29-09-2010 Surat City by Kunal Pandya

CMYK

rðþu»k Ãkus 16

yÄoMkkÃíkkrnf 4

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

økkuÄhk xÙuLk fktz{kt MkwLkkðýe Ãkqýo [wfkËku yLkk{ík h¾kÞku

yr{íkk¼ MkkÚku ÷t[ zux Ãkh sðk Y. 6 ÷k¾Lke çkku÷e

[u÷uLsh xÙkuVe{kt RhVkLk ÃkXký yLku WLkzfxLkku Mk{kðuþ

Ërûký økwshkík{kt r{Lke ðkðkÍkuzwt ºkkxõÞwt : MkwhíkLkk 87 økk{ku{kt ytÄkhÃkx

rð.Ëk.2066, ¼kËhðk ðË 6 çkwÄðkh 29 MkÃxuBçkh 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík REG NO. SRT-1154RNI REG NO. 48484/89 Y. 3-00ÃkkLkkt : 18 + 16VkuLk : 4089000

yÞkuæÞk fuMk{kt ykðíkefk÷u [wfkËku [wfkËku {w÷íkðe hk¾ðkLke yhS Mkw«e{u Vøkkðe : økwhwðkhu çkÃkkuhu 3.30 f÷kfu [wfkËku

huz yu÷xo

Mkw«e{u þwt fÌkwt ? yhsËkhLke Ë÷e÷ku Mkkt¼éÞk ÃkAe fuMk xfe þfu íkuðku LkÚke ykÚke yuMkyu÷Ãke hË Xhu Au [wfkËku {w÷íkðe hk¾ðkLkk {wÆu yhsËkh {kuzk òøÞk Au yLku 50 ð»ko ÃkAe òøÞk Au nkEfkuxo{kt fuMk [k÷íkku níkku íÞkhu 50 ð»ko MkwÄe yhsËkh þk {kxu [qÃk hÌkk ? ßÞkhu nkEfkuxo{kt fuMk [k÷íkku níkku íÞkhu s ík{khu [wfkËku {w÷íkðe hk¾ðk {kxuLkku fkuhzku Wøkk{ðku òuEíkku níkk [wfkËku {w÷íkðe hk¾ðk {kxu yhS xfe þfu íkuðkt fkuE Lk¬h fkhýku LkÚke fuMkLkk ík{k{ Ãkûkfkhku yLku íku{Lkk ðfe÷ku yÕnkçkkË nkEfkuxo îkhk [wfkËku ònuh fhðk{kt ykðu íkuðwt EåAu Au

fuLÿu þwt fÌkwt ?

fuMkLkk [wfkËk{kt nðu ðÄkhu rð÷tçk fu yrLkrùíkíkk ykðfkÞo fu EåALkeÞ LkÚke [wfkËkLkkt Ãkrhýk{kuLku æÞkLk{kt ÷ELku ËuþLkk LÞkÞíktºkLku çkkLk{kt ÷E þfkÞ Lknª Mkhfkh fuMkLkku þõÞ Wfu÷ EåAu Au ÃkAe íku Mk{kÄkLk nkuÞ fu fkuxoLkku [qfkËku 1999Úke Mk{kÄkLkfkhe Wfu÷ {kxu fuLÿu «ÞkMkku fÞko níkk su rLk»V¤ økÞk Au yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 9 WÃkh

1 2 3

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne / yÞkuæÞk, íkk.28

yÞkuæÞkLkwt yk rððkrËík MÚk¤ ¼økðkLk ©e hk{Lke sL{¼qr{ níke ¾he ? þwt MkËeyku Ãknu÷kt rnLËw {trËh íkkuze ÃkkzeLku íÞkt çkkçkhe {ÂMsË çkktÄðk{kt ykðe níke ? þwt rððkrËík MÚk¤u EM÷k{Lkk rLkÞ{ku {wsçk {ÂMsË çkktÄðk{kt ykðe níke ?

yÞkuæÞk{kt hk{ sL{¼qr{-çkkçkhe {ÂMsËLkkt 60 ð»ko sqLkk çknw[Š[ík yLku rððkËkMÃkË fuMkLkku [wfkËku nðu 30 MkÃxuBçkhLku økwhwðkhu ònuh fhðk{kt ykðþu. Mkw«e{ fkuxuo yk fuMkLkku [wfkËku {w÷íkðe hk¾ðkLke {køkýe fhíke yhsËkh h{uþ[tÿLke yhS Vøkkðe Ëuíkkt fuMkLkku [wfkËku õÞkhu ònuh Úkþu íku ytøku «ðíkoíke yrLkrùíkíkkLkku ytík ykÔÞku Au. yÕnkçkkË nkEfkuxoLke ÷¾Lkki çkuL[ îkhk 30 MkÃxuBçkhu çkÃkkuhu 3.30 f÷kfu suLke ykíkwhíkkÃkqðof hkn òuðkE hne Au íku

[wfkËku ònuh fhðk{kt ykðþu. yøkkW ÷¾Lkkii çkuL[ îkhk 24 MkÃxuBçkhu yk fuMkLkku [wfkËku ònuh fhðk{kt ykðLkkh níkku. suLke Mkk{u økÞk yXðkrzÞu Mkw«e{ fkuxuo Mxu ykÃÞku níkku. Mkw«e{ îkhk [wfkËku {w÷íkðe hk¾ðkLke {køkýe fhíke yhS Vøkkððk{kt ykðe yLku [wfkËku ònuh fhðk ÃkhLkku Mxu WXkððk{kt ykÔÞku íkuLkk Úkkuzk f÷kfku ÃkAe ÷¾Lkki ¾kíku yÕnkçkkË nkEfkuxoLkk ykurVMkh ykuLk MÃku~Þ÷ zÞwxe nrhþtfh Ëwçkuyu sýkÔÞwt níkwt fu yÕnkçkkË yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 9 WÃkh

fÞk hkßÞku

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.28

Mkw«e{u 60 ð»ko sqLkk yÞkuæÞk fuMkLkku [wfkËku ykÃkíkkt yxfkððkLke

W¥kh«Ëuþ yhS Mkw«e{u Vøkkðe ËeÄk ÃkAe yLku 30{e MkÃxuBçkhu yÕnkçkkËLke ÷¾Lkki çkuL[u 30{eyu [wfkËku ykÃkðkLke ònuhkík fÞko ÃkAe yk yrík {nkhk»xÙ MktðuËLkþe÷ fuMkLkk fkhýu Ëuþ{kt ®nMkf «íÞk½kíkku ¼zfe QXðkLke økwshkík þõÞíkkLku æÞkLk{kt ÷uíkkt ËuþLkk 32 MÚk¤kuLku MktðuËLkþe÷ ònuh fhkÞk Au fýkoxf su{kt y{ËkðkËLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. y{ËkðkË{kt ÷~fhe xqfzeyku {æÞ«Ëuþ yLku rð{kLkku íkiLkkík fhðk{kt ykðþu. Ëuþ¼h{kt 32 MÚk¤kuyu ÂMÚkríkLku ÃknkU[e ð¤ðk MkuLkk íkÚkk yÄo÷~fhe Ë¤kuLku ÔÞqnkí{f MÚk¤kuyu fuh¤ ík{k{ fuLÿ økkuXððk{kt ykðe hÌkk Au. íku{Lke {ËË {kxu y{ËkðkË MkrníkLkk ykX Au. hkßÞ MkhfkhkuLku fkÞËkuþkrMkík «Ëuþku MÚk¤kuyu ÷~fhe rð{kLkku Ãký økkuXðkE hÌkk y™wËkÄt™ …t™t ™k 9 …h 16 þnuhku{kt ÷~fhe xwfzeyku 8 þnuhku{kt ÷~fhe rð{kLkku y{ËkðkË MkrníkLkk 16 ÔÞqnkí{f þnuhku{kt yuhÃkkuxo LkSf yÄo÷~fhe Ë¤kuLku íkiÞkh hk¾ðk{kt ykðþu, suÚke fxkufxeLke ÂMÚkrík{kt yk xwfzeyku su íku MÚk¤u íkkífkr÷f ÃknkU[e sE þfu.

fxkufxe{kt ÷~fh-yÄo÷~fhe xwfzeyku su íku MÚk¤u íkkífkr÷f ÃknkU[u íku {kxu y{ËkðkË þnuh Mkrník ykX þnuhku{kt ÷~fhe rð{kLkku Ãký íkiÞkh h¾kþu. yk rð{kLkku ík{k{ «fkhLke {ËË fhþu.

økuBMk rð÷us{kt Ã÷uÞMkoLke Mkwhûkk {kxu ðkLkhMkuLkk!

[wfkËk ytøku yxf¤ku Lkrn çkktÄðk {erzÞkLku yÃke÷ ÷¾Lkki, íkk. 28 yÞkuæÞk xkRx÷ fuMk ytøku [wfkËku ykÃkðkLke ònuhkík fhðkLke Au íku yÕnkçkkË nkRfkuxoLke ÷¾Lkki çkuL[u {erzÞkLku fÌkwt Au fu 30 MkÃxuBçkh MkwÄe íkuLke ÃkkMku [wfkËk ytøkuLkk ykuÃkhuþLk÷ ÃkkxoLke fkuÃke Lk ykðe òÞ íÞkt MkwÄe íku ytøku fkuR yxf¤ku Lk çkktÄu. {erzÞkLku {ËËYÃk Úkðk {kxu rsÕ÷k ðneðxeíktºk îkhk

f÷uõxhuxu ¾kMk ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðþu. [wfkËku fuðku ykðþu? þwt ykðþu íkuLke yxf¤ku Lk [÷kððk{kt ykðu íkuLke íku{Lku ¾kMk LkkUÄ ÷uðkLke hnuþu. íkuLke MkkÚku MkkÚku yuf ¾kMk ðuçkMkkRx www.Allahabadhighcourt.In/a yaodhyabench.Html Ãký þY

fhðk{kt ykðe Au. ðfe÷kuLku Mk÷k{íke MktMÚkkykuLkk rLkËuoþkuLkwt Ãkk÷Lk fhðkLke Ãký Mkq[Lkk ykÃke Ëuðk{kt ykðe Au. su{Lkku fkuxo{kt fkuR fuMk Lk nkuÞ íkuðk ðfe÷kuLku fkuxo{kt Lkrn ykððkLke Mkq[Lkk yÃkkR Au.

Lkðe rËÕne, íkk.28

ðkt[ku ÃkkLkk Lkt.

fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk ykÞkusfku Ã÷uÞMkoLke Mkwhûkk {kxu rLkík Lkðk ‘íkw¬k’ yÃkLkkðe hÌkk Au. suLkku ðÄw yuf Ëk¾÷ku yksu òuðk {éÞku Au. ykÞkusfkuyu økuBMk rð÷us fu MxurzÞ{{kt fkuR ‘yrLkåALkeÞ ík¥ðku’ «ðuþ fhu Lknª íku {kxuLke

sðkçkËkhe yLÞ fkuRLku Lknª Ãký ðkLkhMkuLkkLku MkkUÃku÷e Au. yk ðkík òýe LkðkR ÷køku Ãký ykÞkusfkuyu økuBMk rð÷us{kt ïkLk yLku MkkÃk ykÔÞkLkk çkLkkð çkkË Vhe ykðku fkuR çkLkkð çkLku Lknª íku {kxu yk sðkçkËkhe xÙuRLz ÷tøkqhLku MkkUÃke Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 9 WÃkh

yksLke fwÃkLk

(fuLÿ ðíke yuxLkeo sLkh÷ ðnkýðxeyu Mkw«e{ fkuxo{kt fhu÷e hsqykík)

fkuxo fE 3 çkkçkíkku ytøku [wfkËku ykÃkþu ?

y{ËkðkË{kt ÷~fhe xwfzeyku-rð{kLkku íkiLkkík

Appointment Just Rs. 100/per sq. cm. (SURAT Edition)

CALL 0261- 4089000, 99789 55775

ÃkkLkkt : 18+2+16VkuLk : 4089000

**** CMYK

CMYK

rMkxe

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 29 SEPTEMBER 2010

siLk Mkkæðeyku Ãkh y{kLkw»ke yíÞk[kh ÃkkxýLkk siLk WÃkk©Þ{ktÚke çku MkkæðeykuLkk yÃknhýLke ðkík ÃkkA¤Lkwt ËËoLkkf MkíÞ ð÷Mkkz, íkk. 28

W¥kh økwshkíkLkkt Ãkkxý ÂMÚkík siLk WÃkk©Þ{ktÚke økíkhkus çku siLk MkkæðeykuLkwt yÃknhý ÚkÞwt nkuðkLke VrhÞkËLkk «fhý{kt WÃkk©Þ{kt çktLku Mkkæðeyku WÃkh økwÁ {nkhksLke çktLku Ãkwºkeyku îkhk ¼khu yíÞk[kh økwòhðk{kt ykðíkku nkuðkLke òý Úkíkkt íku{Lkk ð÷Mkkz ¾kíku hnuíkk ÃkrhðkhsLkku çktLku Ãkerzík MkkæðeykuLku fkh{kt ð÷Mkkz ÷R ykÔÞkt nkuðkLke MkLkMkLkkxe¼he nfefík çknkh ykðe Au. siLk Mk{ks{kt ¾¤¼¤kx {[kðe Ëuíkkt yk [kutfkðLkkhk «fhýLke «kó rðøkíkkuLkwMkkh, {q¤ ¼q s rLkðkMke íkÚkk Au Õ ÷k fu x ÷kf ð»kku o Ú ke ð÷Mkkz{kt MÚkkÞe ÚkÞu÷k yLku nk÷h hkuz Ãkh ykðu÷ rhÂØrMkÂØ yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk suXk÷k÷ þkn Lkk{Lkk si L k ðu Ã kkheLke çku çknu L kku MkkiBÞËþoLkkS yLku Mkr[LkËþoLkkSyu 17 ð»ko Ãknu ÷ kt Ëeûkk yt ø kefkh fÞko çkkË ÃkkxýLkk fkufzkÃkkzk rðMíkkh{kt ykðu÷k siLk WÃkk©Þ{kt [kíkw{koMk økk¤ðk økÞkt níkkt. MkktMkkrhf çktÄLkkuÚke {wõík ÚkR Mkkæðe çkLke økÞu÷e çktLku çknuLkkuLku økík íkk.27{eLku Mkku { ðkhLkkt hku s MkVu Ë çkku ÷ u h ku økkze{kt Ëþ sux÷k ÔÞÂõíkyku yÃknhý fhe økÞkt nkuðkLke òýðkòuøk VrhÞkË yhS WÃkk©ÞLkkt {u L ku s hu Ãkkxý Ãkku ÷ eMk{kt LkkU Ä kðíkk Ãkku ÷ eMk

Þkuøke[kuf ÃkkMku yuf {fkLk{kt swøkkh h{íkk 9 ÍzÃkkÞk

Mkwhík, íkk. 28

fkÃkkuÿk Ãkku÷eMk {ÚkfLke nË{kt Þkuøke[kuf ÃkkMku økkuËkðhe Ãkkfo{kt Ãknu÷k {k¤u yuf {fkLk{kt swøkkh h{íkk 8 híLkf÷kfkhku Mkrník 9 swøkkheykuuLke fkÃkkuÿk Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fheLku íku{Lke ÃkkMkuÚke hkufzk 43570 yLku 9 Mku÷ VkuLk Mkrník hkufzk íkÚkk Mku÷ 53 nòhÚke ðÄwLkku VkuLk Mkrník 53 {wÆk{k÷ fçksu fÞkuo níkku. nòhLkku fkÃkkuÿk Ãkku÷eMkLkk {wÆk{k÷ fçksu sýkÔÞk yLkwMkkh ÷eÄku fkuLMxuçk÷ Ä{uoþLku {¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhu økíkhkus ÃkeykE ðe.çke. Ãkxu÷ MkrníkLkk MxkVu Þkuøke[kuf ÃkkMku ykðu÷k økkuËkðhe Ãkkfo{kt Ãknu÷k {k¤u Á{ Lktçkh 114{kt hnuíkk þi÷uþ ðsw MkkfrhÞkLkk Y{{kt AkÃkku {kheLku íÞkt swøkkh h{íkk þi÷uþ MkkfrhÞk, ®n{ík¼kE ¾kuzk¼kE {k÷rðÞk (hnu. LktËLkðLk MkkuMkkÞxe Ãkwýkøkk{), Sðý ÃkkuÃkx Ãkxu÷ (hnu. hk{ËkMk MkkuMkkÞxe nehkçkkøk), þi÷uþ hðS Sðk (hnu. çkshtøk MkkuMkkÞxe fkÃkkuÿk) søkËeþ çkkçkw {ku[e (hnu. çkshtøkLkøkh fkÃkkuÿk), rðÃkw÷ Ãkk[k økkuÄkLke (hnu. ðLk{k¤e MkkuMkkÞxe Þkuøke [kuf), Ãkhuþ hkfuþ Ãkxu÷( hnu. økkuËkðhe Ãkkfo Þkuøke[kuf) ½Lkþk{ {Äw Ãkxu÷ (hnu, økòLktË MkkuMkkÞxe Þkuøke [kuf) yLku ½Lkþk{ Sðk Ãkxu÷ (hnu. MkeíkkLkøkh MkkuMkkÞxe)Lke ÄhÃkfz fhe níke. íkuyku ÃkkMkuÚke ytøkÍzíke íkÚkk Ëkð ÃkhLkk 43570 YrÃkÞk yLku Lkð Mku÷ {¤eLku fw÷ 53 nòhÚke ðÄwLkku {wÆk{k÷ ðu[u Au. ykhkuÃke þi÷uþ ðsw MkkfrhÞk Þkuøke[kuf rðMíkkh{kt ¼rsÞk ðu[u Au ßÞkhu yLÞ swøkkheyku nehk ½MkðkLkwt fk{ fhu Au.

Mkkæðe çknuLkku Ãkh Ãkkxý{kt yíÞk[kh Úkíkkt Ãkrhðkh ð÷Mkkz ÷E ykÔÞku

Ëkuzíke ÚkR økR níke. çkkË{kt, çktLku çknuLkkuLku íku{Lkk ð÷Mkkz ¾kíku hnuíkk ÃkrhðkhsLkku ð÷Mkkz ÷R økÞkt nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt.

økwÁ{kíkkLke çku Ãkwºkeyku økh{ Mkr¤ÞkÚke zk{ ËR {khÍqz fhe ºkkMk økwshkíke níke

ðkík[eík{kt yíÞtík [kutfkðLkkhe yLku siLk Mk{ks{kt nzftÃk {[e òÞ íkuðe MVkuxf {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt fu, íku{Lke çktLku çknuLkkuyu Ëeûkk økúný fÞko

Mkkæðeyku MktMkkh{kt Ãkhík Lknª Vhu

Ãkkxý ÂMÚkík siLk WÃkk©ÞLkk økwÁ {nkhksLke çku ÃkwºkeykuLkk frÚkík yíÞk[khÚke ºkkMkeLku ÃkrhðkhsLkku MkkÚku [k÷e ykðu÷e ð÷MkkzLke çktLku siLk Mkkæðeykuyu {kºk 18 ð»koLke ô{hu Ëeûkk ytøkefkh fhe Mkkæðe çkLke økR níke. nk÷ ÃkkuíkkLkk ¼kRLku íÞkt hnuðk ykðe økÞu÷e çktLku çknuLkku MktMkkh{kt Ãkhík VhðkLke Lk nkuðkLkwt ¼kR suXk÷k÷ þknu sýkÔÞwt níkwt. çktLku çknuLkkuLke íkrçkÞík ÷Úkze økR nkuR, {erzÞk Mk{ûk Lk ÷kðíkkt nkuðkLke furVÞík ðýoðíkkt ¼kR suXk÷k÷ þknu, ðÄw{kt sýkÔÞwt fu, Ãkkxý WÃkk©Þ{kt økwÁ{kíkkLke Ãkwºkeyku îkhk íku{Lke íkrçkÞík Mkkhe ÚkÞkt çkkË Ãkkxý siLk ºkkMk økwòhðk{kt ykðu÷k yíÞk[khLke Ëw:¾e WÃkk©Þ{kt sðkLku çkË÷u yLÞ Mkt½kzkyku{kt òuzkþu niÞu ðkík fhíkk MkkæðeykuLkk ¼kE suXk÷k÷. íkuðe {krníke ykÃke níke.

yk ytøku ð÷MkkzLkk nk÷h hkuz ÂMÚkík rhÂØrMkÂØ yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk çktLku siLk MkkæðeykuLkk ¼kR yLku fkÃkzLkk ðuÃkkhe suXk÷k÷ þknu {erzÞk MkkÚkuLke

çkkË ÃkkxýLkkt su WÃkk©Þ{kt hnuíkk níkkt íÞkLkkt økwÁ {nkhks (økwY{kíkk)Lke çktLku ËeûkkÚkeo Ãkwºkeyku AuÕ÷k ÃktËhuf ð»koÚke íku{Lke çknuLkku WÃkh ¼Þtfh ºkkMk

yÞkuæÞk fuMk, fku{LkðuÕÚk yLku ÃkqhÚke fkÃkzçkòh zk{kzku¤ Mkwhík, íkk. 28

{rxrhÞ÷Lke {kuxe {kºkk{kt ¾heËe fhu Au. yk ðuÃkkheyku AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke MÚkkrLkf fkÃkzçkòhLku {tËeLkwt s ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhkuLkk {wÏÞ MkÃ÷kÞhku Au. økuBMkLku ð{¤ fkuRLku fkuR «fkhu ½uhe ð¤u÷wt hnu Au. yøkkW fkhýu rËÕne{kt Mkwhûkk-ÔÞðMÚkkLkk çktËkuçkMík {kxu W¥kh{kt ½ýe søÞkyu ÃkqhLku fkhýu fkÃkzçkòhLke ½hkfe ½ýk¾hk çkòhkuLkk Yx{kt ÃkrhðíkoLk fhðk{kt ykÔÞkt Au, Ãkh ÔÞkÃkf yMkh Ëu¾kR. íÞkh çkkË rËÕne{kt suLku fkhýu xÙkLMkÃkkuxo ftÃkLkeyku îkhk çkw®føk ÷uðk {kxu ykuõxkuçkhLke þYykík{kt þY ÚkLkkhk fku{LkðuÕÚk økuBMkLku WËkMk ð÷ý yÃkLkkðk{kt ykðe hÌkwt Au. fkÃkz ðuÃkkhe fkhýu {k÷Lke rzr÷ðhe Mk{ÞMkh Lknª {¤ðkLku fkhýu nheþ¼kRyu sýkÔÞwt níkwt fu ÷øk¼øk Mkðk {rnLkk MkwÄe xÙkLMkÃkkuxo ftÃkLkeLkk Mkt[k÷fku Ãký {k÷Lkwt çkw®føk ÷uðk [k÷Lkkhe fku{LkðuÕÚk økuBMkLku fkhýu rËÕne íkhVLkk {kxu {Lk ¾kxwt fhe hÌkk Au. yk WÃkhktík nk÷{kt yÞkuæÞk ðuÃkkheyku ¾heËe {kxu ykuAku hMk Ëk¾ðe hÌkk Au, suLku {wÆk Ãkh rLkýoÞ Ãký nk÷{kt xkuf ykuV Äe xkWLk Au. fkhýu ðuÃkkheykuLkwt ykðkøk{Lk ykuAwt ÚkÞwt Au. ykøkk{e çknkhøkk{Lkk ðuÃkkheykuLkwt Mk{Þ{kt íknuðkhkuLke ¾heËeLke CWGLku fkhýu ½ýkt ykðkøk{Lk nk÷{kt çktÄ suðwt s ykþk Ãkh Ãkkýe VuhðkR sðkLke Au. suLku fkhýu MÚkkrLkf xÙkLMkÃkkuxoMkuo W¥kh ¼khík™k ¼erík ðuÃkkheyk÷{{kt «ðíkeo fkÃkzçkòh Ãkh íkuLke ÔÞkÃkf hne Au. çkòh{kt {Lke hkuxuþLk ÃkkMko÷ çkw®føk çktÄ fÞko yMkh òuðk {¤e hne Au. Ãký ¾kuhðkR sðkLke ®[íkk fku{LkðuÕÚk økuBMkLku fkhýu Mkk{e rËðk¤eyu çkòh{kt ðuÃkkheykuLku Au. Mkwhík xuõMxkR÷ {k÷Lke rzr÷ðhe Mk{ÞMkh Lknª økwzTMk xÙkLMkÃkkuxo {¤ðkLke VrhÞkË hnuðkLkk ¾heËeLkku y¼kð : {k÷Lkk yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ Þwðhks ¼hkðkÚke xÙuzMko ®[íkk{kt fkhýu þnuhLkk ½ýk xÙkLMkÃkkuxo ËuMk÷uyu sýkÔÞwt níkwt fu rËÕne{kt Mkt[k÷fkuyu rËÕne íkhVLkk {k÷Lke rzr÷ðhe {kxu ykuAku {k÷Lkwt çkw®føk ÷uðkLkwt çktÄ fÞwO nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. Mk{Þ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. ð¤e, yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk rËÕne{kt {k÷Lke rzr÷ðhe {kxu [ku¬Mk {ÞkorËík Mk{Þ s Ãký {k÷Lke rzr÷ðhe {kxu ðknLkkuLke ÷ktçke fíkkh ÷køkþu ykÃkðk{kt ykÔÞku nkuðkÚke xÙkLMkÃkkuxoMko íkÚkk íkuÚke xÙkLMkÃkkuxoMko çkw®føk yLku {k÷Lke rzr÷ðhe {kxu ðknLk[k÷fkuLku ÷ktçkk Mk{Þ {kxu íku{Lkkt ðknLkku hkufkÞ rð{kMký{kt Au. ðknLk[k÷fku Ãký ÃkkuíkLkkt ðknLkku ¼kzu sðkLke ¼erík ðå[u ðknLk ykÃkðk {kxu Ãký Mkt[k÷fku ykÃkðk {kxu Mktfku[ yLkw¼ðe hÌkk Au. ðuÃkkhe yøkúýe îkhk {Lk ¾kxwt fhðk{kt ykÔÞwt Au. sÞ÷k÷u sýkÔÞwt níkwt fu yÞkuæÞk{kt {trËh {wÆu Ãký fkuxoLkk W¥kh ¼khík{kt Ãktòçk, nrhÞkýk íkÚkk W¥kh «ËuþLkk rLkýoÞLku fkhýu ðuÃkkheyku nk÷{kt çknkhøkk{Lkk MkVhLku fux÷kf ¼køkku {kxu rËÕne {wÏÞ çkòh Au. rËÕneLkk xk¤e hÌkk Au. suLku fkhýu AuÕ÷k fux÷kf Mk{Þ Ëhr{ÞkLk nku÷Mku÷ ðuÃkkheyku rMkÕf rMkxe{ktÚke Mkkze íkÚkk zÙuMk ËirLkf xLkoykuðh Ãký ykuAwt ÚkÞwt Au.

økwòhíke níke. íku{ýu sýkÔÞwt fu, 35Úke 40 ð»koLke ô{hLke çktLku çknuLkku MkkiBÞËþoLkkS yLku Mkr[LkËþoLkkSLku ¾kðkLkwt yÃkkíkwt Lk níkwt. çktLkuLku økh{ Mkr¤ÞkÚke þhehu zk{ Ëuðkíkk níkkt. ¼ÞkLkf ÞkíkLkk ðå[u Sðe hnu÷ çktLku çknuLkkuyu òu fu, íku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuLku yk ytøku fkuR òý fhe Lk níke. ßÞkhu ÃkrhðkhsLkku çktLku çknuLkkuLku {¤ðk síkk íÞkhu ¾wþ nkuðkLkku Ëu¾kð fhíkkt, ÃkrhðkhsLkkuLku íku{Lke rðíkf fÚkk òýðk {¤e Lk níke. AuÕ÷k A yuf {rnLkkÚke çktLku çknuLkku Ãkh Ë{LkLkku Ëkuh ðÄe síkkt, íkuLke òý ÃkrhðkhsLkkuLku ÚkR níke. suLkkÚke íku{Lkk Ãkh yk¼ íkqxe Ãkzâwt níkwt. yk¾e nfefík çknkh ykðíkkt íkuyku Ãkkxý sR çktLku çknuLkkuLku ÃkqAÃkhA fhíkkt, íÞktÚke ÷R sðk sýkðíkkt, økíkhkus siLk MkkæðeLkk ÃkrhðkhsLkku MkVuË çkku÷uhku økkze{kt Ãkkxý ÂMÚkík siLk WÃkk©Þ{kt ÃknkU[e økÞkt níkkt yLku íkkuVkLkLke ykþtfk ðå[u çktLku MkkæðeSykuLku økkze{kt çkuMkkze ð÷Mkkz ÷R ykÔÞkt níkkt. òýðk {¤u÷e {krníke {wsçk, Ãkkxý Ãkku÷eMk{kt LkkUÄkÞu÷e VrhÞkË yhS MktË¼uo çktLku siLk Mkkæðeykuyu íku{Lkk rLkðuËLkku Ãkku÷eMkLku {kuf÷e ykÃÞkt nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. siLk Mkkæðeyku WÃkh WÃkk©Þ{kt s frÚkík yíÞk[kh økwòhðkLke çknkh ykðu÷e nfefíkÚke Mk{økú siLk Mk{ks{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au.

yfM{kík{kt {hLkkhLkk ÃkrhðkhLku {ktøÞk fhíkkt ðÄkhu ð¤íkh

Mkwhík, íkk. 28

A ð»ko yøkkW yfM{kík{kt {kÞko økÞu÷k ÞwðkLkLke ¼rð»ÞLke ykðfLku æÞkLk{kt hk¾eLku fkuxuo {hLkkhLkk Ãkrhðkhu {ktøÞk fhíkkt ðÄkhu ð¤íkh ykÃkíkku nwf{ fÞkuo níkku. ÷e÷kçkuLk Lkh®Mkn¼kE Ãkxu÷ (hnu, ykÍkËLkøkh, sqLkk ¼xkh hkuz)yu fkuxuo {hLkkh fhu÷k Ëkðk «{kýu íku{Lkku ÞwðkLkLke ¼krð Ëefhku rðLkÞ (W.ð.23) økík íkk. 29-11ykðfLku æÞkLk{kt hk¾eLku 2004Lkk hkus ELkk{e ykÃku÷ku [wfkËku zÙku{kt ¼køk ÷uðk {kxu MkwhíkÚke [e¾÷e økÞku níkku íÞktÚke Ãkhík ykðíke ð¾íku økzík ÃkuxÙku÷ÃktÃk ÃkkMku ð¤ktf Ãkh xÙf (Lkt. Ssu.15-yuûk-5370)Lkk [k÷fu yzVuxu ÷uíkk rðLkÞLkwt økt¼eh EòLkk Ãkøk÷u {kuík ÚkÞtw níkwt. ÷e÷kçkuLku xÙfLkk [k÷f Xkfkuh¼kE Lkh®Mkn¼kE n¤Ãkrík (hnu, økýËuðe, LkðMkkhe), xÙfLkk {kr÷f {kunt{Ë Mk÷e{ yçËw÷ økVkh MkiÞË (MkkuLkeðkze, [e¾÷e, ð÷Mkkz) yLku ÞwLkkExuz EÂLzÞk ELMÞwhLMk ftÃkLke Mkk{u Y. ºký ÷k¾Lkk ð¤íkh {kxu Ëkðku fÞkuo níkku. yk fuMk yºkuLkk yurzþLk÷ MkuþLMk ss fu. su. WÃkkæÞkÞLke fkuxo{kt [k÷e økÞku níkku. fkuxuo Mkk{kðk¤kLku ÷e÷kçkuLkLku Y. 3.93 ÷k¾Lkwt ð¤íkh 7.5 xfkLkk ÔÞks MkkÚku [qfððk {kxu nwf{ fÞkuo Au. rðLkÞ ðknLk rhÃkurhtøkLkwt fk{ fheLku {rnLku Yk. ºký nòhLke ykðf fhíkku níkku íÞkhu fkuxuo LkkUæÞwt níkwt fu rðLkÞ {kºk 23 ð»koLkku níkku íÞkhu íku ¼rð»Þ{kt ðÄw Mkkhe ykðf {u¤ðe þfíkku níkku. yk çkkçkíkLku æÞkLku ÷uíkk fkuxuo ð¤íkh sux÷tw {ktøÞtw níkwt íkuLkk fhíkkt ðÄkhu yux÷u fu Y. 3.93 ÷k¾ ÔÞks MkkÚku [qfððk {kxu ykËuþ fÞkuo Au.

fk{hus LkSf Ãkqýkøkk{Lkk ÃkrhðkhLke yÞkuæÞkLkk [wfkËkLke ðkíkÚke 1994Úke Ë.økw. ÷uÃxku.Lkk ¼hzk{kt þnuhesLkku{kt øk¼hkxLkku {knku÷ fkh Íkz MkkÚku ¼xfkE : Ãkkt[Lku Eò

øk÷íkuïh ËþoLku síke ðu¤k yfM{kík : yuufLke nk÷ík økt¼eh

fk{hus: MkwhíkLkkt Ãkwýk økk{ ¾kíku hnuíkk rLk÷uþ ÷k÷S {ktË¤eÞk íku{Lkk Ãkheðkh MkkÚku ÃkkuíkkLke {kÁíke ÍuLk fkh Lktçkh Ssu5-yuVyuV-1799 {kt fk{hus íkk÷wfk{kt ykðu÷k øk÷íku&ðh {trËhu ËþoLk fhðk sE hÌkk níkk íÞkhu MkktsLkk Ãkkt[uf ðkøÞkLkk Mkw{khu fk{hus LkLkþkz hkuz WÃkh fkhLke çkúuf {khðk síkk ðhMkkËLku fkhýu hMíkku ¼eLkku nkuÞ xkÞh M÷eÃk {khe síkk fkh hMíkkLke çkksw{kt Wíkhe sE Íkz MkkÚku òuh{kt ¼xfkE níke yLku fkhLkku ¾whËku çkku÷e økÞku níkku. yk yfM{kík{kt fkh{kt Mkðkh Ãkkt[ ÔÞrfíkyku Ãkife rLk÷uþ ÷k÷S {ktË¤eÞk (W.ð.27), Ëûkk rLk÷uþ {ktË¤eÞk (W.ð.25), rLkþk rLk÷uþ {ktË¤eÞk (W.ð.5), Ä{uoþ yhsý øksuhk (W.ð.21), {unw÷ {ktËk¼kE fkfzeÞk (W.ð.29) (ík{k{ hnuðkMke Ãkwýkøkk{, Mkwhík.) Lku Eò Úkíkk LkSfLke ¾ku÷ðzLke ËeLkçkt½w nkuÂMÃkx÷{kt ÷E sðk{kt ykÔÞk níkk. rLk÷uþ¼kELku {kÚkkLkk ¼køku økt¼eh Eò nkuðkÚke íku{Lke nk÷ík økt¼eh nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.

þnuh{ktÚke 23 rhûkk [kuhLkkh Ä{uoþ yLku ½Lk~Þk{ ÍzÃkkÞk Mkwhík, íkk. 23

þnuhLkk swËk swËk rðMíkkh{ktÚke 23 sux÷e rhûkkykuLke [kuhe fhLkkh Ä{uoþ WVuo ÃkkuÃkxLku ¢kE{ çkúkt[u çkkík{eLkk ykÄkhu MkhÚkkýk sfkíkLkkfk ÃkkMkuÚke ÍzÃke Ãkkzâku níkku. Ä{uoþ y{ËkðkË ¢kE{ çkúkt[Lkk økwLkk{kt Ãký ðkuLxuz nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ¢kR{ çkúkt[Lkk ELMÃkufxh su. yu{. Ãkxu÷u yk ytøku {krníke ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu zeMkeÃke ÃkðkhLke Mkq[LkkÚke MxkVLkk {kýMkku Ãkwýkhkuz Ãkh ÃkuxÙku®÷øk{kt níkk. yk Ëhr{ÞkLk fkuLMxuçk÷ fktrík økkuhÄLk íkÚkk MkwhuLÿ rÃkhkSLku çkkík{e {¤e níke fu y{hku÷eLkku Ä{uoþ WVuo ÃkkuÃkx íkÚkk ½Lk~Þk{ [kuheLke rhûkk ÷E y{ËkðkË íkhV sE hÌkkt Au. çkkík{eËkhu Ssu 5

Íuz Íuz 4561 íkÚkk Ssu 5 yuðkÞ 3590 LktçkhLke rhûkk nkuðkLkwt Ãký sýkðíkk MkhÚkkýk sfkíkLkkfk ÃkkMku ðku[ økkuXððk{kt ykðe níke. ðku[ Ëhr{ÞkLk çktLku þÏMkku ÍzÃkkE økÞk níkk. y{hku÷eLkk htøk÷û{eLkøkh{kt hnuíkk Ä{uoþ WVuo ÃkkuÃkx Vw÷k¼kE Ãkxu÷ íku{s ðhkAkLkk nehkçkkøk rðMíkkh{kt ykðu÷e EÂLËhkLkøkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ½Lk~Þk{ WVuo çk[w ÃkhMkku¥k{¼kE fýÍheÞkLku Ãkfze ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðíkk íku y ku y u rhûkk fkÃkku ÿ k rðMíkkh{ktÚke [kuhe nkuðkLkwt fçkqÕÞwt níkwt. rðMík] í k íkÃkkMk{kt yk çku sýkyu þnuhLkk y÷øk y÷øk rðMíkkh{ktÚke 23 sux÷e rhûkk [kuhe fhe nkuðkLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku Au.

[wfkËkLkk rËðMku þk¤kyku [k÷w hnuþu fu fu{ íku ytøku yðZð

Mkwhík, íkk. 28

30 MkÃxuBçkhLkk hkus yÞkuæÞk fuMkLkku [wfkËku ykððkLkwt rLkÄkorhík ÚkE [qõÞwt Au íÞkhu Vhe þnuhesLkku{kt W[kx yLku øk¼hkxLkku {knku÷ «ðíkeo hÌkku Au. ¾kMk fheLku økwÁðkhLkk hkus [wfkËk çkkË fkuE y½rxík ½xLkk çkLku íkuLkk zhÚke ÷kufku VVze hÌkkt Au. yÞkuæÞk hk{sL{¼qr{-çkkçkhe {ÂMsË 60 ð»ko swLkk çknw[Š[ík yLku rððkËkMÃkË fuMkLkku [wfkËku {w÷íkðe hk¾ðkLke {ktøk Vøkkðe Ëuðkíkk 30

MkÃxuBçkhu [wfkËku rLkÄkorhík çkLÞku Au. rððkËe fuMk{kt [wfkËk çkkË MktðuËLkþe÷ þnuhku, Lkøkhku{kt yswøkíke ½xLkk çkLkðkLke Ënuþík ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au. Mkhfkhe íktºk Ãký yk çkkçkíkLku økt¼ehíkkÚke ÷E yu÷xo çkLke Au. ÷~fhLku íkiLkkík hkÏÞwt Au. yk Mktòuøkku{kt [wfkËk çkkËLke rMÚkrík ytøku ÷kufku yLkuf íkfo ÷økkðe hÌkkt Au. ¾kMk fheLku Mkkð[uíkeYÃku økwÁðkhu þwt fhðwt íkuLkwt ykøkkuíkÁt ykÞkusLk fhe hÌkkt Au. {tøk¤ðkhu [wfkËku {w÷íkðe hk¾ðkLke yhS Vøkkðe Ëuðkíkk rËðMk Ëhr{ÞkLk yk fuMkLke [[ko xkuf ykuV Ä xkWLk çkLke níke. su{kt Ãký økwÁðkhu çkk¤fkuLku þk¤kyu {kuf÷ðk fu Lknª? þk¤k{kt hò hnuþu fu fu{? íku ytøkuLkk íkfo ÷økkðíkk hÌkkt níkk.

fkuuÍðu ÃkkMkuÚke yuh rÃkMíkku÷ {¤e ykðíkk Ãkku÷eMk íktºk Ëkuzíkwt ÚkÞwt 2Mkwhík, íkk. 28

[kufçkòh Ãkku÷eMk{ÚkfLke nË{kt fkuuÍðu ÃkkMkuÚke yuf rÃkMíkku÷ {¤e ykðíkkt Ãkku÷eMk Ëkuzíke ÚkE økE níke. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ykshkus Mkðkhu ykþhu MkkzkyrøkÞkh f÷kfu fkuuÍðu ÃkkMku {nkLkøkh Ãkkr÷fkLkk fux÷kf MkVkE fk{Ëkh fk{ fhe hÌkk níkk íÞkhu íkuykuLku y[kLkf yuf rÃkMíkku÷ Ëu¾kíkk íkuyku øk¼hkE økÞk níkk. íkuykuyu íkífk÷ Ãkku÷eMk ftxÙku÷Y{Lku òý fhe níke. Ãkku÷eMk ftxÙku÷Y{u [kufçkòh Ãkku÷eMkLku òý fhíkk RLMÃkuõxh MkrníkLkku MxkV fkuÍðu Ãkh ÃknkU[e økÞku níkku. íkuykuyu íÞktÚke rÃkMíkku÷ fçksu fhe níke. òufu Íeýðx¼he heíku íkÃkkMk fhe íkku {¤e ykðu÷e rÃkMíkku÷ yuh rÃkMíkku÷ Lkef¤íkk Ãkku÷eMku hkník yLkw¼ðe níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ykðíke fk÷u «ÄkLk{tºke Mkwhík ykðe hÌkk Au. WÃkhktík 30{e íkkhe¾u ykÞkuæÞk ytøkuLkku [wfkËku Au. íku Ãknu÷kt rçkLkðkMkhe nk÷ík{kt rÃkMíkku÷ {¤ðkLke ðkíku Ãkku÷eMkLkk Sð yØh fhe ËeÄk

níkk. òufu yuh rÃkMíkku÷ Lkef¤íkk Ãkku÷eMku hkník yLkw¼ðe níke. yuh rÃkMíkku÷ nkuðk Aíkkt yk çkLkkð Ãkku÷eMk {kxu ykt¾ W½kzLkkhku Au. yk íkku yuh rÃkMíkku÷ Au íkuLkk MÚkkLku ¾he rÃkMíkku÷ Ãký nkuE þfu Au.

CMYK

ËkuZ ËkÞfk{kt ÷uÃxku.yu 950 ¼qr{ÃkwºkkuLkku ¼kuøk ÷eÄku [k÷w ð»kuo ÷uÃxku. MkkiÚke ¾íkhLkkf Ãkwhðkh ÚkÞku : 3 {kMk{kt 104Úke ðÄwLkkt {kuík

Mkwhík, íkk.28

Ërûký økwshkíkLkk ¼qr{Ãkwºkku {kxu fk¤{w¾k Mkkrçkík ÚkÞu÷k ¼ÞkLkf ÷uÃxku.yu [k÷w ð»kuo òuíkòuíkk{kt {hýktf{kt MkËe ðxkðe nknkfkh {[kðe ËeÄku Au íÞkhu yºku LkkUÄðwt sYhe Au fu ð»ko

ËkuZ ËkÞfkLkk ÷uÃxku.Lkk yktfzk ð»ko fuMk 1994 158 1995 14 1996 40 1997 659 1998 537 1999 365 2000 156 2001 04 2002 58 2003 371 2004 630 2005 390 2006 (Ãkqh) 649 2007 523 2008 566 2009 214 10(28 MkÃxu. MkwÄe)519 fw÷ 5853

{kuík 12 2 9 76 42 32 16 00 02 57 92 80 121 133 124 46 106 950

1994Úke Ë.økw.Lku ¼hzk{kt ÷uLkkh ÷uÃxku.yu yíÞkh MkwÄe{kt yux÷u fu ËkuZ ËkÞfk{kt 5853 ¾uzqíkkuLku ÍÃkux{kt ÷eÄk Au yLku íku{ktÚke 950yu ®sËøke økw{kðe ËeÄe Au. rËðMku-rËðMku ðÄw Lku ðÄw ½kíkf çkLkíkk ÷uÃxku. Mkk{u ykhkuøÞíktºk Ähkh ÷fðkøkúMík Ãkwhðkh ÚkÞwt Au. WÃkhktík Mkðuo, Ëðk rðíkhý íkÚkk sLkòøk]rík ÃkkA¤ ykhkuøÞíktºk îkhk ð»kkuoÚke fhkuzku YrÃkÞkLkku Äq{kzku fhkÞku Au Aíkkt hkuøk rLkÞtºký{kt ykððku íkku Xef ðÄw ½kíkf çkLke økÞku Au íÞkhu ykhkuøÞíktºkLke fk{økehe {kºk fkøk¤ Ãkh s Úkíke nkuðkLke «íkerík ÚkR hne Au. Ëh ð»kuo [ku{kMkkLke rMkÍLk{kt Ërûký økwshkíkLke «òLke Ÿ½ nhk{ fhLkkh Sð÷uý ÷uÃxku.yu ð»ko 1994{kt ð÷Mkkz rsÕ÷kÚke yuLxÙe {khe níke. ð÷Mkkz rsÕ÷kÚke {kÚkwt Ÿ[fLkkh ÷uÃxku. çkkË{kt «Mkhíkk LkðMkkhe, Mkwhík, íkkÃke rsÕ÷k MkrníkLkk Ërûký økwshkíkLkk rðMíkkhku ÍÃkux{kt ykðe økÞk níkk. [ku{kMkkLkk [kh {rnLkk Ëhr{ÞkLk íkh¾kx {[kðíkku ÷uÃxku.Lkku fuh Ãký ð»kuo ð»kuo ðÄíkku økÞku níkku. íku{ktÞ AuÕ÷kt ËMkuf ð»koÚke ÃkrhÂMÚkrík yu nËu ðfhe Au fu ÷uÃxku. Mkhuhkþ 100Úke ¾uzqíkkuuLku {kuíkLkk {w¾{kt Äfu÷ðk WÃkhktík 500Úke ðÄwLku ÍÃkux{kt ÷u Au. íÞkhu ÷uÃxku.Lku fkçkq{kt ÷uðkLke sðkçkËkhe su{Lkk rþhu Au íku rsÕ÷k ykhkuøÞ rð¼køk ½kíkf çkLku÷k ÷uÃxku.Lkk yk¢{ý Mkk{u Ähkh ÷fðkøkúMík Ãkwhðkh ÚkÞwt Au. Ërûký økwshkíkLkk ¼qr{Ãkwºkku {kxu Þ{Ëqík Mk{kLk Mkkrçkík ÚkÞu÷k ÷uÃxku.Lku LkkÚkðk ykhkuøÞ ¾kíkk ÃkkMku fkuR WÃkkÞhýLkerík LkÚke yuðe ÃkrhÂMÚkríkLkwt nk÷ rLk{koý ÚkÞwt Au. ykhkuøÞ ¾kíkwt Ëh ð»kuo ÷uÃxku. ÃkkA¤ fhkuzku YrÃkÞkLkku ¾[o fhu Au. Mkðuo fk{økehe, Ëðk-øk{ çkwx rðíkhý, sLkòøk]rík fkÞo¢{ku ÃkkA¤ ð»kuo {kuxkÃkkÞu ¾[o ÚkkÞ Au. Mkhfkh îkhk Ãký

÷uÃxku. {kxu økúkLx {tsqh ÚkkÞ Au. ykhkuøÞ ¾kíkwt Ãký ÷uÃxku.Lku fkçkq{kt ÷uðk fhu÷e fk{økeheLkk {kuxk {kuxk yktfzk fkøk¤ çkíkkðu Au, Ãkhtíkw òu ykhkuøÞíktºk îkhk fk{økehe Úkíke s nkuR íkku ÷uÃxku. ðfhu Au þk {kxu fux÷kf ¾uzqík Ãkrhðkh yuðk nkuÞ Au fu suykuLku íktºk îkhk {¤íke MknkÞ íkÚkk MkkÄLkMkk{økúe ytøku ÏÞk÷ nkuíkku LkÚke. ykðk Mktòuøkku{kt íktºkLke fk{økehe {kºk fkøk¤ Ãkh s Úkíke nkuðkLkwt [[koR hÌkwt Au. ËkuZ ËkÞfk{kt 1994Úke 2010{kt yíÞkh MkwÄe ÷uÃxku.yu 5853 ¾uzqíkkuLku ÍÃkux{kt ÷eÄk Au. su{ktÚke 950Lkku {kuík ÚkÞk Au. yk{, ËkuZ ËkÞfk{kt 950 ÃkrhðkhLkk ykÄkhMíkt¼Lku ÷uÃxku.yu AeLkðe ÷eÄk nkuðk Aíkkt ykhkuøÞ ¾kíkkLkk yrÄfkheyku YrxLk fuMkkuLkwt økkýwt økkR økheçk ÃkrhðkhLku ¼økðkLk ¼hkuMku {qfe hÌkk Au. yíÞkh MkwÄe{kt ÷uÃxku.Lku fkçkq{kt ÷uðkLkk Lkk{u íktºkLkk yrÄfkheykyuu MkhfkhLkk fhkuzku YrÃkÞkLkku Äq{kzku fhe ËeÄku Au.

÷uÃxku.Lkk ¾ÃÃkh{kt yksu ðÄw çku nku{kÞk ÷uÃxku.Lkk [k÷e hnu÷k ðkðh{kt ðÄw çku ¾uzqíkkuLkkt {kuík ÚkÞkt Au íku{s 10 ÍÃkxu [Zâk Au. ykhkuøÞ ¾kíkkLkkt MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu Ãk÷Mkkýk{kt hnuíkk LkkÚkw¼kR {økLk¼kR hkXkuz (W.ð.50)Lkwt Mkwhík rMkrð÷{kt íkÚkk ð÷Mkkz-Ãkkhze ¾kíku hnuíkk rË÷eÃk h{ý¼kR Ãkxu÷ (W.ð.40)Lkwt ð÷Mkkz zkufxh nkWMk{kt ÷uÃxku.Lke Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík ÚkÞwt Au. yk WÃkhktík, ÷uÃxku.Lke ÍÃkxu ðÄw ËMk ¾uík{sqhku [Zâk Au. ð÷Mkkz{kt 1, LkðMkkhe{kt 2, Mkwhík{kt 6 yLku íkkÃke rsÕ÷k{kt 1 ËËeo LkkUÄkÞku Au. yk MkkÚku ÷uÃxku.Lkk fw÷ fuMkkuLkku yktf ðÄeLku 519 íkÚkk fw÷ {hýktf 106 Ãkh ÃknkUåÞku nkuðkLkwt ykhkuøÞ ¾kíkkLkkt Mkqºkku sýkðu Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 29 SEPTEMBER 2010

nehkLkk ðuÃkkheykuLke níÞk-÷qtx fuMk{kt ºký ¼kEykuLke ÄhÃkfz Mkwhík, íkk. 28

MkwhíkLkk þi÷u»k Ëkr¤Þk íkÚkk sÞÃkwhLkk Mkqhs MkiLke yLku íku{Lkk ¼ºkeò {qfuþ MkiLkeLke níÞkfuMk{kt Ãkku÷eMku çku Mkøkk¼kR íkÚkk yuf rÃkíkhkR yu{ fw÷ ºký sýkLku yxfkÞík{kt ÷R ÃkqAÃkhA þY fhe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. þnuhLkk çkuøk{ÃkwhkLkk ËkýkÃkeX rðMíkkh{kt hnuíkk ðMktík÷k÷ Mkkfh÷k÷ Ëkr¤Þk íkÚkk íku{Lkk çku Ãkwºkku {Lkkus yLku þi÷u»k MkwhíkÚke nehk ¾heËe sÞÃkwh ÷R òÞ Au. Ëkr¤Þk ÃkrhðkhLkk rÃkíkk-Ãkwºkku ð»kkuoÚke yk heíku nehkLkku ÄtÄku fhíkk ykÔÞk Au. Ëhr{ÞkLk økík yLktík [kiËþLkk hkus þi÷u»k MkwhíkÚke nehk ÷R xÙuLk {khVík sÞÃkwh ÃknkUåÞku níkku. íÞkhçkkË þi÷u»k sÞÃkwhLkk [ktËÃkku÷ rðMíkkhLkk hnuðkMke yuðk nehkLkk ðuÃkkhe {qfuþ MkiLke íkÚkk íkuLkk fkfk Mkqhs MkiLke MkkÚku MkhËkh þnuh sðk LkeféÞk níkk. íÞkhçkkË ÷kÃkíkk ÚkÞu÷k yk ºkýuÞ Ãkife {qfuþ MkiLkeLkku {]íkËun hrððkhu Mkðkhu [kY {køko Ãkh Ãkw÷kMkh ÃkkMkuÚke {¤e ykÔÞku níkku. yk MÚk¤Úke ÷øk¼øk ÃkktrºkMkuf rf÷ku{exh Ëqh s

yøkkWÚke fkðíkhwt ½ze ÃkrhÞÞ fu¤ðeLku {kuxe {kºkk{kt nehk MkkÚku MkhËkh þnuh çkku÷kÔÞk níkk ËeLkËÞk¤, rË÷eÃk yLku økòLktËu ðuÃkkheykuLku ½hu ÷E sR Íuh ÃkkELku ÷k¾kuLkk nehk ÷qtxe ÷eÄk

©ezwtøkhøkZ ÃkkMkuÚke çku ÞwðfkuLkk {]íkËun {éÞkLke ðkík ykðe níke. yk çku {]íkËun þi÷u»k Ëkr¤Þk yLku Mkqhs MkiLkeLkk LkeféÞk níkk. yk rºkÃk÷ {zoh fuMkÚke sÞÃkwh íkÚkk rçkfkLkuh{kt ¼khu [f[kh {[e sðk Ãkk{e níke. ðuÃkkheykuyu hu÷e fkZe ¼khu nkuçkk¤ku {[kðíkkt Ãkku÷eMku yk fuMkLke íkÃkkMk {kxu ¾kMk xe{ çkLkkðe níke.

rçkfkLkuh Ãkku÷eMkLkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík rðøkíkku yLkwMkkh ºkýuÞ ðuÃkkheykuLkk {]íkËunLkk ÃkkuMx{kuxo{{kt fux÷ef {n¥ðLke çkkçkíkku çknkh ykðe níke. yk ðuÃkkheykuLku fkuVe MkkÚku Íuuh ykÃkðk{kt ykÔÞwt nkuðkLke ðkík yu íkhV ytøkq÷e rLkËuoþ fhíke níke fu níÞkhkyku yk ðuÃkkheLkk Ãkrhr[ík nkuðk òuRyu. yk çkkçkíku íkÃkkMk ykøk¤ ÄÃkkðíkkt ºkýuÞ sýk MkhËkh

çkkh f÷kf MkwÄe ºkýuÞLke ÷kþ ½h{kt hk¾e

ºkýuÞLkk {kuçkkE÷ VkuLk Mk¤økkðe ËuðkÞk níkk þi÷u»k Ëkr¤Þk, Mkqhs MkiLke íkÚkk {qfuþ MkiLkeLke níÞk fhe Ãk[kMkuf ÷k¾ ®f{íkLkk nehk ÷qtxðkLkk «fhý{kt hksMÚkkLk Ãkku÷eMku ºký sýkLku yxfkÞík{kt ÷eÄk Au. ËeLkËÞk¤ MkkuLke, íkuLkk Mkøkk¼kR rË÷eÃk MkkuLke íkÚkk økòLktË Lkk{Lkk yk ºký þÏMkLke íkÃkkMk{kt Ãkku÷eMkLku ½ýe {n¥ðLke rðøkíkku nkÚk ÷køke Au. MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu Mkqhs, {qfuþ yLku þi÷u»kLku Íuh ÃkeðzkÔÞk çkkË íkuyku ÃkkMkuLkk nehk MkkÚku {kuçkkR÷ VkuLk Ãký ÷qtxe ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. {kuçkkR÷ VkuLk ÃkkuíkkLke ÃkkMku hk¾ðk{kt ykðu íkku yíÞkÄwrLkf xufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fhe Ãkku÷eMk øk{u íÞkhu ÃkkuíkkLkk MkwÄe ÃknkU[e þfu yu{ nkuðkLkwt çkË{kþ òýíkk nkuÞ íkuykuyu {kuçkkR÷Lkku Lkkþ fhe ËeÄku níkku. níÞkhkykuyu ðuÃkkheykuLkk {kuçkkR÷ Mk¤økkðe ËeÄk nkuðkLkwt Ãký Mkqºkku Úkfe òýðk {¤u Au. Ãkku÷eMku ¼ezr[rzÞk hkuz WÃkh ½kMkLkk Ãkqýk MkkÚku Mk¤økkðe ËuðkÞu÷k {kuçkkRf yÄo çk¤u÷e nk÷ík{kt fçksu ÷eÄk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. yk VkuLk Ãkku÷eMk {kxu {níðLkk ÃkqhkðkYÃk çkLke hnuþu yuðwt Ãký MkqºkkuLkwt fnuðwt Au.

þnuh{kt suykuLku {¤ðkLkk níkk íku{s yk yøkkW íkuykuyu su{Lke MkkÚku ÄtÄkfeÞ ÔÞðnkhku fÞko níkk yu{Lku þkuÄe ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe níke. yk íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk çknkh ykðu÷e rðøkíkkuLkk ykÄkhu yksu Mkðkhu MkhËkh þnuh{ktÚke s ËeLkËÞk¤ MkkuLke, íkuLkk Mkøkk¼kR rË÷eÃk MkkuLke íkÚkk økòLktË Lkk{Lkk þÏMkLku yxfkÞík{kt ÷uðk{kt ykÔÞk Au. þi÷u»k hkýk, {qfuþ MkiLke íkÚkk Mkqhs MkiLkeLkk AuÕ÷k ÷kufuþLk yk ºkýuÞ MkkÚku s {éÞk níkk. Ãkku÷eMk îkhk yk ºkýuÞ sýkLke fzfkRÃkqðof íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au. Mkqºkyku yuðwt Ãký sýkÔÞwt níkwt fu íkÃkkMk{kt çknkh ykðu÷e rðøkíkkuLkk ykÄkhu ËeLkËÞk¤, rË÷eÃk íkÚkk økòLktËLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. yk ºký sýk ÃkkMkuÚke ðuÃkkheyku ÃkkMku ÷qtxðk{kt ykðu÷e {íkk Ãkife Ãk[kMkuf nòh ®f{íkLkku Mkk{kLk {¤e ykÔÞku nkuðkLkwt Ãký fnuðkÞ Au. Ãkku÷eMk yk çkkçkíku yuðe Ãký íkÃkkMk fhe hne Au fu ºký ¼kRykuyu ðuÃkkheykuLku ÷qtxLkwt yøkkWÚke fkðíkÁt ½zeLku s {kuxe {kºkk{kt nehk MkkÚku çkku÷kÔÞk níkk .

níÞkLkk rðhkuÄ{kt nehkçkòh çktÄ hÌkk Mkwhík : Mkwhík{kt çkuøk{Ãkwhk rðMíkkh{kt níÞkLke ½xLkkLku ð¾kuze Lkkt¾e níke íkÚkk hnuíkk yLku nehkLkk ðuÃkkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷k nehkçkòh çktÄ hk¾ðkLkwt yu÷kLk ykÃÞwt níkwt. ðuÃkkhe þi÷u»k Ëkr¤Þk økík þrLkðkhu ynªÚke {tøk¤ðkhu Mkðkhu {rnÄhÃkwhk yLku ðhkAk sÞÃkwh sðk {kxu hðkLkk ÚkÞk níkk. sÞÃkwhÚke r{Lkeçkòh{kt ðuÃkkheyku ¼uøkk ÚkÞk níkk, þi÷u»k¼kR íkÚkk íÞktLkk MÚkkrLkf çku ðuÃkkheyku Ãkhtíkw ðuÃkkhLkku {knku÷ Ëu¾kíkku Lk níkku. {qfuþ MkiLke íkÚkk íkuLkk fkfk Mkqhs MkiLke íÞkhçkkË çkÒku çkòh çktÄ ÚkR økÞk níkk. sÞÃkwhÚke MkhËkh þnh LkSf LkeféÞk níkk. ðhkAk hkuz íkÚkk fíkkhøkk{ rðMíkkh{kt nehkLkkt Mkíkík çku rËðMk MkwÄe fkh¾kLkk yLku ykurVMk{kt íku{Lke ¼k¤ {¤e Lk níke. çkÃkkuh çkkË çkòh hk¾e fk{fks [k÷w hÌkk níkk. íku{Lke níÞk ÚkÞu÷e ÷kþ ðuÃkkheykuyu fr{þLkhLku ðuÃkkheLke níÞkLkk {¤e ykðíkkt ¼khu [õ[kh rðhku Ä {kt Mkw h ík z ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt yuMkkurMkÞuþLk îkhkzkÞ{t {[e sðk Ãkk{e níke. çktÄLku ðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke nehkLke ÷qtx fheLku xufku ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. ðuÃkkheykuyu, íku{Lke níÞk fhðk{kt ykðe níke. yk ½xLkkLkk Ë÷k÷kuyu MðÞt¼q heíku çktÄ{kt òuzkRLku ½uhk «íÞk½kík Ãkzâk níkk. ðuÃkkheykuLke níÞkLke ½xLkkLku ð¾kuze Lkkt¾e níke. çkÃkkuh níÞkLkk rðhkuÄ{kt sÞÃkwh{kt ðuÃkkheykyuu çktÄ çkkË nehkçkòh{kt Lkehð þktrík «Mkhe økR ÃkkéÞku níkku. {]íkf MkwhíkLkk nehkðuÃkkhe þi÷u»k níke. çkÃkkuh Ëhr{ÞkLk {rnÄhÃkwhk Ëkr¤ÞkLke ytrík{r¢Þk{kt {tøk¤ðkhu {kuxe nehkçkòh rðMíkkh{kt [ktÃkíkku Ãkku÷eMk MktÏÞk{kt ðuÃkkheyku òuzkÞk níkk. ðuÃkkheykuyu çktËkuçkMík økkuXðe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku.

nehkLkk ðuÃkkheykuLke níÞkLkk ykhkuÃkMkh Ãkku÷eMku su{Lku Mkftò{kt ÷eÄk Au yu ËeLkËÞk¤, rËr÷Ãk íkÚkk økòLktËLke íkÃkkMk{kt ½ýe [kUfkðLkkhe rðøkíkku çknkh ykðe Au. Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃkík rðøkíkku yLkwMkkh MkhËkh þnuhLke þktríkÃku÷uMk nkux÷{kt hkufkÞu÷k ðuÃkkheykuLku ÷uðk ËeLkËÞk¤ økÞku níkku. r{ºkLke fkh ÷RLku økÞu÷k ËeLkËÞk¤ çkÃkkuhu ºkýuÞLku ÃkkuíkkLkk ½hu ÷R økÞku níkku. ynª rËr÷Ãku Íuh ðk¤e fkuVe ÃkeðzkÔÞk çkkË ÷qtxe ÷uðkÞk níkkt. ºkýuÞ ðuÃkkheykuLku çkÃkkuhu {khe LkktÏÞk çkkË íku{Lkk {]íkËunLkku rLkfk÷ fhðk ºký ¼kRyku hkíku çku ðkøÞu rLkféÞk níkkt. su fkh{kt ðuÃkkheykuLku nkux÷Úke ½hu ÷ðkÞk níkkt yu s fkh{kt ºkýuÞLkk {]íkËunku ÷R sR swËk swËk rðMíkkhku{kt VUfe Ëuðk{kt ykÔÞk níkkt. íkuykuyu Ãknu÷e ÷kþ {qfuþLke VUfe níke. yu Mk{Þu íkuykuyu hkuz rfLkkhkLkk ¾kzk{kt ÷kþ Lkkt¾ðk MkkÚku íkuLke WÃkh ÃkÚÚkhku Lkkt¾e {]íkËun XktfðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku.Ãkhtíkwt íÞkhÃkAe Mk{Þ Lknª çk[íkkt Mkqhs MkiLke íkÚkk þi÷u»k Ëkr¤ÞkLkk {]íkËun MkkÚku yuf s søÞkyu Lkkt¾ðk{kt ykÔÞk níkkt.

nehk òuðk ÷E sE fkuVe{kt Íuh ÃkeðzkÔÞwt

Mkwhík, íkk. 28

MkwhíkLkk yuf íkÚkk sÞÃkwhLkk çku yu{ ºký ðuÃkkheykuLke níÞk fhe Ãk[kMkuf ÷k¾Lkk nehk ÷qtxðkLkk çkLkkð ÃkhÚke Äehu Äehu ÃkzËku QXe hÌkku Au. yk fuMkLke íkÃkkMk fhe hnu÷e Ãkku÷eMku yuðwt sýkÔÞwt níkwt fu ºkýuÞLku fkuVe MkkÚku ¼u¤ðu÷wt Íuh Ãkeðzkððk{kt ykÔÞwt níkwt. ÍuhLke yMkh Úkðk {ktzíkkt çkw{hký {[kðLkkh ºkýuÞ sýLku {kh {kÞko çkkË øk¤wt Ëçkkðe Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt. rçkfkLkuh Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke «kÃík rðøkíkku yLkwMkkh níÞkfuMkLke íkÃkkMk ºkýuÞLkk ÃkkuMx{kuxo{ rhÃkkuxoLku ykÄkh çkLkkðe þY fhðk{kt ykðe níke. ÃkkuMx{kuxo{ fhLkkh VkuhuÂLMkf íkçkeçkkuyu yuðku «kÚkr{f yr¼«kÞ ykÃÞku níkku fu ºkýuÞLku fkuVe MkkÚku Íuh Ãkeðzkððk{kt ykÔÞwt níkwt. íkçkeçkkuLkk yk yr¼«kÞLkk Ãkøk÷u Ãkku÷eMk yuðk íkkhý WÃkh ÃknkU[e níke fu níÞk{kt fkuR LkSfLkk íkÚkk ºkýuÞ MkkÚku Mkkhku Ãkrh[Þ Ähkðíkk ÔÞÂõíkLke Mktzkuðýe nkuðe òuRyu.

