3-10-2010 Surat City by Kunal Pandya

CMYK

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

MktMfkh

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

ykuøkMx{kt Ãkkur÷~z zkÞ{tzLke rLkfkMk{kt 64 xfkLkku ðÄkhku

ykuMxÙur÷Þkyu 428 hLk ¾zõÞk, yksu çkuxTMk{uLkkuLke fMkkuxe

rçkúrxþ yuzðkRÍhe fr{xe{kt híkLk íkkíkkLkku Mk{kðuþ fhkÞku

Lkð {rnLkk çkkË [eLk{kt nehkLkk ðuÃkkheyku Ãkh ykhkuÃkku ÷økkðkÞk

rð.Ëk.2066, ¼kËhðk ðË 10 hrððkh 3 ykufxkuçkh 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík REG NO. SRT-1154RNI REG NO. 48484/89 Y. 3-00ÃkkLkkt : 16 + 8VkuLk : 4089000

fku{LkðuÕÚk {nkfwt¼Lkku yksÚke «kht¼

¼ÔÞkrík¼ÔÞ-htøkkhtøk fkÞo¢{ku MkkÚku h{íkkuíMkð ¾wÕ÷ku {wfkþu Lkðe rËÕne, íkk.2

¼khíkeÞ ¼qr{ ÃkhLkk yíÞkh MkwÄeLkk MkkiÚke {kuxk h{íkkuíMkð yLku 1998{kt {÷urþÞk çkkË yurþÞk{kt çkeS ð¾ík ÞkuòE hnu÷k fku{LkðuÕÚk økuBMkLkku ykðíkefk÷u Ä{kfuËkh þw¼kht¼ Úkþu. ¼khík fku{LkðuÕÚkLkk ¼ÔÞ ykÞkusLk yLku MkV¤ Þs{kLke MkkÚku s rðïLkk {t[ WÃkh AðkE sþu. fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk htøkkhtøk WØkxLk Mk{khkunLkwt Sðtík «Mkkhý Ãký ËqhËþoLk Ãkh fhðk{kt ykðþu. fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk ¼ÔÞ WØkxLk Mk{khkun MkkÚku s 71 ËuþkuLkk Mkkík nòh yuÚk÷uxTMk 829 yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

økuBMkLkk MxurzÞ{ku

71 ËuþkuLkk 7000 yuÚ÷uxTMk ðå[u 829 {uz÷ {kxu støk

1. sðknh÷k÷ LknuÁ MxurzÞ{ 2. RÂLËhk økktÄe MÃkkuxoTMk fkuBÃ÷uûk 3. rMkxe Vkuxo MÃkkuxTMko fkuBÃ÷uûk 4. fhý®Mkn þw®xøk huLs 5. ~Þk{k«MkkË Mðe®{øk Ãkw÷ 6. æÞkLk[tË LkuþLk÷ MxurzÞ{ 7. fËhÃkwh þw®xøk huLs 8. íÞkøkhks MÃkkuxTMko fkuBÃ÷uûk 9. íkk÷ fxkuhk RLzkuh MxurzÞ{ 10.ykh fu ¾Òkk xurLkMk fkuBÃ÷uûk 11.rËÕne ÞwrLk. MÃkkuxTMko økúkWLz

fku{LkðuÕÚk «kht¼ fku{LkðuÕÚk Mk{kÃkLk økuBMk{kt ¼køk ÷uíkk Ëuþku økuBMk{kt ¼køk ÷uLkkh yuÚ÷exku fku{LkðuÕÚkLke h{íkku økuBMkLkk fw÷ rËðMk fku{LkðuÕÚk Ãkh fw÷ ¾[o WËT½kxLk-Mk{kÃkLk Ãkh ¾[o fðh fhLkkh ÃkºkfkhkuLke MktÏÞk Ãkku÷eMk sðkLkkuLke MktÏÞk yÄo÷~fhe Ë¤Lkk sðkLkku

: : : : : : : : : : :

3 ykuõxkuçkh 2010 14 ykuõxkuçkh 2010 71 7000Úke ðÄw 17 12 Y. 30,000 fhkuz Y.300 fhkuz 2000 80,000 17000

økuBMkLke MkkÚku MkkÚku...

rËÕne Akðýe{kt VuhðkE økÞwt 2008{kt {wtçkE{kt ºkkMkðkËe nw{÷k çkkËÚke nw{÷kLke Ënuþík ðå[u y¼qíkÃkqðo Mkwhûkk ÔÞðMÚkk økkuXððk{kt ykðe Au. fkuEÃký nw{÷kLku rLk»V¤ çkLkkððk Mkkð[uíkeLkk ík{k{ Ãkøk÷k ÷uðkE hÌkk Au. 17000 yÄo÷~fhe Ë¤Lkk sðkLkku íkÚkk 80000 Ãkku÷eMk sðkLkku økkuXðe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. ík{k{ økuBMkLke MkwrðÄkykuLku Ÿ[e Ëeðk÷kuÚke ykðhe ÷uðk{kt ykðe Au. Srðík íkkhLke ðkz çkLkkððk{kt ykðe Au. ÔÞqnkí{f MÚk¤ku Ãkh ðku[ xkðhku økkuXðkÞk Au.

fku{LkðuÕÚkLkwt r[ºk.....

rçkúxLkLkk r«LMk [kÕMko rËÕne fku{LkðuÕÚk økuBMk 2010Lkk WËT½kxLk {kxu þrLkðkhu Lkðe rËÕne ÃknkUåÞk çkkË íkuyku hk»xÙÃkrík ¼ðLk sRLku hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷Lku {éÞk níkk. 14 ykuõxkuçkh MkwÄe [k÷Lkkhe fku{LkðuÕÚk økuBMkLkwt yksu «rík¼k Ãkkrx÷ yLku r«LMk [kÕMko WËT½kxLk fhþu. 1982Lke yurþÞLk økuBMk ÃkAeLke ¼khíkLke MkkiÚke {kuxe MÃkku‹xøk RðuLx Au. y{]íkMkhLkk ykŠxMx nhrðLËh®Mkn røk÷u $zkt Ãkh ¼khíkLkku Lkfþku yLku fku{LkðuÕÚk økuBMkLkku ÷kìøkku íkuÞkh fÞkuo Au. íku{ýu fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk {ìMfkux ‘þuhk’Lke x[wfze ykð]r¥k Ãký çkLkkðe Au. (yuyuVÃke)

• • • •

rËÕne Mkhfkhu Y.16650 fhkuz WÃk÷çÄ fhkÔÞk fku{LkðuÕÚk ÃkkA¤ 30,000 fhkuzLkku ¾[o ¼khíkLku «Úk{ ð¾ík fku{LkðuÕÚk økuBMkLke Þs{kLke økuBMk{kt 71 ËuþkuLkk 10,000Úke ðÄw yuÚ÷exku yLku yrÄfkheyku òuzkÞk • WË½kxLk yLku Mk{kÃkLk WÃkh 300 fhkuzÚke ðÄwLkku ¾[o yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

[ktËe{kt 33,990Lke yiríknkrMkf xku[

ðirïf MkkuLkwt «rík ykitMk 1317.8 zku÷h ÚkÞwt

y{ËkðkË, íkk.2

ø÷kuçk÷ {kfuox{t rf{íke Äkíkwyku{kt MkwÄkhkLkku xÙuLz ðuøk Ãkfzíkkt MÚkkrLkf{kt Ãký [ktËeLkk ¼kð ykøkÍhíke íkuS MkkÚku ykMk{kLkLku yktçke hÌkk Au. LkkýktrfÞ yÂMÚkhíkkLkk Ãkøk÷u ELðuMx{uLx íkhefu [ktËeLke ÂMðf]rík ðÄe nkuðkÚke nus VtzkuLke MkèkrfÞ íkuS ÃkkA¤ [ktËe{kt hkus Lkðe Ÿ[e xku[ òuðk {¤e hne Au. yuf rËðMkLkku ykt[fku Ãk[kðeLku {wtçkE Íðuhe çkòh{kt Mkókn{kt [ktËe{kt Y.505 y™u MkkuLkk{kt Y.35Lkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. òufu yksu [ktËe nksh Y.33,990Lkk yku÷xkE{

nkE Úkíkkt Y.34,000Lke LkSf hne níke. MkóknLke ðÄ½x çkkË y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.500Lkku QAk¤ku yLku MkkuLkk{kt Y.25Lkku Mkk{kLÞ ½xkzku òuðk {éÞku níkku. òufu yksu [ktËe Y.33,400Lkk hufkuzo ¼kðu hne níke. Ëhr{ÞkLk{kt økktÄe ßÞtrík rLkr{¥ku rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox Mkrník

rçknkh{kt [qtxýe «[kh : {kuËe {wÆu Ãkqýorðhk{ {wfkÞwt LkÚke

fux÷kf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktÄ hÌkkt níkkt. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf {sçkqík MktfuíkkuLkk Ãkøk÷u ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt ËÍkzu yuðe íkuS òuðk {¤u Au. {kuze Mkktsu LÞqÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{kt rzMkuBçkh ðkÞËk{kt fku{uõMk MkkuLkk{kt 8.2 zku÷hLkku ðÄkhku Úkíkkt MkkuLkwt «rík ykitMk 1317.8 ÚkÞwt níkwt. íku{s rzMkBçkh ðkÞËk{kt [ktËe 23 MkuLxLkk ðÄkhk MkkÚku 22.06 y{urhfLk zku÷h ÚkE níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe hufkuzo MkÃkkxeyu íkkuze ykøk¤ ðÄe níke ßÞkhu MkkuLkwt ÃkkA÷k çktÄ ¼kðu ÂMÚkh hÌkwt níkwt. yuf rf÷ku [ktËe{kt Y.10Lkku ðÄkhku Úkíkkt [ktËe Y.33,400Lke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

yÞkuæÞk [wfkËk ytøku {w÷kÞ{Lke rxÃÃkýeÚke {wÂM÷{ku ¼zõÞk

yksLke fwÃkLk

Lkðe rËÕne: rçknkhLke [qtxýe{kt økwshkíkLkk {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËe ¼ksÃk ðíke «[kh fhþu fu Lknª íku ytøkuLkwt hnMÞ nS ½qtxkÞu÷wt s hÌkwt Au. ¼ksÃk îkhk økwÁðkhu [qtxýe Ãkt[Lku Lkkswf Mk{Þu [wfkËkLku Vhe yufðkh hksfeÞ hkux÷ku þufðkLkku {kuf÷ðk{kt ykðu÷e ÃkûkLkk Mxkh «ÞkMk fÞkuo Au Ãký yÞkuæÞk [wfkËkÚke hksfeÞ htøk Lknª «[khfkuLke ÞkËe{kt ¼÷u LkhuLÿ {kuËeLkwt {wÂM÷{kuLku AuíkhkÞkLke ÷køkýe ykÃkðk {wÂM÷{ Lkk{ Mk{kððk{kt ykÔÞwt Lk nkuÞ Ãký yuLkku ÚkE Au íkuðe íku{Lke rxÃÃkýeÚke {ík÷çk yuðku LkÚke fu {kuËe rçknkh{kt [qtxýe {wÂM÷{ Lkuíkkyku ¼zõÞk Au LkuíkkykuLkku {ík «[kh fhðk Lknª òÞ. rçknkh{kt [qtxýe (yusLMkeÍ) ÷¾Lkki, íkk. 2 yLku íkuLkk Wøkú «íÞk½kíkku «[kh {kxu {kuËe sþu fu fu{ íkuðk ykÃÞk Au. ËuþLkk {wÂM÷{ Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkkt Mkw«e{ku rððkËkMÃkË {wÆu nS Ãkqýorðhk{ {wfkÞwt LkÚke Lkuíkkykuyu ykðk Lkkswf Mk{Þu íkuðe [[ko ¼ksÃk{kt ÚkE hne Au. Ãkûk îkhk þrLkðkhu yuðe MÃküíkk {w÷kÞ{ ®Mkn ÞkËðu yÞkuæÞk yÞkuæÞk [wfkËkLku hksfeÞ htøk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh fhðk{kt ykðe níke fu rçknkh rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt ÃkûkLkku [wfkËk ytøku rððkËkMÃkË rxÃÃkýe fheLku «[kh fhLkkhk Mkt¼rðík Mxkh «[khfkuLke Ãkt[Lku {kuf÷kÞu÷e ÞkËe{kt {wÏÞ«ÄkLkkuLkk Lkk{ Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞk LkÚke. ¼ksÃkLkk «ðõíkk þknLkðkÍ nwMkuLku ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu [qtxýe{kt «[kh {kxu y{u y{khk fkuEÃký {wÏÞ «ÄkLkLku øk{u íÞkhu çkku÷kðe þfeyu íkuðe òuøkðkE Au. yk ytøku [qtxýe Ãkt[Lku þkuxo LkkurxMk îkhk y÷økÚke ykøkkuíkhe òý fhe þfkÞ íkuðe Ãký òuøkðkE Au. ¼ksÃk îkhk [qtxýe Ãkt[Lku {kuf÷ðk{kt ykðu÷k 40 Mxkh «[khfkuLke ÞkËe{kt íkuLkk fkuEÃký {wÏÞ «ÄkLkkuLkk Lkk{Lku Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞk LkÚke. ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo nk÷ 7 hkßÞku{kt Mk¥kk Ähkðu Au. ßÞkhu yLÞ çku hkßÞku { kt íku r{© MkhfkhLkku ½xf Ãkûk Au. su{kt rçknkhLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. y{khk fux÷kf {wÏÞ «ÄkLkku Ãkûk {kxu íÞkt øk{u íÞkhu «[kh fhðk {kxu sE þfu Au. yLkw. ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

**** ÃkkLkkt : 16+2+8VkuLk : 4089000

CMYK

rMkxe

SANDESH : SURAT SUNDAY, 3 OCTOBER 2010

ðzkuËhk MxuþLk Ãkh fur{f÷Lke çkkux÷ íkqxíkk Äw{kzkLkk økkuxuøkkuxkÚke LkkMk¼køk

þnuhLkk hu÷ðu MxuþLk Ãkh yksu ðnu÷e Mkðkhu Mkkihk»xÙ {u÷{ktÚke Wíkkhðk{kt ykðe hnu÷k ÃkkMko÷{ktÚke yuf fu{ef÷Lkku çkkux÷ íkwxe síkk Ã÷uxVku{o Lktçkh 4 Ãkh Äw{kzkLkk økkuxuøkkuxk Lkef¤ðkLkw þY ÚkÞw níkw.ykÚke Ã÷uxVku{o ÃkhLkk {wMkkVhku{kt LkkMk¼køk {[e sðk Ãkk{e níke.sÞkhu yk

ykðe hÌkk níkk.íÞkhu yk ÃkkMko÷{ktÚke yuf fu{ef÷Lkku çkkux÷ íkwxe síkk Ã÷uxVku{o Ãkh Äw{kzkLkk økkuxuøkkuxk Lkef¤ðk ÷køÞk níkk.øk¼hkÞu÷k {wMkkVhku{kt ËkuzÄk{ {[e sðk Ãkk{e níke.sÞkhu yk Äw{kzkLkk ÷eÄu ykt¾ku{kt çk¤íkhk yLku ïkMk YtÄkíkku nkuðkLke VrhÞkË fux÷kf {wMkkVhkuyu fhe níke. fu{ef÷ ¼hu÷k çkkux÷Lku Ã÷uxVku{o ÃkhÚke Ëwh ÃkkfeOøk

ytf÷uïhLke ftÃkLkeLkwt ÃkkMko÷ Ã÷ux Vku{o Lkt [kh WÃkh yfM{kíku íkqxÞwt : {kuxe Ëw½oxLkk x¤e

{wMkkVhkuLke ykt¾{kt çk¤íkhk yLku øk¼hk{ý Úkíkk yVðkLkk {knku÷ ðå[u yVhkíkVhe

Äw{kzkLkk ÷eÄu ykt¾{kt çk¤íkhk yLku øk¼hk{ý™e VrhÞkË Úkíkk fu{ef÷Lkk çkkux÷Lku Ã÷uxVku{o ÃkhÚke Ëwh ÷R sðk{kt ykÔÞku níkku.çkLkkðLkk Ãkøk÷u VkÞh rçkúøkúuz yLku yuV yuMk yu÷Lkk rLk»ýktíkkuLke {ËË ÷uðk{kt ykðe níke. «kó rðøkíkku yLkwMkkh ¼Y[ rsÕ÷kLkk ytf÷uïh{kt ykðu÷e ©eøkýuþ hu{ezeÍ «k.÷e{ktÚke hVÞwhkR÷ f÷kuhkRz Lkk{Lkw fu{ef÷ ÷wÄeÞkýk {kuf÷ðk{kt ykðe hÌkw

MÚk¤ ÃkkMku ÷R sðkÞku níkku.yk çkLkkðLkk Ãkøk÷u VkÞh rçkúøkúuz yLku yuV yuMk yu÷Lke {ËË ÷uðk{kt ykðe níke.VkÞh rçkúøkúuzLkk sðkLkkuyu Äw{kzk Ãkh fkçkw {u¤ÔÞku níkku.sÞkhu yuVyuMkyu÷Lkk rLk»ýktíkkuyu yk fu{ef÷ {kLkð þheh {kxu LkwfþkLkfkhf Au fu fu{ íkuLke íkÃkkMk yÚkuo ÷uçkkuhuxhe{kt {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞw Au.yuVyuMkyu÷Lkk rhÃkkuxo ykÔÞk çkkË fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðþu.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.2

níkw.yksu Mkðkhu Mkkihk»xÙ{u÷{kt yk fu{ef÷Lkku sÚÚkku ÃkkMko÷{kt yºkuLkk hu÷ðu MxuþLku ykðe ÃknkuåÞku níkku.hu÷ðu MxuþLkLkk Ã÷uxVku{o Lktçkh 4 Ãkh xÙuLk{ktÚke ÃkkMko÷ Wíkkhðk{kt

ËwÕn™ þýøkkh MÃkÄko : ½kuzËkuz hkuz WÃkh ykðu÷k yøkúðk÷ ¼ðLk ¾kíku yøkúMkuLk ßÞtíke Wsððk{kt ykðe hne Au. ynª ÞkuskÞ hnu÷k yrLkfrðÄ fkÞo¢{ku Ëhr{ÞkLk yksu ËwÕnLk þýøkkh MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. yk MÃkÄko{kt Mk{ksLke Þwðíkeykuyu {kuxe MktÏÞk{kt ¼køk ÷R þýøkkhLke f¤k «ËŠþík fhe níke. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk )

Lkeríkþfw{khu Ãký økwshkík{kt íkiÞkh ÚkÞu÷ku ¾uMk s çkktÄðku Ãkzþu

Mkwhík, íkk. 2

yk {rnLkkLkk ºkeò MkÃíkknÚke rçknkh{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Þkuòþu. yk [qtxýe yux÷k {kxu rððkË{kt Au fkhý fu, økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe rçknkh{kt sRLku «[kh fhu íkuLke Mkk{u ¼ksÃkLkwt su{Lke MkkÚku økXçktÄLk Au íku Lkeríkþfw{khLku ðktÄku Au. òu fu, ynª LkðkRLke ðkík yu Au fu, økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeLku íkuyku ¼÷u «[khf íkhefu Lknª Mðefkhu, Ãkhtíkw ík{k{ Ãkûkkuyu «[kh Mkk{økúe økwshkíkLkk Mkwhík{kt íkiÞkh ÚkÞu÷e s ðkÃkhðe Ãkzþu. [qtxýe støk{kt ÍtÃk÷kðLkkh ík{k{ ÃkûkkuLke rð[khÄkhk y÷øk y÷øk Au Ãký yk ík{k{ Ãkûkku{kt yuf çkkçkík Mkk{kLÞ Au yLku íku yu Au fu, ík{k{ ÃkûkkuLke «[kh Mkk{økúe Mkwhík þnuh{kt íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au. yk ytøku [qtxýe «[khLke Mkk{økúe íkiÞkh fhíkk {Lkkus¼kR økkuÞ÷Lkk

Mkwhík, íkk. 2

8.38 ÷k¾ YrÃkÞkLke rft{ík 20.4 xLk ðsLkLke fkuE÷Lke ¾uzk ¾kíkuLke ftÃkLke{kt rzr÷ðhe {kxu økÞu÷k xTf zÙkRðhLku fkuE÷ Mkøkuðøku fhðkLkk Ëkuz {rnLkk ÃkAe ¢kE{ çkúkt[u çkkík{eLkk ykÄkhu ÍzÃke Ãkkzâku níkku. nShkLke yuMMkkh ftÃkLke{ktÚke 18{e íkkhe¾u yuf xTf{kt 8.38 ÷k¾ YrÃkÞkLke rft{íkLke 20.4 xLk ðsLkLke çku fkuE÷ ¼heLku ¾uzk ¾kíkuLke r¢»ýk fkuE÷ fxh ftÃkLke{kt rzr÷ðhe {kxu {kuf÷ðk{kt ykðe níke. rðLkkÞf hkuz furhÞMkoLkku zÙkRðh fi÷kMk WVo MkwLke÷ þktíkk«MkkË MkkuLkfh xÙf Lktçkh Ssu-5-yuxe-1700{kt çktLku fkuE÷ ÷kuz fheLku ¾uzk ¾kík sðk LkeféÞk çkkË íku ftÃkLke{kt ÃknkUåÞku Lk níkku. Ëhr{ÞkLk ¢kE{ çkúkt[Lkk rðsÞ®MknLku {¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhu Ãknu÷k zÙkRðh fi÷kMk MkkuLkfwMkhu (hnu. {wtçkE, {q¤ òuLkÃkwh, W¥kh«Ëuþ) yLku ytf÷uïh{kt ¼tøkkhLkku ÄtÄku fhíkk {kunt{Ë yfh{y÷e

yzksý{ktÚke YrÃkÞk 47,000Lke ®f{íkLke {íkkLke [kuhe

Mkwhík íkk.2

yzksý rðMíkkh{kt Ú ke YrÃkÞk 47,000Lke ®f{íkLke {íkkLke [kuheLkku çkLkkð çkLÞku níkku . yk çkLkkðLke VrhÞkË Úkíkkt Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄeLku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yzksý Ãkku÷eMk{Úkf{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh [kuheLkk yk çkLkkðLke VrhÞkË yzksý ÂMÚkík ðuMxLko rMkxe Mkk{u ykðu÷k Mkwzk ykðkMk{kt hnuíkk {nuçkwçky÷e n{eËy÷e ¾ºkeyu fhe níke. íku{ýu íku{Lke VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu, 30{e íkkhe¾u hkrºk Ëhr{ÞkLk íku{Lkk {fkLk{kt íkMfhku ½qMke økÞk níkk yLku MkkuLkk[ktËeLkk ËkøkeLkk yLku hkufz hf{ {¤eLku fw÷ YrÃkÞk 47,000 ÷RLku Ãk÷kÞLk ÚkR økÞk níkk. çkLkkð ytøku Ãkku÷eMku [kuheLkku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. lu.yu.ftu.f. ;t.3/10/2010 Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.264/-

ynu{Ë {Lkenkh (hnu. fkÃkkuÿk, íkk÷wfk ytf÷uïh, ¼Á[)Lke ÄhÃkfz fhe níke. íÞkh çkkË íkÃkkMk{kt ¾çkh Ãkze níke fu Mkki «Úk{ yk fkuE÷ ÃkkËhk{kt {MkeËk Ãkkfo MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ykrhV Lkþeçk¾k{ ÃkXkýLke {ËËÚke ÃkkËhk{kt Wíkkhðk{kt ykðu÷e yux÷u Ãkku÷eMku íkuLke Ãký ÄhÃkfz fhe níke. sÞÃkwhLkk rðãkLkøkh{kt hnuíkk yLku fkuE÷ ¾heËLkkh yr{ík WVo MkkuLktw ¼sLk÷k÷ LkkøkÃkk÷Lke ÄhÃkfz fhe níke. íkuLke ÃkkMkuÚke Ãkkt[ xLk fkuE÷ fçksu fhe níke. íku WÃkhktík yk yk¾k fkðíkhk{kt þk{u÷ þknçkwÆeLk ÷íkeVWÆeLk þu¾ (hnu. yuËÁMk hkuz, ¼Y[), Mkw¾Ëuð økwÁîkh ®Mkøk øke÷ (hnu. ykuxku {kuçkkE÷Lkøkh, sÞÃkwh) yLku þkunuçk þççkeh MkiÞË (hnu. hkuþLk yuÃkkxo{uLx, ðkr÷Þk [kufze, ¼Y[)Lke ÄhÃkfz fhe níke. yk{ yk fkðíkhk{kt Mkkík ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fheLku íku{Lke ÃkkMkuÚke yZe ÷k¾ YrÃkÞk yLku Ãkkt[ xLk ðsLkLke fkuE÷ fçksu fhe níke.

Mkwhík, íkk.2

Ërûký økw s hkík{kt ÷u Ã xku . yu {[kðu÷ku íkh¾kx yksu Ãký ÞÚkkðík hÌkku Au. ÷uÃxku.Lke Mkkhðkh {kxu Mkwhík rMkrð÷{kt Ëk¾÷ ÚkÞu ÷ k ÔÞkhkLkk ÄhíkeÃkwºk hk{w¼kE Ãkxu÷Lkwt yksu {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. yk MkkÚku s ÷uÃxku.Lkk fw÷ {]íÞwyktf 113 Ãkh ÃknkuåÞku Au. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu íkkÃke rsÕ÷kLkk ÔÞkhkLkk zwtøkh økk{u hnuíkk yh®ðË YøkLkk [kiÄhe (W.ð.45)Lkwt Mkw h ík rMkrð÷ nku r MÃkx÷{kt ðnu ÷ e Mkðkhu ÷uÃxku.Lkk ðkðh{kt {kuík ÚkÞwt níktw. yk WÃkhktík ÷uÃxku.Lke ÍÃkxu ðÄw çku ¾uík{sqhku [Zâk Au. hk{w híkLkk¼kR Ãkxu÷ (W.ð.40, hnu- yt¼uze, ðkÃke) íkÚkk ÄeÁ {Ëkhe [ki Ä he (W.ð.60, hnu - zku ÷ ðý, ÔÞkhk)Lku Mkwhík rMkrð÷{kt rhVh fhkÞk Au. yk MkkÚku ÷uÃxku.Lkk fw÷ fuMkkuLkku yktf ðÄeLku 563 íkÚkk {hýktf 113 Ãkh ÃknkUåÞku Au.

sýkÔÞk yLkwMkkh çkuLkh, Ítzk, ¾uMk suðe «[kh Mkk{økúe{kt MkwíkhkW fkÃkzLkku WÃkÞkuøk Úkíkku níkku. íÞkhçkkË rËÕneLkk ðuÃkkheykuyu Ã÷krMxfLkk {rxrhÞ÷Lkku WÃkÞkuøk þY fÞkuo níkku. òu fu, MkwhíkLkk ðuÃkkheykuyu íkiÞkh fhu÷wt rMkLÚkurxf fkÃkz Ã÷kÂMxf fhíkkt Ãký MkMíkw Ãkzíkwt nkuðkÚke AuÕ÷kt Ëþ ð»koÚke ËuþLkk fkuRÃký ¾qýu Þkuòíke [qtxýe{kt þnuh{kt íkiÞkh ÚkÞu÷e «[kh Mkk{økúeLkku WÃkÞkuøk s ík{k{ Ãkûkku fhe hÌkk Au. Ëuþ{kt rËÕne yLku ÷¾LkkiLkk ðuÃkkheyku þnuh{kt swËk swËk ÃkûkkuLke «[kh Mkk{økúeLkku ykuzoh ykÃku Au. íku{ýu ykÃku÷e rzÍkRLk «{kýu økúu fkÃkz íkiÞkh fÞko çkkË þnuhLke r{÷ku{kt íkuLkk Ãkh r«rLxtøk fhðk{kt ykðu Au yLku íkkfkLkk íkkfk rËÕneLkk ðuÃkkheykuLku {kuf÷e ykÃkðk{kt ykðu Au. íÞkhçkkË yk ðuÃkkheyku swËk swËk ÃkûkLku íku{Lke sYrhÞkík «{kýu {k÷ ÃknkU[kzu Au. yk ð¾íku Ãký rçknkh{kt ÞkuòLkkhe [qtxýe {kxuLkkt ík{k{ ÃkûkkuLkkt çkuLkh, ¾uMk yLku Ítzk Mkwhík{kt s íkiÞkh ÚkÞk Au.

¾qt¾kh W¥k{u Ãkku÷eMk MxuþLk{kt Ãký çkkuBçk ç÷kMx fÞkuo níkku

W¥k{Lkku fçkòu ÷uðk ykurhMMkk Ãkku÷eMk Mkwhík ykðe

Mkwhík, íkk.2

þnuhLkk WÄLkk rðMíkkh{ktÚke ÍzÃkkÞu÷k ¾qt¾kh ykurhMMkkðkMke yÃkhkÄe W¥k{«ÄkLku Ãkku÷eMk MxuþLk WÃkh Ãký çkkuBçk VUõÞk níkk. {kºk 22 ð»koLke ô{hLkk yk çkË{kþu ykurhMMkk Ãkku÷eMkLke Lkkfu Ë{ ÷kðe ËeÄku níkku. ykðk heZk yÃkhkÄeLku ÷uðk {kxu ykurhMMkk Ãkku÷eMkLke Ãkku÷Mkhk Ãkku÷eMk{ÚkfLkk yrÄfkhe Mkwhík ykÔÞk Au. ¢kR{ çkúkL[Lkk fkuLMxuçk÷ rðsÞ®Mkn çknkËwh®Mkn íkÚkk MkíkÃkk÷®Mkn íkku{hLke çkkík{eLkk ykÄkhu WÄLkkLkk hkuz Lktçkh ºký WÃkhÚke ykurhMMkkLkk {kuMx ðkuLxuz yuðk økwLkuøkkh W¥k{«ÄkLkLku ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. ykurhMMkkLkk øktò{

rsÕ÷kLkk Ãkku÷Mkhk økk{Lkku hnuðkMke W¥k{«ÄkLk WVuo ¾tze «þLkk«ÄkLkLke ÃkqAÃkhA{kt su rðøkíkku çknkh ykðe yuLkkÚke Ãkku÷eMk Ãký [kUfe QXe níke. W¥k{«ÄkLk ykurhMMkkLkk øktò{ rsÕ÷kLkku MkkiÚke heZku økwLkuøkkh Au. íku Ëuþe çkkuBçk VUfeLku ÷qtx [÷kððk{kt {kMxh Au. íku nk÷ ykMfk, Ãkku÷Mkhk íkÚkk ÃkwÁ»kku¥k{Lkøkh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt LkkUÄkÞu÷k Mkkík økwLkkyku{kt ðkuLxuz Au. yk Ãkife yuf íkku 11 ÷k¾Lke çkUf hkuçkhe Au. W¥k{«ÄkLk íkÚkk íkuLkk MkkÚkeËkhkuyu ykurhMMkk{kt yMktÏÞ økwLkkyku yk[Þko nkuðkLkwt Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt Au. íkuLke Mkk{u LkkUÄkÞu÷k {kuxk¼køkLkk økwLkkyku ykBMkoyuõx íkÚkk yuõM÷kurÍð yuõx yLku hkuçkheLkk Au. W¥k{u Ãkku÷Mkhk Ãkku÷eMk{ÚkfLke ykøk¤ nÕ÷ku {[kðe çkkuBçk VUõÞk nkuðkLkwt Ãký íkuýu fçkqÕÞwt Au. ÃkkuíkkLkk MkkøkheíkLku Ãkku÷eMk Ÿ[fe síkkt íkuLku

Akuzkððk {kxu W¥k{u xku¤wt ¼uøkwt fhe çkkuBçk ðzu nw{÷ku fÞkuo níkku. ykðku ¾qt¾kh yÃkhkÄe Mkqhík{kt ÍzÃkkÞkLkku {uMkus {¤íkkt ykurhMMkk Ãkku÷eMk yLku íku{kt Ãký øktò{ rsÕ÷kLkk Ãkku÷eMkíktºkyu hkníkLkku {kuxku Ë{ ¾utåÞku níkku. W¥k{«ÄkLkLkku fçkòu ÷uðk {kxu ykurhMMkkLkk øktò{ rsÕ÷kLkk Ãkku÷Mkhk Ãkku÷eMk{ÚkfLkk yrÄfkheyku Mkwhík ykðe ÃknkUåÞk Au. W¥k{«ÄkLkLke økwLkkRík «ð]r¥k su «fkhLke Au yu òuíkk íku LkõMk÷ðkËeyku MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku nkuðkLke þõÞíkk ðÄkhu Au. Mkwhík íkÚkk Ërûký økwshkík{ktÚke íkksuíkh{kt s LkõMk÷eykuLkwt {kuxwt Lkuxðfo ÍzÃkkÞwt Au. ykðk Mktòuøkku{kt W¥k{«ÄkLk LkõMk÷ðkËLku ÷økíke «ð]r¥k fhðk {kxu Mkwhík ykÔÞku níkku fu fu{ íkÚkk íkuLkk yLÞ Mkkøkheíkku ynet Au fu fu{ íkuLke íkÃkkMk fhðe ykð~Þf ÚkR Ãkzu yu{ nkuðkLkwt Ãký ¢kR{ çkúkL[Lkkt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

þnuh{kt çku Lkðkt Ãkku÷eMk MxuþLk çkLkþu Mkwhík, íkk. 2

þnuhLkk ðÄíkk rðMíkkh yLku ðMíkeLku yLkw÷ûkeLku Ãkku÷eMku Ãký fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík ò¤ðe hk¾ðk MktË¼uo {k¤¾wt yÃkzux fhðk {ktzâwt Au. ðMíkeLkk ykÄkhu çku ð»ko yøkkW [kh Lkðkt Ãkku÷eMkMxuþLk Q¼kt fÞkto çkkË nðu xqqtf Mk{Þ{kt s ykuãkurøkf yuf{kuLku yLkw÷ûkeLku ðÄw çku Ãkku÷eMk çkLkkðkþu. yk Ãkku÷eMk{Úkfku Mkr[Lk SykRzeMke íkÚkk nShk Au. yk WÃkhktík rztzku÷e íkÚkk snktøkehÃkwhk Ãkku÷eMk{Úkf Q¼k fhðkLke rð[khýk Ãký [k÷e hne Au. ykiãkurøkf ûkuºku nhýVk¤ ¼he hnu÷k Mkwhík þnuh{kt ðMíkeLkku ðÄkhku Ãký yu s økríkyu LkkUÄkÞku Au. þnuh{kt ðMíkeLkk rðMíkkhLkk ÔÞkÃkLku fkhýu ÷kufkuLke Mk÷k{íkeLkku {wÆku Ãkku÷eMk {kxu {n¥ðLkku ÚkR Ãkzâku Au. Ãkku÷eMk{ÚkfLkk íkkçkk nuX¤ ykðíkk rðMíkkhku{kt ðMíkeLke ðÄíke øke[íkktLke MkeÄe yMkh Ãkku÷eMkLkk fkÞo¼kh WÃkh Ãkze Au. yk çkkçkíkLku økt¼ehíkkÚke ÷R þnuh Ãkku÷eMkLkk ðzk îkhk Lkðk

Ãkku÷eMk¼ðLk íkÚkk r÷tçkkÞík Ãkku÷eMk{ÚkfLkwt Ëþuhkyu WËT½kxLkLke íkÚkk Mkr[Lk S.ykE.ze.Mke. yLku nShk Ãkku÷eMk MxuþLkLkk ¾kík{wnqíkoLke íkiÞkhe Ãkku÷eMk{Úkfku Q¼k fhðkLke «ÃkkuÍ÷ íkiÞkh fhðk{kt ykðe níke. çku ð»ko yøkkW þnuh{kt Lkðkt [kh Ãkku÷eMk{Úkfku çkLÞkt. Ãkkt[{e LkðuBçkh, 2008Lkk hkus þnuhLkk yzksý, y{hku÷e, Ãkqýk íkÚkk ¾xkuËhk Ãkku÷eMk{ÚkfLkwt WËT½kxLk fhkÞwt níkwt. yk WÃkhktík nsw rztzku÷e yLku snktøkehÃkwhk Ãkku÷eMk{Úkf çkLkkððkLke rð[khýk fhðk{kt ykðe hne Au. hnuýkf rðMíkkhku{kt Mk÷k{íke ÔÞðMÚkkLku yLkw÷ûkeLku Ãkku÷eMkMxuþLkLke

Yk. 70 nòh fhkuzLkku yksu MÃkuõxuõÞw÷h þkp

rçknkh [qtxýe «[kh{kt n ðÃkhkþu MkwhíkLke Mkk{økúe

8.38 ÷k¾Lke fkuE÷ ðøku fhLkkhe xku¤fe ÍzÃkkE

÷uÃxku.Lkk ðkðh{kt ÔÞkhkLkk ðÄw yuf ¾uzqíkLkwt {kuík

MktÏÞk ðÄkhðk{kt ykðe hne Au. yk MkkÚku s ykiãkurøkf rðMíkkhku{kt Ãký Mk÷k{íkeLkkt Ãkøk÷kt ykð~Þf çkLÞkt Au. ykíktfðkËLkku ykuAkÞku ðæÞku íÞkhÚke þnuhLkk Auðkzu ykðu÷e {kuxe RLzMxÙeÍLku Mk÷k{íke [qMík çkLkkððkLkkt Ãkøk÷ktLke rð[khýk Úkíke ykðe Au. yk çkkçkíku ÷ktçke rð[khýkLkk ytíku Mkr[Lk yLku nShk rðMíkkh{kt çku Ãkku÷eMk{Úkfku çkLkkððkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. yk çktLku Ãkku÷eMk{Úkfku ¾kMk ykiãkurøkf rðMíkkhkuLke Mk÷k{íkeLku fuLÿ{kt hk¾eLku s

çkLkkððk{kt ykðe hÌkk Au. Mkr[Lk{kt SykzeMke [kufeÚke Úkkuzu Ëqh SykRzeMke îkhk Vk¤ððk{kt ykðu÷k Ã÷kux{kt Ãkku÷eMk MxuþLk çkLkkðkþu. yk Ãkku÷eMk MxuþLkLkwt ¾kík{wnqíko ËþuhkLkk rËðMku ÚkkÞ yuðe þõÞíkk Au. sÞkhu nShk rðMíkkh{kt Vu÷kÞu÷k WãkuøkkuLku æÞkLk{kt ÷R su Ãkku÷eMk{Úkf çkLkkððk{kt ykðLkkh Au yu {kxu yu÷yuLzxe ftÃkLke ÃkkMkuLke søÞk ÃkMktË fhðk{kt ykðe Au. yk søÞk støk÷ ¾kíkkLke nkuÞ íkuLku {u¤ððk fkÞoðkne ÚkR [qfe Au. nShk Ãkku÷eMk{ÚkfLkk íkkçkk{kt ftÃkLkeyku WÃkhktík sqLkkøkk{, Mkwðk÷e íkÚkk hksøkhe suðkt økk{ku Ãký ykðe sþu. yk WÃkhktík Lkðk çkLkkðkÞu÷k r÷tçkkÞík Ãkku÷eMk{Úkf íkÚkk yX÷kðkRLMk hkuz WÃkh çkLkkðkÞu÷k ykr÷þkLk Ãkku÷eMk ¼ðLkLkwt ËþuhkLkk rËðMku WË½kxLkLke íkiÞkheyku fhðk{kt ykðe hne Au. çkÄw Mk{wtMkqíkÁ hÌkwt íkku Ëþuhkyu Ãkku÷eMk ¼ðLk íkÚkk yuf Ãkku÷eMk{ÚkfLkwt WËT½kxLk íkÚkk çku Ãkku÷eMk {ÚkfkuLkwt ¾kík{wnqíko fhðk{kt ykðþu.

CMYK

ðu yksÚke rËÕne{kt 70 nòh fhkuzLkk ¾[o ÃkAe þY ÚkLkkh fku{LkðuÕÚk økuBMkLkku Íøk{økkx¼Þo ykht¼ Úkþu. yk þkìLku MÃkuõxuõÞw÷h çkLkkððk ík{k{ íkiÞkheyku ÚkE økE Au. yk þkì ÷kufkuLku øk{þu Ãký ¾hku, Ãkhtíkw ÃkkA÷k rËðMkku{kt f÷{kze yuLz fkwt.yu su ¼kuÃkk¤wt fÞwO íkuÚke ËuþLku íkku þ{oMkkh ÃkrhÂMÚkrík{kt {qfkE sðwt s Ãkzâwt Au. nðu ¼÷u ¼ÔÞ ykíkþçkkS yLku htøkkhtøkÚke íkuLkwt WËT½kxLk ÚkkÞ, Ãkhtíkw ËwrLkÞk Mk{ûk ¼khíkLke çkËLkk{e ÚkE [qfe Au. rðïLkwt yuf Ãký y¾çkkh yuðwt LkÚke fu suýu ¼khíkLke Xufze Wzkze Lkk nkuÞ. £kLMk yLku y{urhfk fku{LkðuÕÚk økuBMkLke rçkhkËhe{kt MkÇÞ Lkk nkuðk Aíkkt íku ËuþkuLkk y¾çkkhkuyu Ãký ¼khíkLke nktMke Wzkðe Au. ¼khíkLkk Lkuíkkyku ‘‘þkE®Lkøk RÂLzÞk’, ‘çk{ çk{ RÂLzÞk’, ‘MkwÃkh Ãkkðh RÂLzÞk’ yLku ‘[f Ëu RÂLzÞk’ suðkt Mkqºkku ykÃke «òLku fuðe çkuðfqV çkLkkðu Au íkuLkku yk Lk{qLkku Au. ykøkk{e ð»ko{kt ¼khík yuf MkwÃkh Ãkkðh nþu íkuðkt MðÃLkku çkíkkðíkku yuf ðøko fuðku swêku yLku økÃÃkeËkMk Au íku fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk ykÞkusLkÚke s W½kzku Ãkze økÞku Au. yuf s{kLkk{kt yk¾k rðï{kt ¼khík yuf {ËkheykuLkk Ëuþ íkhefu yku¤¾kíkku níkku nðu {q¾koykuLkk Ëuþ íkhefu çkËLkk{ ÚkE [qõÞku Au. ‘¼khík nðu [eLkLkku {wfkçk÷ku fhðk Mkßs Au’ íkuðe ðkíkku fhLkkhkykuLkk økk÷ Ãkh ík{k[ku {khðku òuEyu. [eLku çke®søk ¾kíku rðï ykìr÷ÂBÃkfLkwt þkLkËkh ykÞkusLk fhe yk¾e ËwrLkÞkLku MíkçÄ fhe ËeÄe. íkuLke Mkk{u ykÃkýu fku{LkðuÕÚk økuBMk suðe LkkLke y{Úke økuBMkLkwt Ãký ykÞkusLk Ãký fhe þfíkk LkÚke yLku íku Ãký Ãkqhk Mkkík ð»koLkku Mk{Þ {¤ðk Aíkkt- íku ðkík yk¾e ËwrLkÞk Mk{ûk W½kze Ãkze økE Au. ykùÞoLke ðkík yu Au fu, Ãkrù{Lkk Ëuþku íku{Lkk h{íkðehkuLku ¼khík {kuf÷íkkt ¾[fkíkk níkk íÞkhu ÃkkrfMíkkLk ykÃkýe {ËËu ykÔÞwt. ÃkkrfMíkkLku rLkðuËLk fÞwO fu, “¼khík{kt økuBMkLke íkiÞkheykuLke ÞwhkuÃkLkk ËuþkuLke xefkyku ðÄw Ãkzíke Au. y{u ¼khíkÚke Mktíkwü Aeyu.” òuE yk ËuþLke Ëþk ? MkkiÚke Ãknu÷kt fku{LkðuÕÚk þçËLkku yÚko Mk{S ÷uðkLke sYh Au. yuf s{kLkk{kt rçkúxLk su su Ëuþku Ãkh hks fhíkwt níkwt íku íku Ëuþkuyu yuf {tz¤ çkLkkÔÞwt Au. íkuLku hk»xÙ fwxwtçkLkk Ëuþku yÚkkoíkT fku{LkðuÕÚk Mk{qn fnu Au. ykLku MkeÄe MkkËe ¼k»kk{kt Mk{sðwt nkuÞ íkku yu{ fne þfkÞ fu, rçkúxLkLkk yuf s{kLkkLkk økw÷k{ ËuþkuLkwt ÞwrLkÞLk. ‘ðLMk y M÷uð RÍ ykuÕðuÍ y M÷uð’yu økútrÚkÚke ykÃkýu Aqxe þfíkk LkÚke. rçkúxLk ¼khík suðk Ëuþku Ãkh hks fhíkwt níkwt íkku ÞkË hk¾ðk {kxu ykðwt {tz¤ h[ðkLke sYh Au ¾he ? ykðk íkku 71

Ëuþku Au suyku rçkúxLkLkk økw÷k{ níkk yLku yu Ãkqðo økw÷k{ku ¼khík{kt h{ðkLkk Au. yuLkwt Lkk{ Au fku{LkðuÕÚk økuBMk. Ãknu÷e ðkík íkku yu fu, rçkúxLkLkk økw÷k{ ËuþkuLke h{íkLkk Þs{kLk çkLkðkLke ¼khíkLku þwt sYh níke ? ¼khík fkuE ÄrLkf Ëuþ íkku Au Lknª. fhkuzku ÷kufku økheçkeLke hu¾k Lke[u Sðu Au íÞkhu 70 nòh fhkuzLke hf{Lkwt yktÄý yk økuBMk ÃkkA¤ fhðkLke fkuE sYh níke ¾he ? yLku 70 nòh fhkuz ¾[eoLku Auðxu íkku ¼khíku yk¾k rðï Mk{ûk ÃkkuíkkLke {q¾ko{eLkwt s «ËþoLk fÞwO. {kºk {q¾o s Lknª, Ãkhtíkw ¼khík fuðku yk¤Mkw yLku ¼úük[khe Ëuþ Au íku ðkík Ãký ËwrLkÞk òýe økE. nðu çkeòt 100 ð»ko MkwÄe ¼khík ÃkkuíkkLke «ríkck MkwÄkhe þfþu Lknª. ¼khíkLke yk Ëþk fhLkkh yMk÷e økwLkuøkkhku nðu W½kzk Ãkze økÞk Au. yk çkÄk økwLkuøkkhku{kt MkkiÚke {kuxk økwLkuøkkh Mkwhuþ f÷{kze Au. AuÕ÷u çku {rnLkk Ëhr{ÞkLk f÷{kzeLkk {kÚku {erzÞkyu

su {kA÷kt ÄkuÞkt Au íku òuíkkt íkku yu{ ÷køku Au fu, íku{Lke søkkyu çkeswt fkuE nkuík íkku íkuýu ykÃk½kík s fhe ÷eÄku nkuík. økuBMkLkk Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt ykuðhrçkús íkqxe Ãkzu, Ãk÷tøkku øktËk nkuÞ, ^÷ux{kt fqíkhkt Ÿ½íkkt nkuÞ, MkkÃk Lkef¤íkk nkuÞ, ðkìþ çkurMkLk{kt ÃkkLkLke rÃk[fkheyku {khu÷e nkuÞ, þki[k÷Þku øktËk nkuÞ. yk çkÄe ½xLkkykuyu yk ËuþLke «òLkwt fÕ[h Aíkwt fÞwO Au. f÷{kze yuf íkkLkkþknLke su{ ðíÞko yLku íku{ýu ÃkkuíkkLkk yn{TLkk fkhýu þe÷k ËerûkíkLke WÃkuûkk fÞuo hk¾e. Ãkrhýk{u çkÄwt rVÞkMfk{kt ÃkrhýBÞwt. Auðxu ðzk«ÄkLkLke f[uheyu {kÚkwt {kÞwO yLku ÷~fhLke MknkÞ {¤e íÞkhu {ktz {ktz ykçkY çk[e økE. ¼khík{kt fku{LkðuÕÚk økuBMk ÞkusðkLkk ykErzÞk ÃkkA¤ fux÷kf Mkhfkhe yrÄfkheykuLkku RhkËku ¼khíkLku «ríkck yÃkkððkLkku Lknª, Ãkhtíkw {k÷k{k÷ ÚkðkLkku níkku. íku{ýu ytÄkÄqtÄ ÃkiMkk ¾[oðkLke ÞkusLkkyku s çkLkkðe. yk ÷qtxkhkykuyu þe÷k ËerûkíkLkk Mknkhu rËÕneLku YÃkk¤wt çkLkkððkLkk çknkLku ¾kuËe LkkÏÞwt. rËÕneLkk fkuLkkux Ã÷uMkÚke {ktzeLku hksÃkÚk MkwÄe ¾kzk fhe LkktÏÞk. íku ÃkAe

Ãký Vsuíke s ÚkE. yk Vsuíke ÃkAe þe÷k Ëerûkík fnu Au fu, “{khe fkuE sðkçkËkhe çkLkíke LkÚke.” þe÷k Ëerûkíku íkku Ãkqðo h{íkøk{ík {tºke {rýþtfh yiÞhLku sðkçkËkh XuhÔÞk Ëhuf {e®xøk{kt yiÞh fnuíkk níkk fu, {khe ¾u÷fqË{kt fkuE rË÷[~Ãke LkÚke. h{íkøk{ík çkufkhLke [es Au. yk Mkkt¼¤ðk{kt çkuÚke yZe ð»ko Lkef¤e økÞk. òÛÞu-yòÛÞu çkeò økwLkuøkkh rçk[khkt þe÷k Ëerûkík Au. nðu yu s {rýþtfh yiÞh øk{u íku{ çkfðkMk fheLku økuBMkLkk rËðMkku{kt rËÕne{kt Lkk hnuðwt Ãkzu íku {kxu $ø÷uLz ¼køke økÞk Au. ºkeò økwLkuøkkh {rýþtfh yiÞh Au su{ýu {kºk çkusðkçkËkheÃkqðofLkk rLkðuËLkku s fÞkO. yk Vsuíke {kxu [kuÚkk økwLkuøkkh fuLÿLkk þnuh rðfkMk{tºke sÞÃkk÷ huœe Au. økuBMk rð÷us «kEðux rçkÕzhu çkLkkÔÞwt. þnuhe rðfkMk rð¼køk yLku rËÕne zuð÷Ãk{uLx ykuÚkkurhxeyu fkuLxÙkõx ykÃÞk yLku su{ fk{ku íkiÞkh ÚkÞkt íkuLke Aíkku{ktÚke Ãkkýe xÃkõÞwt, Ãkhtíkw sÞÃkk÷ huœe sðkçkËkhe ÷uðk íkiÞkh LkÚke. Ãkkt[{k {kuxk økwLkuøkkh ËuþLkk h{íkøk{ík {tºke yu{. yuMk. øke÷ Au. íkuyku 74 ð»koLkk Au. íkuyku yuf rhxkÞzo yrÄfkhe Au. ykðk rLkð]¥kkuLku ykðe sðkçkËkhe¼Þko nkuÆk þk {kxu ykÃkðk{kt ykðu Au íku Mk{òíkwt LkÚke. røk÷ yLkuf ð¾ík çkkuÕÞk Au fu, “fku{LkðuÕÚk økuBMk ¼khíkLke þkËeyku suðe [es Au. su{kt ÃkiMkkLke çkhçkkËe s Au. yVhkíkVhe s Úkþu.” nðu ¾u÷{tºke Ãkkuíku s ykðwt çkku÷íkk nkuÞ íkku íku økuBMkLke sðkçkËkhe fuðe heíku Mkt¼k¤e þfu ? íku{ýu þYÚke s fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt fkuE s hMk Lkk ÷eÄku yLku h{íkøk{ík {tºke nkuðk Aíkkt ÃkkuíkkLke òíkLku y¤øke hk¾e. Ãký Mkðk÷ yu Au fu, yk çkÄk økwLkuøkkhku yk çkÄe økhçkzku fhíkk níkk íkku ðzk «ÄkLk Auf {kuzu {kuzu s fu{ òøÞk ? RÂLËhk økktÄe ðzkt «ÄkLk níkkt íÞkhu 1982{kt íku{Lkk ð¾ík{kt yurþÞkz økuBMkLkwt MkwtËh ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt yLku íkuLke sðkçkËkhe hkSð økktÄeyu Mkt¼k¤e níke. yu rðhkMkík õÞkt økE ? þwt yk heíku ykÃkýu MkwÃkh Ãkkðh çkLkeþwt ? yu su nkuÞ íku, nðu {nu{kLkku ykðe s økÞk Au yLku h{íkøk{íkLkku ykht¼ ÚkE s hÌkku Au íÞkhu ÃkkA÷e ðkíkkuLku ¼q÷e sE fku{LkðuÕÚk økuBMkLku þw¼uåAk ÃkkXðeyu yLku {kýeyu. fku{LkðuÕÚk økuBMkLkku yksu Mkktsu 7 ðkøÞu Lknuhw MxurzÞ{ ¾kíku ÚkLkkhku WËT½kxLk Mk{kht¼ çkunË þkLkËkh nþu íku{kt fkuE þtfk LkÚke. ykðe økÞu÷k {nu{kLkku hne økÞu÷e ík]rxykuLku ¼q÷eLku ¼khíkeÞ MktMf]ríkLku «ËŠþík fhíkkt yk fkÞo¢{Lku {ttºk{wøÄ heíku {kýu íkuðe ykþk hk¾eyu.

rðïLkk {erzÞkyu ËuþLke Xufze Wzkze íÞkhu ÃkkrfMíkkLk ¼khíkLke {ËËu ykÔÞwt

MkwhíkLkku {kuMx ðkuLxuz ËkY MkÃ÷kÞh þknY¾ ÍzÃkkÞku

Mkwhík, íkk.2

Mkw h íkLkk çku Mkrník Ërûký økwshkíkLkk fw÷ ËMk økwLkkyku{kt ðkuLxuz yuðk fqÏÞkík ËkY MkÃ÷kÞh þknY¾ WVuo ðuË «fkþLkwt ð÷Mkkz yu÷Mkeçkeyu ÍzÃke ÃkkzÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. Ë{ýLke rzMx÷heyku{kt çkLkkðkíkk ËkYLkku økwshkík{kt økuhfkÞËu MkÃ÷kÞ fhLkkhe xku¤fe{kt þknY¾ fqÏÞkík Au. økík sqLk {rnLkk{kt s su÷{ktÚke Aqxu÷k

þknY¾ Mkk{u VheÚke ËkYLke nuhkVuheLkk ËMkuf økwLkk LkkUÄkE [qfÞk níkk. yk ðkuLxuz çkwx÷uøkhLku yksu çkkík{eLkk ykÄkhu ð÷Mkkz yu÷Mkeçkeyu ðkÃke ÃkkMkuÚke ykExuLk fkh{kt ÃkMkkh Úkíkk ÍzÃke ÃkkzÞku níkku. þknY¾ Mkk{u Mkqhík{kt çku íku{s ð÷Mkkz Yh÷ Ãkku÷eMk {Úkf{kt ºký Ãkkhze{kt ºký íkÚkk zwtøkhe Ãkku÷eMk {Úkf{kt çku økwLkkyku LkkUÄkÞk Au.

fwÏÞkík çkwx÷uøkh Ãkhuþ ËqÄðk¤k ÃkkMkk{kt

çkkhzku÷e : ÃkeÃkkuËhk ÃkkMkuÚke ÍzÃkkÞu÷k Y.4,0h,000Lkku ËkY ¼hu÷e MfkurÃkoÞku fuMk{kt yøkkW ykhkuÃke yÍeÍ yçËw÷ {SË yLMkkhe çkLkkhMke (hnu. swLke rMkrð÷ ÃkkA¤ Mkwhík)Lku sqLkkøkZ, nwMkuLk yçËw÷ þu¾ (hnu.fkSLkwt {uËkLk)Lku ÃkkMkk nuX¤ ¼kðLkøkh ¾kíku {kufÕÞk çkkË ðkuLxuz ykhkuÃke Ãkhuþ sufeþLkËkMk ËqÄðk÷k (hnu.n¤ËeÞk þuhe hkýeík¤kð Mkwhík nk÷ íkÚkk Aíkf÷k rs.y÷ehksÃkwh {æÞ«Ëuþ)Lke yu÷Mkeçkeyu yxf fhe Mkçk su÷ Ãkk÷LkÃkwh su÷{kt {kuf÷e ykÃÞku Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SUNDAY, 3 OCTOBER 2010

heZku ðknLk[kuh ÍzÃkkÞku, [kh ðknLkku fçksu

Mkwhík,íkk.2

yuMkðeyuLkykRxe{kt [k÷íkk hk»xÙeÞ fûkkLkk xufTrLkf÷ Vuh{kt ÃkuLk÷ rzMfþLkLke hkuLkf ÃkAe çkeò rËðMku hkuçkkuhuMk ‘{uRzLMk’Lkku htøk AðkÞku. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

ykuxku{VuMx-10{kt hkuçkkuxu htøk s{kÔÞku Mkwhík, íkk. 2

yuMkðeyuLkykRxe ¾kíku [k÷e hnu÷k hk»xÙeÞ fûkkLkk xufTrLkf÷ Vuh ‘ykuxku{VuMx-2010’{kt «Úk{ rËðMku ÃkuLk÷ rzMfþLkLke hkuLkf ÃkAe çkeò rËðMku hkuçkkuhuMk ‘{uRzLMk’Lkku htøk AðkÞku níkku. ykuxku{VuMx{kt hkuçkkuhuMkLku yuLxÙe, rçkús yLku {heLk yu{ ºký rð¼køkku{kt ðnU[ýe fhðk{kt ykðe níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yk RðuLx{kt Ëuþ¼h{ktÚke 120 sux÷e yuLxÙeyku ykðe níke. hkuçkkuhuMk RðuLx{kt yuLxÙe, rçkús yLku {heLk yu{ ºký Ãkzkðku{ktÚke hkuçkkuxLku Ãkkh fhðk {kxu rðãkÚkeoykuyu

yuÂLsLk, çkuxhe {kxu ¾kMk Mkkð[uíke hk¾e níke. ßÞkhu yuhku{kuz®÷øk ðfoþkuÃk{kt 45 sux÷e yuLxÙeyku ykðe níke. çkeò rËðMku hkuçkkuhuMkLku çkkË fhíkk Ãkkur÷rxrfzTMk Ãký ykf»koýLkwt fuLÿ hÌkwt níkwt. fkhý fu, íku{kt yuÂLsrLkÞrhtøkLku çkkË fhíkk hksfkhýLkku Ãký W{uhku fhkÞku níkku. hksfeÞ ÃkûkkuLkk [qtxýeZtZuhk, [qtxýe«[kh yLku [qtxýeLkk ytrík{ Mk{Þ yøkkWLke íkiÞkheykuLku yk RðuLx{kt ykðhe ÷uðk{kt ykðe níke. íkuLku Ãký ºký rð¼køk{kt ðnut[e ËuðkR níke. su{kt þrLkðkhu õðeÍ hk¾ðk{kt ykðe níke. nðu yLÞ rð¼køkku{kt [qtxýeZtZuhk

yLku [qtxýe«[khLke Mk{sýLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykðþu. ßÞkhu þrLkðkhLkk hkus {uøkk õðeÍ fkuLxuMx Ãký ÞkuòR níke. yk ytøku «kuVuMkh rðsÞ {uLkLku sýkÔÞw níkw fu, ykuxku{VuMx{kt rðãkÚkeoykuLkk ¿kkLkLku W¥kusLk {¤e hnu yLku WíMkkn ðÄu yuðe RðuLxLkwt ykÞkusLk fhkÞtw Au. su{kt [k÷w ð»kuo hksfkhý, þuhçkòh yLku «urõxf÷ rçkÍLkuMkLku Ãký ykðhe ÷uðkÞtw Au. þrLkðkhu Vqxçkku÷ îkhk fhíkçk çkíkkðíkk yuf økúqÃkLku Ãký yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞtw níktw. hrððkhLkk hkus AuÕ÷k rËðMku fku÷usLkk çkuLz frþ»k îkhk zkLMk RðuLx hk¾ðk{kt ykðþu.

fíkkhøkk{ Ãkku÷eMku çku heZkðknLk [kuhkuLku ÃkfzeLku íkuLke ÃkkMkuÚke [kh çkkRf fçksu fhe nkuðkLke {krníke «kó ÚkE Au. ykhkuÃkeyu AuÕ÷k yZe {rnLkk{kt fíkkhøkk{ yLku ðhkAk rðMíkkh{ktÚke [kh çkkRf [kuhe fhe níke. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh fíkkhøkk{Lkk Ãkku÷eMk RLMÃkuõxh rðLkÞ þwf÷Lke Mkq[LkkÚke Mkðuo÷LMk MxkV ÃkuxÙku®÷øk{kt níkku íÞkhu fkuLMxuçk÷ ðk÷S nrzÞk yLku {Lkkus Ãkkrx÷Lku çkkík{e {¤e níke fu øksuhk Mkfo÷ ÃkkMku yuf Þwðf [kuheLke økkze ÷E þtfkMÃkË YÃku ¼he hÌkku Au. suLkk ykÄkhu ðku[ økkuXðe fíkkhøkk{ øksuhk Mkfo÷ ÃkkMkuÚke ykhkuÃke f{÷uþ y{hík «òÃkrík (W.ð.21, hnu. {ehk zkÞ{Lz yuÃkkxo{uLx, ºkeò {k¤u, fíkkhøkk{)Lku [kuheLke çkkRf MkkÚku ÍzÃke Ãkkzâku níkku. f{÷uþ «òÃkríkLke Ãkku÷eMk fhu÷e «kÚkr{f ÃkqAÃkhA{kt íkuýu fhu÷e fçkw÷kíkLkk ykÄkhu AuÕ÷k yZe {rnLkk{kt [kuheLku Mktíkkzu÷e fíkkhøkk{ðhkAk rðMíkkh{ktÚke [kh Lkðe çkkRf fçksu fhe níke. f{÷uþ {kºk {kus-þku¾ {kxu çkkRf [kuhe fhíkku níkku. Ãkku÷eMku íkuLke ÃkkMkuÚke 1.15 ÷k¾ YrÃkÞkLke rft{íkLke [kh çkkEf fçksu fhe Au.

ÃkktzuMkhk GIDCLke zk$øk r{÷{kt ¼e»ký ykøk

¼e»ký ykøkLku fkçkq{kt ÷uíkk 7 xuLfh yLku 4 VkRxhLke {ËË ÷uðe Ãkze

Mkwhík, íkk.2

ÃkktzuMkhk SykRzeMkeLke zk$øk yuLz r«rLxtøk r{÷{kt þw¢ðkhu {kuze hkºku ¼e»ký ykøk Vkxe Lkef¤íkk rðMíkkh{kt øk¼hkx ÔÞkÃke økÞku níkku. ykøk{kt øk{, fur{f÷, fk[ku {k÷, ðkÞrhtøk

ðøkuhu çk¤eLku ¼M{e¼qík ÚkR síkk ÷k¾ku Y.Lke LkwfMkkLkeLkku ytËkòu ÷økkðkR hÌkku Au. 7 xuLfh yLku 4 VkRxhLke {ËËÚke VkÞhrçkúøkuzu 3 f÷kfLke snu{íku ykøk Ãkh fkçkq {u¤ÔÞku níkku. VkÞh rçkúøkuzLkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu ÃkktzuMkhk SykRzeMke{kt Ã÷kux Lkt. 74{kt ykðu÷e MkkurLkÞk VuþLk Lkk{f zk$øk yuLz r«rLxtøk r{÷{kt økík þw¢ðkhu {kuze hkºku 11-20 ðkøÞu ykøk Vkxe QXíkk rðMíkkh{kt ËkuzkËkuz {[e økR níke. òuíkòuíkk{kt ykøku rðfhk¤ MðYÃk Äkhý

fhe fur{f÷, øk{ MkrníkLke Mkk{økúeLku ÷Ãkux{kt ÷uíkkt fkheøkhkuLkk Sð yØh ÚkR økÞk níkk. øk¼hkR QXu÷k fkheøkhku íkwhtík r{÷Lke çknkh Ëkuze økÞk níkk. çkLkkð ytøku òý Úkíkk s VkÞh rçkúøkuzLkku fkV÷ku íkkífkr÷f MÚk¤ Ãkh ÄMke økÞku níkku yLku çk[kð fk{økehe ykht¼e ËeÄe níke. VkÞh ykurVMkh S. yu{. çkkhnxu sýkÔÞwt fu, r{÷Lkk f{o[kheÚke zkRzÙku f÷hLkk zÙ{{kt Ãkkýe Ãkzíkkt ykøk ÷køke níke. ykøkÚke 30 çkkuhe øk{, 15 çkkuhe fkurMxf Mkkuzk, 20 çkkuhe f÷h, 10 zÙ{

nkRzÙku fur{f÷ íkÚkk 60 fuhçkk yuLkykRçkeyu[xe Lkk{Lkwt fur{f÷ íkÚkk fk[ku {k÷ ykøk{kt ¾k¾ ÚkR økÞku níkku. ykøkÚke r{÷Lkk ðkÞrhtøk, VŠLk[h, þuzLku Ãký ÔÞkÃkf LkwfMkkLk ÚkÞwt níktw. ¼e»ký ykøkLku fkçkq{kt ÷uðk 4 VkÞh VkRxh íkÚkk 7 xuLfhLke {ËË ÷uðe Ãkze níke. 3 f÷kfLke ¼khu snu{ík çkkË ykøk MktÃkqýo fkçkq{kt ykðe níke. ykøkÚke r{÷Lku ÷k¾kuLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. MkËTLkMkeçku yk Ëw½oxLkk{kt fkuR òLknkrLk ÚkR LkÚke.

‘ÃkkLk’Lke rðøkík ðøkh ðux rhxLkoLke ÃknkU[ Lknet {¤íkkt ðuÃkkheyku nuhkLk Mkwhík, íkk. 2

fku{rþoÞ÷ xuõMk rð¼køk îkhk rhxLko VkR÷ fhðk síkk ðux rhxLko{kt VhrsÞkíkÃkýu ðuÃkkheykuLkku ‘ÃkkLk’Lke ðuÃkkheyku ÃkkMku ‘ÃkkLk’Lke rðøkíkku rðøkíkku {kxu Ä¬u {ktøkðk{kt ykðíke nkuðkLku fkhýu [Zkðkíkkt yk¢kuþ ðuÃkkheykuLke nk÷kfe ðÄe sðk Ãkk{e Au. rhxLko{kt ‘ÃkkLk’Lkku WÕ÷u¾ Lknª nkuÞ íkku rhxLkoLke yk WÃkhktík ðuÃkkhe ðøko îkhk ÃknkU[ ðuÃkkheykuLku ykÃkðk{kt 30{e MkÃxuBçkh, 2010Lkk hkus ykðíke LkÚke. ðuÃkkheyu ßÞkhu Ãkqhk Úkíkk {kMk {kxu hsq fhðk{kt rð¼køk{kt hrsMxÙuþLk ÷eÄwt níkwt íku ykðíkk {krMkf-rºk{krMkf Ãkºk ð¾íku íkuLke ÃkkMkuÚke ‘ÃkkLk’Lke MkkÚku íkuykuLkk ÄtÄkLkk ‘ÃkkLk’Lke rðøkíkku {u¤ðe ÷uðkR Au íÞkhu nðu rðøkíkku {u¤ððkLkwt yLku íku hsq ÚkÞk rhxLko MkkÚku ‘ÃkkLk’Lke rðøkík çkkË s íkuykuLku Ãkºkf {kxuLke ÃknkU[ {ktøkðkLkku nuíkw ðuÃkkheLkk Mk{s ykÃkðkLkwt sýkððk{kt ykÔÞwt Au. çknkhLke ðkík çkLke Au. ½ýk íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu ðuÃkkheykuyu ðuÃkkheykuLku ykuøkMxLkk rhxLko xeLk Lktçkh {u¤ððk Mk{Þu ÃkkLk ¼híke ð¾íku rð¼køkLkk Ä¬k Lktçkh sýkÔÞku s Au. yk WÃkhktík ¾kðk Ãkzâk níkk. ðux fkÞËk yLðÞu Ãký ‘ÃkkLk’ xuõMk fLMkÕxLx Rïh¼kR rðøkíkku sýkððkLke nkuÞ Au, íku YË÷k÷u sýkÔÞwt níkwt fu nk÷{kt ðøkh hrsMxÙuþLk ykÃkðk{kt ykðíkwt ðkrýßÞ ðuhk fr{þLkh îkhk LkÚke. nðu òu ðuÃkkhe™e LkkUÄýeLke yrÄfkheykuLku ík{k{ ðuÃkkheyku VkR÷ku{kt òu ‘ÃkkLk’Lke rðøkíkku Lk ÃkkMkuÚke íkuykuLkk ÄtÄkLkk ‘ÃkkLk’Lke nkuÞ íkku íku{kt ðktf fkuLkku? Ëhuf yãíkLk {krníke yufrºkík fhðkLkwt Ãkºk-ÃkºkfLke ÃknkU[ ykÃkðk {kxu fnuðk{kt ykÔÞwt Au. R-rhxLko hsq ¾kíkwt çktÄkÞu÷wt Au íÞkhu Ãkºkf MkkÚku fhíkk ðuÃkkheykuLku íku{Lkk ‘ÃkkLk’Lke ‘ÃkkLk’Lke rðøkíkku hsq ÚkÞk çkkË s rðøkíkku rhxLko yÃk÷kuz fhíkk Mk{Þu ÃknkU[ ykÃkðk{kt ykðþu íkuðwt hsq fhðkLkwt fnuðk{kt ykÔÞtwt Au. Mkq[Lk yÞkuøÞ Au. ð¤e, suyku

ykðfðuhkLkk fkÞËk nuX¤ sðkçkËkh LkÚke yLku ÃkkLk Lktçkh Ähkðíkk LkÚke íku{Lkk {kxu þwt? íku ytøku fkuR Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe LkÚke. òu LkkUÄýe VkR÷ku{kt ‘ÃkkLk’Lke rðøkík Lknª nkuÞ íkku ðuÃkkheLku Ãkºk ÷¾eLku íku {u¤ðe þfkÞ íku{ Au. ‘ÃkkLk’Lke {krníke yufrºkík fhðk ðuÃkkheLku çkkLk{kt ÷uðku Wr[ík LkÚke.

ºký ÷k¾ YrÃkÞk Lknª ÷kðLkkh ÃkrhýeíkkLku Mk¤økkðe {khðkLke Ä{fe

Mkwhík : Ënus{kt YrÃkÞk ºký ÷k¾ Lknª ÷kðLkkh ÃkrhýeíkkLku íkuLkk Ãkríkyu Mk¤økkðe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke. yk ytøku Ãkrhýeíkkyu VrhÞkË fhíkk Mkr[Lk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄeLku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMkMkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh yk çkLkkðLke VrhÞkË QLkøkk{ fçkúMíkkLk ÃkkMku ykðu÷e LkqhkLke {ÂMsË ÃkkMku hnuíkkt siLkçkçkeçkeyu fhe níke. íku{ýu íku{Lke VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu, íku{Lkkt ÷øLk 2007Lkk ð»ko{kt rVhkuÍ¾kLk ÍYÕ÷k¾kLk ÃkXký MkkÚku ÚkÞk níkk. ÷øLk çkkË Ãkrík íku{s MkkMkw Mkkhkçkeçke íkuLke ÃkkMkuÚke Ënus{kt YrÃkÞk ºký ÷k¾Lke {ktøk fhe hÌkkt níkkt. íkuyku òu ËnusLkkt Lkkýkt Lknª ÷kðu íkku Mk¤økkðe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃkíkkt níkkt. íku{Lke VrhÞkËLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄeLku ðÄw íkÃkkMk þY fhe níke.

CMYK

ykuøkMx{kt Ãkkur÷~z zkÞ{tzLke rLkfkMk{kt 64 xfkLkku ðÄkhku Mkwhík íkk. 2

ðirïf Míkhu zkÞ{tzLke rz{kLz hnuíkkt Ëuþ{ktÚke Ãkkur÷~z zkÞ{tzLke rLkfkMk{kt ðÄkhku ™kUÄkÞku Au. suBMk yuLz ßðu÷he yuõMkÃkkuxo «{kuþLk(SsuRMkeÃke) fkWÂLMk÷Lkk yktfzk yLkwMkkh ykuøkü {kMk{kt Ëuþ{ktÚke Ãkkur÷~z zkÞ{tzLke rLkfkMk 64 xfk ðÄe níke. ykuøkü{kt ynªÚke ÷øk¼øk 10250 fhkuzLkk Ãkkur÷~z zkÞ{tzLke rLkfkMk ÚkR níke. ðkuÕÞq{Lke ÿrüyu rLkfkMk 31 xfk ðÄeLku 60 ÷k¾ fuhux ÚkR níke. ÃkkuÂÕþz nehkLke ykÞkík{kt Ãký 43 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku. ykÞkíkLku çkkË fhíkkt Ãkkur÷~z zkÞ{tzLke rLkfkMk{kt Lkux 4285 fhkuz ðÄe níke. ð»ko 2010-11Lke þYykíkÚke ðirïf Míkhu ykŠÚkf rMÚkrík Mkkhe hnuíkkt Ëuþ™u MkkiÚke ðÄw rðËuþe nwrztÞk{ý h¤e ykÃkíkkt Wãkuøk{kt yuf suBMk yuLz ßðu÷heLke rLkfkMk{kt Ãký ðÄkhku

ðirïf Míkhu Mkkhe rz{kLz hnuíkkt ykøkk{e Mk{Þ{kt Ãký MÚkkrLkf MíkhuÚke rLkfkMk{kt ðÄkhku ÚkðkLke «çk¤ ykþk hV nehkLke ykÞkík{kt Ãký 53 xfkLkku ðÄkhku

LkkUÄkÞku níkku. yøkkWLkk {rnLkkyku Ëhr{ÞkLk MÚkkrLkf MíkhuÚke suBMk yuLz ßðu÷heLke

rLkfkMk{kt ðÄkhku ÚkÞk çkkË ykuøkü{kt Ãký Ãkkur÷~z zkÞ{tzLke rLkfkMk ðÄe níke. Ãkkur÷~zLke su{ s hV zkÞ{tzLke ykÞkík Ãký ðÄe níke. hV nehkLke ykÞkík 53 xfk ðÄeLku 3104 fhkuz ÚkR níke. òu fu hVLke yuõMkÃkkuxo V÷ux 405 fhkuz hne níke. fw÷ rLkfkMk yLku ykÞkíkLkk yktfzkt òuíkkt ykøkü {rnLkk{kt Ëuþ{ktÚke zkÞ{tzLke rLkfkMk ðÄw hne níke. òLÞwykheÚke ykuøkü MkwÄe ykX {rnLkk Ëhr{ÞkLk Ãkkur÷~z rLkfkMk 71 xfk ðÄeLku 66363 fhkuz íkÚkk ykÞkík 88 xfk ðÄeLku 34526 fhkuz hne níke. ykøkk{e r¢Mk{MkLkk íknuðkhku{kt Ãký MÚkkrLkf MíkhuÚke rLkfkMk{kt ðÄkhku Úkþu íkuðe ykþk ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au. MÚkkrLkf Míkhu ðuÃkkheykuLku {kuxk «{ký{kt Ãkkur÷~z zkÞ{tz {kxu ykuzoh {éÞkt Au. yux÷u ðuÃkkheyku nk÷{kt r¢Mk{MkLke íkiÞkhe{kt òuíkhkE økÞk Au.

CMYK

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk Lkðfkhþe 7-19

MkqÞkoMík 18-24 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. y{]ík, 3. [÷, 4. hkuøk, 5. fk¤, 6. ÷k¼, 7. Wîuøk, 8. þw¼.

