30-09-2010 Surat City by Kunal Pandya

CMYK

MkuLMkufMk ▼ 148.52 rLkVxe ▼ 38.20 ▲ 170.00 MkkuLkwt ▲ 750.00 [ktËe ▲ 0.24 zku÷h ÃkkWLz ▲ 0.58 ▼ 00.29 Þwhku

19956.34 5991.30 ` 19470 ` 33250 ` 44.92 ` 70.98 ` 61.19

©Øk

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

yuÂLx-ykWxMkku‹Mkøk rçk÷ yxõÞwt: çkhkf ykuçkk{kLku Vxfku

yrLk÷ fwtçk÷uLke yuLkMkeyuLkk [uh{uLk íkhefu ÃkMktËøke

yr{ík þkn su÷{kt hneLku MkkûkeykuLku Ä{fkðuu Au: MkeçkeykE

Mkwhík rsÕ÷kLkk fk{hus-fe{ ÃktÚkf{kt r{Lke ðkðkÍkuzwt

rð.Ëk.2066, ¼kËhðk ðË 7 økwYðkh 30 MkÃxuBçkh 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík REG NO. SRT-1154RNI REG NO. 48484/89 Y. 2-00ÃkkLkkt : 16 + 4VkuLk : 4089000

yÞkuæÞk s{eLk fuMkLkku yksu [wfkËku Ëuþ¼h{kt MkwhûkkLkku [ktÃkíkku çktËkuçkMík : þktrík-fku{e yu¾÷kMk ò¤ððk Lkuíkkyku-Ä{oøkwYykuLke yÃke÷ ÷¾Lkki, íkk.29

21 ð»ko 13 çkuL[ 18 ss yÞkuæÞkLke rððkrËík hk{sL{¼qr{çkkçkhe {ÂMsË s{eLkLke {kr÷feLkk fuMkLke MkwLkkðýe 21 ð»koÚke fkuxo{kt [k÷e hne níke. Ëhr{ÞkLk sòuLke rLkð]r¥k fu çkZíke ÚkðkLkk fkhýu yÕnkçkkË nkEfkuxoLke 13 çkuL[ çkË÷kE økE Au yLku 21 ss çkË÷kE økÞk Au. økwÁðkhu [qfkËku ykÃÞk ÃkAe Äh{ðeh þ{ko Ãký rLkð]¥k ÚkðkLkk Au íku òuíkk yk ÞkËe{kt ðÄw yuf ssLkku W{uhku Úkþu.

IPL økð‹Lkøk

fkWÂLMk÷{ktÚke økkðMfh ykWx

yÕnkçkkË nkEfkuxoLke ÷¾Lkki çkuL[ îkhk 60 ð»ko swLkk hk{sL{¼qr{ çkkçkhe {ÂMsË rððkËeík s{eLk fuMkLkku [qfkËku ònuh fhðkLkwt fkWLxzkWLk þY ÚkE økÞwt Au yLku fkuxo îkhk yk rððkËkMÃkË {wËu ykðíkefk÷u [qfkËku ònuh fhðk{kt ykðLkkh Au íÞkhu Ëuþ¼hLkk MktðuËLkþe÷ þnuhku Mkrník ík{k{ ÔÞqnkí{f MÚk¤u szçkuMk÷kf Mkwhûkk ÔÞðMÚkk økkuXððk fuLÿ yLku hkßÞ Mkhfkhkuyu ykÞkusLk fÞwO Au. su ÷kufku þktríkLkwt ðkíkkðhý znku¤ðkLkku «ÞkMk fhíkk ÍzÃkkþu íkuðk ÷kufku Mkk{u fzf nkÚku fk{ ÷uðk Mk¥kkðk¤kykuLku íkkfeË fhðk{kt ykðe Au. AuÕ÷k çku ËkÞfk{kt ËuþLkk hksfkhý{kt yLkuf ð¾ík fhðx çkË÷Lkkh yk {níðLkk fuMkLkk [qfkËkLke ËuþðkMkeyku yØh ïkMku hkn òuE hÌkk Au. [qfkËku ònuh ÚkÞk ÃkAeLkk Ãkrhýk{ku fuðk nþu íkuLke yxf¤kuÚke ÷kufku{kt Ënuþík yLku øk¼hkxLke ÷køkýe òuðk {¤e hne Au. Mk{økú Ëuþ{kt [qfkËk ÃkAeLke ÂMÚkrík ytøku ®[íkkLkku {knku÷

rððkrËík s{eLk 130 Vqx x 90 Vqx

MkòoÞku Au íÞkhu ík{k{ hksfeÞ yLku þkMkf ÃkûkLkk Lkuíkkyku yLku Ä{oøkwYykuyu ÷kufkuLku þktrík yLku fku{e yu¾÷kMk ò¤ððkLke yÃke÷ fhe Au. Mkw«e{ fkuxo îkhk [qfkËku ònuh fhðk ykzuLkk ík{k{ yðhkuÄku Ëwh fhðk{kt ykÔÞk ÃkAe yÕnkçkkË nkEfkuxoLke ÷¾Lkki çkuL[ îkhk ykðíke-