çkeS íkhV Ãkku÷eMku {kuçkkR÷ Mkðuo÷LMkLkku WÃkÞkuøk fhíkkt íkÃkkMk ËeLkËÞk¤ MkkuLkeLkk ½h MkwÄe ÃknkU[e níke. ºkýuÞLkwt AuÕ÷wt ÷kufuþLk ËeLkËÞk¤Lkk ½hLkwt s {éÞwt níkwt. Ãkku÷eMku ËeLkËÞk¤Lke yxfkÞík fhe fzf ÃkqAíkkA fhíkkt íkuýu níÞkLkku økwLkku fçkq÷e ÷eÄku nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. Ãkku÷eMkLkk fnuðk

«{kýu ËkøkeLkkLkwt fk{ fhíkkt ËeLkËÞk¤u nehk òuðkLkk çknkLku s ºkýuÞ ðuÃkkheykuLku MkhËkh þnuh çkku÷kÔÞk níkkt. ËeLkËÞk÷ yk ºkýuÞ ðuÃkkheyku nehk ðu[ðk ykðíkkt nkuðkLkwt òýíkku níkku. íkuýu yk ðuÃkkheykuLku ÷qtxðkLkku Ã÷kLk çkLkkðe íkuyku MkkÚku MktÃkfo ðÄkhe Ãkrh[Þ fu¤ÔÞku níkku.

þi÷u»kLke ytrík{Þkºkk{kt hkýk Mk{ks íkÚkk nehkLkk ðuÃkkheyku {kuxe MktÏÞk{kt òuzkÞk Mkwhík : hksMÚkkLk{kt níÞk fhkÞu÷k nehkLkk ðuÃkkhe þi÷u»k¼kE Ëkr¤ÞkLkk {]íkËun yksu {¤Mfu Mkwhík ÷E yðkÞku íÞkhu hkýk Ãkrhðkh neçkfu [Zâku níkku. Mkku{ðkhu rçkfkLkuh ¾kíkuLke Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷{kt þi÷u»k¼kELkwt ÃkkuMx{kuxo{ fhkÞk çkkË íku{Lkk rÃkíkk ðMktík÷k÷ íkÚkk ¼kE {Lkkus íku{s ÃkrhðkhLkk yøkúýeyku

þi÷u»k¼kELkk {]íkËun ÷E Mkwhík ykððk LkeféÞk níkk. suyku yksu {¤Mfu ykðe ÃknkUåÞk níkk. ðnu÷e Mkðkhu Lkef¤u÷e þi÷u»k¼kELke ytrík{Þkºkk{kt hkýk Mk{ksLkk ÷kufku {kuxe MktÏÞk{kt nksh hÌkkt níkk. yk WÃkhktík nehkLkk ðuÃkkheykuyu Ãký ytrík{Þkºkk{kt nksh hne hkýk ÃkrhðkhLku ykïkMkLk ykÃÞwt níkwt.

yðkh Lkðkh ðkík Úkíke nkuðkLkk fkhýu s ºkýuÞ sýk ËeLkËÞk¤Lku nehk çkíkkððk íkiÞkh ÚkÞkt níkkt. þktríkÃku÷uMk nkux÷{kt hkufkÞu÷k yk ºký sýkLku ÷uðk ËeLkËÞk¤ íkuLkku ¼kR rËr÷Ãk íkÚkk rÃkíkhkR økòLktË økÞk níkkt. ºkýuÞ ðuÃkkheykuLku ËeLkËÞk¤Lkk ½hu ÷R sðk{kt ykÔÞk níkkt. ynª rËr÷Ãku çkÄk {kxu fkuVe çkLkkðe níke. fkuVe Ãkeíkk Ãkeíkk MkiLke fkfk ¼ºkeò íku{s þi÷u»k Ëkr¤Þkyu íku{Lke ÃkkMkuLkk nehk çkíkkððk {ktzÞk níkkt. yk fkuVe{kt Íuhe ÃkËkÚko Lkkt¾ðk{kt ykÔÞku níkku. yk fkuVe Ãkeíkkt s ºkýuÞLke ykt¾ ½uhkðk {ktze níke. yk Ëhr{ÞkLk Íðuhe çktÄwtykuyu nehk ðuÃkkhe ÃkkMkuLke {k÷ {íkk ÷qtxe ÷eÄe níke. Ãkku÷eMkLkk fnuðk «{kýu þi÷u»kLku ÍuhLke yMkh ðÄwt Úkíkkt íkuLkwt ½h{kt s {]íÞwt ÚkÞwt níkwt. ßÞkhu MkiLke fkfk ¼ºkeòLku çku¼kLk yðMÚkk{kt øk¤wt Ëçkkðe {khe Lkkt¾ðk{kt ykÔÞk níkkt.

ÍuhLke yMkh ÚkðkÚke çkq{hký {[kðíkkt ðuÃkkheykuLku økzËkÃkkxwLkku {kh {khe øk¤wt Ëçkkðe ËuðkÞwt níkwt ¾tzýe fuMk{kt fzf þhíkkuLku ykÄeLk ò{eLk lu.yu.ftu.f. ;t.29/9/2010 Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.264/-

Mkwhík : ½kuzËkuz hkuz Ãkh ykþeðkoË Ãku÷uMk ¾kíku hnuíkk yLku h½wfw¤ {kfuox{kt ÃkË{LkkLke r¢yuþLk{kt MkkzeLkku ÄtÄku fhíkk MkwËþoLk Mktíkku»k yøkúðk÷Lku yLzhðÕzoLkk Lkk{u Y.10 ÷k¾Lke ¾tzýe ðMkq÷ðk {kxu VkuLk ykðíkk níkk. íkÃkkMk ËhrBkÞkLk zeMkeçkeyu yr¼»kuf yøkúðk÷ yLku Lkeríkþ yøkúðk÷Lke ÄhÃkfz fhe níke. Lkeríkþ yøkúðk÷u [eV fkuxo{kt yhS fhe yr¼»kuf yøkúðk÷Lku {¤u÷k ò{eLkLku Ãkøk÷u Mk{LÞkÞLkk rMkØktík Ãkh ò{eLk Ãkh {wõík Úkðk yÃke÷ økwòhe níke. fkuxuo fux÷ef þhíkkuLku ykÄeLk Lkeríkþ yøkúðk÷Lku ò{eLk Ãkh {wõík fhðkLkku nwf{ fÞkuo níkku.

CMYK

hks¼ðLku fw÷ÃkríkLkk rhÃkkuxoLke ytøkúuS fkuÃke {tøkkðe

Mkwhík, íkk. 28

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Ãkrík zku. çke. yu. «òÃkríkLke Ãkkxý ÂMÚkík W¥kh økwshkík ÞwrLk.{kt «kæÞkÃkf íkhefu ÚkÞu÷e ÃkMktËøke Mkk{uLkk yuf MkÇÞLke íkÃkkMk Mkr{ríkLkk ynuðk÷Lke ytøkúuS fkuÃke hks¼ðLku {tøkkðe Au. yk «fhý{kt íkÃkkMk Mkr{ríkLkk MkÇÞ økktÄeLkøkhLke Mkhfkhe rð¿kkLk fku÷usLkk r«ÂLMkÃkk÷ zku. fu. yu. Ãkxu÷Lkku yíÞkh MkwÄe y¼hkEyu

[Zkðe ËuðkÞu÷ku rhÃkkuxo yufkyuf ykhxeykE nuX¤ çknkh ykðíkk ÃkkxýLke MkkÚku Mkwhík{kt Ãký yk «fhý [[koLkku rð»kÞ çkLÞku Au. yk {wÆ yksu hks¼ðLku yk rhÃkkuxoLkwt ytøkúuS ðÍoLk {tøkkÔÞwt nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. yk rhÃkkuxo{kt íku{Lke Ãkkxý ¾kíkuLke «kuVuMkh íkhefuLke ÃkMktËøke rLkÞ{ku Lkuðu {qfeLku íku{s Võík íku{Lku ÃkMktË fhðk

{kxu rLkÞ{ku{kt çkktÄAkuz fhkE nkuðkLkwt ËþkoðkÞwt Au. MkkÚku s zku. çke. yu. «òÃkrík fku{Mko rð»kÞLkk nkuðk Aíkkt íku{Lku {uLkus{uLx rð¼køk{kt rLk{ýqf

ykÃkðk Mkk{u Ãký zku. Ãkxu÷Lkk rhÃkkuxo{kt Lkkhksøke Ëþkoðk{kt ykðe Au yLku Mkhfkh Mk{ûk ÞkuøÞ fkÞoðkne fhðk {kxu òý fhkE Au.

CMYK

ÃkkxLkøkh

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 29 SEPTEMBER 2010

{nkLkøkhÃkkr÷fk{kt [qtxýeLkwt r[ºk MÃkü

558 çkuXfku Ãkh 2283 W{uËðkhkuLkku støk

[qtxýe «[kh {kxu {kºk 10 s rËðMkLkku Mk{Þ y{ËkðkË{kt MkkiÚke ðÄw 778 W{uËðkhku {uËkLku

y{ËkðkË,íkk.28

y{ËkðkË Mkrník 6 {nkLkøkhÃkkr÷fkykuLke [qtxýe støkLkwt r[ºk MÃk»x ÚkE økÞwt Au. 6 {nkLkøkhkuLke 558 çkuXfku {kxu fw÷ 2283 W{uËðkhku {uËkLku nkuðkLke rðøkíkku hkßÞ [qtxýe Ãkt[u ònuh fhe Au. 10{e ykuõxkuçkhu ÚkLkkhk {íkËkLk {kxu Mkßs ÚkE hnu÷k W{uËðkhku {kxu [qtxýe «[kh {kxu {kºk 10 s rËðMkLkku Mk{Þ {¤þu. yk Mktòuøkku{kt Ãknu÷e ð¾ík [qtxýe ÷ze hnu÷k W{uËðkhku {kxu hkík ÚkkuzkLku ðuþ ÍkÍk suðe ÂMÚkrík rLk{koý Ãkk{e Au.

[fkMkýeLkk rËðMku økEfk÷ Mkku{ðkhu y{ËkðkË, hksfkux, ¼kðLkøkh, ò{Lkøkh{kt {kuzehkík MkwÄe Vku{o [fkMkýeLke fkÞoðkne [k÷e níke. {tøk¤ðkhu W{uËðkhe Ãkºk Ãkhík ¾ut[ðkLkk rËðMku su{ktÚke hksfeÞ ÃkûkkuLkk yuf fhíkkt ðÄw, z{e yLku xufrLkf÷ ¾k{eykuLku fkhýu MktÏÞkçktÄ W{uËðkhe Ãkºkku Ãkhík ¾ut[kÞk Au. Mkku{ðkhu hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lkk Mkr[ð «fkþ yuMk. 2249 sux÷k W{uËðkhe Ãkºkku hË ÚkÞk Au. þknu fÌkwt níkwt fu, ík{k{ ßÞkhu {tøk¤ðkhu 166 W{uËðkheÃkºk Ãkhík {nkLkøkhÃkkr÷fkykuLkk fw÷ 186 ðkuzoLke 558 {nkLkøkhÃkkr÷fk ðkuzo çkuXfku çkuXfku ytøku {tøk¤ðkhu çkÃkkuhu ºký ðkøÞk MkwÄe y{ËkðkË 64 192 W{uËðkhe Ãkºkku Ãkhík ¾ut[kíkk r[ºk MÃkü ÚkÞwt Mkwhík 38 114 Au. 48 [qtxýe yrÄfkheyku ÃkkMkuÚke xur÷VkuLk ðzkuËhk 25 75 WÃkh {¤u÷e rðøkíkku yLkwMkkh ík{k{ hksfkux 23 69 {nkLkøkhÃkkr÷fkyku{kt W{uËðkhe Ãkºk ò{Lkøkh 19 57 ¼hðkLkk AuÕ÷k rËðMk økík þrLkðkhu fw÷ ¼kðLkøkh 17 51 5250 sux÷k W{uËðkhe Ãkºkku ¼hkÞk níkk.

Lkðhkrºk Ãkðo ykzu {ktz 10 rËðMk hne økÞk Au íÞkhu {k þÂõíkLke ykhkÄLkkLkk ÃkðoLke Wsðýe {kxuLke íkiÞkheyku þY ÚkR [qfe Au. Lkðhkrºk{kt økhçku ½q{ðk {kxu ¾i÷uÞkyku{kt Ãký ÚkLkøkLkkx òuðk {¤e hÌkku Au. y{ËkðkË ¾kíku yuf fkÞo¢{Lke íkiÞkhe YÃku Þwðíkeykuyu økhçkkLke «urfxMk fhe níke.

¾U[kíkk AuÕ÷e ÂMÚkrík yLkwMkkh y{ËkðkË{kt 798 W{uËðkhku, Mkwhík{kt 550, ðzkuËhk{kt 288, hksfkux{kt 236, ò{Lkøkh{kt 240 yLku ¼kðLkøkh{kt 180 W{uËðkhku [qtxýeLkk {uËkLku hÌkk Au. [qtxýe Ãkt[Lkk Mkr[ð «fkþ yuMk.þknu MÃküíkk fhe níke fu, ík{k{ {nkLkøkhÃkkr÷fkykuLkk {wÏÞ [qtxýe yrÄfkheykuyu ykÃku÷e «kÚkr{f rðøkíkku ònuh fhðk{kt ykðe Au. Vku{o 1909 1381 491 569 453 447

{kLÞ 842 579 305 265 263 195

Ãkhík 53 29 17 29 23 15

nheV 789 550 288 236 240 180

{wËMMkh, {wSçk yLku ykr£Ëe økwshkík Ãkku÷eMk {kxu ®[íkkLkku rð»kÞ y{ËkðkË : rËÕne{kt {ÂMsË LkSf VkÞ®høk çkkË EÂLzÞLk {wòrnÆeLk îkhk fhðk{kt ykðu÷k E- {uE÷Lku Ãkøk÷u økwshkík Ãkku÷eMk ®[íkk{kt Au. yk R-{uR÷ ÃkkA¤Lkk Ãkrhçk¤ku{kt ÄkuhkSLkku {wËMMkh, fu su nk÷{kt fýkoxf{kt nkuðkLke þõÞíkk Au íku Ãký Ãkqýu ç÷kMx{kt MktzkuðkÞku nkuðkLke þtfk Au. íkuLke MkkÚkuLkk yLÞ çku {wSçk yLku ykr£Ëe Ãký økwshkíkLkk s Au. y{ËkðkË ç÷kMx çkkË økwshkík Ãkku÷eMku EÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkk {wÏÞ Ãkkt[ MkÇÞku rMkðkÞLkk {kuxk ¼køkLkk MkÇÞkuLke ÄhÃkfz fhe MktøkXLkLku ðuhrð¾uh fhe LkkÏÞwt níkwt Ãký su E-{uE÷ {éÞku íku ÃkhÚke økwshkík Ãkku÷eMk {kLke hne Au fu, ykE.yu{. MktøkXLk ÃkwLk: M÷eÃkh Mku÷ h[e Q¼wt ÚkE hÌkwt Au. økwshkík{kt Ãký íkuLkwt M÷eÃkh Mku÷ h[kÞkLke þtfk y™u íkuLke sðkçkËkhe {wSçk yLku ykr£Ëe Mkt¼k¤e hÌkk nkuðkLke þõÞíkkLkk Ãkøk÷u økwshkík Ãkku÷eMkLke ®[íkk ðÄe Au. {wSçk yLku ykr£Ëe çktÒku yøkkW MxwzLx EM÷kr{f {wð{uLx ykuV EÂLzÞk (Mke{e) MkkÚku Mktf¤kÞu÷k níkk. {wSçk ÞwðfkuLku sunkËe íkk÷e{ ykÃkðk{k {kMxh {kELz Au. {wSçk yLku ykr£Ëe çktÒku y{ËkðkË ç÷kMx ytøku fuhk÷k íku{s nk÷ku÷ ¾kíku ÞkuòÞu÷e 15 MkÇÞkuLke r{xtøk{k nksh hÌkk nkuðkLkwt ¾qÕÞwt níkwt.

økkuÄhk{kt xÙuLk Mk¤økkðe ËuðkLkk fuMkLke MkwLkkðýe Ãkqýo

y{ËkðkË,íkk.28

økkuÄhk{kt 2002{kt Mkkçkh{íke yuõMk«uMk xÙuRLk Mk¤økkðe ËuðkLkk fuMkLke MkwLkðýe Ãkqýo ÚkR økR Au. òu fu, Mkwr«{ fkuxoLkk ykuzoh çkkfe nkuðkLku fkhýu [wfkËku yLkk{ík hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. yk fuMk{kt fkuxuo fw÷ 253 Mkkûkeyku íkÃkkMÞk Au yLku 1500 ÃkkLkkLkk ËMíkkðuS Ãkwhkðk hsw fÞko Au. yk fuMk Mkkçkh{íke MkuLxÙ÷ su÷{kt [k÷íkku níkku suLkk ss R.ykh.Ãkxu÷ Au. ð»ko 2002{kt økkuÄhk ¾kíku xÙuRLk Mk¤økkðe Ëuðk{kt ykðe níke su{kt 59 ÷kufkuLkk fÁtý {kuík rLkÃkßÞk níkk. íÞkh çkkË hkßÞ¼h{kt fku{e ®nMkk ¼zfe WXe níke yLku y{ËkðkË Mkrník hkßÞLkk ½ýk þnuhku{kt fku{e nwÕ÷¤ku Vkxe rLkféÞk níkk.

Ãkqýu, çkUø÷kuh ç÷kMx{kt y{ËkðkË fuMkLkk çku ðkuLxuzLke MktzkuðýeLke þtfk

y{ËkðkË, íkk.28

y{ËkðkË çkkuBçk ç÷kMx{kt ðkuLxuz yLku EÂLzÞLk {wòrnÆeLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k y{ËkðkËLkk s çku MÚkkrLkf Þwðf {wSçk þu¾ yLku yk÷{Íuçk ykr£ËeLke Ãkqýu yLku çkutø÷kuh ç÷kMx{kt Mktzkuðýe nkuðkLke þtfk Au. økwshkík Ãkku÷eMk yk çktLkuLke þkuÄ¾ku¤ fhe hne Au. yk çktLku yøkkW rMkr{ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k níkk. økR íkk. 13 Vuçkúwykheyu ÃkqýuLke s{oLk çkufhe ç÷kMx{kt Ãkqýu yuxeyuMku íkksuíkh{kt s r{hÍk rn{kÞík çkuøk yLku çke÷k÷ çkkçkk nwMkuLk VheË þu¾Lke ÄhÃkfz fhe níke. íku{Lke ÃkqAÃkhA{kt økwshkík fLkuõþLkLke rðøkíkku ¾q÷e

níke. yk çktLku Ë{ý{kt hkufkÞk nkuðkLkwt ¾qÕÞwt yk çktLku ç÷kMx MktË¼uo {wSçk yLku níkwt. 17 yur«÷u EÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLke ykr£ËeLkk ÷kufuþLk {u¤ððk {kxu Ãkku÷eMk Mk[o {u[ Ëhr{ÞkLk çkUø÷kuh ¾kíku {wtçkR EÂLzÞLMk fhe hne Au. òufu, AuÕ÷kt çku ð»koÚke íkuyku nkÚk ÷køkíkk LkÚke yLku íku çktLku yLÞ hkßÞku{kt {wSçk yLku ykr£Ëe çku Mkr¢Þ ÚkÞk nkuðkLke Ãkku÷eMkLku þtfk Au. {wSçk ð»koÚke nkÚk ÷køkíkk LkÚke yLku ykr£ËeLke Mktzkuðýe y{ËkðkË ç÷kMx{kt ¾q÷e níke. EÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkk MkÇÞkuLku M÷eÃkh Mku÷ h[e yLÞ ç÷kMx Ãkqðuo {fkLk ¼kzu yÃkkððk{kt, MkkÞf÷ku hkßÞku{kt Mkr¢Þ ÚkÞk ? ¾heËeLku ÷kðe ykÃkðk{kt, ç÷kMxLkk {xerhÞÕMkLke ¾heËe{kt, økuMk rMkr÷LzhLke yLku hkuÞ÷ [u÷uÂLsMkLke {u[ Ãkqðuo çkkuBçk ç÷kMx ¾heËe{kt, çkku÷ çku®høk íku{s ÷kfzeyku Mkrník ÚkÞk su{kt r{hÍk çkuøk yLku çke÷k÷ çkkçkkLke yLkuf rðrðÄ Mkk{kLk ¾heËe ykÃkðk{kt çktLku Ãký ÃkqAÃkhA ÚkR níke. MÚkkrLkf þÏkMkkuLkku {kuxku Vk¤ku níkku.

MkurðtøMk Mfe{ îkhk ÃkkuMx Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe{kt fkutøkúuMk ykurVMkLkwt {Mk{kuxwt fki¼ktz 13,000 {uLzux íkiÞkh fhþu

ykhkuÃkeykuLkk ½hu íku{s ykurVMkuÚke nS Ãký ðktÄksLkf ËMíkkðus {¤e ykÔÞk yk fki¼ktz {kuxwt nkuR þfu íkuðe þfÞíkk MkeçkeykRyu Mkuðe Au

y{ËkðkË íkk,28

ðzkuËhkLke fur{f÷ RLzMxÙeÍ Mkçk ÃkkuMx ykuVeMk{kt rMkrLkÞh rMkrxÍLk Mku®ðøMk Mfe{ Lkk ¾kíkkykuLkk fki¼kz fuMku Ëuþ¼hLkk ÃkkuMxrð¼køkLku [kufkðe LkkÏÞw Au.ÃkkuMxykuVeMkLkT ykx÷w {kuxw fki¼kz ÚkÞw nkuÞ yuðku yk «Úk{ feMMkku Ëuþ¼h{kt çkLÞku nkuðkLkw Mke.çke.ykR. Lkk Mkwºkku îkhk òýðk {éÞw Au.ÃkkuMx rð¼køkLkk Ãkkt[ ¼úMx yrÄfkheyku íkÚkk yLÞ ºký ÔÞrfíkyku Mkrník ykX sýkLke r{÷e¼økíkÚke yk[hu÷k yk fki¼ktz{kt yLÞ yrÄfkheykuLke Mktzkuðýe Ãký çknkh ykðu íkuðe þfÞíkk MkeçkeykRLkk Mkwºkkuyu Mkuðe Au,íku{s su yrÄfkheyku fku¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷k Au íku Vhkh ÚkR økÞk nkuðkLkw Ãký òýðk {éÞw Au. MkeçkeykRLke xe{u yk fki¼kzLkk ík{k{ ykhkuÃkeykuLkk ½hu íkÚkk ykuVeMkku{kt Ëhkuzk ÃkkzÞk níkk,íku{kt MkeçkeykRLke xe{Lku ½ýk ðktÄksLkf ËMíkkðuòu Ãký {éÞk Au,suLke ¾hkR MkeçkeykRLke xe{ fhe hne Au. yk WÃkhktík ykhkuÃkeykuLke r{ÕfíkkuLke Ãký íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Vhkh ykhkuÃkeykuLku Ãkfzðk {kxu MkeçkeykRyu [¢ku økrík{kLk fÞko Au. íku{s ykhkuÃkeykuyu ykÄwrLkf xufLkku÷kuSLkku ËwhWÃkÞkuøk fhe yk Mk{økú fki¼ktz yk[hkÞw níkw. ðzkuËhk{kt ÃkkuMxykuVeMkLkk yrÄ¢wík yusLx W»kkçkuLk þknLkk ÃkkuMx ¾kíkkLkw

fk{ íku{Lkku Ãkwºk heÃk÷ þkn Mkt¼k¤íkku níkku,íkuLku íkuLkk Mkøkkt ytrfík þkn,{kíkk W»kkçkuLk þkn íkÚkk yLÞkuLkk Lkk{u ÃkkuMxykuVeMk{kt 8 Mku®ðøMk ¾kíkkt ÃkkuMxykuVeMkLkk f{o[kheyku MkkÚku {¤e ¾kuÕÞk níkk, çkeSíkhV rMkrLkÞh MkexeÍLkLkk MkurðtøMkLkk 58 ¾kíkkt yk s ÃkkuMxykuVeMkuÚke çktÄ fhe økkúnfkuLkk ÃkiMkk Ãkhík ykÃke ËeÄk níkk.yk ík{k{ hufkuzo {uLÞwy÷e fkøk¤ Ãkh [k÷íkku níkku,Úkkuzk Mk{Þ çkkË ÃkkuMx rð¼køk{kt ykÄwrLkfhýLkk ¼køkÁÃku fBÃÞxhkRÍuþLk fhðk{kt ykÔÞw níkw, Aíkkt çktÄ fhkÞu÷k ¾kíkkLke {krníke ÃkkuMxykurVMkLkk ¼úüyrÄfkheykuyu fBÃÞwxh Ãkh {qfe Lk níke, ykÚke s{k Úkíkk ÃkiMkk heÃk÷Lkk çkkuøkMk 8 MkurðøMk{k Úkíkk níkk, yux÷u s yk fki¼ktzLke ÃkkuMx¾kíkkLkk Wå[yrÄfkheykuLku ÷kçkk Mk{Þ MkwÄe ÚkR Lk níke. rMkrLkÞh rMkrxÍLkLkk yk fki¼ktzLkku hu÷ku {kuxku ykðu íku þfÞíkkLku Lkfkhe þfkÞ íku{ MkeçkeykRLkk Mkwºkkuyu sýkÔÞw níkw. MkeçkeykRLkk yuMk.Ãke rËÃkf zk{kuhu yk fki¼kz {kuxw nkuÞ íkuðe þfÞíkkLku Lkfkhe þfkÞ Lkne íku{ sýkÔÞw níkw,yLku nS Ãký yLÞ ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk ÔÞfík fhe níke,yk fuMk{k nk÷ su ykhkuÃkeyku çkíkkÔÞk Au íku ík{k{Lke ykuVeMkku íkÚkk ½hu AkÃkk {khíkkt yLÞ ðktÄksLkf ËMíkkðus Ãký {¤e ykÔÞk nkuðkLkw Ãký íku{ýu W{uÞwo níkw. Y. 47 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ só fÞkuo nkuðkLkw Ãký íku{Lku sýkÔÞw níkw LkkutÄLkeÞ Au fu ÃkfzkÞu÷k çku ykhkuÃkeykuLkku yksu rh{kLz Ãkwhku ÚkR økÞku níkku, MkeçkeykRyu yLÞ ¼køkuzw ykhkuÃkeykuLku Ãkfzðk {kxu fðkÞík nkÚk Ähe Au.

y{ËkðkË,íkk.h8

níke. yk Mk{Þu Vku{o f yLku Vku{o ¾ {k{÷u A BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLk {kxuLkk fkUøkúuMkLkk hkßÞ¼hLkk fkUøke W{uËðkhkuLkk Vku{o hË ÚkkÞ íkuðe W{uËðkhkuLkk Vku{o hË ÚkðkLkku økE fk÷u su Lkkuçkík ykðe níke. yk Mk{Þu «Ëuþ fkUøkúuMkLkk nkEðkuÕxus zÙk{k MkòoÞku níkku íkuLkwt ¼rð»Þ{kt Lkuíkkykuyu Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt yLku [qtxýe Ãkt[{kt ÃkwLkhkðíkoLk Lk ÚkkÞ íku {kxu fkUøkúuMk yíÞkhÚke s yuðe hsqykík fhe níke fu xufrLkf÷e íkuyku Mkk[k Au MkkðÄ ÚkR økE Au. økE fk÷u yLku {uLzux {kºk [qtxýe íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku, yrÄfkheLku s ykÃkðku fkUøkúuMk su «r¢ÞkLku ¾kuxe økýkðíke níke íku «r¢ÞkLku rsÕ÷k Ãkt[kÞíkkuLke òuEyu. Ëhr{ÞkLk{kt yksu Mkk[e {kLke Ãkt[kÞíkkuLke ykøkk{e h1 ykuõxkuuçkhu h4 6Ãk00 çkuXfkuLke [qtxýe rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke 804 [qtxýe {kxuLkk {uLzuxLkk çku Mkux {kxu íkiÞkhe þY çkuXf, 197 íkk÷wfk íkiÞkh fhðkLke fk{økehe þY fhe ËeÄe Au. íkk÷wfk Ãkt[kÞík, Ãkt[kÞíkLke 3869 çkuXfku rsÕ÷k Ãkt[kÞík yLku LkøkhÃkkr÷fkykuLke fw÷ yLku LkøkhÃkkr÷fkyku {kxu [qtxýe ÞkuòLkkh Au. yk 6Ãk00 çkuXfku {kxu ÞkuòLkkh [qtxýe{kt Vku{o-f yLku [qtxýe{kt fkUøkúuMku økE fk÷Lke su{ fxkufxeLke Vku{o-¾Lkku yuf Mkux [qtxýe yrÄfkhe yLku yuf Mkux ÃkrhÂMÚkrík{kt Lk {qfkðwt Ãkzu íku {kxu Vku{o-f yLku Vku{ohkßÞ [qtxýe Ãkt[Lku {kuf÷ðk {kxu fw÷ 13 nòh ¾ hkßÞ [qtxýe Ãkt[ yLku [qtxýe yrÄfkhe çkÒkuLku {uLzux íkiÞkh fhðk{kt ykðe hÌkk Au. fkUøke Ãknkut[kzðk {kxu «Ëuþ fkUøkúuMk îkhk yksÚke s Lkuíkkykuyu yk fk{økehe îkhk yksu ykzfíkhe heíku fðkÞík nkÚk ÄhkE Au. fw÷ 6Ãk00 çkuXfku {kxu Mðefkhe ÷eÄwt níkwt fu økE fk÷u su ËkuzkËkze ÚkR íku{kt [qtxýe nkuR Vku{o-f yLku Vku{o-¾Lke fw÷ 13 nòh fkUøkúuMkLke s ¼q÷ níke. Lkf÷ íkiÞkh fhðk{kt ykðe hne Au. fkUøkúuMk Ãkûk økE hkßÞLke A {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe {kxu fk÷u ònuh{kt yuðwt fnuíkku níkku fu {uLzuxLke fkuÃke ¼hkÞu÷k W{uËðkheÃkºkkuLke økE fk÷u [fkMkýe [qtxýe Ãkt[Lku ykÃkðkLke sYh LkÚke.

«ðeý fkuxfLkk ykøkkuíkhk ò{eLk {tsqh y{ËkðkË, íkk. 28

z{e hkRxh «fhý{kt «ðeý fkuxfu ykøkkuíkhk ò{eLk {u¤ððk rMkxe rMkrð÷ yuLz MkuþLMk fkuxo{kt fhu÷e yhS yurzþLk÷ MkuþLs ss ðe.yu{. [kiÄheyu økúkÌk hk¾e Y. 10 nòhLkk çkkuLz Ãkh ò{eLk {tsqh fÞko Au. òufu, ò{eLk {u¤ÔÞk çkkË íku{ýu fkuxoLke [ku¬Mk þhíkkuLkwt Ãkk÷Lk fhðwt Ãkzþu íkuðku Ãký ssu ykËuþ fÞkuo Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, «ðeý fkuxfu yøkkW {k[o {rnLkk{kt ykøkkuíkhk ò{eLk yhS fhe níke yLku íÞkh çkkË Ãkhík Ãký ¾U[e ÷eÄe níke. ¢kR{ çkúkL[u z{e hkRxh «fhý{kt {wõíkf fkÃkrzÞk yLku síkeLk MkkýtrËÞkLke ÄhÃkfz fÞko

çkkË «ðeý fkuxfu rMkxe rMkrð÷ yuLz MkuþLMk fkuxo{kt ykøkkuíkhk ò{eLk {u¤ððk yhS fhe níke. yk yhS Ãkh yksu MkwLkkðýe nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. su{kt «ðeý fkuxfLkk yuzðkufux MktsÞ X¬hu Ë÷e÷ku fhíkkt sýkÔÞwtw níkwtw fu, ‘yk {k{÷u ð»ko 2008{kt rþûký rð¼køku n»ko fkuxfLku çku ð»ko MkwÄe çkkuzoLke Ãkheûkk Lknª ykÃke þfðkLke Mkò Ãký fhe ËeÄe Au. yk fuMk{kt þYykíkÚke Ãkku÷eMkLku Mknfkh ykÃke hÌkk Aeyu yLku ykøk¤ Ãký ykÃkeþwt. yøkkW MktsÞ Ãkxu÷, ¼ÿuþ þkn yLku ¼køkðík hkðíkLku nkRfkuxuo ò{eLk ykÃÞk Au. y{khe Mkk{u «Úk{ËþeoÞ økwLkku Lk çkLkíkku nkuðkÚke ykøkkuíkhk ò{eLk ykÃkðk òuEyu.’

CMYK

Þw.fu. ®Mknk AMFI™k [uh{uLk [qtxkÞk ‘CBI fuMk zkÞhe MkkÚku nksh hnu’ íku yhS VøkkðkE

{wtçkR,íkk. 28

ÞwxeykR BÞwåÞwy÷ VtzLkk [uh{uLk yLku {uLku®søk rzhuõxh, Þw. fu. ®Mknk yuMkkurMkÞuþLk ykuV BÞwåÞwy÷ Vtz RLk RÂLzÞk (yuyu{yuVykR)Lkk [uh{uLk ÃkËu [wtxkÞk níkk. yuyu{yuVykR çkkuzouLke yuf

ÞkËe{kt sýkÔÞk {wsçk ®Mknk ykøkk{e ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼k MkwÄe yk ÃkË Mkt¼k¤þu. ßÞkhu yu[zeyuVMke BÞwåÞw÷ VtzLkk {uLku®søk rzhuõxh r{®÷Ë çkðuo yuyu{yuVykR™k ðkRMk [uh{uLk íkhefu [wtxkÞk níkkt. yk{ Þw.fu. ®Mknk yu{yuVykRLkk [uh{uLk [qtxkÞk níkk.

y{ËkðkË, íkk.28

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMkLkk ykhkuÃke hksfw{kh ÃkktrzÞLku ¾kMk MkeçkeykE fkuxo{kt yhS fhe níke fu, MkeçkeykE ykrÄfkheykuyu fuMk zkÞhe MkkÚku fkuxo{kt WÃkÂMÚkík hnuðwt. òufu yk yhS MkeçkeykE fkuxuo Vøkkðe ËeÄe Au. yk WÃkhktík hksw Shkðk÷kLke rhrðÍLk

rh{kLz yhSLke MkwLkðýe Ãkqýo ÚkE økE Au. suLkku ykuzoh ykøkk{e Ãkkt[{e MkÃxuBçkhu ykÃkðkLkku ¾kMk MkeçkeykE ss S.fu. WÃkkæÞkÞu ykËuþ fÞkuo Au. ßÞkhu Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ ysÞ Ãkh{kh yLku Mktíkhk{ þ{koLke ò{eLk yhS Ãkh ðÄw MkwLkðýe 30{e MkÃxuBçkhu Þkuòþu.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 29 SEPTEMBER 2010

ð÷MkkzLkkt ½ýkt økk{ku{kt {kuze Mkktsu fhk Ãkzâk

f÷ðkzk{kt ðkðkÍkuzk MkkÚku fhkt Ãkzâk çkkË ¼khu ðhMkkË íkqxe Ãkzíkkt MktÏÞkçktÄ {fkLkkuLkkt Ãkíkhkt Wzíkk Ãkkhkðkh LkwfMkkLk ÚkÞwt níktw. (rð{÷®Mkn Xkfkuh) ð÷Mkkz íkk.28

z½kR økÞkt níkkt. òu fu, fhktLkk ðhMkkËÚke fkuR LkwfþkLk ð÷Mkkz íkk÷wfk{kt økíkhkºku VqtfkÞu÷k «[tz Lk Úkíkkt, Mkíkík 15 r{rLkx MkwÄe ðhMku÷k çkhVLkk fhktÚke ðkðkÍkuzkyu Mksuo÷k rðLkkþ çkkË ykshkus {kuze Mkktsu çkk¤fku h{ík {hðk {ktzâk níkkt yLku {kuxuhkyku Ãký yk fku[ðkzk, f÷ðkzk MkrníkLkkt MktÏÞkçktÄ økk{ku{kt çkhVLkk økh{ «Ëuþ{kt fk~{ehe ðkíkkðhýLkk ykn÷kËf fhktLkku ðhMkkË íkqxe Ãkzíkkt, ÷kufku{kt øk¼hkx Vu÷kR yLkw¼ðLkku þeík¤ ynuMkkMkÚke yr¼¼qík ÚkR økÞku níkku. Mkíkík 15 r{rLkx MkwÄe fhkt Ãkzâk çkkË ¼khu økÞkt níkkt. ðhMkkË íkqxe Ãkzíkkt, økíkhkus {fkLkLke Aík økw{kðLkkh fku[ðkzkLkkt zuÃÞwxe MkhÃkt[ Ãkrík yrLk÷®Mkn MkUfzku ÃkrhðkhkuLke nk÷ík fVkuze çkLke økR nkuðkLkwt W{uË®Mkn Xkfkuhu 'MktËuþ` MkkÚkuLke xu÷eVkurLkf ðkík[eík{kt òýðk {éÞwt Au. fhkt Ãkzâkt nkuðkLke ðkíkLku yLkw{kuËLk ykÃkíkkt sýkÔÞwt ð÷Mkkz íkk÷wfk{kt [k÷w ð»kuo [ku{kMkkLke Éíkw fu, íku{Lkk MkhMk Vr¤ÞkLkkt {fkLk WÃkh yufkyuf fhktLkku þktríkÃkqýo heíku Mk{kó ÚkðkLkku nkþfkhku yLkw¼ðe hnu÷k ðhMkkË Ãkzíkkt [kUfeLku çknkh Ëkuze ykÔÞkt níkkt. òu fu, ÄhíkeÃkwºkku yLku Mkk{kLÞ «ò Ãkh yufkyuf fwËhík fkuÃk íkuLkkÚke økk{{kt fkuR LkwfþkLk ÚkÞwt Lk níkwt. ðhMkkðíkkt nkuÞ íku{ økíkhkºku ËhBÞkLk {kuze Mkktsu 6¼ÞkLkf [¢ðkíkLku Ãkøk÷u fku[ðkzk, f÷ðkzk MkrníkLkkt 00 ðkøÞkLkkt Mkw{khu MkòoÞu÷ rðLkkþ÷e÷kLkku økk{ku{kt 15 r{rLkx fhkt Ãkzâk Äh{Ãkwh hkuz WÃkh ykðu÷ ¼kuøk çkLku÷kykuLku f¤ ð¤u f[eøkk{, ¼qíkMkh, íku Ãknu÷kt s ykshkus {kuze f[eøkk{, ¼qíkMkh, hkuýðu÷ hkuýðu÷, ykuÍh ðøkuhu Mkktsu 5-00 ðkøÞkLkkt suðkt økk{ku{kt [¢ðkík ºkkxõÞku økk{ku{kt ¼Þtfh [¢ðkík Mkw{khu ÃkeXk ykuðkzk íkÚkk Vqtfkíkk, yktçkk, MkkøkLkk ÃkeXkLku ÷køkeLku ykðu÷ [e¾÷e íkk÷wfkLkkt LkkhýÃkkuh MktÏÞkçktÄ Íkzku íkÚkk ðesÚkkt¼÷kyku íkqxe Ãkzâkt nkuðkLkwt økk{u çkhVLkk fhktLkku ðhMkkË ðhMÞku níkku. ðhMkkËe òýðk {éÞwt Au. ðkíkkðhýLku Ãkøk÷u ½hku{kt ¼hkR økÞu÷k økúk{sLkku ð÷Mkkz yLku Ãkkhze íkk÷wfk{kt Vhe yufðkh yufkyuf {fkLkLkk Aík Ãkh ÃkÚÚkhku Ãkzíkkt nkuÞ íkuðk økksðes MkkÚku ðhMkkË íkqxe Ãkzíkkt, LkwfþkLkeLkku yktf ¼ÞkLkf yðksÚke VVze WXâkt níkkt yLku ½hLke çknkh nS ðÄþu íkuðe ykþtfk Ëþkoððk{kt ykðe hne Au. Ëkuze ykðíkkt, Mk{økú rðMíkkh{kt çkhVLkkt ÷¾kuxe {kuMk{{kt ykðu÷k yufkyuf Ãk÷xkÚke ÷kufku{kt ¼khu ykfkhLkk MkVuË fhktyku Ãkzíkkt rLknk¤e yuf Ãk¤ {kxu Ënuþík Vu÷kR økR Au.

yksu «ÄkLk{tºke Mkwhík yuhÃkkuxo WÃkh ykðe LktËwhçkkh sðk QÃkzþu

Ãkeyu{Lkk nMíku xU¼÷e økk{Lkk hneþku Ëuþ{kt Mkki«Úk{ ÞwrLkf fkzo {u¤ðþu

Mkwhík íkk. 28

yksu {nkhk»xÙLkk LktËwhçkkhLke {w÷kfkíku ykðe hnu÷k ËuþLkk «ÄkLk{tºke zku. {Lk{kunLk®Mk½ MkwhíkLke Qzíke {w÷kfkík ÷uþu. ¾kMk rð{kLk îkhk íkuyku Mkðkhu Mkwhík ykðe rðþu»k nur÷fkuÃxh îkhk LktËwhçkkh ¾kíku ykðu÷k xU¼÷e økk{u sðk hðkLkk Úkþu. ËuþLkk «íÞuf LkkøkrhfLku rðþu»k yku¤¾ ykÃkðk fuLÿ Mkhfkhu ‘ykÄkh’ «kusuõx ytíkøkoík çkkh yktfzkLkku

çkufkh híLkf÷kfkh [kuheLkk Lkð Mku÷VkuLk MkkÚku ÍzÃkkÞku Mkwhík : çkufkh híLkf÷kfkhLku fíkkhøkk{ Ãkku÷eMku [kuheLkk Lkð Mku÷VkuLk MkkÚku Ãkfze Ãkkzâku Au. íku çkufkh Úkíkk [kuheLkk hðk¤u [Ze økÞku níkku. økík hkus Ãkku÷eMku fíkkhøkk{ LktËw zkuþeLke ðkze ÃkkMkuÚke ykhkuÃke LkhuLÿ WVo {wÒkku Lkhuþ ytçkkhk{ Mk¼kýe (hnu. þk{ MkkrLkæÞ yuÃkkxo{uLx, AkÃkhk¼kXk hkuz, y{hku÷e)Lke ÄhÃkfz fheLku íkuLke ÃkkMkuÚke 9200 YrÃkÞkLke rft{íkLkk 9 Mku÷VkuLk fçksu fÞko níkk. íkuýu y÷øk-y÷øk ¼ezðk¤e søÞkyuÚke Mku÷VkuLk [kuhe fÞko nkuðkLke fçkq÷kík fhe níke. íku Ãknu÷kt híLkf÷kfkh íkhefu Lkkufhe fhíkku níkku.

ÞwrLkf fkzo ykÃkðk ÞkusLkk çkLkkðe Au. yk ÞkusLkkLke þYykík yksu LktËwhçkkhLkk ykrËðkMke rðMíkkh xU¼÷e økk{Úke fhðk{kt ykðþu. ËuþLkwt Lkkøkrhõíð Ähkðíkku yk çkkh yktfzkLkku ÞwrLkf fkzo Ëuþ{kt Mkki«Úk{ xU¼÷e økk{Lkk hneþku yksu ðzk«ÄkLk zku. {Lk{kunLk®Mk½Lkk nMíku {u¤ðþu. «ÄkLk{tºke ¾kMk rð{kLk îkhk Mkðkhu Mkwhík yuhÃkkuxo ykðe {ktz ËMk r{rLkx hkufkÞk çkkË yLÞ nur÷fkuÃxh{kt MkeÄk LktËwhçkkh sðk hðkLkk Úkþu. rËðMk Ëhr{ÞkLk xut¼÷e økk{u ÞkuòLkkhk fkÞo¢{{kt nkshe ykÃke «ÄkLk{tºke Mkktsu Ãkkt[ f÷kfu Vhe Mkwhík yuhÃkkuxo ykðþu. yuhÃkkuxoLke çknkh ykÔÞk rðLkk s MkeÄk íkuyku ¾kMk rð{kLk îkhk Vhe rËÕne sðk hðkLkk sþu. íkuðwt òýðk {¤e hÌkwt Au.

xuBÃkkuyu çkkRf [k÷fLku yzVuxu ÷eÄku, zÙkEðhLke Äku÷kE ÚkE

Mkwhík, íkk. 28

[kufçkòh Ãkku÷eMk {ÚkfLke nË{kt ®MkøkýÃkkuh [kh hMíkk ÃkkMku yuf xuBÃkku[k÷fu çkkRfMkðkhLku yzVuxu ÷uíkkt W~fuhkÞu÷k ÷kufkuyu xuBÃkkuLkk fk[ VkuzeLku xuBÃkku zÙkEðhLku {kh {kheLku [kh hMíkk ÃkkMku Mkfo÷ çkLkkððkLke {køk fhe níke. ¾xkuËhk þkMºkeLkøkh{kt hnuíkku [tÿþu¾h økkuíku yks hkus Mkðkhu Ssu-5-Sfu-4538 LktçkhLke çkkRf Ãkh ®MkøkýÃkkuh [kh hMíkk ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkku níkku íÞkhu yuf xuBÃkku Lktçkh Ssu-5-ðkÞðkÞ-6101Lkk zÙkEðh rËLkuþ hksuþ®Mkøk òËðu [tÿþu¾hLke çkkRfLku yzVuxu ÷uíkkt [tÿþu¾hLku {kuZkLkk ¼køku íkÚkk ÚkkÃkkLkk ¼køku Rò ÚkE níke suLkkÚke W~fuhkÞu÷k MÚkkrLkf ÷kufkuyu xuBÃkkuLkk fk[ VkuzeLku zÙkEðh rËLkuþLku {kh {kheLku ®MkøkýÃkkuh [kh hMíkk Ãkh Mkfo÷ çkLkkððLke {køk fhe níke. [kufçkòh Ãkku÷eMkLku òý Úkíkk Ãkku÷eMk fkV÷ku ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e økÞku níkku. [tÿþu¾hu [kufçkòh Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkutÄkðíkk Ãkku÷eMku zÙkEðh rËLkuþLke ÄhÃkfz fhe níke.

LkðhkrºkLku ÷RLku ÞwðkLkku{kt ÚkLkøkLkkx

fkWLx zkWLk þY, [k÷w ð»kuo VwÕ÷e xÙurzþLk÷ zÙuMkLkku ¼khu ¢uÍ

Mkwhík, íkk. 28

Mkwhík þnuh Mkrník hkßÞ{kt ykøkk{e 8 ykuõxkuçkhÚke LkðhkrºkLke hkuLkf ò{þu. Lkð÷e LkðhkrºkLku n{ýkt {ktz ËMk rËðMk çkkfe Au íÞkhu þnuhLkk ÞwðkLkku{kt íkuLkku yLkuhku ÚkLkøkLkkx Ëu¾kR hÌkku Au. {kuxkt {kuxkt RLkk{ku {kxu xÙurzþLk÷ zÙuMk ÃknuheLku økhçku ½q{íkk ÞwðkLkkuyu íkku ík{k{ ÃkqðoíkiÞkhe ykxkuÃke Ãký ÷eÄe Au. zÙuMkLke rzÍkRLkÚke {ktzeLku rËðMkðkh ÃknuhðkLkk zÙuMk Ãký Lk¬e ÚkR økÞk Au. su{kt [k÷w ð»kuo VwÕ÷e xÙÙurzþLk÷ zÙuMkLkku ¼khu ¢uÍ òuðk {¤e hÌkku Au. ÃkhtÃkhkøkík ¼hðkz zÙuMk{kt Ãký rzÍkRLk-

ÃkuxLko{kt çkË÷kð fhðk{kt ykÔÞku Au. ßÞkhu hkMk h{Lkkhe økkuÃkeykuyu Ãký furzÞk MxkR÷ [ku÷e ÃknuhðkLkwt ÃkMktË fÞwO Au. ÞwðkLkku Mkk{kLÞ heíku Lkðhkrºk Ëhr{ÞkLk xÙurzþLk÷ zÙuMk ÃknuhðkLkwt ÃkMktË fhu Au. su{kt Ëh ð»kuo çkË÷kð MkkÚku Lkð÷wt

Lkshkýwt W{uhðk{kt ykðu Au. [k÷w ð»kuo {rn÷kyku {kxu nuLzðfo fhkÞu÷k [rýÞk su{kt {kuh, nkÚke, ½kuzk szu÷k nkuÞ íkuLkku ¢uÍ òuðk {¤e hÌkku Au. ð¤e, Mke{h yLku Lkux {rxrhÞÕMkLkk WÃkÞkuøk{kt Ãký ¼khu ðÄkhku ÚkÞku Au. {rn÷kykuLkk [rýÞk{kt Lkuxðk¤k [rýÞkyu ¾kMk

ykf»koý s{kÔÞwt Au. WÃkhktík, furzÞk MxkR÷ [ku÷e Ãkh ÃkMktËøke Wíkkhe hÌkk Au. ßÞkhu ÃkwÁ»kku{kt Mke{h-Lkux {rxrhÞ÷ðk¤wt furzÞw «[r÷ík ÚkÞwt Au. ¾kMk fheLku [k÷w ð»kuo Mke{h-Lkux {rxrhÞÕMkLkku WÃkÞkuøk ðæÞku Au. yøkkW fkuxLkLkku WÃkÞkuøk fheLku furzÞw, ÄkuríkÞw çkLkíktw níktw su Mkk{u nðu ykhk{ËkÞe Mke{h-Lkux {rxrhÞÕMkLkku ðÃkhkþ ÚkkÞ Au. yk ytøku zÙuMkLke çkLkkðx fhíkk hknw÷ {kMxhu sýkÔÞtw níktw fu, Mke{h-LkuxLku fkhýu yuxÙuõþLk ðÄu Au. ÃkwÁ»kku{kt zçk÷ furzÞw Ãký ykÔÞwt Au. su ÷kuLøk yLku þkuxoT yu{ çku heíku ykðu Au. 3 nòhÚke ÷RLku 22 nòh MkwÄeLke zÙuMk òuze {¤e hnu Au. ð¤e, 30Úke 500 YrÃkÞu {exhLke rzÍkRLkh ÷uMk {¤u Au. su zÙuMk Ãkh {qfíkk s ykf»koý çkË÷kÞ òÞ Au. †eyku{kt nkV rM÷ð furzÞk MxkR÷ [ku÷eLkku WÃkÞkuøk Ãký ðæÞku Au.

siLk ÃkrhýeíkkLkk ykÃk½kík fuMk{kt MkMkhkLku ò{eLk

Mkwhík, íkk. 28

¾xkuËhk Ãkku÷eMk{Úkf{kt økík íkk. 31-7-10Lkk hkus LkkUÄkÞu÷k fuMk {wsçk rLk{o÷fw{kh íkw÷Mkehk{ ykuMkðk÷Lke ¼ºkeS {wõíkkLku íkuLkk Ãkrík rðfkMk rLk{o÷fw{kh ykuMkðk÷, MkMkhk rLk{o÷fw{kh çkMíke{÷ ykuMkðk÷, MkkMkw {tswçkuLk, suX yÁý yLku rËÞh rMkØkÚko ðøkuhuyu {¤eLku Ënus {kxu ºkkMk ykÃkíkk níkk. íkuyku Y. Ãkkt[ ÷k¾ yLku fkh {ktøkíkk níkk. ºkkMkÚke ftxk¤eLku {wõíkkyu Lkð{k {k¤uÚke fqËeLku ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku. yk çkkçkíku ÃkrhýeíkkLkk fkfk rLk{o÷fw{kh hk¾u[k (ykuMkðk÷)yu VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku ykhkuÃkeykuLke yxfkÞík fhe níke. yk fuMk{kt ò{eLk Ãkh {wõík Úkðk {kxu MkMkhk rLk{o÷fw{kh çkMíke{÷ ykuMkðk÷u ò{eLk yhS fhe níke su yºkuLke yurzþLk÷ MkuþLMk ssLke fkuxuo þhíkkuLku ykÄeLk {tsqh fhe níke.

CMYK

MkwhíkLkk ¾u÷iÞkykuyu Mfurxtøk Ãkh ËktrzÞkLke h{Íx s{kðe

‘yuLxhxuRL{uLx fu ÷eÞu..’{kt Ë{Ëkh «ËþoLk òuE R{hkLk nk~{e Ëtøk

Mkwhík, íkk. 28

økwshkíkLkk ËktrzÞkhkMk ËuþrðËuþ{kt «rMkØ Au. økwshkíkeyku ykøkðe ÷kûkrýfíkk MkkÚku Lkðhkrºk Ëhr{ÞkLk økhçku ½q{u Au. òufu, þnuhLkk ykX xkçkrhÞkykuyu ËktrzÞkhkMkLke h{ÍxLku Lkðwt YÃk ykÃÞwt nkuR íku{ íkuykuyu Mfurxtøk Ãkh ËktrzÞk fhðkLkwt fhíkçk ys{kÔÞwt níktw. nk÷{kt ÷kufr«Þ xeðe þku ‘yuLxhxuRL{uLx fu r÷Þu fwA ¼e fhuøkk’{kt yk çkk¤fkuyu Ë{Ëkh «ËþoLk fÞwO níkwt. íku{Lkwt «ËþoLk òuRLku þkuLkk ss Mkrník R{hkLk nk~{e Ãký Ëtøk hne økÞku níkku. WÃkhktík, xkçkrhÞkykuLku rðËuþ{kt þku fhðkLke ykuVh Ãký fhe ËeÄe níke. MkwhíkLkk AÚke ËMk ÄkuhýLkkt ykX çkk¤fkuyu Mfurxtøk Ãkh ËktrzÞkhkMk fÞkot níkkt. yu{ íkku økwshkíkeyku ËktrzÞkhkMk, økhçkk fhðk {kxu òýeíkk Au, Ãkhtíkw xkçkrhÞkykuyu MfurxtøkLkk Ône÷ Ãkh ËktrzÞkhkMk fhðkLkwt fhíkçk fÞwO níktw. yk ík{k{ çkk¤fkuyu Ãkkt[-A ð»koLke LkkLke ô{hÚke s Mfurxtøk ûkuºku ÍtÃk÷kÔÞwt níkwt. íkuykuyu {eLkk zkLMk yufuz{e{kt {køkoËþoLk {u¤ÔÞw níkw íku{s {eLkk zkLMk

yufuz{eyu yøkkW ÷e{fk çkwf ykuV hufkuzo{kt Ãký MÚkkLk {u¤ÔÞw Au. yk ytøku çkk¤fkuLku {køkoËþoLk ykÃkLkkh {eLkk {kuËeyu sýkÔÞwt níktw fu, ykXuÞ çkk¤fkuyu yk fhíkçk fhðk {kxu AuÕ÷k ykX {rnLkkÚke íkiÞkheyku fhe hÌkk níkk. çkk¤fkuyu Mfurxtøk Ãkh ËktrzÞkhkMk fÞwO níktw íÞkhu þku{kt R{hkLk nk~{eyu Ãký ¾kMk nkshe ykÃke níke. íku{Lku W{uÞwto níktw fu, þku{kt ss yLkw {r÷f yLku Vhkn ¾kLk Ãký fhíkçkÚke ½ýk «¼krðík ÚkÞk níkk. Mfurxtøk Ãkh ËktrzÞkLkk sBÃk fhðk yLku fku-ykuŠzLkuþLk fhðwt ½ýtw frXLk nkuÞ Au. çkk¤fkuyu ½ýe {nuLkíkÚke «urõxMk fhe níke. yk ík{k{ çkk¤fku ðÄw Lku ðÄw {nuLkík Mfurxtøk{kt ðÕzo hufkuzo fhðkLke Ít¾Lkk fhe hÌkk Au.

CMYK

ÃkkxLkøkh

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 29 SEPTEMBER 2010

y{ËkðkË{kt ðLkko ftÃkLkeLke fkhLke [kuhe fhíke yuf økutøk ÍzÃkkR níke. su{kt ¢kR{ LÞwÍLkk çÞwhku[eV y™u yuf fkuLMxuçk÷Lke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. RLkMkux{kt ykhkuÃkeyku Lkshu Ãkzu Au.

ðLkko fkh [kuhe fuMk{kt Ãkºkfkh yLku fkuLMxuçk÷Lke ÄhÃkfz

swnkÃkwhk{kt [kuheLke fkh MkkÚku ¢kE{ LÞqÍLkku çÞqhku [eV ÍzÃkkÞku

y{ËkðkË, íkk.28

þnuh{kt ðLkko ftÃkLkeLke fkhLke [kuhe fhíke økUøkLkk yuf MkkøkrhíkLku yksu ¢kE{ çkúkt[u [kuheLke fkh MkkÚku ÍzÃke ÷E rh{kLz {u¤ÔÞk níkk. nrhÞkýk Ãkk®MkøkLkku Lktçkh Ähkðíke yk fkhLkk yuÂLsLkLkk [uMkeMk Lktçkh MkkÚku Ãký AuzAkz fhkE níke. yk WÃkhktík Ãkku÷eMku íkuLke ÃkkMkuÚke çkLkkðxe hrsMxÙuþLk çkwf Ãký sÃík fhe íkuLke ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe níke. su{kt íkuýu yøkkW fkh [kuhe{kt s ÍzÃkkÞu÷k yLku nk÷ su÷{kt Mkò fkÃke hnu÷k Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷Lkwt Lkk{ ykÃkíkk íkuLke Ãký xÙkLMkVh ðkìhtxLkk ykÄkhu ÄhÃkfz fhkE níke. yk WÃkhktík yLÞ yuf ykhkuÃkeLku økktÄeÄk{ Ãkku÷eMk ÃkqAÃkhA {kxu ÷E økE nkuðkÚke íkuLke ÄhÃkfz fhðkLke çkkfe Au. nðu yk fuMk{kt ¢kE{ çkúkt[u fkh [kuhðkLkk {kMxh {kELz økýkíkk ðÄw çku ykhkuÃkeLke þkuÄ¾ku¤ þY fhe Au. ¢kE{ çkúkt[Lkk zeMkeÃke rn{ktþw þwf÷u ËkuZ ð»ko{kt Võík y{ËkðkË{ktÚke s 30Úke Ãký ðÄw ðLkko fkhLke [kuheLkk fuMk{kt Mk½Lk íkÃkkMk fhðk Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku Mkq[Lkk ykÃke níke. yk Ëhr{ÞkLk ¢kE{ çkúkt[Lkk ÃkeyuMkykE su. ze. Ãkwhkurník yLku

su.yu{. ÞkËð çktËkuçkMík{kt níkk íÞkhu íku{Lku çkkík{e {¤e níke fu, swnkÃkwhkLkk MkkuLk÷ rMkLku{k ºký hMíkk ÃkkMku yuf þ¾Mk yu[ykh-35 E-5030 Lktçkh Ähkðíke [kuheLke ðLkko fkh ÷ELku ÃkMkkh Úkþu. íkuÚke íkuykuyu ðkì[ økkuXðeLku yk fkhLku hkufe níke yLku íku{kt çkuXu÷k þ¾MkLku WíkkheLku fkhLkk ËMíkkðuòu {ktøÞk níkk. yk þ¾Mku fkhLke hrsMxÙuþLk çkwf Ãký hsq fhe níke, Ãkhtíkw Ãkku÷eMkLku íkuLke Ãkh þtfk síkk yuÂLsLkLkku [uMkeMk Lktçkh ÷E ftÃkLke{kt íkÃkkMk fhe níke. yk ytøku ftÃkLke{ktÚke sðkçk {éÞku níkku fu, ykðku fkuE [uMkeMk Lktçkh ftÃkLke hufzo{kt LkÚke. suLkk Ãkøk÷u ¢kE{ çkúkt[u {kr¤Þk- r{Þkýkt{kt hnuíkk ykðuþ rMkÆef {kuðh (ô. 36)Lke ÄhÃkfz fhe níke. ¢kE{ çkúkt[Lkk ÃkeyuMkykE yu{.yuLk. [kinkýu ykðuþ {kuðhLke ÃkqAÃkhA fhíkk òýðk {éÞwt níkwt fu, ykðuþ hksfkux{kt ¢kE{ LÞqÍLkk çÞwhku [eV íkhefu fk{ fhu Au. íkuLke ÃkkMku çÞwhku [eV íkhefuLkk yLku yu÷ykEMke yusLx íkhefuLkk rðrÍxªøk fkzo {éÞk níkk. Ãkku÷eMku íkuLku ÃkfzeLku ykX rËðMkLkk rh{kLz Ãkh {u¤ÔÞku níkku. íkuýu çku {kMk Ãknu÷kt fkh [kuhe{kt ÍzÃkkÞu÷k ykhkuÃkeyku Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ yþkuf «u{®Mkn ÞkËð yLku «íkefhks®Mkn ¾w{kLk®Mkn suXðk ÃkkMkuÚke yk fkh ÷eÄe níke. yk fkh [kuhku ÃkkMkuÚke ykðuþu yLÞ Ãkkt[ ðLkko fkh ¾heËe nkuðkLke Ãký fçkq÷kík fhe níke.

yr{ík þknLku yksu ðerzÞku fkuLVhLMkÚke hsq fhkÞ yuðe þõÞíkk

rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt yr{ík þknLku fkÞofhkuyu {¤eLku niÞkðhk¤ Xk÷ðe

y{ËkðkË: þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt Ãkqðo øk]n«ÄkLk yr{ík þknLku ykðíkefk÷u 29{e MkÃxuBçkhu ðerzÞku fkuLVhLMk îkhk ¾kMk MkeçkeykE fkuxo{kt hsq fhkÞ íkuðe þõÞíkk Au. yk Ëhr{ÞkLk íku{Lke ò{eLk yhS Ãkh Ãký ¾kMk MkeçkeykE fkuxo{kt MkwLkðýe nkÚk Ähkþu. yr{ík þknLke ÄhÃkfz ÚkÞk ÃkAe íku{ýu ¾kMk MkeçkeykE fkuxo{kt yhS fhe níke fu, Mk{Þ yLku þÂõíkLkk çk[kð nuíkwLku æÞkLk{kt hk¾e íku{Lku ðerzÞku fkuLVhLMkLkk ykÄkhu fkuxo{kt hsq fhðk òuEyu. yk yhS [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux yu.ðkÞ. Ëðuyu økúkÌk hk¾e níke. òufu yr{ík þknLke ÄhÃkfz ÚkÞkLku çku {rnLkk sux÷ku Mk{Þ ÚkE økÞku nðku Aíkkt íku{ýu yuf Ãký ð¾ík fkuxo{kt hsq fhkÞk LkÚke.

[wzkMk{k Mk{ûk hsq fheLku ÃkûkLkk Vkuh{{kt ÞkuøÞ Míkhu hsq fhðk Mkq[ÔÞwt níkwt. þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt íkÃkkMk fhe hnu÷e MkeçkeykRLke xe{u Ãkqðo øk]n hkßÞ{tºkeLke ÄhÃkfz fhe níke yLku AuÕ÷k çku {rnLkk fhíkkt ðÄw Mk{ÞÚke yr{ík þkn Mkkçkh{íke su÷{kt Au. yk íkhV y{ËkðkË Mkrník A {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýeyku ònuh Úkíkkt þknLkk Mk{Úkofkuyu Ãký ÃkkuíkkLkk Ëkðk ¼ksÃkLke Lkuíkkøkehe Mk{ûk hsq fÞko níkk. òufu, Mk{Úkofku Ãkife fkuRLku Ãký rxrfx Lknª {¤íkkt íkuyku{kt ¼khu hku»kLke ÷køkýe ÃkuËk ÚkR níke.