ËMk{Lkwt ©kØ, MknòLktË Mðk{e íkÚkk ÞkuøkeS {nkhksLkwt M{]ríkÃkðo

rð¢{ Mktðík : 2066, ¼kËhðk ðË ËMk{, hrððkh, íkk. 3-10-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 11. ÃkkhMke {kMk : yhËe çkunuMík. hkus : 16-{unuh. {wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus : 24. ËirLkf ríkrÚk : ðË ËMk{ f. 16-49 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Ãkw»Þ f. 17-49 MkwÄe ÃkAe yk&÷u»kk. [tÿ hkrþ : ffo (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ffo (z.n.). fhý : rðrü/çkð. Þkuøk : rþð f. 08-08 MkwÄe ÃkAe rMkØ. rðþu»k Ãkðo : ËMk{eLkwt ©kØ. rðrü (¼ÿk) f. 16-56 MkwÄe. * ¼økðkLk ©e Mðkr{LkkhkÞý íkÚkk ÞkuøkeS {nkhksLkwt M{]ríkÃkðo. * frð-r[ºkfkh- rþÕÃke- ÷u¾f- {wÿf íkhefu çknw{w¾e «rík¼k ÄhkðLkkh rðr÷Þ{ {kurhMkLke ÃkwÛÞríkrÚk. * f]r»k ßÞkurík»k : ¼kËhðk {kMk{kt f]»ý Ãkûk{kt Mðøk]ne [tÿ ¾kMk fheLku f]r»k çkòhku{kt ðÄw [t[¤íkk-íkh÷íkk ÷kðe þfu Au. LkkLkk ðuÃkkheyku íkÚkk S®Lkøk-«uMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ¾uzqíkkuyu rðþu»k fk¤SÃkqðof fk{fks fhðkLke Mk÷kn Au. Mkqhý, ÷Mký, zwtøk¤e, çkxkxk suðk ftË{q¤{kt íkuSMkq[f Þkuøk çkLku Au.-hknwfk÷ : rËðMku f. 16-30 Úke 18-00

484

Mkwzkufw

3 8 7 5 6 4 9 8 2 3 9 5 3 7 9 1 1 2

6 7 9 3 2 1 8 7

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

5 2 7 7 3 4 8 6

Mkwzkufw - 483Lkku Wfu÷

2 3 5 4 7 9 6 1 8

4 9 8 2 6 1 7 3 5

1 6 7 8 5 3 4 9 2

3 7 2 9 4 8 5 6 1

6 4 1 5 3 7 2 8 9

8 5 9 6 1 2 3 4 7

7 2 6 1 8 4 9 5 3

çk

21 25

(4) fkMke òuzk, fhíkk÷ (3) (5)....Úke {kLkðe fkÞ{ zhíkku hnu Au (2) (7) fktík, Ãkrík (3) (8) Ëký[kuhe fhLkkhkyku fMx{ ¾kíkkÚke.... çkeíkk hnu Au (3) (9) {æÞ{ ðøkoLke fux÷ef øk]rnýeyku.... fk{ nkÚku fhíke nkuÞ Au (2) (11) fux÷ktf {kr÷fku LkkufrhÞkíkku ÃkkMkuÚke.... suðwt fk{ ÷u Au (3) (12) økktÄeSLke y®nMkf....Úke ½ýk {kýMkku «¼krðík ÚkÞu÷kt (4) (14) swêw çkku÷ðkLke xuððk¤wt (3) (15) r{XkE.... nkuÞ íÞkt MkwÄe MðkrËü ÷køku Au (2) (17) Mkhfkh{ktLkk {nkLkw¼kðku {ktËk Ãkzu Au íÞkhu òýeíkk Ëkfíkhku íku{Lke....{kt hnu Au (4) (20) rðhkuÄeyku ðå[u yufçkeòLku ÃkAkzðkLke....[k÷wt s nkuÞ Au (4) (21) fux÷ktfLku LkkýktLke....ykuAe Úkíke LkÚke (2) (22) [uík{AtËh....ykÞk (3) (24) {rn÷k Mkt{u÷Lkku{kt.....rðrðÄíkkt æÞkLk ¾U[Lkkhe nkuÞ Au (2) (26) Eò Ãkk{u÷wt (2) (28) íkeýe, çkq{, hkz (2)

MÚkk Ãk

{ku

Q þ

ý 28

Ãk

z 15

{

rn f

{

økw ÷k {

Xk ý

fku 16

÷k ík 22

çk 14

øk ý n fe

Mkk [

½ Mk

ytík:fhý{kt ystÃkku-çku[uLke çkkË þktrík-hkník yLkw¼ðkÞ. ÔÞkðMkkrÞf fkÞo{kt íkýkð sýkþu.

ykðf Mkk{u ¾[oÔÞÞ ðÄðkÚke íkýkð sýkÞ. økýíkheÃkqðof ykÞkusLk sYhe Mk{sþku.

÷k øk

Xwt

ík 26

Lkkýk¼ez{ktÚke ÃkMkkh Úkðwt Ãkzu. ykÃkLkk nkÚk Ähu÷kt fkÞkuoLku MkV¤íkk {¤u. øk]nSðLkLke Mk{MÞkÚke íkýkð yLkw¼ðkÞ.

Lke hku

fux÷ef íkf÷eVkuLkku yLkw¼ð sýkþu, Ãkhtíkw fwLkun yLku MkòøkíkkÚke hkník ÚkkÞ.

ð]rïf (h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

{. x.

økýíkhe, [kufMkkE yLku ÄehsÃkqðofLkkt Ãkøk÷kt fkÞo÷k¼ fu MkV¤íkk ykÃke òÞ. MLkuneÚke MktðkË.

Ä™

ðýMku÷e ðkíkLku MkwÄkhe ík{u rník MkkÄe þfþku. ¢kuÄyr¼{kLk xk¤òu. «ðkMk MkV¤ ÚkkÞ.

rËðMkLku ðÄw MkV¤, MkkÚkof yLku ÷k¼ËkÞe çkLkkððk ykÞkusLk yLku fwLkun sYhe çkLku.

¼khíkLke ÷kRV ÷kRLk : ¼khíkeÞ hu÷ðu

y{ËkðkË{kt ðMkíke yLku xÙkrVf ðÄíkku òÞ Au, Ãký hMíkkLke sYhe Ãknku¤kE fhðk {kxu s{eLk WÃk÷çÄ LkÚke íÞkhu Mkhfkh îkhk fk÷wÃkwhÚke rhðh£Lx ðå[u hu÷Mkuðk þY fhðkLke rð[khýk [k÷e hne Au. yk «kusuõxLkku {wÆku [[ko{kt Au íÞkhu [k÷ku ykÃkýu ¼khíkLke ÷kEV-÷kELk økýkíke ¼khíkeÞ hu÷ðuLkk RríknkMkLku ðkøkku¤eyu. Ãknu÷e ðkh ¼khíkeÞ hu÷ðu 16 yur«÷, 1853Lkk hkus {wtçkEÚke Úkkýu ðå[u þY fhðk{kt ykðe níke. ¼khíkeÞ hu÷ðu yu yurþÞkLkwt MkkiÚke rðþk¤ Lkuxðfo Au. ¼khíkeÞ hu÷ðu{kt 16 ÷k¾ ÷kufku hkusøkkhe {u¤ðe hÌkk Au. ¼khík{kt MkkiÚke ðÄw hkusøkkhe ykÃkíkw yuf÷w MktøkXLk yux÷u ¼khíkeÞ hu÷ðu. ¼khíkeÞ hu÷ðu Mkuðk 75,000 MxuþLkkuLke {w÷kfkíku ÷u Au. «Úk{ hu÷ xLk÷ yu ÃkkŠMkf xLk÷ Au. Úk÷ yLku ¼kuh½kx ðå[u «Úk{ ½kx hu÷ þY fhðk{kt ykðe níke.

Ãknu÷e {uxÙku hu÷ f÷f¥kk{kt þY ÚkE níke. 1986{kt Lkðe rËÕne ¾kíku fBÃÞw x hhkEÍT z rhÍðuoþLk rMkMx{ þY fhðk{kt ykðe níke. Ãknu÷e E÷uõxÙef xÙuLk 1925{kt ºkeS VuçkúwykheLkk hkus þY fhðk{kt ykðe níke. ¼khíkeÞ hu÷ðu MxuþLkku{kt MkkiÚke ÷ktçkwt Lkk{ íkr{÷Lkkzw{kt ykðu÷wt Au. íkuLkwt Lkk{ Ãký {kuxwt Au ©eðUfxLkhrMk{nkswðrhykÃkuxk. MkkiÚke ÔÞMík hu÷ðu MxuþLk ÷¾LkW Au, ßÞkt hkus 64 xÙuLkku yðhsðh fhu Au. MkkiÚke ÷ktçkwt hu÷ðu Ã÷uxVku{o ¾zøkÃkwh{kt ykðu÷wt Au.

[t[¤ {LkLke ®[íkk ¥…éüÝ ©±¢™ ²¢ïz²æ ²¢ïx¢Sy±²¢ Ðí¢ïÜUì¼: „¢}²ïÝ }¢{é„êÎÝ J »¼S²¢ãæ Ý Ðà²¢ç}¢ ™@Hy±¢çySƒô¼ çSƒÚ¢}¢ì JJ33JJ ™@Hæ çã }¢Ý: ÜUëc‡¢ Ðí}¢¢çƒ Ï¢H±Îì ÎëÉ}¢ì J ¼S²¢ãæ çÝx¢íãæ }¢‹²ï ±¢²¢ïçÚ± „éÎécÜUÚ}¢ì JJ34JJ (yswoLk çkkuÕÞk: nu {ÄwMkqËLk! su yk Þkuøk ykÃku {Lku Mk{¼kðu fÌkku, {Lk [t[¤ nkuðkLku ÷eÄu nwt ykLke rLkíÞ ÂMÚkríkLku LkÚke òuíkku. fu{ fu nu ©ef]»ý! {Lk ½ýwt [t[¤, «{ÚkLk Mð¼kðLkwt, yíÞtík áZ yLku çk¤ðkLk Au, ykÚke yuLku ðþ{kt fhðkLkwt nwt ðkÞwLku hkufðkLke ÃkuXu ½ýwt Ëw»fh {kLkwt Awt.) ynª ysowLk ÃkkuíkkLke rLk¾k÷MkíkkLkk ËþoLk fhkðíkk fçkq÷ fhu Au fu ík{u su ÞkuøkLke ðkík fhe íku íkku Mkk[e Ãký {Lk [t[¤ nkuðkÚke íku {khkÚke fkÞ{e ÚkE þfu yuðwt ÷køkíkwt LkÚke. yswoLkLke yk ðkík{kt yuf Mkk{kLÞ ÔÞÂõíkLkku Mkðk÷ Mk{kÞu÷ku Au. íku ykøk¤ sýkðu Au fu {Lk [t[¤ íkku Au s WÃkhktík íku áZ yLku çk¤wtfwt Ãký Au. ykðk {LkLku hkufðwt íku ðkÞwLku hkufðk sux÷wt fXý fk{ Au. ¼økðkLkLkku sðkçk fk÷u òuEþwt.

ðuÄh

{n¥k{ 37.0 38.2 37.3 36.4 36.0 36.4

ykìxkuMkuð fhíkwt hnu Au. òu ík{khu õÞkhuÞ yk «fkhLke ÃkrhÂMÚkrík Q¼e ÚkkÞ íkku Lke[u «{kýuLkk MxuÃMk ys{kðe swyku. 1. Mkki «Úk{ íkku ßÞkhu òu y[kLkf ík{khe VkE÷ Mkuð ÚkÞk ðøkh Word çktÄ ÚkE òÞ íkku VheÚke Word ykuÃkLk fhe swyku íkku ykìxku çkuf-yÃk ÚkÞu÷e VkE÷Lkwt r÷Mx íkwhtík s ÷u^Tx ÃkuLk÷{kt ykuÃkLk Úkþu. 2. òu WÃkhLkk MxuÃk{kt ík{khku {u¤ Lk Ãkzu íkku ÃkAe TEMPORARY FILES{kt þkuÄðkLkku «ÞíLk fhku. 3. C:\Documents and Settings\Local Data\ Microsoft \Word yÚkðk C:\Documents and Settings\Local Settings\ Temp ykuÃkLk fhe íkkhe¾ {wsçk VkEÕMk

[uf fhe swyku. yk søÞk Ãkh ík{khe ykìxku çkuf-yÃk VkE÷ Mkuð Úkíke nkuÞ Au.

ykðu Au fu ðk[k ykÃkðk{kt ykðu Au. yuðwt s ftEf yLÞ «kuzõxTMk {kxu Ãký Au. su{fu LkwzÕMkyu õ÷kMk y™u {kMk çktLku {kxu Au, Mkku^x ®zÙõMk yu õ÷kMk yLku {kMk çktLku {kxu Au, Ãkhtíkw nuÕÚk ®zÙõMk yu {kºk õ÷kMk {kxu Au. ynª õ÷kMk yux÷u fu çkk¤fkuLku xkøkuox fhðk{kt ykðu Au. Ëhuf ftÃkLkeyu yk MxÙuxuSLku yLkwMkhðwt sYhe hnu Au. òu Mkku^x ®zÙõMkLke yuz òuðk{kt ykðu íkku íku{kt ÞwðkLkkuLku xkøkuox fhðk{kt ykðu Au. yuz{kt ÞwðkLkkuLku xkøkuox fhðk ÃkkA¤ MxÙuxuS yu Au fu Mkku^x ®zÙõMk ¼÷u õ÷kMk y™u {kMk çktLku îkhk Ãkeðk{kt ykðíkk nkuÞ, Ãkhtíkw ynª õ÷kMk yÃke÷ yu ÞwðkLkku Au. òu yk heíku õ÷kMk yLku {kMkLke MxÙuxuSLku æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykðu íkku {kfuo®xøk{kt íkku ykMkkLke hnu s Au, Ãkthíkw MkkÚku MkkÚku «kuzõxLku ykuAk Mk{Þ{kt ÍzÃkÚke Mðef]rík {¤u Au.

nuÕÚk Ã÷Mk

yki»kÄ

nhzu-2

ykÞwðuoË{kt ÷¾kÞwt Au fu, yki»kÄYÃku nhzuLkku WÃkÞkuøk rðr¼LLk heíku fhðkÚke íku rðr¼LLk Ãkrhýk{ {¤u Au. su{ fu “[Šðíkk ðæÞoÞíÞÂøLk {÷þkurÄLke. ÂMðLLkk Mktøkúkrnýe ÃkÚÞk ¼úük «kuõíkk rºkËku»kLkwík. yux÷u fu [kðeLku ¾kðk{kt ykðu÷e nhzu sXhkÂøLkLku ðÄkhu Au. ðkxu÷e nhzu sw÷kçk ÷økkzu Au. çkkVu÷e nhzu {¤ hkufu Au yLku þufu÷e nhzu ÷uðkÚke ºkýu Ëku»kLkku Lkkþ ÚkkÞ Au. nhzu ¼kusLkLke MkkÚku ¾kÄe nkuÞ íkku çkwrØ, çk¤ yLku RrLÿÞkuLku íkuLkk fkÞo{kt «fkrþík fhu Au. ðkÞw, rÃk¥k íkÚkk fVLkku Lkkþ fhu Au. {¤{qºk rð¾uhe Lkkt¾u Au. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yktMkw yu yr¼ÔÞÂõík Au

yktMkw yu yr¼ÔÞÂõíkLkku yuf «fkh Au. LkkLkwt çkk¤f nkuÞ, ÞwðkLk nkuÞ fu ð]Ø Ëhuf ô{hLke ÔÞÂõík Ëw:¾-ËËo, n»ko fu ¢kuÄ{kt yktMkw ðnkðu Au. ½ýe ÔÞÂõíkyku su ¼kðwf yLku ÷køkýeþe÷ nkuÞ Au, íkuyku ½ýe ðkh íku{Lkkt yktMkwykuLku hkufe LkÚke þfíkk. fux÷ef ÔÞÂõíkykuLku ÃkkuíkkLkk fhíkkt çkeòLkwt ËËo ½ýwt ÃkhuþkLk fhu Au. yhu, fkuE ÷køkýeþe÷ fu MktðuËLkkMk¼h rVÕ{Lkwt á~Þ swyu íkkuÃký íkuyku yktMkwykuLku hkufe LkÚke þfíkk y™u ÷køkýe{kt íkýkE òÞ Au. yktMkw ûkku¼ fu sqLkk sÏ{kuLku Mkk[ðeLku çkuXk nkuÞ Au yLku õÞkhuf Mk{ÞLke MkkÚku yk yktMkw ykt¾kuLkk rfLkkhkLke çknkh A÷fkE ykðu Au. hzðwt

STAR GOLD 1h-00 ÄzfLk 17-00 ËwÕnu hkò h0-00 ËLk ËLkk ËLk SONY MAX 1h-00 fkuE r{÷ økÞk 16-00 {wÍ Mku ËkuMíke fhkuøku h0-00 Äq{ STAR MOVIES 1h-3Ãk Äe çkúezfus 14-Ãk0 økkuLk ELk 60 MkufLzMk 17-10 Mkexe ykuV yuBçkh 19-10 Ãkku÷eMk Mxkuhe

FILMY 1h-00 ðkËk 16-00 Akuxu Mkhfkh h0-00 nMkeLkk {kLk òÞuøke ZEE CINEMA 1h-00 LkkÞf 16-30 Zku÷ h0-00 E~f HBO 11-00 Äe MfkurÃkoÞLk rftøk 1Ãk-1Ãk Äe VuLx{ 17-1Ãk «ku{ LkkEx 19-00 Mkku÷ku

Mkkhwt Au Ãkhtíkw ykÃkýu íÞkt yu{kt Ãký òýu Mke{kzk Lk¬e fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. ykÃkýu íÞkt Þwðíkeyku fu {rn÷kyku, çkk¤fku yktMkwLku Ãkkze þfu Au, Ãkhtíkw òu ÞwðkLkku fu Ãkwhw»kkuLke ykt¾ku{kt yktMkw òuðk {¤u íkku íkuLku yswtøkíkwt økýðk{kt ykðu Au. Ãkwhw»kkuLku òýu hzðkLkku yrÄfkh s LkÚke nkuíkku. hze ÃkzLkkh Ãkwhw»kLku Ze÷ku-Lkçk¤ku {kLke ÷uðk{kt ykðu Au. òufu yk íkku ÚkE {Lk yLku ¼kðLkkykuLke ðkík, {kLkrMkf yLku þkherhf árüyu yktMkwyku ðnkððkt Mkkhwt Au. yktMkwyku ykt¾kuLku íkh÷ hk¾ðkLkwt fkÞo fhu Au. yktMkwyku ½ýk «fkhLkkt nkuÞ Au. yktMkwykuLke {Lkkuði¿kkrLkf yMkh yu ÚkkÞ Au

fu íkký fu yf¤k{ýLku fkhýu WíÃkLLk ÚkÞu÷k hMkkÞý yktMkwyku îkhk çknkh X÷ðkE òÞ Au. yu{ {kLkðk{kt ykðu Au fu su ÔÞÂõíkyku ÃkkuíkkLkk yktMkwykuLku hkufe hk¾u Au íku{Lku yÕMkhLke çke{khe ÚkðkLke þõÞíkk ðÄe òÞ Au. yktMkwykuLku hkufðkÚke hurxLkk Ãkh yMkh ÚkkÞ Au yLku íkuLkk Ãkh Mkkuòu ykðe òÞ Au. ykt¾ku Ëw:¾u Au yÚkðk õÞkhuf MkqS òÞ Au. ykÚke s ykt¾ku{kt Ëðk Lkkt¾ðkLke Mk÷kn ykÃkðk{kt ykðu Au, suÚke y©wøkútrÚkyku{ktÚke yktMkw çknkh ykðe þfu yLku ykt¾kuLke Ãkezk ykuAe ÚkkÞ. yktMkwLku fkhýu {LkLkku çkkuòu n¤ðku ÚkkÞ Au yLku ÔÞÂõík Mknsíkk yLkw¼ðu Au.

y{urÍtøk VuõxTMk

¼khík{kt «Úk{ {rn÷k Ãkku÷eMk MxuþLk ykìõxkuçkh 1973{kt fuh¤Lkk fkr÷fx{kt þY fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. r[Õfk Mkhkuðh yu ¼khíkLkwt MkkiÚke {kuxwt Mkhkuðh Au. nkÚkeLkkt yktíkhzkt 110 Vqx ÷ktçkkt nkuÞ Au. Vkuh Ône÷h {kxu ÷kRMkLMk «Úkk 1903{kt rçkúxLk îkhk þY fhðk{kt ykðe níke. MkkiÚke ÷ktçkk fk®[zk LÞwøkeLke{kt òuðk {¤u Au suLku MkkÕðkzkuhe zÙuøkLk fnuðk{kt ykðu Au.

ykÃkLke LkkýkfeÞ çkkçkíkku Ãkh ðÄw ÷ûk sYhe {kLkòu. ¾kuxk ¾[o ÷uðz-Ëuðz Lk ÚkkÞ íku òuòu.

ÃkhuþkLkeÚke øk¼hkððkLke sYh LkÚke, çkÕfu íkuLkk {q¤Lku Mk{S n÷ {u¤ðe þfþku.

Ë. [. Í. Úk.

ykÃkLkk Mktòuøk Äe{u Äe{u MkkLkwfq¤ Úkíkkt sýkÞ. {LkLke ykþk Ãkqýo fhðk yLÞLke {ËË sYhe çkLku.

zku. rË÷eÃk {kuËeLkk økÍ÷Mktøkún ‘W{¤fku’Lkku ÷kufkÃkoý Mk{khkun ‘MkkrníÞ Mktøk{’Lkk WÃk¢{u frð rË÷eÃk {kuËeLkk ykX{kt økÍ÷Mktøkún ‘W{¤fku’Lkwt ÷kufkÃkoý sÞuLÿ þu¾zeðk÷kLkk «{w¾ÃkËu íkÚkk [íkwh Ãkxu÷ yLku MkkrníÞfkh LkkLkw¼kE LkkÞfLkk yríkrÚk rðþu»kÃkËu MktMfkh ¼ðLk, MkkrníÞ Mktøk{, Ãkt[ku÷e ðkzeLke Mkk{u, çkkðkMkeËe, økkuÃkeÃkwhk{kt {LkwçkuLk {Lknh÷k÷ [kuõMkeLkk nMíku ÷kufkÃkoý Mkðkhu 10 f÷kfu. Mkðohkuøk rLkËkLk rþrçkh MðŠý{ økwshkík {nkuíMkð ð»ko yLku økktÄe sÞtrík rLkr{¥ku hksMÚkkLk Ãkrh»kË Mkwhík îkhk ½uðh[tËS çkuøkkýeLkk MkkisLÞÚke þuX ÄLkhks «u{«fkþ økøko hksMÚkkLk Ãkrh»kË [urhxuçk÷ Ãkku÷e õ÷eLkef, [k{wtzk huMxkuhLxLke ÃkkA¤ nLkw{kLk þuhe, Mkøkhk{Ãkwhk{kt rLk:þwÕf Lkuºk r[rfíMkk yLku Mkðohkuøk rLkËkLk rþrçkh Mkðkhu 10 f÷kfu. Mkwhík hõíkËkLk fuLÿ yLku rhMk[o MkuLxhLke ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k Mkwhík hõíkËkLk fuLÿ yLku rhMk[o MkuLxhLke 34{e ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k WÄLkk ¾xkuËhk nuÕÚk MkuLxh, [kuMkX òuøkkýeÞku {kíkkLkk {trËh ÃkkMku, WÄLkk, {økËÕ÷k hkuz ¾kíku Mkðkhu 10 f÷kfu {¤þu. nkzfk-MkktÄkLkku rLkËkLk rþrçkh ÷kÞLMk õ÷çk ykuV Mkwhík ¾xkuËhk îkhk rðLkk {qÕÞu rLkËkLk fuBÃk{kt nkzfk, ðk íkÚkk MkktÄkLkk Ëw:¾kðkLke íkÃkkMk zku. hkSðhkÞ [kiÄhe fhþu. ykí{Lk rõ÷Lkef zku. fÕÃkuþ ðiã, ðkzeVr¤Þk økux ÃkkMku, fkuxMkVe÷hkuz, Mkwhík Mkðkhu 10 Úke 12. yzíkk¤eMk fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks {tz¤ yzíkk¤eMk fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks {tz¤Lkku 15{ku MLkunr{÷Lk Mk{khkun{kt hõíkËkLk fuBÃk, hkník Ëhu [~{k rþrçkh, ËtíkÞ¿k, h{ík øk{ík, MkktMf]ríkf fkÞo¢{, íkusrMð rðãkÚkeoykuLku ELkk{ rðíkhý yLku {tz¤Lkk Ãkrhðkh Ãkrh[ÞøkútÚkLkwt rð{ku[Lk Mkðkhu 9.00 f÷kfu MkðoÄ{o «kÚkoLkk rnLËw, {wrM÷{, þe¾, r¢rùÞLk ík{k{ Ä{oLkk çkeLkðkhMke {]íkfku {kxu MkðoÄ{o þktrík «kÚkoLkk çkÄk Ä{Lkko ykøkuðkLkku/òýfkhku îkhk ¾kurzÞkh {kíkk fíkkhøkk{ {trËhLkku nku÷, Ënuhe Vr¤Þk, fíkkhøkk{, Mkktsu 5 f÷kfu. rð[kh økku»Xe ‘ðkt[u økwshkík’ ytíkøkoík ‘rð[kh økku»Xe’Lkk WÃk¢{u zku. «u{ËkLk ¼khíkeÞLke {nkf]rík ‘MkhËkh’ Lkku hMkkMðkË Eïh Ãkxu÷, 50, rËðk¤eçkkøk, MkkuMkk., hktËuhhkuz, Mkðkhu 9.30 f÷kfu. ¾ºke Mk{ksLkku ÃkMktËøke {u¤ku Mkwhík ûkrºkÞ Þwðf {tz¤ Mkt[kr÷ík SðLk MkkÚke ÃkMktËøke fuLÿLkk WÃk¢{u Mkwhíke ûkrºkÞ Mk{ksLkk yÃkhrýíkeíkku {kxu MkªøkkÃkwhe ðkze, {nkhkò rMkLku{k Mkk{u, YMík{Ãkwhk SðLk MkkÚke ÃkMktËøke {u¤ku Mkktsu 5.30 f÷kfu. y.rn.{.Ãkrh»kË yr¾÷ rntË {rn÷k Ãkrh»kË Mkøkhk{Ãkwhk ðkuzoLkk WÃk¢{u økktÄe sÞtrík rLkr{¥ku rðþu»k fkÞo¢{ku íkÚkk rðrðÄ MÃkÄko økktÄeçkkøk, Mk{Þ 4 f÷kfu. zkÞkrçkxeMk-ç÷z«uþh yku{ {urzf÷ {køkoËþoLk fuLÿ ÞkuSík zkÞkrçkxeMkç÷z«uþh rþrçkh{kt zku. SíkuLÿ Ãkxu÷Lkwt {køkoËþoLk r{þLk nkurMÃkx÷, yXðk÷kELMk, Mkktsu 4 f÷kfu. ykuþku çkwf þku5 ykuþku çkwf þkuÃkLkwt WË½kxLk Mðk{e ykLktË Mð¼køkLkk nMíku yuV-11, Mkhøk{ þku®Ãkøk MkuLxh, Ãkk÷uo ÃkkuELx, Mkðkhu 10 f÷kfu Mk{Mík siLk yÃkrhýeík Þwðf-Þwðíke Ãkrh[Þ {u¤ku siLk òøk]rík MkuLxh ytf÷uïh ykÞkuSík rîíkeÞ Mk{Mík siLk yÃkrhýeík Þwðf-Þwðíke Ãkrh[Þ {u¤ku Mk{kht¼Lkk «{w¾ SíkuLÿ¼kE fkuXkhe ([u{huLk su.su.Mke. MkuLxÙ÷ çkkuzo {wtçkE) îkhk rËÃk «køkxâ ©e h{uþ¼kE {kuhçkeÞk (ðkEMk [uh{uLk) {wtçkE, yLkku¾e÷k÷ Äkufk («{w¾- yku÷ ErLzÞk ïu. MÚkk. fkuLVu. økwshkík) {wÏÞ yríkrÚk rËLkuþ¼kE þkn, {wtçkE íkÚkk ÷û{e÷k÷S Lkknh. þw¼ MÚk¤ : fLkðuLMkLk÷ MkuLxh (LkkuxeVkEz nku÷) S.ykE.ze.Mke. ytf÷uïh.

Ä{oMktËuþ

rðït¼he {kíkkLke hÚkÞkºkk {k rðït¼heLke {tøk÷{Þ hÚkÞkºkk Mk¥kkÄkh MkkuMkkÞxeLke ðkze, yïLkef{wkh økki þk¤k, MkhMðíke Mfq÷Lke ÃkkA¤, yu.fu.hkuz, Mkðkhu 7Úke 12.30 yLku çkkË{kt {nk«MkkË

Mktrûkó

r{þLk nkurMÃkx÷{kt hõíkËkLk fuBÃk yXðk÷kELMk ÂMÚkík r{þLk nkurMÃkx÷{kt 1 ykuõxkuçkh MðiÂåAf hõíkËkLk rËðMk rLkr{¥ku hõíkËkLk fuBÃk ÞkuòÞku níkku. Ëh ð»kuo hõíkËkLk rËLkLke Wsðýe fhíkk r{þLk nkurMÃkx÷ MxkVu yk ð¾íku Ãký hõíkËkLk{kt WíMkkn çkíkkÔÞku níkku yLku 30Úke ðÄw çkkux÷ hõíkLkwt ËkLk {he {kLkðíkk {nufkðe níke. hkßÞ fûkkLkk hk»xÙeÞ MðiråAf hõíkËkLk rËLkLke Wsðýe hkßÞfûkkLke ‘hk»xÙeÞ MðiråAf hõíkËkLk rËLk’Lke Wsðýe Mkwhík hõíkËkLk fuLÿ yLku rhMk[o MkuLxhLkk Mknfkh{kt Mkki «Úk{ðkh YMík{Ãkwhk BÞwrLk. fkuBÞwrLkxe nku÷ ¾kíku fhkE níke. WË½kxLk fuLÿLkk «{w¾ zku. rðLkkuË þkn íkÚkk ykE.su. ËuMkkE yLku yLÞ {nkLkw¼kðku îkhk Úkíkwt níkwt. yk ð»kuo AuÕ÷k yuf ð»ko{kt hõíkËkLkLkwt þíkf fhu÷ hõíkËkíkkyku y{ËkðkËLkk rn{ktþw ¼è yLku ÃkkxýLkk nhuþ¼kELku xÙkuVe yuLkkÞík fhe MkL{krLkík fhðk{ktykÔÞk níkk. ðÄw MðiÂåAf hõíkËkLk {u¤ÔÞwt nkuÞ íkuLku xÙkuVe ykÃke MkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞk níkk. 10 ç÷z çkUfku{ktÚke MkwhíkLke [kh Mkwhík hõíkËkLk fuLÿ, ÷kuf Mk{Ãkoý hõíkËkLk fuLÿ, rMkrð÷ nkurMÃkx÷ yLku M{e{uh nkurMÃkx÷Lkwt çknw{kLk ÚkÞwt níkwt.

yðMkkLk LkkUÄ Mð. MkwSíkfw{kh ÃkhËuþe fuðx (79), ELËehkLkøkh MkkuMkk., ÃkktzuMkhk, Mkwhík., Mð. fLkw¼kE ðMkhk{¼kE ð½kMkeÞk (60), 126, ¼wðLkuïhe MkkuMkk., Mkwhík., Mð. ðk½S¼kE òËð¼kE ÍªÍªÞk (45), 386-87, f{÷Ãkkfo MkkuMkk., ÷.n.hkuz, Mkwhík.,Mð. n»koË¼kE {LkMkw¾¼kE fðk (57), çke-77, ¼w÷k¼kE Ãkkfo, ÷.yk©{ hkuz, fíkkhøkk{, Mkwhík., Mð. fkLkS¼kE fhMkLk¼kE Ãkh{kh (75), ¼økehÚk-1, ç÷kuf-6, ÷.n.hkuz, ðhkAk, Mkwhík., Mð. rËLkuþ[tÿ ¼økðíke÷k÷ çk{oLk (68), 10/1907, MkkuLke Vr¤Þk[, Mkwhík., Mð. {Lkw¼kE {kunLk÷k÷ þkn (79), 77, EïhLkøkh MkkuMkk., {økËÕ÷k hkuz, WÄLkk, Mkwhík., Mð. {{íkkçkuLk [uíkLk¼kE ÷kXeÞk (31), 175, þÂõíkrðsÞ MkkuMkk,. ðhkAk hkuz, Mkwhík., Mð. MkeíkkËuðe ðtþhksS ík÷uMkhk (87), çke-106, {nk÷û{e yuÃkk., rºkf{Lkøkh,ðhkAk, Mkwhík., Mð. hksË¥k økwÁ«MkkË r{©k (50), 39, {tøk÷¼ðLk MkkuMkk., økkuzkËhk, Mkwhík., Mð. sÞkçkuLk hk{S¼kE ¼÷k¤k (53), yu-1, íkkÃkeËþoLk MkkuMkk., LkkLkkðhkAk, Mkwhík.,Mð. nu{kçkuLk hkfuþ¼kE fkÞMÚk (28), ÷k÷Ëhðkò, Mkwhík., Mð. ALkeÞk¼kE ¼e¾k¼kE hkXkuz (21), fktMkfeðkz, f[hkÃkuxe ÃkkMku, nrhÃkwhk, Mkwhík., Mð. hk{uïh hk{køkkuÃke ÃkkMkðkLk (60), 135, økýuþLkøkh, ÃkktzuMkhk, Mkwhík.,Mð. íkwfkhk{ ¼e¾w¼kE Ëuþ{w¾ (50), YËhÃkwhk, økkzoLk fku÷kuLke, Mkwhík., Mð. MktøkeíkkçkuLk YýßÞ ®Mkn (25), økkuÃkk÷Lkøkh, ÃkktzuMkhk, Mkwhík., Mð. f]»ý{whkhe yuLk.[kinký (20), ze-1, rhðhÔÞw, MkkuMkk., ¼he{kíkk hkuz, ðheÞk¤e çkòh, Mkwhík., Mð. ALkk¼kE çku[h¼kE hkXkuz (85), n¤ÃkríkðkMk Wºkký, Mkwhík., Mð. Mkw{tíkhkÞ ðe. òËð (74), 201, íkus rfhý [uBçkh, fíkkhøkk{, Mkwhík., Mð. suXeçkuLk {ýufçkk Ãkxu÷ (86), ¾t¼kheÞk, [kuÞkoMke, Mkwhík., Mð. {tøkk¼kE Mkku{k¼kE hkXkuz (65), n¤ÃkríkðkMk, Ãkqýkøkk{, Mkwhík.,Mð. LkkÚkw¼kE fkLkS¼kE LkkøkÄhk (80), yu-15, YÃk÷ MkkuMkk., ðuzhkuz, Mkwhík., Mð. MkeftËh¼kE îkhfk ÞkËð (40), fzkuËhk Ãkxu÷ Ãkkfo, þktríkðLk, Ãk÷Mkkýk, Mkwhík., Mð. fuþð¼kE AøkLk¼kE Ãkxu÷ (70), {eLkkûkeðkze, fíkkhøkk{, Mkwhík., Mð. {tøkk¼kE íkuò¼kE Mkku÷tfe (92), 11/21, ¾swhkðkze, Mkwhík., Mð. h{ý÷k÷ hrík÷k÷ çkkuzkðk÷k (80), 1/3, çku[hfku÷kuLke, WÄLkk-Ëhðkò, Mkwhík., Mð. LkkLkS¼kE Ëuðþe¼kE ðkò (75), 403, rðsÞLkøkh MkkuMkk., {kYíke Lkøkh yuÃkk., y{hku÷e., Mð. ¼kLkwçkuLk zkÌkk¼kE ftÚkkheÞk (46), 7/1097, hk{Ãkwhk økkzoLk, Mkwhík.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h. xu.™t. 4089000 * ‚whŒ * ð»to: 88 ykf: 32 hurMkzuLx yurzxh : {Lkkus økktÄe (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

„. þ. Mk.

¾. s.

siLk Mk{k[kh

÷½wík{ 24.0 24.9 22.8 23.8 23.8 23.1

õ÷kMk yLku {kMk {kxu yÃke÷

Ëhuf «kuzõx {kxu Ãknu÷uÚke yuf xkøkuox økúqÃk Lk¬e fhðk{kt ykðu÷wt nkuÞ Au. Ëhuf «kuzõxLke sYrhÞkík yLku {qÕÞLku ykÄkhu íkuLku õ÷kMk yLku {kMk «{kýu ðnU[eLku íkuLke MkV¤íkk {kxu Mkh¤íkkÚke MxÙuxuS ½ze þfeyu Aeyu. MkV¤íkk {kxu õ÷kMk yÃke®÷øk yLku {kMk yÃke®÷øk ½ýe sYhe Au. suðe heíku VuþLk þkì{kt Ëþkoððk{kt ykðíke Ëhuf rzÍkELk fu Ëhuf VuþLk yu çkÄkt {kxu LkÚke nkuíke. òu ònuhSðLkLke ðkík fheyu íkku íku Mkk{kLÞ heíku sðÕ÷u [÷ý{kt ykðíke nkuÞ Au, Ãkhtíkw yu{ktLkkt {kuxk ¼køkLkkt ð†ku ÞwhkurÃkÞLk Ëuþku{kt ÃkrhÄkLk fhðk{kt ykðu Au. ßÞkhu ¼khíkeÞ ð†kuLke ÃkrhÄkLk «ýk÷eLku æÞkLk{kt hk¾eLku VuþLk þkì{kt íkuLku ¾kMk MÚkkLk ykÃkðk{kt ykðu Au yLku {kuxku ðøko íkuLku yLkwMkhu Au. yk{ õ÷kMk yLku {kMk çktLkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku MksoLkkí{fíkkLku yr¼ÔÞõík fhðk{kt

þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh ð÷Mkkz

{uLkus{uLx økwhw

ík{khu fkuE ðkh yuðwt ÚkÞwt s nþu {kE¢kuMkku^Tx Word{kt ík{u yk¾ku ÷uxh fu yLÞ ftE xkEÃk fÞwO nkuÞ yLku y[kLkf ðes¤e (Ãkkðh) zq÷ ÚkE síkkt fu yLÞ fkuE fkhýMkh ík{khwt fBÃÞxh çktÄ ÚkE økÞwt nkuÞ yLku ík{khe VkE÷ Mkuð Lk ÚkE nkuÞ. yk «fkhLke ÃkrhÂMÚkrík ¾hu¾h Vk¤ Ãkzu íkuðe nkuÞ Au. fkhý fu {nk{nuLkíku {ktz {ktz Word{kt xkEÃk fÞwO nkuÞ yLku íku VkE÷ Mkuð Lk fhe nkuÞ íÞkhu VheÚke yk¾wt ÷¾ðwt òýu {wMkeçkíkLkku Ãknkz íkqxe Ãkzðk suðwt ÷køku Au. òufu, nðu {kEfkuMkku^TxLkk ðzoLkk Lkðk 2003 yLku 2007 ðÍoLk{kt yk ðkíkLku æÞkLk{kt hk¾eLku íkuLkku WÃkkÞ þkuÄe ÷uðkÞku Au. yux÷u fu yk Lkðwt ðÍoLk ík{u VkE÷Lku Mkuð Lk fhe nkuÞ íkkuÃký íkuLkku çkuf-yÃk hk¾e {qfíke nkuÞ Au yLku Úkkuzk Úkkuzk Mk{Þu

{e™

LkøkhLkkUÄ

Ä{oûkuºku

ELVku÷kELk

{fh ¼. V. Z. Ä.

Lk. Þ.

íkÚkkrðãkÚkeoykuLkk ÞkuøÞ MkkÚk Mknfkh îkhk MÃkÄko MktÃkqýo MkV¤ çkLke níke. ðe.yuLk.økkuÄkýe $rø÷þ Mfq÷Lke f]rík «Úk{¢{u Lk.«k.rþ.Mkr{rík ykÞkursík sðknh÷k÷ LknuÁ rð¿kkLk- økrýík «ËþoLk 2010-11{kt ðe.yuLk. økkuÄkýe $ø÷eþ Mfq÷Lke f]rík «Úk{¢{u ÃkMktËøke Ãkk{e Au. nðu yk f]rík rsÕ÷kfûkkLkk «ËþoLk{kt sþu «ËþoLkLkk MkuõþLk-2{kt yuøkúefÕ[h yuLz xufLkku÷kuS rð¼køk{kt ykuþLk Vk‹{øk Lkk{ nuX¤ f]rík hsq fhkR níke. xÙMxLkk [uh{uLk økku®ðË¼kR Äku¤rfÞk yLku rËÔÞkçkuLk økßshu yr¼LktËLk ykÃÞk níkk. «{kuËfw{kh Ëuþkýe yu{. Ve÷. ÚkÞk ¼hÚkkýk (ðuMkw),Lke ze.ykh. Ãkxu÷ yLku ykh.çke. Ãkxu÷ fku{Mko fku÷us{kt fku{Mko yLku yufkWLxLMke rð»kÞLkk ÔÞkÏÞkíkk íkhefu Vhs çkòðíkk «{kuËfw{kh rðLkkuËhkÞ Ëuþkýe yu ‘yu Mxze ykuV fMx{Mko’ MkuxeþVuõþLk yu{kuLøk «kEðux yuLz Ãkç÷ef çkuLfMk ELk Mkwhík Mkexe’ rð»kÞ Ãkh hsq fhu÷ ÷½wþkuÄ rLkçktÄLku ðeh Lk{oË Ë.økw.ÞwrLk. Mkwhíku {kLÞ hk¾e yu{.e÷Lke ÃkËðe yuLkkÞík fhe Au. yk MktþkuÄLk fkÞo íku{ýu MkwhíkLke yuMk.Ãke.çke. #ø÷eþ r{rzÞ{ fku÷us ykuV fku{MkoLkk ðkEMk r«LMkeÃkk÷ zkì. {kxeoLkk ykh. LkkuhkuLnkLkk {køkoËþoLk nuX¤ fÞwO Au.

økwshkíke MkkrníÞ{kt frðíkk yLku rððu[Lk ûkuºku ykøkðe «rík¼k ËþkoðLkkh {LkMkw¾÷k÷ {økLk÷k÷ ÍðuheLkku sL{ íkk. 3-10-1907Lkk hkus ò{Lkøkh{kt ÚkÞku níkku. yu{.yu.Lkku yÇÞkMk Ãkqýo fhe yæÞkÃkf, yk[kÞoLke Mkuðkyku ykÃke. íkuyku ¼k»kkLkk Ÿzk òýfkh yLku MkV¤ yLkwðkËf níkkt. ÷ktçke AtËkuçkØ fkÔÞh[Lkkyku íku{Lke rðþu»kíkkyku hne Au. ‘fwhwûkuºk’, [tÿËqík, ykhkÄLkk, Vq÷Ëku÷, yLkw¼qrík, zq{ku ykuøkéÞku ðøkuhu yu{Lkkt fkÔÞ økútÚkku íku{s Úkkuzk rððu[Lk ÷u¾ku, fkÔÞ rð{þo, yr¼øk{, ÃkÞuo»kýk íku{Lkk rððu[Lk Mktøkúnku Au. þfwtík÷k, nuB÷ux {ufçkuÚk yLku ykuÚku÷ku suðkt YÃkktíkhku Ãký íku{ýu ykÃÞkt Au. ¼k»kkþi÷e MktÞ{e ¼kðkLkw¼qrík Mkns, yÇÞkMk rLk»Xk yu{Lke frðíkk{kt ykf»koýLkku rð»kÞ çkLku Au. fkp÷us{kt MkkrníÞLkk yæÞkÃkLkLke MkkÚku MkkÚku «rþü fkÔÞMksoLk fhLkkh {LkMkw¾÷k÷ ÍðuheLkwt E.Mk. 1981{kt ËunkðMkkLk ÚkÞwt. - yu÷.ðe.òuþe

{ æÞu

ý 9

ykÃkLkk {LkLke {whkËku {Lk{kt hnuíke sýkÞ. ÄkÞwO Lk ÚkðkÚke íkýkð hnu. íkrçkÞíkLke fk¤S ÷uòu.

z. n.

íkw÷k

fLÞk

{LkMkw¾÷k÷ Íðuhe

y nª

h ûk

Mke 12

Lkk

rLk 7

f. A. ½.

®Mkn

yksLkku {rn{k

þçË-MktËuþ : 1084 Lkku Wfu÷ 1

ƒ. ð. W.

þktríkrLkfuíkLk rðãkrðnkh Lke f]rík hkßÞfûkkyu Mkwhík þnuh rsÕ÷kLkwt 46{wt økrýík rð¿kkLk «ËþoLk Mðk{eLkkhkÞý MktMfkhÄk{ ÷kzðe ¾kíku ÞkuòÞu÷w níkw íku{kt f]r»k yLku xufLkku÷kuS rð¼køk-2{kt þktríkrLkfuíkLk rðãkrðnkh {kæÞr{f þk¤kLke f]rík swðkhLkk MkktXk{ktÚke ykÕfkunku÷ çkLkkððku Mk{økú rsÕ÷k{kt «Úk{ ¢{u hne níke. yk f]rík þk¤kLkkt rðãkÚkeo zk¼e rðsÞ yLku [kinký ÃkkÚkuo íkiÞkh fhe níke. rð¿kkLk rþûkf {nuþ¼kR Ãkxu÷ yLku {wfwtË¼kR Ãkxu÷u {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt. yk[kÞo nMk{w¾¼kR Ãkxu÷u yr¼LktËLk ykÃÞk níkk. {kík]¼qr{ rðãk¼ðLk{kt VuLMke zÙuMk MÃkÄko yuÕçke yußÞwfuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík {kík]¼qr{ rðãk¼ðLk{kt çkk¤¼ðLk{kt VuLMke zÙuMk MÃkÄkoLkwt MkwtËh ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkw MÃkÄko{kt çkk¤¼ðLkLkk Ëhuf ðøkoLkk A A rðãkÚkeoykuyu WíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄku níkku. MÃkÄko ËhBÞkLk þk¤kLkk Mkt[k÷f ¼hík¼kR Äk{ur÷Þk íkÚkk MkwÃkhðkRÍh ÷kz ¼khíkeçku yLku ðkÄ rË÷eÃk¼kRLke WÃkÂMÚkríkyu çkk¤fkuLkk WíMkkn{kt ðÄkhku fÞkuo níkku. MÃkÄko{kt ¼køk ÷uLkkh Ëhuf çkk¤fu ÃkkuíkkLke ykøkðe þi÷eÚke ÃkkuíkkLkwt ÔÞÂõíkíð hsq fÞwO níkwt. çkk¤¼ðLkLkk rþûkfku ðk÷eyku

rMkLku{k

ykze [kðeyku (1) fuLÿ MkhfkhLkwt.... Mkºk íkkuVkLke çkLke hnuðk Mkt¼ð níkwt (3) (4) fkuE fkufe÷ ftXeLkwt.... Mðhu økðkíkwt økeík ðkíkkðhýLku yknT÷kË çkLkkðu Au (2) (6) rð»ýwËuðLke {qŠík (4) (8) ¾qLk suðk økt¼eh økwLkk{kt {hLkkhLke.... hnuLkkhkykuLke Ãký ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðu Au (3) (9) ¼qík-«uík rðþu ËuþÃkhËuþ{kt....ðkíkku «[r÷ík Au (2) (10) {fkLk yLku {þeLk sqLkk Úkíkkt òÞ Au. íku{ íku{....Lke sYh Ãkzíke òÞ Au (4) (12) Ãkt¾eykuLku [ýðk {kxu Lkt¾kíkk Ëkýk (2) (13) rþÞk¤kLke Mkðkh{kt øktøkks¤Lke....yrÄf nkuÞ Au (4) (16) ÃkwhkíkLk....Lkku fux÷kuf EríknkMk s{eLk{kt ÄhçkkÞu÷ku Ãkzâku Au (2) (17) Mk{sý, Eþkhku (2) (18) LkðhkþLkku Mk{Þ ÃkMkkh fhðkLkwt yuf MkkÄLk MkkuøkXkt.... Au (2) (19)....Lkku y¼kð rLk:MktíkkLk ËtÃkíkeLku Ë¥kf Ãkwºk ÷uðk «uhu Au (3) (20) ¾uíkh{kt Wøku÷wt Lkfk{wt ½kMk (2) (21) Ãk]ÚðeLkkt ík¤, WÃks,«kýe, ÷kuf,fwËhíke fu hksfeÞ rð¼køk ykçkkunðk, ðMíke ðøkuhu nfefíkLkwt þk† (3) (23) ÃkðLkÚke Wzu÷kt ðhMkkËLkkt Aktxk (3) (25)‘XkuX’ yLku ‘{q¾o’Lkk yÚko{kt ðÃkhkíkku þçË (2) (26).....Ëunu nÞkík Lk nkuðk Aíkkt fux÷ktf frðyku yLku ÷u¾fku yûkh Ëunu Sðtík nkuÞ Au (2) (27) sqLkk ð¾ík{kt....ð»ko Ãkwhkt ÚkÞk çkkË øk]nMÚkk©{ þY Úkíkku (3) (29) ðuh, Ãkkzk¾kh (3) Q¼e [kðeyku (2) Ëuhkýeyku ½ýwt ¾hwt....Úke ËçkkELku [k÷íke nkuÞ Au (3) (3) Mkkð çkkuzwt {kÚkwt (2)

ffo

Word{kt Mkuð Lk ÚkÞu÷e VkE÷Lku fuðe heíku {u¤ðþku?

y. ÷. E. fkÞo MkV¤íkk yLku ÷k¼Lke ykþk hnu. r{ºk-¼køkeËkhe ytøku MkkLkwfq¤íkk. øk]nSðLk{kt MktðkrËíkk.

r{ÚkwLk

fBÃÞqxh økwhw

ð]»k¼

{u»k

rþûký MktËuþ

5 1 3 7 9 6 8 2 4

1085

þçË- MktËuþ 1

9 8 4 3 2 5 1 7 6

{nuþ hkð÷

yksLkwt Ãkt[ktøk MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Mkwhík : 6-31 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2. [÷, 3. ÷k¼, 4. y{]ík, 5. fk¤, 6. þw¼, 7. hkuøk, 8. Wîuøk.

[khu f ku h fwt¼

SUNDAY, 3 OCTOMBER 2010

SANDESH : SURAT

rþ ¼rð»Þ

Website : www.sandesh.com

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SUNDAY, 3 OCTOBER 2010

økt¼eh økwLkkyku Wfu÷ðk{kt Ãkku÷eMk rLk»V¤ ËtzkLkk òuhu Ãkku÷eMku rðhkuÄ fhe hnu÷k ÷kufkuLkku yðks Ëçkkðe ËeÄku : Ëkðkyku Ãkkuf¤ rLkféÞkt Mkwhík, íkk. 2

ÞwðkLkkuLkk çkLku÷k yuf økúqÃku ytrçkfkrLkfuíkLk hkuz rMÚkík {qfçkrÄh xÙMx Mkt[kr÷ík çknuhk-{qtøkkLke þk¤kLkk çkk¤fku MkkÚku økktÄe sÞtíkeLke Wsðýe fhe níke.

ÞwðkLkkuyu {qfçkrÄh çkk¤fku MkkÚku hneLku økktÄesÞtíke {Lkkðe

AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuo{kt þnuhLkk rðrðÄ Ãkku÷eMk {Úkf rðMíkkh{kt çkLku÷k økt¼eh çkLkkðku Ãkife fux÷kf çkLkkðkuLkku ¼uË þnuh Ãkku÷eMk õÞkhuÞ Wfu÷e þfe LkÚke. økík {rnLku çkLku÷k fux÷kf økt¼eh çkLkkðku Ãkife çku níÞkykuLkku ¼uË Ãký þnuh Ãkku÷eMk Wfu÷e þfe LkÚke. íku{kt ðhkAkLkk 4 ð»koLkku ykfkþ yLku fíkkhøkk{Lkk ÄeÁ Ë÷MkkrýÞkLke níÞkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ãkku÷eMk yuðku Ëkðku fhu Au fu íkuyku ykhkuÃkeykuLku Ãkfzðk {kxu ík{k{ «ÞkMk fhu Au. òufu íku{Lku MkV¤íkk LkÚke {¤íke íku Ãký yuf nfefík Au. çkeS MkÃxuBçkhu ßÞkt Ëuþ yk¾k{kt

sL{k»x{e WsðkE ÚkE hne níke íÞkhu ðhkAk Ãkku÷eMk {Úkf rðMíkkh{kt nehkçkkøk ÃkkMkuLke ykËþo MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk økku®ðË íku÷eLkku yufLkku yuf Ëefhku ykfkþ íku{LkkÚke AeLkðkE økÞku níkku. çkeS íkkhe¾u fkuEyu 4 ð»koLkk ykfkþLkwt yÃknhý fheLku økku®ðË ÃkkMkuÚke íkuLke {wrõíkLkk çkË÷k{kt yuf ÷k¾ YrÃkÞkLke ¾tzýe {ktøke níke. økku®ðËu yk çkkçkíku ðhkAk Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. íkuLku Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke ½ýe yÃkuûkk níke. òufu ykhkuÃkeyu ykfkþLkk yÃknhý çkkË Úkkuzk f÷kfku{kt ykfkþLke níÞk fhe Lkk¾e níke yux÷u Ãkku÷eMk ykfkþLku çk[kððkLkk ÃkkurÍþLk{kt níke s Lkne Ãkhtíkw níÞk çkkË

‘Þwðk yLkMxkuÃkuçk÷’ økúqÃku Mkk{krsf W¥khËkrÞíð rLk¼kÔÞwt Mkwhík, íkk. 2

‘½h Mku {ÂMsË ni çknkuík Ëqh, íkku rVh [÷ku yuf çkå[u fku nMkkÞk òyu...’ Mk{ksMkuðk yLku rLk¾k÷MkíkkLkku {{o Mk{òðe síkwt yk MkwðkõÞ þnuhLkk fux÷kf ÞwðkLkkuyu økktÄesÞtíke rLkr{¥ku [rhíkkÚko fhe çkíkkÔÞw níkwt. yksu yíÞkÄwrLkf Þwøk{kt Mkk{krsf sðkçkËkheÚke y¤økk ÚkR hnu÷k ÞwðkLkku yLkkÚk, rLk:MknkÞ çkk¤fkuLku {ËËYÃk ÚkkÞ íku {kxu ÞwðkLkkuLkk çkLku÷k ‘Þwðk yLkMxkuÃkuçk÷’ økúwÃk îkhk çknuhk{qtøkkt çkk¤fkuLku çku ½ze ¾wþe ykÃkðkLkku MkhknLkeÞ «ÞkMk fhkÞku níkku. þrLkðkhLkk hkus økktÄesÞtíke rLkr{¥ku økúqÃkLkk ÞwðkLkkuyu ytrçkfkrLkfuíkLk hkuz Ãkh ykðu÷e {qf çkrÄh xÙMx Mkt[kr÷ík çknuhk{qtøkkt çkk¤fkuLke þk¤kLkk 500 sux÷kt çkk¤fku MkkÚku h{qs¼he Ãk¤ku økwòheLku íku{Lku ¼kusLk ÃkehMÞtw níktw. økúqÃkLkk 15 sux÷k ÞwðkLkkuyu Mkðkhu 9 f÷kfÚke 11.30 f÷kf MkwÄe þk¤kLkkt çkk¤fku MkkÚku hÌkk níkk. Ëhr{ÞkLk ík{k{ çkk¤fkuLkku yr¼«kÞ ÷uðkÞku níkku. rËðMk Ëhr{ÞkLkLke yÇÞkMk, R¥kh «ð]r¥kyku çkkçkíku ÞwðkLkkuyu òýfkhe {u¤ðe níke. y÷çk¥k, fwËhíkLkk yLÞkÞLkku ¼kuøk çkLku÷kt çkk¤fku ÞwðkLkku MkkÚku yux÷k çkÄk n¤e{¤e økÞkt níkkt fu íkuykuyu

ÞwðkLkku MkkÚku r¢fuxLkk Ëkð Ãký h{e ÷eÄkt níkkt. ßÞkhu çkk¤fku îkhk fhðk{kt ykðíke Ríkh «ð]r¥kyku{kt ÞwðkLkkuyu Ãký nkÚk r{÷kÔÞku níkku. çkk¤fkuyu çkLkkðu÷e yðLkðe [esðMíkwyku, r[ºkku ðøkuhu{kt hMk ÷RLku íku{Lku ðÄw Lku ðÄw ykf»kof çkLkkððk «ÞkMk fhkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk ÞwðkLkkuyu økktÄesÞtíkeLke WsðýeLkk ¼køkYÃku ík{k{ çkk¤fkuLku ¼kusLk fhkððkLkku rLkÄkoh fÞkuo níkku. íku{s íkuykuyu ík{k{ çkk¤fkuLku ÃkkuíkkLkk nkÚkÚke ¼kusLk ÃkehMÞtw níktw. yk ytøku økúqÃkLkk MkÇÞku Lkehð {ktz÷uðk÷k, þku^íke siLk, Lkiríkf þknu sýkÔÞtw níktw fu, økktÄesÞtíke nkuðkÚke íkuLke Wsðýe çknuhk{qtøkkt çkk¤fku MkkÚku fhðkLkwt ÃkMktË fÞwO níkwt. çkk¤fkuyu ÃkkuíkkLkk nkÚkÚke ½ýe ykf»kof f]ríkyku çkLkkðe Au. ÞwrLkðŠMkxeLkk VkRLk ykxTMko rzÃkkxo{uLxLkk ÞwðkLkkuLke {ËË ÷RLku yk f]ríkykuLku ðÄw ykf»kof çkLkkðkþu íku{s økúqÃk îkhk Ëh hrððkhu ykðwt yuf Mkk{krsf fkÞo fhðkLke sðkçkËkhe WÃkkzðk{kt ykðe Au. yk{, ÞwðkLkkuyu {LkkuhtsLk yLku yLÞ ¾[o fhðkLke søÞkyu økktÄe sÞtríkLkk ÃkkðLk yðMkhu {qfçkrÄh çkk¤fkuLke Ônkhu sELku Mkk{krsf W¥khËkrÞíðLkwt W{Ëk WËknhý ÃkwY ÃkkzÞwt níkwt.

çkk¤fku MkkÚku r¢fuxLkk Ëkð hBÞk þk¤kLkk çkk¤fkuLku ¼kusLk ÃkehMÞwt

Ãkkt[ rËðMkÚke ÷kÃkíkk QLkÃkkrxÞkLkkð] ØLke ¾uíkh{ktÚke ÷kþ {¤e

Mkwhík : WLkÃkkrxÞkLkk Ãkkt[ rËðMkÚke ÷kÃkíkk ð]ØLke LkSfLkk þuhzeLkk ¾uíkh{ktÚke ÷kþ {¤e ykðe níke. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu WLkÃkkrxÞk yûkkLkøkh ¾kíku hnuíkk {ku. çkMkeh fÕ÷w þu¾ (W.ð.70) {q¤ ÞwÃkey÷knkçkkËLkk ðíkLke níkk. çkMkeh¼kR økík rËðMkku{kt RË rLkr{¥ku ÃkwºkeLku ðíkLkÚke Mkwhík {qfðk ykÔÞk níkk yLku yºku QLkÃkkrxÞk ¾kíku MktçktÄeLku íÞkt hnuíkk níkk. Ëhr{ÞkLk çkMkeh¼kR Ãkkt[uf rËðMkÚke økw{ níkk yLku ykshkus Mkðkhu ¼kLkkuËhk økk{Lke Mke{{kt hu÷ðu xÙuf ÃkkMku íku{Lke ÷kþ {¤e ykðe níke. Mkr[Lk Ãkku÷eMku ÷kþLku rMkrð÷ ¾Mkuze níke. çke{kheLku fkhýu íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt nkuðkLke þõÞíkk Ãkku÷eMku ÔÞõík fhe Au.

LkøkhLkkUÄ

Ãkk÷ðkzk fu¤ðýe {tz¤ : Ãkk÷ðkzk fu¤ðýe {tz¤Lkk WÃk¢{u íkusMðe rðãkÚkeoyku, rðrþü «rík¼k MktÃkLLk ÔÞÂõíkykuLkwt yr¼ðkËLk MktMfkh ¼ðLk, ÃkqLk{ Lkøkh ÃkkMku, ¼xkhhkuz, Mkðkhu 9.00. yhtøkuºk{ : f÷k©eLkk WÃk¢{u hksðe, Ásðe yLku r«ÞkLkwt yhtøkuºk{ økktÄeM{]rík ¼ðLk, LkkLkÃkwhk, çkÃkkuhu 3.00 f.

CMYK

ðhkAkLkk [kh ð»koLkku ykfkþ yLku fíkkhøkk{Lkk ÄeÁ Ë÷MkkrýÞkLke níÞkLkku ¼uË ðýWfu÷kÞku

ykfkþLkk {kíkk-rÃkíkk WÃkhktík yk¾k ðhkAk rðMíkkhLkk hnuðkMkeyku yuðwt RåAe hÌkk Au fu Ãkku÷eMk økku®ðËLku LÞkÞ yÃkkðu. òufu Ãkku÷eMk íku{kt Ãký rLk»V¤ hne níke. yksu ykfkþLkwt yÃknhý yLku níÞkLku çkhkçkh yuf {rnLkku ÚkÞku Au Ãkhtíkw Ãkku÷eMk ykhkuÃkeLkk Mkøkz Ãký {u¤ðe þfe LkÚke. MÚkkrLkf ÷kufkuyu økku®ðËLku LÞkÞ yÃkkððk {kxu rðhkuÄ «ËþoLk fhðk {kxu ¼uøkk ÚkÞk íÞkhu Ãkku÷eMku ËkËkøkehe Ëk¾ðeLku ËtzkLkk òuhu ÷kufkuLkk yðksLku Ëçkkðe ËeÄku níkku. nk÷{kt yk íkÃkkMk yuMkykuS ÃkkMku Au, yux÷u ðhkAk Ãkku÷eMkLku ðÄkhu ®[íkk fhíke nkuÞ yuðwt sýkíkwt LkÚke. ðhkAk Ãkku÷eMk, zeMkeçke, ÃkeMkeçke yLku yuMkykuS yu{ çkÄk

{¤eLku Ãký økku®ðËLkk ÃkrhðkhLku LÞkÞ yÃkkðe þõÞk LkÚke. 17{e MkÃxuBçkhu fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk {ÚkfLke nË{kt LktËw zkuþeLke ðkze ÃkkMku ykðu÷k çÕÞw zkÞ{tz yuÃkkxo{uLxLkk ÃkøkrÚkÞk ÃkkMku ÄeÁ¼kE Ë÷MkkrýÞkLke ÃkkuELx ç÷Uf hutsÚke økku¤e {khe níÞk fhe çku yòÛÞkyku LkkMke økÞk níkk. Ãk¾ðkrzÞk çkkË Ãký fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk, WÃkhktík ¢kE{ çkúkt[ fu yuMkykuS ÄeÁ Ë÷MkkrýÞkLkk níÞkhkykuLku þkuÄe þfe LkÚke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu çÕÞw zkÞ{Lx yuÃkkxo{uLxLke çkkswLke ykurVMk çknkh ÷køku÷k MkeMke fu{uhk{kt níÞkhkyku Ëu¾kíkk nkuðk Aíkkt Ãkku÷eMk íku{Lku þkuÄe þfe LkÚke.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SUNDAY, 3 OCTOBER 2010

yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

{kU½ðkhe íkkuçkkíkkuçkk

Au. çkeS çkkswyu fXkuh{kt nk÷ rMkÍLk [k÷e hne nkuðkLku fkhýu fXkuh{kt ¼kððÄkhku Ëu¾kR hÌkku LkÚke, Ãkhtíkw yux÷wt sYh fne þfkÞ fu økÞk ð»koLke Mkh¾k{ýeyu fXkuh{kt Ãký ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. MkVhsLk, {kuMktçke, Ëkz{ suðk V¤kuLkk ¼kðku{kt Ãký yux÷ku s ðÄkhku LkkUÄkÞku Au.

rsÕ÷k Ãkt[kÞík

¾uÕÞku Au. yk çkuXf WÃkh ¼ksÃku Ãkqðo ÄkhkMkÇÞ ÄLkMkw¾ Ãkxu÷Lke Mkk{u s {nuþ Ãkxu÷Lku rxrfx Vk¤ðíkk hksfeÞ økh{kxkLkku {knku÷ AðkÞku Au. ßÞkhu ¼ksÃku çkeò Ãkqðo ÄkhkMkÇÞ yrLk÷ Ãkxu÷Lke rxrfx Vk¤ðíkk fzkuË çkuXf WÃkh fkUøkúuMk{kt f{Xktý þY Úkíkkt yk çkuXfLkk W{uËðkhLkwt Lkk{ yksu ònuh fhkÞwt Lk níkwt. MkkÚku s fkUøkúuMku Ãký ¼ksÃkLke {kVf ÃkûkLkk nk÷Lkk yLku Ãkqðo nkuÆuËkhkuLku Ãký rxrfx Vk¤ðe Lkðku hku»k Mkòoíkku yxfkððkLkku «ÞkMk fÞkuo Au. su{kt rËøkMk çkuXf WÃkh {kS {rn÷k fkUøkúuMk «{w¾ ¼khíkeçkuLk ykuhýkfh íku{s Ãk÷Mkkýk íkk÷wfk «{w¾ fuþð hkXkuz yLku fXkuh{kt rfþkuh ftÚkkrhÞkLku rxrfx Vk¤ðe níke, ßÞkhu {kS MkÇÞ Lkkh®Mkøk ðMkkðkLkkt ÃkíLke nu{÷íkkçkuLkLku ðkze MkexLke rxrfx {¤e níke, íkku Mknfkhe ykøkuðkLkku nrLkík¼kE ËuMkkE íku{s çku ðfe÷ku çk¤ðtík Ãkxu÷ yLku ËþoLk LkkÞfLku Ãký rxrfx Vk¤ðe Ãkûku hknw÷ rçkøkúuzLkk {køkoËþoLkLku yLkwMkhðkLkku «ÞkMk fÞkuo nkuðkLkwt r[ºk WÃkMke hÌktwt Au. ßÞkhu yíÞkh MkwÄe ÃkûkLkk fkÞko÷ÞLku Ä{Ä{íktw hk¾ðk WÃkhktík furLÿÞ {tºke íkw»kkh [kiÄheLke rLkfxíkk ËþoLk LkkÞfLku MkkÞý çkuXfLke rxrfxLkk YÃku V¤e níke. rxrfx Vk¤ðýe Ãkqðuo ÃkûkLkk Lkuíkkyku rMkØkÚko Ãkxu÷, íkw»kkh [kiÄhe, {kunLk ¼krxÞk íku{s økkihð Ãktzâk MkrníkLkk ykøkuðkLkkuyu ¼khu fwMíke fhe níke, yk{ Aíkkt ºký çkuXfkuLkkt Lkk{ VkRLk÷ ÚkE þõÞk Lk níkk. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh fkUøkúuMkLkk ík{k{ W{uËðkhku yufMkkÚku íkk. 4ÚkeLkk hkus ytrík{ rËðMku f yLku ¾ Vku{o íku{s {uLzux Mkrník Vku{o ¼hþu. fkUøkúuMk{kt Ãký ºký MkexLkk {wÆu MkòoÞu÷wt f{Xktý y÷çk¥k, fkUøkúuMku Ãký ºký çkuXfku {kxuLkk {qhríkÞkyku Lk¬e fhðkLkk çkkfe hkÏÞk Au. fzkuË, ðktfkLkuh íku{s {ktøkhku¤Lke íkzfuïh çkuXfLkk W{uËðkhkuLkkt Lkk{ yksu ònuh fhkÞkt Lk

níkkt. yk ºký çkuXf WÃkh fkUøkúuMkLkk ÃkkuíkkLkk {qhríkÞkyku ðå[u hksfeÞ {kÚkkfqx þY Úkðk WÃkhktík ¼ksÃk{ktÚke Ãký {kuxk ÃkkÞu fkÞofíkkoyku ykÞkík ÚkkÞ yuðe yÃkuûkk hk¾eLku Ãkûk çkuXku nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. y÷çk¥k, ÃkûkLkk fkÞofíkkoykuLkku s hkVzku Vkxâku Au íÞkhu LkðkLke ÃkMktËøke ¼zfku fhu yuðk yutÄký ðíkkoE hÌkk Au. yk rMkðkÞLkk ÃkMktË ÚkÞu÷k W{uËðkhku{kt Lkðk [nuhkLku MÚkkLk ykÃkðkLke MkkÚku s W{uËðkhku ÂMÚkrLkf nkuÞ yu çkkçkíkLke Ãký fk¤S Ãkûku hk¾e nkuðkLkwt «{w¾ {kunLk ¼krxÞkyu sýkÔÞwt níkwt.

Ãkt[kÞíkkuLke

ðÄkhku Úkíkk Mkk{kLÞ LkkøkhefLku [qtxýe{kt Wíkhðw {w~fu÷ ÚkE hÌkw Au. íkku çkeS íkhV ÷kuf«&™kuLke ÂMÚkrík Ãký siMku Úku hnuíkk {íkËkhku{kt [qtxýeLkku {knku÷ òBÞku LkÚke. [wtxýe Ãkt[Lkk yuf yrÄfkheyu fÌkw níkw fu, Mkku{ðkhu W{uËðkhe Ãkºk ¼hðkLkku AuÕ÷ku rËðMk nkuðkÚke Mkk[w r[ºk íÞkhçkkË MÃk»xÙ Úkþu. òu fkuE çkuXfku WÃkh nrhV W{uËðkhku Lkne nkuÞ íkku íkuðe çkuXfku rçkLknrhV ònuh fhe Ëuðkþu. yuf W{uËðkhu yufÚke ðÄw Vku{o ¼Þko nkuÞ íÞkt Ãký [fkMkýeLkk rËðMku yLÞ Vku{o hÆ ÚkE òÞ yLku nrhV W{uËðkh Lk nkuÞ íkuðk Mktòuøkku{kt Ãký rçkLknrhV ònuh fhðk{kt ykðþu. rsÕ÷k- íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke [wtxýe{kt ¼hkÞu÷k W{uËðkhe Vku{oLke rðøkíkku ykÃkíkk hkßÞ [wtxýe Ãkt[Lkk Mk¥kkðkh ðíkwo¤kuyu fÌkw níkw fu, Ãkkt[ rËðMkLku ytíku y{hu÷e rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke 31 çkuXfku {kxu {kºk çku s Vku{o ¼hkÞk Au. ßÞkhu 11 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke 181 çkuXfku Mkk{u {kºk 20Lke s W{uËðkhe LkkUÄkE Au. ykðe s ÂMÚkrík hksfkux, ¾uzk, økktÄeLkøkh rsÕ÷k- íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku{kt Au. ßÞkhu ðzkuËhk yLku Ãkt[{nk÷ rsÕ÷k Ãkt[kÞíkku yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku{kt íkku yuf Ãký W{uËðkhe Ãkºk ¼hkÞw LkÚke ! 24{ktÚke {kuxk¼køkLke rsÕ÷k- íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe{kt W{uËðkhe Ãkºkku ÂMðfkhðk {kxuLke f[uheyku fkøkzk Wze hÌkk nkuÞ íkuðe ÂMÚkrík MkòoE Au. rzÃkkuÍex zççk÷ fhíkk ÷kuf¼køkeËkhe ½xe ! økktÄeLkøkh: økwshkík{kt {nËytþu þnuhku fhíkk økúkBÞ rðMíkkhku{kt [qtxýe støk hMkkfMke ¼Þkuo hnuíkku nkuÞ Au. Ãkhtíkw, 2010Lke Mkk{kLÞ [qtxýeyku{kt økúkBÞ rðMíkkh rV¬ku Ãkzâku Au. Ãkkt[ rËðMkLku ytíku çkuXfku sux÷k Ãký W{uËðkhe Ãkºkku Lk ¼hkÞk nkuðkLke rðøkíkkuLkku ÂMðfkh fhíkk [qtxýe Ãkt[Lkk yuf MkrLkÞh yrÄfkheyu fÌkw níkw fu, þnuhku {kxu YrÃkÞk 4000Lke ®f{ík Lk Ãký nkuÞ. økúk{rðfkMk rð¼køku

íkk÷wfk- rsÕ÷k Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe{kt W{uËðkhe LkkUÄkððk {kxuLke rzÃkkuÍex zçkÕ÷ fhe ËeÄe Au. økúkBÞ rðMíkkhku{kt Y.4000yu {kuxe hf{ Au. Mkk{kLÞ økúkBÞ Lkkøkhef ykðze {kuxe hf{ MkkÚku [qtxýe ÷zðk Mkûk{ Lk nkuðkLku fkhýu W{uËðkhe LkkUÄkððk {kxu ¾kMk fkuE ykøk¤ ykÔÞw LkÚke. WÕ÷u¾rLkÞ Au fu, økwshkík Mkhfkhu rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke [wtxýe{kt rzÃkkuÍexLke hf{ Y.2000Úke ðÄkheLku 4000 yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt rzÃkkuÍexLke hf{ Y.1000Úke ðÄkheLku Y.2000 fhe ËeÄe Au. suLkk fkhýu {kºk hksrfÞ Ãkûkku rMkðkÞ MðíktºkÃkýu [wtxýe {kxu ykøk¤ ykðLkkhk W{uËðkhkuLke MktÏÞk{kt {kuxkÃkkÞu ½xkuzk LkkUÄkÞku Au.

MkwhíkLku ËuþLkwt

fkurhhkuzLkku rðfkMk, íkkÃkerfLkkhu Y. 75 fhkuzLkk ¾[uo Ãkk¤kLkwt rLk{koý, þnuhesLkkuLku ykRyuMkyku MkŠxrVfuxLkwt Ãkkýe, þnuhe økheçkku {kxu [k÷eMk nòh Ãkkfk ykðkMkkuLkwt rLk{koý, þnuhLkk ykÞkusLkçkØ rðfkMk {kxu 125 xkWLk Ã÷krLktøk Mfe{Lkwt ykÞkusLk, rðrðÄ MÚk¤u {rÕx÷uð÷ ÃkkŠftøk, þnuh{kt rMkxe çkMk MkuðkLkku ykht¼, íkkÃkeÃkw÷ku, V÷kÞ ykuðh rçkús yLku hu÷ðu ykuðh rçkúsLkwt rLk{koý fhe xÙkrVfLke sxe÷ Mk{MÞkLkku Wfu÷ suðkt fk{ku Mkkfkh fhðk{kt ykÔÞkt Au. þnuh «{w¾ Ãkqýuoþ {kuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËeyu Mkwhík {wtçkRLkku rðfÕÃk çkLku yuðwt Mð¡ òuÞwt Au. yk Mð¡ Mkkfkh fhðk {kxu þnuh{kt {uxÙku rMkxeLku yLkwYÃk ÞkusLkkyku Mkkfkh fhðk{kt ykðþu. xÙkrVfLke Mk{MÞkLkk Wfu÷ {kxu {uxÙku hu÷Lke þfÞíkk [fkMkðk rVrÍrçkr÷xe rhÃkkuxo [fkMkðk{kt ykðþu. ÃkeÃkeÃke Äkuhýu ytçkkS {trËhÚke yzksý ðå[u hkuÃk ðuLkku Mkðuo fhkþu. YtZÚke MkhÚkkýk MkwÄe xw ÷uLk rhðh zÙkRð hkuz çkLkkðkþu. íkkÃkerfLkkhu WãkLkku yLku yuBÞwÍ{uLx ÃkkfoLkwt rLk{koý fhkþu. Ãkk÷LkÃkwh{kt yktíkhhk»xÙeÞ MíkhLkwt r¢fux MxurzÞ{ çkLkkðkþu. þnuhesLkkuLku 24 f÷kf Ãkkýe ykÃkðkLke ÞkusLkk Mkkfkh fhkþu. ÃkkýeLkk ðifrÕÃkf MºkkuíkLke þfÞíkk [fkMkkþu. nShk Mkwhík {hku÷e yLku nShk fkuMkkz økkuÚkkýLku Mkktf¤íke Mkfwo÷h hu÷ðuLkwt ykÞkusLk rð[khkþu. ÷kRx hu÷ xÙkrLÍx rMkMx{Lke þfÞíkk Ãkh rð[kh fhkþu. Mkwhík LkðMkkheLkku xTðeLk rMkxe íkhefu rðfkMk fhkþu. W{hk ¾kíku çkuhus yLku hks{køko Ãkh yur÷ðuxuz hkuzLkwt rLk{koý fhkþu. {eZku¤k LkËe þwØefhý «kusufx Mkkfkh fhkþu. ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt ykX LkøkhÃkkr÷fk yLku 27 økúk{ Ãkt[kÞík rðMíkkhku{kt Ãkkýe, zÙuLkus, ðhMkkËe økxh ÷kRLk, hMíkk yLku MxÙex

÷kRx suðe «kÚkr{f MkwrðÄkyku Q¼e fhðk ÃkkA¤ Y. ºký nòh fhkuzÚke ðÄwLkku ¾[o fhðk{kt ykðþu. þnuhesLkkuLku ykLktË«{kuËLkk ÃkÞkoó rðfÕÃkku {¤e hnu yu {kxu zw{Mk [kuÃkkxeLkku rðfkMk fhðk{kt ykðþu sÞkhu økkuÃkeík¤kðLku rðfMkkððkLke ÞkusLkk Lk¬h MðYÃk{kt Mkkfkh fhkþu. ÃkkhËþof ðneðx Ãkqhku Ãkkzðk {kxu yrÄfkheyku {kxu {kuz÷ fkuz ykuV fLzfx y{÷{kt {wfkþu. Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt MkktMkË Mke. ykh. Ãkkrx÷, «ðeý LkkÞf, ÄkhkMkÇÞ yLku {uÞh hýrsík¼kR røk÷exðk÷k, rfþkuh ðktfkðk÷k, LkkLkw ðkLkkýe, furçkLkux «ÄkLk Lkhku¥k{ Ãkxu÷, «Ëuþ WÃkkæÞûk ysÞ [kufMke yLku zku. Mkw»{k yøkúðk÷, þnuh {nk{tºke rððuf Ãkxu÷ yLku fu. fu. Ãkxu÷ nksh hÌkk níkk.

