30-09-2010 Bhavnagar by Kunal Pandya

ND-20100929-Fpg-BVN.qxd

30/09/2010

18:17

Page 1

CMYK

MkuLMkufMk ▼ 148.52 rLkVxe ▼ 38.20 ▲ 170.00 MkkuLkwt ▲ 750.00 [ktËe ▲ 0.24 zku÷h ÃkkWLz ▲ 0.58 ▼ 00.29 Þwhku

19956.34 5991.30 ` 19470 ` 33250 ` 44.92 ` 70.98 ` 61.19

©Øk

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe MkwÄe BÞwrLk. Ãkrhýk{ku ònuh Lk fhðk {ktøk

hk¤økkuLk økk{u Ãkríkyu ÃkÂíLkLku nÚkkuzkLkku ½k Íªfe hnUMke Lkk¾e

fwtçk÷uLke yuLkMkeyuLkk 14 yrLk÷ [uh{uLk íkhefu ÃkMktËøke

rð.Mkt.2066, ¼kËhðk ðË-7 økwYðkh 30 MkÃxuBçkh, 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷  ykð]rík : ¼kðLkøkh

BÞw. fkuÃkkuohuþLk{ktÚke ¼ksÃkLkk [qtxýe MkkrníÞ MkkÚku xuBÃkku ÍzÃkkíkk [f[kh

REG NO. BVHO280/Dt.31-12-2011 ‘RNI REG NO. 71460/98 Y.2-50

…t™tk : 16+4 VkuLk : 2519942

yÞkuæÞk s{eLk fuMkLkku yksu [wfkËku yÕnkçkkË nkEfkuxoLke ÷¾Lkki çkuL[ îkhk 60 ð»ko swLkk hk{sL{¼qr{ çkkçkhe {ÂMsË rððkËeík s{eLk fuMkLkku [qfkËku ònuh fhðkLkwt fkWLxzkWLk þY ÚkE økÞwt Au yLku fkuxo îkhk yk rððkËkMÃkË {wËu ykðíkefk÷u [qfkËku ònuh fhðk{kt ykðLkkh Au íÞkhu Ëuþ¼hLkk MktðuËLkþe÷ þnuhku Mkrník ík{k{ ÔÞqnkí{f MÚk¤u szçkuMk÷kf Mkwhûkk ÔÞðMÚkk økkuXððk fuLÿ yLku hkßÞ Mkhfkhkuyu ykÞkusLk fÞwO Au. su ÷kufku þktríkLkwt ðkíkkðhý znku¤ðkLkku «ÞkMk ÍzÃkkþu íkuðk ÷kufku Mkk{u fzf nkÚku 21 ð»ko 13 çkuL[ 21 ss fhíkk fk{ ÷uðk Mk¥kkðk¤kykuLku íkkfeË fhðk{kt yÞkuæÞkLke rððkrËík hk{sL{¼qr{ykðe Au. çkkçkhe {ÂMsË s{eLkLke {kr÷feLkk AuÕ÷k çku ËkÞfk{kt ËuþLkk hksfuMkLke MkwLkkðýe 21 ð»koÚke fkuxo{kt [k÷e fkhý{kt yLkuf ð¾ík fhðx çkË÷Lkkh hne níke. Ëhr{ÞkLk sòuLke rLkð]r¥k fu yk {níðLkk fuMkLkk [qfkËkLke çkZíke ÚkðkLkk fkhýu yÕnkçkkË ËuþðkMkeyku yØh ïkMku hkn òuE hÌkk nkEfkuxoLke 13 çkuL[ çkË÷kE økE Au Au. [qfkËku ònuh ÚkÞk ÃkAeLkk Ãkrhýk{ku yLku 21 ss çkË÷kE økÞk Au. økwÁðkhu fuðk nþu íkuLke yxf¤kuÚke ÷kufku{kt [qfkËku ykÃÞk ÃkAe Äh{ðeh þ{ko Ãký Ënuþík yLku øk¼hkxLke ÷køkýe òuðk rLkð]¥k ÚkðkLkk Au íku òuíkk yk ÞkËe{kt {¤e hne Au. Mk{økú Ëuþ{kt [qfkËk ðÄw yuf ssLkku W{uhku Úkþu. ÃkAeLke ÂMÚkrík ytøku ®[íkkLkku {knku÷

IPL økð‹Lkøk

CMYK

fkWÂLMk÷{ktÚke økkðMfh ykWx {wtçkE : ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzoLke yksu ynª ÞkuòÞu÷e ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k (yu S yu { ){kt f u x ÷ k f ykùÞosLkf rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. su Ãkife ykRÃkeyu÷Lke økðo®Lkøk fkWÂLMk÷{ktÚke MkwLke÷ økkðMfhLke çkkçkkfe fhðk{kt ykðe níke ßÞkhu çkUøk÷kuh ¾kíku ykðu÷e LkuþLk÷ r¢fux yufuz{eLkk [uh{uLk íkhefu hrð þk†eLku MÚkkLku yrLk÷ fwtçk÷u WÃkh ÃkMktËøkeLkku f¤þ Zku¤ðk{kt ykÔÞku Au. ykEÃkeyu÷ økð‹Lkøk fkWÂLMk÷{ktÚke ÷r÷ík {kuËeLke yÃkuûkk yLkwMkkh nfk÷Ãkèe fhðk{kt ykðe Au yLku íku{Lkk MÚkkLku ðzkuËhkLkk r[hkÞw y{eLkLku Lkðk [uh{uLk çkLkkððk{kt ykÔÞk Au. ßÞkhu økð‹Lkøk fkWÂLMk÷ Mkr{ríkLkk MkÇÞkuLke MktÏÞk Ãký ½xkzeLku ykX fhðk{kt ykðe Au. su{kt yÁý sux÷e, hýSçk rçkïk÷, yLkwhkøk Xkfwh, ysÞ rþfuo, hkSð þwf÷k yLku hrð þk†e yLku ÃkxkizeLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. ßÞkhu çkkuzoLkk «{w¾ þþktf {Lkkunh ykX{kt MkÇÞLke ÃkMktËøke ytøkuLkku rLkýoÞ fhþu. yk Mkr{ríkLkku fkÞofk¤ Ãký çku ð»koÚke ½xkzeLku yuf ð»koLkku fhðk{kt ykÔÞku Au. ykEÃkeyu÷ økð‹Lkøk fkWÂLMk÷{kt Mkk{u÷ 3 r¢fuxhku Ãkife MkwrLk÷ økkðMfhLku Ãkzíkk {qfðk{kt ykÔÞk y™wËkÄt™ …t™t ™k 15 …h

LkhuLÿ {kuËe çkkuzoLke çkuXf{kt nksh hÌkk ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzoLke ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼kLke {wtçkELkk ðkLk¾uzu MxurzÞ{{kt {¤u÷e çkuXf{kt hkßÞLkk {wÏÞ{tºke yLku økwshkík r¢fux yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ LkhuLÿ {kuËeyu nkshe ykÃke níke. LkhuLÿ {kuËe WÃkhktík økwshkík r¢fux yuMkkurMkÞuþLkLkk ðkEMk «urMkzLx Ãkrh{÷ LkÚkðkýe yLku Mku¢uxhe hksuþ Ãkxu÷ Ãký nksh hÌkk níkk. IPL økð‹Lkøk fkWÂLMk÷ r[hkÞw y{eLk, yÁý sux÷e, hýSçk rçkïk÷, yLkwhkøk Xkfwh, ysÞ rþfuo, hkSð þwf÷k, hrð þk†e, {LkMkqh y÷e ¾kLk Ãkxkize.

rððkrËík s{eLk 130 Vqx x 90 Vqx

MkòoÞku Au íÞkhu ík{k{ hksfeÞ yLku þkMkf ÃkûkLkk Lkuíkkyku yLku Ä{oøkwYykuyu ÷kufkuLku þktrík yLku fku{e yu¾÷kMk ò¤ððkLke yÃke÷ fhe Au. Mkw«e{ fkuxo îkhk [qfkËku ònuh fhðk ykzuLkk ík{k{ yðhkuÄku Ëwh fhðk{kt ykÔÞk ÃkAe yÕnkçkkË nkEfkuxoLke ÷¾Lkki çkuL[ îkhk ykðíke-

suLkk {kxu yÕnkçkkË nkEfkuxoLke ÷¾Lkki çkuL[ yksu [wfkËku ykÃkþu yLku suLkk {kxu yk¾k Ëuþ{kt fzf òóku økkuXððk{kt ykÔÞku Au, suLkk {kxu yk¾k Ëuþ{kt yLkuf ð¾ík ®nMkkLke nku¤e h{kE Au íku yÞkuæÞkLkk Mktfw÷{kt rððkËkMÃkË s{eLk 130 Vqx (40 {exh) ÷ktçke yLku 90 Vqx (27 {exh) Ãknku¤e Au. yux÷u fu {kºk 1080 [kuhMk {exh s{eLkLkk xwfzk {kxu ð»kkuoÚke {kÚkkfqx [k÷u Au.

fk÷u çkÃkkuhu 3.30Lkk xfkuhu çkuL[ îkhk íku{Lkku [qfkËku Mkt¼¤kððkLke þYykík fhkþu. ÷¾Lkki çkuL[Lkk ºký LÞkÞ{qŠíkyku{ktÚke yuf sÂMxMk ze ðe þ{ko {kxu yk [qfkËku yLku ykðíkefk÷Lkku yÞkuæÞk {k{÷u yÕnkçkkË nkRfkuxoLke ÷¾Lkki çkuL[ îkhk yksu ykÃkðk{kt ykðLkkhk [wfkËkLku æÞkLk{kt hk¾eLku yÞkuæÞk{kt szçkuMk÷kf Mk÷k{íke rËðMk ÞkËøkkh çkLke hnuþu fkhý fu íkuyku çktËkuçkMík økkuXððk{kt ykÔÞku Au yLku yÞkuæÞkLku ÷~fhe Akðýe{kt s Vuhðe ËuðkÞwt Au. íkMkðeh{kt yÞkuæÞkLke Mkzfku Ãkh ÷kufku fhíkkt ÷~fhe (yuyuVÃke) y™wËkÄt™ …t™t ™k 15 …h sðkLkkuLke nkshe ðÄw Au íku Ëu¾kE s ykðu Au.

¼khík {kxu rníkfkhe fne þfkÞ íkuðk yuf Ãkøk÷kt{kt y{urhfLk MkuLkuxLkk rhÃkÂç÷fLk MkktMkËkuyu LkkufheykuLkwt ykWxMkku‹Mkøk fhíke y{urhfe ftÃkLkeykuLku fhhkníkku Lknª ykÃkðkLke òuøkðkR fhíkku ¾hzku MkuLkux{kt ÃkMkkh Úkíkku yxfkðe ËeÄku Au. «{w¾ çkhkf ykuçkk{k {kxu yk ½xLkk¢{Lku yuf {kuxe ÃkeAunX økýðk{kt ykðe hÌkku Au. fMkkuxeLke yuhý Ãkh ¾hk Lk Qíkhu÷k zu{ku¢ux rçk÷u rhÃkÂç÷fLk ÃkkxeoLkk «kurMksh÷ nzo÷ («r¢Þk÷ûke ytíkhkÞ)Lku Ãkkh fhðk ykuAk{kt ykuAk 60 {ík {u¤ððkLkk níkk Ãkhtíkw rhÃkÂç÷fLMku yk rçk÷ 53 rð. 45 {ík MkkÚku ÃkMkkh Úkíkwt yxfkðe ËeÄwt níkwt. «Míkkrðík ¾hzk{kt y{urhfLk

fhËkíkkykuLkkt Lkkýkt îkhk LkkufheykuLkwt ykWxMkku‹Mkøk fhíkk Mkhfkhe fkuLxÙkõxMko Ãkh «ríkçktÄLke Ãký Ëh¾kMík fhkR níke. y{urhfk{kt hkusøkkhe ðÄkhðkLkk «ÞkMkkuLkk ¼køkYÃku ykuçkk{k LkkufheykuLkwt ykWxMkku‹Mkøk fhíke ftÃkLkeykuLke fhhkníkku çktÄ fhe yk fhhkníkku y{urhfk{kt hkusøkkheLkwt MksoLk fhíke ftÃkLkeykuLku ykÃkðkLkk Mk¾ík «ÞkMkku fhe hÌkk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ø÷kuçk÷ ykWxMkku‹Mkøk {kfuoxLkku 50 xfk rnMMkku ¼khík Ähkðu Au. çkeS LkðuBçkhu ÞkuòLkkhe fkUøkúuþLk÷ [qtxýe{kt yk {wÆkLku [qtxýe«[kh{kt [økkððk ÚkLkøkLke hnu÷k zu{ku¢urxf MkktMkËkuyu Ëkðku fÞkuo níkku fu, Lkkufheyku MksoðkLkk íku{Lkk «ÞkMkkuLku rhÃkÂç÷fLMku ykuAk yktõÞk Au. çkeS íkhV

{nkhk»xÙLke ykrËðkMke {rn÷kLku Ãknu÷wt UID fkzo (yusLMkeÍ)

LktËhçkkh, íkk.29

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn yLku fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeyu çkwÄðkhu {nkhk»xÙLkk ykrËðkMke rðMíkkhLkk xU¼÷e økk{u ËMk ykrËðkMkeykuLku yk fkzo ykÃkeLku ËuþLkk ¾qçk {n¥ðkfktûke yuðk ÞwrLkf ykEzuÂLxxe fkzo «kusuõxLkk y{÷Lkku þw¼kht¼ fÞkuo níkku. ËuþLkk Ëhuf LkkøkrhfLku yuf ykøkðku yku¤¾ Lktçkh ykÃkðkLke yk ÞkusLkk{kt fkzo ÄhkðLkkh Ëhuf LkkøkrhfLke íkuLke ykŠÚkf Mkk{krsf ÂMÚkrík MkkÚkuLke yku¤¾ ykÃkkuykÃk {¤e òÞ yLku Mkhfkhe hkník ÞkusLkkykuLkku ÷k¼ fkuE ¾kuxe yku¤¾ ÄhkðLkkh ÷kufku Lk ÷E òÞ íkuðe MkhfkhLke økýíkhe Au. Mkhfkhu yk fkzoLku ‘ykÄkh fkzo’ Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. ðzk«ÄkLku yk «Mktøku ÃkkuíkkLkk MktçkkuÄLk{kt sýkÔÞwt níkwt fu yk fkzoÚke ËuþLkk {æÞ{ ðøko yLku økheçk ðøkoLkk LkkøkrhfkuLkwt fÕÞký Úkþu. yksu ËuþLkku ÃkAkík yLku økheçk Lkkøkrhf ÃkkuíkkLke yku¤¾Lkku fkuE Ãkwhkðku Ähkðíkku Lk nkuðkÚke MkhfkhLke yLkuf fÕÞký ÞkusLkkykuLkk ÷k¼Úke ðtr[ík hne òÞ Au. ykŠÚkf yLku Mkk{krsf heíku ÃkAkík

økwshkík rðÄkLkMk¼kLkk yæÞûk yþkuf ¼è(71)Lkwt yksu {kuze hkºku Ãkkuýk yøkeÞkh ðkøku Mkk÷ nkuÂMÃkx÷{kt ÷ktçke {ktËøke çkkË rLkÄLk ÚkÞwt níkwt. zkÞkrçkxeMkLke rçk{khe WÃkhktík rfzLke fk{ fhíke çktÄ Úkíkkt yLku ÌkËÞ çktÄ Ãkze síkkt íku{ýu ytrík{ ïkMk ÷eÄk níkk. íkuyku íku{Lke ÃkkA¤ ÃkíLke ßÞkuríkçkuLk, yuf rËfhe yLku ºký ÃkwºkkuLku rð÷kÃk fhíkkt {qfe økÞk Au. ¼èLkk rLkÄLkÚke Mk{økú hksfeÞ ûkuºku þkufLkwt ðkíkkðhý MkòoÞwt Au. økík íkk. 25 ykuøküLkk hkus ¼èLku ïkMkkuïkMkLke íkf÷eV íkÚkk RLVuõþLkLke rçk{kheLke VrhÞkË MkkÚku Mkk÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk níkk. ¼èLku fux÷kÞ ð»koÚke zkÞkrçkxeMkLke rçk{khe níke yLku íkuyku Ãkh çku ð¾ík ÌkËÞLku ÷økíke þ†r¢Þk fhðk{kt ykðe níke.

rhÃkÂç÷fLMkLkku y™u rçkÍLkuMk økúqÃMkLkku Ëkðku níkku fu, yk ¾hzku yuf Ãkkur÷rxf÷ MxtxÚke rðþu»k ftR LkÚke, su ftÃkLkeyku ÃkhLkk xuõMk ðÄkhþu yLku hkusøkkhe{kt ð]rØLku LkshytËks fhþu. [qtxýe÷ûke ÷kufhtsf Ãkøk÷wt økýðk{kt ykðe hnu÷ku zu{ku¢uxTMkLkku yk ¾hzku LkkLkk {uLÞwVuõ[hMkoLku heÍððkLkku WÆuþ Ähkðu Au, su{kt y{urhfk{kt LkkufheykuLkwt MksoLk fhíke ftÃkLkeykuLku Ãkìhku÷ xuõMkÚke {wÂõík ykÃkðkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ¼khíkeÞ ykRxe MkuõxhLkk yøkúýeykuLkk sýkÔÞk «{kýu, yk ¾hzkLke ¼khík Ãkh ÍkÍe yMkh Lknª ÚkkÞ. òufu, íku{ýu [uíkðýe Wå[khe níke fu, yLÞ Ëuþku{kt ykuÃkhux fhíke y{urhfe ftÃkLkeykuLku Ãký yuf s y™wËkÄt™ …t™t ™k 15 …h

ykLku fkhýu ßÞkhu íku{Lku ïkMkkuåAðkMkLke íkÚkk yrLkÞr{ík ÄçkfkhkLke íkf÷eV ðÄe yux÷u Mkk÷ nkuÂMÃkx÷Lkk íkçkeçkeyku íku{Lku Mk½Lk r[rfíMkk÷Þ{kt Ëk¾÷ fhe ykuçÍðuoþLk{kt {qõÞk níkk. 28{eyu íkuykuLku {kRÕz yuxuf ykðíkkt yuLSÞkuøkúkVe fhðk{kt ykðe níke yLku íÞkh çkkË ÂMÚkrík{kt MkwÄkhku Lknª sýkíkk íku{Lku ðuLxe÷uxh Ãkh {qfðk{kt ykÔÞk níkk. íÞkh çkkË íku{Lke íkrçkÞík{kt W¥khku¥kh MkwÄkhku Úkíkkt [kh rËðMk çkkË ÷kRVMkÃkkuxo rMkMx{ Ëqh fhðk{kt ykðe níke. íkçk¬kðkh heíku íkrçkÞík{kt MkwÄkhku Úkíkkt íkuykuyu íku{Lkk ÃkrhðkhsLkku, ¾çkhytíkh ÃkwAðk ykðíkk {wÏÞ{tºke MkkÚku ðkík[eík Ãký fhe níke yLku 22{e MkÃxuBçkhu fX÷k÷ rðÄkLkMk¼kLkk Lkðk [qtxkÞu÷k MkÇÞ fLkw¼kR zk¼eLku ÄkhkMkÇÞ íkhefu þÃkÚk ÷uðzkÔÞk níkk. íÞkh çkkË çku rËðMk Ãkqðuo ¼èLke íkrçkÞík{kt VheÚke ÃkrhðíkoLk ykÔÞwt níkwt. íku{Lkwt ç÷z«uþh ½xe síkkt íku{Lke íkrçkÞík

y{urhfkyu yìhÃkkuxo Ãkh ÃkqAÃkhA {kxu «Vw÷ Ãkxu÷Lke {kVe {ktøke (yusLMkeÍ)

LkkøkrhfkuLku yk fkzoLkku {n¥k{ ÷k¼ {¤þu íku{ ðzk«ÄkLku sýkÔÞwt níkwt. fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeyu yk «Mktøku sýkÔÞwt níkwt fu ËuþLke ònuh rðíkhý Mkuðk (huþ®Lkøk){kt ÃkAkík yLku ykrËðkMke òríkLkk ÷kufku yku¤¾Lkk y¼kðu ðtr[ík hne síkk níkk. íku yk fkzoÚke ÷k¼ {u¤ðíkkt ÚkE sþu. íku{Lku íku{Lkk nfLkwt yLkks ðøkuhu {¤íkwt Úkþu. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu ËuþLkk Ëhuf LkkøkrhfLke yku¤¾ «MÚkkrÃkík ÚkE økÞk ÃkAe Lkf÷e huþLk fkzoLkwt Ëq»ký LkkçkqË fhe þfkþu.

rfzLke, ÓËÞ çktÄ Ãkze síkkt {kuze hkºku yðMkkLk ÚkÞwt

økktÄeLkøkh, íkk. 29

MkuLkux{kt ÃkMkkh Úkðk sYhe 60 {ík Mkk{u 53 {ík ðkì®þøxLk, íkk.29

ðkì®þøxLk/Lkðe rËÕne, íkk.29

fuLÿeÞ Lkkøkrhf WœÞLk «ÄkLk «Vw÷ Ãkxu÷Lkwt Lkk{ yLku íku{Lke sL{íkkhe¾ y{urhfkLkk ðkì[r÷Mx{kt Mkk{u÷ yuf þ¾MkLkk Lkk{ yLku sL{íkkhe¾ MkkÚku MkkBÞ Ähkðíkk nkuR rþfkøkkuLkk Rr{økúuþLk Mk¥kkðk¤kykuyu «Vw÷ Ãkxu÷Lke ÃkqAÃkhA fhíkkt y{urhfLk nkì{÷ìLz rMkõÞwrhxeyu íku{Lke {kVe {ktøke Au. rþfkøkkuLke «kRðux rðrÍx Ãkh økÞu÷k «Vw÷ Ãkxu÷ yuf Mk¥kkðkh fkÞo¢{{kt ¼køk ÷uðk {kuLxÙey÷ síkk

rþfkøkku yìhÃkkuxo Ãkh ÃkqAÃkhA fhkR níke níkk íÞkhu rþfkøkkuLkk yku’nkhu yìhÃkkuxo Ãkh íku{Lku hkufðk{kt ykÔÞk níkk yLku íku{Lke ÃkqAÃkhA fhkR níke. yk ytøku

nkì{÷ìLz rMkõÞwrhxeLkkt Mku¢uxhe suLkux LkuÃkku÷exkLkkuyu Ãkxu÷Lke {kVe {ktøke níke yLku ¼rð»Þ{kt ykðk çkLkkð Lk çkLku íku MkwrLkrùík fhðk íku{Lke rMkMx{{kt sYhe MkwÄkhk fhðkLke ¾kíkhe ykÃke níke. «Vw÷ Ãkxu÷Lkwt Lkk{ yLku íku{Lke sL{íkkhe¾ yuf yuðe ÔÞÂõík MkkÚku {u[ Úkíke níke fu su y{urhfLk ðkì[r÷Mx Ãkh níkku. yku’nkhu yìhÃkkuxo Ãkh ÚkÞu÷e ÃkkuíkkLke ÃkqAÃkhALke ½xLkkLku n¤ðkþÚke ÷uíkkt Ãkxu÷u fÌkwt níkwt fu, “nwt {kuLxÙey÷{kt níkku yLku økt¼eh fne þfkÞ y™w. …t™t ™k 15 …h

¼khíkeÞ r¢fux xe{ Lkðk ytËks{kt

[tËeøkZ : ykuMxÙur÷Þk Mkk{u 15 ykuõxkuçkhÚke þY Úkíke ðLk-zu ©uýe{kt ¼khíkeÞ xe{ rçkúz çÕÞq f÷hLkk zÙuMk MkkÚku Lkðk YÃkhtøk{kt òuðk {¤þu. çkwÄðkhu Mkr[Lk íkUzw÷fh, ðehuLÿ Mkunðkøk, økkiík{ økt¼eh, Írnh ¾kLk, «¿kkLk ykuÍk îkhk yk sMkeo ÷kuL[ fhkE níke. yk sMkeoLke ¾krMkÞík yu Au fu íku

rðþu»k Ãkus 9

MÃkefh yþkuf ¼èLkwt rLkÄLk

yuÂLx-ykWxMkku‹Mkøk rçk÷ yxõÞwt: ykuçkk{kLku Vxfku (yusLMkeÍ)

CMYK

÷¾Lkki, íkk.29

Ã÷kÂMxfLke ykX çkkux÷Lku rhVkRLk fheLku çkLkkðkE Au. Ëuþ¼ÂõíkLke CMYK

¼kðLkk{kt ðÄkhku fhðk xe-þxo yLku ÷kuyh MkkRz{kt ríkhtøkku Au. Ã÷uÞMkoLku {qð{uLx{kt fkuR íkf÷eV Ãkzu Lknª íku {kxu ¾kMk Úkúeze^÷uÂõMkçkr÷xe hk¾ðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík xe-þxo WÃkh yuf LktçkhLkku ÷kuøkku hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. suÚke xe{ RÂLzÞk {kxu LktçkhðLkLkwt MÚkkLk ÷ûÞ{kt hk¾eLku h{u.

y[kLkf ÷Úkze níke, suÚke íku{Lku Vhe ÷kRV MkÃkku‹xøk rMkMx{ Ãkh h¾kÞk níkk. ç÷z«uþhLku ftxÙku÷{kt ÷kððk zkufxhkuyu «ÞkMkku fÞkO níkk, Aíkkt íku{Lke íkrçkÞík{kt MkwÄkhku sýkÞku Lk níkku. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu Ãký yksu {kuze Mkktsu Mkk÷ nkuÂMÃkx÷ Ãknkut[e íku{Lkk ¾çkhytíkh ÃkqAâk níkk. AuÕ÷k yufkË {rnLkkÚke Mkk÷ nkuÂMÃkx÷{kt yþkuf ¼èLke Mkkhðkh [k÷e hne Au. yuÂLsÞkuøkúkVe çkkË íku{Lke íkrçkÞík{kt W¥khku¥kh MkwÄkhku ÚkR hÌkku

níkku. íkuyku ðkík[eík fhðk Ãký Mkûk{ çkLÞk níkk suÚke íkçkeçkkuyu íku{Lku ykRMkeÞw{ktÚke MÃkurþÞ÷ ðkuzo{kt ¾MkuzðkLke Ãký [[ko fhe níke. Ëhr{ÞkLk íkk.27{eyu y[kLkf íku{Lkwt ç÷z«uþh ½xe síkkt Vhe ÷kRV MkÃkku‹xøk rMkMx{Lkku Mknkhku ÷uðku Ãkzâku níkku. zkufxhkuyu íku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuLku Ãký nkuÂMÃkx÷ çkku÷kðe ÷eÄkt níkkt. yk yøkkW çkwÄðkhu Mkktsu Mkkík ðkøku Mkk÷ nkuÂMÃkx÷Lkk {urzf÷ zkÞhufx zkp.LkeríkLk þknu sýkÔÞwt fu, ç÷z«uþhLkk fkhýu íku{Lke ÂMÚkrík yíÞtík Lkkswf çkLke Au. ÓËÞLkwt Vtõþ™ Ãký yrLkÞr{ík çkLÞwt Au. VuVMkkt{kt Ãkkýe ¼hkðkLke íkf÷eV Q¼e ÚkR Au. rfzLke Ãký MktÃkqýoÃkýu fk{ fhíke LkÚke. yþkuf ¼èLke íkrçkÞík Lkkswf nkuðkLke òý Úkíkkt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe {wtçkRÚke ykðe MkeÄk s Mkk÷ nkuÂMÃkx÷ ÃknkutåÞk níkk ßÞkt íku{ýu íkçkeçkku ÃkkMkuÚke òýfkhe {u¤ðe níke yLku yþkuf ¼èLkk ÃkrhðkhsLkku MkkÚku Ãký ðkík[eík fhe níke.

ATM{kt

ÃkiMkk ¼hðk Lkef¤u÷e ðkLk{ktÚke 19 ÷k¾ íkVzkðkÞk

økkzo Ãk[kMkLke Lkkux ÷uðkLke ÷k÷[{kt ò¤{kt MkÃkzkÞku

(«ríkrLkrÄ)

{wtçkR,íkk.29

{wtçkRLkk {krn{ rðMíkkh{kt Äku¤u rËðMku çku ¼uòçkks økrXÞk çktËqfÄkhe økkzo yLku zÙkRðhLke ykt¾ku{kt Äq¤ Lkkt¾e ykuøkýeMk ÷k¾ YrÃkÞk íkVzkðe rçkLkÄkMík heíku Ãk÷kÞLk ÚkR økÞk níkk. çkuLf ykuV {nkhk»xÙLkk ÃkiMkk íkVzkðe Ãk÷kÞLk ÚkR økÞu÷k çkLku ¼uòçkkòuLke Mk½LkíkkÚke íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe

nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt. òufu ynª LkkUÄLkeÞ çkkçkík Au fu, økÞk {rnLku çkkuheð÷e ÂMÚkík yu[zeyuVMke çkuLf{kt çkwfkLkeÄkhe ÷qtxkhkyku Äku¤u rËðMku ÷qtx [÷kðe ¼køke Aqxâk níkk. yk fuMk{kt Ãký Ãkku÷eMkLku nS MkwÄe ÷qtxkÁ xku¤feLkwt ÃkøkuÁt {u¤ððk{kt MkV¤íkk {¤e LkÚke. {krn{{kt çkLku÷e rðr[ºk [kuheLke ½xLkkLke ðÄw rðøkík {wsçk {krn{ Ãkrù{{kt Ãkuhk{kWLx nkuxu÷ ÃkkMku ykðu÷k çkUf ykuV {nkhk»xÙLkk yuxeyu{{kt MkwhuLÿ òÄð yLku rÃkLxw ÞkËð Mkðk ðkøÞkLkk y™wËkÄt™ …t™t ™k 15 …h

CMYK

Ëuþ¼h{kt MkwhûkkLkku [ktÃkíkku çktËkuçkMík : þktrík-fku{e yu¾÷kMk ò¤ððk Lkuíkkyku-Ä{oøkwhwykuLke yÃke÷

ND-20100929-pat-BVN.qxd

30/09/2010

18:18

Page 1

hkßÞ{kt ËkuZ ÷k¾ sðkLkku íkiLkkík

yuMkykhÃkeLke 146 xwfzeyku [ktÃkíke Lksh hk¾þu

y{ËkðkË, íkk.29

yÞku æ Þk s{eLk rððkË yt ø ku ykðíkefk÷u økwÁðkhu [wfkËku ykððkLkku Au íÞkhu hkßÞ{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLku ò¤ððk {kxu íku{ s fkuR yrLkåALkeÞ ½xLkk Lk çkLku íku nuíkwLku æÞkLk{kt hk¾e hkßÞ¼hLke Ãkku÷eMk, yuMkykhÃke yLku ykhyuyuVLke xwfzeLku MxuLz xw fhe Ëuðk{kt ykðe Au. MkkÚku MkkÚku y{ËkðkË,ðzkuËhk, hksfkux yLku Mkwhík{kt ykhyuyuVLke xwfze Vk¤ðe Ëuðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík 146 yuMkykhÃkeLke xwfzeyku Wíkkhe Ëuðk{kt ykðe Au. hkßÞ¼h{kt fw÷ ËkuZ ÷k¾ sux÷k sðkLkkuLkku fkV÷ku ¾zfe Ëuðk{kt ykÔÞku Au yLku ÷ku ¾ t z e çkËku ç kMík økkuXððk{kt ykÔÞku Au. yk WÃkhktík LkkøkrhfkuLku þktrík yLku Mkw÷un ò¤ððk {kxu hkßÞLkk Ãkku÷eMk ðzkyu yÃke÷ fhe Au. ykðíke fk÷Lku økw h w ð khLkk hku s yrLkåALkeÞ ½xLkk Lkk ½xu íku {kxu yuhÃkkuxo, huÕkðu MxuþLkku, çkMk MxuþLkku íku{s nkux÷ku, økuMx nkWMkku{kt Ãký Ãkku÷eMku Mk½Lk [u®føk nkÚk ÄÞwo Au. yk WÃkhktík Ãkku÷eMku yksÚke yxfkÞíke

y{ËkðkËLkk MktðuËLkþe÷ rðMíkkhku{kt ykhyuyuVLkk sðkLkku íkiLkkík. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw) Ãkøk÷kt nkÚk ÄÞko Au. økwhwðkhu MkðkhÚke Ãkku÷eMkLku MxuLz xw hnuðk {kxu ykËuþ fhkÞk Au. yk WÃkhktík y{ËkðkË þnu h Lkk Mkt ð u Ë Lkþe÷ rðMíkkhku { kt Ãkku÷eMku yksu V÷uøk{k[o fhe níke. su{kt Wå[ yrÄfkheykuyu Ãký nkshe

ykÃke ÃkrhÂMÚkíkeLke Mk{eûkk fhe níke. ßÞkhu hMíkkyku Ãkh ðknLkkuLkwt [u®føk nkÚk ÄÞwo Au íkÚkk þtfkMÃkË ÷kufku WÃkh Ãký Ãkku÷eMku ðkì[ hk¾e Au. 40 nòh nku{økkzoLkk sðkLkkuLku Ãký MzuLz xw fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. yk

WÃkhktík hkßÞLkk MktðuËLkþe÷ þnuhku{kt þktrík Mkr{ríkLke r{®xøkku hk¾e çktLku fku{Lkk ykøkuðkLkkuLku þktrík ò¤ððk {kxu yÃke÷ fhðk{kt ykðe Au . hkßÞLkk Ãkku ÷ eMkðzk yu M k yu M k ¾tzðkðk÷kyu sýkÔÞwt fu hkßÞ¼h{kt

Ãkku ÷ eMk çkt Ë ku ç kMík økku X ðe Ëu ð k{kt ykÔÞku Au. ík{k{ ÃkrhÂMÚkríkLku Ãkku÷eMk Ãknkut[e ð¤u íku {kxu Ãký ykÞkusLk fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. yk WÃkhktík hkßÞ{kt ËrhÞkR Mke{kyku Ãkh fkuMx økkzoLku Ãký yu÷xo fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au.

zef÷ {kVeÞk fuíkLk ËuMkkR™k Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe MkwÄe BÞwrLk. {uò{eLk {tsqh: fw¤ËuðeLkk þhýu Ãkrhýk{ku ònuh Lk fhðk {ktøk y{ËkðkË, íkk. 29

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 30 SEPTEMBER 2010

Ãkt[kÞík-Ãkkr÷fkykuLke [qtxýe Ãkh íkuLke yMkh Ãkze þfu Au: fkUøkúuMk

y{ËkðkË,íkk.h9

ykøkk{e íkk.10{eyu hkßÞLke A {nkLkøkhÃkkr÷fkykuLke [qtxýe ÞkuòLkkh Au. íÞkhu «Ëuþ fkUøkúuMk îkhk [qtxýe Ãkt[{kt yuðe hsqykík fhðk{kt ykðe Au fu ßÞktt MkwÄe Ãkt[kÞík-Ãkkr÷fkykuLke [qtxýe Lk Ãkqýo ÚkkÞ íÞkt MkwÄe A {nkLkøkhÃkkr÷fkykuLke [qtxýeLkwt Ãkrhýk{ ònuh Lk fhðwt. òu {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk Ãkrhýk{ku ònuh fhkÞ íkku íkuLke yMkh Ãkt[kÞíkkuÃkkr÷fkykuLke [qtxýe Ãkh Ãkze þfu Au íkuðe hsqykík fhðk{kt ykðe Au. òufu [qtxýe

Ãkt[u yk ðkíkLkku {nËytþu yMðefkh fÞkuo nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. y{ËkðkË, hksfkux, Mkwhík, ðzkuËhk, ò{Lkøkh yLku ¼kðLkøkh {nkLkøkh Ãkkr÷fkLkk [qtxýe støk ykzu nðu {kºk 11 rËðMk çkåÞk Au íÞkhu íku{kt Sík {u¤ððk ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk yuze [kuxeLkwt òuh ÷økkðe hÌkwt Au. ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk çkÒku Ãkûk{kt yk Ãkrhýk{kuLku ÷ELku W¥kusLkk nkuÞ íku Mðk¼krðf Au. òu {nkLkøkh Ãkkr÷fkykuLkk Ãkrhýk{ su ÃkûkLkk rðhwØ{kt ykðu íkuLke MkeÄe yMkh íkuLkk 10 rËðMk ÃkAe yux÷u fu íkk.h1{eyu ÞkuòLkkh Ãkt[kÞík-Ãkkr÷fkykuLke [qtxýe Ãkh Ãkze þfu Au yLku Ãkt[kÞík-Ãkkr÷fkykuLke [qtxýeLkk Ãkrhýk{ku Ãký su íku Ãkûk {kxu yk½kíksLkf

çkLke þfu Au. yk {kxu fkUøkúuMku Ãkqh Ãknu÷kt Ãkk¤ çkktÄðkLke þY fhe ËeÄe Au. íkuLkk ¼køkYÃku Ãkkt[ rËðMk Ãknu÷kt «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷u [qtxýe Ãkt[Lku Ãkºk ÷¾e yuðe hsqykík fhe Au fu {nkLkøkhÃkkr÷fkykuLke [qtxýeLkk Ãkrhýk{ku íkk.1h{eyu ònuh ÚkLkkh Au. íku Ãkrhýk{ku íku rËðMku ònuh Lk fhðkLkk çkË÷u ykøkk{e íkk.h1{eyu Ãkt[kÞíkÃkkr÷fkykuLke [qtxýe Ãkqýo ÚkkÞ íÞkhçkkË ònuh fhðk{kt ykðu. Ëhr{ÞkLk{kt «Ëuþ fkUøkúuMk WÃk«{w¾ çkk÷w¼kE Ãkxu÷ yLku «Ëuþ fkUøkúuMk {nk{tºke økeheþ Ãkh{khu Ãký yksu yk s hsqykík [qtxýe Ãkt[{kt fhe níke.

økwshkík þktrík, MktÃk, MkËT¼kðLkkLkkt ËþoLk fhkðþu : {kuËe økktÄeLkøkh, íkk.29

yÞkuæÞk{kt hk{sL{¼qr{ ytøkuLkk rððkË ytøkuLkku 30 MkÃxuBçkhLkk hkus yËk÷ík îkhk [wfkËku ykÃkðk{kt ykðLkkh Au. íkuLkk MktË¼o{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu sLkíkk sLkkËoLkLku yÃke÷ fhíkkt sýkÔÞwt Au fu, Mkðkuoå[ yËk÷íku yk ytøkuLkk yðhkuÄ Ëqh fÞko ytøkuLkku rLkýoÞ

ykÃÞk çkkË yÞkuæÞk s{eLk rððkËLkk Wfu÷Lke LÞkrÞf «r¢Þk ÍzÃke çkLke Au íkuðku {Lku rðïkMk Au. økík MkóknÚke fkuRLku fkuR fkhýkuMkh, yÞkuæÞk hk{sL{¼qr{ ytøkuLkku rððkË Ëuþ¼h{kt [[koLkk fuLÿ{kt hÌkku Au, íku{ Aíkkt økwshkíkLke sLkíkkyu fkuRÃký «fkhLke W~fuhýe fu ðkËrððkËLku ÷eÄu

fkUøkúuMkLkk yMktík]ükuyu Lkhnrh y{eLk MkrníkLkk Ãkh #zk VUõÞk y{ËkðkË :fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkkuyu rxrfx Vk¤ðýe{kt fhu÷k ‘ðneðx’Lkku rnMkkçk ÷uðk yMktík]ükuyu Lk¬e fhe ÷eÄwt nkuÞ íku{ yksu hkºku çkkuzfËuð rðMíkkh{kt fkUøkúuMkLkk W{uËðkhkuLkk {æÞMÚk fkÞko÷ÞLkk WËT½kxLk Mk{Þu fkUøke Lkuíkk Lkhnrh y{eLk MkrníkLkk WÃkh #zk Vutfkíkk ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku. {Ähr{Õf Ãku÷uMk ÃkkMku Mk¼k [k÷e hne níke íku Ëhr{ÞkLk ÃkkMkuLke rçk®ÕzøkLke yøkkMke ÃkhÚke #zk VUfðk{kt ykðíkkt Úkkuzeðkh {kxu yVzkíkVzeLkku {knku÷ MkòoE økÞku níkku. fkUøkúuMk{kt yktíkrhf sqÚkðkË søkònuh çkkçkík çkLke økÞku Au. íku{ktÞ rxrfxku ykÃkðk{kt þnuh fkUøkúuMkLkk Lkuíkkykuyu ¾wÕ÷uyk{ {khk-íkkhkLke Lkerík yÃkLkkðe Síke þfu íkuðk W{uËðkhkuLku fkÃke Lkk¾íkkt MkUfzku fkUøkúuMke fkÞofíkkoyku Lkkhks ÚkÞk Au. íkuLkk Ãkrhýk{ MðYÃk íkksuíkh{kt fkUøke Lkuíkk ®n{ík®Mkn Ãkxu÷Lkk ½h Ãkh xku¤ktyu nw{÷ku fÞkoLkku çkLkkð íkkòu Au. íÞkt yksu hkºku çkkuzfËuð rðMíkkh{kt ðÄw ykðe yuf ½xLkk çkLke Au. {Ähr{Õf Ãku÷uMk ÃkkMku fkUøkúuMkLkk ºkýuÞ W{uËðkhku r{†e W{kçkuLk rLk÷uþ¼kE, Xkfkuh fuð¤S {k÷kS, yLku Ãkxu÷ hksw¼kE þtfh¼kELkk {æÞMÚk fkÞko÷ÞLkwt WËT½kxLk níkwt. fkUøkúuMkLkk Lkuíkk Lkhnrh y{eLkLke WÃkÂMÚkrík{kt WËT½kxLkrðrÄ [k÷íke níke íÞkt s ÃkkMkuLkk rçk®ÕzøkLke yøkkMke{ktÚke fkuEyu yk ík{k{ LkuíkkykuLke WÃkh #zk VUfðkLkwt þY fhíkkt LkkMk¼køk {[e økE níke. Lkhnrh y{eLkLke çkhkçkh WÃkh Ãký #zk VUfkíkk íkuyku Ãký yk nw{÷k{kt çkkfkík hne þõÞk Lknkuíkk. #zkÚke nw{÷ku Úkíkkt Mk¼k{kt {kEf Ãkh «ð[Lk fhe hnu÷k fkUøkúuMkLkk þþefktík¼kE Lkk{Lkk ykøkuðkLk {kEf MkkÚku rçk®Õzøk{kt ½qMke økÞk níkk. yLku fkuE {rn÷kLku ík{k[ku ¾U[e ÷eÄku níkku. ykÚke {rn÷kyu íkwhtík LkSfLkk Ãkku÷eMk MxuþLkLkwt þhýwt ÷eÄwt níkwt. Mk{økú ½xLkk Ëhr{ÞkLk Úkkuzeðkh {kxu MÚk¤ Ãkh ¼køkt¼køk yLku ËkuzkËkuze ÚkE økE níke. yk çkLkkð{kt #zk VUfLkkh fkuE yMktík]ü fkUøkúuMke fkÞofíkko nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. LkSðe ûkýku{kt {[e økÞu÷e h{¾kýLkk fkhýu ykMkÃkkMkLkk ÷kufku Ëkuze ykÔÞk níkk.

Mk{ks SðLkLkwt þktrík yLku MkwhûkkLkwt ðkíkkðhý znku¤kðk ËeÄwt LkÚke. {kuËeyu sýkÔÞwt Au fu yÞkuæÞk hk{sL{¼qr{ fuMkLkku LÞkrÞf [wfkËku ykÔÞk ÃkAe, økwshkík íkuLke yk s W¥k{ ÃkhtÃkhk ò¤ðeLku þktrík, MktÃk yLku MkË¼kðLkkLkk ËþoLk Ëuþ yLku ËwrLkÞkLku fhkðþu yuðku {Lku MktÃkqýo rðïkMk Au.

{uzef÷ {kVeÞk zkì.fuíkLk ËuMkkRLku fkuxo{ktÚke ò{eLk {¤e síkk íkuyku økRfk÷u hkºku 11 f÷kf ykMkÃkkMk y{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh ykðe økÞk níkk. y{ËkðkË{kt ykðíkk s íku{Lku ÷uðk {kxu ¾kMk r{ºkku y{ËkðkË yuhÃkkuxo ÃknkU[e økÞk níkk. yu{MkeykR suðe «ríkrcík MktMÚkkLku f÷trfík fÞko ÃkAe Ãký þnuhLkk «ríkrcík zkufxhku fuíkLk ËuMkkRLku ykðfkhðk økkuXðkR økÞk níkk. yux÷wt s Lknª, yksu y{ËkðkË {uzef÷ yuMkkuMkeyuþLk{kt zkufxhkuyu ykRM¢e{ Ãkkxeo ÞkuSLku s&™ {LkkÔÞku níkku. yk WÃkhktík íkrçkrçk yk÷{{kt zkì. fuíkLk ËuMkkR™u ò{eLk {éÞk nkuðkLke [[ko ÚkR hne níke. ÃktòçkLke {uzef÷ fku÷usLku {tsqhe ykÃkðkLkk ykhkuÃkMkh su÷¼uøkk ÚkÞu÷k fuíkLk ËuMkkR ÷ktçkku Mk{Þ MkwÄe MkeçkeykRLkk Mkftò{kt VMkkÞu÷k hÌkk ÃkAe Auðxu íku{Lku ò{eLk {¤e síkk {tøk¤ðkhLke hkrºkyu íkuyku y{ËkðkË{kt ykðe ÃknkUåÞk níkk. íku{Lku ò{eLk {¤ðk ÃkkA¤ yuðwt fnuðkÞ Au fu sqËk sqËk hkßÞku{kt íku{Lke Mkk{u [ksoþex VkR÷ ÚkR síkk Auðxu fkuxuo ò{eLk ykÃke ËeÄk Au. íku{Lku ykðfkhðk zkì. {nuLÿ ËuMkkR, Ãkrh{÷ ËuMkkR Mkrník fux÷kf zkufxhku y{ËkðkË yuhÃkkuxo hkrºkLkk 10 f÷kf ÃkAe ÷kR™{kt

økkuXðkR økÞk níkk. {uzef÷ fkWrLMk÷ ykuV RLzeÞk{kt hneLku íkrçkrçk ÔÞðMkkÞLku ÷ktALk ÷økkzLkkh ÔÞrfíkLku ykðfkhðk Mk{ks{kt ‘ËuðËqík’ suðk fnuðkíkk zkufxhku ÃknkU[e síkk íku{Lke ykðe ðíkoýwtfLku fux÷kf MkßsLk zkufxhkuyu ð¾kuze fkZe níke. hkºku 11 f÷kf ykMkÃkkMk yuhÃkkuxo Ãkh WíkÞko ÃkAe íkuyku MkeÄk íku{Lkk ½hu økÞk Lk níkk. Ãkhtíkw fkuR sÞkurík»k fu neíkuåAwLkk fnuðkÚke íku{Lke MkkuMkkÞxe{kt s hnuíkk Ãkwðo MkktMkË yu.fu.Ãkxu÷Lkk Ãkwºk zkì. ÄLkuþ Ãkxu÷Lkk ½hu íkuyku hkík hkufkÞk níkk. íku{Lku ò{eLk {éÞkLkk Mk{k[kh þnuhLkk íkrçkrçk yk÷{{kt Vu÷kR síkk zkufxhku{kt ¼khu [n÷Ãkn÷ òuðk {¤e níkk. zkufxhku ytËhkuytËh ðkíkr[ík fheLku ¾hu¾h {uzef÷ {kVeÞkLku ò{eLk {éÞk Au íkuLke [fkMkýe fhíkk níkk. zku. fuíkLk ËuMkkRLku ò{eLk {¤e síkk ‘ÃkkuíkkLkku ¼økðkLk’ Awxe økÞku nkuÞ íku{ y{ËkðkË {uzef÷ yuMkkuMkeyuþLkLkk zkufxhkuyu ykRM¢e{ Ãkkxeo ÞkuSLku sMLk {LkkÔÞku níkku.

íkw÷Mkeyu Íkxfe LkkÏÞk yLku suX{÷kýeLke çkku÷íke çktÄ ÚkE økE

‘zkuLx þkWx, ÄeMk RÍ fkuxo, Lkkux Þkuh MxÙex’ y{ËkðkË: yr{ík þknLkk ò{eLk yhSLke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk yksu Ãký çku ðrh»X Äkhkþk†eyku fu.xe.yuMk. íkw÷Mke yLku hk{ suX{÷kýe ðå[u [f{f Íhe níke. hk{ suX{÷kýeyu fkuxo{kt Wøkú Ë÷e÷ku fhe MkeçkeykR Ãkh ykûkuÃkku fÞko níkk. Mkk{u Ãkûku fu.xe.yuMk. íkw÷Mkeyu Ãký hk{ suX{÷kýeLku sðkçk ykÃkíkkt yuf íkçk¬u, ‘zkuLx þkWx, ÄeMk RÍ fkuxo, Lkkux Þkuh MxÙex’ sýkðe Ëuíkkt fkuxo{kt þktrík ÃkÚkhkR økR níke.

yksu MÃkurþÞ÷ MkeçkeykR fkuxo{kt yr{ík þkn íkhVÚke hk{ suX{÷kýeyu yhS Ëk¾÷ fhe níke. su{kt MkeçkeykRLkk Mxkh rðxLkuMk Vhe økÞk nkuðkLkk rLkðuËLk níkk. ykLkk sðkçk{kt MkeçkeykR íkhVÚke fu.xe.yuMk. íkw÷Mkeyu Ë÷e÷ku fhíkkt sýkÔÞwtw níkwt fu,‘su÷{kt çkuXkt çkuXkt ík{khku yMke÷ s yk çkÄwt fk{ fhe hÌkku Au. ík{khe yhSLkku nwt fkuxo{kt sðkçk ykÃkeþ yLku íkuLkk Ãkwhkðk Ãký hsq fheþ.’ yk Mkkt¼¤e hk{ suX{÷kýe yufË{ økwMMku ÚkR økÞk níkk

yLku íku{ýu sýkÔÞwtw níkwtw fu,‘ ík{u fuðe heíku fne þfku fu y{khku yMke÷ su÷{kt hne ykðkt fk{ fhu Au.’ suÚke íkw÷Mkeyu Ãký íku{Lku sðkçk ykÃkíkkt sýkÔÞwtw níktw fu,‘ zkuLx þkWx, ÄeMk RÍ fkuxo, Lkkux Þkuh MxÙex.’ òufu íÞkh çkkË Ãký hk{ suX{÷kýeyu ÃkkuíkkLke Wøkú hsqykíkku [k÷w s hk¾e níke. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, 16{e MkÃxuBçkhu yr{ík þknLke ò{eLk yhSLke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk hk{ suX{÷kýeyu fu.xe.yuMk. íkw÷MkeLku ‘Þw þx yÃk’ fne ËeÄwt níkwt.

yr{ík þkn su÷{kt hne MkkûkeykuLku zhkðu Au, Ä{fkðu Au: MkeçkeykE

yr{ík þknLku ò{eLk ytøku MkwLkkðýe Ãkqýo: 8{e ykuõxkuçkhu [wfkËku

y{ËkðkË, íkk.29

yr{ík þknLke ò{eLk yhS Ãkh yksu MÃkurþÞ÷ MkeçkeykR fkuxo{kt MkwLkkðýe nkÚk Ähðk{kt ykðe níke su{kt rMkrLkÞh yuzðkufux fu.xe.yuMk. íkw÷Mke yLku hk{ suX{÷kýeyu ÄkhËkh Ë÷e÷ku fhe níke. fu.xe.yuMk. íkw÷Mkeyu hsqykík fhe níke fu, yr{ík þkn su÷{kt çkuXk çkuXk MkkûkeykuLku zhkðe- Ä{fkðe íku{Lku VuhððkLkwt fk{ fhe hÌkk Au. íkuÚke yk fuMkLke xÙkÞ÷ Ãkqýo Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe íku{Lku ò{eLk ykÃkðk Lk òuRyu. yk Ë÷e÷ çkkË fkuxo{kt MkÒkkxku AðkR økÞku níkku. ßÞkhu yr{ík þkn íkhVu hk{ suX{÷kýeyu Ë÷e÷ fhe níke fu, yk fuMk{kt yr{ík þkn Mkk{u Ãkwhíkk Ãkwhkðk LkÚke yLku MkeçkeykR MkçkMxkLzzo yusLMke Au íku{Lke íkÃkkMk rLk»Ãkûk LkÚke, íkuÚke yr{ík þknLku ò{eLk Ãkh {wõík fhðk òuRyu. yksu yr{ík þknLke ò{eLk yhS Ãkh MkwLkkðýe Ãkqýo ÚkR økR níke yLku 8{e MkÃxuBçkhu [qfkËku ykÃkðk MÃkurþÞ÷ MkeçkeykR ss S.fu. WÃkkæÞkÞu rLkýoÞ fÞkuo Au. yr{ík þknLke ò{eLk yhS Ãkh MkwLkkðýe nkuðkÚke fkuxo{kt [wMík çktËkuçkMík økkuXððk{kt ykÔÞku

níkku. yøkkW ÚkÞu÷e MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk hk{ suX{÷kýeyu ÃkkuÃÞw÷h rçkÕzh VkÞ®høk fuMkLke fuMk zkÞhe {køke níke. suÚke yk rðhkuÄ fhíkk fu.xe.yuMk. íkw÷Mkeyu rðrðÄ [wfkËk hsq fhíkk sýkÔÞwt níkwtw fu, ÃkkuÃÞw÷h VkÞ®høk fuMkLku ÷økíke fuMk zkÞhe nwt fuðe heíku hsq fhe þfwt ? ík{u {Lku yk fuMk zkÞhe hsq fhðk {kxu Vhs Lk Ãkkze þfku. ykðe fkuR òuøkðkR LkÚke. íkuÚke yk yhS Vøkkððe òuRyu. íÞkh çkkË hk{ suX{÷kýeyu fkuxo{kt ykÍ{ ¾kLk yLku LkÞk{wÆeLku MkeçkeykR rðhwØ rLkðuËLk ykÃÞwt íku Mkrník MkeçkeykR rðhwØLkk rLkðuËLkku hsq fhíke yuf yhS fhe fkuxoLku sýkÔÞwt níkwtw fu, yr{ík þkn Mkk{u Ãkwhíkk Ãkwhkðk LkÚke íkuÚke íku{Lku ò{eLk Ãkh {wõík fhðk òuRyu. yk WÃkhktík íku{ýu rðrðÄ fkuxoLkk [wfkËk Ãký xktõÞk níkk.

‘ík{khu ¼rð»Þ{kt Ãký fk{ ÷køkþu’ y{ËkðkË : Ë÷e÷ku Ëhr{ÞkLk hk{ suX{÷kýeyu nkRfkuxo yLku Mkw«e{ fkuxoLkk [wfkËkyku xktõÞk níkk. yk WÃkhktík ðze yËk÷íkLkk [wfkËkLke Lkf÷ MkeçkeykRLkk MÃkurþÞ÷ ss S.fu.WÃkkæÞkÞLku ykÃkíkk hk{ suX{÷kýeyu sýkÔÞwtw níkwtw fu, ‘yk [wfkËkLke fkuÃke ík{khu ¼rð»Þ{kt Ãký fk{ ÷køke þfu íkuðe Au.’ yk ðkíkÚke fkuxo{kt Úkkuzk Mk{Þ {kxu h{ws Vu÷kR økR níke.

suLkk sðkçk{kt íkw÷Mkeyu sýkÔÞwt níkw fu,‘‘ su «{kýu yk fuMkLkk Mxkh rðxLkuMk Vhe hÌkk Au yLku MkeçkeykR rðhwØ rLkðuËLk ykÃke hÌkk Au. yk çkÄwt ykhkuÃkeyku íkhVÚke Q¼wtw fhðk{kt ykÔÞwt Au. suLkk Ãkwhkðk Ãký MkeçkeykR þkuÄe hne Au. Mkkçkh{íke su÷ yLku yLÞ su÷{ktÚke MkkûkeykuLku VkuzðkLkwt fkðíkhwt ÚkR hÌkwtw Au. WÃkhktík ykÍ{ ¾kLku MkeçkeykR Mkk{u fhu÷e yurVzurðx{kt sýkÔÞwt níkwtw fu, MkeçkeykRyu sçkhËMíkeÚke {khwt rLkðuËLk ÷eÄwt Au yLku fux÷kf fkuhk fkøk¤ Ãkh Ãký Mkne fhðkðe ÷eÄe níke.’ Ãkhtíkw MkeçkeykRyu ßÞkhu ykÍ{ ¾kLkLkwt MkeykhÃkeMke 164 {wsçk rLkðuËLk ÷eÄwt íÞkhu íkuLkwtw hufku‹zøk Ãký fÞwO níkwtw. íkuÚke íku hufku‹zøk fkuxoLke ÃkhðkLkøkeÚke y{u fkuxo{kt hsq fheþwt. yk WÃkhktík yr{ík þkn íkhVu ÚkÞu÷e yhSLkku yurVzurðx hsq fhe y{u sðkçk ykÃkðk íkiÞkh Aeyu. suÚke y{Lku íku {kxu Mk{Þ ykÃkðku òuRyu.’’ òufu íkw÷MkeLke ykðe Ë÷e÷ çkkË hk{ suX{÷kýeyu fhu÷e yhS Ãkhík ¾U[e ÷eÄe níke yLku ò{eLk yhS Ãkh ykuzoh fhðk{kt ykðu íkuðe hsqykík fhðk{kt ykðe níke. suÚke íkw÷Mkeyu fkuxoLku sýkÔÞwt níkwtw fu,‘ hk{ suX{÷kýe íku{Lke yhS ÃkkAe ¾U[íkk nkuÞ íkku {khu sðkçk ykÃkðkLkku hnuíkku LkÚke.’

yksu ‘ss{uLx-zu’ EÂBíknkLkLkku rËðMk

MkÃxuBçkh, ¼khík Ëuþ íkk. 30{e {kxu yuf yiríknkrMkf rËðMk

nþu. ÷¾LkkiLke fi÷kMkçkkøk ¾kíkuLke ÷k÷ htøkLke Ãkwhkýe R{khík{kt çkuMkíke yÕnkçkkË nkEfkuxoLkk ºký LÞkÞkÄeþku yk ËuþLkk yuf yríkMktðuËLkþe÷ rððkË Ãkh íku{Lkku yiríknkrMkf [wfkËku Mkt¼¤kððkLkk Au. yÞkuæÞkLke yu ¼qr{ hk{{trËhLke Au fu çkkçkhe {ÂMsËLke yu VUMk÷k Ãkh ËuþLke 100 fhkuzLke sLkíkkLke Lksh Au. yk s{eLkLkku rðMíkkh íkku {kºk 150 Vqx çkkÞ 105 VqxLkku s Au, Ãkhtíkw [wfkËkLkwt {n¥ð yMkkÄkhý Au, fkhý fu yu ¼qr{ ytøku rnLËwyku yLku {wMk÷{kLkkuLke ÷køkýeyku òuzkÞu÷e Au. íkuÚke yk¾k Ëuþ {kxu yk yuf EÂBíknkLkLke ½ze nþu. yk [wfkËku AuÕ÷e ½zeyu íku{kt fkuE yz[ý Lkk ykðu íkku Ãkqhkt 60 ð»ko çkkË ykððkLkku Au. ¼økðkLk hk{ yk ËuþLkk 70 fhkuz rnLËwykuLkk ÓËÞ{kt ðMkíkk ÃkqsLkeÞ Ëuð Au. hk{kÞý suðkt {nkfkÔÞkuLkk MktË¼o «{kýu hk{Lkku sL{ yksÚke 5000 ð»ko Ãknu÷kt yÞkuæÞk{kt ÚkÞku níkku. MkhÞw LkËeLkk rfLkkhu ðMku÷k yÞkuæÞk{kt fuðe ÷køkýe Au yu íkku ¾çkh LkÚke, Ãkhtíkw fnuðkÞ Au fu, Ëuðku Ãký íku{Lkkt ÃkkÃk Äkuðk MkhÞw LkËe{kt MLkkLk fhðk ykðu Au. ¼økðkLk hk{ yLku Mkeíkk fËef ynª rð[ÞkO nþu. ¼hík ynª yk LkËeLkk rfLkkhu s õÞktf ÍqtÃkze çkktÄeLku hÌkk nþu. hk{Lku ðLkðkMk «kó ÚkÞku íÞkhu ËþhÚku ynª s fÕÃkktík fÞwO nþu. Mkeíkkyu yÂøLk Ãkheûkk Ãký ynª s ykÃke nþu. ykðe yLkuf ½xLkkyku ßÞkt ½xe yu yÞkuæÞkLke yu ¼qr{Lkku yuf LkkLkfzku xwfzku hk{Lkk Mk{Þ ÃkAe fr¤Þwøk{kt {kLkðe-{kLkðe {kxu hõíkÃkkík ¼hu÷k Mkt½»koLkwt fkhý çkLke sþu yuLke fÕÃkLkk ¼økðkLk hk{u Ãký fhe Lknª nkuÞ. çkkçkh íkku ¼økðkLk hk{Lkk sL{Lkk nòhku ð»ko ÃkAe ykÔÞku. {kºk çkkçkh s Lknª, Ãkhtíkw yu ÃkAe yk Ëuþ{kt nqýku ykÔÞk, íkkíkkh ykÔÞk, ytøkúuòu ykÔÞk, rVhtøkeyku ykÔÞk. yu çkÄkyu yk Ëuþ Ãkh yk¢{ý fhe rnLËwMíkkLkLku ÷qtxe þfkÞ íkux÷wt ÷qtxâwt. fkuE fkurnLkqh ÷E økÞk, fkuE {ÞqhkMkLk QXkðe økÞk. fkuE hkòLkku ¾òLkk ÷qtxe økÞk. fkuE fk[tw ÷ku¾tz fu {utøkuLkeÍ ÷qtxe økÞk Au. fkuE fk~{eh ÷E økÞk. [eLku íkku ÷k¾ku [kuhMk {kE÷ s{eLk s ÷qtxe ÷eÄe. ykÃkýLku øk{u fu Lkk øk{u, Ãkhtíkw ¼khíkLkku RríknkMk ÷qtxkðkLkku s hÌkku Au yLku su økÞwt Au íku fËe ÃkkAwt ykÔÞwt LkÚke. LkÚke íkku fkurnLkqh ÃkkAku ykðíkku fu LkÚke íkku fk~{eh. Ãkhtíkw yk ÃkùkËT¼qr{fk ÃkAe ðkMíkrðfíkk yu Au fu, nðu Mk{Þ çkË÷kE økÞku Au. ¼khík yu fËef {kºk rnLËwykuLkku Ëuþ níkku. $ø÷uLz fu Rxk÷e fËef {kºk r¾úMíkeykuLkk Ëuþ níkk. Ãku÷uMxkELk fËef {kºk ÞnqËeykuLkku Ëuþ níkku. yhçkMíkkLk fËef {kºk {wÂM÷{kuLkku s Ëuþ níkku. Mk{ÞLkk ðnuý MkkÚku rðï ÔÞðMÚkk Ãký çkË÷kE økE. $ø÷uLz fu Rxk÷e nðu {kºk r¾úMíkeykuLkk Ëuþ LkÚke. Ãku÷uMxkELk {kºk ÞnqËeykuLkku Ëuþ LkÚke. yhçkMíkkLk {kºk {wMk÷{kLkkuLkku Ëuþ LkÚke. íÞkt Ãký nòhku rnLËwyku yLku r¾úMíkeyku Ãký ðMku Au. yu s heíku ÚkkE÷uLz {kºk çkkiØkuLkku LkÚke. ¼khík Ãký {kºk rnLËwykuLkku Ëuþ LkÚke. Ëuþ{kt 25 fhkuz sux÷k {wMk÷{kLkku Ãký ðMku Au. r¾úMíkeyku yLku ÃkkhMkeyku Ãký ðMku

Au. siLkku, rþ¾ku yLku çkkiØku Ãký ðMku Au. rðïLkk ík{k{ Ëuþku{kt ík{k{ Ä{kuoLkk ÷kufku ðMku Au. yk yuf «fkhLkku Lkðku fkuM{kuÃkkur÷xLk Mk{ks Au yLku yuf Lkðku Þwøk Ãký Au. íÞkhu ¼khíkLke yu f{LkMkeçke Au fu, yk ËuþLkk hksfkhýeykuyu Ä{oLkku ðÄw{kt ðÄw WÃkÞkuøk hksLkerík {kxu fÞkuo Au. ík{k{ hksfeÞ Ãkûkku rnLËwyku yLku {wMk÷{kLkkuLke ÷køkýeyku ¼zfkðe Mk¥kk fçksu fhðk {ktøku Au. Ä{oLkk Lkk{u ¼khíkLkk yLkuf LkuíkkykuLke níÞk ÚkE Au. yk MkËeLkk {nkLkkÞf yuðk {nkí{k økktÄeLke níÞk Ãký ÄkŠ{f ÍLkqLkLkk fkhýu ÚkE níke. RÂLËhk økktÄeLke níÞk Ãký ÄkŠ{f ÍLkqLkLkk fkhýu ÚkE níke. ¼økðkLk hk{u íkku rÃkíkkyu ykÃku÷k ð[LkLkk fkhýu 14 ð»ko {kxu Mk¥kk Akuze níke. ßÞkhu yksu hksfkhýeyku Mk¥kk «kó fhðk {kxu hk{ hÚkÞkºkk fkZu Au yLku Mk¥kk «kó ÚkÞk

çkkË hk{Lku ‘nu hk{’ fne Ëu Au. {kutnB{Ë ÃkÞøkBçkh Mkknuçk ÷k¾ku {wMk÷{kLkku{kt ykËhÃkkºk {nkLk rð¼qrík nkuðk Aíkkt íku{ýu fËeÞu fkuE ËuþLkk hkò çkLke þkMkLk fhðkLkwt ÃkMktË fÞwO Lknkuíkwt, Ãkhtíkw ßÞkt Lk{ks s ÃkZkíke Lknkuíke íkuðe yuf ssorhík {ÂMsËLkk Lkk{u fux÷kf hksfkhýeyku {wMk÷{kLkkuLke ðkìxçkUf Q¼e fhðk{kt ÔÞMík Au. yk Ëuþ{kt {trËhku yLku {ÂMsËku nðu Ãkqhíke MktÏÞk{kt Au. ½ýkt ¾trzÞh {trËhku yÃkqßÞ Au yLku íku ¾trzÞh fqíkhktrçk÷kzktLkk «Mkqríkøk]n çkLke økÞkt Au. yuðwt s fux÷ef {ÂMsËkuLkwt Au. yu{Lke Ëu¾hu¾ fhðkLkku fkuELku Mk{Þ LkÚke, Ãkhtíkw hk{ yLku yÕ÷knLkk Lkk{u fux÷kf hksfkhýeyku ÷kufkuLkk nkÚk{kt nrÚkÞkhku Ãkfzkðe hÌkk Au.

çkeS ðkMíkrðf Mk{MÞkyku yÃkkh Au. Ëk.ík. fhkuzku ÷kufku {kºk yuf xtf s ¾kE þfu Au. rçknkh, Íkh¾tz, ykurhMMkkLkkt støk÷ku{kt ÷k¾ku ykrËðkMkeyku fezk-{tfkuzk ¾kELku Ãkux ¼hu Au. LkõMk÷ðkËeyku ËuþLku ¾ík{ fhe hÌkk Au. ykíktfðkËeyku Ëuþ{kt XuhXuh çkkìBçk Äzkfk fhe hÌkk Au. [eLk yLku ÃkkrfMíkkLk ¼khíkLku ¾ík{ fhðkLkk ík{k{ «ÞkMkku fhe hÌkk Au. Ëuþ{kt ÄrLkfku ðÄw ÄrLkf çkLke hÌkk Au yLku økheçkku ðÄw økheçk çkLke hÌkk Au. yk çkÄe ËuþLke Mkk[wf÷e yLku ðkMíkrðf Mk{MÞkyku Au. {trËh fu {ÂMsËLkk Lkk{u ÷kufkuLke ÄkŠ{f ykMÚkkLku ¼zfkðLkkhk LkÚke fu Mkk[k rnLËw fu LkÚke íkku Mkk[k {wMk÷{kLk. hk{ hÚkÞkºkk fkZLkkhkyku ÃkkrfMíkkLk sE {kunt{Ë y÷e ÍeýkLke fçkh Ãkh {kÚkwt xufðe ykðu Au. çkkçkhe {ÂMsË íkkuzâk çkkË fÕÞký®Mkn Ãkûk çkË÷u Au íÞkhu yu{ fnu Au fu, çkkçkhe {ÂMsË æðtMk yu {khe ¼q÷ níke. ÷k÷w, {w÷kÞ{ yLku Lkeríkþ {kºk Mk¥kk fçksu fhðk {kxu s {wMk÷{kLkkuLke ¾wþk{ík fhe hÌkk Au. ykðk ÷kufkuLkk nkÚk{kt õÞkt MkwÄe hBÞk fheþwt ? yu Ëw:¾Lke ðkík Au fu, yksLkk hksfkhýeykuyu ¼økðkLk hk{Lku hksLkeríkLke ¼ux Ãkh [zkðe ËeÄk Au. {ÞkoËk Ãkwhw»kku¥k{ ¼økðkLk ©e hk{ nhuf rnLËwLkk hku{hku{{kt ðMku Au, Ãkhtíkw rnLËwykuLke yk ÷køkýeLkku fux÷kf ÷kufku hksLkerík {kxu WÃkÞkuøk fhe hÌkk Au. yu÷. fu. yzðkýeyu ðzk «ÄkLk çkLkðk s hk{Lkku WÃkÞkuøk fhe hk{ hÚkÞkºkk fkZe. suLkk fkhýu yk¾k Ëuþ{kt íkkuVkLkku ÚkÞkt. íkuyku ðzk «ÄkLk LkÚke çkLke þõÞk íkuLkwt fkhý Ãký hk{ s Au. fkhý fu Mk¥kk Ãkh ykÔÞk çkkË íkuyku hk{Lku s ¼q÷e økÞk. yuÚke Q÷xwt ÃkkrfMíkkLk sE ¼khíkLkk {wÂM÷{kuLku ¾wþ fhe Ëuðk {kunt{Ë y÷e ÍeýkLke fçkh Ãkh {kÚkwt xufðe ykÔÞk yLku íkuÚke íku{Lke hksfeÞ þuíkhts ¾wÕ÷e Ãkze økE. íkuyku Lkk rnLËwykuLkk hÌkk fu Lkk {wMk÷{kLkkuLkk çkLke þõÞk. ÍeýkLke fçkh Ãkh {Míkf Lk{kððwt íku{Lku ¼khu Ãkze økÞwt. ¼ksÃkkLkk MkðuoMkðkoLkwt ÃkË íkÚkk ÷kufMk¼k{kt rðÃkûkLkk LkuíkkLkwt ÃkË Ãký økw{kððwt Ãkzâwt. hk{ hÚkÞkºkk fkZðk Aíkkt ¼ksÃkk W¥kh«Ëuþ{kt Mk¥kk fçksu fhe þõÞwt LkÚke. rËÕne{kt Ãký Mk¥kk økw{kððe Ãkze. nðu íkuyku çkuLkfkçk ÚkE [qõÞk Au íÞkhu yk ËuþLke «òLke íku{Lku çku nkÚk òuzeLku rðLktíke Au fu, yÕnkçkkË nkEfkuxoLke ÷¾Lkki çkuL[Lkk [wfkËk Ãkh íkuyku fkuE hksLkerík Lkk fhu. ©e hk{ Mkki fkuELkk Au. íku{Lke Ãkh yzðkýe yuLz fkwt.Lkku Ròhku LkÚke. fkUøkúuMk Ãký ¾k{kuþ hneLku ÃkrhÂMÚkríkLkku VkÞËku WXkððkLke fkuE fkurþþ Lkk fhu. fkUøkúuMk yLku ¼ksÃkk {trËh yLku {ÂMsËLke hksLkeríkÚke Ëqh hnu yu yk ËuþLkk rník{kt Au. {ÞkoËk Ãkwhw»kku¥k{ ©e hk{ ¼ksÃkk, fkUøkúuMk, çkMkÃkk, MkÃkk{kt hnu÷k Mkki fkuELkk Au. yk ËuþLku nðu Mk¥kk ¼qÏÞk hksfkhýeyku, fèhÃktÚke MkkÄw-Mktíkku yLku ½rzÞk¤Lkk fktxk yð¤k Vuhððk {ktøkíkk {wÕ÷kykuLkk nkÚk{ktÚke {wõík ÚkðkLkku Mk{Þ ykðe økÞku Au. yksu ‘ss{uLx zu’ Au íÞkhu [wfkËku øk{u íku ykðu Ãký «ò þktík hnu, yMkkÄkhý Mkrn»ýwíkk Ëk¾ðu yLku [wfkËku ÃkMktË Lkk ykðu íkku çkeò fkLkqLke rðfÕÃkku Ãkh rð[kh fhu íkÚkk ðkxk½kxkuÚke rððkËLkku þktríkÃkqýo Wfu÷ ÷kððk «ÞkMk fhu yu s yk ËuþLkk rník{kt Au.