suLkk {kxu yÕnkçkkË nkEfkuxoLke ÷¾Lkki çkuL[ yksu [wfkËku ykÃkþu yLku suLkk {kxu yk¾k Ëuþ{kt fzf òóku økkuXððk{kt ykÔÞku Au, suLkk {kxu yk¾k Ëuþ{kt yLkuf ð¾ík ®nMkkLke nku¤e h{kE Au íku yÞkuæÞkLkk Mktfw÷{kt rððkËkMÃkË s{eLk 130 Vqx (40 {exh) ÷ktçke yLku 90 Vqx (27 {exh) Ãknku¤e Au. yux÷u fu {kºk 1080 [kuhMk {exh s{eLkLkk xwfzk {kxu ð»kkuoÚke {kÚkkfqx [k÷u Au.

fk÷u çkÃkkuhu 3.30Lkk xfkuhu çkuL[ îkhk íku{Lkku [qfkËku Mkt¼¤kððkLke þYykík fhkþu. ÷¾Lkki çkuL[Lkk ºký LÞkÞ{qŠíkyku{ktÚke yuf sÂMxMk ze ðe þ{ko {kxu yk [qfkËku yLku ykðíkefk÷Lkku yÞkuæÞk {k{÷u yÕnkçkkË nkRfkuxoLke ÷¾Lkki çkuL[ îkhk yksu ykÃkðk{kt ykðLkkhk [wfkËkLku æÞkLk{kt hk¾eLku yÞkuæÞk{kt szçkuMk÷kf Mk÷k{íke rËðMk ÞkËøkkh çkLke hnuþu fkhý fu íkuyku çktËkuçkMík økkuXððk{kt ykÔÞku Au yLku yÞkuæÞkLku ÷~fhe Akðýe{kt s Vuhðe ËuðkÞwt Au. íkMkðeh{kt yÞkuæÞkLke Mkzfku Ãkh ÷kufku fhíkkt ÷~fhe yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh sðkLkkuLke nkshe ðÄw Au íku Ëu¾kE s ykðu Au. (yuyuVÃke)

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLkrMkt½ y™u fkUøkúuMkLkk hk»xÙeÞ yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄe {nkhk»xÙLkk LktËwhçkkh ¾kíkuLkk fkÞo¢{{kt ðkÞk Mkwhík yuhÃkkuxo økÞk níkk. ynªÚke íkuyku rð{kLk{ktÚke WíkheLku nu÷efkuÃxh{kt økÞk níkk. íku Mk{Þu fuLÿLkk hkßÞfûkkLkk ykrËòrík fÕÞký {tºke zku. íkw»kkh [kiÄhe, f÷ufxh ðøkuhuyu íkuykuLku ykðfkÞko níkk. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzoLke ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼kLke {wtçkELkk ðkLk¾uzu MxurzÞ{{kt {¤u÷e çkuXf{kt hkßÞLkk {wÏÞ{tºke yLku økwshkík r¢fux yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ LkhuLÿ {kuËeyu nkshe ykÃke níke. LkhuLÿ {kuËe WÃkhktík økwshkík r¢fux yuMkkurMkÞuþLkLkk ðkEMk «urMkzLx Ãkrh{÷ LkÚkðkýe yLku Mku¢uxhe hksuþ Ãkxu÷ Ãký nksh hÌkk níkk. IPL økð‹Lkøk fkWÂLMk÷ r[hkÞw y{eLk, yÁý sux÷e, hýSçk rçkïk÷, yLkwhkøk Xkfwh, ysÞ rþfuo, hkSð þwf÷k, hrð þk†e, {LkMkqh y÷e ¾kLk Ãkxkize.

rfzLke, ÓËÞ çktÄ Ãkze síkkt {kuze hkºku yðMkkLk ÚkÞwt

økktÄeLkøkh, íkk. 29

økwshkík rðÄkLkMk¼kLkk yæÞûk yþkuf ¼è(71)Lkwt yksu {kuze hkºku Ãkkuýk yøkeÞkh ðkøku Mkk÷ nkuÂMÃkx÷{kt ÷ktçke {ktËøke çkkË rLkÄLk ÚkÞwt níkwt. zkÞkrçkxeMkLke rçk{khe WÃkhktík rfzLke fk{ fhíke çktÄ Úkíkkt yLku ÌkËÞ çktÄ Ãkze síkkt íku{ýu ytrík{ ïkMk ÷eÄk níkk. íkuyku íku{Lke ÃkkA¤ ÃkíLke ßÞkuríkçkuLk, yuf rËfhe yLku ºký ÃkwºkkuLku rð÷kÃk fhíkkt {qfe økÞk Au. ¼èLkk rLkÄLkÚke Mk{økú hksfeÞ ûkuºku þkufLkwt ðkíkkðhý MkòoÞwt Au. økík íkk. 25 ykuøküLkk hkus ¼èLku ïkMkkuïkMkLke íkf÷eV íkÚkk RLVuõþLkLke rçk{kheLke VrhÞkË MkkÚku Mkk÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk níkk. ¼èLku fux÷kÞ ð»koÚke zkÞkrçkxeMkLke rçk{khe níke yLku íkuyku Ãkh çku ð¾ík ÌkËÞLku ÷økíke þ†r¢Þk fhðk{kt ykðe níke.