Ë{ýLke rzÂMx÷he

Ë{ýLkk ÷efh {krVÞkyku økwshkík{kt ËkYçktÄe nkuðkLkwt òýðk Aíkkt økuhfkÞËuMkh heíku ËkY ½wMkkzðkLkk {Mk{kuxk LkuxðfoLku huLs ykR.S. yu.fu. rMkt½Lkk {køkoËþoLk nuX¤ rAÒk r¼Òk fhðkLke Íwtçkuþ nkÚk Ähkíkk, ð÷MkkzLkk íkífk÷eLk yu÷.Mke.çke. Ãke.ykR. fu.yuLk. Ãkxu÷u Ë{ýLkk 20 ÷efh {krVÞkyku rðYæÄ ð÷Mkkz Mkexe Ãkku÷eMk {Úkf{kt økík íkk. 1-2-2010Lkk hkus VrhÞkË Ëk¾÷ fhíkkt Ë{ýLkk çkwx÷uøkhku{kt MkLkMkLkkxe {[e økR níke. VrhÞkËLku Ãkøk÷u hkuÞ÷ zeMxe÷heLkk {kr÷f yþkuf ¾u{kýe Mkrník ík{k{ ÷efh {krVÞkyku ¼qøk¼o{kt Wíkhe síkkt, Ãkku÷eMku ík{k{ ykhkuÃkeykuLku ðkuLxuz ònuh fÞko níkkt. yk fuMkLke íkÃkkMk ËhBÞkLk, zeMxe÷heLkk {kr÷fku Ë{ý yuõMkkRÍ rð¼køkLku fhkuzku YrÃkÞkLkku [qLkku [kuÃkzíkk nkuðkLkku ÃkËkoVkþ Úkíkkt sçkhËMík MkLkMkLkkxe {[e økR níke. yk fuMkLkk yuf ðkuLxuz ykhkuÃke, Ë{ýLke ßÞwÃkexh zeMxe÷heLkk {kr÷f yLku Ë{ý ðkRLk {[oLx yuMkkurMkyuþLkLkk «{w¾ ÷¾{ xtzu÷Lku ð÷Mkkz yu÷.Mke.çke. Ãke.ykR. ðe.yu. Ãkxu÷ yLku íku{Lke xe{Lkk Ãke.yuMk.ykR. çke.S. Ãkh{kh, yu.yuMk.ykR. {Lknh çkkçkwhkð, Ãkku.fku. {nuþ hkðý, Mkíke»k MkÞkS ðøkuhuLke xe{u ykshkus {kuze Mkktsu Ë{ýÚke ykçkkË ÍzÃke Ãkkze, su÷¼uøkku fhe Ëuíkkt, Ë{ýLkk ÷efh {krVÞkyku{kt MkkUÃkku Ãkze økÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ÍzÃkkÞu÷ ykhkuÃke ÷¾{ xtzu÷ ð÷Mkkz rsÕ÷kLkk rðrðÄ Ãkku÷eMk MxuþLkku su{kt Ãkkhze Ãkku÷eMk {Úkf{kt çku, zwtøkhe Ãkku÷eMk {Úkf{kt çku yLku ð÷Mkkz Mkexe Ãkku÷eMk {Úkf{kt yuf {¤e «kuneçkeþLkLkk Ãkkt[ fhíkkt ðÄw økwLkkyku{kt ð»ko 2007 Úke

ðkuLxuz nkuðkLkwt Ãke.ykR. ðe.yu. Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt. òu fu, Ë{ýLkk 20 ÷efh {krVÞkyku rðYæÄ ð÷Mkkz Mkexe Ãkku÷eMk MxuþLk{kt LkkUÄkÞu÷ VrhÞkËLkk Mkkík {rnLkk ÃkAe Ãký Ãkku÷eMku {kºk Ãkkt[ sux÷k ykhkuÃkeykuLku s ÍzÃke Ãkkzðk{kt MkV¤íkk «kó fhe Au. su Ãkife {kuxk¼køkLkk ykhkuÃkeyku ò{eLk Ãkh Awxe økÞkt nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. yLÞ ykhkuÃkeyku nS Ãkku÷eMkLke ÃknkU[Úke Ëqh nkuðkLkwt [[koR hÌkwt Au.

¼e÷kzÚke huíke

¼køke Awxðk{kt MkV¤ hnuíkkt, rnt{íkLkøkhLkkt ¼wMíkhþk†e yLku rðS÷LMk MfðkuzLkkt MkÇÞ S.ykh.Ëðuyu ¼e÷kz Ãkku÷eMk MxuþLk{kt ¼køke Awxu÷k xÙf[k÷fku íkÚkk Vhs{kt ytíkhkÞ W¼ku fhLkkh nkux÷ Mkkrn÷Lkkt Mkt[k÷f rðYæÄ VrhÞkË Ëk¾÷ fhkðe Au. V÷k$øk MfðkuzLke yLÞ xe{u ð÷Mkkz íkk÷wfkLkkt ¼Ëu÷e søkk÷k÷k økk{u ykðu÷ ÃkqLkeÞk ík¤kð ÃkhÚke økuhfkÞËuMkh heíku ¼hu÷e yuf xÙf Lkt.S.su.7 Þw. 6551 yLku xÙufxh Lkt.S.su.9 yu[.6152 Lku ÍzÃke Ãkkze, ð÷Mkkz Yh÷ Ãkku÷eMkLku fçòu MkkUÃÞku níkku. íkuLke MkkÚku 726 {u.xLk huíkeLkku sÚÚkku MkeÍ fÞkuo níkku. yu WÃkhktík {kuxkÃkkUZk ¾kíkuÚke huíke ¼hu÷wt fLxuRLkh ÍzÃke Ãkkze, 640 {uu.xLk huíkeLkku sÚÚkku MkeÍ fÞkuo nkuðkLkwt ð÷Mkkz ¾ký yLku ¾Lkes rð¼køkLkkt yrÄfkhe Þw.fu.®Mk½u sýkÔÞwt níkwt. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt yLku ¾kMk fheLku ð÷Mkkz íkk÷wfkLkkt fktXk rðMíkkhLkkt ¼Ëu÷e®nøkhks, fkuMktçkk, Ëktíke, ô{hMkkze, {økkuËzwtøkhe ðøkuhu økk{kuLkk ËrhÞk rfLkkhuÚke huíke [kuhku îkhk çkuVk{ huíke¾LkLk Úkíkwt nkuR AuÕ÷k çku ð»ko ËhBÞkLk fktXkLkwt ¼Þtfh ÄkuðkR ÚkR hÌkwt nkuR, yk rðMíkkhLkkt 40 fhíkkt ðÄw økk{kuLkwt yÂMíkíð òu¾{{kt {wfkR økÞwt nkuðkLke çkq{hký òýeíkk ÃkÞkoðhýðkËeyku {[kðe hÌkkt Au. íÞkhu økktÄeLkøkh ¾ký yLku ¾Lkes rð¼køkLkkt V÷k$øk Mfðkuz îkhk huíke[kuhkuLku ÍzÃke ÃkkzðkLke fk{økehe ðÄw ðuøkðkLk çkLkkððk{kt ykðu íkuðe ÷køkýe yLku {ktøkýe yk rðMíkkh{kt WXe hne Au.

Lkð {rnLkk

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Mkhfkh yLku Wãkuøkfkhku îkhk Mkíkík [eLk Mk¥kkÄeþku MkkÚku ÷kÞÍrLktøk ÚkR hÌkwt níktw. yk ytøku SsuRÃkeMkeLkk ¼qíkÃkqðo [uh{uLk ðMktík¼kR {nuíkkyu økík {kMk Ëhr{ÞkLk [eLk Mk¥kkÄeþku nfkhkí{f yr¼øk{ yÃkLkkðe ðuÃkkheykuLku hkník ykÃku íkuðe þõÞíkk Ãký Ëþkoðe níke.

CMYK

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

fku{LkðuÕÚk

sux÷k {uz÷ {kxu støku [zþu. yk ð¾íku Ëuþ-rðËuþLkk ytËksu ËMk nòh Ãkºkfkhku rËÕne{kt çkLkkðkÞu÷k yãíkLk r{zeÞk MkuLxh Úkfe rðï¼h{kt økuBMkLke {krníke hsq fhþu. fku{LkðuÕÚk EríknkMkLkk MkkiÚke {kuxk h{íkkuíMkðLke Þs{kLke fhðk LkðerËÕne MkS-ÄSLku MktÃkqýo Mkßs ÚkE [wfe Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk Lkkýk yLku yuÚ÷uxTMk çktLku heíku ¼ÔÞ Ãkwhðkh ÚkðkLke Au. fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk EríknkMk{kt Lkðe rËÕne{kt yufMkkÚku ykx÷e {kuxe MktÏÞk{kt yuÚk÷uxTMk ¼køk ÷E hÌkk Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk Äe{k rLk{koýfkÞkuo, yÃkqhíke íkiÞkheyku, MkVkE yLku Mkwhûkk ÔÞðMÚkkLku ðE rðËuþe Ã÷uÞMkuo {[kðu÷e fkøkkhku¤ nðu ¼qíkfk¤ çkLke [wfe Au. ykuMxÙur÷Þk, #ø÷uLz, fuLkuzk Mkrník yLkuf ËuþkuLkkt Mxkh ¾u÷kzeyku yk{k ¼køk ÷ELku ÃkkuíkkLke fwþ¤íkk Mkkrçkík fhðk WíMkwf Au. yk ík{k{ Ã÷uÞMko fku{LkðuÕÚk økuBMk rð÷usLkk Á{,MkwrðÄkyku, ¼kusLk òuELku íkuLku çkeStøk ykur÷ÂBÃkf fhíkkt Ãký þkLkËkh økýkðe [wõÞk Au.ßÞkhu ¼khíkLkk 619 yuÚk÷uxTMkLkwt Ë¤ {u÷çkkuLko økuBMk fhíkkt Ãký ðÄw {uz÷ku SíkeLku AðkE sðk ykíkwh Au. ¼khíkeÞ yuÚk÷uxTMk þw®xøk, xurLkMk, çkku®õMkøk, fw~íke, çkuzr{LxLk, ríkhtËkS, yuõðurxfMk{kt {uz÷ku SíkeLku xkuÃk-Úkúe{kt MÚkkLk s{kðu íkuðe þõÞíkk Au.

økuBMkLke MkkÚku MkkÚku

• rËÕne MkhfkhLku {¤u÷e hf{ Ãkife 670 fhkuz økuBMk WÃkh ¾[koE • rËÕne Mkhfkhu MxÙex M¢uÃkªøk WÃkh 650 fhkuz ¾åÞko • çkMk MxuLz rðfMkkððk ÃkkA¤ 900 fhkuzLkku ¾[o • {uxÙkuLku rðfMkkððk 3000 fhkuzLkku ¾[o • ^÷kÞ ykuðh yLku çkúes WÃkh 3700 fhkuz • ykÞkusLk Mkr{ríkLku ÷kuLk íkhefu Ãký støke hf{ yÃkkE • fku{LkðuÕÚkLkk MÃkkuLMkhku{kt ¼khíkeÞ huÕðu, yuLkxeÃkeMke, MkuLxÙ÷ çkuLf ykuV RÂLzÞk yLku yLÞ ftÃkLkeykuLkku Mk{kðuþ

[ktËe{kt

MkÃkkxeyu çktÄ hne níke. íku{s rËðMk Ëhr{ÞkLkLke ðÄ½x çkkË MkkuLkk{kt íku{s MkkuLkkLkk ËkøkeLkk{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkhLk Lk

sýktíkk MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.19,400 , þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.19,300, Lkðk ËkøkeLkk Y.18,625 yLku nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.19,015Lkk {Úkk¤u ÂMÚkh hÌkwt níkwt. hksfkuhx Íðuhe çkòh{kt [ktËe [kuhMkk{kt Y.100 ðÄíkkt Y.33,200Lkk {Úkk¤u hne níke. íku{s MxkLzzo MkkuLkwt 24 fuhux{kt Y.25 y™u MkkuLkwt 22 fuhux{kt Y.50Lkku Mkk{kLÞ ðÄkhku Úkíkkt y™w¢{u Y.19,415 yLku Y.19050 ÚkÞwt níkwt. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt íkuS òuðk {¤e níke. nksh [ktËe{kt Y.150Lkku QAk¤ku LkkUÄkíkk [ktËe Y.33,990Lkk Míkhu hne níke. íku{s MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.30 y™u þwØ MkkuLkk{kt Y.35Lkk Mkk{kLÞ MkwÄkhku LkkUÄkíkk y™w¢{u Y.19,125 y™u Y.19,220 ÚkÞwt níkwt.

rçknkh{kt [qtxýe

¼ksÃkyu [qtxýe Ãkt[Lku ðnu÷e ÞkËe {kuf÷e íkuLkku {wÏÞ nuíkw ÃkûkLkkt «[khfku îkhk òu nur÷fkuÃxhLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu íkku íkuLkku ¾[o ÃkûkLkk W{uËðkhLkk ¾[o{kt økýkÞ Lknª íku òuðkLkku Au. yk{ rçknkhLke [qtxýe{kt Mxkh «[khfkuLke ¼ksÃkLke ÞkËe{kt {kuËe nþu fu fu{ íkuLke ykMkÃkkMkLkwt hnMÞ nS ½uhkÞu÷wt s Au. suze(Þw)Lkk Lkuíkk yLku rçknkhLkkt {wÏÞ «ÄkLk rLkríkþ fw{kh hkßÞ{kt LkhuLÿ {kuËe îkhk «[kh fhðk{kt ykðu íkuLkku rðhkuÄ fhe hÌkk Au. rLkríkþfw{khLku yuðku zh Au fu òu {kuËe «[kh {kxu rçknkh{kt ykðþu íkku íkuyku ÷½w{íke Mk{wËkÞLke ÷køkýeyku W~fuhþu yLku r{© TMkhfkhLku yfkhý ÷½w{íke ðøkoLke Lkkhksøke ðnkuhðe Ãkzþu. þwt Ãkûk {kuËeLku rçknkh{kt «[kh {kxu {kuf÷þu fu ÃkAe rLkríkþ fw{khLkk ËçkkýLku ðþ Úkþu íkuðk «&™Lkkt W¥kh{kt nwMkuLku fÌkwt níkwt fu Ãkûk {kxu fkuý «[kh fhþu íku ¼ksÃkyu Lk¬e fhðkLkwt Au. Mxkh «[khfkuLke ÞkËe{kt y{u øk{u íÞkhu fkuEÃký ÔÞÂõíkLkk Lkk{ W{uhe þfeyu yLku fkZe þfeyu Aeyu. òu fu rçknkh{kt Ãkûk ðíke LkhuLÿ {kuËeyu «[kh fhðku òuEyu fu Lknª íku ytøku ¼ksÃkLkk rçknkh yuf{{kt s {ík{íkktíkhku «ðíkuo Au. rLkríkþ fw{khLke LkSfLkk {Lkkíkk ¼ksÃkLkk zuÃÞwxe [eV r{rLkMxh Mkwþe÷ {kuËe íÞkt LkhuLÿ {kuËeLku «[kh {kxu {kuf÷ðk{kt ykðu íkuLkku rðhkuÄ fhe hÌkk Au. y÷çk¥k rçknkhLkk ¼ksÃkLkk W{uËðkhku yLku ÃkûkLkk {kuðze{tz¤Lkk fux÷kf LkuíkkykuLkwt yuðwt {kLkðwt Au fu LkhuLÿ {kuËeLke yuf nkzo ÷kELkh íkhefuLke «rík¼kLku fkhýu íÞkt {íkkuLkwt Äúwðefhý fhe þfkþu suLkku

MkeÄku VkÞËku ÃkûkLku {¤þu. [qtxýe Ãkt[Lku {kuf÷ðk{kt ykðu÷e ¼ksÃkLkkt Mxkh «[khfkuLke ÞkËe{kt ÃkûkLkk hk»xÙeÞ MíkhLkk ðrhc Lkuíkkyku{kt yzðkýe, Mkw»{k Mðhks,LkeríkLk økzfhe, yu{ yu{ òu»ke, yÁý sux÷e, hksLkkÚk ®Mkn, {wgkh yççkkMk Lkõðe yLku rçknkhLkk {wÏÞ Lkuíkkyku{kt Mkwþe÷ {kuËe, hrð þtfh «MkkË, hkSð «íkkÃk Yze, þknLkðkÍ nwMkuLk, Mke Ãke Xkfwh ðøkuhuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. rçknkh{kt 21 ykuõxkuçkhÚke A íkçk¬k{kt [qtxýe ÞkuòE hne Au íÞkhu ¼ksÃk 9 fu 10 ykuõxkuçkhÚke «[khLkk ©eøkýuþ fhu íkuðe þõÞíkk Au.

yÞkuæÞk [wfkËk ytøku

ykÃkðkLkk {w÷kÞ{Lkk «ÞkMkku þkýÃký¼Þko Lknet nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au. EËøkknLkk LkkÞçk E{k{ yLku yku÷ EÂLzÞk {wÂM÷{ ÃkMkoLk÷ ÷kp çkkuzoLkk MkÇÞ {ki÷kLkk ¾kr÷Ë hþeË rVhtøke{kn÷eyu yk ytøku íkeðú «ríkr¢Þk ÔÞõík fhíkk fÌkwt Au fu [wfkËk ytøku yíÞkhu hk»xÙeÞ Míkhu ðkíkkðhý Mkw{u¤¼ÞwO yLku þktík Au yLku çktLku Mk{wËkÞLkk ÄkŠ{f Lkuíkkyku íku{s hksfeÞ Lkuíkkyku íku{s {erzÞkyu Lkðku rððkË Lknª søkkððkLkk EhkËkÚke MktÞ{ ò¤ÔÞku Au íÞkhu fku{e yu¾÷kMkLku znku¤kðu íkuðk rLkðuËLkku fhðkLkwt fu [wfkËkLku hksfeÞ htøk ykÃkðkLkwt {w÷kÞ{ {kxu znkÃký¼ÞwO LkÚke. [wfkËkLkk {k{÷u yíÞkh MkwÄe Mkt½ Ãkrhðkh Mkrník fkuEyu yÃkrhÃkfðíkk Ëk¾ðe LkÚke íku ykðfkÞo Au ¼køk÷kðkËe íkíðkuLku Aqxku Ëkuh {¤u Lknª íku {kxu nðu Mkkiyu íkfuËkhe hk¾ðkLke Au. [wfkËk ytøku {wÂM÷{ Mk{wËkÞ{kt Lkkhksøke «ðíkuo Au ðkík Mkk[e Au Ãký fku{e yufíkk òu¾{kÞ íkuðe heíku íkuLkku rðhkuÄ Ëþkoððku nk÷ ËuþLkk ÔÞkÃkf neík{kt LkÚke. EM÷k{e rhMk[o EÂLMxxâwx ËkY÷ {wrMkÒkVuLkLkk {ki÷kLkk {kun{Ë W{hu {w÷kÞ{ ®Mkn ÞkËðLkk rLkðuËLkLku fMk{ÞLkwt økýkÔÞwt níkwt. òu fu ÞkËðu {wÂM÷{ Mk{wËkÞLkk rð[khkuLkku Ãkz½ku Ãkkzâku Au Ãký íku ytøku íku{Lkk Wå[khýku nk÷Lkk íkçk¬u fðu¤kLkk Au. þeÞk ÃkMkoLk÷ ÷kp çkkuzoLkk {ki÷kLkk {kunB{Ë r{Íko yghu fÌkwt níkwt fu Mkki fkuE nk÷ þktrík yLku fku{e yufíkk ò¤ððk «ÞíLkþe÷ Au íÞkhu {w÷kÞ{ ®Mknu ykðwt ¼zfkW rLkðuËLk fhðwt òuEyu Lknª. yku÷ EÂLzÞk MkwÒke çkkuzoLkk {ki÷kLkk {kunB{Ë {w~íkkfu fÌkwt níkwt fu fkuE {wÂM÷{ Lkuíkkykuyu [wfkËk ytøku «ríkfw¤ «íÞk½kíkku ÔÞõík TfÞko LkÚke yk Mk{Þ þktrík yLku yufíkk ò¤ððkLkku Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SUNDAY, 3 OCTOBER 2010

¾u÷ íkuS-{tËeLkku, Lknª nxu æÞkLk [qtxýeÃkt[Lke ðuçkMkkRx WÃkh Açkhzk suðku-íkuðku Lknet, yk ÄtÄku Au ÞkLko.. hkßÞLke ík{k{ {nkÃkkr÷fkyku{kt MkkiÚke ðÄw W{uËðkhku Mkwhík{kt nkuðkLke {krníke

rMkÕf rMkxe{kt xuõMxkR÷Lke [uRLk{kt ÞkLkoLku yðøkýe þfkÞ íku{ Au s Lknet. ÞkLko íkhV Ãký æÞkLk ykÃkðwt s òuRyuu. òu ÞkLko MkÃ÷kÞLke [k÷ {tË ÚkkÞ íkku yk¾ku xuõMxkR÷ ðuÃkkh fku{k{kt Mkhe økÞku nkuÞ íkuðku ynuMkkMk Úkðk {ktzu Au. íkuS-{tËe ÞkLko fkhkuçkkhLkkt {wÏÞ ÃkkMkkt Au. ÞkLkoLkku ze÷h çkkÃkzku yk íkuS{tËeLkk ð{¤{kt Íq÷k ¾kíkku hnu Au Ãký íkuS-{tËeLke økqZ h{ík{kt ytËhLke ðkík

òýe òÞ íku ze÷h çkkS {khe òÞ Au. ÞkLkoLkk ze÷hkuLku {Lk íkuS-{tËeLkk fkhkuçkkhLke {ò òuhËkh Au. yk h{ík{kt Mkk[kt ÃkkMkkt VUfLkkhku Síke òÞ Au yLku çkkfeLkkLkk MkqtÃkzk MkkV ÚkR òÞ Au. xuõMxkR÷ fkhkuçkkh{kt íkuS{tËeLke [k÷ Lknª Mk{S þfLkkhk ÞkLkoLkk yMktÏÞ

ze÷h Lkk{þu»k ÚkR økÞk ßÞkhu fux÷kf yksu Ãký íkuS-{tËeLkk ËrhÞk{kt rntzku¤k ÷u Au. þnuhLkk ykðk fux÷kf ÞkLko ze÷hkuLke ðkík ynet yk fku÷{{kt n¤ðe heíku hsq fhðk{kt ykðe Au su{kt fkuRLke ®LkËk fu xefk fhðkLkku fkuR ykþÞ LkÚke.

yþkuf fkLkqLøkku yþkuf¼kR Ãkkuíku Ãkku÷eMk yrÄfkhe nkuÞ íkuðk s ¼ú{{kt hnu Au. íkuu{Lke ÃkkuíkkLke ÃkMkoLkkr÷xe Ãkku÷eMk ykurVMkh suðe s Au yðwt {kLku Au. ½ýkt ¾hk Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku MkkÚku yku¤¾ký Au. Mkfo÷{kt fkuRLku Ãkku÷eMkLkwt fk{ Ãkzâwt nkuÞ íkku íku{Lku s MktÃkfo fhu. Ãkku÷eMk MkkÚku r{rxtøk nkuÞ íkku ½ýk ½ýk swrLkÞh yrÄfkhe ÃkqAu Au Mkknuçk fÞk rzÃkkxo{uLx{kt Aku? Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku MkkÚku MktçktÄ çkLkkðkLkwt øk{u Au Ãký fkuRLkku WÃkÞkuøk fhíkk LkÚke yuðwt íku{Lkwt fnuðwt Au. íku{Lke yxf sçkhe {ÍkLke Au. fkLkqLøkku Mkkt¼¤eLku ½ýeðkh íku{Lku yuhÃkkuxo Ãkh rxrfx ykÃkðkðk¤k õ÷kfo ÃkqAu Au ‘Þq ykh £ku{ rð[ ykr£fLk ftxÙe?’ Ãký yþkuf¼kR íku{kt Ãký ykLktË ÷u Au. ÃkkuíkkLke yxf ÞwrLkf nkuðkLkwt {kLku Au. Mku®xøk{kt òuhËkh {kMíkhe Au. ÞkLkoLke ËkuheLke su{ Mku®xøkLke Ëkuhe õÞkt Vex fhðkLke Au íku íku{Lku çkhkçkh ykðzu Au. ¾kðkLke zeþ çkLkkððk{kt yu¬k Au fux÷eÞu zeþ íkku ½hLkk nku{ r{rLkMxhLku íku{ýu s þe¾ðkze Au. Lkðhk nkuÞ íkku ½h{kt yksu Ãký ¾kðkLkwt çkLkkððkLkwt yLku ¾ðzkððkLkwt øk{u Au. SðLk{kt ½ýk Mkkhk-LkhMkk rËðMkku òuÞk Au íkuÚke fkuR íkf÷eV{kt nkuÞ íkku íkuLku {ËË fhðkLkwt øk{u Au. nk÷{kt fuLMkh nkurMÃkx÷{kt MkwrðÄk ðÄkhðk {kxu ËkuzÄk{ fhe hÌkk Au.

rð»ýw økkuÞuLfk rð»ýw¼kR {kLku Au fu Ãkkuíku RBÃkkuxuoz {kýMk Au yLku yux÷u s íkku yk¾e rstËøke {kxu RBÃkkuxuoz ÞkLkoLkk s fk{fksLkk òýu MkkuøktË ¾kÄk Au. þnuh{kt RLÃkkuxuoz ÞkLko{kt íku{Lkku ËçkËçkku Au yLku yk{íku{ çkÄe søÞkyu Mkurxtøk Ãký RBÃkkuxuoz fhe Au. {Mík íkrçkÞíkðk¤k rð»ýw¼kR fkÞ{ {Mík hnu. íku{Lke íkrçkÞík òuRLku fkuR Ãký {Mík ÚkR òÞ. íku{Lke LkSfLkk r{ºkku fnu Au rð»ýw nðu LkSf{kt íkkhu ¾whþe {kuxe fhðe Ãkzþu. ¾kðkLkku-¾ðzkððkLkku yux÷ku íkku þku¾ Au fu yuLke MkkÚku Vhðkðk¤ku ¾kR-¾kRLku s Ãkíke òÞ. øk{u íÞkt òÞ W¥k{ ¼kusLk ÔÞðMÚkkLku Ãknu÷e «kÞkurhxe{kt {qfu Au. nhðk-VhðkLkk þku¾eLk Sð øk{u íÞkt òÞ íku{Lke huMkeÃke íku{Lke MkkÚku s nkuÞ. ¾kðkLkwt íku Ãký ÃkkAwt ykðwt íkuðwt Lknª ÃÞkuh Ëuþe...r{ºkkuLku ÃkqAu Þkh...÷kufku ÃkiMkk f{kÞ Au íkku ðkÃkhíkk fu{ LkÚke? yu ÷kufku þwt ÃkiMkk MkkÚku ÷R sðkLkk Au. ½ýe ðkh økwMMkku çkufkçkq çkLke òÞ Au Ãký Ãkkuíku ÷køkýeþe÷ Ãký Au. {nkðeh fkŠzÞkf, yøkúðk÷ rðãkrðnkh WÃkhktík yLÞ yuMkkurMkÞuþLk{kt Mkr¢Þ ¼qr{fk rLk¼kððkLkwt øk{u Au.

Ãkku÷eMkLkwt fk{ nkuÞ íkku ¼÷u ÃkÄkhku...!

fk{ RBÃkkuxuoz ÞkLkoLkwt, çkÄu Mku®xøk Ãký RBÃkkuxuoz...!

Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k ‘¼kR yuf r{rLkx [k÷w hk¾ku...nk çkku÷ku...Úkkuze ðkh ÃkAe fhkuLke...÷u ðkík fh...!’ Lkhuþ{wfuþ¼kRLke ykurVMk{kt sRLku çkuMkku íkku ík{Lku yk¾ku rËðMk ftRf ykðwt s Mkt¼¤kÞ. xuçk÷ Ãkh ykX VkuLk Au, yk¾ku rËðMk ðkøÞk s fhíkk nkuÞ. ÃkkAku {kuçkkR÷ íkku yuõMxÙk...! fkLk ÃkhÚke VkuLk nxu s Lknª. ÞkLko{kt íku{Lku ÷kufku Lkhuþ-{wfuþ íkhefu s yk¤¾u Au. fkuR ÃkqAu ík{khku þku¾ þwt? íkku Ãký yuf s Lkk{ nkuÞ...ÞkLko...! ÞkLkoçkòh{kt ‘hk{..hk{’ þçË «[r÷ík Au. ½eðk÷kçktÄwyku Mkíkík hk{...hk{ ¼síkk hnu Au Ãký hkðýLkwt Lkk{ Ãkzíkkt s øk¼hkÞ Au. yksfk÷ r{rzÞkðk¤kykuÚke ytíkh hk¾ðk {ktzâk Au. yr{íkk¼Lkku ðnu{ hk¾íkk {wfuþ¼kRLku fkuR ÃkqAu fu ¼kR ík{u økh{ LkÚke Úkíkkt? íkku fnu ¼kR... ÄtÄku s MkurLMkrxð Au. ðkík øk{u íku nkuÞ {øks ÞkLkohuþ{ suðwt {w÷kÞ{ yLku ftxÙku÷{kt hk¾ðwt Ãkzu Lknª íkku ynª Lknª [k÷u. Ãknu÷kt hkus yuf xLkLkwt fk{fks níkwt íku yksu nðu MkIfzku xLk ÃknkUåÞwt Au. yux÷u nðu ÞkLkoLkku ðuÃkkh ÃkuþLk çkLke økÞwt Au. {Mík £ut[ fx ËkZeLku Lkhuþ¼kRyu ÃkkuíkkLke ÞwrLkf yku¤¾ký çkLkkðe Au. ÄtÄku Au íkku ÞkLkoLkku Ãký r{ºkku fux÷ef ðkh ÃkqAu Au ¼kR yuf rf÷ku ½eLkk fux÷k...? íÞkhu h{qs fhe ÷u Au.

ík{u nkux÷Lkwt Lkk{ çkku÷ku çkMk...õÞkt þwt ðkLkøke MÃkurþÞ÷ Au íkuLke òýfkhe h{uþ¼kR ÃkkMkuÚke {¤e òÞ. Mkfo÷{kt ‘þuX’Lkk Lkk{u òýeíkkt h{uþ¼kRLkwt RLVku{uoþLk Lkuxðfo Ãký òuhËkh Au. ÞkLkoçkòh{kt íku{Lke Ëe½oÿr»xLku íku{Lke LksËefLkk ÷kufku Ãký {kLku Au. ÞkLko{kt {khðkze ÷kufkuLkk ðÄíkk síkk ð[oMð ðå[u ÞkLko MkkÚku Mktf¤kÞu÷k økýu÷ktøkktXu÷k økwshkíkeyku{kt xfe hÌkk Au. swËk-swËk «fkhLke {khðkze çkku÷íkk ykðzu Au. {qz{kt ykðu íkku zÙkRðhLku çkksw{kt çkuMkkzeLku Ãkkuíku s økkze ntfkhe òÞ. ÞkLko, Ãkkðh÷q{ rMkðkÞ nðu yLÞ ÄtÄk íkhV Ãký Lksh Ëkuzkðe hÌkk Au. LkSfLkk r{ºkku fnu Au y{khk h{uþ¼kR [k÷íkk-Vhíkk xuõMk fLMkÕxLx Au. h{uþ¼kRLkwt ykðfðuhkLkwt Lkuxðfo yuðwt sçkhsMík Au fu ykRxeLke {krníke {u¤ððk Mkeyu yLku yrÄfkheyku Ãký íku{Lkk MktÃkfo{kt hnu Au. ykðfðuhkLke xktfýe Ãkzíkkt Ãknu÷kt íku{Lku yðks ykðe òÞ Au. íku{Lkk r{ºkku íku{Lke MkkÚku VwhMkË{kt s ðkík fhðkLkwt ÃkMktË fhu Au. VkuLk Ãkh íku{Lke rÃkLk [kuxe òÞ íkku 30-40 r{rLkx õÞkt ÚkR òÞ íkuLke íku{Lku ¾çkh Ãkzíke LkÚke.

hk{...hk{ ¼síkk hnu Ãký hkðýLkwt Lkk{ Ãkzíkkt s øk¼hkÞ..!

VkuLk yLku fkLk MkkÚku Vurðfku÷ suðwt {sçkqík òuzký...

hksuþ Mkwhkýk ík{u hksuþ¼kRLke ÃkkMku çkuXu÷k nkuÞ íÞkhu ík{Lku ¾çkh Ãký Lknª Ãkzu fu íkuyku Ÿ½ ÷R hÌkk Au. [kuðeMk f÷kf fkuR Ãký MÚkkLku, fkuR Ãký rMÚkrík{kt Ÿ½ ÷uðk íkiÞkh s nkuÞ. Ÿ½Lkk þku¾eLk hksuþ¼kRLku [kLMk {¤ðku òuRyu çkMk, ÃkAe íkku þwt? r{zeÞkðk¤k MkkÚku Mkwðk¤k MktçktÄ çkLkkðe hk¾ðk øk{u Au yLku Úkkuzku Vkuxku MkuþLkLkku þku¾ Ãký ¾hku...! LkkLkÃký{kt rþûkf fkÞ{ íku{Lku ‘fwtðh Mkkçk’ fheLku çkku÷kðíkk níkk. ftxk¤eLku yufðkh íku{ýu ÃkqAe ÷eÄwt níkwt yhu...¼kR...MkknuçkLku fux÷e Akufheyku Au. íku ðkík yksu Ãký ÞkË ykðu íkku nMkðwt ykðe òÞ Au. yÇÞkMkw Sð Au yLku nt{uþkt yÇÞkMk çkkË s ÃkkuíkkLkku yr¼«kÞ ykÃkðkLkwt ð÷ý Ähkðu Au. ½h-Ãkrhðkh{kt íkuyku ‘hkò’Lkk nw÷k{ýk Lkk{Úke òýeíkk Au yLku Ëhfu sýu {LkLkk hkò nkuðwt òuRyu íku{ fneLku Mk÷kn ykÃkíkk hnu Au. rËðMk{kt çku-ºký ÷kufkuLku {ËË fhku íkku ík{khkt f{kuoLke çku÷uLMk-þex ykÃkkuykÃk s¤ðkR hnuþu íkuðwt íku{Lkwt {kLkðwt Au. Mk{ksLkwt fk{ ykðu íÞkhu nt{uþkt Q¼k ÚkR òÞ yLku ËkuzÄk{ fhu Au. yk[kÞo {nk«¿kÚke ½ýk «¼krðík Au yLku SðLk{kt {nkÃkwÁ»kkuLkkt ð[Lk WíkkhðkLke Mk÷kn ykÃkíkk hnu Au.

ykLktË {uøkkurxÞk ‘nk ík{khku {k÷ Lkef¤e økÞku Au çkMk Úkkuze ðkh{kt {¤e sþu.’ økúknfLkku {k÷ LkeféÞku Lknª nkuÞ íkku Ãký ykLktË¼kRLku ½ýeðkh ykðwt s fnuðwt Ãkzu Au. ÷kufku fnu ykLktË¼kR Þkh yiMkk õÞq..? íkku fnu Þkh õÞkt fhu...? íkku ne íkku Mkk{Lkuðk÷k Ãku{uLx Akuzuøkk Lkk...! õÞk fhu Þnkt rçkÍLkuMk{kt 19-20 Lknª fhuøkk íkku fiMkk [÷uøkk... òu fu ðuÃkkh{kt xfðk Úkkuzwt ytËh Úkkuzwt çkknh fhðwt s Ãkzu íkuðwt íku{Lkwt ÃkkuíkkLkwt {kLkðwt Au. çkÄwt fhðwt {kuZkÚke økt¼eh Ëu¾kíkk ykLktË¼kR ÃkkAk r{÷LkMkkh {kýMk Au. íkrçkÞík fkÞ{ {kxu {Mík hnu. ¾kuxe {kÚkkfqx{kt ÃkzðkLkwt øk{íkwt LkÚke. 20 ð»ko Ãknu÷kt Mkwhík{kt ykÔÞk níkk yLku nðu Mkwhíke s çkLke hnuðkLkwt øk{u Au. [kLMk {¤u íkku çknkhøkk{ Vhðk WÃkze òÞ Au. xuõMxkR÷ ðuÃkkh íku{Lke {kuxe ÃkuþLk Au. xuõMxkR÷{kt s íku{Lku ykøk¤ ðÄðwt Au. nðu ÞkLko{kt MÃkÄko ðÄe Au yux÷u Lkðk fk{fks {kxu {øks fMke hÌkk Au. nk÷{kt nðu rçkÍLkuMk{kt «kurVx {kŠsLkLke r[tíkk Mkíkkðu Au. xuõMxkR÷{kt Ãkkur÷Mxh ûkuºku ftRf Lkðwt fhðk Ã÷kLk çkLkkðe hÌkk Au.

Vkuxku MkuþLkLkku þku¾, çkMk [kLMk {¤ðku òuRyu...

rçkÍLkuMk {U 19-20 Lknª fhuøkk íkku Lknª [÷uøkk...!

h{uþ¼kE økkuzMkkðk÷k

‘ßÞkËk {kÚkkVkuze fkuu fk{ Lk fhLkku, {Mík hnku ykih {kis fhku’. yswoLk¼kRLkk SðLkLkku yk s rMkØktík Au. yswoLk¼kR yøkúðk÷ Au, Ãkhtíkw íku{Lke {q¤ yxf ¼qík Au yLku yk yxfLku fkhýu LkSfLkk r{ºkku íku{Lke MkkÚku {òf fÞko fhu Au. {khðkze-nrhÞkýðe ¼k»kk yux÷e {Mík çkku÷u fu ík{u yufðkh {¤ðk òyku íkku ÃkAe íku{Lke MkkÚku økÃkkxkt {khðk çkeSðkh íku{Lke ÃkkMku sðkLke RåAk ÚkR òÞ. {Mík {ki÷k yLku Mð¼kðu Lkh{ yswoLk¼kR ÃkkuíkkLke heíku rstËøke Sðu Au. suðku {knku÷ nkuÞ íkuðk {knku÷{kt htøkkR òÞ Au. fkuR Ãký fk{{kt xuLþLk suðwt nkuÞ íkku íkuLku ËqhÚke hk{hk{ fhe ÷u Au. ÷øk¼øk 40 ð»ko WÃkhktíkLkku Mk{Þ ÞkLkoLkk ðuÃkkh MkkÚku økkéÞku Au nðu ÚkkõÞk Au yux÷u Mk{ksMkuðk{kt ðÄkhu hMk ÷u Au. hkus ºký ðkøÞk MkwÄe ËkuzÄk{ fhu ÃkAe r{ºkkuLke Ãktøkík s{kðu yLku økÃkkxk {khðk çkuMke òÞ. yk{ íkuyku ðuÃkkh{kt xuLþLk LkÚke ÷uíkkt Ãký Mkhfkhe fkøkr¤Þk Mkux fhðkLkk ykðu íÞkhu Úkkuzk ÔÞrÚkík ÚkR òÞ Au. yøkúðk÷ rðãk rðnkh{kt ¾òLk[e Au. hkus Mkðkhu Mfq÷{kt [ku¬Mk òÞ Au. Mk{MÞkLkwt nt{uþkt þktík {øksÚke rLkðkhý ÷kððk {kxu Mk÷kn ykÃku Au.

rLk÷uþ Ãkxu÷ rLk÷uþ¼kRLku ðkíkðkík{kt h{qs fhðkLke xuð Au. ykurVMk{kt fk{ fhíkktfhíkkt ÷krVtøk {kxu Ãk¤ {¤u íkku fuþ fhe ÷u Au. íku{Lku {Lk ¼køkËkuzLke rstËøke{kt ßÞkhu Ãký h{qs {kxuLkku Mk{Þ {¤u íkuLku nkÚk{ktÚke sðk Ëuðwt òuRyu Lknª. nMkðkLkwt {¤u íÞkhu nMke s ÷uðwt òuRyu. ík{u íku{Lke ykurVMku òyku íkku ykurVMk nt{uþkt ¼hu÷e s òuðk {¤u. ðkík{kt Mkwhíke yLku W¥kh økwshkíkLke ¼k»kkLkwt fkurBçkLkuþLk òuðk {¤e òÞ. íku{Lkk r{ºkku fnu Au øk{u íkux÷k xuLþLk{kt nkuRyu rLk÷uþLke {nurV÷{kt sRyu íÞkhu n¤ðk ÚkR sRyu Aeyu. ykurVMk{kt nkuÞ íÞkhu VkuLkLke ½txze Mkíkík hýfíke s hnu Au. íku{kt Ãký ðkíkðkík{kt h{qs fhe ÷RLku ðkíkkðhýLku nt{uþkt n¤ðwt çkLkkðkLkku «ÞkMk fhíkk hnu Au. Mð¼kðu þktík rLk÷uþ¼kRLkwt xuBÃkh nt{uþkt n¤ðwt s nkuÞ Au. ÞkLkoLkku ðuÃkkh íku{Lkwt ÃkuþLk Au òufu nðu RLzMxÙeÍ{kt rðïkMkLkwt ðkíkkðhý znku¤kÞwt Au. sqLkk Mk{Þ fhíkkt ðuÃkkhLkk Lkerík-rLkÞ{ku{kt ÔÞkÃkf ÃkrhðíkoLk ykÔÞwt Au. ÞkLkoLkk rçkÍLkuMk{kt fkuR ÄkhkÄkuhý Lknª nkuðkLke VrhÞkË fhu Au.

Mkhfkhe fkøkr¤Þk Mkux fhðkLkk ykðu íÞkhu xuLþLk...!

Mkwhíke yLku W¥kh økwshkíkLke ¼k»kkLkwt fkurBçkLkuþLk...!

yswoLk yøkúðk÷ (¼qík)

y{ËkðkË{kt 64 ðkuzo 786Lku çkË÷u 503 W{uËðkhku ßÞkhu Mkwhík{kt 38 ðkuzo 537 W{uËðkhku

Mkwhík, íkk. 02

hkßÞLke 6 {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýeLku ykzu MkÃíkkn çkkfe hÌkwt Au. [qtxýeLkk ytrík{ ¾hk¾he yLku hMkkfMkeLkk støk{kt hkßÞLke ík{k{ {nkÃkkr÷fkyku{kt Mkwhík {nkÃkkr÷fkLkk W{uËðkhku MkkiÚke ðÄw nkuðkLkwt LkkUÄkÞwt Au. y÷çk¥k ¼ktøkhku ðxkÞku Au. y{ËkðkËLkk 64 ðkuzo{ktÚke 786 W{uËðkhku [qtxýe ÷ze hÌkk Au. íkuLku çkË÷u 503 nheVku ËþkoðkÞk Au. ßÞkhu Mkwhík{kt ¼q÷ MkwÄkhe ÷ELku 38 ðkuzo{ktÚke 550Lku çkË÷u 537 W{uËðkhku ðå[u MkeÄe x¬h Úkþu yuðku ¾hku yktfzku yÃkkÞku Au.. íkuðwt yuLkykEMkeLke SMðkLk ðuçkMkkEx WÃkh LkkUÄkÞwt Au. òufu, ðkMíkrðfíkk ftRf y÷øk s nkuðkLkwt sýkÞ hÌkwt Au. hkßÞLke ík{k{ {nkLkøkhÃkkr÷fkyku{kt ËMk{e ykuõxkuçkhu yufMkkÚku [qtxýe ÞkuòE hne Au. yk {kxu íktºk îkhk [qtxý÷ûke ík{k{ fk{økeheyku Ãkqýo fhe Ëuðk{kt ykðe Au. yk{ Aíkkt fÞkt þnuh{ktÚke fux÷k W{uËðkhku ykøkk{e hrððkhu VkRx xw rVrLkþLkku støk ÷zþu íkuLkwt r[ºk

nsw MÃk»x ÚkE þfÞwt LkÚke. ykuLk÷kRLk zuxk yuLxÙe fhðk{kt yrÄfkheyku XkuX rLkþkr¤Þk Mkkrçkík ÚkÞk Au. MkhfkhLke yuLkykEMke ðuçkMkkEx WÃkh ðkÂMíkðfíkkÚke ðuøk¤k yktfzkyku {qfðk{kt ykðíkk ¼khu økhçkz Q¼e

MkhfkhLke ðuçkMkkRx WÃkh LkkUÄkÞu÷k yktfzkyku {nkÃkkr÷fk {kLÞ y{ËkðkË 513 Mkwhík 566 ò{Lkøkh 355 ¼kðLkøkh 191 hksfkux 303 ðzkuËhk 305

Lkkur{LkuþLk ÃkkAk ¾U[kÞu÷k 684 10 1382 29 448 17 538 15 535 25 610 17

[kh [qtxýe yrÄfkheykuyu zuxk yuLxÙe fhðk{kt ¼ktøkhku ðkxÞku ykuLk÷kRLk fhðk{kt ykðu÷e yuLxÙeyku ðå[u rðhkuÄk¼kMk òuðk {éÞku Au. ðkuzo «{kýu W{uËðkhkuLke MktÏÞk Lk¬e ÚkE økÞk çkkË ykuLk÷kELk fhðk{kt ykðu÷e zuxk Mkwhík, íkk. 2 yuLxÙe W¥kh Ërûký nkuðkÚke {Mk{kuxku [qtxýe÷ûke fk{økehe nkRxuf fhðkLke økqt[ðk¤ku Q¼ku ÚkÞku níkku. nkuz{kt rsÕ÷k f÷uõxh íktºkLkku «Úk{ økúkMku ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçk ËMk ÃkifeLkk {rûkfk suðku ½kx ÚkÞku Au. W{uËðkhkuLkkt [kh [qtxýe yrÄfkheykuyu yuLxÙe fhðk{kt {tsqh ÚkÞu÷kt Vku{oLkku Mkhðk¤ku fhe íkuLke ¼q÷ fhe níke. ðkuzo Lkt. 1, 10, 11 yLku ykuLk÷kRLk zuxk yuLxÙe fhðk{kt [qtxýe 12Lkk [qtxýe yrÄfkhe Ãke. fu. çkkhnx, yrÄfkheyku XkuX rLkþkr¤Þk Mkkrçkík ÚkÞk ðkuzo Lkt. 7, 8, 9 yLku 14Lkk [qtxýe Au. Vku{o Ãkhík ¾U[ðkLkk ytrík{ rËðMku 29 yrÄfkhe Ãke. Mke. çkkhkux íku{s ðkuzo Lkt. W{uËðkhku Ãkkýe{kt çkuMke økÞk çkkË 38 13, 14, 21 yLku 22Lkk [qtxýe ðkuzo{kt 550 W{uËðkhku ðå[u ¾hk¾he støk yrÄfkhe S. fu. {k÷ðe WÃkhktík ðkuzo Lkt. ò{þu íkuðe [qtxýe 35, 36 yLku 38Lkk rð¼køku Mk¥kkðkh Lk¬e ÚkÞu÷wt Lkðwt r[ºk [qtxýe yrÄfkhe Ãktfs ònuhkík fhe níke. Vku{o ¼hkÞkt 1382 ykutrÄÞkyu zuxk yuLxÙe yk ònuhkík çkkË Vku{o hË ÚkÞkt 816 fhðk{kt Açkhzku W{uËðkhkuLke MktÏÞkLkku Vku{o {tsqh fhkÞkt 566 fhíkk fw÷ fux÷k íkkøk {u¤ððkLke yk Vku{o ÃkkAk ¾U[kÞkt 29 W{uËðkhku [qtxýe ÷ze fk{økehe Ëhr{ÞkLk W{uËðkhku [qtxýe ÷zþu 537 hÌkk Au íku Lk¬e [kh [qtxýe fhðk{kt rËðMkkuLkku yrÄfkheykuyu zuxk yuLxÙe fhðk{kt ¼ktøkhku Mk{Þ ÷køÞku Au. yk¾hu þrLkðkhu Mkðkhu ðkxâku nkuðkLke nfefík çknkh ykðe Au. ík{k{ ¼q÷ku MkwÄkhe ÷E 550Lku çkË÷u suLku Ãkøk÷u ykøkk{e hrððkhu 550 Lknª, 537 W{uËðkhku [qtxýe ÷ze hÌkk nkuðkLke Ãkhtíkw 537 W{uËðkhku ðå[u [qtxýe Úkþu íkuðe Vhe ònuhkík fhðk{kt ykðe Au. yk Vhe ònuhkík fhðk{kt ykðe Au. yrÄfkheyku õÞkt økkuÚktw ¾kE økÞk íku ytøku ykøkk{e hrððkhu ÞkuòE hnu÷e [qtxýe ðíkwo¤kuyu W{uÞwO fu, ykuLk÷kRLk yuLxÙe {kxu ík{k{ íkiÞkheyku Ãkqýo ÚkE [qfe Au. fhðk{kt yk yrÄfkheykuyu W{uËðkhkuLke W{uËðkhkuLku «íkef r[öLke Vk¤ðýe Ãký çkuXfLkku «fkh ÷¾ðk{kt ¼q÷ fhe níke. fhe ËuðkE Au yk{ Aíkkt nsw fux÷k Mºke W{uËðkh Mkk{kLÞ nkuÞ íkku Mkk{kLÞ W{uËðkhku [qtxýe ÷zþu íkuLkku yktfzku Lk¬e Mºke W{uËðkh ÷¾ðkLku çkË÷u yk [qtxýe fhðk{kt rsÕ÷k f÷uõxh íktºku {tøk¤ðkhÚke yrÄfkheykuyu {kºk Mºke ÷¾e ËeÄwt níkwt. þrLkðkh MkwÄe fMkhík fhðe Ãkze Au. Vku{o suLku fkhýu yk¾ku {k{÷ku økqt[ðkÞku níkku. ¼hðkLke yLku Ãkhík ¾U[ðkLke rðrÄ Ãkqhe ík{k{ Vku{oLke VuhíkÃkkMk fÞko çkkË [kh ÚkÞk çkkË [qtxýe yrÄfkheyku íkhVÚke rËðMkLke fMkhíkLku ytíku yk ¼q÷ MkwÄkhe fhðk{kt ykðu÷k rhÃkku‹xøk yLku ÷uðkE Au íkuðwt íku{ýu fÌkwt níkwt.

[qtxýeLkk yk¾he støk{kt 550 Lknª Ãk37 W{uËðkhku

hË ÚkÞu÷k nheVkE 171 503 816 537 93 338 347 176 232 278 305 288

ÚkE Au. y{ËkðkË yLku Mkwhík MkrníkLke yLÞ ík{k{ {nkÃkkr÷fkykuLkk ykuLk÷kRLk hsq ÚkÞu÷k yktfzkyku{kt ÷ku[k÷kÃkMke fhkE nkuðkLkwt sýkÞ hÌkwt Au. rMkMx{Lkku ðktf fkZe yrÄfkheykuyu ÷eÃkkÃkkuíke þY fhe nkuðkLke rðøkíkku òýðk {¤e hne Au. y{ËkðkË {nkÃkkr÷fkLkk 64 ðkuzo {kxu 786 W{uËðkhku ytrík{ huMk{kt Au. ßÞkhu ðuçkMkkRx WÃkh {kºk 503 W{uËðkhku ËþkoðkÞk Au. Mkwhík rMkðkÞ yk s ÃkrhÂMÚkrík hkßÞLke yLÞ {nkÃkkr÷fkyku{kt Ãký òuðk {¤e hne Au. hkßÞLke Ëhuf {nkÃkkr÷fkyku{ktÚke fux÷k W{uËðkhku [qtxýe ÷zþu íkuLke Mk[kux {krníke «rMkØ fhðk{kt [qtxýeÃkt[ nsw ytÄkhk{kt sýkÞ hÌkwt Au. {nkLkøkhÃkkr÷fkyku{kt ðkuzo «{kýu ¼hkÞu÷k Vku{o, hË ÚkÞu÷kt Vku{o, ÃkkAkt ¾U[kÞu÷kt Vku{o, nheV, rçkLknheV W{uËðkheÃkºkfku{kt LkkUÄkÞu÷k yktfzkyku ðkMíkrðfíkkÚke Ÿ[k r[íkhkÞk Au. ðuçkMkkRx WÃkh {kºk Mkwhík {nkÃkkr÷fkLke [qtxýeLkk yktfzkyku s MkwÄkhðk{kt ykÔÞk Au. yk rMkðkÞ y{ËkðkË, ðzkuËhk, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ò{Lkøkh {nkÃkkr÷fk{kt ðuçkMkkRx WÃkh Ëþkoðu÷k yktfzkyku{kt ÄwÃÃk÷ [÷kðkÞwt Au.

¼ksÃkLkk ÃkkÞkLkk fkÞofhku økkuzVkÄhLke þkuÄ{kt ¼ksÃkLkk W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke{kt fux÷ktf {kÚkkt ðÄuhkR økÞkt Au sÞkhu fux÷kf MfkR÷uçkLke su{ fkÞofhkuLkk {kÚku ÃkxfkÞk Au. ¼ksÃkLkk W{uËðkhkuLke ÞkËe òuRLku nðu ÃkkÞkLkk fkÞofhku Ãký økkuzVkÄh þkuÄíkk ÚkR økÞk Au. W{uËðkhLke ÃkMktËøke{kt fkuLku fkuý VéÞwt yLku fkuý Lkzâwt yuLke [[ko fkÞofhku{kt [k÷e hne Au. ðhkAk{kt rËLkuþ òuÄkýeLku ¼e{S Ãkxu÷Lke SË Lkze økR íkku {rnÄhÃkwhk MkiÞËÃkwhk{kt su. Ãke. þknLku ysÞ [kufMke ykzu ykÔÞk. yzksý{kt yLke÷ økkuÃk÷kýeLku Ãkqýuoþ {kuËe Lkzâk sÞkhu ¾xkuËhk{kt þi÷u»k sheðk÷kLku ðkuzo Mke{ktfLk Lkze økÞwt. ðhkAk{kt fktrík çk÷hLku {Úkwh Mkðkýe, sÞkuíke fkurXÞkLku ykh. Mke. V¤Ëwt, {wfuþ fkurXÞk yLku ykh. fu. fkurXÞkLku Lkhku¥k{ Ãkxu÷ yLku fu. fu. Ãkxu÷, yh®ðË økkuÞkýeLku zku. fLkw {kðkýe VéÞk sÞkhu fíkkhøkk{{kt zku. søkËeþ Ãkxu÷, rðLkw {kuhrzÞkLku LkkLkw ðkLkkýe, rLkhtsLk ÍktÍ{uhk yLku ÞþkuÄh ËuMkkRLku «ðeý LkkÞf, ËkMk¼kRLku Ãkwh»kku¥k{ YÃkk÷k yLku Mkíke»k Ãkxu÷Lku Lkhku¥k{ Ãkxu÷ VéÞk. rfþkuh ®çkË÷, ÃkeðeyuMk þ{ko, MkwhuLÿ hkWx, Mkku{LkkÚk {hkXu, MktsÞ Ãkkrx÷Lku Mke. ykh. Ãkkrx÷ VéÞk sÞkhu yLke÷ rçkrMfxðk÷k yLku yLke÷ MkwnkøkeÞkLku Ãkqýuoþ {kuËeLke ¼rfík V¤e økR. Lkehð þkn, «ðeý Ãkxu÷ yLku rsøkeþ ËðuLku ËþoLkk shËkuþ yLku rfþkuh ðktfkðk÷k VéÞk. ðkuzo Mke{ktfLkLku fkhýu fux÷kf LkðkýeÞk fwxkR økÞk sÞkhu fux÷kfLku R{us Lkze økR. yÂM{íkk rþhkuÞkLku {rn÷k {kuh[ku Lkze økÞku.

ðhkAk{kt [qtxýe MkkrníÞ fhíkkt LkkMíkkLkwt çksux ðÄw Mk{økú þnuh{kt [qtxýeLkku {knku÷ nsw òBÞku LkÚke íÞkhu ðhkAk rðMíkkh{kt {kuze hkík MkwÄe ¼ksÃk yLku fkUøkúuMkLkk fkÞko÷Þku Ä{Ä{e hÌkk Au. ðhkAk rðMíkkhLkk Lkð ðkuzo{kt Xuh Xuh [qtxýe fkÞko÷Þku Ãkh fkÞofhkuLke {kuxe MktÏÞkLku òuRLku yuðwt ÷køku Au fu [qtxýe Mkwhík{kt Lkne Ãkhtíkw {kºk ðhkAk{kt s Au. þnuh{kt fkUøkúuMk {he Ãkhðkhe nkuðkLkku Ëkðku fhLkkhkykuyu yuf ð¾ík ðhkAkLkk fkUøkúuMk fkÞko÷Þku ÃkhLke ¼ez òuðk suðe Au. Ëhhkus hkíku ËMk ðkøÞu çktLku ÃkûkLkk [qtxýe fkÞko÷Þku Ãkh fkÞofhkuLkkt xku¤uxku¤kt ð¤u Au. ¼ksÃk yLku fkUøkúuMkLkk W{uËðkhkuyu fkÞofhkuLkk LkkMíkk-Ãkkýe {kxu Ãkqhíke ÔÞðMÚkk hk¾e Au. Ëhhkus hkíku fkÞko÷Þku Ãkh Ãkèe ¼rsÞk yLku økktrXÞkLke {esçkkLke ÚkkÞ Au.

W{uËðkhLke su{ ZtZuhk{kt Ãký fkUøkúuMk AuÕ÷e hk»xÙeÞ Ãkkxeo nkuðk Aíkkt fkUøkúuMk fhíkkt Ãknu÷kt {nkøkwshkík sLkíkk Ãkkxeoyu [qtxýeZtZuhku ònuh fhe ËeÄku. þnuh fkUøkúuMkLke nk÷ík çkkh MkktÄu íÞkt íkuh íkqxu yuðe Au. fkutøkúuMk ÃkkMku yuðe Úkªf xuLf LkÚke su Mk{ÞMkh [qtxýeZtZuhku íkiÞkh fhe yLÞ Ãkûkku fhíkkt ðnu÷ku ònuh fhe þfu. {sÃkk yLku ¼ksÃkLkk [qtxýeZtZuhk ònuh ÚkR økÞk çkkË ykðíkefk÷u çkÃkkuhu fkUøkúuMk [tqxýe MktfÕÃkÃkºk ònuh fhþu. [qtxýeZtZuhkLkk ykÄkhu fkuR {ík ykÃkíkwt LkÚke yu Mðef]ík çkkçkík Au, Ãkhtíkw [qtxýeZtZuhku Ëhuf hksfeÞ ÃkûkLkwt rðÍLk Aíkwt fhu Au. þnuh «íÞu hksfeÞ ÃkûkkuLke «ríkçkØíkk fuðe Au yuLkku Ãkz½ku [qtxýeZtZuhk{kt Ãkzu Au. òu fu Ëh ð¾íkLke su{ yk ð¾íku Ãký fkUøkúuMk yuðku çk[kð fhu Au fu MxÙuxuSLkk ¼køk YÃku y{u MkkiÚke AuÕ÷ku ZtZuhku ònuh fÞkuo Au.

¼økðkLkLku yku¤¾e ÷Eyu íkku yk¾tw rðï ykÃkýwt Au: ¼Âõík[kÁ {nkhks

nhu r¢§k, nhu hk{kLke ÄqLk Ãkh nòhku ÞwðkLkku Íq{e QXâk

Mkwhík, íkk. 2

“{u¤k{kt ¾kuðkÞu÷ çkk¤f su{ ÃkkuíkkLkk rÃkíkkLku þkuÄu Au íku{ ykÃkýu Ãký yk MktMkkh{kt ¼xfeyu Aeyu, òu ykÃkýu ykÃkýk rÃkíkk Mk{kLk ¼økðkLkLku yku¤¾e ÷Eyu yLku íkuLke MkkÚku Mkuíkw çkktÄe ÷Eyu íkku yk¾e ËwrLkÞk ykÃkýe Au..” WÃkhkuõík þçËku ÞwrLkðŠMkxe hkuz Ãkh EMfkuLk Ãkktzð MkuLkk îkhk ÞkuòÞu÷ ÞwÚk VurMxð÷{kt ¾kMk WßsiLkÚke ÃkÄkhu÷k Ãkq. ¼Âõík[kY {nkhksu Wå[kÞko níkk. ÞwrLkðŠMkxe hkuz Ãkh rhÞk Ãkkxeo Ã÷kux{kt yksu EMfkuLkLke Ãkktzð MkuLkk îkhk ¼ÔÞ ÞwÚk VurMxð÷Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞtw níkwt. yk ÞwÚk VurMxð÷{kt rðËuþe hkuf BÞwrÍf÷ økúqÃk îkhk òuhËkh hkurftøk BÞwrÍf ÃkhVku{o fhðk{kt ykÔÞtw níkwt suLku {kýðk {kxu nßòhku ÞwðkLkku, Þwðíkeyku Q{xe Ãkzâk níkk. y{urhfk, hrþÞk, ykr£fk, nku÷uLz yLku EÂLzÞkLkk ®MkøkMko, BÞwrÍrþÞLMk îkhk nhu r¢»Lkk, nhu r¢»Lkk, r¢»Lkk r¢»Lkk nhu nhu, nhu hk{k nhu hk{k, hk{k hk{k nhu nhu..ÄqLkLku yuðe ðuMxLko MxkE÷Úke hkuf BÞwrÍf MkkÚku hsq fhðk{kt ykðe níke fu

CMYK

ÞwðkLkku Íq{e QXâk níkk. yk «Mktøku ¾kMk WßsiLkÚke ÃkÄkhu÷k yLku ÞwÚk VurMxð÷Lkk «uhfçk¤ yuðk ¼Âõík[kY {nkhksu ÃkkuíkkLkk ðõíkÔÞ{kt sýkÔÞtw fu rfíkoLk s {n¥ðLkwt Au yLku íkuLku Mkkt¼¤eLku ík{u ßÞkhu Íq{e hÌkk níkk íÞkhu {Lku ykLktË ÚkÞku yLku rfíkoLk s [k÷w hnuðk ËuðkLke EåAk ÚkE. ¼kiríkf søkík{ktÚke ykæÞkÂí{f søkík{kt sðk {kxuLkku íku {køko Au. SðLkLkku yMk÷e WÆuþ ¼økðkLk MkkÚku MktÃkfo MkkÄðkLkku Au. {u¤k{kt çkk¤f økw{ ÚkE òÞ íkku íku ÃkkuíkkLkk rÃkíkkLku þkuÄu Au íku s heíku ykÃkýu ykÃkýk rÃkíkk Mk{kLk ¼økðkLkLku þkuÄðkLkk Au. ßÞkhu yu {¤þu íÞkhu yk¾wt rðï ykÃkýwt çkLke sþu. ¼Âõík[kY {nkhks EMfkuLkLkk

MÚkkÃkf ¼ÂõíkðuËktík «¼wÃkkËLkk Mku¢uxhe Ãký hne [qõÞk Au. çkexuf, yu{xuf fÞko çkkË MktLÞkMk ÷E ÷uLkkh hkÄu~Þk{«¼wyu ÃkkuíkkLkk «ð[Lk{kt sýkÔÞtw fu þhehÚke ykLktË {¤ðkLkku LkÚke. yu ykLktË þuhzeLku [kððkÚke ykðíkk ykLktË suðku Au. íku MkLkkíkLk LkÚke. hkÄu~Þk{ «¼wyu ÞwðkLkkuLku ¿kkLk yLku MktÞ{ çkkçkíku WÃkËuþ ykÃÞku níkku. ßÞkhu fkuEBçkíkwhÚke ÃkÄkhu÷k ¼ÂõíkrðLkkuuË {nkhksu sýkÔÞwt fu ÞkiðLkLku Wt{h MkkÚku fkuE ÷uðk Ëuðk LkÚke. r¢»Lk ¼økðkLk Ãký ÞwðkLk níkk. ÞwÚk VurMxð÷{kt þnuhLke þk¤k fku÷uòu{ktÚke nßòhku ÞwðkLkku, Þwðíkeyku Q{xe Ãkzâk níkk.

Happy Birthday With

ÿrü hkËzeÞk íkk. 3-10-2009

r[L{Þ økkÞfðkz íkk. 3-10-2009

¾wþe hkßÞøkwÁ íkk. 3-10-2006

Äúwrík htøkhus íkk. 3-10-2003

ði»ýðe Ãkkxe÷ íkk. 3-10-2004

suLkeþ LkkøkÃkwhu íkk. 3-10-2006

r[hkøk ÷¾kLke íkk. 3-10-2001

{Þwh MkkuLkkh íkk. 3-10-2002

ð]ØkðMÚkkLku ð]tËkðLk çkLkkðku: Þþkuð{oMkqheïhS Mkwhík : ½zÃký{kt ykÃkýk þheh Ãkh Ãký ykÃkýwt LkÚke [k÷íkwt íkku yk¾k ½h{kt {kÁt [k÷u yuðe EåAk fhðkLkwt Akuze Ëku. yk EåAk s Ëw:¾Lkku, {Lk Ëw:¾Lkku Lku {kÚkkfqxLkku ËkðkLk¤ Mk¤økkðu Au. ð]ØkðMÚkk yu ðz÷k suðe çkLkkðku. ðz÷ku çkÄkLku AkÞk ykÃku Au {kxu ðnk÷ku ÷køku Au. WÃkhkuõík þçËku Mkwhík þnuh{kt yXðkøkux, økßshðkze{kt ÞkuòÞu÷ MkkMkw-MkMkhkLke rþrçkh{kt yk[kÞo Þþkuð{oMkqheïhS {nkhksu Wå[kÞko níkk. íku{ýu ð]Øku {kxu s ÞkuòÞu÷e rþrçkh{kt ð]ØkðMÚkkLku fuðe heíku ykLktË{Þe çkLkkððtw íkuLke [kðeyku ykÃke níke. íku{ýu sýkÔÞtw fu ík{khu rstËøke ík{khk Ëefhk-ðnw MkkÚku fkZðkLke Au ËefheLku ðnw ðå[u ¼uË Lk hk¾ku. ðnwLke ðkík ðkík{kt xkuýk {khðkÚke ð]ØkðMÚkk Ëw:¾{Þe çkLkþu. su{ ík{u ík{khe Ëefhe {kxu MkkÁt ½h, Mkkhk MkkMkw-MkMkhk EåAku Aku íku{ ík{khk ½hu ykðíke ðnwLkk {kíkk-rÃkíkk Ãký yu s EåAíkk nkuÞ Au íku æÞkLk{kt hk¾ku. yk «Mktøku MkUfzku ð]Øku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

siLkeþk nw¬kðk÷k íkk. 3-10-2002

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

SANDESH : SURAT SUNDAY, 3 OCTOBER 2010

çkeÍLkuMk ÷kuLk ykRxe hexLko íkÚkk r{Õfík økehðu {wõÞk ðøkh Võík Ãkkt[ {eLkex{kt fkuRÃký hf{Lke ÷kuLk ykSðLk nuÕÚkfuh Ãkku÷eMke fhkðku {uzef÷u{økwY. 9925911441 Max Bupa (11443) 2010216695

MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h ÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke hkufz÷kuLk ËwfkLkËkh ¼kRyku ÷kRLk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýe {kxu zuR÷e f÷uõþLkÚke hkufz hkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík. ÷kuLk. 9327173232 9328294000, 6593466 (11404) 2010216378 (11438) 2010216523 økð{uoLx {kLÞ ÷kuLk ykuAk ¾heË fhðkLkk Au ykÃkLkk ÔÞksu WÃk÷çÄ «kuÃkxeo, 2003 ÃkAeLkk {kuzu÷Lkk «kusuõx, ELzMxÙeÍ, nkuÂMÃkx÷, f{þeoÞ÷ ðknLkku suðkfu Tata- yurøkúfÕ[h yLku fku÷us ¾k÷e ACE- 407/ 709/ 1109, s{eLk ¼kzu ÷uðk EåAwf ÔÞÂõík Eicher1110, yusLMke ÷uðk {kxu MktÃkfo fhku. Lease Maxpickup/ Maxitruck Unico Noida, ðøkuhu ðu[ký fhðk {kxu íkwhtíks Developers, MktÃkfo fhku Síkw¼kR 09717810822/ 09717810922/ 9978981456 2010216734 09717810618, 0120Ëh hrððkhu ðknLk{u¤ku Lkðe 2583411 (Billing)

yLku sqLke xw Ône÷h økkzeykuLkk fr{þLk yusLx, LkE{ ykuxku, ðuzËhðkò, LkðkçkMkknuçkLke {MSËLke Mkk{u, Mkwhík-4. Mk÷e{¼kR ÃkXký. {ku.9825294938, 2412682 (11431)

2010200058

Mkw¾khk{ðk¤k Ãkwþ[uh{kt 8-18 LkðuBçkh økkuðk, {nkçk¤uïh, þehze. {nuþ¼kR, LkkLkÃkwhk. (2464596) (11458) 2010216662

nLke{wLk fÃk÷xwh zu÷nkWMke, {Lkk÷e, Mke{÷k- 13500/-, fuhu÷k 13000/-. 9825520971 (15437B) 2010216211 nkux÷ çkwfªøk Mke{÷k- {Lkk÷eLkiLkeíkk÷ËkSo÷ªøk hksMÚkkLk- fuhk÷k- Wxe{nkçk¤uïh, {kÚkuhkLk. 9979483811 (11444) 2010216815

sÞs÷khk{ xÙkðuÕMk-Mkkík ßÞkuŠík÷ªøk MktÃkqýo Ërûký¼khík ríkYÃkrík 10/11 rËðMk-22 (M÷eÃkªøk fku[ 3x2 çkMk) nrhæðkh, rËÕne, {Úkwhk, ykøkúk rËðMk-11, MktÃkqýo Mkkihk»xÙ, fåA LkkhkÞý Mkhkuðh, æðkhfk, ytçkkS, hnuðk-s{ðk MkkÚku 8/11, rËðMk-10, çkuøk{Ãkwhk, ðzðk¤eþuheLkk Lkkfu, xkðhhkuz, çkwÄeÞk¼kR WVuo Ë÷Ãkík¼kR Ãkxu÷-

ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk Akuzkðe ðu[kýÚke ÷uðk{kt ykðþu. {kuçkkR÷: 9275253718 (1132125) 2010215619 rËðk¤e ÷kuLk Ä{kfk (Võík yuf s yXðkzeÞk{kt ÷kuLk {¤þu) 2010216723 2543987 fkh{u¤ku VkuhÔne÷ økkzeyku ÷u- hnuXký, yuøkúefÕ[h, «kusuõx 2457000/ yu ß Þw f u þ Lk, ELzMxÙ e Í, (11466) 2010216767 ðu[ {kxu ©e¼ðkLke ykuxku ÃkkuRLx, Mktøkeík Mkrhíkk ÃkMkoLk÷ ÷kuuLk @ 3% ÔÞksu # [kiÄhe Þkºkk ftÃkLke (1) {kWLx ykçkw-ytçkkS, WËÞÃkwh, rçkÕzªøkLke Mkk{u, MLkun Mktfw÷Lke 011-65719574, LkkÚkîkhk (2) LkkrMkf, rþhze, ðkzeLke Mkk{uLkku hkuz, ykLktË 09654828338, {n÷ hkuz, yzksý, Mkwhík. 09654828345 (yusLxku þrLkËuð, (AC fku[). f{eþLk) yürðLkkÞf, ði»ýkuËuðe, {kuçkkR÷- 9825059949, ykðfkÞo Ãkøkkh +2010213546 9099100555 LkkUÄ : yku{ VkÞLkkLMk ÃkMkoLk÷/ Mke{÷k, [khÄk{, AÃkiÞk, ËkSo÷ªøk, ykÃkLke fkh ðknLk{u¤k{kt nkWMkªøk/ {kuhøkus ÷kuLk swLkk LkuÃkk¤, økt ø kkMkkøkh, Ërûký¼khík, {qfðkLkku fkuR [kso ÷uðk{kt xw/Vkuh Ône÷h WÃkh Ãký ÷kuLk. ðøkuhu fuLÿeÞ ykðþu Lkne ðu[ký ÚkkÞíkkus íku{s ÃkkLkfkzo IT hexoLk fuh¤ LTC Mkwhík. f{o [ kheyku L ku f{eþLk ykÃkðkLkwt hnuþu. çkLkkððk {kxu. ¼xkh hku z 2240857, (11343) 2010215368 9426828968 (11446) 2010216833 Four Wheelers Sale LkðMkkhe254479, and purchase. çke÷e{kuhk278000 Contact:Mukesh (Billing) 2010211104 Thakkar- 9825059949, ONLY NIFTY HOT «ðkMk ÃkwMíkf Ãkkt[{e ykð]rík 9099100555 (11344) sufÃkkux fku÷, «kuVex ÃkAe s ÷u¾f zkì. Lkr÷Lk nkux÷Lkk 2010216355 nehkunkuLzk, MkwÍwfe, nkuLzk Ãku{uLx- 97122-24292 {kU½k ¼kzkÚke çk[ku. 2010216297 Þk{knkLkk Lkðk xwÔne÷h {kxu (11385) 9898133189 (11425) 2010216627 ¼køÞkuËÞ ykuxku{kuçkkEÕMk, COMMODITY ykuL÷e RLxÙ k -zu xÙ u ® zøk xeÃMk. økku Õ z+ ¼kEçkes yu M ke ÷õÍhe{kt yzksý-2736666 MkeÕðh + £wz+ fkuÃkh. (M): økkuðk- {nkçk¤uïh- þehze(10817) 2010201226 09825578092 Ãkqò xÙkðuÕMk rðsÞ¼kR swLke Vkuh Ône÷h ÷uðu[ Ãkkxeo xw (11232) 2010214290 ¼køk¤. Ãkkxeo, hkýeMkíke {kuxMko, Get, NSE (Cash, F & økkuÃkeþuhe (11399) Mkexe÷kRx/ fíkkhøkk{, O) MCX Live Data With 98255677602010216468 Live 90% Accurate Buy økkuxk÷kðkze. Signal and ËqhËþoLk xÙkðuÕMk rËðk¤eLke xwh 9327334763 (11445) Sell íkÚkk Ãkufus, Mke{÷k- {Lkk÷e, 2010216615

Stoploss In Metastock Free Demo 09828159282 2010215773

Make Intraday Nifty 25-50 Points Profit Daily 9879761393 2010216101

zu÷nkWMke, y{]íkMkh, ði»ýðËuðe, MÃku. økkuðk, ÃkkuxoBçkh (yktËk{kLk), MÃku. {nkçk¤uïh íkÚkk yLÞ Ãkufus (çkUf íkÚkk yu÷ykEMke {kLÞ MktMÚkk) MLkunM{]rík þkuÃkªøk MkuLxh, yzksýÃkkxeÞk, Mkwhík. (Mo) 9825149124,

{kfuox{kt xÙu®zøk {uLkus{uLx fhkðe ~Þkuh «kuVex fhku. fkuLxuõx- 2781179, Shubhlaxmi (11430) MCX

Shree Accounting Software 9825964144 (11429) 2010216711 For Share Investor, PROMISING Jwelleryshop, Medical Store etc. 9374214878, PROSPECT þuÞh{kfuox xÙuzku÷kuS þe¾eLku yuõMkÃkxo 9377194359 (11269) 2010214508 xÙuzh çkLkku. 9974731883 Smart Account (10823-24) 2010207645 Software {kxu:- rVÕzðfo Real Jackpot Call in {kxu {kýMkku òuEyu Au. NCDEX- MCX [Natural With 95% Ãkøkkh+ f{eþLk+ ÃkuxÙku÷. Gas] Accuracy Daily 3000ykurVMkðfo {kxu Akufhku fu 5000 Profit Akufhe òuEyu Au. fkuBÃÞwxhLkwt 8128282228

Mkk{kLÞ ¿kkLk nkuðwt sYhe Au.

