3-10-2010 Sabarkantha by Kunal Pandya

CMYK

hrððkh, íkk.3-10-2010 {nuMkkýk ŸÍk rðMkLkøkh rðòÃkwh f÷ku÷ ®n{íkLkøkh çkkÞz Ezh {kuzkMkk «ktríks Ãkkxý nkhes zeMkk Ãkk÷LkÃkwh

«ktríks{kt «ðíkeo hnu÷e ystÃkk¼he ÂMÚkrík

rðï ¼ú{ýu Lkef¤u÷ku ÞwhkurÃkÞLk «ktríks ÃknkUåÞku

«ktríks sqÚk yÚkzk{ý{kt 36Lke ÄhÃkfz («ríkrLkrÄ îkhk)

«ktríks, çkkÞz, íkk. 2

«ktríks Lkøkh{kt øk fk÷ 1÷e ykuõxkuçkhLkk hkus ¼kuEðkMk yLkuu ¼êeðkMk{kt çku sqÚkku ðå[u ÚkÞu÷ sqÚk yÚkzk{ý{kt ºký Ãkku÷eMk f{eoyku™u ½kÞ÷ ÚkðkLke ½xLkk çkLkðk Ãkk{e níke. ßÞkhu çku sqÚkku ðå[u ytøkík yËkðíkLku fkhýu ÚkÞu÷ sqÚk yÚkzk{ý{kt çkkË çktLku sqÚkkuLkk íkkuVkLke ík¥ðkuLke Ãkku÷eMk îkhk ÄhÃkfz

íktøkrË÷e

fhðk{kt ykðe Au. AºkeMk ÔÞÂõíkykuLke ÄhÃkfz çkkË ykshkus «ktríks Lkøkh{kt ystÃkk¼he þktrík hnuðk Ãkk{e níke. ßÞkh økík {kuze hkºkeyu çku sqÚkku ðå[u ÚkÞu÷ sqÚk yÚkzk{ý çkkË rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk ze.ykh.Ãkxu÷ îkhk fzfkE¼ÞwO ð÷ý Ëk¾ðíkkt sqÚk yÚkzk{ýLku Ãkku÷eMk îkhk økýíkheLke r{rLkxku{kt s zk{e Ëuðk{kt MkV¤íkk «kÃík ÚkÞu÷ níke.

çku sqÚkku ðå[u ÚkÞu÷ yÚkzk{ý{kt Mkk{Mkk{e ÃkÚÚkh{khk{kt 3 Ãkku÷eMk f{eo ½kÞ÷ yøkkW Ãký çku sqÚkku ðå[u yÚkzk{ý ÚkE níke

«ktríks LkøkhLkk ¼kuEðkzk yLku ¼êe ðkzk{kt økEfk÷ íkk. 1-1-10 Lkk hkus ytøkík yËkðíkLkk fkhýu ÚkÞu÷ sqÚk yÚkzk{ý yøkkW økík Mkk÷ 15{e ykuøkMxLke hkºkeyu sqÚk yÚkzk{ý ÚkÞu÷ níke. su{kt 15{e ykuøkMxLke hkºkeyu ¼kuEðkzk{kt yuf MkkRf÷Lkk òËwøkh îkhk MkkRf÷Lkku þku çkíkkðkíkku níkku. íku Ëh{rLkÞkLk ÞwðíkeLku ¼økkze sðkLke

ÃkrhÂMÚkríkLku rLkÞtºký{kt hk¾ðk økkuXðkÞu÷ku çktËkuçkMík

rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk, rð¼køkeÞ Ãkku÷eMkðzk, nuzõðkxoMk ze.ðkÞ.yuMk.Ãke. - 1, Ãke.ykE. 1, Ãke,yuMk.ykE.-6, yuMk.ykh.Ãke.-15, {rn÷k Ãkku÷eMk- 15, fhkE íkk÷e{ ¼ðLkLke- 15, nuzõðkxoMk WÃkhLke Ãkku÷eMk- 25. yk ytøku {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh «ktríks Lkøkh{kt økík íkk. 30 íkkhe¾u yÞkuæÞk hk{{trËh MktË¼uou [wfkËku ykÔÞku çkkË «ktríks LkøkhLkk çku fku{kuLkk yøkúýeyku ðå[u þktrík Mkr{ríkLke çkuXf çkku÷kððk{kt ykðíke níke. Ãkhtíkw 30{e íkkhe¾u [wfkËku ykÔÞk çkkË «ktríks LkøkhLkk ¼kuEðkzk yLku ¼êeðkzk rðMíkkhLkkt çku swÚkku ðå[u þkÂçËf [f{f [k÷w s hnuíke níke. Ãkhtíkw MÚkkrLkf Ãke.ykE. ftÃkkðík îkhk Lkøkh{kt yMkk{krsf ík¥ðku îkhk õÞktÞ Ãký fktfhe[k¤ku Lk ÚkkÞ íku {kxu ¼kuEðkzk yLku ¼êeðkzk{kt [qMík Ãkku÷eMk çktËkuçkMík yøkkWÚke s økkuXðe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkhtíkw çku yuf ð»ko yøkkW {wÂM÷{ Mk{ksLkk Þwðf îkhk rnLËw Mk{ksLke ÞwðíkeLku ¼økkze sðkLkk {wÆu yËkðík hk¾e çku fku{ku ðå[u ½»koý Q¼wt ÚkÞu÷

níkwt. yLku Mkk{Mkk{u çktLku sqÚkkuyu ¼khu ÃkÚÚkh{khku [÷kÔÞku níkku. suÚke íkkífkr÷f yMkhÚke «ktríks Ãke.ykE. yuMk.çke.fwtÃkkðík ðÄkhkLke Ãkku÷eMk fw{wf

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

MkkÚku ½xLkk MÚk¤u Ëkuze sE ÃkrhÂMÚkrík fkçkq{kt ÷uðk «ÞkMkku nkÚk ÄÞko níkk. Ãkhtíkw çku sqÚkku{ktÚke fkuE yuuf sqÚk þktík ÃkzðkLkwt Lkk{ ÷uíkwt Lk níkwt. Mkk{Mkk{u ÃkÚÚkh{khku

(Mkt.LÞw.Mk)

1. Mkehks{eÞkt ¼e¾w{eÞkt fwhuþe h. E{hkLk¾kLk çkkÞ÷¾kLk ÃkXký 3. sneh yççkkMk økw÷k{Lkçke hkXkuz 4. ðMke{¾kLk LkkMkeh¾kLk ÃkXký Ãk. {nku{Ë Mk÷e{ fkMk{{eÞkt hkXkuz 6. Vehkus¾kLk LkkMkeh¾kLk ÃkXký 7. sneh¾kLk LkkMkeh¾kLk ÃkXký 8. rLkMkkh{eÞkt çk[w{eÞkt ½kuhe 9. Mk÷e{¾kLk WM{kLk¾kLk {÷uf 10. yÞwçk{eÞkt nwMkuLk{eÞkt ¼èe 11. Vehkus{eÞkt çk[w{eÞkt ½kuhe 1h. W{h{eÞkt Vehkus¾kLk ÃkXký

13. Efçkk÷{eÞkt ¼e¾w{eÞkt ¼êe 14. ÞwMkwV{eÞkt {fçkw÷{eÞkt þu¾ 1Ãk. {nt{ËÞwMkwV {eÞkt þu¾ 16. swLkuË{eÞkt W{h{eÞkt {÷uf 17. {nt{ËnrLkV ÞwMkwV{eÞkt þu¾ 18. E{hkLk Ëe÷kðhnwMkuLk þu¾ 19. Mk{wÞwÆeLk Mk{]ÆeLk fwhuþe h0. yLkðh{eÞkt {nu{wË{eÞkt {÷uf h1. çkkçkw¼kE þktrík¼kE ¼kuE hh. hksuþ¼kE LkøkeLk¼kE ¼kuE h3. yswoLk¼kE ¼e¾k¼kE ¼kuE h4. yÕÃkuþ¼kE fk¤k¼kE ¼kuE

ysøkhku rLkf¤ðkLkku rMk÷rMk÷ku ÞÚkkðík : ¾uzqíkku{kt ¼Þ r¼÷kuzk íkk.h

MkkçkhfktXk SÕ÷kLkk r¼÷kuzk íkk÷wfkLkk ytíkheÞk¤ zwtøkhk¤ rðMíkkh{kt AuÕ÷k h ð»ko Ãknu÷kt ykþhu ÃktËh Úke ðÄw ysøkhku òuðk {éÞk níkk.r¼÷kuzk íkk÷wfkLkk økúkBÞrðMíkkhku{kt ysøkhku Lkef¤ðkLkku Mke÷Mke÷ku ÞÚkkðík hÌkku Au.ysøkhLkk Mk{k[kh ðkÞwðuøku økk{{kt «Mkhe síkkt «òsLkkuLkk xku¤u-xku¤k ¾uíkh{kt ysøkhLku òuðk yufrºkík ÚkÞk níkk.¼wíkkð¤ økk{Lkk Mke{ rðMíkkh{ktÚke íkk.1/10/10 Lkk hkus MkktsLkk Mkw{khu ÷k÷S¼kE ËuðS¼kE zk{kuhLkk {fkELkk ¾uíkh{ktÚke 7 Vwx ÷ktçkku ysøkh òuðk {¤íkkt ¾uzqíkku ¼Þ¼eík çkLÞk Au yLku yksu íkk.h/10/10 Lkk hkus çkÃkkuhLkk Mkw{khu ykzk-nkÚkhku÷ ftÃkkLkk Mke{rðMíkkh{kt MkßsLk®Mkn {kuíke®Mkn hkXkuzLkk ¾uíkhLkk 70 Úke 7Ãk VwxLkk ôzk rðþk¤ fqðk{kt ysøkhu Ëu¾k Ëuíkkt ykzk nkÚkhku÷Lkk yuf ¾uzwíkuyu r¼÷kuzk huLs ykuVeMk ¾kíku òý fhíkkt ykh.ze.{kuËe Ãkrhûkuºk ðLk yrÄfkhe r¼÷kuzk (ykh.yuV.yku.)Lke hknçkhe nuX¤ yu.Ãke.fwtÃkkðík ðLkÃkk÷

[k÷w s hnuíkku níkku. çku sqÚkku ðå[u Mkk{Mkk{u økk¤kuLkku ðhMkkË, ¼khu ÃkÚÚkh{khku, Ëufkhku, ¼khu nkfkuxk, ðå[u Ãkku÷eMkLku ÃkrhrÚkrík rLkÞtºký{kt ÷uðe

þktrík znku¤íkk ÍzÃkkÞu÷k ykhkuÃkeyku

ykzk-nkÚkhku÷{kt 8 Vqx, ¼wíkkð¤{kt 7 Vqx ÷ktçkku ysøkh Ëu¾kíkkt nkunk.. zh

(«ríkrLkrÄ îkhk)

r¼÷kuzk,çke.çke.¾hkze EL[kso ðLkÃkk÷ xkuhzk,yu÷.yu[.{fðkýk ðLkhûkf ykzknkÚkhku÷, çke.ðe. {k÷ðeÞk-ðLkhûkf çkwÄhkMký, yu.fu. rLkLkk{k-ðLkhûkf ðktfkLkuh, Lkxw¼kE økk{uíke-[kufeËkh r¼÷kuzk, ze.ze.çk¤uðk-zÙkEðh Mkrník MxkVu íkkçkzíkkuçk ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e ysøkhLku Ãkfze ¼khu snu{ík WXkðe økýíkheLke r{Lkexku{kt Ãkfze ysøkhLku fkuÚk¤k{kt Ãkwhe r¼÷kuzk íkk÷wfkLkk rLksoLk støk÷ku{kt Mk÷k{ík MÚk¤u çktÒku ysøkhkuLku Akuze ËuðkÞk níkk. ¾uzqíkku, hknËkheyku, ©{Sðeykuyu nkþfkhku yLkw¼ÔÞku níkku.{nkfkÞ ysøkhkuLku òuðk yksw-çkkswLkk ÷kufkuLkk xku¤u-xku¤k yufrºkík ÚkÞk níkk. ®n{íkðkLk,