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

LkhuLÿ {kuËe çkkuzoLke çkuXf{kt nksh hÌkk

MÃkefh yþkuf ¼èLkwt rLkÄLk

{wtçkE : ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzoLke yksu ynª ÞkuòÞu÷e ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k (yuSyu{){kt fux÷kf ykùÞosLkf rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. su Ãkife ykRÃkeyu÷Lke økðo®Lkøk fkWÂLMk÷{ktÚke MkwLke÷ økkðMfhLke çkkçkkfe fhðk{kt ykðe níke ßÞkhu çkUøk÷kuh ¾kíku ykðu÷e LkuþLk÷ r¢fux yufuz{eLkk [uh{uLk íkhefu hrð þk†eLku MÚkkLku yrLk÷ fwtçk÷u WÃkh ÃkMktËøkeLkku f¤þ Zku¤ðk{kt ykÔÞku Au. ykEÃkeyu÷ økð‹Lkøk fkWÂLMk÷{ktÚke ÷r÷ík {kuËeLke yÃkuûkk yLkwMkkh nfk÷Ãkèe fhðk{kt ykðe Au yLku íku{Lkk MÚkkLku ðzkuËhkLkk r[hkÞw y{eLkLku Lkðk [uh{uLk çkLkkððk{kt ykÔÞk Au. ßÞkhu økð‹Lkøk fkWÂLMk÷ Mkr{ríkLkk MkÇÞkuLke MktÏÞk Ãký ½xkzeLku ykX fhðk{kt ykðe Au. su{kt yÁý

{nkhk»xÙLke ykrËðkMke {rn÷kLku Ãknu÷wt UID fkzo

(yusLMkeÍ)

LktËhçkkh, íkk.29

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn yLku fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeyu çkwÄðkhu {nkhk»xÙLkk ykrËðkMke rðMíkkhLkk xU¼÷e økk{u ËMk ykrËðkMkeykuLku yk fkzo ykÃkeLku ËuþLkk ¾qçk {n¥ðkfktûke yuðk ÞwrLkf ykEzuÂLxxe fkzo «kusuõxLkk y{÷Lkku þw¼kht¼ fÞkuo níkku. ËuþLkk Ëhuf LkkøkrhfLku yuf ykøkðku yku¤¾ Lktçkh ykÃkðkLke yk ÞkusLkk{kt fkzo ÄhkðLkkh Ëhuf LkkøkrhfLke íkuLke ykŠÚkf Mkk{krsf ÂMÚkrík MkkÚkuLke yku¤¾ ykÃkkuykÃk {¤e òÞ yLku Mkhfkhe hkník ÞkusLkkykuLkku

÷k¼ fkuE ¾kuxe yku¤¾ ÄhkðLkkh ÷kufku Lk ÷E òÞ íkuðe MkhfkhLke økýíkhe Au. Mkhfkhu yk fkzoLku ‘ykÄkh fkzo’ Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. ðzk«ÄkLku yk «Mktøku ÃkkuíkkLkk MktçkkuÄLk{kt sýkÔÞwt níkwt fu yk fkzoÚke ËuþLkk {æÞ{ ðøko yLku økheçk ðøkoLkk LkkøkrhfkuLkwt fÕÞký Úkþu. yksu ËuþLkku ÃkAkík yLku økheçk Lkkøkrhf ÃkkuíkkLke yku¤¾Lkku fkuE Ãkwhkðku Ähkðíkku Lk nkuðkÚke MkhfkhLke yLkuf fÕÞký ÞkusLkkykuLkk ÷k¼Úke ðtr[ík hne òÞ yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

rðþu»k Ãkus 14

ykLku fkhýu ßÞkhu íku{Lku ïkMkkuåAðkMkLke íkÚkk yrLkÞr{ík ÄçkfkhkLke íkf÷eV ðÄe yux÷u Mkk÷ nkuÂMÃkx÷Lkk íkçkeçkeyku íku{Lku Mk½Lk r[rfíMkk÷Þ{kt Ëk¾÷ fhe ykuçÍðuoþLk{kt {qõÞk níkk. 28{eyu íkuykuLku {kRÕz yuxuf ykðíkkt yuLSÞkuøkúkVe fhðk{kt ykðe níke yLku íÞkh çkkË ÂMÚkrík{kt MkwÄkhku Lknª sýkíkk íku{Lku ðuLxe÷uxh Ãkh {qfðk{kt ykÔÞk níkk. íÞkh çkkË íku{Lke íkrçkÞík{kt W¥khku¥kh MkwÄkhku Úkíkkt [kh rËðMk çkkË ÷kRVMkÃkkuxo rMkMx{ Ëqh fhðk{kt ykðe níke. íkçk¬kðkh heíku íkrçkÞík{kt MkwÄkhku Úkíkkt íkuykuyu íku{Lkk ÃkrhðkhsLkku, ¾çkhytíkh ÃkwAðk ykðíkk {wÏÞ{tºke MkkÚku ðkík[eík Ãký fhe níke yLku 22{e MkÃxuBçkhu fX÷k÷ rðÄkLkMk¼kLkk Lkðk [qtxkÞu÷k MkÇÞ fLkw¼kR zk¼eLku ÄkhkMkÇÞ íkhefu þÃkÚk ÷uðzkÔÞk níkk. íÞkh çkkË çku rËðMk Ãkqðuo ¼èLke íkrçkÞík{kt VheÚke ÃkrhðíkoLk ykÔÞwt níkwt. íku{Lkwt ç÷z«uþh