2010216637

þuh çkòh{kt ÃkiMkk çk[kðíkk þe¾ku {kºk Yk. 100{kt ykLkLË [kinký. 9374546460 (11446) ¢uzexfkzo, ÃkMkoLk÷ ÷kuLkLkkt 2010216588 çkUfLkk Ëuðk{ktÚke {wõík Úkðk þuhçkòh{kt Daily 1 MktÃkfo: 9825323992 Jackpot 101% 9978900995 (11216)

2010214255

(15661-B)

2010216353

¼khíkð»koLkk çkÄk s hkßÞku{kt y{h yuLz MkLMk VkÞLkkLMkeÞ÷ MkkuÕÞwþLMk «kRðux ÷e{exuzLkk {kæÞ{Úke RBI hS. ftÃkLke îkhk ykiãkuøkef, ÔÞðMkkÞef, Mfq÷, fku÷us, nkuMÃkex÷, yuøkúefÕ[h÷, ÃkMkoLk÷ çkeÍLkuMk, «kusuõx ÷kuLk, Mkhfkhe yLku «kRðux ftÃkLkeykuLkk økuhuLxhkuLke {kLÞíkkLke MkkÚku SÕ÷k «{kýu rz÷hþeÃk WÃk÷çÄ rËÕ÷e-

Guraranted.

101%

{Lkeçkuf økuhtxe. 7567420595,

9913721521

(11437) 2010216520 þuhçkòh{kt RLxÙkzu{kt 100% Jacpot Calls {kxu {¤ku. «kuVex fÞko çkkË Ãku{uLx. 9662233553, 9274090406 (11418)

2010216443

þuhçkskh Mkku{+þw¢ rðf÷e ^Þw[h{kt 100% økuhtxe. Mo. 9913301644 (1130001) 2010215097

01125612550, 09310000229, 1800110029 www. MP Holidays $Ëkuh, amarsonsfinance.com WßsiLk, yku{fkhuïh, 2010208420

Ëh {rnLkkLke økuhtxuz ykðf {u¤ððk 25,000/- Úke 25,00,000/- MkwÄe hkufký fhku, yuøkúe{uLx Úkþu :7878155780 2010214241

yøkíÞLkwt Mkq[Lk rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. - ò. ¾. {uLkush

¼kuÃkk÷, ¾swhknku, sçk÷Ãkwh, fkLnk, Ãkt[{Ze, rËðh-11 WÃkzþu 1 LkðuBçkh yLku 8 LkðuBçkh ÔÞrfíkËeX19,999/- hnuðk-s{ðk, MkkRxMkeLk xÙuRLkxefex MkkÚku MktÃkfo : 2253457, 9913310106 (11432) 2010216664

nLke{wLk fÃk÷xwh zu÷nkWMke,{Lkk÷e, Mke{÷k13500/-, fuhu÷k13000/- 9825520971 2010214240

2784700

2010216760

fÃk÷xqh WÃkzþu- 17/12/10 fhu÷k rz÷ûk «ðkMk xÙuLk f{ çkMk, suykh xqMko S/16 yXðkykfuoz yXðkøkux Mkwhík. 9825534460, 9913755039, 2464701 (11267) 2010215129

rËðk¤e «ðkMk M÷eÃkh fku[ ÷õÍhe økkuðk {nkçk¤uïh Ãkt[økeLke, LkkMkef, rþhze. rËðMk-8, íkk.8/11, Yk.6500/- økkuðk rhMkkuxo íkÚkk Mðe{ªøkÃkw÷ðk¤e nkux÷. ©eLkkÚkS xÙkðu÷Mko, MkiÞËÃkwhk [kufeþuhe. {ku- 94294 18788, 98254 61962, 2490657 (11359)

2010215584

rËðk¤e{kt økkuðk fÃk÷Y{, M÷eÃkhçkMk yku{fkhuïh, {nkfkhuïh, {LËMkkih {Lknh¼kR. 9428397623 (11447) 2010216824

rËðk¤e{kt rðËuþ Vhku ®MkøkkÃkwh, {÷urþÞk, ÚkkE÷uLz, rË.12. Yk.68900. {wtçkEÚke {wtçkE Mxkh nkux÷{kt hnuðkLkwt, çkúufVkMx, ÷t[, rzLkh, MkkExMkeLk (økwshkíke økkEz MkkÚku) çkÄwts Mkk{u÷. Unique Holiday Surat. 2464550, 2464551 (11443) 2010216483

(Lkð ð»ko yLkw¼ðe MxkV) £eÍ, ðkuþªøk{þeLk ½h½txe heÃkuhªøk{kt yuûkÃkxo GStar hu£eshuþLk. 9925890932 (hktËuh, ðhkAk, ¼xkh, ¼køk¤) (11444) 2010216620

½hçkuXk 100% ÍzÃke TV heÃkuhªøk Mkwhík{kt ÃkwLk{ R÷uõxÙkurLkõMk 9924563162, 9879488803 (11443) 2010216495 IFB ðkuþªøk {þeLk r£Í AC heÃkuhªøkLkk MÃku~Þk÷eMx þi÷u»k økßsh 9879307630, 9327520061 (11443) 2010216481

økuMkøkeÍh, ðkuxh rVÕxh r£Í, [w÷k, yuMke, ðkuþªøk{þeLk, {kE¢ku ykuðLk MkuÕMk MkŠðMk. 9277756400, 9427232053 (11417) 2010216473

TV COMPUTER 100% VkMx heÃkuhªøk íku{s ðu[ðk rþð{ yzksý. 9898063410 (11444) 2010216605

9825088807 (11426)

2010216576

íkkífk÷ef ðu[ðkLkk Au. ykuVMkux {þeLkku (1) 36X50 hku÷uLz 4 Colour (2) 36X50 Ã÷uLkuxk Mkªøk÷ f÷h.

2010215701

2010216772

H rþðÃkwhký ßÞkurík»k 101% økuhtxe ¼køÞkuËÞ, MkøkkR{kt Yfkðx, MktíkkLk «kró, MkkiíkLk{wÂõík, {qX[kux, ðþefhý, {u÷eðMíkw, «u{÷øLk, AtoZ fk{ {kxu rLkfk÷. yzksý ÃkkrxÞk Mkwhík. 8141404571

òuEyu Au. fuMkh ¢kuBÃkuMkh 30 Úke 35 HP {ku: 09426854566, 09979613213 Mkwhík. (11447) TFO- yuÕÞw.

Ä{o÷kuf ßÞkurík»k 100% økuhtxe. ík{u þwt níkk? þwt Aku? ík{u þwt ÚkE þfku Aku? 21 ð»koÚke swLkk yLku òýeíkk. [u÷UsÚke fk{ fhLkkh. Lkkufhe, ÄtÄk, SðLkMkkÚke, AwxkAuzk, ðþefhý, þºkwLkkþ, ÷ð«kuç÷u{, ÷ð{uhus, yufçkeòÚke yýçkLkkð. íkwxu÷k «u{Lkku ÃkwLk:r{÷Lk. yufs rËðMk{kt rLkfk÷, rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk{¤u. yuÃkkuELx{uLx ÷ELku {¤ðwt. økwshkíkøkuMk Mkfo÷, yzksý {uELkhkuz, Mkwhík. VkuLk: 0261{ku. 2783408, 9924878676 (11440)

Mobile : 9979868880 (BSRV) 2010216209

2010216817

(11361)

hku÷ swLkk Mkk{u Lkðk hku÷ {¤þu. Cont-

2010215597

H rþðËþoLk ßÞkurík»k 101% økuhtxe. Vkuxku îkhk ÷øLkÞkuøk, ¼køÞkuËÞ, MktíkkLk«kóe, MkkiíkLk{wÂõík, ÃkríkËw:¾, «u{eðþ, AwxkAuzk, ðþefhý, {qX[kux (MÃku~Þk÷eMx íkkífk÷ef rLkfk÷) 3, r¢»LkkLkøkh MkkuMkkÞxe, s{Lkkçkk ®nËe rðãk÷ÞLke çkksw{kt, Ãkwýkøkk{, Mkwhík. 9925418241 (11360)

9898552621/ 9825182018 (11417)

2010216552

yuBçkkuÍ {þeLk ðu[ðkLkwt Au. [k÷w ftzeþLk{kt çku zeÍkRLk hku÷ MkkÚku 3 ÷k¾{kt {ku. ©eLkkÚk ßÞkurík»k (sÞSLkuLÿ) 100% økuhtxe swLkk yLku 8128464182 (11376) òýeíkk ÷ðøkwY yk¾k 2010216307 yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh økwshkík{kt Vu{Mk ÷ð«kuç÷{, fxkheÞk. fxkheÞk. G-14, ÷ð{uhus, AwxkAuzk, MktíkkLk, 2010215549 WÄLkkzuÃkku. 099245 ÄtÄk{kt ÷k¼, {wX[kux 91602, 099245 MÃku~Þk÷eMx, çkÄe søÞkÚke 92170, 9624080602 rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku. 41, ðkzeÞkLkøkh, økwshkík (11434) 2010216509 yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh/ økuMkMkfo÷, yzksýhkuz, Mkwhík. ðu[Lkkh. þi÷u»k¼kR : 9909664511 (11440) 2010216766 9825438909, LkðËwøkko fkr÷fk ßÞkurík»k yrïLk¼kR : 99137 100% økuhtxeÚke (3 f÷kf{kt) 87977, hk{S¼kR : y{ËkðkËLkk {þnwh 9825261330 (11434) EåAkÄkhe íkktrºkf ytçku WÃkkMkf 2010216506 ðþefhý, AqxkAuzk, yuBçkúkuRzhe ¼kzu/ ðu[kýÚke ÷ð«kuç÷u{ þºkwLkkþ, {qX[kux ykÃkðkt- ÷uðkt {kxu {¤ku. yktøkzeÞk- VkuLkÚke ½uhçkuXk fkŠíkf¼kR. 9724477210 fk{. 9712131169 hks ßÞkurík»k MkktELkwt Mkkûkkík (11435) 2010216629 (4216-7) 2010216335 [{ífkh 101% økuhtxe MkkÚku ¾kuzeÞkh ßÞkurík»k 101% 24 f÷kf{kt heÍÕx AqxkAuzk, rðËuþÞkuøk, £e Mku{eLkkh rðËuþ{kt ¼ýðk økuhtxe. (¾wÕ÷e [u÷uLs) A To «u{rððkn, MkkÚku f{kððkLke íkf Z fkÞo 24 f÷kf{kt {kurnLke, MktíkkLkÞkuøk, {qZ ðþefhý, {u÷erðãk, ÷ð«kuçk÷u{Lkk MÃku~Þk÷eMx 3/10/2010, hrððkh Mk{Þ- ðþefhý, þºkw L kkþ, ÷ð{uhus, 12, ykLktËfwts MkkuMkkÞxe, 11Úkeh AIIE Academy, Mkt í kkLk«kÂÃík, Mkki í kLkÚke Ëw:¾e. swLkeÃkkýeLke xktfe Mkk{u, 2òu {k¤ økwshkík MkkÞf÷ yð~Þ {¤ku . Mkw hík. økwshkík økuMk Mkfo÷, yzksý. Mxkuh WÃkh, MxuþLkhkuz, 9925070774 (11437) 9724666945 (11387) çkkhzku÷e. {ku. 2010216517 2010216541 09687608322, 09687608422 (11432)

MkktEË¥k ßÞkurík»k 151 [u÷uLsÚke rhÍÕx. (Ãkrhýk{ ÃkAe Ve) 21 f÷kf{kt ¾íkhLkkf ðþefhý, AqxkAuzk, þºkwLkkþ, ÃkríkÃkíLke, †eÃkwÁ»k, MkkiíkLkºkkMkðk¤e ÔÞÂõík AToZ fk{ {kxu {¤ku. íkwxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk. yzksý, Mkwhík. 9726075599 (11387)

yku{ rþð MkíÞ{ ßÞkurík»k 101% økuhtxe ÷øLkÞkuøk, ¼køÞkuËÞ, AqxkAuzk, MkøkkR{kt Yfkðx, †eÃkwÁ»kkuLkk yýçkLkkð, MktíkkLk«kÃíke, øk]nf÷uþ, MkkiíkLk{wrõík, {qX[kux, {nk{kuneLke, ðþefhý, {u÷eðMíkw, AtoZ Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk ç÷kufLktçkh17 çkkuBçku{kfuox ÃkkMku. 2010216547 ASTROLOGER Love 8141248021 (11360) Guru. 100% Guarentee. Solution (Only Love Problem Specialist) 9638636678

(11449) 2010216556 MkktEËuð ßÞkurík»k (økkuÕz{uzkr÷Mx) fk{ ÃkAe Ve 151% [u÷uLsÚke 12 f÷kf{kt ðþefhý {qX[kux, AqxkAuzk ÷ð«kuç÷u{Lkk MÃku~Þkr÷Mx Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, yýçkLkkð þºkwLkkþ ÄtÄk{kt fkðíkhwt ËkY Akuzkððku, ½uhçkuXk fk{. y{ËkðkË. 9904051877 (3971-4A) 2010206855

þw¼÷û{e ßÞkurík»k 101% økuhtxe W½hkýe, ÷û{e«kóe, ÷øLk MkøkkR{kt Yfkðx, AqxkAuzk, «u{eðþ, Lkkufhe, ËkYAkuzkððk, {u÷eðMíkw ({qX[kux, MktíkkLk«kró) ðþefhý, LÞw hktËuhhkuz yshk{h[kuf, çke-4, r«Þtf yuÃkkxo{uLx, Mkwhík. 9662035871 (11437) 2010216513

{kt ytçku ßÞkurík»k- 3 f÷kf{kt ½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk. ÷ð{uhus, MkkiíkLk {wÂõík, øk]nõ÷uþ, ÄtÄk{kt- ÷øLk{kt, MktíkkLk{kt, {kuz÷ªøk{kt Yfkðx. çkÄe Mk{MÞkyku. ÷k÷Ëhðkò. 9723851919 (1115455)

2010212741

{kt sÞytçku ßÞkurík»k 101% økuhtxe, ÷øLk{kt MkøkkR{kt rð÷tçk, Lkkufhe, ÄtÄk{kt rð÷tçk MktíkkLk«krÃík, «u{eðþ, {u÷erðãk, økúnf÷uþ, fkuRLkwt fhu÷wt, rðËuþøk{Lk, ðeÍk «kuç÷u{, AwxkAuzk, økwóhkuøk, ÃkríkÃkíLkeLkk yýçkLkkð, ÷ð«kuç÷u{, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk. {¤ku. økkuÃkeÃkwhk {uRLkhkuz, nLkw{kLk [kh hMíkk, Mfq÷ ÃkkMku, {ku. 9978843607 (11387) 2010216534

2010215523

fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk, {Ähçkkuzo SMPS [eÃk÷uð÷ heÃkuhªøk fhíkk þe¾ku. Intersoft ¼køkkík¤kð. 9824044699 (11425)

2010216617

Mktøkeík þe¾ku MktøkeíkLke Ãkrhûkkyku íkku ÃkkMk fhe Ãký Mktøkeík ykðzíkw LkÚke yuðw ÷køku Au ? íkku ði¿kkrLkf ÃkØríkÚke Mxus WÃkh MxwzeÞku{kt økeík ðøkkzíkk ðkuRMkfÕ[h yuLkkMk{uLx þe¾ku BÞwÍef ftBÃkkuÍ íkÚkk hufkuzo fhkðku. 9898066226, 9727680447 (11404) 2010216376

Vacancy For Science, Maths, English, Socialstudies teacher in VIII, IX, X. Contact:9227576806 (11426)

{kuçkkE÷ heÃkuhªøk [eÃk÷uð÷ «uõxeõ÷ þe¾ku. ISO MktMÚkk 2010216594 yLkw¼ðe yuLSrLkÞh, ykxeoMxef yufuzu{e M{kxo÷wf: yuzðkLMk fku»ko. Intersoft. «kuVuþLk÷ fkuMko çkuÍef9824044699 (11425) yuzðkLMk nuhfxªøk, f÷h, 2010216609 heçkkuLzªøk, 100% MkzMkzkx ytøkúuS nkE-÷kEx, 99, Ãk{ªøk, MÃkkyu z ðkLMkfxIELTS xâqþLk çkÄk rð»kÞku f÷h499, nkE÷kEx299, 9374766222, Vku.Lkt. heçkkuLzªøk-2999. Ëhuf{kt 9978936036 (11408) 2010216342 MÃkk- £e- 9898312010 çkkuzo Ãkrhûkk 10, 12Lkk (11444) 2010216825 rðãkÚkeoyku Ãkrhûkk{kt ©uc ykxo fkuLkoh zÙku#øk yuLz ¢k£x Ãkrhýk{ {u¤ðku. ðkMíkwþk†¿k õ÷kMkeMk Mkwhík. MosÞuþ¼kR. 9898133189 9638207615 (11448) (11426)

2010216782

2010216561

ðehçÞwxe Ãkk÷oh & õ÷kMkeMk Võík 650{kt çÞwxeÃkk÷oh fku»ko {unLËe MkkÚku. 9723486179, 9601639340 (11347)

2010215668

ENGINEERING TUTIONS Available, GTU Mathematics9825860042 Mechanical Subjects Eg, Mos, EME. 9825973874 (11402)

½wtxý/f{h™ku Ëw:¾kðku {xkzku yku5huþ™ ð„h. r£ [ufy… [ku¬‚ …rhýk{. MðkMÚÞ f÷e™ef, 9427585595. (7396-400)

EWORLD For Diploma, BCA, BE Student C,C++, Net, Java, C#... With Projects Adajan9824200221, Delhigate- 9824200255 (11398) 2010216388

ðs™ ðÄkhku-½xkzku 20 rf÷ku ‚wÄe. ykzy‚h ð„h. [ku¬‚ …heýk{. [hƒe™e {VŒ Œ…k‚. zku.rºkðuËe 9427585595 (7391-95) 2010214799 ËkY Akuzkðku 3 rËðMk{kt {kýMkLku çkíkkÔÞk ðøkh økuhtxeÚke çkuÕSÞ{ Mfðuh Mkwhík + zªzku÷e+ (hrððkhu ðkÃke{kt)

2010216451

Mke zuf fkuBÃÞwxh yußÞwfuþLk

Ministry Of IT, Govt.of India, Basic, Programing, Tally, CCC

2010214797

fku»ko fhe økðo{Ux Lkkufhe 9879015431 (11089) 2010211688 {u¤ðku- (÷uzeÍ ½uhçkuXk fkuBÃÞwxh þe¾ku) Mob. ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu 9898191771 (11343)

2010215651

swyku ytËhLkk ÃkkLkk

2010216671

Work Permit Consultant Shailesh Patel Corporation, 02612481699/ 98251-66486 (11446)

2010216597 ðu[ðkLkwt Au. 12X400 {Õxe yuBçkúkuEzhe {þeLk. ftÃkLkeøkkuÕzLk VkÕfLk. 93275«{w¾ …uMxftxÙku÷ 20932 (11457) (¼khu rzMfkWLx) WÄE, 2010216757 {Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe fkufhku[, ÷ur¾Œ „uhtxuz {þe™ ÷u-ðu[, . MktsÞ¼kE xÙex{uLx. 9879070104. 2010214757 çkwxkýe- 98250-77114, (11383) 99794-88663 (11359) WÄR (Licence Holder) 2010214723 ½h™e yLÞ SðkŒku ™ðe yuBƒúkuEzhe {þe™ ÷uðk- xuf™ku÷kuSÚke ¾kºke…qðof. ðu[ðk h{uþ¼kR-98986 …uMxftxÙku÷ ‚Šð‚, heŒuþ¼kR: rË…f¼kR- 9825859642(11461-5 13822, 9825862797, nhe¼kR- CM Pest Control 9979982587 (11359) {fk™™u WÄR, ðktËkÚke) 2010214773 (÷kÞ‚L‚) yuBƒúkuEzhe zkÞhuõx ™ðk- ƒ[kðku.

sq™k ÷uðk/ðu[ðk, ¼kzuÚkeLk{oËk Ãkhe¢{k çkMk îkhk yþkuf¼kR- 8000520646, MktÃkqýo MkwrðÄk MkkÚku (M) 97142 14646 (771317) 2010214778 9737805873, yuBƒúkuRzhe ÷kux{kt ÷u™kh 9925768895 ðu[™kh {Õxe-‚efðL‚ ¼kzu ÷u9737805873, yþkuf …xu÷9925768895 (14190- ðu[. 9377785719, B) 2010202685 MÃkurþÞ÷ rËðk¤e ðufuþLk 9327799918 (11380) 2010214784 «ðkMk.. ykððk sðkLke huÕðu {þe™ rxfex MkkÚku (1) rËÕne- yuBƒúkuzhe rMk{÷k- {Lkk÷e: Yk. 8575/- fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk-sw™k ÷uþi÷u»k¼kErËðMk- 8 (2) rËÕne- ðu[-¼kzu. 98980-62666 , rMk{÷k- {Lkk÷e- zu÷nkWMkeði»ýkuËuðe: Yk. 11575/- yþkuf¼kE-99748-44210 2010214789 rËðMk- 11 (3) rËÕne- (11380) {þe™ rMk{÷k- {Lkk÷e- LkiLkeíkk÷- yuBƒúkuzhe Yk. 11575/- rËðMk- 11 (2 fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k, X h çkMk «ðkMkLkwt çkwfªøk [k÷w ÷u-ðu[/¼kzu. 205-hksnt‚ ðhkAk.98254 Au. øk]Ãk çkwfªøk{kt MÃkurþÞ÷ …ku$x, rzMfkWLx) ©e yku{ xwMko- 87529, 9898040402 2010214794 xÙkðuÕMk, f]»ýLkøkh, y{ËkðkË (11381) {Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe VkuLk: 079-22801233, {þe™ ÷u ðu [ , ¼kzu. 65254555, 99251 ½™~Þk{¼kR9737922555, 62594, 9879341229 9428219126 2010216606 (11381) 2010214767 rËðk¤e{kt økkuðk 3 hkºke/4 ÷uðk {kxu {¤ku M{kuf/yuBçkkuÍ rËðMk LkkuÚko økkuðk ÚkúeMxkh {þeLk nuðe «kuzõþLk EÚkkE÷ nkux÷{kt MkwhíkÚke Mkwhík hnuðk fu{ef÷ M÷uðk. íkÚkk s{ðk MkkÚku {¤ku:- fu.fu. 9825239196 (11394) 2010216356 xÙkðuÕMk, 111, ðuMxLko Ã÷kÍk, ¼q÷fk¼ðLk Mfw÷ÃkkMku, ðkuðLk MkufLke {þeLkhe suðe fu nShkhkuz, yzksý, Mkwhík. ÷kuneÞk ÷kuhufMk 1400 xuÃk ÷kELk, rðLzMkh fu. xe. fu. (11430) 2010216746 MkkÞýÚke økkuðk, {nkçk¤uïh, 90 xuÃk ÷kELk ÷kuneÞk [eÍ Ãkt[økeLke, ÷kuLkkðk÷k, ðkELzh, ÷kuneÞk ÷wBMk {kuz÷ ¾tzk÷k, þehze, Lkkþef, LSL 4, HDN 4 rðLzMkh 75 þLkeËuð 7 rËðMk, 3999/- ÷u{eLkuþLk Ã÷kLx íkÚkk yLÞ 8/11, [k, LkkMíkku, s{ðk {þeLkhe [k÷w nk÷ík{kt hnuðk MkkÚku. sÞuþ¼è : ðu[ðkLke Au. MktÃkfo Lktçkh 9909888622 (10937) 9825051364 2010209619

©ehk{uïh ßÞkurík»k AtoZ fk{ {kxu (yhsLx rLkfk÷) Ãkrík Ëw:¾, MktíkkLk «krÃík, MkkiíkLk{wÂõík, ÷ð{uhus, ðþefhý, AwxkAuzk, {qX, {u÷erðãk, ÷øLkku{kt Yfkðx, rLkMktíkkLk, f]»ýkLkøkh, [kufMkeðkzeLke Mkk{u, Mkwhík. ðu[ðkLkk Au çkúkLz LÞw Lkez÷ yzksýhkuz, (11360) {þeLk 6/55, 8/30 Ãkkðze 99794729282010215531 Lktøk-16 [kELkk {uEz nksh Mxkuf{kt {¤þu.

hku-nkWMk ¼kzu ykÃkðkLkwt Au ykþeoðkËrð÷k, LÞwMkexe÷kEx hkuz. (Ë÷k÷ {kV) : 9825068810 (11467) 2010216785

¼kzu ykÃkðkLke Au. yzksýÃkkxeÞkt {wM÷e{ yurhÞk{kt ËhSfk{, {kuçkkR÷, yufkWLx Ëhuf ykurVMk ÷kÞf ËwfkLk. 9275107475, 9227186233 (11403) 2010216369

{fkLk ðu[ðkLkwt Au-Ãkk÷økk{{kt siLk ËnuhkMkh ÃkkMku, Ãkkt[ çkuzY{, nku÷-rf[Lk, MxzeY{ íkÚkk ÃkqòY{ ík{k{ Mkøkðz MkkÚku. {¤ku: {Lkkus¼kR Ãkxu÷, ÷wnkh{nkuÕ÷ku, Ãkk÷ økk{ (11384) 2010203085 V÷ux ðu[ðkLkk Au. ¼kXk¼kxÃkkuh{kt 1, 2, 3-çkuzY{nku÷-rf[LkLkk Võík 15% ¼hku çkkfeLke ÷kuLkLke Mkøkðz huze ÃkÍuþLk {¤ku- fkiþ÷ {khçk÷, MxuxçkUfLke Mkk{u, nShkhkuz, ¼kXk (11384)

2010203087 ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke Au. ðu [ ðkLkk Au ¼kXk ¼kxÃkkuh{kt 11306-11 2010214760 MktfÕÃk þkuÃkªøk y÷ÚkkLk Ã÷ku x 100 ðkhLkk íkÚkk Mkk{uPRESIDENT PEST xuLkk{uLx 1200 ðkhLkku {u E Lkhku z x[ CONTROL (÷kÞ‚L‚) 9426139810 (11417) NA ÚkÞu ÷ k Ã÷ku x íku { s Mðíkt º k 2010216430 ‘‘35’’ ð»koÚke [k÷Œw V÷ux, hkunkWMk ËwfkLk {kxu Ëw f kLk ¼kzu ykÃkðkLke Au . sw L kk ‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’ ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke Mkk{u WÄLkk {¤ku fkiþ÷ {khçk÷ Mxux 98258-19250 (11314Mob: çkUfLke Mkk{u ¼kXk.(11384) {uRLkhkuz. 19) 2010214764 2010203088 9327573071 (11433) WÄE, ðktËk ík{khk “{fkLk{kt V÷ux ðu[ðkLkku Au-1, 2, 32010216636 WÄE? hMkkuzk{kt ðktËkykuLke þku-Y{ ¼kzu ykÃkðkLkk Au (1) çkuzY{, nku÷-rf[Lk, ÷kuLk hkòþkne?” rËÔÞuþ¼kR SVR fku÷usMkk{u 1550 {tsqh fhkðe ykÃkeþwt, huze 9825770522 (11352- Mfu.Vex «kR{ ÷kufuþLk WÃkh ÃkÍuþLk{kt. {¤ku: LktËk÷Þ 53) 2010215485 (2) ½kuzËkuz hkuz VuMkªøk, huMkezLMke (Ãkk÷), ¼kXkWÄR (økðo{uLx yu«wÔz) 1200 Mfu.Vex (3) ÃkeÃk÷kuË ¼kxÃkkuh hkuz (11384) 2010203089 ykÄwLkef ÃkØríkÚke ¾kºke Ãkqðof [ktËLke[kuf Mkfo÷, 3000 ^÷u x ðu [ ðkLkku Au. 1322 ÔÞksçke¼kðu ÷ur¾ík økuhtxe. Mfu.Vex (4) yzksý yu÷Ãke Mfu V ex MkLk÷kRx fkuBÃk÷uûk 15000 9099322770 (11400) Mkðkýehkuz, yzksý Mkt Ã kfo : 2010216462 Mfu.Vex. MktÃkfo : 9825748910 (11404) 9898159600 (11440)

93776-72958, 2345707

2010216712

fkuEÃký fk{ (1100{kt) ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, þºkwLkkþ AqxkAuzk ÔÞMkLkþkiíkLk{wÂõík VMkkÞu÷k Lkkýkt rLkýoÞLkøkh, y{ËkðkË.

ykurVMk ¼kzu ykÃkðkLke Au. 630 Mfu.Vex 202, Lk{oËk fkuBÃk÷uûk, fzeðk÷k Mfw÷ÃkkMku, 2477007, hªøkhkuz. 2665989 (11441)

2010216701

ykuVeMk ¼kzu/ðu[kýÚke ykÃkðkLke Au. 2500 Mfu.Vex. zkÞ{tz ðÕzo, ðhkAk.

9824245292 (4210-11- 9173773774 (11447) 2010216812 A) 2010216332

©e hk{f]Ãkk ßÞkurík»k 101% økuhtxe. ÷ð{uhus, ðþefhý, AqxkAuzk, {qX, {u÷erðãk, Ãkrík Ëw:¾, rLk:MktíkkLk, ÷øLk{kt Yfkðx, MkkMkwÚke- MkkiíkLkÚke Ëw:¾e, ËkY Akuzkðku, þºkwLkkþ. (AToZ fk{ {kxu yhsLx rLkfk÷) A-27, r¢»ýkLkøkh, [kuõMke ðkzeLke Mkk{u, yzksý, Mkwhík. 7874243021 (11113) 2010215539

òuRyu {fkLk ÷÷eíkk [kufzeÚke ðuz hkuz MkwÄe. zªzku÷e{kt 500Úke 1000ðkh hkuz x[ RE/ MAXsøÞk. 9727753694 (11418)

2010216440

^÷ux ðu[ðkLkku Au. 3BHK, økuMk÷kRLk MkkÚku, ½kuzËkuz hkuz. 9662936570 (11390)

2010216315

CMYK

2010216374

{fkLk ðu[ðkLkwt Au MktÃkqýo fçkòðk¤w økúkWLz V÷kuh+ ºký {k¤ðk¤w ykøk¤-ÃkkA¤ rLkfk÷ðk¤w ½h Lktçkh- 3/197 LkðkÃkwhk ½kt[eþuhe-1 xkðhLke Mkk{uLke øk÷e{kt ytçkk xÙuzªøkLke çkksw{kt Mkwhík 9376016000 (11406) 2010216333

9909473008 2010215382

2010216300

2010216405

s{eLk ðu[ðkLke Au. RLzMxÙeÞ÷ ÍkuLk{kt yuLk.yu. ÚkÞu÷ {kusu nheÞk÷, fhtshkuz x[ 13 ðª½k xkRx÷ õ÷eÞh {ku. 09427175702, 09033170971 (11280) 2010214638 sÞ SLkuLÿh ½h, ËwfkLk, Ã÷kux Ãkk÷uoÃkkuRLx Mkexe÷kRx ¼xkh yzksý Ãkk÷ rðMíkkh{kt ¼kzk ÷u ðu[ký çkúkufh.

fkuLkohLkku hkuz x[ ^÷ux siLk ËuhkMkh LkSf økuMk fLkufþLk {kçko÷ økúuLkkRx rf[Lk MkkÚku rVûkVŠLk[hðk¤ku ^÷u x íkkífkr÷f ðu [ ðkLkku Au . 9898998079, 9898393463 (11396) 2783483, 2010216385 9712753444 (11404) V÷ux ðu[ðkLkku Au 2 BHK, 2010216380 For Sale Office at 1170 MfuVex ºký çkkÕfLke RingRoad 850 Sq.ft £LxMkkEz, øktøkuïh {trËh fkuLxuõxContact : Anand ÃkkA¤.

{kA÷eÃkeX, þknÃkkuh, LÞwMkktR {trËhLke Mkk{u «eLMk çkeÕzªøk, VMx, ^÷kuh {kuxku nku÷ ËwfkLk ytËksu çku nòh SqFit, nku÷Mku÷ ËðkLke ËwfkLk, Ã÷kMxef nku÷Mku÷, ËktíkLkw Ëðk¾kLkwt fkuBÃÞwxh õ÷kMk, xÙkðu÷ªøk ykuVeMk, fkuheÞh ykuVeMk, fku[ªøk f÷kMk, þuh çkúkufh ykurVMk, nku÷Mku÷ Chauhan. 9374546460 ðkMkýLke ËwfkLk {kxu ¾kMk. (11446) 2010216583 (09228716586) (11399) LkðMkkhe yk{zÃkkuh{kt fkuÕz 2010216364 MxkuhLke çkksw{kt 50 nòh ÷u-ðu[ GIDC Mk[eLk, MfuðhVqx s{eLk ðu[ðkLke Au. nkuSðk÷k, Mkwzk, nkWMkªøk, fkøkËe [efLkhuMke, ¾uíkeðkze s{eLk, Vuõxhe 9924055455, þuz ¼kzu íkÚkk ÷u-ðu[. 9727145359 (11378) 9898090704 (11417) 2010216302 2010216472 Lkðw t ½ h ðkMíkw þ k†Lkk rLkÞ{ ¼kzu ðu[ký {kxu ^÷ux çktøk÷k {w s çk V÷u x , hku n kWMk, hkunkWMk ËwfkLk Mkexe÷kRx çkLkkððkLkku ¾heËðkLkku ÃkeÃk÷kuË ðuMkw Ãkk÷uoÃkkuRLxLkk ykswçkkswLkk rðMíkkh{kt. ykøkún hk¾ku. ðkMíkwþk†¿k 9724050601 (11386) sÞuþ¼kR. 9898133189

¾uíkeLke s{eLk ÷uðk ðu[ðk ^÷ux ðu[ðkLkku Au. 1BHK, íku{s fkuMktçkk nkRðu hkuz x[ Ãkqò ^÷uxMk, [kuÚkk{k¤u, s{eLk ðu[ðkLke Au. (÷e^xLkÚke) rþþwrðnkh 9725682951 (11416) Mfq÷Lke çkksw{kt yzksý hkuz. 2010216418 9427120161, çkuÍ{uLx ðu[ðkLkwt 2250 2793998 (11404) Sq.Ft, Lkux yuheÞk, y÷øk 2010216382 yuLxhe, ¼w{e fkuBÃk÷uûk hkuz, ^÷ux ðu[ðkLkku Au. fíkkhøkk{, yzksý. 9428405323 WËÞLkøkh{kt økúkWLz^÷kuh (11372) 2010216294 2BHK 960 Vwx. ðuMkw-ÃkeÃk÷kuË rðMíkkh{kt hnuíkku 9925237573 (11417) nkuÞ íkuðku zÙkRðh òuRyu Au. 2010216438 9427114953 çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au 4BHK Co. (11433) 2010216648 {e÷Lk çktøk÷ku ðu÷uLxkELkLke ðu [ ðkLkw t Au . (1) 3200 Mkk{u, Mkwhík zw{Mkhkuz. Sq.ft 4 BHK ^÷u x ½kuzËkuz 9898112274 (11443) 2010216478 hkuz yurhÞkLkk «kR{ {k¤ ðk¤w {fkLk ðu[ðkLkwt Au ÷kufuþLk{kt (2) 2200 Sqft 216, hk{ hkßÞ Mkku. 3BHK ^÷ux Ãkk÷uoÃkkuRLx (24x28) {tøk÷rËÃk Mkku. yurhÞk{kt fkuLxuõx : Rebi, Mkk{u, h[Lkk Mkku. ÃkkA¤, {nkLk xuhuMk, yzksý. Mo. ðhkAkhkuz. (VkE÷) Vku. 9825136774, 9925242082 (11368) 9825109774 (11413) 2010216270

ðu[ðkLke Au y{ËkðkËÚke 80 rf{e Vhíke rºkßÞk{kt ¾uíke yÚkðk (Vk{o nkWMk) s{eLk 10 rð½kÚke 250 rð½k (Ë÷k÷ {kV) Mo-

9998218141 (11223)

2010216322

V÷ux ðu[ðkLkku Au nLkeÃkkfohkuz, 1050 Mfu.Vwx MktÃkfo9824104293 (11430)

2010216739

V÷ux ðu[ðkLkku Au siLk ËuhkMkhLke çkksw{kt 2 BHK Mkexe÷kEx {uELkhkuz nðk WòMk ÷eVx MkkÚku [kuÚku{k¤u 9377576180 MktÃkfo: (11445)

2010216852

V÷ux ðu[ðkLkku Au. 2 BHK ËMíkkðusðk¤ku, ÷eVx, Ãkk‹føk, rMkõÞwhexe, C-304, (11426) 2010216569 MknÞkuøk, MkhMðíke rðãk÷ÞLke Mðe{ªøkÃkw ÷ MkkÚku çkt ø k÷ku ÃkkMku, SMC økkzoLkLke yzksý. Võík 9.91 ÷k¾{kt çkksw{kt, ÷ufnkWMk, Mðe{ªøk, çkkuxªøk, 9426890895, 2767443 2010214262 nku { rÚkyu x h, xu r LkMk su ð e (11224) Vu M ke÷exeðk¤k íki Þ kh V÷ux ðu[ðkLkku Au. ykLktË ÷ufVuMkªøk hkunkWMk W¼hkxLkk {nu÷ hkuz, yzksý{kt. 1 BHK, çkeò {k¤u, økuMk ÷kELk ËrhÞkrfLkkhu. MkkÚku. MktÃkqýo nðk-WòMk íkÚkk 9377029660, ÃkkfeOøkLke Mkøkðz. íkÆLk 9924886701 ÔÞksçke ®f{íku. K.P. Joshi(11329) 2010216132 9925755226 Mk{Þ: 10 Úke Mk[eLk GIDC{kt Ã÷ku x 7 (11166) 2010216331 1350 ðkh, 8500 çkktÄfk{ WE FIND YOUR ðu[ðkLkku Au. 9328114510 CHOICE yzksý, Ãkk÷, (11446) 2010216846 LÞw fLMxÙõþLk{kt V÷ux, økku z kWLk MkkÚku hu M kezLx hkunkWMk, þkuÃk, Ã÷kux ðu[ký rçkÕzªøk ðu[ðkLkwt økúkWLz+2, íkÚkk ¼kzk {kxu “Ãk]ÚðeLkku Auzku yt r çkfkLkøkh Mkku M kkÞxe, ½h” 9879377714 yst x k xku f eÍ Mkk{u , (11444) 2010216811 EåAkÃkkuh- nShkhkuz, Mkwhík. yhsLx ^÷ux ðu[ðkLkku Au. ÚkúeVuþ Ãkkðh, økuMk ÷kELk y{hku÷e siLk ËuhkMkh ÃkkMku MkkÚku. 9426891628, MkMíkk ¼kðu ^÷ux fkuLxuõx. 2731419 (11217) 9909781255 (11437) 2010216319

2010216735

CMYK

Ërûký økwshkík-Mkkihk»xÙ ðzkuËhk{kt fku{e ¼zfku : Ãkkýeøkux fwt¼khðkzk{kt ½h{kt ½qMke ÷qtxVkx

SANDESH : SURAT SUNDAY, 3 OCTOBER 2010

{wtçkE{kt þuXLkk ^÷ux{kt [kuhe fhLkkh ¾ehMkhkLkku þÏMk Íççku

hksfkux, íkk.h

{wtçkELkkt çkkuheð÷e{kt {khðkze þuXLkk V÷ux{kt ykXuf {kMk Ãknu÷k Y.11 ÷k¾Lke [kuhe fhe Vhkh ÚkE økÞu÷k ¾ehMkhkLkk {wrM÷{ þÏMkLku yksu Yh÷ yu÷Mkeçkeyu çkkík{eLkk ykÄkhu ÃkzÄhe ÃkkMkuÚke ÍzÃke ÷eÄku níkku. yk Mk{Þu íkuLke MkkÚku ÔÞkhkÚke ¼økkzu÷e çku çkk¤fkuLke {kíkk nkuÞ íkuLku Ãkku÷eMku íkuLkk ÃkríkLkk nðk÷u fhe níke yLku íkMfh {wrM÷{ þÏMkLku {wtçkE Ãkku÷eMk nðk÷u fhðk íksðes nkÚk Ähe Au. ÷kurÄfkLkk ¾ehMkhk økk{u hnuíkku rË÷kðh {SË ÷ªøkzeÞk Lkk{Lkku {wrM÷{ þÏMk ykþhu ykXuf {kMk Ãknu÷k {wtçkE{kt çkkuheð÷e ¾kíku V÷ux{kt hnuíkk {wfuþ siLkLkk xkEÕMkLkk fkh¾kLkk{kt Lkkufhe fhíkku níkku yLku {kr÷f {wfuþ siLkLkk V÷ux{kt hnuíkku níkku íku Ëhr{ÞkLk {wfuþ siLkLkk V÷ux{ktÚke Y.11 ÷k¾ hkufzkLke [kuhe fhe Vhkh ÚkE økÞku níkku. {wtçkE 5ku÷eMku {wfuþ siLkLke VrhÞkË ÃkhÚke íkÃkkMk nkÚk Ähíkk rË÷kðh ÷ªøkzeÞk ò{ftzkuhýk{kt hnuíkk çkLkuðe

n{eË Ãkªòhk yLku çknuLk huþ{eLkk ½uh nkuðkLke çkkík{e {¤íkk n{eË ÃkªòhkLkk {fkLk Ãkh AkÃkku {kÞkuo níkku Ãkhtíkw rË÷kðh LkkMke AqxÞku níkku. ßÞkhu çkLkuðe n{eË ÃkªòhkLku rË÷kðhu Mkk[ððk ykÃku÷k [kuheLkk Y.10 ÷k¾ hkufzk {¤e ykðíkk Ãkku÷eMku n{eËLke ÄhÃkfz fhe níke. Ëhr{ÞkLk Yh÷ yu÷MkeçkeLku rË÷kðh ÷ªøkzeÞk ÃkzÄhe ÃkkMku Vhíkku nkuðkLke çkkík{e {¤íkk yksu íkuLku ÍzÃke ÷uðkÞku níkku. yk Mk{Þu íkuLke MkkÚku MkwLkeíkk Lkk{Lke yuf Ãkhýeíkk Ãký níke. Ãkku÷eMk ÃkwAÃkhA{kt rË÷kðhu çkLkuðeLku íÞktÚke LkkMkeLku ÔÞkhk [kÕÞk økÞkLkwt yLku íÞkt rhûkk [÷kðíkku nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk{kt çku çkk¤fkuLke {kíkk MkwLkeíkk MkkÚku «u{ ÚkE síkkt çktLku økík íkk.h7/9Lkk hkus hksfkux íkhV ¼køke ykÔÞk níkk. MkwLkeíkkyu Ãkrík ÃkkMku Ãkhík sðkLke EåAk ÔÞõík fhíkk Ãkku÷eMku íkuLku íkuLkk ÃkríkLkk nðk÷u fhe níke yLku rË÷kðhLku {wtçkE Ãkku÷eMkLku MkkUÃkðk fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

«ktríks sqÚk yÚkzk{ý{kt 36Lke ÄhÃkfz

çktrf{ ËðuLke yksu ErLxrhÞh rzÍkELkMkoLkk hk»xÙeÞ «{w¾ÃkËu ðhýe

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 2

þnuh{kt Ãkkýeøkux çkkðk{kLkÃkwhk{kt yufkyuf fku{e íkkuVkLk Vkxe Lkef¤íkkt ËkuzÄk{ {[e økE níke.íkkuVkLkeykuyu Ãkkýeøkux ft¼khðkzk{kt ½h{kt ½qMke ÷qtxVkx [÷kðe íkkuzVkuz fhíkk Ãkku÷eMku íkkuVkLke xku¤kLku fkçkq{kt ÷uðk {kxu xeÞhøkuMkLkk Mku÷ Akuzðk ÃkzÞk níkk.íkkuVkLkeykuyu MxÙex ÷kExku íkkuzeLku fhu÷k Ãkqðo ykÞkuSík nw{÷kÚke MÚkkrLkf hrnþku{kt øk¼hkx ÔÞkÃke økÞku níkku. òýðk {éÞk {wsçk íkkuVkLkeykuyu yuMk.ykh.Ãke íktçkwLku Ãký rLkþkLk çkLkkðíkkt rðMíkkh{kt ¼khu íktøkËe÷e Vu÷kE níke. yk íkkuVkLkLkk «íÞk½kíkYÃku Lkkøkhðkz{kt Ãký fkfhe[k¤ku Úkíkkt ÷kufku {køkkou Ãkh Ëkuze ykÔÞk níkk. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk, yksu hkíku Ãkkýeøkux, çkkðk{kLkÃkwhk{kt ykðu÷e LkwhkLke {MSË ÃkkMkuÚke yufkyuf ÃkÚÚkh{khku þY ÚkÞku níkku. suLkk fkhýu ðknLk [k÷fku yLku hknËkheyku{kt

VVzkx ÔÞkÃke økÞku níkku. yuf íkçk¬u íkkuVkLkeykuyu yuMk.ykh.Ãke íktçkwLku rLkþkLk çkLkkðíkkt ÃkrhÂMÚkrík ðÄw økt¼eh çkLke níke. þYykík{kt íkkuVkLkeykuyu ÃkÚÚkh{khku fÞko çkkË Mkkuzk çkkux÷Lkku {khku [÷kðíkkt rðMíkkh{kt ¼khu

yuMk.ykh.Ãke íktçkwLku Ãký rLkþkLk çkLkkðíkkt rðMíkkh{kt íktøkËe÷e : Ãkkýeøkux çkkðk{kÃkwhk{kt fku{e ¼zfk çkkË Lkkøkhðkzk{kt Ãký fktfhe[k¤ku íktøkËe÷e Vu÷kE níke. íku{ktÞ íkkuVkLkeykuyu MxÙex ÷kExku íkkuze Lkkt¾e nkuðkÚke õÞktÚke ÃkÚÚkh Ãkze hÌkk Au íku òýðwt Ãkku÷eMk {kxu {w~fu÷¼Þwo çkLÞwt níkwt. íkkuVkLkeykuyu ytÄkhku ÷k¼ ÷E Ãkku÷eMkLku Ãký xkøkuox çkLkkðe níke. nsq,íkku çkkðk{kLkÃkwhkLkk íkkuVkLk þktík

Ãkzâk LkÚke íÞkt íkku fkøkzkLke [k÷ ÃkkMku Ãký ÃkÚÚkh{khku Úkíkkt ÃkrhÂMÚkrík çkufkçkw çkLke níke. íkkuVkLkeykuLkku Ãkh fkçkw {u¤ððk Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku Ãkku÷eMk fkV÷k MkkÚku ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞk níkk. Ãkku÷eMku íkkuVkLkeykuu Ãkh fkçkw {u¤ððk ÷kXe [kso çkkË xeÞhøkuMkLkk ºký Úke [kh Mku÷ Akuzâk níkk. yk íkkuVkLkLkk «íÞk½kíkYÃku Lkkøkhðkzk{kt Ãký fkfhe[k¤ku Úkíkkt LkkMk¼køk {[e økE níke. yuf íkçk¬u xku¤wt hkuz Ãkh ÄMke ykðíkkt {knku÷ økh{ çkLÞku níkku. òufu, fkhu÷eçkkøk Ãkku÷eMku ½xLkkMÚk¤u ÄMke sE xku¤ktLku Ëwh fÞko níkk. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ykðíkefk÷u {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe ðzkuËhk ykðe hÌkk Au yLku çkeS íkhV fku{e íkkuVkLk Úkíkkt Ãkku÷eMkLke ¾he fMkkuxe ÚkE níke. yk ÷¾kÞ Au íku íÞkhu hkºkeLkk MkkzkËMk ðkøku Ãkkýeøkux çkkðk{kLkÃkwhk{kt ¼khu÷k yÂøLk suðe ÂMÚkrík níke.

çku sqÚkku ðå[u ÚkÞu÷ yÚkzk{ý{kt Mkk{Mkk{k ÃkÚÚkh{khk{kt 3 Ãkku÷eMk f{eo ½kÞ÷ «ktríks, çkkÞz, íkk. 2

«ktríks Lkøkh{kt øk fk÷ 1÷e ykuõxkuçkhLkk hkus ¼kuEðkMk yLkuu ¼êeðkMk{kt çku sqÚkku ðå[u ÚkÞu÷ sqÚk yÚkzk{ý{kt ºký Ãkku÷eMk f{eoyku™u ½kÞ÷ ÚkðkLke ½xLkk çkLkðk Ãkk{e níke. ßÞkhu çku sqÚkku ðå[u ytøkík yËkðíkLku fkhýu ÚkÞu÷ sqÚk yÚkzk{ý{kt çkkË çktLku sqÚkkuLkk íkkuVkLke ík¥ðkuLke Ãkku÷eMk îkhk ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. AºkeMk ÔÞÂõíkykuLke ÄhÃkfz çkkË ykshkus «ktríks Lkøkh{kt ystÃkk¼he þktrík hnuðk Ãkk{e níke. ßÞkhu økík {kuze hkºkeyu çku sqÚkku ðå[u ÚkÞu÷ sqÚk yÚkzk{ý çkkË rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk ze.ykh.Ãkxu÷ îkhk fzfkE¼ÞwO ð÷ý Ëk¾ðíkkt sqÚk yÚkzk{ýLku Ãkku÷eMk îkhk økýíkheLke r{rLkxku{kt s zk{e Ëuðk{kt MkV¤íkk «kÃík ÚkÞu÷ níke. yk ytøku {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh «ktríks Lkøkh{kt økík íkk. 30 íkkhe¾u yÞkuæÞk hk{{trËh MktË¼uou [wfkËku ykÔÞku

çkkË «ktríks LkøkhLkk çku fku{kuLkk yøkúýeyku ðå[u þktrík Mkr{ríkLke çkuXf çkku÷kððk{kt ykðíke níke. Ãkhtíkw 30{e íkkhe¾u [wfkËku ykÔÞk çkkË «ktríks LkøkhLkk ¼kuEðkzk yLku ¼êeðkzk rðMíkkhLkkt çku swÚkku ðå[u þkÂçËf [f{f [k÷w s hnuíke níke. Ãkhtíkw MÚkkrLkf Ãke.ykE. ftÃkkðík îkhk Lkøkh{kt yMkk{krsf ík¥ðku îkhk õÞktÞ Ãký fktfhe[k¤ku Lk ÚkkÞ íku {kxu ¼kuEðkzk yLku ¼êeðkzk{kt [qMík Ãkku÷eMk çktËkuçkMík yøkkWÚke s økkuXðe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkhtíkw çku yuf ð»ko yøkkW {wÂM÷{ Mk{ksLkk Þwðf îkhk rnLËw Mk{ksLke ÞwðíkeLku ¼økkze sðkLkk {wÆu yËkðík hk¾e çku fku{ku ðå[u ½»koý Q¼wt ÚkÞu÷ níkwt. yLku Mkk{Mkk{u çktLku sqÚkkuyu ¼khu ÃkÚÚkh{khku [÷kÔÞku níkku. suÚke íkkífkr÷f yMkhÚke «ktríks Ãke.ykE. yuMk.çke.fwtÃkkðík ðÄkhkLke Ãkku÷eMk fw{wf MkkÚku ½xLkk MÚk¤u Ëkuze sE ÃkrhÂMÚkrík fkçkq{kt ÷uðk «ÞkMkku nkÚk ÄÞko níkk. Ãkhtíkw çku sqÚkku{ktÚke fkuE yuuf sqÚk þktík ÃkzðkLkwt

Ë. økw. fkrAÞk ÃkkxeËkh Mk{ks {nk{tz¤Lkkt nkuÆuËkhkuLke ðhýe

{nk{tz¤Lkkt «{w¾ íkhefu çkkhzku÷eLkkt {wfuþ Ãkxu÷Lke ðhýe

çkkhzku÷e, íkk. 2

Ërûký økwshkík fkrAÞk ÃkkxeËkh Mk{ksLkkt {nk{tz¤ ÞwðkMktøkXLk yLku {rn÷k {tz¤Lkk nkuÆuËkhku ðhýe {kxu Mk{ksLkkt xÙMxe rfþkuh¼kE Ãke. Ãkxu÷Lkkt yæÞûkMÚkkLku Mkwhík ¾kíku r{rxtøk ÞkuòE níke. su{kt Mk{ksLkkt «{w¾ íkhefu {wfuþ Ãkxu÷Lke ðhýe fhðk{kt ykðe níke. Mk{ksLkkt WÃk«{w¾ÃkËu Eïh Ãkxu÷ ({kuxkðhkAk) yLku {Lkw¼kE Ãkxu÷ (ðuM{k), {nk{tºke íkhefu fktrík Ãkxu÷ (fh[u÷eÞk), {tºke ÃkËu S¿kuþ Äkýkðk÷k (Mkwhík), Mkn{tºke íkhefu Mkrík»k Ãkxu÷ (Ä{zkAk), fku»kkæÞûk íkhefu nheþ Ãkxu÷ (Mkwhík), Mknfku»kkæÞûk íkhefu h{uþ Ãkxu÷ (fkuMkkz), MktøkXLk {tºke ÃkËu Lkxw¼kE fkÃkzeÞkLke ðhýe fhðk{kt ykðe níke. yk çkuXf{kt Þwðk MktøkXLkLkk «{w¾ ÃkËu «fkþ Ãkxu÷ (Mkwhík)Lke, WÃk«{w¾

ÃkËu rsíkuLÿ Ãkxu÷ ({kuxkðhkAk) yLku fuÞqh ¼kXkðk÷k (LkðMkkhe)Lke ðhýe fhE níke, ßÞkhu {tºke íkhefu sÞuþ fh[u÷eÞk, Mkn{tºke íkhefu y{eík Ãkxu÷ (çkkiÄkLk), fku»kkæÞûk íkhefu Mktfuík Ãkxu÷ (Ãk÷Mkkýk), MktøkXLk {tºke ÃkËu þi÷u»k ½÷kLke ðhýe fhðk{kt ykðe níke. {rn÷k MktøkXLkLkk yæÞûk ÃkËu {tsw÷kçkuLk Ãkxu÷ ({kuxkðhkAk), WÃkkæÞûk ÃkËu ¼khíkeçkuLk fu.Ãkxu÷ (fh[u÷eÞk) yLku MLkunkçkuLk ½÷k, {nk{tºke ÃkËu [tÃkkçkuLk Ãkxu÷(ðuM{k), {tºke ÃkËu ¼khíkeçkuLk -Ä{zkAk, Mkn{tºke hu¾kçkuLk Mkwhík, fku»kkæÞûk ÃkËu òøk]íkeçkuLk Ãkxu÷, MktøkXLk {tºke ÃkËu Þk{eLkeçkuLk fkuMkkzeLke ðhýe fhðk{kt ykðe níke. yk «Mktøku rfhex Ãkxu÷, hksuþ Ãkxu÷, {nuþ Ãkxu÷, rðsÞ Ãkxu÷, r«íkuþ Ãkxu÷, Lkhuþ Ãkxu÷, sÞuþ Ãkxu÷, ¼kðuþ Ãkxu÷, {eLku»k Ãkxu÷, nu{tík Ãkxu÷, «ðeý Ãkxu÷, sÞtíke Ãkxu÷, r{Lku»k fÃkzkðk÷k, ¼hík Ãkxu÷ nksh hÌkk níkkt.

Lkk{ ÷uíkwt Lk níkwt. Mkk{Mkk{u ÃkÚÚkh{khku [k÷w s hnuíkku níkku. çku sqÚkku ðå[u Mkk{Mkk{u økk¤kuLkku ðhMkkË, ¼khu ÃkÚÚkh{khku, Ëufkhku, ¼khu nkfkuxk, ðå[u Ãkku÷eMkLku ÃkrhrÚkrík rLkÞtºký{kt ÷uðe ÃkzfkhYÃk níke. íÞkhu ÞuLkfuLk «fkhu ÃkrhÂMÚkrík hkufðk Ãkku÷eMk f{eoyku îkhk ¼khu ÷kXe[kso fhkíkk Ãke.ykE. Lkk hkRxh Mkrník yLÞ çku Ãkku÷eMk f{eoyku þhehLkk rðrðÄ ¼køkkuyu ½ðkÞk níkkt. ÃkrhÂMÚkrík fkçkq çknkh síke níke. òuíkòuíkk{kt çkufkçkq ÃkrhÂMÚkríkLku hkufðk MÚkkrLkf Ãke.ykE. fwtÃkkðík îkhk rsÕ÷k Ãkku÷eMk, ðzk ze.ykh. Ãkxu÷Lku

LkkøkÃkwhLkk y÷eLkku rð¢{ : yýLk{ 462 hLk VxfkÞko

LkkøkÃkwh, íkk.2

{kMxh ç÷kMxh Mkr[Lk íkUzw÷fhu þk¤kLkk rðãkÚkeo íkhefu su nktMk÷ fÞwo Lk níkwt íku 15 ð»keoÞ y÷e òunh ¾kLku nktMk÷ fÞwO Au. LkkøkÃkwhLkk y÷eyu yýLk{ 462 hLk çkLkkðeLku þk¤kLkk rðãkÚkeo íkhefu MkkiÚke ðÄw hLk çkLkkðLkkh ¼khíkeÞ ¾u÷kze çkLke økÞku Au. yøkkW yk hufkuzo {wtçkRLkk MkhVhkÍ ¾kLkLkk Lkk{u níkku. nk÷{kt rðË¼o r¢fux yuMkkuMkeyuþLk îkhk ykÞkuSík RLxh yufuzu{e MÃkÄko [k÷e hne Au. LkkøkÃkwh r¢fux yufuzu{e ðíke h{íkk y÷eyu huþ{eçkkøk r¢fux õ÷çk rðYØ yýLk{ 462 hLk çkLkkÔÞk Au. y÷eyu fÌkwt níkwt «Úk{ rËðMkLke h{ík çktÄ ÚkÞk çkkË {khk fku[u {Lku MkhVhkÍLkk hufkuzo rðþu {krníke ykÃke níke, su hufkuzo íkkuzðkLkku {U rLkýoÞ fÞkuo níkku. y÷eLkku hufkuzo ¼khík{kt rðãkÚkeo íkhefu Mkðkuoå[ Au Ãkhtíkw íku rðïfûkkyu þk¤kfeÞ r¢fuxLkku hufkuzo íkkuze þõÞku LkÚke. rð¢{e R®LkøMk {kxu y÷eyu 308 çkku÷Lkku Mkk{Lkku fÞkuo níkku yLku 64 [kuøøkk íkÚkk 12 Aøøkk VxfkÞko níkk. y÷eLke yk {uhuÚkkuLk R®LkøMkLke {ËËÚke LkkøkÃkwh r¢fux yufuzu{eyu Ãkkt[ rðfuxu 1025 hLk çkLkkÔÞk níkk.

rxrfx Lk {¤íkk çkkhzku÷e ¼ksÃkLkk çk¤ðk¾kuhkuyu hkSLkk{kt Ähe ËeÄkt {kxu ¼ksÃku yk ð¾íku yøkkW {kS [u h {u L k þkt r ík÷k÷ Ãkxu ÷ , çkkhzku÷e LkøkhÃkkr÷fk{kt AuÕ÷e ¼ksÃk{kt Ú ke [q t x kÞk çkkË ðk.[u h {u L k ysÞ¼kE yæðÞw o , çku x{oÚke ¼ksÃk{ktÚke rxrfx {u¤ðe LkøkhÃkkr÷fk{kt Mk¥kkLke ¾w h þe Ãkkr÷fk MkÇÞ yrLk÷ Ãkxu ÷ , [qtxkÞk çkkË Ãkûk Mkk{u çk¤ðku fhíkkt {u¤ððk {kxu AuÕ÷e çku x{oÚke çk¤ðku Lkhu þ ¼kE Ãkxu ÷ yLku W»kkçku L k ykðu÷k økE x{oLkkt Ãkkr÷fkLkk h6 fhíkkt ykðu÷k Ãkkr÷fk ¼ksÃkLkkt h6 [ki Ä heyu Ãký ¼ksÃk{kt Ú ke ¼ksÃke MkÇÞku L ku yk ð¾íku Ãkûku MkÇÞkuuLku Ãrxrfx Vk¤ðe LkÚke, suLku hkSLkk{kt ykÃkíkk Ãkºkku Ãkûk «{w¾Lku rxrfx Lknª Vk¤ðíkk Ãkfzkðe ËeÄkt níkkt. íku{ktÚke yøkkW Ãkkt[ Ú ke rxrfx hkSLkk{kt ykÃkLkkh {kS [uh{uLk {u¤¼ksÃk{kt MkÇÞku hkSLkk{kt ðe AuÕ÷e çku x{oÚke þktrík÷k÷ Ãkxu÷, ðkEMk [uh{uLk [qtxkÞk ÃkAe Ãkûk Mkk{u ykÃÞk çkkË yksu yLÞ Ãkkt [ MkÇÞku y u s Mk¥kk {kxu çk¤ðku ysÞ yæðÞwo MkrníkLkktyku fkUøkúuMk{ktÚke fhíkkt Ãkûk{kt Ú ke hkSLkk{kt ykðu÷k yk ËþuykÃkíkk Ãkºkku Ãkûk Ëþ MkÇÞkuyu Vhe ð¾ík rxrfx {u¤ðu yuðe [[koo «{w¾Lku Ãkfzkðe ËeÄk Ãkkxeo { kt Ú ke rxrfxLke nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ¼ksÃk{ktÚke ÷ELku ËeÃkf þknu «Úk{ hkSLkk{wt {ktøkýe fhe níke, Ãkhtíkw yk ð¾íku hkSLkk{kt ykÃkLkkhkyku fkUøkúuMkLkkt ¼ksÃk{ktÚke ykÃke ËeÄwt níkwt, yLku Ãkkxeoyu yuf Ãký çk¤ðk¾kuhLku rxrfx þhýu sE rxrfxLke {ktøkýe fhe íkuLkk Ãkøk÷u rfþkuh økk{eík, þku¼Lkk Vk¤ðe LkÚke. nkuðkLke ðkík ðnuíke Úkíkk fkUøkúuMke økkuMðk{eyu hkSLkk{kt ykÃke ËeÄkt [k÷íke [[ko {wsçk yk xku¤wt f k Þ o f h k u { k t níkkt. íkÆWÃkhktík ÄeY¼kE Ãkxu÷u Ãký fkUøkúMk ÃkkMkuÚke rxrfx {u¤ððk {kxu hku » kLke ÷køkýe ¼¼q f e QXÞkLkw t rxrfx Lknª {¤íkk hkSLkk{wt ykÃke VktVkt {khíkwt nkuðkLke ðkík ðnuíke Úkíkk òýðk {¤u Au. ËeÄw t níkw t . yk Ãkht Ã khkLku ykøk¤ fkU ø kú u M k fkÞo f hku { kt f[ðkx òu ð k çkkhzku÷e LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe ÄÃkkðíkk nkuÞ íku{ yksu Ãkkr÷fkLkkt {éÞku níkkuu. çkkhzku÷e, íkk. h

Mk½¤e nfefíkÚke ðkfuV fhíkkt rsÕ÷k Ãkku÷eMk yrÄûkf ze.ykh.Ãkxu÷, rð¼køkeÞ Ãkku÷eMk ykÞh, yu÷.Mke.çke. Ãke.ykE. S.ðe. ÃkZurhÞk, yuMk.yku.S. xe{ Mkrník ðÄkhkLke Ãkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXðe ËE økýíkheLke r{rLkxku{kt s ÃkrhÂMÚkrík WÃkh fkçkq {u¤ðe ÷eÄku níkku. ßÞkhu rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk îkhk yuMk.ykh.Ãke.Lkk 15 sðkLkku, {rn÷k Ãkku÷eMk fkuLMkuxuçk÷ 15, A Ãkku.Mk.R. fhkE íkk÷e{ ¼ðLkLkk 20 Ãkku÷eMk f{eoyku nuzõðkxoMkLkk 25, Ãkku÷eMk f{koykuLkk çktËkuçkMík{kt íkiLkkík hk¾ðk{kt ykðíkkt nk÷ íkku ÃkrhÂMÚkrík rLkÞtºký{kt nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au. ßÞkhu ¼kuE Mk{ksLkk 16 yLku ÷½w{íke Mk{ksLkk 20 RMk{kuLke ÄhÃkfz fhe su÷Lkk Mkr¤Þk ÃkkA¤ ÄfuÕÞk nkuðkLkwt Ãký òýðk {¤u÷ Au. ßÞkhu økíkhkrºk Ëhr{ÞkLk çku sqÚkku ðå[u ÚkÞu÷ sqÚk yÚkzk{ý çkkË Lkøkh{kt ykshkus ystÃkk¼he þktríkLke {knku÷ òuðk {¤u÷ níkku.

Mkwhík, íkk. 2

ErLMxxÞqx

ykuV ErLxrhÞh rzÍkELkMkoLkk hk»xÙeÞ «{w¾ íkhefu MkqhíkLkk ykŠfxuõx çktrf{ ËðuLke ðhýe ÚkE Au yLku íkk. 3Lku Mkktsu 6.00 f÷kfu nkux÷ økux ðu íkks{kt íku{Lkku ÃkËøkúný rðrÄ Úkþu, MktMÚkkLke økE íkk. 30{e MkÃxuBçkh 2010Lku rËLku {wtçkE{kt {¤u÷e ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼k ÃkAe [qtxkÞu÷e fkhkuçkkheLke «Úk{ Mk¼k{kt çktrf{ ËðuLke ÃkMktËøke ÚkE níke, hk»xÙeÞ «{w¾ çkLkLkkhk íkuyku økwshkík hkßÞ{ktÚke Mkki«Úk{ Au. ELxhLkuþLk÷ VuzhuþLk ykuV ErLxrhÞh ykŠfxuõx{kt «ríkrLkrÄíð Ähkðíke ErLMxxÞqx ykuV ErLzÞk ErLxrhÞh rzÍkELkMkoLkk yÇÞkMk¢{ku ÞwrLkðŠMkxeyku{kt yLku fku÷uòu{kt {kLÞ Au. íku{Lkk ÃkËøkúný Mk{kht¼Lkk ErLMxxÞqxLkk Ëuþ¼hLkkt 24Úke ðÄw [uÃxhku yLku MkuLxhkuLkk MkÇÞ «ríkrLkrÄyku, ykŠfxuõxku yLku ErLxrhÞh rzÍkELkhku ðøkuhu ¼køk ÷uþu.

MkØÃkwh rçktËwMkhkuðh yu Mk{økú ¼khík ð»koLkwt søk «rMkæÄ {kík]©kØ ríkÚko Au. yks hkus ¼kËhðk ðË Lkku{ (zkuþeykuLke Lkku{)Lkk rËðMku nòhku Ãkrhðkhkuyu {kík]©kØ rðrÄ fhe níke.

7000 Ãkrhðkhkuyu {kík]©kØ rðrÄ fhe yksu yrðÄðkLkku{Lkk rËðMku rMkØÃkwh íkk.2

¼kËhðk {kMkLke yuf{Úke hkus nòhku ©Øk¤wyku Ëuþ-rðËuþ{ktÚke {kík]©kØ{kxu rMkØÃkwh ykðe hÌkk Au. fkhíkf, [iºk yLku ¼kËhðk{kMk{kt ©kØ rðrÄ fhkððk{kxu hkus nòhku ©Øk¤wyku ynet W{xe hÌkk Au.Mk{økú ¼khík{kt [kh {wÏÞ Mkhkuðh ykðu÷k Au. LkkhkÞý Mkhkuðh, ÃktÃkkMkhkuðh (Ëûkeý),{kLk Mkhkuðh (fi÷kþ), yLku rMkØÃkwhLkwt rçktËw Mkhkuðh søk «MkeæÄ Au. rMkØÃkwh rçktËwMkhkuðh yu Mk{økú ¼khík ð»koLkwt søk «rMkæÄ {kík]©kØ ríkÚko Au.yks hkus ¼kËhðk ðË Lkku{ (zkuþeykuLke Lkku{)Lkk rËðMku {kík]©kØ rðrÄ fhkððk {kxu 7000 nòh WÃkhktíkLkk ÃkrhðkhkuykÔÞk níkk. {nkhk»xÙ{ktÚke 3Ãk00, fýkoxf, yktÄú«Ëuþ, {æÞ «Ëuþ, {æÞ«Ëuþ, W¥kh «Ëuþ, fåA, fkXeÞkðkz, {æÞ økwshkík, W¥kh økwshkík{ktÚke nòhku ÷kufku {kík]©kØ rðrÄ fhðk {kxu rMkØÃkwh ¾kíku

ykÔÞk níkk. rnLËw Ä{o{kt su{ rÃkík]©kØ{kxu økÞkS (rçknkh) «ÏÞkík Au. íkuðes heíku {kík]©kØ {kxu rMkØÃkwh rçktËwMkhkuðh søk «MkeæÄ Au. rçktËw Mkhkuðh ¾kíku ©kØ {kxu ykðLkkh Þs{kLk su fw¤ økkuhLkk ÃkkMku ©kØ rðrÄ fhkðu Au. yne ©kØ rðrÄ fhkðíkk çkúkñýku ÃkkMku

yrðÄðkLkku{u {kík] ©kØ rðrÄ fhe nòhku Ãkrhðkhkuyu ÄLÞíkkLke ÷køkýe yLkw¼ðe Þs{kLkLkk çkkÃkËkËk ykuLkk fw¤Lkk Lkk{Lkku EíkenkMk ykðíkk [kuÃkzk {kuswË nkuÞ Au. ©kØ {kxu ykðLkkh Þs{kLk Lke fw¤Lkk økkuh {nkhks îkhk ©kØ rðrÄ fhkðkÞ Au. yks hkus rMkØÃkwh ¾kíku ríkÚkoøkkuh fehý¼kE þk†e îkhk {nkhk»xÙLkk 3000, økwshkíkLkk 300 yLku ík{e÷LkkzwLkk 3Ãk0 Ãkrhðkhku íku{s

neíkuþ¼kE Ãkkxe÷, {nuLÿ¼kE Ãkkxe÷ îkhk ËeËkuhe «uheík Mðk{e Mk{Úko Mkuðk fuLÿ {nkhk»TxÙLkk hÃk0, yk[kÞo rðïLkkÚk¼kE îkhk 100, íku{s yLÞ søkËeþ¼kE òu»ke, MkwÄeh¼kE, ¼hík¼kE Xkfh, rLkhð¼kE, yÕfuþ¼kE MkneíkLkk ríkÚkoøkkuh îkhk su ðTrõíkykuLku {kík]Ëku»kLkwt Lkzíkh nkuÞ íku{Lku {kík]©kØ rðrÄ yLku íkuLke Mk{s ykÃkðk{kt ykðe níke. rMkØÃkwh rçktËwMkhkuðh ¾kíku ríkÚkoøkkuh îkhk {tz¤ çkLkkððk{kt ykðu÷ Au su{kt ykiËeåÞ Mkn† çkúkñý økkuh îkhk {kík]©kØ rðrÄ fhkððk{kt ykðu Au. rMkØÃkwh økkuh {tzELkk «{w¾ ËeLkuþ¼kE þwõ÷, {tºke ¼hík¼kE ¼è, WÃk «{w¾ fehý¼kE þk†eLkk sýkÔÞk «{kýu {nr»ko ¼økðkLk frÃk÷{wLkeyu yk MÚk¤u {kíkk ËuðnqríkLkwt {kík]©kØ fhe íku{ýku {kuûk fÞkuo níkku. ¼økðkLk Ãkhþwhk{u Ãký {kík] níÞkLkk ÃkkÃk{ktÚke {]õíke {u¤ððk yk MÚk¤u {kík]©kØ fÞwO níkwt.

¼qftÃkøkúMík yzðkýkLke íkk÷k÷k, {kr¤Þk nkxeLkk ÃktÚkf{kt {q÷kfkík ÷uíkk {wÏÞ{tºke 1.Ãk yLku 3.1Lke íkeðúíkk LkkUÄkE

¼qftÃkLkkt Vhe ykt[fkÚke øk¼hkx íkk÷k÷k íkk.h

íkk÷k÷k yLku {kr¤Þk nkxeLkk ÃktÚkf{kt yksu þrLkðkhu çkÃkkuhÚke Vhe ÄhíkeftÃkLkk ykt[fk þY Úkíkk ÷kufku{kt VVzkx Vu÷kÞku Au. íkk÷k÷k{kt çkÃkkuhu 1h.09 r{rLkxu yuf ÄhíkeftÃkLkku ykt[fku ykÔÞku níkku. yk ykt[fkLke ríkðúíkk 1.ÃkLke níke. sÞkhu {kr¤Þk nkrxLkk ÃktÚkf{kt 3.1Lke íkeðúíkkLkË ¼qftÃk ykðíkk ÷kufku ¼Þ¼eík ÚkE økÞk níkk. yksu økeh{kt ykðu÷k ¼wftÃkLkk ykt[fkLkwt yuÃke MkuLxh íkk÷k÷kÚke Úkkuzu Ëwh Ërûký-Ãkqðo çkksw níkwt. íÞkhçkkË 1.4h r{rLkxu Vhe yuf ÄhíkeftÃkLkku ykt[fku ykðu÷ íkuLke ríkðúíkk 3.01Lke níke. yk ¼khu ykt[fkLke yMkh íkk÷k÷kÚke çkkh rf.{e. Ëwh rnhýðu÷, r[ºkkðz røkh íkÚkk MkrníkLkk ykswçkkswLkk økk{ku íkÚkk çkkswLkk {kr¤Þk íkk÷wfkLkk y{wf økk{ku{kt ÚkE níke. rnhýðu÷{kt çkÃkkuh WÃkhktík hkíku

Ãkkuýk ykX ðkøÞu yLku çkeòu ykt[fku yuf f÷kfLkk ytíkhu 8-40yu ykÔÞku níkku. yk yøkkWçkÃkkuhu 1.4h çkkË Vhe Ëh ºkýÚke [kh r{rLkxLkk ytíkhu ðÄw ºký n¤ðk ykt[fk ykÔÞk níkk. íkuLke ríkðúíkk h.Ãk, h.h, 1.8Lke níke. rnhýðu÷ rðMíkkhLkk ykX Úke Ëþ økk{ku{kt ÷ktçkku Mk{Þ ÄhíkeftÃkLkk ykt[fk [k÷w hnuíkk íkuLke MkkiÚke ðÄw yMkh rnhýðu÷ økk{Lku ÚkE níke.íkk÷k÷k íkk÷wfkLkk nrhÃkwh, r[ºkkðz, {kr¤Þk íkk÷wfkLkk Ëuðøkk{, y{hkÃkwh{kt Ãký ÄhíkeftÃkLkk ykt[fkyku LkkUÄkÞk níkk. {kr¤ÞknkxeLkk íkk÷wfkLkk s÷tÄh økk{u çkÃkkuhu 1h Úke 4 f÷kf Ëhr{ÞkLk 4 f÷kfLkk yhMkk{kt s 3.1Lke íkeðúíkkLkk 3 ykt[fk yLkw¼ðkÞk níkk. su{kt Ãknu÷ku ykt[fku çkÃkkuhu 1h.10 f÷kfu, çkeòu ykt[fku h.h0 f÷kfu yLku ºkeòu ykt[fku 4.h0 f÷kfu ykÔÞku nkuðkLkwt LkkUÄkÞwt Au. yk ykt[fkykuLkwt yu.Ãke.

5kuhçktËh xku÷ Lkkfk LkSf çkMkSÃk yÚkzkíkkt [kh {sqhkuLkkt {kuík

ÃkkuhçktËh, íkk.h

ÃkkuhçktËhLkk ðLkkýk xku÷Lkkfk LkSf rMkxe hkEz çkMk yLku SÃk yÚkzkíkk [kh {sqhkuLkk {kuík ÚkÞk níkk. ßÞkhu fw÷ MkkíkLku Eòyku ÚkE níke. ðLkkýkÚke yzÄku rf.{e. Ëqh hkýkðkð íkhVÚke ykuðhçkúes{kt hMíkku ¾hkçk nkuðkLkk fkhýu hkUøk MkkEz{kt ykðe økÞu÷e sqLkkøkZ ÃkkuhçktËh rMkxe hkEz çkMk yLku Ëuøkk{ økk{Úke MkhkzeÞk ÃkkxeÞk økk{u {swhefk{u sE hnu÷k {swhkuLke {rnLÿk Ãkef-yÃk SÃk yk çkMk MkkÚku yÚkzkíkk SÃk{kt çkuXu÷k Ëuøkk{ økk{Lkk çkk÷w økkuðk¼kE ¾hk (ô.ð.3h), y{eík çkenkhe (ô.ð.40)Lkk ½xLkk MÚk¤u s f{f{kxe¼Þko {kuík ÚkÞk níkk. ßÞkhu {LkMkw¾ ½u÷k MkkËeÞk (ô.ð.30)Lku hksfkux ÷E síke ðu¤kyu hMíkk{kt s íkuLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. ÃkkuhçktËh íkÚkk hkýkðkð 108Lkk zkufxhku ÃknkU[e økÞk níkk yLku ½ðkÞu÷k Ëuøkk{ økk{Lkk 8 ÔÞÂõíkyku yhsLk Ëuðk hkXkuz, hksw ¾hk, {eÚkwLk MkkËeÞk,

rðLkkuË ¾hk, Ëuðk ¾hk, Mkk{k ¾hk, {k÷Ëu ¾hk íkÚkk nheþ ¾hk WÃkhktík sqLkkøkZLkk {k÷Ëu ykuzuËhkLku LkkLke {kuxe Eòyku Úkíkkt Mkkhðkh yÚkuo Mkhfkhe ¼kð®MknS nkuÂMÃkx÷u ÷kððk{kt ykÔÞk níkk íÞkhu çku ÔÞÂõíkykuLke nk÷ík nsw økt¼eh Au. yk çkLkkð ytøkuLke òý fkUøke ykøkuðkLkku hk{Ëu¼kE {kuZðkzeÞk, Ëuðþe {kuZðkzeÞk MkrníkLku Úkíkkt íkuyku nkuÂMÃkx÷u ÃknkU[e økÞk níkk.Ëhr{ÞkLk {kuzuÚke {¤íkk ynuðk÷ {wsçk ÃkkuhçktËhhkýkðkð nkEðu Ãkh ðLkkýk LkSf rMkxehkEz çkMk yLku SÃk yÚkzkíkk ºký {sqhkuLkk {kuík çkkË EòøkúMík [kuÚkk {sqhLkwt Ãký {kuík rLkÃksíkk fYýktríkfk Vu÷kE Au. Mkðkhu {]íÞw Ãkk{u÷k Ëuøkk{ økk{Lkk çkk÷w økkuðk ¾hk, y{eík çkenkhe WVuo rðfkMkfw{kh h{kfktík íkÚkk {LkMkw¾ WVuo {eÚkwLk ½u÷k MkkËeÞk WÃkhktík [kuÚkk EòøkúMík {k÷Ëu {Äw ¾hk (ô.4Ãk)Lkwt Ãký Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík rLkÃkßÞwt Au. íkÚkk Mkkík {sqhku nsw Ãký Mkkhðkh nuX¤ Au.