çkknkuþ ykh.ze.{kuËe Ãkrhûkuºk ðLk yrÄfkheLke hknçkhe nuX¤ r¼÷kuzk, ðLk ¾kíkkLkk yrÄfkheykuLke snu{ík çkkË ysøkh ÃkfzkÞku níkku.«Úk{ íkMðeh ¼wíkkðz økk{ ÃkkMkuLkk ¾uíkh{ktÚke ÃkfzkÞu÷k 7 Vwx ÷ktçkk ysøkhLke Au.çkeS íkMðeh ykzk nkÚkhku÷ ftÃkkLkk ¾uíkhLkk fqðk{ktÚke ÃkfzkÞu÷k 8 Vwx Úke ðÄw ÷ktçkk ysøkh yLku ðLk ¾kíkkLkk f{o[kheyku íkMðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. økkuðk¤ku, ¾uzwíkku, ©{Sðeyku ¼ÞLke ÷køkýe yLkw¼ðe hÌkk Au. r¼÷kuzk íkk÷wfk{kt MkkiÚke ðÄw ysøkhkuLkku ðMkðkx nkuðkLkwt ÷kuf{w¾u [[koÞ Au.ysøkhkuyu Ëwh-Ëwh MkwÄe ðMkðkx

hÃk. ysÞ¼kE fk¤eËkMk hkXkuz h6. ¼wðLkuþ yh®ðË¼kE fzeÞk h7. søkËeþ h{uþ¼kE «òÃkrík h8. f[hk¼kE ¼e¾k¼kE ¼kuE h9. rð»ýw¼kE y{]ík¼kE ¼kuE 30. økkihktøk fkÂLík¼kE íkXðkzk 31. yþkuf¼kE þktrík¼kE ¼kuE 3h. {Lkkus¼kE Lkh®Mkn¼kE ¼kuE 33. rníku»k¼kE nMk{w¾¼kE ¼kuE 34. ykÍkË ytçkk÷k÷¼kE ¼kuE 3Ãk. MkwrLk÷ nMk{w¾¼kE ¼kuE 36. ÃkeLxw ytçkk÷k÷¼kE ¼kuE

{nuY{kt ¾uíkhLke ðkz{kt ðnuíkk fhkÞu÷k ðes fhtxÚke yufLkwt {kuçkkÞz, ík íkk.2 (Mkt.LÞw.Mk.) r¼÷kuzk íkk÷wfkLkk {nuY{kt ¾uíkh{kt ¼u÷ký yxfkððk {kxu fxkhk Ãkrhðkhu ¾uíkh Vhíku rðs fhtx ðnuíkku fhe òu¾{e y¾íkhku fhíkkt ykfzkLkkt Vq÷ rðýðk økÞu÷k yþkuf¼kE LkðS¼kE fkuxzLku ðkz{kt ðnuíkku rðs fhtx ¼h¾e síkkt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. yk ytøkuLkk r¼÷kuzk Ãkku÷eMku ¾uzqík Ãkrhðkh Mkk{u økwLkku LkkutÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähu÷ Au. rsÕ÷k{kt ¾uíkeûkuºku ¼u÷ký ðÄíkkt ¾uzqíkku ¾uíkhkuLke Vhíku ðkz{kt rðs fhtx ðnuíkku fhe ¼u÷ký yxfkððkLkk òu¾{e y¾íkhk fhðk ÷køÞk Au. Ãkhtíkw rðs íktºk îkhk fkuE s Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykðíkkt Lk nkuðkÚke rLkËkou»k ÷kufku yòýíkkt s rðs fhtxLkku ¼kuøk çkLke hÌkk Au. íkk.18Lkk hkus r¼÷kuzk íkk÷wfkLkk {nuY{kt çkkçkw¼kE fk¤k¼kE fxkhk, MktsÞ¼kE çkkçkw¼kE fxkhk yLku þktíkkçkuLk çkkçkw¼kE fxkhkyu ÃkkuíkkLkk ¾uíkh{ktÚke ÃkMkkh Úkíke rðs ÷kELk{kt økuhfkÞËuMkh heíku rðs ÷kELk ÷E ¼u÷ký yxfkððk {kxu ¾uíkhLke Vhíku s{eLk MkwÄe rðs «ðkn ðnuíkku fÞkou y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

ÃkzfkhYÃk níke. íÞkhu ÞuLkfuLk «fkhu ÃkrhÂMÚkrík hkufðk Ãkku÷eMk f{eoyku îkhk ¼khu ÷kXe[kso fhkíkk Ãke.ykE. Lkk hkRxh Mkrník yLÞ çku Ãkku÷eMk f{eoyku þhehLkk rðrðÄ ¼køkkuyu ½ðkÞk níkkt. ÃkrhÂMÚkrík fkçkq çknkh síke níke. òuíkòuíkk{kt çkufkçkq ÃkrhÂMÚkríkLku hkufðk MÚkkrLkf Ãke.ykE. fwtÃkkðík îkhk rsÕ÷k Ãkku÷eMk, ðzk ze.ykh. Ãkxu÷Lku Mk½¤e nfefíkÚke ðkfuV fhíkkt rsÕ÷k Ãkku÷eMk yrÄûkf ze.ykh.Ãkxu÷, rð¼køkeÞ Ãkku÷eMk ykÞh, yu÷.Mke.çke. Ãke.ykE. S.ðe. ÃkZurhÞk, yuMk.yku.S. xe{ Mkrník ðÄkhkLke Ãkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXðe ËE økýíkheLke r{rLkxku{kt s ÃkrhÂMÚkrík WÃkh fkçkq {u¤ðe ÷eÄku níkku. ßÞkhu rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk îkhk yuMk.ykh.Ãke.Lkk 15 sðkLkku, {rn÷k y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

Lkk{ : zuðez MkkÞ{Lk ô{h : 28 ð»ko {q¤ ðíkLk : ntøkuheLkwt çkwzkÃkuMx þnuh Þkºkk õÞkhu þY fhe : 1-2-2010 fux÷k Ëuþku{kt VhLkkh Au : 45 nk÷ ÃkøkÃkk¤k fux÷wt ytíkh fkÃÞwt : 7000 rf.{e. fw÷ fux÷wt ytíkh fkÃkðkLkwt Au : 63,000 rf.{e. fux÷k Mk{Þ{kt : ËMk {kMk{kt Þkºkk Ëhr{ÞkLk MkkiÚke ¾hkçk yLkw¼ð : {kELkMk 9 rzøkúe íkkÃk{kLkLkku Mkk{Lkku íkÚkk 58Úke 60 rzøkúe íkkÃk{kLk{kt Ãký [k÷ðwt ¼khíkLke Þkºkk fuðe : rðïLkk ík{k{ Ëuþku fhíkk Mkkhe.

ËMk {kMk{kt 70 nòh rf.{e.Lkwt ytíkh fkÃke 45 ËuþkuLke Þkºkk ÃkøkÃkk¤k fhþu

þk{¤kS ÃkkMku ðkAhzkykuLku fík÷¾kLku ÷E síkkt çk[kðkÞk 50 ðkAhzktykuLku xÙf{kt ¾e[ku¾e[ ¼hu÷k níkk þk{¤kS,íkk.2

hksMÚkkLk{ktÚke økwshkík{kt Ëhhkus fux÷eÞ xÙfku{kt økuhfkÞËuMkh heíku ÃkþwÄLkLku fík÷¾kLku {kuf÷ðkLkwt ÔÞðÂMÚkík Lkuxðfo [k÷u Au. ykshkus þk{¤kS Ãkku÷eMk ÃkuxÙku®÷øk{kt níke íÞkhu hksMÚkkLk íkhVÚke ykðíke xÙf Lktçkh ykh.su. 27 Syu 1009Lku Ãkku÷eMku Q¼e hk¾ðk Eþkhku fhu÷. Ãkhtíkw xÙf zÙkEðhu xÙf ¼økkðe {qfe níke. Ãkku÷eMku xÙfLkku ÃkeAku fheLku þk{¤kS ykhxeyku ÃkkMkuÚke xÙfLku ÍzÃke Ãkkze níke. xÙf{kt íkÃkkMk fhíkkt xÙf{kt ðøkh ÃkkMk- Ãkh{exu ½kMk[khkLke Mkøkðz ðøkh WÃkh Lke[u ÃkkxeþLk fheLku xÙf{kt hMMkeÚke {hýíkku÷ nk÷ík{kt çkktÄu÷ níkk. xÙf{kt fw÷ 50 ðkAhzkt ¼hu÷k níkk. suLke ®f{ík Y. 1,00,000 íkÚkk xÙfLke ®f{ík

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

{LkkuhÃkwh økk{u Íuhe Sðzkyu ð]ØkLkku ¼kuøk ÷eÄku

rnt{íkLkøkh : rnt{íkLkøkh íkk÷wfkLkk {LkkuhÃkwh økk{u Íuhe Sðzw fhzíkk yuf 63 ð»keoÞ ð]æÄkLkwt Mkkhðkh ËhBÞkLk {kuík LkeÃksíkk økk{{kt þkufLke ÷køkýe «Mkhe sðk Ãkk{e Au.{LkkuhÃkwh økk{Lkk fkuËeçkLku søkËeþ¼kE Ãkxu÷ ¾uíkh{kt ½kMk fkÃke hÌkk níkk íÞkhu fkuE Íuhe Sðkík fhzíkk íku{Lku ÍuhLke yMkh Úkíkkt íku{Lku íkkífkr÷f rnt{íkLkøkh ¾kíku ykðu÷ ykrð»fkh nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk. ßÞkt íku{Lkwt Mkkhðkh ËhBÞkLk fYý {kuík LkeÃkßÞw níkw. Íuhe Sðkík fhzíkk ÚkÞu÷ ð]æÄkLkk {kuíkÚke økk{{kt ¼Þ MkkÚku þkufLke ÷køkýe «Mkhe níke.

CMYK

Y. 9,00,000 {¤e fw÷ Y. 10,00,000 Lkku {wÆk{k÷ sÃík fheLku Ãkku÷eMku ykhkuÃkeykuLku ÍzÃke Ãkkzðk {kxu fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. økkÞkuLku Ezh ÃkktshkÃkku¤ ¾kíku {kuf÷e ykÃku÷ Au. yk ÃkþwÄLkLku çk[kððk þk{¤kS ÃkeyuMkykE ¼kxeÞk, økk¼kS, {økLk¼kE, y{h®Mkn, SíkuLÿ, Ä{uoLÿ, Mkku{kSyu snu{ík WXkðeLku fík÷¾kLku síkk ÃkþwÄLkLku çk[kðu÷ níkwt.

