íkuLkwtw «Mkkhý ÚkE

þfþu. yk ytøku Ãkt[Lkk Mkr[ð «fkþ yuMk. þknLku ÃkqAíkkt íku{ýu fÌkwtw níkwtw fu, fkuE Ãký hksfeÞ Ãkûk fu W{uËðkh ÃkkuíkkLkk rð[khku fu {íkËkhkuLku {íkLke yÃke÷ku {kxu {kæÞ{ku{kt rVÕ{ suðe «[kh Mkk{økúe MkeÄe s «Mkkrhík fhe þfþu Lknª. yk {kxu «Úk{ hkßÞ [qt xýe Ãkt[ Mk{ûk rVÕ{Lkwtw rLkËþoLk fhðwt Ãkzþu. su{kt fkuE ðktÄksLkf rxÃÃkýe fu ÿ~Þ Lknª nkuÞ íkku Ãkt[ íkuLku {tsqhe ykÃku íÞkhçkkË s ykðe rVÕ{kuLkwtw «Mkkhý ÚkE þfþu. yux÷wt s Lknª, W{uËðkhu fu hksfeÞ Ãkkxeoykuyu ykðe rVÕ{ku íkiÞkh fhðkÚke ÷ELku íkuLku sux÷e Ãký ð¾ík {kæÞ{ku{kt «Mkkrhík fhðk{kt ykðe nkuÞ íku ytøkuLkku ¾[o Ãký Ãkt[ Mk{ûk Ëþkoððku Ãkzþu. yk {køkoËþof rLkÞ{ku Mkðuo Ãkûkku yLku W{uËðkhkuLku ÷køkw Ãkzu Au. suLkku ¼tøk fhLkkh Mkk{u fkÞoðkne ÚkE þfu Au.

ðkuzo ËeX {ŒËk™ {Úkfku™e ÞkËe ðkuzo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 20 21 22 23 24 25

CMYK

{ŒËkh 54349 49712 39783 42179 46958 46123 42929 43168 42791 44071 51205 51014 49334 45451 48467 37809 42313 44389 44503 50827 39070 36757 48041 42338

{Úkfku 66 58 47 49 57 56 53 52 53 51 60 60 59 53 57 47 52 52 54 63 47 45 60 52

«[kh {kxu {kºk 10 s rËðMk

558 çkuXfku{kt 2283 W{uËðkhkuLkku støk y{ËkðkË{kt MkkiÚke ðÄw 778 W{uËðkhku {uËkLku

y{ËkðkË, íkk. h8

y{ËkðkË Mkrník 6 {nkLkøkhÃkkr÷fkykuLke [qtxýe støkLkwt r[ºk MÃk»x ÚkE økÞwt Au. 6 {nkLkøkhkuLke 558 çkuXfku {kxu fw÷ 2283 W{uËðkhku {uËkLku nkuðkLke rðøkíkku hkßÞ [qtxýe Ãkt[u ònuh fhe Au. 10{e ykuõxkuçkhu ÚkLkkhk {íkËkLk {kxu Mkßs ÚkE hnu÷k W{uËðkhku {kxu [qtxýe «[kh {kxu {kºk 10 s rËðMkLkku Mk{Þ {¤þu. yk Mktòuøkku{kt Ãknu÷e ð¾ík [qtxýe ÷ze hnu÷k W{uËðkhku {kxu hkík ÚkkuzkLku ðuþ ÍkÍk suðe ÂMÚkrík rLk{koý Ãkk{e Au. hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lkk Mkr[ð «fkþ

yuMk. þknu fÌkwt níkwt fu, ík{k{ rËðMku su{ktÚke hksfeÞ ÃkûkkuLkk yuf fhíkkt {nkLkøkhÃkkr÷fkykuLkk fw÷ 186 ðkuzoLke ðÄw, z{e yLku xufrLkf÷ ¾k{eykuLku fkhýu 558 çkuXfku ytøku {tøk¤ðkhu çkÃkkuhu ºký MktÏÞkçktÄ W{uËðkhe Ãkºkku Ãkhík ¾ut[kÞk ðkøÞk MkwÄe W{uËðkhe Ãkºkku Ãkhík ¾ut[kíkk Au. Mkku{ðkhu 2249 sux÷k W{uËðkhe r[ºk MÃkü ÚkÞwt Au. 48 [qtxýe Ãkºkku hË ÚkÞk Au. ßÞkhu {tøk¤ðkhu 166 yrÄfkheyku ÃkkMkuÚke xur÷VkuLk WÃkh W{uËðkheÃkºk Ãkhík ¾U[kíkk AuÕ÷e ÂMÚkrík {¤u÷e rðøkíkku yLkwMkkh ík{k{ yLkwMkkh y{ËkðkË{kt 798 W{uËðkhku, {nkLkøkhÃkkr÷fkyku{kt W{uËðkhe Ãkºk Mkwhík{kt 550, ðzkuËhk{kt 288, ¼hðkLkk AuÕ÷k rËðMk økík þrLkðkhu fw÷ hksfkux{kt 236, ò{Lkøkh{kt 240 5250 sux÷k W{uËðkhe Ãkºkku ¼hkÞk yLku ¼kðLkøkh{kt 180 W{uËðkhku níkk. [fkMkýeLkk rËðMku økEfk÷ [qtxýeLkk {uËkLku hÌkk Au. [qtxýe Ãkt[Lkk Mkku{ðkhu y{ËkðkË, hksfkux, Mkr[ð «fkþ yuMk.þknu MÃküíkk fhe níke ¼kðLkøkh, ò{Lkøkh{kt {kuzehkík MkwÄe fu, ík{k{ {nkLkøkhÃkkr÷fkykuLkk {wÏÞ Vku{o [fkMkýeLke fkÞoðkne [k÷e níke. [qtxýe yrÄfkheykuyu ykÃku÷e «kÚkr{f {tøk¤ðkhu W{uËðkhe Ãkºk Ãkhík ¾ut[ðkLkk rðøkíkku ònuh fhðk{kt ykðe Au. {nkLkøkhÃkkr÷fk ðkuzo fw÷ ¼hkÞu÷kt {kLÞ Ãkhík nheV çkuXfku Vku{o ¾ut[kÞu÷k W{uËðkhku y{ËkðkË 64 192 1909 842 53 789 Mkwhík 38 114 1381 579 29 550 ðzkuËhk 25 75 491 305 17 288 hksfkux 23 69 569 265 29 236 ò{Lkøkh 19 57 453 263 23 240 ¼kðLkøkh 17 51 447 195 15 180

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 29 SEPTEMBER 2010

þnuhLkk rðfkMk {kxu ‘ykÃkýw ðzkuËhk’ Lkk{Lke yuLkSyku îkhk 110 þk¤kykuLkk rðãkÚkeoyku {kxu ðfík]íð MÃkÄko ykÞkuSík fhkR Au. 1100 rðãkÚkeoyku ‘{khe fÕÃkLkkLkwt ðzkuËhk’ rð»kÞ Ãkh ÃkkuíkkLkk rð[khku hsq fhþu. MktMÚkkLkk «{w¾ þi÷u»k þkn yLku yLÞ nkuÆuËkhkuyu Mkku{ðkhu ykÃkýw ðzkuËhk MktMÚkkLke MÚkkÃkLkkLkk nuíkw ònuh fÞkuo níkku. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

‘{khe fÕÃkLkkLkwt ðzkuËhk’ rðãkÚkeoyku ðfík]íð MÃkÄko{kt rð[khku hsq fhþu

110 þk¤kLkk rðãkÚkeoyku ðå[u ðfík]íð MÃkÄko

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.28

økwshkík rðfkMkLkk Yx Ãkh íkus økríkyu ykøk¤ ðÄe hÌkwt Au Ãký ðzkuËhk þnuhLke ¼tøkkh ËþkLku òuRLku yòÛÞk {w÷kfkíkeLku yuðtw s ÷køku fu økwshkík yLku yLÞ ÃkAkík hkßÞku{kt ÷ktçkku íkVkðík LkÚke. yk çkkçkíku Mk¥kkÄeþku ¼÷u ®[ríkík Lk nkuÞ Ãkhtíkw yk f÷tfLku Ëqh fhðk fux÷ef MktMÚkkyku ÃkkuíkkLke þÂõík «{kýu fk{ fhe hne Au. su{kt ‘ykÃkýw ðzkuËhk’Lkk Lkk{Úke íkksuíkh{kt s MÚkkÃkkÞu÷e LkkuLk økðo{uLx ykuøkuoLkkRÍuþLkLkku Ãký W{uhku ÚkÞku Au. yk MktMÚkk îkhk ðzkuËhkLku MkwtËh çkLkkððk {kxu rðãkÚkeoykuLku Mkk{u÷ fÞko Au yLku yk

{kxu þnuh fûkkyu yuf ðf]ík]íð MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhkÞtw Au. MktMÚkkLke MÚkkÃkLkk rðþu «{w¾ þi÷u»k þknu fÌkwt níktw fu ‘ykÃkýw ðzkuËhk’Lke MÚkkÃkLkk h[Lkkí{f fkÞkuo {kxu fhkR Au. y{khk «Úk{ fkÞo¢{{kt s rðãkÚkeoykuLku yux÷k {kxu Mkk{u÷ fhkÞk Au fu íkuyku s sýkðe þfu fu íkuykuLku ðzkuËhk fuðwt òuRyu Au. þnuhLke Mkhfkhe yLku ¾kLkøke þk¤k {¤eLku 110 þk¤kykuLkk 1100 rðãkÚkeoyku yk MÃkÄko{kt ¼køk ÷R hÌkk Au. su{kt rðãkÚkeoykuLku ‘{khe fÕÃkLkkLktw ðzkuËhk’ rð»kÞ Ãkh ÃkkuíkkLkk rð[khku hsq fhðkLkk hnuþu. Ëhuf þk¤k{ktÚke yuf {¤eLku 100 rðãkÚkeoyku Mkur{VkRLk÷{kt ÃknkU[þu yLku íku{ktÚke 12 rðãkÚkeoyku VkRLk÷ MkwÄe ÃknkU[þu. rðsuíkkykuLku RLkk{ yLku MkŠxrVfux yÃkkþu.

yk[khMktrníkíkkLku Ãkøk÷u fkuÃkkouhuþLkLke hksfeÞ ÃkûkkuLke ykurVMkkuLku íkk¤k («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.28

fkuÃkkohuþLkLke [qtxýeLke yk[kh MktrníkkLku Ãkøk÷u yksu hksfeÞ ÃkûkkuLkk Lkuíkkyku, íkuykuLke Ãkkxeo yLku rðrðÄ Mkr{ríkykuLkk yæÞûkkuLke ykurVMkkuLku íkk¤k {khe ËuðkÞk níkk. [qtxýeLke yk[kh Mktrníkk ÷køkw Ãkze økE Au. íÞkhu yksu fkuÃkkou huþLkLkk Mku¢uxhe ®[íkLk ËuMkkEyu {uÞh çkk¤f]»ý þwõ÷ rMkðkÞLkk LkuíkkykuLke ykurVMkkuLku íkk¤k {khe ËuðkÞk níkk. zuÃÞwxe {uÞh ÃkwLk{çkuLk Ãkt[k÷,

rðÃkûke Lkuíkk r[hkøk Íðuhe íku{s ¼ksÃk yLku fkì t ø kú u M kLke yku r VMkku íku { s fku Ã kko u h u þ LkLke rðrðÄ Mkr{ríkykuLkk yæÞûkkuLke ykurVMkkuLku yksu íkk¤k {khe ËeÄk níkk. yk WÃkhktík, Lkuíkkyku yLku Mkr{ríkykuLkk yæÞûkkuLke yku r VMkLke çknkh íku { Lkk Lkk{Lke ÷økkðkÞu ÷ e Lku{Ã÷ux fkZe Lkk¾ðk{kt ykðe níke. fkuÃkkouhuþLkLke [qtxýe çkkË Lkðk çkkuzoLke h[Lkk ÃkAe yk ykurVMkku ¾ku÷ðk{kt ykðþu.

ðzkuËhkLke yu{. yuMk. ÞwrLk. rzÍkELkh VqzLkk Vtzk rþ¾ðþu nkux÷ {uLkus{uLx yuLz xqrhÍ{{kt MLkkíkf fûkkLkku yÇÞkMk¢{ þY fhkþu xqrhÍ{ RLzMxÙeÍLkk rðfkMk çkkË «ðkMkeyku ¼kðíkk ¼kusLkLkku ykLktË {kýe þõþu

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.28

yu { .yu M k.Þw r LkðŠMkxeyu yøkk{e þi û krýf ð»koÚke nkux÷ {uLkus{uLx yuLz xqrhÍ{{kt MLkkíkf fûkkLkku yÇÞkMk¢{ þY fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. yk rLkýoÞ Úkfe yu{.yuMk.ÞwLkðŠMkxe nkux÷ {uLkus{uLx yuLz xqrhÍ{ ûkuºku MLkkíkf fûkkLkku yÇÞkMk¢{ þY fhLkkh hkßÞLke Mkki «Úk{ ÞwrLkðŠMkxe çkLkþu.yktíkhhk»xÙeÞ xqrhMxkuLku æÞkLku hk¾eLku íkiÞkh fhu÷k yÇÞkMk¢{{kt rzÍkRLkh VqzLkku fkuLMkuÃx Ãký Mkk{u÷ fhkÞku Au. yu { .yu M k.Þw r LkðŠMkxeLke Vu r {÷e yu L z fkuBÞwrLkxe MkkÞLMk VufÕxe îkhk nkuxu÷ {uLkus{uLx yuLz xqrhÍ{{kt rzøkúe ÷uð÷Lkku fku»ko þY fhðk íkiÞkheyku fhe ËuðkR Au. yk {kxu «kÚkr{f íkçk¬k{kt sYhe Yk.15 fhkuzLke økúkLx {kxu ¼khík MkhfkhLkk «ðkMkLk {tºkk÷ÞLku «ÃkkuÍ÷ {kuf÷ðk{kt Ãký ykðe Au.

yk yÇÞkMk¢{{kt fwfhe ( «uÂõxf÷ yuLz ÚkeÞhe), £Lx ykurVMk ÃkMkoLk÷ {uLkus{uLx, ÷eLkLk Y{ {uLkus{uLx, RÂLxheÞh zufkuuhuþLk yLku fkuBÃÞwxh Lkku÷us íku{s RLzMxÙeÞ÷ Vqz MkŠðMk {uLkus{uLx suðk rð»kÞku MkkÚku $rø÷þ, £uL[, s{oLk yLku hrþÞLk suðe VkuhuLk ÷UøðuSMkLku Ãký Mk{kðuþ fhkþu. xqrhÍ{ RLzMxÙeÍ{kt MkkiÚke {kuxe ÃkzfkhsLkf çkkçkík nkuÞ íkku íku Au ¼kusLk. ÃkkuíkkLkk Ëuþ yLku «Ëuþ suðtw ¼kusLk «kÃík Lk Úkíkkt ¼wÏÞk hnuðkLkku ðkhku ykðu Au. ykðe Mk{MÞk Mkk{u rðï{kt nk÷ rzÍkRLkh VqzLkku fkuLMkuÃx ykÔÞku Au. Vqz yufMkÃkxo ¼kusLk{kt ðÃkhkíkk ÃkËkÚkkuoÚke {ktzeLku htøk, MkwøktÄ, ykfkh yLku MkòðxLku yu «fkhu økkuXðu Au fu íku {kuxk¼køkLkk ÷kufku {kýe þfu. yk fkuLMkuÃxLku æÞkLku hk¾eLku yu{.yuMk.ÞwrLkðŠMkxe rzÍkRLkh VqzLku Ãký yÇÞkMk¢{{kt Mkk{u÷ fhþu. yk RÂLMxxâqxLkk yurõÍõÞwxeð ykuÚkkurhxe ðkRMk [kLMku÷h «ku.h{uþ økkuyu÷ hnuþu. ßÞkhu [eV fkuŠzLkuxh íkhefu Vur{÷e yuLz fkuBÞwrLkxe MkkÞLMk VufÕxeLkk RL[kso zeLk Q{k òu»ke Mkuðk ykÃkþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu økwshkík{kt ÞwSMke økúkLxuz fkuR ÞwrLkðŠMkxe fu fku÷us{kt nsq MkwÄe nkux÷ {uLkus{uLx yuLz xqrhÍ{Lkku yÇÞkMk¢{ þY fhkÞku LkÚke íku{ zeLk Q{k òu»keyu sýkÔÞtw níktw.

ðzkuËhk MkuÍ 10,000 hkusøkkhe ¾U[e ÷kðþu

økuMk MkwrðÄk Ähkðíkk økwshkíkLkk Mkki «Úk{ ðzkuËhk MkuÍLkku «kht¼

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.28

ðzkuËhk LkSf ykfkh Ãkk{u÷k økwshkíkLkk Mkki «Úk{ økuMk MkwrðÄkÞwõík ðzkuËhk MkuÍLku çkwÄðkhu ¾wÕ÷ku {wfkÞku níkku.LkSfLkk ¼rð»Þ{kt yZ¤f hkufký yLku hkusøkkheLke rðÃkw÷ íkfLkku ykþkðkË yk «Mktøku MkuÍLkk Mkt[k÷fkuyu ÔÞõík fÞkuo níkku. ðzkuËhkÚke 7 rf.{e.Lkk ytíkhu ðk½kurzÞk hkuz Ãkh rMkL£k yurLsrLkÞrhtøk yuLz fLMxÙõþLk r÷r{xuz Mkt[kr÷ík MÃkur~kÞ÷ RfkuLkkur{f ÍkuLkLktw rLk{koý fhkÞtw Au. ¼khíkLkk MkkiÚke ÍzÃkÚke rðõMkkðkÞu÷k MkuÍ{kt íkuLke økýLkk ÚkR hne Au. yk ytøku ðÄw {krníke ykÃkíkk rMkL£kLkk ðkRMk «urMkzuLx (ykuÃkhuþLk) MktSð Lk¾kþeyu sýkÔÞtw níktw fu ðzkuËhk RfkuLkkur{f ÍkuLk 390 yufh{kt ÃkÚkhkÞu÷tw Au yLku ykuxku yuLMke÷heÍ, ÷kRx yuÂLsrLkÞrhtøk, ykR.xe. yLku

ykRxeRyuMk, ÷kursMxeõMk ðuhnkWrMktøk, suBMk yuLz ßðu÷he, Vqz «kuMku®Mkøk, çkkÞkuxufLkku÷kuS, xuõMkxkR÷ suðk WãkuøkkuLke sYheÞkík {wsçk rzÍkRLk fhkÞwt Au. íkuykuyu W{uÞwo níkwt fu økwshkík{kt WãkuøkkuLkku rðfkMk íkus økríkyu ÚkR hÌkku Au íÞkhu yk MkuÍLkk rV[Mko rðïLkk yLÞ ykiãkurøkf MÃkur~kÞ÷ RfkuLkkur{f ÍkuLMkLku æÞkLk{kt hk¾eLku rðõMkkðkÞk Au. yne økuMkLkku sÚÚkku yrðhík Ãkqhku Ãkkzðk{kt ykðe hÌkku Au íku{s ÃkkýeLke MkwrðÄk MkhËkh Mkhkuðh Lk{oËk rLkøk{ îkhk {u¤ðkR hne Au. yk WÃkhktík yrðhík R÷uõxÙerMkxe, nkRMÃkez xur÷fkuBÞwrLkfuþLk yLku fLkuÂõxrðxe íkÚkk çkurLftøk MkwrðÄkyku WÃk÷çÄ Au. nk÷{kt RLzMxÙeÞ÷ fkçkoLk çkúþ WíÃkkËLk fhíkku Wãkuøk yk MkuÍ{kt fkÞohík Au yLku yLÞ ºký Wãkuøkku MkkÚku fhkh ÚkÞu÷k Au. ykøkk{e ºký ð»ko{kt y{u y{khk ÷ûÞktf ðzkuËhk.28 MkwÄe ÃknkU[e sþw íkuðe ykþk Au. ºký ð»ko Ëhr{ÞkLk 5000 fhkuzLkwt hkufký yk MkuÍ{kt çkËk{ze çkkøk ÃkkMku ©eS Þkºkk Ãkh ÃkÚÚkhkLkk Úkþu yLku su Úkfe 10,000 ÔÞÂõíkykuLku MkeÄe hkusøkkhe fuMk{kt Ãkku÷eMku A þÏMkkuLku ÍzÃke Ãkkzâk níkk. økýuþ rðMksoLkLke {kuze Mkktsu çkËk{ze çkkøk «kÃík Úkþu. ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíke ©eøkýuþSLke Þkºkk Ãkh

©eS Þkºkk Ãkh ÃkÚÚkh{khku fhLkkh A ÍzÃkkÞk fux÷kf þÏMkkuyu ÃkÚÚkh{khku fÞkou níkku. su ½xLkk{kt Ãkku÷eMku xeÞhøkuMkLkk ºký Mku÷ Akuzâk níkk. hkðÃkwhk Ãkku÷eMkLku ½xLkk MÚk¤uÚke su íku Mk{Þu ‘©e økýuþ {tz¤’Lkw çkuLkh {¤e ykÔÞtw níktw. yk ½xLkkLke íkÃkkMk fhe hnu÷e Ãkku÷eMku çkuLkhLku CMYK

ykÄkhu A þÏMkkuLke ÄhÃkfz fhe níke. ÄhÃkfz fhkÞu÷kyku{kt su{kt rLk÷uþ økýuþ fnkh, f{÷uþ r{ík÷ fnkh, hkfuþ søkËeþ fnkh, rLk÷uþ çkkçkw fnkh, Mk[eLk rþík÷ fnkh yLku rníkuLÿ ÃkhMkku¥k{ ÃkxýeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ÞwðkLkLku MkkÃk fhzíkk Mkkhðkh nuX¤ ðzkuËhk, íkk.28

ÃkkðesuíkÃkwh íkk÷wfkLkk {wðk÷ økk{u hnuíkku 45 ðŠ»kÞ {Úkwh fw÷k¼kE hkXðk økEfk÷u Mkkt s u íku L kk Ãkkzku þ e ÷k÷k¼kELkk ½hu sE hÌkku níkku íku Ëhr{ÞkLk hMíkk{k íkuLku Íuhe MkkÃku zkçkk

Ãkøku Ëtþ ËeÄku níkku. suÚke íkuLku Mkkhðkh {kxu íkkífkr÷f heíku MkÞkS nku Â MÃkx÷ ¾kíku ¾Mku z ðk{k ykÔÞku níkku , sÞk íkuLke ÂMÚkrík ®[íkksLkf nkuðkLkwt òýðk {éÞtw níktw.

CMYK

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 29 SEPTEMBER 2010

¼qøk¼o{kt ÃkkýeLkk ík¤{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku Úkíkkt ¼qftÃkLkk ykt[fk ðæÞk økktÄeLkøkh, íkk. 28

2001Lkk {nkrðLkkþf fåA ¼qftÃk Ãkqðuo ¼kðLkøkh{kt ðkhtðkh Ähíke Äúwsíke níke, yk ÃkrhÂMÚkríkLke ÞkË íkkS fhkðíkk Mkkihk»xÙLkk s ÃkkuhçktËh yLku ò{Lkøkh rsÕ÷k{kt hnMÞ{Þ heíku ¼qøk¼o Äzkfk íkÚkk rhõxh Mfu÷ Ãkh 3Lke íkeðúíkkðk¤k ykt[fkykuLke {kºkk ðÄe síkkt Mk{økú ÃktÚkf{kt ÷kufku ¼Þ¼eík ÚkR QXâk Au. ßÞkhu çkeS íkhV rMkM{ku÷kuSLke Æüeyu hMk«Ë çkLku÷k yk MktþkuÄLk

{kxu swËk swËk íks¿kkuLke MkkÚku hkßÞ MkhfkhLke RÂLMxxâwx ykuV rMkM{ku÷kuS rhMk[o (ykRyuMkykh) yu Ãký rhMk[o fÞko çkkË MÃkü fÞwO Au fu [k÷w ð»kuo ¼khuÚke yrík¼khu ðhMkkËLkk fkhýu yk ÃktÚkf{kt ¼qøk¼o s¤Lkk ík¤{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku Úkíkkt ¼qftÃkLkk ykt[fk yLkw¼ðkÞ Au. òufu, yk ÃktÚkf{kt MkÃxuBçkh {kMk{kt s 81 sux÷k ¼qftÃkLkk ykt[fk LkkUÄkÞk Au yLku yux÷k {kxu ynª MxÙkUøk{kuþLk yuMku÷kuøkúkV {þeLk økkuXðe ðÄw MktþkuÄLk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt Au. økwshkík ykÃkr¥k

ÔÞðMÚkkÃkLk ykuÚkkurhxeyu ÃkkuhçktËh yLku ò{Lkøkh rsÕ÷k{kt yufkyuf ðÄu÷e rMkM{ku÷kuSf÷ yuõxerðxeLku økt¼ehíkkÚke ÷R yk çkkçkíkku rðMík]ík íkÃkkMk fhðk ykRyuMkykhLku fk{økehe MkkUÃke níke. ykRyuMkykhLkk SykurVÍeMkeMx íkÚkk MÚkkrLkf nkRzÙku÷kuSMxLkk {íku ÄhíkeLkk Ãkuxk¤k{kt ÃkkýeLkwt Míkh ytËksu 30 {exh Ÿ[u ykðíkkt yk «fkhLke ne÷[k÷ òuðk {¤e hne Au. yøkkW 200 yLku 2007{kt Ãký yk s «fkhu ÃkkýeLkk ík¤{kt ðÄkhku ÚkíkktLke MkkÚku ½ýkt ¼qftÃkLkk ykt[fk yLkw¼ðkÞk níkk. suLke rhfxh Mfu÷ Ãkh 3 fu íkuÚke ykuAkLkk {uøLkexâwz níkk. MkÃxuBçkh {kMk{kt yk rðMíkkh{kt 3Lke íkeðúíkkðk¤k ykt[fk LkkUÄkÞk Au. òufu, ¼qftÃk rLk»ýkíkkuLkk yr¼«kÞ «{kýu yk «fkhLkk ykt[fkÚke ÷kufkuyu ¼Þ¼eík ÚkðkLke sYh LkÚke, Ãkhtíkw íkfuËkhe hk¾ðe RåALkeÞ Au. 2 3 MkÃxuBçkhLkk hkus hkºku 11.44 f÷kfu ykðu÷k 3 {u ø kLkexT Þ w z Lkk ykt[fkLkku yLkw¼ð yk rðMíkkh{kt ÚkÞu÷ku

níkku yLku MÚkkrLkf ÷kufkuLku n[{[kðe {wõÞk níkk. suLke yMkh {wÏÞíðu yzðkýk, çkw{eÞkðËh, MkkuZkýk yLku {kSðkýk økk{{kt ÚkR níke. ¼qftÃkLkk íks¿kkuLkk fnuðk «{kýu yk ykt[fkÚke øk¼hkððkLke sYh LkÚke. yk Mkk{kLÞ ykt[fk Au. {kºk íkfuËkhe ykð~Þf Au. ÃkkuhçktËh yLku ò{Lkøkh rsÕ÷k{kt [k÷w MkÃxuBçkh {kMk{kt 81 ykt[fk LkkUÄkÞk Au. suLkwt fuLÿ rçkLËw ÃkkuhçktËh yLku ò{Lkøkh rsÕ÷kLkk ÷k÷Ãkwh, ¼kýðz íkk÷wfk{kt níkwt. ykRyuMkykh îkhk ¼wøk¼o{kt Úkíke ne÷[k÷Lkwt hkWLz Ä õ÷kuf rLkheûký fhðk{kt ykÔÞwt Au. rMkM{ku÷kuSf÷ yuÂõxrðxe{kt ðÄkhku Úkíkkt yk MktMÚkkLkk rð¿kkLke MktËeÃk yøkúðk÷u íku{Lke xe{ MkkÚku yMkhøkúMík rðMíkkhLke {w÷kfkík ÷eÄe níke yLku su íkkhýku {éÞk Au íkuLkk ykÄkhu yk rðMíkkh{kt yuf MxÙkUøk{kuþLk yuMku÷kuøkúkV {þeLk íkk.18 MkÃxuBçkhLkk hkus økkuXððk{kt ykÔÞwt níkwt. suLkkÚke ¼qftÃkLkk LkkLkk{kt LkkLkk ykt[fkLke Ãký {krníke {u¤ðe þfkþu. Syu M kzeyu { yu yLku ykRyuMkykh MktMÚkk îkhk Mk{økú ÃktÚkf{kt ÷kufkuLku yk çkkçkíkÚke òøk]ík fhðkLke fk{økehe fhðk{kt ykðe Au.

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 8

SANDESH : VADODARA

29{e MkÃxuBçkh, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

yntfkhLkku íÞkøk {nkLk íÞkøk Au ÃkAe çkeswt ftE íÞkøkðkLkwt hnuíkwt LkÚke.

WEDNESDAY, 29 SEPTEMBER 2010

íktºkeLke f÷{u

yMktøkrXík fk{ËkhkuLku ÃkuLþLk: yksLke {kU½ðkhe{kt fux÷wt-õÞkhu fk{ ykðþu? fuLÿ Mkhfkhu Mkk{krsf Mkwhûkk nuX¤ yMktøkrXík f{o[kheyku {kxu yuf Lkðe ÃkuLþLk ÞkusLkk þY fhe Au. yk Mfe{ yk LkkýkfeÞ ð»ko yLku ÃkAeLkk ºký ð»ko {kxu y{÷e hnuþu. yk ÞkusLkkLku Mkhfkhu ‘Mðkð÷tçkLk’ yuðwt Lkk{ ykÃÞwt Au. ðkík Mkkhe Au. ykþÞ þw¼ Au, Ãký Võík [kh ð»ko yux÷u Võík ykøkk{e [qtxýe MkwÄe s fu{ ? Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾Soyu yk ònuhkík ðzk «ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®MknLkk 78{k sL{rËðMku fhe níke. íku{ýu sýkðu÷wt fu, fkuE Ãký «fkhLke Mkk{krsf Mkwhûkk nuX¤ Lknª ykðhe ÷uðkÞu÷k ík{k{Lku ÷k¼ Úkþu. Ëh ðhMku ÷k¼kÚkeoyu Ãknu÷kt Y. çkkh nòh ¼hðkLkk hnuþu. Mkhfkh yuf nòh ykÃkþu. yk{87 xfk fk{ËkhkuLku Mðk÷tçkLk Mfe{ nuX¤ ÷k¼ {¤þu. çkkfeLkk 13 xfk{kt íkku Mkhfkhe, yÄoMkhfkhe, çkUfku ðøkuhu MkuðkykuLkk f{eoyku Au suyku MktøkXLkLkk òuhu ðhMk{kt çku-ºký ð¾ík RåAk {wsçk ÄkÞwO Ãkzkðe s ÷u Au. yk MktøkrXík ðøkoLkk ÷kufkuLku ÃkuLþLk Ãký ðÄw Ãkzíkwt {¤íkwt nkuÞ Au. rçkLkMktøkrXíkkuLku SðLk{kt Wå[ík{ Ãkøkkh LkÚke {¤íkku íkux÷e hf{ ÃkuLþLk{kt {¤u Au. ÃkuLþLk{kt Ãký ze.yu. ðÄu yux÷u ðÄkhku ÚkkÞ Au. nðu ¾hu¾h íkku yuðku Mk{Þ ykðe økÞku Au fu, ßÞkhu {kuxk ¼køkLkkt ûkuºkku{kt {kuxkt {kuxkt ÃkøkkhËkhku {kxu Ãký fkuLxÙuõx «Úkk y{÷{kt ykðe Au íÞkhu Mkhfkhu ÃkøkkhÃkuLþLk ðøkuhuLke Mfe{ çkË÷ðkLke sYh Au. rLkð]r¥k çkkËLkk ÷k¼ku yk{uÞ Lkkufhe Ëhr{ÞkLk f{o[kheyu ykÃku÷k Vk¤kLkku s «íkkÃk nkuÞ Au. fkuE fkuELkk r¾MMkkt{ktÚke ykÃkíkwt LkÚke. Lkkufhe Ëhr{ÞkLkLke çk[ík s rLkð]r¥k çkkË ÃkuLþLk ðøkuhu MðYÃku {¤u Au. íkuÚke Mkhfkhu ík{k{ ûkuºku «Úkk çkË÷eLku çktLku ÃkûkkuLke Mk{sqíkeÚke fkuLxÙuõx «Úkk s yÃkLkkððe òuEyu. suLku ßÞkt MkwÄe Ãkku»kkÞ íÞkt MkwÄe hnu. yksu Ëuþ{kt {kuxk ¼køkLkk ÷kufku ÃkkMku ÃkiMkk Au. su heíku fux÷ef ÷õÍwrhÞMk ykEx{kuLke ¾heËe ðÄe hne Au yLku þìhçkòhku{kt Lkkýkt X÷ðkE hÌkkt Au íku òuíkkt yuðwt fne þfkÞ fu ÃkiMkk íkku Au s yLku ðÄkhkLkk Au. çknw LkkLkku ðøko yuðku Au fu su {kU½ðkhe ðøkuhuÚke ÃkezkÞ Au. íkuÚke Mkhfkhu fkuLxÙuõx «Úkk yÃkLkkðe Ãkøkkh ðøkuhuLke Lkerík LkðuMkhÚke ½zðkLke sYh Au. yk{ ÚkkÞ íkku Mkhfkh ÃkhLkku {kuxku ykŠÚkf çkkuòu Ëqh Úkþu. {sqh rð¼køk, Ãke.yuV. rð¼køk ðøkuhu rð¼køkkuLke sYh s Lknª hnu. nk÷Lkk f{eoykuLku yLÞºk Mk{kðe ÷uðkLkk. yk MkkÚku òu fhðuhk {k¤¾k{kt VuhVkh fhe MkkXuf sux÷k LkkLkk-{kuxk fhðuhk ½xkzeLku yufkË-çku fhðuhkLke s òuøkðkE ÚkkÞ íkku yLkuf rð¼køk fhðuhk MktçktÄe ykuAk ÚkE þfu íku{ Au. Mkhfkhkuyu fkhý rðLkkLkk rð¼køkku, {tºkk÷Þku Q¼kt fhe ykŠÚkf çkkuòu ðÄkÞkuo Au. yíÞkhu Ãký suyku Mkhfkhe f{o[khe LkÚke fu çkUf ðøkuhu {kíkçkh MktMÚkk{kt Lkkufhe LkÚke fhíkk íku{Lku su ÃkuLþLkLke hf{ {¤u Au íku{ktÚke Ëh {rnLku ËqÄ fu þkf¼kSLkku ¾[o Ãký Lkef¤íkku LkÚke. yux÷e ykuAe hf{ ykÃkðkLkku fkuE yÚko ¾hku ? ÃkkùkíÞ ËuþkuLku yLkwMkhðwt nkuÞ íkku íÞkt yuf Vtz Au ‘[urhxe Vtz’Lku Q¼wt fhðwt òuEyu yLku íku{ktÚke suLku su Mkhfkhu ykÃkðwt nkuÞ íku ykÃkðwt. yk [urhxe yux÷u ËkLk-Ërûkýk{ktÚke rðËuþkuLke su{ suLku ÞkuøÞ ÷køkþu íku MkhfkhLke ‘Mk¾kðík’ MðYÃku hf{ {u¤ðþu. nk÷ Ãke.yuV.{ktÚke ÃkuLþLkLke ÞkusLkk yLkuf ÔÞðMkkÞku{kt [k÷u Au. yk Mfe{ nuX¤ 500Úke 1000 YrÃkÞk MkwÄeLkwt ÃkuLþLk ykÃkðk{kt ykðu Au. ykðe LkkLke hf{Lkku yksLkk {kU½ðkheLkk s{kLkk{kt ykÃkðkLkku fkuE yÚko ¾hku ?

Ãkkt[{e òøkeh BÞw. fkuÃkkuohuþLkLkk {íkËkhku MkkðÄkLk!