½xe síkkt íku{Lke íkrçkÞík y[kLkf ÷Úkze níke, suÚke íku{Lku Vhe ÷kRV MkÃkku‹xøk rMkMx{ Ãkh h¾kÞk níkk. ç÷z«uþhLku

ftxÙku÷{kt ÷kððk zkufxhkuyu «ÞkMkku fÞkO níkk, Aíkkt íku{Lke íkrçkÞík{kt MkwÄkhku sýkÞku Lk níkku. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu Ãký yksu {kuze Mkktsu Mkk÷ nkuÂMÃkx÷ Ãknkut[e íku{Lkk ¾çkhytíkh ÃkqAâk níkk. AuÕ÷k yufkË {rnLkkÚke Mkk÷ nkuÂMÃkx÷{kt yþkuf ¼èLke Mkkhðkh [k÷e hne Au. yuÂLsÞkuøkúkVe çkkË íku{Lke íkrçkÞík{kt W¥khku¥kh MkwÄkhku ÚkR hÌkku níkku. íkuyku ðkík[eík fhðk Ãký Mkûk{ çkLÞk níkk suÚke íkçkeçkkuyu íku{Lku ykRMkeÞw{ktÚke MÃkurþÞ÷ ðkuzo{kt ¾MkuzðkLke Ãký [[ko fhe níke. Ëhr{ÞkLk íkk.27{eyu y[kLkf íku{Lkwt ç÷z«uþh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

ÃkeyuVLkk 9.Ãk xfk ÔÞks Ãkh xuõMk {kVeLke xqtf{kt ònuhkík

Lkkýk{tºkk÷Þ îkhk 10 rËðMk{kt ònuhkík

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. h9

ÃkeyuVLkku ÷k¼ {u¤ðíkk ÷kufku {kxu Vhe yufðkh Mkkhk Mk{k[kh ykÔÞk Au. íkksuíkh{kt yuBÃk÷kuEÍ «kurðzLx Vtz ykuøkuoLkkEÍuþLk (EÃkeyuVyku)yu h010-11Lkk ð»ko {kxu ÃkeyuVLkku ÔGkksËh 1 xfku ðÄkhe 9.Ãk xfk fÞkou

níkku. òu fu Lkkýk{tºkk÷Þu yk Ëhu {¤íke ÔÞksLke çkÄe s hf{ Ãkh xuõMk ÷kËðkLkwt ònuhLkk{w çknkh Ãkkze ÃkeyuV ÷k¼kÚkeoykuLkk htøk{kt ¼tøk Ãkkzâku níkku. Ãkhtíkw nðu Lkkýk{tºkk÷Þ yk ònuhkík{kt VuhVkh fhe fh{kVe ykÃkðk {kxu hkS ÚkE økÞwt Au yLku ÃkeyuVLkk 6 fhkuz ÚkkÃkýËkhkuLku ykLktËLkk ðÄwt yuf Mk{k[kh ykÃÞk Au. Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu Lkk{tºkk÷Þ xqtf Mk{Þk{kt s íkuLkk h6

ykuøkMxLkk ònuhLkk{k{kt VuhVkh fhe ÃkeyuV ÚkkÃkýku Ãkh 9.Ãk xfkLkk Ëhu {¤íkk ÔÞks Ãkh fh{kVeLke ònuhkík fhþu. yk Lkðwt ònuhLkk{wt ykøkk{e 10 rËðMkku{kt çknkh Ãkze sþu. {tºkk÷Þu yøkkWLkk ònuLkk{k{kt MkwÄkhku fhðkLke «¢eÞk Ãkunu÷uÚke s ykht¼e ËeÄe Au. EÃkeyuVykuLkk MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV xÙMxeyu ÃkeyuV ÚkkÃkýku Ãkh ÔÞksLkku Ëh 8.Ãk xfkÚke ðÄkheLku 9.Ãk xfk fÞkuo yu yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