þknu fkÞofhkuLke ÷køkýe ¼qÃkuLÿ®Mkn Mk{ûk hsq fhe økktÄeLkøkh, íkk. 28

Mkkçkh{íke MkuLxÙ÷ su÷{ktÚke Mkku{ðkhu y{ËkðkË rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ ¾kíku Mkkhðkh {kxu Ëk¾÷ ÚkÞu÷k Ãkqðo øk]n hkßÞ{tºke yr{ík þknLku y{ËkðkËLkk ¼ksÃkLkk fux÷kf xufuËkhku YçkY {¤ðk økÞk níkk yLku {nkÃkkr÷fkLke [qtxýe{kt rxrfx Vk¤ððk{kt ÚkÞu÷k yLÞkÞ ytøku ÃkkuíkkLke niÞkðhk¤ Xk÷ðe níke.þknu yk ÷køkýeÚke ¼ksÃkLkk rMkrLkÞh ykøkuðkLk ¼wÃkuLÿ®Mkn

y{ËkðkË ¼ksÃk{kt yMktíkw»xkuLkku hkVzku økktÄeLkøkh, íkk. 28

{nkLkøkhÃkkr÷fk{kt {kuxk¼køku Lkðk [nuhk ÃkMktË fhðkÚke fkÞofhkuLke ÔÞkÃkf LkkhksøkeLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k ¼ksÃkLku y{ËkðkË{kt Ãký ykðe s ÃkrhÂMÚkríkyu yuf heíku Ãkzfkh Q¼ku fÞkuo Au. AuÕ÷k [kh rËðMkÚke [k÷íkk Mk{òðxLkk ík{k{ «fkhLkk «ÞkMkkuLku fkuRÃký heíku MkV¤íkk Lk {¤íkkt nðu ykøkk{e rËðMkku{kt yk Lkkhksøke yLku çk¤ðkLke ÂMÚkrík fux÷e nËu LkwfþkLk ÃknkU[kze þfu yu{ Au íkuLke Mk{eûkk {kxu yksu {kuze hkºku þnuhLkk ÄkhkMkÇÞku yLku ðkuzoLkk ykøkuðkLkkuLke yuf çkuXf Þkusðk{kt ykðe Au. çkeS íkhV ¼ksÃkLkk W{uËðkhku Mkk{u ½kx÷kurzÞk yLku [ktË÷kuzeÞk ðkuzo{kt ¼ksÃkLkk s çk¤ðk¾kuhkuyu yÃkûk W{uËðkhe ÞÚkkðík hk¾e Au. ½kx÷kurzÞk yLku [ktË÷kuzeÞk{kt ¼ksÃkLkk s

fkÞofhkuyu W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke Mkk{u Lkkhksøke ÔÞõík fhðk çk¤ðku fheLku yÃkûk W{uËðkhe LkkUÄkðe níke. yk {kxu AuÕ÷k çku rËðMkÚke þk{, Ëk{, Ëtz yLku ¼uËLke LkeríkÚke íkuykuLku Mk{òððkLkk «ÞkMkku fhðk{kt ykÔÞk níkk. Ãkhtíkw yuf {kºk Ãkqðo {uÞh òuÞíkkhk{ Ãkxu÷Lkk ÃkwºkðÄw VkÕøkwLkeçkuLk Ãkxu÷u ½kx÷kurzÞk ðkuzo{ktÚke fhu÷e yÃkûk W{uËðkheLku ÃkkAe ¾U[e Au yk rMkðkÞLkk ËMk ¼ksÃke fkÞofhkuyu ÃkkuíkkLke yÃkûk W{uËðkheLku ÞÚkkðík hk¾e Au. ½kx÷kurzÞk ðkuzo{kt ¼ksÃku yuf s MkkuMkkÞxe{ktÚke çku W{uËðkhkuLku ÃkMktË fÞko Au yLku MÚkkrLkf rðMíkkhLkk «ríkrLkrÄíðLku æÞkLku ÷eÄk rMkðkÞ W{uËðkhku ÃkMktË fÞko nkuðkÚke, ¾kMk fheLku yr{ík þkn sqÚkLkk fkÞofhkuLku MkËtíkh MkkV fhe ËuðkLke Ãkuhðe ÚkR nkuðkÚke MÚkkrLkf Míkhu ¼khu Lkkhksøke «ðíkeo hne Au.

Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe {kxu ¼ksÃkLke fk{økehe Ãkqhe, fkUøkúuMku nðu þY fhe

fkUøkúuMkLkk W{uËðkhkuLkkt Lkk{ íkk÷wfk Mkr{ríkyu rsÕ÷k Mkr{ríkLku {kufÕÞkt

y{ËkðkË, íkk.h8

ykøkk{e íkk.h1 ykuõxkuçkhu Mk{økú hkßÞLke h4 rsÕ÷k Ãkt[kÞík yLku 197 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke ÞkuòLkkh [qtxýe {kxu ¼ksÃku W{uËðkhkuLke [ÞLk «r¢Þk{kt rLkheûkfkuLku Mkkt¼¤ðkLke fk{økehe yksu {kuze hkºku MktÃkÒk fhe ËeÄe Au íÞkhu {nkÃkkr÷fk{kt W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke íku{s {uLzuxLkk Vku{oLkk {wÆu ¼ksÃkLkk Ëkð{kt ykçkkË ÍzÃkkÞu÷e fkUøkúuMku nðu fk{økehe nkÚk Ãkh ÷eÄe Au. fkUøkúuMku Ëhuf rsÕ÷k ËeX rLkheûkfkuLke rLk{ýqf fhe Au. íkk÷wfk fûkkLke Mkr{ríkykuyu W{uËðkhkuLkk Lkk{ Lk¬e fhe rsÕ÷k fûkkLke Mkr{ríkLku {kuf÷e ykÃÞk Au. su AuÕ÷u «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{rík Lkk{kuLke ònuhkík fhþu. ¼ksÃku MkÃxuBçkhLkk çkeò Mkókn{kt s rLkheûkfku {kuf÷eLku ík{k{ rsÕ÷kyku{kt MkwLkkðýe nkÚk Ähe níke yLku yk rLkheûkfku, rsÕ÷kLkk ykøkuðkLkkuLku Mkkt¼¤ðk {kxu çku rËðMkÚke [k÷íke Ãkk÷ko{uLxÙe çkkuzoLke çkuXf {tøk¤ðkhu {kuze hkºku MktÃkÒk ÚkR níke. nðu Ãkk÷ko{uLxÙe çkkuzo W{uËðkhkuLke ÞkËeLku yk¾he fhþu. yk yk¾he ÚkÞu÷k Lkk{ku rsÕ÷kyku{kt {kuf÷kþu. {nkÃkkr÷fk{kt yÃkLkkðkÞu÷e ÃkuxLko «{kýu s Mkt¼rðíkkuLkk Lkk{ku ònuh

fhkþu yLku AuÕ÷u íkk.4 ykuõxkuçkhLkk hkus çkÃkkuh MkwÄe{kt ík{k{ Mk¥kkðkh W{uËðkhkuLkk {uLzux RMÞw fhkþu. hkßÞ{kt çkLkkMkfktXk rMkðkÞLke ík{k{ h4 rsÕ÷k Ãkt[kÞíkkuLke fw÷ 804 çkuXfku {kxu yLku 208 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke 3869 çkuXfku {kxu íkk.h1 ykuõxkuçkhu [qtxýe ÞkuòLkkh Au. yk WÃkhktík 53 LkøkhÃkkr÷fkykuLke [qtxýe Ãký ÞkuòLkkh Au. «Ëuþ fkUøkúuMk îkhk yk [qtxýeLku ÷ELku Ä{Ä{kx þY ÚkE økÞku Au. 6Ãk00 sux÷k W{uËðkhkuLkk {uLzux íkiÞkh fhðkLke fk{økehe þY ÚkE økE Au. çkeS çkksw Wõík ík{k{ rsÕ÷k Ãkt[kÞíkku yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLkk W{uËðkhku Lk¬e fhðk {kxu Mkki«Úk{ íkk÷wfk fûkkLke [qtxýe Mkr{ríkyku çkLkkðkE níke. íkuykuyu íkuLke heíku Lkk{ku Lk¬e fhe ykøk¤ WÃkh rsÕ÷k fûkkLke [qtxýe Mkr{ríkLku Lkk{kuLke ÞkËe {kuf÷e yÃkkE Au. nðu rsÕ÷k fûkkLke [qtxýe Mkr{ríkyku yk Lkk{ku Ãkh [[ko fhe Lkk{ku VkELk÷ fhe ykøk¤ WÃkh {kuf÷þu. rsÕ÷k fûkkLke Mkr{ríkykuLke ykðíkefk÷Úke çkuXf þY ÚkE hne Au. yk çkuXfku ÍkuLkðkEÍ {¤þu. Mkki«Úk{ {æÞ økwshkík ÍkuLkLke ykðíkefk÷u çkuXf {¤Lkkh Au. «Ëuþ fkUøkúuMk îkhk rsÕ÷k fûkkLke çkuXf {kxu rsÕ÷k ËeX rLkheûkfkuLke rLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au. {æÞ ÍkuLkLke çkuXf çkkË Mkkihk»xÙ-fåA, W¥kh økwshkík, Ërûký økwshkík ÍkuLkLke çkuXfku {¤þu. çkkË{kt ÍkuLkðkEÍ Lkk{kuLke ÞkËe çkLkkðe «Ëuþ fkUøkúuMk{kt {kuf÷ðk{kt ykðþu íku{ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

ðe.yuMk. nkuÂMÃkx÷{kt LkMkkuoLke y[kuõõMk {wËíkLke nzíkk÷

y{ËkðkË,íkk.28

ðeyuMk nkuÂMÃkx÷{kt rzÃ÷ku{k {u÷-rV{u÷ LkMkkuoyu Mk¥kkÄeþku Mkk{u çkktÞku ¾ut[e Au. ykuÃkhuþLk ð¾íku ËËeoykuLkkt ðk¤ Ëwh fhðkLke fk{økehe rV{u÷ çkkçkohLku çkË÷u LkMkkuo ÃkkMku fhkððk{kt ykðu Au suLkk rðhkuÄ{kt LkMkkuoyu y[ku¬Mk {wËíkLke nzíkk÷ Ãkkze ËeÄe Au. yk fkhýkuMkh nkuÂMÃkx÷{kt íkçkeçke Mkuðkyku Ãkh ÔÞkÃkf yMkh ÚkR Au. «&™Lkku rLkfk÷ ÷kððkLku çkË÷u MkwÃkrhxuLzuxu 24 f÷kf{kt s nkuMxu÷ ¾k÷e fhe ËuðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku suÚke LkMkkuo{kt ðÄw hku»k ¼¼wfe WXÞku Au.íku{Lkwt fnuðwt níkwtfu, y{u yÇÞkMk fhðkt ykÔÞkt Aeyu,nò{ík fhðkt Lk®n.. ðeyuMk nkuÂMÃkx÷ AuÕ÷kt fux÷ktÞ Mk{ÞÚke rððkËLkkt ðtxku¤{kt hne Au. «Úk{, rîríkÞ yLku

CMYK

ík]ríkÞ ð»ko{kt rzÃ÷ku{k LkMko{kt yÇÞkMk fhíkkt rðãkÚkeoykuLku ykuÃkhuþLk ð¾íku ËËeoLkk Mku®ðøkLkwt Mku®ðøkLkwt fk{ fhkðkÞ Au. LkŠMkøk MxwzLx yuMkkurMkyuMkLkLkk rðãkÚkeoykuyu hswykík fhíkkt sýkÔÞwt fu, ykuÃkhuþLk ð¾íku ËËeoLkk þheh Ãkh ðk¤ Ëwh fhðkLke fk{økehe {kxu Ëhuf nkuÂMÃkx÷{kt rV{u÷ çkkçkoh nkuÞ Au. y{ËkðkË{kt rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ yLku yu÷S MkrníkLke nkuÂMÃkx÷ku{kt yk ÔÞðMÚkk Au .{kºk ðeyuMk{kt yk ÔÞðMÚkk økkuXðkR LkÚke. yk {wÆu fux÷eÞ ðkh MkwÃkrhxuLzuLx zkp,{fðkýkLku hswykík fhðk{kt ykðe nkuðk AíkktÞu fkuR Wfu÷ ykðe þõÞku LkÚke .÷uçkhÁ{{kt Ãký [kuÚkk ðøkoLkk f{o[kheyku Ãký LkMkkuo ÃkkMku ykðe fk{økehe fhkððk Ëçkký fhu Au.

CMYK

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 29 SEPTEMBER 2010

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 08

SANDESH : SURAT

29{e MkÃxuBçkh, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

yntfkhLkku íÞkøk {nkLk íÞkøk Au ÃkAe çkeswt ftE íÞkøkðkLkwt hnuíkwt LkÚke.

WEDNESDAY, 29 SEPTEMBER 2010

íktºkeLke f÷{u

yMktøkrXík fk{ËkhkuLku ÃkuLþLk: yksLke {kU½ðkhe{kt fux÷wt-õÞkhu fk{ ykðþu? fuLÿ Mkhfkhu Mkk{krsf Mkwhûkk nuX¤ yMktøkrXík f{o[kheyku {kxu yuf Lkðe ÃkuLþLk ÞkusLkk þY fhe Au. yk Mfe{ yk LkkýkfeÞ ð»ko yLku ÃkAeLkk ºký ð»ko {kxu y{÷e hnuþu. yk ÞkusLkkLku Mkhfkhu ‘Mðkð÷tçkLk’ yuðwt Lkk{ ykÃÞwt Au. ðkík Mkkhe Au. ykþÞ þw¼ Au, Ãký Võík [kh ð»ko yux÷u Võík ykøkk{e [qtxýe MkwÄe s fu{ ? Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾Soyu yk ònuhkík ðzk «ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®MknLkk 78{k sL{rËðMku fhe níke. íku{ýu sýkðu÷wt fu, fkuE Ãký «fkhLke Mkk{krsf Mkwhûkk nuX¤ Lknª ykðhe ÷uðkÞu÷k ík{k{Lku ÷k¼ Úkþu. Ëh ðhMku ÷k¼kÚkeoyu Ãknu÷kt Y. çkkh nòh ¼hðkLkk hnuþu. Mkhfkh yuf nòh ykÃkþu. yk{87 xfk fk{ËkhkuLku Mðk÷tçkLk Mfe{ nuX¤ ÷k¼ {¤þu. çkkfeLkk 13 xfk{kt íkku Mkhfkhe, yÄoMkhfkhe, çkUfku ðøkuhu MkuðkykuLkk f{eoyku Au suyku MktøkXLkLkk òuhu ðhMk{kt çku-ºký ð¾ík RåAk {wsçk ÄkÞwO Ãkzkðe s ÷u Au. yk MktøkrXík ðøkoLkk ÷kufkuLku ÃkuLþLk Ãký ðÄw Ãkzíkwt {¤íkwt nkuÞ Au. rçkLkMktøkrXíkkuLku SðLk{kt Wå[ík{ Ãkøkkh LkÚke {¤íkku íkux÷e hf{ ÃkuLþLk{kt {¤u Au. ÃkuLþLk{kt Ãký ze.yu. ðÄu yux÷u ðÄkhku ÚkkÞ Au. nðu ¾hu¾h íkku yuðku Mk{Þ ykðe økÞku Au fu, ßÞkhu {kuxk ¼køkLkkt ûkuºkku{kt {kuxkt {kuxkt ÃkøkkhËkhku {kxu Ãký fkuLxÙuõx «Úkk y{÷{kt ykðe Au íÞkhu Mkhfkhu ÃkøkkhÃkuLþLk ðøkuhuLke Mfe{ çkË÷ðkLke sYh Au. rLkð]r¥k çkkËLkk ÷k¼ku yk{uÞ Lkkufhe Ëhr{ÞkLk f{o[kheyu ykÃku÷k Vk¤kLkku s «íkkÃk nkuÞ Au. fkuE fkuELkk r¾MMkkt{ktÚke ykÃkíkwt LkÚke. Lkkufhe Ëhr{ÞkLkLke çk[ík s rLkð]r¥k çkkË ÃkuLþLk ðøkuhu MðYÃku {¤u Au. íkuÚke Mkhfkhu ík{k{ ûkuºku «Úkk çkË÷eLku çktLku ÃkûkkuLke Mk{sqíkeÚke fkuLxÙuõx «Úkk s yÃkLkkððe òuEyu. suLku ßÞkt MkwÄe Ãkku»kkÞ íÞkt MkwÄe hnu. yksu Ëuþ{kt {kuxk ¼køkLkk ÷kufku ÃkkMku ÃkiMkk Au. su heíku fux÷ef ÷õÍwrhÞMk ykEx{kuLke ¾heËe ðÄe hne Au yLku þìhçkòhku{kt Lkkýkt X÷ðkE hÌkkt Au íku òuíkkt yuðwt fne þfkÞ fu ÃkiMkk íkku Au s yLku ðÄkhkLkk Au. çknw LkkLkku ðøko yuðku Au fu su {kU½ðkhe ðøkuhuÚke ÃkezkÞ Au. íkuÚke Mkhfkhu fkuLxÙuõx «Úkk yÃkLkkðe Ãkøkkh ðøkuhuLke Lkerík LkðuMkhÚke ½zðkLke sYh Au. yk{ ÚkkÞ íkku Mkhfkh ÃkhLkku {kuxku ykŠÚkf çkkuòu Ëqh Úkþu. {sqh rð¼køk, Ãke.yuV. rð¼køk ðøkuhu rð¼køkkuLke sYh s Lknª hnu. nk÷Lkk f{eoykuLku yLÞºk Mk{kðe ÷uðkLkk. yk MkkÚku òu fhðuhk {k¤¾k{kt VuhVkh fhe MkkXuf sux÷k LkkLkk-{kuxk fhðuhk ½xkzeLku yufkË-çku fhðuhkLke s òuøkðkE ÚkkÞ íkku yLkuf rð¼køk fhðuhk MktçktÄe ykuAk ÚkE þfu íku{ Au. Mkhfkhkuyu fkhý rðLkkLkk rð¼køkku, {tºkk÷Þku Q¼kt fhe ykŠÚkf çkkuòu ðÄkÞkuo Au. yíÞkhu Ãký suyku Mkhfkhe f{o[khe LkÚke fu çkUf ðøkuhu {kíkçkh MktMÚkk{kt Lkkufhe LkÚke fhíkk íku{Lku su ÃkuLþLkLke hf{ {¤u Au íku{ktÚke Ëh {rnLku ËqÄ fu þkf¼kSLkku ¾[o Ãký Lkef¤íkku LkÚke. yux÷e ykuAe hf{ ykÃkðkLkku fkuE yÚko ¾hku ? ÃkkùkíÞ ËuþkuLku yLkwMkhðwt nkuÞ íkku íÞkt yuf Vtz Au ‘[urhxe Vtz’Lku Q¼wt fhðwt òuEyu yLku íku{ktÚke suLku su Mkhfkhu ykÃkðwt nkuÞ íku ykÃkðwt. yk [urhxe yux÷u ËkLk-Ërûkýk{ktÚke rðËuþkuLke su{ suLku ÞkuøÞ ÷køkþu íku MkhfkhLke ‘Mk¾kðík’ MðYÃku hf{ {u¤ðþu. nk÷ Ãke.yuV.{ktÚke ÃkuLþLkLke ÞkusLkk yLkuf ÔÞðMkkÞku{kt [k÷u Au. yk Mfe{ nuX¤ 500Úke 1000 YrÃkÞk MkwÄeLkwt ÃkuLþLk ykÃkðk{kt ykðu Au. ykðe LkkLke hf{Lkku yksLkk {kU½ðkheLkk s{kLkk{kt ykÃkðkLkku fkuE yÚko ¾hku ?

Ãkkt[{e òøkeh «ò Ãkkx÷e çkË÷w LkuíkkykuLku Ãkkh¾e ÷u

Ëhuf hksfeÞ Lkuíkk ÃkkuíkkLke hksfeÞ fkhfeËeoLke þYykík ÃkkuíkkLku ÞkuøÞ ÷køku íku Ãkûk{kt òuzkRLku fhu Au. yLku íku Ãkûk{k hne ÃkkuíkkLkku hksfeÞ yn{ Mktíkku»kðkLkku yLku Mk¥kk {u¤ððkLkku «ÞíLk fhu Au Ãký ÃkkuíkkLkku hksfeÞ yn{ rMkæÄ Lk ÚkkÞ yux÷u íku Ãkûk Akuze çkeò Ãkûk{kt òuzkR òÞ Au çkeò Ãkûk{kt Ãký ÃkkuíkkLke hksfeÞ ÃkeÃkqze ™ ðkøku yux÷u Vhe ÃkkAe økw÷kx {khu Au ykÃkýk hksfeÞ Lkuíkkyku Ãkkx÷e çkË÷ðk{kt {nkWMíkkË Au ½ýk Mk{ÞÚke yku÷Ãkkz MkwhíkLkk fux÷kf hksfeÞ Ãkûkku{ktÚke òýu yÃkzkWLk fhe hÌkk Au. ¾whþe yLku Mk¥kk {u¤ððk ÷k÷Mkk ¾whþe yLku Mk¥kk {u¤ððk {kxu sYh Au W{uËðkhe fhðk {kxu rxrfxLke W{uËðkhe fhðk rxrfx {u¤ððkLkkt yk íkku Ä{ÃkAkzk Au. {íkËkhku ykðk Ãkkx÷eçkË÷wt hksfeÞ LkuíkkykuLku çkhkçkh Ãkkh¾e ÷u yLku ykðLkkhe MÚkkrLkf MðhkßÞLke [qtxýeyku{kt W{uËðkhkuLku {ík ykÃku fu su «ò yLku hk»xÙLku ðVkËkh nkuÞ «k{krýf nkuÞ yLku «ò õÕÞký {kxu fk{ fhðk MkËkÞ íkíÃkh nkuÞ. - Ãkxu÷ ¼qÃkuLÿ¼kR yuMk. (fe{)

fk~{eheykuLke ðuËLkk

yksu Ãký sB{wfk~{ehLkk ÷kufku Mkwhrûkík LkÚke. Ëhhkus {kuíkLku MkkÚku ÷RLku Vhðk ðk¤k ÷kufkuLku õÞkhu þktrík {¤þu ? ßÞkhu ÞkíkLkkyku MknLk fheLku ÷kufkuLkwt ykÞw»Þ yÄwo ÚkR økÞwt Au fuLÿ MkkÚku hksÞMkhfkhLke Ãký MktÃkqýo sðkçkËkhe Au LkkøkrhfkuLku Mkwhûkk Ãkwhe ÃkkzðkLkku «ÞkMk fhðku yíÞtík sYhe Au Ëhhkus fí÷uyk{ ÚkkÞ Au rLkËkuo»k ÷kufkuLkwt ÷kune ðnu Au ßÞkhu nsw Ãký fuLÿ Mkhfkh fk~{eheykuLkwt ¼krð Mkwhrûkík nkuðkLke ðkíkku fhu Au íku fux÷e Mkk[e Au. ¼÷u MkwhûkkLke árüÚke r[Ë{çkhu Ãkwhe fkurþMk MkkÚku Mkwhûkk ykÃke Au íkku Ãký rLkËkuo»k ÷kufkuLku {kuíkLku ½kx WíkkheLku su yktíkfðkËeyku su Au ºký ËkÞfkÚke yktíkðkËeyku yu ¼khík MkkÚku rðïLkk Ëuþku{kt ¾wÕ÷uyk{ fí÷uyk{ fÞko Au. yLku fhe hÌkkt Au. Ãký ¼khík fu yLÞ Ëuþku Ãký yufs rðfÕÃk fu nðu ÃkAe yuðe fkuR ½xLkk ÚkR íkku ÃkkrfMíkkLkLkwt ykðe çkLkþu Ãkkf Lku shk Ãký þh{ ykðíke LkÚke fu ¼khíkLku økktXíkw LkÚke. su ®[íkk sLkf çkkçkík Au. y{urhfkLke fXÃkwík¤e çkLku÷qwt ÃkkrfMíkkLk fk~{eh {kÁ Au Lke ¾kuxe ykþk hk¾eLku çkuXwt Au Ãký íkuLku ¾çkh nkuðe skuRyu fu fk~{ehLkk íkuLkku n¬ LkÚke fu yuf Ãký $[ s{eLk ¼khík ykÃkþu Lkne {kxu þktríkÚke çkuMke hnu yLku yktíkfðkËe Võxhe - fktrík÷k÷ {ktzkuík (Mkwhík) çktÄ fhu íku íkuLkk rník{kt Au.

yk ð¾íkLkwt [ku{kMkwt MkkÁt hÌkwt Au

yk ð¾íku økwshkík{kt EïhLke Ãkqhe f]Ãkk Wíkhe Au. yk [ku{kMkw ¾qçk s MkkLkwfq¤ hÌkwt Au. ÷øk¼øk 102 xfk suðwt Mkhuhkþ [ku{kMkwt hÌkwt Au. Mkkihk»xÙ yLku W¥kh økwshkík{kt íkku ðÁý ËuðLkkt MkkiÚke ðÄw ykþeðkoË WíkÞko Au. íÞkt ¾heV Ãkkf su{ fu çkkshe, fÃkkMk, yuhtzk, {økV¤e íku{s fXku¤Lkku Ãkkf Mkkhku Wíkhþu. õÞktf yríkþÞ ðhMkkËÚke W¼k ÃkkfLku LkwfMkkLk ÚkÞwt Au Ãký íku LkøkÛÞ økýe þfkÞ. Mkkihk»xÙ íkÚkk W¥kh økwshkík{kt yLkuf LkkLkk-{kuxk ykzçktÄku ([ufzu{ku) çkktÄu÷k nkuðkÚke ÃkkýeLkku Mktøkún Ãký ÚkE þõÞku Au. Ãkkýe rLk»ýktík ykÃkýk ÷kufr«Þ ÷u¾f þk{S¼kE yktxk¤k, yðkh Lkðkh Ãkkýe yLku ÃkkýeLkk Mktøkún çkkçkíku MktËuþ{kt ykÃkýLku rðøkíkðkh {krníke ykÃkíkk hnu Au. þk{S¼kE yktxk¤kLkku SðLk{tºk Au fu, ‘øk{u íkux÷wt s¤ ¼ÞwO Ãkzâwt nkuÞíkku Ãký yuf xeÃkwt Ãký çkøkzðwt òuEyu Lknª.’ Ãkkýe çkkçkíku økktÄeSLkk Ãký ykðk s W{Ëk rð[khku níkk. ykÃkýe ÃkkMku {eXks¤Lkku {nkMkkøkh ÷nuhkíkku nÞku íkku Ãký yuf ÷kuxku Ãký Ãkkýe çkøkkzðwt òuEyu Lknª. Ãkkýe yu SðLk Au. yu fwËhíkLke ËuLk Au. yk ð¾íku [ku{kMkwt MkkÁt Au íkku nðu õÞkhuf yu ykuAwt yLku Lkçk÷wt Ãký nkuE þfu. {kxu yk ð¾íkLkk Mkkhk ðhMkkËÚke, {kus{kt ykðe sELku ÃkkýeLkku ykzuÄz çkøkkz fhðkLke ð]r¥kÚke - çkkçkwçkkE LkkE. Mkwhík. ykÃkýu Mkki çk[eyu.

Ãkkt[{e òøkeh,

‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

¾qçke íkku yu Au fu, zqçke òð íkku ÷E òÞ Au fktXu íkhku íÞkhu s MkkøkhLke nðk Mkkhe LkÚke nkuíke.

Mkthûký Ãkzfkhku rðþu fux÷k økt¼eh? hk sfkhýLke ykhÃkkh - rËLkuþ þwõ÷

zkÌkk Ãkwhw»kku fnu Au fu, ßÞkhu þktrík nkuÞ íÞkhu ÚkLkkh Mkt¼rðík ÞwØLke íkiÞkhe fhðe òuEyu yLku ÞwØ [k÷íkwt nkuÞ íÞkhu su Ãkrhýk{ ykðu íku {kxu íkiÞkh hnuðwt òuEyu. yux÷wt s Lknª, ÞwØ ÃkAeLke þktrík {tºkýkLke {kLkrMkf íkiÞkhe fhðe òuEyu, fkhý fu øk{u íkux÷k rðLkkþf ÞwØLkku ytík íkku Auðxu íkku þktrík {tºkýkLkk xuçk÷ Ãkh s ykðíkku nkuÞ Au. õÞkhuf ‘Sík’ {tºkýkLkk xuçk÷ Ãkh nkh{kt Ãk÷xkE síke nkuÞ Au ! økÞku ËkÞfku yuftËhu rðËuþe MktçktÄku (¾kMk Ãkkzkuþe Ëuþku MkkÚkuLkk MktçktÄku)Lke árüyu MkkLkwfq¤ hÌkku. fnkuLku fu, þktríkLkku hÌkku, Ãký yu Mk{økú økk¤k Ëhr{ÞkLk Mkthûký Mkßsíkk «íÞu su æÞkLk ykÃkðwt òuEyu, íku ykÃkýu ykÃÞwt Lknª. nðu AuÕ÷k çku-yuf ð»koÚke yufe MkkÚku Mkthûký yLku rðËuþLkerík MktçktÄu yíÞtík frXLk Mk{MÞkykuLkku Mkk{Lkku fhðkLkku ðkhku ykÔÞku Au. ÞwÃkeyu MkhfkhLkku Ãknu÷kt Ãkkt[ ð»koLkku Mk{Þøkk¤ku yuftËhu þktríkÃkqýo hÌkku. sB{w-fk~{eh{kt þktrík s¤ðkE hne, ÃkkrfMíkkLk MkkÚkuLkku ÞwØrðhk{ Ãký s¤ðkE hÌkku. yV½krLkMíkkLk{kt Ãký «{ký{kt ÂMÚkhíkk s¤ðkE hne. ½qMký¾kuheLkk fux÷kf çkLkkðkuLku çkkË fhíkkt [eLk MkkÚkuLke ÷ktçke MkhnËku Ãkh Ãký «{ký{kt þktík hne. Ëhr{ÞkLk rðïLke {kuxe Mk¥kkyku MkkÚkuLkk MktçktÄku MkwÄÞko yÚkðk ðÄw økkZ çkLÞk. «{ký{kt þktík yLku yLkwfq¤ Mk{Þ Ëhr{ÞkLk MkthûkýLkk rðrðÄ rð¼køkku yLku ûkuºkku{kt ðÄw ÔÞkÃkf yLku Ëqhøkk{e MkwÄkhk fhðk suðk níkk. ÷~fhLke ºkýu Ãkkt¾kuLkwt ÍzÃkÚke ykÄwrLkfefhý fhðk suðwt níkwt yLku [eLk su ÍzÃkÚke ykŠÚkf yLku ÷~fhe {nkMk¥kk çkLke hÌkwt níkwt íku íkhV æÞkLk ykÃkeLku íkuLkk çkhkuçkrhÞk ÚkðkLkku Ãkwhw»kkÚko nkÚk Ähðk suðku níkku. f{LkMkeçku ÞwÃkeyu Mkhfkhu yk çkÄwt fhðk suðwt fk{ fÞwO Lknª. yksu nðu yufe MkkÚku yLkuf ÃkzfkhkuLkku Mkk{Lkku fhðkLkku ykÔÞku Au. çkeS çkksw, WÃkh sýkðe yu ‘yLkwfq¤íkkyku’ nðu ‘«ríkfq¤íkkyku’ çkLkðk ÷køke Au. ÃkkrfMíkkLk MkkÚkuLke þktrík «r¢Þk Ãkze ¼ktøke

Au.yV½krLkMíkkLk{kt Q¼k ÚkLkkh þqLÞkðfkþLkku ÷k¼ ÷E íkkr÷çkkLkku VheÚke Mk¥kk Ãkh ykðu yuðe þõÞíkk Q¼e ÚkE Au. ykíktfðkËLke ¼khík{kt ‘rLkfkMk’ MktçktÄu ÃkkrfMíkkLk Ãkh su yktíkhhk»xÙeÞ Ëçkký Q¼wt ÚkÞwt níkwt íku nðu hÌkwt LkÚke yLku AuÕ÷u ºkýuf {rnLkkÚke íkku fk~{eh Qf¤íkku [hw çkLke [qõÞwt Au. ykÃkýu fk~{eh økw{kðe íkku Lknª çkuMkeyu Lku, yuðe þtfkyku Ãký ÔÞõík Úkðk ÷køke Au. [eLku íkku sB{w-fk~{eh ÃkhLkk ¼khíkLkk Mkkðo¼ki{íðLku s ÃkzfkÞwO Au. ÃkkrfMíkkLkLkk fçkò nuX¤Lkk ‘ykÍkË fk~{eh’Lkk røkÕøkex yLku çkkÕxeMíkkLk{kt íkuýu {kuxk ÃkkÞu ÃkøkÃkuMkkhku þY fÞkuo Au. rËLk-«ríkrËLk ðÄw Lku ðÄw økt¼eh çkLkíkk síkk yk ÃkzfkhkuLkku Mkk{Lkku fhðkLke MkqÍ, fwLkun yLku hksfeÞ MktfÕÃkþÂõík yksLke ÞwÃkeyu Mkhfkh Ähkðu Au ¾he ? ÞwÃkeyuLkk s Lknª, ¾wË fkUøkúuMkLkk s Lkuíkkyku yk çkkçkíku økt¼eh Au ¾hk ? Mk{MÞk fk~{ehLke nkuÞ fu, {kykuðkËeykuLke nkuÞ yk Lkuíkkyku swËk swËk Mkqh fkZu Au. ¼khík MkhfkhLke yrLkýkoÞí{fíkk yLku yf{oÛÞíkkLkk ÷k¼

ykÃkýk Ãkkzkuþe rníkþºkwyku ÷k¼ Lk ÷u íkku s LkðkE ! ¼khík yuf MkkÚku ‘çku {kuh[u’ (ÃkkrfMíkkLk yLku [eLk) ÷~fhe Ä{feLkku Mkk{Lkku fhe hÌkwt Au yLku yu MktË¼uo ykÃkýe Mkßsíkk fux÷e yuðku «&™ Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt Q¼ku ÚkÞu÷ku. ¼qíkÃkqðo Mk÷k{íke Mk÷knfkh rçkúsuþ r{©k yLku yøkkWLkk [eV ykìV Ä yk{eo MxkV sLkh÷ ËeÃkf fÃkqhu íkuLku ònuh{kt ðk[k Ãký ykÃku÷e. íkksuíkh{kt ÷~fhLkk f{kLzhku MkkÚku ðzk «ÄkLkMkthûký «ÄkLk ðå[u su çkuXf ÞkuòE, íku{kt þe [[ko ÚkE yu ykÃkýu òýíkk LkÚke, Ãký çkuXfLku ytíku ðzk «ÄkLku yux÷e niÞkÄkhý ykÃke fu, “ykÃkýu sYhe íkiÞkheyku fhe hÌkk Aeyu.” ykÃkýk ðkŠ»kf ytËksÃkºk{kt Mkthûký {kxu su Lkkýkt Vk¤ððk{kt ykðu Au, íku Ãkqhíkk «{ký{kt ðÃkhkíkkt LkÚke. Ãkrhýk{u Mkthûký ¾[o S.ze.Ãke.Lkk «{ký{kt ðÄðkLku çkË÷u Q÷xku ½xíkku òÞ Au. [eLk MkkÚkuLke nòhku rf÷ku{exhLke MkhnËu [eLku íkuLke íkhV su hMíkkyku, hu÷ðu yLku yLÞ çkktÄfk{ku çkktæÞkt Au, íkuLke Mkh¾k{ýe{kt ¼khík

õÞktÞ ÃkkA¤ Au. xqtfe LkkurxMku [eLk ÃkkuíkkLkkt Ë¤ku MkhnË Ãkh íkiLkkík fhe þfu yuðe ÂMÚkrík{kt Au. ¼khíku yu rËþk{kt ½ýwt fhðkLkwt çkkfe Au. ßÞkhu ‘çktLku {kuh[u’ ¼Þ zkurfÞkt fhíkku nkuÞ yLku ÃkkrfMíkkLk-[eLk ðå[u ßÞkhu ‘LksrËfeÞkt’ ðÄíke síke nkuÞ íÞkhu Mkthûký ûkuºku økkVu÷ hneþwt íkku 1962Lkwt ÃkwLkhkðíkoLk Úkþu, yuðku ¼Þ Mkthûký rLk»ýkíkku ÔÞõík fhe hÌkk Au. ÷køku Au fu, 1962Lkku çkkuÄÃkkX ykÃkýu økktXu çkktæÞku LkÚke. yu ð¾íku ¼khíkeÞ ÷~fhu yLkuf «ríkfq¤íkkyku ðå[u [eLke Ë¤kuLkkt ÄkzktLkku Mkk{Lkku fÞkuo níkku. nðkEË¤Lkku yíÞtík ykuAku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku yLku LkkifkË¤Lkk WÃkÞkuøkLkku íkku «&™ s WÃkÂMÚkík ÚkÞku Lk níkku. fkhý fu yu Ÿ[kEyu ÷zkÞu÷ ¼qr{ÞwØ níkwt. yuðwt {kLkðk{kt ykðu Au fu, ¼khíkLku yuf çkkuÄÃkkX þe¾ððk [eLku yk¢{ý fhu÷wt, ÃkAe yufÃkûkeÞ ÞwØrðhk{ ònuh fheLku ÃkkuíkkLkkt Ë¤ku ÃkkAkt ¾U[e ÷eÄu÷kt. íkuLkku {wÏÞ ykþÞ ¼khíkLkk Mk¥kkÄkhfkuLku {kLkrMkf yk½kík ÃknkU[kzðkLkku níkku yLku íku{kt íkuLku MkV¤íkk Ãký {¤e, Ãký yk ð¾íku Äkhku fu [eLk ‘ftEf’ fhu íkku íkuLkku nuíkw yk½kík ÃknkU[kzðkLkku Lknª, Ãký ¼khíkLke Mkthûký þÂõíkLke fMkkuxe fhðkLkku nþu. [eLkLkwt ÷~fhe Mkk{ÚÞo fuð¤ rn{k[÷Lke W¥khu (Auf Ãkqðuo BÞkL{khÚke Ãkrù{u fkhkufkuh{) s ÃkÚkhkÞu÷wt Au, yuðwt LkÚke. íkuýu rnLË {nkMkkøkh{kt XufXufkýu Lkkifk {ÚkfkuLke {k¤k h[eLku ¼khíkeÞ LkkifkË¤Lku yktíkhðkLkku «ÞkMk Ãký fÞkuo Au. ykÃkýu rnLË {nkMkkøkhLku ‘rnLË’Lkku «¼kð rðMíkkh {kLkíkk ykÔÞk Aeyu, nðu [eLku íku{kt {kuxk «{ký{kt ÃkøkÃkuMkkhku fÞkuo Au. LkkýkfeÞ MktMkkÄLkku fu ÷~fhe-xufTrLkf÷ òýfkhe (‘Lkku nkW’)Lke QýÃk yu ¼khíkLke Mk{MÞk LkÚke. yuf Ëuþ íkhefu suLku ‘MxÙuxursf zkuõxÙeLk’ fnuðk{kt ykðu Au, íku rðfMkkðe þõÞk LkÚke. WÃkhktík nk÷Lke ÞwÃkeyu Mkhfkh Mkthûký MktçktÄe ÃkzfkhkuLku sux÷e økt¼ehíkkÚke ÷uðk òuEyu yux÷e økt¼ehíkkÚke ÷uíke LkÚke. ykÃkýku Mk{økú hksfeÞ yøkúðøko ûkwÕ÷f rðíktzkðkË{ktÚke Ÿ[ku ykðíkku LkÚke. yuf Q¼híke ykŠÚkf-÷~fhe Mk¥kkLkkyk ÷ûký LkÚke !

Mkk{krsf rðfkMk {kxu Mk{ks yrLkðkÞo þ çËMkh

- zkì. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfe

{kýMk Mkk{krsf «kýe Au. Ëhuf ÔÞÂõík Mk{ks{kt sL{u Au, {kuxku ÚkkÞ Au yLku {hu Au. íkku Mk{ks fkuLku fnuðku ? ykÃkýu íÞkt ¿kkrík-òrík «Úkk Au. yu{ktÞ økku¤ fu økk{ku nkuÞ Au. hkuxe-çkuxeLkku ÔÞðnkh yu{kt s Úkíkku nkuÞ Au. Mk{ksþk†Lke heíku ‘Mk{ks’Lkku swËku s yÚko ÚkkÞ Au. Mk{ks yu {kºk ÔÞÂõíkykuLkku Mk{qn s LkÚke. õÞktf ÷kufkuLkwt rðþk¤ xku¤wt ¼uøkwt ÚkÞwt nkuÞ, yuLku Mk{ks Lk fnuðkÞ. su{Lke ðå[u yktíkhr¢Þk yLku yktíkhMktçktÄku nkuÞ yuLku s Mk{ks fnuðkÞ. yufçkeòLke MkkÚku {¤eLku SðLk SððkLke su «ð]r¥k Au, yuLku Mk{ks fnuðkÞ. yu{kt ÃkhMÃkh «u{ nkuÞ, ÷zkE-Í½zkÞ nkuÞ. økwshkíke{kt fnuðík Au : ‘÷kfze {khðkÚke Ãkkýe swËwt Lkk ÚkkÞ.’ yu heíkLke SðLkherík Mk{ksLke nkuÞ Au. yufçkeòLkk Mkkhk-{kXk «Mktøkku{kt MkkÚku hnuðkLke ð]r¥k-«ð]r¥k Mk{ks{kt nkuÞ Au. ykÃkýk ÃkhMÃkhLkk Mkk{krsf MktçktÄkuLke ÔÞðMÚkk Mk{ks{kt nkuÞ Au. ÔÞÂõíkykuLkk Mkk{krsf rðfkMk {kxu Mk{ks yrLkðkÞo Au. Mk{ksLku ÃkkuíkkLkk fkÞËk, Ä{o, rhðkòu, Lkerík-rLkÞ{ku yLku ÃkhtÃkhkyku nkuÞ Au. yu{kt fux÷ef Mk{kLkíkkykuLke MkkÚku ðirðæÞ Ãký nkuÞ Au. Mk{ks yLku ÔÞÂõík yufçkeòLkk ykÄkhu xfu Au yLku rðfMku Au. ‘Mk{ks-Ãkw. (†e.) Mk{wËkÞ (2) {tz¤e, Mk¼k (3) yuf Ä{o fu yk[khðk¤ku sLkMk{wËkÞ (4) ÔÞðÂMÚkík sLkMk{wËkÞ, sLkíkk’ ðøkuhu yÚko ÚkkÞ Au. Mk{ks{kt MktçktÄkuLkwt V÷f ½ýwt rðþk¤ nkuÞ Au. yu{kt {kýMk-{kýMk ðå[u fu ÔÞÂõík yLku fkuE sqÚk MkkÚku MktçktÄkuÚke òuzkÞu÷k hnu Au. yu{kt Mknfkh, Mkt½»ko yLku MÃkÄko Ãký nkuÞ Au. {kýMk {kýMk ðå[uLkk MknfkhLkk fkhýu Mkk{krsf SðLk ðÄw Mk{]Ø çkLku Au. òu yufçkeòLkku Mknfkh Lk nkuÞ íkku SðLk rð¾hkE òÞ Au. Mkk{krsf rð¿kkLkkuLkk ‘¿kkLkfkuþ’ Mk{ksLke ÔÞkÏÞk ykÃke Au : ‘Mk{ks yux÷u {kLkðe-{kLkðe ðå[uLkk MktçktÄkuLkku Mk{økú Mktfw÷.’ MktçktÄkuLkwt su Mktfw÷ h[kÞ Au yuLke yøkíÞíkk Au. yu{kt ykŠÚkf, Mkk{krsf, ÄkŠ{f, hksfeÞ- yk çkÄk «fkhLkk MktçktÄku ykðe òÞ Au. MktMf]ríkLkku rðfkMk yu Ãký yuLkk ÃkkÞk{kt hnu÷ku Au. MktMf]rík îkhk Mkk{krsf MktçktÄkuLku rLkÞr{ík fhe þfkÞ Au, yuLkk Ãkh ytfwþ ÷kðe þfkÞ Au. {kýMk yhMkÃkhMk {ËËYÃk çkLku Au, yuLkk Ãkh Mkk{krsf

rLkÞtºkýku ykðe þfu Au Aíkkt {kLkð-{kLkð ðå[u fux÷ef Mk{kLkíkkyku hnu÷e Au su Mk{ksLku MktøkrXík hk¾u Au. MktÃkqýkoLktËu fÌkwt Au : ‘Mk{{T ysÂLík sLkk: yÂM{LkT Rrík- yk Mk{ks þçËLkku yÚko Au su{kt ÷kufku n¤{¤e, yuf MkkÚku, yuf s økríkÚke, yuf ÚkE [k÷u, yu Mk{ks Au.’ ykÃkýu íkku {kuxk ¼køku MkkÚku hnuðkLkk çkË÷u Mkk{u hnuðk xuðkÞu÷k Aeyu, yuLkk fkhýu fux÷ktf yrLkü Q¼kt Úkíkkt nkuÞ Au, suÚke Mk{ks znku¤kE òÞ Au. su Mk{ks yuf ÚkELku fk{ fhu Au, yuLkku ¾qçk Mkkhe heíku rðfkMk ÚkkÞ Au. Mk{ksLke ÔÞkÏÞk ½ýk Mk{ksþk†eykuyu ykÃke Au. {ufkEðh yLku Ãkus Mk{ksLkku ÏÞk÷ MÃkü fhíkkt sýkðu Au : ‘Mk{ks yu rhðkòu yLku «ýkr÷fkyku, Mk¥kk yLku ÃkkhMÃkrhf {ËË, yLkuf sqÚkku yLku rð¼køkku, MðkíktºÞ yLku rLkÞtºkýLke ÔÞðMÚkk Au. Mk{ks yu Mkk{krsf MktçktÄkuLke ò¤ Au yLku íku nt{uþkt ÃkrhðíkoLk Ãkk{íke hnu Au.’ yk MktçktÄku ÃkrhÃkfð ÚkkÞ Au, ÃkrhðíkoLk Ãkk{u Au AíkktÞ yufçkeò MkkÚku yrðLkk¼krð MktçktÄu òuzkÞu÷k hnu Au. Mk{ksLkk ykÄkhu Mkk{kLÞ fûkkLke yLku yrík Lkçk¤e Ãký xfe þfu Au. ½hzk ÷kufku íkku fnu Au : ‘Mk{ks s {k-çkkÃk Au.’ Mk{ksÚke y÷øk çkLkeLku

{kýMk ftE s fhe þfíkku LkÚke. røkMçkxuo íkku Mk{ksLke ÔÞkÏÞk ykÃkíkkt fÌkwt Au : ‘Mk{ks yu Mkk{krsf MktçktÄkuLkwt srx÷ økqtVLk Au fu suLkk îkhk Ëhuf {kLkðe yLku yLÞ {kLkðeyku ÃkhMÃkh Mktf¤kÞu÷k hnu Au.’ yu ðkík MÃkü Au fu, Mk{ks yuf ò¤ Au, yu{kt VMkkÞu÷ku {kýMk Axfe þfíkku LkÚke. su yu ò¤Lke çknkh Lkef¤u Au, yu {kýMk hnuíkku LkÚke. ynª Mk{ks yux÷u LkkLke LkkLke ¿kkríkykuLke ðkík LkÚke, Ãký yuLke rðþk¤ rð¼kðLkkLke heíku òuðkLkwt Au. çkufhu ÔÞkÏÞk fhe Au : ‘{kLkðeyku yktíkhr¢Þk îkhk MkkíkíÞ Ähkðíke yLku ÃkrhðíkoLk Ãkk{íke su Mkk{krsf ÔÞðMÚkk rðfMkkðu Au íkuLku Mk{ks fnuðkÞ.’ yufçkeòLkk MknfkhÚke su Sðu Au yu Mk{ksLke ËuLk økýkÞ Au. hðeLÿLkkÚk xkøkkuhu fÌkwt Au : ‘Mk{ks {kLkð-ÓËÞLke su÷ Au, Mk{ks yuf {kuxk yuÂLsLkðk¤wt fkh¾kLkwt Au. ¼q¾Lku W½kzðk {kxu yuÂLsLk {kxu fku÷Mkk ¼uøkk fhu Au.’ frðyu Mk{ksLku ÓËÞLke su÷ fne Au, suLku yuLke MkòÞ ÚkkÞ yu õÞkhuÞ çknkh Lkef¤e þfíkku LkÚke. Ëhuf ÔÞÂõík ÃkkMku Mk{ks yÃkuûkk hk¾u Au íkku Mk{ks Ãký ÔÞÂõík ÃkkMkuÚke ftEf RåAíkku nkuÞ Au. yuLkwt fkhý «u{[tË ykÃku Au : ‘Mk{ks ÔÞÂõíkÚke çkLku Au yLku ÔÞÂõíkLku yuf çkksw hk¾eLku ykÃkýu fkuE Mk{ks ÔÞðMÚkk rð[khe s Lk þfeyu.’ Mk{ks yLku ÔÞÂõík yhMkÃkhMk òuzkÞu÷k Au. ÔÞÂõíkyku Au íkku Mk{ks Au, Mk{ks Au íkku ÔÞÂõíkyku Au. fkuE Ãký Mk{ksLkwt rLk{koý yuf ÔÞÂõík fhe þfíke LkÚke. zkì. hkÄkf]»ýLku fÌkwt Au : ‘ÃkhMÃkhLkku MknÞkuøk yLku þktríkÚke s Mk{ksLkwt rLk{koý ÚkE þfu Au.’ yufçkeòLkku Mknfkh Lk nkuÞ íkku þwt ÚkE þfu ? òuLMkLku Mk{ksLke ÔÞkÏÞk ykÃkíkkt fÌkwt Au : ‘Mk{wå[Þ yktíkhr¢Þk,Mk¼kLkíkk yLku ykí{rLk¼oÞíkk Ähkðíkk {kLkðsqÚkLku Mk{ks íkhefu Ãkrh¼kr»kík fhu Au.’ yurhMxkux÷u fÌkwt Au : ‘{kýMk Mð¼kðÚke s Mkk{krsf «kýe Au.’ íku Mk{ks{kt hnu Au íkuÚke s íkuLkku çkkÌk yLku yktíkrhf rðfkMk ÚkkÞ Au. su Mkkhk Mk{ks{kt hnu Au yu Mkkhku ÚkkÞ Au. økwshkíke{kt fnuðík Au : ‘suðku Mktøk íkuðku htøk.’ ík{u suLke MkkÚku hnuíkk nkuð, yuðe s hnuýefhýe Úkíke nkuÞ Au. yuLkwt fkhý yu Au fu, ykÃkýe ykMkÃkkMkLkwt su ðkíkkðhý nkuÞ yuLke yMkh «økkZ heíku Úkíke nkuÞ Au, Ãký Mk{ks{kt su Lkçk¤ku {kýMk nkuÞ yuLkk «íÞu n{ËËeo hk¾ðe s òuEyu.

V÷uþ zeÍ÷ yuÂLsLkLkk þkuÄf YzkuÕV {]íÞw ÃkkBÞk

29 MkÃxuBçkh, 1913Lkk rËðMku zeÍ÷ yuÂLsLkLkk þkuÄf YzkuÕV zeÍ÷ økkÞçk ÚkE økÞk níkk. íkuyku ðhk¤Úke [k÷íkk snks zÙuMzLk{kt çkuMkeLku yuLxðÃkoÚke #ø÷uLz sE hÌkk níkk íÞkhu yk ½xLkk ½xe níke. 10 ykìõxkuçkhLkk hkus çkuÂÕsÞ{Lkk ¾÷kMkeyku W¥kh íkhVLkk ËrhÞk{kt {wMkkVhe fhe hÌkk níkk íku{Lku yuf {]íkËun ÃkkýeLke MkÃkkxe Ãkh íkhíkku Lkshu Ãkzâku níkku. yk {]íkËun fkuLkku Au íku ytøku fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe níke, su{kt yu {]íkËun YzkuÕV zeÍ÷Lkku nkuðkLkwt Mkkrçkík ÚkÞwt íÞkhu yk¾e ËwrLkÞkLku òý ÚkE fu zeÍ÷ nðu hÌkk LkÚke. y[kLkf økkÞçk ÚkÞu÷k zeÍ÷ yLku íÞkhçkkË yk heíku nkÚk ykðu÷ku íku{Lkk {]íkËunLke ½xLkkyu ¼khu [f[kh {[kðe níke yLku íku{Lkk {]íÞwLku ÷ELku yLkuf þtfk-fwþtfkyku òøke níke. íku{Lkwt {kuík yuf hnMÞ çkLke økÞwt níkwt. íku{Lkk {]íÞwLku ykí{níÞk {kLkðk{kt ykðu Au Ãkhtíkw fux÷ef 29-9-1913 ÔÞÂõíkykuLkwt {kLkðwt Au fu yk ykí{níÞk Lknª, Ãkhtíkw níÞk níke. 28 Vuçkúwykhe, 1892Lkk rËðMku íku{ýu zeÍ÷Úke [k÷íkk yuÂLsLkLke ÃkuxLx {u¤ðe níke. íku{Lke yk þkuÄu ykìxku{kuçkkE÷ ûkuºk{kt ¢ktrík ÷kðe ËeÄe níke. 1912Lkk Mk{Þøkk¤kLke ykMkÃkkMk 70,000Úke Ãký ðÄw zeÍ÷ yuÂLsLk rðrðÄ MÚk¤kuyu fkÞohík níkkt. zeÍ÷ yuÂLsLkLke þkuÄu hu÷Mkuðk{kt Ãký ¢ktrík ÷kðe ËeÄe níke. rîíkeÞ rðïÞwØ Ëhr{ÞkLk zeÍ÷ yuÂLsLkLkku WÃkÞkuøk xÙf, çkMk yLku yLÞ MkkÄLkku{kt Úkðk ÷køÞku níkku. zeÍ÷ yuÂLsLkLku {¤u÷e MkV¤íkkLkk Ãkøk÷u YzkuÕV zeÍ÷ 29 MkÃxuBçkh, 1913Lkk hkus #ø÷uLz Lkðku zeÍ÷ Ã÷kLx MÚkkÃkðk nuíkw rçkúrxþ LkkiMkuLkkLke {w÷kfkíku sE hÌkk níkk. òufu íku{Lke yk {wMkkVhe {w÷kfkík{kt Ãkrhý{e þfe Lknkuíke yLku hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt íkuyku {kuíkLku ¼uxâk níkk.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

yk[kh: Ãkh{ku Ä{o

yk[kh: Ãkh{ku Ä{kuo Lk]ýkt fÕÞkýfkhf: > yk[khkíkT «kÃÞíku ©i»Xâ{T yk[khkíkT f{o ÷ÇÞíku >> SðLk{kt yk[hýLkwt {n¥ð çkíkkðíkkt WÃkhLkk &÷kuf{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, fÕÞkýfkhe yk[hý yu s ykÃkýku Mkðo©uc Ä{o Au. {Lkw»Þ-SðLk{kt yk[hý îkhk s ©ucíðLke «kró ÚkE þfu Au yLku íkuðk Mkíf{kuo îkhk QæðoøkríkLku Ãkk{e þfkÞ Au. yk[hýLke çkkçkík{kt {nkí{k økktÄeS nt{uþkt fnuíkk níkk fu, ‘Ãkkt[ {ýLkk ¿kkLk fhíkkt ÃkkþuhLkwt yk[hý [rZÞkíkwt Au.’ SðLk{kt ykÃkýu ½ýwt çkÄwt òýíkk nkuEyu Aeyu, Ãkhtíkw sux÷wt ¿kkLk yk[hý{kt {qfe þfeyu íku s Mkk[wt ¿kkLk Au. çkkfe yk[hý rðLkkLkwt øk{u íkux÷wt ¿kkLk yu yufzk ðøkhLkk {ªzk Mk{kLk Au. ík¥ð¿kkLkLke {kuxe {kuxe ðkíkku fhðkLkku fkuE s yÚko LkÚke, yu íkku {kºk rðî¥kkLkwt «ËþoLk Au. WÃkh fÌkwt íku «{kýu MkËk[kh yu {Lkw»ÞLkku Mkðo©uc Ä{o Au. nðu «&™ yu ÚkkÞ Au fu, MkËk[kh yux÷u þwt ? MkËk[khLke ÔÞkÏÞk ykÃkíkkt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘MkrËT¼: yk[krhíkíðkå[ MkËk[kh: Mk WåÞíku’ yÚkkoíkT MkßsLkku îkhk suLkwt yk[hý fhðk{kt ykðu Au íku MkËk[kh Au. ¾qçk s MkeÄe-MkkËe ðkík Au. íku{Lke SðLk[Þko ykÃkýk MkkiLku {kxu ËeðkËktze Mk{kLk nkuÞ Au. MkßsLkku ðuË-Ãkwhký, ©wrík yLku M{]rík îkhk su yLkw{kurËík Au íkuðe SðLkÃkØríkLkwt yLkwMkhý fhíkkt nkuÞ Au. ykÃkýu {kxu íkku ‘{nksLkku ÞuLk økík: Mk ÃkLÚkk’ MkßsLkku su {køkoLku yLkwMkhíkk nkuÞ íku {køkuo s ykÃkýu ykøk¤ ðÄðkLkwt Au. ykðe SðLkþi÷e{kt ÔÞðnkhLke MkkÚku yæÞkí{Lku Ãký ðýe ÷uðk{kt ykÔÞku nkuÞ Au. MkËk[khLkku yk rLkÞ{ {nk¼khík{kt {nŠ»k ðuËÔÞkMkS fnu Au íku «{kýu çkúñ[Þo, øk]nMÚk, ðkLk«MÚk yLku MktLÞkMk yu [khuÞ yk©{kuLku yufMk{kLk heíku çktÄLkfíkko nkuÞ Au. MktLÞkMkeyku Ãký MkËk[khLkk yk rLkÞ{Úke Ãkh LkÚke. MkËk[khÚke {Lkw»Þ SðLk{kt «uÞLke MkkÚku MkkÚku ©uÞLke MkkÄLkk Ãký ÚkE þfu Au. Ãkhtíkw fk¤¢{u Ä{o yLku yk[hýLku yufçkeòÚke y÷øk {kLke ÷uðk{kt ykÔÞk. Ä{o yux÷u {kºk þk†kuLkwt ¿kkLk yuðe {kLÞíkk{ktÚke Ët¼ yLku r{ÚÞk[khLkku sL{ ÚkÞku. ðkMíkð{kt íkku Ä{o yLku yk[hý yufçkeòLke MkkÚku yíkqx heíku òuzkÞu÷k Au. ykÃkýu Ãký ykðwt MkËk[khÞwõík SðLk yÃkLkkðe ‘yk[kh: Ãkh{ku Ä{o:’Lku SðLk{kt [rhºkkÚk fhe çkíkkðeyu.

yÞkuæÞkfktz:rnLËw-{wÂM÷{ çktLku {kxu AuÕ÷e íkf yu fMxÙk fku{uLx

LkÚke Ãký yíÞkhu su {knku÷ Au íku íkýkðLkku ÷kufkuLku fkhýu s ÚkE Au. {wÂM÷{ku ðíke yu ¼qr{fk {trËh çkLkkðu yLku ¼økðkLk hk{Lke Ãkqòy[oLkk fhu ykðíkku fu LkÚke {wÂM÷{kuLkku Äh{ ykzu ykðíkku. hksuþ þ{ko ¾çkh Au yLku nðu þwt Úkþu íkuLke Vzf çkÄktLku Au. yk þknçkwÆeLk yLku çkkçkhe {ÂMsË yuõþLk fr{xe yLku yk s ÃkrhMkh{kt Úkkuzuf Ëqh {wÂM÷{kuLku {ÂMsË Q÷xkLkwt ÃkhMÃkh ykËh ðÄþu. rnLËwykuyu hk{Lkk

yÞkuæÞk{kt hk{sL{¼qr{ Mktfw÷Lke {kr÷fe ytøkuLkk fuMk{kt yk¾hu Mkw«e{ fkuxuo yk fuMkLkku [wfkËku ykÃkðk Mkk{u {qfu÷ku {LkkEnwf{ WXkðe ÷eÄku yLku yu MkkÚku s y÷knkçkkË nkEfkuxo {kxu yk fuMkLkku [wfkËku ykÃkðkLkku {køko {kuf¤ku ÚkE økÞku. {q¤ íkku y÷knkçkkË nkEfkuxo 24 MkÃxuBçkhu s yk fuMkLkku [wfkËku ykÃke ËuðkLke níke Ãký h{uþ[tÿ rºkÃkkXe Lkk{Lkk MkssLku yk fuMkLkku [wfkËku ònuh Úkþu íkku yk¾ku Ëuþ ¼zfu çk¤þu Lku rnLËw-{wrM÷{ Mkk{Mkk{u ykðe sþu. íkuðe ¼erík ÔÞõík fheLku Mkw«e{ fkuxoLkkt îkh ¾¾zkðu÷kt. Mkw«e{ fkuxuo [wfkËkLke ykøk÷e Mkktsu s rºkÃkkXeLke yhSLku æÞkLk{kt ÷ELku Mxu ykÃke ËeÄu÷ku Lku íkuLku fkhýu økkztw ½kut[{kt Ãkzu÷wt. Mkw«e{u yu ð¾íku Mxu ykÃkðkLke MkkÚku MkkÚku çkÄk ÃkûkfkhkuLku ÚkkÞ íkku yk¾e ðkíkLkku fkuxo çknkh s rLkðuzku ÷kððkLke Ãký íkkfeË fhu÷e Ãký yuf yXðkrzÞkLke {Úkk{ý ÃkAe yuðwt ftE ÚkÞwt Lknª Lku Ë¤e Ë¤eLku Zktfýe{kt suðku ½kx ÚkÞku yux÷u Auðxu Mkw«e{ fkuxuo rºkÃkkXeLke yhSLkku ðªxku ðk¤e ËeÄku Lku y÷knkçkkË nkEfkuxoLku [wfkËku ònuh fhðk {kxu ÷e÷e Ítze ykÃke ËeÄe. y÷knkçkkË nkEfkuxoLke ÷¾Lkki çkut[ nðu 30 MkÃxuBçkhu [wfkËku ònuh fhþu Lku yu MkkÚku s yÞkuæÞkfktz{kt yuf «fhýLke Mk{kró Úkþu. y÷knkçkkË nkEfkuxo þwt [wfkËku ykÃkþu íku

VzfLkk {q¤{kt ¼qíkfk¤Lkku yLkw¼ð Au íku fnuðkLke sYh LkÚke. yk fuMkLkk çkÄk Ãkûkfkhku yk fuMkLkku rLkðuzku s÷Ëe ykðu íku{ EåAu Au. yuf Mk{Þ níkku fu ßÞkhu çkkçkhe {ÂMsË-hk{sL{¼qr{Lke ðkík ykðu fu íkhík s rLk{kuone y¾kzkLkk ÷kufku nkuÞ fu MkwÒke ðfV çkkuzoLkk nkuÆuËkhku nkuÞ, Qf¤e QXíkk Lku ík÷ðkh íkkýeLku s ðkík fhíkk. yksu yu {knku÷ hÌkku LkÚke Lku çkÄktLke økh{e Lkef¤e økE Au. çktLku fkuxoLkku su [wfkËku ykðþu íkuLku {kÚku [zkððkLke ðkík fhu Au fu{ fu fkuxoLke ðkík {kÚku [zkÔÞk rðLkk íku{Lkku Aqxfku LkÚke Ãký yu rMkðkÞ Ãký íku{Lkk ð÷ý{kt Ãknu÷kt suðe íkw{k¾e fu íkkuh LkÚke Lku {khkufkÃkkuLkku xkuLk LkÚke. MkwÒke çkkuzuo {wÂM÷{kuLku yÃke÷ fhe Au fu [wfkËku {wÂM÷{kuLke íkhVuý{kt ykðu íkku Ãký øku÷{kt ykðe sELku {eXkE ðnU[ðkLkk Lku yuðk çkuðfqVe¼ÞkO fk{ku Lkk fhíkk fu suÚke fkuE W~fuhkÞ. Mkk{u rLk{kuone y¾kzk Lku rnLËw {nkMk¼kyu Ãký fÌkwt Au fu su [wfkËku ykðu íkuLku çknw MkknSfíkkÚke ÷uðku. yk ð÷ý ykðfkÞo Au yLku íkuLku {kxu çktLku ÃkûkfkhkuLke ÃkeX Úkkçkzðe òuEyu Ãký Ãkûkfkhku þktríkLke ðkík fhu yux÷u þktrík ÚkE sðkLke LkÚke. yÞkuæÞk {wÆu ßÞkhu Ãký yþktrík ÚkE Au íÞkhu íku{kt rLk{kuone y¾kzk fu MkwÒke ðfV çkkuzo suðk ÃkûkfkhkuLke ¼qr{fk çknw LkÚke hne yLku su ftE nku¤e Mk¤øke Au íku rnLËw yLku {wÂM÷{ Ä{oLkk XufuËkh çkLkeLku Vhíkk