økýÃkrík WíMkð ÃkAe LkðhkºkeLkku ÷kufWíMkð {kLkðkLke ÃkhtÃkhk Au. íkuLke Ãkqðo íkiÞkhe [k÷w s Au. Ãkhtíkw yk ðhMku yk çku ÷kufkuíMkðLkk ðå[u fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýeLkku ÷kufkuíMkð (?) fnðu suðku Ãký íkuLkku yLkw¼ð Úkíkku LkÚke fkhý su{Lkk {kxu WíMkðLkwt ykÞkusLk Úkíkw nkuÞ Au íku {íkËkíkk- fhËkíkkykuLke yiMke íkiMke {kLkLkkhk W{uËðkhku ¾whþe {kxu [qtxýe støk{kt WíkheLku {íkËkíkkykuLku yLkuf ¾hk¾kuxk ykïkMkLkku økSoLku fnuþu íkuLkku yLkw¼ð rð[kh fhðk «uhýk ykÃku Au. íkuÚke {íkËkhkuLku MkkðÄkLke hk¾ðkLke sYh Au. [qtxýeLkk W{uËðkhkuLke ÞkuøÞíkk, fkÞoûk{íkk yLku ykïkMkLkku «íÞûk{kt ÿrüøkku[h Úkíkk LkÚke. {íkËkíkkyku ykÃkýk sqLkk íku{s Lkðk W{uËðkhku Ãkh çkhkuþku fhíkk Ãknu÷k íku{Lke ÞkuøÞ [fkMkýe fhu íku {níðLkwt Au. Ãkkxeo òuðk fhíkk ÔÞÂõíkLkwt [krhºÞ [fkMkðwt yíÞkð~Þf Au. - MkËkrþð {hkXu, ðzkuËhk

çkkhu{kMk {kuMk{ A÷fu r¢fuxLke

[uíkuïh ÃkqòhkLkk rsLMk{kt r¢fux Au. yhu yk ËuþLkwt Ëhuf çkk¤f r¢fuxLkk SLMk ÷RLku sL{u Au. yksu su r¢fux {u[ku h{ðk{kt ykðu Au íku{Lku r¢fux {u[ h{u Au. yu{ fnuðkÞ Au ¾Át? yksLkk r¢fuxhku r¢fux h{íkk LkÚke. r¢fuxhLku çkwfeyku h{kzu Au. ÃkkrfMíkkLkLkk r¢fuxhku {u[ rVf®Mkøk fhíkk ÃkfzkÞk. yux÷u ¼khíkLkk {erzÞkyu yuLku MkkY fðhus ykÃÞwt. Ãký íkuyku ¼q÷e òÞ Au fu ¼khíkLkk r¢fuxhku {u[ rVf®Mkøk{kt Ãkfzkíkk LkÚke {kxu {u[ rVf®Mkøk Úkíkwt LkÚke yu{ fne Lkk þfkÞ. ykR.Ãke.yu÷. {u[ku{kt {u[ rVf®Mkøk fhðkLkwt çknw Mkh¤ Mknu÷wt Au yuðwt ½ýk y¾çkkhkuyu ÷ÏÞwt Au. ykR.Ãke.yu÷.Lkk 29 r¢fuxhku rVf®Mkøk{kt Mkk{u÷ níkk. yuðk Mk{k[khku {erzÞk{kt ykÔÞk níkk. r¢fux h{íkk yk ËuþLkk çkÄks r¢fuxhku {u[ rVfMk fhðk{kt ykðe Au. yuLke òý {u[ h{íkk çkÄk s r¢fuxhkuLku nkuÞ Au. r¢fuxhku {u[ rVfMk fheLku r¢fux hrMkÞkykuLku {q¾ko çkLkkðu Au. r¢fuxLkku Lkþku ËkY fhíkkt Ãký ¾hkçk Au ËuþLkk Mkwhûkk økkzkuo {wtçkR nw{÷k ð¾íku {u[ òuíkk níkk. ËuþLkk rník{kt ÞwðkLkkuyu r¢fuxLkk Ãkkøk÷ÃkýkÚke çk[ðwt òuRyu. - fLkw¼kR þuX, ðzkuËhk

yÞkuæÞk «&™u hksfkhýLkk ¾u÷

yÞkuæÞk rððkË{kt hksLkerík ¾u÷kE hne Au. yÞkuæÞkLkk rððkËe Zkt[kLkk MÚk¤u Mk{økú rnLËwMíkkLkeyku ¼ÔÞ hk{ {trËh òuðk EåAu Au. yk MÚk¤ rnLËwykuLke ykMÚkkLkwt fuLÿ økýkÞ Au. 60 ð»ko sqLkk rððkËLku hksfeÞ Ãkûk ÃkkuíkkLkk MðkÚko ¾kíkh y™u ðkux çkuLf Mkk[ððk hksfeÞ htøk ykÃke øktËw hksfkhý ¾u÷e hÌkk Au. nfefík{kt ¼khíkeÞku hk{ {trËh çkLku íkuLke íkhVuý{kt Au. yk MÚk¤u sÕËe hk{ {trËhLkwt rLk{koý ÚkkÞ yLku yu yÕÃk MkkÏÞfkuLke Mk{tíkeMk÷knÚke ÚkkÞ yu þfÞ Au. Mkw«e{ fkuxuo çktLku Ä{oLkk ykøkuðkLkkuLku ÃkqAe yuf{rík MkkÄðe òuEyu yu{ Mkki EåAu Au. - ¼økðkLk Mkw¾kLke, ðzkuËhk

çkeyuMkyuLkyu÷Lke Mkuðkyku fu{ fÚk¤u Au

¼khík Mkt[kh rLkøk{ ytøkúuòuLkk Mk{ÞLkwt xur÷fkuLk rzÃkkxo{uLx ykufxkuçkh 2000Lke Mkk÷{kt fuLÿ Mkhfkhu ònuh MkknMkLku çkkuzo rLkøk{{kt íkçkËe÷e fhe ËeÄe. yk ònuh MkknMkLku fÞkhuÞ Ãký LkkýktfeÞ Mk¥kk ykÃkðk{kt ykðe Lknª. íkuLku fuLÿ MkhfkhLkk Vtz Vk¤k WÃkh Lk¼ðw Ãkzu {kxu Ëuþ ¼hLkkt zuð÷Ãk{uLx {kxu òuEíkk Lkkýkt ònuh çksux{ktÚke s Vk¤ððk{kt ykðu. yk{ f{kW ËefhkLke f{kýe ykðkLke Ãkktøk ðkÃkhðkLkku hurþÞku {¤u Lknª. suLkk fkhýu fkuEÃký yãíkLk xufLkku÷kuS WíÃkkËLk fhðe nkuÞ fu ÃkhËuþÚke ÷kððe nkuÞ íkku LkkýktfeÞ Mk¥kk Lknª nkuðkLkk fkhýu Lkk ÷kðe þfu yLku «òLku Mkkhe Mkuðk ykÃke Lkk þfu. íkËT WÃkhktík fkuEÃký xufLkku÷kuSLke nrhVkE{kt Mðíktºk rLkýoÞ ÷E þfu Lknª. fkhý fu xur÷fku{ çkkuzo xÙkE yLku {tºke íku{s furçkLkuxLke [khu çkksqÚke Ãkfz suLkk fkhýu Ëhuf rð[khku{kt Xkøkk XiÞk ÚkkÞ Au. nðu çkúkuz çkuLzLkk {kuzu{ fu 3 SLke xufLkku÷kuS {kxu Ãký Ãkqhíkk Lkkýkt V¤ðkÞ Lknª. ð¤e yk¾k Ëuþ{kt ytøkúuòuLkk Mk{ÞÚke fuçk÷ Lkkt¾u÷k Au. suLkkt MkwÄkhk ðÄkhk fu Lkðk fuçk÷ ykuÂÃxf VkÞçkh Lkkt¾ðk LkÚke Ëuðkíkk. {kxu sqLkk fuçk÷ WÃkh íktºk fux÷w [k÷u. ð¤e, Ëuþ¼h{kt økk{zkyku{kt Mkt[kh rLkøk{Lkwt Lkuxðfo Au. suLkk zuð÷Ãk{uLx {kxu yÃkkíke MkçkMkeze Ãký çktÄ fhe ËeÄe. - ykh. fu. òLke, ðzkuËhk

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

¾qçke íkku yu Au fu, zqçke òð íkku ÷E òÞ Au fktXu íkhku íÞkhu s MkkøkhLke nðk Mkkhe LkÚke nkuíke.

Mkthûký Ãkzfkhku rðþu fux÷k økt¼eh? hk sfkhýLke ykhÃkkh - rËLkuþ þwõ÷

zkÌkk Ãkwhw»kku fnu Au fu, ßÞkhu þktrík nkuÞ íÞkhu ÚkLkkh Mkt¼rðík ÞwØLke íkiÞkhe fhðe òuEyu yLku ÞwØ [k÷íkwt nkuÞ íÞkhu su Ãkrhýk{ ykðu íku {kxu íkiÞkh hnuðwt òuEyu. yux÷wt s Lknª, ÞwØ ÃkAeLke þktrík {tºkýkLke {kLkrMkf íkiÞkhe fhðe òuEyu, fkhý fu øk{u íkux÷k rðLkkþf ÞwØLkku ytík íkku Auðxu íkku þktrík {tºkýkLkk xuçk÷ Ãkh s ykðíkku nkuÞ Au. õÞkhuf ‘Sík’ {tºkýkLkk xuçk÷ Ãkh nkh{kt Ãk÷xkE síke nkuÞ Au ! økÞku ËkÞfku yuftËhu rðËuþe MktçktÄku (¾kMk Ãkkzkuþe Ëuþku MkkÚkuLkk MktçktÄku)Lke árüyu MkkLkwfq¤ hÌkku. fnkuLku fu, þktríkLkku hÌkku, Ãký yu Mk{økú økk¤k Ëhr{ÞkLk Mkthûký Mkßsíkk «íÞu su æÞkLk ykÃkðwt òuEyu, íku ykÃkýu ykÃÞwt Lknª. nðu AuÕ÷k çku-yuf ð»koÚke yufe MkkÚku Mkthûký yLku rðËuþLkerík MktçktÄu yíÞtík frXLk Mk{MÞkykuLkku Mkk{Lkku fhðkLkku ðkhku ykÔÞku Au. ÞwÃkeyu MkhfkhLkku Ãknu÷kt Ãkkt[ ð»koLkku Mk{Þøkk¤ku yuftËhu þktríkÃkqýo hÌkku. sB{w-fk~{eh{kt þktrík s¤ðkE hne, ÃkkrfMíkkLk MkkÚkuLkku ÞwØrðhk{ Ãký s¤ðkE hÌkku. yV½krLkMíkkLk{kt Ãký «{ký{kt ÂMÚkhíkk s¤ðkE hne. ½qMký¾kuheLkk fux÷kf çkLkkðkuLku çkkË fhíkkt [eLk MkkÚkuLke ÷ktçke MkhnËku Ãkh Ãký «{ký{kt þktík hne. Ëhr{ÞkLk rðïLke {kuxe Mk¥kkyku MkkÚkuLkk MktçktÄku MkwÄÞko yÚkðk ðÄw økkZ çkLÞk. «{ký{kt þktík yLku yLkwfq¤ Mk{Þ Ëhr{ÞkLk MkthûkýLkk rðrðÄ rð¼køkku yLku ûkuºkku{kt ðÄw ÔÞkÃkf yLku Ëqhøkk{e MkwÄkhk fhðk suðk níkk. ÷~fhLke ºkýu Ãkkt¾kuLkwt ÍzÃkÚke ykÄwrLkfefhý fhðk suðwt níkwt yLku [eLk su ÍzÃkÚke ykŠÚkf yLku ÷~fhe {nkMk¥kk çkLke hÌkwt níkwt íku íkhV æÞkLk ykÃkeLku íkuLkk çkhkuçkrhÞk ÚkðkLkku Ãkwhw»kkÚko nkÚk Ähðk suðku níkku. f{LkMkeçku ÞwÃkeyu Mkhfkhu yk çkÄwt fhðk suðwt fk{ fÞwO Lknª. yksu nðu yufe MkkÚku yLkuf ÃkzfkhkuLkku Mkk{Lkku fhðkLkku ykÔÞku Au. çkeS çkksw, WÃkh sýkðe yu ‘yLkwfq¤íkkyku’ nðu ‘«ríkfq¤íkkyku’ çkLkðk ÷køke Au. ÃkkrfMíkkLk MkkÚkuLke þktrík «r¢Þk Ãkze ¼ktøke

Au.yV½krLkMíkkLk{kt Q¼k ÚkLkkh þqLÞkðfkþLkku ÷k¼ ÷E íkkr÷çkkLkku VheÚke Mk¥kk Ãkh ykðu yuðe þõÞíkk Q¼e ÚkE Au. ykíktfðkËLke ¼khík{kt ‘rLkfkMk’ MktçktÄu ÃkkrfMíkkLk Ãkh su yktíkhhk»xÙeÞ Ëçkký Q¼wt ÚkÞwt níkwt íku nðu hÌkwt LkÚke yLku AuÕ÷u ºkýuf {rnLkkÚke íkku fk~{eh Qf¤íkku [hw çkLke [qõÞwt Au. ykÃkýu fk~{eh økw{kðe íkku Lknª çkuMkeyu Lku, yuðe þtfkyku Ãký ÔÞõík Úkðk ÷køke Au. [eLku íkku sB{w-fk~{eh ÃkhLkk ¼khíkLkk Mkkðo¼ki{íðLku s ÃkzfkÞwO Au. ÃkkrfMíkkLkLkk fçkò nuX¤Lkk ‘ykÍkË fk~{eh’Lkk røkÕøkex yLku çkkÕxeMíkkLk{kt íkuýu {kuxk ÃkkÞu ÃkøkÃkuMkkhku þY fÞkuo Au. rËLk-«ríkrËLk ðÄw Lku ðÄw økt¼eh çkLkíkk síkk yk ÃkzfkhkuLkku Mkk{Lkku fhðkLke MkqÍ, fwLkun yLku hksfeÞ MktfÕÃkþÂõík yksLke ÞwÃkeyu Mkhfkh Ähkðu Au ¾he ? ÞwÃkeyuLkk s Lknª, ¾wË fkUøkúuMkLkk s Lkuíkkyku yk çkkçkíku økt¼eh Au ¾hk ? Mk{MÞk fk~{ehLke nkuÞ fu, {kykuðkËeykuLke nkuÞ yk Lkuíkkyku swËk swËk Mkqh fkZu Au. ¼khík MkhfkhLke yrLkýkoÞí{fíkk yLku yf{oÛÞíkkLkk ÷k¼

ykÃkýk Ãkkzkuþe rníkþºkwyku ÷k¼ Lk ÷u íkku s LkðkE ! ¼khík yuf MkkÚku ‘çku {kuh[u’ (ÃkkrfMíkkLk yLku [eLk) ÷~fhe Ä{feLkku Mkk{Lkku fhe hÌkwt Au yLku yu MktË¼uo ykÃkýe Mkßsíkk fux÷e yuðku «&™ Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt Q¼ku ÚkÞu÷ku. ¼qíkÃkqðo Mk÷k{íke Mk÷knfkh rçkúsuþ r{©k yLku yøkkWLkk [eV ykìV Ä yk{eo MxkV sLkh÷ ËeÃkf fÃkqhu íkuLku ònuh{kt ðk[k Ãký ykÃku÷e. íkksuíkh{kt ÷~fhLkk f{kLzhku MkkÚku ðzk «ÄkLkMkthûký «ÄkLk ðå[u su çkuXf ÞkuòE, íku{kt þe [[ko ÚkE yu ykÃkýu òýíkk LkÚke, Ãký çkuXfLku ytíku ðzk «ÄkLku yux÷e niÞkÄkhý ykÃke fu, “ykÃkýu sYhe íkiÞkheyku fhe hÌkk Aeyu.” ykÃkýk ðkŠ»kf ytËksÃkºk{kt Mkthûký {kxu su Lkkýkt Vk¤ððk{kt ykðu Au, íku Ãkqhíkk «{ký{kt ðÃkhkíkkt LkÚke. Ãkrhýk{u Mkthûký ¾[o S.ze.Ãke.Lkk «{ký{kt ðÄðkLku çkË÷u Q÷xku ½xíkku òÞ Au. [eLk MkkÚkuLke nòhku rf÷ku{exhLke MkhnËu [eLku íkuLke íkhV su hMíkkyku, hu÷ðu yLku yLÞ çkktÄfk{ku çkktæÞkt Au, íkuLke Mkh¾k{ýe{kt ¼khík

õÞktÞ ÃkkA¤ Au. xqtfe LkkurxMku [eLk ÃkkuíkkLkkt Ë¤ku MkhnË Ãkh íkiLkkík fhe þfu yuðe ÂMÚkrík{kt Au. ¼khíku yu rËþk{kt ½ýwt fhðkLkwt çkkfe Au. ßÞkhu ‘çktLku {kuh[u’ ¼Þ zkurfÞkt fhíkku nkuÞ yLku ÃkkrfMíkkLk-[eLk ðå[u ßÞkhu ‘LksrËfeÞkt’ ðÄíke síke nkuÞ íÞkhu Mkthûký ûkuºku økkVu÷ hneþwt íkku 1962Lkwt ÃkwLkhkðíkoLk Úkþu, yuðku ¼Þ Mkthûký rLk»ýkíkku ÔÞõík fhe hÌkk Au. ÷køku Au fu, 1962Lkku çkkuÄÃkkX ykÃkýu økktXu çkktæÞku LkÚke. yu ð¾íku ¼khíkeÞ ÷~fhu yLkuf «ríkfq¤íkkyku ðå[u [eLke Ë¤kuLkkt ÄkzktLkku Mkk{Lkku fÞkuo níkku. nðkEË¤Lkku yíÞtík ykuAku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku yLku LkkifkË¤Lkk WÃkÞkuøkLkku íkku «&™ s WÃkÂMÚkík ÚkÞku Lk níkku. fkhý fu yu Ÿ[kEyu ÷zkÞu÷ ¼qr{ÞwØ níkwt. yuðwt {kLkðk{kt ykðu Au fu, ¼khíkLku yuf çkkuÄÃkkX þe¾ððk [eLku yk¢{ý fhu÷wt, ÃkAe yufÃkûkeÞ ÞwØrðhk{ ònuh fheLku ÃkkuíkkLkkt Ë¤ku ÃkkAkt ¾U[e ÷eÄu÷kt. íkuLkku {wÏÞ ykþÞ ¼khíkLkk Mk¥kkÄkhfkuLku {kLkrMkf yk½kík ÃknkU[kzðkLkku níkku yLku íku{kt íkuLku MkV¤íkk Ãký {¤e, Ãký yk ð¾íku Äkhku fu [eLk ‘ftEf’ fhu íkku íkuLkku nuíkw yk½kík ÃknkU[kzðkLkku Lknª, Ãký ¼khíkLke Mkthûký þÂõíkLke fMkkuxe fhðkLkku nþu. [eLkLkwt ÷~fhe Mkk{ÚÞo fuð¤ rn{k[÷Lke W¥khu (Auf Ãkqðuo BÞkL{khÚke Ãkrù{u fkhkufkuh{) s ÃkÚkhkÞu÷wt Au, yuðwt LkÚke. íkuýu rnLË {nkMkkøkh{kt XufXufkýu Lkkifk {ÚkfkuLke {k¤k h[eLku ¼khíkeÞ LkkifkË¤Lku yktíkhðkLkku «ÞkMk Ãký fÞkuo Au. ykÃkýu rnLË {nkMkkøkhLku ‘rnLË’Lkku «¼kð rðMíkkh {kLkíkk ykÔÞk Aeyu, nðu [eLku íku{kt {kuxk «{ký{kt ÃkøkÃkuMkkhku fÞkuo Au. LkkýkfeÞ MktMkkÄLkku fu ÷~fhe-xufTrLkf÷ òýfkhe (‘Lkku nkW’)Lke QýÃk yu ¼khíkLke Mk{MÞk LkÚke. yuf Ëuþ íkhefu suLku ‘MxÙuxursf zkuõxÙeLk’ fnuðk{kt ykðu Au, íku rðfMkkðe þõÞk LkÚke. WÃkhktík nk÷Lke ÞwÃkeyu Mkhfkh Mkthûký MktçktÄe ÃkzfkhkuLku sux÷e økt¼ehíkkÚke ÷uðk òuEyu yux÷e økt¼ehíkkÚke ÷uíke LkÚke. ykÃkýku Mk{økú hksfeÞ yøkúðøko ûkwÕ÷f rðíktzkðkË{ktÚke Ÿ[ku ykðíkku LkÚke. yuf Q¼híke ykŠÚkf-÷~fhe Mk¥kkLkkyk ÷ûký LkÚke !

Mkk{krsf rðfkMk {kxu Mk{ks yrLkðkÞo þ çËMkh

- zkì. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfe

{kýMk Mkk{krsf «kýe Au. Ëhuf ÔÞÂõík Mk{ks{kt sL{u Au, {kuxku ÚkkÞ Au yLku {hu Au. íkku Mk{ks fkuLku fnuðku ? ykÃkýu íÞkt ¿kkrík-òrík «Úkk Au. yu{ktÞ økku¤ fu økk{ku nkuÞ Au. hkuxe-çkuxeLkku ÔÞðnkh yu{kt s Úkíkku nkuÞ Au. Mk{ksþk†Lke heíku ‘Mk{ks’Lkku swËku s yÚko ÚkkÞ Au. Mk{ks yu {kºk ÔÞÂõíkykuLkku Mk{qn s LkÚke. õÞktf ÷kufkuLkwt rðþk¤ xku¤wt ¼uøkwt ÚkÞwt nkuÞ, yuLku Mk{ks Lk fnuðkÞ. su{Lke ðå[u yktíkhr¢Þk yLku yktíkhMktçktÄku nkuÞ yuLku s Mk{ks fnuðkÞ. yufçkeòLke MkkÚku {¤eLku SðLk SððkLke su «ð]r¥k Au, yuLku Mk{ks fnuðkÞ. yu{kt ÃkhMÃkh «u{ nkuÞ, ÷zkE-Í½zkÞ nkuÞ. økwshkíke{kt fnuðík Au : ‘÷kfze {khðkÚke Ãkkýe swËwt Lkk ÚkkÞ.’ yu heíkLke SðLkherík Mk{ksLke nkuÞ Au. yufçkeòLkk Mkkhk-{kXk «Mktøkku{kt MkkÚku hnuðkLke ð]r¥k-«ð]r¥k Mk{ks{kt nkuÞ Au. ykÃkýk ÃkhMÃkhLkk Mkk{krsf MktçktÄkuLke ÔÞðMÚkk Mk{ks{kt nkuÞ Au. ÔÞÂõíkykuLkk Mkk{krsf rðfkMk {kxu Mk{ks yrLkðkÞo Au. Mk{ksLku ÃkkuíkkLkk fkÞËk, Ä{o, rhðkòu, Lkerík-rLkÞ{ku yLku ÃkhtÃkhkyku nkuÞ Au. yu{kt fux÷ef Mk{kLkíkkykuLke MkkÚku ðirðæÞ Ãký nkuÞ Au. Mk{ks yLku ÔÞÂõík yufçkeòLkk ykÄkhu xfu Au yLku rðfMku Au. ‘Mk{ks-Ãkw. (†e.) Mk{wËkÞ (2) {tz¤e, Mk¼k (3) yuf Ä{o fu yk[khðk¤ku sLkMk{wËkÞ (4) ÔÞðÂMÚkík sLkMk{wËkÞ, sLkíkk’ ðøkuhu yÚko ÚkkÞ Au. Mk{ks{kt MktçktÄkuLkwt V÷f ½ýwt rðþk¤ nkuÞ Au. yu{kt {kýMk-{kýMk ðå[u fu ÔÞÂõík yLku fkuE sqÚk MkkÚku MktçktÄkuÚke òuzkÞu÷k hnu Au. yu{kt Mknfkh, Mkt½»ko yLku MÃkÄko Ãký nkuÞ Au. {kýMk {kýMk ðå[uLkk MknfkhLkk fkhýu Mkk{krsf SðLk ðÄw Mk{]Ø çkLku Au. òu yufçkeòLkku Mknfkh Lk nkuÞ íkku SðLk rð¾hkE òÞ Au. Mkk{krsf rð¿kkLkkuLkk ‘¿kkLkfkuþ’ Mk{ksLke ÔÞkÏÞk ykÃke Au : ‘Mk{ks yux÷u {kLkðe-{kLkðe ðå[uLkk MktçktÄkuLkku Mk{økú Mktfw÷.’ MktçktÄkuLkwt su Mktfw÷ h[kÞ Au yuLke yøkíÞíkk Au. yu{kt ykŠÚkf, Mkk{krsf, ÄkŠ{f, hksfeÞ- yk çkÄk «fkhLkk MktçktÄku ykðe òÞ Au. MktMf]ríkLkku rðfkMk yu Ãký yuLkk ÃkkÞk{kt hnu÷ku Au. MktMf]rík îkhk Mkk{krsf MktçktÄkuLku rLkÞr{ík fhe þfkÞ Au, yuLkk Ãkh ytfwþ ÷kðe þfkÞ Au. {kýMk yhMkÃkhMk {ËËYÃk çkLku Au, yuLkk Ãkh Mkk{krsf

rLkÞtºkýku ykðe þfu Au Aíkkt {kLkð-{kLkð ðå[u fux÷ef Mk{kLkíkkyku hnu÷e Au su Mk{ksLku MktøkrXík hk¾u Au. MktÃkqýkoLktËu fÌkwt Au : ‘Mk{{T ysÂLík sLkk: yÂM{LkT Rrík- yk Mk{ks þçËLkku yÚko Au su{kt ÷kufku n¤{¤e, yuf MkkÚku, yuf s økríkÚke, yuf ÚkE [k÷u, yu Mk{ks Au.’ ykÃkýu íkku {kuxk ¼køku MkkÚku hnuðkLkk çkË÷u Mkk{u hnuðk xuðkÞu÷k Aeyu, yuLkk fkhýu fux÷ktf yrLkü Q¼kt Úkíkkt nkuÞ Au, suÚke Mk{ks znku¤kE òÞ Au. su Mk{ks yuf ÚkELku fk{ fhu Au, yuLkku ¾qçk Mkkhe heíku rðfkMk ÚkkÞ Au. Mk{ksLke ÔÞkÏÞk ½ýk Mk{ksþk†eykuyu ykÃke Au. {ufkEðh yLku Ãkus Mk{ksLkku ÏÞk÷ MÃkü fhíkkt sýkðu Au : ‘Mk{ks yu rhðkòu yLku «ýkr÷fkyku, Mk¥kk yLku ÃkkhMÃkrhf {ËË, yLkuf sqÚkku yLku rð¼køkku, MðkíktºÞ yLku rLkÞtºkýLke ÔÞðMÚkk Au. Mk{ks yu Mkk{krsf MktçktÄkuLke ò¤ Au yLku íku nt{uþkt ÃkrhðíkoLk Ãkk{íke hnu Au.’ yk MktçktÄku ÃkrhÃkfð ÚkkÞ Au, ÃkrhðíkoLk Ãkk{u Au AíkktÞ yufçkeò MkkÚku yrðLkk¼krð MktçktÄu òuzkÞu÷k hnu Au. Mk{ksLkk ykÄkhu Mkk{kLÞ fûkkLke yLku yrík Lkçk¤e Ãký xfe þfu Au. ½hzk ÷kufku íkku fnu Au : ‘Mk{ks s {k-çkkÃk Au.’ Mk{ksÚke y÷øk çkLkeLku

{kýMk ftE s fhe þfíkku LkÚke. røkMçkxuo íkku Mk{ksLke ÔÞkÏÞk ykÃkíkkt fÌkwt Au : ‘Mk{ks yu Mkk{krsf MktçktÄkuLkwt srx÷ økqtVLk Au fu suLkk îkhk Ëhuf {kLkðe yLku yLÞ {kLkðeyku ÃkhMÃkh Mktf¤kÞu÷k hnu Au.’ yu ðkík MÃkü Au fu, Mk{ks yuf ò¤ Au, yu{kt VMkkÞu÷ku {kýMk Axfe þfíkku LkÚke. su yu ò¤Lke çknkh Lkef¤u Au, yu {kýMk hnuíkku LkÚke. ynª Mk{ks yux÷u LkkLke LkkLke ¿kkríkykuLke ðkík LkÚke, Ãký yuLke rðþk¤ rð¼kðLkkLke heíku òuðkLkwt Au. çkufhu ÔÞkÏÞk fhe Au : ‘{kLkðeyku yktíkhr¢Þk îkhk MkkíkíÞ Ähkðíke yLku ÃkrhðíkoLk Ãkk{íke su Mkk{krsf ÔÞðMÚkk rðfMkkðu Au íkuLku Mk{ks fnuðkÞ.’ yufçkeòLkk MknfkhÚke su Sðu Au yu Mk{ksLke ËuLk økýkÞ Au. hðeLÿLkkÚk xkøkkuhu fÌkwt Au : ‘Mk{ks {kLkð-ÓËÞLke su÷ Au, Mk{ks yuf {kuxk yuÂLsLkðk¤wt fkh¾kLkwt Au. ¼q¾Lku W½kzðk {kxu yuÂLsLk {kxu fku÷Mkk ¼uøkk fhu Au.’ frðyu Mk{ksLku ÓËÞLke su÷ fne Au, suLku yuLke MkòÞ ÚkkÞ yu õÞkhuÞ çknkh Lkef¤e þfíkku LkÚke. Ëhuf ÔÞÂõík ÃkkMku Mk{ks yÃkuûkk hk¾u Au íkku Mk{ks Ãký ÔÞÂõík ÃkkMkuÚke ftEf RåAíkku nkuÞ Au. yuLkwt fkhý «u{[tË ykÃku Au : ‘Mk{ks ÔÞÂõíkÚke çkLku Au yLku ÔÞÂõíkLku yuf çkksw hk¾eLku ykÃkýu fkuE Mk{ks ÔÞðMÚkk rð[khe s Lk þfeyu.’ Mk{ks yLku ÔÞÂõík yhMkÃkhMk òuzkÞu÷k Au. ÔÞÂõíkyku Au íkku Mk{ks Au, Mk{ks Au íkku ÔÞÂõíkyku Au. fkuE Ãký Mk{ksLkwt rLk{koý yuf ÔÞÂõík fhe þfíke LkÚke. zkì. hkÄkf]»ýLku fÌkwt Au : ‘ÃkhMÃkhLkku MknÞkuøk yLku þktríkÚke s Mk{ksLkwt rLk{koý ÚkE þfu Au.’ yufçkeòLkku Mknfkh Lk nkuÞ íkku þwt ÚkE þfu ? òuLMkLku Mk{ksLke ÔÞkÏÞk ykÃkíkkt fÌkwt Au : ‘Mk{wå[Þ yktíkhr¢Þk,Mk¼kLkíkk yLku ykí{rLk¼oÞíkk Ähkðíkk {kLkðsqÚkLku Mk{ks íkhefu Ãkrh¼kr»kík fhu Au.’ yurhMxkux÷u fÌkwt Au : ‘{kýMk Mð¼kðÚke s Mkk{krsf «kýe Au.’ íku Mk{ks{kt hnu Au íkuÚke s íkuLkku çkkÌk yLku yktíkrhf rðfkMk ÚkkÞ Au. su Mkkhk Mk{ks{kt hnu Au yu Mkkhku ÚkkÞ Au. økwshkíke{kt fnuðík Au : ‘suðku Mktøk íkuðku htøk.’ ík{u suLke MkkÚku hnuíkk nkuð, yuðe s hnuýefhýe Úkíke nkuÞ Au. yuLkwt fkhý yu Au fu, ykÃkýe ykMkÃkkMkLkwt su ðkíkkðhý nkuÞ yuLke yMkh «økkZ heíku Úkíke nkuÞ Au, Ãký Mk{ks{kt su Lkçk¤ku {kýMk nkuÞ yuLkk «íÞu n{ËËeo hk¾ðe s òuEyu.

V÷uþ zeÍ÷ yuÂLsLkLkk þkuÄf YzkuÕV {]íÞw ÃkkBÞk

29 MkÃxuBçkh, 1913Lkk rËðMku zeÍ÷ yuÂLsLkLkk þkuÄf YzkuÕV zeÍ÷ økkÞçk ÚkE økÞk níkk. íkuyku ðhk¤Úke [k÷íkk snks zÙuMzLk{kt çkuMkeLku yuLxðÃkoÚke #ø÷uLz sE hÌkk níkk íÞkhu yk ½xLkk ½xe níke. 10 ykìõxkuçkhLkk hkus çkuÂÕsÞ{Lkk ¾÷kMkeyku W¥kh íkhVLkk ËrhÞk{kt {wMkkVhe fhe hÌkk níkk íku{Lku yuf {]íkËun ÃkkýeLke MkÃkkxe Ãkh íkhíkku Lkshu Ãkzâku níkku. yk {]íkËun fkuLkku Au íku ytøku fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe níke, su{kt yu {]íkËun YzkuÕV zeÍ÷Lkku nkuðkLkwt Mkkrçkík ÚkÞwt íÞkhu yk¾e ËwrLkÞkLku òý ÚkE fu zeÍ÷ nðu hÌkk LkÚke. y[kLkf økkÞçk ÚkÞu÷k zeÍ÷ yLku íÞkhçkkË yk heíku nkÚk ykðu÷ku íku{Lkk {]íkËunLke ½xLkkyu ¼khu [f[kh {[kðe níke yLku íku{Lkk {]íÞwLku ÷ELku yLkuf þtfk-fwþtfkyku òøke níke. íku{Lkwt {kuík yuf hnMÞ çkLke økÞwt níkwt. íku{Lkk {]íÞwLku ykí{níÞk {kLkðk{kt ykðu Au Ãkhtíkw fux÷ef 29-9-1913 ÔÞÂõíkykuLkwt {kLkðwt Au fu yk ykí{níÞk Lknª, Ãkhtíkw níÞk níke. 28 Vuçkúwykhe, 1892Lkk rËðMku íku{ýu zeÍ÷Úke [k÷íkk yuÂLsLkLke ÃkuxLx {u¤ðe níke. íku{Lke yk þkuÄu ykìxku{kuçkkE÷ ûkuºk{kt ¢ktrík ÷kðe ËeÄe níke. 1912Lkk Mk{Þøkk¤kLke ykMkÃkkMk 70,000Úke Ãký ðÄw zeÍ÷ yuÂLsLk rðrðÄ MÚk¤kuyu fkÞohík níkkt. zeÍ÷ yuÂLsLkLke þkuÄu hu÷Mkuðk{kt Ãký ¢ktrík ÷kðe ËeÄe níke. rîíkeÞ rðïÞwØ Ëhr{ÞkLk zeÍ÷ yuÂLsLkLkku WÃkÞkuøk xÙf, çkMk yLku yLÞ MkkÄLkku{kt Úkðk ÷køÞku níkku. zeÍ÷ yuÂLsLkLku {¤u÷e MkV¤íkkLkk Ãkøk÷u YzkuÕV zeÍ÷ 29 MkÃxuBçkh, 1913Lkk hkus #ø÷uLz Lkðku zeÍ÷ Ã÷kLx MÚkkÃkðk nuíkw rçkúrxþ LkkiMkuLkkLke {w÷kfkíku sE hÌkk níkk. òufu íku{Lke yk {wMkkVhe {w÷kfkík{kt Ãkrhý{e þfe Lknkuíke yLku hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt íkuyku {kuíkLku ¼uxâk níkk.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

yk[kh: Ãkh{ku Ä{o

yk[kh: Ãkh{ku Ä{kuo Lk]ýkt fÕÞkýfkhf: > yk[khkíkT «kÃÞíku ©i»Xâ{T yk[khkíkT f{o ÷ÇÞíku >> SðLk{kt yk[hýLkwt {n¥ð çkíkkðíkkt WÃkhLkk &÷kuf{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, fÕÞkýfkhe yk[hý yu s ykÃkýku Mkðo©uc Ä{o Au. {Lkw»Þ-SðLk{kt yk[hý îkhk s ©ucíðLke «kró ÚkE þfu Au yLku íkuðk Mkíf{kuo îkhk QæðoøkríkLku Ãkk{e þfkÞ Au. yk[hýLke çkkçkík{kt {nkí{k økktÄeS nt{uþkt fnuíkk níkk fu, ‘Ãkkt[ {ýLkk ¿kkLk fhíkkt ÃkkþuhLkwt yk[hý [rZÞkíkwt Au.’ SðLk{kt ykÃkýu ½ýwt çkÄwt òýíkk nkuEyu Aeyu, Ãkhtíkw sux÷wt ¿kkLk yk[hý{kt {qfe þfeyu íku s Mkk[wt ¿kkLk Au. çkkfe yk[hý rðLkkLkwt øk{u íkux÷wt ¿kkLk yu yufzk ðøkhLkk {ªzk Mk{kLk Au. ík¥ð¿kkLkLke {kuxe {kuxe ðkíkku fhðkLkku fkuE s yÚko LkÚke, yu íkku {kºk rðî¥kkLkwt «ËþoLk Au. WÃkh fÌkwt íku «{kýu MkËk[kh yu {Lkw»ÞLkku Mkðo©uc Ä{o Au. nðu «&™ yu ÚkkÞ Au fu, MkËk[kh yux÷u þwt ? MkËk[khLke ÔÞkÏÞk ykÃkíkkt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘MkrËT¼: yk[krhíkíðkå[ MkËk[kh: Mk WåÞíku’ yÚkkoíkT MkßsLkku îkhk suLkwt yk[hý fhðk{kt ykðu Au íku MkËk[kh Au. ¾qçk s MkeÄe-MkkËe ðkík Au. íku{Lke SðLk[Þko ykÃkýk MkkiLku {kxu ËeðkËktze Mk{kLk nkuÞ Au. MkßsLkku ðuË-Ãkwhký, ©wrík yLku M{]rík îkhk su yLkw{kurËík Au íkuðe SðLkÃkØríkLkwt yLkwMkhý fhíkkt nkuÞ Au. ykÃkýu {kxu íkku ‘{nksLkku ÞuLk økík: Mk ÃkLÚkk’ MkßsLkku su {køkoLku yLkwMkhíkk nkuÞ íku {køkuo s ykÃkýu ykøk¤ ðÄðkLkwt Au. ykðe SðLkþi÷e{kt ÔÞðnkhLke MkkÚku yæÞkí{Lku Ãký ðýe ÷uðk{kt ykÔÞku nkuÞ Au. MkËk[khLkku yk rLkÞ{ {nk¼khík{kt {nŠ»k ðuËÔÞkMkS fnu Au íku «{kýu çkúñ[Þo, øk]nMÚk, ðkLk«MÚk yLku MktLÞkMk yu [khuÞ yk©{kuLku yufMk{kLk heíku çktÄLkfíkko nkuÞ Au. MktLÞkMkeyku Ãký MkËk[khLkk yk rLkÞ{Úke Ãkh LkÚke. MkËk[khÚke {Lkw»Þ SðLk{kt «uÞLke MkkÚku MkkÚku ©uÞLke MkkÄLkk Ãký ÚkE þfu Au. Ãkhtíkw fk¤¢{u Ä{o yLku yk[hýLku yufçkeòÚke y÷øk {kLke ÷uðk{kt ykÔÞk. Ä{o yux÷u {kºk þk†kuLkwt ¿kkLk yuðe {kLÞíkk{ktÚke Ët¼ yLku r{ÚÞk[khLkku sL{ ÚkÞku. ðkMíkð{kt íkku Ä{o yLku yk[hý yufçkeòLke MkkÚku yíkqx heíku òuzkÞu÷k Au. ykÃkýu Ãký ykðwt MkËk[khÞwõík SðLk yÃkLkkðe ‘yk[kh: Ãkh{ku Ä{o:’Lku SðLk{kt [rhºkkÚk fhe çkíkkðeyu.