«ktríks,íkk.2

rðï¼ú{ý Þkºkkyu ÃkøkÃkk¤k Lkef¤u÷ku ÞwhkurÃkÞLk Þwðf ykshkus 7000 rf.{e.Lkwt ytíkh fkÃke «ktríks {wfk{u ykðe ÃknkUåÞku níkku. Mkk{kLÞ heíku «ktríks ®n{íkLkøkh LkuþLk÷ nkEðu WÃkh òu fkuE ÔÞÂõík ÃkøkÃkk¤k [k÷eLku ÃkMkkh ÚkkÞ íkku íkuLku {¤Lkkh ÷kufku nkÚk Ÿ[ku fhe “sÞytçku” fnuíkk nkuÞ Au. Ãkhtíkw ykshkus «ktríks {wfk{u 7000 rf.{e. Lkwt ytíkh fkÃke, ykðe [Zu÷ku Þwðf «ktríks nkEðu WÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkku níkku íÞkhu fwíkqn÷ðþ ÚkE ÷kufku ÞwðfLku “sÞytçku” fnuíkk níkk íÞkhu økwshkíke fu rnLËe Lk òýLkkhku ÞwhkurÃkÞLk Þwðf “sÞytçku”Lkk çkË÷u “nkÞ- ykEyu{ ðuheVkELk”Úke s nMkíkk {kuZu sðkçk ykÃkíkku níkku. ÞwhkuÃkLkk ðzk{Úkf ntøkuheLkk çkwzkÃkuMx þnuhLkk yêkðeMk ð»keoÞ Þwðf zuðez MkkÞ{Lk îkhk økík 1-2-2010Úke ntøkuheLkk ÃkkxLkøkh EMíkLkçkw÷Úke ÃkøkÃkk¤k ÞkºkkLkku «kht¼ fhu÷ níkku. zuðez MkkÞ{Lk îkhk yíÞkh MkwÄe{kt ntøkuheLkk ÃkkxLkøkh EMíkLkçkw÷Úke ÃkøkÃkk¤k ÞkºkkLkku «kht¼ fhe íÞktÚke ËwçkE ÚkE nðkE {wMkkVhe {khVíku {wtçkE ykðe ÃknkUåÞku níkku. ÞwhkurÃkÞLk ÃkøkÃkk¤k Þwðf zuðez MkkÞ{LkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh rðïLkk 45 Ëuþku{kt ÃkøkÃkk¤k rðï¼ú{ý Þkºkk fhLkkh Au. íÞkhu íku yuf Ëuþ{ktÚke çkeò Ëuþ{kt sðk {kxu nðkE {wMkkVheLkku «ðkMk fhu Au. íÞktÚke su íku Ëuþ{kt ÃknkUåÞk çkkË íku ÃkwLk: ÃkøkÃkk¤k ÞkºkkLkku «kht¼ fhu Au. zuðez MkkÞ{Lk yíÞkh MkwÄeLkk ÃkøkÃkk¤k ¾uzu÷ «ðkMk{kt {kÞLkMk 9 rzøkúe íkkÃk{kLkLkku yLku ËwçkE{kt 58Úke 60 rzøkúe íkkÃk{kLkLkku yLkw¼ð fhu÷ Au. íkÚkk ¼khík{kt ykŠÚk hksÄkLke {wtçkE {wfk{u ykðe {wtçkE ÃkøkÃkk¤k ðkÃke, ðMk÷kz, LkðMkkhe, Mkwhík, ¼Y[, ytf÷uïh, ðzkuËhk, ykýtË ÚkE y{ËkðkË yLku yksu «ktríks {wfk{u ykðe ÃknkUåÞku níkku. rðï¼ú{ý Þkºkkyu Lkef¤u÷ zuðez MkkÞ{Lk hkusLkwt 25Úke 30 rf.{e.Lkwt ytíkh fkÃku Au. «ktríksÚke ®n{íkLkøkh ÚkE þk{¤kS sE hksMÚkkLk{kt WËuÃkwh ÚkE Ãkw»fh yLku rðïLke Mkkík yòÞçke ÃkifeLke yuf yòÞçke ykøkúkLkkuu íkks{nu÷ rLknk¤ðk ÃkøkÃkk¤k sðkLkku Au. zuðez MkkÞ{Lk {wtçkEÚke «ktríks ºký MkÃíkkn{kt ykðe ÃknkUåÞku níkku. íkÚkk nðu hksMÚkkLkÚke W¥kh«Ëuþ ÚkE LkuÃkk¤ yLku íÞktÚke [eLk{kt sLkkh nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. çkkË{kt rðïLkk 45 Ëuþku{kt ËMk {kMk MkwÄe [k÷eLku rMk¥kuh nòh rf.{e.Lkwt ÃkøkÃkk¤k ¼ú{ý fhLkkh nkuðkLkwt Ãký sýkÔÞwt níkwt. rðï¼ú{ý Þkºkkyu Lkef¤u÷ zuðez MkkÞ{Lk îkhk rðï¼ú{ýLke íkiÞkheyku ykX {kMk yøkkW y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

CMYK

yuzรฐxkoEร {uLx

SANDESH : AHMEDABAD SUNDAY, 3 OCTOBER 2010

CMYK

MkkçkhfktXk-3

LÞqÍ

SANDESH : SABARKANTHA SUNDAY, 3 OCTOBER 2010

ík÷kuË íkk÷wfk{kt Lke÷økkÞ yLku ¼qtzLkk ºkkMkÚke ¾uzqíkku ºkkrn{k{T ¼wtzLkk ºkkMkÚke ¾uzqíkku yu {fkE Lkwt ðkðuíkh çktÄ fÞwO («ríkrLkrÄ îkhk)

¾uhku÷ íkk,2

ík÷kuË íkk÷wfk Lkk ík÷kuË WsuzeÞk hkuz WÃkh ykðu÷k ¾uhku÷ ÃktÚkfLkk yksw çkksw Lkk LkSfLkk økk{ku{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{Þ Úke Vhe ÃkkAku Lke÷økkÞ yLku ¼qtzLkku yMktÏÞ ºkkMk ðÄe síkkt ¾uzqík ðøko yk «kýeÚke ºkkne{k{T Ãkkufkhe økÞku Au. íkku rËðMk ËhBÞkLk [ku{kMkw ðkíkkðhý Lku ÷ELku yk Lke÷økkÞ yLku ¼qtz LkSfLke çkkð¤Lke Íkzeyku{kt ¼hkE hne hkºke ËhBÞkLk Xtzk þeík¤{Þ ðkíkkðhý {kt ¾uzqíkkuLkk nk÷ çkunk÷ fhe {wfðk rLkf¤e Ãkzíkkt yk rðMíkkh{kt WsuzeÞk, íkkuhýeÞk, ðõíkkÃkwh,LkkøkkLkk{X,¾uhku÷,òuhkSLkk {wðkzk,MkçkhkSLkk {wðkzk,çkkuheÞk çku[hkS,, XkÁLke {wðkze, {nufk÷, nhMkku÷ ,®Mk{÷eÞk, {kuíkuMkhe, çkzkuËhk, ðr÷Þ{Ãkwhk,íku{s ykswçkksw Lkk yLkuf økk{kuLkk ¾uík rMk{kzk{kt fhðk{kt ykðu÷k [ku{kMkw ðkðuíkh ðk¤k ¾uíkhku {kt Vhe ð¤íkkt W¼k ÃkkfLkw ¾uËkLk {uËkLk fhe Lkk¾íkkt ðkðýe fhðk{kt ykðu÷k Ãkkf

ÃkkA¤ ÚkÞu÷k nòhku ÁÃkeÞkLkku ¾[kuo ¾uzqíkku Lku {kÚku Ãkzíkkt hkíkk Ãkkýe yu Lnkðk Lku ðkhku ykÔÞku Au.yLku yk ytøku MÚkkrLkf ¾uzqík òuhkSLkk {wðkzk MkhÃkt[ fk¤wrMkn Ík÷k,çkkuheÞk çku[hkS MkhÃkt[ Lkð÷®Mkn Ík÷k Mkrník yLkuf ykøkuðkLkku îkhk ðkhtðkh hsqykík fhðk Aíkkt ðneðxe íktºkLkk yk¾ ykzk fkLk fhíkkt ¾uzqíkkuLke ÂMÚkíke òÞu íkku fnkt òÞu íkuðe Úkðk Ãkk{e Au. suÚke yk ytøku íktºk îkhk ¾uzqíkkuLkk rník {kxu fkuE fkÞoðkne fhðk{kt ykðu íkuðe ÷kufkuLke Wøkú {ktøk hne Au.íkku WsuzeÞk LkSf ykðu÷e ðõíkkÃkwh Lke økkzk çkkð¤kuLke Íkze{kt Lke÷ økkÞkuLkk Íqtzu Íqtz Ëu¾kE hnu÷k òuðk {¤u Au.{kuíkuMkhe økk{Lkk yøkúýe ¾uzqík [tËw¼kE Ãkxu÷u {krníke ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu rLk÷økkÞku íkÚkk ¼qtzLkk ºkkMk Úke y{khu fÃkkMk íkÚkk {fkELkku Ãkkf çk[kððku Ãký {w~fu÷ ÚkE Ãkzâku Au.suÚke [k÷w Mkk÷u rLk÷økkÞ yLku ¼qz Lku ÷ELku {fkE Lkwt ðkðuíkh çktÄ hk¾ðkLke Vhs Ãkze Au.

ík÷kuË ¾kíku ËuðÃkwhe ÃkkïoLkkÚk Ëuhku÷ ÃkËÞkºkkLkwt ykÞkusLk («ríkrLkrÄ îkhk) ¾uhku÷ íkk.2

ðnuÃkkhe {Úkf yuðk ík÷kuË ¾kíku rËøktçkh siLk Mk{ks íkÚkk Lkðfkh {tz¤ îkhk ykÞkuSík fhðk{kt ykðu÷ íkk.1-10-10 Úke 3-10-10 MkwÄeLke ËuðÃkwhe ÃkkïoLkkÚk Ëuhku÷ ¾kíku ËþoLkkÚkuo yLku siLk ïkðfku Lke {Lkkufk{Lkk Ãkqýo fhððk ík÷kuË Úke ÃkøkÃkk¤k 60 sux÷k siLkkuLkku Mkt½ ík÷kuË Úke «MÚkkLk fhe Ëuhku÷ ¾kíku ËþoLkkÚkuo rLkféÞku Au.ík÷kuË Lkøkh ¾kíku Úke LkkLkk ¼w÷fk Úke ÷ELku Mkki fkuE yçkk÷ð]æÄ 60 sux÷k siLkku íkk. 1 Lku þw¢ðkh Lkk hkus

yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

Lkkýkt,

fhðk{kt ykðe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk{kt Ãký ¿kkríkðkËLkwt Mk{efhý ÷køkw Ãkzâw s nþu.yuftËhu ykrÚkof MkæÄhíkk yLku ¿kkríkðkËLkwt Mk{efhý ÞÚkkðík s¤ðkE hnuLkkh nkuðkÚke W{uËðkhkuLkk þiûkrýf Míkh-÷kÞfkík yLku Mkk{kSf ËhßòLku nktMkeÞk{kt Äfu÷e ËuðkÞku Au. hkßÞ{kt rþûkýLkku ÔÞkÃk ðÄe hÌkkLke íkÚkk ÞwðkLkkuLku ykøk¤ ykððkLke {kuxe {kuxe ðkíkku fhkÞ Au Ãkhtíkw [qtxýe xkýu ykðe çkkçkíkkuLkku AuË Wzkðe ËuðkÞ Au. Ãkkr÷fk rðMíkkhLku çkkË fhíkk íkk.Ãkt. yLku S.Ãkt.Lkk W{uËðkhkuLke ÃkMktËøkeLku {k{÷u þiûkrýf ÷kÞfkíkLku yøkúíkk¢{u {qfðk{kt ykðe nkuík íkku ÷u¾u ÷køkík. fkhý fu SÕ÷kLkk rðfkMkLkwt fk{ yk çktLku MðhksLke MktMÚkkykuLkk {kæÞ{Úke ÚkkÞ Au.

{kuzkMkk{kt

Úkíkk W{uËðkhku yLku yLÞ W{uËðkhku AuÕ÷k rËðMku ÃkkuíkkLkk Vku{o ¼hðk «kLík f[uheyu ½Mkkhku fhþu íÞkhu íku rËðMku ÞkuøÞ ÔÞðMÚkk [qtxýe íktºk îkhk økkuXðkÞ

MkktsLkk Mk{Þu ík÷kuË rËøktçkh siLk {tËehu Úke ÃkËÞkºkk Lkwt «MÚkkLk fhe Ëuhku÷ ¾kíku ËþoLkkÚkuo hðkLkk ÚkÞk Au.Mkt½ yLku Lkðfkh {tz¤ îkhk Mkki «Úk{ ð¾ík yk ÃkËÞkºkkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ nkuE siLkku{kt ¼khu WíMkwfíkk òuðk {¤e hne Au. íku sYhe çkLÞwt Au. {kuzkMkk Lkøkh Ãkkr÷fk [wtxýe yrÄfkhe yLku «kLík ykuVeMkh MktsÞ¼kE òu»ke îkhk W{uËðkhku Mkh¤íkkÚke ÃkkuíkkLkk Vku{o ¼he hsq fhe þfu íkuðe ÞkuøÞ ÔÞðMÚkk økkuXððk{kt ykðe hne Au. yLku AuÕ÷k rËðMku Vku{o ¼hðk ykðLkkh fkuEÃký W{uËðkhLku Vku{o ¼hðk{kt fkuEÃký òíkLke yz[ý Lk Lkzu íkuðe sYhe ÔÞðMÚkk fhðk [qtxýe yrÄfkheyu Mkt÷øLk yrÄfkheykuLku Mkw[Lkkyku ykÃke níke. ßÞkhu {kuzkMkk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke 19 çkuXfkuLke Mkk{kLÞ [qtxýe {kxu ònuhLkk{kLke «rMkÂæÄLkk Ãkkt[{k rËðMku 11 W{uËðkhku yu ÃkkuíkkLkk W{uËðkhe Vku{o [qtxýe yrÄfkhe Mk{ûk hsw fÞko níkk.AuÕ÷k Ãkkt[ ËeðMk{kt íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke çkuXfku WÃkh W{uËðkhe fhðk 84 W{uËðkhku yu W{uËðkhe Vku{o {u¤ÔÞk níkk.su{ktÚke þw¢ðkhLku çkÃkkuhu 3 f÷kf MkwÄe{kt 11 Vku{o ¼hkÞk nkuðkLkwt [qtxýe yrÄfkhe Ãke.ðe.økwtËýeÞk yLku yuLk.yu[.Ãk÷kíku swËe swËe ÞkËe{kt sýkÔÞwt níkwt.

hksuLÿLkøkh Ãkku÷eMk [kufe Mkk{u ytøkík yËkðík{kt xku¤kLkk nw{÷kÚke LkkMk¼køk W[ðkx (Mkt.LÞw.Mk.)