CMYK

MkuLxh 40 rf.{e. Ëwh íkk÷k¤k íkhV nkuðkLkwt ¼wMíkh rLk»ýktíkku îkhk sýkðkE hÌkw Au. Ähíke{kt ¼khu yðks yLku økzøkzkx MkkÚku y{hkÃkwh Ëuðøkk{{kt ykt[fk ykÔÞk níkk.sÞkhu s÷tÄh økeh{kt çkÃkkuhu çkkh ðkøÞkÚke ºký ðkøÞk MkwÄe{kt Ãk Úke 6 skuhËkh ykt[fk ykðíkk yLkufLkk fk[k {fkLk Ãkze økÞk níkk.ô[uÚke ðkMkýku Lke[u Mkhe ÃkzÞk níkk.¼khu ÄhíkeftÃk Mk{Þu ÷kufku ¼ÞÚke ½hLke çknkh Ëkuze økÞk níkk yLku ¼khu þkuhçkfkuh {[e økÞku níkku.÷kufku yuðk ¼Þ¼eík çkLke økÞk Au fu ½h{kt Mkwðk sðkLke ®n{ík hne LkÚke. økeh ÃktÚkfLkk yk økheçk yLku ÃkAkík økk{ku{kt ÄhíkeftÃkLku fkhýu yLkuf {fkLkku ÄhkþkÞe ÚkE økÞk níkk. íkuLke ÃkwLk: ðMkLkLke fk{økehe ºký ð»ko ÃkAe Ãký Ãkwhe ÚkE LkÚke. íÞkt s Vhe ÄhíkeftÃkLkk ykt[fk þY Úkíkk rnhýðu÷ íkÚkk ykswçkkswLkk økk{Lkk ÷kufku{kt VVzkx Vu÷kÞku Au.

{wÏÞ{tºkeLku yxfkððk «ÞkMk fhLkkh fkUøke fkÞofhLke yxf

ÃkkuhçktËh íkk.2

ÃkkuhçktËh ÃktÚkfLkk yzðkýk{kt yuf {kMkÚke ykðíkk ¼q-ftÃkLkkuÚke ÷kufku VVzkx yLkw¼ðe hÌkk Au íÞkhu yksu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu yzðkýkLke {q÷kfkík ÷E sLkòøk]rík Mk¼k ÞkuS yk ftÃkLkkuÚke zhðkLke sYh Lk nkuðkLkwt sýkðe W{uÞwo níkwt fu, ¼khu ðhMkkË Ëhr{ÞkLk ¼qík¤{kt ðÄw s¤Mktøkún ÚkðkLkk fkhýu ¼qftÃkLkku ykðu Au. Mkíkík ftÃkLkkuLkk fkhýu ynªLkk yLkuf ÷kufku rnshík fhe økÞk Au. íku{s {kuxk ¼køkLkk ÷kufku Mkhfkhe íktçkww{kt hnu Au. ykðe nk÷ík{kt MkrÄÞkhku ykÃkðk {kxu yksu ÃkkuhçktËh ÃktÚkfLke {w÷kfkíku ykðu÷k {wÏÞ{tºkeyu yzðkýkðkMkeykuLke yuf Mk¼k ÞkuS ®n{íkLku rçkhËkðe níke. {wÏÞ{tºke Mk{ûk yzðkýkLkk ÷kufkuyu ½kuzuïkh Ãkku÷eMkLke {ktøk fhe níke. su

Mðefkhðk{kt ykðe níke. yzðkýk LkSf fwLsðu÷ íkhefu yku¤¾kíkk çkuXk Ãkw÷ Ãkh AuÕ÷k çku ðhMkÚke Ëh [ku{kMku ¼hkE hnuíkk ðhMkkËe ÃkkýeLkku {rnLkkyku MkwÄe rLkfk÷ Lknª Úkíkku nkuðkÚke ðknLkÔÞðnkh ¾kuhðkE òÞ Au. yk {wÆu çkhzk rðMíkkhLkk ÷kufkuyu yLkuf hsqykík yLku yktËku÷Lkku fÞko nkuðk Aíkkt íktºk îkhk yk {wÆkLke økt¼ehíkk æÞkLku Lknª ÷uðkíkk yk¾hu yksu fkUøkúuMke fkÞofh ÷k¾ýþe økkuhkýeÞkyu yzðkýk ¼qftÃkøkúMík ÷kufkuLke {w÷kfkíku sE hnu÷k {wÏÞ{tºke {kuËeLku yxfkððkLkku «ÞkMk fhe íktºkLke ykt¾ ¾ku÷ðkLke fkurþþ fhíkk Ãkku÷eMku íkuLkk «ÞkMkLku rLk»V¤ çkLkkðe íkuLke yxfkÞík fhe níke. LkkUÄLkeÞ Au fu, {wÏÞ{tºke {kuËe yzðkýk ¼qftÃkøkúMíkkuLke ¾çkh ÃkqAðk yXzðkýk fwLsðu÷ ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkðkLkk nkuÞ ðneðxe íktºk îkhk suMkeçke {kuf÷e fwLsðu÷ Ãkh {kuh{ ÃkkÚkhðkLkwt þY fhe fk{ [k÷w nkuðkLkwt Lkkxf fhkÞwt níkwt.

LkrzÞkË{kt MkkðfkçkkÃku Mkøkeh ÃkwºkeLku nðMkLkku rþfkh çkLkkðe 1h ð»koLke çkk¤feLkk Ãkux{kt 7 {kMkLkku øk¼o WAhe hÌkku Au (Mkt.LÞw.Mk)

LkrzÞkË, íkk. h

LkrzÞkË þnuh{kt yuf LkhkÄ{ rÃkíkkkyu íkuLke 1h ð»keoÞ Mkøkeh Ãkwºke WÃkh yðkhLkðkh çk¤kífkh økwòhe íkuýeLku øk¼oðíke çkLkkÔÞkLkku [kUfkðLkkhku çkLkkð «fkþ{kt ykÔÞku Au. su ytøku ¼kuøk çkLkLkkh MkøkehkLke {kíkkyu s ÃkkuíkkLkk Ãkrík rðYæÄ LkrzÞkË þnuh Ãkku÷eMk {Úkfu økwLkku LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku ¼kuøk çkLkLkkh MkøkehkLku {urzf÷ [ufyÃk {kxu {kuf÷e ykÃke ykhkuÃke rÃkíkk rðYæÄ ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. çkLkkðLke «kó Úkíke rðøkíkkLkwMkkh LkrzÞkË þnuhLkk {tSÃkqhk hkuz WÃkh ykðu÷ økúk{Mkuðk {tz¤{kt hnuíkk hu~{kçkuLk nrhþ¼kE ðk÷S¼kE hkurník Aqxf {sqhe fheLku ÃkkuíkkLkwt økwshkLk [÷kðu Au. hu~{kçkuLku yíÞkh MkwÄe{kt ºký ÷øLk fÞko Au. su{kt «Úk{ Ãkrík Úkfe íku{Lku yuf Ãkwºke Au su nk÷{k 1h ð»koLke Au yLku

Äkuhý 7 {kt yÇÞkMk fhu Au. hu~{kçkuLkLkk ºkeò Ãkrík yuðk nrhþ¼kE ðk÷S¼kE hkurníku hu~{kçkuLkLke økuhnkshe{kt 1h ð»keoÞ Mkøkeh ðÞLke ÃkwºkeLku Ä{fkðe VkuMk÷kðe íkuLke Ãkh yðkhLkðkh çk¤kífkh økwòhíkk íkuýe øk¼oðíke çkLke økE níke.Úkkuzk Mk{ÞÚke Ãkwºke ðkhtðkh Ãkux{kt Ëw:¾kðkLke VrhÞkË fhíkk íkuLke {kíkk íkuLku LkrzÞkË{kt zkuõxhe íkÃkkMk {kxu ÷E økE níke. økktXLke ykþtfkLku fkhýu rLkËkLk {kxu økÞu÷e {kíkkLku zkuõxhu økkÞLkufku÷kuSMxLku çkíkkððkLke Mk÷kn ykÃkíkk íkuýe ÃkkuíkkLke ÃkwºkeLku ÷ELku økkÞLkufku÷kuSMx ÃkkMku økE níke. ßÞkt «kÚkr{f íkÃkkMk çkkË MkkuLkkuøkúkVe fhe zkuõxhu ík{khe Ãkwºke íkku øk¼oðíke Au íku{ sýkðíkk {kíkk WÃkh yk¼ Vkxe Ãkzâwt níkwt. {kíkkyu ÃkwºkeLku Ä{fkðe yk çkÄwt þwt Au íku{ ÃkqAðk Aíkkt LkhkÄ{ rÃkíkkLke Ä{feÚke øk¼hkÞu÷e Ãkwºke fþwt s çkku÷e Lk

níke. ytíku {kíkkyu ÃkwºkeLku rðïkMk{kt ÷E íkuLku Mk{òðe Vku]Mk÷kðeLku ÃkqAíkk íkuýeyu sýkÔÞwt níkwt fu A - Mkkík {neLkk Ãknu÷k ßÞkhu ík{u ½hu Lknkuíkk íÞkhu rÃkíkkyu {Lku Y{{kt Ãkqhe {khe MkkÚku ¾kuxwt fk{ fÞwO níkwt. yLku ykðwt íku{ýu 4 Úke Ãk ðkh fÞwO níkwt yLku òu fkuELku fne ËEþ íkku íkLku yLku íkkhe {kLku òLkÚke {khe Lkk¾eþ yuðe Ä{fe Ãký ykÃke níke. Ãkwºkeyu sýkðu÷ MkíÞ Mkkt¼¤e [kUfe WXu÷ {kíkkyu íkwhtík s LkhkÄ{ Ãkrík rðYæÄ LkrzÞkË þnuh Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðíkk yk {k{÷kLke íkÃkkMk Ãke.yuMk.ykE fu.yuMk.ËðuLku MkkUÃkðk{kt ykðe níke. fu.yuMk.Ëðuyu MkøkehkLku rðïkMk{kt ÷E íkuýe ÃkkMkuÚke Mk½¤e nfefík òýe íkuLku rMkrð÷ nkurMÃkx÷ ¾kíku {urzf÷ xuMx {kxu ÷E økÞk níkk. íÞkh çkkË íkuýeLku ðÄw Ãkheûký {kxu y{ËkðkË ÷E sðk{kt ykðe níke.

CMYK

Ëhuf h{ík{kt ¼khíkLkku yíÞkh MkwÄeLkku Ëu¾kð

íkehtËkS yuõðurxõMk økkuÕz rMkÕðh çkúkuLÍ

0 økkuÕz 0 rMkÕðh 0 çkúkuLÍ

þq®xøk

çkku®õMkøk

xurLkMk

0 økkuÕz 38 økkuÕz 02 økkuÕz 0 rMkÕðh 20 rMkÕðh 05 rMkÕðh 0 çkúkuLÍ 14 çkúkuLÍ 09 çkúkuLÍ

Mõðkuþ

0 økkuÕz 0 rMkÕðh 0 çkúkuLÍ

xu.xurLkMk

høçke

yuÚ÷urxõMk nkufe(rð{uLMk)

0 økkuÕz 02 økkuÕz 00 økkuÕz 01 økkuÕz 01 0 rMkÕðh 00 rMkÕðh 00 rMkÕðh 05 rMkÕðh 01 0 çkúkuLÍ 04 çkúkuLÍ 00 çkúkuLÍ 04 çkúkuLÍ 00

nkufe ({uLMk) huMk®÷øk çkuzr{LxLk rsBLkkÂMxõMk MkkÞf®÷øk ðu.r÷®^xøk Lkuxçkku÷

økkuÕz 00 økkuÕz 23 økkuÕz 02 økkuÕz 00 økkuÕz 00 økkuÕz 33 økkuÕz 00 rMkÕðh 00 rMkÕðh 24 rMkÕðh 02 rMkÕðh 00 rMkÕðh 00 rMkÕðh 39 rMkÕðh 00 çkúkuLÍ 00 çkúkuLÍ 11 çkúkuLÍ 07 çkúkuLÍ 00 çkúkuLÍ 00 çkúkuLÍ 21 çkúkuLÍ 00

ALL THE BEST

TEAM INDIA fkÞo¢{

yuõðurxõMk: zkErðtøk 10 ykuõxkuçkh 9:30Úke 12:15 Mkðkhu yLku 4Úke 6 Mkktsu 11 ykuõxkuçkh 9:30Úke 11:30 Mkðkhu yLku 4Úke 6 Mkktsu 12 ykuõxkuçkh 9:30Úke 11:30 Mkðkhu yLku 4Úke 6 Mkktsu 13 ykuõxkuçkh 9:30Úke 11:30 Mkðkhu yLku 4Úke 6 Mkktsu ÂMð{ªøk 4 ykuõxkuçkh 8:30 Úke 10:50 Mkðkhu yLku 4Úke 5:32 Mkktsu 5 ykuõxkuçkh 8:30 Úke 10:15 Mkðkhu yLku 4Úke 5:23 Mkktsu 6 ykuõxkuçkh 8:30 Úke 11:00 Mkðkhu yLku 4Úke 8:17 Mkktsu 7 ykuõxkuçkh 8:30 Úke 10:30 Mkðkhu yLku 4Úke 6:01 Mkktsu 8 ykuõxkuçkh 8:30 Úke 11:15 Mkðkhu yLku 4Úke 6:26 Mkktsu 9 ykuõxkuçkh 8:30 Úke 10:30 Mkðkhu yLku 4Úke 6:14 Mkktsu ®Mk¢kuLkkEÍz 6,7 ykuõxkuçkh 12:00 Úke 2:00 çkÃkkuhu yk[ohe 4 ykuõxkuçkh 9:00 Úke 12:00 Mkðkhu yLku 2Úke 5 çkÃkkuhu 5 ykuõxkuçkh 8:30 Úke 12:10 Mkðkhu yLku 1:30Úke 5:10 çkÃkkuhu 6 ykuõxkuçkh 8:30 Úke 11:00 Mkðkhu yLku 1:30 Úke 4:00 çkÃkkuhu 7 ykuõxkuçkh 9:00 Úke 10:55 Mkðkhu yLku 2Úke 3:55 çkÃkkuhu 8,9,10 ykuõxkuçkh 9:00 Úke 10:55 Mkðkhu yLku 2Úke 3:55 çkÃkkuhu yuÚ÷urxfMk : xÙuf yuLz rVÕz 6 ykuõxkuçkh 5:30 Úke 8:40 Mkktsu 7,8,9, ykuõxkuçkh 10:00 Úke 12:15 Mkðkhu yLku 5:30 Úke 8:15 Mkktsu 10 ykuõxkuçkh 5:30 Úke 8:15 Mkktsu {uhkÚkkuLk 14 ykuõxkuçkh 6:30 Úke 9:30 Mkðkhu ðkuf 9 ykuõxkuçkh 6:30 Úke 9:30 Mkðkhu yLku 5:35Úke 5:40 Mkktsu çkuzr{LxLk 4,5,6 ykuõxkuçkh 9 Úke 1 Mkðkhu, 2Úke 6 çkÃkkuhu, 7Úke 11 hkºku 7 ykuõxkuçkh 11Úke 3 çkÃkkuhu, 7 Úke 11 hkºku 8 ykuõxkuçkh 2Úke 6 çkÃkkuhu, 7 Úke 11 hkºku 9,10 ykuõxkuçkh 9 Úke 2:30 çkÃkkuhu 11 ykuõxkuçkh 9 Úke 3 çkÃkkuhu, yLku 6Úke 10 hkºku 12 ykuõxkuçkh 5 Úke 10 hkºku 13 ykuõxkuçkh 4:30 Úke 9:30 hkºku 14 ykuõxkuçkh 10 Úke 3 çkÃkkuhu

çkku®õMkøk 5 Úke 8 ykuõxkuçkh 1Úke 5 çkÃkkuhu, 6:30 Úke 10:30 Mkktsu 9 Úke 11 ykuõxkuçkh 1Úke 3:30 çkÃkkuhu, 5:30 Úke 8 hkºku 13 ykuõxkuçkh 3 Úke 5:30 çkÃkkuhu, 7 Úke 9:30hkºku MkkÞf®÷øk : xÙuf 5 ykuõxkuçkh 11:30 Úke 3:45 çkÃkkuhu, 6 Úke 7 Mkktsu 6 ykuõxkuçkh 11:30 Úke 3:30 çkÃkkuhu, 6:30 Úke 8:35 hkºku 7 ykuõxkuçkh 11:00 Úke 4:34 çkÃkkuhu, 5 Úke 5:30 Mkktsu 8 ykuõxkuçkh 11:30 Úke 2:45 rsBLkkÂMxf : ykŠxMxef 4 ykuõxkuçkh 1:30 Úke3:30 çkÃkkuhu, 4:30 Úke 7:05 Mkktsu 5 ykuõxkuçkh 1:30 Úke3:30 çkÃkkuhu, 4:30 Úke 6:35 Mkktsu 6 ykuõxkuçkh 1:30 Úke 4 çkÃkkuhu, 5 Úke7 Mkktsu 7 ykuõxkuçkh 5 Úke 8 Mkktsu 8 ykuõxkuçkh 5 Úke 8 Mkktsu rhÄ{ef 12 ykuõxkuçkh 2Úke 5 çkÃkkuhu, 6 Úke 9 Mkktsu 13 ykuõxkuçkh 5 Úke 8:45 Mkktsu 14 ykuõxkuçkh 11 Úke 2 çkÃkkuhu nkufe 4 ykuõxkuçkh 10:30 Úke 2 çkÃkkuhu, 4 Úke 7:30 Mkktsu 5 ykuõxkuçkh 8:30 Úke 12 Mkðkhu, 1:30Úke 5 çkÃkkuhu, 6:30 Úke 10 Mkktsu 6 ykuõxkuçkh 8:30 Úke 12 Mkðkhu, 1:30Úke 5 çkÃkkuh,u 6:30 Úke 10 Mkktsu 7 ykuõxkuçkh 11:00 Úke 2:30 çkÃkkuhu, 4 Úke 7:30 Mkktsu 8 ykuõxkuçkh 8:30 Úke 12 Mkðkhu, 1:30Úke 5 çkÃkkuhu, 6:30 Úke 10 Mkktsu 9 ykuõxkuçkh 8:30 Úke 12 Mkðkhu, 1:30Úke 5 çkÃkkuhu, 6:30 Úke 10 Mkktsu 10 ykuõxkuçkh 12Úke 3:30, 5Úke 8:30 Mkktsu 11 ykuõxkuçkh 8:30 Úke 3 çkÃkkuhu, 5:30 Úke 9:30 Mkktsu 12 ykufxkuçkh 8:30 Úke 3 çkÃkkuhu, 5:30 Úke 9:30 Mkktsu 13 ykuõxkuçkh 10:30 Úke 3:30 çkÃkkuhu 14 ykuõxkuçkh9 Úke 2 çkÃkkuhu ÷kuLk çkkuÕMk 4 ykuõxkuçkh 12 Úke 3 çkÃkkuhu, 3:30 Úke 6:30 Mkktsu,7 Úke10 hkºku 5 Úke 13 ykuõxkuçkh 9 Úke 12 Mkðkhu, 12:30 Úke 15:30 çkÃkkuhu, 4 Úke10:30 Mkktsu Lkuxçkku÷ 4 Úke 11 ykuõxkuçkh 9:30 Úke 1 çkÃkkuhu, 3 Úke 6:30 Mkktsu 12 ykuõxkuçkh 1 Úke 4:30 çkÃkkuhu 14 ykuõxkuçkh 11:30 Úke 4 çkÃkkuhu høçke MkuðLMk 11 ykuõxkuçkh 9 Úke 1:34 Mkðkhu, 2:04 Úke 6:32 Mkktsu 12 ykuõxkuçkh 9 Úke 12:06 Mkðkhu, 1 Úke 5:30 Mkktsu þq®xøk : õ÷u xkøkuox 6 ykuõxkuçkh 10 Úke 4:30 7 ykuõxkuçkh 10 Úke 5:30 8 ykuõxkuçkh 10 Úke 5 9 ykuõxkuçkh 10 Úke 5:30 10 ykuõxkuçkh 10 Úke 4:30 11 ykuõxkuçkh 10 Úke 4:30 12 ykuõxkuçkh 10 Úke 3 13 ykuõxkuçkh 10 Úke 4:30 Mfðkuþ 4 ykuõxkuçkh 10 Úke 2 çkÃkkuhu, 4Úke8 Mkktsu 5 ykuõxkuçkh 1 Úke 4 çkÃkkuhu, 5 Úke 8 Mkktsu 6 ykuõxkuçkh 1 Úke 4 çkÃkkuhu, 5 Úke 8 Mkktsu 7 ykuõxkuçkh 1 Úke 4 çkÃkkuhu, 5 Úke 9 Mkktsu 8 ykuõxkuçkh 1Úke 5:45 çkÃkkuhu, 7 Úke 10 hkºku 9 ykuõxkuçkh 11 Úke 3 çkÃkkuhu, 5 Úke 9 hkºku 10 ykuõxkuçkh 11 Úke 3 çkÃkkuhu, 5 Úke 9 hkºku 11 ykuõxkuçkh 12 Úke 3 çkÃkkuhu, 5 Úke 9 hkºku 12 ykuõxkuçkh 12 Úke 3 çkÃkkuhu, 5 Úke 8 hkºku 13 ykuõxkuçkh 10:45 Úke 3:30 çkÃkkuhu xuçk÷-xurLkMk 4 Úke 14 ykuõxkuçkh 9:30 Úke 2:30 çkÃkkuhu, 4 Úke 9 hkºku xurLkMk 4 Úke 10 ykuõxkuçkh 10 Úke 3 çkÃkkuhu,5 Úke 10 hkºku ðuExr÷^xªøk 4 ykuõxkuçkh 2 Úke 4:30 çkÃkkuhu, 6:30 Úke 9 hkºku 5 ykuõxkuçkh 2 Úke 4:30 çkÃkkuhu, 6:30 Úke 9 hkºku 6 ykuõxkuçkh 2 Úke 4:30 çkÃkkuhu, 6:30 Úke 9 hkºku 7 ykuõxkuçkh 2 Úke 4:30 çkÃkkuhu, 6:30 Úke 9 hkºku 8 ykuõxkuçkh 2 Úke 4:30 çkÃkkuhu, 6:30 Úke 9 hkºku 9 ykuõxkuçkh 2 Úke 4:30 çkÃkkuhu, 6:30 Úke 9 hkºku 10 ykuõxkuçkh 2 Úke 4:30 çkÃkkuhu, 6:30 Úke 9 hkºku 11 ykuõxkuçkhu 6:30 Úke 9:00 hkºku 12 ykuõxkuçkh 2 Úke 4:30 çkÃkkuhu, 6:30 Úke 9 hkºku huMk®÷øk 5 Úke 10 ykuõxkuçkh 9 Úke1 çkÃkkuhu, 4:30 Úke 7:30

SANDESH : SURAT SUNDAY, 3 OCTOBER 2010

ynet ¾u÷kþu {nkMktøkúk{

sðknh÷k÷ Lknuhw MxurzÞ{,

fE h{ík h{kþu :yuÚ÷urxõMk, ÷kuLkçkkuÕMk,ðuExr÷®^xøk «uûkf ûk{íkk : 60000, fw÷ ¾[o : 961 fhkuz

íkk÷kfxkuhk ELzkuh MxurzÞ{

fE h{ík h{kþu :çkku®õMkøk «uûkf ûk{íkk : 3035, fw÷ ¾[o : 210 fhkuz

fku{LkðuÕÚk økuBMk-10 ykÞkusLk yLku yuÚ÷uxTMkLke MktÏÞk Ëhuf heíku ¼ÔÞkrík¼ÔÞ

GET...SET...GO... Lkðe rËÕne, íkk. 2

Ëhuf ËuþðkMke suLke AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ykíkwhíkkÃkqðof hkn òuR hÌkk níkk íku ½ze yk¾hu ykðe ÃknkU[e Au. ykðíkefk÷Úke ¼khíkeÞ Ähíke WÃkh yíÞkhMkwÄeLke MkkiÚke {uøkk RðuLx fku{LkðuÕÚk økuBMk-2010Lkku «kht¼ Úkþu. ¼khíkeÞ Ähíke WÃkh fkuR {uøkk RðuLx ÞkuòR hne nkuÞ yLku fkuR rMkrØ h[kÞ Lknª íkku s LkðkR. rËÕne økuBMk yu fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk EríknkMk{kt MkkiÚke {uøkk RðuLx Ãkwhðkh ÚkR Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk ÃkkA¤ 28 nòh fhkuz ¾[oðk{kt ykÔÞk Au yux÷wt s Lknª íku{kt 6 nòh fhíkkt ðÄw yuÚ÷uxTMk ¼køk ÷R hÌkk Au. yk{, Lkkýk yLku yuÚ÷uxTMk yu{ çktLku heíku fku{LkðuÕÚk økuBMk ¼ÔÞ Ãkwhðkh ÚkR Au. nsw MkwÄe fkuR Ãký fku{LkðuÕÚk økuBMk ÃkkA¤ ykx÷k Lkkýk ¾[koÞk LkÚke fu Lk íkku

økuBMk EVuõx : rËÕne 10 ð»ko yuzðkLMk ÚkE økÞwt

Lkðe rËÕne : Mkwhuþ f÷{kzeyu íkksuíkh{kt yuðwt rLkðuËLk fÞwO níkwt fu fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk ykÞkusLkÚke rËÕne 10 ð»ko yuzðkLMk ÚkR økÞwt Au. f÷{kzeyu rLkðuËLk fÞwO nkuðkÚke Mð¼krðf Au fu {kuxk¼køkLkkykuyu íkuLku n¤ðkþÚke ÷eÄwt nþu. Ãkhtíkw f÷{kzeLke Ër÷÷ {sçkqík Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxu rËÕneLku Lkðe ËwÕnLk su{ Mkòðð{kt ykÔÞwt Au yLku rðËuþeyku íkuLku òuR «¼krðík ÚkR sþu yu rLkrùík Au. økuBMkLku æÞkLk{kt hk¾e 26 ^÷kÞykuðh yLku rçkús çkLkkððk{kt ykÔÞk Au. xÙkLMkÃkkuxuoþLk MkwÄkhðk 900 fhkuz {kxu ¾[koÞk rMxÙx Mfu®Ãkøk ÃkkA¤ 650 fhkuz rËÕne Mkhfkhu ¾åÞko {uxÙku xÙuLkLku ðÄw 3000 fhkuz rðfMkkððk ¾[koÞk ^÷kÞ ykuðh, rçkús 3700 fhkuz ÃkkA¤ ¾[koÞk

ykx÷k yuÚ÷uxTMku yufMkkÚku ykx÷e {kuxe MktÏÞk{kt fËe ¼køk ÷eÄku Au. ¼khíkLku 2003{kt fku{LkðuÕÚk økuBMkLke Þs{kLke {¤e íÞkhÚke s íku rððkËLku fkhýu s [[ko{kt hne níke. Ãkhtíkw fnuðkÞ Au Lku fu ‘ytík ¼÷k íkku Mkçk ¼÷k’. økuBMku ytrík{ íkçk¬k{kt «ðuþ fÞkuo yLku íkku íkuLke íkiÞkhe MkkÚku Ëhufu ykÃkýe íkiÞkhe yLku ykÞkusLk MkkÚku Mktíkku»k ÔÞõík fÞkuo Au. økuBMk þY ÚkR sþu íkuLke MkkÚku s Mkwhuþ f÷{kze yuLz ftÃkLkeyu fhu÷k ¼úük[kh, rðËuþeykuyu fhu÷e MkwhûkkLke ®[íkk yLku Mxkh Ã÷uÞMkoLkk ¾Mke sðwt yu ík{k{ çkkçkík nktrMkÞk{kt ykðe sþu yLku íkuLkwt MÚkkLk ÷R ÷uþu hku{kt[, WíMkkn. ðkMíkrðõíkk íkhV Lksh fheyu íkku nk÷ ¼khík-ykuMxÙur÷Þk ©uýe ÞkuòR hne nkuðkÚke fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxu ykuAk{kt ykuAe ykÃkýk

Ëuþ{kt ÷kufr«Þíkk søkkððe Úkkuze {w~fu÷ sýkÞ Au. òufu, ykøkk{e 11 rËðMk{kt r¢fux©uýe ðå[u MkkÞLkk Lknuðk÷, MkkrLkÞk r{Íko, yr¼Lkð rçkLÿk,zku÷k çkuLkhS, rðsuLËh®Mk½, Mkwrþ÷ fw{kh suðk yuÚ÷uxTMkLke [[ko Ãký òuðk {¤þu yu rLkrùík Au. fux÷kf Mxkh rðËuþe Ã÷uÞMkoLke økuhnkshe ¼khík {kxu VkÞËkYÃk Ãkwhðkh ÚkR þfu Au. fu{fu, yk Ã÷uÞMkoLke økuhnkshe{kt ¼khíkLku fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt yíÞkhMkwÄeLkwt Mkðo©uc «ËþoLk fhðk íkf Au. ¼khíku fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt yíÞkhMkwÄe {uz÷ xuçk÷{kt [kuÚkwt MÚkkLk çku ðkh {u¤ÔÞwt, su íkuLkku Mkðo©uc Ëu¾kð Au. yk ð¾íku ¼khíkLkk xkuÃkÚkúe{kt ykððk{kt ykuMxÙur÷Þk, fuLkuzk, LÞqÍe÷uLzÚke ¾íkhku hnuþu. yuÚ÷urxõMk{kt fuLÞkLku ntVkððwt Ëhuf Ëuþ {kxu {w~fu÷ hnuþu.

¼khíku 1986 fku{LkðuÕÚk økuBMkLkku çkrn»fkh fÞkuo níkku

■ ¼khíkLku

«Úk{ {uz÷ 1934{kt hrþË yLkðhu yÃkkÔÞku

Lkðe rËÕne, íkk.2

Mkki«Úk{ fku{LkðuÕÚk økuBMk 1930{kt fuLkuzkLkk nur{ÕxLk þnuh{kt Þkusðk{kt ykðe níke yLku íku{kt {kºk yuÚ÷urxõMk, çkku®õMkøk, ÷kuLkçkkuÕMk, hku®ðøk, ÂMð®{øk yLku huMk®÷økLkku s Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku. òufu, íku Mk{Þu rçkúxLkLkk íkkçkk nuX¤™k {kuxk¼køkLkk ËuþLku fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe Lknkuíke. suLkk fkhýu fw÷ 9 Ëuþkuyu s Mkki«Úk{ fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼køk ÷eÄku níkku. 1934 fku{LkðuÕÚk økuBMk MkkÚku ytøkúuòuyu s{ifk, ¼khík, LkkuÚkoLk ykR÷uLz suðk ËuþLku

h{ðk {tsqhe ykÃke níke.1934Lke fku{LkðuÕÚk økuBMk ¼khík {kxu yLÞ yuf fkhýÚke Ãký ÞkËøkkh çkLke hne níke. fu{fu, yk økuBMkLke huMk®÷øk RðuLx{kt hrþË yLkðhu ¼khíkLku Mkki«Úk{ {uz÷ (çkúkuLÍ) yÃkkÔÞku níkku. ¼khík yk ÃkAe Auf 24 ð»kuo 1958{kt fku{LkðuÕÚk{kt {uz÷ SíÞku níkku. ¼khík 1938 yLku 1954{kt yufuÞ {uz÷ Síke þõÞwt Lknkuíkwt ßÞkhu 1942Úke 1950 Ëhr{ÞkLk rðïÞwØLku fkhýu økuBMk ÞkuòR þfe Lknkuíke. 1986{kt Mfkux÷uLzLkk yurzLkçkøko ¾kíku ÞkuòÞu÷e økuBMk MkkiÚke rððkËkMÃkË çkLke hne níke. su{kt íÞktLke MkhfkhLke htøk¼uËLke LkeríkLku fkhýu {kuxk¼køkLkk yurþÞLk yLku ykr£fLk Ëuþkuyu fku{LkðuÕÚk økuBMkLkku çkrn»fkh fÞkuo níkku.

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt MkòoÞu÷k rððkË 13 LkðuBçkh,2003

¼khíkLku fku{LkðuÕÚk økuBMkLke Þs{kLke. 8 òLÞwykhe, 2005 fr{xeLke h[Lkk fhðk{kt ¼khík yuf ð»ko ÃkkA¤ nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt

yk{Lke ÃkkMkuÚke íkku

{uz÷ Ãkk¬ku ¼køk-1

4 íkusÂMðLke Mkkðtík - þq®xøk ¼khíkLke {rn÷k þqxh íkusÂMðLke Mkkðtíku BÞwrLk[{kt ÞkuòÞu÷e rðï [uÂBÃkÞLkrþÃkLke 50 {exh hkEV÷ «kuLk MÃkÄko{kt 597Lkk hufkuzo MfkuhLke çkhkçkhe MkkÚku økkuÕz {uz÷ yLku rðï [uÂBÃkÞLkrþÃk Síke níke. 5 ßðk÷k økwèk - çkuzr{LxLk çkuzr{LxLk{kt Mkkík{k ¢{ktrfík ¼khíkLke ßðk÷k økwèk yLku ðe.rËswLke òuzeLku fku{LkðuÕÚk r{fMz zçkÕMk{kt «Úk{ ¢{ktrfík ònuh fhkE Au. yk{ çkuzr{LxLk zçkÕMk{kt ßðk÷k-Ëesw økkuÕz {uz÷ Síkðk{kt [ku¬Mk MkV¤ hnuþu.

6 sÞtík íkk÷wfËkh - íkehtËkS íkehtËks sÞtík íkk÷wfËkhu 2006 yLku 2009{kt rðï íkehtËkS [uÂBÃkÞLkrþÃk Síkðk{kt MkV¤ hÌkku níkku. ßÞkhu [eLkLkk þkt½kE{kt [k÷w ð»kuo ÞkuòÞu÷ 4Úke ðÕzofÃk yk[ohe [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ºký MkÇÞkuLke xe{u økkuÕz fÃk SíÞku níkku. 7 zku÷k çkuLkSo - íkehtËkS {rn÷k íkehtËks zku÷k çkuLkSoyu #ø÷uLz{kt 2007{kt ÞkuòÞu÷ yk[ohe ðÕzofÃk{kt çkeòu økkuÕz {uz÷ SíÞku níkku. fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼khíkLke «rík¼kþk¤e íkehtËks zku÷k økkuÕz {uz÷ Síku íkuðe Ãkqhe þõÞíkk Au.

CMYK

fE h{ík h{kþu :høçke MkuðLMk «uûkf ûk{íkk : 10,132, fw÷ ¾[o : 180 fhkuz

30 òLÞwykhe, 2005

ykuøkuoLkkR®Íøk fr{xe Mk{ÞMkh Lknª çkLkkððk Ãkh Þs{kLke økw{kððkLke [e{fe {¤íkkt Mkwhuþ f÷{kzeLku íkkfeËu ykuøkuoLkkR®Íøk fr{xeLkk «{w¾ çkLkkðkÞk

8 ykuøkMx, 2008

ykurzxh sLkh÷Lkk rhÃkkuxo{kt økuBMkLkk Vtz{kt økuhherík, MxurzÞ{ rzÍkRLk{kt rðLkk fkhýu VuhVkh fhðk {kxu xefk.

8 ykuõxkuçkh, 2009

zku.yuMk.Ãke.{w¾hS MxurzÞ{

fE h{ík h{kþu :ÂMð®{øk, zkR®ðøk «uûkf ûk{íkk : 5178, fw÷ ¾[o : 377 fhkuz

fku{LkðuÕÚk økuBMk VuzhuþLkLkk «{w¾u íkiÞkhe{kt rð÷tçkLke VrhÞkË {Lk{kunLk®Mk½Lku fhe

19 ykuõxkuçkh 2009

økuBMkLke íkiÞkhe {kxu VuzhuþLku ÃkkuíkkLke ÃkuLk÷ çkuMkkzðkLkk {qfu÷k «MíkkðLku ¼khíkeÞ ykur÷ÂBÃkf Mkt½u VøkkÔÞku

30 ykuõxkuçkh, 2009

f÷{kze yLku VuLku÷ ðå[u {ík¼uË. VuLku÷Lku íkiÞkhe Ãkh Lksh hk¾ðk ¼khík{kt hnuðk ykËuþ.

Þ{wLkk MÃkkuxoTMk fkuBÃ÷uõMk

fE h{ík h{kþu :xuçk÷ xurLkMk, yk[ohe «uûkf ûk{íkk : 4297, fw÷ ¾[o : 25 fhkuz

5 sw÷kE, 2010

‘fuøk’Lkk rhÃkkuxo{kt MxurzÞ{Lke íkiÞkhe{kt {kuxkÃkkÞu ¼úük[khLke LkkUÄ ÷uðkR.

31 sw÷kE, 2010

rçk®ÕzøkLke økwýð¥kk Mkkhe nkuðkLkku rhÃkkuxo fhkððk f÷{kze yuLz ftÃkLkeyu ÷kt[ ykÃke nkuðkLkku ykûkuÃk

5 ykuøkMx, 2010

ÃkkuíkkLkk ÃkwºkLku s ÷kuLkçkkuÕMkLkk MxurzÞ{Lkku fkuLxÙkõx ykÃkðk çkË÷ ykuøkuoLkkR®Íøk fr{xeLkk ¾òLk[eÃkËuÚke yrLk÷ ¾ÒkkLkwt hkSLkk{wt

EÂLËhk økktÄe MÃkkuxoTMk fkuBÃ÷uõMk

fE h{ík h{kþu : rsBLkkÂMxõMk,MkkÞf®÷øk,huMk®÷øk «uûkf ûk{íkk : 25,300, fw÷ ¾[o : 240 fhkuz

9 ykuøkMx,2010

ykuøkuoLkkR®Íøk fr{xeLkk MkÇÞ Ëhçkkhe Ãkh Rze íkÃkkMk yLku íÞkhçkkË nfk÷Ãkèe

21 MkÃxuBçkh, 2010

{kRf VuLku÷ Mkrník {kuxk¼køkLkk rðËuþeykuyu økuBMk rð÷usLke xefk fhe

¼khíkLkk ÄwhtÄh yuÚ÷uxTMk 1 yr¾÷ fw{kh- çkku®õMkøk çkeStøk ykur÷ÂBÃkf{kt õðkxohVkELk÷ MkwÄe ÃknkU[Lkkh yr¾÷ fw{khu 2006 fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt økkuÕzÃkkuíkkLku Lkk{u fÞkuo níkku. yr¾÷ fw{kh ½hyktøkýu fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt Mkíkík çkeS ð¾ík çkku®õMkøk{kt økkuÕz {uz÷ Síkðk {sçkqík ËkðuËkh Au. 2 ËerÃkfk fw{khe - íkehtËks Íkh¾tzLke 17 ð»keoÞ Þwðk íkehtËks ËerÃkfk fw{khe økík ð»kuo ÞwyuMk{kt ÞkuòÞu÷e ÞqÚk yk[ohe [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt økkuÕz {uz÷ SíkeLku [[ko{kt AðkE níke. ËerÃkfk çkUøkfkutøk{kt çkeS yurþÞLk SÃke{kt økkuÕz Ãký Síke [qfe Au. 3 økøkLk Lkkhtøk - þq®xøk økøkLk Lkkhtøk 2010 ÷tzLk ykur÷ÂBÃkfLke 10 {exh yuh hkEV÷ {kxu õðkur÷VkÞ fhLkkh ËuþLkku «Úk{ Ã÷uÞh çkLÞku níkku. Lkkhtøku 2006 fku{LkðuÕÚk{kt [kh økkuÕz {uz÷ SíkeLku çkku÷kðu÷k MkÃkkxkLkwt Vhe ÃkwLkhkðíkoLk fhðkLkku Ãkk¬ku rðïkMk ÔÞõík fÞkuo Au.

rËÕne ÞwrLkðŠMkxe

8 {kLkðrsíkrMktn MktÄw - þq®xøk {kLkðrsík®Mkn MktÄwyu 2006 ykEyuMkyuMkyuV þq®xøk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt økkuÕz SíÞk çkkË 1998 fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt Ãký økkuÕz {uz÷ ÃkkuíkkLku Lkk{u fhe [qõÞku Au. yLkw¼ðe þqxh {kLkðrsík MktÄw ÃkkMkuÚke ½hyktøkýu Vhe yufðkh økkuÕz SíkðkLke yÃkuûkk hk¾e hÌkwt Au. 9 yr¼Lkð ®çkÿk - þq®xøk ykur÷ÂBÃkf økkuÕz {uz÷ rðsuíkk þqxh yr¼Lkð ®çkÿk 2006{kt ðÕzo þq®xøk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt økkuÕz SíÞku níkku. yr¼Lkð ®çkÿk 2002Lkk {kL[uMxh yLku 2006Lkk {u÷çkkuLko fku{LkðuÕÚk{kt økkuÕz {uz÷ çkkË ½hyktøkýu økkuÕz Síkðk «çk¤ ËkðuËkh Au. 10 Mkwþe÷ fw{kh - fwMíke ¼khíkLkk Mkwþe÷ fw{khu {kuMfku{kt ÞkuòÞu÷e rðï fwMíke [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt 66 rføkúk ðÞsqÚk{kt Þs{kLk ËuþLkk yuu÷uLk økkuøkkEðLku 3-1Úke nhkðeLku økkuÕz {uz÷ SíkðkLke MkkÚku rðï [uÂBÃkÞLk çkLÞku níkku.

{ush æÞkLk[tË LkuþLk÷ MxurzÞ{

fE h{ík h{kþu :nkufe «uûkf ûk{íkk : 24000, fw÷ ¾[o : 266 fhkuz

íÞkøkhks MÃkkuxoTMk fkuBÃ÷uõMk

fE h{ík h{kþu :Lkuxçkku÷ «uûkf ûk{íkk : 4494, fw÷ ¾[o : 300 fhkuz

ykh.fu. ¾Òkk MÃkkuxoTMk fkuBÃ÷uõMk fE h{ík h{kþu :xurLkMk «uûkf ûk{íkk : 5015, fw÷ ¾[o : 65 fhkuz

zku. fŠLk®Mk½ þq®xøk huLs

fE h{ík h{kþu :þq®xøk «uûkf ûk{íkk : 2000, fw÷ ¾[o : 150 fhkuz

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz hkýk Þwðíke fwtðkhe 31 [kxoz yufkWLxLx Wå[zeøkúe Þwðfku ykðfkÞo ¿kkríkçkkÄ LkÚke. 2452180 (11403)

çkúkñý Þwðf ô{h 25 ô[kE 5’ 7” yÇÞkMk LkuþLk÷ ÷kì ÞwrLkðMkeoxe ðfe÷Lke «ufxeMk Ähkðíkk nkEfkuxo íku{s Mkwr«{ 2010216367 fkuxo BA, LLB ÷tzLk, ÃkurhMk, økwók Þwðíke, 24, 5’3”, rMkzLke, rðÞuLkk rðËuþku{kt BCom, MkwMÚkkrÃkík ÃkrhðkhLke ðfe÷Lkku yÇÞkMk fhu÷ MkwtËh ÞwðíkeLku yußÞwfuxuz Þwðf. VuhMfeLk, MkwtËh Ëu¾kðzk 33, 5’1”, økwshkíke çkúkñý, 9624942528 (3901-A) zkÞLku{ef ÃkMkoLkk÷exe Ähkðíkk 2010216246 rzðkuMkeo, MkwtËh, M{kxo yLku Throughout English MktMfkhe, yußÞwfuxuz Þwðíke {kxu rLkÔÞo MkLke Medium MktÃkfo fhðk rðLktíke. ðu S xu h eÞLk {u x Ù k u M kexe{kt hnu íkk ÷øLk rð»kÞf {k[o 84, 9375231023 (3900-A) 2010216228 BHMS, Mkhfkhe Lkkufhe, ÄLkkZÞ øk¼o©e{tík yusÞwfuxuz ykirËåÞ MknMºk çkúkñý Þwðíke ði»ýððrýf Þwðrík {kxu: ÄkŠ{f fwxwtçkLkk yufLkk yuf Ëefhk Þwðf {kxu Wå[ yÇÞkMk 1983 çkeyuMkMke çke.yuz {kxu 9909927413/ Ähkðíke ytøkúuS WÃkh «¼wíð Wå[ yÇÞkMk Ähkðíkk çkúkñý 9426372730 2010216113 ÞwðfLkk ðk÷e©eyu MktÃkfo fhðku Ähkðíke Mk{fûk yÇÞkMk {kuçkkE÷ Lkt. Alliance for Hindujaat yÚkðk «kuVu~Lk÷ rzøkúe Ähkðíke Vaishnav Widower 40 9558103964 5’ 3”Úke WÃkhLke MkwtËh, yrs/ Double M. A., B. 2010216630 Ed., Running M. Phil/ Ëu¾kðze, Mkwþe÷, MktMfkhe, English Lecturer çkúkñý, ði»ýð ðkýeÞk, (15000/-) Jaipur Ãkxu÷, Wå[ rnLËw ¿kkríkLke ÷uWyk Ãkxu÷ [hkuíkh {kuxe (Rajasthan) Education/ nkE÷efðku÷eVkEz 5” Caste MkíÞkðeþ 24/ 5’ No Bars ÞwðíkeykuLkk ðk÷eykuyu Vkuxku, (M.Com) fhíke Þwðíke {kxu 9982532554, çkkÞkuzuxk MkkÚku ykýtË ykurVMku ðu÷Mkuxuz yusÞwfuxuz Þwðfkuyu 9571720569 Email: YçkY MktÃkfo fhðku LkkUÄ: sr.mahaveer@gmail.co MktÃkfo 9714917539 ònuhkíkLkku nuíkw ÞkuøÞÃkkºkLke m 2010216618 2010215803 Ãkxu÷ Þwðíke, 26, 5’4”, y{uhefk ÂMÚkík ykufxkuçkh{kt ÃkMktËøke {kxu s Au. Ãkxu÷ zkÞðkuMkeo, Diploma ykðLkkh økúeLkfkzo Ähkðíke ¾wþk÷¼kE (f÷f¥kkðk¤k) {u hus Metallurgy, huÃÞwxuz òuçk (xqtf{kt MkexeÍLk ÚkLkkhe) fLMkÕxLx, çkU f yku V çkhku zk ÄhkðíkeLku yußÞwfuxuz Þwðf. MktMfkhe, Ëu¾kðze ði»ýð Mkk{u , Mxu þ Lk hku z , ykýt Ë {ku . ðrýf fLÞk 80/5’4’’/ 50kg 8128750375 (3901-A) 2010216247 9879028168, BSC Microbiology with økwshkíke Ãkxu÷, 34, 5’1”, DMLT Course fhu÷ 9327098679, rzðkuMkeo, Diploma fhu÷, Studying Phygician 9429367669 ÷uõ[hhLke òuçk fhíke, M{kxo, tech nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhe òuçk khushalbhaipatel@gma yußÞwfuxuz yLku MktMfkhe Þwðíke fhíke rLkËkuo»k divorced fLÞk il.com Website: {kxu MkwMÚkkrÃkík Þwðf íkhVÚke {kxu y{uhefk ÂMÚkík CA, www.rishtamatrimony.c MktÃkfo ykðfkÞo. Doctor, Engineer Þwðf om (A- 4317) 2010215819 9375231021 (3900-A) íkhVÚke Vkuxku, sL{kûkh, 2010216227 Biodata MkkÚku ÃkºkÔÞÔnkh yÚkðk Email ykðfkÞo MktÃkfo Ãkxu÷ Þwðf, 27, 5’9”, ËhS Þwðíke, 33, 5’4”, : zkÞðkuMkeo, BCom, nuLzMk{ zkÞðkuMkeo, ykÞwoðurËf zkuõxh, Spmehtaoo@gmail.co yufkWLxLxLku yußÞwfuxuz nkuÂMÃkx÷{kt «uõxeþ fhíke m Þwðíke. 9173342634 ÞwðíkeLku yußÞwfuxuz Þwðf. nsheth52@gmail.com (3901-A) 2010216244 Snsheth, Flat 4/1, Mkkihk»xÙ ÷uWðk Ãkxu÷ fu{ef÷ 9624942528 (3902-A) 2010216221 Vishram Apartment, Gujrati Modhvanik, Near Rc Patel School, yuLSLkeÞh ô[k, nuLzMk{, MktMfkhe, «ríkrcík fwxwtçkLkk Smart, beautiful & Vasana, Ahmedabad. Cultured girl, 21, 5’5”, ðu÷MkuxÕz rçkÍLkuþ Ähkðíkk 2010215070 doing her MBBS, Þwðf ô{h-hÃk {kxu ô[e, Looking for a Suitable MkwtËh,MktMfkhe, ¾kLkËkLk, match. 0261-3045061 ÷kunkýk March 82/ 58 yußÞwfuxuz Ãkxu÷ fLÞk/ ðk÷e (3900-A) 2010216231 Kg. Dentist Ëefhe {kxu MktÃkfo : 9825818044 MkkuLkkh Þwðíke, 23, 5’2”, zkìfxh, C. A., M. B. A. Ëku{zeÞk¼kR (11192) økúußÞwyux, Vu{e÷e rçkÍLkuMk Mð¿kkríkLkk AkufhkykuLkk 2010216293 fhíke yríkMkwtËh ÞwðíkeLku ðk÷eyu fkuLxuf fhðku {ku. yußÞwfuxuz Þwðf. 9909217830 9624958972 (3902-A)

2010215713

2010216224

MkwÚkkh Þwðíke, 29, 5’3”, zkÞðkuMkeo, Double Graduate, MkwtËh LkkufrhÞkíkLku yußÞwfuxuz Þwðf. 7567926806 (3902-A) 2010216225

MkwÚkkh Þwðíke, 30, 5’3”, Master, Bed, huÃÞwxuz 28 ð»ko Ãktòçke Brahmin Mfw÷Lke MkwtËh rþrûkfkLku Þwðf {kxu ÞkuøÞ Þwðíke òuEyu yußÞwfuxuz Þwðf. Au. Contact (R) (02637) 8128750375 (3902-A)

2010216220

sw÷kE- 85, ô[kE- 5’, MBA rnLËw ðk¤tË Þwðíke, ½ôðýeo nk÷ LÞwÍe÷uLz {kxu Mk{fûk ¼ýu÷ Þwðf òuEyu Au. ËkuZ {kMk {kxu ykðu÷ Au. çkkÞkuzuxk, sL{kûkh, Vkuxk MkkÚku ðk÷eyu MktÃkfo MkkÄðku. çkkuûk Lktçkh 13834/AV C/o MktËuþ, y{ËkðkË. 2010215816

256355 (11369)

SANDESH : SURAT SUNDAY, 3 OCTOBER 2010

økwshkíke Þwðf, 32, M{kxo, nuLzMk{ yLku MktMfkhe, MkwMÚkkrÃkík yLku ÔÞðMkkÞ fhíkk, yußÞwfuxuz Þwðf {kxu ÞkuøÞÃkkºk MktÃkfo fhku. 0261-

27 ð»koLkk Ãkxu÷ Þwðf IT- 3045065 (3900-A)

Australia, MBA- USA {kxu MkwÃkkºk English Medium ¼ýu÷e ÷uWyk

2010216236

28, 5’8”, økwshkíke ði»ýð, [hkuíkh Ãkxu÷ ÞwðíkeLkk çkkÞkuzuxk, Vkuxk MkkÚku MktÃkfo: MBA, ¾wçkM{kxo, nuLzMk{ çkkuõMk Lkt. 27109/A, C/o yLku yußÞwfuxuz, ËwçkR{kt òuçk fhíkkt, {kíkk rÃkíkk US ÂMÚkík, MktËuþ, y{ËkðkË 2010215866 MkwMÚkkrÃkík Þwðf {kxu MktÃkfo ÷øLkrð»kÞf ÷uWðk Ãkxu÷ Þwðf fhku. ¿kkríkçkkÄ LkÚke. 0261ô{h- 44, ô[kE 5’ 11” , 3045064 (3900-A) 2010216233 yÇÞkMk BE. Civil Ëu¾kðzk, MktMfkhe, rLkÔÞoMkLke, rLkËkou»k fLÞk ykðfkÞo ©e{tík, ði»ýð, zkÞðkuMkeo, ðuSxuheÞLk, 49, 5’ 11” zkÞðkuMkeo Þwðf ðu÷Mkux, rçkÍLkuMk, MkkÄLk {kxu Wå[¿kkíkeLke MkwtËh fLÞk MktÃkLLk Ähkðíkk, Mkw¾e, ykðfkÞo YçkY {exªøk yusÞwfuxuz Vu{e÷eLke MkwtËh, 9998847714 2010215871 Ëu¾kðze, MktMfkhe, fwxwtçkLke ¼kðLkk Ähkðíke ÞwðíkeykuLkk ðk÷eykuyu Vkuxku, çkkÞkuzuxk MkkÚku íkkífkr÷f {kuf÷ku 42 ð»ko siLk Þwðf yÃkhrýík LkkhýÃkwhk rðMíkkh ÃkkuMx 47 ð»ko ði»ýð ðrýf rðÄwh ykurVMk: ÃkkuMxçkkuûk Lkt. 3016, Þwðf {kxu ÞkuøÞ Ãkkºk òuRyu y{ËkðkË380013 Au. {eíkuþ¼kR. Email: 9429017011 (11392) deepsmile22@yahoo.c om 2010215764 ÷øLkrð»kÞf çknuLk US MkexeÍLk 26/ 5’ 5” / 57 Kg. Dip. Eng. (India) Pharmacy Tech. (USA)

2010216310

MkwhíkðkMke þuh çkúkufh ðrýf Þwðf 28 - ð»ko B.Com {kxu AkufheLkk ðk÷e MktÃkfo. 9824778800 (11365) 2010216291

økk{: {tzk¤k, (ðzkuËhk) nk÷ økwshkíke siLk, 29, 6’1”, y{ËkðkË ÂMÚkík ÷uðk Ãkxu÷ {kMxMko fhu÷, xku÷, M{kxo yLku {kxu Þwðf íkhVÚke yLku ¼kE ¾wçk nuLzMk{, MkwMÚkkrÃkík Þwðf U. S. Greencard ÄhkðLkkh 28/ 5’ 11” 75 {kxu MktÃkfo fhðk rðLktíke.

Kg Doctor (Master In 0261-3045061 (39002010216234 Orthophysio) zçk÷ A) økúusÞwyux {kxu Þwðíke íkhVÚke siLk Þwðf, 31, 5’6”, Vkuxk MkkÚku çkkÞkuzuxk ykðfkÞo Graduate, M{kxo nuLzMk{ yußÞwfuxuz holyusa@aol.com MktÃkfo- LkkufrhÞkíkLku Ëw»Þtík Ãkxu÷ (USA) 336- Þwðíke. 9376065000 854-9502 þkfknkhe, (3901-A) 2010216242

rLkÔÞoMkLke, MktMfkhe Wå[ yÇÞkMk Ähkðíkk India yÚkðk ÃkhËuþ ÂMÚkík økwshkíke ykðfkÞo ÷uðz- Ëuðz{kt y{u {kLkíkk LkÚke. 2010215797 Ãkxu÷ Þwðf, 26, 5’10”, Masters, rðËuþ{kt nuLzMk{ SðLkMkkÚke ÃkMktËøke {u¤k xufLkef÷ {uLkushLku yußÞwfuxuz Mkðo¿kkríkLkk 10 ykuõxkuçkhu 9376338633 MkªøkkÃkwhe ðkze{kt çku {u¤k Þwðíke. (3901-A) 2010216240 399 YrÃkÞk{kt 8 {u¤k{kt íkf. {¤ku. «ku^Mkh sheðk÷k ÃkwrLkík ÃkkhMke Þwðf, 57, 5’10”, ÃkMktËøke fuLÿ ËuMkkRþuhe, rðÄwh, BCom, MkwMÚkkrÃkík Mkøkhk{Ãkwhk, Mkwhík. VkuLk. rçkÍLkuMk{uLkLku ÞkuøÞÃkkºk. (0261) 6596943 {kuçkkR÷ : 9227596943 (11405) 9825361396 (3901-A) 2010216239

2010216383

{uhusçÞwhku USA,

UK, çkúkñý {uxÙe{kuLkey÷ Ãkkuxo÷ Australia{kt IGBM ELxhLkuþLk÷ økwshkíke MÚkkÞe ÚkÞu÷ Citizen, çkúkñý {nkMk¼k îkhk Vfík Green Card Holder, H1 økwshkíke çkúkñýku {kxu Visa Ähkðíkk fwtðkhk, ÷øLkkuíMkwf Þwðf- Þwðíke {kxu

ði»ýð, Ãkxu÷, çkúkñý ¿kkríkLke ykuAwt ¼ýu÷, økheçk ½hLke økk{zkLke rðÄðk, rLkMktíkkLk, AqxkAuzk, rLkMknkÞ fLÞk {kxu Mkkhk Xufkýu ÷øLk òuze rzðkuMkeo, rðÄwh fkuEÃký Wå[ Ãkrh[Þ rzhufxhe íkÚkk ðuçk- ykÃkðk{kt ykðþu. ðúsuþ rnLËw ¿kkríkLkk Þwðfku íkÚkk Ãkkuxo÷Lkwt «fkþLk ÚkE hÌkwt Au. {Lknh¼kE þknÞwðíkeyku ÃkhËuþ{kt s ÷øLk Lkk{ LkkUÄkððk MktÃkfo fhku. 9374980804 2010216024 fhðk EåAíkk ÃkhËuþ{kt s igbmmatrimonial@gma yufçkeòLke ÃkMktËøke fhðkLke il.com {wtçkE- h{ýef¼kE Ëþk ¾zkÞíkk ði»ýð ðkýeÞk nkuÞíkku ÷øLk {kxu «kuVkE÷ WÃkkæÞkÞ 09820172348/ Þwðíke ô{h 33/ 5’3” þwf÷- MCA, MNC{kt Job yuf òuðk y{khe yuf ð¾ík {Lknh yð~Þ {w÷kfkík ÷uþku. Vkuxku, 09870034734/ rðhuLÿ ÷k¾ PM Ähkðíke {kxu ði»ýð çkkÞkuzuxk MkkÚku yð~Þ ÷kððku. ÃktzÞk- 09665196597 ðkýeÞk, Ãkxu÷, çkúkñý LkkUÄ: ÃkhËuþÚke xqtf Mk{ÞLkk y{ËkðkË- {Þwh òLke- Mk{fûk yÇÞkMk Ähkðíkk Þwðfku økk¤k{kt ÷øLk fhðk ELzeÞk 09328023162/ f{÷uþ ykðfkÞo NRI Ãký ykðfkÞo ykðíkk Þwðf/ Þwðíkeykuyu ÃktzÞk- 09427022239/ ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷ hrðLÿ ¼è- (f÷f¥kkðk¤k) ÞkuøÞÃkkºkLke ÃkMktËøke {kxu zkì. {uhus YçkY ykýtË y{khe ykurVMku 09924134247 ðzkuËhk- fLMkÕxLx, ykýtË {ku. æÞkLke- 9879028168 MktÃkfo fhðku. ÞkuøÞÃkkºkLke Ér»kf {krníke {¤þu. (LkkUÄ: ðzkuËhk 09374986692 Mkwhík- khushalbhaipatel@gma ÃktzÞk- il.com fkÞko÷Þ MktÃkqýo çktÄ fhu÷ Au. ÄLkðtík Website: nðuÚke yXðkzeÞkLkk Mkkíku Mkkík 09898070162 þi÷u»k www.rishtamatrimony.c rËðMk ykýtË ykurVMk fkÞohík ÃktzÞk- 09426807528 om (VG- 552 KD) hnuþu.) ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷ LkrzykË- {Lkkus òu»ke2010215800 (f÷f¥kkðk¤k) {uhus 09825449505 hksfkux- Ëþk÷kz ði»ýð ðkýeÞk Þwðíke {nuíkk- ô{h 36 fwtðkhe ô[kE 5’ 6” fLMkÕxLx, çkUf ykuV çkhkuzk MkwÄeh Mkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË {ku. 09824512724/ søkËeþ yÇÞkMk MSc. Chem. rºkðuËe- 09426630323/ MEd. økð{uoLx Job rx[h 9879028168, «ðeý¼kE òu»ke- 25,000 PM Mku÷uhe Mkexe{kt 9327098679, 09825827920 swLkkøkZ- hnuíke Mkw¾e MkkÄLk MktÃkLLk 9429367669 khushalbhaipatel@gma fkŠíkf WÃkkæÞkÞ- Ähkðíkk yusÞwfuxuz Vu{e÷eLke il.com Website: 09825076464 yufLke yuf Ëefhe çku ¼kE 2010215725 www.rishtamatrimony.c nkE÷e yusÞwfuxuz ÷øLkkuíMkwfku {uhez USA/ Canada om 2010215704 MkexeÍLk ÷køkýeþe÷ Mkwþe÷, «{krýf íkÚkk sðkçkËkh MktMÚkk {kxu hSMxÙuþLk rLk:þwÕf Vku{o MktMfkhe fkixwtçkef ¼kðLkk îkhk ík{khu ÞkuøÞ Ãkkºkku {tøkkðku: 9825545924, Ähkðíke þktík Mð¼kðLke Þwðíke økuhtxeÚke {u¤ðku h{kçkuLk 079- 07927456275 {kxu ði»ýððkýeÞk, çkúkñý, 2010216624 65422351, 079- ði»ýð Þwðf Wå[ rnLËw ¿kkríkLkk rþûkf, 65255164 2010215892 25/27/30/32, zkÞðMkeo yuÂLsLkeÞh, rhMk[o ykEzeÞ÷ {uhus çÞwhku Þwðíke 22/25/28/30, MkkELxeMx, çke. Vk{o, Mkðo¿kkríkLkk fwtðkhk, rðÄwh, çkúkñý siLk Ãkxu÷ Þwðf Þwðíke rVÍeÞkuÚkuhkÃke, ðfe÷ rðÄðk. hMk ÄhkðLkkh £e rðÄwhÃkkºk ÷uzeÍ £e ÷øLkçÞwhku «kuVu~Lk÷ rzøkúe Ähkðíkk fwtðkhk hSMxÙuþLk fhkðku. ð»kko fkÃkzeÞk ¼kSðk¤eÃkku¤ yÚkðk rðÄwh, rLk:MktíkkLk 9228557334 (11218) Mkwhík. 2402838 (11403) rçkÍLkuMk{uLk MÚkkLkef Mkexe{kt 2010216320 2010216365 hnuíkk ðu÷Mkux ÞwðfkuLkk ðk÷eykuyu Vkuxku, çkkÞkuzuxk MkkÚku ykýtË ykurVMku YçkY MktÃkfo fhðku. LkkUÄ: USA/ Canada rMkxeÍLk, økúeLkfkzo Ähkðíkk fwtðkhk/ rðÄwh rLk:MktíkkLk Þwðfku Ãký ykðfkÞo. ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) {uhus fLMkÕxLx, çkUf ykuV çkhkuzk Mkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË {ku. 9879028168, 9327098679, 9429367669 Canada,

khushalbhaipatel@gma il.com Website: www.rishtamatrimony.c om (A- 4350)

2010216281

ykÞwðuorËf çkkV fuLÿ [wtçkfeÞ íku÷Úke f{h, nkÚk, Ãkøk, ½wxý, {ktÚkw, økhËLk, þhehLkk MLkkÞw ¾U[kððkLke Mkkhðkh {kxu çkkV îkhk {k÷eþ (÷uzeÍ/suLxMk) fk{hks økku¤e ÞkËþÂõíkLke økku¤e ‘ òuþe÷k y{híke÷kíku÷, Gold’ ErLÿÞ rðfkMkLkwt íku÷ {¤þu. rËÔÞM{]ríkÃkheûkk{kt Í¤n¤íke MkV¤íkk 9727472294 (11268) {kxu zku.ykþkçkuLk- 982502010216328 51813 (11382) yMkkæÞ hkuøk {kxu yMkhfkhf 2010214737 R÷ks, ykzyMkh ðøkh zku. þwØ ykÞwðuorËf Mkkhðkh-Ëhuf ¼qÃkuþ. 9824113990. Mkqhs hkuøkLke sz{q¤Úke, nhMk- - 9824115899 (11427) {Mkk- VeMkh, f{¤ku ðsLk 2010216401 ðÄkhðk/½xkzk MkVuËËkøkMkkuhkÞMkeMkÃkÚkhe¾híkkðk¤- ¾kuzku ôËhe [k{ze- ÃkuxLkkhkuøkku, økuMkyuMkezexe- fçkSÞkík fkÞ{e þhËe- íkkð- {kEøkúuLk{kt ¾kMk Mkkhðkh. zku.ykþkçkuLk Ãkxu÷- sLkhuxh ÷u-ðu[, ¼kzu heÃkuhªøk 9825518836/ MD(Ayurved) ykÞwíkeÚko- Mo. yzksý- ðhkAk- fíkkhøkk{ 2780590 (11414) 2010216412 98250yuÃkkuELx{uLxsLkhu x h sw L kk Lkðk ÷u ðu[ ¼kzu 51813 (11382) heÃku h ªøk. 9825008782, 2010214734 {kuLkeoøk ðkufh {kºk Y.3,500/- 9825218782 Mkwhík. 2010216527 {kt, 1 ð»koLke ðkuhtLxe, (11439) [ýeÞk [ku¤e zeÍkRLkh 9375180079 [ýeÞk[ku¤e, VuLMke [ku¤e, www.cerajivan.com Akufhkyku {kxu (11050-51) 2010215125 ËwÃkèk, zeÍkRLkh ÍÇ¼k ¾heËðk ½hçkuXk {kr÷þ {kxu VkuLk fhku. (Võík Äh{Ãkwh, ð÷MkkzÚke ÃkÄkhku. (nku÷Mku÷ [k÷w Au) W{høkk{ MkwÄeLkkt) MÚk¤ : Ëwfw÷ VuþLk Lkðk çkòh ÃkkA¤, çksðkzk, ¾ºkeÃkku¤, 9825783341 (11375) 2010216290 fwçkuhuïh {nkËuðLkku ¾kt[ku, ËwrLkÞk{kt Mkki«Úk{ 100% ðzkuËhk. 0265-2411724 ykÞwðuorËf ykt¾kuLkkt Lktçkh (15534-B) 2010216214 WíkkhðkLkk xeÃkk. 100% ^Þw[h økúwÃk ÃkkxoxkR{ {Lkeçkuf økuhtxe MkkÚku nðu [~{k {rnLkkLkk 40,000+ f{kðku. ÃknuhðkLke sYh LkÚke økuhUxuz 165% hexLko. {kuíkeÞkLkk, ËËeoyku Ãký 9510783394 (11432) 2010216655 WÃkÞkuøk fhe þfu MktÃkfo: 9586359073, ðhkAk, {rnLku 20% hexoLk Legal + Approved 9824113990, Mkwhík. www.khodiyarayurvedic 9824115899 (11427) 2010216398 .com (11415) 2010216476

fÌkk ðøkh ËkY Akuzkðku y{khe Ëðk ËkY ÃkeLkkh ÔÞrfíkLku fÌkk ðøkh ykÃkðkÚke çknw swLkku, ÔÞMkLke Ãký ËkY ÃkeðkLkku Akuze {wfu Au. Ëðk {kxu {¤ku. y{ËkðkË: VkuLk 25510486, ðzkuËhk 2353078, Mkwhík 2452915. 2010196182 MkuõMk Mk{MÞk þe½úÃkíkLk, nçko÷ ðkÞøkúk, 100% yMkhfkhf. zku.rðsÞ¼kR 9327337410 (11205) 2010214244

MkuõMkku÷kuSMx zkì. økkÞfðkz MBBSMD (MkuõMkku÷kuS) rþ&Lk- RrLÿÞ- ®÷øk Mk{MÞk þe½úÃkíkLkLkÃkwtMkfíkkøkwÃíkhkuøk rLkMktíkkLk9426118607 (1141920) 2010216539

2010215756

2010215876

CMYK

©eMkktR ©Øk økkuÕz MkkuLkk{kt ykuAw hkufký Ëh {rnLku ðÄkhu ykðf : 9275186963 (11399) 2010216471 ®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuE÷ux Ãkt¾k- ÃkkhýkLkk nwf íkkuzVkuz ðøkh økuhuLxuz rVxªøk 9374555552 (11401) 2010216464

½hçkuXkt SMS fhe 6000Úke 8000 f{kðku. M. 9737677875, 7878037247 (11432) 2010216660

ÃkkhMke Ãkku»kkfLkwt Mku÷ ¾whþeË, fwY»k, çku÷eV îkhk yuBçkúkuRzhe, fwhíke, LkkRxeMk ðuMxLk ykWxVex, MkËhk, fwhíke ÔÞksçke ¼kðu {¤þu. MÚk¤: þnuLkþkne ykíkþçknuhk{ Mkk{u, MkiÞËÃkwhk, Mkwhík. íkkhe¾: 4/10/2010 (Mkku{ðkh) Mk{Þ : Mkðkhu 7Úke hkºku 7 (11448) 2010216623

MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk, LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe, ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk Kamavo (Mkwhík- ð÷Mkkz) 98253- Dhoom Diwali Manavo Earn 25 12985 (11343) 2010215379

ÔÞMkLk {wÂõík ði¿kkrLkf ÃkæÄríkÚke yu{.ze. rLk»ýktík ËkY 260/- ík{kfw 360 yuf 2010215711 {rnLkkLke ËðkLkk. {ku. LÞw ûkrºkÞ {uhus çÞwhku ûkrºkÞ 9825636567 (11447) ÃkrhðkhkuLkk ELSLkeÞh 2010216571 Mkhfkhe LkkufheÞkík íku{s þhehLkk Ëw:¾kðk {xkzku ðu÷Mkux Ëefhkyku {kxu MktÃkfo çkkuze{Mkks Mxe{çkkÚk ykðfkÞo 9909178578 yuõÞw«uþh Mkkhðkh. {ku. rðsÞ®Mkn òzuò 9327381030 (11438)

MkexeÍLk, øk¼o©e{tík, Vuh yuLz nuLzMk{, «ríkrcík huzeÞku÷kuSMx zkufxh, çkúkñý ô{h 63 (Ëu¾kðu 40) ô[kE 5’ -8’’ xwtf Mk{Þ{kt ELzeÞk ykðLkkh Ãkkºk {kxu ðu÷ yusÞwfuxuz 37 ð»ko MkwÄeLke MktMfkhe, Wå[ ¿kkríkLke fLÞk ykðfkÞo Au- 9276956168 USA

2010216726

to 30 Thousand working for reputed Companies Marketting Projects, 1 days trainning Marketing Persons are Preffered first. 9624446440 (11433) 2010216641

ÃkkýeLke xktfeLke MkVkR ði¿kkrLkf ÃkØríkÚke MktÃkqýo çkuõxurhÞk LkkçkqËe MktÃkfo : 9227905714 (11440)

2010216722

CMYK

10 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

SUNDAY, 3 OCTOBER 2010

fk{husLke hk{fçkeh «k. þk¤k rð¿kkLk-økrýík «ËþoLk{kt ÃkúÚk{ (¼hík Mkku÷tfe)

fk{hus, íkk. 2

rþûký rð¼køk, økwshkík hkßÞ S.Mke.R.ykh.xe. økktÄeLkøkh Ãkuúheík rsÕ÷k rþûký yLku íkk÷e{ ¼ðLk Mkwhík íkÚkk Mðk{eLkkhkÞý MktMfwríkÄk{ ÷kzðe îkhk íkksuíkh{kt Mkwhík rsÕ÷k fûkkLkwt rð¿kkLk - økrýík ÃkúËþoLk ÞkuòÞwt níkwt. su{kt 6 rð¼køk{kt fw÷ 151 fwríkyku «ËþoLk{kt {wfkE níke. íku{kt rð¼køk 3 {kt ÃkúËw»ký {wõík Wòo rð¼køk{kt Ãkúk. rð¼køk{kt fk{hus íkk÷wfkLke hk{fçkeh ÃkúkÚkr{f þk¤kLkkt çkk¤ði¿kkrLkfku zw{MkeÞk fuð÷ íku{s Ãkt[k÷ Þþu hsq fhu÷ku MkktÃkúík Mk{Þ{kt QòoLke fxkufxeLkku rð[kh fhe, MkðoMkw÷¼ , MkMíke yLku ÃkwLk: ÃkúkÃÞ yuðe MkwÞo QòoLku MktfurLÿík fhe rðãwík QòoLkk WíÃkkËLk MktçktÄe Ãkúkusuõx Mkwhík rsÕ÷k{kt ÃkúÚk{ ¢{ rðsuíkk çkLÞku níkku. yk f]rík nðu hkßÞ fûkkLkk økrýík -

rð¿kkLk «ËþoLk{kt Mkwhík rsÕ÷kLkwt ÃkúríkrLkrÄíð fhþu. yk ÃkúMktøku çke.ykh,Mke. ÁÃkMkªøk¼kR, þk¤kLkk {kLkË{tºke rðLkw¼kR ¼õík íkÚkk Mkn{tºke ¼kuøke÷k÷ Ãkxu÷, þk¤kLkk R. yk[kÞo {nuþ Ãkxu÷u þk¤kLkk çkk¤ði¿kkrLkfku íku{s þk¤kLke rþrûkfkykuLku yr¼LktËLk ykÃÞk níkk.

fíkkhøkk{ rðMíkkh{kt nðu fkh{ktÚke MkŠfx [kuhLkkhkykuLkku ykíktf

Mkwhík : fíkkhøkk{ rðMíkkh{kt ðknLk[kuh, [uRLk MLku[h çkkË nðu fkhku{ktÚke MkŠfx [kuhe fhLkkhkykuyu ykíktf {[kÔÞku Auu. Ë¥krðsÞ MkkuMkkÞxe rðMíkkh{kt yufMkkÚku çku fkh{ktÚke MkŠfx [kuhe ÚkE nkuðkLkku çkLkkð Ãkku÷eMk[kuÃkzu LkkUÄkÞku Au. fíkkhøkk{ rðMíkkh{kt Ë¥krðsÞ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk yrïLkfw{kh sÞtíke÷k÷ yku½heðk÷kyu Ãk¾ðkrzÞk Ãknu÷kt íku{Lke fkh ½h ÃkkMku rðþk÷Lkøkh-3 ÃkkMku Ãkkfo fhe níke. fkuE [kuhu fkh{ktÚke RMkeyu{ MkŠfx [kuhe ÷eÄe níke. WÃkhktík íku{Lkk s rðMíkkh{kt hnuíkk íku{Lkk MktçktÄe Ãkhuþ Akuxk÷k÷ ykuøkheðk÷kLke fkh{ktÚke Ãký RMkeyu{ MkŠfx [kuhkE níke. yrïLkfw{khu çktLku fkh{ktÚke MkŠfx [kuhkÞkLke VrhÞkË fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk{Úkf{kt LkkUÄkðe níke. yk MkŠfx [kuhe fhLkkhkykuLku fíkkhøkk{ Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkzâk nkuðkLke {krník «kó ÚkE Au.