yÞkuæÞkfktz:rnLËw-{wÂM÷{ çktLku {kxu AuÕ÷e íkf yu fMxÙk fku{uLx

LkÚke Ãký yíÞkhu su {knku÷ Au íku íkýkðLkku ÷kufkuLku fkhýu s ÚkE Au. {wÂM÷{ku ðíke yu ¼qr{fk {trËh çkLkkðu yLku ¼økðkLk hk{Lke Ãkqòy[oLkk fhu ykðíkku fu LkÚke {wÂM÷{kuLkku Äh{ ykzu ykðíkku. hksuþ þ{ko ¾çkh Au yLku nðu þwt Úkþu íkuLke Vzf çkÄktLku Au. yk þknçkwÆeLk yLku çkkçkhe {ÂMsË yuõþLk fr{xe yLku yk s ÃkrhMkh{kt Úkkuzuf Ëqh {wÂM÷{kuLku {ÂMsË Q÷xkLkwt ÃkhMÃkh ykËh ðÄþu. rnLËwykuyu hk{Lkk

yÞkuæÞk{kt hk{sL{¼qr{ Mktfw÷Lke {kr÷fe ytøkuLkk fuMk{kt yk¾hu Mkw«e{ fkuxuo yk fuMkLkku [wfkËku ykÃkðk Mkk{u {qfu÷ku {LkkEnwf{ WXkðe ÷eÄku yLku yu MkkÚku s y÷knkçkkË nkEfkuxo {kxu yk fuMkLkku [wfkËku ykÃkðkLkku {køko {kuf¤ku ÚkE økÞku. {q¤ íkku y÷knkçkkË nkEfkuxo 24 MkÃxuBçkhu s yk fuMkLkku [wfkËku ykÃke ËuðkLke níke Ãký h{uþ[tÿ rºkÃkkXe Lkk{Lkk MkssLku yk fuMkLkku [wfkËku ònuh Úkþu íkku yk¾ku Ëuþ ¼zfu çk¤þu Lku rnLËw-{wrM÷{ Mkk{Mkk{u ykðe sþu. íkuðe ¼erík ÔÞõík fheLku Mkw«e{ fkuxoLkkt îkh ¾¾zkðu÷kt. Mkw«e{ fkuxuo [wfkËkLke ykøk÷e Mkktsu s rºkÃkkXeLke yhSLku æÞkLk{kt ÷ELku Mxu ykÃke ËeÄu÷ku Lku íkuLku fkhýu økkztw ½kut[{kt Ãkzu÷wt. Mkw«e{u yu ð¾íku Mxu ykÃkðkLke MkkÚku MkkÚku çkÄk ÃkûkfkhkuLku ÚkkÞ íkku yk¾e ðkíkLkku fkuxo çknkh s rLkðuzku ÷kððkLke Ãký íkkfeË fhu÷e Ãký yuf yXðkrzÞkLke {Úkk{ý ÃkAe yuðwt ftE ÚkÞwt Lknª Lku Ë¤e Ë¤eLku Zktfýe{kt suðku ½kx ÚkÞku yux÷u Auðxu Mkw«e{ fkuxuo rºkÃkkXeLke yhSLkku ðªxku ðk¤e ËeÄku Lku y÷knkçkkË nkEfkuxoLku [wfkËku ònuh fhðk {kxu ÷e÷e Ítze ykÃke ËeÄe. y÷knkçkkË nkEfkuxoLke ÷¾Lkki çkut[ nðu 30 MkÃxuBçkhu [wfkËku ònuh fhþu Lku yu MkkÚku s yÞkuæÞkfktz{kt yuf «fhýLke Mk{kró Úkþu. y÷knkçkkË nkEfkuxo þwt [wfkËku ykÃkþu íku

VzfLkk {q¤{kt ¼qíkfk¤Lkku yLkw¼ð Au íku fnuðkLke sYh LkÚke. yk fuMkLkk çkÄk Ãkûkfkhku yk fuMkLkku rLkðuzku s÷Ëe ykðu íku{ EåAu Au. yuf Mk{Þ níkku fu ßÞkhu çkkçkhe {ÂMsË-hk{sL{¼qr{Lke ðkík ykðu fu íkhík s rLk{kuone y¾kzkLkk ÷kufku nkuÞ fu MkwÒke ðfV çkkuzoLkk nkuÆuËkhku nkuÞ, Qf¤e QXíkk Lku ík÷ðkh íkkýeLku s ðkík fhíkk. yksu yu {knku÷ hÌkku LkÚke Lku çkÄktLke økh{e Lkef¤e økE Au. çktLku fkuxoLkku su [wfkËku ykðþu íkuLku {kÚku [zkððkLke ðkík fhu Au fu{ fu fkuxoLke ðkík {kÚku [zkÔÞk rðLkk íku{Lkku Aqxfku LkÚke Ãký yu rMkðkÞ Ãký íku{Lkk ð÷ý{kt Ãknu÷kt suðe íkw{k¾e fu íkkuh LkÚke Lku {khkufkÃkkuLkku xkuLk LkÚke. MkwÒke çkkuzuo {wÂM÷{kuLku yÃke÷ fhe Au fu [wfkËku {wÂM÷{kuLke íkhVuý{kt ykðu íkku Ãký øku÷{kt ykðe sELku {eXkE ðnU[ðkLkk Lku yuðk çkuðfqVe¼ÞkO fk{ku Lkk fhíkk fu suÚke fkuE W~fuhkÞ. Mkk{u rLk{kuone y¾kzk Lku rnLËw {nkMk¼kyu Ãký fÌkwt Au fu su [wfkËku ykðu íkuLku çknw MkknSfíkkÚke ÷uðku. yk ð÷ý ykðfkÞo Au yLku íkuLku {kxu çktLku ÃkûkfkhkuLke ÃkeX Úkkçkzðe òuEyu Ãký Ãkûkfkhku þktríkLke ðkík fhu yux÷u þktrík ÚkE sðkLke LkÚke. yÞkuæÞk {wÆu ßÞkhu Ãký yþktrík ÚkE Au íÞkhu íku{kt rLk{kuone y¾kzk fu MkwÒke ðfV çkkuzo suðk ÃkûkfkhkuLke ¼qr{fk çknw LkÚke hne yLku su ftE nku¤e Mk¤øke Au íku rnLËw yLku {wÂM÷{ Ä{oLkk XufuËkh çkLkeLku Vhíkk

CMYK

suðkt MktøkXLkkuyu ¼sðe Au yLku rnLËwyku ðíke yk ¼qr{fk rðï rnLËw Ãkrh»kË-çkshtøk Ë¤ suðkt MktøkXLkkuyu ¼sðe Au. ykÃkýu íku{Lke rð[khÄkhkLke fu çkeS fkuE xefk fhðe LkÚke fu{ fu íku{Lkk ð÷ý ÃkkA¤ çkeòt Ãký ½ýkt fkhýku Au s. yíÞkhu yux÷e s ykþk Au fu ÃkûkfkhkuLke su{ yu ÷kufku Ãký Mkk[k rË÷Úke [wfkËkLku Mðefkhu yLku yuðwt Úkþu íkku [ku¬Mk þktrík ÚkE sþu. yLku ytíku yuf {n¥ðLke ðkík. yk [wfkËku fkuLke íkhVuý{kt ykðþu íku ¾çkh LkÚke Ãký suLke Ãký íkhVuý{kt [wfkËku ykðu íku yuf {kMxhMxÙkuf VxfkheLku yk Ëuþ{kt rnLËw yLku {wÂM÷{kuLkkt Lkk{u ð»kkuoÚke [he ¾kíkk ð[urxÞkyku yLku Ë÷k÷kuLku fkÞ{ {kxu Ëqh fhðkLkwt fk{ [ku¬Mk fhe þfu. yíÞkhu su Mktòuøkku Au íku yu Au fu rnLËwykuLku yíÞkhu ßÞkt hk{÷Õ÷kLkwt {trËh Au íÞkt s {trËh òuEyu Au y™u {wÂM÷{ku íku{Lkk Ä{o yLkwMkkh íÞkt {ÂMsË çkLkkðe þfu íku{ LkÚke. çktLku fku{Lkk ÷kufku Úkkuzef Mk{sËkhe çkíkkðu íkku yk MktòuøkkuLkku ÷k¼ yk rððkËLku fkÞ{ {kxu ËVLk fhe Ëuðk yLku çktLku hkS ÚkkÞ íku heíku ÷E þfkÞ íku{ Au. y÷knkçkkË nkEfkuxoLkku [wfkËku ykðu íku Ãknu÷kt ík{k{ Ãkûkfkhkuyu yuf fhkh fhðk suðku Au. yk fhkh «{kýu rnLËwykuLke íkhVuý{kt [wfkËku ykðu íkku ßÞkt yíÞkhu ¼økðkLk hk{Lke {qŠík Au íÞkt rnLËwyku ÃkkuíkkLkwt

çkLkkðe ykÃku, {wÂM÷{ku íkhVLke yuf þw¼ [uük íkhefu. {wÂM÷{kuLke íkhVuý{kt [wfkËku ykðu íkku {wÂM÷{ku Ãký yk s fk{ fhe þfu. yíÞkhu ßÞkt hk{÷Õ÷kLkwt {trËh Au íku søkk íku{Lkk {kxu EçkkËíkLkk MÚk¤ íkhefu Lkfk{e Au fu{ fu EM÷k{ ¾trzík MÚk¤ fu çkeò Ä{oLkk EçkkËíkLkk MÚk¤u {ÂMsËLke {tsqhe LkÚke ykÃkíkku. yk Mktòuøkku{kt fuMk SíÞk ÃkAe Ãký íku{Lku {kxu yu søkk ¾ÃkLke LkÚke. SíÞk ÃkAeÞ íku{Lku {kxu yu søkk s{eLkLkk xwfzkÚke rðþu»k ftE s LkÚke hnuðkLke. s{eLkLkk yuf xwfzk Ãkh {kr÷fe¼kð hk¾eLku ¾wþ ÚkðkLku çkË÷u {wÂM÷{ku ßÞkt hk{{trËh Au íku søkk rnLËwykuLku ykÃke Ëu yLku çkkfe søkkLkku íku{Lku Vkðu íku heíku WÃkÞkuøk fhe þfu, EåAu íkku {ÂMsË çkLkkðu Lku EåAu íkku ftE Lkk fhu. fkuE ðktfËu¾kLku yuðwt Ãký ÷køku fu yk çktLku fuMk{kt ytíku ðkík íkku ßÞkt ¼økðkLk hk{Lkwt {trËh Au íkuLku ò¤ðe hk¾ðkLke s Au íkku ÃkAe íku{kt Lkðwt þwt ? ðkík Mkk[e Au. ðkík ytíku íkku íÞkt hk{{trËh çkLku yLku íkuLke ÃkkMku {ÂMsË çkLku yu s Au Ãký çktLku fku{Lkk ÷kufku yufçkeòLkkt ÷kune huzeLku {trËh{ÂMsË {kxu Íøkzâk fhu yu Mkkhwt fu çktLku fku{Lkk ÷kufku yufçkeòLkk Ä{o íkhV ykËh çkíkkðu íku Mkkhwt ? ðkík ð»kkuoÚke su yrðïkMkLkku {knku÷ Au íku Ëqh fhðkLke Au yLku íku{kt LkÚke rnLËwykuLkku Äh{ ykzu

Lkk{u ËwnkE ËuLkkhkyku yLku {trËh ðnª çkLkkÞUøkuLke fMk{ku ¾kLkkhk Ãkh rðïkMk {qfeLku òuE ÷eÄku Lku yu Ãký òuE ÷eÄwt fu yufðkh íku{Lkku WÕ÷w MkÄkE òÞ ÃkAe íku{Lku LkÚke hk{Lke fMk{{kt hMk fu LkÚke {trËh{kt hMk. yu s nk÷ík {wÂM÷{kuLke Au. {wÂM÷{kuyu {ÂMsËLku ftE Lknª ÚkkÞ íkuðe ztVkþku {khLkkhk Ãkh rðïkMk {qõÞku yLku Ãkrhýk{ þwt ykÔÞwt ? yu ÷kufku ½kuhíkk hÌkk Lku {ÂMsË ÄhkþkÞe ÚkE økEt. yk çkÄwt òuÞk ÃkAe çktLku fku{Lkk ÷kufkuyu yu s hMíku ykøk¤ ðÄðwt yLku yu s ÷kufku Ãkh rðïkMk {qfðku fu ÃkhMÃkh yufçkeò Ãkh rðïkMk {qfðku íku Lk¬e fhðkLkwt Au. y÷knkçkkË nkEfkuxoLkku [wfkËku yçk½ze ykððkLkku LkÚke Lku yu Ãknu÷kt çkÄk Ãkûkfkhku ¼uøkk {¤eLku yk fhkh fhe þfu Lku yk ËuþLkk RríknkMkLku yuf Lkðe rËþk ykÃke þfu. çkÕfu yk ËuþLkku RríknkMk s çkË÷e þfu. yk fk{ shkÞ y½hwt LkÚke. sYh Úkkuze Ä{kOÄíkkLku yLku Úkkuzk yn{TLku ykuøkk¤ðkLke Au. hk{{trËhLku Lkk{u Lku çkkçkhe {ÂMsËLku Lkk{u çknw Í½ze ÷eÄwt Lku çknw økk¤ku ykÃke, nðu ftEf Lkðwt fheyu yuðwt çkÄktLku ÷køku yu sYhe Au Lku yu yk ËuþLkk rník{kt Ãký Au. yksLke ÃkuZeLku nðu yk çkÄk{kt hMk LkÚke Lku íkuLku íku{kt Lkkt¾ðkLke sYh Ãký LkÚke. su{ýu yu ¼kuøkÔÞwt íku{Lkkt LkMkeçk, Lkðe ÃkuZeLku Mkkhwt ðíko{kLk ykÃkku yLku ðÄkhu Mkkhwt ¼rð»Þ ykÃkku.

CMYK

20114.37 (-12.52)

¾w÷eLku

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

- 125.00 19300.00

- 400.00 32500.00

- 6.15 6029.50

- 0.34 76.18 zku÷h

BUSINESS

20104.86

çktÄ ÚkÞku

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ)

hksfkux,íkk.h8

Mkkihk»xÙ{kt n{ýk W½kz yLku ðhkÃk hnuíkk økEfk÷ MkwÄe Lkðe sýMkkuLke ykðfku{kt W¥khku¥kh ðÄkhku òuðk {éÞku níkku. Ãkhtíkw yksu nðk{kLk{kt yufkyuf ÃkÕxku ykðíkk sqLkkøkZ fuþkuË ÃktÚkf{kt ðhMkkË Ãkzíkk {økV¤e yLku fÃkkMk WÃkkzðkLkwt fk{fks yxfe økÞwt níkwt y L k u òýfkhLkk {ík «{kýu nðk{kLk ðhMkkËe çkLkþu íkku Lkðe MkeÍLk 1Ãk rËðMk {kuze ÃkzðkLke Mkt¼kðLkk Au. yk çkÒku ÃktÚkf{kt íkku nS Lkðe ykðfkuLke þYykík ÚkÞu÷ íku{kt ðhMkkËLkwt rðÎLk ykÔÞwt Au. nðk{kLk{kt ÃkÕxku ykðíkk s ®Mkøkíku÷Lke {tËeLku çkúuf ÷køke níke. ßÞkhu Äku h kS MkkEz ¾kt z e {økV¤eyu Y.Ãk00 ðæÞk níkk. íku r ÷Þk hkòyku Ãký nðk{kLk çkË÷íkk øku÷{kt ykÔÞk Au. Lkðe ykðfku [k÷w Úkíkkt s ®Mkøkíku÷{kt yuf Äkhe {tËeLkku {knku÷ níkku yLku zççku ô[k {Úkk¤uÚke Y.100 WÃkhLkku ½xkzku ykðe økÞku níkku Ãkhtíkw yksu nðk{kLk çkË÷íkk {tËe yxfe

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ825/830 íku÷eÞk xe™ 1277/1278 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 800/805 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 460/463 hksfkux [ktËe 32450 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 620/621 {„V¤e Sýe {e.ze. 640/641 ¾ktz ‚e 2710/2750 ¾ktz ze 2670/2710 yuhtzk MkÃxu. 4125 yuhtzk rzMku. 3565/3566 rËðu÷ 785/790

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷

855/860

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh Awxf 1 rf÷ku Lkðk xeLk 15 r÷xh ðLkMÃkíke ½e fÃkkMkeÞk íku÷ Ãkk{ku÷eLk íku÷ ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1315/1320 95-00 1335/1340 750/805 805/815 740 1415/1420 1435/1440 750/755

níke yLku ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt Y.Ãk ðÄeLku 825-830, íkur÷Þk xeLk{kt Mkkík ðÄeLku ¼kð 1277-1278Lkku hnu÷ku. fk{fks [kh-Ãkkt[ økkzeLkk níkk. ò{Lkøkh ÷kELk ÷wÍ 800 yLku ¼kðLkøkh MkkEz 815-820 Lkku ¼kð níkku. rðËuþkuLkk çkòhku Lkh{ hnuíkk MkkEz íku÷ku{kt fÃkkrMkÞk ðkuþ Y.h ½xeLku 4604 6 3 , r{÷kuyu zççku Ãkkt[ ½xkzâk níkk. Ãkk{÷wÍ Ãkkt[ ½xeLku 445 yLku MkkuÞk ÷wÍLkku 465-468 Lkku ¼kð níkku. Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt yLku r{÷ ÃknkU[ {¤eLku Lkðe swLke {økV¤e{kt ytËkSík hÃk nòh økwýeLkk fk{fks níkk. ÄkuhkS MkkEz ¾ktzeLkku 11500Lkku ¼kð níkku. r{÷ ÃknkU[Lkk ¼kðku ÞÚkkðík níkk. økkUz÷ Þkzo{kt yksu 8060 økwýeLkk íku{s hksfkux ¾kíku 4500 økwýeLkk fk{fks níkk. MÚkkrLkf ¾ktz çkòh{kt yksu yuf nòh økwýeLke ykðfu MkeLkku 27102750 yLku zeLkku 2670-2710 Lkku xfu÷ hÌkku níkku.

(rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk 8/12 zwtøk¤e 16/22 (20 rf÷kuLkk ¼kð) hªøký 100/260 hðiÞk 100/350 fkuçkes 80/160 Vw÷kðh 160/400 xk{uxk 200/400 ËqÄe 60/100 fkfze 80/160 xetzku¤k 200/500 {h[kt Ëuþe 80/240

÷etçkw 100/400 ykËw 400/600 çkex 180/300 økksh 200/360 økku÷h {h[kt 300/600 fkuÚk{eh 600/900 ðxkýk 1000/1800 fkhu÷kt 180/320 [ku¤e 200/500 økðkh 300/700 ¼ªzk 180/340 íkwrhÞk 60/160 øk÷fk 40/80

AuÕ÷k ¼kðLke Äkhýk

[ktËe nksh 33195.00 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 19015.00 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 19110.00 y{. [ktËe 32500.00 y{.íkuòçke (99.5) 19200.00 y{. MxkLzzo (99.9) 19300.00 y{. Lkðk ËkøkeLkk 18530.00 y{. nku÷{kfo 18915.00 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1240/1280 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1300/1340

MkuLMkuõMk{kt 12.52, rLk^xe{kt 6.15 ÃkkuRLxLkku ½xkzku

y{ËkðkË, íkk.28

ðirïf çkòhku{kt Lkh{kRLku Ãkøk÷u ¼khíkeÞ çkòh{kt Mk¤tøk çku MkuþLkLkk MkwÄkhkLku çkúuf ÷køke níke. yurþÞkLkkt çkòhku íkhVÚke nfkhkí{f MktfuíkkuLkku y¼kð íku{s ÞwhkuÃk{kt ½xkzk MkkÚku fkhkuçkkh òuðk {¤íkkt MÚkkrLkf{kt ç÷w[eÃk þìhku{kt «kurVx çkw®føkLkwt Ëçkký òuðk {éÞwt níkwt. ykuR÷ yuLz økuMk, ykRxe, xur÷fku{, Vk{ko yLku yuVyu{MkeS{kt ™VkYÃke ðu[ðk÷eLku Ãkøk÷u MkuLMkuõMk yLku rLk^xeyu yuf íkçk¬u {n¥ðLke MkÃkkxe íkkuze níke. òufu íÞkh çkkË ytrík{ f÷kf{kt çkòhu Þw xLko ÷uíkkt Lke[÷k MíkhuÚke rhfðhe hnuíkk çkòh Mkku{ðkhLkk ÷uð÷ LkSf çktÄ hÌkwt níkwt. çkeyuMkR MkuLMkuõMk 20,157.51Lke nkR yLku 19,981.96Lke rËðMkLke çkkux{ MkwÄe

[ktËe nksh 33195.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 19015.00 þwØ MkkuLkwt (99.9) 19110.00

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 855.00 fhze 600.00 ík÷ 750.00 fÃkkrMkÞk 500.00 MkLk^÷kðh rhVkELz 600.00 fkuÃkhk 735.00 y¤Mke íku÷ 550.00 Lke{íku÷ 470.00 yuhtzk 3925.00 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 815.00 Ãkk{ku÷eLk 421.00 MkkuÞkçkeLk 480.00

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu ðkÞhçkkh ÞwxuÂLMk÷

38500.00 42100.00 35400.00

økÞk çkkË ytíku 12.52 ÃkkuRLx ½xeLku 20,104.86yu çktÄ ÚkÞku níkku. rLk^xe yktf RLxÙkzu{kt 6,049.80 yLku 5,991.30Lke huLs{kt yÚkzkR AuÕ÷u 6.15Lkk ½xkzk MkkÚku 6,029.50Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. r{zfuÃk yLku M{ku÷fuÃk{kt ÷uðk÷e hnuíkk yLkw¢{u 0.20 yLku 0.03 xfkLkku MkwÄkhku níkku. çkúkufMkoLkk {íku økwÁðkhu yuVyuLzyku{kt MkÃxuBçkh ðkÞËkLkk ytrík{ rËðMk nkuðkÚke íku Ãkqðuo hkufkýfkhkuyu Mkkð[uíke yÃkLkkðe níke ßÞkhu rðËuþe hkufkýfkhkuLke økrík Ãký Äe{e Ãkze nkuðkÚke Lkkur{Lk÷ fhuõþLk òuðk {éÞwt níkwt. nurððuRx rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ, RLVkuMkeMk, xeMkeyuMk íku{s {khwrík yLku íkkíkk {kuxMkoLkk fkWLxMko{kt ðu[ðk÷e hne níke. ykhykRyu÷{kt Y. 1,000Lke MkÃkkxe WÃkh «kurVx çkw®føkLkwt «uþh ðÄíkkt yksu þìh Y. 1.12 xfk økøkzeLku Y. 998.25 çktÄ ÚkÞku níkku. çkeS íkhV swrLkÞh ytçkkýeLke {kr÷feLke rh÷kÞLMk ÃkkðhLke yuSyu{{kt «kuíMkknf

12100.00 26100.00 26900.00 12400.00 11200.00 1320.00 1135.00

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 211/225 MkwtX ç÷e[uz 235 MkwtX yLkç÷e[uz 250 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5100.00 fkuÃkhk fkuÍefkuz 4900.00 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 6700 fkuÃkhk yuzeçk÷ 5850 fku[eLk fkuÃkhu÷ -------------fkuÃkhu÷ {wtçkE 715.00

(¾ktzçkòh)

¾ktz ¾ktz

Íeýe r{rzÞ{

2630/2661 2670/2751

zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 14 ÃkiMkk Lkh{ Ãkzíkkt 45.16 ÚkÞku

ykiãkurøkf {køk{kt «íÞk½kíke ½xkzku òuðk {¤íkkt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt Lkh{ ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt. suLkk Ãkøk÷u ½hyktøkýkLkk rðrðÄ Íðuhe çkòhku{kt [ktËe{kt yiríknkrMkf íkuSLku çkúuf ÷køke níke. ËuþLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe rð¢{e MkÃkkxeyuÚke økøkzíkkt {wtçkE [ktËe Y.33,195, y{ËkðkË [ktËe Y.32,500 y™u rËÕnet [ktËe Y.32,950 ÚkE níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt yuf rf÷ku [ktËe{kt Y.400Lkwt økkçkzwt LkkUÄkíkk [ktËe

Y.32,900Lke yiríknkrMkf MkÃkkxeyuÚke økøkze Y.32,500yu ykðe økE níke. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.125Lkku ¼kð ½xkzku LkkUÄkíkk MxkLzzo MkkuLkwt(99.9) Y.19,300 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.19,200Lkk Lke[k {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.18,530 yLku nku÷{kfo ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.18,915 hÌkku níkku. hksfkux ¾kíku [ktËe [kuhMkkLkku ¼kð Y.32,500 ÚkÞku níkku. MxkLzzo MkkuLkwt 24 fuhuxLkku ¼kð Y.19,300 yLku MkkuLkwt 22 fuhuxLkku ¼kð Y.19,000 hÌkku níkku. {wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh [ktËe Y.290 ½xeLku Y.33195Lke MkÃkkxeyu çktÄ hne níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.75Lkku ¼kð ½xíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.19,015

Þw fu ®Mknk AMFI™k [uh{uLk [wtxkÞk

{wtçkR, íkk. h8

ÞwxeykR BÞwåÞwy÷ VtzLkk [uh{uLk yLku {uLku®søk rzhuõxh, Þw. fu. ®Mknk yuMkkurMkÞuþLk ykuV BÞwåÞwy÷ Vtz RLk RÂLzÞk (yuyu{yuVykR)Lkk [uh{uLk ÃkËu [wtxkÞk níkk. yuyu{yuVykR çkkuzouLke yuf

ÞkËe{kt sýkÔÞk {wsçk ®Mknk ykøkk{e ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼k MkwÄe yk ÃkË Mkt¼k¤þu. ßÞkhu yu[zeyuVMke BÞwåÞw÷ VtzLkk {uLku®søk rzhuõxh r{®÷Ë çkðuo yuyu{yuVykR™k ðkRMk [uh{uLk íkhefu [wtxkÞk níkkt.

{nuMkkýk

215/293 157/222 200/962 300/425 720/735 421/469 200/237

Ãkkxý

Shwt ½ô {uÚke hkÞzku yuhtzk ½ô swðkh çkkshe {øk [ku¤k fÃkkMk

1850/2375 1050/1540 500/536 425/468 710/739 225/302 385/473 160/223 350/832 280/400 500/875

Shwt ðrhÞk¤e EMkçkøkw÷ hkÞzku ík÷

ŸÍk

2160/2672 1000/1935 851/960 451/492 1040/1170

yktçkr÷ÞkMký

½ô çkkshe {øk yuhtzk hkÞzku økðkh ½ô çkkshe yuhtzk ½ô swðkh çkkshe {øk [ku¤k

205/266 197/214 511/602 715/723 450/466 351

òuxkýk

250 141/215 711

rðMkLkøkh

228/306 250/405 150/215 450/1100 300/1240

yzË 500 økðkh 355/357 hkÞzku 430/472 yuhtzk 717/743 {uÚke 520 fÃkkMk 450/846 hsfku çke 3500/4540

çkkð¤k

¾khe çkkMk{íke çkkMk{íke zkt.økw.17 ykEykh8 xwfzk ½ô xwfzk Ëuþe sð yuhtzk hkE

216/67 207/212 200/246 220/277 232/257 265/331 241 728 445

¾uzçkúñk

½ô ÷kufðLk ½ô 496 {fkE÷k÷ yzË {øk yuhtzk

250/290 265/300 218/222 550/700 506/765 725/739

ËknkuË

½ô MkkuLkkr÷Þk 1223/1235 ½ô [tËkuþe 1800/2200 ½ô MkkuLkk fÕÞký 1245 ½ô 147 1350/1500 ½ô ÷kufðLk 1340/1370 zktøkh òze 880/890 zktøkh xwfze 880/890 Íuz Shk 1100/1250 fku÷{ 890/920 zkt. Mkwhík Shk 960/1025 zkt. çkkMk{íke 930/960 zkt. Shk 900/940 swðkh 1000/1075 çkkshe 1100/1125 {fkE MkVuË 1025/1115 {fkE Ãke¤e 1130/1200 sð 1200/1250 MkkuÞkçkeLk 2025/2050 íkwðuh MkVuË 3300/3600 íkwðuh ÷k÷ 2800/3000

[ýk [k÷w 2300/2325 [ýk fktxkðk÷k 2175/2185 [ýk çkuøký 2275/2300 økw÷kçke [ýk 2400/2600 yzË 3600/4000 {øk 3200/3450 ðxkýk 1750/2000 {økV¤e 2900/3300 íkÕ÷e MkVuË 5000/5200 yuhtzk LkkLke 3200/3300 yuhtzk {kuxe 3100/3125 fk÷k yuhtzk 700/900 Vwðkz 1100/1150

rnt{íkLkøkh

{økV¤e yuhtzk ½ô çkkshe {fkE [ýk íkwðuh {øk yzË økðkh zkt.økw.17 ½ô çkkshe sð økðkh hksøkhku {øk [ku¤k {uÚke çkeszk hkÞzku yuhtzk EMkçkøkw÷ Shwt ík÷ hkÞzku yuhtzk ½ô çkkshe

600/701 730/740 238/299 192/195 180/221 370/415 725/770 331/682 250/551 350/370 220/245

ÄkLkuhk

211 120/197 241 334/339 497/530 521/833 281/1171 560 1054 440/466 710/745 800/923 2200/2461 775/965

Úkhk

440/465 700/735 225/256 190/198

{øk 700/740 hsfku çke 4500/4850

fxkuMký hkuz

yuhtzk ½ô çkkshe {øk hkÞzku swðkh yuhtzk Shwt ík÷ {øk

715/725 220/245 190/215 225/670 465 272/367

Ãkkxze

730/755 2280/2530 930/990 621

MkkýtË

zkt.økw.17 160/252 zkt. økwshe 193/253 zku. MkuLxz 230/277 ½ô Ëuþe 210 ½ô 496 233/279 çkkshe 140/216 sð 268 {øk 684 yMkkrhÞku 340/450 Shwt 2385/2400 hkÞzku yuhtzk çkkshe ½ô

{kýMkk

463 711/751 175/203 228/321

{kýMkk þkf{kfuox

[ku¤e ËqÄe ¼ªzk rhtøký ¼èk hðiÞk fkhu÷k íkwheÞk {h[kt xk{uxk fkfze

300/400 140/200 280/400 180 120/160 200/250 200/250 100/180 200/240 240 100/160

rçkúrxþ ÃkkWLz 71.56

çktÄ ¼kð 713.50 998.25 306.00 1467.05 195.80

ÞuLk 53.71

½xkzku(%) 1.96 1.12 0.83 0.75 0.74

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 169669.2 fhkuz

zuR÷e xÙuzªøk xufrLkfÕMk

- Ä{uoþ ¼è

(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 32300/32500 [ktËe YÃkw 32100/32300 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 415/430 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 175/190 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 19250/19300 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 19150/19200

(íku÷ çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1240/1280 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1300/1340 rËðu÷ 1220/1280 MkhrMkÞwt íke¾wt 890/930 MkhrMkÞwt {ku¤wt 830/870 ðLkMÃkrík 775/835 fÃkk. [k÷w 775/815 fÃkk. Lkðk 840/880 fÃkk. [k÷w (r÷xh) 705/745 fÃkk. Lkðk (r÷xh) 780/820 fkuÃkhu÷ 1200/1260 Ãkk{ku÷eLk 740/770 Ãkk{íku÷ 710/740 MkkuÞkçkeLk sqLkk 740/780

½ô çkkshe swðkh zktøkh {øk çktxe yuhtzk hkÞzku Shwt Mkðk yMkkheÞwt hsfku

240/280 170/215 258 189/252 551 160/181 700/738 442 2100/2470 838 418/468 1875/4200

nkhes

hkÞzku yuhtzk çkkshe ½ô {øk Mkðk Shwt

415/439 714/760 155/200 225/275 500/805 650/905 2040/2503

hkÞzku MkkuÞkçkeLk çkkshe {fkE ½ô {øk yzË

{kuzkMkk

360/380 400/406 192/200 190/232 250/290 450/733 400/481

xexkuE

{fkE ½ô ½ô çkkshe {øk {X økðkh yuhtzk Shwt hkÞzku

fze

200/220 250/275

hkÄLkÃkwh

EMkçkøkw÷

245/280 175/210 700/830 350/500 350/390 700/725 1350/2518 400/446

ÚkhkË

830/890

hsfku çkkshe økðkh {øk {X yuhtzk çkªszk Shw hkÞzku hkÞzku yuhtzk çkkshe ½ô {fkE yzË çkkshe {øk

4000/4400 143/187 355/370 600/835 671/721 732/745 1156/1170 1700/2500 460/472

hkn

Ezh

460/469 720/723 170/185 260/290 220/228 600/649 200/207 600/771

ík÷kuË

MkkuÞkçkeLk MkLk^÷kðh {fkE hkÞzk

Lkðk íku÷ íku÷

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

800/840 860/920 800/860 840/900

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2650/2750 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2625/2675 økws.¾ktz-yu 2580/2600 økws.¾ktz-yuMk 2565/2580

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 yuhtzk ykðfku ®Mkøkíku÷ rËðu÷ fÃkkrMkÞk

yuhtzk {øk ½ô çkkshe zkt. sÞk yuhtzk çkkshe {fkE {øk yuhtzk çkkshe ½ô swðkh {øk çkkshe ½ô hkÞzku

740/755 370/441 238/281 155/217 270/283

ÄLkMkwhk

730/745 200/210 205/285 450/750

rðòÃkwh

715/732 195/203 235/306 430 450/476

fwfhðkzk

170/214 225/324

økkuÍkheÞk

469/474

yuhtzk çkkshe ½ô

2550/2600 2500/2540 2570/2620 2535/2565

(íku÷erçkÞkt nksh)

744.00 3,000.00 1390.00 795.00 300.00

675 192/204 247/261

rðòÃkwh þkf{kfuox

Vq÷kðh 425/451 hðiÞk 150/321 {h[kt 100/220 xk{uxk (Ãkkfk) 140/400 xk{uxk fk[k 140 ÷ªçkww 80/280 fkhu÷k 230/241 ËqÄe 50/151 íkwheÞk 60/80 fkfze 81 ¼èk 100/170 ¼ªzk 100/160 xexkËkuh {h[k 201 çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku

hr¾Þk÷

200/202 240/245 250/255 710/715 340/350 170/200 480/725 410/480 405/430

Mk÷k÷

{økV¤e ½ô çkkshe zkt. sÞk økw.17 ½ô çkkshe zktøkh økw.17

650/800 240/260 190/195 250/280 220/230

«kríks

240/270 190/200 250/285 220/30

«ktríks þkf{kfuox

Vw÷kðh ¼èk ¼ªzk fkhu÷k

yLku þwØ MkkuLkwt Y.19,110Lkk Míkhu çktÄ hne níke. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe Y.350 ½xeLku Y.32,950 ÚkÞku níkku. íku{s MkkuLkk{kt Y.70 ½xíkkt þwØ MkkuLkwt Y.19,330 yLku MxkLzzo MkkuLkwt Y.19,230Lkk ¼kðu çktÄ hÌkwt níkwt. rËðMkLke ðÄ½x çkkË [ktËeLkk rMk¬k{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkh Lk sýkíkk 100 Lktøk rMk¬kLkku Y.35,300Lkk ¼kðu ÂMÚkh hÌkku níkku. VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkLkku Lkh{ Ëu¾kð hÌkku níkku. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 14 ÃkiMkk Lkh{ hnuíkkt 45.16 ÚkÞku níkku. WÃkhktík YrÃkÞku Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 26 ÃkiMkk, Þwhku Mkk{u 22 ÃkiMkk yLku ÞuLk Mkk{u 24 ÃkiMkk økøkzíkk yLkw¢{u 71.56, 60.90 y™u 53.71 ÚkÞku níkku.

níke suLke Mkk{u zeykRykRyu Y. 905.32 fhkuzLkwt ykuV÷ku®zøk fÞwO níkw t . çkeyu M kR yLku yu L kyu M kRLkw t MktÞwõík xLkoykuðh Y. 1,69,699.2 fhkuz ÚkÞwt níkwt. ßÞkhu yuLkyuMkR{kt ðkÞËk fk{fks{kt fw ÷ Y. 1,49,776.83 fhkuzLkwt ðkuÕÞw{ níkwt. hku f zk{kt ÷u ð k÷e ÞÚkkðíkT hnu í kk çkeyuMkR fuþ {kfuox{kt Y. 4,805.74 fhkuzLkwt xLkoykuðh níkwt. çkeyuMkR {kfuox çkúuzTÚk Lkfkhkí{f hnuíkkt fw÷ 1,620 þìhku{kt ½xkzku ÚkÞku níkku ßÞkhu 1,326 þìhku{kt WAk¤ku LkkutÄkÞku níkku. 177 þìhku{kt íkuSLke çkkÞh MkŠfx y™u 97 þìhku{kt {tËeLke Mku÷h MkŠfx ÷køke níke. yurþÞk{kt òÃkkLk yLku nkuLøkfkUøkLkkt çkòhku yuf xfkÚke ðÄw Lkh{ níkkt ßÞkhu [eLkLkk þt½kR Mkq[fktf 0.63 xfk Lke[u çktÄ ÚkÞku níkku. ÞwhkuÃkLkkt çkòhku{kt r{© fk{fks níkkt. yuVxeyuMkRLku çkkË fhíkkt Mkeyu M ke yLku zeyu y u õ Mk{kt ÃkkA¤Úke MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku.