CMYK

suðkt MktøkXLkkuyu ¼sðe Au yLku rnLËwyku ðíke yk ¼qr{fk rðï rnLËw Ãkrh»kË-çkshtøk Ë¤ suðkt MktøkXLkkuyu ¼sðe Au. ykÃkýu íku{Lke rð[khÄkhkLke fu çkeS fkuE xefk fhðe LkÚke fu{ fu íku{Lkk ð÷ý ÃkkA¤ çkeòt Ãký ½ýkt fkhýku Au s. yíÞkhu yux÷e s ykþk Au fu ÃkûkfkhkuLke su{ yu ÷kufku Ãký Mkk[k rË÷Úke [wfkËkLku Mðefkhu yLku yuðwt Úkþu íkku [ku¬Mk þktrík ÚkE sþu. yLku ytíku yuf {n¥ðLke ðkík. yk [wfkËku fkuLke íkhVuý{kt ykðþu íku ¾çkh LkÚke Ãký suLke Ãký íkhVuý{kt [wfkËku ykðu íku yuf {kMxhMxÙkuf VxfkheLku yk Ëuþ{kt rnLËw yLku {wÂM÷{kuLkkt Lkk{u ð»kkuoÚke [he ¾kíkk ð[urxÞkyku yLku Ë÷k÷kuLku fkÞ{ {kxu Ëqh fhðkLkwt fk{ [ku¬Mk fhe þfu. yíÞkhu su Mktòuøkku Au íku yu Au fu rnLËwykuLku yíÞkhu ßÞkt hk{÷Õ÷kLkwt {trËh Au íÞkt s {trËh òuEyu Au y™u {wÂM÷{ku íku{Lkk Ä{o yLkwMkkh íÞkt {ÂMsË çkLkkðe þfu íku{ LkÚke. çktLku fku{Lkk ÷kufku Úkkuzef Mk{sËkhe çkíkkðu íkku yk MktòuøkkuLkku ÷k¼ yk rððkËLku fkÞ{ {kxu ËVLk fhe Ëuðk yLku çktLku hkS ÚkkÞ íku heíku ÷E þfkÞ íku{ Au. y÷knkçkkË nkEfkuxoLkku [wfkËku ykðu íku Ãknu÷kt ík{k{ Ãkûkfkhkuyu yuf fhkh fhðk suðku Au. yk fhkh «{kýu rnLËwykuLke íkhVuý{kt [wfkËku ykðu íkku ßÞkt yíÞkhu ¼økðkLk hk{Lke {qŠík Au íÞkt rnLËwyku ÃkkuíkkLkwt

çkLkkðe ykÃku, {wÂM÷{ku íkhVLke yuf þw¼ [uük íkhefu. {wÂM÷{kuLke íkhVuý{kt [wfkËku ykðu íkku {wÂM÷{ku Ãký yk s fk{ fhe þfu. yíÞkhu ßÞkt hk{÷Õ÷kLkwt {trËh Au íku søkk íku{Lkk {kxu EçkkËíkLkk MÚk¤ íkhefu Lkfk{e Au fu{ fu EM÷k{ ¾trzík MÚk¤ fu çkeò Ä{oLkk EçkkËíkLkk MÚk¤u {ÂMsËLke {tsqhe LkÚke ykÃkíkku. yk Mktòuøkku{kt fuMk SíÞk ÃkAe Ãký íku{Lku {kxu yu søkk ¾ÃkLke LkÚke. SíÞk ÃkAeÞ íku{Lku {kxu yu søkk s{eLkLkk xwfzkÚke rðþu»k ftE s LkÚke hnuðkLke. s{eLkLkk yuf xwfzk Ãkh {kr÷fe¼kð hk¾eLku ¾wþ ÚkðkLku çkË÷u {wÂM÷{ku ßÞkt hk{{trËh Au íku søkk rnLËwykuLku ykÃke Ëu yLku çkkfe søkkLkku íku{Lku Vkðu íku heíku WÃkÞkuøk fhe þfu, EåAu íkku {ÂMsË çkLkkðu Lku EåAu íkku ftE Lkk fhu. fkuE ðktfËu¾kLku yuðwt Ãký ÷køku fu yk çktLku fuMk{kt ytíku ðkík íkku ßÞkt ¼økðkLk hk{Lkwt {trËh Au íkuLku ò¤ðe hk¾ðkLke s Au íkku ÃkAe íku{kt Lkðwt þwt ? ðkík Mkk[e Au. ðkík ytíku íkku íÞkt hk{{trËh çkLku yLku íkuLke ÃkkMku {ÂMsË çkLku yu s Au Ãký çktLku fku{Lkk ÷kufku yufçkeòLkkt ÷kune huzeLku {trËh{ÂMsË {kxu Íøkzâk fhu yu Mkkhwt fu çktLku fku{Lkk ÷kufku yufçkeòLkk Ä{o íkhV ykËh çkíkkðu íku Mkkhwt ? ðkík ð»kkuoÚke su yrðïkMkLkku {knku÷ Au íku Ëqh fhðkLke Au yLku íku{kt LkÚke rnLËwykuLkku Äh{ ykzu

Lkk{u ËwnkE ËuLkkhkyku yLku {trËh ðnª çkLkkÞUøkuLke fMk{ku ¾kLkkhk Ãkh rðïkMk {qfeLku òuE ÷eÄku Lku yu Ãký òuE ÷eÄwt fu yufðkh íku{Lkku WÕ÷w MkÄkE òÞ ÃkAe íku{Lku LkÚke hk{Lke fMk{{kt hMk fu LkÚke {trËh{kt hMk. yu s nk÷ík {wÂM÷{kuLke Au. {wÂM÷{kuyu {ÂMsËLku ftE Lknª ÚkkÞ íkuðe ztVkþku {khLkkhk Ãkh rðïkMk {qõÞku yLku Ãkrhýk{ þwt ykÔÞwt ? yu ÷kufku ½kuhíkk hÌkk Lku {ÂMsË ÄhkþkÞe ÚkE økEt. yk çkÄwt òuÞk ÃkAe çktLku fku{Lkk ÷kufkuyu yu s hMíku ykøk¤ ðÄðwt yLku yu s ÷kufku Ãkh rðïkMk {qfðku fu ÃkhMÃkh yufçkeò Ãkh rðïkMk {qfðku íku Lk¬e fhðkLkwt Au. y÷knkçkkË nkEfkuxoLkku [wfkËku yçk½ze ykððkLkku LkÚke Lku yu Ãknu÷kt çkÄk Ãkûkfkhku ¼uøkk {¤eLku yk fhkh fhe þfu Lku yk ËuþLkk RríknkMkLku yuf Lkðe rËþk ykÃke þfu. çkÕfu yk ËuþLkku RríknkMk s çkË÷e þfu. yk fk{ shkÞ y½hwt LkÚke. sYh Úkkuze Ä{kOÄíkkLku yLku Úkkuzk yn{TLku ykuøkk¤ðkLke Au. hk{{trËhLku Lkk{u Lku çkkçkhe {ÂMsËLku Lkk{u çknw Í½ze ÷eÄwt Lku çknw økk¤ku ykÃke, nðu ftEf Lkðwt fheyu yuðwt çkÄktLku ÷køku yu sYhe Au Lku yu yk ËuþLkk rník{kt Ãký Au. yksLke ÃkuZeLku nðu yk çkÄk{kt hMk LkÚke Lku íkuLku íku{kt Lkkt¾ðkLke sYh Ãký LkÚke. su{ýu yu ¼kuøkÔÞwt íku{Lkkt LkMkeçk, Lkðe ÃkuZeLku Mkkhwt ðíko{kLk ykÃkku yLku ðÄkhu Mkkhwt ¼rð»Þ ykÃkku.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 29 SEPTEMBER 2010

rçkøk çkeyu ÷t[ zuxLke nhkS fhe : YrÃkÞk 6 ÷k¾Lke çkku÷e çkku÷kE

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.h8

çkkur÷ðwwzLkk {uøkkMxkh yr{íkk¼ çkå[Lk [urhxe {kxu Vtz Q¼wt fhðk yuf ÷t[ zuxLke nhkS fhðkLke ònuhkík fhe Au. yk nhkSyu rçkøkçkeLkk [knf ðøko{kt ¼khu W¥kusLkk Vu÷kðe Au yLku ònuhk ÚkÞkLke f÷kfku{kt s YrÃkÞk A ÷k¾Úke ðÄkhuLke çkku÷e çkku÷kE hne Au. Mkku{ðkhu þY ÚkÞu÷e yk nhkS{kt Y. 1001Úke çkku÷eLke þYykík fhðk{kt ykðe níke. {tøk¤ðkh MkwÄe{kt yk yktfzku YrÃkÞk 6,00,000 ÚkE økÞku níkku yLku 67 ð»koLkk çkkur÷ðwz þnuLkþknu ykðe nhkS{kt çkkur÷ðwz çkuz çkkuÞ Mk÷{kLk ¾kLk yLku ‘r¾÷kze’ yûkÞ fw{khLku ÃkkA¤ hk¾e ËeÄk níkk. yk çktLkuyu yuf çkúufVkMx zuxLke nhkS fhe níke. yûkÞLke çkúufVkMx zuxLke nhkS nS Ãký [k÷w s Au yLku nk÷ 4,Ãkh,000Lke çkku÷e çkku÷kE hne Au. rçkøkçkeLkk ÷t[Lke nhkS SíkLkkh {nkLkkÞf MkkÚku ÷t[Lke {ò {kýþu. rçkøkçke íkuLku ÃkkuíkkLke ÷ktçke yr¼LkÞ fkhrfËeo rðþu rðþuLkk «&™kuLkk sðkçk ykÃkþu. yk WÃkhktík, íkuyku rðsuíkk MkkÚku íku{Lkk SðLkLke MkkiÚke Mkh¤, MkkiÚke {w~fu÷, MkkiÚke h{qS íku{ s MkkiÚke hku{kt[f ûkýku rðþu Ãký ðkíkku fhþu. nhkS SíkLkkh rçkøk çke MkkÚku Vkuxk Ãký Ãkzkðe þfþu yLku íkuLkk ykuxkuøkúkV {u¤ðþu. yk nhkSÚke {¤u÷kt Lkkýkt yr{íkk¼ íku{Lke ÃkMktËLke MktMÚkkLku ËkLk fhþu. yk nhkS E-çkuLkk MknÞkuøkÚke ‘òuÞ ykuV røk®ðøk ðef’Lke Wsðýe fhðk ÚkE hne Au. WÕÕku¾LkeÞ Au fu rçkøk çke xqtf{kt s MkwÃkhrnx xeðe øku{ þkì ‘fkiLk çkLkuøkk fhkuzÃkrík’ þkìLkk ºkeSðkh nkuMx çkLkþu. òuÞ ykuV røkrðtøk rðf Ëhr{ÞkLk çkUø÷kuhLke yuf rçkLkMkhfkhe MktMÚkk yr¼Lkuºke hrðLkk xtzLk MkkÚku Ãký yuf ÷t[ zuxLke nhkS fhe hne Au.

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yÞkuæÞk fuMk{kt

nkEfkuxoLke ºký sòuLke ÷¾Lkki çkuL[ îkhk 30 MkÃxuBçkhu çkÃkkuhu 3.30 f÷kfu [wfkËkLke ònuhkík fhkþu. ¼khíkLkk {wÏÞ LÞkÞ{qŠík yuMk yu[ fkÃkrzÞkLkk ðzÃký nuX¤ Mkw«e{Lke ºký sßLke çkuL[ îkhk rLkð]¥k Mkhfkhe yrÄfkhe h{uþ[tÿ rºkÃkkXeLke ÷¾Lkki çkuL[ îkhk [wfkËkLke ònuhkík {w÷íkðe hk¾ðkLke {køkýe fhíke yhSLku MkðkoLkw{íku Vøkkðe Ëuíkku xqtfku ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. h{uþ[tÿ îkhk fuMkLkku fkuxo çknkh Mk{kÄkLkfkhe Wfu÷ ÷kððk «ÞkMk fhðk ËkË {køkíke yhS fhðk{kt ykðe níke. su{kt {æÞMÚkeÚke fuMkLkk Wfu÷ ÷kððkLke þõÞíkk íkÃkkMkðk hsqykík fhkE níke. yuf{kºk rLk{kuone y¾kzkyu fuMkLkk fkuxo çknkh Wfu÷Lke íkhVuý fhe níke ßÞkhu yLÞ ík{k{ Ãkûkfkhkuyu Mk{kÄkLkLke þõÞíkk Lkfkhe fkZe níke. [eV sÂMxMk fkÃkrzÞk WÃkhktík sÂMxMk ykVíkkçk yk÷{ yLku fu yuMk hkÄkf]»ýLkLku Mk{kðíke Mkw«e{Lke ºký sòuLke çkuL[u {tøk¤ðkhu Mkíkík çku f÷kf MkwÄe yk fuMkLkk ík{k{ ÃkûkfkhkuLke Ë÷e÷ku Mkkt¼¤e níke yLku çkÃkkuhu 2.00 f÷kfu íkuLkku xqtfku [wfkËku ònuh fhíkk fkuxo çknkh Mk{kÄkLk {kxu [wfkËku {w÷íkðe hk¾ðkLke {køkýe fhíke h{uþ[tÿLke yhS Vøkkðe ËeÄe níke. yhSLku Vøkkððk {kxu çkuL[u fkuE fkhýku sýkÔÞkt Lknkuíkkt. yÕnkçkkË nkEfkuxoLke ÷¾Lkki çkuL[ îkhk rððkrËík fuMkLkku [wfkËku ònuh fhðk çkuL[u økúeLk rMkøLk÷ ykÃÞwt níkwt.

çkuL[u íkuLkk xqtfk [wfkËk{kt sýkÔÞwt níkwt fu ÃkûkfkhkuLke Ë÷e÷kuLku æÞkLk{kt ÷eÄk ÃkAe y{khku yuðku {ík Au fu ÷¾Lkki çkuL[Lkku [wfkËku {w÷íkðe hk¾ðk {kxu yhS{kt fkuE Lk¬h fu XkuMk fkhýku sýkíkk LkÚke. ykÚke yk MÃku~Þ÷ ÷eð rÃkrxþLk Vøkkðe Ëuðk{kt ykðu Au. çkuL[u MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk [wfkËku {w÷íkðe hk¾ðk {kxuLkkt fkhýku òýðk {køÞkt níkkt. sÂMxMk ykVíkkçk yk÷{u fÌkwt níkwt fu [wfkËku {w÷íkðe hk¾ðkLke {køkýe fhðk{kt ykhsËkh {kuzu {kuzu òøÞk Au. 50 ð»ko ÃkAe y[kLkf íku{Lku [wfkËku ònuh fhðkÚke þktrík òu¾{kþu íkuðwt ÷køÞwt Au. ík{u þk {kxu yíÞkh MkwÄe [qÃk hÌkk ? ßÞkhu nkEfkuxo{kt fuMk [k÷íkku níkku íÞkhu s ík{khu [wfkËku {w÷íkðe hk¾ðk {kxuLkku fkuhzku Wøkk{ðku òuEíkku níkku. fuMkLkk fkuxo çknkh Mk{kÄkLkfkhe Wfu÷ ÷kðe þfkÞ íku{ Au íkuðe h{uþ[tÿLkk ðfe÷ {wfw÷ hkuníkøkeyu Ë÷e÷ku fhe níke. suLku fkuxuo {kLÞ hk¾e Lknkuíke. hkuníkøkeyu fÌkwt níkwt fu íku ð¾íku fuMk{kt {æÞMÚkeÚke Wfu÷ þõÞ Au íkuðku {wËkuu fuMkLkku ¼køk çkLke þfu íku{ Lknkuíkku. sÂMxMk yk÷{u fÌkwt níkwt fu nðu fuMkLkk ík{k{ Ãkûkfkhku yLku íku{Lkk ðfe÷ku yÕnkçkkË nkEfkuxoLke ÷¾Lkki çkuL[ îkhk [wfkËku ònuh fhðk{kt ykðu íkuðwt EåAe hÌkk Au. yÕnkçkkË nkEfkuxoLke ÷¾Lkki çkuL[ îkhk [wfkËku ònuh fhðk {kxu 30 MkÃxuBçkhLke íkkhe¾ Lk¬e fhðk{kt ykðe Au íkuLkwt Ãký {n¥ð Au fkhý fu 1 ykuõxkuçkhÚke yk fuMk nkÚk Ähe hnu÷e ºký ssLke çkuL[Lkk yuf LÞkÞ{qŠík ze ðe þ{ko rLkð]¥k ÚkE hÌkk Au. yLÞ çku sòu{kt sÂMxMk yuMk Þw ¾kLk yLku MkwÄeh

yøkúðk÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yøkkW MkwLkkðýe ð¾íku ¼khík Mkhfkh ðíke Mkw«e{{kt nksh hnu÷k yuxLkeo sLkh÷ S E ðnkýðxeyu fÌkwt níkwt fu fuMkLkk [wfkËk{kt nðu ðÄkhu rð÷tçk ÚkkÞ fu yrLkrùíkíkk [k÷w hnu íku ykðfkÞo fu EåALkeÞ LkÚke. fuMkLkk ík{k{ Ãkûkfkhku yLku rnLËw íku{s {wÂM÷{ MktøkXLkku yLku fuLÿ Mkhfkh íku{s yLÞ ¼ksÃk, fkUøkúuMk yLku zkçkuhe Ãkûkku Mkrník ík{k{ hksfeÞ Ãkûkkuyu [wfkËku {w÷íkðe hk¾ðkLke yhS VøkkððkLkk Mkw«e{Lkk [wfkËkLku ykðfkÞkuo níkku yLku ËuþLkk ík{k{ ÷kufkuLku þktrík íku{s fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk ò¤ððk yÃke÷ fhe níke. fuLÿLkk fkÞËk «ÄkLk {kuE÷eyu Mkw«e{Lkk [wfkËkLku ykðfkÞkuo níkku. ðnkýðxeyu fÌkwt níkwt fu yøkkW fkuxo çknkh Mk{kÄkLkLkk 11 «ÞkMkku fhðk{kt ykÔÞk níkk. 1999Úke MkhfkhLkwt ð÷ý yk fuMkLkk Mk{kÄkLkfkhe Wfu÷Lke íkhVuý{kt níkwt Ãký ík{k{ «ÞkMkku rLk»V¤ økÞk níkk. fuMkLkk Lkfkhkí{f Ãkrhýk{ku ykðþu íkuðwt {kLkeLku ËuþLkk LÞkÞíktºkLku çkkLk{kt Lk ÷E þfkÞ. fuMkLkk Wfu÷ {kxu fuLÿ økt¼eh LkÚke yLku Mkr¢Þ LkÚke íkuðk {wfw÷ hkuníkøkeLkk ykûkuÃkkuLku ðnkýðxeyu VøkkÔÞk níkk. 1994{kt s{eLk MktÃkkËLk fheLku fuMkLkk Wfu÷Lke rËþk{kt «ÞkMkku fÞko Au yLku rçkLkMkkt«ËkrÞf yr¼øk{ yÃkLkkÔÞku Au íku{ ðnkýðxeyu fÌkwt níkwt. yuf Ãkûkfkh ðíke fkuxo{kt nksh hnu÷k ¼qíkÃkqðo yuxLkeo sLkh÷ Mkku÷e MkkuhkçkSyu fÌkwt níkwt fu [wfkËkLkkt Ãkrhýk{kuLku æÞkLk{kt ÷ELku LÞkÞíktºkLku çkkLk{kt hk¾e þfkÞ Lknª. yøkkW yLkuf ðzk«ÄkLkkuyu fuMkLkk fkuxo çknkh

Mk{kÄkLkfkhe Wfu÷Lkk «ÞkMkku fÞko níkk. su rLk»V¤ økÞk Au íÞkhu fuMkLku ðÄw rð÷tçk{kt {wfe þfkÞ Lknª. yksu ík{u fku{LkðuÕÚk økuBMkLkku {wÆku WXkðku Aku. fk÷u ykuçkk{kLke LkðuBçkh{kt ¼khík ÞkºkkLkku {wÆku WXkðþku íkku yk çkÄk {wÆk fuðe heíku Mðefkhe þfkþu.

huz yu÷xo fkÞËku-Úkk ò¤ððk {kxu nkE yu÷xo Ãkh hnuðk Mkq[Lkk yÃkkE Au. rððkrËík MÚk¤ ßÞkt Au íku W¥kh«Ëuþ MkhfkhLku íkiÞkh hnuðk ¾kMk íkkfeË fhkE Au. øk]n«ÄkLku fkuEÃký ÂMÚkríkLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxuLke íkiÞkheykuLke Mk{eûkk fhðk {kxu rðþu»k çkuXf çkku÷kðe níke. íku{kt økwó[h yusLMkeykuLkk ðzkykuyu Ãký ¼køk ÷eÄku níkku. øk]n«ÄkLku ÃkkuíkkLkk rð¼køkLkk fLxÙku÷ Y{ íkÚkk ELxuøkúuxuz ykìÃkhuþLMk Y{Lke YçkY {w÷kfkík ÷ELku fk{økeheLke òíkíkÃkkMk fhe níke. øk]nrð¼køku yÞkuæÞk [wfkËk ÃkAeLke fxkufxe {kxu ËuþLkk 32 rðMíkkhkuLku MktðuËLkþe÷ ònuh fÞko níkk. íku{ktLkk [kh W¥kh«Ëuþ{kt Au. yk ík{k{ rðMíkkhku{kt yÞkuæÞk [wfkËkLkk ®nMkf «íÞk½kík Mkt¼ðe þfu Au. yuðe ÂMÚkrík{kt ÷~fh íkkífkr÷f ÃknkU[eLku ÂMÚkríkLku fkçkq{kt ÷E þfu íku {kxu 16 ÔÞqnkí{f MÚk¤u ÷~fhLke xwfzeyku {kuf÷e ykÃkðk{kt ykðe Au. yk xwfzeyku yuhÃkkuxo LkSfLkk MÚkkLku íkiÞkh hnuþu. 16{ktÚke ykX søÞkyu ÷~fhLkk yuyuLk-32 yLku ykEyu÷-76 «fkhLkkt rð{kLkkuLku Ãký íkiÞkh hk¾ðk{kt ykðþu. yk ykX MÚk¤ku{kt y{ËkðkË, fkuEBçkíkkuh, çkkøËkuøkhk yLku rËÕneLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ®nMkf «íÞk½kíkkuLku ÃknkU[e ð¤ðk

{kxu fLxesLMke Ã÷kLk Ãký øk]nrð¼køku çkLkkðe ÷eÄku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. Ëhuf hkßÞ yLku fuLÿ þkrMkík «Ëuþku{kt ÄkŠ{f MktøkXLkkuLke «ð]r¥k WÃkh Lksh hk¾ðk MkhfkhkuLku Mkq[Lkk yÃkkE Au. ¾kMk fheLku yuðk Äk{eof MktøkXLkku su{ýu yk çkkçkíku ËuþÔÞkÃke òøk]rík yr¼ÞkLk [÷kððkLke ònuhkík fhe níke yLku su MktøkXLkku yk «fkhLke «ð]r¥k{kt Mkr¢Þ Au. MkeykhÃkeyuV yLku huÃkez yuõþLk VkuMko Mkrník ík{k{ yÄo ÷~fhe Ë¤kuLku yksÚke s MxuLz xw hnuðk ykËuþ yÃkkE økÞk Au.

fuLÿu þwt fÌkwt?

1994Úke Mkhfkh fuMkLkku rLkfk÷ ÷kððkLkk «ÞkMkku fhe hne Au. yk {kxu rððkËeík MÚk¤u s{eLk MktÃkkËLk Ãký fhkÞwt níkwt.

økuBMk rð÷us fkhýu s nk÷ rËÕneLkk {køkkuo Ãkh {kuxe MktÏÞk{kt ðkLkhku òuðk {¤þu. ykðíkefk÷Úke Ëhuf MxurzÞ{ çknkh 10-10 ÷tøkqh òuðk {¤þu. økuBMk þY Úkþu íÞkhu yk ÷tøkqhLke MktÏÞk 40Lke fhe Ëuðk{kt ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. yk {kxu ykÞkusfkuLke yuðe Ë÷e÷ Au fu ¼khík{kt h¾zw «kýeykuLke MktÏÞk ðÄkhu Au yLku íku{Lku MxurzÞ{, rð÷usÚke Ëqh hk¾ðk y{u yk rLkýoÞ ÷eÄku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼køk ÷uLkkh fux÷kf Ëuþkuyu yuÚ÷uxTMkLkk çkuzY{{kt fqíkhk òuÞk çkkË økuBMk{ktÚke nxe sðkLke Ä{fe ykÃke níke. ßÞkhu MkkWÚk ykr£fLk yuÚ÷uxTMkLkk Y{{ktÚke fkuçkúk MkkÃk {éÞk çkkË yuÚ÷uxTMkLke MkwhûkkLku ÷ELku yLkuf Mkðk÷ku Q¼k ÚkÞk níkk.

yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

Ë.økwshkík{kt

÷kEx Ãkku÷ Ãký ¼khu ÃkðLkLke ÍÃkuxLku fkhýu íkqxe Ãkzâk níkk. Mkwhík rsÕ÷k{kt Mkktsu [khÚke A ðkøÞkLkk Mk{Þ{kt [kuÞkoMke íkk÷wfk{kt 30 {e.{e., íkÚkk çkkhzku÷e{kt 20, {nwðk{kt 15 yLku Ãk÷Mkký{kt 13 {e.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. ßÞkhu Mkwhík þnuh{kt ÃkðLk yLku ðes¤eLkk fzkfk MkkÚku Äe{e økríkyu ðhMkkË þY ÚkÞku níkku, Ãkhtíkw ðhMkkËLke {kºkk fkÃkkuÿk{kt ÃktËh {e.{e. sux÷e hne níke. {n¥ðLke çkkçkík yu hne níke fu, yksu Mk{økú rËðMk ¼khu Wf¤kx¼Þkuo yLku ÃkðLk {kºk çku rf÷ku{exhLke ÍzÃkLkku hÌkku nkuðk Aíkkt Mkktsu A ðkøÞu Mkwhík{kt ðkíkkðhý{kt y[kLkf ÃkÕkxku ykÔÞku níkku y™u ¼khu ÃkðLk WÃkhktík fzkfk MkkÚku ðes¤eLkk [{fkhkyu ÷kufkuLku ¼Þ¼eík fhe {qfíkk þnuhLkk hktËuh hkuzLku òuzíkk ºký Ãkw÷ íkÚkk ®høkhkuzLkk ykuðhçkúes WÃkh xÙkrVf ò{Lke økt¼eh Mk{MÞk Mkòoðk Ãkk{e níke. ¼ÞLkk {kÞko ÷kufkuyu ½h íku{s Mkwhrûkík MÚk¤ {kxu Ëkux {qfíkk þnuhLkk yLkuf rðMíkkhku{kt XuhXuh xÙkrVf ò{Lke Mk{MÞk MkòoE níke. yk WÃkhktík çkkhzku÷e ¾kíku Ãký {wþ¤Äkh ðhMkkËLku fkhýu XuhXuh Ãkkýe ¼hkÞk níkk íku{s ¼khu ðhMkkËLku fkhýu ¾uíkhkuLkk Q¼k ÃkkfLku Ãký {kuxwt LkwfþkLk ÚkÞwt níkwt. çkkhzku÷e ÃktÚkf{kt zktøkhLke {kuxk ÃkkÞu ðkðýe ÚkE Au íÞkhu yk ðhMkkËLku fkhýu ¾uzqíkkuLke ®[íkk{kt ðÄkhku ÚkÞku níkku. ßÞkhu LkðMkkhe{kt Ãký {kuze MkktsÚke yufkyuf ðkíkkðhý{kt ÃkÕkxku ykðíkk LkðMkkhe þnuh yLku fktXkLkk rðMíkkhku{kt yufkyuf fk¤k ®zçkkøk ðkË¤ku AðkE síkkt ÷kufku{kt fwíkqn÷ Mkòoðk ÃkkBÞwt níkwt. íku{s {kuze MkktsÚke ðhMkkË þY ÚkÞku níkku. MkkÚku s zktøk rsÕ÷k{kt Ãký røkrh{Úkf MkkÃkwíkkhk MkrníkLkk ík{k{ rðMíkkhku{kt yksu ËkuZ f÷kf MkwÄe ¼khu ðhMkkË Ãkzíkk Mkðoºk s¤çktçkkfkhLke ÂMÚkrík Mkòoðk Ãkk{e níke.

MkwhíkLkk 87

MkwÄe Ãkkðh MkÃ÷kÞ çktÄ hÌkku níkku. {kuze hkík MkwÄe ðes ftÃkLkeLkk xufrLkr~kÞLkku swËk swËk rðMíkkhku{kt VkuÕx rhÃkuh fhðk{kt ÔÞMík hÌkk níkk.

ð÷Mkkz{kt ¼khu

rðËkÞLke økýíkhe ðå[u økík {kuze Mkktsu yufkyuf ðkíkkðhý{kt Ãk÷xku ykÔÞkt çkkË ðes¤eLkk «[tz fzkzk¼zkfk MkkÚku hkºku 8-30 ðkøÞkLkkt Mkw{khu yufkyuf ¼ÞkLkf ðkðkÍkuzwt Vqtfkíkk, {kºk ºký s r{rLkx{kt f÷ðkzk, fku[ðkzk,

MkktEËuð ßÞkurík»k (økkuÕz{uzkr÷Mx) fk{ ÃkAe Ve 151% [u÷uLsÚke 12 f÷kf{kt ðþefhý {qX[kux, AqxkAuzk ÷ð«kuç÷u{Lkk MÃku~Þkr÷Mx Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, yýçkLkkð þºkwLkkþ ÄtÄk{kt fkðíkhwt ËkY Akuzkððku, ½uhçkuXk fk{. y{ËkðkË.

{kuçkkE÷ heÃkuhªøk fku»ko Mkhfkh {kLÞ MktMÚkk îkhk 100% «uõxeõ÷ fku»ko þe¾ku. ðkŠ»kf 3 ÷k¾ MkwÄe f{kðku. Ve{kt 25% rzMfkWLx Credible LkkLkÃkwhk. 9825106746 ðhkAk 9376980703 (11137)

2010212719

{kuçkkE÷ heÃkuhªøk fku»ko 9904051877 (3971-4- Mobile heÃkuhªøk Chiplevel MkkÚku Computer Software A) 2010206855 økýuþ ßÞkurík»k- y{ËkðkË heÃkuhªøk Free þe¾ku. Udhna ‘Everest’ (Vu{÷ y{urhfk ÷tzLk) AtoZ 2277721, 9374548788 Mk{kÄkLk rðËuþ ÄtÄku ðþefhý (11130) þºkwLkkþ ÷ð «kuç÷u{ þkiíkLk. 2010212547 0 7 9 - 2 6 4 6 8 9 7 6 , {kuçkkE÷ heÃkuhªøk þe¾ku. 9825721752 (3974-A) yuzðkLMk xufLkku÷kuS MkkÚku. 2010206848 ¼khíkeÞ ELMxexâwx ykuV þw¼÷û{e ßÞkurík»k 101% {kuçkkE÷ xufLkku÷kuS. økuhtxe W½hkýe, ÷û{e«kóe, 9824614867 (11026) ÷øLk MkøkkR{kt Yfkðx, 2010211421 AqxkAuzk, «u{eðþ, Lkkufhe, 100% MkzMkzkx ytøkúuS ËkYAkuzkððk, {u÷eðMíkw IELTS xâqþLk çkÄk rð»kÞku 9374766222, ({qX[kux, MktíkkLk«kró) Vku.Lkt. ðþefhý, LÞw hktËuhhkuz 9978936036 (11120) 2010212619 yshk{h[kuf, çke-4, r«Þtf EWORLD Äku.10/12 yuÃkkxo{uLx, Mkwhík. ÃkkMk/LkkÃkkMk {kxu çkLkku 9662035871 (11149) fku B ÃÞw x h nkzo ð u h , Lku x ð‹føk, 2010212677 yku{ rþð MkíÞ{ ßÞkurík»k [eÃk÷uð÷ yuLSLkeÞh 100% Adajan101% økuhtxe ÷øLkÞkuøk, JOB 9824200221 Delhi ¼køÞkuËÞ, AqxkAuzk, Gate9824200255 MkøkkR{kt Yfkðx, †eÃkwÁ»kkuLkk (10963) yýçkLkkð, MktíkkLk«kÃíke, 2010209949 øk]nf÷uþ, MkkiíkLk{wrõík, MBA yuz{eþLk ykuÃkLk {qX[kux, {nk{kuneLke, ÞwLkeðoMkexe {kLÞ fku÷us ÃkAe ðþefhý, {u÷eðMíkw, AtoZ ÃkkxoxkR{, MBA{kt, Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk ç÷kufLktçkh- Mkwðýoíkf, UID 17 çkkuBçku{kfuox ÃkkMku. INSTIUTE, 3- y{eÍhk 8141248021 (11121) fkuBÃk÷uûk, yXðk ÷kRLMk, Mkwhík. 6554029, 93747 2010212500 ytƒuþrfŒ sÞkurŒ»k ({nkfk÷e 04692 (11065) 2010212305 W…k‚f) rºkfk¤rðãkÚke 24 PLC, SCADA DrivesLkk f÷kf{kt ðþefhý, Lkðk çku[ þY ÚkE hÌkk Au. ÷ð«kuç÷u{, Äkhu÷wt r{÷™, Mk{Þ:- Mkðkhu 9 Úke 11. {u÷eðMŒw, þºkwrðsÞ, {¤ku: NITECH; 3òu {k¤, þukuŒ™Úke Aqxfkhku, MkðkuoËÞ ¼ðLk, ytÄsLk þk¤k ‚k‚heÞk{kt yýƒ™kð. Mkk{u, ½kuzËkuz, Mkwhík. Mo. y{ËkðkË. 9726888456 9974416589 (11115) 2010196327

2010212558

Vacancy For Science, Maths, English, Socialstudies Teacher in VIII, IX, X. Contact: 9227576806 (11127) 2010212688

Võík 30% Ve {k þe¾ku fkuBÃÞwxh nkzoðuh+ LkuxðfeOøk+ ÷uÃkxkuÃk+ {kuçkkR÷ ([eÃk÷uð÷)+ ykurVMk {uLkus{uLx+ VuþLk rzÍkRLkªøk. ¼køk¤, hk{Lkøkh : 9638174848 (11078)

51813 (10862)

2010204613

2010211941

{kuZk{kt [ktËk, yuMkezexe, yÃk[ku, økuMk, fçkSÞkík, Ãkuþkçk{kt, þheh{kt çk¤íkhk. 9726975116 (10733) 2010205712

½wtxý/f{h™ku Ëw:¾kðku {xkzku yku5huþ™ ð„h. r£ [ufy… [ku¬‚ …rhýk{. MðkMÚÞ f÷e™ef, 9427585595. (7396-400)

2010156380

ðs™ ðÄkhku-½xkzku 20 rf÷ku ‚wÄe. ykzy‚h ð„h. [ku¬‚ …heýk{. [hƒe™e {VŒ Œ…k‚. zku.rºkðuËe 9427585595

þnuh{kt Mk{økú

4 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk LkkUÄkÞwt níkwt. íku{s ÃkðLk W¥kh Ãkrù{Lkku «rík f÷kf {kºk çku rf÷ku{exhLke ÍzÃkLkku hÌkku níkku. ßÞkhu nðk{kt ¼usLkwt «{ký Ãký 67 xfk yLku nðkLkwt Ëçkký 1006.8 r{r÷çkkh LkkUÄkÞwt níkwt. yk{ Aíkkt {kuze MkktsÚke ðkíkkðhý{kt ÃkÕkxku ykðíkk ykfkþ Ãke¤wt ÚkE økÞwt níkwt yLku òuíkòuíkk{kt fk¤k rzçkktøk ðkË¤ku ðå[uÚke ðes¤e ºkkxfðkLkku ykht¼ Úkíkkt ðhkAk hkuz ¾kíkuÚke r{Lke ðkðkÍkuzkLke yuLxÙe ÚkE níke.

{Mkks ykÞwðuorËf {Mkks suLxMk {ku. 8980323112 (11130)

2010212560

¾e÷-þe¤Mk-Mkku h kÞMkeMkfhku¤eÞk, MfeLk yu÷So, ¾tsðk¤, [k{zeLkk hkuøkku 9726975116 (10733) 2010205714

yuMke zkRLkªøk nku÷ ÷t[/ Business Offer Loans 2010212844 Available Against rMk{uLx ÃkkEÃk {kxu ©e zeLkh/ xeVeLk Võík Yk. 40/xkuÃMke, E-53, Porperty, Business, nheMkkE MÃkLkÃkkEÃk Vuõxhe xeÃMke fLkfrLkrÄ, økktÄe M{]rík Mkk{u, Factor Land & Projects íkzfuïh9327392928 3217772, LkkLkÃkw h k, 2010212808 9 4 2 6 1 1 8 6 0 7 0 2 2 3 2 1 8 9 3 8 3 / (11152) 3266123 (11038) 02232189667 CellsLkhu x h sw L kk Lkðk ÷u ðu [ ¼kzu www.drgaikwadsexolog 2010211142 0 9 8 6 7 7 1 9 2 8 0 heÃkuhªøk. 9825008782, ist.com (11079) 2010212349 Mkwhík. velocitycorporation@ya 9825218782 ( 11147 ) 2010212853 hoo.in 2010212776 Ãku#øk økuMx AC/NON ACkhodiyarayurvedic.com Invesment- ÷uzeÍ/ suLxMk/ ykurVMkhku/ ÃkkýeLke xktfeLke MkVkE íkÆLk Small (11088) 2010211916 ÔÞksçke ¼kðu fur{f÷Úke High Returns. Dealers/ rðãkÚkeoyku hnuðk- s{ðk f{hLkku Ëw:¾kðku 15-r{Lkex{kt hkník yuõÞw«uþh, Þkuøk, çkuõxuheÞk {wõík. 93275- Franchisees requires “ ÷kuLzÙe MkkÚkuLke Mkøkðzíkk. Vidyarthi Suraksha MktÃkfo: 9099036036, ËçkkíkeLkMkku fkuRÃký Ëw:¾kðkLkk 55556 (11003) Seva” (Student Arrival/ rLk»ýktík. 98250-99274, 2010211138 9909963963 (11131) Wãkuøk fhku ½hçkuXkt ÷¾ðkLkk 9879496263 (11147) Leaving Message 2010212660 2010212855 [kuf, xâwçk÷kEx [kuf çkLkkðku. System) First time in MktíkkLk «kÂÃík, økwÃíkhkuøkku{kt 8Úke10 nòh f{kyku. BIndia.#09010482500 ðkSfhý, ÃkwMktðLk 2010212061 ,Lkðfkh xÙ u z ªøk, «ríkf 403 øk¼oMÚkkÃkLk ÄLðtíkhe MkuõMk UK, 145/- Kg 20+ Kg 98259ykfu o z , ¼køkkík¤kð9726975116 õÞkuh. VkuhuLk ÃkkMko÷ MkŠðMkeMk 78255 (11160)2010212781 (10732) 2010205718 ËwrLkÞk{kt Mkki«Úk{ 100% ykÞwðuorËf ykt¾kuLkkt Lktçkh WíkkhðkLkk xeÃkk. 100% {Lkeçkuf økuhtxe MkkÚku nðu [~{k ÃknuhðkLke sYh LkÚke {kuíkeÞkLkk, ËËeoyku Ãký WÃkÞkuøk fhe þfu MktÃkfo: 9586359073, ðhkAk, www. Mkwhík.

MkwÃkh MkuõMk xkurLkf ykÞwðuorËf yki»kÄeyku szeçkwèeÞwõík þw¢kýwðÄof, þe½úÃkíkLk, Ze÷kÃkýk {kxu ©uc Ãkrhýk{, zkÞkçkexeMkLku fkhýu LkÃkwMktfíkk {kxu ¾kMk Ëðk {¤þu. zkì. Ëuðhks®Mkn Mkku÷tfe, 104, {u½kýe xkðh, rMkLku{khkuz, rËÕneøkux ÃkkMku, Mkwhík. 12 Úke 5, Mkktsu 6 ÃkAe ¼xkhhkuz Ãkh 9825177807 {¤þu.

3 rË’{kt VkÞËku yLkw¼ðku. MðÃLkËku»k, rþ½úM¾÷Lk, rZ÷kÃkýwt, Lkçk¤kR{kt 100% MkV¤íkk {kxu: (LkuþLk÷ Ëðk¾kLkk) {rLk»k{kfuox, çkeò{k¤u, Yðk÷kxufhk, (11147) (7391-95) 2010156377 2010212854 Mkwhík. nhMk, Veþh, ¼øktËh- yk{ý Harbal/Acupressure çkMkMxuLz, Lkef¤ðe, çk¤íkhk, ¾tsðk¤, Obesity, Back Pain, 9374214544 (11157) 2010212824 Body Pain, Asthma, Ë{, ïkMk, fkÞ{e þhËe- ÷kune Ãkzðwt. 9726975116 2010205711 Sexual Problems. MkkÞLkMk, yMÚk{uxef yu÷So, (10734) þhehLkk Ëw : ¾kðk {xkzku ( M a l e / F e m a l e ) , VuVMkkLkk hkuøkku 97269çkku z e{Mkks, Mxe{çkkÚk, Migrane- 96381-02567 75116 (10735) 2010212784 2010205705 yuõÞw«uþh Mkkhðkh {ku. ÞkËþÂõíkLke økku¤e ËkY Akuzkðku 3 rËðMk{kt 9327381030 (11148) 2010212682 Gold’ {kýMkLku çkíkkÔÞk ðøkh ‘rËÔÞM{]ríkÃkheûkk{kt Í¤n¤íke MkV¤íkk økuhtxeÚke çkuÕSÞ{ Mfðuh Mkwhík y®Lkÿk-ze«uþLk {kEøkúuLk, {kxu zku.ykþkçkuLk- 98250- + zªzku÷e+ (hrððkhu ðkÃke{kt) nkEÃkh xuLþLk, rð[khðkÞw, 9879015431 (11089) {kLkrMkf hkuøkku. 97269 51813 (10682) 2010211688 2010204612 MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk, 75116 (10734) 2010205707 {hzku-yÕMkhuxeð-fku÷kÞxeMk- LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe, Mku õ Mk Mk{MÞk þe½ú ÃkíkLk, Íkzk{kt ÷kune, r[fkþ, Veý, ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk nçko÷ ðkÞøkúk, 100% yktíkhzkLkk hkuøkku. 97269- (Mkwhík- ð÷Mkkz) 98253- yMkhfkhf. zku.rðsÞ¼kR 75116 (10732) 12985 (11041) 9327337410 (11015) 2010205721

økwtË÷kð, Ëw÷Mkkz, ¼Ëu÷e, ®nøkhks, ¼økkuË Mkrník yLkuf økk{ku{kt MkUfzku ½hkuLkk rMk{uLxLkkt Ãkíkhktyku íkqxeLku 80 Úke 100 Vqx Ëqh MkwÄe Qzíkkt, ÷kufku{kt ¼khu LkkMk¼køk {[e økR níke. yuf÷k f÷ðkzk økk{{kt s 80 fhíkkt ðÄw ½hkuLkkt Ãkíkhktyku, Ëeðk÷ku, Mkutfzku Íkz yLku ðesÃkku÷ íkqxe Ãkzíkkt 8Úke 10 ÷k¾ Y.Lkwt. LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. f÷ðkzk ykneh Vr¤Þk{kt hnuíkk ¼e¾w¼kR çkkçkw¼kR LkkÞfkLkwt yk¾uyk¾wt {fkLk s{eLkËkuMík ÚkR økÞwt níkwt. ¼ÞkLkf [¢ðkíkÚke fku[ðkzk økk{Lkkt Mkzf Vr¤Þk{kt hnuíkk rfþkuh®Mkn XkfkuhLkkt ½hLke çknkh {wfu÷ {kÁríkðkLk Lkt.S.su.15 ze.ze. 8477 Ãkh íkÚkk økk{ík¤ Vr¤Þk{kt hnuíkk Ë÷Ãkík®Mkn zkÌkk¼kRLke {kÁríkðkLk Lkt.S.su.15 fu.9943 yLku MkwÍwfe {kuxhMkkEf÷ Lkt.S.su.15 yu÷.7663 WÃkh íkkuríktøk ð]ûk íkqxe Ãkzíkkt ºkýuÞ ðknLkkuLkku ¾whËku çkku÷e økÞku níkku. fku[ðkzk Mkzf V.{kt hnuíkk sþðtík®Mkn XkfkuhLkkt ½hLkkt 30 Ãkíkhktyku Qze síkkt íku{Lkk ÃkrhðkhLke nk÷ík WÃkh yk¼ yLku Lke[u Ähíke suðe çkLke økR níke. MktÏÞkçktÄ økk{ku{kt ðkðkÍkuzkyu {[kðu÷e íkçkkneLku fkhýu Ëqh Ëqh MkwÄe Ãkíkhkt QzðkLkk çkLkkðku çkLÞk níkk. økíkhkºku 8-30 Úke 9-00 ðkøÞkLkkt økk¤k{kt ¼ÞkLkf ðkðkÍkuzk MkkÚku ðhMku÷k ðhMkkËLku fkhýu f÷ðkzk, fku[ðkzk, Ëw÷Mkkz, økwtË÷kð, ¼Ëu÷e, ®nøkhks MkrníkLkkt yLkuf økk{ku{kt MkUfzku ð]ûkku ðesðkÞhku Ãkh íkqxe Ãkzíkkt, MkUfzku ðesÃkku÷ s{eLkËkuMík ÚkR økÞkt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au suLku Ãkøk÷u yLkuf økk{ku{kt ðesÃkwhðXku ¾kuhðkR økÞku níkku. yu s heíku fÃkhkzk íkk÷wfk{kt Ãký økík Mkktsu ðkðkÍkuzwt Vwtfkíkk ÷øk¼øk 8 Úke 10 ½hkuLkkt Ãkíkhkt Qzâkt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. økík {kuze Mkktsu 5-00 ðkøÞkÚke fÃkhkzk íkk÷wfk{kt ¼khu ðhMkkË íkqxe Ãkzíkkt [kh f÷kf{kt 4 $[ ðhMkkË ¾kçkõÞku níkku. ßÞkhu hkºku 8 Úke 10 ðkøÞk ËhrBkÞkLk yLÞ íkk÷wfkyku{kt ðhMkkËLkkt yktfzk Ãkh Lksh Lkkt¾eyu íkku ð÷Mkkz íkk÷wfk{kt 13 {e.{e., Ãkkhze{kt 5 {e.{e., ô{høkk{{kt 20 {e.{e. yLku Äh{Ãkwh{kt 33 {e.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku Au.

Jaquaro/Kent {eLkh÷ {rnLku 18000/- f{kðku RO ISO 9001: 2008 ftÃkLke ½hçku X k {k÷ ykÃkðk{kt rLk{eoík RO, ðkuxhÃÞwheVkÞh, ykðþu ÄLk©e òÃkkLk{kfuox fw÷h, yÕf÷kELk RO, rËÕ÷eøku x Mkw h ík ELzMxÙeÞ÷ RO, rzÙfªøk ðkuxh 9228429856 rðLkkÞf Ã÷kLx, òuÞMxef. 3102000, ð÷Mkkz 9274761611 93740-56542, 99743- (11116) 2010212456 37744 (11142)

þwØ ykÞwðuorËf Mkkhðkh-Ëhuf hkuøkLke sz{q¤Úke, nhMk{Mkk- VeMkh, f{¤ku ðsLk ðÄkhðk/½xkzk MkVuËËkøkMkkuhkÞMkeMkÃkÚkhe¾híkkðk¤- ¾kuzku ôËhe [k{ze- ÃkuxLkkhkuøkku, økuMkyuMkezexe- fçkSÞkík fkÞ{e þhËe- íkkð- {kEøkúuLk{kt ¾kMk Mkkhðkh. zku.ykþkçkuLk Ãkxu÷MD(Ayurved) ykÞwíkeÚkoyzksý- ðhkAk- fíkkhøkk{ 98250yuÃkkuELx{uLx-

2010211150

2010211141

rþ&Lk- #rLÿÞ- ®÷øk- Mk{MÞk Lkðe ÷uxuMx Ëðkyku#suõþLkkuÚke zkì. økkÞfðkz MBBS MD (MkuõMkku÷kuS)

9376110012/ 9376183175 (11131)

®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuE÷ux Ãkt¾k- ÃkkhýkLkk nwf íkkuzVkuz ðøkh økuhuLxuz rVxªøk 9374555552 (11116)

2010212656

ðu[ðkLkk Au s{eLkLkk Ã÷kuxku çktøk÷k xkRÃkLkk, 100 yLku 130 ðkhLkk Yk.2100/ðkhLkk ¼kðuÚke, hkuzftBÃkkWLzðku÷- MxÙex ÷kRxzÙuLkus ÷kRLk- NA Ã÷kLk ÃkkMk, çkÄes Mkøkðz MkkÚku, 1Ãk {rnLkkLkk nóuÚke, hkuÞ÷ çktø÷kuÍ, Mkw¼k»kçkkøk, {kuhk¼køk¤Úke 11Km. Ëqh, rËnuýøkk{, Ëktzehkuz, ykurVMk: UG: 8-9-10, Lkhe{kLk ÃkkuRLx þkuÃkªøk MkuLxh, Mkexe÷kRx hkuz, Mkwhík. VkuLk. 3108989 (11111) 2010212398

ËwfkLk ðu[ðkLke Au. Lke÷f{÷ yuÃkkxo{uLx YÃk{ MkeLku{k Mkk{u. 9 8 7 9 1 3 11 3 1 / 9099186872 (11130) 2010212713

LkðMkkhe-{hku÷e-Mk[eLk GIDC hkÄu nkuSðk÷k{kt Ã÷kux/ þuz ¼kzu íkÚkk ÷u-ðu[ {kxu {¤ku. ÷ksÃkkuh{kt 5 ðª½k s{eLk ðu[ðkLke Au. 9 8 9 8 5 3 6 1 0 1 / 9824725399 (11109) 2010212403

LkkLkk çksux{kt Lkðwt V÷ux VkuhuLk ÃkkMko÷ fMx{ £e zkuh ðu[ðkLkwt Au. MkhMðíke Lkøkh rz÷eðhe nku÷Mku÷ hux çkÄks ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke Au. Ëuþku {kxu UK 10+ yuh 145 J.26, 27, 700 Mfu.Vex hk{Lkøkh 9913537789, Mkexe÷kEx. 2768165, 9016296387 þeÃk- 100 Yk. «ríkfe÷ku. nehkÃkLLkk (11119) 2010212574 Vku.- 0261- 2420165, 9374714597 (11120) 2010212618 s{eLk ðu [ ðkLke Au. (1) 9825559005 (11127) 2010212710 økkuzkWLk ¼kzu ykÃkðkLkwt Au. {Ze{kt 7 ðe½k (2) ¼wðkMký VkuÕzªøk xkuR÷ux ½zÃký{kt 3000 Mfu.Vex ©enhe yuMxux çkkhzku÷e{kt 10 ðe½k- Mkíke»k MktzkMk{kt W[uÚke çkuMkðk Mkkhku÷e. MktÃkfO þkn- 9898027450, {sçkwíkkRðk¤wt rVxªøk 9327333354 (11145) 9825127450 (11041) 2010212675 Mkwhuþ¼kR. 9824122117 2010211153 (11116) 2010212439 þkuÃk ðu[ðkLke Au. rðËuþ Work form home If sðkÚke yr¼LktËLk A/C {kfuox you Wont to Earn 10 ^÷ux ðu[ðkLkku Au. økkihktøk ¼xkh hkuz. 9913537789, yu Ã kkxo { u L x ykþhu 650

2010212469

½h çkuXkt SMS fhe 6000 to GROWTH PLAN (1st Completed) 8000 f{kðku. Cycle 6000{kt Gold Booking 9016429925 (11081) 2010211807 MkkÚku Free Return Airticket ¾u÷ku ¾i÷iÞk Mkwhík{kt Ãknu÷eðkh MkkÚku 6,00,000 f{kððkLke y{khe Lkðe ËwfkLk{kt Lkðe (fk{ fÞko rðLkk) Wßsð¤ íkf VuþLkLkk “Lkðhkºke (InvestorsMLM ykuhLkk{uLx”, ykÄwrLkf LeadersInsurance zeÍkELkku{kt yufË{ nxfu Agents Contact nku÷Mku÷{kt {¤þu. LkðÞwðkLkku Urgently) Job Also íku{s Mfw÷ðk¤k {kxu Lkðhkºke Available: 9328828200. MÃkuþeÞ÷ ðuhkÞxe. “©eS (15280) 2010212376 ykuhLkk{uLx”, {kuxk{trËh, Time more Than Mal 9016296387 (11119) I WORK FROM HOME 1÷k{k¤u, çktþeÄh fkuBÃk÷uûk, Fulltime Income Serious [kuVwx Lkkýkðx MkkuËkøkhðkz 2010212569 & Earn 10 Times More [kixkçkòh, nku¤e[f÷k. Mkt Ã kfo fhku . People for Information LkSf Than my Fulltime MNC

(11064)

2010211425 Please SMS Info to. 9825289344 (11143Ëh {rnLku økuhuLxuz yuøkúe{uLx Job. Serious People for 9016997691 (11136) 44) 2010212756 Please 2010212726 ykðf 24- fuhux MkkuLkk{kt ykuAw Information ¾u í keLke s{eLk ÷uðk ðu[ðk ‘‘INFO’’ to WORK From home I hkufký MktÃkfo 9275186963 SMS økú k nf çkíkkðku f{eþLk {u¤ðku. 09769326988 (10948) am Working parttime

(11118) FAST ENTRY

2010212472

CAPTCHA

2010209876

½uhçkuXkt ykuLk÷kELk s™huxh sw™k ™ðk ¼kzu Œu{s ÷uðu[ ELxhLkux Ãkh fk{ fheLku he…uhª„ 2914914, 982515000- 8000 f{kðku. MktÃkfo31299. (11148) 9662345762 (11124) 2010212624

CMYK

2010212852

9725682951 From home and Mo. fk[k ÷kÞMkLMkLkk fkuBÃÞwxh 2010212731 earning more then my (11134) xuMx{kt rðLkk{wÕÞu «Úk{ ðhkAk{kt çkt ø k÷ku ðu [ ðkLkku Au . full time Job. For more xÙkÞ÷{kt ÃkkMk Úkðk Visit: 300 ðkh rnhkçkkøk ÃkkMku . information Call www.classicdrivingonlin 9825248125 (11138) 9924270066 (11137) 2010212780 e.com 2010212648 2010212722

CMYK

Lkðfkhþe 7-19

MkqÞkoMík 18-28 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1.Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík, 4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

AêLkwt ©kØ, frÃk÷k Aê, fw{khÞkuøk, siLk hkurnýe íkÃk

rð¢{ Mktðík : 2066, ¼kËhðk ðË Aê, çkwÄðkh, íkk. 29-9-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 7. ÃkkhMke {kMk : yhËe çkunuMík. hkus : 12-{kunkuh. {wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus : 20. ËirLkf ríkrÚk : ðË Aê f. 22-09 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : hkurnýe f. 20-09 MkwÄe ÃkAe {]økþe»ko. [tÿ hkrþ : ð]»k¼ (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ð]»k¼ (çk.ð.W.). fhý : økh/ðrýs. Þkuøk : rMkrØ f. 16-07 MkwÄe ÃkAe ÔÞríkÃkkík. rðþu»k Ãkðo : frÃk÷k Aê. AêLkwt ©kØ. fw{khÞkuøk f. 20-09 MkwÄe. * ¾økku¤ : [tÿ Ãkh{ W¥kh ¢ktrík. * siLk hkurnýe íkÃk. ÷e÷kuíkhe íÞkøk. * f]r»k ßÞkurík»k : ¾uíkeðkzeLku ÷økíkkt hku®sËk-Ãkh[qhý fk{fks íkÚkk sYh sýkÞ íÞkt LkªËk{ý ¾kMk fhðwt. yksu LkkýkfeÞ ÷kuLk, fhs, Ëuðwt fhðkLke Mk÷kn LkÚke. yksLkk rËðMku fhu÷wt Ëuðwt Mkíðhu Qíkhu Lknª. nðk{kLkLkku íkÚkk øktsçkòhLkku yÇÞkMk fhðkÚke LkkýkfeÞ çkkçkíku rðþu»k yLkwfq¤íkk hnu. yuhtzk, fÃkkMk, íku÷erçkÞkt íkÚkk økðkhMkez{kt MkwÄkhku sýkÞ. ÃkþwykuLkwt ykhkuøÞ ¾kMk Mkk[ððwt. -hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30

480

Mkwzkufw

8 6 5 6 5 3 4 2 1 2 6 9 6 9 7 9 7 3 4 8 2 5 8 7 9 8 5 ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

9 3 7 1 8 5 2 4 6

1 6 2 3 4 9 5 7 8

2 9 4 8 3 6 1 5 7

5 8 3 7 9 1 6 2 4

7 1 6 4 5 2 8 9 3

6 2 1 9 7 3 4 8 5

økk

7 10 15

22 25

3 4 9 5 1 8 7 6 2

29 32

ykze [kðeyku

(1) ÃkkrfMíkkLkLke [qtxýe{kt... {íkËkLk Úkðk ÃkkBÞw níkwt. (3) (5) ‘Ãkwhw»kLku fu{ ðþ fhðku yu.... fk{ Au.’ yuðe ðkíkku Mºkeyku fux÷efðkh Ãkzkuþ{kt fhíke nkuÞ Au. (3) (7) ¿kkLkLkku... «økxkðe y¿kkLkLkkt ytÄfkhLku Ëqh fhku (2) (8) {fkLkLkk Mk{khfk{ ð¾íku frzÞk{sqhkuLku fk{ fhðk.... çkktÄðk{kt ykðu Au. (3) (10) suLku fkhu÷k çkuMku Au yu ðu÷ku (3) (12) .... Úke {kýMk fux÷efðkh yf¤kE WXu Au. (2) (14) ík{khku.... Lkku Mk{Þ WÃkÞkuøke «ð]r¥k{kt økk¤íkkt þe¾ku. (4) (16) íkks{nk÷Lkkt çkktÄfk{{kt fe{íke... Ãknký ðkÃkhðk{kt ykÔÞku Au. (3) (17) fzðe ðkík Ãký.... Úke fnuðkLkwt hk¾ku (3) (19) ÷økLke, íkkLk (2) (21) suLkk WÃkh ykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞku Au íkuðe ÔÞÂõík (3) (23) Mkku ÷k¾ (3) (25) «nh, ºký f÷kfLkku Mk{Þ (3) (27) ®n{ík (2) (29) Íx ¼ktøke òÞ íkuðwt (3) (30) hk{LkkhkÞý rð. ÃkkXf ‘rîhuV’Lkk ....Úke xqtfe ðkíkkoyku ÷¾íkk (4) (32) fux÷kfLku ÃkkuíkkLkk... rðþu ô[ku ÏÞk÷ nkuÞ Au. (2) (33) ½zku (2) Q¼e [kðeyku

(2)... íkrfÞkLkwt MÚkkLk nðu ¾whþe yLku xuçk÷u ÷eÄwt Au. (2) (3) MkkÃkLke S¼ fkÞ{... {khíke nkuÞ Au. (4) (4)... Lku ík{u yuLkk rðrþü ÃkkuþkfÚke

yku¤¾e þfþku. (3) (5) ... Lkwt fk{ {wÏÞíðu ÷kuf{ík ½zðkLkwt nkuÞ Au. (4) (6) {kÚkw, zkuf (2) (9) ykrËðkMkeyku{kt ... suðw çknw ykuAw òuðk {¤u Au. (2) (11) ... fkÃkz Mkwtðk¤wt nkuÞ Au. (3) (13) {kuMk{, Ãkkf (3) (15) ‘nkÚku fheLku þw fk{ WÃkkrÄyku.... Aku’ yuðe þe¾k{ý ðktZkyku ½ýeðkh ÃkhýLkkhkykuLku ykÃkíkk nkuÞ Au. (3) (16) ykÄkh, yk©{, þhýwt (3) (18) LkkLkku hkò (3) (20) {wíMkÆeykuLkk ykøk{LkLkku... s÷Ëe f¤kíkku LkÚke (2) (21) .... Lku fËe Mke{k nkuíke LkÚke. (2) (22) ÃkeÃk¤kLkk «fkhLkwt yuf AkÞkð]ûk (3) (24).... yLku ËkuZ znkÃký ðå[u yk¼ s{eLkLkwt ytíkh Au. (4) (26) LkkLke nkuze (3) (28) rLk»kuÄ, çktÄe (2) (29) þÂõík, íkkfkík (2) (31) ËkY (2)

MðkíktºTÞMkuLkkLke Lkhku¥k{¼kE Ãkxu÷Lkwt rLkÄLk {kuxeðuzLkk MðkíktºÞ MkuLkkLke Lkhku¥k{¼kE {tøkk¼kE Ãkxu÷ 91 ð»koLke siV ðÞu xqtfe {ktËøke çkkË Mkktsu 6.15 f÷kfu rLkÄLk ÚkÞwt níkwt. rçkúxeþ økðo{uLx Mkk{u ykÍkËeLke ÷økík¼kt ¼køk ÷eÄku níkku yLku Mkkçkh{íke su÷{kt A {kMk fkhkðkMk ¼kuøkÔÞku níkku. {kS ðzk«ÄkLk ErLËhk økktÄe íkÚkk hkSð økktÄeLkk nMíkf [tÿfku, íkk{úÃkºkku {u¤ÔÞk níkk. {kuxeðuz økk{ òøk]rík {tz¤Lkk Ãkq. «{w¾ [tÿfktík ftÚkkrhÞkyu WÃkhkuõík {krníke ykÃkðk MkkÚku ©Økts÷e yÃkeo níke. Mkw{Lk ÃkuLþLkhkuLkwt MLkunr{÷Lk {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt Vhs çkòðe rLkð]¥k ÚkE ÃkuLþLk {u¤ðíkk Mkw{Lk ÃkuLþLkh rMkrLkÞh rMkxeÍLk õ÷çkLkk ðÞMfkuLkk MkÃxuBçkh {kMkLkku MLkunr{÷Lk Mk{kht¼ {Lknh fkuXeðk÷kLkk «{w¾ÃkËu Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt MkÃxuBçkh {kMk{kt sL{u÷k rË÷eÃk¼kE ËuMkkE, [tÿðËLk çkkuÄkðk÷k, h{uþ¼kE [kuõMke, Lk÷eLkeçkuLk çkkuÄkðk÷k, SûkkMkkçkuLk rºkðuËe, rfþkuh¼kE ftÚkkheÞk, nu{tík¼kE òu»ke, økýÃkík «òÃkíke, rþhe»k¼kE Vkuxkuøkúk^x, rM{íkkçkuLk Ãkkhu¾, ÄŠ{»XkçkuLk fxfxeÞkLkwt MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

ðku

yu r« 8

÷ 9

xe fk

çkku

çk Lkk 26

økk ze

[

ík Lk 31

ò ý fk ðk

Äku he

økku çk

ý 23

{

f [k

V ýk

þk f 18

(h h. .ík ík. .) ykÃkLkk «ÞíLkkuLku Mkkfkh íkÚkk MkV¤ çkLkkðe þfþku. íkrçkÞík Mkk[ðòu. ¾[o ½xkzeLku hkník {u¤ðe þfþku.

hwfkðxku yLku íkýkð¼Þko Mktòuøkku{ktÚke ykÃkLkk çknkh ykððkLkk «ÞíLkku V¤ËkÞe ÚkkÞ.