ÃkktzuMkhkLkk hneþLkwt ºkeò {k¤uÚke Ãkxfkíkkt {kuík

Mkwhík : ºkeò {k¤uÚke ÃkxfkÞu÷k ÃkktzuMkhkLkk hneþLkwt Lkðe rMkrð÷{kt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík ÚkÞwt níktw. ÃkktzuMkhk{kt þktríkLkøkh ¾kíku hnuíkk yÁý h{uþ¼kR ríkðhe (40) Mkt[k¾kíkk{kt fk{ fhíkk níkk. økík íkk. 3-09Lkk hkus {kuze hkºku yÁý¼kR ½hLkk ºkeò {k¤uÚke yfM{kíku Ãkze økÞk níkk. íku{Lku økt¼eh nk÷ík{kt MkkhðkhkÚkuo Lkðe rMkrð÷{kt ¾MkuzkÞk níkk. ßÞkt yuf {rnLkkLke Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk íku{ýu Ë{ íkkuzâku níkku. ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMku yfM{kík {kuík Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

yksu økwßsh MkwÚkkh Mk{ksLkku Mk{khkun

Mkwhík : økwßsh MkwÚkkh Þwðf {tz¤-Mkwhík îkhk Mk{ksLkku «Úk{ MLkunr{÷Lk fkÞo¢{ íkk. 3-1010 hrððkhLkk hkus çkÃkkuhu 2 ðkøÞu ykÞkursík ÚkÞku Au. su{kt Mk{ksLkkt çkk¤fku Wå[ rþûký íkÚkk Wå[ yÇÞkMkÚke ðtr[ík hne Lk òÞ íku {kxu ¼økehÚk Þ¿k þY fhkÞku Au. fkÞo¢{Lkwt WËT½kxLk yLku ËeÃk «køkxTÞ Xkfkuh¼kR økßshLkk nMíku hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.

CMYK

ÃkkxLkøkh

SANDESH : SURAT SUNDAY, 3 OCTOBER 2010

MkkMkw-MkMkhkLke rþrçkh : ð]ØkðMÚkkLku ð]tËkðLk çkLkkðkuLke ykn÷uf søkkzíke rþrçkh LkkLkÃkwhk siLkMkt½{kt ÞkuòR níke. yk rþrçkh{kt siLkk[kÞo ©e Þþkuð{oMkqhe&ðhS {nkhks MkknuçkLke ÓËÞÿkðf ðkýeyu nksh ©æÄk¤wykuLku ÷køkýeÚke íkhçkku¤ fhe ËeÄk níkk. (r™¼oÞ fkÃkrzÞk)

fkUøkúuMk yu hkuøk[k¤ku Vu÷kðíkku stíkw Au: {kuËe

y{ËkðkË, íkk.2

BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýeLkk ''su{ yuf stíkw Ãký çk[e òÞ íkku «[kh Ãkz½{Lkku Ä{kfuËkh ykht¼ fhíkkt hkuøk[k¤ku QÚk÷ku {khe þfu Au yLku yux÷u {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ÃkkuíkkLke ykøkðe s íkuLkku MkVkÞku yrLkðkÞo çkLku. yk s heíku þi÷e{kt fkUøkúuMk Ãkh ykfhk «nkhku MkkÚku çkkÃkwLkøkhLke «[kh Mk¼kLku MktçkkuÄe níke. çkkÃkwLkøkhLke yksLkk rËðMkLke AuÕ÷e ònuh Mk¼k [qtxýeMk¼k{kt fuLÿLke MktçkkuÄðk ò{LkøkhÚke ynª MkeÄk s ykðe ÃknkUåÞk íÞkhu íku{Lkk ykøk{Lk{kt rð÷tçk fkUøkúuMk Ãkh ykfhk Aíkkt 15Úke 20 nòhLke {uËLke íku{Lku «nkhku Mkkt¼¤ðk ykíkwh níke. økwshkík{kt fkUøkúuMk Ãkûk fuðe Ëþk{kt fkUøkúuMk Ãkûk Ãký hkuøk[k¤ku Vu÷kðíkku stíkw s fkÞohík Au íku ytøku yíÞtík ÔÞtøÞkí{f Au. yLku íkuLku Lkk{þu»k fhðku s Ãkzu. yk÷ku[Lkk fhíkkt {wÏÞ{tºkeyu fÌkwt níkwt fu, hkuøkLkku QÚk÷ku {khu íku Ãkqðuo s fkUøkúuMk fkUøkúuMkLkk su Lkuíkkyku yLku {kuðzeykuLku Lkk{Lkk stíkwLku Ãkíkkðe Ëku.`` W{uËðkheLkk Vku{o{kt 'f` yLku '¾`Lkwt ¼kLk

Ãkt[kÞík [qtxýe{kt W{uËðkhkuLkku hku»k Xkhðk{kt fkUøkúuMk rLk»V¤

8 rsÕ÷kLke fux÷ef çkuXfku Ãkh MkðoMkt{rík Lk MkÄkR

y{ËkðkË, íkk. h

hkßÞ{kt ykøkk{e h1{eyu ÞkuòLkkhe Ãkt[kÞík-Ãkkr÷fkykuLke [qtxýeLkk W{uËðkhkuLkk Lkk{kuLku ÷ELku fkUøkúuMk{kt nsw ¼ktsøkz [k÷e hne Au. ykXuf rsÕ÷kLke fux÷ef çkuXfku Ãkh yufÚke ðÄw Lkk{ku ykðíkkt fkUøke Lkuíkkyku çkuXfku ÞkuS hÌkk Au. yk Lkk{ku ykðíkefk÷u hkík MkwÄe{kt Âõ÷Þh ÚkE sþu íkuðe «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷ yLku rðÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u ykþk ÔÞfík fhe níke. h1{e ykufxkuçkhu hkßÞLke h4 rsÕ÷k Ãkt[kÞíkku, 197 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke 3869 çkuXfku yLku LkøkhÃkkr÷fkykuLke {¤e fw÷ 6Ãk00 sux÷e çkuXfkuLkk W{uËðkhku Lk¬e

fhðk {kxu «Ëuþ fkUøkúuMk îkhk AuÕ÷k MkóknÚke fkÞoðkne [k÷e hne Au. Ãkhtíkw økEfk÷Úke sqLkkøkZ, y{ËkðkË, {nuMkkýk, MkkçkhfktXk, ò{Lkøkh, ÃkkuhçktËh MkrníkLkk ykXuf rsÕ÷kLke çkuXfku {kxu «Ëuþ fkUøkúuMk îkhk fðkÞík nkÚk ÄhkE Au. suLkku yksu Ãký rLkðuzku ykÔÞku Lknkuíkku. Ëhuf rsÕ÷kykuLke fux÷ef çkuXfku yuðe Au fu ßÞktt yufÚke ðÄw Lkk{kuLkku ykøkún Au. ykÚke ykðe çkuXfku {kxu MkðoMkt{rík MkkÄðk {kxu «ÞíLkku fhðk Aíkkt MkðoMkt{rík MkkÄe þfkE LkÚke. yksu Mkktsu MkkýtËLke MkLkkÚk÷ çkuXf Ãkh rsÕ÷k fkUøkúuMk «{w¾ su.çke. Ãkxu÷Lkk ¼ºkeòLku çkË÷u Lkxw¼k ðk½u÷kLku rxrfx ykÃkðkLke hsqykík fhðk {kuxwt xku¤wt «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷ ÃkkMku ykÔÞwt níkwt. ykðe rððkËe çkuXfku ykðíkefk÷ hkík MkwÄe{kt Âõ÷Þh ÚkE sþu íku{ fkutøkúuMk «{w¾u sýkÔÞwt níkwt.

SxeÞw îkhk Vk{oMke þk¾kLke rðrðÄ ÃkheûkkLkku fkÞo¢{ ònuh fhkÞku

y{ËkðkË, íkk.2

yktçkkðkze{kt h{ý÷k÷ rðê÷ËkMk yuLz ftÃkLke Lkk{Lke ßðuu÷MkoLke ËwfkLk{kt {kíkk-Ãkwºk Mkrník yLÞ yuf þ¾Mku ÃkkuíkkLke ÃkkMku {kuxe MktÏÞk{kt MkkuLkkLkk rMk¬k nkuðkLkwt fne Íðuhe MkkÚku Y.25 ÷k¾Lkku MkkuËku fÞkuo níkku. su Ãkuxu Íðuheyu Y.2 ÷k¾ [qfÔÞk níkk, Ãkhtíkw ºkýuÞ Xøkku íku{Lke Lksh [qfðeLku Y.19.50 ÷k¾Lke ®f{íkLke MkkuLkkLke #xLke [kuhe fhe Vhkh ÚkE økÞk níkk. yk ytøku økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Lkkuçk÷Lkøkh{kt hnuíkk rfþkuh WVuo çkçk÷w Lkxw¼kE hkXkuz Úkkuzk rËðMk Ãkqðuo rh÷eV hkuz Ãkh yuf ËwfkLk{kt ½rzÞk¤ rhÃkuh fhkððk {kxu økÞku níkku. ynª íkuýu ËwfkLk{kr÷fLku ÃkqAâwtw níkwt fu, ynª fkuE MkkuLkk-[ktËeLkk

rMk¬k ÷u Au? yk ðkík ËwfkLk{kt Q¼u÷k ßðuu÷Mko nu{tík¼kE ykþhÃkkuxkLkk fkLku Ãkzíkk íku{ýu ÃkkuíkkLku yk «fkhLkk rMk¬k MktøkúnðkLkku þku¾ nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. yk {w÷kfkík çkkË çkçk÷w hkXkuz yLku íkuLke {kíkk

MkkuËku Lk¬e Úkíkk Íðuheyu XøkkuLku çku ÷k¾ Ãký [qfÔÞk níkk ËeðkçknuLk yLÞ yuf þ¾Mk {wfuþ Ãkh{kh 23{e MkÃxuBçkhu nu{tík¼kELke yktçkkðkzeÂMÚkík h{ý÷k÷ rðê÷ËkMk yuLz ftÃkLke Lkk{Lke ËwfkLku ÃknkUåÞk níkk. ßÞktt íku{ýu ßðu÷MkoLku 100 sux÷k MkkuLkkLkk rMk¬k ykÃÞk níkk. suLke nu{tík¼kEyu

2010216706

Ëkuhk Wãkuøk (ISO «{krýík) ½huçkuXk 1000/-Úke 3000/- hkusLkk f{kyku ykuAk ¾[o{kt Ëkuhk Wãkuøk økk{zkyku, þnuh{kt ÷økkyku (íkiÞkh {k÷ ykÃkku) fk[ku {k÷ + xÙu®Lkøk + 9624692853 (11395) 2010216361 xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh) POP/ f÷h/ çkeh÷kÃkwèe508, çkMkEËkhk5wh, rËÕ÷e # ðwzLk Ãkku÷eþ, ¢ufVe÷ªøk {kxu. 09711193000, 097112 ¼køkoð MkŠðMkeMk. 27000, 09711208000, 9824510255 (11216) Eagle

01125195003.

2010207068

2010216318

2010216830

ðíko{kLk nkuÆuËkhku rxrfxÚke ðtr[ík hÌkk

y{ËkðkË, íkk. 2

hkßÞ{kt MÚkkrLkf MðhksLke MktMÚkkykuLke yufMkkÚku ÞkuòLkkhe [qtxýe{kt ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkûku MðåA yLku rçkLkrððkËkMÃkË [nuhkykuLku íkf ykÃkðk 'LkkuherÃkx` rÚkÞhe yÃkLkkððk{kt ykðe nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo Au. Ãkhtíkw, su «fkhu íkk÷wfk fu rsÕ÷k Ãkt[kÞíkku yLku LkøkhÃkkr÷fkyku{kt ¼ksÃkLkk W{uËðkhku Lk¬e ÚkE hÌkk Au íku{kt yuf çkkçkík QzeLku ykt¾u ð¤øku íkuðe sýkR Au. íku yu fu, 2012Lke rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt ðíko{kLk ÄkhkMkÇÞkuLku MÚkkrLkf MðhkßÞLke

yk MktMÚkkyku{ktÚke su Lkuíkkyku fu yøkúrýyku LkzíkhYÃk fu òu¾{YÃk sýkÞk Au íku{Lkku yk 'Lkku-herÃkx` rÚkÞheLkk Lkk{u MkVkÞku ÚkÞku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ykøkk{e 21{e ykuõxkuçkhLkk rËðMku hkßÞLke 24 rsÕ÷k Ãkt[kÞíkkuLke 804 çkuXfku, 208 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke 4061 çkuXfku yLku 53 LkøkhÃkkr÷fkykuLke 630 çkuXfku Ãkh yufMkkÚku {íkËkLk ÞkuòðkLkwt Au. yk{kt ðíko{kLk ÄkhkMkÇÞkuLku MkkiÚke ðÄw òu¾{ LkøkhÃkkr÷fkykuLkk {sçkwík çkLku÷k Lkuíkkyku fu yøkúrýykuÚke sýkÞwt Au. nk÷ ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkûk 53{ktÚke 30Úke ðÄw LkøkhÃkkr÷fkyku{kt Mk¥kkÄkhe Ãkûk hÌkku Au. Ãkhtíkw, íku{ktLke 25 sux÷e LkøkhÃkkr÷fkyku{kt yíÞtík fzfÃkýu 'LkkuherÃkx` rÚkÞheLkku y{÷ fhðk{kt ykÔÞku

[qtxýe «[kh {kxu ÷ðkÞu÷k rðËuþe ËkY ¼hu÷e xÙf ÍzÃkkR

y{ËkðkË,íkk.2

{wÆk{k÷ Ãkku÷eMku só fÞkuo Au. Ãkku÷eMkLku òýðk {éÞwtw níkwtw fu y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk yLku rsÕ÷k íkÚkk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{kt {kxu yk ËkY nrhÞkýk{ktÚke ynª X÷ðkÞ íku Ãknu÷kt s çkkík{eLkk ykÄkhu Ãkfze Ãkkzâkuu níkku. y{ËkðkË rsÕ÷kLkk zeyuMkÃke MktËeÃk®MknLku [qtxýe {kxu ËkYLkku {kuxku sÚÚkku MkhËkh ®høkhkuz Ãkh ykÃkðkLkku Au yuðe çkkík{e {¤íkkt ðku[ økkuXðe níke.

Au. yk{ fhðk ÃkkA¤Lke Mk¥kkðkh Ë÷e÷ yuðe hsq ÚkE Au fu, su{Lku rxrfx LkÚke yÃkkR íkuyku fkt íkku ¼úük[khLkk rððkË{kt MktzkuðkÞu÷k níkk yÚkðk fux÷kf {wÆu Ãkkx÷eyku çkË÷íkk nkuðkLkwt ð÷ý òuðk {éÞwt Au. Ãkrhýk{u, Lkðk yLku MðåA [nuhkLku íku{Lkk MÚkkLku [qtxýe ÷zðkLkku {kufku ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. yk heíku fÃkkÞu÷k yuf yøkúrýLkk fnuðk {wsçk, rsÕ÷k yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku{kt ykþhu 40Úke 60 xfk ðíko{kLk nkuÆuËkhkuLkku MkVkÞku Úkíkkt yk fûkkyu yMktíkku»k ¼¼qfe hÌkku Au. y÷çk¥k, ÃkûkLke rþMík ò¤ðýeLkk {wÆu ykíÞtríkf Ãkøk÷wt ¼híkkt íkuyku ¾[fkE hÌkk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ¼ksÃkyu MÚkkrLkf MðhkßÞLke 6000Úke ðÄw çkuXfku Ãkh ÃkkuíkkLkk W{uËðkhku Lk¬e fhe ÷eÄk Au.

y{ËkðkË{kt MkuLxÙT÷ yuõMkkRÍ yLku MkŠðMk xuõMkLke RLðu®Mxøk ®ðøku ËhkuzkLkku rMk÷rMk÷ku ò¤ðeLku ºký ftÃkLkeyku{ktÚke xuõMk [kuhe Ãkfze Ãkkze Au. zeSMkeRykRLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu ðxðk{kt ÞwrLkx Ähkðíke ÃkuV÷kuLk yuÂLsrLkÞ®høk {þeLkheLke ytËh Ã÷kÂMxf fku®xøkLkwt fk{fks fhu Au. ykiãkurøkf ðÃkhkþ{kt ÷uðkíkk {rxrhÞÕMkLkwt WíÃkkËLk fhíke yk ftÃkLke {kuxk ÃkkÞu rçk÷ ðøkhLkk ÔÞðnkhku fhíke nkuðkLke çkkík{eLkk ykÄkhu íkÃkkMk nkÚk ÄhkR níke. «kÚkr{f íkÃkkMk{kt yuÂLx RðuÍLk ®ðøku Y. 50 ÷k¾Lke yuõMkkRÍ ¼hkðe Au yLku nsw [kuÃkzk íkÃkkMkðkLke fk{økehe [k÷w nkuR fh[kuheLkku yktf {kuxku sðkLke þõÞíkk Au. y{ËkðkË{kt ©eS RLÃkuõMk Lkk{u ykÞkík fhLkkhk yuÕÞwr{rLkÞ{ ykÞkíkfkh ytøku

8 0 0 0 0 6 4 0 0 2 / 8000064003

9825086087 (11444)

2010216818

Ëkuhk Wãkuøk (ISO «{krýík) 1500/-Úke 3500/hkusLkk f{kyku ykuAk ¾[ko{kt Ëkuhk Wãkuøk ÷økkðeLku økk{zk{kt/ þnuhku{kt ÷økkyku (íkiÞkh {k÷ y{Lku ykÃkku) fk[ku {k÷ + xÙu®Lkøk + xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh) WZ- 508/1, h{uþLkøkh, {uxÙku MxuþLk, rËÕ÷e # Venus

09711811101,

2010216564

70 nòh fhkuz õÞkt økÞk íkuLkku fkuE s rnMkkçk LkÚke {¤íkku yLku Aíkkt fuLÿLke MkhfkhLkwt YtðkzwtÞ Vhfíkwt LkÚke. íku{ýu yuðe Ãký ¾kMk xfkuh fhe níke fu, ''ðkÞçkúLx

fkUøke W{uËðkhLku yux÷wt ÃkqAòu fu þkunhkçk ík{khku þwt Mkøkku ÚkkÞ? økwshkíkLkk fkhýu økwshkíkLkwt Lkk{ rðï¼h{kt økqtsíkwt ÚkÞwt. Ãký fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk rVÞkMfkLkk fkhýu ¼khíkLkwt Lkk{ rðï¼h{kt çkËLkk{ ÚkÞwt Au.``

{swhku òuEyu Au. (÷uzeÍ yLku {kxu ÷uzeÍ íkÚkk suLxMk MxkV suLxMk) hnuðkLke Mkøkðz MkkÚku. òuEyu Au. Ã÷kux Lkt- 112, 2010215630 skuRyu Au. ½hfk{ ƒnu™ (1) Ãkøkkh 4500/- Úke 5500/- ykurVMk Lkt- 14, LkMkohðkLkøke y{ËkðkË- …k÷ze 3 ‚ÇÞ- 9 8 2 5 1 1 6 7 8 6 , yuMxux, ¼kXuLkk-5, Mkwhík. 2320746, ƒúkñý fwxwtƒ {kxu ƒnu™ 9 8 2 5 9 7 8 6 5 4 , 0261 9825448946 (11429) rðÄðk- íÞfŒk- r™:‚tŒk™ 9624877463 (11393) 2010216358 2010216699 yrððkrnŒ Wt.ð. 45 ‚wÄe™k, 500 rVÕz ykurVMkhku òuEyu íkkífkr÷f òuEyu. 24 f÷kf {kxu skuRyu Au. Au økwshkíkLkk ík{k{ rsÕ÷k/ Mkw Ã khðkEÍh õ÷u õ þLk çkkuÞ, hnuðk s{ðk- f…zkt- Ëðk- íkk÷wfk {Úkfkuyu ÷kuf yrÄfkh rMkõÞw h exe økkzo nu Õ Ãkh, hnu ðk ‚khku …„kh YƒY {¤ðwt. MkuLkkLkwt fk{ fhe þfu íkuðk Ëhuf ¼kð™kƒu™ {nuŒk íkk÷wfkðkEÍ çku rVÕz s{ðkLke Mkøkðz MkkÚku. RL£kMxÙf[h LG 1+2, ykurVMkhku rLk{ðkLkk Au 9 5 5 8 6 4 1 4 6 1 , þuVk÷e ‚uLxh, …k÷ze W{uËðkhu MktÃkqýo çkkÞkuzuxk MkkÚku 8140663656 (11249) 2010214534 [khhMŒk, y{ËkðkË- 7. ÃkkMkÃkkuxo MkkEÍLkku Vkuxku Mkhfkh {kLÞ ft Ã kLke{kt çkúkL[ 26577703, ÷økkðe xu.™t. yhS fhðe. 2 6 5 8 3 5 9 2 , yÇÞkMk: yuMk.yuMk.Mke ô{h {uLkushLke ÃkËðe ¾k÷e Au. íku{kt Akufhk+ Akufhe ðnu÷k íku {ku.99+241+43419 25Úke 40 ð»ko Ãkøkkh: 2010215858 3000Úke 8000 ÷kÞfkík Ãknu÷k ¼híke fhðk{kt ykðu÷ {kfuoxªøk, yufkWLxx {kxu £uþh yLku ykðzík {wsçk AuÕ÷e Au. 10+12 ÃkkMk/LkkÃkkMk íkÚkk yuõMkÃkeheÞLMk Þwðf íkÚkk íkkhe¾ 15/10/2010 MkwÄe hnuðkLke MkwrðÄk. Ãkøkkh 6000 0261 Þwðíke {¤ku. {¤e òÞ íku heíku yhS Úke 8000. 9913173240/ 2601603, 9662511767 {kuf÷ðe ÷kuf yrÄfkh MkuLkk 8141999941 (11411) 2010216644 (11429) 2010216688 301, ©eLkkÚk fkuBÃk÷uûk MkuMkSof÷ nkuÂMÃkx÷ {kýMkku òuRyu Au. fkÃkzLke 17/22 hkuz, økktÄeLkøkh. ËwfkLk {kxu Ãkøkkh 3000/-Úke ÃkðoíkÃkkxeÞk {kxu xÙuELz/ 2010216650 ðÄw {¤ku hrððkhu ©eøkýuþ Ãkh{uLkLx Lkkufhe Mkhfkh{kLÞ yLkxÙuELz MxkV íkÚkk zu LkkEx ©eLkkÚkS fkuBÃk÷uûk ftÃkLke{kt ykurVMkðfo {kxu {kxu zkuõxh òuEyu Au. ¼køkkík¤kð, {uRLkhkuz, Mkwhík. WíMkkne Akufhk Akufhe òuRyu 9825164326 (11448) 2010216791 (11404) 2010216377 Au. W{høkk{, ð÷Mkkz, yuLSLkeÞh : {kYríkðkLk {kxu zÙkRðh òuRyu ÔÞkhk, MkkuLkøkZ, çkkhzku÷e, MkuÕMk Au. MktÃkfo : 9727151313 ðktMkËk, Äh{Ãkwh íkÚkk Mkwhík RLzMxÙeÞ÷ «kuzõxLkk MkuÕMkLkku (11437) 2010216730 MkwÄeLkk rðMíkkh {kxu hnuðk ykuAk{kt ykuAku h ð»koLkku ÷uzeÍ òuRyu Au. heMkuÃþLkeMx s{ðkLke MkwrðÄk yÇÞkMk 9 yLkw¼ð yLku xw Ône÷h nkuÞ {kxu, fkuBÃÞwxh òýfkh/ ÃkkMkÚke økúußÞwyux Ãkøkkh : 8Úke íkuðe ÔÞõíkeyu Lke[uLkk MkhLkk{u ytøkúuS çkku÷e þfu íkuðe. Co. 16000- 9726071825, yhS {kuf÷ðe M/S, W.R. 9898766581 (11433) 9925624953 (11378) Talwalker Engg.Pvt. 2010216653

2010216303

÷uzeÍ rþûkfku òuEyu Au. rnLËe «kÚkr{f þk¤k {kxu yLkw¼ðe, rçkLkyLkw¼ðe 1Úke3{kt çkÄks rð»kÞ ¼ýkðe þfu. íkkífkr÷f yhS MkkÚku YçkY {¤ku Mk{Þ: Mkðkhu 8Úke4 ©ef]»ýkhks rðãk÷Þ 78, AºkÃkrík rþðkSLkøkh, ykþeðkoË xkWLkþeÃk-2 (xur÷VkuLk yuûk[uLs)Lke ÃkkA¤, 120Vqx, çk{hku÷ehkuz, ÃkktzuMkhk, Mkwhík.

ÃkkxoxkR{/ Vw÷xkR{ fkuÃkkuohux {kfuoxªøk òuçk, {rnLku 20Úke 50,000 f{kyku. òuçkMk/ Co. rçkÍLkuMk.

9016908706 (11427)

9925559333 (11391)

9 3 2 8 5 4 1 9 9 9 , 9879328271 (11433) 2010216646

íkkífkr÷f òuEyu Au zuLx÷MksoLk (BDS) MktÃkfo 02612563081 Time 10 to 1 and 5 to 9 (11406) 2010216329

òuRyu Au økuMk [w÷k, {eûkh 2010213233 ðe{k ftÃkLke{kt 10 xu÷efku÷h heÃkuhªøk fhðk xwÔne÷h [÷kðe òuRyu Au. Ãkøkkh+ fr{þLk. þfu íkuðk WíMkkne {kýMk. (11168)

2010216400

2010216312

Ltd. GF. 18,19,20, Golden Point, Nr. Telephone Office, Ring Road, Surat- Ph. 02612431185 (11377) 2010216304

MkuÕMk{uLk òuEyu Au. huze{uz økkh{uLx r[ÕzÙLkðuhLkk yLkw¼ðe fíkkhøkk{ Ëhðkò, Mkwhík. 9825636471 (11438) 2010216530 òuRyu Au. VkuhuLkÃkkMko÷ Ãkufªøk íkÚkk MkuÕMk{uLk+ fkuBÃÞwxh òýfkh [k[kÃkkMko÷ ÃkehAzehkuz, ¾kWÄhkøk÷e ÃkkMku. (11403) 2010216373

CMYK

Ãký rzÃkkxo{uLx íkÃkkMk [÷kðe hÌkwt Au. yk ykÞkíkfkh ytøku rLkŠËc Lkk{ MkhLkk{u yrÄfkheyku íkÃkkMk nkÚk Ähðk økÞk íkku íku MkhLkk{k Ãkh ykðe fkuR ftÃkLke yÂMíkíð Lk Ähkðíke nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. òufu yk ytøku rzÃkkxo{uLxLke íkÃkkMk [k÷w Au. heMk[o yuLz yuzðkRÍhe çkuÍ þuh çkòh MktçktÄe MkŠðMkeÍ ykÃkíke ftÃkLke ðe{÷ MxkufTMk{kt Ãký yuÂLxRðuÍLk ®ðøku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yk ftÃkLke MkçkM¢eÃþLk ÷RLku þuh hkufký MktçktÄe yuzðkRÍ ykÃku Au yLku çku®Lføk Mkuðk {khVíku MkŠðMk ykÃkðkLkwt fk{ fhu Au. rzÃkkxo{uLxLkk {íku yk ftÃkLkeLke Mkuðk çku®Lføk nuX¤ ykðíke nkuR MkŠðMk xuõMkLku Ãkkºk Au. íkku Mkk{u ftÃkLkeyu yuðe Ë÷e÷ fhe Au fu íku{Lkk {íku yk Mkuðk MkŠðMk xuõMkLku Ãkkºk Lk nkuR íkuyku økúknfku ÃkkMkuÚke MkŠðMk xuõMk ðMkw÷íkk LkÚke.

suXðk níÞk fuMk: ðÄw yufLke ÄhÃkfz

y{ËkðkË, íkk.2

yurfxrðMx yr{ík suXðk níÞk «fhý{kt ¢kE{ çkúkt[u ðÄw yuf ykhkuÃkeLke y{ËkðkËLkk økeíkk{trËh yuMk.xe. MxuþLkÚke ÄhÃkfz fhe Au. {q¤ økktÄeÄk{Lkku ykhkuÃke WËÞ Xkfkuh MkkuÃkkhe ÷ELku VkÞhªøk fhLkkh þi÷u»k ÃktzÞkLkku Mkkøkrhík Au. ELMÃkufxh yuMk.yu{. [kiÄheLku òýðk {éÞwt níkwt fu yr{ík suXðk Ãkh VkÞhªøk fhLkkh þi÷u»k MkkÚku íkuLkku r{ºk WËÞ Xkfkuh MkkÚku s níkku. økktÄeÄk{{kt yøkkW WËÞ

þi÷u»kLke MkkÚku s hnuíkku níkku. yksu çkÃkkuhu íku økktÄeÄk{Úke y{ËkðkË íkuLkk çkLkuðeLku íÞkt ykððkLkku nkuðkLke çkkík{e {¤e níke. íkuLkk ykÄkhu çkÃkkuhu çkuLkk Mkw{khu íkuLku økeíkk{trËh yuMk.xe, MxuþLkÚke s ÍzÃke ÷uðkÞku níkku. yk «fhý{kt MkktMkË rËLkw çkku½k Mkku÷tfeLkk ¼ºkeò yLku fkuzeLkkh LkøkhÃkkr÷fkLkk WÃk«{w¾ «íkkÃk WVuo rþðk Mkku÷tfeLke yøkkW ÄhÃkfz ÚkR níke. «íkkÃk huíkeLke ÷eÍLkku ÄtÄku fhu Au yLku yr{ík suXðk rðrðÄ Mkhfkhe f[uheyku{kt

økktÄeLkk økwshkík{kt ËkY Lknª,Lkk Lkk{u ¾hkE fhíkk íku yMk÷e LkeféÞk níkk. suÚke {kuxk hksfkhýku ¾u÷kÞ Au,íÞkhu çkeS nu{tík¼kEyu íku{Lke ÃkkMku sux÷k rMk¬k íkhV yksu økktÄe sÞtíkeLke {Ähkºku s nkuÞ íkux÷k ¾heËðkLke EåAk Ëþkoðíkk [qtxýe {kxu ÷ðkÞu÷ku yuf xÙf ¼hu÷ku çktLku Ãkûk ðå[u Y.25 ÷k¾{kt MkkuËku Lk¬e y÷øk y÷øk çkúkLzLkku rðËuþe ËkY ÚkÞku níkku.yk MkkuËk Ãkuxu nu{tík¼kEyu ykuøkýs ÃkkMkuÚke y{ËkðkË rsÕ÷k ÷kuf÷ çkçk÷w XkfkuhLku Y. çku ÷k¾ [qfÔÞk níkk. ¢kR{ çkúkL[u xÙf zÙkRðh Mkrník Íççku fÞkuo Ãkhtíkw yk Ëhr{ÞkLk nu{tík¼kEyu su Au.su{kt 533 Ãkuxe rðËuþe ËkY,hkufzk ÃkMko{ktÚke YrÃkÞk YrÃkÞk íku{s xÙf Mkrník Y.27 ÷k¾Lkku [qfÔÞk íku{ktÚke {wtçkE{kt {Vík hnuðkLkwt + WÃkhkufík ºkýuÞ 6000 Ãkøkkh + 12 ÃkkMk, X ø k k u økwshkíke çkku÷ðkðk¤kLku fku÷ Y . 1 9 . 5 0 MkuLxh{kt Lkkufhe ðzkuËhk{kt ÷ k ¾ L k e þw¢ðkh + þLkeðkhu ELxhÔÞw MkkuLkkLke #x Ewoasis - Rutushri [ k u h e L k u Building Opp. IDBI Ãk÷kÞLk ÚkE Bank Makarpura Road 8 0 0 0 6 4 0 0 1 / ¾kíkh çkLkkððkLke Vuõxhe {kxu ELf{xuûk, Mku÷xuûkLke ykurVMk òuEyu Au ÷kMkoLk yuLz xwçkúku òuRyu Au. ð÷Mkkz ¾kíku økÞk níkk.

rMk{uLx ÃkkEÃk {kxu ©e 0 9 7 1 1 8 1 1 1 0 5 , Earn 30,000 Monthly nheMkkE MÃkLkÃkkEÃk Vuõxhe 0 9 8 1 1 5 0 7 0 0 3 , Do Paperwork SMS 01125100056. Your Comlete address. íkzfuïh- 9327392928 2010207063 (11354-55) 2010215471 9586854022 (11240) Vku h u L k ÃkkMko ÷ fMx{ £e zkuh 2010216207 SHARP MESSAGES rz÷eðhe nku ÷ Mku ÷ hu x çkÄks ËeÃkkð÷e MkwÄe Äzkfku Võík yufðkh 320/- ¼hku. çkøkMkhkLkk ÷uxuMx ËkøkeLkk {uzef÷+ yuÂõMkzLx÷ ðe{ku Ëuþku {kxu UK 10+ yuh 145 nku÷Mku÷{kt {Vík{kt ÷wxku MkkÚku yLkr÷{exuz RLf{, þeÃk- 100 Yk. «ríkfe÷ku. ËkuzkuËkuzku ðu[ðk ÷E òð Lk yuðkuzo, heðkuzo {u¤ðku. ÷ezhku Vku.- 0261- 2420165, Ph. 9825559005 (11427) [k÷u íkku hexoLk, LkðhkºkeLkk ykðfkÞo. 2010216652 ËkøkeLkk {¤þu. “s÷khk{ 9 0 9 9 9 7 4 9 9 9 , VkuhuLk rMkMx{ ÃkkxoxkE{ ßðu÷Mko”, {kuxk{trËh, 9978365188. (11320) LkkufheLke íkf. 18 Úke 25Lke 2010216493 ©eLkkÚkS fkuBÃk÷uûk, ô{hLkk fku÷us rðãkÚkeoyku. SHARP MESSAGES nku¤e[f÷k, [kixkçkòh, MktÃkfo: 0261- 4045091 Võík yu f ðkh 320/¼hku . Mkwhík. (11409) 2010216585 {uzef÷+ yuÂõMkzLx÷ ðe{ku (11426) 2010216338 yu f s ð¾ík þkf¼kS ELxhLkux- ç÷wxwÚk ðøkh yufs MkkÚku yLkr÷{exuz RLf{, ¾heËeLku {neLku 10Úke 20 {kuçkkE÷Úke Ëhuf {kuçkkE÷{kt yuðkuzo, heðkuzo {u¤ðku. ÷ezhku nòh f{kðku . {ku Ph. rh[kso {kxu Lkðwt MkkuVxðuh ykðfkÞo. 9173102505 (11374) 9 0 9 9 9 7 4 9 9 9 , ¾heËku- zçk÷ ÁrÃkÞk Ãkhík 2010216286 (11320) {u¤ðku. 0261- 4045091 9978365188. 2010215187 (11426) 2010216601 Mke{uLxÚke Úkíkk yuxwÍuz fzeÞk LkkLke {kuxe Ëhuf MkkRÍLkk Íw÷k fk{ {kxu 9909438083 Ãku#øk økuMx AC/NON AC÷uzeÍ/ suLxMk/ ykurVMkhku/ nku÷Mku÷ ¼kð{kt {¤þu. (11370) 2010216317 þýøkkh- [tËkðhfh ÷uLk UK 150/- 10+ Kg VkuhuLk rðãkÚkeoyku hnuðk- s{ðk çkkuheð÷e (ðuMx) VkuLk. ÃkkMko÷ MkŠðMkeMk Co ÷kuLzÙe MkkÚkuLke Mkøkðzíkk. 2 8 9 1 9 7 7 7 / 9 3 7 6 1 1 0 0 1 2 / MktÃkfo: 9099036036, 28905921 (1406) 9909963963 (11447) 9510410012 (11446) 2010215491

y{ËkðkË, íkk. 2

økwshkík xufLkku÷kuS ÞwrLkðŠMkxe (SxeÞw) îkhk Vk{oMke þk¾kLke ÞkuòLkkhe rðrðÄ ÃkheûkkLkku fkÞo¢{ ònuh fhkÞku Au. su ytíkøkoík çke.Vk{o Úkzo Mku{uMxhLke huøÞw÷h yLku hu{urzÞ÷ Ãkheûkk ykøkk{e íkk.11 Úke 20 rzMkuBçkh MkwÄe [k÷þu. ßÞkhu çke.Vk{o VMx Mku{uMxhLke huøÞw÷h yLku hu{urzÞ÷ Ãkheûkk íkk.3 Úke 13 òLÞwykhe MkwÄe [k÷þu. çke.Vk{oLke MkufuLz Mku{uMxhLke hu{urzÞ÷ Ãkheûkk íkk.27 LkðuBçkhÚke þY Úkþu, íkk.8 rzMkuBçkh MkwÄe [k÷þu. yk WÃkhktík çke.Vk{o Mku{uMxh VkuhLke huøÞw÷h yLku hu{urzÞ÷ Ãkheûkk íkk.29 LkðuBçkhÚke þY Úkþu, íkk.10 rzMkuBçkh MkwÄe [k÷þu. yk Ãkheûkk{kt çkuMkLkkh ík{k{ rðãkÚkeoykuyu nku÷ rxfex VhSÞkík ÷kððkLke hnuþu. Ãkheûkk þY ÚkÞkLkk 30 r{rLkx Ãknu÷k ðøko ¾tz{kt nksh ÚkR sðkLkwt hnuþu.

MkkuVk, [uh, fkhÃkux fkh þuz zku{ íkÚkk økúe÷Lkk fk{ {kxu RLxeheÞhLke {þeLkÚke VuçkúefuþLk íkÚkk ÃkíkhkLkk ykhkuøÞ«Ë MkVkR. {ku. VexªøkLkk fk{Lkk MÃku~Þk÷eMx 9227926306 (11441) Ãkxu÷ VuçkúefuþLk øk]nWãkuøk 4500/-{kt zkÞ{tz xefe, 12000/-{kt xâwçk÷kEx [kuf çkLkkðku. {rnLku 4000- 10000 f{kyku. (fhkh MkkÚku) MkktE©æÄk, xÙuzªøk Mkwhík.

LkÚke íkuyku Mk{økú hkßÞLkwt þwt æÞkLk hk¾ðkLkk. yk rðÄkLkLkku sLk{uËLke{ktÚke íkk¤eykuLkk ¼khu økzøkzkx MkkÚkuLkku «rík¼kð {¤íkkt íku{ýu ÃkkuíkkLke ÷kûkrýf yËk{kt sLk{uËLkeLku fÌkwt níkwt fu, nðu ík{u òuíkk hnuòu yk s fkUøke LkuíkkykuLku ¼ksÃk

fuðk Ëkuzíkk fhe Ëu Au. ÷øk¼øk yzÄku f÷kf [k÷u÷k ÃkkuíkkLkk MktçkkuÄLk{kt {kºk yuf s ð¾ík þkunhkçkwÆeLk yLku MkeçkeykELkku WÕ÷u¾ fÞkuo níkku. yk ytøku íku{ýu fÌkwt fu, ''fkUøkúuMkLkk su W{uËðkhku ík{khe ÃkkMku {ík {ktøkðk ykðu íku{Lku {kºk yuf s Mkðk÷ ÃkqAòu, fu ¼kE yk þkunhkçkwÆeLk ík{khku þwt Mkøkku ÚkkÞ?`` ykLkku sðkçk s ík{Lku fkUøkúuMkLkwt ð÷ý sýkðe Ëuþu, íku{ íku{ýu W{uÞwO níkwt. fku{LkðuÕÚk h{íkku¥Mkð ytøku MkòoÞu÷k rððkËLkk {wÆu Ãký íku{ýu fuLÿLke fkUøkúuMk MkhfkhLke ykfhe Íkxfýe fkZe níke. íku{ýu fÌkwt fu, yk fku{LkðuÕÚk Lknª Ãkhtíkw fkUøkúuMkðuÕÚk Au. fkhý fu ykLke ÃkkA¤ ¾[oðk{kt ykðu÷k

¼ksÃk{kt ‘Lkku-rhrÃkx’ rÚkÞheLkk Lkk{u ºký ftÃkLkeyku{kt yuõMkkRÍ yLku MkŠðMk xuõMkLkk Ëhkuzk ÄkhkMkÇÞku L kk MÃkÄo f ku L kku MkVkÞku 40 xfkÚke ðÄw

y{ËkðkË, íkk.2

rMk¬k ¾heËðkLke ÷k÷[{kt 20 ÷k¾Lke MkkuLkkLke #x økw{kðe

ftÃkLke nShk{kxu yLkw¼ðe ykðu÷ yuLSLkeÞhªøk ftÃkLke {kuxh heðkELzh {ku. {kxu BCom økúußÞwyux9377920113 (11430) VuõxheLkkt fk{ {kxu, xufLkef÷ 2010216755 yuõÍeõÞwxeð rVÕz ðfo {kxu òuEyu Au MkuÕMk{uLk/økÕMko, Contact- 9909928834, fkWLxh Ãkh Ãkøkkh 3000 Úke E m a i l 5000 “s÷khk{ ßðu÷Mko”, factory@anticopumps.c {kuxk{trËh, ©eLkkÚkS o.in (11238) 2010214373 fkuBÃk÷uûk, nku¤e[f÷k, òuRyu Au. fkuBÃÞwxh Vuf÷xe1 [kixkçkòh. (11409) 2010216336 ð»koLkk rzÃ÷ku{k fku»ko {kxu-2, òuEyu Au. Ãkufªøk {kxuLkk {kfuoxªøk {kxu Akufhkyku-h {kýMkku MktÃkfo: MktÃkfo : MD Computer 0 9 4 2 6 8 5 4 5 6 6 , Edu. 1st Floor, Gajanan 09979613213 Mkwhík. Complex, Stationroad, (11447)

2010216820

Sachin.

Mob.

òuEyu Au. MkuÕMkøk÷ 9824722053 (11432) 2010216673 nkuÍeÞheLke ËwfkLk {kxu Þïe nkuÍeÞhe, nLkeÃkkfohkuz, Mkwhík. òuRyu Au. M{kxo nkurþÞkh ÷uzeÍ ykurVMk ðfo Äku-1h 9825568382 (11430) 2010216729 Mk{fûk- M- 9825205925 òuEyu Au. Mkwhík rsÕ÷k {kxu (11414) 2010216410 MkuÕMk{uLk «ÏÞkík ftÃkLkeLkk òuRyu Au. Mkeðe÷ yuLSLkeÞh ÃkkLk{Mkk÷k {kxu. ºký fu íkuÚke ðÄw ð»koLkk 9924284121 (11429) yLkw¼ðe. 9925206096 2010216714 2010216408 òuEyu Au. yLkw¼ðe fkheøkhku, (11413) òu R yu Au . MkVkRfk{Ëkh ykLktË{n÷hkuz, yzksý{kt, ÷kExªøk zufkuhuþLk íkÚkk fi÷kMkLkøkh MkkuMkkÞxe {kxu, ðkÞhªøkLkkt òýfkh. Ãkøkkh Mkøkhk{Ãkwhk, Mkwhík. MktÃkfo : 9 8 2 5 7 7 5 7 5 2 , 3000 Úke 9000, økk{zkLkkt fkheøkhkuLku hnuðkLke Mkøkðz 9879404307 (11432) 2010216669 {¤þu. 9825011168 òuRyu Au. rÃkõ[h ykÕçk{{kt (11408) 2010216346 fk{ fhðk {kxu rnhku,rnhkuRLk, òuRyu Au. {uLÞwVufhªøk MkkRz f÷kfkhku yhsLx. MkkRzLkkt yLkw¼ðe zÙk^xMk{uLk 09737701062 (11418) yLku nuÕÃkh økwtË÷kð, ð÷Mkkz. 2010216441 Co. 9909928836 òuRyu Au. ytfwh rðãk¼ðLk, (10550) 2010202697 yktçkkík÷kðze, fíkkhøkk{, òuRyu Au. Akuxk nkÚke zÙkRðh Mkwhík (rð¿kkLk-«ðkn) {.rþ. íku{s nuÕÃkh þi÷u»k¼kR (fu{uMxÙe «uõxef÷)-1, {.rþ. {kíkkðkze. 9825137975 (rVÍeõMk «uõxef÷)-1, (11416) 2010216423 Äku.11+12 (rð.«) {kt òuEyu Au. r{furLkõ÷ rzÃ÷ku{kt «uõxef÷ fhkðe þfu íkuðk yuLSrLkÞh VuçkúefuþLk MSc yÚkðk Bsc (Msc þY õðku÷exe ftxÙku÷ yLku nkuÞíkku Ãký) íkk.Ãk.10.10Lku MkwÃkhrðÍLk {kxu. çku Úke ºký {tøk¤ðkhu yhS MkkÚku nksh ð»koLkku yLkw¼ð yu[.Ãke. hnuðwt Mk{Þ- 12.30Úke Ãk 2010216444 ELzMxÙeÍ Mke-1çke, (11418) 5005/4, 4 VuÍ, xLkohku òuEyu Au. fwþ¤ MktÃkfo: SykEzeMke, ðkÃke. VkuLk: yÄofwþ¤. 9825271373 (11226) 9825291314 (11448) 2010214260

2010216798

ykhxeykR yhSyku fhíkk nkuðkLkk fkhýu ÃkkuíkkLkk ÄtÄk{kt yðhkuÄ Úkíkk íku{s yk s fuMkLkk yLÞ ykhkuÃke çknkËwh®MknLku Ãký ÄtÄk{kt yðhkuÄ Úkíkk çktLkuyu ¼uøkk {¤e yr{ík suXðkLke níÞkLkku Ã÷kLk ½zâku níkku. çknkËwh®Mknu «íkkÃkLkk fnuðkÚke íkuLkk swLkk r{ºk Ãk[ký WVuo {wfuþ {khVíku þi÷u»k ÃktzÞkLku Y.11 ÷k¾Lke MkkuÃkkhe ykÃke níke. þi÷u»k ÃktzÞkyu Mkkøkheíkku MkkÚku VkÞrhtøk fhe 20 sw÷kEyu yr{ík suXðkLke níÞk fhe níke.

Wanted Assistant Accountant Knowledge of Account Software & Micro Soft Office Minimum Experience 2 to3 Years Marketing Executive Minimum Experience 3 Years Sign India Corporation 1st floor, Siddique Required (1) Male Complex, Rani talao, Hairdresser (2) Male Main Road, Surat. Time Beauticion Bhavin’s : 12pm to 3 pm (11403) Beauty Salon 02612010216372 2651097, 9825338389, Wanted Diploma 9374715243 (11425) Electronics/ IC 2010216622 Engineer as a Service Required Cashier/ Engineer For medical Clerk 5 Post for SBI Equipment Please send Bank Customer Point your full Resume on Minimum Graduate. Following mailid or Contact: 9998019979 below addresson : (11440) 2010216719 H I N D U S T A N Required Sales ENTERPRISE, 179-A, Executives 5 Post for First Floor, kasturba Reliance CDMA/ GSM. Mahila Society, B/h, Minimum 12th Pass. Tekrawala School, Contact: 9375299333. Palanpur patia, (11440) 2010216715 Randerroad, Surat. Requires Trainee Mail id : Receptionist & hindustanenterprise69 Restaurant Supervisors @ fediffmail.com Apply with Biodata meeting time. Texplazzo Hotel Textile 4/10/2010 at 11 am to 3 Market Complex pm. (11443) Ringroad Surat. 2010216677 6616020 (11403) xLkoh òuEyu Au. yLkw¼ðe 2010216370

rþûkfku òuRyu Au. ze.ykh.íkkhÃkhk nk.& nk.Mku.Mfw÷ Mk{úkx MkkuMkkÞxe, yu÷.yu[.hkuz fkÃkkuÿk Mkwhík {kxu. B.Sc/ B.Sc.B.Ed. (rð¿kkLk), B.A./ M.A./ B.Ed. (Mkk{krsf rð¿kkLk), DTP (r[ºkfk{), B.Com/ M.Com (f÷kfo), ÷kÞfkík Ähkðíkk W{uËðkhkuyu yMk÷ «{kýÃkºkku MkkÚku ònuhkík «rMkØ ÚkÞuÚke rËLk-3{kt YçkY {¤ðwt. VkuLk. 2570412 (11417) 2010216428 ykÞwðuoËef Ãkt[f{o nkuÂMÃkx÷{kt {Mkks fhLkkh ÷uzeÍ-suLxTMk, rhMkuÃþLkeMx, ykÞwðuoËef zkuõxh. Vw÷/ ÃkkxoxkE{/ 24 f÷kf. çknkhøkk{Lkkt fÃk÷Lku hnuðkLke MkwrðÄk. yzksý{ktyXðk÷kELMk{kt. 9825726210 (11424) 2010216638

VurhÞk òuRyu Mkðkhu ÃkÚke7 LÞqÍÃkuÃkh rz÷uðhe {eLkeçkòh, ðhkAk, ~Þk{Äk{, Þkuøke[kuf{kt MkkÞf÷ sYhe ÃkkxoxkR{ fk{{kt Vq÷ Ãkøkkh. 7567902994 (11231) 2010214362

MktÃkfo:- yu÷kEzðkÕð fwkot., ÃkktzuMkhk, Mkwhík. VkuLk:2 8 9 0 3 6 5 , 9909508602, 9909891296 (11434) 2010216498

yuMkçkeykE{kt õ÷kfoLke ¼híke ytøku Vku{o, {krníke yLku £e Mku{eLkkh {kxu {¤ku. ÷kÞfkík: Äkuhý: 12 yÚkðk rzÃ÷ku{k{kt 60%Úke ÃkkMk. (SC/ST {kxu 55%) yÚkðk økúußÞwyux. ðÞ {ÞkoËk: 18 Úke 28 ð»ko yLkk{ík fuxuøkheLku WÃk÷e ðÞ{ÞkoËk{kt AqxAkx. Mk{Þ: Mkðkhu 10 Úke 12 Mkktsu 4 Úke 6 yk Vku{o rðíkhý yLku Mkur{Lkkh 30/10/2010 MkwÄe hnuþu. MÚk¤: yuLxÙLMk yufuz{e, 85, Ãknu÷ku {k¤, y¾tz ykLktË MkkuMkkÞxe, MkhËkh çkúesLke çkksw{kt, Ãk÷f Ãkk÷ohLke WÃkh, yzksý, Mkwhík. MktÃkfo yLku hSMxÙuþLk: 9978094498 Ãkh {uMkus fhku. (11356) 2010216330

yußÞwfuxuz Akufhe/çkuLk (íkkífkr÷f) çkk¤fLku Mkk[ððk+ ½hfk{. yzksý{kt, Mkwhík. 9408332484 (11424) 2010216631

CMYK

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼khíku yíÞkhMkwÄe þq®xøk{kt MkkiÚke ðÄw 38 økkuÕz {uz÷ SíÞk Au. òufu, yuÚ÷urxõMk{kt yuf{kºk økkuÕz {uz÷ r{Õ¾k®Mk½u yÃkkÔÞku Au.

SANDESH : SURAT SUNDAY, 3 OCTOBER 2010

fku{LkðuÕÚk økuBMk : ykuÃk®Lkøk Mkuhu{Lke (÷kRð) Mkktsu 6:30 ËqhËþoLk/zeze MÃkkuxoTMk

■

‘çku økkuÕz íkku Síkeþ s ’

¼khíkLke çkuzr{LxLk Ã÷uÞh ßðk÷k økwèkyu rð{uLMk zçkÕMk yLku r{õMk zçkÕMk yu{ çku MÃkÄko{kt økkuÕz {uz÷ SíkðkLkku rðïkMk ÔÞõík fÞkuo Au. ßðk÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu yk ð¾íku nwt nheVkuLku fkuR Ãký íkf Lknª ykÃkwt yLku Mkðo©uc «ËþoLk fheþ.

{

r¢fux : ¼khík rð. ykuMxÙur÷Þk («Úk{ xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 9:30 f÷kfu LkeÞku r¢fux

■

r¢fux : RhkLke xÙkuVe (÷kRð) Mkðkhu 9:30 f÷kfu LkeÞku MÃkkuxoTMk

økuBMk øksððk økwßsw yuÚ÷uxTMk Mkßs fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk RríknkMk{kt «Úk{ ðkh yufMkkÚku [kh økwßsw yuÚ÷uxTMk Äw{ {[kðþu y{ËkðkË, íkk. 2

fku{LkðuÕÚk økuBMk yk ð¾íku Ëhuf økwshkíke {kxu ftRf rðþu»k {n¥ð Ähkðu Au. fu{fu, fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk EríknkMk{kt «Úk{ ðkh økwshkíke Ã÷uÞMko Ãký ¼køk ÷R hÌkk Au yLku yu Ãký yufkË Lknª [kh-[kh yuÚ÷uxTMk. yk ð¾íku MkwhíkLkk ÂMð{h ytþq÷ fkuXkhe, ykýtËLke þqxh ÷ßò økkuMðk{e, MkkçkhfktXkLkk yuÚ÷ux çkkçkw¼kR Ãkýku[k yLku ËerÃkfk {qŠík h{e hÌkk Au. yk WÃkhktík rðf÷ktøk {kxuLkk rð¼køk{kt Ãký økwshkíkLke [kh yuÚ÷uxTMku õðkur÷VkR fÞwO Au. nðu ykøkk{e 10 rËðMk{kt fkuR økwshkíke {uz÷ Síke òÞ íkku MkkuLkk{kt MkwøktÄ ¼¤e òÞ.

ytþw÷ fkuXkhe (ÂMð®{øk) MkwhíkLkku ytþw÷ fkuXkhe 100 {exhLkk ÂMð®{øk{kt nk÷ ¼khíkLkku ºkeòu VkMxuMx ÂMð{h Au. 21 ð»keoÞ ytþw÷ fku{LkðuÕÚk økuBMkLke 50 {e. £e MxkE÷, 100 {e. £e MxkE÷ yLku 4"100 {e. £e MxkE÷ he÷u{kt ¼køk ÷uþu.¼khíkLke ÂMð®{øk xe{{kt ytþw÷ yuf{kºk yuðku MkÇÞ Au su LkkuLk-ðusÚke òusLkku Ëqh hnu Au. ytþw÷Lkku ykËþo {kRf÷ VuuÕÃMk Au yLku íkuLke {kVf s íku ÷køk÷økkx {uz÷ Síku íku {kxu íkuLku yku÷ Ä çkuMx.

÷ßò økkuMðk{e (þq®xøk) 21 ð»keoÞ ÷ßò økkuMðk{e Úkúe ÃkkurÍþLk hkÞV÷ RðuLx{kt ¼khíkLkwt «ríkrLkrÄíð fhþu. ÷ßò økkuMðk{e yøkkW ºký ðkh ðÕzo þq®xøk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ¼khíkLkwt «ríkrLkrÄíð fhe [qfe Au. ðÕzo hu®Lføk{kt 18{ku ¢{ktf Ähkðíke ÷ßòyu rð{uLMk MÃkkuxoTMk hkEV÷ Úkúe ÃkkurÍþLkLke rMkrLkÞh fuxuøkheLke MÃkÄko{kt Lkðk LkuþLk÷ hufkuzo MkkÚku økkuÕz {uz÷ SíÞku níkku. ÷ßòyu fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt økkuÕz {uz÷ SíkðkLku ÃkkuíkkLkwt yuf{kºk ÷ûÞktf økýkÔÞwt Au

MkkrLkÞk WËT½kxLk{kt Lknª

økuBMkLkk ÔÞMík fkÞo¢{Lku fkhýu MkkrLkÞkLku ykhk{ ykÃkðk rLkýoÞ

Lkðe rËÕne, íkk. 2

ÂMð{ªøkLke ðku{oyÃk yøkkW Mkßs ÚkE hnu÷e rçkúxLkLke ðe÷ {kux

xurLkMkMxkh MkkrLkÞk r{Íko ykðíkefk÷u ÞkuòLkkhk WËT ½ kxLk Mk{kht ¼ Ëhr{ÞkLk ¼khíkeÞ Ë¤Lke {k‹[øk Mkuhu{Lke{kt nkshe Lknª ykÃku. Mkku{ðkhÚke xurLkMk {wfkçk÷k þY Úkíkk nkuðkÚke MkkrLkÞkLku íkuLkk yøkkW ykhk{ ykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk xurLkMkLkk {wfkçk÷kLkku «kht¼ Mkku{ðkhÚke ÚkR sþu. su{kt MkkrLkÞk r{Íko, r÷yuLzh ÃkuMk-{nuþ ¼qÃkríkLku Vk¤u «{ký{kt ykMkkLk ßÞkhu Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLkLku fÃkhku zÙku ykÔÞku Au. MkkrLkÞkLku «Úk{ hkWLz{kt çkkR {éÞku Au yLku íkuLku Mkur{VkRLk÷ MkwÄe rðsÞ {u¤ððk fkuR Mk{MÞk Lkzu íkuLke ykuAe Mkt¼kðLkk Au. MkkrLkÞk {kVf Mkku{ËuðLku Ãký Mkur{VkR™÷ MkwÄe ykMkkLk zÙku ykÔÞku Au. çkeS íkhV hkunLk çkkuÃkÒkkLku çkeò hkWLz{kt s ykuMxÙur÷ÞkLkk Mxkh Ã÷uÞh Ãkexh ÷wMkòfLkku Mkk{Lkku

ykuÃkLk Mkwhík xuçk÷ xurLkMk: MktMf]rík, ykY»ke, rMk{eLk yLku ðús Í¤õÞk

Mkwhík xurLkMk õ÷çk îkhk ykÞkuSík y™u Mkwhík SÕ÷k xu.xu.yuMkku. Lkuò nuX¤Lke rîríkÞ ykuÃkLk Mkwhík {ush huLfªøk xuçk÷ xurLkMk MÃkÄoLkk çkeò rËðMku økÕMko{kt ytzh-10{kt Eþk {þheÞk Mkk{u MktMf]rík {k÷Ãkkýe Síke níke. ytzh-12 S÷ siLk Mkk{u ykYr»k LktËðkýe Síke níke íkÚkk ytzh-14 rMkMÚkk ¼kxeÞk Mkk{u rMk{eLk ¾xkuËrhÞk Síke níke. sw.çkkuÞÍ ytzh17{kt økwshkík Lkt.1 ðús n÷ðkðk÷k (çkkuçke)yu õðkxoh çkkhu Mkt½»ko y™u hku{kt[ çkkË rðsÞ {u¤ÞTku níkku. hrððkhu h{kLkkh ÞwÚk VkÞLk÷{kt ðús n÷ðkðk÷k yLku n»ko Mk[LktËkLke xfhkþu. ßÞkhu {rn÷k VkÞLk÷{kt rLkhuò rºkðuËeyu «ðuþ {u¤ðe ÷eÄku Au. ßÞkhu Ãk÷f LkkÞf y™u rîs÷ rºkðuËe ðå[uLke rðsuíkk rLkhò Mkk{u Mkku{ðkhu h{kþu. CWGLke ykuøkuo. fr{xe{kt fkirþf çkezeðk¤k ykøkk{e íkk.3 ykuõxku.Úke 14 ykuõxku. 2010 ËhBÞkLk rËÕne ¾kíku ÞkuòLkkh fku{LkðuÕÚk økuEBMk{kt Ëhuf h{íkkuLkk «íÞuf VuzhuþLk íkhVÚke Ãkkt[-Ãkkt[ MkÇÞkuLku ykuøkuoLkkEÍªøk f{exe{kt MÚkkLk ykÃku÷ Au. íkuðe s heíku SBLkkMxeõMk VuzhuþLk ELzeÞkLkkt Ãkkt[ MkÇÞkuLke Ãký ðhýe fhðk{kt ykðe níke. su{kt fkiþef çkezeðk÷kLke Ãký ðhýe Ãkkt[ MkÇÞku{kt Úkíkkt MkwhíkLkwt økwshkíkLkwt Lkk{ hkuþLk ÚkÞwt Au. yk «Mktøku økwshkík SBLkkMxeõMk yuMkkuMkeyuþLkLkk «{w¾ Ãktfs fkÃkrzÞkyu fkirþf çkezeðk÷kLku rçkhËkÔÞk níkk. {ku. ÄqÃk÷e CWG{kt xufrLkf÷ ykurVrþÞ÷ rLkÍh ykxoMk yuLz fku{Mko fku÷us{kt yæÞkÃkf íkhefu Mkuðk ykÃkíkk {kunt{Ë nkMk{ ÄwÃk÷eLke rLk{ýqtf xufrLkf÷ ykurVMkeÞ÷ (yuÚ÷urxõMk) íkhefu fku{LkðuÕÚk økuBMk rËÕne{kt ÚkR Au. íkuyku yøkkW Ãký 29-30 sw÷kR ËhBÞkLk rËÕneLkk sðknh÷k÷ LknuÁ MxurzÞ{{kt ÞkuòÞu÷e yurþÞLk yuÚ÷urxõMk{kt xufrLkf÷ ykurVMkeÞ÷ íkhefu Mkuðk ykÃke níke yk xwLkko{uLx{kt íkuyku R÷uõxÙkurLkõMk rzMxLMk {uÍh{uLx ss íkhefu ykÃke níke.yuðwt ykÄwrLkf WÃkfhý Au fu suLkkÚke yuÚ÷urxõMk{kt fqË yLku VUf Lkk ytíkh Úkkuzef s MkufLz{kt «kó fhe þfkÞ Au. ykðLkkhe fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ykurVMkeÞ÷ íkhefu rLk{ýqtf çkË÷ fku÷usLkk yk[kÞo zku. yþkuf¼kR fu. þkn yLku fku÷usLkk yæÞkÃkføký ðíke þw¼uåAk yÃkkR Au.

fhðku Ãkze þfu Au. xku[Lke ¢{ktrfík ÃkuMk-¼qÃkríkLke òuze {uLMk zçkÕMkLke Mkur{VkR™÷{kt yiMkk{-W÷nf fq h u þ e,yrf÷ ¾kLkLke ÃkkrfMíkkLkLke òu z e yÚkðk Ãkku÷ nuLk÷e-Ãkexh ÷wMkòf Mkk{u xfhkððwt Ãkze þfu Au. çkeS íkhV çkkuÃkÒkk-Mkku{Ëuð {uLMk zçkÕMkLkk «Úk{ hkWLz{kt s su{e {hu-fkur÷Lk ^÷u®{øk Mkk{u h{e ÃkkuíkkLkwt yr¼ÞkLk ykht¼þu. rð{u L Mk zçkÕMk{kt MkkrLkÞk-h~{e [¢ðíkeo , rLkhwÃk{k MktSð-Ãkqò©eyu yLku r{õMk zçkÕMk{kt MkkrLkÞk-ÃkuMku òuze çkLkkðu÷e Au. 1,500 Ã÷uÞMkoLkk zkuÃk xuMx fku{LkðuÕÚk økuBMk Ëhr{ÞkLk fw÷ ðÕzo yuÂLx zku ® Ãkøk yu s LMke (ðkzk) îkhk fw ÷ 1,500 yu Ú ÷u x T M kLkk zku Ã kxu M x fhðk{kt ykðþu . òu f u , þYykíkLkk íkçk¬k{kt yuÚ÷uxTMkLkk zkuÃkxuMx ÃkkurÍrxð ykðþu íkku 2 nòh Ã÷uÞMkoLkk zkuÃk xuMx ÷uðk{kt ykðe þfu Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxu ðkzkyu ¾kMk 450 ÷kufkuLke xe{ çkLkkðe Au. ðkzkLkk yrÄfkhe nkW{uLku sýkÔÞwt níkwt fu zku®Ãkøk rðLkk fkuR Ãký MÃkkuxoTMk RðuLxLke fÕÃkLkk fhðe {w~fu÷ Au.

ÂMð®{øk{kt ðrþc Mfq÷Lkwt økkihð

hkßÞ íkhý MÃkÄko-2010 su hksfkux {wfk{u íkk.hÃk.9.10 Úke ÞkuòÞu÷ Au su{kt ©eðrþ»X rðãk÷Þ, ðkð þk¤kLkk ytøkúuS íku{s økwshkíke {kæÞ{Lkk rðãkÚkeoyku ¼k÷k¤k ¼qr{fk yu., fkŠíkf yu[., hkXkuz rð»ýw ykh., hksÃkwhkurník íkLðe, çkkufhðkzeÞk Lk{úíkk, Ãkxu÷ f]Ãkk÷e, Ãkxu÷ ®çkËe yLku WÃkkæÞkÞ ¼wðLkuþ yk{ yk ykX rðãkÚkeoyu þk¤kLkwt Lkuík]íð fhe økkihð ðÄkhu÷ Au.

Mkwhík ¾kíku ðÕzo MkkuxkufkLk fhkxu zku.yuMkkuMkeyuþLk økwshkík îkhk fhkxuLke Ãkheûkk hk¾ðk{kt ykðe níke. MkuLMkkR MkºkSík [kiÄheLkk Lkuò nuX¤ rðãkÚkeoykuyu íkk÷e{ {u¤ðe fXeLk Ãkheûkk ÃkkMk fhe ç÷uf çkuÕx, MkufLz zkLk ç÷uf çkuÕx yLku Úkzo ç÷uf çkuÕx {u¤ÔÞk níkk. ç÷uf çkuÕxLke Ãkheûkk{kt WŠíký ÚkLkkhk rðãkÚkeoyku yk «{kýu Au. røkr÷xðk÷k {rnh, Ëw{rMkÞk Äð÷, ¾hMkrzÞk Ä{uoþ, íktçkku÷e {Þwh, Ãkt[k÷ hkuLkf, Mkwhíke r{rnh, Ãkxu÷ ðtËLk, Ãkxu÷ hksLk, Mkku÷tfe rnhuLk, Mkku÷tfe fÕÞkýS¼kR, økkune÷ y[oLkk, y¥khzu fku{÷, Mkwhíke f]ýk÷, Mkwhíke þi÷u»k, Mkwhíke ËuðuLÿ, Mkwhíke SíkuLÿ.

çkkMfux çkku÷{kt M{e{uh {urzf÷ fku÷usLke ºkeS ðkhLke y¼wíkÃkqðo rMkrØ

ÞwrLkðMkeoxeLke yktíkh fku÷us çkkMfux çkku÷ MÃkÄko{kt hLkoMk yÃk çkLkíke M{e{uh {urzf÷ fku÷us yktíkh fku÷us çkkMfux çkku÷ MÃkÄko{kt fw÷ 17 xe{kuyu ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt MkwhíkLke M{e{uh fku÷us yk ð¾íku Ãký 8 {uzef÷ rðãkÚkeoykuLke 1 xe{ çkLkkðe þfe níke. yLku hLkMkoyÃk hne níke. õðkxoh VkRLk÷{kt M{e{uhLke xe{u fu.Ãke. fku{Mko RðLkªøk MkwhíkLke xe{Lku 39 çkkMfuxÚke nhkðe níke Mku{e VkRLk÷{kt yu{.yuMk.Mke.ykR xe, MkwhíkLke xe{Lku M{e{uhLke xe{u 3Ãk rðÁØ 30 çkkMfuxÚke nhkðeLku Vhe yuf ðkh VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku. M{e{uh {uzef÷ fku÷usLkk 1h ð»koLkk RríknkMk{kt yLku fËk[ MkwhíkLke Mkhfkhe {uzef÷ fku÷usLkk 4Ãk ðhMkLkk fkÞofk¤{kt yks rËLk MkwÄe {uzef÷Lkk rðãkÚkeoyku îkhk ykðe ßð÷tík MkV¤íkk nktMk÷ ÚkR LkÚke. RLxLkþeÃk fhíkk h òuzfk ¼kRyku zku. «ÞíLkfw{kh ({kxeLk) yLku zku.«ÞkMkfw{kh ({kxeoLk) yk ð»kuo Ãký Ãk {e.ðkh ÞwLke xe{{kt Võík MÚkkLk Lkne Ãký fuÃxLkþeÃkLkkt ËkðuËkh çkLÞk Au.

ËerÃkfk {qŠík (nkufe) Vqxçkku÷, nkufe yk çktLku h{ík yuðe Au fu íku{kt økku÷feÃkhLke ¼qr{fk ¾qçk s rLkýkoÞf nkuÞ Au. økku÷feÃkhLke yufkøkúíkk{kt Mknus¼tøk ÚkÞku íkku nheV xe{Lkku økku÷ Ãkkfku. ¼khíkeÞ {rn÷k nkufe xe{{kt AuÕ÷k ½ýk ð»kkuoÚke yk rLkýkoÞf ¼qr{fk økwshkíkLke ËerÃkfk {qŠík Mkt¼k¤e hne Au. ËerÃkfk yktíkhhk»xÙeÞ nkufeLkku çknku¤ku yLkw¼ð Ähkðu Au. 2004Úke ¼khíkeÞ xe{Lke rLkÞr{ík MkÇÞ Au yLku ¼krð MkwfkLke íkhefu «çk¤ ËkðuËkh.

ÃkkŠÚkð Ãkxu÷Lke MkËe ÞwðhksLkku ^÷kuÃk þku

ykuMke.yu 428 hLk ¾zõÞkt yksu çkuxTMk{uLkkuLke fMkkuxe

Mfkuh çkkuzo

{kunk÷e : þuLk ðkuxTMkLkLke MkËe çkkË rx{ ÃkuRLkLkk 92 hLkLke MknkÞÚke ¼khík Mkk{u h{kíke «Úk{ xuMx {u[{kt ykuMxÙur÷Þk 428 hLk ¾zõÞk Au. sðkçk{kt ¼khíku çkeò rËðMkLke h{íkLku ytíku 2 rðfuxu 110 hLk fÞko níkk. yk{, ¼khík nsw 318 hLk

sÞÃkwh : EhkLke xÙkuVe{kt {wtçkE Mkk{u huMx ykuV EÂLzÞkLke xe{u 668 hLk ¾zõÞk Au. huMx ykuV EÂLzÞk hLk çkku÷ 4 6 {wfwtË fku.(Mkçk)çkku.fw÷fýeo 161 420 17 0 ÄðLk fku.Efçkk÷ çkku.þ{ko 83 140 12 0 çkÿeLkkÚk çkku.fw÷fýeo 94 172 11 1 Þwðhks çkku.fw÷fýeo 4 18 1 0 fkun÷e fku.hnkýu çkku.Ãkkuðkh 90 121 14 0 ÃkkŠÚkð çkku.þ{ko 125 154 18 0 [kð÷k çkku.Ãkkuðkh 0 5 0 0 yrïLk fku.þ{ko çkku.fw÷fýeo 73 74 11 1 r{ÚkwLk yu÷çke çkku.þ{ko 0 1 0 0 ÞkËð yýLk{ 14 13 2 0 WLkzfx yu÷çke çkku.fw÷fýeo 0 10 0 0 yufMxÙk 24 fw÷ ( 165.5 ykuðh, yku÷ykWx) 668 rðfux : 1-167, 2-353, 3-362, 4-367, 5-525, 6-527, 7-651, 8-651, 9-657, 10-668 çkku®÷øk : yøkhfh:10-1-44-0, fw÷fýeo:35.54-148-5, {k÷ðe:26-3-94-0, Ãkkuðkh:37-2160-2, LkkÞh:15-4-41-0, yçkËwÕ÷k:30-1141-0, þ{ko:10-1-23-3, hnkýu:1-0-12-0, ¾kLkrð÷fh:1-1-0-0 {wtçkE hLk çkku÷ 4 6 òVh h{ík{kt 18 30 3 0 {hkXu h{ík{kt 7 31 1 0 yufMxÙk 1 fw÷( 10 ykuðh{kt, rðLkk rðfuxu) 26 çkku®÷øk : r{ÚkwLk: 4-0-16-0, WLkzfx:3-0-7-0, yrïLk:2-1-1-0, ÞkËð:1-0-2-0

Mfkuh çkkuzo

ykuMxÙur÷Þk hLk çkku÷ 4 6 ðkuxTMkLk fku.økt¼eh çkku.nh¼sLk 126 338 10 0 furx[ yu÷çke çkku.Írnh 6 12 1 0 Ãkku®Lxøk hLkykWx (hiLkk) 71 124 10 0 õ÷kfo fku.ÿrðz çkku.nh¼sLk 14 39 2 0 nMMke yu÷çke çkku.Írnh 17 76 0 0 LkkuÚko çkku.Írnh 0 6 0 0 ÃkuRLk fku.÷û{ý çkku.¾kLk 92 196 12 0 ßnkuLMkLk fku.ÄkuLke çkku.¾kLk 47 66 5 3 nkurhíÍ fku.økt¼eh çkku.nh¼sLk 9 21 1 0 rnÕVuLnkuMk yýLk{ 20 38 2 1 çkku®÷sh fku.þ{ko çkku.ykuÍk 0 7 0 0 yufMxÙk 26 fw÷ ( 151.4 ykuðh{kt, yku÷ykWx) 428 rðfux: 1-13(furx[,4.2), 2-154(Ãkku®Lxøk,41.4), 3-172(õ÷kfo,53.6), 4-218(nMMke,82.3),5-

ÃkkA¤ Au. Írnh ¾kLkLke Ãkkt[ rðfux yLku MkunðkøkLke yk¢{f yzÄe MkËe ¼khíkeÞ r¢fux«u{eyku {kxu ykf»koýLkwt fuLÿ çkLke hne níke. Írnh ¾kLku fkhrfËeo{kt 10{e ðkh R®LkøMk{kt Ãkkt[ rðfux ¾uhððkLke rMkrØ nktMk÷ fhe níke. 222(LkkuÚko, 84.3) 6-275(ðkuxTMkLk,111.1), 7-357 (ßnkuLMkLk,133.1), 8-373( nkirhíÍ, 137.3), 9-427(ÃkuELk, 150.2), 10-428(çkku®÷sh,151.4). çkku®÷øk: Írnh: 30-794-5, Eþktík:11.4-1-71-0, «¿kkLk:51.4-16113-1, nh¼sLk:49-12-114-3, Mkunðkøk:9.2123-0 ¼khík hLk çkku÷ 4 6 økt¼eh yu÷çke çkku.ßnkuLMkLk 25 41 2 0 Mkunðkøk fku.õ÷kfo çkku.ßnkuLMkLk 59 54 10 0 ÿrðz h{ík{kt 21 28 4 0 Eþktík h{ík{kt 0 3 0 0 yufMxÙk: 5, fw÷ ( 21 ykuðh{kt,2 rðfux) 110. rðfux : 1-81(økt¼eh, 13.2), 2-106(Mkunðkøk, 19.3). çkku®÷øk: rnÕVuLnkuMk 9-0-39-0, çkku®÷sh:4-0-220, ßnkuLMkLk:6-1-29-2, nkirhíÍ:2-0-15-0

¼khíkLkwt ÷ûÞ çkeswt MÚkkLk Lkðe rËÕne, íkk. 2

rMkxe MÃkkuxoMk

ç÷uf çkuÕx {u¤ðíkk Mkwhík þnuhLkk rðãkÚkeo

çkkçkw¼kR Ãkýku[k (yuÚ÷urxõMk) yksÚke Úkkuzk ð»ko yøkkW yuðe {kLÞíkk níke fu økwshkíkeyku yux÷u ‘Ëk¤¼kríkÞk’ Lku yuÚ÷urxõMk suðe MÃkÄko{kt íku{Lkku øks ðkøku Lknª. Ãkhtíkw MkkçkhfktXkLkk yuÚ÷ux çkkçkw¼kR Ãkýku[kyu AuÕ÷k [kh ð»ko{kt yuðku Ëu¾kð fÞkuo fu ykðe xefk fhLkkhkykuLke çkku÷íke s çktÄ ÚkR økR Au. çkkçkw¼kR Ãkýku[k yux÷u 20 rf÷ku{exh ðkìf{kt ¼khíkLkk Lktçkh-ðLk Ã÷uÞh. nk÷ 20 rf÷ku{exh ðkìf MkkiÚke ÍzÃke Ãkqhe fhðkLkku LkuþLk÷ hufkuzo çkkçkw¼kRLku s Lkk{u Au.

fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk WËT½kxLk Mk{khkun Ëhr{ÞkLk ykru÷rBÃkf{kt Mkwðýo[tÿf SíkLkkh yr¼Lkð rçkLÿk ¼khíkeÞ xe{Lkwt Lkuík]íð fhþu. íku WËT½kxLk Mk{khkun{kt ¼khíkeÞ hksfeÞ æðs ÷ELku Ãkhuz{kt ¼køk ÷uþu. 28 ð»keoÞ rçkLÿk 619 MkÇÞkuLkk ¼khíkeÞ «ríkrLkrÄ {tz¤Lkwt Lkuík]íð fhþu su{kt 379 ÃkwÁ»kku yLku 240 {rn÷kykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. rËÕne{kt yiríknkrMkf sðknh÷k÷ LknuÁ ¾kíku ¼ÔÞ WËT½kxLk Mk{khkunLke

íkiÞkhe [k÷e hne Au. htøkkhtøk fkÞo¢{ íkiÞkh ÚkE [wõÞk Au. rËÕne LkSf yûkhÄk{ ÃkkMku økuBMk rð÷us{kt {erzÞk MkkÚku ðkík[eík fhíkk RÂLzÞLk [eV Äe r{þLk ¼wðLkuïh fk÷eíkkyu sýkÔÞw níkw fu ¼khík ík{k{ 17 h{íkku{kt ¼køk ÷uþu. ¼khíkeÞ xwfze Ãký nsw MkwÄeLke MkkiÚke {kuxe xwfze Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu WËT½kxLk Mk{khkun{kt õðeLkçkuxLk WÃkkzu íkuðk A ËkðuËkhku{kt çkuzr{Lx ¾u÷kze MkkELkk Lknuðk÷ yLku yku÷rBÃkf{kt fkMÞ [tÿf SíkLkkh çkkuõMkh rðsuLÿrMktnLkku Mk{kðuþ

ÚkkÞ Au . ¼khíkLku MkkELkk Lknuðk÷, ÃkuMk yLku ¼qÃkrík WÃkhktík xurLkMk{kt Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLk, xuçk÷ xurLkMk{kt MkhÚkf{÷, ðuRx r÷^xªøk{kt {kurLkfkËuðe, çkkuõMkªøk{kt rðsuLÿ®Mkn ÃkkMkuÚke Ãký Mkkhk Ëu¾kðLke ykþk Au. RÂLzÞLk [eV Ä r{þLku fÌkw fu ¼khík ð»ko 2002 yLku 2006{kt [kuÚkk MÚkkLku hÌkwt níkwt yk ð¾íku íku çkeò MÚkkLku hnuðkLkku RhkËku Ähkðu Au. yuÚk÷exku{kt òuhËkh ykí{rðïkMk Ëu¾kE hÌkku Au. ðÄw [tÿf {u¤ððk ¼khíkeÞku RåAwf Au.