‘MkkurLkÞkSyu {Lku «Úk{ fkzo ykÃke y{h çkLkkðe ËeÄe’

xU¼÷e({nkhk»xÙ) : ¼khíkLkk Ëhuf LkkøkrhfLku ykøkðku

yksLke fwÃkLk

yuÃswkkuykuEÃkkLkLx{u L x Lkt- 7 **

yku¤¾ Lktçkh ykÃkðkLkk {nk¥ðkfktûke «kusuõxLkk y{÷Lke þYykík {nkhk»xÙÚke fhðk{kt ykðe Au yLku Mkki«Úk{ yku¤¾ Lktçkh Ähkðíkwt fkzo {nkhk»xÙLkk xU¼÷e ¾kíku hnuLkkh htsLkk MkkuLkðýu Lkk{Lke {rn÷kLku ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk ÞwrLkf yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

ÃkkLkkt : 16+2+4VkuLk : 4089000

**** CMYK

CMYK

rMkxe

SANDESH : SURAT THURSDAY, 30 SEPTEMBER 2010

xku[Lkk hksfkhýeyku MktÃkr¥k{kt Ãký xku[u yksu ‘ss{uLx-zu’ ¼ksÃkLkk hksw ËuMkkE ÃkkMku 110 íkku÷k MkkuLkwt íkku fkUøkúuMkLkk çkkçkw fkÃkrzÞk Ãký fhkuzÃkrík

MÚkkÞe Mkr{rík yæÞûk {wfuþ Ë÷k÷ Ãký YrÃkÞk ËkuZ fhkuzÚke ðÄwLkk ykMkk{e

Mkwhík íkk. 29

Mkwhík {nkÃkkr÷fkLkku ðneðx nMíkøkík fhðk hksfeÞ Ãkûkku yLku yÃkûk {¤e 550 W{uËðkhku ðå[u ËMk{e ykuõxkuçkhu VkEx xw rVrLkþLkku støk ¾u÷kþu. fÞk W{uËðkhLke Úkþu Sík yLku fkuLke Úkþu nkh íkuLkk hnMÞ WÃkhÚke çkkh{e ykuõxkuçkhu ÃkzËku ô[fkþu. yk çkkçkíkkuLku çkkswyu {qfe yíÞkhu þnuhesLkku{kt fÞku W{uËðkh fhkuzÃkrík yLku fÞku hkuzÃkrík (økheçk) [qtxýe ÷ze hÌkku Au. íkuLke [[ko òuhþkuhÚke [k÷e hne Au. [qtxýe ÷zðk yÄehk çkLku÷k ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk MkrníkLkk Ãkûkkuyu W{uËðkhe fhíke ð¾íku su MkkUøkËLkk{wt hsq fÞwO Au. íkuLke WÃkhÚke yk W{uËðkhkuLkk ykŠÚkf ÃkkÞk fux÷k çkq÷tË Au. íkuLkku r[íkkh òuðk {¤e hÌkku Au. W{uËðkhkuyu [qtxýe yrÄfkheyku Mk{ûk íku{Lke {kr÷feLke MktÃkrík Ëþkoðíke hsq fhu÷e yurVzurðx{kt hksw ËuMkkEyu 110 íkku÷k MkkuLkk MkkÚku fhkuzkuLke r{÷fíkku nkuðkLkk MkkUøkË ÷eÄk Au. íkku Mkíkík

Ãkkt[ ð»ko MkwÄe Ãkkr÷fk{kt fkUøkúuMkLke f{kLk Mkt¼k¤Lkkhk çkkçkw fkÃkzeÞkLkwt Lkk{ Ãký fhkuzÃkríkykuLke ÞkËe{kt LkkUÄkÞwt Au. rLkhð þknLku yu÷ykEMke{kt ¼hkuMkku ðkuzo Lkt. 12 yzksý{ktÚke [qtxýe ÷zíkk ¼ksÃkLkk W{uËðkh Lkehð þknLku yu÷ykEMke WÃkh MkkiÚke ðÄw ¼hkuMkku Au. ®sËøke fu MkkÚk ¼e, ®sËøke fu çkkË ¼eLkk Lkk{u òýeíke ÷kRV RLMÞkuhLMk ftÃkLke WÃkhktík íku{ýu þuh, çkkuLz yLku yLÞ Ãkkur÷þe{kt íku{ýu ÷k¾ku YrÃkÞkLkwt hkufký fÞwO Au. íkku MkkuLkwt, s{eLk, {fkLk, ykurVMk yLku hkufzk {¤e íkuyku YrÃkÞk Ãk[kMk ÷k¾Úke ðÄwLkk ykMkk{e çkLÞk Au. {wfuþ Ë÷k÷ Y. 1.72 fhkuzLke MktÃkríkLkk {kr÷f Mk¤tøk Ãkkt[ ð»ko MÚkkÞe Mkr{rík MkÇÞ yLku íku{kt