Ãkku ík

Lk. Þ. ÷k¼ËkÞe íkfkuLkku WÃkÞkuøk Mk{Srð[kheLku fhòu. Wíkkð¤k Lk Úkðwt. «ðkMk V¤u.

¼. V. Z. Ä. ykÃkLke ÃkrhÂMÚkríkLku MkwÄkhðk Eïh yLku {nuLkík Ãkh ¼hkuMkku hk¾òu. MLkuneÚke r{÷Lk-{w÷kfkík ÚkkÞ.

1. Start > Run {kt sE Regedit xkEÃk fhe yuLxh «uMk fhku. 2. íÞkh çkkË zkçke MkkEzLke ÃkuLk÷{ktÚke HKEY_CURRENT_ USER > Software >Policies >Microsoft >Internet Explorer >Control Panel {kt òyku 3. nðu s{ýe çkksw History

Lkk{Lke hrsMxÙeLke hkEx Âõ÷f fhe DWORD value yurzx fhku. òu History Lkk{Lkwt Lk Ëu¾kÞ íkku hkEx Âõ÷f fhe New fhe íkuLku History Lkk{ ykÃke Ëku. 4. íÞkh çkkË zçk÷ Âõ÷f fhe íkuLku yurzx fhku ßÞkt íkuLke ðuÕÞw 0 Lkk çkË÷u 1 fhe Ëku. 5. çkMk, yk ÃkAe íkuLku ykufu fhe çktÄ fhe Ëku. yLku Internet explorer Lkk ykuÃþLk{kt sE History çkxLk [uf fhku íku rzMkuçk÷ ÚkE økÞwt nþu.

yktçkkn¤Ëh-2

MkhÚkkýk yLku fhts ÃkkuMx ykurVMkkuLkwt MÚk¤ktíkh þnuhLkk MkhÚkkýk yLku fhts ¾kíku (ðhkAk ÂðMíkkh{kt) ¼khík MkhfkhLkk xÃkk÷ rð¼køkLke ‘MkhÚkkýk’ ÃkkuMx ykurVMk þkuÃk Lkt. 7 yLku 8, økkzoLk økux rðMíkkh{kt, øk÷kýe Ãkkfo MkkuMkkÞxe, ðhkAk hkuz, hkýk «íkkÃk WãkLkLke Mkk{u yLku ‘fhts’ ÃkkuMx ykurVMk Ã÷kux Lkt. 74/75, ^÷ux Lkt. 101,«Úk{ {k¤u, ©eLkkÚk yuÃkkxo{uLx, ½Lk~Þk{Lkøkh2, ðhkAk hkuz, Mkwhík ¾kíku fkÞohík fhðk{kt ykðe Au. suÚke ÃkkuMx ykurVMkLku ÷økíkk fk{fkòu {kxu WÃkhkuõík MÚk¤Lkku MktÃkfo fhðku. Mk{Mík økwshkík çkúñ Mk{ks MkwhíkLkk nkuÆuËkhku Mk{Mík økwshkík çkúñ Mk{ks þnuh/rsÕ÷k fûkk MkwhíkLke r{xªøk {nkðeh fkuBÃk÷uûk nLkeÃkkfo hkuz yzksý ¾kíku {¤e níke su{kt Mk{ksLke ºkýuÞ Ãkkt¾Lke h[Lkk fhe nkuÆuËkhkuLke rLk{ýqtf fhðk{kt ykðe níke. su{kt Mk{ksLke {rn÷k fr{xe {rn÷k «{w¾ ytswçkuLk yæðÞwO, WÃk«{w¾ku ¼kðLkkçkuLk ðiã, ytsLkkçkuLk {tºke rfLLkheçkuLk su. hkð¤, Mk{ksLke Þwðk fr{xeLkk «{w¾ ËeÃkf¼kE hksøkwÁ WÃkhktík Mk{ksLke ºkýuÞ Ãkkt¾{kt Mkn{tºke/MktøkXLk {tºke MkrníkLke fkhkuçkkhe fr{xe{kt fw÷ 53 MkÇÞkuLke MkðkoLkw{íku ðhýe fhðk{kt ykðe Au.

ÞkuøkeLku {¤u W¥k{ ykLktË ²¼¢ï ²¼¢ï çÝpÚç¼ }¢Ýp@H}¢çSƒÚ}¢ì J ¼¼S¼¼¢ï çÝ²}²ñ¼Î¢y}¢‹²ï± ±à¢æ Ý²ï¼ì JJ26JJ Ðíà¢¢‹¼}¢Ý„æ sïÝæ ²¢ïçx¢Ýæ „é¶}¢éœ¢}¢}¢ì J ©Ðñç¼ à¢¢‹¼Ú…„æ Ï¢ír¢|¢ê¼}¢ÜUË}¢¯}¢ì JJ27JJ (yk ÂMÚkh Lk hnuLkkhwt y™u [t[¤ {Lk su su þçËkrË rð»kÞLkk rLkr{¥ku MktMkkh{kt rð[hu Au, íku íku rð»kÞ{ktÚke hkufeLku yuLku ðkhtðkh Ãkh{kí{k{kt s rLkhwØ fhðwt. fu{fu suLkwt {Lk MkBÞfT heíku þkLík Au, su rLk»ÃkkÃk Au yLku suLkku hòuøkwý þktík ÚkE [qõÞku Au, yuðk MkÂå[ËkLktË½Lk çkúñLke MkkÚku yufkí{íkkLku Ãkk{u÷k yk ÞkuøkeLku W¥k{ ykLktË «kÃík ÚkkÞ Au.) ¼økðkLk ynª {LkLke [t[¤íkkLke Mkk{u [uíkðýe ykÃkíkkt fnu Au fu ykÃkýwt {Lk íkku ¼kík ¼kíkLkk rð»kÞku{kt VMkkíkwt hnu Au, Ãký ykÃkýu íkuLku hkufeLku Ãkh{kí{k íkhV ðk¤ðkLkwt Au. ykøk¤ fnu Au fu suLkwt {Lk þktík Ãkze økÞwt nkuÞ, rLk»ÃkkÃk nkuÞ, hòuøkwý Ãký þktík ÚkE økÞku nkuÞ yuðk Þkuøke MkÂå[ËkLktË½Lk çkúñ MkkÚku yufkí{íkkLku Ãkk{e þfu Au. ykðk Þkuøkeyku W¥k{ ykLktË «kÃík fhe þfu Au. íku{Lku {¤íkku ykLktË MÚkq¤ Lknª Ãký Mkqû{ «fkhLkku yLku W¥k{ «fkhLkku nkuÞ Au.

STAR GOLD 1h-hÃk rçkÕ÷w 1Ãk-ÃkÃk «rík¿kk h0-00 MkhVhkuMk SONY MAX 1h-00 ELxhLkuþLk÷ r¾÷kze 16-00 ¾wËk økðkn h0-00 {wÒkk¼kE yu{çkeçkeyuMk STAR MOVIES 1Ãk-0Ãk Ä zu Ä yÚko Mxq÷ Mxe÷ 17-10 Lke{MkT ykE÷uLz 19-10 støk÷ yku÷ Ä ðu h1-00 yu÷eLMk

þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh

{n¥k{ 36.5 37.6 35.5 36.9 36.1

÷½wík{ 22.4 25.0 22.3 25.9 23.4

1h-30 Akuxe çknw 16-00 økuøkMxh h0-00 nku{ rzr÷ðhe ZEE CINEMA 1h-00 òLke Ëw~{Lk 16-00 rMkVo íkw{ h0-00 rºkhtøkk HBO 1h-00 {kuxo÷ fkuBçkkx 14-1Ãk økux M{kxo 16-30 yuLxh Ä Eøk÷ h1-00 yutøkÕMk yuLz rz{kuLMk

ykÃkýu Mkki nðu òýeyu s Aeyu fu rhxu÷ yux÷u fu Aqxf ðu[ký yLku nku÷Mku÷ yux÷u sÚÚkkçktÄ ðuÃkkh. Mkk{kLÞ heíku ðMíkwykuLku sÚÚkk{kt ¾heËðkÚke VkÞËku ÚkkÞ Au, yuðe MkðoMkk{kLÞ ðkík Au. ftÃkLkeykufkh¾kLkkykuLku fk[ku {k÷ ¾heËðkLkku nkuÞ íÞkhu ßÚÚkkçktÄ ¾heËe VkÞËYÃk Mkkrçkík ÚkkÞ Au. sÚÚkkçktÄ ¾heËe{kt ®f{ík{kt Ãký Mkkhwt Ãkzu Au. ykuAk ¼kðu ðMíkw {¤e þfu Au. Mkk{kLÞ heíku Aqxf ðu[ký{kt ðMíkwLke su {q¤®f{ík fu suLku Ãkzíkh ®f{ík íkhefu yktfðk{kt ykðu Au íkuLkk Ãkh xuõMk y™u yLÞ Mkh[kso WÃkhktík ð[urxÞkykuLkk fr{þLkku ÷økkðeLku çkòh{kt ðu[ðk{kt ykðu Au. yux÷u fu Ãkzíkh ®f{íkÚke Mðk¼krðf heíku ðu[ký®f{ík ðÄw nkuÞ Au, suLkku LkVku ðuÃkkheykuLku {¤íkku nkuÞ Au. nðu ßÞkhu ík{u ðMíkw sÚÚkk{kt ¾heËku Aku íku{kt Ãký ðuÃkkheLku VkÞËku íkku ÚkkÞ s Au, Ãkhtíkw MkkÚku MkkÚku ¾heËLkkhLku Ãký VkÞËku ÚkkÞ Au. ynª Lknª

{khwt fu Lknª íkkhwt yuðe heíkLke MxÙuxuS yÃkLkkððk{kt ykðu Au. su{kt ðuÃkkhe Ãkzíkh ®f{ík fhíkkt ðÄw s ®f{ík sÚÚkk Ãkh yktfu Au. Ãkhtíkw íku ðu[ký®f{ík fhíkkt ykuAe nkuÞ Au yux÷u fu ynª ¾heËËkhLku Ãký VkÞËku ÚkkÞ Au. ßÞkhu fkuE ðMíkwLkk y¾íkhk fhðkLkk Lk nkuÞ íÞkhu yk nku÷Mku÷Lke MxÙuxuS fk{ ykðu Au. suLkku ¼kð Mkíkík Wíkh-[z fhíkku nkuÞ. su{ fu MkkuLkwt fu ÃkAe íku÷Lkk zççkk ðøkuhu, su ðkÞËk çkòh Ãkh ykÄeLk nkuÞ Au, Ãký ðnu÷kMkh, {kufku òuELku sÚÚkkçktÄ ¾heËe fhe ÷uðk{kt ykðe nkuÞ íkku ÷ktçkk økk¤u VkÞËku ÚkkÞ Au. sÚÚkkçktÄ ¾heËe{kt çkeòu yuf VkÞËku rzMfkWLxLkku Ãký {¤íkku nkuÞ Au. fk[ku {k÷ òu MkMíkk{kt Ãkzu íkku Mðk¼krðf Au fu ykÃkýe «kuzõxLke Ãkzíkh ®f{ík Lke[e ykðe þfu yLku ykÃkýu {kfuox{kt yLÞ ftÃkLke fhíkkt MkMíkk ¼kðu ðu[eLku LkVku {u¤ðe þfeyu Aeyu.

÷kððk{kt {ËË {¤þu. yk WÃkhktík {øksLke økktX{kt Ãký yk Lkðwt þkuÄkÞu÷wt SLk MknkÞYÃk Úkþu. {ßòíktºk yu LÞwhkuyurÃkÚkur÷Þ÷ Mku÷ yux÷u fu WÃkf÷k fku»k íkhefu yku¤¾kíkk fku»kku{ktÚke çkLku÷wt nkuÞ Au, su ÍzÃkÚke rðfkMk Ãkk{u Au. ykÃkýk {øksLkk ¿kkLkíktíkwyku yLku fhkuzhßsw{kt íku ÃkkÞku økýðk{kt ykðu Au. ßÞkhu yk çktLku ðMíkwyku {ßòíktíkwyku MkkÚku Mktf¤kÞ Au íÞkhu yuf yk¾wt {ßòíktºk íkiÞkh ÚkkÞ Au. nðu Mxu{Mku÷Lku fkhýu yuf ÃkAe yuf Lkðk

fku»kkuLke h[Lkk ÚkkÞ Au. yux÷u fu sqLkk fku»kkuLku MÚkkLku Lkðk fku»kkuLkwt WíÃkkËLk fhðkLke ûk{íkk íku{Lkk{kt hnu÷e Au yLku Lkðk fku»kku WíÃkLLk fhðkLkwt fkÞo íku fhu Au. yk Mxu{Mku÷{kt Sox9 ykðu÷ku Au. su sLkeLk {øks yLku fhkuzhßswLke íkf÷eVkuLkk rLkðkhý{kt ¼qr{fk ¼sðe þfu Au íkuLke þkuÄ fhðk{kt ykðe Au. yk sLkeLkLkku WÃkÞkuøk fheLku {ßòíktºkLku ÷økíke rðrðÄ çke{kheyku{ktÚke Awxfkhku {u¤ðe þfkþu yÚkðk E÷ks{kt ykMkkLke hnuþu.

y{urÍtøk VuõxTMk

MkV¤íkk {u¤ððk {kxu ík{khu ÔÞðÂMÚkík yLku økýíkheçkks çkLkðkLke sYh Mk{sòu.

¾kurzÞkh {kíkkLkk {trËh{kt MkðorÃkík]-íkÃkoý rLkr{¥ku MkðÄ{o «kÚkoLkk ©e ¾kurzÞkh {kíkk fíkkhøkk{ xÙMx íkhVÚke {]íkfkuLke ytrík{r¢Þk rçkLkðkhMke íkhefu ÚkE nkuÞ íkuðk Mkðo {]íkkí{kykuLkk ykí{kLke þktrík {kxu ¿kkrík, òík, Ä{oLkk ¼uË¼kð ðøkh hrððkh íkk. 3 ykuõxkuçkh Mkktsu 5Úke 6 MkðoÄ{o þktrík «kÚkoLkk fíkkhøkk{ ¾kurzÞkh {kíkkLkk {trËhLkk Mk¼k¾tz{kt ßÞkt fkuE ËuðËuðeLke {qŠík LkÚke íÞkt Úkþu yk fkÞo¢{{kt {wÏÞ {nu{kLk fu fkuE «{w¾ nþu Lknª 5htíkw Ëhuf Ä{oLkk suðk fu rnLËw, {wrM÷{, ÃkkhMke, þe¾, r¢rùÞLk ðøkuhu ík{k{ Ä{oLkk ÷kufku ÃkkuíkÃkkuíkkLke ÄkŠ{f þktíke «kÚkoLkk WÃkÂMÚkíkkuLku fhkðzkðþu. ð¤e yks rËðMku rÃkík]-íkÃkoýLke rðrÄ Ëhr{ÞkLk Úkíkk s{ýðkhLku çkË÷uu hõíkrÃk¥kLkk ËËeoykuLku þõÞ yux÷e nþu íkux÷e MknkÞ fhðk{kt ykðþu. ðÄw rðøkík yLku MknÞkuøk {kxu «{w¾ {wfuþ ËuMkkE-93747 15787 yÚkðk xÙMxe hksuLÿ fŠýf94261 87017 Ãkh MktÃkfo fhðku. æÞkLk «ð[Lk ‘rÚkykuMkkurVf÷ MkkuMkkÞxe’Lkk WÃk¢{u yºkuLkk çkuMktík nku÷, MkkuLke Vr¤Þk{kt {uzexuþLk (æÞkLk) yLku íÞkhçkkË nku÷eMxkuf yu«ku[ xw ÷kEV rðþu «k. yu.su. þknLkwt «ð[Lk Mkktsu 5.30 f÷kfu.

çkøke[k{kt òuðk {¤íkk fhkur¤Þk yuf MkkÚku 600 #zkt {qfu Au. fk[çkkLkwt ÓËÞ þheh{ktÚke fkZe ÷eÄk ÃkAe 40 f÷kf MkwÄe Äçkfíkwt hnu Au. ykuõxkuÃkMkLku ¾qçk ¼q¾ ÷køku íÞkhu íku ÃkkuíkkLkku nkÚk Ãký ¾kE òÞ Au. økeÄ ºkeMk nòh VqxLke Ÿ[kEyu Qze þfu Au. òÃkkLk{kt òuðk {¤íke xkur{÷k Lkk{Lke {kA÷e s{eLk Ãkh Qøku÷k ÷e÷k ½kMkLkku hMk [qMku Au.

frð LkÞLk n. ËuMkkELkwt ðõíkÔÞ yLku frð çkfw÷uþ ËuMkkELku {Lknh÷k÷ [kuõMke Ãkkrhíkkur»kf {nkLkøkhÃkkr÷fk ÃkwhMf]ík yLku Lk{oË MkkrníÞ Mk¼k ykÞkuSík MkwhíkLkk MkÃkqíkkuLke ÔÞkÏÞkLk{k¤k{kt økwshkíke MkkrníÞ{kt økÍ÷ ûkuºku {níðLkwt ÞkuøkËkLk ykÃkLkkh {Lknh÷k÷ [kuõMkeLke M{]rík{kt frð LkÞLk n. ËuMkkELkwt ÔÞkÏÞkLk ‘økÍ÷: yuLkk Mk{økú MðYÃku’ rð»kÞ Ãkh íku{s MkkrníÞ Mktøk{ yLku Lk{oË MkkrníÞ Mk¼kLkk MktÞwõík WÃk¢{u zku. {wfw÷ [kuõMkeLkk MknÞkuøkÚke ‘Mð. {Lknh÷k÷ [kuõMke Ãkkrhíkkur»kf’ frð-økÍ÷fkh çkfw÷uþ ËuMkkELku yu{Lkk økÍ÷ Mktøkún ‘ykÃkkuykÃk’ {kxu ¼økðíkefw{kh þ{koLkk «{w¾ÃkËu yLku LkkLkw¼kE LkkÞf yLku zku. h{uþ ykuÍk yríkrÚk rðþu»kÃkËu yÃkoý fhþu. MktMfkh ¼ðLk MkrníÞ Mktøk{, çkkðkMkeËe, økkuÃkeÃkwhk Mkktsu 6.30 f÷kfu. zku. sþðtík þknLkwt «ð[Lk yuVÃkeyu Mkt[kr÷ík yufuzur{f Mkeyu{E «kuøkúk{{kt zkÞkçkexku÷kuSMx zku. sþðtík yu÷. þknLkwt ‘ELk¢exeLk çkuEÍz ÚkuhkÃke ELk zkÞkrçkxeMk’ rð»kÞ WÃkh «ð[Lk yuVÃkeyu nku÷, økku÷tzkÍ MxÙex, {¬kEÃkw÷ LkkLkÃkwhk hkíku 10 f÷kfu. ¼khíkeÞ MktMf]rík Ãkh{kí{kÚke òuzkÞu÷e Au : Mkki¼køÞ{wrLk ÄkuzËkuz hkuz s{LkkLkøkh ¾kíku ðÄo{kLk MÚkk. siLk Mkt½{kt Ä{o Mk¼kLku MktçkkuÄíkk Mkki¼køÞ{wrLkyu fÌkwt níkwt fu, MktMf]rík íkku yktíkrhf rðfkMk Au. su íkífk¤ Mk{kó Lknet ÚkE þfu Au. {fkLk Lk»x ÚkE þfu, Ãkq÷ Ãkze þfu Au Ãký MktMf]ríkLku Mkns{kt s Mk{kó Lknª fhe þfkÞ. ykÃkýk rð[kh, herík rhðkòu, ¾kýe ÃkeýeLkk Ztøk, Mkrn»ýwíkkLkk ¼kð ðze÷ku «rík MkL{kLk, Mk{ksLku «rík íÞkøk yLku WËkhíkk ¼k»kk yLku WíMkð yk çkÄe MktMf]ríkLke yuf Í÷f {kºk Au. yksu MkÇÞíkkLkk {wfkçk÷k{kt ykÃkýe {kLkðeÞ MktMf]rík rð[÷eík Úkðk ÷køke Au. Ãký yuLkkÚke fkuE Vfo ÃkzðkLkku LkÚke fu{ fu ¼khíkeÞ MktMf]rík Ãkh{kí{kÚke òuzkÞu÷e Au.

rþûký MktËuþ

nku÷Mku÷ ¾heËeLkk VkÞËk

FILMY

yxðkÞu÷kt fkÞkuo yLku økqt[ðkÞu÷k «&™kuLku n÷ fhe þfþku. r«ÞsLkLkku Mknfkh {¤u.

siLk Mk{k[kh

ðuÄh

nðu yÕÍkE{hLkku WÃk[kh Ãký fËk[ þõÞ çkLkþu

rð¿kkLkeykuyu {ßòíktºk{kt Sox9 Lkk{Lkk sLkeLkLke þkuÄ fhe Au. yk sLkeLk Mxu{Mku÷{kt {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au. Mxu{ Mku÷ fuLÿMÚkkLku hnu÷k LkðoMk rMkMx{Lkk rðfkMk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðu Au. yk MktþkuÄLk{kt {¤u÷e MkV¤íkkLku fkhýu nðu rð¿kkLkeykuLku {øksLkk [uíkkfku»kku MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Mxu{Mku÷Lke òýfkhe {u¤ððk{kt ykMkkLke hnuþu y™u çkúuLk MxÙkuf fu yÕÍkE{h suðk hkuøkku{kt rhsLkhurxð xÙex{uLx yux÷u fu [uíkkfku»kkuLku ÃkwLk: fkÞohík ÂMÚkrík{kt

„. þ. Mk.

¾. s. rðÎLk yLku {w~fu÷eLku Ãkkh fhe þfþku. ¾[o Ãkh ytfwþ hk¾òu. ÔÞkðMkkrÞf fk{fksLku ykøk¤ ÄÃkkðe þfþku.

{e™

LkøkhLkkUÄ

nuÕÚk Ã÷Mk

yktçkkn¤Ëh ykÞwðuorËÞ {íku þeík¤- Xtze, ¼q¾ ÷økkzLkkh, yknkhLkwt Ãkk[Lk fhkðLkkh, {¤Lku hkufLkkh yLku MkwøktrÄík Au. íkuLkk økwý ykËw yLku n¤Ëh suðk s Au. yktËw økh{ Au yktçkkn¤Ëh þeík¤ nkuðkÚke rÃk¥kþk{f Au. yktçkk n¤Ëh [k{zeLkk hkuøkku{kt çknkh ÷økkzðk{kt ðÃkhkÞ Au. {[fkuzLkk Mkkuò Ãkh [kuÃkzðkÚke Mkkuòu yLku Ëw¾kðku çktLku {xu Au. {[fkuz, {kh, {qZ{kh Mkkuòu fu ÷kune ò{e sðk Ãkh {eXk MkkÚku íkuLkku ÷uÃk fhðkÚke Mkkhwt Ãkrhýk{ {¤u Au. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

fwt¼

{fh

ÄkŠ{f

«kuzâwMkh yLku hkExh Au. 1970Lkk økk¤k{kt xÙkðkuÕxkyu íkuLke fkhrfËeoLke þYykík fhe níke. ‘Mkuxh zu LkkEx rVðh’, ‘÷uzh 49’ yLku ‘ðkEz nkuøMk’ suðe rVÕ{kuyu íkuLku MkV¤íkkLkk rþ¾hu ÃknkU[kzâku Au. xÙkðkuÕxkLku çku ðkh çkuMx yuõxhLkk yuðkuzo {kxu ykuMfh{kt Lkkur{Lkux fhðk{kt ykÔÞku níkku. xÙkðkuÕxk økkuÕzLk ø÷kuçk yuðkuzo Síke [qõÞku Au. xÙkðkuÕxkyu yuõxÙuMk fu÷e r«MxLk MkkÚku ÷øLk fÞko Au yLku íku{Lku çku çkk¤fku Au. xÙkðkuÕxk yu MkŠxVkEz ÃkkR÷x Au yLku Ãkkt[ yuh¢k^x Ähkðu Au.

çkxLk rzMkuçk÷ fhe Ëku

yki»kÄ

yk þk 7

ð ý ò hku

Þku s

…. X. ý. ykÃk rLkhkþk{ktÚke çknkh ykðe þfþku. {n¥ðLke fk{økehe ytøku «økrík sýkÞ. {ík¼uËku Ëqh fhòu.

Ä™

{uLkus{uLx økwhw

ík{u ELxhLkux yuõMkÃ÷kuhh fu yLÞ çkúkWÍh{kt ELxhLkux Mk‹Vøk fhíkkt nkuð Aku íÞkhu ðuçkMkkExLkwt Lkk{ xkEÃk fhíkkt s nkuð yLku yk¾wt Lkk{ Lke[u ykðe òÞ íÞkhu fuðwt MkkÁt ÷køkíkwt nkuÞ Au. ík{u ßÞkhu fkuE ðuçkMkkEx{kt ÞwÍhLku{ Lkkt¾ku íÞkhu Ãký íku òíku s Mkk{u ykðe síkkt Úkkuze {nuLkík ykuAe Ãkzíke nkuÞ Au. yk çkÄwt fk{ ík{khk çkúkWÍhLkwt History rV[h fhíkwt nkuÞ Au. su ík{u rðÍex fhu÷e ðuçkMkkExLku Ãký ÞkË hk¾e {qfíkwt nkuÞ Au. òu fu yk History Lku ze÷ex Ãký fhe þfkÞ Au suLke ykÃkýu yøkkW [[ko fhe økÞkt Aeyu. òu ík{u rðÍex fhu÷e MkkEx ík{khu ÞkË hk¾ðe nkuÞ yLku ík{khk History{kt Mkuð hnu yu{ EåAíkk nkuð yLku íkuLku fkuE rz÷ex Lk fhu íku {kxu ík{u íkuLkwt çkxLk rzMkuçk÷ fhe þfku Aku. yk {kxu Lke[u «{kýuLke heík fhe swyku.

Ãk ûke

{. x.

ð]rïf

Ä{oûkuºku

YÃkMkwtËhe yLku rðï Mkk{úk¿ke yiïÞko hkÞLkk nkÚku nkur÷ðqzLkk rVÕ{Mxkh ßkuLk xÙkuðkuÕxkLku SõÞw {uøkurÍLkLkku «ríkrcík yuðkuzo yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku. SõÞw {uøkurÍLk yu suLx÷{uLMk õðkìxh÷eLkwt xqtfwt Lkk{ Au. yk {uøkurÍLk VuþLk yLku MxkE÷ MkkÚku Mktf¤kÞu÷wt Au. yk {uøkurÍLkLkku yuðkuzo {u¤ðLkkh nkur÷ðqz Mkur÷rçkúxeLke MxkE÷ yûkÞfw{khu ykøkk{e rËðMkku{kt íkuLke ykðLkkhe rVÕ{ ‘yuõþLk rhÃ÷u’{kt yÃkLkkðe nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. yu íkku rVÕ{ òuEþwt íÞkhu ¾çkh Ãkzþu, Ãký nk÷ íkku ykurhrsLk÷ òuLk xÙkðkuÕxkLke yku¤¾ký {u¤ðeyu. ßkuLk xÙkðkuÕxkLkku sL{ 18 Vuçkúwykhe, 1954Lkk hkus LÞq sMkeo{kt ÚkÞku níkku. xÙkðkuÕxk Ãkkuíku yuõxh, ®Mkøkh, zkLMk

þçË-MktËuþ : 1080 Lkku Wfu÷ 1

ykÃkLkk rðfx sýkíkk «&™ku ykÃk yLÞLke {ËË fu Ëuðef]Ãkkyu n÷ fhðk{kt MkV¤ ÚkE þfþku.

fBÃÞqxh økwhw

z. n.

nkur÷ðqz Mkur÷rçkúxe: ßkuLk xÙkðkuÕxk

{Lkkuði¿kkrLkf íkýkð fu fkÕÃkrLkf ®[íkk{ktÚke {wÂõík {u¤ððk ykæÞkÂí{f ð÷ý {ËËYÃk çkLku.

íkw÷k

ELVku÷kELk

16 17

Mkw¾Ë ûkýkuLkk yLkw¼ð Úkíkkt sýkÞ. fkÞo MkV¤íkkLke íkf ykðe {¤u. «ðkMk MkV¤ çkLku.

f. A. ½.

fLÞk

®Mkn

Mktrûkó

History

ƒ. ð. W.

ffo

Ãkh{kýw þÂõíkLkk rLk{koíkk yuLkrhfku V{eoLkku sL{ íkk. 29-9-1901Lkk Ãkkus Rxk÷eLkk ÃkkxLkøkh hku{{kt ÚkÞku níkku. V{eo ÃkkuíkkLkk {kuxk¼køkLkku Mk{Þ ðes¤eLke {kuxhku yLku rð{kLkkuLkk {kuzu÷ çkLkkððk{kt s ÃkMkkh fhíkku. yuõMk- huLke MkkÚku ftRf Ãkrhûkýkí{f «ÞkuøkkuLkk ykÄkh Ãkh yu ¼kiríkf þk†Lkk zkìõxh çkLÞk. MktþkuÄLkLkk ykÄkhu íku{ýu fÌkwt fu LÞwxÙkuLk s Ãkh{kýwtLkk fuLÿLkwt ¼uËLk fhe þfu Au. R÷uõxÙkuLk yk fk{ LkÚke fhe þfíkku. fkhý fu yu íkku n÷fku Au. Ãk]ÚðeLke MÚkkrLkf [qtçkrfÞ ûkuºkLke çk¤hu¾kyku ËkuheLku íkuLkk ykÄkhu økkÞhkuMfkuÃk rMkØktík íkkhÔÞku níkku. Ãkh{kýwt çkkuBçk rðfMkkððk çkË÷ y{urhfk{kt Ãkh{kýwt Qòo ykÞkuøku V{eoLke fËh fheLku Ãkå[eMk nòh zkì÷hLkwt Ãkkrhíkkur»kf ykÃÞwt níkwt. yk «MktøkLkk ËMk rËðMk çkkË yk {nkLk ði¿kkrLkfLkwt rLkÄLk ÚkÞwt. Ãkh{kýwt þÂõíkLkk rLk{koý ÃkkA¤ çku s ði¿kkrLkfkuLkk ¼uòtyku fk{ fhe økÞk. yuf ykRLMxkRLk yLku çkeò níkk yuLkrhfku V{eo. - yu÷.ðe.òuþe

9 14

y. ÷. E. «u{Lkk fu ÷køkýeLkkt Ãkkh¾kt fhðk Lk síkkt. MðsLkLke {ËË WÃkÞkuøke çkLku. Lkkýk¼ezLkku Wfu÷ {u¤ððk æÞkLk ykÃkòu.

r{ÚkwLk

yuLkrhfku V{eo

1081

þçË- MktËuþ 1

8 7 5 6 2 4 9 3 1

ð]»k¼

{u»k

yksLkku {rn{k

Mkwzkufw - 479Lkku Wfu÷

4 5 8 2 6 7 3 1 9

{nuþ hkð÷

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 6-31 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.

[khufkuh

WEDNESDAY, 29 SEPTEMBER 2010

SANDESH : SURAT

rMkLkuu{k

{s{wËkh þk¤k{kt çkwøkeðwøke MÃkÄko òÞLxMk øk]Ãk ykuV Lk{oËLkøkhe îkhk yzksýLke þk Lkt. 151{kt çkwøkeðwøke MÃkÄko ÞkuòE níke. MkeykhMke Lkt. 11Lkk fku.yku. rËÃkefkçkuLk ÔÞkMk yLku þk¤kLkk yk[kÞko ÃkLLkkçkuLk ÔÞkMku ykðfkh «ð[Lk íku{s þk¤kLkku ynuðk÷ hsq fÞkuo níkku. rðsuíkk ÚkÞk rðïf{ko-{kÞk Ãke. rðïf{ko (Äkuhý 6), yrLkíkk MkkuMkk-ïuíkk Ãkt[k÷ (Äkuuhý 7), yrLkíkk ÃkrZÞkh Äkuhý 2, íkYýk Ãkh{kh-Äkuhý 2, Erþíkk çkkrhÞk (Äkuhý 1) rþûkfr{ºkku Mktøkeík MktæÞk MÃkÄko{kt Mkk{u÷ ÚkÞk níkk. «Úk{¢{u ËþoLkkçkuLk xu÷h rðsuíkk çkLÞk níkk. ÞwrLk.Lkk yÚkoþk† rð¼køk{kt ÂõðÍ MÃkÄko ðeh Lk{oË Ë.økw. Mkwhík, yÚkoþk† rð¼køk{kt yu{.yu. íkÚkk yu{.çke.E.Lkk rðãkÚkeoyku ðå[u ‘ykÃkýwt økwshkík’ rð»kÞ Ãkh õðeÍ fkuÂBÃkrxþLkLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. su{kt «Úk{ ¢{u yu{.yu-2,Lkk rðãkÚkeoyku f÷kXeÞk sÞ, {iMkwheÞk {kurnLke yLku Ëkíkk {nkuB{ËLke xe{ rðsuíkk hne níke. ßÞkhu yu{.yu.-1Lkk rðãkÚkeoyku ykneh ¼kLkw íkkðuÚÞk òøk]íke yLku ðªswzk òøk]íkeLke xe{ çkeò ¢{u hne íke. õðeÍ {kMxh íkhefu «ku. yu{.çke.Ëðuyu Mkuðk ykÃke níke. MkrýÞknu{kË «k.þk¤kLke f]rík ykuÍkuLk sLkhuxh «Úk{ {økËÕ÷k ¾kíku [kuÞkoMke fûkkLkk økrýík rð¿kkLk «ËþoLkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt MkrýÞk nu{kË «kÚkr{f þk¤kyu «Ëw»ký {wõík Wòo{kt rð¼køk{kt nðkLkwt þwrØfhý rð»kÞ yLku Mkk{wËkrÞf MðkMÚÞ yLku ÃkkÞkoðhý{kt ykuÍkuLk sLkhuxh rð»kÞ{kt ¼køk ÷eÄku níkku. yk «ËþoLk{kt þk¤kLke ykuÍkuLk sLkhuxh f]ríkyu ©uc f]rík íkhefu «Úk{ ¢{ «kó fÞkuo níkku. nðu yk f]rík rsÕ÷k fûkkLkk økrýík rð¿kkLk «ËþoLk{kt ÷kzðe Mðk{eLkkhkÞý Mfq÷ ¾kíku [kuÞkoMke íkk÷wfkLkwt «ríkrLkrÄíð fhþu. ykE.Ãke.r{þLk nkEMfq÷{kt rðrðÄ fkÞo¢{ku Bisag-2 5h íkÚkk {nk{rn{ hkßÞÃkk÷Lkku rþûkfrËLk rLkr{¥ku fkÞo¢{ þk¤k{kt rðãkÚkeoykuLku xur÷rðÍLk Ãkh çkíkkððk{kt ykÔÞku níkku. ‘ðkt[u økwshkík’ ytíkøkoík ð»kkoçkuLk ÍðuheLkk {køkoËþoLk nuX¤ MkkrníÞfkh LkkLkw¼kE LkkÞfLkwt «ð[Lk økkuXððk{kt ykÔÞwt níkwt. rþûkfrËLk Ãký WsðkÞku níkku.

yðMkkLk LkkUÄ Mð. þkhËkçkuLk MkuðLíke÷k÷ þkn (75), 201 [tËLkçkk¤k yuÃkk., y{hku÷e, Mkwhík., Mð. Ãkw»ÃkkçkuLk h{ý¼kE Ãkxu÷ (55), 19, ðÄo{kLk Ãkkfo-2, Mk¥kkÄkh [kufze, fkuMkkz, {uELkhkuz, Mkwhík., Mð. hýSíkfw{kh MkhçkËeLk ¼khíkeÞ (17), 1141, ÃkkÚko MkkuMkk., y{hku÷e, Mkwhík, Mð. n»koË¼kE ðMktík¼kE sheðk÷k (66), øk÷u{tze, økku¤þuhe, 201-202, þw¼{ yuÃkk., Mkwhík., Mð. nMk{w¾÷k÷ AøkLk÷k÷ ykuhLkðk÷k (65), ÃkhMkku¥k{Lkøkh, Ãkhðíkøkk{, Mkwhík., Mð. røkheþ¼kE ÷k÷S¼kE f÷kuhLkeÞk(14), WLk, MkVuË[k÷, Y{ Lkt. 19/20, LkðMkkhe hkuz, Mkwhík., Mð. Ë÷Ãkíkhk{ Ãkh¼w¼kE rhçkeLkðk÷k (100), 3/1436, EËhÃkwhk, hkýkðz, Mkwhík., Mð. ©eÄh rÃkíkk{çk çku÷økk (30), Ã÷kux Lkt. 35, ykhze Lkøkh, Lkðkøkk{, Mkwhík., Mð. r[tÄwS òuøkk¼kE zufkhu (70), 432, ykLktËÃkkfo, MkkuMkk. ,ðuzhkuz, Mkwhík., Mð. ÃktZheLkkÚk Lkk{Ëuð ðk½kzu (85), 170, îkhfuþ Lkøkh, økkuçkkËhk, Mkwhík., Mð. [tËeçkuLk ÄLkMkw¾÷k÷ hkýk (75), 3/3592, LkðkÃkwhk, y{ËkðkË þuhe, Mkwhík., Mð. hk{Ãkhðuþ hehk{ (23), LkMkhðkLkS Ãkkfo, ¼kXuLkk, Mkwhík., Mð. hk½ð¼kE yktçkk¼kE «òÃkíke (65), Mke-16, rðê÷Lkøkh, økwÁLkøkh ÃkkA¤, ðhkAk hkuz, Mkwhík., Mð. ÄLkwçkuLk rðê÷¼kE hkXkuz (85), ÍwÃkzÃkèe, {VíkLkøkh, yu÷.yu[.hkuz, Mkwhík., Mð. yrLk÷¼kE çkkçkwhkð ðkLk¾uzu (40), 1006, ÍwÃkzÃkèe, yktçkkðkze, ðhkAk, Mkwhík., Mð. Akuxk÷k÷ LkkÚkw¼kE ½txeðk÷k (18), 7/4203, MkwÚkkh Vr¤Þk, øk÷u{tze, Mkwhík., Mð. Mkwhuþ¼kE Lkhku¥k{¼kE hkXkuz (35), ÷.n.hkuz, Äkuçke½kx, ðhkAk, Mkwhík., Mð. ¼e{MkuLk LkkÞf (65), r¢»ýkLkøkh, ÃkktzuMkhk, Mkwhík., Mð. ÃkwLkk¼kE ¼økðkLk¼kE Äku¤feÞk (60) 41/42, ykËþoLkøkh, fkÃkkuËhk [kh hMíkk, Mkwhík., Mð. ft[LkçkuLk nMk{w¾¼kE xu÷h (65), ze-2119, økkuxk÷kðkze xuLkko., Mkwhík., Mð. hkfuþ¼kE økkuÃkk¤¼kE Ãkk÷ufh (32), ykLktËÃkkfo 132, ðuzhkuz, Mkwhík., Mð. LkøkeLk¼kE þwfh¼kE Ãkxu÷ (70), 55, Mðk{eLkkhkÞý, MkkuMkk., økkuçkkËhk, Mkwhík., Mð. ¼økw¼kE Mkku{k¼kE hkXkuz (45), hk{S{trËh, fze Vr¤Þk, LkkLkkðhkAk, Mkwhík., Mð. þktíkkçkuLk Mkku{k¼kE [kiÄhe (90), 61,{VíkLkøkh ðMkkník, {nkí{køkktÄe hkuz, WÄLkk, Mkwhík.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h. xu.™t. 4089000 * ‚whŒ * ð»to: 88 ykf: 28 hurMkzuLx yurzxh : {Lkkus økktÄe (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

Website : www.sandesh.com

CMYK

20114.37 (-12.52)

¾w÷eLku

çktÄ ÚkÞku

11 SANDESH : SURAT

Mke xeðeLku rhxu÷{kt Mkkhku «ríkMkkË

y{ËkðkË: Mke xeðe LkuxðfoLkk ykRÃkeykuLku yksu «Úk{ rËðMku rhxu÷ hkufkýfkhkuLku Mkkhku «ríkMkkË {éÞku Au. yuLkyuMkRLke ðuçkMkkRxLkk zuxk «{kýu rhxu÷ fuxuøkhe{kt 1952222 þuhkuLke rçkz Mkk{u 3004820 þuhkuLke rçkz {¤e Au. yk rnMMkku 1.54 økýku A÷fkÞku Au. õÞwykRçke{kt 2788888 þuhku Mkk{u 2228590 þuhkuLke rçkz {¤e Au, yk{ yk rnMMkku 0.80 økýku A÷fkÞku Au. rçkLkMktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuLke fuxuøkheLkku rnMMkku 5.34 økýku A÷fkÞku Au. fx ykuV ¼kðu 296731 þuhkuLke rçkz {¤e Au. ykRÃkeyku 29 MkÃxuBçkhu çktÄ Úkþu. çkeyuMkR yuLkyuMkR ÚkRLku xkux÷ Mkhuhkþ R~Þw 1.74 økýku A÷fkÞku Au.

{k[o MkwÄe{kt ÚkkÃkýku ÃkhLkk Ëhku ðÄþu

y{ËkðkË : {k[oLkk ytík MkwÄe{kt ÚkkÃkýku ÃkhLkk ÔÞks Ëhku ÷øk¼øk Lkð xfkyu ÃknkU[ðkLke þõÞíkk Au. ÚkkÃkýkuLkk Ëh ðÄðkLke MkkÚku MkkÚku rÄhký Ãký {kU½k ÚkðkLke þõÞíkk Au. rhÍðo çkuLf ykuV RÂLzÞkyu huÃkku hux yLku rhðMko huÃkku hux{kt ðÄkhku fÞkuo Au íkuLke yMkh Auf {k[o{kt Ãkzþu yu{ ËuLkk çkuLfLkk [uh{uLk ze.yu÷.hkð÷u sýkÔÞwt níkwt. y{ËkðkËLke xqtfe {w÷kfkíku ykðu÷k ze.yu÷ hkð÷u rÄhkýLke {køkLkk MktË¼o{kt sýkÔÞwt fu, {fkLkku {kxu s{eLkku ykuAe nkuðkÚke nku{ ÷kuLkLke {køk íkku hnuþu s. ykøkk{e rËðMkku{kt nku{ ÷kuLkLke {køk{kt 25 xfkLkku ðÄkhku ÚkðkLke yÃkuûkk Au. íku{ýu sýkÔÞwt fu, ËuLkk çkuLf íkuLkku Ëu¾kð çkË÷e hne Au yLku þk¾kyku{kt {kuxk ÃkkÞu rhLkkuðuþLkLke fk{økehe nkÚk ÄhkR Au. çkúkL[ ËeX ytËksu ykXuf ÷k¾Lkku ¾[o fheLku íkuLku fkuÃkkuohux ÷wf ykÃkðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík ÷kuLk ykÃkðkLke «r¢Þk ÍzÃke çkLku íku {kxu ðfo ^÷ku çkuÍTz ¢urzx yuÃ÷efuþLk rMkMx{ rðfMkkðe hÌkwt Au. yk Mkku^xðuhLkk {kæÞ{Úke økúknfLke ÷kuLkLkk ÃkuÃkMko õÞk yrÄfkhe ÃkkMku Au yLku õÞk fkhýMkh yxõÞk Au íku òýe þfkþu. yux÷wt s Lknª fkuR f{o[khe ÷kuLk ÷uLkkh økúknfLku rçkLksYhe õðuhe fkZeLku nuhkLk fhíkku nþu íkku Ãký Wå[ yrÄfkheLku ¾çkh Ãkze sþu. ykÚke ÷kuLk ykÃkðkLke «r¢Þk ÍzÃke çkLkþu. yk WÃkhktík ËuLkk çkuLf {kuçkkR÷ çku®Lføk Ãký þY fhe hne Au.

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð Yk. 19,275 Yk. 19,225 Yk. 18,180 Yk. 18,890 Yk. 1,92,750 Yk. 32,850 Yk. 33,850

økúu fkÃkzLkk ¼kð VurçkúõMk õðkur÷xe

÷½w¥k{ ¼kð {n¥k{ ¼kð

ykurhyuLx (8/000) ÷eÍk (10/000) ÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) ÷uÍh (10/000)(rh÷k.) ÷uÍh ÃkuxLko (10/000) ykurhyuLx ÃkuxLko hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) Ëkýe Ëkýe ËwÃkèku hrþÞLk 8/000 hrþÞLk 8/300 ÃÞkuh r÷ÞkuLk £ut[fuÃk 30X30 òusuox ðuEx÷uMk (60 økúk{) rf{kÞku hurLkÞ÷ r{Lkh÷ rþVkuLk

13.00 13.00 16.00 17.00 19.50 15.00 12.00 10.00 9.00 10.75 12.00 12.00 22.00 10.50 14.50 13.50 13.75 11.00

14.50 13.50 17.00 18.00 20.50 15.50 12.50 10.50 9.50 11.50 12.50 12.50 23.00 11.50 15.00 14.00 14.25 11.50

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux) MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k. økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666 (he÷kÞLMk) 68 ¢eBÃk 99.50 80 ¢eBÃk 96.00 85 ¢eBÃk 95.00 90 ¢eBÃk 95.00 100 ¢eBÃk 94.00 90x48 ¢eBÃk 95.00 75 ¢eBÃk 96.00 80x72 hkuxku 101.20 (økkzoLk) 88x36 ¢eBÃk 93.50 84x36 ¢eBÃk 94.00 90x36 ¢eBÃk 93.50 90x48 94.00 100x36 ¢eBÃk 92.50 95x36 ¢eBÃk 92.75 68x36 ¢eBÃk 100.00 80x72 hkuxku 105.00 75x36 ¢eBÃk 97.00 30x14 ¢eBÃk 137.50

Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð 30 ¢eBÃk 117 62 ¢eBÃk 100 62 Mke. he÷kÞLMk çke. 100 68 ¢eBÃk 98 68 ¢eBÃk 98 75 ¢eBÃk 93.50 84 ¢eBÃk 92.50 90 ¢eBÃk 91 100 ¢eBÃk 90 80x48 hkuxku ÞkLko 100 80x72 hkuxku ÞkLko 102 50 Mke. ¢eBÃk 126 84 Mke. ¢eBÃk 113 68 Mke. ¢eBÃk 119 80x72 fux hkuxku 115 70x72 MkkEÍ çkuh 125 80x36 ¢uÃk ÞkLko 125 70x72 yuMk. ¢uÃk 120 84 Mke. ¢uÃk 116 50x48 yuMk.¢uÃk 148 150 ¢uÃk 100

¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh yLkks rð¼køk zktøkh fð[e 182-220 zkøkh þkXe 154-159 zktøkhykRykh 175-185 zktøkh sÞk 210-225 zktøkh {Mkwhe 180-194 zktøkh MkçkLk{ 195-196 zktøkh fku÷{ 185-200 zktøkh 6201 185-194 {økV¤e 785-802 swðkh 175-199 yzË -- - -íkwðuh 450-499 [ýk 400-440 ½ô 224-239 hkE 425-440

MkkuÞkçkeLk þkf¼kS ðuøký xk{uxk ¼ªzk zku÷ðý ËwÄe xªzku¤k fkhu÷k økwðkh Ãkhð¤ [e¼zk íkwrhÞk {fkE {h[k

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

- 125.00 19300.00

- 400.00 32500.00

- 6.15 6029.50

- 0.34 76.18 zku÷h

ÔÞkhk

355-365 rð¼køk 250-520 300-360 120-220 150-240 500-750 200-400 400-520 380-450 80-140 120-200 -- - -240-450

çkeyuMkE xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 45.16

WEDNESDAY, 29 SEPTEMBER 2010

rçkÍLkuMk LÞwÍ

10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 100 økúk{ yuf rf÷ku 100 Lktøk

[ktËe «rík rf÷ku

BUSINESS

20104.86

MkkuLkw (MxkLzzo) MkkuLkw 99.50 MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk MkkuLkw (rçkMfex) þwæÄ [ktËe [ktËeLkk rMk¬k

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) {rn.yuLz {rn. 711.80 2.54 rh÷k.EL£k 1108.45 2.52 zeyu÷yuV 378.00 2.37 yuLkxeÃkeMke 219.45 2.31 ®sËk÷ Mxe÷ 708.90 1.33

Þwhku 60.90

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 71.56

økwhwðkhu MkÃxuBçkh ðkÞËk fk{fksLkk ytrík{ rËðMkLku Ãkøk÷u hkufkýfkhkuLkwt ykuV÷ku®zøk ðÄíkkt

ç÷w[eÃk þìhku{kt «kurVx çkw®føkLkwt Ëçkký

Ãkøk÷u MkuLMkuõMk yLku rLk^xeyu yuf íkçk¬u {n¥ðLke MkÃkkxe íkkuze níke. òufu íÞkh çkkË ytrík{ f÷kf{kt çkòhu Þw xLko ÷uíkkt Lke[÷k MíkhuÚke rhfðhe hnuíkk çkòh Mkku{ðkhLkk ÷uð÷ LkSf çktÄ hÌkwt níkwt. çkeyuMkR MkuLMkuõMk 20,157.51Lke nkR yLku 19,981.96Lke rËðMkLke çkkux{ MkwÄe økÞk çkkË ytíku 12.52 ÃkkuRLx ½xeLku 20,104.86yu çktÄ ÚkÞku níkku. rLk^xe yktf RLxÙkzu{kt 6,049.80 yLku 5,991.30Lke huLs{kt yÚkzkR AuÕ÷u 6.15Lkk ½xkzk MkkÚku 6,029.50Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. r{zfuÃk yLku

MkuLMkuõMk{kt 12.52, rLk^xe{kt 6.15 ÃkkuRLxLkku ½xkzku

y{ËkðkË, íkk.28

ðirïf çkòhku{kt Lkh{kRLku Ãkøk÷u ¼khíkeÞ çkòh{kt Mk¤tøk çku MkuþLkLkk MkwÄkhkLku çkúuf ÷køke níke. yurþÞkLkkt çkòhku íkhVÚke nfkhkí{f MktfuíkkuLkku y¼kð íku{s ÞwhkuÃk{kt ½xkzk MkkÚku fkhkuçkkh òuðk {¤íkkt MÚkkrLkf{kt ç÷w[eÃk þìhku{kt «kurVx çkw®føkLkwt Ëçkký òuðk {éÞwt níkwt. ykuR÷ yuLz økuMk, ykRxe, xur÷fku{, Vk{ko yLku yuVyu{MkeS{kt ™ V k Y Ã k e ðu[ðk÷eLku

M{ku÷fuÃk{kt ÷uðk÷e hnuíkk yLkw¢{u 0.20 yLku 0.03 xfkLkku MkwÄkhku níkku. çkúkufMkoLkk {íku økwÁðkhu yuVyuLzyku{kt MkÃxuBçkh ðkÞËkLkk ytrík{ rËðMk nkuðkÚke íku Ãkqðuo hkufkýfkhkuyu Mkkð[uíke yÃkLkkðe níke ßÞkhu rðËuþe hkufkýfkhkuLke økrík Ãký Äe{e Ãkze nkuðkÚke Lkkur{Lk÷ fhuõþLk òuðk {éÞwt níkwt. nurððuRx rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ, RLVkuMkeMk, xeMkeyuMk íku{s {khwrík yLku íkkíkk {kuxMkoLkk fkWLxMko{kt ðu[ðk÷e hne níke. ykhykRyu÷{kt Y. 1,000Lke MkÃkkxe WÃkh «kurVx çkw®føkLkwt «uþh ðÄíkkt yksu þìh Y. 1.12 xfk økøkzeLku Y. 998.25 çktÄ ÚkÞku níkku. çkeS íkhV swrLkÞh ytçkkýeLke {kr÷feLke rh÷kÞLMk ÃkkðhLke yuSyu{{kt «kuíMkknf ònuhkíkku ÃkkA¤ yksu yuzeyuSLkk

þìhku{kt WAk¤ku hÌkku níkku. rh÷kÞLMk yrLk÷ ytçkkýe sqÚk ykøkk{e Mk{Þ{kt rðMíkhý {kxu 65,000 fhkuz MkwÄeLkwt ¼tzku¤ yufrºkík fhþu íkuðe ònuhkík yuSyu{{kt yrLk÷ ytçkkýeyu fhíkkt ykhÃkkðh 1.68 xfk ðÄeLku Y. 163.25, rh÷k. furÃkx÷ 0.28 xfk WÃkh Y. 814, ykhfku{ 0.41 xfk yLku rh÷kÞLMk RL£k 2.52 xfk ðÄeLku Y. 1,108.45 ÚkÞku níkku.zku÷hLke Lkçk¤kRyu r™fkMk÷ûke ykRxe

ftÃkLkeyku{kt Lkh{ xkuLk níkku. RLVkuMkeMk 0.29, xeMkeyuMk 0.74 yLku rð«ku 0.66 xfkLkku ½xkzku níkku. MkuLMkuõMkLkk xkuÃk økuRLkMko{kt yu[zeyuVMkeLkk fkWLxhu 2 xfkLke Lkh{kR MkkÚku ykøkuðkLke fhe níke. MkuLMkuõMkLkk fw÷ 30 þìhku{ktÚke 15 þìhku{kt ½xkzku yLku 15{kt íkuS níke. yuVykRykRyu yksu fw÷ Y. 573.13 fhkuzLke Lkux ÷uðk÷e fhe níke suLke Mkk{u zeykRykRyu Y. 905.32 fhkuzLkwt ykuV÷ku®zøk fÞwO níkwt.

[ktËe yiríknkrMkf xku[uÚke økøkze

y{ËkðkË, íkk.28

ykiãkurøkf {køk{kt «íÞk½kíke ½xkzku òuðk {¤íkkt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt Lkh{ ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt. suLkk Ãkøk÷u ½hyktøkýkLkk rðrðÄ Íðuhe çkòhku{kt [ktËe{kt yiríknkrMkf íkuSLku çkúuf ÷køke níke. ËuþLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe rð¢{e MkÃkkxeyuÚke økøkzíkkt {wtçkE [ktËe Y.33,195, y{ËkðkË [ktËe Y.32,500 y™u rËÕnet [ktËe Y.32,950 ÚkE níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt yuf rf÷ku [ktËe{kt Y.400Lkwt økkçkzwt LkkUÄkíkk [ktËe Y.32,900Lke yiríknkrMkf MkÃkkxeyuÚke økøkze Y.32,500yu

ykðe økE níke. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.125Lkku ¼kð ½xkzku LkkUÄkíkk MxkLzzo MkkuLkwt(99.9) Y.19,300 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.19,200Lkk Lke[k {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.18,530 yLku nku÷{kfo ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.18,915 hÌkku níkku. hksfkux ¾kíku [ktËe [kuhMkkLkku ¼kð Y.32,500 ÚkÞku níkku. MxkLzzo MkkuLkwt 24 fuhuxLkku ¼kð Y.19,300 yLku MkkuLkwt 22 fuhuxLkku ¼kð Y.19,000 hÌkku níkku. {wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh [ktËe Y.290 ½xeLku Y.33195Lke MkÃkkxeyu çktÄ hne níke. íku{s MkkuLkk{kt

®Mkøkíku÷{kt ¼kð ½xkzkLku çkúuf

hksfkux,íkk.h8

Mkkihk»xÙ{kt n{ýk W½kz yLku ðhkÃk hnuíkk økEfk÷ MkwÄe Lkðe sýMkkuLke ykðfku{kt W¥khku¥kh ðÄkhku òuðk {éÞku níkku. Ãkhtíkw yksu nðk{kLk{kt ÃkÕxku ykðíkk s ®Mkøkíku÷Lke {tËeLku çkúuf ÷køke níke. ¾kãíku÷ku : Lkðe ykðfku [k÷w Úkíkkt s ®Mkøkíku÷{kt yuf Äkhe {tËeLkku {knku÷ níkku yLku zççku ô[k {Úkk¤uÚke Y.100 WÃkhLkku ½xkzku ykðe økÞku níkku Ãkhtíkw yksu nðk{kLk çkË÷íkk {tËe yxfe níke yLku ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt Y.Ãk ðÄeLku 825830, íkur÷Þk xeLk{kt Mkkík ðÄeLku ¼kð 1277-1278Lkku hnu÷ku. fk{fks [kh-Ãkkt[ økkzeLkk níkk. ò{Lkøkh ÷kELk

Y.75Lkku ¼kð ½xíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.19,015 yLku þwØ MkkuLkwt Y.19,110Lkk Míkhu çktÄ hne níke. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe Y.350 ½xeLku Y.32,950 ÚkÞku níkku. íku{s MkkuLkk{kt Y.70 ½xíkkt þwØ MkkuLkwt Y.19,330 yLku MxkLzzo MkkuLkwt Y.19,230Lkk ¼kðu çktÄ hÌkwt níkwt. VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkLkku Lkh{ Ëu¾kð hÌkku níkku. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 14 ÃkiMkk Lkh{ hnuíkkt 45.16 ÚkÞku níkku. WÃkhktík YrÃkÞku Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 26 ÃkiMkk, Þwhku Mkk{u 22 ÃkiMkk yLku ÞuLk Mkk{u 24 ÃkiMkk økøkzíkk yLkw¢{u 71.56, 60.90 y™u 53.71 ÚkÞku níkku.

÷wÍ 800 yLku ¼kðLkøkh MkkEz 815820 Lkku ¼kð níkku. ¾ktz : MÚkkrLkf ¾ktz çkòh{kt yksu yuf nòh økwýeLke ykðfu MkeLkku 27102750 yLku zeLkku 2670-2710 Lkku xfu÷ hÌkku níkku.

þìhçkòh{kt íkuS yLku MkkuLkk [ktËeLke hkufký÷ûke {køk{kt yufÄkhku ðÄkhku ÚkR hÌkku nkuðk Aíkkt Mkk{kLÞ «òLkku çku®Lføk yuVzeLkk hkufký{kt rðïkMk çkhfhkh hÌkku Au. Mxux ÷uð÷ çkuLfMko fr{xe (yuMkyu÷çkeMke-økwshkík)Lke 126{e çkuXf{kt {qfðk{kt ykðu÷k yktfzkyku «{kýu sqLk-2010 MkwÄe{kt økwshkík{kt ykðu÷e çkuLfkuLke þk¾kyku{kt Y. 2,29,976 fhkuzLke ÚkkÃkýku s{k ÚkR Au. yk yktfzku {k[o -2010Lkk ytíku Y. 2,25,299 fhkuz yLku sqLk-2009Lkk

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 846.45,865,837.10,843.15 yuqçkeqçke Õke 915,968,912,948.35 yuuMkeMke 1012,1027.70,1008.35,1020.85 ykf]rík Mkexe 519,522.45,508.10,510.70 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 674,676,665.50,666.85 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 870,879.40,862.60,867.80 yÕnkçkkË çkUf 227.70,229.65,226.70,228.30 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 768.40,783.80,762.20,779.90 ytçk¸ò MkeBkuLx 146,147.75,144.60,145.85 yktækúçkuLf 163,164.90,162.10,163.10 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 433,439.65,427.30,433.15 yhuÔkk 293,294.95,291.05,291.40 y~kkuf ÕkuÕkuLz 74,74.15,72.05,73.20 yu~keGkLk ÃkuRLx 2366,2795,2366,2773.50 yurõMkMk çkUf 1507,1519.80,1492.10,1507.60 çkòs nkuÕz RLÔkuu 864.95,865,839,843.35 çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 93.80,94.10,92.10,93.05 Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 1116,1125,1107,1113.50 Çkkhík EÕkuf. 1776,1790,1770,1770.70 Çkkhík ^kuso 360.70,365,357.35,362.25 Çkkhík ÃkuxÙku 791,793.80,773.45,780.75 Çkkhíke yuhxuÕk 373,376.50,370,372.75 ÇkuÕk 2471,2499,2466,2479.55 Çk¸»kÛk MxeÕk 440,440,428.60,431.80 çkkGkkufkuLk rÕk. 359.35,368.80,357,367.35 çkUf yku^ çkLkkhMk 915,917,913,915.15 çkPf yku^ çkhkuzk 881.55,887.85,875.50,879.20 çkuf yku^ RrLzGkk 496,517,496,515.55 çkku~k Õke 6197,6220,6100,6168.45 furzÕkk nuÕÚk 649.95,662.80,646,648.45 ¢uRLk RLzeGkk 335,336.40,331.80,333.70 fuLkuhk çkuLf 580,581.85,575.05,578.25 fuMxÙkuÕk 488.60,510,479.50,505 MkuLxÙÕk çkUf 200,203.90,195.20,195.95 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 514.95,522.65,509.15,518.55 MkeRyuuMkMke Õke. 397.70,401.90,394,395.65 åktçkÕk ^xeo 71.40,72.20,70.20,71.15 åkuÒkkR ÃkuuxÙku 250.45,250.45,247.20,249.25 MkeÃÕkk. 321,322.85,319.25,320.60 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 909,909,878,897.05 fLxuLkh fkuÃkkuo 1317.85,1317.85,1295.10,1309.35 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 689,699.80,686.05,690.90 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 321,321,314.30,316.10 fGk¸BkeLMk 749,760,745,751.95 zkçkh RLzeGkk 105,105,103.60,104.10 zeÔkeÍ Õkuçkku. 719,722.95,711.20,713.45 zeyuÕkyu^ Õke 369,380,367.10,378 zku.huœe 1489.65,1489.65,1445.15,1458.20 yußGk¸fkuBÃk 626,630,611.55,615.05 R.ykR.nkuxuÕk 138.55,141,137.70,138.25 yuMkkh ykuRÕk 134,134.90,132.70,133.25 yuÔkhuMx fkLíkku 122.70,125.60,121.70,122.30 yufMkkRz RLz. 167.60,168,163.40,163.70 ^uzhÕk çkUf 390,407.90,387.75,404.40 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1100,1250,1100,1221.85 ^kuxeoMk nuÕÚk 162.90,164,161,161.95 økuEÕk 479.50,483.90,472,477.80 øÕkufMkkurMBkÚk 2150,2171,2130.25,2153.35 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk2045.80,2045.80,2011.40,2026.10 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 298.80,306.70,297,304.65 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 58.40,58.70,58,58.25 økkuËhusfLMxÙ 403.05,404.90,389.75,396.15 økkuËhus RLz 222.30,224,217.70,219.65

økúkMkeBk RLz 2180,2211.30,2175,2197.75 økúux RMxLko 313.95,323,312.05,321.75 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 45.50,45.90,44.55,45.30 SxeyuÕk Õke 415.25,418,413.50,415.35 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 114,114.45,112.50,113.20 øk¸s. BkeLkhÕk 136,138,132.80,133.20 øk¸s.yuLkykhR.fkuf 61.90,61.90,60.65,61.05 SÔkefu ÃkkÔkh 47.50,48,46.70,46.80 yuåkMkeyuÕk xufLkku 418,419.35,413,414.15 yuåkzeyuu^Mke 728.70,730,705.20,713.50 yuåkzeyu^Mke çkUf 2435,2458,2421,2451.10 nehku nkuLzk 1872,1876,1848.20,1855.35 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 309,309.80,304.60,306 ®nË fLMxÙ. 61,61.40,60.50,60.80 ®nË fkuÃkh 444,453,442,444.15 ®nË ÃkuxÙkuÕk 542,545,535.10,536.90 ®nËkÕfku 197,198,192.55,195.80 ®nË¸MíkkLk Íªf 1127,1139.95,1116,1128.60 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 271.40,273.35,266.60,270.50 ykRMkeykRMkeykR çkUf1112,1114.50,1097.50,1110.35 ykRzeçkeykR 153.05,154.75,151.85,153.05 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 76,77.25,74.35,75 ykEyu^MkeykR Õke 62.55,63.15,61.70,62.20 E.EL^kuÕkkELk 116.90,117.50,113.50,114.45 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 178,178.30,172.85,175.30 RLzeGkk MkeBkuLx 117.30,121,117.30,119.95 RLzeGkk çk¸ÕMk 145,145.60,143.55,144.20 RrLzGkLk çkUf 269,271,266.25,269.90 RLzeGkLk nkuxÕk 103.70,103.95,102.25,102.80 RLzeGkLk ykuRÕk 451,456.70,443.55,445.75 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 134,136.35,133,135.85 RL^kuMkeMk xuf 3014,3029,3003,3016.65 EL£k zuÔk ^kR 206,206.75,199.20,201.20 ykRykhçke RL£k 275,277.80,268.25,269.20 RMÃkkík RLz 22.60,22.85,22.25,22.40 ykR.xe.Mke. 177.85,179.90,176.30,178.40 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 171.10,171.75,169.55,170.40 sGk fkuÃko Õke 259,264.35,257.05,258.25 siLk Rheøku~kLk 1247.50,1247.50,1232,1238.65 sGkÃkúfk~k 122.30,123.75,121.05,122.25 sux yuhÔkuÍ 825.60,827.70,813.20,818.35 SLËkÕk MxeÕk 702.50,712,700.15,708.90 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 64.80,65.50,64.40,64.70 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1320,1343,1316.50,1328.15 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 341.50,341.50,334,335.25 fkuxf BkneLÿ çkUuf 486,489.90,481,487.50 f¸xkuLMk hexuRÕk 283,287.75,266.25,269.75 ÕkuLfku RL£k 69.40,69.90,68.20,69.45 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 2030,2052,2027,2046.20 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1405,1459,1393,1445.10 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 403.25,408.10,393.80,395.20 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 616.25,634.95,616.25,620.20 BkÿkMk MkeBkuLx 117.55,122,117.10,117.75 Bkne. BkneLÿ 700,716.40,696.90,711.80 BknkLkøkh xuÕke. 64,64.90,63.70,63.90 Bkuhefku Õke 126.85,126.85,124.65,125.10 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1480,1483.90,1460,1467.05 BkufMk RLzeGkk 169.10,177.60,168,171 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1368,1369,1350,1354.70 BkkuMkh.çkuh 63.50,71.40,63.50,70.05 yuBk^uMkeMk 643.85,644.70,630,631.90 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 79.40,79.60,78.60,79 Bk¸ÿk Ãkkuxo 168.90,172.40,165.15,170.60

ftÃkLke yu[zeyuVMke rh÷kÞLMk yu[Þwyu÷ {khwrík MkwÍwfe rnLËkÕfku

çktÄ ¼kð 713.50 998.25 306.00 1467.05 195.80

ÞuLk 53.71

½xkzku(%) 1.96 1.12 0.83 0.75 0.74

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 169669.2 fhkuz

zuE÷e xÙurztøk xufr™fÕMk

rLkVxe VÞw[h {kxu 60656978 MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe

çkeyuMkE ELzuõMk: (20105) 20178 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 20266Lkk yktf ykhtr¼f MkwÄkhk Úkfe ykðþu. 20266 Ãkkh ÚkÞk çkkË £uþ ÷uðk÷e Úkfe 20335 íkÚkk 20444Lkku Lk¬h MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 19981 {n¥ðLkku xufku Au, su íkqxíkkt 19873, 19805 íkÚkk 19700Lkku ½xkzku òuðkþu. rLkVxe VÞw[h: (6055) 6065 íkÚkk 6078Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 6078 Ãkkh Úkíkkt 6103, 6127 íkÚkk 6155-6165Lkku Lk¬h MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 6003 {n¥ðLkku xufku Au, su íkqxíkkt 5964, 5941 íkÚkk 5913- 5903Lkku ½xkzku òuðkþu. {rnLÿk- {rnLÿk : (712) 706Lkk ½xkzu 697Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 723 íkÚkk 735Lkk ¼kð ykðþu. fuyuVyu : (68) 66Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 72/50 íkÚkk 74Lkk ¼kð ykðþu. yuÃkku÷ku xkÞMko : (82) 80/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 86/75 íkÚkk 88Lkk ¼kð ykðþu. rMkÂLzfux çkìtf : (116) 115Lkk xufkLku yLkw÷ûke 112Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 119 Ãkkh Úkíkkt 123/50 íkÚkk 126Lkk ¼kð ykðþu. ÞMk çkìtf : (351) 355/50 Ãkkh Úkíkkt 365Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 348 íkÚkk 342 {n¥ðLkk

xufk Au. Vuzh÷ çkìtf :(404) 397Lkk ½xkzu 392Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 408- 412/50Lkk ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 412/50 Ãkkh Úkíkkt 424 íkÚkk 440Lkk ¼kð ykðþu. ykEzeyuVMke : (201) 198Lkk ½xkzu 196Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 207/50 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 211/50 íkÚkk 214/50Lkk ¼kð ykðþu. ykEyuVMkeykE: (62) 60/75Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 64 Ãkkh Úkíkkt 67 íkÚkk 69Lkk ¼kð ykðþu. xkxk ø÷kuçk÷: (123) 120Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 132 íkÚkk 133/50Lkk ¼kð ykðþu. çkeÃkeMkeyu÷: (780) 770Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 796 Ãkkh Úkíkkt 807 íkÚkk 815Lkk ¼kð ykðþu. þku¼k zuð÷kuÃkMko: (391) 385Lkk xufkLku yLkw÷ûke 377Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý ò¤ððwt. WÃkh{kt 400 Ãkkh Úkíkkt 423Lkku ¼kð ykðþu. VÞw[h ykuÃþLk çkkÞkufkuLk : (369) 363Lkk xufkLku yLkw÷ûke 359Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 385 íkÚkk 400Lkk ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu. S.E. þe®Ãkøk: (322) 314Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 340 íkÚkk 353Lkk ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu.