økwßsw Ãkíktøkçkkòu økuBMk{kt Ãku[ ÷zkðþu y{ËkðkË, íkk. 2

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt økwßsw ÃkíktøkçkkSLkk yËT¼wík fhíkçkku òuðk {¤þu. økwshkíkLkk Mkkík Ãkíktøkçkkòu{kt y{ËkðkËLkk ÃkkðLk Mkku÷tfe, økkuÃkk÷ Ãkxu÷, {unw÷ ÃkkXf, ¼krðLk Ãkxu÷, rðh÷ Ãkxu÷ yLku ðzkuËhkLkk rËøktík òu»ke, MkíÞkÚko ¼è, ËþhÚk hkLkk ¼køk ÷E hÌkk Au. su{ýu fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxu ¾kMk 30 VqxLke ®høk fkEx, Ãkkt[Mkku

ðe.ze.ËuMkkRLkwt rsBLkkÂMxfLkwt økkihð

Mkwhík SÕ÷k h{ík øk{ík yrÄfkheLkk Lkuò nuX¤ hkßÞfûkkLke SBLkkMxef MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk Ãke.Ãke. Mkðkýe Mfw÷(yçkúk{k) Mkwhík ¾kíku fhðk{kt ykÔÞtwt níkwt økwshkík hkßÞLkk rðrðÄ SÕ÷kykuyu SBLkkMxef MÃkÄko{kt ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt Mkwhík SÕ÷k{ktÚke þnuhLke Lkk{ktrfík þk÷k ©e{íke ðe. ze.ËuMkkR {kæÞr{f þk¤kLkk Äku.10Lkk rðãkÚkeo RåAkÃkkuheÞk s÷Äeþ íkÚkk RåAkÃkkuheÞk f]Ãkuþ ytzh-17 hkßÞfûkkLke SBLkkMxef MÃkÄko{kt Wíf]ü Ëu¾kð çkË÷ yk÷ hkWLz [uBÃkeÞLkþeÃk {u¤ðe níke. nðu ÞkuòLkkh hk»xÙeÞfûkkLke MÃkÄko{kt íku{Lke ÃkMktËøke ÚkR Au.

CMYK

ÃkíktøkLke xÙuELk fkEx, Ãkkt[ {k¤Lke ô[kE sux÷k Ãkíktøkku, 1.5 xLk ðsLkðk¤ku Mkhfku ^÷uõMk Mkrník yktíkhhk»xÙeÞ MíkhLke rzÍkELkh fkEx íkiÞkh fhe Au. ¼khík MkhfkhLkk fÕ[h÷ rzÃkkxo{uLx îkhk ÃkíktøkçkkòuLku yuf yXðkrzÞk {kxu yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. rËÕneLkk fLkkux Ã÷uMk yLku økuBMk rð÷us{kt Ãkíktøk WzkðeLku ËuþrðËuþLkk «uûkfkuLku ¼khíkeÞ MktMf]rík yLku

f÷k «íÞu ykfŠ»kík fhþu. fku{LkðuÕÚk økuBMk rð÷us{kt ÃkíktøkçkkS fhðkLku ÷E WíMkkrník hkuÞ÷ fkEx ^÷kÞh õ÷çkLkk ÃkkðLk Mkku÷tfeyu fÌkwt fu y{u Ãkíktøk WzkzðkLke MkkÚku Ëuþe-rðËuþe «uûkfkuLku Ãkíktøk çkLkkððkÚke ÷ELku Wzkððk MkwÄeLke f¤k þe¾ððkLkk Aeyu. õ÷çkLkk økkuÃkk÷¼kE Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu økuBMk{kt økwshkíke ÃkíktøkçkkSLke ykøkðe f¤k «uûkfkuLku [ku¬Mk ½u÷wt ÷økkzþu.

økuBMkLke økÃkþÃk rËÕne{ktÚke r¼¾khe økkÞçk! rðËuþe {nu{kLkku rËÕne øktËw þnuh Au íkuðe R{us MkkÚku ÃkkAk Vhu Lknª yu {kxu ykÞkusfku fkuR s fMkh çkkfe hk¾e hÌkk LkÚke. suLkk ¼køkYÃku AuÕ÷k yuf Mkókn{kt rËÕne{ktÚke r¼¾kheykuLku þnuhÚke Ëqh ÷R sðk{kt ykÔÞk Au. ßÞkt íku{Lkk hnuðk yLku ¼kusLkLke Mkøkðz Ãký rËÕne Mkhfkh îkhk WXkððk{kt ykðþu. yk WÃkhktík ßÞkt Ãký hMíkk WÃkh ÍqtÃkzÃkèe fu xuLx nkuÞ íkuLku Ãký Ëqh fhðk{kt ykÔÞk Au.

yksu rËÕne çktÄ fku{LkðuÕÚk økuBMk Ëhr{ÞkLk Mkk{kLÞ ÷kufkuLkk SðLk Ãkh ÃkhuþkLke ykuAwt ÚkðkLkwt Lkk{ ÷R hne LkÚke. rËÕne Mkhfkh îkhk fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk WËT½kxLk Mk{kht¼ (3 ykuõxkuçkh) yLku Mk{kÃkLk Mk{kht¼ (14 ykuõxkuçkh) Ëhr{ÞkLk ík{k{ ykurVMk yLku rçkÍLkuMk nkWMk çktÄ hk¾ðkLkku ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. yk WÃkhktík WËT½kxLk yLku Mk{kÃkLk Mk{kht¼ Ëhr{ÞkLk sðknh÷k÷ LknuÁ MxurzÞ{ íkhV síkkt yLkuf Yx{kt Ãký çkË÷kð ÷kððk{kt ykÔÞku Au.

íkks{n÷ rðËuþeykuLke ÃkMktË fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxu ykðu÷k rðËuþeyku ¼khík{kt MkkiÚke ðÄw çkkçkík fkuR çkkçkík {kxu ykíkwh nkuÞ íkku íku íkks{n÷Lke {w÷kfkík yLku ¼khíkeÞ ßðu÷he™e ¾heËeLke Au. fqf ykR÷uLz xe{Lkk Lkuxçkku÷ Ã÷uÞh rLkykur÷Lku sýkÔÞwt níkwt fu rËÕneLke {kfuox{kt ¾heËe fhðk nwt ¾qçk s ykíkwh Awt yLku Mk{Þ {¤þu íkku íkks{n÷Lke {w÷kfkík ÷uðe Au. yk WÃkhktík hksMÚkkLkLkk {nu÷ òuðk Ãký ¾qçk s ykíkwh Awt. ykuøkuoLkkR®Íøk fr{xeLkk yuf MkÇÞu sýkÔÞwt níkwt fu rðËuþ{ktÚke y{khe ÃkkMku {kuxk¼køkLke íkÃkkMk íkks{nu÷ yLku hksMÚkkLk {kxu ykðe hne Au.

fR fuxuøkhe{kt h{eþwt yu íkku fnku fku{LkðuÕÚk økuBMk ykzu økýíkheLkk f÷kf çkkfe hÌkk Au Aíkkt ¼khíkLkk MkkÞfr÷MxLku nsw yu çkkçkíkLke òý fhðk{kt ykðe LkÚke fu íku{Lku fR fuxuøkhe{kt h{ðkLkwt Au. yk ytøku ¼khíkLkk yuf MkkÞfr÷Mx MktrËÃk fw{khu sýkÔÞwt níkwt fu y{u y{khk fku[Lku ðkhtðkh fuxuøkhe ytøku ÃkqAâwt níkwt Ãkhtíkw íku Ëhuf ð¾íku ðkík xk¤e hÌkk Au. suLkk fkhýu y{u nk÷ LkkAqxfu yufMkkÚku 40 rf÷ku{exh xkR{ xÙkÞ÷ yLku {kMk Mxkxo yu{ çktLku RðuLx {kxu «uÂõxMk fhe hÌkk Aeyu.

Ãkkf. fw÷ Mkkík h{íkku{kt ¼køk ÷uþu ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[uLkk MktçktÄku Mkkhk hÌkk LkÚke Aíkkt fku{LkðuÕÚkLkk yuf ¼køk íkhefu ÃkkrfMíkkLkLkk ¾u÷kzeyku Ãký yk{k ¼køk ÷E hÌkk Au. ÃkkrfMíkkLkLkk 75 MkÇÞkuLke xe{ ¼khík ykðe Ãknku[e Au. su{kt ¾u÷kzeyku fku[ yLku yrÄfkheykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. «kó ynuðk÷ {wsçk ÃkkrfMíkkLkLke xe{ þw®xøk, çkkuõMkªøk, MfðkuMk, xurLkMk ðuRx r÷^xªøk yLku fwMíke{kt ¼køk ÷uþu.

økkRz xw fku{LkðuÕÚk økuBMk-10 {uMfkux: fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk {uMfkux íkhefu þuhkLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke. ‘ðk½’ ¼khíkLkwt hk»xeÙÞ «kýe nkuðkÚke þuhkLke {uMfkux íkhefu ÃkMktËøke fhkR Au.þuhkLkk LkkLkk ¼kR ‘Søkh’Lkku 2008 ÞwÚk ykur÷ÂBÃkõMk{kt WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku níkku.

ykurVrþÞ÷ MkkUøk fku{LkðuÕÚk økuBMkLkwt ykurVrþÞ÷ MkkUøk ‘SÞku WXku çkZku Síkku’ yu.ykh. hnu{kLku íkiÞkh fÞwO Au yLku íkuýu íku{kt ÃkVkuo{LMk Ãký ykÃku÷wt Au. ¼hík çkk÷kyu yk MkkUøkLkk rðzeÞkuLku rzhuõþLk ykÃku÷wt yLku {nuçkqçk îkhk íku ÷¾ðk{kt ykÔÞwt Au.

÷kuøkku ‘[¢’{ktÚke «uhýk ÷R økuBMkLkku ÷kuøkku íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞku Au. yk ÷kuøkkuLke xuøk÷kR™ ‘f{ ykWx yuLz Ã÷u’ Au.

‘Ã÷krMxf «kuMku®Mkøk{kt hkufkýLke íkf’ Mkur{Lkkh ÞkuòÞku

Mkwhík : MkkWÚk økwshkík Ã÷krMxf {uLÞqVuõ[®høk yuMkkurMkÞuþLk yLku økwshkík Mxux Ã÷krMxf {uLÞqVuõ[®høk yuMkku. îkhk þrLkðkhu LkkLkÃkwhk rMÚkík Mk{]rØ nku÷{kt ‘Ã÷krMxf «kuMku®Mkøk{kt hkufkýLke íkf’ Ãkh Mkur{Lkkh ÞkuòÞku níkku. yk WÃkhktík {kR¢ku, M{ku÷ yuLz r{rzÞ{ yuLxh«kRÍ (yu{yuMkyu{R) Ãkh Ãký òýfkhe ykÃkðk{kt ykðe níke. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkk rMkrLkÞh {uLkush hkfuþ þknu ‘Ã÷krMxf «kuMku®Mkøk{kt hkufkýLke íkf’ rð»kÞ Ãkh WÃkÞkuøke {krníke ykÃke níke. yu{yuMkyu{R {kxu yh®ðË Ãkxðkhe yLku rMkzçkeLkk yrÄfkhe [tÿk{ki÷eyu òýfkhe ykÃke níke. SANDESH : SURAT SUNDAY, 3 OCTOMBER 2010

çkòh n÷[÷ hks ykuR÷ rðMíkhý fhþu {wtçkR : hks ykuR÷ r{÷u 2012{kt Y. 2000 fhkuzLkk xLkoykuðhLkku ÷ûÞktf hkÏÞku Au.ykøkk{e çku ð»ko{kt ftÃkLke {kuxk ÃkkÞu rðMíkhý fhþu yuðk rLkýoÞLku yksLke yuSyu{{kt {tsqhe {¤e Au. 2010Lkk LkkýkfeÞ ð»ko{kt ftÃkLkeyu Y 461 fhkuzLkwt xLkoykuðh yLku Y. 36 fhkuzLkku [kuÏ¾ku LkVku fÞkuo Au.

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh MkkuLkw (MxkLzzo) MkkuLkw 99.50 MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk MkkuLkw (rçkMfex) þwæÄ [ktËe [ktËeLkk rMk¬k

10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 100 økúk{ yuf rf÷ku 100 Lktøk

Yk. 19,400 Yk. 19,350 Yk. 18,430 Yk. 19,010 Yk. 1,94,000 Yk. 33,460 Yk. 34,460

økúu-fkÃkzLkk ¼kð VurçkúõMk õðkur÷xe

÷½w¥k{ ¼kð{n¥k{ ¼kð

ykurhyuLx (8/000) ÷eÍk (10/000) ÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) ÷uÍh (10/000)(rh÷k.) ÷uÍh ÃkuxLko (10/000) ykurhyuLx ÃkuxLko hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) Ëkýe Ëkýe ËwÃkèku hrþÞLk 8/000 hrþÞLk 8/300 ÃÞkuh r÷ÞkuLk £ut[fuÃk 30X30 òusuox ðuEx÷uMk (60 økúk{) rf{kÞku hurLkÞ÷ r{Lkh÷ rþVkuLk

13.00 13.50 17.00 18.00 20.00 14.50 12.50 10.00 9.00 11.25 12.00 12.50 22.00 11.00 14.50 14.00 14.00 11.00

13.50 13.50 18.00 19.00 21.00 15.00 13.00 10.50 9.50 11.75 12.50 13.00 23.00 12.00 15.50 14.50 14.50 12.00

çkòh hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 850/860 íku÷eÞk xe™ 1323/1324 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 860/865 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 450/453 hksfkux [ktËe 33200 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. Lkðe 750/751 {„V¤e Sýe {e.ze. Lkðe770/770 ¾ktz ‚e 2720/2760 ¾ktz ze 2680/2710 yuhtzk rzMkuBçkh Äkhýk 3540/3541 rËðu÷ Äkhýk 895/897

ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 845/850 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1345/1350 Awxf 1 rf÷ku 97-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1365/1370 ðLkMÃkíke ½e 750/805 fÃkkMkeÞk íku÷ 795/805 …k{ku÷e™ Œu÷ 730 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷1445/1450 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku1465/1470 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 740/745

AuÕ÷k ¼kð Äkhýk [ktËe nksh 33990.00 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 1 9 1 2 5 . 0 0 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 1 9 2 2 0 . 0 0 y{. [ktËe 33400.00 y{.íkuòçke (99.5) 1 9 3 0 0 . 0 0 y{. MxkLzzo (99.9)

1 9 4 0 0 . 0 0 y{. Lkðk ËkøkeLkk 1 8 6 2 5 . 0 0 y{. nku÷{kfo 1 9 0 1 5 . 0 0 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1270/1310 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1330/1370

¾uíkeðkze çkòh yLkks rð¼køk zktøkh fð[e 185-205 zkøkh þkXe 154-185 zktøkhykRykh 175-188 zktøkh sÞk 222-268 zktøkh {Mkwhe 175-185 zktøkh MkçkLk{ 200-205 zktøkh fku÷{ 185-198 zktøkh 6201 192-202 {økV¤e --swðkh Ãke5e 175-185 íkwðuh 525-530 [ýk 390-425 ½ô 232-255 MkkuÞkçkeLk 350-354

hkE rËðu÷e MkVuË swðkh þkf¼kS ðuøký xk{uxk ¼ªzk zku÷ðý ËqÄe xªzku¤k fkhu÷k økwðkh Ãkhðh [ku¤kMkªøk íkwheÞk

415-425 -- - --- - -rð¼køk 250-425 200-300 320-425 150-200 200-450 200-325 -- - -325-425 250-350 150-200

{uxkr÷f she ELk rz{kLz yuBçkúkuEzhe ðfo, ÷uMkÃkèe, zÙuMk {rxrhÞ÷ yLku fxoLk{kt {uxkr÷f sheLkku çknku¤ku WÃkÞkuøk

çku {rnLkk{kt «rík rf÷ku Y. 200Lkku ðÄkhku

Mkwhík, íkk. 2

{uxkr÷f she{kt rz{kLzLku fkhýu nk÷{kt Ã÷uLk yLku sufkzo{kt sheLkk WíÃkkËfku ÃkkMku {k÷Lkk Mkkhk ykuzoh Au. hku-{rxrhÞ÷Lkk ¼kð{kt çku {rnLkk{kt s ÷øk¼øk çk{ýku ðÄkhku ÍªfkÞku Au. sufkzo Ãkh she ðfo{kt 30Úke 35 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. {køkLku fkhýu ðuÃkkheykuyu Ãký WíÃkkËLk ðÄkÞwO Au. {uxkr÷f sheLkku WÃkÞkuøk yuBçkúkuEzhe ðfo íkÚkk Mkkze-zÙuMk {rxrhÞ÷{kt WÃkÞkuøk{kt ykðíke ÷uMk-

Ãkèe{kt Mkrðþu»k ÚkkÞ Au. ykøkk{e rËðk¤e yLku ÷øLkMkhkLkk Mk{Þ{kt ðfo fhu÷kt fkÃkzLke rz{kLz Mkkhe hnuðkLke ykþk ðuÃkkheyku{kt çktÄkR Au, suLku fkhýu {uxkr÷f sheLke rz{kLz{kt MkwÄkhku LkkUÄkÞku Au. çkòhLkk ðíkwo¤ku yLkwMkkh çku {rnLkk yøkkW hku-{rxrhÞ÷Lkku ¼kð «rík rf÷ku 240 YrÃkÞkLke ykMkÃkkMk níkku su yíÞkhu 460 ÃknkU[e økÞku Au. Ã÷uLk yLku sufkzo {rxrhÞ÷Lkk WíÃkkËfku ÃkkMku nk÷{kt Lkðk {k÷Lkk ykuzoh nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. çkòhLkk ðuÃkkhe nheþ ÷k÷ðkýeyu sýkÔÞwt níkwt fu

90 ¢eBÃk 100 ¢eBÃk 90/48 ¢eBÃk 75 ¢eBÃk 75 xuõMk 80 xuõMk 90 xuõMk 80/72 hkuxku 80/100 hkuxku 150/34 hkuxku 150 xuõMk 150/108 yu÷ykEyu{ økkzoLk rMkÕf {e÷

93/15 92/10 93/15 95/15 95/15 94/18 99 102/50 ---84/15

ykøkk{e Mk{Þ{kt ÷øLkMkhkLku fkhýu ykf»kof rzÍkRLkðk¤k rVrLk~z {rxrhÞ÷Lke Mkkhe rz{kLz hnuðkLke Mkt¼kðLkk Au. nk÷{kt htøkçkuhtøke, ðu÷ðux VurLk÷ sufkzo ykRx{kuLke Mkkhe {køk Au. yk WÃkhktík ykf»kof rzÍkRLk íkhefu

{uxkr÷f she ÷uMkÃkèe, zÙuMk {rxrhÞ÷ yLku fxoLk{kt ÃkMktË fhðk{kt ykðe Au. çkË÷kíke VuþLkLkk Mk{Þ{kt þhkhk «kuzõx{kt Lkux yLku xe~Þq{kt Ãký ykf»kof shËkuþe ðfo íkhefu {uxkr÷f sheLkku WÃkÞkuøk ðæÞku Au. {uxkr÷f sheLke rz{kLz ðÄíkkt xÙurzþLk÷ sheLkk yMktÏÞ WíÃkkËfku nk÷{kt {uxkr÷f sheLkk WíÃkkËLk íkhV ðéÞkt Au. sufkzoLkk WíÃkkËf hrð¼kR çkkhzkur÷Þkyu sýkÔÞwt níkwt fu Mkkze, zÙuMk {rxrhÞ÷ WÃkhktík ÃkzËk íku{s rðrðÄ zufkuhuþLkLke ykRx{ku{kt

197 yuVykEykE yLku 342 Mkçk MkuLMkuõMk{kt

yufkWLxTMk WÃkh «ríkçktÄ {wfkÞku

MkuçkeLkku ykËuþ íkkífkr÷f y{÷e fhðuhk xk¤ðk yLku ÄkhkÄkuhýku Lknet Ãkk¤ðkLkku ykûkuÃk

Lkðe rËÕne, íkk.2

þìhçkòh rLkÞk{f Mkuçkeyu yu[yuMkçkeMke, zâwþ çkuLf yLku MxkLzzo [kxozo suðe ðiïef LkkýkfeÞ MktMÚkkyku îkhk {uLkus fhkíke íkÚkk yLÞ 342 Mkçk yufkWLxTMk WÃkh LkðuMkhLkk fkhkuçkkh Ãkh «ríkçktÄ {wfe Ëuíkk MkLkMkLkkxe {[e økE Au. Mkuçkeyu ¾k{e ðk¤k 500 VkuhuLk

{kuíke÷k÷ ykuMkðk÷ ÃkeRyu çkuõxh Vwz{kt rnMMkku ÷eÄku

{wtçkE : çkúkufhus V{o {kuíke÷k÷ ykuMkðk÷Lke «kRðux RÂõðxe V{uo økkuÕz{uLk MkkõMkLkk ÞwrLkx çkuõxh VwzTMk MÃku~Þkr÷xe{kt 20 xfk RÂõðxe rnMMkku ÷eÄku Au. {kuíke÷k÷ ykuMkðk÷ «kRðux RÂõðxe yuzð kRÍMkuo yk ytøkuLke ònuhkík fhe Au. ftÃkLkeLkk [uh{uLk hk{Ëuð yøkúðk÷u sýkÔÞwt fu, ykøkk{e [khÚke Ãkkt[ ð»ko{kt ¼khíkeÞ Vwz RLzMxÙeÍ çku rxÙr÷ÞLk y{urhfLk zku÷hu yktçkþuu. yk ftÃkLkeLke ¢ur{fk çkúkLz ºký ËkÞfk sqLke Au. y{u ftÃkLkeLkku ¼qíkfk¤ Ãký [fkMÞku Au. ¢ur{fk çkúkLz rçkÂMfx, çkLk, çkúuz, MkkuMk, M«uz ðøkuhu çkLkkðu Au. íkuLkku {ufzkuLkkÕz y™u ykRxeMke suðe ftÃkLkeyku MkkÚku xkR yÃk Au.

ÃkkuxoVkur÷Þku {qzehkufkýfkhku Ãkh «ríkçktÄ {wfíkk rðËuþe Vtzku{kt Lkkhksøke «ðíkeo hne Au. Ëuþ{kt hkufký fhðk íku{Lkk {kxu su ÄkhkÄkuhý çkLkkððk{kt ykÔÞk Au íkuLku Ãkk¤ðk{kt ykÔÞk LkÚke. 197 yuVykEykE yLku 342 Mkçk yufkWLxTMk WÃkh fkhkuçkkh fhðk Mkk{u «ríkçktÄ {wfkíkk hkufkýfkhku{kt Ënuþík Vu÷kE økE Au. 197 rðËuþe Vtz nðu þuhçkòh{kt ðÄw fkhkuçkkh fhe þfþu Lkne. íkkífkr÷f y{÷ MkkÚku yk rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au. huøÞw÷uxh Mk{ûk rnMMkuËkheLkk {k¤¾kLke ònuhkík Lkne fhðk yLku ÄkhkÄkuhý Lkne Ãkk¤ðkLkku ykûkuÃk {wfðk{kt ykÔÞku Au. Mkuçkeyu íkuLkk

økktÄe sÞtíke rLkr{¥ku Þkzo, Mkèkçkòh yLku fÃkkMk ðkÞËku çktÄ hÌkk

hksfkux íkk.h

Mkkihk»xÙLkk ÷øk¼øk Þkzkuo Mkxkçkòh-MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk ðkÞËku yksu økktÄe sÞtíkeLkk rnMkkçku Mk¥kkðkh çktÄ hÌkkt níkk. sÞkhu nksh çkòhku{kt MkwMík {knku÷ ðå[u xfu÷ ð÷ý níkw. W½kz yLku íkzfku hnuðk rMktøkíku÷{økV¤eLkk ðuÃkkhku{kt Mkkð[uíke ¼Þko ð÷ýðå[u ytzhxkuLk Lkh{ níkku. Lkðk MkóknLke þYykíkÚke {økV¤e

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku 19250/19300 (MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 33200/33400 [ktËe YÃkw 32900/33200 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 415/435 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 190/205 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 19350/19400 MkkuLkwt íkuòçke (99.5)

30/24 çkúkEx 50/36 çkúkEx 75/36 çkúkEx 300/72 çkúkEx 30/14 Mku{ez÷ 50/48 Mku{ez÷ 70/36 Mku{ez÷ 71/72 Mku{ez÷ 150/36 Mku{ez÷ 51/24 Mku{ez÷ Mkeyu 51/36 Mku{ez÷ Mkeyu 75/36 Mku{ez÷ Mkeyu 70/72 yuVze 79/72 yuVze 20/14 yuVze 71 zurLkÞh 75/36 100/72 60/100 70/72 90/48 ¢eBÃk 100/36 ¢eBÃk 110/72 133/72 150/72 f÷h xuõMk 62 ¢eBÃk 68 ¢eBÃk 90/36 ¢eBÃk 75/36 ¢eBÃk 70/36 ¢eBÃk 86/36 ¢eBÃk 100/36 ¢eBÃk 90/48 ¢eBÃk 72/36 78/36 ¢eBÃk 90/36 ¢eBÃk 84 fkuxLk 68 fkuxLk 50 fkuxLk

165 117 105 -133 112 102 102 99 152 158 89 --------96 ----94 92/50 92/50 ----118 100.50 99.50 93.50 96.50 --93.50 ----98.50 95.50 --114.00 120.50 127.00

ÃkrhÃkºk{kt fÌkw Au fu Ãknu÷e ykuõxkuçkh 2002Úke yuVykEykE yÚkðk rðËuþe MktMÚkkfeÞ {qzehkufkýfkhku íkÚkk Ãkuxk yufkWLxTMk su ÄkhkÄkuhý Ãkk¤íkk LkÚke. íku ík{k{ yuVykEykE yLku Ãkuxk yufkWLxTMkLku hkufz yLku zurhðurxð {kfuox{kt LkðuMkhÚke fkhkuçkkh fhðk {tswhe ykÃkðk{kt ykðþu Lkne. íkuyku íku{Lkk ðíko{kLk nkuÆkLku ò¤ðe þfu Au. yÚkðk íkku [ku¬Mk «ð]r¥k fhe þfu Au Ãkhtíkw LkðuMkhÚke fkhkuçkkh fhe þfþu Lkne. {kfuox{kt LkðuMkhÚke ÃkkurÍþLk ÷uðkÚke su ftÃkLkeykuLku hkufe Ëuðk{kt ykðe Au íku{kt rMkxefkuÃko xÙMxe ftÃkLke, MxkLzzo [kxozo, yuçkeyu{ yu{hku çkuLf yLku çkUf ykuV LÞqÞkufoLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

{uxkr÷f sheLkku WÃkÞkuøk ½ýku ðæÞku Au. ykf»kof rzÍkRLkLkk WíÃkkËLkkuLku ÷kufkuyu ½ýkt ÃkMktË fÞko Au. AuÕ÷kt ÷øk¼øk ËkuZ-çku {rnLkk{kt s {uxkr÷f sheLkk ¼kð{kt 200 YrÃkÞk WÃkhktíkLkku ðÄkhku ÍªfkÞku Au. fkuÃkh «kuzõx «rík rf÷ku 500 íkÚkk rMkÕðh «kuzõx 420 ÃknkU[e Au. rz{kLz{kt ðÄkhku yLku þkuxo MkÃ÷kRLku fkhýu ¼kð{kt {kuxku ðÄkhku ÚkÞku Au. WíÃkkËfkuLku nk÷{kt fkurMxtøk ðÄe sðk ÃkkBÞwt Au. òu fu ¼kð{kt Úkkuzku ½xkzku ykðu çkòh{kt WíÃkkËLk Mkk{u rz{kLzLke rMÚkrík s¤ðkR hnuþu íkuðwt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

21,000

íkhV ykøkufq[ òuðkþu ?

y{ËkðkË, íkk.2

MkÃxuBçkh{kt MkuLMkuõMk yLku rLk^xeyu 13-14 xfk sux÷wt rhxLko ykÃÞwt nkuðkÚke íku{s rðËuþe çkòhkuLkk Lkfkhkí{f fkhýkuLku yðøkýeLku rðËuþe VtzkuLke ÷uðk÷eLkk ykf»koýu ¼khíkeÞ þìhçkòh{kt yÞkuæÞk [wfkËkLke Mk{ktíkh ÷kûkrýfíkkLku òuÞk çkkË íkuSLkk ¾u÷tËkyku øku÷{kt òuðk {¤u Au. çkúkufMkoLkk sýkÔÞk {wsçk çkòh rLkÞk{f Mkuçkeyu fux÷kf rðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhku WÃkh «ríkçktÄ {qfðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku nkuðkÚke hkufkýfkhku{kt yMk{tsMkíkk WËT¼ðe Au. suLku Ãkøk÷u ykøkk{e Mk{Þ{kt rËðk¤e Ãkqðuo MkuLMkuõMk 21,000 Ãkkh fhþu fu fu{ íku ytøku yLkuf íkfo rðíkfo òuðk {¤u Au.

yLku fÃkkMkLke ykðfku{kt Mkkhku yuðku ðÄkhku òuðk {¤þu íkuðe Äkhýk h¾kE hne Au. çkòhLkk òýfkh ðøkoLkk sýkÔÞk yLkwMkkh {økV¤e{kt Ãk0 nòh økwý WÃkh yLku fÃkkMk{kt yuf ÷k¾ {ý ykMkÃkkMk ykðf hnuðkLke Äkhýk Au. LkkuhíkkLke þYykíkÚke yLku Ëþuhk MkwÄe Mkkihk»xÙLke ÷øk¼øk ykuE÷r{÷ku-rMktøkËkýkLkk fkh¾kLkkyku yLku SLketøk r{÷ Ä{Ä{ðk ÷køkþu yLku «kuzfþLk çknkh ykððk ÷køkþu. rMktøkíku÷ çkòh{kt yksu hò{kt {knku÷ ðå[u Ãkkt¾k ðuÃkkh ÷wÍLkku 850 Úke 860 Lkku íku{s íkur÷ÞkxeLkLkku 13h3 Úke 13h4Lkku xfu÷ ¼kð

fÃkk. [k÷w (r÷xh) fÃkk. Lkðk (r÷xh) (íku÷ çkòh) fkuÃkhu÷ y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1270/1310 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1330/1370 Ãkk{ku÷eLk rËðu÷ 1200/1260 Ãkk{íku÷ MkhrMkÞwt íke¾wt 885/925 MkkuÞkçkeLk sqLkk MkhrMkÞwt {ku¤wt 825/865 MkkuÞkçkeLk Lkðk ðLkMÃkrík 770/830 MkLk^÷kðh fÃkk. [k÷w 760/800 {fkE íku÷ fÃkk. Lkðk 825/865 hkÞzk íku÷

ÃkkhMk 70/72 90/36 ¢eBÃk 100/36 ¢eBÃk 84 ¢eBÃk 78 ¢eBÃk 84 ¢eBÃk Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð 30 ¢eBÃk 62 ¢eBÃk 62 ¢eBÃk rh÷kÞLMk çke 68 ¢eBÃk 68 ¢eBÃk 68 Mke. he÷kÞLMk çke. 75 ¢eBÃk 84 ¢eBÃk 90 ¢eBÃk 100 ¢eBÃk 150 ¢eBÃk 150 xuõMk 80/48 hkuxku ÞkLko 80/72 hkuxku ÞkLko 50 Mke. ¢eBÃk 84. Mke. ¢eBÃk 80.72 Mke. ¢eBÃk 80/72 fuxkuLkef hkuxku 70/72 MkeÍ çkuh fuxkuLkef ÞkLko 80/36 ¢uÃk 70/72 yuMk. ¢uÃk 84. Mke. ¢uÃk 50/48 yuMk. ¢uÃk 150 ¢uÃk ¼e÷kuMkk 62/34 ¢eBÃk 68/34 ¢eBÃk 69/34 ¢eBÃk 78/34 ¢eBÃk 84/34 ¢eBÃk 90/34 ¢eBÃk 90/48 ¢eBÃk 93/34 ¢eBÃk 95/34 ¢eBÃk

96-00 92/92 91/87 93/97 94/50 --120 98.50 99.50 97 97 98/00 92/50 91 90 89/50 84/50 84/50 100 102 128 112 111 -148 100 120 122 120 148 100 ---91 90/50 90 90 89/50 89/50

690/730 765/805 1190/1250 725/755 700/730 735/775 795/835 860/920 800/860 840/900

80/34 hkuxku 80/48 hkuxku 82/68 hkuxku 78/72 hkuxku 80/108 hkuxku 150/34 hkuxku ðkuÃko 150/34 zk#øk 75/34 xuõMk 90/34 xuõMk 100/34 xuõMk 84/36 fuxkuLkef 80/72 fuxkuLkef hkuxku 150/108 hkuxku

97 99 101 101 103 --91/50 90 89 112 111 --

(MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k /98251 31666)

çkku÷íkk níkk. ò{Lkøkh ÷kELk ÷wÍ økEfk÷u 87Ãk níkw. íku yksu 860Lkku ¼kð çkku÷íkk níkk. ÷wÍ{kt hzÞk ¾zÞk ðuÃkkh ÚkE hÌkk Au. zççkkLkk ô[k ¼kðku nkuðkÚke heÞ÷ çkòh{kt ½hkfeLkku y¼kð Ëu¾kE hÌkku Au. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt 4Ãk0 Úke 4Ãk3 Lkk ¼kðu h0 xuLfhkuLkk ðuÃkkh níkk. MkkuÞk yLku Ãkk{÷wÍLkk ¼kðku ÞÚkkðík

ÞkLkoLkk ¼kð{kt ðÄkhku: Lkðe ¾heËe {kxu ðeðMko rð{kMký{kt Mkwhík, íkk. 2

[k÷w Mkókn{kt rh÷kÞLMk îkhk rðrðÄ ÞkLkoLkk ¼kð{kt fhðk{kt ykðu÷kt ðÄkhkLke yMkh çkòh Ãkh òuðk {¤e níke. MkufLz ÷kRLk MÃkeLkMko îkhk Ãký rðrðÄ zurLkÞhku{kt 2Úke 5 YrÃkÞkLkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. yøkkW {k÷ Lknet ÷uLkkhk ðeðMko nðu Lkðku {k÷ ¾heËðku fu fu{ íku ytøku rð{kMký{kt {wfkR økÞk Au. ykuõxkuçkhLke þYykík{kt yøkúýe MÃkeLkMko îkhk çkurMkf ÃkeykuðkR{kt yZeÚke ºký YrÃkÞk, Vw÷ z÷{kt Mkkzk ºký íkÚkk [eÃMk{kt ËkuZ YrÃkÞkLkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku níkku. òu fu çkòh{kt AuÕ÷kt çku-ºký MkóknÚke ÞkLkoLke ¾heËe Lknª nkuðk Aíkkt ¼kð{kt ðÄkhku Úkíkkt ¼kð{kt {kuxku ½xkzku ÚkðkLkk Mk{efhý ¾kuxkt Ãkzâk níkk. çkòhLkk ðíkwo¤ku yLkwMkkh hku{rxrhÞ÷Lkk ¼kðLku fkhýu ÞkLkoLkk ¼kð Ÿ[u økÞk níkk. yøkkW su MkufLz ÷kRLk MÃkeLkMko îkhk ytzh xuçk÷ ÞkLkoLkk MkkuËk fhðk{kt ykðíkkt níkk íkuLkk Ãkh yufkyuf çkúuf ÷køke níke. íku{ýu «kuMkuMk

ÞkLko{kt 3Úke 5 YrÃkÞkLkku ðÄkhku ykÃÞku níkku. çkòh{kt ¼kð yufË{ ðÄe síkkt ðeðMko ykùÞo{kt {wfkR økÞk níkk íku{s Lkðku {k÷ ÷uðk ytøku nk÷{kt yðZð{kt {wfkR økÞk Au. nk÷{kt rVrLk~zLke ¾heËe Lknª nkuðk WÃkhktík çkòh{kt {Lke hkuxuþLk ykuAwt nkuðkLku fkhýu økúuLkku WÃkkz ykuAku hnuðk ÃkkBÞku Au. òu fu rËðk¤e yLku ÷øLkMkhkLke ¾heËeLke ykþk ðuÃkkheyku Mkuðe hÌkk Au suLku fkhýu çkòhLku Úkkuzku MkÃkkuxo {¤ðkLke þõÞíkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au, suLku fkhýu Lkðk WíÃkkËLk {kxu ðeðMko ÞkLkoLke ¾heËe {kxu rð[khe hÌkk Au Aíkkt nk÷{kt ¼kððÄkhk çkkË Lkðk {k÷Lke ¾heËe {kxu íkuyku rð{kMký{kt {wfkÞk Au. þrLkðkhu çkòh{kt 90 r¢BÃk Y. 94, 100 r¢BÃk Y. 93, 80-72 hkuxku Y. 106, 70-72 yu÷çkeyuMk 97 íkÚkk 30-14 Mkur{z÷ zexeLkku ¼kð 128-132 hÌkku níkku. òu fu hku{rxrhÞ÷Lkk ¼kð xkRx nkuðkÚke ÞkLkoLkk ¼kð íkwhtík íkku Lke[k sðkLke þõÞíkk Lkfkhe fkZðk{kt ykðe hne Au.

çkeyuMkR MkuLMkuõMk nk÷ íkuLkk 10 òLÞwykhe 2008Lkk 21206.77Lkk Mkðkuoå[ MíkhÚke 762 ÃkkuRLx Auxku Au. rnLËe rVÕ{Lkk õ÷kR{uõMk MkeLkLke su{ rðíku÷k MkÃíkkn{kt MkuLMkuõMku 20,000Lke MkÃkkxe íkkuzâk çkkË Þw xLko ÷uíkkt MkÃíkknLkk ytíku LkkUÄÃkkºk rhfðhe MkkÚku 32 {rnLkkLke Lkðe xku[ WÃkh çktÄ hÌkku níkku. økýíkheçkkòuLkk {íku MkuLMkuõMk{kt 20,500-20,800Lke MkÃkkxeyuÚke fkuLMkkur÷zuþLk òuðk {¤þu. rðrðÄ BÞwåÞwy÷ VtzkuLke yuLkyuðe íku{s rËðk¤e yøkkW RLzuõMk 21,000 fqËkðþu fu fu{ íku ytøkuLkk {ík¼uËku Ãký rðrðÄ BÞwåÞw÷VtzkuLke yuLkyuðe EÂõðxe yuzðkLxus (ze) 14.39 òuðk {¤e hÌkk Au. MkÃxuBçkhLkk 14.15 ykiãkurøkf WíÃkkËLkLkk yktfzkyku WÃkh (01, ykìõxkuçkh ’2010Lkk hkus) EÂõðxe rhxu÷ (ze) Mfe{Lkw t Lkk{ yu L kyu ð e(Yk.{kt ) yu L kykhykE (çkku L kMk) 43.18 çkòhLke çkks Lksh {tzkÞu÷e Au. rçkh÷k MkLk ÷kEV Vk{ko (çkkuLkMk) 54.38 fuþ {ìLkush (S) 23.02 xuõMk Mkuðh(ze) 18.39 ELxhLkuþLk÷ EÂõðxe Vtz 8.58 rðÍLk (hexu÷) ze 49.57 yu[zeyuVMke yuMkçkeykE BÞw.Vtz fuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(zeze)10.43 ç÷w[eÃk(ze) 14.05 níkk. r{÷kuyu ík{k{ zççkkLkk ¼kðku fuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(S) 15.62 EL£k Vtz(ze) 11.46 ÞÚkkðík hkÏÞk níkk. MÚkkrLkf ¾ktz çku÷uLMk Vtz(ze) 21.87 çku÷uLMk (ze) 29.17 çkòh{t yksu Ãk00 økwýeLke ykðfu Mke rçkÕzh Vtz(ze) 28.54 fku{k (ze) 18.11 Lkku h7h0-h760 yLku ze Lkku h68041.62 fkuLxÙk(ze) 25.34 h710Lkku xfu÷ ¼kð hÌkku níkku. [eÕzÙLk øke^x Vtz EÂõðxe Vt z (ze) 54.52 EÂõðxe (ze) 35.58 Mkkihk»xÙLkk ÞkzkuoçktÄ nkuðkÚke ykEMkeykEMkeykE «w z u . yu V yu { MkeS 30.74 {økV¤e{kt fk{fks Ãkkt¾k níkk. 16.82 íkkíkk BÞw. Vtz ÄkuhkS ¾kíku ¾ktzeLkk 1h100Lkku ¼kð çku÷uLMk Vtz(ze) 54.69 22.52 çku÷uLMk (ze) çkku÷íkk níkk. r{÷ ÃknkU[Lkk ¼kðku rzMfðhe Vtz(ze) xfu÷ níkk. ½Wt [ýk íkwðuhLkk ðuÃkkhku{kt zkÞLku{ef Ã÷kLk (ze) 16.81 19.64 fkuLxÙk Vtz(ze) Ãký MkwMík {knku÷ hnuíkk xfu÷ ð÷ý ELf{ Ã÷kLk (ze) 22.94 11.38 zeðezLz ÞeÕz(ze) níkw. MÚkkrLkf yuhtzk çkòh{kt hòLkk rh÷kÞLMk BÞw.Vtz zeðezLz ÞeÕz(S) 35.41 rnMkkçku Ë÷k÷kuLke Ãkkt¾e nkshe ðå[u çku®føk (çkkuLkMk) 113.89 {uLkus{uLx (ze) 13.66 ðkÞËku nksh yLku rËðu÷Lkk xfu÷ ¼kð çku®føk (ze) 45.45 EÂõðxe Ãke/E(S) 51.59 çkku÷íkk níkk. ¾kLkøke{k fk{fksLkku Ãkkðh (rhxu÷) çkkuLkMk 88.75 Mke÷uõx EÂõðxe(ze) 50.72 y¼kð hÌkku níkku.

{økV¤e-fÃkkMkLke ykðfku ðÄðkLke økýíkhe

ÞkLko çkòhLkk ¼kð rh÷kÞLMk ErLzMxÙeÍ Ve÷{kuLx ÞkLko zurLkÞh ¼kð 30/6 --42/6 --50/48 --70/34 94/15 75/108 -- - -150/68 --60/36 çkúkEx --he÷kÞLMk ze.xe. 30/14 Mku{ez÷ xeyu÷ --30/18 ¼khík xeyu÷ --75/36 çkúkEx --70/36 Mku{ez÷ yu{ze xeyu÷ --50/24 Mku{ez÷ Mkeze --30/48 Mku{ez÷ yuLkyuMkðkÞ --50/36 Mku{ez÷ Mkeze --he÷kÞLMk ¢eBÃk 30/14 --63 ¢eBÃk --68 ¢eBÃk 99-75 72 ¢eBÃk 97-25 76 ¢eBÃk 95-15 80 ¢eBÃk 94-18 85 ¢eBÃk 93/15

CMYK

Ëuþ k rðËuþ

SANDESH : SURAT SUNDAY, 3 OCTOBER 2010

xqtfwt Lku x[

rçkúrxþ yuzðkEÍhe fr{xe{kt híkLk íkkíkkLkku Mk{kðu þ fhkÞku yÚkoíktºkLku MkØh çkLkkððk yLÞ rLk»ýkíkkuLke MkkÚku Mk÷kn ykÃkþu (yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 2

rçkúxLkLkk ðzk «ÄkLk zìrðz fu{uYLku rçkúxLkLku ykŠÚkf MkØhíkk {kxu Mk÷kn ykÃkLkkh rçkÍLkuMk yuzðkEÍhe{kt ¼khíkLkk híkLk íkkíkkLku Ãký MÚkkLk ykÃÞwt Au. fu{uYLku þw¢ðkhu ÃkkuíkkLke rçkÍLkuMk yuzðkEÍhe fkWÂLMk÷Lke h[Lkk rð»ku ònuhkík fhe níke. yuzðkEÍhe rçkúrxþ MkhfkhLku rçkÍLkuMk søkíkLkk [kðeYÃk ûkuºkku rð»ku {krníke ykÃkþu yLku MkhfkhLku ykŠÚkf MkØhíkk {u¤ððkLkk WÃkkÞ fnuþu. fu{uYLku ònuhkík{kt sýkÔÞwt níkwt fu yk fr{xeLkk [uh{uLk íkuyku òíku s hnuþu. yk yuzðkEÍhe{kt økqøk÷Lkk ðzk yurhf M{ez Mkrník rçkÍLkuMk rðïLkk ÄqhtÄhkuLku MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. fu{uYLku yk ònuhkík 10 zkW®Lkøk MxÙex ¾kíku yøkúýe rçksLkuMk Lkuíkkyku MkkÚkuLke çkuXf Ëhr{ÞkLk Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík fhíkkt fhe níke. yk çkuXf{kt rçkúxLkLke Mkhfkh íkhVÚke ykŠÚkf çkkçkíkkuLkk «ÄkLk ßÞkuso ykìMçkkuLko, rçkÍLkuMk Mkr[ð rðLMk fìçk÷ yLku LkkÞçk ðzk«ÄkLk

fÞk fÞk Mk÷knfkhku

íkkíkk økúqÃkLkk híkLk íkkíkk økqøk÷Lkk ðzk yurhf M{ez ø÷uõMkku ÂM{Úkõ÷eLkLkk yuLz› rðxe zkÞMkLk yuÃ÷kÞÂLMkMkLkk Mkh sìBMk zkÞMkLk çkeyuE rMkMxBMkLkk [uh{uLk rzf ykì÷ðh HSBC nkì®ÕzøMkLkk [uh{uLk MxeVLk økúeLk

rLkf õ÷uøk Ãký nksh hÌkk níkk. ðzk«ÄkLk fu{uYLku sýkÔÞwt níkwt fu rçkúxLkLku ¾kux{ktÚke çknkh fkZe ykŠÚkf rðfkMkLke rËþk{kt ÷E sðkLke ÞkusLkkykuLkk y{÷ yøkkW Mkhfkh Mkk[k {køkuo Au fu fu{ íkuLke {krníke yLku rðfkMkLkku ÷k¼ Ëhuf LkkøkrhfLku þe heíku ÃknkU[kzðku íkuLke Mk÷kn yk yuzðkEÍhe ykÃkþu. fkhý fu Ëhuf Lkkøkrhf rðfkMk Ãkk{u íkku s Ëuþu rðfkMk fÞkuo fnuðkÞ. yk fk{ {kxu ÃkkuíkÃkkuíkkLkk rçkÍLkuMknkWMkkuLku «økríkLkk ÃktÚku ÷E sLkkh ðzkyku s ©uc hnuþu íku{ fnuíkkt fu{uYLku sýkÔÞwt níkwt fu ¼khíkLkk híkLk íkkíkk yLkuf MkknrMkf rLkýoÞku îkhk íkkíkk ftÃkLkeLku Mkku ð»ko{kt

xkEøkhLke «ur{fkyu MkuõMk xuÃk 3.5 ÷k¾ zku÷h{kt ðu[e (yusLMkeÍ)

çkkìr÷ðqz yr¼Lkuºke ËerÃkfk ÃkkËwfkuýu {wtçkR{kt ÞkuòÞu÷e yuf {uøkurÍLkLke «{kuþLk÷ RðuLx{kt ykf»kof ÃkkìÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

Ãkku÷eMkLku ykurVMkLkk yufkWLxLxLkk ½huÚke Y.1.3Ãk fhkuz hkufzk {éÞk Mk{MíkeÃkwh/Ãkxýk (rçknkh) : Ãkku÷eMku yksu {wÍ^VhÃkwhLkk rMkrLkÞh Ãkku÷eMk Mkwr«LxuLzLxLke ykurVMkLkk yufkWLkxLx (rnMkkçkLkeþ) íku{ s íkuLkk MkkÚke f{o[kheLkk ½hu Ëhkuzk Ãkkzíkkt YrÃkÞk 1.3Ãk fhkuuz sux÷e støke hkufz hf{ {¤e ykðe níke. yuyuMkÃke {Lke»kLke ykøkuðkLke{kt Ãkku÷eMkLke xe{u yufkWLxLx yuMk fu [kiÄhe yLku yLku íkuLkk MkkÚke f{o[khe þfwtík÷k Ëuðe íku{ s Ëuðe ËuðeLkk ½h Ãkh huz Ãkkze níke. yk ºkýuÞ {wÍ^Vh Ãkku÷eMk {kxuLkk LkkýktLke W[kÃkík{kt MktzkuðkÞu÷k nkuðkLke Ãkku÷eMkLku þtfk níke. Ãkku÷eMkLkk zkÞhuõxh sLkh÷ Lke÷{rýyu sýkÔÞwwt níkwt fu Ëhkuzk Ëhr{kÞLk [kiÄheLkk ½huÚke 8Ãk ÷k¾ íku{ s þfwtík÷k Ëuðe yLku Ëuðe ËuðeLkk ½huÚke fw÷ YrÃkÞk Ãk0 ÷k¾ hkufzk fçksu fhkÞk níkk. yk WÃkhktík, íku{Lke ÃkkMkuÚke ËkøkeLkk Ãký só fhðk{kt ykÔÞk níkk yLku YrÃkÞk 43 ÷k¾ YrÃkÞkLke ÚkkÃkýku Ähkðíkk íku{Lkk çkuLf ¾kíkk Mke÷ fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au.

ðkì®þøxLk, íkk. 2

ÃkkuLkkuoøkúkrVf rVÕ{kuLke nehkuELk yuðe xkEøkh ðqzTÍ MkkÚku AkLkøkÃkríkÞkt fhLkkh h¾kík zuðkìLk sìBMku økkuÕVh MkkÚkuLkk íkuLkk MkuõMk MkknMkkuLke xuÃk yuf zeðeze ftÃkLkeLku ðu[e ËeÄe Au. nðu yk zeðeze ftÃkLke yu xuÃkLke zeðeze çkLkkðeLku ðu[ký{kt {wfþu. ÃkkuLko Mxkh zìðkìLkLkk Ãkrík rLkf sìBMku yuf ðìçkMkkExLku sýkÔÞwt níkwt fu y{u yuf zeðeze ftÃkLke MkkÚku fhkh fhe hÌkk Aeyu. yu ftÃkLke zeðeze WÃkhktík ykìLkku÷kELk yux÷u fu ELxhLkux Ãkh Ãký ðu[ký{kt {qfþu. yu ík{k{Lkk ðu[kýLkk LkVk{kt yzÄku ¼køk y{Lku {¤ðkLkku Au. rLkfu ðÄw rðøkíkku ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu íku ÃkkuíkkLke ÃkíLke MkkÚku ÷kuMk yuLsu÷MkLkk ÃkkuLkkuoøkúkVe MxwrzÞkuLkk Mkt[k÷fkuLku {¤ðk økÞku níkku. yu{ýu þYykík{kt y{khe MkkÚku yk ðu[kýLkku fhkh fhðkLke nk Ãkkze níke, Ãkhtíkw ÃkAeÚke íku{Lku xkEøkh ðqzTÍLkk Äkhkþk†eykuLke çkef ÷køke yux÷u íku{ýu y{Lku Lkk Ãkkze ËeÄe níke.

fËe Lknkuíke {¤e yuðe Ÿ[kEyu ÷E økÞk Au. fu{uYLku nkuÆku Mkt¼kéÞku íÞkhu fÌkwt níkwt fu rçkÍLkuMk {kxu Mk{økú rðï Mk{ûk VheÚke rçkúxLkLkk Ëhðkò ¾ku÷ðkLku íkuyku MkkiÚke ðÄw «kÚkr{fíkk ykÃkþu. òufu yk ònuhkík fÞko ÃkAe Er{økúuþLk rð¼køk îkhk rðMkk{kt fkÃk {qfkíkkt rçkÍLkuMk Ãkh yð¤e yMkh Ãkze níke. yLku fu{uYLk nðu ykðe fkuE ¼q÷ Mkhfkh íkhVÚke Lk ÚkkÞ íkuLke ¾kíkhe fhðk {køku Au. fu{uYLk suLku ykøkk{e òLÞwykhe{kt ÔÞkÃkkh «ÄkLk çkLkkððkLkk Au íku yu[yuMkçkeMke nkì®ÕzøMkLkk [uh{uLk MxeVLk økúeLkLku Ãký yuzðkEÍhe{kt Mkk{u÷ fhðkLkk Au.

Ze{ýwt fu ½MkhfkLku nÚku¤e ËçkkððkÚke hkník ÚkkÞ Au {øksLku Ëw:¾íkk ¼køkLke ¾çkh Ãkzíkkt ËËoþk{f hMkkÞýku Aqxu Au

(yusLMkeÍ)

ftÃkLke yk xìÃk{ktÚke çkLkLkkh zeðezeLkk ðu[kýLkk LkVk{ktÚke yzÄku ¼køk ykÃkþu yk¾hu y{u yLÞ ftÃkLkeLkku MktÃkfo fÞkuo níkku. yu ftÃkLkeyu y{Lku 3.5 ÷k¾ zku÷h ykÃÞk Au. yLku 50 ÷k¾ zeðezeLkku ytËks çkktÄeLku y{Lku yzÄku LkVku Ãký ykÃkðkLkwt ð[Lk ykÃÞwt Au. yk zeðezeLkk «[kh {kxu xeÍh fnuðkíkwt xÙu÷h xqtf Mk{Þ{kt s ELxhLkux Ãkh {qfðk{kt ykðþu. su økúknfku yk zeðeze çkòh{kt {qfkÞk yøkkW yux÷u fu yíÞkhÚke s íkuLkwt çkwfªøk fhkðe Ëuþu íku{Lku MkkiÚke Ãknu÷kt 15{e LkðuBçkhu yk zeðeze {¤e sþu. ELxhLkux yLku ¾wÕ÷k çkòh{kt yu zeðeze 20 LkðuBçkhu {qfðk{kt ykðþu.

÷tzLk, íkk. 2

fkuEÃký søÞkyu þhehLkku fkuE ¼køk yÚkzkE òÞ yÚkðk ½MkkE òÞ íkku yu MÚk¤u nkÚkLke nÚku¤e n¤ðufÚke ½Mkðk{kt ykðu Au. ð»kkuoÚke ÃkuZe Ëh ÃkuZe [k÷e ykðíkk yk WÃkkÞLkku «Þkuøkþk¤k{kt yÇÞkMk fhLkkh rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt fu yu{ fhðkÚke {øksLku þheh{kt [ku¬Mk fE søÞkyu LkwfMkkLk ÚkÞwt Au íkuLke òý ÚkkÞ Au yLku ðÄw ÷kune yu MÚk¤u ÄMke ykðu Au. íkuÚke Ëw:¾kðk{kt ¾wçk hkník ÚkE òÞ Au. ÞwrLkðŠMkxe fkì÷us ykìV ÷tzLkLkk «kuVuMkh ÃkurxÙf nuøkkzoLke ykøkuðkLke{kt fhðk{kt ykðu÷k yÇÞkMk{kt yk nfefík òýðk {¤e níke. rLk»ýkíkkuyu yÇÞkMk{kt òÛÞwt níkwt fu fkuEÃký ÔÞÂõíkLku ßÞkhu Eò ÚkkÞ íkku yu ÔÞÂõík Eò ÚkE nkuÞ yu ¼køk Ãkh yLÞ fkuELku MÃkþo fhðk Ëuíke LkÚke, Ãkhtíkw yu Ãkkuíku yu ¼køkLku Ëçkkðe hk¾u Au yLku nÚku¤e ðzu

(yusLMkeÍ)

rþ{÷k, íkk. 2

rçkúrxþ RÂLzÞkLkk Mk{h furÃkx÷ yLku ykÞkíke rMkøkkhux yLku rMkøkkh {kxu «ÏÞkík rn÷ rhMkkuxo rþ{÷kLku “M{ku®føk £e rMkxe ” ònuh fhðkLkwt yiríknkrMkf Ãkøk÷wt ÷uðk{kt ykÔÞwt Au. rhs ¾kíku hkßÞMíkhu ÞkuòÞu÷kt økktÄe sÞtíke Mk{khkun{kt yk ytøkuLke ònuhkík fhíkkt rn{k[÷ «ËuþLkk «u{ fw{kh Äq{÷u sýkÔÞwt níkwt fu fuh¤Lkk fkuèkÞ{, [tËeøkZ yLku rMkr¬{ ÃkAe rþ{÷k “M{ku®føk £e rMkxe” ònuh ÚkLkkh ËuþLkwt [kuÚkwt þnuh çkLkþu. rsÕ÷kLkk ík{k{ ðzk{ÚkfkuLku ykøkk{e ð»koLkk {u MkwÄe{kt M{ku®føk-£e çkLkkðe Ëuðk{kt ykðþu yLku íkuLke MkkÚku MkkÚku zÙøMk, ËkY yLku M{ku®føk Mkk{u yuf MÚkkÞe Íwtçkuþ nkÚk Ähðk{kt ykðþu. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu ònuh MÚk¤ku{kt M{ku®føk yLku ík{k{ þiûkrýf MktMÚkkykuLkk 100 ðkhLke ÃkrhrÄ{kt ík{kfqLke ÃkuËkþkuLkk ðu[ký Ãkh íkku «ríkçktÄ {wfðk{kt ykÔÞku Au. íkuLke MkkÚku MkkÚku 18 ð»koLke ykuAe ðÞLke

{wtçkE{kt nex÷hLke ‘{uELk fuBÃV’Lkkt ðu[ký{kt 600 xfkLkku ðÄkhku Ãkqýu{kt nex÷hLkk 75 xe-þxoLkwt ðu[ký

{wwtçkE : MkeçkeykEyu {wtçkE{kt hu÷ðu MxuþLkuÚke ÷ktçkk ytíkhLke xÙuLkku{kt sLkh÷ zççkk{kt {wMkkVhe fhíkk ÷kufku ÃkkMkuÚke YrÃkÞkLke W½hkýe fhíkk ykhÃkeyuVLkk 14 sðkLkku Mkk{u [ksoþex (ykhkuÃkLkk{w) Ëk¾÷ fhe Au. yk sðkLkku Au{wh WÃkLkøkh{kt ykðu÷k ÷kuf{kLÞ rík÷f hu÷ðu xqŠ{LkMku yk «ð]r¥k [÷kðíkk níkk. íkuyku íÞktÚke WÃkzíke ÷ktçkk ytíkhLke xÙuLkkuLkk sLkh÷ zççkkLkk {wMkkVhkuLku íku{Lku YrÃkÞk ykÃÞk çkkË s zççkk{kt [zðk Ëuíkk níkk. MkeçkeykEyuu yk ík{k{ sðkLkku rðÁØ {wwtçkELke MÃkurþÞ÷ MkeçkeykE fkuxo{kt 1,000 ÃkkLkkLke [ksoþex Ëk¾÷ fhe Au. MkeçkeykELkk yrÄfkheykuyu sýkÔÞwwt níkwt fu ykhkuÃkeyku{kt yuf ELMÃkuõxh yLku yuf Mkçk RLMkÃkuõxhLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. MkeçkeykELkk zeykES «ðeý Mkk÷w¾uyu sýkÔÞwt níkwwt fu yk sðkLkku xÙuLk{kt [zðk {kxu ÷kELk{kt Q¼u÷k {wMkkVhku ÃkkMkuÚke YrÃkÞk Ãkzkðíkk níkk.

nkE økúkWLzTMk yuLxhxuL{uLx r÷. Lkk{Lke ftÃkLkeLkk Lkuò nuX¤ nku÷eðqz{kt çkLke hnu÷e rVÕ{ ‘fk÷e: Ä ðkìrhÞh økkuzuMk’ ÃkwhkýfÚkk Ãkh ykÄkrhík rVÕ{ sYh Au Ãkhtíkw íku rnLËw Ä{o{kt ÃkqsLkeÞ økýkíke {k fk÷eLke fÚkk LkÚke íku{ rVÕ{Lkk Mksof yhkuhkyu Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt ¾w÷kMkku fÞkuo níkku. yk rVÕ{Lke rnhkuELk rðÏÞkík ÃkkuÃk økkrÞfk þfehk Au. rVÕ{Lkk rËøËþof rMk{kuLk nLxhu Mðefkh fÞkuo fu rVÕ{{kt ÃkwhkýfÚkkLkwt Ãkkºk ‘fk÷e’ íkÆLk {k fk¤e suðk s ð†ÃkrhÄkLk

½Mkðk «ÞkMk fhu Au. yk Mkkð fwËhíke r¢Þk ÃkkA¤Lkwt fkhý ði¿kkrLkf Au. Eò Ãkh nkÚk ½MkðkÚke ykÃkýk {øks{kt hnu÷ku þhehLkku Lkfþku íkkòu ÚkkÞ Au, {øksLku íkkífkr÷f EòøkúMík MÚkkLkLke [ku¬Mk søÞk sýkE òÞ Au. yux÷u yu søÞkyu Mk{khfk{ {kxu ÷kune, ËËoþk{f rnMxk{kELk yLku hkuøk«ríkfkhf ïuíkfýkuLkwt ÷~fhLkku

ðÄkhkLkku sÚÚkku hðkLkk fhðk{kt ykðu Au. Ãkrhýk{u Eò ÚkE nkuÞ íÞkt íkhík hkník ðíkkoðk ÷køku Au. rLk»ýkíkkuyu «Þkuøk {kxu MðÞtMkuðfkuLku Xtzk yLku økh{ ÃkkýeLkk çku {kuxk ðkxfk ykÃÞk níkk. ËhufLku «Úk{ yLku ºkeS yktøk¤e Xtzk ÃkkýeLkk ðkxfk{kt yLku ð[÷e yktøk¤e økh{ Ãkkýe{kt zqçkkze hk¾ðk Mkw[Lkk yÃkkE níke. Úkkuze ðkh{kt íku{Lku ð[÷e yktøk¤e{kt òuhËkh çk¤íkhk yLku Ëw¾kðku Úkðk ÷køÞku níkku. Ãkkt[ r{rLkx Ãkkýe{kt nkÚk {qõÞk ÃkAe nkÚk çknkh fkZeLku LkkUÄ fhkðkE fu fux÷e Ãkezk ÚkE hne Au. çkÄk s MðÞtMkuðfkuyu LkkUæÞwt níkwt fu çktLku nkÚkLke nÚku¤eyku yufçkeòLku yzkzeLku MkkÄkhý ½Mkíkkt Ëw¾kðk{kt 64 xfk hkník ÚkE økE níke. çktLku nkÚk yufçkeòÚke Ëqh s hk¾ðkÚke íku{Lke Ãkezk{kt fkuE ½xkzku LkkUÄkÞku Lknkuíkku.

rþ{÷kLku ‘M{ku®føk-£e rMkxe’ ònuh fhkÞwt

M{kurftøk £e þnuhku 1) fkuèkÞ{ 2) [tËeøkZ

3) rMkr¬{ 4) rþ{÷k

ÔÞÂõíkykuLku ík{kfq fu íkuLke ÃkuËkþkuLkwt ðu[ký Lkrn fhe þfkÞ yLku ík{kfwLke MkeÄe fu ykzfíkhe ònuhkík Ãký yuf økwLkku çkLkþu. ykLke MkkÚku MkkÚku rsÕ÷kLke ík{k{ nkuÂMÃkx÷ku{kt rz-yuzeõþLk (Äúq{ÃkkLk Akuzkððk) {kxuLkk MkuLxMko MÚkkÃkðk{kt ykðþu. yk nkuÂMÃkx÷ku{kt yk «fkhLkk ËhËeyku {kxu Ãkkt[ çkuz rhÍðo hk¾ðk{kt ykðþu. nk÷{kt rþ{÷k yLku xktzkLke Mkhfkhe {urzf÷ fku÷uòu{kt yk VurMkr÷xe WÃk÷çÄ Au.

¼khík{kt økktÄeS Lknª, nex÷h ykøk¤

ykhÃkeyuVLkk 14 sðkLkku Mkk{u [ksoþex Ëk¾÷

þfehkLku [{fkðíke rVÕ{ ‘fk÷e’ {kíkk rð»ku LkÚke

nkUøkfkUøk{kt VkRLk ykxo yurþÞk ykxo yìLz yuÂLxõMk Vuh{kt yurþÞk, ÞwhkuÃkLke 60 ykxo øku÷uheLke 5,000 f÷kf]ríkyku hsq fhkþu, suLkk ðu[kýÚke 6.4 fhkuz zkì÷h QÃksðkLkku ytËks Au. y{urhfLk ykŠxMx yuLze ðkìhnkì÷Lkk ‘{kyku’ rMkheÍLkk ÃkuR®LxøMk (s{ýu)Lkk 10 ÷k¾ zkì÷h QÃksu íkuðe Äkhýk Au. zkçke íkhVLke íkMkðeh £uL[ ykŠxMx yur{÷e-yuLxkuRLku çkkuWzuo÷eLke f]rík ‘nuhkõ÷uMk Ä yk[oh’Lke Au. (yuyuVÃke)

(yusLMkeÍ)

ÃkurhMk{kt ÞkuòÞu÷k ®M«øk/Mk{h 2011 hìze-xw-ðìh f÷uõþLk þkì{kt {kuzuÕMku hrþÞLk rzÍkRLkh Røkkuh [uÃkwrhLk îkhk íkiÞkh fhkÞu÷k r¢yuþLMk MkkÚku fìxðkìf fÞwO níkwt. (yuyuVÃke)

yLku Ëu¾kð Ähkðu Au. Ãkhtíkw íku{kt fk÷e {kíkkLke fkuE s ðkík LkÚke. yk rVÕ{{kt Ãký fk÷e Lkk{Lke nehkuELk yMkík Ãkh rðsÞ {u¤ððk Mkt½»ko fhu Au yLku yk¾hu rðsÞ {u¤ðe ÷u Au. Ãkhtíkw yuf ðkíkLke MÃküíkk fhðe s ½xu fu íku {k fk¤eLke ðkík LkÚke. íku{kt Ëþkoðu÷k çkÄk s «Mktøkku fkÕÃkrLkf Au yLku yktíkhhk»xÙeÞ «uûkfkuLku ykf»kuo íkuðk Au. yk rVÕ{{kt nehkuELkLkwt Ãkkºk þfehkLku yux÷k {kxu ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au fu yktíkhhk»xÙeÞ ÷kufr«Þíkk Ähkðíke Mkkð Lkðe s rnhkuELkLke y{khu sYh níke. þfehk fkuE rVÕ{{kt [{fe Lk nkuðkÚke yLku Ãkku5 økkrÞfk íkhefu rðï{kt òýeíke Au.

rhr»k-LkeíkwLke òuze Vhe yuf MkkÚku hLkçkehfÃkqhLkkt {kíkk-rÃkíkkLke yku¤¾ {u¤ðe [qfu÷e yuf Mk{ÞLke MkkiÚke nkux òuze ð»kkuo ÃkAe YÃkuhe ÃkzËu VheÚke yufMkkÚku ykðe hne Au. ÃkkuíkkLke ÞwðkLke{kt Ëhuf fku÷ursÞLkLke ykËþo çkLke hnu÷e YÃkuhe ÃkzËkLke MkkiÚke hku{kÂLxf òuze rhr»kfÃkqh yLku Lkeíkq®Mkn(fÃkqh) ÷øLk ÃkAe fËe ÃkzËk Ãkh yufMkkÚku Ëu¾kÞkt Lknkuíkk. fkhý fu Lkeíkqyu fÃkqh ÃkrhðkhLke ðnw çkLÞk ÃkAe ÃkrhðkhLke ÃkhtÃkhk {wsçk YÃkuhe ÃkzËk ÃkhÚke

{wtçkE, íkk. 2

{kLkku Þk Lk {kLkku Ãký y®nMkkLkk «nhe økktÄeSLkk Ëuþ{kt LkkÍe Mkh{w¾íÞkh nex÷hLke ÷kufr«Þíkk rËðMku Lku rËðMku ðÄe hne Au. Ãkrù{Lkk Ëuþku{kt nex÷hLku ÷kufku ¼÷u ¢qh yLku sw÷{e Mkh{w¾íÞkh íkhefu rÄ¬khíkk nkuÞ Ãký økktÄeSLkk Ëuþ ¼khík{kt íku ÷kufr«Þ çkLke hÌkk Au. 1924{kt ÷¾kÞu÷e nex÷hLkk SðLk[rhºk ‘{uELk fuBÃV’ Lku ÞwhkuÃk{kt ÷kufku ¼÷u ¼khu Mkqøk MkkÚku {q÷ðíkk nkuÞ Ãký {wtçkE{kt yLku ¼khík¼h{kt íku çkuMx Mku÷Mko Ãkwhðkh ÚkE hÌkwt Au.

rðËkÞ ÷E ÷eÄe níke. nðu ßÞkhu íku{Lkku Ãkwºk hLkçkeh YÃkuhe ÃkzËkLkku ÞqÚk ykEfLk çkLke hÌkku Au íÞkhu Lkeíkq ®Mknu Ãký Vhe {uËkLk{kt Ãkøk {wõÞku Au. íku Ãkrík rhr»k MkkÚku ‘Ëku ËqLke [kh’{kt ykðe hne Au. Ã÷uLk{uLk {kuþLk rÃkõ[MkoLkk y®hË{ [kiÄheyu yk òuzeLku VheÚke rVÕ{ku{kt [{fðk Mk{òðe ÷eÄe Au. Ãkhtíkw íku fnu Au fu çkÄku f{k÷ rËøËþof nçkeçk ViMk÷Lkku Au. yk òuze ÃkkuíkkLke rVÕ{Lkk Ãkøk÷u nðu yuf ÃkAe yuf xeðe þku{kt Ãký rðþu»k {nu{kLk çkLkeLku Ëu¾kðk ÷køke Au.

r«ÞtfkLkk yr¼LktËLkÚke rðsuíkkyku ykLktËrð¼kuh r«Þtfk [kuÃkhkLkku xeðe øku{ þku ‘¾íkhkU fu r¾÷kze’ Ãkhkfkckyu ykðe økÞku yLku þççkehu íku{kt rðsuíkk çkLkeLku r«ÞtfkLke þkçkkþe {u¤ðe ÷eÄe Au. çkeS çkksw ‘yLkòLkk-yLkòLke’ {kxu økkuËhusu Þkusu÷e MÃkÄkoLkwt Ãký Ãkrhýk{ ykðe økÞwt Au. íku{kt rðsuíkkykuLku r«Þtfk íkÚkk rVÕ{Lkk nehku hLkçkeh MkkÚku {w÷kfkíkLke íkf ykÃkðk{kt ykðe íku{kt Ãký rðsuíkkyku r«ÞtfkLkk ðkEçkúLx nìLzþìfÚke ¼kðrð¼kuh ÚkE økÞk níkk. r«Þtfkyu økkuËhus EÂLxrhÞkuLkk MkeEyku, íku{Lke ÃkíLke Mktøkeíkk yLku rVÕ{Lkk nehku hLkçkeh MkkÚku økkuËhusLkk MkkuVk WÃkh çkuXk níkk. økkuËhusLkwt yk VŠLk[h MkkrsË LkrzÞkËðk÷kLke rVÕ{{kt Ãký ðÃkhkÞwt níkwt. nehku-nehkuELkLkku MÃkþo Ãkk{u÷wt VŠLk[h ÃkkuíkkLku {¤þu yu rð[khÚke s rðsuíkkyku hku{ktr[ík ÚkE økÞk níkk. nheVkE{kt Síke økÞu÷k yLku r«ÞtfkLku {¤eLku økËøkË çkLku÷k yuf MÃkÄofu r«Þtfk rð»ku sýkÔÞwt níkwt fu fìxrhLkk LkMkeçkÚke Lktçkh ðLk çkLke Au yLku fheLkkLku íkuLkk ÃkrhðkhLkk Lkk{Lkku ÷k¼ {éÞku Au. ßÞkhu r«Þtfk {kºk yLku {kºk ÃkkuíkkLkk yr¼LkÞLkk òuhu s xku[Lkk MÚkkLku ÃknkU[e Au.