Ãký ºký ð»ko [uh{uLk ÃkËu hne nurxÙf LkkUÄkðe [qfu÷k ðkuzo Lkt. 11 Ãkk÷LkÃkwh hkuzLkk W{uËðkh {wfuþ Ë÷k÷Lku Ãký fwËhíku MkkÁ {u¤ðe ykÃÞwt Au. íku{ýu {kuxk¼køkLkwt hkufký RLzMxÙeÞ÷ þuz yLku {fkLk{kt fÞwO Au. íku{Lke ÃkkMku Y. 50 ÷k¾Lkku RLz. þuz yLku Y. 75 ÷k¾Lkwt {fkLk WÃkhktík Y. 17 ÷k¾Lkk þuh {¤e fw÷ Y. 1.72 fhkuzLke MktÃkrík Au. íkuðwt íku{ýu MkkUøkËLkk{wt hsq fÞwO Au. ¼ksÃkLkk hksw ËuMkkE ÃkkMku fwçkuhLkku ¾òLkku ðkuzo Lkt. 23 yXðkøkux rðMíkkh{ktÚke [qtxýe ÷ze hnu÷k ¼ksÃkLkk W{uËðkh ÃkkMku òýu fwçkuhLkku ¾òLkku Au. íku{ýu W{uËðkhe Vku{o MkkÚku hsq fhu÷e yurVzurðx{kt ÷øk¼øk ËMk fhkuz YrÃkÞkLke MktÃkríkLkk Ãkkuíku ÄrLk nkuðkLkwt fçkwÕÞwt Au. Y.8.73 fhkuzLke çkòh ®f{ík Ähkðíke ¾uíke, rçkLk¾uíke yLku {fkLkLke «kuÃkxeo Au. yk rMkðkÞ ÃkíLke yLku MktíkkLkku {¤e Y. 9.45 ÷k¾ hkufzk, Y. 40.58 ÷k¾Lke çkUf ®Mk÷f, Y. 23.29 ÷k¾Lkk çkkuLz, Y. 22 ÷k¾Lkwt 110 íkku÷k MkkuLkwt yLku Y. 61.45 ÷k¾Lke rðrðÄ ÷kRV Mku®ðøk Ãkkur÷Mke íkuyku Ähkðu Au. fkutøkúuMkLkk MktsÞ Ãkxðk økheçk W{uËðkh Mkwhík {nkÃkkr÷fkLkk Ãkqðo fkWÂLMk÷h MktsÞ

fíkkhøkk{ ¾kíku ykðu÷ «rMkØ fktíkkhuïh {nkËuð {trËhLkku çkwÄðkhu «køkxârËLk níkku. yk «Mktøku rþðr÷tøk Ãkh Lkð {ý ËqÄLkku yr¼»kuf fhkÞku níkku. {kuxe MktÏÞk{kt ¼krðf¼õíkku ©e fktíkkhuïh {nkËuðLkku «køkxârËLk Wsððk Q{xe Ãkzâk níkk. (r[LLkw ÃkeXðk)

h{uþ þkn (Ãkxðk) yk ð¾íku ðkuzo Lkt. 23{ktÚke Vhe [qtxýe ÷ze hÌkk Au. yXðkøkux ðkuzo{ktÚke [qtxýe ÷ze hnu÷k MktsÞ ÃkxðkLku ð»ko 2005{kt {íkËkhkuyu MðefkÞko LkÚke. yk ð¾íku íkuyku Vhe LkMkeçk ys{kðe hÌkk Au. íÞkhu íku{Lke ÃkkMku hksfeÞ ûkuºku ykÃkðk suðwt fËkÞ ½ýwt {¤þu. Ãkhtíkw ykŠÚkf ûkuºku ftR ¾kMk LkÚke. íku{ýu hsq fhu÷e yurVzurðx{kt hkufzk Y.50 nòh, çkutf ®Mk÷f Y. 94 nòh, MkkuLkwt Y. 2.28 ÷k¾ (12 íkku÷k) yLku [ktËe Y. 16 nòh ÃkkuíkkLke r{÷fík íkhefu çkíkkðe Au. fkUøkúuMkLkk çkkçkw fkÃkzeÞk Ãký çkrZÞk nI! ð»kkuoÚke fkUøkúuMk ÃkûkLkk ðVkËkh W{uËðkh yLku Ãkkr÷fkLke AuÕ÷e x{o{kt rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk hne [qfu÷k Þkuøkuþ¼kE WVuo çkkçkw¼kE fkÃkzeÞk Ãký fhkuzÃkrík W{uËðkhkuLke ÞkËe{kt Au. çkkçkw¼kELku s{eLk MkkÚku ðÄw ÷uýwt Au. íku{Lkwt yk hnMÞ Ãký MkkUøkËLkk{kt WÃkhÚke sýkE ykðu Au. ÃkíLke yLku ÃkwºkLkk Lkk{u íku{ýu Ãký Y. 1.11 fhkuzLke s{eLk ðMkkðe Au. íkku Y. 6.02 ÷k¾ hkufzk çkíkkÔÞk Au. yk rMkðkÞ Y. 10.67 ÷k¾Lke çkUf ®Mk÷f WÃkhktík yu÷ykEMke yLku 38 íkku÷k MkkuLkk{kt hkufký swËw. fËk[ yux÷k {kxu s fkUøkúuMkeyku nðu çkku÷ðk {ktzâk Au çkkçkw¼kE íkku çkrZÞk nI!