Mk¥kk «krÃík {kxu {trËh yLku {ÂMsËLkku WÃkÞkuøk Lkk fhku yk Ëuþ{kt {trËh yLku {ÂMsËku fhíkkt ðÕzo õ÷kMk Mfq÷kuLke ðÄw sYh Au. ykrËðkMke rðMíkkhku{kt hkuS ykÃke þfu íkuðkt yuf{kuLke ðÄw sYh Au. xku÷ ¼Þko ðøkh sE þfkÞ íkuðk rðï MíkhLkk hMíkkykuLke ðÄw sYh Au. økheçk {kLkðeLku {Vík Mkkhðkh ykÃke þfkÞ íkuðe ykÄwrLkf nkìÂMÃkx÷kuLke ðÄw sYh Au. rðïLkwt ÷uxuMx ¿kkLk yLku rþûký ykÃke þfkÞ íkuðe ÞwrLkðŠMkxeykuLke ðÄw sYh Au. ík{k{ Ä{kuoðk¤k yuf çkeòLku ykËh ykÃke þfu íkuðkt MkktMf]ríkf fuLÿkuLke ðÄw sYh Au. rnLËwyku, {wÂM÷{ku, r¾úMíkeyku fu siLkku íku{Lkku ¼ÔÞ yLku Ãkkihkrýf ðkhMkku ò¤ðe þfu íkuðkt BÞwrÍÞ{LkkuLke ðÄw sYh Au. Eïh MkðoÔÞkÃke Au. yk çkúñktzLkku yuf Ãký yuðku ¾qý LkÚke fu ßÞkt Eïh fu yÕ÷knLkku ðkMk LkÚke. 125 çkkÞ 105 VqxLke s{eLkLkk xwfzk Ãkh s íku ðMkíkku LkÚke. yk Ëuþ{kt {trËh fu {ÂMsË fhíkkt

yÞkuæÞkLkk {wÆu ¼kðkðuþ{kt ykÔÞk ðøkh yVðkykuÚke Ëqh hne þktrík ò¤ððe sYhe Au

30/09/2010

18:19

Page 1

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 30 SEPTEMBER 2010

økZzkLkk RïrhÞkLkk MkhÃkt[ Ãkh nw{÷ku : çku Mkk{u VrhÞkË

þªøkíku÷Lkkt zççkkLkkt ¼kð{kt ðÄw ` [k÷eMkLkku ½xkzku ÚkÞku þªøkíku÷Lkkt zççkkLkku ¼kð Y. 1480Lke MkÃkkxeyu ÃknkutåÞku fÃkkMkeÞk íku÷Lkkt ¼kð{kt Ãký zççku þªøkíku÷Lkkt ¼kð{kt Mkíkík ½xkzku Y. h0Lkku ½xkzku ykÔÞku Au. yíÞkh ÚkE hnÞku Au. Úkkuzk rËðMkku Ãknu÷k MkwÄe fÃkkMkeÞ íku÷Lkkt 1Ãk fe÷kuLkkt ¼kð þªøkíku÷ yLku Y. 900 yLku 1Ãk fÃkkMkeÞk íku÷Lkkt ÷exhLkkt ¼kð fÃkkMkeÞk íku÷Lkkt ¼kð xku[Lke 840Lke MkÃkkxeyu MkÃkkxeyu Ãknkut[e ¼kð{kt Ãký Y. h0 níkkt. Ãkhtíkw økÞk níkkt. Ãkhtíkw ½xíkk ÷kufkuLku hkník fÃkkMkeÞk íku÷Lkkt nk÷ fk[k{k÷Lke ¼kð{kt ½xkzku ykðf þY Úkíkk ykðíkk fÃkkMkeÞk þªøkíku÷ yLku íku÷Lkkt 1Ãk fe÷kuLkkt fÃkkMkeÞk íku÷Lkkt ¼kð Y. 880 yLku ¼kð{kt ½xkzku òuðk 1Ãk ÷exhLkkt ¼kð {¤e hnÞku Au. Y. 8h0yu Ãknkut[e íku÷Lkkt ¼kð{kt nsw økÞk Au. Úkkuzku ½xkzku ð u Ã k k h e ykððkLke þfÞíkk Au fkiþef¼kEyu íku{ ðuÃkkheykuyu sýkÔÞw níkw fu, sýkÔÞw níkwt. fk[k{k÷Lke ykðf ¼kðLkøkhLke íku÷ þY Úkíkk íku÷Lkkt çkòh{kt nk÷ ¼kð{kt ½xkzku òuðk þªøkíku÷ yLku fÃkkMkeÞk íku÷Lkkt ¼kð{kt {¤e hnÞku Au. Ãkhtíkw ¼kð ½xðk Aíkkt ½xkzku ykÔÞku Au. þªøkíku÷Lkkt zççku Y. nk÷ {k÷Lkku WÃkkz ykuAku ÚkE hnÞku Au. 40Lkku ½xkzku yLku fÃkkMkeÞk íku÷Lkkt fk[k{k÷Lke ykðf ðÄðkLkkt ÷eÄu zççku Y. h0Lkku ½xkzku òuðk {éÞku níkku. ykøkk{e rËðMk{kt nsw íku÷Lkkt ¼kð yíÞkh MkwÄe þªøkíku÷Lkkt zççkkLkkt 1Ãk ½xðkLke þfÞíkk sýkÞ hne Au. fe÷kuLkkt ¼kð Y. 1Ãkh0 yLku 1Ãk þªøkíku÷ yLku fÃkkMkeÞk íku÷Lkkt ÷exhLkk ¼kð Y. 1390Lke MkÃkkxeyu ¼kð{kt ½xkzku ykðíkk ÷kufkuLku Úkkuze níkkt. Ãkhtíkw nk÷ þªøkíku÷Lkkt ¼kð{kt hkník ÚkE Au. Ãkhtíkw íku÷Lkkt ¼kð{kt ½xkzku ykðíkk þªøkíku÷Lkkt 1Ãk fe÷kuLkkt ½xkzku ykððk Aíkkt ¾heËe{kt Lkh{e zççkkLkkt ¼kð Y. 1480 yLku 1Ãk òuðk {¤e hne Au. íkuÚke ÷kufku íku÷Lkkt ÷exhLkkt zççkkLkkt ¼kð Y. 13Ãk0yu ¼kð nsw ½xþu íkuLke hknu çkuXk nkuÞ íkuðw Ãknkut[e økÞk Au. sýkÞ hnÞw Au.

ËkY ÃkeLku Akfxk çkLku÷kLku Lkk Ãkkzíkkt ÄkheÞk y™u ÃkkRÃk ÷R íkwxe Ãkzâk

¼kðLkøkh íkk. h9

CMYK

økZzk íkk.29

ÃkûkeykuLkwt ÃkÞoxLk MÚk¤ : þnuhLke {æÞ{kt ykðu÷wt øktøkks¤eÞk ík¤kðLku íktºk îkhk ÃkÞoxLk MÚk¤ íkhefu rðfMkkðkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. òu fu, nk÷Lke ík¤kðLke ÂMÚkrík òuíkk íktºk {kxu yk þõÞ LkÚke Ãkhtíkw rðËuþe Ãkûkeykuyu (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ) ík¤kðLku ÃkÞoxLk MÚk¤ íkhefu ÂMðfkhe ÷eÄwt Au.

økwtËk¤k(xk) {kt çkeÃkeyu÷ ÷k¼kÚkeoyku rðs¤efhýLke MkwrðÄkÚke ðtr[ík

økwtËk¤k, íkk. h9

rMknkuh íkk÷wfkLkk økwtËk¤k ( xkýk ) økk{{kt yLkuf hswykíkku çkkË hÃk-h6 ð»kuo ònuh Ã÷kuxªøk çkkË yuÃkeyu÷ íku{s çkeÃkeyu÷Lkk hnuýktfe {fkLkku çkLkkððk{kt ykÔÞk Au. su{kt çkeÃkeyu÷ ÷k¼kÚkeoykuLku økZzk ¾kíku ÞkuòÞu÷k økheçk fÕÞký {u¤k{kt ðes¤efhý ytøkuLkk «{kýÃkºkku ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. suLkk yLkwMktÄkLku økúk{ Ãkt[kÞík îkhk sYhe Lkkýk Ãký ¼he Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. íku{ Aíkk yksMkwÄe yne ytÄkhk ÃkÚkhkÞu÷k hnuíkk ÷k¼kÚkeoyku{kt hku»kLke ÷køkýe Vu÷kðk Ãkk{e Au.yk çkkçkík ytøkuLke rðeøkík {wsçk rMknkuh íkk÷wfkLkk økwtËk¤k økk{{kt çkeÃkeyu÷Lke ykðkMk ÞkusLkkLkk ÷k¼kÚkoykuLku økZzk ¾kíku ÞkuòÞu÷k økheçk fÕÞký {u¤k{kt ðes¤efhý ÞkusLkk ytíkøkoík Mkktf¤e ÷E «{kýÃkºkku yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞk níkk. suLkk rLkÞ{kuLke ÃkwŠík {kxu økúk{ Ãkt[kÞík îkhk Lkkýk ¼he Ëuðk{kt ykÔÞkLku ÷ktçkku Mk{Þ Úkðk Aíkk ÷k¼kÚkeoyku ðes¤eÚke ðtr[ík Au. yrn sYheÞkík{tË ÷k¼kÚkeoykuLku yk ÞkusLkk rLk[u íkkífkr÷f ðes{exh Vk¤ðe ðes÷kELk ykÃkðk{kt ykðu yuðe {ktøk WXðk Ãkk{e Au.

¼ksÃkLkk ÷½w{íke {kuh[kLkk þnuh «{w¾Lkwt Lkk-hkSLkk{wt Ãkkxeo{kt Úkíke Mkíkík yðøkýLkkÚke hkSLkk{wt ykÃÞw nkuðkLkku yufhkh ¼kðLkøkh íkk. 29

¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk ÷½w{íke {kuh[kLkk þnuh «{w¾u ykshkus hkSLkk{wt Ähe Ëuíkk ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. Ãkkxeo{kt Úkíke Mkíkík yðøkýLkkÚke hkSLkk{wt ykÃÞw nkuðkLkwt «{w¾u sýkÔÞw níkwt. BÞw. fkuÃkkuohuþLk{kt [qtxýeLke rxrfx Vk¤ðýe çkkË fkUøkúuMk yLku ¼ksÃk{kt fux÷kf MÚk¤u çk¤ðkLke ÂMÚkíke òuðk {¤u Au. íkksuíkh{kt fwt¼khðkzk ðkuzoLkk LkøkhMkurðfk ¼kLkwçkuLk zk¼eyu ¼ksÃkLku hk{hk{ fhe yÃkûk W{uËðkhe LkkUÄkðe níke. þnuh MktøkXLkLkk {tºke hrûkíkkçkuLk zk¼eyu Ãký hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt níkwt. íÞkhu ykshkus ¼ksÃk{kt ðÄw yuf çk¤ðku ÚkÞku Au. ¼ksÃkLkk ÷½w{íke {kuh[kLkk þnuh «{w¾ yu{.ykR.Mkku÷tfeyu ykshkus ÃkkuíkkLkwt hkSLkk{wt VuõMk îkhk þnuh ¼ksÃk MktøkXLkLku {kuf÷e ykÃÞw Au. yk ytøku Mkku÷tfeLkku MktÃkfo MkktÄíkk íkuykuyu sýkÔÞwfu, Ãkkxeo{kt Úkíke Mkíkík yðøkýLkkLkk

fkhýu íkuykuLku Lkk Awxfu hkSLkk{wt ykÃkðkLke Vhs Ãkze Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, MktMkËLke [qtxýe{kt ¼ksÃkLkk hksuLÿ®Mkn hkýkLke Sík ÃkkA¤ yu{.ykR. Mkku÷tfeLkku {níðÃkwýo Vk¤ku hÌkku Au. yk [qtxýe{kt ¼ksÃkLkk AwÃkk ykrþðkoËÚke yÃkûk íkhefu [qtxýe ÷ze hnu÷k yu{.ykR. Mkku÷tfeLku 5982 {íkku {éÞk níkk. su ík{k{ {íkku fkUøkúuMkLke ðkuxçkUfLkk níkk. ßÞkhu Mkk{kÃkûku ¼ksÃkLkk W{uËðkh hksuLÿ®Mkn hkýk yk [qwtxýe {kºk 5800 sux÷k LkSðk {kSoLkÚke SíÞk níkk. ÷Äw{íke {kuh[kLkk þnuh «{w¾ yu{.ykR. Mkku÷tfeLkk hkSLkk{kÚke ¼ksÃkLku LkðkÃkhk ðkuzo{kt fÃkhk [Zký [Zðk Ãkzu íkuðe ÂMÚkíkeLkwt rLk{koý ÚkÞwt Au.

økZzk íkk÷wfkLkk RïheÞk økk{Lkk çku þ¾Mkkuu Lkþku fhu÷e nk÷íku MkhÃkt[ WÃkh nw{÷ku fÞkoLke VrhÞkË økZzk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt yksu LkkUÄkR Au. {¤íke rðøkíkku {wsçk økZzk (Mðk{eLkk) íkk÷wfkLkk RïheÞk økk{u AuÕ÷k 15 rËðMkÚke {kÚkk¼khu yLku yMkk{kSf RMk{ku ËkYÃkeLku ¼h çkòhu {Lk Vkðu íkuðwt ðíkoLk fhðwt ¼h çkòhu ònuh hkuz WÃkh ¼wtzk çkku÷e økk¤ku çkku÷ðe yux÷wt s Lknª nkÚk{kt ½kíkf ÄkheÞk, ÃkkRÃk suðk MkkÄLkku ÷R ÷kufku WÃkh hkuV s{kððku yk ytøku økRfk÷u hkºkeLkk ykþhu 9-00 Lkk yhMkk{kt økkurn÷ h½wrðh ðLkhks®Mkn (W.ð.26) økkurn÷ sÞËuð®Mkn ðLkhks®Mkn (W.ð.28)Lkk çktLku Ãkw»f¤ «{ký{kt ËkYÃke Akfxk çkLke çku Vk{ Ãkýu nkÚk{kt ÄkheÞk yLku ÃkkRÃk ÷R çkòh{kt ½w{e økk{ Mk{Mík «òsLkkuLku økk¤ku Ëuíkk nkuR íku{ fhðkLke Lkk Ãkkzíkk W~fuhkR çkÒku þ¾Mkkuyu økk{Lkk MkhÃkt[ nhÃkk÷®Mkn h½wðeh®Mkn WÃkh nw{÷ku fhíkk yk ytøku økZzk (Mðk{eLkk) Ãkku÷eMk MxuþLk{kt ykshkus VheÞkË Ëk¾÷ fhu÷ Au. RïheÞk økk{u «kÚk{ef þk¤k{kt çkk¤fkuLku íkk÷wfk fûkkLkk h{ík {nkuíMkðLke íkk÷e{Lke íkiÞkhe rþûkf

rðsÞ¼kR ðe. MkkÞ÷eÞk fíkko níkk íÞkhu RïheÞk økk{Lkk h½wðeh ðLkhks®Mkn økkurn÷ çkuVk{ ËkYLkk Lkþk{kt çkÃkkuhu 4-

çktLku ûkrºkÞ þ¾Mkkuyu þk¤k{kt sRLku Ãký økuhðíkoLk fÞwO níkwt 00 f÷kfu rLkþk¤{kt ykðeLku fnu÷ fu MkðýoLkk çkk¤fku íkÚkk Ëuðe Ãkwsf çkk¤fku y÷øk h{kzðk yLku su{ íku{ ðíkoLk fhe W~fuhkR sR su{ íku{ çkuVk{ ¼wtzk çkku÷e økk¤ku ËR fnuðk ÷køku÷ fu íkkhu

RïheÞkÚke ®Lkøkk¤k Ëhhkus {kuxhMkkRf÷ Ãkh sðkykððkLkwt nkuÞ hMíkk{kt íkLku W¼ku hk¾e íkkhk xktxeÞk ¼ktøke Lkk¾e sYh Ãkzu ¾wLk fhe Lkk¾eþ íku{ fne Ä{fkððk ÷køku÷. yk ÔÞÂõík [k÷w rLkþk¤u økuhfkÞËuMkh «ðuþ fhe Ãkkuíku ¼ýkððk {ktzu Au. y{ku íkuLku hkufíkk ðkhtðkh Ä{feyku ykÃkíkk nkuÞ Lkk Awxfu y{khu fkÞËkLke ÔÞðMÚkk s¤ðkR hnu íku {kxu VrhÞkË fhðkLke Vhs Ãkze Au. Ãkku÷eMku økwLnku hSMxhu ÷R ykR.Ãke.Mke. f÷{ 504, 506(2), 114, 186 {wsçk VheÞkË Ëk¾÷ fhe Ãkku÷eMku íkÃkkMkLkku ykËuþ ykÃku÷ Au.

CMYK

ND-20100929-PG3-BVN.qxd

ÄLkuþ {nuíkk nkRMfq÷{kt rLkçktÄ MÃkÄko ÞkuòR

¼kðLkøkh íkk.29

CMYK

ÄLkuþ {nuíkk nkRMfq÷{kt MðŠý{ økwshkík yXðkzeÞkLke Wsðýe ytíkøkoík rLkçktÄ MÃkÄko Þkusðk{kt ykðe níke. þk¤kLkk rþûkf nðMkªøk¼kRLkk {køkoËþoLk Lke[u 14 rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt «Úk{ ËMkkzeÞk þknY¾, çkeò ¢{u [kinký rðþk ÷ rðsuíkk ÚkÞk níkk.

CMYK

ND-20100929-Bu1-BVN.qxd

29/09/2010

22:49

Page 1

Mkkík{Lkwt ©kØ, {nk÷û{e ðúík Mk{kÃkík, çkwÄ fLÞk hkrþ{kt «ðuþ

rð¢{ Mktðík : 2066, ¼kËhðk ðË Mkkík{, økwhwðkh, íkk. 30-9-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 8. ÃkkhMke {kMk : yhËe çkunuMík. hkus : 13-íkeh. {wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus : 21. ËirLkf ríkrÚk : ðË Mkkík{ f. 21-47 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : {]økþe»ko f. 20-29 MkwÄe ÃkAe ykÿko. [tÿ hkrþ : ð]»k¼ f. 08-23 MkwÄe ÃkAe r{ÚkwLk. sL{ Lkk{kûkh : ð]»k¼ (çk.ð.W.), r{ÚkwLk (f.A.½.). fhý : rðrü/çkð. Þkuøk : ÔÞríkÃkkík f. 14-52 MkwÄe ðrhÞkLk. rðþu»k Ãkðo : Mkkík{Lkwt ©kØ. ©e {nk÷û{e ðúík Mk{kó. ÔÞríkÃkkík Þkuøk{kt sL{u÷ ÔÞÂõíkLke þktríkÃkqò {kxu ÞkuøÞ rËðMk. * çkwÄ fLÞk hkrþ{kt «ðuþ f. 10-51. * f]r»k ßÞkurík»k : MkqÞo-þrLkLkku MktÞkuøk nk÷{kt ðkíkkðhý{kt W»ýíkk{kLk Mkíkík ðÄkhþu. hkºku Xtze yLkw¼ðkÞ yLku rËðMku økh{eLkku Ãkkhku Ÿ[ku òÞ. çkk¤fku yLku ÃkþwykuLku ykhkuøÞ çkkçkíku «ríkfq¤ yMkhku hnu. Y, fk÷k, fÃkkMkLkk çkòh{kt Mðøk]ne çkwÄLke þw¼ nfkhkí{f (ÃkkurÍrxð) òuðk {¤u. Ërûký ¼khíkLkk çkòhku ðÄw Mkr¢Þ ÚkkÞ. fÃkkrMkÞk ¾ku¤ íkÚkk fÃkkrMkÞk íku÷{kt MkkÄkhý Lkh{kE MkkÚku Mkktfze ðÄ½x sðk {¤u. -hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

481

Mkwzkufw

8 4 9 6 2 6

8 4

4 7 3

8 6 9

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

Mkwzkufw - 480Lkku Wfu÷

1 6 5 2 8 9 4 3 7

4 2 8 3 6 7 1 5 9

3 7 9 4 1 5 8 2 6

2 1 7 8 9 4 5 6 3

8 9 4 5 3 6 2 7 1

6 5 3 1 7 2 9 4 8

7 8 2 6 4 1 3 9 5

ík

20 23

MktMÚkk

Äku.10Lkk heÃkexh rðãkÚkeoyku òuøk yuMk.yuMk.Mke.Ãkheûkk

çkk÷MkuLkkLkku ÷ezhþeÃk fuBÃk çkk÷MkuLkk fkWLMke÷Lkk MkÇÞku {kxu ÷ezhþeÃk fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. su{kt y÷øk-y÷øk rðMíkkhLke þk¤kykuLkk 27 çkk¤fkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. fLsÂõxðkRxeMkLkk xeÃkk {tøk÷ [uhexuçk÷ xÙMx îkhk Mk{eh¼kR rðLkw¼kR ¼kÞkýe (økkiík{ þeÃk çkúufªøk)Lkk MknÞkuøkÚke Yk.5 Lkk xkufLk Ëhuf ykt¾Lkk fLsÂõxðkRxeMk ([uÃke hkuøk)Lkk xeÃkk Mkku{Úke þrLk Mkðkhu 10 Úke 12 MkwÄe yu÷.ykR.S.24, Mkku{LkkÚk {trËh ÃkkMku, ykLktËLkøkh ¾kíku ykÃkðk{kt ykðþu. rðþk©e{k¤e siLk hktÄLkÃkwhk ¿kkríkLkwt Mðk{eðkíMkÕÞ íkk.3-10Lku hrððkhLkk hkus {kuZ ¿kkríkLke ðkze nkRfkuxo MÚk¤u hk¾u÷ Au. yk WÃkhktík Mðk{e ðkíMkÕÞ Mk{Þu ÄkŠ{f, þiûkrýf ûkuºkLkk íkkh÷kLkwt íkÚkk íkÃkMðeykuLkwt çknw{kLk fhðk{kt ykðþu. fkÞo¢{ Mkðkhu 11-00 f÷kfu þY Úkþu. Mð.{wfuþSLku fuíkLk yðMÚkeLkku Mðhktsr÷ fkÞo¢{ Mð.{wfuþSLke 34{e ÃkwÛÞríkrÚk rLkr{¥ku ©æÄktsr÷ yÃkoíkku rðrþc fkÞo¢{ ‘Ähíke fku ykfkþ Ãkwfkhu’ fuíkLk yðMíÚke íkÚkk ÚkwR ¼èLkk MkÚkðkhu íkk. 3-10-10 hrððkhLkk hkus hkrºkLkk 9-30 f÷kfu ÞþðtíkhkÞ Lkkxâøk]n{kt WãkuøkÃkrík rLkrþÚk¼kR {nuíkk íkÚkk yu[.ze.yuV.Mke. çkuLfLkk MknÞkuøkÚke Þkuòþu. yk fkÞo¢{Lkk rLk:þwÕf «ðuþÃkºkku {kR¢kuMkkRLk MkíÞLkkhkÞý hkuz, íkÚkk W¥k{ Mke÷uõþLk rËðkLkÃkhk hkuz WÃkhÚke ðnu÷k íku Ãknu÷kLkk Äkuhýu {u¤ðe ÷uðk sýkðkÞwt Au.

rsÕ÷kLkkUÄ

11 13

9 4 1 7 5 3 6 8 2

10 12

{kYrík hk{Ëhçkkh yksu hkºku 9 f÷kfu Mktøkeík{Þ nLkw{kLk [k÷eMkkLkk ÃkkX íkÚkk MktrfíkoLk nkUrþ÷k nLkw{kLkS {trËh ËuðhksLkøkh1 ¾kíku Mð.ðifwtXhkÞLkk M{ýkÚkuo rn{ktþw¼kR ðifwtXhkÞ Ãktzâk, Mk{Ãkoý MkkuMkkÞxe, ç÷kuf Lkt.20 Y{ Lkt.3736 økkÞºkeLkøkh íkhVÚke hk¾u÷ Au.

®Mkn

íkw÷k

fLÞk

ð]rïf

Ä™

…. X. ý.

{. x.

(h h. .ík ík. .)

Lk. Þ.

ÄqLk æÞkLk ÃkqrLkíkk[krhS «urhík MkËøkwYMkkÄLkk fuLÿLkk WÃk¢{u nrhH íkíMkík sÞøkwYËík {nk{tºkLke ÄqLk æÞkLkLkku fkÞo¢{ íkk.30 økwYðkhu hkºku 9 Úke 10 MkwÄe hkþe¼kR Mke.Ãkxu÷, 1069-çke-4 ÞþðtíkhkÞ Lkkxâøk]n ÃkkA¤, {Õnkh ^÷ux Mkk{u yktçkkðkzeLkk MÚk¤u hk¾u÷ Au. Mk{qn æÞkLk ¼sLk ÷knkuhe {nkþÞLkku sL{ rËðMk 990, R, ©e hk{rLkðkMk, MkktRçkkçkkLkk {trËh Mkk{u, {u½kýe Mkfo÷ ÃkkMku yksu Mkktsu 6 Úke 7-30 Ëhr{ÞkLk Mk{qn æÞkLk ¼sLk îkhk Wsðkþu.

¼khík MfkWx-økkRz Mkt½ ¼kðLkøkh rsÕ÷k ¼khík MfkWx økkRz Mkt½ îkhk ykøkk{e íkk.2-10Lkk hkus økktÄeS íkÚkk þk†eSLke sL{ sÞtríkLke Wsðýe ytøkuLke yuf yøkíÞLke r{xªøk íkk.30 Lku økwYðkhLkk hkus Mkktsu 6 f÷kfu rsÕ÷k Mkt½ fkÞko÷Þ rþþwrðnkh ¾kíku hk¾u÷ nkuÞ Ëhuf MfkWx {kMxh-økkRz fuÃxLk,MkeLkeÞh MfkWx økkRz íku{s hkuðh huLshu nksh hnuðk rsÕ÷k {tºkeLke ÞkËe{kt sýkðu÷ Au. ¼kð. rþ. þ. Mkn. {tz¤e ÷e. {tz¤eLkk Ëhuf Mk¼kMkË ¼kRyku

íkÚkk çknuLkkuLku sýkðkÞwt Au fu, íkk.30 Lku økwYðkhLkk hkus {tz¤eLkwt yÄo-ðkŠ»kf ÔÞks økýíkheLkwt fk{fks nkuÞ {tz¤eLkwt ík{k{ «fkhLkwt fk{fks çktÄ hunþu suLke Ëhufu LkkUÄ ÷uðe. ykxo ykuV r÷ðªøk ykxo ykuV r÷ðªøk ÃkrhðkhLkku Mkkókrnf rËÔÞ MkíMktøk økwYðkh íkk.30 Lkk hkus hkºku 8-30 f÷kfu ykLktËðkxefk, ¼økeLke {tz¤, Ãkrh{÷ ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. ¼kðLkøkh økãMk¼k økktÄe sÞtrík rLkr{¥ku ¼kðLkøkh økãMk¼kLke rðþu»k çkuXf Mxux çkUf ykuV

{k[o-2011 {kt WÃkÂMÚkíkÚkLkkh heÃkexh ÃkrhûkkÚkeoykuLkk ykðuËLkÃkºkku Ëhuf þk¤kykuLku çkkuzoLke f[uhe îkhk {kuf÷e yÃkkÞk çkkË þk¤k fûkkyu ykðuËLkÃkºkku ¼hkððkLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðu÷ nkuðkÚke Äkuhý-10Lkk ÃkwLkhkðíkoLk (heÃkexh) ÃkrhûkkÚkeoykuyu rLkÞík Ãkrhûkk Ve, AuÕ÷e ÃkrhûkkLkwt økwýÃkºkf y™u Vkuxku ÷R íku{Lke þk¤kLkku íkkífk÷ef uMktÃkfo MkkÄe ykðuËLkÃkºkku ¼he Ëuðk rþûký çkkuzoLke ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au. yuMk.xe. òríkLke Mfku÷ÃkþeÃk þk{¤ËkMk ykxoMk fku÷us{kt MkLku 2010-11{kt «ðuþ {u¤ðu÷ yuV.ðkÞ., yuMk.ðkÞ.xe.ðkÞ.,{kt yÇÞkMk fhíkk (çkÃkkuhLke MkuþLkLkk) Lku yuMk.xe. òríkLke Mfku÷hþeÃk {u¤ððk yhS Vku{o ¼hu÷ rðãkÚkeoykuyu íkk.299 Úke 1-10 MkwÄe{kt rðãkÚkeoþk¾k{kt YçkY ûkrík Ãkwíkoíkk {kxu ykðe sðwt. Mðk{e MknòLktË fku÷us fku÷us{kt yÇÞkMk fhíkk yuV.ðkÞ., yuMk.ðkÞ., xe.ðkÞ.çke.çke.yu.Lkk rðãkÚkeoyku fu, su{Lku yu.xe.fu.xe.yÚkðk Ãkkxo Ãkrhûkk ykÃkðkLke nkuÞ íkuykuLkk Mkex Lktçkh ykðe økÞu÷ nkuðkÚke fku÷usLkk LkkuxeMk çkkuzo ÃkhÚke {u¤ðe ÷uðk sýkðkÞwt Au. hkníkËhu çkuíkk¤k [~{k rðíkhý økýuþ r¢zk {tz¤ {kuíkeçkkøk y¾kzku ¼kðLkøkh îkhk rîríkÞ árü [fkMkýe íkÚkk Võík çkuíkk¤k LktçkhLkk [~{k rðíkhý fuBÃk, MktMÚkkLkk Mkr¢Þ MkÇÞ fkÞofh {kuËe ÃkrhðkhLkk MkkisLÞÚke íkk.10-10 hrððkhu Mkðkhu 9 Úke 12 ËhBÞkLk Þkusu÷ Au. 45 ð»koÚke {kuxe ô{hLke fkuRÃký ÔÞÂõík yk fuBÃk{kt ÷k¼ ÷R þfþu. Lkk{ LkkUÄýe {kuíkeçkkøk y¾kzk{kt Ëhhkus Mkðkhu 6 Úke 9 íkÚkk Mkktsu 6 Úke 9{kt fhðk{kt ykðþu. ðk¤tË-Ãkrh[Þ ÃkMktËøke Mkt{u÷Lk ðk¤tË ¿kkrík SðLkMkkÚke Ãkrh[Þ ÃkMktËøke Mkt{u÷Lk íkkhe¾ 20-11 Lku þrLkðkhLkk hkus ¼kðLkøkh ¾kíku Þkuòþu. yk Ãkrh[Þ ÃkMktËøke Mkt{u÷Lk{kt fwtðkhk Þwðf-Þwðrík ÞkuøÞ SðLkMkkÚke {u¤ððk {kxu rðÄwh, rðÄðk, AwxkAuzk ÷eÄu÷ ÔÞÂõík íku{s ¾kuz-¾ktÃkýðk¤k ¿kkríksLkku {kxu Vku{o {u¤ðeLku Ãkhík fhðk MkuLk{nkhks Þwðk øk]Ãk ¼kðLkøkhLkk fkÞofhkuLkku MktÃkfo fhðk sýkðkÞwt Au.

÷kÞMkLMk MkçktÄeík fk{økehe çktÄ ðknLk ÔÞðnkh fr{þLkh, økktÄeLkøkhLke Mkw[LkkLkwMkkh zÙkRðªøk ÷kRMkLMk MkçktÄuLkku swLkku zuxk Lkðk MkkhÚke Mkku^xðuh{kt xÙkLMkVh fhðkLkku nkuÞ íkk.30 økwYðkhLkk hkus f[uhe{kt ÷kRMkUMkLku ÷økíkwt ík{k{ fk{fks (suðk fu ÷LkoMk ÷kRMkUMk íkÚkk zÙkRðªøk ÷kRMkUMk) çktÄ hk¾ðk{kt ykðþu. íkuLke {kuxhªøk Ãkç÷efLku LkkUÄ ÷uðk sýkðkÞwt Au. Mkh.Ãke.Ãke.RLMxexâwx ykuõxkuçkh-2010{kt ÷uðkLkkh yuV.ðkÞ., yuMk.ðkÞ., xe.ðkÞ. çke.yuMk.Mke.Lke «kÞkuøkef Ãkrhûkk{kt çkuMkLkkh rðãkÚkeoykuLkk xkR{ xuçk÷ ykðe økÞu÷ Au. su MktMÚkkLkk LkkuxeMk çkkuzo Ãkh {wfðk{kt ykðu÷ Au. íkífk÷ r[ºk MÃkÄko rðfkMk ðíkwo¤ xÙMx îkhk Ëh ð»koLke su{ yk ð»kuo Ãký 2 ykuõxkuçkh økktÄe sÞtrík rLkr{¥ku íkífk÷ r[ºk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk MÃkÄko{kt rð¼køk (y) (çkk÷ {trËhÚke (Äku.2 MkwÄe) rð¼køk (çk) (Äku.3 Úke 6) rð¼køk (f) (Äku.7 Úke 9) rð¼køk (z) (Äku.10 Úke 12) rð¼køk (R) (Äku.12 Úke fku÷usfûkk) Lkk ík{k{ rðãkÚkeoyku ¼køk ÷R þfþu. rðsuíkkLku RLkk{ y™u «{kýÃkºk íkus rËðMku yuLkkÞík fhðk{kt ykðþu. r[ºk MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðk {kxuLkk yhSÃkºkku rðfkMk ðíkwo¤ xÙMx øktøkks¤eÞk ík¤kð ¼kðLkøkh ÃkhÚke {¤þu.

hýAkuzËkMkSçkkÃkw [uhexuçk÷ nkuÂMÃkx÷ xÙMx hksfkux íkhVÚke ykt¾Lkku rðLkk{qÕÞu rLkËkLk fuBÃk hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. yk fuBÃk{kt Lkuºk rLkËkLk fhe suLku ykt¾Lke ËðkLke sYh Ãkzþu íkuLku Ëðk ykÃkðk{kt ykðþu yLku suLku ykuÃkhuþLkLke sYh nþu íkuLku hýAkuz ËkMkS [uhe.nkuÂMÃkx÷Lke çkMk{kt hksfkux ÷R sðk{kt ykðþu. çkeò rËðMku ykuÃkhuþLk fhe Ãkhík {wfe sðk{kt ykðþu. yk fuBÃk{kt Lkuºk{ýe, ykuÃkhuþLk, Mkkhðkh, Ëðk, ÷uçkkuhuxhe, hnuðkLkwt, s{ðkLkwt, ykððk-sðkLkwt çkÄw rðLkk{qÕÞu hk¾u÷ Au. {íkËkLk {Úkfku WÃkh VŠLk[h {kxu xuLzh íkk÷wfk-rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke Mkk{kLÞ [wtxýe-2010Lku yLkw÷ûkeLku heMkeðªøkzeMÃku[ªøk MkuLxh yLku {íkËkLk {Úkfku WÃkh sYheÞkík {wsçkLkk VŠLk[h, ÷kRxªøk {kxuLkku Mkk{kLk íku{s yLÞ sYhe ðMíkwyku {kxu [wtxýe yrÄfkhe, íkk÷wfk Ãkt[kÞík {íkËkh {tz¤ yLku {k{÷íkËkh ík¤kò íkhVÚke xuLzhku {tøkkððk{kt ykðu Au. íku {kxuLkku rLkÞík Lk{wLkku {k{÷íkËkh f[uhe ík¤kò ¾kíku, LkkÞçk {k{÷íkËkh ({nuMkw÷) ÃkkMkuÚke ÷R íkk.30Lkk MkktsLkkt 18 f÷kfu MkwÄe{kt Mke÷çktÄ fðh{kt ¼heLku Ãkhík fhðkLkwt hnuþu. çkkuxkË fku÷us{kt ÃkwMíkf {u¤ku frð©e çkkuxkËfh fku÷us{kt RríknkMk yÇÞkMk ðíkwo¤ îkhk MknòLktË xÙMx ¼wsLkk MknÞkuøkÚke 50 xfk MkwÄe ð¤íkh MkkÚku ÃkwMíkf {u¤kLkwt ykÞkusLk íkk.1 y™u 2 ykuõxkuçkhLkk hkus fku÷usLkk Mk¼k¾tz{kt fhðk{kt ykðu÷ Au. yk ÃkwMíkf {u¤k{kt rðrðÄ «fkhLkk ÃkwMíkfku íku{s çkk¤ MkkrníÞ, Lkð÷fkyku íku{s SðLk [rhºkku, ÃkðkoMk ðøkkuo, ykæÞkÂí{f ðøkuhu hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.Mk{Þ Mkðkhu 10 Úke 7Lkku hnuþu. ¼ze ¼tzkrhÞk ðåAMk økkiºke òuøk ¼ze ¼tzkheÞk rLkðkMke ¼è Ãkhðkh ðåAMk økkiºkeLkk MkwhÄLk ËkËkLke ÃkwsLk rðÄe íku{s «MkkËLkku Úkk¤ Ëh ð»koLke {kVf yk ð»kuo Ãký ¼kËhðk ðË [kiËþLku çkwÄðkhu íkk.6-10Lkk rËðMku Lk¬e fhu÷ Au. Mkðo ÃkrhðkhsLkkuLku ÃkwsLkrðÄeykhíke íku{s «MkkË ÷uðk ykððk {kxu yLkwhkuÄ fhkÞku Au.

økúkBÞ Mktrûkó

ykuþku æÞkLk rþçkeh ð÷¼eÃkwh{kt ð÷¼eÃkwh yuþku økúwÃk îkhk yufrËðrMkÞ ykuþku æÞkLk þeçkehLkwt ykÞkusLk íkk.3-10 hðeðkhu Mkðkhu 6 Úke hkºku 8-30 MkwÄe økÕMk Mfw÷ nkðh[kuf, ð÷¼eÃkwh ¾kíku fhkÞu÷ Au. çkkuxkË ÃkktshkÃkku¤{kt rLkËkLk fuBÃk çkkuxkË {nksLk ÃkktshkÃkku¤ MktMÚkk Ëh hrððkhu Mkðkhu 8 Úke 1 f÷kfu

(4) yøkkWLkk ð¾ík{kt yu MktËuþk ÷kððk÷E sðkLkwt fk{ fhíkku (3) (5) MkwtËh †e (2) (7) ¼økðkLk ©ef]»ý.... íkhefu Ãký yku¤¾kÞ Au (3) (9) õÞkhuf {kLkðeyu....Lke EåAkLku {kLk ykÃkðwt Ãkzu Au (3) (10) suLke ÃkíLke yðMkkLk Ãkk{e Au íku Ãkwhw»k (3) (11) hksfeÞ ÃkûkkuLkk Mkt{u÷Lk{kt «kËurþf Lkufkyku yøkú....{kt çkuXu÷k Ëu¾kÞ Au (3) (14) fux÷efðkh MðkÚkeo {kýMk.... AuÕ÷u Ãkkx÷u çkuMku Au (2) (15) yðMkkLk, {]íÞw (3) (17) ¼khíkLkk yuf ¼qíkÃkqðo yLku ÷kufr«Þ ðzk«ÄkLk (4) (19)....Lkk ¾u÷ fkuý Mk{S þõÞwt Au ? (4) (20).... ðnw MkkMkw{kÚke ËçkkELku [k÷u Au (2) (24)....Lkk ð½khLke Ãkzkuþ{kt ðkMk ykÔÞk rðLkk hnuíke LkÚke (3) (25) Ëun, fkÞk (3) (26) nMkðwt íku (2) (28) WAk¤ku, swMMkku (2) (30) nw{÷ku (2) þçË-MktËuþ : 1081 Lkku Wfu÷ 1

ft økk ÷ 7

Ëe

¿kk

Ãkk ÷

fk hu

25 29

çk

yk h

f hku

Ãk nku h

fwt

íkw 28

nk {

24 27

hwt

çkk V 16

yk hku Ãke

z 13

{e Xk þ

¾ 12

÷e

hk þ

nku 21

y {k

Ãk 10

Ãk Lkk { ý

Lkk

Lkk{ : «íÞÞ ðk½u÷k ô{h : h ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : E÷kçkuLk Mkwhuþ¼kE ðk½u÷k økk{ : çkkuxkË

Lkk{ : Mk{eh ô{h : 3 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : þçkeLkkçkuLk yMkhV¼kE økk{ : ¼kðLkøkh

Lkk{ : Äkr{of Ëðu ô{h : 4 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : MktøkeíkkçkuLk çkeÃkeLk¼kE Ëðu økk{ : y{høkZ (SÚkhe)

Lkk{ : r{íkktþ çkkhiÞk ô{h : 6 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : «¼kçkuLk LkkLkS¼kE çkkhiÞk økk{ : r¾szeÞk ({ku)

Lkk{ : ytþ(Mk[eLk) økkuMðk{e ô{h : 6 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : htsLkçkuLk ½Lk~Þk{røkrh økkuMðk{e økk{ : ÃkeÃkrhÞk, íkk.ðÕ÷¼eÃkwh

y{urÍtøk VuõxTMk

FILMY

1h-30 Ëqh 16-00 ykðkhkÃkLk h0-00 yçk íkf AÃÃkLk ZEE CINEMA 1h-00 ðkn ÷kEV nku íkku yiMke 16-00 ¢ktrík h0-00 Mk÷k¾u HBO 1h-00 VqÕz økkuÕz 14-1Ãk yuLs÷Mk yLku zu{kuLMk 17-00 rMkLk LkkuBçku h1-00 zçk÷ EBÃkuf

{e™

Ë. [. Í. Úk. MktòuøkkuLkku ÷k¼ yøkíÞLke çkkçkíkku fkixwtrçkf «&™ku Wfu÷e WXkðe ÷uòu. økqt[ðkE nþu íkku þfþku. ykðf fhíkkt «økríkLke íkf ykðe íkuLkku n÷ {¤íkku ¾[o ðÄe Lk òÞ íku {¤u. «ðkMk MkV¤ sýkÞ. LkkýkfeÞ òuòu. rðÎLkLku Ãkkh çkLku. ykŠÚkf çkkçkík Ãkh Lksh fhe ykøk¤ ðÄe Mk{MÞk n÷ ÚkkÞ. hk¾ðe sYhe. þfþku. „. þ. Mk.

¾. s.

RÂLzÞkLkk rn÷zÙkRð ¾kíkuLkk ÷‹Lkøk MkuLxh{kt hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. su{kt økãMk¼kLkk yæÞûk økt¼eh®MknS økkurn÷ ‘økktÄeS y™u ¼kðLkøkh’ Ãkh ðfíkÔÞ ykÃkþu. ÞÚkkðfkþ yLÞ Mksofku Ãký ÃkkuíkkLke ðkík {wfe þfþu. hMk Ähkðíkk ík{k{ MkkrníÞ«u{eykuLku økktÄe sÞtrík rLkr{¥kuLkk yk fkÞo¢{{kt WÃkhkuõík MÚk¤u MkktsLkk 6 f÷kfu WÃkÂMÚkík hnuðk sýkðkÞwt Au. rð»ýw Mkn†Lkku ÃkkX rËÔÞ SðLk Mkt½ ¼kðLkøkh þk¾k íkhVÚke yksu økwYðkhu Mkktsu 6 Úke 7-15 rþðkLktË yk©{ rþðkS Mkfo÷, çkUf ykuV RLzeÞk, Mkw¼k»kLkøkh hªøk hkuz Ãkh rð»ýwMkn†Lkk{Lkku ÃkkX íkÚkk

nLkw{kLk[k÷eþkLkku ÃkkX íkÚkk MkíMktøk hk¾u÷ Au. Ãkrðºk [kíkw{koMk rLkr{¥ku fÚkk Mðkr{LkkhkÞý rËÂøðsÞ {tz¤ Mkheíkk MkkuMkkÞxe ykÞkuSík Ãkrðºk [kíkw{koMk rLkr{¥ku y{ËkðkË, ðkMkýk Mðkr{LkkhkÞý {trËhuÚke Mktíkku, rLkøkwýMðk{e rLkðÞMðk{e íkÚkk Mktíkku ykðeLku fÚkk ðkíkko îkhk rËÔÞ y{]íkðkýeLkku ÷k¼ ykÃke hMkíkhçkku¤ fhþu.yksu hkºkeLkk 8-30 Úke 10 MkwÄe fwtðhS¼kR ËÞk¤¼kR fkuzk, ¾kuz÷ f]Ãkk Ã÷kux Lkt.5 ¼kðLkk MkkuMkkÞxe ¼kðLkøkh Ãkhk ¾kíku fÚkkLkku ÷k¼ ÷uðk y™whkuÄ fhkÞku Au.

iøku÷uõMke ” xkuÃk Úkúe ” ” yÃMkhk ” ðiþk÷e ”

økúný 1,3kk økw÷k{e fe ÍtÍeh 6,8,10kk Ëçktøk 1,4,7,10 {kuík fu ÷wtxuhu 1,4,10 økw÷k{e fe ÍtÍeh 1,4,10 {ÂÕ÷fk 1,4,7,10 ÃkeÞw íkkhk rðLkk {Lku yuf÷w ÷køku 12kk,3kk,6kk,9kk ykðku ÃÞkh fhu 11 Ëçktøk 1,4, 7, 9kkk

{u½hks ,, {u½Ëwík

Mkqhs WøÞku þ{ýkLkk Ëuþ{kt 1, {ÂÕ÷fk 4,7,10 Ëçktøk 1,4,7,10

yu-ðÕzo ” ,,

Ëçktøk fhku Þk {hku økúný

{nwðk

çkkuxkË

12kk,3kk,6kk,9kk 12kk,9kk 3kk,6kk

rMknkuh {kLkð yufíkk MktøkXLk îkhk hk{ Ëhçkkh

{kLkð yufíkk MktøkXLk rMknkuh îkhk {tøk¤ðkhu rMknkuh xkWLk nku÷ ¾kíku hk{ ËhçkkhLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. yk fkÞo¢{{kt rMknkuh þnuhLkk yøkúýeyku WÃkrMÚkík hÌkk níkk.

©uc fuLÿ Mkt[k÷fLkku yuðkuzo

Lkk{ : ©uÞMke ô{h : 1 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : þeík÷çkuLk yrïLkfw{kh økk{ : rMknkuh

STAR GOLD 11-4Ãk íkfËehðk÷k 16-00 fk÷ h0-00 rËðkh SONY MAX 1h-00 Äh{ðehT 16-00 Äh{ fktxk h0-00 {uhe støk STAR MOVIES 11-Ãk0 Äe hkìf 13-hÃk yu÷eyuLMk 17-0Ãk ðu ykuV ðkuh h1-00 huEzMko ykuV Äe ÷kuMx ykfo

fwt¼

{fh

¼. V. Z. Ä. ykÃkLkk ytøkík «&™ku ¾[o-ÔÞÞLkku «Mktøk LkkýkfeÞ íktøkeLkku LkMkeçk Ãkh ykÄkrhík fkixwtrçkf Mk{MÞkLkk íkýkð fu ®[íkkLkku n÷ Úkíkkt sýkÞ. ykðu. MLkuneWfu÷ {¤u. ykÃkLkk Lk hnuðwt. f{oV¤ Ãký Wfu÷Lkku hMíkku ¼kh hnuíkku sýkÞ. fkÞoþe÷ yLku ¾[o ðÄíkwt ÷køku. MðsLkLke {ËË «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ rð÷tçkÚke {¤íkwt MkqÍíkku sýkÞ. rðÎLkLku Ãkkh fhe {¤u. «ðkMk MkV¤ [k¾e þfþku. sýkÞ. {kLkrMkf ÔÞkðMkkrÞf «&™ «ð]r¥kþe÷ hnuðkÚke þfþku. íkrçkÞíkLke çkLku. ÔÞkðMkkrÞf r{ºkku WÃkÞkuøke íkýkð Ëqh ÚkkÞ ¾[o Wfu÷kÞ. «ríkfq¤íkk hkník yLku «økrík fhe þfþku. ®[íkk hnu. fkÞoh[Lkk. ÚkkÞ. Ëqh ÚkkÞ. ðÄu. z. n.

Happy Birthday

ykze [kðeyku (1) Ãkøkkh (3) (3) Ÿ[k ÔÞksu ¾uzqíkkuLku Lkkýkt ÄehLkkh økk{{kt.... íkhefu yku¤¾kÞ Au (4) (6) nðk{kLk{kt VuhVkh Úkíkkt {kýMk.... Ãkze òÞ Au (3) (8) Lkðk rð[khku Mkk{uu sqLkðkýe....nt{uþ yýøk{ku Ëþkoðíkku hÌkku Au (3) (10) ÷kufþkne{kt.... ÃkûkkuLkwt yÂMíkíð Mðefkhe ÷uðk{kt ykÔÞwt Au (3) (11) {ÞkoËk, Mke{k (2) (12) MktMkkhLke {kÞk{kt.... {kýMkku VMkkÞu÷k Ëu¾kÞ Au (2) (13) LkkLkku ½kuzku, ðkAzku (3) (15) {k÷-r{÷fík, Ëku÷ík (2) (16) yMk÷Lke Lkf÷ fhðk{kt.... Ãký VuhVkh Lk [k÷u (2) (18) þhehLke ytËh Úkíke Ãkezk- ðuËLkk (4) (21) {eXe....Úke ÄqíkosLkku ¼ku¤e †eykuLkku rðïkMk MktÃkkrËík fhu Au (2) (22) Ëkýku, Ãkh{kýwt (2) (23) fwxwtçk{kt.... ÚkðkÚke MkkuLkkt {Lk WrÿøLk hnu Au (3) (25) {k-¼ku{Lke {wÂõík fksu ÷kufkuyu {kuxk «{ký{kt.... ðnkuhe ÷eÄe Au (3) (27) sçkhËMíke (4) (29) fux÷ktf çkLkkðkuLkwt....{kLkðe ÃkkA¤Úke Mk{su Au (3) (31) òuíkòuíkk{kt.... ykt¾ ykøk¤Úke yá~Þ ÚkE òÞ Au (2) (32) ÷ßò (3) Q¼e [kðeyku (1) fux÷ef ÄkŠ{f r¢Þkyku {kxu....yrLkðkÞo {LkkÞ Au (2) (2) ©e{tík... ½ýeðkh ÃkkýeLke su{ ÃkiMkku ðkÃkhu Au (3) (3) fkýwt, rAÿ (2)

ffo

sL{rËLk {wçkkhf

rMkLku{k

5 3 6 9 2 8 7 1 4

1082

þçË- MktËuþ

f. A. ½. fkÞo MkV¤íkk {kxu yøkíÞLkk «MktøkÚke ðÄw «ÞíLkku sYhe ykLktË hnu. rLkhkþk Ëqh Úkíke {kLkòu. yðhkuÄ{ktÚke {køko ÷køku. fkÞo MkV¤íkk {¤íke {¤u. ykhkuøÞ sýkÞ. ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

Mk{k[kh

r{ÚkwLk ƒ. ð. W.

õÞkt.. þwt ?

7 5 2

y. ÷. E. ÷k¼Lke íkf MkòoÞ. ÄehsÚke fMkkuxe{ktÚke ík{u Ãkkh Qíkhe þfþku. rððkË Ëqh fhòu. «ðkMk{kt rðÎLk sýkÞ.

yksu

6 8 2 3 1

ð]»k¼

{u»k

MkkiÚke Ãknu÷e Mkçk{heLk rçkúxLku íkiÞkh fhe níke. ykìMxÙur÷ÞkLku QLkLke ¼qr{ íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. Mkki«Úk{ ÃkðLk[¬e E.Mk. Ãkqðuo 650{kt çkLkkððk{kt ykðe níke. ðerzÞkuxuÃk yLku ðerzÞku hufkuzohLke þkuÄ 1956{kt ÚkE níke. {kuLkoh Lkk{Lkku Ã÷kLx çkúkrÍ÷Lkkt støk÷ku{kt òuðk {¤u Au. yk ð]ûkLke rðþu»kíkk yu Au fu íku rËðMku Mktøkeík Auze þfu Au.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™ Yðk…he hkuz ¼kð™„h-1. xu.™t. : 2519941/42 hurMkzuLx yurzxh : «rðý òu»ke (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

hk{kLkwsLk {uÚMk õ÷çk îkhk ÞkuòÞu÷ fuLÿ Mkt[k÷fLkk MkL{kLk fkÞo¢{{kt {nwðk þk¤k Lkt.7 Lkk rþûkf h{uþ¼kR yuMk.MkUíkkLku hkßÞLkk ©uc fuLÿ Mkt[k÷f íkhefuLkku yuðkuzo {uÚMk õ÷çkLkk [uh{uLk zku.[tÿ{ki÷e òu»keLkk nMíku ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.

nJtbtl MONSOON {n¥k{ íkkÃk{kLk

34.7ºC

¼kðLkøkh çktËh

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-22 18-31 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk, 7. þw¼, 8. y{]ík.

{nuþ hkð÷

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ¼kðLkøkh : 6-34 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

rþ ¼rð»Þ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yksLkwt Ãkt[ktøk

[khufkuh

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 30 SEPTEMBER 2010

÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

22.2ºC

¼us 56% ÃkðLkLke ÍzÃk

* ¼kð™„h * ð»to: 88 ykf: 29

06 rf.{e «rík f÷kf Website : www.sandesh.com

¼híke

íkk:- 30-09-h010

{n¥k{

Mk{Þ : 08.37 Vwx : 31.29

20.51 26.21

Mk{Þ : 02.47 Vwx : 07.58

15.26 10.40

÷½w¥k{

29/09/2010

22:43

Page 1

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 30 SEPTEMBER 2010

Mkkt¼éÞk ðøkh Awxfku Ãký LkÚkeLku ! ¼ksÃk{kt xefex{ktÚke su fÃkkR økÞk íkuLkku hku»k-yMktíkku»k Äe{uÄe{u MkÃkkxe Ãkh ykðíkku òÞ Au. økRfk÷u yuf ½xLkk ykðe s çkLke. þnuhLkk Ërûký rðÄkLkMk¼k {íkrðMíkkh{kt yuf ðkuzoLkk xefex {u¤ðLkkhk W{uËðkhku økík x{oLkk LkøkhMkuðfLkk rLkðkMku WíMkkn¼uh ykrþðkoË ÷uðk økÞk. Ãkøku Ãkze ykrþðkoË {ktøÞk íÞkhu Ëw¼kÞu÷k fkuÃkkuohuxhu fÌkwt ‘{khk ykrþðkoËÚke þwt ð¤u ? ðkuzoLkk LkkøkrhfkuLkk ykrþ»k {¤u yu {níðLkwt Au...!’ yÄwÁ{kt ÃkwY yuf ¼kðe LkøkhMkuðfu þnuh «{w¾Lku VkuLk òuze yk Ëw:¾e ykí{kLku ÃkfzkÔÞku íÞkhu «{w¾u Lkðk W{uËðkhkuLke MkkÚku hnuðk yk ÔÞÂõíkLku Mk÷kn ykÃke. ykLkk «íÞwíkh{kt su-su MktðkËku ÚkÞk íku yûkhMk: yne «rMkæÄ fhðk ÞkuøÞ LkÚke, Ãkhtíkw íkuLkku Mkkh yu níkku fu, ‘ðkuzo «{w¾u hsqykík fhe níke fu y{u ònuh{kt ykðíkk LkÚke íkku ÃkAe yk ÷kufku MkkÚku «[kh{kt sþwt íkku VkÞËku õÞkt ÚkðkLkku Au ? yLku y{Lku fkÃkðk {kxuLkk fkhýku ykÃkku suÚke ðkuzoLke «ò sðkçk {køku íÞkhu y{u íkuuLku ¾w÷kMkku fhe þfeÞu !’ fnuðkÞ Au, «{w¾u ÃkkuíkkLkk çkÄk s ¾w÷kMkk- MÃküíkk fhðkLkku «ÞíLk fÞkuo Ãkhtíkw íku{kt ðsLk Lk níkwt. su ÚkÞwt Au íku ÚkÞw Au, nðu «{w¾Lku Mkkt¼éÞk ðøkh Awxfku Ãký Úkkuzku Au ?! ÃkehAÕ÷k{kt ÷½w{íke W{uËðkhLkwt {ík-fkhý ÃkehAÕ÷k{kt ÷½w{íke {íkËkhkuLke MktÏÞk Mkkhe yuðe Au. ¼ksÃku íkku ÷½w{íkeLkku fkuR W{uËðkh W¼ku LkÚke hkÏÞku Ãkhtíkw fkUøkúuMku W¼k hk¾u÷k R{hkLk¼kR {kxu ‘çkuxªøk’ y½he Au fkhý fu, Mkk{kÃkûku ‘çkku®÷øk’ fhðk{kt ¼ksÃk Lknª Ãkhtíkw íku{Lkkðk¤k s {uËkLk{kt Au ! ðkík òýu fu yu{ Au fu, Mke.Ãke.yu{.yLku {sÃkk{ktÚke {¤e ºký {wÂM÷{ W{uËðkhku Ãký ÃkehAÕ÷k{kt ÷ze hÌkk Au.

yk{ íkku ÷ze hÌkk Au fhíkk ÷zkðkR hÌkk Au íku þçË «Þkuøk ÞÚkkÚko hnuþu ! yk ºkýÞu {¤eLku {w¤¼qík heíku íkku R{hkLk¼kRLkk ‘Mfkuhfkzo’Lku yMkh fhðkLkk, y™u íkuLkku MkeÄku VkÞËku fkuuLku ÚkkÞ íku fnuðkLke sYh Au ¾he ? RLk þkuxo, ÃkehAÕ÷k ðkuzo{kt Síkðk fhíkk nhkððk {kxu [qtxýe ÷zíkk W{uËðkhku ðÄw Au yu{ fne þfkÞ. òu fu, {kºk yk s ðkuzo{kt Lknª ½ýk ðkuzo{kt ykðwt økkuXðkÞu÷wt Au ! n{ çkku÷uøkk íkku çkku÷kuøku fu çkku÷íkk ni...!! þÂõík®MknLkk rðMíkkh{kt s ûkrºkÞLke çkkËçkkfe ?! rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt ¼kðLkøkh ËrûkýLke çkuXf Ãkh þÂõík®Mkn økkurn÷Lku rðsÞe çkLkkððk{kt y™uf Ãkrhçk¤kuyu ¼køk ¼sÔÞku níkku.ðkík ¼ksÃkðk¤k Ãkrhçk¤kuLke Lknª Ãkhtíkw {¤u÷k {íkkuLke Au yLku su{ktLkwt yuf níkwt fk¤eÞkçkez. yk rðMíkkh{kt ûkrºkÞ Lkkøkrhfkuyu þÂõík®MknLku Mkkhk yuðk {ík ykÃke rLkýkoÞf ¼qr{fk ¼sðe níke. þÂõík®Mkn {kºk ÄkhkMkÇÞ s Lknª Ãkhtíkw rðÃkûk Lkuíkk Ãký çkLkíkk yk rðMíkkhLkk ûkrºkÞ ÞwðkLkkuLku fkuÃkkuohuþLk{kt Ws¤e íkf Ëu¾kíke níke. yøkkW Ãký fkUøkúuMku ynª ûkrºkÞ W{uËðkh W¼k hkÏÞk s Au yLku yk rðsÞ ÃkAe Mðk¼krðf íkf çkuðzkÞ, Ãkhtíkw Mk{kÄkLkLkk ¼køkYÃku fkUøkúuMku ynª ûkrºkÞuLkku MktÃkqýo AuË Wzkzâku Au. yk ðkuzo{kt fw÷ {íkËkhku{kt ûkrºkÞ ðkux MkðkorÄf LkÚke Ãkhtíkw rLkýkoÞf íkku çkLke s þfu Au. yk Mktòuøkku{kt þÂõík®Mkn Ãkh rðïkMk hk¾Lkkh yk rðMíkkhLkku ûkrºkÞ Mk{ks ÃkkuíkkLke Lkkhksøke «íÞûk-Ãkhkuûk heíku sYh Ëu¾kþu íkuðwt hksfeÞ Ãktrzíkku {kLku Au. òu fu þÂõík®Mkn ÃkkuíkkLkk Mk{ksLkk {Lkk{ýk {kxu Mk{Þ Vk¤ðu íkku LkðkR Lknª ! SíkLkk MÚk¤ku çkË÷kðkLke Ãkwhe þõÞíkk... økík x{o{kt ¼ksÃk 39 y™u fkUøkúuMk 12 çkuXfku MkkÚku {nkÃkkr÷fk{kt ykÔÞk níkk y™u íku{kt ¼ksÃk ÃkuLk÷ xw ÃkuLk÷ rðsuíkkyku ÷RLku Mk¥kk{kt ykÔÞwt níkwt íkku fkutøkúuMk íkuLke rLkÞík çkuXfku MkkÚku. òu fu ¼kLkwçkuLk zk¼eyu fkUøkúuMkLkk økZ{kt økkçkzwt Ãkkzâwt níkwt. yk ð¾íku r[ºk shk ‘rðr[ºk’ Au. fkUøkúuMk ÃkkuíkkLke rLkrùík {Lkkíke çkuXfku{ktÚke çku-ºký økw{kðu y™u ¼ksÃkLkk ÃkuLku÷ rðLkªøk ðkuzo{kt yuf-çkuLkwt økkçkzwt Ãkzu íku{ sýkÞ Au. ¼ksÃku zu{us yLkw.ÃkkLkk Lkt.15 WÃkh

rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt nsw MkwÄe yuf Ãký W{uËðkhe LkkUÄkE Lknª ¼kðLkøkh íkk. 29

¼kðLkøkh rsÕ÷kLke 11 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke çkuXfku Ãkife çku çkuXf ÃkhÚke yksu çku W{uËðkhkuyu Vku{o ¼Þko Au. ßÞkhu rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke çkuXfku {kxu nsw yufÃký Lkk{ktfLk Ãkºk hsw ÚkÞwt LkÚke. ¼kðLkøkh BÞw.fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýeLkwt yk¾he r[ºk MÃkü ÚkÞk çkkË rsÕ÷k yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke [qtxýeyku Ãkh MkkiLke Lksh Au. rsÕ÷k, íkk÷wfk yLku LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýeyku MktË¼uo ykshkus Vku{o ¼hðkLkk [kuÚkk rËðMku çku W{uËðkhkuyu Lkk{ktfLk Ãkºk hsw ÚkÞk Au. su{kt ½ku½k y™u çkkuxkË íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke çkuXfLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ½ku½k çkuXf ÃkhÚke økkiMðk{e fk¤wøkehe {kunLkøkeheyu yÃkûk W{uËðkhe LkkUÄkðe Au. ßÞkhu çkkuxkË íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke Ãkkr¤ÞkË çkuXf ÃkhÚke hksw¼kR ík¾w¼kR ¾k[hu W{uËðkhe LkkUÄkðe Au. hksw¼kR ¾k[hu fkUøkúuMk{ktÚke Vku{o ¼Þwo Au. ßÞkhu rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke 41 çkuXfku ÃkhÚke yksu [kuÚkk rËðMku Ãký fkuR W{uËðkhe LkkUÄkR LkÚke. ¼ksÃk ykðíkefk÷u W{uËðkhkuLke ÞkËe rzõ÷uh fhu íkuðe þõÞíkk Au. ßÞkhu fkUøkúuMk Ãký ykðíkefk÷u ÃkkuíkkLkk Ãk¥kk ¾ku÷u íkuðe Mkt¼kðLkk Au. ¼ksÃk yLku fkUøkúuMkLkk Mk¥kkðkh W{uËðkhkuLkk Lkk{ rzf÷uh ÚkÞk çkkË yLÞ Ãkûkku ÃkkuíkkLkk W{uËðkh Lk¬e fhu íkuðe þõÞíkk Au. yk [qtxýe{kt ¼ksÃkLku fkUøkúuMk WÃkhktík {sÃkkLkku Ãký Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu íku Lk¬e Au. MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu ¼ksÃku 60 xfk çkuXfku {kxuLkk W{uËðkhkuLkk Lkk{ku Ãkh yk¾he {nkuh {khe ËeÄe Au. ßÞkhu çkkfeLkk W{uËðkhku {kxu Wå[fûkkyu f~{fþ þY Au.

ÞwrLk.Lke Ãkkt[ økúkLxìz fku÷us{kt nðu yæÞkÃkfLke ½x Lknª hnu 3Ãk yæÞkÃkf MknkÞfkuLke ¼híke : rðÄk MknkÞfÃkuxLko {wsçk rVõMk 7500 YrÃkÞkLkwt Ãkkt[ ð»ko MkwÄe ðuíkLk yÃkkþu

¼kðLkøkh íkk.29

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe MktÕøkLk økúkLxìz fku÷uòu{ktÚke yæÞkÃkfkuLke þkuxuos Ëwh fhðkLkk ¼køkYÃku Ãkkt[ økúkLxìz fku÷us{kt hkßÞLkk rþûký rð¼køk îkhk 35 yæÞkÃkf MknkÞfLke xqtf Mk{Þ{kt s rLk{ýqtf fhðk{kt ykðþu. yk ytøku ÞwrLkðŠMkxeLkk Mkw{krníkøkkh

MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh,¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLke økúkLxìz fku÷uòu{kt «kæÞkÃkfLke yAík Ëwh fhðkLkk ¼køkYÃku hkßÞLkk rþûký rð¼køk îkhk rðÄkMknkÞf ¼híke fìBÃkLke ÃkuxLko {wsçk yæÞkÃkf MknkÞf ¼híke fìBÃk økktÄeLkøkh ¾kíku [k÷e hÌkku Au.yæÞkÃkf MknkÞf ¼híke fìBÃk{ktÚke ÃkMktË ÚkÞu÷k 35 yæÞkÃkf MknkÞfkuLku ¼kðLkøkh

ÞwrLkðŠMkxeLke Ãkkt[ sux÷e økúkLxìz fku÷us {kxu Vk¤ðýe fhðk{kt ykðþu.rðÄk MknkÞfLke ¼híke «r¢ÞkLke su{ yæÞkÃkf MknkÞfLke ¼híke «r¢Þk Ãkqýo fhðk{kt ykðþu. ÞwrLkðŠMkxeLkk Mkw{krníkøkkh Mkqºkku ÃkkMkuÚke ðÄw{kt MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh, ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLke økúkLxìz ELk fku÷us yuðe fkÃkzeÞk fku÷us, ð¤eÞk fku÷us,

çkkuxkËLke MkkfheÞk yLku çkkuxkËfh fku÷us íku{s {nwðkLke fku÷us{kt yæÞkÃkfkuLke yAíkLku ÷eÄu þiûkrýf fkÞo Ãkh økt¼eh yMkh Ãkzíke níke. Ëhr{ÞkLk ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe MktÕøkLk økúkLxìz fku÷uòu{kt yæÞkÃkfkuLke ¾U[ Ëwh fhðkLkkt ¼køkYÃku hkßÞLkkt rþûký rð¼køk îkhk rðÄk MknkÞfLke su{ yæÞkÃkf MknkÞf ¼híke

fìBÃk ÞkusðkLkwt Lk¬e fÞwo Au.suLkk yLkwMktÄkLku yæÞkÃkf MknkÞf ¼híke fìBÃk nk÷{kt økktÄeLkøkh ¾kíku [k÷e hÌkku Au.yæÞkÃkf MknkÞf fìBÃk{ktÚke ÃkMktËøke Ãkk{u÷k ÃkifeLkkt 35 yæÞkÃkf MknkÞfkuLku ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLke fkÃkzeÞk fku÷us, ð¤eÞk ykxoMk fku÷us, çkkuxkËLke çkkuxkËfh yLku MkkfheÞk fku÷us yLkw.ÃkkLkk Lkt.15 WÃkh

CMYK

ND-20100929-PG5-BVN.qxd

fktfhe[k¤ku xefex Lk {u¤ðLkkhLku Ãkûk yLku «{w¾ Mkk{u hku»k Au íkku {u¤ðLkkh nk÷ ‘¼e{hkð’Úke ÃkhuþkLk Au ! yk ¼e{hkð yux÷u çkkçkkMkknuçkLke ðkík LkÚke, Ãkhtíkw Lkðk ykðu÷k rMkxe zeðkÞ.yuMk.Ãke.Lke ðkík Au. þnuh{kt hkºku 11 ðkøku íkku çkÄw çktÄ ÚkE òÞ Au.... íku{kt «[khLkku {knku÷ fu{ ò{u ?

þnuh{kt rðËuþe ÃkûkeykuLkwt ykøk{Lk : Ãkkýe LkSf ð]ûkku Ãkh çkLkkðu÷ {k¤k

þnuh{kt fwËhíku Awxk nkÚku MkkitËÞoLke Õnkýe fhe Au. «ríkð»ko ¼kðuýkLke {nu{kLkøkrík {kýðk yLku «f]ríkLkk ¾òLkkLku ÷wtxðk rþÞk¤kLkk «kht¼u yLku [ku{kMkkLkk ytrík{ [hý{kt rðËuþe Ãkûkeyku ykðíkk nkuÞ Au. [k÷wMkk÷u þnuh{kt swËk swËk MÚk¤kuyu rðrðÄ òríkLkk ÃkûkeykuLkwt ykøk{Lk Úkíkk «f]ríkyku «u{eyku{kt ykLktËLke ÷køkýe Vu÷kE økE Au. þnuhLkk çkkuhík¤kð íku{s øktøkksr¤Þk ík¤kð LkSf ykðu÷k ð]ûkkuLku ÃkkuíkkLke ðMkkník çkLkkðe ykðk Ãkûkeykuyu {k¤k çkLkkððkLkwt þY fhu÷ Au. su{kt {rn÷kçkkøk yLku xkWLknku÷{kt hnu÷ ð]ûkku WÃkh ÃkuLxuz Mxkuf ( ½kutf ) yu MkwtËh {k¤kLkwt MksoLk fÞwo Au. ík¤kð{ktÚke ÃkkuíkkLkku ¾kuhkf þkuÄe xkWLk nku÷Lkk ð]ûkku WÃkh ykhk{ Vh{kðíkk yk ÃkûkeykuLku rLknk¤ðk yuf Õnkðku çkLke hnu Au. ¼kðuýk{kt «ríkð»ko rðþk¤ MktÏÞk{kt ykðíkk ÃkuLxuz Mxkuf ÃkûkeLke ô[kE Mkkzk ºký Vwx sux÷e nkuÞ Au. htøku MkVuË yLku þhehLkk WÃkhLkk ¼køku [¤fíkk ÷e÷kþ Ãkzíkk fk¤k htøkLke ¼kík nkuÞ Au. íkuLke WÃkh økw÷kçke htøkLkk fku{¤ ÃkeAk ykðu÷k nkuÞ Au. ¼khu¾{ Ãke¤e [kt[ AuzuÚke shkf ð¤u÷e nkuÞ Au. yk ÃkûkeLku íkuLke y÷øk y÷øk yËk{kt rLknk¤ðwt yu yuf Õnkðku Au. þnuh{kt ÃkuLxuz Mxkuf WÃkhktík fkrsÞk, Lkze çkøk÷ku, fkfýMkkh, [{[ku suðk Ãkûkeyku òuðk {¤e hÌkk Au. rðËuþe Ãkûkeykuyu þnuhLkk {kuíkeçkkøk xkWLknku÷, WÃkhktík MkhËkh çkkøk, fk¤w¼k hkuz Mkrník rðrðÄ rðMíkkhku{kt ÃkkuíkkLke ðMkkníkku MÚkkÃke Au. su{kt {kºk fk¤w¼k hkuz WÃkh s ykðk ÃkûkeykuLkk 30 sux÷k {k¤k nkuðkLkwt ç÷uf çkf Lku[h f÷çkLkk çkxwf¼kE {fðkýkyu sýkÔÞwt Au. íku{ýu W{uÞwo fu, nsw su{ su{ rþÞk¤ku ò{þu yu{ ÃkûkeykuLke MktÏÞk ðÄþu. çkk¤fkuLku yk Ãkûkeyku Ëu¾kze íku{Lkk ÃkÞkoðhý «íÞuLkk hMk yLku ¿kkLkLku òøk]ík fhðkLkku yk ©uc Mk{Þ Au.

CMYK

¼kðLkøkh, íkk. h9

LkðkÃkhkLkku þ¾Mk #ø÷eþ ËkY MkkÚku ÍzÃkkÞku

¼kðLkøkh, íkk.h9

þnuhLkk LkðkÃkhk rðMíkkh{kt hnuíkk hMkw÷ WVuo çkkçkw¼kE Þkfwçk¼kE {ktz÷eÞkLku Ãkqðoçkkík{eLkk ykÄkhu yºkuLkk yu rzrðÍLk Ãkku÷eMkLkk MxkVu yksu çkÃkkuhLkk yufkË ðkøÞkLke ykMkÃkkMk Mktík ftðhhk{ [kuf LkSfLke ÷e{zk xÙkðuÕMk ykurVMk ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkku níkku íÞkhu íkuLku ÍzÃke ÷eÄku níkku. hMkw÷Lke ík÷kþe ÷uíkk Ãkku÷eMku íkuLkk fçkò{ktÚke Yk.600 Lke ®f{íkLke rð÷kÞíke ËkYLke çku Lktøk çkkux÷ {¤e ykðe níke. Ãkku÷eMku yk ËkY fçksu fhe ykhkuÃke þ¾Mk rðYæÄ økwLkku LkkUÄe ykøk¤Lke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yk hMkw÷ fuheÞh íkhefu fk{ fhíkku níkku fu fkuELku rz÷eðhe ykÃkðk sE hÌkku níkku íku ytøku Ãký Ãkku÷eMku òýfkhe {u¤ððkLkwt þY fÞwO Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu þnuh{kt fux÷kf þ¾Mkku yk heíku fuheÞhLkwt fk{ fhe hÌkk Au. CMYK

ND-20100929-p06-CTY_b-w.qxd

29/09/2010

22:48

Page 1

yurzxkurhÞ÷ 6

30{e MkÃxuBçkh, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s níkk.

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY,30 SEPTEMBER 2010

íktºkeLke f÷{u

rs¿kkMkk yLku fwíkqn÷Lke ½ze{kt rþMík íku{ s MktÞ{ ò¤ðeyu Mkw«e{ fkuxuo {LkkEnwf{ WXkðe ÷eÄku. yÕnkçkkË nkEfkuxuo yuf yXðkrzÞk Ãknu÷kt [wfkËku ykÃkðkLkku níkku, Ãký yuf ÔÞÂõík h{uþ[tÿ rºkÃkkXeykuyu íkuLkk Ãkh {LkkE nwf{ {u¤ððk Mkw«e{{kt yhS fhe níke yLku [wfkËku rð÷tçk{kt Ãkzâku níkku. yhsËkhu yuðe ykþk ÔÞõík fhe níke fu, yËk÷íkLke çknkh ÃkhMÃkh Mk{sqíkeÚke Wfu÷ ykðe þfu íkuÚke [wfkËku xk¤ðku òuEyu. òu fu yËk÷ík{kt ík{k{ Ãkûkkuyu nðu [wfkËku xk¤ðku Lk òuEyu íkuðe hsqykíkku fhe níke. nsw Ãký yuf ðøko yuðku Au fu su yu{ {kLku Au fu [wfkËku ykðþu ¾hku, Ãký íkuLkk y{÷ {kxu Mk{Þøkk¤ku {¤þu yLku Ãkûk-rðÃkûk RåAþu íkku ÃkhMÃkh Mk{sqíke fhe þfþu. ykÃkýk ÷kufþkne Ëuþ{kt LÞkÞíktºk{kt Mkðkuoå[ yËk÷ík rððkËLkk Wfu÷ {kxu MkðkuoÃkhe Au. yËk÷íkLkku [wfkËku ykðu íÞkhu íku hsq Úkíkkt «{ký, Mkkûkeyku, ËMíkkðuS Ãkwhkðk ðøkuhuLku æÞkLk{kt hk¾u Au. LÞkÞLke ËuðeLke ykt¾u Ãkkxk çkktÄu÷k nkuÞ Au. íkuLku Ãkûk fu rðÃkûk{kt fÞk ðøko Au, Ä{o Au, ¿kkrík Au, Mkt«ËkÞ Au fu fku{ Au íku òuðkLkwt nkuíkwt LkÚke. rLk»Ãkûk heíku, íkxMÚk heíku íkÚÞkuLku ð¤øke hneLku s [wfkËku ykÃkðkLkku nkuÞ Au. A ËkÞfk çkkË [wfkËku ykððkLkku Au. Ä{orLkhÃkuûk Ëuþ{kt ík{k{ fku{kuLku MktÞ{ ò¤ððk hksfkhýeyku MkrníkLkk rðrðÄ ûkuºkkuLkk yøkúýeykuyu yÃke÷ fhe Au. Mkhfkhu Mkwhûkk {kxuLkk yLkufrðÄ Ãkøk÷kt ÷eÄkt Au. hkßÞkuyu Ãký f{h fMke Au. ÷kufku yufkË yXðkrzÞk yøkkWÚke þwt Úkþu ? yu{ ÃkqAe hÌkk Au. ytËh¾kLku yuf ¼ÞLke ÷køkýe «ðíkuo Au. [wfkËku þwt nþu íkuLke yxf¤ku fkuE fhíkwt LkÚke. fkuELke ÷køkýe W~fuhkþu fu Lknª íkuLke ®[íkk Au. MkkiLku rðrðÄ hksfeÞ Ãkûkku, Ä{ko[kÞkuo, Mkt«ËkÞkuLkk ðzkyku yLku yøkúýeykuyu fku{e yu¾÷kMkLke MkkÚku MktÞ{ Ëk¾ððk MkkiLku yÃke÷ fhe Au. yxf¤ku yLku Ënuþík yux÷e ðÄe økE Au fu, Mkkiyu MkkiLku þktík hnuðk yÃke÷ fhðk{kt Au yu{ fneyu íkku ¾kuxwt LkÚke. Mkk{kLÞ Lkkøkrhf øk{u íku fku{Lkku nkuÞ íku þktík s hnuðkLkku Au. íkuLkk ËirLkf SðLk{kt «&™ku ykuAk LkÚke fu íku çkeò «&™ku Q¼k fhu. A ËkÞfk çkkË s{eLkLke {kr÷fe øk{u íkuLke Lk¬e ÚkkÞ íkuLku rLkMkçkík LkÚke. ¼Þ-Ënuþík yn{TLke Au. yuf {kuxku ðøko {kLku Au fu, [wfkËku ‘Lkhkuðk fwtshkuðk’ ykðþu. ykÃkýe MkÇÞíkk MktMf]rík fku{e yu¾÷kMk, ¼kE[khkLke Au. Ëhuf yk{ Lkkøkrhf hk»xÙ¼õík s Au. øk{u íku fku{Lkku nkuÞ íkuýu ¼khík{kt s hnuðkLkwt Au yLku yk ðkík íku çkhkçkh Mk{su Au. «&™ çkLke çkuXu÷k XufuËkhkuLkku Au. ËuþLkk ÔÞkÃkf Mk{ks{kt yuf s ðøko Au fu suLku fkuE ðkzk Lkzu Au yLku òu yk ðøko MktÞ{ hk¾þu íkku çkÄwt s Mk{wtMkwíkhwt Ãkkh Qíkhþu. ËuþLkk ík{k{ Lkkøkrhfkuyu Mk{økú Ëuþ{kt ykzkuþÃkkzkuþ{kt Mk{økú ËwrLkÞkLku çkíkkðe ËuðkLke sYh Au fu, y{u çkÄk Ëhuf ÃkrhÂMÚkrík{kt yuf s Aeyu. ¼khík{kt ÷kufþkne Au ¼÷u rðrðÄ yðMkhu íku rðrðÄ heíku çkËLkk{ ÚkE nkuÞ, Ãký Ëuþ¼ÂõíkLkku «&™ ßÞkhu ykðu íÞkhu Ëhuf fku{-Mkt«ËkÞLkk ÷kufku yuf s Au. Ä{o yu {LkLkku rð»kÞ Au. ©Øk-ykMÚkk Ãkh íku ykÄkrhík Au. Ãkh{ þÂõík yuf s Au. Ëhuf Ä{o{kt ‘Mkðkuoå[’ yuf s Au. Lkk{ y÷øk y÷øk Au. MðYÃk y÷øk y÷øk Au. Ãkqò-y[oLkkLke rðrÄ y÷øk y÷øk nkuÞ Au. nðu ©kØ Ãkûk yzÄku Ãkqhku ÚkÞku Au. ©ØkÃkqðof ÃkqðoòuLku ytsr÷ ykÃkðkLkku Ãkðo Au. ÃkqðoòuLkk Éý{ktÚke {wõík ÚkðkLke íkf Au. yksu Mkki fkuEyu çkÄwt s ¼q÷e sE yu¾÷kMkLke ¼kðLkk Ëk¾ððkLke sYh Au. fkuxoLkk [wfkËk ytrík{ LkÚke nkuíkk. yLÞ rðfÕÃkLkk îkh ¾wÕ÷k s nkuÞ Au. yuf îkh çktÄ ÚkkÞ íkku çkeò ¾q÷u s Au. íkuÚke LÞkÞíktºk{kt rðïkMk ÄhkðLkkhk Mkki fkuEyu þktrík yLku MktÞ{Úke fk{ ÷uðkLke sYh Au. fkuE Ãký rLkýoÞ çkÄk ÃkûkkuLku Mktíkku»k ykÃkíkku õÞkhuÞ LkÚke nkuíkku. òýu-yòýu íku fkuEfLke íkhVuý{kt nkuÞ s Au. íÞkhu ykÃkýu Mkkiyu rð[khðkLke sYh Au fu, fkuE Ãký òíkLkk W~fuhkxLkku ¼kuøk Lk çkLkeyu. ©Øk-ykMÚkkLku xfkðe hk¾eyu. MktÞ{Lkwt þ† {kuxwt þ† Au.

Ãkkt[{e òøkeh

þktrík yLku MktÞ{ ò¤ðeyu

hk{ sL{¼qr{, çkkçkhe {ÂMsË fuMkLkku nkEfkuxo îkhk [wfkËku ykððkLkku Au. íÞkhu ËuþLkk ík{k{ ÃkûkLkk ÷kufku yk çkkçkíkLku æÞkLk{kt hk¾e [wfkËku ykÃÞk ÃkAe þktrík yLku Mk{kLkíkkLke ¼kðLkk ò¤ðe fkuE Ãký ðøkoLke W~fuhýe fhðkLkku ðøkoLkk ÷kufku shk Ãký Lk fhu fu suÚke çkeò ðøkoLkk ÷kufkuLku Ëw:¾ ÚkkÞ fu yuðe fkuE ½xLkkyku Ëuþ{kt çkLku yk çkkçkíku ËuþLkk hksfeÞ Ãkûkku Ãký MktÞ{ ò¤ðe yLku fkuE Ãký òíkLkkt {tíkÔÞku fu W~fuhýesLkf ¼k»kýku Lk ykÃku íku{ s «òLke MkkÚku hne ËhufLku þktrík ò¤ððk íku{ s yufíkk çkLkkðe hk¾ðk{kt «ÞíLk fhu yLku «òyu Mk{S ÷uðwt òuEyu fu, yk ykðLkkhku [wfkËku fkuE Ãký hksfeÞ ÃkûkLkku [wfkËku LkÚke su fkuE yuf ÃkûkLku VkÞËku fu fkuE yuf ÃkûkLku LkwfMkkLk fhðk {kxu [wfkËku LkÚke, Ãkhtíkw yuf ÷ktçke «r¢Þk Au yLku ð»kkuoÚke [k÷e ykðíke «r¢ÞkLkwt yk Ãkrhýk{ Au. suÚke ËuþLkkt ík{k{ ykøkuðkLkku, Lkuíkkyku, MkkÄwMktíkku, Mk{ks, {wÕ÷k, {ki÷ðeyku ðøkuhu fkuE Ãký ykðuþ{kt ykðe yuðk ykûkuÃkku fu ¼k»kýku Lk fhu fu suÚke ËuþLku ykŠÚkf fu Mkk{krsf LkwfMkkLk ÚkkÞ. nk÷{kt Ëuþ ½ýe s Mk{MÞkykuÚke ½uhkÞu÷ku Au. ykðe rðfx ÃkrhÂMÚkrík{kt Ëuþ rðfkMk÷ûke ËuþkuLke nhku¤{kt ykðe hÌkku Au yLku Ëuþ ¾qçk s rðfkMk yLku «økrík fhe hnu÷ Au su{kt yuðk çkLkkðÚke ËuþLkk rðfkMk{kt fu «økrík{kt çkúuf ðkøku. suÚke ËuþLkk ík{k{ ðøkkuoLku þktrík ò¤ððk yÃke÷ íku{ s yrLkåALkeÞ çkLkkðkuÚke Ëqh hne yLku ¾¼u¾¼k r{÷kðe ËuþLkk rðfkMk yLku «økrík{kt - hksuþ ykh. ÔÞkMk, y{ËkðkË MknÞkuøk ykÃkðk rðLktíke.

hk{-hne{ nkìÂMÃkx÷ yksLke íkLkkð¼he ®sËøke{kt yÞkuæÞk {wÆu nkEfkuxoLkku [wfkËku ykððkLkku Au. ykÃkýe f{LkMkeçke yu Au fu, ykÃkýk {kÚku ÃkkuíkkLke ¾e[ze Ãkfkððk Ëuþÿkune hksfkhýeyku Ãkzâk Au su rnLËw-{wÂM÷{ (n{)Lku ytËhkuytËh ÷zkððk {ktøku Au. òøk]ík {íkËkhkuyu ykðk ËuþÿneykuLku {íkkuÚke òfkhku ykÃkðku òuEyu. Mkhfkhu «ríkçktrÄ MÚkkLk Ãkh ‘hk{-hne{ nkìÂMÃkx÷’ çkLkkðe fkÞ{Lkku Wfu÷ ÷kððku òuEyu yLku íktøkrË÷e Ëqh fhðe òuEyu. - hksuþ Mkwhíke, y{ËkðkË

[qtxýe ykðe rnMkkçk {ktøkku MÚkkrLkf MktMÚkkLke [qtxýeyku ònuh ÚkE økE Au. hksfeÞ Ãkkxeo nðu Lkðk ZtZuhkyku çknkh Ãkkzþu yLku Lkðk ð[LkkuLke ðnU[ýe Aqxk nkÚku fhþu. ÷kufkuLku {kxu økE [qtxýeLkk ZtZuhkyku yLku ð[LkkuLkku rnMkkçk {køkðkLkku Mk{Þ ykÔÞku Au. Ëhuf Ãkkxeoyu íkuLkk Lkðk [qtxýe ZtZuhkLke MkkÚku íkuLkk yøkkWLkk ZtZuhkLke rðøkíkku yLku þwt þwt fÞwO íkuLke ÞkËe Ãký ykÃkðe òuEyu. - rfhex¼kE S. Ëðu, y{ËkðkË

ykfkþðkýe fuLÿkuLku þÂõíkþk¤e çkLkkðku ykfkþðkýeLkwt y{ËkðkË fuLÿ íkuLkk MkwtËh fkÞo¢{ku {kxu òýeíkwt íkÚkk ÷kufr«Þ Au, Ãkhtíkw Mkkihk»xÙ yLku fåA MkwÄe íkuLkwt «Mkkhý MÃkü heíku Mkkt¼¤e þfkíkwt LkÚke. ykLku {kxu yk fuLÿLke «Mkkhý ûk{íkk ðÄkhðkLke sYh Au. R÷uõxÙkurLkf {erzÞkLkk s{kLkk{kt hurzÞkLkku þku¾eLk yuf ðøko Ãký {kuxku Au íkuLke sYrhÞkík æÞkLk{kt ÷ELku yk çkkçkík ½xíkwt fhðk Mkhfkh rð[khu íku sYhe Au. - ¼hík ytòrhÞk, hksfkux

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

{kýe ÷u Vhe yuf Ãk¤ íkwt yksu, ykt¾kuLku {ª[kE síkkt ðkh LkÚke ÷køkíke.

Mk{Þ suðwt ÂMÚkrík MÚkkÃkf çkeswt fkuE LkÚke.

yksLkku [wfkËku yu íkku ‘{æÞktíkh’fnuðkÞ! «k Mktrøkf

- rËLkuþ þwf÷

yÕnkçkkË nkEfkuxoLke ÷¾Lkki çkuL[ AuÕ÷kt 60 ð»koÚke [k÷íkk yíÞtík rððkËkMÃkË yÞkuæÞk fuMkLkku yiríknkrMkf [wfkËku yksu ykÃkþu. yk{ íkku yk fuMk ßÞkt çkkçkhe {ÂMsË níke íkuLke s{eLk {kr÷fe fkuLke, yux÷u s{eLkLkk xkEx÷ MktçktÄe fnuðkÞ, Ãký fuMk yux÷k Ãkqhíkku {ÞkorËík LkÚke. yÞkuæÞkLke yu rððkËkMÃkË ¼qr{ Ãkh ßÞkt çkkçkhLkk MkuLkkÃkrík {eh çkkfeyu {ÂMsË çkktÄe íkuLku rnLËwyku hk{ sL{¼qr{ {kLku Au yLku íÞkt ykðu÷ {trËhLku ÄhkþkÞe fheLku {ÂMsË çkktÄðk{kt ykðu÷e yuðwt rnLËwíððkËe MktøkXLkku {kLku Au. ykÚke yk rððkË {kºk s{eLkLke {kr÷feLkku hnuíkku LkÚke, yuýu ÄkŠ{f yLku hksfeÞ htøk Äkhý fÞkuo Au. yÞkuæÞk rððkËLkk ÷ktçkk RríknkMk{kt Lk sEyu, Ãký yk rððkËu AuÕ÷k çku-yZe ËkÞfk Ëhr{ÞkLk ¼khíkeÞ hksfkhýLku su ð¤ [ZkÔÞk Au, íku Mknu÷kEÚke Wfu÷e þfkÞ íku{ LkÚke. ÷¾Lkki çkuL[ ¾tzÃkeX yksu su [wfkËku ykÃkþu íkuLke Mkk{u Mkðkuoå[ yËk÷ík{kt yÃke÷ Úkþu. yËk÷íkLkk [wfkËk yufLke íkhVuý{kt yLku Mkk{uLkk ÃkûkLke rðhwØ{kt ykðíkk nkuðkÚke suLke rðhwØ{kt [wfkËku ykÔÞku nkuÞ íku Mkk{kLÞ heíku yÃke÷{kt síkk nkuÞ Au. WÃkhktík nkEfkuxoLkk [wfkËk Mkðkuoå[ yËk÷ík{kt {kuxk ¼køku çkË÷kíkk LkÚke, rMkðkÞ fu Ëhr{ÞkLk fkuE Lkðe nfefíkku çknkh ykðu yLku [wfkËkLku rhðkEÍ fhðk ¾kMk yhS fhðk{kt ykðu. yu yÚko{kt ÷¾Lkki çkuL[Lkku yk [wfkËku ‘{æÞktíkh’ fnuðkÞ. yuLkku AuðxLkku ytík fuðku yLku õÞkhu ykðu Au íku {kxu nsw hkn òuðkLke hnuþu. Aêe rzMkuBçkh, 1992Lkk hkus çkkçkhe {ÂMsËLkku æðtMk fhðk{kt ykÔÞku, íku Ãknu÷ktLkk yLku íÞkh ÃkAeLkk ÷øk¼øk yuf ËkÞfkLkk hksfeÞ ðkíkkðhý yLku yksLkk ðkíkkðhý{kt {kuxku Vhf Au. {kuxk ¼køkLkk rð&÷u»kfku {kLku Au fu, çkkçkhe æðtMk ÃkAeLke Þwðk ÃkuZe {kxu yÞkuæÞk rððkËLke fkuE «Míkwíkíkk hne LkÚke. yøkkW sux÷wt yu {wÆkLkwt ‘R{kuþLk÷’ ¾U[ký Ãký hÌkwt LkÚke. íku ÃkAeLke ÃkuZeykuLke yøkú{eíkkykuLke yøkúe{íkkyku çkË÷kE [qfe Au. íku{Lku hkuxe-

fÃkzkt- {fkLk- rþûký yLku ykhkuøÞ WÃkhktík ÃkkuíkkLke fkhrfËeo{kt ðÄkhu hMk Au. {kuxk ¼køkLkk LkðkurËík {íkËkhkuLku yÞkuæÞk rððkËLke ÍkÍe òýfkhe Ãký LkÚke. fkuE Ãký hksfeÞ Ãkûk yu {wÆkLku íkhkÃku ‘{ík’Mkkøkh Ãkkh fhe þfu íku{ LkÚke. {wÂM÷{ MktøkXLkku yLku yLÞ Lkuíkkyku Ãký ykðe s ÷køkýe ÔÞõík fhu Au. {wÂM÷{ Mk{wËkÞLke yÃkuûkkyku çkË÷kE Au. íkuyku rþûký, Mðhkusøkkh {kxuLke çkUf ÷kuLkku, Äkhkøk]nku{kt ÃkÞkoó «ríkrLkrÄíð {¤u yu yu{Lke {køkýeyku yLku yÃkuûkkyku Au. hksfeÞ Ãkûkku y{u íkku íku{Lkk øksðk{kt Aeyu (‘xufLk Vkuh økúkLxuz’) {kLkeLku y{khku {kºk ðkìxçkUf íkhefu WÃkÞkuøk fhu Au, yu y{Lku ÃkMktË LkÚke. ykh.yuMk.yuMk., rðï rnLËw Ãkrh»kË, çkshtøk Ë¤ suðk rnLËwíððkËe MktøkXLkku, su{Lku [qtxýe hksfkhý MkkÚku MkeÄku MktçktÄ LkÚke, íku{Lkk Mkqh{kt íkVkðík òuðk {¤u Au. su MÚk¤ Ãkh ©ehk{Lkku sL{ ÚkÞu÷ku íÞkt s ¼ÔÞ ‘hk{

sL{¼qr{ {trËh’ çkLkðwt òuEyu, yu y{khk {kxu ©ØkLkku rð»kÞ Au. ‘{trËh ðne çkLkkÞUøku’ yu yu{Lkwt Mkqºk hÌkwt Au. òu fu ykðk MÃkü rðÄkLkku AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ykuAk Mkkt¼¤ðk {¤u Au. ‘yuf ðkh [wfkËku ykðe sðk Ëku ÃkAe y{khu þwt fhðwt yu Lk¬e fheþwt’ yuðwt Mkt½Lkk ðzk ¼køkðíku sýkÔÞwt Au. yËk÷íkLkk [wfkËk Ãknu÷kt ËuþLkwt ðkíkkðhý Lk znku¤kÞ yu økýíkheyu ‘yk¢{f’ ÷køku yuðkt rðÄkLkku Lk fhðk yuðwt Mkt½ Ãkrhðkh íkhVÚke Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt nkuÞ yu çkLkðkòuøk Au. MkkÚku MkkÚku Mkt½ yLku ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku hk{ sL{¼qr{ {trËhLku hk»xÙeÞ økkihð, yÂM{íkk MkkÚku Ãký òuzu Au. “hk{{trËhLkwt rLk{koý yu fkuE ÄkŠ{f {wÆku LkÚke, Ãký hk»xÙeÞ økkihðLkku {wÆku Au. yk ykMÚkkLkku rð»kÞ Au, suLkwt rLkhkfhý yËk÷íkku fhe þfu Lknª.” {wÂM÷{ ÃkMkoLk÷ ÷kì çkkuzoLkk Lkuíkkyku Ãký þrhÞk fkLkqLkLkk MktË¼o{kt ykðwt s ð÷ý ÷u Au. “þrhÞk fkLkqLkLkk yÚko½xLkLkwt fk{

yËk÷íkkuLkwt LkÚke.” yk ÚkÞk çku AuzkLkk yr¼«kÞku, su ‘MkuõÞw÷h, zu{ku¢urxf, Mkkðo¼ki{, «òMk¥kkf ¼khík’Lke ðze yËk÷íkku yLku Mkðkuoå[ yËk÷íkLke yký MðefkhðkLke, ÃkkuíkÃkkuíkkLkk Ä{oLke ykz{kt hneLku yrLkåAk ÔÞõík fhu Au.nðu ðkík ¼ksÃkLke. ‘yÞkuæÞk yktËku÷Lk’Lkku MkkiÚke ðÄw hksfeÞ ÷k¼ ¼ksÃku WXkÔÞku Au. çkkçkhe æðtMk Ãknu÷kt su hÚkÞkºkkyku fkZðk{kt ykðe, íkuýu ¼khíkeÞ Mk{ksLku rîÄúwðef]ík fhðk{kt {kuxku ¼køk ¼sÔÞku Au. ¼ksÃku rnLËwíððkËe MktøkXLkkuLke {ËËÚke rnLËw çknwsLk Mk{ksLku {kuxk «{ký{kt {kurçk÷kEÍ fÞkuo íkuLkku ÷k¼ íkuLku [qtxýeyku{kt {éÞku. AuÕ÷u 1999{kt yuLk.ze.yu. økXçktÄLkLkk {wÏÞ Ãkûk íkhefu íku fuLÿ{kt Mk¥kk Ãkh ykðe þõÞku, Ãký økXçktÄLkLkk íkfkòLku fkhýu íkuLkk {wÏÞ [kh {wÆkyku- hk{ sL{¼qr{ {trËhLkwt rLk{koý, ÞwrLkVku{o rMkrð÷ fkuz, ykŠxf÷ 370Lke LkkçkwËe yLku Ëuþ¼h{kt økkiníÞk Ãkh «ríkçktÄ íkuýu fkuhkýu {qõÞk. ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku yksu Ãký fnu Au fu, yk {wÆkykuLku y{u ‘Ãkzíkk {qõÞk’ LkÚke, {kºk ‘çkuf çkLkoh’ Ãkh {qõÞk Au. Mkk{kLÞ ÷kufkuLku ¼úr{ík fhðkLke yk ðkfT[kíkwhe Au, fkhý ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku òýu Au fu, ‘rnLËwíð’Lkk nkËoYÃk yk {wÆkykuLku ykÄkhu yuf÷u nkÚku íku Mk¥kk Ãkh fËkrÃk ykðe þfu íku{ LkÚke. yufkË-çku [qtxýe{kt ík{u fkuE yuf {wÆkLkku fMk fkZe þfku, ðkhtðkh Lknª. ÃkAe íku ‘{trËh’Lkku {wÆku nkuÞ fu ‘{tz÷’Lkku {wÆku nkuÞ. AuÕ÷k ºkýuf ËkÞfkLkku [qtxýe hksfkhýLkku yÇÞkMk sýkðu Au fu, fkuE Ãký ÃkûkLke fnuðkíke ‘ðkìxçkUf’ ÷ktçkk Mk{Þ {kxu yfçktÄ hnuíke LkÚke. yksu Mkki Lkuíkkyku ònuh{kt fçkq÷ fhu Au fu, yËk÷íkLkku su ftE [wfkËku ykðþu, íkuLkku y{u Mðefkh fheþwt. yËk÷íkLkk [wfkËkLkku Mðefkh s fhðkLkku nkuÞ, òu ykÃkýu ‘fkÞËkLkk þkMkLk’{kt {kLkíkk nkuEyu íkku yu{kt íkuyku fkuELkk Ãkh WÃkfkh fhíkk LkÚke ! yk çkÄwt Aíkkt yksu ykðLkkh [wfkËkLkk fuðk «íÞk½kík Ãkzþu, yu fne þfkÞ Lknª. fkÞËku ÔÞðMÚkk yLku þktríkyu¾÷kMk ò¤ððkLke çkkçkík{kt økkVu÷ hne þfkÞ Lknª, ¾kMk íkku fku{LkðuÕÚk h{íkkuLkk Þs{kLk çkLÞk nkuEyu íÞkhu.

økúkWLz Íehku:yÞkuæÞkðkMkeyku þwt EåAu Au? Mkk {rÞf

- r{®÷Ë {ktfz yLku ðzkykuLke yLkuf çkuXfku {tºkýkyku ÚkE Au. ºký ºký ðzk «ÄkLkku yLku ‘yÞkuæÞkLke ÃkwLk: ¾kus.’ yk ÃkwMíkf{kt íku{ýu

«k[eLk fk¤ nkuÞ fu yðko[eLk ¼khíkeÞ MkÇÞíkk, MktMf]ríkLke yLkuf rðrþüíkkLku fkhýu íkuLkwt ykøkðwt {n¥ð Au. ¼khík yuf rðþk¤ ÷kufþkne Ëuþ Au. yuf s{kLkk{kt íku y¾tz ¼khík ð»ko níkwt íÞkhu Ãký MkÇÞíkk-MktMf]rík WÃkhktík Mk{]rØLku fkhýu íkuLku rðËuþku{kt ‘økkuÕzLk çkzo’ yux÷u fu ‘MkkuLku fe r[rzÞkt’Lkk Lkk{u Mkki yku¤¾íkk. Ãkrhýk{u çknkhe Ãkrhçk¤kuyu yLkuf yk¢{ýku fÞkO- ynªLke MktÃkËk ÷qtxe yLku rçkúrxþhkuyu ðuÃkkhLkk Lkk{u þkMkLk Ãký fÞwO. ¼khíkeÞku çkÄk s ÃkkuíkkLke Lkkík-òík, Ä{oMkt«ËkÞ, ¼k»kk, «Ëuþ ðøkuhu ¼q÷kðe yuf y÷øk s «fkhLke ÷zík{kt òuzkÞk yLku yýwçkkìBçkLkk ÞwØLkk fk¤{kt y®nMkk yLku MkíÞkøkúnÚke ykÍkËe {u¤ðe. ynª yLkuf «Ëuþku Au. rðrðÄ Ä{kuo-Mkt«ËkÞku Au. rðrðÄ Lkkík-òík, ðøko yLku ¼k»kkyku Au, Ãký Ëhuf{kt õÞktf íkku MkkBÞ Au. yuf yuðku íkktíkýku Au yufíkkLkku fu Ëhuf fMkkuxe{ktÚke ¼khíkeÞku Ãkkh WíkkÞko Au. nðu ßÞkhu [khMkku ð»koÚke Ãký sqLkk rððkË ytøku rLkýoÞ ykððkLkku Au. íÞkhu Vhe yu s yu yufíkk-yu¾÷kMkLke ÷køkýe [kuíkhV òuðk {¤u Au. ykÍkËe çkkËLkk hksfkhýu {íkçkUf suðkt Ëq»kýkuLku fkhýu yÞkuæÞk{kt s{eLkLkk yuf LkkLkk xwfzkLku {kuxwt MðYÃk ykÃke ËeÄwt. ¼khíkeÞkuLku rðrðÄ fku{ku{kt rð¼krsík fhe ËeÄe. rnLËw fnu fu, yk y{khe ¼qr{ Au, {wÂM÷{ fnu fu, y{khe yLku çkkiØkuyu Ãký yk s{eLk Ãkh Ëkðku fhu÷ku. rðrðÄ MktMÚkkyku Ãkûk

ÚkE. ÃkhMÃkh rð[khýk ÚkE, Ãký Lkeðuzku Lk ykðe þfíkk ytíku fkuxo{kt fuMk Ëk¾÷ ÚkÞu÷ku. Mkki«Úk{ ð¾ík {k[o, 1886{kt fkuxo{kt fuMk Ëk¾÷ ÚkÞku níkku íku ð¾íku ViÍkçkkËLke rsÕ÷k yËk÷íkLkk ss yuVEyu þu{eÞhu yu{ fne nkÚk Ÿ[k fhe ËeÄk níkk fu,

yLkuf {wÏÞ «ÄkLkkuyu íku{kt ¼køk Ãký ÷eÄku níkku, Ãký Ëhuf ð¾íku {tºkýk rLk»V¤ Lkeðze níke. yk ytøku rðrðÄ {tíkÔÞku òýðk suðk Au. ViÍkçkkËLkk s ËirLkf sLk{kuh[kLkk sýkÔÞk {wsçk rððkËLkk Wfu÷ {kxu ßÞkhu ßÞkhu {tºkýk ÚkE íÞkhu íÞkhu çktLku Ãkûku ÃkhMÃkhLkk rðfÕÃk {kxu

yk yÞkuæÞkLkk {trËh-{ÂMsËLkku rððkË 356 ð»ko sqLkku nE íkuyku íku{kt ftE fhe þfu íku{ LkÚke. íku ð¾íku s íku{ýu fnu÷wt fu, nðu yux÷wt {kuzwt ÚkÞwt Au fu, íkuLkku Wfu÷ þõÞ LkÚke. hk{Lke sL{¼qr{ Ãkh rnLËwyku hk{ {trËh{kt Ãkqò-y[oLkk fhíkk níkk yLku íÞkt s çkkçkhe {ÂMsË{kt {wÂM÷{ku Lk{ks yËk fhíkk níkk. yksu Vhe yuðe s ÂMÚkrík Q¼e ÚkE Au. yíÞkh MkwÄe yLkuf ð¾ík rnLËw Ä{ko[kÞkuo yLku {wÂM÷{ {ki÷ðe ðå[u

¾qçk ykuAe þõÞíkk Q¼e fhe Ãkrhýk{u íkuyku rLk»V¤ hÌkk. rLkð]¥k ykEÃkeyuMk yrÄfkhe Ãkeyu{yku{kt ¾kMk yÞkuæÞk Mku÷Lkk ¾kMk Vhs ÃkhLkk yrÄfkhe rfþkuh fwýk÷u sýkðu÷wt fu, yuf ð¾ík nkEfkuxoLkku su Ãký nkuÞ íku [wfkËku ykÔÞku íÞkh çkkË [ku¬MkÃkýu Mkfkhkí{f {tºkýkyku {kxu yðfkþ Q¼ku Úkþu. çktLku ÃkûkkuLku ÃkkuíkkLke ÂMÚkríkLke òý Úkþu. íku{ýu yuf ÃkwMíkf Ãký ÷¾ðkLkwt þY fÞwO Au suLkwt Lkk{ hkÏÞwt Au :

yLkuf yuðe ðkíkku ÷¾e Au su ¼køÞu s fkuELku ¾çkh Au. su{ fu íkuyku {kLku Au fu çkkçkh fu íkuLkk MkuLkkÃkrík {eh çkfeyu Lknª, Ãký ykihtøkÍuçku {ÂMsË çkLkkðe níke. yksu MkkiLku yuf s rs¿kkMkk Au fu, þwt [wfkËku nþu ? rððkËkMÃkË s{eLkLkk {kr÷f fkuý ? {trËhLke s{eLk fu {ÂMsËLke yk çku{ktÚke yuf [wfkËku nkuE þfu. yuf ðøko yuðku Au fu, «ðíko{kLk Mk{ÞLku òuíkkt yuðwt sýkÞ Au fu nkEfkuxo s Mk{økú çkkçkík ð»kkuoÚke økqt[ðkzk¼he nkuE Mkw«e{ fkuxoLku MkkUÃke Ëu. yuf ðøko yuðe Ãký þõÞíkk swyu Au fu, [wfkËku ykðþu, Ãký çktLku ÃkûkkuLku {tºkýkLkku Mk{Þ {¤e hnu íku {kxu [wfkËkLkk y{÷Lke fkuE ¼krð íkkhe¾ Lk¬e fhkþu. þkMkf Ãkûkku yLku rðÃkûkku íku{ s rðrðÄ MktMÚkk-MktøkXLkkuyu nk÷ {kiLk MkuÔÞwt Au. {kuxk ¼køkLkk {kLku Au fu, Mkw«e{ fkuxo{kt íkku Mk{økú çkkçkík sþu s. yÞkuæÞkðkMkeykuLke ðkík fheyu íkku íkuyku ‘yk Ãkkh fu Ãku÷u Ãkkh’ ÚkkÞ íkuðwt RåAu Au. fkhý fu yk rððkË nkuðk Aíkkt õÞkhuÞ fkuE Ãký «fkhLke yÚkzk{ý çktLku fku{ku ðå[u ÚkE LkÚke. íÞkt MkwÄe fnuðkÞ Au fu, yËk÷íkku{kt çktLku ÃkûkkuLkk ÷kufku MkkÚku s síkk níkk. s{eLkLkk LkkLkk xwfzkLke {kr÷feLkk «&™Lku rððkËLkwt MðYÃk ykÃkLkkhk Ãký nðu yu{ fne þfíkk LkÚke fu {trËh-{ÂMsË Akuzku ynª fkuE nkìÂMÃkx÷ suðe MktMÚkk Q¼e fhku fu su ík{k{ ÷kufkuLku WÃkÞkuøke Lkeðzu.¼khíku ‘þqLÞ’Lke þkuÄ fhe Au, [k÷ku yÞkuæÞkLkk Íehku økúkWLzÚke rþMík yLku MktÞ{Lke Mkðkuoå[ ¼ux rðïLku ykÃkeyu.

kk V÷uþ

BÞwrLk[ fhkh Ãkh nMíkkûkh fhðk{kt ykÔÞk

yuzkuÕV rnx÷h, çkurLkxku {wMkkur÷Lke, £kLMkLkk «{w¾ yuzkuzo zu÷krzyh yLku rçkúrxþ «ÄkLk{tºke Lkuðe÷ [uBçkh÷eLk yksLkk rËðMku BÞwrLk[{kt {éÞk níkk ßÞkt íku{ýu yuf fhkh Ãkh nMíkkûkh fÞko níkk. yk fhkhLku BÞwrLk[ Ãkuõx íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. yk MktrÄ ytíkøkoík [ufkuM÷kuðkrfÞkLku þktríkLkk «íkef YÃku s{oLkeLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk çkuXfLkk ytíku rçkúxLk ÃkkAk VheLku [uBçkh÷eLku þktrík yLku Mkw÷un {tºkýkLke MkV¤íkk ònuh fhe níke. [ufkuM÷kuðkrfÞkLkk MkzLx÷uLz Lkk{Lkku «Ëuþ fu ßÞkt 3 ÷k¾ s{oLkeyku ðMkíkk níkk íku ¼køkLku rnx÷hLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku níkku. yk «Ëuþ{ktÚke LkkÍeykuLku ÞwØ {kxu 66 xfk fku÷Mkku, 70 xfk Mxe÷ yLku ÷ku¾tz íku{s 70 xfk ðes¤e {¤íke níke. nðu yk «Ëuþ Ãkh yrÄf]ík heíku s{oLkeLkwt ð[oMð MÚkkrÃkík ÚkÞwt níkwt. xqtf{kt xqtfkøkk¤kLke þktrík {u¤ððk {kxuLkk rðfÕÃk íkhefu [ufkuM÷kuðkrfÞkLku s{oLkeLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. Íuf Mkhfkh Ãký çkkunur{Þk, {kuhkrðÞk, M÷kuðkrfÞk y™u Þw¢uLkLku þhýkøkrík Mðefkhe ÷uðk {kxu Mkíkík Ëçkký fhíke níke. s{oLke yu yk Ëhuf «ËuþLku ÃkkuíkkLkk nkÚkLke fXÃkqík¤e çkLkkðe ËeÄk níkk. òufu Lkuðe÷ [uBçkh÷eLku þktrík y™u Mkw÷un «r¢ÞkLke rËþk{kt Ãknu÷ fhe níke y™u BÞwrLk[ fhkh ytíkøkoík [ufkuM÷kuðkrfykLku s{oLkeLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.

30-9-1938

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

yþktík {Lkðk¤kLku Mkw¾ õÞktÚke ? LkkÂMík çkwrØhÞwõíkMÞ Lk [kÞwõíkMÞ ¼kðLkk > Lk [k¼kðÞík: þkÂLík: yþkLíkMÞ fwík: Mkw¾{T >> økeíkkLkk çkeò yæÞkÞ{kt ÂMÚkík«¿kLkkt ÷ûkýku çkíkkðíkkt WÃkhLkk &÷kuf{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, MktÞ{ ðøkhLkk {Lkw»ÞLke çkwrØ ÂMÚkh nkuíke LkÚke yLku íkuðk yMktÞ{eLku fkuE ¼kðLkk Ãký nkuíke LkÚke. ykðk ¼kðLkk yLku ©Øk-¼ÂõíkneLk {Lkw»ÞLku þktrík nkuíke LkÚke yLku yuðk yþktík {Lkw»ÞLku Mkw¾ õÞktÚke nkuÞ ? SðLk{kt Mkw¾ yLku þktrík Ãkk{ðkLkk yuf ¾qçk {kuxk hnMÞLke ðkík ynª fhðk{kt ykðe Au. {Lkw»ÞLkwt {Lk ¾qçk s [t[÷ Au. íku çkrn{wo¾ nkuðkLku fkhýu þçË, MÃkþo, YÃk, hMk yLku øktÄ yu Ãkkt[ rð»kÞku{kt h{{ký hnuíkwt nkuÞ Au. íkuLkk îkhk WíÃkÒk Úkíke ykÃkýe RåAkyku yLku ík]»ýkykuLkku fkuE Ãkkh nkuíkku LkÚke. íkuLkk Ãkrhýk{u {Lk{kt hkøk-îu»k, fk{, ¢kuÄ, ÷ku¼ yLku {kun WíÃkÒk Úkíkkt hnu Au yLku yk çkÄk{kt VMkkÞu÷k yþktík {Lkðk¤k {Lkw»ÞLku Mkw¾ õÞktÚke nkuÞ ? Mkk{kLÞ heíku suLku ykÃkýu {Lk fneyu Aeyu íku ykÃkýk fkçkq{kt nkuíkwt LkÚke, Ãkhtíkw ykÃkýu Mkki {LkLkk fkçkq{kt nkuEyu Aeyu. ykÃkýkt RrLÿÞku, çkwrØ yLku yntfkh WÃkh {LkLkwt Mkk{úkßÞ [k÷íkwt nkuÞ Au. yux÷k {kxu Mkki«Úk{ íkku ykÃkýu ykÃkýk yk {Lk WÃkh rLkÞtºký {u¤ððwt Ãkzþu. yuLku {kxu WÃkh fÌkwt íku «{kýu MktÞ{Lkku {køko yÃkLkkððku Ãkzþu. fk{, ¢kuÄ, ÷ku¼, {kun yLku hkøk-îu»k WÃkh rðsÞ «kó fhe çkwrØLku ÂMÚkh fhðe Ãkzþu, fkhý fu suLke çkwrØ ÂMÚkh LkÚke íkuðku yMktÞ{e {Lkw»Þ ¼kðLkkneLk nkuÞ Au. ykðk ¼kðLkk yLku ÷køkýeþqLÞ {Lkw»ÞLku fkuE Ãký søÞkyuÚke þktrík «kó Úkíke LkÚke. Mkw¾ yLku þktrík {u¤ððk íku ykfkþ-Ãkkíkk¤ yuf fhíkku nkuÞ Au, Ãkhtíkw íkuLkk yMktÞík SðLkLku fkhýu íku õÞktÞÚke Ãký þktrík «kó fhe þfíkku LkÚke. yk MktË¼o{kt WÃkrLk»kË{kt þhehLku yuf hÚkLke MkkÚku Mkh¾kððk{kt ykÔÞwt Au. yk þhehYÃke hÚk {Lk yLku RrLÿÞkuYÃke ½kuzkykuÚke òuzkÞu÷ku Au. ykí{k íkuLkku MkkhrÚk Au. yk hÚkLku òu {kuûkYÃke {wfk{ MkwÄe ÃknkU[kzðku nkuÞ íkku íkuLkk {Lk yLku RrLÿÞkuYÃke ½kuzkykuLku rLkÞtºký{kt hk¾íkk þe¾ðwt Ãkzþu. yk heíku MktÃkqýo heíku rLkÞtºký{kt hnu÷ hÚkLkk MkkhrÚkLke çkwrØ Ãký ÂMÚkh ÚkE síke nkuÞ Au. ykðku ÂMÚkh çkwrØðk¤ku {Lkw»Þ ÃkkuíkkLke ©Øk yLku ¼ÂõíkYÃke ¼kðLkkÚke SðLk{kt þktrík «kó fhe ytíku rLk:©uÞMk yuðk Ãkh{ Mkw¾Lku Ãkk{e þfíkku nkuÞ Au.

yÞkuæÞk {wÆku hksfeÞ heíku y«Míkwík Au yu fMxÙk fku{uLx

hksuþ þ{ko {wÆu íkku yuðtw Lknª s ÚkkÞ.

yÞkuæÞk{kt hk{sL{¼qr{ Mktfw÷Lke {kr÷fe ytøkuLkk fuMk{kt y÷knkçkkË nkEfkuxoLke ÷¾Lkki çkut[ yksu [wfkËku ykÃkðkLke Au yLku yk¾k ËuþLke Lksh yk [wfkËk Ãkh Au. yk s{eLk Ãkh {kr÷fe {kxu W¥kh «Ëuþ MkwÒke ðfV çkkuzuo Ëkðku fÞkuo Au yLku rnLËwyku ðíke nkEfkuxoLkk rLkð]¥k ss ËuðfeLktËLku Ãký Ëkðku fÞkuo Au. nkEfkuxo fkuLke íkhVuý{kt [wfkËku ykÃku Au íkuLkk Ãkh Mk{økú ËuþLke Lksh Au yLku MkkÚku MkkÚku yk {wÆkLke hksfeÞ fu Mkk{krsf yMkhku þwt Ãkze þfu íkuLkwt [kuðx Ãký Ãkwhòuþ{kt [k÷e hÌkwt Au. ¼qíkfk¤{kt yÞkuæÞk {wÆkLke su Mkk{krsf yMkhku yk Ëuþ Ãkh Ãkze íku çknw ½kíkf níke. 1947Lkk ¼køk÷kyu yk ËuþLku çku ¼køk{kt ðnU[e ËeÄku níkku, yuf rnLËw ¼khík yLku çkeswt {wÂM÷{ ¼khík. 1980Lkk ËkÞfkLkk ytík¼køk{kt hk{{trËh Íwtçkuþ þY ÚkE yLku 1990Lkk ËkÞfkLke þYykík{kt yk Íwtçkuþ [h{Mke{kyu ÃknkU[e íÞkhu ¼khík{kt ÷øk¼øk yuðku s {knku÷ MkòoE økÞku níkku yLku íkuLku {kxu rnLËw-{wÂM÷{ çktLku Mkh¾k sðkçkËkh níkk. yíÞkhu 2010{kt yíÞkh MkwÄe su ftE òuðk {¤u Au íkuLkk ÃkhÚke yuðe ykþk çktÄkÞ Au fu Mkk{krsf heíku rnLËwyku yLku {wÂM÷{ çktLku ðÄkhu ÃkrhÃkõð ÚkÞk Au yLku nðu çku ËkÞfk Ãknu÷kt su ftE çkLÞwt íkuLkwt ÃkwLkhkðíkoLk Lknª ÚkkÞ. f{ Mku f{ hk{{trËh

hksfeÞ heíku ðkík fheyu íkku yÞkuæÞk{kt hk{{trËh rLk{koýLkku {wÆku s yksu y«Míkwík çkLke økÞku Au yLku fkuE Ãkûk íkuLku yzfðk Ãký íkiÞkh LkÚke. ¼ksÃku hk{{trËh {wÆu MkkiÚke ðÄkhu hksfkhý ¾uÕÞwt yLku MkkiÚke ðÄkhu VkÞËku Ãký {u¤ÔÞku. yu s ¼ksÃk nðu hk{{trËh {wÆu hksfkhý h{ðk íkiÞkh LkÚke yLku íkuLkk fhíkkt ðÄkhu {n¥ðLke ðkík yu Au fu íku yk {wÆu hksfkhý h{e þfu íkuðe ÂMÚkrík{kt s LkÚke. ÷kufMk¼k{kt çku çkuXfkuÚke ¼ksÃk nLkw{kLkfqËfku ÷økkðeLku Ãknu÷kt 120 çkuXfku Ãkh ÃknkU[e økÞku yLku ÃkAe 182 çkuXfku Ãkh ÃknkU[e økÞku íku hk{{trËhLkku s «íkkÃk níkku. yu s heíku ßÞkt íkuLkwt yÂMíkíð Lknª suðwt níkwt íku W¥kh «Ëuþ{kt ¼ksÃk ÃkkuíkkLke íkkfkík Ãkh Mkhfkh h[e þfu íkuðe ÂMÚkrík{kt ÃknkU[e økÞku. hk{{trËh Íwtçkuþu fÕÞký®Mkn, W{k ¼khíke, rðLkÞ frxÞkh suðkt ¼ksÃkLkkt Mkkð s {erzÞkufh LkuíkkykuLku nehku çkLkkðe ËeÄk níkk yLku Mkkæðe Éíkt¼hk Lku yk[kÞo Ä{uoLÿ suðk yuðk ÷kufkuLku rnLËwyku{kt ÃkqsLkeÞ çkLkkðe ËeÄk níkk fu su{Lke ÃkkMku rnLËwykuLku Mkk[e rËþk{kt Ëkuhðk {kxuLke ÷kÞfkík s Lknkuíke, W~fuhkx ÃkuËk fhu íkuðkt ¼k»kýku yLku hk{{trËhLke rðhwØ ðkík fhu íkuLku økk¤ku ¼ktzðk{kt s íku{Lkwt rnLËwíð Mk{kE síkwt níkwt. yþkuf ®Mk½÷ Lku rð»ýw nrh Ëk÷r{Þk suðk ÷kufku rnLËwíðLkk XufuËkh çkLkeLku Vhíkk ÚkE økÞk níkk. ÷k÷f]»ý yzðkýe suðk Mk{sËkh Lkuíkkyku Ãký íku{Lkk hðkzu [zeLku

yu ÷kufkuLke ¼k»kk çkku÷íkk ÚkE økÞk níkk. Ëuþ¼h{kt yuf WL{kË ÃkuËk fhe ËeÄku yk xku¤kyu yLku yu WL{kËu 6 rzMkuBçkh 1992Lkk hkus çkkçkhe {ÂMsËLku ÄhkþkÞe fhe Lkkt¾e. yzðkýe suðk Lkuíkkyku suLku ÃkkuíkkLkwt xÙBÃk fkzo {kLkíkk níkk íku rnLËwíðLke yu [h{Mke{k níke yLku yu [h{Mke{kyu ÃknkUåÞk ÃkAe ¼ksÃku þwt {u¤ÔÞwt ? ftE s Lknª. ÷kufMk¼k{kt 182 çkuXfku SíÞk ÃkAeÞ ¼ksÃk Ãknu÷kt fhíkkt ðÄkhu yMÃk]~Þ çkLÞku yLku hk{Lkk Lkk{u íkhe sE fuLÿ{kt økkËe Ãkh çkuMkðkLkwt íkuLkwt MkÃkLkwt íkku MkÃkLkwt s hne økÞwt. ytíku ¼ksÃku hk{{trËhLku y¼hkEyu [zkððwt Ãkzâwt Lku fuLÿ{kt Mk¥kk {u¤ððk Ä{kOÄíkkLkk hðkzu [zu÷k ÷k÷f]»ý yzðkýeLku çkkswyu {qfeLku su {kýMk hk{{trËhLke ÍwtçkuþÚke Mkkð s ðuøk¤ku hÌkku níkku íku {kýMkLkk yux÷u fu yx÷rçknkhe ðksÃkuÞeLkk Ãkøk Ãkfzðk Ãkzâk. ¼ksÃku íku ÃkAe ÷kufMk¼k{kt çknw{íke Lkk nkuðk Aíkkt Lku {kºk 182 çkuXfkuLkk òuh Ãkh A ð»ko fuLÿ{kt hks fÞwO Lku ¼ksÃk yk A ð»ko ÷øke Mk¥kk{kt hÌkku íkuLkku Þþ fMk{ hk{ fe ¾kíku nI {trËh ðnª çkLkkÞUøkuLkk Lkkhk ÷økkðLkkh ÷k÷f]»ý yzðkýeLku LkÚke síkku Ãký n{ Lku f¼e Lkk fkuE {ÂMsË íkkuze ÷¾Lkkhk ðksÃkuÞeLku síkku níkku. yksu hk{{trËh ÍwtçkuþLku 21 ð»ko ÚkE økÞkt yLku ¼ksÃk XuhLkku Xuh ykðeLku Q¼ku hne økÞku Au. yksu ðksÃkuÞe LkÚke yLku íkuLku fkhýu íku{Lke MkkÚku ykðu÷e fuLÿLke Mk¥kk Ãký LkÚke. su W¥kh «Ëuþ{kt ¼ksÃku yuf÷u nkÚku Mkhfkhku h[e níke íku

W¥kh «Ëuþ{kt yksu ¼ksÃkLkwt ðsqË s LkÚke Lku ¼ksÃk ºkeò, [kuÚkk, Ãkkt[{k õÞk ¢{Lkku Ãkûk çkLkeLku hne økÞku Au íku ¼ksÃkLkk LkuíkkykuLku Ãký ÞkË LkÚke. ¼ksÃku hk{{trËh {wÆu þwt ¼q÷ fhe íku Ãký Mk{sðk suðwt Au. MkkiÚke Ãknu÷kt íkku ¼ksÃku hk{{trËhLku {k{÷u ðkÞËkykuLke ð¾kh s ¾ku÷e Lkkt¾e níke. Mkk{kLÞ ÷kufkuLku íkuýu yu{ fneLku çkuðfqV çkLkkÔÞk fu fuLÿ{kt W¥kh «Ëuþ{kt ÃkkuíkkLke Mkhfkh ykðþu íkku ¼ÔÞ hk{{trËh çkLkkðeþwt Ãký ßÞkhu yuðku {kufku ykÔÞku íÞkhu yu ÷kufku hk{{trËhLku s ¼q÷e økÞk. yu ð¾íku [tÿkçkkçkw LkkÞzw, þhË ÞkËð, ßÞkuso VLkkoÂLzÍ suðk rçkLkMkkt«ËkrÞf {Lkkíkk Lkuíkkyku ¼ksÃk MkkÚku níkk yLku ¼ksÃku yu ð¾íku íku{Lkku WÃkÞkuøk yk {wÆkLkku þktríkÃkqýo Wfu÷ ÷kððk {kxu fhðkLke sYh níke Ãký ¼ksÃkÚke yu Lkk ÚkE þõÞwt yLku Ãkrhýk{u hk{{trËh {wÆu íkuLke rðïMkLkeÞíkkLkwt Mkkð s Äkuðký ÚkE økÞwt. ¼ksÃkLke MkkÚku MkkÚku íkuLkk ¼hkuMku çkuMke hnu÷kt Mkt½ ÃkrhðkhLkkt rðï rnLËw Ãkrh»kË, çkshtøkË¤ suðkt MktøkXLkkuLke Ãký yu s nk÷ík ÚkE yLku ÷kufku íku{Lku Ãký økk¤ku Ëuíkkt ÚkE økÞk. ¼ksÃkLke çkeS {kuxe ¼q÷ yu fu íku yu ðkík Mk{sðk{kt rLk»V¤ økÞku fu hk{{trËh íkuLku {kxu Mk¥kk MkwÄe ÃknkU[ðkLke Mkeze níke yLku yufðkh Mk¥kk {éÞk ÃkAe íkuLkku WÃkÞkuøk yu heíku fhðkLkku níkku fu ÷kufku hk{{trËhLkk {wÆkLku ¼q÷eLku íkuLku s Vhe Mk¥kk MkkUÃku. yk ËuþLke çknw{íke «òLku yuf hkníkLkku ynuMkkMk fhkÔÞku nkuík íkku yu

hk{{trËh çkktÄðk fhíkkt {kuxtw fk{ s níkwt. 2004{kt {kºk 145 çkuXfku SíÞk Aíkkt MkkurLkÞk økktÄe yLku {Lk{kunLk®Mkn su fhe þõÞkt íku ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku Lkk fhe þõÞk. hk{ yuf þkherhf yÂMíkíð fhíkkt íkku ðÄkhu yuf Lkiríkf yÂMíkíð Au yLku hk{hkßÞ yÞkuæÞk{kt ¼økðkLk hk{u ¼kuøkðu÷e Mk¥kkLkwt Lknª Ãký ÷kufkuyu ¼kuøkðu÷e Mkw¾kfkheLkwt «íkef Au. íku ðkík ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku Lkk Mk{S þõÞk yLku íkuLke ®f{ík íku{ýu [qfðe. hk{ fu hk{{trËhLke ðkíkku fhðkLku çkË÷u íku{ýu hk{Lku SðLk{kt WíkkÞko nkuík íkku yk Ëþk Lkk ÚkE nkuík. yksu hksfeÞ heíku þwt ÂMÚkrík Au ? ykx÷kt ð»kkuoLkk yLkw¼ð ÃkAe ¼ksÃk Mk{ßÞku Au fu hk{{trËh suðk {wÆk WL{kË ÃkuËk fhe þfu Ãký Mk¥kk Lkk yÃkkðe þfu. hksLkkÚk®Mkn suðk yuf÷Ëkuf÷ LkuíkkLku çkkË fhíkkt ¼ksÃkLkk {kuxk ¼køkLkk Lkuíkkyku yk ðkíku Mkn{ík Au yLku yux÷k {kxu s ¼ksÃk nðu yk {k{÷u fkuE Ãknu÷ fhðkLkk {qz{kt LkÚke. çkeò Ãkûkkuyu hk{{trËhLkk {wÆkLkku WÃkÞkuøk ÃkkuíkkLke {wÂM÷{ {íkçkUf {sçkqík fhðk fÞkuo Ãký nðu {wÂM÷{kuLku Ãký yk {wÆku MÃkþeo þfíkku LkÚke. yk Mktòuøkku{kt yk {wÆkLke hksfeÞ yMkhku LkrnðíkT nþu. yk Ëuþ{kt Ä{o yLku hksfkhýLke ¼u¤Mku¤ Úkíke hne Au yLku Úkíke hnuþu. fqíkhkLke ÃkqtAze ðktfe yu ðktfe yLku hksfkhýeykuLke òík yu{ ykMkkLkeÚke MkwÄhu Lknª Ãký f{ Mku f{ yk {wÆu hksfeÞ Ãkûkku yuðe ¼q÷ Lknª fhu. yuðwt ÚkkÞ íkku Mkkhwt.

29/09/2010

22:44

Page 1

CMYK

LÞqÍ {]íÞw™tUÄ çkúkñý (¼kðLkøkh)

{eLkkçkuLk ¼ÿuþ¼kR Xkfh (W.ð.40) (hnu. Vw÷Mkh ¼kðLkøkh) íkk.29-9-2010Lku çkwÄðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

rMknkuh Mkt.yki.y.çkúkñý

CMYK

ðÕ÷¼eÃkwh nk÷ {twtçkR) Mð.[e{Lk÷k÷ rðê÷ËkMk çkÄufkLkk ÃkíLke [tÿefkçkuLk (W.ð.82) íkk.289-10Lkk {tøk¤ðkhLkk fi÷kMkðkMke ÚkÞu÷ Au. íku þktrík÷k÷ çkÄufkLkk ¼k¼e íkÚkk nMkwçkuLk, nhuLÿ¼kR, fkufe÷kçkuLk, hu¾kçkuLk, nhuþ¼kR, rfhýçkuLk, ðtËLkkçkuLkLkk {kíkw©e, íkÚkk R÷kçku, òøk]ríkçkuLkLkk MkkMkw, Mkw{eík,Y{eíkLkk {kuxe çkk, [wLke÷k÷ yku. òLke, Mð.¼kLkwþtfh òLke, Mð.sÞkçkuLk, Mð.fwtËLkçkuLk, {tswçkuLk, {ÄwçkuLk, fwMkw{çkuLkLkk çkunLk ÚkkÞ.

rMknkuh Mkt«ËkÞ yki.y. çkúkñý (¼kðLkøkh-Mkwhík)

Mð.hrðþtfh¼kR fkLkS¼kR òu»ke (÷MMkeðk¤k-¼kðLkøkh)Lkk s{kR íkÚkk Mð.sxkþtfh ¼è (¼kÿkuz)Lkk Ãkwºk þrþfkLík su. ¼è (nk÷ Mkwhík) (W.ð.55)Lkku MðøkoðkMk íkk.28-092010 {tøk¤ðkhLkk hkus ÚkÞu÷ Au. íku ßÞuþ ¼è, þi÷u»k ¼èLkk rÃkíkk©e, LkðLkeík¼kR, þhË¼kR, yrïLk¼kR, Síkw¼kR, rfhý¼kR (Mkwhík) hksuþ¼kR, hrðþtfh òu»ke (¼kðLkøkh)Lkk çkLkuðe, ¼hík¼kR Ëðu (¼kðLkøkh), f{÷uþ¼kR çkÄufkLkk

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 30 SEPTEMBER 2010

MkkZq¼kR ÚkkÞ. MkkËze íkk. 30 økwYðkh Mkktsu 4 Úke 6 ð»kko MkkuMkkÞxe rð¼køk1Lke ðkze{kt ðhkAkhkuz Mkwhík ¾kíku hk¾u÷ Au.

hrððkh íkk.26-9-10Lkk yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

siLk (¼kðLkøkh)

çkkuxkË ( nk÷ ½kxfkuÃkh) Mð.sÞtíke÷k÷ [tËw÷k÷ þknLkk ÃkíLke þktíkkçkuLk (W.ð.70)íku MktsÞ, y÷fkçkuLk [uíkLkfw{kh þkn, hexk zku. h~{eLkfw{kh þkn, MkkuLk÷ {rLk»k¼kR Mkt½ðLkk {kíkw©e, h{uþ¼kR, þkhËkçkuLk, hrMk÷kçkuLk, hu¾kçkuLkLkk ¼k¼e, Mð.ðkze÷k÷ Mð.Açke÷ËkMk, [tËw¼kR, ft[LkçkuLk, Mð.MkrðíkkçkuLkLkk çknuLk, {rLk»kkLkk MkkMkw íkk.27-9-10Lkk yrhntíkþhý Ãkk{u÷ Au. çktLku ÃkûkLke «kÚkoLkkMk¼k økwYðkh íkk.30Lkk 4-30 Úke 6 þuX ÄLkS Ëuðþe hk»xÙeÞþk¤k Mfq÷, (yu.Mke.çkUfux nku÷), WÃkk©Þ ÷uLk, ½kxfkuÃkh hk¾u÷ Au.

LkeíkkçkuLk nu{tík¼kR {nuíkk (W.ð.46) (hnu. rþðøktøkk MkkuMkkÞxe, ¼kðLkøkh) íkk.29-9-2010Lku çkwÄðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

Ëþk ©e{k¤e ftXeçktÄ ði»ýð ðýef (Ãkzðk)

Ãkzðk rLkðkMke Ãkkhu¾ Mð.fhþLkËkMk AøkLk÷k÷Lkk ÃkwºkðÄw ÷e÷kðtíkeçkuLk y{]ík÷k÷ Ãkkhu¾ (W.ð.93) íkk.289-2010Lkk {tøk¤ðkhu ík¤kò {wfk{u ©eS[hý Ãkk{u÷ Au. íku hkuÞ÷ rLkðkMke VkVzeÞk Mð.LktË÷k÷ þk{S¼kRLkk Ëefhe, Mð.Ëw÷o¼ËkMk, Mð.[wLke÷k÷, Mð. ¼økðkLkËkMk, Mð.ð]s÷k÷, ÷e÷kðtíkeçkuLk ÷ðS¼kR ËuMkkR ({nwðk) MkðeíkkçkuLk LkkøkhËkMk ¼økík {wtçkRLkk ¼k¼e, ðkðzeðk¤k [tËw÷k÷, çkxwf¼kR, fLkw¼kR, þktíke÷k÷ øktøkkËkMk þkn, sÞkçknuLk RßsíkhkÞ Ëkuþe ík¤kò [tËLkçkuLk Lkxðh÷k÷ y¥k÷eÞk çkkuheðÕ÷e ¼kðLkkçkuLk Mkíke»kfw{kh YÃkkýe ðMkR Lkk {k{kLkk rËfhe çknuLk ÚkkÞ.ºkýu ÃkûkLke MkkËze íkk.30Lku økwYðkhLkk hkus ík¤kò {wfk{u MkktsLkkt 4 Úke 6 f÷kfu Ëþk©e{k¤e ¿kkríkLke ðkze{kt hk¾u÷ Au.

½ku½khe rðþk ©e{k¤e siLk (Ëuðøkkýk nk÷ çkkuheð÷e)

þkn çkkçkw÷k÷ hk½ðS (W.ð.90) íku Mð.«køkS¼kR íkÚkk Mð. Lkhku¥k{¼kR, Mð.{økLk¼kRLkk ¼kR, «¼kçkuLkLkk Ãkrík, ßÞkuíMkLkkçkuLk, h{kçkuLk, yïeLk¼kR, hexkLkk rÃkíkk, çkeÃkeLk[tÿ, h{kçkuLk, yþkuffw{khLkk MkMkhk, ïMkwhÃkûku Mð. þkn ÄLkS økku®ðËS, ¼kðLkøkhðk¤kLkk s{kR,

Ík÷kðkze rðþk ©e{k¤e MÚkk. siLk

fzðk ÃkkxeËkh (¼kðLkøkh)

Ãkxu÷ LkhþeËkMk rºk¼kuðLkËkMk (Lkhþe ÃkuLxh)Lkk Ãkwºk Mð. suLíke÷k÷ LkhþeËkMk (ÃkuLxh) (W.ð.86)Lkwt íkk. 28-9-10Lku {tøk¤ðkhLkk hkus MðøkoðkMk ÚkÞu÷ Au. íku Mð.{LkMkw¾÷k÷, ¼kuøke÷k÷, n»koËhkÞ yLku RLËw÷k÷ {w¤S¼kR, Mð. Äehs÷k÷ søkSðLkËkMkLkk {kuxk¼kR íkÚkk h{uþ¼kR (fk[ðk¤k), økeheþ¼kR (yuMkçkeykR),¼hík¼kR (ÃkuLxh)Lkk rÃkíkk©e, rðsÞ¼kR, rníkuþ¼kR, rËÃkf¼kRLkk çkkÃkwS, hÂ~{ yLku MðkríkLkk ËkËk, íku Mð.Ãkxu÷ nMk{w¾÷k÷ ¼e{S¼kR (çkkhËkLkðk¤k)Lkk çkLkuðe ÚkkÞ. MkkËze íkk. 30-9-10 økwYðkhLkk hkus Xkfhîkhk {trËh, fýçkeðkz, Mkktsu 4-30 Úke 6-00 hk¾u÷ Au. (÷kifef ÔÞðnkh çktÄ hk¾u÷ Au.)

÷uWðk Ãkxu÷ (økwtËk¤k, íkk.rMknkuh)

ð½kMkeÞk ytçkkçkuLk ÷k÷S¼kR (W.ð.80) íkk.29Lku çkwÄðkhLkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku ðÕ÷¼¼kR íkÚkk íkw÷Mke¼kR,AøkLk¼kRLkk {kíkw©e, Ëk{S¼kR, ÃkkuÃkx¼kR, ðeLkw¼kRLkk fkfe, nk{S¼kR, {økLk¼kR, fkLkS¼kR, çkkçkw¼kR, Mð.«rðý¼kRLkk {kuxkçkk íkÚkk ¾kheðk¤k {k¤eÞk rðX÷¼kR ðþhk{¼kRLkk çkuLk ÚkkÞ. W¥khr¢Þk íkk.7-10Lku økwYðkhLkk hkus hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (fwtZu÷e, íkk.ík¤kò)

[tÿ®Mkn çkk÷®Mkn hkýk (hkýkçkkÃkw) ({kS «{w¾ ík¤kò íkk÷wfk Ãkt[kÞík) (W.ð.91) íku Ä{uoLÿ®Mkn ({kuxk¼kR), {rnÃkík®Mkn, rË÷eÃk®Mkn (MkhÃkt[-fwtZu÷e) íkíkk rËøðesÞ®Mkn (ík¤kò)Lkk rÃkíkk©e, Mð.hýSík®Mkn yLku øksuLÿ®Mkn økw÷kçk®Mkn, Ãk]Úðehk®Mkn rË÷kðh®Mkn, ËþhÚk®Mkn rË÷kðh®Mkn, çkçkk¼kR fLkw¼kR,

ySík®Mkn fLkw¼kR íkÚkk y{h®Mkn økt¼eh®Mkn (ËkÄkur¤Þk, íkk.{w¤e)Lkk fkfkçkkÃkw íkÚkk økýÃkík®Mkn «íkkÃk®Mkn, þeðw¼k «íkkÃk®MknLkk {kuxk¼kR, {nkðeh®Mkn, nhuLÿ®Mkn, ¼økehÚk®Mkn, økehðkLk®Mkn, çk¤¼ÿ®Mkn, {nuLÿ®Mkn, h½qrðh®MknLkk ËkËkçkkÃkw íku{s Mð.¼e¾w¼k fuMkhe®Mkn økkurn÷ íkíkk Mkð.Lkð÷®Mkn fuMkhe®Mkn økkurn÷ ({kuíke©e íkk.Ãkkr÷íkkýk)Lkk çkLkuðe Mkknuçk íkk.29Lku çkwÄðkhLkk hkus fwtZu÷e {wfk{u fi÷kMkðkMke ÚkÞu÷ Au. Mkwðk¤krðÄe íkk.1Lku þw¢ðkhu íkÚkk W¥khr¢Þk íkk.10Lku hrððkhu fwtZu÷e {wfk{u hk¾u÷ Au. (÷kifef «Úkk çktÄ Au.)

hsÃkqík (Ãkkr÷íkkýk-hksfkux)

Mð.çkkçkw÷k÷ {kunLk÷k÷ ÞkËð (Ãkk÷eíkkýk)Lkk Ãkwºk MknËuðfw{kh (huÕðu (W.ð.65)Lkw íkk. 27-9 Mkku{ðkhLkk hkus hksfkux {wfk{u MðøkoðkMk ÚkÞu÷ Au. íku Mð.[e{Lk÷k÷ {kðS¼kR [kinkýLkk s{kR, fkÂLík÷k÷ {kðS¼kR [kinký (sÞ©e BÞwÍef)Lkk ¼ºkeò s{kR, fehex¼kR [e{Lk÷k÷ (÷û{eLkkhkÞý ÃkkLk), Ëe÷eÃk¼kR [e{Lk÷k÷ (©eLkkÚk Íuhkuûk), yþkuf¼kR [e{Lk÷k÷ (çkkçkk hk{Ëuð Mxe÷)Lkk çkLkuðe, økeheþ¼kR, íkÚkk f{÷uþ¼kRLkk çkLkuðe ÚkkÞ. rÃkÞh Ãkûk yLku {kuMkk¤ ÃkûkLkwt çkuMkýwt íkk.30 økwYðkhLkk hkus Mkktsu 4 Úke 6 hsÃkqík ¿kkíkeLke ðkze, rð¼køk 1 (Lke[u) Lkðk Ãkhk, hk¾u÷ Au.W¥khr¢Þk íkk.7-10 økwYðkhLkk hkus hksfkux {wfk{u hk¾u÷ Au.

fkhrzÞk hsÃkwík (¼kðLkøkh)

fkLkwçkuLk {u½S¼kR òzuò (W.ð.80) (hnu. ðr¤Þk ðkze su÷hkuz, ¼kðLkøkh) íkk.29-9-2010Lku çkwÄðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

©e{k¤e MkkuLke (híkLkÃkwh-¼kðLkøkh)

híkLkÃkwh økkÞfðkzðk¤k nk÷ ¼kðLkøkh rLkðkMke ÷tøkk¤eÞk Rïh÷k÷ ÄLkS¼kR (W.ð.68) íkk.27-910Lku Mkku{ðkhLkk hkus ©eS[hý Ãkk{u÷ Au. íkuyku Mð.nhe¼kR, «¼w¼kR, Mð. ºktçkf¼kR, rËLkuþ¼kR íkÚkk Lkð÷¼kR íku{s Mkhðk rLkðkMke Mð.sþw{íke hMkef÷k÷ [ktÃkkLkuheLkk {kuxk¼kR, Lkðfkh çkUø÷Mkðk¤k {nuLÿ¼kR rðsÞ¼kR, h~{e¼kRLkk rÃkíkk©e, nkŠËf MkkuLke, {Lke»k ÷tøkk¤eÞk (õ÷uõxh ykuVeMk, ¼kðLkøkh) nkŠËf¼kR, ysÞ, ¾wþk÷, ÷¾Lkk ËkËk íkÚkk y{ËkðkË rLkðkMke MkkuLke LkkÚkk÷k÷ ¾wMkk÷ËkMkLkk ¼kýus ÚkkÞ. MkkËze íkk.30Lku økwYðkhLkk hkus Mkðkhu 9 Úke 10-30 MkkuLke ¿kkríkLke ðkze, n÷wheÞk [kuf ¾kíku hk¾u÷ Au.

çkúñûkrºkÞ (Ãkk÷eíkkýk)

h{ý¼kR sÞtrík¼kR ÃkzeÞk (W.ð.60)Lkwt yðMkkLk íkk.29-9-10 çkwÄðkhLkk hkus ÚkÞu÷ Au. íku ¾ºke yrïLk¼kR ÃkzeÞk AkÃkýe ðk¤kLkk {kuxk¼kR íkw»kkh íkÚkk

«fkþLkk rÃkíkk©e íkÚkk {økLk¼kR Íðuh¼kR ÃkzeÞkLkk ¼ºkeò, feŠík¼kR (fk¤w¼kR) h{uþ¼kR, Rïh¼kRLkk fkfkLkk rËfhk íkÚkk rLkfwtsLkk ËkËkLkk rËfhk ÚkkÞ. íkuykuLke MkkËze çkúñûkrºkÞ ¿kkríkLke ðkze, ¾ºkeðkz{k tíkk.30Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 ¼kRyku íkÚkk çknuLkkuLke MkkÚku hk¾u÷ Au.

ði»ýð (¼kðLkøkh)

÷íkkçkuLk [wrLk÷k÷ {nuíkk (W.ð. 95) (hnu. swLke {kýufðkze ¼kðLkøkh) íkk.29-9-2010Lku çkwÄðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

økwshkíke ftMkkhk (¼kðLkøkh)

¼kðLkøkh rLkðkMke (Mð.) {kðkýe ¼wËh¼kR Ãkhþku¥k{¼kR ËkMkLk ÃkíLke {kðkýe hMke÷kçkuLk (çkçkwçkuLk) ¼wËh¼kR (W.ð.85) íkk.26-9-10Lku hrððkhLkk hkus ©e XkfkuhS [hý Ãkk{u÷Au. íkuyku {kðkýe {nuLÿ¼kR, nheþ¼kR, rË÷eÃk¼kRLkk {kíkw©e, zkÞk÷k÷, Mð.çkkçkw÷k÷ yLku yLktíkhkÞLkk ¼k¼e, «þktík {nuLÿ¼kR (rMk.Lkk.Mk.çkUf÷e.) (Mð.) ¼køkoð, r{÷Lk nheþ¼kR (¼k.ze.fku.ykuÃk.çkUf ÷e.) Íhýk, ytrfíkk, sÞLkk {kuxkçkk, Þþðtík¼kR, [uíkLk¼kR, rËÔÞuþ, Äe{tíkLkk ¼k¼w ÚkkÞ. çkuMkýwt íkk. 30Lku økwYðkhLkk hkus rLkðkMkMÚkkLku økkuÃkk÷ ¼wðLk, Ã÷kux Lkt.5,ç÷kuf Lkt. 1, rËðkLkMkknuçkLke [k÷e, rþÕÃkeLkøkh, fk¤kLkk¤k, Mkktsu 4 Úke 6 hk¾u÷ Au.

¢eùÞLk fuÚkku÷ef (¼kðLkøkh)

fuhef¼kR çke. VuheÞh (W.ð.80 ) (rLk.ðu.huÕðu MxkuMko yrÄfkhe) íku {eMkeMk yu÷LkçkuLk VuheÞh (rLk.rþûkefk Vkíke{k fkuLðuLx)Lkk Ãkrík íku{s feÚk¼kR, þ÷eoçkuLk (ykuMxÙur÷Þk), þuhkuLkçkuLk (y{ËkðkË)Lkk rÃkíkk©e, þuÕðeLk¼kR hkusðkLk, Mk{eh¼kR {wLkehLkk MkMkhk íku{s hksw¼kR økkuLMkk÷ðMkLkk {kMkk íkk. 28-9-2010Lkk hkus MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. ËVLkrðÄe íkk.30Lku økwYðkhu Mkktsu 4 ðkøku MkuLx ÍuðeÞMko [[o, su÷hkuz ¾kíku hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e

[kuÚkeçkuLk ¾kxk¼kR Mkku÷tfe (W.ð.60) íku ¾kxk¼kR çkes÷¼kRLkk ÃkÂíLk íkÚkk rðhS¼kR çkes÷¼kRLkk LkkLkk¼kRLkk ÃkÂíLk íkÚkk fwhS¼kR íkÚkk ÄeY¼kRLkk ¼k¼e, ÷¾{ý¼kR íkÚkk yþkuf¼kRLkk {kíkw©e, ÷ðS¼kR, YÃkk¼kR ze. Mkku÷tfe ({kS MkhÃkt[), hrík÷k÷¼kR, økýuþ¼kR, yh®ðË¼kRLkk {kuxeçkk, h{uþ¼kR íkk ÷k÷S¼kRLkk ËkËe{k íkkhe¾ 29-92010Lku çkwÄðkhLkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. W¥khr¢Þk íkk.9Lku þrLkðkhu Mk¾ðËh {wfk{u hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

½w½k¼kR hk{S¼kR økkune÷ (W.ð.65) (hnu. ¾uzqíkðkMk ¼kðLkøkh) íkk.29-9-2010Lku çkwÄðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

Lkkøkrhfkuyu yVðkyku y™u ¾kuxk W~fuhkxÚke Ëqh hnuðwt : þktrík Mkr{íke

¼kðLkøkh íkk.29

¼kðLkøkh þnuh ™u rsÕ÷kLke þktríkr«Þ y™u fku{e MkË¼kðLkk Ähkðíke «ò, yÕnkçkkË nkRfkuxoLkk [wfkËkLku {kLk ykÃkeLku rsÕ÷k¼h{kt ¼kR[khk y™u fku{e yu¾÷kMkLkwt ðkíkkðhý ò¤ðe hk¾u íkuðe yÃke÷ f÷ufxh ze.S.Ík÷kðkzeÞkyu fhe Au. yksu {¤u÷e þktrík Mkr{íkeLke

yksu þnuh-rsÕ÷k{kt «ríkçktÄkí{f nwf{ku

yksu íkk.30-9-10 økwYðkhu fkuRÃký Mk{Þu çkkçkhe {MSË, hk{sL{¼qr{ rððkËe Mktfw÷ «&™Lkku [wfkËkLkk Mktòuøkku{kt fkÞËku y™u ÔÞðMÚkkLke ÃkrhÂMÚkrík s¤ðkÞ y™u fkuR yrLkåALkeÞ çkLkkð Lk çkLku íku {kxu rsÕ÷k {uSMxÙux ze.S. Ík÷kðkzeyu yuf ònuhLkk{kÚke Vh{kÔÞwt Au fu, ¼kðLkøkh þnuh íkÚkk rsÕ÷k{kt fkuRÃký sLkMk{qn fu yk{ sLkíkk fu fkuRÃkûkLkk fkÞofhkuyu ¼uøkk ÚkR xku¤k, Mkh½Mk fu hu÷eLkk YÃk{kt yufXk Úkðwt Lknª. þnuh íkÚkk rsÕ÷kLkk fkuRÃký rðMíkkh{kt [kh fu íkuÚke ðÄw ÔÞfríkykuyu yufXk Úkðwt Lknª. ÷kWz MÃkefh{kt W~fuhýesLkf ¼k»ký fhðk Lknª fu, yÕnkçkkË nkRfkuhxLkk [wfkËk yLðÞu fku{e ÷køkýeLke W~fuhýe ÚkR þfu íkuðk øk]Ãk yuMk.yu{.yuMk. fhðk Lknª fu fkuRÃký ÔÞÂõíkykuyu Vxkfzk Vkuzðk Lknª.

ht½ku¤k{kt ðuÃkkhe Ãkh [kh þ¾MkLkku nw{÷ku

¼kðLkøkh, íkk.h9

W{hk¤k íkk÷wfkLkk ht½ku¤k økk{u hnuíkk ykuE÷Lkk ðuÃkkhe Ãkh yu s økk{Lkk [kh þ¾Mkkuyu Ahe ðzu nw{÷ku fhe Eò ÃknkU[kzâkLke VrhÞkË LkkUÄkE níke. {¤íke {krníke yLkwMkkh W{hk¤k íkk÷wfkLkk ht½ku¤k økk{Lkk y{hþe¼kE hMkef¼kE Ãktzâk økEfk÷u ÃkkuíkkLkk ½hu níkk, íÞkhu hkrºkLkk Mkw{khu yu s økk{Lkk ½Lk~Þk{®Mkn íkÚkk ysÞ ÃkeXk¼kE yLku çku yòÛÞk þ¾Mkkuyu ykuE÷Lke {køkýe fhíkkt ðuÃkkhe y{hþe¼kE Ãktzâkyu íkuLke ÃkkMku ykuE÷ Lkrn nkuðkLkwt sýkðíkkt WÃkhkuõík [khu þ¾Mkkuyu yufMktÃk fhe ðuÃkkheLku {kh {khe Ahe ðzu nw{÷ku fhe Eò ÃknkU[kze níke. yk ytøku Ãkku÷eMku [kh þ¾Mk rðYæÄ økwLkku LkkUÄe ykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

yuMk.xe. zÙkEðh-fLzõxhLke ¼híke{kt {kS MkirLkfkuLku yLÞkÞ ÚkÞkLke VrhÞkË yLkk{ík søÞkyku yLku ðÞ{ÞkoËk MktË¼uo ½xeík fkÞoðkne fhðkLke {ktøk

CMYK

¼kðLkøkh, íkk. h9

hkßÞ yuMkxe rLkøk{ îkhk íkksuíkh{kt zÙkEðh íkÚkk fLzõxhLke ¼híke {kxu yÃkkÞu÷ ònuhkík{kt {kS MkirLkfkuLku yLÞkÞ ÚkÞku nkuðkLke hkð ¼kðLkøkh SÕ÷k {kS MkirLkf yuMkkuMkeyuþLk îkhk fhðk{kt ykðe Au. ¼híke{kt 10 xfk {wsçk yLkk{ík Lkrn ykÃkðk WÃkhktík ðÞ {ÞkoËk{kt rLkÞ{kuLkwMkkh AwxAkxLkku ÷k¼ ykÃkðk{kt ykðu÷ LkÚke. yk ytøkuLke rðøkík {wsçk yuMkxe rLkøk{ îkhk zÙkEðhLke 303Ãk søÞkyku Ãkife

rLkÞ{kuLkwMkkh 10 xfk ÷u¾u 303 søÞk íku{s fLzõxhLke h984 Ãkife h98 søÞkyku yLkk{ík hk¾ðe òuEyu su h¾kE LkÚke. WÃkhktík ðÞ{ÞkoËk{kt {¤íke AwxAkxLkku ÷k¼ {¤ðk Ãkk{u÷ LkÚke. ðÞ {ÞkoËk çkkçkík{kt {kS MkirLkfkuLku ÷~fh{kt fhu÷ Lkkufhe WÃkhktík ºký ð»ko çkkË fhðkLkku rLkÞ{ Au. Aíkk ðÞ {ÞkoËk çkkçkíku fkuE MÃk»xÙíkk fhkE LkÚke. {kS MkirLkfkuLku çkÒku søÞkyku çkkçkíku, Mkhfkh©eLkk rLkÞ{kuLkwMkkh yLkk{íkLkku ÷k¼ ykÃkðk íku{s W{h ytøkuLkk sYhe VuhVkh fhðk {kxu hkßÞ

þk¤k ykhkuøÞ íkÃkkMkýe fkÞo¢{{kt VuhVkh ¼kðLkøkh, íkk.h9

þk¤k ykhkuøÞ fkÞo¢{ ytíkøkoík ¼kðLkøkh SÕ÷kLke økúkLxuz yLku LkkuLk økúkLxuLz þk¤kyku{kt yøkkWLke íkkhe¾{kt VuhVkh fhe Lkðe íkkhe¾ ònuh fhðk{kt ykðe Au. suLke þk¤kykuLkk ðzkykuLku LkkUÄ ÷uðk SÕ÷k rþûkýkrÄfkhe îkhk sýkðkÞwt Au. {æÞkö ¼kusLk ÞkusLkk yLku þk¤kykuLke f[uhe, økktÄeLkøkhLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ¼kðLkøkh SÕ÷kLke økúkLxuz íku{s LkkuLk økúkLxuz þk¤kyku{kt yøkkW Lk¬e fhkÞu÷ þk¤k ykhkuøÞ íkÃkkMkýe fkÞo¢{{kt VuhVkh fhe íkuLkk MÚkkLku Lkðku fkÞo¢{ òhe fhðk{kt ykÔÞku Au. su ytíkøkoík nðu ík{k{ þk¤kyku{kt ykøkk{e íkkhe¾ hh {e LkðuBçkhÚke íkkhe¾ 13 òLÞwykhe MkwÄe þk¤k{kt ykhkuøÞ ytøkuLke íkÃkkMk {kxu fkÞo¢{ ÞkusðkLkk hnuþu. fkÞo¢{ ytøku rðãkÚkeoykuLku {krník økkh fhe íkuyku ðÄw{kt ðÄw ÷k¼ ÷u íkuðe Ëhuf þk¤k ykuyu ÔÞðMÚkk fhðk íku{s f[uheLkk ÞkusLkk þk¾k{kt íkuLke òý fhðk sýððk{kt ykÔÞwt Au. CMYK

{køko ðknLk ÔÞðnkh rLkøk{, y{ËkðkËLku ½xeík fkÞoðkne fhðk {kxu hswykík fhðk{kt ykðe Au.

çktÄLkfíkko hnuþu íkuðe ¾kíkhe ykÃke níke. Mkki yøkúýeykuyu Mkk{wrnf heíku ík{k{ Ä{o-fku{ y™u Mk{ksLku ¼kðLkøkhLke MktMf]rík ò¤ððk yÃke÷ fhe níke.

çkuXf{kt f÷ufxh fkuRÃký ¿kkrík-Ä{o fu fku{Lke ÷køkýe W~fuhkÞ íkuðwt ðíkoLk Lknª fhðk y™u yVðkykuÚke Ëqh hnuðk Mk{ksLkk yøkúýe Lkkøkrhfku {khVíku rsÕ÷kLkk LkkøkrhfkuLku y™whkuÄ fÞkuo níkku. rsÕ÷kLkk rðfkMkLke økríkLkk {q¤{kt þktrík y™u MkË¼kðLkkLkwt ðkíkkðhý Au, íku s¤ðkR hnu íku {kxu f÷ufxhyu yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. Ãkku÷eMk yrÄûkf ðe.[tÿþu¾hu ðneðxe íktºk yLku Ãkku÷eMk íktºk îkhk Ãkwhíke òøk]rík hk¾ðk{kt ykðe Au íku{ sýkðeLku yVðkÚke Ëqh hnuðk y™u fkuRÃký ½xLkk ytøkuLkk yrÄf]ík Mk{k[khku {kxu Ãkku÷eMk íktºkLkku MktÃkfo fhðk yÃke÷ fhe níke. yk çkuXf{kt WÃkÂMÚkík yøkúýeyku Mkðo©e þççkeh¼kR ¾÷kýe, zku.ze.çke.hkýªøkk, {unw÷¼kR ðzkuËheÞk, Rfçkk÷¼kR ykhçk, ykheV¼kR fkÕðk, nkS {wMíkwVk¼kR ¾ku¾h, Mk÷e{¼kR þu¾, çkþeh¼kR Ähkh ðøkuhuLku þnuh y™u rsÕ÷k{kt þktríkLkwt ðkíkkðhý s¤ðkR hnu íku {kºk ðrnðxeíktºkLke s Lknª ík{k{ LkkøkrhfkuLke sðkçkËkhe Au yu{ sýkðeLku fkuR fkÞËkÚke WÃkh LkÚke yu{ Mðefkhe nkRfkuxoLkku [wfkËku MknwLku

yÞkuæÞkLkk {wÆu þktrík ò¤ððk fkUøkúuMkLke yÃke÷

rðÄkLkMk¼k{kt rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷ þnuh fkUøkhuMk «{w¾ zku.ze.çke.hkýªøkk, rsÕ÷k fkUøkúuMk «{w¾ {unwh¼kR ÷ðíkwfk, ¼hík¼kR çkwÄu÷eÞk, {nkðeh®Mkn økkurn÷, h{ýef¼kR Ãktzâk, yûkÞ ykuÍk, R÷kçkuLk zkuzeÞk, {nuçkwçk ç÷ku[, Rfçkk÷ ykhçk, fk¤w¼kR çku÷e{ rðøkuhu ykøkuðkLkkuyu ¼kðLkøkh þnuh y™u rsÕ÷kLke sLkíkkLku íkk.20{e MkÃxuBçkhu ònuh ÚkLkkh yÞkuæÞk rððkËe s{eLkLkk [wfkËkLkk MktË¼uo þktrík ò¤ððk y™u yËk÷ík su ykËuþ ykÃku íkuLku MkL{kLkÃkqðof Mðefkhðk íkÚkk fkuRÃký ¾kuxe yVðkyku y™u hsqykíkkuLku æÞkLku Lk Ähðk íkÚkk fku{e yu¾÷kMk y™u ¼kR[khkLkwt ðkíkkðhý ò¤ðe hk¾ðk y™whkuÄ fhu÷ Au. yk ykøkuðkLkkuyu sýkÔÞwt Au fu, økwshkík 2002Lkk f{LkMkeçk çkLkkðkuLke yMkh{ktÚke nsw {ktz çkuXw ÚkÞwt Au íÞkhu Vrhðkh økwshkík{kt fkuR yþktrík ÃkuËk Lk ÚkkÞ yLku ykÃkýku rsÕ÷ku y™u þnuh íku{kt ¼køkeËkh Lk çkLku íku sYhe Au.

[ktËeLkk LkkøkLke [kuhe{kt ÃkqòheLkk ÃkwºkLke ÄhÃkfz ¼kðLkøkh, íkk.h9

þnuhLkk YðkÃkhe hkuz Ãkh ykðu÷k røkhsuïh {nkËuð {trËh{ktÚke økEfk÷u þeð÷ªøkLkk Úkk¤k ÃkhLkk Yk.28 nòhLke ®f{íkLkk [ktËeLkk 900 økúk{ ðsLkLkk þu»kLkkøkLke [kuheLke VrhÞkË MÚkkrLkf Mke rzrðÍLk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt

LkkUÄkE níke. Ëhr{ÞkLk{kt Ãkku÷eMku {trËhLkk ÃkqòheLkk Ãkwºk Ëe÷eÃk ½Lk~Þk{¼kE òu»ke (W.ð.30) Lku økEfk÷u MkktsLkk Mkw{khu yºkuLkk çkòh{kt [ktËeLkku Lkkøk ðu[ðk síkkt ÍzÃke ÷eÄku níkku.

CMYK

ND-20100929-PG7-BVN.qxd

ND-20100929-Int-BVN.qxd

29/09/2010

22:46

Page 1

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 30 SEPTEMBER 2010

Ãkríkyu ÃkíLkeLku nÚkkuzkLkk ½k Íªfe hnUMke Lkk¾e ÷kt[ «fhý{kt ¼kðLkøkhLkk çku (MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.h9

CMYK

ík¤kò íkk÷wfkLkk hk¤økkuLk økk{u yksu {¤Mfu ½hftfkþÚke hku»ku ¼hkÞu÷k Ãkríkyu nÚkkuzkLkk ½k Íªfe ÃkíLkeLke níÞk fhe níke. {kíkkLku çk[kððk ðå[u Ãkzu÷e MkøkehðÞLke ÃkwºkeLku Ãký nÚkkuzkLkku ½k Íªfe Eò ÃknkU[kze níÞkhku rÃkíkk Vhkh ÚkE økÞku níkku. økt¼eh heíku ½ðkÞu÷e íkYýeLku Mkkhðkh yÚkuo ¼kðLkøkh Ëðk¾kLku ¾Mkuzðk{kt ykðe níke. níÞkLke ½xLkkLke òý Úkíkkt ík¤kò Ãkku÷eMk MxkV ½xLkkMÚk¤u ÄMke økÞku níkku. yk ytøku {]íkf ÃkrhýeíkkLkk ¼kEyu ík¤kò Ãkku÷eMk MxuþLk{kt íkuLkk çkLkuðe rðYæÄ çknuLkLke níÞk fÞkoLke yLku ¼kýusLku økt¼eh Eò ÃknkU[kzâkLke VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku ¾qLkLkku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk ÃkeyuMkykE þu¾ [÷kðe hÌkk Au.

Ãkku÷eMk ðíkwo¤ku{ktÚke WÃk÷çÄ {krníke yLkwMkkh {nwðk íkk÷wfkLkk ykMkhkýk økk{Lkk ¼e¾k¼kE LkLkk¼kE ÍªÍk¤kLkk ykþhu 18 ð»ko yøkkW ík¤kò íkk÷wfkLkk hk¤økkuLk økk{Lke çkk½wçkuLk LkLkk¼kE nzeÞk MkkÚku ÷øLk ¿kkríkLkk heíkrhðks {wsçk ÚkÞk níkk. íku{Lkk ÷øLkSðLk Ëhr{ÞkLk çku Ãkwºk yLku yuf Ãkwºke yu{ ºký MktíkkLk ÚkÞk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt ¼e¾k¼kE ÍªÍk¤k fkuE fk{ÄtÄku fhíkk Lkrn nkuE Ãkrík-ÃkíLke ðå[u yðkhLkðkh ½hftfkMk Úkíkku níkku. øk]nf÷uþ ðÄíkkt çkk½wçkuLkLkk ¼kE çkxwf¼kE ËMkuf ð»koÚke ÃkkuíkkLkk çknuLk-çkLkuðeLku ÃkkuíkkLkk hk¤økkuLk økk{u fk{ÄtÄku h¤ðk MkkÚku hnuðk ÷E ykÔÞk níkk. Ãkku÷eMkLkk MkkÄLkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh økE hkrºkLkk çkk½wçkuLk ¼e¾k¼kE ÍªÍk¤k (W.45) ÃkkuíkkLkk {fkLk{kt Mkq í kk níkk

rÃkíkkLkk ff¤kxÚke çku Ãkwºkku {k{kLkk ½hu Mkqíkk níkk {kíkk MkkÚku fkÞ{ ff¤kx fhíkk rÃkíkkÚke ftxk¤u÷k yLku ðkhtðkhLke {khe Lkk¾ðkLke rÃkíkkLke Ä{feÚke zhe økÞu÷k çku Ãkwºkku hkrºkLkk økk{{kt hnuíkk {k{kLkk ½hu Mkqðk síkk níkk. {kíkkLke níÞk ÚkE íku ð¾íku Ãký çkÒku Ãkwºkku {k{kLkk ½hu Mkqðk síkkt íku{Lkku çk[kð ÚkÞku níkku.

íÞkhu ðnu÷e Mkðkhu [khuf ðkøku íkuLkk Ãkrík ¼e¾k¼kE LkLkk¼kE ÍªÍk¤kyu ¼hLkªËh{kt Mkqíku÷k çkk½wçkuLkLkk {kÚkkLkk ¼køku nÚkkuzkLkk ½k Íªfe Ëuíkk íku{Lkwt ½xLkkMÚk¤u s f{f{kxe¼Þwo {]íÞw LkeÃkßÞw níkw. çkLkkð ð¾íku ½h{kt

Mkqíku÷e Ãkwºke {Lke»kk (W.ð.14) {kíkkLku çk[kððk ðå[u Ãkzíkkt nuðkLk çkLku÷k rÃkíkkyu ÃkwºkeLku Ãký nÚkkuzkLkku ½k Íªfe Ëuíkk íkuLku økt¼eh Eò ÚkE níke. ÃkíLkeLke níÞk fhe yLku ÃkwºkeLku økt¼eh Eò ÃknkU[kze ½xLkkMÚk¤u nÚkkuzku VUfe

níÞkhku ¼e¾k¼kE ÍªÍk¤k Vhkh ÚkE økÞku níkku. çkLkkðLke òý Úkíkkt ík¤kò Ãkku÷eMk {ÚkfLkk ÃkeyuMkykE þu¾ MxkVLkk ËeÃkMktøk¼kE ¼tzuhe, hks¼k økkurn÷ MkkÚku ½xLkkMÚk¤u ÄMke økÞk níkk. Ãkku÷eMku {]íkfLke ÷kþLku Ãke.yu{.{kxu ík¤kò huVh÷ nkuÂMÃkx÷{kt {kuf÷e ykÃke níke. yLkw. ÃkkLkk Lkt. 15 WÃkh

¼ÂõíkLkøkh{kt ze.Ãke. hkuz Lkfþk{ktÚke Ëwh fhe Ã÷eLÚkku fkÞËuMkh fhe ËuðkE

fkuLMxuçk÷Lku Ãkkt[ ð»koLke Mkò ¼kðLkøkh, íkk.h9

ykþhu 14 ð»ko Ãkqðuo økkrhÞkÄkh{kt xuBÃkku[k÷f ÃkkMkuÚke {kºk Yk.Ãk0 Lke ÷kt[ ÷uðkLkk økwLkk{kt ÍzÃkkÞu÷k nk÷{kt ¼kðLkøkh{kt hnuíkk çku fkuLMxuçk÷Lku yksu ¼kðLkøkh yËk÷íku Ãkkt[ ð»koLke su÷nðk÷uLkku nwf{ fÞkuo níkku. suLkk Ãkøk÷u Ãkku÷eMk çkuzk{kt nzftÃk {[e økÞku Au. Ãkku÷eMk íktºk{kt n÷[÷ {[kðLkkh rfMMkkLke {¤íke {krníke yLkwMkkh økkrhÞkÄkh{kt MkLku 1996 {kt Vhs çkòðíkk yLku nk÷ ¼kðLkøkh{kt hnuíkk fkuLMxuçk÷ ðeh¼ÿ®Mkn økkuøkw¼k økkurn÷ íkÚkk hkÞ{÷ Akuxk{÷ hkXkuzLku íku{Lke Vhs Ëhr{ÞkLk økE íkk.h6/4/1996 {kt Ãkk÷eíkkýkMkkuLkøkZ hkuz Ãkh yuf xuBÃkku[k÷f

ÃkkMkuÚke Yk.Ãk0 Lke ÷kt[ ÷uíkk yuMkeçkeLkk Ãke.ykE. çke.çke. çkkhuðzeÞk yLku MxkVu ÍzÃke ÷eÄk níkk. su ytøku íku{Lke rðYæÄ økwLkku Ëk¾÷ ÚkÞku níkku.

Ëhr{ÞkLk{kt su ytøkuLkku fuMk yksu ¼kðLkøkh fkuxo{kt [k÷e síkkt yËk÷íku ÷kt[ «fhý{kt çkÒku ykhkuÃke yLkw. ÃkkLkk Lkt. 15 WÃkh

xuBÃkku[k÷f ÃkkMkuÚke ÷eÄu÷e Ãk[kMk YÃkhzeLke fxfe fkuLMxuçk÷kuLku ¼khu Ãkze

CMYK

{kíkkLku çk[kððk ðå[u Ãkzu÷e 14ð»koLke ÃkwºkeLku þuíkkLk rÃkíkkyu nÚkkuzku {khe Eò ÃknkU[kzíkk økt¼eh : níÞkhku Ãkrík Vhkh

÷kufkuLke MkwrðÄkLkk ¼kuøku çkkzkLkk Mk¥kkÄeþkuyu ¾eMMkk ¼ÞkoLkku ykûkuÃk

¼kðLkøkh íkk.29

¼kðLkøkh þnuhLkk ík¤kò hkuz Ãkh xkuÃkÚkúe rMkLku{k ÃkkA¤ ykðu÷ yÄuðkzk hu.Mk.Lkt.32/3ðk¤e s{eLk Ãkh çkLkkððk{kt ykðu÷ ¼ÂõíkLkøkh rð¼køk-1Lkkt ònuh {køko WÃkh yz[ý W¼e fhe ux÷kf RMk{ku îkhk {køkkuo çktÄ fhe Ëuðkíkkt hrnþku{kt hku»k ¼¼qfe WXâku Au.

{køkkuo çktÄ ÚkðkLkk fkhýu MkkuMkkÞxeLkk hnuðkMkeyku ¼khu {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au. ¼ÂõíkLkøkhLkk yuf hrnþu hswykík fhe ¼ÂõíkLkøkh rð¼køk-1 Ërûký çkkswyu ykðu÷ Ã÷kux Lkt.42 yLku 81Lke ðå[u ykðu÷ hMíkk Ãkh ðkÞh VuLMkªøk fhe yuf ykMkk{e îkhk Ëçkký fhkÞkLkwt íku{s Ãkrù{

rËþkyu Mk.Lkt. 32-2Lke MkkÚku Ëhuf 6 {exh Ãknku¤kRLkk ònuh {køkkuo Ãkh Ãký Ëçkk{ fhe yk hMíkkykuLku ytøkík nuíkw{kt ÷R ònuh{køkkuo çktÄ fhe ËuðkÞk nkuðkLkwt yLku íkuLkk fkhýu Mk{økú MkkuMkkÞxeLkk hrnþku ¼khu {w~fu÷eLkku yLkw¼ð fhe hÌkkLkw sýkÔÞwt Au. ¼ÂõíkLkøkh-1 ykðkMk yLkw. ÃkkLkk Lkt. 15 WÃkh

rMknkuhLkk MkhfrzÞk økk{u rðs¤e Ãkzíkk çkk¤k ËkÍe ¼kðLkøkh íkk.h9

¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{kt nkrÚkÞku Lkûkºk çkuMkðkLke MkkÚku VheÚke ðhMkkËe {knku÷ òBÞku Au. rsÕ÷k{kt økEfk÷u ¼kðLkøkh þnuh, ½ku½k yLku ðÕ÷¼eÃkwh{kt ðkÍze yLku rðs¤eLkk [{fkhk MkkÚku {eLke ðkðkÍkuzk {knku÷{kt yÄkuoÚke yuf #[ ðhMkkË ðhMÞku níkku. su{k yksu rMknkuh íkk÷wfkLkk MkhfrzÞk økk{u ¾uíkhu fk{ fhíkk Ãkrhðkh Ãkh rðs¤e ºkkxfíkk çkk¤k økt¼eh heíku ËkÍe økE Au. yk ytøku Mkwºkku îkhk {¤íke {kneíke yLkwMkkh rMknkuh íkk÷wfkLkk MkhfrzÞk økk{u ðh÷ økk{Lkk hMíku ykðu÷e «¼kík®Mkn rþðw¼k MkhðiÞkLke ðkzeyu ÷÷ýeLkwt fk{ fhíkk ©{ef fku¤e Ãkrhðkh Ãkh yksu çkÃkkuhu çku ðkøÞu yufkyuf ykfkþe rðs¤e Ãkzíkk çkçkk¼kE ½wMkk¼kE [kðzkLke ÃktËh ð»koLke Ãkwºke f÷wçkuLk økt¼eh heíku ËkÍe síkk ðÄw MkkhðkÚkuo ¼kðLkøkh yLkw. ÃkkLkk Lkt. 15 WÃkh

¼kðLkøkh ð]æÄk©{ ¾kíku çku rËðrMkÞ Wsðýe

Mk{økú rðï{kt íkkhe¾ 1 ÷e ykuõxkuçkhLkk hkus ð]æÄrËLkLke Wsðýe fhðk{kt ykðíke nkuÞ Au. yksLkk rËðMkLku yktíkh hk»xÙeÞ heíku ð]æÄrËLk íkhefu ònuh fhðk{kt ykÔÞku Au. íÞkhu ¼kðLkøkh ð]æÄk©{ xÙMx, ½ku½k Mkfo÷ ¾kíku íkkhe¾ 30 MkÃxuçkh yLku 1÷e ykuõxkuçkh yu{ çku rËðrMkÞ ð]æÄrËLk WsðýeLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ð]æÄk©{ ¾kíku ÚkLkkh Wsðýe ytíkøkoík íkkhe¾ 30 {eLku økwYðkhLkk hkus yLkw. ÃkkLkk Lkt. 15

CMYK

¼kðLkøkh, íkk. h9

29_09_2010_City-18.qxd

29/09/2010

22:42

Page 1

CMYK

rðþu»k yÞkuæÞk rððkË Wfu÷ðkLkk 9 rLk»V¤ «ÞkMkku

1985

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 30 SEPTEMBER 2010

yÞkuæÞk 2010

Ä ss{uLx zu

yÞkuæÞk rððkËu hksfeÞ MðYÃk Äkhý fÞwO íku Ãknu÷kt çkkçkhe {ÂMsËhk{sL{¼qr{ Mk{MÞk Mk{kÄkLk Mkr{ríkyu rððkrËík MÚkkLkÚke Úkkuzu Ëqh yuf {ÂMsË çkLkkðe ykÃkðk «Míkkð {qõÞku níkku. EM÷k{Lkk yÇÞkMkwyku íkÚkk ÃkkrfMíkkLkLkk W÷u{kykuyu yk «MíkkðLku Mðefkhe ÷eÄku níkku Ãkhtíkw ÃkAe ¼khu rððkË ¼zfe QXíkk Mk{kÄkLkLkku y{÷ Lk ÚkE þõÞku.

1986

MkiÞË þknçkwÆeLk MkrníkLkk {wÂM÷{ Lkuíkkyku íku{s {wÂM÷{ {ki÷kLkkykuuyu yþkuf ®Mk½÷ MkrníkLkk rðï rnLËw Ãkrh»kËLkk xku[Lkk Lkuíkkyku MkkÚku Mk{kÄLk fÞwO fu rððkrËík çkktÄfk{Lku ÞÚkkðíkT hk¾e nk÷Lkk [çkqíkhkÚke Ëqh {trËhLkwt rLk{koý fhðk{kt ykðu. òufu hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½Lkk íku ð¾íkLkk ðzk çkk¤k Mkknuçk ËuðhMku yk Mk{kÄkLkLku Lkfkhe Ëuíkkt ðkík Ãkze ¼ktøke.

3 sÂMxMk [wfkËku ykÃkLkkh 3 ss fkuý?

1990

ykLÄúLkk økðLkoh f]»ýfktík, rçknkh yLku ykìrhMMkkLkk økðLkoh ÞwLkwMk Mk÷e{ yLku rnLËw {wÂM÷{ Mk{ksLkk xku[Lkk Lkuíkkykuyu fkuxoLkku [wfkËk MkwÄe rððkrËík MÚkkLk ÞÚkkðíkT hk¾ðk yLku 1989{kt ßÞkt rþ÷kLÞkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku íÞkt «íkefkí{f fkh MkuðkLkku MkðkoLkw{íku rLkýoÞ fÞkuo. ËMk rËðMk ÃkAe {w÷kÞ{®Mknu yÞkuæÞk{kt fkhMkuðfku Ãkh økku¤eçkkh fhkðíkk yk Mk{kÄkLk hË çkkík÷ ÚkÞwt níkwt.

1990

rðï rnLËw Ãkrh»kË yLku çkkçkhe {ÂMsË yuõþLk fr{xeyu rzMkuBçkh{kt çkuXf çkku÷kðe. yk çkuXf{kt W.«., rËÕne, {nkhk»xÙ, hksMÚkkLkLkk Lkuíkkyku yLku RríknkMkfkhkuyu Ãký ¼køk ÷eÄku níkku. yk çkuXf{kt rððkrËík MÚkkLkLkk Wí¾LkLk{kt {¤u÷k Ãkwhkðkyku hsq fhkÞk níkk yLku hk{{trËh nkuðkLkku Ëkðku fhkÞku níkku Ãkhtíkw fkuE Mk{kÄkLk ÚkÞwt Lknª.

1991

rËÕne{kt ykì÷ EÂLzÞk rþÞk fkìLVhLMkLke çkuXf ÞkuòE níke. yk çkuXf{kt MkiÞË þknçkwÆeLk, S.yu{. çkLkkíkðk÷k, {ki÷kLkk fÕçku MkkËef, {ntík yðiæÞLkkÚk, yuMk. Mke. Ëerûkík, ËkWËÞk÷ ¾LLkk, rLkð]¥k ss ze.yuLk. yøkúðk÷ ðøkuhuyu ¼køk ÷eÄku níkku yLku swËk swËk rðfÕÃkku rð[kÞko níkk Ãkhtíkw fkuE Mk{kÄkLk ÚkÞwt Lknkuíkwt.

1993

çkkçkhe æðtMk ÃkAe fuLÿu ðxnwf{ çknkh ÃkkzeLku Mktfw÷Lke s{eLk MktÃkkËLk fheLku rððkrËík MÚkkLkLkku fçkòu ÷E ÷eÄku níkku. íku ð¾íkLkk ðzk«ÄkLk Lkh®Mknhkðu íÞkt {trËh-{ÂMsË, ÷kRçkúuhe yLku BÞwrÍÞ{ çkLkkððk «Míkkð {qõÞku níkku. {ki÷kLkk s{e÷ EÕÞkMkeyu {ÂMsË çkLkkððk xÙMxLke h[Lkk fhe níke Ãkhtíkw rððkËku yLku yVðkykuyu «MíkkðLku hË fhe ËeÄku.

2002

fkt[e þÂõíkÃkeXLkk søkËTøkwhw þtfhk[kÞoyu rðï rnLËw Ãkrh»kËLku MktÃkkrËík MÚkkLku {trËh çkktÄðk ËuðkLke ykì÷ EÂLzÞk {wÂM÷{ ÃkMkoLk÷ ÷kì çkkuzoLku yÃke÷ fhe. {wÂM÷{ ÃkMkoLk÷ ÷kì çkkuzoLkk fux÷kf MkÇÞkuyu yk ykìVh Mkk{u nfkhkí{f «ríkMkkË ykÃÞku níkku Ãkhtíkw çkkçkhe {ÂMsË yìõþLk fr{xeLkk nkrþ{ yLMkkheyu yk yÃke÷Lku Vøkkðe ËeÄe níke.

2003

fkt[eLkk þtfhk[kÞoyu ykì÷ EÂLzÞk {wÂM÷{ ÃkMkoLk÷ ÷kì çkkuzo MkkÚku [k÷w hk¾u÷e ðkík Ãkze ¼ktøke. ò{k {ÂMsË xÙMx îkhk rçkLkrððkrËík søÞkyu {trËhLke çkksw{kt {ÂMsË çkLkkððk «Míkkð {qfkÞku yLku yk «Míkkð Mðefkhe ÷uðkÞ íku {kxu ¼hÃkqh «ÞkMk ÚkÞk. òufu yk «ÞíLkku rLk»V¤ økÞk níkk yLku ðkík Ãkze ¼ktøke níke.

2003

ykì÷ EÂLzÞk {wÂM÷{ ÃkMkoLk÷ ÷kì çkkuzoLkk ðzk hçku nMkLk LkËðeyu çkkçkhe æðtMkLke ríkrÚkyu çkuXf çkku÷kðe yÞkuæÞk rððkË Wfu÷ðk rnLËw Mk{ksLku yknTðkLk fÞwO níkwt. yÞkuæÞkLkk MÚkkrLkf rnLËw Lkuíkkyku yk yknTðkLkLku MðefkheLku çkuXf Þkusðk {kxu íkiÞkh ÚkÞk níkk Ãkhtíkw rnLËwðkËe MktøkXLkku ykzk Vkxíkk fkuE çkuXf ÚkE þfe Lknkuíke.

ËuþLkk ÷kufkuLkk Ä{o yLku ykMÚkk MkkÚku òuzkÞu÷k yLku hksfeÞ {t[ Ãkh ¾¤¼¤kx {[kððkLke Mkt¼kðLkk Ähkðíkk yÞkuæÞkLkk hk{sL{¼qr{ çkkçkhe {ÂMsË rððkË fuMkLkku Wfu÷ ÷kðíkku [wfkËku ykðíkefk÷u økwhwðkhu yÕnkçkkË nkEfkuxoLke ÷¾Lkki çkuL[ îkhk ònuh fhðk{kt ykðLkkh Au íÞkhu yk fuMkLkku VUMk÷ku ònuh fhLkkhk ºký sSMk fkuý Au íku{Lkk ¼qíkfk¤{kt zkurfÞwt fhðkLkwt ÷kufku {kxu hMk«Ë ÚkE þfþu.

sÂMxMk rMkçkøkík WÕ÷kn ¾kLk sÂMxMk yuMk ykh yk÷{Lku 11 rzMkuBçkh, 2009{kt {æÞ «Ëuþ nkEfkuxoLkk [eV sÂMxMk íkhefu çkZíke ykÃkðk{kt ykÔÞk ÃkAe yÞkuæÞkLkku fuMk [÷kðíke yÕnkçkkË nkEfkuxoLke MÃku~Þ÷ ÷¾Lkki çkuL[{kt sÂMxMk yuMk Þw ¾kLkLku rLkÞwõík fhðk{kt ykÔÞk níkk. 11 òLÞwykhe 2010Lkk hkus íkuyku çkuL[Lke çkuXf{kt Ãknu÷e ð¾ík nksh hÌkk níkk. y÷eøkZ {wÂM÷{ ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke 1975{k ÷kìLke ÃkËðe íku{ýu {u¤ðe níke. rMkrð÷ çkkçkíkku íku{s MkŠðMk yLku huðLÞwLku ÷økíke çkkçkíkku{kt íkuyku {krnh økýkÞ Au. íkuyku íku{Lkk yr¼øk{Lku ð¤øke hnuLkkhk yLku fzf Mð¼kðLkk Au. íkuyku Mkíkík fkÞËkLke MkwÄkhu÷e òuøkðkEykuÚke {krníkøkkh Úkíkkt hnu Au. sÂMxMk ¾kLku 1971{kt yuyu{Þw{ktÚke MkkÞLMkLke ÃkËðe Ãký {u¤ðu÷e Au. íku{ýu y÷eøkZ rMkrð÷ fkuxo{kt çku ð»ko yLku yÕnkçkkË nkEfkuxo{kt 25 ð»ko fkÞo fÞwO Au. 31 òLÞwykhe 1952Lkk hkus sL{u÷k sÂMxMk ¾kLk 21 rzMkuBçkh, 2002{kt nkEfkuxoLkk fkÞ{e ssLkku Ëhßòu ÃkkBÞk níkk. íkuyku 30 òLÞwykhe 2014Lkk hkus rLkð]¥k ÚkðkLkk Au.

yÞkuæÞk{kt ©Øk¤wykuLke MktÏÞk{kt ½xkzku

sÂMxMk MkwÄeh yøkúðk÷

sÂMxMk Äh{ ðeh þ{ko

sÂMxMk MkwÄeh yøkúðk÷ yÞkuæÞk fuMkLke fkÞoðkne nkÚk Ähíke yÕnkçkkË nkEfkuxoLke MÃku~Þ÷ çkuL[{kt 18 MkÃxuBçkh, 2008Lkk hkus {qfkÞk. sÂMxMk yku Ãke ©eðkMíkð rLkð]¥k ÚkÞk ÃkAe yk çkuL[{kt íku{Lku MÚkkLk {éÞwt. {uhX ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke fkÞËkLkk MLkkíkf yøkúðk÷ çkknkuþ yLku fzf ss íkhefu òýeíkk Au. fkuxo{kt MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk hsq fhkÞu÷e fkuEÃký fkLkqLke Ë÷e÷ku íkuyku ¼q÷íkk LkÚke. 5 ykuõxkuçkh, 1980Lkk hkus íku{ýu ðfe÷ íkhefu frhÞhLke þYykík fhe níke. xuõMkLku ÷økíke çkkçkíkku ÃkAe íku{Lku MkŠðrMkMkLku ÷økíkk fuMkku MkkUÃkðk{kt ykÔÞk níkk. 25 ð»ko ÃkAe íku{Lku yurzþLk÷ ss íkhefu çkZíke yÃkkE níke. 8 ykìøkMx 2008Lkk hkus íku{ýu fkÞ{e ss íkhefu þÃkÚk ÷eÄk níkk. 25 ð»koLke fkhrfËeo{kt íku{ýu ÞwÃke Ãkkðh fkuÃkkuohuþLkLkk Mxu®Lzøk fkWLMku÷ íkhefu yLku ÞwÃke hksfeÞ rLk{koý rLkøk{ íku{s yÕnkçkkË ÞwrLkðŠMkxe{kt Vhòu çkòðe níke. 24 yur«÷ 1958Lkk hkus sL{u÷k sÂMxMk yøkúðk÷ 23 yur«÷ 2020Lkk hkus rLkð]¥k Úkþu. íku{ýu 1977{kt ykøkúk ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke MkkÞLMk rzøkúe {u¤ðe níke.

ÃkkuíkkLke rLkð]r¥kLkk AuÕ÷k rËðMku s sÂMxMk Äh{ ðeh þ{ko yÕnkçkkË nkEfkuxoLke ÷¾Lkki çkuL[Lkk LÞkÞkÄeþ íkhefu rððkËkMÃkË yÞkuæÞk fuMkLkku [wfkËku ykÃkLkkh çkuL[Lkk MkÇÞ çkLke hnuþu. íkuyku 1 ykìõxkuçkh, 2010Lkk hkus rLkð]¥k ÚkE hÌkk Au. ºký MkÇÞkuLke çkuL[{kt íku{Lku 12 Vuçkúwykhe 2007Lkk hkus MÚkkLk {éÞwt níkwt. 2 ykìõxkuçkh, 1948Lkk hkus sL{u÷k Äh{ ðeh þ{koyu 1970{kt MLkkíkfLke ÃkËðe {u¤ðe níke. 1972{kt íku{Lku «kurðÂLþÞ÷ rMkrð÷ MkŠðrMkMk{kt rLkÞwõík fhkÞk níkk. 2002{kt íku{Lku rzrMxÙõx yLku MkuþLMk ss íkhefu çkZíke yÃkkE níke. yk ÃkAe 20 ykìõxkuçkh 2005Lkk hkus íku{Lku nkEfkuxo{kt yurzþLk÷ ss íkhefu «{kux fhkÞk níkk. 17 MkÃxuBçkh 2009Lkk hkus íku{ýu fkÞ{e ss íkhefu þÃkÚk ÷eÄk níkk. yk yøkkW íku{ýu rLkøk{ku yLku yLÞ rMkrð÷ MkŠðrMkMk{kt Vhòu çkòðe níke. nkEfkuxoLkk ss íkhefu íku{Lku çkZíke yÃkkE íku Ãknu÷kt íku{ýu r«ÂLMkÃk÷ Mku¢uxhe ßÞwrzrþÞ÷ íkhefu Ãký Mkuðkyku ykÃke níke.

hk{ sL{¼qr{-çkkçkhe {ÂMsËLkk MÚk¤Lkku Lkfþku rððkËkMÃkË {k¤¾kLke ykMkÃkkMkLkk 2.77 yufh çkkçkhe rðMíkkhLku ¾k÷e fhkðeLku 4 {exh çkkÞ 4 {exhLkk {ÂMsË suLku ytíkhu økúezLkwt Vu®LMkøk fhðk{kt ykÔÞwt Au. 5 rzMkuBçkh, 1992 1992{kt fkh

yÞkuæÞk : yÞkuæÞk yk¾wt MkwhûkkLkk y¼uã rfÕ÷k{kt yLku ÷~fhe Akðýe{kt VuhðkÞwt Au yLku Mkk{kLÞ Mktòuøkku{kt ©æÄk¤wykuLke ¼ez¼kzÚke Ä{Ä{íkku hk{ ÷Õ÷kLke {qŠíkyku Au íku {trËhLkku rðMíkkh ¼Ufkh yLku Mkq{Mkk{ ÷køke hÌkku Au. AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke ©e hk{Lkk ËþoLku ykðLkkhk ¼õíkkuLke MktÏÞk{kt 60 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku nkuðkLkwt hk{ sL{¼qr{ {trËhLkk {wÏÞ {ntík yk[kÞo MkíÞuLÿ ËkMku sýkÔÞwt níkwt. ykuøkMx{kt 12 ÷k¾ ¼õíkkuuyu hk{ ÷Õ÷kLkk ËþoLk fÞko níkk. ßÞkhu MkÃxuBçkh{kt 1.5 ÷k¾ ¼õíkku s ykÔÞk Au. Mkk{kLÞ Mktòuøkku{kt hkus 7000Úke 8000 ÷kufku hk{ ÷Õ÷kLkk ËþoLku ykðu Au. ðufuþLk yLku Ãkrðºk {rnLkkyku{kt hkus 15000 sux÷k ©æÄk¤wyku ynª ËþoLk fhðk ykðu Au. yÕnkçkkË nkEfkuxo îkhk [wfkËkLke íkkhe¾ ònuh fhðk{kt ykðe Au íÞkhÚke ¼õíkkuLke MktÏÞk ½xe Au yLku 25 MkÃxuBçkhu {kºk 2700 ¼õíkku s hk{ ÷Õ÷kLkk ËþoLk fhðk ykÔÞk níkk. su{kt Mkwhûkk {kxu økkuXðkÞu÷k sðkLkkuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. [wfkËkLke íkkhe¾ ònuh ÚkÞk ÃkAe íku{Lkk ÄtÄk hkusøkkh Ãký XÃk ÚkE økÞk Au.

ykxoVuõxTMk

çkkçkhe æðtMk Ãknu÷kLkwt {k¤¾wt

yk rðMíkkh{kt ¾kMk fheLku xuhkfkuèk, «kýeyku yLku {kLkðykf]ríkyku ðuhrð¾uh Ãkzu÷e {¤e ykðe Au.

Mkuðfkuuyu íkkuze Ãkkze níke.

nLkw{kLk îkh

rÃk÷hLkk ÃkkÞk

hk{ [çkqíkhku

rððkrËík MÚk¤u yLkuf søÞkyu {kuxk {kuxk ¾kzk yLku ¾kEyku íku{s Ëeðk÷Lkk stõþLk suðk ¢qz rÃk÷hLkk çkuÍ òuðk {¤u Au.

fçkhku

{u, 2003

{k¤¾kLke Ërûkýu çku fçkhku {¤e ykðe Au su rnLËwykuLke fu {wÂM÷{kuLke Au íku Lk¬e fhe þfkíkwt LkÚke.

¾kuËfk{ Ëhr{ÞkLk

Mxkuh YBMk

Mkeíkk hMkkuE ®Mkn îkh

hk{ ÷Õ÷kLke {qŠík ßÞkt {¤e ykðe íku {k¤¾wt (80 Vqx çkkÞ 40 Vqx ) yk {k¤¾k{kt ¾kuËfk{ fhðk{kt ykÔÞwt LkÚke.

ÃkÚÚkhLkk M÷uçk

su-3 LktçkhLke ¾kE LkSf 6.8 {exhLke ŸzkEyu «k[eLk ËuðLkkøkhe r÷rÃk{kt ÷¾ký ÷¾u÷k ÃkÚÚkh {¤e ykÔÞk Au.

Ã÷uxVku{o

hk{ [çkqíkhkLke Lke[uLke íkhV síkkt ÃkøkrÚkÞkt MkkÚku 21 Vqx çkkÞ 7 VqxLkwt Ã÷kMxh fhu÷wt ÃkÚÚkhLkwt ^÷ku®høk yLku íkuLke WÃkh Ã÷uxVku{o çkktÄðk{kt ykðu÷wt Au.

nkz®Ãkshku

4 {exh çkkÞ 4 {exhLke ¾kEyku yk nkz®Ãkshku ¾kMk fheLku ®Mkn îkh LkSf {¤e ykÔÞkt Au yk ¾kuËfk{Lkwt MÚk¤ Ëþkoðíkku yuf MkkËku Lkfþku Au. ynª ònuhsLkíkkLku Vkuxk ÃkkzðkLke {LkkE Au. ¾kEykuLke su 6 rzMkuBçkh, 1992Lkk hkus MktÏÞk yLku ¾kuËfk{ Ëhr{ÞkLk {¤e ykðu÷e [eòuLkwt MÚk¤ ytËksu ËþkoðkÞwt Au. yk Lkfþk{kt ©æÄk¤wyku îkhk fkx{k¤{kt ËxkÞu÷k fkh MkuðfkuLkk nkuÞ íkuðwt sýkÞ Au. ßÞkt hk{ ÷Õ÷kLke {qŠíkyku Au íÞkt MkwÄe sðk {kxuLkk hMíkkLku Ëþkoððk{kt ykÔÞku LkÚke.

{wtçkR MktðuËLkþe÷ ÍkuLk{kt çku ÷k¾ Ã÷krMxf çkw÷uxLkku Mxkuf íkiÞkh h¾kÞku

{wtçkR : 1993Lkk h{¾kýkuLku æÞkLk{kt hk¾e økwÁðkhu ykðLkkhk yÞkuæÞk {trËh- çkkçkhe {ÂMsË rððkËLkk yËk÷íke VUMk÷kLku fkhýu rntMkk Vkxe Lkef¤ðkLke ËnuþíkLku fkhýu fuLÿ Mkhfkhu {wtçkR þnuhLku MktðuËLkþe÷ ÍkuLk{kt {qõÞwt Au. Mkt¼rðík rntMkkLkku «ríkfkh fhðk {wtçkR Ãkku÷eMku ÔÞqnkí{f Ãkøk÷kt ¼hðk MkkÚku rðþu»k ykuÃkhuþLk nkÚk ÄÞwO Au yLku rntMkkLku hkufðk Ãkku÷eMku Ãknu÷e ð¾ík çku ÷k¾ Ã÷kÂMxfLke økku¤eyku íkiÞkh hk¾e Au. òu fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk çkøkzþu íkku Ãkku÷eMk íkkuVkLkeyku Ãkh yk Ã÷kÂMxfLke økku¤eyku Akuzþu. Mkk{kLÞ heíku ðÃkhkíke ðkìh nuz økku¤eyku fhíkk Ã÷kÂMxfLke økku¤eyku ykuAe òu¾{e Au yLku íku xkøkuoxLku Úkkuzk f÷kfku {kxu rLkr»¢Þ çkLkkðe Ëu Au. {khe LkÚke Lkk¾íke. yk økku¤e yuMkyu÷ykh yLku yufu-47 hkRV÷{ktÚke VkÞh ÚkR þfu íkuðe çkLkkðx Ähkðu Au. òuRLx Ãkku÷eMk fr{þLk hsLkeþ þuXyu sýkÔÞwt níkwt fu, {wtçkR Ãkku÷eMkLku {¤u÷e çku ÷k¾ Ã÷krMxfLke çkw÷uxTMk ykuzuoLkLMk Vuõxhe{kt íkiÞkh ÚkR Au. íkuLkku ykhyuyuV yLku MkeykhÃkeyuVLkk sðkLkku WÃkÞkuøk fhíkk ykÔÞk Au. yk økku¤e òu ÃkkuRLx ç÷uLf huLsÚke VkÞh ÚkkÞ íkku xkøkuoxLkwt {kuík LkeÃkS þfu Au. {wtçkR Ãkku÷eMku ykÃku÷e rðøkík {wsçk økwÁðkhu Mkt¼rðík yrLkåALkeÞ ½xLkkykuLku hkufðk {kxu ÔÞqnkí{f Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykÔÞkt Au. ËMk nòh sux÷k þf{tË íkkuVkLkeyku Mfu®Lkøk nuX¤ Au yLku òu shk Ãký økhçkze ÚkR íkku íku ík{k{Lke yxfkÞík fhðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík 900 sux÷k íkkuVkLke ík¥ðkuLku LkkurxMk Vxfkhðk{kt ykðe Au. su ík¥ðkuLku LkkurxMk Vxfkhðk{kt ykðe Au íku ÃkifeLkk {kuxk¼køkLkk rðrðÄ hksfeÞ ÃkûkLkk yøkúýe fkÞofíkkoyku Au.

xoLke ÷¾Lkki çkuL[ szçkuMk÷kf Mkwhûkk ÔÞðMÚkk nkEfku ‘Lkku yuõMkuMk ÍkuLk’ nìr÷fkìÃxh yLku rð{kLkku îkhk hkík-rËðMk Lksh hk¾ðk{kt ykðu Au yÞkuæÞk-W.«.{kt Mkwhûkk

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.29

60 ð»ko sqLkk yÞkuæÞkLkk hk{sL{¼qr{ rððkËLkku [wfkËku ykððkLkku Au íku yÕnkçkkË nkEfkuxoLke ÷¾Lkki çkuL[Lke Mk÷k{íke {kxu szçkuMk÷kf Mk÷k{íke ÔÞðMÚkk økkuXðe Ëuðk{kt ykðe Au. fkuEÃký yrLkåALkeÞ ½xLkkLku xk¤ðk {kxu yLku yÞkuæÞk [wfkËk «Mktøku fkuE økhçkz Lk MkòoÞ íku {kxu fkuxo Mktfw÷ Ãkh yLku rððkrËík MÚkkLk Ãkh hkík-rËðMk nðkE Mkðuoûký fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. {tøk¤ðkhLke hkíkÚke rLkheûký Mkíkík [k÷e hÌkwt Au. LkuÃkk¤ yLku W¥khk¾tzLke MkhnËku Mke÷ fhe Ëuðk{kt ykðe Au. yÞkuæÞk rððkËLkk [wfkËk «Mktøku ®nMkf çkLkkðku yxfkððk {kxu Mk{økú W¥kh«Ëuþ{kt huz yu÷xo ònuh fhkÞwt Au. økwshkík MkrníkLkkt A

fkuxoLke Mkwhûkk

hkßÞku yLku ík{k{ fuLÿ þkrMkík «Ëuþku{kt nkE yu÷xo ònuh fhðk{kt ykÔÞwt Au. WÃkhktík Mk{økú Ëuþ{kt Ãký yu÷xo ònuh fhe íkfuËkheLkkt Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðe hÌkkt Au. yÞkuæÞk rsÕ÷k{kt ykðíkkt-síkkt ík{k{ LkkøkrhfkuLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au. yMkk{krsf ík¥ðkuLkwt ðíko{kLk ÂMÚkrík þkuÄeLku íku{Lke WÃkh Lksh hk¾ðk{kt ykðe hne Au. yÞkuæÞk yLku ViÍkçkkË{kt Vhs Ãkh {qfkÞu÷k Mk÷k{íke Ë¤kuLku rxÞhøkìMk yLku hçkh çkq÷uxLkku Ãkqhíkku sÚÚkku ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞku Au. Ãkku÷eMkLke fk{økehe{kt {ËË fhðk {kxu ík{k{ økuÍuxuz yrÄfkheykuLku Mkq[Lkk yÃkkE økE Au. nìr÷fkìÃxhku Ãkku÷eMk fk{økehe{kt {ËË {kxu íkiÞkh h¾kÞk Au. ºký zkìøk Mfðkìz, Ãkkt[ yuLxe

Mkuçkkuxus(¼ktøkVkuz rðhkuÄe) xwfzeyku yLku yÂøLkþ{Lk Ë¤Lkk çktçkkyku ík{k{ MktðuËLkþe÷ MÚk¤kuyu økkuXðe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. MkeykhÃkeyuVLke ðÄkhkLke xwfzeyku Mk{økú rððkrËík MÚk¤ yLku nkEfkuxoLke ÷¾Lkki çkuL[ Vhíku økkuXðe Ëuðk{kt ykðe Au. LkuÃkk¤-W¥khk¾tzLke MkhnËku Mke÷ fhe Ëuðk{kt ykðe Au. hkßÞ yLku yÞkuæÞk, ðkhkýMke yLku {Úkwhk rsÕ÷kLkk MktðuËLkþe÷ rðMíkkhku{kt Mk÷k{íke Ë¤kuyu ^÷uøk {k[o fhe Au. yk ík{k{ rðMíkkhku{kt Mk¼k, Mkh½Mk yLku [khÚke ðÄw LkkøkrhfkuLkk yufXk Úkðk Mkk{u «ríkçktÄku ÷kËe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. ËkY yLku Vxkfzk ðu[íke ík{k{ ËwfkLkku [wfkËkLkk rËðMku çktÄ hk¾ðkLkk ykËuþ yÃkkE økÞk Au.

yÕnkçkkË nkEfkuxoLke yLku ÷¾Lkki çkU[Lke Mkwhûkk{kt Ãký ðÄkhku yuf yuMkÃke, A ðÄkhkLkk yuMkÃke, 22 LkkÞçk yuMkÃke, 144 Mkçk ELMÃkuõxh, 104 nuz fkuLMxuçk÷, 807 fkuLMxuçk÷, ÃkeyuuMkeLke çku ftÃkLke. ÷¾Lkki çkU[Lke ykswçkksw MkeykhÃkeyuVLke ðÄkhkLke ftÃkLkeykuLkku çktËkuçkMík yÕnkçkkË nkEfkuxoLkuu çku yurz&™÷ yuMkÃke, 16 zeyuMkÃke, 6 ELMkÃkuõxhku, 30 Mkçk ELMkÃkuõxhku, h00 fkuLMkxuçk÷ku yLku ÃkeyuMkeLke 4 ftÃkeyku îkhk Mkwhûkk

[wfkËku ykÃkLkkh sòuLke Mkwhûkk

nkEfkuxoLkk ºkÞuÞ sskuLke Mkwhûkk{kt ðÄkhku ºký{ktÚke Ëhuf ssLkk ½hu ÃkeyuMkeLkk h0 yLku CRPFLkk Ãk sðkLkkuLkku Ãknuhku ºkýuÞ sskuLke Mkwhûkk {kxu yuf-yuf yuMfkuxo, yuf ÃkkE÷kux fkh, yuf ÃkeyuMkyku yLku yuf yuMk Ãke huLfLkk yrÄfkhe CMYK

økwÃík[h rð¼køku nkE yu÷xo ðneðxe Ãkku÷eMk yrÄfkheyku Mkíkfo hk{sL{¼qr{ Mkrník MktðuËLkþe÷ rðMíkkhku Ãkh Mkíkík nðkE Ëu¾hu¾ yÞkuæÞk-ViÍkçkkË{kt Ëhuf sðkLk y©wðkÞwLkk þu÷-hççkhLke økku¤eykuÚke Mkßs, 3 zkuøk MõðkìzT, 4 çkkuBçk MfðkuzT, Ãk ¼ktøkVkuz rðhkuÄe xwfzeyku yLku {n¥ðLkkt MÚk¤kuyu yÂøLkþk{f Ë¤ku nksh hk{sL{¼qr{ fkuBÃ÷uûk ytËh Mkwhûkk {kxu MkeykhÃkeyuVLke h0 ftÃkLkeyku. yÞkuæÞk-ViÍkçkkLke Mkwhûkk {kxu Ãkku÷eMk-ÃkeyuMkeLke 38 ftÃkLkeyku økúkBÞ rðMíkkhkuLke Mkwhûkk {kxu Ãkku÷eMk-ÃkeyuMkeLke çkeS 16 ftÃkLke LkuÃkk¤-W¥khk¾tz MkhnËku Mke÷ yÞkuæÞk, ðkhkýMke-{Úkwhk{kt Mkwhûkk Ë¤ku îkhk ^÷uøk {k[o yLku «ríkçktÄkí{f ykËuþ ònuh Vxkfzk yLku ËkYLke ËwfkLkku çktÄ Mkwhûkk {kxu MkeÃkeyu{yuVLke Ãkh yLku ÃkeyuMkeLke 1Ãk0 ftÃkLkeyku, 80 nòh nku{økkzkuo, h0 nòh «ktíkeÞ hûkf Ë¤Lkk sðkLkku yLku çkeò 80 rMkrð÷ Ãkku÷eMk sðkLkku økkuXðkÞk hÃk rsÕ÷kyku MktðuËLkþe÷ yLku 19 rsÕ÷kyku yrík MktðuËLkþe÷ ònuh

Vh{kððk{kt ykðe nkuðkLkwt rsÕ÷k {ursMxÙuxu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt. nkEfkuxoLke ykswçkkswLkk hMíkkyku Ãkh (yusLMkeÍ) ÷¾Lkki, íkk.29 LkkfkçktÄe fhðk{kt ykðe Au ßÞkt sYh Ãkzu yÕnkçkkË nkEfkuxoLke ÷¾Lkki çkuL[ íÞkt xÙkrVfLku Ãký yLÞºk ðk¤ðk{kt îkhk ykðíkefk÷u økwhwðkhu ßÞkt ykðþu. þnuh{kt Mkk{kLÞ ÂMÚkrík yÞkuæÞkLkk rððkrËík fuMkLkku [wfkËku ònuh ò¤ððk{kt ykðþu yLku þk¤kyku íku{s fhðk{kt ykðLkkh Au íku rðMíkkhLku r{÷ku yLku çkòhku ¾wÕ÷kt hnuþu. {kºk Mk¥kkðk¤kyku îkhk Lkku yuõMkuMk ÍkuLk ònuh yXðkrzf Äkuhýu su çkòhku çktÄ hnuíkkt fheLku [wMík «ðuþçktÄe Vh{kððk{kt ykðe nkuÞ íku s çktÄ hnuþu. Au. nkEfkuxoLke ykMkÃkkMkLkku Mk{økú nkEfkuxo îkhk yrÄf]ík fhkÞu÷e rðMíkkh y¼uã rfÕ÷k{kt VuhðkÞku Au. ÔÞÂõík {erzÞkLku fkuxoLkk [wfkËkLke f÷uõxh rsÕ÷k {ursMxÙux yrLk÷ MkkøkhLkk f[uhe{kt {krníke ykÃkþu. {erzÞkLkk sýkÔÞk {wsçk nkEfkuxoLkk rðMíkkhLku «&™kuLkk W¥khku ykÃkðk {kxu fuMkLkk Ãkûk¾k÷e fhðk{kt ykÔÞku Au. ykðíkefk÷u íku fkhku yLku ðfe÷kuyu f÷ufxh ykurVMk{kt ‘Lkku yuõMkuMk ÍkuLk’ hnuþu. {kºk yrÄf]ík sðwt Ãkzþu. rsÕ÷k {ursMxÙuxu {erzÞkLku ÔÞÂõíkykuLku s fkuxo Mktfw÷{kt «ðuþ yVðkyku Lknª Vu÷kððk yÃke÷ fhe ykÃkðk{kt ykðþu. su{Lkk fuMkLke níke. ßÞkt [wfkËku ònuh ÚkðkLkku Au íku Y{ ykðíkefk÷u MkwLkkðýe Au íkuðk fuMk ÷zíkk Lktçkh 21{kt {kuçkkE÷ VkuLk ÷E sðk Ãkh ðfe÷kuLku íku{s rMkrLkÞh ðfe÷ku yLku «ríkçktÄ {qfðk{kt ykÔÞku Au.fkuuxo{kt sLkh÷ fkWLMkuÕMk íkÚkk Mxu®Lzøk fkWLMkuÕMk [wfkËk yøkkW su ÔÞÂõíkyku™u «ðuþ yLku yuzðkufux sLkh÷Lku s fkuxo Mktfw÷{kt ykÃkðk{kt ykÔÞku nþu íkuyku ßÞkt MkwÄe «ðuþ ykÃkðk{kt ykðþu. yk rMkðkÞ [wfkËku ònuh Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe fkuxo ík{k{ ÷kufku {kxu fkuxo{kt [wMík «ðuþçktÄe Mktfw÷Lke çknkh sE þfþu Lknª. ÷¾Lkki{kt ÃkrhÂMÚkrík Ãkh Lksh hk¾ðk 6 yurzþ™÷ rzMxÙeõx {ursMxÙux yLku h0 Mkçk rzrðÍLk÷ {ursMxÙux, yÕnkçkkË{kt 1Ãk Mkçk rzrðÍLk÷ {ursMxÙuxTMk Vhs Ãkh nksh

nkEfkuxoLkku rðMíkkh y¼uã rfÕ÷ku çkLÞku

ðneðxe

ND-20100929-P10-BVN.qxd

29/09/2010

22:25

Page 1

CMYK

10 SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 30 SEPTEMBER 2010

LÞqÍ

ZMkk{kt yuxÙkuMkexe{kt Vex fhðkLke Ä{feÚke ºkMík ykÄuzLkku ykÃk½kík

Ãkku÷eMk ðíkwo¤ku{ktÚke WÃk÷çÄ {krníke økZzk (Mðk{eLkk) íkk÷wfkLkk ZMkk yLkwMkkh økZzk íkk÷wfkLkk ZMkk økk{u økk{Lkk ykX þ¾MkkuLke yuxÙkuMkexe{kt Vex hnuíkk hMkef¼kE økw÷kçkhkÞ Þkr¿kfu fhe ËuðkLke Ä{feÚke ftxk¤e rð« ykÄuzu yksu ÷kXe Ãkku÷eMk {Úkf{kt LkkUÄkðu÷e Íuhe Ëðk Ãke ÷E ykí{níÞk fhe ÷eÄe VrhÞkË {wsçk økZzk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt níke. {]íkfLke ÷¾u÷e MÞwMkkEz Lkkux yuðe VrhÞkË LkkUÄkE Au fu, íku{Lkk Ãkku÷eMku fçksu ÷eÄe LkkLkk¼kE h{uþ¼kE níke. yk ytøku ykX Mkk{u VrhÞkË : {]íkfLke økw÷kçkhkÞ Þkr¿kf {]íkfLkk ¼kEyu økZzk MÞwMkkEz Lkkux Ãkku÷eMku fçksu (W.ð.45) Ëh ð»kuo Ãkku÷eMk MxuþLk{kt ZMkk ÷eÄe : ZMkk Mkßsz çktÄ Lkðhkrºk Ëhr{ÞkLk økk{Lkk ykX þ¾Mk hkMkøkhçkkLkwt ykÞkusLk rðYæÄ VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku fhu Au. yk ð»kuo Ãký LkðhkrºkLkk E.Ãke.fku.f÷{ 306, 114 {wsçk økwLkku ykÞkusLk {kxu økk{Lke çkk¤kykuLku LkkUÄe ykhkuÃkeykuLku ÍzÃke ÷uðkLke hkMkøkhçkkLke «ufrxMk fhkðíkk níkk. su íksðes nkÚk Ähe Au. ðÄw íkÃkkMk fk{ ÃkwY ÚkE økÞwt níkw. Ëhr{ÞkLk{kt ÃkeyuMkykE ðýÍkhk [÷kðe hÌkk Au. økk{Lkk ËeLkuþ [kinký, {LkS [kinký, çkLkkðLkk Ãkøk÷u fzf Ãkku÷eMk çktËkuçkMík Lkhuþ {LkS, «ðeý {LkS, «u{S LkÚkw yLkw. ÃkkLkk Lkt. 15 WÃkh økkuXðe ËuðkÞku Au. økZzk, íkk.h9

ðknLk [k÷fkuLke fXýkE : [ku{kMkw ÃkwY Úkðk ykÔÞwt nkuðk Aíkkt ¼kðLkøkhLkk ðknLk [k÷fkuLke fXýkE ÞÚkkðík hne Au. Xuh-Xuh Ãkzu÷k ¼wðk yLku økkçkzkykuLkk fkhýu ðknLkku VMkkE sðkLkk çkLkkðku Mkk{kLÞ çkLke økÞk Au. rþðkS Mkfo÷ ÃkkMku Ãkkýe ¼hu÷k ¾kzk{kt xÙf VMkkE síkkt ðknLkÔÞðnkhLku yMkh ÚkE níke. (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

½hLke ÄkuhkS [÷kðe çkuhkuf xkuf nuhkVuhe fhíke ‘hkuÍ’ xøk ðÄw yuf Vuhku fhe ykðe

CMYK

økwshkík {uhexkE{ çkkuzoLke {tsqheLke yiMke-íkiMke fhe

økwshkík {uhexkE{ çkkuzoLkk ðkEMk [uh{uLk MkwÄe hswykíkku ÃknkU[e : MÚkkrLkf íktºkðknfku îkhk sðkçkËkheLke VUfk-VUfe

¼kðLkøkh íkk.h9

¼khík Ãkh ÚkÞu÷k MkkiÚke {kuxk {wtçkELkk yktíkfðkËe nw{÷k çkkË økwshkíkLkk rLksoLk Mk{wÿ MkhnË{kt Úkíke fkuEÃký rn÷[k÷Lku [÷kðe ÷uðwt {wLkkMkeV LkÚke íÞkhu Syu{çkeyu Lkk{tswh fhu÷k ÷kÞMkLMkLke yiMke-íkiMke fheLku ½ku½k yLku y÷tøk yuL¢uÍ{kt ¾kLkøke xøk ‘hkuÍ’Lkk ¼uËe yktxkVuhkLke VrhÞkË yksu

‘hkuÍ’ xøkLkku rhÃkkuxo WÃkh MkwÄe ÃknkU[íkku fhkÞku Au ‘hkuÍ’Lke økuhfkÞËuMkh «ð]¥keLke VrhÞkË ytøkuLkku heÃkkuxo Syu{çkeLkk ðkEMk [uh{uLk MkwÄe ÃknkU[íkku fhðk{kt ykÔÞku Au íku{ sýkÔÞwt níkwt. íku{s ðÄw{kt nkçkoh ¢kVx ÷kÞMkLMk hÆ ÚkÞu÷e ‘hkuÍ’ xøkLkku fMx{ yLku SÃkeMkeçkeLkk çkkuzeoøk{kt WÃkÞkuøk økuhfkÞËuMkh økýkðe rþÃk çkúufh yuMkkuþeÞLk yLku þeÃkªøk yusLxkuyu íkuLkku WÃkÞkuøk Lk fhðku òuEyu. Syu{çkeLke yðøkýLkk çkË÷ ‘hkuÍ’ xøk Mkk{u fzf Ãkøk÷k ÷uðkþu íku{ Ãký íkuyku W{uoÞwt níkwt. {kÚkwh (Syu{çke r[V Lkkuxef÷ ykurVMkh)

økktÄeLkøkh MkwÄe ÃknkU[e níke. su{k yksu yuf snksLkk SÃkeMkeçke çkkuzeoøk{kt økuhfkÞËuMkh heíku ‘hkuÍu’ ðÄw yuf xÙeÃk {khíkk rððkËLkku {ÄÃkqzku AtAuzkÞku Au. Syu{çkeyu økík sw÷kE {rnLkk{kt ‘hkuÍ’ xøkLkwt nkçkoh ¢kVx ÷kÞMkLMk hÆ fÞwO nkuðk Aíkkt Syu{çkeLkk ykËuþLke yðøkýLkk fheLku ½hLke ÄkuhkS [÷kðeLku

‘hkuÍ’ økx çku-hkuf xkuf yktxkVuhk ÞÚkkðík hÌkk níkk. su{k yksu ½ku½k yuL¢us{kt W¼u÷k su.yu{. çkûkeLke rþÃkªøk yusLMke îkhk y÷tøk-MkkuMkeÞk þeÃk çkúufªøk ÞkzoLkk Ã÷kux Lkt.Ãk{kt ykðe hnu÷k ‘{Ëwhk’ snksLkk çkkuzeOøk{kt ‘hkuÍ’ xøk Syu{çkeLkk íktºkðknfkuLke Ãkqðo {tswhe rðLkk økuhfkÞËuMkh heíku xÙeÃk {khíkk nkuçkk¤ku {[e økÞku Au.

Syu{çke îkhk ‘hkuÍ’ xøkLkwt AuÕ÷k yZe {rnLkkÚke nkçkoh ¢kVx ÷kÞMkLMk hÆ fÞwo nkuðk Aíkkt Syu{çkeLke Ãkqðo {tswhe rðLkk økuhfkÞËuMkh yktxkVuhk [k÷íkk hnuíkk ¼uËe «ð]¥keLkku Ãkz½k yksu økktÄeLkøkh MkwÄe Ãkzâk níkk. ½ku½k yLku y÷tøk yuL¢us{kt ‘hkuÍ’ xøkLke økuhfkÞËuMkh nuhkVuheLke VrhÞkË yksu Syu{çkeLkk yLkw. ÃkkLkk Lkt. 15 WÃkh

Syu{çkeyu ‘hkuÍ’Lkwt ‘hkuÍ’Lkk ÷kÞMkLMk çkkuzeoøk {kxu Syu{çke s xøk Lk¬e fhu Au ÷kÞMkLMk heLÞw fÞwO LkÚke heLÞw ytøku ¾çkh LkÚke

‘{Ëwhk’ snksLkk SÃkeMkeçke çkkuzeoøk{kt ‘hkuÍ’ økxLkk WÃkÞkuøk ytøku SÃkeMkeçkeLkk MÚkkLkef «kËuþef yrÄfkhe yu.ðe.þknu sýkÔÞwt níkw fu fMx{ yLku SÃkeMkeçkeLkk çkkuzeoøk {kxu Syu{çke îkhk xøkLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðíke nkuÞ Au. su xøk Vk¤ðkE Au íkuLkku y{ku WÃkÞkuøk fhíkk nkuEyu Aeyu íÞkhu yksu ‘hkuÍ’ xøkLkku rððkË{kt SÃkeMkeçkeLke fkuE ¼qr{fk hnuíke LkÚke. yu.ðe.þkn («kËuþef yrÄfkhe SÃkeMkeçke)

Syu{çke îkhk Ãkh{eþLkÚke [k÷íke økx ytøku ¼kðLkøkh Lkðk çktËhLkk Ãkkuxo MkwÃkhðkEÍh «fkþ¼kE ¼rzÞkÿkyu ðkík[eík{kt nk÷{kt Syu{çke îkhk ‘y÷tøk’,‘Mkku{LkkÚk’, ‘sM{eLk’ yLku ‘MkuVfux’ yu{ [kh økxLku [÷kððkLke s {tswhe Au. sw÷kE-h010{kt ‘hkuÍ’Lkwt nkçkoh ¢kVx ÷kÞMkLMk hÆ ÚkÞk çkkË yks MkwÄe heLÞwt fhðkLke {tswhe {¤e Lk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. «fkþ¼kE ¼rzÞkÿk (¼kðLkøkh Lkðk çktËh Ãkkuxo MkwÃkhðkEÍh)

‘hkuÍ’ xøkLkwt Mkt[k÷Lk fhíke Ãkkhu¾ {heLk MkŠðMkLkk MÚkkLkef f{o[khe yÕÃkuþ rºkðuËeyu ‘MktËuþ’ MkkÚkuLke xu÷eVkuLkef ðkík[eík{kt su.yu{. çkûkeLkk {Ëwhk snksLkk SÃkeMkeçkeLkk çkkuzeoøk{kt ‘hkuÍ’ xøk økE nkuðkLkku Mðefkh fÞkuo níkku. òu fu ‘hkuÍ’ xøkLkk nkçkoh ¢kVx ÷kÞMkLMk heLÞw ytøku ¾çkh Lk nkuðkLkwt sýkðeLku sðkçk ykÃkíkk økUøkU VU-VU ÚkE økÞk níkk. - yÕÃkuþ rºkðuËe (Ãkkhu¾ {heLk MkŠðMk)

MkhËkhLkøkhÚke rþðkS Mkfo÷Lkku hMíkku A {kMk {kxu çktÄ

¼kðLkøkh þnuhLkk MkhËkhLkøkhÚke rþðkS Mkfo÷ ðå[uLkk çkuXu÷k Lkk¤k ÃkhLkku hMíkku A {kMk {kxu çktÄ fhðkLkku íktºk îkhk rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au. MkhËkhLkøkhÚke rþðkS Mkfo÷ ðå[u çkuXu÷k Lkk¤k Ãkh Ãkw÷ çkLkkððkLkwt fk{ íktºk îkhk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞw Au. Ãkw÷Lke fk{økehe Ëhr{ÞkLk yk MÚk¤u yz[ý W¼e ÚkkÞ Lkne íku {kxu íktºk îkhk hMíkku çktÄ fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. íktºkyu çkeÃkeyu{Mke yuõxLke f÷{-236 yLkwMkkh WÃkhkuõík hMíkku çktÄ fhðk{kt ykÔÞku Au. suLkk fkhýu rþðkS Mkfo÷ yLku MkhËkhLkøkh ðå[uLkku xÙkrVf zkÞðxo fhðku Ãkzu íkuðe ÂMÚkíke Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, çkuXu÷k Lkk¤k Ãkh Ãkw÷Lke fk{økehe Ãkqýo Úkíkkt s yk rðMíkkh{kt [ku{kMkk ËhBÞkLk Ãkzíke nk÷kfeLkku ytík ykðþu.

CMYK

¼kðLkøkh íkk. 29

{kíktøke þiûkrýf xÙMx îkhk ykÍkËeLkk økeíkku økwtsþu

¼kðLkøkhíkk.29

{kíktøke þiûkrýf yLku ykhkuøÞ Äk{ xÙMx îkhk ¢uMktx Mkfo÷, ¼kðLkøkh ¾kíku økktÄe stÞríkyu ykÍkËeLkk Mk{Þfk¤Lkk hufzo fhðk{kt ykðu÷k økeíkku ðøkkzðk{kt ykðþu.þnuhLkkt ¢utMkxLku Ãkq.çkkÃkwLke sL{sÞtrík rLkr{íku þýøkkhðk{kt ykðþu. xÙMxÙ îkhk {nkLkøkhÃkkr÷fk nMíkfLke Ëhuf þk¤k{kt Ãkw. çkkÃkwLke «rík{k ¼ux ykÃkðk{kt ykðþu. Ãkku÷eMk çkUz ÿkhk ykøkk{e íkk.2Lkkt MkðkhLkk Mk{Þu Mkwhkð÷e ÷nuhkðk{kt ykðþu. CMYK

30/09/2010

18:23

Page 1

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 30 SEPTEMBER 2010

rsÕ÷k Ãkt[kÞík çkuXf{kt ík¤kò-{nwðk ÃktÚkfLkk {kuxk{kÚkkyku fÃkkðkLke þõÞíkk

(MktËuþçÞwhku) ík¤kò íkk.29

su{kt ík¤kò- {nwðkLkk Lkk{ktfeík ÔÞÂõíkyku fne þfkÞ su ðíko{kLk Mk{Þu rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk MkËMÞ Au. íkuykuLku fË «{kýu ðUíkhe Lkkt¾ðk{kt ykðþu íkuðku fkÞofíkkoykuLkku çk¤kÃkku Mkkt¼¤ðk {¤e hÌkku Au. çkøkËkýk økwYyk©{{kt yøkúøkÛÞ Mkuðf fktíke¼kR Ãkwhkuneík íku Ãký ðíko{kLk S.Ãkt.Lkk MkËMÞ Au íku{ýu Ãký sýkíkw níkw fu, {Lku Ãký {Lku ÃkwAðk{kt Ãký LkÚke ykÔÞwt fu ík{khu xefex òuRyu Au fu Lknª ! WÕ÷u¾rLkÞ Au fu, rMk{uLx VuõxheLkku fLkw¼kR sLkMk{wn MkkÚku rðhkuÄ fhe hÌkk níkk íÞkhu ¼ksÃk Mkwºkku îkhk rMk{uLx VuõxheLke íkhVuý{kt xÙuõxhku îkhk sLkMk{wn yufXku fhe {nwðk ÷kððkLke sðkçkËkhe fktíke ÃkwhkuneíkLkk þehu níke íku{ Aíkk íku{Lku õÞkt fkhýkuMkh fkÃkðkLke ðuíkhý ÚkR hne Au

CMYK

¼kðLkøkh rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke [wtxýe ònuh Úkíkk ¼ksÃkLkk rLkheûkfku, Mk{eûkfku yu ÃkkxeoLkk fkÞofíkkoyku, Mkexªøk MkÇÞku, MÚkkrLkf nkuÆuËkhku MkkÚku çkuXf ÞkuSMk¥kk nktMk÷ fhðk {kxu ÔÞwn ½zâku Au. MkkÚku fkuLku xefex ykÃkeðe yLku fkuLku fkÃkðk íkuLkk {kxu Ãkk÷ko{uLxheLke çkuXfLkku Ä{Ä{kx þÁ ÚkÞku Au su{kt yk ð¾íku yLkuf {kuxk{kÚkkyku fÃkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke Vhe Mk¥kk {u¤ððk {kxu fkuLku fkÃkðk fkuLku xefex ykÃkðkíke ÃkûkLku VkÞËku ÚkkÞ íku{ Au íku MÚkkrLkf ÷uð÷u «Ëuþ Ãkk÷ko{uLxhe çkkuzo, rsÕ÷k MktøkXLk îkhk Mk{eûkk fhkÞk çkkË xefex Vk¤ðýeLkk {wÆu «Ëuþ MktøkXLkLkk ykËuþÚke økRfk÷Úke økktÄeLkøkh ¾kíku çkuXfkuLkku Ëkih þY ÚkÞku Au.

íkuðku «&™kÚko ¼ksÃkLkk Mkwºkku {ktÚke WË¼ðe hÌkku Au. {nwðk ÃktÚkf fku¤e Mk{ksLkk yøkúýe «rðý¼kR ðk¤kLkk ÃkíLke ¼kðLkkçkuLk S.Ãkt. rþûký Mkr{ríkLkk [uh{uLk hne [wõÞk Au. íku{Aíkkt íku{Lku fkÃkðkLke ðuíkhý [k÷e hne níke. òufu fLkw¼kRLkwt ¼wík W¼w Úkíkk «rðý¼kRLku økktÄeLkøkh ¾kíku çkku÷kðe ÷zðk {kxu íkÚkk fLkw¼kRLku nhkððk {kxu sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðe nkuðkLkwt «rðý¼kR ðk¤kyu ÂMðfkÞwO níkwt. {nuLÿ¼kR ÃkLkkuíkLke ÂMfÞkuh çkuXf ÃkkðXe-rËnkuh †e yLkkík ykðíkk ËkXk ÃktÚkfLkk MkhÃkt[kuyu {nuLÿ¼kR y{khk rðMíkkhLkwt «ríkrLkrÄíð fhu íkuðe hsqykík fhðk Aíkkt ÃkLkkuíkLku ÃkwAðk{kt Ãký LkÚke ykÔÞwt fu ík{khku þw rð[kh Au. yus «{kýu þktíke {nuíkkLke ÃkheÂMÚkíke Au.

suMkh{kt ðesçke÷Lkk Lkkýkt ¼hðk {kxu ËkuZ rf.{eLke ÃkËÞkºkk sYhe suMkh, íkk. h9

økúknfkuLku ¼khu {w~fu÷e MknLk fhðe {nwðk íkk÷wfkLkk suMkh økk{{kt Mkçk Ãkzíke nkuÞ Au. zeðeÍLk f[uhe Mkkðhfwtz÷k {køko WÃkh yk «&™ ytøku ðes Mk¥kkðk¤kyku økk{Úke ykþhu ËkuZ rf{e Ëwh ykðu÷ Au. îkhk økk{{k yuMkxe MxuLz ÃkkMku fu yLÞ ynª Ëh çku {kMku ònuh MÚk¤u LkSf ðesrçk÷Lkk Lkkýkt ËwfkLk ¼kzu VkuÕx ykðíkk ðesrçk÷Lkk Lkkýk ¼hðk {kxu økk{{kt ¼he þfkÞ íkuðe MkuLxhLke f[uhe ËkuZ rf{e [k÷eLku ÔÞðMÚkk fhðk {køkýe W¼e fhu yuðe {ktøk sðw ykððwt Ãkzíkw WXe Au. nkuðkÚke økúknfkuLku ¼khu nk÷kfeLkku ðÄw{kt yøkkW ðesrçk÷ku ÃkkuMx Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. ¾kMk fheLku ykuVeMk Mðefkhðk{kt ykðu yuðe ð]æÄkuLku ¼khu nkz{khe ðuXðe Ãkzíke nkuÞ ÔÞðMÚkk níke. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke Au. ÃkkuMx ykuVeMk{kt Lkkýkt MðefkhðkLkwt yk Mkuðk çktÄ fhkíkk økúknfkuLku Auf f[uhe çktÄ fhkÞu÷ nkuÞ ÃkwLk: þY fhðk{kt MkwÄe ÷ktçkk Úkðwt Ãkzu Au. suLkk fkhýu ¾kMk ykðu yuðe {ktøk WXðk Ãkk{e Au. fheLku ð]æÄkuLku ¼khu {wMkeçkík ðuXðe Ãkzu suMkh{kt Mkçk rzðeÍLk f[uhe Ëwh Au. ykuVeMk MkwÄe ÃkøkÃkk¤k [k÷eLku sðw ykðu÷e Au. ykÚke yrn rðrðÄ ÷kEx Ãkzíkw nkuðkÚke yne økk{{kt s yuf VkuÕx MktçkÄe «&™ku nkuÞ íkku Auf ËkuZ rf{e MkuLxh W¼w fhkÞ íku{s ðesrçk÷ ¼he [k÷eLku ÷¾kððk sðwt Ãkzu Au. f[uheLkku þfkÞ íkuðe ðifÂÕÃkf ÔÞðMÚkk W¼e ÷uLz ÷kELk VkuLk {kuxk¼køku çktÄ nkuÞ fhðk{kt ykðu yuðe økúknf ðøko{ktÚke Au. ð¤e ÷kEx rçk÷ MktçkÄu Ãký {ktøk WXðk Ãkk{e Au.

{kze íkkhk ykððkLkk yutÄký ÚkÞk : LkðhkºkeLkk ònuh ykÞkusLkkuLkku Ä{Ä{kx yíÞkhÚke s þY ÚkE økÞku Au. {u½kýe Mkfo÷, yktçkkðkze MkrníkLkk Mkfo÷ku Ãkh LkðhkºkeLkk çkuLkhku ÷køke økÞk Au. (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

fku÷eÞk Lkk¤k{kt ¼tøkkýÚke ô[kfkuxzk rð¾qxwt Ãkzâwt Xr¤Þk økk{Lku fuLkk÷ ÄkurhÞkLkku ÷k¼ ykÃkðk {ktøk ËkXk-¼kxefzk ðå[uLkku {køko yZe ËkÞfkÚke çktÄ : Lkðhkºke Ãkqðuo Lkk¤kLke {hk{ík ytøku fkÞoðkne fhðe sYhe

ËkXk íkk.h9

[k{wtzk {kíkkSLkk Äk{ Mk{k ô[kfkuxzk{kt Lkðhkºke MkeðkÞ Ãký çkkhu {kMk hksÞ¼h{ktÚke ËþoLkkÚkeoykuLke ¼ez ò{íke hnuíke nkuÞ Au íÞkhu ËkXk Úke ô[kfkuxzk hkuz ðknLk [k÷fku yLku hknËkheykuÚke Ä{Ä{íkku hnuíkku nkuÞ Au. yk ð»kou ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu rçkM{kh fku÷eÞk Lkk¤k{kt ¼tøkký Úkíkk ËkXkô[kfkuxzk ðå[uLkku ðknLk ÔÞðnkh «¼krðík ÚkÞku Au.

rsÕ÷kLkk þÂõík ÃkeX økýkíkk {nwðk íkk÷wfkLkk ô[kfkuxzk sðk {kxu {kuxk¼køkLkk ËþoLkkÚkeoyku ðkÞk ËkXkÚke ô[kfkuxzk ykðíkk nkuÞ Au. òu fu yk ð»kou ¼khu ðhMkkË yLku MktçktÄeík íktºkðknfkuLke ÷kÃkhðkneLkk fkhýu ËkXk yLku ¼kxefzk ðå[uLkk fku÷eÞk Lkk¤k{kt ¼tøkký Ãkzíkk ÞkºkkÄk{ ô[kfkuxzk rð¾wxw Ãkze økÞwt nkuÞ íkuðe MÚkeíke Mkòoýe Au.

çkkuxkË{kt þktrík Mkr{íkeLke çkuXf{kt yu¾÷kMkLke ¾kíkhe çkkuxkË íkk.29

yÞkuæÞk hk{{trËhLkk [wfkËk yLkwMktÄkLku ¼khík¼h{kt fku{e yuõíkk s¤ðkÞ hnu íkuðk þw¼ nuíkwÚke Ëhuf rsÕ÷k yLku íkk÷wfk {Úkfkuyu þktrík Mkr{íkeLke r{xªøkku ÞkuS fkuR yrLkåALkeÞ çkLkkð Lk çkLku íku {kxu Mkhfkh îkhk Ãkwhíke [kufMkkR MkkÚku ÞkuøÞ fkÞoðkne fhðk{kt ykðu÷ Au. íkuðes heíku çkkuxkË {k{÷íkËkhu íkkfeËLke yuf þktrík Mkr{íkeLke {exªøk çkku÷kðu÷ íku{kt çkkuxkËLkk Ãke.yuMk.ykR. hkð÷ Ãkku÷eMk MxkV MkkÚku WÃkMkrÚkík hnu÷ íkÚkk ¼khíkeÞ sLkíkkÃkkxeoLkk ykøkuðkLkku íkÚkk fkUøkúuMkÃkkxeo Lkk ykøkuðkLkku íkÚkk rðï rnLËw Ãkrh»kËLkk «{w¾ fktrík¼kR hkð¤ íkÚkk økkihûkf Mkr{íkeLkk «{w¾ Mkk{ík¼kR suçk÷eÞk íkÚkk RM÷k{e Ä{oLkk ykøkuðkLkku MkkÚku yku÷ RÂLzÞkLkk WÃk«{w¾ nçkeçk¼kR òøkz íkÚkk Ëhuf ¿kkríkLkk ykøkuðkLkkuLke WÃkÂMÚkrík{kt {k{÷íkËkh f[uheyu {k{÷íkËkh Lke yæÞûkíkk{kt yuf þktrík Mk{eíkeLke çkuXf {¤u÷. íku{kt Ëhuf ¿kkríkLkk ykøkuðkLkkuyu rðïkMk MkkÚku sýku÷ fu, ynª çkkuxkË{kt nhnt{uþ fku{e yuõíkk s¤ðkR hnu íku {kxu rnLËw-{wÂM÷{{kt ¼kR[khkLkk MktçktÄku Au yLku fkÞ{ hnuþu íkuðe ¾kºke ykÃku÷.yLku ËhufLku rðïkMk Au fu, çkkuxkË{k tfkÞ{ þktrík MkkÚku fku{e yuõíkk s¤ðkR hnuþu.

ËkXk-¼kxefzk økk{ ðå[uLkk fku÷eÞk Lkk¤k{kt ¼tøkký ÚkðkÚke ËkXkÚke ô[kfkuxzk sðk {kxu nk÷{kt yuMk.xe. MkrníkLkk {kuxk¼køkLkk ðknLkku ðkÞk ¼kxefzk, fkxefzk yLku Lkª[kfkuxzk VheLku ô[kfkuxzk ÃknkU[íkk nkuÞ Au. suÚke nk÷{k fku÷eÞk Lkk¤k{kt ¼tøkkýÚke ô[kfkuxzk rsÕ÷kÚke rð¾wxw Ãkze økÞwt nkuÞ íkuðe MÚkeíke Mkòoýe Au. yºku WÕ÷u¾rLkÞ Au fu ÞkºkkÄk{

W{hk¤k íkk.29

økwshkík yuMk.xe.fkuÃkkuohuþLkLkk Lkfþk{ktÚke íkk÷wfk {Úkf W{hk¤kLkw Lkk{ ¼wMke Lkk¾ðwt nkuÞ íku{ yuMk.xe. íktºk îkhk yk íkk÷wfk {ÚkfLke yuMk.xe. çkMk Mkuðkyku{kt AuÕ÷k fux÷kf ðhMkkuÚke Mk{Þktíkhu Mkíkík fkÃk {wfðk{kt ykðe hÌkku Au. økwshkík yuMk.xe. rLkøk{Lkku sL{ ÚkÞku íÞkhÚke þY fheLku 1989/90 MkwÄe W{hk¤kLke çkMk Mkuðk Mkíkík ðÄíke hnu÷e ¾kMk fheLk uíkk÷wfk {Úkf yLku rsÕ÷k {Úkf ðå[u rËðMk Ëhr{ÞkLk Ãkwhíke yuMk.xe. çkMkkuLke ykðLk-òðLk níke. WÃkhktík yLÞ íkk÷wfk {Úkfku MkkÚku òuzíke yuMk.xe. çkMk Mkuðk Ãký níke. 1990-91 ÃkAe W{hk¤kLke çkMk MkuðkLke ð]r¥k yxfe {wMkkVhe fhLkkh ÷kufkuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku [k÷w hÌkku ßÞkhu çkMk MkuðkLke ð]rØ{kt MÚkrøkíkíkk ykðe økR.1995 MkwÄe ykðe MÚkrøkíkíkkLke ÂMÚkrík hÌkk ÃkAe yøkkW su çkMk MkwrðÄkyku ðÄu÷e íku{kt fkÃk {wfðkLkwt þY ÚkÞwt.

ðÕ÷¼eÃkwh-W{hk¤k Äku¤kst. Ëhuf xÙuLkLkk Mk{Þu [k÷íkk Vuhk ¢{þ: çktÄ Úkíkkt Úkíkkt çkÄk s Vuhk çktÄ ÚkR økÞk...! økkrhÞkÄkh (ÃkeÃkhze) ¼kðLkøkh ðkÞk W{hk¤k, ðÕ÷¼eÃkwh, rMknkuh Yx ð»kkuo MkwÄe rLkÞr{ík [kÕÞk ÃkAe çktÄ fhkÞku, Mkkðhfwtz÷k zuÃkkuLke ¼kðLkøkh-Ëzðk ðkÞk ð÷¼eÃkwh, W{hk¤k YxLke ¾wçk s rLkÞr{ík Ëkuzíke çkMk çktÄ fhe ËuðkR, W{hk¤k¼kðLkøkh- W{hk¤k ðå[uLkk Vuhkyku{kt yzÄkÚke ðÄkhufkÃk {wfe ËuðkÞku, W{hk¤kÃkk÷eíkkýk çkMk çktÄ ÚkR økR, økZzk¼kðLkøkh økZzk ðkÞk W{hk¤kk [kh{ktÚke ºký Yx íktºkyu çktÄ fÞko økkrhÞkÄkh- ¼kðLkøkh ðkÞk W{hk¤k, híkLkÃkh, [kuøkX Yx AeLkðe ÷eÄku, ¼kðLkøkh-W{hk¤k ðkÞk rMknkuh Yx Ãkh rËðMkLkk çku çkMk Vuhk níkk íku çktLku çktÄ fÞko yk{ AuÕ÷k ËMk ðhMk{kt yuMk.xe. íktºkyu W{hk¤kLke çkMk uðk{kt su fkÃk {wõÞku Au íkuLke ÞkËe çknw ÷ktçke ÚkkÞ íku{ Au.... {kuxk ¼køkLke Mkuðkyku Ãkkt[ ð»ko{kt çktÄ fhe ËuðkR Au. yuMk.xe. íktºk W{hk¤kLku ½kuh yLÞkÞ fÞko

økZzk þnuh{kt ykðu÷e su.Mke. fw{khÃÃkk nkEMfq÷{kt økktÄe sÞtíke rLkr{¥ku íkk.30Úke h-10 MkwÄe ÷kufòøk]rík fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. çkeSykuõxkuçkh yux÷u økktÄeSLkku sL{rËðMk økktÄeSyu MkíÞ yLku y®nMkkLkwt Mkk{krsfhý fÞwO Au. y®nMkkLkk Ãkwòhe yuðk {nkí{k økktÄeSLkk sL{rËðMkLku MktÞwõík hk»xÙ Mkt½ îkhk rðï ®nMkk rËðMk íkhefu WsððkLkwt Lk¬e fÞwO Au. íÞkhu

fhu Au. yLku «òyu [wtxu÷k «ríkrLkrÄyku {wf «uûkf çkLke yk yLÞkÞ ÚkÞk fhu Au fux÷kf «ríkrLkrÄyku íkk÷wfk {Úkfu fu íkk÷wfk{kt yLÞºk çkMk MxuLzLke AkÃkhe çktÄkðeLku íkuLke WÃkh ÃkkuíkkLkwt Lkk{ ÷¾kðeLku Ãkkuíku Lkk{ y{h fÞkoLkk Mktíkku»k MkkÚku ÃkkuíkkLke Vhs Ãkwhe ÚkR {kLkíkk nkuÞ íku{ {wtøke hne yuMk.xe. íktºk îkhk ÃkkuíkkLkk {ík rðMíkkhLkk ÷kufkuLke AeLkðkíke hnu÷e çkMk Mkuðk çkkçkík ÂMÚkík «¿kLke su{ ðíkoíkk nkuðkLkk yLkw¼ðku {íkËkíkkykuLku ÚkR hÌkk Au. W{hk¤kLku MkkiÚke ðÄw yLÞkÞ yuMk.xe.Lkk ¼kðLkøkh rzrðÍLk îkhk ÚkR hÌkku Au. fkhýfu AuÕ÷k Ëþ ð»ko{kt ynªLke su çkMk Mkuðkyku AeLkðkR ÷uðkR íku ÷øk¼øk çkÄe ¼kðLkøkh rzrðÍLkLke níke...! çkMk Mkuðkyku AeLkðeLku íkÚkk ¼kðLkøkhLkk çkMk MxuLzLkk fkuR Ãký Ã÷uxVku{o Ãkh íkk÷wfk {Úkf W{hk¤kLkwt Lkk{rLkþkLk Lk {wfeLku yuMk.xe.íktºk W{hk¤kLkwt Lkk{ yuMk.xe. rLkøk{Lkk Lkfþku{ktÚke ¼wMke Lkk¾ðkLke Ãkuhðe{kt nkuÞ yuðwt yk rðMíkkhLke sLkíkkLku ÷køÞk fhu Au.

íkk÷wfk {Úkf nkuðk Aíkkt yuMk.xe. rLkøk{Lkk Lkfþk{ktÚke ¼wtMkkíkw økk{Lkwt Lkk{

økktÄe sÞtrík «Mktøku økk{zu økk{zu {w÷kfkík ÷R MkktMf]ríkf hsqykíkku Úkþu

økZzk íkk.29

ô[kfkuxzkLku òuzíkk {køkoLke ð»kkuoÚke ËwËoþk òuðk {¤e hne Au íÞkhu {køko yLku {fkLk rð¼køkLkk íktºkðknfkuLke ÷kÃkhðkneLkk fkhýu {hk{íkLkk y¼kðu ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu fku÷eÞk Lkk¤k{kt ¼tøkkýÚke ðknLk ÔÞðnkh Ãký «¼krðík çkLÞku Au. LkSfLkk rËðMkku{kt LkðhkºkeLkwt Ãkðo ykðíkw nkuÞ fku÷eÞk Lkk¤kLke Mkíðhu {hk{ík fhe ËkXk Úke ô[kfkuxzkLkku {køko ÃkwLk: þY ÚkkÞ íku{ ÷kufku EåAe hÌkk Au.

W{hk¤k ÃktÚkfLku Mkktf¤íke yuMk.xe. Mkuðkyku{kt Mk{Þktíkhu {wfkíkku fkÃk

økZzkLke su.Mke. fw{khÃÃkk rðãk÷Þ{kt yksÚke ÷kufòøk]ríkLkk fkÞo¢{ku Þkuòþu CMYK

Mkkihk»xÙ økktÄeS økúk{kuØkh xÙMx Mkt[k÷eík su.Mke. fw{khÃÃkk {nkrðãk÷Þ, økZzk (Mðk.) îkhk íkk.30Úke 2-10 MkwÄe økZzk íkk÷wfkykuLkkt økk{zkyku{kt Mk½Lk ûkuºkfkÞo fhðkLkwt ykÞkusLk fhu÷ Au. su{kt rðãkÚkeoyku økk{zkyku{kt sR rËðMk Ërh{ÞkLk çkk¤ «ð]r¥k ÔÞMkLk {wÂõík, Mkktûkhíkk øktËfe suðk ½hyktøkýkLkk ÃkkÞkLkk Mkðk÷ku Ãkh ÷kufòøk]ríkLkwt fkÞo fhþu. Ëhuf xwfze hkºke hkufk{ su íku økk{{kt s fhþu. íku{s Ëhhkus Mkktsu

÷kufòøk]rík yÚkuo MkktMf]ríkf fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðþu. yk Mk½Lk ûkuºkfkÞo{kt {nkrðãk÷ÞLkk 250 rðãkÚkeoyku yLku fkÞofhku Mkn¼køke çkLkþu íkk.30Lkk hkus ÃkËÞkºkeyku ÃkkuíkkLkk økk{{kt sðk hðkLkk Úkþu, yuf xwfze çku økk{ku{kt hkºkehkufký fhe çkeS, ykufxkuçkhLkk hkus {nkrðãk÷Þ ¾kíku Ãkhík fhðk{kt ykðþu. su{kt ík{k{ ÃkËÞkºkeyku{k tÃkkuíkkLke yLkw¼ðkuLkwt ykËkLk-«ËkLk fhþu.

Xr¤Þk f÷Mxh fûkkLkk h{íkkuíMkð{kt 500Úke ðÄw rðãkÚkeoyu ÷eÄu÷ku ¼køk

yzðkýk, ¼krxÞk, ò{ðuhkz yLku ¼[kW{kt ¼qftÃke-ykt[fk

hksfkux íkk.29

ÃkkuhçktËh LkSf yzðkýk, ò{ðuhkz íku{s ¼krxÞk{kt Äzkfk MkkÚku ¼qftÃke-ykt[fkLkku Mke÷Mke÷ku yksu Ãký òhe hÌkku níkku. ÷kufku{kt ¼ÞLke ÷køkýe «Mkhe níke. yk WÃkhktík fåALkkt ¼[kW{kt Ãký økík hkrºkLkkt h.3 yLku 1.ÃkLke íkeðúíkkLkk ¼qftÃke-ykt[fk yLkw¼ðkÞk níkkt. yzðkýk WÃkhktík MkkuZkýk, çkøkðËh yLku Vxkýk íku{s {Sðkýk MkwÄe h0 rf.{e.Lkkt rðMíkkh{kt íku{s ò{-hkð÷{kt yksu Mkðkhu 8-30 f÷kfu çkÃkkuhu 2-15 f÷kfu Mkktsu 4-30 f÷kfu yLku Mkktsu 6-20 r{rLkxu íkÚkk Mkktsu Mkkík ðkøÞu n¤ðk ykt[fkLkku ÷kufkuLku yLkw¼ð ÚkÞku níkku. çkøkðËh{kt økík hkíku Mkkzk yrøkÞkh ðkøÞu ¼qftÃkLkku {kuxku ykt[fku ykðíkk ÷kufku ½hLke çknkh Ëkuze økÞk níkk. yksu Äzkfkyku MkkÚku ðhMkkË Ãký ykðíkk {w~fu÷e çkuðzkE níke. y{khk «ríkrLkrÄLkk sýkÔÞk {qsçk yksu ò{ðuhkz{kt Mkðkhu 7-50 f÷kfu, 8-15 f÷kfu yLku 11-45 f÷kfu Äzkfk Mkt¼¤kÞk níkkt. suLkk fkhýu ÷kufku VVze økÞk níkk. økík 1÷e ykuøkü ÃkAe ÄzkfkLke ÃkhtÃkhk Vhe þY ÚkE Au. ¼krxÞkLkk «ríkrLkrÄLkk MktËuþk {wsçk çkÃkkuhu 12-10 f÷kfu WÃkhkWÃkhe çku Äzkfk Mkt¼¤kÞk níkkt. ÷kufku ½hLke çknkh Lkef¤e økÞk níkk.

ÞkuøkMÃkÄko{kt Xr¤Þk íku{s fçkœe{kt ò÷ðËhLke xe{ rðsuíkk çkLke

Xr¤Þk íkk.29

ík¤kò íkk÷wfkLkk swLke AkÃkhe økk{u Xr¤Þk fuLÿðíkeo þk¤kLkku h{íkkuíMkð fkÞo¢{{kt rðrðÄ h{íkkuLke MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Xr¤Þk fuLÿðíkeo þk¤kLkku h{íkkuíMkð swLkeAkÃkhe {wfk{u íkksuíkh{kt f÷Mxh fûkkLkku h{kuíMkð W{tøk yLku WíMkknÚke ÞkuòÞku níkku. MkðkhLkk 9-00 Úke MkktsLkkt 5-00 ðkøÞk MkwÄe rË÷Äzf nrhVkRyku ÞkuòR níke. su{k fw÷ 500 rðãkÚkeo ¼kR-çknuLkkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. h{íkkuíMkðLkwt WËT½kxLk Xr¤ÞkLkk MkhÃkt[ ÷û{ý¼kR xkZk íkÚkk swLke AkÃkheLkk MkhÃkt[ ¼wðk ¾kxk¼kRLkk nMíku fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. fu.ð. þk¤kLkk yk[kÞo {LkS¼kR ÷k½ðkLkk «kMktrøkf «ð[Lk çkkË h{íkkuíMkðLku ¾wÕ÷ku {wfðk{kt ykÔÞku níkku. fçkœe{kt

ò÷ðËh/hk¤økkuLk þk¤k rðsuíkk çkLku÷. íku{s ¾ku-¾ku{kt fqZzk/swLkk fkurËÞk þk¤k/ íkÚkk 100 {e Ëkuz çknuLkku{kt fwtZzk íkÚkk ¼kRyku{kt ò÷ðtËh rðsuíkk çkLku÷. ßÞkhu Þkuøk{kt ¼kRyku{kt Xr¤Þk fu.ð.þk¤k, ßÞkhu çknuLkku{kt hk¤økkuLk «kÚkr{f þk¤k rðsuíkk íku{s økku¤kVUf{kt ¼kRyku{kt hk¤økkuLk ßÞkhu çknuLkku{kt Lkðe AkÃkhe rðsuíkk çkLke níke. h{íkkuMðLku MkV¤ çkLkkððk {kxu ík{k{ þk¤kLkk yk[kÞoyku, rþûkf r{ºkkuyu ¼khu snu{ík WXkðe níke. Xr¤Þk fuLÿðíkeo þk¤kLkk {ËËLkeþ rþûkf rËLkfh¼kR çkkhiÞk yLku rðLkkuË¼kR ÄktÄÕÞk u rLkýkoÞf Lke MkwtËh fk{økehe çkòðe níke. Mk{økú h{íkkuíMkðLkwt MkV¤ Mkt[k÷Lk Mke.ykh.Mke. fku.yku. økkiMðk{e LkhuLÿøkehe çke yu fÞwO níkwt. CMYK

Xr¤Þk íkk.h9

¼kðLkøkh rsÕ÷kLke SðkËkuhe Mk{kLk þiºkwtS zu{{ktÚke Ëh ð»kuo zkçkk yLku s{ýk fktXk{kt ÃkeÞík {kxu Ãkkýe Akuzðk{kt ykðíkw nkuÞ Au. suLkkÚke Ãkk÷eíkkýk, ík¤kò, {nwðk, økkrhÞkÄkh yLku ½ku½k íkk÷wfkLkk fux÷kf økk{kuLku ÃkeÞík {kxu Ãkkýe

{¤e hnuíkw nkuÞ Au íÞkhu fux÷kÞ økk{ku þiºkwtS zu{Lkk ÃkkýeÚke ðt[eík hne síkk nkuðkÚke VrhÞkËku ðå[u Xr¤Þk ÃktÚkf{kt økk{ku{kt fuLkk÷ ÄkurhÞkLkku ÷k¼ ykÃkðk {ktøk Au. ík¤kò íkk÷wfkLkk Xr¤Þk ÃktÚkfLkk Xr¤Þk, hk¤økkuLk, çku÷zk, swLke AkÃkhe, Lkðe AkÃkhe,

½kýk, ½ktxhðk¤k, fwtZzk, çkøkËkýk ðøkuhu økk{ku{kt fuLkk÷Lkku ÷k¼ Lk®n {¤íkku nkuðkÚke Ëh ð»kuo WLkk¤kLke MkeÍLk{kt ÃkeÞík {kxu ÃkkýeLke íkkíke sYheÞkík W¼e Úkíke nkuÞ Au. suÚke Xr¤Þk ÃktÚkfLkk økk{ku{kt fuLkk÷ ÄkurhÞkLkku ÷k¼ ykÃkðk MÚkkLkef ÷kufkuyu {ktøk WXkðe Au.

CMYK

ND-20100929-P11-BVN.qxd

ND-20100929-P12-BVN.qxd

29/09/2010

22:51

Page 1

20086.89

¾w÷eLku

(-148.52) 19956.34

çktÄ ÚkÞku

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 170.00 19470.00

+ 750.00 33250.00

- 38.20 5991.30

- 0.16 76.02 zku÷h

BUSINESS

hksfkux, íkk.29

®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt økEfk÷ MkwÄe Lkh{ ð÷ý níkwt Ãkhtíkw y{wf MkuLxhku{kt ðhMkkË yLku ðhMkkËe {knku÷ hnuíkk íkuSLke rMkLzefux çkòh{kt Vhe ÷kð ÷kð fhíkk ¼kðku ô[fðkLkku þY ÚkÞku níkku. ò{Lkøkh ¾kíku økEfk÷u Y.800{kt fkuE ÷uðk÷ Lkkuníkk yLku yksu y[kLkf Y.840 Úke 8Ãk0Lkku ¼kð çkku÷ðk ÷køÞk ykLke yMkhu çkeò MkuLxhkuLkk ¼kðku{kt Ãký LkSðku MkwÄkhku níkku. MÚkkrLkf ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt yksu {sçkwíkkE hnuíkk 8hÃk Úke 830 Lkk xfu÷ ¼kðu {ktz [kh - Ãkkt[ økkzeLkk ðuÃkkh níkk. íkur÷ÞkxeLk 1277 Úke 1278 Lkku ¼kð níkku. r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk. rðËuþkuLkk íku÷ - íkur÷rçkLkLkk ¼kðku Lkh{ hnuíkk íkuLke yMkhu fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Y.8 ½xeLku 452 Úke 455 Lkk ¼kðu 30 xuLfhkuLkk ðuÃkkh níkk. r{÷kuyu zççku Ãkkt[ ½xkzÞk níkk. Ãkk{÷wÍu Y.Ãk ½xeLku 440Lkku íku{s MkkuÞk ÷wsLkku 468 Lkku ¼kð níkku. Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt yLku r{÷ ÃknkU[ {¤eLku Lkðe swLke {økV¤e{kt ytËkSík hÃk nòh økwýeLkk fk{fks níkk. yk{k LkðeLkwt «{ký ðÄkhu níkwt.

{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 19165.00 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 19255.00 y{. [ktËe 33250.00 y{.íkuòçke (99.5) 19370.00 y{. MxkLzzo (99.9)

19470.00 y{. Lkðk ËkøkeLkk 18595.00 y{. nku÷{kfo 19080.00 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1230/1270 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1290/1330

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 825/830 íku÷eÞk xe™ 1277/1278 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 845/850 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 452/455 hksfkux [ktËe 33200 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 640/641 {„V¤e Sýe {e.ze. 650/651 ¾ktz ‚e 2700/2750 ¾ktz ze 2680/2700 yuhtzk MkÃxu. 3725 (Äkhýk) yuhtzk rzMku. 3568/3569

rËðu÷ 795/796 ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 845/850 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1315/1320 Awxf 1 rf÷ku 95-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1335/1340 ðLkMÃkíke ½e 750/805 fÃkkMkeÞk íku÷800/810 Ãkk{ku÷eLk íku÷ 730 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1415/1420 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1435/1440 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 745/750

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x skík {wt. yuhtzk rzMku. MkÃxuBçkh hks. yuhtzk. rzMkuBçkh hks. yuhtzk. MkwhuLÿLkøkh f5kMk MkkuÞk ykufxku.

¾q÷e 3620.00 4125 3580 673.50 472

ðÄe 3640.00 4125 3608 678.30 472-10

½xe 3606.00 4125 3544 673-50 469

çktÄ 3606.00 4125 3569 678.30 469.50

LkrzÞkË çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk [f÷kMke zwtøk¤e fkrXÞkðkz zwtøk¤e LkkrMkf

110/175 150/300 160/340

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk sqLkk zwtøk¤e Mkkihk»xÙ zwtøk¤e LkkrMkf ÷Mký

(rðsÞ {kfuox)

130/140 280/300 330/350 1800/2000

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe nksh

33905.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 19165.00 þwØ MkkuLkwt (99.9) 19255.00

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 840.00 fhze 600.00 ík÷ 750.00 fÃkkrMkÞk 497.00 MkLk^÷kðh rhVkELz 600.00 fkuÃkhk 730.00 y¤Mke íku÷ 550.00 Lke{íku÷ 470.00 yuhtzk 3925.00 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 815.00 Ãkk{ku÷eLk 458.00 MkkuÞkçkeLk 475.00

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 38700.00 ðkÞhçkkh 42300.00 ÞwxuÂLMk÷ 35600.00

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 12100.00 rÃk¥k¤ ¼tøkkh 26200.00 çkúkMk f®xøk 26900.00 Íªf 12600.00 ÷ez 11100.00 xeLk 1325.00 rLkf÷ 1140.00

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 211/225 MkwtX ç÷e[uz 235 MkwtX yLkç÷e[uz 250 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5050.00 fkuÃkhk fkuÍefkuz 4950.00 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 6700 fkuÃkhk yuzeçk÷ 5850 fkuÃkhu÷ {wtçkE 720.00

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe 2625/2661 ¾ktz r{rzÞ{ 2670/2751

çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) 1106.65 2.51 3029.20 0.42 1861.75 0.34 653.10 0.20 3194.25 0.13

Þwhku 61.19

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 70.98

yuVyuLzykuLke yuõMkÃkkÞhe Ãkqðuo Y. 1.89 ÷k¾ fhkuzLkwt hìfkuzo xLkoykuðh

y{ËkðkË, íkk.29

ðirïf çkòhku{kt Lkh{kRLke [k÷ íku{s økwhwðkhu MkÃxuBçkh {rnLkkLkk zurhðurxÔÍ fkìLxÙkõxLke Ãkqýkonwrík Ãkqðuo xÙuzhkuyu íku{Lke ÃkkurÍþLk hku÷kuðh fhíkkt Mk¤tøk çkeò xÙu®zøk Mkºk{kt çkòh Lke[e MkÃkkxeyu çktÄ hÌkwt níkwt. ðkÞËk fk{fksLkwt «{ký ðÄíkkt çkòh{kt ¼khu ðku÷uxkr÷xe òuðk {¤e níke. yøkkWLkk Mkuþ™Lkk {kŠsLk÷ ½xkzk çkkË {tËeLkk ¾u÷kzeykuyu yksu Ãkfz ðÄw {sçkqík fhíkkt MkuLMkuõMk yLku rLk^xeLku {n¥ðLkk xufkÚke Lke[u ¾U[e økÞk níkk. {ux÷, yuVyu{MkeS, fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk,

ÃkeyuMkÞw, rhÞÕxe yLku ykuR÷ yuLz økuMk{kt íkeðú ðu[ðk÷eLkwt ËçkkýLku Ãkøk÷u çkeyuMkR MkuLMkuõMk 148.52 ÃkkuRLx ½xeLku 20,000Lke MkÃkkxe íkkuze 19,956.34 çktÄ ÚkÞku níkku. yu™yuMkR rLk^xe yktfu RLxÙkzu{kt 6,000Lkwt Míkh íkkuzâwt níkwt. MÚkkrLkf VtzkuLke ðu[ðk÷e nkðe hnuíkk rLk^xe 38.20 ÃkkuRLxLkk ½xkzk MkkÚku 5,991.30Lke Lkh{ MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. ¼khu Wíkkh [ZkðLku Ãkøk÷u çkeyuMkR MkuLMkuõMk 20,234.05-19,923.11Lke MkÃkkxe ðå[u yÚkzkÞku níkku. çkeyuMkRLkwt fw÷ {kfuox furÃkx÷ Y. 47,664.48 fhkuz ½xeLku Y. 7,130,853.75 fhkuz ÚkÞwt níkwt. hkufkýfkhkuyu nurððuRx Mxh÷kRx, ykRxeMke, ykuyuLkSMke, ykRMkeykRMkeykR çkUf y™u ¼khíke

Ëuþ{kt Y ðkÞËk {kxuLkwt Mkki«Úk{ xÙu®zøk yuõMk[uLs MkwhuLÿLkøkh fkuxLk yLku ykuR÷Mkez yuMkkurMkÞuþLk{kt fÃkkMk ðkÞËk{kt Y. 100 fhkuzLkwt hìfkuzo xLkoykuðh LkkUÄkíkk ðkÞËk{kt ÍzÃke MkwÄkhku òuðk {éÞku Au. fÃkkMkLke rMkÍLk nk÷ [k÷e hne nkuðkÚke MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk ðkÞËk{kt Mkhuhkþ 50 fhkuz YrÃkÞkLkk ËirLkf xLkoykuðh LkkUÄkíkwt nkuÞ Au. ßÞkhu íkk. 28 MkÃxuBçkhLkk hkus ðkÞËk{kt ¾heËeyu òuh Ãkfzíkkt ðkuÕÞw{ Y. 100 fhkuzLke rð¢{e MkÃkkxeyu LkkUÄkÞwt nkuðkLkwt MkwhuLÿLkøkh fkuxLk yuLz ykuR÷Mkez yuMkkurMkÞuþLkLkk Mku¢uxhe ysÞ®Mkn Ík÷kyu sýkÔÞwt níkwt. íku{s {tøk¤ðkhu ytËksu 70Úke 80 fhkuz YrÃkÞkLkk ðkuÕÞw{ MkkÚku Ãkkt[Úke A nòh økkzeLkk MkkuËk ÚkÞk nkuðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk ðkÞËk{kt xÙuzhkuLkku hMk ðÄe hÌkku nkuðkÚke fÃkkMk ðkÞËku økRfk÷Lkk 668.30Lkk çktÄ Mkk{u yksu Y. 10 ðÄeLku Y. 678.30 çkku÷kÞku níkku. yuMkMkeykuyu{kt nk÷ ykWx¢kÞ ÃkØríkÚke xÙu®zøk nkÚkÄhðk{kt ykðu Au íku{s yuõMk[uLs{kt fw÷ 89 çkúkufMko Mkr¢Þ nkuðkLkwt Ík÷kyu sýkÔÞwt níkwt. Ëuþ{kt MkkiÚke ðÄw fÃkkMk økwshkík{kt Ãkkfíkku nkuðkÚke íku{s fÃkkMkLke {çk÷¾ ykðf Mkk{u fuLÿu rLkfkMk WÃkh «ríkçktÄ {qõÞku nkuðkÚke nk÷ fÃkkMk ðkÞËk{kt íkuSLkku {knku÷ òuðk {¤u Au. rMkÍLk{kt ðkÞËk{kt íkuSLku Ãkøk÷u çkúkufMko îkhk MkwhuLÿLkøkh fkuxLk yuLz ykuR÷ yuMkkurMkÞuþLk Mk{ûk çkúkufhus ðÄkhðkLke {ktøk fhe níke. íkksuíkh{kt yk {ktøkLku ÷RLku çkúkufh ÷kuçke yuf ÚkR fÃkkMk ðkÞËk{kt ¼køk Lkrn ÷uíkkt fk{fks Ãkkt¾k sýkÞk níkkt.

yuhxu÷{kt suðk fkWLxh{kt ™VkYÃke ðu[ðk÷e fhíkkt MkuLMkuõMk rËðMkLke xku[uÚke 310 ÃkkuRLxLkk ½xâk çkkË yktrþf rhfðh ÚkÞku níkku. çkúkufMkoLkk {íku yuVyuLzyku MkÃxuBçkh rMkrhÍLke yuõMkÃkkÞhe Ãkqðuo xÙuzMko Lkðe ¾heËe fhðkÚke Ëqh hÌkk níkk yLku {kuxk¼køkLkk hkufkýfkhkuyu ÃkkurÍþLk hku÷ykuðh fhe ÷uðkLkwt ÃkMktË fÞwO níkwt. {ux÷ þìhku{kt MkkiÚke ðÄ 1.92 xfkLkwt Ëçkký òuðk {éÞwt níkwt. yuVyu{MkeS yLku fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk{kt yLkw¢{u 1.42 yLku 1.16 xfkLke Lkh{kR níke. ðuËkLík økúqÃkLke ftÃkLke Mxh÷kRxLku íkwíkefkuheLk íkkr{÷Lkkzw ÂMÚkík fkuÃkh M{uÕxh Ã÷kLx çktÄ fhðkLkk {ÿkMk nkWfkuxoLkk nwf{Lku Ãkøk÷u þìh{kt 8.50 xfkLkwt økkçkztw Ãkzíkkt Y. 161.50Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. WÃkhktík rnLËkÕfku 2.63, ®sËk÷

Mxe÷ 0.51 yLku MkuMkk økkuðk 1.56 xfk ½xâku níkku. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ RLxÙkzu{kt 1,008.85 YrÃkÞk ÚkÞk çkkË LkVkYÃke ðu[ðk÷eLku Ãkøk÷u AuÕ÷u Y. 999.05 çkku÷kÞku níkku. òufu ÃkeyuMkÞw ykR÷ ftÃkLkeyku Ãkife ykRykuMke 3.35, yu[ÃkeMkeyu÷ 3.13 yLku çkeÃkeMkeyu÷ 2.02 xfkLkku ½xkzku Úkíkkt ykuR÷ yLku økuMk RLzuõMk{kt 0.81 xfkLke Lkh{kR níke. Ëhr{ÞkLk ¼khíke yuhxu÷ 2.8, ykRxeMke 2.75, ykuyu™SMke 2.6 yLku rh÷kÞLMk RL£k. 2.49 xfk økøkzâk níkk. ¾ktz ftÃkLkeyku{kt økRfk÷u ð]rØ hÌkk çkkË «kurVx çkw®føk òuðk {éÞwt níkwt. huýwfk Mkwøkh 1.73 xfk yLku çkòs rnLËwMíkkLk{kt 2.78 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. MkuLMkuõMkLkk 30 þìhku Ãkife 23{kt MkwÄkhku yLku 7 rM¢Ãk{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. ÞwhkuÃkLkkt çkòhku{kt

(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

Lkðe rËÕne, íkk.29 LkkýkfeÞ ð»ko{kt yur«÷ yLku {u {kMk{kt fkuh RL£kMxÙõ[hLkku Ëuþ{kt {k¤¾krfÞ Wãkuøk{kt rðfkMk YtÄkíkk ykuøkMx{kt rðfkMk yLkw¢{u Ãkkt[ yLku 5.4 xfk hÌkku níkku suLke íkw÷Lkkyu yk ûkuºku rðfkMk Ëh 3.7 xfk ònuh ÚkÞku níkku. ßÞkhu ykuøkMx{kt rðfkMk Äe{ku Ãkzâku nkuðkLkwt sýkR Au. ¢eMke÷Lkk yøkkWLkk ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt A «{w¾ {k¤¾krfÞ «{w¾ yÚkoþk†e ze. fu. òuþeyu yk ytøku sýkÔÞwt níkwt fu, ûkuºk{kt 6.4 xfkLkk Ëhu rðfkMk LkkUÄkÞku níkku. ¢wz ykuR÷, xfkW rðfkMk {kxu yk yktfzk ¾hkçk rLkþkLke Ëþkoðu Au. ÃkuxÙkur÷Þ{ rhVkRLkhe, fku÷, rðs¤e, rMk{uLx yLku rVrLk~z rMk{uLx, fku÷Mkku yLku rðs¤eLkk WíÃkkËLk{kt ½xkzkÚke Mxe÷ MkrníkLkk fkuh RL£k Mkuõxh ËuþLkk fw÷ ykiãkurøkf {k¤¾kfeÞ fkÞkuo{kt rðfkMk Äe{ku ÃÞku nkuðkLkwt V÷eík ÚkkÞ Au. WíÃkkËLk{kt yuf [íkwÚko (26.7 xfk) rnMMkku Ähkðíkwt nkuðkÚke ykuøkMx{kt ÃkuxÙkur÷Þ{ rhVkRLkhe WíÃkkËLk 2.3 xfk ½xâwt íku{kt ð]rØ fu rðfkMk{kt çkúuf ÷køkíkkt níkwt. su{kt yøkkWLkk ð»koLkk Mk{kLk ykuøkMx{kt fkuh RL£k. MkeÄe yMkh RLzMxÙeÞ÷ MkuõxhLkk økk¤k{kt ºký xfkLkk Ëhu rðfkMk ÚkÞku Mkuõxh{kt rðfkMk Äe{ku Ãkzâku rðfkMkLku Úkþu íku{ yÚkoMkk~ºkeyku níkku. ¢wz ykuR÷Lkwt WíÃkkËLk 15 (ykuøkMx’10 yur«÷sýkðu Au. ðkýeßÞ {tºkk÷Þu ònuh Mkuõxh 2.5) xfk ðæÞwt níkwt. fku÷Mkku yLku ykuøkMx’10 rðs¤eLkk WíÃkkËLk{kt yLkw¢{u fhu÷k Mk¥kkðkh yktfzk {wsçk +5.3 yur«÷Úke ykuøkMx{kt {k¤¾kfeÞ ÃkuxÙku.rhVk. -2.3 ykuøkMx{kt yuf xfkLkku ½xkzku ÚkÞku ¢q z yku R ÷ +15 +6.5 Wãkuøk{kt 4.1 xfkLke ð]rØ ÚkR níke níkku. rMk{uLx ûkuºku rðfkMk Äe{ku Ãkzíkkt -1 -0.9 ßÞkhu økík LkkýkfeÞ ð»ko{kt Mk{kLk fku÷Mkku 1.6 xfkLkku WíÃkkËLk{kt ½xkzku ÚkÞku -1 -4.4 økk¤k Ëhr{ÞkLk yk ûkuºku 4.8 xfk ðes¤e níkku ßÞkhu VerLk~z Mxe÷{kt 7.7 +3.5 rðfkMk Ëh LkkUÄkÞku níkku. [k÷w rVrLk~z Mxe÷ +7.7 xfkLkku «kuíMkknf rðfkMk LkkUÄkÞku níkku.

(íku÷ çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1230/1270 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1290/1330 rËðu÷ 1210/1270 MkhrMkÞwt íke¾wt 890/930

økws.¾ktz-yu økws.¾ktz-yuMk

çkex økksh økku÷h {h[kt fkuÚk{eh ðxkýk fkhu÷kt [ku¤e økðkh ¼ªzk íkwrhÞk øk÷fk

200/260 200/300 440/700 400/800 1600/2200 200/300 200/500 300/700 140/350 80/140 40/80

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh) økw÷kçk (1rf÷ku) 10/20 ÃkkhMk 160 xøkh 40/50 z{hku 22/25 ÷e÷e (1 sqze) 0.50/0.75 nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 100/160

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 850,854,828,831.35 yuqçkeqçke Õke 960,974.90,931.30,939.35 yuuMkeMke 1025,1036.95,1001.35,1005.75 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 670,676,665.50,671.40 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 865.20,874,854.40,856.65 yÕnkçkkË çkUf 229.75,230.80,227.10,227.50 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 782.30,814.95,782.30,810.40 ytçk¸ò MkeBkuLx 147,148.20,144,146.95 yktækúçkuLf 163.60,164,159.75,160.25 yuÃkkuÕkku xkGkh 83,83.30,80.80,81 yhuÔkk 293,295,291,291.25 y~kkuf ÕkuÕkuLz 73.50,74.50,72.55,72.80 yu~keGkLk ÃkuRLx 2800,2800,2728,2747.15 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1049,1063,1035,1036.25 yurõMkMk çkUf 1518,1521.10,1501.35,1508.65 çkòs nkuÕz RLÔkuu 850,850,808,817.55 çkeSykh yuuLkSo 780,785.80,770,773.70 Çkkhík EÕkuf. 1781,1806,1740,1759.30 Çkkhík ^kuso 364,365.75,355.55,356.75 Çkkhík ÃkuxÙku 785,785.70,759,765 Çkkhíke yuhxuÕk 374.90,375.45,362,363.40 ÇkuÕk 2495,2515,2475,2483.15 Çk¸»kÛk MxeÕk 436.70,436.70,419.50,420.45 çkkGkkufkuLk rÕk. 368,370.95,360.10,361.80 çkUf yku^ çkLkkhMk 910,927.50,910,924.60 çkPf yku^ çkhkuzk 882.60,892.50,877,886.45 çkuf yku^ RrLzGkk 525,527.80,517,521.60 çkku~k Õke 6170,6200,6110,6134.95 furzÕkk nuÕÚk 651,667,646.05,661 ¢uRLk RLzeGkk 334.50,335.90,330.15,330.70 fuLkuhk çkuLf 581.95,584,570.55,572.50 fuMxÙkuÕk 509.75,514.75,495.15,498.80 MkuLxÙÕk çkUf 197.90,199.90,195,195.90 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 521.60,522.80,510,511.55 MkeRyuuMkMke Õke. 397.90,398,388.60,389.55 MkeÃÕkk. 322.95,322.95,315.50,316.95 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 899.70,907.95,877,880.85 fLxuLkh fkuÃkkuo 1305,1324.80,1300.25,1308.05 fkuhkuBkk ^xeo 615,618,602.10,615.70 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 690.35,702,686.50,694.70 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 318,319.90,313.50,314.95 fGk¸BkeLMk 757,757,746.05,747.55 zkçkh RLzeGkk 105,105.90,103.80,105.20 ze~k xeÔke 55.35,55.40,54.25,54.50 zeÔkeÍ Õkuçkku. 714.25,714.25,704,706.05 zeyuÕkyu^ Õke 381.25,385,372,372.80 zku.huœe 1465,1481,1447.05,1458.65 yußGk¸fkuBÃk 617,627.30,607.10,609.95 R.ykR.nkuxuÕk 140,140.80,137,137.20

çktÄ ¼kð 161.50 173.65 363.40 1430.35 1422.60

ÞuLk 53.72

½xkzku(%) 8.50 2.66 2.52 2.50 2.35

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 189457.45 fhkuz

Ä{uoþ ¼è

þìhku{kt WAk¤u LkVkYÃke ðu[ðk÷e òhe hnuþu

20234 íkÚkk 6075 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe

çkeyuMkE ELzuõMk: (19956) 20108- 20136Lkk WAk¤u 20234Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 19873, 19805 íkÚkk 19696Lkku «íÞk½kíke ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 20234 Ãkkh Úkíkkt ðu[ký{kt hnuðwt Lknª. ¼khu ðu[ký fkÃkýe Úkfe 20427Lkku yktf ykðþu. rLkVxe VÞw[h: (6000) 6039 íkÚkk 6049Lkk WAk¤u 6075Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 5964, 5941 íkÚkk 5913- 5903Lku «íÞk½kíke ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 6075 Ãkkh Úkíkkt ðu[ký{kt hnuðwt Lknª, ¼khu ðu[ký fkÃkýe Úkfe 6128 íkÚkk 6160Lkk yktf ykðþu. fkuxf çkìtf : (483) 489Lkk WAk¤u 493Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 480 íkqxíkkt 472 íkÚkk 467Lkk ¼kð ykðþu. yu÷ykEMke nkW®Mkøk : (1460) 1445 íkqxíkkt 1413 íkÚkk 1393Lkku «íÞk½kíke ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 1497 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. ykEyuVMkeykE: (62) 60/75Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 64 Ãkkh Úkíkkt 73Lkku ¼kð ykðþu. ykEykuçke: (132): 134/75Lkk WAk¤u 136/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 129 íkÚkk 127Lkk ¼kð ykðþu. ®nË ÃkuxÙku : (520) 510 íkÚkk 499Lkku ðÄw «íÞk½kíke ½xkzku òuðkþu. 528 íkÚkk 536Lkk WAk¤u 545Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. ykuyuLkSMke: (1413) 1446Lkk WAk¤u 1463Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1406-1395 íkÚkk 1378Lkk ¼kð ykðþu. ÞwrLkxuf: (88) 89/25 Ãkkh Úkíkkt 92/50, 95 íkÚkk 99Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 86 {n¥ðLkku xufku Au. ykuÃxku MkŠfx :(301) 308Lkk WAk¤u 314Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 296, 292 íkÚkk 285Lkku ½xkzku òuðkþu. yuMkeMke: (1006) 1023Lkk WAk¤u 1037Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 996, 989 íkÚkk 977Lkku ½xkzku òuðkþu. ÷kMkoLk: (2035) 2049Lkk WAk¤u 2058Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 2013 íkÚkk 1978Lkk ¼kð ykðþu.

økwsfku{kMkku÷Lkku økík ð»koLkku LkVku Y.2.07 fhkuz ÚkÞku y{ËkðkË, íkk.29

økwsfku{kMkku÷Lke 49{e ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼k þnuh{kt Mkku{ðkhLkk hkus ÞkuòE níke. økwsfku{kMkku÷Lkk [uh{uLk Lkxðh÷k÷ Ãke. Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, økík ð»kuo VuzhuþLku Y.1228 fhkuzLkwt xLkoykuðh fÞwO níkwt. ¾[o çkkËLkku LkVku VuzhuþLkLkku LkVku Y.2.07 fhkuz ÚkÞku níkku. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, VuzhuþLku Mk¼kMkË MktMÚkkykuLku 12 xfk rzrðzLz ykÃkðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au. økwsfku{kMkku÷ yu ¾uzqíkkuLke MktMÚkk Au y™u økwshkíkLke ík{k{ Mknfkhe

MktMÚkkykuLku fkuEÃký «fkhLkk {ík¼uË ðøkh Ãkqhíkk «{ký{kt hkMkkÞrýf ¾kíkh ÃkqÁt Ãkkzu÷ Au y™u [k÷w ð»kuo ðÄw ðhMkkË Úkíkkt ¾kíkhLke yAík{kt Ãký økwshkíkLkk ¾uzqíkkuLku y™u Mknfkhe MktMÚkkykuLku Ãkqhíkwt ¾kíkh økwsfku{kMkku÷Lku Ãkqhwt Ãkkzu÷ Au. su {wsçk økík ð»kuo VuzhuþLk îkhk 18.57 ÷k¾ {urxÙf xLk hkMkkÞrýf ¾kíkh ÃkqÁt Ãkkzðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk çkuXf{kt MktMÚkkLkk rzhuõxh ¼e¾w¼kE Ãkxu÷, rË÷eÃk¼kE Ãkxu÷, økku®ðË¼kE Ãkh{kh y™u ík{k{ çkkuzo ykuV rzhuõxhLkk MkÇÞku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

økwshkíkLkkt økts çkòhku

110/180 2600/2625 çkxkfk 250/390 2580/2610 zwtøk¤e {nkhk»xÙ zw t ø k¤e Mkki h k»xÙ 260/320 (r{÷ rzr÷ðhe) (MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2570/2610 (rf÷kuLkk ¼kð) fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2525/2550 çkxkfk 8/12 çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 20/23 2600/2640 zwtøk¤e (20 rf÷kuLkk ¼kð) çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 100/260 2550/2575 hªøký hðiÞk 100/340 (íku÷erçkÞkt nksh) fkuçkes 100/200 yuhtzk 749.00 Vw÷kðh 180/450 ykðfku 3,000.00 xk{uxk 200/400 ®Mkøkíku÷ 1285.00 ËqÄe 60/100 800.00 fkfze (¾ktzçkòh) (nksh¼kð) rËðu÷ 80/160 fÃkkrMkÞk 300.00 xetzku¤k y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 200/500 2675/2775 ([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox) {h[kt Ëuþe 80/200 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk ÷etçkw 100/400 (20 rf÷kuLkk ¼kð) 2650/2700 ykËw 400/560 MkhrMkÞwt {ku¤wt 830/870 ðLkMÃkrík 775/835 fÃkk. [k÷w 765/805 fÃkk. Lkðk 830/870 fÃkk. [k÷w (r÷xh) 695/735 fÃkk. Lkðk (r÷xh) 770/810 fkuÃkhu÷ 1200/1260 Ãkk{ku÷eLk 730/760 Ãkk{íku÷ 700/730 MkkuÞkçkeLk sqLkk 740/780 MkkuÞkçkeLk Lkðk 800/840 MkLk^÷kðh 860/920 {fkE íku÷ 800/860 hkÞzk íku÷ 840/900

{tËeLku Ãkøk÷u MÚkkrLkf{kt MkuÂLx{uLx ¾hzkíkk íku{s ËuþLkk A {k¤¾kfeÞ WãkuøkkuLkku ykuøkMx{kt rðfkMk Ëh ½xeLku 3.7 xfk ònuh Úkíkkt zeykRykRLkwt ykuV÷ku®zøk ðæÞwt níkwt, MÚkkrLkf Vtzkuyu MkuþLk{kt fw÷ Y. 835.31 fhkuzLke Lkux ðu[ðk÷e fhe níke. suLke Mkk{u rðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuLke Y. 756.37 fhkuzLke þwØ ÷uðk÷e hne níke. yuVyuLzyku zurhðurxÔÍLkk ytrík{ rËðMk Ãkqðuo çkeyuMkR yLku yu™yuMkRLkwt MktÞwõík xLkoykuðh Y. 1,89,457.45 fhkuzLkwt hìfkuzo xLkoykuðh LkkUÄkÞwt níkwt. yu™yuMkR yuVyuLzyku{kt Y. 1,69,251.98Lkwt Mkðkuoå[ ðkuÕÞw{ níkwt. çkeyuMkR y™u yu™yuMkR hkufzk{kt yLkw¢{u Y. 4,693.87 íku{s Y. 15,511.6 fhkuzLkkt fk{fks ÚkÞkt níkkt. çkeyuMkR{kt 80 þìhku çkkðLk MkÃíkknLke Lkðe Ÿ[kRLku MÃk~Þko níkk.

ykuøkMx{kt {k¤¾kfeÞ Wãkuøk ûkuºk{kt 3.7 xfk rðfkMk ÚkÞku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku [ktËe [kuhMkk 33150/33250 [ktËe YÃkw 33050/32150 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 400/425 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 180/190 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 19430/19470 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 19330/19370

ftÃkLke Mxh÷kEx ykExeMke ¼khíke yìhxu÷ {khwrík MkwÍwfe ykuyuLkSMke

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

MkuLMkuõMk ½xeLku 20,000Lke MkÃkkxe Lke[u

y{ËkðkË, íkk.29

[ktËe nksh 33905.00

ftÃkLke íkkíkk {kuxMko ELVkuMkeMk rnhku nkuLzk íkkíkk Mxe÷ Mxux çkìtf

{ux÷, yuVyu{MkeS{kt íkeðú Ëçkký yLku VtzkuLke ðu[ðk÷eÚke Mk¤tøk çkeò MkuþLk{kt ½xkzku

MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk ðkÞËk{kt hìfkuzo 100 fhkuzLkwt ðkuÕÞw{ Au AuÕÕ÷e ÷k ¼tð ¼kð Äthýt

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 44.92

SANDESH : BHAVNAGAR | THURSDAY, 30 SEPTEMBER 2010

¾kãíku÷kuLkk ¼kð{kt Lkh{ ð÷ý

çkeyuMkE

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.169251.98 fhkuz

yurLsGkMko (ykE) 355.05,356.25,349.50,353.45 yuMkkh ykuRÕk 133.25,134.30,130,130.40 yufMkkRz RLz. 163.90,167.60,161.70,162.45 ^uzhÕk çkUf 406,409.45,394,397.30 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku1236.05,1238.90,1175,1185.15 ^kuxeoMk nuÕÚk 162.50,163,159,159.70 økuEÕk 479.20,483,471.20,474.90 øÕkufMkkurMBkÚk 2163,2251,2163,2243.90 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 306,307,294.70,295.70 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 58.30,58.95,57.35,57.70 økkuËhusfLMxÙ 395,410.95,395,407.70 økkuËhus RLz 221.70,221.70,216.40,217.45 økúkMkeBk RLz 2200.70,2232,2193,2210.35 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2300,2301,2300,2301 økúux RMxLko 324,324.85,313.15,314.95 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 45.70,45.70,44.50,45.10 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 114,115.50,113.10,114.50 SÔkefu ÃkkÔkh 47,47.45,46.35,46.50 nuÔkuÕMk RrLzGkk 800.30,805.75,787,790.60 yuåkMkeyuÕk xufLkku 416.50,421.70,413.65,417.35 yuåkzeyuu^Mke 716,719.90,700.30,706.75 yuåkzeyu^Mke çkUf 2455,2467,2427.40,2445.35 nehku nkuLzk 1874,1875,1853,1861.75 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 306.90,308.85,303.75,305.70 ®nË fLMxÙ. 61.05,61.30,60.30,60.65 ®nË fkuÃkh 446,456,440.20,442.90 ®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 242.95,242.95,235.50,236.30 ®nË ÃkuxÙkuÕk 539,545.20,516.10,520.10 ®nËkÕfku 196,198.25,190.60,191.75 ®nË¸MíkkLk Íªf 1132,1139,1086.10,1090.55 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 273,273.90,263.50,265.25 ykRMkeykRMkeykR çkUf1113,1117.20,1096,1101.50 ykRzeçkeykR 154,155.30,151.75,152.15 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 75.40,75.90,73.60,73.95 ykEyu^MkeykR Õke 62,62.80,61.85,62 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 176.80,177,171.65,172.25 RLzeGkk çk¸ÕMk 145.40,145.90,141.50,142.55 RrLzGkLk çkUf 271,275.85,268.75,275.05 RLzeGkLk nkuxÕk 103.20,103.65,100.50,100.70 RLzeGkLk ykuRÕk 446,447.70,429.25,430.80 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 138,138,131.50,132.10 ELÿ økuMk 315,317.25,303.65,306.75 ELË¸Mk ELz. çkUf 263.50,269.75,263.50,266.65 RL^kuMkeMk xuf 3031,3075,3003.35,3029.20 EL£k zuÔk ^kR 203,204.10,199.65,201.90 ykRykhçke RL£k 271,272.45,264,265.65 ykR.xe.Mke. 179.85,180.30,173.20,173.65 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 171,171,163,163.70 sGk fkuÃko Õke 260,261.90,253.65,254.35

siLk Rheøku~kLk1249.85,1249.85,1209.10,1213.55 sGkÃkúfk~k 122.50,123.50,121.25,121.60 sux yuhÔkuÍ 825,842.45,820.60,824.95 ®sËkÕk Mkku 216.95,221.50,199.20,213.60 SLËkÕk MxeÕk 714,715,703,705.30 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 64.90,65.50,64,64.10 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1335.10,1339.95,1315.50,1323.65 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 340.30,340.85,336.10,338.15 fkuxf BkneLÿ çkUuf 489.25,493,480,483.20 ÕkuLfku RL£k 69.95,71.85,69.50,71.55 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 2046.65,2057.95,2027.50,2034.45 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1450,1496.50,1445,1459.65 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 398,398.75,386.10,388.95 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 626.70,641.70,621.55,638.10 Bkne. BkneLÿ 725,725,696.05,698.40 BknkLkøkh xuÕke. 64,64.55,63.05,63.45 Bkuhefku Õke 127,127.80,125,125.90 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1385.85,1482,1385.85,1430.35 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk1361.95,1370,1340.05,1349.35 BkækhMkLk 180.25,182.90,179.45,181 yuBk^uMkeMk 635,643,618.30,626.15 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 79.80,79.80,77.10,77.60 Bk¸ÿk Ãkkuxo 173,173,167.35,168.10 Lkkøkk.fLMxÙ 162.05,163,156.20,157 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 407,409.90,402.05,404.65 Lku~kLkÕk ^Šx. 120,120.35,115,115.90 LkuuMkÕku (ykR)3338.90,3338.90,3300.05,3318.60 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 164,165,159.20,159.90 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 269.20,270.80,262,263.60 yuLkxeÃkeMke rÕk. 219.45,221,215.80,216.95 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo.1458,1463.55,1415.10,1422.60 ykuÃxku. MkŠfx 310,313.80,298.20,300.60 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.2239.95,2275,2222.20,2249.30 ykurhyuLxÕk çkUf 459.05,465,447.15,450.35 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 493,493,483.10,485.80 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 442.50,444.60,435.15,438 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 108.50,109.80,106.85,107.25 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 512.55,518.50,507,510.10 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1450,1450,1450,1450 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 342,345.95,336.50,342.60 ÃkkÔkh økúez 107.10,110.40,107,108.65 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2220.05,2248,2200,2246.75 Ãk¸ts ÕkkuEz 132.45,133,126.05,126.85 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1305,1313.50,1288,1295 huLkçkûke Õkuçk. 564,567.85,551.50,555.75

hk»xÙeGk fuBke 83.90,83.90,81.10,81.40 ykhRMkeÕke 342.05,346,339.10,343.85 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 172.50,172.75,168.50,169.70 heÕkkGkLMk yuLkSo 1105.40,1125,1031,1083.60 heÕkk.fuÃkexÕk 819,821.90,794,796.95 heÕkkGkLMk 1002,1008.85,995.15,999.05 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 464.95,476.85,460.10,463.50 huÛk¸fk Mk¸økh 87.45,87.60,85,85.15 rhÕkk. LkuåkhÕk 40.30,40.40,39.05,39.45 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 164,164.40,160.70,161.15 MkuMkk økkuÔkk 335,335.40,324.65,328.35 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 166,167.15,162.60,163.25 ©e MkeBkuLx 2080,2109,2001.05,2072.50 ©ehkBk xÙkLMk 776,777.50,762,769 MkeBkuLMk Õke 824,846.50,816.55,820.55 MkeLxuûk RLz 385.50,396.15,377.75,390.15 Mxux çkuLf 3195,3224,3185.60,3194.25 MxeÕk ykuÚkkuhexe 206.20,207.45,203.50,204.45 MxhÕkkRx 172.90,172.90,160.50,161.50 MkLk ^kBkko 1980,2015.50,1980,2002.15 MkLkxeÔke 528.95,533,502.30,513.25 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 54,54.20,52.50,52.75 MkeLzefux çkUf 117,117,114.25,115.05 íkkíkk fuBke. 408.30,408.70,398,399.40 íkkíkk fkuBGk¸ 321.80,321.95,310.10,311.95 íkkíkk BkkuxMko 1083.20,1109.85,1080,1106.65 íkkíkk ÃkkÔkh 1353.90,1366.65,1340.10,1344.50 íkkíkk MxeÕk 653,664.60,651.10,653.10 íkkíkk xe 123.90,124.80,121.50,121.70 xeMkeyuMk rÕk. 924.80,938.20,916.05,921.10 xuf BkneLÿ 791,801.75,785.10,793.20 ÚkBkuofoMk 792.95,795,780.20,789.70 xkRxLk RLz. 3390,3407.70,3310,3319.70 xkuhuLx ÃkkÔkh 327,329,318.50,320.55 xeÔkeyuMk Bkkuxh 72,74.20,69.80,73.20 Gk¸fku çkuLf 114.95,115.35,113.50,113.75 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1051.50,1081.50,1051.50,1074.15 Gk¸LkeGkLk çkUf 386,391,380.50,383 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1592,1607,1556,1598 Gk¸Lkexuf Õke 87.30,88.50,86.80,87.80 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 185,186,182,182.50 ÔkezeGkkufkuLk RLz 282.55,283.50,271.90,273.75 rÔksGkk çkìtf 83.05,83.65,82.20,82.40 ÔkkuÕxkMk 246.80,250.20,242.55,246.65 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 270.40,271.80,263.50,267.45 ÔkeÃkúku 443,449.75,437.60,441.25 Gk~k çkPf 355,358.70,350.50,351.95 Íe yuuLxh 308,309.40,300.40,301.10

½ô çkkshe {øk [ku¤k yuhtzk hkÞzku

{nuMkkýk

215/286 150/224 250/853 300 736/741 415/464

Ãkkxý

Shwt 1800/2400 ðrhÞk¤e 1215/1600 {uÚke 480/516 hkÞzku 416/479 yuhtzk 730/751 ½ô 225/292 çkkshe 145/205 {øk 400/862 [ku¤k 300/420 fÃkkMk 500/900

ŸÍk

Shwt 2270/2670 ðrhÞk¤e 1385/1900 EMkçkøkw÷ 858/960 hkÞzku 443/514 ík÷ 1017/1133 yMkkrhÞku 511/515 {uÚke 515

rðMkLkøkh

ËknkuË

½ô MkkuLkkr÷Þk 1 2 2 0 / 1 2 3 3 ½ô [tËkuþe 1800/2200 ½ô MkkuLkk fÕÞký 1245 ½ô 147 1400/1475 ½ô ÷kufðLk 1330/1360 zktøkh òze 880/890 zktøkh xwfze 880/890 Íuz Shk 1100/1250 fku÷{ 890/920 zkt. Mkwhík Shk 960/1025 zkt. çkkMk{íke 930/960 zkt. Shk 900/940 swðkh 1050/1075 çkkshe 1100/1125 {fkE MkVuË 1030/1100 {fkE Ãke¤e 1130/1200 sð 1200/1250 MkkuÞkçkeLk 2000/2030 íkwðuh MkVuË 3300/3600 íkwðuh ÷k÷ 2800/3000 [ýk [k÷w 2300/2325 [ýk fktxkðk÷k 2 1 8 5 / 2 2 0 0 [ýk çkuøký 2300 økw÷kçke [ýk 2400/2600 yzË 4000/4500 {øk 3200/3350 ðxkýk 1750/1950 {økV¤e 2900/3300 íkÕ÷e MkVuË 5000/5200 yuhtzk LkkLke 3250/3350 yuhtzk {kuxe 3100/3125 fk÷k yuhtzk 700/900 Vwðkz 1100/1150

½ô 228/301 çkkshe 150/206 {øk 400/1015 [ku¤k 300/1262 økðkh 351/355 ík÷ 800/1000 hkÞzku 435/473 yuhtzk 721/761 çkkð¤k fÃkkMk 730/851 hsfku çke 3500/5001 ¾khe çkkMk{íke 200/256 çkkMk{íke 201 òuxkýk zkt.økw.17 201/240 çkkshe 147 ykEykh8 210/254 {øk 400/560 xwfzk ½ô 232/260 hkÞzku 446 xwfzk Ëuþe 262/341

yktçkr÷ÞkMký

½ô çkkshe {øk [ku¤k yuhtzk hkÞzku hsfku¤e

200/248 179/207 600/902 340/480 725 440/462 4301

çku[hkS

çktxe 215/228 çkkshe 170/193 ½ô 220/259 {øk 650/793 {uÚke 500/506 hkÞzku 735/741 Shwt 1900/2400 ðrhÞk¤e 1100/1266 hsfku 3300/4650 çkexe fÃkkMk 550/725

MkkýtË

zkt.økw.17 zkt.økwshe zkt. çkkMk{íke zku. MkuLxuz ½ô 496 ½ô ÷kufðLk {øk

199/261 180/268 216/280 219/260 199/260 232/242 588

¾uzçkúñk

½ô ÷kufðLk 255/290 ½ô 496/265/300 {fkE 215/220 yzË 550/700 {øk 525/725 yuhtzk 735/741

hsfku 4511/4768 yuhtzk hkÞzku 430/469 çkkshe yuhtzk 715/747 EMkçkøkw÷ 895/930 çkkshe Shwt 1900/2365 ½ô ík÷ 900 {øk

Äku¤fk

zkt.økw.17 ½ô xwfzk yuhtzk

181/188 213/237 701/704

fxkuMký hkuz

yuhtzk hkÞzku ½ô çkkshe {øk hkÞzku yuhtzk çkkshe ½ô økðkh {øk [ýk Mkðk Shwt

økw.17 {Mkqhe {kuíke ½ô MkkuLk{ ½ô {øk {fkE ½ô çkkshe {fkE yuhtzk fÃkkMk

715/722 440/454 200/257 170/213 410/654

nkhes

435/445 720/750 155/192 225/270 280/345 600/841 300/368 700/841 2335/2571

íkkhkÃkwh

180/265 180/235 200/230 215/258 240/260

ðzk÷e

256/286 550/740 220/224

çkkÞz

718/721 «ktríks 235/260 165/180 ½ô çkkshe 190/195 {kýMkk 250/281 190 zkt.ßÞk økw . 17 220/230 211/298 392/611 «ktríks þkf{kfuox ÷kðh 200/300 {kýMkk þkf{kfuox Vw¼ªzk 120/160 [ku¤e 300/400 ¼èk 180/240 ËqÄe 120/200 fkhu÷k 100/160 ¼ªzk 200/400 [ku¤e 100/120 ®høký 120 ËqÄe 70/80 ¼èk 100/125 Ë n u ø k k { hðiÞk 200/350 198/202 fkhu÷k 500/600 çkkshe çkkshe [ku { kMkw 150/152 íkwheÞk 100/160 236/246 {h[kt 140/250 ½ô zktøkh 254/256 xk{uxk 400 yuhtzk 720/730 fkfze 100/200 økðkh 350/360 fze {fkE 180/205 ½ô 235/274 íkwðuh 500/750 425/490 çkkshe 175/226 swðkh 410/445 zktøkh 190/250 hkÞzku 525/570 yuhtzk 720/745 {øk Shwt 2160/2584 hr¾Þk÷ yMkkheÞwt 471 çkkshe 197/200 hsfku 3800/4275 ½ô 235/245 250/255 hkÞzku 448 zktøkh 715/725 Mkðk 890 yuhtzk økðkh 335/350 ÄLkMkwhk {fkE 175/200 yuhtzk 700/745 íkwðuh 480/725 çkkshe 200/207 swðkh 415/470 {fkE 205/220 hkÞzku 400/430 ½ô 255/280 ¾t¼kík {øk 450/470 çkkshe 200/224 rðòÃkwh ½ô xwfze 230/297 hkÞzku 437/451 økw.17 220/255 çkkshe 185/200 [ku¾k 300/401 ½ô 235/300 hks{k 500/554 400/451 {øk 400/862 hkÞzku

240/265 150/190 205/230 fwfhðkzk 730/760 700/723 500/600 yuhtzk çkkshe 188/215 ¼e÷kuzk 235/305 245/300 ½ô 552/951 200/210 {øk 4000/4780 400/600 hsfku 650/800 økkuÍkrhÞk 750/850 hkÞzku 466 720/730 çkkshe 185/207 440/460 ½ô 240/262 690/698 rðòÃkwh þkf{kfuox

½ô {fkE {øk yzË ík÷ yuhtzk rnt{íkLkøkh hkÞzku {økV¤e 640/696 fÃkkMk yuhtzk 630/735 Mk÷k÷ ½ô 245/311 {økV¤e 650/700 çkkshe 193/198 ½ô 240/260 {fkE 200/221 çkkshe 190/195 [ýk 380/415 zkt. ßÞk 250/2280 íkwðuh 725/775 økw.17 220/230 {øk 400/701 ÚkhkË yzË 390/541 700/900 økðkh 440/462 EMkçkøkw÷ 170/185 zkt.økw.17 225/245 çkkshe økðkh 350/372 ÄkLkuhk {øk 700/829 ½ô 215/275 yuhtzk 704/770 çkkshe 140/196 çkªszk 1150/1200 økðkh 318/353 Shwt 1700/2421 hksøkhku 483/531 hkÞzku 450/468 {øk 417/1100 h k n [ku¤k 330/1184 434/470 çkeszk 1055/1135 hkÞzku

Vw÷kðh ®høký hðiÞk {h[kt xk{uxk Ãkkfk ÷ªçkw ËqÄe [ku¤e ¼ªzk xefkËkuh {h[kt fÃkkMk çkkshe {fkE ½ô {øk yzË

100/411 100/211 125/311 300/145 301/411 160/280 120/131 100/380 70/245 225/260

{kuzkMkk

¾t¼kík þkf{kfuox

çkxkfk zwtøk¤e ®høký {h[k xk{uxk [ku¤e økðkh ¼ªzk fkhu÷k ftfkuzk fkfze Äkýk ËqÄe Vw÷kðh øk÷fk fkuçke Mkwhý xªzku¤k ðk÷kuh ÷ªçkw íkwðuh yk{¤k {q¤k

130/150 260/380 300/350 120/200 400/500 400/450 250/300 350/400 240/300 700/800 160/180 1000/1400 60/80 300/350 160/240 160/180 450/500 400/500 600/700 200/220 700/800 200/240 160/200

650/682 MkwhuLÿLkøkh 192/201 Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe 170/230 24000/25000 231/293 þtfhøkkMkze 37000/38000 450/657 300/305 500/605 fÃkkMkeÞk

29/09/2010

22:50

Page 1

CMYK

LÞqÍ

CMYK

Úkúe ykE EL^kuxuf Úkúe yuBk RrLzGkk Õke. yu.fu. fuÃkexÕk yu.MkkhkÇkkE su.ykh.Mke RLz ykhu zÙøk ykhíke zÙøk ykhíke RLz. ykhÔke zuLkeBk yçkkux (ykR) yuçkeMke ÃkuuÃkh rçknkh fkuMxef yuçkeS RL£kÕkkuøk yuçkeS ~keÃkGkkzo yuçkehk{e VkRLkkLMk yuçkeyuÕk çkkGkku xuf yuçkeyuBk LkkuÕkus yuuMkuÕk £LxÕkkRLk yuuMkuÕk xÙkLMk yuõGk¸hux xÙkLMk^kuBkoMk Mk¸òíkk zuxk yurfLkf Lkexªøk ykf]rík Mkexe yu¢eMkeÕk yufMkLk fLMxÙ yuf~kLk ^kRLkkLMk yuz-BkuLkBk-^kGk. ykË~ko ÃÕkkLx ykËuïh fkuxLk ykæk¸rLkf BkuxkrÕkõMk ykrËíGk RMÃkkík yuµuzkuh BkÕxeLkuu~kLkÕk yuzÙkuÔkuÕzªøk yuzÔkkLMk xuf. hkBkËk nkuxÕk yuzÔkkLxk yuzÔkuLxk fkuBÃGk¸ yuzÔkef Õkuçkku yuSMk ÕkkursMxef yuykuLkeLk ÃkçÕke yk^xuf Õke. ykÔGkk øÕkkuçkÕk yuøkúkuzåk (yuikR) yuøkúkuxuf ^¸z yknÕkfkuLk ÃkuhuLxhÕMk yknÕk¸ÔkkÕkeGkk ft yunBkË ^kuso. yuykEyu yurLs. yuBkefku ÃkuMxe Ãk]Úðe ELVku ystíkk ^kBkkp yusfkuLk øÕkkuçkÕk åkkuõMk. MkeõGkku. ©e Ãkúe fkuxìz ykfktûkk ^kR ykfk~k ykuÃxe^kRçkh ykE.Mke.ykE. ykuÕkfuBkeMx Õke yuÕkuBçkef Õke. ykÕ^k ykRMkeyu ykÕ^kÕkkÔkÕk ykÕ^k xÙkL^ku. ykÕ^uz nçkox yÕfk RrLzGkk yÕkfk rMkfGk¸. ykuÕk fkøkkuo yuÕkkRz zeSxÕk ykuÕkMkuf xuõLkku. ykÕkBkLz øÕkku ykÕkkuf RLz ykÕÃkk Õkuçk yÕÃkkRLk nkWMkªøk ykÕÃkMk RLz. yuÕGk¸ ^ÕkkuhkRz yBkÕk Ãkúkuzfx yBkLke xÙuz yBkhhkò çkuxhe yBkh huBkuzeÍ yBkhßGkkurík MÃkeLkªøk ytçkefk yuøkúku ytrçkfk fkuxLk yuyuBkze RLz yuBkkELMk yBkeík MÃkeLkh yBkúeík çkLkkMk ykLktË ¢uzex yktækú MkeBkuLx yktækú ÃkuÃkh ykLækú ÃkuxÙku yktækú Mk¸økh yuLz¸ Gk¸Õku yuyuLkS ykuxku çke.yuLk.hkXe MkefGk¸ çkk^eLk yuLkS. çkuøk r^ÕBkMk çkòs MxeÕk çkòs ®nË Õke. çkòs ykuxku ^kRLkkLMk çkkÕkk xufLkku çkkÕkkS zeMxeÕkhe çkkÕkkS xuÕke. çkuÕkkhÃk¸h RLz. çkkÕkkMkkuh çkkÕBkuh Õkkuhe RLÔku çkkÕBkuh Õkkuhe çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke çkÕk¸hækkx xÙkLMkÃkkuxo çkkBÃkMkÕk rMkõGkku. çktøk çkUf ykì^ Bknkhk»xÙ çkLkkheyBkkLk çkÒkkhe yBkkLk çkkhf ÔkuÕke çkkhxÙkurLkõMk çke.yu.yuMk.yu^ çkkxk RLzeGkk çkuGkh ¢kuÃk çke.yuLz yu Õke çkeMkeMke ^kRLkkLMk çkeMkeMke^Gk¸çkk çkezeyuåk RLz. çkufkuf MkeLz çkeGk¸ ykuÔkhMkeÍ çkuÕkMkehkBkef çkuÕkkheMxeÕk Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko çkLkkhMk nkuxuÕk çkUøkkÕkxe çksohÃkuELx çkuheÕk zÙøMk çkuMx nkuxÕk çkuMx yuLz ¢kuBÃkx. çkuxkÕkk øÕkkuçkÕk çkeSykR yuu^yuÕk xuf ÇkøkÔkíke økuMk ÇkøkehÚk fuBke. ÇkøkÔkkLkËkMk yuBk ÇkøkÔkíke ykuxku ÇkkøGk Lkøk. ÇkkøGkLkøkh Ôk¸z Çktzkhe nkuSGkhe ÇkkhíkÇk¸»kÛk ~kuh Çkkhík ^Šx. Çkkhík økeGkh Çkkhík hMkkGkÛk Çkkhíke ~keÃk ÇkkhíkeGkk RLxh ÇkkuYfk yuÕGk¸. rçknkh MÃkkuLs rçkhÕkk ÃkkÔkh Õke çkeLkkLke MkeBkuLx çkeLkkLke RLz MkqGkkoBk¸Ïke çkkÞkuVe÷ fu{ef÷ ~kkÕkkufk RL^ku

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 30 SEPTEMBER 2010 yuÔkhÕkkuLk MkeLÚkuxeõMk yuÔkhkuLk MkeMxBk

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð çkehÕkk fuÃk çkehÕkk sGk¸x çke „]… çkehÕkk Ãkúexuf 62,62,60.40,60.65 3745,3848.50,3745,3809.05

619.90,641.90,597.55,603.15 10.75,10.89,10.60,10.64 69.95,69.95,63,64.10 25.05,25.25,24.75,24.95 135.90,139,134.30,135 55.80,55.80,54,54.70 78.80,80.90,77,78.25 1114.95,1158,1106.35,1129.65 69,69,66.10,66.60 119,120,117.30,117.65 189.60,194.50,188.50,188.70 248.45,248.65,242,242.90 16.85,16.85,16.85,16.85 19,19,17.50,17.80 90,96,88.65,90.30 50.40,51,49.30,49.85 14.40,14.40,13.71,13.75 102,105.40,101.55,102.70 24.60,27.25,24.60,26.85 31.60,32,31.60,32 511,518.75,500.10,505 139.95,143.50,138.60,138.85 65.75,65.75,63,63.15 33,36.10,33,36.10 27.20,27.20,27.10,27.10 9.31,9.99,9.31,9.99 30.50,31.60,29,29.45 114.20,115,113.15,113.50 16.95,16.95,15.56,15.59 21.15,27.40,21.15,25.95 221.10,223,215,217.85 10.65,11.05,10.62,10.99 51.40,51.45,49.15,50 459.70,463,457.20,458 3.12,3.58,3.12,3.41 5.75,5.75,5.46,5.65 363,382,362,375.70 190,190,186,188 16.25,16.48,15.39,15.52 237,238.40,230,230.10 23.75,24.30,23.10,23.50 286.40,287.95,280.55,282.35 91,91,88.30,90 206.30,206.30,200.45,202.35 123.50,124.90,121.50,121.90 400,403.75,398,400.25 10.40,10.95,10.11,10.35 33.70,33.75,31.30,32.20 242.80,245,235.25,236.25 13.50,14.70,13.17,14.40 24.50,26.40,24.50,25.65 286,291.25,271.75,274.15 23.85,23.90,22.90,23.90 22.10,22.10,21.15,21.25 900.15,940,896,916.95 242,253.70,242,249.35 61.65,64.15,61.65,62.70 15.11,16.50,15.05,16.50 1400,1428,1387.05,1390.80 37,38.50,37,37.45 185,185,171.10,179.70 0.36,0.37,0.36,0.36 3.30,3.30,2.97,2.99 162.25,167.35,162.25,164.70 239,240.50,231.65,233.55 39.90,39.90,38.50,38.50 73.65,73.70,72.55,73.25 21.55,21.85,21.10,21.30 16.15,19.25,15.75,18.45 29,29.95,28.60,29.10 8.75,9.06,8.75,8.83 16.05,16.05,15.75,15.85 20.70,22.20,20.35,20.35 102.80,102.80,102.80,102.80 214.20,215,211.55,212.10 104.75,105.45,102.35,102.75 65.95,65.95,63.75,64 13,13.44,13,13.01 260,264,252.15,254.40 27.60,27.95,27.40,27.70 52.50,52.50,47.65,52.50 7,7.05,6.61,6.61 120,127.50,120,120.40 20.15,20.15,20.15,20.15 20,20,19.20,19.40 195.80,197,190.10,191.25 24,24.75,23.60,23.80 129,129.65,127.05,127.45 39.80,40.20,38.80,39 67.75,69,66.10,66.25

çke

24.80,25,24.75,25 0.39,0.42,0.39,0.42 11.55,11.66,11.30,11.36 234,236.90,228.05,233.65 135,135.50,130.25,130.90 803,803,769,775.40 3.99,4.51,3.99,4.51 50,50.25,49,49.70 54.20,54.20,52.30,52.70 35.15,35.15,34.40,34.50 31.50,32.30,30.75,30.90 149,151.65,147.35,147.75 649.95,651.80,642.05,642.60 93.50,93.90,89.90,90.60 2,2.20,1.87,2.20 1.88,2.03,1.86,2.02 52.05,52.20,49.55,49.95 70.75,70.85,69.60,69.85 901,909.80,892.40,900.95 140.10,140.40,127.40,139.05 32.90,33.10,32.25,32.35 111.40,113.40,109.55,109.75 653.50,672.85,645,666.50 338,352.90,331.15,335.15 1022.25,1039.90,993,1003.20 139.50,139.50,136.10,138 57.90,63.70,57.85,57.85 7.57,8.05,7.50,8.05 24.25,24.35,22.55,24.35 8.45,9.30,7.35,7.70 3.19,3.40,3,3.15 23.60,24.44,23.49,23.88 2.80,2.84,2.68,2.72 1116,1123,1101,1105.45 502.95,502.95,495,495 60,60,58,58.40 112.40,112.90,107.60,108.90 34.50,35,34,34.60 147,147,130,137.30 17.90,17.95,16.80,17.05 6,6,6,6 12.10,12.25,12,12.05 8.45,8.64,8.25,8.26 52.90,53.45,52.20,52.90 6.88,7.45,6.88,7.45 42.45,42.45,41.50,42 23.05,23.85,23.05,23.35 7.40,7.77,7.10,7.77 20.25,21.30,20.20,20.50 11.79,11.79,11.60,11.69 75.05,78,72.50,72.70 74.50,74.50,73.05,73.10 99,99,92.75,94.25 223.90,225,220.50,221 117,117,113,114.30 43.75,44,40.10,40.10 13.93,14.48,13.26,13.33 199.30,200.95,194.40,195.20 83.25,83.70,81.05,81.40 112,114.25,110.15,110.90 14.50,15,14.40,14.50 4,4.10,3.90,3.91 27.85,28.70,27.75,28

3.53,3.60,3.40,3.43 405.05,424,405.05,420.25 18.90,18.90,18.05,18.25 1.14,1.16,1.11,1.13 1.16,1.16,0.98,0.99 4.25,4.25,3.75,3.98 50,50,46.35,46.80 14,15.25,14,15.20

çkeMkÕkuuhe øk¸s çkexMk Õke çkkuBBkezkÕkk yuõÔkk BkheLk çke.yuÕk. f~GkÃk çÕk¸åkeÃk xuûk

Mke

MkeyuLzMke fLMxÙ MkeS RBÃkufMk fuçkÕk fkuÃkkuo. fuÕkfkuBk ÔkeÍLk furÕk^kuŠLkGkk Mkku^x. fkÕMk ÕkeBkexuz fuBk MkkuÕGk¸~kLk fuuBçkúes ËuÔkheGkk RLxh u fuBkÕkeLk ^kRLk fuLk^eLk. fuÃkexÕk xÙMx fuÃk BkuLk ^kRLkkLMk fkçkkuohLzBk fux xufLkku fuzrÔkÍLk Ãkúkuz. MkeMkeyuÕk ÃkúkuzfxTMk MkeGkkx Mkesu VkRLkkLMk MkeLkf yuûÃkkuxo MkuuÕkeÕkuMx ÕkuçMk MkuLkÕGk¸çk RLz. sMBkeLk RLÔk. MkUåkhe yuLfk Mkuåkheyuûkx¸. Mkuhk MkuLkxeh Mkuhuçkúk ELxh. Mkeyu^yuÕk fuÃkexÕk MkeS Ôkkuf Mkku^xÔkuh åktçkÕk ^xeo åkuÒkkR økkRz åkkBkoMk ¢eBk åkkxozo fuÃkexÕk åkkxohÕkkuSMk fuBk^uçk(Ãke) fuBke yuLz ÃÕkkMx åkuÒkkR ÃkuuxÙku åkuíkkLktË rMkBkuLx hkÞøkún ÃkuÃkh åkkuRMk ^kRLkkLMk åkkufÕke RBkus åkkufMke yuLkk. åkkuÕkk zeçkeyuMk åkuhzeGkk ^¸z åkkiøkÕku MxeBk~keÃk ¢kuBkuxef RLÔku Mke.ykR.yuÕk MkeõGkku. MkeLzÙuÕkk ^kRLkkLMk MkeLkuBkufMk RLz MkeLkurÔkMxk Mkhfex MkeMxBk Mkexe Gk¸rLkGkLk MkeSÕkuxeLk fÕkuhe fuBk fÕkkMkef zkGkBkLz õÕkeGkku RL^kuxuf MkeyuBkMke rÕk.

261,263.80,255.65,256.75 4.15,4.15,4.01,4.08 31,31.45,30.30,30.55 2.94,2.94,2.80,2.94 42.85,48,42.85,46.40 0.27,0.31,0.27,0.27 62.50,62.50,60.25,60.50 19.05,20.50,19.05,19.80 16,16.30,14.80,15.90 77.65,79.50,77.50,78.50 147,155.50,143,148.65 71,71.50,68,70.40 13.45,13.90,13.45,13.45 230,230.70,228.10,228.20 15.25,15.28,15,15.05 16.50,16.50,16.50,16.50 365.50,367.40,345.25,348.75 181.20,183.40,177,179.30 21.90,21.90,19.50,19.75 12.88,12.89,11.70,12.03 33,33.50,32.30,32.50 31.45,32.30,29.15,30.15 1390,1519,1390,1519 241,242.65,235.20,236.05 5.10,5.25,5.06,5.12 167.05,169,166,166.35 27,27.45,25.75,26.55 4,4.02,3.77,3.93 12.59,12.59,12.10,12.10 71.45,71.70,69.80,70 11.30,11.49,10.18,10.34 6,6.09,5.60,6.08 33.95,35,33.75,34.50 13.82,13.82,13.82,13.82 68.55,68.55,64.80,65.20 8.90,8.94,8.70,8.73 248.05,253,246.50,249.15 552.95,552.95,524,526 8.60,8.73,7.98,8.14 106.90,112,100,100.65 56.85,56.85,53.50,54.50 19.40,19.90,19,19.05 174,174.50,169,172.80 54.50,56,54,54.45 40.90,41.35,39.90,40.05 28.25,31.10,28.25,31.10 22,22.80,22,22.50 8.82,8.82,8,8.70 58.50,59,58,58.15 5.75,5.75,5.50,5.52 12.32,12.65,12.30,12.40 45.70,46.30,45.05,45.15 9.90,9.90,9.11,9.12 753.10,756,749,750.20 22.10,22.10,21.30,21.35 3.31,3.79,3.31,3.49 1928,1975,1890.15,1958.30

ËkÔkík zkGkfkêÕk fuBk zuxk xufT. zuxkLkux MkeMxBk zuÍÕk fkuLê zeçke(RMx)Mxkufçkúkufh zeMkeyuBk ^kRLkkLMk zeMkeyuBk ÕkeBkexuz zeMkeyuBk©u.fkuLk ze.Mke.zçÕGk¸ Õke. zu¬Lk ¢kurLkfÕk ËeÃk RLz ËeÃkf ^xeO yuhku Ôkuçkxuûk zuÕxkuLk fuçkÕk ËuLkk çkUf ËuÔk ¢uze çkUf Ëurðfk VkÞLkkLMk zeÔkkRLk RBÃku ËuÔkfe ÕkeÍªøk ËeÔkkLk nkWMkeøk zeyu^yuBk.^¸zÍ ækkBk Mk¸økh ækkBkÃk¸h Mk¸økh ækkBkÃk¸h yuMkSykh ækLk yuøkúe ækLk hkuxku MÃkeLkªøk ækLkÕkûBke çkuLf æktækkÃkkÛke ^kRLkkLMk ækLkÕkûBke ûçkúeõMk ækLk¸»k xufLkkuÕkkuS ækhÛke ^kRLkkLMk ækhÛke Mk¸økh æk¸ík RLz. zeyuåkÃke ^kELkkLMk ækú¸Ôk yuMxux zkGkLkk xe zeykRMke RrLzGkk çkehÕkk ÔkeyuûkyuÕk zeykRyuÕk Õke zeMkk RrLzGkk ze~kBkuLk ^kBkko. rËÔGk økúuLkkRx rËÔGkßGkkuíke zesuyuMk Mxkuf RfkuBk RL^ku RykRze Ãkuhe RMxh Mke RfÕkuoûk Rfku çkkuzo RLÔku yuzÕkÔkkRMk ykGk~kh Bkkuxh RBfku yuÕkefkuLk yu÷Løkku Mxe÷ yuÕzh ^kBkko. RÕkuõxÙku fkMxeøk yuÕkefkuLkyuLS. RÕkufxÙku ÚkBko yuÕkesuLx ^Õkkuh yuÕkeøkLx BkkçkoÕMk yuÕS RrfÔkÃkBkuLx yuÕkS xÙuz yuÕÃkúku RLxh yuÕxÙkuÕk Õke. EyuBkyu RLzeGkk yuuBkfu ~kuh yuBkuMMkkh fuBkefÕk yuuBÃke zeMxÕkheÍ yuBkÃke Mk¸økh yuBÃkkGkh ELz. yuBÃkkÔkh RLz. yuLkSo zuÔk. yuuLkkuhe fkuf yuLMkk MxeÕk RyuuLkxe LkuuxÔkfo RLxuøkúk Õke yuLxhÃkúkRÍ RLxh RÃkqeMke RLz Rhk ^kGk. (ykR) RMkçk RLzeGkk yuMfkuxo ^kRLkkLMk yuMfkuxoMk yuMfu Lkex yuMkze yuÕGk¸BkeLkeGkBk yuMkuÕk ÃkufuStøk Gk¸hku MkehkBkef Gk¸hku Õkuzh Gk¸hkuxuûk yuÔkhuze ELzMxÙe yuÔkhuMx RLz yuÔkhuMx fkLíkku

66,68.75,64.10,65 19,19.05,18.10,18.55 32.35,33.50,31.85,32 5.67,5.67,5.65,5.65 31,31.70,28,29.05 51.90,52,49.35,51.70 4.10,4.10,3.90,3.90 123,124.85,118.20,119.30 54,54,51.30,51.65 17.05,18.10,16.70,17.25 134,134,130.50,130.90 97,97.90,94.05,94.70 175,175.90,171.70,174.75 74.90,74.90,72.35,72.65 87,87,86.05,87 110.25,110.70,107.70,108.10 58.05,59.20,57.10,57.90 15.78,16.39,15,15.46 74.40,74.40,72,72.05 5.85,5.85,5.80,5.80 285.70,288.30,282.90,284.05 52.60,52.60,49,49.60 10.03,10.40,9.27,9.38 77.80,77.90,75.10,75.75 25.25,25.25,23.65,24 85,88.10,85,86.95 11.50,12.25,11.50,11.70 181.80,184.90,180.55,183.55 11.10,11.10,10.15,10.84 23.50,23.50,23,23 21.45,24.65,20.80,22.30 6.66,7.16,6.66,6.74 49,50.35,45.90,47.35 15.70,16.70,15.70,16 34,35.90,33,34 22.50,22.50,22.50,22.50 22.55,22.95,22.20,22.35 321.90,321.90,310.60,313.55 12.01,12.14,11.71,11.76 447.45,447.45,435,437.10 1429.95,1429.95,1385,1386.60 188.60,189.30,184,184.85 30.40,31.95,30.40,31.60 12,12.25,11.70,11.89 132.15,133.10,132.10,133.05

5.63,5.63,5.13,5.35 431.90,432,423.10,428.95 13.45,14.45,13.41,13.82 515,557,515,531.80 11,11.37,11,11.19 53.70,54,52.20,52.35 1203.05,1258.80,1203.05,1247.80 317.45,317.45,307.20,307.20 8.38,8.38,7.75,8.38 411,412,403,406.90 47.60,47.60,45.75,46 91,91.45,90,90.25 320,327.90,318.05,319.85 8.11,8.70,8.11,8.70 42.75,44.25,42.75,44.25 149.15,156.90,149.15,155.10 10.85,10.90,10.20,10.27 505.95,505.95,478,480 0.33,0.37,0.31,0.33 45,46.75,44.05,44.30 85,102.15,85,93.45 5.01,5.35,5,5.35 148.50,148.75,145,146.15 64.75,65.75,64.20,64.35 749.90,760,712,723.95 6.70,6.81,6.62,6.81 76.35,76.35,69.20,69.90 106.60,107.80,105,106.35 11.03,11.90,11.03,11.32 242.40,246,236,237.50 29.40,29.50,28.25,28.50 8.95,8.95,8.95,8.95 66.50,69.80,66.50,68.95 31.50,31.75,30,30.20 586.95,586.95,573.50,575.55 15.15,15.17,13.77,14.04 217,217.95,212.10,214.50 2.68,2.82,2.68,2.73 499.95,504,487.15,489.80 46.60,46.80,45.70,45.95 55.90,58.85,52.20,54 5.55,6.35,5.55,5.81 39.50,39.90,38.40,39.10 72,72.30,69.60,70.05 260,261.05,254,255.30 122.30,123.75,117.50,118.10

12,13.11,12,12 700.25,717,700,703.55

yuV

ûfh yuÕkkuGk ûõx MkeõGk¸hexe ûøk çkuheøMk ûuhêÕz yuxe ûBk RLzeGkk Õke yu^MkeyuMk Mkku^xÔkuh yu^zeMke. Õke. yu^Rµze Bkkuso SykuR ûzhÕk ÕkkuRz ûhku yuÕkkuGk yu^SÃke Õke. ÃkeÔkeze ÃÕkkMx êBk RLz r^ÕBkMkexe BkezeGkk ^kRLk ykRÍ(ykR) yheæke ^kELk ÕkkELk(Mke) êLkkuÕkufMk fuçkÕk êLkkuÕkuõMk RLz ^Mx fMxku. ^Mx ÕkeÍªøk ykEõGk¸yuBkyuMk Mkku^x. zkçkh ^kBkko. ^ÕkkuMkuÕk zkGkBkLz ^Õk¸zkuBkux ^¸zMk yuLz RLÔku BkÕÕkkh nkuMÃke. ^kuåGk¸Lk ^kRLkkLMk ^kuMkuMfku RLzeGkk ^kWLzÙe ^Gk¸yÕk ^kuh Mkku^xÔkuh £u~k xkuÃk £Lx £LxeGkh ®MÃkúøk ^Mx MkkuMko MkkuÕGk¸~kLk ^Gk¸åk¸hk ÃkefuS S-xuf EL^ku SS Ëktzufh Sykh fuçkÕMk S.yuMk ykuxku SÔker^ÕBk økøkLk økuMkeMk økuÕkuLk BkuxÕk økuBkLk RrLzGkk økuBkkuLk RL£k økktækeBkLke yuÃÕkk. økýuþ çkuLÍku økÛku~k ÃkkuÕke. øktøkkuºke ykGkLko øktøkkuºke xuûkxkRÕk økkzoLk MkeÕf økkhLkux RLxh økh BkheLk økh.ÃkkuÕke økhÔkkhu ÔkkuÕk økuxÔku rzMxeÕkhe økrík RLz økkGkºke Ãkúkusufx økkGkºke Mk¸økh øÔkkÕkeGkh fuBkefÕk S^Mke ^kR SRykR yuLSrLkGkMko suBkeLke fkuBGk¸. suLkeMkeMk ELx. SLkeGkMk fkuBGk¸ suLkuûk Õkuuçk SykuzMkef SGkkuSík ^kRLkkLMk SykuBkurxTf SyuuåkMkeyuÕk SykRMke nkWMkªøk SÕkux røkLke r^ÕkkBkuLx økeíkktsÕke suBMk SÔkku Õke øÕkkLMk ^kRLkkLMk øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk øÕkexuf økúuLkkRxMk øÕkkuçkÕkfuÃkexÕk øÕkkuçkÕk ÔkUfx øÕkkuzeLk xuf øÕkkuhe ÃkkuÕke SyuBkyuBk ÃGkkuêËkh SyuBkykh RLz økkuËkÔkhe zÙøMk økkuËkÔkhe ÃkkÔkh økkuz£u êÕkeÃMk økkifkf xuûk økkufÕkËkMk økkuÕz¢uMx ^kR. økkuÕzLk ÕkuBkeLku~kLk SxeMke RLz.

5.64,5.75,5.50,5.51 34.80,34.80,33.85,34 842,845,836.10,841.30 66.90,67,65,65.40 80.80,80.80,80.10,80.10 2.69,2.72,2.60,2.61 102.70,102.80,99.50,99.90 160.10,162.75,160,162.15 96.30,96.50,94.40,94.65 24.30,24.30,23.25,23.50 4.22,4.35,4.22,4.33 13.25,13.25,12.50,12.79 169.30,174.40,162.20,165.40 0.34,0.35,0.33,0.33 58.20,59.65,55.50,56.90 87.50,90.60,86.10,87.35 13.58,14.85,13.58,14.85 59.05,59.40,58,58.35 108.75,111.20,107.05,107.60 24,25.50,24,24.35 71.30,72.80,70.60,71.70 24.75,25,24.25,24.50 140,140.95,136,136.70 2.70,2.84,2.65,2.69 30,31.20,30,30.50 299.80,299.80,282.40,283.15 35.85,35.85,34.50,34.60 164.80,164.80,156,159.95 467,472.85,453.20,455 13.83,14.45,13.66,14.36 22.35,22.35,21,21.40 23.45,23.70,22.50,23.05 79,80,72.10,73.20 27.85,27.85,27.15,27.25 12.65,12.65,12.65,12.65

6.15,6.22,5.90,5.91 72.50,72.50,69.90,70.10 1.81,1.88,1.77,1.80 26.35,26.85,25.80,26.10 1.52,1.58,1.51,1.52 5.41,5.67,5.41,5.67 34.40,34.40,33.40,33.55 227.75,228,215.50,219.15 24.95,24.95,24.50,24.70 76.95,89.50,74.30,85.95 8.85,9.20,8.85,9.09 64.50,64.90,62.50,63.20 82.90,94.40,82.30,88.80 8.45,8.45,8.10,8.14 92,104.40,90.50,101 315.40,323,300,303 19,19.50,19,19 252.40,254.40,246,247 81.25,82,79.10,79.85 119.55,120,112.60,112.85 75,76,72.75,73.20 396.65,396.65,387,388.55 3.95,4.20,3.95,4.10 65.50,66.35,63.70,65.05 76,76.05,75.90,76 186.45,189,180.05,181.10 29.15,29.45,27.90,28.15 257,257,251.05,252.25 1.50,1.50,1.32,1.42 1.44,1.54,1.42,1.51 92.10,95.90,92.10,93.85 36,37.30,35,35.65 69.80,69.95,66.80,67.20 49.30,49.45,48.15,48.25 146,149.50,143.50,144.05 1842.30,1889.95,1842.30,1876.55 16,16.10,15.60,15.65 242,246.90,236,237.75 4.90,5.09,4.86,4.93 14.20,14.23,13.50,13.50 2040,2049.80,1980,2031 2.30,2.33,2.15,2.33 84.25,84.25,80.15,81.35 44.60,45.70,44.25,44.35 1167,1188.95,1150.10,1156.45 15.20,15.20,14.60,14.66 118.35,120,116.60,117.10 112.85,112.85,111,111 7.13,7.69,7.13,7.13 212.45,215.30,209.15,210.70 1824.90,1824.90,1750.05,1764.15 80,80.10,80,80.05 132.30,135,132.25,134 25.40,25.40,24.20,25.40 31.25,31.65,30.60,30.65 101.20,102,98.40,99.05

yuåk.yuMk.Õke nLkeÕk Rxuûk nuLk¸tøk xkuGkÍ nheGkkÛkk Õkuækh nkzofuMkÕk nuheMkLk BkÕkGk nheGkkÛkk fuÃk^eLk nMíke ^kRLkkLMk nkÚkÔku Çkku yuåkçke yuMxux zuuÔk yuåk.çkeÕkeÍªøk yuåkçke Ãkkuxo^kuÕkeGkku yuåkçke MxkufnkuÕk yuåkMkeyuÕk RL^ku. yuåkES BkiMk¸h MkeBkuLx nUfÕk ErLzGkk yuåkRykhMke nkuMkeMx nuMxh ^kBkko. nufMkkÔkuh xuf yuuåkxeyuBkxe øÕkkuçkÕk nkRxuf økeGkh nkR yuLkSo nefÕk Õke neÕxLk BkuxÕk rnBkkåkÕk ^Gk¸åkheMxef rnBkkÿe fuBke. rnBkkÕkGkk RLxhLku~kLkÕk ®nBkík MkuRz ®nË fkuBÃkkkuÍe~kLk ®nË zkuh ®nË Bkkuxh ®nË ykuøkuo fuBk. ®nË hufxe. rnLË¸ MÃke. ®nË yuzuMkeÔk rnLË¸ò ÔkuLåkh nexkåke nkuBk nexfku x¸ÕMk yuuåkyuBkxe Õke nkuLzk MkeyuÕk nLkeÔkuuÕk nkuxÕk ÕkeÕkk yuåkykuÔke MkÔkeoMkeÍ nkÔkzo nkuxÕk ®nË MkuLkexh yuåkxe BkerzGkk niÿkçkkË RLzMk

yu[

10.44,10.50,10.20,10.24 6.91,7.25,6.75,7.08 313,318.80,308.05,312 31.50,31.50,30.60,30.60 470,484.90,454.25,460.50 92.25,92.25,89,90.45 46.90,46.90,43.35,44.10 22.50,24.25,22,22.10 9.71,9.98,9.71,9.81 57.50,59.80,57.50,59 7.10,7.49,7,7.47 45,45.65,43.10,44 28.30,28.95,27.20,27.30 119,119.75,115.85,116.50 307,310,301,302.95 51.50,51.80,48.05,48.40 72.50,73,65.65,67.20 339.50,344,332.20,333.70 143,144.55,140.25,143 76.10,76.80,73,74.75 428.70,428.70,418,419.15 198,202.90,196.30,199.90 108.95,117.90,105.50,107.90 441,449.70,432.25,434.50 20.40,21,20,20.20 11.79,11.87,11.36,11.42 490.10,496,483.20,487.80 35.05,35.05,33.85,34 46,46.20,45,45.10 502.95,502.95,489.35,489.35 130,132.50,125.65,126.80 25.10,25.35,24.15,24.25 41.05,41.50,40.20,40.25 65.10,65.50,64.15,64.20 35.15,36.70,35.15,36.40 22.50,23.20,22,23.10 465,468.80,457.15,458.25 331,331.95,323,323.50 42.35,42.75,40.15,40.50 74.40,75.50,73,73.70 612,648.65,590,593 2552,2552,2460,2466.55 55.40,55.40,53.75,53.95 144.70,144.75,135.10,135.85 14.50,14.70,13,13.05 141.15,141.95,139.50,141.35 162,163,157.20,160.75 624,652.10,615.55,628

ykR

ykR ÃkkÔkh MkkuÕGk¸~kLk 7.07,7.79,7.07,7.74 ykRS ÃkuxÙku 42.55,43.15,42.20,42.50 ELzku ykþkne 23.80,23.80,22.50,22.70 ykRçke MkeõGk¸hexe 27.65,28.75,27.50,27.70 øÕkkuçkÕk çkkuzo 121.90,123.90,118.50,120.75 Rfhk 1265.80,1265.80,1228.35,1231.15 ykEfuyu^ Mkku^x. 32.70,32.70,32,32.10 ykEyu^çke yuøkúku 88.45,97.20,88.45,91.10 ykEyu^çke ELz. 164.20,166.75,160.50,161.35 ykEyu^SyuÕk he£uõxhe 58.95,58.95,53.50,53.90 ykRyu^yuÕk ÃkúBkkuxh 14.15,14.20,13.25,13.46 Røkkhk~ke BkkuxMko 82.30,83,80.10,81.15 Rfkçk rMkõGk¸hexeÍ 26.60,29.30,26.60,29 ykRfuyu^ ^kRLkkLMk 14.99,14.99,14.06,14.45 ykRfuyu^ xufLkku 3.47,3.47,3.36,3.36 ykRyuuÕkyuuLzyu^yuMk RLÔkuu 51.75,51.90,50.80,51.05

RBÃkuõMk ykRyuBkÃkeÃkkÔkMko RLk nku ÃkúkuzfxT RLfk êLk RLkfuÃk Õke E.EL^kuÕkkELk ELz MÔke^x Õkk. E.yur¢Õkef ELzçkUf RLzçkUf BkåkoLx çkuLfªøk ErLzGkLk fkzo RLz øÕkkGkfkuÕk E.Ìk¸BkÃkkEÃk RrLzGkk ÕkeÍ RLz MkefGkkuhexe RLz.MÔke^x RLËh økehe ^kGk. RLzeGkk MkeBkuLx BkLkkus nkWMkªøk ^kGkLkkLMk RLzeGkk Bkkuxh E. LkeÃkkuLk RrLzGkkfku ÔkuLåkh RrLzGkLk yuûkxÙuf~kLk RLz ÷eÍªøk RrLzGkLk Mk¸hkufku RLz yur~kGkLk ^kRLkkLMk RLzku fuMxÕk RLzku.hBkk MkeLÚku. RLzku yurþÞLk ELzefku huBkuze RLzkufuBk Õke RLzkuxuf xeykh ELÿÃkúMÚk RLz xÙuzfku ELË¸Mk LkuxÔkfo ELz¸ yuLz Ãk¸zu RLzMk êÕkk ÕkuLkuûkeMk yuçkeyuMk RL^ku yus RL^ku zÙkRÔk RL^kuBkezeGkk EL^kuxuf RL^kuxuf MkeMxBk su. yuLz fu çkUf su f¸Bkkh RL£k suçkefuBke su.su.yuûkÃkkuxoh søkLk ÕkuBÃMk søkSík RLz søksLkLke òøkhÛk Ãkúfk~kLk suøMkLk ^kBkko sGk®nË Ãkúkusu. sÞ{kíkk hku÷ siLk Mx¸zeGkku suLkfku Ãkúkusufx òÕkÃkuf RrLzGkk sBkLkk ykuxku suõMk RLz. sGkLkefku RLz ßGkGk¸~keLk sGktík yuøkúku. sGkÇkkhík BkkYíke sGkÇkkhík xuuûkxkRÕk sGk©e xe sGk©e fuBk. sGkMk zkGk. suçkeyuÊLz suçkeyuBk ykuxku suMkexe Õke. suze ykuøkkuo fuuBk suLk çkfoík ^kBkko. suLMkLk LkefkuÕk suxeLk ^kuxoLk søknz fkuÃko ònÔku ^Õkuûkku ÍÔkuhe ¢uzex suyuMkyuMk MkuuÔkLk SykRyuf RLz ÍªËkÕk zÙeÕkªøk ÍªËkÕk nkuxuÕk ÍªËkÕk ÃkkuÕke SLËkÕk MkkWÚk SLËkÕk ÔkÕzo ®sËkÕk ^kuxku sufu rMkBkuLx sufu ÕkûBke sufu ÃkuÃkh su.fu. MkeLÚku su.fu.xkGkh RLz fuÃkeykh BkeÕMk fkçkúkyuõMk. ftËçk fLMxÙ fzðkýe rMkõÞkuhexe fiÕkkMk êfkuBk fsheGkk Mkehk. fkfxeGkk fuBk. fkfxeÞkxuûk fk¤u fLMkÕxLx õÕÃkíkh¸ ÃkkÔkh fÕGkkÛke MxeÕk fkBkkLkÔkkÕkk fkBkX nkuxÕk fkBkækuLk¸ fLkefk EL^ku. fLke»f MxeÕk fLkkuheGkk fuBke. fLMkkR Lkuhku fhÛk Ôk¸-MkeLk MfuLkk fÕkh fÛkkoxfk çkUf fYh fuMkeÃke fYh Ôki~Gk fhík¸he Lkux f~GkÃk hurzGkLx f¸~kÕk RL£k fkÔkuhe Mkez fu.ÃkÕÃk yuLz ÃkuÃkh fu.Mke RLz. fuMkeÃke Õke. fuuzeyuÕk çkkGkkuxuf fuEMke ELxh. fe RLz fuÕkxuf RLÔku fuBkhkuf RLz. fuhkÕkk ykGk¸oÔkuË fu~kkuhkBk fe RLzÙ fuÔkÕk rfhLk fe÷eÍªøk fe Lkkux fkuÃkkuo. zu¬Lk yurÔkyu~kLk fuSzuLkeBk hkuÞ÷ VkRLkkLMk ÏkiíkkLk furBk. ÏkiíkkLk RÕkufxÙef ÏkktzÔkkÕkk rMkfGk¸. ÏGkkíke BkÕxe fuykRMke BkuuxkÕkefMk feÕkçkLko yuLS. feÕkçkLko ykuê yuÕkS çkkÕkk¢e&Lk Õkk ykuÃkkÕkk øÕkkMk ÕkuzÁÃk ^kGkLkkLMk ÕkûBke fkux ÕkûBke RÕku. ÕkûBke Bk~keLk ÕkûBke ykuÔkhMkeMk ÕkûBke ÃkúeMkeÍLk ÕkûBke ÔkeÕkk ÕkuLfku RLz ÕkuLfku nkuÕz ÕkkuÔku&Ôkh Õkez ^kRLkkLMk Õkezku xe (Ãke) Õke yuLz Lke Mkku^xÔkuh ÕkuLfku øÕkkuçkÕk Õkeçkxeo ^kuMMk Õkeçkxeo ~kqÍ

13,13.34,12.31,12.37 97,100.70,96.95,97.55 11.36,11.36,10.25,10.25 341.65,343.50,330.50,334.75 16.25,19.70,16.25,18.15 115.50,115.55,112,113.40 146.70,148,140,142 4.80,4.90,4.68,4.84 21.30,21.30,19.10,19.65 13.90,14.54,13.90,14.30 157,160,147.50,150.45 117,118,115,115.10 162.05,162.20,159,160.30 14.79,14.79,13.45,13.45 42.60,42.70,41.50,41.70 45.10,45.60,42.90,43.45 16.17,16.17,16.17,16.17 121.50,122,117.55,118.20 45,50,45,46.45 695,695,685,685 260,260.30,258.95,259.15 33.85,33.85,32,33 7.62,7.62,7.62,7.62 15,15,14.50,14.60 13.79,15.90,13.79,15.90 11.97,12.95,11.97,12.80 14.30,14.75,12.70,12.98 43.50,45.50,42.85,43 17.85,17.85,17,17 425.25,435.95,398,406.05 7.55,7.55,6.60,6.60 249.70,249.70,243.20,244.05 42.25,46.35,42.25,44.75 0.28,0.29,0.26,0.26 3.85,4.21,3.85,4.03 1659,1659,1600,1630 26.25,26.35,25.10,25.80 346.90,347.90,330.30,334.75 678.95,710,676.35,684.35 22.60,23.05,22,22.15 27,27,26.55,26.60 161,163,159,159.95 26.05,26.10,25.50,25.50

790,800,785,794.75 255,257.30,248.40,253.25 105.25,105.95,102.50,102.70 23.25,23.70,22.05,22.05 6.70,7,6.70,7 114.50,114.70,108.60,109.75 3.52,3.65,3.44,3.63 127,130,126.15,128.75 26.15,26.40,25.25,25.35 254.95,256,248,248.65 2.90,2.95,2.83,2.90 11.83,11.83,11.15,11.39 3.40,3.40,3.14,3.20 3.84,3.84,3.48,3.83 161,161,156,156.25 15.39,15.39,14.10,14.59 38.75,41.25,38,39.35 155.75,155.75,148.90,148.90 143.10,145.95,143,143.95 72.50,73.90,71.80,72.40 278,278,252,260.10 183,197,179.30,192.45 14.85,14.95,14.75,14.77 18,19.50,17.65,18 159,161,155.10,155.45 73.90,75.50,73.90,74.45 3.23,3.28,3.16,3.18 3.50,3.50,3.12,3.22 85.15,89,85.15,87.65 5.71,6.01,5.71,5.80 148.30,150.70,144.35,145.15 3.70,3.79,3.68,3.69 32.95,32.95,31,32.35 7.60,7.70,7.60,7.66 104.80,108.80,102.25,105.85 14.80,14.90,14.50,14.50 556,578,552.10,553.45 62.60,65.55,62.55,62.95 1006.50,1006.50,970.05,981.05 2170,2210,2134,2153.30 317,329.95,309.50,312.30 243.90,245.50,235.25,237.35 171.50,172.25,169.20,169.80 64.50,66,64.50,65.55 66.10,67,64.10,65.20 5.32,5.61,5.32,5.53 189.90,189.90,187,187.15

196,203.95,195,199.95 81.10,82.45,78.20,79.10 67,67,66.10,66.20 17.05,17.75,17.05,17.65 45.95,45.95,40,44 75.90,75.95,72.30,73.15 87,87.45,85.35,85.80 22,22.45,21.60,21.85 154.55,154.55,153,153.20 187.25,190,182.50,182.75 130.25,131.75,128,128.15 42,44.20,40.40,41.50 140.10,153,139.70,141.20 20.50,20.80,20.50,20.55 0.47,0.47,0.45,0.46 17.75,18,17,17.40 32.25,33.75,32.25,32.70 959.95,964.95,925.05,929.20 2.70,2.70,2.70,2.70 42.20,44,42,42 175,188.70,172.10,182.45 64.50,65.05,62.65,63.05 551.30,556,540.30,543.10 24.85,24.85,24.15,24.35 0.64,0.64,0.58,0.60 19.90,20.15,19.10,19.20 313,342,313,332.75 18.40,18.60,17.70,18.10 5499.95,5499.95,5100.05,5122.65 33.30,33.30,30.50,31.55 12.25,12.50,12.01,12.29 501.10,515,501.10,508.95 39.10,39.35,37.20,37.65 249.70,249.70,233.10,235.40 618,623.90,601,603.10 61.80,61.80,57.75,58.15 320,321.45,313.10,314.20 12.70,13,12.37,12.53 393.10,401,390.10,399.40 17.50,17.55,16.70,16.70 63.05,63.05,56.65,57.65 70,74.25,69,73.20 14.35,15.55,14.35,15.25 237,249,237,243.90 186.25,204.25,186.20,193.25 144,155.50,140.10,148.35 22.90,23.95,22.45,22.75 1.46,1.58,1.46,1.58 304,304,288.10,289 71,72.50,71,72.05 10,10.25,9.21,9.26

yu÷

329.90,331.70,316.25,318.15 61.60,61.60,59.10,59.45 29.50,29.50,29.50,29.50 161,161,154.05,157.40 262.15,277.20,262.15,272.45 2385,2399.95,2351.15,2354.95 84.45,84.85,82.75,83.30 77.10,79,77.05,77.90 128,134.80,128,131.85 60.30,60.40,59.10,59.50 81.50,81.50,76.50,80.15 7.01,8.50,6.96,8.43 9.45,9.45,8.68,8.68 73,74.95,72.55,72.80 1.92,1.92,1.64,1.67 78,78.90,75.50,76 57.80,61.75,56.30,60.25 104,121,104,116.85

Õkeçkkuzo RL^ku Õkeçkkuzo MkeõGkkuhexe ÕkkEBkfuBke ÷ªõMk {kR¢ku ÕkªfLk ^kBkko. Õkªf ^kBkko ÕkeLf nkWMk yuÕkfuÃke ^kRLkk ÕkkuRz RÕkuõx ÕkkuGkz BkuxÕk. ÕkkuRz MxeÕk yuBk.çke.ÃkheÏk BkkMko Mkku^xÔkuh BkkækÔk BkkçkoÕk Bkæk¸Mk¸ËLk RLz. BkÿkMk MkeBkuLx yuBkyuS ©e ^kR Bknk.MkeBkÕku~k Bknk RLz Bknk ÃkkuÕkeçGk¸x Bknk hçkxuf BknkLk ^¸zTÍ BknkLk ^eLk Mxkuf BkneLÿ ^kuso BkneLÿ Gk¸SLk BkneLÿk ÕkkR^ BkkÕk¸ ÃkuÃkh BkkÕÔkk fkuxLk. BkkLk yuÕGk¸¸BkeLkeGkBk BkkLk zÙøk ykuøkuo BkkLkefMkk Õke BkLkkÕke ÃkuxÙku BkLkkÃk¸hBkS BktøkÕkBk fuBkefÕk BktøkÕkBk xeBçkh BkktøkÕGkk Mkku^xÔkuh BkktøkÕGk fuBk Bkts¸©e BkkhÕk ykuÔkh BkuhuÚkkuLk Lkuûk Bkkøko fLMxÙf~kLk Bkkfuox ¢eyuxMko BkkfoMkLMk BkkøkkoøkkuÔkk MxeÕk BkkhMkLMk ÕkeBkexuz BkkxeoLk çkLko BkkYríkRL£k BkkYrík MkeõGk¸hexe {khðu÷ fuÃkex÷ Bku~kfkuLk øÕkkuçkÕk BkkMxuf Õke BkkMxh xÙMx BkuÚkh yuLz ÃÕkux Gk~khks MkefGk¸hexeÍ ¢e&Lkk ^eÕkk. BkkÔkkLkk Mk¸økh BkufMk RLzeGkk BkuõMkÔkuÕk BkkGkxMk RL£k BkufÕkeykuz hMkuÕk yuBkMkeyuMk Õke.

7.13,7.87,7.13,7.45 6,6.05,6,6.05 6.61,7.29,6.61,7.20 3,3.02,3,3.02 42,44,42,43.40 9.59,9.59,8.50,8.55 3.53,4.13,3.53,3.63 116,117.50,114.55,115.50 70.70,71.40,69.90,70.15 56.95,56.95,56,56 12.35,12.80,12.22,12.26

yu{

10.55,10.91,10.55,10.91 1.66,1.75,1.61,1.63 36.25,38.50,36.20,36.55 7.78,7.78,7.78,7.78 118.90,119,115.40,115.80 79,79.30,78,78.25 385,390,385,386.45 6.90,6.93,6.30,6.80 156.95,156.95,144.40,145.50 24.40,25.65,23.80,25.50 13.18,13.84,13.17,13.78 7.50,7.98,7.37,7.41 105,106,104,104.35 71.25,74.60,70.20,73.30 464.65,475.65,463.50,472.10 18.30,18.50,18,18.05 57.20,57.20,54.80,55.25 67.50,68,66,66.15 17,17,16.27,16.45 88.20,94,88.20,91.80 15.75,15.94,15.20,15.31 142.50,148.50,142.50,146.70 163,164,157.25,157.55 26.85,26.85,26.85,26.85 2.42,2.42,2.20,2.20 36.20,36.70,35.20,35.35 80.80,84.95,80.80,82.30 19.30,20.20,19.30,19.45 308.80,311,301.20,303.60 219,224,217,220.90 10.69,10.69,10.69,10.69 4.12,4.12,3.90,3.98 4.60,4.93,4.41,4.41 16.90,20.40,16.90,18.40 49.75,49.75,44,44.20 25.70,25.70,23.90,25.70 4.80,5.18,4.76,5 18.35,18.35,17.50,17.50 2.75,2.85,2.73,2.77 248,248.90,242.65,244.25 117.60,122.80,107.05,112.15 26,26,24.55,24.55 3.72,3.76,3.61,3.61 28.80,28.85,27.40,28.55 31.50,31.50,29.70,30.05 172.25,175,168.10,169.35 26.20,27.10,26.05,26.15 221,226.40,217.50,223.35 234,234,227.35,230.60 26.60,27.10,25.25,26.75

yuLk

yuLk.fu RLzMxÙeÍ yuLk.ykh yøkúÔkkÕk Lkkøkh yuøkúexuf Lkkøkk ^xeo LkkøkÃk¸¸h ÃkkÔkh Lkkøkhefk fuÃkexÕk Lkknh fuÃkexÕk Lkknh RLÔkuu Lkknh MÃke. LkÕkeLk ÕkeÍªøk LkkÕÔkk MkLMk LktËLk yurõÍBk Mxkhr[f yuMkÃke. LkhuLÿ ÃkúkuÃkxeoÍ LkBkoËk suÕk yhnkLk ÃÕkk. Lku~k MxeÕk yuuøkúku Lku~k.ÃkuhkuõMkkRz Lku~kLkÕk ÃÕkkMxef Lkuxfku ^kBkko Lkxhks fkuBkŠ~kGkÕk Lkxhks Ãkúkuxuõx LkuåkhÕk fuÃMk LkÔkÇkkhík ÔkuLåkh LkÔkfkh rçkÕzMko LkÔkLkeík ÃkçÕke yuLk Mke su ^kELkkLMk yuLkzexeÔke Lkuõxh ÕkkE^ rLkÕkftX hku. LkeBkxuf ykuøkuo. Lkunk RLxh LkuÕkfkMx LkuÕfku Õke Lkeyku fkuÃko RLxu yuLkRÃkeMke RrLzGkk LkuMfku Õke Lkux^kuh RLzeGkk LkuuxÕkeLkuûk Õke LkuxÔkeMx LkuxÔkeMxk RL^u LkuxÔkfo Õke LkuxÔkÚko yuMkxefu yuLkSyuÕk ^kRLk fuBk. rLk¬ku fkuh rLk¬ku Gk¸Mkeyku yuyuÕk Lkknh RL^ku Lkex

72.60,72.60,72.60,72.60 91.80,92.90,88.20,89.25 221.90,222.90,212.35,216.45 31,32,29.70,29.95 45,46.45,44.15,44.60 34.05,37.90,34.05,36.70 119.95,119.95,116.20,117.25 53.90,54.75,49.65,50.30 119.10,124,117,119 7.78,7.78,7.78,7.78 1349,1350,1265,1298.95 2.58,2.58,2.38,2.39 8.50,8.90,8.50,8.53 24.15,26,24.15,25 100,100,98.20,98.45 18.60,18.85,18,18.50 28.75,28.75,28.10,28.35 415,444,415,435.15 23.20,24.05,22.80,23.40 285.10,294,281.90,283.60 53,53,49.40,49.40 15.90,16,15,15.14 48.90,51.95,48.80,49.85 394,394,375,379.65 16.55,17.90,16.55,17.90 62.70,62.70,60.80,61.15 20.55,21.95,20.55,21.95 111.10,111.70,107.50,107.95 33.20,34.50,32.50,32.60 7.21,7.53,7.21,7.53 263.90,263.90,242,242 142.50,142.50,138.05,139.65 80,95.90,80,95.90 111.10,118.80,111.10,113.10 56,56.70,55,56 6.70,6.70,6.32,6.40 588,591.90,580,580.65 143.90,143.90,130,139.90 9.50,9.50,8.80,9.08 2.57,2.80,2.57,2.65 6.53,7.15,6.53,7.04 12.65,13.95,12.65,13.01 44.05,46.30,44,44.80 21,21.30,20.90,21.30 5.22,5.34,5.15,5.15 1.24,1.34,1.23,1.34 2.75,2.84,2.65,2.82 68.40,68.90,67.20,67.65

ykuMkeyuÕk RrLzGkk ykuRÕk fLxÙe ykufu ÃÕku (ykR) ykuBk Bkux RL£k ykuBkuõMk ykuxku. ykuBkuûk Õke ykuBkuøkk RLxuhk ykuBLke yuõMk ykuBkLkexuf ykuLkBkkuçkkRÕk ykuhçkex yuûkÃkkuxo ykuhçkex ft. ykuhåkez fuBke ykuhøkurLkf fkux ykurhyuLx çkeÔkh ykurhyuLx nkuxÕk ykuheyuLx ÃkuÃkh ykuheyuLx ÃkúuMk ykuheyuLxÕk ykuMfkh øÕkkuçkÕk ykuMfkh RLÔku. ykuMðk÷MÃkeLkªøk (Ãke) ykiã Mk¸økh

139.90,139.90,138.15,138.40 111.40,111.45,109.05,109.35 30.80,31.75,30.40,30.65 60.30,61.30,58.60,59.15 61,61.90,60,60.60 142.35,143,137.25,139.50 7.51,8.40,7.23,8.39 1.84,1.98,1.84,1.85 269,270.80,262.05,263.50 356.20,362.25,347.10,349.50 43,45,41.55,44.25 124,124.35,121.60,122.25 211.05,212.50,207.10,207.55 24.25,24.25,24.25,24.25 18.80,18.90,18,18.10 371.65,374,367.30,369.15 59,60.75,59,59.65 117,117,115.50,115.50 12.45,12.89,12.45,12.74 4.80,4.80,4.71,4.71 581,582.85,530,536.40 3.69,3.90,3.60,3.69 44.70,44.70,41.70,41.90

Ãke.S ^kuRÕMk Vefku{ RLz. ÃkuMkeVef økúuLkkRx ÃkËBkkÕkGkk xuÕke. Ãkuus RLz ÃkkLk RLzeGkk Mke ÃkuLkkMkeyk çkkGkkux. ÃkLkkBkk ÃkuxÙku. ÃktåkBknkÕk MxeÕk Ãktfs ÃkkuÕke. ÃkuLkkuhBkk Gk¸Lke ÃkLGkBk MkeBkuLx ÃkuÃkh Ãkúkuz. ÃkuhuøkkuLk ^kR. ÃkuhuÕk ÃkkhMk ÃkuxÙku ÃkkhuÏk ÃÕkuxeLkBk ÃkkhÕku Mkku^xÔkuh ÃkkÚkoMkkhÚke RLÔku Ãkk&ÔkoLkkÚk Ãk~k¸Ãkrík yuu¢eÕkkuLk ÃkþwÃkrík VkELkkLMk. ÃkxuÕk yuhxuBk ÃkuxrMÃkLk RLzeGkk Ãk¸»Ãkf Õke

yku

Ãke

52.05,54,51.60,53.20 8.38,8.38,8.38,8.38 290,298,289,289.25 7.10,7.25,7.03,7.20 1249.50,1249.90,1236.05,1240 0.67,0.69,0.66,0.66 199,199,193.10,194.15 278.85,278.85,267,268.20 123.20,147.90,123.20,134.30 30.35,30.40,28.40,28.95 20.65,22.40,20.60,21.20 106,106,103,104.35 60.05,61.10,59.40,59.95 17.55,17.55,17.55,17.55 466,494,466,477.15 0.70,0.73,0.69,0.70 7.40,8,7.30,7.74 70.80,70.80,63.95,64.30 9.36,10.30,9.36,10.30 148.70,149.45,145.60,147.90 6.90,6.98,6.80,6.84 14.98,14.98,14.98,14.98 104.70,106,102.20,103.40 15.50,15.75,15.10,15.50 84.55,85,82.50,83.05

Ãkeçkeyu EL£k ÃkeMkeyuMk xuf Ãkefkuf RLz. ÃkÕko yuLS.ÃkkuÕkeBkMko ÃkÕko ÃkkuÕke ÃkeMke fkuMBkk. ÃkuuLkÕkuLz Õke. ÃkuLkkh yuÕGkBk ÃkuLxk{erzÞk ÃkuxÙkuLk yuLSLk ^kGkÍh ^eÕkeÃMkfkçkoLk ^kuLkeõMk RLxhLku~kLkÕk ^kuLkeûk BkeÕk ^kuxku RõÔkeÃkBkuLx(ykR) ^kGkxkufuBk Ãke.ykR.RLz ÃkefkzeÕke yuøkúku. ÃkezeÕkkRx RLz. ÃkkGkku ÕkeÍªøk øk¸shkík øÕkkMk ÃÕkuxe fkuÃkkuo ÃÕkuÚkefku MkwhkLkkMxÙeÃk ÃkeyuLkçke økeÕx Ãkkuåkehks¸ RLÔku ÃkkuÕkh RLz. ÃkkuÕkkheMk Mkku^xÔkuh ÃkkuÕke Bkuze. ÃkkuÕkefuBk ÃkkuÕkefkuLk ÃkkuÕkeÕkªf ÃkkuÕke.

87.05,88.40,84.05,84.45 22.70,22.80,21.10,21.60 2.89,3.08,2.89,2.99 5.49,5.49,4.81,4.92 23.70,23.85,23,23.50 80.10,80.10,76.40,76.45 67.10,67.30,64.80,65.05 1.64,1.68,1.60,1.61 2.52,2.52,2.46,2.50 417,427.80,402,422.50 1091.25,1092.50,1075,1079.65 210,215.80,210,212.15 21,21,19.10,19.65 237.50,238.90,227.25,229 38.90,40.30,35,35.60 10.65,10.65,10.60,10.60 519,519,493,495 25.05,26.65,24.85,25.55 157,159.65,150,152.95 67.80,69,66,68.25 131,131,122.60,123.30 0.37,0.39,0.37,0.37 401,402.75,396.20,398.10 23.85,24.20,23.75,24.20 38.95,41.10,37.65,38.25 22.05,22.95,21.70,21.80 6.02,6.30,5.90,6.24 171,171.60,165.75,166.45 245,245,235.50,237.50 282,282,257.55,268.40 13.40,13.50,13.40,13.40 13.78,13.78,12.54,12.92

õÞw

fkuyuLxw{ RLz. ykh.ykh. ^kRLkkLMk ykh.yuMk.Mkku^xÔkuh hkzLk BkezeGkk hkækk BkkækÔk hkæku zuÔkÕkkuÃkMko huzefku ÏkuíkkLk hkÎkÔk RLz hæk¸LkkÚk xkuçkufku h½wðeh MkeLÚku. huRLkçkku huRLk fkuBkkuze hkGkMkknuçk huÏkåktË hks yuøkúku BkeÕk hks øÕkku ÔkkGkMko hks xâ¸çk yuBkyu^S hksÚk ÷eÍ(Ãke) hksË~koLk hksu~k ^kWLzÙe hksu~k yuûÃkku. hks©e Mk¸økh hkòÔkeh ELz. <JushkÕkeÍ RLzeGkk hkBk RL^kuBkuo~kLk hk{ f~ÞÃk hBkk LGk¸ÍÃkúeLx hBkk ÃkuÃkh hkBkk ^kuM^hMk hBkkÃkÕÃk hBkk ÔkeÍLk huBkfku MkeMxBk hkBfku RLz. hkÛkk Mk¸økMko hkLku nkuÕzªøk hkLku BkÿkMk huuÃk BkezeGkk huÃkefx fkçkkuoRz hkMk ÃkúkuÃkuf hkMkuuÕk yuøkúku. hkMke EÕkuõxÙku. hMkkuR Õke hMkkuGkk ÃkúkuxeLk hkXe çkkMko hkÚke økúk^ híLkçkkÕke fkuÃkexÕk hkuLkf ykuxku hkÔkÕkøkktÔk huBkLz ÃkMkhe MkuÕk ykhzeçke RLz. huuzªøxLk heûûk hu£e hu^LkkuÕk hesLMk MkehkBkef MkzMkLk nkWMkªøk hesLMke nkuMÃkex÷ huE yuøkúku rÕk. heÕkk. RL£k huÕkef xufLkku yuzÕkuçMk êÕBk hksuLk Bkuf hkBke BkuxÕMk huuLk huÃkúku ErLzGkk huMxkRÕkMkehkBkef huûkLkkuzo RÕku. ykhyu^yuÕk RLx heåkk LkexTMk heåkeheåk yuøkúku hefku ykuxku yuMk. f¸Bkkh.fkuBk yuMk.çke.yuLz xe RLx. yuMk.ykE.ÃkuÃkh yuMk.f¸BkkMko MkeLÚku. yuMkykh.RLzMxÙeÍ MkkBGk çkkGkkuxuf Mkkçkuhku ykuøkuo. MkËÇkkÔk yurLs. MkkækLkk LkkRxÙ feŠík êLkÔkuMx Mknkhk nkWMkªøk ~kkn ÃkuxÙkurÕkGkBk MkkRLkef êLkk MkuLxøkkuçkRLk MkufMkku^x rÕk. ~krõík Mk¸økh Mkkf¸Bkk yuuõMÃkkuxo MkkÕk MxeÕk MkkBk RLz. MkBkÇkkÔk BkezeGkk MkuBkxuÕk fÕkh {ufMÞkuh fuÃkex÷ SykhRyuuBkyuMke RL£k MkkLfku xÙkLMk MktËu~k rÕk. MkktË¸ ^kBkkoMGk¸xefÕk MktË¸h BkkLøk. MktøkBk RLzeGkk Mkktæke RLz. MktækÔke Bk¸ÔkMko MktSÔkLke ÃkuhLxhÕk Mktfuík RLxh MkuLkhk fkuBGk¸. MktíkhkBk MÃkeLkMko Mktíkku»k VkRLkkLMk ~kkhËkÃÕkkGk. MkkMfuLk fkuBGk¸. MkuxÃkúkuÃk Õke MkkÚkÔkLk RMÃkkík MkíGkBk fkuBÃGk¸xh Mkkihk.MkeBkuLx MkkÔkuLk xufLkku. MkÔkuhk RLz MkkGkk nkWMkªøk ^kGk. MkGkkS nkuxÕk yuMkRçkeMke Mk¸økh MfuLk ÃkkuRLx økúkr^õMk MfuçkÕkkuLkk MkeõGkkuhexe fuÃkexÕk yuMkR RLÔku MkeBkuf Õke MkeÍLMk ^Gk¸¸ Mkeyuûk ÷uÄh MkeftË nuÕÚk MkuÕk BkuuLGk¸ûfåkhªøk rÔkr~k»X xÙuz yuMkRykh RLz.

9.71,9.99,9.71,9.99

ykh

101.60,104.65,99,100.30 42.50,42.50,41.10,41.20 3.50,3.50,3.10,3.11 13.61,14.40,13.61,14.10 1.68,1.70,1.50,1.51 172.20,175,171.60,172.70 48.10,52.45,48.10,48.25 4.05,4.05,4.05,4.05 29.80,34.90,28.60,32.10 11.05,11.13,11,11.13 168.70,172.45,167,167.40 80,80.85,74,75.20 15.60,15.60,14.10,14.70 220,225.90,220,221.05 15.10,16.65,15.10,16.45 320.50,320.80,299.90,299.95 11.09,11.09,11.09,11.09 18.30,18.90,18.30,18.30 102.50,104,100.90,101.40 79.50,79.50,74.60,75.10 201.95,201.95,187,188 1415.90,1429,1365,1377.70 7.01,7.93,7.01,7.49 9.01,9.80,9,9 21.10,22.80,20.25,22.80 12.70,14.39,12.70,13.39 65.70,68,64.10,68 16.95,17.30,16.95,17.05 4.65,5.55,4.65,5 118.05,124,117.50,118.15 72.80,73.90,71,71.70 9.98,9.98,9.71,9.74 252.85,252.85,248.05,249.90 149.90,149.90,147.15,148.80 26.30,26.70,26.15,26.60 55.10,57.40,52.85,54.90 43.95,44,41,41.30 2,2.10,2,2.10 25.10,25.10,23.25,23.40 329.90,329.90,325,325 110.35,110.35,106.40,107.15 13.50,14,13.47,13.71 12.70,12.70,11.24,11.28 118.10,125,118.10,120 22.20,22.20,22.05,22.15 8405,8489,8250,8266.40 372.50,375.50,361.05,362.25 61.80,61.80,57.55,59.35 53.20,54.45,51.30,51.45 83,86.25,83,85.10 27,28.75,27,27.20 21.45,21.75,20.10,21.75 9.59,9.83,9.43,9.60 15.30,15.30,15.30,15.30 61,61.95,60,61.75 21.50,21.90,21.10,21.35 875.20,882.85,863.30,865.70 8.77,8.77,8.11,8.11 210.35,210.95,202.15,204.85 24.50,25.75,23.35,24 17.70,18.50,17.30,18.10 75.50,76.90,74.20,75.75 131.50,133.80,125.10,125.60 11.66,11.67,10.60,10.69 10.79,10.80,10.11,10.35 9.90,10,9.31,9.42 35.95,36,34,34.35 5.29,5.29,4.83,5.01 27.15,27.40,26.20,26.55

yuMk

6.17,6.40,6.03,6.03 12.99,13.18,11.97,12.23 59.30,59.30,56.25,56.45 78.80,78.80,76.50,76.95 6.55,7.45,6.41,6.94 9,9.09,8.80,8.80 73,73.50,69.65,69.90 1468.95,1479,1425.10,1453.30 35,35.65,32.95,33.40 0.39,0.40,0.38,0.40 158,158,150,151.10 22,22,21.75,21.85 10.37,10.37,9.51,9.54 31,31,30.20,30.20 47.45,48.90,47.20,47.50 65.90,65.90,62.05,62.45 20.90,20.90,20.20,20.80 10.37,10.58,10.33,10.40 28,29.30,26.60,28.40 3.10,3.54,3.10,3.43 14.25,14.25,13.95,14.02 20.05,21.10,19.05,20 18.95,19.50,18.50,18.60 336.50,336.50,315.60,316 250,250,243.05,249.90 14.30,14.84,14.05,14.15 614.45,644.90,606.15,619.15 43.10,43.25,42.50,42.60 28,28.70,27.90,28.05 180,182,179,179.25 61.40,63.50,59.70,60.45 56.70,56.70,56.70,56.70 0.21,0.21,0.20,0.20 4.13,4.13,4.13,4.13 17.70,17.70,16.10,16.10 39.50,39.60,39,39 192,194.70,189.25,190.10 11.90,12.17,11.85,11.90 50.40,53.85,50.40,51.90 100,102.45,98.30,98.90 21.95,22.40,21.75,21.85 7.05,7.98,7.05,7.25 97.45,97.90,90.25,91.70 5.10,5.10,5.08,5.08 110,110,107.80,107.90 12.40,12.65,12.40,12.65 64,68,63.20,63.45 42.95,43.20,37.10,43.20 105.40,105.45,98,105.45 50,50,48.50,48.60 150,166.30,149.50,156.60 8.84,8.84,8.84,8.84 29,29,28,28.35 18.20,19,17.55,18.05 43.10,43.20,42.40,42.55 132.50,132.50,124,125.05 25.70,25.70,23.30,24.30

MkuMkk ÃkuÃkh Mkuxfku ykuxku ©e.ÇkÔkkLke ©e nhe fuBk ©e hksuþhkLktË ÃkuÃkMko ©e MxeÕk ÔkkGkh ©e ÔkLke Mk¸økh ~kkn yuÕkkuGk þkn VwzÍ(Ãke) ~krõík Bkuxkzkuh þÂõík «uMk ~kkÕkeÇkÿ ^kELkkLMk ~kkÕkeBkkh ÃkúkuzõxMk ~kkÕkeBkkh ÔkkGkh ~kktíkeøkeGkh ~kkË¸oÕk MkeõGk¸hexeÍ ~kkÃko RrLzGkk ©uGkktMk heMkkuMkeoMk ~kk~k¸Lk fuBke. ©eÔkuLke RLz ~kuxÙkuLk Õke. ~keÕåkkh RÕkuõxÙkurLkf r~kÕÃkk Bkuzef ~keBkkuøkk xuf ~kehÃk¸h økkuÕz ~keÔk çkkGkBkuxÕk ~keÔkk rMkBkuLx ~keÔkk ^xeoÕkkRÍh ~keÔkk xuûkuBk r~kÔkBk ykuxku ~kkuÃkMko MxkuÃk ©e y»xrÔkLkkGkf ©e øÕkkuçkÕk ©e hkBk ©ehkBkk ©uÛk¸s yuLz f¸t. ©uGkMk ~keÃkªøk ©uGkMk RLxh ©e çkshtøk yuÕkkGk R÷ufxÙk VkRLkkLMk ©ehkBk ykuMkuxo ©ehkBk RÃkeMke ©ehexRL£k ©ehkBkMkexeGk¸Lke ~k¸f¸Lk fLMxÙ. ~GkkBk Mxkh suBMk ~GkkBk xuÕkefkuBk MkefÕk ÕkkuSMxef MkeBkuLMk Bkez Sfu ^kRLkkLMk Mkefk RLxh økúeVeLk fu{ef÷ yuuMkykRyuÕk RLÔku MkeÕkefkuLk ÔkkÕk MkeÕÔkh ÕkkRLk rMkBÃkÕkuõMk fkMxªøk MkeBÃkÕkuufMk Ãkúkusufx rMkBÃkÕkuõMk heyÕk rMkBÃkÕkuufMk RL£k MkeBkhLk ^kBkoMk Mkªøkh RLzeGkk MkehÃk¸h ÃkuÃkh økúuzÃkkxÙuz yuMk.fu.yu^. RrLzGkk yuMkfuyuBk yuøk Ãkúkuzfx yuMk.fu.Ãke MkeõGkkuhexe yuMkfuÔkkGkyuÕk BkeÕkkh MfkGkÃkuf f¸heGkh yuMkyuBk yuLkSo zeÕkªf ErLzGkk MBke^Mk furÃkxÕk yuMkyuBkyuuMk ^kBkoMke ©e he{ Lkez ~kkuÇkk zuÔkÕkÃkMko íkLk¸ nuÕÚk Mkku^xÃkúku MkeMxBk Mkku^xÔkuh xuf. MkkuÕkkh yuõMÃkku. MkkuÕkez økúuLkkRx MkkuÕkexuh Bkuuf ytf¸h yusLMkeMk MkkuÕÔku ^kBkko MkkuBk zeMxÕkhe MkkuBkk xuûkxkRÕk MkkuBkkLke ¢kBk MkkuBkË¥k ^kRLkkLMk MkkuLkk fkuGkku MkkuLkkxk Mkku^xÔkuh MkrÔkíkk fuBkefÕk MkkWÚk ELz. çkìtf MkkWÚk Ãkuux (ÃkeyuMk MkkWÚk çkkGkkuxuf MkkuÔkhøkeLk MÃkkfo MkeMx{ MÃk~ko çkeÃkeyku MÃku~GkkrÕkxe ÏkiiíkkLk zçÕk¸Gk¸ÔkeS MÃkuõxÙk RLz. MÃkuÕk MkuBkefkuLk MÃkuLxk RLxh MÃkkRMk sux Õke yuMkÃkeyuÕk RLz. xe yuLz ykR øÕkkuçkÕk xe MÃkeheåGk¸yÕk xeÃkeyuuÕk xuELkÔkkÕkk íkks SÔkefu nkuxÕk xuf MkkuÕGk¸~kLk íkkÕkçkúkuMk ykuxku íkkBkeÕkLkkz¸ ÕGk¸ÍÃkúeLx íkLÕkk MkkuÕGk¸~kLk íkkíkeGkk fLMxÙõ~kLk íkhkR ^¸zÍ xuMxe çkkRx íkkíkk fku^e xkxk yuÕfMke xkxk RLÔku íkkíkk BkuxkÕkef xkxk MÃkkuLs íkkíkk xuÕke xeMkeyu^Mke ^kE. xufLkku¢k^x xuf xÙkLk xuÕke zuxk rÔkõxuhe Ãkúkusufx xuBÃk ^¸z íkuhkR xe fwt. xuhkMkku^x. xuûkBkufku ÚkkBçke Bkkuz. ÚkuBkeMk BkuzefÕk ÚkeY yYÛk Mk¸økh ÚkeYBkÕkkR ÚkkuBkMk f¸õMk xkRµz Ôkkuxh (ÃkeyuuMk) xeykEyuÕk xkRBk xufLkku xkRBMk økuhtLxe xeBkfuLk (ykR) xeLkÃÕkux xeÃMk ELz. xexkLk MkeõGkkuhexe xkuõGkku ^kGk. xkuõGkku ÃÕkkMx xkuLkehk ^kBkko xkuhLx øk¸s.çkkGkku. xkuhLx ^kBkko x¸heÍBk ^kELkkLMk xuRLkÔkkÕkk ÃkkuÕke. xÙkLMk fkuhLkMko xÙkLk.£uRx xÙkLMkSLk çkkGkku xÙkLMkÃkkuxo fkuÃkkuo. xÙuLx rÕk. xÙeSGkLk xuf xÙeÕk ºke ~krõík xÙexkuLk fkuÃko xÙexkuLk ÔkkÕÔk ºkeÔkuÛke yuLS. xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ xâ¸çk ELÔku. ík¸ÕkeÃk ykExe. ík¸¸ÕkMke yufMx›ÍLMk

215,215,210.30,212.35 121.50,123.95,121.20,121.60 9.90,9.90,8.61,9.20 24,24.50,23.80,24.20 11.29,11.29,11.29,11.29 8,8.40,8,8.40 2.41,2.50,2.41,2.50 21.60,22.45,21.05,21.45 61,62.45,60.30,60.90 219.95,219.95,207.05,212 10.48,10.48,9.44,9.52 54,54,47.50,47.95 0.95,0.95,0.90,0.94 25,26.90,25,25.75 47.95,47.95,46.50,46.75 107.60,107.60,98.15,101.90 36,37.45,36,36.45 88.90,88.90,86,87.40 88,91.50,86.60,88.35 50,50,45.55,46.25 34.15,35.95,34.10,34.70 119.95,119.95,104.55,105.85 349,352.95,338.10,341.20 0.60,0.60,0.45,0.49 215.30,217.70,208.20,208.95 27.70,27.70,26.80,26.80 9.42,9.42,9.12,9.17 64.65,64.65,60.65,61.10 56,56.85,55,55.10 152.20,156,151,153.15 680.05,702,680.05,682.50 33.90,35,33.55,34.20 203.65,208.60,200.10,207.15 245.95,251,243,244.55 5.04,5.05,4.95,5 54,54.20,53,53.20 43.95,44.70,43.60,44 13.80,14.56,13.32,13.49 22.80,22.80,22,22.15 17.25,21,17.25,18.30 31,32,31,32 288.95,288.95,277.30,278.65 533,572.20,522,564.75 627,630,610,611.85 0.65,0.70,0.65,0.65 29.10,29.10,29.10,29.10 69.15,70.30,68.10,68.40 67.95,68.50,65.75,65.95 1557,1560.50,1520.05,1529.05 11.65,11.65,11.29,11.29 51.95,51.95,49,49 40,40,38.10,38.70 116,116,112.65,113.50 0.54,0.54,0.45,0.47 5.48,5.77,5.41,5.59 121,121.20,116,116.40 330,342.90,329,329.10 229.70,230,224.05,228.30 482,482,473,474.50 73.40,74.40,70.55,71.65 37,38.90,36.90,37.10 59.55,61.25,59.55,60.55 100,100,96.35,98 604,604,590.25,594.85 16.15,16.15,15.60,15.73 29.65,29.65,27.90,27.90 10.68,10.68,10.25,10.47 8.73,9.61,8.73,9.56 3.28,3.33,3.28,3.31 72,73,69.25,69.55 44.55,48.90,44.55,48.90 191.90,191.90,187.20,188.30 57.20,58.30,55.50,55.75 394,398,383.05,384.50 9.39,9.39,8.51,8.67 201,213.95,198.30,201.70 7.85,7.85,6.70,7.08 500,514.70,500,504.05 49.30,49.50,46.30,49.50 11.31,11.31,11.30,11.30 20.50,20.50,19.10,19.10 2720,2739,2699,2720 99.45,101,98.95,100.40 9.95,10.18,9.76,9.83 260,264,250.30,257.95 9.08,9.80,9.08,9.79 20.50,20.70,20,20.10 48.80,52.15,48.50,50.75 510,510,496.05,498.25 24.30,24.40,23.45,23.65 23.30,23.55,22.50,22.65 26.20,26.50,25.50,25.60 4.41,4.41,4,4.39 5.08,5.08,5.08,5.08 71,71,67,68.60 15,15.40,14.60,14.80 161.40,162.70,160,160.05 10.16,10.97,10.15,10.24 18.40,18.50,18.10,18.25 22.70,23.75,22,23.75 78.20,78.95,76.30,76.65 10,10,9.64,9.97

13,13.26,12.36,12.53 2.23,2.43,2.23,2.32 21.40,21.40,20.65,20.70 21.85,21.85,20.15,20.65 162,162,159,159.50 36,36.90,35.60,35.75 76.30,76.30,76,76 140,140.90,138.55,140.10 30,32.80,29.90,30.75 90,100.30,90,92.75 4,4,3.75,3.99 242,242,232.65,235.55 600.30,624,595,601.25 245,247,240.55,241.15 589.95,589.95,580.20,582.25 143.50,144.45,141.30,141.90 373,388.45,373,377.40 23,23,22.45,22.50 31.40,32.50,31.20,31.70 89.75,90.05,84.25,85.55 20.10,20.50,19,20.10 4.21,4.29,4.10,4.16 28.95,28.95,24,25.60 36.90,37.30,36.50,36.65 42.10,43,41.20,41.20 50,52.10,48.20,48.80 170.40,172,164.05,165.85 11,13.19,11,12.95 284.90,288.90,275.05,279.40 168,177,168,172.40 131.60,133.45,130.30,130.65 71.75,71.75,69.55,69.85 9649.65,9750,9459,9485.45 593,593,563,569.60 53.45,53.90,52.35,52.75 68.95,68.95,64,65.45 161.75,161.95,155.60,156.45 82.50,86.80,81.90,85.25 41.45,41.45,40.75,40.85 6.66,7.35,6.66,7.35 5.31,5.32,5.31,5.31 15.45,15.47,14,14.07 40.25,40.50,38.05,38.75 119.05,121.45,118.60,119.05 550.20,567,550,558.35 39.10,39.70,38.35,38.90 77.70,77.70,73,73.10 3.56,3.68,3.38,3.40 9.25,9.25,8.97,9.24 59.70,60,56,56.20 142.90,142.90,139.65,140.05 1058.80,1080.95,1053.40,1066.50 21,24.70,20.55,23 392,394,387,388.75 20.25,22.25,19.85,20.35 0.45,0.45,0.42,0.44 826,856,824,850.35 119.20,123.80,116.30,122.35 1007.40,1174,998.70,1159.25 150,150,143.55,144.05 170,174.25,167.55,169.80 74,75.70,72.50,73.70

ík¸íkefkuheLk xeÔke 18 RrLzGkk xeÔkexeyuLk xeÔkeyuMk RÕku. xkGkfuBk RLz xkGk¸hLk xe

9.66,10.33,9.51,9.76 93.10,95,92.10,92.60 85.55,87.25,84.85,85.45 29.50,29.50,27.85,28.05 18,18.45,17.75,17.90 26,26.35,25.75,25.90

Þw

Gk¸çke yurLs. WfkÕk ^Gk¸yÕk Gk¸^ÕkuõMk Õke WBkkÃkuxÙku WBktøk zuhe W»kk BkkxeoLk Gk¸Lke yçkuõMk Gk¸¸Lke yku^ ykuxku Gk¸rLkhkuGkÕk xuûk Gk¸Lke fuBkÕkuçk. Gk¸LkeBkh RrLzGkk Gk¸LkeBkeLk RrLzGkk Gk¸LkkRxuz ^kuMÃkhMk Gk¸rLkÃÕkkGk RLz. Gk¸Lkk.çkú¸yheÍ Gk¸LkkRxuz xuûk. Gk¸rLkxe RL£kMxÙõåkh Gk¸Lke fuLk Gk¸rLkÔkMkoÕk ðw÷ðÚko ôÍk ^kBGk¸o. yÃkh økUøkMk W»kk çkuÕx W»kËuÔk xÙuz W»kh yuøkúku Gk¸xe ÕkeBkexuz W¥kBk økkÕÔkk W¥kBk Mk¸økh Gk¸ xeÔke Mkku^xÔkuh Gk¸Ôkexh nkuMxo

210.90,211.90,203.10,204.25 85.65,87.85,85.65,86.40 214.60,215.55,207,207.95 0.70,0.70,0.67,0.67 20.05,20.40,19.70,19.85 48,48.35,46.55,47.05 178.95,178.95,171.10,171.70 2.52,2.93,2.52,2.67 9.10,11.20,9.10,10.38 497.50,500,491.25,492.30 15.63,16,15.55,15.55 6.35,7,6.35,6.84 33.25,33.50,33.15,33.20 16.50,17.65,16.50,17.30 308.25,314.25,305.10,306.45 4.91,5.59,4.91,4.91 113.05,114,111.50,111.85 2.93,2.93,2.93,2.93 1.66,1.89,1.63,1.84 3.83,4.07,3.83,3.90 5,5.05,4.52,5.05 60,60.10,58.35,58.55 89.50,90,86.80,87.20 403,405,401.05,404.20 93.95,94.25,91,91.65 25.20,25.20,23.35,25.20 151.90,151.90,144,144.70 54.80,55,50.50,52.45 533,538.50,523.75,525 22.50,22.50,20.70,21.05

Ôke økkzo RLz Ôke.çke.ËuMkkE ÔkkzeÕkkÕk yuLxh ÔkiÇkÔk suBMk ÔkezeGkku yuÃÕkkGk. fuMkheGkk fkuBk ÔkkBkMke hççkh ðkuLkxuÍ VkRLkkLMk ÔkkÃke ÃkuÃkh ÔkÎkoBkkLk nkuÕzeøk BknkÔkeh MÃke. ÔkækoBkkLk ÃkkuÕke Ôkh¸Ûk RLz. ÔkYÛk ~keÃkªøk ÔkkMÃkkh rMkõGkku. ÔkeçkeMke ELz. ÔkeMkefu fuÃkexÕk ÔkuËktík nkuxÕk ÔkuÕkkLk nkuxÕMk zurLk~kLk nkRzÙku ÔkUfx ^kBkko. ÔkuMx nuBk(R) ÔkexeMke ELz. ÔkeLkMk huBkuzeÍ rÔkLkMk Mk¸økh rÔkBkMk ykRÔkeMk Ôkuhxuûk Bk~keLkhe ÔkeMk¸ÔkeGkMk RLzeGkk ÔkkRMkhkuGk nkuxÕk rÔkõxkuheGkk rÔkõxuhe ÃkuÃkh rÔksGk ~kktrík. rÔksGk xuûkxkRÕk ÔkesGk~kktíke xuûkxkRÕk ykË~ko zuhe rÔkfkMk zçkÕGk¸yuMkÃke rÔkfkMk BkuxÕk rÔk¢Bk ÚkBkkuo ®ÔkæGk xuÕke. rðLxus fkzo rÔkLxÙkuLk RLz rðLkkE÷ fu{e. ÔkeÃÃke MÃkeLkªøk rÔkÃk¸Õk zkGkfuBk ÔkeÃk¸Õk Õke. Ôkehkx ¢uRLk ykuLk÷kELk {ezeÞk rÔkhtåke fkuLk Mk¸he fuÃkexÕk ÔkeMkk MxeÕk rÔkMkkfk Ôke~kkÕk hexuRÕk rÔk~kkÕk yuõMÃkku feMxkuLk RLz. ÔkeÍLk ÃkuRLx rÔkxÕk fkuBGk¸. rð®ðË fu{efÕMk ÔkeÔkeBkuz ÕkuçMk ÔkækoBkkLk ÕkeMk Ôkuøk xuûkxkRÕk ÔkkuÕkxuBÃk xÙkLMk^kuBkoMk ÔkeyuMkxe ÔkexeyuBk Õke ÔkÕfLk yuurLs. ÔGkkÃkkh ELz.

192.50,201.60,190.15,196.70 28.50,28.50,27,27.10 127.70,128,123,124 40,40,37,37.40 29,29.10,27.90,28.05 12.05,13.08,12.05,12.95 41.95,42,39.45,40 16.55,16.91,15.60,15.68 9,9,8.40,8.40 404.25,408.05,404.20,406.80 306,309.95,295.25,305.10 63.45,66.35,63,63.50 203.95,205,201.05,202.35 43,43,41.60,41.70 55,57.10,53.40,54.30 22.10,22.45,21.60,21.65 4.01,4.24,3.65,4.24 9.49,9.49,8.84,9.33 24.05,24.05,23.10,23.20 395.95,402,377.10,395 4.68,5,4.63,4.85 945,951,919.15,924.20 8.29,8.96,8.29,8.54 318.25,319,305,309.50 2.93,2.94,2.55,2.83 0.38,0.39,0.38,0.39 2.66,2.72,2.48,2.71 278.50,283.95,278,279.10 50.10,51.80,49.55,49.90 5400,5400,5190,5196 2.94,2.94,2.72,2.72 40,40,38.25,38.65 3.48,3.94,3.25,3.94 25,25.25,24.40,24.55 24.90,25.60,24.90,25.10 31.95,31.95,31.10,31.30 18.10,18.60,18,18.15 24.90,25.40,24.70,24.95 445.50,445.50,420.20,423.85 17.30,19.10,17.30,18.90 5.70,5.80,5.40,5.40 17.50,17.70,17.20,17.35 8.59,9,8.59,9 37,38.70,36.90,37.30 23.40,23.40,22,22.70 8.63,8.65,8.61,8.62 4.88,5.14,4.88,4.90 17.47,17.48,16.95,16.98 4.24,4.24,3.84,4.21 39.75,39.95,38.75,38.90 156,160.95,155.20,156.95 48.90,49.40,46.50,47 0.68,0.68,0.66,0.66 105.90,105.90,99.55,100.85 3.84,3.94,3.80,3.92 1.06,1.06,1,1.02 8.09,8.50,8.09,8.50 327.05,334,321,323.45 25.15,25.15,23.50,23.60 3.01,3.28,3.01,3.28 934.25,953.60,924,926.30 570,589.95,567.20,570.80 133.55,133.60,131.10,132.80 54.50,54.50,49.30,50 42.50,42.50,37,37.10

zçkÕGk¸ yuåk çkúuze ÔkkÕkåktË Ãkeyuu^ ÔkkÕkåktËLkøkh ÔkkuÕkMxÙex ÔkkuÕk^kuxo ^kGk ÔkkuìLkçkhe fÕkkrMkf øÕkkuçkÕk Ôkkuxh çkuÍ BkkuLkkuxkuLkk ÔkuçkÕk yuMkyuLk ÔkuEÍBkuLk ÔkuÕkfkMx ðu÷ Ãkuf ÃkuÃkh ÔkuÕkMÃkLk ÃkkuÕke. ÔkuÕkMÃkLk MkeLÚku. ÔkuLzx(ELzeGkk) ÔkuMx fkuMx ðuMx (ykR) þeÃkÞkzo neÕMk RrLzGkk fuÕÔkeLkuxh ÔnkRx ÕkkRLk yu ÔkeÕkeGkBk ^kR. ÔkeÕkeGkBk Bkuuøkku ÔkeLzMkh Bkuf ÔkeLkMkBk çkú¸ÔkheÍ hefkuLk ÕkeBkexuz ÔkkGkh yuLz ÔkkGkhÕkuMk ÔkkGkMko ^uçkúef ÔkkRMkuf øÕkkuçkÕk Ôkkufnkxo ¸Ôk¸BkuLk LkuxÔkÚko ÔkÕzÔkkRz Õkuækh ÔkÚko ÃktÃk ÔkkGkuÚk Õke

132.85,132.85,126.30,127.75 1829.95,1829.95,1753,1795.80 215.80,217.10,211.20,211.80 35,35,33.50,33.55 46.80,50,46.80,49.90 84.30,84.30,80.65,81.60 1.72,1.88,1.72,1.76 4.60,5.35,4.50,4.55 134.15,145,130,140.50 123,124,121,121.75 73,73,66.55,67.25 569.55,569.55,527,527.85 69,69,66.30,66.55 65.50,65.50,63.05,63.50 20.05,21.10,20.05,20.80 960,967.90,939.05,952.25 101,101,98.15,98.95 13.50,13.74,12.82,12.87 297,297,288.25,292.35 303,303,288.65,290.50 3.75,3.75,3.75,3.75 47.50,50.50,47.40,47.65 66.15,66.15,64.30,65 85,87,81.20,82.30 8.80,9.15,8.80,9.02 30.40,31.25,30.30,30.40 14.58,14.65,14.26,14.30 130.95,130.95,125,129.25 4.77,4.77,4.77,4.77 276.30,281.50,272.50,276.40 27.50,27.50,25.55,27 8.05,8.06,8.05,8.05 257,266,251,257.70 772,815,772,785.95

ðe

zçÕÞw

yuõMk

yuõMÃkúku

64,64.60,62.15,62.60

Gk~k BkuLkusBkuLx Gk~khks fkuLxe Gkkuøke Mk¸LøkÔkkuLk ÍLz¸ ^kBkko Íe LGk¸Í ÍuLk xuf ÍuLkeÚk fkuBÃk. ÍuLkeÚk nuÕÚk ÍuLkeÚk EL^ku ÍuLkkuxuf ÍuLkMkh xuf ÍuLk¸ RL^kuxuf ÍkuzeGkkf õÕkkuÚkªøk ÍkuzeGkkf suykhze Í¸ykhe RLz ÍkGkÕkkuøk MkeMxBk

ðkÞ

9.54,9.98,9.45,9.56 22.90,22.90,21,21.70 16.35,17.50,16.35,16.65

Íuz

3210,3248,3210,3232.15 16.30,16.45,15.76,16.18 218,218,207.05,208.45 29.30,29.50,28.80,28.95 1.43,1.43,1.16,1.25 266.95,266.95,247.30,255.20 72.95,73.40,71.25,71.55 170,170.45,163.50,165.05 22.05,24.05,22.05,24.05 356,356,350,350.05 35.75,37.85,35.15,36.25 757.05,782.95,757.05,768.65 567.50,569.90,539.20,543.10

CMYK

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð CtJ.’eJuj Ftuvhuj (fh mt:u 1v fejtu) økehehks çke.yuMk.yuMk.rËðu÷ 1350 økehehks fku{þeoÞ÷ 1330 økehehks ftåþk 1300 yuhkzt 750 EL’w Ftuvhuj 1300 feM;e Ftuvhuj 1270 fk{kýe Ftuvhuj 1230

CtJldh De còhtu (fh mt:u 1v fejtu) hm’t hKS; ;k’whM; íkw÷Mke sLkh÷ sibele(12 jexh fLÍw vuf) sibele (1v rfjtu)

850 810 770 740 600 850

Ft¼ heVtELz ;ujlt CtJ (fhmt:u) htKe N´d;uj (bef VeÕxzo)(1Ãk fe.) 1480 htKe N´d;uj (1Ãk ÷e.) 1350 htKe fvtmegt (heVt.)(1Ãk fe.) 880 820 htKe fvtmegt (1Ãk ÷e.) r;Yvr; fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 880 r;Yvr; fvtmegt(1Ãk ÷e.) 820 si{eLke fÃkkMkeÞk heVk(1Ãk ÷e.) 830 rºtBËr;o fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 820 {kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.) 820 {LkkuhÚk MkhMkð(15 fe.) 850 sibel mlVjtJh (heVt.)(1Ãk ÷e.) 950 LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 950 nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk ÷e.) 900 nuÕÚkVex MkkuÞkçkeLk(15÷e.) 800 nuÕÚkVex MkkuÞkçkeLkheVk(15fe.) 740 su{eLke MkkuÞkçkeLk(1Ãk ÷e.) 875 yðÄÞk{e{eLk (1Ãk fe.) 740

2600/3200 çkkshe 1600/3200 ½ô xwtfzk (yuf rfjtult fh mt:ult CtJ) ½ô ÷kufðLk MþkX 210/260 {fkR xtuvht 70/75 yzË bhe yuxb 170/220 {øk øþk’h 120/140 ík÷MkVuË ;s 90/140 ík÷fk¤k jJ´d 320/380 zwkd¤e jtj yujae 1200/1500 zwkd¤e mVu’ c’tb bds 380/400 fvtm Nkfh Lkk¤eÞuh Lktøk{kt

ftuLz[tuv bftE (heVt) (1Ãk ÷e.) 920 ~þæ" mtuLþkjdze-999 19,475/00 n¤’h ysbt lJt CtJldh Ftkz

CtJ.ylts còhtu

swJth mtujtÃþhe 1150/1650 swJth mVu’ fýkxf 1225/1300 aKt ve¤t (lJt) 2200/2500 aKt’t¤ (lJe) 2500/3000 bd lJt aeltE fkuhk 4500/5000 bd’t¤ (Aze) 6000/6200 atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900 yz’ ’t¤ Aze Lkðe 6800/7300 ðËJuh’t¤ jûbe 6000/6200 ðþJuh’t¤ atÕþ 5000/5900 ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 4200/4500 atuFt Shtmtj atÕþ 2250/2500 atuFt mtæþ 7200/000 atuFt ’nuht’wl 2750/3500 atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500 DkW su 24 1500/1800 Dô xwfzt 1550/1850 Dô jtufJl 1525/1700 mtæþ ytFt vtuKt 6200/00 atuFt mtæþ fKe 4450/00 bd’t¤ Lkðe 6100/0000

cuml bbht cuml yB\; cuml bæþh cuml htsftux mJtuo•tb cuml

1990/00 22580/00 1900/2300 2450/00

CtJldh mtult atk’e atk’e vtxjtu atk’e ftae ntujbtfo DhuKt 22 fuhux DhuKt vh;

33,400/00 33,000/00 18,850/00 18,700/00 18,200/00

leault CtJ 10 d{tblt Au

~þæ" mtuLþk-99v

19,375/00

Ftkz (yub-30 bnt.) Ftkz (yum-30 bnt.) Ftkz (yub-30 øþs.) Ftkz (yum-30 øþs.)

2730/2740 2680/2690 2700/2710 2670/2680

¼kðLkøkh økku¤ çkòh

uuøkku¤ çkkÕxe {kuxe 2900/0000 dtu¤lt fej.5lt 2950/00 dtu¤ zçct 2500/2600 ¼kðLkøkh fktËkçkxuxk dtu¤ btuxt ftujtÃþh 3700/00 1150/1300 dtu¤ltltftuÕntÃþh 3800/00 {h[k Ãkèu Ëuþe 1025/1035 Mþh; Cujt 3000/00 økxwh {h[k ¼ÿk [÷{ 1050/1175 ðLzh 1050/1175 ¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk fktËk ÷k÷ 170/210 f5tmegt fÕgtK 1850/00 çkxuxk 95/130 fvtmegt 1980/00 18050/1025 fvtmegt Jhtze 2000/00 Lkðwt ÷Mký 2900/3500 ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 2125/00 hsfk (çke) yz’ åþle 400/00 btfuox´d gtzo- CtJldh N´dFtu¤ htuzt 600/00 550/670 ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 800/00 þªøk Lkðe 1018/1280 N´dFtu¤ vtvze 750/00 ík÷ MkVuË Lkðk 1258/1750 fvtmegt Ftu¤ 650/00 ík÷fk¤k 275/285 fvtmegt Atjt 150/00 ½ô f]»K’tK 280/00 çkkshe 152/245 Dô Çþmtu vtvz (nhK) 280/00 yzË 360/500 ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 400/00 {øk 680/920 511/851 CtJldh fhegtKt còh fÃkkMk [ku¤k 825/000 (20 rfjtult fhmt:ult CtJ) fktøk 205/230 "tKt ’uNe lJt 800/1400 btfuoxgtzo - bnwJt SYk ’uNe lÔþk 2000/2800 Jhegt¤e lJe 1600/2400 N´d bdze 485/684 "tKt’t¤ 1500/1700 N´d S.-h 501/649 mtçþ’tKt 800/900 þªøk S-20 505/699

135/253 282/331 238/285 193/239 478/699 414/802 863/1200 1081/1496 110/345 300/366 630/806 240/766

btfuoxgtzo - ctuxt’ ½ô ík÷ ík÷ fk¤k fÃkkMk þtfh {øk SY çkkshku [ýk yzË swðkh

290/311 933/1289 1131/1331 625/821 551/1115 2255/2361 160/000 332/485 326/551 401/407

btfuoxgtzo - ;¤tò N´d bdze þªøk S-20 çkkshe ½ô xwfzk {øk ík÷ MkVuË ík÷fk¤k fÃkkMk þtfh swðkh yzË

586/609 575/600 150/225 245/300 450/700 950/1351 1205/1461 678/682 240/318 400/481

{kfuoxªøk Þkzo- Ãkkr÷íkkýk økku¤

560/640

500/626 ík÷fk¤k 918/1750 çkkshku 142/236 sw ð kh 226/245 Mkªøk{kuxe 456/565 212/308 ík÷MkVuË 1050/1136 ½ô÷kufðLk {fkE 169/214 ík÷fk¤k 1300/1615 235/323 ½ô 220/300 ½ô xwfzk 1301/2475 çkkshku 140/261 SY 405/627 yzË 300/948 Mkªøk{kuxe fÃkkMkþt f h 400/866 fÃkkMkþtfh 655/840 3505/410 ½ô xwfzk 226/310 [ýk 800 [ku¤e 810 MkªøkËkýk 333/971 MkªøkLkðe 547/660 {øk yzË 325/971 sMkËý {kfuox Þkzo [ku¤e 466/981 MkkuÞkçkeLk 387/392 çkkshku 115/324 swltdZ gtzo ò{òuÄÃkwh {kfuox Þkzo ½ô÷kufðLk 180/314 {fkE 125/209 {fkE 180/235 550/620 {øk 400/933 {økV¤e {øk 600/854 ík÷ ‚VuË 1000/1155 ðk÷ 732/1132 [ýk 280/418 600/700 [ku¤e 121/1050 yuhtzk yzË 384/600 íkwðuh 600/740 yu h t z k 550/600 íkwðuh 600/818 [ýk 300/385 ½ôxw f zk 226/328 MkªøkVkzk 500/664 ík÷MkVuË 700/1170 {økV¤eòze 450/600 yuhtzk 650/705 SY 1201/2351 fÃkkMkþfth 600/830 ík÷MkVuË 900/1155 [ýk 246/370 SY 1950/2280 SY 2000/2291 yzË 150/800 ðk÷ 950/1100 Äkýk 428/500 íkwðuh 600 yzË 200/590 ½ô÷kufðLk 215/295 ík÷fk¤k 1332/1655 Äkýk 250/350 ½ôxwfzk 180/235 zwtøk¤e 120 ÄkuhkS {kfuox Þkzo 210/270 çkkshku 225 fÃkkMkþtfh 475/830 ½ô {X 750/900 EMkçkøkw÷ 600/824 zwtøk¤e 1835 73/251 ÷Mký 550/780 hkÞ 390 {uÚke 530/631 ®MkøkËkýk 381/486 {økV¤eSh0 150/230 swðkh 180/311 SY 120/450 çkkshku 1286/2391 swðkh 500/700 770/800 MkªøkVkzk [ku¤e 700/1085 {økV¤e 509/651 MkªøkËkýk 450/800 750 {øk MkªøkËkýk 700/800 ½ô 203/306 MkªøkVkzk 250/400 3450/4801 swðkh 563/719 hsfkLkwt çke ík÷ fk¤k 1360/1830 yuhtzk 300 {kýkðËh gtzo 530/675 MkkuÞkçkeLk MkkuÞkçkeLk 300 íkwðuh çkkshku 158/196 dtukzj gtzo y{hu÷e {kfuox Þkzo Y „k‚ze 37000/37500 {fkE 185/231 300/308 801/1171 fÃkkMkeÞkþtfh 116/925 Œ÷ ‚VuË ½Wt ÷kufð™ 230/309 yzË ½ô çkkshe swðkh {økV¤e ({økze) {økV¤e ({kuxe) ík÷ fÃkkMk {fkE MkkuÞkçkeLk [ýk yzË {øk SY ÷eçkwt

CMYK

250/315 140/210 200/300 450/580 550/600 900/1100 400/750 180/240 300/350 360/440 350/560 650/950 1850/2350 160/280

½ôxwfzk swðkh {fkE {øk ðk÷ [ku¤e íkwðuh yzË {økV¤eSýe {økV¤eòze MkªøkVkzk yuhtzk ík÷MkVuË ík÷fk¤k hkÞ {uÚke SY ÷Mký zwtøk¤e [ýk fÃkkMkþtfh Äkýk MkªøkËkýk ík÷k÷k÷ MkkuÞkçkeLk hsfkLkwtçke

245/323 321/526 185/246 301/1000 1200/1481 351/1371 631 211/921 515/735 550/736 425/610 562/663 700/1151 811/1421 466 321/506 1601/2426 1100/2121 60/336 281/493 500/861 416/536 691/781 400/1201 350/371 3200/4551

MkªøkËkýk

mtJhfwkzjt gtzo

{„V¤e Sýe {økV¤eSh0 {økV¤eS-xw ½ô ƒkshku swðkh ík÷ {øk yzË [ýk fÃkkMkeÞk ¾ku¤ ½ô ík÷ SY [ýk

11800 15000 14800 220/260 200/225 400/600 800/1050 550/900 350/600 390/445 640/690 270/281 1074/1097 1900/2590 370/456

btfuoxgtzo - fuþkuË ½Wt ÷kufð™ 275/280 ½ôxwfzk 300/310 ½ô yðhus 255/260 ƒkshku 210/220 swðkh 350/400 [ýk 425/435 yuhtzk 700/711 íkwðuh 690/710 {økV¤eLkðe 15000/15500 ½ô {e÷çkh 225/230 yzË 950/1000 ‚ª„¾ku¤ 15200 ík÷ 1100/1110 ÷Mký 1500/1700 zwt„¤e 150/250 {„V¤e …e÷ký 12500/13000 {økV¤eËkýkçkkh 14000/14200 fk{fks ½ô{k 600 {„V¤e{kt 3000 yLku [ýk{kt 150

CMYK

ND-20100929-p13-BVN.qxd

30/09/2010

18:21

Page 1

{ 14

2014

ykr{h ¾kLkLkku ¼kR Ãkkf. {kxu h{þu

ykøkk{e fku{LkðuÕÚk økuBMk 2014{kt 23 sw÷kRÚke 3 ykìøkMx Ëhr{ÞkLk Mfkux÷uLzLkk ø÷kMkøkku þnuh{kt Þkusðk{kt ykðþu. 2018Lke fku{LkðuÕÚk økuBMk Þs{kLke {kxu ykuMxÙur÷Þk©e÷tfk ðå[u nheVkR Au.

SANDESH : BHAVNAGAR | THURSDAY, 30 SEPTEMBER 2010

{

ND-20100929-Sp1-BVN.qxd

$ø÷uLzLkk Mxkh çkkuõMkh ykr{h ¾kLkLkk ¼kR nkYLk ¾kLkLku rçkúxeþ y{uåÞkuh çkku®õMkøk VuzhuþLku fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼køk ÷uðk {tsqhe ykÃke LkÚke. suLkk fkhýu nkYLk ¾kLku fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ÃkkrfMíkkLkLkwt «ríkrLkrÄíð fhðk rLkýoÞ ÷eÄku Au.

¼khíkeÞ xurLkMk Mxkh MkkrLkÞk r{Íko Ãký fku{LkðuÕÚk {kt {uz÷ Síkðk ykfhe «uÂõxMk fhe hne Au.

huMk®÷øk : xeyuLkyu RBÃkuõx hkºku 9:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : økúux rVrLkrþMk hkºku 10:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

hkßÞ{kt 7 h{ík h{kíke s LkÚke CWG{kt

17 MÃkÄkoLkku Mk{kðuþ, íku{ktÚke 10 h{ík {kxu økwshkík{kt Mkð÷ík y{ËkðkË, íkk.29

hksÄkLke ¾kíku ÞkuòLkkhe fku{LkðuÕÚk økuBMkLku ykzu nðu yktøk¤eLkk ðuZu økýe þfkÞ yux÷k rËðMk çkkfe hÌkk Au yLku rðï¼hLkk yuÚ÷uxTMk Lkðe rËÕne ÃknkU[e hÌkk Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk Ëhr{ÞkLk rð&ð™k 71 ËuþkuLkk yuÚ÷uxTMk 17 h{íkku{kt {uz÷ Síkðk xfhkþu. òufu, økwshkíkLkk h{ík«u{eykuLku yu ðkík òýe ykùÞo Úkþu fu fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxu ÃkMktË fhðk{kt ykðu÷e 17 økuBMk{ktÚke 7Lkwt hkßÞ{kt fkuR s Lkk{kurLkþkLk LkÚke. yk ytøku økwshkíkLkk yuf xku[Lkk MÃkkuxoTMk yrÄfkhe ÃkkMkuÚke {¤u÷e {krníke «{kýu fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt Mk{kðuþ fhkÞu÷e h{íkku Ãkife Lkuxçkku÷, høçke MkuðLMk, Mfðkuþ, yk[ohe, MkkÞfr÷tøk, ÷kuLkçkku÷ yLku rsBLkkÂMxf hkßÞ{kt õÞktÞ h{kíke s LkÚke. MkkÞf®÷øk {kxuLkk xÙuf hkßÞ{kt õÞktÞ Ãký òuðk {¤þu Lknª ßÞkhu Mõðkuþ {kxu fkuR «kRðux õ÷çkLkk {uBçkh çkLkðwt Ãkzu. økwshkík{kt Mõðkuþ fu MkkÞf®÷øk{kt h{ðk yLku ykøk¤ sðk EåAíke ÔÞÂõíkyku Ãký çkurÍf EL£kMxÙf[h Lk nkuE h{ðkLkku rð[kh Ãkzíkku {qfðku Ãkzu Au yÚkðk íkku rËÕne fu {nkhk»xÙ suðk yLÞ hkßÞ Ãkh ÃkMktËøkeLkku f¤þ Zku¤ðku Ãkzu Au. íkehtËkS Ãkt[{nk÷ ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt Úkkuze-½ýe ÷kufr«Þ nkuE íkuLke xwLkko{uLx hksfkux ¾kíku ÞkuòÞ Au. òufu yk[oheLku hkßÞ{kt ÔÞkÃkf «rMkrØ {¤e þfe LkÚke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt økwshkík íkhVÚke ytþw÷ fkuXkhe yuõðurxõMk, ÷ßò økkuMðkr{ þq®xøk yLku ËerÃkfk {qŠík nkufe{kt ¼køk ÷E hÌkkt Au.

ÃkkuíkkLkwt fkXwt fkZu Au. y{ËkðkËLkk {kunB{Ë fkrÍ{ MkkÞf®÷øk{kt LkuþLk÷ [uÂBÃkÞLk hne [qõÞk Au. 1945Lkk Mk{Þøkk¤k{kt y{ËkðkË{kt íku{ýu MkkÞf®÷økLku «kuíMkknLk ykÃkðk xÙuf íkiÞkh fheLku h{ík þY fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. yk «ÞkMk MkV¤ hÌkku yLku íku Mk{Þu økwshkík Mkrník ¼khíkLkk 150Úke ðÄw Ã÷uÞh MkkÞf®÷økLke «uÂõxMk fhðk þnuh{kt ÃknkUåÞk níkk.

yuf Mk{Þu MkkÞf®÷øk{kt Ãký níkku ËçkËçkku ðwðwÍu÷k EÍ çkuf yuðwt Ãký LkÚke fu y{ËkðkËeyku fux÷ef økýeøkktXe h{ík{kt s ¼khík nkufe{kt {uz÷ Síkþu íkku [{ífkh: rÃkÕ÷u ¼khíkeÞ nkufe xe{Lkk ¼qíkÃkqðo MkwfkLke ÄLkhks rÃkÕ÷uLkk {íku yk ð¾íku fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼khíkLke {uLMk nkufe xe{ {uz÷ Síku íkuLke fkuR s þõÞíkk LkÚke. [kh ð¾ík ykur÷ÂBÃkõMk{kt h{e [qfu÷k ÄLkhks rÃkÕ÷uyu sýkÔÞwt níkwt fu AuÕ÷k fux÷kf Mk{Þ{kt ¼khíkeÞ {uLMk nkufe xe{Lkk Ëu¾kð{kt fkuR s MkkíkíÞíkk òuðk {¤e LkÚke. A {rnLkk yøkkW ÞkuòÞu÷k ðÕzofÃk{kt ¼khíkLkku [kh {u[{kt ÃkhksÞ ÚkÞku níkku ßÞkhu yuf{kºk Sík ÃkkrfMíkkLk Mkk{u {u¤ðe níke. ðÕzofÃk ÃkAe AuÕ÷k A {rnLkk{kt ¼khíkLkk Ëu¾kð{kt MkwÄkhku ÚkkÞ íku {kxu fkuR Ãkøk÷kt Ãký ÷uðkÞkt LkÚke. ¼khík {kxu yk ð¾íku økkuÕz {uz÷ ËqhLke ðkík Au çkúkuLÍ Síkþu íkku íku Ãký [{ífkh s ÷u¾kþu. yk ð¾íku nkufe{kt ykuMxÙur÷ÞkLku økkuÕz ÃkkrfMíkkLkLku rMkÕðh yLku {÷urþÞkLku çkúkuLÍ {¤e þfu Au íkuðe {khe økýíkhe Au.

høçke MkuðLMk yux÷u þtw ?

høçke MkuðLMk{kt {q¤ høçkeLkk rLkÞ{ku{kt s fux÷kf VuhVkhku fheLku

rVVk ðÕzofÃk çkkË fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt Ãký ðqðqÍu÷k òuðk {¤þu. h{ík«ÄkLk yu{yuMk ®Mkn øke÷u fku{LkðuÕÚk økuBMk rð÷usLke íkiÞkheyku Ãkqýo ÚkÞkLke ¾wþe{kt ðwðwÍu÷kLkk Mkqh hu÷kÔÞk níkk. ßÞkhu ykÞkusLk Mkr{íkeLkk [uh{Lku Mkwhuþ f÷{kze Ãký n¤ðk {qz{kt níkk. (yuyuVÃke)

fku{LkðuÕÚk økuBMk rð÷usLku ÷E AðkÞu÷kt MktfxLkkt ðkË¤ku nðu ÃkqhuÃkqhkt Ëqh ÚkÞkt nkuÞ íkuðwt ÷køku Au. ykuMxÙur÷Þk, #ø÷uLz, LÞqÍe÷uLz, Ërûký ykr£fk Mkrník rðïLkk {kuxk¼køkLkk ËuþkuLkk yuÚ÷uxTMk yLku yrÄfkheykuyu økuBMk rð÷us{kt {¤u÷e MkwrðÄkykuÚke Mktíkku»k ÔÞõík fÞkuo Au. çkeS íkhV ¼khíkLkk h{ík«ÄkLk {Lkkunh®Mkn øke÷u Ãký økuBMk rð÷usLku õ÷eLkr[x ykÃkíkk fÌkwt fu ÃkkA÷k fux÷kf rËðMkkuLke MkrnÞkhe {nuLkíkLkk fkhýu s yãíkLk økuBMk rð÷us íkiÞkh ÚkE þõÞwt Au. øke÷u økuBMk rð÷us{kt çku f÷kf økkéÞk yLku ÷øk¼øk 13 sux÷k ËuþkuLkk yuÚ÷uxTMk MkkÚkuLke [[koLkk ytíku fÌkwt fu ík{k{ íkiÞkheykuÚke ¾wþ nkuE rðþu»k ykLktË ÚkE hÌkku Au. rþ÷k Ëerûkíku fÌkwt fu økuBMk rð÷us{kt MkkV-MkVkE fu MkwhûkkLke ®[íkk nðu ¼qíkfk¤ çkLke [qfe Au.

ykuÃkLk nuLzçkku÷ xwLkko{uLx{kt Mxkh f÷çkLke xe{Lke ykøkufw[

¼kðLkøkh : fu.yuMk.yu{.MÃkkuxoMk fkuBÃk÷uûk ¼kðLkøkh ykÞkuSík Mð.ðkrýÞk r{÷Lk ykuÃkLk nuLzçkku÷ xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. su{kt ykshkus ÷eøk {u[{kt Mxkh f÷çkLke xe{u rðsÞ {u¤ðe ykøkufw[ òhe hk¾e níke. þnuhLkkt ½ku½kMkfo÷Lkkt fu.yuMk.yu{. MÃkkuxoMk fkuBÃk÷uûkLkkt {uËkLk ¾kíku íkk. h9 yLku 30 MkÃxuBçkhLkkt hkus ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. ykuÃkLk nuLzçkku÷ xwLkko{uLx{kt fw÷ 6 xe{kuyu ¼køk ÷eÄku Au. yk xwLkko{uLxLke «Úk{ ÷eøk {u[{kt nuLzçkku÷ f÷çkLke xe{u h1-h0Lkkt MfkuhÚke çkezeyu[yuLke xe{Lku ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. sÞkhu fuyuMkyu{Lke xe{u h1-10Lkkt MfkuhÚke MÃkkuxoMk nkuMxu÷Lke xe{ Mkk{u rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. íÞkhçkkË Mxkh f÷çk yLku çkezeyu[yuLke xe{ ðå[u {u[ h{kÞ níke. su{kt Mxkh f÷çkLke xe{Lkkt ¾u÷kzeykuyu yk¢{f h{ík Ëu¾kze çkezeyu[yuLke xe{Lku ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. yk xwLkko{uLxLke ÷eøk {u[ Síkðk ¾u÷kzeyku ðå[u ¾hk¾heLke hMkkfMke ò{e níke. ykuÃkLk nuLzçkku÷ xwLkko{uLxLku MkV¤ çkLkkððk nuLzçkku÷ fku[ MkwhuLÿ ËneÞk, E{hkLk ÃkXký, Ãkhuþ¼kE hkXkuz, rLk÷uþ økkiMðk{e MkrníkLkkt MkÇÞku snu{ík WXkðe hnÞk Au.

LkuþLk÷ huLfªøk xuçk÷ xurLkMk xwLkko{uLxLkwt h7 {eLkk hkus ykÞkusLk ¼kðLkøkh : xuçk÷ xurLkMk yuMkkuMkeyuþLk îkhk ykøkk{e rËðMk{kt LkuþLk÷ huLfªøk xuçk÷ xurLkMk xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. LkuþLk÷ huLfªøk xuçk÷ xurLkMk xwLkko{uLx{kt ¼kðLkøkhLkkt ¾u÷kzeyku ¼køk ÷uðk {kxu sþu. çktøkk¤Lkkt økku÷Ãkwh ¾kíku ykøkk{e íkk. h7 Úke 31 ykufxkuçkhLkkt hkus LkuþLk÷ huLfªøk xuçk÷ xurLkMk xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au íku{ Äú]ð¼kEyu sýkÔÞw níkwt. LkuþLk÷ huLfªøk xuçk÷ xurLkMk xwLkko{uLx{kt økwshkík, {nkhk»xÙ, çktøkk¤, {æÞ«Ëuþ MkrníkLkkt hksÞkuLkkt ¾u÷kzeyku ¼køk ÷uðk {kxu ykðþu. økwshkíkLke xe{ {ktÚke ¼kðLkøkhLkkt SøLkuþ sÞMðk÷, {rnÃkk÷ økkurn÷, hðe òu»ke, ËeÔÞk økkurn÷ MkrníkLkkt ¾u÷kzeyku ¼køk ÷uðk {kxu sþu. LkuþLk÷ huLfªøk xuçk÷ xurLkMk xwLkko{uLx {kxuLke íkiÞkheyku nk÷ ¾u÷kzeykuyu þY fhe ËeÄe Au. ¼kðLkøkh ÞwrLkðrMkoxe xuçk÷ xurLkMk nku÷ yLku MktMfkh {tz¤Lkkt rËÃkf nku÷ ¾kíku xuçk÷ xurLkMk ¾u÷kzeyku «ufxeMk fhíkk Lkshu [ze hnÞk Au. LkuþLk÷ huLfªøk xuçk÷ xurLkMk xwLkko{uLxLku ÷E nk÷ ¾u÷kzeyku WíMkkn{kt òuðk {¤e hnÞk Au. h{íkûkuºku ykÃku fkuR rMkrØ {u¤ðe nkuÞ fu fkuR xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk fhðk sR hÌkk nku yÚkðk ykÃkLke MktMÚkk fu yuMkkurMkÞuþLk h{íkLke fkuR «ð]r¥k MkkÚku Mktf¤kÞu÷e nkuÞ íkku íku {kxu ‘MktËuþ’ y¾çkkhLkku MktÃkfo MkkÄðk rðLktíke. ykÃkLke h{ík «ð]r¥kLke MkrðMíkkh {krníke ‘MktËuþ’{kt «økx fhþu. yk {krníke ykÃk MktËuþ fkÞko÷Þ Mkkøkh fkuBÃ÷uûk, sþkuLkkÚk [kuf ¼kðLkøkh ¾kíku yÚkðk R-{u÷ yuzÙuMk sandeshbhv@gmail.com WÃkh Ãký {kuf÷e þfku Aku.

ïkLkLkwt MkwÃkhrðÍLk òhe

¼khík ykur÷ÂBÃkf Þkusðk Ãký Mkûk{ : [eLk

fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk ykÞkusLk ytøku ¼khíkLku [eLk íkhVÚke xufku {éÞku Au. [eLkLkk rðËuþ{tºkk÷ÞLkk «ðõíkk SÞktøk Þwyu sýkÔÞwt níkwt fu ykx÷k {kuxkÃkkÞu MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðwt fËe ykMkkLk nkuíkwt LkÚke yLku ¼khík «Úk{ ðkh yk «fkhLke MÃkÄkoLke ykÞkusLk fhe hÌkwt Au íku ¼q÷ðwt òuRyu

íkiÞkh ÚkÞu÷e Lkðe ykð]r¥k fu LkkLkwt MðYÃk Au. høçke{kt 15 Ã÷uÞMkoLku MÚkkLku høçke MkuðLMk{kt Mkkík Ã÷uÞMko nkuÞ Au. ßÞkhu høçkeLke {u[ 80 r{rLkxLke {u[ Ãkife høçke MkuðLMk{kt Mkkík-Mkkík r{rLkxLkk çku nkV nkuÞ Au. su{kt yuf r{rLkxLkku nkV-xkE{ çkúuf hk¾ðk{kt ykðu Au. høçke MkuðLMk{kt yuf xÙkÞLkk Ãkkt[ ÃkkuELx, ÃkuLkÕxeLkk 3, fLðÍoLkLkk 2 yLku zÙkuÃk fefLkk 3 ÃkkuELx {¤u Au.

fku{LkðuÕÚk økuBMkLke fR h{ík hkßÞ{kt h{kÞ Au

yuõðurxõMk yk[ohe yuÚ÷urxõMk çkuzr{LxLk çkku®õMkøk MkkÞf®÷øk rsBLkkÂMxf nkufe ÷kuLk-çkku÷ Lkuxçkku÷ høçke MkuðLMk þq®xøk Mõðkuþ xuçk÷-xurLkMk xurLkMk ðuExr÷Â^xtøk huMk®÷øk

Au Lknªðík Au Au Au LkÚke LkÚke Au LkÚke LkÚke LkÚke Au LkÚke Au Au Au Au

Lknª. Ëhuf ykÞkusLk{kt Úkkuze½ýe f[kþ íkku çknkh ykððkLke s. ¼khík WËknhý ÃkqÁt Ãkkzíke Þs{kLke fhþu. ¼khík ykøkk{e Mk{Þ{kt ykur÷ÂBÃkfLke Þs{kLke Ãký fhþu íkuðku y{Lku ykþkðkË Au. WÕ÷u¾rLkÞ Au fu rçk®søku 2008{kt þkLkËkh ykur÷ÂBÃkf ÞkuS níke.

fku{LkðuÕÚk økuBMk-10{kt yk ð¾íku rðËuþ{ktÚke fkuR Mxkh ¾u÷kze òuðk {¤u íkuLke Mkt¼kðLkk rËðMkuLku rËðMku ykuAe ÚkR hne Au. økuBMk{ktÚke ¾Mke sLkkhk yuÚ÷uxTMkLke ÞkËe{kt nðu Ërûký ykr£fkLke 800 {exhLke ðÕzo [uÂBÃkÞLk yuÚ÷ux fuMxh Mku{uLÞkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkÞku Au. Mku{uLÞkLku {tøk¤ðkhu «uÂõxMk Ëhr{ÞkLk ÃkeX{kt Eò ÚkR níke yLku íÞkhÚke s íkuLkk h{ðk WÃkh «&™kÚko MkòoR økÞku níkku. òufu, íku Mk{Þu Mku{uLÞkLkk fku[ {kRf÷ Mku{uyu ykþkðkË ÔÞõík fÞkuo níkku fu fku{LkðuÕÚk Ãknu÷kt Mku{uLÞk MktÃkqýo rVx ÚkR sþu. Ãkhtíkw yksu Mku{uLÞkLku yLkrVx ònuh fhðk{kt ykðíkk hne-Mkne ykþk WÃkh Ãký Ãkkýe Vhe ðéÞwt níkwt. yk WÃkhktík yksu fuLkuzkLkk ðÄw çku yuÚ÷uxTMku økuBMk{ktÚke ÃkkuíkkLkkt Lkk{ ÃkkAkt ¾U[e ÷eÄkt níkkt. su{kt çkuzr{LxLk Ã÷uÞh yuÂÕðLk ÷kW yLku yuÚ÷ux çkuLkrVyuíkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ykuMke.Lke ¾uh LkÚke: nh¼sLk

ykuMxÙur÷ÞLkku Mkk{u nwt yk¢{f ÚkE òô Awt

‘Mkr[Lk ¾hk yÚko{k suLx÷{uLk’

[tËeøkZ, íkk.29

ykuMxÙur÷ÞLk r¢fuxh rV÷eÃk Ìkwsu ¼khíkLkk {kMxh-ç÷kMx Mkr[Lk íkUzw÷fhLku {éÞk çkkË Mkr[LkLke «þtMkk fhe Au. Mkr[Lku MkkÚku fkìVe ÃkeLku yuf f÷kf fhu÷e ðkík[eík Ëhr{ÞkLk Mkr[LkLku {nkLk r¢fuxh yLku ykËþo ÔÞÂõík økýkÔÞku Au. Ìkwsu fÌkwt fu Mkr[Lk MkkÚkuLke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk r¢fux yLku r¢fux rMkðkÞLkk {khk yLkuf «&™kuLkku {Lku MknsíkkÚke sðkçk {éÞku níkku. ykuMxÙur÷ÞkLkku rV÷eÃk Ìkws Ãkqðo Mxkh ykuÃkLkh {uÚÞw nuzLkLke MÚkkLku ¼khíkLkk {w~fu÷ «ðkMk{kt MkV¤ hnuðk ykfhe {nuLkík fhe Au. rV÷eÃk Ìkwsu Mkr[Lk WÃkhktík, îrðz, ÷û{ý, Mkunðkøk suðk yLÞ {nkLk çkuxTMk{uLkkuLke Ãký «þtMkk fhe níke.

nh¼sLk®Mkn fèh nheV ykuMxÙur÷ÞLk çkuxTMk{uLkku Ãkh Vhe yk¢{ý fheLku ÃkkuíkkLke Vehfe{kt fuË fhðk ykíkwh Au. nh¼sLk rhfe Ãkku®Lxøk yuLz ftÃkLkeLku Vhe f[ze Lkkt¾ðk frxçkØ çkLÞku Au. nh¼sLku fÌkwt fu ykuMxÙur÷ÞkLkk Ãkku®Lxøk MkrníkLkk fux÷kf xku[Lkk Ã÷uÞhLku Ãknu÷kÚke nwt rLkþkLk çkLkkðíkku hÌkku Awt. ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke Ëhuf ©uýe ð¾íku nh¼sLk ðÄkhu yk¢{f çkLkeLku rðfuxku ÍzÃku Au. nh¼sLku fÌkwt fu ykuMxÙur÷Þk suðk {sçkqík nheV Mkk{u xuMx{kt h{íkk ík{khu nt{uþkt ík{khwt Mkðkuoå[ «ËþoLk ykÃkðwt Ãkzu Au. ykuMxÙur÷Þk

Mkk{uLke ©uýe{kt çkkur÷tøkLke ðuhkExeLke MkkÚku nh¼sLk çku®xøk{kt Ãký ÃkkA¤Lkk ¢{u WÃkÞkuøke E®LkøMk h{ðk ykíkwh Au. ßÞkhu ¼khíkeÞ ykuÃkLkh økkiík{ økt¼eh yLku ðehuLÿ Mkunðkøk Ãký ykuMxÙur÷Þk Mkk{u çku®xøk{kt yk¢{f yr¼økLk yÃkLkkððkLkku rLkÄkoh ÔÞõík fÞkuo níkku. økkiík{ økt¼ehu fÌkwt fu 2008{kt rËÕneLkk rVhkuÍþkn fkux÷k Ãkh Vxfkhu÷e zçk÷ MkuL[whe suðwt Ä{kfuËkh «ËþoLk fhðk íkiÞkh Awt.

nMMkeLkk fËk[ Lknª h{u

¼khík Mkk{u þw¢ðkhÚke þY Úkíke «Úk{ xuMx {u[{kt ykuMxÙur÷ÞkLku {kRf nMMke yLku ÍzÃke çkku÷h zøk çkku®÷sh rðLkk s h{ðwt Ãkze þfu Au. íkksuíkh{kt s [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt [uÂBÃkÞLk çkLku÷e [uÒkkR MkwÃkh ®føMk {kxu h{Lkkhk nMMke yLku çkku®÷sh nk÷ rVxLkuMk {u¤ððk ÍÍq{e hÌkk Au. yk çktLkuLkk h{ðk ytøkuLkku rLkýoÞ ykðíkefk÷u fhkþu.

nrhÞkýkLke çkuxLk rh÷u{kt Ã÷uÞMko nzÄqík

ÂõðLMk çkuxLk rh÷u çkwÄðkhu nrhÞkýk ykðe íÞkhu fkuRÃký h{ík«u{eLku yk½kík ÷køku íkuðkt á~Þku òuðkt {éÞkt níkkt. yk çkuxLk rh÷u{kt ¼køk ÷uðk hkßÞLkk yuÚ÷uxTMkLku çkku÷kððk{kt [ku¬Mk ykÔÞk níkk Ãkhtíkw «uûkf íkhefu. yk çkuxLk ÷R íÞktLkk Lkuíkkyku yLku Mkhfkhe yrÄfkheyku Ëkuzâk níkk. yÄqhk{kt Ãkqhwt fux÷kf «ÄkLkÃkwºkkuLku Ãký yk çkuxLk ykÃkðk{kt ykðe níke. yk «fkhLkk yÃk{kLkÚke nrhÞkýkLkk yuÚ÷uxTMkLke nk÷ík n{ýkt Ähíke Vkxu yLku íku{kt Mk{kR òÞ íkuðe ÚkR økR níke.

yk ËuþLkkt Lkk{ fËe Mkkt¼éÞkt Au?

økuBMkLku ðÄw Vxfku, Mku{LÞk Ãký ykWx

økuBMk rð÷us òuE øke÷ ¾qþ

rMkxe MÃkkuxTMko

yuLkkWLMk{uLx

y{ËkðkËLkk {nkuB{Ë fkrÍ{u 1949 zuLk{kfo{kt ðÕzo MkkÞf®÷øk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ¼khíkLkwt «ríkrLkrÄíð fÞwO níkwt. ¼khík{kt MkkÞf®÷økLke h{ík {kxuLkk ÞkuøÞ xÙuf çkUøk÷kuh, rËÕne, ÷wrÄÞkýk, ò÷tÄh ¾kíku ykðu÷k Au.

økuBMkLke økÃkþÃk

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt fw÷ 71 Ëuþ ¼køk ÷R hÌkk Au. yk Ãkife 13 Ëuþ yuðk Au su{Lkkt Lkk{ Ãký ¼køÞu s fËe fkuRyu Mkkt¼éÞkt Au. su{kt yutøkwR÷k, LkkuhVkuf ykR÷uLz, ykR÷ ykuV {uLk, MðkÍe÷uLz suðk ËuþLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. fuhurçkÞLk xkÃkw yuutøkwR÷k ËuþLke ðMíke {kºk 13 nòh Au ßÞkhu ykuMxÙur÷Þk-LÞqÍe÷uLzLke ðå[kuðå[ ykðu÷ku LkkuhVkuf ykR÷uLz {kºk 2800Lke ðMíke Ähkðu Au!!!.

þkf¼kSLkk ¼kð{kt ðÄkhku!

fku{LkðuÕÚk økuBMk LkSf ykðe hne Au íku{ rËÕne{kt þkf¼kSLkk ¼kð{kt f{híkkuz ðÄkhku ÚkR hÌkku Au. 1 rføkúk xk{uxkLkk ¼kð ðÄeLku 20Úke ðÄe 30, ðxkýkLkk ¼kð 80Úke ðÄe 100 yLku fuÂÃMkf{ 40Úke ðÄe 60 YrÃkÞkLkk ¼kðu {¤e hÌkk Au. yk ytøku {¤íke {krníke «{kýu fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼køk ÷uðk ykðu÷k rðËuþeyku ÃkkuíkkLkk ¼kusLk{kt Mk÷kzLke ðÄw {ktøk fhe hÌkk nkuðkÚke þkf¼kSLkk ¼kð{kt íkku®íkøk ðÄkhku ÚkÞku Au.

yrLk÷ fwtçk÷uLke NCALkk [uh{uLk íkhefu ÃkMktËøke {wtçkR, íkk.29

¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzuo «þtMkkÃkkºk rLkýoÞ ÷uíkkt çkUøk÷kuh ¾kíkuLke LkuþLk÷ r¢fux yufuz{e (yuLkMkeyu)Lkk [uh{uLk íkhefu ¼qíkÃkqðo xuMx MkwfkLke yrLk÷ fwtçk÷uLke ðhýe fhe ËeÄe Au. yuLkMkeyuLkk [uh{uLk íkhefu yøkkW hrð þk†e yk fk{økehe yËk fhe hÌkk níkk. fwtçk÷u ÃkkMku yktíkhhk»xÙeÞ r¢fuxLkku 17 ð»koLkku çknku¤ku yLkw¼ð ËuþLkk Þwðk r¢fuxMko {kxu ¾qçk s WÃkÞkuøke Ãkwhðkh Úkþu íku{ çkeMkeMkeykRLkwt {kLkðwt Au. çku ð»ko yøkkW rLkð]r¥k ÷eÄe nkuðk Aíkkt fwtçk÷uLke rVxLkuMk nk÷ ¼khík {kxu h{e hnu÷k fux÷kf Þwðk r¢fuxMkoLku Ãký þh{kðu íkuðe Au. fwtçk÷u nk÷ fwtçk÷u yk sðkçkËkhe hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuh xe{Lkwt MkwfkLk ¾qçk s Mkkhe Mkt¼k¤Lkkhku MkkiÚke Þwðk heíku Mkt¼k¤e hÌkku Au. fwtçk÷uLkk Lkuík]íð nuX¤ s {rLk»k Ãkktzu, rðhkx fkun÷e yLku hkurçkLk WÚkÃÃkk suðk Þwðk r¢fuxMko ¾eÕÞk Au. Þwðk r¢fuxMkoLku ykÄwrLkf xÙu®Lkøk ykÃkðkLkk ykþÞÚke 2000Lkk ð»ko{kt LkuþLk÷ r¢fux yufuz{eLke þYykík fhðk{kt ykðe níke. Írnh ¾kLk, Þwðhks®Mk½ yLku økkiík{ økt¼eh suðk Þwðk r¢fuxMko yk yuLkMkeyuLke s ËuLk Au. MkwLke÷ økkðMfh, frÃk÷Ëuð suðk r¢fuxMko Ãký yuLkMkeyuLkk [uh{uLk íkhefu fk{økehe Mkt¼k¤e [qõÞk Au. òufu, yk sðkçkËkhe Mkt¼k¤Lkkhku fwtçk÷u MkkiÚke Þwðk Au.

ðehuLÿ Mkunðkøk uykEMkeMkeLkku çkúkLz yuBçkuMkuzh çkLÞku

ËwçkR, íkk.29

yurþÞLk WÃk¾tz{kt ÞkuòLkkhk ðLk-zu ðÕzofÃkLku ykzu çkhkçkh 143 rËðMk çkkfe hÌkk Au yLku r¢fuxLkk yk {nkfwt¼ {kxu ykRMkeMkeyu íkiÞkhe Ãký þY fhe ËeÄe Au. 2011Lkk ðÕzofÃkLkk ¼køkYÃku ykRMkeMkeyu ðehuLÿ MkunðkøkLke çkúkLz yuBçkuMkuzh íkhefu ðhýe fhe Au. ykRMkeMkeyu Mkunðkøk WÃkhktík Ãkkt[Lke çkúkLz yuBçkuMkuzh íkhefu ðhýe fhe Au. su{kt ©e÷tfkLkk MkwfkLke fw{kh Mktøkkfkhk, $ø÷uLzLkk Ãkku÷ fku®÷økðqz, ykuMxÙur÷ÞkLkk {kRf÷ õ÷kfo yLku yBÃkkÞh MkkÞ{Lk xVu÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Mktøkkfkhk yLku xVu÷Lku Mkíkík ºkeS ðkh yk MkL{kLk {éÞwt Au. çkeS íkhV ðehuLÿ Mkunðkøk, fku®÷økðqz yLku õ÷kfo «Úk{ðkh ykRMkeMkeLkk çkúkLz yuBçkuMkuzh çkLÞk Au. yk ytøku ykRMkeMkeLkk {wÏÞ fkÞofkhe nkYLk ÷kuøkkoxu sýkÔÞwt níkwt fu yk r¢fuxMko r¢fuxLke h{íkLku ÷kufr«Þ çkLkkððk íkku fk{økehe fhþu s. yk WÃkhktík fku®[øk Âõ÷rLkf yLku Mkk{krsf òøk]ríkLkk fkÞo¢{{kt Ãký nkshe ykÃkþu. Ëhr{ÞkLk ykRMkeMkeyu [uÂBÃkÞLMk xÙkuVeLku fkÞ{ {kxu y¼hkRyu [Zkðe ËuðkLkk Mktfuík ykÃÞk Au. xuMx h{íkkt {kuxk¼køkLkk ËuþLkk yr¼«kÞ çkkË ykRMkeMkeyu yk rLkýoÞ ÷eÄku Au. AuÕ÷u $ø÷uLz{kt ÞkuòÞu÷e [uÂBÃkÞLMk xÙkuVe{kt ykuMxÙur÷Þk [uÂBÃkÞLk çkLÞwt níkwt.

fku{LkðuÕÚk økuBMk rð÷us{kt ÃknkUåÞk çkkË fwz ykE÷uLzLkwt Ë¤ ^÷uøk nkuE®Mxøk Mkuhu{Lke Mk{Þu økuBMkLkk {uMfkux þuhk MkkÚku ¾wþ¾wþk÷ sýkíkwt níkwt. økuBMk rð÷us{kt ÃknkU[u÷k {kuxk¼køkLkk Ëuþkuyu MkwrðÄkyku yLku MkwhûkkÚke Mktíkku»k ÔÞõík fÞkuo níkku. (yuyuVÃke)

30/09/2010

18:22

Page 1

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 30 SEPTEMBER 2010

çku LÞkÞkÄeþku{kt sÂMxMk yuMk Þw ¾kLk yLku MkwÄeh yøkúðk÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yÕnkçkkË nkEfkuxoLke ÷¾Lkki çkU[ ºký {n¥ðÃkqýo çkkçkíkku Ãkh VtuMk÷ku fhLkkh Au su{kt yÞkuæÞk{kt yk rððkËkMÃkË MÚk¤

yÞkuæÞk s{eLk

þw¢ðkhu íku{Lkk nkuËk ÃkhÚke rLkð]ík ÚkE hÌkk Au. nkEfkuxoLke ÷¾Lkki çkuL[Lkk yLÞ

¼økðkLk hk{Lke sL{¼qr{ níke fu fu{, þwt MkËeyku Ãknu÷kt rnLËw {trËhLku íkkuze Ãkkze íÞkt çkkçkhe {ÂMsË çkLkkððk{kt ykðe níke, rððkËkMÃkË MÚk¤u RM÷k{Lkk rLkÞ{ {wsçk {ÂMsË çkktÄðk{kt ykðe

Franchisees requires “ Bank Makarpura Road Vidyarthi Suraksha 8 0 0 0 6 4 0 0 1 / Seva” (Student Arrival/ 8 0 0 0 0 6 4 0 0 3 2010212371 Leaving Message System) First time in India.#09010482500

500 rVÕz ykìrVMkhku òuEyu Au. økwwshkíkLkk ík{k{ rsÕ÷k/ íkk÷wfk {Úkfkuyu ÷kuf yrÄfkh MkuLkkLkwt fk{ fhe þfu íkuðk Ëhuf íkk÷wfkðkEÍ çku rVÕz ykìrVMkhku rLk{ðkLkk Au. W{uËðkhu MktÃkqýo çkkÞkuzuxk MkkÚku ÃkkMkÃkkuxo MkkEÍLkku Vkuxku ÷økkðe yhS fhðe. yÇÞkMk: yu{. yuMk. Mke. ô{h 25Úke 40 ð»ko Ãkøkkh: 09711811101, 0 9 7 1 1 8 1 1 1 0 5 , 3000Úke 8000 ÷kÞfkík 0 9 8 1 1 5 0 7 0 0 3 , yLku ykðzík {wsçk AuÕ÷e 01125100056. íkkhe¾: 15/10/2010 MkwÄe 2010207063 {¤e òÞ íku heíku yhS {kuf÷ðe ÷kuf yrÄfkh MkuLkk 301, ©eLkkÚk fkuBÃk÷uûk, Mku17/ 22 hkuz, økktÄeLkøkh. 2010212061

ftÃkLkeLku ¾k÷e s{eLk WÃkh Aík ÷eÍ MkkÚku òuEyu. fkuÕzMxkuhus, çkuÞh nkWMk, ðfoþkuÃk, ø÷kuMkkELk xkðh {kxu ¼kzw 5000Úke 1.50 ÷k¾ MkwÄe yuzðkLMk + òuçk 01204266451Úke 58 Website: ACM Pvt. Ltd.

www.addwingpltd.com

(yusLx yk{trºkík) CMYK

2010188374

Business Offer Loans Available Against Porperty, Business, Factor Land & Projects 02232189383/ 02232189667 Cell- 098 67719280 velocity corporation@yahoo.in 2010212776

Ëkuhk Wãkuøk (ISO «{krýík) ½huçkuXk 1000/-Úke 3000/- hkusLkk f{kyku ykuAk ¾[o{kt Ëkuhk Wãkuøk økk{zkyku, þnuh{kt ÷økkyku (íkiÞkh {k÷ ykÃkku) fk[ku {k÷ + xÙu®Lkøk + xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh) 508, çkMkEËkhk5wh, rËÕ÷e # Eagle

09711193000, 09711227000, 09711208000, 01125195003. 2010212389

Paperwork/ Internet/ Data Entry Jobs At Home Earn Upto Rs. 30,000/- P. M. Call: “ Mala” -09769222579/ 09769223571/ 09769223621

Ëkuhk Wãkuøk (ISO «{krýík) 1500/-Úke 3500/hkusLkk f{kyku ykuAk ¾[ko{kt Ëkuhk Wãkuøk ÷økkðeLku økk{zk{kt/ þnuhku{kt ÷økkyku (íkiÞkh {k÷ y{Lku ykÃkku) fk[ku {k÷ + xÙu®Lkøk + xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh) WZ- 508/1, h{uþLkøkh, {uxÙku MxuþLk, rËÕ÷e # Venus

2010212360

Required for Merchant Navy, Seamen, Deck, ¾wÕ÷e [u÷uLs çktøkk¤e çkkçkkLkku Engine Cadet. Eligibility [{ífkh swyku 6 f÷kf{kt For Training & Job 10/ 12th Pass. Salary Rs. 101% økuhtxuz {Lkøk{íkwt 10,000/- To 50,000/-. ðþefhý, «u{÷øLk, Contact Sea ÄLk«kró, þkiíkLk{wÂõík, International Maritime Academy Nagpur. øk]nf÷uþ 09646080921 2010207075 Mobile: 09325666781, ASTROLOGER Love 0 9 3 2 5 6 6 6 7 8 2 , Guru. 100% 09325666783 2010187406 Guarentee. Solution (Only Love Problem þwt ík{u 10 ÃkkMk íkÚkk 12 ÃkkMk Specialist) 9638636678 Aku? yksu s Lkkufhe {u¤ðku. (11182) 8000237437, 02612010213427

4005437 (11132) 2010213221

2010188334

Small Inves mentHigh Returns. Dealers/

yktsýk fu¤ðýe {tz¤ Mkt[kr÷ík, [kiÄhe yu{. yuz. fku÷us økktÄeLkøkh (2) ©e ¾t¼kík íkk÷wfk MkkðosrLkf fu¤ðýe {tz¤ Mkt[kr÷ík, ©e{íke çke. Mke. su fku÷us ykuV yußÞwfuþLk (yu{. yuz) ¾t¼kík ÷kÞfkík- M. A./ M. Com/ M. Sc yLku M. Ed 55% MkkÚku (yÚkðk M. A. Education) yLku B. Ed 55% MkkÚku) yLku rþûkýþkMºk{kt Ph. D. Lke ÃkËðe «kuVuMkh {kxu yLkw¼ð 12 ð»koLkku fku÷us fûkkyu, su Ãkife 5 ð»koLkku M. Ed. fûkkyu yLku MktþkuÄLk ÷u¾LkLkku yLkw¼ð. hezh {kxu yLkw¼ð 8 ð»koLkku fku÷us fûkkyu, su Ãkife 3 ð»koLkku M. Ed fûkkyu yLku MktþkuÄLk ÷u¾LkLkku yLkw¼ð. LkkUÄ: ÷kÞfkík Ähkðíkk rLkð]r¥k Ãkk{u÷ ÔÞÂõíkyku Ãký W{uËðkhe fhe þfþu RLxhÔÞw MÚk¤: ¼k»kk¼ðLk, økwshkík ÞwrLkðMkeoxe fuBÃkMk, LkðhtøkÃkwhk y{ËkðkË íkkhe¾: 03-102010 Mk{Þ: 11.00 f÷kfu 2010213604

{kLÞíkkLke MkkÚku SÕ÷k «{kýu rz÷hþeÃk WÃk÷çÄ rËÕ÷e011- 25612550, 0931 0000229, 1800110029 w w w. a m a r s o n s f i nance.com 2010208420

økð{uoLx {kLÞ ÷kuLk ykuAk ÔÞksu WÃk÷çÄ «kuÃkxeo, «kusufx, ELzMxÙeÍ, nkuÂMÃkx÷, yurøkúfÕ[h yLku fku÷us ¾k÷e s{eLk ¼kzu ÷uðk EåAwf ÔÞrfík yusLMke ÷uðk {kxu MktÃkfo fhku. Unico Lease Developers, Noida, 09717810822/ 09717810922/ 09717810618, 01202583411 2010125528

ÔÞksu YrÃkÞk {¤þu Ãkkt[ ÷k¾Úke ðÄw MÚkkðh r{÷fíkLku økehðu {wfeLku ÔÞksçke Ëhu, fÃkkík ÔÞksu, ÷ktçke {wËík, Mkh¤ nÃíkuÚke: økòLkLk fkuÃkkuohuþLk, 309/çke, {tøk÷ykht¼, fkuhkfuLÿLke çkksw{kt, çkkuheð÷e, {wtçkE: 09833673080, 02265798983 2010213497

rËðk¤e ÷kuLk Ä{kfk (Võík yuf s yXðkzeÞk{kt ÷kuLk {¤þu) hnuXký, yuøkúefÕ[h, «kusuõx yußÞwfuþLk, ELzMxÙeÍ, ÃkMkoLk÷ ÷kuuLk @ 3% ÔÞksu #

0 11 - 6 5 7 1 9 5 7 4 , 09654828338, 09654828345 (yusLxku

fk[k ÷kÞMkLMkLkk fkuBÃÞwxh xuMx{kt rðLkk{wÕÞu «Úk{ ykðfkÞo Ãkøkkh + f{eþLk) xÙkÞ÷{kt ÃkkMk Úkðk Visit: 2010213546 w w w. c l a s s i c d r i v i n {qze hkufkýLke MkkuLkuhe íkf gonline.com ½uhçkuXk {krníke {tøkkðku. 2010212780 966h9 9h909. 2010214073

s{eLk ðu[ðkLke Au 18 yufh ÷øLkkuíMkwfku {kxu £e çkk{hku÷e (hkÄLkÃkwh) rsÕ÷ku bhoo çkLkkMkfktXk nkEðux[ MkuÍ{k hSMxÙuþLk

mi_prakashan.com 9824546174 2010213456 Vku{o {tøkkyku 98255 45924, 07927456275 2010210632

çkeLËkMk {rn÷kykuLku Ëuþ«u{ Lke «ð]r¥kyku{kt ÞkuøkËkLk Úke økúkWLz MðåA MkkÚkeËkhLke «krÃík 94265 26948 2010210601

{wtçkE{kt {Vík hnuðkLkwt + 6000 Ãkøkkh + 12 ÃkkMk, økwshkíke çkku÷ðkðk¤kLku fku÷ MkuLxh{kt Lkkufhe ðzkuËhk{kt þw¢ðkh + þLkeðkhu ELxhÔÞw Ewoasis - Rutushri Building Opp. IDBI

CMYK

níke. yk ºký çkkçkíkku Ãkh [wfkËkLku ÷ELku W¥kusLkk Au fkhý fu yk [wfkËk MkkÚku rnLËw yLku {wÂM÷{ Mk{wËkÞLkk ÷kufkuLke ¼kðLkk òuzkÞu÷e Au. ßÞkt [qfkËku ònuh ÚkðkLkku Au íku nkEfkuxo Mktfw÷Lku [qMík Mkwhûkk

fuLkuzk, LÞwÍe÷uLz, rMktøkkÃkkuh, RSÃík ðfoÃkh{ex, rðrÍxh rðÍk 9376837516- 17- 18 2010194756

US rðÍk {kxuLkk fLMkÕxLMkexe Þþ {Mkks Ãkk÷oh NRI MktÃkfo fhku 09869050216, nkR«kuVkR÷ nkWMkðkRVLke çkkuze{Mkks fhe 07208645814 2010213475 Ëhhkus 4000/- Úke 5000/f{kyku. 9537547187 2010212055 ONLY NIFTY HOT sufÃkkux ykuÃkLk RLxhÔÞw økwshkík fku÷, «kuVex ÃkAe s Ãku{uLxÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk Lke[u {wsçk Lke[u sýkðu÷ yu{. yuz ¼khík ð»koLkk çkÄk s hkßÞku{kt 97122-24292 (11177) 2010213197 fku÷uòu {kxu «kuVuMkh, hezhLke y{h yuLz MkLMk þu h çkòh Nifty {kt 101% ¼híke fhðkLke nkuR sYhe VkÞLkkLMkeÞ÷ MkkuÕÞwþLMk ÷kÞfkík Ähkðíkk W{uËðkhkuyu «kRðux ÷e{exuzLkk {kæÞ{Úke ÃÞkuh xeÃMk. f{kÞk ÃkAe [kso yhS MkkÚku RLxhÔÞwLkk MÚk¤u RBI hS. ftÃkLke îkhk ykÃkku. {eLke{{ Ãkkt[ ÷kux.yLku Mk{Þu ÷kÞfkík yLku ykiãkuøkef, ÔÞðMkkÞef, Mfq÷, 9033574865 (11213) 2010213734 yLkw¼ðLkk yMk÷ «{kýÃkºkku fku÷us, nkuMÃkex÷, þuh yuLz Mxkuf íku{s «fkrþík ÚkÞu÷ yuøkúefÕ[h÷, ÃkMkoLk÷ MktþkuÄLk÷u¾Lke yMk÷ fkuÃke çkeÍLkuMk, «kusuõx ÷kuLk, þuhçkòh{kt Nifty{kt xÙuzªøk MkkÚku YçkY nksh ÚkðkLkwt hnuþu Mkhfkhe yLku «kRðux fhe yXðkrzÞkLkk Ãk0,000 økuhuLxhkuLke Úke 60,000 f{kðku. Ãk00 fu fku÷usLkwt Lkk{: (1) ©e yr¾÷ ftÃkLkeykuLkk íkuÚke ðÄkhu Nifty{kt fk{ fhíkk ÔÞÂõíkyu s MktÃkfo fhðku. 9067h hh176. 2010214053

«ðkMk ÃkwMíkf Ãkkt[{e ykð]rík ÷u¾f zkì. Lkr÷Lk nkux÷Lkk {kU½k ¼kzkÚke çk[ku. 9898133189. (9733-34)

2010190140

Distance{kt Engineering íku{s MBA, MCA, BA, BCom fhku yLku

{u¤ðku LkkufheLke W¥k{ íkf 9998486210,

9913713649

2010213657

MkuõMk þeÄúÃkíkLk {kºk 3 rËðMk WÃk[kh MkuõMk ÃkkðhVw÷ LkÃkwtMkõíkk ðæÞtíð ½hu çkuXk Ëðkyku {u¤ðku. ðzkuËhkLkk òýeíkk ðiãhks 098243 33824, 098251 95343. 2010214061

çktËkuçkMík MkkÚku ‘Lkku yuõMkuMk ÍkuLk’ ònuh fheLku MkwhûkkLkk y¼uË rfÕ÷k{kt Vuhððk{kt ykÔÞwt Au. 60 ð»ko Ãknu÷k rnLËwykuyu yk MÚk¤u Ãkqò y[oLkkLkk yrÄfkhku {køkíkku fuMk Ëk¾÷ fÞkuo níkku. íku ÃkAe fuMk{kt yLkuf ð¤ktfku ykÔÞk níkk. ÞwÃkeLkk MkwÒke ðfV çkkuzo îkhk 1961{kt s{eLk {kxu Ëkðku fhíkku fuMk fÞkuo níkku. yk ÃkAe 1989{kt ¼økðkLk hk{ ÷Õ÷kLkk Lkk{Úke {ÂMsË Mktfw÷Lkk fçkò {kxu rMkrð÷ fuMk Ëk¾÷ fhkÞku níkku. yk ík{k{ fuMk ViÍkçkkËLke fkuxuo 1989{kt yuffhý fheLku nkEfkuxoLke MÃku~Þ÷ çkuL[{kt xÙkLMkVh fÞko níkk. yk {wËku ðÄkhu [øÞk ÃkAe rðï rnLËw Ãkrh»kË yLku ¼ksÃk íku{s Mkt½ Ãkrhðkhu yÞkuæÞkLkk rððkËeík MÚk¤u hk{ {trËh çkktÄðkLke {køkýe fhe níke. yk MÚk¤u ¼økðkLk hk{Lkku sL{ ÚkÞku níkku íkuðku Ëkðku fhkÞku níkku. 1992{kt {trËh çkktÄðkLke {køk «çk¤ çkLÞk ÃkAe 500 ð»ko swLke çkkçkhe {ÂMsËLkku fkh Mkuðfkuyu æðtMk fÞkuo níkku. rððkËLku fkuxo çknkh Wfu÷ðkLkk MkhfkhLkk 11 «ÞkMkku ÃkAe nðu fkuxo îkhk [qfkËku ònuh fhkÞ íkuðwt fuMkLkk ík{k{ Ãkûkfkhku EåAe hÌkk Au íÞkhu ðzk «ÄkLk {Lk{kunLk ®Mkn yLkufkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄe íku{s fuLÿLkk øk]n «ÄkLk Ãke r[ËBçkh{u ykðíkefk÷u [qfkËku ònuh ÚkÞk ÃkAe ËuþLkk ík{k{ ðøkoLku þktrík ò¤ððkLke yÃke÷ fhe Au yLku fkuxoLkk [qfkËkLku MkL{kLk MkkÚku MðefkhðkLkku yLkwhkuÄ fÞkuo Au. ÷kufku îkhk yufçkeòLke fku{e ÷køkýeyku W~fuhðkLkku «ÞkMk Lk fhðk Ãký yÃke÷ fhkE Au. ík{k{ Ãkûkku yLku Lkuíkkyku íku{s Ä{oøkwYykuLkwt {kLkðwt Au fu yk [qfkËku ytrík{ LkÚke su ÃkûkLku [qfkËku MðefkÞo Lk nkuÞ íkuyku íkuLku Mkw«e{{kt Ãkzfkhe þ0fu Au. Ãke r[ËBçkh{Lkk sýkÔÞk {wsçk ËuþLkk 36 MktðuËLkþe÷ MÚk¤ku Mkrník W¥kh «Ëuþ{kt 1.90 ÷k¾ Mkwhûkk sðkLkkuLku økkuXððk{kt ykÔÞk Au. ËuþLkk ÞwðfkuLku ÄkŠ{f MÚk¤kuLkk rððkË fhíkk ¼khíkLke økúkuÚk Mxkuhe{kt ðÄkhu hMk Au. ËuþLkk 21 MÚk¤kuyu nðkE rLkrhûký {kxu rð{kLkku yLku nur÷fkuÃxhku økkuXððk{kt ykÔÞk Au. [qfkËk ÃkAe ®nMkk ¼zfu Lknª íku {kxu ík{k{ hkßÞkuLku Mkwhûkk Ë¤ku MkkçkËkt hk¾ðk ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. fuMkLke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk fkuxo{kt 94 Mkkûkeyku nksh ÚkÞk níkk su{kt 58 Mkkûkeykuyu rnLËw íkhVe yLku 36 Mkkûkeykuyu {wÂM÷{ku íkhVe swçkkLke ykÃke níke. 13000Úke ðÄw ÃkkLkkyku{kt íku{Lkk rLkðuËLkku ÷uðk{kt ykÔÞk Au.

IPL økð‹Lkøk

Au. ßÞkhu hrð þk†e yLku {LkMkwh y÷e ¾kLk ÃkxkizeLku ò¤ðe hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. òufu ykRÃkeyu÷Lkk økð‹Lkøk fkWÂLMk÷{kt Mkk{u÷ Ãkqðo r¢fuxhkuLku yøkkW {¤íke yuf fhkuz YrÃkÞkLke hf{ çktÄ fhðk{kt ykðe Au. ßÞkhu Ãkqðo «{w¾ søk{kunLk Ëk÷r{Þk Ãkh ÷køku÷k ík{k{ ykhkuÃkku Ãkhík ¾U[eLku õ÷eLkr[x ykÃkðk{kt ykðe Au. çkeMkeMkeykEyu fux÷ef fr{xeyku{kt Ãký Lkðk nuzLke rLk{ýqf fhe Au. su{kt ßÞkuríkhkrËíÞ ®MkÄeÞkLku VkÞLkkLMk, VkÁ¾ yçkËwÕ÷kLku {kfuo®xøk, ysÞ rþfuoLku yuLkMkeyu fLMxÙõþLk yLku EL£kMxf[h, ðUfx MkwËh{Lku økúkWLz yLku Ãke[ yLku yrLk÷ fwtçk÷uLku LkuþLk÷ r¢fux yufuz{eLkku [kso MkkUÃkðk{kt ykÔÞku Au. ßÞkhu r¢fux zuð÷Ãk{uLx fr{xe{kt yþoË yiÞqçk, [uíkLk [kinký, «ýçk hkuÞ yLku «þktík ðiãLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. çkkuzuo ykEÃkeyu÷Lke ºký £U[kEÍeyku hksMÚkkLk hkuÞÕMk, ®føMk E÷uðLk Ãktòçk yLku fku[eLku þkufkuÍ LkkurxMk EMÞw fhðk{kt ykðe Au.

yuÂLx-ykWxMkku‹Mkøk

÷kfzeyu nktfðk{kt ykðu íkuðwt çkLke þfu Au. LkuþLk÷ yuMkkurMkÞuþLk ykuV {uLÞwVuõ[hMko (Lkk{) MkrníkLkk fux÷kf rçkÍLkuMk økúqÃMku ¾hzkLkku Mk¾ík rðhkuÄ fÞkuo níkku yLku MkuLkuxMkoLku Ãkºk ÃkkXðe Ë÷e÷ fhe níke fu, yk Ãkøk÷kt y{urhfe ftÃkLkeykuLke MÃkÄkoí{fíkk ½xkzþu yLku hkusøkkhe MksoLkLku nkrLk ÃknkU[kzþu.

y{urhfkyu yìhÃkkuxo

íkuðwt ftR çkLÞwt Lknkuíkwt. {khk Lkk{ yLku sL{íkkhe¾ MkkÚku MkkBÞ Ähkðíkku yLÞ yuf þ¾Mk íku{Lkk ðkì[r÷Mx Ãkh nkuðkÚke íku{ýu {khe Úkkuze ÃkqAÃkhA fhe níke.” y{urhfkyu yk Ãknu÷e ð¾ík fkuE ¼khíkeÞ {nkLkw¼kðLke ykçkY òÞ íku heíku yxfkÞík fhe LkÚke. yk yøkkW ÷kufr«Þ yr¼Lkuíkk þknY¾¾kLkLku Ãký yuhÃkkuxo WÃkh {kºk íkuLke ¾kLk yxfLkk fkhýu yxfkðkÞku níkku. íkuLke rðøkíkkuLke ¾hkE ÚkkÞ íÞkt MkwÄe çkuMkkze hkÏÞku níkku. íku yøkkW ¼khíkLkk ðzk«ÄkLk yx÷ rçknkhe çkksÃkkE yLku Mkthûký«ÄkLk hne [qfu÷k ßÞkuso VLkkoLzeÍLku Ãký yks heíku yuhÃkkuxo Ãkh yxfkÞík fheLku fzf íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke. Ëhuf çkLkkð{kt yk¾hu y{urhfLk Mkhfkh {kVe {køkeLku {k{÷ku Xkhe Ëu Au. yk ð¾íku Ãký yu s ½xLkkLkwt ÃkwLkhkðíkoLk ÚkÞwt Au.

ATM{kt ÃkiMkk

Mkw{khu yuxeyu{ furçkLkLkwt þxh zkWLk fhe ÃkiMkk ¼he hÌkk níkk. þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt ykðu÷k yuxeyu{{kt ÃkiMkk ¼hðk {kxu yk çku f{o[kheyku su ðuLk ÷RLku LkeféÞk níkk íku ðuLkLkku zÙkRðh yr¾÷uþ ÞkËð yLku çktËqfÄkhe økkzo {wMíkkf ynu{Ë ðuLk ÃkkMku s Q¼k níkk. CMYK

y[kLkf yuf Þwðfu ykhxeyku ykurVMk ytøkuLke ÃkqAÃkhA fhe zÙkRðh yr¾÷uþLkwt æÞkLk økuh{køkuo ËkuÞwO níkwt. yr¾÷uþ yòÛÞk Þwðf MkkÚku ðkíkku fhíkku níkku íÞkhu çkeò yuf Þwðfu økkzoLku yu{ sýkÔÞwt fu, ík{khk ÃkiMkk Ãkze økÞk Au. hMíkk Ãkh Ãkzu÷e Ãk[kMkLke Lkkux{kt økkzuo æÞkLk ÃkhkuÔÞwt íkuLke økýíkheLke Ãk¤ku{kt ðuLk{ktÚke yuf çkuøk WXkðe çktLku yòÛÞk Þwðfku Ãk÷kÞLk ÚkR økÞk níkk. ÃkiMkk Ãkze økÞk nkuðkLkwt sýkðLkkhku Þwðf Ãk¤¼h{kt økkÞçk ÚkÞku nkuðkLkwt æÞkLk{kt ykÔÞk çkkË ßÞkhu økkzuo ðuLk [uf fhe íÞkhu ykuøkýeMk ÷k¾ YrÃkÞkLke [kuhe ÚkÞkLke ½xLkk «fkþ{kt ykðe níke.

ÞwrLk.Lke Ãkkt[ økúkLxìz

yLku {nwðkLke fku÷us {kxu Vk¤ðýe fhðk{kt ykðþu.yæÞkÃkf MknkÞfkuLku Ãkkt[ ð»ko {kxu 7500 YrÃkÞkLkwt ðuíkLk ykÃkðk{kt ykðþu.Ãkkt[ ð»ko MkwÄe Vhs çkòÔÞk çkkË yæÞkÃkf MknkÞfkuLku ÞwSMkeLkk rLkÞ{ yLkwMkkh Vw÷ Ãkøkkh {¤íkku ÚkE sþu.ÞwrLkðŠMkxeLkk ykÄkh¼qík MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, økktÄeLkøkh ¾kíku hksÞLkk rþûký rð¼køk îkhk ykøkk{e íkk.30 MkwÄe yæÞkÃkf MknkÞf ¼híke «r¢Þk fìBÃk [k÷þu.

Lkwõíku [eLke

ftxÙku÷ {kxu fðkÞík nkÚk Ähðe òuRyu Ãkhtíkw fËk[ ðÄw Ãkzíkk ykí{rðïkMkLku fkhýu íku rËþk{kt nsw fkuR s Ãkøk÷k Lk ¼hkÞkLkwt ¾wË ¼ksÃkLkk fkÞofhku fne hÌkk Au. yk{ íkku Mk{økúíkkLke Yyu fkUøkúuMk çknw ¾kxe òÞ y™u ¼ksÃk {kuxku VkÞËku ÷R òÞ íkuðwt LkÚke ÷køkíkwt Ãkhtíkw, rLkrùík ðkuzo{kt çkeò ÃkûkLkku ÃkøkÃkuMkkhku ÷ktçkk Mk{Þu {kuxwt LkwfþkLk fhu íku ¼w÷ðwt Lk òuRyu. zkuþe {hu íkuLkku ðktÄku Lknª Ãkhtíkw s{ ½h ¼k¤e òÞ íku Lk [k÷u !

Ãkríkyu ÃkíLkeLku

ßÞkhu økt¼eh Eò Ãkk{u÷e Ãkwºke {Lke»kk ÍªÍk¤k (W.14) Lku Mkkhðkh {kxu ¼kðLkøkh ÂMÚkík nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykðe níke. yk ytøku {]íkfLkk ¼kE çkxwf¼kE LkLkk¼kE nzeÞk (hnu.hk¤økkuLk) yu íkuLkk çkLkuðe ¼e¾k¼kE LkLkk¼kE ÍªÍk¤k rðYæÄ çknuLkLke níÞk yLku ¼kýusLku økt¼eh Eò ÃknkU[kze LkkMke AqxâkLke VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku níÞkLkku økwLkku LkkUÄe ykhkuÃkeLku ÍzÃke ÷uðkLkk [¢ku økrík{kLk fhe ËeÄk Au.

÷kt[ «fhý{kt

fkuLMxuçk÷Lku fMkqhðkLk Xuhðe Ãkkt[ ð»koLke su÷Lke MkòLkku nwf{ fÞkuo níkku. ¼kðLkøkhLkk çku fkuLMxuçk÷Lku yËk÷íku su÷Lke MkòLkku [wfkËku ykÃkðkLkk Ãkøk÷u MÚkkrLkf Ãkku÷eMk yk÷{{kt n÷[÷ {[e sðk Ãkk{e Au.

¼ÂõíkLkøkh{kt ze.Ãke.

ÞkusLkkLku ÷køkw s{eLk{kt xkWLk Ã÷k®Lkøk MkkÚku çkkzk îkhk rçkÕzhku yLku SðLk {kVeÞkLkk ÷k¼ {kxu ðkhtðkh [uzkyku fhðk{k ykðíkk nkuðkLkku íku{ýu ykûkuÃk fhe çkkzkLkk fux÷kf yrÄfkheyku yk rðMíkkh rðfkMkLkk {w¤¼wík nuíkwLku çkË÷u rðYØ fk{ fhe hÌkk nkuðkLkwt W{uÞwot níkwt. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, MkkuMkkÞxeLkkt xe.Ãke.hkuzLkk LkkUÄkÞu÷ hMíkkLke s{eLk{kt økuhfkÞËu Ã÷eLÚkku çkLkkððk{kt ykðe níke fu hMíkkyu Lkõþk{ktÚke Ëwh fhe økuhfkÞËu Ã÷eLÚkkuLku fkÞËuMkh fhe ykÃke MkkðosrLkf Ã÷kuxLku hËT fhe {kuxku ¼úük[kh ykËhðk{kt ykÔÞku Au. íku{s xkWLk Ã÷k®LkøkLkk {w¤ Ã÷kLk yLku heÍðo h¾kÞu÷ Ã÷kuxku Mkðkíkh nuíkwÚke yË÷çkË÷ fhðk{k tykðu Au. ykÚke rðfkMk {tz¤ s{eLk {kVkÞeykuLke yusLxLke ¼wr{fk ¼sðíkwt nkuÞ íku{ MÃkü sýkÔÞw Au. Wõík yhsËkh îkhk yk ytøku Wå[ fûkkyu hswykík fhðk{kt ykðe nkuÞ ykøkk{e rËðMkku{kt Lkðk-swLke ÚkðkLke þõÞkíkyku hnu÷e Au.

{krníke yrÄfkh ík¤u rðøkíkku ykÃkðk{kt çkkzkLku Ãkux{kt ËwÏÞwt ...!?

¼ÂõíkLkøkh-1Lkk ònuh {køkkuo Ãkh Ëçkkýku Úkkíkt yk ytøku hrnþ îkhk¼ÂõíkLkøkh-1Lkk ònuh {køkkuo õÞkt õÞkt ykðu÷k Au íkÚkk íkuLku MktçktrÄík yLÞ rðøkíkku {krníke yrÄfkh yuõx nuX¤ {ktøkðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw rLkÞík Mk{Þ {ÞkoËk çkkË Ãký çkkzkLkkt swrLkÞh xkWLk Ã÷kLkh îkhk rðøkíkku Lknª yÃkkíkkt yk ytøku yhsËkhu økwshkík {krníke ykÞkuøkLku {krníke Ãkwhe Ãkkzðk yÃke÷ fhe Au.

rMknkuhLkk MkhfrzÞk

nkuMÃkex÷{kt ÷kððk{kt ykÔÞk níkk. yºku WÕ÷u¾rLkÞ Au fu ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt [k÷w ðhMkkËe MkeÍLk{kt ÔÞkÃkf ðhMkkË ðhMkðkLke MkkÚku rðs¤e ÃkzðkLkk çkLkkðku{kt Ãký ðÄkhku ÚkÞku Au íÞkhu rsÕ÷k{kt rðíku÷k ð»kkuoLke Mkh¾k{ýeyu ykfkþe rðs¤eÚke MkkiÚke ðÄw {kLkð StËøkeLkku ¼kuøk ÷uðkÞku Au.

ðrz÷ku {kxu Mkktsu 4/30 f÷kfu çkku÷ Úkúku yLku zku÷{kt çkku÷ Lkkt¾ðkLke MÃkÄko Þkuòþu. íkkhe¾ 1 Lku þw¢ðkhLkk hkus Mkðkhu 7/00 f÷kfu æðs ðtËLk çkkË 7/30 f÷kfu Mðk{e rLkíÞkþwæÄkLktË MkhMðíkeSLkwt «ð[Lk Þkuòþu. íÞkhçkkË VkMx ðkufªøk, çkku÷ ÃkkMkªøk, økktÄeS fnu Au, suðe h{íkku Þkuòþu. hkøku©e øk]ÃkLkku

Mkw«e{ fkuxuo fku{LkðuÕÚkLke Äe{e íkiÞkheyku {wÆu fuLÿLke xefk fhe økuBMkLkk yÄÄ ¾[o, ¼úük[khLke íkÃkkMk Úkðe òuEyu Lkðe rËÕne, íkk.29

yuLkzeyu økXçktÄLkLkk Lkuíkkyku fku{LkðuÕÚk ykÞkusLk Mkr{ríkLke Äe{e íkiÞkheyku yLku yÞkuøÞ ðneðxLke fzf ®LkËk fhe [qõÞk Au. fku{LkðuÕÚk ykÞkusLk Mkr{ríkLkk ðzk yLku fkUøkúuMkLkk MkktMkË Mkwhuþ f÷{kze, h{ík«ÄkLk {Lkkunh®Mkn øke÷ yLku rËÕne Mkhfkh ËuþLkk rðhkuÄ ÃkûkkuLkk rLkþkLku Ãknu÷kÚke s hÌkk Au. ÷kufMk¼k{kt fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk «&™kuLku ÷E [k÷e hnu÷e [[ko Ëhr{ÞkLk h{ík«ÄkLk øke÷u ykhxeykELkk WÃkÞkuøk îkhk {krníke {u¤ððkLkwt fÌkwt íÞkhu rðhkuÄ Ãkûkkuyu ðkufykWx fÞwO níkwt.

fkÞo¢{ hkrºkLkk 7/30 Úke 10/00 Ëhr{ÞkLk Úkþu. su{kt sqLkk rVÕ{eøkeíkkuLke hswykík Úkþu.

[qtxýe MkkrníÞ çknkh rLkf¤u yLku íÞkhçkkË nkuçkk¤ku Úkíkk yk MkkrníÞ ÃkwLk: zuÃÞwxe {uÞhLke [uBçkh{kt økkuXðe Ëuðk{kt ykðu. Mku¢uxhe suðk {níðLkwt ÃkË Ähkðíkk ÔÞÂõík WÃkhkuõík MkkrníÞ ÃkÂMík{kt ÷R sðkíkwt nkuðkLkwt sýkðe økuh{køkuo ËkuhðkLkku «ÞkMk fhíkk nkuÞ yLku yk MkkrníÞ ÃkwLk: fkuÃkkuohuþLkLke r«{kRMkeMk{kt økkuXððk{kt {ËË fhíkk nkuÞ Aíkk [qtxýe Ãkt[Lkk ykt¾ykzk fkLkÚke íkuLke rðïrLkÞíkk Ãkh «§kÚko ¾zku ÚkÞku Au. yk ÷¾kR hÌkw Au íÞkhu {kuzehkík MkwÄe [qtxýe MkkrníÞ fkuÃkkuohuþLk{kt ykðu÷k zuÃÞwxe {uÞhLke [uBçkh{kt s {wfðk{kt ykÔÞw nkuðk Aíkk [qtxýe Ãkt[ ykt¾ ykzk fkLk fhe hÌkwt Au.

fku{LkðuÕÚk økuBMkLku økýíkheLkk rËðMkku çkkfe nkuðk Aíkkt íkiÞkheyku Ãkqhe Lk fhðk çkË÷ Mkw«e{ fkuxuo fuLÿ MkhfkhLke fzf xefk fhe Au. Mkw«e{ fkuxou sýkÔÞwt fu fku{LkðuÕÚk økuBMk ÃkkA¤ 70 nòh fhkuz YrÃkÞkÚke ðÄkhuLkku ¾[o yLku rLk{koýfkÞkuo{kt rð÷tçk yLku ¼úük[khLke ÚkÞu÷e yLkuf VrhÞkËkuLke ÞkuøÞ íkÃkkMk fhðe sYhe Au. fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk {wÏÞ Þs{kLk MÚk¤ sðknh÷k÷ LknuÁ MxurzÞ{ LkSf íkqxe Ãkzu÷k Vqx ykuðhrçkúsLku fkhýu ¼úük[khLke VrhÞkËku ÔÞkÃkf çkLke Au. yk yøkkW çkesuÃke yLku

ZMkk{kt yuxÙkuMkexe{kt

[kðzk, {økLk ÃkkuÃkx Ãkxu÷, fkLkS zkÞk yLku fk¤w {k÷k yu{ ykX þ¾Mkkuyu VrhÞkËeLkk {]íkf ¼kE h{uþ¼kELku yu{ fÌkwt níkwt fu, Ë÷eík çkk¤kykuLku økhçkk{kt h{kzðkLke {kS MkhÃkt[ fk¤w¼kE Ãkkðhk Lkk Ãkkzu Au íkuðwt ÷¾e ykÃk, y{khu íkuLke Mkk{u fuMk fhðku Au. suLke Lkk Ãkkzíkkt Wõík þ¾Mkkuyu {hLkkh h{uþ¼kELku yuxÙkuMkexe{kt Vex fhe ËuðkLke Ä{fe ykÃke níke. íkuÚke Íuhe Ëðk Ãke ÷eÄe Au, íku{ {]íkfu VkuLk fheLku íku{Lkk VrhÞkËe ¼kELku sýkÔÞwt nkuðkLkwt hMkef¼kEyu VrhÞkË{kt sýkÔÞwt nkuðkLkwt økZzk Ãkku÷eMku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkw. h{uþ¼kE Þkr¿kfu yksu ðnu÷e Mkðkhu Íuhe Ëðk Ãke ÷uíkk íku{Lku økt¼eh nk÷íku ÷kXe Ëðk¾kLku ÷E síkkt hMíkk{kt s íku{Lkwt {]íÞw LkeÃkßÞwt níkw. íku{Lkwt Ãke.yu{.÷kXe nkuÂMÃkx÷{kt fhkÞk çkkË Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk {wsçk {]íkfu xu÷eVkuLk zkÞhe{kt ÷¾u÷e MÞwMkkEz Lkkux {¤e ykðe níke. su{kt {]íkfu Wõík þ¾MkkuLke nuhkLkøkríkLkwt sýkÔÞwt níkw. yk ytøku økZzk Ãkku÷eMku ZMkk økk{Lkk WÃkhkuõík ykX þ¾Mkku rðYæÄ ykE.Ãke.Mke.f÷{ 306, 114 {wsçk økwLkku LkkUÄe ykhkuÃkeykuLku ÍzÃke ÷uðkLke íksðes nkÚk Ähe Au.

ykÄuzLkk {kuíkLkk Ãkøk÷u ZMkk økk{ Mkßsz çktÄ

ZMkk økk{Lkk þ¾MkkuLkk ºkkMkÚke Íuhe Ëðk Ãke ÷uíkkt h{uþ¼kE Þkr¿kfLkk {]íÞwLkk Ãkøk÷u hku»ku ¼hkÞu÷k økúk{sLkku, ðuÃkkheyku ðøkuhuyu Mkßsz çktÄ ÃkkéÞku níkku yLku ykhkuÃkeykuLku ÍzÃke ÷uðkLke {køkýe fhe níke.

½hLke ÄkuhkS

[uh{uLk MkwÄe ÃknkU[íkk ykøkk{e LkSfLkk rËðMkku{kt yk çkkçkíku Lkðk-swLke ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au. yºku WÕ÷u¾rLkÞ Au fu ¼kðLkøkh yLku y÷tøk ðå[u [k÷íke xøk{kt {kuxkÃkkÞu ¼úük[kh [k÷íkku nkuðkLke MkkÚku Syu{çkeLke xøk Akþðkhu çktÄ hnuíkk ¾kLkøke xøk Mkt[k÷fkuLku çkÏ¾k çkku÷e síkk nkuÞ Au. su{k {Lk Vkðu íku{ [k÷íke ‘hkuÍ’ xøkLke {tswhe hÆ Úkðk Aíkkt íktºkLkk Vh{kLk rðYæÄLke «ð]¥ke fhíke nkuðk Aíkkt fzf Ãkøk÷k Syu{çkeLkk íktºkðknfku fu{ [qÃk Au ? íkuðk Mkðk÷ku WXðk ÃkkBÞk Au íÞkhu Syu{çke yLku økx Mkt[k÷fkuLke {e÷e¼økíkLke Ãký þtfk MkuðkE hne Au.

BÞw. fkuÃkkuohuþLk{ktÚke

sýkÔÞw níkwt. Lkkuz÷ ykurVMkh ÃkrZÞkhLkku MktÃkfo MkktÄíkk íkuykuyu Ãký WÃkhkuõík «fhýu fkuR VrhÞkË {¤e Lkrn nkuðkLkwt sýkÔÞw níkwt. òufu, íkuykuyu íÞkhçkkË økýíkheLke {erLkxku{kt s ÃkkuíkkLkwt çkÞkLk Vuhðe íkku¤e VrhÞkË {¤e nkuðkLkwt Ãkhtíkw ½xLkk MÚk¤uÚke fkuR MkkrníÞ fu xuBÃkku {éÞku Lkne nkuðkLkwt sýkÔÞw níkwt. [qtxýe yk[khMktrníkk çkkË BÞw. fkuÃkkuohuþLkLke Mkhfkhe r«{kRMkeMkLkku WÃkÞkuøk [qtxýe MkkrníÞ Mktøkún fhðk {kxu fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt MÃkü nkuðk Aíkk [qtxýe yrÄfkheykuyu yk ytøku Ãkøk÷k ÷uðkLkk çkË÷u yufçkeò Ãkh Ëku»kLkku xkuÃk÷ku Zku¤e hÌkk níkk. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, fkuRÃký hksfeÞ Ãkûk [qtxýe Ëhr{ÞkLk Mkhfkhe r{ÕfíkLkku WÃkÞkuøk fhe þfíkk LkÚke. BÞw. fkuÃkkuohuþLkLke r«{kRMkeMk{ktÚke s xuBÃkku ¼heLku

yÞkuæÞk fuMkLkk

Ãkku÷eMk MxuþLkLkku Ãkku÷eMk MxkVLku þnuhLkk swËk swËk rðMíkkhku{kt fzf ÃkuxÙku÷ªøkLke Mkq[Lkk òhe fhkE Au. íku{s Ãkku÷eMk ðknLkkuLke MkkÚku ykþhu Ãk0 sux÷k ¾kLkøke ðknLkkuLku Ãkýu Ãkku÷eMk ÃkuxÙku÷ªøk{kt hkufðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt yuMk.Ãke.yu sýkÔÞwt níkw.

Ãkkr÷íkkýk{kt çku

MÚkkLkef «ríkrLkrÄyu sýkÔÞwt níkw fu Ãkk÷eíkkýk þnuh yLku ykMkÃkkMkLkk ½uxe, ykËÃkwh, zu{, {k÷Ãkhk, {ku¾zfk, òr¤Þk MkrníkLkk økk{ku{kt çkÃkkuh çkkËÚke ðes¤eLkk [{fkhk yLku ðkÍze MkkÚku n¤ðk-¼khu ðhMkkËe ÍkÃkxktykuÚke çku #[ ðhMÞku níkku. Ãkk÷eíkkýk íkk÷wfk{kt çkÃkkuhu h Úke 4 íkÚkk 8 Úke 10 ðkøÞkLkk yhMkk{kt çku hkWLz{kt ðhMkkË{kt fw÷-43 {e.{e. ðhMkkË MkkÚku çku #[ sxu÷ku ðhMkkË ðhMÞku níkku. íku{s ¼tzkrhÞk ÃktÚkf{kt ðhMkkË ytøku ¼tzkrhÞkLkk MÚkkLkef «ríkrLkrÄLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ¼tzkrhÞk yLku ykMkÃkkMkLkk ÃktÚkf{kt Mkktsu Mkkík ðkøÞk MkwÄe ðes¤eLkk fzkfk ¼zkfk MkkÚku ðkÍze MkkÚku yuf #[ sux÷ku ðhMkkË ¾kçkõÞku níkku. ¼tzkrhÞk ÃktÚkf{kt ÷ktçkk yhMkk çkkË yksLkk ÔÞkÃkf ðhMkkËÚke MÚkkLkef ÷kufku{kt ¾wþeLkku {knku÷ AðkÞku níkku íÞkhu çkeS íkhV ÷÷ýeLkk Mk{Þu {u½hkòLkk ykøk{LkÚke ¾uzwíkku {qtÍðý{kt {qfkÞk níkk. ík¤kò íkk÷wfkLkk ðhMkkË ytøku çkkuhzk yLku ík¤kòLkk «ríkrLkrÄLkk sýkÔÞk yLkwMkkh çkkuhzk ÃktÚkf{kt yksu Mkktsu yufkyuf ðhMkkËe {knku÷ ò{íkk ðes¤eLkk [{fkhk yLku ðkÍze MkkÚku n¤ðk-¼khu ðhMkkËe ÍkÃkxktÚke yuf #[ sux÷ku ðhMkkË ðhMÞku níkku. íku{s ík¤kòLkk «ríkrLkrÄLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ík¤kò þnuh yLku ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt n¤ðk ðhMkkËe ÍkÃkxkt MkkÚku yÄkuo #[ ðhMkkË ðhMÞku níkku. íku{s økZzk íkk÷wfk{kt n¤ðk Íh{rhÞk ÍkÃkxktÚke 6 {e.{e. ðhMkkË ðhMÞku níkku.

CMYK

ND-20100929-P15-BVN.qxd

30/09/2010

00:02

Page 1

CMYK

LÞqÍ

16 SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 30 SEPTEMBER 2010

BÞw. fkuÃkkuohuþLk{ktÚke ¼ksÃkLkk [qtxýe MkkrníÞ MkkÚku xuBÃkku ÍzÃkkíkk [f[kh

ELMkkrLkÞíkLku MkðkuoÃkhe Mkkrçkík fhðkLke yuf íkf...

CMYK

{trËh-{MSË {nkLk fu {kýMkkE? VUMk÷ku ykÃkýk nkÚk{kt Au yÞkuæÞk{kt hk{{trËh- çkkçkhe {MSË Zkt[kLkk rððkËLkku yksu Mkðkuoå[ yËk÷ík VUMk÷ku ykÃkþu yLku íku s ûkýu rnLËw-{wMk÷{kLk yLku RLMkkrLkÞík ðå[uLkku ði[khef støk þY Úkþu. ykðku støk ð¾íkkuð¾ík ¾u÷kÞku yLku íku{kt Ä{koÄíkk Síkíke hne AuRLMkkrLkÞík nkhíke hne Au. rnLËw{wMk÷{kLkðkË Mkk{u yksu {kLkððkËLkku Vhe støk ¾u÷kþu íÞkhu LÞkÞ{wŠíkLke ¾whþe Ãkh ykÃkýu Aeyu yLku íkf Au Vhe yufðkh VUMk÷ku ykÃkðkLke. {trËh{ÂMsË MkðkuoÃkhe fu {kýMk ? rnLËw{wMk÷{kLk nkuðwt {nkLk Au fu {kýMk nkuðwt ? ykÃkýe sðkçkËkhe fËk[ Mkðkuoå[ yËk÷ík fhíkk Ãký {kuxe Au yLku VUMk÷kLkwt {níð Ãký Mkrðþu»k Au. ykÃkýu {kýMk nkuðkLkwt yk VUMk÷k WÃkh rLk¼oh Au. yk ði[khef støk Mknu÷ku LkÚke. yøkkWLke ½xLkkykuLke ÷kurnÞk¤ ÞkËku, LkMk-LkMk{kt «Mkhkðe Ëuðkíkku ÄkŠ{f WL{kË, ¿kkLkíktíkwykuLku VkxVkx fhe hnu÷e ‘òuR ÷uðkLke’ {Lkkuð]r¥k yk çkÄk s rnLËw-{wMk÷{kLk íkhVu òuhËkh Ë÷e÷ fhíkk ÃkeZ ðrf÷ku Au, ßÞkhu Mkk{kÃkûku rçk[khe {kýMkkR Au.... íkuLke ÃkkMku fkuR ðfe÷ fu Ë÷e÷ LkÚke, Ãkhtíkw ÷kurnÚke íkhçkíkh Ãkezk Au, LkkLkk çkk¤fku-†eykuLke [eMkLkk Ãkz½k Au, ¾wðkh ÚkR økÞu÷k ÃkrhðkhkuLke ÷k[khe Au yLku Lk Awxfu çkÄwt s {wfe [kÕÞk økÞu÷k ÃkrhðkhkuLkk yuf÷kyxw÷k ½hkuLkk çktÄ çkkhýkLke ykt¾ku{ktLkk Í¤Í¤eÞk Au. {kýMkkR {he Lk Ãkhðkhu íÞkt MkwÄe íkuLke ÃkkMku nÞw{Lk hkRxMkLkk fktÄeÞk Ãký LkÚke. yk Mktòuøkku{kt VUMk÷ku ykÃkýk nkÚk{kt Au... Þkuh ykuLkh... fku{e yu¾÷kMk-¼kR[khkLke ðkíkku sux÷e Mkns heíku ÚkkÞ Au íkux÷e Mkh¤íkkÚke Ãk[íke LkÚke Ãkhtíkw ðkík òíkLku Mkt¼k¤ðkLke Au. yÞkuæÞk ytøku

yËk÷ík þwt VUMk÷ku ykÃkþu íku fkÞËkLkku {wÆku Au yLku íkuLke Mkk{u ðktÄku nkuÞ fu Lkk-{tswhe nkuÞ íkku þwt ÚkR þfu íku Ãký fkÞËku s «&™ Au. Ãkhtíkw hk{-hne{ {wÆu {nk¼khík Lk Mkòoðk Ëuðwt íku ykÃkýe çkkçkík Au. ‘÷ze ÷uðkLkk fkhýku yLkuf {¤þu ¼kR, hk{hne{Lku shk çkksw Ãkh hk¾eÞu ’ nwÕ÷z Mksoðw çknw Mkh¤ nkuÞ Au Ãkhtíkw íkuLke Ãkezk yMkÌk nkuÞ Au. fkuRLkk ÷{ýu ÍªfkÞu÷ku ÃkÚÚkh Mkk{kðk¤kLke yk¾e fku{-ÃkrhðkhLkk rþhu Ãkh Zª{ýkYÃku ÷¾kÞ òÞ Au. nk, yk Zª{ýwt õÞkhu WÃkMke ykðu íku Mk{Þ Ãkwhíkku s «&™ nkuÞ Au. fkuRLkk ½hLku [tÃkkÞu÷e ykøkLkku ytøkkh ykøk ÷økkzLkkhLkk ½h íkhV Ãký Wzíkku nkuÞ Au... nðk õÞkhu íkuLku ÃknkU[kzu {kºk íku s hkn òuðkLke nkuÞ Au. nkÚk{kt ÃkÚÚkh fu rËðkMk¤e ÷uíkk Ãknu÷k rð[khòu.... ykðe ¼w÷ku ¼wíkfk¤{kt fhe [wõÞk Aeyuu yLku Ãkezk yksu Ãký yLkw¼ðe hÌkk Aeyu íkku ðÄw yuf ½kð þkt {kxu ? ytík{kt yuf LkkLkfze ðkík, yuf ð¾ík Ãk]Úðe Ãkh {kýMk-{kýMk ÷ze hÌkk níkk. Ä{oLkk Lkk{u, Mkt«ËkÞLkk Lkk{u, {trËh{MSËLkk Lkk{u ÷kune huzkR hÌkwt níkwt. ËuðËTíkku yk òuR Ëw:¾e ÚkR Rïh ÃkkMku ÃknkUåÞk. ‘ nu {kr÷f... ík{u fu{ [qÃk Aku ? yk ík{khk MktíkkLkku Í½ze hÌkk Au- ÷ze hÌkk Au, Lkne hkufku íkku ¾ík{ ÚkR sþu.... ík{u Mk{òðku ík{kY s {kLkþu... hkus {trËh{kt, {MSË{kt ík{Lku Íwfu Au- ík{u yu{Lkk rÃkíkk Aku ’ ËuðËqíkkuLke Mkíkík ykSS ÃkAe {kiLk íkkuzeLku Rïhu fÌkwt ‘nðu {Lku {kýMk Ãkh rðïkMk LkÚke hÌkku... nwt LkkÂMíkf ÚkR økÞku Awt’ Rïh-yÕ÷knLku {kýMk {kºk ÃkhÚke ¼hkuMkku WXe Lk òÞ yLku ¾wË ¾wËk LkkMíkef Lk çkLke òÞ íku òuðkLke sðkçkËkhe fkuLke Au ? ykÃkýe yLku {kºk ykÃkýe s.

÷ze ÷uðkLkk fkhýku ½ýk {¤þu ¼kR, hk{-hne{Lku shk çkkswyu hk¾eÞu

¼kðLkøkh íkk. 29

¼kðLkøkh BÞw. fkuÃkkuohuþLkLkk ÃkrhMkh{ktÚke ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[u íku Ãkqðuo nkuçkk¤ku {åÞku níkku. ¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk ÃkrhMkh{ktÚke ykshkus yuf xuBÃkkLku yuLkMkeÃkeLkk ¼kðLkøkh MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu WÃkhkuõík ½xLkk ykshkus ¼ksÃkLkwt [qtxýe MkkrníÞ ÷RLku síkk þnuh rsÕ÷kLkk «¼khe sÞtrík¼kR yuLk.økkurn÷u çkkË Mku¢uxhe ½Lk~Þk{¼kR òu»ke Lke[u Ëkuze yuf xuBÃkkLku yuLkMkeÃkeLkk ykøkuðkLku yxfkðíkk þtfkLkk yk½khu yxfkðe ík÷kMke ÷eÄe níke. ykÔÞk níkk. íkuykuyu WÃkÂMÚkíkkuLku yk MkkrníÞ [f[kh {[e økR níke. yk[khMktrníkk ÷køkw ík÷kMke Ëhr{ÞkLk xuBÃkk{ktÚke ¼ksÃkLkwt [qtxýeLku ÃkMíke{kt ÷R sðkíkwt nkuðkLkwt sýkÔÞw níkwt. òufu, nkuðk Aíkk [qtxýe MkkrníÞ fkuÃkkuohuþLk{ktÚke fuðe ÷økíkwt MkkrníÞ {¤e ykÔÞw níkwt. xuBÃkk{kt íÞkhçkkË xuBÃkk{ktÚke yk MkkrníÞLku íkkçkzíkkuz heíku rLkféÞw íku Þûk «§ [[koR hÌkku Au íÞkhu fkuÃkkuohuþLkLkk ¾[uo Yk. Ãkkt[ ÷k¾Lkk ¾[uo íkiÞkh Wíkkhe ÷uðk{kt ykÔÞw níkwt. yLku zuÃÞwxe {uÞhLke çkeSíkhV yk «fhýu Ãkøk÷k ¼hðk{kt [qtxýe fhðk{kt ykðu÷e rðfkMk ÞkºkkLke Í÷fLke [uBçkh{kt økkuXðe Ëuðk{kt ykÔÞw níkwt. Ãkt[ økUøkU VUVU ÚkR hÌkwt Au. yk ÷¾kR hÌkw Au [kuÃkzeyku yLku MðŠý{ MktfÕÃkÃkºkLku ÷økíkwt yk ytøku yk[khMktrníkk yrÄfkhe [kiÄheLkku íÞkhu [qtxýe Ãkt[Lkk yrÄfkheyku Ëku»kLkku xkuÃk÷ku MkkrníÞ XktMkeXktMkeLku ¼hðk{kt ykðe níke. MktÃkfo MkktÄíkk íkuykuyu sýkÔÞw níkwfu, yk ytøku yuf çkeò Ãkh Zku¤e hÌkk Au. suLkku ÷k¼ WXkðe yk ytøku yuLkMkeÃkeLkk sÞtrík¼kR økkunu÷u nswMkwÄe fkuR VrhÞkË {¤e LkÚke. íkuykuLku Lkkuz÷ nkÚk{kt yuLkk {kU{k...! : ¾whþe WÃkh çkuXu÷u Mk¥kkÄeþku Mkhfkhe MkkÄLkku yLku ÔÞðMÚkkLkku xuBÃkk{kt ¼hu÷wt MkkrníÞ ÃkwLk: zuÃÞwxe {uÞhLke yk[khMktrníkk yrÄfkhe [kiÄheLku Mk{økú ykurVMkh ÃkrZÞkhu WÃkhkuõík nrffíkÚke ðkfuV ÃkkuíkkLkk ÷k¼ {kxu WÃkÞkuøk fhðkLkwt [qfíkk LkÚke. yu Ãkûk ÃkAe ¼ksÃk nkuÞ fu fkUøkúuMk çkÄk [uBçkh{kt økkuXðe Ëuðk{kt ykÔÞw Au. çkkçkíkÚke ðkfuV fÞko níkk. òufu, yrÄfkheyku fÞko nkuðkLkwt yLkw. ÃkkLkk Lkt. 15 WÃkh Mkh¾k Au. yksu ¼ksÃk þkrMkík {nkLkøkhÃkkr÷fkLke yuf ykurVMk{kt Mk[ðkÞu÷w [qtxýe «[kh nkuçkk¤ku Úkíkk MkkrníÞ zuÃÞwxe {uÞhLke [uBçkh{kt ÃkwLk: økkuXðkÞw : Mkhfkhe f[uheLkku WÃkÞkuøk Aíkk [qtxýe Ãkt[Lkwt {kiLk ! MkkrníÞ ÍzÃkkíkk Mkhfkhe MkwrðÄkLkku økuhWÃkÞkuøk Aíkku ÚkÞku níkku.

yÞkuæÞk fuMkLkk [wfkËk Ãkøk÷u þnuh{kt Ãkkr÷íkkýk{kt çku, çkkuhzk yLku økkuXðkÞu÷ku ÷ku¾tze Ãkku÷eMk çktËkuçkMík ¼tzkrhÞk{kt 1 #[ ðhMkkË ðes¤eLkk fzkfk-¼zkfk yLku ðkÍze MkkÚku

CMYK

ND-20100929-Ltp-BVN.qxd

¼kðLkøkh íkk.h9

yuMkykhÃkeLkk h00 sðkLkku, 400 nku{økkzoÍ yLku rsÕ÷k Ãkku÷eMk Mkrník ¾kLkøke ðknLkku{kt fzf ÃkuxÙku÷ªøk

¼kðLkøkh, íkk.h9

yÞkuæÞk hk{sL{¼qr{ fuMk{kt yÕnkçkkË nkEfkuxoLke ÷¾Lkki çkuL[ îkhk ykðíkefk÷u ònuh ÚkLkkhk [wfkËkLkk yLkwMktÄkLku ¼kðLkøkh Mkrník økwshkík hkßÞ yLku Ëuþ{kt yrLkåALkeÞ ½xLkk ½xu Lkrn íku {kxu ÷ku¾tze Ãkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXððk MkkÚku ¼khík¼h{kt huzyu÷xo òhe fhkÞku Au. [wfkËkLkk Ãkøk÷u ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt þktrík s¤ðkE hnu yLku fkuE yrLkåALkeÞ çkLkkð çkLku Lkrn íku {kxu økktÄeLkøkhÚke yuMkykhÃke sðkLkkuLke Ã÷kxqLk, nku{økkzoÍ, yu÷Mkeçke, yuMkykuS yLku Ãkku÷eMk MxkV MkrníkLkku fzf òÃíkku økkuXðe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. íku{s ½kuzuMðkh Ãkku÷eMk, Ãkku÷eMk ðknLkkuLke

MkkÚku ¾kLkøke ðknLkku{kt Ãký Ãkku÷eMk ÃkuxÙku÷ªøkLkk ykËuþku òhe fhkÞk nkuðkLkwt ¼kðLkøkh yuMk.Ãke.ðe.[tÿþu¾hyu ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkw.

yÕnkçkkË nkEfkuxoLke ÷¾Lkki çkuL[ îkhk ykðíkefk÷u yÞkuæÞk hk{ sL{¼qr{ fuMk yLðÞu ònuh ÚkLkkhk [wfkËkLkk Ãkøk÷u ¼kðLkøkh Mkrník økwshkík hkßÞ{kt Ãký

fkuE økt¼eh çkLkkðku çkLku Lkrn íku{s fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk s¤ðkE hnu íku {kxu nkEyu÷xoLkk ykËuþ òhe fhkÞk Au. su ytøku ¼kðLkøkh yuMk.Ãke. ðe. [tÿþu¾hyu xur÷VkuLkef ðkík[eík{kt sýkÔÞwt fu, þnuhLkk MktðuËLkþe÷ rðMíkkhku íkÚkk rsÕ÷k{kt fkuE y½rxík ½xLkk ½xu Lkrn íku {kxu nkEyu÷xoLke MkkÚku ÷ku¾tze Ãkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXððk{kt ykÔÞku Au. íku{s Mk÷k{íkeLkk Ãkøk÷kYÃku økktÄeLkøkhÚke yuMkykhÃke øk]ÃkLkk h00 sðkLkku, nku{økkzoLkk 400 sðkLkku íkÚkk þnuh yLku rsÕ÷k Ãkku÷eMkLkku íkkuMíkkLk fkV÷ku íkiLkkík fhkÞku Au. WÃkhktík, ½kuzuMkðkh Ãkku÷eMk, yu÷Mkeçke, yuMkykuS íkÚkk yu., çke., Mke. yLku ze rzrðÍLk yLkw. ÃkkLkk Lkt. 15 WÃkh

ðkðkÍkuzk suðk {knku÷ ðå[u Ãkkuýku #[ ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt nkrÚkÞk{kt ðhMkkË ðhMÞku níkku. yksu Ãký þnuh{kt nkrÚkÞkyu MkqtZ Vuhðíkk ðes¤eLkk fzkfk- {kuzeMkktsu ykfkþ{kt fk¤krzçkktøk ðkË¤ku ¼zkfk yLku ðkÍze økEfk÷u ¼kðLkøkh [ze ykððkLke MkkÚku ðhMkkËe {knku÷ þnuh, ½ku½k yLku òBÞku níkku. òu fu {kºk ðÕ÷¼eÃkwh íkk÷wfk{kt nkrÚkÞk Lkûkºk{kt Vhe ðes¤eLke y÷Ãk Í÷Ãk Awxk AðkÞ ðhMkkËe [ku{kMkw {kiMk{ ò{e rMkðkÞ ðhMkkË ðhMÞku ÍkÃkxkt MkkÚku yÄkuoÚke Lk níkku. þnuh{kt yksu ËkuZ #[ ðhMkkË økZzk-ík¤kò{kt yÄkuo #[ ðkíkkðhý{kt Ãk6 xfk ¾kçkõÞku níkku. yksu Ãký rsÕ÷k{kt ¼us MkkÚku {n¥k{ íkkÃk{kLk 34.7 rzøkúe ðkíkkðhý{kt ÃkÕxku ykðíkk ðhMkkËe sux÷wt Ÿ[w hnuíkk çkVkhku yLkw¼ðkÞku {knku÷ ò{íkk Ãkk÷eíkkýk{kt çku #[ íkÚkk níkku. Ãkk÷eíkkýk íkk÷wfk{kt ðhMkkË ytøku yLkw. ÃkkLkk Lkt. 15 WÃkh ¼tzkrhÞk yLku çkkuhzk ÃktÚkf{kt n¤ðk¼khu ðhMkkËe ÍkÃkxkt MkkÚku yuf #[ ðhMkkË ¾kçkõÞku níkku. ¼kðLkøkh þnuh{kt økEfk÷u {kuzeMkktsu ðhMkkËe {knku÷ ò{ðkLke MkkÚku {eLke

¼ksÃk{kt ¼zfku ÷½w{íke {kuh[kLkk þnuh «{w¾Lkwt Lkk-hkSLkk{wt ðkt[ku ºkeò ÃkkLku

ykLktËLkøkhLkku þ¾Mk rð÷kÞíke ËkY MkkÚku ÍzÃkkÞku

þnuhLkk ykLktËLkøkh rðMíkkh{kt ykðu÷k yuf hnuýktfe {fkLk{kt Ãkku÷eMku Ëhkuzku Ãkkze rðËuþe ËkY MkkÚku yuf þ¾MkLku htøkunkÚk ÍzÃke ÷eÄku Au. íkuLkk fçò{ktÚke Ãkku÷eMku rðËuþe ËkYLke 8 çkkux÷ fçsu fhe Au. þnuhLkk ykLktËLkøkh, nwzfku Lkt.171 {kt hnuíkk søkËuð {ýe¼kE Ãkxu÷ (W.ð.26) Lkk hnuýktfe {fkLk{kt MÚkkrLkf çke rzrðÍLk Ãkku÷eMk MxuþLkLkk Ãke.yuMk.ykE.yu.çke.økkurn ÷u Ãkqðoçkkík{eLkk ykÄkhu Ëhkuzku ÃkkzeLku ykhkuÃkeLku Yk.1280 Lke ®f{íkLke #ø÷eþ ËkYLke 8 çkkuík÷ MkkÚku ÍzÃke ÷eÄku níkku.

CMYK

¼kðLkøkh, íkk.h9

½ku½k økux [kuf{ktÚke Lkþku fhu÷k çkuLke ÄhÃkfz

¼kðLkøkh, íkk.h9

þnuhLkk ½k½k økuEx [kuf{kt ÃkuxÙku÷ªøk ËhBÞkLk Ãkku÷eMku Lkþku fhu÷e nk÷ík{kt çku þ¾MkkuLke ÄhÃkfz fhe Au. yk þ¾Mkku Ãkife yuf fk¤eÞkçkez yLku çkeòu ©eLkkÚkSLkøkhLkku hneþ nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. þnuhLkk fk¤eÞkçkez{kt hnuíkk «ðeý¼kE ®n{ík¼kE Ãktzâk íkÚkk ¼híkLkøkh, ©eLkkÚkS Lkøkh, ç÷kuf Lkt. h153 {kt hnuíkk yku{Ëuð®Mkn sÞuLÿ®Mkn MkhðiÞk økE {kuzehkrºkLkk çku ðkøÞu yrnLkk ½ku½k økux [kuf{kt Lkþku fhu÷e nk÷íku {kuxhfkh ÷ELku LkeféÞk níkk. suLku MÚkkrLkf Mke rzrðÍLk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk ÃkeyuMkykE hkýk yLku MxkVu ÍzÃke ÷E çkÒku rðYæÄ økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMku xkðuhk fkh Lktçkh S.su.4 yu.Ãke.1995 Lku fçksu ÷E ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne ykËhe Au. CMYK