®n{íkLkøkh-þk{¤kS nkEðu {køko ÃkhLke hksuLÿLkøkh Ãkku÷eMk [kufe Mkk{u ðku÷eçkku÷Lke h{ík ËhBÞkLk ÚkÞu÷ çkku÷k[k÷eLke ytøkík yËkðík{kt íkk.30Lkk hkus ÷ku¾tzLke ÃkkEÃkkuÚke Mkßs 7 sýLkk xku¤kyu nw{÷ku fhíkkt hksuLÿLkøkh [kufze WÃkh LkkMk¼køkLkk ÿ~Þku MkòoÞk níkk. ßÞkhu nw{÷k{kt çku sýLku Eòyku Ãknkut[íkkt {kuzkMkk økúkBÞ Ãkku÷eMku hkÞkuxLkku økwLkku LkkutÄe ðÄw íkÃkkMk

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

«ktríks sqÚk

Ãkku÷eMk fkuLMkuxuçk÷ 15, A Ãkku.Mk.R. fhkE íkk÷e{ ¼ðLkLkk 20 Ãkku÷eMk f{eoyku nuzõðkxoMkLkk 25, Ãkku÷eMk f{koykuLkk çktËkuçkMík{kt íkiLkkík hk¾ðk{kt ykðíkkt nk÷ íkku ÃkrhÂMÚkrík rLkÞtºký{kt nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au. ßÞkhu ¼kuE Mk{ksLkk 16 yLku ÷½w{íke Mk{ksLkk 20 RMk{kuLke ÄhÃkfz fhe su÷Lkk Mkr¤Þk ÃkkA¤ ÄfuÕÞk nkuðkLkwt Ãký òýðk {¤u÷ Au. ßÞkhu økíkhkrºk Ëhr{ÞkLk çku sqÚkku ðå[u ÚkÞu÷ sqÚk yÚkzk{ý çkkË Lkøkh{kt ykshkus ystÃkk¼he þktríkLke {knku÷ òuðk {¤u÷ níkku. ßÞkhu «ktríks LkøkhLkk çkòhku Ãký hkçkuíkk {wsçkLkk ¾q÷ðk ÃkkBÞk níkk yLku økúkBÞ rðMíkkhLke ÃkÂç÷fÚke yksLkwt çkòh Ä{Ä{íkwt hnuðk ÃkkBÞwt níkwt. ytøkík yËkðíkLkk ÷eÄu çku sqÚkku ðå[u ÚkÞu÷ sqÚk yÚkzk{ýLke ykøk rsÕ÷k{kt çkeò fkuE Ãký MÚk¤u Lk «Mkhu íku ðneðxeíktºk îkhk [ktÃkíkku çktËkuçkMík økkuXððk{kt ykðu÷ Au.

yøkkW Ãký

yËkðíkLkk {wÆu çku sqÚk ðå[u sqÚk yÚkzký hnu÷ ytËksu Y. 1500 sux÷e hf{ Ãkzkðe ÷E [khuÞ Lkþk¾kuh EMk{ku ¼køke Awxâk níkk. suÚke yòÛÞk Lkþk¾kuh EMk{kuLkk nw{÷kLkku ¼kuøk çkLku÷ zÙkEðh fhý®Mkn îkhk 108 yuBçÞw÷LMkLku VkuLk fhíkkt 108 Mk¥kkðk¤kyku Ëkuze ykðe ðÄw ½kÞ÷ çkLku÷ fLzfxh ySík®Mkn hkXkuzLku ®n{íkLkøkh rMkrð÷ nkìÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÚkuo ¾Mkuzu÷ níkk. ßÞk fhý®Mkn nk÷w®Mkn hkXkuz îkhk [khuÞ yòÛÞk Lkþk¾kuh þ¾Mkku rðhwØ «ktríks Ãkku÷eMk{Úkfu VrhÞkË LkkUÄkíkk Ãkku÷eMk îkhk VrhÞkË LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

®n{íkLkøkh

Happy Birthday

h{ík Ëhr{ÞkLk çkku÷k[k÷e Úkíkkt ÷ku¾tzLke ÃkkEÃkÚke nw{÷ku fhkíkkt çku Lku Eò çkkÞz, íkk.2

ykøkk{e xqtf Mk{Þ{kt E-Ãku{uLx yLku

nkÚk Ähu÷ Au. Ãkku÷eMk Mkqºkku{ktÚke «kó òýfkhe {wsçk ®n{íkLkøkh-þk{¤kS nkEðu ÃkhLkk hksuLÿLkøkh ÃkkMku ykðu÷e yuf fku÷us{kt hkus ðku÷eçkku÷Lke h{ík h{kíke nkuðkÚke yLkuf ÞwðkLkku ðku÷eçkku÷Lke h{ík{kt {þøkw÷ ÚkE síkk nkuÞ Au íÞkhu yks heíku fux÷kf ÞwðkLkku ðå[u ðku÷eçkku÷Lke h{ík ËhBÞkLk çkku÷k[k÷e ÚkE níke suLke yËkðík{kt íkk.30Lkk hkus 7 ÞwðkLkkuLkwt xku¤w nkÚk{kt ÷ku¾tzLke ÃkkEÃkku

÷ELku hksuLÿLkøkh [kufze ¾kíku ½Mke ykÔÞwt níkwt yLku yÃkþçËku çkku÷e rðVhu÷k xku¤kyu ÃkwrLkík fkuËh¼kE Ãkxu÷ Ãkh ÃkkEÃkÚke nw{÷ku fhíkkt {kÚkkLkk ¼køku Eò Ãknkut[e níke. ßÞkhu yLÞ ®[íkLk Lkk{Lkk ÞwðkLkLku Ãký xku¤kyu {kh {khíkkt ½xLkk MÚk¤u ¼khu LkkMk¼køkLkk ÿ~Þku MkòoÞk níkk. hksuLÿLkøkh Ãkku÷eMk [kufe Mkk{u s ytøkík yËkðík{kt W~fuhkÞu÷k xku¤yu ¼ÞLkku {knku÷ W¼ku fhe çku ÞwðkLkkuLku {kh {khíkkt Ãkku÷eMku hkÞkuxLkku økwLkku LkkutÄe íkÃkkMk

ykht¼e Au.yk çkLkkð ytøku ÃkwrLkíkfw{kh fkuËh¼kE Ãkxu÷Lke VrhÞkËLkk ykÄkhu {kuzkMkk økúkBÞ Ãke.yuMk.ykE. zk¼eyu ykhkuÃke LkkøkuLÿ®Mkn rð¢{®Mkn fwtÃkkðík, rËÃkf®Mkn MkkuLk®Mkn fwtÃkkðík, sÞhks®Mkn {nuLÿ®Mkn fwtÃkkðík, SíkuLÿ®Mkn òuhkðh®Mkn hkXkuz, hksÃkk÷®Mkn fhýrMktn hkXkuz, ¼ú]økðuLÿ®Mkn hýSík®Mkn fwtÃkkðík yLku f]Ãkk÷®Mkn hnuðh Mkk{u økwLkku LkkutÄe íkÃkkMk ykht¼e Au.

ÚkÞu÷ níke.T íku Mk{Þu «ktríksLkk íkkífkr÷f Ãke.ykE. yu. yu÷. [kiÄhe îkhk ¼khufwLkunÃkqðof sqÚk yÚkzk{ýu zk{e Ëuðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke. çkhkçkh 14 {kMk çkkË ÃkwLk yu s çku sqÚkku yLku yu s ytøkík yËkðíkLkk ÷eÄu ÃkwLk: ðÄw yuf ð¾ík sqÚk yÚkzk{ý Mkòoíkk Ãkku÷eMk îkhk fzfkE ð÷ý y¾íÞkh fhe sqÚk yÚkzk{ý zk{e Ëuðk ¼khu yuõMkkEÍ fhðe Ãkze níke.

yLkuf rðÄ ¼k»kkyku swËe swËe nkuÞ íkku Ãký fuðe heíku çkku÷e þfkÞ fu Sðe þfkÞ íkuðk yLkuf rð[khku yLku WÆuþku MkkÚku rðï¼ú{ý Þkºkkyu Lkef¤u÷ku zuðez hkusLkwt 25Úke 30 rf.{e.Lkwt ytíkh ÃkøkÃkk¤k [k÷eLku fkÃku Au íkÚkk ÃkkuíkkLkk ¾¼k WÃkh ÷xfkðu÷ku 30 rf÷ku ðsLkLkk Úku÷k{kt ÃkkuíkkLkk fÃkzk, ßÞkt søÞk {¤u íÞkt ykhk{Úke MkqE sðkÞ íkuðe søÞkLku yLkwYÃk íktçkw, Ãkkýe, xqÚkÃkuMx, çkúþ, Mkkçkw, ðøkuhu òuzu s hk¾u Au. íkÚkk ßÞkt søÞk {¤u íÞkt MkwE sðwt yLku su {¤u íku ¾kE ÷uðwtLkk WÆuþ MkkÚku rðï¼ú{ý Þkºkkyu Lkef¤u÷ku zuðezLku ðÕzo økúerLkMk çkwf{kt õÞkhuÞ Ãký Lkk{ ÷¾kððk{kt hMk LkÚke. {kºk rðïLke LkkLkk{kt LkkLke ðMíkwLku çkkhefkEÚke Lkenk¤ðk {kxu Lkef¤u÷ku zuðez MkkÞ{Lk yíÞkh MkwÄe{kt 7000 rf.{e. ytíkh fkÃke [wõÞku Au yLku nðu 63000 rf.{e. Lke ÷ktçke {tS÷ fkÃkðkLke Au. ßÞkhu 45 ÃkifeLkk ºký Ëuþku{kt ¼ú{ý fhe [wõÞku Au. ßÞkhu çkkfeLkk 42 ËuþkuLke ÃkøkÃkk¤k Ãkrh¼ú{ý Þkºkk fhðkLke Au. íÞkhu rðï Ãkrh¼ú{ý Þkºkkyu Lkef¤u÷ zuðez rðï{kt þktríkLkku MktËuþku Vu÷kðu yLku rðï{kt yþktrík Lk Q¼e ÚkkÞ íku {kxu «¼wLku «kÚkoLkk fhu íkuðwt «ktríksðkMkeykuu EåAe hÌkk Au.

ykzk-nkÚkhku÷{kt

rðï ¼ú{ýu

ykht¼e níke yLku nðu ¼khíkLke ÃkøkÃkk¤k Þkºkk Ãkqýo fhe LkuÃkk¤, [eLk, ÚkE yurþÞkLkk çkkfeLkk Ëuþku{kt sLkkh nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. íkÚkk ykøkk{e ËkuZ ð»ko{kt W¥kh yLku Ërûký y{urhfk yLku íÞkh ÃkAeLkk ËkuZ ð»ko{kt Ërûký ykr£fkLkk ÃkøkÃkk¤k «ðkMku sLkkh nkuðkLkwt Ãký sýkÔÞwt níkwt. Exk÷eLke Mkw«rMkØ ELxhLkuþLk÷ ÞwrLk.{kt økúußÞwyuþLk Ãkqhwt fhLkkh zuðez MkkÞ{Lk Ãkkuíku ykE.çke.yu{.Lke «ríkrcík ELxhLkuþLk÷ ftÃkLke{kt çkìtf {ìLkush íkhefu òuçk fhíkku níkku. Ãkhtíkw ËwrLkÞk{kt LkkLkk{kt LkkLke ðMíkw Lkenk¤ðk, Ëhuf «fkhLkk {kýMkkuLku {¤e þfkÞ íku nuíkwÚke , fuðe heíku Lkku{o÷ ®sËøke Sðe þfkÞ íkÚkk ykuLk÷kELk Ãku{uLxLke MkwrðÄk Ãký þY fhðk{kt ykðLkkh Au. ÃkkhËþeo ðneðx yLku VkuzLke Mkt¼kðLkk ½xkzðk nuíkq fuþ hSMxÙuþLk MkËtíkh çktÄ fhðk yk Ãkøk÷w ¼hðk{kt ykÔÞw Au.