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku ftÃkLke

Y. 2.30 ÷k¾ fhkuzLke ÚkkÃkýku MkkÚku økwshkíkLke çkuLfku A÷fkR

y{ËkðkË, íkk.28

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.149776.83 fhkuz

ytíku Y. 1,96,984 fhkuz níkku. yk{ sqLk-09Úke sqLk-10 MkwÄeLkk yuf ð»koLkk økk¤k{kt økwshkík{kt Lkðe Y. 32,992 fhkuzLke ÚkkÃkýkuLkku W{uhku ÚkÞku Au. ËuLkk çkuLfLkk [uh{uLk yLku yuMkyu÷çkeMkeLkk [uh{uLk ze.yu÷ hkð÷u sýkÔÞwt níkwt fu, økwshkíkLke çkuLfku îkhk støke ÚkkÃkýku s{k ÚkR Au. yux÷k «{ký{kt Mkk{u rÄhkýku Ãký ÚkÞkt Au. Mxux ÷uð÷ çkuLfMko fr{xe økwshkíkLke MkÇÞ çkuLfku îkhk {k[o-2010Lkk ytíku Y. 1,55,575 fhkuz yLku sqLk-2010Lkk ytíku Y.1,56,292 fhkuzLke yuzðkLMkeÍ

Lkkøkk.fLMxÙ 164.05,166.50,160.80,162.30 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 411.50,412,404.35,406.95 LkuuMkÕku (ykR) 3225,3349.85,3225,3337.90 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 164,164.90,161.35,162.50 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 266.20,272.45,266.20,268.60 yuLkxeÃkeMke rÕk. 214.90,219.80,214,219.45 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1456,1472,1446,1456.80 ykuÃxku. MkŠfx 307,312.90,302.55,309.95 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2202,2264.90,2202,2222.05 ykurhyuLxÕk çkUf 460,465,456.50,460.50 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 499.90,503,486,489.05 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 109,109.25,107.10,107.90 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 509.05,515.40,507.15,511.15 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1441,1441,1441,1441 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 338,342.90,338,340.85 ÃkkÔkh økúez 106.10,107.55,105.60,106.80 Ãkúks RLz. 77,77.15,76.10,76.35 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2230,2249,2201.05,2243.55 ÃkexeMke RrLzGkk 119.10,120.50,116.25,117.20 Ãk¸ts ÕkkuEz 132.50,133.40,129.60,131.10 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1300,1308,1282,1299.95 huLkçkûke Õkuçk. 567,572,561,562.90 hk»xÙeGk fuBke 82.50,84,82.05,82.35 ykhRMkeÕke 343.75,344.30,332,340.65 huE yuøkúku rÕk. 21.85,21.90,21.20,21.40 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 170.80,174.65,169.60,170.30 heÕkkGkLMk yuLkSo 1080.15,1113,1078.40,1108.45 heÕkk.fuÃkexÕk 814.90,823.90,810.60,814 heÕkkGkLMk 1008,1012.80,993.25,998.25 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 461,461.95,455,460.40 huÛk¸fk Mk¸økh 86.30,87.65,85.55,86.65 rhÕkk. LkuåkhÕk 39.85,40.80,39.70,40 hkuÕxk RLz. 169.50,170.75,167.10,167.65 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 161.50,164.60,161.10,163.25 MkuMkk økkuÔkk 337,337.80,332.10,333.55 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 164,165.55,161,165 ©ehkBk xÙkLMk 775,784,767,770.90 MkeBkuLMk Õke 785,822.05,760,815.65 MkeLxuûk RLz 369.90,385.40,369.70,384.35 Mxux çkuLf 3165,3208,3105.25,3190.25 MxeÕk ykuÚkkuhexe 207.50,207.50,204.20,206.15 MxÕkeOøk çkkGkkuxuf 116.50,120,115.05,115.80 MxhÕkkRx 176.70,178.50,175.20,176.50 MkLk ^kBkko 1950,1972,1943.10,1968.50 MkLkxeÔke 535,536,524.45,527.15 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 53.60,54.60,53.40,53.70 MkeLzefux çkUf 116.60,117.60,115.25,116.10 íkkíkk fuBke. 412.50,413,401.80,405.70 íkkíkk fkuBGk¸ 323.95,323.95,318.10,318.95 íkkíkk BkkuxMko 1073,1089,1067.25,1079.55 íkkíkk ÃkkÔkh 1349,1353.40,1335.25,1347.50 íkkíkk MxeÕk 646.50,655.50,642.15,651.80 íkkíkk xuÕke 22.80,23,22.60,22.70 íkkíkk xe 123.70,125.80,122.10,122.90 xeMkeyuMk rÕk. 925,929.95,915.30,920.40 xuf BkneLÿ 780,795.55,776,785.85 ÚkBkuofoMk 786.10,790.95,778.05,787.50 xkRxLk RLz. 3395,3415,3356.50,3371.30 xkuhuLx ÃkkÔkh 329.50,329.60,325.15,325.90 ík¸ÕkeÃk ykExe. 165,171,165,167.20 Gk¸fku çkuLf 119,119,114.10,114.45 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1021,1059.95,1020,1048.40 Gk¸LkeGkLk çkUf 386.15,387.85,380.25,384.55 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1576,1602,1563.20,1587.05 Gk¸Lkexuf Õke 86.90,88.05,86,86.80 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 186.20,187.80,183.60,184.15

ÔkezeGkkufkuLk RLz ÔkkuÕxkMk ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. ÔkeÃkúku Gk~k çkPf Íe yuuLxh

ykÃkðk{kt ykðe Au. {k[o 2010Lkk ytíku ¢urzx rzÃkkurÍx hurþÞku 69.05 xfk, sqLk, 2010Lkk ytíku 67.96 xfk yLku sqLk, 2009Lkk ytíku 67.48 xfk hÌkku Au. xku[Lkk çkuLfMkuo sýkÔÞwt níkwt fu, økwshkík{kt {qzehkufký Ähkðíke xku[Lke ½ýe ftÃkLkeykuLke fkuÃkkuohux ykurVMk {wtçkR{kt Au. ykÚke økwshkík{kt Úkíkkt «kusuõx ¾[oLkkt rÄhkýku {wtçkRLke çkuLfku{ktÚke {tsqh Úkíkkt nkuÞ Au. økwshkík{kt çku®Lføk fkhkuçkkh{kt Ãký ðÄkhku ÚkÞku Au. sqLk-2009Lkk ytíku hkßÞ{kt yuMkyu÷çkeMkeLke MkÇÞ çkuLfkuLke 5792 fhkuzLke þk¾kyku níke.

277,282.30,274.50,280.60 237.55,247.80,237.10,245.60 267,271,264.50,269.10 443,449.75,438.60,441.60 345.90,355,342.40,351.25 305.05,309.35,302.75,307.85

AuÕ÷ku çktÄ Mxux çkìtf 3190.25 yu÷ykEMke nkW.rVLk. 1445.10 íkkíkk Mxe÷ 651.80 rh÷kÞLMk 998.25 zeyu÷yuV 378.00 rh÷k.furÃkx÷ 814.00 yuLkxeÃkeMke 219.45 yu÷yuLzxe 2046.20 yçkkLk ykìVþkuh 843.15 ykEMkeykE çkìtf 1110.35

þuhLke MktÏÞk 329828 688487 1472188 677835 1508842 524016 1863655 195508 448127 319288

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðÄ½x fkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe YÃke Þwhku 27-10-2010 60.90 61.18 YÃke ÃkkWLz 27-10-2010 71.87 72.09 YÃke ÞuLk 27-10-2010 53.88 54.10 YÃke zkì÷h 27-10-2010 45.29 45.52 YÃke zkì÷h 26-11-2010 45.60 45.75

fw÷ xLkoykuðh (Yk. ÷k¾{kt) 10510.00 9871.00 9530.00 6782.00 5634.00 4277.00 4070.00 3987.00 3808.00 3535.00

½xe 60.86 71.58 53.79 45.29 45.54

çktÄ 61.14 71.98 54.04 45.43 45.68

CMYK

12 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

WEDNESDAY, 29 SEPTEMBER 2010

ÃkqLkk ytsLke ¾kze ¾kíku rðþk¤ ð]ûk ÄhkþkE ÚkÞwt níkwt.

LkkLkk ðhkAk ¾kíku òuhÚke Vqtfkíkk ÃkðLkLku fkhýu ð]ûk s{eLkËkuMík ÚkÞwt.

MkðS fkuhkx rçkús ¾kíku ÷kEx Ãkku÷ Ãkze økÞku níkku.

Mk{e Mkktsu ðkíkkðhý Ãk÷xkíkk ne÷ MxuþLk suðku økw÷kçke {knku÷ çkLÞku níkku. òýu fwËhíku htøk ÃkqÞko nkuÞ íku{ MkqÞkoMík Mk{Þu Mk{økú ykfkþ ÷k÷ ÚkR økÞwt níkwt yLku Mkwhík Lkøkhe økw÷kçke Lkøkhe çkLke økR níke. ðrLkíkkrð©k{ økúkWLz, ®høkhkuz ¾kíku yk Mk{Þu MktËuþLkk íkMkðehfkh rLk¼oÞ fkÃkrzÞkyu fu{uhk{kt ÍzÃke ÷eÄu÷wt ÿ~Þ yºku hsq fÞwO Au. su{kt ðkË¤kuLku [ehíkku ðes¤eLkku r÷Mkkuxku Ãký Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðehku : rLk¼oÞ fkÃkrzÞk, r[LLkw ÃkeXðk)

{kuxk ðhkAk{kt íkkuíkªøk ð]ûkLkk ºký Q¼k Vkz[k ÚkE økÞk Mkwhík, íkk.28

ðkðkÍkuzkLke yMkh nuX¤ {kuxk ðhkAk{kt nku‹zøMk Ãkze økÞw níkwt.

ÃkqLkk ytsLke hkuz ¾kíku ðhMkkË Ãkzíkkt Xuh Xuh Ãkkýe ¼hkÞk.

þnuh{kt ðkðkÍkuzk MkkÚkuLkk ðhMkkËLku fkhýu Xuf-Xufkýu ð]ûkku ÃkzðkLkk çkLkkðku çkLÞk níkk. su Ãkife {kuxk ðhkAk{kt ð»kkuosqLkwt íkku®íkøk ð]ûk s{eLkËkuMík ÚkR økÞwt níktw. íkku®íkøk ð]ûkLkk ÚkzLkk ºký-ºký xwfzk ÚkR økÞk nkuðk Aíkkt íÞkt {qfu÷k ¼økðkLkLkk Vkuxk Mk÷k{ík hnuíkk ÷kufku{kt ¼khu fwíkqn÷ Vu÷kÞwt níktw. VkÞhrçkúøkuzLkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu Mkktsu Ãkkt[ ðkøÞk çkkË þnuh{kt ykðu÷k ðkðkÍkuzk{kt yLkuf MÚk¤kuyu Íkz ÃkzðkLkk çkLkkðku çkLÞk níkk. su Ãkife MkkiÚke ðÄw Íkz ðhkAky{hku÷e rðMíkkh{kt s{eLkËkuMík ÚkÞk níkk. çku f÷kf{kt s 10Úke ðÄw Íkz Ãkzâkt

ðkðkÍkuzkLku fkhýu þnuh{kt 10Úke ðÄw ð]ûkku ÄhkþkÞe, ðknLkkuLkku Ãký ¾wzËku níkkt. su{kt {kuxk ðhkAk Ãkw÷, ÃkwýkçkkuBçku {kfuox hkuz, MkhÚkkýk sfkíkLkkfk, Wºkký, hktËuh-íkkzðkze, ½kuzËkuz hkuz fkfrzÞk fkuBÃ÷uõMk, LkkLkk ðhkAk[efwðkze, {kuxk ðhkAk nrhsLkðkMk,

fkÃkkuÿk MkeyuLkS ÃktÃk ðøkuhu MÚk¤kuyu Íkz Ãkzâkt níkkt. su Ãkife {kuxk ðhkAk{kt frÃk÷uïh {nkËuð {trËh ÃkkMkuLkwt ð»kkuosqLkwt íkku®íkøk ð]ûk s{eLkËkuMík ÚkR ÍkzLkk ÚkzLkk ºký-ºký xwfzk ÚkR síkk ÷kufku{kt øk¼hkx ÔÞkÃke økÞku níkku. òu fu, yºku ÍkzLkk ºký xwfzk Úkðk Aíkkt ÍkzLke ÷økku÷øk {qfu÷k ¼økðkLkLkk Vkuxk MkneMk÷k{ík hnuíkk ÷kufku{kt ¼khu ykùÞo Vu÷kÞwt níktw. MÚk¤ Ãkh {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku yufºk ÚkÞk níkk. yk WÃkhktík Wºkký{kt Íkz Ãkzíkkt rhûkkLkku ¾wzËku çkku÷e økÞku níkku ßÞkhu {kuxk ðhkAk{kt Ãkw÷Lkk Auzu Íkz Ãkzíkkt ºký çkkRfLku LkwfMkkLk ÚkÞwt níktw. ðÄw{kt ðkðkÍkuzkLkk fkhýu þkuxoMkŠfxLkk Ãký AqxkAðkÞk çkLkkðku çkLÞk níkk.

MktrûkÃík Mk{k[kh nehkLkk ðuÃkkheyu VktMkku ¾kÄku

Mkwhík : yXðk økux ¾kíku økwýðtíkeLkøkh{kt hnuíkk hksuþ¼kR ÷û{e[tË þkn (45)yu yksu Mkðkhu ½h{kt Ãkt¾kLke Ëkuhe MkkÚku VktMkku ¾kR ÷eÄku níkku. çkLkkð ytøku òý Úkíkk s yXðk Ãkku÷eMkLkku fkV÷ku MÚk¤ Ãkh ÄMke økÞku níkku. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu hksuþ¼kR nehkLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k níkk. MktíkkLk{kt 1 Ãkwºk íkÚkk 1 Ãkwºke Au. hksuþ¼kR A {rnLkkÚke {kLkrMkf íkýkðÚke Ãkezkíkk níkk suÚke íkýkð{kt íku{ýu ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku.

fku÷usLke {uMkLkk f{o[kheLkku ykÃk½kík Mkwhík : yuMkðeyuLkykRxe fku÷us{kt nkuMxu÷ Lkt. 4{kt hnuíkk yr¼Sík rË÷eÃk¼kR ËkMk fku÷usLke {uMk{kt fk{ fhíkku níkku. {q¤ ðuMx çktøkk¤Lkk ðíkLke yr¼Sík ËkuZuf {rnLkkÚke s yºku fk{u ÷køÞku níkku. Ëhr{ÞkLk yksu Mkðkhu yr¼Síku yksu Mkðkhu ðÄw Ãkzíke Ëðk ¾kR síkk MkkhðkhkÚkuo r{þLk nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku níkku. ßÞkt xqtfe Mkkhðkh çkkË íkuLkwt {kuík ÚkÞwt níktw. yr¼SíkLkk ykÃk½kíkLkwt fkhý Ãký òýe þfkÞwt LkÚke. W{hk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

fíkkhøkk{Lke rfþkuheLke ykí{níÞk

Mkwhík : ÃkrhðkhLke Lkçk¤e ykŠÚkf ÂMÚkríkLku fkhýu ykøk¤ yÇÞkMk Lkrn fhe þfíkk fíkkhøkk{Lke rfþkuheyu VktMkku ¾kR ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. fíkkhøkk{{kt ÃkkhMk MkkuMkkÞxe ¾kíku hnuíkk {LkMkw¾¼kR fk[rhÞk híLkf÷kfkh Au. íku{Lke 16 ð»keoÞ Ãkwºke r«Þtfkyu økík {kuze hkºku ½h{kt Ãkt¾k MkkÚku Ëkuhe çkktÄe VktMkku ¾kR ÷eÄku níkku. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu r«Þtfk ¼ýðk{kt íkusMðe níke yLku Äku. 10{kt Mkkhk {kfoTMk {u¤ððk Aíkkt ÃkrhðkhLke ykŠÚkf ÂMÚkríkLku fkhýu ykøk¤ ¼ýe þfe Lk níke. íkuýeLku yuÂLsrLkÞh çkLkðwt níktw suÚke ðÄw yÇÞkMk Lkrn ÚkR þfíkk níkkþk{kt ykðe ykÃk½kíkLkwt Ãkøk÷wt ¼Þwo níktw.

ðrhÞkðe çkòh yufLku [ÃÃkw {hkÞwt

Mkwhík : ðrhÞkðe çkòh ÄkMíkeÃkwhk rðMíkkh{kt hnuíkku þu¾ LkkMkeh W{h, {kunt{Ë RM{kE÷ ÞwMkwV rMkÆe WVo çkkËþk, {kunMkeLk íkÚkk yLÞ ºkýuf ÞwðkLkku økík hkus Mkktsu ÄkMíkeÃkwhk rðMíkkh{kt h{ðk økÞk níkk, íÞkt þu¾ LkkMkehu {kunMkeLkLku Ä¬ku {khíkk íku Lke[u Ãkze síkkt çktLku ðå[u Í½zku ÚkÞku níkku. {kunMkeLk íkuLkk rðMíkkh{kt síkk MÚkkrLkf ÷kufkuyu fÌkwt níkwt fu íku Mkk{kðk¤k rðÁØ [kufçkòh Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË fhu. {kunMkeLk [kufçkòh Ãkku÷eMk{Úkfu ÃknkUåÞku íÞkhu s íkuLke Ãkh VkuLk ykÔÞku fu Mkk{kðk¤k Mk{kÄkLk {kxu çkku÷kðu Au yux÷u {kunMkeLk nLkeV þu¾ íkÚkk hkMkeË WVo çkkçkk þu¾ ðøkuhu Mk{kÄkLk {kxu {kunt{Ë RM{kE÷Lkk ½h ÃkkMku økÞk níkk. íÞkt Mk{kÄkLkLke ðkík[eík Ëhr{ÞkLk Wøkú Í½zku Úkíkk ykhkuÃke þu¾ LkkMkeh yLku {kunt{Ë RM{kE÷ Ãkife fkuEyu hkMkeË WVo çkkçkkLku Ãkux{kt ðu ð¾ík [kfw {kheLku økt¼eh Eò ÃknkU[kzeLku LkkMke økÞk níkk. hkMkeËLku Mkkhðkh {kxu ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku Au. nLkeV þu¾u ykhkuÃke þu¾ LkkMkeh yLku {kunt{Ë RM{kE÷ rðÁØ níÞkLkku «ÞkMkLkku økwLkku Ëk¾÷ fhíkk [kufçkòh Ãkku÷eMku çktLku ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe nkuðkLke {kneíke «kó ÚkE Au.

÷kufyËk÷íkku{kt MktÏÞkçktÄ fuMkkuLkku rLkfk÷

Mkwhík : rsÕ÷k fkLkwLke Mkuðk Mk¥kk {tz¤Lkk {køkoËþoLk nuX¤ [kuÞkoMke íkk÷wfk fkLkwLke Mkuðk Mkr{rík yLku rMkrð÷ fkuxo îkhk íkk. 26-9-10Lkk hrððkhLkk hkus ÷kuf yËk÷ík ÞkuòE níke. Ërûký økwshkík ðes ftÃkLke r÷.Lkk Mk{kÄkLk ÷kÞf, r«r÷rxøkuþLk fuMkkuLke rsÕ÷k LÞkÞk÷Þ ¾kíku ÞkuòÞu÷k ÷kuf yËk÷ík{kt 153 fuMkkuLkku Mk{kÄkLkÚke rLkfk÷ ÚkÞku níkku. Mk{kÄkLkÚke fw÷ Y. 11.12 ÷k¾Lke rhfðhe ÚkE níke.

Happy Birthday With

ík]»kktøk sheðk¤k íkk. 29-9-2003

ònTLkðe ð¾kheÞk íkk. 29-9-2009

«æÞw{ Mkku÷tfe íkk. 29-9-2008

LktËLke òu»ke íkk. 29-9-2006

ykÞw»k hkýk íkk. 29-9-2007

{ku. ViÍkLk íkk. 29-9-2009

f]Ãkk ÔÞkMk íkk. 29-9-2002

rnh÷ hkýk íkk. 29-9-2005

hkuLkf Ãkxu÷ íkk. 29-9-2000

¾wþe Ãkxu÷ íkk. 29-9-2009

«ýÞ {kuhu íkk. 29-9-2008

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3 rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

CMYK

ð÷Mkkz{kt ðkðkÍkuzkLku fkhýu {fkLkLke Aík Qze økE níke.

MkkuhX{kt yuf f÷kf{kt A MÚk¤kuyu ðes¤e ºkkxfe sqLkkøkZ : sqLkkøkZ rsÕ÷k{kt yksu A MÚk¤ku Ãkh rðs¤e ºkkxfe níke. ðtÚk÷eLkk ÄýVq÷eÞkLke Mke{{kt fk{ fhe hnu÷k çkk÷kux økk{Lkk ¾uík {sqhLkwt {kuík rLkÃkßÞwt Au. ßÞkhu sqLkkøkZLkk Ík÷ýMkh økk{Lke «kÚkr{f þk¤k{kt [k÷w yÇÞkMku ðøko ¾tz Ãkh rðs¤e ºkkxfíkk ºký çkk¤fku ½ðkÞk Au. ðtÚk÷e íkk÷wfkLkk ÄýVq÷eÞk økk{Lke Mke{{kt fk{ fhe hnu÷k ¼qr{Ãkwºk Ãkh rðs¤e Ãkzíkk íkuLkwt ½xLkkMÚk¤u s {kuík rLkÃkßÞwt Au. ßÞkhu Ík÷ýMkh økk{ ¾kíku Mkhfkhe «kÚkr{f þk¤kLkk Äku.7Lkk ðøko¾tz Ãkh [k÷w yÇÞkMku rðs¤e Ãkzíkk ºký çkk¤fku EòøkúMík Úkíkk Mkkhðkh {kxu ÄkuhkS ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au. yk WÃkhktík {kr¤Þk íkk÷wfkLkk økktøku[k økk{Lkk yuf {fkLk Ãkh Ãký rðs¤e Ãkzíkk LkqfþkLke ÃknkU[e Au.

ð÷Mkkz{kt fkx{k¤ ík¤u ðknLkkuLku LkwfþkLk.

Mkktsu þnuh Ãkh økw÷kçke-Lkkhtøke «fkþ ÃkÚkhkÞku.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 29 SEPTEMBER 2010

yksÚke çkkh-çkkh rËðMk MkwÄe þnuh{kt [qtxýe Veðh ò{þu

nðu Úkþu ¾hk¾heLkku støk

Ãkhík ¾U[kÞu÷k W{uËðkhkuLkk Lkk{ ðkuzo 09 09 14 15 19 19 20 20 20 21 21 21 21 22 23 24 25 26 26 26 26 26 26 26 28 31 32 34 35

Lkt W{uËðkhLkwt Lkk{ Ãkûk ðÕ÷¼ MkðS sMkkýe yÃkûk {Lkw ½LkS {k÷rðÞk yÃkûk rfþkuh ¼wÃíkk¼kE Ëufr÷Þk yÃkûk yrLkíkk ¼hík Ãkxu÷ yÃkûk yrLk÷ ÄLkS ÃkxkurzÞk yÃkûk Ãkhuþ Ëuð®Mkn fkArhÞk yuLkMkeÃke yþkuf ÷k¼þtfh Ëðu yÃkûk íkw÷Mke Mkw¼k»k Ëðu yÃkûk «ðeý ¼e¾k Lkfw{ yÃkûk Mktøkeíkk ¼ÿuþ [kinký yÃkûk ÄLkMkw¾ þktrík÷k÷ hkýk yÃkûk rfþkuh Mkku{k¼kE økkÞðk÷k yÃkûk «fkþ s{LkkËkMk sheðk÷k yÃkûk Ä{uoþ h{ý÷k÷ {nuíkk yÃkûk Mke{kçkuLk {Lkw¼kE økk{eík yuLkMkeÃke rfþkuh [tËw÷k÷ hkýk {sÃkk LkhuLÿ nehk÷k÷ fkÃkrzÞk yÃkûk þu¾ {ku. Mk÷e{ yn{Ë hVef yÃkûk {qfuþ çkçk÷ËkMk Ãkxu÷ {sÃkk ÞwLkwMk¾kLk økw÷kçk¾kLk yÃkûk MkiÞË Mk{MkwÆeLk fçkeÁËeLk çkMkÃkk {Lke»kk rçkrÃkLk xu÷h çkMkÃkk yþkuf hk{Ëuð Mkk¤e yÃkûk hu¾k «ðeý[tÿ hkýk {sÃkk ykLktËk híkLk Ãkkrx÷ {sÃkk ¼hík rfþkuhËkMk Ãkxu÷ yÃkûk hrík÷k÷ ¼e¾k¼kE Ãkxu÷ yÃkûk rËLkuþ {kuLkk Ãkxu÷ yÃkûk ykþkçkuLk rðsÞ rþtzu yÃkûk

38 ðkuzo, 114 çkuXfku, 550 W{uËðkhku ytrík{ rËðMku 29 W{uËðkhkuyu Vku{o ÃkkAwt ¾uåÞwt ðkuzo Lkt. 26 yktsýk{ktÚke yufMkkÚku 7 Vku{o Ãkhík ¾U[kÞkt yÃkûk 21, {sÃkk 4, yuLkMkeÃke 2 yLku çkMkÃkkLkk 2 W{uËðkhkuyu Vku{o Ãkhík ¾U[e ÷eÄk

Mkwhík, íkk. 28

ËMk{e ykuõxkuçkhu ÞkuòE hnu÷e Mkwhík {nkÃkkr÷fkLke [qtxýe ÷zðk W{uËðkhe LkkUÄkðLkkhk ËkðuËkhku ÃkifeLkk 29 W{uËðkhkuyu yksu íku{Lkkt Vku{o Ãkhík ¾U[e ÷eÄk níkk. rsÕ÷k f÷uõxh íktºku íkiÞkh fhu÷e VkRLk÷ ÞkËe{kt Mkwhík {nkÃkkr÷fkLkk 38 ðkuzoLke 114 çkuXfku WÃkh 550 W{uËðkhku ðå[u nðu ¾hk¾heLkku støk ¾u÷kþu íkuðwt r[ºk MÃk»x ÚkÞwt Au. Mkku{ðkhu ‘f’ yLku ‘¾’ Vku{oLku {wÆu ÚkÞu÷k nkR ðkuÕxus zÙk{k çkkË [qtxýe{kt ËkðuËkhe fhLkkhk ÃkifeLkk 21 yÃkûk, {sÃkk 4,

¼hkÞu÷k Vku{oLke rðøkíkðkh ÂMÚkrík fw÷ Vku{o ¼hkÞk : 1381 Vku{o hË ÚkÞk : 802 Vku{o {kLÞ h¾kÞk : 579 Vku{o ÃkkAk ¾U[kÞk : 29 Vku{o VkÞLk÷ fhkÞk : 550

h005{kt 101 çkuXfku {kxu 454 W{uËðkhku ðå[u [qtxýe ÚkE níke Mkwhík, íkk. 28

Mkwhík {nkÃkkr÷fkLke ð»ko 2005{kt ÚkÞu÷e [qtxýe{kt 454 W{uËðkhku {uËkLk{kt QíkÞko níkk. ð»ko 2006{kt Mkwhík {nkÃkkr÷fkLkwt çku íkçk¬k{kt nËrðMíkhý ÚkÞwt Au. suLku Ãkøk÷u {nkÃkkr÷fkLke çkuXfku ðÄeLku 38 ÚkE Au yLku fkuÃkkuohuxhkuLke MktÏÞk 102Úke ðÄeLku 114 ÚkE Au. [k÷w ð»kuo ÞkuòE hnu÷e [qtxýe{kt 114 çkuXfku {kxu 550 W{uËðkhku VkRLk÷ ÚkÞk Au. ð»ko 2005{kt íkk. 11{e rzMkuBçkhu [qtxýe ÞkuòE níke. yk [qtxýe Ãknu÷kt Vku{o [fkMkýe Ëhr{ÞkLk økkuÃkeÃkwhk ðkuzo{ktÚke fkUøkúuMkLkk yuf W{uËðkhLkwt Vku{o fuLMk÷ ÚkÞwt níkwt. suLku fkhýu çkesuÃkeLkk yuf W{uËðkh [qtxýe Ãknu÷kt s rçkLknheV rðsuíkk ònuh Úkíkkt [qtxýeLku rËðMku fw÷ 101 çkuXfku {kxu {íkËkLk ÚkÞwt níkwt.

fkUøkúuMkLkk W{uËðkhku Auf AuÕ÷e ½zeyu ònuh ÚkÞk nkuðkÚke fkUøkúuMk{ktÚke çk¤ðku fhe W{uËðkheÃkºkf ¼hðkLkku Mk{Þ {éÞku LkÚke. þnuhLkk {kuxk ¼køkLkk ðkuzo{kt fkuøkúuMkLku çk¤ðk¾kuhku fhíkkt yuLkMkeÃke ðÄkhu Lkzþu yuðwt r[ºk WÃkMke hÌkwt Au. fux÷kf ðkuzo{kt fkUøkúuMkLkk W{uËðkhkuyu Vku{o ¼ÞwO nkuðk Aíkkt {uLzux yLÞ W{uËðkhLku ykÃkðk{kt ykðíkk ykðkt Vku{o hËçkkík÷ ÚkÞkt Au. {LkÃkkLke [qtxýe {kxu fkUøkúuMku 114 W{uËðkh ònuh fhðkLku çkË÷u AuÕ÷e ½ze MkwÄe MkMÃkuLMk hkÏÞwt níkwt. W{uËðkheÃkºkf ¼hðkLkk AuÕ÷k rËðMku

yzðkýk{kt ðÄw Mkkík ykt[fk, yku¾k {tz¤{kt Ãký Ähk ÄúqS

hksfkux íkk.28

ÃkkuhtçkËh íkk÷wfkLkk yzðkýk{kt AuÕ÷k 25 rËðMkÚke Äzkfk MkkÚku ykðíkk ykt[fkLkku rMk÷rMk÷ku yrðhík hÌkku Au. yksu ðÄw Mkkík ykt[fkyku LkkutÄkíkk ÷kufku{kt VVzkx {[e økÞku níkku. sÞkhu yksu hkrºkLkk 8Úke 9-30 ËhBÞkLk yku¾k{tz¤Lkk yLkuf økk{ku{kt 1.6Lke ríkðúíkkLkk çku ykt[fkyku ykðíkk ÷kufku{kt ¼ÞLke ÷køkýe «Mkhe økE Au. yzðkýk{kt yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk Mkkík ykt[fkyku ykÔÞk níkkt. yzðkýkLke «kÚkr{f þk¤k{kt {qfðk{kt MkeM{ku÷kuS Þtºk{kt ykt[fkLke {kºkk 2.7 LkkutÄkE Au. ðneðxe íktºk îkhk 1200 fwtxwtçkku {kxu {kºk 100 xuLxkuLkwt rðíkhý fhíkk ÷kufku{kt ¼khu hku»kLke ÷køkýe «Mkhe Au. çkeS íkhV økk{Lke ík{k{ þk¤kykuLke Ãkheûkkyku hÆ fhe Lkk¾ðk{kt ykðe Au.

hksfeÞ Ãkûkku MkkÚku Mk{òðx-ÃkxkðxLkku ¾u÷ fhe íkzòuzLke Lkerík yÃkLkkðe òuE níke. y÷çk¥k fux÷kf ytþu yk ykøkuðkLkku MkV¤ Ãký ÚkÞk Au. yk{ Aíkkt ‘LkkLkk Ãký hkÞLkk Ëkýk’ suðk W{uËðkhkuyu [qtxýeLkk støk{ktÚke ÃkeAunX fhðkLku çkË÷u «òLkku [wfkËku {kÚku [ZkððkLkwt Lk¬e fÞwO Au. {tøk¤ðkhu W{uËðkhe Vku{o MðiåAkyu Ãkhík ¾U[e ÷uðkLkku ytrík{ rËðMk níkku. õÞk ðkuzo{ktÚke, fÞk W{uËðkhu íkuLke ËkðuËkhe ¾U[e ÷eÄe íkuLke rËLk¼h hksfeÞ Ãkkxeo{kt òuhþkuhÚke [[ko [k÷e níke. {wÏÞ [qtxýe yrÄfkhe Mk{ûk sE [qtxýe Ãknu÷kt s

ykí{Mk{Ãkoý fhLkkhk W{uËðkhku{kt MkkiÚke ðÄw ðkuzo Lkt. 26Lkk W{uËðkhku {uËkLk {khe økÞk níkk. yk ðkuzo{ktÚke yuf s Íkxfu 7 W{uËðkhkuyu íku{Lkwt Vku{o Ãkhík ¾U[e ÷eÄwt níkwt. ßÞkhu ðkuzo Lkt. 21{ktÚke 4 W{uËðkhku [qtxýe Ãknu÷kt s ½qtxrýÞu Ãkze sE Vku{o rðzÙku n fhe økÞk níkk. Vku{o Ãkhík ¾U[ðkLkku Mk{Þ Ãkqhku ÚkÞk çkkË íkiÞkh ÚkÞu÷k ytrík{ r[ºk{kt z{e W{uËðkhku, hË ÚkÞu÷k Vku{o yLku Ãkhík ¾U[kÞu÷k Vku{oLku çkkË fhíkk ËMk{e ykuõxkuçkhu 114 çkuXfku {kxu 550 W{uËðkhku ðå[u ¾hk¾heLkku støk ò{þu íkuðwt r[ºk VkRLk÷ ÚkÞwt níkwt.

ðkuzo{kt yufÚke ðÄw AuÕ÷e ½zeLkk «ÞkMkku rðV¤ hnuíkkt 17 çku÷ux ÞwrLkx {wfkþu [kh ðkuzo{kt çk¤ðk¾kuhku {uËkLk{kt

ºký ðkuzo{kt ¼ksÃkLkk çk¤ðk¾kuhkuyu yÃkûk ÃkuLk÷ Q¼e hk¾e fux÷kf ðkuzo{kt yÃkûk W{uËðkhku ¼ksÃkLke íkhVuý{kt ¾Mke økÞk

Mkwhík, íkk. 28

{LkÃkkLke [qtxýe {kxu W{uËðkheÃkºkf Ãkhík ¾U[ðkLkku Mk{Þ ðeíke økÞk çkkË fux÷kf ðkuzo{kt ¼ksÃkLkk Mk¥kkðkh W{uËðkhku çk¤ðk¾kuh W{uËðkhLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au. fkuMkkz{kt çk¤ðk¾kuhkuLke yÃkûk ÃkuLk÷ ÷k¾ «ÞkMkku Aíkkt Q¼e Au sÞkhu ðkuzo Lkt. 15 {rnÄhÃkwhk MkiÞËÃkwhk{kt çku x{oLkk fkuÃkkuohuxh su. Ãke. þknu Ãký W{uËðkhe

fkUøkúuMkLku çk¤ðk¾kuh fhíkkt yuLkMkeÃke ðÄkhu Lkzþu

Mkwhík, íkk. 28

yuLkMkeÃke 2 yLku çkMkÃkkLkk 2 W{uËðkhkuyu {tøk¤ðkhu [qÃk[kÃk Vku{o Ãkhík ¾U[e ÷eÄk níkk. Mkwhík {nkLkøkh Ãkkr÷fkLke [qtxýe ÷zðk {kxu 855 W{uËðkhkuyu 1381 Vku{o ¼he ËkðuËkhe LkkUÄkðe níke. z{e W{uËðkhku MkkÚkuLke yk ÞkËe{kt ytrík{ huMk{kt fkuý hnuþu yLku ¾hk¾heLkku støk ¾u÷kÞ íku Ãknu÷kt fkuý çknkh Úkþu íku {kxu hksfeÞ økrýík {tzkÞwt níkwt. W{uËðkhe Vku{o ¼hðkLke íkkhe¾ Ãkqhe ÚkÞk çkkË ½ýk hksfeÞ ykøkuðkLkkuyu ðkuxçkUf{kt {Mk{kuxwt økkçkzwt Ãkkze þfu yuðk yÃkûk W{uËðkhku yLku LkkLkk

Ëhuf W{uËðkhLku xur÷VkuLkÚke Vku{o ¼hðkLke Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe níke. fux÷kf yÃkðkËLku çkkË fhíkkt fkUøkúuMkLkk çk¤ðk¾kuhkuLku Mk{Þ {éÞku LkÚke. Mkøkhk{Ãkwhk ðkuzo{kt ykheV Mkwhíkeyu W{uËðkhe fhe Au su fkUøkúuMkLkk fkÞofh s LkÚke yuðku þnuh fkUøkúuMkLkku Ëkðku hÌkku Au. yLÞ ðkuzo{kt fux÷kf Lkkhks fkÞofhku Mk{Mk{eLku çkuMke hÌkk Au. W{uËðkhe fhðkLkku Mk{Þ Lknet {¤ðkÚke fux÷kf ðkuzo{kt fkuøkúuMkLkk Lkkhks fkÞofhku rLkr»¢Þ çkLke òÞ yuðe Mkt¼kðLkk Au. WÄLkk yLku ®÷çkkÞík Ãkèe Ãkh yuLkMkeÃkeLke nksheLku fkhýu fkUøkúuMkLku LkwfMkkLk sþu.

ÃkkAe ¾tu[e LkÚke. ðkuzo Lktt. 36 ÃkktzuMkhk{kt rMkrxtøk fkuÃkkuohuxh MkkÄLkk Ãkxu÷ yÃkûk ÃkuLk÷ çkLkkðe Q¼k Au. yk rMkðkÞ fux÷kf ðkuzo{kt Lkkhks W{uËðkhLku Mk{òðe ÷uðkÞk Au. ¾kMk fheLku {kuxe MktÏÞk{kt Q¼k hnu÷k yÃkûk W{uËðkhkuLku ¼ksÃkLke íkhVuý{kt çkuMkkze ËuðkÞk Au. {LkÃkkLke [qtxýe {kxu yksu r[ºk MÃkü çkLke økÞwt Au. ¼ksÃkLkk Lkkhks fkuÃkkuouhuxhku yLku fkÞofhkuLku {LkkððkLkk AuÕ÷e ½zeLkk «ÞkMkku çkkË [kh ðkuzo{kt çk¤ðk¾kuhku {kLÞk LkÚke. ðkuzo Lktt. 30{kt çku x{o fkuÃkkuohuxh hne [qfu÷k [íkwh Ãkxu÷ yÃkûk Q¼k hÌkk Au. Ãkkxeo rðÁØ çk¤ðku fhe íku{ýu W{uËðkhe fhe Au. yk MkkÚku s su. Ãke. þknLku {LkkððkLkk «ÞkMkku rËðMk Ëhr{ÞkLk [kÕÞk níkk. su. Ãke. þknu {[f Lkne ykÃkíkk nðu yk ðkuzo{kt Ãký

ðkuzo Lkt. 37 rztzku÷e{kt 22 ßÞkhu ðkuzo Lkt. 32 yzksý{kt 6 W{uËðkhku ðå[u {wfkçk÷ku

Mkwhík, íkk. 28

Mkwhík {nkÃkkr÷fkLke [qtxýeLkku støk ÷zðk Mkki Ú ke ðÄw ykt s ýk ðku z o { kt Ú ke W{u Ë ðkhku y u ËkðuËkhe fhe níke. yk ðkuzo{ktÚke 54 Vku{o ¼hkÞk níkk. ßÞkhu MkkiÚke ykuAk Vku{o ðkuzo Lkt. 33 y÷Úkký{ktÚke ¼hkÞk níkk. ytrík{ çku rËðMkku{kt ÚkÞu÷e Vku{oLke [fkMkýe yLku Vku{o Ãkhík ¾U[ðkLke fðkÞík çkkË W{uËðkhkuLke ytrík{ ÞkËe íkiÞkh ÚkE Au. yk VkELk÷ ÞkËe{kt MkkiÚke ðÄw

{kuxe {khz{kt çku, fuþkuË{kt ËkuZ, WÃk÷uxk yuf #[ ðhMkkË

Lkûkºk{kt nkrÚkÞku çkuMkíkk s ÍtÍkðkíke ÃkðLk yLku yVzk íkVze MkkÚku yksu MkkuhX yLku ÄkuhkS, WÃk÷uxk{kt yzÄkÚke çku #[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. ÄkuhkS íkk÷wfkLkk {kuxe {khz{kt fhk MkkÚku çku #[ yLku {kýkðËh{kt fhk Ãkzðk MkkÚku yzÄku #[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. fuþkuË{kt ËkuZ, {kuýÃkhe LkSfLkk þuºkwtS ðzk¤k yLku WÃk÷uxk{kt yuf, sqLkkøkZ, þuhøkZ{kt yzÄku #[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. ðhMkkË MkkÚku íkkuVkLke ÃkðLk Vqtfkíkk {eLkeðkðkÍkuzkLke nk÷ík ÚkE níke. ¼khu ðhMkkË Ëhr{ÞkLk fuþkuËLkk þuhøkZ, Mkhkuz, {uËhzkLkk Lkkøk÷Ãkwh, ðtÚk÷e íkk÷wfkLkk ÄýVwr÷Þk íku{s {kr¤Þk

Mkwhík, íkk. 28

Mkw h ík {nkÃkkr÷fkLke [qtxýe{kt 114 çkuXfku {kxu 550 W{uËðkhku ðå[u MkeÄe nheVkE Úkðk sE hÌke Au . {nkÃkkr÷fkLkk 38 ðkuzo{ktÚke 17 ðkuzo{kt 15Úke ðÄw W{uËðkhku nkuðkÚke [qtxýe rð¼køk îkhk yk ðkuzo{kt yufÚke ðÄw çku÷ux ÞwrLkx {qfðk{kt ykðþu íkuðwt òýðk {¤e hÌkwt Au. [q t x ýe {kxu W{u Ë ðkhku L kkt Vku{o ¼hðkLkku, Vku{oLke [fkMkýe fhðkLkku íku { s Vku { o Ãkhík ¾U[ðkLkku Mk{Þ Ãkqhku ÚkÞku Au. ðku z o ËeX Ëkðu Ë khku L ke íki Þ kh

ÚkÞu ÷ e yt r ík{ ÞkËe{kt 38 ÃkifeLkk 17 ðkuzo{kt 15Úke ðÄw W{uËðkhku [qtxýe ÷ze hÌkk Au. {íkËkLk {Úkfkuyu [qtxýeÃkt[ îkhk økku X ðkíkk Rðeyu { {þeLkkuLkk «íÞuf çku÷ux ÞwrLkx WÃkh ðÄw { kt ðÄw 15 W{uËðkhkuLkk Lkk{ ykðe þfu íku{ Au. suLku fkhýu su ðkuzo{kt 15Úke ðÄw W{u Ë ðkhku LkkutÄkÞk Au. íku ðkuzoLkk ík{k{ {íkËkLk {Úkfku WÃkh yufÚke ðÄw çku÷ux ÞwrLkx rMkMx{ økkuXððkLke [qtxýeÃkt[u íkiÞkheyku þY fhe ËeÄe Au. ßÞkhu yLÞ 21 ðku z o L kk {íkËkLk {Úkfku WÃkh yuf s çku÷ux ÞwrLkx {qfðk{kt ykðþu íku ð w t rsÕ÷k f÷u õ xh íkt º kLkk yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt Au.

rztzku÷e{kt ðÄw yLku yzksý{kt ykuAk W{uËðkhku

íkkuVkLke ÃkðLk yLku fhk MkkÚku

hksfkux íkk.28

¼ksÃkLkk çk¤ðk¾kuh W{uËðkh Mk¥kkðkh ÃkuLk÷Lku Lkzþuu. fkuMkkz ðkuzo Lktt. çku{kt rðsÞ Ãkxu÷ y™u ÄLkS [kðzkLkk rðhkuÄ{kt ¼ksÃkLkk çk¤ðk¾kuhkuyu yÃkûk ÃkuLk÷ Q¼e hk¾e Au. çku rËðMk Ãknu÷kt Lkkhks fkÞofhkuLku {Lkkððk þnuh ¼ksÃkLkk xku[Lkk Lkuíkkyku y{hku÷e Ãknkut[e økÞk níkk. yksu yk ðkuzo{ktÚke çk¤ðk¾kuhkuyu ÃkuLk÷ ÃkkAe ¾ut[e Lknkuíke. yu s «{kýu ðkuzo Lktt. 36 ÃkktzuMkhk{kt rMkrxtøk fkuÃkkuohuxh MkkÄLkk Ãkxu÷u Ãký yÃkûk ÃkuLk÷ Q¼e hk¾e Au. fux÷kf ðkuzo{kt yÃkûk W{uËðkhkuLku ¼ksÃkLke íkhVuý{kt çkuMkkze ËuðkÞk Au. ðkuzo Lktt . 31{kt ¼hík Ãkxu÷ ÃkkMku W{uËðkheÃkºkf ÃkkAwt ¾U[kðkÞwt Au sÞkhu ðkuzo Lktt . 32{kt ÷ffe Ãkxu÷ ÃkkMku W{uËðkheÃkºkf ÃkkAwt ¾U[kðkÞwt Au.

38 ÃkifeLkk 17 ðkuzo{kt 15Úke ðÄw W{uËðkhku

nkrxLkk íkk÷wfkLkk yktçkuu[k, økktøku[k íku{s Ãkkýfðk{kt ðes¤e Ãkzíkk A ÃkþwLkk yLku yuf {swhLkwt {kuík rLkÃksÞw Au. yksu çkÃkkuh çkkË y[kLkf ðkíkkðhý{kt Ãk÷xku ykðíkk ¼khu ÃkðLk Vwtfkðk ÷køÞku níkku.ðkíkkðhý ðkË¤AkÞwt çkLke økÞw níkw. sqLkkøkZ rsÕ÷k{kt íku{s hksfkux rsÕ÷k{kt fux÷kf {Úkfkuyu ðhMkkË ykÔÞku níkku. su{kt {kuxe {khz{kt çkÃkkuhu Mkkzk ºký Úke [kh Ëhr{ÞkLk ¼khu ðkðkÍkuzw VwtfkÞw níkw {fkLkLkk Lk¤eÞk yLku AkÃkhk Wzðk ÷køÞk níkk. ÍkzðkLkku MkkuÚk ð¤e økÞku níkku. fhkLke h{Íx MkkÚku çku #[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku ¾uíkhku{kt ¼khu ÃkðLkLkk fkhýu fÃkkMkLkk Akuz ykzk Ãkze økÞk níkk.

W{uËðkhku ðkuzo Lkt. 37 rztzku÷e{ktÚke ßÞkhu MkkiÚke ykuAk W{uËðkhku ðkuzo Lkt. 32 yzksý{ktÚke [qtxýe ÷zþu. Mkwhík {nkÃkkr÷fkLkku ðneðx nMíkøkík fhðk ykøkk{e íkk. ËMk{e ykuõxkuçkhu 38 ðkuzoLke [qtxýe ÞkuòE hne Au. 38 ðkuzo{ktÚke [qtxýe ÷zðk 855 W{uËðkhkuyu 1381 Vku{o ¼Þkto níkk. ¼ksÃku 114 çkuXfku WÃkhÚke 591 Vku{o ¼Þko Au. ßÞkhu fkUøkúuMku 277, çknwsLk Mk{ksðkËe Ãkkxeo 35, yuLk.Mke.Ãke.yu 69 Vku{o ¼Þko Au. si Ãkife z{e MkrníkLkk 802 Vku { o hË ÚkÞk çkkË 579 W{uËðkhku {uËkLk{kt çkkfe hÌkk níkk. yksu çkkfe hnu÷k W{uËðkhku ÃkifeLkk 29 sýk Ãkkýe{kt çkuMke síkkt íki Þ kh ÚkÞu ÷ e yt r ík{ ÞkËe{kt 550 W{uËðkhku ðå[u nheVkE Úkðk sE hne Au.

ðíkwo¤kuyu sýkÔÞk {wsçk yk ð¾íku MkkiÚke ðÄw W{uËðkhku ðkuzo Lkt. 37 rztzku÷e{ktÚke LkkUÄkÞk Au. rztzku÷e ðkuzoLke ºký çkuXfku fçksu fhðk 22 W{uËðkhku ðå[u hMkkfMke¼Þkuo støk ò{þu. ßÞkhu ðkuzo Lkt. 32 yzksý{ktÚke MkkiÚke ykuAk 6 W{uËðkhku [qtxýe ÷zþu. yk ðkuzo{kt {kºk ¼ksÃkfkUøkúuMkLkk W{uËðkhku yk{Lku-Mkk{Lku xfhkþu. ðkuzo Lkt. 37 ®zzku÷e çkeò Lktçkhu ðkuzo Lkt. 26 yktsýk yLku ðkuzo Lkt. 29 ®÷çkkÞík{kt Ãký 21 W{uËðkhku ðå[u MkeÄku {wfkçk÷ku Úkþu. yk ð¾íku ðkuzo Lkt. 3, 14, 24, 25 yLku 36{kt «íÞuf ðkuzo{ktÚke 2020 W{uËðkhku [qtxýe ÷ze hÌkk Au, suLku fkhýu yk ík{k{ ðkuzo{kt W{uËðkhkuLke çkhkçkh fMkkuxe Úkþu. MkkÚkkuMkkÚk yk ð¾íku 17 ðkuzo{kt 15Úke ðÄw W{uËðkhku LkkUÄkÞk nkuðkLkwt sýkÞ hÌkwt Au.

çkkuhðu÷{kt Ãkze økÞu÷ku çkk¤f ®sËøkeLke Mkk{u støk nkhe økÞku

rnt{íkLkøkh, çkkÞz, ðzkøkk{, íkk.28

ÄLkMkwhk íkk÷wfkLkk ~Þk{Lkøkh{kt ¾uík{sqh ÃkheðkhLkwt h ð»koLkwt çkk¤f Mkkíkuf ðkøÞkLkk Mkw{khu ¾uíkhLkk ¾wÕ÷k ÷øk¼øk 50 Vqz Ÿzk çkkuhðu÷{kt økhf ÚkE síkk SÕ÷k ðneðxeíktºk Økhk ÞwæÄLkk Äkuhýu çk[kð fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. ÄLkMkwhk {k{÷íkËkhLku òý fhðk{kt ykðíkk s 1Ãk r{rLkxLkk økk¤k{kt MÚkkrLkf Míkhu ¾kLkøke su.Mke.çke. huMfÞw fk{økehe{kt òuíkheLku çkk¤fLku çk[kðe ÷uðk «ÞkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku íkÚkk çkk¤fLku çkkuhðu÷Lke ytËh íkkífkr÷f ykurõMksLk ÃkwhðXku Ãkqhku ÃkkzðkLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe níke. Mkkzk ºký f÷kfLke {nuLkík çkkË çkk¤fLku

çknkh fZkÞku níkku. íÞkhu íku Sðeík níkku. suÚke huMõÞq ykuÃkhuþLk{kt òuzkÞu÷kyku íku{s ½xLkk MÚk¤u WÃkrMÚkík ÷kufku{kt ¾wþe AðkE økE níke. Ãkhtíkw çkk¤fLku Mkkhðkh {kxu ÄLkMkwhk nkuÂMÃkx÷{kt ÷E sðkÞku íÞkhu íkçkeçkkuyu íkuLku {]ík ònuh fhíkkt MkkiLke ykt¾ku ¼eLke ÚkE økE níke. ÄLkMkwhk íkk÷wfkLkk ~Þk{Lkøkh{kt yksu Mkkíkuf ðkøÞkLkk Mkw{khu ÷û{ý¼kE Ãkxu÷Lkk ¾uíkhLkk ¾wÕ÷k çkkuhðu÷{kt çku ð»koLkwt çkk¤f økhf ÚkE síkkt økk{{kt ËkuzÄk{ {[e sðk Ãkk{e níke. yk ytøku ÄLkMkwhk {k{÷íkËkhLku òý fhðk{kt ykðíkk ÃktËhuf r{rLkxLkk Mk{Þ{kt s MÚk¤ WÃkh ÄMke ykÔÞk níkk yLku MÚkkrLkf Míkhu ykMkÃkkMkLke

CMYK

õðkuheyku{ktÚke Mkkíkuf sux÷k suMkeçke {tøkkðe huMfÞw fk{økehe þY fhe ËuðkE níke. SÕ÷k {Úkfu òý fhkíkk zeÍkMxh rð¼køk Økhk Ãkku÷eMk Mkrník VkÞhrçkúøkuzLku òý fhðk{kt ykðe níke. yk ËhBÞkLk 108 Lku òý fhe íkkífkr÷f rLkýoÞ ÷E çkkuh{kt ykurõMksLkLke ÔÞðMÚkk Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðe níke. MÚkkrLkf ÷kufkuLkk MknÞkuøk Mkrník ðneðxeíktºkLkk íks¿kku Økhk çkkuhðu÷Lke çkksw{kt Mkkík sux÷k su.Mke.çke. ÷økkzeLku ¾kuËfk{ þY fhðk{kt ykÔÞw níkw. ËMkuf ðkøÞkLkk Mkw{khu siLkeþLku çknkh fkZe ÷uðkÞku níkku yLku ÄLkMkwhk Mke.yu[.Mke. ¾kíku ÷E sðkÞk çkkË íkçkeçkkuLke ÃkuLk÷u {]ík ònuh fÞkuo níkku.

{íkËkhkuLku heÍððk «÷ku¼Lkku yLku ð[LkkuLke {kuMk{ ykðe økE fkÞko÷Þ ¾ku÷ðk{kt ykÔÞk Au. ¼ksÃkLkk Mxkh «[khfkuLkk hkuz þku ÷Þ Ãkh fkÞofhkuLkku {u¤ku ò{e yLku ònuhMk¼kLke íkiÞkhe [qhÌkkutxýeAu.fkÞko òu fu þnuh{kt nsw [qtxýe Veðh òBÞku þY fhe ËuðkE LkÚke. yíÞkhu {kºk [qtxýe fkÞko÷Þku Ãkqhíke

Mkwhík, íkk. 28

{LkÃkkLke [qtxýe {kxu W{uËðkheÃkºkf ÃkkAk ¾U[ðkLkku Mk{Þ Ãkqhku ÚkR økÞk çkkË ík{k{ 38 ðkuzo{kt AuÕ÷wt r[ºk MÃkü ÚkR økÞwt Au. {LkÃkkLke [qtxýe {kxu ËMk{e ykufxkuçkhu {íkËkLk Úkþu. ykøkk{e 12 rËðMk þnuh{kt [qtxýe Veðh ò{þu. W{uËðkhku {kxu «[khLkku Mk{Þ ¾qçk {ÞkorËík nkuðkÚke þnuh{kt ÄzkÄz [qtxýe fkÞko÷Þku ¾q÷e hÌkk Au. ykøkk{e rËðMkku{kt þnuhLkk ík{k{ hksfeÞ Ãkûkku {íkËkhkuLku heÍððk {kxu òíkòíkLkkt «÷ku¼Lkku yLku ð[LkkuLke ÷nkýe fhíkk Lkshu Ãkzþu. Mkku{ðkhu fkUøkúuMkLkk 114 W{uËðkhLkkt Vku{o hË fhðkLkk nkR ðkuÕxus zÙk{k çkkË yksu ík{k{ Ãkûkku ÃkkuíkkLke hýLkerík ½zðk{kt ÔÞMík ÚkR økÞk Au. fkUøkúuMkLkk W{uËðkhkuyu hkníkLkku ïkMk ÷eÄk çkkË yksÚke ÃkkuíkkLkk ðkuzo{kt [qtxýe fkÞko÷Þku þY fhðkÚke {ktzeLku fkÞofhkuLku yufºk fhe «[khLke fk{økehe ykht¼e ËeÄe Au. çkeS íkhV {kuxk ¼køkLkk ðkuzo{kt ¼ksÃkLkk [qtxýe fkÞko÷Þku ¾q÷e økÞk Au. þnuh ¼ksÃk íkhVÚke Ëhuf ðkuzo{kt yuf MkuLxÙ÷ [qtxýe fkÞko÷Þ yLku [kh Ãkkt[ yLÞ

¼ez òuðk {¤u Au. ykøkk{e rËðMkku{kt {kuxk LkuíkkykuLkk hkuz þku yLku «[kh þkuLku fkhýu [qtxýe Veðh htøk Ãkfzþu. {LkkÃkLke [qtxýe {kxu «[khLkku Mk{Þ ¾qçk ykuAku nkuðkLke Ëhuf Ãkûkku VrhÞkË fhe hÌkk Au. Ëhuf ðkuzo{kt W{uËðkhku yLku fkÞofhku {uËkLk{kt Qíkhe hÌkk Au íÞkhu çkeS íkhV {wÏÞ hksfeÞ Ãkûkku [qtxýe ZtZuhkLku ytrík{ ykuÃk ykÃke hÌkk Au. þnuhLkk yufÃký hksfeÞ Ãkûku nsw MkwÄe [qtxýe ZtZuhku ònuh fÞkuo LkÚke. Mkki «Úk{ ¼ksÃkLkku ZtZuhku ònuh ÚkkÞ yuðe þfÞíkk Au. ¼ksÃk çkkË fkUøkúuMk yLku {sÃkk [qtxýe ZtZuhku ònuh fhþu. yk rMkðkÞ yLÞ Ãkûkku [qtxýe ZtZuhku ònuh fhu yuðe þfÞíkk LkÚke. ykufxkuçkh {rnLkk{kt «Ëuþ ¼ksÃkLkk {kuxk Lkuíkkyku [qtxýe «[kh {kxu þnuh{kt ykðu yuðe Mkt¼kðLkk Au. ykX{e ykufxkuçkhu Mkktsu [qtxýe «[khLkk Ãkz½{ þktík Ãkzu íÞkt MkwÄe{kt {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËe MkrníkLkk yLkuf Mxkh «[khf MkwhíkLke {w÷kfkík ÷uþu. çkeS íkhV fkUøkúuMk Ãký rËÕneÚke Mxkh «[khfLku Mkwhík çkku÷kððk «ÞíLk fhe hne Au.

ðíko{kLk x{oLke yksu AuÕ÷e Mkk{kLÞ Mk¼k

Mkwhík,íkk.28

{LkÃkkLke ðíko{kLk x{oLke ykðíke fk÷u AuÕ÷e Mkk{kLÞ Mk¼k [kh f÷kfu {¤þu. [qtxýe yk[khMktrníkkLku fkhýu Mkk{kLÞ Mk¼k fkuRÃký fk{fks ðøkh {w÷íkðe hk¾ðk{kt

ykðþu . 2005{kt [q t x kÞu ÷ k ðíko { kLk fkuÃkkuohuxhkuLke yk AuÕ÷e Mkk{kLÞ Mk¼k çkLke hnuþu. ðíko{kLk x{oLke 75{e Mkk{kLÞ Mk¼k rðËkR ÷R hnu÷k fkuÃkkuohuxhku {kxu Vuhðu÷ çkLke hnuþu.

CMYK

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 29 SEPTEMBER 2010

Mfkux÷uLzLkk ÷kuLkçkku÷ Ã÷uÞh rð÷e ðqzu 1974Úke 2002 yu{ ÷køk÷økkx Mkkík fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼køk ÷eÄku níkku. nsw MkwÄe yuÚ÷uxu ykx÷e fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼køk ÷eÄku LkÚke.

®føk¾kLk þknhw¾ ¾kLku fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk WËT½kxLk Mk{kht¼{kt zkLMk fhðkLkk ynuðk÷Lku Vøkkðe Ëuíkkt sýkÔÞwt níkwt fu nwt {kºk «uûkf íkhefu íkuLke {ò {kýðk rËÕne sðkLkku Awt.

{

fku{LkðuÕÚk{kt zkLMk ‘Lkk çkkçkk Lkk’

r¢fux : økúux RÂLzÞk ÃkkxoLkhrþÃk hkºku 10:00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ huMk®÷øk : xeyuLkyu RBÃkux hkºku 10:00 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

¼khíkLkk ºký þqxMkuo økuBMk rð÷us Akuzâwt

®çkÿk økuBMk rð÷us{kt yuf f÷kf Ãký xõÞku Lknª!