Mke xeðeLku rhxu÷{kt Mkkhku «ríkMkkË

Mke xeðe LkuxðfoLkk ykRÃkeykuLku yksu «Úk{ rËðMku rhxu÷ hkufkýfkhkuLku Mkkhku «ríkMkkË {éÞku Au. yuLkyuMkRLke ðuçkMkkRxLkk zuxk «{kýu rhxu÷ fuxuøkhe{kt 1952222 þuhkuLke rçkz Mkk{u 3004820 þuhkuLke rçkz {¤e Au. yk rnMMkku 1.54 økýku A÷fkÞku Au. õÞwykRçke{kt 2788888 þuhku Mkk{u 2228590 þuhkuLke rçkz {¤e Au, yk{ yk rnMMkku 0.80 økýku A÷fkÞku Au. rçkLkMktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuLke fuxuøkheLkku rnMMkku 5.34 økýku A÷fkÞku Au. fx ykuV ¼kðu 296731 þuhkuLke rçkz {¤e Au. ykRÃkeyku 29 MkÃxuBçkhu çktÄ Úkþu. çkeyuMkR yuLkyuMkR ÚkRLku xkux÷ Mkhuhkþ R~Þw 1.74 økýku A÷fkÞku Au.

6065- 6978 rLkVxe VÞw[h {kxu «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe

çkeyuMkE ELzuõMk: (20105) 20178 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 20266Lkk yktf ykhtr¼f MkwÄkhk Úkfe ykðþu. 20266 Ãkkh ÚkÞk çkkË £uþ ÷uðk÷e Úkfe 20335 íkÚkk 20444Lkku Lk¬h MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 19981 {n¥ðLkku xufku Au, su íkqxíkkt 19873, 19805 íkÚkk 19700Lkku ½xkzku òuðkþu. rLkVxe VÞw[h: (6055) 6065 íkÚkk 6078Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 6078 Ãkkh Úkíkkt 6103, 6127 íkÚkk 6155-6165Lkku Lk¬h MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 6003 {n¥ðLkku xufku Au, su íkqxíkkt 5964, 5941 íkÚkk 5913- 5903Lkku ½xkzku òuðkþu. {rnLÿk- {rnLÿk : (712) 706Lkk ½xkzu 697Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 723 íkÚkk 735Lkk ¼kð ykðþu. fuyuVyu : (68) 66Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 72/50 íkÚkk 74Lkk ¼kð ykðþu. yuÃkku÷ku xkÞMko : (82) 80/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 86/75 íkÚkk 88Lkk ¼kð ykðþu. rMkÂLzfux çkìtf : (116) 115Lkk xufkLku yLkw÷ûke 112Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 119 Ãkkh Úkíkkt 123/50 íkÚkk 126Lkk ¼kð ykðþu. ÞMk çkìtf : (351) 355/50 Ãkkh Úkíkkt 365Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 348 íkÚkk 342 {n¥ðLkk xufk Au. Vuzh÷ çkìtf : (404) 397Lkk ½xkzu 392Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 408412/50Lkk ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 412/50 Ãkkh Úkíkkt 424 íkÚkk 440Lkk ¼kð ykðþu. ykEzeyuVMke : (201) 198Lkk ½xkzu 196Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 207/50 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 211/50 íkÚkk 214/50Lkk ¼kð ykðþu. ykEyuVMkeykE : (62) 60/75Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 64 Ãkkh Úkíkkt 67 íkÚkk 69Lkk ¼kð ykðþu. xkxk ø÷kuçk÷: (123) 120Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 132 íkÚkk 133/50Lkk ¼kð ykðþu. çkeÃkeMkeyu÷: (780) 770Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 796 Ãkkh Úkíkkt 807 íkÚkk 815Lkk ¼kð ykðþu. þku¼k zuð÷kuÃkMko: (391) 385Lkk xufkLku yLkw÷ûke 377Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý ò¤ððwt. WÃkh{kt 400 Ãkkh Úkíkkt 423Lkku ¼kð ykðþu. Mxh÷kEx : (176/50) 173/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt. WÃkh{kt 188 íkÚkk 197Lkk ¼kð ykðþu. rnLËkÕfku : (195) 192Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý ò¤ððwt. WÃkh{kt 198 Ãkkh Úkíkkt 201/50 íkÚkk íku çkkË 203/50 yLku 207Lkk ¼kð ykðþu. VÞw[h ykuÃþLk çkkÞkufkuLk : (369) 363Lkk xufkLku yLkw÷ûke 359Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 385 íkÚkk 400Lkk ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu. S.E. þe®Ãkøk: (322) 314Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 340 íkÚkk 353Lkk ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu.

LkrzÞkË çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk zwtøk¤e zwtøk¤e

[f÷kMke fkrXÞkðkz LkkrMkf

100/170 180/280 180/340

Fu;eJtze WðvLl còh mrbr; Jztu’ht,NtfCtS ƒxkfk(Ëu þ e) zw t „ ¤e(÷k÷) þ¬heÞk(Ëu þ e) ‚q h ý het „ ý („ku ¤ ) fku ƒ es Vw ÷ u ð kh „e÷ku z k …hðh (÷kt ƒ k) fkhu ÷ k(÷kt ƒ k) „ðkhr‚t „ Ëw Ä e ¼et z k(÷e÷k)

100/160 100/320 --------60/160 100/120 200/280 200/260 340/500 80/140 300/450 40/110 160/240

fkfze 80/150 ÷e÷kt { h[k[k÷w 120/180 ÷e÷kt { h[k(S-4) ----÷e÷kt {h[k Çkku . 300/500 ÷e÷kt { h[k ™k. ---[ku ¤ e (Ëu þ e) 280/400 [ku ¤ kV¤e --íkw h eÞk 100/120 „÷fk 80/160 …k…ze 400/500 ðk÷ku h 400/550 fku ¤ w 60/80 ‚h„ðku -----

÷e÷k ðxkýk 1600/2000 ÷et ƒ w 100/450 ykËw 400/550 …kfk xk{u x kt 200/260 {fkR ÷e÷e 40/70 {u Ú ke™e¼kS 400/500 …k÷f™e¼kS 350/400 íkkt Ë ¤òLke ¼kS ----‚w ð k™e¼kS 200/280 ÷e÷k Äkýk 400/500 ykt ç kk n¤Ëh 500/600 Œw ð u h ‚et „ 430/600 „ksh 260/380

fu h e Ëu þ e {w ¤ k ÷e÷w t ÷‚ý Vý‚e Mkwfw ÷Mký Ãkíkhðu÷Lkk ÃkkLk zwt„¤e ÷e÷e ƒex {økV¤e ÷e÷e VwËe™ku yhçke yk{¤k y{uhefLk {fkR

----80/140 --450/550 ----200/300 240/280 180/220 400/440 300/400 ----180/300 70/120

Jztu’ht rJM;thlt Juvth mbtath ( ’jtj jejtak’ Jtzejtj ;hV:e)

økwshkíkLkkt økts çkòhku ½ô çkkshe {øk [ku¤k yuhtzk hkÞzku çktxe

ònuhkíkku ÃkkA¤ yksu yuzeyuSLkk þìhku{kt WAk¤ku hÌkku níkku. rh÷kÞLMk yrLk÷ ytçkkýe sqÚk ykøkk{e Mk{Þ{kt rðMíkhý {kxu 65,000 fhkuz MkwÄeLkwt ¼tzku¤ yufrºkík fhþu íkuðe ònuhkík yuSyu{{kt yrLk÷ ytçkkýeyu fhíkkt ykhÃkkðh 1.68 xfk ðÄeLku Y. 163.25, rh÷k. furÃkx÷ 0.28 xfk WÃkh Y. 814, ykhfku{ 0.41 xfk yLku rh÷kÞLMk RL£k 2.52 xfk ðÄeLku Y. 1,108.45 ÚkÞku níkku. zku ÷ hLke Lkçk¤kRyu r™fkMk÷ûke ykRxe ftÃkLkeyku{kt Lkh{ xkuLk níkku. RLVkuMkeMk 0.29, xeMkeyuMk 0.74 yLku rð«ku 0.66 xfkLkku ½xkzku níkku. Mku L Mku õ MkLkk xku Ã k øku R LkMko { kt yu [ zeyu V MkeLkk fkWLxhu 2 xfkLke Lkh{kR MkkÚku ykøkuðkLke fhe níke. MkuLMkuõMkLkk fw÷ 30 þìhku{ktÚke 15 þìhku{kt ½xkzku yLku 15{kt íkuS níke. yu V ykRykRyu yksu fw ÷ Y. 573.13 fhkuzLke Lkux ÷uðk÷e fhe

[ktËe yiríknkrMkf xku[uÚke økøkze Y.33195 ÚkE : MkkuLkwt 19,300

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux rÃk¥k¤ ¼tøkkh çkúkMk f®xøk Íªf ÷ez xeLk rLkf÷

xkuÃk ÷wÍMko

ftÃkLke yu[zeyuVMke rh÷kÞLMk yu[Þwyu÷ {khwrík MkwÍwfe rnLËkÕfku

ç÷w[eÃk þìhku{kt «kurVx çkw®føkLkwt Ëçkký Mxkuf MÃkurMkrVf MkwÄkhkLkku Ëkuh òhe hnuuþu

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

Þwhku 60.90

çkeyuMkE

økwhwðkhu MkÃxuBçkh ðkÞËk fk{fksLkk ytrík{ rËðMkLku Ãkøk÷u hkufkýfkhkuLkwt ykuV÷ku®zøk ðÄíkkt

y{ËkðkË, íkk.28

MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox

xkuÃk økuELkMko

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) {rn.yuLz {rn. 711.80 2.54 rh÷k.EL£k 1108.45 2.52 zeyu÷yuV 378.00 2.37 yuLkxeÃkeMke 219.45 2.31 ®sËk÷ Mxe÷ 708.90 1.33

y{u. zku÷h 45.16

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 29 SEPTEMBER 2010

®Mkøkíku÷{kt ¼kð ½xkzkLku çkúuf, {økV¤e{kt ¾ktzeyu Ãk00Lkku MkwÄkhku

çkeyuMkE

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.149776.83 fhkuz

250/340 100/160 120/240 200/240

{h[kt [ku¤e ½ô {fkE {øk yzË ½ô çkkshe {fkE yuhtzk fÃkkMk hkÞzku yuhtzk {øk [ku¤k ½ô çkkshe swðkh ½ô {fkE íkwðuh yuhtzk ík÷ fÃkkMk

200/240 160/240

ðzk÷e

258/290 220/227 620/690 450/481

çkkÞz

245/265 150/190 200/230 730/770 500/600

rMkØÃkwh

455/473 726/747 354/1401 250/475 225/304 150/205 400/550

¼e÷kuzk

250/303 200/218 650/700 650/750 800/825 650/725

Ënuøkk{

çkkshe çkkshe [ku{kMkw ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku {øk

201/203 154/155 244/250 253/60 715/719 350/360 180/205 500/750 425/490 410/440 450/500

[ku¾k 1ykh8 AkÃke ----…h{÷/1.1/2 1550/1600 …h{÷ Vq÷ 1600/1700 …h{÷ yuûk. 2000 …h{÷ ðLz 2100/2250 ƒk‚{Œe 6900/7200 „w. 17 1900/2300 {‚whe 1550/1900 yuu‚yu÷yku 1525 ƒkuR÷ 1350/2100 fýfe ðkx÷ku 1300/1Ãk00 Œeƒkh 1250 ½Wt ÷kuf 1 1400/1500 ¼k÷eÞk --½Wt xwfze 1350/1400

½Wt [k÷w

1270/1280 yu‚.30 2675 swðkh „ku¤ sw.‚eyu[/5 1050/1100 …k…ze 2950 swðkh zk½e 950 [kfw 3100 swðkh ‚ku÷k. 1300 fkuÕnk.(30 KG) 3200/3300 swðkh Ëuþe 1381/1400 hðk(10 KG) 3400/3600 {fkR Œu÷eƒeÞk ‚VuË 1161/1171 Ëeðu÷e --÷k÷ 1200/1250 Ëeðu. ¾ku.yk. --„ssh 1175 Ëeðu÷e …kðzh -ƒkshe fXku¤ {nkhk»xÙ 1070 {„ ÷e.ƒu. 4200/4300 …B… 1075 {„ ÷e.[k. 3500/3800 ‚kihk»xÙ 1075 {„ Ëk¤ 6200/7200 Gš…e 1000 yzË 4000/4100 ¾ktz yzË Ëk÷ 6700/7000 yu{.30 2710 [ýk ƒu÷z 2000/2100

[ýk Ëuþe 2300/2400 [ýk Ëk¤ 2800/2950 {X 6500/6800 {X Ëk¤ 8200/8300 ðxkýk 1800/2000 ðk÷ 5150/5200 ðk÷ Ëk¤ 6100 Œwðuh ‚.…t[. 3300/3500 Œw.Ëuþe 3500/4000 Œw. ™‚ðkze fðktx ---Œw.ƒezeyu™2 4000 íkw. EÍhkE÷ 3150/3250 Œw.Ëk¤ …t[. ™t.1 Œu÷ðk¤e 5500/5700 Œw.Ëk¤ …t[.Œu÷. 4500/4800 Œw.Ëk¤ fkuhe „ws. 4800/5700 Œw.Ëk¤ …t[{nk÷ 4500/4700

{wtçkELkk þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 846.45,865,837.10,843.15 yuqçkeqçke Õke 915,968,912,948.35 yuuMkeMke 1012,1027.70,1008.35,1020.85 ykf]rík Mkexe 519,522.45,508.10,510.70 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 674,676,665.50,666.85 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 870,879.40,862.60,867.80 yÕnkçkkË çkUf 227.70,229.65,226.70,228.30 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 768.40,783.80,762.20,779.90 ytçk¸ò MkeBkuLx 146,147.75,144.60,145.85 yktækúçkuLf 163,164.90,162.10,163.10 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 433,439.65,427.30,433.15 yhuÔkk 293,294.95,291.05,291.40 y~kkuf ÕkuÕkuLz 74,74.15,72.05,73.20 yu~keGkLk ÃkuRLx 2366,2795,2366,2773.50 yurõMkMk çkUf 1507,1519.80,1492.10,1507.60 çkòs nkuÕz RLÔkuu 864.95,865,839,843.35 çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 93.80,94.10,92.10,93.05 Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 1116,1125,1107,1113.50 Çkkhík EÕkuf. 1776,1790,1770,1770.70 Çkkhík ^kuso 360.70,365,357.35,362.25 Çkkhík ÃkuxÙku 791,793.80,773.45,780.75 Çkkhíke yuhxuÕk 373,376.50,370,372.75 ÇkuÕk 2471,2499,2466,2479.55 Çk¸»kÛk MxeÕk 440,440,428.60,431.80 çkkGkkufkuLk rÕk. 359.35,368.80,357,367.35 çkUf yku^ çkLkkhMk 915,917,913,915.15 çkPf yku^ çkhkuzk 881.55,887.85,875.50,879.20 çkuf yku^ RrLzGkk 496,517,496,515.55 çkku~k Õke 6197,6220,6100,6168.45 furzÕkk nuÕÚk 649.95,662.80,646,648.45 ¢uRLk RLzeGkk 335,336.40,331.80,333.70 fuLkuhk çkuLf 580,581.85,575.05,578.25 fuMxÙkuÕk 488.60,510,479.50,505 MkuLxÙÕk çkUf 200,203.90,195.20,195.95 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 514.95,522.65,509.15,518.55 MkeRyuuMkMke Õke. 397.70,401.90,394,395.65 åktçkÕk ^xeo 71.40,72.20,70.20,71.15 åkuÒkkR ÃkuuxÙku 250.45,250.45,247.20,249.25 MkeÃÕkk. 321,322.85,319.25,320.60 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 909,909,878,897.05 fLxuLkh fkuÃkkuo 1317.85,1317.85,1295.10,1309.35 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 689,699.80,686.05,690.90 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 321,321,314.30,316.10 fGk¸BkeLMk 749,760,745,751.95 zkçkh RLzeGkk 105,105,103.60,104.10 zeÔkeÍ Õkuçkku. 719,722.95,711.20,713.45 zeyuÕkyu^ Õke 369,380,367.10,378 zku.huœe 1489.65,1489.65,1445.15,1458.20 yußGk¸fkuBÃk 626,630,611.55,615.05 R.ykR.nkuxuÕk 138.55,141,137.70,138.25

CMYK

yuMkkh ykuRÕk 134,134.90,132.70,133.25 yuÔkhuMx fkLíkku 122.70,125.60,121.70,122.30 yufMkkRz RLz. 167.60,168,163.40,163.70 ^uzhÕk çkUf 390,407.90,387.75,404.40 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1100,1250,1100,1221.85 ^kuxeoMk nuÕÚk 162.90,164,161,161.95 økuEÕk 479.50,483.90,472,477.80 øÕkufMkkurMBkÚk 2150,2171,2130.25,2153.35 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk2045.80,2045.80,2011.40,2026.10 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 298.80,306.70,297,304.65 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 58.40,58.70,58,58.25 økkuËhusfLMxÙ 403.05,404.90,389.75,396.15 økkuËhus RLz 222.30,224,217.70,219.65 økúkMkeBk RLz 2180,2211.30,2175,2197.75 økúux RMxLko 313.95,323,312.05,321.75 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 45.50,45.90,44.55,45.30 SxeyuÕk Õke 415.25,418,413.50,415.35 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 114,114.45,112.50,113.20 øk¸s. BkeLkhÕk 136,138,132.80,133.20 øk¸s.yuLkykhR.fkuf 61.90,61.90,60.65,61.05 SÔkefu ÃkkÔkh 47.50,48,46.70,46.80 yuåkMkeyuÕk xufLkku 418,419.35,413,414.15 yuåkzeyuu^Mke 728.70,730,705.20,713.50 yuåkzeyu^Mke çkUf 2435,2458,2421,2451.10 nehku nkuLzk 1872,1876,1848.20,1855.35 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 309,309.80,304.60,306 ®nË fLMxÙ. 61,61.40,60.50,60.80 ®nË fkuÃkh 444,453,442,444.15 ®nË ÃkuxÙkuÕk 542,545,535.10,536.90 ®nËkÕfku 197,198,192.55,195.80 ®nË¸MíkkLk Íªf 1127,1139.95,1116,1128.60 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 271.40,273.35,266.60,270.50 ykRMkeykRMkeykR çkUf1112,1114.50,1097.50,1110.35 ykRzeçkeykR 153.05,154.75,151.85,153.05 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 76,77.25,74.35,75 ykEyu^MkeykR Õke 62.55,63.15,61.70,62.20 E.EL^kuÕkkELk 116.90,117.50,113.50,114.45 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 178,178.30,172.85,175.30 RLzeGkk MkeBkuLx 117.30,121,117.30,119.95 RLzeGkk çk¸ÕMk 145,145.60,143.55,144.20 RrLzGkLk çkUf 269,271,266.25,269.90 RLzeGkLk nkuxÕk 103.70,103.95,102.25,102.80 RLzeGkLk ykuRÕk 451,456.70,443.55,445.75 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 134,136.35,133,135.85 RL^kuMkeMk xuf 3014,3029,3003,3016.65 EL£k zuÔk ^kR 206,206.75,199.20,201.20 ykRykhçke RL£k 275,277.80,268.25,269.20 RMÃkkík RLz 22.60,22.85,22.25,22.40 ykR.xe.Mke. 177.85,179.90,176.30,178.40 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k171.10,171.75,169.55,170.40

sGk fkuÃko Õke 259,264.35,257.05,258.25 siLk Rheøku~kLk 1247.50,1247.50,1232,1238.65 sGkÃkúfk~k 122.30,123.75,121.05,122.25 sux yuhÔkuÍ 825.60,827.70,813.20,818.35 SLËkÕk MxeÕk 702.50,712,700.15,708.90 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 64.80,65.50,64.40,64.70 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1320,1343,1316.50,1328.15 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 341.50,341.50,334,335.25 fkuxf BkneLÿ çkUuf 486,489.90,481,487.50 f¸xkuLMk hexuRÕk 283,287.75,266.25,269.75 ÕkuLfku RL£k 69.40,69.90,68.20,69.45 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 2030,2052,2027,2046.20 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1405,1459,1393,1445.10 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 403.25,408.10,393.80,395.20 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 616.25,634.95,616.25,620.20 BkÿkMk MkeBkuLx 117.55,122,117.10,117.75 Bkne. BkneLÿ 700,716.40,696.90,711.80 BknkLkøkh xuÕke. 64,64.90,63.70,63.90 Bkuhefku Õke 126.85,126.85,124.65,125.10 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1480,1483.90,1460,1467.05 BkufMk RLzeGkk 169.10,177.60,168,171 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1368,1369,1350,1354.70 BkkuMkh.çkuh 63.50,71.40,63.50,70.05 yuBk^uMkeMk 643.85,644.70,630,631.90 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 79.40,79.60,78.60,79 Bk¸ÿk Ãkkuxo 168.90,172.40,165.15,170.60 Lkkøkk.fLMxÙ 164.05,166.50,160.80,162.30 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 411.50,412,404.35,406.95 LkuuMkÕku (ykR) 3225,3349.85,3225,3337.90 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 164,164.90,161.35,162.50 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 266.20,272.45,266.20,268.60 yuLkxeÃkeMke rÕk. 214.90,219.80,214,219.45 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1456,1472,1446,1456.80 ykuÃxku. MkŠfx 307,312.90,302.55,309.95 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2202,2264.90,2202,2222.05 ykurhyuLxÕk çkUf 460,465,456.50,460.50 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 499.90,503,486,489.05 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 109,109.25,107.10,107.90 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 509.05,515.40,507.15,511.15 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1441,1441,1441,1441 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 338,342.90,338,340.85 ÃkkÔkh økúez 106.10,107.55,105.60,106.80 Ãkúks RLz. 77,77.15,76.10,76.35 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2230,2249,2201.05,2243.55 ÃkexeMke RrLzGkk 119.10,120.50,116.25,117.20 Ãk¸ts ÕkkuEz 132.50,133.40,129.60,131.10 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1300,1308,1282,1299.95 huLkçkûke Õkuçk. 567,572,561,562.90 hk»xÙeGk fuBke 82.50,84,82.05,82.35

ykhRMkeÕke 343.75,344.30,332,340.65 huE yuøkúku rÕk. 21.85,21.90,21.20,21.40 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 170.80,174.65,169.60,170.30 heÕkkGkLMk yuLkSo 1080.15,1113,1078.40,1108.45 heÕkk.fuÃkexÕk 814.90,823.90,810.60,814 heÕkkGkLMk 1008,1012.80,993.25,998.25 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 461,461.95,455,460.40 huÛk¸fk Mk¸økh 86.30,87.65,85.55,86.65 rhÕkk. LkuåkhÕk 39.85,40.80,39.70,40 hkuÕxk RLz. 169.50,170.75,167.10,167.65 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 161.50,164.60,161.10,163.25 MkuMkk økkuÔkk 337,337.80,332.10,333.55 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 164,165.55,161,165 ©ehkBk xÙkLMk 775,784,767,770.90 MkeBkuLMk Õke 785,822.05,760,815.65 MkeLxuûk RLz 369.90,385.40,369.70,384.35 Mxux çkuLf 3165,3208,3105.25,3190.25 MxeÕk ykuÚkkuhexe 207.50,207.50,204.20,206.15 MxÕkeOøk çkkGkkuxuf 116.50,120,115.05,115.80 MxhÕkkRx 176.70,178.50,175.20,176.50 MkLk ^kBkko 1950,1972,1943.10,1968.50 MkLkxeÔke 535,536,524.45,527.15 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 53.60,54.60,53.40,53.70 MkeLzefux çkUf 116.60,117.60,115.25,116.10 íkkíkk fuBke. 412.50,413,401.80,405.70 íkkíkk fkuBGk¸ 323.95,323.95,318.10,318.95 íkkíkk BkkuxMko 1073,1089,1067.25,1079.55 íkkíkk ÃkkÔkh 1349,1353.40,1335.25,1347.50 íkkíkk MxeÕk 646.50,655.50,642.15,651.80 íkkíkk xuÕke 22.80,23,22.60,22.70 íkkíkk xe 123.70,125.80,122.10,122.90 xeMkeyuMk rÕk. 925,929.95,915.30,920.40 xuf BkneLÿ 780,795.55,776,785.85 ÚkBkuofoMk 786.10,790.95,778.05,787.50 xkRxLk RLz. 3395,3415,3356.50,3371.30 xkuhuLx ÃkkÔkh 329.50,329.60,325.15,325.90 ík¸ÕkeÃk ykExe. 165,171,165,167.20 Gk¸fku çkuLf 119,119,114.10,114.45 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1021,1059.95,1020,1048.40 Gk¸LkeGkLk çkUf 386.15,387.85,380.25,384.55 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1576,1602,1563.20,1587.05 Gk¸Lkexuf Õke 86.90,88.05,86,86.80 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 186.20,187.80,183.60,184.15 ÔkezeGkkufkuLk RLz 277,282.30,274.50,280.60 ÔkkuÕxkMk 237.55,247.80,237.10,245.60 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 267,271,264.50,269.10 ÔkeÃkúku 443,449.75,438.60,441.60 Gk~k çkPf 345.90,355,342.40,351.25 Íe yuuLxh 305.05,309.35,302.75,307.85

CMYK

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 29 SEPTEMBER 2010

Mfkux÷uLzLkk ÷kuLkçkku÷ Ã÷uÞh rð÷e ðqzu 1974Úke 2002 yu{ ÷køk÷økkx Mkkík fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼køk ÷eÄku níkku. nsw MkwÄe yuÚ÷uxu ykx÷e fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼køk ÷eÄku LkÚke.

®føk¾kLk þknhw¾ ¾kLku fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk WËT½kxLk Mk{kht¼{kt zkLMk fhðkLkk ynuðk÷Lku Vøkkðe Ëuíkkt sýkÔÞwt níkwt fu nwt {kºk «uûkf íkhefu íkuLke {ò {kýðk rËÕne sðkLkku Awt.

{

fku{LkðuÕÚk{kt zkLMk ‘Lkk çkkçkk Lkk’

r¢fux : økúux RÂLzÞk ÃkkxoLkhrþÃk hkºku 10:00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ huMk®÷øk : xeyuLkyu RBÃkux hkºku 10:00 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

¼khíkLkk ºký þqxMkuo økuBMk rð÷us Akuzâwt

®çkÿk økuBMk rð÷us{kt yuf f÷kf Ãký xõÞku Lknª!

Lkðe rËÕne, íkk.28

þuhk MkkÚku Ã÷uÞMko : fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼køk ÷uðk ÃknkU[u÷k Mfkux÷uLzLkk Ë¤Lkk Ã÷uÞMko æðs VhfkÔÞk çkkË økuBMkLkk {uMfkux þuhk MkkÚku ÃkkuÍ ykÃÞku níkku. ¼khíkeÞ f÷kfkhku fku{LkðuÕÚk økuBMk rð÷us{kt ^÷uøk nku®Mxøk Mkuhu{Lke Mk{Þu MktMf]rík yLku yufíkk MkrníkLke rðrðÄ Úke{ Ãkh «ËþoLk hsq fÞwO níkwt.

Mku{uLÞk Ãký økuBMk{ktÚke ¾Mke òÞ íku ð e ðfe rçkúxeþ xurLkMkÃ÷uÞh

ç÷q{rVÕz ykWx

Lkðe rËÕne, íkk.28

økuBMkLke økÃkþÃk

fku{LkðuÕÚk økuBMk-10{ktÚke Mxkh Ã÷uÞMkoLkk ¾Mke sðkLkku rMk÷rMk÷ku {tøk¤ðkhu Ãký òhe hÌkku Au. Ërûký ykr£fkLkk 800 {exh{kt ðÕzo [uÂBÃkÞLk Ëkuzðeh yu{çkw÷uLke {w÷kËwSyu EòLku fkhýu rËÕne økuBMk{kt Lknet h{ðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. yk WÃkhktík Ërûký ykr£fkLke s 800 {exh{kt ðÕzo [uÂBÃkÞLk {rn÷k Ëkuzðeh fuMxh Mku{uLÞkLku Ãký Eò Au yLku íku Ãký yk økuBMk{ktÚke ÃkkuíkkLkwt Lkk{ ÃkkAwt ¾U[e ÷u íkuLke Mkt¼kðLkk «çk¤ çkLke Au.

Mku{uLÞk fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt h{e þfþu fu Lknª íkuLkkuu rLkýoÞ ykðíkefk÷u íkuLkk fku[ îkhk ÷uðk{kt ykðþu. Mku{uLÞk Lknª h{u íkku økuBMk{ktÚke ðæÞwt ½xâwt Mxkh yuxÙuõþLk Ãký ykuAwt ÚkR sþu. økuBMk{ktÚke Lkk{ ÃkkAwt ¾U[e ÷uLkkhk Ã÷uÞMko{kt yksu rçkúxLkLkk xurLkMkMxkh rh[kzo ç÷q{rVÕzLkku Ãký W{uhku ÚkÞku níkku.

Lkðe rËÕne : rËÕne økuBMkLkk ykÞkusLk Mkk{u {LkVkðu íku{ rLkðuËLk fhe ðkhtðkh rððkËLkku {ÄÃkqzku AtAuzLkkhk fku{LkðuÕÚk økuBMk VuzhuþLkLkk {wÏÞ fkÞofkhe yrÄfkhe {kRf nqÃkh ¼khík{kt ‘çkkËþkn’Lkk XkXÚke hnu Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu nqÃkhLkku nkuxu÷{kt hnuðk ÃkkA¤Lkku ¾[o AuÕ÷k 26 {rnLkk{kt 40 ÷k¾ WÃkh ÃknkU[e økÞku Au. yk WÃkhktík nqÃkhLkk MxkV ÃkkA¤ yk s Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk {krMkf 37 nòh YrÃkÞk ¾[oðk{kt ykÔÞk Au. yk ¾[o yLÞ fkuR Lknet Ãký ¼khík îkhk [qfððk{kt ykðu Au. yk rð»ku ðe.fu.{Õnkuºkkyu sýkÔÞwt níkwt fu nk÷ y{u ËMíkkðus yufºk fhe hÌkk Aeyu. ËMíkkðus {¤e ykðíkk s sðkçkËkh Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkþu.

{khku ðktf nkuÞ íkku VktMke ykÃkòu

rðhkuÄeykuyu {Lku xkøkuox çkLkkðe ËuþLke ykçkYLkk fktfhk fÞko :f÷{kze ¼úük[kh ytøku fkuEÃký yusLMke fu yËk÷íke íkÃkkMk {kxu íkiÞkh

fu, ‘ òu nwt ¼úük[khLkk ykhkuÃk Mkkrçkík ÚkkÞ íkku VktMkeLkk {kt[zu ÷xfe sðk íkiÞkh Awt. ’ f÷{kzeyu ¼úük[khLkk ykhkuÃkkuLke fkuE yusLMke, yËk÷ík fu yLÞ fkuEÃký heíku íkÃkkMk fhkððkLkku Ãkzfkh VutõÞku Au. yk MkkÚku s f÷{kzeyu LkkýkfeÞ økuhheríkLkk ykhkuÃkku çkË÷ hkSLkk{wt ykÃkðkLku Lkðe rËÕne, íkk.28 çkË÷u fÌkwt fu nS økuBMkLkwt MkV¤ fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk rð÷tçk, yý½z ykÞkusLk, ykÞkusLk fhkððkLke {khe LkkýkfeÞ økuhheríkyku yLku ¼úük[kh çkË÷ sðkçkËkhe Au. Mkwhuþ f÷{kzeyu ykÞkusLk Mkr{ríkLkk yæÞûk Mkwhuþ f÷{kze økuBMk rð÷us yãíkLk nkuðkLkk Mkk{u yktøk¤e ®[ÄkE hne Au. Ëkðk MkkÚku fÌkwt fu {erzÞk{kt Mk B u k ø ßÞkhu çkeS íkhV fhkuzku ykðu÷k Lkuøkurxð rhÃkkuxo ËuþLkk k Ú uÕ YrÃkÞkLkk ¼úük[khLkku Mkk{Lkku fku{Lkð rðhkuÄeykuLkwt ¼khíkLku çkËLkk{ fhe hnu÷k Mkwhuþ f÷{kzeyu fhðkLkwt fkðíkhwtw Au. Mkwhuþ Lkðe LkkxfeÞ ònuhkík fhíkk fÌkwt f÷{kzeyu yuf xeðe

e 04 rËðMk çkkf

fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk rð÷us{kt yuf Ãkku÷eMkMxuþLk Ãký Au. òufu, ynª Ãkku÷eMk yrÄfkhe hnuðk yuf VhrsÞkík þhík ytøkúuSLkk VhrsÞkík ¿kkLkLke Au. rËÕne Ãkku÷eMku ¾kMk ytøkúuS {kxuLke Ãkrhûkk ÷eÄe níke yLku íkuLkk Ãkrhýk{Lku ykÄkhu yk Ãkku÷eMk yrÄfkheLku økuBMk rð÷us{kt íkiLkkík fhðk{kt ykÔÞk Au.

2200 yuÚ÷uxTMk ðå[u {kºk çku s zkuõxh

{rn÷k nkufe Ã÷uÞMkoLku ‘yr¾Þkt r{÷k fu..’ ¼khíkeÞ {rn÷k nkufe xe{Lke Ã÷uÞMko økuBMk Ãknu÷k yLkku¾e {wMkeçkík{kt MkÃkzkR økR Au. yk {wMkeçkík ‘yr¾Þkt r{÷k fu..’ (fLsÂõxðkRrxMk)Lke Au. ¼khíkeÞ nkufe xe{Lke {kuxk ¼køkLke Ã÷uÞMkoLku fLsÂõxðkRrxMk ÚkÞku nkuðkÚke íku rLkÞr{ík heíku «uÂõxMk fhe þfíke

SMkeyu îkhk yk ð»kuo yuf Ãký yuSyu{ çkku÷ðkE LkÚke

y{ËkðkË, íkk.28

çkwÄðkhu ÞkuòLkkhe SMkeyuLke yuSyu{{ktÚke økwshkík r¢fux yuMkkurMkÞuþLkLkk «ríkrLkrÄíðLku hË fhðk ¾uzk rzrMxÙõx r¢fux yuMkkurMkÞuþLk îkhk {køk fhðk{kt ykðe Au. ¾uzk rzrMxÙõx r¢fux yuMkkurMkÞuþLku yuf ÞkËe{kt sýkÔÞwt Au fu rLkÞ{ yLkwMkkh 30 MkÃxuBçkh MkwÄe Mxux yuMkkurMkÞuþLkLke yuSyu{ ÞkuòR sðe òuRyu. Ãkhtíkw SMkeyu îkhk yk ð»kuo yuf

City Sports

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼køk ÷uðk ÃknkU[u÷e fuLkuzkLke {rn÷k Ë¤Lkk MkÇÞku Lkðe rËÕne yuhÃkkuxo Ãkh fkuE Ãký ®[íkk ðøkh ¾wþ¾wþk÷ {wÿk{kt.

«ríkrLkrÄíðLkku rððkË

Ãký yuSyu{ çkku÷kðkR LkÚke. suLkk fkhýu yuSyu{{kt SMkeyuLkwt «ríkrLkrÄíð fkuý fhþu íku ytøku MkðkoLkw{íku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðu Au. yk ð¾íku ykð fkuR yuSyu{ s Lknª ÞkuòR nkuðkÚke SMkeyu{ktÚke fkuR «ríkrLkrÄLku çkeMkeMkeykRLke yuSyu{{kt nksh hnuðk yrÄfkh s LkÚke. SMkeyu îkhk AuÕ÷k Mkkík {rnLkk{kt yufÃký yuÂõÍõÞwrxð fr{rxLke çkuXf çkku÷kðkR LkÚke. yk ytøku SMkeyuLkk yuf MkÇÞu sýkÔÞwt níkwt fu yuSyu{Lkk «ríkrLkrÄíð ytøku ºký ð»ko {kxu s rLkýoÞ ÷uðkR òÞ Au. suLkkÚke hksuþ Ãkxu÷ íkhefu fkuR y{khk «ríkrLkrÄíð Mkk{u ðktÄku WXkðe þfu Lkne.