7000 Ãkrhðkhkuyu

{nr»ko ¼økðkLk frÃk÷{wLkeyu yk MÚk¤u {kíkk ËuðnqríkLkwt {kík]©kØ fhe íku{ýku {kuûk fÞkuo níkku. ¼økðkLk Ãkhþwhk{u Ãký {kík] níÞkLkk ÃkkÃk{ktÚke {]õíke {u¤ððk yk MÚk¤u {kík]©kØ fÞwO níkwt. yLku íÞkhÚke Mk{økú ¼khík ð»ko{ktÚke {kík]©kØ {kxu Ëuþ-rðËuþ {kt hnuíkk rnLËwyku ©Øk ykMÚkk yLku ¼kðLkkÚke yne ykðu Au. u {kík]©kØ fhkðe

{kík]Éý{ktÚke {]õík ÚkÞkLkku ynUMkkMk fhu Au. yksu ¼khík ¼h{ktÚke 7000 nòh WÃkhktíkLkk Ãkrhðkhku {kík]©kØ rðrÄ fhðk{kxu W{xe Ãkzâk níkk. Ëh {kMkLkk y{kMkLkk rËðMku {kuxe MktÏÞk{kt ©Øk¤wyku {kík]©kØ rðrÄ fhðk {kxu ykðu Au. {kík]©kØ rðrÄ ¼kËhðk {kMk íku{s fkhíkf yLku [iºk{kMk{kt ÷kufku {kuxe MktÏÞk{kt ykðu Au.

rsÕ÷kLkk

íkk÷wfkLkk {nkËuðøkúk{ Lke {uïku LkËeLkk íkx{kt ykðu÷ yhðÕ÷eLke MktËh økehe{k¤kLke xku[ WÃkh 1h{e Vuçkwykhe 1948 Lkk rËLku økk{Lkk MkðkíktºÞ MkuLkkLke økkiheþtfh¼kE òu»ke, {LkMkw¾¼kE

[kh þ¾Mkkuyu

hkXkuzLku {kh {hkÞku níkku. yLku fLzfxhLku {kh {khe íku{Lkk r¾MMkk{kt

CMYK

Þwøk Mkku÷tfe ÃkÃÃkk : SíkuLÿfw{kh {B{e : LkunkçkuLk sL{ íkk.3-10-h008 zu{kR

Ëûk «òÃkrík ÃkÃÃkk: rËÃkffw{kh {B{e: neLkkçkuLk sL{ íkk. 3-10-09 MÚk¤: ÃkwY»kku¥k{Lkøkh

ÄiÞo Ãkxu÷ ÃkÃÃkk : ½Lk~Þk{¼kE {B{e : LkeíkkçkuLk sL{ íkk.3-10-h003 ÄLkMkwhk

Yr[íkk ÃkÃÃkk: [uíkLk¼k {B{e: yr{íkkçkk sL{ íkk. 3-10-08 MÚk¤: rnt{íkLkøkh

{nuY{kt

{e†e yLku ÷k¼þtfh¼kE ÔÞkMk Mkneík økúk{sLkkuyu yk MÚk¤u Ãkq.çkkÃkwLkk yÂMÚkfwt¼ Lku MÚkkÃke WÃkh MkwtËh {òLkwt Mk{krÄ {trËh çkLkkÔÞwt níkwt. økktÄe sÞtíke rËLku SÕ÷kLkk MkktMkË {nuLÿ®Mkn [kinký, ykh.Ãke.Ãkxu÷, {kuzkMkk «kLík yrÄfkhe MktsÞ¼kE òu»ke, {kuzkMkk {k{÷íkËkh Ãke.ðe. økwtËýeÞk, rðfkMk yrÄfkhe yuLk.yuMk. Ãk÷kík {kuzkMkk Lkøkh Ãkk÷efkLkk [eV ykuVeMkh {Lkkus Mkku÷tfe MkrníkLkk yrÄfkheyku yu Mk{krÄ {trËhLkk ËþoLk fhe Ãkw»Ãk yÃkoý fÞko níkk.sÞkhu þk¤kLkk rðãkÚkeoyku îkhk hk{ÄqLk Mkneík ¼sLk-økeíkLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku.

Ëûk òËð ÃkÃÃkk: rníku»k¼kE {B{e:fi÷kMkçkuLk sL{ íkk. 3-10-07 MÚk¤:{kÚkkMkwh(Ezh) rËÞk LkkÞe ÃkÃÃkk: SíkuLÿfw{kh {B{e: MkkuLk÷çkuLk sL{ íkk. 3-10-09 MÚk¤: ZqtZh

Þwøk «òÃkrík ÃkÃÃkk: yhrðtË¼kE {B{e: MkkuLk÷çkuLk sL{ íkk. 3-10-08 MÚk¤: nkÚkhku÷ Þwøk «òÃkrík ÃkÃÃkk: ¼kðuþfw{kh {B{e: MkhkusçkuLk sL{ íkk. 3-10-08 MÚk¤: ykfkuËhk

fÞkuo nkuðkLkk Mkçk¤ Ãkwhkðk {¤e hÌkk Au.r¼÷kuzk íkk÷wfkLkk y{wf økúkBÞrðMíkkhku{kt ysøkhkuLkku ðMkðkx nkuðkLkwt ÷kuf{w¾u [[koÞ hÌkwt Au.

níkku. ßÞkhu yk y¾íkhku yíÞtík òu¾{e nkuðk Aíkkt fxkhk Ãkrhðkhu shkÞ MkkðÄkLke hkÏÞk ðøkh {kºk Lku {kºk ¼u÷ký yxfkððk {kxu ¾uíkhLke ðkz{kt rðs fhtx ðnuíkku fÞkou níkku. íÞkhu yk çkkçkíkÚke yòý yþkuf¼kE LkðS¼kE fkuxz ykfzkLkkt Vq÷ rðýðk {kxu fxkhk ÃkrhðkhLkk ¾uíkh LkSf síkkt s ðkz{kt ðnuíkku ¼khu rðs «ðknLkk MktÃkfo{kt ykðíkkt íkuyku {kuíkLku ¼uxâk níkk. ßÞkhu yk yíÞtík òu¾{e ¼u÷ký yxfkððkLkk y¾íkhk{kt yþkuf¼kE fkuxzLkwt {kuík rLkÃkßÞkLke ðkík økk{{kt «Mkhe síkkt yLkuf ÷kufku ½xLkk MÚk¤u Ëkuze ykÔÞk níkk yLku ¾uíkhLke ðkz{kt rðs «ðkn ðnuíkku fhLkkh ¾uzqík Ãkrhðkh Mkk{u Wøkú hku»k ÔÞõík fÞkou níkku.yk çkLkkð ytøku s{LkkçkuLk yþkuf¼kE fkuxzLke VrhÞkËLkk ykÄkhu r¼÷kuzk Ãkku÷eMku ¾uzqík Ãkrhðkh Mkk{u økwLkku LkkutÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähu÷ Au.

III

Lkun Ãkxu÷ ÃkÃÃkk: VkÕøkuþfw{kh {B{e: ÃkheíkkçkuLk sL{ íkk. 3-10-08 MÚk¤: rnt{íkLkøkh

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚke sL{rËLkLke þw¼uåAk ™t{ : ............................ sL{ ‚the¾ : .................. Ëh™t{wk : ........................ yt …u…h fxª„ ËtÚtu yt…™t ƒt¤f™tu …tË…tuxo ËtEÍ™tu f÷h Vtuxtu sL{ ‚the¾(6 ð»toÚte ytuAe ô{h ntuðe òuEyu) Œt¾÷t ËtÚtu ™Sf™e ËkŒuþ çÞwhtu yturVË …h Ëtksu 3 Úte … Œhr{Þt™ sL{ ‚the¾™t yXðtrzÞt …nu÷t yt…e sðwk .

‘nuÃve c:o-zu rsÕjt mbtath rJCtd¥ mk’uN CJl, jtz mtumtgxe htuz,ctuzf’uJ,

yb’tJt’ - 54. Ft;u btufje ytvÔþk.

su rð™t {wÕÞu «rËæÄ fhðt{tk ytðþu. HELP LINE : (079)40004157-9

ík÷kuË ¾kíku økktÄeßÞtríkLke Wsðýe («ríkrLkrÄ îkhk)

¾uhku÷ íkk.2

ík÷kuË LkøkhÃkkr÷fk îkhk yks hkus 2 S ykkuõxkuBçkhu Ãkh{rÃkíkk {kunLkËkMk fh{[tË økktÄe({nkí{køkktÄe) Lke 142 {e sL{ ßÞtrík rLkr{¥ku ík÷kuË ytçku {kíkkSLkk [kuf ¾kíku ykðu÷ økktÄe çkkÃkwLke «rík{kLku ík÷kuË LkøkhÃkkr÷fk «{w¾ ËûkkçkuLk Ãkxu÷,Ãkkr÷fk [eV ykuVeMkh yÕÃkuþ Ãkxu÷,ík÷kuË BÞwt çkhku Lkk MkËMÞku,ðnuÃkkhe,LkøkhsLkku,økktÄe rð[khÄkhk Ähkðíkk ykøkuðkLkku ðze÷ku Lke WÃkÂMÚkíke {kt rðrðÄ Mkwºkkuå[khku Ãkkufkhe Mkwíkh Lke yktxe Ãknuhkðe økktÄe çkkÃkw y{h hnku...økktÄe çkkÃkw y{h hnku... íkuðk Mkwºkkuå[khku ÃkkufkÞko yk «Mktøku {kuzkMkk òÞLx f÷çkLkk «{w¾ rLk÷u»k òu»ke,{nkËuðøkúk{Lkk MkhÃkt[ «ËeÃk¼kE ÔÞkMk Þwðk fkÞofh rn{kt»kw ykh.ÔÞkMk Mkrník økúk{sLkku {kuxe MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hnÞk níkk.

Mk{krÄ

{nkðuËøkúk{ Mk{krÄ {tËeh økktÄe rð[kh Äkhk Ähkðíkk yøkúýeyku Mkrník

níkk.yLku íku{Lkk MktM{hýku Lku ÞkË fhe {nkí{køkktÄe Lke 142 {e sL{ ßÞtíkeLke ík÷kuË Lkøkh ¾kíku þkLkËkh Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. Mkk{kLÞ sLkku{kt Ãkrðºk MÚkkLk Ähkðu Au.ykðk yiríknkMkef MÚk¤Lke fux÷kf fkhýkuMkh WÃkuûkk ÚkE hne Au.íÞkhu yk {ne{k{Þe MÚk¤Lku hk»xÙeÞ M{khf ònuh fhe rðfMkkððk {kt ykðu yus hk»xÙrÃkíkkLke Mkk[e ©æÄkts÷e økýkþu. yu{ {nkËuðøkúk{ Lkk MkhÃkt[ «ËeÃk¼kE ÔÞkMku sýkÔÞwt níkwt.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SABARKANTHA IV SUNDAY, 3 OCTOBER 2010

rsÕ÷k{kt [qtxýeLke ÃkuxLko ÞÚkkðík

Lkkýkt, òríkðkËLku yøkúíkk: rþûký yLku Mkk{krsf Ëhßòu AuÕ÷k ¢{u [qtxýestøk

(Mkt.LÞw.Mk.)