Lkðe rËÕne, íkk.28

þuhk MkkÚku Ã÷uÞMko : fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼køk ÷uðk ÃknkU[u÷k Mfkux÷uLzLkk Ë¤Lkk Ã÷uÞMko æðs VhfkÔÞk çkkË økuBMkLkk {uMfkux þuhk MkkÚku ÃkkuÍ ykÃÞku níkku. ¼khíkeÞ f÷kfkhku fku{LkðuÕÚk økuBMk rð÷us{kt ^÷uøk nku®Mxøk Mkuhu{Lke Mk{Þu MktMf]rík yLku yufíkk MkrníkLke rðrðÄ Úke{ Ãkh «ËþoLk hsq fÞwO níkwt.

Mku{uLÞk Ãký økuBMk{ktÚke ¾Mke òÞ íku ð e ðfe rçkúrxþ xurLkMkÃ÷uÞh

ç÷q{rVÕz ykWx

Lkðe rËÕne, íkk.28

økuBMkLke økÃkþÃk

fku{LkðuÕÚk økuBMk-10{ktÚke Mxkh Ã÷uÞMkoLkk ¾Mke sðkLkku rMk÷rMk÷ku {tøk¤ðkhu Ãký òhe hÌkku Au. Ërûký ykr£fkLkk 800 {exh{kt ðÕzo [uÂBÃkÞLk Ëkuzðeh yu{çkw÷uLke {w÷kËwSyu EòLku fkhýu rËÕne økuBMk{kt Lknet h{ðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. yk WÃkhktík Ërûký ykr£fkLke s 800 {exh{kt ðÕzo [uÂBÃkÞLk {rn÷k Ëkuzðeh fuMxh Mku{uLÞkLku Ãký Eò Au yLku íku Ãký yk økuBMk{ktÚke ÃkkuíkkLkwt Lkk{ ÃkkAwt ¾U[e ÷u íkuLke Mkt¼kðLkk «çk¤ çkLke Au.

Mku{uLÞk fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt h{e þfþu fu Lknª íkuLkkuu rLkýoÞ ykðíkefk÷u íkuLkk fku[ îkhk ÷uðk{kt ykðþu. Mku{uLÞk Lknª h{u íkku økuBMk{ktÚke ðæÞwt ½xâwt Mxkh yuxÙuõþLk Ãký ykuAwt ÚkR sþu. økuBMk{ktÚke Lkk{ ÃkkAwt ¾U[e ÷uLkkhk Ã÷uÞMko{kt yksu rçkúxLkLkk xurLkMkMxkh rh[kzo ç÷q{rVÕzLkku Ãký W{uhku ÚkÞku níkku.

nqÃkhLkk hnuðkLkku ¾[o Y.40 ÷k¾

Lkðe rËÕne : rËÕne økuBMkLkk ykÞkusLk Mkk{u {LkVkðu íku{ rLkðuËLk fhe ðkhtðkh rððkËLkku {ÄÃkqzku AtAuzLkkhk fku{LkðuÕÚk økuBMk VuzhuþLkLkk {wÏÞ fkÞofkhe yrÄfkhe {kRf nqÃkh ¼khík{kt ‘çkkËþkn’Lkk XkXÚke hnu Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu nqÃkhLkku nkuxu÷{kt hnuðk ÃkkA¤Lkku ¾[o AuÕ÷k 26 {rnLkk{kt 40 ÷k¾ WÃkh ÃknkU[e økÞku Au. yk WÃkhktík nqÃkhLkk MxkV ÃkkA¤ yk s Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk {krMkf 37 nòh YrÃkÞk ¾[oðk{kt ykÔÞk Au. yk ¾[o yLÞ fkuR Lknet Ãký ¼khík îkhk [qfððk{kt ykðu Au. yk rð»ku ðe.fu.{Õnkuºkkyu sýkÔÞwt níkwt fu nk÷ y{u ËMíkkðus yufºk fhe hÌkk Aeyu. ËMíkkðus {¤e ykðíkk s sðkçkËkh Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkþu.

{khku ðktf nkuÞ íkku VktMke ykÃkòu

rðhkuÄeykuyu {Lku xkøkuox çkLkkðe ËuþLke ykçkYLkk fktfhk fÞko :f÷{kze ¼úük[kh ytøku fkuEÃký yusLMke fu yËk÷íke íkÃkkMk {kxu íkiÞkh

fu, ‘ òu nwt ¼úük[khLkk ykhkuÃk Mkkrçkík ÚkkÞ íkku VktMkeLkk {kt[zu ÷xfe sðk íkiÞkh Awt. ’ f÷{kzeyu ¼úük[khLkk ykhkuÃkkuLke fkuE yusLMke, yËk÷ík fu yLÞ fkuEÃký heíku íkÃkkMk fhkððkLkku Ãkzfkh VutõÞku Au. yk MkkÚku s f÷{kzeyu LkkýkfeÞ økuhheríkLkk ykhkuÃkku çkË÷ hkSLkk{wt ykÃkðkLku Lkðe rËÕne, íkk.28 çkË÷u fÌkwt fu nS økuBMkLkwt MkV¤ fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk rð÷tçk, yý½z ykÞkusLk, ykÞkusLk fhkððkLke {khe LkkýkfeÞ økuhheríkyku yLku ¼úük[kh çkË÷ sðkçkËkhe Au. Mkwhuþ f÷{kzeyu ykÞkusLk Mkr{ríkLkk yæÞûk Mkwhuþ f÷{kze økuBMk rð÷us yãíkLk nkuðkLkk Mkk{u yktøk¤e ®[ÄkE hne Au. Ëkðk MkkÚku fÌkwt fu {erzÞk{kt Mk B u k ø ßÞkhu çkeS íkhV fhkuzku ykðu÷k Lkuøkurxð rhÃkkuxo ËuþLkk k Ú uÕ YrÃkÞkLkk ¼úük[khLkku Mkk{Lkku fku{Lkð rðhkuÄeykuLkwt ¼khíkLku çkËLkk{ fhe hnu÷k Mkwhuþ f÷{kzeyu fhðkLkwt fkðíkhwtw Au. Mkwhuþ Lkðe LkkxfeÞ ònuhkík fhíkk fÌkwt f÷{kzeyu yuf xeðe

e 04 rËðMk çkkf

LkÚke. ¼khíkeÞ {rn÷k nkufe xe{Lke yuf MkÇÞu sýkÔÞwt níkwt fu fLsÂõxðkRrxMk y{khk {kxu {kÚkkLkk Ëw¾kðk Mk{kLk Au. ðkhkVhíke Ëhuf Ã÷uÞMkoLku yk Mk{MÞkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. økuBMk Ãknu÷k y{u íku{ktÚke Awxfkhku {u¤ðeþwt íkuðku ykþkðkË Au.

økuBMk rð÷us{kt Ãkku÷eMk hnuðk ytøkúuS VhrsÞkík fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk rð÷us{kt yuf Ãkku÷eMkMxuþLk Ãký Au. òufu, ynª Ãkku÷eMk yrÄfkhe hnuðk yuf VhrsÞkík þhík ytøkúuSLkk VhrsÞkík ¿kkLkLke Au. rËÕne Ãkku÷eMku ¾kMk ytøkúuS {kxuLke Ãkrhûkk ÷eÄe níke yLku íkuLkk Ãkrhýk{Lku ykÄkhu yk Ãkku÷eMk yrÄfkheLku økuBMk rð÷us{kt íkiLkkík fhðk{kt ykÔÞk Au.

2200 yuÚ÷uxTMk ðå[u {kºk çku s zkuõxh

{rn÷k nkufe Ã÷uÞMkoLku ‘yr¾Þkt r{÷k fu..’ ¼khíkeÞ {rn÷k nkufe xe{Lke Ã÷uÞMko økuBMk Ãknu÷k yLkku¾e {wMkeçkík{kt MkÃkzkR økR Au. yk {wMkeçkík ‘yr¾Þkt r{÷k fu..’ (fLsÂõxðkRrxMk)Lke Au. ¼khíkeÞ nkufe xe{Lke {kuxk ¼køkLke Ã÷uÞMkoLku fLsÂõxðkRrxMk ÚkÞku nkuðkÚke íku rLkÞr{ík heíku «uÂõxMk fhe þfíke

RLxh-Mfq÷ yuÚ÷urxõMk çkkuÞÍ{kt ÚkR fktxkLke x¬h Mkwhík, íkk. 28

MkUx ÍurðÞMkoLkk rðþk¤ {uËkLk ¾kíku [k÷e hnu÷e yuÚ÷urxõMk xqLkko{uLxLke yLzh-19 çkkuÞÍ R÷uðLk{ktyksu fktxkLke x¬h òuðk {¤e níke. su{kt

Mðk{eLkkhkÞý Mfq÷u Ãk (3 «Úk{,2 rîríkÞ) {uËkLk {kÞwO níkwt. sku fu økwÁfw¤ Mfq÷ (h «Úk{, 2rîríkÞ) ÍurðÞMko (h «Úk{, 1 rîríkÞ) yLku yu{.yu{.Ãke. (1 «Úk{, 2 rîríkÞ) Mfq÷Lkkt ¾u÷kzeyku yLkw¢{u çkeò, ºkeò yLku [kuÚkk MÚkkLku hÌkkt níkk. yk xqLkko{uLx{kt 200{e.s÷Ë [k÷, ¼k÷kVUf, ô[efqË, ÷ktçkefqË, rðÎLkËkuz, [¢VUf, nÚkkuzk VUf, økku¤kVUf, suðe RðuLx h{kR níke. yk íkhV yLzh-14 økÕMko rð¼køk{kt Ãký r{© MkV¤íkk y÷øk y÷ Mfq÷Lku {¤e níke. su{kt ÷qzTMkfkuLðuLx yLku Ãke.ykh. fkuLxÙkõxh Mfq÷ Í¤fe níke.

ELxhÔÞq{kt rðhkuÄeyku Ãkh rLkþkLk íkkfíkk fÌkwt fu økuBMk rð÷usLkk yufkË øktËk xkuE÷uxLkk Vkuxku rðï¼hLkk {erzÞk{kt çkíkkðeLku ¾kuxku nkW Q¼ku fhðk{kt ykÔÞku Au. suLkku WÆuþ rðï¼h{kt ¼khíkLke çkËLkk{e fhðkLkku Au. Mkwhuþ f÷{kzeyu fÌkwt fu ykÞkusLk Mkr{ríkLke 4 nòh {kýMkkuLke xe{ ÃkkA÷k yLkuf {rnLkkykuÚke rËðMk-hkík økuBMkLkk ¼ÔÞ ykÞkusLk Ãkh fk{ fhe hne Au. ¼khík yLku rËÕne MkhfkhLke MknkÞÚke yãíkLk økuBMk rð÷us íkiÞkh fÞko çkkË Mk{økú h{íkkuíMkð ¼ÔÞ hnuþu. íkuðku f÷{kzeyu rðïkMk ÔÞõík fÞkuo níkku. Mkwhuþ f÷{kzeyu {kEf nqÃkhLku rLkþkLk çkLkkðíkk fÌkwt fu 4 ð»koÚke ¼khík{kt hÌkk çkkË AuÕ÷e ½zeyu ykÞkusLk ytøku ¾kuxkt rLkðuËLkku ykÃkeLku nkuçkk¤ku {[kðe hÌkk Au.

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼køk ÷uðk ÃknkU[u÷e fuLkuzkLke {rn÷k Ë¤Lkk MkÇÞku Lkðe rËÕne yuhÃkkuxo Ãkh fkuE Ãký ®[íkk ðøkh ¾wþ¾wþk÷ {wÿk{kt.

fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk rð÷us{kt yíÞkhMkwÄe Ëuþ-rðËuþLkk 2200 yuÚ÷uxTMk ykðe ÃknkUåÞk Au. òufu, yk 2200 yuÚ÷uxTMk ðå[u {kºk çku s zkuõxh nkuðkÚke ¼khu Mk{MÞk MkòoR Au. ykÞkusfkuLke yk¤MkLku fkhýu nsw MkwÄe {kºk çku s zkuõxhLku økuBMk rð÷us{kt «ðuþðk yu¢uzuþLk fkzo ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. yLÞ 28 zkuõxMkoLke ðkhtðkhLke hsqykík Aíkkt íku{Lku nsw MkwÄe yu¢uzuþLk fkzo Ãkqhk Ãkkzðk{kt ykÔÞk LkÚke. zkuõxMkoLku yu¢uzuþLk fkzo ykÃkðkLke AuÕ÷e íkkhe¾ 10 MkÃxuBçkh níke.

¼khíkLkku ykur÷ÂBÃkf økkuÕz {uzkr÷Mx yr¼Lkð ®çkÿk fku{LkðuÕÚk økuBMk rð÷us{kt þq®xøk xe{ MkkÚku ÃknkU[eLku íÞktÚke Úkkuzef s ðkh{kt çknkh Lkef¤e síkkt yrÄfkheyku yLku yLÞ yuÚ÷uxTMk{kt ®[íkkLkwt {kuswt Vu÷kÞwt níkwt. su çkkË ®çkÿk økuBMk rð÷usÚke Lkkhks ÚkELku çknkh Lkef¤e økÞku nkuðkLke ðkík Vu÷kíkk yrÄfkheyku Ëkuzíkk ÚkE økÞk níkk. ¼khíkeÞ þq®xøk xe{{ktÚke yr¼Lkð ®çkÿk, økøkLk Lkkhtøk yLku {LkMkuh®Mkn Ãký MÃkkuxoTMk rð÷usLku çkkÞ-çkkÞ fheLku yLÞºk hnuðk [kÕÞk økÞk Au. yr¼Lkð ®çkÿk, økøkLk Lkkhtøk yLku {LkMkuh®Mkn suðk [uÂBÃkÞLk þqxh MÃkkuxoTMk rð÷us{kt {¤u÷e MkwrðÄkykuÚke Lkkhks Au. ßÞkhu ¼khíkLkk {wÏÞ þq®xøk fku[ MkÒke Úkku{Mku MÃküíkk fhíkkt sýkÔÞwt fu yr¼Lkð ®çkÿk ÃkkuíkkLkk ðuÃkLMk yLku yLÞ Mkk{kLk ½hu ¼q÷e ykðíkkt Ãkhík ÷uðk {kxu Lkef¤e økÞku níkku. yr¼Lkð ®çkÿk økuBMk rð÷us{kt hrsMxÙuþLk fhkðeLku zkE®Lkøk nku÷{kt {éÞk çkkË þq®xøk huLs yLku yLÞ MkwrðÄkykuÚke Mktíkku»k ÔÞõík fÞkuo níkku. yk yøkkW ¼khíkeÞ çkkuõMkh yr¾÷ fw{kh økuBMk rð÷usLkk Y{{kt çkuMkíkkt s Ãk÷tøk íkqxe ÃkzðkLke ½xLkk çkLke níke.

økuBMk rð÷us{kt [kuhe ÚkkÞ Au økuBMk rð÷us{kt hnuíkk yuÚ÷uxTMkLkk Mkk{kLkLke [kuhe Lk ÚkkÞ íku nuíkwÚke ík{k{ Ã÷uÞMkoLku ÃkkuíkkLkk Y{ çktÄ hk¾ðkLke Mk÷kn ykÃkðk{kt ykðe Au. rËÕneLkk {wÏÞ«ÄkLk rþ÷k Ëerûkíku ík{k{ yuÚ÷uxTMkLku Mk÷kn ykÃke fu Y{Lkk Mkk{kLkLkwt òíku æÞkLk hk¾u yLku çknkh síkkt Mk{Þu Y{ çktÄ fhðkLkwt ¼q÷u Lknet. økuBMk rð÷us{kt hkufkÞu÷k fux÷kf Ã÷uÞMkuo økEfk÷u [kuhe ÚkÞkLke òý fÞko çkkË ík{k{Lku MkkðÄ hnuðkLke Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au.

yk{eoyu rçkúsLku 7 rËðMk{kt íkiÞkh fhe ËeÄku ¼khíkeÞ MkuLkkyu fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk {wÏÞ Þs{kLk MÚk¤ Lknuhw MxurzÞ{ LkSf íkqxe Ãkzu÷k Vqx ykuðhrçkúsLkwt rLk{koý òuh-þkuhÚke þY fhe ËeÄwt Au. yk Vqx ykuðhrçkús íkuLke rLkÞík zuz÷kELk þrLkðkh Ãknu÷kt s MktÃkqýoÃkýu íkiÞkh ÚkE òÞ íkuðe þõÞíkk Au. ¼khíkeÞ MkuLkkyu Vqx ykuðh rçkúsLkk {wÏÞ rÃk÷h yLku WÃkhLkwt {kuxk¼køkLkwt MxÙõ[h Ãký íkiÞkh fhe LkktÏÞw Au. ¼khíkeÞ MkuLkkLkk yuÂLsrLkÞhku yLku ðrhc yrÄfkheyku rËðMk-hkík 24 f÷kfLke rþ^x{kt fk{ fheLku rçkúsLku íkiÞkh fhðk{kt ÷køku÷k Au.

[u÷uLsh xÙkuVe{kt EhVkLk ©erLkðkMkLk yksu çkLkþu yLku WLkzfxLkku Mk{kðuþ BCCILkk Lkðk «{w¾ Lkðe rËÕne : 8Úke 11 Ëhr{ÞkLk RLËkuh ¾kíku ÞkuòLkkhe [u÷uLsh

xÙkuVe zku{uÂMxf ðLk-zu xwLkko{uLx {kxu ònuh ÚkÞu÷e xe{{kt EhVkLk ÃkXký, sÞËuð WLkzfx, hrðLÿ skzuò, ÞwMkwV ÃkXký yLku ÃkkŠÚkð Ãkxu÷Lkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. ðÕzofÃk ykzu A {rnLkk fhíkkt ykuAku Mk{Þ çkkfe nkuðkÚke yk xwLkko{uLx Ã÷uÞMko {kxu {n¥ðLke çkLke hnuðkLke Au. EÂLzÞk çÕÞw : Þwðhks®Mkn(fuÃxLk), ÄðLk, ©eðíMk økkuMðk{e, hnkýu, ríkðkhe, EhVkLk , òzuò, Mkknk,[kð÷k, W{uþ xu÷uLx nLx : çkkuxkðk÷k MxurzÞ{ hktËuh ¾kíku 15 ÞkËð, ykhÃke, Þku {nuþ, Mkrík»k, ©eðkMíkð EÂLzÞk huz : Mfq÷Lkk ¾u÷kzeyku ÃkkuíkkLkwt xu÷uLx çkíkkðe hÌkkt Au. fkŠíkf(fuÃxLk,rð.fe), {wfwtË, ÃkkŠÚkð, {rLk»k Ãkktzu, fkun÷e, çkwÄðkhu Mku{eVkELk÷ h{kþu. (r[LLkw ÃkeXðk) ríkðkhe, ÞwMkwV, yçkËwÕ÷k, rðLkÞ fw{kh,rzLzk, íÞkøke, {kuLke»k, yçkw Lku[e{, þ{ko EÂLzÞk økúeLk : çkÿeLkkÚk(fuÃxLk) ykuÍk, yuMk.yrLkÁØ, hkurník, WÚkÃÃkk, òÄð, yrïLk, sþfhý ®Mkn, r{ÚkwLk, WLkzfx, ÷œk, xe.Mkw{Lk, ÄðLk fw÷fýeo, ytçkkíke hkÞzw.

MkuLx ÍurðÞMko-yu{.yu{.Ãke.yLku MkuðLÚk zu-ytsq{Lk Mkur{VkRLk÷{kt Mkwhík, íkk. 28

çkkuxkðk÷k Vqxçkku÷ økúkWLz, hktËuh ¾kíku h{kR hnu÷e RLxh Mfq÷ xu÷uLx nLx Vqx çkku÷ xqLkko{uLx{kt yksu h{kÞu÷e õðkxoh VkRLk÷ { u [ { k t yu{.yu{.Ãke hktËuhu xkR çkúufh{kt hkÞLk yzksýLku 2-1Úke ÍurðÞMkuo ík÷kË {kæÞr{f Mfq÷Lku 3-0 Úke ytsq{Lk Mfq÷, hktËuhu su.yu[.ytçkkýeLku 1-0Úke yLku MkuðLÚk zu Mfq÷u ÃkeÃkhzeðk÷k $ø÷eþ r{zeÞ{Lku 1-0Úke nhkðe níke. rMkrLkÞh fku[ rðþLk®Mkn Mkku÷tfe yLku xqLkko{uLx ykÞkusf f{÷uþ ÷uR÷hLkk sýkÔÞk «{kýu Þw-16 Ã÷uÞMkoLke nLx Mk{økú Ëuþ{kt [k÷e hne Au. su Ãkiife Mkwhík{ktÚke W¼híkwt xu÷uLx yk MÃkÄko Úkfe ÍkuLk fûkkyu yLku çkkË{kt hk»xÙeÞfûkkyu Ãkkur÷þ Úkðk sþu. yk{ yk xu÷uLx nLx xqLkko{uLx MkwhíkLkk xu÷uLxuz Vqxçkku÷ ¾u÷kzeyku {kxu ¾qçk s yøkíÞLke Mkkrçkík Úkþu yuðwt rMkrLkÞh fku[ rðþLk®Mkn Mkku÷tfeyu sýkÔÞwt níkwt. çkwÄðkhu Mkðkhu 9 ðkøÞu «Úk{ Mkur{VkRLk÷ ÍurðÞMko rð. yu{.yu{.Ãke. çkÃkkuhu 12 MkuðLÚk zu rð. ytsq{Lk Mfq÷, hktËuh.

rMkxe MÃkkuxoMk

CMYK

¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzoLke ykðíkefk÷u ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼k (yuSyu{) Þkuòþu, su{kt Lkðk «{w¾ íkhefu yuLk.©erLkðkMkLkLke «{w¾ íkhefu ðhýe rLkrùík {LkkR hne Au. nk÷ ©erLkðkMkLk Mku¢uxhe yLku þþktf {Lkkunh «{w¾ íkhefu fk{økehe yËk fhe hÌkk Au. þþktf {LkkunhLkku çkkuzo «{w¾ íkhefu rLkÞík fhu÷ku ºký ð»koLkku Mk{Þøkk¤ku Ãkqhku Úkðk sR hÌkku Au. çkkuzo «{w¾ íkhefuLke hkuxuþLk Ãkkur÷Mke «{kýu ykøkk{e «{w¾ MkkWÚk

ÍkuLk{ktÚke ÃkMktË fhðk{kt ykðþu. yLÞ yuf ykíkwhíkk søkkðLkkhku {wÆku Lkðe ÃkMktËøke Mkr{ríkLkku hnuþu. ©efktíkLke ykøkuðkLke nuX¤Lke ÃkMktËøke Mkr{ríkLkku fkÞofk¤ Ãkqhku Úkðk sR hÌkku Au. òufu, ðÕzofÃk LkSf nkuðkÚke ©efktík yuLz ftÃkLkeLku ò¤ðe hk¾ðk{kt ykðu íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au.

nh¼sLk fËk[ «Úk{ xuMx Lknª h{u

[tËeøkZ : ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke xuMx©uýe yøkkW ¼ßSLke Eòyu xe{ {uLkus{uLxLke ÃkhuþkLke{kt ðÄkhku fÞkuo Au. 1 ykuõxkuçkhÚke þY Úkíke «Úk{ xuMx {u[{kt ¼khíkLku ¼ßS rðLkk s h{ðwt Ãkzu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. nh¼sLkLkk MLkkÞw ¾U[kR økÞk Au. nh¼sLku ykuMxÙur÷Þk Mkk{u 14 xuMx{kt 79 rðfux ¾uhðe Au. su{ktÚke 70 rðfux nh¼sLku {kºk 10 xuMx{kt s ¾uhðe Au. Ëhr{ÞkLk õ÷kfou nh¼sLkÚke Mkk[ððk íkkfeË fhe Au. õ÷kfou sýkÔÞwt níkwt fu nh¼sLk yLku ÷û{ýLku ykuMxÙur÷Þk Mkk{u h{ðwt ÃkMktË nkuðkÚke íku{LkkÚke rðþu»k Mkk[ðeLku hnuðwt Ãkzþu.

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

SANDESH : SURAT WEDNASDAY, 29 SEPTEMBER 2010

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khu rzMfkWLx) WÄE, fkufhku[, ÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx. 9879070104. (7680-90) 2010153492

Work Permit Consultant Shailesh Patel Corporation, 0261-2481699/ 9825166486 (11130) 2010212557

CM Pest Control

{kSoLk ðøkh NSE, BSE, ¼kEçkes yuMke ÷õÍhe{kt ELxÙkzu xÙuzªøk økkuðk- {nkçk¤uïh- þehzefhku. 9687003352 Ãkqò xÙkðuÕMk rðsÞ¼kR (10951) 2010212802 økkuÃkeþuhe ¼køk¤. COMMODITY ykuL÷e 9825567760 (11118) 2010212482 RLxÙk-zu xÙu®zøk xeÃMk. økkuÕz+ MkeÕðh + £wz+ fkuÃkh. (M): ÃkkMkÃkkuxo MkMíke yuhrxfex, rðÍk y{khku ð»kkuoLkku yLkw¼ð 09825578092 (11152) ËwrLkÞkLkk fkuEÃký ËuþLkk rðÍk 2010212812 Mkh¤íkkÚke {u¤ðe ykÃkþu. PROMISING ÃkkMkÃkkuxo yLku PROSPECT þuÞh{kfuox yhsLx xÙuzku÷kuS þe¾eLku yuõMkÃkxo ÃkkMkÃkkuxoLku ÷økíke fkuE Ãký xÙuzh çkLkku. 9974731883 fkÞoðkne fhe ykÃkeþwt. Mkwhík (10823-24) 2010207645 rËÕne 3101/-, {wtçkE, þuhçkòh{kt Cash, Nifty, rËÕne 500/-, {wtçkE- çkUø÷kuh Future Jackpot xeÃMk 350/-, {wtçkE- [uÒkkE 101%Guaranted. 800/-, {wtçkE- fku÷fíkk 9714280987 (7628-31) 700/-, {wtçkE- LÞwÞkufo 2010159641 17000/-, {wtçkE- LÞwÞkufo þuhçkòh{kt Daily 1 {wtçkE 31000/-, {wtçkEJackpot 101% ÷tzLk- {wtçkE 15000/- Ã÷Mk Guraranted. 101% MkŠðMk [kso yLku xuûk ðÄw {kxu {Lkeçkuf økuhtxe. 75674- {¤ku: hkuðu÷ xÙkðu÷ 116, 20595, 9913721521 çkuÕSÞ{xkðh, hªøkhkuz, (11147) 2010212856 Mkwhík. VkuLk: 2421931, 2411079, 2414616, 2414630 (11142) 2010212848 Mkw¾khk{ðk¤k - ¼kEçkesu ÃkkMkÃkku x o Võík 1150/økkuðk, {nkçk¤uïh, rþhze, ði » ýku Ë u ð eÃkxýexku ÃkrËðMk-9. {nuþ¼kEþeð¾ku z e Võík 3499/LkkLkÃkwhk (2464596) ¼ÔÞ¼khík xwMko. (11096) 2010211872 2782948, sÞ¼ðkLke xÙkðu÷Mko- M÷eÃkh rMkØe fku[ çkMk «ðkMkku. çku xkE{ þwæÄ 9924817861 rðLkkÞf xw M ko 2785800, økwshkíke ¼kusLk, ze÷ûk nkux÷, (11116) (1) 7 LkðuBçkhu Ërûký ¼khík 89059999942010212451 MkkÚku fuhk÷k. Mkkík ßÞkuŠík÷ªøk, ËqhËþoLk xÙkðuÕMk. rËðk¤eLke xwh ríkYÃkrík, hk{uïh{, íkÚkk Ãkufus Mke{÷k, {Lkk÷e, fLÞkfw{khe, rºkðuLÿ{, zu÷nkWMke, y{]íkMkh, fkuðk÷{, {wLLkkh, Xufze, ði»ýkuËuðe, MÃku. økkuðk, MÃku. fku[eLk, ôxe, fkuzkEfuLkk÷, ÃkkuxoBçkh (ytËk{kLk), LkuÃkk¤, økkuðk, {nkçk¤uïh, (2) 7 ËkSo÷ªøk, rMk¬e{, MÃku. LkðuBçkhu økkuðk, {nkçk¤uïh, {nkçk¤uïh íkÚkk yLÞ Ãkufus Ãkt[økeLke, økkuðk{kt rð÷us (çkuLf íkÚkk yu÷ykEMke hkuÞ÷ heMkkuxo{kt ºký hkºke. (3) {kLÞMktMÚkk) MLkunM{]rík þkuÃkªøk 16 LkðuBçkhu ðehÃkwh, swLkkøkZ, MkuLxh, yzksýÃkkxeÞk, Mkku{LkkÚk, îkhfk, Lkkøkuïh (4) Mkwhík. 9825149124, WíkhkÞý{kt øktøkkMkkøkh MLkkLk, 2781179, 2784700 24 zeMkuBçkhu øktøkkMkkøkh, (11151) 2010212737 LkuÃkk¤, ËkŠs÷ªøk, rMk¬e{, Ërûký¼khík MkkÚku fuhk÷k økUøkxkuf, søkLLkkÚkÃkwhe, huÕðu{kt WÃkzþu 8-LkðuBçkh f÷f¥kk, fkþe, yÞkuæÞk, rËðMk-18 r¢»ýk xÙkðuÕMk. økÞkS, WßsiLk, yku{fkhuïh, 9898593162 (11116) 2010212431 ykurVMk: MkuLxh ÃkkuELx, Mkkøkh MðÃLk xÙ k ðu Õ Mk rËðk¤e «ðkMkku fkuBÃk÷uûk Mkk{u, ykLktË{n÷ x 2 îkhk yLku Mkw híkÚke hu Õ ðu 2 hkuz, yzksý, Mkwhík. Mkw h ík ÷õÍhe çkMk îkhk, (1) {kuçkkE÷: 98988-83435, Mkkík ßÞkuŠík÷ªøk MkkÚku Ërûký 94280-01827 (10965) ¼khík- hk{uïh- fLÞkfw{khe2010210380 sÞs÷khk{ xÙkðuÕMk-Mkkík ôxe- {kÞMkkuh íkkhe¾: 7/11, ßÞkuŠík÷ªøk MktÃkqýo 10/11 (huÕðu) (2) LkuÃkk¤ Ërûký¼khík ríkYÃkrík 10/11 MkkÚku søkÒkkÚkÃkwhe ËkSo÷ªøkrËðMk-22 (M÷eÃkªøk fku[ f÷f¥kk. íkkhe¾: 7/11, huÕðu (3) 3x2 çkMk) nrhæðkh, rËÕne, 11/11fw Õ ÷w { Lkk÷erMk{÷k{Úkwhk, ykøkúk rËðMk-11, MktÃkqýo Mkkihk»xÙ, fåA LkkhkÞý zu÷nkWMke- y{]íkMkh. íkkhe¾: Mkhkuðh, æðkhfk, ytçkkS, 7/11, 10/11 (huÕðu) (4) hnuðk-s{ðk MkkÚku 8/11, økkuðk- {nkçk¤uïh. íkkhe¾ rËðMk-10, çkuøk{Ãkwhk, 7/11, (5) nrhîkh MkkÚku ðzðk¤eþuheLkk Lkkfu, økkufw¤- {Úkwhk, ð]tËkðLkxkðhhkuz, çkwÄeÞk¼kR WVuo sÞÃkwh- ©eLkkÚkS- íkkhe¾: Ë÷Ãkík¼kR Ãkxu÷- 7/11, WÃkhLkk Ëhuf «ðkMkku nkux÷{kt hnuðk, 2 xkE{ 2457000/ 2543987 ¼kusLk ånk LkkMíkku MkkÚku. LTC (10965) 2010209762 {¤þu. çkwfªøk [k÷w Au. {¤ku: [kiÄhe Þkºkk ftÃkLke (1) ËeÃkf¼kR çkkuzeðk÷k, {kWLx ykçkw-ytçkkS, ðkzeV¤eÞk, ytçkkShkuz, WËÞÃkwh, LkkÚkîkhk (2) Mkwhík. 2439739, LkkrMkf, rþhze, þrLkËuð, 98251-44143, çkúkL[: (AC fku[). yürðLkkÞf, ÞkuøkefkuBÃk÷uûk, [kuõMkeðkze ði»ýkuËuðe, Mke{÷k, [khÄk{, Mkk{u, LÞwhktËuhhkuz, Mkwhík. AÃkiÞk, LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk, 2780800, øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík, 9426813737 (11111) fuh¤ ðøkuhu fuLÿeÞ 2010212368 f{o[kheykuLku LTC Mkwhík. Mkkøkh- 9427113317 ¼xkh hkuz- 2240857, rËÃkkð÷e{kt MÃku. økkuðk rËðMkLkðMkkhe254479, 6. økkuðk- {nkçk¤uïh rËðMkçke÷e{kuhk278000 8. hksMÚkkLk- rçkfkLkuhsuþ÷{uh M÷eÃkªøk çkMk. (Billing) 2010211104 {nuLÿ xwMko xuõMke, RÂLzfk, fw÷w{Lkk÷e, ði»ýkuËuðe huÕðu{kt. Mðe^x, RÂLzøkku, xðuhk, {nkðeh ÃkkMku. (11130) 2010212715 õðku÷eMk, RLkkuðk. 14, 19, økku ð k {w t ç kEÚke xÙuLk îkhk 25, 27, 30 ÷õÍhe çkMk Neelams The Grand, 4. M÷eÃkªøk fku[ ¼kzuÚke {¤þu. Mxkh heMkku x o 7999/23, SMC fkuBÃk÷uûk MknkhkËhðkò. 94261- Calangute Grande 3. 59066. VkuLk. 2323260 Mxkh nkux÷, 6999/- íku{s økkuðkLke Ëhuf nkux÷ zeMfkWLx (11147) 2010212858 ¼ðkLke rËðk¤e «ðkMk MktÃkqýo huxÚke çkwfªøk Úkþu. VkÕfkuLk Mkkihk»xÙ rËðMk-8 MktÃkqýo nku÷ezu- 2479988 (11091) 2010212404 Ërûký¼khík rËðMk hÃk rðsÞ xÙ k ðu Õ Mk (1) fuhk÷k (2) fkuxMkVe÷hkuz ðkzeVr¤Þk. Lki r Lkíkk÷{Mkw h erËÕne2435439, 98252-53378, nhîkh (3) rËÕneykøkúk9427794800 (11148) nhîkh (4) {Lkk÷eMke{÷k2010212850 {Mkwhe- LkiLkeíkk÷- hkLke¾uík- Äh{þk¤k- zu÷nkWMke. MktÃkfo: fkuçkuox íkÚkk yuhxefex ÃkkMkÃkkuxo 4, MkktE¼ðLk, [kixkÃkw÷ LkwÃkwh xwMko yuLz xÙkðuÕMk MkhËkh LkSf, Mkwhík. 2432276/ (11064) çkúesMkfo÷ yzksý hkuz Mkwhík. 99783012082010212396

Comodity{kt

½hçkuXkt çkòs çkkRf ðMkkðku. yuû[uLs ykuVh{kt {kfuox fhíkkt ðÄw ®f{ík MkkÚku 9% ÔÞks Ëhu ÷kuLk MkwrðÄk WÃk÷çÄ MktÃkfo 9979860942 þi÷u»k: (10741)

2010207704

fkh{u¤ku ©ehk{f]Ãkk {kuxMko swLke Vkuh Ône÷h økkzeyku ÷uðk íkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku yu÷-7, sufu xkðh hªøkhkuz Mkwhík. {ku. 9925788555, 98257 88555, 9427555556 (11130)

2010212552

fkh{u¤ku VkuhÔne÷ økkzeyku ÷uðu[ {kxu ©e¼ðkLke ykuxku ÃkkuRLx MktøkeíkMkrhíkk rçkÕzªøkLke Mkk{u, MLkunMktfw÷Lke ðkzeLke Mkk{uLkku hkuz ykLktË{n÷ hkuz, yzksý, Mkwhík. {kuçkkR÷ 98250-59949, 90991-00555 (11135) 2010212653

For Sale and purehase Four Wheelers Contact Mukesh Thakkar- 9825059949 (11135) 2010212651

MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h ÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke ÷kRLk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýe hkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík. 9328294000, 6593466 (11147) 2010212860

nehkunkuLzk, MkwÍwfe, nkuLzk Þk{knkLkk Lkðk xwÔne÷h {kxu ¼køÞkuËÞ ykuxku{kuçkkEÕMk, 2736666 yzksý(10540)

2010201226

swLke Vkuh Ône÷h ÷uðu[ Ãkkxeo xw Ãkkxeo, hkýeMkíke {kuxMko, Mkexe÷kRx/ fíkkhøkk{, økkuxk÷kðkze. 9327334763 (11142) 2010212840

½hçkuXk Fast heÃkuhªøk fhkðku. AMC, Computer

(Total Solution) 9377770893, 2857569 2010211360 (11056)

{kuçkkE÷/DTH ½hçkuXkt he[kso fhkðku. 4018108 (11009)

2010210874

÷kuLkLke {krníke Võík Mkwhík {kxu fkuRÃký «fkhLke ÷kuLk. 9913999222, 9375999222 (11118) 2010212479

÷kuLkLkk zkuõxh 9377428398 Mkwhík, LkðMkkhe, ð÷Mkkz, çke÷e{kuhk, ðkÃke, çkkhzku÷e, ÔÞkhk, MkkuLkøkZ, ytf÷uïh, ¼Y[ ËhufLku ÃkMkoLk÷ ÷kuLk 10,000 Ãkøkkh rçkÍLkuMk ÷kuLk ykurzx ÃkuÃkh/ ykurzx ðøkh 30,00,000/- MkwÄeLke ÷kuLk. (11142) 2010212753 ÃkMkoLk÷ ÷kuLk SMC, rþûkfku, çkUf íkÚkk ík{k{ Mkhfkhe f{o[kheyku {kxu. ÍzÃke yu«wð÷. ykrËíÞ VkELkkLMk: 9913240404 (9956-57) 2010191340

økð{uoLx {kLÞ ÷kuLk ykuAk ÔÞksu WÃk÷çÄ «kuÃkxeo, «kusuõx, ELzMxÙeÍ, nkuÂMÃkx÷, yurøkúfÕ[h yLku fku÷us ¾k÷e s{eLk ¼kzu ÷uðk EåAwf ÔÞÂõík yusLMke ÷uðk {kxu MktÃkfo fhku. Unico Lease Developers, Noida, 09717810822/ 09717810922/ 097178 10618, 0120- 2583411 (Billing) 2010200058

swLke xq, Vkuh Ône÷h ÷kuLk ÃkMkoLk÷, {kuøkuos, nku{÷kuLk. 9726813099 (11079)

2010212347

ONLY

NIFTY

HOT

sufÃkkux fku÷, «kuVex ÃkAe s M. 7600007570 (11142) 2010212842 Ãku{uLx- 97122-24292 Mfw÷ ÃkefLkef «ðkMkkuLkwt hnuðk2010212602 (11150) s{ðk MkkÚku ykÞkusLk fhe yøkíÞLkwt Mkq[Lk ykÃkeþwt. 29/56/41 M÷eÃkh rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh fÃk÷ ÷õÍhe çkMkku ÔÞksçke rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke ¼kzkÚke {¤þu. ©eS xÙkðuÕMk[fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. - ò. ¾. {uLkush

2419127, 98255-04912 (10538) 2010201240

rËðk÷e ntøkk{kt ÃkÄkhku Ãkt[{Ze, sçk÷Ãkwh, fkLnk, WßsiLk, y{hftxf, {ktzw, ¾swhknku, yku{fkhuïh, Mkkt[e. ykf»kof rzMfkWLxÚke MP Holidays. 2253457, 9913310106 (11156) 2010212749

rËðk¤e «ðkMk M÷eÃkh fku[ ÷õÍhe økkuðk {nkçk¤uïh Ãkt[økeLke, LkkMkef, rþhze. rËðMk-8, íkk.8/11, Yk.6500/- økkuðk rhMkkuxo íkÚkk Mðe{ªøkÃkw÷ðk¤e nkux÷. ©eLkkÚkS xÙkðu÷Mko, MkiÞËÃkwhk [kufeþuhe. {ku- 94294 18788, 98254 61962, 2490657 (11121) 2010212590

{fk™™u WÄR, ðktËkÚke) (÷kÞ‚L‚) TV COMPUTER 100% ƒ[kðku. VkMx heÃkuhªøk íku{s ðu[ðk 93776-72958, 2345707 rþð{ yzksý. 98980- (9934-38) 2010190082 PRESIDENT PEST 63410 (11138) CONTROL (÷kÞ‚L‚) 2010212571 ‘‘35’’ ð»koÚke [k÷Œw ‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’ òuEyu Au yuBçkúkuEzhe 98258-19250 (9939-43) 2010190095 13/400, 15/250 {Õxe. ykuAwt [k÷u÷wt - 97120- WÄE, ðktËk ík{khk “{fkLk{kt WÄE? hMkkuzk{kt ðktËkykuLke 31115 (11160) 2010212790 hkòþkne?” rËÔÞuþ¼kR yuBƒúkuEzhe {þe™ ÷uðk- 9825770522 (10849) 2010208570 ðu[ðk h{uþ¼kR- 98986 rË…f¼kR- WÄR ? 50 ð»ko økuhtxuz 13822, 9825862797, nhe¼kR- ^÷ku®høk Ãknu÷k ykuMxÙur÷ÞLk 9979982587 (7691-95) ÃkkR®Ãkøk rxÙx{uLx ÃkuMxfku. {ku. 2010153490

2010212444

rËðk¤e ðufuþLk «ðkMk Ã÷uLk/ xÙuLkîkhk Mke{÷k, {Lkk÷e, zu÷nkWÍe, MÃku.fuhk÷k, ËkSo®÷øk, rMk¬e{, LkiLkeíkk÷, {Mkwhe ðøkuhu MkwÃkh rz÷ûk nkux÷ku{kt hnuðk s{ðk MkkExMkeLk økúwÃk ËeX ðknLk ¼khík¼h{kt nkux÷ çkwfªøk Ãkufus xwh {kxu Unique

Holidays, 2464550, (11142)

9978843607 (11113)

©ehk{uïh ßÞkurík»k AtoZ fk{ {kxu (yhsLx rLkfk÷) Ãkrík Ëw:¾, MktíkkLk «krÃík, MkkiíkLk{wÂõík, ÷ð{uhus, ðþefhý, AwxkAuzk, {qX, {u÷erðãk, ÷øLkku{kt Yfkðx, rLkMktíkkLk, f]»ýkLkøkh, [kufMkeðkzeLke Mkk{u, yzksýhkuz, Mkwhík. 9979472928 (11122)

2010212382

øktS, òtøkeÞk, {kuò, þk÷, ç÷uLfux, Mðuxh, sufux, ðw÷Lkfex, Úko{÷, xÙufÃkuLx, xwðk÷. nku÷Mku÷ ¼kðu ¾heËðk ÃkÄkhku. ¾ku÷ðzðk÷k, 2010208852 ÷e{zk[kufzçkøkhðkz, (10925) ©e økýu þ ßÞku r ík»k 101% ¼køk¤, Mkwhík. (11134) økuhtxe. Lkkufhe, AqxkAuzk, 2010212735 EÂåAík zkuõÞw{uLx ðøkh rðÍk [kRLkk, ÷ð«kuçk÷u{, «u{÷øLk, {÷urþÞk, MkªøkkÃkkuh ÍzÃke SðLkMkkÚke, ðeÍk, MkMíke yuhxefex fuðe ÷ð{uhus, ÃkríkÚke, MkkMkwÚke, xwMko2354040/ MkkiíkLkÚke Ëw:¾e, ðþefhý, 9737556257 (11110) {u÷eðMíkw (½hçkuXk yhsLx rLkfk÷) Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk, 2010212401 ËuLkkçkUf ÃkkA¤, Mkwhík. 98254 66725 (11113) 2010212392

©e MkqÞko ßÞkurík»k 100% økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx) {kuneLke ðþefhý, þºkwLkkþ, ÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx, MktíkkLk«kró, ËkY Akuzkðku, MkkiíkLk{wÂõík, AwxkAuzk (Ãkkt[ f÷kf{kt rLkfk÷) nLkeÃkkfo

{kíkk {nkfk÷eLke Eü MkkÄLkk îkhk Ëhuf Mk{MÞkLkwt ½hçkuXk yuBƒúkuzhe {þe™ ®MkøkkÃkwh{kt ¼ýku yLku f{kyku íkhík s Mk{kÄkLk Võík 551 fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk-sw™k ÷u- Äku.8Úke økúußÞwyux MkwÄe. {ku. YÃkeÞk{kt ÃktzeíkS ze.fu. þ{ko ðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE- 9825592764 (11148) 09636555787 (10955) 9909279913 (10895) 2010212849 2010209912 2010208641 9898062666, yþkuf¼kE(11138)

2010212594

(10926)

2010208937

2010208929

Ëwøkko ßÞkurík»k 151% fk{Lke økuhLxe, ÞLºk- {Lºk, íkLºk, ËuðeþÂõík MkkÄLkkÚke fk{ fhLkkh fkuEÃký fk{Lkku 24 f÷kf{kt íkkçkzíkkuçk rLkfk÷, {nk{kurnLke ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, çkøkzu÷k- MkBçkLÄ, AwxkAuzk, þºkwLkkþ, fkuELkwt fhu÷wt, {u÷eðMíkw, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, ykf»koý«Þkuøk, ßÞkurík»kLku ÷køkíkk A to Z fk{ku {kxu {¤ku- G-8, yYý Ãku÷uMk, y{eÄkhkðkzeLke Mkk{u, LÞq hktËuh hkuz, Mkwhík. Mo. 7567918121 (10602-3)

2010204529

fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk (çku f÷kf{kt ½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk) ÷ð«kuçk÷u{, 2010212496 EÂåAík ðþefhý, ÄLkðtºke ßÞkurík»k (100% MkkiíkLk{wÂõík, {qXfhý, økuhtxe) rðËuþÞkuøk, øk]nõ÷uþ MÃku~Þk÷eMx. ÷ð«kuç÷u{, MÃku~Þkr÷Mx 11 9099733500 (11121) f÷kf{kt Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt 2010212487 r{÷Lk þºkwÚke ÃkhuþkLk, H rþðËþoLk ßÞkurík»k 101% MkkMkwðnw ºkkMk, MkkiíkLkÚke økuhtxe. Vkuxku îkhk ÷øLkÞkuøk, Awxfkhku AtoZ Mk{MÞkLkku ¼køÞkuËÞ, MktíkkLk«kóe, ÃkríkËw:¾, rLkfk÷ Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfk, MkkiíkLk{wÂõík, «u { eðþ, Aw x kAu z k, ðþefhý, Mkwhík. 8980332400 {q X [ku x (MÃku ~Þk÷eMx (11151) 2010212739 íkkífk÷ef rLkfk÷) 3, H rþðÃkwhký ßÞkurík»k 101% MkkuMkkÞxe, økuhtxe ¼køÞkuËÞ, MkøkkR{kt r¢»LkkLkøkh Yfkðx, MktíkkLk «kró, s{Lkkçkk ®nËe rðãk÷ÞLke çkksw{kt, Ãkwýkøkk{, Mkwhík. MkkiíkLk{wÂõík, {qX[kux, 9925418241 (11122) ðþefhý, {u÷eðMíkw, 2010212493 «u{÷øLk, AtoZ fk{ {kxu MkktEË¥k ßÞkurík»k 151 rLkfk÷. yzksý ÃkkrxÞk [u÷uLsÚke rhÍÕx. (Ãkrhýk{ Mkwhík. 8141404571 ÃkAe Ve) 21 f÷kf{kt ¾íkhLkkf ðþefhý, AqxkAuzk, (11114) 2010212375 ¾kuzeÞkh ßÞkurík»k 101% þºkwLkkþ, ÃkríkÃkíLke, †eÃkwÁ»k, økuhtxe (¾wÕ÷e [u÷uLs) AtoZ MkkiíkLkºkkMkðk¤e ÔÞÂõík A to fkÞo 24 f÷kf{kt {kurnLke, Z fk{ {kxu {¤ku. íkwxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk. yzksý, ðþefhý, {u÷erðãk, Mkwhík. 9726075599 þºkwLkkþ, ÷ð{uhus, (11114) 2010212373 MktíkkLk«kró, fk÷MkÃkoËku»k, [tzk¤Þkuøk, Mkwhík. ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu 9724666945 (11114) 2010212378

swyku ytËhLkk ÃkkLkk

9974844210 (76967706) 2010153498

yuBƒúkuzhe {þe™ fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k, ÷u-ðu[/¼kzu. 205-hksnt‚ …ku$x, ðhkAk.98254

Surat. 87529, 9898040402 2464551 (7719-29) 2010153528

{Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe {þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu. ½hçkuXk fkuBÃÞwxh Ãkh 5,000rËðk¤e ðufuþLk{kt huÕðuÚke (1) ½™~Þk{¼kR99251 Ërûký¼khík ríkYÃkíkeçkk÷kS, 62594, 9879341229 7,000 f{kyku. £uL[kEÍe 30,000-50,000 ÷ELku {ËwhkE, hk{uïh, (7730-40) 2010153531 f{kyku. 91733-31776, fLÞkfw{khe, {iMkwh, Wxe, {Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe 78785-01104, 97234rË.10 Yk.8501/-, {þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu. 58833, 92740-24157 íkk.10/11, (sws Mkex çkkfe) MktsÞ¼kE - 98250- (11160) 2010212787 Ëhuf Mkex WÃkh yuf økeVx £e) 77114, 99794-88663 {uzef÷ MxkuMko {kxu yLkw¼ðe 2010199693 (2) fuhu÷k, fku[eLk, yu÷ÃÃke, (10457) Vk{koMkeMx, fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxhku {wÒkkh, Úkufze, fkuðk÷{, {Õxe MkefðLMk ÷wBMk íku{s {kýMkku òuRyu Au. rLk{o÷ fkuèkÞ{, fLÞkfw{khe rË.10 yuBçkúkuEzhe ÷u-ðu[-¼kzu. {uzef÷ MxkuMko hªøkhkuz ¼hík¼kE- Mkøkhk{Ãkwhk (11131) huÕðu (sws Mkex çkkfe) Contact: (10023) Yk.12501/- 8/11 r¢Mk{Mk 99095-073922010191698 2010212697 {kxu ¾kMk 27/12, (3) yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ÷uLkkh «ríkrcík nkux÷Lku MxkV òuRyu rËÕne, økkufw¤, nhîkh, ðu[Lkkh. ÷wBMk ¼kzuÚke/ Au. {uLkush-1, heMkuÃMkLkeMx{Úkwhk, ykøkúk rË.7 {swheÚke/ðu[ký íkkS{k- 2, nkWMkzeÃkªøk {uLkush yLku Yk.5501/- huÕðuÚke íkk.2/11 yuBçkúkuþ-suzuMkfu 98251 MxkV, zÙkRðh yLku ðku[{uLk. (4) rzMkuBçkh{kt Ërûký¼khík 94791, 9925034791 MktÃkfo: 8866638118 2010199222 (11145) 2010212668 íkk.14/12 Yk.8501/- (10432) rË.10 (9537837299) ðu[ðkLkk Au. çkúkLz LÞw rLkz÷ ÷uzeÍ òuEyu Au Ãkufªøk fk{ {þeLk 6/55, 8/30 Ãkkðze {kxu Ãkk÷LkÃkwh ÃkkxeÞk. (11138) 2010212598 rËðk¤e{kt økkuðk fÃk÷Y{, Lktøk-16 [kRLkk {uRz nksh 9913537789 (11119) 2010212565 {¤þu. M. M÷eÃkhçkMk yku{fkhuïh, Mxkuf{kt ©e hk{f] Ã kk ßÞku rík»k 101% 9825088807 (11127) {nkfkhuïh {LkMkwh. 2010212690 økuhtxe. ÷ð{uhus, ðþefhý, {Lknh¼kR. TFO- yuÕÞw. hku÷ swLkk Mkk{u AqxkAuzk, {qX, {u÷erðãk, Ãkrík 9428397623 (11131) Lkðk hku÷ {¤þu. Cont- Ëw:¾, rLk:MktíkkLk, ÷øLk{kt 2010212704 9898552621/ Yfkðx, MkkMkwÚke- MkkiíkLkÚke ûkuºkÃkk÷ xwMko rËðk¤e «ðkMkku 9825182018 (11128) Ëw:¾e, ËkY Akuzkðku, þºkwLkkþ. 2010212703 huÕðu çkMk îkhk, çkUøk÷kuh, (A To Z fk{ {kxu yhsLx yu B çkú k u E zhe {þeLk Lkðkt íkÚkk {uMkwh, Wxe, hk{uïh{, rLkfk÷) A-27, r¢»ýkLkøkh, fLÞkfw{khe, ríkYÃkrík rËðMk- swLkkt ÷uðkt-ðu[ðkt íku{s [kuõMke ðkzeLke Mkk{u, yzksý, 17. 9/11. 12500/- ¾k÷eþuz ¼kzuÚke ykÃkðkt/÷uðkt Mkwhík. 7874243021 M÷eÃkh çkMk îkhk nrhîkh, {¤ku- fkŠíkf¼kR Ãkxu÷ (11113) 9724477210 (11157) økkufw÷, {Úkwhk, ytçkkS. 2010212838

2010212387

2010212822

rËðMk-12. 8/11. Mkwhuþ¼kR yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ÷uLkkh A/C, r£Í, fkheøkhku, nuÕÃkhku Ãkwhkurník 9426893107, fxkheÞk fxkheÞk G-14, òuRyu Au. 9824218191 2010212707 9601018874 (11060) WÄLkk zuÃkku, 099245 91602, (11133) 2010211361 099245-92170, 96240- Ã÷kMxef Mkwík¤e+ çkkuûk Ãkufªøk 80602 (11157) Ãkèe fkuLxeLxe{kt ðu[ký {kxu 2010212823 yLkw¼ðe MkuÕMk{uLk Ãkøkkh+ ½h½txe ðkuþªøk {þeLk yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh/ f{eþLk. {ku- 9825121534 heÃkuhªøk, yuûk[uLs, MÃkuhÃkkxoMk ðu[Lkkh. þi÷u»k¼kR: (11128) 2010212698 S¿kuþ {e†e- 9979617636 9825438909, yïeLk ACLkk þkuY{ {kxu (11085) 2010212352 MxkuhfeÃkh, ¼kR: 99137 87977 heMkuÃMkLkeMx, ½hçkuXk 100% ÍzÃke TV hk{S¼kR: 98252 ykuVeMkçkkuÞ, Ãkxkðk¤k òuRyu heÃkuhªøk Mkwhík{kt ÃkwLk{ 61330 (11158) Au. MktÃkfO 10Úke 12 4Úke 6, 2010212830 xufLkkuyuh, ÃkeÍknxLke Lke[u, R÷uõxÙkurLkõMk 99245rºk¼kuðLk fkuBÃk÷uûk, ½kuzËkuz 63162, 9879488803 hkuz, Mkwhík. (11145) (11138) 2010212579 2010212672 ßÞku r ík {Mkks Ãkk÷o h Ve{u ÷ Lku ÍzÃke TV heÃkuhªøk fhkðku Akufhku òuRyu Au. ËwfkLkLkk çkku z e{Mkks fhe hku s MkkÁ yzksý hktËuh rðMíkkh{kt 8140859461 Ãkh[whý fk{ {kxu {¤ku. WíMkð f{kðku. VkMxMkŠðMk (çkkçkw¼kR) 2010208536 øke^x [kixkÃkq÷ Lke[u. (11118) (Billing) 9687446447 (11138) 2010212521 2010212575 Diploma In BPO {kºk 3 Mkkøkh hur£shuþLk. WÄR (Licence Holder) {rnLkkLkku Mkhfkh {kLÞ fku»ko ðkuþªøk{þeLk, r£Í, ½h™e yLÞ SðkŒku ™ðe çkkË fku÷ MkuLxh{kt 100% òuçk heÃkuhªøk. xuf™ku÷kuSÚke ¾kºke…qðof. økuhtxe, 12 ÃkkMk, 2,50,000 rðsÞ xÙkðuÕMk huÕðu îkhk {kE¢kuðuð LkuÃkk÷, çkLkkhMk, Ãkku¾hk, 9724789635 (£e rðÍex) …uMxftxÙku÷ ‚Šð‚, heŒuþ¼kR: MkwÄe ðkŠ»kf Ãkøkkh, Orion 2010212734 yÞkuæÞk rËðMk-13 WÃkzþu (11151) Majuragate: 9825859642 (9948-52) Calltech, 10- ykuõxkuçkh yLku 12- økuMkøkeÍh, ðkuxh rVÕxh r£Í, 2010190258 96244-40044, Delhigate: LkðuBçkh MktÃkfo Lkðwt MkktR{trËh [w÷k, yuMke, ðkuþªøk{þeLk, WÄE... WÄE (økð{uoLx 9227531234 (11027) 2010211131 ÃkkMku {kA÷eÃkeX, Mkwhík. {kE¢ku ykuðLk MkuÕMk MkŠðMk. yu«wÔz) ÃkuMx ftxÙku÷ MkŠðMk. ðkÞh{uLk òuEyu Au. {tøk÷{ 9277756400, 94272- {Lkwfkfk, 98250 66396, MkeMx{, rËÕneøkux Mkwhík. 2418873, 3994929 (10020-1) 9825816341 (11119) 32053 (11129) 9227902963 (11153) 2010212524

©e{nk÷û{e ßÞkurík»k 151% økuhtxe h4 f÷kf{kt rLkfk÷ ÷øLk MkøkkR{kt Yfkðx, «u{eðþ, ðþefhý, þºkwðþ, {u÷eðMíkw AwxkAuzk, ÃkríkÃkíLkeLkk yýçkLkkð, MkkMkwðnwLkku ºkkMk rLk:MktíkkLk ËkY Akuzkðku MkkiíkLkÚke {wÂõík {¤ku: 103, Þþ yuÃkkxo{uLx, {fkRÃkw÷ Mkfo÷, LkkLkÃkwhk, Mkwhík. {ku. 9558056655

©e nrhf]»ý WÃkkMkf ßÞkurík»k 151% økuhtxe MkkÚku rLkfk÷, «u{÷øLk MkøkkR{kt Yfkðx Ãkrík-ÃkíLkeLkk yýçkLkkð Lkkufhe- ÄtÄk{kt ÷k¼ «{kuþLk, þºkwLkkþ, fkuRLkwt fhu÷w, MkkiíkLkÚke {wÂõík, rLk:MktíkkLk, ËkYAkuzðk, MkkMkçknwLkk ºkkMk, RåAkÄkhe ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk MÃku~Þk÷eMx (ßÞkurík»kíkktrºkf, ¼wðk ¼økík íkÚkk {ku¤ðeÚke rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku) çktøk÷k Lkt. 17 MkktRçkkçkk, ©ØkLkøkh, [kuõMke ðkzeLke çkksw{k Þkuøke fkuBÃk÷uûkLke Mkk{u LÞw hktËuh hkuz, Mkwhík. 9974849977

9824034312,

9427168707 (11127) rËðk¤e «ðkMkku huÕðu îkhk, yuBƒúkuEzhe zkÞhuõx ™ðk2010212686 {Lkk÷e, Mke{÷k, zu÷nkWMke sq™k ÷uðk/ðu[ðk, ¼kzuÚke- WÄR ðktËk {ktfz (økðo{uLx ÷õÍheçkMk îkhk Mkkihk»xÙ/ yþkuf¼kR- 8000520646, yu«wÔz) ËwøkOÄ zk½ ðøkh rËÕne, {Úkwhk, nhîkh/økkuðk 97142 14646 (7713-17) økuhuLxeÚke. 9327555556 2010153522 {nkçk¤uïh LkuLMke xwMko(11004) 2010211134 yu B ƒú k u R zhe ÷ku x {kt ÷u™kh 9427785665/ 2458861 huðkðk÷k [uBçkMko, zefuyu{ ðu[™kh {Õxe-‚efðL‚ ¼kzu ÷uyþkuf …xu÷nkuÂMÃkx÷ Mkk{u, ðkzeV¤eÞk. ðu[. ÃkkMkÃkkuxo/ rðÍk/ yuhxefex 9377785719, (11035) 2010210454 xqhÃkufus, yhsLx Lkðk rËðk¤e «ðkMkku MÃku.fuhu÷k/ 9327799918 (7707-11) ÃkkMkÃkkuxo íku{s rðÍk, nkuxu÷ 2010153510 çkUøk÷kuh- {iMkwh- fkuzkR/ MÃku. çkw®føk, ELxhLkuþLk÷ yLku LkuÃkk÷/ ne{k[÷ MÃkuþeÞ÷/ zku{uÂMxf yuhxefef (MkMíkkt LkiLkeíkk÷-fkuçkox- rËÕne/ hkuÞ÷ yLku ÔÞksçke¼kðu) {u¤ððk hksMÚkkLk- WËuÃkqh- sÞÃkqh{kxu MktÃkfo fhku: Rolex òuÄÃkqh- suMk÷{uh- ykçkw Mkwhík. International, (nkux÷+ hnuðk+ s{ðk MkkÚku) 4031555, 4031556 rMkØe rðLkkÞf xwMko (11158) 2010212836 2785800, ðeÍexh/ ðforðÍk y{urhfk, 8905999994 ¼ÔÞ¼khík fuLkuzk, Þwfu, ÞwhkuÃk, LÞwÍe÷uLz, xwMko. 2782948, ykr£fk. 9227788899 9924817861 (11116)

{kt sÞytçku ßÞkurík»k 101% økuhtxe, ÷øLk{kt MkøkkR{kt rð÷tçk, Lkkufhe, ÄtÄk{kt rð÷tçk MktíkkLk«krÃík, «u{eðþ, {u÷erðãk, økúnf÷uþ, fkuRLkwt fhu÷wt, rðËuþøk{Lk, ðeÍk «kuç÷u{, AwxkAuzk, økwóhkuøk, ÃkríkÃkíLkeLkk yýçkLkkð, ÷ð«kuç÷u{, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk. {¤ku. økkuÃkeÃkwhk {uRLkhkuz, nLkw{kLk [kh hMíkk, Mfq÷ ÃkkMku, {ku.

