30-09-2010 Ahmedabad City by Kunal Pandya

CMYK

19956.34

MkuLMkufMk ▼ 148.52 rLkVxe ▼ 38.20 ▲ 170.00 MkkuLkwt ▲ 750.00 [ktËe ▲ 0.24 zku÷h ÃkkWLz ▲ 0.58 ▼ 00.29 Þwhku

5991.30 ` 19470 ` 33250 ` 44.92 ` 70.98 ` 61.19

©Øk

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe MkwÄe BÞwrLk. Ãkrhýk{ku ònuh Lk fhðk {ktøk

yrLk÷ fwtçk÷uLke yuLkMkeyuLkk [uh{uLk íkhefu ÃkMktËøke

fuçkeMkeLke [kuÚke rMkÍLk{kt RLkk{Lke hf{ ðÄkheLku 5 fhkuz YrÃkÞk fhkE

rð.Mkt.2066, ¼kËhðk ðË 7⏐økwhwðkh 30 MkÃxuBçkh,2010⏐MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐ytð]Â¥t : y{ŒtðtŒ⏐REG NO. GAMC-226

[qtxýeÃkt[Lkku ‘{uLzux’ : ¼ksÃk Mkk[ku, fkUøkúuMk ¾kuxe

RNI REG NO. 1584/57⏐Valid up to 31-112-22011⏐Yt.2-00

…t™tk : 20+4+2⏐VkuLk : 40004000

yÞkuæÞk s{eLk fuMkLkku yksu [wfkËku Ëuþ¼h{kt MkwhûkkLkku [ktÃkíkku çktËkuçkMík : þktrík-fku{e yu¾÷kMk ò¤ððk Lkuíkkyku-Ä{oøkwhwykuLke yÃke÷ ÷¾Lkki, íkk.29

yÕnkçkkË nkEfkuxoLke ÷¾Lkki çkuL[ îkhk 60 ð»ko swLkk hk{sL{¼qr{ çkkçkhe {ÂMsË rððkËeík s{eLk fuMkLkku [qfkËku ònuh fhðkLkwt fkWLxzkWLk þY ÚkE økÞwt Au yLku fkuxo îkhk yk rððkËkMÃkË {wËu ykðíkefk÷u [qfkËku ònuh fhðk{kt ykðLkkh Au íÞkhu Ëuþ¼hLkk MktðuËLkþe÷ þnuhku Mkrník ík{k{ ÔÞqnkí{f MÚk¤u szçkuMk÷kf Mkwhûkk ÔÞðMÚkk økkuXððk fuLÿ yLku hkßÞ Mkhfkhkuyu ykÞkusLk fÞwO Au. su ÷kufku þktríkLkwt ðkíkkðhý znku¤ðkLkku «ÞkMk ÍzÃkkþu íkuðk ÷kufku Mkk{u fzf nkÚku 21 ð»ko 13 çkuL[ 21 ss fhíkk fk{ ÷uðk Mk¥kkðk¤kykuLku íkkfeË fhðk{kt yÞkuæÞkLke rððkrËík hk{sL{¼qr{ykðe Au. çkkçkhe {ÂMsË s{eLkLke {kr÷feLkk AuÕ÷k çku ËkÞfk{kt ËuþLkk hksfuMkLke MkwLkkðýe 21 ð»koÚke fkuxo{kt [k÷e fkhý{kt yLkuf ð¾ík fhðx çkË÷Lkkh hne níke. Ëhr{ÞkLk sòuLke rLkð]r¥k fu yk {níðLkk fuMkLkk [qfkËkLke çkZíke ÚkðkLkk fkhýu yÕnkçkkË ËuþðkMkeyku yØh ïkMku hkn òuE hÌkk nkEfkuxoLke 13 çkuL[ çkË÷kE økE Au Au. [qfkËku ònuh ÚkÞk ÃkAeLkk Ãkrhýk{ku yLku 21 ss çkË÷kE økÞk Au. økwÁðkhu fuðk nþu íkuLke yxf¤kuÚke ÷kufku{kt [qfkËku ykÃÞk ÃkAe Äh{ðeh þ{ko Ãký Ënuþík yLku øk¼hkxLke ÷køkýe òuðk rLkð]¥k ÚkðkLkk Au íku òuíkk yk ÞkËe{kt {¤e hne Au. Mk{økú Ëuþ{kt [qfkËk ðÄw yuf ssLkku W{uhku Úkþu. ÃkAeLke ÂMÚkrík ytøku ®[íkkLkku {knku÷

IPL økð‹Lkøk

fkWÂLMk÷{ktÚke økkðMfh ykWx {wtçkE : ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzoLke yksu ynª ÞkuòÞu÷e ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k (yuSyu{){kt fux÷kf ykùÞosLkf rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. su Ãkife ykRÃkeyu÷Lke økðo®Lkøk fkWÂLMk÷{ktÚke MkwLke÷ økkðMfhLke çkkçkkfe fhðk{kt ykðe níke ßÞkhu çkUøk÷kuh ¾kíku ykðu÷e LkuþLk÷ r¢fux yufuz{eLkk [uh{uLk íkhefu hrð þk†eLku MÚkkLku yrLk÷ fwtçk÷u WÃkh ÃkMktËøkeLkku f¤þ Zku¤ðk{kt ykÔÞku Au. ykEÃkeyu÷ økð‹Lkøk fkWÂLMk÷{ktÚke ÷r÷ík {kuËeLke yÃkuûkk yLkwMkkh nfk÷Ãkèe fhðk{kt ykðe Au yLku íku{Lkk MÚkkLku ðzkuËhkLkk r[hkÞw y{eLkLku Lkðk [uh{uLk çkLkkððk{kt ykÔÞk Au. ßÞkhu økð‹Lkøk fkWÂLMk÷ Mkr{ríkLkk MkÇÞkuLke MktÏÞk Ãký ½xkzeLku ykX fhðk{kt ykðe Au. su{kt yÁý y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

LkhuLÿ {kuËe çkkuzoLke çkuXf{kt nksh hÌkk ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzoLke ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼kLke {wtçkELkk ðkLk¾uzu MxurzÞ{{kt {¤u÷e çkuXf{kt hkßÞLkk {wÏÞ{tºke yLku økwshkík r¢fux yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ LkhuLÿ {kuËeyu nkshe ykÃke níke. LkhuLÿ {kuËe WÃkhktík økwshkík r¢fux yuMkkurMkÞuþLkLkk ðkEMk «urMkzLx Ãkrh{÷ LkÚkðkýe yLku Mku¢uxhe hksuþ Ãkxu÷ Ãký nksh hÌkk níkk. IPL økð‹Lkøk fkWÂLMk÷ r[hkÞw y{eLk, yÁý sux÷e, hýSçk rçkïk÷, yLkwhkøk Xkfwh, ysÞ rþfuo, hkSð þwf÷k, hrð þk†e, {LkMkqh y÷e ¾kLk Ãkxkize.

rððkrËík s{eLk 130 Vqx x 90 Vqx

MkòoÞku Au íÞkhu ík{k{ hksfeÞ yLku þkMkf ÃkûkLkk Lkuíkkyku yLku Ä{oøkwYykuyu ÷kufkuLku þktrík yLku fku{e yu¾÷kMk ò¤ððkLke yÃke÷ fhe Au. Mkw«e{ fkuxo îkhk [qfkËku ònuh fhðk ykzuLkk ík{k{ yðhkuÄku Ëwh fhðk{kt ykÔÞk ÃkAe yÕnkçkkË nkEfkuxoLke ÷¾Lkki çkuL[ îkhk ykðíke-

suLkk {kxu yÕnkçkkË nkEfkuxoLke ÷¾Lkki çkuL[ yksu [wfkËku ykÃkþu yLku suLkk {kxu yk¾k Ëuþ{kt fzf òóku økkuXððk{kt ykÔÞku Au, suLkk {kxu yk¾k Ëuþ{kt yLkuf ð¾ík ®nMkkLke nku¤e h{kE Au íku yÞkuæÞkLkk Mktfw÷{kt rððkËkMÃkË s{eLk 130 Vqx (40 {exh) ÷ktçke yLku 90 Vqx (27 {exh) Ãknku¤e Au. yux÷u fu {kºk 1080 [kuhMk {exh s{eLkLkk xwfzk {kxu ð»kkuoÚke {kÚkkfqx [k÷u Au.

fk÷u çkÃkkuhu 3.30Lkk xfkuhu çkuL[ îkhk íku{Lkku [qfkËku Mkt¼¤kððkLke þYykík fhkþu. ÷¾Lkki çkuL[Lkk ºký LÞkÞ{qŠíkyku{ktÚke yuf sÂMxMk ze ðe þ{ko {kxu yk [qfkËku yLku ykðíkefk÷Lkku yÞkuæÞk {k{÷u yÕnkçkkË nkRfkuxoLke ÷¾Lkki çkuL[ îkhk yksu ykÃkðk{kt ykðLkkhk [wfkËkLku æÞkLk{kt hk¾eLku yÞkuæÞk{kt szçkuMk÷kf Mk÷k{íke rËðMk ÞkËøkkh çkLke hnuþu fkhý fu íkuyku çktËkuçkMík økkuXððk{kt ykÔÞku Au yLku yÞkuæÞkLku ÷~fhe Akðýe{kt s Vuhðe ËuðkÞwt Au. íkMkðeh{kt yÞkuæÞkLke Mkzfku Ãkh ÷kufku fhíkkt ÷~fhe (yuyuVÃke) y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h sðkLkkuLke nkshe ðÄw Au íku Ëu¾kE s ykðu Au.

yuÂLx-ykWxMkku‹Mkøk rçk÷ yxõÞwt: ykuçkk{kLku Vxfku

¼khíkeÞ r¢fux xe{ Lkðk ytËks{kt

(yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk, íkk.29

¼khík {kxu rníkfkhe fne þfkÞ íkuðk yuf Ãkøk÷kt{kt y{urhfLk MkuLkuxLkk rhÃkÂç÷fLk MkktMkËkuyu LkkufheykuLkwt ykWxMkku‹Mkøk fhíke y{urhfe ftÃkLkeykuLku fhhkníkku Lknª ykÃkðkLke òuøkðkR fhíkku ¾hzku MkuLkux{kt ÃkMkkh Úkíkku yxfkðe ËeÄku Au. «{w¾ çkhkf ykuçkk{k {kxu yk ½xLkk¢{Lku yuf {kuxe ÃkeAunX økýðk{kt ykðe hÌkku Au. fMkkuxeLke yuhý Ãkh ¾hk Lk Qíkhu÷k zu{ku¢ux rçk÷u rhÃkÂç÷fLk ÃkkxeoLkk «kurMksh÷ nzo÷ («r¢Þk÷ûke ytíkhkÞ)Lku Ãkkh fhðk ykuAk{kt ykuAk 60 {ík {u¤ððkLkk níkk Ãkhtíkw rhÃkÂç÷fLMku yk rçk÷ 53 rð. 45 {ík MkkÚku ÃkMkkh Úkíkwt yxfkðe ËeÄwt níkwt. «Míkkrðík ¾hzk{kt y{urhfLk fhËkíkkykuLkkt Lkkýkt îkhk

LkkufheykuLkwt ykWxMkku‹Mkøk fhíkk Mkhfkhe fkuLxÙkõxMko Ãkh «ríkçktÄLke Ãký Ëh¾kMík fhkR níke. y{urhfk{kt hkusøkkhe ðÄkhðkLkk «ÞkMkkuLkk ¼køkYÃku ykuçkk{k LkkufheykuLkwt ykWxMkku‹Mkøk fhíke ftÃkLkeykuLke fhhkníkku çktÄ fhe yk fhhkníkku y{urhfk{kt hkusøkkheLkwt MksoLk fhíke ftÃkLkeykuLku ykÃkðkLkk Mk¾ík «ÞkMkku fhe hÌkk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ø÷kuçk÷ ykWxMkku‹Mkøk {kfuoxLkku 50 xfk rnMMkku ¼khík Ähkðu Au. çkeS LkðuBçkhu ÞkuòLkkhe fkUøkúuþLk÷ [qtxýe{kt yk {wÆkLku [qtxýe«[kh{kt [økkððk ÚkLkøkLke hnu÷k zu{ku¢urxf MkktMkËkuyu Ëkðku fÞkuo níkku fu, Lkkufheyku MksoðkLkk íku{Lkk «ÞkMkkuLku rhÃkÂç÷fLMku ykuAk yktõÞk Au. çkeS íkhV

{nkhk»xÙLke ykrËðkMke {rn÷kLku Ãknu÷wt UID fkzo (yusLMkeÍ)

LktËhçkkh, íkk.29

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn yLku fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeyu çkwÄðkhu {nkhk»xÙLkk ykrËðkMke rðMíkkhLkk xU¼÷e økk{u ËMk ykrËðkMkeykuLku yk fkzo ykÃkeLku ËuþLkk ¾qçk {n¥ðkfktûke yuðk ÞwrLkf ykEzuÂLxxe fkzo «kusuõxLkk y{÷Lkku þw¼kht¼ fÞkuo níkku. ËuþLkk Ëhuf LkkøkrhfLku yuf ykøkðku yku¤¾ Lktçkh ykÃkðkLke yk ÞkusLkk{kt fkzo ÄhkðLkkh Ëhuf LkkøkrhfLke íkuLke ykŠÚkf Mkk{krsf ÂMÚkrík MkkÚkuLke yku¤¾ ykÃkkuykÃk {¤e y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

rhÃkÂç÷fLMkLkku y™u rçkÍLkuMk økúqÃMkLkku Ëkðku níkku fu, yk ¾hzku yuf Ãkkur÷rxf÷ MxtxÚke rðþu»k ftR LkÚke, su ftÃkLkeyku ÃkhLkk xuõMk ðÄkhþu yLku hkusøkkhe{kt ð]rØLku LkshytËks fhþu. [qtxýe÷ûke ÷kufhtsf Ãkøk÷wt økýðk{kt ykðe hnu÷ku zu{ku¢uxTMkLkku yk ¾hzku LkkLkk {uLÞwVuõ[hMkoLku heÍððkLkku WÆuþ Ähkðu Au, su{kt y{urhfk{kt LkkufheykuLkwt MksoLk fhíke ftÃkLkeykuLku Ãkìhku÷ xuõMkÚke {wÂõík ykÃkðkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ¼khíkeÞ ykRxe MkuõxhLkk yøkúýeykuLkk sýkÔÞk «{kýu, yk ¾hzkLke ¼khík Ãkh ÍkÍe yMkh Lknª ÚkkÞ. òufu, íku{ýu [uíkðýe Wå[khe níke fu, yLÞ Ëuþku{kt ykuÃkhux fhíke y{urhfe ftÃkLkeykuLku Ãký yuf s ÷kfzeyu nktfðk{kt ykðu íkuðwt çkLke y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

y{urhfkyu yìhÃkkuxo Ãkh ÃkqAÃkhA {kxu «Vw÷ Ãkxu÷Lke {kVe {ktøke

(yusLMkeÍ)

MkuLkux{kt ÃkMkkh Úkðk sYhe 60 {ík Mkk{u 53 {ík

[tËeøkZ : ykuMxÙur÷Þk Mkk{u 15 ykuõxkuçkhÚke þY Úkíke ðLk-zu ©uýe{kt ¼khíkeÞ xe{ rçkúz çÕÞq f÷hLkk zÙuMk MkkÚku Lkðk YÃkhtøk{kt òuðk {¤þu. çkwÄðkhu Mkr[Lk íkUzw÷fh, ðehuLÿ Mkunðkøk, økkiík{ økt¼eh, Írnh ¾kLk, «¿kkLk ykuÍk îkhk yk sMkeo ÷kuL[ fhkE níke. yk sMkeoLke ¾krMkÞík yu Au fu íku Ã÷kÂMxfLke ykX çkkux÷Lku rhVkRLk fheLku çkLkkðkE Au. Ëuþ¼ÂõíkLke ¼kðLkk{kt ðÄkhku fhðk xeþxo yLku ÷kuyh MkkRz{kt ríkhtøkku Au. Ã÷uÞMkoLku {qð{uLx{kt fkuR íkf÷eV Ãkzu Lknª íku {kxu ¾kMk Úkúe-ze^÷uÂõMkçkr÷xe hk¾ðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík xe-þxo WÃkh yuf LktçkhLkku ÷kuøkku hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. suÚke xe{ RÂLzÞk {kxu LktçkhðLkLkwt MÚkkLk ÷ûÞ{kt hk¾eLku h{u.

rðþu»k Ãkus 18

ðkì®þøxLk/Lkðe rËÕne, íkk.29

fuLÿeÞ Lkkøkrhf WœÞLk «ÄkLk «Vw÷ Ãkxu÷Lkwt Lkk{ yLku íku{Lke sL{íkkhe¾ y{urhfkLkk ðkì[r÷Mx{kt Mkk{u÷ yuf þ¾MkLkk Lkk{ yLku sL{íkkhe¾ MkkÚku MkkBÞ Ähkðíkk nkuR rþfkøkkuLkk Rr{økúuþLk Mk¥kkðk¤kykuyu «Vw÷ Ãkxu÷Lke ÃkqAÃkhA fhíkkt y{urhfLk nkì{÷ìLz rMkõÞwrhxeyu íku{Lke {kVe {ktøke Au. rþfkøkkuLke «kRðux rðrÍx Ãkh økÞu÷k «Vw÷ Ãkxu÷ yuf Mk¥kkðkh fkÞo¢{{kt ¼køk ÷uðk {kuLxÙey÷ síkk níkk íÞkhu rþfkøkkuLkk yku’nkhu yìhÃkkuxo Ãkh íku{Lku hkufðk{kt ykÔÞk níkk yLku íku{Lke ÃkqAÃkhA fhkR níke. yk ytøku nkì{÷ìLz rMkõÞwrhxeLkkt Mku¢uxhe suLkux LkuÃkku÷exkLkkuyu Ãkxu÷Lke {kVe {ktøke níke yLku ¼rð»Þ{kt ykðk çkLkkð Lk çkLku íku MkwrLkrùík fhðk íku{Lke rMkMx{{kt sYhe MkwÄkhk fhðkLke ¾kíkhe ykÃke níke. «Vw÷ Ãkxu÷Lkwt Lkk{ yLku íku{Lke

rþfkøkku yìhÃkkuxo Ãkh ÃkqAÃkhA fhkR níke sL{íkkhe¾ yuf yuðe ÔÞÂõík MkkÚku {u[ Úkíke níke fu su y{urhfLk ðkì[r÷Mx Ãkh níkku. yku’nkhu yìhÃkkuxo Ãkh ÚkÞu÷e ÃkkuíkkLke ÃkqAÃkhALke ½xLkkLku n¤ðkþÚke ÷uíkkt Ãkxu÷u fÌkwt níkwt fu, “nwt {kuLxÙey÷{kt níkku yLku økt¼eh fne þfkÞ íkuðwt ftR çkLÞwt Lknkuíkwt. {khk Lkk{ yLku sL{íkkhe¾ MkkÚku MkkBÞ Ähkðíkku

yLÞ yuf þ¾Mk íku{Lkk ðkì[r÷Mx Ãkh nkuðkÚke íku{ýu {khe Úkkuze ÃkqAÃkhA fhe níke.” y{urhfkyu yk Ãknu÷e ð¾ík fkuE ¼khíkeÞ {nkLkw¼kðLke ykçkY òÞ íku heíku yxfkÞík fhe LkÚke. yk yøkkW ÷kufr«Þ yr¼Lkuíkk þknY¾¾kLkLku Ãký yuhÃkkuxo WÃkh {kºk íkuLke ¾kLk yxfLkk fkhýu yxfkðkÞku níkku. íkuLke rðøkíkkuLke ¾hkE ÚkkÞ íÞkt MkwÄe çkuMkkze hkÏÞku níkku. íku yøkkW ¼khíkLkk ðzk«ÄkLk yx÷ rçknkhe çkksÃkkE yLku Mkthûký«ÄkLk hne [qfu÷k ßÞkuso VLkkoLzeÍLku Ãký yks heíku yuhÃkkuxo Ãkh yxfkÞík fheLku fzf íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke. Ëhuf çkLkkð{kt yk¾hu y{urhfLk Mkhfkh {kVe {køkeLku {k{÷ku Xkhe Ëu Au. yk ð¾íku Ãký yu s ½xLkkLkwt ÃkwLkhkðíkoLk ÚkÞwt Au.

ÃkeyuVLkk 9.Ãk xfk ÔÞks Ãkh xuõMk {kVeLke xqtf{kt ònuhkík

Lkkýk{tºkk÷Þ îkhk 10 rËðMk{kt ònuhkík

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. h9

ÃkeyuVLkku ÷k¼ {u¤ðíkk ÷kufku {kxu Vhe yufðkh Mkkhk Mk{k[kh ykÔÞk Au. íkksuíkh{kt yuBÃk÷kuEÍ «kurðzLx Vtz ykuøkuoLkkEÍuþLk (EÃkeyuVyku)yu h010-11Lkk ð»ko {kxu ÃkeyuVLkku ÔGkksËh 1 xfku ðÄkhe 9.Ãk xfk fÞkou níkku. òu fu Lkkýk{tºkk÷Þu yk Ëhu {¤íke

ÔÞksLke çkÄe s hf{ Ãkh xuõMk ÷kËðkLkwt ònuhLkk{w çknkh Ãkkze ÃkeyuV ÷k¼kÚkeoykuLkk htøk{kt ¼tøk Ãkkzâku níkku. Ãkhtíkw nðu Lkkýk{tºkk÷Þ yk ònuhkík{kt VuhVkh fhe fh{kVe ykÃkðk {kxu hkS ÚkE økÞwt Au yLku ÃkeyuVLkk 6 fhkuz ÚkkÃkýËkhkuLku ykLktËLkk ðÄwt yuf Mk{k[kh ykÃÞk Au. Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu Lkk{tºkk÷Þ xqtf Mk{Þk{kt s íkuLkk h6 ykuøkMxLkk ònuhLkk{k{kt VuhVkh fhe

ÃkeyuV ÚkkÃkýku Ãkh 9.Ãk xfkLkk Ëhu {¤íkk ÔÞks Ãkh fh{kVeLke ònuhkík fhþu. yk Lkðwt ònuhLkk{wt ykøkk{e 10 rËðMkku{kt çknkh Ãkze sþu. {tºkk÷Þu yøkkWLkk ònuLkk{k{kt MkwÄkhku fhðkLke «¢eÞk Ãkunu÷uÚke s ykht¼e ËeÄe Au. EÃkeyuVykuLkk MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV xÙMxeyu ÃkeyuV ÚkkÃkýku Ãkh ÔÞksLkku Ëh 8.Ãk xfkÚke ðÄkheLku 9.Ãk xfk fÞkuo yu Ãknu÷k Lkkýk{tºk÷Þu h6 ykuøkMxu y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

yksLke fqÃkLk

‘MkkurLkÞkSyu {Lku «Úk{ fkzo ykÃke y{h çkLkkðe ËeÄe’

xU¼÷e({nkhk»xÙ) : ¼khíkLkk Ëhuf LkkøkrhfLku ykøkðku yku¤¾ Lktçkh ykÃkðkLkk {nk¥ðkfktûke «kusuõxLkk y{÷Lke þYykík {nkhk»xÙÚke fhðk{kt ykðe Au yLku Mkki«Úk{ yku¤¾ Lktçkh Ähkðíkwt fkzo {nkhk»xÙLkk xU¼÷e ¾kíku hnuLkkh htsLkk MkkuLkðýu Lkk{Lke {rn÷kLku ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk ÞwrLkf ykEzuÂLxxe fkzoLkku Lktçkh 782474317884 Au. htsLkkyu fkzo {u¤ðeLku ÄLÞíkk yLkw¼ðíkk ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt fu yk fkzoLkwt Lkk{ ‘ykÄkh’ hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. Mkki«Úk{ fkzo ykÃkðk {kxu {Lku ÃkMktË fhðk çkË÷ MkkurLkÞkSLkku nwt yk¼kh {kLkwt Awt. íku{ýu {Lku yk fkzo ykÃkeLku y{h fhe ËeÄe Au. yk fkzo nðu SðLk¼h {khku Mkk[ku ykÄkh çkLke hnuþu. nwt Ëuþ{kt yLku y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h ËwrLkÞk{kt øk{u íÞkt òô {khe

**** CMYK

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 02 THURSDAY, 30 SEPTEMBER 2010

hkßÞ{kt ËkuZ ÷k¾ sðkLkku íkiLkkík

þnuhLke fux÷ef þk¤kyku çktÄ hnuþu

yuMkykhÃkeLke 146 xwfzeyku [ktÃkíke Lksh hk¾þu

yÞkuæÞk{kt rððkrËík s{eLkLkku [wfkËku ykðíkefk÷u íkk. 30 MkÃxuBçkhu ykðþu. suLkkÃkøk÷u Mk÷k{íkeLkk [wMík Ãkøk÷k ÷uðkÞk Au Ãkhtíkw þk¤kyku [k÷w hk¾ðe fu çktÄ íku çkkçkíku Mk¥kkÄeþkuyu fkuR MÃküíkk Lk fhkR LkÚke. suLkufkhýu yk[kÞkuoðk÷eyku rîÄk{kt {wfkR økÞk níkk. Auðxu fux÷ef þk¤kykuyu Mk÷k{íkeLkk fkhýkuMkh hò ònuh fhe Au, sÞkhu fux÷ef þk¤kykuyu [k÷w hk¾ðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. òu fu {kUzehkºku rþûký Mkr[ð nMk{w¾ yZeÞkLku ÃkwAíkk íku{ýu þk¤kyku [k÷w hnuþu íkuðe ònuhkík fhe níke. SÕ÷k rþûkýkrÄfkheykuLku ÃkwAíkk íku{ýu fÌkwt níkwt fu y{Lku Wå[fûkkyuÚke fkuR Mkw[Lkk Lk nkuðkÚke y{u fkuR Mkw[Lkk þk¤kykuLku ykÃke LkÚke. yk{Aíkk Ãkwðo-Ãkrï{ rðMíkkhLke fux÷ef þk¤kykuyu þiûkrýf fkÞo çktÄ hk¾ðkLkwt Lk¬e fÞwO Au.

y{ËkðkË, íkk.29

yÞkuæÞk s{eLk rððkË ytøku ykðíkefk÷u økwÁðkhu [wfkËku ykððkLkku Au íÞkhu hkßÞ{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLku ò¤ððk {kxu íku{ s fkuR yrLkåALkeÞ ½xLkk Lk çkLku íku nuíkwLku æÞkLk{kt hk¾e hkßÞ¼hLke Ãkku÷eMk, yuMkykhÃke yLku ykhyuyuVLke xwfzeLku MxuLz xw fhe Ëuðk{kt ykðe Au. MkkÚku MkkÚku y{ËkðkË,ðzkuËhk, hksfkux yLku Mkwhík{kt ykhyuyuVLke xwfze Vk¤ðe Ëuðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík 146 yuMkykhÃkeLke xwfzeyku Wíkkhe Ëuðk{kt ykðe Au. hkßÞ¼h{kt fw÷ ËkuZ ÷k¾ sux÷k sðkLkkuLkku fkV÷ku ¾zfe Ëuðk{kt ykÔÞku Au yLku ÷ku¾tze çkËkuçkMík økkuXððk{kt ykÔÞku Au. yk WÃkhktík LkkøkrhfkuLku þktrík yLku Mkw÷un ò¤ððk {kxu hkßÞLkk Ãkku÷eMk ðzkyu yÃke÷ fhe Au. ykðíke fk÷Lku økwhwðkhLkk hkus yrLkåALkeÞ ½xLkk Lkk ½xu íku {kxu yuhÃkkuxo, huÕkðu MxuþLkku, çkMk MxuþLkku íku{s nkux÷ku, økuMx nkWMkku{kt Ãký Ãkku÷eMku Mk½Lk [u®føk nkÚk ÄÞwo Au. yk WÃkhktík Ãkku÷eMku yksÚke yxfkÞíke Ãkøk÷kt nkÚk ÄÞko Au. økwhwðkhu MkðkhÚke Ãkku÷eMkLku MxuLz xw hnuðk {kxu ykËuþ fhkÞk Au. yk WÃkhktík y{ËkðkË þnuhLkk MktðuËLkþe÷ rðMíkkhku{kt Ãkku÷eMku yksu V÷uøk{k[o fhe níke. su{kt Wå[ yrÄfkheykuyu Ãký nkshe ykÃke ÃkrhÂMÚkíkeLke Mk{eûkk fhe níke. ßÞkhu hMíkkyku Ãkh ðknLkkuLkwt [u®føk

y{ËkðkËLkk MktðuËLkþe÷ rðMíkkhku{kt ykhyuyuVLkk sðkLkku íkiLkkík. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw) nkÚk ÄÞwo Au íkÚkk þtfkMÃkË ÷kufku WÃkh Ãký Ãkku÷eMku ðkì[ hk¾e Au. 40 nòh nku{økkzoLkk sðkLkkuLku Ãký MzuLz xw fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. yk WÃkhktík hkßÞLkk MktðuËLkþe÷ þnuhku{kt þktrík Mkr{ríkLke r{®xøkku hk¾e çktLku fku{Lkk ykøkuðkLkkuLku þktrík ò¤ððk {kxu yÃke÷ fhðk{kt ykðe Au. hkßÞLkk Ãkku÷eMkðzk yuMk yuMk ¾tzðkðk÷kyu sýkÔÞwt fu hkßÞ¼h{kt Ãkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXðe

Ëuðk{kt ykÔÞku Au. ík{k{ ÃkrhÂMÚkríkLku Ãkku÷eMk Ãknkut[e ð¤u íku {kxu Ãký ykÞkusLk fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. yk WÃkhktík hkßÞ{kt ËrhÞkR Mke{kyku Ãkh fkuMx økkzoLku Ãký yu÷xo fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au.

ÞwrLk.Lkku ÞqÚk VuÂMxð÷ {kufqV

yÞkuæÞk fuMk{kt fk÷u [wfkËku Au. suLke yMkh økwshkík ÞwrLk.Lkk ÞqÚk VuÂMxð÷ Ãkh Ãký Ãkze Au. ykðíkefk÷u RLxh ÍkuLkLkk ÞqÚk VuÂMxð÷Lke þYykík íkk. 30 MkÃxuBçkhÚke ÚkðkLke níke. Ãkhtíkw íku{kt økúkBÞ rðMíkkhLkk rðãkÚkeoyku Ãký ¼køk ÷uðk {kxu y{ËkðkË{kt ykððkLkk nkuðkÚke íku{Lke Mk÷k{íkeLku æÞkLk{kt hk¾e ÞqÚk VuÂMxð÷ {kufqV h¾kÞku Au yLku nðu íkk. 5,6 ykufxkuçkhu ÞqÚk VuÂMxð÷ ÞkuòÞ íkuðe þõÞíkk Au. yÞkuæÞk {trËhLke s{eLk {kr÷fe nfLkk fuMkLkku [wfkËku yÕnkçkkË nkRfkuxo ykðíkefk÷u økwhwðkhu ykÃkðkLke Au. yk [wfkËk Ãknu÷kt økwwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkku ÞqÚk VuÂMxð÷ íkk. 5 MkÃxuBçkhÚke [k÷w ÚkÞku níkku. Ãkhtíkw fw÷ Ãkkt[ ÍkuLk{kt RLxh fku÷us MÃkÄko ÞkuòR níke. íku{kt ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk ykþhu 300 fku÷uòuLkk rðãkÚkeoykuyu íku{kt ¼køk ÷eÄku níkku.

rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe MkwÄe BÞwrLk. y{ËkðkË ¼ksÃkLkk 24 W{uËðkh ònuh Ãkrhýk{ku ònuh Lk fhðk {ktøk y{ËkðkË, íkk.29

Ãkt[kÞík-Ãkkr÷fkykuLke [qtxýe Ãkh íkuLke yMkh Ãkze þfu Au: fkUøkúuMk [qtxýe Ãkt[u fÌkwt, ‘çkÒku [qtxýeLkk rLkÞ{ku y÷øk y÷øk Au’

y{ËkðkË,íkk.h9

ykøkk{e íkk.10{eyu hkßÞLke A {nkLkøkhÃkkr÷fkykuLke [qtxýe ÞkuòLkkh Au. íÞkhu «Ëuþ fkUøkúuMk îkhk [qtxýe Ãkt[{kt yuðe hsqykík fhðk{kt ykðe Au fu ßÞktt MkwÄe Ãkt[kÞík-Ãkkr÷fkykuLke [qtxýe Lk Ãkqýo ÚkkÞ íÞkt MkwÄe A {nkLkøkhÃkkr÷fkykuLke [qtxýeLkwt Ãkrhýk{ ònuh Lk fhðwt. òu {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk Ãkrhýk{ku ònuh fhkÞ íkku íkuLke yMkh Ãkt[kÞíkkuÃkkr÷fkykuLke [qtxýe Ãkh Ãkze þfu Au íkuðe

hsqykík fhðk{kt ykðe Au. òufu [qtxýe Ãkt[u yk ðkíkLkku {nËytþu yMðefkh fÞkuo nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. y{ËkðkË, hksfkux, Mkwhík, ðzkuËhk, ò{Lkøkh yLku ¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk [qtxýe støk ykzu nðu {kºk 11 rËðMk çkåÞk Au íÞkhu íku{kt Sík {u¤ððk ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk yuze [kuxeLkwt òuh ÷økkðe hÌkwt Au. ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk çkÒku Ãkûk{kt yk Ãkrhýk{kuLku ÷ELku W¥kusLkk nkuÞ íku Mðk¼krðf Au. òu {nkLkøkhÃkkr÷fkykuLkk Ãkrhýk{ su ÃkûkLkk rðhwØ{kt ykðu íkuLke MkeÄe yMkh íkuLkk 10 rËðMk ÃkAe yux÷u fu íkk.h1{eyu ÞkuòLkkh Ãkt[kÞíkÃkkr÷fkykuLke [qtxýe Ãkh Ãkze þfu Au yLku Ãkt[kÞík-Ãkkr÷fkykuLke [qtxýeLkk Ãkrhýk{ku Ãký su íku Ãkûk {kxu yk½kíksLkf çkLke þfu Au. yk {kxu fkUøkúuMku Ãkqh Ãknu÷kt Ãkk¤

yþkuf ¼èLke íkrçkÞík Lkkswf

y{ËkðkË, íkk.29

økwshkík rðÄkLkMk¼kLkk yæÞûk yþkuf ¼èLke íkrçkÞík nsw Lkkswf Au. ç÷z«uþh ½xe síkkt íku{Lke íkrçkÞík y[kLkf ÷Úkze níke, suÚke íku{Lku Vhe ÷kRV MkÃkku‹xøk rMkMx{ Ãkh h¾kÞk níkk. Mkk÷ nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh Ërh{ÞkLk íku{Lkk ç÷z«uþhLku ftxÙku÷{kt ÷kððk zkufxhkuyu «ÞkMkku fÞkO níkk, Aíkkt íku{Lke íkrçkÞík{kt MkwÄkhku sýkÞku Lk níkku. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu Ãký yksu {kuze Mkktsu Mkk÷ nkuÂMÃkx÷ Ãknkut[e íku{Lkk ¾çkhytíkh ÃkqAâk níkk. AuÕ÷k yufkË {rnLkkÚke Mkk÷ nkuÂMÃkx÷{kt yþkuf ¼èLke Mkkhðkh [k÷e hne Au. yuÂLsÞkuøkúkVe çkkË íku{Lke íkrçkÞík{kt W¥khku¥kh MkwÄkhku ÚkR hÌkku níkku. íkuyku ðkík[eík fhðk Ãký Mkûk{ çkLÞk níkk suÚke íkçkeçkkuyu íku{Lku ykRMkeÞw{ktÚke MÃkurþÞ÷ ðkuzo{kt ¾MkuzðkLke Ãký [[ko fhe níke. Ëhr{ÞkLk íkk.27{eyu y[kLkf íku{Lkwt ç÷z«uþh ½xe síkkt Vhe ÷kRV MkÃkku‹xøk rMkMx{Lkku Mknkhku ÷uðku Ãkzâku níkku. zkufxhkuyu íku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuLku Ãký nkuÂMÃkx÷ çkku÷kðe ÷eÄkt níkkt. Mkk÷ nkuÂMÃkx÷Lkk {urzf÷ zkÞhufx zkp.LkeríkLk þknu sýkÔÞwt fu, ç÷z«uþhLkk fkhýu íku{Lke ÂMÚkrík yíÞtík Lkkswf çkLke Au. ÓËÞLkwt Vtõþ™ Ãký yrLkÞr{ík çkLÞwt Au. VuVMkkt{kt Ãkkýe ¼hkðkLke íkf÷eV Q¼e ÚkR Au. rfzLke Ãký MktÃkqýoÃkýu fk{ fhíke LkÚke. íku{Lke yufkË {kMkÚke Mkkhðkh [k÷e hne Au Ãkhtíkw íkrçkÞík{kt ¾kMk MkwÄkhku ÚkÞku LkÚke. yþkuf ¼èLke íkrçkÞík Lkkswf nkuðkLke òý Úkíkkt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe {wtçkRÚke ykðe MkeÄk s Mkk÷ nkuÂMÃkx÷ ÃknkutåÞk níkk ßÞkt íku{ýu íkçkeçkku ÃkkMkuÚke òýfkhe {u¤ðe níke yLku yþkuf ¼èLkk ÃkrhðkhsLkku MkkÚku Ãký ðkík[eík fhe níke.

çkktÄðkLke þY fhe ËeÄe Au. íkuLkk ¼køkYÃku Ãkkt[ rËðMk Ãknu÷kt «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷u [qtxýe Ãkt[Lku Ãkºk ÷¾e yuðe hsqykík fhe Au fu {nkLkøkhÃkkr÷fkykuLke [qtxýeLkk Ãkrhýk{ku íkk.1h{eyu ònuh ÚkLkkh Au. íku Ãkrhýk{ku íku rËðMku ònuh Lk fhðkLkk çkË÷u ykøkk{e íkk.h1{eyu Ãkt[kÞíkÃkkr÷fkykuLke [qtxýe Ãkqýo ÚkkÞ íÞkhçkkË ònuh fhðk{kt ykðu. Ëhr{ÞkLk{kt «Ëuþ fkUøkúuMk WÃk«{w¾ çkk÷w¼kE Ãkxu÷ yLku «Ëuþ fkUøkúuMk {nk{tºke økeheþ Ãkh{khu Ãký yksu yk s hsqykík [qtxýe Ãkt[{kt fhe níke. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk [qtxýe Ãkt[u yuðku «íÞw¥kh ykÃÞku níkku fu Ãkt[kÞíkkuÃkkr÷fkykuLke [qtxýeLkk rLkÞ{ku yLku {nkLkøkhÃkkr÷fkykuLke [qtxýeLkk rLkÞ{ku íkÆLk y÷øk Au. íkuÚke fkUøkúuMkLke {køkýe Mktíkku»kkðkLke þõÞíkkyku çknw sws Au.

y{ËkðkË rsÕ÷k Ãkt[kÞík {kxu ¼ksÃku 33 Ãkife 24 W{uËðkhkuLke ÞkËeLke yksu ònuhkík fhe ËeÄe níke. rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾ «køkS¼kR Ãkxu÷u yksu sýkÔÞwt níkwt fu, su W{uËðkhku rhrÃkx fhðk{kt ykÔÞk Au íku{kt fXðkzk çkuXf WÃkh h{uþ¼kR {Lkw¼kR Ãkxu÷, þeÞk¤Lke çkuXf WÃkh nrh¼kR {þÁçkkR zk¼e, Mkwtðk¤kLke çkuXf WÃkhÚke þt¼w¼kR Ãkxu÷ íku{s {ktz÷ Mkwhuþ¼kR suXk¼kR Ãkxu÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.ßÞkhu çku sqLkk òuøkeyku{kt n»koËøkehe zkÌkkøkehe økkuMðk{e íku{s swðkLk®Mkn LkkÚkw®Mkn [kinkýLku {uËkLk{kt Wíkkhðk{kt ykÔÞk Au. ¼ksÃkLkk W{uËðkhku{kt yMk÷k÷e{kt n»koËøkehe zkÌkkøkehe økkuMðk{e, fwnk{kt Mkku{k¼kR Lkkhý¼kR Ãkxu÷, fXðkzk{kt h{uþ¼kR {w¼kR Ãkxu÷, LkktËus{kt Víkun®Mkn Äw¤kS Ík÷k, ®Mkøkhðk{kt swðkLk®Mkn LkkÚkw®Mkn [kinký, çkkuÃk÷{kt hksuþ¼kR fuþkS Xkfkuh, økkuhs{kt

ðk½u÷k fLkfçkk ½Lk~Þk{®Mkn, {kýfku÷{kt økkurn÷ MkrðíkkçkuLk MkðS¼kR, {kuzkMkh{kt Ãkxu÷ nhSðLk¼kR øktøkkhk{¼kR, rðhku[LkLkøkh Ãkxu÷ {nkËuð¼kR fhMkLk¼kR, þeÞk¤{kt nrh¼kR {þÁ¼kR zk¼e, fkðeXk{kt fwþ¤®Mkn ¼økðkLk¼kR ÃkZurhÞk, økktøkz{kt Mkh÷kçkuLk Rïh¼kR {fðkýk, hkusfk{kt [tÿ®Mkn {rnÃkík®Mkn [wzkMk{k, yzðk¤{kt ðzkuËrhÞk økkiheçkuLk h{uþ¼kR, Äku÷uhk{kt çkkhiÞk ÷k¼wçkuLk økkuhÄLk¼kR, ¾kt¼zk{kt hkýÃkwhk {eLkkçkuLk ËeÃkf¼kR, Lkkðzk{kt zk¼e híkLkçkuLk ÃkwÁ»kku¥k{¼kR, nktMk÷Ãkwh{kt Xkfkuh {tswçkuLk LkkLkw¼kR, þknÃkwh{kt Ãkxu÷ h½w¼kR rðMkk¼kR, fhfÚk÷{kt òËð ¼kðLkkçkuLk rð»Lkw¼kR, Ëuºkkus{kt fkLíkkçkuLk fwtðhS Xkfkuh, Mkwtðk¤k{kt þt¼w¼kR nhøkku®ðË¼kR Ãkxu÷ íku{s {ktz÷{kt Mkwhuþ¼kR suXk¼kR Ãkxu÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

íkw÷Mkeyu Íkxfe LkkÏÞk yLku suX{÷kýeLke çkku÷íke çktÄ ÚkE økE

‘zkuLx þkWx, ÄeMk RÍ fkuxo, Lkkux Þkuh MxÙex’ y{ËkðkË: yr{ík þknLkk ò{eLk yhSLke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk yksu Ãký çku ðrh»X Äkhkþk†eyku fu.xe.yuMk. íkw÷Mke yLku hk{ suX{÷kýe ðå[u [f{f Íhe níke. hk{ suX{÷kýeyu fkuxo{kt Wøkú Ë÷e÷ku fhe MkeçkeykR Ãkh ykûkuÃkku fÞko níkk. Mkk{u Ãkûku fu.xe.yuMk. íkw÷Mkeyu Ãký hk{ suX{÷kýeLku sðkçk ykÃkíkkt yuf íkçk¬u, ‘zkuLx þkWx, ÄeMk RÍ fkuxo, Lkkux Þkuh MxÙex’ sýkðe Ëuíkkt fkuxo{kt þktrík ÃkÚkhkR økR níke.

yksu MÃkurþÞ÷ MkeçkeykR fkuxo{kt yr{ík þkn íkhVÚke hk{ suX{÷kýeyu yhS Ëk¾÷ fhe níke. su{kt MkeçkeykRLkk Mxkh rðxLkuMk Vhe økÞk nkuðkLkk rLkðuËLk níkk. ykLkk sðkçk{kt MkeçkeykR íkhVÚke fu.xe.yuMk. íkw÷Mkeyu Ë÷e÷ku fhíkkt sýkÔÞwtw níkwt fu,‘su÷{kt çkuXkt çkuXkt ík{khku yMke÷ s yk çkÄwt fk{ fhe hÌkku Au. ík{khe yhSLkku nwt fkuxo{kt sðkçk ykÃkeþ yLku íkuLkk Ãkwhkðk Ãký hsq fheþ.’ yk Mkkt¼¤e hk{ suX{÷kýe yufË{ økwMMku ÚkR økÞk níkk

yLku íku{ýu sýkÔÞwtw níkwtw fu,‘ ík{u fuðe heíku fne þfku fu y{khku yMke÷ su÷{kt hne ykðkt fk{ fhu Au.’ suÚke íkw÷Mkeyu Ãký íku{Lku sðkçk ykÃkíkkt sýkÔÞwtw níktw fu,‘ zkuLx þkWx, ÄeMk RÍ fkuxo, Lkkux Þkuh MxÙex.’ òufu íÞkh çkkË Ãký hk{ suX{÷kýeyu ÃkkuíkkLke Wøkú hsqykíkku [k÷w s hk¾e níke. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, 16{e MkÃxuBçkhu yr{ík þknLke ò{eLk yhSLke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk hk{ suX{÷kýeyu fu.xe.yuMk. íkw÷MkeLku ‘Þw þx yÃk’ fne ËeÄwt níkwt.

yr{ík þkn su÷{kt hne MkkûkeykuLku zhkðu Au, Ä{fkðu Au: MkeçkeykE

yr{ík þknLku ò{eLk ytøku MkwLkkðýe Ãkqýo: 8{e ykuõxkuçkhu [wfkËku

y{ËkðkË, íkk.29

yr{ík þknLke ò{eLk yhS Ãkh yksu MÃkurþÞ÷ MkeçkeykR fkuxo{kt MkwLkkðýe nkÚk Ähðk{kt ykðe níke su{kt rMkrLkÞh yuzðkufux fu.xe.yuMk. íkw÷Mke yLku hk{ suX{÷kýeyu ÄkhËkh Ë÷e÷ku fhe níke. fu.xe.yuMk. íkw÷Mkeyu hsqykík fhe níke fu, yr{ík þkn su÷{kt çkuXk çkuXk MkkûkeykuLku zhkðe- Ä{fkðe íku{Lku VuhððkLkwt fk{ fhe hÌkk Au. íkuÚke yk fuMkLke xÙkÞ÷ Ãkqýo Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe íku{Lku ò{eLk ykÃkðk Lk òuRyu. yk Ë÷e÷ çkkË fkuxo{kt MkÒkkxku AðkR økÞku níkku. ßÞkhu yr{ík þkn íkhVu hk{ suX{÷kýeyu Ë÷e÷ fhe níke fu, yk fuMk{kt yr{ík þkn Mkk{u Ãkwhíkk Ãkwhkðk LkÚke yLku MkeçkeykR MkçkMxkLzzo yusLMke Au íku{Lke íkÃkkMk rLk»Ãkûk LkÚke, íkuÚke yr{ík þknLku ò{eLk Ãkh {wõík fhðk òuRyu. yksu yr{ík þknLke ò{eLk yhS Ãkh MkwLkkðýe Ãkqýo ÚkR økR níke yLku 8{e MkÃxuBçkhu [qfkËku ykÃkðk MÃkurþÞ÷ MkeçkeykR ss S.fu. WÃkkæÞkÞu rLkýoÞ fÞkuo Au. yr{ík þknLke ò{eLk yhS Ãkh MkwLkkðýe nkuðkÚke fkuxo{kt [wMík çktËkuçkMík økkuXððk{kt ykÔÞku

níkku. yøkkW ÚkÞu÷e MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk hk{ suX{÷kýeyu ÃkkuÃÞw÷h rçkÕzh VkÞ®høk fuMkLke fuMk zkÞhe {køke níke. suÚke yk rðhkuÄ fhíkk fu.xe.yuMk. íkw÷Mkeyu rðrðÄ [wfkËk hsq fhíkk sýkÔÞwt níkwtw fu, ÃkkuÃÞw÷h VkÞ®høk fuMkLku ÷økíke fuMk zkÞhe nwt fuðe heíku hsq fhe þfwt ? ík{u {Lku yk fuMk zkÞhe hsq fhðk {kxu Vhs Lk Ãkkze þfku. ykðe fkuR òuøkðkR LkÚke. íkuÚke yk yhS Vøkkððe òuRyu. íÞkh çkkË hk{ suX{÷kýeyu fkuxo{kt ykÍ{ ¾kLk yLku LkÞk{wÆeLku MkeçkeykR rðhwØ rLkðuËLk ykÃÞwt íku Mkrník MkeçkeykR rðhwØLkk rLkðuËLkku hsq fhíke yuf yhS fhe fkuxoLku sýkÔÞwt níkwtw fu, yr{ík þkn Mkk{u Ãkwhíkk Ãkwhkðk LkÚke íkuÚke íku{Lku ò{eLk Ãkh {wõík fhðk òuRyu. yk WÃkhktík íku{ýu rðrðÄ fkuxoLkk [wfkËk Ãký xktõÞk níkk.

‘ík{khu ¼rð»Þ{kt Ãký fk{ ÷køkþu’ y{ËkðkË : Ë÷e÷ku Ëhr{ÞkLk hk{ suX{÷kýeyu nkRfkuxo yLku Mkw«e{ fkuxoLkk [wfkËkyku xktõÞk níkk. yk WÃkhktík ðze yËk÷íkLkk [wfkËkLke Lkf÷ MkeçkeykRLkk MÃkurþÞ÷ ss S.fu.WÃkkæÞkÞLku ykÃkíkk hk{ suX{÷kýeyu sýkÔÞwtw níkwtw fu, ‘yk [wfkËkLke fkuÃke ík{khu ¼rð»Þ{kt Ãký fk{ ÷køke þfu íkuðe Au.’ yk ðkíkÚke fkuxo{kt Úkkuzk Mk{Þ {kxu h{ws Vu÷kR økR níke.

yksu ‘ss{uLx-zu’ EÂBíknkLkLkku rËðMk

suLkk sðkçk{kt íkw÷Mkeyu sýkÔÞwt níkw fu,‘‘ su «{kýu yk fuMkLkk Mxkh rðxLkuMk Vhe hÌkk Au yLku MkeçkeykR rðhwØ rLkðuËLk ykÃke hÌkk Au. yk çkÄwt ykhkuÃkeyku íkhVÚke Q¼wtw fhðk{kt ykÔÞwt Au. suLkk Ãkwhkðk Ãký MkeçkeykR þkuÄe hne Au. Mkkçkh{íke su÷ yLku yLÞ su÷{ktÚke MkkûkeykuLku VkuzðkLkwt fkðíkhwt ÚkR hÌkwtw Au. WÃkhktík ykÍ{ ¾kLku MkeçkeykR Mkk{u fhu÷e yurVzurðx{kt sýkÔÞwt níkwtw fu, MkeçkeykRyu sçkhËMíkeÚke {khwt rLkðuËLk ÷eÄwt Au yLku fux÷kf fkuhk fkøk¤ Ãkh Ãký Mkne fhðkðe ÷eÄe níke.’ Ãkhtíkw MkeçkeykRyu ßÞkhu ykÍ{ ¾kLkLkwt MkeykhÃkeMke 164 {wsçk rLkðuËLk ÷eÄwt íÞkhu íkuLkwtw hufku‹zøk Ãký fÞwO níkwtw. íkuÚke íku hufku‹zøk fkuxoLke ÃkhðkLkøkeÚke y{u fkuxo{kt hsq fheþwt. yk WÃkhktík yr{ík þkn íkhVu ÚkÞu÷e yhSLkku yurVzurðx hsq fhe y{u sðkçk ykÃkðk íkiÞkh Aeyu. suÚke y{Lku íku {kxu Mk{Þ ykÃkðku òuRyu.’’ òufu íkw÷MkeLke ykðe Ë÷e÷ çkkË hk{ suX{÷kýeyu fhu÷e yhS Ãkhík ¾U[e ÷eÄe níke yLku ò{eLk yhS Ãkh ykuzoh fhðk{kt ykðu íkuðe hsqykík fhðk{kt ykðe níke. suÚke íkw÷Mkeyu fkuxoLku sýkÔÞwt níkwtw fu,‘ hk{ suX{÷kýe íku{Lke yhS ÃkkAe ¾U[íkk nkuÞ íkku {khu sðkçk ykÃkðkLkku hnuíkku LkÚke.’

CMYK

MkÃxuBçkh, ¼khík Ëuþ íkk. 30{e {kxu yuf yiríknkrMkf rËðMk

nþu. ÷¾LkkiLke fi÷kMkçkkøk ¾kíkuLke ÷k÷ htøkLke Ãkwhkýe R{khík{kt çkuMkíke yÕnkçkkË nkEfkuxoLkk ºký LÞkÞkÄeþku yk ËuþLkk yuf yríkMktðuËLkþe÷ rððkË Ãkh íku{Lkku yiríknkrMkf [wfkËku Mkt¼¤kððkLkk Au. yÞkuæÞkLke yu ¼qr{ hk{{trËhLke Au fu çkkçkhe {ÂMsËLke yu VUMk÷k Ãkh ËuþLke 100 fhkuzLke sLkíkkLke Lksh Au. yk s{eLkLkku rðMíkkh íkku {kºk 150 Vqx çkkÞ 105 VqxLkku s Au, Ãkhtíkw [wfkËkLkwt {n¥ð yMkkÄkhý Au, fkhý fu yu ¼qr{ ytøku rnLËwyku yLku {wMk÷{kLkkuLke ÷køkýeyku òuzkÞu÷e Au. íkuÚke yk¾k Ëuþ {kxu yk yuf EÂBíknkLkLke ½ze nþu. yk [wfkËku AuÕ÷e ½zeyu íku{kt fkuE yz[ý Lkk ykðu íkku Ãkqhkt 60 ð»ko çkkË ykððkLkku Au. ¼økðkLk hk{ yk ËuþLkk 70 fhkuz rnLËwykuLkk ÓËÞ{kt ðMkíkk ÃkqsLkeÞ Ëuð Au. hk{kÞý suðkt {nkfkÔÞkuLkk MktË¼o «{kýu hk{Lkku sL{ yksÚke 5000 ð»ko Ãknu÷kt yÞkuæÞk{kt ÚkÞku níkku. MkhÞw LkËeLkk rfLkkhu ðMku÷k yÞkuæÞk{kt fuðe ÷køkýe Au yu íkku ¾çkh LkÚke, Ãkhtíkw fnuðkÞ Au fu, Ëuðku Ãký íku{Lkkt ÃkkÃk Äkuðk MkhÞw LkËe{kt MLkkLk fhðk ykðu Au. ¼økðkLk hk{ yLku Mkeíkk fËef ynª rð[ÞkO nþu. ¼hík ynª yk LkËeLkk rfLkkhu s õÞktf ÍqtÃkze çkktÄeLku hÌkk nþu. hk{Lku ðLkðkMk «kó ÚkÞku íÞkhu ËþhÚku ynª s fÕÃkktík fÞwO nþu. Mkeíkkyu yÂøLk Ãkheûkk Ãký ynª s ykÃke nþu. ykðe yLkuf ½xLkkyku ßÞkt ½xe yu yÞkuæÞkLke yu ¼qr{Lkku yuf LkkLkfzku xwfzku hk{Lkk Mk{Þ ÃkAe fr¤Þwøk{kt {kLkðe-{kLkðe {kxu hõíkÃkkík ¼hu÷k Mkt½»koLkwt fkhý çkLke sþu yuLke fÕÃkLkk ¼økðkLk hk{u Ãký fhe Lknª nkuÞ. çkkçkh íkku ¼økðkLk hk{Lkk sL{Lkk nòhku ð»ko ÃkAe ykÔÞku. {kºk çkkçkh s Lknª, Ãkhtíkw yu ÃkAe yk Ëuþ{kt nqýku ykÔÞk, íkkíkkh ykÔÞk, ytøkúuòu ykÔÞk, rVhtøkeyku ykÔÞk. yu çkÄkyu yk Ëuþ Ãkh yk¢{ý fhe rnLËwMíkkLkLku ÷qtxe þfkÞ íkux÷wt ÷qtxâwt. fkuE fkurnLkqh ÷E økÞk, fkuE {ÞqhkMkLk QXkðe økÞk. fkuE hkòLkku ¾òLkk ÷qtxe økÞk. fkuE fk[tw ÷ku¾tz fu {utøkuLkeÍ ÷qtxe økÞk Au. fkuE fk~{eh ÷E økÞk. [eLku íkku ÷k¾ku [kuhMk {kE÷ s{eLk s ÷qtxe ÷eÄe. ykÃkýLku øk{u fu Lkk øk{u, Ãkhtíkw ¼khíkLkku RríknkMk ÷qtxkðkLkku s hÌkku Au yLku su økÞwt Au íku fËe ÃkkAwt ykÔÞwt LkÚke. LkÚke íkku fkurnLkqh ÃkkAku ykðíkku fu LkÚke íkku fk~{eh. Ãkhtíkw yk ÃkùkËT¼qr{fk ÃkAe ðkMíkrðfíkk yu Au fu, nðu Mk{Þ çkË÷kE økÞku Au. ¼khík yu fËef {kºk rnLËwykuLkku Ëuþ níkku. $ø÷uLz fu Rxk÷e fËef {kºk r¾úMíkeykuLkk Ëuþ níkk. Ãku÷uMxkELk fËef {kºk ÞnqËeykuLkku Ëuþ níkku. yhçkMíkkLk fËef {kºk {wÂM÷{kuLkku s Ëuþ níkku. Mk{ÞLkk ðnuý MkkÚku rðï ÔÞðMÚkk Ãký çkË÷kE økE. $ø÷uLz fu Rxk÷e nðu {kºk r¾úMíkeykuLkk Ëuþ LkÚke. Ãku÷uMxkELk {kºk ÞnqËeykuLkku Ëuþ LkÚke. yhçkMíkkLk {kºk {wMk÷{kLkkuLkku Ëuþ LkÚke. íÞkt Ãký nòhku rnLËwyku yLku r¾úMíkeyku Ãký ðMku Au. yu s heíku ÚkkE÷uLz {kºk çkkiØkuLkku LkÚke. ¼khík Ãký {kºk rnLËwykuLkku Ëuþ LkÚke. Ëuþ{kt 25 fhkuz sux÷k {wMk÷{kLkku Ãký ðMku Au. r¾úMíkeyku yLku ÃkkhMkeyku Ãký ðMku

Au. siLkku, rþ¾ku yLku çkkiØku Ãký ðMku Au. rðïLkk ík{k{ Ëuþku{kt ík{k{ Ä{kuoLkk ÷kufku ðMku Au. yk yuf «fkhLkku Lkðku fkuM{kuÃkkur÷xLk Mk{ks Au yLku yuf Lkðku Þwøk Ãký Au. íÞkhu ¼khíkLke yu f{LkMkeçke Au fu, yk ËuþLkk hksfkhýeykuyu Ä{oLkku ðÄw{kt ðÄw WÃkÞkuøk hksLkerík {kxu fÞkuo Au. ík{k{ hksfeÞ Ãkûkku rnLËwyku yLku {wMk÷{kLkkuLke ÷køkýeyku ¼zfkðe Mk¥kk fçksu fhðk {ktøku Au. Ä{oLkk Lkk{u ¼khíkLkk yLkuf LkuíkkykuLke níÞk ÚkE Au. yk MkËeLkk {nkLkkÞf yuðk {nkí{k økktÄeLke níÞk Ãký ÄkŠ{f ÍLkqLkLkk fkhýu ÚkE níke. RÂLËhk økktÄeLke níÞk Ãký ÄkŠ{f ÍLkqLkLkk fkhýu ÚkE níke. ¼økðkLk hk{u íkku rÃkíkkyu ykÃku÷k ð[LkLkk fkhýu 14 ð»ko {kxu Mk¥kk Akuze níke. ßÞkhu yksu hksfkhýeyku Mk¥kk «kó fhðk {kxu hk{ hÚkÞkºkk fkZu Au yLku Mk¥kk «kó ÚkÞk

çkkË hk{Lku ‘nu hk{’ fne Ëu Au. {kutnB{Ë ÃkÞøkBçkh Mkknuçk ÷k¾ku {wMk÷{kLkku{kt ykËhÃkkºk {nkLk rð¼qrík nkuðk Aíkkt íku{ýu fËeÞu fkuE ËuþLkk hkò çkLke þkMkLk fhðkLkwt ÃkMktË fÞwO Lknkuíkwt, Ãkhtíkw ßÞkt Lk{ks s ÃkZkíke Lknkuíke íkuðe yuf ssorhík {ÂMsËLkk Lkk{u fux÷kf hksfkhýeyku {wMk÷{kLkkuLke ðkìxçkUf Q¼e fhðk{kt ÔÞMík Au. yk Ëuþ{kt {trËhku yLku {ÂMsËku nðu Ãkqhíke MktÏÞk{kt Au. ½ýkt ¾trzÞh {trËhku yÃkqßÞ Au yLku íku ¾trzÞh fqíkhktrçk÷kzktLkk «Mkqríkøk]n çkLke økÞkt Au. yuðwt s fux÷ef {ÂMsËkuLkwt Au. yu{Lke Ëu¾hu¾ fhðkLkku fkuELku Mk{Þ LkÚke, Ãkhtíkw hk{ yLku yÕ÷knLkk Lkk{u fux÷kf hksfkhýeyku ÷kufkuLkk nkÚk{kt nrÚkÞkhku Ãkfzkðe hÌkk Au.

çkeS ðkMíkrðf Mk{MÞkyku yÃkkh Au. Ëk.ík. fhkuzku ÷kufku {kºk yuf xtf s ¾kE þfu Au. rçknkh, Íkh¾tz, ykurhMMkkLkkt støk÷ku{kt ÷k¾ku ykrËðkMkeyku fezk-{tfkuzk ¾kELku Ãkux ¼hu Au. LkõMk÷ðkËeyku ËuþLku ¾ík{ fhe hÌkk Au. ykíktfðkËeyku Ëuþ{kt XuhXuh çkkìBçk Äzkfk fhe hÌkk Au. [eLk yLku ÃkkrfMíkkLk ¼khíkLku ¾ík{ fhðkLkk ík{k{ «ÞkMkku fhe hÌkk Au. Ëuþ{kt ÄrLkfku ðÄw ÄrLkf çkLke hÌkk Au yLku økheçkku ðÄw økheçk çkLke hÌkk Au. yk çkÄe ËuþLke Mkk[wf÷e yLku ðkMíkrðf Mk{MÞkyku Au. {trËh fu {ÂMsËLkk Lkk{u ÷kufkuLke ÄkŠ{f ykMÚkkLku ¼zfkðLkkhk LkÚke fu Mkk[k rnLËw fu LkÚke íkku Mkk[k {wMk÷{kLk. hk{ hÚkÞkºkk fkZLkkhkyku ÃkkrfMíkkLk sE {kunt{Ë y÷e ÍeýkLke fçkh Ãkh {kÚkwt xufðe ykðu Au. çkkçkhe {ÂMsË íkkuzâk çkkË fÕÞký®Mkn Ãkûk çkË÷u Au íÞkhu yu{ fnu Au fu, çkkçkhe {ÂMsË æðtMk yu {khe ¼q÷ níke. ÷k÷w, {w÷kÞ{ yLku Lkeríkþ {kºk Mk¥kk fçksu fhðk {kxu s {wMk÷{kLkkuLke ¾wþk{ík fhe hÌkk Au. ykðk ÷kufkuLkk nkÚk{kt õÞkt MkwÄe hBÞk fheþwt ? yu Ëw:¾Lke ðkík Au fu, yksLkk hksfkhýeykuyu ¼økðkLk hk{Lku hksLkeríkLke ¼ux Ãkh [zkðe ËeÄk Au. {ÞkoËk Ãkwhw»kku¥k{ ¼økðkLk ©e hk{ nhuf rnLËwLkk hku{hku{{kt ðMku Au, Ãkhtíkw rnLËwykuLke yk ÷køkýeLkku fux÷kf ÷kufku hksLkerík {kxu WÃkÞkuøk fhe hÌkk Au. yu÷. fu. yzðkýeyu ðzk «ÄkLk çkLkðk s hk{Lkku WÃkÞkuøk fhe hk{ hÚkÞkºkk fkZe. suLkk fkhýu yk¾k Ëuþ{kt íkkuVkLkku ÚkÞkt. íkuyku ðzk «ÄkLk LkÚke çkLke þõÞk íkuLkwt fkhý Ãký hk{ s Au. fkhý fu Mk¥kk Ãkh ykÔÞk çkkË íkuyku hk{Lku s ¼q÷e økÞk. yuÚke Q÷xwt ÃkkrfMíkkLk sE ¼khíkLkk {wÂM÷{kuLku ¾wþ fhe Ëuðk {kunt{Ë y÷e ÍeýkLke fçkh Ãkh {kÚkwt xufðe ykÔÞk yLku íkuÚke íku{Lke hksfeÞ þuíkhts ¾wÕ÷e Ãkze økE. íkuyku Lkk rnLËwykuLkk hÌkk fu Lkk {wMk÷{kLkkuLkk çkLke þõÞk. ÍeýkLke fçkh Ãkh {Míkf Lk{kððwt íku{Lku ¼khu Ãkze økÞwt. ¼ksÃkkLkk MkðuoMkðkoLkwt ÃkË íkÚkk ÷kufMk¼k{kt rðÃkûkLkk LkuíkkLkwt ÃkË Ãký økw{kððwt Ãkzâwt. hk{ hÚkÞkºkk fkZðk Aíkkt ¼ksÃkk W¥kh«Ëuþ{kt Mk¥kk fçksu fhe þõÞwt LkÚke. rËÕne{kt Ãký Mk¥kk økw{kððe Ãkze. nðu íkuyku çkuLkfkçk ÚkE [qõÞk Au íÞkhu yk ËuþLke «òLke íku{Lku çku nkÚk òuzeLku rðLktíke Au fu, yÕnkçkkË nkEfkuxoLke ÷¾Lkki çkuL[Lkk [wfkËk Ãkh íkuyku fkuE hksLkerík Lkk fhu. ©e hk{ Mkki fkuELkk Au. íku{Lke Ãkh yzðkýe yuLz fkwt.Lkku Ròhku LkÚke. fkUøkúuMk Ãký ¾k{kuþ hneLku ÃkrhÂMÚkríkLkku VkÞËku WXkððkLke fkuE fkurþþ Lkk fhu. fkUøkúuMk yLku ¼ksÃkk {trËh yLku {ÂMsËLke hksLkeríkÚke Ëqh hnu yu yk ËuþLkk rník{kt Au. {ÞkoËk Ãkwhw»kku¥k{ ©e hk{ ¼ksÃkk, fkUøkúuMk, çkMkÃkk, MkÃkk{kt hnu÷k Mkki fkuELkk Au. yk ËuþLku nðu Mk¥kk ¼qÏÞk hksfkhýeyku, fèhÃktÚke MkkÄw-Mktíkku yLku ½rzÞk¤Lkk fktxk yð¤k Vuhððk {ktøkíkk {wÕ÷kykuLkk nkÚk{ktÚke {wõík ÚkðkLkku Mk{Þ ykðe økÞku Au. yksu ‘ss{uLx zu’ Au íÞkhu [wfkËku øk{u íku ykðu Ãký «ò þktík hnu, yMkkÄkhý Mkrn»ýwíkk Ëk¾ðu yLku [wfkËku ÃkMktË Lkk ykðu íkku çkeò fkLkqLke rðfÕÃkku Ãkh rð[kh fhu íkÚkk ðkxk½kxkuÚke rððkËLkku þktríkÃkqýo Wfu÷ ÷kððk «ÞkMk fhu yu s yk ËuþLkk rník{kt Au.

Mk¥kk «krÃík {kxu {trËh yLku {ÂMsËLkku WÃkÞkuøk Lkk fhku yk Ëuþ{kt {trËh yLku {ÂMsËku fhíkkt ðÕzo õ÷kMk Mfq÷kuLke ðÄw sYh Au. ykrËðkMke rðMíkkhku{kt hkuS ykÃke þfu íkuðkt yuf{kuLke ðÄw sYh Au. xku÷ ¼Þko ðøkh sE þfkÞ íkuðk rðï MíkhLkk hMíkkykuLke ðÄw sYh Au. økheçk {kLkðeLku {Vík Mkkhðkh ykÃke þfkÞ íkuðe ykÄwrLkf nkìÂMÃkx÷kuLke ðÄw sYh Au. rðïLkwt ÷uxuMx ¿kkLk yLku rþûký ykÃke þfkÞ íkuðe ÞwrLkðŠMkxeykuLke ðÄw sYh Au. ík{k{ Ä{kuoðk¤k yuf çkeòLku ykËh ykÃke þfu íkuðkt MkktMf]ríkf fuLÿkuLke ðÄw sYh Au. rnLËwyku, {wÂM÷{ku, r¾úMíkeyku fu siLkku íku{Lkku ¼ÔÞ yLku Ãkkihkrýf ðkhMkku ò¤ðe þfu íkuðkt BÞwrÍÞ{LkkuLke ðÄw sYh Au. Eïh MkðoÔÞkÃke Au. yk çkúñktzLkku yuf Ãký yuðku ¾qý LkÚke fu ßÞkt Eïh fu yÕ÷knLkku ðkMk LkÚke. 125 çkkÞ 105 VqxLke s{eLkLkk xwfzk Ãkh s íku ðMkíkku LkÚke. yk Ëuþ{kt {trËh fu {ÂMsË fhíkkt

yÞkuæÞkLkk {wÆu ¼kðkðuþ{kt ykÔÞk ðøkh yVðkykuÚke Ëqh hne þktrík ò¤ððe sYhe Au

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 30 SEPTEMBER 2010

«kýe MkÃíkkn rLkr{¥ku ò{eLk {¤íkkt fki¼ktze ðLÞ çkk¤fkuLku Íq{kt rðLkk{qÕÞu «ðuþ fuíkLk fw¤ËuðeLkk þhýu ! y{ËkðkË, íkk.29

{urzf÷ {krVÞkLkk {¤ríkÞk íkçkeçkkuyu ÷ksðkLkk çkË÷u Ãkkxeo ÞkuS y{ËkðkË, íkk. 29

{urzf÷ {krVÞk fuíkLk ËuMkkE ½ýk ÷ktçkk Mk{ÞÚke MkeçkeykELkk Mkftò{kt níkkt. òu fu, ò{eLk {¤íkkt s fuíkLk ËuMkkE MkeÄk fw¤ËuðeLkk þhýu ÃknkU[e økÞk níkkt. ¼úük[khLkk Mkftò{kt MkÃkzkÞu÷kt fuíkLk ËuMkkRLku fkuxo{ktÚke ò{eLk {¤e síkk íkuyku {tøk¤ðkhu hkºku 11 f÷kf ykMkÃkkMk y{ËkðkË yuhÃkkuxo ÃknkUåÞk níkkt. y{ËkðkË ÃknkU[íkk s fuíkLkLkk {¤ríkÞk íkçkeçkku yLku r{ºkkyuu ÷ksðkLku çkË÷u ykEMk¢e{Lke Ãkkxeo ÞkuSLku nË fhe Lkkt¾e níke.

rçkúsuþMkªøku ÷íkeVLku ÃkkrfMíkkLk ÃknkU[kzðk økkuXðý fhe níke

37 yufu-56, 72 økúuLkuz, 6001 fkhíkqMk ÃkfzkÞkt níkkt çkkfeLkkt þMºkku õÞkt AwÃkkÔÞkt ? Ãkku÷eMk íkÃkkMk [k÷w

y{ËkðkË,íkk.29

¢kR{ çkúkL[u {tøk¤ðkhu rçkúsuþMkªøkLku xÙkLMkVh ðkuLxLku ykÄkhu ÄhÃkfz fhe Au. Ãkku÷eMkLku íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk rçkúsuþMkªøk rðYÄ rðrðÄ [kUfkðLkkhe rðøkíkku òýðk {¤e Au. ¢kR{ çkúkL[Lkk sýkÔÞk yLkwMkkh, rçkúsuþMkªøku yçËw÷ ÷íkeVLku ËkW Rçkúkrn{ MkwÄe ÃknkU[kzðk {kxu LkuÃkk¤ {khVíku ÔÞðMÚkk fhkðe ykÃke níke. yk WÃkhktík ykhkuÃke ÃkkMkuÚke Ãkku÷MkLku 37 yu.fu.56 hkRV÷, 6001 Sðíkk fkhíkwMkku, 85 {uøÍeLk yLku 27 nuLz økúLkux çkkuBçk fçksu fÞko Au. rçkúsuþMkªøk Mkk{u y{ËkðkË rMkðkÞ rËÕne ðkhkýMke Mkrník yLÞ þnuhku{kt níÞk, níÞkLke fku»keþ yLku hkÞkuxªøk MkrníkLkk økt¼eh økwLkk LkkUÄkÞu÷k Au. y{ËkðkË{kt økwLkkRík hufkuzo çkkË ËkWË

Rçkúkrn{Lke Mkw[Lke {wsçk yçËw÷ ÷ríkV y{ËkðkË Akuze W¥kh «ËuþLke{ økÞku níkku. íÞkt rçkúsuþMketøk WVuo rçkúsuþ Xkfwh WVuo yhwý®Mknu ÷ríkVLku yk©Þ ykÃÞku níkku. íÞkh çkkË yçËw÷ ÷íkeVLku ËkW Rçkúkrn{ MkwÄe ÃknkU[kzðk {kxu LkuÃkk¤ {khVíku ÔÞðMÚkk fhkðe ykÃke níke. ykhkuÃke ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMku yíÞkÄwrLkf nÚkeÞkhku fçksu fÞko Au. Ãkhtíkw nsw íkuLke ÃkkMku 10 yu.fu.56, 8800 fkhíkwMk, 72 nuLz økúuLkuz, 25 {uøkþeLk fçksu fhðkLkk çkkfe Au. yk Ëkhwt økku¤ku íkuýu õÞkt AwÃkkÔÞku Au íku {wÆu Ãkku÷eMk íkÃkkMk fhe hne Au. nk÷{kt økwshkík íku{ s ¼khík¼h{{kt ykíktfðkËe økUøkku økwLkk yk[he hne Au. íÞkhu rçkúsuþMkªøk Ãký ÃkkuíkkLke {kuxe økUøk Ähkðu Au íkuÚke íkuLkk ykíktfðkËeyk MktMÚkk MkkÚku íku{ s ËwçkR yLku ÃkkrfMíkkLkk{kt hnuíkk rðrðÄ ykhkuÃkeyku MkkÚku Mktf¤kÞu÷k nkuðkLke Ãký Ãkku÷eMkLku þtfk Au. yk WÃkhktík çkkçkhe æðtþ çkkË ykuxku{uxef nrÚkÞkhku íkÚkk Ëkhwtøkku¤Lkwt {kuxw fLMkkR{uLx rðËuþÚke ¼khík{kt ÷kððk{kt Ãký rçkúsuþMkªøkLke ¼w{efk ytíku Ãkku÷eMk íkÃkkMk fhe hne Au.

çkkçkhe æðtMk çkkË ÃkkrfMíkkLkÚke þ†ku {kuf÷kÞkt

çkkçkhe æðtMk çkkË fku{e ®nMkk ¼zfe WXe níke. suLkku çkË÷ku ÷uðk yçËw÷ ÷ríkV, ËkWË RçkúkR{, {wMíkwVk{sLkw MkrníkLkk ykhkuÃkeykuyu ËwçkR{kt fhe níke. íÞkh çkkË fhk[eÚke çku çkkux ËkY økku¤ku ¼khík {kuf÷kÞku níkku. su{ktÚke yuf çkkux {nkhk»xÙ yLku yuf çkkux økwshkík{kt ykðe níke. íÞkh çkkË òLÞwykhe 1993{kt Ëkhwøkku¤ku y{ËkðkË ÷kððk{kt ykÔÞku níkku. su{kt ykhkuÃke rçkúøkuþMkªøkLke Ãký ¼wr{fk níkk.

rçkúsuþMkªøk 13 rËðMkLkk rh{kLz Ãkh y{ËkðkË : ykhkuÃke rçkúsuþMkªøkLku {kuze Mkktsu {uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxo{kt rh{kLz {kxu hsw fhðk{kt ykÔÞku níkku. ßÞkt rh{kLz yhS{kt Ãkku÷eMku sýkÔÞw níkw fu, ykhkuÃke ÃkkMku nS rðrðÄ ËkYøkku¤ku fçksu fhðkLkku Au íkuÚke íkuLke nkshe sYhe Au, ykhkuÃkeyu çku yufu 56 íkÚkk [kÃk {uøkÍeLk yLku 200 sux÷k fkhíkwMkLkku sÚÚkku yçËw÷ ÷íkeV økUøkLkk MknykhkuÃke økw÷k{ {nt{Ë WVuo ykheV þu¾u 16-7-96Lkk hkus Ãkku÷eMkLku sýkÔÞw níkw. íkuÚke nrÚkÞkhku MktçkuÄu ÃkwAÃkhA fhðk yLku nrÚkÞkhku fçksu fhðk ykhkuÃkeLke fMxkurzÞ÷ RLxÙkuøkuþLk sYhe Au, økw÷k{ {nt{Ë {khVíku ykhkuÃkeLku yku¤¾ Ãkhuz fhkððkLke Au, ÷íkeV økUøkLkk {wÏÞ ykhkuÃke þheV¾kLk, hMkw÷¾kLk, ËkWË Rçkúkrn{ ytøku ÃkwAÃkhA fhðkLke Au, yk økwLkk{kt 15 ykhkuÃkeyku LkkMkíkk Vhu Au íkuyku õÞkt Au íku {wÆu íkÃkkMk fhðkLke Au, ykhkuÃkeLkku yLÞ fkuR økUøk fu ykíktfðkËeyku MkkÚku MktÃkfo Au fu Lknª ?MkrníkLkk {wÆkLke íkÃkkMk {kxu íku{ýu 30 rËðMkLkk rh{kLz {køÞk níkk. {uxÙkuÃkkur÷xLk {uSMxÙux ze.yuMk.rºkðuËeyu ykhkuÃkeLkk 13 rËðMkLkk rh{kLz {tswh fÞko Au.

y{ËkðkË{kt {uøkk «ku1ÚkeÃ3kxeo þku Þku ò þu ykuõxkuçkh

ðå[u ykÞkusLk

y{ËkðkË, íkk. 29

y{ËkðkË{kt {kuxk ÃkkÞu «kuÃkxeo þku Þkuòþu. yufÚke ºký ykuõxkuçkh MkwÄe ÞkuòLkkhk «kuÃkxeo þku{kt Y. [kh ÷k¾Úke Y. yuf fhkuzLkk {fkLkLkk «kusuõx {qfkþu. økwshkík RÂLMxxâwx ykuV nkW®Mkøk yuLz yuMxux zuð÷ÃkMko (økknuz)Lkk WÃk¢{u ÞkuòLkkhk yk þku{kt ËkuZ Y{Úke {ktzeLku {kuxk çktøk÷k fku{ŠþÞ÷

fkuBÃk÷uõMkeÍ íku{s Ã÷kuxTMk MkrníkLkk {kuxk «kusuõx økúknfkuLku yuf s MÚk¤u rhÞ÷ yuMxuxLke Mfe{ku òuðk {¤þu. økknuzLkk «{w¾ Mkwhuþ Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu, y{u 2022Lkk y{ËkðkËLkk rðMíkkhLku æÞkLk{kt hk¾eLku rhÞ÷ yuMxuxLkk ykÞkusLk rð[khe hÌkwt Au.yk «kuÃkxeo þkuLkk ykÞkusLk ÃkkA¤ nuíkw yu Au fu, ÷kufku yuf MÚk¤u rzMÃ÷u ÚkLkkhe 300Úke ðÄw «kuÃkxeo Mfe{kuLke {krníke {u¤ðeLku rLkýoÞ ÷R þfu.

{Lk{kunLk®Mkn yLku MkkurLkÞk økktÄe Mkwhík yuhÃkkuxoÚke LktËwhçkkh økÞkt

[kh nur÷fkuÃxhku MkkÚkuLkku fkV÷ku LktËwhçkkh íkhV hðkLkk ÚkÞku

Mkwhík, íkk. 29

ËuþLkk ðzk«ÄkLk zku. {Lk{kunLk ®Mkn yLku fkUøkúuMk yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄe yksu Mkðkhu rðþu»k rð{kLk {khVíku Mkwhík yuhÃkkuxo ykÔÞk níkk. Mkwhík yuhÃkkuxoÚke çknkh ykÔÞk rðLkk {kºk ÃktËh r{rLkxLkk hkufký çkkË íkuyku [kh nur÷fkuÃxh MkkÚkuLkk fkV÷k{kt {nkhk»xÙLkk LktËwhçkkh ¾kíku ykðu÷k xU¼÷e økk{u ÃknkUåÞk níkk. [wMík Mk÷k{íke ÔÞðMÚkk ðå[u yuhÃkkuxo WÃkh {kºk rsÕ÷k f÷uõxh, Ãkku÷eMk fr{þLkh yLku hkßÞfûkkLkk ykrËòrík rðfkMk {tºke íkw»kkh [kiÄhe WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. íkw»kkh [kiÄheyu çktLku {nkLkw¼kðkuLkwt Mðkøkík fÞwO níkwt. fuLÿ Mkhfkhu ònuh fhu÷e ‘ykÄkh’ ÞkusLkkLkk Þwykze fkzoLkwt rðíkhý fhðk yksu «ÄkLk{tºke zku.

{Lk{kunLk ®Mkn yLku fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄe MkwhíkÚke LktËwhçkkh WÃkzâk níkk. ËuþLkk LkkøkrhfkuLku çkkh yktfzkLkku Lkðku ÞwrLkf ykRzuÂLxrVfuþLk Lktçkh ykÃkðkLke ÞkusLkk þw¼kht¼ {kxu «ÄkLk{tºke yksu LktËwhçkkhLkk xU¼÷e økk{u ÃknkUåÞk níkk. yk fkÞo¢{{kt nkshe ykÃkðk «ÄkLk{tºke yLku fkUøkúuMk «{w¾ rËÕneÚke ¾kMk rð{kLk{kt Mkðkhu 10-45 f÷kfu Mkwhík yuhÃkkuxo ykÔÞk níkk.Mkktsu xU¼÷e økk{u fkÞo¢{ Ãkqýo ÚkÞk çkkË «ÄkLk{tºke yLku MkkurLkÞk økktÄe nur÷fkuÃxh{kt Vhe Mkwhík yuhÃkkuxo ykÔÞk níkk. yk ð¾íku Ãký yuhÃkkuxoLke çknkh ykÔÞk rðLkk {kºk økýíkheLke r{rLkxkuLkwt s hkufký fhe Vhe ¾kMk rð{kLk îkhk rËÕne sðk hðkLkk ÚkÞk níkk. «ÄkLk{tºke yLku MkkurLkÞk økktÄeLku {¤ðkLke RåAk Ähkðíkk [uBçkh ykuV fku{oMkLkk «ríkrLkrÄ {tz¤u {tºke íkw»kkh [kiÄhe ÃkkMku yuÃkkuR{uLxLke {køkýe fhe níke. òufu, Mk{ÞLke fxkufxeLku fkhýu íku{Lku rLkhkþk {¤e níke.

CMYK

yu{MkeykR suðe «ríkrcík MktMÚkkLku f÷trfík fÞko ÃkAe Ãký y{ËkðkË «ríkrcík íkçkeçkku fuíkLk ËuMkkRLku ykðfkhðk zkì.{nuLÿ ËuMkkR, zkì.Ãkrh{÷ ËuMkkR Mkrník fux÷kf zkuõxhku y{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh hkºku 10 f÷kf ÃkAe ÷kR™{kt økkuXðkR økÞk níkk. íkçkeçkkuLke yk «fkhLke ðíkoýqfLku fux÷kf ÷kufkuyu ð¾kuze fkZe níke. hkºku 11 f÷kf ykMkÃkkMk yuhÃkkuxo Ãkh WíkÞko ÃkAe íkuyku ½hu sðkLku çkË÷u fkuR ßÞkuurík»k fu rníkuåAwLkk fnuðkÚke íku{Lke MkkuMkkÞxe{kt s hnuíkk Ãkqðo MkktMkË yu.fu.Ãkxu÷Lkk Ãkwºk zkì. ÄLkuþ Ãkxu÷Lkk ½hu hkufkÞk níkk yLku fw¤ËuðeLkk ËþoLkkÚkuo økÞk níkkt. òufu, y{ËkðkË {urzf÷ yuMkkuMkeyuþLk{kt zkuõxhkuyu ykRM¢e{ Ãkkxeo ÞkuSLku s÷Mkku {LkkÔÞku níkku. zkì. fuíkLk ËuMkkR™u ò{eLk {éÞkLke Mk{økú íkçkeçke yk÷{{kt [[koyku Úkðk {ktze níke.

ðLÞ «kýe MkÃíkknLke 1÷eÚke 7 ykufxkuçkh ðå[u fktfheÞk ÂMÚkík f{÷k Lknuhw Íw÷kuSf÷ økkzoLk ¾kíku Wsðýe fhkþu. íku Ëhr{ÞkLk çkkh ð»koLke ô{h MkwÄeLkkt çkk¤fkuLku Mkðkhu 9Úke 12 Ëhr{ÞkLk {Vík «ðuþ yÃkkþu. Ëh

Mkku{ðkhu «kýe Mktøkúnk÷Þ çktÄ hnu Au. {w÷kfkíkeykuLku íkÚkk çkk¤fkuLku ðLÞ Sðku MktË¼uo ¿kkLk {¤uu íku nuíkwÚke WÃkhkuõík Mk{Þu ðLÞ «kýe MkÃíkkn Ëhr{ÞkLk «kýe Mktøkúnk÷Þ{kt ðLÞ «kýe rþûkýLkk ¼køkYÃku x[ xuçk÷þkìLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx

SANDESH : AHMEDABAD 04 THURSDAY, 30 SEPTEMBER 2010

Ëw:¾Ë yðMkkLk íkÚkk ©Økts÷eLke ðÄw ò.¾ {kxu swyku ÃkkLkk Lkt. 17.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 30 SEPTEMBER 2010

2020{kt y{ËkðkËLkwt rhÞÕxe {kfuox 58 nòh fhkuzLku yktçkþu

10 ð»ko{kt þnuh{kt 8.85 yçks zku÷hLkkt hkufkýku ykðþu

y{ËkðkË, íkk. 29

y{ËkðkË Ãkrù{ ¼khíkLkk {n¥ðLkk þnuhku{kt ykøkðe yku¤¾ Q¼e fhe hÌkwt Au. Mkhfkhe yktfzkyku «{kýu LkuþLk÷ SzeÃke{kt ÍzÃkÚke ð]rØ Ãkk{e hnu÷k þnuhku{kt y{ËkðkË yk ð¾íku 13{ktÚke MÚkkLkuÚke Mkkík{k MÚkkLku ykÔÞwt Au. y{ËkðkË{kt rhÞ÷ yuMxuxLke íkuS yk¼kMke Lk nkuðkLkk ½ýkt fkhýku Au. íku{kLkwt yuf fkhý þnuh yLku íkuLke ykswçkkswLkk rðMíkkhku{kt ÚkR hnu÷ku ykiãkurøkf rðfkMk Au. Ãkrù{ ¼khík{kt fkøkkuo nuLz®÷øk{kt økwshkík «Úk{ ¢{u ykðu Au. W¥kh «Ëuþ, nrhÞkýk suðk W¥kh ¼khíkLkk hkßÞkuLke ykÞkíkLkku ÔÞðnkh y{ËkðkË {khVíku Úkðk {kzâku Au. RLV{uoþLk xu<ku÷kuSLke MktMÚkk LkkMfku{u Ãknu÷k Lkð zuÂMxLkuþLk{kt y{ËkðkËLku MÚkkLk ykÃÞwt Au. rËÕne {wtçkR fkurhzkuh{kt økwshkík{ktÚke 40 xfk rnMMkku ÃkMkkh Úkðk WÃkhktík RMx ðuMx fkurhzkuh{kt Ãký y{ËkðkËLke yøkíÞLke ¼qr{fk hnuþu. økknuzLkk ytËks «{kýu ykøkk{e

yuVyuMkykE ðÄu íkku {fkLk {kU½kt Úkíkkt yxfu y{ËkðkË: rhÞ÷ yuMxux{kt þnuhLkk ytËhLkk rðMíkkhku{kt s{eLkLke yAík yLku ykuAk ^÷kuh MÃkuMk RLzuõMkLkk fkhýu {fkLkku Mkk{kLÞ {kýMkLke ÃknkU[ çknkh síkk hÌkkt Au. 2001{kt 100 [ku.ðkhLkku ^÷ux Mkkzk ºkýÚke [kh ÷k¾{kt {¤e síkku níkku su yíÞkhu 20Úke 22 ÷k¾ MkwÄe Ãknkut[e økÞku Au. 2001{kt s{eLkLke fÃkkík 17Úke 22 xfk níke íku yíÞkhu 40Úke 50 xfk MkwÄe ÃknkU[e økR Au. 50 xfk fÃkkíkLkk rnMkkçku zuð÷ÃkMkoLku s{eLk çk{ýkt ¼kðu Ãkzu Au. zuð÷Ãk{uLx ykuÚkkurhxeLkk [kso{kt AuÕ÷k 10 ð»ko{kt 200 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. yuVyuMkykR ðÄkhðk íku{s SzeMkeykh{kt Ëh Ãkkt[ ð»kuo MkwÄkhk Úkðk òuRyu yuðe hsqykík AuÕ÷k fux÷kf {rnLkk{kt ðkhtðkh ÚkR Au. Mkhfkh íkhVÚke niÞkÄkhý yÃkkE Au fu, 2011{kt yuVyuMkykR y™u SzeMkeykh MktçktÄe VrhÞkËku Ëqh ÚkR sþu. ËMk ð»ko{kt y{ËkðkË{kt 8.85 yçks zku÷hLkk hkufkýku ykðþu. y{ËkðkË Ãknu÷k 450 [ku.rf.{e{kt ÃkÚkhkÞu÷wt níkwt Ãkhtíkw çkeò 68 økk{kuLkku Mk{kðuþ Úkíkk íku{kt çkeò 534 rf÷ku{exhLkku rðMíkkh

W{uhkÞku Au. 2020{kt þnuh{kt [kh Lkðk ®høk hkuuz W{uhkþu. yk WÃkhktík y{ËkðkË-økktÄeLkøkh ðå[u MfkÞðuÍLke ÞkusLkk Au. su rhÞ÷ yuMxux {kfuoxLku ykzfíkhku VkÞËku fhþu. 2001{kt

y{ËkðkËLkk rhÞ÷ yuMxuxLke {kfuox MkkRÍ Y. 1.77 nòh fhkuz níke íku yíÞkhu ðÄeLku Y. 22Úke 24 nòh fhkuzu ÃknkU[e Au. 2020{kt y{ËkðkËLkk rhÞ÷ yuMxuxLke {kfuox MkkRÍ Y. 58,000 fhkuzu ÃknkU[ðkLke Äkhýk Au. y{ËkðkËLkk rhÞ÷ yuMxux {kfuoxLke ¾krMkÞík yu Au fu þnuh [khu íkhVÚke rðfMke hÌkwt Au. Ãknu÷k 20 ÷kufku þnuh{kt ykðeLku ðMkíkk níkk íku yktfzku 42 xfkyu ÃknkutåÞku Au. ykÚke {fkLkkuLke {køk ÞÚkkðík hnuþu. rhÞ÷ yuMxuxLkk ¼kð{kt íkuS hnuðkLkwt çkeswt fkhý yu Au fu, þnuh{kt nsw Ãký ËkuZ ÷k¾ {fkLkkuLke íktøke Au yLku Mkk{u ÃkwhðXku ytËksu 30,000Lkku s Au. y{ËkðkË{kt rhÞ÷ yuMxux {kfuox ÍzÃk¼uh rðfMke hÌkwt Au íkuLkwt WËknhý MxuBÃk zâwxe{ktÚke {¤u Au. 2010{kt hkßÞLke MxuBÃk zâwxeLke ykðf{kt y{ËkðkË-økktÄeLkøkhLkku MktÞwõík Vk¤ku 42 xfk Au. çkkuÃk÷ suðk fux÷kf rðMíkkhku{kt {fkLkku çkLÞk ÃkAe su íku rðMíkkh ykizk{kt ¼éÞku Aíkkt çkuxh{uLx [kso ÷uðkÞk Au. {fkLk çkLke økÞk ÃkAe ykuÚkkurhxe çkË÷kÞ íkku yk heíku [kso Lk ðMkw÷ðk òuRyu yuðku {ík økknuzu ÔÞõík fÞkuo Au.

yr{ík þknLku fkuxo{kt ðerzÞku fkuLVhLMkÚke «Úk{ðkh hsq fhkÞk

y{ËkðkË,íkk.29

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt Ãkqðo øk]n«ÄkLk yr{ík þknLku yksu Ãknu÷e ð¾ík ðerzÞku fkuLVhLMk îkhk ¾kMk MkeçkeykE fkuxoLkk r[V ßÞwrzþeÞ÷ {uSMxÙux yu.ðkÞ.Ëðu Mk{ûk hsw fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk Ãknu÷k ºký ð¾ík yr{ík þknLku fkuxo{kt hsw fhðk{kt ykÔÞk Lk níkk. ßÞkhu yr{ík þknLke ÄhÃkfz ÚkR íÞkh çkkË yr{ík þknLku çku ð¾ík ssLkk ½hu hsw fhðk{kt ykÔÞk níkk. yr{ík þknLke ÄhÃkfz ÚkÞk ÃkAe íku{ýu ¾kMk MkeçkeykE fkuxo{kt yhS fhe níke fu, Mk{Þ yLku þÂõíkLkk çk[kð nuíkwLku æÞkLk{kt hk¾e íku{Lku ðerzÞku fkuLVhLMkLkk ykÄkhu fkuxo{kt hsq fhðk òuEyu. yk yhS [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux yu.ðkÞ. Ëðuyu økúkÌk hk¾e níke. òufu yr{ík þknLke ÄhÃkfz ÚkÞkLku çku {rnLkk sux÷ku Mk{Þ ÚkE økÞku nðku Aíkkt íku{ýu yuf Ãký ð¾ík fkuxo{kt hsq fhðk{kt ykÔÞk Lk níkk. çku ð¾ík yr{ík þkn nkuÂMÃkx÷{kt nkuðkLku fkhýu íku{Lku hsw fkuxo{kt Mk{ûk hsw fhe þfkÞk Lk níkk. Ãkhtíkw yksu rðrzÞku fkuLVhLMk {khVíku su÷{ktÚke yr{ík þknLku fkuxo Mk{ûk hsw fhkÞk níkk. nðu 13{e ykuøküLkk hkus VheÚke rðrzÞku fkuLVhLMk îkhk fkuxo{kt hsw fhðk{kt ykðþu.

yu.xe.yu{. fkzoLke rMkVíkÃkqðof Vu¾krzÞkLkku hçkË÷ fhe ÷k¾ku L ke WXkt í khe ¼uòçkks

¼kðLkøkhÚke Íççku fkzo[kuheLkk 10 fuMkLkk ¼uË Wfu÷kÞk

y{ËkðkË, íkk.29

hkßÞLkk rðrðÄ þnuhku{kt çkUf økúknfkuLkk yu.xe.yu{. fkzoLke rMkVíkÃkqðof VuhçkË÷ fhe, íku{Lkku ÃkkMkðzo òýe ÷R [kuhe fhíkk {q¤ y{ËkðkËLkk ¼uòçkks ÞwðfLku {rýLkøkh Ãkku÷eMku ¼kðLkøkhÚke xÙkLMkVh ðkuhtxLkk ykÄkhu ÄhÃkfz fhe yk «fkhLkk 10 fuMkku, fu su{kt ÷k¾kuLke {íkkLke WXktíkhe ÚkR níke, íkuLkk ¼uË WfuÕÞk níkk. þnuh{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke yu.xe.yu{. fkzoLke [kuhe yLku íkuLkku WÃkÞkuøk fhe yuxeyu{ MkuLxMko{ktÚke LkkýktLke W[kÃkík ÚkÞkLke VrhÞkËkuLkku Ëkuh ðæÞku níkku. íkksuíkh{kt {rýLkøkh Ãkku÷eMk {Úkf{kt s yk «fkhLkk ºký økwLkk LkkUÄkÞk níkk. {q¤ y{ËkðkËLkk hksw nMk{w¾¼kE ¼è (hnu.¾krzÞk)Lku ¼kðLkøkh

Ãkku÷eMku yk «fkhLke [kuhe fhðkLkk økwLkk{kt ÍzÃke Ãkkzâkuu níkku. {rýLkøkhLkk rMkrLkÞh ELMÃkuõxh ze.yu. ËuMkkELku heZk ¼uòçkks hksw ¼èLke xÙkLMkVh ðkuhtxLkk ykÄkhu ÄhÃkfz fhe níke. íkuýu {rýLkøkh, LkðhtøkÃkwhk

MkrníkLkk rðMíkkhku{kt fw÷ 6 yLku ¼kðLkøkh{kt [kh [kuhe fhe níke. Ãkku÷eMku íkuLke ÃkkMkuÚke rðrðÄ çkuLfkuLkk zwÂÃ÷fux yLku ykurhrsLk÷ yu.xe.yu{. fkzo fçksu ÷eÄk Au. yk «fhý{kt ðÄw økwLkkLkk ¼uË ¾q÷u íkuðe Ãký þõÞíkk Au.

hkswLku rÃkíkkyu íkøkuze {qõÞkuu níkku y{ËkðkË: hkswyu Äku. 12 MkwÄe rËÕne Ëhðkò ÂMÚkík yu[.çke. fkÃkrzÞk Mfq÷{ktÚke yÇÞkMk fÞkuo níkku. çkkË{kt íku ykðkhkøkËeoLkk hðkzu [Ze økÞku níkku y™u íkuÚke íkuLkk rÃkíkkyu 3 ð»ko Ãknu÷kt s íkuLku ½h{ktÚke íkøkuze {qõÞku níkku, íku ÃkAe íku økwLkk¾kuhe yk[híkku níkku.

{ËËLkk çknkLku ATM fkzo Mkuhðe ÷uíkku

y{ËkðkË: hksw ¼è su íku rðMíkkh{kt çkuLfLkk yu.xe.yu{. MkuLxh Ãkh Lksh hk¾íkku níkku. ¾kMk fheLku yuxeyu{Úke Ãkqýoík: ðkfuV Lk sýkíkk nkuÞ íkuðk fkuE Þwðf, {rn÷k fu ð]Ø ÔÞrfík MkuLxh{kt òÞ fu íkhík s hksw íkuLke ÃkkA¤ ÃkkA¤ yu.xe.yu{. MkuLxh{kt Ëk¾÷ ÚkR síkkuu. fkuELku Lkkýkt WÃkkzðk{kt {w~fu÷e sýkÞ íkku íku{Lku {ËË fhðkLkk çknkLku fkzo yuLxh fhíkkLke MkkÚku s fkzoLkku ÃkeLk Lktçkh òýe ÷uíkkuu. su íku ÔÞrfík xkLÍuõþLk Ãkqýo fÞko çkkË yu.xe.yu{. fkzo ÃkkAwt ÷u íÞkhu hksw rMkVíkÃkqðof ÃkkuíkkLke ÃkkMku hnu÷wt íku s çkuLfLkwt çkkuøkMk fkzo íku ÔÞrfíkLku ÃkÄhkðe Ëuíkku y™u íkuLkwt ykurhrsLk÷ ÃkkuíkkLke ÃkkMku hk¾e ÷uíkku. íku ÔÞÂõík síke hnu yux÷u íkuLkk ¾kíkkt{ktÚke s Lkkýkt WÃkkze Vhkh ÚkR síkku.

yÞkuæÞk [wfkËku : økwshkík þktrík, MkËT¼kðLkkt ËþoLk fhkðþu : {kuËe

þktrík, rðfkMkÞkºkkLku fkuR znku¤e Lk òÞ íku {kxu MkkðÄkLke ðíkoðe s Ãkzu

økktÄeLkøkh, íkk.29

yÞkuæÞk{kt hk{sL{¼qr{ ytøkuLkk rððkË ytøkuLkku Ãk[kMk ð»koÚke [k÷íkkt ÷ktçkk fkLkqLke Mkt½»koLkku ykðíkefk÷ 30 MkÃxuBçkhLkk hkus yËk÷ík îkhk [wfkËku ykÃkðk{kt ykðLkkh Au. íkuLkk MktË¼o{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu sLkíkk sLkkËoLkLku yÃke÷ fhíkkt sýkÔÞwt Au fu, Mkðkuoå[ yËk÷íku yk ytøkuLkk yðhkuÄ Ëqh fÞko ytøkuLkku rLkýoÞ ykÃÞk çkkË yÞkuæÞk s{eLk rððkËLkk Wfu÷Lke LÞkrÞf «r¢Þk ÍzÃke çkLke Au íkuðku {Lku rðïkMk Au. økík MkóknÚke fkuRLku fkuR fkhýkuMkh, yÞkuæÞk hk{sL{¼qr{ ytøkuLkku rððkË Ëuþ¼h{kt [[koLkk

fuLÿ{kt hÌkku Au, íku{ Aíkkt økwshkíkLke sLkíkkyu fkuRÃký «fkhLke W~fuhýe fu ðkËrððkËLku ÷eÄu Mk{ks SðLkLkwt þktrík, MkwhûkkLkwt ðkíkkðhý znku¤kðk ËeÄwt LkÚke. {kuËeyu sýkÔÞwt Au fu yÞkuæÞk hk{sL{¼qr{ fuMkLkku LÞkrÞf [wfkËku ykÔÞk ÃkAe, økwshkík íkuLke yk s W¥k{ ÃkhtÃkhk ò¤ðeLku þktrík, MktÃk yLku MkË¼kðLkkLkk ËþoLk Ëuþ yLku ËwrLkÞkLku fhkðþu yuðku {Lku MktÃkqýo rðïkMk Au. yÞkuæÞkLkku fkLkqLke [wfkËku yuðk Mk{Þu ykðe hÌkku Au ßÞkhu ykÃkýu Mk{økú økwshkík{kt MÚkkrLkf Mðhks yLku Ãkt[kÞíke hksLke [qtxýeLkwt ÷kufþkne Ãkðo Qsðe hÌkk Aeyu. ík{k{ hksfeÞ Ãkûkku, ðneðxeíktºk yLku sLkíkk sLkkËoLk [qtxýeLku ÷kufWíMkð íkhefu Wsððk{kt øk¤kzqçk Au. ykLke MkkÚkkuMkkÚk ÄkŠ{f, MkktMf]ríkf íknuðkhkuLke {kuMk{ Ãkwhçknkh{kt ykðe hne Au.

Lkðhkºke yktøkýu ykðe Q¼e Au, rðsÞkËþ{e yLku ËeÃkkuíMkðeLkk íknuðkhku Ëhðksu ËMíkf ËR hÌkk Au. MðŠý{ sÞtíke ¾u÷fqË {nkfwt¼Lkku rðhkx h{íkkuíMkð ¾u÷rË÷eLke ¼kðLkk sLk-sLk{kt Wòøkh fhe hÌkku Au. MkhnËe hkßÞ íkhefu økwshkíku rðþu»k MktðuËLkk MkkÚku Mkíkík MkkðÄkLke ðíkoðe s Ãkzu. ËuþLkk Ëw~{LkkuLke çkqhe Lksh yLku çkËrLkÞíkLkku ¼kuøk çkLkðkLkwt økwshkíkLku fkuR Mktòuøkku{kt Ãkk÷ðu Lknª. økwshkík{kt rntMkk, fh^Þw, fku{e nwÕ÷zkuLku þktrík yLku MkËT¼kð «u{e sLkíkkyu õÞkhLkkÞ ËVLkkðe ËeÄk Au. Ãkhtíkw suyku økwshkíkLke þktrík yLku rðfkMkÞkºkkLku MknLk fhe þfíkk LkÚke íkuðkt ík¥ðku, ðkíkkðhý znku¤ðk, ÞuLkfuLk «fkhu Ãkr÷íkku [ktÃkðk xktÃkeLku çkuXk Au. íku{Lke {u÷e{whkË fkuR Mktòuøkku{kt çkh ykðu Lknª íkuðe fk¤S hk¾ðk ykÃkLku {khe rðLk{ú «kÚkoLkk Au.

{uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxoLkk ðfe÷ku yksu fk{Úke y¤økk hnuþu

y{ËkðkË : ykðíkefk÷, økwhwðkhu yÞkuæÞk s{eLk rððkË {k{÷u [wfkËku ykððkLkku Au íÞkhu {uxÙkuÃkku÷exLk fkuxoLkk ík{k{ ðfe÷kuyu 30{eyu fk{fksÚke y¤økk hnuðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. yk ytøku fkuxo Mktfw÷{kt LkkurxMk çkkuzo Ãkh Mkw[Lkk ÷økkððk{kt ykðe Au.

CMYK

IMLku çkuXwt fhðk ¼xf÷ Mkr¢Þ

rËÕneLke ½xLkk çkkË {¤u÷k E-{uE÷{kt Efçkk÷Lke s Mkne

y{ËkðkË, íkk.29

ykíktfðkËe MktøkXLk ErLzÞLk {wòrnÆeLkLkk {kMxh {kELz ¼xf÷ çktÄwyku y÷øk ÚkE økÞk nkuðkLke þõÞíkk økwshkík Ãkku÷eMkLkk xku[Lkk Mkqwºkkuyu ÔÞõík fhe Au. rhÞkÍ ¼xf÷ ÷~fh-yu-íkkuÞçkk MkkÚku òuzkE økÞku Au. Efçkk÷ ¼xf÷ ðuhrð¾uh çkLku÷k ykEyu{ MktøkXLk{kt Lkðk MkÇÞkuLku Mkk{u÷ fhe MktøkXLkLku Vhe

çkuXwt fhðk Mkr¢Þ ÚkÞkLke þõÞíkk Au. rËÕne{kt VkÞ®høk çkkË {erzÞk yusLMkeykuLku EÂLzÞLk {wòrnÆeLk îkhk fhkÞu÷k E-{uE÷Lke íkÃkkMk [k÷e hne Au. E-{uE÷{kt AuÕ÷u y÷-yhçkeLke Mkne fhðk{kt ykðe Au. y÷-yhçkeLke MkneLkku Lk{qLkku y{ËkðkË ç÷kMx{kt MktzkuðkÞu÷k yuf MkkuVxðuh yuÂLsrLkÞh îkhk íkiÞkh fhkÞku nkuðkLkwt økwshkík Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt níkwt. y÷yhçkeLke Mkne Efçkk÷ ¼xf÷ fhu Au. sÞkhu rhÞkÍ ¼xf÷Lke Mkne økwhw-ð÷rnLË Au. økwshkík Ãkku÷eMku ¼qíkfk¤{kt

ErLzÞLk {wòrnÆeLk îkhk fhkÞu÷k E{uE÷Lke íkÃkkMk fhe níke. su{kt Ëuþ¼h{kt EÂLzÞLk {wòrnÆeLk îkhk y÷øk y÷øk çkkuBçk ç÷kMx çkkË Ãkkt[ E-{uE÷ fhðk{k ykÔÞk níkk. su{k çku y{ËkðkË, yuf ViÍkçkkË, yuf sÞÃkwh yLku yuf rËÕne ¾kíku fhkÞku níkku. yk ík{k{ E-{uE÷{kt ¼xf÷ çktÄwykuLke yux÷u fu Efçkk÷ ¼xf÷ îkhk y÷-yhçkeLke Mkne yLku rhÞkÍ ¼xf÷ îkhk økwhw-ð÷-rnLËLke Mkne fhkE níke. íkksuíkh{kt rËÕneLke ½xLkk{kt E-{uE÷{kt {kºk Efçkk÷ ¼xf÷Lke y÷-yhçkeLke Mkne Au.

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

30{e MkÃxuBçkh, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s níkk.

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY,30 SEPTEMBER 2010

íktºkeLke f÷{u

rs¿kkMkk yLku fwíkqn÷Lke ½ze{kt rþMík íku{ s MktÞ{ ò¤ðeyu Mkw«e{ fkuxuo {LkkEnwf{ WXkðe ÷eÄku. yÕnkçkkË nkEfkuxuo yuf yXðkrzÞk Ãknu÷kt [wfkËku ykÃkðkLkku níkku, Ãký yuf ÔÞÂõík h{uþ[tÿ rºkÃkkXeykuyu íkuLkk Ãkh {LkkE nwf{ {u¤ððk Mkw«e{{kt yhS fhe níke yLku [wfkËku rð÷tçk{kt Ãkzâku níkku. yhsËkhu yuðe ykþk ÔÞõík fhe níke fu, yËk÷íkLke çknkh ÃkhMÃkh Mk{sqíkeÚke Wfu÷ ykðe þfu íkuÚke [wfkËku xk¤ðku òuEyu. òu fu yËk÷ík{kt ík{k{ Ãkûkkuyu nðu [wfkËku xk¤ðku Lk òuEyu íkuðe hsqykíkku fhe níke. nsw Ãký yuf ðøko yuðku Au fu su yu{ {kLku Au fu [wfkËku ykðþu ¾hku, Ãký íkuLkk y{÷ {kxu Mk{Þøkk¤ku {¤þu yLku Ãkûk-rðÃkûk RåAþu íkku ÃkhMÃkh Mk{sqíke fhe þfþu. ykÃkýk ÷kufþkne Ëuþ{kt LÞkÞíktºk{kt Mkðkuoå[ yËk÷ík rððkËLkk Wfu÷ {kxu MkðkuoÃkhe Au. yËk÷íkLkku [wfkËku ykðu íÞkhu íku hsq Úkíkkt «{ký, Mkkûkeyku, ËMíkkðuS Ãkwhkðk ðøkuhuLku æÞkLk{kt hk¾u Au. LÞkÞLke ËuðeLke ykt¾u Ãkkxk çkktÄu÷k nkuÞ Au. íkuLku Ãkûk fu rðÃkûk{kt fÞk ðøko Au, Ä{o Au, ¿kkrík Au, Mkt«ËkÞ Au fu fku{ Au íku òuðkLkwt nkuíkwt LkÚke. rLk»Ãkûk heíku, íkxMÚk heíku íkÚÞkuLku ð¤øke hneLku s [wfkËku ykÃkðkLkku nkuÞ Au. A ËkÞfk çkkË [wfkËku ykððkLkku Au. Ä{orLkhÃkuûk Ëuþ{kt ík{k{ fku{kuLku MktÞ{ ò¤ððk hksfkhýeyku MkrníkLkk rðrðÄ ûkuºkkuLkk yøkúýeykuyu yÃke÷ fhe Au. Mkhfkhu Mkwhûkk {kxuLkk yLkufrðÄ Ãkøk÷kt ÷eÄkt Au. hkßÞkuyu Ãký f{h fMke Au. ÷kufku yufkË yXðkrzÞk yøkkWÚke þwt Úkþu ? yu{ ÃkqAe hÌkk Au. ytËh¾kLku yuf ¼ÞLke ÷køkýe «ðíkuo Au. [wfkËku þwt nþu íkuLke yxf¤ku fkuE fhíkwt LkÚke. fkuELke ÷køkýe W~fuhkþu fu Lknª íkuLke ®[íkk Au. MkkiLku rðrðÄ hksfeÞ Ãkûkku, Ä{ko[kÞkuo, Mkt«ËkÞkuLkk ðzkyku yLku yøkúýeykuyu fku{e yu¾÷kMkLke MkkÚku MktÞ{ Ëk¾ððk MkkiLku yÃke÷ fhe Au. yxf¤ku yLku Ënuþík yux÷e ðÄe økE Au fu, Mkkiyu MkkiLku þktík hnuðk yÃke÷ fhðk{kt Au yu{ fneyu íkku ¾kuxwt LkÚke. Mkk{kLÞ Lkkøkrhf øk{u íku fku{Lkku nkuÞ íku þktík s hnuðkLkku Au. íkuLkk ËirLkf SðLk{kt «&™ku ykuAk LkÚke fu íku çkeò «&™ku Q¼k fhu. A ËkÞfk çkkË s{eLkLke {kr÷fe øk{u íkuLke Lk¬e ÚkkÞ íkuLku rLkMkçkík LkÚke. ¼Þ-Ënuþík yn{TLke Au. yuf {kuxku ðøko {kLku Au fu, [wfkËku ‘Lkhkuðk fwtshkuðk’ ykðþu. ykÃkýe MkÇÞíkk MktMf]rík fku{e yu¾÷kMk, ¼kE[khkLke Au. Ëhuf yk{ Lkkøkrhf hk»xÙ¼õík s Au. øk{u íku fku{Lkku nkuÞ íkuýu ¼khík{kt s hnuðkLkwt Au yLku yk ðkík íku çkhkçkh Mk{su Au. «&™ çkLke çkuXu÷k XufuËkhkuLkku Au. ËuþLkk ÔÞkÃkf Mk{ks{kt yuf s ðøko Au fu suLku fkuE ðkzk Lkzu Au yLku òu yk ðøko MktÞ{ hk¾þu íkku çkÄwt s Mk{wtMkwíkhwt Ãkkh Qíkhþu. ËuþLkk ík{k{ Lkkøkrhfkuyu Mk{økú Ëuþ{kt ykzkuþÃkkzkuþ{kt Mk{økú ËwrLkÞkLku çkíkkðe ËuðkLke sYh Au fu, y{u çkÄk Ëhuf ÃkrhÂMÚkrík{kt yuf s Aeyu. ¼khík{kt ÷kufþkne Au ¼÷u rðrðÄ yðMkhu íku rðrðÄ heíku çkËLkk{ ÚkE nkuÞ, Ãký Ëuþ¼ÂõíkLkku «&™ ßÞkhu ykðu íÞkhu Ëhuf fku{-Mkt«ËkÞLkk ÷kufku yuf s Au. Ä{o yu {LkLkku rð»kÞ Au. ©Øk-ykMÚkk Ãkh íku ykÄkrhík Au. Ãkh{ þÂõík yuf s Au. Ëhuf Ä{o{kt ‘Mkðkuoå[’ yuf s Au. Lkk{ y÷øk y÷øk Au. MðYÃk y÷øk y÷øk Au. Ãkqò-y[oLkkLke rðrÄ y÷øk y÷øk nkuÞ Au. nðu ©kØ Ãkûk yzÄku Ãkqhku ÚkÞku Au. ©ØkÃkqðof ÃkqðoòuLku ytsr÷ ykÃkðkLkku Ãkðo Au. ÃkqðoòuLkk Éý{ktÚke {wõík ÚkðkLke íkf Au. yksu Mkki fkuEyu çkÄwt s ¼q÷e sE yu¾÷kMkLke ¼kðLkk Ëk¾ððkLke sYh Au. fkuxoLkk [wfkËk ytrík{ LkÚke nkuíkk. yLÞ rðfÕÃkLkk îkh ¾wÕ÷k s nkuÞ Au. yuf îkh çktÄ ÚkkÞ íkku çkeò ¾q÷u s Au. íkuÚke LÞkÞíktºk{kt rðïkMk ÄhkðLkkhk Mkki fkuEyu þktrík yLku MktÞ{Úke fk{ ÷uðkLke sYh Au. fkuE Ãký rLkýoÞ çkÄk ÃkûkkuLku Mktíkku»k ykÃkíkku õÞkhuÞ LkÚke nkuíkku. òýu-yòýu íku fkuEfLke íkhVuý{kt nkuÞ s Au. íÞkhu ykÃkýu Mkkiyu rð[khðkLke sYh Au fu, fkuE Ãký òíkLkk W~fuhkxLkku ¼kuøk Lk çkLkeyu. ©Øk-ykMÚkkLku xfkðe hk¾eyu. MktÞ{Lkwt þ† {kuxwt þ† Au.

Ãkkt[{e òøkeh

þktrík yLku MktÞ{ ò¤ðeyu

hk{ sL{¼qr{, çkkçkhe {ÂMsË fuMkLkku nkEfkuxo îkhk [wfkËku ykððkLkku Au. íÞkhu ËuþLkk ík{k{ ÃkûkLkk ÷kufku yk çkkçkíkLku æÞkLk{kt hk¾e [wfkËku ykÃÞk ÃkAe þktrík yLku Mk{kLkíkkLke ¼kðLkk ò¤ðe fkuE Ãký ðøkoLke W~fuhýe fhðkLkku ðøkoLkk ÷kufku shk Ãký Lk fhu fu suÚke çkeò ðøkoLkk ÷kufkuLku Ëw:¾ ÚkkÞ fu yuðe fkuE ½xLkkyku Ëuþ{kt çkLku yk çkkçkíku ËuþLkk hksfeÞ Ãkûkku Ãký MktÞ{ ò¤ðe yLku fkuE Ãký òíkLkkt {tíkÔÞku fu W~fuhýesLkf ¼k»kýku Lk ykÃku íku{ s «òLke MkkÚku hne ËhufLku þktrík ò¤ððk íku{ s yufíkk çkLkkðe hk¾ðk{kt «ÞíLk fhu yLku «òyu Mk{S ÷uðwt òuEyu fu, yk ykðLkkhku [wfkËku fkuE Ãký hksfeÞ ÃkûkLkku [wfkËku LkÚke su fkuE yuf ÃkûkLku VkÞËku fu fkuE yuf ÃkûkLku LkwfMkkLk fhðk {kxu [wfkËku LkÚke, Ãkhtíkw yuf ÷ktçke «r¢Þk Au yLku ð»kkuoÚke [k÷e ykðíke «r¢ÞkLkwt yk Ãkrhýk{ Au. suÚke ËuþLkkt ík{k{ ykøkuðkLkku, Lkuíkkyku, MkkÄwMktíkku, Mk{ks, {wÕ÷k, {ki÷ðeyku ðøkuhu fkuE Ãký ykðuþ{kt ykðe yuðk ykûkuÃkku fu ¼k»kýku Lk fhu fu suÚke ËuþLku ykŠÚkf fu Mkk{krsf LkwfMkkLk ÚkkÞ. nk÷{kt Ëuþ ½ýe s Mk{MÞkykuÚke ½uhkÞu÷ku Au. ykðe rðfx ÃkrhÂMÚkrík{kt Ëuþ rðfkMk÷ûke ËuþkuLke nhku¤{kt ykðe hÌkku Au yLku Ëuþ ¾qçk s rðfkMk yLku «økrík fhe hnu÷ Au su{kt yuðk çkLkkðÚke ËuþLkk rðfkMk{kt fu «økrík{kt çkúuf ðkøku. suÚke ËuþLkk ík{k{ ðøkkuoLku þktrík ò¤ððk yÃke÷ íku{ s yrLkåALkeÞ çkLkkðkuÚke Ëqh hne yLku ¾¼u¾¼k r{÷kðe ËuþLkk rðfkMk yLku «økrík{kt - hksuþ ykh. ÔÞkMk, y{ËkðkË MknÞkuøk ykÃkðk rðLktíke.

hk{-hne{ nkìÂMÃkx÷ yksLke íkLkkð¼he ®sËøke{kt yÞkuæÞk {wÆu nkEfkuxoLkku [wfkËku ykððkLkku Au. ykÃkýe f{LkMkeçke yu Au fu, ykÃkýk {kÚku ÃkkuíkkLke ¾e[ze Ãkfkððk Ëuþÿkune hksfkhýeyku Ãkzâk Au su rnLËw-{wÂM÷{ (n{)Lku ytËhkuytËh ÷zkððk {ktøku Au. òøk]ík {íkËkhkuyu ykðk ËuþÿneykuLku {íkkuÚke òfkhku ykÃkðku òuEyu. Mkhfkhu «ríkçktrÄ MÚkkLk Ãkh ‘hk{-hne{ nkìÂMÃkx÷’ çkLkkðe fkÞ{Lkku Wfu÷ ÷kððku òuEyu yLku íktøkrË÷e Ëqh fhðe òuEyu. - hksuþ Mkwhíke, y{ËkðkË

[qtxýe ykðe rnMkkçk {ktøkku MÚkkrLkf MktMÚkkLke [qtxýeyku ònuh ÚkE økE Au. hksfeÞ Ãkkxeo nðu Lkðk ZtZuhkyku çknkh Ãkkzþu yLku Lkðk ð[LkkuLke ðnU[ýe Aqxk nkÚku fhþu. ÷kufkuLku {kxu økE [qtxýeLkk ZtZuhkyku yLku ð[LkkuLkku rnMkkçk {køkðkLkku Mk{Þ ykÔÞku Au. Ëhuf Ãkkxeoyu íkuLkk Lkðk [qtxýe ZtZuhkLke MkkÚku íkuLkk yøkkWLkk ZtZuhkLke rðøkíkku yLku þwt þwt fÞwO íkuLke ÞkËe Ãký ykÃkðe òuEyu. - rfhex¼kE S. Ëðu, y{ËkðkË

ykfkþðkýe fuLÿkuLku þÂõíkþk¤e çkLkkðku ykfkþðkýeLkwt y{ËkðkË fuLÿ íkuLkk MkwtËh fkÞo¢{ku {kxu òýeíkwt íkÚkk ÷kufr«Þ Au, Ãkhtíkw Mkkihk»xÙ yLku fåA MkwÄe íkuLkwt «Mkkhý MÃkü heíku Mkkt¼¤e þfkíkwt LkÚke. ykLku {kxu yk fuLÿLke «Mkkhý ûk{íkk ðÄkhðkLke sYh Au. R÷uõxÙkurLkf {erzÞkLkk s{kLkk{kt hurzÞkLkku þku¾eLk yuf ðøko Ãký {kuxku Au íkuLke sYrhÞkík æÞkLk{kt ÷ELku yk çkkçkík ½xíkwt fhðk Mkhfkh rð[khu íku sYhe Au. - ¼hík ytòrhÞk, hksfkux

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

{kýe ÷u Vhe yuf Ãk¤ íkwt yksu, ykt¾kuLku {ª[kE síkkt ðkh LkÚke ÷køkíke.

Mk{Þ suðwt ÂMÚkrík MÚkkÃkf çkeswt fkuE LkÚke.

yksLkku [wfkËku yu íkku ‘{æÞktíkh’fnuðkÞ! «k Mktrøkf

- rËLkuþ þwf÷

yÕnkçkkË nkEfkuxoLke ÷¾Lkki çkuL[ AuÕ÷kt 60 ð»koÚke [k÷íkk yíÞtík rððkËkMÃkË yÞkuæÞk fuMkLkku yiríknkrMkf [wfkËku yksu ykÃkþu. yk{ íkku yk fuMk ßÞkt çkkçkhe {ÂMsË níke íkuLke s{eLk {kr÷fe fkuLke, yux÷u s{eLkLkk xkEx÷ MktçktÄe fnuðkÞ, Ãký fuMk yux÷k Ãkqhíkku {ÞkorËík LkÚke. yÞkuæÞkLke yu rððkËkMÃkË ¼qr{ Ãkh ßÞkt çkkçkhLkk MkuLkkÃkrík {eh çkkfeyu {ÂMsË çkktÄe íkuLku rnLËwyku hk{ sL{¼qr{ {kLku Au yLku íÞkt ykðu÷ {trËhLku ÄhkþkÞe fheLku {ÂMsË çkktÄðk{kt ykðu÷e yuðwt rnLËwíððkËe MktøkXLkku {kLku Au. ykÚke yk rððkË {kºk s{eLkLke {kr÷feLkku hnuíkku LkÚke, yuýu ÄkŠ{f yLku hksfeÞ htøk Äkhý fÞkuo Au. yÞkuæÞk rððkËLkk ÷ktçkk RríknkMk{kt Lk sEyu, Ãký yk rððkËu AuÕ÷k çku-yZe ËkÞfk Ëhr{ÞkLk ¼khíkeÞ hksfkhýLku su ð¤ [ZkÔÞk Au, íku Mknu÷kEÚke Wfu÷e þfkÞ íku{ LkÚke. ÷¾Lkki çkuL[ ¾tzÃkeX yksu su [wfkËku ykÃkþu íkuLke Mkk{u Mkðkuoå[ yËk÷ík{kt yÃke÷ Úkþu. yËk÷íkLkk [wfkËk yufLke íkhVuý{kt yLku Mkk{uLkk ÃkûkLke rðhwØ{kt ykðíkk nkuðkÚke suLke rðhwØ{kt [wfkËku ykÔÞku nkuÞ íku Mkk{kLÞ heíku yÃke÷{kt síkk nkuÞ Au. WÃkhktík nkEfkuxoLkk [wfkËk Mkðkuoå[ yËk÷ík{kt {kuxk ¼køku çkË÷kíkk LkÚke, rMkðkÞ fu Ëhr{ÞkLk fkuE Lkðe nfefíkku çknkh ykðu yLku [wfkËkLku rhðkEÍ fhðk ¾kMk yhS fhðk{kt ykðu. yu yÚko{kt ÷¾Lkki çkuL[Lkku yk [wfkËku ‘{æÞktíkh’ fnuðkÞ. yuLkku AuðxLkku ytík fuðku yLku õÞkhu ykðu Au íku {kxu nsw hkn òuðkLke hnuþu. Aêe rzMkuBçkh, 1992Lkk hkus çkkçkhe {ÂMsËLkku æðtMk fhðk{kt ykÔÞku, íku Ãknu÷ktLkk yLku íÞkh ÃkAeLkk ÷øk¼øk yuf ËkÞfkLkk hksfeÞ ðkíkkðhý yLku yksLkk ðkíkkðhý{kt {kuxku Vhf Au. {kuxk ¼køkLkk rð&÷u»kfku {kLku Au fu, çkkçkhe æðtMk ÃkAeLke Þwðk ÃkuZe {kxu yÞkuæÞk rððkËLke fkuE «Míkwíkíkk hne LkÚke. yøkkW sux÷wt yu {wÆkLkwt ‘R{kuþLk÷’ ¾U[ký Ãký hÌkwt LkÚke. íku ÃkAeLke ÃkuZeykuLke yøkú{eíkkykuLke yøkúe{íkkyku çkË÷kE [qfe Au. íku{Lku hkuxe-

fÃkzkt- {fkLk- rþûký yLku ykhkuøÞ WÃkhktík ÃkkuíkkLke fkhrfËeo{kt ðÄkhu hMk Au. {kuxk ¼køkLkk LkðkurËík {íkËkhkuLku yÞkuæÞk rððkËLke ÍkÍe òýfkhe Ãký LkÚke. fkuE Ãký hksfeÞ Ãkûk yu {wÆkLku íkhkÃku ‘{ík’Mkkøkh Ãkkh fhe þfu íku{ LkÚke. {wÂM÷{ MktøkXLkku yLku yLÞ Lkuíkkyku Ãký ykðe s ÷køkýe ÔÞõík fhu Au. {wÂM÷{ Mk{wËkÞLke yÃkuûkkyku çkË÷kE Au. íkuyku rþûký, Mðhkusøkkh {kxuLke çkUf ÷kuLkku, Äkhkøk]nku{kt ÃkÞkoó «ríkrLkrÄíð {¤u yu yu{Lke {køkýeyku yLku yÃkuûkkyku Au. hksfeÞ Ãkûkku y{u íkku íku{Lkk øksðk{kt Aeyu (‘xufLk Vkuh økúkLxuz’) {kLkeLku y{khku {kºk ðkìxçkUf íkhefu WÃkÞkuøk fhu Au, yu y{Lku ÃkMktË LkÚke. ykh.yuMk.yuMk., rðï rnLËw Ãkrh»kË, çkshtøk Ë¤ suðk rnLËwíððkËe MktøkXLkku, su{Lku [qtxýe hksfkhý MkkÚku MkeÄku MktçktÄ LkÚke, íku{Lkk Mkqh{kt íkVkðík òuðk {¤u Au. su MÚk¤ Ãkh ©ehk{Lkku sL{ ÚkÞu÷ku íÞkt s ¼ÔÞ ‘hk{

sL{¼qr{ {trËh’ çkLkðwt òuEyu, yu y{khk {kxu ©ØkLkku rð»kÞ Au. ‘{trËh ðne çkLkkÞUøku’ yu yu{Lkwt Mkqºk hÌkwt Au. òu fu ykðk MÃkü rðÄkLkku AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ykuAk Mkkt¼¤ðk {¤u Au. ‘yuf ðkh [wfkËku ykðe sðk Ëku ÃkAe y{khu þwt fhðwt yu Lk¬e fheþwt’ yuðwt Mkt½Lkk ðzk ¼køkðíku sýkÔÞwt Au. yËk÷íkLkk [wfkËk Ãknu÷kt ËuþLkwt ðkíkkðhý Lk znku¤kÞ yu økýíkheyu ‘yk¢{f’ ÷køku yuðkt rðÄkLkku Lk fhðk yuðwt Mkt½ Ãkrhðkh íkhVÚke Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt nkuÞ yu çkLkðkòuøk Au. MkkÚku MkkÚku Mkt½ yLku ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku hk{ sL{¼qr{ {trËhLku hk»xÙeÞ økkihð, yÂM{íkk MkkÚku Ãký òuzu Au. “hk{{trËhLkwt rLk{koý yu fkuE ÄkŠ{f {wÆku LkÚke, Ãký hk»xÙeÞ økkihðLkku {wÆku Au. yk ykMÚkkLkku rð»kÞ Au, suLkwt rLkhkfhý yËk÷íkku fhe þfu Lknª.” {wÂM÷{ ÃkMkoLk÷ ÷kì çkkuzoLkk Lkuíkkyku Ãký þrhÞk fkLkqLkLkk MktË¼o{kt ykðwt s ð÷ý ÷u Au. “þrhÞk fkLkqLkLkk yÚko½xLkLkwt fk{

yËk÷íkkuLkwt LkÚke.” yk ÚkÞk çku AuzkLkk yr¼«kÞku, su ‘MkuõÞw÷h, zu{ku¢urxf, Mkkðo¼ki{, «òMk¥kkf ¼khík’Lke ðze yËk÷íkku yLku Mkðkuoå[ yËk÷íkLke yký MðefkhðkLke, ÃkkuíkÃkkuíkkLkk Ä{oLke ykz{kt hneLku yrLkåAk ÔÞõík fhu Au.nðu ðkík ¼ksÃkLke. ‘yÞkuæÞk yktËku÷Lk’Lkku MkkiÚke ðÄw hksfeÞ ÷k¼ ¼ksÃku WXkÔÞku Au. çkkçkhe æðtMk Ãknu÷kt su hÚkÞkºkkyku fkZðk{kt ykðe, íkuýu ¼khíkeÞ Mk{ksLku rîÄúwðef]ík fhðk{kt {kuxku ¼køk ¼sÔÞku Au. ¼ksÃku rnLËwíððkËe MktøkXLkkuLke {ËËÚke rnLËw çknwsLk Mk{ksLku {kuxk «{ký{kt {kurçk÷kEÍ fÞkuo íkuLkku ÷k¼ íkuLku [qtxýeyku{kt {éÞku. AuÕ÷u 1999{kt yuLk.ze.yu. økXçktÄLkLkk {wÏÞ Ãkûk íkhefu íku fuLÿ{kt Mk¥kk Ãkh ykðe þõÞku, Ãký økXçktÄLkLkk íkfkòLku fkhýu íkuLkk {wÏÞ [kh {wÆkyku- hk{ sL{¼qr{ {trËhLkwt rLk{koý, ÞwrLkVku{o rMkrð÷ fkuz, ykŠxf÷ 370Lke LkkçkwËe yLku Ëuþ¼h{kt økkiníÞk Ãkh «ríkçktÄ íkuýu fkuhkýu {qõÞk. ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku yksu Ãký fnu Au fu, yk {wÆkykuLku y{u ‘Ãkzíkk {qõÞk’ LkÚke, {kºk ‘çkuf çkLkoh’ Ãkh {qõÞk Au. Mkk{kLÞ ÷kufkuLku ¼úr{ík fhðkLke yk ðkfT[kíkwhe Au, fkhý ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku òýu Au fu, ‘rnLËwíð’Lkk nkËoYÃk yk {wÆkykuLku ykÄkhu yuf÷u nkÚku íku Mk¥kk Ãkh fËkrÃk ykðe þfu íku{ LkÚke. yufkË-çku [qtxýe{kt ík{u fkuE yuf {wÆkLkku fMk fkZe þfku, ðkhtðkh Lknª. ÃkAe íku ‘{trËh’Lkku {wÆku nkuÞ fu ‘{tz÷’Lkku {wÆku nkuÞ. AuÕ÷k ºkýuf ËkÞfkLkku [qtxýe hksfkhýLkku yÇÞkMk sýkðu Au fu, fkuE Ãký ÃkûkLke fnuðkíke ‘ðkìxçkUf’ ÷ktçkk Mk{Þ {kxu yfçktÄ hnuíke LkÚke. yksu Mkki Lkuíkkyku ònuh{kt fçkq÷ fhu Au fu, yËk÷íkLkku su ftE [wfkËku ykðþu, íkuLkku y{u Mðefkh fheþwt. yËk÷íkLkk [wfkËkLkku Mðefkh s fhðkLkku nkuÞ, òu ykÃkýu ‘fkÞËkLkk þkMkLk’{kt {kLkíkk nkuEyu íkku yu{kt íkuyku fkuELkk Ãkh WÃkfkh fhíkk LkÚke ! yk çkÄwt Aíkkt yksu ykðLkkh [wfkËkLkk fuðk «íÞk½kík Ãkzþu, yu fne þfkÞ Lknª. fkÞËku ÔÞðMÚkk yLku þktríkyu¾÷kMk ò¤ððkLke çkkçkík{kt økkVu÷ hne þfkÞ Lknª, ¾kMk íkku fku{LkðuÕÚk h{íkkuLkk Þs{kLk çkLÞk nkuEyu íÞkhu.

økúkWLz Íehku:yÞkuæÞkðkMkeyku þwt EåAu Au? Mkk {rÞf

- r{®÷Ë {ktfz yLku ðzkykuLke yLkuf çkuXfku {tºkýkyku ÚkE Au. ºký ºký ðzk «ÄkLkku yLku ‘yÞkuæÞkLke ÃkwLk: ¾kus.’ yk ÃkwMíkf{kt íku{ýu

«k[eLk fk¤ nkuÞ fu yðko[eLk ¼khíkeÞ MkÇÞíkk, MktMf]ríkLke yLkuf rðrþüíkkLku fkhýu íkuLkwt ykøkðwt {n¥ð Au. ¼khík yuf rðþk¤ ÷kufþkne Ëuþ Au. yuf s{kLkk{kt íku y¾tz ¼khík ð»ko níkwt íÞkhu Ãký MkÇÞíkk-MktMf]rík WÃkhktík Mk{]rØLku fkhýu íkuLku rðËuþku{kt ‘økkuÕzLk çkzo’ yux÷u fu ‘MkkuLku fe r[rzÞkt’Lkk Lkk{u Mkki yku¤¾íkk. Ãkrhýk{u çknkhe Ãkrhçk¤kuyu yLkuf yk¢{ýku fÞkO- ynªLke MktÃkËk ÷qtxe yLku rçkúrxþhkuyu ðuÃkkhLkk Lkk{u þkMkLk Ãký fÞwO. ¼khíkeÞku çkÄk s ÃkkuíkkLke Lkkík-òík, Ä{oMkt«ËkÞ, ¼k»kk, «Ëuþ ðøkuhu ¼q÷kðe yuf y÷øk s «fkhLke ÷zík{kt òuzkÞk yLku yýwçkkìBçkLkk ÞwØLkk fk¤{kt y®nMkk yLku MkíÞkøkúnÚke ykÍkËe {u¤ðe. ynª yLkuf «Ëuþku Au. rðrðÄ Ä{kuo-Mkt«ËkÞku Au. rðrðÄ Lkkík-òík, ðøko yLku ¼k»kkyku Au, Ãký Ëhuf{kt õÞktf íkku MkkBÞ Au. yuf yuðku íkktíkýku Au yufíkkLkku fu Ëhuf fMkkuxe{ktÚke ¼khíkeÞku Ãkkh WíkkÞko Au. nðu ßÞkhu [khMkku ð»koÚke Ãký sqLkk rððkË ytøku rLkýoÞ ykððkLkku Au. íÞkhu Vhe yu s yu yufíkk-yu¾÷kMkLke ÷køkýe [kuíkhV òuðk {¤u Au. ykÍkËe çkkËLkk hksfkhýu {íkçkUf suðkt Ëq»kýkuLku fkhýu yÞkuæÞk{kt s{eLkLkk yuf LkkLkk xwfzkLku {kuxwt MðYÃk ykÃke ËeÄwt. ¼khíkeÞkuLku rðrðÄ fku{ku{kt rð¼krsík fhe ËeÄe. rnLËw fnu fu, yk y{khe ¼qr{ Au, {wÂM÷{ fnu fu, y{khe yLku çkkiØkuyu Ãký yk s{eLk Ãkh Ëkðku fhu÷ku. rðrðÄ MktMÚkkyku Ãkûk

ÚkE. ÃkhMÃkh rð[khýk ÚkE, Ãký Lkeðuzku Lk ykðe þfíkk ytíku fkuxo{kt fuMk Ëk¾÷ ÚkÞu÷ku. Mkki«Úk{ ð¾ík {k[o, 1886{kt fkuxo{kt fuMk Ëk¾÷ ÚkÞku níkku íku ð¾íku ViÍkçkkËLke rsÕ÷k yËk÷íkLkk ss yuVEyu þu{eÞhu yu{ fne nkÚk Ÿ[k fhe ËeÄk níkk fu,

yLkuf {wÏÞ «ÄkLkkuyu íku{kt ¼køk Ãký ÷eÄku níkku, Ãký Ëhuf ð¾íku {tºkýk rLk»V¤ Lkeðze níke. yk ytøku rðrðÄ {tíkÔÞku òýðk suðk Au. ViÍkçkkËLkk s ËirLkf sLk{kuh[kLkk sýkÔÞk {wsçk rððkËLkk Wfu÷ {kxu ßÞkhu ßÞkhu {tºkýk ÚkE íÞkhu íÞkhu çktLku Ãkûku ÃkhMÃkhLkk rðfÕÃk {kxu

yk yÞkuæÞkLkk {trËh-{ÂMsËLkku rððkË 356 ð»ko sqLkku nE íkuyku íku{kt ftE fhe þfu íku{ LkÚke. íku ð¾íku s íku{ýu fnu÷wt fu, nðu yux÷wt {kuzwt ÚkÞwt Au fu, íkuLkku Wfu÷ þõÞ LkÚke. hk{Lke sL{¼qr{ Ãkh rnLËwyku hk{ {trËh{kt Ãkqò-y[oLkk fhíkk níkk yLku íÞkt s çkkçkhe {ÂMsË{kt {wÂM÷{ku Lk{ks yËk fhíkk níkk. yksu Vhe yuðe s ÂMÚkrík Q¼e ÚkE Au. yíÞkh MkwÄe yLkuf ð¾ík rnLËw Ä{ko[kÞkuo yLku {wÂM÷{ {ki÷ðe ðå[u

¾qçk ykuAe þõÞíkk Q¼e fhe Ãkrhýk{u íkuyku rLk»V¤ hÌkk. rLkð]¥k ykEÃkeyuMk yrÄfkhe Ãkeyu{yku{kt ¾kMk yÞkuæÞk Mku÷Lkk ¾kMk Vhs ÃkhLkk yrÄfkhe rfþkuh fwýk÷u sýkðu÷wt fu, yuf ð¾ík nkEfkuxoLkku su Ãký nkuÞ íku [wfkËku ykÔÞku íÞkh çkkË [ku¬MkÃkýu Mkfkhkí{f {tºkýkyku {kxu yðfkþ Q¼ku Úkþu. çktLku ÃkûkkuLku ÃkkuíkkLke ÂMÚkríkLke òý Úkþu. íku{ýu yuf ÃkwMíkf Ãký ÷¾ðkLkwt þY fÞwO Au suLkwt Lkk{ hkÏÞwt Au :

yLkuf yuðe ðkíkku ÷¾e Au su ¼køÞu s fkuELku ¾çkh Au. su{ fu íkuyku {kLku Au fu çkkçkh fu íkuLkk MkuLkkÃkrík {eh çkfeyu Lknª, Ãký ykihtøkÍuçku {ÂMsË çkLkkðe níke. yksu MkkiLku yuf s rs¿kkMkk Au fu, þwt [wfkËku nþu ? rððkËkMÃkË s{eLkLkk {kr÷f fkuý ? {trËhLke s{eLk fu {ÂMsËLke yk çku{ktÚke yuf [wfkËku nkuE þfu. yuf ðøko yuðku Au fu, «ðíko{kLk Mk{ÞLku òuíkkt yuðwt sýkÞ Au fu nkEfkuxo s Mk{økú çkkçkík ð»kkuoÚke økqt[ðkzk¼he nkuE Mkw«e{ fkuxoLku MkkUÃke Ëu. yuf ðøko yuðe Ãký þõÞíkk swyu Au fu, [wfkËku ykðþu, Ãký çktLku ÃkûkkuLku {tºkýkLkku Mk{Þ {¤e hnu íku {kxu [wfkËkLkk y{÷Lke fkuE ¼krð íkkhe¾ Lk¬e fhkþu. þkMkf Ãkûkku yLku rðÃkûkku íku{ s rðrðÄ MktMÚkk-MktøkXLkkuyu nk÷ {kiLk MkuÔÞwt Au. {kuxk ¼køkLkk {kLku Au fu, Mkw«e{ fkuxo{kt íkku Mk{økú çkkçkík sþu s. yÞkuæÞkðkMkeykuLke ðkík fheyu íkku íkuyku ‘yk Ãkkh fu Ãku÷u Ãkkh’ ÚkkÞ íkuðwt RåAu Au. fkhý fu yk rððkË nkuðk Aíkkt õÞkhuÞ fkuE Ãký «fkhLke yÚkzk{ý çktLku fku{ku ðå[u ÚkE LkÚke. íÞkt MkwÄe fnuðkÞ Au fu, yËk÷íkku{kt çktLku ÃkûkkuLkk ÷kufku MkkÚku s síkk níkk. s{eLkLkk LkkLkk xwfzkLke {kr÷feLkk «&™Lku rððkËLkwt MðYÃk ykÃkLkkhk Ãký nðu yu{ fne þfíkk LkÚke fu {trËh-{ÂMsË Akuzku ynª fkuE nkìÂMÃkx÷ suðe MktMÚkk Q¼e fhku fu su ík{k{ ÷kufkuLku WÃkÞkuøke Lkeðzu.¼khíku ‘þqLÞ’Lke þkuÄ fhe Au, [k÷ku yÞkuæÞkLkk Íehku økúkWLzÚke rþMík yLku MktÞ{Lke Mkðkuoå[ ¼ux rðïLku ykÃkeyu.

kk V÷uþ

BÞwrLk[ fhkh Ãkh nMíkkûkh fhðk{kt ykÔÞk

yuzkuÕV rnx÷h, çkurLkxku {wMkkur÷Lke, £kLMkLkk «{w¾ yuzkuzo zu÷krzyh yLku rçkúrxþ «ÄkLk{tºke Lkuðe÷ [uBçkh÷eLk yksLkk rËðMku BÞwrLk[{kt {éÞk níkk ßÞkt íku{ýu yuf fhkh Ãkh nMíkkûkh fÞko níkk. yk fhkhLku BÞwrLk[ Ãkuõx íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. yk MktrÄ ytíkøkoík [ufkuM÷kuðkrfÞkLku þktríkLkk «íkef YÃku s{oLkeLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk çkuXfLkk ytíku rçkúxLk ÃkkAk VheLku [uBçkh÷eLku þktrík yLku Mkw÷un {tºkýkLke MkV¤íkk ònuh fhe níke. [ufkuM÷kuðkrfÞkLkk MkzLx÷uLz Lkk{Lkku «Ëuþ fu ßÞkt 3 ÷k¾ s{oLkeyku ðMkíkk níkk íku ¼køkLku rnx÷hLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku níkku. yk «Ëuþ{ktÚke LkkÍeykuLku ÞwØ {kxu 66 xfk fku÷Mkku, 70 xfk Mxe÷ yLku ÷ku¾tz íku{s 70 xfk ðes¤e {¤íke níke. nðu yk «Ëuþ Ãkh yrÄf]ík heíku s{oLkeLkwt ð[oMð MÚkkrÃkík ÚkÞwt níkwt. xqtf{kt xqtfkøkk¤kLke þktrík {u¤ððk {kxuLkk rðfÕÃk íkhefu [ufkuM÷kuðkrfÞkLku s{oLkeLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. Íuf Mkhfkh Ãký çkkunur{Þk, {kuhkrðÞk, M÷kuðkrfÞk y™u Þw¢uLkLku þhýkøkrík Mðefkhe ÷uðk {kxu Mkíkík Ëçkký fhíke níke. s{oLke yu yk Ëhuf «ËuþLku ÃkkuíkkLkk nkÚkLke fXÃkqík¤e çkLkkðe ËeÄk níkk. òufu Lkuðe÷ [uBçkh÷eLku þktrík y™u Mkw÷un «r¢ÞkLke rËþk{kt Ãknu÷ fhe níke y™u BÞwrLk[ fhkh ytíkøkoík [ufkuM÷kuðkrfykLku s{oLkeLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.

30-9-1938

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

yþktík {Lkðk¤kLku Mkw¾ õÞktÚke ? LkkÂMík çkwrØhÞwõíkMÞ Lk [kÞwõíkMÞ ¼kðLkk > Lk [k¼kðÞík: þkÂLík: yþkLíkMÞ fwík: Mkw¾{T >> økeíkkLkk çkeò yæÞkÞ{kt ÂMÚkík«¿kLkkt ÷ûkýku çkíkkðíkkt WÃkhLkk &÷kuf{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, MktÞ{ ðøkhLkk {Lkw»ÞLke çkwrØ ÂMÚkh nkuíke LkÚke yLku íkuðk yMktÞ{eLku fkuE ¼kðLkk Ãký nkuíke LkÚke. ykðk ¼kðLkk yLku ©Øk-¼ÂõíkneLk {Lkw»ÞLku þktrík nkuíke LkÚke yLku yuðk yþktík {Lkw»ÞLku Mkw¾ õÞktÚke nkuÞ ? SðLk{kt Mkw¾ yLku þktrík Ãkk{ðkLkk yuf ¾qçk {kuxk hnMÞLke ðkík ynª fhðk{kt ykðe Au. {Lkw»ÞLkwt {Lk ¾qçk s [t[÷ Au. íku çkrn{wo¾ nkuðkLku fkhýu þçË, MÃkþo, YÃk, hMk yLku øktÄ yu Ãkkt[ rð»kÞku{kt h{{ký hnuíkwt nkuÞ Au. íkuLkk îkhk WíÃkÒk Úkíke ykÃkýe RåAkyku yLku ík]»ýkykuLkku fkuE Ãkkh nkuíkku LkÚke. íkuLkk Ãkrhýk{u {Lk{kt hkøk-îu»k, fk{, ¢kuÄ, ÷ku¼ yLku {kun WíÃkÒk Úkíkkt hnu Au yLku yk çkÄk{kt VMkkÞu÷k yþktík {Lkðk¤k {Lkw»ÞLku Mkw¾ õÞktÚke nkuÞ ? Mkk{kLÞ heíku suLku ykÃkýu {Lk fneyu Aeyu íku ykÃkýk fkçkq{kt nkuíkwt LkÚke, Ãkhtíkw ykÃkýu Mkki {LkLkk fkçkq{kt nkuEyu Aeyu. ykÃkýkt RrLÿÞku, çkwrØ yLku yntfkh WÃkh {LkLkwt Mkk{úkßÞ [k÷íkwt nkuÞ Au. yux÷k {kxu Mkki«Úk{ íkku ykÃkýu ykÃkýk yk {Lk WÃkh rLkÞtºký {u¤ððwt Ãkzþu. yuLku {kxu WÃkh fÌkwt íku «{kýu MktÞ{Lkku {køko yÃkLkkððku Ãkzþu. fk{, ¢kuÄ, ÷ku¼, {kun yLku hkøk-îu»k WÃkh rðsÞ «kó fhe çkwrØLku ÂMÚkh fhðe Ãkzþu, fkhý fu suLke çkwrØ ÂMÚkh LkÚke íkuðku yMktÞ{e {Lkw»Þ ¼kðLkkneLk nkuÞ Au. ykðk ¼kðLkk yLku ÷køkýeþqLÞ {Lkw»ÞLku fkuE Ãký søÞkyuÚke þktrík «kó Úkíke LkÚke. Mkw¾ yLku þktrík {u¤ððk íku ykfkþ-Ãkkíkk¤ yuf fhíkku nkuÞ Au, Ãkhtíkw íkuLkk yMktÞík SðLkLku fkhýu íku õÞktÞÚke Ãký þktrík «kó fhe þfíkku LkÚke. yk MktË¼o{kt WÃkrLk»kË{kt þhehLku yuf hÚkLke MkkÚku Mkh¾kððk{kt ykÔÞwt Au. yk þhehYÃke hÚk {Lk yLku RrLÿÞkuYÃke ½kuzkykuÚke òuzkÞu÷ku Au. ykí{k íkuLkku MkkhrÚk Au. yk hÚkLku òu {kuûkYÃke {wfk{ MkwÄe ÃknkU[kzðku nkuÞ íkku íkuLkk {Lk yLku RrLÿÞkuYÃke ½kuzkykuLku rLkÞtºký{kt hk¾íkk þe¾ðwt Ãkzþu. yk heíku MktÃkqýo heíku rLkÞtºký{kt hnu÷ hÚkLkk MkkhrÚkLke çkwrØ Ãký ÂMÚkh ÚkE síke nkuÞ Au. ykðku ÂMÚkh çkwrØðk¤ku {Lkw»Þ ÃkkuíkkLke ©Øk yLku ¼ÂõíkYÃke ¼kðLkkÚke SðLk{kt þktrík «kó fhe ytíku rLk:©uÞMk yuðk Ãkh{ Mkw¾Lku Ãkk{e þfíkku nkuÞ Au.

yÞkuæÞk {wÆku hksfeÞ heíku y«Míkwík Au yu fMxÙk fku{uLx

hksuþ þ{ko {wÆu íkku yuðtw Lknª s ÚkkÞ.

yÞkuæÞk{kt hk{sL{¼qr{ Mktfw÷Lke {kr÷fe ytøkuLkk fuMk{kt y÷knkçkkË nkEfkuxoLke ÷¾Lkki çkut[ yksu [wfkËku ykÃkðkLke Au yLku yk¾k ËuþLke Lksh yk [wfkËk Ãkh Au. yk s{eLk Ãkh {kr÷fe {kxu W¥kh «Ëuþ MkwÒke ðfV çkkuzuo Ëkðku fÞkuo Au yLku rnLËwyku ðíke nkEfkuxoLkk rLkð]¥k ss ËuðfeLktËLku Ãký Ëkðku fÞkuo Au. nkEfkuxo fkuLke íkhVuý{kt [wfkËku ykÃku Au íkuLkk Ãkh Mk{økú ËuþLke Lksh Au yLku MkkÚku MkkÚku yk {wÆkLke hksfeÞ fu Mkk{krsf yMkhku þwt Ãkze þfu íkuLkwt [kuðx Ãký Ãkwhòuþ{kt [k÷e hÌkwt Au. ¼qíkfk¤{kt yÞkuæÞk {wÆkLke su Mkk{krsf yMkhku yk Ëuþ Ãkh Ãkze íku çknw ½kíkf níke. 1947Lkk ¼køk÷kyu yk ËuþLku çku ¼køk{kt ðnU[e ËeÄku níkku, yuf rnLËw ¼khík yLku çkeswt {wÂM÷{ ¼khík. 1980Lkk ËkÞfkLkk ytík¼køk{kt hk{{trËh Íwtçkuþ þY ÚkE yLku 1990Lkk ËkÞfkLke þYykík{kt yk Íwtçkuþ [h{Mke{kyu ÃknkU[e íÞkhu ¼khík{kt ÷øk¼øk yuðku s {knku÷ MkòoE økÞku níkku yLku íkuLku {kxu rnLËw-{wÂM÷{ çktLku Mkh¾k sðkçkËkh níkk. yíÞkhu 2010{kt yíÞkh MkwÄe su ftE òuðk {¤u Au íkuLkk ÃkhÚke yuðe ykþk çktÄkÞ Au fu Mkk{krsf heíku rnLËwyku yLku {wÂM÷{ çktLku ðÄkhu ÃkrhÃkõð ÚkÞk Au yLku nðu çku ËkÞfk Ãknu÷kt su ftE çkLÞwt íkuLkwt ÃkwLkhkðíkoLk Lknª ÚkkÞ. f{ Mku f{ hk{{trËh

hksfeÞ heíku ðkík fheyu íkku yÞkuæÞk{kt hk{{trËh rLk{koýLkku {wÆku s yksu y«Míkwík çkLke økÞku Au yLku fkuE Ãkûk íkuLku yzfðk Ãký íkiÞkh LkÚke. ¼ksÃku hk{{trËh {wÆu MkkiÚke ðÄkhu hksfkhý ¾uÕÞwt yLku MkkiÚke ðÄkhu VkÞËku Ãký {u¤ÔÞku. yu s ¼ksÃk nðu hk{{trËh {wÆu hksfkhý h{ðk íkiÞkh LkÚke yLku íkuLkk fhíkkt ðÄkhu {n¥ðLke ðkík yu Au fu íku yk {wÆu hksfkhý h{e þfu íkuðe ÂMÚkrík{kt s LkÚke. ÷kufMk¼k{kt çku çkuXfkuÚke ¼ksÃk nLkw{kLkfqËfku ÷økkðeLku Ãknu÷kt 120 çkuXfku Ãkh ÃknkU[e økÞku yLku ÃkAe 182 çkuXfku Ãkh ÃknkU[e økÞku íku hk{{trËhLkku s «íkkÃk níkku. yu s heíku ßÞkt íkuLkwt yÂMíkíð Lknª suðwt níkwt íku W¥kh «Ëuþ{kt ¼ksÃk ÃkkuíkkLke íkkfkík Ãkh Mkhfkh h[e þfu íkuðe ÂMÚkrík{kt ÃknkU[e økÞku. hk{{trËh Íwtçkuþu fÕÞký®Mkn, W{k ¼khíke, rðLkÞ frxÞkh suðkt ¼ksÃkLkkt Mkkð s {erzÞkufh LkuíkkykuLku nehku çkLkkðe ËeÄk níkk yLku Mkkæðe Éíkt¼hk Lku yk[kÞo Ä{uoLÿ suðk yuðk ÷kufkuLku rnLËwyku{kt ÃkqsLkeÞ çkLkkðe ËeÄk níkk fu su{Lke ÃkkMku rnLËwykuLku Mkk[e rËþk{kt Ëkuhðk {kxuLke ÷kÞfkík s Lknkuíke, W~fuhkx ÃkuËk fhu íkuðkt ¼k»kýku yLku hk{{trËhLke rðhwØ ðkík fhu íkuLku økk¤ku ¼ktzðk{kt s íku{Lkwt rnLËwíð Mk{kE síkwt níkwt. yþkuf ®Mk½÷ Lku rð»ýw nrh Ëk÷r{Þk suðk ÷kufku rnLËwíðLkk XufuËkh çkLkeLku Vhíkk ÚkE økÞk níkk. ÷k÷f]»ý yzðkýe suðk Mk{sËkh Lkuíkkyku Ãký íku{Lkk hðkzu [zeLku

CMYK

yu ÷kufkuLke ¼k»kk çkku÷íkk ÚkE økÞk níkk. Ëuþ¼h{kt yuf WL{kË ÃkuËk fhe ËeÄku yk xku¤kyu yLku yu WL{kËu 6 rzMkuBçkh 1992Lkk hkus çkkçkhe {ÂMsËLku ÄhkþkÞe fhe Lkkt¾e. yzðkýe suðk Lkuíkkyku suLku ÃkkuíkkLkwt xÙBÃk fkzo {kLkíkk níkk íku rnLËwíðLke yu [h{Mke{k níke yLku yu [h{Mke{kyu ÃknkUåÞk ÃkAe ¼ksÃku þwt {u¤ÔÞwt ? ftE s Lknª. ÷kufMk¼k{kt 182 çkuXfku SíÞk ÃkAeÞ ¼ksÃk Ãknu÷kt fhíkkt ðÄkhu yMÃk]~Þ çkLÞku yLku hk{Lkk Lkk{u íkhe sE fuLÿ{kt økkËe Ãkh çkuMkðkLkwt íkuLkwt MkÃkLkwt íkku MkÃkLkwt s hne økÞwt. ytíku ¼ksÃku hk{{trËhLku y¼hkEyu [zkððwt Ãkzâwt Lku fuLÿ{kt Mk¥kk {u¤ððk Ä{kOÄíkkLkk hðkzu [zu÷k ÷k÷f]»ý yzðkýeLku çkkswyu {qfeLku su {kýMk hk{{trËhLke ÍwtçkuþÚke Mkkð s ðuøk¤ku hÌkku níkku íku {kýMkLkk yux÷u fu yx÷rçknkhe ðksÃkuÞeLkk Ãkøk Ãkfzðk Ãkzâk. ¼ksÃku íku ÃkAe ÷kufMk¼k{kt çknw{íke Lkk nkuðk Aíkkt Lku {kºk 182 çkuXfkuLkk òuh Ãkh A ð»ko fuLÿ{kt hks fÞwO Lku ¼ksÃk yk A ð»ko ÷øke Mk¥kk{kt hÌkku íkuLkku Þþ fMk{ hk{ fe ¾kíku nI {trËh ðnª çkLkkÞUøkuLkk Lkkhk ÷økkðLkkh ÷k÷f]»ý yzðkýeLku LkÚke síkku Ãký n{ Lku f¼e Lkk fkuE {ÂMsË íkkuze ÷¾Lkkhk ðksÃkuÞeLku síkku níkku. yksu hk{{trËh ÍwtçkuþLku 21 ð»ko ÚkE økÞkt yLku ¼ksÃk XuhLkku Xuh ykðeLku Q¼ku hne økÞku Au. yksu ðksÃkuÞe LkÚke yLku íkuLku fkhýu íku{Lke MkkÚku ykðu÷e fuLÿLke Mk¥kk Ãký LkÚke. su W¥kh «Ëuþ{kt ¼ksÃku yuf÷u nkÚku Mkhfkhku h[e níke íku

W¥kh «Ëuþ{kt yksu ¼ksÃkLkwt ðsqË s LkÚke Lku ¼ksÃk ºkeò, [kuÚkk, Ãkkt[{k õÞk ¢{Lkku Ãkûk çkLkeLku hne økÞku Au íku ¼ksÃkLkk LkuíkkykuLku Ãký ÞkË LkÚke. ¼ksÃku hk{{trËh {wÆu þwt ¼q÷ fhe íku Ãký Mk{sðk suðwt Au. MkkiÚke Ãknu÷kt íkku ¼ksÃku hk{{trËhLku {k{÷u ðkÞËkykuLke ð¾kh s ¾ku÷e Lkkt¾e níke. Mkk{kLÞ ÷kufkuLku íkuýu yu{ fneLku çkuðfqV çkLkkÔÞk fu fuLÿ{kt W¥kh «Ëuþ{kt ÃkkuíkkLke Mkhfkh ykðþu íkku ¼ÔÞ hk{{trËh çkLkkðeþwt Ãký ßÞkhu yuðku {kufku ykÔÞku íÞkhu yu ÷kufku hk{{trËhLku s ¼q÷e økÞk. yu ð¾íku [tÿkçkkçkw LkkÞzw, þhË ÞkËð, ßÞkuso VLkkoÂLzÍ suðk rçkLkMkkt«ËkrÞf {Lkkíkk Lkuíkkyku ¼ksÃk MkkÚku níkk yLku ¼ksÃku yu ð¾íku íku{Lkku WÃkÞkuøk yk {wÆkLkku þktríkÃkqýo Wfu÷ ÷kððk {kxu fhðkLke sYh níke Ãký ¼ksÃkÚke yu Lkk ÚkE þõÞwt yLku Ãkrhýk{u hk{{trËh {wÆu íkuLke rðïMkLkeÞíkkLkwt Mkkð s Äkuðký ÚkE økÞwt. ¼ksÃkLke MkkÚku MkkÚku íkuLkk ¼hkuMku çkuMke hnu÷kt Mkt½ ÃkrhðkhLkkt rðï rnLËw Ãkrh»kË, çkshtøkË¤ suðkt MktøkXLkkuLke Ãký yu s nk÷ík ÚkE yLku ÷kufku íku{Lku Ãký økk¤ku Ëuíkkt ÚkE økÞk. ¼ksÃkLke çkeS {kuxe ¼q÷ yu fu íku yu ðkík Mk{sðk{kt rLk»V¤ økÞku fu hk{{trËh íkuLku {kxu Mk¥kk MkwÄe ÃknkU[ðkLke Mkeze níke yLku yufðkh Mk¥kk {éÞk ÃkAe íkuLkku WÃkÞkuøk yu heíku fhðkLkku níkku fu ÷kufku hk{{trËhLkk {wÆkLku ¼q÷eLku íkuLku s Vhe Mk¥kk MkkUÃku. yk ËuþLke çknw{íke «òLku yuf hkníkLkku ynuMkkMk fhkÔÞku nkuík íkku yu

hk{{trËh çkktÄðk fhíkkt {kuxtw fk{ s níkwt. 2004{kt {kºk 145 çkuXfku SíÞk Aíkkt MkkurLkÞk økktÄe yLku {Lk{kunLk®Mkn su fhe þõÞkt íku ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku Lkk fhe þõÞk. hk{ yuf þkherhf yÂMíkíð fhíkkt íkku ðÄkhu yuf Lkiríkf yÂMíkíð Au yLku hk{hkßÞ yÞkuæÞk{kt ¼økðkLk hk{u ¼kuøkðu÷e Mk¥kkLkwt Lknª Ãký ÷kufkuyu ¼kuøkðu÷e Mkw¾kfkheLkwt «íkef Au. íku ðkík ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku Lkk Mk{S þõÞk yLku íkuLke ®f{ík íku{ýu [qfðe. hk{ fu hk{{trËhLke ðkíkku fhðkLku çkË÷u íku{ýu hk{Lku SðLk{kt WíkkÞko nkuík íkku yk Ëþk Lkk ÚkE nkuík. yksu hksfeÞ heíku þwt ÂMÚkrík Au ? ykx÷kt ð»kkuoLkk yLkw¼ð ÃkAe ¼ksÃk Mk{ßÞku Au fu hk{{trËh suðk {wÆk WL{kË ÃkuËk fhe þfu Ãký Mk¥kk Lkk yÃkkðe þfu. hksLkkÚk®Mkn suðk yuf÷Ëkuf÷ LkuíkkLku çkkË fhíkkt ¼ksÃkLkk {kuxk ¼køkLkk Lkuíkkyku yk ðkíku Mkn{ík Au yLku yux÷k {kxu s ¼ksÃk nðu yk {k{÷u fkuE Ãknu÷ fhðkLkk {qz{kt LkÚke. çkeò Ãkûkkuyu hk{{trËhLkk {wÆkLkku WÃkÞkuøk ÃkkuíkkLke {wÂM÷{ {íkçkUf {sçkqík fhðk fÞkuo Ãký nðu {wÂM÷{kuLku Ãký yk {wÆku MÃkþeo þfíkku LkÚke. yk Mktòuøkku{kt yk {wÆkLke hksfeÞ yMkhku LkrnðíkT nþu. yk Ëuþ{kt Ä{o yLku hksfkhýLke ¼u¤Mku¤ Úkíke hne Au yLku Úkíke hnuþu. fqíkhkLke ÃkqtAze ðktfe yu ðktfe yLku hksfkhýeykuLke òík yu{ ykMkkLkeÚke MkwÄhu Lknª Ãký f{ Mku f{ yk {wÆu hksfeÞ Ãkûkku yuðe ¼q÷ Lknª fhu. yuðwt ÚkkÞ íkku Mkkhwt.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 30 SEPTEMBER 2010

ðe.yuMk. nkuÂMÃkx÷{kt Lk‹MkøkLkk rðãkÚkeoykuLke nzíkk¤ Mk{uxkR

y{ËkðkË,íkk.29

ðeyuMk nkuÂMÃkx÷{kt rV{u÷ çkkçkohLke ÔÞðMÚkk fhðkLke Mk¥kkÄeþkuyu ¾kíkhe ykÃkíkkt {u÷-rV{u÷ LkMkkuoyu nzíkk÷ Mk{uxe ÷uðkLke Mk¥kkðkh ònuhkík fhe Au. òufu,ËËeoykuLkkt ðk¤ Ëwh fhðkLke fk{økehe fhkðkíkkt ¼zfu÷kt LkŠMkøkLkk rðãkÚkeoyku{kt s íkzkt Ãkzâkt níkkt. ¾wË rðãkÚkeo Lkuíkkyku s y[kLkf ðeyuMk nkuÂMÃkx÷{ktÚke økw{ ÚkR síkkt LkMkkuo yufË{ rðVhe níke yLku íku{ýu òíku s {kuh[ku Mkt¼k¤e ÷eÄku níkku. yk¾hu fk{Ëkh ÞwrLkÞLkLke {æÞMÚkeÚke nzíkk÷Lkku ytík ykÔÞku níkku. ðeyuMk nkuÂMÃkx÷{kt íkk.29{eLke Mkðkhu Lkð ðkøku LkŠMkøkLkk rðãkÚkeoykuyu hu÷e fkZeLku rðhkuÄ ÔÞõík fÞkuo níkku. LkMkkuoyu MkwÃkrhxuLzuxLke ykurVMk çknkh Ãký ntøkk{ku {[kÔÞku níkku. yk WÃkhktík yuLkyu[yu÷ {urzf÷ fku÷usLkk zeLk Ãktfs Ãkxu÷Lkku Ãký nwrhÞku çkku÷kÔÞku níkku. òufu, Mk¥kkÄeþkuyu MkMÃkuLz fhe ËuðkLke Ä{fe ykÃkíkkt rðãkÚkeo Lkuíkkyku VVze WXÞkt níkkt suÚke íkuyku LkMkkuoLke hu÷e{ktÚke n¤ðufÚke ¾Mke økÞkt níkkt.yk òuRLku LkMkkuo ¼zfe WXe níke. yk {wÆu rðãkÚkeoyku{kt heíkMkhLkk çku ¼køk Ãkze økÞkt níkkt yLku òýu nzíkk÷ Ãkze ¼ktøke níkª. yk¾hu fk{Ëkh ÞwrLkÞLk (RLxwf)Lkk ykøkuðkLkkuyu Mk{kÄkLkfkhe ð÷ý yÃkLkkðíkkt yk¾kuÞ {k{÷ku Úkk¤u ÃkzÞku níkku.

yr{ík suXðk níÞk fuMk CBILku MkkUÃkðk hk»xÙÃkríkLku hsqykík

y{ËkðkË : yuÂõxrðMx yr{ík suXðk níÞk fuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykR îkhk fhkððk {kxu {ktøk fhíkku Ãkºk {]íkfLkk rÃkíkkyu hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkxe÷Lku {kufÕÞku Au.su{kt MkktMkË ËeLkw çkku½k Mkku÷tfe yLku rþðk Mkku÷tfe rðhwØ ykûkuÃk fhðk{kt ykÔÞk Au.òufu ¢kR{ çkúkt[u rþðk Mkku÷tfeLke ÄhÃkfz fhe níke Ãkhíkwt MkktMkË ËeLkw çkku½kLku Ãkku÷eMk Akðhe hne nkuðkLkku ykûkuÃk fhðk{kt ykÔÞku Au. økwshkík nkRfkuxo ÃkkMku MkíÞ{uð fkuBÃ÷uûk{kt íkk. 20-72010Lkk hkus {tøk¤ðkhLkk rËðMku yuÂõxrðMx yr{ík suXðkLke økku¤eyku {kheLku níÞk fhe Lkkt¾ðk{kt ykðe níke.níÞkhkyku çkkRf yLku yuf íkt{[ku {qfeLku ÍÃkkÍÃke Ëhr{ÞkLk ¼køke økÞk níkk.yk fuMkLke íkÃkkMk Mkku÷k Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke ÷RLku ¢kR{ çkúkt[Lku MkkUÃkðk{kt ykðe níke. ¢kR{ çkúkt[u yk fuMk{kt Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ çknkËwh®Mkn yLku rþðk Ãk[kýLke ÄhÃkfz fheLku suXðkLke níÞk {kxu þkÃkoþqxh þi÷u»k Ãktzâk™u MkkuÃkkhe ykÃke nkuðkLke rðøkíkku çknkh Ãkkze níke.íÞkhçkkË Ãkku÷eMku fkurzLkkh LkøkhÃkkr÷fkLkk WÃk«{w¾ yLku MkktMkË ËeLkw çkku½k Mkku÷tfeLkk ¼ºkeò rþðk Mkku÷tfeLke ÄhÃkfz fhe níke.òufu yk fuMk{kt ¢kR{ çkúkt[ îkhk nsw MkwÄe þi÷u»k ÃktzâkLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe LkÚke.ßÞkhu yk fuMk{kt suLke Ãkh Mkíkík ykûkuÃkku ÚkR hÌkk Au.íku MkktMkË ËeLkw çkku½k Mkku÷tfe rðþu Ãký ¢kR{ çkúkt[ îkhk fkuR ½xMVkux fhðk{kt ykÔÞku LkÚke.çkeS íkhV suXðk níÞk fuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykR ÃkkMku fhkððk {kxu {ktøk fhíkku Ãkºk hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkxe÷Lku {hLkkhLkk rÃkíkk ¼e¾w¼kR ÷ÏÞku Au.yk Ãkºk MkkÚku MkkÚku fkutøkúuMk yæÞûk MkkurLkÞk økktÄe, ðzk«ÄkLk, hkßÞÃkk÷ økwshkík hkßÞ, hkßÞ Ãkku÷eMk ðzk, {kLkð yrÄfkh Ãkt[, y{hu÷e f÷uõxh ðøkuhuLku {kuf÷ðk{kt ykÔÞku Au.

CMYK

y{ËkðkËe rhûkk[k÷f 100{e ðkh hõíkËkLk fhþu y{ËkðkË : y{ËkðkË huz¢kuMk ç÷z «kuøkúk{ îkhk 1 ykuõxkuçkhu ÞkuòLkkhk ‘yku÷ RÂLzÞk ðku÷Lxhe ç÷z zkuLkuþLk zu’Lke Wsðýe yLkku¾e heíku ÚkðkLke Au. yk rËðMku y{ËkðkËLkk s yuf heûkkðk¤k hkurník WÃkkæÞkÞ 100{e ðkh hõíkËkLk fhðk sR hÌkk Au. hkurník¼kRyu fhe çkíkkðu÷k fkÞo çkË÷ yíÞkh MkwÄe{kt y{ËkðkËLkk 3200 heûkkðk¤kyku Ãký 1 ykuõxkuçkhu hõíkËkLk fhðk Lkk{ LkkUÄkÔÞk Au. hõíkËkLkLke MkuLåÞwhe fhðk sR hnu÷k hkurník¼kR 57 ð»koLkk Au. íku{ýu 21 ð»kuo «Úk{ðkh hõíkËkLk fÞwO níkwt. íku{Lku hõíkËkLk

fhðkLke «uhýk yuf SðLkLke Ëw:¾ËkÞf ½xLkkyu ykÃke níke. íku{Lkk fnuðk {wsçk ‘{khk «Úk{ ÷øLkLkk 15 rËðMk{kt s ÃkíLke MkkÚku Íøkzk Úkðk ÷køÞk. {U ykí{níÞkLkku «ÞkMk fÞkuou. íÞkh çkkË {U hõíkËkLk fheLku {LkLke ÔÞÚkk Ëqh fhðkLkku «ÞíLk fÞkuo. y{ËkðkË huz¢kuMkLkk «{w¾ {wfuþ Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu ‘Ãknu÷e ykuõxkuçkhu y{u rhûkk[k÷f Mk{wËkÞ îkhk hõíkËkLk fheLku ÷kufkuLku hõíkËkLk «íÞu òøk]rík ÷kððk «ÞkMk fÞkuo Au. íku rËðMku 5000 rhûkk[k÷fku hõíkËkLk fhþu yuðku ytËks Au.

CMYK

20086.89

¾w÷eLku

(-148.52) 19956.34

çktÄ ÚkÞku

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 170.00 19470.00

+ 750.00 33250.00

- 38.20 5991.30

- 0.16 76.02 zku÷h

BUSINESS

hksfkux, íkk.29

®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt økEfk÷ MkwÄe Lkh{ ð÷ý níkwt Ãkhtíkw y{wf MkuLxhku{kt ðhMkkË yLku ðhMkkËe {knku÷ hnuíkk íkuSLke rMkLzefux çkòh{kt Vhe ÷kð ÷kð fhíkk ¼kðku ô[fðkLkku þY ÚkÞku níkku. ò{Lkøkh ¾kíku økEfk÷u Y.800{kt fkuE ÷uðk÷ Lkkuníkk yLku yksu y[kLkf Y.840 Úke 8Ãk0Lkku ¼kð çkku÷ðk ÷køÞk ykLke yMkhu çkeò MkuLxhkuLkk ¼kðku{kt Ãký LkSðku MkwÄkhku níkku. MÚkkrLkf ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt yksu {sçkwíkkE hnuíkk 8hÃk Úke 830 Lkk xfu÷ ¼kðu {ktz [kh - Ãkkt[ økkzeLkk ðuÃkkh níkk. íkur÷ÞkxeLk 1277 Úke 1278 Lkku ¼kð níkku. r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk. rðËuþkuLkk íku÷ - íkur÷rçkLkLkk ¼kðku Lkh{ hnuíkk íkuLke yMkhu fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Y.8 ½xeLku 452 Úke 455 Lkk ¼kðu 30 xuLfhkuLkk ðuÃkkh níkk. r{÷kuyu zççku Ãkkt[ ½xkzÞk níkk. Ãkk{÷wÍu Y.Ãk ½xeLku 440Lkku íku{s MkkuÞk ÷wsLkku 468 Lkku ¼kð níkku. Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt yLku r{÷ ÃknkU[ {¤eLku Lkðe swLke {økV¤e{kt ytËkSík hÃk nòh økwýeLkk fk{fks níkk. yk{k LkðeLkwt «{ký ðÄkhu níkwt.

{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 19165.00 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 19255.00 y{. [ktËe 33250.00 y{.íkuòçke (99.5) 19370.00 y{. MxkLzzo (99.9)

19470.00 y{. Lkðk ËkøkeLkk 18595.00 y{. nku÷{kfo 19080.00 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1230/1270 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1290/1330

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 825/830 íku÷eÞk xe™ 1277/1278 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 845/850 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 452/455 hksfkux [ktËe 33200 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 640/641 {„V¤e Sýe {e.ze. 650/651 ¾ktz ‚e 2700/2750 ¾ktz ze 2680/2700 yuhtzk MkÃxu. 3725 (Äkhýk) yuhtzk rzMku. 3568/3569

rËðu÷ 795/796 ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 845/850 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1315/1320 Awxf 1 rf÷ku 95-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1335/1340 ðLkMÃkíke ½e 750/805 fÃkkMkeÞk íku÷800/810 Ãkk{ku÷eLk íku÷ 730 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1415/1420 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1435/1440 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 745/750

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x skík {wt. yuhtzk rzMku. MkÃxuBçkh hks. yuhtzk. rzMkuBçkh hks. yuhtzk. MkwhuLÿLkøkh f5kMk MkkuÞk ykufxku.

¾q÷e 3620.00 4125 3580 673.50 472

ðÄe 3640.00 4125 3608 678.30 472-10

½xe 3606.00 4125 3544 673-50 469

çktÄ 3606.00 4125 3569 678.30 469.50

LkrzÞkË çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk [f÷kMke zwtøk¤e fkrXÞkðkz zwtøk¤e LkkrMkf

110/175 150/300 160/340

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk sqLkk zwtøk¤e Mkkihk»xÙ zwtøk¤e LkkrMkf ÷Mký

(rðsÞ {kfuox)

130/140 280/300 330/350 1800/2000

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe nksh

33905.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 19165.00 þwØ MkkuLkwt (99.9) 19255.00

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 840.00 fhze 600.00 ík÷ 750.00 fÃkkrMkÞk 497.00 MkLk^÷kðh rhVkELz 600.00 fkuÃkhk 730.00 y¤Mke íku÷ 550.00 Lke{íku÷ 470.00 yuhtzk 3925.00 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 815.00 Ãkk{ku÷eLk 458.00 MkkuÞkçkeLk 475.00

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 38700.00 ðkÞhçkkh 42300.00 ÞwxuÂLMk÷ 35600.00

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 12100.00 rÃk¥k¤ ¼tøkkh 26200.00 çkúkMk f®xøk 26900.00 Íªf 12600.00 ÷ez 11100.00 xeLk 1325.00 rLkf÷ 1140.00

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 211/225 MkwtX ç÷e[uz 235 MkwtX yLkç÷e[uz 250 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5050.00 fkuÃkhk fkuÍefkuz 4950.00 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 6700 fkuÃkhk yuzeçk÷ 5850 fkuÃkhu÷ {wtçkE 720.00

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe 2625/2661 ¾ktz r{rzÞ{ 2670/2751

çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) 1106.65 2.51 3029.20 0.42 1861.75 0.34 653.10 0.20 3194.25 0.13

Þwhku 61.19

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 70.98

yuVyuLzykuLke yuõMkÃkkÞhe Ãkqðuo Y. 1.89 ÷k¾ fhkuzLkwt hìfkuzo xLkoykuðh

y{ËkðkË, íkk.29

ðirïf çkòhku{kt Lkh{kRLke [k÷ íku{s økwhwðkhu MkÃxuBçkh {rnLkkLkk zurhðurxÔÍ fkìLxÙkõxLke Ãkqýkonwrík Ãkqðuo xÙuzhkuyu íku{Lke ÃkkurÍþLk hku÷kuðh fhíkkt Mk¤tøk çkeò xÙu®zøk Mkºk{kt çkòh Lke[e MkÃkkxeyu çktÄ hÌkwt níkwt. ðkÞËk fk{fksLkwt «{ký ðÄíkkt çkòh{kt ¼khu ðku÷uxkr÷xe òuðk {¤e níke. yøkkWLkk Mkuþ™Lkk {kŠsLk÷ ½xkzk çkkË {tËeLkk ¾u÷kzeykuyu yksu Ãkfz ðÄw {sçkqík fhíkkt MkuLMkuõMk yLku rLk^xeLku {n¥ðLkk xufkÚke Lke[u ¾U[e økÞk níkk. {ux÷, yuVyu{MkeS, fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk,

ÃkeyuMkÞw, rhÞÕxe yLku ykuR÷ yuLz økuMk{kt íkeðú ðu[ðk÷eLkwt ËçkkýLku Ãkøk÷u çkeyuMkR MkuLMkuõMk 148.52 ÃkkuRLx ½xeLku 20,000Lke MkÃkkxe íkkuze 19,956.34 çktÄ ÚkÞku níkku. yu™yuMkR rLk^xe yktfu RLxÙkzu{kt 6,000Lkwt Míkh íkkuzâwt níkwt. MÚkkrLkf VtzkuLke ðu[ðk÷e nkðe hnuíkk rLk^xe 38.20 ÃkkuRLxLkk ½xkzk MkkÚku 5,991.30Lke Lkh{ MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. ¼khu Wíkkh [ZkðLku Ãkøk÷u çkeyuMkR MkuLMkuõMk 20,234.05-19,923.11Lke MkÃkkxe ðå[u yÚkzkÞku níkku. çkeyuMkRLkwt fw÷ {kfuox furÃkx÷ Y. 47,664.48 fhkuz ½xeLku Y. 7,130,853.75 fhkuz ÚkÞwt níkwt. hkufkýfkhkuyu nurððuRx Mxh÷kRx, ykRxeMke, ykuyuLkSMke, ykRMkeykRMkeykR çkUf y™u ¼khíke

Ëuþ{kt Y ðkÞËk {kxuLkwt Mkki«Úk{ xÙu®zøk yuõMk[uLs MkwhuLÿLkøkh fkuxLk yLku ykuR÷Mkez yuMkkurMkÞuþLk{kt fÃkkMk ðkÞËk{kt Y. 100 fhkuzLkwt hìfkuzo xLkoykuðh LkkUÄkíkk ðkÞËk{kt ÍzÃke MkwÄkhku òuðk {éÞku Au. fÃkkMkLke rMkÍLk nk÷ [k÷e hne nkuðkÚke MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk ðkÞËk{kt Mkhuhkþ 50 fhkuz YrÃkÞkLkk ËirLkf xLkoykuðh LkkUÄkíkwt nkuÞ Au. ßÞkhu íkk. 28 MkÃxuBçkhLkk hkus ðkÞËk{kt ¾heËeyu òuh Ãkfzíkkt ðkuÕÞw{ Y. 100 fhkuzLke rð¢{e MkÃkkxeyu LkkUÄkÞwt nkuðkLkwt MkwhuLÿLkøkh fkuxLk yuLz ykuR÷Mkez yuMkkurMkÞuþLkLkk Mku¢uxhe ysÞ®Mkn Ík÷kyu sýkÔÞwt níkwt. íku{s {tøk¤ðkhu ytËksu 70Úke 80 fhkuz YrÃkÞkLkk ðkuÕÞw{ MkkÚku Ãkkt[Úke A nòh økkzeLkk MkkuËk ÚkÞk nkuðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk ðkÞËk{kt xÙuzhkuLkku hMk ðÄe hÌkku nkuðkÚke fÃkkMk ðkÞËku økRfk÷Lkk 668.30Lkk çktÄ Mkk{u yksu Y. 10 ðÄeLku Y. 678.30 çkku÷kÞku níkku. yuMkMkeykuyu{kt nk÷ ykWx¢kÞ ÃkØríkÚke xÙu®zøk nkÚkÄhðk{kt ykðu Au íku{s yuõMk[uLs{kt fw÷ 89 çkúkufMko Mkr¢Þ nkuðkLkwt Ík÷kyu sýkÔÞwt níkwt. Ëuþ{kt MkkiÚke ðÄw fÃkkMk økwshkík{kt Ãkkfíkku nkuðkÚke íku{s fÃkkMkLke {çk÷¾ ykðf Mkk{u fuLÿu rLkfkMk WÃkh «ríkçktÄ {qõÞku nkuðkÚke nk÷ fÃkkMk ðkÞËk{kt íkuSLkku {knku÷ òuðk {¤u Au. rMkÍLk{kt ðkÞËk{kt íkuSLku Ãkøk÷u çkúkufMko îkhk MkwhuLÿLkøkh fkuxLk yuLz ykuR÷ yuMkkurMkÞuþLk Mk{ûk çkúkufhus ðÄkhðkLke {ktøk fhe níke. íkksuíkh{kt yk {ktøkLku ÷RLku çkúkufh ÷kuçke yuf ÚkR fÃkkMk ðkÞËk{kt ¼køk Lkrn ÷uíkkt fk{fks Ãkkt¾k sýkÞk níkkt.

yuhxu÷{kt suðk fkWLxh{kt ™VkYÃke ðu[ðk÷e fhíkkt MkuLMkuõMk rËðMkLke xku[uÚke 310 ÃkkuRLxLkk ½xâk çkkË yktrþf rhfðh ÚkÞku níkku. çkúkufMkoLkk {íku yuVyuLzyku MkÃxuBçkh rMkrhÍLke yuõMkÃkkÞhe Ãkqðuo xÙuzMko Lkðe ¾heËe fhðkÚke Ëqh hÌkk níkk yLku {kuxk¼køkLkk hkufkýfkhkuyu ÃkkurÍþLk hku÷ykuðh fhe ÷uðkLkwt ÃkMktË fÞwO níkwt. {ux÷ þìhku{kt MkkiÚke ðÄ 1.92 xfkLkwt Ëçkký òuðk {éÞwt níkwt. yuVyu{MkeS yLku fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk{kt yLkw¢{u 1.42 yLku 1.16 xfkLke Lkh{kR níke. ðuËkLík økúqÃkLke ftÃkLke Mxh÷kRxLku íkwíkefkuheLk íkkr{÷Lkkzw ÂMÚkík fkuÃkh M{uÕxh Ã÷kLx çktÄ fhðkLkk {ÿkMk nkWfkuxoLkk nwf{Lku Ãkøk÷u þìh{kt 8.50 xfkLkwt økkçkztw Ãkzíkkt Y. 161.50Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. WÃkhktík rnLËkÕfku 2.63, ®sËk÷

Mxe÷ 0.51 yLku MkuMkk økkuðk 1.56 xfk ½xâku níkku. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ RLxÙkzu{kt 1,008.85 YrÃkÞk ÚkÞk çkkË LkVkYÃke ðu[ðk÷eLku Ãkøk÷u AuÕ÷u Y. 999.05 çkku÷kÞku níkku. òufu ÃkeyuMkÞw ykR÷ ftÃkLkeyku Ãkife ykRykuMke 3.35, yu[ÃkeMkeyu÷ 3.13 yLku çkeÃkeMkeyu÷ 2.02 xfkLkku ½xkzku Úkíkkt ykuR÷ yLku økuMk RLzuõMk{kt 0.81 xfkLke Lkh{kR níke. Ëhr{ÞkLk ¼khíke yuhxu÷ 2.8, ykRxeMke 2.75, ykuyu™SMke 2.6 yLku rh÷kÞLMk RL£k. 2.49 xfk økøkzâk níkk. ¾ktz ftÃkLkeyku{kt økRfk÷u ð]rØ hÌkk çkkË «kurVx çkw®føk òuðk {éÞwt níkwt. huýwfk Mkwøkh 1.73 xfk yLku çkòs rnLËwMíkkLk{kt 2.78 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. MkuLMkuõMkLkk 30 þìhku Ãkife 23{kt MkwÄkhku yLku 7 rM¢Ãk{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. ÞwhkuÃkLkkt çkòhku{kt

(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

Lkðe rËÕne, íkk.29

LkkýkfeÞ ð»ko{kt yur«÷ yLku {u {kMk{kt fkuh RL£kMxÙõ[hLkku Ëuþ{kt {k¤¾krfÞ Wãkuøk{kt rðfkMk YtÄkíkk ykuøkMx{kt rðfkMk yLkw¢{u Ãkkt[ yLku 5.4 xfk hÌkku níkku suLke íkw÷Lkkyu yk ûkuºku rðfkMk Ëh 3.7 xfk ònuh ÚkÞku níkku. ßÞkhu ykuøkMx{kt rðfkMk Äe{ku Ãkzâku nkuðkLkwt sýkR Au. ¢eMke÷Lkk yøkkWLkk ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt A «{w¾ {k¤¾krfÞ «{w¾ yÚkoþk†e ze. fu. òuþeyu yk ytøku sýkÔÞwt níkwt fu, ûkuºk{kt 6.4 xfkLkk Ëhu rðfkMk LkkUÄkÞku níkku. ¢wz ykuR÷, xfkW rðfkMk {kxu yk yktfzk ¾hkçk rLkþkLke Ëþkoðu Au. ÃkuxÙkur÷Þ{ rhVkRLkhe, fku÷, rðs¤e, rMk{uLx yLku rVrLk~z rMk{uLx, fku÷Mkku yLku rðs¤eLkk WíÃkkËLk{kt ½xkzkÚke Mxe÷ MkrníkLkk fkuh RL£k Mkuõxh ËuþLkk fw÷ ykiãkurøkf {k¤¾kfeÞ fkÞkuo{kt rðfkMk Äe{ku ÃÞku nkuðkLkwt V÷eík ÚkkÞ Au. WíÃkkËLk{kt yuf [íkwÚko (26.7 xfk) rnMMkku Ähkðíkwt nkuðkÚke ykuøkMx{kt ÃkuxÙkur÷Þ{ rhVkRLkhe WíÃkkËLk 2.3 xfk ½xâwt íku{kt ð]rØ fu rðfkMk{kt çkúuf ÷køkíkkt níkwt. su{kt yøkkWLkk ð»koLkk Mk{kLk ykuøkMx{kt fkuh RL£k. MkeÄe yMkh RLzMxÙeÞ÷ MkuõxhLkk økk¤k{kt ºký xfkLkk Ëhu rðfkMk ÚkÞku Mkuõxh{kt rðfkMk Äe{ku Ãkzâku rðfkMkLku Úkþu íku{ yÚkoMkk~ºkeyku níkku. ¢wz ykuR÷Lkwt WíÃkkËLk 15 (ykuøkMx’10 yur«÷sýkðu Au. ðkýeßÞ {tºkk÷Þu ònuh Mkuõxh 2.5) xfk ðæÞwt níkwt. fku÷Mkku yLku ykuøkMx’10 rðs¤eLkk WíÃkkËLk{kt yLkw¢{u fhu÷k Mk¥kkðkh yktfzk {wsçk +5.3 yur«÷Úke ykuøkMx{kt {k¤¾kfeÞ ÃkuxÙku.rhVk. -2.3 ykuøkMx{kt yuf xfkLkku ½xkzku ÚkÞku ¢q z yku R ÷ +15 +6.5 Wãkuøk{kt 4.1 xfkLke ð]rØ ÚkR níke níkku. rMk{uLx ûkuºku rðfkMk Äe{ku Ãkzíkkt -1 -0.9 ßÞkhu økík LkkýkfeÞ ð»ko{kt Mk{kLk fku÷Mkku 1.6 xfkLkku WíÃkkËLk{kt ½xkzku ÚkÞku -1 -4.4 økk¤k Ëhr{ÞkLk yk ûkuºku 4.8 xfk ðes¤e níkku ßÞkhu VerLk~z Mxe÷{kt 7.7 +3.5 rðfkMk Ëh LkkUÄkÞku níkku. [k÷w rVrLk~z Mxe÷ +7.7 xfkLkku «kuíMkknf rðfkMk LkkUÄkÞku níkku.

(íku÷ çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1230/1270 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1290/1330 rËðu÷ 1210/1270 MkhrMkÞwt íke¾wt 890/930

økws.¾ktz-yu økws.¾ktz-yuMk

çkex økksh økku÷h {h[kt fkuÚk{eh ðxkýk fkhu÷kt [ku¤e økðkh ¼ªzk íkwrhÞk øk÷fk

200/260 200/300 440/700 400/800 1600/2200 200/300 200/500 300/700 140/350 80/140 40/80

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh) økw÷kçk (1rf÷ku) 10/20 ÃkkhMk 160 xøkh 40/50 z{hku 22/25 ÷e÷e (1 sqze) 0.50/0.75 nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 100/160

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 850,854,828,831.35 yuqçkeqçke Õke 960,974.90,931.30,939.35 yuuMkeMke 1025,1036.95,1001.35,1005.75 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 670,676,665.50,671.40 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 865.20,874,854.40,856.65 yÕnkçkkË çkUf 229.75,230.80,227.10,227.50 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 782.30,814.95,782.30,810.40 ytçk¸ò MkeBkuLx 147,148.20,144,146.95 yktækúçkuLf 163.60,164,159.75,160.25 yuÃkkuÕkku xkGkh 83,83.30,80.80,81 yhuÔkk 293,295,291,291.25 y~kkuf ÕkuÕkuLz 73.50,74.50,72.55,72.80 yu~keGkLk ÃkuRLx 2800,2800,2728,2747.15 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1049,1063,1035,1036.25 yurõMkMk çkUf 1518,1521.10,1501.35,1508.65 çkòs nkuÕz RLÔkuu 850,850,808,817.55 çkeSykh yuuLkSo 780,785.80,770,773.70 Çkkhík EÕkuf. 1781,1806,1740,1759.30 Çkkhík ^kuso 364,365.75,355.55,356.75 Çkkhík ÃkuxÙku 785,785.70,759,765 Çkkhíke yuhxuÕk 374.90,375.45,362,363.40 ÇkuÕk 2495,2515,2475,2483.15 Çk¸»kÛk MxeÕk 436.70,436.70,419.50,420.45 çkkGkkufkuLk rÕk. 368,370.95,360.10,361.80 çkUf yku^ çkLkkhMk 910,927.50,910,924.60 çkPf yku^ çkhkuzk 882.60,892.50,877,886.45 çkuf yku^ RrLzGkk 525,527.80,517,521.60 çkku~k Õke 6170,6200,6110,6134.95 furzÕkk nuÕÚk 651,667,646.05,661 ¢uRLk RLzeGkk 334.50,335.90,330.15,330.70 fuLkuhk çkuLf 581.95,584,570.55,572.50 fuMxÙkuÕk 509.75,514.75,495.15,498.80 MkuLxÙÕk çkUf 197.90,199.90,195,195.90 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 521.60,522.80,510,511.55 MkeRyuuMkMke Õke. 397.90,398,388.60,389.55 MkeÃÕkk. 322.95,322.95,315.50,316.95 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 899.70,907.95,877,880.85 fLxuLkh fkuÃkkuo 1305,1324.80,1300.25,1308.05 fkuhkuBkk ^xeo 615,618,602.10,615.70 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 690.35,702,686.50,694.70 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 318,319.90,313.50,314.95 fGk¸BkeLMk 757,757,746.05,747.55 zkçkh RLzeGkk 105,105.90,103.80,105.20 ze~k xeÔke 55.35,55.40,54.25,54.50 zeÔkeÍ Õkuçkku. 714.25,714.25,704,706.05 zeyuÕkyu^ Õke 381.25,385,372,372.80 zku.huœe 1465,1481,1447.05,1458.65 yußGk¸fkuBÃk 617,627.30,607.10,609.95 R.ykR.nkuxuÕk 140,140.80,137,137.20

çktÄ ¼kð 161.50 173.65 363.40 1430.35 1422.60

ÞuLk 53.72

½xkzku(%) 8.50 2.66 2.52 2.50 2.35

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 189457.45 fhkuz

Ä{uoþ ¼è

þìhku{kt WAk¤u LkVkYÃke ðu[ðk÷e òhe hnuþu

20234 íkÚkk 6075 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe

çkeyuMkE ELzuõMk: (19956) 20108- 20136Lkk WAk¤u 20234Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 19873, 19805 íkÚkk 19696Lkku «íÞk½kíke ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 20234 Ãkkh Úkíkkt ðu[ký{kt hnuðwt Lknª. ¼khu ðu[ký fkÃkýe Úkfe 20427Lkku yktf ykðþu. rLkVxe VÞw[h: (6000) 6039 íkÚkk 6049Lkk WAk¤u 6075Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 5964, 5941 íkÚkk 5913- 5903Lku «íÞk½kíke ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 6075 Ãkkh Úkíkkt ðu[ký{kt hnuðwt Lknª, ¼khu ðu[ký fkÃkýe Úkfe 6128 íkÚkk 6160Lkk yktf ykðþu. fkuxf çkìtf : (483) 489Lkk WAk¤u 493Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 480 íkqxíkkt 472 íkÚkk 467Lkk ¼kð ykðþu. yu÷ykEMke nkW®Mkøk : (1460) 1445 íkqxíkkt 1413 íkÚkk 1393Lkku «íÞk½kíke ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 1497 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. ykEyuVMkeykE: (62) 60/75Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 64 Ãkkh Úkíkkt 73Lkku ¼kð ykðþu. ykEykuçke: (132): 134/75Lkk WAk¤u 136/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 129 íkÚkk 127Lkk ¼kð ykðþu. ®nË ÃkuxÙku : (520) 510 íkÚkk 499Lkku ðÄw «íÞk½kíke ½xkzku òuðkþu. 528 íkÚkk 536Lkk WAk¤u 545Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. ykuyuLkSMke: (1413) 1446Lkk WAk¤u 1463Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1406-1395 íkÚkk 1378Lkk ¼kð ykðþu. ÞwrLkxuf: (88) 89/25 Ãkkh Úkíkkt 92/50, 95 íkÚkk 99Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 86 {n¥ðLkku xufku Au. ykuÃxku MkŠfx :(301) 308Lkk WAk¤u 314Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 296, 292 íkÚkk 285Lkku ½xkzku òuðkþu. yuMkeMke: (1006) 1023Lkk WAk¤u 1037Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 996, 989 íkÚkk 977Lkku ½xkzku òuðkþu. ÷kMkoLk: (2035) 2049Lkk WAk¤u 2058Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 2013 íkÚkk 1978Lkk ¼kð ykðþu.

økwsfku{kMkku÷Lkku økík ð»koLkku LkVku Y.2.07 fhkuz ÚkÞku y{ËkðkË, íkk.29

økwsfku{kMkku÷Lke 49{e ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼k þnuh{kt Mkku{ðkhLkk hkus ÞkuòE níke. økwsfku{kMkku÷Lkk [uh{uLk Lkxðh÷k÷ Ãke. Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, økík ð»kuo VuzhuþLku Y.1228 fhkuzLkwt xLkoykuðh fÞwO níkwt. ¾[o çkkËLkku LkVku VuzhuþLkLkku LkVku Y.2.07 fhkuz ÚkÞku níkku. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, VuzhuþLku Mk¼kMkË MktMÚkkykuLku 12 xfk rzrðzLz ykÃkðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au. økwsfku{kMkku÷ yu ¾uzqíkkuLke MktMÚkk Au y™u økwshkíkLke ík{k{ Mknfkhe

MktMÚkkykuLku fkuEÃký «fkhLkk {ík¼uË ðøkh Ãkqhíkk «{ký{kt hkMkkÞrýf ¾kíkh ÃkqÁt Ãkkzu÷ Au y™u [k÷w ð»kuo ðÄw ðhMkkË Úkíkkt ¾kíkhLke yAík{kt Ãký økwshkíkLkk ¾uzqíkkuLku y™u Mknfkhe MktMÚkkykuLku Ãkqhíkwt ¾kíkh økwsfku{kMkku÷Lku Ãkqhwt Ãkkzu÷ Au. su {wsçk økík ð»kuo VuzhuþLk îkhk 18.57 ÷k¾ {urxÙf xLk hkMkkÞrýf ¾kíkh ÃkqÁt Ãkkzðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk çkuXf{kt MktMÚkkLkk rzhuõxh ¼e¾w¼kE Ãkxu÷, rË÷eÃk¼kE Ãkxu÷, økku®ðË¼kE Ãkh{kh y™u ík{k{ çkkuzo ykuV rzhuõxhLkk MkÇÞku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

økwshkíkLkkt økts çkòhku

110/180 2600/2625 çkxkfk 250/390 2580/2610 zwtøk¤e {nkhk»xÙ zw t ø k¤e Mkki h k»xÙ 260/320 (r{÷ rzr÷ðhe) ( M k h Ë k h Ã k x u ÷ { kfuox) fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2570/2610 (rf÷kuLkk ¼kð) fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2525/2550 çkxkfk 8/12 çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2600/2640 zwtøk¤e 20/23 (20 rf÷kuLkk ¼kð) çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 100/260 2550/2575 hªøký hði Þ k 100/340 (íku÷erçkÞkt nksh) fkuçkes 100/200 yuhtzk 749.00 Vw÷kðh 180/450 ykðfku 3,000.00 xk{uxk 200/400 ®Mkøkíku÷ 1285.00 ËqÄe 60/100 800.00 fkfze (¾ktzçkòh) (nksh¼kð) rËðu÷ 80/160 fÃkkrMkÞk 300.00 xetzku¤k y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 200/500 2675/2775 ([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox) {h[kt Ëuþe 80/200 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk ÷et ç kw 100/400 (20 rf÷kuLkk ¼kð) 2650/2700 ykËw 400/560 MkhrMkÞwt {ku¤wt 830/870 ðLkMÃkrík 775/835 fÃkk. [k÷w 765/805 fÃkk. Lkðk 830/870 fÃkk. [k÷w (r÷xh) 695/735 fÃkk. Lkðk (r÷xh) 770/810 fkuÃkhu÷ 1200/1260 Ãkk{ku÷eLk 730/760 Ãkk{íku÷ 700/730 MkkuÞkçkeLk sqLkk 740/780 MkkuÞkçkeLk Lkðk 800/840 MkLk^÷kðh 860/920 {fkE íku÷ 800/860 hkÞzk íku÷ 840/900

{tËeLku Ãkøk÷u MÚkkrLkf{kt MkuÂLx{uLx ¾hzkíkk íku{s ËuþLkk A {k¤¾kfeÞ WãkuøkkuLkku ykuøkMx{kt rðfkMk Ëh ½xeLku 3.7 xfk ònuh Úkíkkt zeykRykRLkwt ykuV÷ku®zøk ðæÞwt níkwt, MÚkkrLkf Vtzkuyu MkuþLk{kt fw÷ Y. 835.31 fhkuzLke Lkux ðu[ðk÷e fhe níke. suLke Mkk{u rðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuLke Y. 756.37 fhkuzLke þwØ ÷uðk÷e hne níke. yuVyuLzyku zurhðurxÔÍLkk ytrík{ rËðMk Ãkqðuo çkeyuMkR yLku yu™yuMkRLkwt MktÞwõík xLkoykuðh Y. 1,89,457.45 fhkuzLkwt hìfkuzo xLkoykuðh LkkUÄkÞwt níkwt. yu™yuMkR yuVyuLzyku{kt Y. 1,69,251.98Lkwt Mkðkuoå[ ðkuÕÞw{ níkwt. çkeyuMkR y™u yu™yuMkR hkufzk{kt yLkw¢{u Y. 4,693.87 íku{s Y. 15,511.6 fhkuzLkkt fk{fks ÚkÞkt níkkt. çkeyuMkR{kt 80 þìhku çkkðLk MkÃíkknLke Lkðe Ÿ[kRLku MÃk~Þko níkk.

ykuøkMx{kt {k¤¾kfeÞ Wãkuøk ûkuºk{kt 3.7 xfk rðfkMk ÚkÞku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku [ktËe [kuhMkk 33150/33250 [ktËe YÃkw 33050/32150 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 400/425 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 180/190 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 19430/19470 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 19330/19370

ftÃkLke Mxh÷kEx ykExeMke ¼khíke yìhxu÷ {khwrík MkwÍwfe ykuyuLkSMke

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

MkuLMkuõMk ½xeLku 20,000Lke MkÃkkxe Lke[u

y{ËkðkË, íkk.29

[ktËe nksh 33905.00

ftÃkLke íkkíkk {kuxMko ELVkuMkeMk rnhku nkuLzk íkkíkk Mxe÷ Mxux çkìtf

{ux÷, yuVyu{MkeS{kt íkeðú Ëçkký yLku VtzkuLke ðu[ðk÷eÚke Mk¤tøk çkeò MkuþLk{kt ½xkzku

MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk ðkÞËk{kt hìfkuzo 100 fhkuzLkwt ðkuÕÞw{ Au AuÕÕ÷e ÷k ¼tð ¼kð Äthýt

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 44.92

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 30 SEPTEMBER 2010

¾kãíku÷kuLkk ¼kð{kt Lkh{ ð÷ý

çkeyuMkE

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.169251.98 fhkuz

yurLsGkMko (ykE) 355.05,356.25,349.50,353.45 yuMkkh ykuRÕk 133.25,134.30,130,130.40 yufMkkRz RLz. 163.90,167.60,161.70,162.45 ^uzhÕk çkUf 406,409.45,394,397.30 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku1236.05,1238.90,1175,1185.15 ^kuxeoMk nuÕÚk 162.50,163,159,159.70 økuEÕk 479.20,483,471.20,474.90 øÕkufMkkurMBkÚk 2163,2251,2163,2243.90 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 306,307,294.70,295.70 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 58.30,58.95,57.35,57.70 økkuËhusfLMxÙ 395,410.95,395,407.70 økkuËhus RLz 221.70,221.70,216.40,217.45 økúkMkeBk RLz 2200.70,2232,2193,2210.35 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2300,2301,2300,2301 økúux RMxLko 324,324.85,313.15,314.95 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 45.70,45.70,44.50,45.10 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 114,115.50,113.10,114.50 SÔkefu ÃkkÔkh 47,47.45,46.35,46.50 nuÔkuÕMk RrLzGkk 800.30,805.75,787,790.60 yuåkMkeyuÕk xufLkku 416.50,421.70,413.65,417.35 yuåkzeyuu^Mke 716,719.90,700.30,706.75 yuåkzeyu^Mke çkUf 2455,2467,2427.40,2445.35 nehku nkuLzk 1874,1875,1853,1861.75 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 306.90,308.85,303.75,305.70 ®nË fLMxÙ. 61.05,61.30,60.30,60.65 ®nË fkuÃkh 446,456,440.20,442.90 ®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 242.95,242.95,235.50,236.30 ®nË ÃkuxÙkuÕk 539,545.20,516.10,520.10 ®nËkÕfku 196,198.25,190.60,191.75 ®nË¸MíkkLk Íªf 1132,1139,1086.10,1090.55 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 273,273.90,263.50,265.25 ykRMkeykRMkeykR çkUf1113,1117.20,1096,1101.50 ykRzeçkeykR 154,155.30,151.75,152.15 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 75.40,75.90,73.60,73.95 ykEyu^MkeykR Õke 62,62.80,61.85,62 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 176.80,177,171.65,172.25 RLzeGkk çk¸ÕMk 145.40,145.90,141.50,142.55 RrLzGkLk çkUf 271,275.85,268.75,275.05 RLzeGkLk nkuxÕk 103.20,103.65,100.50,100.70 RLzeGkLk ykuRÕk 446,447.70,429.25,430.80 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 138,138,131.50,132.10 ELÿ økuMk 315,317.25,303.65,306.75 ELË¸Mk ELz. çkUf 263.50,269.75,263.50,266.65 RL^kuMkeMk xuf 3031,3075,3003.35,3029.20 EL£k zuÔk ^kR 203,204.10,199.65,201.90 ykRykhçke RL£k 271,272.45,264,265.65 ykR.xe.Mke. 179.85,180.30,173.20,173.65 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 171,171,163,163.70 sGk fkuÃko Õke 260,261.90,253.65,254.35

siLk Rheøku~kLk1249.85,1249.85,1209.10,1213.55 sGkÃkúfk~k 122.50,123.50,121.25,121.60 sux yuhÔkuÍ 825,842.45,820.60,824.95 ®sËkÕk Mkku 216.95,221.50,199.20,213.60 SLËkÕk MxeÕk 714,715,703,705.30 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 64.90,65.50,64,64.10 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1335.10,1339.95,1315.50,1323.65 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 340.30,340.85,336.10,338.15 fkuxf BkneLÿ çkUuf 489.25,493,480,483.20 ÕkuLfku RL£k 69.95,71.85,69.50,71.55 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 2046.65,2057.95,2027.50,2034.45 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1450,1496.50,1445,1459.65 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 398,398.75,386.10,388.95 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 626.70,641.70,621.55,638.10 Bkne. BkneLÿ 725,725,696.05,698.40 BknkLkøkh xuÕke. 64,64.55,63.05,63.45 Bkuhefku Õke 127,127.80,125,125.90 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1385.85,1482,1385.85,1430.35 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk1361.95,1370,1340.05,1349.35 BkækhMkLk 180.25,182.90,179.45,181 yuBk^uMkeMk 635,643,618.30,626.15 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 79.80,79.80,77.10,77.60 Bk¸ÿk Ãkkuxo 173,173,167.35,168.10 Lkkøkk.fLMxÙ 162.05,163,156.20,157 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 407,409.90,402.05,404.65 Lku~kLkÕk ^Šx. 120,120.35,115,115.90 LkuuMkÕku (ykR)3338.90,3338.90,3300.05,3318.60 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 164,165,159.20,159.90 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 269.20,270.80,262,263.60 yuLkxeÃkeMke rÕk. 219.45,221,215.80,216.95 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo.1458,1463.55,1415.10,1422.60 ykuÃxku. MkŠfx 310,313.80,298.20,300.60 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.2239.95,2275,2222.20,2249.30 ykurhyuLxÕk çkUf 459.05,465,447.15,450.35 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 493,493,483.10,485.80 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 442.50,444.60,435.15,438 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 108.50,109.80,106.85,107.25 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 512.55,518.50,507,510.10 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1450,1450,1450,1450 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 342,345.95,336.50,342.60 ÃkkÔkh økúez 107.10,110.40,107,108.65 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2220.05,2248,2200,2246.75 Ãk¸ts ÕkkuEz 132.45,133,126.05,126.85 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1305,1313.50,1288,1295 huLkçkûke Õkuçk. 564,567.85,551.50,555.75

hk»xÙeGk fuBke 83.90,83.90,81.10,81.40 ykhRMkeÕke 342.05,346,339.10,343.85 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 172.50,172.75,168.50,169.70 heÕkkGkLMk yuLkSo 1105.40,1125,1031,1083.60 heÕkk.fuÃkexÕk 819,821.90,794,796.95 heÕkkGkLMk 1002,1008.85,995.15,999.05 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 464.95,476.85,460.10,463.50 huÛk¸fk Mk¸økh 87.45,87.60,85,85.15 rhÕkk. LkuåkhÕk 40.30,40.40,39.05,39.45 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 164,164.40,160.70,161.15 MkuMkk økkuÔkk 335,335.40,324.65,328.35 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 166,167.15,162.60,163.25 ©e MkeBkuLx 2080,2109,2001.05,2072.50 ©ehkBk xÙkLMk 776,777.50,762,769 MkeBkuLMk Õke 824,846.50,816.55,820.55 MkeLxuûk RLz 385.50,396.15,377.75,390.15 Mxux çkuLf 3195,3224,3185.60,3194.25 MxeÕk ykuÚkkuhexe 206.20,207.45,203.50,204.45 MxhÕkkRx 172.90,172.90,160.50,161.50 MkLk ^kBkko 1980,2015.50,1980,2002.15 MkLkxeÔke 528.95,533,502.30,513.25 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 54,54.20,52.50,52.75 MkeLzefux çkUf 117,117,114.25,115.05 íkkíkk fuBke. 408.30,408.70,398,399.40 íkkíkk fkuBGk¸ 321.80,321.95,310.10,311.95 íkkíkk BkkuxMko 1083.20,1109.85,1080,1106.65 íkkíkk ÃkkÔkh 1353.90,1366.65,1340.10,1344.50 íkkíkk MxeÕk 653,664.60,651.10,653.10 íkkíkk xe 123.90,124.80,121.50,121.70 xeMkeyuMk rÕk. 924.80,938.20,916.05,921.10 xuf BkneLÿ 791,801.75,785.10,793.20 ÚkBkuofoMk 792.95,795,780.20,789.70 xkRxLk RLz. 3390,3407.70,3310,3319.70 xkuhuLx ÃkkÔkh 327,329,318.50,320.55 xeÔkeyuMk Bkkuxh 72,74.20,69.80,73.20 Gk¸fku çkuLf 114.95,115.35,113.50,113.75 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1051.50,1081.50,1051.50,1074.15 Gk¸LkeGkLk çkUf 386,391,380.50,383 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1592,1607,1556,1598 Gk¸Lkexuf Õke 87.30,88.50,86.80,87.80 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 185,186,182,182.50 ÔkezeGkkufkuLk RLz 282.55,283.50,271.90,273.75 rÔksGkk çkìtf 83.05,83.65,82.20,82.40 ÔkkuÕxkMk 246.80,250.20,242.55,246.65 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 270.40,271.80,263.50,267.45 ÔkeÃkúku 443,449.75,437.60,441.25 Gk~k çkPf 355,358.70,350.50,351.95 Íe yuuLxh 308,309.40,300.40,301.10

CMYK

½ô çkkshe {øk [ku¤k yuhtzk hkÞzku

{nuMkkýk

215/286 150/224 250/853 300 736/741 415/464

Ãkkxý

Shwt 1800/2400 ðrhÞk¤e 1215/1600 {uÚke 480/516 hkÞzku 416/479 yuhtzk 730/751 ½ô 225/292 çkkshe 145/205 {øk 400/862 [ku¤k 300/420 fÃkkMk 500/900

ŸÍk

Shwt 2270/2670 ðrhÞk¤e 1385/1900 EMkçkøkw÷ 858/960 hkÞzku 443/514 ík÷ 1017/1133 yMkkrhÞku 511/515 {uÚke 515

rðMkLkøkh

ËknkuË

½ô MkkuLkkr÷Þk 1 2 2 0 / 1 2 3 3 ½ô [tËkuþe 1800/2200 ½ô MkkuLkk fÕÞký 1245 ½ô 147 1400/1475 ½ô ÷kufðLk 1330/1360 zktøkh òze 880/890 zktøkh xwfze 880/890 Íuz Shk 1100/1250 fku÷{ 890/920 zkt. Mkwhík Shk 960/1025 zkt. çkkMk{íke 930/960 zkt. Shk 900/940 swðkh 1050/1075 çkkshe 1100/1125 {fkE MkVuË 1030/1100 {fkE Ãke¤e 1130/1200 sð 1200/1250 MkkuÞkçkeLk 2000/2030 íkwðuh MkVuË 3300/3600 íkwðuh ÷k÷ 2800/3000 [ýk [k÷w 2300/2325 [ýk fktxkðk÷k 2 1 8 5 / 2 2 0 0 [ýk çkuøký 2300 økw÷kçke [ýk 2400/2600 yzË 4000/4500 {øk 3200/3350 ðxkýk 1750/1950 {økV¤e 2900/3300 íkÕ÷e MkVuË 5000/5200 yuhtzk LkkLke 3250/3350 yuhtzk {kuxe 3100/3125 fk÷k yuhtzk 700/900 Vwðkz 1100/1150

½ô 228/301 çkkshe 150/206 {øk 400/1015 [ku¤k 300/1262 økðkh 351/355 ík÷ 800/1000 hkÞzku 435/473 yuhtzk 721/761 çkkð¤k fÃkkMk 730/851 hsfku çke 3500/5001 ¾khe çkkMk{íke 200/256 çkkMk{íke 201 òuxkýk zkt.økw.17 201/240 çkkshe 147 ykEykh8 210/254 {øk 400/560 xwfzk ½ô 232/260 hkÞzku 446 xwfzk Ëuþe 262/341

yktçkr÷ÞkMký

½ô çkkshe {øk [ku¤k yuhtzk hkÞzku hsfku¤e

200/248 179/207 600/902 340/480 725 440/462 4301

çku[hkS

çktxe 215/228 çkkshe 170/193 ½ô 220/259 {øk 650/793 {uÚke 500/506 hkÞzku 735/741 Shwt 1900/2400 ðrhÞk¤e 1100/1266 hsfku 3300/4650 çkexe fÃkkMk 550/725

MkkýtË

zkt.økw.17 zkt.økwshe zkt. çkkMk{íke zku. MkuLxuz ½ô 496 ½ô ÷kufðLk {øk

199/261 180/268 216/280 219/260 199/260 232/242 588

¾uzçkúñk

½ô ÷kufðLk 255/290 ½ô 496/265/300 {fkE 215/220 yzË 550/700 {øk 525/725 yuhtzk 735/741

hsfku 4511/4768 yuhtzk hkÞzku 430/469 çkkshe yuhtzk 715/747 EMkçkøkw÷ 895/930 çkkshe Shwt 1900/2365 ½ô ík÷ 900 {øk

Äku¤fk

zkt.økw.17 ½ô xwfzk yuhtzk

181/188 213/237 701/704

fxkuMký hkuz

yuhtzk hkÞzku ½ô çkkshe {øk hkÞzku yuhtzk çkkshe ½ô økðkh {øk [ýk Mkðk Shwt

økw.17 {Mkqhe {kuíke ½ô MkkuLk{ ½ô {øk {fkE ½ô çkkshe {fkE yuhtzk fÃkkMk

715/722 440/454 200/257 170/213 410/654

nkhes

435/445 720/750 155/192 225/270 280/345 600/841 300/368 700/841 2335/2571

íkkhkÃkwh

180/265 180/235 200/230 215/258 240/260

ðzk÷e

256/286 550/740 220/224

çkkÞz

718/721 «ktríks 235/260 165/180 ½ô çkkshe 190/195 {kýMkk 250/281 190 zkt.ßÞk 220/230 211/298 økw.17 392/611 «ktríks þkf{kfuox ÷kðh 200/300 {kýMkk þkf{kfuox Vw¼ªzk 120/160 [ku¤e 300/400 ¼èk 180/240 ËqÄe 120/200 fkhu÷k 100/160 ¼ªzk 200/400 [ku¤e 100/120 ®høký 120 ËqÄe 70/80 ¼èk 100/125 Ënuøkk{ hðiÞk 200/350 198/202 fkhu÷k 500/600 çkkshe íkwheÞk 100/160 çkkshe [ku{kMkw 150/152 236/246 {h[kt 140/250 ½ô zktøkh 254/256 xk{uxk 400 yuhtzk 720/730 fkfze 100/200 økðkh 350/360 fze {fkE 180/205 ½ô 235/274 íkwðuh 500/750 425/490 çkkshe 175/226 swðkh 410/445 zktøkh 190/250 hkÞzku 525/570 yuhtzk 720/745 {øk Shwt 2160/2584 hr¾Þk÷ yMkkheÞwt 471 çkkshe 197/200 hsfku 3800/4275 ½ô 235/245 250/255 hkÞzku 448 zktøkh 715/725 Mkðk 890 yuhtzk økðkh 335/350 ÄLkMkwhk {fkE 175/200 yuhtzk 700/745 íkwðuh 480/725 çkkshe 200/207 swðkh 415/470 {fkE 205/220 hkÞzku 400/430 ½ô 255/280 ¾t¼kík {øk 450/470 çkkshe 200/224 rðòÃkwh ½ô xwfze 230/297 hkÞzku 437/451 økw.17 220/255 çkkshe 185/200 [ku¾k 300/401 ½ô 235/300 hks{k 500/554 400/451 {øk 400/862 hkÞzku

240/265 150/190 205/230 fwfhðkzk 730/760 700/723 500/600 yuhtzk çkkshe 188/215 ¼e÷kuzk 235/305 245/300 ½ô 552/951 200/210 {øk 4000/4780 400/600 hsfku 650/800 økkuÍkrhÞk 750/850 hkÞzku 466 720/730 çkkshe 185/207 440/460 ½ô 240/262 690/698 rðòÃkwh þkf{kfuox

½ô {fkE {øk yzË ík÷ yuhtzk rnt{íkLkøkh hkÞzku {økV¤e 640/696 fÃkkMk yuhtzk 630/735 Mk÷k÷ ½ô 245/311 {økV¤e 650/700 çkkshe 193/198 ½ô 240/260 {fkE 200/221 çkkshe 190/195 [ýk 380/415 zkt. ßÞk 250/2280 íkwðuh 725/775 økw.17 220/230 {øk 400/701 Ú k h k Ë yzË 390/541 700/900 økðkh 440/462 EMkçkøkw÷ 170/185 zkt.økw.17 225/245 çkkshe økðkh 350/372 ÄkLkuhk {øk 700/829 ½ô 215/275 yuhtzk 704/770 çkkshe 140/196 çkªszk 1150/1200 økðkh 318/353 Shwt 1700/2421 hksøkhku 483/531 hkÞzku 450/468 {øk 417/1100 hkn [ku¤k 330/1184 434/470 çkeszk 1055/1135 hkÞzku

Vw÷kðh ®høký hðiÞk {h[kt xk{uxk Ãkkfk ÷ªçkw ËqÄe [ku¤e ¼ªzk xefkËkuh {h[kt fÃkkMk çkkshe {fkE ½ô {øk yzË

100/411 100/211 125/311 300/145 301/411 160/280 120/131 100/380 70/245 225/260

{kuzkMkk

¾t¼kík þkf{kfuox

çkxkfk zwtøk¤e ®høký {h[k xk{uxk [ku¤e økðkh ¼ªzk fkhu÷k ftfkuzk fkfze Äkýk ËqÄe Vw÷kðh øk÷fk fkuçke Mkwhý xªzku¤k ðk÷kuh ÷ªçkw íkwðuh yk{¤k {q¤k

130/150 260/380 300/350 120/200 400/500 400/450 250/300 350/400 240/300 700/800 160/180 1000/1400 60/80 300/350 160/240 160/180 450/500 400/500 600/700 200/220 700/800 200/240 160/200

650/682 MkwhuLÿLkøkh 192/201 Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe 170/230 24000/25000 231/293 þtfhøkkMkze 37000/38000 450/657 300/305 500/605 fÃkkMkeÞk

CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 30 SEPTEMBER 2010

òuRyu Au ITI yu«uLxeMk ðuÕzh, Vexh yLku R÷uõxÙeþeÞLk yuzÙuMk Mxu÷{uf ÷e{exuz, W÷kheÞk, íkk. MkkýtË VkuLk. (02717) 237640

Mkhfkhe ftÃkLke{kt ykurVMkLkk Mkt[k÷Lk {kxu suLxMkT/ ÷uzeÍ yLkwòrík- 20 yLkwsLkòrík30 yLÞ- 10 çkûkeÃkt[- 40 Ãkøkkh- 10,000/- Mkuxu÷kEx:

ðu[ðkLke Au 2007 yÕxku Lx/ 2004 ðuøkLkykh Lxi/ 2002- Zen Vxi/ 2004 VLxe yuhftzeþLz/ 2006 yuMxe{ Lxi/ 2003 ykEfkuLk rzÍ÷/ 2006 ykEfkuLk Flair “ r«LMk {kuxMko” 27913311/ 92272 51900 2010213561

7878157066, 75676 55216 Äku¤fk: 99045 67886, 9408502464 2010212766

òuEyu Au íkkífkr÷f {þeLk, Ãkufªøk íkÚkk rz÷eðhe {kxu MkkÞf÷ sYhe Y»k¼ MkuÕMk, 338/çke, {nk÷û{eLkku ¾kt[ku, MkkhtøkÃkwh [f÷k.

2010212102

2010212091

¼híke {u¤ku- «ríkr»Xík rð{k ftÃkLke{kt òuzkR ðe{k Mk÷knfkh çkLke Lkk{ yLku Ëk{ f{kððkLke yËT¼wík íkf MktÃkfo fhku 9904459555 2010213711

500 rVÕz ykìrVMkhku òuEyu Au. økwwshkíkLkk ík{k{ rsÕ÷k/ íkk÷wfk {Úkfkuyu ÷kuf yrÄfkh MkuLkkLkwt fk{ fhe þfu íkuðk Ëhuf íkk÷wfkðkEÍ çku rVÕz ykìrVMkhku rLk{ðkLkk Au. W{uËðkhu MktÃkqýo çkkÞkuzuxk MkkÚku ÃkkMkÃkkuxo MkkEÍLkku Vkuxku ÷økkðe yhS fhðe. yÇÞkMk: yu{. yuMk. Mke. ô{h 25Úke 40 ð»ko Ãkøkkh: 3000Úke 8000 ÷kÞfkík yLku ykðzík {wsçk AuÕ÷e íkkhe¾: 15/10/2010 MkwÄe {¤e òÞ íku heíku yhS {kuf÷ðe ÷kuf yrÄfkh MkuLkk 301, ©eLkkÚk fkuBÃk÷uûk, Mku17/ 22 hkuz, økktÄeLkøkh. 2010212360

ÃkkuíkkLkk ½uh fkuBÃÞwxh fk{ fhe {kMkef 6000 f{kðku, xÙuLkªøk {¤þu. £uL[kRÍe ykðfkÞo. ½kx÷kurzÞk: 9429228849, ðkzs: 7874309237, Ãkk÷ze: 9274253666, Mkkçkh{íke: 9601966069, {u{Lkøkh: 9898854433, RMkLkÃkwh: 9898891122, Lkhkuzk: 7874000677, {ýeLkøkh: 9375495554, MkkýtË: 9724711529 2010212011

fkÞ{e Lkkufhe heÞ÷ ftÃkLke {kxu rþrûkík/ yrþrûkík Akufhk- Akufheyku òuEyu Au f{kyku {rnLku 65008700 hnuðkLkwt s{ðkLkwt £e G-12, íkw ÷ Mke {t ø k÷{T fkuBÃk÷uûk, ½kuzeÞkçkòh, LkrzÞkË 9924440257/ 02683255151 2010200506

fkzo Vexh òuEyu Au swLkk íkÚkk Lkðk fkzoLkk MktÃkqýo òýfkh Vexh Ëhuf Mke÷eLxhLku {kWLxªøk fhe þfu íkuðk hnuðkLke Mkøkðzíkk MkkÚku hksfkux {kxu òuEyu Au fkiþef¼kE Y ðk¤k- hksfkux {ku. 9825079378, 9825079322 2010213469

íkkífkr÷f òuEyu Au. 25Úke 35 ð»koLkkt WíMkkne ÞwðkLkku çkkÃkwLkøkh yurhÞk {kxu Mo:9979518659 2010213944

íkkífkr÷f òuRyu Au y{ËkðkËLke ykurVMk {kxu 10 People Graduate/ Undergraduate ykurVMk Jobs {kxu ðÞ {ÞkoËk 30 ð»ko 9898402510, 9924378298 2010213685

MkeÄe rMk÷kR {kxu çknuLkku MktMÚkk{kt òuRyu (¾ku¾hk) fk{ ½hu {¤þu 76000 07994 2010211887

9374052908 2010209214

yufkWLx f{ õ÷kfo/ zÙkRðh huLkxuf RLzMxÙeÞ÷ yuõMkðu MkŠðMk 7 Lkkøkuïh þkuÃkªøk MkuLxh, sðknhLkøkh Mkk{u, y{hkRðkze, y{ËkðkË VkuLk- 22773522, 93274 08440 2010213708

2010213909

òuEyu Au Mxkuf yuzðkEÍhe ftÃkLke {kxu 50 xu÷efku÷h 5 xe{÷ezh 30Úke 50% ELMkuLxeð 7600011838 òuEyu Au MxkuõMk {kfuox ftÃkLke {kxu xu÷efku÷h 100 M/ F Mku÷uhe (6000 + 10,000) + RLMkuLxeð Võík økúußÞwyux

«u{k¤ MkkÚkeËkhLkk y¼kðÚke Ãkezeík yuf÷ðkÞw yLkw¼ðíkkykuyu MkíkfkÞo{kt MknfkÞoÚke yMktíkku»kLkk rLkðkhý 9426526948

yufkWLx ÷¾e ykÃkeþwt fkuBÃÞwxhkEÍz yufkWLxMk íkiÞkh fhkðk òuzku

9824840943, 20285

95588

Requires Wellknown of MS Office Word for Document Conversion Navrangpura 93761 85695, 26460345 2010213861

Form ¼hðkLkwt/ MkwÄkhðkLkwt Data Entry fk{ ÷uðk {¤ku 9712274123

2010212093

òuEyu Au ònuhkík {kxu çkkEf MkkÚku Akufhk òuEyu Au. 9638199200 2010213935

òuRyu Au «kuøkúk{ {kxu ÷uzeÍ Mkªøkh, ykuøkoLk Ã÷uÞh (htøkíkk¤e) 9909943072 2010213623

òuRyu Au Ëhuf ðkuzo {kxu ðkuzo «uMkezuLx rðrðÄ MktMÚkkyuMkkuMkeyuþLkÚke «ð]r¥k {kxu MktÃkfo: 079- 40020134 2010213701

òuRyu Au fLMkuÃx Mku÷ªøk fhe þfu íkuðk {kfuoxªøkLkk yLkw¼ðe Ãkheýk{ËkÞe ÷uzeÍ/ suLxTMk. MktÃkfo: 079- 40020134 2010213704

òuRyu Au y{khk ËiLkefÃkºk {kxu Ëhuf þnuh SÕ÷k {kxu çÞwhku[eV heÃkkuxoh yuz. yuõÍeõÞwxeð MktÃkfo: 07940020134

2010213791

Market Research ftÃkLkeLkku Formfilling Data Entry Lkk fk{ ÷uðk {¤ku 65530033/ 65530042 2010211801

zuxk yuLxÙe {kxu MÃkeze xkRÃkeMx Akufhk/ Akufheyku òuRyu ½kx÷kurzÞk 9276805009 2010208952

òuRyu Au Vw÷ xkR{ MxkV LkMko- 2 R.N.R.M. (ykf»kof Ãkøkkh) íkkífk÷ef yhS MkkÚku YçkY {¤ku íkk. 9-10-10 þrLkðkhu çkÃkkuhu 3-00Úke 5-00, {tºke©e, MkkðosrLkf nkuÂMÃkx÷, økkuÍkheÞk íkk. S. {nuMkkýk VkuLk. (02763) 263469 {ku. 9427073354

2010213643

òuRyu Au y{khk r«Lxªøk «uMk {kxu ykuVMkux {þeLkLkku òýfkh yLkw¼ðe yLku {n¥ðkfktûke ÔÞÂõík MktÃkfo079- 40022134 2010213698

òuRyu Desert Group ykurVMk {kxu Executive ÷kÞfkík (10) økúußÞwyux RLf{ 8200/- hnuXký ô{h 18- 26 (Lkhkuzk) 95580

2010213797

Wanted 24 Hrs Lady Doctor, D. G. O./ M. S. & Gen. Surgeon, Very Atractive Salary Free Residential Accomodation P/ s Incentive negotiable for Somani Hospital, Siwana Barmer (Raj) 09982414899 2010212805

2010213638

{wtçkE{kt {Vík hnuðkLkwt + 6000 Ãkøkkh + 12 ÃkkMk, økwshkíke çkku÷ðkðk¤kLku fku÷ MkuLxh{kt Lkkufhe ðzkuËhk{kt þw¢ðkh + þLkeðkhu ELxhÔÞw Ewoasis - Rutushri Building Opp. IDBI Bank Makarpura Road 800064001/ 8000064003 2010212371

òuRyu Au þwt ykÃk Äku. 10 ÃkkMk Aku? WíMkkne ÞwðfÞwðíkeyku fku÷MkuLxh òuçk {kxu. {kuçkkR÷ yLku fkuBÃÞwxhLkwt Mkk{kLÞ¿kkLk Ähkðíkk Mkh¤íkkÚke økwshkíke{kt ðkík fhe þfíkkt çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku: Mk{Þ 11:00 AM Úke 6:00 PM (7:00 am to 3:00 pm & 3:00 pm to þe^x) 11:00pmLke

{uLkus{uLx fLMk÷xLMke: çkesu {k¤, MkwÃkhÃ÷kÍk rçkÕzªøk, çkUfykuV RÂLzÞkLke WÃkh MktËuþ«uMk hkuz, ðMºkkÃkwh, 2010211355 y{ËkðkË Ãkh{uLkuLx òuçk økð{uoLx yu«wÔz ftÃkLke{kt ykurVMk {kxu Þwðf/ Þwðíkeyku SSC, HSC, økúußÞwyux Ãkøkkh 7000- 10,000 ½kuzkMkh 9925540070, 9925558580, 7878709399

ðkMkýk

2010213578

çkUf{kt ¼híke økúußÞwyux MkuÕMk 100 yuõÍeõÞwxeðxe{÷ezh- 30 98798

ykurVMkçkkuÞ òuRyu Au YçkY {¤ku. ÷û{e ykuÃxeþeÞLMk 1, ÄLk÷û{e {kfuox, LknuhwLkøkh [khhMíkk 2010213769

©e [hý fkuBÃÞwxh fkuBÃÞwxh Vku{uox MkkuÕÞwþLk, ÷kÞMkLMk ðÍoLk, yuLxeðkÞhMk 96381 11661 2010212772

Capricon Computers Printer, Monitor, Computers repairing Cartridge refilling 26621299, 98246 82199 2010210556

Computer ¼kzuÚke 599/(nku÷Mku÷) Laptop ¼kzuÚke 1250/Callcentre Ready setup ¼kzuÚke 9909032203, 65247753 2010213555 Online Work fhe {rnLku 15Úke 20,000/- f{kðku Require 400 Members (ykuZð) 100% Payment Garunty 9898436023 2010213784

Online Works at Home, Earn upto 10,000/Daily Payment 100% Guarantee, Gurukul9426042455, Bapunagar93755 51882, Odhav- 98257 32266, CTM- 96018 44187, (Modasa)7878498898 2010209297

÷kfzkLkk, Ã÷kMxef {kE¢kufkuxuz ÷u{eLkuþLk çkkheËhðkò VuE{ku sÞ Mktíkku»ke ðwzLk ðfoMk 65217937, 9898860779 2010207071

ËwfkLk çktÄ fhðkLke nkuðkÚke fkÃkz huze{uz VLkeo[h ðu[ðkLkw Au 9327165618 2010213510

yuÕÞw{eLkeÞ{ zkuhðeLzku ÃkkxeoþLk MkeLxuûkzkuh ø÷kMk Vexeøk ytrçkfk (yþkuf¼kE) 25452205, 73958

98246

rLkhkÄkh {rn÷kykuLku MkeÄkLke MknkÞLkk ykÞkusLk{kt LkkuÄýefkhLku Yk. 5000Lke fkhfeoËe Lkkhe{t[{kt 94265 26948 2010212083

þwt ík{u 10 ÃkkMk íkÚkk 12 ÃkkMk Aku? yksu s Lkkufhe {u¤ðku. 8000237437, 02614005437 (11132)

òuEyu Au ÷kuzªøk rhûkk {kxu yLkw¼ðe zÙkEðh {¤ku ykh. yu. {k[eMkðk÷k ([e÷ AkÃk {eýçk¥ke) 2824 fk÷wÃkwh fkuxLke hktøk, Lkðe £wx {kfuox Mkk{u, fk÷wÃkwh, y{ËkðkË. 2010213867

òuEyu Au xuûke çkuÍðk¤k zÙkEðh 24 f÷kf {kxu 07922201929 2010213888

2010213221

yusÞwfuþLk ELMxexÞwx {kxu xu÷efku÷h/ BPO òuEyu Male- 20, Female- 20 9925000887, 30006423 2010213876

òuEyu Au {kfuoxªøk {kxu 8 ÃkkMk Akufhk/ Akufheyku yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe Ãkøkkh 5500 çkkÃkwLkøkh{kt 9913259866

MxkV òuRyu Au Mkkhk ÃkøkkhÚke yuMk. S. hkuz WÃkh, VŠLk[hLkk þkuY{ {kxu, y{ËkðkË{kt MÚkkÞe {uLkush1 íkÚkk MkuÕMk{uLk- 2 òuRyu Au. MktÃkfo: 9898182581 2010213632

òuEyu Au 10 ð»koLkk yLkw¼ðe xu÷e yufkWLxLx {uLÞwy÷, fkuBÃÞwxh ðux ELf{xuûkLkk yLkw¼ðe YçkY {¤ku økßsh ykuVMkux, A/13, çktMkeÄh r{÷ ftBÃkkWLz, çkkhzku÷Ãkwhk, ËrhÞkÃkwh Ëhðkò çknkh, 9825008375 r[{Lk¼kE. 2010213939

pòuEyu Au ÷uzeÍ/ suLxMk Tally, yufkWLxªøk yLku ytøkúuSLkk òýfkh, yLkw¼ðeyu yhS MkkÚku çkÃkkuhu 2Úke 8{kt YçkY {¤ku: 107, MkwËþoLk fkuBÃ÷uûk, {eXk¾¤e yLzhçkúes ÃkkMku, LkðhtøkÃkwhk 2010210589

2010212098

Requires Fast grow ing multifaceted Ablaze group 2 Team Leaders with 3 years experience; 5 Senior Sales Executives with 2 years experience & 10 Sales Executives with 1 years experience. Walk-in Interview: ABXL Jewels, GF-FF/1-2-3, Galaxy Bazaar, Opp. Himalaya Mall, SunrisePark Road, Vastrapur, Ahmedabad 2010213466

òuRyu Au fku÷ MkuLxh {kxu Þwðf- Þwðíkeyku 89800 17763 info@km7seasit.com 2010211831

òuEyu Au E÷uõxÙkurLkõMk, ELMx›{uLxuþLk, huzeÞku xu÷erðÍLk MkxeoVkEz, «uõxef÷ yLkw¼ðe xufLkeþÞLMk, MkkuÕzhªøk, xuMxªøk {kxu, E÷uõxÙkufku{, økktÄeLkøkh 9426339713 2010213552

òuEyu Au yu«uLxeþ Vexh ðkÞh{uLk çkkuÞ÷h yuxuLzLx íkÚkk «eLxªøk xuûkxkE÷ {kxu {¤ku yts÷e MkeLÚkuxeõMk ÷e{exuz 140 Ãkehkýk hkuz ÃkeÃk¤s y{ËkðkË 2010213534

òuEyu Au yu«uLxeþ yuxuLzLx ykuÃkhuxh íkÚkk hu£eshuþLk r{furLkf {¤ku Mkkøkh zÙøMk yuLz Vk{ko «kEðux r÷r{xuz fý¼k fwnk hkuz, Mkªøkhðk, y{ËkðkË 2010213526 Wanted A Desire Private ltd Company for works at Surat\ Ahmedabad\ Rajkot\ Bhuj (1) BE Engg.:Mechanical\ Electrical\ Electronics\ Instrumentation\ Chemical\ Production (2) DIPLOMAMechanical\ Electrical\ Electronics/ Instrumentation (3) I.T.I- Electrician\ Fitter\ Welder\ Mechanic (4) Computer OperatorAny Graduate Contact:- 7874398890/ 9033136112 Email ID:hr_1200@yahoo.in dipakpatel501@yahoo .com 2010213743

Lease Developers, Noida, 09717810822/ 09717810922/ 09717810618, 01202583411 2010188629

ÔÞksu YrÃkÞk {¤þu Ãkkt[ ÷k¾Úke ðÄw MÚkkðh r{÷fíkLku økehðu {wfeLku ÔÞksçke Ëhu, fÃkkík ÔÞksu, ÷ktçke {wËík, Mkh¤ nÃíkuÚke: økòLkLk fkuÃkkuohuþLk, 309/çke, {tøk÷ykht¼, fkuhkfuLÿLke çkksw{kt, çkkuheð÷e, {wtçkE: 09833673080, 02265798983 2010213497

rËðk¤e ÷kuLk Ä{kfk (Võík yuf s yXðkzeÞk{kt ÷kuLk {¤þu) hnuXký, yuøkúefÕ[h, «kusuõx yußÞwfuþLk, ELzMxÙeÍ, ÃkMkoLk÷ ÷kuuLk @ 3% ÔÞksu # 011-

2010212134

¼khíkð»koLkk çkÄk s hkßÞku{kt y{h yuLz MkLMk VkÞLkkLMkeÞ÷ MkkuÕÞwþLMk «kRðux ÷e{exuzLkk {kæÞ{Úke RBI hS. ftÃkLke îkhk ykiãkuøkef, ÔÞðMkkÞef, Mfq÷, fku÷us, nkuMÃkex÷, yuøkúefÕ[h÷, ÃkMkoLk÷ çkeÍLkuMk, «kusuõx ÷kuLk, Mkhfkhe yLku «kRðux ftÃkLkeykuLkk økuhuLxhkuLke {kLÞíkkLke MkkÚku SÕ÷k «{kýu rz÷hþeÃk WÃk÷çÄ rËÕ÷e01125612550, 09310000229, 1800110029 www.amarsonsfinance.com 2010208420

2 ð»kuo zçk÷? økuhtxe MkkÚku? ík{khe {qze ík{khe ÃkkMku s? hkufký 2 ÷k¾ + (MkeMkeykuze {wsçk) 91737 83383, 9510539511 2010213773

fuLkuzk, Þwfu, ÞwhkuÃk, USA, LÞwÍe÷uLz, ®MkøkkÃkwh, rðÍexh, MxwzLx rðÍk without IELTS çkUf çku÷uLMk yusÞwfuþLk «kusuõx MkçkMkeze ÷kuLk 9979487350 2010200140

ík{khe þk¾ Ãkh ðkŠ»kf 6% ÔÞksu Lkkýk {u¤ðku, Þþ¢urzx 9601288542, 9274590828 2010212014

íkkífk÷ef nku{- {køkuosyußÞwfuþLk ÷kuLk {kxu ÃkuÃkh MkkÚku {¤ku 8980116341

Gents to 9825488232

2010210547

Ã÷k™et„ ‚kÚku he™kuðuþ™, yuf‚xuLþ™, V™eo[h, f÷h. ykËe™kÚk rƒÕz‚o, 92281 38850, 26632835 2010203170

2010206416

{kuZk W…h™k ¾e÷ {xu Au. 200/- …kt[ rËð‚{kt VkÞËku 9824604234.

ðkuþªøk{þeLk, hu£eshuxh, yuhftzeþLkh rhÃkuhªøk MkŠðMk [uíkLk¼kE þkn LkðhtøkÃkwhk 9426089828, 9712388184 2010210144

fwíkhkLke ÷u- ðu[ ÷uçkúkzkuhzkuçkh{uLk- Ãkøk- ÷kþkykÕþuþeÞLk- Ãkku{uheÞLk 9377929698 2010213574

SK Kennals All Type Of Original Dog Sale Purchase Dog Hostel 9429024993 2010213901

2010212085

150/-{kt

Vw÷ {Mkks suLxMkT suLxMkT 11Úke 7 2010213890

2010186931

2010212038

8980959639

Distance{kt Engineering íku{s MBA, MCA, BA, BCom fhku

yLku {u¤ðku LkkufheLke W¥k{ 9998486210, íkf 9913713649 2010213657

Íe÷ f÷k {trËh yuõxªøk, zkLMk þe¾ku yLku Mxus, xe.ðe, rVÕ{{kt íkf {u¤ðku, ykÃkLku yk ÷kRLk{kt Mkkhe fuheÞh çkLkkðe Au? ykðf {u¤ððe Au? MktÃkfo: «þktík hkð÷ «Úk{ {k¤- 7, yswoLk xkðh (þkuÃkªøk MkuLxh), Mke. Ãke. Lkøkh rð- 2 ÃkkA¤, ½kx÷kurzÞk, y{ËkðkË, Mk{Þ: Mkðkhu 10Úke 7 ({ku.) 9228018020 2010211804

ONLY

NIFTY

HOT

sufÃkkux fku÷, «kuVex ÃkAe s Ãku{uLx- 97122-24292 (11177)

2010213197

þuhçkòh Nifty{kt 101% ÃÞkuh xeÃMk. f{kÞk ÃkAe [kso ykÃkku. {eLke{{ Ãkkt[ ÷kux.9033574865 (11213) 2010213734 Travel. Com Package Tour 4 Night & 5 Days Bangkok 4 Night & 5 Days Dubai All International & Domestic Tour Package with Cheap rate Cheap Ai r Ticket 9737898998, 9909315353 2010212775

2010212810

CMYK

2010156152

ykÞwðuorËf çkkuze{Mkks MkuLxh (÷uzeÍ òuEyu Au.) nku{MkŠðMk 9173990348

«kÚkr{f rþûkfku òuRyu Au økwshkíke, rnLËe, ytøkúuS {kæÞ{ ½kuzkMkh

2010213872

9924076346

ytrfík rVÍeÞkuÚkuhkÃke {Mkks MkuLxh MLkkÞwMkktÄkLkk Ëw:¾kðk 9574852733, {kxu

2010212887

9601841545 2010213893

2010142454

Canada{kt Spp{kt ¼ýku yLku 3 ð»ko MkwÄeLke Open Work Permit {u¤ðku yLku íÞkhçkkË PR. 40041000, 9327243441 2010211874

ðu[ðkLkwt Au [k÷w ftzeþLk{kt ykuVMkux {þeLk 23x36 rðõxh «fkMk 1- f÷h M:-

SSC ÃkkMk/ ITI rzÃ÷ku{k

9825034054

9998447876

2010213892

83775, 9726553379

2010180536

2010213607

2010213932

9825337391

LÞw økwshkík ÃkuMx ftxÙku÷ EBÃkkuxuoz fur{f÷ îkhk ykÄwrLkf ÃkæÄrík WÄELke xÙex{uLx fhkðku. 9723119646

RLzMxÙey÷ ÷kuLk, x{o ÷kuLk, MkeMke ykuze, nku{ ÷kuLk, {kuhøkus ÷kuLk, «kusuõx ÷kuLk, ÃkMkoLk÷ ÷kuLk 97376

™k™wt {kuxwt „wt[ðkzkðk¤wt yufkWLx, ðux, RLf{xuûk, hex™o‚rnŒ ÷¾kððk-

{kLLkk VuþLk rzÍkRLk RLMxexâwx ÞwLkeðMkeoxe zeøkúe/ rzÃ÷ku{k VuþLk þku yk©{hkuz, 65493555

LkkÃkkMk rðrðÄ yuÂLsLkeÞhªøk fku»kkuo{kt òuzkyku. (¾ku¾hk) 2010211892

{kt ¼ýku yLku f{kyku. yuf rËðMk{kt ykuVh ÷uxh, çku rËðMk{kt CAS, rðÍk ÃkAe Ve [qfðku. {u¤ðku £e ÷uÃkxkuÃk yLku çkUf÷kuLkLke MkwrðÄk. UK

2010213546

9974998040

Mkw Ë þo L k sÞku r ík»k 151% fk{Lke Ãkkfe øku h t x e 35 ð»ko Ú ke «ÏÞkík rfMkLk¼kE òu » ke Aw x kAu z k, þºkw L kkþ, {nk{ku n eLke, ÷ð«ku ç ÷u { , ËkY Aku z kððku , þki í kLk {w Â õík MÃku ~ Þkr÷Mx fku E Ãký fk{ 24 f÷kf{kt yu f íkhVe «u { fhLkkh íkw x u ÷ k Mkt ç kt Ä VheÚke òu z ðk ¾kMk {¤ku ¼w ÷ k¼kE Ãkkfo , çkU f yku V çkhku z kLke çkksw { kt , økeíkk{t r Ëh hku z , y{ËkðkË 9898258676

2010212087

(yusLxku ykðfkÞo Ãkøkkh + f{eþLk)

Þwøk VkRLkkLMk RLf{«wV ðøkh [kh rËðMk{kt 1.25% 1.50% ÃkMkoLk÷, nku{, {kuøkuos, yußÞwfuþLk, yuøkúefÕ[h (zeVkuÕxh ykðfkÞo)

Gents 2010210651

65719574, 096548 28338, 09654828345

2010213157

÷fe VkELkkLMk ELf{«wV ðøkh ÃkMkoLk÷, nku{, «kusufx, yurøkúfÕ[h yusLx ykðfkÞo 9558807673

Body Massage çkkuze {Mkks + Mxe{ çkkÚk £e

{fkLkLkw heLkkuðuþLk [kELkk{kuÍuf ðkuxh «wVªøk Ëhuf òíkLkwt f÷h fk{ Mktíkku»kfkhf fhLkkh 9374933655

økð{ouLx {kLÞ ÷kuLk ykuAk ÔÞksu WÃk÷çÄ «kuÃkxeo, «kusuõx, RLzMxÙeÍ, nkuÂMÃkx÷, yurøkúfÕ[h yLku fku÷us ¾k÷e s{eLk ¼kzu ÷uðk RåAwf ÔÞrõík yusLMke ÷uðk {kxu MktÃkfo fhku. Unico

2010210504

61626 2010213717

VkE÷[kso No fr{þLk hSMxzo ftÃkLke îkhk ÃkMkoLk÷, yußÞwfuþLk, «kuÃkxeo, yøkúefÕ[h, #x¼êk, «kusuõx 1 ÷k¾Úke 10 fhkuz MkwÄe yusLx ykðfkÞo, f{eþLk yuzðkLMk No

9898133189 (1048990) 2010202882

2010212094

2010211864

2010213564

2010210652

«ðkMk ÃkwMíkf Ãkkt[{e ykð]r¥k ÷u¾f zkì. Lkr÷Lk nkux÷Lkk {kU½k ¼kzkÚke çk[ku.

08968156007, 089689 58405, 08968156006

07412 Require Accountant, Computer Operator, Office Assistant, Receptionist, Telecaller, Marketing Executive, Conselor, Steno, PRO, Engineer, ITI, Peon, GCF: 26576094, 93752 77778

MkkuLkkLkk ËkøkeLkk Mkk{u {kºk 1% ÔÞksu ÷kuLk {¤þu. 8866136156

MkktEf]Ãkk ÃkuMxftxÙku÷ WÄELke økuhtxuz, øktÄhrník xÙex{uLx fhkðku 9737143377. 2010172656

£ktMk- Ex÷e- s{oLke- 2 ð»ko ðfoÃkh{ex Ãkøkkh 100000/Úke ðÄw 9727120202,

WÄE..©eS ÃkuMx ftxÙku÷ ÷uxuMx økuhuLxuz xÙex{uLx {kxu 9328935434, 9898780826

9726120202 quick2 abroad@gmail.com

2010206574

Ä{oËþoLk sÞkurík»k 100% økuhtxe økkuÕz{uz÷ rðsuíkk Ãkkfe fk{Lke økuhtxe, ðþefhý, AwxkAuzk, «u{÷øLk, þºkwLkkþ, {wX[kux, þkiíkLk{wÂõík, rðËuþÞkuøk, ËkY Akuzkððk, VMkkÞu÷k Lkkýk ½kx÷kuzeÞk, y{ËkðkË 7874490624

2010213866

2010207248

2010212101

2010206187

ASTROLOGER Love Guru. 100% Guarentee. Solution (Only Love Problem Specialist) 9638636678 (11182)

2010208235

fuLkuzk, LÞwÍe÷uLz, rMktøkkÃkkuh, RSÃík ðfoÃkh{ex, rðrÍxh rðÍk 937683751617- 18 2010194435

83905, 9601139763 2010212020

MxwzLx rðÍk, ðfoÃkh{ex rðÍk MkkÚku hnuðk- s{ðkLkwt + yuh rxfex £e yusLx ykðfkÞo: yæÞkÃkf ykuðhMkeÍ 9998522266

2010213427 2010194596

¾wÕ÷e [u÷uLs çktøkk¤e çkkçkkLkku [{ífkh swyku 6 f÷kf{kt 101% økuhtxuz {Lkøk{íkwt ðþefhý, «u{ ÷øLk, ÄLk«kró, þkiíkLk{wÂõík, øk]nf÷uþ 09646080921 2010207075

H {nkËuð sÞkurík»k 151% økuhtxe rðËuþÞkuøk, AwxkAuzk, ÃkríkÃkíLke yýçkLkkð, ÷ð«kuç÷u{, ykfhþÂõík, {nk{kuneLke ðþefhý, Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, þkiíkLk, MkkMkwºkkMk, ËkY{wrfík, MktíkkLkÞkuøk, H rþð WÃkkMkf, 112, rþðhtsLke MkkuMkkÞxe, rþðhtsLke [kh hMíkk Mkuxu÷kEx 9879181462 2010213927

2010213885

Studentvisa, Canada, Newzeland Singapore Lkk

UK, USA,

íkÚkk økuhuLxuz rðÍk {kxu {¤ku çkUfçku÷uLMk MkwrðÄk WÃk÷çÄ 97378 98998, 9909315353 2010209309

rðÍk {kxuLkk fLMkÕxLMkexe MktÃkfo fhku US

09869050216, 07208645814

2010202610

2010213475

MkkÞfkuÚkuhkÃke yLku fkWLMku÷ªøk, yußÞwfuþLk÷, {uhus «kuç÷u{, MxÙuMk, rz«uþLk, Anxiety ðøkuhu R÷ks {kxu 9979149164 2010212795

2010149473

MkktEMkkÄLkk sÞkurík»k yþõÞLku þõÞ fhLkkh fk{ Lkk ÚkkÞ íkku 5iMkk ÃkkAk 100% økuhtxe MkkÚku fkuEÃký fk{ 24 f÷kf{kt ðþefhý, {wX[kux, ÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx y{ËkðkË

Lkûkºk ßÞkurík»k 100% ðþefhý, ykf»koý, ÷ð «kuç÷u{, AwxkAuzk, {wX[kux, øk]nf÷uþ, yýçkLkkð MÃku~Þk÷eMx (½kx÷kuzeÞk) 9898296707 2010213527

9687067816 2010213868

A to Z Relax Mind Body by Full Body Massage Male/ Female 9924212223 2010198257

93272 2010211869

UK, US, Canada, AusLkk çku÷uLMk, Education Loan, Letter {kxu 99247 46557 2010207198

USA{kt I20 {u¤ðku IELTS TOEFL ðøkh ¼ýku yLku 40041000, f{kyku 9327243441 2010211870

Canada, NZ, Denmark, Mexico, Germany Work Permit 50% Payment íÞkt f{kðeLku [wfðku 32943040, 9510000030, 95100 00040

LÞwÍe÷uLz, Þwfu, ÞwyuMkyu, ðfoÃkh{ex {kxu íkÚkk rh^ÞwÍ÷ fuMkðk¤k ¾kMk {¤ku: 89050

40041000, 43441

ðYý ßÞkurík»k ðþefhý, AqxkAuzk, Äkhu÷w r{÷Lk, rþÃ÷e, ftfkþ, ÔÞkÃkkh, MkøkkR, ÃkkðoíkeçkuLk 9904312993 2010213723

{kLLkk rðÍk yuõMkÃkxo rðÍexh/ Ãkh{ex/ MxwzLx/ PR/ çkÄk ËuþLkk yk©{hkuz, 65493555 2010213613

yku Ã kLk RLxhÔÞw økw s hkík Þw r LkðŠMkxe Mkt ÷ øLk Lke[u {wsçk Lke[u sýkðu÷ yu{. yuz fku÷uòu {kxu «kuVuMkh, hezhLke ¼híke fhðkLke nku R sYhe ÷kÞfkík Ähkðíkk W{uËðkhkuyu yhS MkkÚku RLxhÔÞwLkk MÚk¤u yLku Mk{Þu ÷kÞfkík yLku yLkw ¼ ðLkk yMk÷ «{kýÃkºkku íku{s «fkrþík ÚkÞu ÷ Mkt þ ku Ä Lk÷u ¾ Lke yMk÷ fku Ã ke MkkÚku YçkY nksh ÚkðkLkwt hnuþu fku÷usLkwt Lkk{: (1) ©e yr¾÷ yktsýk fu ¤ ðýe {t z ¤ Mkt [ kr÷ík, [ki Ä he yu { . yu z . fku ÷ u s økkt Ä eLkøkh (2) ©e ¾t ¼ kík íkk÷w f k Mkkðo s rLkf fu ¤ ðýe {t z ¤ Mkt[kr÷ík, ©e{íke çke. Mke. su fku÷us ykuV yußÞwfuþLk (yu { . yu z ) ¾t ¼ kík ÷kÞfkík- M. A./ M. Com/ M. Sc yLku M. Ed 55% MkkÚku (yÚkðk M. A. Education) yLku B. Ed 55% MkkÚku ) yLku rþûkýþkMºk{kt Ph. D. Lke ÃkËðe «kuVuMkh {kxu yLkw¼ð 12 ð»koLkku fku÷us fûkkyu, su Ãkife 5 ð»koLkku M. Ed. fûkkyu yLku Mkt þ ku Ä Lk ÷u ¾ LkLkku yLkw ¼ ð. hezh {kxu yLkw ¼ ð 8 ð»ko L kku fku÷us fûkkyu, su Ãkife 3 ð»koLkku M. Ed fûkkyu yLku MktþkuÄLk ÷u¾LkLkku yLkw¼ð. LkkU Ä : ÷kÞfkík Ähkðíkk rLkð] r ¥k Ãkk{u ÷ ÔÞÂõíkyku Ãký W{uËðkhe fhe þfþu RLxhÔÞw MÚk¤: ¼k»kk¼ðLk, økw s hkík Þw r LkðMkeo x e fu B ÃkMk, Lkðht ø kÃkw h k y{ËkðkË íkkhe¾: 03-10-2010 Mk{Þ: 11.00 f÷kfu 2010213604

CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 30 SEPTEMBER 2010

øk]nWãkuøk ÃkzeÞk çkLkkðku {rnLku 6000Úke 12,000 f{kyku [økuhtxe fhkhÚke] 15, Mðkøkík fkuBÃk÷uûk, Ãkw»Ãkfwts, fktfheÞk, {ýeLkøkh 98984

nkR «kuVkR÷, rðËuþe {rn÷kyku MkkÚku rLkMktfku[ ËkuMíke fhku 9724747993, 0999799620 2010213728

38176, 9904969768 2010188347

249/-{kt

fÌkk ðøkh ËkY Aku z kðku y{khe Ëðk ËkY ÃkeLkkh ÔÞrfíkLku fÌkk ðøkh ykÃkðkÚke çknw sw L kku , ÔÞMkLke Ãký ËkY ÃkeðkLkku Aku z e {w f u Au . Ëðk {kxu {¤ku . y{ËkðkË: Vku L k 25510486, ðzku Ë hk 2353078, Mkw h ík 2452915. 2010196182

Bank/ Company Mku x u ÷ kEx, Officer Lku

ðMºkkÃkw h , økw Y fw ÷ , Lkðht ø kÃkw h k, ykt ç kkðkze, Ãkk÷ze, çkku Ã k÷, Úk÷íku s {kt Flat/ Bunglow9979277772 2010209563

{fkLk, ËwfkLk, s{eLk ÷uðk ðu[ðk yÚkðk ¼kzu {¤þu

h¾eÞk÷{kt ¼kzu ykÃkðkLkw Au yku r VMk, økku z kWLk, fkh¾kLkk ÷kÞf, 2000, 3500, 1500, 4500 Vq x Ãknu ÷ u / çkesu {k¤ hku z x[, [fw z eÞk {nkËu ð hku z , «rðý¼kE Ë÷k÷ nhenhkLkt Ë ¼ðLk, xkWLknku ÷ Lke Mkk{u , yk©{hku z 93770

{Õxef÷h ðeÍexªøk fkzo, 349/-{kt çkLLku çkksw 149/-{kt ÃkuBÃk÷ux 9898484746 2010210516

2010188334

sLkh÷ EL~ÞkuhLMk ftÃkLke{kt £e{kt òuzkE {rnLku 10,000/-Úke ðÄw f{kðku 9974722351, 97269 45074

Sq.

VŠLk~z/ yLkVŠLk~z yku r VMk ¼kzu Ú ke òu E yu Au yk©{ hku z , MkeS hku z (Ë÷k÷ {kV) 9033695288,

2010210532

9824598692 2010207369

V÷ux ¼kzuÚke òuEyu Au økw Y fw ¤ , ð†kÃkw h , yk©{hku z (Ë÷k÷ {kV) 50

ðu [ ðkLke Au s{eLk {ku f kLke søÞkyu 1650 ðkh ði » ýðËu ð e {t r ËhLke Mkk{u SG Road Touch (Ë÷k÷ {kV) 90990

2010206181

xuLkk{uLx/ ^÷ux ¼kzu ykÃkðkLkk Au. çku çkuzY{Lkk WM{kLkÃkwhk, rLkýoÞLkøkh, LkkhýÃkwhk, yLktík¼kR 9426359166, 9228720582 2010213778

12650 2010213682

9033695288, 9824598692 2010207381

ðu[ðkLke Au s{eLk 6000 ðkh S. P. Ring Road Touch çkkfhku÷ [kufzeÚke LkSf (Ë÷k÷ {kV)

ftÃkLkeLku ¾k÷e s{eLk WÃkh Aík ÷eÍ MkkÚku òuEyu. fkuÕzMxkuhus, çkuÞh nkWMk, ðfoþkuÃk, ø÷kuMkkELk xkðh {kxu ¼kzw 5000Úke 1.50 ÷k¾ MkwÄe yuzðkLMk + òuçk 012058 4266451Úke ACM Pvt. Ltd.

Website: www.add wingpltd.com (yusLx

yk{trºkík)

2010188374

9925193727

søÞk ¼kzu ykÃkðkLke Au yk©{hku z , s÷Ëþo L k fku . rçkÕzªøk{kt yku r VMk VMxo V÷ku h 5000 Sq. Ft. yLku 1000 Sq. Ft. íku { s ¼ku Þ Yt 2910 Sq. Ft. {¤ku Mkku M kkÞxeLke yku r VMk{kt Mkðkhu 11Úke 3 Vku L k 26589897 2010213918

yku r VMk ¼kzu / ðu [ ký ykÃkðkLke yk©{hku z ÃkfðkLkLke çkksw { kt 1250 Vq x «rðý¼kE Ë÷k÷ nhenhkLkt Ë ¼ðLk, xkWLknku ÷ , yk©{hku z

ðu [ ðkLkku Au ^÷u x 75 ðkh ºkeò {k¤u çku Y{ + hMkku z w Mk¥kkÄkh Mkku M kkÞxe ÃkkMku ½kx÷ku z eÞk Om Estate 9825406422, 9727716422 2010213688

òu E yu V÷u x / xu L kk{u L x ¼kzu / ðu [ ký ½kx÷ku z eÞk/ [kt Ë ÷ku z eÞk/ LkkhýÃkw h k/ Mku x u ÷ kEx fhý {u L ku s {u L x

2010213678

s{eLk ðu[ðkLke Au 18 yufh çkk{hku÷e (hkÄLkÃkwh) rsÕ÷ku çkLkkMkfktXk nkEðux[ MkuÍ{k 9824546174 2010213456

Ëkuhk Wãkuøk (ISO «{krýík) 1500/-Úke 3500/- hkusLkk f{kyku ykuAk ¾[ko{kt Ëkuhk Wãkuøk ÷økkðeLku økk{zk{kt/ þnuhku{kt ÷økkyku (íkiÞkh {k÷ y{Lku ykÃkku) fk[ku {k÷ + xÙu®Lkøk + xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh) WZ- 508/1, h{uþLkøkh, {uxÙku MxuþLk, rËÕ÷e #

2010207063

Võík yufs ð¾ík 350/YrÃkÞk hkufe {rnLku 54000/- YrÃkÞk MkwÄe {khe rÃkyh÷uMk sLkh÷Lke f{kððkLke íkf. fkuLxufx: Ãkku÷eMke Lktçkh X0067364 9067221287 ¾kuðkÞu÷ Au suLku {¤uíku {Lku 2010213269 røkheþ¼kE Lkxðh÷k÷ ÃkxLkeLku 9374296259 òý fhu. 2010213921 Akufhkyku {kxu ð†kÃkwh, {khe rÃkyh÷uMk sLkh÷Lke çkkuzfËuð hkuz Ãkh hnuðk Ãkku÷eMke Lktçkh X0067370 s{ðkLke Mkøkðz 93289 ¾kuðkÞu÷ Au suLku {¤uíku {Lku ¼ðLkeþ MktsÞfw{kh ËhSLku 10850 2010210156 22139795 òý fhu.

¾kuðkÞu÷ Au ÃkeÞh÷uþ Mkxeo suLxTMk- ÷uzeÍ VuMku÷exe MkkÚku Lktçkh D 2657735 {¤uíkku {LkÃkMktË rðMíkkh{kt Rajesh 9825876136 Ãkh òý fhðk rðLktíke Au Raval 8141700879, 2010210674

2010213871

2010213593

9998100775

2010210587

2010209478

2010210517

òuEyu Au ¼kzu/ ðu[ký zkELkªøk nku÷ {kxu Mkkhk rðMíkkh{kt huMxkuhLx

Úk÷íkus{kt 350 Ã÷kux 350 çkktÄfk{ 4- çkuzY{ çktø÷kuÍ ðu[ðkLkku Au 96629 35681 2010213460

9825057775 2010213880

2010205578

500Úke

2000 ðkhLkk Mfe{÷kÞf Ã÷kux òuEyu Au (Ë÷k÷ {kV)

9033695288, 9824598692

V÷u x

Limited CompanyLku CG/ SG/ Ashramroad,

Mkuxu÷kEx, ðMºkkÃkwh, økwYfw÷{kt Shop/ Office

ðu [ ðkLkku

Bedroom rVõMk VLkeo [ h 406, fk{Äu L kw yu Ã kkxo { u L x, rLkýo Þ Lkøkh 94299 97560 2010210630

9979177771 2010209561

÷õÍwheÞMk V÷ux ðu[ðkLkku {uzeMkso nkuMÃkex÷ Mkk{u {eXk¾¤e {kuçkkE÷ 9724886873 Ë÷k÷ {kV

1 {k¤u, ¼kzu, ðu[ký, fr{þLk søÞk 300x6 9227207767, 9714510987 2010210542

2010213489

ykt ç kkðkze{kt Lkðw t hku nkWMk ðu [ ðkLkw ©u Þ Mk xu f hkÚke hu z eÞku { e[eo hku z Ãkh hkSðLkøkh{kt hku z x[ 250 ðkhLkw t 35 ÷k¾{kt «rðý¼kE Ë÷k÷ 9377075052, 9737259427, 26574336, 26578436

ðu [ ðkLke Au Mfe{ ÷kÞf s{eLk 5000 Úke 25000 ðkh R - 1 ÍkuLk{kt Lkefku ÷ , Lkhku z k, ðxðk, ®ðÍku ÷ , ðMºkk÷ (Ë÷k÷ {kV) M o - 9 9 0 9 4

2010213903

am to 7 pm) 2010207345

òuRyu Au Ã÷kux, çktøk÷ku 500Úke 1000 ðkhLkku hkuz x[ fkuÃkkuohux nkWMk ÷kÞf RMfkuLk {trËhÚke Úk÷íkus ykMkÃkkMk rðMíkkh{kt 9909187558 2010213684

2010212115

{fkLk Ãkt[kuíkuh ÷k¾Lkw [k÷eMk{kt nðu÷e suðw 25’ x100’ Ã÷kux ºký {k¤Lkw {ku¾hkLkw 300 ‘R’ fku÷kuLke ¼ez¼tsLk 07922744924

½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku. 30,000/- f{kyku (½huçkuXk £e {k÷ {¤þu) ÄLk©e, fk÷wÃkwh huÕðuMxuþLkLke Mkk{u9228097053, 9274083710 2010202553

ÃkuÃkh ÃkzeÞk {þeLk nkRzÙku÷ef ÔÞksçke ¼kðu [k{wtzk yuLSLkeÞhªøk 8980103967

2010213230

2010213894

çkwVu s{ýðkh çkkMkwtËe, zÙkÞVwx, n÷ðku, ÃkuxeMk, Ãkkºkk, ÃkLkeh xe¬k, økúeLk økwshkík, Ãkwhe, Ëk¤- ¼kík, Mk÷kz, [xýe, ÃkkÃkz, ðkMký MkŠðMk MkkÚku Yk. 110/- fu. yu{. fuxhMko 9426051508 -9824596912 2010210421

Ëkuhk Wãkuøk (ISO «{krýík) ½huçkuXk 1000/-Úke 3000/- hkusLkk f{kyku ykuAk ¾[o{kt Ëkuhk Wãkuøk økk{zkyku, þnuh{kt ÷økkyku (íkiÞkh {k÷ ykÃkku) fk[ku {k÷ + xÙu®Lkøk + xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh) 508, çkMkEËkhk5wh, rËÕ÷e # Eagle

{khwt Lkk{ {kÄw hksuþfw{kh rðê÷ËkMkÚke çkË÷eLku ¾ºke hksuþfw{kh rðê÷ËkMk hk¾u÷ Au B/409, økkihð xkðh, «¼kík[kuf, LkqíkLk Mfw÷ ÃkkMku, ½kx÷kurzÞk, y{ËkðkË

Lost Form “C” No.: 0392360 Issued by classic packaging, Daman Issued to United Industries, Ahmedabad Please Contact United Industries, Hardik Jani 9426014408, 22821285 2010213912

2010213558

{U {khwt Lkk{ økòLktË hk{økkuÃkk÷ ¾xefÚke çkË÷eLku økòLktË hk{økkuÃkk÷ çkkøkze fhu÷ Au. {w. ykLktËÃkwhk íkk. rðòÃkwh. 2010213899 {U {khwt Lkk{ sÞkuríkfk þtfh÷k÷ ÔÞkMk ÷øLk ÃkAe çkË÷eLku sÞkuríkçkuLk fuíkw{kLk {nuíkk hkÏÞwt Au. Mke/1 ykþkÃkwhe MkkuMkkÞxe, ½kuzkMkh, y{ËkðkË- 50. 2010213908

09711193000, 097112 27000, 09711208000, 01125195003. 2010212389

I WORK FROM HOME & Earn 10 Times More Than my Fulltime MNC Job. Serious People for Information Please SMS ‘‘INFO’’ to 9820024401 (11054) 2010211347

73008

2010210523

{fkLk ðu[ðkLkwt Au swnkÃkwhk zwÃ÷uûk WðuþÃkkfo, ¼kxk Mfw÷, Víkuðkze 9824619140

2010207379

òuEyu Au. y{ËkðkË/ ykizk/ fkuÃkkuohuþLk/ r÷{ex{kt/ xkEx÷ õ÷eÞh/ Mfe{ ÷kÞf/ yuLk.yu. ÚkÞu÷k/ 1000 ðkhÚke 1 ÷k¾ ðkh/ LkkLkk{kuxk Ã÷kuxku/ s{eLkku (s{eLk {kr÷f MkkÚku çkktÄfk{ JV/ Partnership ykðfkÞo) ~Þk{ zuð÷kuÃkMko, huýwfk nku÷Lke Mkk{u, ðMºkkÃkwh, y{ËkðkË Lkhuþfkfk09825064037 (10

2010210723

09711811101, 097118 11105, 09811507003, 01125100056.

2010213916 PG Accomodation Furnished with Food ¾kuðkÞu÷ Au ÃkeÞh÷uþ Mkxeo Lktçkh- D 2657734 {¤uíkku Navrangpura, 9825876136 Ãkh òý Ambawadi, fhðk rðLktíke Au Prahladnagar Contact: 2010213586 9228109228

s{eLk ðu[ðkLke Au Lk¤ MkhkuðhÚke 5 rf.{e. Ëwh ÍuÍhkøkk{Lke Mke{{kt 80 rð½k swLke þhík ®Mkøk÷ ykuLkh ¼kð 8 ÷k¾ Ë÷k÷ {kV 9825267301

9898506986/ 9898504986

9377075052, 9737259427, 26574336, 26578436

2010212077

Venus

75052, 9737259427, 26574336, 26578436

2010210474

1000

2010210735

sÞkurŒ BÞwÍef÷ „úw… ™ðhkºke hk‚„hƒk, VeÕ{e „eŒ‚t„eŒ íÚkk fkuR…ý ‚t„eŒ fkÞo¢{ {kxu {¤ku. 9328636715

2010213882

9173000294, 9173034127 200 Úke Feet

Paperwork/ Internet/ Data Entry Jobs At Home Earn Upto Rs. 30,000/- P. M. Call: “ Mala” -097692 22579/ 09769223571/ 09769223621

2010212882

LkkuLkMxkuÃk økhçkkLke VCD Mkkð÷eÞkLke h{Íx MktøkeíkLkk yÇÞkMk {kxu ÃkwÂMíkfkyku íkÚkk CD {¤þu rðê÷ Mkkð÷eÞk

2010210718

9824052117 2010213950

øk]nWãkuøk ½uhçkuXk {rnLku 6000Úke 18000 f{kðku (økuhuLxe yuøkúe{uLxÚke) 8000{kt xâwçk÷kRx [kuf çkLkkðku A-608 Vuhze÷ nkWMk, LkðhtøkÃkwhk 07926443192, 61197

98240 2010205660

2010212054

CMYK

yuzรฐxkoEร {uLx

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 30 SEPTEMBER 2010

CMYK

yuzรฐxkoEร {uLx

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 30 SEPTEMBER 2010

CMYK

LÞqÍ yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yÞkuæÞk s{eLk

þw¢ðkhu íku{Lkk nkuËk ÃkhÚke rLkð]ík ÚkE hÌkk Au. nkEfkuxoLke ÷¾Lkki çkuL[Lkk yLÞ çku LÞkÞkÄeþku{kt sÂMxMk yuMk Þw ¾kLk yLku MkwÄeh yøkúðk÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yÕnkçkkË nkEfkuxoLke ÷¾Lkki çkU[ ºký {n¥ðÃkqýo çkkçkíkku Ãkh VtuMk÷ku fhLkkh Au su{kt yÞkuæÞk{kt yk rððkËkMÃkË MÚk¤ ¼økðkLk hk{Lke sL{¼qr{ níke fu fu{, þwt MkËeyku Ãknu÷kt rnLËw {trËhLku íkkuze Ãkkze íÞkt çkkçkhe {ÂMsË çkLkkððk{kt ykðe níke, rððkËkMÃkË MÚk¤u RM÷k{Lkk rLkÞ{ {wsçk {ÂMsË çkktÄðk{kt ykðe níke. yk ºký çkkçkíkku Ãkh [wfkËkLku ÷ELku W¥kusLkk Au fkhý fu yk [wfkËk MkkÚku rnLËw yLku {wÂM÷{ Mk{wËkÞLkk ÷kufkuLke ¼kðLkk òuzkÞu÷e Au. ßÞkt [qfkËku ònuh ÚkðkLkku Au íku nkEfkuxo Mktfw÷Lku [qMík Mkwhûkk çktËkuçkMík MkkÚku ‘Lkku yuõMkuMk ÍkuLk’ ònuh fheLku MkwhûkkLkk y¼uË rfÕ÷k{kt Vuhððk{kt ykÔÞwt Au. 60 ð»ko Ãknu÷k rnLËwykuyu yk MÚk¤u Ãkqò y[oLkkLkk yrÄfkhku {køkíkku fuMk Ëk¾÷ fÞkuo níkku. íku ÃkAe fuMk{kt yLkuf ð¤ktfku ykÔÞk níkk. ÞwÃkeLkk MkwÒke ðfV çkkuzo îkhk 1961{kt s{eLk {kxu Ëkðku fhíkku fuMk fÞkuo níkku. yk ÃkAe 1989{kt ¼økðkLk hk{ ÷Õ÷kLkk Lkk{Úke {ÂMsË Mktfw÷Lkk fçkò {kxu rMkrð÷ fuMk Ëk¾÷ fhkÞku níkku. yk ík{k{ fuMk ViÍkçkkËLke fkuxuo 1989{kt yuffhý fheLku nkEfkuxoLke MÃku~Þ÷ çkuL[{kt xÙkLMkVh fÞko níkk.

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 30 SEPTEMBER 2010

yk {wËku ðÄkhu [øÞk ÃkAe rðï rnLËw Ãkrh»kË yLku ¼ksÃk íku{s Mkt½ Ãkrhðkhu yÞkuæÞkLkk rððkËeík MÚk¤u hk{ {trËh çkktÄðkLke {køkýe fhe níke. yk MÚk¤u ¼økðkLk hk{Lkku sL{ ÚkÞku níkku íkuðku Ëkðku fhkÞku níkku. 1992{kt {trËh çkktÄðkLke {køk «çk¤ çkLÞk ÃkAe 500 ð»ko swLke çkkçkhe {ÂMsËLkku fkh Mkuðfkuyu æðtMk fÞkuo níkku.rððkËLku fkuxo çknkh Wfu÷ðkLkk MkhfkhLkk 11 «ÞkMkku ÃkAe nðu fkuxo îkhk [qfkËku ònuh fhkÞ íkuðwt fuMkLkk ík{k{ Ãkûkfkhku EåAe hÌkk Au íÞkhu ðzk «ÄkLk {Lk{kunLk ®Mkn yLkufkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄe íku{s fuLÿLkk øk]n «ÄkLk Ãke r[ËBçkh{u ykðíkefk÷u [qfkËku ònuh ÚkÞk ÃkAe ËuþLkk ík{k{ ðøkoLku þktrík ò¤ððkLke yÃke÷ fhe Au yLku fkuxoLkk [qfkËkLku MkL{kLk MkkÚku MðefkhðkLkku yLkwhkuÄ fÞkuo Au. ÷kufku îkhk yufçkeòLke fku{e ÷køkýeyku W~fuhðkLkku «ÞkMk Lk fhðk Ãký yÃke÷ fhkE Au. ík{k{ Ãkûkku yLku Lkuíkkyku íku{s Ä{oøkwYykuLkwt {kLkðwt Au fu yk [qfkËku ytrík{ LkÚke su ÃkûkLku [qfkËku MðefkÞo Lk nkuÞ íkuyku íkuLku Mkw«e{{kt Ãkzfkhe þ0fu Au. Ãke r[ËBçkh{Lkk sýkÔÞk {wsçk ËuþLkk 36 MktðuËLkþe÷ MÚk¤ku Mkrník W¥kh «Ëuþ{kt 1.90 ÷k¾ Mkwhûkk sðkLkkuLku økkuXððk{kt ykÔÞk Au. ËuþLkk ÞwðfkuLku ÄkŠ{f MÚk¤kuLkk rððkË fhíkk ¼khíkLke økúkuÚk Mxkuhe{kt ðÄkhu hMk Au. ËuþLkk 21 MÚk¤kuyu nðkE rLkrhûký {kxu rð{kLkku yLku nur÷fkuÃxhku økkuXððk{kt ykÔÞk Au. [qfkËk ÃkAe ®nMkk ¼zfu Lknª íku {kxu ík{k{ hkßÞkuLku Mkwhûkk Ë¤ku MkkçkËkt hk¾ðk ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.

yLkwMktÄkLk AuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

Ãkt[Lkku ‘{uLzux’:

VhrsÞkíkÃkýu çktLku søÞkyu {kuf÷ðkLkku hnuþu. yk ytøku LkðuMkhÚke çknkh Ãkkzðk{kt ykðu÷ku ykËuþ ðíko{kLk Mk{Þ{kt 24 rsÕ÷k Ãkt[kÞík, 208 íkk÷wfk Ãkt[kÞík yLku 53 LkøkhÃkkr÷fkykuLke Mkk{kLÞ [qtxýe ytíkøkoík W{uËðkhe Ãkºk ¼hðkLke «r¢ÞkLku {kuxkÃkkÞu yMkh fhþu. yk ík{k{ MÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkk{kt ík{k{ hksfeÞ Ãkûkkuyu ÃkkuíkkLkk r[nTLk ÃkkuíkkLkk W{uËðkhkuLku s {¤u íku {kxu ‘f’ yLku ‘¾’ Vku{o ytøkuLke Lkðe økkEz÷kELkLku yLkwMkhðwt Ãkzþu. hksfeÞ ÃkûkkuLkk yLkk{ík r[nTLkku- «íkefku Vk¤ððk {kxu {wtçkE «kurðÂLþÞ÷ BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk(Lke [qtxýe fhðk) çkkçkíkLkk rLkÞ{ku 1994 {wsçk ‘‘þhík Lktçkh (1) {wsçk {kLÞ hksfeÞ ÃkûkLkk {nkLkw¼kðLku yrÄf]ík fÞko nkuÞ íku{Lke Mkne MkkÚku Lk{qLkk‘f’{kt [qtxýe yrÄfkhe íku{s

fuMkLke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk fkuxo{kt 94 Mkkûkeyku nksh ÚkÞk níkk su{kt 58 Mkkûkeykuyu rnLËw íkhVe yLku 36 Mkkûkeykuyu {wÂM÷{ku íkhVe swçkkLke ykÃke níke. 13000Úke ðÄw ÃkkLkkyku{kt íku{Lkk rLkðuËLkku ÷uðk{kt ykÔÞk Au.

IPL økð‹Lkøk

sux÷e, hýSçk rçkïk÷, yLkwhkøk Xkfwh, ysÞ rþfuo, hkSð þwf÷k yLku hrð þk†e yLku ÃkxkizeLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. ßÞkhu çkkuzoLkk «{w¾ þþktf {Lkkunh ykX{kt MkÇÞLke ÃkMktËøke ytøkuLkku rLkýoÞ fhþu. yk Mkr{ríkLkku fkÞofk¤ Ãký çku ð»koÚke ½xkzeLku yuf ð»koLkku fhðk{kt ykÔÞku Au. ykEÃkeyu÷ økð‹Lkøk fkWÂLMk÷{kt Mkk{u÷ 3 r¢fuxhku Ãkife MkwrLk÷ økkðMfhLku Ãkzíkk {qfðk{kt ykÔÞk Au. ßÞkhu hrð þk†e yLku {LkMkwh y÷e ¾kLk ÃkxkizeLku ò¤ðe hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. òufu ykRÃkeyu÷Lkk økð‹Lkøk fkWÂLMk÷{kt Mkk{u÷ Ãkqðo r¢fuxhkuLku yøkkW {¤íke yuf fhkuz YrÃkÞkLke hf{ çktÄ fhðk{kt ykðe Au. ßÞkhu Ãkqðo «{w¾ søk{kunLk Ëk÷r{Þk Ãkh ÷køku÷k ík{k{ ykhkuÃkku Ãkhík ¾U[eLku õ÷eLkr[x ykÃkðk{kt ykðe Au. çkeMkeMkeykEyu fux÷ef fr{xeyku{kt Ãký Lkðk nuzLke rLk{ýqf fhe Au. su{kt ßÞkuríkhkrËíÞ ®MkÄeÞkLku VkÞLkkLMk, VkÁ¾ yçkËwÕ÷kLku {kfuo®xøk, ysÞ rþfuoLku yuLkMkeyu fLMxÙõþLk yLku EL£kMxf[h, ðUfx MkwËh{Lku økúkWLz yLku Ãke[ yLku yrLk÷ fwtçk÷uLku LkuþLk÷ r¢fux yufuz{eLkku [kso MkkUÃkðk{kt ykÔÞku Au. ßÞkhu r¢fux zuð÷Ãk{uLx fr{xe{kt yþoË yiÞqçk, [uíkLk [kinký, «ýçk hkuÞ yLku «þktík ðiãLkku Mk{kðuþ

fhðk{kt ykÔÞku Au. çkkuzuo ykEÃkeyu÷Lke ºký £U[kEÍeyku hksMÚkkLk hkuÞÕMk, ®føMk E÷uðLk Ãktòçk yLku fku[eLku þkufkuÍ LkkurxMk EMÞw fhðk{kt ykðe Au.

yuÂLx-ykWxMkku‹Mkøk

þfu Au. LkuþLk÷ yuMkkurMkÞuþLk ykuV {uLÞwVuõ[hMko (Lkk{) MkrníkLkk fux÷kf rçkÍLkuMk økúqÃMku ¾hzkLkku Mk¾ík rðhkuÄ fÞkuo níkku yLku MkuLkuxMkoLku Ãkºk ÃkkXðe Ë÷e÷ fhe níke fu, yk Ãkøk÷kt y{urhfe ftÃkLkeykuLke MÃkÄkoí{fíkk ½xkzþu yLku hkusøkkhe MksoLkLku nkrLk ÃknkU[kzþu.

{nkhk»xÙLke ykrËðkMke

òÞ yLku Mkhfkhe hkník ÞkusLkkykuLkku ÷k¼ fkuE ¾kuxe yku¤¾ ÄhkðLkkh ÷kufku Lk ÷E òÞ íkuðe MkhfkhLke økýíkhe Au. Mkhfkhu yk fkzoLku ‘ykÄkh fkzo’ Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. ðzk«ÄkLku yk «Mktøku ÃkkuíkkLkk MktçkkuÄLk{kt sýkÔÞwt níkwt fu yk fkzoÚke ËuþLkk {æÞ{ ðøko yLku økheçk ðøkoLkk LkkøkrhfkuLkwt fÕÞký Úkþu. yksu ËuþLkku ÃkAkík yLku økheçk Lkkøkrhf ÃkkuíkkLke yku¤¾Lkku fkuE Ãkwhkðku Ähkðíkku Lk nkuðkÚke MkhfkhLke yLkuf fÕÞký ÞkusLkkykuLkk ÷k¼Úke ðtr[ík hne òÞ Au. ykŠÚkf yLku Mkk{krsf heíku ÃkAkík LkkøkrhfkuLku yk fkzoLkku {n¥k{ ÷k¼ {¤þu íku{ ðzk«ÄkLku sýkÔÞwt níkwt. fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeyu yk «Mktøku sýkÔÞwt níkwt fu ËuþLke ònuh rðíkhý Mkuðk (huþ®Lkøk){kt ÃkAkík yLku ykrËðkMke òríkLkk ÷kufku yku¤¾Lkk y¼kðu ðtr[ík hne síkk níkk. íku yk fkzoÚke ÷k¼ {u¤ðíkkt ÚkE sþu. íku{Lku

íku{Lkk nfLkwt yLkks ðøkuhu {¤íkwt Úkþu. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu ËuþLkk Ëhuf LkkøkrhfLke yku¤¾ «MÚkkrÃkík ÚkE økÞk ÃkAe Lkf÷e huþLk fkzoLkwt Ëq»ký LkkçkqË fhe þfkþu.

ÃkeyuVLkk 9.Ãk

ònuhkík fhe níke fu «kurðzLx Vtz Ãkh 8.Ãk xfk MkwÄeLkk ð¤íkh Ãkh fkuE «fkhLkku xuõMk Lkk¾ðk{kt Lkrn ykðu. yk ònuhLkk{w 1 MkÃxuBçkhÚke y{÷e çkLÞwwt níkwt. íÞkçk çkkË MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV xÙMxeyu 1Ãk MkÃxuBçkhu ÃkeyuV Ãkh ÔÞksLkku Ëh 8.Ãk xfkÚke ðÄkheLku 9.Ãk xfk fÞkuo níkku. òu Lkkýk{tºk÷ÞkLkk ònuhLkk{k{kt MkwÄkhku Lk fhðk{kt ykðu íkku ÃkeyuV Ãkh ðÄkhkLkk yuf xfk ÔÞks Ãkh ykðfðuhku [qfððku Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík Q¼e ÚkE níke. Ãkrhýk{u ÃkeyuVLkku ÷k¼ ÷uíkk 80 xfk ÷kufkuLku ykðfðuhku ¼hðku Ãkzu íku{ níkwt. yk Ãknu÷k yk ÷kufkuLke ykðf n{ðfðuhkLke {ÞkoËk{kt ykðíke Lk níke. EÃkeyuVykuLkk MkuLxÙ÷ «kurðzLx Vtz fr{&™h Mkr{huLÿ [uxhSyu Mktfuík ykÃÞku níkku fu íkuyku ©{ {tºkk÷ÞLke {ËË ÷ELku ÃkeyuV Ãkh xuõMk Lkk¾ðk çkkçkíku Lkkýk{tºkk÷Þ MkkÚku [[ko fhþu yLku fkuE Wfu÷ þkuÄe fkZþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu 1961Lkk ykðfðuhk ÄkhkLkk Ãkrhrþü 4 nuX¤ rLkð]rík ¼tzku¤ ÃkhLkwt ÔÞks fh{kVeLku Ãkkºk Au.

‘MkkurLkÞkSyu {Lku

yku¤¾kýLkku yk yuf{kºk ËMíkkðus çkLke hnuþu. yk fkzo {Lku huþLk {u¤ððkÚke {ktzeLku Lkkufhe {u¤ððk MkwÄe Ëhuf fk{{kt {ËËYÃk çkLke hnuþu.

Mkr[ð hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lku W{uËðkhe Ãkºkku hsq ¼ksÃkLkk ðktÄk çkkË Ãkt[Lku ðkMíkrðf y{÷ fhðku Ãkzâku ! fhðkLkk AuÕ÷k rËðMku çkÃkkuhu ºký ðkøÞk økktÄeLkøkh : {nkLkøkhÃkkr÷fkyku{kt W{uËðkhe Ãkºk [fkMkýeLkk rËðMku yux÷u fu, økík Ãknu÷k hsq fhðk Ãkzþu. íkuðe s heíku þhík Mkku { ðkhu þnuhe rðfkMk «ÄkLk LkeríkLk¼kE Ãkxu÷, Qòo hkßÞ{tºke Mkkih¼ Ãkxu÷ Mkrník Lktçkh (2){wsçk ÃkûkLkk yrÄf]ík {nkLkw¼kðu fÞk ðkuzoLke çkuXf {kxu ÃkûkLkk fkuý {kLÞ ¼ksÃkLkk ykøkuðkLk ¼qÃkuLÿ®Mkn [wzkMk{k, ÃkrhLËw ¼økík Mkrník ¼ksÃkLkk r÷øk÷ Mku÷yu W{uËðkh yLku fkuý z{e W{uËðkh MkkÚku Lk{qLkk hkßÞ [qtxýe Ãkt[{kt fkUøkúuMkLkk «Ëuþ «{w¾ rMkæÄkÚko Ãkxu÷u hsq fhu÷k Lk{qLkku‘¾’Lkk {wÆu ðktÄku ‘¾’{kt ðkuzo ËeX y÷øky÷øk heíku ÃkuLk fu ÷ELku fkUøkúuMkLke W{uËðkhe hÆ fhðk, íku{Lku fkUøkúuMkLktw r[nTLk Lk Vk¤ððk {kxu hsqykík fhe þkneÚke Mkne fhe W{uËðkheÃkºkku hsq fhðkLkk níke. ¼ksÃkLke hsqykík níke fu, [qtxýe Ãkt[Lkk rLkÞ{ yLkwMkkh hksfeÞ Ãkûkkuyu Lk{qLkkAuÕ÷k rËðMku çkÃkkuhu ºký ðkøÞk Ãknu÷k [qtxýe ¾{kt {nkLkøkhÃkkr÷fk, íkuLkk ðkuzo MkkÚku ÃkkuíkkLkk W{uËkðkhkuLke rðøkíkku Ëþkoððe sYhe Au. yrÄfkhe íku{s Mkr[ð, hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lku fkUøkúuLkk rMkæÄkÚko Ãkxu÷u hsq fhu÷k Lk{qLkku-¾ Mkkð fkuhku fxkf Au. yux÷wt s Lknª, ík{k{ hsq fhðk Ãkzþu.’’ rLkÞ{ yLkwMkkh yk çktLku {nkLkøkhÃkkr÷fkyku {kxu yuf s Lk{qLkku-¾ Ãkt[Lkk Mkr[ðLku ÃkkXÔÞku Au ! su rLkÞ{kuÚke íkÆLk Vku{o çktLku f[uheyku{kt YçkY ÃknkU[kzðk Ãkzþu. rðÃkheík Au. suÚke fkUøkúuMkLke ík{k{ W{uËðkhe hË fhðe òuEyu. çkeS íkhV 6 yk «fkhLkk Lk{qLkkyku VuõMk {khVíku {nkÃkkr÷fkyku{kt Ãký yk {wÆu ¼ksÃkLkk W{uËðkhkuyu {kuxkÃkkÞu ðktÄkyku hsq fÞko níkk. yk Mðefkhðk{kt ykðþu Lknet. íku{ sýkðíkk Mk{Þu hkßÞ [qtxýe Ãkt[u ík{k{ Mk¥kkyku rhx‹Lkøk ykurVMkhku ÃkkMku nkuðkLkwt fneLku íku{Lkk WÃkh Ãkt[Lkk Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu, Ãkkr÷fk yLku Ãkt[kÞíkku {kxu 4Úke ykuõxkuçkh MkwÄe s s rLkýoÞ Akuzâku níkku. yk íkçk¬u rhx‹Lkøk ykurVMkhkuyu rLkÞ{kuLke Mk÷k{íkeLkku WÃkÞkuøk W{uËðkhe Ãkºkku Mðefkhðk{kt ykðLkkh Au. fheLku fkUøkúuMkLkk ík{k{ W{uËðkhe Ãkºkku {tsqh fÞko níkk. suÚke {nkLkøkhÃkkr÷fkyku{kt íkku suÚke Mkku{ðkhu çkÃkkuhu ºký ðkøÞk Ãknu÷k fkUøkúuMkLkk W{uËðkhkuLkku çk[kð ÚkÞku Au. Ãkhtíkw Ãkkr÷fk- Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe{kt Ãkt[u çktLku Vku{o hksfeÞ Ãkkxeoykuyu Lk{qLkku ‘f’ yLku ‘¾’ çktLku çktLku MÚk¤u {kuf÷ðkLkwt VhrsÞkík fhe Ëuíkkt nðu fkuE Ãký «fkhLke ûkríkLku rhxŠLktøk ykurVMkh yrÄfkheyku Mk{ûk Ãknkut[kze Ëuðk Ãkzþu. LkshytËks fhe þfkþu Lknet. Lknetíkh, W{uËðkhe hÆ ÚkE Lk{qLkku- f Lk{qLkku- ¾ yux÷u þwt ? þfu Au. yux÷u þwt ? hksfeÞ ÃkûkLkk yrÄf]ík {nkLkw¼kðu ÃkkuíkkLkk Ãkûk íkhVÚke yk Vku{o{kt {nkLkøkhÃkkr÷fk fu íkk÷wfk- rsÕ÷k Ãkt[kÞík fu LkøkhÃkkr÷fkLkwt Lkk{, hksfeÞ Ãkûk íkuLkk ðkuzo, ðkuzo{kt {kLÞ W{uËðkhLkwt Lkk{, MkhLkk{wt, z{e W{uËðkhLke íkhVÚke yrÄf]ík Ãký rðøkíkku Ëþkoðíkwt Ãkºkf hsq fhíkku Lk{qLkku yux÷u ¾- Vku{o. {nkLkw¼kðkuLkkt LkkUÄ: WÃkhkuõík çktLku Lk{qLkkyku hksfeÞ ÃkûkkuLkkt Lkk{- r[nTLk MkkÚku Lkk{Lke òý W{uËðkhe LkkUÄkðíkk W{uËðkhku {kxu ¾qçk s {n¥ðLkk Au. yk ÃkºkfkuLku fhðkLke nkuÞ Au. íku{Lke MkneLkk ð÷ý ykÄkhu s MÚkkrLkf Míkhu rhxŠLktøk yrÄfkheyku {kLÞ ÃkûkkuLkk {kLÞ MkkÚku yk Vku{o Ãkt[ W{uËðkhkuLku {kLÞ r[nTLk MkkÚku [qtxýe ÷zðk {kxu {tsqhe ykÃku Au. òu Mk{ûk hsq fhðkLkwt Ãkºkfku hsq fhðk{kt ÷uþ{kºk ûkrík ÚkkÞ íkuðk Mktòuøkku{kt W{uËðkhe hË nkuÞ Au. ÚkE þfu Au.

CMYK

ßÞkuso VLkkoÂLzMkLke íkrçkÞík ðÄw ÷Úkze çkUø÷kuh : ¼qíkÃkqðo Mkthûký «ÄkLk ßÞkuso VLkkoÂLzMkLke íkrçkÞík ðÄkhu çkøkze Au. íkuyku y÷ÍkE{MkoLke çke{kheÚke ÃkezkÞ Au. ßÞkuso VLkkoÂLzMkLkk ¼kE {kEf÷ VLkkoÂLzMku Ëkðku fÞkuo Au fu íku{Lkk ¼kE ßÞkuso ðÄkhu Lku ðÄkhu çkuçkkf¤k çkLke hÌkk Au yLku çke{khe ðÄww økt¼eh çkLke hne Au. ßÞkuso EåAu fu y{u íku{Lku íku{Lkkt ÃkíLke ÃkkMkuÚke Akuzkðe y{khe MkkÚku ÷E sEyu. íku{Lkkt ÃkíLke ÷i÷k fçkeh AuÕ÷kt hÃk ð»ko

Ëhr{ÞkLk íku{Lke MkkÚku Lk níkkt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu {kEf÷ VLkkoÂLzMk íku{Lkk çkeò yuf ¼kE MkkÚku {¤eLku 80 ð»koLkk ßÞkuso VLkkoÂLzMkLkku fçkòu (fMxze) {u¤ððk {kxu ÷i÷k fçkeMk Mkk{u fkLkqLke ÷zkE ÷ze hÌkk Au. íku{ýu rËÕne nkEfkuxo{kt yk {k{÷u yuf fuMk Ëk¾÷ fhu÷ku Au. fuMk ÷ze hnu÷k çku VLkkoÂLzMk ¼kEykuLku ÷i÷k fçkeh MkkÚku çknw Mkkhk MktçktÄ hÌkk LkÚke.

1Ãk ¼khíkeÞ ¾÷kMkeyku MkkÚkuLkk snksLkwt yÃknhý Lkihkuçke(fuLÞk), íkk. h9

Mkku{kr÷ÞkLkk [ktr[Þkykuyu 1Ãk ¼khíkeÞ ¾÷kMkeyku MkkÚkuLkk yuf {k÷ðknf ònksLkwt Ãkqðo ykr£fk LkSfLkk ËrhÞk{kt yÃknhý fhe ÷eÄwwt Au. ÞwhkurÃkÞLk ÞwrLkÞLk(EÞw)Lkk LkkifkË¤u sýkÔÞwt níkwt fu ‘Ä yMVk÷ík’ Lkk{Lkk yk snksLkku {tøk¤ðkhLke hkíku íkuLkk {kr÷fku MkkÚku MktÃkfo íkqxe økÞku níkku. EÞwLkk «ðõíkk ÷u^xLkLx fLko÷ Ãkh ®õ÷økðk÷u sýkÔÞwt níkwt fu yk ½xLkk rðþu ðÄkhu {krníke {¤e þfe LkÚke.

snks{kt fkuE {k÷Mkk{kLk ¼hu÷ku Lk níkku. íku fuLÞkÚke Ërûký ykr£fk sE hÌkwwt níkwt íÞkhu [ktr[Þkykuyu íkuLke Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku. yk ½xLkk Ëkhu Mk÷k{Lkk íkkLòrLkÞLk þnuhÚke 17Ãk rf÷kur{xh Ëqh ËrhÞk{kt çkLke níke. íkkLòrLkÞLkLkk ËrhÞk rfLkkhk LkSf yk s yXðkrzÞk{kt snkòu Ãkh nw{÷ku ÚkðkLkku yk [kuÚkku çkLkkð Au. Mkku{k÷e [ktr[Þkykuyu nk÷ 16 nkuzeyku yLku 300 ¾÷kMkeykuuLku çktÄf çkLkkðe hkÏÞk Au.

yufktík{kt ðfe÷Lku {¤ðkLke fMkkçkLke yhSLku VøkkðkE

{wtçkE : ykÚkoh hkuz {æÞMÚk su÷ «ktøký{kt ðfe÷Lku yufktík{kt {¤ðkLke ÃkkrfMíkkLk ykíktfe {nt{Ë ys{÷ Mk{eh fMkkçkLke yhS çkkuBçku nkEfkuxuo yksu Vøkkðe ËeÄe níke. LÞkÞkÄeþ htsLkk ËuMkkE yLku ðe.fu.íkkne÷hk{kLkeLke çkLku÷e rzrðÍLk çkU[u Mkwhûkk yLku Mk÷k{íke fkhýkuMkh yhS Lkfkhe ËeÄe níke. fMkkçkLkk ðfe÷ VhnkLkk þknu fÌkwt níkwt fu y{khe Mk{ûk ík{k{ rðfÕÃk ¾wÕ÷k Au. yksLkk [wfkËkLku Mkw«e{fkuxo{kt xqtf{kt s Ãkzfkhðk ykÞkusLk fhe hÌkkt Au. Mkhfkhe ðfe÷ Wßsð÷ þknLke yhSLkku rðhkuÄ fhíkkt Ë÷e÷ fhe níke fu 1 MkÃxuBçkhLkk hkus Ëkur»kík ykíktfe fMkkçku su÷ f{o[kheyku Ãkh s nw{÷ku fÞkuo níkku. su÷ f{o[kheyku ÃkhLkk nw{÷kLku økt¼eh {wÆku økýkðíkk rLkf{u fÌkwt níkwt fu Mkwhûkk yrÄfkheykuLke WÃkÂMÚkrík ðøkh yufktík{kt ðfe÷Lku {¤ðkLke ÃkkrfMíkkLk ykíktfe fMkkçkLku {tsqhe ykÃkðe Ãkku÷eMk yLku su÷ yrÄfkheyku {kxu yþõÞ çkkçkík Au. fËk[ fMkkçk íkuLkk ðfe÷ Ãkh Ãký nw{÷ku fhe þfu Au. çkeSçkksw Mkhfkhe rLk{ýqf Ãkk{u÷k þknu {sçkqík Ë÷e÷ fhíkkt fÌkwt níkwt fu Mkwhûkk yLku su÷yrÄfkheykuLke Mk{ûk fMkkçk fkuE {krníke ykÃkðk {w~fu÷e yLkw¼ðu Au. fMkkçk yLku {khe ðå[uLke ðkík Lk Mkt¼¤kÞ íkux÷k ytíkhu Mkwhûkk f{eoyku nksh hnu íkku y{Lku fkuE ðktÄku LkÚke.

CMYK

SANDESH : AHMEDABAD : THURSDAY, 30 SEPTEMBER 2010

Lkhnrh Ãkh #zkt VUfkÞkt

çkkuzfËuð fkUøkúuMk {æÞMÚk fkÞko÷ÞLkk WËT½kxLk «Mktøku çkLku÷ku çkLkkð

y{ËkðkË,íkk.h9

fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkkuyu rxrfx Vk¤ðýe{kt fhu÷k ‘ðneðx’Lkku rnMkkçk ÷uðk yMktík]ükuyu Lk¬e fhe ÷eÄwt nkuÞ íku{ yksu hkºku çkkuzfËuð rðMíkkh{kt fkUøkúuMkLkk W{uËðkhkuLkk {æÞMÚk fkÞko÷ÞLkk WËT½kxLk Mk{Þu fkUøke Lkuíkk Lkhnrh y{eLk MkrníkLkk WÃkh #zk Vutfkíkk ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku. {Ähr{Õf Ãku÷uMk ÃkkMku Mk¼k [k÷e hne níke íku Ëhr{ÞkLk ÃkkMkuLke rçk®ÕzøkLke yøkkMke ÃkhÚke #zk VUfðk{kt ykðíkkt Úkkuzeðkh {kxu yVzkíkVzeLkku {knku÷ MkòoE økÞku níkku. fkUøkúuMk{kt yktíkrhf sqÚkðkË søkònuh çkkçkík çkLke økÞku Au. íku{ktÞ

rxrfxku ykÃkðk{kt þnuh fkUøkúuMkLkk Lkuíkkykuyu ¾wÕ÷uyk{ {khk-íkkhkLke Lkerík yÃkLkkðe Síke þfu íkuðk W{uËðkhkuLku fkÃke Lkk¾íkkt MkUfzku fkUøkúuMke fkÞofíkkoyku Lkkhks ÚkÞk Au. íkuLkk Ãkrhýk{ MðYÃk íkksuíkh{kt fkUøke Lkuíkk ®n{ík®Mkn Ãkxu÷Lkk ½h Ãkh xku¤ktyu nw{÷ku fÞkoLkku çkLkkð íkkòu Au. íÞkt yksu hkºku çkkuzfËuð rðMíkkh{kt ðÄw ykðe yuf ½xLkk çkLke Au. {Ähr{Õf Ãku÷uMk ÃkkMku fkUøkúuMkLkk ºkýuÞ W{uËðkhku r{†e W{kçkuLk rLk÷uþ¼kE, Xkfkuh fuð¤S {k÷kS, yLku Ãkxu÷ hksw¼kE þtfh¼kELkk {æÞMÚk fkÞko÷ÞLkwt WËT½kxLk níkwt. fkUøkúuMkLkk Lkuíkk Lkhnrh y{eLkLke WÃkÂMÚkrík{kt WËT½kxLkrðrÄ [k÷íke níke íÞkt s ÃkkMkuLkk rçk®ÕzøkLke yøkkMke{ktÚke fkuEyu yk ík{k{ LkuíkkykuLke WÃkh #zk VUfðkLkwt þY fhíkkt LkkMk¼køk {[e økE níke. Lkhnrh y{eLkLke çkhkçkh WÃkh Ãký #zk VUfkíkk íkuyku Ãký yk nw{÷k{kt

çkkfkík hne þõÞk Lknkuíkk. #zkÚke nw{÷ku Úkíkkt Mk¼k{kt {kEf Ãkh «ð[Lk fhe hnu÷k fkUøkúuMkLkk þþefktík¼kE Ãkxu÷ {kEf MkkÚku rçk®Õzøk{kt ½qMke økÞk níkk. yLku «Ëuþ {rn÷k fkutøkúuMkLkk Mku¢uxhe ÃkqòçkuLk Ãkkhu¾Lku ík{k[ku ¾U[e ÷eÄku níkku. ykÚke ÃkqòçkuLk Ãkkhu¾u íkwhtík LkSfLkk Ãkku÷eMk MxuþLkLkwt þhýwt ÷eÄwt níkwt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ÃkqòçkuLku yk [qtxýe{kt rxrfx {ktøke níke. Ãkhtíkw íku{Lku rxrfx fkÃke Lkk¾ðk{kt ykðíkk íku{ýu yksu Mkðkhu s òuE ÷uðkLke økŠ¼ík [e{fe Wå[khe níke. Mk{økú ½xLkk Ëhr{ÞkLk Úkkuzeðkh {kxu MÚk¤ Ãkh ¼køkt¼køk yLku ËkuzkËkuze ÚkE økE níke. LkSðe ûkýku{kt {[e økÞu÷e h{¾kýLkk fkhýu ykMkÃkkMkLkk ÷kufku Ëkuze ykÔÞk níkk. yLku ÷kufkuLkk {kuxk xku¤kt yufXkt ÚkE økÞk níkk. yk çkLkkðÚke Lkhnrh y{eLk MkrníkLkk fkUøkúuMke ykøkuðkLkku yLku fkUøkúuMke fkÞofíkkoyku ník«¼ çkLke økÞk níkk.

¼ksÃk Mxkh «[khfku Wíkkhþu fkUøke W{uËðkhku ‘hk{¼hkuMku’ økktÄeLkøkh, íkk. 29

y{ËkðkË Mkrník A {nkÃkkr÷fk WÃkhktík hkßÞ¼h{kt {kºk çkLkkMkfktXk íkÚkk ykýtË rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLku çkkË fhíkkt ík{k{ rsÕ÷k yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku{kt ykuõxkuçkhLkk çkeò yLku ºkeò Mkóknu ÞkuskLkkhe [qtxýe{kt ¼ksÃkLkk W{uËðkhkuLkk «[kh {kxu Mxkh «[khf {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe WÃkhktík ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ Lkuíkkyku, rVÕ{ Mxkh íkÚkk

LkeríkLk økzfheLku Ãký [qtxýe «[kh {kxu ÷kððk «ÞkMk fhe hÌkwt Au. òufu, íkuykuLkku fkÞo¢{ nðu ÃkAe Lk¬e ÚkLkkh Au. ¼ksÃk hk»xÙeÞ Lkuíkkyku WÃkhktík rVÕ{ MxkMko yLku r¢fuxhkuLku Ãký fux÷kf þnuhku, Lkøkhku{kt «[kh {kxu ÷kðþu. Lkðòuík rMkØw, M{]rík RhkLke suðk ¼ksÃkLkk s LkuíkkykuLke MkkÚku yLÞ f¤kfkhku Ãký [qtxýe «[kh{kt òuíkhkþu. ¼ksÃk íkuLkk «[khLkk ¼kÚkk{kt

{kuËe, yzðkýe, hksLkkÚk, Mkw»{k Mðhks, yhwý sux÷e «[kh fhþu

þnuh fkUøkúuMkLkk Lkuíkkykuyu ÃkûkLkk W{uËðkhku {kxu çkuXf hk¾e íku{Lku «[kh ytøku {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt.

÷kt¼k{kt rxrfx Vk¤ðýe {k{÷u þnuh fkUøkúuMk «{w¾ Ãktfs þkn Mkk{u ykûkuÃkku

Ãkqðo{kt fkUøkúuMkLke fVkuze çkLkíke ÂMÚkrík

y{ËkðkË, íkk.29

þnuh fkUøkúuMk «{w¾ Ãktfs þkn Ãkkuíku rMk{uLxLkk Ãkuðh ç÷kuf çkLkkðu Au yLku íkuLku BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLk{kt MkÃ÷kÞ fhu Au. ykðk ç÷kuf {kxuLke Vufxhe økkuzkWLk ßÞkt ykðu÷wt Au íku ÃkeÃk÷s rðMíkkhLke VuõxheLkk {kr÷fLku s Ãktfs þkn îkhk rxrfx Vk¤ðe ËuðkLkk fkhýu ÷ktçkk ðkuzo{kt ÂMÚkrík ðÄw økt¼eh çkLke Au. ynª fkUøkúuMkLkk W{uËðkh Mkk{u çk¤ðku fheLku MÚkkrLkf fkUøke ykøkuðkLku W{uËðkhe LkkUÄkðe Au. íku{s ðkuzo «{w¾ MkrníkLkk fkÞofhkuyu Mkk{qrnf heíku hkSLkk{kt Ähe ËeÄkt Au. Ãkqðo rðMíkkh{kt fkutøkúuMk{kt {nkçk¤ðku Vkxe Lkef¤u íkuðe ÂMÚkrík MkòoR Au íÞkhu

yk¼ Vkxu íkuðk Mk{Þu õÞkt Úketøkzkt {khðk íkuLke ®[íkk{kt fkUøkúuMkLkk þnuh ykøkuðkLkku {qfkR økÞk Au. økRfk÷u f]»ýLkøkh ðkuzoLkk fkUøkúuMk «{w¾ «ðeý Ãkxu÷u hkSLkk{wt ykÃÞk çkkË ÷kt¼k ðkuzoLkk fkUøkúuMk «{w¾ AøkLk¼kR ¼hðkzu ÃkkuíkkLkk fkÞofhku MkkÚku Mkk{qrnf heíku hkSLkk{kt Ähe ËeÄkt Au. ÷kt¼k ðkuzo Lktçkh 60Lke sLkh÷ çkuXfLke rxrfxLkwt fkUøkúuMk îkhk ðu[ký fhðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkku ykûkuÃk fheLku AøkLk¼kRyu sýkÔÞwt Au fu, yk çkuXf {kxu nwt Ãkkuíku ËkðuËkh níkku Ãkhtíkw AuÕ÷e ½zeyu yk rxrfx fk¤w¼kR ¼hðkzLku {¤u íku {kxu fkUøkúuMkLkk ík{k{ ykøkuðkLkku Mk{ûk y{u hsqykík fhe níke. fkhý fu fk¤w¼kR yk ðkuzoLkk MkkiÚke sqLkk fkÞofh Au. Ãkhtíkw þnuh «{w¾ Ãktfs þknLke rMk{uLxLkk Ãku®ðøk ç÷kuf çkLkkððkLke su

Vuõxhe økkuzkWLk Au. íkuLkk s{eLk {kr÷f rðLkuþ ¼hðkzLku yk rxrfx Vk¤ðe Ëuðk{kt ykðe Au. yíÞkh MkwÄe yk Vuõxhe Ãktfs þkn ¼kzuÚke [÷kðíkk níkk Ãkhtíkw nðu yk VuõxheLkku Ã÷kux ¾heËe ÷eÄku Au. rxrfxLkk çkË÷k{kt yk MkkuËku ÚkÞkLkku y{khku MkeÄku ykûkuÃk Au. yk MkkuËk{kt yuf fkUøke ÄkhkMkÇÞu Ãký {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðe Au. ÷kt¼k ðkuzo{kt 14 nòh sux÷k MÚkkrLkf ¼hðkzkuLke ðMkíke nkuðk Aíkkt fkUøkúuMk îkhk {kºk 500 sux÷k fkrXÞkðkze ¼hðkzkuLkk ykøkuðkLkLku rxrfx yÃkkR Au. yk MktË¼uo þnuh fkUøkúuMk «{w¾ Ãktfs þknLkku MktÃkfo fhíkkt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, ÷kt¼k{kt rðLkuþ ¼hðkzLku su rxrfx ykÃkðk{kt ykðe Au íku Þwðf fkUøkúuMkLkk õðkuxk{ktÚke yÃkkR Au. íkuÚke ykðk ykûkuÃkku{kt fkuR s íkÚÞ LkÚke.

÷½w{íke ík]rüfhý rð»kÞ Ãkh Mkur{Lkkh y{ËkðkË : ¼khíkeÞ rð[kh {t[, økwshkík îkhk ykøkk{e íkk.h yLku íkk.3Lkk hkus ÷½w{íke ík]rüfhýLke ¼khíkLke rçkLkMkkt«ËkrÞfíkk Ãkh ÚkE hnu÷e yMkh Ãkh [[ko fhðk {kxu yuf hk»xÙeÞ Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. yk ytøku yksu

Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt Ëuðktøk yk[kÞoyu sýkÔÞwt níkwt fu Syu÷yuMkLkk ykurzxkuheÞ{ ¾kíku ÞkuòLkkhk yk Mkur{Lkkh{kt zkì.Mkwçkú{ÛÞ{ Mðk{e, {Lk{kunLk þ{ko, søkËtçkkS {÷, {eLkkûke ÷u¾e ðøkuhu WÃkÂMÚkík hnuþu.

r¢fuxhkuLku {uËkLk{kt WíkkhLkkh Au. ¼ksÃku íkuLkk W{uËðkhkuLkk ÃkMktËøkeLke fk{økehe Ãkqhe fhe ËeÄk çkkË ykðíkefk÷ økwYðkhÚke y{ËkðkË{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk fkÞofíkko Mkt{u÷LkÚke [qtxýe «[khLkk ©eøkýuþ fhe hÌkwt Au. ¼ksÃkLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kó ÚkÞu÷e {krníke {wsçk y{ËkðkË{kt {wÏÞ{tºke ºký ÍkuLk{kt Lkð sux÷e ònuhMk¼k fhLkkh Au. yk WÃkhktík fux÷kf rðMíkkhku{kt hkuz þku fhþu. ykLke MkkÚku íkuyku ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ò{Lkøkh yLku ¼kðLkøkh ¾kíku Ãký ÷øk¼øk ËMkÚke ðÄkhu ònuhMk¼k, hkuz þku ÞkusLkkh Au. yk WÃkhktík hk»xÙeÞ Lkuíkkyku yu÷.fu. yzðkýe, ÷kufMk¼k{kt rðÃkûke Lkuíkk Mkw»{k Mðhks, hkßÞMk¼k{kt rðÃkûke Lkuíkk yÁý sux÷e ðøkuhuLkk «ðkMk fkÞo¢{ku ÷øk¼øk Lk¬e ÚkR [qõÞk Au yLku ykøkk{e íkk. 1 ykuõxkuçkh çkkË íkuyku {nkLkøkhku yLku rsÕ÷kyku{kt «ðkMk ¾uzþu. ¼ksÃk íkuLkk hk»xÙeÞ «{w¾

ykurzÞku-rðÍTÞwy÷ Mkeze Ãký íkiÞkh fhe hÌkwt Au. íkuLkwt rðíkhý xqtf Mk{Þ{kt Úkþu. yk WÃkhktík ykøkk{e Mkókn{kt ¼ksÃk A {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt fuðku rðfkMk fhþu íkuLkwt rLkËþoLk fhíkku ZtZuhku Ãký çknkh ÃkkzLkkh Au.

yksu {kuËe þnuh{kt fkÞofh Mkt{u÷LkLku MktçkkuÄþu

y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fk Mkrník hkßÞLke A {nkÃkkr÷fkLke 10 ykuõxkuçkhLkk hkus ÞkuòLkkhe [qtxýe {kxu ¼ksÃkLkk W{uËðkhkuLkk «[kh fkÞoLkku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe ykðíkefk÷ íkk.30 MkÃxuBçkhÚke «kht¼ fhe hÌkk Au. {wÏÞ{tºke økwhwðkhu Mkktsu 5.30 ðkøku [tÿ«MkkË ËuMkkR nku÷, çkkÃkwLkøkh, Mkktsu 6.30 ðkøku fktrík÷k÷ {ýe÷k÷ Ãkkxeo Ã÷kux, þkneçkkøk íku{s Mkktsu 7.30 ðkøku ®MkÄw ¼ðLk, ykizk økkzoLkLke çkksw{kt, Úk÷íkus ¾kíku fkÞofh Mkt{u÷LkkuLku MktçkkuÄþu.

‘4Úke MkwÄe òíku «[kh Mkt¼k¤ku’ y{ËkðkË,íkk.h9

y{ËkðkË Mkrník hkßÞLke A {nkLkøkhÃkkr÷fkLke ykøkk{e íkk.10Lkk hkus [qtxýe ÞkuòLkkh Au. Ãkhtíkw yk [qtxýe{kt W{uËðkhkuLkk «[kh {kxu fkUøkúuMk îkhk fkuE fuLÿeÞ Lkuíkkyku, rVÕ{ Mxkhku, xeðe Mxkhku fu yLÞ fkuE Mkur÷rçkúxeLku ÷kððkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt LkÚke. yux÷wt s Lknª «Ëuþ fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku Ãký ykøkk{e íkk.4 MkwÄe Ãkt[kÞíkÃkkr÷fkykuLke [qtxýeLke íkiÞkhe{kt ÔÞMík hnuðkLkk nkuðkÚke íkuyku Ãký {kºk AuÕ÷k 4 rËðMk «[kh{kt Lkef¤e þfu íkuðe ÂMÚkrík MkòoE Au. íÞkhu fkUøke W{uËðkhkuyu Ãkkuíku s

ykððk {kxu Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt LkÚke. rVÕ{ Mxkhku, yr¼Lkuºkeyku, xeðe rMkrhÞ÷kuLkk f÷kfkhku fu yLÞ fkuE Mkur÷rçkúxeLku ÷E ykððkLkwt ykÞkusLk LkÚke. yux÷wt s Lknª fkUøkúuMkLkk fuLÿeÞ LkuíkkykuLku Ãký {uËkLk{kt WíkkhðkLkku fkUøkúuMkLkku fkuE {LkMkwçkku LkÚke. fËk[ økwshkík fkUøkúuMkLkk «¼khe çke.fu.nrh«MkkË yLku Ãke.MkwÄkfh huœeLku «[kh yr¼ÞkLk{kt WíkkhkÞ íkuðe þõÞíkk Au. yk ytøkuLkwt fkhý ykÃkíkk fkUøke Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu ykøkk{e íkk.h1Lkk hkus hkßÞ{kt Ãkt[kÞík-Ãkkr÷fkykuLke [qtxýe

fkUøkúuMkLkk fkuE fuLÿeÞ Lkuíkkyku, rVÕ{-xeðe Mxkhku Lknª ykðu ÃkkuíkkLkku «[kh fhðku Ãkzþu. çkeS çkksw ¼ksÃk nkExuf «[kh {kxu Mkßs ÚkE økÞku Au. hkßÞLke A {nkLkøkhÃkkr÷fkykuLkk 186 ðkuzo{kt ÃkÃk8 çkuXfku {kxu [qtxýe støk ¾u÷kðkLkku Au. Mkk{kLÞ heíku ÃkkuíkÃkkuíkkLkk W{uËðkhkuLku Síkkzðk {kxu Ëhfu Ãkûk {nuLkík fhíkku nkuÞ Au yLku íku {kxu su íku ÃkûkLkk rËøøks Lkuíkkyku, rVÕ{ Mxkhku, xeðeLkk f÷kfkhku suðkykuLku {uËkLk{kt Wíkkhkíkk nkuÞ Au. Ãkhtíkw yk ð¾íkLke {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe{kt fkUøkúuMk îkhk W{uËðkhku {kxu rLkhkþksLkf Mk{k[kh Au. fkUøke MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk yk ð¾íku nsw MkwÄe yuf Ãký Mxkh «[khfLku ÷E

ÞkuòLkkh Au. íku {kxu «Ëuþ fkUøkúuMk îkhk nðu íkiÞkheyku þY fhkE Au. yk íkiÞkheyku yLku çkuXfkuLkku Ä{Ä{kx ykøkk{e íkk.4 MkwÄe [k÷Lkkh nkuðkÚke «Ëuþ fkUøkúuMkLkk ík{k{ Lkuíkkyku õÞkttÞ «[kh fkÞo {kxu çknkh rLkf¤e þfu íku{ LkÚke. íÞkhçkkË «[khfkÞo {kxu íkk.8 MkwÄe yux÷u fu {kºk 4 rËðMk s çk[u. yk rËðMkku{kt fÞk Lkuíkk fux÷e søÞkyu «[kh fkÞo {kxu Ãktnku[e þfu íku Mkki fkuE Mk{S þfu íkuðe ðkík Au. ykÚke {n¥k{ W{uËðkhkuyu Mkur÷rçkúxeyku fu «Ëuþ fkUøkúuMkLkk LkuíkkykuLkku Mknkhku ÷eÄk ðøkh ÃkkuíkkLkku «[kh Ãkkuíku s fhðku Ãkzu íkku LkðkE Lknª!

Lkðk Ãkrù{ ÍkuLk{kt Lkkhku ‘Ãkkýe Lknª íkku ðkux Lknª’

økktÄeLkøkh : y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fk rðMíkkh{kt Mk{kðkÞu÷k Lkðk Ãkrù{ rðMíkkh{kt ¾kMk fheLku ½kx÷kurzÞkLke yLkuf MkkuMkkÞxeykuyu fkuÃkkuohuþLkLke çkuðze LkeríkLkk rðhkuÄ{kt [qtxýeLku æÞkLk{kt hk¾eLku ‘Ãkkýe Lknª íkku ðkux Lknª’ yuðwt yktËku÷Lk ÷kufþkne Zçku nkÚk ÄhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. yux÷wt s Lknª yk MkkuMkkÞxeLkk hneþkuyu ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku, {wÏÞ{tºke ðøkuhu yk rðMíkkh{kt ykðþu íÞkhu {kuxe MktÏÞk{kt ònuhMk¼k{kt WÃkÂMÚkík hne hsqykík fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. ½kx÷kurzÞk rðMíkkhLke Mðk{e y¾tz ykLktË MkkuMkkÞxe, økkufw÷ xuLkk{uLx, ðMkkuÞk Ãkkfo, fu.fu. Lkøkh Mkuõxh 1, 2, 3 yLku 4 íku{s híLkhks MkkuMkkÞxeLkk nòhku hneþkuLku ðøkh MkBÃkÚke Lk{oËkLkk ÃkkýeLkk òuzkýku ykÃkðkLke {køkýe MkkÚku økwshkík nkRfkuxo{kt rhx fhe níke. Ãkqðo øk]n hkßÞ{tºke yr{ík þknu Ëhr{ÞkLkøkehe fhe Mðk{e y¾tz ykLktË MkkuMkk.Lku MkBÃk çkLkkÔÞk rMkðkÞ òuzkýku ykÃkeLku Ãkkýe Ãkqhwt Ãkkzâwt níkwt. yu ð ¾ í k u yrÄfkheyku y u ¾kíkhe ykÃke níke. Ãkhtíkw 25 MkÃxu.Lkk hkus y¾tz ykLktË MkkuMkkÞxeLkwt òuzký Ãký fkuR Ãký fkhý ykÃÞk ðøkh fkuÃkkuohuþLku fkÃke LkkÏÞwt Au.

CMYK

[khufkuh

SANDESH : AHMEDABAD

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 6-31 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

Lkðfkhþe 7-19

MkqÞkoMík 18-27 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk, 7. þw¼, 8. y{]ík.

Mkkík{Lkwt ©kØ, {nk÷û{e ðúík Mk{kÃkík, çkwÄ fLÞk hkrþ{kt «ðuþ

rð¢{ Mktðík : 2066, ¼kËhðk ðË Mkkík{, økwhwðkh, íkk. 30-9-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 8. ÃkkhMke {kMk : yhËe çkunuMík. hkus : 13-íkeh. {wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus : 21. ËirLkf ríkrÚk : ðË Mkkík{ f. 21-47 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : {]økþe»ko f. 20-29 MkwÄe ÃkAe ykÿko. [tÿ hkrþ : ð]»k¼ f. 08-23 MkwÄe ÃkAe r{ÚkwLk. sL{ Lkk{kûkh : ð]»k¼ (çk.ð.W.), r{ÚkwLk (f.A.½.). fhý : rðrü/çkð. Þkuøk : ÔÞríkÃkkík f. 14-52 MkwÄe ðrhÞkLk. rðþu»k Ãkðo : Mkkík{Lkwt ©kØ. ©e {nk÷û{e ðúík Mk{kó. ÔÞríkÃkkík Þkuøk{kt sL{u÷ ÔÞÂõíkLke þktríkÃkqò {kxu ÞkuøÞ rËðMk. * çkwÄ fLÞk hkrþ{kt «ðuþ f. 10-51. * f]r»k ßÞkurík»k : MkqÞo-þrLkLkku MktÞkuøk nk÷{kt ðkíkkðhý{kt W»ýíkk{kLk Mkíkík ðÄkhþu. hkºku Xtze yLkw¼ðkÞ yLku rËðMku økh{eLkku Ãkkhku Ÿ[ku òÞ. çkk¤fku yLku ÃkþwykuLku ykhkuøÞ çkkçkíku «ríkfq¤ yMkhku hnu. Y, fk÷k, fÃkkMkLkk çkòh{kt Mðøk]ne çkwÄLke þw¼ nfkhkí{f (ÃkkurÍrxð) òuðk {¤u. Ërûký ¼khíkLkk çkòhku ðÄw Mkr¢Þ ÚkkÞ. fÃkkrMkÞk ¾ku¤ íkÚkk fÃkkrMkÞk íku÷{kt MkkÄkhý Lkh{kE MkkÚku Mkktfze ðÄ½x sðk {¤u. -hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

481

Mkwzkufw

6 8 2 3 1

4 9 6 2 6

8 4

2 7

7 3 4 2 8 3 6 7 1 5 9

3 7 9 4 1 5 8 2 6

2 1 7 8 9 4 5 6 3

8 9 4 5 3 6 2 7 1

6 5 3 1 7 2 9 4 8

7 8 2 6 4 1 3 9 5

ík

13 16

20 23

9 4 1 7 5 3 6 8 2

24 27

5 3 6 9 2 8 7 1 4

25 28

(4) yøkkWLkk ð¾ík{kt yu MktËuþk ÷kððk÷E sðkLkwt fk{ fhíkku (3) (5) MkwtËh †e (2) (7) ¼økðkLk ©ef]»ý.... íkhefu Ãký yku¤¾kÞ Au (3) (9) õÞkhuf {kLkðeyu....Lke EåAkLku {kLk ykÃkðwt Ãkzu Au (3) (10) suLke ÃkíLke yðMkkLk Ãkk{e Au íku Ãkwhw»k (3) (11) hksfeÞ ÃkûkkuLkk Mkt{u÷Lk{kt «kËurþf Lkufkyku yøkú....{kt çkuXu÷k Ëu¾kÞ Au (3) (14) fux÷efðkh MðkÚkeo {kýMk.... AuÕ÷u Ãkkx÷u çkuMku Au (2) (15) yðMkkLk, {]íÞw (3) (17) ¼khíkLkk yuf ¼qíkÃkqðo yLku ÷kufr«Þ ðzk«ÄkLk (4) (19)....Lkk ¾u÷ fkuý Mk{S þõÞwt Au ? (4) (20).... ðnw MkkMkw{kÚke ËçkkELku [k÷u Au (2) (24)....Lkk ð½khLke Ãkzkuþ{kt ðkMk ykÔÞk rðLkk hnuíke LkÚke (3) (25) Ëun, fkÞk (3) (26) nMkðwt íku (2) (28) WAk¤ku, swMMkku (2) (30) nw{÷ku (2) þçË-MktËuþ : 1081 Lkku Wfu÷ 1

ft økk ÷ 7

Ëe

Ãk 10

¿kk

fk hu

çkk V

yk h 18

f hku

Ãk nku

çk

÷e

yk hku Ãke 29

fwt

íkw 28

nk {

hwt

Ãk Lkk { ý

²éT‹Ýï±æ „Î¢y}¢¢Ýæ ²¢ïx¢è ç±x¢¼ÜUË}¢¯: J „é¶ïÝ Ï¢ír¢„æSÐà¢ü}¢y²‹¼æ „é¶}¢àÝé¼ï JJ28JJ „±ü|¢ê¼Sƒ}¢¢y}¢¢Ýæ „±ü|¢ê¼¢çÝ ™¢y}¢çÝ J §ÿ¢¼ï ²¢ïx¢²éÜUì¼¢y}¢¢ „±ü~¢ „}¢Îà¢üÝ: JJ29JJ (yu ÃkkÃk rðLkkLkku Þkuøke yk «{kýu rLkhtíkh ykí{kLku Ãkh{kí{k{kt òuzíkku Mkw¾uÚke Ãkhçkúñ Ãkh{kí{kLke «krÃíkMðYÃk yLktík ykLktËLkku yLkw¼ð fhu Au. MkðoÔÞkÃke yLktík [uíkLk{kt yufkí{¼kðu hnuðkYÃke ÞkuøkÚke Þwõík ykí{ðkLk íku{s Mkki{kt Mk{¼kðu òuLkkh Þkuøke ykí{kLku Mkðo ¼qíkku{kt hnu÷ku yLku Mkðo ¼qíkkuLku ykí{k{kt fÂÕÃkík swyu Au.) ¼økðkLk ©ef]»ý Vhe yu s ðkíkLkwt ÿZefhý fhkðu Au fu su Þkuøke ÃkkÃk rðLkkLkku nkuÞ íku{s suýu ÃkkuíkkLkk ykí{kLku rLkhtíkhÃkýu Ãkh{kí{k MkkÚku s òuze hkÏÞku nkuÞ íku çknw MknsíkkÚke Ãkhçkúñ Ãkh{kí{kLku «kÃík fhe þfu Au yLku íkuLku fkhýu yLktík ykLktËLkku yLkw¼ð Ãký fhe þfu Au. ¾hku Þkuøke íkku Mk{økú Mk]rü{kt ÔÞkÃku÷k yLktík [uíkLkLkkt s ËþoLk fhíkku nkuÞ Au yLku íku Mk{økú MkkÚku yufkí{¼kð yLkw¼ðíkku nkuÞ Au. íku MkkiLku Mk{¼kðu swyu Au. ykðku ykí{ðkLk ÔÞÂõíkLku Mk[hk[h{kt yuf {kºk «¼w s ÔÞkÃku÷k yLkw¼ðkÞ Au, íku fý fý{kt ¼økðkLkLkk s ËþoLk fhíkku nkuÞ Au.

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh

rÃkÞktþw ykh. {nuíkk Äku-8 Mfq{ Mfq÷

Þþ yu{.økwók Äku-10 MkUx ÍurðÞMko Mfq÷

Rrþfk yu. þkn swrLkÞh fu.S

çkúesuþk «òÃkrík Äku-7 þw¼÷û{e «k.þk¤k

rðïk yu. {uðkzk LkMkohe fu.ykh.hkð÷ Mfq÷

rþ¾h fu. ËuMkkR Äku-8 Mktík fçkeh Mfq÷

fðLk yuMk. Ãkqòhk Äku-3 rLk{koý nkRMfq÷

fwþ ze. Ãkxu÷ Äku-2 ze.Ãke.nkRMfq÷

r¢»Lkk çke. Xkfkuh Äku-7 þw¼ ÷û{e «k.þk¤k

rLkrþíkk ze. [kiÄhe Äku-2 rLk{koý Mfq÷

ykÞw»ke çke. Ãkxu÷ Äku-1 rËÔÞÃkÚk Mfq÷

Mk{uík fu. ËuMkkR Äku-8 Mktík fçkeh Mfq÷

ÃkkÚko yu. {kuËe Äku-8 MknòLktË Mfq÷

rhÄ{ ykh. Mkku÷tfe LkMkohe MkkÄLkk Mfq÷

W»kktfe fu. ðk½u÷k Äku-6 rðãkLkøkh Mfq÷

¼ÔÞ ykh. Ãkh{kh

SÞkLMk «òÃkrík

{n¥k{ 36.0 37.0 34.8 35.2 34.7

Lkk

STAR GOLD 11-4Ãk íkfËehðk÷k 16-00 fk÷ h0-00 rËðkh SONY MAX 1h-00 Äh{ðehT 16-00 Äh{ fktxk h0-00 {uhe støk STAR MOVIES 11-Ãk0 Äe hkìf 13-hÃk yu÷eyuLMk 17-0Ãk ðu ykuV ðkuh h1-00 huEzMko ykuV Äe ÷kuMx ykfo

FILMY

1h-30 Ëqh 16-00 ykðkhkÃkLk h0-00 yçk íkf AÃÃkLk ZEE CINEMA 1h-00 ðkn ÷kEV nku íkku yiMke 16-00 ¢ktrík h0-00 Mk÷k¾u HBO 1h-00 VqÕz økkuÕz 14-1Ãk yuLs÷Mk yLku zu{kuLMk 17-00 rMkLk LkkuBçku h1-00 zçk÷ EBÃkuf

Éíðk yu{. MkkuLke Äku-5 furz÷k nkRMfq÷

RÂLzÞLk çkUfLkk Ãkh ykWx÷uxLkwt WæÄkxLk

òøk (ÍurðÞMko RÂLMxxÞwþLk) Þkusu Au ç÷z zkuLkuþLk fuBÃk

íkusMk yu÷. ËuMkkR Äku-6 yçkwoËkLkøkh «k.þk¤k

rLk»Þtf ytçkk÷k÷

{nkðeh®Mkn ðk½u÷k fu.S-2 çke.fu Mfq÷

2. íÞkh çkkË Tools > Options{kt òyku yLku íÞkh çkkË File LocationsLkk xuçk Ãkh Âõ÷f fhku. 3. ßÞkt yuf r÷Mx Ëu¾kþu íku{kt Mkki «Úk{ Documents nþu suLke Mkk{u ÷kufuþLk ÃkkÚk nþu. íkuLkk Ãkh Âõ÷f fhe Lke[u Modify çkxLk Ãkh Âõ÷f fhku. 4. yu ÃkAe rðLzku ykuÃkLk Úkþu ßÞkt ík{khk VkuÕzhLku çkúkWÍ fhe rMk÷uõx fhe OK fhe Ëku. yLku Options rðLzku{kt Ãký OK fhe Ëku. çkMk, ykx÷wt fÞko çkkË nðu ík{u ßÞkhu Ãký {kE¢kuMkku^x ðzo{kt ík{khe VkE÷Lku Mkuð fu ykuÃkLk fhþku íÞkhu MkeÄwt s ík{kÁt {Lkøk{íkwt VkuÕzh s ykuÃkLk Úkþu yLku ík{kÁt fk{ Úkþu VxkVx.

y{urÍtøk VuõxTMk MkkiÚke Ãknu÷e Mkçk{heLk rçkúxLku íkiÞkh fhe níke. ykìMxÙur÷ÞkLku QLkLke ¼qr{ íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. Mkki«Úk{ ÃkðLk[¬e E.Mk. Ãkqðuo 650{kt çkLkkððk{kt ykðe níke. ðerzÞkuxuÃk yLku ðerzÞku hufkuzohLke þkuÄ 1956{kt ÚkE níke. {kuLkoh Lkk{Lkku Ã÷kLx çkúkrÍ÷Lkkt støk÷ku{kt òuðk {¤u Au. yk ð]ûkLke rðþu»kíkk yu Au fu íku rËðMku Mktøkeík Auze þfu Au.

suS økúqÃk ykuV fku÷uSMk yLku «Úk{k ç÷z MkuLxh : ç÷z zkuLkuþLk fuBÃkLkwt ykÞkusLk : suS fku÷us ykuV Lk‹Mkøk, suS fuBÃkMk ykuV yuõMku÷LMk, økw÷kçk xkðh Mkk{u, Mkku÷k hkuz : Mkðkhu 11 Úke 3 ÷kÞLMk õ÷çMk RLxhLkuþLk÷ rzrMxÙõx : Úkur÷rMkr{Þk, ç÷z zkuLkuþLk íkÚkk yuRzTMk yðuhLkuMk Mkur{Lkkh™wt ykÞkusLk : ykurVMkMko yku.yuLk.S.Mke. nku÷, [ktË¾uzk : Mkktsu 4 Úke 7

yðMkkLk LkkUÄ

Mktfuík çke. Mkku÷tfe Äku-2 Ãkw÷rfík «k.þk¤k

ykÞwðuoË{kt su yki»kÄLku “ykhøðÄ” fnuðk{kt ykðu Au. yu s ykÃkýk økwshkíkLkku økh{k¤ku. yk økh{k¤ku Mkðoºk ÚkkÞ Au. yuLkk Íkz {kuxk Ãký ÃkkLk híkktË¤e suðk LkkLkk ÚkkÞ Au. yk ð]ûkLku ykð¤Lkk suðk Ãke¤k Vq÷ku ykðu Au. íkuLku nkÚk Ãkh ÷ktçkk fÚÚkkE þªøkku ykðu Au. íkuLke ytËhLkwt {øks fk¤wt yLku [efkþðk¤wt nkuÞ Au. íku yki»kÄ{kt ðÃkhkÞ Au. økh{k¤ku {Äwh, þeík¤, {]Ëw rðhu[f, íke¾ku {¤Lku ¼uËLkkh yLku þq¤ ßðh, fkuZ, fV, ðkÞw, ¾tsðk¤, fçkrsÞkík, ßðh, ÓËÞhkuøk, f]r{, fVkuËh, økuMk yLku økwÕ{{kt ¾qçk rníkkðn Au. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

{nuMkkýk LkøkhÃkkr÷fkLkwt yÞkuøÞ ðíkoLk

y{ËkðkË yurðÞuþLk yuLz yuhkuLkkurxõMk r÷r{xuz WœÞLkLke íkk÷e{ ykÃku Au. 1994Úke fkÞohík Au. 150Úke ðÄw rðãkÚkeoyku íkk÷e{ {u¤ðe ÃkkÞ÷kux çkLke [qõÞk Au. yk WÃkhktík 40 sux÷k yurðÞuþLk yurLsrLkÞh Ãký íkiÞkh ÚkÞk Au. nk÷ 100 rðãkÚkeoyku íkk÷e{ ÷R hÌkk Au. {nuMkkýk yuhÃkkuxoLkku WÃkÞkuøk Mk{sqíkeÚke íkk÷e{ {kxu ÚkkÞ Au. {nuMkkýk LkøkhÃkkr÷fkyu ykfÂM{ík heíku MktMÚkk Ãkh BÞwrLkrMkÃk÷ xuMxLke W½hkýe {kxu LkkurxMk {kuf÷e níke. suLke Mkk{u MktMÚkkyu nkRfkuxoLkku ykþhku ÷eÄku níkku yLku nkRfkuxou ykfhk þçËku{kt {nuMkkýk LkøkhÃkkr÷fkLkk ðíkoLkLke xefk fhe níke yLku yuhÃkkuxo íkkífkr÷f ¾ku÷ðk sýkÔÞwt níkwt. {q¤ Mk{sqíke{kt BÞwrLkrMkÃk÷ xuõMkLkku fkuR WÕ÷u¾ Lk níkku.

økh{k¤ku-1

çkUf ykuV {nkhk»xÙ îkhk rMkÕðh ßÞwçke÷e yuðkuzo Mk{kht¼ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt su MxkV {uBçkhkuyu MkV¤íkk Ãkqðof 25 ð»ko Mkuðk ykÃke nkuÞ íku{Lkwt MkL{kLk fhkÞw níkw. ykðk 33 MxkV {uBçkhkuLku rMkÕðh ßÞwçke÷e yuðkuzo ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. yk yuðkuzo çkUfLkk zuÃÞwxe sLkh÷ {uLkush yuMk.¼híkfw{khu ykÃÞk níkk.

yksu y{ËkðkË

yki»kÄ

çkUf ykuV {nkhk»xÙ îkhk yuðkuzo Mk{kht¼

ÍurðÞMko RÂLMxxÞwþLk îkhk Mk{økú økwshkík{kt yux÷u fu y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík yLku ¼Y[ suðk þnuhku{kt íkk 1 yLku 2 ykuõxkuBçkhLkk hkus hõíkËkLk rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhþu. yk rËðMku ¼qíkÃkqðo MkÇÞku rníkuåAwyku yLku r{ºkku hõíkËkLk fhþu. y{ËkðkË{kt ÷kuÞkuu÷k nku÷ Mfq÷Lkk ¼qíkÃkqðo MkÇÞku yLku MkuLx ÍurðÞMko fku÷us îkhk íkk.1 ykuõxkuBçkhu Mkðkhu 9 Úke 2 MkwÄe hõíkËkLk rþrçkh ÷urzMk ÷kuLs, MkuLx ÍurðÞMko fku÷us, LkðhtøkÃkwhk ¾kíku Þkuòþu.

rzVkuÕx ÷kufkuþLk çkË÷ðwt Au?

MkkuLke : Mð. rnt{ík÷k÷ ¾kuzeËkMk MkkuLkeLkwt çkuMkýwt : 117, ÷û{eLkkhkÞý MkkuMkkÞxe, ½hzk ½h ÃkkMku, {rýLkøkh : Mkðkhu 9 Úke 11 X¬h : Mð. ntMkkçkuLk h{ý÷k÷ X¬hLkwt çkuMkýwt : ÷kunkýk {nksLk ðkze, ðiË {trËh ÃkkMku, fktfrhÞk : Mkktsu 5.30 Úke 6 LkkÞf : Mð. LkðLkeík÷k÷ Lk{oËkþtfh LkkÞfLkwt çkuMkýwt : 21, yu.çke.«òÃkrík MkkuMkkÞxe, MkisÃkwh, Lkhkuzk hkuz : Mkðkhu 8 Úke 11 Ëðu : Mð. ßÞkuíMkLkkçkuLk Rïh÷k÷ ËðuLkwt çkuMkýwt : 21,çke, Mktfuík xuLkk{uLx, RMkLkÃkwh : Mkðkhu 9 Úke 11 Ãkt[k÷ : Mð. sþw{íkeçkuLk ykh. Ãkt[k÷Lkwt çkuMkýwt : çke,301, Mkwhr¼ yuÃkkxo{uLx, Ãkku÷eMk MxurzÞ{ Mkk{u, þkneçkkøk hkuz : Mkðkhu 9.30 Úke 11.30 Mð. fkLíkkçkuLk Rïh÷k÷ Ãkt[k÷Lkwt çkuMkýwt : 44, Mkkçkh rðnkh MkkuMkkÞxe, ©Øk nkuÂMÃkx÷ Mkk{u, hkýeÃk : Mkðkhu 9 Úke 1 Mð. yrïLk¼kR {tøk¤ËkMk Ãkt[k÷Lkwt çkuMkýwt : {kýufçkkøk M{]rík nku÷, hkÄkMðk{e hkuz, hkýeÃk : Mkðkhu 9 Úke 11 Ãkxu÷ : Mð. ðMkw{íkeçkuLk Lkxðh÷k÷ Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : ze,40, MLkun÷ yuÃkkxo{uLx, MkðkuoËÞ-1Lke Mkk{u, ½kx÷kurzÞk : Mkðkhu 9 Úke 11 Mð. LkhuLÿ¼kR {kýuf÷k÷ Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : yu÷-4, ðÄo{kLk V÷ux, ðtËu{kíkh{Lke Mkk{u, Mkku÷k hkuz : Mkðkhu 8 Úke 10 rºkðuËe : Mð. rn{kLke rðsÞ¼kR rºkðuËeLkwt çkuMkýwt : Mðkr{LkkhkÞý rLkðkMk, sqLkkðkzs : Mkðkhu 9 Úke 11 ËhS : Mð. ÃkkuÃkx÷k÷ {rý÷k÷ ËhSLkwt çkuMkýwt : 13, þkLík{ xuLkk{uLx, S.yuMk.xeLke Mkk{u, [uLkÃkwh hkuz, LÞw hkýeÃk : Mkðkhu 8 Úke 11 Mð. Lkxðh÷k÷ rþð÷k÷ ËhSLkwt çkuMkýwt : 21-1, ÷ªçkwÃkku¤, híkLkÃkku¤ : Mkðkhu 9 Úke 11 Ãkhe¾ : Mð. nheþ¼kR ðkze÷k÷ Ãkhe¾Lkwt çkuMkýwt : rþð þÂõík nku÷, ¼qÞtøkËuð [kh hMíkk ÃkkMku : Mkðkhu 8 Úke 10 siLk : Mð. [tËw÷k÷ søkÒkkÚk siLkLkwt çkuMkýwt : 29, økwhwhk{ËkMk MkkuMkkÞxe, ytçkh rMkLku{k ÃkkMku, çkkÃkwLkøkh : Mkðkhu 9 Úke 11 økkuh : Mð. MkkrðºkeçkuLk s{LkkËkMk økkuhLkwt çkuMkýwt : 21, þktríkçkkøk xuLkk{uLx, BÞwrLk. Mfq÷ ÃkkMku, RMkLkÃkwh : Mkktsu 5 ðkýtË : Mð. nu{kS MkðkS ðkýtËLkwt çkuMkýwt : ðuË{trËhLke sqLke [k÷e, ÃkkhMke yrøkÞkhe ÃkkMku, fktfrhÞk hkuz : Mkðkhu 8 Úke 10 Xkfkuh : Mð. LkkøkhS [íkwhS XkfkuhLkwt çkuMkýwt : XkfkuhðkMk, Ãkehkýk hkuz, MkisÃkwh : Mkðkhu 9 Úke 5 Ãkíkkýe : Mð. çkkçkw¼kR Xkfhþe¼kR ÃkíkkýeLkwt çkuMkýwt : 1269, f{kLkðk¤ku ¾kt[ku, þk{¤kLke Ãkku¤, hkÞÃkwh : Mkktsu 4 Úke 6 Mkhøkhk : Mð. SðeçkuLk fMíkwhS MkhøkhkLkwt çkuMkýwt : Mkktf¤[tË {w¾eLke [k÷e, ÃkkuMx ykurVMk ÃkkMku, çknuhk{Ãkwhk : çkÃkkuhu 3 Úke 5 hkð÷ : Mð. ïuíkk íkusMkfw{kh hkð÷Lkwt çkuMkýwt : 11-123, Ãkrh©{ yuÃkkxo{uLx, Xkfhþe nkuÂMÃkx÷ ÃkkMku, Mkuxu÷kRx : Mkðkhu 8.30 Úke 11 hksÃkqík : Mð. WŠ{÷kçkuLk ÷û{ý®Mkn hksÃkqíkLkwt çkuMkýwt : 92-2186, økw.nk.çkkuzo, ÃkkuMx ykurVMk ÃkkMku, {u½kýeLkøkh : Mkðkhu 8 Úke 10 ykfYðk÷k : Mð. f]»ýfktík¼kR ðe. ykfYðk÷kLkwt çkuMkýwt : MkkuhrXÞk çkúñûkrºkÞLke ðkze, Ãkw»Ãkfwts, fktfrhÞk : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 Ãkt[ku÷e : Mð. [uíkLk yh®ðË¼kR Ãkt[ku÷eLkwt çkuMkýwt : 2-13, LkðrLk{koý V÷ux, «økríkLkøkh, LkkhýÃkwhk : Mkðkhu 8 Úke 10 ykuÍk : Mð. sþw{íkeçkuuLk ËeLkfhhkÞ ykuÍkLkwt çkuMkýwt : 25, MktøkXLk MkkuMkkÞxe, ð†kÃkwh : Mkktsu 5 Úke 7 ËuðÄhk : Mð. Äehs®Mkn Ãke. ËuðÄhkLkwt çkuMkýwt : MkkhMðík V÷ux, y{]ík ßÞkurík Mfq÷ ÃkkMku, yktçkkðkze : Mkðkhu 9 Úke 11 ¼xLkkøkh : Mð. MkhkusçkuLk yku. ¼xLkkøkhLkwt çkuMkýwt : 13, çke, Lke÷Ãkýko MkkuMkkÞxe, Mkkihk»xÙ MkkuMkkÞxe ÃkkMku, VíkunÃkwhk, Ãkk÷ze : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 þkn : Mð. Mkw¼ÿkçkuLk h{ý÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : yu,1, hkuþLke V÷ux, þktríkðLk, Ãkk÷ze : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ƒtuzfŒuð, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 88 ykf: 29 hurMkzuLx yurzxh : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

fkixwtrçkf «&™ku Wfu÷e þfþku. ykðf fhíkkt ¾[o ðÄe Lk òÞ íku òuòu. rðÎLkLku Ãkkh fhe ykøk¤ ðÄe þfþku.

ykÞwþe çke.Mkkøkh Äku-3 Ãkw÷rfík Mfq÷

Word{kt Mkuð yLku ykuÃkLk ð¾íkuLkwt

yøkíÞLke çkkçkíkku økqt[ðkE nþu íkku íkuLkku n÷ {¤íkku sýkÞ. LkkýkfeÞ çkkçkík Ãkh Lksh hk¾ðe sYhe.

íkr{÷LkkxwLkk {wÏÞ{tºke fYýkrLkrÄyu RÂLzÞLk çkUfLke 21 þk¾kyku yLku 31 yuxeyu{ fuLÿkuLke ykuLk ÷kRLk WæÄkxLk rðrÄ fhe níke. yk þk¾kyku 11 hkßÞku y™u çku fuLÿ þkrMkík «Ëuþku{kt Au. yk «Mktøku {wÏÞ{tºkeyu çkUfLke MkuðkykuLku rçkhËkðe níke. ¾kMk fheLku Mðhkusøkkh fhLkkhkLku yÃkkíkk rÄhkýLke íku{ýu «Mktþk fhe níke.

rçkhðk yu{. çkkhkux Ã÷u økúqÃk

3 Úke 17 ð»koLkk çkk¤fkuLku sL{rËðMkLke þw¼uåAk £e{kt ÃkkXðe þfku Aku. (sL{Lkwt «{kýÃkºk nkuðwt sYhe Au.)

ík{u ßÞkhu {kE¢kuMkku^x ðzoLkku WÃkÞkuøk fhíkkt nkuð Aku íÞkhu VkE÷Lku Mkuð fu ykuÃkLk fhku yux÷u rzVkuÕx My Documents ({kuxk ¼køku)Lkwt s VkuÕzh ykuÃkLk Úkíkwt nkuÞ Au. yLku íÞkh çkkË ík{khu Mkuð fu ykuÃkLk fhðk {kxu ík{khk VkuÕzh MkwÄe ÃknkU[ðk {kxu VkuÕzh{kt VkuÕzh ¾qtËeLku sðwt Ãkzíkwt nkuÞ Au. íku{ktÞ ßÞkhu hkusçkhkus yuf s VkuÕzh{ktÚke ðkhtðkh VkE÷ku ykuÃkLk fu Mkuð fhðkLkwt Úkíkwt nkuÞ íÞkhu ykÃkýk VkuÕzhLkwt ÷kufuþLk Lk ¾q÷eLku rzVkuÕz My Documents ykuÃkLk Úkíkwt nkuÞ Au. òu ík{khu yk rzVkuÕx ÷kufuþLk [uLs fhe ík{kÁt s MkeÄwt VkuÕzh ykuÃkLk ÚkkÞ íku{ ík{u fhe þfku Aku. 1. Mkki «Úk{ {kE¢kuMkku^x ðzo ykuÃkLk fhku.

„. þ. Mk.

¾. s. MktòuøkkuLkku ÷k¼ WXkðe ÷uòu. «økríkLke íkf ykðe {¤u. «ðkMk MkV¤ çkLku. ykŠÚkf Mk{MÞk n÷ ÚkkÞ.

{e™

÷½wík{ 26.1 26.2 26.0 24.4 22.2

fBÃÞqxh økwhw ÷kune ÷ef ÚkkÞ Au yLku rhøkrsxuþLkLke ÂMÚkrík WËT¼ðu Au. íkuLku {kExÙ÷ ðkÕð «ku÷uÃMk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. ßÞkhu ðkÕð íkuLke r¢Þk ÞkuøÞ heíku LkÚke fhe þfíkku. yux÷u fu ¾q÷ðkLke y™u çktÄ ÚkðkLke «r¢Þk{kt yz[ý ykðu Au íÞkhu ÷kune ÷E síke Lk¤eyku ç÷kuf ÚkE òÞ Au. ÷kuneLkwt ÃkrhðnLk ykMkkLkeÚke LkÚke ÚkE þfíkwt, suLku MxuLkkurMkMk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. ðkÕðLke ¾k{e yu Lkðòík rþþw{kt òuðk {¤u Au íkku {kuxe ô{hLke ÔÞÂõíkyku{kt Ãký íku WËT¼ðíke nkuÞ Au. ðkÕð{kt ¾k{e nkuÞ fu fkýwt nkuÞ fu ðkÕð Ãknku¤ku Úkðku ðøkuhu çke{kheyku rðþu Mkkt¼¤ðk {¤u Au. yk çke{khe íkkífkr÷f yMkh LkÚke fhíke, Ãkthíkw Mk{Þ síkkt {kuxe {w~fu÷e{kt {qfe þfu Au. ïkMk [zðku, [¬h ykððk, Äçkfkhk ðÄe sðk fu ðkhtðkh Íçkfe sðwt ðøkuhu ÷ûkýku òuðk {¤íkk nkuÞ Au. ÓËÞLkk ðkÕðLke ¾k{e òu LkkLke nkuÞ íkku íku ËðkykuÚke {xe þfu Au, ßÞkhu y{wf Mktòuøkku{kt ðkÕð çkË÷kððkLke Vhs Ãkzíke nkuÞ Au. nðu íkku ykŠxrVrþÞ÷ ðkÕð {qfeLku Mksohe fhðk{kt ykðu Au.

fwt¼

{fh

LÞqÍ

fý fý{kt ¼økðkLk

fkÔÞk fu. Ãkxu÷ Äku-4 ËqLk ç÷kuMk{ Mfq÷

ÓËÞhkuøkLkku nw{÷ku, ÷kuneLkwt Ÿ[wt Ëçkký, [hçkeLku fkhýu Lk¤eyku ò{ ÚkE sðe ðøkuhu çke{kheyku rðþu ðkhtðkh {krníke ykÃkðk{kt ykðu Au. òufu ÓËÞ{kt WËT¼ðíke çke{kheyku {kxu ÓËÞLkk ðkÕð{kt Q¼e ÚkÞu÷e ¾k{e Ãký sðkçkËkh nkuE þfu Au. ÓËÞ{kt [kh ðkÕð ykðu÷k nkuÞ Au. yk ðkÕðLkwt fk{ ÓËÞ MkwÄe ÷kune ÃknkU[kzðkLkwt Au. ÓËÞLku Mkíkík Äçkfíkwt hk¾ðk{kt yLÞ ytøkkuLke su{ ðkÕð Ãký {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðu Au. Ãkhtíkw ßÞkhu íku{kt fkuE ¾k{e ykðu íÞkhu Mk{økú Mkt[k÷Lk fu ÔÞðMÚkkíktºk ¾kuhðkE òÞ Au. ðkÕð{kt rðrðÄ «fkhLke ¾k{e òuðk {¤u Au. ßÞkhu ÷kune ðkÕð{ktÚke ÷ef ÚkELku ŸÄe rËþk{kt ðnu Au. Ãkrhýk{u ÓËÞLku ÃkÞkoÃík {kºkk{kt ÷kune LkÚke ÃknkU[e þfíkwt. yk ¾k{eLku rhøkrsxuþLk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. [kh ðkÕð ÃkifeLkku yuf ðkÕð su {kExÙ÷ ðkÕð íkhefu yku¤¾kÞ Au. íku MktÃkqýo heíku çktÄ ÚkðkLke r¢Þk LkÚke fhe þfíkku. Úkkuzwtf Ãkku÷ký hnu Au. yk ¾k{e {kuxu ¼køku òuðk {¤íke nkuÞ Au. Ãkrhýk{u

{e Xk þ

y {k

Ãkk ÷

hk þ

nku

yk Ãkkfo{kt ðÄíke síke støk÷e fk¤e rçk÷kzeykuLke MktÏÞk yu ykf»koýLkwt fuLÿ çkLke Au. 1961Lke Mkk÷{kt yk ÃkkfoLku ykhrûkík ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk Ãkkfo 25,000 Mõðuh rf{e yurhÞk Ähkðu Au. {MkkE{khk{kt Íeçkúk, r[¥kk, nhý, nkÚke yLku støk÷e rçk÷kzeyku ðÄw «{ký{kt òuðk {¤u Au. yk Ãkkfo{kt ½xe hnu÷e økUzkLke MktÏÞk yu [[koLkku rð»kÞ çkLke Au. Mk¥kkðkh yktf {wsçk nk÷{kt ynª 37 økUzk s yÂMíkíð Ähkðu Au. {MkkE{khk yu økúux {kEøkúuþLk yux÷u fu ykr£fLk nhý yLku ÍeçkúkLkk MÚk¤ktíkh {kxu ½ýwt òýeíkwt Au. sw÷kEÚke ykuõxkuçkh Ëhr{ÞkLk ÷øk¼øk 1,300,000 sux÷k ykr£fLk nhý yLku 191,000 sux÷k Íeçkúk MÚk¤ktíkh fhu Au.

ÓËÞLkk ðkÕð yLku íkuLke ¾k{eyku

ykze [kðeyku (1) Ãkøkkh (3) (3) Ÿ[k ÔÞksu ¾uzqíkkuLku Lkkýkt ÄehLkkh økk{{kt.... íkhefu yku¤¾kÞ Au (4) (6) nðk{kLk{kt VuhVkh Úkíkkt {kýMk.... Ãkze òÞ Au (3) (8) Lkðk rð[khku Mkk{uu sqLkðkýe....nt{uþ yýøk{ku Ëþkoðíkku hÌkku Au (3) (10) ÷kufþkne{kt.... ÃkûkkuLkwt yÂMíkíð Mðefkhe ÷uðk{kt ykÔÞwt Au (3) (11) {ÞkoËk, Mke{k (2) (12) MktMkkhLke {kÞk{kt.... {kýMkku VMkkÞu÷k Ëu¾kÞ Au (2) (13) LkkLkku ½kuzku, ðkAzku (3) (15) {k÷-r{÷fík, Ëku÷ík (2) (16) yMk÷Lke Lkf÷ fhðk{kt.... Ãký VuhVkh Lk [k÷u (2) (18) þhehLke ytËh Úkíke Ãkezk- ðuËLkk (4) (21) {eXe....Úke ÄqíkosLkku ¼ku¤e †eykuLkku rðïkMk MktÃkkrËík fhu Au (2) (22) Ëkýku, Ãkh{kýwt (2) (23) fwxwtçk{kt.... ÚkðkÚke MkkuLkkt {Lk WrÿøLk hnu Au (3) (25) {k-¼ku{Lke {wÂõík fksu ÷kufkuyu {kuxk «{ký{kt.... ðnkuhe ÷eÄe Au (3) (27) sçkhËMíke (4) (29) fux÷ktf çkLkkðkuLkwt....{kLkðe ÃkkA¤Úke Mk{su Au (3) (31) òuíkòuíkk{kt.... ykt¾ ykøk¤Úke yá~Þ ÚkE òÞ Au (2) (32) ÷ßò (3) Q¼e [kðeyku (1) fux÷ef ÄkŠ{f r¢Þkyku {kxu....yrLkðkÞo {LkkÞ Au (2) (2) ©e{tík... ½ýeðkh ÃkkýeLke su{ ÃkiMkku ðkÃkhu Au (3) (3) fkýwt, rAÿ (2)

nuÕÚk Ã÷Mk

Lk. Þ.

Ä{oûkuºku

Mkh{kWLx rçk®Õzøk, RMfkuLk {ku÷ Mkk{u, 1. £e y{ÞkorËík ÃkeÍk sL{ rËðMk suLkku nkuÞ íku çkk¤f {kxu. 2. yk ykuVhLkku ÷k¼ {u¤ððk çkk¤fLkku Vkuxku su MktËuþ{kt AÃkkÞku nkuÞ íkuLke Lkf÷ ÷E WÃkhLkk MkhLkk{u ykðku.

Ä™

¼. V. Z. Ä. ¾[o-ÔÞÞLkku «Mktøk LkkýkfeÞ íktøkeLkku LkMkeçk Ãkh ykÄkrhík fkixwtrçkf Mk{MÞkLkk íkýkð fu ®[íkkLkku ¼kh hnuíkku sýkÞ. ykðu. MLkuneWfu÷ {¤u. ykÃkLkk Lk hnuðwt. f{oV¤ Ãký Wfu÷Lkku hMíkku fkÞoþe÷ yLku MðsLkLke {ËË «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ rð÷tçkÚke {¤íkwt MkqÍíkku sýkÞ. {¤u. «ðkMk MkV¤ [k¾e þfþku. sýkÞ. {kLkrMkf ÔÞkðMkkrÞf «&™ «ð]r¥kþe÷ hnuðkÚke çkLku. ÔÞkðMkkrÞf r{ºkku WÃkÞkuøke íkýkð Ëqh ÚkkÞ ¾[o Wfu÷kÞ. «ríkfq¤íkk hkník yLku «økrík fhe þfþku. fkÞoh[Lkk. ÚkkÞ. Ëqh ÚkkÞ. ðÄu.

støk÷e rçk÷kzeykuLkku økZ: {MkkE{khk

ykÃkLkk ytøkík «&™ku n÷ Úkíkkt sýkÞ. ¾[o ðÄíkwt ÷køku. rðÎLkLku Ãkkh fhe þfþku.

ð]rïf (h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

{. x.

ELVku÷kELk

z. n.

íkw÷k

fLÞk

çknw{w¾e «rík¼kðtík hksÃkwhw»k {n{Ëy÷e fhe{ [køk÷kLkku ßL{ íkk. 30-9-1900Lkk hkus ÚkÞku níkku. ykuõMkVzo ÞwrLkðŠMkxe{kt fkp÷us rþûký ÷E ÷tzLk{kt yÇÞkMk fhe Äkhkþk†e çkLÞk. [kh ð»ko MkwÄe Mkhfkhe fkp÷us{kt çktÄkhý fkÞËkLkk «kæÞkÃkf íkhefu fk{økehe çkòðe. Ërûký ykr£fk{ktLkk ¼khíkeÞkuLke Mk{MÞkLke hsq fhðk ÞwLkku{kt «ríkrLkrÄíð fÞwO. {wtçkE nkEfkuxo Akuzâk ÃkAe {wtçkE ÞwrLkðŠMkxe{kt fw÷Ãkrík ÃkË þku¼kÔÞwt. rðãkfeÞ MktMÚkkykuLku íku{ýu Lkðku hkn çkíkkÔÞku. fkÞËkLkk ûkuºk{kt hnu÷e Ÿze MkqÍLku Ãkkh¾e sELku, ÞwLkkuyu yktíkhhk»xÙeÞ yËk÷ík{kt LÞkÞkÄeþ íkhefu íku{Lke ÃkMktËøke fhe. Úkkuzk Mk{Þ {kxu {wtçkE hkßÞLkk hkßÞÃkk÷ ÃkËu Ãký hne [qõÞk níkk. íku{ýu r÷çkxeo yuLz ÷kRV, yußÞwfuþLk yuLz Äe LkuþLk suðk «rMkØ ÃkwMíkfku ÷¾eLku ÷u¾f íkhefu Ãký Mkkhe ÏÞkrík {u¤ðe níke. E.Mk. 1977{kt íku{Lkwt yðMkkLk ÚkÞwt. su. Ãke. LkkhkÞýu fÌkwt Au, “©e [køk÷kLkwt SðLk yu rðsÞðtíkw SðLk Au. íkuyku su su fkÞoûkuºk{kt økÞk íÞkt íÞkt íkuyku MkV¤ Lkeðzâk Au.” - yu÷.ðe.òuþe

rMkLkuu{k

yøkíÞLkk «MktøkÚke ykLktË hnu. rLkhkþk Ëqh Úkíke ÷køku. fkÞo MkV¤íkk {¤íke sýkÞ.

®Mkn

{n{Ëy÷e fhe{ [køk÷k

1082

þçË- MktËuþ

f. A. ½.

ƒ. ð. W. fkÞo MkV¤íkk {kxu ðÄw «ÞíLkku sYhe {kLkòu. yðhkuÄ{ktÚke {køko {¤u. ykhkuøÞ ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

ffo

yksLkku {rn{k

Mkwzkufw - 480Lkku Wfu÷

1 6 5 2 8 9 4 3 7

y. ÷. E. ÷k¼Lke íkf MkòoÞ. ÄehsÚke fMkkuxe{ktÚke ík{u Ãkkh Qíkhe þfþku. rððkË Ëqh fhòu. «ðkMk{kt rðÎLk sýkÞ.

r{ÚkwLk

nuÃÃke çkÚko zu

8 6 9

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

ð]»k¼

{u»k

r[¥kkLkwt nuíkk¤ ðkíMkÕÞLkwt WËknhý Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt «rMkØ ÚkÞu÷k Vkuxk{kt ík{u òuÞwt. r[¥kku yLku nhý yuf MkkÚku árüøkku[h ÚkÞk níkk. yk{ íkku r[¥kk yLku nhý yu «f]ríkøkík Ëw~{Lk Au Aíkkt Ãký Mk]rüLkk yufu yuf Sð{kt Eïhu MLkun yLku ðnk÷Lkku ËrhÞku {qfu÷ku s Au, su õÞkhuf Q{xe Ãkzíkku nkuÞ Au. yuLkku íkkòu Ãkwhkðku fuLÞkLkk {MkkE{khk LkuþLk÷ Ãkkfo{kt òuðk {éÞku. {MkkE{khk yu støk÷e rçk÷kzeykuLkk økZ íkhefu Ãký òýeíkwt Au. [k÷ku yk MLkunLke ÷nuh¾eLkk Mkkûke çkLku÷k {MkkE{khkLke {w÷kfkíku. {MkkE{khk LkuþLk÷ Ãkkfo yu Ë. ykr£fkLkk fuLÞk{kt ykðu÷wt Au. fuLÞk{kt ðMkíke ykrËðkMke «ò {MkkELkk Lkk{ ÃkhÚke yk LkuþLk÷ ÃkkfoLkwt Lkk{ {MkkE{khk hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. MÚkkrLkf «ò íkuLku Ä {khk íkhefu yku¤¾u Au.

7 5 2

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

{nuþ hkð÷

THURSDAY, 30 SEPTEMBER 2010

Website : www.sandesh.com

CMYK

ykr{h ¾kLkLkku ¼kR Ãkkf. {kxu h{þu

ykøkk{e fku{LkðuÕÚk økuBMk 2014{kt 23 sw÷kRÚke 3 ykìøkMx Ëhr{ÞkLk Mfkux÷uLzLkk ø÷kMkøkku þnuh{kt Þkusðk{kt ykðþu. 2018Lke fku{LkðuÕÚk økuBMk Þs{kLke {kxu ykuMxÙur÷Þk©e÷tfk ðå[u nheVkR Au.

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 30 SEPTEMBER 2010

{

2014

$ø÷uLzLkk Mxkh çkkuõMkh ykr{h ¾kLkLkk ¼kR nkYLk ¾kLkLku rçkúxeþ y{uåÞkuh çkku®õMkøk VuzhuþLku fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼køk ÷uðk {tsqhe ykÃke LkÚke. suLkk fkhýu nkYLk ¾kLku fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ÃkkrfMíkkLkLkwt «ríkrLkrÄíð fhðk rLkýoÞ ÷eÄku Au.

¼khíkeÞ xurLkMk Mxkh MkkrLkÞk r{Íko Ãký fku{LkðuÕÚk {kt {uz÷ Síkðk ykfhe «uÂõxMk fhe hne Au.

huMk®÷øk : xeyuLkyu RBÃkuõx hkºku 9:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : økúux rVrLkrþMk hkºku 10:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

Lke 7 øku B Mk hkßÞ{kt Lknª CWG fku{LkðuÕÚk{kt Mkk{u÷ 17 MÃkÄko{ktÚke 10 h{ík {kxu s økwshkík{kt Mkð÷ík Au y{ËkðkË, íkk.29

hksÄkLke ¾kíku ÞkuòLkkhe fku{LkðuÕÚk økuBMkLku ykzu nðu yktøk¤eLkk ðuZu økýe þfkÞ yux÷k rËðMk çkkfe hÌkk Au yLku rðï¼hLkk yuÚ÷uxTMk Lkðe rËÕne ÃknkU[e hÌkk Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk Ëhr{ÞkLk rð&ð™k 71 ËuþkuLkk yuÚ÷uxTMk 17 h{íkku{kt {uz÷ Síkðk xfhkþu. òufu, økwshkíkLkk h{ík«u{eykuLku yu ðkík òýe ykùÞo Úkþu fu fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxu ÃkMktË fhðk{kt ykðu÷e 17 økuBMk{ktÚke 7Lkwt hkßÞ{kt fkuR s Lkk{kurLkþkLk LkÚke. yk ytøku økwshkíkLkk yuf xku[Lkk MÃkkuxoTMk yrÄfkhe ÃkkMkuÚke {¤u÷e {krníke «{kýu fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt Mk{kðuþ fhkÞu÷e h{íkku Ãkife Lkuxçkku÷, høçke MkuðLMk, Mfðkuþ, yk[ohe, MkkÞfr÷tøk, ÷kuLkçkku÷ yLku rsBLkkÂMxf hkßÞ{kt õÞktÞ h{kíke s LkÚke. MkkÞf®÷øk {kxuLkk xÙuf hkßÞ{kt õÞktÞ Ãký òuðk {¤þu Lknª ßÞkhu Mõðkuþ {kxu fkuR «kRðux õ÷çkLkk {uBçkh çkLkðwt Ãkzu. økwshkík{kt Mõðkuþ fu MkkÞf®÷øk{kt h{ðk yLku ykøk¤ sðk EåAíke ÔÞÂõíkyku Ãký çkurÍf EL£kMxÙf[h Lk nkuE h{ðkLkku rð[kh Ãkzíkku {qfðku Ãkzu Au yÚkðk íkku rËÕne fu {nkhk»xÙ suðk yLÞ hkßÞ Ãkh ÃkMktËøkeLkku f¤þ Zku¤ðku Ãkzu Au. íkehtËkS Ãkt[{nk÷ ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt Úkkuze-½ýe ÷kufr«Þ nkuE íkuLke xwLkko{uLx hksfkux ¾kíku ÞkuòÞ Au. òufu yk[oheLku hkßÞ{kt ÔÞkÃkf «rMkrØ {¤e þfe LkÚke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt økwshkík íkhVÚke ytþw÷ fkuXkhe yuõðurxõMk, ÷ßò økkuMðkr{ þq®xøk yLku ËerÃkfk {qŠík nkufe{kt ¼køk ÷E hÌkkt Au.

ÃkkuíkkLkwt fkXwt fkZu Au. y{ËkðkËLkk {kunB{Ë fkrÍ{ MkkÞf®÷øk{kt LkuþLk÷ [uÂBÃkÞLk hne [qõÞk Au. 1945Lkk Mk{Þøkk¤k{kt y{ËkðkË{kt íku{ýu MkkÞf®÷økLku «kuíMkknLk ykÃkðk xÙuf íkiÞkh fheLku h{ík þY fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. yk «ÞkMk MkV¤ hÌkku yLku íku Mk{Þu økwshkík Mkrník ¼khíkLkk 150Úke ðÄw Ã÷uÞh MkkÞf®÷økLke «uÂõxMk fhðk þnuh{kt ÃknkUåÞk níkk.

yuf Mk{Þu MkkÞf®÷øk{kt Ãký níkku ËçkËçkku ðwðwÍu÷k EÍ çkuf yuðwt Ãký LkÚke fu y{ËkðkËeyku fux÷ef økýeøkktXe h{ík{kt s ¼khík nkufe{kt {uz÷ Síkþu íkku [{ífkh: rÃkÕ÷u ¼khíkeÞ nkufe xe{Lkk ¼qíkÃkqðo MkwfkLke ÄLkhks rÃkÕ÷uLkk {íku yk ð¾íku fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼khíkLke {uLMk nkufe xe{ {uz÷ Síku íkuLke fkuR s þõÞíkk LkÚke. [kh ð¾ík ykur÷ÂBÃkõMk{kt h{e [qfu÷k ÄLkhks rÃkÕ÷uyu sýkÔÞwt níkwt fu AuÕ÷k fux÷kf Mk{Þ{kt ¼khíkeÞ {uLMk nkufe xe{Lkk Ëu¾kð{kt fkuR s MkkíkíÞíkk òuðk {¤e LkÚke. A {rnLkk yøkkW ÞkuòÞu÷k ðÕzofÃk{kt ¼khíkLkku [kh {u[{kt ÃkhksÞ ÚkÞku níkku ßÞkhu yuf{kºk Sík ÃkkrfMíkkLk Mkk{u {u¤ðe níke. ðÕzofÃk ÃkAe AuÕ÷k A {rnLkk{kt ¼khíkLkk Ëu¾kð{kt MkwÄkhku ÚkkÞ íku {kxu fkuR Ãkøk÷kt Ãký ÷uðkÞkt LkÚke. ¼khík {kxu yk ð¾íku økkuÕz {uz÷ ËqhLke ðkík Au çkúkuLÍ Síkþu íkku íku Ãký [{ífkh s ÷u¾kþu. yk ð¾íku nkufe{kt ykuMxÙur÷ÞkLku økkuÕz ÃkkrfMíkkLkLku rMkÕðh yLku {÷urþÞkLku çkúkuLÍ {¤e þfu Au íkuðe {khe økýíkhe Au.

høçke MkuðLMk yux÷u þtw ?

høçke MkuðLMk{kt {q¤ høçkeLkk rLkÞ{ku{kt s fux÷kf VuhVkhku fheLku

rVVk ðÕzofÃk çkkË fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt Ãký ðqðqÍu÷k òuðk {¤þu. h{ík«ÄkLk yu{yuMk ®Mkn øke÷u fku{LkðuÕÚk økuBMk rð÷usLke íkiÞkheyku Ãkqýo ÚkÞkLke ¾wþe{kt ðwðwÍu÷kLkk Mkqh hu÷kÔÞk níkk. ßÞkhu ykÞkusLk Mkr{íkeLkk [uh{Lku Mkwhuþ f÷{kze Ãký n¤ðk {qz{kt níkk. (yuyuVÃke)

fku{LkðuÕÚk økuBMk rð÷usLku ÷E AðkÞu÷kt MktfxLkkt ðkË¤ku nðu ÃkqhuÃkqhkt Ëqh ÚkÞkt nkuÞ íkuðwt ÷køku Au. ykuMxÙur÷Þk, #ø÷uLz, LÞqÍe÷uLz, Ërûký ykr£fk Mkrník rðïLkk {kuxk¼køkLkk ËuþkuLkk yuÚ÷uxTMk yLku yrÄfkheykuyu økuBMk rð÷us{kt {¤u÷e MkwrðÄkykuÚke Mktíkku»k ÔÞõík fÞkuo Au. çkeS íkhV ¼khíkLkk h{ík«ÄkLk {Lkkunh®Mkn øke÷u Ãký økuBMk rð÷usLku õ÷eLkr[x ykÃkíkk fÌkwt fu ÃkkA÷k fux÷kf rËðMkkuLke MkrnÞkhe {nuLkíkLkk fkhýu s yãíkLk økuBMk rð÷us íkiÞkh ÚkE þõÞwt Au. øke÷u økuBMk rð÷us{kt çku f÷kf økkéÞk yLku ÷øk¼øk 13 sux÷k ËuþkuLkk yuÚ÷uxTMk MkkÚkuLke [[koLkk ytíku fÌkwt fu ík{k{ íkiÞkheykuÚke ¾wþ nkuE rðþu»k ykLktË ÚkE hÌkku Au. rþ÷k Ëerûkíku fÌkwt fu økuBMk rð÷us{kt MkkV-MkVkE fu MkwhûkkLke ®[íkk nðu ¼qíkfk¤ çkLke [qfe Au.

Mxux Mfq÷ ÂMð®{øk : «eríkfk Ãkxu÷Lku 6 {uz÷

hksfkux ¾kíku 25Úke 27 MkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLk ÞkuòÞu÷e hkßÞfûkkLke þk¤kfeÞ ÂMð®{øk MÃkÄko{kt «eríkfk Ãkxu÷u ytzh-17 ðÞsqÚk{kt 50 {exh, 100 {exh, 200 {exh, çkúuMx MxÙkuf, 4 çkkÞ 100 {exh £e MxkR÷ he÷u{kt rMkÕðh, 4 çkkÞ 100 {exh {ez÷u he÷u{kt økkuÕz, ßÞkhu 4 çkkÞ 100 {exh £e MxkR÷ {rn÷k rð¼køk{kt çkúkuLÍ yu{ fw÷ A {uz÷ Síke þkLkËkh Ëu¾kð fÞkuo níkku.

Ãkkðhr÷®^xøk{kt Í¤õÞk

økwshkík Mxux Ãkkðhr÷®^xøk yuMkkurMkÞuþLkLkk WÃk¢{u ÞkuòÞu÷e økwshkík Mxux zuzr÷^x [uÂBÃkÞLkrþÃkLkk MkçkswrLkÞh rð¼køk{kt [knf hksuþ þknu «Úk{ MÚkkLku ykðe [uÂBÃkÞLkrþÃk nktMk÷ fhe Au. [knf þkn y{ËkðkËLke Mktík fçkeh nkÞh MkufLzhe{kt yÇÞkMk fhu Au. yk s MÃkÄkoLkk MkçkswrLkÞhLkk 120 rføkúk rð¼køk{kt ËeðkLk çkÕ÷w¼kR þk¤k{kt yÇÞkMk fhíkkt r«íkuþ ÷r÷ík¼kR Ãktzâkyu «Úk{ MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt.

LkuþLk÷ sBÃk hkuÃk [uÂBÃkÞLkrþÃk {kxu økwshkíkLke xe{

fýkoxf ¾kíku ÞkuòLkkhe LkuþLk÷ sBÃk hkuÃk [uÂBÃkÞLkrþÃk {kxu økwshkíkLke xe{ yk {wsçk Au. : çkkuÞÍ : rník Ãkxu÷, Ãk]ÂÚð÷ Ãkxu÷, nkŠËf Ãkhe¾, Äúwð Ãkxu÷, Þwðhks Mkku÷tfe, hwr[ík Ãkxu÷, sÞ økwók, ð]tË Ãkxu÷, {eík Ãkxu÷, ©eÄh Ãkxu÷, ÃkkÚko Mkku{Ãkwhk, rhfeLk Ãkxu÷, fwts Ãkxu÷. økÕMko rð¼køk : rðþk Ãkxu÷, n÷e{k ÃkXký, rËÔÞk økwók, r¢»ýk Mkku{Ãkwhk, Ãk÷f Ãkxu÷, rnLk÷ Ãkxu÷, Äkhk, òLkfe, Lkerík Ãktzâk, r¢»ýk Ãkxu÷, siLkk Ãkxu÷, rnLkk þwõ÷k.

©e÷tfk ¾kíku 12Úke 22 ykuõxkuçkh Ëhr{ÞkLk ÞkuòLkkhe rðrðÄ ËuþkuLke y{uåÞkuh r¢fux xwLkko{uLx {kxu y{uåÞkuh r¢fux VuzhuþLk ykuV RÂLzÞkLke xe{{kt y{ËkðkËLkk {unt÷ Mke. hksÃkk÷Lkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au.

sirLkík þkn Mkíkík ºkeS ðkh [uÂBÃkÞLk

{wLÿk ¾kíku 24Úke 26 MkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLk ÞkuòÞu÷e Ãkkt[{e økwshkík {ush hu®Lføk çkuzr{Lx xwLkko{uLx ‘{wLÿk Ãkkuxo fÃk’Lkk ytzh-10 çkkuÞÍ rð¼køk{kt y{ËkðkËLkku sirLkík S¿kuþ þkn [uÂBÃkÞLk çkLÞku níkku. WËTøk{ Mfq÷{kt yÇÞkMk fhíkkt sirLkíkLkwt yk ð»kuo yk s fuxuøkhe{kt yk Mk¤tøk ºkesqt xkRx÷ Au.

h{íkûkuºku ykÃku fkuR rMkrØ {u¤ðe nkuÞ fu fkuR xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk fhðk sR hÌkk nku yÚkðk ykÃkLke MktMÚkk fu yuMkkurMkÞuþLk h{íkLke fkuR «ð]r¥k MkkÚku Mktf¤kÞu÷e nkuÞ íkku íku {kxu ‘MktËuþ’ y¾çkkhLkku MktÃkfo MkkÄðk rðLktíke. ykÃkLke h{ík «ð]r¥kLke MkrðMíkkh {krníke ‘MktËuþ’{kt «økx fhþu. yk {krníke ykÃk MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe hkuz, ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykurVMk, y{ËkðkË ¾kíku yÚkðk R-{u÷ yuzÙuMk sports@sandesh.com WÃkh Ãký {kuf÷e þfku Aku.

ïkLkLkwt MkwÃkhrðÍLk òhe

¼khík ykur÷ÂBÃkf Þkusðk Ãký Mkûk{ : [eLk

fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk ykÞkusLk ytøku ¼khíkLku [eLk íkhVÚke xufku {éÞku Au. [eLkLkk rðËuþ{tºkk÷ÞLkk «ðõíkk SÞktøk Þwyu sýkÔÞwt níkwt fu ykx÷k {kuxkÃkkÞu MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðwt fËe ykMkkLk nkuíkwt LkÚke yLku ¼khík «Úk{ ðkh yk «fkhLke MÃkÄkoLke ykÞkusLk fhe hÌkwt Au íku ¼q÷ðwt òuRyu

íkiÞkh ÚkÞu÷e Lkðe ykð]r¥k fu LkkLkwt MðYÃk Au. høçke{kt 15 Ã÷uÞMkoLku MÚkkLku høçke MkuðLMk{kt Mkkík Ã÷uÞMko nkuÞ Au. ßÞkhu høçkeLke {u[ 80 r{rLkxLke {u[ Ãkife høçke MkuðLMk{kt Mkkík-Mkkík r{rLkxLkk çku nkV nkuÞ Au. su{kt yuf r{rLkxLkku nkV-xkE{ çkúuf hk¾ðk{kt ykðu Au. høçke MkuðLMk{kt yuf xÙkÞLkk Ãkkt[ ÃkkuELx, ÃkuLkÕxeLkk 3, fLðÍoLkLkk 2 yLku zÙkuÃk fefLkk 3 ÃkkuELx {¤u Au.

fku{LkðuÕÚk økuBMkLke fR h{ík hkßÞ{kt h{kÞ Au

yuõðurxõMk yk[ohe yuÚ÷urxõMk çkuzr{LxLk çkku®õMkøk MkkÞf®÷øk rsBLkkÂMxf nkufe ÷kuLk-çkku÷ Lkuxçkku÷ høçke MkuðLMk þq®xøk Mõðkuþ xuçk÷-xurLkMk xurLkMk ðuExr÷Â^xtøk huMk®÷øk

Au Lknªðík Au Au Au LkÚke LkÚke Au LkÚke LkÚke LkÚke Au LkÚke Au Au Au Au

Lknª. Ëhuf ykÞkusLk{kt Úkkuze½ýe f[kþ íkku çknkh ykððkLke s. ¼khík WËknhý ÃkqÁt Ãkkzíke Þs{kLke fhþu. ¼khík ykøkk{e Mk{Þ{kt ykur÷ÂBÃkfLke Þs{kLke Ãký fhþu íkuðku y{Lku ykþkðkË Au. WÕ÷u¾rLkÞ Au fu rçk®søku 2008{kt þkLkËkh ykur÷ÂBÃkf ÞkuS níke.

fku{LkðuÕÚk økuBMk-10{kt yk ð¾íku rðËuþ{ktÚke fkuR Mxkh ¾u÷kze òuðk {¤u íkuLke Mkt¼kðLkk rËðMkuLku rËðMku ykuAe ÚkR hne Au. økuBMk{ktÚke ¾Mke sLkkhk yuÚ÷uxTMkLke ÞkËe{kt nðu Ërûký ykr£fkLke 800 {exhLke ðÕzo [uÂBÃkÞLk yuÚ÷ux fuMxh Mku{uLÞkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkÞku Au. Mku{uLÞkLku {tøk¤ðkhu «uÂõxMk Ëhr{ÞkLk ÃkeX{kt Eò ÚkR níke yLku íÞkhÚke s íkuLkk h{ðk WÃkh «&™kÚko MkòoR økÞku níkku. òufu, íku Mk{Þu Mku{uLÞkLkk fku[ {kRf÷ Mku{uyu ykþkðkË ÔÞõík fÞkuo níkku fu fku{LkðuÕÚk Ãknu÷kt Mku{uLÞk MktÃkqýo rVx ÚkR sþu. Ãkhtíkw yksu Mku{uLÞkLku yLkrVx ònuh fhðk{kt ykðíkk hne-Mkne ykþk WÃkh Ãký Ãkkýe Vhe ðéÞwt níkwt. yk WÃkhktík yksu fuLkuzkLkk ðÄw çku yuÚ÷uxTMku økuBMk{ktÚke ÃkkuíkkLkkt Lkk{ ÃkkAkt ¾U[e ÷eÄkt níkkt. su{kt çkuzr{LxLk Ã÷uÞh yuÂÕðLk ÷kW yLku yuÚ÷ux çkuLkrVyuíkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ykuMke.Lke ¾uh LkÚke: nh¼sLk ykuMxÙur÷ÞLkku Mkk{u nwt yk¢{f ÚkE òô Awt

‘Mkr[Lk ¾hk yÚko{kt suLx÷{uLk’

nh¼sLk®Mkn fèh nheV ykuMxÙur÷ÞLk çkuxTMk{uLkku Ãkh Vhe yk¢{ý fheLku ÃkkuíkkLke Vehfe{kt fuË fhðk ykíkwh Au. nh¼sLk rhfe Ãkku®Lxøk yuLz ftÃkLkeLku Vhe f[ze Lkkt¾ðk frxçkØ çkLÞku Au. nh¼sLku fÌkwt fu ykuMxÙur÷ÞkLkk Ãkku®Lxøk MkrníkLkk fux÷kf xku[Lkk Ã÷uÞhLku Ãknu÷kÚke nwt rLkþkLk çkLkkðíkku hÌkku Awt. ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke Ëhuf ©uýe ð¾íku nh¼sLk ðÄkhu yk¢{f çkLkeLku rðfuxku ÍzÃku Au. nh¼sLku fÌkwt fu ykuMxÙur÷Þk suðk {sçkqík nheV Mkk{u xuMx{kt h{íkk ík{khu nt{uþkt ík{khwt Mkðkuoå[ «ËþoLk ykÃkðwt Ãkzu Au. ykuMxÙur÷Þk

ykuMxÙur÷ÞLk r¢fuxh rV÷eÃk Ìkwsu ¼khíkLkk {kMxh-ç÷kMx Mkr[Lk íkUzw÷fhLku {éÞk çkkË Mkr[LkLke «þtMkk fhe Au. Mkr[Lku MkkÚku fkìVe ÃkeLku yuf f÷kf fhu÷e ðkík[eík Ëhr{ÞkLk Mkr[LkLku {nkLk r¢fuxh yLku ykËþo ÔÞÂõík økýkÔÞku Au. Ìkwsu fÌkwt fu Mkr[Lk MkkÚkuLke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk r¢fux yLku r¢fux rMkðkÞLkk {khk yLkuf «&™kuLkku {Lku MknsíkkÚke sðkçk {éÞku níkku. ykuMxÙur÷ÞkLkku rV÷eÃk Ìkws Ãkqðo Mxkh ykuÃkLkh {uÚÞw nuzLkLke MÚkkLku ¼khíkLkk {w~fu÷ «ðkMk{kt MkV¤ hnuðk ykfhe {nuLkík fhe Au. rV÷eÃk Ìkwsu Mkr[Lk WÃkhktík, îrðz, ÷û{ý, Mkunðkøk suðk yLÞ {nkLk çkuxTMk{uLkkuLke Ãký «þtMkk fhe níke.

[tËeøkZ, íkk.29

Ãkrh{÷ LkÚkðkýe BCCILke xqh yuLz rVõMk[h fr{rx{kt {wtçkE : ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzoLke yksu ynª {¤u÷e ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼k{kt rðrðÄ fr{rxLkk MkÇÞkuLke Ãký ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke. su{kt rh÷kÞLMk RLzMxÙeMkLkk rMkLkeÞh økúqÃk «urMkzuLx (fkuÃkkuohux yVuMko) yLku økwshkík r¢fux yuMkkurMkÞuþLkLkk ðkRMk «urMkzuLx Ãkrh{÷ LkÚkðkýeLke çkeMkeMkeykRLke xqh yuLz rVõMk[h fr{rx{kt ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík økwshkík r¢fux yuMkkurMkÞuþLkLkk Äehs òuøkkýeLkku swrLkÞh r¢fux fr{rx{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. çkeMkeMkeykRLke VkRLkkLMk fr{rx{kt ðuMx ÍkuLk{ktÚke MktsÞ Ãkxu÷Lke, rð{uLMk fr{rx{kt þw¼ktøke fw÷fýeoLke, yuLkMkeyuLkk MkÇÞ íkhefu çkhkuzkLkk hkfuþ Ãkrh¾Lke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au.¼khík-LÞqÍe÷uLz ðå[u Ãkkt[ {u[Lke ©uýeLke ºkeS ðLk-zu 4 rzMkuBçkhu çkhkuzkLku Vk¤ððk{t ykðe Au. LÞqÍe÷uLzLke xe{ rËðk¤eLkk rËðMkku{kt yux÷u fu 4Úke 8 LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk y{ËkðkË ¾kíku «Úk{ xuMx{kt h{þu.

LÞqÍe÷uLzLkku ¼khík«ðkMk

íkkhe¾ 4-8 LkðuBçkh 12-16 LkðuBçkh 20-24 LkðuBçkh 28 LkðuBçkh 1 rzMkuBçkh 4 rzMkuBçkh 7 rzMkuBçkh 10 rzMkuBçkh

{[ u «Úk{ xuMx çkeS xuMx ºkeS xuMx «Úk{ ðLk-zu çkeS ðLk-zu ºkeS ðLk-zu [kuÚke ðLk-zu Ãkkt[{e ðLk-zu

MÚk¤ y{ËkðkË niËhkçkkË LkkøkÃkwh økwðknkxe sÞÃkwh çkhkuzk çkUøk÷kuh [uÒkkR

CMYK

Mkk{uLke ©uýe{kt çkkur÷tøkLke ðuhkExeLke MkkÚku nh¼sLk çku®xøk{kt Ãký ÃkkA¤Lkk ¢{u WÃkÞkuøke E®LkøMk h{ðk ykíkwh Au. ßÞkhu ¼khíkeÞ ykuÃkLkh økkiík{ økt¼eh yLku ðehuLÿ Mkunðkøk Ãký ykuMxÙur÷Þk Mkk{u çku®xøk{kt yk¢{f yr¼økLk yÃkLkkððkLkku rLkÄkoh ÔÞõík fÞkuo níkku. økkiík{ økt¼ehu fÌkwt fu 2008{kt rËÕneLkk rVhkuÍþkn fkux÷k Ãkh Vxfkhu÷e zçk÷ MkuL[whe suðwt Ä{kfuËkh «ËþoLk fhðk íkiÞkh Awt.

nMMke fËk[ Lknª h{u

¼khík Mkk{u þw¢ðkhÚke þY Úkíke «Úk{ xuMx {u[{kt ykuMxÙur÷ÞkLku {kRf nMMke yLku ÍzÃke çkku÷h zøk çkku®÷sh rðLkk s h{ðwt Ãkze þfu Au. íkksuíkh{kt s [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt [uÂBÃkÞLk çkLku÷e [uÒkkR MkwÃkh ®føMk {kxu h{Lkkhk nMMke yLku çkku®÷sh nk÷ rVxLkuMk {u¤ððk ÍÍq{e hÌkk Au. yk çktLkuLkk h{ðk ytøkuLkku rLkýoÞ ykðíkefk÷u fhkþu.

nrhÞkýkLke çkuxLk rh÷u{kt Ã÷uÞMko nzÄqík

ÂõðLMk çkuxLk rh÷u çkwÄðkhu nrhÞkýk ykðe íÞkhu fkuRÃký h{ík«u{eLku yk½kík ÷køku íkuðkt á~Þku òuðkt {éÞkt níkkt. yk çkuxLk rh÷u{kt ¼køk ÷uðk hkßÞLkk yuÚ÷uxTMkLku çkku÷kððk{kt [ku¬Mk ykÔÞk níkk Ãkhtíkw «uûkf íkhefu. yk çkuxLk ÷R íÞktLkk Lkuíkkyku yLku Mkhfkhe yrÄfkheyku Ëkuzâk níkk. yÄqhk{kt Ãkqhwt fux÷kf «ÄkLkÃkwºkkuLku Ãký yk çkuxLk ykÃkðk{kt ykðe níke. yk «fkhLkk yÃk{kLkÚke nrhÞkýkLkk yuÚ÷uxTMkLke nk÷ík n{ýkt Ähíke Vkxu yLku íku{kt Mk{kR òÞ íkuðe ÚkR økR níke.

yk ËuþLkkt Lkk{ fËe Mkkt¼éÞkt Au?

økuBMkLku ðÄw Vxfku, Mku{LÞk Ãký ykWx

økuBMk rð÷us òuE øke÷ ¾wþ

State Sports

yuLkkWLMk{uLx

y{ËkðkËLkk {nkuB{Ë fkrÍ{u 1949 zuLk{kfo{kt ðÕzo MkkÞf®÷øk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ¼khíkLkwt «ríkrLkrÄíð fÞwO níkwt. ¼khík{kt MkkÞf®÷økLke h{ík {kxuLkk ÞkuøÞ xÙuf çkUøk÷kuh, rËÕne, ÷wrÄÞkýk, ò÷tÄh ¾kíku ykðu÷k Au.

økuBMkLke økÃkþÃk

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt fw÷ 71 Ëuþ ¼køk ÷R hÌkk Au. yk Ãkife 13 Ëuþ yuðk Au su{Lkkt Lkk{ Ãký ¼køÞu s fËe fkuRyu Mkkt¼éÞkt Au. su{kt yutøkwR÷k, LkkuhVkuf ykR÷uLz, ykR÷ ykuV {uLk, MðkÍe÷uLz suðk ËuþLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. fuhurçkÞLk xkÃkw yuutøkwR÷k ËuþLke ðMíke {kºk 13 nòh Au ßÞkhu ykuMxÙur÷Þk-LÞqÍe÷uLzLke ðå[kuðå[ ykðu÷ku LkkuhVkuf ykR÷uLz {kºk 2800Lke ðMíke Ähkðu Au!!!.

þkf¼kSLkk ¼kð{kt ðÄkhku!

fku{LkðuÕÚk økuBMk LkSf ykðe hne Au íku{ rËÕne{kt þkf¼kSLkk ¼kð{kt f{híkkuz ðÄkhku ÚkR hÌkku Au. 1 rføkúk xk{uxkLkk ¼kð ðÄeLku 20Úke ðÄe 30, ðxkýkLkk ¼kð 80Úke ðÄe 100 yLku fuÂÃMkf{ 40Úke ðÄe 60 YrÃkÞkLkk ¼kðu {¤e hÌkk Au. yk ytøku {¤íke {krníke «{kýu fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼køk ÷uðk ykðu÷k rðËuþeyku ÃkkuíkkLkk ¼kusLk{kt Mk÷kzLke ðÄw {ktøk fhe hÌkk nkuðkÚke þkf¼kSLkk ¼kð{kt íkku®íkøk ðÄkhku ÚkÞku Au.

yrLk÷ fwtçk÷uLke NCALkk [uh{uLk íkhefu ÃkMktËøke {wtçkR, íkk.29

c¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzuo «þtMkkÃkkºk rLkýoÞ ÷uíkkt çkUøk÷kuh ¾kíkuLke LkuþLk÷ r¢fux yufuz{e (yuLkMkeyu)Lkk [uh{uLk íkhefu ¼qíkÃkqðo xuMx MkwfkLke yrLk÷ fwtçk÷uLke ðhýe fhe ËeÄe Au. yuLkMkeyuLkk [uh{uLk íkhefu yøkkW hrð þk†e yk fk{økehe yËk fhe hÌkk níkk. fwtçk÷u ÃkkMku yktíkhhk»xÙeÞ r¢fuxLkku 17 ð»koLkku çknku¤ku yLkw¼ð ËuþLkk Þwðk r¢fuxMko {kxu ¾qçk s WÃkÞkuøke Ãkwhðkh Úkþu íku{ çkeMkeMkeykRLkwt {kLkðwt Au. çku ð»ko yøkkW rLkð]r¥k ÷eÄe nkuðk Aíkkt fwtçk÷uLke rVxLkuMk nk÷ ¼khík {kxu h{e hnu÷k fux÷kf Þwðk r¢fuxMkoLku Ãký þh{kðu íkuðe Au. fwtçk÷u nk÷ fwtçk÷u yk sðkçkËkhe hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuh xe{Lkwt MkwfkLk ¾qçk s Mkkhe Mkt¼k¤Lkkhku MkkiÚke Þwðk heíku Mkt¼k¤e hÌkku Au. fwtçk÷uLkk Lkuík]íð nuX¤ s {rLk»k Ãkktzu, rðhkx fkun÷e yLku hkurçkLk WÚkÃÃkk suðk Þwðk r¢fuxMko ¾eÕÞk Au. Þwðk r¢fuxMkoLku ykÄwrLkf xÙu®Lkøk ykÃkðkLkk ykþÞÚke 2000Lkk ð»ko{kt LkuþLk÷ r¢fux yufuz{eLke þYykík fhðk{kt ykðe níke. Írnh ¾kLk, Þwðhks®Mk½ yLku økkiík{ økt¼eh suðk Þwðk r¢fuxMko yk yuLkMkeyuLke s ËuLk Au. MkwLke÷ økkðMfh, frÃk÷Ëuð suðk r¢fuxMko Ãký yuLkMkeyuLkk [uh{uLk íkhefu fk{økehe Mkt¼k¤e [qõÞk Au. òufu, yk sðkçkËkhe Mkt¼k¤Lkkhku fwtçk÷u MkkiÚke Þwðk Au.

CMYK

yuzรฐxkoEร {uLx

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 30 SEPTEMBER 2010

CMYK

18 THURSDAY, 30 SEPTEMBER 2010 yÞkuæÞk rððkË Wfu÷ðkLkk 09 rLk»V¤ «ÞkMkku

rðþu»k

SANDESH : AHMEDABAD

1985

yÞkuæÞk 2010

Ä ss{uLx zu

yÞkuæÞk rððkËu hksfeÞ MðYÃk Äkhý fÞwO íku Ãknu÷kt çkkçkhe {ÂMsËhk{sL{¼qr{ Mk{MÞk Mk{kÄkLk Mkr{ríkyu rððkrËík MÚkkLkÚke Úkkuzu Ëqh yuf {ÂMsË çkLkkðe ykÃkðk «Míkkð {qõÞku níkku. EM÷k{Lkk yÇÞkMkwyku íkÚkk ÃkkrfMíkkLkLkk W÷u{kykuyu yk «MíkkðLku Mðefkhe ÷eÄku níkku Ãkhtíkw ÃkAe ¼khu rððkË ¼zfe QXíkk Mk{kÄkLkLkku y{÷ Lk ÚkE þõÞku.

1986

MkiÞË þknçkwÆeLk MkrníkLkk {wÂM÷{ Lkuíkkyku íku{s {wÂM÷{ {ki÷kLkkykuuyu yþkuf ®Mk½÷ MkrníkLkk rðï rnLËw Ãkrh»kËLkk xku[Lkk Lkuíkkyku MkkÚku Mk{kÄLk fÞwO fu rððkrËík çkktÄfk{Lku ÞÚkkðíkT hk¾e nk÷Lkk [çkqíkhkÚke Ëqh {trËhLkwt rLk{koý fhðk{kt ykðu. òufu hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½Lkk íku ð¾íkLkk ðzk çkk¤k Mkknuçk ËuðhMku yk Mk{kÄkLkLku Lkfkhe Ëuíkkt ðkík Ãkze ¼ktøke.

3 sÂMxMk

1990

ykLÄúLkk økðLkoh f]»ýfktík, rçknkh yLku ykìrhMMkkLkk økðLkoh ÞwLkwMk Mk÷e{ yLku rnLËw {wÂM÷{ Mk{ksLkk xku[Lkk Lkuíkkykuyu fkuxoLkku [wfkËk MkwÄe rððkrËík MÚkkLk ÞÚkkðíkT hk¾ðk yLku 1989{kt ßÞkt rþ÷kLÞkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku íÞkt «íkefkí{f fkh MkuðkLkku MkðkoLkw{íku rLkýoÞ fÞkuo. ËMk rËðMk ÃkAe {w÷kÞ{®Mknu yÞkuæÞk{kt fkhMkuðfku Ãkh økku¤eçkkh fhkðíkk yk Mk{kÄkLk hË çkkík÷ ÚkÞwt níkwt.

1990

rðï rnLËw Ãkrh»kË yLku çkkçkhe {ÂMsË yuõþLk fr{xeyu rzMkuBçkh{kt çkuXf çkku÷kðe. yk çkuXf{kt W.«., rËÕne, {nkhk»xÙ, hksMÚkkLkLkk Lkuíkkyku yLku RríknkMkfkhkuyu Ãký ¼køk ÷eÄku níkku. yk çkuXf{kt rððkrËík MÚkkLkLkk Wí¾LkLk{kt {¤u÷k Ãkwhkðkyku hsq fhkÞk níkk yLku hk{{trËh nkuðkLkku Ëkðku fhkÞku níkku Ãkhtíkw fkuE Mk{kÄkLk ÚkÞwt Lknª.

1991

rËÕne{kt ykì÷ EÂLzÞk rþÞk fkìLVhLMkLke çkuXf ÞkuòE níke. yk çkuXf{kt MkiÞË þknçkwÆeLk, S.yu{. çkLkkíkðk÷k, {ki÷kLkk fÕçku MkkËef, {ntík yðiæÞLkkÚk, yuMk. Mke. Ëerûkík, ËkWËÞk÷ ¾LLkk, rLkð]¥k ss ze.yuLk. yøkúðk÷ ðøkuhuyu ¼køk ÷eÄku níkku yLku swËk swËk rðfÕÃkku rð[kÞko níkk Ãkhtíkw fkuE Mk{kÄkLk ÚkÞwt Lknkuíkwt.

1993

çkkçkhe æðtMk ÃkAe fuLÿu ðxnwf{ çknkh ÃkkzeLku Mktfw÷Lke s{eLk MktÃkkËLk fheLku rððkrËík MÚkkLkLkku fçkòu ÷E ÷eÄku níkku. íku ð¾íkLkk ðzk«ÄkLk Lkh®Mknhkðu íÞkt {trËh-{ÂMsË, ÷kRçkúuhe yLku BÞwrÍÞ{ çkLkkððk «Míkkð {qõÞku níkku. {ki÷kLkk s{e÷ EÕÞkMkeyu {ÂMsË çkLkkððk xÙMxLke h[Lkk fhe níke Ãkhtíkw rððkËku yLku yVðkykuyu «MíkkðLku hË fhe ËeÄku.

2002

fkt[e þÂõíkÃkeXLkk søkËTøkwhw þtfhk[kÞoyu rðï rnLËw Ãkrh»kËLku MktÃkkrËík MÚkkLku {trËh çkktÄðk ËuðkLke ykì÷ EÂLzÞk {wÂM÷{ ÃkMkoLk÷ ÷kì çkkuzoLku yÃke÷ fhe. {wÂM÷{ ÃkMkoLk÷ ÷kì çkkuzoLkk fux÷kf MkÇÞkuyu yk ykìVh Mkk{u nfkhkí{f «ríkMkkË ykÃÞku níkku Ãkhtíkw çkkçkhe {ÂMsË yìõþLk fr{xeLkk nkrþ{ yLMkkheyu yk yÃke÷Lku Vøkkðe ËeÄe níke.

2003

fkt[eLkk þtfhk[kÞoyu ykì÷ EÂLzÞk {wÂM÷{ ÃkMkoLk÷ ÷kì çkkuzo MkkÚku [k÷w hk¾u÷e ðkík Ãkze ¼ktøke. ò{k {ÂMsË xÙMx îkhk rçkLkrððkrËík søÞkyu {trËhLke çkksw{kt {ÂMsË çkLkkððk «Míkkð {qfkÞku yLku yk «Míkkð Mðefkhe ÷uðkÞ íku {kxu ¼hÃkqh «ÞkMk ÚkÞk. òufu yk «ÞíLkku rLk»V¤ økÞk níkk yLku ðkík Ãkze ¼ktøke níke.

2003

ykì÷ EÂLzÞk {wÂM÷{ ÃkMkoLk÷ ÷kì çkkuzoLkk ðzk hçku nMkLk LkËðeyu çkkçkhe æðtMkLke ríkrÚkyu çkuXf çkku÷kðe yÞkuæÞk rððkË Wfu÷ðk rnLËw Mk{ksLku yknTðkLk fÞwO níkwt. yÞkuæÞkLkk MÚkkrLkf rnLËw Lkuíkkyku yk yknTðkLkLku MðefkheLku çkuXf Þkusðk {kxu íkiÞkh ÚkÞk níkk Ãkhtíkw rnLËwðkËe MktøkXLkku ykzk Vkxíkk fkuE çkuXf ÚkE þfe Lknkuíke.

ËuþLkk ÷kufkuLkk Ä{o yLku ykMÚkk MkkÚku òuzkÞu÷k yLku hksfeÞ {t[ Ãkh ¾¤¼¤kx {[kððkLke Mkt¼kðLkk Ähkðíkk yÞkuæÞkLkk hk{sL{¼qr{ çkkçkhe {ÂMsË rððkË fuMkLkku Wfu÷ ÷kðíkku [wfkËku ykðíkefk÷u økwhwðkhu yÕnkçkkË nkEfkuxoLke ÷¾Lkki çkuL[ îkhk ònuh fhðk{kt ykðLkkh Au íÞkhu yk fuMkLkku VUMk÷ku ònuh fhLkkhk ºký sSMk fkuý Au íku{Lkk ¼qíkfk¤{kt zkurfÞwt fhðkLkwt ÷kufku {kxu hMk«Ë ÚkE þfþu.

[wfkËku ykÃkLkkh 3 ss fkuý?

sÂMxMk rMkçkøkík WÕ÷kn ¾kLk

sÂMxMk MkwÄeh yøkúðk÷

sÂMxMk yuMk ykh yk÷{Lku 11 rzMkuBçkh, 2009{kt {æÞ «Ëuþ nkEfkuxoLkk [eV sÂMxMk íkhefu çkZíke ykÃkðk{kt ykÔÞk ÃkAe yÞkuæÞkLkku fuMk [÷kðíke yÕnkçkkË nkEfkuxoLke MÃku~Þ÷ ÷¾Lkki çkuL[{kt sÂMxMk yuMk Þw ¾kLkLku rLkÞwõík fhðk{kt ykÔÞk níkk. 11 òLÞwykhe 2010Lkk hkus íkuyku çkuL[Lke çkuXf{kt Ãknu÷e ð¾ík nksh hÌkk níkk. y÷eøkZ {wÂM÷{ ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke 1975{k ÷kìLke ÃkËðe íku{ýu {u¤ðe níke. rMkrð÷ çkkçkíkku íku{s MkŠðMk yLku huðLÞwLku ÷økíke çkkçkíkku{kt íkuyku {krnh økýkÞ Au. íkuyku íku{Lkk yr¼øk{Lku ð¤øke hnuLkkhk yLku fzf Mð¼kðLkk Au. íkuyku Mkíkík fkÞËkLke MkwÄkhu÷e òuøkðkEykuÚke {krníkøkkh Úkíkkt hnu Au. sÂMxMk ¾kLku 1971{kt yuyu{Þw{ktÚke MkkÞLMkLke ÃkËðe Ãký {u¤ðu÷e Au. íku{ýu y÷eøkZ rMkrð÷ fkuxo{kt çku ð»ko yLku yÕnkçkkË nkEfkuxo{kt 25 ð»ko fkÞo fÞwO Au. 31 òLÞwykhe 1952Lkk hkus sL{u÷k sÂMxMk ¾kLk 21 rzMkuBçkh, 2002{kt nkEfkuxoLkk fkÞ{e ssLkku Ëhßòu ÃkkBÞk níkk. íkuyku 30 òLÞwykhe 2014Lkk hkus rLkð]¥k ÚkðkLkk Au.

sÂMxMk Äh{ ðeh þ{ko

sÂMxMk MkwÄeh yøkúðk÷ yÞkuæÞk fuMkLke fkÞoðkne nkÚk Ähíke yÕnkçkkË nkEfkuxoLke MÃku~Þ÷ çkuL[{kt 18 MkÃxuBçkh, 2008Lkk hkus {qfkÞk. sÂMxMk yku Ãke ©eðkMíkð rLkð]¥k ÚkÞk ÃkAe yk çkuL[{kt íku{Lku MÚkkLk {éÞwt. {uhX ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke fkÞËkLkk MLkkíkf yøkúðk÷ çkknkuþ yLku fzf ss íkhefu òýeíkk Au. fkuxo{kt MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk hsq fhkÞu÷e fkuEÃký fkLkqLke Ë÷e÷ku íkuyku ¼q÷íkk LkÚke. 5 ykuõxkuçkh, 1980Lkk hkus íku{ýu ðfe÷ íkhefu frhÞhLke þYykík fhe níke. xuõMkLku ÷økíke çkkçkíkku ÃkAe íku{Lku MkŠðrMkMkLku ÷økíkk fuMkku MkkUÃkðk{kt ykÔÞk níkk. 25 ð»ko ÃkAe íku{Lku yurzþLk÷ ss íkhefu çkZíke yÃkkE níke. 8 ykìøkMx 2008Lkk hkus íku{ýu fkÞ{e ss íkhefu þÃkÚk ÷eÄk níkk. 25 ð»koLke fkhrfËeo{kt íku{ýu ÞwÃke Ãkkðh fkuÃkkuohuþLkLkk Mxu®Lzøk fkWLMku÷ íkhefu yLku ÞwÃke hksfeÞ rLk{koý rLkøk{ íku{s yÕnkçkkË ÞwrLkðŠMkxe{kt Vhòu çkòðe níke. 24 yur«÷ 1958Lkk hkus sL{u÷k sÂMxMk yøkúðk÷ 23 yur«÷ 2020Lkk hkus rLkð]¥k Úkþu. íku{ýu 1977{kt ykøkúk ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke MkkÞLMk rzøkúe {u¤ðe níke.

ÃkkuíkkLke rLkð]r¥kLkk AuÕ÷k rËðMku s sÂMxMk Äh{ ðeh þ{ko yÕnkçkkË nkEfkuxoLke ÷¾Lkki çkuL[Lkk LÞkÞkÄeþ íkhefu rððkËkMÃkË yÞkuæÞk fuMkLkku [wfkËku ykÃkLkkh çkuL[Lkk MkÇÞ çkLke hnuþu. íkuyku 1 ykìõxkuçkh, 2010Lkk hkus rLkð]¥k ÚkE hÌkk Au. ºký MkÇÞkuLke çkuL[{kt íku{Lku 12 Vuçkúwykhe 2007Lkk hkus MÚkkLk {éÞwt níkwt. 2 ykìõxkuçkh, 1948Lkk hkus sL{u÷k Äh{ ðeh þ{koyu 1970{kt MLkkíkfLke ÃkËðe {u¤ðe níke. 1972{kt íku{Lku «kurðÂLþÞ÷ rMkrð÷ MkŠðrMkMk{kt rLkÞwõík fhkÞk níkk. 2002{kt íku{Lku rzrMxÙõx yLku MkuþLMk ss íkhefu çkZíke yÃkkE níke. yk ÃkAe 20 ykìõxkuçkh 2005Lkk hkus íku{Lku nkEfkuxo{kt yurzþLk÷ ss íkhefu «{kux fhkÞk níkk. 17 MkÃxuBçkh 2009Lkk hkus íku{ýu fkÞ{e ss íkhefu þÃkÚk ÷eÄk níkk. yk yøkkW íku{ýu rLkøk{ku yLku yLÞ rMkrð÷ MkŠðrMkMk{kt Vhòu çkòðe níke. nkEfkuxoLkk ss íkhefu íku{Lku çkZíke yÃkkE íku Ãknu÷kt íku{ýu r«ÂLMkÃk÷ Mku¢uxhe ßÞwrzrþÞ÷ íkhefu Ãký Mkuðkyku ykÃke níke.

hk{ sL{¼qr{-çkkçkhe {ÂMsËLkk MÚk¤Lkku Lkfþku rððkËkMÃkË {k¤¾kLke ykMkÃkkMkLkk 2.77 yufh çkkçkhe rðMíkkhLku ¾k÷e fhkðeLku 4 {exh çkkÞ 4 {exhLkk {ÂMsË suLku ytíkhu økúezLkwt Vu®LMkøk fhðk{kt ykÔÞwt Au. 5 rzMkuBçkh, 1992 1992{kt fkh

yÞkuæÞk : yÞkuæÞk yk¾wt MkwhûkkLkk y¼uã rfÕ÷k{kt yLku ÷~fhe Akðýe{kt VuhðkÞwt Au yLku Mkk{kLÞ Mktòuøkku{kt ©æÄk¤wykuLke ¼ez¼kzÚke Ä{Ä{íkku hk{ ÷Õ÷kLke {qŠíkyku Au íku {trËhLkku rðMíkkh ¼Ufkh yLku Mkq{Mkk{ ÷køke hÌkku Au. AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke ©e hk{Lkk ËþoLku ykðLkkhk ¼õíkkuLke MktÏÞk{kt 60 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku nkuðkLkwt hk{ sL{¼qr{ {trËhLkk {wÏÞ {ntík yk[kÞo MkíÞuLÿ ËkMku sýkÔÞwt níkwt. ykuøkMx{kt 12 ÷k¾ ¼õíkkuuyu hk{ ÷Õ÷kLkk ËþoLk fÞko níkk. ßÞkhu MkÃxuBçkh{kt 1.5 ÷k¾ ¼õíkku s ykÔÞk Au. Mkk{kLÞ Mktòuøkku{kt hkus 7000Úke 8000 ÷kufku hk{ ÷Õ÷kLkk ËþoLku ykðu Au. ðufuþLk yLku Ãkrðºk {rnLkkyku{kt hkus 15000 sux÷k ©æÄk¤wyku ynª ËþoLk fhðk ykðu Au. yÕnkçkkË nkEfkuxo îkhk [wfkËkLke íkkhe¾ ònuh fhðk{kt ykðe Au íÞkhÚke ¼õíkkuLke MktÏÞk ½xe Au yLku 25 MkÃxuBçkhu {kºk 2700 ¼õíkku s hk{ ÷Õ÷kLkk ËþoLk fhðk ykÔÞk níkk. su{kt Mkwhûkk {kxu økkuXðkÞu÷k sðkLkkuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. [wfkËkLke íkkhe¾ ònuh ÚkÞk ÃkAe íku{Lkk ÄtÄk hkusøkkh Ãký XÃk ÚkE økÞk Au.

ykxoVuõxTMk

çkkçkhe æðtMk Ãknu÷kLkwt {k¤¾wt

yk rðMíkkh{kt ¾kMk fheLku xuhkfkuèk, «kýeyku yLku {kLkðykf]ríkyku ðuhrð¾uh Ãkzu÷e {¤e ykðe Au.

Mkuðfkuuyu íkkuze Ãkkze níke.

nLkw{kLk îkh

rÃk÷hLkk ÃkkÞk

hk{ [çkqíkhku

rððkrËík MÚk¤u yLkuf søÞkyu {kuxk {kuxk ¾kzk yLku ¾kEyku íku{s Ëeðk÷Lkk stõþLk suðk ¢qz rÃk÷hLkk çkuÍ òuðk {¤u Au.

fçkhku

{u, 2003

{k¤¾kLke Ërûkýu çku fçkhku {¤e ykðe Au su rnLËwykuLke fu {wÂM÷{kuLke Au íku Lk¬e fhe þfkíkwt LkÚke.

¾kuËfk{ Ëhr{ÞkLk

Mxkuh YBMk

Mkeíkk hMkkuE ®Mkn îkh

hk{ ÷Õ÷kLke {qŠík ßÞkt {¤e ykðe íku {k¤¾wt (80 Vqx çkkÞ 40 Vqx ) yk {k¤¾k{kt ¾kuËfk{ fhðk{kt ykÔÞwt LkÚke.

ÃkÚÚkhLkk M÷uçk

su-3 LktçkhLke ¾kE LkSf 6.8 {exhLke ŸzkEyu «k[eLk ËuðLkkøkhe r÷rÃk{kt ÷¾ký ÷¾u÷k ÃkÚÚkh {¤e ykÔÞk Au.

Ã÷uxVku{o

hk{ [çkqíkhkLke Lke[uLke íkhV síkkt ÃkøkrÚkÞkt MkkÚku 21 Vqx çkkÞ 7 VqxLkwt Ã÷kMxh fhu÷wt ÃkÚÚkhLkwt ^÷ku®høk yLku íkuLke WÃkh Ã÷uxVku{o çkktÄðk{kt ykðu÷wt Au.

nkz®Ãkshku

4 {exh çkkÞ 4 {exhLke ¾kEyku yk nkz®Ãkshku ¾kMk fheLku ®Mkn îkh LkSf {¤e ykÔÞkt Au yk ¾kuËfk{Lkwt MÚk¤ Ëþkoðíkku yuf MkkËku Lkfþku Au. ynª ònuhsLkíkkLku Vkuxk ÃkkzðkLke {LkkE Au. ¾kEykuLke su 6 rzMkuBçkh, 1992Lkk hkus MktÏÞk yLku ¾kuËfk{ Ëhr{ÞkLk {¤e ykðu÷e [eòuLkwt MÚk¤ ytËksu ËþkoðkÞwt Au. yk Lkfþk{kt ©æÄk¤wyku îkhk fkx{k¤{kt ËxkÞu÷k fkh MkuðfkuLkk nkuÞ íkuðwt sýkÞ Au. ßÞkt hk{ ÷Õ÷kLke {qŠíkyku Au íÞkt MkwÄe sðk {kxuLkk hMíkkLku Ëþkoððk{kt ykÔÞku LkÚke.

{wtçkR MktðuËLkþe÷ ÍkuLk{kt çku ÷k¾ Ã÷krMxf çkw÷uxLkku Mxkuf íkiÞkh h¾kÞku

{wtçkR : 1993Lkk h{¾kýkuLku æÞkLk{kt hk¾e økwÁðkhu ykðLkkhk yÞkuæÞk {trËh- çkkçkhe {ÂMsË rððkËLkk yËk÷íke VUMk÷kLku fkhýu rntMkk Vkxe Lkef¤ðkLke ËnuþíkLku fkhýu fuLÿ Mkhfkhu {wtçkR þnuhLku MktðuËLkþe÷ ÍkuLk{kt {qõÞwt Au. Mkt¼rðík rntMkkLkku «ríkfkh fhðk {wtçkR Ãkku÷eMku ÔÞqnkí{f Ãkøk÷kt ¼hðk MkkÚku rðþu»k ykuÃkhuþLk nkÚk ÄÞwO Au yLku rntMkkLku hkufðk Ãkku÷eMku Ãknu÷e ð¾ík çku ÷k¾ Ã÷kÂMxfLke økku¤eyku íkiÞkh hk¾e Au. òu fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk çkøkzþu íkku Ãkku÷eMk íkkuVkLkeyku Ãkh yk Ã÷kÂMxfLke økku¤eyku Akuzþu. Mkk{kLÞ heíku ðÃkhkíke ðkìh nuz økku¤eyku fhíkk Ã÷kÂMxfLke økku¤eyku ykuAe òu¾{e Au yLku íku xkøkuoxLku Úkkuzk f÷kfku {kxu rLkr»¢Þ çkLkkðe Ëu Au. {khe LkÚke Lkk¾íke. yk økku¤e yuMkyu÷ykh yLku yufu-47 hkRV÷{ktÚke VkÞh ÚkR þfu íkuðe çkLkkðx Ähkðu Au. òuRLx Ãkku÷eMk fr{þLk hsLkeþ þuXyu sýkÔÞwt níkwt fu, {wtçkR Ãkku÷eMkLku {¤u÷e çku ÷k¾ Ã÷krMxfLke çkw÷uxTMk ykuzuoLkLMk Vuõxhe{kt íkiÞkh ÚkR Au. íkuLkku ykhyuyuV yLku MkeykhÃkeyuVLkk sðkLkku WÃkÞkuøk fhíkk ykÔÞk Au. yk økku¤e òu ÃkkuRLx ç÷uLf huLsÚke VkÞh ÚkkÞ íkku xkøkuoxLkwt {kuík LkeÃkS þfu Au. {wtçkR Ãkku÷eMku ykÃku÷e rðøkík {wsçk økwÁðkhu Mkt¼rðík yrLkåALkeÞ ½xLkkykuLku hkufðk {kxu ÔÞqnkí{f Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykÔÞkt Au. ËMk nòh sux÷k þf{tË íkkuVkLkeyku Mfu®Lkøk nuX¤ Au yLku òu shk Ãký økhçkze ÚkR íkku íku ík{k{Lke yxfkÞík fhðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík 900 sux÷k íkkuVkLke ík¥ðkuLku LkkurxMk Vxfkhðk{kt ykðe Au. su ík¥ðkuLku LkkurxMk Vxfkhðk{kt ykðe Au íku ÃkifeLkk {kuxk¼køkLkk rðrðÄ hksfeÞ ÃkûkLkk yøkúýe fkÞofíkkoyku Au.

xoLke ÷¾Lkki çkuL[ szçkuMk÷kf Mkwhûkk ÔÞðMÚkk nkEfku ‘Lkku yuõMkuMk ÍkuLk’ nìr÷fkìÃxh yLku rð{kLkku îkhk hkík-rËðMk Lksh hk¾ðk{kt ykðu Au yÞkuæÞk-W.«.{kt Mkwhûkk

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.29

60 ð»ko sqLkk yÞkuæÞkLkk hk{sL{¼qr{ rððkËLkku [wfkËku ykððkLkku Au íku yÕnkçkkË nkEfkuxoLke ÷¾Lkki çkuL[Lke Mk÷k{íke {kxu szçkuMk÷kf Mk÷k{íke ÔÞðMÚkk økkuXðe Ëuðk{kt ykðe Au. fkuEÃký yrLkåALkeÞ ½xLkkLku xk¤ðk {kxu yLku yÞkuæÞk [wfkËk «Mktøku fkuE økhçkz Lk MkòoÞ íku {kxu fkuxo Mktfw÷ Ãkh yLku rððkrËík MÚkkLk Ãkh hkík-rËðMk nðkE Mkðuoûký fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. {tøk¤ðkhLke hkíkÚke rLkheûký Mkíkík [k÷e hÌkwt Au. LkuÃkk¤ yLku W¥khk¾tzLke MkhnËku Mke÷ fhe Ëuðk{kt ykðe Au. yÞkuæÞk rððkËLkk [wfkËk «Mktøku ®nMkf çkLkkðku yxfkððk {kxu Mk{økú W¥kh«Ëuþ{kt huz yu÷xo ònuh fhkÞwt Au. økwshkík MkrníkLkkt A

fkuxoLke Mkwhûkk

hkßÞku yLku ík{k{ fuLÿ þkrMkík «Ëuþku{kt nkE yu÷xo ònuh fhðk{kt ykÔÞwt Au. WÃkhktík Mk{økú Ëuþ{kt Ãký yu÷xo ònuh fhe íkfuËkheLkkt Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðe hÌkkt Au. yÞkuæÞk rsÕ÷k{kt ykðíkkt-síkkt ík{k{ LkkøkrhfkuLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au. yMkk{krsf ík¥ðkuLkwt ðíko{kLk ÂMÚkrík þkuÄeLku íku{Lke WÃkh Lksh hk¾ðk{kt ykðe hne Au. yÞkuæÞk yLku ViÍkçkkË{kt Vhs Ãkh {qfkÞu÷k Mk÷k{íke Ë¤kuLku rxÞhøkìMk yLku hçkh çkq÷uxLkku Ãkqhíkku sÚÚkku ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞku Au. Ãkku÷eMkLke fk{økehe{kt {ËË fhðk {kxu ík{k{ økuÍuxuz yrÄfkheykuLku Mkq[Lkk yÃkkE økE Au. nìr÷fkìÃxhku Ãkku÷eMk fk{økehe{kt {ËË {kxu íkiÞkh h¾kÞk Au. ºký zkìøk Mfðkìz, Ãkkt[ yuLxe

Mkuçkkuxus(¼ktøkVkuz rðhkuÄe) xwfzeyku yLku yÂøLkþ{Lk Ë¤Lkk çktçkkyku ík{k{ MktðuËLkþe÷ MÚk¤kuyu økkuXðe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. MkeykhÃkeyuVLke ðÄkhkLke xwfzeyku Mk{økú rððkrËík MÚk¤ yLku nkEfkuxoLke ÷¾Lkki çkuL[ Vhíku økkuXðe Ëuðk{kt ykðe Au. LkuÃkk¤-W¥khk¾tzLke MkhnËku Mke÷ fhe Ëuðk{kt ykðe Au. hkßÞ yLku yÞkuæÞk, ðkhkýMke yLku {Úkwhk rsÕ÷kLkk MktðuËLkþe÷ rðMíkkhku{kt Mk÷k{íke Ë¤kuyu ^÷uøk {k[o fhe Au. yk ík{k{ rðMíkkhku{kt Mk¼k, Mkh½Mk yLku [khÚke ðÄw LkkøkrhfkuLkk yufXk Úkðk Mkk{u «ríkçktÄku ÷kËe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. ËkY yLku Vxkfzk ðu[íke ík{k{ ËwfkLkku [wfkËkLkk rËðMku çktÄ hk¾ðkLkk ykËuþ yÃkkE økÞk Au.

yÕnkçkkË nkEfkuxoLke yLku ÷¾Lkki çkU[Lke Mkwhûkk{kt Ãký ðÄkhku yuf yuMkÃke, A ðÄkhkLkk yuMkÃke, 22 LkkÞçk yuMkÃke, 144 Mkçk ELMÃkuõxh, 104 nuz fkuLMxuçk÷, 807 fkuLMxuçk÷, ÃkeyuuMkeLke çku ftÃkLke. ÷¾Lkki çkU[Lke ykswçkksw MkeykhÃkeyuVLke ðÄkhkLke ftÃkLkeykuLkku çktËkuçkMík yÕnkçkkË nkEfkuxoLkuu çku yurz&™÷ yuMkÃke, 16 zeyuMkÃke, 6 ELMkÃkuõxhku, 30 Mkçk ELMkÃkuõxhku, h00 fkuLMkxuçk÷ku yLku ÃkeyuMkeLke 4 ftÃkeyku îkhk Mkwhûkk

[wfkËku ykÃkLkkh sòuLke Mkwhûkk

nkEfkuxoLkk ºkÞuÞ sskuLke Mkwhûkk{kt ðÄkhku ºký{ktÚke Ëhuf ssLkk ½hu ÃkeyuMkeLkk h0 yLku CRPFLkk Ãk sðkLkkuLkku Ãknuhku ºkýuÞ sskuLke Mkwhûkk {kxu yuf-yuf yuMfkuxo, yuf ÃkkE÷kux fkh, yuf ÃkeyuMkyku yLku yuf yuMk Ãke huLfLkk yrÄfkhe

CMYK

økwÃík[h rð¼køku nkE yu÷xo ðneðxe Ãkku÷eMk yrÄfkheyku Mkíkfo hk{sL{¼qr{ Mkrník MktðuËLkþe÷ rðMíkkhku Ãkh Mkíkík nðkE Ëu¾hu¾ yÞkuæÞk-ViÍkçkkË{kt Ëhuf sðkLk y©wðkÞwLkk þu÷-hççkhLke økku¤eykuÚke Mkßs, 3 zkuøk MõðkìzT, 4 çkkuBçk MfðkuzT, Ãk ¼ktøkVkuz rðhkuÄe xwfzeyku yLku {n¥ðLkkt MÚk¤kuyu yÂøLkþk{f Ë¤ku nksh hk{sL{¼qr{ fkuBÃ÷uûk ytËh Mkwhûkk {kxu MkeykhÃkeyuVLke h0 ftÃkLkeyku. yÞkuæÞk-ViÍkçkkLke Mkwhûkk {kxu Ãkku÷eMk-ÃkeyuMkeLke 38 ftÃkLkeyku økúkBÞ rðMíkkhkuLke Mkwhûkk {kxu Ãkku÷eMk-ÃkeyuMkeLke çkeS 16 ftÃkLke LkuÃkk¤-W¥khk¾tz MkhnËku Mke÷ yÞkuæÞk, ðkhkýMke-{Úkwhk{kt Mkwhûkk Ë¤ku îkhk ^÷uøk {k[o yLku «ríkçktÄkí{f ykËuþ ònuh Vxkfzk yLku ËkYLke ËwfkLkku çktÄ Mkwhûkk {kxu MkeÃkeyu{yuVLke Ãkh yLku ÃkeyuMkeLke 1Ãk0 ftÃkLkeyku, 80 nòh nku{økkzkuo, h0 nòh «ktíkeÞ hûkf Ë¤Lkk sðkLkku yLku çkeò 80 rMkrð÷ Ãkku÷eMk sðkLkku økkuXðkÞk hÃk rsÕ÷kyku MktðuËLkþe÷ yLku 19 rsÕ÷kyku yrík MktðuËLkþe÷ ònuh

Vh{kððk{kt ykðe nkuðkLkwt rsÕ÷k {ursMxÙuxu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt. nkEfkuxoLke ykswçkkswLkk hMíkkyku Ãkh (yusLMkeÍ) ÷¾Lkki, íkk.29 LkkfkçktÄe fhðk{kt ykðe Au ßÞkt sYh Ãkzu yÕnkçkkË nkEfkuxoLke ÷¾Lkki çkuL[ íÞkt xÙkrVfLku Ãký yLÞºk ðk¤ðk{kt îkhk ykðíkefk÷u økwhwðkhu ßÞkt ykðþu. þnuh{kt Mkk{kLÞ ÂMÚkrík yÞkuæÞkLkk rððkrËík fuMkLkku [wfkËku ònuh ò¤ððk{kt ykðþu yLku þk¤kyku íku{s fhðk{kt ykðLkkh Au íku rðMíkkhLku r{÷ku yLku çkòhku ¾wÕ÷kt hnuþu. {kºk Mk¥kkðk¤kyku îkhk Lkku yuõMkuMk ÍkuLk ònuh yXðkrzf Äkuhýu su çkòhku çktÄ hnuíkkt fheLku [wMík «ðuþçktÄe Vh{kððk{kt ykðe nkuÞ íku s çktÄ hnuþu. Au. nkEfkuxoLke ykMkÃkkMkLkku Mk{økú nkEfkuxo îkhk yrÄf]ík fhkÞu÷e rðMíkkh y¼uã rfÕ÷k{kt VuhðkÞku Au. ÔÞÂõík {erzÞkLku fkuxoLkk [wfkËkLke f÷uõxh rsÕ÷k {ursMxÙux yrLk÷ MkkøkhLkk f[uhe{kt {krníke ykÃkþu. {erzÞkLkk sýkÔÞk {wsçk nkEfkuxoLkk rðMíkkhLku «&™kuLkk W¥khku ykÃkðk {kxu fuMkLkk Ãkûk¾k÷e fhðk{kt ykÔÞku Au. ykðíkefk÷u íku fkhku yLku ðfe÷kuyu f÷ufxh ykurVMk{kt ‘Lkku yuõMkuMk ÍkuLk’ hnuþu. {kºk yrÄf]ík sðwt Ãkzþu. rsÕ÷k {ursMxÙuxu {erzÞkLku ÔÞÂõíkykuLku s fkuxo Mktfw÷{kt «ðuþ yVðkyku Lknª Vu÷kððk yÃke÷ fhe ykÃkðk{kt ykðþu. su{Lkk fuMkLke níke. ßÞkt [wfkËku ònuh ÚkðkLkku Au íku Y{ ykðíkefk÷u MkwLkkðýe Au íkuðk fuMk ÷zíkk Lktçkh 21{kt {kuçkkE÷ VkuLk ÷E sðk Ãkh ðfe÷kuLku íku{s rMkrLkÞh ðfe÷ku yLku «ríkçktÄ {qfðk{kt ykÔÞku Au.fkuuxo{kt sLkh÷ fkWLMkuÕMk íkÚkk Mxu®Lzøk fkWLMkuÕMk [wfkËk yøkkW su ÔÞÂõíkyku™u «ðuþ yLku yuzðkufux sLkh÷Lku s fkuxo Mktfw÷{kt ykÃkðk{kt ykÔÞku nþu íkuyku ßÞkt MkwÄe «ðuþ ykÃkðk{kt ykðþu. yk rMkðkÞ [wfkËku ònuh Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe fkuxo ík{k{ ÷kufku {kxu fkuxo{kt [wMík «ðuþçktÄe Mktfw÷Lke çknkh sE þfþu Lknª. ÷¾Lkki{kt ÃkrhÂMÚkrík Ãkh Lksh hk¾ðk 6 yurzþ™÷ rzMxÙeõx {ursMxÙux yLku h0 Mkçk rzrðÍLk÷ {ursMxÙux, yÕnkçkkË{kt 1Ãk Mkçk rzrðÍLk÷ {ursMxÙuxTMk Vhs Ãkh nksh

nkEfkuxoLkku rðMíkkh y¼uã rfÕ÷ku çkLÞku

ðneðxe

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 30 SEPTEMBER 2010

xqtfwt Lku x[

ÞwhkuÃk{kt nw{÷kLke y÷ fkÞËkLke ÞkusLkk rLk»V¤ çkLkkððk{kt ykðe

Ãkkf.ÂMÚkík ykíktfeykuLku yktíkheLku fkðíkhwt ÍzÃke Ãkkzâwt

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk.29

ÞwhkuÃk{kt ÷tzLk íku{s £kLMk yLku s{oLkeLkkt {kuxkt þnuhku{kt yuf MkkÚku {wtçkE suðku ¾íkhLkkf ºkkMkðkËe nw{÷ku fhðkLke ÃkkrfMíkkLkLkk ºkkMkðkËeyku yLku y÷ fkÞËkLkk ykíktfðkËeykuLke ÞkusLkkLku ÞwhkuÃkLke òMkqMke MktMÚkkyku îkhk rLk»V¤ çkLkkððk{kt ykðe Au. Ãkkf. ÂMÚkík ºkkMkðkËeykuLkwt yk fkðíkhwt ÍzÃkkE sðkLkk ynuðk÷Úke ÞwhkuÃk{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au.

rçkúxLkLke yuf LÞqÍ [uLk÷ îkhk yk ytøku ynuðk÷ku «rMkæÄ fhðk{kt ykÔÞku níkku, su{kt yuðku WÕ÷u¾ fhkÞku níkku fu ÃkkrfMíkkLk{kt hnu÷k ºkkMkðkËeykuLkwt økúqÃk ÞwhkuÃkLkkt fux÷ktf þnuhku Ãkh ½kíkfe ykíktfðkËe nw{÷ku fhðkLkwt ykÞkusLk fhe hÌkwt Au. òMkqMke MktMÚkkykuyu fux÷kf Mk{Þ Ãknu÷k MktËuþkyku yktíkheLku yk fkðíkhkLkku ÃkËkoVkþ fÞkuo níkku yLku nw{÷kLke ÞkusLkkLku rLk»V¤ çkLkkðe níke. {wtçkE{kt suðe heíku 26 LkðuBçkh, 2008Lkk hkus f{kLzku MxkE÷ nw{÷ku fheLku ºkkMkðkËe nw{÷kLku ytò{ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku, íku «fkhu s

÷tzLk MkrníkLkkt {kuxkt þnuhku{kt ykíktfe nw{÷ku fhðkLkku fkhMkku ½zkÞku níkku. {þeLkøkLk yLku økúuLkuz nw{÷kÚke ykí{½kíke nw{k÷¾kuhkuyu su heíku nw{÷ku fheLku su heíku rðËuþeyku Mkrník 166 ÷kufkuLku {kuíkLku ½kx WíkkÞko níkk, íkuðe heíku s ÞwhkuÃk Ãkh nw{÷ku fhðkLkwt fkðíkhwt ½zkÞwt níkwt Ãký Þwfu, y{urhfk, £kLMk yLku s{oLkeLke økwó[h MktMÚkkykuyu íkuLku Lkkfkr{Þkçk çkLkkÔÞwt níkwt. rçkúxLkLke økwÃík[h MktMÚkkLkk sýkÔÞk {wsçk ÃkkrfMíkkLk{kt hnu÷k ºkkMkðkËeykuyu yk »kzÞtºk ½zâwt níkwt. yV½kLk MkhnËu y{urhfk îkhk ðkhtðkh fhðk{kt ykðíkk zÙkuLk nw{÷kLke MkkÚku

MkkÚku òMkqMkkuLku ykðe {krníke {¤e níke. òufu nw{÷kLke ÞkusLkk «kÚkr{f íkçk¬k{kt níke Ãký økwó[h MktMÚkkykuyu nw{÷kLke ÞkusLkk ½zLkkhkyku™u fux÷kf Mk{Þ MkwÄe yktíkÞko níkk. rçkúxLk, £kLMk yLku s{oLke íku{s y{urhfkLke økwó[h MktMÚkkykuyu {krníkeLke ykÃk÷u fheLku ÞkusLkkLku rLk»V¤ çkLkkðe níke. òufu Mkt¼rðík nw{÷k¾kuhku ÞwhkuÃk{kt Au fu fu{ íku òýe þfkÞwt LkÚke. ÃkurhMkLkk yurV÷ xkðh{kt çkkìtçk økkuXÔÞku nkuðkLkk ynuðk÷ku MkkÚku íkuLku çku yXðkrzÞkt{kt çkeS ð¾ík ¾k÷e fhkððk{kt ykÔÞku Au. íkuðk Mk{Þu s ÞwhkuÃk Ãkh nw{÷kLkk fkðíkhkLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku Au.

Lkðe rËÕne{kt fku{LkðuÕÚk økuBMk rð÷us ¾kíku ðuÕMkLke xe{Lke ^÷uøk nkuR®Mxøk Mkuhu{Lke Ëhr{ÞkLk ¼khíkeÞ ÃkVkuo{oMko MkkÚku Lk]íÞ fhðk{kt ðuÕMkLke yuÚ÷ux yu÷k hkVuxeo Ãký òuzkR níke. (yuyuVÃke)

ELÿk LkqrÞ, [tËk fku[h MkkuiÚke KBCLke [kuÚke rMkÍLk{kt RLkk{Lke Mkw«e{ fkuxuo fku{LkðuÕÚkLke Äe{e þÂõíkþk¤e rçkÍLkuMkðq{Lk hf{ ðÄkheLku 5 fhkuz YrÃkÞk fhkR íkiÞkheyku {wÆu fuLÿLke xefk fhe

yuõxÙuMk rLkfku÷ Ãkkur÷Íeyu fur÷VkuŠLkÞkLkk {urhLkk zu÷ hu ¾kíku ÞkuòÞu÷e nuBÃxLk [ef ÷kìL[ Ãkkxeo{kt ÃkkìÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

÷k÷çkkøk [k hkòLku yÃkoý [uRLk {kxu økwshkíkeyu 40 ÷k¾ ¾åÞko

{wtçkR : økýuþkuíMkð Ëhr{ÞkLk su{Lke yuf Í÷f {u¤ððk {kxu økýuþ¼õíkku 36 f÷kf MkwÄe ¾zuÃkøku ÷ktçke fíkkhku{kt nMkíkk [nuhu Q¼k hnu Au íku ÷k÷çkkøk [k hkòLku yÃkoý ÚkÞu÷e ¼ux MkkuøkkËkuLkwt ykuõþLk ÞkuòÞwt íÞkhu yuf økwshkíke ðuÃkkheyu ÷økkðu÷e rð¢{sLkf çkku÷eLku fkhýu {tz¤Lkk Mkt[k÷fku Ãký ykùÞo{kt {qfkR økÞk níkk. ÷k÷çkkøkLkk hkòLku [hýu íku{Lkk fkuR ¼õíku 610 økúk{ ðsLkLke MkkuLkkLke [uRLk ¼ux Ähe níke. suLke {kfuox «kRMk 12 ÷k¾ YrÃkÞk ÚkkÞ Au. suLke {tøk¤ðkhu nhkS ÚkR íÞkhu çkkh ÷k¾Lke [uRLk økwshkíke ðuÃkkhe ËeÃkf Mkku÷tfeyu [k÷eMk ÷k¾ YrÃkÞk{kt ¾heËe níke. yk [uRLkLke çkku÷e Ãkkt[ ÷k¾Úke þY ÚkR níke. su ¼khu hMkkfMke çkkË [k÷eMk ÷k¾ MkwÄe ÃknkU[e níke. økýuþSLku ¼ux{kt [zu÷e [uRLk ¾heËLkkhk ðuÃkkhe ËeÃkf Mkku÷tfe {q¤ MkwhuLÿLkøkhLkk MkwËk{zk økk{Lkk ðíkLke Au yLku íku{ýuu sýkÔÞwt níkwt fu, íku{Lkk {kxu yk [uRLk Lknª ÷k÷çkkøkLkk hkòLkku «MkkË Au. íku{ýu yk [uRLk {u¤ððk Ãk[kMk ÷k¾ YrÃkÞk ¾[oðkLke íkiÞkhe hk¾e níke.

þe¾ f{o[khe MkkÚku ¼uË¼kð çkË÷ y{urhfe ftÃkLke Mkk{u {wfÆ{ku

çkkuMxLk : yuf þe¾ f{o[khe rðhwØ ðtþeÞ ¼uË¼kð çkË÷ y{urhfLk ykuxku{kuçkkR÷ ÃkkxoTMk rhxuR÷h ‘ykuxkuÍkuLk’ Mkk{u Vuzh÷ yusLMke îkhk Ëkðku {ktzðk{kt ykÔÞku Au. yk þe¾ f{o[kheLku Ãkk½ze ÃknuhðkLke {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe Lknkuíke yLku yLÞ f{o[kheyku, økúknfku íkuLku ‘rçkLk ÷kËuLk’ y™u ‘ykíktfðkËe’ fneLku [ezðíkk níkk. y{urhfk{kt fk{Lkk MÚk¤u fkuR Ãký «fkhLkk ¼uË¼kð Mkk{uLkk fkÞËkykuLkk y{÷ Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾íke Vuzh÷ yusLMke ÞwyuMk Rõð÷ yuBÃ÷kuÞ{uLx yÃkkuåÞworLkxe fr{þLku ‘ykuxkuÍkuLk’ Mkk{uLkk {wfÆ{k{kt sýkÔÞwt Au fu, “ftÃkLkeLkku f{o[khe £uLf {unkuLke çkhkuøMk þe¾ nkuðkLkk fkhýu íkuLke MkkÚku Ëw~{Lkkðx¼Þkuo ÔÞðnkh Úkíkku níkku.” {wfÆ{k{kt W{uÞwO níkwt fu, Ä{kOíkh fhe þe¾ çkLku÷k £uLfLku yuf {uLkushu yuðku Mkðk÷ Ãký fÞkuo níkku fu, þwt íku y÷fkÞËk MkkÚku òuzkÞu÷ku ykíktfðkËe Au yLku Mxkuh Vqtfe {khðkLkku RhkËku Ähkðu Au fu fu{? ftÃkLkeyu £uLfLku fzwt ÃknuhðkLke ÃkhðkLkøke ykÃkðkLkku Ãký RLkfkh fÞkuo níkku.

ykuMke.MkhfkhLke ¼khík ykðLkkh ykuMxÙur÷ÞLk LkkøkrhfkuLku [uíkðýe

{u÷çkkuLko : ykìMxÙur÷Þkyu ¼khík ykððk {køkíkk ÃkkuíkkLkk Lkkøkrhfku {kxu Lkðe [uíkðýe ònuh fhíkkt fÌkwt Au fu ¼khík{kt rLkðkMk Ëhr{ÞkLk ¾qçk s íkfuËkhe hk¾ðe, fkhý fu yÞkuæÞk [wfkËk ÃkAeLkkt h{¾kýku yLku fkì{LkðìÕÚk h{íkku Ëhr{ÞkLk ykíktfðkËe nw{÷kLkwt MkkiÚke {kuxwt òu¾{ Mkíkík hnuþu. [uíkðýe MkkÚku ykìMxÙur÷ÞkLkk ðzk«ÄkLk swr÷Þk røk÷kzuo ¾w÷kMkku fÞkuo níkku fu yk [uíkðýe ¼khík Ëuþ fu ¼khíkeÞ Lkkøkrhfku rðhwØ shkÞ LkÚke, {kºk y{khk LkkøkrhfkuLku ¼khík{kt MkòoLkkh òu¾{ku Mkk{u Mk[uík fhðk {kxu s ykÃkðk{kt ykðe Au. [uíkðýe{kt sýkðkÞwt Au fu ¼khíkLkk rLkðkMk Ëhr{ÞkLk ònuh MÚk¤ku, «ðkMk MÚk¤ku yLku ßÞkt ðÄw ÷kufku yufXk Úkíkkt nkuÞ íkuðkt MÚk¤kuLke {w÷kfkík ÷uðkLkwt xk¤ðwt.

Ãkkt[ ¼khíkeÞ [kufe Ãkh ÃkkrfMíkkLke MkuLkkLkku {kuxkoh{khku sB{w : sB{w fk~{eh{kt ytfwþ hu¾k Ãkh Ãkkt[ ¼khíkeÞ [kufe Ãkh ÃkkrfMíkkLke MkuLkkyu {kuxkohLkku {khku [÷kÔÞku níkku. ¼khíkeÞ MkuLkkyu Ãký sðkçke fkÞoðkne fhe níke òufu çktLku Ãkûkku Ãkife fkuEÃký ÃkûkLku ¾wðkhe ÚkE LkÚke. ÷~fhe Mkqºkkuyu fÌktw Au fu ÃkkrfMíkkLku rfhÃkký, ¢ktrík, hkuòçk¥k÷, Lkktøkk xufhe [kufeyku WÃkh 40Úke ðÄw {kuxkoh yLku hkufux ®ÍõÞk níkk. sB{wÚke 240 rf÷ku{exh W¥khu Ãkwt[ rsÕ÷k{kt yk [kufeyku ykðu÷e Au. [kufeykuLku fkuE LkwfMkkLk ÚkÞwt LkÚke.

[LËk fku[h ‘ðÕzo xkuÃk 50’{kt 10{k MkeEyku

(yusLMkeÍ)

LÞqÞkufo, íkk. 29

y{urhfkLkk VkuçMko {uøkuÍeLkLke y{urhfkLke ‘{kuMx ÃkkðhVq÷ rçkÍðq{Lk’ ÞkËe{kt xku[Lkk ËMk MÚkkLk{kt çku ¼khíkeÞ {rn÷kykuLkk Lkk{ Mkk{u÷ Au. ÃkìÃMkefkuLkk ðzk ELÿk LkqrÞ yLku ykEMkeykEMkeykE çkuLfLkk [LËk fku[h. ÃkìÃMkefkuLkk [uh{uLk yLku MkeEyku ELÿk LkqrÞyu y{urhfkLke xkuÃk 50 {rn÷kykuLke ÞkËe{kt Ãkkt[{e ð¾ík xku[Lkwt MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. yk ð»koLke ÞkËe{kt LkqrÞ ÃkAe çkeò Lktçkhu y{uhefLk {rn÷k ErhLk hkuÍuLkVuÕzLkwt Lkk{ ykÔÞwt Au. íkuyku ‘¢k^x VqzTÍ’Lkk ðzkt Au. ºkeò Lktçkhu ‘yk[oh zìrLkÞÕMk

r{z÷uLzTÍ’Lkk ðzkt ÃkurxÙrMkÞk ðkuyuxTÍoLkwt Lkk{ ykÔÞwt Au. ¼khíkLkk [tËk fku[hLkwt Lkk{ rðïLke xkuÃk 50 þÂõíkþk¤e {rn÷kykuLke ÞkËe{kt 10{k Lktçkhu ykÔÞwt Au. rðïLke xkuÃk 50 þÂõíkþk¤e {rn÷kykuLke ÞkËe{kt [kh ¼khíkeÞ {rn÷kykuLkk Lkk{ ykÔÞkt Au. [tËk fku[hLkku Lktçkh 10{ku, yu[Ãke EÂLzÞkLkk Lke÷{ ÄðLkLkku Lktçkh 36{ku, yu[xe r{zeÞkLkk þku¼Lkk ¼khíkeÞLkku Lktçkh 44 {ku yLku yuÃkku÷ku nkìÂMÃkx÷ økúwÃkLkk «eíkk huœeLkku Lktçkh 48{ku ykÔÞku Au. 49 ð»koLkk [LËk fku[h rð»ku Mkk{rÞfu ÷ÏÞwt Au fu ICICILkk íkk÷e{kÚkeo íkhefu òuzkÞkLkk 25 ð»ko{kt [LËkyu 2009{kt çkuLfLkku Mkðkuoå[ nkuÆku {u¤ðeLku fkuE ¾kLkøke çkuLf{kt Mkki«Úk{ {rn÷k MkeEyku çkLkðkLkku hufkuzo MkßÞkuo níkku.

AuÕ÷ku Mkðk÷ s [kh fhkuzLkku; Vku{uox{kt Ãký VuhVkh

(«ríkrLkrÄ)

{wtçkR, íkk.29

÷kufr«Þ ÚkÞu÷k xur÷rðÍLk økì{ þkì ‘fkiLk çkLkuøkk fhkuzÃkrík’Lke [kuÚke rMkÍLkLkwt þkìLkk yuLfh yLku r{÷urLkÞ{Lkk MkwÃkhMxkh yr{íkk¼ çkå[LkLkk sL{rËLk 11 ykuõxkuçkhÚke xeðe M¢eLk Ãkh ykøk{Lk ÚkR hÌkwt Au. fuçkeMkeLke [kuÚke rMkÍLk{kt fw÷ RLkk{ Ãkkt[ fhkuz YrÃkÞk Au yLku íkuLkk Vku{uox{ktt VuhVkh fhðk{kt ykÔÞku Au. yr{íkk¼ çkå[Lk îkhk ÃkqAðk{kt ykðLkkhk ytrík{ Mkðk÷Lke ®f{ík yuf-çku fhkuz Lknª Ãký MkeÄe [kh fhkuz fhe Ëuðk{kt ykðe Au. yk{, MÃkÄof

{kxu AuÕ÷ku Mkðk÷ [uf-{uxLke ÃkrhÂMÚkrík Mksoþu. þkìLkwt çkurÍf Vku{uox yøkkWLke ºký rMkÍLk suðwt s nþu Ãkhtíkw yk ð¾íku Úkkuzku VuhVkh fhðk{kt ykÔÞku Au. [kuÚke rMkÍLkLkku þkì shk VkMx hnuþu. yuf f÷kfLkk þkì{kt yuf fhkuzLke hf{ {kxu çkkh Mkðk÷ ÃkqAðk{kt ykðþu yLku yu ÃkAe íkuh{ku Mkðk÷ Ãkkt[ fhkuzLkk sufÃkkux {kxu nþu. yr{íkk¼ ‘ykMf yuLk yuõMkÃkxo’ Lkk{Lke Lkðe ÷kRLk Ãký yk ð¾íku RLxÙkuzâwMk fhþu. MÃkÄofu Ãknu÷k yLku çkeò Mkðk÷Lkku sðkçk 30 MkufLz{kt ykÃkðkLkku hnuþu ßÞkhu ºkeòÚke Aêk Mkðk÷Lkku sðkçk 45 MkufLz{kt ykÃkðkLkku hnuþu. Mkkík{k Mkðk÷Úke MÃkÄofLku sðkçk ykÃkðk {kxu Ãkqhíkku Mk{Þ {¤e hnuþu.

ATM{kt

ÃkiMkk ¼hðk Lkef¤u÷e ðkLk{ktÚke 19 ÷k¾ íkVzkðkÞk

økkzo Ãk[kMkLke Lkkux ÷uðkLke ÷k÷[{kt ò¤{kt MkÃkzkÞku

(«ríkrLkrÄ)

{wtçkR,íkk.29

{wtçkRLkk {krn{ rðMíkkh{kt Äku¤u rËðMku çku ¼uòçkks økrXÞk çktËqfÄkhe økkzo yLku zÙkRðhLke ykt¾ku{kt Äq¤ Lkkt¾e ykuøkýeMk ÷k¾ YrÃkÞk íkVzkðe rçkLkÄkMík heíku Ãk÷kÞLk ÚkR økÞk níkk. çkuLf ykuV {nkhk»xÙLkk ÃkiMkk íkVzkðe Ãk÷kÞLk ÚkR økÞu÷k çkLku ¼uòçkkòuLke Mk½LkíkkÚke íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt. òufu ynª LkkUÄLkeÞ çkkçkík Au fu, økÞk {rnLku çkkuheð÷e ÂMÚkík yu[zeyuVMke çkuLf{kt

çkwfkLkeÄkhe ÷qtxkhkyku Äku¤u rËðMku ÷qtx [÷kðe ¼køke Aqxâk níkk. yk fuMk{kt Ãký Ãkku÷eMkLku nS MkwÄe ÷qtxkÁ xku¤feLkwt ÃkøkuÁt {u¤ððk{kt MkV¤íkk {¤e LkÚke. {krn{{kt çkLku÷e rðr[ºk [kuheLke ½xLkkLke ðÄw rðøkík {wsçk {krn{ Ãkrù{{kt Ãkuhk{kWLx nkuxu÷ ÃkkMku ykðu÷k çkUf ykuV {nkhk»xÙLkk yuxeyu{{kt MkwhuLÿ òÄð yLku rÃkLxw ÞkËð Mkðk ðkøÞkLkk Mkw{khu yuxeyu{ furçkLkLkwt þxh zkWLk fhe ÃkiMkk ¼he hÌkk níkk. þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt ykðu÷k yuxeyu{{kt ÃkiMkk ¼hðk {kxu yk çku f{o[kheyku su ðuLk ÷RLku LkeféÞk níkk íku ðuLkLkku zÙkRðh yr¾÷uþ ÞkËð yLku çktËqfÄkhe økkzo {wMíkkf ynu{Ë ðuLk ÃkkMku

s Q¼k níkk. y[kLkf yuf Þwðfu ykhxeyku ykurVMk ytøkuLke ÃkqAÃkhA fhe zÙkRðh yr¾÷uþLkwt æÞkLk økuh{køkuo ËkuÞwO níkwt. yr¾÷uþ yòÛÞk Þwðf MkkÚku ðkíkku fhíkku níkku íÞkhu çkeò yuf Þwðfu økkzoLku yu{ sýkÔÞwt fu, ík{khk ÃkiMkk Ãkze økÞk Au. hMíkk Ãkh Ãkzu÷e Ãk[kMkLke Lkkux{kt økkzuo æÞkLk ÃkhkuÔÞwt íkuLke økýíkheLke Ãk¤ku{kt ðuLk{ktÚke yuf çkuøk WXkðe çktLku yòÛÞk Þwðfku Ãk÷kÞLk ÚkR økÞk níkk. ÃkiMkk Ãkze økÞk nkuðkLkwt sýkðLkkhku Þwðf Ãk¤¼h{kt økkÞçk ÚkÞku nkuðkLkwt æÞkLk{kt ykÔÞk çkkË ßÞkhu økkzuo ðuLk [uf fhe íÞkhu ykuøkýeMk ÷k¾ YrÃkÞkLke [kuhe ÚkÞkLke ½xLkk «fkþ{kt ykðe níke.

[ktËe 33,905Lke yiríknkrMkf xku[u

ðirïf MkkuLkwt-[ktËeyu hufkuzo MkÃkkxe íkkuzâk çkkË Lkh{

y{ËkðkË, íkk.29

[ktËe{kt ÷k÷[ku¤ íkuSLkku íkçk¬ku íkkuVkLke heíku ykøk¤ ðÄe hÌkku nkuðkÚke Ëhuf Lkðk rËðMku rft{íke Äkíkw íkuLkk sqLkk hufkuzo íkkuzeLku Lkðe yiríknkrMkf xku[ çkLkkðe hne Au. yuf rËðMkLkk ykt[fkLku çkkË fhíkkt [ktËe{kt MkeÄe íkuS òuðk {¤e níke ßÞkhu yk Ëkuz{kt nðu MkkuLkk{kt Ãký ÷uðk÷e nkÚk Ähkíkkt MkkuLkwt Ãký yk huMk{kt Mkk{u÷ ÚkÞwt Au. ËuþLkk Íðuhe çkòhku{kt íknuðkhkuLke {ktøk Lkef¤e nkuðkÚke MxkurfMxku yLku ßðu÷MkoLke Äq{ ¾heËeLkk Ãkøk÷u [ktËe yku÷xkE{ nkE MkkÚku Lkðk Ÿ[k {Úkk¤u ÃknkUåke níke. {wtçkE ¾kíku [ktËe Y.33,905Lke rð¢{e xku[u ÃknkU[íkk Y.34,000Lke LkSf hne níke. y{ËkðkË ¾kíku [ktËe «Úk{ ð¾ík Y.33,000Lke MkÃkkxe ðxkðe Y.33,250Lke yiríknkrMkf xku[u hne níke. hksfkux ¾kíku [ktËe Y.33,200 y™u rËÕne ¾kíku [ktËe Y.33,750Lkk hufkuzo ¼kðu hne níke. LkkUÄLkeÞ Au fu [ktËeLkk ¼kð{kt ¾qçk s xqtfk økk¤k{kt ÍzÃke WAk¤ku òuðk {éÞku Au. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt íkkuVkLke íkuS hnuíkk çktLku rf{íke Äkíkwyku hufkuzo MkkÃkkxe íkkuze níke. LÞqÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{kt rzMkuBçkh ðkÞËk{kt fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 1214 zku÷hLke rð¢{e MkÃkkxeyu økÞk çkkË {kuze Mkktsu MkkuLkwt 1310.2 zku÷h ÚkÞwt níkwt. íku{s rzMkuBçkh ðkÞËk{kt [ktËe 212.99 zku÷hLke yiríknkrMkf Míkhu yzeLku {kuze Mkktsu «rík ykitMk 21.84 zku÷h ÚkE níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt yuf rf÷ku [ktËe{kt Y.350Lkku WAk¤ku LkkUÄkíkkt Y.33,250Lkk Lkðk ¼kðu

rðrðÄ þnuhku{kt [ktËe{kt ÚkÞu÷ WAk¤ku

þnuh

WAk¤ku YrÃkÞk{kt y{ËkðkË 750 hksfkux 700 {wtçkE 710 rËÕne 800

[ktËe (1 rf÷ku) 33,250 33,200 33,905 33,750

ÃknkU[e níke. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.170 ðÄíkkt MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.19,470 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.19,370Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.18,595 yLku nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.19,080Lkk ¼kðu hÌkk níkk. hksfkux çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe [kuhMkk{kt Y.700 ðÄíkkt Y.33,000Lke MkÃkkxe ðxkðe Y.33,200 ÚkE níke. íku{s MkkuLkwt MxkLzzo 24 fuhux Y.150 yLku MkkuLkwt 22 fuhux Y.100 ðÄíkkt yLkw¢{u Y.19,450 yLku Y.19,100 ÚkÞwt níkwt. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt

nksh [ktËe{kt Y.710Lkku MkwÄkhku LkkUÄkíkk Y.33,905Lkk Míkhu çktÄ hne níke. íku{s MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.150 y™u þwØ MkkuLkk{kt Y.145 {sçkqík Úkíkkt yLkw¢{u Y.19,165 y™u Y.19,255 ÚkÞwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe Y.800Lkk ðÄkhk MkkÚku Y.33,750Lke Lkðe xku[u hne níke. rðõ÷e çkuÍ [ktËe{kt Y.660Lkku ¼kð ðÄkhku LkkUÄkíkk Y.33,170Lkk ¼kðu çktÄ hne níke. MkkuLkk{kt Y.140 ðÄíkkt þwØ MkkuLkwt Y.19,470 ÚkÞwt níkwt. [ktËeLkk rMk¬k{kt Y.100Lkku MkwÄkhku Úkíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.35,400 ÚkÞku níkku.

CMYK

Ëhr{ÞkLk, ‘rçkøk çke’yu økR hkºku yºku ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, çkhkçkh yuf ËkÞfk Ãkqðuo íku{ýu fwxwtçkesLkku, r{ºkku yLku Mk÷knfkhkuLke Lkk nkuðk Aíkkt fuçkeMkeLke VMxo rMkÍLkLkk nkìMx çkLkðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. “ð»ko 2000{kt ÔÞÂõíkøkík heíku {khe ÂMÚkrík Mkkhe Lknkuíke. {khe ÃkkMku Lkkýk Lknkuíkk fu nkÚk Ãkh fkuR rVÕ{ku Ãký Lknkuíke. xur÷rðÍLkLke yuf ykuVhÚke çkÄwt çkË÷kR økÞwt. òufu, {Lku þkìLkku fLMkuÃx økBÞku nkuðk Aíkkt þYykík{kt nwt Úkkuzku øk¼hkx yLkw¼ðíkku nkuR rçkúxLk{kt ßÞkt ykurhrsLk÷ þkì þqx Úkíkku níkku íku MxwrzÞkuLke {w÷kfkíku Ãký sR ykÔÞku níkku.” íku{ çkkìr÷ðqzLkk {nkLkkÞfu W{uÞwO níkwt.

økuBMkLkk yÄÄ ¾[o, ¼úük[khLke íkÃkkMk Úkðe òuEyu

Lkðe rËÕne, íkk.29

fku{LkðuÕÚk økuBMkLku økýíkheLkk rËðMkku çkkfe nkuðk Aíkkt íkiÞkheyku Ãkqhe Lk fhðk çkË÷ Mkw«e{ fkuxuo fuLÿ MkhfkhLke fzf xefk fhe Au. Mkw«e{ fkuxou sýkÔÞwt fu fku{LkðuÕÚk økuBMk ÃkkA¤ 70 nòh fhkuz YrÃkÞkÚke ðÄkhuLkku ¾[o yLku rLk{koýfkÞkuo{kt rð÷tçk yLku ¼úük[khLke ÚkÞu÷e yLkuf VrhÞkËkuLke ÞkuøÞ íkÃkkMk fhðe sYhe Au. fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk {wÏÞ Þs{kLk MÚk¤ sðknh÷k÷ LknuÁ MxurzÞ{ LkSf íkqxe Ãkzu÷k Vqx ykuðhrçkúsLku fkhýu ¼úük[khLke VrhÞkËku ÔÞkÃkf çkLke Au. yk yøkkW çkesuÃke yLku

yuLkzeyu økXçktÄLkLkk Lkuíkkyku fku{LkðuÕÚk ykÞkusLk Mkr{ríkLke Äe{e íkiÞkheyku yLku yÞkuøÞ ðneðxLke fzf ®LkËk fhe [qõÞk Au. fku{LkðuÕÚk ykÞkusLk Mkr{ríkLkk ðzk yLku fkUøkúuMkLkk MkktMkË Mkwhuþ f÷{kze, h{ík«ÄkLk {Lkkunh®Mkn øke÷ yLku rËÕne Mkhfkh ËuþLkk rðhkuÄ ÃkûkkuLkk rLkþkLku Ãknu÷kÚke s hÌkk Au. ÷kufMk¼k{kt fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk «&™kuLku ÷E [k÷e hnu÷e [[ko Ëhr{ÞkLk h{ík«ÄkLk øke÷u ykhxeykELkk WÃkÞkuøk îkhk {krníke {u¤ððkLkwt fÌkwt íÞkhu rðhkuÄ Ãkûkkuyu ðkufykWx fÞwO níkwt. ßÞkhu Vqx ykuðhrçkús íkqxe ÃkzðkLke ½xLkk yLku økuBMk rð÷us{kt MkVkELkk y¼kð çkkË Ãký ykÞkusLk Mkr{ríkLke ¾qçk xefkyku ÚkE níke.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 20 THURSDAY, 30 SEPTEMBER 2010

Ãkkxeoykuyu çktLku Vku{o ykh.yku. yLku [qtxýe Ãkt[Lkk Mkr[ð Mk{ûk hsq fhðk Ãkzþu

Ãkt[Lkku ‘{uLzux’: ¼ksÃk Mkk[ku, fkUøkúuMk ¾kuxe Lk{qLkku ‘f’ yLku ‘¾’ çktLku søÞkyu Lknet nkuÞ íkku Vku{o hË: Ãkkr÷fk- Ãkt[kÞíkku{kt nðu VhrsÞkík «r¢Þk økktÄeLkøkh, íkk.29

{nkLkøkhÃkkr÷fkykuLke [qtxýeyku{kt W{uËðkhe ÃkºkkuLkk [fkMkýeLkk rËðMku ¼ksÃku WXkðu÷k ðktÄk çkkË hkßÞ [qtxýe Ãkt[u Ãkkr÷fk yLku Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýeyku {kxu Lk{qLkku ‘f’ yLku ‘¾’ MÚkkrLkf Míkhu rhx‹Lkøk ykurVMkh yLku økktÄeLkøkh ÂMÚkík [qtxýe Ãkt[Lkk Mkr[ð Mk{ûk

VhrsÞkíkÃkýu hsq fhðkLkku ykËuþ çknkh Ãkkzâku Au. òu yk çktLku Lk{qLkkyku íkuLke rLkÞík Vku{uox, rLkÞík Mk{Þ yðrÄ{kt çktLku yrÄfkheyku Mk{ûk hsq fhðk{kt Lknet ykðu íkku {kLÞ hksfeÞ Ãkûkku yLku LkkUÄkÞu÷k hksfeÞ ÃkûkkuLkk W{uËðkhkuyu [qtxýe {kxu ¼hu÷k W{uËðkhe Ãkºkku [fkMkýeLkk rËðMku hÆ ÚkE þfu Au.

økík Mkku{ðkhu W{uËðkhe ÃkºkkuLke [fkMkýe Ëhr{ÞkLk y{ËkðkË Mkrník hkßÞLke 6 {nkLkøkhÃkkr÷fkykuLkk 48 rhx‹Lkøk ykurVMkh yLku økktÄeLkøkh ÂMÚkík Ãkt[Lke f[uheyu rËðMk¼h [k÷u÷k nkE ðkuÕxus zÙk{k ÃkAe yíÞkh MkwÄe MkkÞ÷Lx hnu÷k rLkÞ{kuLkku ðkMíkrðf y{÷

ÃkkuhçktËh, ¼[kW rðMíkkh{kt ykt[fk hksfkux : ÃkkuhçktËh LkSf yzðkýk, ò{ðuhkz íku{s ¼krxÞk{kt Äzkfk MkkÚku ¼qftÃke-ykt[fkLkku Mke÷Mke÷ku yksu Ãký òhe hÌkku níkku. fåALkkt ¼[kW{kt Ãký økík hkrºkLkkt h.3 yLku 1.ÃkLke íkeðúíkkLkk ¼qftÃke-ykt[fk yLkw¼ðkÞk níkkt. MkkuZkýk, çkøkðËh yLku Vxkýk,{Sðkýk MkwÄe h0 rf.{e.Lkkt rðMíkkh{kt íku{s ò{-hkð÷{kt yksu n¤ðk ykt[fkLkku yLkw¼ð ÚkÞku níkku. çkøkðËh{kt økík hkíku {kuxku ykt[fku ykðíkk ÷kufku ½hLke çknkh Ëkuze økÞk níkk.

Mkwhík{kt çkeò rËðMku ðkðkÍkuzwt, Mkkihk»xÙ{kt ðhMkkË

Mkwhík :Mkwhík Mkrník Mk{økú Ërûký økwshkík{kt ðkíkkðhý{kt Ãk÷xkLke ðå[u ðkðkÍkuzkyu yksu Ãký fuh [k÷w hkÏÞku níkku. økksðes MkkÚkuLkk ðhMkkËLku fkhýu yksu {kuze Mkktsu fk{hus yLku fe{ ÃktÚkf{kt MkUfzku {fkLkkuLkkt Ãkíkhkt Qze økÞkt níkkt, {kuxe MktÏÞk{kt ðesÃkku÷ yLku ð]ûkku ½hkþkÞe ÚkÞk níkk. fk{hus{kt yksu Mkktsu [khÚke A ðkøÞkLkk çku f÷kf{kt s ºký #[ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk, nkrÚkÞku Lkûkºk{kt Mkkihk»xÙ{kt yksu íkkuVkLke ÃkðLk MkkÚku yzÄkuÚke yZe #[ ðhMkkË ðhMÞku níkku. yLkuf MÚk¤kuyu fÃkkMk íku{ s yzËLkkt ÃkkfLku LkqfþkLk ÚkÞwt níkwt. yksu ò{¾t¼kr¤Þk, fÕÞkýÃkwh, ¼krxÞk{kt yZe, swLkkøkZ, WÃk÷uxk{kt çku, ò{òuÄÃkwh{k Ãkkuýk çku, Ãkkxýðkð{kt ËkuZ, ÄkuhkS, yLkezk ðkAhk, ò{ðuhkz, {UËhzk{kt yuf #[ ðhMkkË ðhMÞku níkku.

CMYK

fhðkLkk ykËuþÚke {kLÞ LkkUÄkÞu÷k hksfeÞ ÃkûkkuLke Ãk¤kusý ðÄe økE Au. fkUøkúuMk ÃkûkLkk W{uËðkhkuLkk Sð yØh fhLkkh Lk{qLkku ‘f’ yLku ‘¾’ nðuÚke y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h