[qtxýe økh{kðku òuðk {¤íkku LkÚke fu [qtxýe «[kh þY ÚkÞku LkÚke rnt{íkLkøkh, íkk.h

MkkçkhfktXk SÕ÷k{kt ÞkuòLkkh íkk÷wfk Ãkt[kÞík yLku SÕ÷k Ãkt[kÞík yLku LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe{kt ð»kkuoÚke [k÷e ykðu÷ ÃkuxLko ÞÚkkðík hnuLkkh nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkw Au. ykrÚkof MkæÄhíkk yLku òríkðkËLkk Mk{efhýkuyu þiûkrýf ÷kÞfkík yLku Mkk{kSf ËhßòLku yksu Ãký nktMkeÞk{kt Äfu÷e ËeÄk nkuÞ íku{ sýkE hÌkw Au. fËk[, MkrLk»X ÔÞrfíkykuyu ðíko{kLk hksfkhýLke øktËfe zhkðe hne nkuÞ íku Ãký çkLke þfu. MkkçkhfktXk SÕ÷k{kt SÕ÷k Ãkt[kÞíkLke 47 çkuXfku, íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke hÃk1 çkuXfku yLku 0h Ãkkr÷fkLke 7h çkuXfku {kxu [qtxýe støk ò{Lkkh Au yLku [kuÚke ykuõxkuçkhu W{uËðkheÃkºkku ¼hðkLke AuÕ÷e íkkhe¾ nkuðk Aíkkt çktLku {wÏÞ Ãkûk Økhk AuÕ÷e ½ze MkwÄe W{uËðkhkuLke ònuhkík fhðk{kt Lk ykðíkkt òuEyu íkuðku [qtxýe økh{kðku òuðk {¤íkku LkÚke fu [qtxýe «[kh þY ÚkÞku LkÚke. fkutøkúuMk yLku ¼ksÃk Økhk W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke çkkçkíku ð»kkuo sqLke ÃkuxLko ò¤ðe hk¾ðk{kt ykðu íkuuðk Mktfuík {¤e hÌkk Au. Lkkýk yLku ¿kkríkðkËLkwt Mk{efhý ík{k{ çkkçkíkku WÃkh nkðe

ÚkE økÞw nkuÞ íku{ sýkE hÌkw Au. Lkðku Vhf yux÷ku òuðk {¤e hÌkku Au fu çktLku Ãkûku yzÄku-yzÄ Lkðk [nuhkykuLku íkf ykÃkðk{kt ykðLkkh Au íkÚkk Ãkkr÷fk rðMíkkhku{kt ykrÚkof heíku MkæÄh yLku fkWLMke÷h ÃkËðe [qtxýe íku{Lkk Mkk{kSf ËhßòLku þku¼u íku{ Lk nkuÞ íkuðk W{uËðkhkuLku Ãký íkiÞkh hnuðk Mkq[Lkkyku yÃkkE Au. SÕ÷k{kt ÞkuòLkkh [qtxýeyku MktË¼uo ¿kkríkðkËLkwt Mk{efhý yøkúíkk¢{u hÌkw Au. Ãkxu÷, ûkrºkÞ yLku Ër÷ík W{uËðkhkuLke MktÏÞkçk¤Lku ykÄkhu ÃkMktËøke fhðkLke fðkÞík ÃkqýoíkkLku ykhu Au. ¼ksÃk Mkwºkku Økhk òýðk {¤íke {krníke yLkwMkkh ík{k{ Wt{hLkk ík{k{ ¿kkríkLkk W{uËðkhkuLku íkf ykÃkðk{kt ykðe hne Au. ßÞkhu fkUøkúuMk MktøkXLk Økhk ûkrºkÞ, Ër÷ík yLku ÷½w{rík Mkrník yLkwMkqr[ík sLkòríkLkk W{uËðkhkuLke

ÞkËeLku VkÞLk÷ x[ ykÃkðk fðkÞík nkÚk ÄhkE Au. ¼ksÃk Økhk yuðku Mkwh ÔÞõík ÚkE hÌkku Au fu, fkÞofhkuLke fk{økehe yLku ÷kufr«ÞíkkLku òuELku ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe hne Au. íkÆÃkhktík yk ð¾íkLke [qtxýe{kt ¼ksÃk Økhk ÷½w{rík rðMíkkhku{kt Ãký ÷½w{rík W{uËðkhku W¼k hk¾ðk íksðes nkÚk ÄhkE Au suLku Ãkøk÷u fkUøkúuMkLke ðkìx çkUf økýkíkk ÷½w{rík Ãkkìfuxku{kt økkçkzw ÃkzðkLke Ãký Ënuþík òuðkE hne Au. ÷½w{rík yLku Ër÷ík ðkìx çkutf nMíkøkík fhðk ¼ksÃku yÃkLkkðu÷ ÔÞqnLku fkhýu fkUøkúuMk {kxu W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke økt¼eh çkkçkík çkLke hne Au. òu fu, ¼ksÃk ðíkwo¤ku Økhk sýkðkE hÌkk {wsçk ËMkÚke çkkh W{uËðkhku fu su ÷kuf[knLkk Ähkðu Au Ãkhtíkw ykrÚkof heíku MkæÄh LkÚke íkuðk W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

{kuzkMkk{kt 61, ÄLkMkwhk{kt h3 yLku ík÷kuË{kt 20 W{uËðkhe Ãkºkku ¼hkÞk (Mkt.LÞw.Mk.)

{kuzkMkk, ðzkøkk{, ík÷kuË, íkk.h

ðzøkk{

ÄLkMkwhk íkk÷wfk{kt rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke ºký Mkexku {kxu A W{uËðkhe Ãkºkku ¼hkÞk Au.íkk. 1Lkk hkus ÄLkMkwhk íkk÷wfk ¾kíku W{uËðkhe Ãkºkku ¼hðk {kxu W{uËðkhku ÃkkuíkkLkk xufuËkhku MkkÚku {kuxe MktÏÞk{kt ykÔÞk níkk. íkk÷wfk{kt rs.Ãkt.Lke ºký Mkexku su{kt h - ykfYLË, 1Ãk-ÄLkMkwhk íku{s 46-ðzkøkk{ {kxu 7 W{uËðkhe Ãkºkku ¼hkÞk Au.ßÞkhu íkk. Ãkt.Lke ÃktËh çkuXfku {kxu 16 W{uËðkhe Ãkºkku ¼hkÞk Auu.ÄLkMkwhk çke.ykh.Mke.¼ðLk ¾kíku {kºk rs. Ãkt.Lke W{uËðkhe fhLkkh W{uËðkhLkk s W{uËðkhe Ãkºkku MðefkhðkLke ÔÞðMÚkk fhkR Au yLku suLkk [qtxýe yrÄfkhe íkhefu «kËuþef ðknLk ÔÞðnkhLkk yrÄfkhe yu{.yuLk.Ônkuhk Vhs çkòðe hÌkk Au. sÞkhu {ËËLkeþ [qtxýe yrÄfkhe íkhefu h- ykfYLË {kxu íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe yu.yu.Mkku÷tfe íku{s 1Ãk- ÄLkMkwhk yLku 46-ðzkøkk{ {kxu {k{÷íkËkh ÄLkMkwhk Vhs çkòðe hÌkk Au.ÄLkMkwhk íkk.Ãkt. ¾kíku íkk.Ãkt.Lke Ãkkt[ Mkexku fu su ykfYLË -1 yLku ykfYLË-h, rçk÷ðýeÞk, çkkhLkku÷e íku{s ¾zku÷Lke Mkexku {kxu W{uËðkhe Ãkºkku ¼hðkLke ÔÞðMÚkk fhkE Au yLku suLkk [qtxýe yrÄfkhe íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe Au yLku {ËËLkeþ [qtxýe yrÄfkhe íkhk÷ Au.ßÞkhu ÄLkMkwhk {k{÷íkËkh f[uhe ¾kíku íkk. Ãkt.Lke ËMk çkuXfku fu su 3-ytçkkMkh, 6-çkwxk÷, 7-ÄLkMkwhk, 8-ÄLkMkwhk, 9-ò{Xk, 11-h{ký{, 1h-h{kuMk, 13-þefk, 14-rþýku÷, 1Ãk-ðzkøkk{Lke Mkexku {kxu W{uËðkhe Ãkºkku ¼hðkLke ÔÞðMÚkk fhkE Au. su{kt [qtxýe yrÄfkhe {k{÷íkËkh Au íkÚkk {ËËLkeþ [qtxýe yrÄfkhe hk{¼kE Ãkxu÷ Vhs çkòðe hÌkk Au.

ík÷kuË

MkkçkhfktXk rsÕ÷kLke yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe «r¢Þk þY Úkíkkt þw¢ðkhu ºký ðkøÞk MkwÄe{kt ík÷kuË íkk÷wfkLke

¼hkÞu÷ W{uËðkhe ÃkºkkuLke rðøkík ÄLkMkwhk íkk÷wfk{kt rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke 3 Mkexku {kxu 7 W{uËðkhe Ãkºkku ¼hkÞk. 46- ðzkøkk{ 1 çkuXf {kxu 1. ßÞtrík¼kE þk{S¼kE Ãkxu÷, ðzkøkk{. h. {fðkýk þtfh®Mkn økw÷kçk®Mkn, r¾÷kuzeÞk. h- ykfYLË çkuXf {kxu 1. Ãkh{kh ßÞkuríkçkuLk {Lknh®Mkn, fhku÷e. 1Ãk- ÄLkMkwhk çkuXf {kxu 1. Ãkxu÷ nu{÷¥kkçkuLk «fkþ¼kE, ÄLkMkwhk. h. ¾ktx MkrðíkkçkuLk ¼÷w¼kE, ÄLkMkwhk. 3. Xkfkuh {unw÷çkuLk hksuLÿ®Mkn, økwsuhe. 4. Xkfkuh {unw÷çkuLk hksuLÿ®Mkn, økwsuhe. íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke 1Ãk Mkexku {kxu 16 W{uËðkhe Ãkºkku ¼hkÞk ÄLkMkwhk - 1 çkuXf {kxu 1. ELËwçkuLk y{]ík¼kE Ãkxu÷, ÄLkMkwhk. h. MktøkeíkkçkuLk þþefkLík¼kE Ãkxu÷, ÄLkMkwhk. 3. {kÞkçkuLk {wfuþ¼kE Ãkxu÷, ÄLkMkwhk. ÄLkMkwhk-h çkuXf {kxu 1. fLkw¼kE {LkS¼kE Ãkxu÷ h. yh®ðË¼kE suMkªøk¼kE Ãkxu÷, ÄLkMkwhk. 1h- h{kuMk çkuXf {kxu 1. Y{k÷®Mkn {kunLk®Mkn Ãkh{kh h. hk{®Mkn rþð®Mkn {fðkýk 13 - þefk çkuXf {kxu 1. fLkw¼kE çku[h¼kE Ãkxu÷ h. «òÃkrík yLktíkfw{kh Mkku{k¼kE 3. Xkfkuh ¼e¾wt®Mkn {kÄw®Mkn 14- rþýku÷ çkuXf {kxu 1. Ãkxu÷ Lkxðh¼kE fMkLkk¼kE h. Ãkxu÷ h{ý¼kE fk¤k¼kE 3. Ãkxu÷ LkðeLk¼kE çknu[h¼kE 1Ãk-ðzkøkk{ çkuXf {kxu 1. fwtòðík rðLkkuË¼kE çkk÷k¼kE, ðzkøkk{.

rsÕ÷kLke ºký Mkexku {kxu fw÷ 4 Vku{o yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke fw÷ 17 Mkexku Ãkife yksu 16 yu{ fw÷ 20 Vku{o ¼hkðk ÃkkBÞk níkk íkku çkeS yLku ºkeSyu hòyku ykðíke nkuðkÚke íkk.4 yu Vku{o ¼hðk ÄMkkhku hnuþu. MkkçkhfktXk rsÕ÷kLke ík÷kuË íkk÷wfkLke ºký Mkexku yktºkku÷e, ðzkuËhk yLku ÃkwtMkhe Mkexku ykðu÷e Au. su{kt Vku{o Mðefkhðk {kxu ík÷kuË íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt yktºkku÷e yLku ÃkwtMkhe MkexkuLkk Vku{o MðefkhkÞ Au. ßÞkhu {k{÷íkËkh ykìrVMk{kt çkzkuËhk S.Ãkt. Mkex Vku{o MðefkhðkLke ÔÞðMÚkk fhkÞ Au. ík÷kuË {k{÷íkËkh htsLkçkuLk Xkfh yLku íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe rðLkkuË¼kE MkwÚkkh îkhk W{uËðkhe Vku{o MðefkhðkLke MkwtËh, Mkw[khw ÔÞðMÚkk økkuXðe nkuðkÚke W{uËðkhku Mknu÷kEÚke Vku{o ¼he þfu íkuðwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. W{uËðkhku {kxu yk ð¾íku rzÃkkuÍex ([qtxýe Ve) ðÄkhkE Au. MkkÚku-MkkÚku su Ãkkt[ yuVezurðxku hsq fhðkLke Au íku {kÚkkLkk Ëw:¾kðk suðe nkuðkÚke Vku{o ¼heLku ykÃkðkLke «¢eÞk rðfx çkLke hnu Au. suLkk fkhýu W{uËðkhku çku ðkøÞk MkwÄe íkku Vku{o ¼he þõÞk Lk níkk. nðu çku rËðMkLkku rðhk{ {¤íkkt yk «r¢Þk íkus yLku Mkh¤ çkLkðkLke þõÞíkk Au. òufu yuVezuðex íkiÞkh fhLkkh {kxu yk rËðMkku f{kýeLkk rËðMkku çkLke hÌkk Au.