2010212663

2010191640

2010212752

CMYK

ðku[{uLk òuRyu. WÄLkk MxuþLk Mkhfkh{kLÞ ftÃkLke{kt òuçk fhku. òuEyu Au. Vw÷xkE{ {kxu ÃkkMku Embroidary ¾kíkk {kxu ÃkkxoxkR{/ Vw÷xkR{. yufkWLxLx xu÷eLkkt 2Úke3 ð»ko ðku[{uuLk. 9898169709 9913079288, ELzMxÙeÞ÷Lkkt yLkw¼ðe MktÃkfo (11157) 9558499384 (11136) Mk{Þ 11 Úke 5 sÞ yusLMkeÍ 2010212742 2010212721 15, ½{ýðk¤k fkuBÃk÷uûk fkÞ{e Lkkufhe ykurVMkðfo MkuÕMkøk÷o òuRyu Au. ÷øLk GIDC [khhMíkk ÃkktzuMkhk 10,000 Ãkøkkh, 15 ðufuLMke ftfkuºkeLkk þkuY{ {kxu rþð{T Mkwhík. 9825116952 Akufhk+ Akufhe, yusLMke xkxk VuçkúeõMkLkk (11120) 2010212596 9428873719 (11112) ÃkkA¤Lkku økuxLke Mkk{u, òuRyu Au Akufhkyku ËwfkLkLkk 2010212556 çkk÷kShkuz. 9825182678 Ãkh[whý fk{ {kxu íkkífk÷ef òuRyu Au. (1) ÷uze (11118) ¾ku ÷ ðzðk÷k, ÷e{zk[ku fheMkuÃMkLkeMx økúußÞwyux økwshkíke 2010212520 zçkøkhðkz, ¼køk¤, Mkw h ík. yLku ytøkúuS òýfkh (2) (11134) 2010212733 Ãkxkðk¤k- Äku.10 ÃkkMk ô{h òu R yu Au çkå[kyku Lku Mkk[ðe 18 Úke 21 ð»ko (3) fkuh÷zÙku þfu íku ð e ykÞknkWMk {uRz yLku VkuxkuþkuÃkLkk òýfkh ÷uzeÍ çkuLk ô{h yk. ð»ko 40 Úke 45 yÚkðk suuLxMk ytøkúuS/ {wM÷e{ Vu{e÷e {kxu yzksý økwshkíke{kt swËk swËk «fkhLke ÃkkxeÞk rðMíkkh{kt Mkkhku Ãkøkkh ònuhkík çkLkkðe þfu íkuðk (4) hnuðk s{ðkLke Mkøkðz MkkÚku+ ÷uze xu÷efku÷h (4-søÞk) 24 f÷kf hne þfu íkuðk økúußÞwyux, økwshkíke yLku çknuLkkuyu MktÃkfo fhðku. {¤ku: ytøkúuSLkk skýfkh. yhS MkkÚku çke÷k÷ xeLkðk÷k, 1104, YçkY {¤ku. ykf»kof Ãkøkkh yLku yLkw¼ðeLku «Úk{ ÃkMktËøke: òuEyu Au MxkV LkMko yçkhkh xkðh, yzksý ytºkku÷e ÃkkxeÞk, þk÷e{kh MkkuMkkÞxe nuÕ÷ku RLVku{ezeÞk MkŠðMkeÍ, ANM/GNM nkuÂMÃkx÷. Mkwøk{ MkkuMkkÞxe ÃkkA¤, Mkwhík. 406 Lk{oËk fkuBÃk÷uûk, fzeðk÷k rðMíkkhLke (11106) 2010212421 Mfq÷Lke çkksw{k, MkuLxhÃkkuRLx 9825338408 (11119) òu R yu Au nku x ÷ {kxu fkheøkh 2010212581 ÃkkMku, hªøkhkuz, Mkwhík. Mk{Þ -(2) íku { s nu Õ Ãkh-(2) íku{s òu E yu Au rVÕ{ rðzeÞku 11Úke 7 Mo. 9426807778 ykÕçk{ {kxu Akufhk- VhMkký {kxu fkheøkh- (1) (11131) 2010212700 íkkífk÷ef òuRyu Au. fkuBÃÞwxh Akufheyku, çkk¤fku, Þwðíkeyku, ¼ðkLke RLzMxÙes fzkuËhk hkuz. 9979387431, ykuÃkhuxh yufkWLx, xu÷eVkuLk ®Mkøkh ÷u¾f, zkLMkh yLkw¼ðe- Mo. 9979139863 (11105) rçkLkyLkw ¼ ðe. ykuÃkhuxh MkwÃkhðkRÍh 2010212417 9737701062 (11128) MkeõÞwhexe økkzo. òuRyu Au. Ãkufªøk yLku 2010212629 9909858372, òuEyu Au. ½hfk{ íkÚkk VeLkeþªøkLkk fk{ {kxu LkkRx 9974412901 (11090) AkufhkykuLke Mkt¼k¤ hk¾ðk yLku rËðMk fhe þfu íkuðk 2010212069 9227947429 íkkífkr÷f òuRyu Au. fkWLxh {kxu MktMfkhe Akufhe òuEyu Au. {kýMkku. (11156) 2010212745 Mk{Þ9 Úke 7, yu ÷ .Ãke. {kxu ÷uzeÍ VkuxkuþkuÃkLkk òýfkh (÷uzeÍ/ suLxMk) «rík®çkçk Mkðkýe hkuz. {¤ku- {Äwh{ òuRyu Au. hªøkhkuz Ãkh MxwrzÞku 9, MkwÃkh zkÞ{tz {kfuox çktøk÷ku, ¼w÷fk¼ðLkLke ÃkkA¤, ykurVMk{kxu 1 M{kxo ÷uzeÍ ðhkAkhkuz, Mkwhík. 0261- ykLktË{n÷ hkuz, Mkwhík. heMkuÃMkLkeü Mkkhku Ãkøkkh 116, f{÷k xuûkxkR÷ {kfuox, rfLLkhe 9227428222 (11128) 6586589 (11108) rMkLku{k ÃkkMku Mkwhík. 2010212708 2010212410 Lkkufhe {u¤ðku. fkuEÃký òuEyu Au. 1. fkuBÃÞwxh 9913622490 (11148) 2010212681 søÞkyu, fkuEÃký òíkLke. ykuÃkhuxh (Female) 2. òuRyu Au. R÷uõxÙef ËwfkLk{kt Mkwhík- 9228557332, ze÷uðheçkkuÞ (çkkEf nkuðwt Ãkh[whý fk{ fhu íkuðk {kýMkLke ðkÃke9727747702 sYhe) {¤ku- Lkðfkh çkuÕxªøk, sYh Au. rðþk÷ R÷uõxÙefÕMk S-12 çkuÕSÞ{Mfðuh, (11009) 2010210872 økkuÃkeÃkwhk nLkw{kLk [kh hMíkk. MÃkufxÙ{ hkusøkkh fuLÿ ÷kÞfkík rËÕneøkux, Mkwhík. (11153) 2597546 (11143-44) 2010212746 yLkwMkkh Lkkufhe/ ÞkuøÞ f{o[khe òuEyu Au. Úkúe Ône÷ xuBÃkku 2010212762 {kxu MktÃkfo: hktËuh: 2760031, zÙkEðh íkÚkk nuÕÃkh ÷kÞMkLMk òuRyu Au. WÄLkk{kt ¼køk¤: 9227255664 ÄhkðLkkh íku{s Ãkufªøk {kxu Embroidary ¾kíkk {kxu (11156) 2010212815 {kýMkku {¤ku 12Úke5 økwshkík yLkw¼ðe nkuþeÞkh Double Mkhfkh {kLÞ ftÃkLke{kt Lkkufhe yuMkuLMk ðzk[kixk, ¼køkkík¤kð Sequence Design ykuAw ¼ýu÷k Akufhk/Akufheyku Punching fhðk {kxu Mkwhík. VkuLk 2433260 Ãkøkkh 10,000/- ð÷MkkzComputer Operator. 2010212408 9825111232 (11081) 9924593850 (11128) (11112) òuRyu Au. ËwfkLk{kt fk{ {kxu 2010211802 2010212695 Mkhfkh{kLÞ ftÃkLke ÃkkuíkkLkku ÞwðkLk Akufhkyku. yu[.çke. Rahi Consultancy (All rðMíkkh ðÄkhðk {kxu çkúkL[ zÙuMkðk÷k ÷k÷økux MkuLxÙ÷ çkUfLke Kind of Legal Works) Required Gujarati Typist {uLkushLke ¼híke fhu Au. çkksw{kt Mkwhík. (11118) and English Typist yÇÞkMk 7 ÃkkMkÚke økúußÞwyux 2010212518 Ãkøkkh. 10000- 25000 òuEyu Au. M÷e{ªøk MkuLxh{kt 4022, Trade House, ÷køkðøk fu yLkw¼ðLke sYh {Mkks fhðk {kxu çknuLk òuEyu Ring Road, Surat. LkÚke. {ku. 8141244177, Au. ykLktË{n÷ hkuz. Contect: 9376078099, 9824157150 (11151) 8980850694 (11148) 9227428222 (11126) 2010212684

2010212706

2010212730

REQUIRED B.Com/ M.Com/ CA Inter/ CS/ CWA Contect:- JLN US & CO. Chartered Accountants. Ph. 9374539276, 9909959959, 3014276 (11151) 2010212725 Required for Merchant Navy, Seamen, Deck, Engine Cadet. Eligibility For Training & Job 10/ 12th Pass. Salary Rs. 10,000/- To 50,000/-. Contact Sea International Maritime Academy Nagpur. Mobile: 09325666781, 09325666782, 09325666783 2010187406

suLxMk nuhfxªøk {kxu MxkV íkkífkr÷f òuEyu Au ÃkeÃk÷kuË 9898055223, 9725045930 (11119) 2010212584

ÚkúeÔne÷h xuBÃkku zÙkRðh òuRyu Au. {¤ku. íkw»kkh¼kR ytçkkLkøkh-1, swLke Mfw÷ðk÷e øk÷e WÄLkk {økËÕ÷k hkuz Mkwhík. (11131) 2010212702

Wanted Architect, Interior Designer, Cevil Draftsman for Drawing Work (Min.3 Years Experience) Contact Mo : 9925207914, 9879614629 (1085051) 2010208044 Wanted Sales REP/ Computor Operator/ Surgical Assist/ Orthopadiecs. 9376522817 (11003) 2010211088

ykurVMkðfo {kxu òuRyu ÔÞkhk, {ktzðe, [e¾÷e, ð÷Mkkz, MkwhíkLkk Akufhk Akufheyku òuRyu Au. Ãkøkkh: 5100/ 7500 Úke 22,500 M. 8141213101 (11117) 2010212522

yXðkøkux ¾kíku furþÞh çknuLkku òuRyu Au. Vku. 3240452 (11126)

2010212692

zkÞhuõx ¼híke Reliance SS Services{kt ykX{eÚke økúußÞwyux Akufhk-AkufheykuLke sYhík Ãkøkkh 15-20,000/+ hkuÞÕxe+ «{kuþLk+ çkkuLkMk+ {kuçkkR÷: 9726561200 (11043)

2010211181

CMYK

rðþu»k

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 29 SEPTEMBER 2010

fuMk 1

fÞk fuMkLkku nðu [qfkËku yÞkuæÞkLkk rððkË{kt çkkçkhe {ÂMsËhk{sL{¼qr{ rððkËLke s{eLk Ãkh fhðk{kt ykðu÷k Ãkkt[ Ëkðkyku{kt {kºk çku Ëkðk {kr÷fe ytøkuLkk Au. çkkfeLkk Ëkðkyku{kt {kºk Ãkqò-y[oLkk fhðkLke ÃkhðkLkøke {køkðk{kt ykðe Au. ViÍkçkkËLkk rMkrð÷ ssu Mkki«Úk{ Ëk¾÷ fhkÞu÷k çktLku fuMkLkwt yuffhý fhe yuf s fuMk çkLkkÔÞku níkku. íku ÃkAe yur«÷ 1964{kt rnLËw Mk{ksu fhu÷k ºký fuMk yLku {wM÷e{ ðfV çkkuzoLkk yuf fuMkLku MktÞwõík heíku [÷kððkLkku ykËuþ fÞkuo níkku.

kqLke rððkË yÞkuæÞk zeMkufBkL çkh{kt çkkçkhe {ÂMsË{kt hk{ yLku Mkeíkk {kíkkLke {qŠíkykuyu 1949 ÷Õ÷k Ëu¾k ËeÄe yu MkkÚku s yk rððkËu o

yuf Lkðwt MðYÃk Äkhý fÞwO. rnLËw MktøkXLkkuyu Ëkðku fÞku fu ¼økðkLk ©ehk{ ÃkkuíkkLkk sL{MÚkkLku «økx ÚkÞk Au òLÞwykhe 16Lkk hkus çkkçkhe{kt «økx ÚkÞu÷ hk{ ÷Õ÷kLke Ãkqò fhðk fkuxoLke ÃkhðkLkøke {køke. rzMkuBçkh{kt fkuxo hk{sL{¼qr{ LÞkMkLkk ðzkyu hk{ ÷Õ÷kLke Ãkqò fhðk h ÃkhMÃk ssu kk kçkkËL Í Vi ÃkkMku ÃkhðkLkøke {køke. çktLku Ëkðk . Þku çkLkkÔ rð÷eLk fhe yuf s Ëkðku

1950

1964 1959 1961 rnLË w MktøkXLkkuLkkk

16 òLÞwykhe 1950

rnLËw Mk{ks ðíke økkuÃkk÷®Mkn rðþkhË Lkk{Lke ÔÞÂõíkyu rððkËkMÃkË MÚkkLku MÚkÃkkÞu÷ hk{ ÷Õ÷k yLku Mkeíkk{kíkkLke Ãkqò-y[oLkk fhðkLke ÃkhðkLkøke ykÃkðk {ktøkýe fhe níke. rðþkhËu «ríkðkËe íkhefu ViÍkçkkË rzrMxÙõx {ursMxÙux, Ãkkt[ {wM÷e{ku yLku W¥kh«Ëuþ MkhfkhLkkt Lkk{ ykÃÞkt níkkt. yk yhSLku ykÄkhu fkuxuo rnLËwykuLku Ãkqò fhðkLkku nf ykÃkíkku ð[økk¤kLkku ykËuþ ykÃÞku níkku. yk yhS fhLkkh økkuÃkk÷®Mkn yðMkkLk ÃkkBÞk Au. íku{Lkk ðíke Ãkwºk hksuLÿ rðþkhË Ãkûkfkh çkLÞk Au.

fuMk 2

hk{sL{¼wr{ LÞkMkLkk ðzk Ãkh{ntMk hk{[tÿ ËkMku Ãký rðþkhËLke su{ s rððkËkMÃkË MÚk¤u hk{ ÷Õ÷kLke Ãkqòy[oLkkLke ÃkhðkLkøke {køkíke yhS fhe níke. íku{ýu «ríkðkËe íkhefu W¥kh«Ëuþ Mkhfkh, ðneðxe íktºk íkÚkk fux÷kf {wÂM÷{kuLkkt Lkk{ ykÃÞkt níkkt. ViÍkçkkËLkk rMkrð÷ ssu økkuÃkk÷®Mkn rðþkhËLkk fuMk MkkÚku yk hfuMkLku òuze ËeÄku níkku. yËk÷íku rðþkhËLke yhS Ãkh rnLËwykuLku Ãkqò fhðkLkku nf ykÃkíkku ð[økk¤kLkku ykËuþ ykÃÞku ÃkAe hk{[tÿ Ãkh{ntMku 1992{kt fuMk ÃkkAku ¾U[e ÷eÄku níkku

©e hk{kLktËe rLk{kuone y¾kzkLkk ðzk îkhk hk{sL{¼qr{ {tËehLke Ãkqò yLku Mkt[k÷Lk íku{uLk MkkUÃkðkLke {køkýe MkkÚku fkuxo{kt Ëkðku fhkÞku níkku. hk{sL{¼qr{ herMkðh, ViÍkçkkË rzrMxÙõx {uSMxÙux yLku W.«. MkhfkhLku yk fuMk{kt LkkurxMk yÃkkE yLku «ríkðkËe çkLkkðkÞ ÃkAe ð»kkuoÚke yk fuMk [k÷u Au. yk fuMk yÕnkçkkË nkE fkuxoLke rðþu»k çkuL[ Mk{ûk Au yLku nkEfkuxo su [qfkËku ykÃkþu íku{kt íkuLkku Wfu÷ ykðþu. òu fu rLk{kuone y¾kzkyu s{eLk Ãkh Ëkðku LkÚke fÞkuo Ãký Mkt[k÷LkLkku nf s {ktøÞku Au.

fuMk 4

12 rzMkuBçkh 1961

W¥kh«Ëuþ MkwLLke MkuLxÙ÷ çkkuzo ykìV ðfVu çkkçkhe {ÂMsË{ktÚke hk{ ÷Õ÷k-Mkeíkk {kíkkLke {qŠíkyku Ëqh fhðkLke {ktøkýe MkkÚku fuMk fÞkuo níkku. yk fuMk{kt íku{ýu hk{sL{ ¼qr{ LÞkMk, rLk{kuone y¾kzk ðøkuhu íkÚkk W.«. Mkhfkh{u «ríkðkËe çkLkkÔÞk níkk. ðfV çkkuzuo çkkçkhe {ÂMsË-hk{ sL{¼qr{ Mktfw÷Lke rððkËMÃkË s{eLk çkkuzoLke nkuðkÚke íkuLkku fçkòu ÃkkuíkkLkku MkkUÃke ËuðkLke {ktøkýe fhe Au yLku økwYðkhu yÕnkçkkË nkE fkuxoLke rðþu»k çkuL[ su [qfkËku ykÃkþu íku{kt íkuLkku Ëkðku Mkk[ku Au fu Lknª rLkýoÞ Úkþu.

rLk{kuone y¾kzkLkku ykþkðkË, rnLËw-{wÂM÷{ MktøkXLkkuyu Mkw«e{Lkk [wfkËkLku ykðfkÞkuo

yÞkuæÞk : yÞkuæÞkLkk rððkrËík fuMk{kt yÕnkçkkË nkEfkuxoLke ÷¾Lkki çkuL[Lkku [wfkËku {w÷íkðe hk¾ðk Mkk{uLkku Mxu WXkðe ÷uðkLkk Mkw«e{Lkk [wfkËkLku ËuþLkkt swËkt swËkt rnLËw yLku {wÂM÷{ MktøkXLkkuyu ykðfkÞkuo níkku. òufu fuMkLkku fkuxo çknkh Mk{kÄkLkfkhe Wfu÷ ÷kððkLke íkhVuý fhíkk rLk{kuone y¾kzkyu nS Ãký yuðwt ð÷ý [k÷w hkÏÞwt níkwt fu nkEfkuxoLkk [wfkËk ÃkAe Ãký fuMkLkku fkuxo çknkh Mk{kÄkLkfkhe Wfu÷ ÷kðe þfkÞ Au yLku {tºkýkyku fhe þfkÞ Au. rLk{kuone y¾kzkyu ÷¾Lkki çkuL[Lkku [wfkËku {w÷íkðe hk¾ðkLke yøkkW íkhVuý fhe níke.rLk{kuone y¾kzkLkk {ntík ¼kMfh ËkMku Mkw«e{Lkk [wfkËku Lknª {w÷íkðe hk¾ðkLkk ykËuþLku ykðfkÞkuo níkku. yk fuMk{kt yÕnkçkkË nkEfkuxoLke

÷¾Lkkii çkuL[Lkk [wfkËkLku íku ykðfkhþu íkuðwt sýkÔÞwt níkwt. rLk{kuone y¾kzk rMkðkÞ fuMkLkk yLÞ ík{k{ ÃkûkfkhkuLkk ðfe÷kuyu

1528 çkkçkhLkk MkuLkkÃkrík {ehu çkkçkhe {ÂMsË MÚkkÃke, rnLËw MktøkXLkkuyu Ëkðku fÞkuo fu {trËh íkkuzeLku {ÂMsË

fçksu ÷eÄe 1992 çkLkkðkE Au 1859 1885 Vøkkðe 1857 1858 1989 1949 {ÂMsËrçkúxeþhkuyu {ntík fkh Mkuðk çkkçkhe {ÂMsËsL{¼qr{Lkk Lkk{u rnLËw{wM÷e{ çktLkuLkk MktÞwõík Ãkqò [k÷íke níke

{trËh{ÂMsË ðå[u íkkhLke ðkz çkLkkðe ykÃke yLku yu heíku rððkË Wfu÷ðk «ÞíLk fÞkuo

h½wçkeh ËkMku hk{ [çkqíkhk Ãkh Aºk çkLkkððk ÃkhðkLkøke {køke, ViÍkçkkË fkuxuo yuf ð»ko ÃkAe

rnLËw yLku {wÂM÷{ MktøkXLkkuyu s{eLkLke {kr÷feLkk Ëkðk fÞkoMkhfkhu rððkËe s{eLk

rðï rnLËw Ãkrh»kËu rððkËe MÚk¤ LkSf hk{{trËhLkku rþ÷kLÞkMk fÞkuo

fhðk yufXk ÚkÞu÷k rnLËwykuyu çkkçkhe {ÂMsË æðMík fhe

yk [wfkËku {kºk y{khe s Lknª Ãkhtíkw ík{k{ ÃkûkfkhkuLke íkhVuý{kt ykÔÞku Au. nðu Mkw«e{Lkk ykËuþ ÃkAe 1 ykìõxkuçkh Ãknu÷kt yux÷u fu 30 MkÃxuBçkhu yÕnkçkkË nkEfkuxoLke ÷¾Lkki çkuL[ íkuLkku [wfkËku ònuh fhu íku {kxuLkku hMíkku ¾wÕ÷ku ÚkÞku Au. Mkw«e{u [wfkËku {w÷íkðe hk¾ðk {kxu ykÃku÷ku Mxu WXkðe ÷eÄku íku ykðfkÞo Au. 60 ð»koÚke [k÷íkkt rððkËLkku [wfkËku ykðu íku nðu MkkiLkk {kxu MkkÁt yLku ykðfkÞo Ãkøk÷wt Au. ÷¾Lkki çkuL[ nðu íkuLkku [wfkËku ònuh fhe þfþu íkuðe ykþk Au. ÍVhÞkçk rs÷kLke ðfe÷, MkwÒke ðfV çkkuzo

[wfkËku {w÷íkðe hk¾ðkLke yhS Mkw«e{u þk {kxu Vøkkðe ËeÄe íku Mk{òíkwt LkÚke. ykËuþ{kt íkuLkkt fkhýku sýkðkÞkt LkÚke. ¼rð»Þ{kt Ãký òýðk {¤þu Lknª. fuLÿLkwt ð÷ý yk fuMk{kt Mk{sý çknkhLkwt hÌkwt Au. fuLÿyu {kºk yux÷wt s fÌkwt fu y{u fuMkLkku MkkinkËoÃkqýo rLkfk÷ EåAeyu Aeyu. íkuLke ÃkkA¤ fkuE ðsqË fu íkfo Mk{òíkku LkÚke. fuLÿyu fuMkLkk rLkfk÷ {kxu fkuE hMk s Ëk¾ÔÞku LkÚke. yk fuMk{kt fuLÿLkwt ð÷ý íkfoneLk hÌkwt Au. {wfw÷ hkuníkkuøke, ðfe÷, h{uþ[tÿ rºkÃkkXe

23 sqLk 1989

nkE fkuxoLkk rLkð]¥k ss ËuðfeLktËLk yøkúðk÷u rððkËkMÃkË s{eLk ¼økðkLk ©ehk{Lke nkuðkÚke yk rððkËe s{eLkLke {kr÷fe rnLËwykuLku MkkUÃkðk íku{s ¼ÔÞ hk{ {tËeh çkLkkððk ykzuLke yz[ýku Ëwh fhðkLke {ktøkýe fhe yk rððkËLkk çkÄk s ðkËe-«ríkðkËeykuLku «ríkðkËe çkLkkðe fuMk fÞkuo níkku. rnLËwyku ðíke s{eLkLke {kr÷fe ytøkuLkku yk yuf{kºk fuMk Au yLku yÕnkçkkË nkE fkuxoLke rðþu»k çkuL[ su [qfkËku ykÃkþu íku{kt íkuLkku Wfu÷ ykðþu. yk fuMk MkwLkLke ðfV çkkuzoLkk s{eLk {kr÷feLkk fuMk Mkk{u ÚkÞu÷ku Au.

yÞkuæÞk fkLkqLke rððkË 1990 çkrðkçïkhrne {ÂLËMsw ÃkrËh»ykËìõþyLkLku fr{

1990

Mkw«e{ fkuxuo fÌkwt rð÷tçk þk {kxu ? yÞkuæÞkðkMkeykuyu rLkhktíkLkku ïkMk ÷eÄku

Mkw«e{Lkk [wfkËkLkk «íÞk½kíkku

fuMk 5

xeLke çkuXf ÚkE fkhkuuyu Mkw«e{Lkk [wfkËkLku ykðfkÞkuo níkku. rnLËw {køkýe {wÂM ÷{ {køkýe fuMkLkk 90 ð»koLkk yuf Ãkûkfkh {kun{Ë {wÂM÷{kuyu rnLËw nkrþ{ yLMkkheyu fÌkwt níkwt fu fkuxo îkhk s fkuEÃký rððkËLku fuMkLkku rLkfk÷ ykðu íkuðwt y{u EåAe hÌkk Mk{ksLke ÷køkýeLku rhðMko{kt Lk íkkýe Aeyu. {wÂM÷{ ÃkMkoLk÷ çkkuzoLkk ðkEMk {kLk ykÃkðwt òuEyu sðkÞ «urMkzuLx {ki÷kLkk fkÕçku MkkrËfu fÌkwt níkwt 1994 fu fkuxoLkku [wfkËku nðu rð÷tçk{kt Lknª Mkw«e{ fkuxuo {wfkÞ íku {n¥ðLkwt yLku ykðfkÞo Au. yk fuMkLkku çkkçkhe {ÂMsË yuõþLk fr{xeLkk [wfkËku Lk MkÇÞ yLku LkuþLk÷ fLðeLkh fkrMk{ ykðu íÞkt hMkw÷ EÕÞkMkeyu fÌkwt níkwt fu yøkkW {w÷kÞ{, þhË Ãkð MkwÄe ÞÚkkðíkT fkuxo çknkh fuMkLkku Mk{kÄkLkfkhe Wfu÷ kh,¼ n kshe{kt rnLËw-{wÂM÷ ihkU®MknLke ÂMÚkrík { çkuXf ÚkE ÷kððkLkk 11 ð¾ík «ÞkMkku fhðk{kt ò¤ðe rnLËw hsqykík ykÔÞk níkk su rLk»V¤ økÞk níkk. {wÂM÷{ hsqykík hk¾ðk nwf{ h{uþ[tÿ rºkÃkkXeLke [wfkËku {w÷íkðe RríknkMkrðËkuLkk fÞkuo {ÂM hk¾ðkLke yhSLkku y{u rðhkuÄ fÞkuo ¾kuËfk{{kt {ÂMsË {kx sË çkktÄðk u {trËh æðMík níkku.

níkwt fu nkEfkuxoLkk [wfkËk ÃkAe Ãký fkuxo çknkh Mk{kÄkLkfkhe Wfu÷Lkku rðfÕÃk ¾wÕ÷ku Au.òufu fuMkLkk yLÞ ík{k{ Ãkûk-

Mkw«e{{kt fuMkLkku [wfkËku {w÷íkðe hk¾ðkLke ËkË {køkíke yhSLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku. {kºk rLk{kuone y¾kzkyu yuðwt ð÷ý ËþokÔÞwt

çkkçkhe rððkË sL{fwtz¤e

1989

fuMkLkku rLkfk÷ ykððkLke rËþk{kt Lk¬h «økrík MkÄkE hne Au. ËuþLkk ÷kufku nðu [wfkËku ykðu íku{ EåAu Au. ykÃkýu ËuþLkk ÷kufkuLke ÃkrhÃkõðíkk{kt rðïkMk hk¾ðku s hÌkku. [wfkËkLkkt Ãkrhýk{ku rðÃkheík ykðe þfu Au íkuðwt sýkðíke Ë÷e÷ku ¾íkhLkkf níke. ËuþLkk yLkuf ðzk«ÄkLkku, þtfhk[kÞkuo yLku ¼qíkÃkqðo hk»xÙÃkrík ykh ðUfxhk{Lku fkuxo çknkh fuMkLkk rLkfk÷Lkk yLkuf rLk»V¤ «ÞkMkku fÞko íku ÃkAe h{uþ[tÿ y[kLkf õÞktÚke xÃkfe Ãkzâk íkuLkwt ykùÞo Au. hrðþtfh «MkkË ðfe÷, rnLËw {nkMk¼k

28 rzMkuBçkh 1959

nkEfkuxoLkk [wfkËk ÃkAe Ãký Mk{kÄkLk þõÞ

rzMkuBçkh{kt W.«.Lkk MkwLLke MkuLxÙ÷ ðf^ Ëkðk yLku {wÂM÷{ ku çkkuzuo {ÂMsË{ktÚke MktøkXLkLkk ËkðkL ðk [÷kð heíku ík õ w Þ Mkt {qŠíkyku Ëqh fhðk Lkðe rËÕne : yÕnkçkkË nkEfkuxoLkku [wfkËku {w÷íkðe hk¾ðk ËkË {køkíke yhS fhðk{kt ykx÷ku ku ykÃÞ kËku f [w fkuxoLku yhS fhe rð÷tçk þk {kxu fhðk{kt ykÔÞku íkuðku «&™ ÃkqAeLku fkuxuo h{uþ[tÿLkk ðfe÷ {wfw÷ hkuníkøkeLku {qtÍðý{kt nkEfkuxoLkk rLkð]¥k ssu hk{ ÷Õ÷k ðíke {wfe ËeÄk níkk. [eV sÂMxMk yuMk yu[ fkÃkrzÞkyu hkuníkøkeLku yrýÞk¤ku Mkðk÷ ÃkqAâku níkku fu ík{u rððkËe s{eLkLke {kr÷fe {kxu Ëkðku {kuzk {kuzk òøÞk Aku yLku Mk{Þ rðíkíkku økÞku Au. 50 ð»ko ÃkAe ík{u [wfkËku {w÷íkðe hk¾ðkLke fÞkuo. yÕnkçkkË nkEfkuxuo [wfkËku ykÃÞku {køkýe fhku Aku. sÂMxMk ykVíkkçk yk÷{u fÌkwt níkwt fu ykx÷k çkÄk rËðMkku MkwÄe ík{u [wÃk þk {kxu . hÌkk yLku fuMk ßÞkhu nkEfkuxo{kt [k÷e hÌkku níkku íÞkhu s ík{khu fkuhzku Wøkk{ðku òuEíkku níkku. fu Ãkkt[uÞ fuMk Lke[÷e fkuxoLke ºký ssLke çkuL[ Mkkt¼¤þu Au { su MÚk¤ e rððkË e Ä Mkw nkEfkuxuo fuMkLkku [wfkËku Lk ykðu íÞkt hkuníkøke Ë÷e÷ku fhe hÌkk níkk íÞkhu sòuyu «&™kuLkku {khku [÷kÔÞku níkku. hkuníkøkeyu fÌkwt níkwt fu íku{ s ò¤ðe hk¾ðk ykËuþ fÞkuo {æÞMÚke íku ð¾íku fuMkLkku yuf ¼køk Lknkuíkku. LÞkÞ{qŠík ykVíkkçk yk÷{u fÌkwt níkwt fu ík{k{ ÃkûkfkhkuLkk ðfe÷ku yuðwt EåAu Au fu yÕnkçkkË nkEfkuxo îkhk nðu [wfkËku ònuh fhðk{kt ykðu.

rzMkuBçkh{kt rLk{kuone y¾kzkyu fkuxoLku rðhkuÄeyku ÃkkMkuÚke {trËhLkku fçkòu {køkíke yhS fhe

fuMk 3

5 rzMkuBçkh 1950

yÞkuæÞk : Mkw«e{ fkuxuo yÞkuæÞk [wfkËkLku {w÷íkðe hk¾ðkLke {køkýe fhíke yhSLku hË fhíkk yÞkuæÞkðkMkeykuyu nkþfkhku yLkww¼ÔÞku Au. yÞkuæÞkLkk ÷kufkuLku ykþk Au fu nðu nkEfkuxoLkk ykËuþÚke 60 ð»ko sqLkk rððkËLkku Wfu÷ ykðþu. ViÍkçkkËLke hk{{Lkkunh ÷kurnÞk yðÄ ÞwrLkðŠMkxeLkk «kuVuMkh yuMk Mke ríkðkheyu sýkÔÞwwt fu Mkki fkuE yÞkuæÞk s{eLk {kr÷fe fuMk{kt [wfkËkLke hkn swðu Au. nðu {kuzwt Lk fhðwt òuEyu. íku{ýu W{uÞwO fu ßÞkhu Ãký yk rððkË ðfhu Au, yÞkuæÞk-ViÍkçkkË{kt fh^Þw suðe ÂMÚkrík Q¼e ÚkkÞ Au. nðu ËqÄLkwwt ËqÄ yLku ÃkkýeLkwt Ãkkýe ÚkE sþu. sL{usÞ rºkÃkkXe Lkk{Lkk yuf MÚkkrLkf ðuÃkkheyu sýkÔÞwwt níkwt fu AuÕ÷k fux÷kÞ yXðkrzÞkÚke ðuÃkkh-ÄtÄku Mkkð Äe{ku Ãkze økÞku Au.

Lke[u {trËhLkk yðþu»k {éÞk Au

fhkÞkLkk fkuE Ãkwhkð k {¤íkkt LkÚke

1991 yçkkçLkukhrðe ï{ÂMsrnLËË w yÃkrìõh»þkËLk fr{xe rnLËw hsqykík

{ÂMsËLke Lke[u {trËhLkk yðþu»k Au íkuÚke hk{ {trËh çkLkðwt òuEyu

Lke çkuXf

{wÂM÷{ hsqykík

{ÂMsË çkktÄðk {trË h íkkuzkÞwt nkuðkLkk fkuE Ãkwhkðk LkÚke

yÞkuæÞk rððkË ytøku yÕnkçkkË nkEfkuxoLke ÷¾Lkki çkuL[Lkku [wfkËku {w÷íkðe hk¾ðkLke {køkýe fhíke yhS Mkw«e{ fkuxo îkhk Vøkkðe ËuðkLkk [wfkËkLku rððkËLkk ík{k{ Ãkûkfkhkuyu ykðfkÞkuo Au. nðu 60 ð»koLke «íkeûkk fÞko ÃkAe yk rððkË Wfu÷Lke rËþk{kt ykøk¤ ðÄe hÌkku nkuðkÚke fuMkLkk ík{k{ Ãkûkfkhku{kt Lkðe ykþk òøke Au. fuMkLkk ík{k{ Ãkûkfkhku yLku hksfeÞ Ãkûkkuyu Mkw«e{Lkk [wfkËk ÃkAe fuðk «íÞk½kíkku hsq fÞko níkk íkuLke rðøkíkku ynª ykÃke Au. yÞkuæÞkLke rððkËkMÃkË s{eLk ytøkuLkk [wfkËku {w÷íkðe hk¾ðkLke {køkýe fhíke yhS yfÕÃkLkeÞ yLku ykfÂM{f níke. yk fuMk{kt fuLÿ Mkhfkh Ãký Ãkûkfkh çkLke yLku fÌkwt fu [wfkËku ykðu íku{kt y{Lku fkuE ðktÄku LkÚke íku ykðfkÞo Au. {Lku ¾kíkhe Au fu ¼khík nðu ykðk fuMkku{kt ÃkrhÃkfð çkLke hÌkwt Au. {Lku Mkw«e{Lkk ykËuþÚke ÃkqhuÃkqhku Mktíkku»k ÚkÞku Au. yÕnkçkkË nkEfkuxoLke ÷¾Lkki çkuL[ nðu íkuLkku [wfkËku ònuh fhe þfþu. nheþ MkkÕðu, ¼qíkÃkqðo Mkkur÷Mkexh sLkh÷

y{u Mkw«e{ fkuxoLkk [wfkËkLku ykðfkheyu Aeyu. y{u fnuíkk s níkk fu [wfkËku ònuh fhðk{kt fkuE fkLkqLke rð÷tçk Úkðku òuEyu Lknª. nðu yk {wÆu yrLkrùíkíkkLkku ytík ykÔÞku Au. yÕnkçkkË nkEfkuxoLke ÷¾Lkki çkuL[Lkku [wfkËku ònuh ÚkkÞ íku ÃkAe y{u y{khk «íÞk½kíkku hsq fheþwt. y{u ÷kufkuLku fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk íku{s þktrík ò¤ððkLke yÃke÷ fheyu Aeyu. nkEfkuxoLkk [wfkËk ÃkAe WÃk÷e fkuxo{kt Ãký fkLkqLke rððkËLkku Wfu÷ ÷kððkLkku hMíkku ¾wÕ÷ku Au. «fkþ òðzufh, «ðõíkk, ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo

CMYK

60 ð»ko sqLkk fuMkLkku [wfkËku ònuh fhðkLkku {køko ¾wÕ÷ku fhíkk Mkw«e{Lkk [wfkËkLku ykðfkheyu Aeyu. Ãkûk nt{uþkt fnuíkku ykÔÞku Au fu õÞkt íkku ðkxk½kxkuÚke yÚkðk fkuxoLkk [wfkËkLku MðefkheLku yk fuMkLkku rLkðuzku ykððku òuEyu. nkEfkuxoLkk [wfkËkLku Mkw«e{{kt Mkki fkuE Ãkzfkhe þfu Au íku íkku MkkËe ðkík Au. Ãký yuf ðkík Lk¬e Au fu fuMkLkk [wfkËkLku MkL{kLk MkkÚku Mðefkhðk {kxu Ëuþ{kt yLku ÷kufku{kt MkðoMkt{rík MkÄkE hne Au íku Mkkhe ðkík Au. sLkkËoLk rîðuËe «ðõíkk, fkUøkúuMk

[wfkËku {w÷íkðe hk¾ðkLke yhS VøkkðeLku Mkw«e{u Mkk[e rËþkLkwt Ãkøk÷wt ÷eÄwt Au. Mkw«e{{kt [wfkËku {w÷íkðe hk¾ðkLke yhS fheLku fkLkqLke «r¢ÞkLku ¾kuhððkLkku neLk «ÞkMk fhkE hÌkku níkku. yk yhS Vøkkðe ËuðkLku ÷kÞf s níke. íku{kt fkuE ðsqË Lknkuíkwt. nðu ÷kufkuLke Lksh yÕnkçkkË nkEfkuxoLkku [wfkËku þwt ykðu Au íkuLkk íkhV Au. nkEfkuxoLkku [wfkËku ònuh ÚkkÞ íÞkhu fuMk{kt yuf zøk÷wt ykøk¤ «økrík fhe þfkþu. ÃkAe þwt Úkþu íku fnuðwt fðu¤kLkwt Au. hk{ {kÄð Lkuíkk, ykhyuMkyuMk

1992{kt çkkçkhe {ÂMsËLkku æðtMk fhðk{kt ykÔÞku íku ÃkAe yk fuMkLkku Wfu÷ {kºk fkLkqLke «r¢Þk îkhk yLku fkuxoLkk [wfkËkÚke s ykðe þfu íku{ níkku. Mkw«e{Lkku [wfkËku ykðfkÞo Au su yrLkrùíkíkk Ëqh fhþu. nðu Mkw«e{Lkk [wfkËk ÃkAe yÕnkçkkË nkEfkuxoLke ÷¾Lkkii çkuL[ {kxu ð»kkuo sqLkk fuMkLkku rLkfk÷ fhðkLkku {køko ¾wÕ÷ku ÚkÞku Au. ÷kufku Ãký nðu fuMkLkku s÷Ëe rLkfk÷ ykðu íku{ EåAe hÌkk Au yLku MkkiLke Lksh nðu 30 MkÃxuBçkhu nkEfkuxoLkk [wfkËk Ãkh Au. «fkþ fhkík {nk{tºke, MkeÃkeykE(yu{)

Mkw«e{Lkk [wfkËkLku y{u ykðfkheyu Aeyu yLku ÷kufkuLku íku{s fuMkLkk ÃkûkfkhkuLku {kuxe hkník {¤e Au. òu [wfkËku fuMkrhÞk rçkúøkuzLke rðhwØ ykðu íkku þktrík ò¤ððkLke y{khe yÃke÷ Au. yk fktxk¤k «&™Lkku Wfu÷ rððkrËík ¼qr{ Ãkh MktMkËLke {tsqheÚke hk{ {trËh çkLku íku{kt s hnu÷ku Au. òu nkEfkuxoLkku [wfkËku rðhwØ{kt ykðu íkku íkuLku Mkw«e{{kt ÃkzfkhðkLkku rðfÕÃk ¾wÕ÷ku Au. hk{ {trËhLke y{khe Íwtçkuþ [k÷w hnuþu. yþkuf ®Mk½÷ ELxhLkuþLk÷ «urMkzuLx rðï rnLËw Ãkrh»kË

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT

Mkknuçk, y{Lku rhðkuÕðh çkíkkðe Ä{fkðu Au

y{ËkðkË,íkk.28

ð†kÃkwh rðMíkkh{kt ykðu÷e fuÃkxkWLk nkux÷Lkk Y{{kt ËnuhkËwLkLkk MkkuVxðuh zuð÷kuÃkh ÞwðfLku 13 ÷k¾ uYrÃkÞkLke ÷uíkeËuíke{kt þnuhLkk [kh Þwðfkuyu heðkuÕðh çkíkkðeLku òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke.yk «fkhLkk {uMkusLku ykÄkhu ð†kÃkwh Ãkku÷eMk yLku ÃkeMkeykR ðkLku nkux÷ Ãkh sRLku Y{ Lkt 103{ktÚke ËnuhkËwLkLkk Þwðf yLku íkuLkk f{o[kheLku [khuÞ ÞwðfkuLke [wøkk÷{ktÚke AkuzkÔÞk níkk.heðkuÕðh ytøku íkÃkkMk fhíkk íku yuhøkLk nkuðkLkt çknkh ykðíkk Ãkku÷eMku nkþfkhku yLkw¼ÔÞku níkku.òufu ð†kÃkwh Ãkku÷eMku MkkuVxðuh zuð÷kuÃkh ÞwðfLke VheÞkËLku ykÄkhu økwLkku Ëk¾÷ fhe [khuÞ ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe Au. ËnuhkËwLk ¾kíku MkkuVxðuh zuð÷kuÃkh íkhefu ÔÞðMkkÞ fhíkk {kuneík ~Þk{MkwtËh fkiþ÷Lku ykX {neLkk Ãknu÷k Mkuxu÷kRxLkk «uhýkíkeÚko rðMíkkh{kt MkkuVxðuhLkku ÄtÄku fhíkk yŠÃkík ûkºkeÞ MkkÚku ÄtÄkfeÞ MktçkÄku çkÄkÞk níkk.{kuneíku zuxk yuLxÙeLkwt fk{ yŠÃkíkLku ykÃÞwt níkwt.[khuf {kMk Ãknu÷k

yŠÃkík Úkfe {kuneíkLku þrLk yLku ði¼ð MkkÚku ÄtÄkfeÞ MktçkÄku çkÄkÞk níkk.{kuneíku 40 Mkex zuxk yuLxÙeLkwt fk{ þLke yLku ði¼ðLku ykÃÞwt níkwt.su fk{ ÃkwÁ Úkíkk çkÒku sýkyu {kuneíkLku yZe ÷k¾ YrÃkÞk ykÃÞk níkk.íku

{kuneík y™u íkuLke ykuVeMkLkku MkkuVxðuh yuLSLkÞh «þktík ©eðkMíkð çkÒku sýk økRfk÷u y{ËkðkË ykÔÞk y™u WM{kLkÃkwhkLke nkux÷ ÃkkÚko{kt hkufkÞk níkk.sÞkt þrLk yLku ði¼ð çkÒku sýk

Ãkku÷eMk fxÙkut÷Y{Lku {¤u÷k {uMkusLku Ãkøk÷u ð†kÃkwh Ãkku÷eMk yLku ÃkeMkeykh ðkLkLke ËkuzÄk{ fuÃkxkWLk nkux÷{kt hkufkÞu÷k ËunhkËwLkLkk ÞwðfLku 13 ÷k¾Lke W½hkýe{kt þnuhLkk Þwðfkuyu Ä{fe ykÃke ÃkAe þLke yLku ði¼ð MkkÚku 200 MkexLkk zuxk yuLxÙeLkk fk{ {kxu {kuneíku fhkh fÞko níkk.su fk{ 13.50 ÷k¾Lke hf{{kt Ãkwhk fhðkLkku fkuLxÙkfx ÚkÞku níkku.su Ãkuxu þLke yLku ði¼ðu yuf ÷k¾Lke hf{Lkku yuzðkLMk hf{Lkku [uf ykÃÞku íku [uf hexoLk Úkíkk {kuneíku fhkh fuLMk÷ fÞko níkk.íku ÃkAe ËkuZuf {neLkk Ãknu÷k {kuneík rËÕ÷e{kt níkku íku Ëhr{ÞkLk þLkeyu fk{ ykÃkðk {kxu VkuLk fÞkuo níkku.ykÚke {kuneíku þLke yLku ði¼ðLku 20 MkexLkwt fk{ ykÃÞwt su Mk{ÞMkh íkuyku ÃkwÁ Lkne fhe þfíkk çkÒku LkwfþkLk økÞwt níkwt.

{kuneíkLku {éÞk y™u ÄtÄkfeÞ LkwfþkLk ytøku [[ko fhe níke íku ÃkAe {kuneíku y{ËkðkË{kt çku ºký rËðMk hkufkðkLkwt nkuðkÚke MkMíkk ËhLke nkux÷ fhe ykÃkðk {kxu sýkÔÞwt níkwt.suLkk Ãkøk÷u ði¼ðu ð†kÃkwh{kt fuÃkxkWLk nkux÷{kt {kuneík yLku «þktík {kxu Y{ Lktçkh 103 çkwf fhkðeLku íkuykuLku hkÏÞk níkk.sÞkhu Y{ Lktçkh 108{kt ði¼ð,þLke yLku hknw÷ ºkýuÞ sýk hkufkÞk níkk. fuÃkxkWLk nkux÷{kt {kuneíkLkk Y{{kt økRfk÷u Mkðkhu Ãkkt[ ðkøÞk

MkwÄe ði¼ð yLku þLkeyu 13 ÷k¾Lke hf{Lkk LkwfþkLk ytøku [[ko fheLku hf{ Ãkhík {ktøke níke.ykÚke {kuneíku Mkðkhu f$f fheyu íku{ sýkðeLku íku MkwR økÞku níkku.yk Ëhr{ÞkLk yksu Mkðkhu þLke,ði¼ð,hknw÷ yLku yŠÃkík [khuÞ sýk {kuneíkk Y{{kt økÞk yLku ÃkiMkkLke {ktøkýe fheLku òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke.{kuneíku rËÕ÷e sRLku çku ÷k¾ YrÃkÞk ði¼ðLkk çkUf ¾kíkk{kt ¼hðk {kxu ¾kºke ykÃke níke.òufu [khuÞ sýkyu ÃkkuíkkLke ÃkkMkuLke heðkuÕðh fkZeLku {kuneíku Ä{fe ykÃke fu 13 ÷k¾ YrÃkÞk ytneÞk òuRyu Lkneíkku òLkÚke {khe Lkkt¾eþwt.ykÚke zhe økÞu÷k {kuneíku Ãkku÷eMk fxÙukt÷Y{Lku çkLkkðLke òý fhe fu Mkknuçk y{Lku heðkÕðh çkíkkðeLku fux÷kf þ¾Mkkuyu nkux÷Lkk Y{{kt økkUÄe hkÏÞk níkk.

¼qøk¼o{kt ÃkkýeLkk ík¤{kt ðÄkhku Úkíkkt ¼qftÃkLkk ykt[fk ðæÞk

økktÄeLkøkh, íkk. 28

2001Lkk {nkrðLkkþf fåA ¼qftÃk Ãkqðuo ¼kðLkøkh{kt ðkhtðkh Ähíke Äúwsíke níke, yk ÃkrhÂMÚkríkLke ÞkË íkkS fhkðíkk Mkkihk»xÙLkk s ÃkkuhçktËh yLku ò{Lkøkh rsÕ÷k{kt hnMÞ{Þ heíku ¼qøk¼o Äzkfk íkÚkk rhõxh Mfu÷ Ãkh 3Lke íkeðúíkkðk¤k ykt[fkykuLke {kºkk ðÄe økÞk Au. ßÞkhu çkeS íkhV rMkM{ku÷kuSLke Æüeyu yk MktþkuÄLk {kxu swËk swËk íks¿kkuLke MkkÚku hkßÞ MkhfkhLke RÂLMxxâwx ykuV rMkM{ku÷kuS rhMk[o (ykRyuMkykh)yu Ãký rhMk[o fÞko çkkË MÃkü fÞwO Au fu [k÷w

ðzkuËhkLke {urzfuh ftÃkLke{kt ykExeLkk MkðuoLke fk{økehe òhe

ðzkuËhk,íkk.28

yøkúýe Vk{ko ftÃkLkeLke ðzkuËhk{kt ykðu÷e MknÞkuøke ftÃkLke Ãkh yksu çkeò rËðMku Ãký ykðfðuhk rð¼køkLkk MkðuoLke fkÞoðkne [k÷w hne níke.fhkuzku YrÃkÞkLkwt xLkoykuðh Ähkðíke yk ftÃkLke{kt økRfk÷ MkktsÚke þY ÚkÞu÷e MkðuoLke fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk fhkuzkuLke fh[kuheLku ÷økíkk ËMíkkðuòu ÍzÃkkíkk íkÃkkMk ykøk¤ [÷kððk{kt ykðe hne Au. ykðfðuhk rð¼køkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk þnuhLkk Víkuøkts{kt yk ftÃkLkeLke ykurVMk Ãkh MkðuoLke fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk rnMkkçkkuLke {krníke yufºk ÚkR níke. yk WÃkhktík yk ftÃkLke {kuxk ÃkkÞk Ãkh Vk{koMÞwrxf÷Lkk rçkÍLkuMk{kt nkuðkÚke xLkoykuðh Ãký støke «{ký{kt Au.yk ftÃkLkeLkk fkuBÃÞwxh{ktÚke Ãký fux÷ef {krníke {u¤ððk{kt ykðe níke.su{kt Ãký ftÃkLke îkhk ÔÞðÂMÚkík heíku ðÄkhkLke ykðfLku AwÃkkððk{kt ykðíke nkuðkLkwt Ãký çknkh

ykÔÞwt níkwt. ykðfðuhk rð¼køkLkk Mkqºkkuyu yu{ Ãký sýkÔÞwt níkwt fu,ðzkuËhk{kt yøkúýe Vk{ko ftÃkLkeLke ykurVMk Ãký Au.yk WÃkhktík hkßÞ{kt Vk{koMÞwrxf÷ «kuzfxLkwt WíÃkkËLk Ãký fhðk{kt ykðu Au. yk Vk{ko sqÚkLke MknÞkuøke ftÃkLke îkhk fh ykuAku ¼hðk {kxu Ãký fux÷ef ÞwÂõík ys{kððk{kt ykðe níke. ykðfðuhk rð¼køkLkk Mk¥kkðkh MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk yk ftÃkLke{kt MkðuoLke fkÞoðkne yksu çkeS rËðMku Ãký [k÷w Au.MkðuoLke fkÞoðkne Ãkqýo ÚkÞk ÃkAe s fk¤kLkkýkt ytøkuLke rðøkíkku çknkh ykðe þfþu.

MðkRLk V÷q{kt ÃkkËhk íkk÷wfkLkk «kiZLkwt {kuík

ðzkuËhk íkk.28

þnuhLke MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt MðkRLk V÷qLke Mkkhðkh ÷R hnu÷k ÃkkËhk íkk÷wfkLkk çkk{ýðþe økk{Lkk «kiZLkw yksu ðnu÷e Mkðkhu {kuík rLkÃksÞw níkw.sÞkhu MkÞkS yLku ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷R hnu÷e þnuhLke yuf Þwðíke Mkrník Ãkkt[ sýktLkku MðkRLk V÷qLkku rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykÔÞku níkku. «kó rðøkíkku yLkwMkkh çkk{ýðþe økk{{kt hnuíkk fLkw¼kR hýAkuz¼kR Ãkh{kh (W.ð.54)økík íkk.26{eLkk hkus þtfkMÃkË MðkRLk V÷qLkk ÷ûkýku MkkÚku MkÞkS{kt Mkkhðkh {kxu Ëk¾÷ ÚkÞk níkk.íkuykuLkku MðkRLk V÷qLkku rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykÔÞku níkku.Ëhr{ÞkLk{kt Mkkhðkh yksu ðnu÷e Mkðkhu íkuykuLkwt {kuík rLkÃksÞw níkw.yk MkkÚku MkÞkS{kt MðkRLk V÷qLkk ÷eÄu {kuíkLku ¼uxLkkhLke MktÏÞk 34 Ãkh Ãknku[e Au. sÞkhu çkeS íkhV þnuhLke MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷R hnu÷e yksðkhkuz ÃkhLke ðúsÄk{ MkkuMkkÞxeLke 30 ð»koLke Þwðíke yLku nk÷ku÷Lkk 65 ð»ko™k ð]æÄLkku MðkRLk V÷wqLkku rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykÔÞku níkku.sÞkhu ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷R hnu÷k þnuhLkk Mkw¼kLkÃkwhk rðMíkkhLkk 44 ð»koLkk ÞwðkLk ËknkuËLkk 45 ð»ko™k ÞwðkLk yLku nk÷ku÷Lkk 65 ð»ko™k ð]æÄ Ãký MðkRLk V÷qwÚke Ãkezkíkk nkuðkLkw rLkËkLk ÚkÞw A u.

CMYK

ð»kuo ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu ¼qøk¼o s¤Lkk ík¤{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku Úkíkkt ¼qftÃkLkk ykt[fk yLkw¼ðkÞ Au. økwshkík ykÃkr¥k ÔÞðMÚkkÃkLk ykuÚkkurhxeyu ÃkkuhçktËh yLku ò{Lkøkh rsÕ÷k{kt yufkyuf ðÄu÷e rMkM{ku÷kuSf÷ yuõxerðxeLku økt¼ehíkkÚke ÷R yk çkkçkíkku rðMík]ík íkÃkkMk fhðk ykRyuMkykhLku fk{økehe MkkUÃke níke.ykRyuMkykhLkk SykurVÍeMkeMx íkÚkk MÚkkrLkf nkRzÙku÷kuSMxLkk {íku ÄhíkeLkk Ãkuxk¤k{kt ÃkkýeLkwt Míkh ytËksu 30 {exh Ÿ[u ykðíkkt yk «fkhLke ne÷[k÷ òuðk {¤e hne Au.

WEDNESDAY, 29 SEPTEMBER 2010

CMYK

18 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

WEDNESDAY, 29 SEPTEMBER 2010

ðes fzkfku

ð]ûkLkk Vkz[k

MktæÞkfk¤u fzkfk- ¼zkfk MkkÚku ðkíkkðhý{kt Ãk÷xku ykÔÞku níkku. MkqMkðkxk¼uh ÃkðLk yLku Mkíkík ðes¤eLkk [{fkhkLku Ãkøk÷u ÷kufku{kt øk¼hkx «Mkhe sðk ÃkkBÞku níkku. yXðkøkux Mkfo÷ ¾kíku ykfkþ{kt òuðk {¤u÷ku ðes¤eLkku íkus ÷eMkkuxku íkMkðeh{kt rLknk¤e þfkÞ Au. MktæÞkfk¤u Mkíkík Úkíkk hnu÷k ðes fzkfkykuyu ÷kufkuLku ¼Þ¼eík fhe ËeÄk níkk. ( rLk¼oÞ fkÃkrzÞk) (ðÄw ynuðk÷ ÃkkLkk Lkt. 5)

{tøk¤ðkhu Mkktsu ¼khu ðes fzkfk ¼zkfk MkkÚku MkwhíkLkk ðhkAk- fkÃkkuÿk - Ãkqýk- {kuxk ðhkAk- y{hku÷e rðMíkkh{kt r{LkeðkðkÍkuzwt ºkkxfÞwt níkwt. suLku Ãkøk÷u ðhkAk - {kuxkðhkAk rðMíkkh{kt ð]ûkku, ÷kRx Ãkku÷ íkÚkk nku®zøMk ÄhkþkÞe ÚkÞk níkk. {kuxk ðhkAk fÕÃkuïh {nkËuð LkSf íkku®íkøk ð]ûk Äzkfk¼uh ºký xwfzk{kt VkxÞwt níkwt. MÚkkrLkf hneþku ð]ûk Ãkh ðes¤e Ãkze nkuðkLkku {ík ÔÞfík fhe hÌkk Au. ( íkMkðeh : r[LLkw ÃkeXðk)

Ë. økwshkík{kt r{Lke ðkðkÍkuzwt ºkkxõÞwt Mkwhík yLku ð÷Mkkz{kt fhkt Ãkzíkk ÷kufku ¼Þ¼eík : fÃkhkzk{kt [kh f÷kf{kt [kh #[ ðhMkkË Mkwhík, íkk. 28

Ërûký-Ãkrù{ [ku{kMkkLke rðËkÞLke ½zeyku økýkE hne Au íÞkhu økE fk÷ hkrºkÚke Ërûký økwshkíkLkk ðkíkkðhý{kt ykðu÷k yufkyuf ÃkÕkxk ðå[u r{Lke ðkðkÍkuzkyu fuh ðíkkoÔÞku níkku. ðes¤eLke MkkÚku ¼khu ðhMkkËLku fkhýu Mkwhík, zktøk yLku ð÷Mkkz{kt {kuxk çkhVLkk fhkt MkwØkt Ãkzâkt níkkt. ð÷Mkkz{kt økík hkrºk Ëhr{ÞkLk ºký s r{rLkxLkk ytíkhu fwËhíku fuh ðíkkoðíkk yuf÷k Vq÷ðkzk rðMíkkh{kt s 80 {fkLkkuLkkt Ãkíkhkt Qze síkkt MkUfzku

Ãkrhðkhku VVze QXâk níkk. ßÞkhu íkkuVkLke ðhMkkË yksu Ãký [k÷w hnuíkk {kuze Mkktsu ð÷MkkzLkk yLkuf rðMíkkhku{kt çkhVLkk fhkt suðku ðhMkkË Ãkzâku níkku. ð÷Mkkz{kt økík hkrºk Ëhr{ÞkLk f÷ðkzk, fku[ðkzk, økwtË÷kð, Ëw÷Mkkz, ¼Ëu÷e yLku ®nøkhks MkrníkLkk økk{zkyku{kt fzkfkTLke ðes¤e yLku ÃktËh rf÷ku{exh «rík f÷kf

Mkwhík þnuh WÃkhktík LkðMkkhe, çkkhzku÷e yLku fk{hus{kt Ãký íkkuVkLke ðhMkkË ÍªfkÞku fhíkk ðÄkhu ÍzÃkÚke ÃkðLk VqtfkðkLke MkkÚku økE fk÷u hkºku 8.30 Úke 9.00 ðkøÞkLkk

yhMkk{kt Ãkzu÷k ¼khu ðhMkkËu òýu fuh ðíkkoÞku níkku. Ëw÷Mkkz{kt íkku {kæÞr{f þk¤kLkk 140 Ãkíkhktyku íkqxeLku 100 Vqx Ëqh MkwÄe Vtøkku¤kíkk økúk{sLkku{kt ¼khu Ëkuz½Äk{ {[e økE níke. yk WÃkhktík Mk{økú ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt MktÏÞkçktÄ ð]ûkku yLku ðesÃkku÷ íkqxe Ãkzíkkt Úkkuze r{rLkxkuLkk

MkwhíkLkk 87 økk{ku{kt ytÄkhÃkx

Mkwhík, íkk. 28

þnuh rsÕ÷k{kt {kuze hkºku økksðes MkkÚku Ãkzu÷k ðhMkkËLku Ãkøk÷u rsÕ÷kLkk 87 økk{zk{kt ytÄkhÃkx ÔÞkÃke økÞku níkku. Ërûký økwshkík ðes ftÃkLke r÷.Lkk ftxÙku÷ Y{ ÃkhÚke òýðk {¤u÷e rðøkíkku «{kýu yksu Mkktsu 6.30 ðkøÞk çkkË y[kLkf økksðes MkkÚku Ãkzu÷k ðhMkkËLku Ãkøk÷u þnuh yLku rsÕ÷kLkk

fux÷kf Vezhku ¾kuxfkÞk níkk, Ãkrhýk{u MktÏÞkçktÄ økk{zkyku{kt yLku þnuhe rðMíkkhku{kt ðes¤e zq÷ ÚkE økE níke. yku÷Ãkkz, fzkuËhk, Ãk÷Mkkýk yLku Mk[eLk WÃkhktík yLÞ rðMíkkhku {¤eLku fw÷ 87 økk{zkyku{kt f÷kfku MkwÄe ytÄkhÃkx AðkE økÞku níkku. ßÞkhu Mkwhík þnuh{kt WÄLkk, Mkkhku÷e, økkuzËhk ðøkuhu rðMíkkhku{kt Ãký f÷kfku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 9 WÃkh

þnuhLkk Ãkkt[ rðMíkkhku{kt f÷kfku MkwÄe ðes¤e zq÷ : ðhkAk{kt ð]ûkku, nku®zøMk, ÷kExÃkku÷ íkqxe Ãkzâkt Mk{Þ{kt ÷k¾kuLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. yk WÃkhktík yksu {kuze Mkktsu Mkwhík þnuh WÃkhktík LkðMkkhe, çkkhzku÷e yLku fk{hus{kt Ãký Mkktsu Ãkkt[ ðkøÞkÚke ¼khu ÃkðLk yLku ðes¤eLkk fzkfk MkkÚku ðhMkkË íkqxe Ãkzâku níkku, suLku fkhýu Mkwhík{kt r{Lke ðkðkÍkuzkLke ¾kMk fheLku ðhkAk hkuz rðMíkkh{kt ÚkÞu÷e økt¼eh yMkhLku fkhýu ÃktËh sux÷k ð]ûkku íkqxe Ãkzâkt níkk, íku{s ðhkAk hkuz ¾kíku yuf {kuxwt MkkELk çkkuzo Mkrník {kuxk ðhkAkLkk Ãkw÷ WÃkh çku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 9 WÃkh

nðk{kLk rð¼køk þwt fnu Au ? nðk{kLk rð¼køkLke ykøkkne {wsçk ykøkk{e [kuðeMk f÷kf Ëhr{ÞkLk {æÞ {nkhk»xÙ íku{s Ërûký økwshkík{kt AqxkuAðkÞku ¼khu ðhMkkË ÃkzðkLke Mkt¼kðLkk Au. MkkÚku s Ërûký økwshkík rhsLk{kt nðk{kt MkòoÞu÷wt MkkEf÷kurLkf MkhõÞw÷uþLk ºký rf÷ku{exhÚke rðMíkheLku Mkkzk [kh rf÷ku{exh MkwÄe Vu÷kÞwt Au. yk MkkÚku s Ërûký økwshkík WÃkhktík Mkt½ «Ëuþ Ë{ý yLku ËkËhk Lkøkh nðu÷e{kt Ãký AqxkuAðkÞku Mkk{kLÞÚke ¼khu ðhMkkË ÃkzðkLke Mkt¼kðLkk Au. ßÞkhu y{ËkðkË yLku ÃkkuhçktËhÚke ðhMkkËLke rðËkÞLkku ykht¼ ÚkÞku Au. ßÞkhu Ërûký økwshkík{ktÚke Ãký çku ºký rËðMk{kt ðhMkkË rðËkÞ ÷u yuðe Mkt¼kðLkk Au.

þnuh{kt Mk{økú rËðMk ykfhku íkkÃk hÌkku Mkwhík þnuh{kt yksu {kuze Mkktsu A ðkøÞk çkkË ðkíkkðhý{kt ykðu÷k yufkyuf ÃkÕkxkLkk fkhýu ÷kufku{kt fwíkqn÷ Mkòoðk ÃkkBÞwt níkwt. ðkMíkð{kt yksu Mk{økú rËðMk þnuh{kt ¼khu Wf¤kx hÌkku níkku yLku íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku Ãký {n¥k{ 36.4 yLku LÞqLkík{ 26.4

yLkw. ÃkkLkk Lkt 9 WÃkh

CMYK

ð÷Mkkz{kt ¼khu íkçkkne

ð÷Mkkz, íkk. 28

ð÷Mkkz íkk÷wfkLkkt f÷ðkzk, fku[ðkzk, økwtË÷kð, Ëw÷Mkkz, ¼Ëu÷e, ®nøkhks Mkrník yLkuf økk{ku{kt økíkhkºku ºkkxfu÷k rðLkkþf ðkðkÍkuzk MkkÚku ðhMku÷k ðhMkkËu ¼khu íkçkkne {[kðe Au. {kºk ºký s r{rLkx{kt MkUfzku ÃkrhðkhkuLku hMíkk Ãkh ÷kðe ËeÄkt Au. fwËhíku fkuÃk ðhMkkðíkkt Ãk÷f ÍÃkfíkkt s yuf÷k f÷ðkzk økk{{kt s 80 fhíkkt ðÄw ½hkuLkkt Ãkíkhktyku Qze økÞkt níkkt. ßÞkhu Ëw÷MkkzLke {kæÞr{f nkRMfq÷Lkkt 140 Ãkíkhktyku íkqxeLku ÷øk¼øk 100 Vqx Ëqh MkwÄe Vtøkku¤kíkk økúk{sLkku{kt ¼khu ËkuzÄk{ {[e økR níke. ðkðkÍkuzk MkkÚku ðes¤e ÃkzðkÚke MktÏÞkçktÄ ð]ûkku yLku ðesÃkku÷ íkqxe Ãkzíkkt {kºk ºký s r{rLkxLkkt Mk{Þøkk¤k{kt ÷k¾ku YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuðkLke ykþtfk MkuðkR hne Au. ð÷Mkkz íkk÷wfk{kt [ku{kMkkLke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 9 WÃkh

ð÷Mkkz{kt økík hkrºk Ëhr{ÞkLk ºký s r{rLkx{kt fqËhíku ðuhu÷ku rðLkkþ

ðkðkÍkuzkyu fhu÷e íkçkkneÚke Ãkrhðkhku {w~fu÷e{kt, ÷k¾kuLkwt LkwfMkkLk