[u f çkkWLMk ÚkðkLkk fu M k{kt ykhku Ã keLku yu f ð»ko fu Ë Lke Mkò ð¤íkh Ãkuxu Y. 1.10

÷k¾ Ãký ºký s {kMk{kt ykÃkðk nwf{

Mkwhík, íkk. 29

[uf çkkWLMk ÚkðkLkk fuMk{kt ykhkuÃkeLku fkuxuo yuf ð»koLke fuËLke Mkò fhe Au. W¥k{ h{ýef÷k÷ {uh (hnu, yu÷.yuLk.Ãkkfo MkkuMkkÞxe, ¼kXuLkk)yu MktsÞ LkðeLk÷k÷ hkýk (hnu, ¼kXuLkk) Mkk{u WÄLkk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. VrhÞkË{kt sýkÔÞk «{kýu ykhkuÃkeyu yLÞku MkkÚku {¤eLku VrhÞkËe W¥k{ {uhLku ¾hðkMkk ÃkkMku yuf Ã÷kux yÃkkððkLke ðkík fheLku íku{Lke ÃkkMkuÚke Y. 2.10 ÷k¾ ÷eÄk níkk. òu fu W¥k{¼kELku Úkkuzk Mk{Þ çkkË òýðk {éÞwt níkwt fu Mkk{uðk¤e Ãkkxeo þtfkMÃkË Au íkuÚke íkuykuyu

yÞkuæÞk fuMkLkk [wfkËkLku Ãkøk÷u ðk÷eyku{kt ËnuþíkLkku {knku÷

MkkuMkkÞxe MkrníkLke ík{k{ þk¤kyku [k÷w hnuþu

Mkwhík, íkk.29

yÞku æ Þk ¾kíku hk{ sL{¼q r { çkkçkhe {ÂMsËLke s{eLkLkk rððkËLkku ykðíke fk÷u [w f kËku ykððkLke ònuhkíkLku Ãkøk÷u þnuhLke þk¤kyku{kt ËnuþíkLkku {knku÷ AðkÞku níkku. yk MktË¼o{kt íktºkðknfku îkhk Mk¥kkðkh heíku fku E rLkýo Þ Lknª fhkíkk ík{k{ þk¤kyku ykðíke fk÷u [k÷w hnuþu. yk MktË¼o{kt rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe rËLkuþ Ãkxu÷Lkk sýkÔÞk yLkwwMkkh ík{k{ þk¤kyku [k÷w Au yLku Mk¥kkðkh fkuE rLkýo Þ ÷u ð kÞku LkÚke. ßÞkhu yk «fhý{kt rLkýoÞ fhðk {kxu þnuhLke MkkiÚke {kuxe þiûkrýf MktMÚkk MkkðosrLkf yu ß Þw f u þ Lk Mkku M kkÞxe ¾kíku Ãký yk[kÞkuoLke r{®xøk çkku÷kðkE níke.

su{kt {kuxk ¼køkLke þk¤kyku{kt Ãkheûkk MkðkhLkk Mk{Þu nkuðkLku fkhýu ®[íkkLkwt fku E fkhý Lknª nku ð kLkw t sýkíkk MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík ík{k{ þk¤kyku Ãký [k÷w hk¾ðkLkku rLkýoÞ fhkÞku nkuðkLkwt [uh{uLk hsLkefktík {khVríkÞkyu sýkÔÞwt níkwt. y÷çk¥k,[wfkËku çkÃkkuhu Mkkzkºký ðkøÞu Mkt¼¤kððkLke þYykík ÚkðkLku fkhýu fu x ÷ef þk¤kyu çkÃkku h Lkk Mk{Þ{kt VuhVkh fhðkLke rËþk{kt Ãký rð[khýk fhe níke, Ãkhtíkw íkuLke fkuE Mk¥kkðkh ònuhkík fhðk{kt ykðe LkÚke. yk WÃkhktík Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{rík yLku rsÕ÷k Ãkt [ kÞíkLke «kÚkr{f þk¤kyku Ãký ykðíke fk÷u [k÷w hnuþu. Mkk{kLÞ heíku yk þk¤kLkk yk[kÞku o L ku MÚkkrLkf ÃkrhÂMÚkríkLku yLkwYÃk rLkýoÞ ÷uðk {kxu sýkðkÞwt nkuðkLkwt ELk[kso þkMkLkkrÄfkhe Ãkh{kh yLku rðËkÞ ÷u í kk [u h {u L k YÃkeLk Ãkå[eøkhu sýkÔÞwt níkwt.