{kuzkMkk

h7{e MkÃxuBçkhLkk hkus rðrÄðík ònuh ÚkÞu÷ ykøkk{e [qtxýeykuLkk «rMkæÄLkk{k çkkË Ãkkt[ rËðMk{kt {kuzkMkk Lkøkh Ãkkr÷fk{kt W{uËðkhe fhðk {ktøkíkk h44 W{uËðkhkuyu Vku{o {u¤ÔÞk níkk.sÞkhu þw¢ðkhLku çkÃkkuhu 3 f÷kf MkwÄe{kt Ãk0 W{uËðkhkuyu ÃkkuíkkLke W{uËðkhe LkkUÄkðe níke. {kuzkMkk Lkøkh Ãkk÷efk 1h ðkuzoLke 36 çkuXfku {kxu ykøkk{e h1{e ykufxkuBçkhLkk hkus [wtxýe ÞkuskðkLke Au.íÞkhu Lkøkh MkuðkMkËLk{kt fkuÃkkuohuxhLkku nkuÆku Mkt¼k¤e LkøkhsLkkuLke Mkuðk fhðk ÚkLkøkLke hnu÷k h44 W{uËðkhkuyu [qtxýe f[uhe{ktÚke W{uËðkhe fhðk Vku{o {u¤ÔÞk níkk.suLke Mkk{u 1÷e ykufxkuBçkh Lku çkÃkkuhu 3 f÷kf MkwÄe{kt ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkûk íkhVÚke 34 W{uËðkhe Vku{o,yuLkMkeÃke Lkk 11,çknwsLk Mk{ks ÃkkxeoLkk 1 yLku yÃkûk-4 W{uËðkhkuyu ÃkkuíkkLke W{Ëuðkhe LkkUÄkðe níke.nðu sÞkhu 4 ykufxkuBçkhLku Mkku{ðkh Vku{o {u¤ððk yLku ¼heLku hsw fhðkLkku AuÕ÷ku rËðMk Au íÞkhu su Ãkkxeoyu ÃkkuíkkLkk W{uËðkhku ònuh fÞko LkÚke. íkuLkk ònuh y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

ík÷kuË : çkuXfku-{íkËkhkuLke ÞkËe yktºkku÷e S.Ãkt. Mkex : fw÷ {íkËkhku 26034 Au. su{kt 13315 Ãkwhw»k yLku 12719 Mºke {íkËkhku Au. su{kt íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke Mkex : (1) økkuhk (2) nhMkku÷ (3) {rnÞ÷ (4) Ëku÷íkkçkkË (5) yktºkku÷e ÃkwtMkhe : fw÷ {íkËkhku 29745{kt 15213 Ãkwhw»k yLku 14532 Mºke {íkËkhku Au. íkk.Ãkt.Mkex (1) ÃkwtMkhe (2) {kunLkÃkwh (3) hýkMký (4) hkusz (5) íkksÃkwh fuBÃk (6) {kuxe [u¾÷e çkzkuËhk : fw÷ {íkËkhku : 29747 fw÷ {íkËkhku Ãkwhw»k :15305, Mºke :14442 íkk.Ãkt.Mkex (1) òuhkSLkk {wðkzk (2) yýeÞkuz (3) ¾uhku÷ (4) çkzkuËhk (5) MkkøkÃkwh (6) WsuzeÞk

{kuzkMkk íkk.Ãkt. {kxu 11 Vku{o ¼hkÞkt çkuXf W{uËðkh ò÷kuËh ¾ktx Mkku{eçkuLk [tËwS Ãkxu÷ ÷e÷kçkuLk {wfuþ¼kE MkkÞhk Ãkt[k÷ yþkuf¼kE {w¤S¼kE

Ãkûk ¼ksÃk

Mkçk÷Ãkwh Mkku÷tfe yþkuf®Mkn çkk÷w®Mkn Ãkxu÷ MkwÞofkLík suXk¼kE Ëkð÷e ðýfh fkufe÷kçkuLk ðeLkkuË¼kE ðýfh ðeLkkuË¼kE hkt{k¼kE økZk {fðkýk ÷e÷kçkuLk çkfw®Mkn {fðkýk {eLkkçkuLk rð¢{®Mkn Exkze {fðkýk fkLíkkçkuLk sMkðtík®Mkn {uZkMký hksÃkwhkurník {nuLÿ®Mkn økkuhÄLk®Mkn

¼ksÃk

[kh þ¾Mkkuyu çkMkLkk zÙkEðhftzfxhLku {kh {khe ÷qtxe ÷eÄk «ktríksLkk hMkw÷Ãkwh ÃkkrxÞk ÃkkMku çkLku÷ku çkLkkð («ríkrLkrÄ îkhk)

«ktríks,íkk.2

«ktríks íkk÷wfkLkk swLkk hMkw÷Ãkwh økk{Lkk ÃkkrxÞk LkSf ykshkus MkðkhLkk Lkðuf ðkøÞkLkk yhMkk Ëhr{ÞkLk [kh yòÛÞk Lkþk¾kuh EMk{ku îkhk «ktríks hMkw÷Ãkwh çkMkLku yktíkhe, Lkþk¾kuh EMk{ku îkhk çkMk{kt økuhfkÞËuMkh «ðuþ fhe, zÙkEðh, fLzfxhLku Zkuh {kh {khe, fLzfxh ÃkkMku hnu÷ Y. 1500Lke ÷qtx [÷kðe Lkþk¾kuh þ¾Mkku Vhkh ÚkE síkkt Mk{økú «ktríks ÃktÚkf{kt [f[kh {[e sðk Ãkk{u÷ Au. yk ytøku {¤íke rðøkíkkuu yLkwMkkh «ktríks zuÃkkuLke çkMk «ktríks Mktíkhk{Ãkwh hkçkuíkk {wsçk «ktríksLkk ¼k¾heÞk çkMk MxuLz WÃkhÚke Mktíkhk{ÃkwhLkk A {rn÷k {wMkkVhkuLku ¼heLku «ktríksÚke Mktíkhk{Ãkwh sðk WÃkzu÷ níke. yuMk.xe. çkMkLkk zÙkEðh fhý®Mkn nk÷w®Mkn hkXkuz hnu. Mkeíkkðkzk íkÚkk fLzfxh yrsík®Mkn {tøk¤®Mkn hkXkuz hnu. {kuÞË îkhk yuMk.xe.çkMk{kt zÙkEðh fLzfxh{kt Vhs çkòðkíke níke. «ktríks yu«ku[ hkuz

¼ksÃk ¼ksÃk

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

®n{íkLkøkh ykhxeykuLkk ík½÷¾e rLkýoÞÚke nk÷kfe [÷LkÚke Lkkýkt ¼hðk ykøkún h¾kíkk ðknLk{kr÷fku {w~fu÷e{kt (Mkt.LÞw.Mk.)

rnt{íkLkøkh, íkk.h

rnt{íkLkøkh ykh.xe.yku.f[uhe ¾kíku AuÕ÷k yufkË {kMkÚke LkkýkfeÞ ÔÞðnkh {kxu [÷LkÚke s Lkkýk ¼hðkLkwt þY fhðk{kt ykðíkkt ðknLk{kr÷fku yLku yusLxku nk÷kfe{kt {qfkÞk Au. fuþ ðeLzku çktÄ fhðk ÃkkA¤ ykh.xe.yku.yrÄfkheLkku rLkýoÞ htòzYÃk çkLke hÌkku nkuðkLke VheÞkËku W¼e Úkðk Ãkk{e Au. Ãkhtíkw f[uheMkwºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh ðknLk {kr÷fkuLke Mknqr÷Þík yLku ÃkkhËþeo ðneðx {kxu yk MkeMx{ þY fhkE Au. rnt{íkLkøkh ykh.xe.yku.f[uhe þnuhÚke ºkýuf rf.{e.Ëwh ykðu÷e Au. yíÞkhMkwÄe ykh.xe.yku. f[uhe ¾kíku [÷Lk yLku fuþ çktLku rðfÕÃkÚke Lkkýk s{k fhkðe þfkíkk níkk. MkðorðrËík Au íku{ ykh.xe.yku. f[uhe{kt yusLxkuLkk {kæÞ{Úke s fk{økehe ÚkkÞ Au yLku ðknLk{kr÷fkuLku yLÞ Ãk¤kusý{ktÚke Aqxfkhku Ãký {¤e hnu Au. òu fu yk økuhfkÞËuh çkkçkík Au Ãkhtíkw ðknLk {kr÷fku

{kxu Mknqr÷Þík çkLke hnu Au. AuÕ÷k yufkË {kMkÚke fuþ MðefkhðkLke ðeLzku çktÄ fhe ËuðkE Au yLku Lkkýk {kºk [÷LkÚke s ¼hðk ykøkún hk¾ðk{kt ykðe hÌkku Au. yLÞ ykh.xe.yku. f[uhe Mkrník rnt{íkLkøkh ykh.xe.yku.f[uhe{kt Ãký hkufz Lkkýk ¼hðkLke ÔÞðMÚkk níke. Ãkhtíkw yøkBÞ fkhýkuMkh ykh.xe.yku. {wLkeh ðkìhk Økhk hkufz Lkkýk ¼hðkLke MkwrðÄk AeLkðe ÷uðk{kt ykðe nkuðkLke ÷køkýe «ðíkeo hne Au. çkUfku{kt Ãký yuf ÔÞrfík ÃkkMkuÚke ºký [÷LkÚke ðÄw [÷Lk Mðefkhíkk LkÚke. suLku fkhýu hSMxÙuþLk Mkrník rðrðÄ fk{økehe rð÷tçk{kt ÃkzðkLke MkkÚku MkkÚku yusLxku Mkrník ðknLk {kr÷fku ¼khu nk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au. ykh.xe.yku.{wLkeh ðkìhkLkku MktÃkfo fhíkkt íku{ýu sýkÔÞw níkw fu, f{e&™h f[uheLkk ykËuþ yLkwMkkh yk «ýk÷e þY fhðk{kt ykðe Au. ðknLk{kr÷fkuLku xuûk ðøkuhu ¼hðk ykh.xe.yku.f[uhe MkwÄe ykððkLke sYh hnuíke LkÚke.íkÆÃkhktík

øku{ÍkuLk{kt ykuLk÷kRLk çkurxtøk økuBMkLkku ¾íkhku

ÞwðkLkku ½h{kt fu fku÷us fuBÃkMk{kt h{ðk fhíkk øku{ÍkuLk{kt ykðe ykuLk÷kRLk çkurxtøk økuBMk h{ðkLkwt ðÄkhu ÃkMktË fhu Au. suÚke øku{ÍkuLk{kt çkurxtøk økuBMkLkku ¾íkhku íkkuu¤kÞku Au. yuf øku{ÍkuLkLkk Mkt[k÷fu sýkÔÞwt níktw fu, fku÷ursÞLkku fux÷ef ðkh ykuLk÷kRLk Mkèku h{u Au. fux÷ef yuðe h{íkku Au su zkWLk÷kuz fhu÷e nkuÞ Au yÚkðk íkuyku ¾wË zkWLk÷kuz fhðkLke {køk fhu Au. suÚke íkuykuLku íku xuMx ykÃkðku s Ãkzu Au.