©erLkðkMkLk yksu çkkuzoLkk Lkðk «{w¾ çkLkþu

¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzoLke ykðíkefk÷u ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼k (yuSyu{) Þkuòþu, su{kt Lkðk «{w¾ íkhefu yuLk.©erLkðkMkLkLke «{w¾ íkhefu ðhýe rLkrùík {LkkR hne Au. nk÷ ©erLkðkMkLk Mku¢uxhe yLku þþktf {Lkkunh «{w¾ íkhefu fk{økehe yËk fhe hÌkk Au. þþktf {LkkunhLkku çkkuzo «{w¾ íkhefu rLkÞík fhu÷ku ºký ð»koLkku Mk{Þøkk¤ku Ãkqhku Úkðk sR hÌkku Au. çkkuzo «{w¾ íkhefuLke hkuxuþLk Ãkkur÷Mke «{kýu ykøkk{e «{w¾ MkkWÚk ÍkuLk{ktÚke ÃkMktË fhðk{kt ykðþu. yLÞ yuf ykíkwhíkk søkkðLkkhku {wÆku Lkðe ÃkMktËøke Mkr{ríkLkku hnuþu. ©efktíkLke ykøkuðkLke nuX¤Lke ÃkMktËøke Mkr{ríkLkku fkÞofk¤ Ãkqhku Úkðk sR hÌkku Au. òufu, ðÕzofÃk LkSf nkuðkÚke ©efktík yuLz ftÃkLkeLku ò¤ðe hk¾ðk{kt ykðu íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au.

fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk rð÷us{kt yíÞkhMkwÄe Ëuþ-rðËuþLkk 2200 yuÚ÷uxTMk ykðe ÃknkUåÞk Au. òufu, yk 2200 yuÚ÷uxTMk ðå[u {kºk çku s zkuõxh nkuðkÚke ¼khu Mk{MÞk MkòoR Au. ykÞkusfkuLke yk¤MkLku fkhýu nsw MkwÄe {kºk çku s zkuõxhLku økuBMk rð÷us{kt «ðuþðk yu¢uzuþLk fkzo ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. yLÞ 28 zkuõxMkoLke ðkhtðkhLke hsqykík Aíkkt íku{Lku nsw MkwÄe yu¢uzuþLk fkzo Ãkqhk Ãkkzðk{kt ykÔÞk LkÚke. zkuõxMkoLku yu¢uzuþLk fkzo ykÃkðkLke AuÕ÷e íkkhe¾ 10 MkÃxuBçkh níke.

hýS:ytçkkíke hkÞzw çkhkuzk {kxu h{þu

niËhkçkkË, íkk.28

niËhkçkkËLkk ¼qíkÃkqðo MkwfkLke yLku çkuxTMk{uLk ytçkkíke hkÞzwyu 201011Lke hýS rMkÍLk {kxu çkhkuzk íkhVÚke h{ðk rLkýoÞ ÷eÄku Au. niËhkçkkË r¢fux yuMkkurMkÞuþLku yk {kxu ytçkkíke hkÞzwLku ¼khu ykLkkfkLke çkkË Lkku ykuçsuõþLk MkŠxrVfux Ãký ykÃke ËeÄwt Au. økR rMkÍLk{kt ftøkk¤ Ëu¾kð çkkË niËhkçkkË hýS xÙkuVe{kt Ã÷ux økúqÃk{kt VUfkR økÞwt Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, hkÞzwyu 2009{kt ykRMkeyu÷ MkkÚku Auzku Vkzâku níkku yLku økR rMkÍLk{kt {wtçkR RÂLzÞLMk {kxu fhkhçkØ ÚkÞku níkku.

hkßÞfûkkLke þk¤kfeÞ fwMíke MÃkÄko

MkeçkeyuMkE ðuMx ÍkuLk Mfu®xøk{kt ðzkuËhkLkk ¾u÷kzeykuLku 8 [tÿf

hkßÞfûkkLke þk¤kfeÞ fwMíke MÃkÄko rsÕ÷kLkk Exku÷k ykÞo fLÞk ÔÞkÞk{ {nkrðãk÷Þ ¾kíku íkk. 15-10-10 Úke 18-10-10 Ëhr{ÞkLk Þkuòþu. yk MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðk EåAqf MÃkÄofkuyu íkk. 1010-10 MkwÄe{kt yuLxÙe {kuf÷e ykÃkðkLke hnuþu. MÃkÄofku {kxu hnuðk s{ðkLke ÔÞðMÚkk Wfík MÚk¤u fhðk{kt ykðe Au. ¾u÷kzeykuyu íkk. 15-10-10Lkk hkus Mkktsu 4 ðkøÞk MkwÄe{kt ÃknkU[e sðkLkwt hnuþu.

þk¤kfeÞ xuçk÷ xurLkMk MÃkÄko 5 {eÚke Þkuòþu

hkßÞ fûkkLke þk¤kfeÞ xuçk÷ xurLkMk MÃkÄko íkk. 5-10-10 Úke íkk. 8-10-10 Ëhr{ÞkLk SyuMkyuVMke xkWLkrþÃk ðzkuËhk ¾kíku Þkuòþu. MÃkÄko{kt ¼køk ÷uLkkh ¾u÷kzeykuyu íkk. 1-10-10Lkkhkus Mkktsu 6 f÷kfu Wfík MÃkÄkoLkk MÚk¤u rhÃkkurxtøk fhðkLkwt hnuþu. xe{ {uLkush fku[ íkhefuLke rLk{ýqfLkk ykuzoh íkÚkk ¾u÷kzeLkk ºký yu÷eSçke÷exeMkxeorVfux rhÃkkurxtøk Mk{Þu y[qf hsq fhðkLkk hnuþu. íkksuíkh{kt ÃkwLkk ¾kíku çke. fu. rçkh÷k MkuLxh ykuV yìsÞwfuþLk{kt Mke.çke.yuMk.E Mfq÷Lke ðuMx ÍkuLk Mfurxtøk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ níkwt. su{kt ðzkuËhk þnuhLkk Mfuxhkuyu Wíf]c Ëu¾kð fhe 8 {uz÷ku SíÞk níkk. WÃkhkufík ðuMx ÍkuLk Mfurxtøk MÃkÄko{kt økwshkík, {nkhk»xÙ, {æÞ«Ëuþ suðk hkßÞkuLkk 675 Mfuxhkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt ðzkuËhk þnuhLkk MfuxhkuLkk Vk¤u 4 økkuÕz, 1 rMkÕðh íkÚkk 3 çkúkuLÍ {uz÷ku {u¤ðe ðzkuËhk þnuhLkwt Lkk{ hkuþLk

fÞwo Au. 8 Úke 10 ð»koLkk ¼kEykuLkk øk]Ãk{kt Y»k¼ ¼èu 1 økkuÕz, he»ke Ãkxu÷u 2 çkúkuLÍ íkÚkk çknuLkkuLkk øk]Ãk{kt rðrÄ þuXu 1 økkuÕz, 1 rMkÕðh {u¤ÔÞk Au íkÚkk 10 Úke 12 ð»koLkk ¼kEykuLkk øk]Ãk{kt rLknk÷ þu¾u 2 økkuÕz, n»ko ¼èu 1 çkúkuLÍ {u¤ðe ðzkuËhk þnuhLkw Lkk{ hkuþLk fÞwo Au íkÚkk hkr»xÙÞ fûkkLke MÃkÄko h{ðk {kxu ÃkMktËøke ÃkkBÞk Au. WÃkhkufík ík{k{ Mfuxhku fku[ r[hkøk {nuíkk yLku Mkn fku[ yÃkoý òu»ke ÃkkMku WÒkrík Mfu®xøk rhtøk ¾kíku «rþûký ÷E hÌkk Au.

ELxhÔÞq{kt rðhkuÄeyku Ãkh rLkþkLk íkkfíkk fÌkwt fu økuBMk rð÷usLkk yufkË øktËk xkuE÷uxLkk Vkuxku rðï¼hLkk {erzÞk{kt çkíkkðeLku ¾kuxku nkW Q¼ku fhðk{kt ykÔÞku Au. suLkku WÆuþ rðï¼h{kt ¼khíkLke çkËLkk{e fhðkLkku Au. Mkwhuþ f÷{kzeyu fÌkwt fu ykÞkusLk Mkr{ríkLke 4 nòh {kýMkkuLke xe{ ÃkkA÷k yLkuf {rnLkkykuÚke rËðMk-hkík økuBMkLkk ¼ÔÞ ykÞkusLk Ãkh fk{ fhe hne Au. ¼khík yLku rËÕne MkhfkhLke MknkÞÚke yãíkLk økuBMk rð÷us íkiÞkh fÞko çkkË Mk{økú h{íkkuíMkð ¼ÔÞ hnuþu. íkuðku f÷{kzeyu rðïkMk ÔÞõík fÞkuo níkku. Mkwhuþ f÷{kzeyu {kEf nqÃkhLku rLkþkLk çkLkkðíkk fÌkwt fu 4 ð»koÚke ¼khík{kt hÌkk çkkË AuÕ÷e ½zeyu ykÞkusLk ytøku ¾kuxkt rLkðuËLkku ykÃkeLku nkuçkk¤ku {[kðe hÌkk Au.

LkÚke. ¼khíkeÞ {rn÷k nkufe xe{Lke yuf MkÇÞu sýkÔÞwt níkwt fu fLsÂõxðkRrxMk y{khk {kxu {kÚkkLkk Ëw¾kðk Mk{kLk Au. ðkhkVhíke Ëhuf Ã÷uÞMkoLku yk Mk{MÞkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. økuBMk Ãknu÷k y{u íku{ktÚke Awxfkhku {u¤ðeþwt íkuðku ykþkðkË Au.

økuBMk rð÷us{kt Ãkku÷eMk hnuðk ytøkúuS VhrsÞkík

AGM:SMkeyuLkk

nqÃkhLkk hnuðkLkku ¾[o Y.40 ÷k¾

hkßÞ fûkkLke ¾ku- ¾ku MÃkÄko {kxu ÃkMktËøke

íkksuíkh{kt swB{kËkËk ÔÞkÞk{ {trËhu ÞkuòÞu÷e rsÕ÷k fûkkLke ¾ku¾ku MÃkÄko{kt ytçku rðãk÷Þ, ðeykEÃke hkuzLkk rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. AkufheykuLke MÃkÄko{kt çkk¤ rð¼køk{kt (ytzh 14) {kt rþðkLke X¬h yLku {u½k ËðuLke hkßÞfûkkyu ÞkuòLkkh ¾ku- ¾ku MÃkÄko {kxu ÃkMktËøke ÚkE Au. sÞkhu AkufhkykuLke rsÕ÷k fûkkyu fkhu÷eçkkøk ÍkuLk rðsuíkk çkLke níke yLku Akufhkyku ytzh 14 rð¼køk{kt {k÷ð Ãkhe¾ yLku økkihð ¼e{rsÞkLkeLke hkßÞ fûkkyu ¾ku- ¾ku Lke MÃkÄko{kt ÃkMktËøke ÚkE Au. íkusMk rðãk÷Þ Mkw¼kLkÃkwhk ¾kíku ÞkuòÞu÷ rsÕ÷k fûkkLke ðku÷eçkku÷ MÃkÄko{kt ytçku rðãk÷Þ{kt yÇÞkMk fhíkk «ýð þ{koLke (çkk¤ rð¼køk ytzh 14) hkßÞfûkkyu ÞkuòLkkh ðku÷eçkku÷ MÃkÄko {kxu ÚkE Au.

CMYK

¼khíkLkku ykur÷ÂBÃkf økkuÕz {uzkr÷Mx yr¼Lkð ®çkÿk fku{LkðuÕÚk økuBMk rð÷us{kt þq®xøk xe{ MkkÚku ÃknkU[eLku íÞktÚke Úkkuzef s ðkh{kt çknkh Lkef¤e síkkt yrÄfkheyku yLku yLÞ yuÚ÷uxTMk{kt ®[íkkLkwt {kuswt Vu÷kÞwt níkwt. su çkkË ®çkÿk økuBMk rð÷usÚke Lkkhks ÚkELku çknkh Lkef¤e økÞku nkuðkLke ðkík Vu÷kíkk yrÄfkheyku Ëkuzíkk ÚkE økÞk níkk. ¼khíkeÞ þq®xøk xe{{ktÚke yr¼Lkð ®çkÿk, økøkLk Lkkhtøk yLku {LkMkuh®Mkn Ãký MÃkkuxoTMk rð÷usLku çkkÞ-çkkÞ fheLku yLÞºk hnuðk [kÕÞk økÞk Au. yr¼Lkð ®çkÿk, økøkLk Lkkhtøk yLku {LkMkuh®Mkn suðk [uÂBÃkÞLk þqxh MÃkkuxoTMk rð÷us{kt {¤u÷e MkwrðÄkykuÚke Lkkhks Au. ßÞkhu ¼khíkLkk {wÏÞ þq®xøk fku[ MkÒke Úkku{Mku MÃküíkk fhíkkt sýkÔÞwt fu yr¼Lkð ®çkÿk ÃkkuíkkLkk ðuÃkLMk yLku yLÞ Mkk{kLk ½hu ¼q÷e ykðíkkt Ãkhík ÷uðk {kxu Lkef¤e økÞku níkku. yr¼Lkð ®çkÿk økuBMk rð÷us{kt hrsMxÙuþLk fhkðeLku zkE®Lkøk nku÷{kt {éÞk çkkË þq®xøk huLs yLku yLÞ MkwrðÄkykuÚke Mktíkku»k ÔÞõík fÞkuo níkku. yk yøkkW ¼khíkeÞ çkkuõMkh yr¾÷ fw{kh økuBMk rð÷usLkk Y{{kt çkuMkíkkt s Ãk÷tøk íkqxe ÃkzðkLke ½xLkk çkLke níke.

økuBMk rð÷us{kt [kuhe ÚkkÞ Au økuBMk rð÷us{kt hnuíkk yuÚ÷uxTMkLkk Mkk{kLkLke [kuhe Lk ÚkkÞ íku nuíkwÚke ík{k{ Ã÷uÞMkoLku ÃkkuíkkLkk Y{ çktÄ hk¾ðkLke Mk÷kn ykÃkðk{kt ykðe Au. rËÕneLkk {wÏÞ«ÄkLk rþ÷k Ëerûkíku ík{k{ yuÚ÷uxTMkLku Mk÷kn ykÃke fu Y{Lkk Mkk{kLkLkwt òíku æÞkLk hk¾u yLku çknkh síkkt Mk{Þu Y{ çktÄ fhðkLkwt ¼q÷u Lknet. økuBMk rð÷us{kt hkufkÞu÷k fux÷kf Ã÷uÞMkuo økEfk÷u [kuhe ÚkÞkLke òý fÞko çkkË ík{k{Lku MkkðÄ hnuðkLke Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au.

yk{eoyu rçkúsLku 7 rËðMk{kt íkiÞkh fhe ËeÄku ¼khíkeÞ MkuLkkyu fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk {wÏÞ Þs{kLk MÚk¤ Lknuhw MxurzÞ{ LkSf íkqxe Ãkzu÷k Vqx ykuðhrçkúsLkwt rLk{koý òuh-þkuhÚke þY fhe ËeÄwt Au. yk Vqx ykuðhrçkús íkuLke rLkÞík zuz÷kELk þrLkðkh Ãknu÷kt s MktÃkqýoÃkýu íkiÞkh ÚkE òÞ íkuðe þõÞíkk Au. ¼khíkeÞ MkuLkkyu Vqx ykuðh rçkúsLkk {wÏÞ rÃk÷h yLku WÃkhLkwt {kuxk¼køkLkwt MxÙõ[h Ãký íkiÞkh fhe LkktÏÞw Au. ¼khíkeÞ MkuLkkLkk yuÂLsrLkÞhku yLku ðrhc yrÄfkheyku rËðMk-hkík 24 f÷kfLke rþ^x{kt fk{ fheLku rçkúsLku íkiÞkh fhðk{kt ÷køku÷k Au.

[u÷uLsh xÙkuVe{kt EhVkLk yLku WLkzfxLkku Mk{kðuþ Lkðe rËÕne : 8Úke 11 Ëhr{ÞkLk RLËkuh ¾kíku ÞkuòLkkhe [u÷uLsh xÙkuVe zku{uÂMxf ðLk-zu xwLkko{uLx {kxu ònuh ÚkÞu÷e xe{{kt EhVkLk ÃkXký, sÞËuð WLkzfx, hrðLÿ skzuò, ÞwMkwV ÃkXký yLku ÃkkŠÚkð Ãkxu÷Lkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. ðÕzofÃk ykzu A {rnLkk fhíkkt ykuAku Mk{Þ çkkfe nkuðkÚke yk xwLkko{uLx Ã÷uÞMko {kxu {n¥ðLke çkLke hnuðkLke Au. EÂLzÞk çÕÞw : Þwðhks®Mkn(fuÃxLk), ÄðLk, ©eðíMk økkuMðk{e, hnkýu, {Lkkus ríkðkhe, EhVkLk , hrðLÿ òzuò, Mkknk,[kð÷k, W{uþ ÞkËð,

ykhÃke.®Mkn, Þku {nuþ, økýuþ Mkrík»k, íkL{Þ ©eðkMíkð EÂLzÞk huz : fkŠíkf(fuÃxLk,rð.fe), {wfwtË, ÃkkŠÚkð Ãkxu÷, {rLk»k Ãkktzu, rðhkx fkun÷e, Mkkih¼ ríkðkhe, ÞwMkwV ÃkXký, yçkËwÕ÷k, rðLkÞ fw{kh,rzLzk, íÞkøke, {kuLke»k r{©k, yçkw Lku[e{, hknw÷ þ{ko EÂLzÞk økúeLk : yuMk.çkÿeLkkÚk(fuÃxLk) Lk{Lk ykuÍk, yuMk.yrLkÁØ, hkurník þ{ko, hkurçkLk WÚkÃÃkk, fuËkh òÄð, ykh.yrïLk, sþfhý ®Mkn, yr¼{LÞw r{ÚkwLk, sÞËuð WLkzfx, MkhçkSík ÷œk, xe.Mkw{Lk, ÄðLk fw÷fýeo, ytçkkíke hkÞzw

nh¼sLk fËk[ «Úk{ xuMx Lknª h{u

[tËeøkZ : ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke xuMx©uýeLku økýíkheLkk rËðMk çkkfe Au íku yøkkW ¼ßSLke Eòyu xe{ {uLkus{uLxLke ÃkhuþkLke{kt ðÄkhku fÞkuo Au. 1 ykuõxkuçkhÚke þY Úkíke «Úk{ xuMx {u[{kt ¼khíkLku ¼ßS rðLkk s h{ðwt Ãkzu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. nh¼sLkLkk MLkkÞw ¾U[kR økÞk Au. nh¼sLku ykuMxÙur÷Þk Mkk{u 14 xuMx{kt 79 rðfux ¾uhðe Au. su{ktÚke 70 rðfux nh¼sLku {kºk 10 xuMx{kt s ¾uhðe Au. Ëhr{ÞkLk õ÷kfou nh¼sLkÚke Mkk[ððk íkkfeË fhe Au. õ÷kfou sýkÔÞwt níkwt fu nh¼sLk yLku ÷û{ýLku ykuMxÙur÷Þk Mkk{u h{ðwt ÃkMktË nkuðkÚke íku{LkkÚke rðþu»k Mkk[ðeLku hnuðwt Ãkzþu.

CMYK

[khufkuh MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ðzkuËhk : 6-30 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.

Lkðfkhþe 7-18

MkqÞkoMík 18-28 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1.Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík, 4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

AêLkwt ©kØ, frÃk÷k Aê, fw{khÞkuøk, siLk hkurnýe íkÃk

rð¢{ Mktðík : 2066, ¼kËhðk ðË Aê, çkwÄðkh, íkk. 29-9-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 7. ÃkkhMke {kMk : yhËe çkunuMík. hkus : 12-{kunkuh. {wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus : 20. ËirLkf ríkrÚk : ðË Aê f. 22-09 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : hkurnýe f. 20-09 MkwÄe ÃkAe {]økþe»ko. [tÿ hkrþ : ð]»k¼ (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ð]»k¼ (çk.ð.W.). fhý : økh/ðrýs. Þkuøk : rMkrØ f. 16-07 MkwÄe ÃkAe ÔÞríkÃkkík. rðþu»k Ãkðo : frÃk÷k Aê. AêLkwt ©kØ. fw{khÞkuøk f. 20-09 MkwÄe. * ¾økku¤ : [tÿ Ãkh{ W¥kh ¢ktrík. * siLk hkurnýe íkÃk. ÷e÷kuíkhe íÞkøk. * f]r»k ßÞkurík»k : ¾uíkeðkzeLku ÷økíkkt hku®sËk-Ãkh[qhý fk{fks íkÚkk sYh sýkÞ íÞkt LkªËk{ý ¾kMk fhðwt. yksu LkkýkfeÞ ÷kuLk, fhs, Ëuðwt fhðkLke Mk÷kn LkÚke. yksLkk rËðMku fhu÷wt Ëuðwt Mkíðhu Qíkhu Lknª. nðk{kLkLkku íkÚkk øktsçkòhLkku yÇÞkMk fhðkÚke LkkýkfeÞ çkkçkíku rðþu»k yLkwfq¤íkk hnu. yuhtzk, fÃkkMk, íku÷erçkÞkt íkÚkk økðkhMkez{kt MkwÄkhku sýkÞ. ÃkþwykuLkwt ykhkuøÞ ¾kMk Mkk[ððwt. -hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30

480

Mkwzkufw

8 6 5 6 5 3 4 2 1 2 6 9 6 9 7 9 7 3 4 8 2 5 8 7 9 8 5 9 3 7 1 8 5 2 4 6

1 6 2 3 4 9 5 7 8

2 9 4 8 3 6 1 5 7

5 8 3 7 9 1 6 2 4

7 1 6 4 5 2 8 9 3

6 2 1 9 7 3 4 8 5

økk

7 9 14

22 25

23 26

28 31

ykze [kðeyku

(1) ÃkkrfMíkkLkLke [qtxýe{kt... {íkËkLk Úkðk ÃkkBÞw níkwt. (3) (5) ‘Ãkwhw»kLku fu{ ðþ fhðku yu.... fk{ Au.’ yuðe ðkíkku Mºkeyku fux÷efðkh Ãkzkuþ{kt fhíke nkuÞ Au. (3) (7) ¿kkLkLkku... «økxkðe y¿kkLkLkkt ytÄfkhLku Ëqh fhku (2) (8) {fkLkLkk Mk{khfk{ ð¾íku frzÞk{sqhkuLku fk{ fhðk.... çkktÄðk{kt ykðu Au. (3) (10) suLku fkhu÷k çkuMku Au yu ðu÷ku (3) (12) .... Úke {kýMk fux÷efðkh yf¤kE WXu Au. (2) (14) ík{khku.... Lkku Mk{Þ WÃkÞkuøke «ð]r¥k{kt økk¤íkkt þe¾ku. (4) (16) íkks{nk÷Lkkt çkktÄfk{{kt fe{íke... Ãknký ðkÃkhðk{kt ykÔÞku Au. (3) (17) fzðe ðkík Ãký.... Úke fnuðkLkwt hk¾ku (3) (19) ÷økLke, íkkLk (2) (21) suLkk WÃkh ykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞku Au íkuðe ÔÞÂõík (3) (23) Mkku ÷k¾ (3) (25) «nh, ºký f÷kfLkku Mk{Þ (3) (27) ®n{ík (2) (29) Íx ¼ktøke òÞ íkuðwt (3) (30) hk{LkkhkÞý rð. ÃkkXf ‘rîhuV’Lkk ....Úke xqtfe ðkíkkoyku ÷¾íkk (4) (32) fux÷kfLku ÃkkuíkkLkk... rðþu ô[ku ÏÞk÷ nkuÞ Au. (2) (33) ½zku (2) Q¼e [kðeyku

(2)... íkrfÞkLkwt MÚkkLk nðu ¾whþe yLku xuçk÷u ÷eÄwt Au. (2) (3) MkkÃkLke S¼ fkÞ{... {khíke nkuÞ Au. (4) (4)... Lku ík{u yuLkk rðrþü ÃkkuþkfÚke

yku¤¾e þfþku. (3) (5) ... Lkwt fk{ {wÏÞíðu ÷kuf{ík ½zðkLkwt nkuÞ Au. (4) (6) {kÚkw, zkuf (2) (9) ykrËðkMkeyku{kt ... suðw çknw ykuAw òuðk {¤u Au. (2) (11) ... fkÃkz Mkwtðk¤wt nkuÞ Au. (3) (13) {kuMk{, Ãkkf (3) (15) ‘nkÚku fheLku þw fk{ WÃkkrÄyku.... Aku’ yuðe þe¾k{ý ðktZkyku ½ýeðkh ÃkhýLkkhkykuLku ykÃkíkk nkuÞ Au. (3) (16) ykÄkh, yk©{, þhýwt (3) (18) LkkLkku hkò (3) (20) {wíMkÆeykuLkk ykøk{LkLkku... s÷Ëe f¤kíkku LkÚke (2) (21) .... Lku fËe Mke{k nkuíke LkÚke. (2) (22) ÃkeÃk¤kLkk «fkhLkwt yuf AkÞkð]ûk (3) (24).... yLku ËkuZ znkÃký ðå[u yk¼ s{eLkLkwt ytíkh Au. (4) (26) LkkLke nkuze (3) (28) rLk»kuÄ, çktÄe (2) (29) þÂõík, íkkfkík (2) (31) ËkY (2) 2

ðku

yu r« 8

÷ 9

xe fk

çkku

çk Lkk 26

økk ze

[

ík Lk 31

ò ý fk ðk

Äku he

økku çk

ý 23

{

f [k

V ýk

þk f 18

Ãkku ík

÷k¼ËkÞe íkfkuLkku WÃkÞkuøk Mk{Srð[kheLku fhòu. Wíkkð¤k Lk Úkðwt. «ðkMk V¤u.

ºkeò ¢{ktfu ©e ðihkøke Þwðf {tz¤ yLku ykuðh yku÷Lkk MÚkkLku {nuíkk ykxoMkLke çknuLkku rðsuíkk ònuh fhðk{kt ykðe níke. r[L{Þ r{þ™ ðzkuËhk „eŒk ¿kk™ Þ¿k ðzkuËhk ‘‘r[L{Þ r{þ™’’ îkhk „eŒk™k yæÞkÞ- 9 (hks rðãk, hksÞku„) ykÄkheŒ ‘¿kk™ Þ¿k’ ™wt ykÞkus™ ÚkÞwt Au. su{kt ¿kk™, rð¿kk™, hksrðãk ð„uhu™e ‚{s yk[kÞo çkú. ‚w. ðuË [iŒLÞ S. îkhk yk…ðk{kt ykðþu. yk ¿kk™ Þ¿k ‘‘ËkËk ËkËe Wãk™ ykR™kuûk …kA¤ Œk. 29 Úke 3-10-10 ‚wÄe hkus ‚kts™k 6-30 Úke 800 Ëhr{Þk™ hk¾ðk{kt ykðu÷ku Au. ÷kufrð¿kk™ fuLÿ{kt Þku„ rþrƒh fkuBÞwr™xe ‚kÞL‚ ‚uLxh{kt Þku„ ÃkúkýkÞ{ rþrƒh Ëh {rn™k™e …nu÷e Œkhe¾u þY ÚkkÞ Au Œu{kt {k™r‚f Œký Ëqh fhe yufkøkúŒk y™u ykí{ rð&ðk‚ ðÄkhðk yk{hk Þku„ rþûkfku ‚ËkÞ fkÞoþe÷ hnu Au. rþrƒh{kt nkR ƒe.…e., zkÞkrƒxe‚, ðÄu÷tw ðs™, ft…ðkŒ, ðÄu÷wt Þwrhf yur‚z („kWx) fku÷kRxe‚, „qxý ËËo, ‚kÄk™ku Ëw:¾kðku suðk hku„ku{kt ÷kufkuyu ‚khku yuðku ‚khku VkÞËku {u¤ðu÷ Au. h‚ Ähkð™khu ÷kuf rð¿kk™ fuLÿ ykhŒe ‚ku‚kÞxe ykí{sÞkurŒ yk©{ hkuz ‚w¼kLk…whk ¾kŒu ‚t…fo ‚kÄðku. rþrƒh ‚ðkhu 6-30 Úke 7-30 ‚wÄe y™u ‚ktsu 6-30 Úke 7-30 ‚wÄe Þkuòþu.

yLku hkExh Au. 1970Lkk økk¤k{kt xÙkðkuÕxkyu íkuLke fkhrfËeoLke þYykík fhe níke. ‘Mkuxh zu LkkEx rVðh’, ‘÷uzh 49’ yLku ‘ðkEz nkuøMk’ suðe rVÕ{kuyu íkuLku MkV¤íkkLkk rþ¾hu ÃknkU[kzâku Au. xÙkðkuÕxkLku çku ðkh çkuMx yuõxhLkk yuðkuzo {kxu ykuMfh{kt Lkkur{Lkux fhðk{kt ykÔÞku níkku. xÙkðkuÕxk økkuÕzLk ø÷kuçk yuðkuzo Síke [qõÞku Au. xÙkðkuÕxkyu yuõxÙuMk fu÷e r«MxLk MkkÚku ÷øLk fÞko Au yLku íku{Lku çku çkk¤fku Au. xÙkðkuÕxk yu MkŠxVkEz ÃkkR÷x Au yLku Ãkkt[ yuh¢k^x Ähkðu Au.

çkxLk rzMkuçk÷ fhe Ëku

1. Start > Run {kt sE Regedit xkEÃk fhe yuLxh «uMk fhku. 2. íÞkh çkkË zkçke MkkEzLke ÃkuLk÷{ktÚke HKEY_CURRENT_ USER > Software >Policies >Microsoft >Internet Explorer >Control Panel {kt òyku 3. nðu s{ýe çkksw History

Lkk{Lke hrsMxÙeLke hkEx Âõ÷f fhe DWORD value yurzx fhku. òu History Lkk{Lkwt Lk Ëu¾kÞ íkku hkEx Âõ÷f fhe New fhe íkuLku History Lkk{ ykÃke Ëku. 4. íÞkh çkkË zçk÷ Âõ÷f fhe íkuLku yurzx fhku ßÞkt íkuLke ðuÕÞw 0 Lkk çkË÷u 1 fhe Ëku. 5. çkMk, yk ÃkAe íkuLku ykufu fhe çktÄ fhe Ëku. yLku Internet explorer Lkk ykuÃþLk{kt sE History çkxLk [uf fhku íku rzMkuçk÷ ÚkE økÞwt nþu.

ÞkuøkeLku {¤u W¥k{ ykLktË ²¼¢ï ²¼¢ï çÝpÚç¼ }¢Ýp@H}¢çSƒÚ}¢ì J ¼¼S¼¼¢ï çÝ²}²ñ¼Î¢y}¢‹²ï± ±à¢æ Ý²ï¼ì JJ26JJ Ðíà¢¢‹¼}¢Ý„æ sïÝæ ²¢ïçx¢Ýæ „é¶}¢éœ¢}¢}¢ì J ©Ðñç¼ à¢¢‹¼Ú…„æ Ï¢ír¢|¢ê¼}¢ÜUË}¢¯}¢ì JJ27JJ (yk ÂMÚkh Lk hnuLkkhwt y™u [t[¤ {Lk su su þçËkrË rð»kÞLkk rLkr{¥ku MktMkkh{kt rð[hu Au, íku íku rð»kÞ{ktÚke hkufeLku yuLku ðkhtðkh Ãkh{kí{k{kt s rLkhwØ fhðwt. fu{fu suLkwt {Lk MkBÞfT heíku þkLík Au, su rLk»ÃkkÃk Au yLku suLkku hòuøkwý þktík ÚkE [qõÞku Au, yuðk MkÂå[ËkLktË½Lk çkúñLke MkkÚku yufkí{íkkLku Ãkk{u÷k yk ÞkuøkeLku W¥k{ ykLktË «kÃík ÚkkÞ Au.) ¼økðkLk ynª {LkLke [t[¤íkkLke Mkk{u [uíkðýe ykÃkíkkt fnu Au fu ykÃkýwt {Lk íkku ¼kík ¼kíkLkk rð»kÞku{kt VMkkíkwt hnu Au, Ãký ykÃkýu íkuLku hkufeLku Ãkh{kí{k íkhV ðk¤ðkLkwt Au. ykøk¤ fnu Au fu suLkwt {Lk þktík Ãkze økÞwt nkuÞ, rLk»ÃkkÃk nkuÞ, hòuøkwý Ãký þktík ÚkE økÞku nkuÞ yuðk Þkuøke MkÂå[ËkLktË½Lk çkúñ MkkÚku yufkí{íkkLku Ãkk{e þfu Au. ykðk Þkuøkeyku W¥k{ ykLktË «kÃík fhe þfu Au. íku{Lku {¤íkku ykLktË MÚkq¤ Lknª Ãký Mkqû{ «fkhLkku yLku W¥k{ «fkhLkku nkuÞ Au.

fwt¼

{fh

¼. V. Z. Ä. ykÃkLke ÃkrhÂMÚkríkLku MkwÄkhðk Eïh yLku {nuLkík Ãkh ¼hkuMkku hk¾òu. MLkuneÚke r{÷Lk-{w÷kfkík ÚkkÞ.

{e™ „. þ. Mk.

¾. s. rðÎLk yLku {w~fu÷eLku Ãkkh fhe þfþku. ¾[o Ãkh ytfwþ hk¾òu. ÔÞkðMkkrÞf fk{fksLku ykøk¤ ÄÃkkðe þfþku.

yxðkÞu÷kt fkÞkuo yLku økqt[ðkÞu÷k «&™kuLku n÷ fhe þfþku. r«ÞsLkLkku Mknfkh {¤u.

MkV¤íkk {u¤ððk {kxu ík{khu ÔÞðÂMÚkík yLku økýíkheçkks çkLkðkLke sYh Mk{sòu.

Ë. [. Í. Úk.

þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk økkuÄhk ¼Y[

{n¥k{ 34 33 33 33

÷½wík{ 26 25 25 27

nku÷Mku÷ ¾heËeLkk VkÞËk

ykÃkýu Mkki nðu òýeyu s Aeyu fu rhxu÷ yux÷u fu Aqxf ðu[ký yLku nku÷Mku÷ yux÷u sÚÚkkçktÄ ðuÃkkh. Mkk{kLÞ heíku ðMíkwykuLku sÚÚkk{kt ¾heËðkÚke VkÞËku ÚkkÞ Au, yuðe MkðoMkk{kLÞ ðkík Au. ftÃkLkeykufkh¾kLkkykuLku fk[ku {k÷ ¾heËðkLkku nkuÞ íÞkhu ßÚÚkkçktÄ ¾heËe VkÞËYÃk Mkkrçkík ÚkkÞ Au. sÚÚkkçktÄ ¾heËe{kt ®f{ík{kt Ãký Mkkhwt Ãkzu Au. ykuAk ¼kðu ðMíkw {¤e þfu Au. Mkk{kLÞ heíku Aqxf ðu[ký{kt ðMíkwLke su {q¤®f{ík fu suLku Ãkzíkh ®f{ík íkhefu yktfðk{kt ykðu Au íkuLkk Ãkh xuõMk y™u yLÞ Mkh[kso WÃkhktík ð[urxÞkykuLkk fr{þLkku ÷økkðeLku çkòh{kt ðu[ðk{kt ykðu Au. yux÷u fu Ãkzíkh ®f{íkÚke Mðk¼krðf heíku ðu[ký®f{ík ðÄw nkuÞ Au, suLkku LkVku ðuÃkkheykuLku {¤íkku nkuÞ Au. nðu ßÞkhu ík{u ðMíkw sÚÚkk{kt ¾heËku Aku íku{kt Ãký ðuÃkkheLku VkÞËku íkku ÚkkÞ s Au, Ãkhtíkw MkkÚku MkkÚku ¾heËLkkhLku Ãký VkÞËku ÚkkÞ Au. ynª Lknª

yktçkkn¤Ëh-2

yktçkkn¤Ëh ykÞwðuorËÞ {íku þeík¤- Xtze, ¼q¾ ÷økkzLkkh, yknkhLkwt Ãkk[Lk fhkðLkkh, {¤Lku hkufLkkh yLku MkwøktrÄík Au. íkuLkk økwý ykËw yLku n¤Ëh suðk s Au. yktËw økh{ Au yktçkkn¤Ëh þeík¤ nkuðkÚke rÃk¥kþk{f Au. yktçkk n¤Ëh [k{zeLkk hkuøkku{kt çknkh ÷økkzðk{kt ðÃkhkÞ Au. {[fkuzLkk Mkkuò Ãkh [kuÃkzðkÚke Mkkuòu yLku Ëw¾kðku çktLku {xu Au. {[fkuz, {kh, {qZ{kh Mkkuòu fu ÷kune ò{e sðk Ãkh {eXk MkkÚku íkuLkku ÷uÃk fhðkÚke Mkkhwt Ãkrhýk{ {¤u Au. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

{khwt fu Lknª íkkhwt yuðe heíkLke MxÙuxuS yÃkLkkððk{kt ykðu Au. su{kt ðuÃkkhe Ãkzíkh ®f{ík fhíkkt ðÄw s ®f{ík sÚÚkk Ãkh yktfu Au. Ãkhtíkw íku ðu[ký®f{ík fhíkkt ykuAe nkuÞ Au yux÷u fu ynª ¾heËËkhLku Ãký VkÞËku ÚkkÞ Au. ßÞkhu fkuE ðMíkwLkk y¾íkhk fhðkLkk Lk nkuÞ íÞkhu yk nku÷Mku÷Lke MxÙuxuS fk{ ykðu Au. suLkku ¼kð Mkíkík Wíkh-[z fhíkku nkuÞ. su{ fu MkkuLkwt fu ÃkAe íku÷Lkk zççkk ðøkuhu, su ðkÞËk çkòh Ãkh ykÄeLk nkuÞ Au, Ãký ðnu÷kMkh, {kufku òuELku sÚÚkkçktÄ ¾heËe fhe ÷uðk{kt ykðe nkuÞ íkku ÷ktçkk økk¤u VkÞËku ÚkkÞ Au. sÚÚkkçktÄ ¾heËe{kt çkeòu yuf VkÞËku rzMfkWLxLkku Ãký {¤íkku nkuÞ Au. fk[ku {k÷ òu MkMíkk{kt Ãkzu íkku Mðk¼krðf Au fu ykÃkýe «kuzõxLke Ãkzíkh ®f{ík Lke[e ykðe þfu yLku ykÃkýu {kfuox{kt yLÞ ftÃkLke fhíkkt MkMíkk ¼kðu ðu[eLku LkVku {u¤ðe þfeyu Aeyu.

nðu yÕÍkE{hLkku WÃk[kh Ãký fËk[ þõÞ çkLkþu

rð¿kkLkeykuyu {ßòíktºk{kt Sox9 Lkk{Lkk sLkeLkLke þkuÄ fhe Au. yk sLkeLk Mxu{Mku÷{kt {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au. Mxu{ Mku÷ fuLÿMÚkkLku hnu÷k LkðoMk rMkMx{Lkk rðfkMk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðu Au. yk MktþkuÄLk{kt {¤u÷e MkV¤íkkLku fkhýu nðu rð¿kkLkeykuLku {øksLkk [uíkkfku»kku MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Mxu{Mku÷Lke òýfkhe {u¤ððk{kt ykMkkLke hnuþu y™u çkúuLk MxÙkuf fu yÕÍkE{h suðk hkuøkku{kt rhsLkhurxð xÙex{uLx yux÷u fu [uíkkfku»kkuLku ÃkwLk: fkÞohík ÂMÚkrík{kt

STAR GOLD 1h-hÃk rçkÕ÷w 1Ãk-ÃkÃk «rík¿kk h0-00 MkhVhkuMk SONY MAX 1h-00 ELxhLkuþLk÷ r¾÷kze 16-00 ¾wËk økðkn h0-00 {wÒkk¼kE yu{çkeçkeyuMk STAR MOVIES 1Ãk-0Ãk Ä zu Ä yÚko Mxq÷ Mxe÷ 17-10 Lke{MkT ykE÷uLz 19-10 støk÷ yku÷ Ä ðu h1-00 yu÷eLMk

÷kððk{kt {ËË {¤þu. yk WÃkhktík {øksLke økktX{kt Ãký yk Lkðwt þkuÄkÞu÷wt SLk MknkÞYÃk Úkþu. {ßòíktºk yu LÞwhkuyurÃkÚkur÷Þ÷ Mku÷ yux÷u fu WÃkf÷k fku»k íkhefu yku¤¾kíkk fku»kku{ktÚke çkLku÷wt nkuÞ Au, su ÍzÃkÚke rðfkMk Ãkk{u Au. ykÃkýk {øksLkk ¿kkLkíktíkwyku yLku fhkuzhßsw{kt íku ÃkkÞku økýðk{kt ykðu Au. ßÞkhu yk çktLku ðMíkwyku {ßòíktíkwyku MkkÚku Mktf¤kÞ Au íÞkhu yuf yk¾wt {ßòíktºk íkiÞkh ÚkkÞ Au. nðu Mxu{Mku÷Lku fkhýu yuf ÃkAe yuf Lkðk

1h-30 Akuxe çknw 16-00 økuøkMxh h0-00 nku{ rzr÷ðhe ZEE CINEMA 1h-00 òLke Ëw~{Lk 16-00 rMkVo íkw{ h0-00 rºkhtøkk HBO 1h-00 {kuxo÷ fkuBçkkx 14-1Ãk økux M{kxo 16-30 yuLxh Ä Eøk÷ h1-00 yutøkÕMk yuLz rz{kuLMk

fku»kkuLke h[Lkk ÚkkÞ Au. yux÷u fu sqLkk fku»kkuLku MÚkkLku Lkðk fku»kkuLkwt WíÃkkËLk fhðkLke ûk{íkk íku{Lkk{kt hnu÷e Au yLku Lkðk fku»kku WíÃkLLk fhðkLkwt fkÞo íku fhu Au. yk Mxu{Mku÷{kt Sox9 ykðu÷ku Au. su sLkeLk {øks yLku fhkuzhßswLke íkf÷eVkuLkk rLkðkhý{kt ¼qr{fk ¼sðe þfu Au íkuLke þkuÄ fhðk{kt ykðe Au. yk sLkeLkLkku WÃkÞkuøk fheLku {ßòíktºkLku ÷økíke rðrðÄ çke{kheyku{ktÚke Awxfkhku {u¤ðe þfkþu yÚkðk E÷ks{kt ykMkkLke hnuþu.

y{urÍtøk VuõxTMk

FILMY

ðzkuËhk þnuh™ku rsÕ÷kfûkk™ku Þwðk Wí‚ð „wshkŒ hksÞ Þwðf ‚uðk y™u ‚ktMf]rŒf Ãkúð]rŒyku, „ktÄe™„h rsÕ÷k h{Œ„{Œ yrÄfkhe™e f[uhe ŒÚkk ©e xe.ykh. …xu÷ rðãk÷Þ™k ‚tÞwfŒ W…¢{u Œk. 27/10 ™k hkus ðzkuËhk þnuh™k Þwðk Wí‚ð™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt Au. Þwðk Wí‚ð™k Œ{k{ Íku™ fLðe™hu …kuŒk™k Íku™™e yuLxÙe Œk. 5/10/2010 ‚wÄe{kt þnuh Þwðk Wí‚ð™k fLðe™h ðe.ƒe. þkn, xe.ykh. …xu÷ rðãk÷Þ, ‚hËkh ™„h, Akýe hkuz, r™Ík{…whk ¾kŒu {kuf÷e yk…ðk™e hnuþu. yr¼™ð „rýŒ rð¿kk™ rþûkf þkuÄ M…Äko rzMfðhe ‚kÞL‚ he‚ku‚o „]… ‚ns rðãkÚkeoyku {kxu he‚ku‚o {rxheÞ÷ rðf‚kðu Au y™u rð¿kk™ ÃkúËþo™™wt ykÞkus™ fhu Au. yk ytŒ„oŒ ‚ŒŒ …kt[{k ð»kuo …ý rþûkfku {kxu ‘‘yr¼™ð „rýŒ rð¿kk™ rþûkf þkuÄ’’ ™e M…Äko™wt ykÞkus™ fhkÞwt Au. su{kt ‚{økú „wshkŒ™k rðrðÄ MÚk¤kuÚke ‚hfkhe Œu{s ¾k™„e þk¤kyku™k ÷„¼„ 150 sux÷k rþûkfku ¼k„ ÷u Au M…Äko Œkhe¾ 23 ykufxkuƒh 2010 ™k hkus ‚tŒ fƒeh Mfq÷, hkýu&ðh {trËh …k‚u, ðk‚ýk hkuz ¾kŒu. ‚ðkhu 8-00 Úke 4-00 f÷kfu Þkuòþu. þnuh{kt nrÚkÞkh ƒtÄe™ku y{÷ òhe þnuh{kt yk„k{e rËð‚ku{kt ™ðhkºke y™u Ëþuhk™k Œnuðkh™u y™w÷ûke™u swËe swËe Äkr{of þku¼kÞkºkkyku™k ykÞkus™ ÚkŒkt nkuÞ þnuh …ku÷e‚ fr{þ™h hkfuþ uyMÚkk™kyu Œk. 11/10/10 ‚wÄe ònuh þktrŒ ‚÷k{Œe ‚w÷un y™u fkÞËku ÔÞðMÚkk™e …rhrMÚkrŒ òððk ‚khw nrÚkÞkh ƒtÄe™ku y{÷ òhe fÞkuo Au. yk ‚{Þ Ëhr{Þk™ ÷kR‚L‚ ÄhkðŒk ÃkúkRðux r‚fÞwrhxe yusL‚e™k {kýku‚™u …ý ònuh MÚk¤kuyu nrÚkÞkh ÷R sðk …h ÃkúŒƒtÄ Vh{kÔÞku Au. {nUËe M…Äko{kt rðsÞe ÞkËð rðfk‚ ‚t½ ‚t[kr÷Œ ©ef]»ý rnLËe rðãk÷Þ fkhu÷eƒk„ ¾kŒu þk¤k™e rðãkÚkeo Wí‚ð ‚r{rŒ îkhk rðãkrÚko™eyku {kxu {nUËe M…Äko hk¾ðk{kt ykðe nŒe. {nUËe M…Äko™wt ykÞkus™ Œu{s r™ýkoÞf ŒhefuLke fk{„ehe þk¤k™k rþûkf …e™kƒu™ …xu÷ y™u W»kkƒu™ …xu÷u ƒòðe nŒe. M…Äko{kt {kæÞr{f rð¼k„{kt Mkkrnƒk ¾kŒw™ ÃkúÚk{, fkurþ™ þu¾ ƒeò, …qò ¾xef ºkeò ¢{u. W.{k. rð¼k„{kt: ‚kurVÞk ÃkúÚk{, rzB…÷ ‚ku÷tfe ƒeò y™u þkne™ ‚÷{k™ ºkeò ¢{u rðsuŒk hnÞk nŒk. ¼khŒr‚tn sL{ sÞtŒe™e Wsðýe þnËe- yu- ykÍ{ ¼„Œr‚tn sL{ sÞtrŒ™e Wsðýe™k ¼k„Y…u rðãkÚkeo ‚t„X™ yku÷ RrLzÞk zu{ku¢uxef MxwLzLx yku„uo™kRÍuþ™ îkhk ykxo‚ VufÕxe{kt Vkuxku ÃkúËþo™ Þkusðk{kt ykðe níke. fkÞo¢{™e þYykŒ{kt rðãkÚkeoyku îkhk ‘ht„ Ëu ƒ‚tŒe [ku÷k’ „eŒ ÃkúMŒwŒ fhðk{kt ykÔÞwt. {wÏÞ ðfŒk Œhefu ðzkuËhk™k {kS {uÞh hrŒ÷÷k Ëu‚kRyu …kuŒk™k ðfŒÔÞ{kt sýkÔÞtw. ¼„Œr‚tn yu{™k suðk Œ{k{ þneËkuÚke yks™k rðãkÚkeoyku™u Ãkúuhýk ÷uðe òuRyu. ykxo‚ VufÕxe™k rz™ ÃkúkuVu‚h ™erŒ™ ÔÞk‚u rðãkÚkeoyku™u ‚tƒkuÄ™ fÞwo nŒwt.

yktíkhhk»xÙeÞ r[ºk nheVkE{kt ðzkuËhkLkk çku çkk¤fkuLku [tÿf («ríkrLkrÄ îkhk)

ðuÄh

nuÕÚk Ã÷Mk

yki»kÄ

yk þk 7

ð ý ò hku

Þku s

ykÃkLkk «ÞíLkkuLku Mkkfkh íkÚkk MkV¤ çkLkkðe þfþku. íkrçkÞík Mkk[ðòu. ¾[o ½xkzeLku hkník {u¤ðe þfþku.

Lk. Þ.

{uLkus{uLx økwhw

ík{u ELxhLkux yuõMkÃ÷kuhh fu yLÞ çkúkWÍh{kt ELxhLkux Mk‹Vøk fhíkkt nkuð Aku íÞkhu ðuçkMkkExLkwt Lkk{ xkEÃk fhíkkt s nkuð yLku yk¾wt Lkk{ Lke[u ykðe òÞ íÞkhu fuðwt MkkÁt ÷køkíkwt nkuÞ Au. ík{u ßÞkhu fkuE ðuçkMkkEx{kt ÞwÍhLku{ Lkkt¾ku íÞkhu Ãký íku òíku s Mkk{u ykðe síkkt Úkkuze {nuLkík ykuAe Ãkzíke nkuÞ Au. yk çkÄwt fk{ ík{khk çkúkWÍhLkwt History rV[h fhíkwt nkuÞ Au. su ík{u rðÍex fhu÷e ðuçkMkkExLku Ãký ÞkË hk¾e {qfíkwt nkuÞ Au. òu fu yk History Lku ze÷ex Ãký fhe þfkÞ Au suLke ykÃkýu yøkkW [[ko fhe økÞkt Aeyu. òu ík{u rðÍex fhu÷e MkkEx ík{khu ÞkË hk¾ðe nkuÞ yLku ík{khk History{kt Mkuð hnu yu{ EåAíkk nkuð yLku íkuLku fkuE rz÷ex Lk fhu íku {kxu ík{u íkuLkwt çkxLk rzMkuçk÷ fhe þfku Aku. yk {kxu Lke[u «{kýuLke heík fhe swyku.

Ãk ûke

ykÃk rLkhkþk{ktÚke çknkh ykðe þfþku. {n¥ðLke fk{økehe ytøku «økrík sýkÞ. {ík¼uËku Ëqh fhòu.

Ä™

Ä{oûkuºku

YÃkMkwtËhe yLku rðï Mkk{úk¿ke yiïÞko hkÞLkk nkÚku nkur÷ðqzLkk rVÕ{Mxkh ßkuLk xÙkuðkuÕxkLku SõÞw {uøkurÍLkLkku «ríkrcík yuðkuzo yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku. SõÞw {uøkurÍLk yu suLx÷{uLMk õðkìxh÷eLkwt xqtfwt Lkk{ Au. yk {uøkurÍLk VuþLk yLku MxkE÷ MkkÚku Mktf¤kÞu÷wt Au. yk {uøkurÍLkLkku yuðkuzo {u¤ðLkkh nkur÷ðqz Mkur÷rçkúxeLke MxkE÷ yûkÞfw{khu ykøkk{e rËðMkku{kt íkuLke ykðLkkhe rVÕ{ ‘yuõþLk rhÃ÷u’{kt yÃkLkkðe nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. yu íkku rVÕ{ òuEþwt íÞkhu ¾çkh Ãkzþu, Ãký nk÷ íkku ykurhrsLk÷ òuLk xÙkðkuÕxkLke yku¤¾ký {u¤ðeyu. ßkuLk xÙkðkuÕxkLkku sL{ 18 Vuçkúwykhe, 1954Lkk hkus LÞq sMkeo{kt ÚkÞku níkku. xÙkðkuÕxk Ãkkuíku yuõxh, ®Mkøkh, zkLMkh, «kuzâwMkh

þçË-MktËuþ : 1080 Lkku Wfu÷ 1

hwfkðxku yLku íkýkð¼Þko Mktòuøkku{ktÚke ykÃkLkk çknkh ykððkLkk «ÞíLkku V¤ËkÞe ÚkkÞ.

WEDNESDAY, 29 SEPTEMBER 2010

Mktrûkó Mk{k[kh

fBÃÞqxh økwhw

29 32

3 4 9 5 1 8 7 6 2

(h h. .ík ík. .)

nkur÷ðqz Mkur÷rçkúxe: ßkuLk xÙkðkuÕxk

16 17

ykÃkLkk rðfx sýkíkk «&™ku ykÃk yLÞLke {ËË fu Ëuðef]Ãkkyu n÷ fhðk{kt MkV¤ ÚkE þfþku.

ð]rïf

…. X. ý.

{. x.

ELVku÷kELk

{Lkkuði¿kkrLkf íkýkð fu fkÕÃkrLkf ®[íkk{ktÚke {wÂõík {u¤ððk ykæÞkÂí{f ð÷ý {ËËYÃk çkLku.

rðãk{trËh þk¤k{kt ÞkuòÞu÷wt rð¿kkLk «ËþoLk rðãk {trËh rðãk÷Þ nhýe ðhrMkÞk hªøkhkuz {wfk{u ðzkuËhk {nkLkøkh Mkuðk MkËLk rðMíkkhLkwt 11{wt økrýík rð¿kkLk «ËþoLk þk¤kLkk yk[kÞo y÷fk þkn xÙMxe {LkMkw¾¼kE ¼e{kýeLkk MkkrLkæÞ{kt MktÃkÒk ÚkÞw níkwt. WËT½kxf íkhefu BÞw. fr{þLkh yu{. fu. ËkMk íkÚkk {nkLkw¼kðku{kt rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe yuMk. Ãke. [kiÄhe rsÕ÷k rþûký yLku íkk÷e{ ¼ðLkLkk fu. ze. zk{kuh íkÚkk yu{.yuMk.ÞwrLk. VufÕxe ykuV yußÞwfuþLk yuLz MkkÞfku÷kuSLkk «kuVuMkh h{uþ¼kE fkuXkhe nksh hÌkk níkk. yk økrýík- rð¿kkLk «ËþoLk{kt y÷øk y÷øk yuðk Ãkkt[ rð¼køk{kt fw÷ 80 sux÷e f]ríkyku {qfðk{kt ykðe níke. ðzkuËhk Lkøkh «kÚkr{f Mkr{ríkLke ykþhu 20 þk¤kykuLkk rþûkfku rðãkÚkeoykuyu «ËþoLk rLknkéÞwt níkwt. su{kt fw÷ 4000 rðãkÚkeoykuyu ÷k¼ ÷eÄku níkku. þnuh MíkhLke økhçkk MÃkÄkoLkk rðsuíkk ðzkuËhk {nkLkøkh MkuðkMkËLk îkhk þhun MíkhLkk Lkðhkºke økhçkk {nkuíMkð 2010 ytíkøkoík {nkí{k økktÄe Lkøkhøk]n ¾kíku ykÞkuSík ytrík{ økhçkk MÃkÄko Ãkqýo Úkíkkt ELkk{ rðíkhý fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. MÃkÄko{kt «k[eLk rð¼køk{kt «Úk{ ¢{ktfu {nuíkk ykxoMk çkeò ¢{ktfu ðihkøke Þwðf {tz¤ yLku ºkeò ¢{ktfu ¼kÚkwS {nkhks çkk¤ {tz¤ sÞkhu yðko[eLk rð¼køk{kt «Úk{ ¢{u MÃktËLk f÷kð]tË, çkeò ¢{u {nuíkk ykxoMk yLku

History

z. n.

íkw÷k

fLÞk

yuLkrhfku V{eo

8 10

®Mkn

f. A. ½.

ƒ. ð. W. Mkw¾Ë ûkýkuLkk yLkw¼ð Úkíkkt sýkÞ. fkÞo MkV¤íkkLke íkf ykðe {¤u. «ðkMk MkV¤ çkLku.

ffo

Ãkh{kýw þÂõíkLkk rLk{koíkk yuLkrhfku V{eoLkku sL{ íkk. 29-9-1901Lkk Ãkkus Rxk÷eLkk ÃkkxLkøkh hku{{kt ÚkÞku níkku. V{eo ÃkkuíkkLkk {kuxk¼køkLkku Mk{Þ ðes¤eLke {kuxhku yLku rð{kLkkuLkk {kuzu÷ çkLkkððk{kt s ÃkMkkh fhíkku. yuõMk- huLke MkkÚku ftRf Ãkrhûkýkí{f «ÞkuøkkuLkk ykÄkh Ãkh yu ¼kiríkf þk†Lkk zkìõxh çkLÞk. MktþkuÄLkLkk ykÄkhu íku{ýu fÌkwt fu LÞwxÙkuLk s Ãkh{kýwtLkk fuLÿLkwt ¼uËLk fhe þfu Au. R÷uõxÙkuLk yk fk{ LkÚke fhe þfíkku. fkhý fu yu íkku n÷fku Au. Ãk]ÚðeLke MÚkkrLkf [qtçkrfÞ ûkuºkLke çk¤hu¾kyku ËkuheLku íkuLkk ykÄkhu økkÞhkuMfkuÃk rMkØktík íkkhÔÞku níkku. Ãkh{kýwt çkkuBçk rðfMkkððk çkË÷ y{urhfk{kt Ãkh{kýwt Qòo ykÞkuøku V{eoLke fËh fheLku Ãkå[eMk nòh zkì÷hLkwt Ãkkrhíkkur»kf ykÃÞwt níkwt. yk «MktøkLkk ËMk rËðMk çkkË yk {nkLk ði¿kkrLkfLkwt rLkÄLk ÚkÞwt. Ãkh{kýwt þÂõíkLkk rLk{koý ÃkkA¤ çku s ði¿kkrLkfkuLkk ¼uòtyku fk{ fhe økÞk. yuf ykRLMxkRLk yLku çkeò níkk yuLkrhfku V{eo. - yu÷.ðe.òuþe

1081

þçË- MktËuþ 1

8 7 5 6 2 4 9 3 1

y. ÷. E. «u{Lkk fu ÷køkýeLkkt Ãkkh¾kt fhðk Lk síkkt. MðsLkLke {ËË WÃkÞkuøke çkLku. Lkkýk¼ezLkku Wfu÷ {u¤ððk æÞkLk ykÃkòu.

r{ÚkwLk

yksLkku {rn{k

Mkwzkufw - 479Lkku Wfu÷

4 5 8 2 6 7 3 1 9

ð]»k¼

{u»k

MktMÚkk Mk{k[kh

rMkLku{k

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

rþ ¼rð»Þ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yksLkwt Ãkt[ktøk

{nuþ hkð÷

SANDESH : VADODARA

çkøke[k{kt òuðk {¤íkk fhkur¤Þk yuf MkkÚku 600 #zkt {qfu Au. fk[çkkLkwt ÓËÞ þheh{ktÚke fkZe ÷eÄk ÃkAe 40 f÷kf MkwÄe Äçkfíkwt hnu Au. ykuõxkuÃkMkLku ¾qçk ¼q¾ ÷køku íÞkhu íku ÃkkuíkkLkku nkÚk Ãký ¾kE òÞ Au. økeÄ ºkeMk nòh VqxLke Ÿ[kEyu Qze þfu Au. òÃkkLk{kt òuðk {¤íke xkur{÷k Lkk{Lke {kA÷e s{eLk Ãkh Qøku÷k ÷e÷k ½kMkLkku hMk [qMku Au.

CMYK

yktíkhhk»xÙeÞ çkk¤ r[ºk MÃkÄko ÞkuòÞ Au. su{kt ¼khík ¼h{kt Vfík ºký çkk¤fkuLku s rMkÕðh «kEÍ {u¤ððk ¼køÞþk¤e ÚkÞk Au. yk çkk¤ r[ºk nrhVkE{kt ðzkuËhkLkk fkLíke hkýk, nkuçke MkuLxhLkk çku çkk¤ r[ºkfkhkuLku yktíkhhk»xÙeÞ rMkÕðh «kEÍ «kó ÚkÞk Au. su{kt ykÞwþe {wfu»k Ãkkhu¾ íku{s æÞuÞ r{rnh þknLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Mkh ©e MkÞkShkð økkÞfðkz þk¤k rðfkMk Mktfw÷ Lkt. 8 îkhk MkhËkh rðLkÞ {trËh fkhu÷eçkkøk ¾kíku økrýík- rð¿kkLk «ËþoLk ÞkuòÞwt. su{kt 71 sux÷e rðrðÄ f]ríkyku hsq fhkE níke. rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe yuMk. Ãke. [kiÄheyu «ËþoLkLke {w÷kfkík ÷eÄe níke.

yksu ðzkuËhk rLk:þwÕf Mkkhðkh : rËÔÞ SðLk Mkt½

îkhk Mkktsu 5-30 Úke 7 rLk:þwÕf nkur{ÞkuÃkuÚke Mkkhðkh rþðkLktË¼ðLk, hk{S {trËhLke Ãkku¤, Mkhfkhe «uMk Mkk{u, fkuXe. çkuXf : LkuþLk÷ [kEÕz ÷uçkh «kusufx MkkuMkkÞxeLke çkuXf Mkktsu 5-30 f÷kfu f÷ufxh rðsÞ LkunhkLkk yæÞûk MÚkkLku íku{Lke [uBçkh{kt Þkuòþu. sL{kuíMkð : ðxð]ûk rMkrLkÞh rMkxeÍLMk {tz¤ LkðSðLk yksðk hkuzLkku MkÃxuBçkh {kMk{kt sL{u÷k MkÇÞkuLkku sL{kuíMkð yLku Ãkq. ykXð÷u ËkËkLkk ðfíkÔÞLkku ykurzyku ðerzyku Ãkkuøkúk{ {tz¤Lkk Ã÷kux Ãkh MkktsLkk 6 f÷kfu. ykhkuøÞ Mkuðk : ykhyuLkÃke ykÞwðuoË nkuÂMÃkx÷ ykÞofLÞk fuBÃkMk, fkhu÷eçkkøk ¾kíku Mkðkhu 9 Úke 12

f÷kfu nhMk, {Mkk, ¼øktËh {kxu {Vík rLkËkLk fuBÃk. {erxtøk : yþfík ð]ØkuLke {w÷kfkík{kt hnuðk EåAíkk MðÞt Mkuðfku ©ðý MkuLkkLke {krMkf {erxtøk MkktsLkk 530 f÷kfu Ãkûk íkeÚko 66, {u½Ëqík MkkuMkkÞxe, fkhu÷eçkkøk ¾kíku. rLk:þwÕf rLkËkLk : ðUfxuþ çkk÷kS {trËh, økktÄe Lkøkhøk]n Mkk{u Mkktsu 6 Úke 7-30 f÷kfu rLk:þwÕf ykÞwðuorËf rLkËkLk fuBÃk. sL{kuíMkð : rMkrLkÞh rMkxeÍLMk yuMkkurMkÞuþLk Mk{k rðMíkkh fuLÿLke Mkkókrnf Mk¼k{kt MkÇÞkuLkk sL{kuíMkðLke Mkk{qrnf Wsðýe Mkktsu 5-30 f÷kfu rMkxeÃkkfo MkkuMkkÞxeLkk fku{Lk Ã÷kux «kÚkoLkk nku÷ LÞw Mk{k hkuz.

Ä{o÷k¼ Mk{wn æÞkLk : ËktrzÞkçkòh{kt ykðu÷

hkr»xÙÞ M{khf suðk yiríknkrMkf yLku Ãkrðºk yuðk ©e yhrðLË rLkðkMkLkku MÚkkÃkLkk rËLk rLkr{¥ku Mkktsu 6 f÷kfu Mk{qn æÞkLk yLku Mkktsu 7 ðkøku fw. Ä]rík òu»keLkwt fÚÚkf Lk]íÞ. ðirËf Þ¿k : ykÞo Mk{ks îkhk 22 rð©k{ çkkøk MkkuMkkÞxe, Ãkku÷eMk fBÞwrLkxe MkuLxh ÃkkMku, nShkLke Mkk{u, {fhÃkwhk hkuz ¾kíku Mkðkhu 630 Úke 7 f÷kfu ðirËf Þ¿k ¼sLk.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™,ƒnw[hkS hkuz,fkhu÷eƒk„, ðzkuËhk-18 xu.™t. 2464749-50. * ðzkuËhk * ð»to: 88 ykf: 28 hurMkzuLx yurzxh : rðLkkuË ¼è (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

ðzkuËhk, íkk. 28

òÃkkLkLkk ykE- Lkku- rnfkhe ÞkuSík íku{s òÃkkLk Mkhfkh íku{s ELxhLkuþLk÷ MkkuMkkÞxe Vkuh yusÞwfuþLk Úkúw ykxoLkk MknÞkuøkÚke 1993Úke Ëh ð»kuo òÃkkLk{kt Þkuòíke 17{e yktíkhhk»xÙeÞ çkk¤ r[ºk nheVkE 2010{kt ÞkuòE níke. ËwrLkÞk¼hLkk 67 ËuþkuLkku 43500 WÃkhktík çkk¤ r[ºkfkhkuyu íku{kt ¼køk ÷eÄku níkku. rðïLkk çkk¤fku yk yktíkhhkr»xÙÞ çkk¤ r[ºk nrhVkE îkhk yuf çkeò ËuþLke MktMf]ríkLke òýfkhe «kó fhe r{ºkíkk Mkkíku Mknfkh fu¤ðe rðï þktrík {kxu «ÞkMk fhu yu nuíkwÚke Ëh ð»kuo yk

Website : www.sandesh.com

MkwtËhfktz ÃkkX : nrX÷k nLkw{kLk

{trËh, MkwhMkkøkh ÃkkMku ©kØ Ãkûk rLkr{¥ku Ëhhkus hkºku 9 f÷kfu MkwtËhfktz ÃkkX. MkwtËhfktz ÃkkX : ©e r¢»ýk©uÞ MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk {ntík hksw¼kELkk ftXu Mk{qn Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkX Mkktsu 8 f÷kfu «rík{kçkuLk 98, MkktEf]Ãkk MkkuMkkÞxe, ykLktËLkøkh Mkk{u, fkhu÷eçkkøk.

CMYK

12 SANDESH : VADODARA

rh÷kÞLMk furÃkx÷{kt ykðíkk ð»kuo çkkuLkMkLkwt yrLk÷Lkwt «kur{Mk

rh÷kÞLMk ÷kRVLkku IPO FY2011{kt ykðþu

{wtçkR, íkk.28

rMkLku{k

WEDNESDAY, 29 SEPTEMBER

{¤ðkÚke y{u ykLktË yLkw¼ðeyu Aeyu. Ëhr{ÞkLk íku{ýu ykøkk{e ð»kuo rh÷kÞLMk furÃkx÷ 25 ð»k{kt ð»ko{kt «ðuþ fhe hne nkuðkÚke çkkuLkMk R~Þw ÷kðe hÌkk nkuðkLkwt yuSyu{{kt sýkÔÞwt níkwt. «ðíko{kLk Ãkkðh yLku xur÷fku{ ûkuºk{kt «økíke WÃkhktík ftÃkLke fux÷kf Lkðk rçkÍLkuMk{kt Ãký ÍtÃk÷kðþu. yrLk÷ ytçkkýeyu sýkÔÞk {wsçk yuzeyu økúwÃk íkuLkk rðMíkhý ¾[oLku ÃknkU[ðk {kxu ykøkk{e fux÷kf ð»kkuo{kt fw÷ 65,000 fhkuz YrÃkÞkLkwt Vtz rðrðÄ {køkouÚke yufrºkík fhþu.

yrLk÷ rÄÁ¼kR ytçkkýe sqÚkLke LkkýkfeÞ Mkuðk ûkuºkLke ftÃkLke rh÷kÞLMk furÃkx÷{kt ykøkk{e ð»kuo hkufkýfkhkuLku WËkh çkkuLkMk ykÃkðkLkwt «kur{Mk yrLk÷ ytçkkýeyu {tøk¤ðkhu ÞkuòÞu÷e ftÃkLkeLke ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼k{kt fÞwO níkwt. íku{s ykøkk{e ð»kkuo{kt yuzeyu økúwÃk støke hkufký fhþu íku{ sýkðíkkt yrLk÷ ytçkkýeyu Y. 1,25,000 fhkuzLkk yuSyu{ nkR÷kRxTMk {qzehkufký {kxuLke ç÷wr«Lx Ãký yuSyu{{kt - yuzeyu økúwÃk ykøkk{e fux÷kf ð»ko{kt Y. hsq fhe níke. su{kt fux÷kf 65,000 fhkuzLkwt ¼tzku¤ yufrºkík fhþu Lkðk ûkuºkku su{ fu çku®Lføk - rh÷kÞLMk Ãkkðh rðMíkhý {kxu Y.50,000 yLku xÙu®zøk yuõMk[uLs{kt fhkuz yufrºkík fhþu stÃk÷kððkLkwt ykÞkusLk - rh÷kÞLMk furÃkx÷{kt ykøkk{e ð»kuo çkkuLkMk nkuðkLkwt yuzeyu økúwÃkLkk ðzk - rh÷kÞLMk fkuBÞwrLkfuþLk 26 xfk rnMMkku yrLk÷ ytçkkýeyu sýkÔÞwt ðu[þu níkwt. - rh÷kÞLMk RL£kxu÷ ykRÃkeyku ÷kðþu f÷kfkuLkk økk¤k{kt - 2017 MkwÄe{kt 35,000 {u.ðku.Lkk rðs yuf ÃkAe yuf yu{ fw÷ «kusuõx fkÞkoÂLðík fhþu ºký yuSyu{Lku MktçkkuÄíkk - nkRzÙku, rðLz yLku Mkku÷kh Ãkkðh «kusuõx íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, nkÚkÄhkþu rh÷kÞLMk økúwÃk MkkÚku - yuzeyu økúwÃk çku®Lføk yLku yuõMk[uLs Mktf¤kÞu÷k ytËkSík yuf fhkuz þìhÄkhfkuLkku rðïkMk rçkÍLkuMk ûkuºku ÍtÃk÷kðþu

Lkef{u økkzo Ãkh nw{÷ku fhíkk fMkkçkLke Mkeze fkuxo{kt hsq fhe

(yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk.28

Mkhfkhe Äkhkþk†e Wßsð÷ rLkf{u ÃkkrfMíkkLke ykíktfe ys{÷ fMkkçk îkhk su÷ f{o[kheykuLku {kh {khðkLkk MkeMkexeðe VwxusLke Mkeze çkkuBçku nkEfkuxo{kt hsq fhe níke. yk su÷økkzuo ÃkkuíkkLkk ðfe÷ MkkÚku su÷ økkzo Mkkt¼¤e Lk þfu yux÷k ytíkhu hneLkuu {w÷kfkík fhðkLke yhSLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku. {wtçkE Ãkh 26-11Lkk ykíktfe nw{÷kLkk yuf{kºk Srðík ykíktfðkËe fMkkçku ÃkkuíkkLkk nkE-«kuVkE÷ fuMk Ëhr{ÞkLk su÷{kt yLku fkuxo{kt yLkuf ð¾ík r[ºkrðr[ºk {køkýeyku yLku ðíkoLk fÞkO Au. rLkf{u hsqykík fhe níke fu fMkkçku 1 MkÃxuBçkhu økkzo Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku yLku íku ð¾íku su÷Lke fkuxze{kt økkuXðkÞu÷k MkeMkexeðe fu{uhk{kt ÍzÃkkE økÞu÷ VwxusLke Mkeze çkLkkððk{kt ykðe Au su fkuxo{kt hsq fhkE Au.

rLkXkhe níÞkfktz, fku÷eLku ðÄw yuf fuMk{kt VktMkeLke Mkò çkk¤fku yLku {rn÷kykuLke rLkËoÞ níÞkyku fhðkLkku yk ºkeòu fuMk Au fu su{kt MkwrhLËh fku÷eLku økwLkuøkkh ònuh fhkÞku Au yLku VktMkeLke Mkò Vxfkhðk{kt ykðe Au. VktMkeLke Mkò WÃkhktík çk¤kífkh økwòhðkLkk økwLkk çkË÷ fku÷eLku Mkkík ð»koLke fuË yLku 1000 nòh YrÃkÞkLkku Ëtz Ãký fhkÞku níkku. yÃknhý fhðkLkk ðÄw yuf økwLkkLke Mkò YÃku íkuLku çkeò 1000 YrÃkÞk ËtzLke Mkò Vh{kðkE níke. ssu h[LkkLke níÞk fhðk çkË÷ ykEÃkeMkeLke f÷{ 30h nuX¤ VktMkeLke Mkò Vxfkhe níke. h[LkkLkkt {kíkk-rÃkíkkyu h[LkkLke [es ðMíkwyku yLku zeLkyuLkyu xuMxLku ykÄkhu

íkuLke yku¤¾ fhe níke. ssu sýkÔÞwwt níkwt fu fku÷eLku íkuLkk økwLkk {kxu {]íÞwËtzÚke Ãký fzf Mkò fhðkLke sYh Au Ãký fkÞËk yLkwMkkh VktMkeLke MkòÚke ðÄkhu Mkò ÚkE þfu yu{ LkÚke. òufu fku÷eyu ykûkuÃk fÞkuo níkku fu økheçk nkuðkÚke íkuLku çkr÷Lkku çkfhku çkLkkððk{kt ykÔÞku Au. íkuýu fÌkwt, “yk íkku yktÄ¤ku fkLkqLk Au. nwwt økheçk Awt íkuÚke ík{khe EåAk «{kýu {Lku øk{u íÞkhu VktMkeLkku økkr¤Þku Ãknuhkðe Ëuþku.” WÕÕku¾LkeÞ Au fu fku÷e yLku ÃkktZuh Ãkh LkkLkkt çkk¤fku yLku {rn÷kykuLke níÞk fhðkLkku ykhkuÃk Au.

rþfkøkku yuhÃkkuxo Ãkh «Vw÷ Ãkxu÷Lke ÃkqAÃkhA fhkR

MÃkefh yþkuf ¼èLke íkçkeÞík Vhe fÚk¤e

(yusLMkeÍ)

rþfkøkku, íkk. 28

¼khíkeÞ Mku÷uçkúuxeykuLku y{urhfkLkk rð{kLke {Úkfku Ãkh yðkh Lkðkh ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe fu íku{Lku ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe yxfkðkLke ½xLkkyku nðu Mkk{kLÞ çkkçkík çkLke økR Au. yk ð¾íku ðkhku níkku ¼khíkLkk Lkkøkrhf WœÞLk «ÄkLk «Vw÷ Ãkxu÷Lkku. rþfkøkkuLkk yku‘nkhu yuhÃkkuxo Ãkh íku{Lkwt Lkk{

(yusLMkeÍ)

økkrÍÞkçkkË, íkk.h8

[f[khe rLkXkhe níÞkfktz{kt ðuÃkkhe {kurLkLËh®Mkn ÃkktZuhLkk Lkkufh MkwheLËh fku÷eLku h[Lkk Lkk{Lke 9 ð»koLke Akufhe Ãkh çk¤kífkh fhe íkuLke níÞk fhðkLkk fuMk{kt VktMkeLke Mkò Vxfkhðk{kt ykðe Au. MkeçkeykELke yuf MÃkurþÞ÷ fkuxuo [wfkËku ykÃkíkk sýkÔÞwwt níkwt fu fku÷e VktMke fhíkk Ãký ðÄkhu ykfhe MkòLku ÷kÞf Au. ss yu fu ®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu ykðwt økwLkkEík f]íÞ íkku ¼køÞu s fkuE yk[hu. h[LkkLke níÞk fhðk çkË÷ ssu 38 ð»koLkk fku÷eLku VktMkeLkk {kt[zu ÷xfkðe ËuðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku. h006Lkk rLkXkhe níÞkfktz{kt

yLku sL{ íkkhe¾ y{urhfkLkk ðkì[ r÷Mx{kt Mkk{u÷ yuf ÔÞÂõík MkkÚku {u[ Úkíkkt íku{Lku y{urhfkLkk R{eøkúuþLk Mk¥kkðk¤kyku íkhVÚke fux÷kf yLkyÃkurûkík «&™kuLkk sðkçk ykÃkðkLke Vhs Ãkze níke.yuf ¾kLkøke {w÷kfkík {kxu rþfkøkku ykðu÷kt Ãkxu÷ íÞkhçkkË yuf Mk¥kkðkh fkÞo¢{ {kxu {kurLxÙÞ÷ sðk WÃkze økÞk níkk. òufu yk