CMYK

økktÄeSLkk yku¤¾ r[öku [h¾ku, ÷kfze, økktÄe [~{k nex÷hLke ykí{fÚkkLkwt ¼khík{kt LkkxfeÞ Zçku ðu[ký ðÄe hÌkwt Au. Vkuxo{kt ykðu÷k yuf çkqfMxkuMko{kt íkuLkk ðu[ký{kt AuÕ÷k çku ð»ko{kt 600 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. çkqf MxkuMkoLkk {uLkushLkk sýkÔÞk {wsçk 2008 Ãknu÷k nex÷hLke çkkÞkuøkúkVeLke ð»kuo {ktz 50Úke 75 Lkf÷ku ðu[kíke níke Ãký økÞk ð»kuo íkuLke 300 Lkf÷kuLkwt ðu[ký ÚkÞwt níkwt. {uELk fuBÃVLkk Ãkç÷eþMko yLku zeMxÙeçÞwxMko sÞfkuLkk yuzexh þ{koLkkt sýkÔÞk {wsçk økÞk ð»kuo Ëuþ¼h{kt íkuLke 15,000 Lkf÷ku ðu[kE níke. ßÞkhu íkuLkktÚke íkËTLk rðhkuÄk¼kMke

nex÷hLkk yku¤¾ r[öku MðÂMíkf, ÃkkuxÙuoExTMk heíku {nkí{k økktÄeLkk SLkð[rhºk ‘ Ä Mxkuhe ykuV {kÞ yuõMkÃkurh{uLxTMk ðeÚk x›Úk’ Lke ÷kufr«Þíkk ½ýe ykuAe níke yLku ðu[ký Ãký ykuAwt níkwt. {wtçkE{kt çkqfMxkuMkoLke [uELk Ähkðíkk ÃkwMíkf rð¢uíkkLkk sýkÔÞk {wsçk {wtçkE{kt AuÕ÷k A {rnLkk{kt ‘{uELk fuBÃV’Lke 1368 Lkf÷kuLkwt ðu[ký ÚkÞwt níkwt. ßÞkhu økktÄeSLke SðLk[rhºkLke 865 Lkf÷ku ðu[kE níke. ¢kuMk ðzoLkk {kfuo®xøk {uLkushLkk sýkÔÞk «{kýu yur«÷Úke MkÃxuBçkh{kt økktÄeSLke ykí{fÚkkLke 1513 fkpÃkeÍ ðu[kE níke ßÞkhu nex÷hLke ykí{fÚkkLke 2394 fkpÃkeÍ

ðu[kE níke. [uBçkwh{kt ykðu÷k ÃkwMíkf rð¢uíkkLkk sýkÔÞk «{kýu íku{Lku íÞkt Ãký økktÄeS fhíkk nex÷hLke ykí{fÚkkLkwt ðÄkhu ðu[ký ÚkÞwt níkwt. ðÄkhu hMk«Ë ðkík yu Au fu ‘{uELk fuBÃV’ MkkÚku nðu zeðeze {qðe Ãký ðu[kE hne Au su{kt nex÷hLke SðLkLke [Zíke yLku ÃkzíkeLku ðýe ÷uðk{kt ykðe Au. ykLku fkhýu ÷kufku nðu ykðe ykí{fÚkk ¾heËðkLkwt ðÄkhu ÃkMktË fhu Au. {wtçkELkkt ÃkwMíkf rð¢uíkkykuyu AuÕ÷k ºký ð»ko{kt íku{Lke ÃkkMkuLkku 90 xfk Mxkuf ðuåÞku Au. ¼khík{kt {kºk nex÷hLke çkkÞkuøkúkVe s Lknª Ãký nex÷hLkk Vkuxku MkkÚkuLkk xeþxo yLku çkuøMk íku{s fe-[uELMk Ãký nkpxfìfLke su{ ðu[kE hÌkk Au. ¾køkkoh{kt nex÷Mko ¢kuMk Lkk{Lke yuf huMxkuhkt þY ÚkE Au yLku íkuLku ÷k÷,MkVuË yLku fk¤k LkkÍe htøkkuÚke htøkðk{kt ykðe Au. òu fu ¼khu xefk ÃkAe yk huMxkuhktLkwt Lkk{ çkË÷ðk{kt ykÔÞwt Au.

fì÷e çkúqõMku rçkøk çkkuMk-4{kt ykððkLke Lkk Ãkkze rçkøk çkkuMk-4Lke Lkðe MkeÍLk þY Úkðk ykzu økýíkheLkk rËðMkku çkkfe hÌkk Au íÞkhu Mkt¼¤kÞ Au fu fì÷e çkúqõMk Lkk{Lke rçkúrxþ {kuzu÷ íkÚkk yr¼LkuºkeLku rçkøk çkkuMk4{kt Mkk{u÷ Úkðk {kxu 2.5 ÷k¾ ÃkkWLz (ykþhu 17 fhkuz YrÃkÞk)Lke ykìVh fhðk{kt ykðe níke. Aíkkt íkuýu Lkk Ãkkze ËeÄe Au. fì÷eyu rçkøk çkkuMkLkk Mkt[k÷fku yuLzu{ku÷Lku sýkÔÞwt níkwt fu íkuLku rçkøk çkkuMk-4{kt Mkk{u÷ ÚkðkLke ¾wçk EåAk nkuðk Aíkkt íku{ fhe þfíke LkÚke, fkhý fu íku yk íkkhe¾ku yLÞ «kusuõxLku ykÃke [qfe Au. ‘{ìLMk’ Lkk{Lkk {uøkuÍeLk{kt LkøLk VkuxkuøkúkV yLku íkksuíkh{kt rVÕ{ ‘rÃkhkLnk-Úkúeze’{kt LkøLk á~Þku ykÃke [qfu÷e fì÷e òu þku{kt Mkk{u÷ ÚkE nkuík íkku þkuLke ÔÞqyhrþÃk ËMk økýe ÚkE òík íku{kt

fkuE þtfk LkÚke. Ãkhtíkw fì÷eyu ¾qçk s ÔÞðnkÁ heíku MÃküíkk fhe níke fu íku nk÷ nkur÷ðqz{kt ÃkkuíkkLke fkhfeŠË çkLkkððk{kt ÔÞMík Au yLku nku÷eðqz rVÕ{Lku ykÃku÷e íkkhe¾ku rçkøk çkkuMk4Lku Vk¤ðeLku fkhfeËeoLku òu¾{{kt Lkkt¾e þfu íku{ LkÚke. yk þku{kt ykððkLke Lkeíkq ®Mkn, MkkrLkÞk {ehÍk yLku þkuyuçk {r÷f Ãký Lkk Ãkkze [wõÞk Au. Mk÷{kLk ¾kLkLkk Mkt[k÷Lk{kt þY ÚkLkkh yk þkuLku MkV¤íkkLke ¾kíkhe yÃkkððk nðu yuLzu{ku÷ fkuEÃký ¼kuøku Ãkk{u÷k yuLzhMkLkLku þku{kt ÷E ykððk {køku Au.

CMYK

LkuþLk÷

SANDESH : SURAT SUNDAY, 3 OCTOBER 2010

MkeykEyuLkk ðzk ÷eykuLk ÃkkLkuèk r[ËBçkh{Lku {éÞk

¼khíkeÞ økwó[h yusLMkeykuLkk ðzkyku Ãký nksh hÌkk

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 2

y{urhfkLkk hk»xÙ«{w¾ çkhkf ykuçkk{k ¼khíkLke {w÷kfkíku ykðu íku yøkkW Mk÷k{íkeLke [fkMkýe fhðk {kxu ¼khík ykðu÷k MkeykEyuLkk ðzk ÷eykuLk ÃkkLkuèkyu þLkeðkhu ¼khíkLkk øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{Lke {w÷kfkík ÷eÄe níke. íku{ýu Mk÷k{íke ÔÞðMÚkk WÃkhktík yV½krLkMíkkLkLke ÂMÚkrík rð»ku Ãký [[ko fhe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ÃkkLkuèkyu LkkuÚko ç÷kufLke y{urhfLk yuBçkuMke{kt øk]n«ÄkLk r[ËBçkh{Lku {w÷kfkík {kxu

çkku÷kÔÞk íÞkhu ÃkkLkuèk MkkÚku y{urhfkLkk ¼khík ¾kíkuLkk yuBçkuMkuzh rx{kuÚke su. hku{h Ãký nksh hÌkk níkk. çkhkf ykuçkk{k ykøkk{e LkðuBçkh{kt ¼khíkLke {w÷kfkíku ykðe hÌkk Au. íku{ýu fkì{Lk ðuÕÚk økuBMk ytøkuLke Mk÷k{íke ÔÞðMÚkkLke Ãký ÃkqAÃkhA fhe níke. y{urhfkLke {wÏÞ økwó[h MktMÚkk ‘MkuLxÙ÷ ELxur÷sLMk yusLMke’ (MkeykEyu)Lkk ðzk ÃkkLkuèkyu ¼khík MkhfkhLkk yLkuf ðrhc yrÄfkheyku MkkÚku Ãký {w÷kfkík fhe níke. ÃkkLkuèkyu ¼khíkLkk ELxur÷sLMk çÞqhku(ykEçke)Lkk ðzk hkSð {kÚkwh yLku ‘hkì’Lkk ðzk yu. fu. ð{ko MkkÚku çku Ëuþku ðå[u MknfkhLkk yLkuf ûkuºkku rð»ku [[ko fhe níke. y{urhfLk

{rn÷k fkìLMxuçk÷ Ãkh Ãkku÷eMk îkhk çk¤kífkh yLku níÞk yuMkyu[yku Mkrník çku Ãkku÷eMk MkMÃkuLz fhkÞk økk{÷kufkuLkku Ãkku÷eMk {Úkf Ãkh ÃkÚÚkh{khku Ãkku÷eMk MxkVLku yLÞºk ¾Mkuzðku Ãkzâku

(yusLMkeÍ)

sÞÃkwh, íkk. 2

fkuxkLkk økúkBÞ rðMíkkh{kt yuf {rn÷k fkìLMxuçk÷ WÃkh çk¤kífkh økwòÞko ÃkAe ¾qLk fhðkLkk ykhkuÃkMkh [u[x Ãkku÷eMk{ÚkfLkk yuMkyu[yku Mkrník çku Ãkku÷eMksðkLkkuLku MkMÃkuLz fhðk{kt ykÔÞk Au yLku ½xLkkLkk fkhýu Lkkøkrhfku{kt Ãkku÷eMk «íÞu òøku÷k ¼Þtfh hku»kLkk Ãkøk÷u çkkfeLkk Ãkku÷eMk sðkLkkuLku heÍðo Ãkku÷eMk ÷kELk{kt {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. {wÏÞ«ÄkLk yþkuf økun÷kuíku çk¤kífkh yLku ¾qLkLkku ¼kuøk çkLku÷ {rn÷kLkk ÃkrhðkhsLkkuLku ËMk ÷k¾ YrÃkÞkLkwt ð¤íkhLke íkÚkk ÃkrhðkhLkk yuf ÔÞÂõíkLku Mkhfkhe Lkkufhe ykÃkðkLke ònuhkík fhe ËeÄe Au yLku Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Mk{økú MxkVLke çkË÷eLkku nwf{ ykÃke ËeÄku Au.

çk¤kífkh yLku ¾qLkLkk ykhkuÃke fkìLMxuçk÷ Ëuþhks yLku hMkkuEÞk íkw÷Mkehk{Lku Ãkku÷eMk he{kLz{kt {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. Ãkku÷eMku ykÃku÷e çkLkkðLke rðøkíkku yLkwMkkh økÞk çkwÄðkhu {kuze hkºku Ãkku÷eMk fkìLMxuçk÷ {kÞk ÞkËð ÃkkuíkkLke zâqxe MktÃkLLk fheLku Ãkku÷eMk{Úkf{kt ykðu÷k íkuLkk õðkxoh{kt økE níke. íku økwÁðkhu ÃkkuíkkLke Vhs Ãkh nksh Lk Úkíkkt yuf MkkÚke Ãkku÷eMk f{o[kheLku {kÞkLku çkku÷kððk {kuf÷ðk{kt ykÔÞku níkku. íÞkhu {kÞkLkwt þçk íkuLkk õðkxoh{kt ÷kuneLkk ¾kçkkur[Þk{kt Ãkzâwt òuðk {éÞwt níkwt. ßÞkhu økk{÷kufkuLku yk ½xLkkLke òý ÚkE íkku çkÄk Ãkku÷eMk{ÚkfLke Mkk{u yufXk ÚkE økÞk níkk yLku Ãkku÷eMk {Úkf Ãkh ÃkÚÚkh{khku [k÷w fhe ËeÄku níkku. ðÄkhkLke Ãkku÷eMk fw{f {kuf÷eLku ÃkrhÂMÚkrík fkçkq{kt ÷uðk{kt ykðe níke. fkuxkLkk MkwÃkrhLxuLzLxu sýkÔÞwt níkwt fu íkkífkr÷f çktLku ykhkuÃke Ãkku÷eMkkuLke ÄhÃkfz fheLku fkuxo{kt hsw fhðk{kt ykÔÞk níkk. fkuxuo íku{Lku 4 ykìõxkuçkh MkwÄeLkk he{kLz ykÃÞk níkk. Mk{økú Ãkku÷eMk MxkV Mkk{u ¾kíkkfeÞ íkÃkkMkLkk ykËuþ Ãký ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞk Au.

yuBçkuMkeyu yk ytøku {krníke ykÃkðkLke Lkk Ãkkzíkkt fÌkwt níkwt fu Mk÷k{rík yLku ELxur÷sLMkLke rðøkíkku y{u [[oíkk LkÚke. ¼khík íkhVÚke 26-11Lkk {wtçkE nw{÷kLkk {kMxh {kELzLku ÃkkrfMíkkLku ykþhku ykÃÞku Au íku yLku ºkkMkðkËe MktøkXLkkuLku yk©Þ rð»ku hswykík fhe níke. ¼khíku hswykík fhe níke fu ÃkkrfMíkkLk ykr©ík ºkkMkðkË {kºk ¼khík {kxu Lknª, Mk{økú rðï {kxu òu¾{YÃk Au.¼khík íkhVÚke ‘LkuþLk÷ ELðuMxeøkuþLk yusLMke’Lkk «ríkrLkrÄykuyu y{urhfkyu Ãkfzu÷k ºkkMkðkËe zìrðz fkì÷{uLkLke ÃkqAÃkhA fhðk y{urhfkLke {w÷kfkík ÷eÄe íku ÃkAe y{urhfk íkhVÚke nkE «kuVkE÷ yrÄfkheykuLke yk Mkki«Úk{ {w÷kfkík Au.

MkiLÞ MkkÚku yÚkzk{ýku{kt ykX ykíktfðkËe VqtfkÞk ©eLkøkh : fk~{eh ¾eýLkk {Ae÷ Mkuõxh{kt yuf {kuxk ½wMký¾kuheLkk «ÞkMkLku rLk»V¤ çkLkkðe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. MkuLkk MkkÚkuLke yÚkzk{ý{kt ykX ¾qt¾kh ºkkMkðkËeyku Xkh ÚkÞk Au. yuf Ãkku÷eMk sðkLk Ãký þneË ÚkÞku Au. Ãkku÷eMk yLku MkuLkkyu MktÞwõík ykuÃkhuþLk nkÚk ÄÞwO níkwt. Xkh ÚkÞu÷k ºkkMkðkËeyku ÃkkMkuÚke {kuxe {kºkk{kt nrÚkÞkhku yLku rðMVkuxfkuLkku sÚÚkku só fhðk{kt ykÔÞku níkku. Mkthûký Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu W¥kh fk~{ehLkk fwÃkðkzk rsÕ÷k{kt ©eLkøkhÚke ykþhu 125 rf÷ku{exhLkk ytíkhu ÂMÚkík ytfwþhu¾k LkSf {Ae÷ Mkuõxh{kt {uËkLkçkunf-hªøk{k÷k ¾kíku MkuLkk yLku ykíktfðkËeyku ðå[u yÚkzk{ý ÚkE níke. {kuxe MktÏÞk{kt ºkkMkðkËeykuyu ½qMký¾kuheLkku «ÞkMk fÞkuo níkku Ãkhtíkw íku{Lkk yk «ÞkMkLku MkuLkk îkhk rLk»V¤ çkLkkðe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. MkuLkkyu ytfwþ hu¾kLke ¼khíkeÞ çkksw{kt ½qMký¾kuhe fhðkLkk «ÞkMk ºkkMkðkËeyku fhe hÌkk Au. íkuðe çkkík{e {éÞk çkkË Mk{økú rðMíkkh{kt ½qMký¾kuh rðhkuÄe ykuÃkhuþLk þY fÞwo níkw.

[eLk{kt økktÄe sÞtíkeLke Wsðýe{kt ¼sLk fkÞo¢{

(yusLMkeÍ)

çke®søk, íkk. 2

[eLkLkk çke®søkLkk [kyku Þktøk Ãkkfo{kt ¼khíkLkk hk»xÙrÃkíkk {nkí{k økktÄeLke sL{ sÞtrík rLkr{¥ku ¼sLk yLku «ÏÞkík fnuðíkku hsq fhðkLkk fkÞo¢{ku ÞkuSLku økktÄe sÞtríkLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. økktÄeSLkk SðLkLkk {qÕÞkuLku ðkøkku¤ðk {kxu [eLke yLku ¼khíkeÞ çkk¤fkuyu yuf Mkqh{kt íku{Lkk rð[khku hsq fÞko níkk. [eLkLkk «ÏÞkík rþÕÃkfkh yLku ykŠxMx ÞwykLk rÍfwLk îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷e økktÄeLke «rík{k {wfðk{kt ykÔÞk çkkË çkerstøk{kt çkeS ykuõxkuçkhLke ÞkËøkkh Wsðýe fhðk{kt ykðu Au. su{kt økktÄeSLkk ík{k{ «þtMkfkuLku ©Øktsr÷ ykÃkðkLke íkf ykÃkðk{kt ykðu Au. òufu økktÄe

Ëuþ¼hLkk Lkuíkkykuyu yksu íku{Lkk hksfeÞ {ík¼uËkuLku çkkswyu hk¾eLku hk»xÙrÃkíkk {nkí{k økktÄeLkk sL{rËðMku íku{Lku ©Øktsr÷ yÃkeoLku íku{Lku økðo¼uh ÞkË fÞko níkk. íkuLke MkkÚku MkkÚku Ëuþ¼h{kt XuhXuh økktÄeSLke M{]rík{kt ¼sLk yLku yLÞ ÄkŠ{f-MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷, WÃkhk»xÙÃkrík nkr{Ë ytMkkhe, ðzk«ÄkLk

{Lk{kunLk ®Mkn, ÞwÃkeyuLkk ðzk MkkurLkÞk økktÄe, ¼ksÃkLkk MkerLkÞh Lkuíkkyku yu÷.fu. yzðkýe yLku Mkw»k{k Mðhks MkrníkLkk Lkuíkkykuyu økktÄeSLke ÞkË{kt hks½kx ¾kíku íku{Lke Mk{krÄ Ãkh Ãkw»ÃkøkwåA yÃkoý fheLku íku{Lku ©Øktsr÷ yÃkeo níke. ykhkuøÞ «ÄkLk økw÷k{ Lkçke ykÍkË yLku yLÞ fuLÿeÞ «ÄkLkku Ãký yk «Mktøku nksh hÌkk níkk. økktÄeLke MkkÚku MkkÚku MðøkeoÞ ¼qíkÃkqðo ðzk«ÄkLk ÷k÷ çknkËwh þk†eLkku Ãký yksu sL{ rËðMk

nkuðkÚke íku{Lku Ãký Lkuíkkykuyu ©Øktsr÷ ykÃke níke. ËuþLkk ík{k{ hkßÞku{kt yk çkÒku {nkLkw¼kðkuLku ÞkË fhðk{kt ykÔÞk níkk. økktÄeSLkk Lkk{ MkkÚku Mktf¤kÞu÷e rðr¼Òk MktMÚkkykuyu yksu íku{Lke ÞkË{kt rðr¼Òk «fkhLkk fkÞo¢{ku ÞkußÞk níkk. yk «Mktøku ÞwrLkðŠMkxe ykìV {wtçkRLke 70 fku÷uòu{ktÚke LkuþLk÷ MkŠðMk Mfe{Lkk ykþhu 525 rðãkÚkeoykuyu y®nMkkLku yÃkLkkðeLku íkuLkk {kxu fk{ fhðkLkk þÃkÚk ÷eÄk níkk.

VkuçMkoLke ÄLkfwçkuhkuLke ÞkËe{kt økwshkíkeykuLke çkku÷çkk÷k

{wtçkE : VkuçMko îkhk yk ð»kuo òhe ÚkÞu÷e Mkn¼køku ðnu[e Ëu íkku Ëhuf økwshkíkeLku yuf ¼khíkLkk 100 ÄLkfwçkuhkuLke ÞkËe{kt {wtçkR yuf ÷k¾ YrÃkÞk {¤u íku{ Au. 28 yLku økwshkíkeykuLke çkku÷çkk÷k QzeLku økwshkíke ÄLkfwçkuhkuLke MktÃkr¥kLkku Mkhðk¤ku ykt¾u ð¤øku yuðe Au. ËuþLkk yÔð÷ Lktçkh fhkÞ íkku íku yktfzku ÷øk¼øk 111 yçks ÄLkÃkríkLkwt MÚkkLk {wfuþ ytçkkýeLku {éÞwt Au. zku÷hu ÃknkU[e òÞ íku{ Au. yk hf{ ¼khík íku{Lke MktÃkr¥kLkku yktfzku 27 yçks zku÷h MkhfkhLkk fuLÿeÞ çksuxLke yzÄe MkkRÍ yux÷u fu Mkðk ÷k¾ fhkuz YrÃkÞkLku yktçke ÚkkÞ, Ãkkt[ ÷k¾ fhkuz YrÃkÞk.100 økÞku Au. LkkUÄLkeÞ çkkçkík yu Au fu, ÄrLkfkuLke ÞkËeLkk {q¤ økwshkíkeyku{kt VkuçMkoLke ÞkËe{kt 100 ÄLkfwçkuhku{kt 44 íkku {wfuþ ytçkkýe, yrLk÷ ytçkkýe, yÍeÍ {wtçkRðkMke Au. Ãkkt[ ÄLkÃkrík y{ËkðkËLkk «u{S, yËe økkuËhus, Ãkk÷LkS r{†e, Au. y{ËkðkËLkk ¼÷u Ãkkt[ WãkuøkÃkrík rË÷eÃk Mkt½ðe, WËÞ fkuxf, MkkÞhMk VkuçMkoLke ÞkËe{kt søÞk çkLkkððk{kt MkV¤ ÃkqLkkðk÷k, yLkw ykøkk, hkfuþ ÚkÞk Ãký òu økwshkíke rçkhkËheLku æÞkLk{kt ÍwLkÍwLkðk÷k, n»ko {heðk÷k, çk¤ðtík hk¾eyu íkku 100{ktÚke 28 ÄLkfwçkuhku {q¤ Ãkkhu¾, þkrnË çkk÷ðk, yrïLk Ëkýe, økwshkíke Au. ËuþLke MkkiÚke y{eh {rn÷k íkw÷Mke íkLíke, yrïLk [kuõMke, rfhý Mkkrðºke rsLËk÷ 1440 fhkuz zku÷hLke {Íw{Ëkh, y¼Þ ðfe÷, nu{uLÿ fkuXkhe, MktÃkr¥kLke {kr÷fe Ähkðu Au. økwshkíkLke rs¿kuþ þkn, nu{tík þkn, ¼hík íkÚkk hrð ík{k{ ðMkíke yLku økwshkíkLkk 28 þuX íku{ s hksw ©kuVLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÄLkfwçkuhkuLke ykðfLke íkw÷Lkk fhðk{kt ykðu íkku íku VkuçMkoLkk r÷MxLkk Ãkkt[ y{ËkðkËe Ãk y[tçkk{kt {qfe Ëu íku{ Au. 28 økwshkíke J økkiík{ yËkýe (MktÃkr¥k-1070 fhkuz zku÷h) ÄLkfwçkuhku òu çkwØ Úkðk J MkwÄeh íkÚkk Mk{eh {nuíkk (250 fhkuz zku÷h) Lkef¤u fu ÃkkuíkkLke ík{k{ J Ãktfs Ãkxu÷ (205 fhkuz zku÷h) MktÃkr¥k ËkLk fhe çkkfe J fhMkLk¼kR Ãkxu÷ (57.5 fhkuz zku÷h) økwshkíkLke sLkíkk ðå[u J ¼îuþ þkn (52.6 fhkuz zku÷h).

økktÄeS ykuçkk{kLkk nehku hÌkk Au : ç÷uf

(yusLMkeÍ)

ðkp®þøxLk, íkk. 2

¼khíkLkk hk»xÙrÃkíkk {nkí{k økktÄeLkk SðLk[rhºk yLku Mkk{krsf LÞkÞ íku{s y®nMkkLkk {qÕÞkuÚke y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{k ¾qçk s «¼krðík ÚkÞk Au. çkhkf ykuçkk{kyu íku{Lkk SðLkLkwt ½zíkh økktÄeSLkk rMkØktíkkuLku ykÄkhu fÞwO nkuðkLkwt y{urhfkLkk Ërûký yLku {æÞ yurþÞkLkk ykrMkMxLx Mku¢uxhe hkuçkxo ç÷ufu sýkÔÞwt níkwt. çkhkf ykuçkk{k y{urhfkLkk Ãknu÷ ykr£fLk y{urhfLk «{w¾ Au su{Lkk SðLk{kt økktÄeSLkk SðLk[rhºk íku{s íku{Lkk rMkØktíkku yLku {kŠxLk ÕÞwÚkh ®føkLkk SðLk[rhºkLkku yLkku¾ku «¼kð Ãkzâku níkku. ykuçkk{kLkk sýkÔÞk {wsçk økktÄeS yLku {kŠxLk ÕÞwÚkh ®føk íku{Lkk rhÞ÷ ÷kEV nehku níkk. fur÷VkuŠLkÞk ¾kíku MkkLk rzÞkøkku Mxux ÞwrLkðŠMkxe{kt

27{k ðkŠ»kf {nkí{k økktÄe {u{kurhy÷ ÷uõ[h{kt íku{ýu økktÄeS yLku {kŠxLk ÕÞwÚkh ®føkLku íku{Lkk SðLkLkk ½zðiÞk økýkÔÞk níkk. ðkp®þøxLk ¾kíku ¾wÕ÷e {wfkÞu÷e Lkðe ykuð÷ ykurVMkLkk Y{{kt {wfðk{kt ykðu÷k MkuLxhÃkeMk{kt zkp. ®føkLkk SðLk{tºkLku xktfðk{kt ykÔÞku Au. su fnu Au fu, ‘Mk{økú Mk]rüLkk ËkuLk Äúwð ¼÷u ÷ktçkk nkuÞ Ãký íkuLkku ytrík{ Auzku íkku LÞkÞ s Au.’ yk rMkØktíkLkk ykÄkhu s y{urhfkyu íkuLke rðËuþ Lkerík ½ze Au yLku ¼khík MkkÚku yk rËþk{kt ÔÞqnkí{f MknÞkuøkLkku yusLzk ½zðk{kt ykÔÞku Au. ç÷ufu fÌkwt níkwt fu y{khku Ëuþ ÷kufþkneLku ðhu÷ku Au yLku MknLkþÂõík íku{s çknwMktÏÞf íkÚkk ykþkðkË yLku ¿kkLk ykÄkrhík yÚkoíktºk Ãkh xfe hÌkku Au.

MkuLxÙ÷ ELzkuLkurþÞk{kt xÙuLk yfM{kík{kt 43Lkkt {kuík

Ã÷uxVku{o Ãkh Q¼u÷e xÙuLk MkkÚku yLÞ xÙuLk xfhkíkkt 35Lku Eò íkÃkkMk {wfkE : rMkøLk÷ ¾k{e økúMík nkuðkLke íkÃkkMk fhkþu

(yusLMkeÍ) òfkíkko, íkk. 2

MkuLxÙ÷ ELzkuLkurþÞkLkk ÃkuxkYfLk MxuþLk ¾kíku økkuÍkhk xÙuLk yfM{kík{kt ytËksu 43 ÷kufkuLkkt fÁý {kuík ÚkÞk Au yLku yLkuf ÷kufkuLku Eò ÚkE nkuðkLkk ynuðk÷ku Au. «kÚkr{f ynuðk÷ku {wsçk Mk¥kkðkh {]íÞw yktf 36 ònuh fhðk{kt ykÔÞku Au su ðÄðkLke Mkt¼kðLkk Au. çku xÙuLkku xfhkíkkt fux÷kf «ðkMkeyku ËkÍe økÞk Au ßÞkhu fux÷kfLkk nkzfkt-ÃkktMk¤kt íkqxe økÞkt Au. MkuLxÙ÷ òðk «ktíkLkk W¥kheÞ ËrhÞkfktXu ykðu÷k þnuh ÃkuxkYfLk MxuþLku Ã÷uxfku{o Ãkh Q¼e hnu÷e yuf ÃkuMkuLsh xÙuLk MkkÚku çkeS xÙuLk yÚkzkíkkt yfM{kík MkòoÞku níkku.ðnu÷e Mkðkhu ºký f÷kfu

©eLkøkh, íkk.2

MkiLÞLkk ykuÃkhuþLkLke MkkÚku MkkÚku MkÃxuBçkh {rnLkk{kt fk~{eh ¾eý{kt 42 ºkkMkðkËeyku Xkh ÚkÞk. {kuxe MktÏÞk{kt ºkkMkðkËeykuLkk yœk Vqtfe {khðk{kt ykÔÞk. ºkkMkðkËeyku ÃkkMkuÚke yuMkkuÕx hkEV÷, rÃkMíkku÷, nuLz økúuLkuz, økúuLkuz MkrníkLkk nrÚkÞkhku fçksu fhkÞkt. rzxkuLkuxMko, {kRLk yLku Ëqh Mkt[khLkk MkkÄLkku Ãký fçksu fhkÞkt. [ku¬Mk çkkík{eLkk ykÄkhu MkuLkkLkk yLkuf MkV¤ ykuÃkhuþLk. fk~{eh ¾eý{kt ykíktfðkËrðhkuÄe ykuÃkhuþLkLkk Ãkrhýk{ MðYÃku MkÃxuBçkh {rnLkk{kt 42 ºkkMkðkËeyku {kÞko økÞk Au. Mkthûký «ðõíkkyu fÌkwt Au fu 42 ºkkMkðkËeykuLku {kuíkLku ½kx Wíkkhðk{kt ykÔÞk nkuðk Aíkkt ®nMkkLkku Ëkuh òhe hÌkku Au. MkÃxuBçkh {rnLkk Ëhr{ÞkLk fux÷kf ykíktfðkËeykuLke ÄhÃkfz Ãký fhðk{kt ykðe Au. MkuLkkLkk sðkLkku rðrðÄ rðMíkkh{kt òuhËkh ykuÃkhuþLk [÷kðe hÌkk Au. «ðõíkkyu W{uÞwO níkwt fu sðkLkkuyu

çkkÃkwLku Ãkw»Ãkktsr÷ : Lkðe rËÕne{kt hk»xÙrÃkíkk {nkí{k økktÄeLke sL{ sÞtíke «Mktøku xku[Lkk Lkuíkkyku hks½kx ¾kíku ©Øktsr÷ ykÃkðk Q{xe Ãkzâk níkk. íkMkðeh{kt ËuþLkk ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mkn yLku ÞwÃkeyuLkk [uhÃkMkoLk MkkurLkÞk økktÄe Ãkw»Ãkktsr÷ fhíkkt òuR þfkÞ Au. (yuyuVÃke)

sÞtríkLke Wsðýe {kxu yk ð»ko ÞkËøkkh hÌkwt níkwt. økktÄeSLkk ykËþkuo yLku rð[khkuLku ðhu÷k Mfq÷Lkkt çkk¤fkuyu yufMkqh{kt íku{Lkk rð[khku yLku ykËþkuoLku hsq fhíkkt íÞkt nksh sLk{uËLkeLku ¼khu ykùÞo ÚkÞwt níkwt. ¼khíkeÞ çkk¤fkuyu “h½wÃkrík hk½ð”Lkw ¼sLk økkELku ðkíkkðhýLku ¼Âõík{Þ çkLkkÔÞwt níkwt íkku [eLke çkk¤fkuyu økktÄeSLkk fux÷kf MkqºkkuLku ÷÷fkÞko níkk. íku{kt “Ä ðef Lkuðh Vkuhrøkð: VkuhrøkðLkuMk RÍ Ä yuxÙrhçÞqx ykìV Ä MxÙkUøk” MxÙuLÚk zÍ Lkkìx f{ £ku{ Þkuh rVrÍf çkx £ku{ RLzkur{xuçk÷ rð÷”, økúuxLkuMk ykìV yu LkuþLk yuLz RxTMk {kuh÷ «kuøkúuMk fuLk çke sßz çkkÞ Ä ðu RxTMk yurLk{ÕMk ykh xÙexuz” suðk Mkqºkku ÃkkufkÞko níkk.

{nkí{k økktÄe sL{ sÞtíkeyu ÞkË fhkÞk MkÃxuBçkh {rnLkk{kt 42 ºkkMkðkËeykuLku Xkh {hkÞk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 2

MkÃxuBçkh {rnLkk{kt Ãkqhk ÚkÞu÷k ykíktfðkËrðhkuÄe ykuÃkhuþLk{kt 42 íkk÷e{çkØ ºkkMkðkËeykuLku Xkh {kÞko Au. su{kt MÚkkrLkf yLku rðËuþe ykíktfðkËeykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk økk¤k Ëhr{ÞkLk {kuxe MktÏÞk{kt ºkkMkðkËeyku ÃkkMkuÚke þ†ku fçksu fhkÞu÷k Au. ºkkMkðkËe yœkykuLku Ãký Vqtfe {khðk{kt ykÔÞk Au. MkV¤ yuLfkWLxhku{kt yuMkkuÕx hkEV÷, rÃkMíkku÷, hkufux «kuÃkuÕz økúuLkuz, nuLz økúuLkuz, ykEEze MkrníkLkku þ†kuËkYøkku¤kLkku sÚÚkku Ãký fçksu ÷uðkÞku Au. rzxkuLkuxMko, {kRLk yLku yíÞkÄwrLkf fkuBÞwrLkfuþLk økusuxTMk fçksu fhkÞk Au. íku{ýu fÌktw níkwt fu íkksuíkhLkk ð»kkuo{kt MkkiÚke MkV¤ ykuÃkhuþLk Ãkkh Ãkkzðk{kt ykÔÞk Au. MkuLkkLkk Mkíkfo sðkLkkuyu [ku¬Mk çkkík{eLkk ykÄkhu yu÷ykuMke (ytfwþhu¾k) LkSf 16 ºkkMkðkËeykuLku Xkh {kÞko níkk. ykðe s heíku hkßÞ Ãkku÷eMkLke ¾kMk xe{ MkkÚku MktÞwõík ykuÃkhuþLk Ãkkh Ãkkze 26 ºkkMkðkËeykuLku {kuíkLku ½kx Wíkkhðk{kt ykÔÞk níkk.

yÞkuæÞk Vhe Ä{ÄBÞwt : 30{e MkÃxuBçkhLkk [wfkËk çkkË yÞkuæÞk{kt sLkSðLk nðu Mkk{kLÞ çkLÞwt Au. Mfq÷ku, ËwfkLkku yLku ðuÃkkhe Mktfw÷ku Vhe ¾q÷e økÞk níkkt. íkuLkku r[íkkh ykÃkíke yk íkMkðeh{kt ¼økðkLk hk{Lkk yuf {trËhLkk Ëhðksu yuf ÄkŠ{f Mfq÷Lkk rðãkÚkeoLku òuR þfkÞ Au. (yuyuVÃke)

ÚkÞu÷e yk ½xLkk{kt zççkk{kt økkZ rLkÿk {kýe hnu÷k «ðkMkeyku ¼kuøk çkLÞk níkk. {kLkðeÞ ¼q÷Lku fkhýu yfM{kík MkòoÞku níkku fu xufrLkf÷ ¾k{eLku fkhýu yk Ëw½oxLkk ÚkE íkuLke íkÃkkMk [k÷e hne nkuðkLkwt xÙkLMkÃkkuxo {tºkk÷ÞLkk «ðõíkk çkktBçkøk EhðkLku sýkÔÞwt níkwt. Ã÷uxVku{o Ãkh Q¼u÷e xÙuLkLkk rMkøLk÷ çkhkçkh fk{ fhíkk níkk fu fu{ íkuLke Ãký íkÃkkMk fhkþu. xÙuLkku yux÷k òuþÚke xfhkE níke suLku fkhýu Ãkkxk ÃkhÚke zççkkyku ¾ze Ãkzâk níkk yLku fux÷kuf fkx{k¤ hu÷ðu Þkzo íkhV rð¾hkÞku níkku. yfM{kík{kt ½ðkÞu÷k 35 ÷kufkuLku LkSfLke ºký nkuÂM÷x÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. yøkkW {]íÞw yktf 43Lkku ònuh fhkÞku níkku su ÃkAeÚke ½xkzðk{kt ykÔÞku níkku. Mkku÷ku xkWLk ¾kíku yuf f÷kf ÃkAe çkeòu xÙuLk yfM{kík MkòoÞku níkku su{kt fux÷kLkkt {kuík LkeÃkßÞk íku òýðk {éÞwt LkÚke. Mk¥kkðkh heíku yk ½xLkk{kt yufLkwt {kuík LkeÃkßÞkLkwt òýðk {¤u Au. yk fuMk{kt Ãký íktºk îkhk íkÃkkMk þY fhðk{kt ykðe Au.

r«LMk [kÕMkuo Zkuf¤kt, n÷ðku yLku Mk{kuMkktLkku MðkË {kÛÞku (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.h

ykðíke fk÷Úke rËÕne{kt þY ÚkE hnu÷k fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk WËT½kxLk{kt nkshe ykÃkðk ykðu÷k rçkúxLkLkk r«LMk [kÕMko þrLkðkhu hk»xÙÃkrík ¼ðLk{kt Zkuf¤k, Mk{kuMkk yLku n÷ðkLke ÷nusík {kýe níke. yk MkkÚku s íku{ýu ¼khík yLku rçkúxLkLkk xku[Lkk rçkÍLkuMk{uLkku MkkÚku ðkík[eík fhe níke yLku rËÕneLkk EÂLzÞLk EÂLMxxâwx ykuV xufLkku÷kìS

ÃkíLke fur{÷k MkkÚku hk»xÙÃkríkLke þw¼uåAk {w÷kfkík ÷eÄe

ðkík[eík fhe níke. rçkúrxþ nkE fr{þLku çktLku ËuþkuLkk rçkÍLkuMk{uLkku {kxu Lkðe rËÕne{kt Þkusu÷k rhMkuÃþLk Ëhr{ÞkLk r«LMk [kÕMkuo rîÃkûkeÞ ÔÞÃkkhe MktçktÄkLkuu {sçkqík çkLkkððk rçkÍLkuMk{uLkkuyu ÷eÄu÷k Ãkøk÷kLku rçkhËkÔÞkt níkkt. íku{ýu yk MktçktÄkuLku ðÄkhu {sçkqík çkLkkððkLke yLku ðuÃkkhLke çkkçkík{kt Mknfkh ðÄkhðk nkf÷ fhe níke. yLÞ yuf Mk{kht¼{kt r«LMk [kÕMkuo ykEykExe-rËÕneLke nkuMxu÷Lku ‘çkuMx nkuMxu÷’Lke xÙkuVe yuLkkÞík fhe níke. xÙkuVe SíkLkkh ‘ßðk¤k{w¾e’ Lkk{Lke nkuMxu÷{kt Ãk00 rðãkÚkeoyku hnu Au. Ëh ð»kuo ykÃkðk{kt ykðíke yk xÙkuVe «Úk{ ðkh 1968{kt ykÃkðk{kt ykðe níke. ykEykExe rËÕneLke Mkwðýo sÞtíkeLku Wsððk {kxu rçkúrxþ nkEfr{þLku yk xÙkuVe ykÃkðkLke ÃkhtÃkhkLku Vhe MkSðLk fhe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ykEykExe rËÕneLkku ÃkkÞku zâwf ykuV yurzLkçkøkuo 19Ãk9{kt LkkÏÞku níkku. ÃkkuíkkLkk ¼khík «ðkMk Ëhr{ÞkLk r«LMk [kÕMko íku{Lkk ÃkíLke fur{÷k MkkÚku òuÄÃkwhLke Ãký {w÷kfkík ÷uðkLkk Au.

ÃkkrfMíkkLk-yV½kLk MkhnË ºkkMkðkËLkwt fuLÿ : y{urhfk

MkkÚkeLkwt MkuõMk xìÃk fhLkkh ¼khíkeÞ Mkk{u Lkðk ykhkuÃk

ÞwhkuÃk{kt {wtçkE suðk nw{÷k fhðkLke ÞkusLkk Ähkðíkk ºkkMkðkËe MktøkXLkkuLkk ¾íkhLkkf fkðíkhkLku rLk»V¤ çkLkkðe ËeÄk çkkË y{urhfkLkk yuf xku[Lkk ÷~fhe yrÄfkheyu yksu sýkÔÞwt Au fu ykíktfðkËe MktøkXLkku nðu ðirïf Míkh MkwÄe ÃknkU[ðkLkk «ÞkMk fhe hÌkk Au. ÃkkrfMíkkLkyV½krLkMíkkLk MkhnË nsw Ãký ykíktfðkËLkwt {wÏÞ fuLÿ Au. òuRLx [eV ykuV MxkVLkk [uh{uLk yuzr{h÷ {kEf {w÷uLku xuõMkkMk ¾kíkuLke ÞwrLkðŠMkxe{kt çkku÷íkkt fÌkwt níktw fu ÃkkrfMíkkLk yLku yV½krLkMíkkLk{kt y{u {wÏÞ æÞkLk furLÿík fhe hÌkk Au fkhý fu fwÏÞkík ºkkMkðkËe MktøkXLkkuLkk ykíktfðkËeyku yk s rðMíkkh{kt AwÃkkÞu÷k Au. rðï{kt ÃkkrfMíkkLk-yV½krLkMíkkLk MkhnË ykíktfðkËLkwt {wÏÞ fuLÿ Au. y÷fkÞËk WÃkhktík yLÞ ºkkMkðkËe MktøkXLkku Ãký ðirïf ykuÃkhuþLkLke ûk{íkk ðÄkhðkLke íkiÞkhe{kt Au. ºkkMkðkËeyku y{urhfk, Ãkrù{e rníkku y™u yLÞ ÞwhkurÃkÞLk r{ºkku Ãkh nw{÷k fhðkLke Ä{fe ykÃke [qõÞk Au.

ðkì®þøxLk, íkk.2

ytøkík çkkçkík{kt Ë¾÷ WÃkhktík òíkeÞ ¼uË¼kðLkku ykhkuÃk Ãký {wfkþu

(yusLMkeÍ) çkkuMxLk, íkk. 2

ÃkkuíkkLkk MknkæÞkÞeLke MkòíkeÞ MkuõMkLke xìÃk çkLkkðe ELxhLkux Ãkh {qfe íkuLku ykí{níÞkLke Vhs ÃkkzðkLkk ykhkuÃke Ysh ÞwrLkðŠMkxeLkk ¼khíkeÞ {q¤Lkk yuf rðãkÚkeo MkrníkLkk çku rðãkÚkeoyku Mkk{u ¼uË¼kð MkrníkLkk ðÄkhkLkk ykhkuÃkku Ãký {qfðk ytøku y{urhfkLkk Äkhkþk†eyku rð[khýk fhe hÌkk Au. yk çktLkuyu AkLke heíku ÃkkuíkkLkk yuf MknkæÞkÞeLku yLÞ ÃkwÁ»k MkkÚku MkuõMk fhíke yðMÚkkLke xuÃk çkLkkðe ÷eÄe níke yLku íkuLku ELxhLkux Ãkh {qfe ËeÄe níke. çkeò s rËðMku yu rðãkÚkeoyu LÞqÞkufoLkk ßÞkuso ðkì®þøxLk rçkús ÃkhÚke Ãkzíkwt {qfeLku ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. 18 ð»koLkk ¼khíkeÞ rðãkÚkeo ÄÁý

ykíktfðkËeykuyu ÃkkrfMíkkLk{kt RM÷kr{f rðîkLkLke níÞk fhe

Mðkík ÞwrLkðŠMkxeLkk ðkRMk-[kLMku÷h VkYf ¾kLk yLku íku{Lkk MknÞkuøkeLku Xkh {hkÞk

(yusLMkeÍ)

Ãkuþkðh, íkk. 2

ykíktfðkËeykuyu yksu yøkúýe ÄkŠ{f rðîkLk yLku Mðkík RM÷kr{f ÞwrLkðŠMkxeLkk ðkRMk-[ktMk÷h VkYf ¾kLk yLku íku{Lkk MknÞkuøkeLke ÃkkrfMíkkLkLkk {w~fu÷eøkúMík W¥kh-Ãkrù{ rðMíkkh{kt Xkh {kheLku níÞk fhe Lkk¾e níke. fk÷kþrLkfkuð yuMkkuÕx hkRVÕMkÚke Mkßs ºký {kýMkkuyu íku{Lkk Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku. íkuyku ÔÞðMkkÞu MkkÞrfykrxÙf ¾kLkLke õ÷erLkfu ykÔÞk níkk yLku íku{Lkk çkkuzeøkkzTMkoLkk þ†ku Íwtxðe ÷eÄk níkk. ÃkAe nw{÷k¾kuhku õ÷erLkf{kt ½wMÞk níkk yLku ykzuÄz VkÞ®høk þY fhe ËeÄwt níkwt. su{kt ¾kLk yLku íku{Lkk ykrMkMxLx Mk÷e{ ¾kLkLku økku¤eyku ðkøkíkkt íkuyku {kuíkLku ¼Uxâk níkk. fkuR Ãký sqÚku yk nw{÷kLke

CMYK

(ykEykExe)Lke nkuMxu÷Lku çkuMx nkuMxu÷Lke xÙkuVe Ãký yuLkkÞík fhe níke. rçkúxLkLkk {nkhkýeLkk Ëqík çkLkeLku ykðu÷k r«LMk [kÕMko hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷Lku {¤ðk íku{Lkk ÃkíLke fur{÷k Ãkkfoh MkkÚku hk»xÙÃkrík ¼ðLk ÃknkU[e økÞk níkk. íÞkt íku{ýu Zkuf¤k, ÃkkELkuÃk÷Lkku n÷ðku yLku çkxkxk-ðxkýkLkk Mk{kuMkk suðe ¼khíkeÞ ðkLkøkeykuLke {ò {kýe níke. r«LMkLku Zkuf¤k yLku n÷ðku ¾qçk ¼kÔÞkt níkkt. yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fu hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷u yk ðeykEÃke ËtÃkíkeLku hk»xÙÃkrík ¼ðLkLku Efku-£uLzr÷ çkLkkððk ÷uðkÞu÷k Ãkøk÷kLke {krníke ykÃke níke. yk WÃkhktík ËtÃkíkeyu hk»xÙÃkrík ¼ðLkLkk yiríknkrMkf {kuøk÷ økkzoLk{kt Ãký yuf ÷xkh {khe níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, hrððkhu Mkktsu r«LMk [kÕMko yLku «rík¼k Ãkkrx÷ MktÞwõík heíku fku{LkðuÕÚk økuBMkLkwt WËT½kxLk fhðkLkk Au. hk»xÙÃkríkLke þw¼uåAk {w÷kfkík ÷uðk WÃkhktík r«LMk [k÷oMku ¼khík yLku rçkúxLkLkk xku[Lkk rçkÍLkuMk{uLkku MkkÚku Ãký

sðkçkËkhe yíÞkhMkwÄe Mðefkhe LkÚke. ½xLkkLku ytò{ ykÃÞk çkkË nw{÷k¾kuhku ¼køke Aqxâk níkk. RM÷kr{f fkÞËkLku MkkheÃkuXu òýíkkt ¾kLk fèhÃktÚkeyku yLku ykíktfðkËeykuLke xefk fhíkk níkk. ¼qíkfk¤{kt íkuyku s{kíku RM÷k{e Ãkkxeo MkkÚku òuzkÞu÷kt níkk yLku 1993{kt {hËLkLke MktMkËeÞ çkuXf{ktÚke [qtxýe ÷ze níke. òufu ÃkAe íku{ýu ÃkkxeoLku Akuze ËeÄe níke. íku{Lkk ÃkrhðkhLkk Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu ¾kLkLku fkuRLke Ãký MkkÚku Ëw~{Lkkðx Lk níke. òufu íku{Lku fux÷kf yòÛÞk ÷kufku íkhVÚke ½ýkt ð¾íkÚke Ä{feyku {¤íke níke. ÃkkuíkkLkk Mkk{krsf yLku þiûkrýf «ð]r¥kyku çkË÷ yíÞtík MkL{kLk Ähkðíkkt ¾kLkLke níÞkÚke Ëuþ{kt þkufLke ÷køkýe Vu÷kR økR Au. íku{ýu fwhkLkLkk xÙktMkr¢ÃþLk Mkrník fux÷ktf RM÷kr{f ÃkwMíkfku Ãký ÷ÏÞk níkk. xqtfMk{Þ{kt þY ÚkLkkh Mðkík RM÷kr{f ÞwrLkðŠMkxeLkk Mkki«Úk{ ðkRMk-[ktMk÷h Ãký íkuyku Lke{kÞk níkk. xeðe [uLk÷ku Ãkh RM÷kr{f fkÞo¢{kuLkk yuLf®høkLke fk{økehe Ãký íkuyku fhíkk níkk.

hrð yLku íkuLkk MkkÚke {ku÷e ðuEyu íku{Lkk MknkæÞkÞe xkÞ÷h õ÷u{uÂLíkLke yLÞ ÃkwÁ»k MkkÚku MkufMk«MktøkLke rðzeÞku xuÃk çkLkkðe ÷eÄe níke. xkÞ÷h õ÷u{uÂLíkLkku {kuçkkE÷ yLku ðkì÷ux LÞq sMkeo yLku LÞqÞkufo ðå[u ðnuíke nzMkLk LkËe WÃkhLkk Ãkw÷ WÃkhÚke {¤e ykÔÞk níkk. íkuýu ykÃk½kík fhíkkt yøkkW VuMkçkqf Ãkh íkuLkk Ãkus{kt ÷ÏÞwt níkwt ‘ßÞkuso ðkì®þøxLk Ãkw÷ ÃkhÚke Ãkzíkwt {qfðk çkË÷ rË÷økehe’ Mkhfkhe ðfe÷u sýkÔÞwt fu þYykík{kt yu rËþk{kt íkÃkkMk fhkE níke fu yLkuf rðãkÚkeoyku ðå[u ðnU[kíkk yu nkì÷{kt AqÃkku fu{uhk fkuýu [k÷w fÞkuo níkku yLku fkuýu yu rVÕ{ Lkux Ãkh {qfe níke. ÄÁý hrð yLku íkuLkk MkkÚke {ku÷e ðuEyu yk Ãkhk¢{ fÞkoLkwt Mkkrçkík Úkíkkt íku{Lke Mkk{u xkÞ÷hLkk ¾kLkøke SðLk{kt ¾kuxe heíku Ë¾÷ fhe ytøkík ðkíkku ònuh fhðkLkku ykhkuÃk {wfkÞku Au. nðu LÞq sMkeoLkk fkÞËk yLkwMkkh íku{Lke Mkk{u ¼uË¼kðLkk fkhýu yk f]íÞ fÞwO nkuðkLkku ykhkuÃk {wfðkLke íkiÞkhe [k÷e hne Au.

Ãkkf. fkuxuo {wwtçkE nw{÷k çkkçkíku fr{þLk {kuf÷ðkLkku [wfkËku {w÷íkðe hkÏÞku

RM÷k{kçkkË : ÃkkrfMíkkLkLke ºkkMkðkË rðhkuÄe fkuxuo h6/11Lkk {wwtçkE nw{÷kLkk ¼khíkLkk MkkûkeykuLke ÃkqAÃkhA fhðk ÃkkrfMíkkLk Mkhfkhu yuf Mkr{rík h[ðkLke fhu÷e yhSLkku [wfkËku 16 ykuõxkuçkh MkwÄe {w÷íkðe hkÏÞku Au. ÃkkrfMíkkLk Mkhfkhu yk fkuxoLku rðLktíke fhe níke fu yk nw{÷kLkk ¼khík{kt hnu÷k MkkûkeykuLke ÃkqAÃkhA fhðk yuf Mkr{rík (fr{þLk) h[ðk{kt ykðu yLku íkuLku ¼khík {kuf÷ðk{kt ykðuu. Ãkhtíkw fkuxoLkk ss {kunB{Ë yfh{uu Mkðk÷ku fÞko níkkt fu ykðk fr{þLkLku ¼khík Mkhfkh ¼khík ykððkLke {tsqhe ykÃkþu fu fu{? ykðe ÃkhðkLkøke {éÞk çkkË nw{÷k{kt yuf {kºk Sðíkk ÃkfzkÞu÷k ºkMkkðkËe ys{÷ fMkkçk Mkrník {n¥ðLkk h4 MkkûkeykuLke ÃkqAÃkhA fhðkLke Aqx ykÃkkþu ¾he? Mkhfkhe ðfe÷u sýkÔÞwt níkwwt fu ¼khíku yk «MíkkðLku ‘{kir¾f’ Mkt{rík ykÃke ËeÄe Au. Ãkhtíkw ssu sýkÔÞwt níkwt fu ykðe Mkt{rík Ãkqhíke LkÚke yLku 16 ykuõxkuçkhu yk yhSLke ykøk¤Lke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk fkuxoLku sýkððk{kt ykðu fu ¼khík íkhVÚke ykðe ÷ur¾ík ÃkhðkLkøke {¤e Au fu fu{?

CMYK

16 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

SUNDAY, 3 OCTOBER 2010

{kU½ðkhe íkkuçkk íkkuçkk..! ¼kð{kt ¼zfku

yLkksLkk ¼kðku ðÄíkkt çksux ðæÞwt

Mkwhík, íkk.2

Ëuþ¼h{kt {kU½ðkhe{kt Äe{e økríkyu ðÄkhku ÚkR hÌkku Au. ykð~Þf ¾kã[esðMíkwykuLkk ¼kðku{kt økÞk ð»koLke Mkh¾k{ýeyu 5 Úke 24 xfk MkwÄeLkku Äh¾{ ðÄkhku sýkÞku Au. nk÷{kt fuLÿ Mkhfkh Økhk ònuh fhkÞu÷e xfkðkhe {wsçk 18 MkÃxuBçkhLkk hkus Ãkqhk Úkíkk Mkókn {kxu ¾kã[esðMíkwyku{kt VwøkkðkLkku Ëh 16.44 xfk níkku. su yøkkWLkk Mkóknu 15.46 xfk níkku. ð¤e, AuÕ÷kt Ãkkt[ MkóknÚke íku{kt {¬{ heíku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. òufu, {kU½ðkheLkk {kh ðå[u Mkk{kLÞ sLkSðLkLku {kXe yMkh ÃknkU[e Au. fkhý fu, {kU½ðkheLku fkhýu ½hLkk çksux Ãkh ¼khu yMkh ÃknkU[e Au. ðfhe hnu÷e {kut½ðkheLku Ãkøk÷u ík{k{ ykð~Þf [esðMíkwykuLkk ¼kðku AuÕ÷k A {rnLkk{kt 10Úke 30 xfk MkwÄe ðÄe [qõÞk Au. þkf¼kS, ËqÄ, fXku¤ ðøkuhu{kt ÚkÞu÷k ðÄkhkyu ¾[oLke Mk{MÞk{kt ðÄkhku fÞkuo Au. ËqÄLkk ¼kðku{kt ÚkÞu÷ku çku

YrÃkÞkLkku ðÄkhku, þkf¼kS{kt íkku®íkøk ¼kððÄkhku Mkk{kLÞ ÔÞÂõíkLke f{h íkkuze hÌkk Au. nk÷{kt {kuMk{e þkf¼kS{kt rMkÍLk Ëhr{ÞkLk 40 YrÃkÞu rf÷kuLkk ¼kðu ðu[kíke íkwðuh 60 YrÃkÞu ßÞkhu ÃkkÃkze 40 YrÃkÞu rf÷ku ÚkR Au. yux÷wt s Lknª nk÷{kt {nkhk»xÙ{kt ðkíkkðhý{kt Wíkkh[ZkðLku fkhýu xk{uxkLkk ¼kðku 30

þkf¼kS{kt økÞk ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt ðÄkhku

YrÃkÞu rf÷ku níkk. fkuÚk{eh Ãký 55 YrÃkÞu rf÷ku Úkíkk ÷kufkuLku hzkðe hne Au. ðuÃkkheykuLkk {ík {wsçk yuf ð»ko{kt þkf¼kSLkk ¼kðku{kt su 5 Úke 15 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. íkuLke ÃkkA¤ ðhMkkËe {kuMk{ yLku xÙkLMkÃkkuxuoþLk ¾[o{kt ÚkÞu÷ku ðÄkhku Au. ßÞkhu øk]rnýe Ëûkk {kuËeyu sýkÔÞwt níktw fu, þkf¼kS {kU½kt ÚkðkLku fkhýu ½h¾[o{kt {krMkf 300Úke 600 YrÃkÞkLkwt ¼khý ykÔÞwt

fXkuh ½ô (100 rf÷ku) [ku¾k (100 rf÷ku) Vq÷ ¢e{ ËqÄ (1 r÷xh) ËqÄ (1 r÷xh)

Mkwhík, íkk. 2

íkw»kkh [kiÄheLke rLkfxíkk ËþoLk LkkÞfLku yk¾hu V¤e ‘Mkh’ Lkk sÞuþ Ãkxu÷Lkk ¼kELku Ãký rxrfx {¤e Lkðk rMk{ktfLk çkkË ík{k{ rMk®xøk MkÇÞku fÃkkÞk

fkUøkúuMku Mknfkhe ykøkuðkLkku íku{s íkksuíkh{kt yku÷Ãkkz íkk÷wfkLkkt økk{ku{kt ¼khu yk¢kuþ søkkzLkkh Mkh Mkk{uLkk yktËku÷LkLkk fLðeLkh sÞþu Ãkxu÷Lkk ¼kE {nuþ þtfh¼kE Ãkxu÷Lku Ãký ®Ãkshík çkuXfLke rxrfx Vk¤ðe {kuxku Ëkð ¾uÕÞku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

yÚkoþk†e rfþkuh ÃkkurhÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu, AuÕ÷k yuf ð»ko{kt ðÄu÷e {kU½ðkheLku fkhýu ½h¾[o{kt 20 xfkLkku MkeÄku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. ¾kã[esðMíkwykuLkku VwøkkðkLkku Ëh 16.44 xfk ðæÞku Au. íkuLke ÃkkA¤ rðrðÄ Ãkrhçk¤ku sðkçkËkh økýkðe þfkÞ. ð»ko Ëhr{ÞkLk Ãkzu÷ku ðhMkkË íku{s [esðMíkwykuLke ykðf-òðf MkkÚku òuzkÞu÷kt Ãkrhçk¤ku Ãký yMkh fhu Au.

{rnLku 1700 YrÃkÞk MkwÄeLkwt ¼khý ðæÞwt nk÷{kt {kut½ðkheyu {kÍk {qfe Au íÞkhu {kU½ðkheLku fkhýu ½hLkkt çksux ¾kuhðkÞk Au. {rnLku 1000Úke 1700 YrÃkÞkLkwt ¼khý ðæÞwt Au. ÃkuxÙku÷-zeÍ÷ ¾[o ðÄíkkt 200Úke 500 YrÃkÞkLkku Vhf ykÔÞku níkku. ßÞkhu ËqÄ, fXku¤Lkk fkhýu 400 YrÃkÞk MkwÄeLke yMkh ÚkR Au. nk÷{kt yrLkrùík þkf¼kSLkk ¼kðku Ãký {kXe yMkh fhe hÌkk Au.

[esðMíkwykuLkk ¼kðkuLke Mkh¾k{ýe þkf¼kSLkk nk÷Lkk ¼kðku ykuõxku.-10 2200 3000 30 23

ykuõxku.09 1700 2400 25.5 20

rs. Ãkt[kÞík [qtxýe {kxu fkUøkúuMkLke Ãký ™kurhrÃkxuþLk VkuBÞwo÷k : MÚkkrLkfkuLku rxrfx

Mkwhík rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke ykøkk{e [qtxýe {kxu fkUøkúuMku yksu íkuLkk W{uËðkhkuLke ÞkËe ònuh fhe níke. su{kt 35{ktÚke 32 W{uËðkhkuLkkt Lkk{ VkRLk÷ ÚkÞkt níkkt, ßÞkhu yLÞ W{uËðkhku{kt

¾kã[esðMíkwykuLku rðrðÄ Ãkrhçk¤kuLke yMkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

þkf¼kS (¼kð/rf) íkwðuh ÃkkÃkze xk{uxk ÷e÷kt {h[kt

fkUøkúuMku ònuh fhu÷k W{uËðkhku çkuXf çkkçkuLk [÷Úkký rËøkMk Äkýkðz ½txku÷e økkuËkðkze EåAkÃkkuh Ít¾ðkð fzkuËhk fktfhkÃkkh fk{hus fh[ur÷Þk fXkuh fe{ fkuMktçkk

þnuh{kt yMkÌk økh{eLkku «fkuÃk ÞÚkkðíkT

Mkwhík : þnuhLkk íkkÃk{kLk{kt økh{eLkku «fkuÃk ÞÚkkðík hnuíkk yksu Ãký íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku 36 rzøkúeLku yzu÷ku hÌkku níkku. Ãkkhku Mkíkík ºkeò rËMku Mkk{kLÞÚke ºký rzøkúe Ÿ[ku hnuíkk rËðMk Ëhr{ÞkLk ykfhk íkkÃkLkku ÷kufkuyu yLkw¼ð fÞkuo níkku. yksu þnuhLkwt íkkÃk{kLk {n¥k{ 36 yLku LÞqLkík{ 24 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk LkkUÄkÞwt níkwt. ßÞkhu nðk{kt ¼usLkwt «{ký {kºk 36 xfk yLku ÃkðLk W¥kh ÃkqðoLkku «rík f÷kf [kh rf÷ku{exhLke ÍzÃkLkku hÌkku níkku. ßÞkhu nðk{kLk rð¼køkLke ykøkkne {wsçk ykøkk{e çku rËðMk MkwÄe íkkÃk{kLk{kt {kuxk fkuE VuhVkhLke Mkt¼kðLkk LkÚke ßÞkhu yksu WfkE zu{Lke MkÃkkxe 339.93 Vqx LkkUÄkE níke. ßÞkhu ðhMkkËLke rðËkE hu¾k ytfkðkLke yksu Ãký [k÷w hnuíkk ykøkk{e rËðMkku{kt ðÄw rðMíkkhku{ktÚke ðhMkkËLke rðËkE sýkE hne Au.

W{uËðkh WðoþeçkuLk Ãkxu÷ y{]ík¼kE [kuMk÷k ¼khíkeçkuLk ykuhýkfh fwMkw{çkuLk ðMkkðk rçkLËwçkuLk [kiÄhe yh®ðË¼kE n¤Ãkrík Xkfkuh¼kE Ãkxu÷ Ãkw»ÃkkçkuLk [kiÄhe rËLkuþ¼kE {kuËe çkfw÷kçkuLk ðMkkðk sLkf®Mkn [kðzk ðkMkwËuð¼kE Ãkxu÷ rfþkuh¼kE ftÚkkrhÞk nrLkík¼kE ËuMkkE LkMke{çkuLk Íeýk

÷e{÷k-fðkMk {nwðk {ktøkhku¤ {kuh LkkLke Lkhku÷e Lkkuøkk{k Lkðkøkk{ yku÷Ãkkz Ãk÷Mkkýk Ãkªshík Mkr[Lk MkkÞý Mkuðýe Mkwhk÷e ðkze ðnuð÷ ð÷ðkzk

¼kðLkkçkuLk Ãkxu÷ Lk{Lk¼kE ÃkkðkøkZe h{ý¼kE ðMkkðk fi÷kþçkuLk Ãkxu÷ Mkwhuþ¼kE ðMkkðk «ðeý¼kE [kiÄhe òøk]ríkçkuLk Ãkxu÷ çk¤ðtík¼kE Ãkxu÷ fuþð¼kE hkXkuz {nuþ¼kE Ãkxu÷ h½wðeh®Mkn ðktrMkÞk ËþoLkfw{kh LkkÞf ALkk¼kE hkXkuz Mkwhuþ¼kE [kiÄhe nu{÷íkkçkuLk ðMkkðk ÄŠ{ckçkuLk Ãkxu÷ rLk÷uþfw{kh fuËkrhÞk

økktÄe ðtËLkk : rðïLku MkíÞ yLku y®nMkk Lkk{Lkwt y{ku½ þ† ykÃkLkkh {nkí{k økktÄeSLke sL{ßÞtíke yksu þnuh{kt yLkufrðÄ fkÞo¢{ku MkkÚku WsðkR níke. [kufçkòh{kt ykðu÷e økktÄe «rík{kLku þnuhLkk «Úk{ Lkkøkrhf hýrsík røk÷exðk÷k, {LkÃkkLkk fr{þLkh yuMk. yÃkýko MkrníkLkk yøkúýeyku íkÚkk rðãkÚkeoykuyu MkqíkhLke yktxe Ãknuhkðe ©ØkMkw{Lk yÃkoý fÞko níkk. yk MkkÚku s økktÄe rð[khÄkhk nuX¤ fk{ fhíke MktMÚkkyku íkÚkk þk¤kLkk rðãkÚkeoykuyu økktÄefeíkoLk Ãký fÞwO níkwt. (r™¼oÞ fkÃkrzÞk)

60 40 30 35

rhtøký ^÷kðh VýMke çkxkfk fktËk ykËw

45 40 40 12 20 55

V¤Lkk ¼kðkuLke Mkh¾k{ýe V¤ MkVhsLk {kuMktçke Ëkz{ ÃkÃkiÞk fu¤k(zÍLk)

Ãkt[kÞíkkuLke 4,865 çkuXfku {kxu 4,692 W{uËðkhe

økktÄeLkøkh, íkk.02

÷kufþkneLke çkqrLkÞkË Ãkt[kÞíke hksLku økwshkík{kt Vxfku ðkøÞku Au. økwshkík{kt rsÕ÷k Ãkt[kÞíkku- íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke Mkk{kLÞ [qtxýeyku{kt W{uËðkhe Vku{o ¼hðkLkk Ãkkt[ rËðMkLku ytíku çkuXfku sux÷e Ãký W{uËðkhe LkkUÄkE LkÚke ! sLkMkk{kLÞLke ¼køkeËkheLku W¥kusLk ykÃkíke MÚkkrLkf MðhkßÞLke [qtxýeyku{kt þw¢ðkh MkwÄe{kt rsÕ÷k yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke fw÷ 4,865 çkuXfku Mkk{u {kºk 4,692 s W{uËðkhe Ãkºkku ¼hkÞk Au. ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk yu{ çktLLku «{w¾ hksrfÞ Ãkûkkuyu ÃkkuíkkLkk W{uËðkhku ònuh fÞko nkuðk AíkktÞu økúkBÞ rðMíkkhku{kt [qtxýe ÷zðk {kxuLke EåAkyku s {he Ãkhðkhe nkuÞ íkuðku {knku÷ MkòoE hÌkku Au. økúkBÞ rðMíkkhku Mktø÷Lk rsÕ÷k- íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku{kt [qtxýe{kt W{uËðkhe fhðk {kxuLke rzÃkkuÍex{kt çk{ýku ðÄkhku Úkíkk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

ykuõxku.-10 50 20 100 12 18

ykuõxku.09 42 Úke45 17 80 8 15

MkwhíkLku ËuþLkwt Lktçkh ðLk {uxÙku rMkxe çkLkkððkLkku ¼ksÃkLkku fku÷

Mkwhík, íkk. 2

þnuh ¼ksÃkLkk xku[Lkk LkuíkkykuLke nkshe{kt yksu {LkÃkkLke [qtxýe {kxu ¼ksÃkLkku MktfÕÃk Ãkºk ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. 1995Úke Mkíkík ºký x{o MkwÄe {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt Mk¥kk {u¤ðLkkh ¼ksÃku ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt MkwhíkLku ËuþLkwt Lktçkh ðLk {uxÙku rMkxe çkLkkððkLkku MktfÕÃk ÔÞfík fÞkuo Au. ykøkk{e Ãkkt[

þnuh ¼ksÃkLkk [qtxýeZtZuhk{kt Mkwhík{kt {uxÙku rMkxeLku yLkwYÃk Lkðkt ykÞkusLkkuLkku Mk{kðuþ ð»ko{kt þnuh{kt {uxÙku rMkxeLku yLkwYÃk «kusufx nkÚk ÄhðkLke þnuh ¼ksÃku frxçkØíkk ÔÞfík fhe Au.

1995Úke Mkíkík Ãkkr÷fk{kt Mk¥kk {u¤ðLkkh ¼ksÃku MkwhíkLku ËuþLkwt Lktçkh ðLk {uxÙku rMkxe çkLkkððkLkku MktfÕÃk MkkÚku íku{Lkku [qtxýe ZtZuhku ònuh fÞkuo níkku.

{LkÃkkLke [qtxýeLku æÞkLk{kt ÷RLku þnuh ¼ksÃkLkku [qtxýeZtZuhku ònuh fhíkk þnuh ¼ksÃk «{w¾ Ãkqýuoþ {kuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu yøkkWLkkt ð»kkuoLkku xÙuf hufkuzo Ãkwhðkh fhu Au fu y{u su ð[Lkku ykÃÞkt Au íku Ãkqhk fhe çkíkkÔÞk Au. 1995Úke 2010 MkwÄeLkkt ÃktËh ð»ko{kt þnuh{kt rðfkMkfk{ku ÃkkA¤ Y. Ãkkt[ nòh fhkuz yLku ¾kMk fheLku AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»ko{kt Y. ºký nòh fhkuzLkku {kíkçkh ¾[o fhðk{kt ykÔÞku Au. ¼ksÃk þkMkLk{kt Mkwhík ËuþLkkt 423 þnuh{kt MðåAíkkLke çkkçkík{kt ºkeò ¢{Lkwt þnuh çkLÞwt Au. ËuþLkk çkuMx ÃkhVku‹{øk rMkxeLkku yuðkuzo MkwhíkLku {éÞku Au. MkwhíkLku Íehku M÷{ çkLkkððk {kxu LkËerfLkkhkLkkt ÃktËh nòh ÍqtÃkzktykuLkwt MÚk¤ktíkh fhkððk{kt ykÔÞwt Au. yXðkyzksý ðå[u fuçk÷ MxuRz íkkÃkeÃkw÷, Y. 470 fhkuzLkk ¾[uo çkeykhxeyuMk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

Lkð {rnLkk çkkË [eLk{kt nehkLkk ¼e÷kzÚke huíkeLke 5 xÙf ÍzÃkkE ðuÃkkheyku Ãkh ykhkuÃkku ÷økkðkÞk ^÷k$øk Mfðkuz ð÷MkkzLkkt huíke {krVÞkyku Ãkh ºkkxfe

ð÷Mkkz íkk.02

Mkwhík, íkk. 2

nehk Ëký[kuhe fheLku nkUøkfkUøkÚke [eLkLkk MkuLÍuLk{kt ½qMkkzðkLkk hufuxLkk ¼køkYÃku òLÞwykhe {kMk{kt yxf fhðk{kt ykðu÷k 21 sux÷k økwshkíke nehkðuÃkkheyku Ãkh Lkð {rnLkk çkkË ykhkuÃkku ½zðk{kt ykÔÞk nkuðkLke rðøkíkku «fkþ{kt ykðe Au. fkÞËkLkwt WÕ÷t½Lk fhLkkhkykuLku ykfhe Mkò Vxfkhðk {kxu òýeíkk [eLk îkhk nehkðuÃkkheyku Ãkh yuftËhu n¤ðk [kŠsMk ÷økkððk{kt ykÔÞk nkuðkÚke nehkðuÃkkheykuLkk MktçktÄeykuLku Úkkuzu ½ýu ytþu hkník ÚkR Au. MÚkkrLkf nehkçkòh MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt ðíkwo¤ku {wsçk, 8 òLÞwykheLkk hkus MkuLÍuLk ¾kíku [eLk íktºk îkhk yxf fhðk{kt ykðu÷k nehkðuÃkkheykuLku íkÃkkMk yLku yLku RLõðkÞheLkk Lkk{uu {rnLkkykuÚke su÷{kt økkUÄe hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. suyku Mkk{u MkÃxuBçkhLkk {æÞ MkwÄe ykhkuÃkku ½zðk{kt ykÔÞk Lkrn nkuÞ fkÞËkfeÞ fkÞoðkne{kt ðuÃkkheykuLkk MktçktÄeyku íkÚkk ðfe÷kuLku íkf÷eV Ãkze hne níke. sw÷kR {kMk Ëhr{ÞkLk nehkðuÃkkheykuLke yxf {kxu ðÄw Mk{Þ Vk¤ððk{kt ykðíkk yktíkhhk»xÙeÞMíkhu

huðLÞq MktçktrÄík n¤ðk [kŠsMk ÷økkðkíkk ðuÃkkheykuLkk MktçktÄeykuLku Úkkuze nkþ ÚkE íkuLkk Ãkz½k Ãkzâk níkk. yk Mktòuøkku{kt nehkðuÃkkheyku Mkk{u MkÃxuBçkh {kMk Ëhr{ÞkLk ykhkuÃkku ½ze fkZðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Ëþkoðkíke níke. su þõÞíkk {wsçk s [eLk Mk¥kkÄeþku îkhk MkÃxuBçkh {kMkLkk çkeò

Ãk¾ðkrzÞk{kt nehkðuÃkkheyku Mkk{u [kso ÷økkððk{kt ykÔÞk Au. [eLk Mk¥kkÄeþku îkhk nehkðuÃkkheyku Ãkh zkÞ{tz M{økr÷tøk suðk økt¼eh «fkhLkk ykhkuÃkku ÷økkððk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk níke, Ãkhtíkw [eLke íktºku yuftËhu n¤ðk fne þfkÞ íkuðk huðLÞq MktçktrÄík ykhkuÃkku ÷økkÔÞk Au. suLku fkhýu nehkðuÃkkheykuLkk ÃkrhðkhsLkkuLku Úkkuze þktrík ÚkR Au. Ëký[kuheLkk hufuxLkk ¼køkYÃku yxf fhðk{kt ykðu÷k ðuÃkkheyku Mkk{u ykfhk ykhkuÃk ÷økkððk{kt ykðu íkuðku ¼Þ «ðíkoíkku níkku, su Mkk{u yuftËhu n¤ðk ykhkuÃkku {qfðk{kt ykðíkk LkSfLkk Mk{Þ{kt ðuÃkkheykuLkku Aqxfkhku ÚkkÞ íkuðwt íku{Lke LkSfLkkt ðíkwo¤ku {kLke hÌkk Au. òu fu nsw Ãký çkuÚke ºký {kMk íku{ýu ytËh hnuðwt Ãkzþu íkuðe þõÞíkk Au. òýfkhku {wsçk nðu nehkðuÃkkheyku MkkÚku íku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuLku {¤ðk Ëuðk{kt ykðe hÌkk Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

¾qt¾kh W¥k{u Ãkku÷eMk MxuþLk{kt ç÷kMx fÞkuo níkku þnuh{kt çku Lkðk Ãkku÷eMk MxuþLk çkLkþu ðkt[ku ÃkkLkk Lkt. 2 ÃkktzuMkhkLke SykEzeMkeLke zk#øk r{÷{kt ¼e»ký ykøk : ÷k¾kuLkwt LkwfþkLk ðkt[ku ÃkkLkk Lkt.

ÃkkLkLke rðøkík ðøkh ðux rhxLkoLke ÃknkU[ Lknª {¤íkkt ðuÃkkheyku nuhkLk ðkt[ku ÃkkLkk Lkt.

CMYK

ð÷Mkkz yLku LkðMkkhe rsÕ÷k{kt økuhfkÞËuMkh huíke¾LkLk «ð]rík {kÍk {wfe hne nkuðkLke WXu÷ çkq{hký ðå[u ¾ký yLku ¾Lkes rð¼køk økktÄeLkøkhLke ^÷k$øk Mfðkuzu ykshkus ð÷Mkkz rsÕ÷kLkkt ¼e÷kz ¾kíkuÚke økuhfkÞËuMkh huíke ðnLk fhíke Ãkkt[, ¼Ëu÷e søkk÷k÷k økk{uÚke yuf xÙf yLku yuf xÙufxh íkÚkk {kuxkÃkkUZk ¾kíkuÚke yuf huíke ¼hu÷wt fLxuRLkh ÍzÃke Ãkkze huíke [kuhku{kt VVzkx Vu÷kðe ËeÄku Au. ð÷Mkkz rsÕ÷kLkkt fktXk rðMíkkhLkkt økk{ku{kt økuhfkÞËuMkh heíku çkuVk{ huíke¾LkLk fhíkk huíke[kuhkuLkkt ÃkkÃku fktXkLkwt ÔÞkÃkf Äkuðký ÚkR hÌkwt nkuðkLke WXu÷e MktÏÞkçktÄ VrhÞkËkuLku Ãkøk÷u nhfík{kt ykðe økÞu÷ ¾ký yLku ¾Lkes

rð¼køkLkkt fr{&™h rðLkÞ ÔÞkMkkLkkt ykËuþ yLku {køkoËþoLk nuX¤ íku{Lke rðS÷LMk MfðkuzLkkt yrÄf rLkÞk{f S.xe.Ãktzâk yLku xe{ ykshkus ð÷MkkzLke MÚkkrLkf f[uheLke xe{Lke {ËËÚke huíke[kuhku Ãkh ºkkxõÞkt níkkt. su ËhBÞkLk ¼e÷kz [kufze ÃkhÚke hkßÞ çknkh økuhfkÞËuMkh heíku ðnLk fhkR hnu÷ huíke ¼hu÷e fw÷ Ãkkt[ xÙfku ÍzÃke Ãkkze níke. ßÞkhu çku xÙfLkkt [k÷fku ¼e÷kzLke nkux÷ Mkkrn÷Lkkt Mkt[k÷fLke {ËËÚke MfðkuzLkkt MkÇÞkuLku [f{ku ykÃke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

Ë{ýLke rzÂMx÷heLkku ðkuLxuz {kr÷f ÷¾{ xtzu÷ ÍzÃkkÞku ð÷Mkkz íkk.02

økwshkík{kt Ë{ýLkk ÷efh {krVÞkyku îkhk økuhfkÞËuMkh heíku ËkY ½wMkkzðkLkwt {Mk{kuxwt hufux økwshkík Ãkku÷eMku Ãkfze Ãkkzíkkt, ð÷MkkzLkk íkífk÷eLk yu÷.Mke.çke. Ãke.ykR.yu ð÷Mkkz Mkexe Ãkku÷eMk MxuþLk{kt Vuçkúwykhe {rnLkk{kt 20 ÷efh {krVÞkyku Mkk{u LkkUÄkðu÷ VrhÞkË «fhýLkk ðkuLxuz ykhkuÃke yLku Ë{ýLke ßÞwÃkexh rzMxe÷heLkk {kr÷f ÷¾{ xtzu÷Lku ð÷Mkkz yu÷.Mke.çke. Ãkku÷eMku ykshkus Ë{ýÚke ykçkkË ÍzÃke Ãkkzíkkt ÷efh {krVÞkyku{kt MkkuÃkku Ãkze økÞku Au. yLkw. ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh