30-09-2010 Baroda City by Kunal Pandya

CMYK

MkuLMkufMk ▼ 148.52 rLkVxe ▼ 38.20 ▲ 170.00 MkkuLkwt ▲ 750.00 [ktËe ▲ 0.24 zku÷h ÃkkWLz ▲ 0.58 ▼ 00.29 Þwhku

19956.34 5991.30 ` 19470 ` 33250 ` 44.92 ` 70.98 ` 61.19

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

©Øk

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

fwtçk÷uLke yuLkMkeyuLkk 14 yrLk÷ [uh{uLk íkhefu ÃkMktËøke

rsÕ÷kLkk [kh Ãkku÷eMk {ÚkfLkk 9 f{o[kheyku Ÿ½íkk ÍzÃkkÞk

þknLke ò{eLk yhSLke 17 yr{ík MkwLkkðýe Ãkqýo : 8{eyu [wfkËku

rð.Mkt.2066 ¼kËhðk ðË 7 | økwYðkh 30 MkÃxuBçkh h010 | MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ | íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ | ykð]r¥k : ðzkuËhk |

Ëhk{kt MktðuËLkþe÷ 18 ðzku rðMíkkhku{kt ÷ku¾tze çktËkuçkMík

REG NO.VDR-EE/27/2009-111 RNI REG NO.43483/85

| Y.2-25 ÃkkLkkt : 18+4 | VkuLk Lkt. : 2464749

yÞkuæÞk s{eLk fuMkLkku yksu [wfkËku Ëuþ¼h{kt MkwhûkkLkku [ktÃkíkku çktËkuçkMík : þktrík-fku{e yu¾÷kMk ò¤ððk Lkuíkkyku-Ä{oøkwYykuLke yÃke÷ ÷¾Lkki, íkk.29

yÕnkçkkË nkEfkuxoLke ÷¾Lkki çkuL[ îkhk 60 ð»ko swLkk hk{sL{¼qr{ - çkkçkhe {ÂMsË rððkËeík s{eLk fuMkLkku [qfkËku ònuh fhðkLkwt fkWLxzkWLk þY ÚkE økÞwt Au yLku fkuxo îkhk yk rððkËkMÃkË {wËu ykðíkefk÷u [qfkËku ònuh fhðk{kt ykðLkkh Au íÞkhu Ëuþ¼hLkk MktðuËLkþe÷ þnuhku Mkrník ík{k{ ÔÞqnkí{f MÚk¤u szçkuMk÷kf Mkwhûkk ÔÞðMÚkk økkuXððk fuLÿ yLku hkßÞ Mkhfkhkuyu ykÞkusLk fÞwO Au. su ÷kufku þktríkLkwt ðkíkkðhý znku¤ðkLkku «ÞkMk fhíkk ÍzÃkkþu íkuðk fku Mkk{u fzf nkÚku fk{ ÷uðk 21 ð»ko 13 çkuL[ 18 ss ÷kuMk¥kkðk¤kyku Lku íkkfeË fhðk{kt ykðe Au. yÞkuæÞkLke rððkrËík hk{sL{¼qr{AuÕ÷k çku ËkÞfk{kt ËuþLkk çkkçkhe {ÂMsË s{eLkLke {kr÷feLkk hksfkhý{kt yLkuf ð¾ík fhðx fuMkLke MkwLkkðýe 21 ð»koÚke fkuxo{kt [k÷e çkË÷Lkkh yk {níðLkk fuMkLkk [qfkËkLke hne níke. Ëhr{ÞkLk sòuLke rLkð]r¥k fu ËuþðkMkeyku yØh ïkMku hkn òuE hÌkk çkZíke ÚkðkLkk fkhýu yÕnkçkkË Au. [qfkËku ònuh ÚkÞk ÃkAeLkk Ãkrhýk{ku nkEfkuxoLke 13 çkuL[ çkË÷kE økE Au fuðk nþu íkuLke yxf¤kuÚke ÷kufku{kt yLku 21 ss çkË÷kE økÞk Au. økwÁðkhu Ënuþík yLku øk¼hkxLke ÷køkýe òuðk [qfkËku ykÃÞk ÃkAe Äh{ðeh þ{ko Ãký {¤e hne Au. Mk{økú Ëuþ{kt [qfkËk rLkð]¥k ÚkðkLkk Au íku òuíkk yk ÞkËe{kt ÃkAeLke ÂMÚkrík ytøku ®[íkkLkku {knku÷ MkòoÞku Au íÞkhu ík{k{ hksfeÞ yLku ðÄw yuf ssLkku W{uhku Úkþu.

IPL økð‹Lkøk

fkWÂLMk÷{ktÚke økkðMfh ykWx {wtçkE : ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzoLke yksu ynª ÞkuòÞu÷e ðkŠ»kf Mkk{kLÞ M k ¼ k (yu S yu { ){kt fux÷kf ykùÞosLkf rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. su Ãkife ykRÃkeyu÷Lke økðo®Lkøk fkWÂLMk÷{ktÚke MkwLke÷ økkðMfhLke çkkçkkfe fhðk{kt ykðe níke ßÞkhu çkUøk÷kuh ¾kíku ykðu÷e LkuþLk÷ r¢fux yufuz{eLkk [uh{uLk íkhefu hrð þk†eLku MÚkkLku yrLk÷ fwtçk÷u WÃkh ÃkMktËøkeLkku f¤þ Zku¤ðk{kt ykÔÞku Au. ykEÃkeyu÷ økð‹Lkøk fkWÂLMk÷{ktÚke ÷r÷ík {kuËeLke yÃkuûkk yLkwMkkh nfk÷Ãkèe fhðk{kt ykðe Au yLku íku{Lkk MÚkkLku ðzkuËhkLkk r[hkÞw y{eLkLku Lkðk [uh{uLk çkLkkððk{kt ykÔÞk Au. ßÞkhu økð‹Lkøk fkWÂLMk÷ Mkr{ríkLkk MkÇÞkuLke MktÏÞk Ãký ½xkzeLku ykX fhðk{kt ykðe Au. su{kt yÁý sux÷e, hýSçk rçkïk÷, yLkwhkøk Xkfwh, ysÞ rþfuo, hkSð þwf÷k yLku hrð þk†e yLku ÃkxkizeLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 10 WÃkh

LkhuLÿ {kuËe çkkuzoLke çkuXf{kt nksh hÌkk ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzoLke ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼kLke {wtçkELkk ðkLk¾uzu MxurzÞ{{kt {¤u÷e çkuXf{kt hkßÞLkk {wÏÞ{tºke yLku økwshkík r¢fux yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ LkhuLÿ {kuËeyu nkshe ykÃke níke. LkhuLÿ {kuËe WÃkhktík økwshkík r¢fux yuMkkurMkÞuþLkLkk ðkEMk «urMkzLx Ãkrh{÷ LkÚkðkýe yLku Mku¢uxhe hksuþ Ãkxu÷ Ãký nksh hÌkk níkk.

rððkrËík s{eLk 130 Vqx x 90 Vqx

þkMkf ÃkûkLkk Lkuíkkyku yLku Ä{oøkwYykuyu ÷kufkuLku þktrík yLku fku{e yu¾÷kMk ò¤ððkLke yÃke÷ fhe Au. Mkw«e{ fkuxo îkhk [qfkËku ònuh fhðk ykzuLkk ík{k{ yðhkuÄku Ëwh fhðk{kt ykÔÞk ÃkAe yÕnkçkkË nkEfkuxoLke ÷¾Lkki çkuL[ îkhk ykðíkefk÷u çkÃkkuhu 3.30Lkk xfkuhu çkuL[ îkhk íku{Lkku [qfkËku Mkt¼¤kððkLke

suLkk {kxu yÕnkçkkË nkEfkuxoLke ÷¾Lkki çkuL[ yksu [wfkËku ykÃkþu yLku suLkk {kxu yk¾k Ëuþ{kt fzf òóku økkuXððk{kt ykÔÞku Au, suLkk {kxu yk¾k Ëuþ{kt yLkuf ð¾ík ®nMkkLke nku¤e h{kE Au íku yÞkuæÞkLkk Mktfw÷{kt rððkËkMÃkË s{eLk 130 Vqx (40 {exh) ÷ktçke yLku 90 Vqx (27 {exh) Ãknku¤e Au. yux÷u fu {kºk 1080 [kuhMk {exh s{eLkLkk xwfzk {kxu ð»kkuoÚke {kÚkkfqx [k÷u Au.

þYykík fhkþu. ÷¾Lkki çkuL[Lkk ºký LÞkÞ{qŠíkyku{ktÚke yuf sÂMxMk ze ðe þ{ko {kxu yk [qfkËku yLku ykðíkefk÷Lkku rËðMk ÞkËøkkh çkLke hnuþu fkhý fu íkuyku þw¢ðkhu íku{Lkk nkuËk ÃkhÚke rLkð]ík ÚkE hÌkk Au. nkEfkuxoLke ÷¾Lkki çkuL[Lkk yÞkuæÞk {k{÷u yÕnkçkkË nkRfkuxoLke ÷¾Lkki çkuL[ îkhk yksu ykÃkðk{kt ykðLkkhk [wfkËkLku æÞkLk{kt hk¾eLku yÞkuæÞk{kt szçkuMk÷kf Mk÷k{íke yLÞ çku LÞkÞkÄeþku{kt sÂMxMk yuMk Þw çktËkuçkMík økkuXððk{kt ykÔÞku Au yLku yÞkuæÞkLku ÷~fhe Akðýe{kt s Vuhðe ËuðkÞwt Au. íkMkðeh{kt yÞkuæÞkLke Mkzfku Ãkh ÷kufku fhíkkt ÷~fhe sðkLkkuLke nkshe ðÄw Au íku Ëu¾kE s ykðu Au. (yuyuVÃke) yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 10 WÃkh

rðþu»k Ãkus 16

MÃkefh yþkuf ¼èLkwt rLkÄLk yuÂLx-ykWxMkku‹Mkøk rçk÷

rfzLke, ÓËÞ çktÄ Ãkze síkkt {kuze hkºku yðMkkLk ÚkÞwt

økktÄeLkøkh, íkk. 29

økwshkík rðÄkLkMk¼kLkk yæÞûk yþkuf ¼è(71)Lkwt yksu {kuze hkºku Ãkkuýk yøkeÞkh ðkøku Mkk÷ nkuÂMÃkx÷{kt ÷ktçke {ktËøke çkkË rLkÄLk ÚkÞwt níkwt. zkÞkrçkxeMkLke rçk{khe WÃkhktík rfzLke fk{ fhíke çktÄ Úkíkkt yLku ÌkËÞ çktÄ Ãkze síkkt íku{ýu ytrík{ ïkMk ÷eÄk níkk. íkuyku íku{Lke ÃkkA¤ ÃkíLke ßÞkuríkçkuLk, yuf rËfhe yLku ºký ÃkwºkkuLku rð÷kÃk fhíkkt {qfe økÞk Au. ¼èLkk rLkÄLkÚke Mk{økú hksfeÞ ûkuºku þkufLkwt ðkíkkðhý MkòoÞwt Au. økík íkk. 25 ykuøküLkk hkus ¼èLku ïkMkkuïkMkLke íkf÷eV íkÚkk RLVuõþLkLke rçk{kheLke VrhÞkË MkkÚku Mkk÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk níkk. ¼èLku fux÷kÞ ð»koÚke zkÞkrçkxeMkLke rçk{khe níke yLku íkuyku Ãkh çku ð¾ík ÌkËÞLku ÷økíke þ†r¢Þk fhðk{kt

ykðe níke. ykLku fkhýu ßÞkhu íku{Lku ïkMkkuåAðkMkLke íkÚkk yrLkÞr{ík ÄçkfkhkLke íkf÷eV ðÄe yux÷u Mkk÷ nkuÂMÃkx÷Lkk íkçkeçkeyku íku{Lku Mk½Lk r[rfíMkk÷Þ{kt Ëk¾÷ fhe ykuçÍðuoþLk{kt {qõÞk níkk. 28{eyu íkuykuLku {kRÕz yuxuf ykðíkkt yuLSÞkuøkúkVe fhðk{kt ykðe níke yLku íÞkh çkkË ÂMÚkrík{kt MkwÄkhku Lknª sýkíkk íku{Lku ðuLxe÷uxh Ãkh {qfðk{kt ykÔÞk níkk. íÞkh çkkË íku{Lke íkrçkÞík{kt W¥khku¥kh MkwÄkhku Úkíkkt [kh rËðMk çkkË ÷kRVMkÃkkuxo rMkMx{ Ëqh fhðk{kt ykðe níke. íkçk¬kðkh heíku íkrçkÞík{kt MkwÄkhku Úkíkkt íkuykuyu íku{Lkk ÃkrhðkhsLkku, ¾çkhytíkh ÃkwAðk ykðíkk {wÏÞ{tºke MkkÚku ðkík[eík Ãký fhe níke yLku 22{e MkÃxuBçkhu fX÷k÷ rðÄkLkMk¼kLkk Lkðk [qtxkÞu÷k MkÇÞ fLkw¼kR zk¼eLku ÄkhkMkÇÞ íkhefu þÃkÚk ÷uðzkÔÞk níkk. íÞkh çkkË çku rËðMk Ãkqðuo ¼èLke íkrçkÞík{kt VheÚke ÃkrhðíkoLk ykÔÞwt níkwt. íku{Lkwt ç÷z«uþh ½xe síkkt íku{Lke

{nkhk»xÙLke ykrËðkMke {rn÷kLku Ãknu÷wt UID fkzo (yusLMkeÍ)

LktËhçkkh, íkk.29

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn yLku fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeyu çkwÄðkhu {nkhk»xÙLkk ykrËðkMke rðMíkkhLkk xU¼÷e økk{u ËMk ykrËðkMkeykuLku yk fkzo ykÃkeLku ËuþLkk ¾qçk {n¥ðkfktûke yuðk ÞwrLkf ykEzuÂLxxe fkzo «kusuõxLkk y{÷Lkku þw¼kht¼ fÞkuo níkku. ËuþLkk Ëhuf LkkøkrhfLku yuf ykøkðku yku¤¾ Lktçkh ykÃkðkLke yk ÞkusLkk{kt fkzo ÄhkðLkkh Ëhuf LkkøkrhfLke íkuLke ykŠÚkf Mkk{krsf ÂMÚkrík MkkÚkuLke yku¤¾ ykÃkkuykÃk {¤e òÞ yLku Mkhfkhe hkník ÞkusLkkykuLkku ÷k¼ fkuE ¾kuxe yku¤¾ ÄhkðLkkh ÷kufku Lk ÷E òÞ íkuðe MkhfkhLke økýíkhe Au. Mkhfkhu yk fkzoLku ‘ykÄkh fkzo’ Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.

IPL økð‹Lkøk fkWÂLMk÷ r[hkÞw y{eLk, yÁý sux÷e, hýSçk rçkïk÷, yLkwhkøk Xkfwh, ysÞ rþfuo, hkSð þwf÷k, hrð þk†e, {LkMkqh y÷e ¾kLk Ãkxkize.

íkrçkÞík y[kLkf ÷Úkze níke, suÚke íku{Lku Vhe ÷kRV MkÃkku‹xøk rMkMx{ Ãkh h¾kÞk níkk. ç÷z«uþhLku ftxÙku÷{kt ÷kððk zkufxhkuyu «ÞkMkku fÞkO níkk, Aíkkt íku{Lke íkrçkÞík{kt MkwÄkhku sýkÞku Lk níkku. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu Ãký yksu {kuze Mkktsu Mkk÷ nkuÂMÃkx÷ Ãknkut[e íku{Lkk ¾çkhytíkh ÃkqAâk níkk. AuÕ÷k yufkË {rnLkkÚke Mkk÷ nkuÂMÃkx÷{kt yþkuf ¼èLke Mkkhðkh [k÷e hne Au. yuÂLsÞkuøkúkVe çkkË íku{Lke íkrçkÞík{kt W¥khku¥kh MkwÄkhku ÚkR hÌkku

Lkkýk{tºkk÷Þ îkhk 10 rËðMk{kt ònuhkík

(yusLMkeÍ)

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 10 WÃkh

yxõÞwt: ykuçkk{kLku Vxfku MkuLkux{kt ÃkMkkh Úkðk sYhe 60 {ík Mkk{u 53 {ík

(yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk, íkk.29

¼khík {kxu rníkfkhe fne þfkÞ íkuðk yuf Ãkøk÷kt{kt y{urhfLk MkuLkuxLkk rhÃkÂç÷fLk MkktMkËkuyu LkkufheykuLkwt ykWxMkku‹Mkøk fhíke y{urhfe ftÃkLkeykuLku fhhkníkku Lknª ykÃkðkLke òuøkðkR fhíkku ¾hzku MkuLkux{kt ÃkMkkh Úkíkku yxfkðe ËeÄku Au. «{w¾ çkhkf ykuçkk{k {kxu yk ½xLkk¢{Lku yuf {kuxe ÃkeAunX økýðk{kt ykðe hÌkku Au. fMkkuxeLke yuhý Ãkh ¾hk Lk Qíkhu÷k zu{ku¢ux rçk÷u rhÃkÂç÷fLk ÃkkxeoLkk «kurMksh÷ nzo÷ («r¢Þk÷ûke ytíkhkÞ)Lku Ãkkh fhðk ykuAk{kt ykuAk 60 {ík {u¤ððkLkk níkk Ãkhtíkw rhÃkÂç÷fLMku yk

rçk÷ 53 rð. 45 {ík MkkÚku ÃkMkkh Úkíkwt yxfkðe ËeÄwt níkwt. «Míkkrðík ¾hzk{kt y{urhfLk fhËkíkkykuLkkt Lkkýkt îkhk LkkufheykuLkwt ykWxMkku‹Mkøk fhíkk Mkhfkhe fkuLxÙkõxMko Ãkh «ríkçktÄLke Ãký Ëh¾kMík fhkR níke. y{urhfk{kt hkusøkkhe ðÄkhðkLkk «ÞkMkkuLkk ¼køkYÃku ykuçkk{k LkkufheykuLkwt ykWxMkku‹Mkøk fhíke ftÃkLkeykuLke fhhkníkku çktÄ fhe yk fhhkníkku y{urhfk{kt hkusøkkheLkwt MksoLk fhíke ftÃkLkeykuLku ykÃkðkLkk Mk¾ík «ÞkMkku fhe hÌkk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ø÷kuçk÷ ykWxMkku‹Mkøk {kfuoxLkku 50 xfk rnMMkku ¼khík Ähkðu Au.

çkeS LkðuBçkhu ÞkuòLkkhe fkUøkúuþLk÷ [qtxýe{kt yk {wÆkLku [qtxýe«[kh{kt [økkððk ÚkLkøkLke hnu÷k zu{ku¢urxf MkktMkËkuyu Ëkðku fÞkuo níkku fu, Lkkufheyku MksoðkLkk íku{Lkk «ÞkMkkuLku rhÃkÂç÷fLMku ykuAk yktõÞk Au. çkeS íkhV rhÃkÂç÷fLMkLkku y™u rçkÍLkuMk økúqÃMkLkku Ëkðku níkku fu, yk ¾hzku yuf Ãkkur÷rxf÷ MxtxÚke rðþu»k ftR LkÚke, su ftÃkLkeyku ÃkhLkk xuõMk ðÄkhþu yLku hkusøkkhe{kt ð]rØLku LkshytËks fhþu. [qtxýe÷ûke ÷kufhtsf Ãkøk÷wt økýðk{kt ykðe hnu÷ku zu{ku¢uxTMkLkku yk ¾hzku LkkLkk {uLÞwVuõ[hMkoLku heÍððkLkku WÆuþ Ähkðu yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 10 WÃkh

ÃkeyuVLkk 9.Ãk xfk ÔÞks Ãkh xuõMk {kVeLke xqtf{kt ònuhkík

ðzk«ÄkLku yk «Mktøku ÃkkuíkkLkk MktçkkuÄLk{kt sýkÔÞwt níkwt fu yk fkzoÚke

níkku. íkuyku ðkík[eík fhðk Ãký Mkûk{ çkLÞk níkk suÚke íkçkeçkkuyu íku{Lku ykRMkeÞw{ktÚke MÃkurþÞ÷ ðkuzo{kt ¾MkuzðkLke Ãký [[ko fhe níke. Ëhr{ÞkLk íkk.27{eyu y[kLkf íku{Lkwt ç÷z«uþh ½xe síkkt Vhe ÷kRV MkÃkku‹xøk rMkMx{Lkku Mknkhku ÷uðku Ãkzâku níkku. zkufxhkuyu íku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuLku Ãký nkuÂMÃkx÷ çkku÷kðe ÷eÄkt níkkt. yk yøkkW çkwÄðkhu Mkktsu Mkkík ðkøku Mkk÷ nkuÂMÃkx÷Lkk {urzf÷ zkÞhufx zkp.LkeríkLk þknu sýkÔÞwt fu, ç÷z«uþhLkk fkhýu íku{Lke ÂMÚkrík yíÞtík Lkkswf çkLke Au. ÓËÞLkwt Vtõþ™ Ãký yrLkÞr{ík çkLÞwt Au. VuVMkkt{kt Ãkkýe ¼hkðkLke íkf÷eV Q¼e ÚkR Au. rfzLke Ãký MktÃkqýoÃkýu fk{ fhíke LkÚke. yþkuf ¼èLke íkrçkÞík Lkkswf nkuðkLke òý Úkíkkt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe {wtçkRÚke ykðe MkeÄk s Mkk÷ nkuÂMÃkx÷ ÃknkutåÞk níkk ßÞkt íku{ýu íkçkeçkku ÃkkMkuÚke òýfkhe {u¤ðe níke yLku yþkuf ¼èLkk ÃkrhðkhsLkku MkkÚku Ãký ðkík[eík fhe níke.

Lkðe rËÕne, íkk. h9

ÃkeyuVLkku ÷k¼ {u¤ðíkk ÷kufku {kxu Vhe yufðkh Mkkhk Mk{k[kh ykÔÞk Au. íkksuíkh{kt yuBÃk÷kuEÍ «kurðzLx Vtz ykuøkuoLkkEÍuþLk (EÃkeyuVyku)yu h010-11Lkk ð»ko {kxu ÃkeyuVLkku ÔGkksËh 1 xfku ðÄkhe 9.Ãk xfk fÞkou níkku. òu fu Lkkýk{tºkk÷Þu yk Ëhu {¤íke ÔÞksLke çkÄe s hf{ Ãkh xuõMk ÷kËðkLkwt ònuhLkk{w çknkh Ãkkze ÃkeyuV ÷k¼kÚkeoykuLkk htøk{kt ¼tøk Ãkkzâku

níkku. Ãkhtíkw nðu Lkkýk{tºkk÷Þ yk ònuhkík{kt VuhVkh fhe fh{kVe ykÃkðk {kxu hkS ÚkE økÞwt Au yLku ÃkeyuVLkk 6 fhkuz ÚkkÃkýËkhkuLku ykLktËLkk ðÄwt yuf Mk{k[kh ykÃÞk Au. Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu Lkk{tºkk÷Þ xqtf Mk{Þk{kt s íkuLkk h6 ykuøkMxLkk ònuhLkk{k{kt VuhVkh fhe ÃkeyuV ÚkkÃkýku Ãkh 9.Ãk xfkLkk Ëhu {¤íkk ÔÞks Ãkh fh{kVeLke ònuhkík fhþu. yk Lkðwt ònuhLkk{wt ykøkk{e 10 rËðMkku{kt çknkh Ãkze sþu. {tºkk÷Þu yøkkWLkk ònuLkk{k{kt MkwÄkhku fhðkLke «¢eÞk Ãkunu÷uÚke s ykht¼e ËeÄe Au. EÃkeyuVykuLkk MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV

xÙMxeyu ÃkeyuV ÚkkÃkýku Ãkh ÔÞksLkku Ëh 8.Ãk xfkÚke ðÄkheLku 9.Ãk xfk fÞkuo yu Ãknu÷k Lkkýk{tºk÷Þu h6 ykuøkMxu ònuhkík fhe níke fu «kurðzLx Vtz Ãkh 8.Ãk xfk MkwÄeLkk ð¤íkh Ãkh fkuE «fkhLkku xuõMk Lkk¾ðk{kt Lkrn ykðu. yk ònuhLkk{w 1 MkÃxuBçkhÚke y{÷e çkLÞwwt níkwt. íÞkçk çkkË MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV xÙMxeyu 1Ãk MkÃxuBçkhu ÃkeyuV Ãkh ÔÞksLkku Ëh 8.Ãk xfkÚke ðÄkheLku 9.Ãk xfk fÞkuo níkku. òu Lkkýk{tºk÷ÞkLkk ònuhLkk{k{kt MkwÄkhku Lk fhðk{kt ykðu íkku ÃkeyuV Ãkh ðÄkhkLkk yuf xfk ÔÞks Ãkh ykðfðuhku [qfððku Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 10 WÃkh

yuÃkkuELx{uLx

yksLke fqÃkLk

{kxu swyku ÃkkLk 17

CMYK

* * * *

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 30 SEPTEMBER 2010

rs.Ãkt.{kt 45 ¼ksÃke MkÇÞkuLkk Ãk¥kk fÃkkÞk yksu ‘ss{uLx-zu’

■

rsÕ÷k ¼ksÃk{kt ¼khu yk¢kuþ Vu÷kÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.29

ðzkuËhk rsÕ÷k Ãkt[kÞík , 12 íkk÷wfk Ãkt[kÞík yLku çku LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe{kt ¼ksÃk îkhk Lkku heÃkex rÚkÞhe yÃkLkkðeLku sqLkkòuøkeykuLkk Ãk¥kk fkÃke Lkkt¾ðk{kt ykðíkk hksfeÞ {kuh[u ¼khu «íÞk½kík Ãkzâk Au.¼ksÃk îkhk nS Mk¥kkðkh heíku W{uËðkhkuLke ònuhkík fhðk{kt ykðe LkÚke Ãký su W{uËðkhku ÃkMktË ÚkÞk Au íku{Lku [qtxýeLkk Vku{o ¼hðk {kxuLkk MktËuþk {kuf÷e Ëuðk{kt ykÔÞk Au.yksu W{uËðkhe ¼hðkLkk ºkeò rËðMku íkk÷wfk Ãkt[kÞík y™u rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt nS yuf Ãký

Vku{o ¼hkÞwt LkÚke íku{ rsÕ÷k [qtxýe íktºkLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. ðzkuËhk þnuh{kt ¼ksÃkLkk W{uËðkhkuLkk «Úk{ r÷Mx ð¾íku òuðk {¤u÷k yMktíkku»k suðe ½xLkkLkwt ÃkwLkhkðíkoLk Lk ÚkkÞ íku {kxu rsÕ÷k ¼ksÃk îkhk Mk¥kkðkh ÞkËe çknkh Ãkkzðk{kt ykðe LkÚke.rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk økík çkkuzo{kt 47 MkÇÞku níkk ,su{ktÚke {kºk 2Lke s ÃkwLk: ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. rsÕ÷k Ãkt.«{w¾ y™u rþûkýMkr{ríkLkk yæÞûk MkrníkLkk fux÷kf LkuíkkykuLkk {ík rðMíkkh{kt rMk{ktfLk Ãkøk÷u {q¤ çkuXfLkk çkË÷u yLkk{ík çkuXf ÚkR nkuðkÚke yk Lkuíkkykuyu çkeS çkuXf ÃkhÚke W{uËðkhe

fhðk RåAk Ëþkoðe Lk níke.çkeS íkhV rMk{ktfLkLkk Ãkøk÷u Ãký fux÷kf ¼ksÃkLkk MkÇÞkuLkk Ãk¥kk fÃkkÞk níkk.su MkÇÞkuyu ÃkkuíkkLke çkuXf{kt VuhVkh ÚkÞku nkuðk Aíkkt

LkSfLke yÚkðk íkku çkeS çkuXf Ãkh W{uËðkhe {kxu Ëkðku fÞkuo níkku íku Ãký Vøkkðe Ëuðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt A.u

rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt 45 sux÷k MkÇÞkuLke rxrfx fÃkkR síkkt ½ýk MkÇÞku íkku ÃkûkLke Lkuíkkøkehe Mkk{u ¼khu yMktíkku»k ÔÞõík fhe hÌkk Au.Lkuíkkyku y™u ÃkûkLkk rsÕ÷kLkk nkuÆuËkhku ðå[u Mktf÷LkLkk y¼kðLkk Ãkøk÷u AuÕ÷k yuf ð»ko WÃkhktíkÚke su yktíkrhf ÞkËðkMÚk¤e òuðk {¤e níke. 12 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke 264 çkuXfku{kt Ãký {kuxk ¼køku sqLkk òuøkeykuLku rðËkÞ fhe Ëuðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt Ãký çknkh ykÔÞwt Au.ßÞkhu rs.Ãkt.{kt yøkkW MkÇÞ hne [qõÞk nkuÞ íkuðk LkuíkkykuLku Ãký fux÷ef çkuXf Ãkh W{uËðkh íkhefu {wfðk{kt ykÔÞk Au.yksu ¼ksÃk îkhk Ëhuf çkuXf ÃkhLkk yuf W{uËðkh y™u

çkeS z{e W{uËðkhu Vku{o ¼hkðk {kxu sýkðkÞwt nkuðkLkwt Ãký òýðk {éÞwt Au.òu fu Mk¥kkðkh W{uËðkhLke {krníke Ãkûk îkhk {uLzux yÃkkÞ íÞkhu s MÃkü Úkþu.yu{ Ãký [[koÞ Au fu,MkøkkðkË y™u sqÚkçktÄe rMkðkÞLkk MðåA y™u Síke þfu íkuðk W{uËðkhku Lk¬e fhðkLke ðkík fhLkkhk ¼ksÃku ½ýk LkuíkkykuLkk rLkfxLkk MkøkkykuLku rxrfx ykÃke Au.su MkÇÞkuLke rxrfx fÃkkR sðk Ãkk{e Au íku MkÇÞku ¾wÕ÷uyk{ rxrfx Vk¤ððk{kt fkuLkku nkÚk Au íku{ sýkðe hÌkk Au. çkeS íkhV fkìtøkúuMk îkhk nS Úkku¼ku y™u hkn sqykuLke Lkerík yÃkLkkððk{kt ykðe Au.fkìtøkúuMk{kt Ãký nS W{uËðkhkuLke ytrík{ ÞkËe Lk¬e ÚkR þfe LkÚke.

EÂBíknkLkLkku rËðMk

{kfoMkðkËe yøkúýe yLku {kS fkuÃkkuohuxh fuþðhkð MkwðuoLkwt rLkÄLk ðzkuËhk, íkk. 29

{kfoMkðkËe ÃkûkLkk Mkuðk¼kðe {kS

BÞw. fkuÃkkuohuxh fuþðhkð MkwðuoLkwt yðMkkLk ÚkÞw Au. íkk. 27{eyu hkºku íkuykuLkwt yðMkkLk ÚkÞw níkwt. íkuykuLkk yðMkkLkÚke þnuhu yuf rLkckðkLk fkÞofh økw{kÔÞk Au. MkËTøkíkLke M{þkLkÞkºkk{kt {kfoMkðkËe ÃkûkLkk

yøkúýeyku MkkBÞðkËe Ãkûk, {kS fkWÂLMk÷hku ðøkuhu òuzkÞk níkk. MkËTøkíkLku ytsr÷ yÃkoðk {kxu íkk. 30{eyu Mkktsu 5 ðkøku Ãkkýeøkux yufíkk ¼ðLk Mk¼k nku÷ ¾kíku ©æÄktsr÷ Mk¼k hk¾ðk{kt ykðe Au. fuþðhkð Mkwðuoyu ÃkkuMx{uLkLke LkkufheÚke ÃkkuíkkLke fkhrfËeo þY fhe níke. rfMkkLk ykøkuðkLkku [tËw¼kE Ãkxu÷ íkÚkk ELËw÷k÷ Þkr¿kf suðkLkk Ãkrh[Þ{kt ykÔÞk çkkË ÃkkuMx{kt ÞwrLkÞLkLke fk{økehe ykht¼e níke. Auðxu íkuyku ÃkkuMx{uLkLke LkkufheLku rík÷kts÷e ykÃke {kfoMkðkËe ÃkûkLkk MkÇÞ çkLÞk níkk. íkuyku ykSðLk fwtðkhk hÌkk níkk. rsÕ÷k Mkr{ríkLkk MkÇÞ MkexwLkk hkßÞ Mkr{ríkLkk WÃk«{w¾ yuÂLsrLkÞrhtøk fk{Ëkh ÞwrLkÞLkLkk ykSðLk sLkh÷ Mku¢uxhe íkÚkk BÞw. fkuÃkkuo. fk{Ëkh f{o[khe ÞwrLkÞLk{kt «{w¾ ðøkuhu ÃkËku Ãkh Mkuðk ykÃke níke.íku{Lke M{þkLk Þkºkk{kt MkeÃkeyu{ ({kfoMkðkËe Ãkûk) íkÚkk rsÕ÷k {tºke LkøkeLk¼kE Ãkxu÷ ¼khíkeÞ MkkBÞðkËe ÃkûkLkk hkßÞ{tºke yu. yuLk. þu¾, yþkuf fnkh, ykExwfLkk sLkh÷ Mku¢uxhe, hksfw{khMkªøk ÷uçkh çkkh yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ çke. fu. þkn ðøkuhu òuzkÞk níkk.

çk¤kífkhLkk økwLkk{kt Mkt¾uzkLkk ÞwðfLku sLk{xeÃkLke Mkò («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 29

çkkuzu÷e ¾kíku hnuíke {rn÷k Ãkh çk¤kífkh økwòhLkkh ykhkuÃkeLku Ëkur»kík XhkðeLku 10 ð»ko Mk¾ík fuuËLke Mkò VxfkhðkLkku yksu VkMx xÙuf fkuxou nwf{ fÞkuo níkku. LÞkÞkÄeþ ðkÞ.Mke. òu»keyu [wfkËk{kt LkkutæÞw níktw fu, yksu Mk{ks{kt çk¤kífkh suðk økwLkkykuLkwt «{ký ðÄe hÌktw Au. íÞkhu íkkun{íkËkhLkwt nk÷Lkwt f]íÞ òuíkk ykðk økt¼eh «fkhLkk økwLkk{kt n¤ðe Mkò fhe þfkÞ Lkne. Mk{ks{kt ykðk økwLkkykuLkwt «{ký ½xu íku {kxu Mk{ks{kt Ëk¾÷ku çkuMku íku «fkhLke ÞkuøÞ Mkò fhðe sYhe Au. ¼kuøk çkLkLkkh {rn÷kyu íkk. 29-310Lkk hkus çkkuzu÷e Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkðu÷e VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níktw fu, ykhkuÃke Mkwhuþ h{ý íkzðe (hnu, yòhe, Mkt¾uzk) ½h{kt ½qMke økÞku níkku yLku ¼kuøk çkLkLkkhLku çkkswLkk {fkLk{kt ÷E sELku çk¤sçkhe Ãkqðof çk¤kífkh økwòÞkuo níkku. òu yk ytøku fkuELku òý fhe íkku {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke. çk¤kífkhLkk økwLkk{kt Ãkku÷eMku ykhkuÃke MkwhuþLke ÄhÃkfz fhe níke. su fuMkLke MkwLkkðýe nkÚk Ähkíkk Mkhfkhe ðfe÷ ðiftf òu»keyu {urzf÷ yuðezLMk Ãkh Ë÷e÷ku fhe níke. MkkûkeykuLke swçkkLke íkÚkk ÃkwhkðkykuLkk ykÄkhu ykhkuÃkeLku çk¤kífkhLkk økwLkk{kt íkfMkehðkLk XhkðeLku 10 ð»ko Mk¾ík fuËLke Mkò yLku Y. 5 nòh Ëtz VxfkhðkLkku VkMx xÙuf fkuxoLkk «eMkkEzªøk ykurVMkh ðkÞ.Mke. òu»keyu nwf{ fÞkuo níkku.

{]íÞwLkkUÄ Ík÷k sMkkuËkçkuLk çkk÷w¼kE Ík÷kLkwt yðMkkLk íkk. 25Lkk hkus ÚkÞw Au. MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt íkk. 30Lkk hkus Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu 58 ®þËufku÷kuLke yuMk.ykh.Ãke. hkuz, fuðzkçkkøk Mkk{u. X¬h Lkxðh÷k÷ {tøk¤ËkMk X¬hLkwt íkk. 24Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞw Au. MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt íkk. 1 ykufxkuçkhLkk hkus ÷kunkýk Mkuðk {tz¤ fkhu÷eçkkøk ¾kíku Mkktsu 3 Úke 6 f÷kfu. rðê÷kýe [tËw÷k÷ ykuÄðS rðê÷kýeLkk sÞuc Ãkwºk hksuLÿ¼kE rðê÷kýeLkwt yðMkkLk íkk. 26Lkk hkus ÚkÞw Au. MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt íkk. 30Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 ze- 63 yŠÃkíkk MkkuMkkÞxe, rð{k Ëðk¾kLkk ÃkkMku, økkuºke hkuz ¾kíku. Ãkxu÷ ðhýk{kLkk Ãkxu÷ zkÌkk¼kE Eïh¼kELkwt íkk. 24Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞw Au. MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt íkk. 30Lkk hkus 11 Úke 4 ðhýk{k ¾kíku CMYK

íkk. 30{e MkÃxuBçkh, ¼khík Ëuþ

{kxu yuf yiríknkrMkf rËðMk nþu. ÷¾LkkiLke fi÷kMkçkkøk ¾kíkuLke ÷k÷ htøkLke Ãkwhkýe R{khík{kt çkuMkíke yÕnkçkkË nkEfkuxoLkk ºký LÞkÞkÄeþku yk ËuþLkk yuf yríkMktðuËLkþe÷ rððkË Ãkh íku{Lkku yiríknkrMkf [wfkËku Mkt¼¤kððkLkk Au. yÞkuæÞkLke yu ¼qr{ hk{ {trËhLke Au fu çkkçkhe {ÂMsËLke yu VUMk÷k Ãkh ËuþLke 100 fhkuzLke sLkíkkLke Lksh Au. yk s{eLkLkku rðMíkkh íkku {kºk 150 Vqx çkkÞ 105 VqxLkku s Au, Ãkhtíkw [wfkËkLkwt {n¥ð yMkkÄkhý Au, fkhý fu yu ¼qr{ ytøku rnLËwyku yLku {wMk÷{kLkkuLke ÷køkýeyku òuzkÞu÷e Au. íkuÚke yk¾k Ëuþ {kxu yk yuf EÂBíknkLkLke ½ze nþu. yk [wfkËku AuÕ÷e ½zeyu íku{kt fkuE yz[ý Lkk ykðu íkku Ãkqhkt 60 ð»ko çkkË ykððkLkku Au. ¼økðkLk hk{ yk ËuþLkk 70 fhkuz rnLËwykuLkk ÓËÞ{kt ðMkíkk ÃkqsLkeÞ Ëuð Au. hk{kÞý suðkt {nkfkÔÞkuLkk MktË¼o «{kýu hk{Lkku sL{ yksÚke 5000 ð»ko Ãknu÷kt yÞkuæÞk{kt ÚkÞku níkku. MkhÞw LkËeLkk rfLkkhu ðMku÷k yÞkuæÞk{kt fuðe ÷køkýe Au yu íkku ¾çkh LkÚke, Ãkhtíkw fnuðkÞ Au fu, Ëuðku Ãký íku{Lkkt ÃkkÃk Äkuðk MkhÞw LkËe{kt MLkkLk fhðk ykðu Au. ¼økðkLk hk{ yLku Mkeíkk fËef ynª rð[ÞkO nþu. ¼hík ynª yk LkËeLkk rfLkkhu s õÞktf ÍqtÃkze çkktÄeLku hÌkk nþu. hk{Lku ðLkðkMk «kó ÚkÞku íÞkhu ËþhÚku ynª s fÕÃkktík fÞwO nþu. Mkeíkkyu yÂøLk Ãkheûkk Ãký ynª s ykÃke nþu. ykðe yLkuf ½xLkkyku ßÞkt ½xe yu yÞkuæÞkLke yu ¼qr{Lkku yuf LkkLkfzku xwfzku hk{Lkk Mk{Þ ÃkAe fr¤Þwøk{kt {kLkðe-{kLkðe {kxu hõíkÃkkík ¼hu÷k Mkt½»koLkwt fkhý çkLke sþu yuLke fÕÃkLkk ¼økðkLk hk{u Ãký fhe Lknª nkuÞ. çkkçkh íkku ¼økðkLk hk{Lkk sL{Lkk nòhku ð»ko ÃkAe ykÔÞku. {kºk çkkçkh s Lknª, Ãkhtíkw yu ÃkAe yk Ëuþ{kt nqýku ykÔÞk, íkkíkkh ykÔÞk, ytøkúuòu ykÔÞk, rVhtøkeyku ykÔÞk. yu çkÄkyu yk Ëuþ Ãkh yk¢{ý fhe rnLËwMíkkLkLku ÷qtxe þfkÞ íkux÷wt ÷qtxâwt. fkuE fkurnLkqh ÷E økÞk, fkuE {ÞqhkMkLk QXkðe økÞk. fkuE hkòLkku ¾òLkk ÷qtxe økÞk. fkuE fk[tw ÷ku¾tz fu {utøkuLkeÍ ÷qtxe økÞk Au. fkuE fk~{eh ÷E økÞk. [eLku íkku ÷k¾ku [kuhMk {kE÷ s{eLk s ÷qtxe ÷eÄe. ykÃkýLku øk{u fu Lkk øk{u, Ãkhtíkw ¼khíkLkku RríknkMk ÷qtxkðkLkku s hÌkku Au yLku su økÞwt Au íku fËe ÃkkAwt ykÔÞwt LkÚke. LkÚke íkku fkurnLkqh ÃkkAku ykðíkku fu LkÚke íkku fk~{eh. Ãkhtíkw yk ÃkùkËT¼qr{fk ÃkAe ðkMíkrðfíkk yu Au fu, nðu Mk{Þ çkË÷kE økÞku Au. ¼khík yu fËef {kºk rnLËwykuLkku Ëuþ níkku. $ø÷uLz fu Rxk÷e fËef {kºk r¾úMíkeykuLkk Ëuþ níkk. Ãku÷uMxkELk fËef {kºk ÞnqËeykuLkku Ëuþ níkku. yhçkMíkkLk fËef {kºk {wÂM÷{kuLkku s Ëuþ níkku. Mk{ÞLkk ðnuý MkkÚku rðï ÔÞðMÚkk Ãký çkË÷kE økE. $ø÷uLz fu Rxk÷e nðu {kºk r¾úMíkeykuLkk Ëuþ LkÚke. Ãku÷uMxkELk {kºk ÞnqËeykuLkku Ëuþ LkÚke. yhçkMíkkLk {kºk {wMk÷{kLkkuLkku Ëuþ LkÚke. íÞkt Ãký nòhku rnLËwyku yLku r¾úMíkeyku Ãký ðMku Au. yu s heíku ÚkkE÷uLz {kºk çkkiØkuLkku LkÚke. ¼khík Ãký {kºk rnLËwykuLkku Ëuþ LkÚke. Ëuþ{kt 25 fhkuz sux÷k {wMk÷{kLkku Ãký ðMku

Au. r¾úMíkeyku yLku ÃkkhMkeyku Ãký ðMku Au. siLkku, rþ¾ku yLku çkkiØku Ãký ðMku Au. rðïLkk ík{k{ Ëuþku{kt ík{k{ Ä{kuoLkk ÷kufku ðMku Au. yk yuf «fkhLkku Lkðku fkuM{kuÃkkur÷xLk Mk{ks Au yLku yuf Lkðku Þwøk Ãký Au. íÞkhu ¼khíkLke yu f{LkMkeçke Au fu, yk ËuþLkk hksfkhýeykuyu Ä{oLkku ðÄw{kt ðÄw WÃkÞkuøk hksLkerík {kxu fÞkuo Au. ík{k{ hksfeÞ Ãkûkku rnLËwyku yLku {wMk÷{kLkkuLke ÷køkýeyku ¼zfkðe Mk¥kk fçksu fhðk {ktøku Au. Ä{oLkk Lkk{u ¼khíkLkk yLkuf LkuíkkykuLke níÞk ÚkE Au. yk MkËeLkk {nkLkkÞf yuðk {nkí{k økktÄeLke níÞk Ãký ÄkŠ{f ÍLkqLkLkk fkhýu ÚkE níke. RÂLËhk økktÄeLke níÞk Ãký ÄkŠ{f ÍLkqLkLkk fkhýu ÚkE níke. ¼økðkLk hk{u íkku rÃkíkkyu ykÃku÷k ð[LkLkk fkhýu 14 ð»ko {kxu Mk¥kk Akuze níke. ßÞkhu yksu hksfkhýeyku Mk¥kk «kó fhðk {kxu hk{ hÚkÞkºkk fkZu Au yLku Mk¥kk «kó

ÚkÞk çkkË hk{Lku ‘nu hk{’ fne Ëu Au. {kutnB{Ë ÃkÞøktçkh Mkknuçk ÷k¾ku {wMk÷{kLkku{kt ykËhÃkkºk {nkLk rð¼qrík nkuðk Aíkkt íku{ýu fËeÞu fkuE ËuþLkk hkò çkLke þkMkLk fhðkLkwt ÃkMktË fÞwO Lknkuíkwt, Ãkhtíkw ßÞkt Lk{ks s ÃkZkíke Lknkuíke íkuðe yuf ssorhík {ÂMsËLkk Lkk{u fux÷kf hksfkhýeyku {wMk÷{kLkkuLke ðkìxçkUf Q¼e fhðk{kt ÔÞMík Au. yk Ëuþ{kt {trËhku yLku {ÂMsËku nðu Ãkqhíke MktÏÞk{kt Au. ½ýkt ¾trzÞh {trËhku yÃkqßÞ Au yLku íku ¾trzÞh fqíkhkt-rçk÷kzktLkk «Mkqríkøk]n çkLke økÞkt Au. yuðwt s fux÷ef {ÂMsËkuLkwt Au. yu{Lke Ëu¾hu¾ fhðkLkku fkuELku Mk{Þ LkÚke, Ãkhtíkw hk{ yLku yÕ÷knLkk Lkk{u fux÷kf hksfkhýeyku ÷kufkuLkk nkÚk{kt nrÚkÞkhku Ãkfzkðe hÌkk Au. yk Ëuþ{kt {trËh yLku {ÂMsËku

çkeS ðkMíkrðf Mk{MÞkyku yÃkkh Au. Ëk.ík. fhkuzku ÷kufku {kºk yuf xtf s ¾kE þfu Au. rçknkh, Íkh¾tz, ykurhMMkkLkkt støk÷ku{kt ÷k¾ku ykrËðkMkeyku fezk-{tfkuzk ¾kELku Ãkux ¼hu Au. LkõMk÷ðkËeyku ËuþLku ¾ík{ fhe hÌkk Au. ykíktfðkËeyku Ëuþ{kt XuhXuh çkkìBçk Äzkfk fhe hÌkk Au. [eLk yLku ÃkkrfMíkkLk ¼khíkLku ¾ík{ fhðkLkk ík{k{ «ÞkMkku fhe hÌkk Au. Ëuþ{kt ÄrLkfku ðÄw ÄrLkf çkLke hÌkk Au yLku økheçkku ðÄw økheçk çkLke hÌkk Au. yk çkÄe ËuþLke Mkk[wf÷e yLku ðkMíkrðf Mk{MÞkyku Au. {trËh fu {ÂMsËLkk Lkk{u ÷kufkuLke ÄkŠ{f ykMÚkkLku ¼zfkðLkkhk LkÚke fu Mkk[k rnLËw fu LkÚke íkku Mkk[k {wMk÷{kLk. hk{ hÚkÞkºkk fkZLkkhkyku ÃkkrfMíkkLk sE {kunt{Ë y÷e ÍeýkLke fçkh Ãkh {kÚkwt xufðe ykðu Au. çkkçkhe {ÂMsË íkkuzâk çkkË fÕÞký®Mkn Ãkûk çkË÷u Au íÞkhu yu{ fnu Au fu, çkkçkhe {ÂMsË æðtMk yu {khe ¼q÷ níke. ÷k÷w, {w÷kÞ{ yLku Lkeríkþ {kºk Mk¥kk fçksu fhðk {kxu s {wMk÷{kLkkuLke ¾wþk{ík fhe hÌkk Au. ykðk ÷kufkuLkk nkÚk{kt õÞkt MkwÄe hBÞk fheþwt ? yu Ëw:¾Lke ðkík Au fu, yksLkk hksfkhýeykuyu ¼økðkLk hk{Lku hksLkeríkLke ¼ux Ãkh [zkðe ËeÄk Au. {ÞkoËk Ãkwhw»kku¥k{ ¼økðkLk ©e hk{ nhuf rnLËwLkk hku{hku{{kt ðMku Au, Ãkhtíkw rnLËwykuLke yk ÷køkýeLkku fux÷kf ÷kufku hksLkerík {kxu WÃkÞkuøk fhe hÌkk Au. yu÷. fu. yzðkýeyu ðzk «ÄkLk çkLkðk s hk{Lkku WÃkÞkuøk fhe hk{ hÚkÞkºkk fkZe. suLkk fkhýu yk¾k Ëuþ{kt íkkuVkLkku ÚkÞkt. íkuyku ðzk «ÄkLk LkÚke çkLke þõÞk íkuLkwt fkhý Ãký hk{ s Au. fkhý fu Mk¥kk Ãkh ykÔÞk çkkË íkuyku hk{Lku s ¼q÷e økÞk. yuÚke Q÷xwt ÃkkrfMíkkLk sE ¼khíkLkk {wÂM÷{kuLku ¾wþ fhe Ëuðk {kunt{Ë y÷e ÍeýkLke fçkh Ãkh {kÚkwt xufðe ykÔÞk yLku íkuÚke íku{Lke hksfeÞ þuíkhts ¾wÕ÷e Ãkze økE. íkuyku Lkk rnLËwykuLkk hÌkk fu Lkk {wMk÷{kLkkuLkk çkLke þõÞk. ÍeýkLke fçkh Ãkh {Míkf Lk{kððwt íku{Lku ¼khu Ãkze økÞwt. ¼ksÃkkLkk MkðuoMkðkoLkwt ÃkË íkÚkk ÷kufMk¼k{kt rðÃkûkLkk LkuíkkLkwt ÃkË Ãký økw{kððwt Ãkzâwt. hk{ hÚkÞkºkk fkZðk Aíkkt ¼ksÃkk W¥kh«Ëuþ{kt Mk¥kk fçksu fhe þõÞwt LkÚke. rËÕne{kt Ãký Mk¥kk økw{kððe Ãkze. nðu íkuyku çkuLkfkçk ÚkE [qõÞk Au íÞkhu yk ËuþLke «òLke íku{Lku çku nkÚk òuzeLku rðLktíke Au fu, yÕnkçkkË nkEfkuxoLke ÷¾Lkki çkuL[Lkk [wfkËk Ãkh íkuyku fkuE hksLkerík Lkk fhu. ©e hk{ Mkki fkuELkk Au. íku{Lke Ãkh yzðkýe yuLz fkwt.Lkku Ròhku LkÚke. fkUøkúuMk Ãký ¾k{kuþ hneLku ÃkrhÂMÚkríkLkku VkÞËku WXkððkLke fkuE fkurþþ Lkk fhu. fkUøkúuMk yLku ¼ksÃkk {trËh yLku {ÂMsËLke hksLkeríkÚke Ëqh hnu yu yk ËuþLkk rník{kt Au. {ÞkoËk Ãkwhw»kku¥k{ ©e hk{ ¼ksÃkk, fkUøkúuMk, çkMkÃkk, MkÃkk{kt hnu÷k Mkki fkuELkk Au. yk ËuþLku nðu Mk¥kk ¼qÏÞk hksfkhýeyku, fèhÃktÚke MkkÄw-Mktíkku yLku ½rzÞk¤Lkk fktxk yð¤k Vuhððk {ktøkíkk {wÕ÷kykuLkk nkÚk{ktÚke {wõík ÚkðkLkku Mk{Þ ykðe økÞku Au. yksu ‘ss{uLx zu’ Au íÞkhu [wfkËku øk{u íku ykðu Ãký «ò þktík hnu, yMkkÄkhý Mkrn»ýwíkk Ëk¾ðu yLku [wfkËku ÃkMktË Lkk ykðu íkku çkeò fkLkqLke rðfÕÃkku Ãkh rð[kh fhu íkÚkk ðkxk½kxkuÚke rððkËLkku þktríkÃkqýo Wfu÷ ÷kððk «ÞkMk fhu yu s yk ËuþLkk rník{kt Au.

Mk¥kk «krÃík {kxu {trËh yLku {ÂMsËLkku WÃkÞkuøk Lkk fhku fhíkkt ðÕzo õ÷kMk Mfq÷kuLke ðÄw sYh Au. ykrËðkMke rðMíkkhku{kt hkuS ykÃke þfu íkuðkt yuf{kuLke ðÄw sYh Au. xku÷ ¼Þko ðøkh sE þfkÞ íkuðk rðï MíkhLkk hMíkkykuLke ðÄw sYh Au. økheçk {kLkðeLku {Vík Mkkhðkh ykÃke þfkÞ íkuðe ykÄwrLkf nkìÂMÃkx÷kuLke ðÄw sYh Au. rðïLkwt ÷uxuMx ¿kkLk yLku rþûký ykÃke þfkÞ íkuðe ÞwrLkðŠMkxeykuLke ðÄw sYh Au. ík{k{ Ä{kuoðk¤k yuf çkeòLku ykËh ykÃke þfu íkuðkt MkktMf]ríkf fuLÿkuLke ðÄw sYh Au. rnLËwyku, {wÂM÷{ku, r¾úMíkeyku fu siLkku íku{Lkku ¼ÔÞ yLku Ãkkihkrýf ðkhMkku ò¤ðe þfu íkuðkt BÞwrÍÞ{LkkuLke ðÄw sYh Au. Eïh MkðoÔÞkÃke Au. yk çkúñktzLkku yuf Ãký yuðku ¾qý LkÚke fu ßÞkt Eïh fu yÕ÷knLkku ðkMk LkÚke. 125 çkkÞ 105 VqxLke s{eLkLkk xwfzk Ãkh s íku ðMkíkku LkÚke. yk Ëuþ{kt {trËh fu {ÂMsË fhíkkt

yÞkuæÞkLkk {wÆu ¼kðkðuþ{kt ykÔÞk ðøkh yVðkykuÚke Ëqh hne þktrík ò¤ððe sYhe Au

CMYK

níÞkLkk ykhkuÃk nuX¤ rËÞh -¼k¼e su÷ ¼uøkk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 29

þnuhLkk ðk½kurzÞk hkuz rðMíkkh{kt rËÞh MkkÚku {¤eLku 19 ðŠ»kÞ Mkøk¼ko ËuhkýeLke Xtzk f÷usu níÞk fhLkkh suXkýeLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. þnuhLkk ðk½kurzÞk hkuz Ãkh ÷¾k ¼hðkzLke [k÷e{kt hnuíke Lkeíkw (ô.ð. 19) yLku {Lkw íkksÃkrhÞkLkk økík {k[o {rnLkk{kt ÷øLk ÚkÞk níkk. ÷øLk ð¾íku {LkwLke {kÚku Ëuðwt ÚkE økÞwt níkwt. yk Ëuðwt

Wíkkhðk {kxu ÃkíLke LkeíkwLku Ãký fk{ fhðkLkwt íku Ëçkký fhíkku níkku. WÃkhktík íku Ãkh†eLkk «u{{kt ytÄ çkLÞku níkku. yk¾hu, ykz¾e÷e YÃk çkLkíke ÃkíLke LkeíkwLkku fktxku fkZe Lkkt¾ðk {Lkwyu ÃkkuíkkLke ¼k¼e økwœe MkkÚku {¤eLku íkuLke níÞkLkku Ã÷kLk ½zâku níkku. økík íkk. 25{eLkk hkus Lkeíkw íkuLkk suX MkkuLkw¼kE íkksÃkrhÞkLkk ½hu ô½ðk økE níke. Ëhr{ÞkLk {¤Mfu [kh ðkøku {Lkw yLku íkuLke ¼k¼e økwœeyu ¼uøkk {¤e rLkÿkrÄLk LkeíkwLkwt øk¤wt ËçkkðeLku níÞk fhe níke. Ãkku÷eMku yk níÞkLkk økwLkk{kt {Lkw çkkË {kuzeMkktsu økwœeLke ÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMku yËk÷íkLkk ykËuþÚke yk çktLkuLku su÷Lkk nðk÷u fÞko níkk.

MðkRLk V÷w{kt nk÷ku÷Lkk rLkð]ík rþûkfLkwt {kuík («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.29

þnuhLke MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt MðkRLk V÷qLke Mkkhðkh ÷R hnu÷k nk÷kuLkk «kiZLktw økRfk÷u hkºku {kuík rLkÃksÞwt níktw.yk MkkÚku MkÞkS nkuÂMÃk÷{kt MðkRLk V÷qLkku ¼kuøk çkLkLkkhLke MktÏÞk 35 Ãkh Ãknkut[e Au. nk÷ku÷{kt hnuíkk rfhuLÿ®Mkn Ík÷k (W.ð.54) rLkð]ík rþûkf níkk.økík Mkku{ðkhu íkuyku þtfkMÃkË MðkRLk V÷qLkk ÷ûkýku MkkÚku Ëk¾÷ ÚkÞk níkk.íkuyku MðkRLk V÷q ÃkkurÍrxðÚke Ãkezkíkk nkuðkLktw rLkËkLk ÚkÞwt níktw.økRfk÷u hkºku Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk íkuykuLkw t {kuík rLkÃksÞwt níktw. [ku{kMkkLkk ÷eÄu MðkRLk V÷qLkk ËËeoyku{kt ðÄkhku

rcÍlum dtEz

{tøk¤, økwY yLku þrLkðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au.

CMYK

ÚkÞku níkku.íkçkeçke rLk»ýktíkkuLkk {ík {wsçk ðhMkkËLkw òuh ½xÞk ÃkAe MðkRLk V÷qLkk ËËeoyku{kt ½xkzku LkkUÄkE hÌkku Au.íkksuíkh{kt ÚkÞu÷k ¼khu ðhMkkË çkkË MðkRLk V÷qLkk ËËeoyku{k yufkyuf ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku.ykÚke MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt yuf y÷kÞËku ðkuzo Ãký þY fhðk{kt ykÔÞku níkku.MðkRLk V÷qÚke Ãkezkíkk Mkøk¼ko {rn÷kykuLkk {kuíkLkw «{ký Ãký ðÄe økÞw níkw.sÞkhu rðíku÷k yuf

Mkókn Ëhr{ÞkLk Ãký MðkR™ V÷q™e ÍÃkx{kt ykðe økÞu÷k ËËeoykuLkk {kuíkLkk «{ký{kt Ãký yufkyuf ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku.rðíku÷k yuf Mkókn Ëhr{ÞkLk þnuh{kt MkÞkS yLku ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷R hnu÷k [kh WÃkhktík ËËeoykuLkk {kuík rLkÃksÞk Au.MðkRLk V÷qLkw òuh nS Lkne ½xíkk ÷kufku{kt øk¼hkxLke ÷køkýe Vu÷kR Au.

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 30 SEPTEMBER 2010

Mkøk¼ko ËuhkýeLke Xtzk f÷usu níÞk fhLkkh suXkýeLke ÄhÃkfz

CMYK

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 30 SEPTEMBER 2010

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 30 SEPTEMBER 2010

hey÷ Mkkurþy÷ ðfo : yÞkuæÞk {k{÷u ËuþðkMkeykuLkku Sð íkk¤ðu [kUxâku Au íÞkhu þnuhLke þktrík s¤ðkE hnu íkÚkk fkuE yrLkÂåArLkÞ çkLkkð çkLku Lkne íkuLke íkfuËkheYÃku Mkkur~kÞ÷ ðfo VuufÕxeLkk rðãkÚkeoykuyu yksu Ãkkt[ {wÆkLkku yuf fkÞo¢{ nkÚk ÄÞkuo níkku. fkÞo¢{Lku þnuhLkk þktríkr«Þ LkøkhsLkkuyu Mkkhku «ríkMkkË ykÃÞku níkku.

yÞkuæÞk {k{÷u þnuhesLkku «rík¿kkçkØ

‘nwt þktríkLkk Ãkûk{kt Awt’

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 29

yÞkuæÞkLkk [wfkËkLku {k{÷u ËuþðkMkeykuLkk Sð íkk¤ðu [kUxâk Au íÞkhu yu{.yuMk.ÞwrLk.Lke MkkurþÞ÷ ðfo VufÕxeLkk rðãkÚkeoyku îkhk nkÚk ÄhkÞu÷ Ãkkt[ {wÆkLkk þktrík MktËuþLku Mk{økú þnuh¼h{ktÚke ykðfkh {éÞku níkku. yu{.yuMk.zçkÕÞw VufÕxeLkk rðãkÚkeoykuyu þnuh{kt huÕkðu MxuþLk, çkMk zuÃkku, ykELkkuõMk, zuhe zuLk suðk {kufkLkk ònuh MÚk¤kuyu ÃkkuMxhku MkkÚku Ëu¾kðku ÞkußÞk níkk. rðãkÚkeoykuyu {køkkuo ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkk þnuhesLkkuLku þktrík MktËuþ ykÃke íku{Lku þktrík ò¤ððk «rík¿kkçkØ fÞko níkk. íku{{u þnuhesLkkuLku ‘fkuEÃký Mktòuøkku{kt nwt þktríkLkk Ãkûk{k hneþ yLku y®nMkkLkku {køko yÃkLkkðeþ’ íkuðe «rík¿kk ÷uðzkðe níke. rðãkÚkeoykuyu rhûkk ÃkkA¤ ÃkkuMxhku ÷økkðe þktrík MktËuþLkku «Mkkh fÞkuo níkku. þnuh{kt þktrík s¤ðkE hnuðe òuEyu íkuðk rLkÄkoh MkkÚku fux÷kf rhûkkðk¤kyku Ãký rðãkÚkeoykuLke yk «uhýkËkÞe Ítwçkuþ{kt òuzkÞk níkk.

þk¤kyku [k÷w hnuþu fu çktÄ ðk÷eyku rËðMk¼h yðZð{kt

■

òu fu fku÷ursÞLkku yk çkkçkíku Lk®[ík hÌkkt

( «ríkrLkrÄ îkhk ),

ðzkuËhk, íkk.29

yksu rËðMk¼h þnuh{k yÞkuæÞk {k{÷u ykðíkefk÷u rLkýkooÞf [qfkËku ykððkLke [[koyu òuh Ãkfzâw níkw íÞkhu ykðíkefk÷u þk¤k fku÷uòu çktÄ hnþu fu [k÷w íku çkkçkíku yðZð{k {qfkÞu÷kt ðk÷eyku MktíkkLkkuLku þk¤kyu {kuf÷ðk fu Lknª íkuLke ®[íkk fhíkk níkk. [qfkËku çkÃkkuh çkkË ykððkLkku nkuE MkðkhLke Ãkk¤eLke þk¤k - fku÷uòu{k

hkçkuíkk {wsçkLke fkÞoðkne Úkþu. [wfkËkLku Ãkøk÷u çkÃkkuhLke Ãkk¤eðk¤e fux÷ef þk¤kykuyu Mk{Þ{kt VuuhVkh fhe íku yuf f÷kf ðnu÷kt fhe ËeÄku Au. ßÞkhu {kuxk¼køkLke þk¤kyku hkçkuíkk{wsçkLke þiûkrýf fkÞoðkne nkÚk Ähþu.LkkUÄLkeÞ Au fu, ykðíkefk÷u yk¾h íkkhe¾Lku fkhýu yk{uÞ þk¤kyku yzÄku rËðMk yux÷u fu çkÃkkuhLkk çku Úke ºký ðkøkíkk MkwÄe s [k÷íke nkuðkÚke yk þk¤k Mkt[k÷fkuyu Ãký þk¤kLkk rLkÞík Mk{Þ{k fkuE VuhVkh fÞkuo LkÚke. òu fu þk¤kyku{kt rðãkÚkeoykuLke nkshe nþu íkku s þiûkrýf fkÞo nkÚk

Ähe þfkþu, rðæÞkÚkeoykuLke nkshe s Ãkkt¾e hnuþu íkku þiûkrýf fkÞo «¼krðík Úkþu íku{ fnuíkk þnuhLke yuf þk¤kLkk yk[kÞoyu Ãkkuíku Mk¥kkðkh heíku hò ònuh fhe Lk nkuðkLkwt sýkðe rËðMk¼h ðk÷eyku Mkíkík Ãkq[ÃkhA fhíkk nkuE ¼Þ¼eík ðk÷eyku MktíkkLkkuLku þk¤kyu Lk {kuf÷ðkLkwt s ÃkMktË fhþu íku{ W{uÞwo níkw. rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheLkk f[uheLkk Mkwºkkuyu Ãký ykðíkefk÷u þk¤k{k hò hk¾ðe fu hkçkuíkk{wsçkLkw þiûkrýf fkÞo nkÚk Ähðk ytøkuLkku rLkýoÞ yk[kÞkuoLke {LkMkqçke Ãkh Akuzâku Au.

10-12Lkk rðãkÚkeoykuLkk çkkuzoLkk Vku{o nðu ykuLk÷kELk ¼hkþu.. !

þk¤kLkk õ÷kfo s ykuLk÷kELk Vku{o ¼hðkLke fk{økehe fhþu ■ Mk{Þ, þÂõík, MxuþLkhe yLku xÙkLMkÃkkuxuoþLk ¾[oLkku çk[kð Úkþu ■

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 29

ykøkk{e Lkðk þiûkrýf ð»koÚke ËMk{k íku{s çkkh{k ÄkuhýLke Ãkheûkk ykÃkLkkh rðãkÚkeoykuLkk çkkuzoLke Ãkheûkk {kxuLkk Vku{o ykuLk ÷kELk ¼hkþu..! íkksuíkh{kt økktÄeLkøkh ¾kíku {¤u÷e {kæÞr{f rþûký çkkuzoLke çkuXf{kt yk ytøku Lkerík rð»kÞf rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. Vku{o ¼hðk WÃkhktík økwý [fkMkýeLke Ve, zwÂÃ÷fux MkrxorVfux {u¤ððk MkrníkLke ík{k{ Ve Ãký ykuLk÷kELk s{kt fhkþu. òu fu, ykuLk÷kELk Vku{o ¼hðkLke yk fk{økehe rðãkÚkeoyku fu íku{Lkk ðk÷eyu Lknª Ãkhtíkw þk¤kLkk õ÷kfuo s fhðkLke hnuþu. þk¤kLkk õ÷kfuo çkkuzoLke f[uheLku ík{k{ Vku{o ykuLk÷kELk {kuf÷e ykÃÞk çkkË nkzo fkuÃke xÃkk÷ {khVíku çkkuzoLku {kuf÷e ykÃkðkLke

hnuþu. yk{ Ãkheûkk Vku{o ykuLk÷kELk ¼hkE økÞk çkkË su íku þk¤kyu nkzo fkuÃke çkkuzoLke f[uheyu {kuf÷ðkLkwt ðiíkY íkku fhðwt s Ãkzþu. Mkk{kLÞ heíku Ëh ð»kuo ËMk{k íku{s çkkh{k ÄkuhýLke çkkuzoLke Ãkheûkk {kxu ykþhu çkkh ÷k¾ ÃkheûkkÚkeo rðãkÚkeoykuLkk Vku{o ¼hkíkk nkuÞ Au. ykøkk{e {k[o -2012 Lke Ãkheûkk {kxu yk ík{k{ Vku{o ykuLk÷kELk ¼hkþu. ykøkk{e {k[o - 2011 {kt ÷uðkLkkhe ÃkheûkkLkk Vku{o þk¤kykuyu ¼he ËeÄk nkuE [k÷w ð»koLkk rðãkÚkeoykuLkk Vku{o ykuLk÷kELk Lknª ¼he þfkÞ. çkkuzoLkk yk rLkýoÞLku Ãkøk÷u Mk{Þ yLku þÂõík íku{s MxuþLkhe íkÚkk xÙkLMkÃkkuxuoþLkLkku çk[kð ÚkðkLke MkkÚku WÃk÷çÄ MkkÄLk MkwrðÄkLkku ðÄw yMkhfkhf yLku Ãkrhýk{e WÃkÞkuøk fhe þfkþu íku{ rþûký çkkuzoLkk yuf yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt. yk ÞkusLkkLkk y{÷efhý {kxu rþûký çkkuzoLkwt íktºk fxeçkØ Au. yk {kxu y÷øk VtzLke òuøkðkE Ãký fhðk{kt ykðe Au. þk¤kykuLku yk ÞkusLkkLktw y{÷efhý Mkh¤ çkLke hnu íku {kxu fkuBÃÞwxh íku{s yLÞ MkkÄLk MkwrðÄk Lk Ähkðíke þk¤kykuLku fkuBÃÞwxh íku{s yuMkuMkrhÍLke MkwrðÄk Ãký Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðþu.

rsÕ÷kLkk [kh Ãkku÷eMk {ÚkfLkk 9 Ãkku÷eMk f{o[kheyku Ÿ½íkk ÍzÃkkÞk

■

Mkh«kRÍ [u®føkLkk Ãkøk÷u Y.1500 Ëtz yLku þkufkuÍ LkkurxMk VxfkhkR

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.29

rsÕ÷k{kt økRfk÷u hkºku Mkh«kRÍ [ufªøk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞw níkw.yk [ufªøk Ëhr{ÞkLk Vhs Ãkh ô½íkk {¤e ykðu÷k yLku ÃkkuRLx Ãkh økuh nksh {¤e ykðu÷k [kh Ãkku÷eMk {ÚkfLkk 9 Ãkku÷eMk f{o[kheykuLku Yk 1500 Ëtz yLku þkufkuÍ LkkurxMk Vxfkhðk{kt ykðe Au. yÞkuæÞkLkku ykðíkefk÷u [wfkËku ykððkLkku Au.íÞkhu íku yøkkW rsÕ÷k{kt Ãkku÷eMkLke MkíkfoíkkLke Mk{eûkk {kxu økR fk÷u hkºku rsÕ÷k Ãkku÷eMk yrÄûkf økøkLkËeÃk økt¼ehu rsÕ÷k{kt Mkh«kRÍ [ufªøk nkÚk ÄhkÔÞw níkw.rsÕ÷kLkk ÷kuf÷ ¢kR{ çkúkL[Lkk Ãke.ykE. Ãkt[k÷u MxkV MkkÚku rsÕ÷k{kt [ufªøk nkÚk ÄÞwo níkw. rsÕ÷kLkk ÃkkËhk ,ðzkuËhk íkk÷wfk,fhk÷e yLku LkMkðkze Ãkku÷eMk {Úkf rðMíkkh{kt [ufªøk Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMk f{o[khe ô½íkk yLku ÃkkuRLx Ãkh økuhnksh {¤e ykÔÞk níkk.su{kt 9 Ãkku÷eMk f{o[khetyku{kt ÃkkËhk Ãkku÷eMk {Úkf rðMíkkhLkk 3, fhk÷eLkk 2, LkMkðkzeLkk 2 yLku íkk÷wfkLkk h Ãkku÷eMk f{o[kheykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. rsÕ÷k Ãkku÷eMk yrÄûkf økøkLkËeÃk økt¼ehuu 9 f{o[kheykuLku Yk1500 Ë tz yLku þkufkuÍ LkkurxMk Vxfkhe níke. rsÕ÷k{kt nkÚk Ähðk{kt ykðu÷k Mkh«kRÍ [ufªøk yLku fMkwhðkh f{o[kheyuk Mkk{u nkÚk ÄhkÞu÷e fkÞoðkneLkk Ãkøk÷u Ãkku÷eMk çkuzk{k ¾¤¼¤kx {[e sðk ÃkkBÞku Au. yk WÃkhktík øk{u íÞkhu Ãký Mkh«kRÍ [ufeøk øk{u íÞkhu nkÚk Ä hðk{kt ykðþu yLku fMkwhðkh Ãkku÷eMk f{o[khe rðYæÄ ¾kíkkfeÞ Ãkøk÷k ¼hðkLke [e{fe Ãký rsÕ÷k Ãkku÷eMk yrÄûkf økøkLkËeÃk økt¼eh uykÃke Au.

CMYK

{urzfuhLke 150 fhkuzLke fh[kuhe ÍzÃkkR?

■

1995-96{kt ¾heËu÷k þuhLkwt {qÕÞ 2004-05{kt Y.125 fhkuz

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.29

þnuhLkk Víkuøkts rðMíkkh{kt ykðu÷e {urzfuh ftÃkLke{kt ykðfðuhkLkk MkðuoLke fkÞoðkne nS MkwÄe Ãkqýo ÚkR LkÚke.ykðfðuhk rð¼køku yk ftÃkLke îkhk Mxkuf xÙu®zøk{kt ÚkÞu÷e støke ykðfLke WÃkh xuõMk [qfðkÞku Lk

nkuðkLkwt þkuÄe fkZâwt Au.suLkk Ãkøk÷u Y.150 fhkuz suðe fh ¼hðkLke sðkçkËkhe yk ftÃkLke Ãkh ykðþu íku{ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. Mkku{ðkhu yk ftÃkLke Ãkh MkðuoLke fkÞoðkne fheLku ftÃkLkeLkk hkufkýku yLku ¾[oLke {krníke yufºk fhe níke.yk ftÃkLkeyu LkuðwtLkk ËkÞfkLke {æÞ{kt þuh{kt {kuxk ÃkkÞk Ãkh hkufký fÞwO níkwt.Mxkuf RLðuMx{kt fhkÞu÷k hkufkýLkwt {qÕÞ ÃkkA¤Úke ðÄe sðk ÃkkBÞw níkwt. su Y.125 fhkuz WÃkhktíkLkwt ÚkÞwt níkwt. ð»kkuo MkwÄe ftÃkLkeLku ÚkÞu÷k ÷k¼Lkk MktË¼o{kt

yk íkÃkkMk ykøk¤ [k÷e hne Au. ¼qíkfk¤Lkk ð»kkuoLkku xuõMk yLku íkuLke WÃkh ÔÞks,ÃkuLkÕxe MkrníkLke hf{ çkkfe fh rLkÄkohý{kt økýkððk{kt ykðe hne Au.yk ftÃkLkeyu 1-4-2005Úkqe ÷kUøk x{o þuhnku®Õzøk RLðuMx{uLx Ãkh fkuR xuõMk ÷køkíkku Lk nkuðkÚke íkuLkku ÷k¼ {u¤ÔÞku níkku. ftÃkLkeLke Ë÷e÷ yuðe Au fu,fkuR fh[kuhe ÚkR LkÚke.fkÞËkLke {ÞkoËk{kt s RLðuMx{uLx ytøkuLke fkÞoðkne fheLku ykðfðuhkLkk su íku ð»koLkk rhxLko ¼hðk{kt ykÔÞk Au.

CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 30 SEPTEMBER 2010

{kYrík 800 £Lxe òuEyu Au MktÃkfo ({ku) 9737778793 2010213195

AGRAWAL

{kts÷Ãkwh{kt ykðu÷e økkÞLkuf nkuÂMÃkx÷ {kxu íkkífk÷ef MkeMxh / ykÞkçkuLk/ MðeÃkh OT çkkuÞ íku{s ykuVeMkçkkuÞ òuEyu Au YçkY {¤ðkLkku Mk{Þ çkÃkkuhu 3Úke 5 Mkku{ðkh, çkwÄðkh þw¢ðkhu s {¤ðw 9998571440, 2644889 2010213319 {kYríkðkLk {kxu zÙkEðh òuEyu Au Time: 9 to 6 hrððkhu hò (fkhu÷eçkkøk) M:

CARS:RÂLzøkku økúkLz XL- 2007, MkuLxÙku- 2006, Mfkuzk L&K- 9825013172

2004, fkuhku÷k- 2004, nkuLzkMkexe- 2006, fkuhMkk2002 LPG, MkkuLkkxk2005, 2003 (CNG) EÂLzfk- 2006, 2005, ÍuLk- 2004, {uxeÍ- 1998, zeÍ÷ MkeyuLkk- 1999 fkuEÃký «fkhLke yufMkezLx ðøkhLke økkzeyku ykÃkðk/ ÷uðk yð~Þ {w÷kfkík ÷ku. yï{u½I, Mkk{úksÞLke çkksw{kt, yfkuxk- 9998099935 2010213166

ðu[ðkLke Au yuMkuLx/ zeÍ÷CRDI- 2005 ÔnkEx f÷hGJ6Mkeø÷ykuLkh80,000 fe{e ðÃkhkÞu÷e Vw÷ ELMÞkuhLMk xeÃkxkuÃk fLzeþLk 8980324821 2010213404

EÂLzøkku økúkLz XL zkEfuh2007, Ãk÷oÔnkEx f÷h Mkªøk÷ nuLzuz Lkðk suðe ftzeþLk{kt ðu[ðkLke Au9879399935

2010213168

Exotic Car Bazaar: All type of Quality used Car Sale and Purchase. Loan facility available Radhakrishna Char Rasta, Opp: HDFC Bank, Akota, Vadodara. 9426510789

2010213231

Job in Baroda 47 Post òuRyu Au. òýeíkk çkwxef {kxu M/F Vacant for Our fkheøkh suLku ç÷kWÍ, zÙuMk yLku New Office Qualification Graduate ðuMxLko Mkeðíkk ykðzíkwt nkuðwt Undergraduate Income òuRyu. íkÚkk nuLzðfo yLku 7000- 12000 Contact- ÷xfý {kxu Akufhe òuRyu Au. 0265- MktÃkfoGIDC 9376938524, 9428165688, 3053656 2010212716 9712541641

ykuÃkhuxh yLku «kuøkúk{h, {e÷ªøk ykuÃkhuxh yLku Vexh òuRyu Au. yLkw¼ðe {kýMkkuyu íkkífkr÷f MktÃkfo fhðku. Microfine CNC

Product

{fhÃkwhk

797,

2010213421

{kºk 3 {rnLkkLkku Mkhfkh {kLÞ fku»ko çkkË fku÷ MkuLxh{kt 100% òuçk økuhtxe, 12 ÃkkMk, 2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf ORION Ãkøkkh,

Diploma In BPO

Ph. «kRðux ÷e{exuz ftÃkLke{kt CALLTECH. 9898062772 (10656MLM fkuBÃÞwxh òýfkh 57) 2010204600 {kýMkLke íkkífk÷ef sYh Au. DJ MkkWLz ÷kRxLkk fk{ {kxu M. 8000137434 {nuLkíkw Akufhkyku fkÞ{e 2010212743 «kRðux ÷e{exuz ftÃkLke{kt ÃkøkkhÚke. {¤ku. Mkðkhu 10 Úke Ve{u÷ heMkuMÃkrLkMx f{ f÷kfo 1, Mkktsu 4 Úke 7. 4- y{e íkÚkk Ve{u÷ ykuVeMkhLke sYh V÷uxMk, 67 MkwðýkoÃkwhe MkkuMkkÞxe, [efwðkze, suík÷Ãkwh Au. M. 8000137434 2010212748 hkuz. 2010209720 ½hfk{ íkÚkk hMkkuR {kxu 20 E÷ufxÙef fk{ {kxu {kýMkku Úke 35 ð»koLke ô{hLke Mkw½z- òuEyu Au, nuÕÃkh/ ðkÞh{uLk MðåA çkuLk òuRyu Au. (M) yLkw¼ðe (M)

9429535875

2010212412

500 rVÕz ykì r VMkhku òuEyu Au. økwwshkíkLkk ík{k{ rsÕ÷k/ íkk÷wfk {Úkfkuyu ÷kuf yrÄfkh MkuLkkLkwt fk{ fhe þfu íkuðk Ëhuf íkk÷wfkðkEÍ çku rVÕz ykìrVMkhku rLk{ðkLkk Au. W{uËðkhu MktÃkqýo çkkÞkuzuxk MkkÚku ÃkkMkÃkkuxo MkkEÍLkku Vkuxku ÷økkðe yhS fhðe. yÇÞkMk: yu{. yuMk. Mke. ô{h 25Úke 40 ð»ko Ãkøkkh: 3000Úke 8000 ÷kÞfkík yLku ykðzík {wsçk AuÕ÷e íkkhe¾: 15/10/2010 MkwÄe {¤e òÞ íku heíku yhS {kuf÷ðe ÷kuf yrÄfkh MkuLkk 301, ©eLkkÚk fku B Ãk÷u û k, Mku - 17/ 22 hku z , økktÄeLkøkh.

9426505481

2010213450

Experienced DTP Operator cum Graphic Designer. Expert in Coreldraw, Photoshop. 206, Mangadeep Complex, Productivity Road, Alkapuri M9824161818

2010212407

fkheøkhku òuRyu Au. Mke÷kRLkk fkhu÷eçkkøk{kt xwÔne÷Mko - Vkuh fkheøkhku òuRyu Au. {¤ku: Ône÷Mko ÷uðk ðu[ðk {¤ku- Requirement 2010212360 A leading ykMkkuÃkk÷ð, f÷k{trËhLkku fkELkkxef Íªøk ðu[ðkLke Au P h a r m a c e u t i c a l s ¾kt[ku, ðzkuËhk. 2010212367

8140298876

2010213519

Mfkuzk L&K 2004 zeMkuBçkh ç÷uf f÷h yufMke÷Lx ftzeþLk{kt ðu[ðkLke Au9974923999

2010213169

MkuLxÙku- 2006 økkuÕzLk f÷h {kºk 28000 suLÞwELk Vhu÷e Mkkhe ftzeþLk{kt ðu[ðkLke Au9904341626

2010213171

Company require ‘’ Office Assistant- cumCompurer Operator immediately. Apply to M/s Bennet Pharmaceuticals, 608, B Wing, Manubhai Tower, Sayajiganj, Baroda- 390005. em a i l : ronaldjama@yahoo.co m 2010213326

òuEyu Au {kYíke £Lxe/ ÍuLk/ Ãkøkkh 3000 fwheÞh çkkuÞ yÕxÙku/ fkuEÃký {kuz÷{kt Mkexe GIDC yuheÞk9376130531 CNG/ LPG/ Petrol:8905030929

2010213370

An upcoming hotel in Vadodara invites staff xkxk Mkw{ku 97’ {kuzu÷ for the following F&B íkkífk÷ef ðu[ðkLke Au MktÃkfo- departments: (Prodcution): Indian 9586882848 2010213329 Kitchen, Tandoor, xw Ône÷h {u¤ku çkòs, nehku South Indian, Halwai, nkuLzk, TVS Mfwxe ÃkuÃk, Continental, Bakery, Pantry & Butchery. F&B yufxeðk ÞkBkknk Ëhuf swLkk Service: Senior xwÔne÷h ÷uðk ðu[ðk Stewards, Stewards, ¼hkuMkkÃkkºk MÚk¤ Mkwhs {kuxMko Astt. Stewards. Front Supervisors/ ðkhMkeÞk hªøkhkuz 2531308, Office Assistants/ Telephone 9228174399 Operators, House 2010213477 keeping supervisors/ Assistants. Mail your to: swLkk Ône÷h ¾heËðk- ðu[ðk CV yuûk[uLs fhðk- MkktELkkÚk hrmyhotel@yahoo.com or walk-in: 401, Sidcup 9 8 2 5 0 5 3 4 8 6 , Towers, Race Course 2427839 (Mk÷kxðkzk/ Circle, Vadodara (M) yx÷kËhk{kt) 2010213391 9662467576 2010213395

2010213416

çkBÃkh ¼híke- òýeíke ftÃkLkeLku {kuxe MktÏÞk{kt Akufheyku + Akufhkyku òuEyu {neLku f{kyku 6500/- 12000/hnuðkLkwt + s{ðkLkwt + {uzef÷ (ykhÃke ftÃkLke) yuMkçke/11, ÷÷eíkk xkðh{kt, huÕðu MxuþLk (1) huMxkuhLx {kxu [k íkÚkk ÃkkA¤, ðzkuËhk: MkuLzðe[ çkLkkðe þfu íkuðk 9687226949/ Akufhkyku (2) MkŠðMkçkkuÞ/ 9913799402 ðuExh (3) çku xkE{Lkwt ¾kðkLkwt 2010213374 çkLkkðe þfu íkuðk ¼kEyku/ çkuLk òuEyu Au E÷kuhkÃkkfo{kt çknuLkku YçkY {¤ku: ðuhkÞxe, Þkuøkkf÷kMk [÷kððk {kxu suík÷Ãkwh hkuz, ykuL÷e ÃkhkXkLke yLkw¼ðe :0265 Mkk{u, ELzMkeLz çkuLfLke 6 5 4 4 9 1 1 , çkksw{kt, ðzkuËhk 9824459337 2010213425

2010213266

2010212806

fkhu÷eçkkøk{kt ykuVeMk{kt 10ÃkkMk 18-47 ô{hLkk ÷uzeÍ f÷kfo - 9725055934 2010213498

fkÞ{e Lkkufhe ldea’ s ftÃkLkeLkkt ðzkuËhk þk¾k {kxu íkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk {nuLkíkw Þwðf- Þwðíkeyku òuEyu yÇÞkMk yLku yLkw¼ð ðøkh f{kðku {neLku 7000Úke 12500 íkÚkk çkkuLkMk hnuðk s{ðk yLku {uzef÷ Mkøkðz £e MkhLkk{wt- 406, {wÂõíkÄk{ fkuBÃk÷uûk zuhezuLk MkÞkSøkts ðzkuËhk ({ku) 8128125220, 9558298917 (Condition Apply)

2010213754

2010213242

09821786684, 09867099310 2010213537

R e q u i r e d : Te l e m a r k e t i n g Executive- must have fluency in English, Marketing Executive, Customer Support Executive, Graphic Designer & Car Driver cum Peon/ Clerk for Clerical job if he can do. Contact- 9662026406

nuÕÃkh òuRyu fkÃkzLkk þkuY{ 2010213243 {kxu nuÕÃkh òuRyu þeík÷ rnhku n ku L zkLkkt yku ÚkkuhkRÍz yuBÃkkuheÞ{ ({Vík÷k÷ þkuY{{kt yLkw¼ðe MkuÕMk þkuY{) Lkðhtøk MkeLku{k hkuz yuõÍeõÞwxeð, {efuLkef, 2010212423 Ãkxkðk¤ku òuEyu Au (1) zuxk yuLxÙe ze÷eðheçkkuÞ, Having òuRyu Au. çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY ykuÃkhuxh Knowledge of Word, {¤ku: sÞËeÃk ykuxku {fhÃkwhk, Excel, Net etc. (2) ðzkuËhk. 2010209245 Dispatch Clerk Äku. 12 rþûkf òuRyu Au. ykí{Lk ÃkkMk/ økúusÞwyux (3) rðãk÷Þ, økwshkíke {kæÞ{ E÷ufxÙe~ÞLk- ¢uLk/ {þeLk «kÚkr{f yLku {kæÞr{f rðøkuhu fk{Lkk òýfkh. YçkY rð¼køk {kxu r[ºk rþûkf, {¤ku:- çkhkuzk xufMkðu Ãkkðh (ATD), fkuBÃÞwxh rþûkf, MxÙf[h, Mkðuo Lkt. 173, çke.yuMk.Mke. çke.yuzT. shkuË- ðk½kurzÞk hkuz, shkuË (økrýík- rð¿kkLk {kxu) {ku: 7874511633 þiûkrýf ÷kÞfkík Ähkðíkk 2010213287 W{uËðkhkuyu yhS íkÚkk òuEyu Au Data Entry «{krýík Lkf÷ku MkkÚku Lke[uLkk Oprator F-3 [ÿ÷kuf ËþoLk, MkhLkk{u YçkY MktÃkfo fhðku. fkhu÷eçkkøk 9099039015, yk[kÞo©e, ykí{Lk rðãk÷Þ 9898552942 (økw.{k.) swLkk ÃkkËhkhkuz, 2010213487 òuEyu Au Mkeðe÷ yuLSLkeÞh ðzkuËhk. xu÷e. 2313516, ðzkuËhk MkkEz {kxu YçkY {¤ku. Mo. 9725775964

2010213322

òuRyu Au- ykuxkufuz zÙkVx{uLk 2 Úke 3 ð»koLkk yLkw¼ðe. «ÏÞkík ISO MkxeoVkRz yuLSLkeÞhªøk ftÃkLke {kxu çkkuõMk 281 MktËuþ, ðzkuËhk.

2010212705 hks{nu÷ hkuz: þkuÃk {kxu xu÷h yLku fkheøkh 9376993744 ðk½kuzeÞk òuEyu Au (M) hkuz: 9376993742

9 8 2 5 0 7 6 4 0 1 , 2010213306 Wanted Basic HTML 9537840984 2010213307 web designer with þwt ík{u 10 ÃkkMk íkÚkk 12 ÃkkMk expertigation in Coral Photoshop Aku? yksu s Lkkufhe {u¤ðku. Draw/ 8000237437, 0261- 9904259275

4005437 (11132)

2010213221

2010213420

Wanted sales Executive for an IT Product with Basic Computer Knowledge and Creative Marking Skills : 8866028687

8 0 0 0 0 6 4 0 0 1 / 8000064002/80000640 03/ 2010212371

2010212437

MkkøkLkk ÷kfzk{kt Võík Yk. 17500/- {kt yk¾k ½hLkwt VŠLk[h ðMkkðku, su{k MkkuVkMkux, zkELkªøk zçk÷ çkuz, rËðkLk, xeÃkkuE, fkuLkohxuçk÷ íkÚkk ÷fÍheÞMk ykEx{kuLke rðþk¤ ©uýe, yu{.fu. VŠLk[h «íkkÃkLkøkh çkúesLke Lke[u, ðzkuËhk. 9824300651 2010213245

2010213759

z¼kuEðk÷k ¢kWLk ELzMxÙeÍ swLkk yLku òýeíkk Ëeðk÷Lkk økku¾÷k {k¤eÞk fe[LkLkk zÙkuðh suðk Mxe÷Lkk VLkeo[h çkLkkððk 9898358472, 2 5 8 0 7 1 9 , 9429534538 (swLkk fçkkx heÃkuhªøk f÷h fhkðku) 2010212448

z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷ ELzMxÙeÍ rËðk÷Lkk fçkkx, zÙuMkªøk, {k¤eÞk, þkufuMk, fçkkx íku{s ÃkuxeÃkøkt÷ çkLkkðLkkh M Ã k u ~ Þ k ÷ e M x 9898138845 2010212449

z¼kuEðk÷k yÍe{ Mxe÷ VŠLk[h:- Ëhuf òíkLkk økku¾÷k{kt Mxe÷Lkk fçkkx çkLkkðLkkh 95/9 9 2 5 8 8 2 6 5 5 , 9898349606 2010212379

2010212474

fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk, ELxhLkux {kuzu{ swLkk Lkðk ÷uðk ðu[ðk ¼kzuÚke ITDHABA.Com 9825243079

2010213309

Free Website On Hosting + Domain Booking (MLM Website Customize Software SEO Specialist) 9328239000

Accountancy, Tax Planning & Financial Consultancy (Housing/ Mortgage) for Individuals M: 9726732291 2010213314

çkLkkðeLku íkkífk÷ef (çkUf yu«wð÷) nku{÷kuLk, {kuøkuos÷kuLk, ÃkMkoLk÷, ÃkkMkÃkkuxo, {¤ku- M. IT

Return

9998037462

2010213316

LkkufheÞkíkku y™u ÄtÄkËkheLku ykuAk ÔÞksu y™u ykuAk zkufÞw{uLx Ãkh ÍzÃke ÷kuLk y{eLk z¼kuEðk÷k VLkeo[h:- økðo{uLx íkÚkk fhtx yufkWLx y¼hkE {k¤eÞk Ëeðk÷Lkk Ähkðíkk ðøkkuoLku ¾kMk ykuVhøkku¾÷k{kt Mxe÷Lkk fçkkxku 9824748925 2010213313 ÔÞksçke ¼kðu çkLkkðku- MkÃ÷e{uLxhe ¢uzex÷kuLkLkku ÷k¼ 9 9 2 4 1 2 1 6 3 1 , ÷ku ÔÞks ðkŠ»kf 6% {krníke 9 8 2 4 0 8 1 6 3 1 , {tøkkðku- 9898831620 2572425 2010212445 2010213352 yuÕÞwr{LkeÞ{ MkufMkLk{kt nku{, {kuøkuos÷kuLk íkkífk÷ef çkufu÷kEx Mkex{kt MktzkMk MkŠðMk ÃkMkoLk÷ ÷kuLk {¤þuçkkÚkY{Lkk ðkuxh«wV Ëhðkò 9904575497 2010213463 1500/-{kt çkLkkðLkkhÔÞksu YrÃkÞk {¤þu Ãkkt[ 9173505601 ÷k¾Úke ðÄw MÚkkðh r{÷fíkLku

‘‘PAN Card yLku Income Tax Return’’ {kxu MktÃkfo :9913876710 (nku{MkŠðMk)

¼khíkð»koLkk çkÄk s hkßÞku{kt y{h yuLz MkLMk VkÞLkkLMkeÞ÷ MkkuÕÞwþLMk «kRðux ÷e{exuzLkk {kæÞ{Úke RBI hS. ftÃkLke îkhk ykiãkuøkef, ÔÞðMkkÞef, Mfq÷, fku÷us, nkuMÃkex÷, yuøkúefÕ[h÷, ÃkMkoLk÷ çkeÍLkuMk, «kusuõx ÷kuLk, Mkhfkhe yLku «kRðux ftÃkLkeykuLkk økuhuLxhkuLke {kLÞíkkLke MkkÚku SÕ÷k «{kýu rz÷hþeÃk WÃk÷çÄ rËÕ÷e-

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke (1) {kWLx- ykçkq- ytçkkSWËÞÃkwh- LkkÚkîkhk (2) LkkrMkf- þehze- þrLkËuð (AC fku[) yürðLkkÞf, ði»ýkuËuðe, Mke{÷k, [khÄk{, AÃkiÞk, LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk, øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík, fuh¤ ðøkuhu fuLÿeÞ f{o[kheykuLku LTC ðzkuËhk: hks{nu÷ hkuz- 2459380 ÷wýkðkzk: 9427757219 2010211030

©e þrfík xÙkðuÕMko rËðk¤e ðufuþLkLkk LkkLkk- {kuxk «ðkMkkuLkwt ÔÞksçke ¼kðu ykÞkusLk fhe ykÃkðk{kt ykðþu. MktÃkqýo Mkkihk»xÙ MkkÚku Ëeð, økkuðk- {nkçk¤uïh, W¥kh¼khík ¼kEçkes {Úkwhk{kt, Ërûký¼khík MkkÚku Mkkík sÞkurík÷ªøk VkuLk: 2 4 1 1 8 5 5 , 9428880644, 9601818550 2010213301

1/10 økýuþ xwh þehze LkkMkef þrLkËuð 9/10 Ãkkt[ økehðu {wfeLku ÔÞksçke Ëhu, {kíkkS [ku¾tze þrLkþkuÃk fÃkkík ÔÞksu, ÷ktçke {wËík, Mkh¤ 9427590360 nÃíkuÚke: økòLkLk fkuÃkkuohuþLk, 2010211489 309/çke, {tøk÷ykht¼, ÃkkÚko xÙkðuÕMk f÷f¥kk, fkuhkfuLÿLke çkksw{kt, çkkuheð÷e, øktøkkMkkøkh, søkÒkkÚkÃkwhe, {wtçkE: 09833673080, LkuÃkk¤, [tÃkkhý, ËkSo÷ªøk 022-65798983 MkkÚku Ërûký¼khík, Mkkík 2010213497 hk{uïh, PAN Card, Income ßÞkuŠík÷ªøk, Tax Return, TDS fLÞkfw{khe MkkÚku W¥kh¼khík, Refund, {kxu MktÃkfo - ði»ýkuËuðe, nheîkh, ð]tËkðLk 9638374047 (nku{MkŠðMk MkkÚku íkkhe¾ 7/11 M: 9427936270/ 2773113 ) 2010212476 2010213405 rËðk¤e ÷kuLk Ä{kfk (Võík yuf ÃkkÚko xÙ k ðu Õ Mko AC çkMk 56, s yXðkzeÞk{kt ÷kuLk {¤þu) hnuXký, yuøkúefÕ[h, «kusuõx 40, 25 MkexLke ¼kzu {¤þu. yußÞwfuþLk, ELzMxÙeÍ, GF-33, {kYíke fkuBÃk÷uûk, ÃkMkoLk÷ ÷kuuLk @ 3% ÔÞksu # Mðk{eLkkhkÞý LkøkhLke Mkk{u, 0 1 1 - 6 5 7 1 9 5 7 4 , rLkÍk{Ãkwhk, ðzkuËhk. VkuLk: 0 9 6 5 4 8 2 8 3 3 8 , 2774772, 2773113, {ku: 09654828345 (yusLxku 9824076940 2010213308 ykðfkÞo Ãkøkkh + f{eþLk) 2010213546 Lk{oËk Ãkhe¢{k çkMk îkhk ytøkík ÄtÄk{kt hkufký fhku MktÃkqýo MkwrðÄk MkkÚku (M) 24Úke 36 xfk økuhtxuz hexLko - 9 7 3 7 8 0 5 8 7 3 / [uf- fhkh MkkÚku :- 9925768895 2010199648 9824037945 2010213299 nLke{wLk fÃk÷xwh, zu÷nkWMke, {Lkk÷e, Mke{÷k- 13500/-, fuhu÷k13000/-, D i s t a n c e { k t 9825520971 Engineering íku{s MBA, 2010212415 MCA, BA, BCom fhku økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk: ELzefk, yLku {u¤ðku LkkufheLke W¥k{ íkf íkðuhk, fðkur÷Mk, MkexehkEz 9 9 9 8 4 8 6 2 1 0 , ®ðøkh ¼kzu {¤þu9913713649 9979880743 2010213657

2010213181

xkxk ®ðøkh 12 Mkex ELkkuðk ONLY NIFTY HOT ÔÞksçke ¼kðu {¤þusufÃkkux fku÷, «kuVex ÃkAe s 9824013072 2010213249 Ãku{uLx- 97122-24292 (11177)

2010213197

þuhçkòh Nifty{kt 101% ÃÞkuh xeÃMk. f{kÞk ÃkAe [kso {ehk R÷u f xÙ e f÷: ½u h ƒu X k 2010212502 £eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k 25612550, ykÃkku. {eLke{{ Ãkkt[ ÷kux.P4 5000, 12000 Attom- 011÷u ð kðu [ ðk14850 (3 years) swLkk 0 9 3 1 0 0 0 0 2 2 9 , 9033574865 (11213) 2010213734 1 8 0 0 1 1 0 0 2 9 íku{s Lkðk Laptop ‘ Free www.amarsonsfinance. ze{ux + xÙuzªøk yufkWLx MkkiÚke 9898240428 2010212480 Internet’ 9067322337 com ykuAe çkúkufhus{kt ÷kEVxkE{ {eíMkwçkeMke LG nexk[eLkk 2010213344 2010208420 AC MÃku~Þk÷eMx heÃkuhetøk/ £e {ku:- 9275304746 ½hçkuXk (100%) nku{÷kuLk, 2010213292 ELMxku÷uþLk ÷uðk- ðu[ðk {åAhò¤e ÷økkðku PVC £u{ {kuøkuos÷kuLk, rhLkkuðuþLk ÷kuLk 9898157070 2010213500 MkkÚku SS Lkux{kt ðu÷¢ku íkÚkk «kusufx ÷kuLk {kxu MktÃkfo fhku (No Advance) MktÃkfo:- [k÷ku Ãkkt[ {kíkkS 9Lke hkºku {kMxh fw÷ r£Í, AC ½huçkuXk Lkux÷kuLk{kt fk{ fhe ykÃkeþwtMkkÚku þeðËþoLk 9898389747 heÃkuhªøk/ swLkk ÷uðk - ðu[ðk : 9427611163 9979977513 2010213150

2010212457

2010213159

2010212440

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:- zÙuMkªøk fçkkx, y¼hkE- økku¾÷kLke £u{ªøkLkk MÃku~Þk÷eMx6 5 3 7 1 2 6 , 9227122188

2010213246

Wanted Sales 2010213182 Engineers A Leading industrial Pump ‘{ehkS Mxe÷ VŠLk[h’ Distributor having their rËðk÷Lkk økku¾÷kLkk Mxe÷ fçkkx 2010213244 offices all over India íkkífk÷ef òuEyu Au E m a i l : requires çkLkkðLkkh ‘yuf{kºk MÚk¤’ 2010213431 Sales Accountant MkkÚku m a n a g e r p e r s o n n e l Engineers for handling 9 9 9 8 2 7 3 0 4 4 / industrial Pumps for Computer òýfkh @yahoo.com 2010212709 M a h a r a s h t r a . ÷uçkkuhuxhe xufLkeþeÞLk- ©eS 9662053044 English English{kt MktÃkqýo 2010212455 Qualification B.Sc/ ÷uçkkuhuxhe- zku. fu.Mke. Ãkxu÷, Knolwedge ÄhkðLkkh íkÚkk òuRyu Au ze÷eðhe çkkuÞ. ‘‘ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h’’ :DME/ BE Mechanical Office Mkt¼k¤e þfu MkkÞf÷ nkuðe sYhe Y»k¼ with 2-3 years økkuºkehkuz, ðzkuËhk. Ph. rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk 2010212425 Contact:- Sai Services yuLxh«kRÍ 301/C xkR{ Experience. Eligible 2352799 LkMkoçkuLk {kxu yuf{kºk MÚk¤:M: 9824499604, Ph: Mfuðh ÃkuxÙku÷ÃktÃk ÃkkMku, candidates can send heMkuÃþLkeMx/ their resume to M/s. [k{zeLkk Ëðk¾kLkk {kxu 9898248592, 3246484 0265-3059697 2010212452 Víku n økt s 2010212420 2010213156 Samtech Engineering ðk½ku z eÞk hku z YçkY {¤ðw t . «e{eÞ{ Mxe÷ VLkeo[h íkkífk÷ef òuEyu Au rðÍk òuRyu Au. MkkWÚk økwshkík Services, Shop no. 17, ykrËíÞ M¢eLk f÷eLkef, zu û k Ëhu f òíkLkk Ëeðk÷Lkk Shrishti, fkWLMke÷h Ve{u÷ ykuVeMkçkkuÞ ftÃkLkeLkk Vwz «kuzfxLkk Mayuresh Bhandup (W) Mumbai- Ã÷kÍk, ÍðuhLkøkh çkMk MxkuÃk økku¾÷k{kt Mxe÷ fçkkx (1) çkkÞkuzuxk y™u Vkuxku MkkÚku {kfuoxªøk {kxu yLkw¼ðe (10) 400078 or mail to çkLkkððkLkk MÃku~Þk÷eMx {¤kuÃkkA¤ Mk{Þ 12Úke 2 MktÃkfo fhku. RM Services- MkuÕMk{uLk, Võík ðzkuËhk {kxu samtech@ mtnl.net.in 2010213240 9898711951, & waterman @ çkhkuzk- 9276813808 9228134703 MktÃkfo fhku- 9227100331 md4.vsnl.net.in 2010213757 2010213436

LkðËwøkko Mxe÷ VLkeo[h rËðk÷Lkk økku¾÷k/ {k¤eÞkLkk fçkkxLkk MÃku~Þk÷eMx ( h k f u þ ¼ k E ) 9824573296

nku÷Mku÷ ¼kðu hexu÷{kt fe[LkLkk MxuLk÷uMk Mxe÷Lkk çkkMfux {¤þu. 9328909108 ([ki Ä he) Bank Makarpura Road 2010212443

ò¤e, ÍktÃkk íkÚkk ËkËh ðøkuhu fk{Lkku òýfkh y™w¼ðe fkheøkh òuEyu Au y™w¼ðe íkÚkk fk{ «{kýu ykf»kof Ãkøkkh ykÃkðk{kt ykðþu. MktÃkfo- LkðËwøkko Mxe÷ 9 9 7 9 8 9 9 8 8 5 , Vuçkúefuxh, ð]tËkðLk ¢kuMkªøk 9825070887 ÃkkMku- 9824372713 2010213202 2010213457 y™w¼ðe çÞwxeþeÞLk òuEyu òuEyu Au 2 Úke 3 ð»koLkk Au Mkkhku Ãkøkkh + çkkuLkMk MktÃkfoy™w¼ðe E÷ufxÙef÷ 9924108737 xu f LkeþeÞLk fku L xu f Lktçkh2010213196 9726011007 yu«uLxeMkku òuEyu Au yu«uLxeMk 2010213198 yufx 1961Lkk Äkhk {wsçk ftÃkLkeLku swËk swËk xÙuzLke ykX søÞkyku {kxu ITI ÃkkMk Mkeðe÷ yuLSLkeÞh BE/ W{uËðkh òuEyu Au zeÃ÷ku{kt MkkEx yuLSLkeÞh W{uËðkhkuyu ftÃkLkeLkk fk{Lkk MkðuoÞh ÷uçk xufLkeþeÞLk rËðMkkuyu çkÃkkuhLkk 3.00 Úke y™w¼ðe fuLkk÷ fk{ {kxu5.00 MkwÄe{kt YçkY{kt 9879796741 2010213433 íkkífk÷ef MktÃkfo fhðku. {uLkush©e, ©e rËLkuþ r{ÕMk ÷e., yfkuxk hkuz, ðzkuËhk hMkkuEÞku òuEyu Au 20 Úke 2010213192 25 {kýMkLkwt økwshkíke ¼kusLk çkLkkðe þfu íkuðk yhS MkkÚku {¤ku:«rík¼k Wanted We are Fast YçkY Expaniding Company yuÂLsrLkÞhªøk MkŠðMkeMk, Requining Experienced 109-113, MkezfwÃk xkðh, (Min 3 year) {khçk÷ yk[o ÃkkMku, huMkfkuMko, Accountants Knowing ðzkuËhk Mk{Þ Mkðkhu 10 Úke 6 Tally ERP 9for Our Por (hrððkh rMkðkÞ)

Factory we Also Need Drivers, Peon Supervisors Persons From Manjalpur to por Area will be preferrde should have own Vehicle ContactAdvance Syntex Pvt. Ltd 107, GIDC Por 2010212816 Ramangamdi, DistMo: 9428300932 Silver Line Water Vadodara 2010213525 2010213615 òuEyu Au xw/ Vkuh {efuLkef Technology Need Lady Office Assistance, E÷ufxÙeþeÞLk Ãkt[h fk{ {kxu Smart, Good Looking, ¼køkÚke ÃkøkkhÚke ÃkkxoxkE{ Computer knowledge rðLkk{qÕÞu fkuBÃÞwxh çkuÍef, Vadodara: xu÷e, zexeÃke, fkuBÃÞwxh zÙkEðh økkze MkkÚku ðøkh {¤þu Must. nkzoðuh, LkŠMktøk, zuxk yuLxÙe Mobile: 989802417 Awxf LkkLke ðÄeo {kxuCome with Resume. ykuÃkhuxh rð»kÞLke íkk÷e{ 9 8 9 8 4 6 8 3 6 4 , G:13, Bl kishan App. 9879493956 {u¤ðe Lkkufhe {u¤ðku. ðnu÷k íku B/h, More Mega Store, 2010213179 Ãknu÷k Äkuhýu ÷k¼ {u¤ðku Manjalpur, Vadodara.

heþuÃMkLkeMx (Ve{u÷) íkÚkk ykurVMkçkkuÞ òuRyu Au. Skimar, 4, y{hfwts MkkuMkkÞxe-2, W{eo [kh hMíkk, òuEyu Au ykurVMkçkkuÞ íkÚkk M«ªøkðu÷eLke Mkk{u, ðzkuËhk. «eLxªøk «uMk {kxu y™w¼ðe 2354588 2010213241 çkkELzh YçkY {¤ku. yYýËeLk huze{uz y™u þwxªøk- þxeoøkLkk økúkVefMk, 46-yu, fkhu÷eçkkøk þkuY{ {kxu nkWMkfeÃkh íkÚkk nuÕÃkh òuEyu Au. Victory ELzMxÙeÞ÷ yuMxux s÷khk{ ÞwrLkÞLk çkUf ÃkkMku, rLkÍk{Ãkwhk {trËh hkuz ({¤ðkLkku Mk{Þ: 9 {uELkhkuz 2010213193 Úke 12 yLku 3 Úke 6) Idea Cellular Ltd. Required Urgent (3) Telecaller, (5) Sales E x e c u t i v e s 9 8 2 4 0 2 0 8 5 5 / 9824469654

òuEyu Au xkxk xu÷eMkðeoMkeMk ðzkuËhk {kxu òuEyu Au (1) MkuÕMk yufÍeõÞwxeð : xu÷efku{ «kuzfxMkLkk {kfuoxªøk íkÚkk ðu[ký {kxu, yLkw¼ðe/ rçkLk yLkw¼ðe (2) hexu÷ yufÍeõÞwxeð : ðzkuËhk þnuhLkk {kuçkkE÷Lkk þkuY{{kt ðu[ký fhe þfu íkuðk yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe Veûk Ãkøkkh + ELMkuLxeð yhS íkÚkk çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku- ‘ ykuxku¢k^x xufMke çkuEÍ zÙkEðh òuEyu Au xu÷eMkŠðMkeMk’ øku÷uûke rhæÄe xÙkðuÕMk- ykrð»fkh fkuBÃk÷uûk, Mkkhk¼kE fu{ef÷ fkuBÃk÷uûk- 9824008447 Mkk{u økUzkMkfo÷ ÃkkMku,ðzeðkze, 2010213540 y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk VkuLky÷fkÃkwhe rðMíkkh{kt 6548106 2010213400 xÙuzeþLk÷ zÙuMkeMk, sðu÷he y™u nuLze¢kVxLkk þkuY{ {kxu Salesgirl, Salesboy & {wtçkE{kt {Vík hnuðkLkwt + Helper Lke sYrhÞkík Au 6000 Ãkøkkh + 12 ÃkkMk, Accountant & Office økwshkíke çkku÷ðkðk¤kLku fku÷ Work Mkt¼k¤e þfu íkuðk MkuLxh{kt Lkkufhe ðzkuËhk{kt (Female) MxkVLke sYrhÞkík þw¢ðkh- þLkeðkhu ELxhÔÞw Ewoasis - Rutushri Au Salary Rs. 4000 to Building Opp. IDBI

Lkð ð»koLkk AkufhkLku hk¾ðk 2010213238 {kxu Mkkhk ½hLkk yusÞwfuxuz òuRyu Au. yu«uLxeMkku. òýfkh çknuLk íkkífk÷ef yu«uLxeMk yrÄrLkÞ{ 1961 òuEyu Au MktÃkfo:- nuX¤ ykuøkMx 2010Lkk Mkºk {kxu ykuVMkux {þeLk {kRLzMko9825220946 2010213234 1 søÞk. Ã÷ux{ufh-1 søÞkLke LkkEx zÞwxe ðkuzoçkkuÞ hkºku 8Úke xÙuz{kt yu«uLxeMkkuLke ¼híke 8, ËMk ÃkkMk/ LkkÃkkMk W{h 31 fhðkLke nkuðkÚke ÃkuÃkh yuLz ð»ko MkwÄe rfÕ÷ku÷ çkk¤fkuLke yu÷kRz «kuzfxTMk, 960 nkuÂMÃkx÷, yLkwhkÄk fkuBÃk÷uûk, SykRzeMke, feíkeo xeBçkh E÷kuhkÃkkfo, 11Úke 1 5Úke {kxoLkk ¾kt[k{kt, yuhzk ÃkkMku, 7000 Con. No. {fhÃkwhk, ðzkuËhk. hMk 7{kt 2010213439 9925004571 ÄhkðLkkhu YçkY {¤ðwt. 2010213237 My Idea Shorwoom 2010212409 yLkw ¼ ðe xu f Mke zÙ kRðh òuRyu {kxu Lke[u {wsçkLkk MxkVLke pòuRyu Au y{khk ËiLkefÃkºk (M) Au . Ãkøkkh Mkkhku sYh Au (1) xu÷efku÷h {kxu Ëhuf þnuh SÕ÷k {kxu 9328797979 (Akufhk/ Akufheyku) {krMkf çÞwhku[eV heÃkkuxoh yuz 2010212405 Ãkøkkh 4000Úke 8000 (2) yuõÍeõÞwxeð MktÃkfo: 079- y™w¼ðe Accountant Ãkxkðk¤ku rVfMk Ãkøkkh 1500 40020134 2010213695 òuEyu Au MktÃkfo- 78/1/ykE My Idea Require Male/ Female/ MktÃkfo For Serials, GIDC ðzMkh {uELkhkuz Showroom GF-3, Kids Advertisements, Films økkÞºkef]Ãkk MkkuMkkÞxe Mkk{u, MkktELkkÚk nkExMk, EMfkuLk 0 2 6 5 - 2 4 8 8 0 5 8 , {fhÃkwhk, ðzkuËhk{trËh ÃkkMku, nheLkøkh,

økkuºkehkuz, ðzkuËhk (Mk{Þ 11 Úke 2) 2010213304 nkuþeÞkh Ãktòçke, økwshkíke fwf íkÚkk ðuExh ykMkeMxLx Ãkøkkh Mkkhku ÷kÞfkík {wsçk íkÚkk Ãktòçke fwfLku ÃkøkkhÚke/ 2010212712 fkuLxÙkfxÚke nkux÷ MkkELkkÚk Experienced Tally ÃkeÃk¤eÞk, íkk. ðk½kuzeÞk Accountatnt, Sales Officers, with Computer {¤ku:- MkktsLkk 3 Úke 5 Knowledge Required. Multiplex Agencies Ghantiada Off Gendigate Road Vadodara-1 Contact30th Sept’ 10 between 4 to 6 pm email: ajantaind@ dataone.in

Wanted Teachers: (1) MA B.Ed:- English/ S St. (2) M.Sc. B.Ed:Maths/ SC. (3) CD For KG. Should be well versed in English. Walk in on Monday to Friday Between 4-00 to 6-00 PM Sofiya English Medium School, Nr. Narmada Canal, Panchvati, Gorva, Vadodara 2010213208

9723631318 2010213398 100% Guarantee for 2010212484 Housing/ Mortgage/ {kuzLko RO MkuÕMk yuLz Top- off/ Personal Loan/ Shop/ Educational/ MkðeoMkeMk RO System C.C./ O.D. Loan From 3850 MkðeoMkeMk- 50/Nationalized/ Pvt Bank 9909101143 with sanction within 2010213247 working 7 days/ without Income Papers. Only on 6 Months Bank Statement Defaulters are welcome, Income Tax Paper/ Pancard/ Gomasthadara/ 2010213831 Company registration/ air ticket. Contact : «ðkMk ÃkwMíkf Ãkkt[{e ykð]r¥k Cosmos Financial ÷u¾f zkì. Lkr÷Lk nkux÷Lkk Services, 9904880097/ {kU½k ¼kzkÚke çk[ku. 3042759/ 3042798, 9898133189 (104899725945365 90) 2010202882 2010213337

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK

CMYK

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 30 SEPTEMBER 2010

yÞkuæÞk {k{÷u [wfkËkLke Mkt¼kðLkkLku Ãkøk÷u þktrík òu¾{kÞ Lknª íku{s õÞktÞ fkuE yrLkåALkeÞ çkLkkð çkLku Lkne íkuLke íkfuËkheLkk ¼køkYÃku Mk{økú þnuh{k MkÄLk Mkwhûkk ÔÞðMÚkk økkuXðe Ëuðk{k ykðe Au. {eLke ÷~fhe Akðýe{k VuhðkE økÞu÷ {ktzðe rðMíkkh{k íkiLkkík fhkÞu÷ yÄo÷~fhe Ë¤kuyu yksu MktðuËLkþe÷ rðMíkkhku{k ^÷uøk {k[o ÞkuS níke. ( ðÕ÷¼ þkn )

Ë÷Mkw¾ «òÃkrík ÃkrhðkhLkwt s{eLk fki¼ktz ytfkurzÞkLke økki[h s{eLkLkku fkuxo{kt fuMk [k÷w nkuðk Aíkkt zwÃ÷uûk yLku ^÷ux çkLkkðeLku ðu[e ËuðkÞk! («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.29

fkuÃkkouhuþLkLke [qtxýe{kt ðkuzo Lkt.11{kt fkìtøkúuMk{ktÚke W{uËðkhe fhLkkh WÃkuLÿ WVuo rð»ýw Ë÷Mkw¾ «òÃkrík s{eLk fki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷ku nkuðkLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku Au. økki[hLke s{eLkLkku fuMk nsq rMkrð÷ fkuxo{kt [k÷w Au,íku{ Aíkkt {kS {uÞh Ë÷Mkw¾ «skÃkríkLkk Ãkwºk rð»ýw yLku {kuxk ÃkkÞu rhÞ÷ yuMxux ûkuºku Mktf¤kÞu÷k íku{Lkk ÃkrhðkhLkk 11 MkÇÞkuLke r{÷e¼økík Úke ytfkuzeÞkLke Mke{{kt ykðu÷e s{eLk Ãkh ‘fwts rð÷k xkWLkrþÃk’ yLku ‘ð]tË hurMkzLMke’ Q¼e fhe ËuðkÞk nkuðkLkwt ¾wË fkUøkúuMke ðíkwo¤ku{kt [[koÞ Au. yux÷wt s Lk®n fkuxoLku ytÄkhk{kt hk¾e íku {fkLkku ÷k¾kuLkk ¼kðu ðu[e ËE {fkLkLkk fçksuËkhkuLku {fkLkkuLkku ËMíkkðus Lk®n ykÃke AuíkhÃketze fhe nkuðkLke fnuðkíke ½xLkk ÃkhÚke nðu [wtxýeLkk {knku÷ ðå[u ÃkzËku ô[fkÞku Au. þnuhLkk MkuðkMke ÃkkMku ykðu÷k ytfkuzeÞk økk{Lke Mke{{kt økki[hLke Mkðuo Lkt. 590ðk¤e s{eLkLke {kr÷fe ytøku rMkrð÷ fkuxo{kt fuMk [k÷w Au. fkuxo{kt

Ëkðku [k÷íkku nkuðk Aíkkt Ë÷Mkw¾ «òÃkríkLkk çku ¼kE h{ý¼kE yLku h{uþ¼kE íku{s Ë÷Mkw¾¼kELkk Ãkwºk hksuþu ºkýuÞLkk MktÞwõík Lkk{u yk rððkËe s{eLk ¾heËe ÷eÄe níke.fkuxo{kt Ëkðku [k÷íkku nkuðk Aíkkt s{eLkLke ¾heËe fhkíkk rððkË MkòoÞku níkku. íku{ Aíkkt íku{ýu çkÄkyu yk s{eLk Ãkh ‘fwts rð÷k xkWLkrþÃk’ yLku ‘ð]tË hurMkzLMke’

MktzkuðkÞu÷k nkuðkLke fkuxo{kt VrhÞkË ÚkE Au. yk ík{k{u rððkËeík s{eLk Ãkh hnuýktfLkk {fkLkku çkLkkððk æfLV‹{øk Ãkkxeo ’ íkhefu Mkt{íke Ãký ykÃke níke, íku{ ykûkuÃk fhkÞku Au. økki[h s{eLk Ãkh zwÃ÷uûkku yLku ^÷uxku W¼k fhðk {Lkkus «òÃkríkyu fw÷{w¾íÞkh{kt Mkne fhe níke. íku{s økkuºke hkuz Ãkh hnuíkk Ãkqðo rçkÕzMkou ÃkuZe ðíke

ðkuzo Lkt.11{kt fkììtøkúuMk{ktÚke [qtxýe ÷zíkk rð»ýw Mkk{u Ãký fkuxo fuMk {fkLkkuLkk ËMíkkðus Lk®n fhe ykÃkeLku ÷kufku MkkÚku Auíkh®Ãkze

Lkk{Lkk zwÃ÷uûk yLku ^÷ux çkLkkðe ËeÄk Au. fwts rð÷k xkWLkrþÃk{kt 41 yLku ð]tË hurMkzLMke{kt 90 ^÷uxku çkLke økÞk Au. Ë÷Mkw¾ «òÃkríkLkk Ãkwºk WÃkuLÿ WVuo rð»ýwyu yk ð¾íkLke [qtxýe{kt ðkuzo Lkt.11{kt fkutøkúuMk{ktÚke W{uËðkhe LkkutÄkðe Au. rð»ýw ,íkuLkku Ãkwºk MkíÞ{, h{ý «òÃkríkLkk ºký Ãkwºkku nMk{w¾, {Lkkus, yLku Lkhuþ íku{s ºkýuLke ÃkíLkeyku Ãký s{eLk fki¼ktz{kt

ðrnðxfíkko {Lkkus Ãkxu÷u s{eLk Ãkh zwÃ÷uûkku yLku ^÷uxku çkLkkÔÞk níkk. Mkðuo Lkt.590 ðk¤e 29,388 [ku.{e. s{eLk Ãkh 131 ði¼ðe {fkLkku íkiÞkh fhe ËeÄk Au. su ík{k{ {fkLkku ðu[kE Ãký økÞk Au. ytËksu Y.35Úke 40 ÷k¾Lke ®f{íkLkk yk ði¼ðe {fkLkku ¾heËLkkhkykuLku ðu[ký ËMíkkðus fhe ykÃÞk Au. su{kt Ë÷Mkw¾ «òÃkríkLkk çkÒku ¼kE yLku íku{Lkk Ãkwºkku íku{s ÃkwºkðÄwykuLke Mkneyku Au.

{fkLkLkk ðu[ký çkkË s{eLk {kr÷fku yLku rçkÕzMkuo {kºk s{eLkLkk s ËMíkkðus çkLkkðe ykÃÞk níkk. {fkLkLkk ËMíkkðus fhe ykÃÞk Lk níkk. {fkLkLkk fçksuËkh ÃkifeLkk þktíkkçkuLk Ãkh{khLku íkku {kºk Y.91,500Lke ®f{íkLkku ðu[ký ËMíkkðus ykÃke ËeÄku Au. {fkLkLkku ðuhku ¼hu Au Aíkkt {fkLkLke {kr÷fe ytøku {fkLkkLku ËMíkkðus ykÃÞku LkÚke. suÚke íku {fkLkkuLkk fçksuËkhku {fkLk ðu[e Ãký þfíkk LkÚke. fkhý fu {fkLkLkk fçksuËkhkuLkk Lkk{u s{eLk Au. Ãkhtíkw {fkLkLkku ËMíkkðus Lk nkuðkÚke {fkLkLkk {kr÷f çkLkíkk LkÚke. ÷k¾kuLke ®f{íkLkk zwÃ÷uûkLke ¾heËe çkkË {fkLkLkk fçksuËkhku MkkÚku AuíkhÃkªze ÚkE nkuðkLkku íkuykuLku ynuMkkMk ÚkE hÌkku Au. økki[h s{eLkLkku rMkrð÷ fkuxo{kt fuMk [k÷w Au. íÞkt íkku 131 {fkLkLkk fçksuËkhku MkkÚku ËMíkkðus{kt AuíkhÃketze fhkE nkuðkLkwt ðfe÷ Ä{uLÿ Ãkhe¾u sýkÔÞwt níktw. s{eLk fki¼ktz ¾wÕ÷wt Ãkkzðk ytfkuzeÞkLkk nh{Lk¼kE W{uþ¼kE Ãkxu÷u ÃkkuíkkLkk ðfe÷ Ä{uLÿ Ãkhe¾ {khVíku fkuxo{kt VrhÞkË LkkutÄkðe Au.

Ë÷Mkw¾ «òÃkríkLkk çku Ãkqºkku Mkrník ÃkrhðkhLkk 11 MkÇÞkuLke Mktzkuðýe

[qtxýe xktýu ÃkkEÃk ÷kELk økuMkLkk ¼kð{kt ðÄkhku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

økkihe r«ÚkÞkýe r«ÚkÞkýe Ãkrhðkh

yûkík X¬h X¬h Ãkrhðkh

ÄiÞo Ãkxu÷ Ãkxu÷ Ãkrhðkh

sð÷ {kuËe {kuËe Ãkrhðkh

ÄiÞo ½ku½u ½ku½u Ãkrhðkh

yheçkk¾kíkwLk {LMkwhe {LMkwhe Ãkrhðkh

¾wþe þkn þkn Ãkrhðkh

fkirþf Mkku÷tfe Mkku÷tfe Ãkrhðkh

LkwÃkwh {fðkýk {fðkýk Ãkrhðkh

Äúwð MkkuLke MkkuLke Ãkrhðkh

ykrËíÞ Ãkh{kh Ãkh{kh Ãkrhðkh

Erþfk ðk½u÷k ðk½u÷k Ãkrhðkh

«k[e çkúñ¼è çkúñ¼è Ãkrhðkh

®nËe¼k»ke Mku÷ fkìtøkúuMkLkku {ík Lk®n ykÃku

r¢þ X¬h X¬h Ãkrhðkh

Ãk]Úðehks®Mkn Ãkh{kh Ãkh{kh Ãkrhðkh

«k[e økkuMðk{e økkuMðk{e Ãkrhðkh

¼kir{Lk Ãkkhu¾ Ãkkhu¾ Ãkrhðkh

¾wþe {k¤e {k¤e Ãkrhðkh

ykÃkLke Mkh«kRÍ økeVx MktËuþ fkÞko÷Þ ÃkhÚke 11 Úke Mkktsu 5 MkwÄe {u¤ðe ÷uðe. sL{rËLk Mkh«kRÍ{kt hkus sL{rËLk þw¼uåAkLkk VkuxkuøkúkV rðLkk {wÕÞu «rMkæÄ fhðk{kt ykðu Au.

ðzkuËhk, íkk. 29

þnuh-rsÕ÷k fkìtøkúuMk Mkr{ríkLkk ®nËe¼k»ke Mku÷u Ãkkxeo Mkk{u hku»k Xk÷ÔÞku Au yLku [qtxýe «[kh{kt Lk®n òuzkðkLke MkkÚku fkìtøkúuMkLku {ík Lk®n ykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. fkìtøkúuMk{ktÚke W{uËðkhe fhðk {kxu Lkð çkuXfkuLke {køkýe fhe níke. íku{ Aíkkt yuf Ãký çkuXf Mku÷ {kxu Lk Vk¤ðíkk nkuÆuËkhku{kt hku»k ¼¼qfe WXâku Au. 25 ðkuzoLke 75 çkuXfku Mkk{u Lkð çkuXfku Ãkh rnLËe ¼k»kk ¼k»ke Mku÷Lkk nkuÆuËkhku yLku fkÞofhkuyu rxrfxLke {køkýe fhe níke. fkìtøkúuMku ònuh fhu÷k W{uËðkhku Ãkife yuf Ãký W{uËðkh Mku÷Lkku LkÚke. suLkkÚke Mku÷Lkk nkuÆuËkhku yLku fkÞofhku hku»ku ¼hkÞk Au. Lkð çkuXfku {kxuLke {køk Mkk{u yuf Ãký çkuXf {kxu rxrfx Lk Vk¤ðíkk nkuÆuËkhkuyu íkksuíkh{kt s yuf çkuXf níke yLku [qtxýe{kt fkìtøkúuMkLkku «[kh Lk®n fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. Mku÷Lkk yæÞûk ËeLkkLkkÚk®Mkn Xkfwhu fÌktw níktw fu, y{ËkðkË{kt fkìtøkúuMku ®nLËe ¼k»kk ¼k»ke Mku÷ {kxu 17 rxrfxku Vk¤ðe Au. ßÞkhu Mkwhík{kt 22 rxrfx Vk¤ðe Au. íÞkhu ðzkuËhk{kt yuf Ãký rxrfx Vk¤ðe LkÚke. íkuÚke fkìtøkúuMkLkku «[kh y{u fheyu Lk®n. íku{s hkSLkk{kt Ãký Lk®n ykÃkeyu íku{ fÌkwt níktw. ykøkk{e çku rËðMk{kt y{ËkðkËÚke Mku÷Lkk «Ëuþ «{w¾ su.Ãke. Ãkktzu ðzkuËhk ykðþu yLku yk ytøku çkuXf çkku÷kðeLku [[ko fhkþu.

AuÕ÷kt yuf ð»ko{kt {kºk 18 økuhfkÞËu fLkuõþLk ÍzÃkkÞkt

BÞw. fr{þLkh yu{.fu.ËkMku økÞk ð»kuo økuhfkÞËu økuMk fLkuõþLkku Ãkfze Ãkkzðk yÚkðk íku{Lku Ëtz fhe LkkýktLke ðMkq÷kík fhðk {kxu Íwtçkuþ nkÚk Ähðk ykËuþ fÞkou níkku. þYykíkLkk rËðMkku{kt Íwtçkuþ Ãkqhòuþ{kt [kÕke níke. íku ð¾íku økuhfkÞËu fLkuõþLk fhLkkh Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkutÄkðkíke níke. Ãkhtíkw, íÞkhçkkË Íwtçkuþ Ãkh çkúuf ðkøke økE Au. AuÕ÷kt yuf ð»ko{kt økuMk rð¼køku {kºk 18 økuhfkÞËu økuMk fLkuõþLk Ãkfzâk Au. ÍwtçkuþLku çkúuf ðkøke síkk fux÷kf rðMíkkh{kt økuhfkÞËu òuzkýku ðÄe økÞk Au.

Lkðk ¼kðLkku y{÷ fhe Ëuíkk økúknfku r[tíkk{kt {qfkE økÞk Au. ½høkÚÚkw økuMk økúknfku ÃkkMkuÚke «rík ½Lk r{xh økuMkLkk Y.7.90 ðMkq÷ fhkíkk níkk. ßÞkhu fku{ŠþÞ÷ økuMkLkk økúknfku ÃkkMkuÚke Y.12.90 ðMkq÷ fhkíkk níkk. Ãkhtíkw, yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu zku÷h{kt ¼kð ðÄkhku LkkutÄkíkk fuLÿ Mkhfkhu økuMkLkk ¼kððÄkhkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. suLke yMkh MkeÄe fkuÃkkouhuþLk Ãkh Ãkze níke. fkuÃkkouhuþLkLku økuMk Ãkwhku Ãkkzíke økuE÷ ftÃkLkeyu Ãký ¼kð ðÄkhku fÞkou níkku. suÚke fkuÃkkouhuþLkLke ríkòuhe Ãkh çkkuòu Ãkzâku níkku. suÚke fkuÃkkouhuþLku økuMkLkk ¼kð{kt ðÄkhku ÍªõÞku níkku. su yLkwMkkh ½høkÚÚkw fLkuõþLk {kxu «rík ½Lk r{xh økuMkLkku ¼kð ðÄeLku Y.15.65 yLku fku{ŠþÞ÷ fLkuõþLk {kxu «rík ½Lk r{xhLkk Y.20.15 fhe ËuðkÞku níkku. ½høkÚÚkw yLku fku{ŠþÞ÷ økuMk Ãkh «rík ½Lk r{xhu Y.5Lkku ¼kð ðÄkhku ÍªfkÞku níkku. sqLk {rnLkk{kt fhkÞu÷ku ¼kð ðÄkhkLkku y{÷ fkuÃkkouhuþLku yksu fÞkou Au.

fkuÃkkouhuþLkLke [qtxýe{kt rçkÕzhkuLkku ËçkËçkku

¼ksÃkLkk 13, fkìtøkúuMk ÃkûkLkk 11 W{uËðkhku rçkÕzh yLku fkuLxÙkõxh ¼ksÃku Ãkkt[ íkçkeçkkuLku rxrfx ykÃke fkUøkúuMku Ãkkt[ ðfe÷Lku {uËkLk{kt WíkkÞko

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.28

¼ksÃk yLku fkUøkúuMkLke yk ð¾íkLkk W{uËðkhkuLke ÞkËe{kt rçkÕzhku yLku fkuLxÙkõxhkuLku ËçkËçkku òuðk {¤e hnÞku Au. ¼ksÃk{kt 13 yLku fkìtøkúuMk{kt 11 W{uËðkhku rçkÕzh fu fkuLxÙkfxh Au. íkku MkkÚku ¼ksÃku Ãkkt[ íkçkeçk yLku ºký ðfe÷Lku W{uËðkh íkhefu rxrfx ykÃke Au. sÞkhu fktuøkúuMku Ãkkt[ ðfe÷Lku rxrfx ykÃke Au Ãkhtíkw íkuLkk W{uËðkhku{kt yuf Ãký íkçkeçkLkku Mk{kðuþ Úkíkku LkÚke. yuf Mk{Þ níkku sÞkhu íkçkeçkku ðzkuËhk fkuÃkkuohuþLkLke Mk¥kkLkk Mkhíkks çkLÞk níkk. Mkqºkkuyu sýkÔÞk «{kýu, ¼ksÃkLkk W{uËðkhkuLke ðkík fheyu íkku ðkuzo Lkt.1Lkk ¼hík þkn, ðkuzo Lkt.2Lkk SíkuLÿ Ãkxu÷, nhSðLk ÃkhçkzeÞk, ðkuzo Lkt.18Lkk nŠ»kík ík÷kxe(økkuÃke), ðkuzo Lkt.23Lkk fLkw ¼hðkz, ðkuzo Lkt.24Lkk sir{Lk y{eLk yLku ðkuzo Lkt.4Lkk hýçkeh®Mkn òzuò rçkÕzh Au. ßÞkhu ðkuzo Lkt.5Lkk ËkËw økZðe, yLku ðkuzo Lkt.9Lkk MkwrLk÷ Mkku÷tfe rçkÕzh f{ fkuLxÙkõxh Au. ðkuzo Lkt.4Lkk ÷÷eík hks rçkÕzh f{ ykŠfxuõx Au. ßÞkhu ðkuzo Lkt.8Lkk {Lkkus Ãkxu÷ rçkÕzh nkuðkLke MkkÚku fuçk÷

ykuÃkhuxh Au. ðkuzo Lkt.7Lkk fuíkLk çkúñ¼è yLku ðkuzo Lkt.23Lkk rLk÷uþ hkXkuz fkuLxÙkõxh Au. ¼ksÃku Ãkkt[ íkçkeçkkuLku Ãký rxrfx ykÃke Au.íkçkeçk{kt ðkuzo Lktçkh 6{kt zku. rníkuLÿ Ãkxu÷,ðkuzo Lktçkh 16 zku. økeheþ Ãkkhu¾,ðkuzo Lktçkh 8{kt zku.sÞkurík ÃktzÞk, zku. rðsÞ þkn, ðkuzo Lktçkh 21 zku. yrMkík ÔÞkMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íkku yk íkhV fkìtøkúuMkuLkk W{uËðkhku{kt fux÷kf rçkÕzhku yLku fkuLxÙkõxhkuLku Mk{kðe ÷eÄk Au. Mkqºkkuyu sýkÔÞk «{kýu, fkìtøkúuMk{ktÚke W{uËðkhe fhLkkh 11 W{uËðkh Ãký yk s heíku fLxÙTõþLk ÷kELk MkkÚku MkeÄe fu ykzfíkhe heíku Mktf¤kÞu÷k Au. su{kt ðkuzo Lkt.11Lkk WÃkuLÿ «òÃkrík (rð»ýw), ðkuzo Lkt.11Lkk síkeLk Ãkxu÷, ðkuzo Lkt.8Lkk Ãkhuþ Ãkxu÷,ðkuzo Lkt.4Lkk ðMktík Ãkxu÷, ðkuzo Lkt.3Lkk rçkÃkeLk Ãkxu÷, ðkuzo Lkt.10Lkk hVef hkXkuz, ðkuzo Lkt.13Lkk ykLktË hkð yLku ðkuzo Lkt.15Lkk {nuLÿ®Mkn [kðzk rçkÕzh Au. íku{s ðkuzo Lkt.5Lkk ÄkY ¼hðkz rçkÕzhLkku Ãkqºk Au. ßÞkhu ðkuzo Lkt.23Lkk WÃkuLÿ ËkurzÞk ({nuhçkkçkk) yLku ðkuzo Lkt.4Lkk yrïLk Mkku÷tfe fkuLxÙkõxh Au. òu fu fkUøkúuMku yk ð¾íku Ãkkt[ ðfe÷Lku W{uËðkh sYh çkLkkÔÞk Au. su{kt ðkuzo Lktçkh 18{kt rfhý Ëðu ,ðkuzo Lktçkh 17{kt r{Lk÷ økkurn÷, ðkuzo Lktçkh 2{kt Ä{uoLÿ®Mkn hkW÷S ðkuzo Lktçkh 10{kt LktËw ÃkhËuþe yLku ðkuzo Lktçkh 14{kt hu¾kçkuLk ík÷kxeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

¼ksÃkLkk rËLkuþ [kuõMkeLkk fkÞko÷Þ Ãkh hneþkuLkku nÕ÷ku («ríkrLkrÄ îkhk)

Þkr¿kf Ãkxu÷ Ãkxu÷ Ãkrhðkh

ðzkuËhk, íkk.29

fkuÃkkouhuþLkLke [qtxýe økýíkheLkk rËðMkku{kt ykðe hne Au. íÞkhu fkuÃkkouhuþLku ÃkkEÃk ÷kELk økuMkLkk ¼kð ðÄkhkLkku y{÷ fhe rçk÷Lke çksðýe fhíkk økúknfku rð{kMký{kt {qfkE økÞk Au. ðÄw hf{Lkk rçk÷ku ytøku Ä¬k ¾kíkk økúknfkuLku økuMk rð¼køk íkhVÚke çkkÞçkkÞ [kÞýe fhkÞ Au. ¼kð ðÄkhkLkk y{÷Úke {íkËkLk{kt fkuLku VkÞËku Úkþu yLku fkuLku LkwfMkkLk Úkþu íku {wÆku yksu hksfeÞ ûkuºku [[ko{kt hÌkku níkku. ykøkk{e Mk{Þ{kt økuMkLkk ytËksu 12,000 Lkðk òuzkýku ykÃkðk{kt ykðþu íkuðe ònuhkík Úkkuzkf Mk{Þ yøkkW s BÞw. fr{þLkh yu{.fu. ËkMku fhe níke. Lkðk

(«ríkrLkrÄ îkhk) {nŠ»k Ãkh{kh Ãkh{kh Ãkrhðkh

òuzkýku {kxu økuMk rð¼køku Vku{oLkw rðíkhý Ãký fÞwo tAu. Lkðk òuzkýku ykÃkðk{kt rð÷tçk ÚkkÞ íku{ [[koE hÌkwt Au. Ãkhtíkw, íkuðk Mktòuøkku{kt økuMk rð¼køku ¼kð ðÄkhk ÃkAeLkk

ºký {rnLkk çkkË Lkðk ¼kðLkwt rçk÷ çkòðkíkk økúknfku rð{kMký{kt {wfkÞkt

ðzkuËhk, íkk.29

þnuhLkk Mkw¼kLkÃkwhk økk{Lkk ðkuzo Lkt.10Lkk W{uËðkhLkk fkÞko÷Þ Ãkh økE hkíku hneþkuyu nÕ÷ku {[kðe ËeÄku níkku yLku fkÞko÷ÞLktw þxh çktÄ fhe ËE «[kh Lk®n fhðk hsqykíkku fhe níke. AuÕ÷kt ½ýk Mk{ÞÚke Q¼hkíke økxhkuLke MkVkE Lk®n fhkíkk hneþku hku»ku ¼hkÞk níkk. òu fu, hkíkkuhkík MkVkE fk{økehe þY fhkíkk {k{÷ku Úkk¤u Ãkzâku níkku. Mkw¼kLkÃkwhk økk{{kt AuÕ÷kt fux÷kf {rnLkkÚke zÙuLkus ÷kELk [kufyÃk ÚkE økE níke. su ytøku hneþkuyu ðkuzoLkk fkuÃkkouhuxh yLku MxuLzªøk fr{xeLkk [uh{uLk rËLkuþ [kuõMkeLku hsqykíkku fhe níke. íku{ Aíkkt fkuÃkkouhuxh îkhk fkuE Lk¬h Ãkøk÷kt ÷uðkÞk Lk níkk. zÙuLkus Mk{MÞkLkku rLkðuzku Lk®n ykðíkk økk{Lkk ÷kufku hku»ku ¼hkÞk níkk. økEfk÷u hkíku hneþkuyu fkÞko÷Þ Ãkh sE Q¼hkíke økxhku çkkçkíku Wøkú hsqykíkku fhe níke. ßÞkt fkuÃkkouhuxh yLku ¼ksÃkLkk W{uËðkh rËLkuþ [kuõMke {¤e Lk ykðíkk hneþkuyu nÕ÷ku {[kðe ËeÄku níkku yLku fkÞko÷ÞLktw þxh Ãkkze ËeÄtw níktw. hneþkuyu yuðku ykûkuÃk fÞkou níkku fu, fkuÃkkouhuxh økE ð¾íku {ík {køkðk ykÔÞk níkk. íÞkh ÃkAe Ãkkt[ ð»ko{kt fËe Ëu¾kÞk LkÚke. nðu Vhe [qtxýe ykðe yux÷u ÃkkAk fkÞko÷Þ çkLkkðeLku çkuMke økÞk Au. íkuðk ykûkuÃk fhkÞkt níkk. òu fu, íÞkt nksh fkÞofhkuyu Ëhr{ÞkLkøkehe fhe níke yLku hkíkkuhkík surxtøk {þeLk {wfkðeLku [kufyÃk zÙuLkus ÷kELk MkkV fhðkLke fk{økehe nkÚk Ãkh ÷uðkE níke.

CMYK

fkìtøkúuMk{kt [k÷u÷k Mkøk÷kðkËÚke yMktíkwü MkÇÞLktw hkSLkk{w («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.29

fkuÃkkouhuþLkLke [qtxýeLkk W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke{kt fkìtøkúuMku MkøkkðkË [÷kÔÞku nkuðkLkk ykûkuÃk MkkÚku yuf MkÇÞyu yksu hkSLkk{w Ähe ËeÄwt níktw. fkìtøke fkÞofh MktsÞ®Mkn çkúsÃkk÷®Mkn [kinkýu ykûkuÃk fÞkou níkku fu, fkìtøkúuMku ðkuzo Lkt. 3{kt W{uËðkh íkhefu çkeÃkeLk Ãkxu÷Lku rxrfx Vk¤ðe Au. rçkÃkeLk Ãkxu÷ {kS {uÞh ßÞtrík hkðS Ãkxu÷Lkk ¼kýeÞk ÚkkÞ Au. yk s ÷kÞfkíkLku ykÄkhu fkìtøkúuMku rçkÃkeLkLku W{uËðkh çkLkkðe MkøkkðkËLku Ãkku»ký ykÃÞwt Au. íkuðku ykûkuÃk fÞkou níkku y™u MktsÞ®Mknu yk MkøkkðkËÚke Lkkhks ÚkELku yksu fkìtøkúuMk{ktÚke hkSLkk{w ykÃke ËeÄtw níktw.

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 8

SANDESH : VADODARA

30{e MkÃxuBçkh, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s níkk.

THURSDAY,30 SEPTEMBER 2010

íktºkeLke f÷{u

rs¿kkMkk yLku fwíkqn÷Lke ½ze{kt rþMík íku{ s MktÞ{ ò¤ðeyu Mkw«e{ fkuxuo {LkkEnwf{ WXkðe ÷eÄku. yÕnkçkkË nkEfkuxuo yuf yXðkrzÞk Ãknu÷kt [wfkËku ykÃkðkLkku níkku, Ãký yuf ÔÞÂõík h{uþ[tÿ rºkÃkkXeykuyu íkuLkk Ãkh {LkkE nwf{ {u¤ððk Mkw«e{{kt yhS fhe níke yLku [wfkËku rð÷tçk{kt Ãkzâku níkku. yhsËkhu yuðe ykþk ÔÞõík fhe níke fu, yËk÷íkLke çknkh ÃkhMÃkh Mk{sqíkeÚke Wfu÷ ykðe þfu íkuÚke [wfkËku xk¤ðku òuEyu. òu fu yËk÷ík{kt ík{k{ Ãkûkkuyu nðu [wfkËku xk¤ðku Lk òuEyu íkuðe hsqykíkku fhe níke. nsw Ãký yuf ðøko yuðku Au fu su yu{ {kLku Au fu [wfkËku ykðþu ¾hku, Ãký íkuLkk y{÷ {kxu Mk{Þøkk¤ku {¤þu yLku Ãkûk-rðÃkûk RåAþu íkku ÃkhMÃkh Mk{sqíke fhe þfþu. ykÃkýk ÷kufþkne Ëuþ{kt LÞkÞíktºk{kt Mkðkuoå[ yËk÷ík rððkËLkk Wfu÷ {kxu MkðkuoÃkhe Au. yËk÷íkLkku [wfkËku ykðu íÞkhu íku hsq Úkíkkt «{ký, Mkkûkeyku, ËMíkkðuS Ãkwhkðk ðøkuhuLku æÞkLk{kt hk¾u Au. LÞkÞLke ËuðeLke ykt¾u Ãkkxk çkktÄu÷k nkuÞ Au. íkuLku Ãkûk fu rðÃkûk{kt fÞk ðøko Au, Ä{o Au, ¿kkrík Au, Mkt«ËkÞ Au fu fku{ Au íku òuðkLkwt nkuíkwt LkÚke. rLk»Ãkûk heíku, íkxMÚk heíku íkÚÞkuLku ð¤øke hneLku s [wfkËku ykÃkðkLkku nkuÞ Au. A ËkÞfk çkkË [wfkËku ykððkLkku Au. Ä{orLkhÃkuûk Ëuþ{kt ík{k{ fku{kuLku MktÞ{ ò¤ððk hksfkhýeyku MkrníkLkk rðrðÄ ûkuºkkuLkk yøkúýeykuyu yÃke÷ fhe Au. Mkhfkhu Mkwhûkk {kxuLkk yLkufrðÄ Ãkøk÷kt ÷eÄkt Au. hkßÞkuyu Ãký f{h fMke Au. ÷kufku yufkË yXðkrzÞk yøkkWÚke þwt Úkþu ? yu{ ÃkqAe hÌkk Au. ytËh¾kLku yuf ¼ÞLke ÷køkýe «ðíkuo Au. [wfkËku þwt nþu íkuLke yxf¤ku fkuE fhíkwt LkÚke. fkuELke ÷køkýe W~fuhkþu fu Lknª íkuLke ®[íkk Au. MkkiLku rðrðÄ hksfeÞ Ãkûkku, Ä{ko[kÞkuo, Mkt«ËkÞkuLkk ðzkyku yLku yøkúýeykuyu fku{e yu¾÷kMkLke MkkÚku MktÞ{ Ëk¾ððk MkkiLku yÃke÷ fhe Au. yxf¤ku yLku Ënuþík yux÷e ðÄe økE Au fu, Mkkiyu MkkiLku þktík hnuðk yÃke÷ fhðk{kt Au yu{ fneyu íkku ¾kuxwt LkÚke. Mkk{kLÞ Lkkøkrhf øk{u íku fku{Lkku nkuÞ íku þktík s hnuðkLkku Au. íkuLkk ËirLkf SðLk{kt «&™ku ykuAk LkÚke fu íku çkeò «&™ku Q¼k fhu. A ËkÞfk çkkË s{eLkLke {kr÷fe øk{u íkuLke Lk¬e ÚkkÞ íkuLku rLkMkçkík LkÚke. ¼Þ-Ënuþík yn{TLke Au. yuf {kuxku ðøko {kLku Au fu, [wfkËku ‘Lkhkuðk fwtshkuðk’ ykðþu. ykÃkýe MkÇÞíkk MktMf]rík fku{e yu¾÷kMk, ¼kE[khkLke Au. Ëhuf yk{ Lkkøkrhf hk»xÙ¼õík s Au. øk{u íku fku{Lkku nkuÞ íkuýu ¼khík{kt s hnuðkLkwt Au yLku yk ðkík íku çkhkçkh Mk{su Au. «&™ çkLke çkuXu÷k XufuËkhkuLkku Au. ËuþLkk ÔÞkÃkf Mk{ks{kt yuf s ðøko Au fu suLku fkuE ðkzk Lkzu Au yLku òu yk ðøko MktÞ{ hk¾þu íkku çkÄwt s Mk{wtMkwíkhwt Ãkkh Qíkhþu. ËuþLkk ík{k{ Lkkøkrhfkuyu Mk{økú Ëuþ{kt ykzkuþÃkkzkuþ{kt Mk{økú ËwrLkÞkLku çkíkkðe ËuðkLke sYh Au fu, y{u çkÄk Ëhuf ÃkrhÂMÚkrík{kt yuf s Aeyu. ¼khík{kt ÷kufþkne Au ¼÷u rðrðÄ yðMkhu íku rðrðÄ heíku çkËLkk{ ÚkE nkuÞ, Ãký Ëuþ¼ÂõíkLkku «&™ ßÞkhu ykðu íÞkhu Ëhuf fku{-Mkt«ËkÞLkk ÷kufku yuf s Au. Ä{o yu {LkLkku rð»kÞ Au. ©Øk-ykMÚkk Ãkh íku ykÄkrhík Au. Ãkh{ þÂõík yuf s Au. Ëhuf Ä{o{kt ‘Mkðkuoå[’ yuf s Au. Lkk{ y÷øk y÷øk Au. MðYÃk y÷øk y÷øk Au. Ãkqò-y[oLkkLke rðrÄ y÷øk y÷øk nkuÞ Au. nðu ©kØ Ãkûk yzÄku Ãkqhku ÚkÞku Au. ©ØkÃkqðof ÃkqðoòuLku ytsr÷ ykÃkðkLkku Ãkðo Au. ÃkqðoòuLkk Éý{ktÚke {wõík ÚkðkLke íkf Au. yksu Mkki fkuEyu çkÄwt s ¼q÷e sE yu¾÷kMkLke ¼kðLkk Ëk¾ððkLke sYh Au. fkuxoLkk [wfkËk ytrík{ LkÚke nkuíkk. yLÞ rðfÕÃkLkk îkh ¾wÕ÷k s nkuÞ Au. yuf îkh çktÄ ÚkkÞ íkku çkeò ¾q÷u s Au. íkuÚke LÞkÞíktºk{kt rðïkMk ÄhkðLkkhk Mkki fkuEyu þktrík yLku MktÞ{Úke fk{ ÷uðkLke sYh Au. fkuE Ãký rLkýoÞ çkÄk ÃkûkkuLku Mktíkku»k ykÃkíkku õÞkhuÞ LkÚke nkuíkku. òýu-yòýu íku fkuEfLke íkhVuý{kt nkuÞ s Au. íÞkhu ykÃkýu Mkkiyu rð[khðkLke sYh Au fu, fkuE Ãký òíkLkk W~fuhkxLkku ¼kuøk Lk çkLkeyu. ©Øk-ykMÚkkLku xfkðe hk¾eyu. MktÞ{Lkwt þ† {kuxwt þ† Au.

Ãkkt[{e òøkeh yÞkuæÞk [wfkËkLku ykËhÚke Mðefkhðku òuRyu

yÞkuæÞkLkk hk{{trËh- çkkçkhe {ÂMsË fuMkLkk [wfkËkLku ònuh fhðk Mkðkuoå[ yËk÷íku ÷e÷e Ítze ykÃÞkLkk Mk{k[kh ðnuíkk ÚkÞkt MkkÚku MkkÚku Ëuþ¼h{kt nkR yu÷xo, ¾kMk fheLku 32 sux÷kt MktðuËLkþe÷ þnuhku ònuh fhðk{kt ykÔÞk. ð»kkuoÚke çkkçkhe {ÂMsËLkk MÚk¤u hk{ {trËh níkwt yLku nkuðwt òuRyu yu rððkËÚke çktLku Ä{o ©æÄk¤wyku{kt ðkËrððkËLkk nðu yk¾he rLkðuzku ÷¾LkkiLke nkRfkuxo ykÃkþu yux÷u yk rððkË Ãkh Ãkqýorðhk{ {wfkþu yuðe ykþk çktLku Ä{oLkk þktríkr«Þ «òsLkku hk¾u íku Mðk¼krðf Au. ËuþLke yLÞ fux÷eÞu Mk{MÞkyku rðfhk¤ MðYÃku «òLku ºkkrn{k{ fhe hne Au íkuðu Mk{Þu hk{{trËh [wfkËku ykðe hÌkku Au. çktLku Ãkûku Mk{sËkh Lkuíkkyku LÞkÞ «r¢Þk{kt MktÃkqýo ©æÄk Ähkðíkk nkuðkLke ðkík ònuh{kt Wå[khu Au íku{Lkk yLkwÞkÞeykuLku Ãký yk ðkík ònuh{kt Wå[khu Au íku{Lkk yLkwÞkÞeykuLku Ãký yk ðkík MðefkÞo nþu yu sYhe Au. ËuþLkwt ðkíkkðhý znku¤kÞ Lkrn yuðe Mknw fkuR ykþk hk¾u Au. Lkðhkºke, Ëþuhk yLku rËðk¤eLkk ykLktË WÕ÷kMkLkk íknuðkhku ykðe hÌkkt Au íÞkhu yLkuf Mk{MÞkykuLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k ÷kufku Lkðe Mk{MÞk W¼e Lk ÚkkÞ íku {kxu RïhLku «kÚkoLkk fhu íku Mðk¼krðf Au. íÞkhu {kLkðeÞ Mkrn»ýwíkk, MkðoÄ{o ykËh, «u{ yLku ©æÄk suðk RïrhÞ økwýku Ëuþ yLku Mk{ksLke y¾trzíkíkk yufíkk {kxu sYhe Au Mkðuo Mkw¾eLk: ¼ðíkwLke ¼kðLkk Mknw fu¤ðu yLku y{÷ fhu. - Þþðtík ¼è, ðzkuËhk

Ëuþ{kt rðrðÄ xuûkLke {kÞkò¤

Ëuþ{kt rðrðÄ xuûkku ðÄíkk hÌkk Au. þkf¼kS yLkks ðøkuhuLkk ¼kðku hkíkkuhkík ðÄu Au. xku÷xuûkLkku hkûkMk hksfkhýeykuyu W¼ku fÞkuo Au. suÚke AwÃkku ¼kð ðÄkhku ykðu Au. xuûk{kt ½hðuhku, rþûkýðuhku, Ãkkýeðuhku, MkVkR ðuhku ½ýe søÞkyu yÂøLkþk{f ðuhku ðÄíkku òÞ Au. ÷kRx rçk÷{kt xuûk, økuMkrçk÷, {kuçkkR÷ rçk÷, ðuxxuûkLkwt Lkshkýwt W{uhkÞ Au. Ãk[kMk nòhLkk Mfqxh ÃkkA¤ Mkhfkh ík{k{ xuûkku økýeyu íkku çkkh nòh YrÃkÞk xuûk {khVík Mkhfkh Ãkzkðu Au. yk fuðe ÷qtx... yk{ ykË{e {kxu Þkºkk Ãký yLkuf økýe xuûkkuLku ÷eÄu {kU½e ÚkR Au. ÷kRxrçk÷, økuMkrçk÷ yLku ÃkuxÙku÷ suðe ykð~Þf sYrhÞkíkku Ãkh øk{u íku ½zeÞu ¼kð ðÄkhku Íetfe Ëuðk{kt ykðu Au ËqÄ{kt íkku ð»ko{kt [kh - Ãkkt[ ð¾ík ðÄkhku ÚkR òÞ Au. yk{ [khu çkkswÚke sLkíkk ÷qtxkR hne Au. - ðLkkhMke «òÃkrík, ðzkuËhk

hksfkhý{kt økwLkuøkkhku ðÄe økÞk!

hkòþkne þkMkLk ÔÞðMÚkk Mk{Þu «òLku rçkLk Mk÷k{rík ÷køkíke Lknkuíke. [kuhe, ÷qtxLkku ¼Þ «òLku níkku s Lk®n. økwLkku fhðkLke ®n{ík s Lk níke. fkhý fu yux÷e [wMík íkfuËkhe yLku LÞkÞ yLku Mkò níke. 63 ð»koLkku MðkíktºÞLkku Mk{Þ MkqLkku LkÚke. «ò Mkðo heíku Mkw¾e yLku Mk÷k{ík Au ¾he? Mkw¾e yLku Mk÷k{ík Au. Lkuíkkyku, hksfkhýeyku, MkhfkhLkk ðneðxe yrÄfkheyku, [kuh, ÷qtxkhk, Ëký[kuhku, Äqíkkuo, çku LktçkrhÞkyku, Ëw:¾e yLku þkur»kík «òLku {kxu ½zkÞu÷k çktÄkhýLkk n¬ku Ãkh çkw÷zkuÍh Vhe ð¤ðwt Au. hkòþkne þkMkLk{kt Ëwhk[kh yk[hLkkhLku Mkò hkò Ãkkuíku fhíkk yksu «ò yLku ËuþLkk hûkf sðkLkku {hu, {híkk hnu íku [k÷u Ãkhtíkw [kuh ÷qtxkhku, ykíktfðkËe suðk ¾qt¾kh økwLkku fhLkkh Lk {hðk òuRyu Lkrn íkku ykðe s çkLÞwt! nsw ËuþLke «ò yLku ËuþLkwt þwt Úkþu íkuLke fÕÃkLkk fhðe {w~fu÷ Au. çkuËhfkh, ÷kÃkhðkn ðneðxe íktºk {kxu sðkçkËkh yksLke ¼úü Lkuíkkøkehe s Au yk çktLkuLkk Mk{LðÞLku fkhýu økwLkk¾kuhe ðÄíke òÞ Au. økwLkuøkkhku ðÄe hÌkk Au yLku hksfkhý{kt ½qMke økÞk Au {Lk{kLke fhe hÌkkt Au.- {kunLk®Mkn Ãkh{kh, nk÷ku÷

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

{kýe ÷u Vhe yuf Ãk¤ íkwt yksu, ykt¾kuLku {ª[kE síkkt ðkh LkÚke ÷køkíke.

Mk{Þ suðwt ÂMÚkrík MÚkkÃkf çkeswt fkuE LkÚke.

yksLkku [wfkËku yu íkku ‘{æÞktíkh’fnuðkÞ! «k Mktrøkf

- rËLkuþ þwf÷

yÕnkçkkË nkEfkuxoLke ÷¾Lkki çkuL[ AuÕ÷kt 60 ð»koÚke [k÷íkk yíÞtík rððkËkMÃkË yÞkuæÞk fuMkLkku yiríknkrMkf [wfkËku yksu ykÃkþu. yk{ íkku yk fuMk ßÞkt çkkçkhe {ÂMsË níke íkuLke s{eLk {kr÷fe fkuLke, yux÷u s{eLkLkk xkEx÷ MktçktÄe fnuðkÞ, Ãký fuMk yux÷k Ãkqhíkku {ÞkorËík LkÚke. yÞkuæÞkLke yu rððkËkMÃkË ¼qr{ Ãkh ßÞkt çkkçkhLkk MkuLkkÃkrík {eh çkkfeyu {ÂMsË çkktÄe íkuLku rnLËwyku hk{ sL{¼qr{ {kLku Au yLku íÞkt ykðu÷ {trËhLku ÄhkþkÞe fheLku {ÂMsË çkktÄðk{kt ykðu÷e yuðwt rnLËwíððkËe MktøkXLkku {kLku Au. ykÚke yk rððkË {kºk s{eLkLke {kr÷feLkku hnuíkku LkÚke, yuýu ÄkŠ{f yLku hksfeÞ htøk Äkhý fÞkuo Au. yÞkuæÞk rððkËLkk ÷ktçkk RríknkMk{kt Lk sEyu, Ãký yk rððkËu AuÕ÷k çku-yZe ËkÞfk Ëhr{ÞkLk ¼khíkeÞ hksfkhýLku su ð¤ [ZkÔÞk Au, íku Mknu÷kEÚke Wfu÷e þfkÞ íku{ LkÚke. ÷¾Lkki çkuL[ ¾tzÃkeX yksu su [wfkËku ykÃkþu íkuLke Mkk{u Mkðkuoå[ yËk÷ík{kt yÃke÷ Úkþu. yËk÷íkLkk [wfkËk yufLke íkhVuý{kt yLku Mkk{uLkk ÃkûkLke rðhwØ{kt ykðíkk nkuðkÚke suLke rðhwØ{kt [wfkËku ykÔÞku nkuÞ íku Mkk{kLÞ heíku yÃke÷{kt síkk nkuÞ Au. WÃkhktík nkEfkuxoLkk [wfkËk Mkðkuoå[ yËk÷ík{kt {kuxk ¼køku çkË÷kíkk LkÚke, rMkðkÞ fu Ëhr{ÞkLk fkuE Lkðe nfefíkku çknkh ykðu yLku [wfkËkLku rhðkEÍ fhðk ¾kMk yhS fhðk{kt ykðu. yu yÚko{kt ÷¾Lkki çkuL[Lkku yk [wfkËku ‘{æÞktíkh’ fnuðkÞ. yuLkku AuðxLkku ytík fuðku yLku õÞkhu ykðu Au íku {kxu nsw hkn òuðkLke hnuþu. Aêe rzMkuBçkh, 1992Lkk hkus çkkçkhe {ÂMsËLkku æðtMk fhðk{kt ykÔÞku, íku Ãknu÷ktLkk yLku íÞkh ÃkAeLkk ÷øk¼øk yuf ËkÞfkLkk hksfeÞ ðkíkkðhý yLku yksLkk ðkíkkðhý{kt {kuxku Vhf Au. {kuxk ¼køkLkk rð&÷u»kfku {kLku Au fu, çkkçkhe æðtMk ÃkAeLke Þwðk ÃkuZe {kxu yÞkuæÞk rððkËLke fkuE «Míkwíkíkk hne LkÚke. yøkkW sux÷wt yu {wÆkLkwt ‘R{kuþLk÷’ ¾U[ký Ãký hÌkwt LkÚke. íku ÃkAeLke ÃkuZeykuLke yøkú{eíkkykuLke yøkúe{íkkyku çkË÷kE [qfe Au. íku{Lku hkuxe-

fÃkzkt- {fkLk- rþûký yLku ykhkuøÞ WÃkhktík ÃkkuíkkLke fkhrfËeo{kt ðÄkhu hMk Au. {kuxk ¼køkLkk LkðkurËík {íkËkhkuLku yÞkuæÞk rððkËLke ÍkÍe òýfkhe Ãký LkÚke. fkuE Ãký hksfeÞ Ãkûk yu {wÆkLku íkhkÃku ‘{ík’Mkkøkh Ãkkh fhe þfu íku{ LkÚke. {wÂM÷{ MktøkXLkku yLku yLÞ Lkuíkkyku Ãký ykðe s ÷køkýe ÔÞõík fhu Au. {wÂM÷{ Mk{wËkÞLke yÃkuûkkyku çkË÷kE Au. íkuyku rþûký, Mðhkusøkkh {kxuLke çkUf ÷kuLkku, Äkhkøk]nku{kt ÃkÞkoó «ríkrLkrÄíð {¤u yu yu{Lke {køkýeyku yLku yÃkuûkkyku Au. hksfeÞ Ãkûkku y{u íkku íku{Lkk øksðk{kt Aeyu (‘xufLk Vkuh økúkLxuz’) {kLkeLku y{khku {kºk ðkìxçkUf íkhefu WÃkÞkuøk fhu Au, yu y{Lku ÃkMktË LkÚke. ykh.yuMk.yuMk., rðï rnLËw Ãkrh»kË, çkshtøk Ë¤ suðk rnLËwíððkËe MktøkXLkku, su{Lku [qtxýe hksfkhý MkkÚku MkeÄku MktçktÄ LkÚke, íku{Lkk Mkqh{kt íkVkðík òuðk {¤u Au. su MÚk¤ Ãkh ©ehk{Lkku sL{ ÚkÞu÷ku íÞkt s ¼ÔÞ ‘hk{

sL{¼qr{ {trËh’ çkLkðwt òuEyu, yu y{khk {kxu ©ØkLkku rð»kÞ Au. ‘{trËh ðne çkLkkÞUøku’ yu yu{Lkwt Mkqºk hÌkwt Au. òu fu ykðk MÃkü rðÄkLkku AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ykuAk Mkkt¼¤ðk {¤u Au. ‘yuf ðkh [wfkËku ykðe sðk Ëku ÃkAe y{khu þwt fhðwt yu Lk¬e fheþwt’ yuðwt Mkt½Lkk ðzk ¼køkðíku sýkÔÞwt Au. yËk÷íkLkk [wfkËk Ãknu÷kt ËuþLkwt ðkíkkðhý Lk znku¤kÞ yu økýíkheyu ‘yk¢{f’ ÷køku yuðkt rðÄkLkku Lk fhðk yuðwt Mkt½ Ãkrhðkh íkhVÚke Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt nkuÞ yu çkLkðkòuøk Au. MkkÚku MkkÚku Mkt½ yLku ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku hk{ sL{¼qr{ {trËhLku hk»xÙeÞ økkihð, yÂM{íkk MkkÚku Ãký òuzu Au. “hk{{trËhLkwt rLk{koý yu fkuE ÄkŠ{f {wÆku LkÚke, Ãký hk»xÙeÞ økkihðLkku {wÆku Au. yk ykMÚkkLkku rð»kÞ Au, suLkwt rLkhkfhý yËk÷íkku fhe þfu Lknª.” {wÂM÷{ ÃkMkoLk÷ ÷kì çkkuzoLkk Lkuíkkyku Ãký þrhÞk fkLkqLkLkk MktË¼o{kt ykðwt s ð÷ý ÷u Au. “þrhÞk fkLkqLkLkk yÚko½xLkLkwt fk{

yËk÷íkkuLkwt LkÚke.” yk ÚkÞk çku AuzkLkk yr¼«kÞku, su ‘MkuõÞw÷h, zu{ku¢urxf, Mkkðo¼ki{, «òMk¥kkf ¼khík’Lke ðze yËk÷íkku yLku Mkðkuoå[ yËk÷íkLke yký MðefkhðkLke, ÃkkuíkÃkkuíkkLkk Ä{oLke ykz{kt hneLku yrLkåAk ÔÞõík fhu Au.nðu ðkík ¼ksÃkLke. ‘yÞkuæÞk yktËku÷Lk’Lkku MkkiÚke ðÄw hksfeÞ ÷k¼ ¼ksÃku WXkÔÞku Au. çkkçkhe æðtMk Ãknu÷kt su hÚkÞkºkkyku fkZðk{kt ykðe, íkuýu ¼khíkeÞ Mk{ksLku rîÄúwðef]ík fhðk{kt {kuxku ¼køk ¼sÔÞku Au. ¼ksÃku rnLËwíððkËe MktøkXLkkuLke {ËËÚke rnLËw çknwsLk Mk{ksLku {kuxk «{ký{kt {kurçk÷kEÍ fÞkuo íkuLkku ÷k¼ íkuLku [qtxýeyku{kt {éÞku. AuÕ÷u 1999{kt yuLk.ze.yu. økXçktÄLkLkk {wÏÞ Ãkûk íkhefu íku fuLÿ{kt Mk¥kk Ãkh ykðe þõÞku, Ãký økXçktÄLkLkk íkfkòLku fkhýu íkuLkk {wÏÞ [kh {wÆkyku- hk{ sL{¼qr{ {trËhLkwt rLk{koý, ÞwrLkVku{o rMkrð÷ fkuz, ykŠxf÷ 370Lke LkkçkwËe yLku Ëuþ¼h{kt økkiníÞk Ãkh «ríkçktÄ íkuýu fkuhkýu {qõÞk. ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku yksu Ãký fnu Au fu, yk {wÆkykuLku y{u ‘Ãkzíkk {qõÞk’ LkÚke, {kºk ‘çkuf çkLkoh’ Ãkh {qõÞk Au. Mkk{kLÞ ÷kufkuLku ¼úr{ík fhðkLke yk ðkfT[kíkwhe Au, fkhý ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku òýu Au fu, ‘rnLËwíð’Lkk nkËoYÃk yk {wÆkykuLku ykÄkhu yuf÷u nkÚku íku Mk¥kk Ãkh fËkrÃk ykðe þfu íku{ LkÚke. yufkË-çku [qtxýe{kt ík{u fkuE yuf {wÆkLkku fMk fkZe þfku, ðkhtðkh Lknª. ÃkAe íku ‘{trËh’Lkku {wÆku nkuÞ fu ‘{tz÷’Lkku {wÆku nkuÞ. AuÕ÷k ºkýuf ËkÞfkLkku [qtxýe hksfkhýLkku yÇÞkMk sýkðu Au fu, fkuE Ãký ÃkûkLke fnuðkíke ‘ðkìxçkUf’ ÷ktçkk Mk{Þ {kxu yfçktÄ hnuíke LkÚke. yksu Mkki Lkuíkkyku ònuh{kt fçkq÷ fhu Au fu, yËk÷íkLkku su ftE [wfkËku ykðþu, íkuLkku y{u Mðefkh fheþwt. yËk÷íkLkk [wfkËkLkku Mðefkh s fhðkLkku nkuÞ, òu ykÃkýu ‘fkÞËkLkk þkMkLk’{kt {kLkíkk nkuEyu íkku yu{kt íkuyku fkuELkk Ãkh WÃkfkh fhíkk LkÚke ! yk çkÄwt Aíkkt yksu ykðLkkh [wfkËkLkk fuðk «íÞk½kík Ãkzþu, yu fne þfkÞ Lknª. fkÞËku ÔÞðMÚkk yLku þktríkyu¾÷kMk ò¤ððkLke çkkçkík{kt økkVu÷ hne þfkÞ Lknª, ¾kMk íkku fku{LkðuÕÚk h{íkkuLkk Þs{kLk çkLÞk nkuEyu íÞkhu.

økúkWLz Íehku:yÞkuæÞkðkMkeyku þwt EåAu Au? Mkk {rÞf

- r{®÷Ë {ktfz yLku ðzkykuLke yLkuf çkuXfku {tºkýkyku ÚkE Au. ºký ºký ðzk «ÄkLkku yLku ‘yÞkuæÞkLke ÃkwLk: ¾kus.’ yk ÃkwMíkf{kt íku{ýu

«k[eLk fk¤ nkuÞ fu yðko[eLk ¼khíkeÞ MkÇÞíkk, MktMf]ríkLke yLkuf rðrþüíkkLku fkhýu íkuLkwt ykøkðwt {n¥ð Au. ¼khík yuf rðþk¤ ÷kufþkne Ëuþ Au. yuf s{kLkk{kt íku y¾tz ¼khík ð»ko níkwt íÞkhu Ãký MkÇÞíkk-MktMf]rík WÃkhktík Mk{]rØLku fkhýu íkuLku rðËuþku{kt ‘økkuÕzLk çkzo’ yux÷u fu ‘MkkuLku fe r[rzÞkt’Lkk Lkk{u Mkki yku¤¾íkk. Ãkrhýk{u çknkhe Ãkrhçk¤kuyu yLkuf yk¢{ýku fÞkO- ynªLke MktÃkËk ÷qtxe yLku rçkúrxþhkuyu ðuÃkkhLkk Lkk{u þkMkLk Ãký fÞwO. ¼khíkeÞku çkÄk s ÃkkuíkkLke Lkkík-òík, Ä{oMkt«ËkÞ, ¼k»kk, «Ëuþ ðøkuhu ¼q÷kðe yuf y÷øk s «fkhLke ÷zík{kt òuzkÞk yLku yýwçkkìBçkLkk ÞwØLkk fk¤{kt y®nMkk yLku MkíÞkøkúnÚke ykÍkËe {u¤ðe. ynª yLkuf «Ëuþku Au. rðrðÄ Ä{kuo-Mkt«ËkÞku Au. rðrðÄ Lkkík-òík, ðøko yLku ¼k»kkyku Au, Ãký Ëhuf{kt õÞktf íkku MkkBÞ Au. yuf yuðku íkktíkýku Au yufíkkLkku fu Ëhuf fMkkuxe{ktÚke ¼khíkeÞku Ãkkh WíkkÞko Au. nðu ßÞkhu [khMkku ð»koÚke Ãký sqLkk rððkË ytøku rLkýoÞ ykððkLkku Au. íÞkhu Vhe yu s yu yufíkk-yu¾÷kMkLke ÷køkýe [kuíkhV òuðk {¤u Au. ykÍkËe çkkËLkk hksfkhýu {íkçkUf suðkt Ëq»kýkuLku fkhýu yÞkuæÞk{kt s{eLkLkk yuf LkkLkk xwfzkLku {kuxwt MðYÃk ykÃke ËeÄwt. ¼khíkeÞkuLku rðrðÄ fku{ku{kt rð¼krsík fhe ËeÄe. rnLËw fnu fu, yk y{khe ¼qr{ Au, {wÂM÷{ fnu fu, y{khe yLku çkkiØkuyu Ãký yk s{eLk Ãkh Ëkðku fhu÷ku. rðrðÄ MktMÚkkyku Ãkûk

ÚkE. ÃkhMÃkh rð[khýk ÚkE, Ãký Lkeðuzku Lk ykðe þfíkk ytíku fkuxo{kt fuMk Ëk¾÷ ÚkÞu÷ku. Mkki«Úk{ ð¾ík {k[o, 1886{kt fkuxo{kt fuMk Ëk¾÷ ÚkÞku níkku íku ð¾íku ViÍkçkkËLke rsÕ÷k yËk÷íkLkk ss yuVEyu þu{eÞhu yu{ fne nkÚk Ÿ[k fhe ËeÄk níkk fu,

yLkuf {wÏÞ «ÄkLkkuyu íku{kt ¼køk Ãký ÷eÄku níkku, Ãký Ëhuf ð¾íku {tºkýk rLk»V¤ Lkeðze níke. yk ytøku rðrðÄ {tíkÔÞku òýðk suðk Au. ViÍkçkkËLkk s ËirLkf sLk{kuh[kLkk sýkÔÞk {wsçk rððkËLkk Wfu÷ {kxu ßÞkhu ßÞkhu {tºkýk ÚkE íÞkhu íÞkhu çktLku Ãkûku ÃkhMÃkhLkk rðfÕÃk {kxu

yk yÞkuæÞkLkk {trËh-{ÂMsËLkku rððkË 356 ð»ko sqLkku nE íkuyku íku{kt ftE fhe þfu íku{ LkÚke. íku ð¾íku s íku{ýu fnu÷wt fu, nðu yux÷wt {kuzwt ÚkÞwt Au fu, íkuLkku Wfu÷ þõÞ LkÚke. hk{Lke sL{¼qr{ Ãkh rnLËwyku hk{ {trËh{kt Ãkqò-y[oLkk fhíkk níkk yLku íÞkt s çkkçkhe {ÂMsË{kt {wÂM÷{ku Lk{ks yËk fhíkk níkk. yksu Vhe yuðe s ÂMÚkrík Q¼e ÚkE Au. yíÞkh MkwÄe yLkuf ð¾ík rnLËw Ä{ko[kÞkuo yLku {wÂM÷{ {ki÷ðe ðå[u

¾qçk ykuAe þõÞíkk Q¼e fhe Ãkrhýk{u íkuyku rLk»V¤ hÌkk. rLkð]¥k ykEÃkeyuMk yrÄfkhe Ãkeyu{yku{kt ¾kMk yÞkuæÞk Mku÷Lkk ¾kMk Vhs ÃkhLkk yrÄfkhe rfþkuh fwýk÷u sýkðu÷wt fu, yuf ð¾ík nkEfkuxoLkku su Ãký nkuÞ íku [wfkËku ykÔÞku íÞkh çkkË [ku¬MkÃkýu Mkfkhkí{f {tºkýkyku {kxu yðfkþ Q¼ku Úkþu. çktLku ÃkûkkuLku ÃkkuíkkLke ÂMÚkríkLke òý Úkþu. íku{ýu yuf ÃkwMíkf Ãký ÷¾ðkLkwt þY fÞwO Au suLkwt Lkk{ hkÏÞwt Au :

yLkuf yuðe ðkíkku ÷¾e Au su ¼køÞu s fkuELku ¾çkh Au. su{ fu íkuyku {kLku Au fu çkkçkh fu íkuLkk MkuLkkÃkrík {eh çkfeyu Lknª, Ãký ykihtøkÍuçku {ÂMsË çkLkkðe níke. yksu MkkiLku yuf s rs¿kkMkk Au fu, þwt [wfkËku nþu ? rððkËkMÃkË s{eLkLkk {kr÷f fkuý ? {trËhLke s{eLk fu {ÂMsËLke yk çku{ktÚke yuf [wfkËku nkuE þfu. yuf ðøko yuðku Au fu, «ðíko{kLk Mk{ÞLku òuíkkt yuðwt sýkÞ Au fu nkEfkuxo s Mk{økú çkkçkík ð»kkuoÚke økqt[ðkzk¼he nkuE Mkw«e{ fkuxoLku MkkUÃke Ëu. yuf ðøko yuðe Ãký þõÞíkk swyu Au fu, [wfkËku ykðþu, Ãký çktLku ÃkûkkuLku {tºkýkLkku Mk{Þ {¤e hnu íku {kxu [wfkËkLkk y{÷Lke fkuE ¼krð íkkhe¾ Lk¬e fhkþu. þkMkf Ãkûkku yLku rðÃkûkku íku{ s rðrðÄ MktMÚkk-MktøkXLkkuyu nk÷ {kiLk MkuÔÞwt Au. {kuxk ¼køkLkk {kLku Au fu, Mkw«e{ fkuxo{kt íkku Mk{økú çkkçkík sþu s. yÞkuæÞkðkMkeykuLke ðkík fheyu íkku íkuyku ‘yk Ãkkh fu Ãku÷u Ãkkh’ ÚkkÞ íkuðwt RåAu Au. fkhý fu yk rððkË nkuðk Aíkkt õÞkhuÞ fkuE Ãký «fkhLke yÚkzk{ý çktLku fku{ku ðå[u ÚkE LkÚke. íÞkt MkwÄe fnuðkÞ Au fu, yËk÷íkku{kt çktLku ÃkûkkuLkk ÷kufku MkkÚku s síkk níkk. s{eLkLkk LkkLkk xwfzkLke {kr÷feLkk «&™Lku rððkËLkwt MðYÃk ykÃkLkkhk Ãký nðu yu{ fne þfíkk LkÚke fu {trËh-{ÂMsË Akuzku ynª fkuE nkìÂMÃkx÷ suðe MktMÚkk Q¼e fhku fu su ík{k{ ÷kufkuLku WÃkÞkuøke Lkeðzu.¼khíku ‘þqLÞ’Lke þkuÄ fhe Au, [k÷ku yÞkuæÞkLkk Íehku økúkWLzÚke rþMík yLku MktÞ{Lke Mkðkuoå[ ¼ux rðïLku ykÃkeyu.

kk V÷uþ

BÞwrLk[ fhkh Ãkh nMíkkûkh fhðk{kt ykÔÞk

yuzkuÕV rnx÷h, çkurLkxku {wMkkur÷Lke, £kLMkLkk «{w¾ yuzkuzo zu÷krzyh yLku rçkúrxþ «ÄkLk{tºke Lkuðe÷ [uBçkh÷eLk yksLkk rËðMku BÞwrLk[{kt {éÞk níkk ßÞkt íku{ýu yuf fhkh Ãkh nMíkkûkh fÞko níkk. yk fhkhLku BÞwrLk[ Ãkuõx íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. yk MktrÄ ytíkøkoík [ufkuM÷kuðkrfÞkLku þktríkLkk «íkef YÃku s{oLkeLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk çkuXfLkk ytíku rçkúxLk ÃkkAk VheLku [uBçkh÷eLku þktrík yLku Mkw÷un {tºkýkLke MkV¤íkk ònuh fhe níke. [ufkuM÷kuðkrfÞkLkk MkzLx÷uLz Lkk{Lkku «Ëuþ fu ßÞkt 3 ÷k¾ s{oLkeyku ðMkíkk níkk íku ¼køkLku rnx÷hLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku níkku. yk «Ëuþ{ktÚke LkkÍeykuLku ÞwØ {kxu 66 xfk fku÷Mkku, 70 xfk Mxe÷ yLku ÷ku¾tz íku{s 70 xfk ðes¤e {¤íke níke. nðu yk «Ëuþ Ãkh yrÄf]ík heíku s{oLkeLkwt ð[oMð MÚkkrÃkík ÚkÞwt níkwt. xqtf{kt xqtfkøkk¤kLke þktrík {u¤ððk {kxuLkk rðfÕÃk íkhefu [ufkuM÷kuðkrfÞkLku s{oLkeLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. Íuf Mkhfkh Ãký çkkunur{Þk, {kuhkrðÞk, M÷kuðkrfÞk y™u Þw¢uLkLku þhýkøkrík Mðefkhe ÷uðk {kxu Mkíkík Ëçkký fhíke níke. s{oLke yu yk Ëhuf «ËuþLku ÃkkuíkkLkk nkÚkLke fXÃkqík¤e çkLkkðe ËeÄk níkk. òufu Lkuðe÷ [uBçkh÷eLku þktrík y™u Mkw÷un «r¢ÞkLke rËþk{kt Ãknu÷ fhe níke y™u BÞwrLk[ fhkh ytíkøkoík [ufkuM÷kuðkrfykLku s{oLkeLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.

30-9-1938

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

yþktík {Lkðk¤kLku Mkw¾ õÞktÚke ? LkkÂMík çkwrØhÞwõíkMÞ Lk [kÞwõíkMÞ ¼kðLkk > Lk [k¼kðÞík: þkÂLík: yþkLíkMÞ fwík: Mkw¾{T >> økeíkkLkk çkeò yæÞkÞ{kt ÂMÚkík«¿kLkkt ÷ûkýku çkíkkðíkkt WÃkhLkk &÷kuf{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, MktÞ{ ðøkhLkk {Lkw»ÞLke çkwrØ ÂMÚkh nkuíke LkÚke yLku íkuðk yMktÞ{eLku fkuE ¼kðLkk Ãký nkuíke LkÚke. ykðk ¼kðLkk yLku ©Øk-¼ÂõíkneLk {Lkw»ÞLku þktrík nkuíke LkÚke yLku yuðk yþktík {Lkw»ÞLku Mkw¾ õÞktÚke nkuÞ ? SðLk{kt Mkw¾ yLku þktrík Ãkk{ðkLkk yuf ¾qçk {kuxk hnMÞLke ðkík ynª fhðk{kt ykðe Au. {Lkw»ÞLkwt {Lk ¾qçk s [t[÷ Au. íku çkrn{wo¾ nkuðkLku fkhýu þçË, MÃkþo, YÃk, hMk yLku øktÄ yu Ãkkt[ rð»kÞku{kt h{{ký hnuíkwt nkuÞ Au. íkuLkk îkhk WíÃkÒk Úkíke ykÃkýe RåAkyku yLku ík]»ýkykuLkku fkuE Ãkkh nkuíkku LkÚke. íkuLkk Ãkrhýk{u {Lk{kt hkøk-îu»k, fk{, ¢kuÄ, ÷ku¼ yLku {kun WíÃkÒk Úkíkkt hnu Au yLku yk çkÄk{kt VMkkÞu÷k yþktík {Lkðk¤k {Lkw»ÞLku Mkw¾ õÞktÚke nkuÞ ? Mkk{kLÞ heíku suLku ykÃkýu {Lk fneyu Aeyu íku ykÃkýk fkçkq{kt nkuíkwt LkÚke, Ãkhtíkw ykÃkýu Mkki {LkLkk fkçkq{kt nkuEyu Aeyu. ykÃkýkt RrLÿÞku, çkwrØ yLku yntfkh WÃkh {LkLkwt Mkk{úkßÞ [k÷íkwt nkuÞ Au. yux÷k {kxu Mkki«Úk{ íkku ykÃkýu ykÃkýk yk {Lk WÃkh rLkÞtºký {u¤ððwt Ãkzþu. yuLku {kxu WÃkh fÌkwt íku «{kýu MktÞ{Lkku {køko yÃkLkkððku Ãkzþu. fk{, ¢kuÄ, ÷ku¼, {kun yLku hkøk-îu»k WÃkh rðsÞ «kó fhe çkwrØLku ÂMÚkh fhðe Ãkzþu, fkhý fu suLke çkwrØ ÂMÚkh LkÚke íkuðku yMktÞ{e {Lkw»Þ ¼kðLkkneLk nkuÞ Au. ykðk ¼kðLkk yLku ÷køkýeþqLÞ {Lkw»ÞLku fkuE Ãký søÞkyuÚke þktrík «kó Úkíke LkÚke. Mkw¾ yLku þktrík {u¤ððk íku ykfkþ-Ãkkíkk¤ yuf fhíkku nkuÞ Au, Ãkhtíkw íkuLkk yMktÞík SðLkLku fkhýu íku õÞktÞÚke Ãký þktrík «kó fhe þfíkku LkÚke. yk MktË¼o{kt WÃkrLk»kË{kt þhehLku yuf hÚkLke MkkÚku Mkh¾kððk{kt ykÔÞwt Au. yk þhehYÃke hÚk {Lk yLku RrLÿÞkuYÃke ½kuzkykuÚke òuzkÞu÷ku Au. ykí{k íkuLkku MkkhrÚk Au. yk hÚkLku òu {kuûkYÃke {wfk{ MkwÄe ÃknkU[kzðku nkuÞ íkku íkuLkk {Lk yLku RrLÿÞkuYÃke ½kuzkykuLku rLkÞtºký{kt hk¾íkk þe¾ðwt Ãkzþu. yk heíku MktÃkqýo heíku rLkÞtºký{kt hnu÷ hÚkLkk MkkhrÚkLke çkwrØ Ãký ÂMÚkh ÚkE síke nkuÞ Au. ykðku ÂMÚkh çkwrØðk¤ku {Lkw»Þ ÃkkuíkkLke ©Øk yLku ¼ÂõíkYÃke ¼kðLkkÚke SðLk{kt þktrík «kó fhe ytíku rLk:©uÞMk yuðk Ãkh{ Mkw¾Lku Ãkk{e þfíkku nkuÞ Au.

yÞkuæÞk {wÆku hksfeÞ heíku y«Míkwík Au yu fMxÙk fku{uLx

hksuþ þ{ko {wÆu íkku yuðtw Lknª s ÚkkÞ.

yÞkuæÞk{kt hk{sL{¼qr{ Mktfw÷Lke {kr÷fe ytøkuLkk fuMk{kt y÷knkçkkË nkEfkuxoLke ÷¾Lkki çkut[ yksu [wfkËku ykÃkðkLke Au yLku yk¾k ËuþLke Lksh yk [wfkËk Ãkh Au. yk s{eLk Ãkh {kr÷fe {kxu W¥kh «Ëuþ MkwÒke ðfV çkkuzuo Ëkðku fÞkuo Au yLku rnLËwyku ðíke nkEfkuxoLkk rLkð]¥k ss ËuðfeLktËLku Ãký Ëkðku fÞkuo Au. nkEfkuxo fkuLke íkhVuý{kt [wfkËku ykÃku Au íkuLkk Ãkh Mk{økú ËuþLke Lksh Au yLku MkkÚku MkkÚku yk {wÆkLke hksfeÞ fu Mkk{krsf yMkhku þwt Ãkze þfu íkuLkwt [kuðx Ãký Ãkwhòuþ{kt [k÷e hÌkwt Au. ¼qíkfk¤{kt yÞkuæÞk {wÆkLke su Mkk{krsf yMkhku yk Ëuþ Ãkh Ãkze íku çknw ½kíkf níke. 1947Lkk ¼køk÷kyu yk ËuþLku çku ¼køk{kt ðnU[e ËeÄku níkku, yuf rnLËw ¼khík yLku çkeswt {wÂM÷{ ¼khík. 1980Lkk ËkÞfkLkk ytík¼køk{kt hk{{trËh Íwtçkuþ þY ÚkE yLku 1990Lkk ËkÞfkLke þYykík{kt yk Íwtçkuþ [h{Mke{kyu ÃknkU[e íÞkhu ¼khík{kt ÷øk¼øk yuðku s {knku÷ MkòoE økÞku níkku yLku íkuLku {kxu rnLËw-{wÂM÷{ çktLku Mkh¾k sðkçkËkh níkk. yíÞkhu 2010{kt yíÞkh MkwÄe su ftE òuðk {¤u Au íkuLkk ÃkhÚke yuðe ykþk çktÄkÞ Au fu Mkk{krsf heíku rnLËwyku yLku {wÂM÷{ çktLku ðÄkhu ÃkrhÃkõð ÚkÞk Au yLku nðu çku ËkÞfk Ãknu÷kt su ftE çkLÞwt íkuLkwt ÃkwLkhkðíkoLk Lknª ÚkkÞ. f{ Mku f{ hk{{trËh

hksfeÞ heíku ðkík fheyu íkku yÞkuæÞk{kt hk{{trËh rLk{koýLkku {wÆku s yksu y«Míkwík çkLke økÞku Au yLku fkuE Ãkûk íkuLku yzfðk Ãký íkiÞkh LkÚke. ¼ksÃku hk{{trËh {wÆu MkkiÚke ðÄkhu hksfkhý ¾uÕÞwt yLku MkkiÚke ðÄkhu VkÞËku Ãký {u¤ÔÞku. yu s ¼ksÃk nðu hk{{trËh {wÆu hksfkhý h{ðk íkiÞkh LkÚke yLku íkuLkk fhíkkt ðÄkhu {n¥ðLke ðkík yu Au fu íku yk {wÆu hksfkhý h{e þfu íkuðe ÂMÚkrík{kt s LkÚke. ÷kufMk¼k{kt çku çkuXfkuÚke ¼ksÃk nLkw{kLkfqËfku ÷økkðeLku Ãknu÷kt 120 çkuXfku Ãkh ÃknkU[e økÞku yLku ÃkAe 182 çkuXfku Ãkh ÃknkU[e økÞku íku hk{{trËhLkku s «íkkÃk níkku. yu s heíku ßÞkt íkuLkwt yÂMíkíð Lknª suðwt níkwt íku W¥kh «Ëuþ{kt ¼ksÃk ÃkkuíkkLke íkkfkík Ãkh Mkhfkh h[e þfu íkuðe ÂMÚkrík{kt ÃknkU[e økÞku. hk{{trËh Íwtçkuþu fÕÞký®Mkn, W{k ¼khíke, rðLkÞ frxÞkh suðkt ¼ksÃkLkkt Mkkð s {erzÞkufh LkuíkkykuLku nehku çkLkkðe ËeÄk níkk yLku Mkkæðe Éíkt¼hk Lku yk[kÞo Ä{uoLÿ suðk yuðk ÷kufkuLku rnLËwyku{kt ÃkqsLkeÞ çkLkkðe ËeÄk níkk fu su{Lke ÃkkMku rnLËwykuLku Mkk[e rËþk{kt Ëkuhðk {kxuLke ÷kÞfkík s Lknkuíke, W~fuhkx ÃkuËk fhu íkuðkt ¼k»kýku yLku hk{{trËhLke rðhwØ ðkík fhu íkuLku økk¤ku ¼ktzðk{kt s íku{Lkwt rnLËwíð Mk{kE síkwt níkwt. yþkuf ®Mk½÷ Lku rð»ýw nrh Ëk÷r{Þk suðk ÷kufku rnLËwíðLkk XufuËkh çkLkeLku Vhíkk ÚkE økÞk níkk. ÷k÷f]»ý yzðkýe suðk Mk{sËkh Lkuíkkyku Ãký íku{Lkk hðkzu [zeLku

CMYK

yu ÷kufkuLke ¼k»kk çkku÷íkk ÚkE økÞk níkk. Ëuþ¼h{kt yuf WL{kË ÃkuËk fhe ËeÄku yk xku¤kyu yLku yu WL{kËu 6 rzMkuBçkh 1992Lkk hkus çkkçkhe {ÂMsËLku ÄhkþkÞe fhe Lkkt¾e. yzðkýe suðk Lkuíkkyku suLku ÃkkuíkkLkwt xÙBÃk fkzo {kLkíkk níkk íku rnLËwíðLke yu [h{Mke{k níke yLku yu [h{Mke{kyu ÃknkUåÞk ÃkAe ¼ksÃku þwt {u¤ÔÞwt ? ftE s Lknª. ÷kufMk¼k{kt 182 çkuXfku SíÞk ÃkAeÞ ¼ksÃk Ãknu÷kt fhíkkt ðÄkhu yMÃk]~Þ çkLÞku yLku hk{Lkk Lkk{u íkhe sE fuLÿ{kt økkËe Ãkh çkuMkðkLkwt íkuLkwt MkÃkLkwt íkku MkÃkLkwt s hne økÞwt. ytíku ¼ksÃku hk{{trËhLku y¼hkEyu [zkððwt Ãkzâwt Lku fuLÿ{kt Mk¥kk {u¤ððk Ä{kOÄíkkLkk hðkzu [zu÷k ÷k÷f]»ý yzðkýeLku çkkswyu {qfeLku su {kýMk hk{{trËhLke ÍwtçkuþÚke Mkkð s ðuøk¤ku hÌkku níkku íku {kýMkLkk yux÷u fu yx÷rçknkhe ðksÃkuÞeLkk Ãkøk Ãkfzðk Ãkzâk. ¼ksÃku íku ÃkAe ÷kufMk¼k{kt çknw{íke Lkk nkuðk Aíkkt Lku {kºk 182 çkuXfkuLkk òuh Ãkh A ð»ko fuLÿ{kt hks fÞwO Lku ¼ksÃk yk A ð»ko ÷øke Mk¥kk{kt hÌkku íkuLkku Þþ fMk{ hk{ fe ¾kíku nI {trËh ðnª çkLkkÞUøkuLkk Lkkhk ÷økkðLkkh ÷k÷f]»ý yzðkýeLku LkÚke síkku Ãký n{ Lku f¼e Lkk fkuE {ÂMsË íkkuze ÷¾Lkkhk ðksÃkuÞeLku síkku níkku. yksu hk{{trËh ÍwtçkuþLku 21 ð»ko ÚkE økÞkt yLku ¼ksÃk XuhLkku Xuh ykðeLku Q¼ku hne økÞku Au. yksu ðksÃkuÞe LkÚke yLku íkuLku fkhýu íku{Lke MkkÚku ykðu÷e fuLÿLke Mk¥kk Ãký LkÚke. su W¥kh «Ëuþ{kt ¼ksÃku yuf÷u nkÚku Mkhfkhku h[e níke íku

W¥kh «Ëuþ{kt yksu ¼ksÃkLkwt ðsqË s LkÚke Lku ¼ksÃk ºkeò, [kuÚkk, Ãkkt[{k õÞk ¢{Lkku Ãkûk çkLkeLku hne økÞku Au íku ¼ksÃkLkk LkuíkkykuLku Ãký ÞkË LkÚke. ¼ksÃku hk{{trËh {wÆu þwt ¼q÷ fhe íku Ãký Mk{sðk suðwt Au. MkkiÚke Ãknu÷kt íkku ¼ksÃku hk{{trËhLku {k{÷u ðkÞËkykuLke ð¾kh s ¾ku÷e Lkkt¾e níke. Mkk{kLÞ ÷kufkuLku íkuýu yu{ fneLku çkuðfqV çkLkkÔÞk fu fuLÿ{kt W¥kh «Ëuþ{kt ÃkkuíkkLke Mkhfkh ykðþu íkku ¼ÔÞ hk{{trËh çkLkkðeþwt Ãký ßÞkhu yuðku {kufku ykÔÞku íÞkhu yu ÷kufku hk{{trËhLku s ¼q÷e økÞk. yu ð¾íku [tÿkçkkçkw LkkÞzw, þhË ÞkËð, ßÞkuso VLkkoÂLzÍ suðk rçkLkMkkt«ËkrÞf {Lkkíkk Lkuíkkyku ¼ksÃk MkkÚku níkk yLku ¼ksÃku yu ð¾íku íku{Lkku WÃkÞkuøk yk {wÆkLkku þktríkÃkqýo Wfu÷ ÷kððk {kxu fhðkLke sYh níke Ãký ¼ksÃkÚke yu Lkk ÚkE þõÞwt yLku Ãkrhýk{u hk{{trËh {wÆu íkuLke rðïMkLkeÞíkkLkwt Mkkð s Äkuðký ÚkE økÞwt. ¼ksÃkLke MkkÚku MkkÚku íkuLkk ¼hkuMku çkuMke hnu÷kt Mkt½ ÃkrhðkhLkkt rðï rnLËw Ãkrh»kË, çkshtøkË¤ suðkt MktøkXLkkuLke Ãký yu s nk÷ík ÚkE yLku ÷kufku íku{Lku Ãký økk¤ku Ëuíkkt ÚkE økÞk. ¼ksÃkLke çkeS {kuxe ¼q÷ yu fu íku yu ðkík Mk{sðk{kt rLk»V¤ økÞku fu hk{{trËh íkuLku {kxu Mk¥kk MkwÄe ÃknkU[ðkLke Mkeze níke yLku yufðkh Mk¥kk {éÞk ÃkAe íkuLkku WÃkÞkuøk yu heíku fhðkLkku níkku fu ÷kufku hk{{trËhLkk {wÆkLku ¼q÷eLku íkuLku s Vhe Mk¥kk MkkUÃku. yk ËuþLke çknw{íke «òLku yuf hkníkLkku ynuMkkMk fhkÔÞku nkuík íkku yu

hk{{trËh çkktÄðk fhíkkt {kuxtw fk{ s níkwt. 2004{kt {kºk 145 çkuXfku SíÞk Aíkkt MkkurLkÞk økktÄe yLku {Lk{kunLk®Mkn su fhe þõÞkt íku ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku Lkk fhe þõÞk. hk{ yuf þkherhf yÂMíkíð fhíkkt íkku ðÄkhu yuf Lkiríkf yÂMíkíð Au yLku hk{hkßÞ yÞkuæÞk{kt ¼økðkLk hk{u ¼kuøkðu÷e Mk¥kkLkwt Lknª Ãký ÷kufkuyu ¼kuøkðu÷e Mkw¾kfkheLkwt «íkef Au. íku ðkík ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku Lkk Mk{S þõÞk yLku íkuLke ®f{ík íku{ýu [qfðe. hk{ fu hk{{trËhLke ðkíkku fhðkLku çkË÷u íku{ýu hk{Lku SðLk{kt WíkkÞko nkuík íkku yk Ëþk Lkk ÚkE nkuík. yksu hksfeÞ heíku þwt ÂMÚkrík Au ? ykx÷kt ð»kkuoLkk yLkw¼ð ÃkAe ¼ksÃk Mk{ßÞku Au fu hk{{trËh suðk {wÆk WL{kË ÃkuËk fhe þfu Ãký Mk¥kk Lkk yÃkkðe þfu. hksLkkÚk®Mkn suðk yuf÷Ëkuf÷ LkuíkkLku çkkË fhíkkt ¼ksÃkLkk {kuxk ¼køkLkk Lkuíkkyku yk ðkíku Mkn{ík Au yLku yux÷k {kxu s ¼ksÃk nðu yk {k{÷u fkuE Ãknu÷ fhðkLkk {qz{kt LkÚke. çkeò Ãkûkkuyu hk{{trËhLkk {wÆkLkku WÃkÞkuøk ÃkkuíkkLke {wÂM÷{ {íkçkUf {sçkqík fhðk fÞkuo Ãký nðu {wÂM÷{kuLku Ãký yk {wÆku MÃkþeo þfíkku LkÚke. yk Mktòuøkku{kt yk {wÆkLke hksfeÞ yMkhku LkrnðíkT nþu. yk Ëuþ{kt Ä{o yLku hksfkhýLke ¼u¤Mku¤ Úkíke hne Au yLku Úkíke hnuþu. fqíkhkLke ÃkqtAze ðktfe yu ðktfe yLku hksfkhýeykuLke òík yu{ ykMkkLkeÚke MkwÄhu Lknª Ãký f{ Mku f{ yk {wÆu hksfeÞ Ãkûkku yuðe ¼q÷ Lknª fhu. yuðwt ÚkkÞ íkku Mkkhwt.

CMYK

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 30 SEPTEMBER 2010

CMYK

20086.89

¾w÷eLku

(-148.52) 19956.34

çktÄ ÚkÞku

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 170.00 19470.00

+ 750.00 33250.00

- 38.20 5991.30

- 0.16 76.02 zku÷h

BUSINESS

çkeyuMkE xkuÃk økuELkMko

ftÃkLke íkkíkk {kuxMko ELVkuMkeMk rnhku nkuLzk íkkíkk Mxe÷ Mxux çkìtf

Þwhku 61.19

y{u. zku÷h 44.92

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 30 SEPTEMBER 2010

çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) 1106.65 2.51 3029.20 0.42 1861.75 0.34 653.10 0.20 3194.25 0.13

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 70.98

®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt fhtx, MkkEz íku÷ku{kt øk¼hkx hnuíkk {ux÷, yuVyu{MkeS{kt íkeðú Ëçkký yLku VtzkuLke ðu[ðk÷eÚke Mk¤tøk çkeò MkuþLk{kt ½xkzku

fÃkkrMkÞk zççku YrÃkÞk Ãk yLku Ãkk{{kt 10 Lkku ½xkzku (ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ)

hksfkux, íkk.29

Mkkihk»xÙ{kt çkË÷kíkk nðk{kLk ðå[u Vhe MkèkrfÞ òíkku{kt {sçkqíkkE òuðk {¤e níke. ¾kMk fheLku økEfk÷u ®Mkøkíku÷ ÷wÍ Lkh{ hÌkk çkkË yksu ÷øk¼øk MkuLxhkuLkk ¼kð{kt Y.10 Úke 30Lkku MkwÄkhku níkku. {økV¤e{kt hÃk nòh økwýeLke ykðfku ðå[u ¾ktzeyu ðÄw Y.100 ðæÞk níkk. yuhtzk çkòh{kt Ãký MkwÄkhk íkhVe {knku÷ níkku. rðËuþkuLkk íku÷ íkur÷rçkÞk çkòh Lkh{ hnuíkk fÃkkrMkÞk zççku Y.Ãk yLku Ãkk{ku r ÷Lk{kt 10Lkku ½xkzku níkku. fÃkkMkLke Lkðe ykðfku [k÷w Úkíkkt Y çkòhLkku ytzh xkuLk Lkh{ çkLÞku Au. swLkk fÃkkMk{kt nsw ¼kðku ô[ku WÃksíkk nkuðkÚke suíkÃkwh Þkzo ¾kíku {ýLkku Y.1001 Lkku WÃksÞku níkku. Mkkihk»xÙLkk çkË÷kíkk nðk{kLk rðþu ðuÃkkhe ðøkoLkk sýkÔÞk yLkwMkkh nk÷ ðhMkkËe {knku÷ çkLÞku nkuðkÚke Lkðe sýMkkuLke ykðfkuLku yMkh Ãkzþu Ãkhtíkw ðhMkkË íkhík W½kz ÚkE síkk ¾kMk ðktÄku ykðu íkuðwt ÷køkíkwt LkÚke. ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt økEfk÷ MkwÄe Lkh{

ð÷ý níkwt Ãkhtíkw y{wf MkuLxhku{kt ðhMkkË yLku ðhMkkËe {knku÷ hnuíkk íkuSLke rMkLzefux çkòh{kt Vhe ÷kð ÷kð fhíkk ¼kðku ô[fðkLkku þY ÚkÞku níkku. ò{Lkøkh ¾kíku økEfk÷u Y.800{kt fkuE ÷uðk÷ Lkkuníkk yLku yksu y[kLkf Y.840 Úke 8Ãk0Lkku ¼kð çkku÷ðk ÷køÞk ykLke yMkhu çkeò MkuLxhkuLkk ¼kðku{kt Ãký LkSðku MkwÄkhku níkku. MÚkkrLkf ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt yksu {sçkwíkkE hnuíkk 8hÃk Úke 830 Lkk xfu÷ ¼kðu {ktz [kh - Ãkkt[ økkzeLkk ðuÃkkh níkk. íkur÷ÞkxeLk 1277 Úke 1278 Lkku ¼kð níkku. r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk. rðËuþkuLkk íku÷ - íkur÷rçkLkLkk ¼kðku Lkh{ hnuíkk íkuLke yMkhu fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Y.8 ½xeLku 452 Úke 455 Lkk ¼kðu 30 xuLfhkuLkk ðuÃkkh níkk. r{÷kuyu zççku Ãkkt[ ½xkzÞk níkk. Ãkk{÷wÍu Y.Ãk ½xeLku 440Lkku íku{s MkkuÞk ÷wsLkku 468 Lkku ¼kð níkku. Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt yLku r{÷ ÃknkU[ {¤eLku Lkðe swLke {økV¤e{kt ytËkSík hÃk nòh økwýeLkk fk{fks níkk.

[ktËe nksh MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) þwØ MkkuLkwt (99.9)

33905.00 19165.00 19255.00

Mkªøkíku÷ fhze ík÷ fÃkkrMkÞk MkLk^÷kðh rhVkELz fkuÃkhk y¤Mke íku÷ Lke{íku÷ yuhtzk rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ Ãkk{ku÷eLk MkkuÞkçkeLk

840.00 600.00 750.00 497.00 600.00 730.00 550.00 470.00 3925.00 815.00 458.00 475.00

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

ºkktçkw ¼khu ðkÞhçkkh

(Äkíkw çkòh)

38700.00 42300.00

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yÞkuæÞk s{eLk

¾kLk yLku MkwÄeh yøkúðk÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yÕnkçkkË nkEfkuxoLke ÷¾Lkki çkU[ ºký {n¥ðÃkqýo çkkçkíkku Ãkh VtuMk÷ku fhLkkh Au su{kt yÞkuæÞk{kt yk rððkËkMÃkË MÚk¤ ¼økðkLk hk{Lke sL{¼qr{ níke fu fu{, þwt MkËeyku Ãknu÷kt rnLËw {trËhLku íkkuze Ãkkze íÞkt çkkçkhe {ÂMsË çkLkkððk{kt ykðe níke, rððkËkMÃkË MÚk¤u RM÷k{Lkk rLkÞ{ {wsçk {ÂMsË çkktÄðk{kt ykðe níke. yk ºký çkkçkíkku Ãkh [wfkËkLku ÷ELku W¥kusLkk Au fkhý fu yk [wfkËk MkkÚku rnLËw yLku {wÂM÷{ Mk{wËkÞLkk ÷kufkuLke ¼kðLkk òuzkÞu÷e Au. ßÞkt [qfkËku ònuh ÚkðkLkku Au íku nkEfkuxo Mktfw÷Lku [qMík Mkwhûkk çktËkuçkMík MkkÚku ‘Lkku yuõMkuMk ÍkuLk’ ònuh fheLku MkwhûkkLkk y¼uË rfÕ÷k{kt Vuhððk{kt ykÔÞwt Au. 60 ð»ko Ãknu÷k rnLËwykuyu yk MÚk¤u Ãkqò y[oLkkLkk yrÄfkhku {køkíkku fuMk Ëk¾÷ fÞkuo níkku. íku ÃkAe fuMk{kt yLkuf ð¤ktfku ykÔÞk níkk. ÞwÃkeLkk MkwÒke ðfV çkkuzo îkhk 1961{kt s{eLk {kxu Ëkðku fhíkku fuMk fÞkuo níkku. yk ÃkAe 1989{kt ¼økðkLk hk{ ÷Õ÷kLkk Lkk{Úke {ÂMsË Mktfw÷Lkk fçkò {kxu rMkrð÷ fuMk Ëk¾÷ fhkÞku níkku. yk ík{k{ fuMk ViÍkçkkËLke fkuxuo 1989{kt yuffhý fheLku nkEfkuxoLke MÃku~Þ÷ çkuL[{kt xÙkLMkVh fÞko níkk. yk {wËku ðÄkhu [øÞk ÃkAe rðï rnLËw Ãkrh»kË yLku ¼ksÃk íku{s Mkt½ Ãkrhðkhu yÞkuæÞkLkk rððkËeík MÚk¤u hk{ {trËh çkktÄðkLke {køkýe fhe níke. yk MÚk¤u ¼økðkLk hk{Lkku sL{ ÚkÞku níkku íkuðku Ëkðku fhkÞku níkku. 1992{kt {trËh çkktÄðkLke {køk «çk¤ çkLÞk ÃkAe 500 ð»ko swLke çkkçkhe {ÂMsËLkku fkh Mkuðfkuyu æðtMk fÞkuo níkku. rððkËLku fkuxo çknkh Wfu÷ðkLkk MkhfkhLkk 11 «ÞkMkku ÃkAe nðu fkuxo îkhk [qfkËku ònuh fhkÞ íkuðwt fuMkLkk ík{k{ Ãkûkfkhku EåAe hÌkk Au íÞkhu ðzk «ÄkLk {Lk{kunLk ®Mkn yLkufkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄe íku{s fuLÿLkk øk]n «ÄkLk Ãke r[ËBçkh{u ykðíkefk÷u [qfkËku ònuh ÚkÞk ÃkAe ËuþLkk ík{k{ ðøkoLku þktrík ò¤ððkLke yÃke÷ fhe Au yLku fkuxoLkk [qfkËkLku MkL{kLk MkkÚku MðefkhðkLkku yLkwhkuÄ fÞkuo Au. ÷kufku îkhk yufçkeòLke fku{e ÷køkýeyku W~fuhðkLkku «ÞkMk Lk

yuVyuLzykuLke yuõMkÃkkÞhe Ãkqðuo Y. 1.89 ÷k¾ fhkuzLkwt hìfkuzo xLkoykuðh

y{ËkðkË, íkk.29

ðirïf çkòhku{kt Lkh{kRLke [k÷ íku{s økwhwðkhu MkÃxuBçkh {rnLkkLkk zurhðurxÔÍ fkìLxÙkõxLke Ãkqýkonwrík Ãkqðuo xÙuzhkuyu íku{Lke ÃkkurÍþLk hku÷kuðh fhíkkt Mk¤tøk çkeò xÙu®zøk Mkºk{kt çkòh Lke[e MkÃkkxeyu çktÄ hÌkwt níkwt. ðkÞËk fk{fksLkwt «{ký ðÄíkkt çkòh{kt ¼khu ðku÷uxkr÷xe òuðk {¤e níke. yøkkWLkk Mkuþ™Lkk {kŠsLk÷ ½xkzk çkkË {tËeLkk ¾u÷kzeykuyu yksu Ãkfz ðÄw {sçkqík fhíkkt MkuLMkuõMk yLku rLk^xeLku {n¥ðLkk xufkÚke Lke[u ¾U[e økÞk níkk. {ux÷, yuVyu{MkeS, fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk, ÃkeyuMkÞw, rhÞÕxe yLku ykuR÷ yuLz økuMk{kt íkeðú ðu[ðk÷eLkwt ËçkkýLku Ãkøk÷u çkeyuMkR MkuLMkuõMk 148.52 ÃkkuRLx ½xeLku 20,000Lke MkÃkkxe íkkuze 19,956.34 çktÄ ÚkÞku níkku. yu™yuMkR rLk^xe yktfu RLxÙkzu{kt 6,000Lkwt Míkh íkkuzâwt níkwt. MÚkkrLkf VtzkuLke ðu[ðk÷e nkðe hnuíkk rLk^xe 38.20 ÃkkuRLxLkk ½xkzk MkkÚku 5,991.30Lke Lkh{ MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. ¼khu Wíkkh [ZkðLku Ãkøk÷u çkeyuMkR MkuLMkuõMk 20,234.05-

AuÕ÷k ¼kðLke Äkhýk

[ktËe nksh {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) y{. [ktËe y{.íkuòçke (99.5) y{. MxkLzzo (99.9) y{. Lkðk ËkøkeLkk y{. nku÷{kfo y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

33905.00 19165.00 19255.00 33250.00 19370.00 19470.00 18595.00 19080.00 1230/1270 1290/1330

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ktËe çkòh)

MkuLMkuõMk 148 ÃkkuRLx ½xeLku 20,000Lke Lke[u

ÞwxuÂLMk÷ yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux rÃk¥k¤ ¼tøkkh çkúkMk f®xøk Íªf ÷ez xeLk rLkf÷

35600.00 12100.00 26200.00 26900.00 12600.00 11100.00 1325.00 1140.00

{he nksh MkwtX ç÷e[uz MkwtX yLkç÷e[uz fkuÃkhk y÷kÃkwÍk fkuÃkhk fkuÍefkuz fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh fkuÃkhk yuzeçk÷ fku[eLk fkuÃkhu÷ fkuÃkhu÷ {wtçkE

211/225 235 250 5050.00 4950.00 6700 5850 -------------720.00

¾ktz Íeýe ¾ktz r{rzÞ{

2625/2661 2670/2751

({he fkuÃkhk çkòh)

(¾ktzçkòh)

fhðk Ãký yÃke÷ fhkE Au. ík{k{ Ãkûkku yLku Lkuíkkyku íku{s Ä{oøkwYykuLkwt {kLkðwt Au fu yk [qfkËku ytrík{ LkÚke su ÃkûkLku [qfkËku MðefkÞo Lk nkuÞ íkuyku íkuLku Mkw«e{{kt Ãkzfkhe þ0fu Au. Ãke r[ËBçkh{Lkk sýkÔÞk {wsçk ËuþLkk 36 MktðuËLkþe÷ MÚk¤ku Mkrník W¥kh «Ëuþ{kt 1.90 ÷k¾ Mkwhûkk sðkLkkuLku økkuXððk{kt ykÔÞk Au. ËuþLkk ÞwðfkuLku ÄkŠ{f MÚk¤kuLkk rððkË fhíkk ¼khíkLke økúkuÚk Mxkuhe{kt ðÄkhu hMk Au. ËuþLkk 21 MÚk¤kuyu nðkE rLkrhûký {kxu rð{kLkku yLku nur÷fkuÃxhku økkuXððk{kt ykÔÞk Au. [qfkËk ÃkAe ®nMkk ¼zfu Lknª íku {kxu ík{k{ hkßÞkuLku Mkwhûkk Ë¤ku MkkçkËkt hk¾ðk ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. fuMkLke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk fkuxo{kt 94 Mkkûkeyku nksh ÚkÞk níkk su{kt 58 Mkkûkeykuyu rnLËw íkhVe yLku 36 Mkkûkeykuyu {wÂM÷{ku íkhVe swçkkLke ykÃke níke. 13000Úke ðÄw ÃkkLkkyku{kt íku{Lkk rLkðuËLkku ÷uðk{kt ykÔÞk Au.

yuÂLx-ykWxMkku‹Mkøk

Au, su{kt y{urhfk{kt LkkufheykuLkwt MksoLk fhíke ftÃkLkeykuLku Ãkìhku÷ xuõMkÚke {wÂõík ykÃkðkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ¼khíkeÞ ykRxe MkuõxhLkk yøkúýeykuLkk sýkÔÞk «{kýu, yk ¾hzkLke ¼khík Ãkh ÍkÍe yMkh Lknª ÚkkÞ. òufu, íku{ýu [uíkðýe Wå[khe níke fu, yLÞ Ëuþku{kt ykuÃkhux fhíke y{urhfe ftÃkLkeykuLku Ãký yuf s ÷kfzeyu nktfðk{kt ykðu íkuðwt çkLke þfu Au. LkuþLk÷ yuMkkurMkÞuþLk ykuV {uLÞwVuõ[hMko (Lkk{) MkrníkLkk fux÷kf rçkÍLkuMk økúqÃMku ¾hzkLkku Mk¾ík rðhkuÄ fÞkuo níkku yLku MkuLkuxMkoLku Ãkºk ÃkkXðe Ë÷e÷ fhe níke fu, yk Ãkøk÷kt y{urhfe ftÃkLkeykuLke MÃkÄkoí{fíkk ½xkzþu yLku hkusøkkhe MksoLkLku nkrLk ÃknkU[kzþu.

ÃkeyuVLkk

Q¼e ÚkE níke. Ãkrhýk{u ÃkeyuVLkku ÷k¼ ÷uíkk 80 xfk ÷kufkuLku ykðfðuhku ¼hðku Ãkzu íku{ níkwt. yk Ãknu÷k yk ÷kufkuLke ykðf n{ðfðuhkLke {ÞkoËk{kt ykðíke Lk níke. EÃkeyuVykuLkk MkuLxÙ÷ «kurðzLx Vtz fr{&™h Mkr{huLÿ [uxhSyu Mktfuík ykÃÞku níkku fu íkuyku ©{ {tºkk÷ÞLke {ËË ÷ELku ÃkeyuV Ãkh xuõMk Lkk¾ðk çkkçkíku Lkkýk{tºkk÷Þ MkkÚku [[ko fhþu yLku fkuE Wfu÷ þkuÄe fkZþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu 1961Lkk ykðfðuhk ÄkhkLkk Ãkrhrþü 4 nuX¤ rLkð]rík ¼tzku¤ ÃkhLkwt ÔÞks fh{kVeLku Ãkkºk Au.

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ825/830 íku÷eÞk xe™ 1277/1278 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 845/850 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 452/455 hksfkux [ktËe 33200 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 640/641 {„V¤e Sýe {e.ze. 650/651 ¾ktz ‚e 2700/2750 ¾ktz ze 2680/2700 yuhtzk MkÃxu. 3725 (Äkhýk) yuhtzk rzMku. 3568/3569 rËðu÷ 795/796

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷

845/850

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh Awxf 1 rf÷ku Lkðk xeLk 15 r÷xh ðLkMÃkíke ½e fÃkkMkeÞk íku÷ Ãkk{ku÷eLk íku÷ ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1315/1320 95-00 1335/1340 750/805 800/810 730 1415/1420

{nkhk»xÙLke ykrËðkMke

ËuþLkk {æÞ{ ðøko yLku økheçk ðøkoLkk LkkøkrhfkuLkwt fÕÞký Úkþu. yksu ËuþLkku ÃkAkík yLku økheçk Lkkøkrhf ÃkkuíkkLke yku¤¾Lkku fkuE Ãkwhkðku Ähkðíkku Lk nkuðkÚke MkhfkhLke yLkuf fÕÞký ÞkusLkkykuLkk ÷k¼Úke ðtr[ík hne òÞ Au. ykŠÚkf yLku Mkk{krsf heíku ÃkAkík LkkøkrhfkuLku yk fkzoLkku {n¥k{ ÷k¼ {¤þu íku{ ðzk«ÄkLku sýkÔÞwt níkwt. fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeyu yk «Mktøku sýkÔÞwt níkwt fu ËuþLke ònuh rðíkhý Mkuðk (huþ®Lkøk){kt ÃkAkík yLku ykrËðkMke òríkLkk ÷kufku yku¤¾Lkk y¼kðu ðtr[ík hne síkk níkk. íku yk fkzoÚke ÷k¼ {u¤ðíkkt ÚkE sþu. íku{Lku íku{Lkk nfLkwt yLkks ðøkuhu {¤íkwt Úkþu. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu ËuþLkk Ëhuf LkkøkrhfLke yku¤¾ «MÚkkrÃkík ÚkE økÞk ÃkAe Lkf÷e huþLk fkzoLkwt Ëq»ký LkkçkqË fhe þfkþu. IPL økð‹Lkøk ßÞkhu çkkuzoLkk «{w¾ þþktf {Lkkunh ykX{kt MkÇÞLke ÃkMktËøke ytøkuLkku rLkýoÞ fhþu. yk Mkr{ríkLkku fkÞofk¤ Ãký çku ð»koÚke ½xkzeLku yuf ð»koLkku fhðk{kt ykÔÞku Au. ykEÃkeyu÷ økð‹Lkøk fkWÂLMk÷{kt Mkk{u÷ 3 r¢fuxhku Ãkife MkwrLk÷ økkðMfhLku Ãkzíkk {qfðk{kt ykÔÞk Au. ßÞkhu hrð þk†e yLku {LkMkwh y÷e ¾kLk ÃkxkizeLku ò¤ðe hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. òufu ykRÃkeyu÷Lkk økð‹Lkøk fkWÂLMk÷{kt Mkk{u÷ Ãkqðo r¢fuxhkuLku yøkkW {¤íke yuf fhkuz YrÃkÞkLke hf{ çktÄ fhðk{kt ykðe Au. ßÞkhu Ãkqðo «{w¾ søk{kunLk Ëk÷r{Þk Ãkh ÷køku÷k ík{k{ ykhkuÃkku Ãkhík ¾U[eLku õ÷eLkr[x ykÃkðk{kt ykðe Au. çkeMkeMkeykEyu fux÷ef fr{xeyku{kt Ãký Lkðk nuzLke rLk{ýqf fhe Au. su{kt ßÞkuríkhkrËíÞ ®MkÄeÞkLku VkÞLkkLMk, VkÁ¾ yçkËwÕ÷kLku {kfuo®xøk, ysÞ rþfuoLku yuLkMkeyu fLMxÙõþLk yLku EL£kMxf[h, ðUfx MkwËh{Lku økúkWLz yLku Ãke[ yLku yrLk÷ fwtçk÷uLku LkuþLk÷ r¢fux yufuz{eLkku [kso MkkUÃkðk{kt ykÔÞku Au. ßÞkhu r¢fux zuð÷Ãk{uLx fr{xe{kt yþoË yiÞqçk, [uíkLk [kinký, «ýçk hkuÞ yLku «þktík ðiãLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. çkkuzuo ykEÃkeyu÷Lke ºký £U[kEÍeyku hksMÚkkLk hkuÞÕMk, ®føMk E÷uðLk Ãktòçk yLku fku[eLku þkufkuÍ LkkurxMk EMÞw fhðk{kt ykðe Au.

19,923.11Lke MkÃkkxe ðå[u yÚkzkÞku níkku. çkeyuMkRLkwt fw÷ {kfuox furÃkx÷ Y. 47,664.48 fhkuz ½xeLku Y. 7,130,853.75 fhkuz ÚkÞwt níkwt. hkufkýfkhkuyu nurððuRx Mxh÷kRx, ykRxeMke, ykuyuLkSMke, ykRMkeykRMkeykR çkUf y™u ¼khíke yuhxu÷{kt suðk fkWLxh{kt ™VkYÃke ðu[ðk÷e fhíkkt MkuLMkuõMk rËðMkLke xku[uÚke 310 ÃkkuRLxLkk ½xâk çkkË yktrþf rhfðh ÚkÞku níkku. çkúkufMkoLkk {íku yuVyuLzyku MkÃxuBçkh rMkrhÍLke yuõMkÃkkÞhe Ãkqðuo xÙuzMko Lkðe ¾heËe fhðkÚke Ëqh hÌkk níkk yLku {kuxk¼køkLkk hkufkýfkhkuyu ÃkkurÍþLk hku÷ykuðh fhe ÷uðkLkwt ÃkMktË fÞwO níkwt. {ux÷ þìhku{kt MkkiÚke ðÄ 1.92 xfkLkwt Ëçkký òuðk {éÞwt níkwt. yuVyu{MkeS yLku fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk{kt yLkw¢{u 1.42 yLku 1.16 xfkLke Lkh{kR níke. ðuËkLík økúqÃkLke ftÃkLke Mxh÷kRxLku íkwíkefkuheLk íkkr{÷Lkkzw ÂMÚkík fkuÃkh M{uÕxh Ã÷kLx çktÄ fhðkLkk {ÿkMk nkWfkuxoLkk nwf{Lku Ãkøk÷u þìh{kt 8.50 xfkLkwt økkçkztw Ãkzíkkt Y. 161.50Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. WÃkhktík rnLËkÕfku 2.63, ®sËk÷ Mxe÷ 0.51 yLku MkuMkk økkuðk 1.56 xfk ½xâku níkku. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ RLxÙkzu{kt 1,008.85 YrÃkÞk ÚkÞk çkkË LkVkYÃke ðu[ðk÷eLku Ãkøk÷u AuÕ÷u Y. 999.05 çkku÷kÞku níkku. òufu ÃkeyuMkÞw ykR÷ ftÃkLkeyku Ãkife ykRykuMke 3.35, yu[ÃkeMkeyu÷ 3.13

yLku çkeÃkeMkeyu÷ 2.02 xfkLkku ½xkzku Úkíkkt ykuR÷ yLku økuMk RLzuõMk{kt 0.81 xfkLke Lkh{kR níke. Ëhr{ÞkLk ¼khíke yuhxu÷ 2.8, ykRxeMke 2.75, ykuyu™SMke 2.6 yLku rh÷kÞLMk RL£k. 2.49 xfk økøkzâk níkk. ¾ktz ftÃkLkeyku{kt økRfk÷u ð]rØ hÌkk çkkË «kurVx çkw®føk òuðk {éÞwt níkwt. huýwfk Mkwøkh 1.73 xfk yLku çkòs rnLËwMíkkLk{kt 2.78 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. MkuLMkuõMkLkk 30 þìhku Ãkife 23{kt MkwÄkhku yLku 7 rM¢Ãk{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. ÞwhkuÃkLkkt çkòhku{kt {tËeLku Ãkøk÷u MÚkkrLkf{kt MkuÂLx{uLx ¾hzkíkk íku{s ËuþLkk A {k¤¾kfeÞ WãkuøkkuLkku ykuøkMx{kt rðfkMk Ëh ½xeLku 3.7 xfk ònuh Úkíkkt zeykRykRLkwt ykuV÷ku®zøk ðæÞwt níkwt, MÚkkrLkf Vtzkuyu MkuþLk{kt fw÷ Y. 835.31 fhkuzLke Lkux ðu[ðk÷e fhe níke. suLke Mkk{u rðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuLke Y. 756.37 fhkuzLke þwØ ÷uðk÷e hne níke. yuVyuLzyku zurhðurxÔÍLkk ytrík{ rËðMk Ãkqðuo çkeyuMkR yLku yu™yuMkRLkwt MktÞwõík xLkoykuðh Y. 1,89,457.45 fhkuzLkwt hìfkuzo xLkoykuðh LkkUÄkÞwt níkwt. yu™yuMkR yuVyuLzyku{kt Y. 1,69,251.98Lkwt Mkðkuoå[ ðkuÕÞw{ níkwt. çkeyuMkR y™u yu™yuMkR hkufzk{kt yLkw¢{u Y. 4,693.87 íku{s Y. 15,511.6 fhkuzLkkt fk{fks ÚkÞkt níkkt. çkeyuMkR{kt 80 þìhku çkkðLk MkÃíkknLke Lkðe Ÿ[kRLku MÃk~Þko níkk.

yuf rËðMkLkku ykt[fku Ãk[kðe [ktËe Y.33,905Lke yiríknkrMkf xku[u zku÷h Mkk{u 24 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt 44.92 ÚkÞku ðirïf MkkuLkwt-[ktËeyu hufkuzo MkÃkkxe íkkuzâk çkkË Lkh{

y{ËkðkË, íkk.29

[ktËe{kt ÷k÷[ku¤ íkuSLkku íkçk¬ku íkkuVkLke heíku ykøk¤ ðÄe hÌkku nkuðkÚke Ëhuf Lkðk rËðMku rft{íke Äkíkw íkuLkk sqLkk hufkuzo íkkuzeLku Lkðe yiríknkrMkf xku[ çkLkkðe hne Au. yuf rËðMkLkk ykt[fkLku çkkË fhíkkt [ktËe{kt MkeÄe íkuS òuðk {¤e níke ßÞkhu yk Ëkuz{kt nðu MkkuLkk{kt Ãký ÷uðk÷e nkÚk Ähkíkkt MkkuLkwt Ãký yk huMk{kt Mkk{u÷ ÚkÞwt Au. ËuþLkk Íðuhe çkòhku{kt íknuðkhkuLke {ktøk Lkef¤e nkuðkÚke MxkurfMxku yLku ßðu÷MkoLke Äq{ ¾heËeLkk Ãkøk÷u [ktËe yku÷xkE{ nkE MkkÚku Lkðk Ÿ[k {Úkk¤u ÃknkUåke níke. {wtçkE ¾kíku [ktËe Y.33,905Lke rð¢{e xku[u ÃknkU[íkk Y.34,000Lke LkSf hne níke. y{ËkðkË ¾kíku [ktËe «Úk{ ð¾ík Y.33,000Lke MkÃkkxe ðxkðe

yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

÷ku¾tze çktËkuçkMík

{kuçkkE÷ MkŠðMk «kuðkEzh ftÃkLkeLku ykðíkefk÷u økwÁðkhu çkÃkkuhu 2 Úke þw¢ðkhu Mkðkhu 6 MkwÄe yuMk.yu{.yuMk. Mkuðkyku çktÄ fhðkLke Mkq[Lkk ykÃke Au. yk ytøku Ãkku÷eMk fr{þLkhu yuf ¾kMk ònuhLkk{w yksu «rMkæÄ fÞwo níkw. yVðkykuÚke Ëqh hneLku «òyu Äehs yLku þktrík ò¤ðe hk¾ðk íku{ýu yÃke÷ fhe níke. Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík Ëhr{ÞkLk fr{þLkh yMÚkkLkkyu sýkÔÞtw níktw fu, yuMkykhÃkeLke [kh ftÃkLke ðzkuËhk Ãkku÷eMk ÃkkMku Au. ykðíkefk÷Lkk çktËkuçkMík {kxu ykhyuyuVLke 2 yLku çkkuzoh ®ðøkLke 1 ðÄkhkLke ftÃkLke {tøkkðkE Au. Mkq÷un þktrík ¼tøk fhLkkh íkíðku Mkk{u fzf Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykðþu. ykðíkefk÷u þk¤k fku÷uòu [k÷w hnuþu. hu÷ðu Ãkku÷eMk-RPFLkk

sðkLkkuLke hò hË

yÞkuæÞkLkk ykðíkefk÷u ykðLkkhk [wfkËkLkk Ãkøk÷u hu÷ðu MxuþLk yLku xÙuLkku{kt fkuR yrLkåArLkÞ çkLkkð Lk çkLku {kxu hu÷ðu Ãkku÷eMk îkhk ½rLkc çktËkuçkMík økkuXðe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. hu÷ðu MxuþLkku Ãkh yuMk.ykh.Ãke.Lke fw{fku íkiLkkík fhe Ëuðk{kt ykðe Au. ßÞkhu hu÷ðu Ãkku÷eMk yLku ykh.Ãke.yuV.Lkk sðkLkkuLke hòyku hË fhe íkuykuLku íkkífkr÷f Vhs Ãkh çkku÷kðe ÷uðk{kt ykÔÞk Au.

íkkuVkLk Úkþu fu Lknª..! çkwfeyku Mkr¢Þ ?

yÞkuæÞkLkk ss{uLxLkku {wÆku yksu þnuh{kt xkuf ykuV Äe xkWLk hnÞku níkku. ykðíkefk÷u þnuh{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk ò¤ððk {kxu Ãkku÷eMk f{h fMke hne Au. þnuh{kt íkkuVkLk ÚkkÞ íku{k fkuuLku hMk Au. íku òýðk Ãkku÷eMku þnuh{kt [khufkuh çkkík{eËkhkuLkwt Lkuxðfo økkuXðe ËeÄw Au. çkeS íkhV þnuh{kt íkkuVkLkkuLku ÷ELku Mkèk¾kuhku Mkr¢Þ çkLÞk nkuðkLke þtfk MkuðkE hne Au. yk Vufxh Ãký Ãkku÷eMkLkk æÞkLk çknkh LkÚke. MkèkLkk fuMk{kt yøkkW ÄhÃkfz ÚkE nkuÞ íkuðk ykhkuÃkeyku Ãkh Ãkku÷eMkLke [ktÃkíke Lksh nkuðkLkwt Ãkku÷eMk íktºkLkk ykÄkh¼qík Mkwºkku{ktÚke òýðk {éÞw Au.

Y.33,250Lke yiríknkrMkf xku[u hne níke. hksfkux ¾kíku [ktËe Y.33,200 y™u rËÕne ¾kíku [ktËe Y.33,750Lkk hufkuzo ¼kðu hne níke. LkkUÄLkeÞ Au fu [ktËeLkk ¼kð{kt ¾qçk s xqtfk økk¤k{kt ÍzÃke WAk¤ku òuðk {éÞku Au. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt íkkuVkLke íkuS hnuíkk çktLku rf{íke Äkíkwyku hufkuzo MkkÃkkxe íkkuze níke. LÞqÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{kt rzMkuBçkh ðkÞËk{kt fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 1214 zku÷hLke rð¢{e MkÃkkxeyu økÞk çkkË {kuze Mkktsu MkkuLkwt 1310.2 zku÷h ÚkÞwt níkwt. íku{s rzMkuBçkh ðkÞËk{kt [ktËe 212.99 zku÷hLke yiríknkrMkf Míkhu yzeLku {kuze Mkktsu «rík ykitMk 21.84 zku÷h ÚkE níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt yuf rf÷ku [ktËe{kt Y.350Lkku WAk¤ku LkkUÄkíkkt Y.33,250Lkk Lkðk ¼kðu ÃknkU[e níke. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.170 ðÄíkkt MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.19,470 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.19,370Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.18,595 yLku nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.19,080Lkk ¼kðu hÌkk níkk. hksfkux çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe [kuhMkk{kt Y.700

ðÄíkkt Y.33,000Lke MkÃkkxe ðxkðe Y.33,200 ÚkE níke. íku{s MkkuLkwt MxkLzzo 24 fuhux Y.150 yLku MkkuLkwt 22 fuhux Y.100 ðÄíkkt yLkw¢{u Y.19,450 yLku Y.19,100 ÚkÞwt níkwt. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh [ktËe{kt Y.710Lkku MkwÄkhku LkkUÄkíkk Y.33,905Lkk Míkhu çktÄ hne níke. íku{s MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.150 y™u þwØ MkkuLkk{kt Y.145 {sçkqík Úkíkkt yLkw¢{u Y.19,165 y™u Y.19,255 ÚkÞwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe Y.800Lkk ðÄkhk MkkÚku Y.33,750Lke Lkðe xku[u hne níke. rðõ÷e çkuÍ [ktËe{kt Y.660Lkku ¼kð ðÄkhku LkkUÄkíkk Y.33,170Lkk ¼kðu çktÄ hne níke. MkkuLkk{kt Y.140 ðÄíkkt þwØ MkkuLkwt Y.19,470 ÚkÞwt níkwt. [ktËeLkk rMk¬k{kt Y.100Lkku MkwÄkhku Úkíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.35,400 ÚkÞku níkku. VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkLkku çku íkhVe Ëu¾kð hÌkku níkku. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 24 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt 44.92 ÚkÞku níkku. íku{s Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 58 ÃkiMkk MkwÄhíkkt 70.98 ÚkÞku níkku. òufu, YrÃkÞku Þwhku Mkk{u 29 ÃkiMkk y™u ÞuLk Mkk{u 1 ÃkiMkku Lkh{ Ãkzíkkt yLkw¢{u 61.19 yLku 53.72 ÚkÞku níkku.

Jztu’ht rJM;thlt Juvth mbtath ( ’jtj jejtak’ Jtzejtj ;hV:e) [ku¾k

1ykh8 AkÃke …h{÷/1.1/2 …h{÷ Vq÷ …h{÷ yuûk. …h{÷ ðLz ƒk‚{Œe „w. 17 {‚whe yuu‚yu÷yku ƒkuR÷ fýfe ðkx÷ku Œeƒkh

1550 1525/1535 1575 2050 2100/2250 6900/7200 1900/2300 1550/1900 1525 1350/2100 1300/1Ãk00 1250

½Wt

÷kuf 1 ½Wt xwfze ½Wt [k÷w

1400/1500 {nkhk»xÙ 1350/1400 …B… 1250/1260 ‚kihk»xÙ Gš…e

swðkh

sw.‚eyu[/5 950/1050 swðkh zk½e 950 yu{.30 swðkh ‚ku÷k. 1300 yu‚.30 swðkh Ëuþe 1381/1400 ‚VuË ÷k÷ „ssh

{fkR

1050 1075 1075 1000

¾ktz „ku¤

2710 2675

…k…ze 3000 1131/1151 [kfw 3050 1200/1225 fkuÕnk.(30 KG) 3150/3250 1100/1125 hðk(10 KG) 3300/3350

ƒkshe

fXku¤

{„ ÷e.ƒu. {„ ÷e.[k. {„ Ëk¤ yzË yzË Ëk÷ [ýk ƒu÷z [ýk Ëuþe [ýk Ëk¤ {X {X Ëk¤ ðxkýk ðk÷ ðk÷ Ëk¤ Œwðuh ‚.…t[. Œw.Ëuþe

3950/4000 3200/3400 5600/6800 4000/4100 6700/7000 2100/2200 2400/2500 2900/2975 6200/6500 8200/8300 1750/2000 5150/5200 6100 3300/3500 3500/4000

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.169251.98 fhkuz ftÃkLke Mxh÷kEx ykExeMke ¼khíke yìhxu÷ {khwrík MkwÍwfe ykuyuLkSMke

çktÄ ¼kð 161.50 173.65 363.40 1430.35 1422.60

ÞuLk 53.72

½xkzku(%) 8.50 2.66 2.52 2.50 2.35

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 189457.45 fhkuz

Ä{uoþ ¼è

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

þìhku{kt WAk¤u LkVkYÃke ðu[ðk÷e òhe hnuþu 20234 íkÚkk 6075 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe

çkeyuMkE ELzuõMk: (19956) 20108- 20136Lkk WAk¤u 20234Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 19873, 19805 íkÚkk 19696Lkku «íÞk½kíke ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 20234 Ãkkh Úkíkkt ðu[ký{kt hnuðwt Lknª. ¼khu ðu[ký fkÃkýe Úkfe 20427Lkku yktf ykðþu. rLkVxe VÞw[h: (6000) 6039 íkÚkk 6049Lkk WAk¤u 6075Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 5964, 5941 íkÚkk 5913- 5903Lku «íÞk½kíke ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 6075 Ãkkh Úkíkkt ðu[ký{kt hnuðwt Lknª, ¼khu ðu[ký fkÃkýe Úkfe 6128 íkÚkk 6160Lkk yktf ykðþu. fkuxf çkìtf : (483) 489Lkk WAk¤u 493Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 480 íkqxíkkt 472 íkÚkk 467Lkk ¼kð ykðþu. yu÷ykEMke nkW®Mkøk : (1460) 1445 íkqxíkkt 1413 íkÚkk 1393Lkku «íÞk½kíke ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 1497 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. ykEyuVMkeykE: (62) 60/75Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 64 Ãkkh Úkíkkt 73Lkku ¼kð ykðþu. ykEykuçke: (132) 134/75Lkk WAk¤u 136/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 129 íkÚkk 127Lkk ¼kð ykðþu. ®nË ÃkuxÙku : (520) 510 íkÚkk 499Lkku ðÄw «íÞk½kíke ½xkzku òuðkþu. 528 íkÚkk 536Lkk WAk¤u 545Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. ykuyuLkSMke: (1413) 1446Lkk WAk¤u 1463Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1406-1395 íkÚkk 1378Lkk ¼kð ykðþu. ÞwrLkxuf: (88) 89/25 Ãkkh Úkíkkt 92/50, 95 íkÚkk 99Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 86 {n¥ðLkku xufku Au. ykuÃxku MkŠfx :(301) 308Lkk WAk¤u 314Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 296, 292 íkÚkk 285Lkku ½xkzku òuðkþu. yuMkeMke: (1006) 1023Lkk WAk¤u 1037Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 996, 989 íkÚkk 977Lkku ½xkzku òuðkþu. ÷kMkoLk: (2035) 2049Lkk WAk¤u 2058Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 2013 íkÚkk 1978Lkk ¼kð ykðþu.

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku ftÃkLke

AuÕ÷ku çktÄ yu÷ykEMke nkW.rVLk 1459.65 Mxh÷kEx ELz. 161.50 Mxux çkìtf 3194.25 íkkíkk Mxe÷ 653.10 rh÷kÞLMk 999.05 íkkíkk {kuxMko 1106.65 zeyu÷yuV 372.80 ykEMkeykE çkìtf 1101.50 ÞwrLkxuf 87.80 Vuzh÷ çkìtf 397.30

þuhLke MktÏÞk 1034704 7618868 346804 1610389 867448 692145 1546283 413452 4510794 696174

fw÷ xLkoykuðh (Yk. ÷k¾{kt) 15230.00 12443.00 11121.00 10586.00 8694.00 7602.00 5861.00 4563.00 3963.00 2795.00

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 33150/33250 [ktËe YÃkw 33050/32150 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 400/425 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 180/190 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 19430/19470 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 19330/19370

(íku÷ çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1230/1270 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1290/1330 rËðu÷ 1210/1270 MkhrMkÞwt íke¾wt 890/930 MkhrMkÞwt {ku¤wt 830/870 ðLkMÃkrík 775/835 fÃkk. [k÷w 765/805 fÃkk. Lkðk 830/870 fÃkk. [k÷w (r÷xh) 695/735 fÃkk. Lkðk (r÷xh) 770/810 fkuÃkhu÷ 1200/1260 Ãkk{ku÷eLk 730/760 Ãkk{íku÷ 700/730

MkkuÞkçkeLk sqLkk MkkuÞkçkeLk Lkðk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

740/780 800/840 860/920 800/860 840/900

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2675/2775 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2650/2700 økws.¾ktz-yu 2600/2625 økws.¾ktz-yuMk 2580/2610

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 yuhtzk ykðfku ®Mkøkíku÷ rËðu÷ fÃkkrMkÞk

2570/2610 2525/2550 2600/2640 2550/2575

(íku÷erçkÞkt nksh)

749.00 3,000.00 1285.00 800.00 300.00

{wtçkELkk þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 850,854,828,831.35 yuçkeçke Õke 960,974.90,931.30,939.35 yuuMkeMke 1025,1036.95,1001.35,1005.75 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 670,676,665.50,671.40 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 865.20,874,854.40,856.65 yÕnkçkkË çkUf 229.75,230.80,227.10,227.50 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 782.30,814.95,782.30,810.40 ytçk¸ò MkeBkuLx 147,148.20,144,146.95 yktækúçkuLf 163.60,164,159.75,160.25 yuÃkkuÕkku xkGkh 83,83.30,80.80,81 yhuÔkk 293,295,291,291.25 y~kkuf ÕkuÕkuLz 73.50,74.50,72.55,72.80 yu~keGkLk ÃkuRLx 2800,2800,2728,2747.15 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1049,1063,1035,1036.25 yurõMkMk çkUf 1518,1521.10,1501.35,1508.65 çkòs nkuÕz RLÔkuu 850,850,808,817.55 çkeSykh yuuLkSo 780,785.80,770,773.70 Çkkhík EÕkuf. 1781,1806,1740,1759.30 Çkkhík ^kuso 364,365.75,355.55,356.75 Çkkhík ÃkuxÙku 785,785.70,759,765 Çkkhíke yuhxuÕk 374.90,375.45,362,363.40 ÇkuÕk 2495,2515,2475,2483.15 Çk¸»kÛk MxeÕk 436.70,436.70,419.50,420.45 çkkGkkufkuLk rÕk. 368,370.95,360.10,361.80 çkUf yku^ çkLkkhMk 910,927.50,910,924.60 çkPf yku^ çkhkuzk 882.60,892.50,877,886.45 çkuf yku^ RrLzGkk 525,527.80,517,521.60 çkku~k Õke 6170,6200,6110,6134.95 furzÕkk nuÕÚk 651,667,646.05,661 ¢uRLk RLzeGkk 334.50,335.90,330.15,330.70 fuLkuhk çkuLf 581.95,584,570.55,572.50 fuMxÙkuÕk 509.75,514.75,495.15,498.80 MkuLxÙÕk çkUf 197.90,199.90,195,195.90 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 521.60,522.80,510,511.55 MkeRyuuMkMke Õke. 397.90,398,388.60,389.55 MkeÃÕkk. 322.95,322.95,315.50,316.95 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 899.70,907.95,877,880.85 fLxuLkh fkuÃkkuo 1305,1324.80,1300.25,1308.05 fkuhkuBkk ^xeo 615,618,602.10,615.70 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 690.35,702,686.50,694.70 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 318,319.90,313.50,314.95 fGk¸BkeLMk 757,757,746.05,747.55 zkçkh RLzeGkk 105,105.90,103.80,105.20 ze~k xeÔke 55.35,55.40,54.25,54.50 zeÔkeÍ Õkuçkku. 714.25,714.25,704,706.05 zeyuÕkyu^ Õke 381.25,385,372,372.80 zku.huœe 1465,1481,1447.05,1458.65 yußGk¸fkuBÃk 617,627.30,607.10,609.95 R.ykR.nkuxuÕk 140,140.80,137,137.20 yurLsGkMko (ykE) 355.05,356.25,349.50,353.45

CMYK

yuMkkh ykuRÕk 133.25,134.30,130,130.40 yufMkkRz RLz. 163.90,167.60,161.70,162.45 ^uzhÕk çkUf 406,409.45,394,397.30 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku1236.05,1238.90,1175,1185.15 ^kuxeoMk nuÕÚk 162.50,163,159,159.70 økuEÕk 479.20,483,471.20,474.90 øÕkufMkkurMBkÚk 2163,2251,2163,2243.90 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 306,307,294.70,295.70 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 58.30,58.95,57.35,57.70 økkuËhusfLMxÙ 395,410.95,395,407.70 økkuËhus RLz 221.70,221.70,216.40,217.45 økúkMkeBk RLz 2200.70,2232,2193,2210.35 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2300,2301,2300,2301 økúux RMxLko 324,324.85,313.15,314.95 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 45.70,45.70,44.50,45.10 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 114,115.50,113.10,114.50 SÔkefu ÃkkÔkh 47,47.45,46.35,46.50 nuÔkuÕMk RrLzGkk 800.30,805.75,787,790.60 yuåkMkeyuÕk xufLkku 416.50,421.70,413.65,417.35 yuåkzeyuu^Mke 716,719.90,700.30,706.75 yuåkzeyu^Mke çkUf 2455,2467,2427.40,2445.35 nehku nkuLzk 1874,1875,1853,1861.75 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 306.90,308.85,303.75,305.70 ®nË fLMxÙ. 61.05,61.30,60.30,60.65 ®nË fkuÃkh 446,456,440.20,442.90 ®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 242.95,242.95,235.50,236.30 ®nË ÃkuxÙkuÕk 539,545.20,516.10,520.10 ®nËkÕfku 196,198.25,190.60,191.75 ®nË¸MíkkLk Íªf 1132,1139,1086.10,1090.55 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 273,273.90,263.50,265.25 ykRMkeykRMkeykR çkUf1113,1117.20,1096,1101.50 ykRzeçkeykR 154,155.30,151.75,152.15 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 75.40,75.90,73.60,73.95 ykEyu^MkeykR Õke 62,62.80,61.85,62 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 176.80,177,171.65,172.25 RLzeGkk çk¸ÕMk 145.40,145.90,141.50,142.55 RrLzGkLk çkUf 271,275.85,268.75,275.05 RLzeGkLk nkuxÕk 103.20,103.65,100.50,100.70 RLzeGkLk ykuRÕk 446,447.70,429.25,430.80 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 138,138,131.50,132.10 ELÿ økuMk 315,317.25,303.65,306.75 ELË¸Mk ELz. çkUf 263.50,269.75,263.50,266.65 RL^kuMkeMk xuf 3031,3075,3003.35,3029.20 EL£k zuÔk ^kR 203,204.10,199.65,201.90 ykRykhçke RL£k 271,272.45,264,265.65 ykR.xe.Mke. 179.85,180.30,173.20,173.65 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 171,171,163,163.70 sGk fkuÃko Õke 260,261.90,253.65,254.35 siLk Rheøku~kLk1249.85,1249.85,1209.10,1213.55 sGkÃkúfk~k 122.50,123.50,121.25,121.60

sux yuhÔkuÍ 825,842.45,820.60,824.95 ®sËkÕk Mkku 216.95,221.50,199.20,213.60 SLËkÕk MxeÕk 714,715,703,705.30 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 64.90,65.50,64,64.10 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1335.10,1339.95,1315.50,1323.65 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 340.30,340.85,336.10,338.15 fkuxf BkneLÿ çkUuf 489.25,493,480,483.20 ÕkuLfku RL£k 69.95,71.85,69.50,71.55 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 2046.65,2057.95,2027.50,2034.45 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1450,1496.50,1445,1459.65 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 398,398.75,386.10,388.95 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 626.70,641.70,621.55,638.10 Bkne. BkneLÿ 725,725,696.05,698.40 BknkLkøkh xuÕke. 64,64.55,63.05,63.45 Bkuhefku Õke 127,127.80,125,125.90 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1385.85,1482,1385.85,1430.35 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk1361.95,1370,1340.05,1349.35 BkækhMkLk 180.25,182.90,179.45,181 yuBk^uMkeMk 635,643,618.30,626.15 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 79.80,79.80,77.10,77.60 Bk¸ÿk Ãkkuxo 173,173,167.35,168.10 Lkkøkk.fLMxÙ 162.05,163,156.20,157 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 407,409.90,402.05,404.65 Lku~kLkÕk ^Šx. 120,120.35,115,115.90 LkuuMkÕku (ykR)3338.90,3338.90,3300.05,3318.60 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 164,165,159.20,159.90 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 269.20,270.80,262,263.60 yuLkxeÃkeMke rÕk. 219.45,221,215.80,216.95 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo.1458,1463.55,1415.10,1422.60 ykuÃxku. MkŠfx 310,313.80,298.20,300.60 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.2239.95,2275,2222.20,2249.30 ykurhyuLxÕk çkUf 459.05,465,447.15,450.35 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 493,493,483.10,485.80 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 442.50,444.60,435.15,438 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 108.50,109.80,106.85,107.25 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 512.55,518.50,507,510.10 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1450,1450,1450,1450 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 342,345.95,336.50,342.60 ÃkkÔkh økúez 107.10,110.40,107,108.65 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2220.05,2248,2200,2246.75 Ãk¸ts ÕkkuEz 132.45,133,126.05,126.85 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1305,1313.50,1288,1295 huLkçkûke Õkuçk. 564,567.85,551.50,555.75 hk»xÙeGk fuBke 83.90,83.90,81.10,81.40 ykhRMkeÕke 342.05,346,339.10,343.85 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 172.50,172.75,168.50,169.70

heÕkkGkLMk yuLkSo 1105.40,1125,1031,1083.60 heÕkk.fuÃkexÕk 819,821.90,794,796.95 heÕkkGkLMk 1002,1008.85,995.15,999.05 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 464.95,476.85,460.10,463.50 huÛk¸fk Mk¸økh 87.45,87.60,85,85.15 rhÕkk. LkuåkhÕk 40.30,40.40,39.05,39.45 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 164,164.40,160.70,161.15 MkuMkk økkuÔkk 335,335.40,324.65,328.35 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 166,167.15,162.60,163.25 ©e MkeBkuLx 2080,2109,2001.05,2072.50 ©ehkBk xÙkLMk 776,777.50,762,769 MkeBkuLMk Õke 824,846.50,816.55,820.55 MkeLxuûk RLz 385.50,396.15,377.75,390.15 Mxux çkuLf 3195,3224,3185.60,3194.25 MxeÕk ykuÚkkuhexe 206.20,207.45,203.50,204.45 MxhÕkkRx 172.90,172.90,160.50,161.50 MkLk ^kBkko 1980,2015.50,1980,2002.15 MkLkxeÔke 528.95,533,502.30,513.25 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 54,54.20,52.50,52.75 MkeLzefux çkUf 117,117,114.25,115.05 íkkíkk fuBke. 408.30,408.70,398,399.40 íkkíkk fkuBGk¸ 321.80,321.95,310.10,311.95 íkkíkk BkkuxMko 1083.20,1109.85,1080,1106.65 íkkíkk ÃkkÔkh 1353.90,1366.65,1340.10,1344.50 íkkíkk MxeÕk 653,664.60,651.10,653.10 íkkíkk xe 123.90,124.80,121.50,121.70 xeMkeyuMk rÕk. 924.80,938.20,916.05,921.10 xuf BkneLÿ 791,801.75,785.10,793.20 ÚkBkuofoMk 792.95,795,780.20,789.70 xkRxLk RLz. 3390,3407.70,3310,3319.70 xkuhuLx ÃkkÔkh 327,329,318.50,320.55 xeÔkeyuMk Bkkuxh 72,74.20,69.80,73.20 Gk¸fku çkuLf 114.95,115.35,113.50,113.75 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1051.50,1081.50,1051.50,1074.15 Gk¸LkeGkLk çkUf 386,391,380.50,383 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1592,1607,1556,1598 Gk¸Lkexuf Õke 87.30,88.50,86.80,87.80 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 185,186,182,182.50 ÔkezeGkkufkuLk RLz 282.55,283.50,271.90,273.75 rÔksGkk çkìtf 83.05,83.65,82.20,82.40 ÔkkuÕxkMk 246.80,250.20,242.55,246.65 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 270.40,271.80,263.50,267.45 ÔkeÃkúku 443,449.75,437.60,441.25 Gk~k çkPf 355,358.70,350.50,351.95 Íe yuuLxh 308,309.40,300.40,301.10

CMYK

[khufkuh MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ðzkuËhk : 6-30 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

Lkðfkhþe 7-18

MkqÞkoMík 18-27 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk, 7. þw¼, 8. y{]ík.

Mkkík{Lkwt ©kØ, {nk÷û{e ðúík Mk{kÃkík, çkwÄ fLÞk hkrþ{kt «ðuþ

rð¢{ Mktðík : 2066, ¼kËhðk ðË Mkkík{, økwhwðkh, íkk. 30-9-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 8. ÃkkhMke {kMk : yhËe çkunuMík. hkus : 13-íkeh. {wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus : 21. ËirLkf ríkrÚk : ðË Mkkík{ f. 21-47 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : {]økþe»ko f. 20-29 MkwÄe ÃkAe ykÿko. [tÿ hkrþ : ð]»k¼ f. 08-23 MkwÄe ÃkAe r{ÚkwLk. sL{ Lkk{kûkh : ð]»k¼ (çk.ð.W.), r{ÚkwLk (f.A.½.). fhý : rðrü/çkð. Þkuøk : ÔÞríkÃkkík f. 14-52 MkwÄe ðrhÞkLk. rðþu»k Ãkðo : Mkkík{Lkwt ©kØ. ©e {nk÷û{e ðúík Mk{kó. ÔÞríkÃkkík Þkuøk{kt sL{u÷ ÔÞÂõíkLke þktríkÃkqò {kxu ÞkuøÞ rËðMk. * çkwÄ fLÞk hkrþ{kt «ðuþ f. 10-51. * f]r»k ßÞkurík»k : MkqÞo-þrLkLkku MktÞkuøk nk÷{kt ðkíkkðhý{kt W»ýíkk{kLk Mkíkík ðÄkhþu. hkºku Xtze yLkw¼ðkÞ yLku rËðMku økh{eLkku Ãkkhku Ÿ[ku òÞ. çkk¤fku yLku ÃkþwykuLku ykhkuøÞ çkkçkíku «ríkfq¤ yMkhku hnu. Y, fk÷k, fÃkkMkLkk çkòh{kt Mðøk]ne çkwÄLke þw¼ nfkhkí{f (ÃkkurÍrxð) òuðk {¤u. Ërûký ¼khíkLkk çkòhku ðÄw Mkr¢Þ ÚkkÞ. fÃkkrMkÞk ¾ku¤ íkÚkk fÃkkrMkÞk íku÷{kt MkkÄkhý Lkh{kE MkkÚku Mkktfze ðÄ½x sðk {¤u. -hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

481

Mkwzkufw

6 8 2 3 1

4 9 6 2 6

8 4

2 7

7 5 2

Mkwzkufw - 480Lkku Wfu÷

1 6 5 2 8 9 4 3 7

4 2 8 3 6 7 1 5 9

3 7 9 4 1 5 8 2 6

2 1 7 8 9 4 5 6 3

8 9 4 5 3 6 2 7 1

6 5 3 1 7 2 9 4 8

7 8 2 6 4 1 3 9 5

ík

20 23

ykze [kðeyku (1) Ãkøkkh (3) (3) Ÿ[k ÔÞksu ¾uzqíkkuLku Lkkýkt ÄehLkkh økk{{kt.... íkhefu yku¤¾kÞ Au (4) (6) nðk{kLk{kt VuhVkh Úkíkkt {kýMk.... Ãkze òÞ Au (3) (8) Lkðk rð[khku Mkk{uu sqLkðkýe....nt{uþ yýøk{ku Ëþkoðíkku hÌkku Au (3) (10) ÷kufþkne{kt.... ÃkûkkuLkwt yÂMíkíð Mðefkhe ÷uðk{kt ykÔÞwt Au (3) (11) {ÞkoËk, Mke{k (2) (12) MktMkkhLke {kÞk{kt.... {kýMkku VMkkÞu÷k Ëu¾kÞ Au (2) (13) LkkLkku ½kuzku, ðkAzku (3) (15) {k÷-r{÷fík, Ëku÷ík (2) (16) yMk÷Lke Lkf÷ fhðk{kt.... Ãký VuhVkh Lk [k÷u (2) (18) þhehLke ytËh Úkíke Ãkezk- ðuËLkk (4) (21) {eXe....Úke ÄqíkosLkku ¼ku¤e †eykuLkku rðïkMk MktÃkkrËík fhu Au (2) (22) Ëkýku, Ãkh{kýwt (2) (23) fwxwtçk{kt.... ÚkðkÚke MkkuLkkt {Lk WrÿøLk hnu Au (3) (25) {k-¼ku{Lke {wÂõík fksu ÷kufkuyu {kuxk «{ký{kt.... ðnkuhe ÷eÄe Au (3) (27) sçkhËMíke (4) (29) fux÷ktf çkLkkðkuLkwt....{kLkðe ÃkkA¤Úke Mk{su Au (3) (31) òuíkòuíkk{kt.... ykt¾ ykøk¤Úke yá~Þ ÚkE òÞ Au (2) (32) ÷ßò (3) Q¼e [kðeyku (1) fux÷ef ÄkŠ{f r¢Þkyku {kxu....yrLkðkÞo {LkkÞ Au (2) (2) ©e{tík... ½ýeðkh ÃkkýeLke su{ ÃkiMkku ðkÃkhu Au (3) (3) fkýwt, rAÿ (2)

(4) yøkkWLkk ð¾ík{kt yu MktËuþk ÷kððk÷E sðkLkwt fk{ fhíkku (3) (5) MkwtËh †e (2) (7) ¼økðkLk ©ef]»ý.... íkhefu Ãký yku¤¾kÞ Au (3) (9) õÞkhuf {kLkðeyu....Lke EåAkLku {kLk ykÃkðwt Ãkzu Au (3) (10) suLke ÃkíLke yðMkkLk Ãkk{e Au íku Ãkwhw»k (3) (11) hksfeÞ ÃkûkkuLkk Mkt{u÷Lk{kt «kËurþf Lkufkyku yøkú....{kt çkuXu÷k Ëu¾kÞ Au (3) (14) fux÷efðkh MðkÚkeo {kýMk.... AuÕ÷u Ãkkx÷u çkuMku Au (2) (15) yðMkkLk, {]íÞw (3) (17) ¼khíkLkk yuf ¼qíkÃkqðo yLku ÷kufr«Þ ðzk«ÄkLk (4) (19)....Lkk ¾u÷ fkuý Mk{S þõÞwt Au ? (4) (20).... ðnw MkkMkw{kÚke ËçkkELku [k÷u Au (2) (24)....Lkk ð½khLke Ãkzkuþ{kt ðkMk ykÔÞk rðLkk hnuíke LkÚke (3) (25) Ëun, fkÞk (3) (26) nMkðwt íku (2) (28) WAk¤ku, swMMkku (2) (30) nw{÷ku (2) þçË-MktËuþ : 1081 Lkku Wfu÷ 1

ft økk ÷ 7

Ëe

fk hu

çk

÷e

çkk V

yk h 18

f hku

Ãk nku

fwt

íkw 28

nk {

24 27

Ãk Lkk { ý

Lkk

Ä™ Lk. Þ.

yLku su÷kuLkk RLMÃkufxh sLkh÷ Ãke.Mke. Xkfwhu Mkq[Lkkyku {¤íkk, ðzkuËhk {æÞMÚk su÷ ¾kíku fuËeykuLkk {kLkMk ÃkrhðíkoLk Lkiríkf WíÚkkLk yLku ykæÞkí{ef WíÚkkLk {kxu fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk MkðkhLkk 9-00 Úke 10-00 ËhrBkÞkLk fhðk{kt ykðLkkh Au. yk fkÞo¢{{kt ðzkuËhkLke MÚkkrLkf MktMÚkkyku suðe fu, çkúñk fw{kheÍ, RMfkuLk {trËh, {wÂM÷{ yøkúýe íkÚkk ykiãkurøkf yuf{kuLkk S.ykR.ze.Mke. {fhÃkwhkLkk «{w¾ LkÞLk¼kR Ãkhe¾ íkÚkk yLÞ nkshe ykÃkþu. ÷kuf rð¿kkLk fuLÿ îkhk ði¿kkrLkf «ð]r¥k rð¿kkLkLkk «[kh yLku «MkkhLkk nuíkwÚke «kËurþf ÷kuf rð¿kkLk fuLÿ îkhk MðŠý{ økwshkíkLke WsðýeLkk ¼køkYÃku ðzkuËhk rsÕ÷kLke 100 þk¤kyku{kt økwshkík fkWÂLMk÷ ykuLk MkkÞLMk yuLz xufLkku÷kuS (økwsfkuMx), økwshkík Mkhfkh îkhk økwsfkuMx MkkÞLMk f÷çkLke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au. ð»ko 2010 Lku yktíkhhk»xÙeÞ sið rðrðÄíkk ð»ko íkhefu ònuh fhu÷wt Au. suLkk yLkwMktÄkLku sið rðrðÄíkkLke Úke{ MkkÚku 100 þk¤kyku{kt ði¿kkrLkf «ð]r¥kyku fhðk{kt ykðþu. yøkk{e íkk. 1 Úke 7 MkwÄe rðï ðLÞ Sð MkóknLke WsðýeLkk ¼køkYÃku ðzkuËhk rsÕ÷kLke þk¤kyku{kt hu÷eLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðþu 20 þk¤kyku{kt ÂõðÍ MÃkÄko Þkuòþu.

Ä{oûkuºku

çknw{w¾e «rík¼kðtík hksÃkwhw»k {n{Ëy÷e fhe{ [køk÷kLkku ßL{ íkk. 30-9-1900Lkk hkus ÚkÞku níkku. ykuõMkVzo ÞwrLkðŠMkxe{kt fkp÷us rþûký ÷E ÷tzLk{kt yÇÞkMk fhe Äkhkþk†e çkLÞk. [kh ð»ko MkwÄe Mkhfkhe fkp÷us{kt çktÄkhý fkÞËkLkk «kæÞkÃkf íkhefu fk{økehe çkòðe. Ërûký ykr£fk{ktLkk ¼khíkeÞkuLke Mk{MÞkLke hsq fhðk ÞwLkku{kt «ríkrLkrÄíð fÞwO. {wtçkE nkEfkuxo Akuzâk ÃkAe {wtçkE ÞwrLkðŠMkxe{kt fw÷Ãkrík ÃkË þku¼kÔÞwt. rðãkfeÞ MktMÚkkykuLku íku{ýu Lkðku hkn çkíkkÔÞku. fkÞËkLkk ûkuºk{kt hnu÷e Ÿze MkqÍLku Ãkkh¾e sELku, ÞwLkkuyu yktíkhhk»xÙeÞ yËk÷ík{kt LÞkÞkÄeþ íkhefu íku{Lke ÃkMktËøke fhe. Úkkuzk Mk{Þ {kxu {wtçkE hkßÞLkk hkßÞÃkk÷ ÃkËu Ãký hne [qõÞk níkk. íku{ýu r÷çkxeo yuLz ÷kRV, yußÞwfuþLk yuLz Äe LkuþLk suðk «rMkØ ÃkwMíkfku ÷¾eLku ÷u¾f íkhefu Ãký Mkkhe ÏÞkrík {u¤ðe níke. E.Mk. 1977{kt íku{Lkwt yðMkkLk ÚkÞwt. su. Ãke. LkkhkÞýu fÌkwt Au, “©e [køk÷kLkwt SðLk yu rðsÞðtíkw SðLk Au. íkuyku su su fkÞoûkuºk{kt økÞk íÞkt íÞkt íkuyku MkV¤ Lkeðzâk Au.” - yu÷.ðe.òuþe

r[¥kkLkwt nuíkk¤ ðkíMkÕÞLkwt WËknhý Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt «rMkØ ÚkÞu÷k Vkuxk{kt ík{u òuÞwt. r[¥kku yLku nhý yuf MkkÚku árüøkku[h ÚkÞk níkk. yk{ íkku r[¥kk yLku nhý yu «f]ríkøkík Ëw~{Lk Au Aíkkt Ãký Mk]rüLkk yufu yuf Sð{kt Eïhu MLkun yLku ðnk÷Lkku ËrhÞku {qfu÷ku s Au, su õÞkhuf Q{xe Ãkzíkku nkuÞ Au. yuLkku íkkòu Ãkwhkðku fuLÞkLkk {MkkE{khk LkuþLk÷ Ãkkfo{kt òuðk {éÞku. {MkkE{khk yu støk÷e rçk÷kzeykuLkk økZ íkhefu Ãký òýeíkwt Au. [k÷ku yk MLkunLke ÷nuh¾eLkk Mkkûke çkLku÷k {MkkE{khkLke {w÷kfkíku. {MkkE{khk LkuþLk÷ Ãkkfo yu Ë. ykr£fkLkk fuLÞk{kt ykðu÷wt Au. fuLÞk{kt ðMkíke ykrËðkMke «ò {MkkELkk Lkk{ ÃkhÚke yk LkuþLk÷ ÃkkfoLkwt Lkk{ {MkkE{khk hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. MÚkkrLkf «ò íkuLku Ä {khk íkhefu yku¤¾u Au.

fý fý{kt ¼økðkLk

yk Ãkkfo{kt ðÄíke síke støk÷e fk¤e rçk÷kzeykuLke MktÏÞk yu ykf»koýLkwt fuLÿ çkLke Au. 1961Lke Mkk÷{kt yk ÃkkfoLku ykhrûkík ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk Ãkkfo 25,000 Mõðuh rf{e yurhÞk Ähkðu Au. {MkkE{khk{kt Íeçkúk, r[¥kk, nhý, nkÚke yLku støk÷e rçk÷kzeyku ðÄw «{ký{kt òuðk {¤u Au. yk Ãkkfo{kt ½xe hnu÷e økUzkLke MktÏÞk yu [[koLkku rð»kÞ çkLke Au. Mk¥kkðkh yktf {wsçk nk÷{kt ynª 37 økUzk s yÂMíkíð Ähkðu Au. {MkkE{khk yu økúux {kEøkúuþLk yux÷u fu ykr£fLk nhý yLku ÍeçkúkLkk MÚk¤ktíkh {kxu ½ýwt òýeíkwt Au. sw÷kEÚke ykuõxkuçkh Ëhr{ÞkLk ÷øk¼øk 1,300,000 sux÷k ykr£fLk nhý yLku 191,000 sux÷k Íeçkúk MÚk¤ktíkh fhu Au.

²éT‹Ýï±æ „Î¢y}¢¢Ýæ ²¢ïx¢è ç±x¢¼ÜUË}¢¯: J „é¶ïÝ Ï¢ír¢„æSÐà¢ü}¢y²‹¼æ „é¶}¢àÝé¼ï JJ28JJ „±ü|¢ê¼Sƒ}¢¢y}¢¢Ýæ „±ü|¢ê¼¢çÝ ™¢y}¢çÝ J §ÿ¢¼ï ²¢ïx¢²éÜUì¼¢y}¢¢ „±ü~¢ „}¢Îà¢üÝ: JJ29JJ (yu ÃkkÃk rðLkkLkku Þkuøke yk «{kýu rLkhtíkh ykí{kLku Ãkh{kí{k{kt òuzíkku Mkw¾uÚke Ãkhçkúñ Ãkh{kí{kLke «krÃíkMðYÃk yLktík ykLktËLkku yLkw¼ð fhu Au. MkðoÔÞkÃke yLktík [uíkLk{kt yufkí{¼kðu hnuðkYÃke ÞkuøkÚke Þwõík ykí{ðkLk íku{s Mkki{kt Mk{¼kðu òuLkkh Þkuøke ykí{kLku Mkðo ¼qíkku{kt hnu÷ku yLku Mkðo ¼qíkkuLku ykí{k{kt fÂÕÃkík swyu Au.) ¼økðkLk ©ef]»ý Vhe yu s ðkíkLkwt ÿZefhý fhkðu Au fu su Þkuøke ÃkkÃk rðLkkLkku nkuÞ íku{s suýu ÃkkuíkkLkk ykí{kLku rLkhtíkhÃkýu Ãkh{kí{k MkkÚku s òuze hkÏÞku nkuÞ íku çknw MknsíkkÚke Ãkhçkúñ Ãkh{kí{kLku «kÃík fhe þfu Au yLku íkuLku fkhýu yLktík ykLktËLkku yLkw¼ð Ãký fhe þfu Au. ¾hku Þkuøke íkku Mk{økú Mk]rü{kt ÔÞkÃku÷k yLktík [uíkLkLkkt s ËþoLk fhíkku nkuÞ Au yLku íku Mk{økú MkkÚku yufkí{¼kð yLkw¼ðíkku nkuÞ Au. íku MkkiLku Mk{¼kðu swyu Au. ykðku ykí{ðkLk ÔÞÂõíkLku Mk[hk[h{kt yuf {kºk «¼w s ÔÞkÃku÷k yLkw¼ðkÞ Au, íku fý fý{kt ¼økðkLkLkk s ËþoLk fhíkku nkuÞ Au.

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk økkuÄhk ¼Y[

{n¥k{ 34 33 33 33

÷½wík{ 25 24 24 26

{uLkus{uLx økwhw

ík{u ßÞkhu {kE¢kuMkku^x ðzoLkku WÃkÞkuøk fhíkkt nkuð Aku íÞkhu VkE÷Lku Mkuð fu ykuÃkLk fhku yux÷u rzVkuÕx My Documents ({kuxk ¼køku)Lkwt s VkuÕzh ykuÃkLk Úkíkwt nkuÞ Au. yLku íÞkh çkkË ík{khu Mkuð fu ykuÃkLk fhðk {kxu ík{khk VkuÕzh MkwÄe ÃknkU[ðk {kxu VkuÕzh{kt VkuÕzh ¾qtËeLku sðwt Ãkzíkwt nkuÞ Au. íku{ktÞ ßÞkhu hkusçkhkus yuf s VkuÕzh{ktÚke ðkhtðkh VkE÷ku ykuÃkLk fu Mkuð fhðkLkwt Úkíkwt nkuÞ íÞkhu ykÃkýk VkuÕzhLkwt ÷kufuþLk Lk ¾q÷eLku rzVkuÕz My Documents ykuÃkLk Úkíkwt nkuÞ Au. òu ík{khu yk rzVkuÕx ÷kufuþLk [uLs fhe ík{kÁt s MkeÄwt VkuÕzh ykuÃkLk ÚkkÞ íku{ ík{u fhe þfku Aku. yk {kxu Lke[u {wsçk fhku. 1. Mkki «Úk{ {kE¢kuMkku^x ðzo ykuÃkLk

fhku. 2. íÞkh çkkË Tools > Options{kt òyku yLku íÞkh çkkË File LocationsLkk xuçk Ãkh Âõ÷f fhku. 3. ßÞkt yuf r÷Mx Ëu¾kþu íku{kt Mkki «Úk{ Documents nþu suLke Mkk{u ÷kufuþLk ÃkkÚk nþu. íkuLkk Ãkh Âõ÷f fhe Lke[u Modify çkxLk Ãkh Âõ÷f fhku. 4. yu ÃkAe rðLzku ykuÃkLk Úkþu ßÞkt ík{khk VkuÕzhLku çkúkWÍ fhe rMk÷uõx fhe OK fhe Ëku. yLku Options rðLzku{kt Ãký OK fhe Ëku. çkMk, ykx÷wt fÞko çkkË nðu ík{u ßÞkhu Ãký {kE¢kuMkku^x ðzo{kt ík{khe VkE÷Lku Mkuð fu ykuÃkLk fhþku íÞkhu MkeÄwt s ík{kÁt {Lkøk{íkwt VkuÕzh s ykuÃkLk Úkþu yLku ík{kÁt fk{ Úkþu VxkVx.

{uLkus{uLxLkkt ©uc ÃkwMíkfku

{uLkus{uLx yu yk{ íkku «uÂõxf÷ rð»kÞ Au. su{ sðkçkËkheyku yLku rðrðÄ ÃkrhÂMÚkríkykuLkku Mkk{Lkku fheyu íku{ íku{ yLkw¼ðLkk ykÄkhu MkqÍ, Mk{sþÂõík, rLkýoÞþÂõík, ÃkrhÂMÚkríkLku ÃknkU[e ð¤ðkLke íkkfkík ðøkuhu sYhe ÃkkMkktyku{kt {nkhík nktMk÷ ÚkE síke nkuÞ Au. Aíkkt Ãký rðÃkheík ÃkrhÂMÚkríkLku ÃknkU[e ð¤ðkLkku fu {køkoËþof çkLkðkLke ¼qr{fk{kt rÚkÞhe ½ýku {n¥ðLkku ¼køk ¼sðíke nkuÞ Au. õ÷kMkY{{kt çkuXk çkuXk su þe¾ððk{kt ykðu Au íku ¼rð»Þ{kt VuMk fhðkLkk [u÷uLsLkku ÃkkÞku Au. {kLkrMkf heíkuu ykÃkýe ûk{íkk ðÄkhðk{kt rÚkÞhe ½ýku {n¥ðLkku ¼køk ¼sðíke nkuÞ Au. Ãkhtíkw rÚkÞheLkk çk¤u s ík{u øk{u íkuðk MktòuøkkuLku ÃkkuíkkLkk ðþ{kt Lk fhe þfku íkuLkk {kxu «uÂõxf÷ Lkku÷us yux÷u fu yLkw¼ð yLku ¿kkLk nkuðwt sYhe Au. ynª ík{khk «uÂõxf÷ Lkku÷us{kt ðÄkhku fhLkkhe fux÷ktf rÚkÞrhf÷ ÃkwMíkfkuLke ðkík fhðk{kt

ykðe Au. suLkku nuíkw ík{Lku {uLkus{uLxLkk ûkuºk{kt {ËËYÃk ÚkE þfu yux÷ku Au. VMzo çkúuf ykì÷ Ä YÕMk : {kõMko çk®føknk{ y™u fxo fkuV{uLku yk ÃkwMíkf{kt {uLkush yLk r÷zhrþÃk {kxu sYhe ÷ûkýkuLke {ktzeLku ðkík fhe Au. rçkÍLkuMk : Ä yÂÕx{ux rhMkkuMko : yk ÃkwMíkf{kt rçkÍLkuMk þY fhðk {kxu sYhe yLku sux÷k Au íku ík{k{ MkúkuíkLkku {n¥k{ WÃkÞkuøk fuðe heíku fhe þfkÞ y™u rçkÍLkuMk{kt MkV¤íkk {u¤ðe þfkÞ íkuLke ðkík fhðk{kt ykðe Au. Lkkð rzMfðh Þkuh MxÙuLÚMk : yk ÃkwMíkf Ãký {kõMko çk®føknk{ yLku zkuLkkÕz Âõ÷VxLk îkhk ÷¾ðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt ÔÞÂõík{kt hnu÷e yÃkkh þÂõíkyku rðþu ðkík fhðk{kt ykðe Au. íkuLku Mkk[e rËþk{kt ÞkuøÞ WÃkÞkuøk fheLku MkV¤íkk {u¤ððk rðþuLke [[ko fhðk{kt ykðe Au.

nuÕÚk Ã÷Mk

yki»kÄ

økh{k¤ku-1

ykÞwðuoË{kt su yki»kÄLku “ykhøðÄ” fnuðk{kt ykðu Au. yu s ykÃkýk økwshkíkLkku økh{k¤ku. yk økh{k¤ku Mkðoºk ÚkkÞ Au. yuLkk Íkz {kuxk Ãký ÃkkLk híkktË¤e suðk LkkLkk ÚkkÞ Au. yk ð]ûkLku ykð¤Lkk suðk Ãke¤k Vq÷ku ykðu Au. íkuLku nkÚk Ãkh ÷ktçkk fÚÚkkE þªøkku ykðu Au. íkuLke ytËhLkwt {øks fk¤wt yLku [efkþðk¤wt nkuÞ Au. íku yki»kÄ{kt ðÃkhkÞ Au. økh{k¤ku {Äwh, þeík¤, {]Ëw rðhu[f, íke¾ku {¤Lku ¼uËLkkh yLku þq¤ ßðh, fkuZ, fV, ðkÞw, ¾tsðk¤, fçkrsÞkík, ßðh, ÓËÞhkuøk, f]r{, fVkuËh, økuMk yLku økwÕ{{kt ¾qçk rníkkðn Au. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

hwt

(h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

{. x.

{n{Ëy÷e fhe{ [køk÷k

{e Xk þ

yk hku Ãke ¼

Ãkk ÷

hk þ

nku 21

y {k

Ãk 10

¿kk

ð]rïf

THURSDAY, 30 SEPTEMBER 2010

fwt¼

{fh

11 {e™

Ë. [. Í. Úk. MktòuøkkuLkku ÷k¼ yøkíÞLke çkkçkíkku fkixwtrçkf «&™ku Wfu÷e WXkðe ÷uòu. økqt[ðkE nþu íkku þfþku. ykðf fhíkkt «økríkLke íkf ykðe íkuLkku n÷ {¤íkku ¾[o ðÄe Lk òÞ íku {¤u. «ðkMk MkV¤ sýkÞ. LkkýkfeÞ òuòu. rðÎLkLku Ãkkh çkLku. ykŠÚkf çkkçkík Ãkh Lksh fhe ykøk¤ ðÄe Mk{MÞk n÷ ÚkkÞ. hk¾ðe sYhe. þfþku. ¾. s.

„. þ. Mk.

Mktrûkó Mk{k[kh

Word{kt Mkuð yLku ykuÃkLk ð¾íkuLkwt

z. n.

fBÃÞqxh økwhw

íkw÷k

fLÞk

yksLkku {rn{k

14 18

®Mkn

¼. V. Z. Ä. ykÃkLkk ytøkík «&™ku ¾[o-ÔÞÞLkku «Mktøk LkkýkfeÞ íktøkeLkku LkMkeçk Ãkh ykÄkrhík fkixwtrçkf Mk{MÞkLkk íkýkð fu ®[íkkLkku n÷ Úkíkkt sýkÞ. ykðu. MLkuneWfu÷ {¤u. ykÃkLkk Lk hnuðwt. f{oV¤ Ãký Wfu÷Lkku hMíkku ¼kh hnuíkku sýkÞ. fkÞoþe÷ yLku ¾[o ðÄíkwt ÷køku. MðsLkLke {ËË «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ rð÷tçkÚke {¤íkwt MkqÍíkku sýkÞ. rðÎLkLku Ãkkh fhe {¤u. «ðkMk MkV¤ [k¾e þfþku. sýkÞ. {kLkrMkf ÔÞkðMkkrÞf «&™ «ð]r¥kþe÷ hnuðkÚke þfþku. íkrçkÞíkLke çkLku. ÔÞkðMkkrÞf r{ºkku WÃkÞkuøke íkýkð Ëqh ÚkkÞ ¾[o Wfu÷kÞ. «ríkfq¤íkk hkník yLku «økrík fhe þfþku. ®[íkk hnu. fkÞoh[Lkk. ÚkkÞ. Ëqh ÚkkÞ. ðÄu.

rzVkuÕx ÷kufkuþLk çkË÷ðwt Au?

27 31

f. A. ½. fkÞo MkV¤íkk {kxu yøkíÞLkk «MktøkÚke ðÄw «ÞíLkku sYhe ykLktË hnu. rLkhkþk Ëqh Úkíke {kLkòu. yðhkuÄ{ktÚke {køko ÷køku. fkÞo MkV¤íkk {¤íke {¤u. ykhkuøÞ sýkÞ. ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. ƒ. ð. W.

fkuÃkkuohuþLk îkhk rºkytfe Lkkxâ MÃkÄko ðzkuËhk {nkLkøkh Mkuðk MkËLk îkhk {nkí{k økktÄe Lkøkhøk]n ¾kíku íkk. 1 MkwÄe Ëhhkus hkºku 8-30 f÷kfu ÷kuf ¼kuøÞ rºkytfe LkkxfkuLke LkkxÞ MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. íkk. 30 Lkk hkus {]øks¤ Mkª[eLku WAuhe y{u ðu÷ íkÚkk íkk. 1 Lkk hkus ykt¾Lke yxkhe Mkkð MkwLke suðk LkkxfkuLke hsqykík Úkþu. íkk. 2 Lkk hkus ¼ðkRLkku fkÞo¢{ íkÚkk LkkxÞ MÃkÄko{kt rðsuíkk ÚkLkkh rðrðÄ LkkxfkuLkku RLkk{ rðíkhý Mk{kht¼ BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkh yu{.fu.ËkMkLkk nMíku Þkusðk{kt ykÔÞku Au. yr¾÷ ¼khíkeÞ økúknf Ãkt[kÞíkLkku fkÞo¢{ {kufqV ykøkk{e íkk. 2 Lkk þrLkðkhu ÞkuòLkkh yr¾÷ ¼khíkeÞ økúknf Ãkt[kÞíkLke fkÞkðhkuný ¾kíkuLke hk»xÙeÞ fkÞofkhe Ãkrh»kË íku{s økktÄe Lkøkhøk]n ¾kíkuLkku MkktsLkku 4-30 Mk{ÞLkku ònuh fkÞo¢{ yrLkðkÞo MktòuøkkuLku fkhýu nk÷{kt {kufqV hk¾ðk{kt ykðu÷ku Au. {æÞMÚk su÷{kt 2Syu MkðoÄ{o Mk{¼kð rËLk ykøkk{e íkk. 2 þrLkðkhLkk hkus {nkí{k økktÄe sL{ ßÞtíke rLkr{¥ku MkðoÄ{o Mk{¼kð rËLk íkhefu økwshkíkLke ík{k{ su÷ku{kt Wsððk {kxu yrÄf Ãkku÷eMk {nkrLkËuoþf

12 16

9 4 1 7 5 3 6 8 2

ffo

MktMÚkk Mk{k[kh

rMkLku{k

5 3 6 9 2 8 7 1 4

1082

þçË- MktËuþ 1

y. ÷. E. ÷k¼Lke íkf MkòoÞ. ÄehsÚke fMkkuxe{ktÚke ík{u Ãkkh Qíkhe þfþku. rððkË Ëqh fhòu. «ðkMk{kt rðÎLk sýkÞ.

r{ÚkwLk

støk÷e rçk÷kzeykuLkku økZ: {MkkE{khk

8 6 9

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

ð]»k¼

{u»k

ELVku÷kELk

7 3

rþ ¼rð»Þ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yksLkwt Ãkt[ktøk

{nuþ hkð÷

SANDESH : VADODARA

ÓËÞLkk ðkÕð yLku íkuLke ¾k{eyku

ÓËÞhkuøkLkku nw{÷ku, ÷kuneLkwt Ÿ[wt Ëçkký, [hçkeLku fkhýu Lk¤eyku ò{ ÚkE sðe ðøkuhu çke{kheyku rðþu ðkhtðkh {krníke ykÃkðk{kt ykðu Au. òufu ÓËÞ{kt WËT¼ðíke çke{kheyku {kxu ÓËÞLkk ðkÕð{kt Q¼e ÚkÞu÷e ¾k{e Ãký sðkçkËkh nkuE þfu Au. ÓËÞ{kt [kh ðkÕð ykðu÷k nkuÞ Au. yk ðkÕðLkwt fk{ ÓËÞ MkwÄe ÷kune ÃknkU[kzðkLkwt Au. ÓËÞLku Mkíkík Äçkfíkwt hk¾ðk{kt yLÞ ytøkkuLke su{ ðkÕð Ãký {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðu Au. Ãkhtíkw ßÞkhu íku{kt fkuE ¾k{e ykðu íÞkhu Mk{økú Mkt[k÷Lk fu ÔÞðMÚkkíktºk ¾kuhðkE òÞ Au. ðkÕð{kt rðrðÄ «fkhLke ¾k{e òuðk {¤u Au.

STAR GOLD 11-4Ãk íkfËehðk÷k 16-00 fk÷ h0-00 rËðkh SONY MAX 1h-00 Äh{ðehT 16-00 Äh{ fktxk h0-00 {uhe støk STAR MOVIES 11-Ãk0 Äe hkìf 13-hÃk yu÷eyuLMk 17-0Ãk ðu ykuV ðkuh h1-00 huEzMko ykuV Äe ÷kuMx ykfo

fhe þfíkku. yux÷u fu ¾q÷ðkLke y™u çktÄ ÚkðkLke «r¢Þk{kt yz[ý ykðu Au íÞkhu ÷kune ÷E síke Lk¤eyku ç÷kuf ÚkE òÞ Au. ÷kuneLkwt ÃkrhðnLk ykMkkLkeÚke LkÚke ÚkE þfíkwt, suLku MxuLkkurMkMk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. Mkk{kLÞ heíku ðkÕðLke ¾k{e yu Lkðòík rþþw{kt òuðk {¤u Au íkku {kuxe ô{hLke ÔÞÂõíkyku{kt Ãký íku WËT¼ðíke nkuÞ Au. ðkÕð{kt ¾k{e nkuÞ fu fkýwt nkuÞ fu ðkÕð Ãknku¤ku Úkðku ðøkuhu çke{kheyku rðþu Mkkt¼¤ðk {¤u Au. yk çke{khe íkkífkr÷f yMkh LkÚke fhíke, Ãkthíkw Mk{Þ síkkt {kuxe {w~fu÷e{kt {qfe þfu Au.

y{urÍtøk VuõxTMk

FILMY

1h-30 Ëqh 16-00 ykðkhkÃkLk h0-00 yçk íkf AÃÃkLk ZEE CINEMA 1h-00 ðkn ÷kEV nku íkku yiMke 16-00 ¢ktrík h0-00 Mk÷k¾u HBO 1h-00 VqÕz økkuÕz 14-1Ãk yuLs÷Mk yLku zu{kuLMk 17-00 rMkLk LkkuBçku h1-00 zçk÷ EBÃkuf

ßÞkhu ÷kune ðkÕð{ktÚke ÷ef ÚkELku ŸÄe rËþk{kt ðnu Au. Ãkrhýk{u ÓËÞLku ÃkÞkoÃík {kºkk{kt ÷kune LkÚke ÃknkU[e þfíkwt. yk ¾k{eLku rhøkrsxuþLk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. yuf ðkÕð su {kExÙ÷ ðkÕð íkhefu yku¤¾kÞ Au. íku MktÃkqýo heíku çktÄ ÚkðkLke r¢Þk LkÚke fhe þfíkku. Úkkuzwtf Ãkku÷ký hnu Au. yk ¾k{e {kuxu ¼køku òuðk {¤íke nkuÞ Au. Ãkrhýk{u ÷kune ÷ef ÚkkÞ Au yLku rhøkrsxuþLkLke ÂMÚkrík WËT¼ðu Au. íkuLku {kExÙ÷ ðkÕð «ku÷uÃMk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. ßÞkhu ðkÕð íkuLke r¢Þk ÞkuøÞ heíku LkÚke

MkkiÚke Ãknu÷e Mkçk{heLk rçkúxLku íkiÞkh fhe níke. ykìMxÙur÷ÞkLku QLkLke ¼qr{ íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. Mkki«Úk{ ÃkðLk[¬e E.Mk. Ãkqðuo 650{kt çkLkkððk{kt ykðe níke. ðerzÞkuxuÃk yLku ðerzÞku hufkuzohLke þkuÄ 1956{kt ÚkE níke. {kuLkoh Lkk{Lkku Ã÷kLx çkúkrÍ÷Lkkt støk÷ku{kt òuðk {¤u Au. yk ð]ûkLke rðþu»kíkk yu Au fu íku rËðMku Mktøkeík Auze þfu Au.

fkhu÷eçkkøk{kt ®[ËÃk Lkðhkºke {nkuíMkð fkhu÷eçkkøk ðe.ykR.Ãke. {uRLk hkuz WÃkh ykðu÷ ÃkÈkðíke Lkøkh MkkuMkkÞxeLkk fku{Lk Ã÷kux{kt ®[ËÃk Lkðhkºke {nkuíMkðLkwt [k÷w ð»kuo ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷wt Au. [k÷w ð»kuo ðzkuËhk þnuhLkwt ÏÞkíkLkk{ økhçkkð]tË fuËkh Mkwíkðýe (Mkóf økhçkk ð]tË) økhçkkLke h{Íx çkku÷kðþu. íku{ økhçkk {nkuíMkðLkk ykÞkusfku {nuLÿ¼kR þkn, fÕÃkuþ ÃktzÞk, zkì. rfhý Ãkxu÷, hsLke¼kR Ãkxu÷, økku®ðË¼kR þkn íkÚkk Mkw¼k»k¼kR økktÄe sýkðu Au. hk{kLkws økrýík Ãkheûkk ytøku {kæÞr{f rð¼køkLkk økwshkíke yLku ytøkúuS {kæÞ{Lkk rðãkÚkeoyku hk{kLkwsLk økrýík MÃkÄko{kt ¼køk ÷R þfþu. Ãkheûkk íkk. 24-10-2010 Lku hrððkhu çkÃkkuhLkk 1-00 Úke 4-00 ËhrBkÞkLk ÷uðk{kt ykðþu. Wå[íkh {kæÞr{f rð¼køkLkk økwshkíke yLku ytøkúuS {kæÞ{Lkk rðãkÚkeoyku «kËurþf økrýík MÃkÄko{kt ¼køk ÷R þfþu. suLke Ãkheûkk íkk. 512-2010 Lku hrððkh, Mk{Þ çkÃkkuhLkk 2-00 Úke 4-00 ËhrBkÞkLk ÷uðk{kt ykðþu. su rðãkÚkeoyku Ãkheûkk ykÃkðk {ktøkíkk nkuÞ íkuykuyu ÃkkuíkkLke þk¤k îkhk Ãke.Ãke. Ãkxu÷, yu÷uÂBçkf rðãk÷ÞLkku MktÃkfo MkkÄðku «ðuþ Ãkºkku yu÷uÂBçkf rðãk÷Þ{ktÚke {¤þu. hk{LkwsLk økrýík MÃkÄkoLkk Vku{o MðefkhðkLke AuÕ÷e íkk. 16 hnuþu. «kËurþf økrýík MÃkÄkoLkk Vku{o MðefkhðkLke AuÕ÷e íkkhe¾- 27-11-2010 hnuþu. rLk:þwÕf Þkuøk- «kýkÞk{ rþrçkh Ãkíktsr÷ Þkuøk ÃkeX nrhîkh îkhk «urhík Ãkíktsr÷ Þkuøk Mkr{rík, ðkhrMkÞk- fkhu÷eçkkøk rðMíkkh{kt rLkÞr{ík rLk:þwÕf Þkuøk rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhu Au. fkhu÷eçkkøk rðMíkkhLkk ÷kufkuLkk þkherhf MðkMÚÞ MkwÄkhðk fkhu÷eçkkøk ¼økeLke Mk{ksLkk MknÞkuøkÚke ¼økeLke Mk{ks fkhu÷eçkkøk {qf- çkrÄh Mfq÷Lke çkksw{kt Ãkkýe xktfe hkuz ¾kíku Mkku{ðkh íkk. 4 Úke þw¢ðkh íkk. 8 Lkk hkus MkðkhLkk 6-0 Úke 7-0 rLk:þwÕf Þkuøk rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷wt Au. Lkðhkºke rLkr{¥ku økhçkk nheVkR fkhu÷eçkkøk ¼økeLke Mk{ks xÙMx Mkt[kr÷ík {rn÷k {tz¤Lke çkuLkku {kxuLke Lkðhkºke {nkuíMkð rLkr{¥ku økhçkk nheVkR íkk. 7 økwYðkhLkk hkus 3 f÷kfu MktMÚkkLkk {fkLk{kt hk¾ðk{kt ykðe Au. suLke yuLxÙe íkk. 1 þw¢ðkhu 3-30 Úke 5-00 f÷kfu MktMÚkkLkk {fkLk{kt zkneçkk ¼ðLk, fkhu÷eçkkøk ¾kíku ykÃke sðkLke hnuþu. çkkuzo ÃkheûkkLkk Vku{o ¼hðk ytøku ßÞkurík rðãk÷Þ þk¤k{kt Äkuhý-10 Lkk rhÃkexh- ¾kLkøke rhÃkexh- Ãk]ÚÚkf rðãkÚkeoykuLkk {k[o 2011 Lke Ãkheûkk {kxuLkk ykðuËLkÃkºkku íkk. 1-10-10 Lku þw¢ðkhLkk hkus Mkðkhu 10-00 f÷kfu ¼hðk{kt ykðþu. hkuxhe f÷çk îkhk ðkufuþLk÷ yuðkuzo hkuxhe f÷çk ykuV çkhkuzk îkhk ðkufuþLk÷ yuðkuzo Ëh ð»koLke su{ ykÃkðk{kt ykðþu. su ÔÞÂõíkyu Mkhfkh íku{s rçkLk Mkhfkhe ftÃkLkeyku{kt fk{ fheLku ÃkkuíkkLke ftÃkLkeLku íku{s Mkk{krsf WÃkÞkuøke Wíf]ü fk{økehe çkòðe nkuÞ íkuykuLku íku{s yktíkhhk»xÙeÞ yLku hk»xÙeÞ ÏÞkrík «kó fhu÷e nkuÞ íku MkkiLku ðkufuþLk÷ yuðkuzo ykÃkðkLkwt ykÞkusLk íkk. 29{e ykufxkuçkhu fhu÷wt Au. Ã÷uxeLk{ ð»ko ËhrBkÞkLk Ãkkur÷Þku ÃkÕMk, henurçkr÷Þu¤Lk ykuV [kRÕz, {kuríkÞkLkk ykuÃkhuþLk, 7500 ð]ûkkuLkwt ð]ûkkhkuÃký {urzf÷ [ufyÃkLkwt ykÞkusLk íku{s økËkÃkwhk fkuÃkkuohuþLk þk¤k{kt çkuL[ yLku sYrhÞkík{tËLku MkkRf÷ Ãký ykÃkðkLkk Au. yuðkuzo {kxu su íku ÔÞÂõíkyu ÃkkuíkkLkk Lkk{ çktrf{ þkn, 302, ÃkðLk fkuBÃ÷uûk, ÃkeÍkRLkLke Mkk{u, suík÷Ãkwh hkuz ¾kíku íkk. 20 ykufxkuçkh Ãknu÷k ÃknkU[kzðk. økktÄe ßÞtíke rLkr{¥ku «kÚkoLkk Mk¼k MkhËkh ¼ðLk îkhk {nkí{k økktÄeSLkk sL{ rËLku íkk. 2 þrLkðkhu Mkktsu 5-00 f÷kfu sÞwrçk÷eçkkøk ÃkkMku MkhËkh¼ðLk{kt «kÚkoLkk Mk¼kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. rsÕ÷k fûkkLkwt økrýík rð¿kkLk «ËþoLk rsÕ÷k rþûký yLku íkk÷e{ ¼ðLk îkhk ðzkuËhk rsÕ÷kLkwt 45 {wt økrýík- rð¿kkLk «ËþoLk íkkhe¾ 5, 6, 7 ykufxkuçkh ËhrBkÞkLk ©e økwYfw÷ rðãk÷Þ, nhýe- ðkhrMkÞk hªøkkuhz ¾kíku ÞkuòLkkh Au. yk «ËþoLk{kt íkk÷wfk fûkkLkk økrýík - rð¿kkLk «ËþoLk{kt ÃkMktË ÚkÞu÷ Mkðo©uc f]ríkyku íku{s þk¤k rðfkMk Mktfw÷ fûkkLkk «ËþoLk{kt ÃkMktË ÚkÞu÷ Mkðo©uc f]ríkyku fw÷ 140 f]ríkyku hsq ÚkLkkh Au yk WÃkhktík Mktfr÷ík rþûký, rzMf÷urfMkÞk, rLkhkuøke çkk¤ ð»ko- çkuxe çk[kðku, ÔÞMkLk{wÂõík ðøkuhu rðþu {krníke - {køkoËþoLk ykÃkíkk «ËþoLkku Ãký ÞkuòLkkh Au. WÃkhktík MðŠý{ økwshkík ð»koLke Wsðýe rLkr{¥ku yk ð»kuo økwshkík{kt ÚkÞu÷ rðfkMkLke Íkt¾e yuf ykuÃkLk rð¼køkLkwt ykÞkusLk Ãký fhðk{kt ykðu÷ Au. zÙku$øk Ãkheûkk ytøku þk¤kyku LkkUÄu ðzkuËhk þnuh «k. rð¼køk, {k. rð¼køk yLku W.{k. rð¼køkLke þk¤kykuLku sýkððk{kt ykðu Au fu hkßÞ Ãkheûkk çkkuzo økktÄeLkøkh îkhk ÷uðkíke zÙku$øk RLxh{erzÞux yu÷e{uLxhe Ãkheûkk íkk. 24, 25, 26 LkðuBçkh 2010 Lkk hkus økkÞºke rðãk÷Þ økkuºke ðzkuËhk {wfk{u ÷uðkþu.

ðzkuËhk {nkLkøkh Mkuðk MkËLk îkhk økktÄe Lkøkh øk]n ¾kíku ÞkuòÞu÷e þnuh MíkhLke økhçkk MÃkÄko{kt yðko[eLk rð¼køk{kt «Úk{ rðsuíkk MÃktËLk f÷k ð]tËLke çknuLkku xÙkuVe MkkÚku sýkÞ Au.

yksu ðzkuËhk zkÞkrçkxeMk rLkËkLk fuBÃk : ðzkuËhk

zkÞkrçkxeMk yuMkkurMkyuþLkLkk MkkisLÞÚke zku. hksuLÿ fu. nkÚke îkhk Mkktsu 4 Úke 5 Ëhr{ÞkLk zkÞkrçkxeMk ytøku {Vík {køkoËþoLk íkÚkk Mkktsu 4 Úke 6 {kt ç÷z MkwøkhLke [fkMkýe rðLkk {qÕÞu yu-1 yþkufLkøkh, rËðk¤eÃkwhk ¾kíku. nkur{ÞkuÃkuÚke fuBÃk : ©e ðÕ÷¼ VkWLzuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík ðúsÄk{ ykhkuøÞ fuLÿ {kts÷Ãkwh ¾kíku Mkðkhu 9 Úke 12 yLku Mkktsu 4 Úke 7 MkwÄe nku{eÞkuÃkuÚke yufÞw«uMkh íkÚkk

CMYK

{trËh nkuÂMÃkx÷ ðeh yuðLÞw nLkw{kLkS {trËh Mkk{u, {kts÷Ãkwh ¾kíku ðk¤Lkk hkuøkkuLkwt rLkËkLk MkðkhLkk 9-30 Úke 10 íkÚkk [k{zeLkk hkuøkkuLkwt rLkËkLk íkÚkk Mkkhðkh Mkktsu 4 Úke 5 f÷kfu. ©æÄkts÷e Mk¼k : {kfoMkðkËe ÃkûkLkk {kS fkuÃkkuohuxh fuþðhkð MkwðuoLkk rLkÄLk ytøku íkuykuLku yts÷e yÃkoðk Mk¼k MkktsLkk 5 ðkøku Ãkkýeøkux çknkh yufíkk ¼ðLk Mk¼k nku÷ ¾kíku.

Ä{o÷k¼ MkwtËhfktz ÃkkX : ©e r¢»ýk©uÞ MkwtËhfktz

ÃkrhðkhLkk {ntík hksw¼kELkk ftXu Mk{wn Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkX Mkktsu 8 f÷kfu hkuLkf¼kE {nuíkk hkufzLkkÚk {trËh, Lkðkçkòh ¾kíku. MkkÞt «kÚkoLkk : ©e LkkLkk {nkhks íkhkýufh ¼fík Ãkrhðkh íkhVÚke Mkktsu 6-30 Úke 8 ðkøku ©e økwY{trËh{kt fókLk Vr¤Þk {nkhkýe økÕMko nkEMfq÷ ÃkkMku MkkÞt «kÚkoLkkLkwt ykÞkusLk. MkwtËhfktz ÃkkX : ©e fü¼tsLk Ëuð MkíMktøk Mk{wn (y{ËkðkË) Lkk nLkw{tíkËkMk Äð÷fw{khLkk ftXu

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™,ƒnw[hkS hkuz,fkhu÷eƒk„, ðzkuËhk-18 xu.™t. 2464749-50. * ðzkuËhk * ð»to: 88 ykf: 29 hurMkzuLx yurzxh : rðLkkuË ¼è (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

VerÍÞkuÚkuhkÃke fuBÃk.

ykhkuøÞ Mkuðk : ©e ðÕ÷¼ ykhkuøÞ

Website : www.sandesh.com

Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkX MkktE {trËh MxuþLk hkuz nk÷ku÷ ¾kíku MkktsLkk 8 f÷kfu. MkíMktøk : rËÔÞ SðLk Mkt½ îkhk Mkktsu 6 f÷kfu EÂLËhkçkuLk ¼è yLku ¼kLkwçkuLk Ãktrzík íkhVÚke MkíMktøk rþðkLktË ¼ðLk, hk{S {trËhLke Ãkku¤, fkuXe ¾kíku. ykuþku «ð[Lk : ykuþkuyu ykÃku÷k rnLËe ykurzÞku «ð[LkkuLkku ònuh fkÞo¢{ fçkeh ¿kkLk MkkÄLkk fuLÿ yðÄqík VkxfLke ÃkkA¤ {kts÷Ãkwh ¾kíku Mkktsu 6-30 Úke 9 f÷kfu.

CMYK

12 SANDESH : VADODARA

rMkLku{k

THURSDAY, 30 SEPTEMBER 2010

ÞwhkuÃk{kt nw{÷kLke y÷ fkÞËkLke ÞkusLkk rLk»V¤ (yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk.29

ÞwhkuÃk{kt ÷tzLk íku{s £kLMk yLku s{oLkeLkkt {kuxkt þnuhku{kt yuf MkkÚku {wtçkE suðku ¾íkhLkkf ºkkMkðkËe nw{÷ku fhðkLke ÃkkrfMíkkLkLkk ºkkMkðkËeyku yLku y÷ fkÞËkLkk ykíktfðkËeykuLke ÞkusLkkLku ÞwhkuÃkLke òMkqMke MktMÚkkyku îkhk rLk»V¤ çkLkkððk{kt ykðe Au. Ãkkf. ÂMÚkík ºkkMkðkËeykuLkwt yk fkðíkhwt ÍzÃkkE sðkLkk ynuðk÷Úke ÞwhkuÃk{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. rçkúxLkLke yuf LÞqÍ [uLk÷ îkhk yk ytøku ynuðk÷ku «rMkæÄ fhðk{kt ykÔÞku níkku, su{kt yuðku WÕ÷u¾ fhkÞku níkku fu ÃkkrfMíkkLk{kt hnu÷k ºkkMkðkËeykuLkwt økúqÃk ÞwhkuÃkLkkt fux÷ktf þnuhku Ãkh ½kíkfe ykíktfðkËe nw{÷ku fhðkLkwt ykÞkusLk fhe hÌkwt Au. òMkqMke MktMÚkkykuyu fux÷kf Mk{Þ Ãknu÷k MktËuþkyku yktíkheLku yk fkðíkhkLkku ÃkËkoVkþ fÞkuo níkku yLku nw{÷kLke ÞkusLkkLku rLk»V¤ çkLkkðe níke. {þeLkøkLk yLku økúuLkuzÚke ÞwhkuÃk Ãkh ykí{½kíke nw{÷ku fhðkLkwt fkðíkhwt ½zkÞwt níkwt Ãký Þwfu, y{urhfk, £kLMk yLku s{oLkeLke økwó[h MktMÚkkykuyu íkuLku Lkkfkr{Þkçk çkLkkÔÞwt níkwt. rçkúxLkLke økwÃík[h MktMÚkkLkk sýkÔÞk {wsçk ÃkkrfMíkkLk{kt hnu÷k ºkkMkðkËeykuyu yk »kzÞtºk ½zâwt níkwt. yV½kLk MkhnËu y{urhfk îkhk ðkhtðkh fhðk{kt ykðíkk zÙkuLk nw{÷kLke MkkÚku MkkÚku òMkqMkkuLku ykðe {krníke {¤e níke.

ðzkuËhkLkk hkfuþ Ãkhe¾Lke NCALkk MkÇÞ íkhefu ÃkMktËøke MktsÞ Ãkxu÷ çkkuzoLke VkRLkkLMk fr{xe{kt ■ Ãkrh{÷ LkÚkðkýe çkeMkeMkeykRLke xqh yuLz rVõMk[h fr{rx{kt ■

{wtçkR, íkk. 29

¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzoLke yksu ynª {¤u÷e ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼k{kt rðrðÄ fr{rxLkk MkÇÞkuLke Ãký ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke. su{kt rh÷kÞLMk RLzMxÙeMkLkk rMkLkeÞh økúqÃk «urMkzuLx (fkuÃkkuohux yVuMko) yLku økwshkík r¢fux yuMkkurMkÞuþLkLkk ðkRMk «urMkzuLx Ãkrh{÷ LkÚkðkýeLke çkeMkeMkeykRLke xqh yuLz rVõMk[h fr{rx{kt ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík økwshkík r¢fux yuMkkurMkÞuþLkLkk Äehs òuøkkýeLkku swrLkÞh r¢fux fr{rx{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. çkeMkeMkeykRLke VkRLkkLMk fr{rx{kt ðuMx ÍkuLk{ktÚke MktsÞ Ãkxu÷Lke, rð{uLMk fr{rx{kt þw¼ktøke fw÷fýeoLke,

¼khíkeÞ r¢fux xe{ Lkðk ytËks{kt

(yusLMkeÍ)

LÞqÍe÷uLzLkku ¼khík «ðkMk íkkhe¾ 4-8 LkðuBçkh 12-16 LkðuBçkh 20-24 LkðuBçkh 28 LkðuBçkh 1 rzMkuBçkh 4 rzMkuBçkh 7 rzMkuBçkh 10 rzMkuBçkh

{u[ MÚk¤ «Úk{ xuMx y{ËkðkË çkeS xuMx niËhkçkkË ºkeS xuMx LkkøkÃkwh «Úk{ ðLk-zu økwðknkxe çkeS ðLk-zu sÞÃkwh ºkeS ðLk-zu çkhkuzk [kuÚke ðLk-zu çkUøk÷kuh Ãkkt[{e ðLk-zu [uÒkkR

yuLkMkeyuLkk MkÇÞ íkhefu çkhkuzkLkk hkfuþ Ãkrh¾Lke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. yksu ÞkuskÞu÷e çkuXf{kt niËhkçkkËLku Mk¥kkðkh heíku xuMx fuLÿ ònuh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku ¼khík-LÞqÍe÷uLz ðå[u LkðuBçkh{kt h{kLkkhe çkeS xuMxLke Þs{kLke Ãký íkuLku Vk¤ðkR níke. ¼khíkLÞqÍe÷uLz ðå[u Ãkkt[ {u[Lke ©uýeLke ºkeS ðLk-zu 4 rzMkuBçkhu çkhkuzkLku Vk¤ððk{t ykðe Au. LÞqÍe÷uLzLke xe{ rËðk¤eLkk rËðMkku{kt yux÷u fu 4Úke 8 LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk y{ËkðkË ¾kíku «Úk{ xuMx{kt h{þu.

CMYK

y{urhfkyu yìhÃkkuxo Ãkh ÃkqAÃkhA {kxu «Vw÷ Ãkxu÷Lke {kVe {ktøke

[tËeøkZ, íkk. 29

ykuMxÙur÷Þk Mkk{u 15 ykuõxkuçkhÚke þY Úkíke ðLk-zu ©uýe{kt ¼khíkeÞ xe{ rçkúz çÕÞq f÷hLkk z‰uMk MkkÚku Lkðk YÃkhtøk{kt òuðk {¤þu. çkwÄðkhu Mkr[Lk íkUzw÷fh, ðehuLÿ Mkunðkøk, økkiík{ økt¼eh, Írnh ¾kLk, «¿kkLk ykuÍk îkhk yk sMkeo ÷kuL[ fhkE níke. yk sMkeoLke ¾krMkÞík yu Au fu íku Ã÷kÂMxfLke ykX çkkux÷Lku rhVkRLk fheLku çkLkkðkE Au. Ëuþ¼ÂõíkLke ¼kðLkk{kt ðÄkhku fhðk xe-þxo yLku ÷kuyh MkkRz{kt ríkhtøkku Au. Ã÷uÞMkoLku {qð{uLx{kt fkuR íkf÷eV Ãkzu Lknª íku {kxu ¾kMk Úkúe-ze^÷uÂõMkçkr÷xe hk¾ðk{kt ykðe Au. xe-þxo WÃkh yuf LktçkhLkku ÷kuøkku hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. suÚke xe{ RÂLzÞk {kxu Lktçkh-ðLkLkwt MÚkkLk ÷ûÞ{kt hk¾eLku h{u.

ðkì®þøxLk/Lkðe rËÕne, íkk.29

fuLÿeÞ Lkkøkrhf WœÞLk «ÄkLk «Vw÷ Ãkxu÷Lkwt Lkk{ yLku íku{Lke sL{íkkhe¾ y{urhfkLkk ðkì[r÷Mx{kt Mkk{u÷ yuf þ¾MkLkk Lkk{ yLku sL{íkkhe¾ MkkÚku MkkBÞ Ähkðíkk nkuR rþfkøkkuLkk Rr{økúuþLk Mk¥kkðk¤kykuyu «Vw÷ Ãkxu÷Lke ÃkqAÃkhA fhíkkt y{urhfLk nkì{÷ìLz rMkõÞwrhxeyu íku{Lke {kVe {ktøke Au. rþfkøkkuLke «kRðux rðrÍx Ãkh økÞu÷k «Vw÷ Ãkxu÷ yuf Mk¥kkðkh fkÞo¢{{kt ¼køk ÷uðk {kuLxÙey÷ síkk níkk íÞkhu rþfkøkkuLkk yku’nkhu yìhÃkkuxo Ãkh íku{Lku hkufðk{kt ykÔÞk níkk yLku íku{Lke ÃkqAÃkhA fhkR níke. yk ytøku nkì{÷ìLz rMkõÞwrhxeLkkt Mku¢uxhe suLkux LkuÃkku÷exkLkkuyu Ãkxu÷Lke {kVe {ktøke níke yLku ¼rð»Þ{kt ykðk çkLkkð Lk çkLku íku MkwrLkrùík fhðk íku{Lke rMkMx{{kt sYhe MkwÄkhk fhðkLke ¾kíkhe ykÃke níke. «Vw÷ Ãkxu÷Lkwt Lkk{ yLku íku{Lke sL{íkkhe¾ yuf yuðe ÔÞÂõík MkkÚku {u[ Úkíke níke fu su y{urhfLk ðkì[r÷Mx Ãkh níkku. yku’nkhu yìhÃkkuxo Ãkh ÚkÞu÷e ÃkkuíkkLke ÃkqAÃkhALke ½xLkkLku n¤ðkþÚke ÷uíkkt Ãkxu÷u fÌkwt níkwt fu, “nwt {kuLxÙey÷{kt níkku yLku økt¼eh fne þfkÞ íkuðwt ftR çkLÞwt Lknkuíkwt. {khk Lkk{ yLku sL{íkkhe¾ MkkÚku MkkBÞ

rþfkøkku yìhÃkkuxo Ãkh ÃkqAÃkhA fhkR níke Ähkðíkku yLÞ yuf þ¾Mk íku{Lkk ðkì[r÷Mx Ãkh nkuðkÚke íku{ýu {khe Úkkuze ÃkqAÃkhA fhe níke.”y{urhfkyu yk Ãknu÷e ð¾ík fkuE ¼khíkeÞ {nkLkw¼kðLke ykçkY òÞ íku heíku yxfkÞík fhe LkÚke. yk yøkkW ÷kufr«Þ yr¼Lkuíkk þknY¾¾kLkLku Ãký yuhÃkkuxo WÃkh {kºk íkuLke ¾kLk yxfLkk fkhýu yxfkðkÞku níkku. íkuLke rðøkíkkuLke ¾hkE ÚkkÞ íÞkt MkwÄe çkuMkkze hkÏÞku níkku. íku yøkkW ¼khíkLkk ðzk«ÄkLk yx÷ rçknkhe çkksÃkkE yLku Mkthûký«ÄkLk hne [qfu÷k ßÞkuso VLkkoLzeÍLku Ãký yks heíku yuhÃkkuxo Ãkh yxfkÞík fheLku fzf íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke.

CMYK

f÷krMkVkRz

hu£eshuþLk: £eÍ MÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk økuhLxeÚke íkkífk÷ef heÃkuhªøk‘‘M.S.’’

9898565504

2010212289

÷k÷k £es ½uhçkuXk fBÃkLke xufrLk~ÞLk îkhk £es heÃkuhªøk fhLkkh 9428399547 2010213149

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 30 SEPTEMBER 2010

fuLkuzk R{eøkúuþLk Võík 6 {rnLkk{kt íkÚkk yhsLx MxwzLx rðÍk, {kLLkk rðÍk yuõMkÃkxo, ËuLkk çkUf WÃkh, MkÞkSøkts, ðzkuËhk. 9228007407, 6540490 2010213318 fuLkuzk, LÞwÍe÷uLz, rMktøkkÃkkuh, RSÃík ðfoÃkh{ex, rðrÍxh rðÍk 9376837516- 1718 2010194755 fuLkuzk, ykuMxÙu÷eÞk, usa, uk, ®MkøkkÃkwh {kxu yußÞwfuþLk ÷kuLk çkUf çku÷uLMk, MkULfMkLk ÷uxh (LkuþLk÷kRÍ çkUf{ktÚke), ÃkkMkÃkkuxo, yuhxefex {kxu {¤ku:

yhsLx hefðkÞo{uLx ËwçkE sðu÷he þkuY{ {kxu {kfuoxªøk yLku MkuÕMkLkku yuõMkÃkeheÞLMk Ähkðíkk nkuÞ íkuðk yLku økúußÞwyux fBÃk÷Mkhe yLku Lkk{o÷ Eø÷eþ Ãkøkkh 10,000 to 50000 Mkw½e Mo9537511595, 9687579102

9376103657

2010212331

¾wþ¾çkhçÞwxeÃkk÷oh yu÷kuðuhk yLku fkuMk{uxefLkk «kuzfMk ftÃkLkeLkk ¼kðu ÷wÍ{kt {¤þu. çkk÷k2010212381

MktÃkqýo çÞwxeÃkk÷oh fkuMko (÷uzeÍ {kxu) (yuzðkLMk Wå[ fûkkLkk çÞwxeþLkLkk nkÚk Lke[u) ði¼ð çÞwxeÃkk÷oh, {uLx÷ nkuMÃkex÷ Mkk{u, fkhu÷eçkkøk {ku: 9898123203

yufðkøkkzo MkuÕMk + LÞwÍe÷uLz ðfoÃkh{ex 2 ð»ko MkŠðMk (MkŠðMk[kso- 50/-) {kxu íkkífk÷ef 20 ÔÞÂõík RO System- 3,450/-) òuRyu Au. (÷uzeÍ yLku suLMk) {kuçkkE÷: 8128037922 Ãkøkkh 80000 Úke 2010213749 1,25000 MkwÄeLku hnuðk 2010213305 s{ðkLkwt yuhxefez £e ¼ýíkh Þþ {Mkks Ãkk÷oh ç÷uf Ãkku{uheÞLk yLku ÃÞkuh 10 ÃkkMk ftÃkLkeLkwt Lkk{, nkR«kuVkR÷ NRI ÷uçkúkzkuh zkuøkLkk çkå[k ðu ç kMkkRx {¤þu . {ku nkWMkðkRVLke çkku z e{Mkks fhe ðu[ðkLkk Au- 9998313101 9909013151 2010213440 Ëhhkus 4000/- Úke 5000/2010213417 Show Quality Pug MkªøkkÃkkuh {kxu yhsLx f{kyku. 9537547187 RO

Puppies with Papers are available for sale 9428520352 2010213383

fkÃkz rMk÷kE MkkÚku ÃkuLx225, þxo- 125, MkVkhe550, rþð{ þqxªøk, Lkðhtøk rMkLku{kLkku ¾kt[ku, hkðÃkwhk, ðzkuËhk- 9428066657 2010213481

hksf{÷ 113, Lkðkçkòh, ðzkuËhk 150/- 250/- ÃkuLx + þxo = òuzeLkk ÄkuíkerÃkíkkBçkh- ¾uMk (huze{uz ÷U½kÍççkk- MkÄhk) 2010213223

ðu[ðkLke Au. ÃkkÃkz, {XeÞk, [ku¤kV¤e çkLkkððk {kxuLke {þeLkhe ykuxkuÃ÷kLx zÙkÞh MkkÚku. fuÃkuMkuxe 8 f÷kfLkk 250 fe÷ku, yLku ðu÷ý {þeLkMkux ftÃk÷ux. 9925810483 (11204) 2010213397

ðu[ðkLkwt Au 5’ -6’’ nuðe zâwxe ÷uÚk {þeLk yuMkuMkheÍ MkkÚku xeÃk-xkuÃk ftzeþLk{kt MktÃkfo MkktÄku- 9998280130, 9825780930 2010212701

økúusÞwyux Akufhk òuEyu Au Vfík 10 rËðMk{kt fk{ Úkþu Ãkøkkh 35,000 Ãku{uLx ykVxh ðeÍk Ph. No.

2010213225

America, London, Canada Visitor Visa Without Sponcer 12 days SONI O V E R S E A S , Vadodara- 2750629, 9662261611 2010213470

2010212055

(Govt.

A p p r o v e d ) 9825032560/ 2250832

(f÷hfk{ ÂMðfkÞo)

2010212364

Vkuxku MxwzeÞku {kxu [uLk÷ÃkuLxkuøkúkV MkeMx{ Vex fhkðk {kxu MktÃkfo fhku. Mkw{ku «kuzfx ðzkuËhk (0265) 2511852, 9375811852

2010211379

[k{wtzk sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 25 ð»koÚke MÚkkÞe 1000% øku h t x eÚke rLkfk÷ çkÄkÚke Ãknu ÷ k, Aq x kAu z k, þºkw ™ kþ, {ku n eLke, ËkY Akuzkðku, Akufhe LkkMke økE, ÷øLk{kt rð÷t ç k, fku E Lkw t fhu ÷ w t , (÷ð«ku ç ÷u { MÃku~Þk÷eMx) sÞwçke÷eçkkøk MkhËkh ¼w ð LkLkku ¾kt [ ku , Mkkt E çkkçkk {t r Ëh Mkk{u , nLkw{kLk ðkze ÃkkMku, ðzkuËhk:

yuzkuLk çÞwxeÃkk÷oh:- (Vfík çknuLkku {kxu) Lkðhkºke ykuVh:VuþeÞ÷ Vfík Yk. 100/ðufMk/ {uLke ÃkuzefÞkuh MkkÚku 9 2 2 8 7 7 1 0 4 0 , f÷eLkyÃk £e rMkæÄerðLkkÞf 9510986822 {trËhLke Mkk{u, ËktzeÞkçkòh2010213189 9638497680 Þw¢uLk, MkkE«Mk{kt fuhxufh {kxu 7874046699 2010212326 2010213317 fÃk÷ òuEyu Au hnuðk- s{ðk {nk{kÞkðe y½kuhe økehLkkhe MkkÚku Ãku{uLx ykVxh ðeÍk Ph. (fk{ ÃkAe ÃkiMkk) 151% No. 9228771040, Mkku L k÷ xerVLk MkŠðMk þw æ Ä 9510986822 øku h t x e yu f s {w ÷ kfkík{kt þkfknkhe ¼kusLk Mo. No. 2010213188 heÍÕx, ÷ð«kuç÷u{, MkøkkE, US rðÍk {kxuLkk 9824386355 ÷øLk rð÷tçk, rðËuþ rðÍk, 2010213191 fLMkÕxLMkexe MktÃkfo fhku AwxkAuzk, økwófkÞo {¤ku:- 6 09869050216, {Lke»k MkkuMkkÞxe {kts÷Ãkwh MkktE- 9824069258 07208645814 2010213475 nuLzçke÷ «eLxªøk zeMxÙeçÞwþLk ðzkuËhk 9537757876 2010212541 VkuhuLk ðfoh «kuøkúk{ nuX¤ fuLkuzk (10,000)2200/- {nkfk÷e sÞkurík»k yuf ðfo ðeÍk {kxu fkuEÃký ûkuºkLkku ðeÍexªøk fkzo- (1000) rËðMk{kt ½hçkuXkt økuhtxeÚke 2 ð»ko yÚkðk ðÄw yLkw¼ð 200/2010212490 «u{e- «u{efk yýçkLkkð Ähkðíkk ÔÞÂõíkyku {kxu 15 Love Problem LkðuBçkh 2010 MkwÄe W¥k{ íkf Spceialist 9879650255 {Lke»k ÃkuMxftxÙku÷:- 5-10 9726232358 2010212330 2010213548 ð»ko L ke ÷u ¾ eík øku h t x e MkkÚku {nk™ rºkfk÷ sÞkurŒ»k: Work Permit within 21 st í kw L kkþf xÙ e x{u L xdays for Singapor for (yøkkuheçkkçkk) (Ve LkÚke) yuf Xth/ XIIth pass/ Canada 9879097912 rËð‚{kt r™fk÷ 151% „uhLxe 2010213474 PR with arrangedð»koLkk y™w¼ðe AwxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{, þºkw™kþ, Employment within 8 44 months. Money after rËLkfh¼kE Ãkøkkh WÄE {kxu «u{eð‚™, ½hftfk‚, …rŒvisa. passport 5 y™u 10 ð»koLke økuhuLxe …í™e yýƒ™kð, ËkY new/renew. visit visa for ðktËk- feze {kxu ðkŠ»kf Akuzkððku, {Ë™Íkt…k hkuz, USA/Canada within 21 days. Contact: Cosmos fkuLxÙkfx WWPCM {kLÞ n™w{k™S {trËhLke ‚k{u Overseas Consultancy MktÃkfo : 9824585654, ð u h k „ e V ¤ e Þ k 9904880097/ 3042759/ 2338540 2010212492 9998128019

{÷uþeÞk {kxu zuxk yuLxÙe 3042798 2010213336 ykuÃkhuxh òuEyu Au Ãkøkkh 20,000 Ãku{uLx ykVxh y{uhefk{kt íkkífkr÷f nkux÷ Ph. No. MxkV {kxu Mketøk÷- fÃk÷ rðÍk 9 2 2 8 7 7 1 0 4 0 , ÷uðkLkk Au. Ãkøkkh (1400$) 9510986822 MkkÚku hnuðk- s{ðkLkwt £e ðeÍk 2010213190 10 ð»koLkk 9998566067 100 % LÞwÍe÷uLz ftÃkLke 2010213426 fkuLxÙkf ðfoÃkh{ex ík{k{ y{uhefkLkk 10 ð»koLkk ðeÍk fuxuøkhe Ãkøkkh 85000 Úke {u¤ðku òuçk MkkÚku Ãkøkkh 1,25000 xefex hnuðk 70000 Úke 100000 hnuðk s{ðkLkwt £e - 7878035640 s{ðkLkwt £e ¼ýíkhLke sYh 2010213585 LkÚke 9016733056 100% Gauranted Work Permit VIsa Available For USA, UK, Singapore and Europe Contact:- 9173077958, 9925266856

Incorporation

2010213568

ðkuþeøk {þeLk, TV, ½h½txe heÃkuhªøk fhkððk fkuLxufx fhku. 9 9 0 9 0 0 5 0 9 6 , 9824408203 {ku. 8128216009 2010212486

WÄR xÙex{uLx: ÷kRV xkR{ økuhtxe ÃkMkoLk÷ MkwÃkhrðÍLkyuzðkLMk xufrLkfMk. ðMktík¼kR Ãkxu÷ Pest Check

2010213577

Baroda Pest Control WÄR xÙex{uLx NocilLkk

ÃkuMxeMkkRz {kxu ÷ur¾ík{kt økuhtxe 6 ð»ko (Govt. Lic Holder) íkÚkk {ktfz, {åAh, ðtËkfeze, ôËh xÙex{uLx ÃkMkoLk÷ MkwÃkhrðÍLk, 20 ð»koLkk yLkw¼ð MkkÚku, ÔÞksçke ¼kð, Smell Less xÙex{uLx Bayer, BASF DupontLkk yuzðkLMk ÃkuMxeMkkRz MkkÚku Lkðk çkLkíkk {fkLkku {kxu MÃku~Þk÷eMx, ÷uxuMx Kavach System xufLkku÷kuS WÄR {kxu Emitting Pipe System ÷kRV xkR{ økuhtxe zu{kuMxÙuþLk £e- {kuçkkR÷: 9428282479/ 9824320075

yhsLx AkufhkykuLke sYh Au. {kuhuþeÞMk, çkúwLku÷, sLkh÷ nuÕÃkh{kt Akufhkyku ÷uðkLkkt Au. Mku÷he 20,000 Úke 24,000 nòh hnuðk s{ðkLkwt £e Au. MðMíkef 2010212724 fLMkÕxLx SF/3, Mkw¼k»k Deep Pest WÄEÚke fkuBÃ÷uûk, Mktøk{ [kh hMíkk, ÃkhuþkLk Aku? Odder Lesse fkhu÷eçkkøk. 9904911199, ÷u¾eík{kt økuhtxeÚke ðtËkLke 9537122209 Hurbal Gel xÙex{uLx 2010213444 {rLk»k¼kE 2663104, 9909019074, fhsý çkúkL[ (Lke÷uþ¼kE) 9925233455 2010212495

Pagson Pest Control:50 Years Warranty ‘Lifetime’ Immiting Pipe System. Cockroach Gel- 499/- WÄE 5-10 years Written G a u r a n t e e 9824006327 2010212497

‘‘EåAkÄkhe’’ ðihkøke y¾tz y½kuhe {MkkýeÞkçkkÃkw 151% økuhtxe Ãkkf- LkkÃkkf {kÞkðe þÂõíkykuLkk þhíkks 5 {eLkex{kt íkkçkzíkkuçkz Lkefk÷ økkuÕz{uzk÷eMx yþõÞLku þõÞ fhLkkh íkktºkef Ëwøkko WÃkkMkf 1 f÷kf{kt {kuneLke, Ãkrík ÃkíLke yýçkLkkð «u{÷øLk, MkkMkw ðnw ºkkMk MkkiíkLk ºkkMk, þºkwLkkþ «u{eðþ, þtfk- fwtþfk, MkøkkE ÷øLk{kt yz[ý, ELÿeÞ Ëku»k, «u{{kt íkf÷eV, yufíkhVe «u{, Ãknu÷k MktçkÄ níkku nðu LkÚke Vhe MktÃkfo fhðk, SLkSÒkkík ykí{k, Lkshku Lksh, Ëhuf ðkík økwó hnuþu {khe Ãknu÷k fhe çkíkkðu /íkkuzu íkku íkuLku ELkk{9558489778 ðzkuËhk. 2010212559 ‘‘H rLk÷ftX sÞkurík»k:-’’ (y½kuh íkktºkef fk÷¼ihð) ©kæÄ, rÃkík]íkÃkoý ykí{kLke þktrík {kxu íkkífk÷ef {¤ku:«uík, ykí{k, þºkwLkkþ, {nk{kuneLke, ðþefhý, {wX[kux, fkuELkwt fhu÷wt (151% økuhtxe) r{÷uxhe çkkuÞÍ Mkfo÷, rLkÍk{Ãkwhk Akýehkuz, ðzkuËhk- 9662625704 2010212564

¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k (y½kuhe çkkçkk) 151% økuhLxe yuf s rËðMk{kt rLkfk÷, ËkY Akuzkðku, Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð, «u{÷øLk, AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚk hkuz,ÃkuLxh íkkLkkS øk÷e, {nUËe þe¾ku- ç÷uf, shËkuþe, ¾tzuhkð {kfuox- {khðkze, çkúkEz÷, 9824955313 yhu ç keÞLk, Ëhu f «fkhLke 2010212283 çknw[hkS sÞkurík»k:- 1 {nuËe- {kºk 300/- þe¾kuf÷kf{kt Open Challange Vkuh{ ykxo økkÞºke çkUfLke MkkÚku ËkY Akuzkðku ÷ð«kuç÷u{, çkksw{kt, MkhËkh¼ðLk Lkkfk, AqxkAuzk, {qX, ÷û{e«kró- sÞwçku÷eçkkøk ðzkuËhk VkuLk2423809 2010213379 9714158704 2010212551

MkktEËuð sÞkurík»k (økkuÕz {uzkr÷Mx) fk{ ÃkAe Ve 151% [u÷uLsÚke 12 f÷kf{kt ðþefhý, {qX[kux, AqxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{Lkk MÃku~Þkr÷Mx, Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, yýçkLkkð, þºkwLkkþ, ÄtÄk{kt fkðíkY, ËkY Akuzkððku ½uhçkuXk fk{ y{ËkðkË2010207558

sÞkuíke»kk[kÞo (íkktrºkf Mk{úkx) sL{Ãkºkefk nMíkhu¾kÚke {wÍðíkk «§kuLkk 100% økuhtxeÚke Wfu÷ {kxu {¤ku «u{rððkn ÷øLk{kt rð÷tçk MkkiíkLk Ëw:¾, AwxkAuzk MktíkkLkÞkuøk, ÷û{eçktÄLk, Lkkufhe ÔÞðMkkÞ 2010213826 ({w÷kfkík ¾kLkøke) 11th- 12th Com, BBA8980291313 Email- BCA (Accounts- Statsravijoshi2707@gmail.c Maths) økuhtxuz ÃkMkoLk÷- økúwÃk nku{ xÞwþLk Manoj Sirom 2010212341 sÞþÂõík sÞkurík»k Ve LkÚke 9824408404 2010213467

‘‘Mkw « rMkæÄ yt ç kkS sÞku r ík»k’’ :- Vfík 3 f÷kf{kt fkuEÃký Mk{MÞkLkku rLkfk÷ 151% økuhtxe MkkÚku ËkY Aku z kðku . Aq x kAu z k, ÷û{e«kró, ÷ð«ku ç ÷u { , fso { w r fík, øk] n f÷u þ - 9 6 0 1 1 5 6 6 5 9 , 9601632286

2010212626

‘‘Mkçkfk {kr÷f yuf’’ MkkðosrLkf (MkËøkwYLke f]Ãkk y÷¾Lke htsLk) y½kuh íkktºkef ykrËðkMke økehLkkhðk÷u çkkçkk MkeÃk÷e y÷{ Ãkkf- LkkÃkkfLkk òýfkh 1001% økuhtxe, yøkeÞkh f÷kf{kt rLkfk÷, MktíkkLk«kóe, ÄtÄk{kt Yfkðx, Ãkh†eøk{Lk, þºkwLkkþf, fkuELkwt fhu÷wt, {kurnLke †e- ÃkwY»k ykf»koý, {LkLku {wtÍðíkk «§kuLkwt rLkhkfhý {u¤ðku. ‘økkÞºke ßÞkurík»k’ , 105 îkhfuþ yuÃkkxo{uLx, Ãkku÷eMk [kufeLke çkkswLke øk÷e{kt, ËktzeÞkçkòh [kh hMíkk

9998606507, 2466853

fkhu÷eçkkøk 2010212329 sÞytçku sÞkurík»k (MÃku~Þk÷eMx) økuhtxeÚke ½hçkuXkt yuf rËðMk{kt Love Problem MkMkwhk÷ nuhkLkøkíke- 9574338211 2010212332

yktíkhhk»xÙeÞ sÞkurík»k Ëhuf Mk{MÞkLkwt 3 f÷kf{kt 151% øku h t x eÚke þºkw L kkMk, íkw x u ÷ k «u { eLkw t {e÷Lk Vku L k Ãkh ½hçkuXk Úkþu f{wçkk¤k nku÷, 2010213825 ¾ku z eÞkh {kíkkLkk {t r Ëh çÞwxe Ãkk÷oh fku»ko çÞwxe Mfq÷ ÃkkMku, Mktíkfçkeh hkuz ðzkuËhk îkhk ykÞkuSík çkuÍef, Vadodara- 9726069325, 9712343165 yuzðkLMk, «kuVuþLk÷ íku{s 2010212342 9426302438 {kt søkËBçkk sÞkurík»k:- MkuÕV økúw{ªøk {rnLku 10 2010212317 yhsLx nòhÚke 50 nòh MkwÄe ‘‘©e ¾kuzeÞkh sÞkurík»k’’ :- 1 9624964928 f÷kf{kt 101% (Urgent) 101% økuhtxeÚke rLkfk÷ «u{e- f{kyku rðËuþ sðkðk¤k {kxu W¥k{ íkf çkÄkt s fkuMko{kt Mxkuf rLkfk÷ Võík EÂåAík r{÷Lk «u{efk yýçkLkkð, {u÷eðMíkw, Love Problem hnu íÞkt MkwÄe «ufxeMkfex £e (Ãkrík-ÃkíLke, çkkuÞ£uLz, Specialist çkøkzu÷k MkçktÄ, {¤þu Contactøk÷o£uLz) ÷û{e«kró, AqxkAuzk, MkMkwhk÷ nuhkLkøkíke, 9 2 2 7 1 3 3 1 9 0 / MktíkkLk«kró, ËkY Akuzkðku (LÞw ½h{kt ftfkMk, {fhÃkwhk hkuz, 9879374783 2010212436 2010213268 1604 r[ºkfwx nkWMkªøk {þnwh íkktºkef sÞkurík»k Mk{k hkuz) 9601255621 2010212545 (yøkkuheçkkçkk) Ve LkÚke ©e Ëuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk MkkuMkkÞxe, ykfkþðkýe ÃkkA¤ (çkhkLkÃkwhk, rþðkS [kuf) …Ae) 11 f÷kf{kt rLkfk÷, (8 Úke 8) ðzkuËhk 2010213228 151% økuhLxe yuf rËðMk{kt 101% „uhtxe, sL{kûkh ¾wÕ÷e [u÷uLs çktøkk¤e çkkçkkLkku rLkfk÷, AwxkAuzk, þºkwLkkþ, nMŒhu¾k, ÷ø™, W½hkýe, [{ífkh swyku 6 f÷kf{kt «u{÷øLk, ÷ð«kuç÷u{, ËkY Akuzkðku, AqxkAuzk, 101% økuhtxuz {Lkøk{íkwt „]nf÷uþ, «u{e- «u{efk ½hftfkMk, Äkhe ÔÞÂõíkÚke r{÷™, {kurn™e, Love ðþefhý, «u{÷øLk, r{÷Lk (VkuLk WÃkh ½huçkuXk fk{ Problem þºkwLkkþ, Lkkufhe, ÄLk«kró, þkiíkLk{wÂõík, fhe ykÃkeþwt) ÄtÄk, LkkMke økE: 101 øk]nf÷uþ 09646080921 2010207075 rð&ðk‚ yu…kxo{uLx, 9725772341 ASTROLOGER Love 2010212446 y[÷„åA si™ ¼ð™ ‚k{u, Guru. 100% ‘f{oÞkuøke ßÞkurík»k’ çkkçkk Œktƒufh ¾kt[ku, W»kkrfhý 2010213832 Guarentee. Solution English rƒÕzª„ …kA¤, hkð…w h k, Speaking ykË{Lkk s{kLkkLkk 164 (Only Love Problem {ku r nLkeLkk òýfkh, V A D O D A R A - Specialist) 9638636678 P e r s o n a l i t y 9638437089 Development, IELTS 2010212335 «u { Þku ø k, ÷øLk Yfkðx, (11182) 2010213427 {kxu f÷krMkf f÷kMk (20 ð»ko Ãkrík- ÃkíLkeLkk ykzk MktçktÄku ©e økýuþ sÞkurík»k:- 101% AuÕ÷ku WÃkkÞ økkÞºke ßÞkurík»k swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke ½hft f kMk, sL{kûkh, økuhtxeÚke 12 f÷kf{kt rLkfk÷. 100% økuhtxe ðþefhý MkøkkR WÃkh {ktzðe 9327782656 {nuLkík y{khe Mkk{økúe {qX[kux ÷ðÃkheýk{ ÃkAe £e2010212504 AwxkAuzk, rðËuþÞkuøk 101% ík{khe, ÷ð«kuç÷u{, 9099031520 Female Counselor for øku h t x e MkkÚku [{ífkhe ðþefhý, {qX[kux, AqxkAuzk, educational institute on 2010201704 þrfíkyku îkhk nkÚkku n kÚk yýçkLkkð, Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt LkðËw ø kko f kr÷fk WÃkkMkf Full/ Part basis Contact rLkfk÷. Ëhçkkh [ku f ze, r{÷Lk ½uhçkuXk fk{ ICICI çkUf (RåAkÄkhe y½kuheíkktrºkf) 3 9898246925 2010212676 {kt s ÷Ãkw h , ðzku Ë hk. ÃkkMku, Ãkkt[çk¥ke, ¼Y[- f÷kf{kt íkkçkzíkku ç k fk{ IELTS, TOFEL, GRE, 8980318911 SAT Coaching 7567241711 2010206505 (ðþefhý, ÷ð«ku ç ÷u { , GMAT, 2010212555 at Alkapuri Highly sÞkurík»k þºkw L kkþ {nk{ku n eLke Trained faculties. Free ‘nLkw { kLk’ ßÞku r ík»k ©e{ktËwøkko (ËuðeþÂõíkÚke fk{ fhLkkh): Aw x kAu z k, {w X [ku x , Study Material one year (Víkuøkts) - 1000% økuhtxe yhsLx rLkfk÷, nMíkhu¾k, {u÷erðãk, Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt free membership. Cont: 12 f÷kf{kt nkÚkku n kÚk Canam Academy of sL{kûkh, ÷ð«kuç÷u{, Mkt í kkLkÚke, Advanced Learning, heÍÕx ËkY 49 f÷kf{kt çkøkzu÷k MktçktÄ, ÷øLkMktíkkLk, r{÷Lk) 307, Dwarkesh Aku z kðku . {ku n eLke, «u { e- ykf»koý, þºkwLkkþ: Mke10, MkkMkheÞkÚke ÃkríkLkk ºkkMkÚke Complex, Near Hotel, «u{efk, Love Problem yYýk[÷ MkkuMkkÞxe, ft x k¤u ÷ k ½u h çku X k fk{ Welcome Racecourse, Alkapuri. Specialist ÃkríkÚke Ëw:¾e, yYýk[÷ çkMkMxkuÃkLke øk÷e, fhkððw t , Mk{MÞk ík{khe Ph. No: 9924538809/ Aw x kAu z k, fku R Lkw t fhu ÷ w t , Mk{íkkhkuz, Mkw¼kLkÃkwhk, Mk{kÄkLk {kÁt ðkík ¾kLkøke. 9898038559/ 0265y{ËkðkË- 9712131169 3918888/92 þºkw{wrfík:- 9913800284 9327241485 2010213392 2010212539

2010188824

2010212526

ÞwrLkðMkeoxe,

økðo{uLx BCA/

PGDCA/ BBA/ MCA/ MBA/ BSC/ ykuAk xfk, ykuAe Ve, íkkífkr÷f yuz{eþLk, Entrance ðøkh. ðsLk ðÄkhku/ ½xkzku {kºk Ãk0 ËuLkk çkUf WÃkh, MkÞkSøkts, Yk.{kt çkkuze [ufyÃk fhkðku ðzkuËhk. 9228007407 yLkuf hkuøkkuLku ¼økkzku. 2010213321

9904051877

nMíkhu¾k, sL{kûkh hezªøk 1000% [u÷uLsÚke 11 f÷kf{kt fk{, «u{e- «u{efk r{÷Lk, þºkwÚke {wÂõík, AwxkAuzk, Akufhe fu{ LkkMke økE,ËkY 3 rËðMk{kt Akuzkðku, ðnw MkkuíkLk nuhkLkøkíke, «u{{kt Ëøkku, fkuELkw fhu÷w

Manna College

9825071941 (10875)

LkkhkÞý økkzo L k Ãkku þ ÷ku f k÷exe{kt ELxeheÞh rzÍkELk fhu÷ ykr÷þkLk 3 BHK zw Ã ÷u û k, Vw ÷ VŠLk~z MkkÚku, MkkuVk, A.C. zkELkªøk xu ç k÷, çku z , TV, {ku z Lko rf[Lk, yku ð Lk, [e{Lke, Mxkuhus, yuxu[ TB zÙuMkªøk yu h eÞk, çkkÚkxçk WÃkhkt í k økkzo L Mk, f÷çk nkWMk, xurLkMkfkuxo, S{ suðe MkwrðÄk MkkÚku ¼kzu ykÃkðkLkku Au ft Ã kLke/ «ku V u þ LkÕMk/ M{ku ÷ Vu { e÷e «eVzo Mkt Ã kfo 9228890139 yku L ku M x «ku Ã kxeo Í «{krýf... Mktíkku»kfkhf... MkŠðMk...

2010208508 nkWMk ðkRV {kxu MÃku~Þ÷ çkÃkkuhLke MÃkkufLk $ø÷eþ fÌkk ðøkh ËkY Akuzkðku y{khe çku[Lke MkkÚku {Vík Mxze Ëðk ËkY ÃkeLkkh ÔÞrfíkLku fÌkk {xeheÞ÷, Canam ðøkh ykÃkðkÚke çknw swLkku, ÔÞMkLke Ãký ËkY ÃkeðkLkku Akuze Academy of Advanced {wfu Au. Ëðk {kxu {¤ku. Learning 307, îkhfuþ y{ËkðkË: VkuLk fkuBÃk÷uûk, ðu÷f{ nkux÷Lke 25510486, ðzkuËhk çkksw{kt, huMkfkuMk, y÷fkÃkwhe. 2010213348 2353078, Mkwhík VkuLk9924538809/ 2452915. 2010196182 Mkw ð ýo Ã kw h e, [efw ð kze{kt , 9898038559/ 0265rðþk¤ ÃkuLx nkWMk 2000’ 3918888/92 + 2000’ xuhuMk, 3 çkuzY{, 2010213410 çkuz, 6 A.C., yuxu[, TB Spoken English, VŠLk~z rf[Lk, ykuðLk, £eÍ, Business English, Ielts økuMk,ÃÞkuhe VkÞh MkkÚku ftÃkLke {kxu y÷fkÃkwhe{kt f÷kMkeMk yufÍefÞwxeð/ «kuVuþLkÕMkLku økwshkíke {ezeÞ{Lkk rðãkÚkeo ¼kzu ykÃkðkLkwt Au MktÃkfo {kxu yufMxÙk f÷kMkeMk MkkÚku yku L ku M x «ku Ã kxeo Í {Vík Mxze {xeheÞ÷. 9228890139 Canam Academy of ATM {kxu çkLkkðu÷e søÞk «{krýf... Mktíkku»kfkhf... Advanced Learning. ÷kunkýk çkkuzeotøk{kt ¼kzu MkŠðMk... 2010213376 307, îkhfuþ fkuBÃk÷uûk, ykÃkðkLke Au MktÃkfo- þnu h Lke {æÞ{kt ðu÷f{ nkux÷Lke çkksw{kt, 9 8 9 8 0 2 3 4 8 8 , ¾tzuhkð{kfuoxLke ÃkkA¤ fkux huMkfkuMko y÷fkÃkwhe VkuLkLkt- 9898611639 MkeMx{Úke ¼kzu ykÃkðkLkwt Au 2010213220 9 9 2 4 5 3 8 8 0 9 / ykurVMk ¼kzu ykÃkðkLke Au LkkufheÞkík ÃkwY»kku {kxu «Úk{ 9898038559/ 0265MkÞkSøkts {Lkw¼kE xkðh ÃkMktËøke 24 f÷kf ÷kEx, 3918888/92 2010213387 550 Vwx ¼kzw- 6500 sÞ Ãkkýe,øku M k {krMkf ¼kzw Tuition 1st, 2nd, 3rd {ku{kE yuMxux yusLMke- 1750/ (M) all subjects in English 9 8 2 4 0 9 2 3 1 0 , 09730338964 2010213303 Medium, Spoken 9712929310 2010213154 yku V eMkku ¼kzu ykÃkðkLke English, Personality road Ãkh MkÞkSøkt s 250’ yu x u [ Development, MkzMkzkx Bank yt ø kú u S çkku ÷ ðk {kxu Showroom ÷kÞf ËwfkLk xkuE÷ux ¼kzw 2500 økkuºke Klassic Klasses, hkuz x[ ¼kzu yÚkðk ÷eMk Ãkh {u E Lkhku z 300’ ¼kzw Personal Attention ykÃkðkLke Au BSRL Real 3000/- 9824065897, Mk{w n {kt ÔÞkfhý fu M ku x Úke Estate 9974284289 9624099310 2010212359 2010213153 þe¾ðk By ExDirector, ykuVeMkku ¼kzu ykÃkðkLke E x P r i n c i p a l 9 4 2 7 3 4 6 3 7 2 , hkðÃkwhk S.ðkE. nfe{Lke y÷fkÃkwhe, rMkæÄkÚko + MkuLxh 9825341378 øk÷e{kt 9x10 MfuhVwxLke ÃkkuELx 600’ yuxu[ xkuE÷ux 2010212377 ¼kzw 12000/yku Ã kLk RLxhÔÞw økw s hkík ËwfkLk ðu[ðkLke Au ®f{ík 10 9 8 2 4 0 6 5 897, fkuLxufx: Þw r LkðŠMkxe Mkt ÷ øLk Lke[u ÷k¾ 9824014846 {wsçk Lke[u sýkðu÷ yu{. 9898477166 2010213151 2010213310 yuz fku÷uòu {kxu «kuVuMkh, LÞkÞ{t r Ëh hezhLke ¼híke fhðkLke nkuR {kt z ðeÚke sYhe ÷kÞfkík Ähkðíkk ðå[uhkuz x[ 2000sqft Lke {fkLk MkkÚku Ëw f kLk 9 W{u Ë ðkhku y u yhS MkkÚku ËwfkLk ðu[ðkLke Au BSRL ELÿ«Mík fkuBÃk÷uûk, LkkurðLkku Estate íkhMkk÷e hku z , hku z x[ RLxhÔÞwLkk MÚk¤u yLku Mk{Þu Real {ku f kLke søÞk9974284289 ÷kÞfkík yLku yLkw ¼ ðLkk 2010212355 9924004596 yMk÷ «{kýÃkºkku íku { s ©æÄk Mkçkwhe yuMxux ykhðe 2010213514 «fkrþík ÚkÞu ÷ ËuMkkE hkuz Ãkh (600’ ) {kts÷Ãkwh MkLkMkexe{kt ÃkkxeoLku MktþkuÄLk÷u¾Lke yMk÷ fkuÃke VkuhuLk sðkLkwt nkuðkÚke VwÕ÷e MkkÚku YçkY nksh ÚkðkLkwt hnuþu çkeò {k¤u 2 Y{ + fe[LkLkku VŠLk~z ðu[ký ykÃkðkLkwt Au. fku ÷ u s Lkw t Lkk{: (1) ©e V÷ux ðu[ðkLkku (12 ÷k¾) W{tøk heÞ÷ yuMxux, yrhntík yr¾÷ ykt s ýk fu ¤ ðýe 9913468226 2010212652 Mkw Ã kh {kfu o x , SBI Mkk{u , {tz¤ Mkt[kr÷ík, [kiÄhe yu{. Bank road Ãkh hkuz x[ { k t s ÷ Ã k w h . yuz. fku÷us økktÄeLkøkh (2) ËwfkLk Showroom ÷kÞf 9825025024 ©e ¾t¼kík íkk÷wfk MkkðosrLkf ðu[ðkLke Au BSRL Real 2010212393 fu ¤ ðýe {t z ¤ Mkt [ kr÷ík, Estate 9974284289 3 ËwfkLkku ðu[ðkLke Au LÞw 2010212358 ©e{íke çke. Mke. su fku÷us Ëw f kLkku ðu [ ký ÷ufÔÞw VIPÚke MkhËkh yuMxux hkuz yku V yu ß Þw f u þ Lk (yu { . Ãkh fku L xu f : 2524455 yuz) ¾t¼kík ÷kÞfkík- M. fkuBÃk÷uûk{kt økktÄeLkøkhøk]n (11 Úke 4) 2010212402 ÃkkMku 9825554915, A./ M. Com/ M. Sc yLku ðzkuËhkÚke z¼kuE hkuz Ãkh síkkt Mkw r Lk÷ çkòs M. Ed 55% MkkÚku (yÚkðk 2 0 1 0 2 1 2 5 9 9 20 rf÷ku { exhLkkt yt í kh{kt M. A. Education) yLku ykþhu [kh rðøkk s{eLk B. Ed 55% MkkÚku) yLku ðu[ðkLke Au rþûkýþkMºk{kt Ph. D. Lke 7874394200 ÃkËðe «kuVuMkh {kxu yLkw¼ð

12 ð»koLkku fku÷us fûkkyu, su Ãki f e 5 ð»ko L kku M. Ed. fûkkyu yLku Mkt þ ku Ä Lk ÷u¾LkLkku yLkw¼ð. hezh {kxu yLkw ¼ ð 8 ð»ko L kku fku ÷ u s fûkkyu, su Ãkife 3 ð»koLkku M. Ed fûkkyu yLku Mkt þ ku Ä Lk ÷u ¾ LkLkku yLkw ¼ ð. LkkU Ä : ÷kÞfkík Ähkðíkk rLkð] r ¥k Ãkk{u ÷ ÔÞÂõíkyku Ãký W{uËðkhe fhe þfþu RLxhÔÞw MÚk¤: ¼k»kk¼ðLk, økwshkík Þw r LkðMkeo x e fu B ÃkMk, Lkðht ø kÃkw h k y{ËkðkË íkkhe¾: 03-10-2010 Mk{Þ: 11.00 f÷kfu 2010213604

{kts÷Ãkwh íkhMkk÷e {fhÃkwhk z¼kuRhkuz ðk½kuzeÞk Mkexe{kt xuLkk{uLx, zwÃ÷uûk, çktøk÷k, V÷ux ykuAk ÔÞksçke ¼kðu íkkífkr÷f ¼kzu- ðu[ký ykÃkðkLkk Au. W{tøk heÞ÷ yuMxux, yrhntík MkwÃkh {kfuox, { k t s ÷ Ã k w h 9825025024, 2660345 2010212386 ¼kzu ykÃkðkLkwt fkhu÷eçkkøk økúk. V÷kuh hkuzx[ 1000’ fku{þeoÞ÷ Ëhuf ÄtÄk {kxu y™wfw¤ sÞ {ku{kE yuxu[ xkuE÷ux- 9824014846, 9624099310 2010213152

2010213311

Ëw f kLk ðu [ ðkLke Au : y÷fkÃkwhe, nðu÷e hkuz, zkì. fË{Lke nkuÂMÃkx÷ Mkk{u ‘ rf[Lk ®føk’ WŠ{ [kh hMíkk, ðzku Ë hk. Mkt Ã kfo Mkku{ðkhÚke þw¢ðkh Mkðkhu 10 Úke 1 (Ë÷k÷kuyu íkMËe ÷uðe Lknª) 2010213211

Inox ÃkkMku «kR{ ÷ku f u þ Lk{kt çkeò{k¤u (÷eVx LkÚke), 2 BHK, øku M k÷kRLk MkkÚku , yu f Y{ ðÄw ÚkkÞ íkuðe søÞkðk¤ku V÷u x ðu [ ðkLkku Au . (M) 9824332147

2010213167

ykuAk ¾[uo ðÄw ð¤íkh {u¤ðku..... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK

CMYK

ykr{h ¾kLkLkku ¼kR Ãkkf. {kxu h{þu

ykøkk{e fku{LkðuÕÚk økuBMk 2014{kt 23 sw÷kRÚke 3 ykìøkMx Ëhr{ÞkLk Mfkux÷uLzLkk ø÷kMkøkku þnuh{kt Þkusðk{kt ykðþu. 2018Lke fku{LkðuÕÚk økuBMk Þs{kLke {kxu ykuMxÙur÷Þk©e÷tfk ðå[u nheVkR Au.

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 30 SEPTEMBER 2010

{

2014

$ø÷uLzLkk Mxkh çkkuõMkh ykr{h ¾kLkLkk ¼kR nkYLk ¾kLkLku rçkúxeþ y{uåÞkuh çkku®õMkøk VuzhuþLku fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼køk ÷uðk {tsqhe ykÃke LkÚke. suLkk fkhýu nkYLk ¾kLku fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ÃkkrfMíkkLkLkwt «ríkrLkrÄíð fhðk rLkýoÞ ÷eÄku Au.

¼khíkeÞ xurLkMk Mxkh MkkrLkÞk r{Íko Ãký fku{LkðuÕÚk {kt {uz÷ Síkðk ykfhe «uÂõxMk fhe hne Au.

huMk®÷øk : xeyuLkyu RBÃkuõx hkºku 9:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : økúux rVrLkrþMk hkºku 10:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

hkßÞ{kt 7 h{ík h{kíke s LkÚke CWG{kt

17 MÃkÄkoLkku Mk{kðuþ, íku{ktÚke 10 h{ík {kxu økwshkík{kt Mkð÷ík y{ËkðkË, íkk.29

hksÄkLke ¾kíku ÞkuòLkkhe fku{LkðuÕÚk økuBMkLku ykzu nðu yktøk¤eLkk ðuZu økýe þfkÞ yux÷k rËðMk çkkfe hÌkk Au yLku rðï¼hLkk yuÚ÷uxTMk Lkðe rËÕne ÃknkU[e hÌkk Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk Ëhr{ÞkLk rð&ð™k 71 ËuþkuLkk yuÚ÷uxTMk 17 h{íkku{kt {uz÷ Síkðk xfhkþu. òufu, økwshkíkLkk h{ík«u{eykuLku yu ðkík òýe ykùÞo Úkþu fu fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxu ÃkMktË fhðk{kt ykðu÷e 17 økuBMk{ktÚke 7Lkwt hkßÞ{kt fkuR s Lkk{kurLkþkLk LkÚke. yk ytøku økwshkíkLkk yuf xku[Lkk MÃkkuxoTMk yrÄfkhe ÃkkMkuÚke {¤u÷e {krníke «{kýu fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt Mk{kðuþ fhkÞu÷e h{íkku Ãkife Lkuxçkku÷, høçke MkuðLMk, Mfðkuþ, yk[ohe, MkkÞfr÷tøk, ÷kuLkçkku÷ yLku rsBLkkÂMxf hkßÞ{kt õÞktÞ h{kíke s LkÚke. MkkÞf®÷øk {kxuLkk xÙuf hkßÞ{kt õÞktÞ Ãký òuðk {¤þu Lknª ßÞkhu Mõðkuþ {kxu fkuR «kRðux õ÷çkLkk {uBçkh çkLkðwt Ãkzu. økwshkík{kt Mõðkuþ fu MkkÞf®÷øk{kt h{ðk yLku ykøk¤ sðk EåAíke ÔÞÂõíkyku Ãký çkurÍf EL£kMxÙf[h Lk nkuE h{ðkLkku rð[kh Ãkzíkku {qfðku Ãkzu Au yÚkðk íkku rËÕne fu {nkhk»xÙ suðk yLÞ hkßÞ Ãkh ÃkMktËøkeLkku f¤þ Zku¤ðku Ãkzu Au. íkehtËkS Ãkt[{nk÷ ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt Úkkuze-½ýe ÷kufr«Þ nkuE íkuLke xwLkko{uLx hksfkux ¾kíku ÞkuòÞ Au. òufu yk[oheLku hkßÞ{kt ÔÞkÃkf «rMkrØ {¤e þfe LkÚke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt økwshkík íkhVÚke ytþw÷ fkuXkhe yuõðurxõMk, ÷ßò økkuMðkr{ þq®xøk yLku ËerÃkfk {qŠík nkufe{kt ¼køk ÷E hÌkkt Au.

ÃkkuíkkLkwt fkXwt fkZu Au. y{ËkðkËLkk {kunB{Ë fkrÍ{ MkkÞf®÷øk{kt LkuþLk÷ [uÂBÃkÞLk hne [qõÞk Au. 1945Lkk Mk{Þøkk¤k{kt y{ËkðkË{kt íku{ýu MkkÞf®÷økLku «kuíMkknLk ykÃkðk xÙuf íkiÞkh fheLku h{ík þY fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. yk «ÞkMk MkV¤ hÌkku yLku íku Mk{Þu økwshkík Mkrník ¼khíkLkk 150Úke ðÄw Ã÷uÞh MkkÞf®÷økLke «uÂõxMk fhðk þnuh{kt ÃknkUåÞk níkk.

yuf Mk{Þu MkkÞf®÷øk{kt Ãký níkku ËçkËçkku ðwðwÍu÷k EÍ çkuf yuðwt Ãký LkÚke fu y{ËkðkËeyku fux÷ef økýeøkktXe h{ík{kt s ¼khík nkufe{kt {uz÷ Síkþu íkku [{ífkh: rÃkÕ÷u ¼khíkeÞ nkufe xe{Lkk ¼qíkÃkqðo MkwfkLke ÄLkhks rÃkÕ÷uLkk {íku yk ð¾íku fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼khíkLke {uLMk nkufe xe{ {uz÷ Síku íkuLke fkuR s þõÞíkk LkÚke. [kh ð¾ík ykur÷ÂBÃkõMk{kt h{e [qfu÷k ÄLkhks rÃkÕ÷uyu sýkÔÞwt níkwt fu AuÕ÷k fux÷kf Mk{Þ{kt ¼khíkeÞ {uLMk nkufe xe{Lkk Ëu¾kð{kt fkuR s MkkíkíÞíkk òuðk {¤e LkÚke. A {rnLkk yøkkW ÞkuòÞu÷k ðÕzofÃk{kt ¼khíkLkku [kh {u[{kt ÃkhksÞ ÚkÞku níkku ßÞkhu yuf{kºk Sík ÃkkrfMíkkLk Mkk{u {u¤ðe níke. ðÕzofÃk ÃkAe AuÕ÷k A {rnLkk{kt ¼khíkLkk Ëu¾kð{kt MkwÄkhku ÚkkÞ íku {kxu fkuR Ãkøk÷kt Ãký ÷uðkÞkt LkÚke. ¼khík {kxu yk ð¾íku økkuÕz {uz÷ ËqhLke ðkík Au çkúkuLÍ Síkþu íkku íku Ãký [{ífkh s ÷u¾kþu. yk ð¾íku nkufe{kt ykuMxÙur÷ÞkLku økkuÕz ÃkkrfMíkkLkLku rMkÕðh yLku {÷urþÞkLku çkúkuLÍ {¤e þfu Au íkuðe {khe økýíkhe Au.

City

y{ËkðkËLkk {nkuB{Ë fkrÍ{u 1949 zuLk{kfo{kt ðÕzo MkkÞf®÷øk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ¼khíkLkwt «ríkrLkrÄíð fÞwO níkwt. ¼khík{kt MkkÞf®÷økLke h{ík {kxuLkk ÞkuøÞ xÙuf çkUøk÷kuh, rËÕne, ÷wrÄÞkýk, ò÷tÄh ¾kíku ykðu÷k Au.

høçke MkuðLMk yux÷u þtw ?

høçke MkuðLMk{kt {q¤ høçkeLkk rLkÞ{ku{kt s fux÷kf VuhVkhku fheLku

rVVk ðÕzofÃk çkkË fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt Ãký ðqðqÍu÷k òuðk {¤þu. h{ík«ÄkLk yu{yuMk ®Mkn øke÷u fku{LkðuÕÚk økuBMk rð÷usLke íkiÞkheyku Ãkqýo ÚkÞkLke ¾wþe{kt ðwðwÍu÷kLkk Mkqh hu÷kÔÞk níkk. ßÞkhu ykÞkusLk Mkr{íkeLkk [uh{Lku Mkwhuþ f÷{kze Ãký n¤ðk {qz{kt níkk. (yuyuVÃke)

Sports

Lknª. Ëhuf ykÞkusLk{kt Úkkuze½ýe f[kþ íkku çknkh ykððkLke s. ¼khík WËknhý ÃkqÁt Ãkkzíke Þs{kLke fhþu. ¼khík ykøkk{e Mk{Þ{kt ykur÷ÂBÃkfLke Þs{kLke Ãký fhþu íkuðku y{Lku ykþkðkË Au. WÕ÷u¾rLkÞ Au fu rçk®søku 2008{kt þkLkËkh ykur÷ÂBÃkf ÞkuS níke.

ykuMxÙur÷ÞLkku Mkk{u nwt yk¢{f ÚkE òô Awt

‘Mkr[Lk ¾hk yÚko{k suLx÷{uLk’

[tËeøkZ, íkk.29

¾ku- ¾ku yLku fçkœe{kt hkßÞ fûkkyu ÃkMktËøke

økwshkík hkßÞ h{ík øk{ík Ãkrh»kË økktÄeLkøkhLkk WÃk¢{u swB{k ËkËk ÔÞkÞk{ {trËh ËktrzÞk çkòh ¾kíku fçkœe yLku ¾ku- ¾ku Lke MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkwt. yk MÃkÄko{kt ytzh 14 ð»ko ¾ku- ¾ku {kt Ãkh{kh fhý rðê÷¼kE, ytzh 19 ð»ko ¾ku- ¾ku {kt Akufheyku{kt Ãkxu÷ YÃk÷ røkheþ¼kE, ytzh 17 ð»ko ¾ku- ¾ku {kt Akufheyku{kt hkXðk nu{k rþðk¼kE ytzh 14 ð»ko fçkœe{kt ¼kEyku{kt ykuz fhý hksuþ¼kE ytzh 19 ð»ko fçkœe{kt hkXkuz rfhý sÞuLÿ®Mkn, {kurzÞk n»koË «íkkÃk¼kE, ÞkËð rLk÷uþ ÷Õ÷Lk¼kELke ÃkMktËøke hkßÞ fûkkLke fçkœe yLku ¾ku¾ku Lke MÃkÄko h{ðk {kxu ÚkÞu÷e Au. yk WÃkhktík rh÷kÞLMk MÃkkuxoMk fkuBÃk÷uûk ¾kíku {rn÷k yuÚ÷urxfMkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkwt. yk MÃkÄko{kt 400 {e Ëkuz{kt Ãkxu÷ YÃk÷u rîríkÞ MÚkkLk yLku 200 {e. Ëkuz{kt ¼e÷ ð»kko ¼qÃkík¼kEyu rîíkeÞ MÚkkLk {u¤ÔÞw níkwt. yk WÃkhktík ytzh 19 ð»ko Akufhkyku{kt 400 {e. Ëkuz{kt hkXkuz rfhý sÞuLÿ¼kEyu «Úk{ MÚkkLk «kó fhe LkkhkÞý rðãk÷ÞLkwt økkihð ðÄkÞwo Au.

ÞwrLk. {kt fqMíke rMk÷ufþLk xÙkÞ÷

yu{ yuMk ÞwrLk.Lke fqMíke MÃkÄko {kxuLke rMk÷ufþLk xÙkÞ÷ íkkhe¾ 30Lkk hkus 4 ðkøku hk¾u÷ Au. hMk Ähkðíkk ¾u÷kzeykuyu [k÷w ð»koLke Ve hMkeË, yku¤¾ Ãkºk MkkÚku ÞwrLkÞLk Ãkuður÷ÞLk ¾kíku h{ík ÞkuøÞ ÞwrLkVku{o ÃknuheLku nksh hnuðwt.

hkßÞ fûkkLke MÃkÄko{kt sÞkurík rðãk÷ÞLkwt økkihð

MÃkkuxo ykuÚkkuhexe ykuV økwshkík Þwðk yLku MkktMf]ríkf «ð]r¥kyku îkhk ykÞkursík hkßÞ fûkkLke ¾ku- ¾ku MÃkÄko 19 ð»ko hksfkux {wfk{u ÞkuòE økE. su{kt sÞkurík rðãk÷ÞLkk rðãkÚkeoyku Xkfkuh òLkfe fu. hkýk rËÔÞktøkLke ÃkMktËøke ÚkE níke. xurLkMk r¢fux MÃkÄko{kt Ãký hkßÞfûkk {kxu þk¤kLkk ºký rðãkÚkeoyku þu¾ íkLðeh yuMk., økktÄe ÃkkÚko, hkýk rËÔÞktøkLke ÃkMktËøke ÚkE Au.

çkk¤fku {kxu røkhLkkh{kt yuzðuL[h fuBÃk

hksÞ Ãkðoíkkhkuný fuLÿ íku{s hksÞ Þwðf çkkuzo yLku økwshkík yuzðuL[h f÷çkLkk WÃk¢{u ô{h 8 Úke 13 ð»koLkk çkk¤fku {kxu røkhLkkhLke økkuË{kt swLkkøkZ ¾kíku rËðk¤e ðufuþLk{kt íkk. 16 LkðuBçkhÚke íkk. 23 LkðuBçkh ËhrBkÞkLk yuzðuL[h fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk fuBÃk{kt çkk¤fkuLku Ãkðoíkkhkuný- xÙu®føk, xkhÍLk sBÃk Mx{f huÃk®÷øk ÷kUøk rþ®÷øk huÃk®÷øk yLku LkkRx xÙu®føk suðe íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðþu. fuBÃk{kt òuzkLkkh Ëhuf çkk¤fkuLku hksÞ Mkhfkh íkhVÚke «{kýÃkºk yuLkkÞík fhðk{kt ykðþu. hMk ÄhkðLkkh çkk¤fkuLkk ðk÷eyu nMk{w¾¼kR ÃkkXf (Ãkðoíkkhkunf)Lkku R-4, ÷fe yuÃkkxo{uLx {fhÃkwhk hkuz yku.yuLk.S.Mke. Mkk{u MktÃkfo MkktÄðk sýkðkÞwt Au.

yuõðurxõMk yk[ohe yuÚ÷urxõMk çkuzr{LxLk çkku®õMkøk MkkÞf®÷øk rsBLkkÂMxf nkufe ÷kuLk-çkku÷ Lkuxçkku÷ høçke MkuðLMk þq®xøk Mõðkuþ xuçk÷-xurLkMk xurLkMk ðuExr÷Â^xtøk huMk®÷øk

Au Lknªðík Au Au Au LkÚke LkÚke Au LkÚke LkÚke LkÚke Au LkÚke Au Au Au Au

ykuMxÙur÷ÞLk r¢fuxh rV÷eÃk Ìkwsu ¼khíkLkk {kMxh-ç÷kMx Mkr[Lk íkUzw÷fhLku {éÞk çkkË Mkr[LkLke «þtMkk fhe Au. Mkr[Lku MkkÚku fkìVe ÃkeLku yuf f÷kf fhu÷e ðkík[eík Ëhr{ÞkLk Mkr[LkLku {nkLk r¢fuxh yLku ykËþo ÔÞÂõík økýkÔÞku Au. Ìkwsu fÌkwt fu Mkr[Lk MkkÚkuLke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk r¢fux yLku r¢fux rMkðkÞLkk {khk yLkuf «&™kuLkku {Lku MknsíkkÚke sðkçk {éÞku níkku. ykuMxÙur÷ÞkLkku rV÷eÃk Ìkws Ãkqðo Mxkh ykuÃkLkh {uÚÞw nuzLkLke MÚkkLku ¼khíkLkk {w~fu÷ «ðkMk{kt MkV¤ hnuðk ykfhe {nuLkík fhe Au. rV÷eÃk Ìkwsu Mkr[Lk WÃkhktík, îrðz, ÷û{ý, Mkunðkøk suðk yLÞ {nkLk çkuxTMk{uLkkuLke Ãký «þtMkk fhe níke.

nh¼sLk®Mkn fèh nheV ykuMxÙur÷ÞLk çkuxTMk{uLkku Ãkh Vhe yk¢{ý fheLku ÃkkuíkkLke Vehfe{kt fuË fhðk ykíkwh Au. nh¼sLk rhfe Ãkku®Lxøk yuLz ftÃkLkeLku Vhe f[ze Lkkt¾ðk frxçkØ çkLÞku Au. nh¼sLku fÌkwt fu ykuMxÙur÷ÞkLkk Ãkku®Lxøk MkrníkLkk fux÷kf xku[Lkk Ã÷uÞhLku Ãknu÷kÚke nwt rLkþkLk çkLkkðíkku hÌkku Awt. ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke Ëhuf ©uýe ð¾íku nh¼sLk ðÄkhu yk¢{f çkLkeLku rðfuxku ÍzÃku Au. nh¼sLku fÌkwt fu ykuMxÙur÷Þk suðk {sçkqík nheV Mkk{u xuMx{kt h{íkk ík{khu nt{uþkt ík{khwt Mkðkuoå[ «ËþoLk ykÃkðwt Ãkzu Au. ykuMxÙur÷Þk

ðehuLÿ Mkunðkøk ykEMkeMkeLkku çkúkLz yuBçkuMkuzh çkLÞku

ËwçkR, íkk.29

yurþÞLk WÃk¾tz{kt ÞkuòLkkhk ðLk-zu ðÕzofÃkLku ykzu çkhkçkh 143 rËðMk çkkfe hÌkk Au yLku r¢fuxLkk yk {nkfwt¼ {kxu ykRMkeMkeyu íkiÞkhe Ãký þY fhe ËeÄe Au. 2011Lkk ðÕzofÃkLkk ¼køkYÃku ykRMkeMkeyu ðehuLÿ MkunðkøkLke çkúkLz yuBçkuMkuzh íkhefu ðhýe fhe Au. ykRMkeMkeyu Mkunðkøk WÃkhktík Ãkkt[Lke çkúkLz yuBçkuMkuzh íkhefu ðhýe fhe Au. su{kt ©e÷tfkLkk MkwfkLke fw{kh Mktøkkfkhk, $ø÷uLzLkk Ãkku÷ fku®÷økðqz, ykuMxÙur÷ÞkLkk {kRf÷ õ÷kfo yLku yBÃkkÞh MkkÞ{Lk xVu÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Mktøkkfkhk yLku xVu÷Lku Mkíkík ºkeS ðkh yk MkL{kLk {éÞwt Au. çkeS íkhV ðehuLÿ Mkunðkøk, fku®÷økðqz yLku õ÷kfo «Úk{ðkh ykRMkeMkeLkk çkúkLz yuBçkuMkuzh çkLÞk Au. yk ytøku ykRMkeMkeLkk {wÏÞ fkÞofkhe nkYLk ÷kuøkkoxu sýkÔÞwt níkwt fu yk r¢fuxMko r¢fuxLke h{íkLku ÷kufr«Þ çkLkkððk íkku fk{økehe fhþu s. yk WÃkhktík fku®[øk Âõ÷rLkf yLku Mkk{krsf òøk]ríkLkk fkÞo¢{{kt Ãký nkshe ykÃkþu. Ëhr{ÞkLk ykRMkeMkeyu [uÂBÃkÞLMk xÙkuVeLku fkÞ{ {kxu y¼hkRyu [Zkðe ËuðkLkk Mktfuík ykÃÞk Au. xuMx h{íkkt {kuxk¼køkLkk ËuþLkk yr¼«kÞ çkkË ykRMkeMkeyu yk rLkýoÞ ÷eÄku Au. AuÕ÷u $ø÷uLz{kt ÞkuòÞu÷e [uÂBÃkÞLMk xÙkuVe{kt ykuMxÙur÷Þk [uÂBÃkÞLk çkLÞwt níkwt.

CMYK

Mkk{uLke ©uýe{kt çkkur÷tøkLke ðuhkExeLke MkkÚku nh¼sLk çku®xøk{kt Ãký ÃkkA¤Lkk ¢{u WÃkÞkuøke E®LkøMk h{ðk ykíkwh Au. ßÞkhu ¼khíkeÞ ykuÃkLkh økkiík{ økt¼eh yLku ðehuLÿ Mkunðkøk Ãký ykuMxÙur÷Þk Mkk{u çku®xøk{kt yk¢{f yr¼økLk yÃkLkkððkLkku rLkÄkoh ÔÞõík fÞkuo níkku. økkiík{ økt¼ehu fÌkwt fu 2008{kt rËÕneLkk rVhkuÍþkn fkux÷k Ãkh Vxfkhu÷e zçk÷ MkuL[whe suðwt Ä{kfuËkh «ËþoLk fhðk íkiÞkh Awt.

nMMkeLkk fËk[ Lknª h{u

¼khík Mkk{u þw¢ðkhÚke þY Úkíke «Úk{ xuMx {u[{kt ykuMxÙur÷ÞkLku {kRf nMMke yLku ÍzÃke çkku÷h zøk çkku®÷sh rðLkk s h{ðwt Ãkze þfu Au. íkksuíkh{kt s [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt [uÂBÃkÞLk çkLku÷e [uÒkkR MkwÃkh ®føMk {kxu h{Lkkhk nMMke yLku çkku®÷sh nk÷ rVxLkuMk {u¤ððk ÍÍq{e hÌkk Au. yk çktLkuLkk h{ðk ytøkuLkku rLkýoÞ ykðíkefk÷u fhkþu.

nrhÞkýkLke çkuxLk rh÷u{kt Ã÷uÞMko nzÄqík

ÂõðLMk çkuxLk rh÷u çkwÄðkhu nrhÞkýk ykðe íÞkhu fkuRÃký h{ík«u{eLku yk½kík ÷køku íkuðkt á~Þku òuðkt {éÞkt níkkt. yk çkuxLk rh÷u{kt ¼køk ÷uðk hkßÞLkk yuÚ÷uxTMkLku çkku÷kððk{kt [ku¬Mk ykÔÞk níkk Ãkhtíkw «uûkf íkhefu. yk çkuxLk ÷R íÞktLkk Lkuíkkyku yLku Mkhfkhe yrÄfkheyku Ëkuzâk níkk. yÄqhk{kt Ãkqhwt fux÷kf «ÄkLkÃkwºkkuLku Ãký yk çkuxLk ykÃkðk{kt ykðe níke. yk «fkhLkk yÃk{kLkÚke nrhÞkýkLkk yuÚ÷uxTMkLke nk÷ík n{ýkt Ähíke Vkxu yLku íku{kt Mk{kR òÞ íkuðe ÚkR økR níke.

yk ËuþLkkt Lkk{ fËe Mkkt¼éÞkt Au?

fku{LkðuÕÚk økuBMk-10{kt yk ð¾íku rðËuþ{ktÚke fkuR Mxkh ¾u÷kze òuðk {¤u íkuLke Mkt¼kðLkk rËðMkuLku rËðMku ykuAe ÚkR hne Au. økuBMk{ktÚke ¾Mke sLkkhk yuÚ÷uxTMkLke ÞkËe{kt nðu Ërûký ykr£fkLke 800 {exhLke ðÕzo [uÂBÃkÞLk yuÚ÷ux fuMxh Mku{uLÞkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkÞku Au. Mku{uLÞkLku {tøk¤ðkhu «uÂõxMk Ëhr{ÞkLk ÃkeX{kt Eò ÚkR níke yLku íÞkhÚke s íkuLkk h{ðk WÃkh «&™kÚko MkòoR økÞku níkku. òufu, íku Mk{Þu Mku{uLÞkLkk fku[ {kRf÷ Mku{uyu ykþkðkË ÔÞõík fÞkuo níkku fu fku{LkðuÕÚk Ãknu÷kt Mku{uLÞk MktÃkqýo rVx ÚkR sþu. Ãkhtíkw yksu Mku{uLÞkLku yLkrVx ònuh fhðk{kt ykðíkk hne-Mkne ykþk WÃkh Ãký Ãkkýe Vhe ðéÞwt níkwt. yk WÃkhktík yksu fuLkuzkLkk ðÄw çku yuÚ÷uxTMku økuBMk{ktÚke ÃkkuíkkLkkt Lkk{ ÃkkAkt ¾U[e ÷eÄkt níkkt. su{kt çkuzr{LxLk Ã÷uÞh yuÂÕðLk ÷kW yLku yuÚ÷ux çkuLkrVyuíkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ykuMke.Lke ¾uh LkÚke: nh¼sLk

MðŠý{ økwshkík 2010 Wsðýe MktË¼uo þk¤k rðfkMk Mktfw÷ 8 Lke ÞkuòÞu÷e ðku÷eçkku÷ MÃkÄko{kt sÞ ytçku þk¤k Mkk{u VkELk÷{kt SðLk [uíkLkk þk¤kLke xe{ rðsuíkk çkLke níke. íkMkðeh{kt rðsuíkk xe{Lkk ¾u÷kzeyku Mk{wn{kt sýkÞ Au.

ïkLkLkwt MkwÃkhrðÍLk òhe

¼khík ykur÷ÂBÃkf Þkusðk Ãký Mkûk{ : [eLk

fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk ykÞkusLk ytøku ¼khíkLku [eLk íkhVÚke xufku {éÞku Au. [eLkLkk rðËuþ{tºkk÷ÞLkk «ðõíkk SÞktøk Þwyu sýkÔÞwt níkwt fu ykx÷k {kuxkÃkkÞu MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðwt fËe ykMkkLk nkuíkwt LkÚke yLku ¼khík «Úk{ ðkh yk «fkhLke MÃkÄkoLke ykÞkusLk fhe hÌkwt Au íku ¼q÷ðwt òuRyu

fku{LkðuÕÚk økuBMkLke fR h{ík hkßÞ{kt h{kÞ Au

økuBMkLku ðÄw Vxfku, Mku{LÞk Ãký ykWx

økuBMk rð÷us òuE øke÷ ¾qþ

fku{LkðuÕÚk økuBMk rð÷usLku ÷E AðkÞu÷kt MktfxLkkt ðkË¤ku nðu ÃkqhuÃkqhkt Ëqh ÚkÞkt nkuÞ íkuðwt ÷køku Au. ykuMxÙur÷Þk, #ø÷uLz, LÞqÍe÷uLz, Ërûký ykr£fk Mkrník rðïLkk {kuxk¼køkLkk ËuþkuLkk yuÚ÷uxTMk yLku yrÄfkheykuyu økuBMk rð÷us{kt {¤u÷e MkwrðÄkykuÚke Mktíkku»k ÔÞõík fÞkuo Au. çkeS íkhV ¼khíkLkk h{ík«ÄkLk {Lkkunh®Mkn øke÷u Ãký økuBMk rð÷usLku õ÷eLkr[x ykÃkíkk fÌkwt fu ÃkkA÷k fux÷kf rËðMkkuLke MkrnÞkhe {nuLkíkLkk fkhýu s yãíkLk økuBMk rð÷us íkiÞkh ÚkE þõÞwt Au. øke÷u økuBMk rð÷us{kt çku f÷kf økkéÞk yLku ÷øk¼øk 13 sux÷k ËuþkuLkk yuÚ÷uxTMk MkkÚkuLke [[koLkk ytíku fÌkwt fu ík{k{ íkiÞkheykuÚke ¾wþ nkuE rðþu»k ykLktË ÚkE hÌkku Au. rþ÷k Ëerûkíku fÌkwt fu økuBMk rð÷us{kt MkkV-MkVkE fu MkwhûkkLke ®[íkk nðu ¼qíkfk¤ çkLke [qfe Au.

íkiÞkh ÚkÞu÷e Lkðe ykð]r¥k fu LkkLkwt MðYÃk Au. høçke{kt 15 Ã÷uÞMkoLku MÚkkLku høçke MkuðLMk{kt Mkkík Ã÷uÞMko nkuÞ Au. ßÞkhu høçkeLke {u[ 80 r{rLkxLke {u[ Ãkife høçke MkuðLMk{kt Mkkík-Mkkík r{rLkxLkk çku nkV nkuÞ Au. su{kt yuf r{rLkxLkku nkV-xkE{ çkúuf hk¾ðk{kt ykðu Au. høçke MkuðLMk{kt yuf xÙkÞLkk Ãkkt[ ÃkkuELx, ÃkuLkÕxeLkk 3, fLðÍoLkLkk 2 yLku zÙkuÃk fefLkk 3 ÃkkuELx {¤u Au.

økuBMkLke økÃkþÃk

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt fw÷ 71 Ëuþ ¼køk ÷R hÌkk Au. yk Ãkife 13 Ëuþ yuðk Au su{Lkkt Lkk{ Ãký ¼køÞu s fËe fkuRyu Mkkt¼éÞkt Au. su{kt yutøkwR÷k, LkkuhVkuf ykR÷uLz, ykR÷ ykuV {uLk, MðkÍe÷uLz suðk ËuþLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. fuhurçkÞLk xkÃkw yuutøkwR÷k ËuþLke ðMíke {kºk 13 nòh Au ßÞkhu ykuMxÙur÷Þk-LÞqÍe÷uLzLke ðå[kuðå[ ykðu÷ku LkkuhVkuf ykR÷uLz {kºk 2800Lke ðMíke Ähkðu Au!!!.

þkf¼kSLkk ¼kð{kt ðÄkhku!

fku{LkðuÕÚk økuBMk LkSf ykðe hne Au íku{ rËÕne{kt þkf¼kSLkk ¼kð{kt f{híkkuz ðÄkhku ÚkR hÌkku Au. 1 rføkúk xk{uxkLkk ¼kð ðÄeLku 20Úke ðÄe 30, ðxkýkLkk ¼kð 80Úke ðÄe 100 yLku fuÂÃMkf{ 40Úke ðÄe 60 YrÃkÞkLkk ¼kðu {¤e hÌkk Au. yk ytøku {¤íke {krníke «{kýu fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼køk ÷uðk ykðu÷k rðËuþeyku ÃkkuíkkLkk ¼kusLk{kt Mk÷kzLke ðÄw {ktøk fhe hÌkk nkuðkÚke þkf¼kSLkk ¼kð{kt íkku®íkøk ðÄkhku ÚkÞku Au.

yrLk÷ fwtçk÷uLke NCALkk [uh{uLk íkhefu ÃkMktËøke {wtçkR, íkk.29

c¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzuo «þtMkkÃkkºk rLkýoÞ ÷uíkkt çkUøk÷kuh ¾kíkuLke LkuþLk÷ r¢fux yufuz{e (yuLkMkeyu)Lkk [uh{uLk íkhefu ¼qíkÃkqðo xuMx MkwfkLke yrLk÷ fwtçk÷uLke ðhýe fhe ËeÄe Au. yuLkMkeyuLkk [uh{uLk íkhefu yøkkW hrð þk†e yk fk{økehe yËk fhe hÌkk níkk. fwtçk÷u ÃkkMku yktíkhhk»xÙeÞ r¢fuxLkku 17 ð»koLkku çknku¤ku yLkw¼ð ËuþLkk Þwðk r¢fuxMko {kxu ¾qçk s WÃkÞkuøke Ãkwhðkh Úkþu íku{ çkeMkeMkeykRLkwt {kLkðwt Au. çku ð»ko yøkkW rLkð]r¥k ÷eÄe nkuðk Aíkkt fwtçk÷uLke rVxLkuMk nk÷ ¼khík {kxu h{e hnu÷k fux÷kf Þwðk r¢fuxMkoLku Ãký þh{kðu íkuðe Au. fwtçk÷u nk÷ fwtçk÷u yk sðkçkËkhe hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuh xe{Lkwt MkwfkLk ¾qçk s Mkkhe Mkt¼k¤Lkkhku MkkiÚke Þwðk heíku Mkt¼k¤e hÌkku Au. fwtçk÷uLkk Lkuík]íð nuX¤ s {rLk»k Ãkktzu, rðhkx fkun÷e yLku hkurçkLk WÚkÃÃkk suðk Þwðk r¢fuxMko ¾eÕÞk Au. Þwðk r¢fuxMkoLku ykÄwrLkf xÙu®Lkøk ykÃkðkLkk ykþÞÚke 2000Lkk ð»ko{kt LkuþLk÷ r¢fux yufuz{eLke þYykík fhðk{kt ykðe níke. Írnh ¾kLk, Þwðhks®Mk½ yLku økkiík{ økt¼eh suðk Þwðk r¢fuxMko yk yuLkMkeyuLke s ËuLk Au. MkwLke÷ økkðMfh, frÃk÷Ëuð suðk r¢fuxMko Ãký yuLkMkeyuLkk [uh{uLk íkhefu fk{økehe Mkt¼k¤e [qõÞk Au. òufu, yk sðkçkËkhe Mkt¼k¤Lkkhku fwtçk÷u MkkiÚke Þwðk Au.

CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 30 SEPTEMBER 2010

ftÃkLkeLku ¾k÷e s{eLk WÃkh Aík ÷eÍ MkkÚku òuEyu. fkuÕzMxkuhus, çkuÞh nkWMk, ðfoþkuÃk, ø÷kuMkkELk xkðh {kxu ¼kzw 5000Úke 1.50 ÷k¾ MkwÄe yuzðkLMk + òuçk 01204266451Úke 58 Website:

Mkkze Vfík Y. 20/-{kt, zÙuMk Y. 100/-{kt øk]rnýeykuðuÃkkheykuyu {w÷kfkík ÷uðe9426702112

(yusLx yk{trºkík)

øk]nWãkuøk ½huçkuXk {kýuf çkLkkðe {neLku 6,000Úke 15,000 f{kyku (økuhLxe fhkhÚke) 15, Mðkøkík fkuBÃk÷uûk, Ãkw»Ãkfwts fktfheÞk, {ýeLkøkh, y{ËkðkË-

ACM Pvt. Ltd.

PARTH

ESTATE

y÷fkÃkwhe, ykuÃkehkuz, R÷kuhkÃkkfo, Mkw¼kLkÃkwhk økkuhðk, Mk{íkk, ðkMkýkhkuz, yLkVŠLk~z, VŠLk~z çku[÷h, fÃk÷, Vu{e÷e {kxu V÷ux, xuLkk{uLx, zwÃ÷uûk ¼kzu ykÃkðkLkk Au.

s{eLk òuEyu Au ¼kÞ÷e, çke÷,[kÃkz, [kýMkË, MkuðkMke, ðuMxLko çkkÞÃkkMk, Lku þ Lk÷ nkEðu x[, ðk½ku r zÞk, yksðk, fÃkw h kE, Ëw { kz, Mkkð÷e, ®MkÄhkux, W{uxk, Vk{onkWMk, çkúkufhMko, ykðfkÞo yøkúðk÷ yu M xu x yu s Lx, ÃkLkku h {k, y÷fkÃkw h e ðzku Ë hk :2356069/ 2355414 2010212512

9 2 2 8 8 3 5 8 9 0 , 9624025254

ykurVMk ðu[ðkLke Au ykELkkuõMk ÃkkMku 600 VwxLke økúkWLz V÷kuhLke VŠLk[h ¼kzu ykÃkðkLkwt rËðk¤eÃkwhk, MkkÚkuLke ykurVMk ðu[ðkLke Au Wíf»ko rðãk÷Þ ÃkkMku 2 BHK {¤ku:- Real Estate 5500/-, W{eo [kh hMíkk ÃkkMku Developers - 2 BHK 7000/-, Mkk{úkßÞ ÃkkMku 2 BHK Mðíktºk xuLkk{uLx 9898495075 2010213261 9000/- HDFC Bank ÃkkMku 2 BHK V÷ux ðu[ðkLkku Au ÃkuLxnkWMk 12000/økú k WLz V÷ku h Þþ {ws{nwzk ÃkkMku 2 BHK fkuBÃk÷uûkLke Mkk{u 30 {exh Vw÷VLkeoMk 101000. ftÃkLke/ hkuz {ku. 9638472101 «kRðux ÷eÍ ¼kzu ykÃkðkLkk. 2010212561

Shreeji: 9898372693

2010213180

2010213222

s{eLk ðu[ðkLke Au 18 yufh çkk{hku÷e (hkÄLkÃkwh) rsÕ÷ku çkLkkMkfktXk nkEðux[ MkuÍ{k Office ¼kzu ykÃkðkLke nhýe hªøkhkuz Ãkh MkòLktË y÷fkÃkwhe 1200’ , First 9824546174 nku÷Lke Mkk{u hkuz x[ ËwfkLk 2010213456 Floor yuxuåz xkuÞ÷ux ¼kzwt ¼kzu ykÃkðkLke Au BSRL V÷ux ðu[ðkLkku R÷kuhkÃkkfo 12000/Shreeji:

Need Shop 200 sq.ft. Flat 1 BHK or Class To Partner (For Ucmas 4-7 P.M. Utilization Only) Around O.P. Road/ Akota/ Munjmahuda Estate Road M:- 9727596366

New 3 BHK 1720’ Fully 9998978502 Real Furnished Shreeji: 2010213177 9974284289 9998978500 2010212354 V÷u x ¼kzu yÕfkÃkw h e 3 2010213172

BHK Furnished First Wanted to Purchase NA Plot 2-4 vigha Floor «kR{ ÷ku f u þ Lk. around Umeta Or Shreeji: 9998978500, Umeta Anand Road for 9898372693 2010213174 ¼kzu ykÃkðkLkwt Au 2 BHK/ Investment Contact Yÿkûk yu s LMke : nkÞh/ 5500, 1BHK/ 4500, Mobile- 9898423395 2010213250 ÷kuyh çksuxLkk V÷ux/ çktøk÷k VhŠLk~z 2 BHK/ 8000, y{ËkðkË{kt 412 ðkh íkÚkk ykuVeMkku ¼kzu ykÃkðe Au zwÃ÷uûk 3 BHK/ 10,000, Ã÷kux{kt çktøk÷ku siLk {h[Lx çÞw x eÃkk÷o h ðu [ ký/ ¼kzu Thakorjee Estate MkkuMkkÞxe ÃkkMku Ãkk÷ze 136 ykÃkðw (M) 9228122695 Au 2010213595 ÷k¾ Ë÷k÷ {kV- 9998631269

9429004477

2010213455

2010213158 îkhfu þ fku B Ãk÷u û k {fkLk ËwfkLk ÷uðk- ðu[ðk íkÚkk y÷fkÃkwhe{kt økúkWLz V÷kuh ¼kzu {kxu {¤kuÃkh ykuVeMk íku{s ËwfkLk çkÒku 9724386016 ÷kÞf søÞk ¼kzu ykÃkðkLke 2010212345 {kts÷Ãkqh, íkhMkk÷e, {fhÃkwhk, Au 230 [ku.Vwx yuheÞk {ku: z¼kuEhkuz, ðk½kurzÞk Mkexe{kt 9898090445 xuLkk{uLx zwÃ÷uûk, çktøk÷k V÷ux 2010212385 ykuAk ÔÞksçke ¼kðu íkkífk÷ef ¼kzu- ðu[ký ykÃkðkLkk Au ô{øk heÞ÷ yuMxux yrhntík çkúkufh {kxu y÷fkÃkwhe, ykuÕz MkwÃkh {kfuox {kts÷Ãkwh ÃkkËhkhku z , økku º ke, 9825025024, E÷kuhkÃkkfo yurhÞkLkk çkúkufh 2660345 2010212315 ¼kEyku - çknu L kku Ãkku í kkLkku {kts÷Ãkwh MkLkMkexe{kt ÃkkxeoLku rçkÍLkuþ Ãkkt[ økýku ðÄkhðk VkuhuLk sðkLkwt nkuðkÚke Vw÷e {kxu MktÃkfo fhku: he-÷kyuçk÷ VŠLk~z MkkÚku ðu[ký ykÃkðkLkwt «kuÃkxeoMk- 9879552219 Au W{t ø k heÞ÷ yu M xu x 2010213290 yrhntík MkwÃkh {kfuox SBI nðu ÷ e ÃkkMku Ãku L xnkWMk Mkk{u {kt s ÷Ãkw h ðu [ ðkLkw t 3 BHK 1800 Fully Furnished. 9825025024 2010212316

Shreeji: 9998978502

2010213170

÷fÍheÞMk çktøk÷ku ðu[ðkLkku 3200 Ã÷ku x , 4000 çkkt Ä fk{ ðkMkýkhku z Ãkh-

fkhu÷eçkkøk{kt fkuEÃký søÞkyu {fkLk- ËwfkLkykurVMk- økkuzkWLk fu s{eLk ¼kzu/ ðu[ký fu ÷eÍ Ãkh ykÃkðk- ÷uðk {kxu MktÃkfo fhku. he-÷kyuçk÷ «kuÃkxeoMk9727752219, 9724570004 yÚkðk

¼kzu ykÃkðkLkk Au xuLkk{uLx, 9825503836 V÷u x , zw Ã ÷u û k, økku º ke, 2010212310 nheLkøkh, ðkMkýk, Ãkku h {kt ELzMxÙ e Þ÷ ÷u L z Mkw¼kLkÃkwhk, ykuÃkehkuz ðøkuhu ðu [ ðkLke Au (çkú k u f h) LABH PROPERTY 9327588833 2010212525

Ã÷kux ðu[ðkLkk Au MkLkVk{ko 30 {exh hkuzx[ 4000’ ,

1930’ , 1900’ ,1600’ sq.ft. M:- 9712959511 2010213320

9601270421

2010213176

9 7 2 7 8 2 0 0 0 9 , 9 9 0 4 9 6 9 7 6 8 / 9898438176 9662904809 2010211378

2010187761

ÃkhËuþ ÃkkMko÷ USA 20 + øk]nWãkuøk ½uhçkuXk {neLku 235 UK 10+ 150 AUS 6000Úke 18000 f{kðku 20+ 325 Canada 20+ (økuhuLxe yuøkúe{uLxÚke) 210 All Inclusives Shree Hari Exporys 3850{kt híLk çkLkkðku A608, Vuhze÷ nkWMk, LkðhtøkÃkwhk 9586699966 2010205820 y { Ë k ð k Ë ÃkkýeLke {kuxh ykuxku{uxef 0 7 9 2 6 4 4 3 1 9 2 , [k÷wçktÄ fhku- ðkuxh ÷uð÷ 9924009190 2010187764 ftxÙku÷h (1) Mkçk{Mkeoçk÷ Paperwork/ Internet/ ÃktBÃk, (2) Ãkkðh Mkuðh ©eS Data Entry Jobs At MkuÕMk- 9737045668 Home Earn Upto Rs. 2010213389

30,000/- P. M. Call: “

ÃkuÃkh ÃkrzÞkLkku øk]nWãkuøk þY Mala” -09769222579/ fhe nòhku f{kyku. 0 9 7 6 9 2 2 3 5 7 1 / ykuxku{uxef {þeLkÚke ðÄw 09769223621 2010188334 þkuY{/ ËwfkLk/ {fkLk ÷kÞf f{kyku 9377690233 Raj Courier:- ÞwyuMkyu, 2010212501 2050’ søÞk LÞw Mk{k Þwfu, økÕV, MkªøkkÃkwh, ÞwhkuÃk {uELk hkuzx[ yÞÃÃkk økúkWLz ÃkuÃkhzeþ ÃkzeÞkLkk MkufLznuLz ÃkkMko÷ MÃku~Þk÷eMx Mkk{u ðu [ kýÚke ykÃkðkLke {þeLk ÷uðk{kt ykðþu MktÃkfo:9227105503 9228573611, MktÃkfo- 9586882848 2010213173 9724664898 2010213333 rðËu þ ÃkkMko ÷ MkŠðMk : {kYrík 2010213343 yu û kÃkku x o ze 116, Mkeíkkhk{ AuÕ÷ku rËðMk:- £e yusLMke ÷E Mkw¼kLkÃkwhkËh {rnLku 15000/- f{kyku fkuBÃk÷uûk, (ô{h- 18 Úke 50 ð»ko)- 2 2 8 2 3 0 0 / 9825042491 (y{khe xuLkk{uLx zwÃ÷uûk ðu[ðkLkk Au 9909728877 2010213452 çkeS fkuE þk¾k LkÚke) 2,3 çkuzY{ nku÷ rf[LkLkkt çkøkMkhkLkðhkºkeLke 2010212714 rVõMk VŠLk[h MkkÚku ßðu÷heLkk Awxf íkÚkk sÚÚkkçktÄ Sai Silver Surakasha Mkw¼kLkÃkwhk, Mk{íkk, Ãkt[ðxe ðuÃkkhe ¼kÚkeS yusLMke, Pvt. Ltd. hkusLkk Yk.125/ rðMíkkh{kt 40Úke 50 ÷k¾ Mkw÷íkkLkÃkwhk ÷k÷kfkfk ¼SÞk ½huçkuXk {u¤ðku zuhe ÔÞðMkkÞ{kt Mkw Ä eLkk íku { s «ku Ã kxeo 26000/- Lkwt hkufký fhe Mkk{u- 9879109416 ftÃkLke÷eÍÚke ¼kzu/ ðu[ký/ 2010213430 365 rËðMk MkwÄe f{kððkLke ykÃkðk÷u ð k {¤ku Contact For Accounts Mkwðýo íkf [uf fhe yuøkúe{uLx 2010212603

ðkuxh ÷efus økuhtxeÚke çktÄ fhe økuMkøkeÍh Võík 2990/ÃkkÞkuLkeÞh yuLSLkeÞMko ykÃkeþwt. 9898188119 9824054249 2010213327 2010212711 Eagle Ëkuhk Wãkuøk (ISO Venus Ëku h k Wãku øk (ISO «{krýík) ½huçkuXk 1000/-Úke «{krýík) 1500/Úke 3500/3000/- hkusLkk f{kyku ykuAk ¾[o{kt Ëkuhk Wãkuøk økk{zkyku, hkusLkk f{kyku ykuAk ¾[ko{kt þnuh{kt ÷økkyku (íkiÞkh {k÷ Ëkuhk Wãkuøk ÷økkðeLku ykÃkku) fk[ku {k÷ + xÙu®Lkøk + økk{zk{kt/ þnuhku{kt ÷økkyku xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh) (íkiÞkh {k÷ y{Lku ykÃkku) 2010212498 508, çkMkEËkhk5wh, rËÕ÷e # fk[ku {k÷ + xÙu®Lkøk + [ýeÞk- [ku¤e- fwíkeo- fwíkko 0 9 7 1 1 1 9 3 0 0 0 , xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh) Vufxhe Mku÷ MktÃkfo- 0 9 7 1 1 2 2 7 0 0 0 , WZ- 508/1, h{uþLkøkh, 7 6 0 0 0 5 3 4 5 7 , 0 9 7 1 1 2 0 8 0 0 0 , {uxÙku MxuþLk, rËÕ÷e # 01125195003. 09711811101, ¼kzu ykÃkðkLkwt Au huMkfkuMko 7600053455 2010212389 2010213148 09711811105, Ãkþk¼kEÃkkfo { kt 2 BHK EAGLE fkuEÃký ÃkuÃkh{kt 0 9 8 1 1 5 0 7 0 0 3 , V÷u x íku { s 2 BHK Advertisement «u M kLkk 01125100056. 2010207063 VwÕ÷eVŠLk~z zwÃ÷uûk çkkuÞÍ / ¼kðu + Mfe{ + zeMfkWLx yku L k÷kRLk RLxhLku x Ãkh økÕMko {kxu PG Room 9825643314, fk{ fhe {krMkf 5000 Úke ¼kzu Ú ke {¤ku :- Real 2343966 2010213279 Estate Developers Growth Plan (1st 8000 f{kðku . 604, fku B Ãk÷u û k, Cycle Completed) yï{u ½ 9898495075 2010213264 6000{kt Gold Booking MkÞkSrðnkh f÷çk Mkk{u , MkkÚku Free return Airticket rþÞkçkkøk, hks{nu÷ hkuz, MkkÚku 6,00,000 f{kððkLke ðzkuËhk. VkuLk- 3046878 ykurVMk ðu[ðkLke Au huMkfkuMko (fk{ fÞko rðLkk)Wßsð¤ íkf 2010213332 ykELkku õ Mk ÃkkMku økú k WLz (InvestorsMLM yu Õ Þw r {LkeÞ{ çkkhe ðkuxh«wV V÷kuhLke 600 VwxLke VŠLk~z LeadersInsurance Ëhðkò Ãkkxeo þ Lk çkLkkðLkkh Agents Contact AC MkkÚku ykurVMk ðu[ðkLke Au Urgently) Job Also íku{s heÃkuhªøk fuÞk xÙuzMko{¤ku : - Real Estate Available 9328828200 9879005498

ðu [ ðkLkw t Au LkkhkÞý V÷ux ðu[ký òuEyu Au 3 rðãk÷ÞLke çkksw { kt Mkt Ã kfo çkuzY{ nku÷ rf[Lk ykuÕz Wr{Þk yu s LMkeMkktLkeæÞ zwÃ÷uûk, þeðk÷Þ ÃkkËhk hkuz yÚkðk yfkuxk 9909452025 2010213447 hku.zwÃ÷uûk ©eS ËþoLk hkuzwÃ÷uûk økkzo L k rðMíkkh{kt íki Þ kh ðu[ðkLkwt Au 9277705190, fçkòðk¤e ykþhu 40Úke 50 ÷k¾ ®f{íkLkkt {¤ku :8980626441 2010213315 { L k w ¼ k E 9376214616

Mkkhe ®f{ík{kt «kuÃkxeo ¼kzu/ ðu[ký ykÃkðk ÷uðk 2 6 3 0 2 5 5 , 9925766813 ‘ MÚkkÃkíÞ’ 2010213384

¼ðLMk Mfw ÷ / çkhku z k zu h e Mkfo÷ LkSfLkk yuheÞk{kt ðu÷ VŠLk~z, fku B ÃÞw x h Mku L xh yÚkðk íki Þ kh fu ç keLkku ð k¤e ykuVeMk íkkífk÷ef ¼kzu/ ÷eÍ Ãkh òu E yu Au Vku L k: 9687340690, 999144218 2010212399

2 BHK 950 [ku.VwxLkku -: Ãknu ÷ k {k¤u ÷eVxLke Developers 9898495075 Mkøkðzðk¤k yu Ã kkxo { u L xLkku 2010212488 V÷u x {u E Lkhku z Vu M kªøk Ëhçkkh [ku f ze ÃkkMku , {kts÷Ãkwh ðzkuËhk 23 ÷k¾ P R O P E R T Y 2356069/ 2355414 9 9 7 4 0 8 6 5 8 5 , rVfûk{kt Mk{k íkkífk÷ef 2010213259 ¼kzu ykÃkðkLkwt Au Mk{k Mkkð÷e ðu [ ðkLkku Au {ku ç kkE÷ðzkuËhkLkk Ëhuf Mkkhk yuheÞk 9601270421 hkuz 3 BHK Flat + Mk{k 2010213178 9376220205 suðk fu {kts÷Ãkwh/ Mkw¼kLkÃkwhk/ Punit Nagar 3 BHK 2010212356 E÷kuhkÃkkfo/ rLkÍk{Ãkwhk/ Mk{k/ Pent House9 8 2 4 0 9 2 3 1 0 , ðk½kuzeÞk hkuz/ yksðkhkuz/ ðu[ðkLkk Au 1-2-3 BHKLkk 9712929310 Mkexe/ fkhu÷eçkkøk/ nhýehkuz/ V÷u x LkðkrhMku ÷ {kt çku M x 2010213155 ykuÕz ÃkkËhkhkuz økkuºke{kt y{khe çkúkL[ þY fhðk {kxu «kEÍ {n¥k{ [kuEMk, ÷kuLk 3 BHK xuLkk{uLx, VkuhMkkEz Mk{k 3 BHK ÷ûkheÞMk ðu÷VŠLk~z fkuBÃÞwxh MkuLxh íkÚkk zkuõÞw{uLxuþLk MkwrðÄk ykuÃkLk Akýe sfkíkLkkfk TP- çktøk÷ku VefMk VŠLk[h, 2-3 yÚkðk íkiÞkh fuçkeLkkuðk¤e MkkÚku çkÄw yus MÚk¤u {¤ku 13 Ã÷kux 2000 çkktÄfk{ zwÃ÷uûk xuLkk{uLx Mðíktºk V÷ux ykuVeMk íkkífk÷ef ¼kzu/ ÷eÍ LABH PROPERTY 1500- 9925061785 ¼kzu ykÃkðkLkkt . ðu [ ký Ãkh òuEyu Au VkuLk: 02652372221, ÷uðk- ykÃkðk {¤ku- çkk÷kS çk÷) 9 6 8 7 3 4 0 6 9 0 , 9 9 7 4 0 8 6 5 8 5 , (®f{ík rLkøkkuþeyu2010213194 yu M xu x 9909904188, 9998144218 2010212406

Mk{k- Mkkð÷e hkuz Ãkh xuLkk{uLx + zwÃ÷uûk íkÚkk Ã÷kux- 7000, 20,000, 32,000 Vwx yhsLx ðu[ðkLkk- fkuEÃký rðMíkkh{kt «kuÃkxeo/ Ã÷kux/ s{eLkku ¾heËðk- ðu[ðkrðïMkLkeÞ fLMk÷xLx ‘ø÷uzþLk’ 9825095263/ 9974279402

2010188374

Äkçkw økh{/ ÷efus ÚkkÞ Au? Xtzf, ðkuxh«wVªøk, yuÃ÷efuþLk, Ãku[ðfo, f÷hfk{ yuf fk{ çku VkÞËk-

2010212774

2010212400

9 6 0 1 2 7 0 4 2 1 ,

Akýe sfkíkLkkfk ÃkkMku 9974086565 2010213175 10,000 íkÚkk 15,000 Mfu.VwxLkk çku Ã÷kux ðu[kýÚke y k Ã k ð k L k k 9 7 1 4 1 4 9 9 9 9 , òuEyu Au ¼kzu íkÚkk ðu[kýÚke 2750999 (Ë÷k÷ {kV) 1Úke 5 BHK Lkk V÷u x , xu L kk{u L x, zw Ã ÷u û k, çkt ø k÷ku 2010212297 ykurVMk ðu[ðkLke Au 1st íkÚkk ykuVeMk ËwfkLk, þkuY{ V÷kuh, 103 MxuxMk yuðLÞw LÞw Lkðk- heMku÷{kt y÷fkÃkwhe, EÂLzÞk {e÷ Mkk{u suík÷Ãkwh yfku x k, yku Õ z ÃkkËhkhku z , MkLkVk{ko , hkuz ðzkuËhk {w t s {nw z k, ðkMkýk, rËðk¤eÃkw h k, EMfkuLk 9825035138, hku z , hksu þ xkðh, huMkfkuMko, 9925822723 E÷ku h kÃkkfo , Mkw ¼ kLkÃkw h k, 2010212383 Mk{íkk, økkuºke Þþ fkuBÃ÷uûkLke Mkk{u íkÚkk ÃkkA¤ ðøkuhu Mkkhk s{eLk òuEyu Au ðzkík÷kð ÷kufuþLk{kt íðheík íkÚkk W¥k{ ÃkkðkøkZ ÃkkMku 200 rð½kÚke LABH {kxu 1000 rð½k {¤ku :- Mkku Ë k

ðu[kýÚke òuRyu Au. 2000 Úke 3000 VwxLkku Ã÷kux yÚkðk çktøk÷ku yfkuxk, ykuÕzÃkkËhkhkuz, ðkMkýkhkuz, huMkfkuMko, y÷fkÃkwhe rðMíkkh{kt MktÃkfo- 9327236533 (Ë÷k÷ {kV) 2010212791 ðu[kýÚke òuRyu Au. 4 BHK V÷ux yÚkðk ÃkuLxnkWMk Mkkhk rðMíkkh{kt MktÃkfo9428427063 (Ë÷k÷ 2010212785 {kV)

2010212661

www.addwingpltd.com

Sale 600 sft Area VisitreEstate Preparing, Finalising Office near Urmi Char Khodiyar liablepropertys.com Accounts, Income Tax, 98982550620 Agency :9825921062 Rasta Kamdheny 2010213296 2010212732 2010213283 Sales Tax, Service Taxþw t ykÃk ÃkkýeÚke Ãkhu þkLk Aku ? ¼kzu ykÃkðkLkwt fkhu÷eçkkøk 1 Complex 1st floor 9898033705 Road Facing ready 2010213394 MkwÃkh Ä{kfk ykuÃkh Võík Úke 4 Y{ hMkkuzwt Premjy Possession Pramukh 1000 YrÃkÞkLkk Mkh¤ nóu ðku x h«w ® Vøk fðku ÷ exe Estate Agency- Estate Agency fLMxÙfþLk swLkk òýeíkk çkúkLzuz Ro System ðMkkðku 9374245781 9 3 7 6 2 2 3 1 5 1 , 2010212477 ðk½ku z eÞk hªøkhku z zw Ã ÷u û k fkuEÃký «fkhLkwt [u÷uLsuçk÷ RO MkeMx{ 4000/- YrÃkÞk 9426074999

9 8 2 5 0 6 2 8 1 8 , 9 8 2 5 0 7 2 8 1 8 ,

2010213187

Mk{k/ Mk{k- Mkkð÷ehku z 3+4+5 BHK zw Ã ÷u û k/ çkt ø k÷k/ V÷u x ¼kzu ykÃkðkLkkfku R Ãký rðMíkkh{kt «ku Ã kxeo ¼kzu ðu [ ký ykÃkðk- ÷u ð kyLkw ¼ ðe fLMkÕxLx ø÷uzþLk- 9723815263, 9974279402

2010213346

nkuÂMÃkx÷ çkuz ¼kzu- ðu[ký {¤þu. {¤ku: [tËLk MkSof÷, {kuçkkR÷- 9824049997

9998964799

2010213448

2010213829

2010212693

2010212372

Invest In Musical E v e n t s www.taalenterprise.we bs.com 9879016818

{kU½ðkhe{ktÚke Awxfkhku Võík Yk. 3500/-Lkk «kEðu x ÷e{exuz ftÃkLke{kt hkufký fhe 2010212397 ykf»kof ð¤íkh {u¤ðku çkeò LIC yu s Lx çkLkðk Mkt Ã kfo ½ýk çkÄk ÷k¼ku MkkÚku {ku. fhku : - Mkt s Þ ¼k÷eÞk ði¿kkrLkf ÃkæÄríkÚke ykÄwrLkf 9 5 8 6 7 4 3 6 0 6 / (zu ð ÷ku Ã k{u L x yku V eMkh) {þeLk îkhk ÃkkýeLke xktfe MkkV www.silversuraksha.co fhkðku- 9427054999 9879447610 m

2010212729

½hçkuXk ÃkzeÞk çkLkkðe {rnLku 15000/- f{kðku (fhkh Mkrník) 1 Ãkh 1 £e (÷kuLk MkwrðÄk) 9624009797 2010213490

2 Ône÷h íku { s Ëhu f ðknLkðe{ku fZkððk/ heLÞw y ÷ (nku { MkŠðMk) 9825789554

2010213218

2010213339

LkkLkk hkufký{kt {kuxk VkÞËku Lkku ðzkuËhkLkk Lkk{ktrfík økhçkk rhMf Lkku xuLþLk r÷øk÷ økúwÃk {kxu Ve{u÷ Mkªøkh y™u sYh Auyuøkúe{uLx MkkÚku {ku. fkuhMkLke 8000137434

9 9 1 3 5 3 3 0 3 2 , 2010212736

9723073060

2010213761 Mkíkík ðÄíke síke {kU½ðkhe Mfw x h/ økkze Mkðeo Mk MxuþLkLke Mkk{u Ãkzfkh «ríkrËLk 1000 + f{kððkLkku Mkh¤ {køko {þeLkhe ðu[ký ykÃkðkLke Au fkuLxufx- 9586882848 8905734892 2010212418

2010213462

2010213324

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) CMYK

þe¾ f{o[khe MkkÚku ¼uË¼kð çkË÷ y{urhfe ftÃkLke Mkk{u {wfÆ{ku

(yusLMkeÍ)

çkkuMxLk, íkk.29

yuf þe¾ f{o[khe rðhwØ ðtþeÞ ¼uË¼kð çkË÷ y{u r hfLk yku x ku { ku ç kkR÷ Ãkkxo T M k rhxuR÷h ‘ykuxkuÍkuLk’ Mkk{u Vuzh÷ yusLMke îkhk Ëkðku {ktzðk{kt ykÔÞku Au. yk þe¾ f{o[kheLku Ãkk½ze ÃknuhðkLke {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe Lknkuíke yLku yLÞ f{o[kheyku, økúknfku íkuLku ‘rçkLk ÷kËuLk’ y™u ‘ykíktfðkËe’ fneLku [ezðíkk níkk. y{u r hfk{kt fk{Lkk MÚk¤u fku R Ãký «fkhLkk ¼u Ë ¼kð Mkk{u L kk fkÞËkyku L kk y{÷ Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾íke Vuzh÷ yu s LMke Þw y u M k Rõð÷ yu B Ã÷ku Þ {u L x yÃkkuåÞworLkxe fr{þLku ‘ykuxkuÍkuLk’ Mkk{uLkk {wfÆ{k{kt sýkÔÞwt Au fu, “ftÃkLkeLkku f{o[khe £uLf {unkuLke çkhkuøMk þe¾ nkuðkLkk fkhýu íkuLke MkkÚku Ëw~{Lkkðx¼Þkuo ÔÞðnkh Úkíkku níkku.” {wfÆ{k{kt W{uÞwO níkwt fu, Ä{kOíkh fhe þe¾ çkLku÷k £uLfLku yuf {uLkushu yuðku Mkðk÷ Ãký fÞkuo níkku fu, þwt íku y÷- fkÞËk MkkÚku òuzkÞu÷ku ykíktfðkËe Au yLku Mxkuh Vqtfe {khðkLkku RhkËku Ähkðu Au fu fu{? ftÃkLkeyu £uLfLku fzwt ÃknuhðkLke ÃkhðkLkøke ykÃkðkLkku Ãký RLkfkh fÞkuo níkku.

CMYK

16 THURSDAY, 30 SEPTEMBER 2010 yÞkuæÞk rððkË Wfu÷ðkLkk 9 rLk»V¤ «ÞkMkku

rðþu»k

SANDESH : VADODARA

1985

yÞkuæÞk 2010

Ä ss{uLx zu

yÞkuæÞk rððkËu hksfeÞ MðYÃk Äkhý fÞwO íku Ãknu÷kt çkkçkhe {ÂMsËhk{sL{¼qr{ Mk{MÞk Mk{kÄkLk Mkr{ríkyu rððkrËík MÚkkLkÚke Úkkuzu Ëqh yuf {ÂMsË çkLkkðe ykÃkðk «Míkkð {qõÞku níkku. EM÷k{Lkk yÇÞkMkwyku íkÚkk ÃkkrfMíkkLkLkk W÷u{kykuyu yk «MíkkðLku Mðefkhe ÷eÄku níkku Ãkhtíkw ÃkAe ¼khu rððkË ¼zfe QXíkk Mk{kÄkLkLkku y{÷ Lk ÚkE þõÞku.

1986

MkiÞË þknçkwÆeLk MkrníkLkk {wÂM÷{ Lkuíkkyku íku{s {wÂM÷{ {ki÷kLkkykuuyu yþkuf ®Mk½÷ MkrníkLkk rðï rnLËw Ãkrh»kËLkk xku[Lkk Lkuíkkyku MkkÚku Mk{kÄLk fÞwO fu rððkrËík çkktÄfk{Lku ÞÚkkðíkT hk¾e nk÷Lkk [çkqíkhkÚke Ëqh {trËhLkwt rLk{koý fhðk{kt ykðu. òufu hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½Lkk íku ð¾íkLkk ðzk çkk¤k Mkknuçk ËuðhMku yk Mk{kÄkLkLku Lkfkhe Ëuíkkt ðkík Ãkze ¼ktøke.

3 srMxMk

1990

ykLÄúLkk økðLkoh f]»ýfktík, rçknkh yLku ykìrhMMkkLkk økðLkoh ÞwLkwMk Mk÷e{ yLku rnLËw {wÂM÷{ Mk{ksLkk xku[Lkk Lkuíkkykuyu fkuxoLkku [wfkËk MkwÄe rððkrËík MÚkkLk ÞÚkkðíkT hk¾ðk yLku 1989{kt ßÞkt rþ÷kLÞkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku íÞkt «íkefkí{f fkh MkuðkLkku MkðkoLkw{íku rLkýoÞ fÞkuo. ËMk rËðMk ÃkAe {w÷kÞ{®Mknu yÞkuæÞk{kt fkhMkuðfku Ãkh økku¤eçkkh fhkðíkk yk Mk{kÄkLk hË çkkík÷ ÚkÞwt níkwt.

1990

rðï rnLËw Ãkrh»kË yLku çkkçkhe {ÂMsË yuõþLk fr{xeyu rzMkuBçkh{kt çkuXf çkku÷kðe. yk çkuXf{kt W.«., rËÕne, {nkhk»xÙ, hksMÚkkLkLkk Lkuíkkyku yLku RríknkMkfkhkuyu Ãký ¼køk ÷eÄku níkku. yk çkuXf{kt rððkrËík MÚkkLkLkk Wí¾LkLk{kt {¤u÷k Ãkwhkðkyku hsq fhkÞk níkk yLku hk{{trËh nkuðkLkku Ëkðku fhkÞku níkku Ãkhtíkw fkuE Mk{kÄkLk ÚkÞwt Lknª.

1991

rËÕne{kt ykì÷ EÂLzÞk rþÞk fkìLVhLMkLke çkuXf ÞkuòE níke. yk çkuXf{kt MkiÞË þknçkwÆeLk, S.yu{. çkLkkíkðk÷k, {ki÷kLkk fÕçku MkkËef, {ntík yðiæÞLkkÚk, yuMk. Mke. Ëerûkík, ËkWËÞk÷ ¾LLkk, rLkð]¥k ss ze.yuLk. yøkúðk÷ ðøkuhuyu ¼køk ÷eÄku níkku yLku swËk swËk rðfÕÃkku rð[kÞko níkk Ãkhtíkw fkuE Mk{kÄkLk ÚkÞwt Lknkuíkwt.

1993

çkkçkhe æðtMk ÃkAe fuLÿu ðxnwf{ çknkh ÃkkzeLku Mktfw÷Lke s{eLk MktÃkkËLk fheLku rððkrËík MÚkkLkLkku fçkòu ÷E ÷eÄku níkku. íku ð¾íkLkk ðzk«ÄkLk Lkh®Mknhkðu íÞkt {trËh-{ÂMsË, ÷kRçkúuhe yLku BÞwrÍÞ{ çkLkkððk «Míkkð {qõÞku níkku. {ki÷kLkk s{e÷ EÕÞkMkeyu {ÂMsË çkLkkððk xÙMxLke h[Lkk fhe níke Ãkhtíkw rððkËku yLku yVðkykuyu «MíkkðLku hË fhe ËeÄku.

2002

fkt[e þÂõíkÃkeXLkk søkËTøkwhw þtfhk[kÞoyu rðï rnLËw Ãkrh»kËLku MktÃkkrËík MÚkkLku {trËh çkktÄðk ËuðkLke ykì÷ EÂLzÞk {wÂM÷{ ÃkMkoLk÷ ÷kì çkkuzoLku yÃke÷ fhe. {wÂM÷{ ÃkMkoLk÷ ÷kì çkkuzoLkk fux÷kf MkÇÞkuyu yk ykìVh Mkk{u nfkhkí{f «ríkMkkË ykÃÞku níkku Ãkhtíkw çkkçkhe {ÂMsË yìõþLk fr{xeLkk nkrþ{ yLMkkheyu yk yÃke÷Lku Vøkkðe ËeÄe níke.

2003

fkt[eLkk þtfhk[kÞoyu ykì÷ EÂLzÞk {wÂM÷{ ÃkMkoLk÷ ÷kì çkkuzo MkkÚku [k÷w hk¾u÷e ðkík Ãkze ¼ktøke. ò{k {ÂMsË xÙMx îkhk rçkLkrððkrËík søÞkyu {trËhLke çkksw{kt {ÂMsË çkLkkððk «Míkkð {qfkÞku yLku yk «Míkkð Mðefkhe ÷uðkÞ íku {kxu ¼hÃkqh «ÞkMk ÚkÞk. òufu yk «ÞíLkku rLk»V¤ økÞk níkk yLku ðkík Ãkze ¼ktøke níke.

2003

ykì÷ EÂLzÞk {wÂM÷{ ÃkMkoLk÷ ÷kì çkkuzoLkk ðzk hçku nMkLk LkËðeyu çkkçkhe æðtMkLke ríkrÚkyu çkuXf çkku÷kðe yÞkuæÞk rððkË Wfu÷ðk rnLËw Mk{ksLku yknTðkLk fÞwO níkwt. yÞkuæÞkLkk MÚkkrLkf rnLËw Lkuíkkyku yk yknTðkLkLku MðefkheLku çkuXf Þkusðk {kxu íkiÞkh ÚkÞk níkk Ãkhtíkw rnLËwðkËe MktøkXLkku ykzk Vkxíkk fkuE çkuXf ÚkE þfe Lknkuíke.

ËuþLkk ÷kufkuLkk Ä{o yLku ykMÚkk MkkÚku òuzkÞu÷k yLku hksfeÞ {t[ Ãkh ¾¤¼¤kx {[kððkLke Mkt¼kðLkk Ähkðíkk yÞkuæÞkLkk hk{sL{¼qr{ çkkçkhe {ÂMsË rððkË fuMkLkku Wfu÷ ÷kðíkku [wfkËku ykðíkefk÷u økwhwðkhu yÕnkçkkË nkEfkuxoLke ÷¾Lkki çkuL[ îkhk ònuh fhðk{kt ykðLkkh Au íÞkhu yk fuMkLkku VUMk÷ku ònuh fhLkkhk ºký sSMk fkuý Au íku{Lkk ¼qíkfk¤{kt zkurfÞwt fhðkLkwt ÷kufku {kxu hMk«Ë ÚkE þfþu.

[wfkËku ykÃkLkkh 3 ss fkuý?

sÂMxMk rMkçkøkík WÕ÷kn ¾kLk

sÂMxMk MkwÄeh yøkúðk÷

sÂMxMk yuMk ykh yk÷{Lku 11 rzMkuBçkh, 2009{kt {æÞ «Ëuþ nkEfkuxoLkk [eV sÂMxMk íkhefu çkZíke ykÃkðk{kt ykÔÞk ÃkAe yÞkuæÞkLkku fuMk [÷kðíke yÕnkçkkË nkEfkuxoLke MÃku~Þ÷ ÷¾Lkki çkuL[{kt sÂMxMk yuMk Þw ¾kLkLku rLkÞwõík fhðk{kt ykÔÞk níkk. 11 òLÞwykhe 2010Lkk hkus íkuyku çkuL[Lke çkuXf{kt Ãknu÷e ð¾ík nksh hÌkk níkk. y÷eøkZ {wÂM÷{ ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke 1975{k ÷kìLke ÃkËðe íku{ýu {u¤ðe níke. rMkrð÷ çkkçkíkku íku{s MkŠðMk yLku huðLÞwLku ÷økíke çkkçkíkku{kt íkuyku {krnh økýkÞ Au. íkuyku íku{Lkk yr¼øk{Lku ð¤øke hnuLkkhk yLku fzf Mð¼kðLkk Au. íkuyku Mkíkík fkÞËkLke MkwÄkhu÷e òuøkðkEykuÚke {krníkøkkh Úkíkkt hnu Au. sÂMxMk ¾kLku 1971{kt yuyu{Þw{ktÚke MkkÞLMkLke ÃkËðe Ãký {u¤ðu÷e Au. íku{ýu y÷eøkZ rMkrð÷ fkuxo{kt çku ð»ko yLku yÕnkçkkË nkEfkuxo{kt 25 ð»ko fkÞo fÞwO Au. 31 òLÞwykhe 1952Lkk hkus sL{u÷k sÂMxMk ¾kLk 21 rzMkuBçkh, 2002{kt nkEfkuxoLkk fkÞ{e ssLkku Ëhßòu ÃkkBÞk níkk. íkuyku 30 òLÞwykhe 2014Lkk hkus rLkð]¥k ÚkðkLkk Au.

sÂMxMk Äh{ ðeh þ{ko

sÂMxMk MkwÄeh yøkúðk÷ yÞkuæÞk fuMkLke fkÞoðkne nkÚk Ähíke yÕnkçkkË nkEfkuxoLke MÃku~Þ÷ çkuL[{kt 18 MkÃxuBçkh, 2008Lkk hkus {qfkÞk. sÂMxMk yku Ãke ©eðkMíkð rLkð]¥k ÚkÞk ÃkAe yk çkuL[{kt íku{Lku MÚkkLk {éÞwt. {uhX ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke fkÞËkLkk MLkkíkf yøkúðk÷ çkknkuþ yLku fzf ss íkhefu òýeíkk Au. fkuxo{kt MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk hsq fhkÞu÷e fkuEÃký fkLkqLke Ë÷e÷ku íkuyku ¼q÷íkk LkÚke. 5 ykuõxkuçkh, 1980Lkk hkus íku{ýu ðfe÷ íkhefu frhÞhLke þYykík fhe níke. xuõMkLku ÷økíke çkkçkíkku ÃkAe íku{Lku MkŠðrMkMkLku ÷økíkk fuMkku MkkUÃkðk{kt ykÔÞk níkk. 25 ð»ko ÃkAe íku{Lku yurzþLk÷ ss íkhefu çkZíke yÃkkE níke. 8 ykìøkMx 2008Lkk hkus íku{ýu fkÞ{e ss íkhefu þÃkÚk ÷eÄk níkk. 25 ð»koLke fkhrfËeo{kt íku{ýu ÞwÃke Ãkkðh fkuÃkkuohuþLkLkk Mxu®Lzøk fkWLMku÷ íkhefu yLku ÞwÃke hksfeÞ rLk{koý rLkøk{ íku{s yÕnkçkkË ÞwrLkðŠMkxe{kt Vhòu çkòðe níke. 24 yur«÷ 1958Lkk hkus sL{u÷k sÂMxMk yøkúðk÷ 23 yur«÷ 2020Lkk hkus rLkð]¥k Úkþu. íku{ýu 1977{kt ykøkúk ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke MkkÞLMk rzøkúe {u¤ðe níke.

ÃkkuíkkLke rLkð]r¥kLkk AuÕ÷k rËðMku s sÂMxMk Äh{ ðeh þ{ko yÕnkçkkË nkEfkuxoLke ÷¾Lkki çkuL[Lkk LÞkÞkÄeþ íkhefu rððkËkMÃkË yÞkuæÞk fuMkLkku [wfkËku ykÃkLkkh çkuL[Lkk MkÇÞ çkLke hnuþu. íkuyku 1 ykìõxkuçkh, 2010Lkk hkus rLkð]¥k ÚkE hÌkk Au. ºký MkÇÞkuLke çkuL[{kt íku{Lku 12 Vuçkúwykhe 2007Lkk hkus MÚkkLk {éÞwt níkwt. 2 ykìõxkuçkh, 1948Lkk hkus sL{u÷k Äh{ ðeh þ{koyu 1970{kt MLkkíkfLke ÃkËðe {u¤ðe níke. 1972{kt íku{Lku «kurðÂLþÞ÷ rMkrð÷ MkŠðrMkMk{kt rLkÞwõík fhkÞk níkk. 2002{kt íku{Lku rzrMxÙõx yLku MkuþLMk ss íkhefu çkZíke yÃkkE níke. yk ÃkAe 20 ykìõxkuçkh 2005Lkk hkus íku{Lku nkEfkuxo{kt yurzþLk÷ ss íkhefu «{kux fhkÞk níkk. 17 MkÃxuBçkh 2009Lkk hkus íku{ýu fkÞ{e ss íkhefu þÃkÚk ÷eÄk níkk. yk yøkkW íku{ýu rLkøk{ku yLku yLÞ rMkrð÷ MkŠðrMkMk{kt Vhòu çkòðe níke. nkEfkuxoLkk ss íkhefu íku{Lku çkZíke yÃkkE íku Ãknu÷kt íku{ýu r«ÂLMkÃk÷ Mku¢uxhe ßÞwrzrþÞ÷ íkhefu Ãký Mkuðkyku ykÃke níke.

hk{ sL{¼qr{-çkkçkhe {ÂMsËLkk MÚk¤Lkku Lkfþku rððkËkMÃkË {k¤¾kLke ykMkÃkkMkLkk 2.77 yufh çkkçkhe rðMíkkhLku ¾k÷e fhkðeLku 4 {exh çkkÞ 4 {exhLkk {ÂMsË suLku ytíkhu økúezLkwt Vu®LMkøk fhðk{kt ykÔÞwt Au. 5 rzMkuBçkh, 1992 1992{kt fkh

yÞkuæÞk : yÞkuæÞk yk¾wt MkwhûkkLkk y¼uã rfÕ÷k{kt yLku ÷~fhe Akðýe{kt VuhðkÞwt Au yLku Mkk{kLÞ Mktòuøkku{kt ©æÄk¤wykuLke ¼ez¼kzÚke Ä{Ä{íkku hk{ ÷Õ÷kLke {qŠíkyku Au íku {trËhLkku rðMíkkh ¼Ufkh yLku Mkq{Mkk{ ÷køke hÌkku Au. AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke ©e hk{Lkk ËþoLku ykðLkkhk ¼õíkkuLke MktÏÞk{kt 60 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku nkuðkLkwt hk{ sL{¼qr{ {trËhLkk {wÏÞ {ntík yk[kÞo MkíÞuLÿ ËkMku sýkÔÞwt níkwt. ykuøkMx{kt 12 ÷k¾ ¼õíkkuuyu hk{ ÷Õ÷kLkk ËþoLk fÞko níkk. ßÞkhu MkÃxuBçkh{kt 1.5 ÷k¾ ¼õíkku s ykÔÞk Au. Mkk{kLÞ Mktòuøkku{kt hkus 7000Úke 8000 ÷kufku hk{ ÷Õ÷kLkk ËþoLku ykðu Au. ðufuþLk yLku Ãkrðºk {rnLkkyku{kt hkus 15000 sux÷k ©æÄk¤wyku ynª ËþoLk fhðk ykðu Au. yÕnkçkkË nkEfkuxo îkhk [wfkËkLke íkkhe¾ ònuh fhðk{kt ykðe Au íÞkhÚke ¼õíkkuLke MktÏÞk ½xe Au yLku 25 MkÃxuBçkhu {kºk 2700 ¼õíkku s hk{ ÷Õ÷kLkk ËþoLk fhðk ykÔÞk níkk. su{kt Mkwhûkk {kxu økkuXðkÞu÷k sðkLkkuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. [wfkËkLke íkkhe¾ ònuh ÚkÞk ÃkAe íku{Lkk ÄtÄk hkusøkkh Ãký XÃk ÚkE økÞk Au.

ykxoVuõxTMk

çkkçkhe æðtMk Ãknu÷kLkwt {k¤¾wt

yk rðMíkkh{kt ¾kMk fheLku xuhkfkuèk, «kýeyku yLku {kLkðykf]ríkyku ðuhrð¾uh Ãkzu÷e {¤e ykðe Au.

Mkuðfkuuyu íkkuze Ãkkze níke.

nLkw{kLk îkh

rÃk÷hLkk ÃkkÞk

hk{ [çkqíkhku

rððkrËík MÚk¤u yLkuf søÞkyu {kuxk {kuxk ¾kzk yLku ¾kEyku íku{s Ëeðk÷Lkk stõþLk suðk ¢qz rÃk÷hLkk çkuÍ òuðk {¤u Au.

fçkhku

{u, 2003

{k¤¾kLke Ërûkýu çku fçkhku {¤e ykðe Au su rnLËwykuLke fu {wÂM÷{kuLke Au íku Lk¬e fhe þfkíkwt LkÚke.

¾kuËfk{ Ëhr{ÞkLk

Mxkuh YBMk

Mkeíkk hMkkuE ®Mkn îkh

hk{ ÷Õ÷kLke {qŠík ßÞkt {¤e ykðe íku {k¤¾wt (80 Vqx çkkÞ 40 Vqx ) yk {k¤¾k{kt ¾kuËfk{ fhðk{kt ykÔÞwt LkÚke.

ÃkÚÚkhLkk M÷uçk

su-3 LktçkhLke ¾kE LkSf 6.8 {exhLke ŸzkEyu «k[eLk ËuðLkkøkhe r÷rÃk{kt ÷¾ký ÷¾u÷k ÃkÚÚkh {¤e ykÔÞk Au.

Ã÷uxVku{o

hk{ [çkqíkhkLke Lke[uLke íkhV síkkt ÃkøkrÚkÞkt MkkÚku 21 Vqx çkkÞ 7 VqxLkwt Ã÷kMxh fhu÷wt ÃkÚÚkhLkwt ^÷ku®høk yLku íkuLke WÃkh Ã÷uxVku{o çkktÄðk{kt ykðu÷wt Au.

nkz®Ãkshku

4 {exh çkkÞ 4 {exhLke ¾kEyku yk nkz®Ãkshku ¾kMk fheLku ®Mkn îkh LkSf {¤e ykÔÞkt Au yk ¾kuËfk{Lkwt MÚk¤ Ëþkoðíkku yuf MkkËku Lkfþku Au. ynª ònuhsLkíkkLku Vkuxk ÃkkzðkLke {LkkE Au. ¾kEykuLke su 6 rzMkuBçkh, 1992Lkk hkus MktÏÞk yLku ¾kuËfk{ Ëhr{ÞkLk {¤e ykðu÷e [eòuLkwt MÚk¤ ytËksu ËþkoðkÞwt Au. yk Lkfþk{kt ©æÄk¤wyku îkhk fkx{k¤{kt ËxkÞu÷k fkh MkuðfkuLkk nkuÞ íkuðwt sýkÞ Au. ßÞkt hk{ ÷Õ÷kLke {qŠíkyku Au íÞkt MkwÄe sðk {kxuLkk hMíkkLku Ëþkoððk{kt ykÔÞku LkÚke.

{wtçkR MktðuËLkþe÷ ÍkuLk{kt çku ÷k¾ Ã÷krMxf çkw÷uxLkku Mxkuf íkiÞkh h¾kÞku

{wtçkR : 1993Lkk h{¾kýkuLku æÞkLk{kt hk¾e økwÁðkhu ykðLkkhk yÞkuæÞk {trËh- çkkçkhe {ÂMsË rððkËLkk yËk÷íke VUMk÷kLku fkhýu rntMkk Vkxe Lkef¤ðkLke ËnuþíkLku fkhýu fuLÿ Mkhfkhu {wtçkR þnuhLku MktðuËLkþe÷ ÍkuLk{kt {qõÞwt Au. Mkt¼rðík rntMkkLkku «ríkfkh fhðk {wtçkR Ãkku÷eMku ÔÞqnkí{f Ãkøk÷kt ¼hðk MkkÚku rðþu»k ykuÃkhuþLk nkÚk ÄÞwO Au yLku rntMkkLku hkufðk Ãkku÷eMku Ãknu÷e ð¾ík çku ÷k¾ Ã÷kÂMxfLke økku¤eyku íkiÞkh hk¾e Au. òu fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk çkøkzþu íkku Ãkku÷eMk íkkuVkLkeyku Ãkh yk Ã÷kÂMxfLke økku¤eyku Akuzþu. Mkk{kLÞ heíku ðÃkhkíke ðkìh nuz økku¤eyku fhíkk Ã÷kÂMxfLke økku¤eyku ykuAe òu¾{e Au yLku íku xkøkuoxLku Úkkuzk f÷kfku {kxu rLkr»¢Þ çkLkkðe Ëu Au. {khe LkÚke Lkk¾íke. yk økku¤e yuMkyu÷ykh yLku yufu-47 hkRV÷{ktÚke VkÞh ÚkR þfu íkuðe çkLkkðx Ähkðu Au. òuRLx Ãkku÷eMk fr{þLk hsLkeþ þuXyu sýkÔÞwt níkwt fu, {wtçkR Ãkku÷eMkLku {¤u÷e çku ÷k¾ Ã÷krMxfLke çkw÷uxTMk ykuzuoLkLMk Vuõxhe{kt íkiÞkh ÚkR Au. íkuLkku ykhyuyuV yLku MkeykhÃkeyuVLkk sðkLkku WÃkÞkuøk fhíkk ykÔÞk Au. yk økku¤e òu ÃkkuRLx ç÷uLf huLsÚke VkÞh ÚkkÞ íkku xkøkuoxLkwt {kuík LkeÃkS þfu Au. {wtçkR Ãkku÷eMku ykÃku÷e rðøkík {wsçk økwÁðkhu Mkt¼rðík yrLkåALkeÞ ½xLkkykuLku hkufðk {kxu ÔÞqnkí{f Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykÔÞkt Au. ËMk nòh sux÷k þf{tË íkkuVkLkeyku Mfu®Lkøk nuX¤ Au yLku òu shk Ãký økhçkze ÚkR íkku íku ík{k{Lke yxfkÞík fhðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík 900 sux÷k íkkuVkLke ík¥ðkuLku LkkurxMk Vxfkhðk{kt ykðe Au. su ík¥ðkuLku LkkurxMk Vxfkhðk{kt ykðe Au íku ÃkifeLkk {kuxk¼køkLkk rðrðÄ hksfeÞ ÃkûkLkk yøkúýe fkÞofíkkoyku Au.

xoLke ÷¾Lkki çkuL[ szçkuMk÷kf Mkwhûkk ÔÞðMÚkk nkEfku ‘Lkku yuõMkuMk ÍkuLk’ nìr÷fkìÃxh yLku rð{kLkku îkhk hkík-rËðMk Lksh hk¾ðk{kt ykðu Au yÞkuæÞk-W.«.{kt Mkwhûkk

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.29

60 ð»ko sqLkk yÞkuæÞkLkk hk{sL{¼qr{ rððkËLkku [wfkËku ykððkLkku Au íku yÕnkçkkË nkEfkuxoLke ÷¾Lkki çkuL[Lke Mk÷k{íke {kxu szçkuMk÷kf Mk÷k{íke ÔÞðMÚkk økkuXðe Ëuðk{kt ykðe Au. fkuEÃký yrLkåALkeÞ ½xLkkLku xk¤ðk {kxu yLku yÞkuæÞk [wfkËk «Mktøku fkuE økhçkz Lk MkòoÞ íku {kxu fkuxo Mktfw÷ Ãkh yLku rððkrËík MÚkkLk Ãkh hkík-rËðMk nðkE Mkðuoûký fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. {tøk¤ðkhLke hkíkÚke rLkheûký Mkíkík [k÷e hÌkwt Au. LkuÃkk¤ yLku W¥khk¾tzLke MkhnËku Mke÷ fhe Ëuðk{kt ykðe Au. yÞkuæÞk rððkËLkk [wfkËk «Mktøku ®nMkf çkLkkðku yxfkððk {kxu Mk{økú W¥kh«Ëuþ{kt huz yu÷xo ònuh fhkÞwt Au. økwshkík MkrníkLkkt A

fkuxoLke Mkwhûkk

hkßÞku yLku ík{k{ fuLÿ þkrMkík «Ëuþku{kt nkE yu÷xo ònuh fhðk{kt ykÔÞwt Au. WÃkhktík Mk{økú Ëuþ{kt Ãký yu÷xo ònuh fhe íkfuËkheLkkt Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðe hÌkkt Au. yÞkuæÞk rsÕ÷k{kt ykðíkkt-síkkt ík{k{ LkkøkrhfkuLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au. yMkk{krsf ík¥ðkuLkwt ðíko{kLk ÂMÚkrík þkuÄeLku íku{Lke WÃkh Lksh hk¾ðk{kt ykðe hne Au. yÞkuæÞk yLku ViÍkçkkË{kt Vhs Ãkh {qfkÞu÷k Mk÷k{íke Ë¤kuLku rxÞhøkìMk yLku hçkh çkq÷uxLkku Ãkqhíkku sÚÚkku ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞku Au. Ãkku÷eMkLke fk{økehe{kt {ËË fhðk {kxu ík{k{ økuÍuxuz yrÄfkheykuLku Mkq[Lkk yÃkkE økE Au. nìr÷fkìÃxhku Ãkku÷eMk fk{økehe{kt {ËË {kxu íkiÞkh h¾kÞk Au. ºký zkìøk Mfðkìz, Ãkkt[ yuLxe

Mkuçkkuxus(¼ktøkVkuz rðhkuÄe) xwfzeyku yLku yÂøLkþ{Lk Ë¤Lkk çktçkkyku ík{k{ MktðuËLkþe÷ MÚk¤kuyu økkuXðe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. MkeykhÃkeyuVLke ðÄkhkLke xwfzeyku Mk{økú rððkrËík MÚk¤ yLku nkEfkuxoLke ÷¾Lkki çkuL[ Vhíku økkuXðe Ëuðk{kt ykðe Au. LkuÃkk¤-W¥khk¾tzLke MkhnËku Mke÷ fhe Ëuðk{kt ykðe Au. hkßÞ yLku yÞkuæÞk, ðkhkýMke yLku {Úkwhk rsÕ÷kLkk MktðuËLkþe÷ rðMíkkhku{kt Mk÷k{íke Ë¤kuyu ^÷uøk {k[o fhe Au. yk ík{k{ rðMíkkhku{kt Mk¼k, Mkh½Mk yLku [khÚke ðÄw LkkøkrhfkuLkk yufXk Úkðk Mkk{u «ríkçktÄku ÷kËe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. ËkY yLku Vxkfzk ðu[íke ík{k{ ËwfkLkku [wfkËkLkk rËðMku çktÄ hk¾ðkLkk ykËuþ yÃkkE økÞk Au.

yÕnkçkkË nkEfkuxoLke yLku ÷¾Lkki çkU[Lke Mkwhûkk{kt Ãký ðÄkhku yuf yuMkÃke, A ðÄkhkLkk yuMkÃke, 22 LkkÞçk yuMkÃke, 144 Mkçk ELMÃkuõxh, 104 nuz fkuLMxuçk÷, 807 fkuLMxuçk÷, ÃkeyuuMkeLke çku ftÃkLke. ÷¾Lkki çkU[Lke ykswçkksw MkeykhÃkeyuVLke ðÄkhkLke ftÃkLkeykuLkku çktËkuçkMík yÕnkçkkË nkEfkuxoLkuu çku yurz&™÷ yuMkÃke, 16 zeyuMkÃke, 6 ELMkÃkuõxhku, 30 Mkçk ELMkÃkuõxhku, h00 fkuLMkxuçk÷ku yLku ÃkeyuMkeLke 4 ftÃkeyku îkhk Mkwhûkk

[wfkËku ykÃkLkkh sòuLke Mkwhûkk

nkEfkuxoLkk ºkÞuÞ sskuLke Mkwhûkk{kt ðÄkhku ºký{ktÚke Ëhuf ssLkk ½hu ÃkeyuMkeLkk h0 yLku CRPFLkk Ãk sðkLkkuLkku Ãknuhku ºkýuÞ sskuLke Mkwhûkk {kxu yuf-yuf yuMfkuxo, yuf ÃkkE÷kux fkh, yuf ÃkeyuMkyku yLku yuf yuMk Ãke huLfLkk yrÄfkhe

CMYK

økwÃík[h rð¼køku nkE yu÷xo ðneðxe Ãkku÷eMk yrÄfkheyku Mkíkfo hk{sL{¼qr{ Mkrník MktðuËLkþe÷ rðMíkkhku Ãkh Mkíkík nðkE Ëu¾hu¾ yÞkuæÞk-ViÍkçkkË{kt Ëhuf sðkLk y©wðkÞwLkk þu÷-hççkhLke økku¤eykuÚke Mkßs, 3 zkuøk MõðkìzT, 4 çkkuBçk MfðkuzT, Ãk ¼ktøkVkuz rðhkuÄe xwfzeyku yLku {n¥ðLkkt MÚk¤kuyu yÂøLkþk{f Ë¤ku nksh hk{sL{¼qr{ fkuBÃ÷uûk ytËh Mkwhûkk {kxu MkeykhÃkeyuVLke h0 ftÃkLkeyku. yÞkuæÞk-ViÍkçkkLke Mkwhûkk {kxu Ãkku÷eMk-ÃkeyuMkeLke 38 ftÃkLkeyku økúkBÞ rðMíkkhkuLke Mkwhûkk {kxu Ãkku÷eMk-ÃkeyuMkeLke çkeS 16 ftÃkLke LkuÃkk¤-W¥khk¾tz MkhnËku Mke÷ yÞkuæÞk, ðkhkýMke-{Úkwhk{kt Mkwhûkk Ë¤ku îkhk ^÷uøk {k[o yLku «ríkçktÄkí{f ykËuþ ònuh Vxkfzk yLku ËkYLke ËwfkLkku çktÄ Mkwhûkk {kxu MkeÃkeyu{yuVLke Ãkh yLku ÃkeyuMkeLke 1Ãk0 ftÃkLkeyku, 80 nòh nku{økkzkuo, h0 nòh «ktíkeÞ hûkf Ë¤Lkk sðkLkku yLku çkeò 80 rMkrð÷ Ãkku÷eMk sðkLkku økkuXðkÞk hÃk rsÕ÷kyku MktðuËLkþe÷ yLku 19 rsÕ÷kyku yrík MktðuËLkþe÷ ònuh

Vh{kððk{kt ykðe nkuðkLkwt rsÕ÷k {ursMxÙuxu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt. nkEfkuxoLke ykswçkkswLkk hMíkkyku Ãkh (yusLMkeÍ) ÷¾Lkki, íkk.29 LkkfkçktÄe fhðk{kt ykðe Au ßÞkt sYh Ãkzu yÕnkçkkË nkEfkuxoLke ÷¾Lkki çkuL[ íÞkt xÙkrVfLku Ãký yLÞºk ðk¤ðk{kt îkhk ykðíkefk÷u økwhwðkhu ßÞkt ykðþu. þnuh{kt Mkk{kLÞ ÂMÚkrík yÞkuæÞkLkk rððkrËík fuMkLkku [wfkËku ònuh ò¤ððk{kt ykðþu yLku þk¤kyku íku{s fhðk{kt ykðLkkh Au íku rðMíkkhLku r{÷ku yLku çkòhku ¾wÕ÷kt hnuþu. {kºk Mk¥kkðk¤kyku îkhk Lkku yuõMkuMk ÍkuLk ònuh yXðkrzf Äkuhýu su çkòhku çktÄ hnuíkkt fheLku [wMík «ðuþçktÄe Vh{kððk{kt ykðe nkuÞ íku s çktÄ hnuþu. Au. nkEfkuxoLke ykMkÃkkMkLkku Mk{økú nkEfkuxo îkhk yrÄf]ík fhkÞu÷e rðMíkkh y¼uã rfÕ÷k{kt VuhðkÞku Au. ÔÞÂõík {erzÞkLku fkuxoLkk [wfkËkLke f÷uõxh rsÕ÷k {ursMxÙux yrLk÷ MkkøkhLkk f[uhe{kt {krníke ykÃkþu. {erzÞkLkk sýkÔÞk {wsçk nkEfkuxoLkk rðMíkkhLku «&™kuLkk W¥khku ykÃkðk {kxu fuMkLkk Ãkûk¾k÷e fhðk{kt ykÔÞku Au. ykðíkefk÷u íku fkhku yLku ðfe÷kuyu f÷ufxh ykurVMk{kt ‘Lkku yuõMkuMk ÍkuLk’ hnuþu. {kºk yrÄf]ík sðwt Ãkzþu. rsÕ÷k {ursMxÙuxu {erzÞkLku ÔÞÂõíkykuLku s fkuxo Mktfw÷{kt «ðuþ yVðkyku Lknª Vu÷kððk yÃke÷ fhe ykÃkðk{kt ykðþu. su{Lkk fuMkLke níke. ßÞkt [wfkËku ònuh ÚkðkLkku Au íku Y{ ykðíkefk÷u MkwLkkðýe Au íkuðk fuMk ÷zíkk Lktçkh 21{kt {kuçkkE÷ VkuLk ÷E sðk Ãkh ðfe÷kuLku íku{s rMkrLkÞh ðfe÷ku yLku «ríkçktÄ {qfðk{kt ykÔÞku Au.fkuuxo{kt sLkh÷ fkWLMkuÕMk íkÚkk Mxu®Lzøk fkWLMkuÕMk [wfkËk yøkkW su ÔÞÂõíkyku™u «ðuþ yLku yuzðkufux sLkh÷Lku s fkuxo Mktfw÷{kt ykÃkðk{kt ykÔÞku nþu íkuyku ßÞkt MkwÄe «ðuþ ykÃkðk{kt ykðþu. yk rMkðkÞ [wfkËku ònuh Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe fkuxo ík{k{ ÷kufku {kxu fkuxo{kt [wMík «ðuþçktÄe Mktfw÷Lke çknkh sE þfþu Lknª. ÷¾Lkki{kt ÃkrhÂMÚkrík Ãkh Lksh hk¾ðk 6 yurzþ™÷ rzMxÙeõx {ursMxÙux yLku h0 Mkçk rzrðÍLk÷ {ursMxÙux, yÕnkçkkË{kt 1Ãk Mkçk rzrðÍLk÷ {ursMxÙuxTMk Vhs Ãkh nksh

nkEfkuxoLkku rðMíkkh y¼uã rfÕ÷ku çkLÞku

ðneðxe

CMYK

økwshkík

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 30 SEPTEMBER 2010

Lkð÷kt LkkuhíkktLke íkiÞkheyku : {kt ytçkkLke ykhkÄLkkLkwt Ãkðo Lkðhkºke nðu Zqtfzwt Au íÞkhu ¾u÷iÞkyku

økhçkkLkk íkk÷u Íq{e QXðk ÚkLkøkLke hÌkkt Au. nðu íkku y{ËkðkË suðk þnuhku{kt økhçkkLke «uÂõxMk {kxu {rnLkk yøkkWÚke s õ÷krMkMkku{kt rhíkMkh xÙurLktøk ykÃkðk{kt ykðu Au. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

rðÄkLkMk¼k yæÞûk yþkuf ¼èLke íkrçkÞík nsw Lkkswf ÓËÞ-VuVMkkLkwt VtfþLk yrLkÞr{ík : rfzLke{kt Ãký íkf÷eV {kuze Mkktsu {wÏÞ{tºkeyu Mkk÷ nkuÂMÃkx÷ Ãknkut[e ¾çkhytíkh ÃkqAâkt

y{ËkðkË, íkk. 29

økwshkík rðÄkLkMk¼kLkk yæÞûk yþkuf ¼èLke íkrçkÞík nsw Lkkswf Au. ç÷z«uþh ½xe síkkt íku{Lke íkçkeÞík y[kLkf ÷Úkze níke, suÚke íku{Lku Vhe ÷kRV MkÃkkuxeOøk ÂMkMx{ Ãkh h¾kÞk níkk. çkÕz«uþhLku ftxÙku÷{kt ÷kððk zkufxhkuyu «ÞkMkku fÞkO níkkt, Aíkkt íku{Lke íkçkeÞík{kt MkwÄkhku sýkÞku Lk níkku. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu Ãký yksu {kuze Mkktsu Mkk÷ nkuÂMÃkx÷ Ãknkut[e íku{Lkk ¾çkhytíkh ÃkqAâkt níkkt. AuÕ÷kt yufkË {rnLkkÚke Mkk÷ nkuÂMÃkx÷{kt yþkuf ¼èLke Mkkhðkh [k÷e

fkUøkúuMkLkku nkExuf «[kh: h0 ðerzÞku hÚk íkiÞkh fÞko fX÷k÷, fuLÿLke økúkLx, rðfkMkLkk fk{ku MkrníkLkk 4 rð»kÞ Ãkh Mkezeyku íkiÞkh fhkE 6 hÚk y{ËkðkË{kt Vhþu: 14 hÚk Ãkkt[ {LkÃkk{kt

y{ËkðkË,íkk.h9

hksÞLke A {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe{kt ¼ksÃkLkk fhíkqíkkuLk ¾wÕ÷k Ãkkzðk yLku fkUøkúuMkLke rMkÂæÄyku ðýoðk fkUøkúuMk îkhk nkExuf «[khLkku hMíkku yÃkLkkðkÞku Au. yk {kxu «Ëuþ fkUøkúuMk îkhk h0 rðrzÞku hÚk íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞk Au. su{kt fX÷k÷Lke Sík çkkË {wÏÞ{tºke {kuËeLkwt ¼k»ký, fuLÿyu økwshkíkLku ykÃku÷e økúkLx, rðfkMkLkk fk{ku MkrníkLkk 4 rð»kÞku Ãkh íkiÞkh fhu÷e Mkeze íku{kt Ëu¾kzðk{kt ykðLkkh Au. ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk {nkLkøkhÃkkr÷fkykuLke [qtxýe{kt yufçkeòLku Lke[k Ëu¾kzðk yLku ÃkkuíkÃkkuíkkLke {nkLkíkk rMkæÄ fhðk yðLkðk «[khLkku Mknkhku ÷uLkkh Au. fkUøkúuMku yk ð¾íku íkuLkk «[kh yr¼ÞkLkLku

Úkkuzwt ykÄwrLkf çkLkkÔÞwt Au. fkUøkúuMkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk yk ð¾íku hksÞ¼h{kt rðrzÞku îkhk «[kh fhðk {kxu fw÷ h0 rðrzÞku hÚk íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞk Au. su{k 6 hÚk y{ËkðkË þnuh{kt Vhþu. sÞkhu çkkfeLkk 14 hÚk Ãkkt[ {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt Vhþu. yk hÚk{kt Ëu¾kzðk {kxu fw÷ 4 rð»kÞ Ãkh Mkeze íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au. su{kt yuf fX÷k÷ rðÄkLkMk¼k çkuXf Síke ÷eÄk çkkË LkhuLÿ {kuËeyu fhu÷wt {wÂM÷{ {íkËkhkuðk¤k ¼k»kýLke Mkeze nþu. çkeS fuLÿ Mkhfkhu økwshkíkLku rðrðÄ rðfkMkfk{ku {kxu yíÞkh MkwÄe ykÃku÷e økúkLx yLku íku økúkLxLkku hksÞ{k fuðe heíku ËqhWÃkÞkuøk ÚkÞku íku ËþkoðkÞwt Au. ºkeS Mkeze{kt hksÞ{kt ðhMkkËu ðuhu÷e íkkhkS çkkË hksÞ Mkhfkh hkník MkrníkLke fk{økehe{kt fux÷e Wýe Wíkhe íkuLkku r[íkkh yÃkkÞku Au. sÞkhu [kuÚke Mkeze{kt Ëhuf {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk MÚkkrLkf «&™kuLku Ëu¾kzkÞk Au. çknw ykuAk Mk{Þ{kt ÍzÃkÚke {íkËkhku MkwÄe Ãktnku[e þfkÞ íku {kxu fkUøkúuMku yk hMíkku yÃkLkkÔÞku nkuðkLkwt fkUøkúuMkLkk Mkqºkkuyu sýkðe W{uÞwO níkwt fu yk WÃkhktík Ãkrºkfkyku, fkzo, çkuLkhku Mkrníke «[kh Mkk{økúe Ãký íkiÞkh fhkE Au.

hne Au. yuÂLsÞkuøkúkVe çkkË íku{Lke íkrçkÞík{kt W¥khku¥kh MkwÄkhku ÚkR hÌkku níkku. íkuyku ðkík[eík fhðk Ãký Mkûk{ çkLÞkt níkkt, suÚke íkçkeçkkuyu íku{Lku ykRMkeÞw{ktÚke MÃkurþÞ÷ ðkuzo{kt ¾MkuzðkLke Ãký [[ko fhe níke. Ëhr{ÞkLk íkk.27{eyu y[kLkf íku{Lkwt çkÕz«uþh ½xe síkkt Vhe ÷kRV MkÃkkuxeOøk rMkMx{Lkku Mknkhku ÷uðku Ãkzâku níkku. zkufxhkuyu íku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuLku Ãký nkuÂMÃkx÷ çkku÷kðe ÷eÄkt níkkt. Mkk÷ nkuÂMÃkx÷Lkk {urzf÷ zkÞhufx zkp.rLkríkLk þknu sýkÔÞwt fu, çkÕz«uþhLkk fkhýu íku{Lke ÂMÚkíke yíÞtík Lkkswf çkLke Au. nËÞLkwt VtfMk™ Ãký yrLkÞr{ík çkLÞwt Au. VuVMkk{kt Ãkkýe ¼hkðkLke íkf÷eV W¼e ÚkR Au. rfzLke Ãký MktÃkwýoÃkýu fk{ fhíke LkÚke. yþkuf ¼èLke íkçkeÞík Lkkswf nkuðkLke òý Úkíkkt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe {wtçkRÚke ykðe MkeÄk s Mkk÷ nkuÂMÃkx÷ ÃknkuåÞkt níkkt, sÞkt íku{ýu íkçkeçkku ÃkkMkuÚke òýfkhe {u¤ðe níke yLku yþkuf ¼èLkk ÃkrhðkhsLkku MkkÚku Ãký ðkík[eík fhe níke.

yÞkuæÞk [wfkËku : økwshkík þktrík, MktÃk yLku MkËT¼kðLkkLkkt ËþoLk fhkðþu : {kuËe

økwshkíkLke þktrík yLku rðfkMkÞkºkkLku fkuR znku¤e Lk òÞ íku {kxu MkkðÄkLke ðíkoðe s Ãkzu

økktÄeLkøkh, íkk.29

yÞkuæÞk{kt hk{sL{¼qr{ ytøkuLkk rððkË ytøkuLkku Ãk[kMk ð»koÚke [k÷íkkt ÷ktçkk fkLkqLke Mkt½»koLkku ykðíkefk÷ 30 MkÃxuBçkhLkk hkus yËk÷ík îkhk [wfkËku ykÃkðk{kt ykðLkkh Au. íkuLkk MktË¼o{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu sLkíkk sLkkËoLkLku yÃke÷ fhíkkt sýkÔÞwt Au fu, Mkðkuoå[ yËk÷íku yk ytøkuLkk yðhkuÄ Ëqh fÞko ytøkuLkku rLkýoÞ ykÃÞk çkkË yÞkuæÞk s{eLk rððkËLkk Wfu÷Lke LÞkrÞf «r¢Þk ÍzÃke çkLke Au íkuðku {Lku rðïkMk Au. økík MkóknÚke fkuRLku fkuR fkhýkuMkh, yÞkuæÞk hk{sL{¼qr{ ytøkuLkku rððkË Ëuþ¼h{kt [[koLkk fuLÿ{kt hÌkku Au, íku{ Aíkkt økwshkíkLke sLkíkkyu fkuRÃký «fkhLke W~fuhýe fu ðkËrððkËLku ÷eÄu Mk{ks SðLkLkwt þktrík yLku MkwhûkkLkwt ðkíkkðhý znku¤kðk ËeÄwt LkÚke. {kuËeyu sýkÔÞwt Au fu yÞkuæÞk

hk{sL{¼qr{ fuMkLkku LÞkrÞf [wfkËku ykÔÞk ÃkAe, økwshkík íkuLke yk s W¥k{ ÃkhtÃkhk ò¤ðeLku þktrík, MktÃk yLku MkË¼kðLkkLkk ËþoLk Ëuþ yLku ËwrLkÞkLku fhkðþu yuðku {Lku MktÃkqýo rðïkMk Au. yÞkuæÞkLkku fkLkqLke [wfkËku yuðk Mk{Þu ykðe hÌkku Au ßÞkhu ykÃkýu Mk{økú økwshkík{kt MÚkkrLkf Mðhks yLku Ãkt[kÞíke hksLke [qtxýeLkwt ÷kufþkne Ãkðo Qsðe hÌkk Aeyu. ík{k{ hksfeÞ Ãkûkku, ðneðxeíktºk yLku sLkíkk sLkkËoLk [qtxýeLku ÷kufWíMkð íkhefu Wsððk{kt øk¤kzqçk Au. ykLke MkkÚkkuMkkÚk ÄkŠ{f, MkktMf]ríkf íknuðkhkuLke {kuMk{ Ãkwhçknkh{kt ykðe hne Au. Lkðhkºke yktøkýu ykðe Q¼e Au, rðsÞkËþ{e yLku ËeÃkkuíMkðeLkk íknuðkhku Ëhðksu ËMíkf ËR hÌkk Au. MðŠý{ sÞtíke ¾u÷fqË {nkfwt¼Lkku rðhkx h{íkkuíMkð ¾u÷rË÷eLke ¼kðLkk sLk-sLk{kt Wòøkh fhe hÌkku Au. yk{, yuf çkksw rðfkMkLke MkðkOøke nhýVk¤, ÄkŠ{f íknuðkhkuLke WsðýeLkku Mkkðorºkf W{tøk yLku [qtxýeLkk ÷kufíkktrºkf WíMkðLkk htøku htøkkÞu÷k økwshkíku, þktrík yLku MkËT¼kðLkkLkk ðkíkkðhýLku ðÄw MkwÆZ

hk¾ðkLkwt Au.MkhnËe hkßÞ íkhefu økwshkíku rðþu»k MktðuËLkk MkkÚku Mkíkík MkkðÄkLke ðíkoðe s Ãkzu. ËuþLkk Ëw~{LkkuLke çkqhe Lksh yLku çkËrLkÞíkLkku ¼kuøk çkLkðkLkwt økwshkíkLku fkuR Mktòuøkku{kt Ãkk÷ðu Lknª. økwshkík{kt rntMkk, fh^Þw, fku{e nwÕ÷zkuLku þktrík yLku MkËT¼kð «u{e sLkíkkyu õÞkhLkkÞ ËVLkkðe ËeÄk Au. Ãkhtíkw suyku økwshkíkLke þktrík yLku rðfkMkÞkºkkLku MknLk fhe þfíkk LkÚke íkuðkt ík¥ðku, ðkíkkðhý znku¤ðk, ÞuLkfuLk «fkhu Ãkr÷íkku [ktÃkðk xktÃkeLku çkuXk Au. íku{Lke {u÷e{whkË fkuR Mktòuøkku{kt çkh ykðu Lknª íkuðe fk¤S hk¾ðk ykÃkLku {khe rðLk{ú «kÚkoLkk Au, íku{ {kuËeyu sýkÔÞwt Au. yÞkuæÞkLkku fkLkqLke VUMk÷ku su ykðu íkuLkku ykËh fheyu. fkÞËkLkk þkMkLkLku {kLk ykÃkeyu. þktrík, MktÞ{, Äehs yLku þkýÃkýLkk ykÃkýk MktMfkhLku Mkíkík Wòøkh fheyu.yÞkuæÞkLkk Lkk{u økwshkíkLkk Mk{ksSðLkLku íknMkLknMk fhLkkhk ík¥ðkuÚke Ãkqhk MkkðÄ hneyu yLku þktrík-rðfkMkLke Þkºkk{kt ¼køkeËkheLkku Mk{ksÄ{o rLk¼kðeyu, yu s Lk{ú «kÚkoLkk Au.

yr{ík þkn su÷{kt hne MkkûkeykuLku zhkððk, Ä{fkððkLkwt fk{ fhu Au: CBI yr{ík þknLke ò{eLk yhSLke MkwLkkðýe Ãkqýo: [wfkËku 8{e ykuõxkuçkhu fuMkLke xÙkÞ÷ Ãkqýo Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ò{eLk ykÃkðk Lk òuRyu y{khe ÃkkMku ík{k{ MkkûkeykuLkk rLkðuËLkLkk ðerzÞku hufku‹zøMk Au: íkw÷Mke MkeçkeykR MkçkMxkLzzo íkÃkkMk yusLMke Au: hk{ suX{÷kýe

y{ËkðkË, íkk.29

yr{ík þknLke ò{eLk yhS Ãkh yksu MÃkurþÞ÷ MkeçkeykR fkuxo{kt MkwLkkðýe nkÚk Ähðk{kt ykðe níke su{kt rMkrLkÞh yuzðkufux fu.xe.yuMk. íkw÷Mke yLku hk{ suX{÷kýeyu ÄkhËkh Ë÷e÷ku fhe níke. fu.xe.yuMk. íkw÷Mkeyu hsqykík fhe níke fu, yr{ík þkn su÷{kt çkuXk çkuXk MkkûkeykuLku zhkðeÄ{fkðe íku{Lku VuhððkLkwt fk{ fhe hÌkk Au. íkuÚke yk fuMkLke xÙkÞ÷ Ãkqýo Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe íku{Lku ò{eLk ykÃkðk Lk òuRyu. yk Ë÷e÷ çkkË fkuxo{kt MkÒkkxku AðkR økÞku níkku. ßÞkhu yr{ík þkn íkhVu hk{ suX{÷kýeyu Ë÷e÷ fhe níke fu, yk fuMk{kt yr{ík þkn Mkk{u Ãkwhíkk Ãkwhkðk LkÚke yLku MkeçkeykR MkçkMxkLzzo yusLMke Au íku{Lke íkÃkkMk rLk»Ãkûk LkÚke, íkuÚke yr{ík þknLku ò{eLk Ãkh {wõík fhðk òuRyu. yksu yr{ík þknLke ò{eLk yhS Ãkh MkwLkkðýe Ãkqýo ÚkR økR níke yLku 8{e MkÃxuBçkhu [qfkËku ykÃkðk MÃkurþÞ÷ MkeçkeykR ss S.fu. WÃkkæÞkÞu rLkýoÞ fÞkuo Au. yr{ík þknLke ò{eLk yhS Ãkh MkwLkkðýe nkuðkÚke fkuxo{kt [wMík çktËkuçkMík økkuXððk{kt ykÔÞku níkku. yøkkW ÚkÞu÷e MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk hk{ suX{÷kýeyu ÃkkuÃÞw÷h rçkÕzh VkÞ®høk fuMkLke fuMk zkÞhe {køke níke. suÚke yk rðhkuÄ fhíkk fu.xe.yuMk. íkw÷Mkeyu rðrðÄ [wfkËk hsq fhíkk sýkÔÞwt níkwtw fu, ÃkkuÃÞw÷h VkÞ®høk fuMkLku ÷økíke fuMk zkÞhe nwt fuðe heíku hsq fhe þfwt ? ík{u {Lku yk fuMk zkÞhe hsq fhðk {kxu Vhs Lk Ãkkze þfku. ykðe fkuR òuøkðkR LkÚke. íkuÚke yk yhS Vøkkððe òuRyu. íÞkh çkkË hk{ suX{÷kýeyu fkuxo{kt ykÍ{ ¾kLk yLku LkÞk{wÆeLku MkeçkeykR rðhwØ rLkðuËLk ykÃÞwt íku Mkrník MkeçkeykR rðhwØLkk rLkðuËLkku hsq fhíke yuf yhS fhe fkuxoLku sýkÔÞwt níkwtw fu, yr{ík þkn Mkk{u Ãkwhíkk Ãkwhkðk LkÚke íkuÚke íku{Lku ò{eLk Ãkh {wõík fhðk òuRyu. yk WÃkhktík íku{ýu rðrðÄ fkuxoLkk [wfkËk Ãký xktõÞk níkk. suLkk sðkçk{kt íkw÷Mkeyu sýkÔÞwt níkw fu,‘‘ su «{kýu yk fuMkLkk Mxkh rðxLkuMk Vhe hÌkk Au yLku MkeçkeykR rðhwØ rLkðuËLk ykÃke hÌkk Au. yk çkÄwt ykhkuÃkeyku íkhVÚke Q¼wtw fhðk{kt ykÔÞwt Au. suLkk Ãkwhkðk Ãký MkeçkeykR þkuÄe hne Au. Mkkçkh{íke su÷ yLku yLÞ su÷{ktÚke MkkûkeykuLku VkuzðkLkwt fkðíkhwt ÚkR hÌkwtw Au. WÃkhktík ykÍ{ ¾kLku MkeçkeykR Mkk{u fhu÷e yurVzurðx{kt sýkÔÞwt níkwtw fu, MkeçkeykRyu sçkhËMíkeÚke {khwt rLkðuËLk ÷eÄwt Au yLku fux÷kf fkuhk fkøk¤ Ãkh Ãký Mkne fhðkðe ÷eÄe níke.’ Ãkhtíkw MkeçkeykRyu ßÞkhu ykÍ{ ¾kLkLkwt MkeykhÃkeMke 164 {wsçk rLkðuËLk ÷eÄwt íÞkhu íkuLkwtw hufku‹zøk Ãký fÞwO níkwtw. íkuÚke íku hufku‹zøk fkuxoLke

ÃkhðkLkøkeÚke y{u fkuxo{kt hsq fheþwt. yk WÃkhktík yr{ík þkn íkhVu ÚkÞu÷e yhSLkku yurVzurðx hsq fhe y{u sðkçk ykÃkðk íkiÞkh Aeyu. suÚke y{Lku íku {kxu Mk{Þ ykÃkðku òuRyu.’’ òufu íkw÷MkeLke ykðe Ë÷e÷ çkkË hk{ suX{÷kýeyu fhu÷e yhS Ãkhík ¾U[e ÷eÄe níke yLku ò{eLk yhS Ãkh ykuzoh fhðk{kt ykðu íkuðe hsqykík fhðk{kt ykðe níke. suÚke íkw÷Mkeyu fkuxoLku sýkÔÞwt níkwtw fu,‘ hk{ suX{÷kýe íku{Lke yhS ÃkkAe ¾U[íkk nkuÞ íkku {khu sðkçk ykÃkðkLkkuhnuíkku LkÚke.’

‘zkuLx þkWx, ÄeMk RÍ fkuxo, Lkkux Þkuh MxÙex’ : ‘íkw÷Mke’yu ‘hk{’Lku ¾¾zkðe LkktÏÞk y{ËkðkË: yr{ík þknLkk ò{eLk yhSLke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk yksu Ãký çku ðrh»X Äkhkþk†eyku fu.xe.yuMk. íkw÷Mke yLku hk{ suX{÷kýe ðå[u [f{f Íhe níke. hk{ suX{÷kýeyu fkuxo{kt Wøkú Ë÷e÷ku fhe MkeçkeykR Ãkh ykûkuÃkku fÞko níkk. Mkk{u Ãkûku fu.xe.yuMk. íkw÷Mkeyu Ãký hk{ suX{÷kýeLku sðkçk ykÃkíkkt yuf íkçk¬u, ‘zkuLx þkWx, ÄeMk RÍ fkuxo, Lkkux Þkuh MxÙex’ sýkðe Ëuíkkt fkuxo{kt þktrík ÃkÚkhkR økR níke. yksu MÃkurþÞ÷ MkeçkeykR fkuxo{kt yr{ík þkn íkhVÚke hk{ suX{÷kýeyu yhS Ëk¾÷ fhe níke. su{kt MkeçkeykRLkk Mxkh rðxLkuMk Vhe økÞk nkuðkLkk rLkðuËLk níkk. ykLkk sðkçk{kt MkeçkeykR íkhVÚke fu.xe.yuMk. íkw÷Mkeyu Ë÷e÷ku fhíkkt sýkÔÞw níkwt fu,‘su÷{kt çkuXkt çkuXkt ík{khku yMke÷ s yk çkÄw fk{ fhe hÌkku Au. ík{khe yhSLkku nwt fkuxo{kt sðkçk ykÃkeþ yLku íkuLkk Ãkwhkðk Ãký hsw fheþ.’ yk Mkk¼¤e hk{ suX{÷kýe yufË{ økwMMku ÚkR økÞk níkk yLku íku{ýu sýkÔÞw níkw fu,‘ ík{u fuðe heíku fne þfku fu y{khku yMke÷ su÷{kt hne ykðk fk{ fhu Au.’ suÚke íkw÷Mkeyu Ãký íku{Lku sðkçk ykÃkíkkt sýkÔÞw níkw fu,‘ zkuLx þkWx, ÄeMk RÍ fkuxo, Lkkux Þkuh MxÙex.’ òu fu íÞkh çkkË Ãký hk{ suX{÷kýeyu ÃkkuíkkLke Wøkú hswykíkku [k÷w s hk¾e níke. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, 16{e MkÃxuBçkhu yr{ík þknLke ò{eLk yhSLke MkwLkðýe Ëhr{ÞkLk hk{ suX{÷kýeyu fu.xe.yuMk. íkw÷MkeLku ‘Þw þx yÃk’ fne ËeÄwt níkwt.

‘ík{khu ¼rð»Þ{kt Ãký fk{ ÷køkþu’ y{ËkðkË : Ë÷e÷ku Ëhr{ÞkLk hk{ suX{÷kýeyu nkRfkuxo yLku Mkwr«{ fkuxoLkk [wfkËkyku xktõÞk níkk. yk WÃkhktík ðze yËk÷íkLkk [wfkËkLke Lkf÷ MkeçkeykRLkk MÃkurþÞ÷ ss S.fu.WÃkkæÞkÞLku ykÃkíkk hk{ suX{÷kýeyu sýkÔÞw níkw fu, ‘yk [wfkËkLke fkuÃke ík{khu ¼rð»Þ{kt Ãký fk{ ÷køke þfu íkuðe Au.’ yk ðkíkÚke fkuxo{kt Úkkuzk Mk{Þ {kxu h{ws Vu÷kR økR níke.

{urzf÷ {krVÞk fuíkLk ËuMkkR™k ò{eLk {tsqh: fw¤ËuðeLkk þhýu y{ËkðkË, íkk. 29

{uzef÷ {kVeÞk zkì.fuíkLk ËuMkkRLku fkuxo{ktÚke ò{eLk {¤e síkk íkuyku økRfk÷u hkºku 11 f÷kf ykMkÃkkMk y{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh ykðe økÞk níkk. y{ËkðkË{kt ykðíkk s íku{Lku ÷uðk {kxu ¾kMk r{ºkku y{ËkðkË yuhÃkkuxo ÃknkU[e økÞk níkk. yu{MkeykR suðe «ríkrcík MktMÚkkLku f÷trfík fÞko ÃkAe Ãký þnuhLkk «ríkrcík zkufxhku fuíkLk ËuMkkRLku ykðfkhðk økkuXðkR økÞk níkk. yux÷wt s Lknª, yksu y{ËkðkË {uzef÷ yuMkkuMkeyuþLk{kt zkufxhkuyu ykRM¢e{ Ãkkxeo ÞkuSLku s&™ {LkkÔÞku níkku. yk WÃkhktík íkrçkrçk yk÷{{kt zkì. fuíkLk ËuMkkR™u ò{eLk {éÞk nkuðkLke [[ko ÚkR hne níke. ÃktòçkLke {uzef÷ fku÷usLku {tsqhe ykÃkðkLkk ykhkuÃkMkh su÷¼uøkk ÚkÞu÷k fuíkLk ËuMkkR ÷ktçkku Mk{Þ MkwÄe MkeçkeykRLkk Mkftò{kt VMkkÞu÷k hÌkk ÃkAe Auðxu íku{Lku ò{eLk {¤e síkk {tøk¤ðkhLke hkrºkyu íkuyku y{ËkðkË{kt ykðe ÃknkUåÞk níkk. íku{Lku ò{eLk {¤ðk ÃkkA¤ yuðwt fnuðkÞ Au fu sqËk sqËk hkßÞku{kt íku{Lke Mkk{u [ksoþex VkR÷ ÚkR síkk Auðxu fkuxuo ò{eLk ykÃke ËeÄk Au. íku{Lku ykðfkhðk zkì. {nuLÿ ËuMkkR, Ãkrh{÷ ËuMkkR Mkrník fux÷kf zkufxhku y{ËkðkË yuhÃkkuxo hkrºkLkk 10 f÷kf ÃkAe ÷kR™{kt økkuXðkR økÞk níkk. {uzef÷ fkWrLMk÷ ykuV RLzeÞk{kt hneLku íkrçkrçk ÔÞðMkkÞLku ÷ktALk ÷økkzLkkh ÔÞrfíkLku ykðfkhðk Mk{ks{kt ‘ËuðËqík’ suðk fnuðkíkk zkufxhku ÃknkU[e síkk íku{Lke ykðe ðíkoýwtfLku fux÷kf MkßsLk zkufxhkuyu ð¾kuze fkZe níke. hkºku 11 f÷kf ykMkÃkkMk yuhÃkkuxo Ãkh WíkÞko ÃkAe íkuyku MkeÄk íku{Lkk ½hu økÞk Lk níkk.

Right Place to Choose Bright Candidate SANDESH Appointment advantage

yuÃkkuELx{uLx yuzðkLxus Ëh {tøk¤ðkh, økwYðkh yLku þrLkðkhu «rMkØ ÚkkÞ Au -:- ònuhkík ykÃkðk {kxu 98795 16919 / 98255 43135 MktÃkfo fhku CMYK

CMYK

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 30 SEPTEMBER 2010

Mkt ð u Ë Lkþe÷ rðMíkkh{kt

÷ku¾tze çktËkuçkMík

rcÍlum dtEz

{t„¤, „wY y™u þr™ðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au

(íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

þk¤kyku [k÷w hnuþu : yMÚkkLkk yksu çkÃkkuhu 2 ðkøÞkÚke çkeò rËðMku ðnu÷e Mkðkh MkwÄe SMS MkwrðÄk çktÄ

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 29

yÞkuæÞkLkk [wfkËkLke Ãkqðo MktæÞkfk¤u Ãkku÷eMk yLku yÄo ÷~fhe Ë¤Lke fw{fku îkhk MktðuËLkþe÷ íkÚkk yrík MktðuËLkþe÷ rðMíkkhku{kt V÷uøk {k[o fhðk{kt ykðe níke. ykðíkefk÷u MkðkhÚke þnuh{kt [wMík Ãkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXðe Ëuðk{k ykðþu. [wfkËkLkk MktË¼o{kt fkuE Ãký yrLkåArLkÞ MktòuøkkuLku Äh{q¤Úke zk{e Ëuðk íkÚkk ÷kufkuLku rLk¼oÞíkkLke ¾kíkhe ykÃkðk ©uýeçkØ Ãkøk÷kt ÷uðkE hnÞk Au. íku{ Ãkku÷eMk fr{þLkh hkfuþ yMÚkkLkkyu yLkkiÃk[krhf ðkík[eík Ëhr{ÞkLk sýkÔÞtw níktw. þnuh{kt fkuE Ãký ¼kuøku þktrík ò¤ððk Ãkku÷eMk MktfÕÃkçkØ Au yLku yxf[k¤kLkk fkuE Ãký «ÞkMkLku Mk¾íkkE Ãkqðof zk{ðk{kt ykðþu íkuðe «ríkçkØíkk ÔÞfík fhíkk yMÚkkLkkyu sýkÔÞtw níktw fu, Lkk{[eLk økwLkuøkkhku, yMkk{krsf íkíðkuLke yxfkÞík fhðkLkku Ëkuh þY fhðk{kt ykÔÞku Au. ðkíkkðhýLkku økuh÷k¼ WXkððkLkku «ÞkMk fhe þfu

íkuðk íkíðkuLku yku¤¾ðk yLku ÍzÃkðkLke Ãkku÷eMku ÔÞwn h[Lkk yÃkLkkðe Au. yVðkykuLkk «MkkhLku hkufðk Ãkku÷eMku ík{k{ yLkw. ÃkkLkk Lkt 10 WÃkh

2,000 Ãkku÷eMk

560 nku{økkzo

500 yuMk.ykh.Ãke

100 f{kLzku

300 yÄo ÷~fhe sðkLkku

400 hkWLz yÃk fhkÞk

MktðuËLkþe÷ ÃkkuELx CMYK