½xLkkLku {níð Lkrn ykÃkðkLkku yLkwhkuÄ fhíkkt Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu “nwt nk÷{kt {kurLxÙÞ÷{kt Awt yLku ftR Ãký økt¼eh ½xLkk çkLke LkÚke. {khk Lkk{ yLku sL{ íkkhe¾ MkkÚku yuf yLÞ ÔÞÂõíkLkwt Lkk{ yLku sL{ íkkhe¾ {u[ Úkíke nkuðkLku fkhýu yk ÃkrhÂMÚkrík Q¼e ÚkR níke. íku ÔÞÂõík y{urhfkLkk ðkì[ r÷Mx{kt MÚkkLk Ähkðíke níke íku{ òýðk {éÞwt níkwt.”

y{ËkðkË : y{ËkðkËLke Mkk÷ nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh nuX¤ økwshkík rðÄkLkMk¼kLkk yæÞûk yþkuf ¼èLke íkrçkÞík{kt W¥khku¥kh MkwÄkhku ÚkR hÌkku Au íÞkhu yksu íkk.28{eyu y[kLkf çkÕz«uþh ykuAwt ÚkR síkkt íku{Lke íkçkeÞík Ãkw™ ÷Úkze økR níke. yk fkhýkuMkh íku{Lku Vhe yufðkh ÷kRV MkÃkkuxªøk ÂMkMx{ Ãkh {wfðk{kt ykÔÞkt nkuðkLkwt íkçkeçkkuyu sýkÔÞwt níkwt.nsw {ktz yufkË MkóknÚke s yþkuf ¼èLke íkçkeÞík{kt yux÷ku MkwÄkhku ÚkÞku níkkufu,íkuyku ðkík[eík Ãký fhe þfu íkux÷e nËu íku{Lkwt MðkMÚkÞ MkwÄhe økÞwt níkwt.

yÕ÷kn fu çktËu: {wtçkE ¾kíku çkku÷eðqzLkk Wøkíkkt rËøkËþof VkYf fçkehLkk rËøkËþoLk{kt çkLku÷e rVÕ{ “yÕ÷kn fu çktËu”Lke BÞwrÍf ÷kU[ Mkuhu{Lke{kt çkku÷eðwz yuõxÙuMk ytsLkk Mkw¾kLke yLku Y¾Mkkhu nkshe ykÃke ykf»koý s{kÔÞwt níkwt. (yuyuVÃke)

÷k÷wLkk ytnfkhÚke Mk{Úkofku Ãkûk Akuzu Au : MkkÄwLkku ykûkuÃk

Lkðe rËÕne,íkk. 27

íkksuíkhLkk rËðMkku{kt {kuxe MktÏÞk{kt Lkuíkkyku îkhk hk»xÙeÞ sLkíkk Ë¤ (ykhsuze) Akuzðkt {kxu ÷k÷w «MkkË ÞkËðLkk Mkk¤k MkkÄw ÞkËðu ÃkûkLkk ðzkLkk yntfkhLku sðkçkËkh økýkÔÞku Au. MkkÄw ÞkËðu fÌkwt níkwt fu ÷k÷w«MkkËLkku ðÄkhu Ãkzíkku ykí{rðïkMk rçknkh rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt ÃkûkLku ¼khu Ãkzþu. ¾kMk fheLku økk{zktykuLkk Mk{Úkofku

yLku Mkk{kLÞ sLkíkk MkkÚku ÷k÷w ytíkh ðÄkhe hÌkkt Au. ðÄkhu Ãkzíkkt ykí{rðïkMkLku fkhýu ÷k÷w yntfkhe çkLke økÞkt Au. suLkk fkhýu LkSfLkk Mk{Úkofku Ãký íku{LkkÚke Ëqh ÚkE hÌkkt Au. yk çkÄe çkkçkíkkuLke [qt xýe{kt ÃkûkLku LkwfMkkLk ¼kuøkððwt Ãkzþu. 15 ð»ko MkwÄe Mk¥kkLkk MðkË [kÏÞk ÃkAe økík ð»kuo Ãkûk AkuzLkkh MkkÄw ÞkËðu fÌkwt níkwt fu ÷k÷wLkk WíMkkne Mk{Úkofku íku{Lku ¾eý{kt s Äfu÷kR stÃkþu.

sÞkLku {kuíkLke Ä{fe {k{÷u MkeçkeykE íkÃkkMkLkku ykËuþ

[uÒkkE : yku÷ EÂLzÞk yÒkk zeyu{fu Mkhfkhu yksu rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk sÞ÷r÷íkkLku {¤u÷e (yuykEyuzeyu{fu)Lku Ëçkký{kt ÷kðíkk íkkr{÷Lkkzw {kuíkLke ðkhtðkhLke Ä{feLkk Ãkkt[ fuMkkuLke íkÃkkMk MkeçkeykELku MkkUÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. yu y kEyu { zeyu { fu L kk «ríkrLkrÄ {tz¤u {wÏÞ Mkr[ð yLku øk]n Mkr[ðLku {¤eLku Ä{feLke íkÃkkMk MkeçkeykELku MkkUÃkðkLke {ktøk fÞkoLkk çkeò rËðMku hkßÞ MkhfkhLkku rLkýoÞ ykÔÞku Au. hkßÞ Mkhfkhu yuf rLkðuËLk òhe fheLku fÌkwt níkwt fu yuykEzeyu{fu «ríkrLkrÄ{tz¤Lke {køkýeLkku Mðefkh fhíkk sÞ÷r÷íkkLku yÃkkÞu÷e {kuíkLke Ä{feLkk MktË¼oLkk ík{k{ fuMkkuLke íkÃkkMk MkeçkeykELku MkkUÃkðkLkku rLkýoÞ Mkhfkhu fÞkuo Au.

CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 29 SEPTEMBER 2010

MkÃ÷e{uLxhe ¢uzex÷kuLkLkku ÷k¼ ‘‘ M.S.’’ hu£eshuþLk: £eÍ ÷ku ÔÞks ðkŠ»kf 6% {krníke MÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk økuhLxeÚke íkkífk÷ef heÃkuhªøk{tøkkðku- 9898831620 2010212353

ðu[ðkLke Au {kYíke ÍuLk xeÃkxkuÃk ftzeþLk{kt 2004Lkwt ÃkuxÙku÷ {kuzu÷ M. 9638500118 çkÃkkuhu (11Úke 3) 2010212362

÷uzeÍ xu÷hªøk fk{Lkk fkheøkh òuEyu Au y™w¼ðe hksLktËLke ÷uzeÍ xu÷h9099246660, 9428129116 íkkífkr÷f {¤ku 2010212314 Diploma In BPO {kºk 3 {rnLkkLkku Mkhfkh {kLÞ fku»ko çkkË fku÷ MkuLxh{kt 100% òuçk økuhtxe, 12 ÃkkMk, 2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf ORION Ãkøkkh,

Mkðkhu 8Úke 5 ðkøÞk MkwÄe ½hfk{ {kxu çkuLk òuEyu Au {¤ku:- r«íke þkn, 2Lkkøkuïh MkkuMkkÞxe, ð]LËkðLk xkWLkþeÃkLke Mkk{u, nhýehkuz 2010212301

Required for Merchant Navy, Seamen, Deck, Engine Cadet. Eligibility For Training & Job 10/ 12th Pass. Salary Rs. 10,000/- To 50,000/-. Contact Sea International Maritime Academy Nagpur. Mobile: 09325666781, 09325666782, 09325666783

2010212424

{fhÃkwhk GIDC {kxu ðuÕzh, nuÕÃkh, Vexh yÚkðk fkuLxÙkfxh òuEyu: 9662316296 2010212325

«kEðux MkufxhLkk çkuLf{kt xwÔne÷h {kxu MkuÕMk yufÍefÞwxeðLke sYh Au VkuLk: 9 9 0 9 9 5 7 6 4 2 , 9727776441 2010212306

«kÚkr{f {kxu PTC CPed Bed rþûkfku , Ãkxkðk¤k çknuLk yhS MkkÚku YçkY {¤ku Mk{Þ 2Úke 4 f{oÞkurøkLk Mfq÷ «¿kkLkøkh ze{kxo ÃkkMku f÷kËþoLk hkuz ðk½kurzÞk hkuz ðzkuËhk. 2010212658 ¼Y[ {kxu RMG ftÃkLke{kt ðÄkhu MktÏÞk{kt Akufhk Akufhe 8905021915 (11146)

2010212616

Computer Faculty/ Teachers Required For Our Expansion Program, We Require Five Fresh Or E x p e r i e n c e d , Computer Faculty/ Teachers With Any Of The Following Skills. Computer Hardware/ Networking/ C, C++, Java, VB, Oracle, HTML/ Corel Draw, P a g e m a k e r , Photoshop/ Tally, Basic, Etc/ Excellent Salary Package/ Walk In Between 12 To 2 PM/ Today And Tomorrow/ At Manna, 201, Patel Ashwamegh Complex, Above Dena Bank, Near Dairyden Circle, Sayajigunj, Baroda 2010212416

fkheøkhku/ nuÕÃkhku òuEyu Au huze{uz þxoLkk ðfoþkuÃk {kxu þkuY{Lke WÃkh, Lkðhtøk rMkLku{k (Mke÷kE fk{Lkk òýfkhLku hkuz, hkðÃkwhk, ðzkuËhk {ku. «Úk{ ÃkMktËøke) Mkðkhu 11Úke 9909005935 2010212307 Mkktsu 6 ËhBÞkLk {¤ku. MP yLku AíkeMkøkZLkk MARX CLOTHING xÙ k LMkÃkku x o ÃkkMko ÷ çkwfªøkLkk PVT.LTD «Úk{{k¤ yþkufk þkuY{Lke WÃkh, Lkðhtøk rMkLku{k y™w¼ðe çkúkt[ EL[kso òuEyu hkuz, hkðÃkwhk, ðzkuËhk {ku. Au ytf÷uïh çkúkt[ {kxu y™w¼ð yLku yÃkurûkík Ãkøkkh 9909005935 2010212308 MkkÚku {kuf÷ku. MÃkez {wðMko, BfkÞ{e Lkkufhe PVT ftÃkLkeLku 95, ©eS {kfuox, nhýehkuz, {kuxe MktÏÞk{kt Akufhkçkhkuzk VkuLk: 2460349, Akufheyku òuEyu y™w¼ð 3269775 2010212293 yÇÞkMk ðøkh f{kyku {rnLku nuÕÃkh òuEyu Au: huze{uz íkÚkk 4500- 8500/- hnuðk + s{ðkLke Mkøkðz {Vík. fkÃkz ÷kELkLkk þkuY{{kt VkurLkfMk fkuBÃ÷uûk, 316, LkkLkk- {kuxk Ãkh[whý fk{ {kxu MkÞkSøkts, ðzkuËhk: nuÕÃkh òuEyu Au. yhS yLku 9 6 6 2 3 7 7 9 3 2 , çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku:9574878095 ÃkqòÃ÷Mk, Lkðhtøk rMkLku{khkuz, 2010212465 hkðÃkwhk, ðzkuËhk fuLxeLk MxkV òuEyu Au ðzkuËhk 2010212309 {kxu y™u fåA {kxu- økhçkk økkíkk ykðzíkk nkuÞ 9913381804 íkuðk fkuhMk {kxu çknuLkkuLke sYh 2010212471 Au MktÃkfo- 9879653533 huMxkuhtx {kxu [kELkeÍ yLku 2010212361 MkkWÚk ELzeÞLk fqf òuEyu Au òuEyu Au ½hfk{ {kxu íkÚkk :- 9879776609 ykuVeMk fk{fks {kxu fÃk÷ 2010212530 hnuðkLke Mkøkðz {¤þu VkuLkíkkífk÷ef òuEyu Au M¢eLk r«Lxh, ykuVeMkçkkuÞ, ø÷kuçk 9925036352 zeÍkELkh, S-10, rþðkLke V÷ux, {ÄMko Mfq÷ ÃkkA¤, EMfkuLk xuBÃk÷ hkuz, økkuºke 2 3 5 9 4 2 8 , 9824063729 2010212340

Job in Baroda 47 Post M/F Vacant for Our New Office Qualification Graduate Undergraduate Income 7000- 12000 Contact9376938524, 02653053656 2010212468 Marketing Executive We Require person having Electrical B a c k g r o u n d / experience 1-2 years in Lighting Products preferred. Fresher can also apply. Education: Graduate in any discipline Salary: No bar for the right candidate Person Should posses own 2 Wheeler. Altop Retail (Division of Altop Industries Ltd.) 165, GIDC, Makarpura, Vadodara- 390010. Ph.: (0265) 2630782/ 26307683, 84 Fax: (0265) 2641054 Email: retail@altop.co.in Send your Resume on above Address or e-mail 2010212380

2010212312

òuEyu Au fwrhÞh ftÃkLkeLku rz÷eðhe çkkuÞÍ yuheÞkE÷kuhkÃkkfo, økkuhðk :9879204650

2010212514

fkheøkh íku{s nuÕÃkh òuEyu Au (hnuðk s{ðkLke MkwrðÄk) yhS MkkÚku çkÃkkuhu 3Úke 6 MkwÄe YçkY {¤ku 13, Mk{]ÂæÄ fkuBÃk÷uûk, økeíkk çk{ýLkk {uzk WÃkh, {fhÃkwhk yuMkxe zuÃkku ÃkkMku {fhÃkwhk hkuz, ðzkuËhk {kuçkkE÷- 9898799555 2010212321

xufMke çkuEÍ zÙkEðh òuEyu Au rhæÄe xÙkðuÕMk- ykrð»fkh fkuBÃk÷uûk- 9824008447

Jakat on

2010212577

Require Male/ Female/ Kids For Serials, Advertisements, Films 0265-2488058, 09821786684, 09867099310 2010212343

2010211473

P4 5000, 12000 Attom14850 (3 years) swLkk íku{s Lkðk Laptop ‘ Free Internet’ 9067322337 2010212419

Síkw¼kE sqLkkt fkuBÃÞwxhðk¤k LCD LÞw P4 +15’’ 11,990/- swLkwt 4 4990/-

S a y a j i g u n j 9376938011/ 22, Lalbaug 9376938033, 9376507411 2010212470

yLkw¼ðe zÙkEðh òuEyu Au Lkðk {kuçkkE÷ nóu swLkk ÷uðk fkhu÷eçkkøk{kt ðu[ðk heÃkuhªøk 9376251000 2 5 1 9 1 9 1 , 2010212344 zÙkEðh 2 ÃkkuMx, rf÷Lkh 2- 9824349585 2010212473 ÃkkuMx, íkÚkk ykurVMk f÷kfo fkuBÃÞwxh òýfkh, økwshkíke/ ytøkúuS{kt fk{ fhe þfLkkh ‘{ehkS Mxe÷ VŠLk[h’ W{uËðkhu yhS MkkÚku YçkY rËðk÷Lkk økku¾÷kLkk Mxe÷ {¤ðw {kÞ yuÃk÷ Mfq÷ fçkkx çkLkkðLkkh ‘yuf{kºk Mkk{úksÞ MkkuMkkÞxe Mkk{u M Ú k ¤ ’ yfkuxk VkuLk- 9 9 9 8 2 7 3 0 4 4 / 9662053044 9825128045 2010211685

9898565504

2010212289

÷uÃkxkuÃk fkuBÃÞwxh nkzoðuh, Mkku^xðuh, Vku{uoxªøk, ELMxku÷uþLk yLku heÃkuhªøk íku{s Lkðk/ sqLkk ÷uðk- ðu[ðk MktÃkfo Mkkurn÷ ¾kuò :- 9428880103 2010212491

ðkuþeøk {þeLk, TV, ½h½txe heÃkuhªøk fhkððk fkuLxufx fhku. {ku. 8128216009

zeÍkELkðuh, Mkkze, [ýeÞk[ku¤e, fwíkeoLkwt yufÍeçkeþLk íku{s swLke Mkkze{ktÚke Lkðe Mkkze, [ýeÞk[ku¤e çkLkkðe ykÃkðk{kt ykðþu. fkuLxuf-

2010212442

swLkk r£Í AC øk{u íku ftzeþLk{kt ðu[ðk {kxu {¤ku:9974252546

ONLY

NIFTY

9998974681

GLOBAL :9824332252/ 2331686 2010212508

sufÃkkux fku÷, «kuVex ÃkAe s 15 HP Ãkkðh MkkÚku 7500 2010212889 Ãku{uLx- 97122-24292 sqft Vufxhe ÷kÞf þuz ¼kzu Ãku Ã kh ÃkrzÞkLkku øk] n Wãkuøk þY (11150) 2010212602 ykÃkðkLkku Au: 9979880652 fhe nòhku f{kyku. 2010212517 ykuxku{uxef {þeLkÚke ðÄw [kiÄhe Þkºkk ftÃkLke (1) f{kyku 9377690233 2010211549 {kWLx- ykçkq- ytçkkS- fuLkuzk, ykuMxÙu÷eÞk, usa, uk, WËÞÃkwh- LkkÚkîkhk (2) ®MkøkkÃkwh {kxu yußÞwfuþLk ÷kuLk Business Offer Loans Against LkkrMkf- þehze- þrLkËuð (AC çkUf çku÷uLMk, MkULfMkLk ÷uxh Available Porperty, Business, fku[) yürðLkkÞf, (LkuþLk÷kRÍ çkUf{ktÚke), Factor Land & Projects ði»ýkuËuðe, Mke{÷k, [khÄk{, ÃkkMkÃkkuxo, yuhxefex {kxu {¤ku: 0 2 2 3 2 1 8 9 3 8 3 / AÃkiÞk, LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk, 9 9 0 9 0 0 5 0 9 6 , 02232189667 CelløktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík, 9376103657 0 9 8 6 7 7 1 9 2 8 0 2010212331 fuh¤ ðøkuhu fuLÿeÞ velocitycorporation@ya LÞw Í e÷u L z Mxw zLx rðÍk hoo.in 2010212776 f{o[kheykuLku LTC ðzkuËhk: hks{nu÷ hkuz- 2459380 ðfoÃkh{ex/ E{eøkúuþLk/ ykuAk DTDC ÃkhËuþ ÃkkMko÷ : ÷wýkðkzk: 9427757219 ¾[o{kt {kÒkk rðÍk yufMkÃkxo USA, UK, Austraila ËuLkk çkUf WÃkh, MkÞkSøkts, 2010211030 ðzkuËhk- 9228007407, [ku¬Mk fk{ ½xkzu÷k ¼kð, 6540490 2010212428 ÍzÃke MkŠðMk ½huÚke £e Ãkufªøk yhsLx hefðkÞo{uLx ËwçkE íkÚkk ÃkefyÃk 9824043647, sðu÷he þkuY{ {kxu {kfuoxªøk 6641326 2010212414 yLku MkuÕMkLkku yufMkÃkeheÞLMk f÷hfk{ {kxu fkuLxÙkfx Ähkðíkk nkuÞ íkuðk y™u økúusÞwyux fBÃk÷Mkhe y™u ykÃkðkLkku Au Ãkt[þe÷ V÷ux Lkku{o÷ #ø÷eþ Ãkøkkh nhýe ðkhMkeÞk hªøkhkuz hMk 10,000 to 50000 MkwÄe {ku: Ähkðíke ÔÞÂõíkykuyu Lke[uLkk 9 5 3 7 5 1 1 5 9 5 , MkhLkk{u MktÃkfo fhðku. yu-303 9687579102 ysÞ¼kR þkn Ãkt[þe÷ V÷ux 2010212394 {ku- 9913478249 huÃÞwxuz çÞwxe Ãkk÷oh {kxu çÞwxeþLk (Female) òuEyu Au 1/10 økýuþ xwh þehze fkuLxufx- 9974225502, LkkMkef þrLkËuð 9/10 Ãkkt[ 9998200684 {kíkkS [ku¾tze þrLkþkuÃk 2010212453 9427590360 MktÃkqýo çÞwxeÃkk÷oh MkxeoVefux 2010211489 fkuMko þe¾ku MkkLkeÞku økwÁf]Ãkk xÙkðuÕMk, EÂLzfk íkðuhk çÞwxeÃkk÷oh fÕÃkð]ûk fkuBÃk÷uûk, fðkur÷Mk MkexehkEz ®ðøkh økkuºkehkuz 9898772780 ¼kzu {¤þu 9979880743 2010212554

2010211691

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:- zÙuMkªøk fçkkx, y¼hkE- økku¾÷kLke £u{ªøkLkk MÃku~Þk÷eMx6 5 3 7 1 2 6 , 9227122188

44 ð»koLkk y™w¼ðe rËLkfh¼kE Ãkøkkh WÄE {kxu 5 y™u 10 ð»koLke økuhuLxe ðktËk- feze {kxu ðkŠ»kf fkuLxÙkfx WWPCM {kLÞ MktÃkfo : 9824585654, 2338540 2010211558 rËðk¤e{kt ÃkuMxftxÙku÷ M«u íku{s W½E xÙex{uLxLkwt çkwfªøk yksu s fhkðku, ykf»kof ¼ux {u¤ðku ÔÞksçke ¼kðu W¥k{ Mkuðk : huz Yçke ÃkuMx ftxku÷9824218761, 9427321250 2010212523

Techno- Best Pest Control WÄE ðktËk økuhtxe MkkÚku:9825526897, 2361137 2010212348

2010211553

z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk ELzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkk Ëeðk÷Lkk økku¾÷k çkLkkðLkkh M Ã k u ~ Þ k ÷ e M x 9898138845

2010212881

2010212422

½hçkuXk ÃkrzÞk çkLkkðeLku {rnLku 6000/ 12000 f{kyku nók MkwrðÄk- 9624255387 2010212338

z¼kuEðk÷k yÍe{ Mxe÷ {ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk VŠLk[h:- Ëhuf òíkLkk £eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k økku¾÷k{kt Mxe÷Lkk fçkkx ÷uðkðu[ðkçkLkkðLkkh 95/- 9898240428 9 9 2 5 8 8 2 6 5 5 , 9898349606

2010211702

ÃkhËuþ ÃkkMko÷: USA, UK, Canada, Australia, NZ, Africa, Arab Country

Ëhuf ðMíkw {kuf÷ku ÃkqLk{ fkÃkzeÞk 9898461602, 3290476

2010212350

{kMxh fw÷ r£Í, AC ½huçkuXk ÃkhËuþ{kt hnuíkk ykÃkLkk 2010207570 heÃkuhªøk/ swLkk ÷uðk - ðu[ðk : MLkunesLkkuLku ÍzÃke y™u MkMíkk 9723631318 ¼kðu ÃkkMko÷ {kuf÷kðku (10+, 2010211710 2010212370 ‘‘PAN Card yLku Income 20+, 50+, 100+)Lkk {kuzLko MkŠðMkeMk- Ëhuf ftÃkLkeLkk MÃkuþeÞ÷ hux {kxu {¤ku Tax Return’’ {kxu MktÃkfo :xeðe, £es, ðkuþªøk{þeLk Express 1 f÷kf xÙuLkªøk ÷ku íkkífk÷ef 9913876710 (nku{MkŠðMk rhÃkuhªøk, (ONIDA, BPL, Baroda 2010211695 International Courier B/2, òuçk {u¤ðku Call Center {kt ÃkMkoLk÷, nkWMkªøk, {kuøkuos, V I D E O C O N E , Galaxy Complex, B/h. 12 ÃkkMk/ LkÃkkMkLG, National Plaza, Alkapuri. s{eLk «kusufx ÷kuLk {¤þu. SAMSUNG, 9574536418 M Ã k u ~ Þ k ÷ e M x ) Ph.No. 0265-2320533 ÷kuLk xÙkLMkVh y™u xuf-ykuðh 2010212646 (M) 9898095632 9974112222 Úkþu- 9327448656 2010212357

2010212303

2010212450

9825071941 (10875)

2010208508

Health is more than Wealth

2010212323

HOT

2010212877

ðsLk ðÄkhku/ ½xkzku {kºk Ãk0 Yk.{kt çkkuze [ufyÃk fhkðku yLkuf hkuøkkuLku ¼økkzku.

fu L Mkh, HIV, Ëw¾kðku, ðtÄíð, økwóhkuøkku{kt zku÷h/ ÃkkWLz/ Þwhku ¾heËðk/ Mk[ku x Ãkrhýk{ðxkððk {kxu ÷kufr«Þ 9376231432

2010212637

Mku÷.. Mku÷.. Mku÷ ÷wrÄÞkýk nkuÍeÞhe xe þxo 30/- 40/9638374047 (nku{MkŠðMk ) hrð rMk÷ufþLk MkwþuLk ðzMkh 2010211561 Ãkw÷ {uRLk hkuz {fhÃkwhk ðzkuËhk 2010212432

‘‘ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h’’ :2010212318 rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk þLke- hrðLkk «ðkMkku rðhÃkwh, xÙuELke DTP ykuÃkhuxh fkuh÷ {kxu yuf{kºk MÚk¤:- MkkhtøkÃkwh, ytçkkS, {nwze, zÙku, VkuxkuþkuÃk, Mkw÷u¾, 9898248592, 3246484 Lkðhkrºk{kt ykX{u Ãkkt[{kíkk 2010211682 {¤ku-: h[Lkk xÙkðuÕMk, ©e÷eÃkeLkk òýfkh yhS «e{eÞ{ Mxe÷ VLkeo[h hks{nu÷hkuz, ðzkuËhk MkkÚku {¤ku Mkktsu 5Úke 7 Ëeðk÷Lkk 2411557, 2418853 ELkkuðuxMko, nuhBçk yuÃkkxo{uLx ËhufòíkLkk 2010212322 Lkt.-2 ÷fzeÃkw÷ ËktrzÞkçkòh økku¾÷k{kt Mxe÷ fçkkx xðu h k yu M ke Lkku L k yuMke ¼kzuÚke çkLkkððkLkk MÃku~Þk÷eMx {¤ku2010212365 {kuçkkE÷ 9 8 9 8 7 1 1 9 5 1 , {¤þu 9426337414 9228134703 2010212328 òuEyu Au ËktíkLkk Ëðk¾kLkk 2010211680 {kxu ykMkeMxLx y™w¼ðe/ LkðËwøkko Mxe÷ VLkeo[h rçkLky™w¼ðe, swLkk rËðk÷Lkk økku¾÷k/ {k¤eÞkLkk MÃku~Þk÷eMx ÃkkËhkhkuz, ðzkuËhk MktÃkfo- fçkkxLkk ( h k f u þ ¼ k E ) 9909006517 2010212366 9824573296

òuEyu Au økwshkíkLke «ríkrcík ftÃkLkeLku Ãkt[{nk÷ zuhe {kxu ITI xufLkeþeÞLk E÷ufxÙkuLkefMk, 1 fu 2 ð»koLkk y™w¼ðe MktÃkfo fhku: 9825802337 çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku:- íkkhe¾: 1.10.2010 Mk{Þ: 11 Úke 6 þw¢ðkhu rhæÄe {kfuoxªøk, 3B, ðhËkLk yurfMkf÷wÍeð yufÍeõÞwxeð MxuzeÞ{, ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke Mkk{u, {kfuoxªøk (SÕ÷k «{kýu ) ÃkkuíkkLkwt LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË 2010212292 xwÔne÷h Ähkðíkk, økkuËhus, òuEyu Au rfhý {kuxMko rLk÷f{÷ ftÃkLkeLkk ÷e{exuz, Akýehkuz, ðzkuËhk ELzMxÙeÞ÷/ ykuVeMk «kuzfxMk {kuxh {efuLkef: ITI y™w¼ðe/ {kxu (300/- hkus) : çkeLky™w¼ðe, fkuBÃÞwxh ÞwrLkðMko÷ {kfuoxeøk, nrhLkøkh ykuÃkhuxh: 12 ÃkkMk, xu÷e MkkuMkkÞxe, økkuºkehkuz 2010212550 {kfuoxªøk (Female) MktÃkfoMku Õ MkøkÕMko òu E yu Au þkuY{ 9723557900 2010212363 íkÚkk VeÕzðfo {kxu y™w¼ðe/ òuEyu Au yuzðxkoEÍªøk rçkLky™w¼ðe MktÃkfoyusLMke{kt {kfuoxªøk {kxu 9824049997 2010212369 Akufheyku (tô{h 18Úke 25 ð»ko) ðknLk sYhe- xÙuELke {kfuoxeøk yufÍeõÞwxeð økúußÞwyux/ Äku.12 ÃkkMk 9898550484 2010212650 Akufhk/ Akufheyku yhS MkkÚku Require Female {¤ku Mkktsu 5Úke 7 ELkkuðuxMko Personal Assistance nuhBçk yuÃkkxo{uLx Lkt.-2 Computer/ Good Communication Skill ÷fzeÃkw÷ ËktrzÞkçkòh Near Chhani Naka Call 9510192032

Free Website On Hosting + Domain Booking (MLM Website Customize Software SEO Specialist) 9328239000

2010212441

2010212391

9638764229

2010212346 MkkuÕzhªøk íkÚkk E÷ufxÙefLkk nku { ÷ku L k, {kuøkuos÷kuLk, y™w¼ðe xufLkeþeÞLk {u÷ íkÚkk ÃkMko L k÷÷ku L k íkkífk÷ef 100% Ve{u÷ MktÃkfo- 9925035151 økuhtxeÚke fhkðe ykÃkeþwt 2010212299 MkkuÕzhªøkLkk fk{ {kxu 9537598221 2010212510 yLkw¼ðe Akufhkyku íkÚkk PAN Card, Income nuÕÃkh òuEyu Au ykf»kof Tax Return, TDS Ãkøkkh : 9376677608 Retund, {kxu MktÃkfo -

2010212464

2010212374

2010212886

2010212313

MkefÞwhexe økkzoLke sYh Au Mkðkhu 8Úke hkºkeLkk 8 yLku hkºkeLkk 8Úke MkðkhLkk 8 Ãkt[þe÷ V÷ux nhýe ðkhMkeÞk hªøkhkuz ðzkuËhk MktÃkfo- yu2010187406 303, ysÞ¼kE þkn, 2010212535 Required Medical V÷ux {ku: Officers, Nursing Staff, xLkoh òuEyu Au y™w¼ðe CALLTECH. Ph. Ãkt[þe÷ 9898062772 (10656- 9913478249 Mktg. Executives, Ã÷kux-9, hkuz-5, MkhËkh 2010212291 57) 2010204600 Office Boys, at Avdhoot yuMxux, yksðkhkuz, ðzkuËhk ðzkuËhk MkkEx {kxu Mkeðe÷ Mkkhku Ëu¾kð ytøkúuS íkÚkk Neurosurgical Hospital, 2010212304 ContactyuLSLkeÞh yLku Mkeðe÷ fkuBÃÞwxh òýfkh ykurVMkðfo Alkapuri, 2324994, Between 9.30 MkwÃkhðkEÍh òuEyu Au MktÃkfo- {kxu Akufhe òuEyu Au ELxhÔÞw to 6 2010212311 xkE{ 11Úke 6 - 6649888 9624096221 RMG ftÃkLke{kt ðÄkhu Experienced Hotel MkuÕMk{uLkku yLku nuÕÃkhku òuEyu MktÏÞk{kt Akufhk Akufhe òuEyu Receptionist for night Au huze{uz {uLMkðuh ÷kELkLkk {rnLku 5600- 12600 duty. Salary with yLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðe f{kyku hnuðks{ðkLkwt £e. Fb a c h e l o r 8, ykMÚkk nkuÂMÃkx÷, accommodation & food. (yLkw¼ðeLku «Úk{ ÃkMktËøke) Contact With bio-data, ÞkuøÞ Ãkøkkh + f{eþLk Mkðkhu SykEzeMke çkMkzuÃkkuLke Mkk{u, Tex plazzo Hotel Textile 11Úke Mkktsu 6 ËhBÞkLk ytf÷uïh. 9714080568 2010212614 Market, Ring Road, çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku (11146) Surat. Tele- 6616020 MARX CLOTING VhMkkýLke ËwfkLk{kt fk{ fhe (11057) 2010212390 PVT.LTD «Úk{{k¤ yþkufk þfu íkuðk fkWLxh MkuÕMk{uLk,

‘’ Wanted Female Office Executive’’ atleast Graduate having 1 year Experince in Ms.Office E x s e l l e n t Commanication skills in English, Gujarati & Hindi Contact2322849, 9558939025

MkçkMkeze ÷kuLk, ¼UMkkuLkk íkçku÷k {kxu [k÷w fheÞkýk fx÷he ËwfkLk (VhkMk¾kLkk) fuxhªøk, økkh{uLx çÞwxeÃkk÷oh, fkuBÃÞwxh Zerox {þeLk íku{s çkÄk s íkkífkr÷f òuEyu Au VkEçkh ðuÃkkh Wãkuøkku {kxu CNC heûkk {kuÕzªøk fk{ {kxu fkheøkh Afzk xuBÃkk {kxu çkuLf ÷kuLk WÃk÷çÄ- 9638768402, MktÃkfo- 9375811852

{kÒkk fkuBÃÞwxh ELMxexÞwx Mfq÷, fku÷us rðãkÚkeoyku LkkufheÞkíkku/ çkuhkusøkkhku / hkusLkk Vfík ËkuZ f÷kf{kt fkuBÃÞwxh yuLSLkeÞh çkLke 15000 MkwÄe f{kyku/ çkÄk fku»ko ËuLkkçkUf WÃkh, MkÞkSøkts, ðzkuËhk9228007407 2010212426

2010212339

økw s hkíkLkw t Mkki « Úk{ yýøk{íkk ðk¤Lkk rLkfk÷ {kxu çknuLkku {kxu xktfk ÷eÄk ðøkh fkLkLke çkwx MkktÄðk, MkVu Ë zkøk, Mkku h kÞMkeMk, [k{zeLkk hku ø kku , ðk¤Lkk hkuøkku {kxu ðzkuËhk 4 Úke 7. Ëhhku s {Lkk÷e rf÷Lkef, «þkt í k Ã÷kÍk, fku X e, ykLkt Ë Ãkw h k- 2414836, ¼Y[:- çkwÄðkhu, þrLkðkhu 9 Úke 11, økkÞºke rf÷rLkf, þw¼{ ÷uçk WÃkh, híkLkLkøkh þku Ã kªøk fku B Ãk÷u û k, V÷©] r íkLkøkh. økku Ä hk:økwYðkhu 10-30 Úke 12-30 {tøk¤¼wðLk, siLk MkkuMkkÞxe, ÷k÷çkkøk hku z . nk÷ku ÷ :økw Y ðkhu 9 Úke 10 {t r Ëh V¤eÞwt, çkuXf {trËh ÃkkMku 2010212294

xkuçkuøkku rMkMx{ ( THINK POSITIVE) ¼khík¼h{kt «Úk{ Võík 100 r{rLkx{kt økw x ¾k rMkøkkhu x , ík{kfw Ú ke fkÞ{e Aqxfkhku...! rMkMx{ + ËðkLkk YrÃkÞk 1499 2010212894 Autocad Max Proe (rMkMx{ Vku÷kuyÃk 100% = Inventor web 100% MkV¤íkk...!) Appo

2010211494 Designing, Animation, 9924890976 2010211490 Growth Plan (1st Cycle Completed) Hypersoft, 2362051, 6000{kt Gold Booking 9898060017 2010212324 MkkÚku Free Return CNC... CNC... CNC... Airticket MkkÚku 6,00,000

¼khík Mkhfkh {kLÞ ©e f{kððkLke (fk{ fÞko rðLkk) Mðk{eLkkhkÞý [uhexuçk÷ xÙMx, Wssð¤ íkf (Investorsîkhk Mkt[k÷eík I have Changed My MLM Leaders- ðzkuËhk

Surname From Insurance Agents Shivom CNC Training Khanwani Padma Contact Urgently) Job Acadamy{kt yuz{eþLk [k÷w Vishandas To Khan Also Available: CNC/ VMC (ÚkeÞhe + chandani Padma 9328828200 2010212296 «ufxef÷ + «kuøkúk{ªøk) Vishandas Add :- DLIC Ãkku÷eMke WÃkh øke^x 100% LkkufheLke íkf. 304, 111, Paragraj Society Ëhuf ftÃkLkeLkk Mediclaim íkhtøk fkuBÃk÷uûk, {he{kíkkLkk Warasia Ring Road Vadodara. 2010212434 fZkððk/ heLÞwy÷ WÃkh øke^x

¾kt[k Mkk{u, hks{nu÷ hkuz, ðzkuËhk. G/7, økúeLkðwz 2010212519 Maruti Internation UK fkuBÃk÷uûk, þu÷ ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke 10 + 250- UK 50çkksw{kt, {fhÃkwhk hkuz, 9 5 3 7 5 5 5 2 3 5 , ðzkuËhk- 9227439928/ 9586963054 9825789554

2010212411

rðËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk USA,

9925013595

2010212568

fk[k ÷kÞMkLMkLkk fkuBÃÞwxh xu M x{kt rðLkk{w Õ Þu «Úk{ MÃku~Þ÷hux {¤þu Overseas P e r s o n a l i t y xÙkÞ÷{kt ÃkkMk Úkðk Visit: UK, Canada, Australia

express SB 10 Sterling

English

Speaking

Development,

IELTS

www.classicdrivingonli

{kxu f÷krMkf f÷kMk (20 ð»ko Center Alkapuri, ne.com 2010212780 swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke V a d o d a r a . fuþ fkWLxh {kxu çknuLkku WÃkh {ktzðe 9327782656 9879110063, 3059372 çkkE 5 sýkLkku [kLkkMíkku 2010211479 2010212458 yLku s{ðkLkwt çkLkkðe þfu 24 fku B ÃÞw x h þe¾ku VõíkrðËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk:- {kYíke MktÃkfo - f÷kf hne þfu íkuðk rðïkMkw MkktE fwheÞh MkŠðMkeMk, Shop Yk.500/2 4 1 4 0 9 3 / fu L xeLk Mkw Ã khðkEÍh No. 3 ykhkÄLkk MkkuMkkÞxe, 9924694692 yLkw¼ðe - MkkV MkVkE {kxu LÞw Mk{khkuz2010212447 MðeÃkh WÃkh {wsçkLkku MxkV, 7600156250, rðïkMkw yLku ¾kíkhe ykÃke 7600156251 2010212454 þfu íkuðk W{uËðkhkuyu 2Úke rðËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk:5{kt Mkt Ã kfo fhðku Ravi økwshkík{kt Lktçkh-1Kiran Hospitality 9825076944, Services, TF/ 28, 6542429, 2341526 - Ãkt[f{o fhkðku, Side Suner Complex, Near 2010212481 effectÚke çk[ku. Ëhuf «fkhLkk Harinagar Charrasta, Small InvesmentËw :¾kðk {xkzku {k÷eMk Gotri High Returns. Dealers/ Road, Franchisees requires “ fhkðeLku [hçke ykuøkk¤ku {kºk 8000534258 Vidyarthi Suraksha Mxe{çkkÚkÚke, ðk¤ {kxu 2010212542 Seva” (Student Arrival/ rþhkuÄkhk fhkðku. ÃkÚkhe, Leaving Message System) First time in þhËe, ¾ktMke, yuMkezexe, ïkMk, fuLMkh, fezLke, ðk, India.#09010482500 2010212061 ÷fðk, ÓËÞhkuøk, xÙkðu÷ªøk MkðeoMkeMk{kt fkÞohík MkkuheÞkMkeMk, økwóhkuøkku, Lkk{ktfeík ftÃkLkeLkk Thyroid, Epilepsy BP Business Partner çkLkeLku suðk sxe÷ hkuøkku fkÞ{e Ëh {rnLku 15000- 25000 {xkzku.ykÞwðouËÞkuøk MkuLxh, f{kððkLke Mkwðýo íkf «Úk{uþ Ã÷kÍk, feíkeoMíkt¼ VkuLk: 9327711235 Contact:- 8000329962 2010212644

2010189247

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK

CMYK

rðþu»k

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 29 SEPTEMBER 2010

fuMk 1

fÞk fuMkLkku nðu [qfkËku yÞkuæÞkLkk rððkË{kt çkkçkhe {ÂMsËhk{sL{¼qr{ rððkËLke s{eLk Ãkh fhðk{kt ykðu÷k Ãkkt[ Ëkðkyku{kt {kºk çku Ëkðk {kr÷fe ytøkuLkk Au. çkkfeLkk Ëkðkyku{kt {kºk Ãkqò-y[oLkk fhðkLke ÃkhðkLkøke {køkðk{kt ykðe Au. ViÍkçkkËLkk rMkrð÷ ssu Mkki«Úk{ Ëk¾÷ fhkÞu÷k çktLku fuMkLkwt yuffhý fhe yuf s fuMk çkLkkÔÞku níkku. íku ÃkAe yur«÷ 1964{kt rnLËw Mk{ksu fhu÷k ºký fuMk yLku {wM÷e{ ðfV çkkuzoLkk yuf fuMkLku MktÞwõík heíku [÷kððkLkku ykËuþ fÞkuo níkku.

kqLke rððkË yÞkuæÞk zeMkufBkL çkh{kt çkkçkhe {ÂMsË{kt hk{ yLku Mkeíkk {kíkkLke {qŠíkykuyu 1949 ÷Õ÷k Ëu¾k ËeÄe yu MkkÚku s yk rððkËu

o yuf Lkðwt MðYÃk Äkhý fÞwO. rnLËw MktøkXLkkuyu Ëkðku fÞku Au ÚkÞk «økx ÚkkLku sL{M kkLkk í Ãkku fu ¼økðkLk ©ehk{ òLÞwykhe 16Lkk hkus çkkçkhe{kt «økx ÚkÞu÷ hk{ ÷Õ÷kLke Ãkqò fhðk fkuxoLke ÃkhðkLkøke {køke. rzMkuBçkh{kt fkuxo hk{sL{¼qr{ LÞkMkLkk ðzkyu hk{ ÷Õ÷kLke Ãkqò fhðk h ÃkhMÃk ssu kk ÃkkMku ÃkhðkLkøke {køke. çktLku Ëkðk ViÍkçkkËL rð÷eLk fhe yuf s Ëkðku çkLkkÔÞku.

1950

1964 1959 1961 rnLË w MktøkXLkkuLkkk

16 òLÞwykhe 1950

rnLËw Mk{ks ðíke økkuÃkk÷®Mkn rðþkhË Lkk{Lke ÔÞÂõíkyu rððkËkMÃkË MÚkkLku MÚkÃkkÞu÷ hk{ ÷Õ÷k yLku Mkeíkk{kíkkLke Ãkqò-y[oLkk fhðkLke ÃkhðkLkøke ykÃkðk {ktøkýe fhe níke. rðþkhËu «ríkðkËe íkhefu ViÍkçkkË rzrMxÙõx {ursMxÙux, Ãkkt[ {wM÷e{ku yLku W¥kh«Ëuþ MkhfkhLkkt Lkk{ ykÃÞkt níkkt. yk yhSLku ykÄkhu fkuxuo rnLËwykuLku Ãkqò fhðkLkku nf ykÃkíkku ð[økk¤kLkku ykËuþ ykÃÞku níkku. yk yhS fhLkkh økkuÃkk÷®Mkn yðMkkLk ÃkkBÞk Au. íku{Lkk ðíke Ãkwºk hksuLÿ rðþkhË Ãkûkfkh çkLÞk Au.

fuMk 2

hk{sL{¼wr{ LÞkMkLkk ðzk Ãkh{ntMk hk{[tÿ ËkMku Ãký rðþkhËLke su{ s rððkËkMÃkË MÚk¤u hk{ ÷Õ÷kLke Ãkqòy[oLkkLke ÃkhðkLkøke {køkíke yhS fhe níke. íku{ýu «ríkðkËe íkhefu W¥kh«Ëuþ Mkhfkh, ðneðxe íktºk íkÚkk fux÷kf {wÂM÷{kuLkkt Lkk{ ykÃÞkt níkkt. ViÍkçkkËLkk rMkrð÷ ssu økkuÃkk÷®Mkn rðþkhËLkk fuMk MkkÚku yk hfuMkLku òuze ËeÄku níkku. yËk÷íku rðþkhËLke yhS Ãkh rnLËwykuLku Ãkqò fhðkLkku nf ykÃkíkku ð[økk¤kLkku ykËuþ ykÃÞku ÃkAe hk{[tÿ Ãkh{ntMku 1992{kt fuMk ÃkkAku ¾U[e ÷eÄku níkku

©e hk{kLktËe rLk{kuone y¾kzkLkk ðzk îkhk hk{sL{¼qr{ {tËehLke Ãkqò yLku Mkt[k÷Lk íku{uLk MkkUÃkðkLke {køkýe MkkÚku fkuxo{kt Ëkðku fhkÞku níkku. hk{sL{¼qr{ herMkðh, ViÍkçkkË rzrMxÙõx {uSMxÙux yLku W.«. MkhfkhLku yk fuMk{kt LkkurxMk yÃkkE yLku «ríkðkËe çkLkkðkÞ ÃkAe ð»kkuoÚke yk fuMk [k÷u Au. yk fuMk yÕnkçkkË nkE fkuxoLke rðþu»k çkuL[ Mk{ûk Au yLku nkEfkuxo su [qfkËku ykÃkþu íku{kt íkuLkku Wfu÷ ykðþu. òu fu rLk{kuone y¾kzkyu s{eLk Ãkh Ëkðku LkÚke fÞkuo Ãký Mkt[k÷LkLkku nf s {ktøÞku Au.

fuMk 4

12 rzMkuBçkh 1961

W¥kh«Ëuþ MkwLLke MkuLxÙ÷ çkkuzo ykìV ðfVu çkkçkhe {ÂMsË{ktÚke hk{ ÷Õ÷k-Mkeíkk {kíkkLke {qŠíkyku Ëqh fhðkLke {ktøkýe MkkÚku fuMk fÞkuo níkku. yk fuMk{kt íku{ýu hk{sL{ ¼qr{ LÞkMk, rLk{kuone y¾kzk ðøkuhu íkÚkk W.«. Mkhfkh{u «ríkðkËe çkLkkÔÞk níkk. ðfV çkkuzuo çkkçkhe {ÂMsË-hk{ sL{¼qr{ Mktfw÷Lke rððkËMÃkË s{eLk çkkuzoLke nkuðkÚke íkuLkku fçkòu ÃkkuíkkLkku MkkUÃke ËuðkLke {ktøkýe fhe Au yLku økwYðkhu yÕnkçkkË nkE fkuxoLke rðþu»k çkuL[ su [qfkËku ykÃkþu íku{kt íkuLkku Ëkðku Mkk[ku Au fu Lknª rLkýoÞ Úkþu.

rLk{kuone y¾kzkLkku ykþkðkË, rnLËw-{wÂM÷{ MktøkXLkkuyu Mkw«e{Lkk [wfkËkLku ykðfkÞkuo

yÞkuæÞk : yÞkuæÞkLkk rððkrËík fuMk{kt yÕnkçkkË nkEfkuxoLke ÷¾Lkki çkuL[Lkku [wfkËku {w÷íkðe hk¾ðk Mkk{uLkku Mxu WXkðe ÷uðkLkk Mkw«e{Lkk [wfkËkLku ËuþLkkt swËkt swËkt rnLËw yLku {wÂM÷{ MktøkXLkkuyu ykðfkÞkuo níkku. òufu fuMkLkku fkuxo çknkh Mk{kÄkLkfkhe Wfu÷ ÷kððkLke íkhVuý fhíkk rLk{kuone y¾kzkyu nS Ãký yuðwt ð÷ý [k÷w hkÏÞwt níkwt fu nkEfkuxoLkk [wfkËk ÃkAe Ãký fuMkLkku fkuxo çknkh Mk{kÄkLkfkhe Wfu÷ ÷kðe þfkÞ Au yLku {tºkýkyku fhe þfkÞ Au. rLk{kuone y¾kzkyu ÷¾Lkki çkuL[Lkku [wfkËku {w÷íkðe hk¾ðkLke yøkkW íkhVuý fhe níke.rLk{kuone y¾kzkLkk {ntík ¼kMfh ËkMku Mkw«e{Lkk [wfkËku Lknª {w÷íkðe hk¾ðkLkk ykËuþLku ykðfkÞkuo níkku. yk fuMk{kt yÕnkçkkË

nkEfkuxoLke ÷¾Lkkii çkuL[Lkk [wfkËkLku íku ykðfkhþu íkuðwt sýkÔÞwt níkwt. rLk{kuone y¾kzk rMkðkÞ fuMkLkk yLÞ ík{k{

1528 1857 1858 1859 1885 1949 1989 1992 çkkçkhLkk MkuLkkÃkrík {ehu çkkçkhe {ÂMsË MÚkkÃke, rnLËw MktøkXLkkuyu Ëkðku fÞkuo fu {trËh íkkuzeLku {ÂMsË çkLkkðkE Au

çkkçkhe {ÂMsËsL{¼qr{Lkk Lkk{u rnLËw{wM÷e{ çktLkuLkk MktÞwõík Ãkqò [k÷íke níke

rçkúxeþhkuyu {trËh{ÂMsË ðå[u íkkhLke ðkz çkLkkðe ykÃke yLku yu heíku rððkË Wfu÷ðk «ÞíLk fÞkuo

{ntík h½wçkeh ËkMku hk{ [çkqíkhk Ãkh Aºk çkLkkððk ÃkhðkLkøke {køke, ViÍkçkkË fkuxuo yuf ð»ko ÃkAe Vøkkðe

rnLËw yLku {wÂM÷{ MktøkXLkkuyu s{eLkLke {kr÷feLkk Ëkðk fÞkoMkhfkhu rððkËe s{eLk fçksu ÷eÄe

rðï rnLËw Ãkrh»kËu rððkËe MÚk¤ LkSf hk{{trËhLkku rþ÷kLÞkMk fÞkuo

fkh Mkuðk fhðk yufXk ÚkÞu÷k rnLËwykuyu çkkçkhe {ÂMsË æðMík fhe

yk [wfkËku {kºk y{khe s Lknª Ãkhtíkw ík{k{ ÃkûkfkhkuLke íkhVuý{kt ykÔÞku Au. nðu Mkw«e{Lkk ykËuþ ÃkAe 1 ykìõxkuçkh Ãknu÷kt yux÷u fu 30 MkÃxuBçkhu yÕnkçkkË nkEfkuxoLke ÷¾Lkki çkuL[ íkuLkku [wfkËku ònuh fhu íku {kxuLkku hMíkku ¾wÕ÷ku ÚkÞku Au. Mkw«e{u [wfkËku {w÷íkðe hk¾ðk {kxu ykÃku÷ku Mxu WXkðe ÷eÄku íku ykðfkÞo Au. 60 ð»koÚke [k÷íkkt rððkËLkku [wfkËku ykðu íku nðu MkkiLkk {kxu MkkÁt yLku ykðfkÞo Ãkøk÷wt Au. ÷¾Lkki çkuL[ nðu íkuLkku [wfkËku ònuh fhe þfþu íkuðe ykþk Au. ÍVhÞkçk rs÷kLke ðfe÷, MkwÒke ðfV çkkuzo

[wfkËku {w÷íkðe hk¾ðkLke yhS Mkw«e{u þk {kxu Vøkkðe ËeÄe íku Mk{òíkwt LkÚke. ykËuþ{kt íkuLkkt fkhýku sýkðkÞkt LkÚke. ¼rð»Þ{kt Ãký òýðk {¤þu Lknª. fuLÿLkwt ð÷ý yk fuMk{kt Mk{sý çknkhLkwt hÌkwt Au. fuLÿyu {kºk yux÷wt s fÌkwt fu y{u fuMkLkku MkkinkËoÃkqýo rLkfk÷ EåAeyu Aeyu. íkuLke ÃkkA¤ fkuE ðsqË fu íkfo Mk{òíkku LkÚke. fuLÿyu fuMkLkk rLkfk÷ {kxu fkuE hMk s Ëk¾ÔÞku LkÚke. yk fuMk{kt fuLÿLkwt ð÷ý íkfoneLk hÌkwt Au. {wfw÷ hkuníkkuøke, ðfe÷, h{uþ[tÿ rºkÃkkXe

23 sqLk 1989

nkE fkuxoLkk rLkð]¥k ss ËuðfeLktËLk yøkúðk÷u rððkËkMÃkË s{eLk ¼økðkLk ©ehk{Lke nkuðkÚke yk rððkËe s{eLkLke {kr÷fe rnLËwykuLku MkkUÃkðk íku{s ¼ÔÞ hk{ {tËeh çkLkkððk ykzuLke yz[ýku Ëwh fhðkLke {ktøkýe fhe yk rððkËLkk çkÄk s ðkËe-«ríkðkËeykuLku «ríkðkËe çkLkkðe fuMk fÞkuo níkku. rnLËwyku ðíke s{eLkLke {kr÷fe ytøkuLkku yk yuf{kºk fuMk Au yLku yÕnkçkkË nkE fkuxoLke rðþu»k çkuL[ su [qfkËku ykÃkþu íku{kt íkuLkku Wfu÷ ykðþu. yk fuMk MkwLkLke ðfV çkkuzoLkk s{eLk {kr÷feLkk fuMk Mkk{u ÚkÞu÷ku Au.

yÞkuæÞk fkLkqLke rððkË 1990 çkrðkçïkhrne {ÂLËMsw ÃkrËh»ykËìõþyLkLku fr{

1990

Mkw«e{ fkuxuo fÌkwt rð÷tçk þk {kxu ? yÞkuæÞkðkMkeykuyu rLkhktíkLkku ïkMk ÷eÄku

Mkw«e{Lkk [wfkËkLkk «íÞk½kíkku

fuMk 5

xeLke çkuXf ÚkE òufu fuMkLkk yLÞ ík{k{ Ãkûkfkhkuuyu rnLËw {køkýe {wÂM ÷{ {køkýe Mkw«e{Lkk [wfkËkLku ykðfkÞkuo níkku. fuMkLkk {wÂM÷{kuyu rnLËw 90 ð»koLkk yuf Ãkûkfkh {kun{Ë nkrþ{ fkuEÃký rððkËLku yLMkkheyu fÌkwt níkwt fu fkuxo îkhk s fuMkLkku Mk{ksLke ÷køkýeLku rhðMko{kt Lk íkkýe rLkfk÷ ykðu íkuðwt y{u EåAe hÌkk Aeyu. {kLk ykÃkðwt òuEyu sðkÞ {wÂM÷{ ÃkMkoLk÷ çkkuzoLkk ðkEMk «urMkzuLx 1994 {ki÷kLkk fkÕçku MkkrËfu fÌkwt níkwt fu fkuxoLkku Mkw«e{ fkuxuo [wfkËku nðu rð÷tçk{kt Lknª {wfkÞ íku yk fuMkLkku {n¥ðLkwt yLku ykðfkÞo Au.çkkçkhe [wfkËku Lk {ÂMsË yuõþLk fr{xeLkk MkÇÞ yLku ykðu íÞkt LkuþLk÷ fLðeLkh fkrMk{ hMkw÷ {w÷kÞ{, þhË Ãkð MkwÄe ÞÚkkðíkT EÕÞkMkeyu fÌkwt níkwt fu yøkkW fkuxo kh nkshe{kt rnLËw-{wÂ ,¼ihkU®MknLke ÂMÚkrík M÷{ çkuXf ÚkE çknkh fuMkLkku Mk{kÄkLkfkhe Wfu÷ ò¤ðe rnLËw hsqykík ÷kððkLkk 11 ð¾ík «ÞkMkku fhðk{kt {wÂM÷{ hsqykík hk¾ðk nwf{ ykÔÞk níkk su rLk»V¤ økÞk níkk. RríknkMkrðËkuLkk fÞkuo {ÂM h{uþ[tÿ rºkÃkkXeLke [wfkËku {w÷íkðe ¾kuËfk{{kt {ÂMsË {kx sË çkktÄðk u {trËh æðMík hk¾ðkLke yhSLkku y{u rðhkuÄ fÞkuo

y¾kzkyu yuðwt ð÷ý ËþokÔÞwt níkwt fu nkEfkuxoLkk [wfkËk ÃkAe Ãký fkuxo çknkh Mk{kÄkLkfkhe Wfu÷Lkku rðfÕÃk ¾wÕ÷ku Au.

ÃkûkfkhkuLkk ðfe÷kuyu Mkw«e{{kt fuMkLkku [wfkËku {w÷íkðe hk¾ðkLke ËkË {køkíke yhSLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku. {kºk rLk{kuone

çkkçkhe rððkË sL{fwtz¤e

1989

fuMkLkku rLkfk÷ ykððkLke rËþk{kt Lk¬h «økrík MkÄkE hne Au. ËuþLkk ÷kufku nðu [wfkËku ykðu íku{ EåAu Au. ykÃkýu ËuþLkk ÷kufkuLke ÃkrhÃkõðíkk{kt rðïkMk hk¾ðku s hÌkku. [wfkËkLkkt Ãkrhýk{ku rðÃkheík ykðe þfu Au íkuðwt sýkðíke Ë÷e÷ku ¾íkhLkkf níke. ËuþLkk yLkuf ðzk«ÄkLkku, þtfhk[kÞkuo yLku ¼qíkÃkqðo hk»xÙÃkrík ykh ðUfxhk{Lku fkuxo çknkh fuMkLkk rLkfk÷Lkk yLkuf rLk»V¤ «ÞkMkku fÞko íku ÃkAe h{uþ[tÿ y[kLkf õÞktÚke xÃkfe Ãkzâk íkuLkwt ykùÞo Au. hrðþtfh «MkkË ðfe÷, rnLËw {nkMk¼k

28 rzMkuBçkh 1959

nkEfkuxoLkk [wfkËk ÃkAe Ãký Mk{kÄkLk þõÞ

rzMkuBçkh{kt W.«.Lkk MkwLLke MkuLxÙ÷ ðf^ Ëkðk yLku {wÂM÷{ ku çkkuzuo {ÂMsË{ktÚke MktøkXLkLkk ËkðkL ðk [÷kð heíku ík õ w {qŠíkyku Ëqh fhðk MktÞ Lkðe rËÕne : yÕnkçkkË nkEfkuxoLkku [wfkËku {w÷íkðe hk¾ðk ËkË {køkíke yhS fhðk{kt ykx÷ku ku ykÃÞ kËku f [w fkuxoLku yhS fhe rð÷tçk þk {kxu fhðk{kt ykÔÞku íkuðku «&™ ÃkqAeLku fkuxuo h{uþ[tÿLkk ðfe÷ {wfw÷ hkuníkøkeLku {qtÍðý{kt nkEfkuxoLkk rLkð]¥k ssu hk{ ÷Õ÷k ðíke {wfe ËeÄk níkk. [eV sÂMxMk yuMk yu[ fkÃkrzÞkyu hkuníkøkeLku yrýÞk¤ku Mkðk÷ ÃkqAâku níkku fu rððkËe s{eLkLke {kr÷fe {kxu Ëkðku ík{u {kuzk {kuzk òøÞk Aku yLku Mk{Þ rðíkíkku økÞku Au. 50 ð»ko ÃkAe ík{u [wfkËku {w÷íkðe hk¾ðkLke fÞkuo. yÕnkçkkË nkEfkuxuo [wfkËku ykÃÞku {køkýe fhku Aku. sÂMxMk ykVíkkçk yk÷{u fÌkwt níkwt fu ykx÷k çkÄk rËðMkku MkwÄe ík{u [wÃk þk {kxu . hÌkk yLku fuMk ßÞkhu nkEfkuxo{kt [k÷e hÌkku níkku íÞkhu s ík{khu fkuhzku Wøkk{ðku òuEíkku níkku. fu Ãkkt[uÞ fuMk Lke[÷e fkuxoLke ºký ssLke çkuL[ Mkkt¼¤þu Au { su MÚk¤ e nkEfkuxuo fuMkLkku [wfkËku Lk ykðu íÞkt MkwÄe rððkË hkuníkøke Ë÷e÷ku fhe hÌkk níkk íÞkhu sòuyu «&™kuLkku {khku [÷kÔÞku níkku. hkuníkøkeyu fÌkwt níkwt fu íku{ s ò¤ðe hk¾ðk ykËuþ fÞkuo {æÞMÚke íku ð¾íku fuMkLkku yuf ¼køk Lknkuíkku. LÞkÞ{qŠík ykVíkkçk yk÷{u fÌkwt níkwt fu ík{k{ ÃkûkfkhkuLkk ðfe÷ku yuðwt EåAu Au fu yÕnkçkkË nkEfkuxo îkhk nðu [wfkËku ònuh fhðk{kt ykðu.

rzMkuBçkh{kt rLk{kuone y¾kzkyu fkuxoLku rðhkuÄeyku ÃkkMkuÚke {trËhLkku fçkòu {køkíke yhS fhe

fuMk 3

5 rzMkuBçkh 1950

yÞkuæÞk : Mkw«e{ fkuxuo yÞkuæÞk [wfkËkLku {w÷íkðe hk¾ðkLke {køkýe fhíke yhSLku hË fhíkk yÞkuæÞkðkMkeykuyu nkþfkhku yLkww¼ÔÞku Au. yÞkuæÞkLkk ÷kufkuLku ykþk Au fu nðu nkEfkuxoLkk ykËuþÚke 60 ð»ko sqLkk rððkËLkku Wfu÷ ykðþu. ViÍkçkkËLke hk{{Lkkunh ÷kurnÞk yðÄ ÞwrLkðŠMkxeLkk «kuVuMkh yuMk Mke ríkðkheyu sýkÔÞwwt fu Mkki fkuE yÞkuæÞk s{eLk {kr÷fe fuMk{kt [wfkËkLke hkn swðu Au. nðu {kuzwt Lk fhðwt òuEyu. íku{ýu W{uÞwO fu ßÞkhu Ãký yk rððkË ðfhu Au, yÞkuæÞk-ViÍkçkkË{kt fh^Þw suðe ÂMÚkrík Q¼e ÚkkÞ Au. nðu ËqÄLkwwt ËqÄ yLku ÃkkýeLkwt Ãkkýe ÚkE sþu. sL{usÞ rºkÃkkXe Lkk{Lkk yuf MÚkkrLkf ðuÃkkheyu sýkÔÞwwt níkwt fu AuÕ÷k fux÷kÞ yXðkrzÞkÚke ðuÃkkh-ÄtÄku Mkkð Äe{ku Ãkze økÞku Au.

Lke[u {trËhLkk yðþu»k {éÞk Au

fhkÞkLkk fkuE Ãkwhkð k {¤íkkt LkÚke

1991 yçkkçLkukhrðe ï{ÂMsrnLËË w yÃkrìõh»þkËLk fr{xe rnLËw hsqykík

{ÂMsËLke Lke[u {trËhLkk yðþu»k Au íkuÚke hk{ {trËh çkLkðwt òuEyu

Lke çkuXf

{wÂM÷{ hsqykík

{ÂMsË çkktÄðk {trË h íkkuzkÞwt nkuðkLkk fkuE Ãkwhkðk LkÚke

yÞkuæÞk rððkË ytøku yÕnkçkkË nkEfkuxoLke ÷¾Lkki çkuL[Lkku [wfkËku {w÷íkðe hk¾ðkLke {køkýe fhíke yhS Mkw«e{ fkuxo îkhk Vøkkðe ËuðkLkk [wfkËkLku rððkËLkk ík{k{ Ãkûkfkhkuyu ykðfkÞkuo Au. nðu 60 ð»koLke «íkeûkk fÞko ÃkAe yk rððkË Wfu÷Lke rËþk{kt ykøk¤ ðÄe hÌkku nkuðkÚke fuMkLkk ík{k{ Ãkûkfkhku{kt Lkðe ykþk òøke Au. fuMkLkk ík{k{ Ãkûkfkhku yLku hksfeÞ Ãkûkkuyu Mkw«e{Lkk [wfkËk ÃkAe fuðk «íÞk½kíkku hsq fÞko níkk íkuLke rðøkíkku ynª ykÃke Au. yÞkuæÞkLke rððkËkMÃkË s{eLk ytøkuLkk [wfkËku {w÷íkðe hk¾ðkLke {køkýe fhíke yhS yfÕÃkLkeÞ yLku ykfÂM{f níke. yk fuMk{kt fuLÿ Mkhfkh Ãký Ãkûkfkh çkLke yLku fÌkwt fu [wfkËku ykðu íku{kt y{Lku fkuE ðktÄku LkÚke íku ykðfkÞo Au. {Lku ¾kíkhe Au fu ¼khík nðu ykðk fuMkku{kt ÃkrhÃkfð çkLke hÌkwt Au. {Lku Mkw«e{Lkk ykËuþÚke ÃkqhuÃkqhku Mktíkku»k ÚkÞku Au. yÕnkçkkË nkEfkuxoLke ÷¾Lkki çkuL[ nðu íkuLkku [wfkËku ònuh fhe þfþu. nheþ MkkÕðu, ¼qíkÃkqðo Mkkur÷Mkexh sLkh÷

y{u Mkw«e{ fkuxoLkk [wfkËkLku ykðfkheyu Aeyu. y{u fnuíkk s níkk fu [wfkËku ònuh fhðk{kt fkuE fkLkqLke rð÷tçk Úkðku òuEyu Lknª. nðu yk {wÆu yrLkrùíkíkkLkku ytík ykÔÞku Au. yÕnkçkkË nkEfkuxoLke ÷¾Lkki çkuL[Lkku [wfkËku ònuh ÚkkÞ íku ÃkAe y{u y{khk «íÞk½kíkku hsq fheþwt. y{u ÷kufkuLku fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk íku{s þktrík ò¤ððkLke yÃke÷ fheyu Aeyu. nkEfkuxoLkk [wfkËk ÃkAe WÃk÷e fkuxo{kt Ãký fkLkqLke rððkËLkku Wfu÷ ÷kððkLkku hMíkku ¾wÕ÷ku Au. «fkþ òðzufh, «ðõíkk, ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo

CMYK

60 ð»ko sqLkk fuMkLkku [wfkËku ònuh fhðkLkku {køko ¾wÕ÷ku fhíkk Mkw«e{Lkk [wfkËkLku ykðfkheyu Aeyu. Ãkûk nt{uþkt fnuíkku ykÔÞku Au fu õÞkt íkku ðkxk½kxkuÚke yÚkðk fkuxoLkk [wfkËkLku MðefkheLku yk fuMkLkku rLkðuzku ykððku òuEyu. nkEfkuxoLkk [wfkËkLku Mkw«e{{kt Mkki fkuE Ãkzfkhe þfu Au íku íkku MkkËe ðkík Au. Ãký yuf ðkík Lk¬e Au fu fuMkLkk [wfkËkLku MkL{kLk MkkÚku Mðefkhðk {kxu Ëuþ{kt yLku ÷kufku{kt MkðoMkt{rík MkÄkE hne Au íku Mkkhe ðkík Au. sLkkËoLk rîðuËe «ðõíkk, fkUøkúuMk

[wfkËku {w÷íkðe hk¾ðkLke yhS VøkkðeLku Mkw«e{u Mkk[e rËþkLkwt Ãkøk÷wt ÷eÄwt Au. Mkw«e{{kt [wfkËku {w÷íkðe hk¾ðkLke yhS fheLku fkLkqLke «r¢ÞkLku ¾kuhððkLkku neLk «ÞkMk fhkE hÌkku níkku. yk yhS Vøkkðe ËuðkLku ÷kÞf s níke. íku{kt fkuE ðsqË Lknkuíkwt. nðu ÷kufkuLke Lksh yÕnkçkkË nkEfkuxoLkku [wfkËku þwt ykðu Au íkuLkk íkhV Au. nkEfkuxoLkku [wfkËku ònuh ÚkkÞ íÞkhu fuMk{kt yuf zøk÷wt ykøk¤ «økrík fhe þfkþu. ÃkAe þwt Úkþu íku fnuðwt fðu¤kLkwt Au. hk{ {kÄð Lkuíkk, ykhyuMkyuMk

1992{kt çkkçkhe {ÂMsËLkku æðtMk fhðk{kt ykÔÞku íku ÃkAe yk fuMkLkku Wfu÷ {kºk fkLkqLke «r¢Þk îkhk yLku fkuxoLkk [wfkËkÚke s ykðe þfu íku{ níkku. Mkw«e{Lkku [wfkËku ykðfkÞo Au su yrLkrùíkíkk Ëqh fhþu. nðu Mkw«e{Lkk [wfkËk ÃkAe yÕnkçkkË nkEfkuxoLke ÷¾Lkkii çkuL[ {kxu ð»kkuo sqLkk fuMkLkku rLkfk÷ fhðkLkku {køko ¾wÕ÷ku ÚkÞku Au. ÷kufku Ãký nðu fuMkLkku s÷Ëe rLkfk÷ ykðu íku{ EåAe hÌkk Au yLku MkkiLke Lksh nðu 30 MkÃxuBçkhu nkEfkuxoLkk [wfkËk Ãkh Au. «fkþ fhkík {nk{tºke, MkeÃkeykE(yu{)

Mkw«e{Lkk [wfkËkLku y{u ykðfkheyu Aeyu yLku ÷kufkuLku íku{s fuMkLkk ÃkûkfkhkuLku {kuxe hkník {¤e Au. òu [wfkËku fuMkrhÞk rçkúøkuzLke rðhwØ ykðu íkku þktrík ò¤ððkLke y{khe yÃke÷ Au. yk fktxk¤k «&™Lkku Wfu÷ rððkrËík ¼qr{ Ãkh MktMkËLke {tsqheÚke hk{ {trËh çkLku íku{kt s hnu÷ku Au. òu nkEfkuxoLkku [wfkËku rðhwØ{kt ykðu íkku íkuLku Mkw«e{{kt ÃkzfkhðkLkku rðfÕÃk ¾wÕ÷ku Au. hk{ {trËhLke y{khe Íwtçkuþ [k÷w hnuþu. yþkuf ®Mk½÷ ELxhLkuþLk÷ «urMkzuLx rðï rnLËw Ãkrh»kË

CMYK

økwshkík

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 29 SEPTEMBER 2010

«ðeý fkuxfLkk ykøkkuíkhk ò{eLk fkuxuo økúkÌk hkÏÞk y{ËkðkË, íkk. 28

z{e hkRxh «fhý{kt «ðeý fkuxfu ykøkkuíkhk ò{eLk {u¤ððk rMkxe rMkrð÷ yuLz MkuþLMk fkuxo{kt fhu÷e yhS yurzþLk÷ MkuþLs ss ðe.yu{. [kiÄheyu økúkÌk hk¾e Y. 10 nòhLkk çkkuLz Ãkh ò{eLk {tsqh fÞko Au. òufu, ò{eLk {u¤ÔÞk çkkË íku{ýu fkuxoLke [ku¬Mk þhíkkuLkwt Ãkk÷Lk fhðwt Ãkzþu íkuðku Ãký ssu ykËuþ fÞkuo Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, «ðeý fkuxfu yøkkW {k[o {rnLkk{kt ykøkkuíkhk ò{eLk yhS fhe níke yLku íÞkh çkkË Ãkhík Ãký ¾U[e ÷eÄe níke. ¢kR{ çkúkL[u z{e hkRxh «fhý{kt {wõíkf fkÃkrzÞk yLku síkeLk MkkýtrËÞkLke ÄhÃkfz fÞko çkkË «ðeý fkuxfu rMkxe

rMkrð÷ yuLz MkuþLMk fkuxo{kt ykøkkuíkhk ò{eLk {u¤ððk yhS fhe níke. yk yhS Ãkh yksu MkwLkkðýe nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. su{kt «ðeý fkuxfLkk yuzðkufux MktsÞ X¬hu Ë÷e÷ku fhíkkt sýkÔÞwtw níkwtw fu, ‘yk {k{÷u ð»ko 2008{kt rþûký rð¼køku n»ko fkuxfLku çku ð»ko MkwÄe çkkuzoLke Ãkheûkk Lknª ykÃke þfðkLke Mkò Ãký fhe ËeÄe Au. yk fuMk{kt þYykíkÚke Ãkku÷eMkLku Mknfkh ykÃke hÌkk Aeyu yLku ykøk¤ Ãký ykÃkeþwt. yøkkW MktsÞ Ãkxu÷, ¼ÿuþ þkn yLku ¼køkðík hkðíkLku nkRfkuxuo ò{eLk ykÃÞk Au. y{khe Mkk{u «Úk{ËþeoÞ økwLkku Lk çkLkíkku nkuðkÚke ykøkkuíkhk ò{eLk ykÃkðk òuEyu.’

Mkku÷tfe òLke

hksÃkeÃk¤k (nk÷ ðzkuËhk) Lkk rLkðkMke sÞtrík÷k÷ [tËw÷k÷ òLkeLkk Ä{oÃkíLke y. Mkki. fkufe÷kçkuLkLkwt íkk. 23Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞw Au. çkuMkýwt 309-10Lku økwYðkhu hk{ðkxefk þk†e çkkøk ÃkkMku, ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku Mkktsu 4 Úke 6.

Ãkhku÷eLkk «u{e÷kçkk ¼økðkLk®Mkn Mkku÷tfeLkwt íkk. 23Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞw Au. MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt íkk. 1 ykufxkuçkhLkk hkus Ãkhku÷e ¾kíku 12 Úke 4 f÷kfu.

þkn

ELËwçkuLk fLkiÞk÷k÷ þknLkwt íkk. 20{eyu yðMkkLk ÚkÞw Au. Mð. Lkwt çkuMkýwt íkk. 30{eyu Mkðkhu 11 Úke 12 ½zeÞk¤e Ãkku¤, siLk Ä{oþk¤k ¾kíku.

yr{ík þknLku yksu ðerzÞku fkuLVhLMkÚke hsq fhkþu y{ËkðkË, íkk.28

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt Ãkqðo øk]n«ÄkLk yr{ík þknLku ykðíkefk÷u 29{e MkÃxuBçkhu ðerzÞku fkuLVhLMk îkhk ¾kMk MkeçkeykE fkuxo{kt hsq fhkÞ íkuðe þõÞíkk Au. yk Ëhr{ÞkLk íku{Lke ò{eLk yhS Ãkh Ãký ¾kMk MkeçkeykE fkuxo{kt MkwLkðýe nkÚk Ähkþu. yr{ík þknLke ÄhÃkfz ÚkÞk ÃkAe íku{ýu ¾kMk MkeçkeykE fkuxo{kt yhS fhe níke fu, Mk{Þ yLku þÂõíkLkk çk[kð nuíkwLku æÞkLk{kt hk¾e íku{Lku ðerzÞku fkuLVhLMkLkk ykÄkhu fkuxo{kt hsq fhðk òuEyu. yk yhS [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux yu.ðkÞ. Ëðuyu økúkÌk hk¾e níke. òufu yr{ík þknLke ÄhÃkfz ÚkÞkLku çku {rnLkk sux÷ku Mk{Þ ÚkE økÞku nðku Aíkkt íku{ýu yuf Ãký ð¾ík fkuxo{kt hsq fhkÞk LkÚke.

CMYK

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 29 SEPTEMBER 2010

CMYK