þnuhkuLkwt ÞwðkÄLk Online Mkèku h{ðkLku hðkzu y{ËkðkË, íkk. 2

W¥kh økwshkíkLkk þnuhku{kt XufXufkýu yktfzku, swøkkh, Mkèkçkòh suðe «ríkçktrÄík «ð]r¥kyku çkuhkufxkuf [k÷u Au. Ãkku÷eMk «þkMkLk ykt¾ ykzk fkLk fheLku xuçk÷ Lke[uÚke ÃkiMkk ÷RLku ykðe «ð]r¥kykuLku Ãkku»ku Au. òufu, Mkèkçkòh suðwt Ëq»ký nðu þnuhLkk ÞwðkLkkuLku Ãký fkuheLku ¾kR hÌkwt Au. ÞwðkLkku nðu ykuLk÷kRLk Mkèku h{ðkLku hðkzu [Zâk Au. íku{kt Ãký fuMkeLkku, hku÷ux, nkuMko hkR®zøk suðe ykuLk÷kRLk Mkèku h{kzíke økuBMk ÞwðkLkku{kt Äe{u Äe{u ÷kufr«Þ çkLke hne Au yLku RLxhLkux Ãkh òuðk {¤íke ykðe MkUfzku h{íkku ykf»koý s{kðe hne Au. fku÷us{kt yÇÞkMk fhíke ðu¤kyu ÷uõ[h çktf fheLkuu fuBÃkMk{kt LkkMíkkLke r÷ßsík MkkÚku økÃkkxk {khðk yu ÞwðkLkkuLke yku¤¾ fne þfkÞ. òufu, nðu ÞwðkLkku MkkRçkh fkVu, ÃkMkoLk÷ fBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk Ãkh ykuLk÷kRLk Mkèku h{ðkLkwt Ãký ÃkMktË fhe hÌkk Au. nk÷{kt ykuLk÷kRLk Mkèku h{kzíke MkUfzku økuBMk RLxhLkux Ãkh {¤e hnu Au, su Ãkife fux÷ef økuBMk £e zkWLk÷kuz fhe þfkÞ Au íkku fux÷ef{kt hf{ [qfððe

Ãkzu Au. ¾kMk fheLku MkèkLke yMMk÷ {ò ÷uðk {kxu fuMkeLkku, hku÷ux, ç÷ufsuf, nkuMko hkR®zøk, Ãkkufh, ¢uÃMk, fuLkku, M÷kuxTMk {þeLk, çkeLøkku suðe heÞ÷ xkR{ MkèkLke økuBMk Ãký ykMkkLkeÚke {¤e hnu Au. RLxhLkux Ãkh fuMkeLkku, nkuMko hkR®zøk suðe økuBMkLke MkkÚku Vqxçkku÷, r¢fux, fkzoøku{, çkkuzoøku{, fkhøku{, fqfªøk øku{, zÙuMk{ økuBMk, Y{ yuMfuÃk økuBMk Ãkh Ãký Mkèku h{kR hÌkku Au. RLxhLkux Ãkh {¤íke ykðe økuBMk ykuLk÷kRLk h{kíke nkuðkÚke r{ºkðíkwo¤{kt MkkÚku çkuMkeLku yÚkðk íkku ykuLk÷kRLk £uLzTMk MkkÚku Ãký h{e þfkÞ Au. fuMkeLkku, nkuMkohkR®zøk suðe økuBMk{kt íkku r{ºkðíkwo¤{kt çkuXk çkuXk heíkMkhLkk ¼kðku çkku÷ðk{kt ykðu Au. yk ytøku yuf ÞwðkLku sýkÔÞw níkw fu, ykuLk÷kRLk økuBMk{kt 50, 100, 150 yu{ ÃkkuRLx xuçk÷ ykÃkðk{kt ykðu Au. su ÔÞÂõík Síku íkuLkk ÃkkuRLx ðÄu Au yLku ytíku ÃkkuRLx {wsçkLkk Lkkýkt ykÃkðkLkk hnu Au. r{ºkðíkwo¤{kt h{ðk fhíkk Ãký ðÄkhu ykuLk÷kRLk £uLzTMk MkkÚku h{ðkLke ðÄw {ò ykðu Au. r{ºkku{kt Ãký Mkh¤íkkÚke ¼kðku çkku÷e þfkÞ Au.

fuMkeLkku, nkuMko hkR®zøk suðe økuBMk{kt íkku r{ºkðíkwo¤{kt çkuXk çkuXk heíkMkhLkk ¼kðku çkku÷ðk{kt ykðu Au

fku÷ursÞLkku r{ºkðíkwo¤{kt {ò {kýu Au ßÞkhu xeLkusMko ykuLk÷kELk Mkèku Ãký çkkfkík h{kzíke MkUfzku økuBMk RLxhLkux hÌkk LkÚke Ãkh {¤e hnu Au

ykuLk÷kRLk økuBMk{kt 50, 100, 150 yu{ ÃkkuRLx xuçk÷ yÃkkÞ Au

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

rMkØÃkwhLkk ®çkËw Mkhkuðh{kt yksu yrðÄðk Lkku{Lkk rËðMku

rMkØÃkwh íkk.2

¼kËhðk {kMkLke yuf{Úke hkus nòhku ©Øk¤wyku Ëuþ-rðËuþ{ktÚke {kík]©kØ{kxu rMkØÃkwh ykðe hÌkk Au. fkhíkf, [iºk yLku ¼kËhðk{kMk{kt ©kØ rðrÄ fhkððk{kxu hkus nòhku

©Øk

©Øk¤wyku ynet W{xe hÌkk Au. Mk{økú ¼khík{kt [kh {wÏÞ Mkhkuðh ykðu÷k Au. LkkhkÞý Mkhkuðh, ÃktÃkkMkhkuðh (Ëûkeý), {kLk Mkhkuðh (fi÷kþ), yLku rMkØÃkwhLkwt rçktËw Mkhkuðh søk «MkeæÄ Au.

rMkØÃkwh rçktËwMkhkuðh yu Mk{økú ¼khík ð»koLkwt søk «rMkæÄ {kík]©kØ ríkÚko Au.yks hkus ¼kËhðk ðË Lkku{ (zkuþeykuLke Lkku{)Lkk rËðMku {kík]©kØ rðrÄ fhkððk {kxu 7000 nòh WÃkhktíkLkk ÃkrhðkhkuykÔÞk níkk. {nkhk»xÙ{ktÚke 3Ãk00, fýkoxf, yktÄú«Ëuþ, {æÞ «Ëuþ, {æÞ«Ëuþ, W¥kh «Ëuþ, fåA, fkXeÞkðkz, {æÞ økwshkík, W¥kh økwshkík{ktÚke nòhku ÷kufku {kík]©kØ rðrÄ fhðk {kxu rMkØÃkwh ¾kíku ykÔÞk níkk. rnLËw Ä{o{kt su{ rÃkík]©kØ{kxu økÞkS (rçknkh) «ÏÞkík Au. íkuðes heíku {kík]©kØ {kxu rMkØÃkwh rçktËwMkhkuðh søk «MkeæÄ Au. rçktËw Mkhkuðh ¾kíku ©kØ {kxu ykðLkkh Þs{kLk su fw¤ økkuhLkk ÃkkMku ©kØ rðrÄ fhkðu Au. yne ©kØ rðrÄ fhkðíkk çkúkñýku ÃkkMku Þs{kLkLkk çkkÃkËkËk ykuLkk fw¤Lkk Lkk{Lkku EíkenkMk ykðíkk [kuÃkzk {kuswË nkuÞ Au. ©kØ {kxu ykðLkkh Þs{kLk Lke

®çkËw Mkhkuðh

©kØrðrÄ fw¤Lkk økkuh {nkhks îkhk ©kØ rðrÄ fhkðkÞ Au. yks hkus rMkØÃkwh ¾kíku ríkÚkoøkkuh fehý¼kE þk†e îkhk {nkhk»xÙLkk 3000, økwshkíkLkk 300 yLku ík{e÷LkkzwLkk 3Ãk0 Ãkrhðkhku íku{s

neíkuþ¼kE Ãkkxe÷, {nuLÿ¼kE Ãkkxe÷ îkhk ËeËkuhe «uheík Mðk{e Mk{Úko Mkuðk fuLÿ {nkhk»TxÙLkk hÃk0, yk[kÞo rðïLkkÚk¼kE îkhk 100, íku{s yLÞ søkËeþ¼kE òu»ke, MkwÄeh¼kE, ¼hík¼kE Xkfh, rLkhð¼kE,

rsÕ÷kLkk ‘økktÄe Mk{krÄ {trËhu' hk»xÙrÃkíkkLke sL{sÞtíke WsðkE

¼ksÃk ¼ksÃk

AwxÞk çkkË fLzfxh yrsík®Mkn hkXkuz îkhk çkMk{kt çkuXu÷ ík{k{ A {rn÷k {wMkkVhkuLku rxrfx ykÃkðk{kt ykðe níke íkÚkk A {rn÷k {wMkkVhku MkeÄk s Mktíkhk{ÃkwhLkk nkuðkÚke {kuxe hf{Lke rxrfxku Vkxu÷ nkuðkÚke ytËksu Y. 1500 sux÷ku ðfhku Ãký fLzfxh yrsík®Mkn ÃkkMku níkku. íku Ëhr{ÞkLk yuMk.xe.çkMk «ktríksÚke Ãkkt[uf rf.{e. Ëwh sqLkk hMkw÷Ãkwh ÃkkrxÞk LkSf Ãknkut[e níke. íÞkt s økktÄeLkøkh Ãkk®MkøkLke {khwrík ðuøkLk ykh Lkt.S.su. 18 yu.Mke. 6365 LktçkhLke fkh ÷E [kh þ¾Mkkuîkhk çkMkLke ykìðhxuEf fhe çkMku sqLkk hMkw÷Ãkwh LkSf Úkku¼kðe níke yLku ðuøkLkykh fkh{kt çkuXu÷k [khuÞ þ¾Mkku fkh{ktÚke Wíkhe MkeÄk s çkMk{kt [Ze økÞk níkk yLku zÙkEðh fhý®Mkn hkXkuzLke [khuÞ þ¾Mkku îkhk Vux Ãkfze fÌkwt níkwt fu, hkuz íkkhk çkkÃkLkkuu Au ? íku{ fne zÙkEðh fhý®MknLku Zkuh {kh {khðkLkku þY fÞkuo níkku. ßÞkhu [khuÞ yòÛÞk þ¾Mkku îkhk fhý®Mkn

fuMkeLkku, hku÷ux, nkuMko hkR®zøk{kt ¼kð ÷økkzeLku nkh-SíkLkku VUMk÷ku

(Mk.LÞw.Mk)

{kuzkMkk.íkk.h

MkkçkhfktXk SÕ÷kLkk {kuzkMkk íkk÷wfk{kt {nkËuðøkúk{u ykðu÷ økktÄe

Mk{krÄ {trËh Mkrník SÕ÷k{kt Xuh Xuh økktÄe sÞtíke Lkk hkr»xÙÞ ÃkðoLke Wsðýeyku nkÚk ÄhkE níke.rËÕne ¾kíku ykðu÷ økktÄe Mk{kÄe ÃkAe Lkwt {nkí{kLkk rLkðkoý «MktøkLke MkkûkeYÃk SÕ÷kLkwt økktÄe Mk{krÄ {trËh yksu MðkíktºÞ MkuLkkLkeyku,hksfeÞ Lkuíkkyku yLku Mkhfkhe yrÄfkheykuÚke økksíkwt ÚkÞwt níkwt. h S ykufxkuBçkhLkk økktÄe sÞtíke rËLku

hk»xÙrÃkíkk {nkí{k økktÄe Lkk rLkðkoý ÃkAe íkuuykuLke ÞkËe MkkÚku Mktf¤kÞu÷ y{qÕÞ MÚk¤ku yLku [eòu MkkÚku

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

CMYK

Mk{krÄ {trËhLku hk»xÙeÞ M{khf ònuh fhðk {ktøk

yÕfuþ¼kE MkneíkLkk ríkÚkoøkkuh îkhk su ðTrõíkykuLku {kík]Ëku»kLkwt Lkzíkh nkuÞ íku{Lku {kík]©kØ rðrÄ yLku íkuLke Mk{s ykÃkðk{kt ykðe níke. rMkØÃkwh rçktËwMkhkuðh ¾kíku ríkÚkoøkkuh îkhk {tz¤ çkLkkððk{kt ykðu÷ Au su{kt

ykiËeåÞ Mkn† çkúkñý økkuh îkhk {kík]©kØ rðrÄ fhkððk{kt ykðu Au. rMkØÃkwh økkuh {tzELkk «{w¾ ËeLkuþ¼kE þwõ÷, {tºke ¼hík¼kE ¼è, WÃk «{w¾ fehý¼kE þk†eLkk sýkÔÞk «{kýu y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h