ÃkkuíkkLke hf{ Ãkhík {ktøke níke, su íku Mk{Þu ykhkuÃkeyu ÃkiMkk Lknª ykÃkíkk WÄLkk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. íÞkhçkkË ykhkuÃkeyu Y. 2.10 ÷k¾ [kh [uf îkhk ykÃÞk níkk. òu fu íku ÃkifeLkk çku [uf rhxLko Úkíkk økík íkk. 31-7-2008Lkk hkus VrhÞkËeyu fkuxo{kt LkuøkkurþÞuçk÷ ELMx›w{uLx yuõx nuX¤ ÃkkuíkkLkk yuzðkufux Ä{uoLÿ {kx÷eðk÷k îkhk VrhÞkË fhe níke. yksu yk fuMk yºkuLke Lkuøkku.MÃkur~kÞ÷ fkuxo{kt [k÷e økÞku níkku. fw.hkð÷Lke fkuxou ykhkuÃke MktsÞ LkðeLk÷k÷ hkýkLku Ëkur»kík XhkðeLku yuf ð»koLke fuËLke Mkò yLku Y. ºký nòhLkku Ëtz Lknª ¼hu íkku ðÄw yuf {kMkLke MkkËe fuËLke MkòLkku nwf{ fÞkuo níkku. ðÄw{kt fkuxou ð¤íkh Ãkuxu Y. 1.10 ÷k¾ ºký {kMk{kt [qfðe ykÃkðk yLku òu yk ð¤íkhLke hf{ Lknª ¼hu íkku ðÄw ºký {kMkLke MkkËe fuËLke MkòLkku nwf{ fÞkuo níkku.

Ve ðÄkhku ÷eÄk çkkË yæÞkÃkfkuLku Ãkqhku Ãkøkkh Lknª ykÃkLkkh fku÷uòuLku íkkfeË

Lkðk òuzký {kxu rzÃkkurÍxLke hf{ Y. 35 ÷k¾ fhkE

Mkwhík, íkk. 29

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe rMkÂLzfuxLke yksu {¤u÷e r{®xøk{kt Ve ðÄkhkLkku ÷k¼ ÷eÄk çkkË yæÞkÃkfkuLku Aêk ÃkøkkhÃkt[Lkku ÷k¼ Lknª ykÃkLkkh MðrLk¼oh fku÷uòuLku íkífk¤ Lkðwt ÃkøkkhÄkuhý [qfððkLke íkkfeË fhkE níke. MkkÚku s fku÷uòuLkk Lkðk òuzkýLke MkkÚku Y. 35 ÷k¾ rzÃkkuÍex ÷uðkLkku íku{s Lkðk rzðeÍLk {kxu ÃktËh ÷k¾ rzÃkkuÍex Ãkuxu ÷uðkLkku Ãký MkiØktríkf Mðefkh ÚkÞku níkku. yk {kxu Þw.S.Mke. îkhk ðÄkhku {uLzuxhe çkLkkðkíkk ík{k{ Lkðe fku÷uòu {kxu yk çkkçkík ÷køkw Ãkkze ËuðkE níke. ðkMíkð{kt

Lkðk òuzký {kxu fku÷uòu yk rLkýoÞLke hkn òuE hne níke íÞkhu Lkðk òuzký {kxu yhS fhðkLkku ykðíke fk÷u ytrík{ rËðMk nkuðkLku fkhýu nðu Lkðe rzÃkkuÍex çkkË fux÷e MktMÚkkyku fku÷us þY fhðk {kxu Ëh¾kMík fhu Au yu çkkçkík {n¥ðLke çkLke hnu Au. yk WÃkhktík ÞwrLk.Lkk þiûkrýf f{o[kheykuLku Ãký ÞwSMke {wsçkLkk ÃkøkkhÄkuhýLkku ÷k¼ ykÃkðk{kt ykðþu. ðkMíkð{kt Aêk ðuíkLkÃkt[Lkku ÷k¼ ykÃkðkLkku Xhkð ºký r{®xøk Ãkqðuo fhkÞku nkuðk Aíkkt íkuLkku y{÷ Lknª fhkíkk yksu r{®xøk{kt yuf MkÃíkkn{kt ÃkøkkhLkku ÷k¼ ykÃkðkLke íkkfeË fhkE níke. ßÞkhu ÞwrLk. îkhk Ãkqò [kiYr»kLku Ãký yktíkhhk»xÙeÞ MÃkÄko {kxu Y. 25,000Lke MknkÞ fhðkLke íku{s MÃkkuxTMkoLkkt rðrðÄ

¼ÚÚkkyku{kt MkwÄkhku fhðkLke rfhex®Mkn ðkMkrËÞkLke Ëh¾kMíkLkku Mðefkh ÚkÞku níkku. ßÞkhu yksLke r{®xøk Ãkqðuo fur{MxÙe rð¼køkLkk rhMk[o MxwzLx Äð÷ nðu÷eðk¤kLkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuyu çkuLkh MkkÚku ÞwrLk.Lkk {uE™ økux ¾kíku rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku. íku{s rMkÂLzfux MkÇÞkuLku yuf Ãkºk ykÃÞku níkku. yksLke r{®xøk{kt MkkðosrLkf yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík fku÷us{kt þY ÚkÞu÷k yu{.yuMkMke. fBÃÞqxh yurÃ÷fuþLk fkuMkoLkku rððkË Ëqh ÚkÞku níkku. íku{s çke.Mke.yu.Lkk rðãkÚkeoykuLku «ðuþ ykÃkðkLkku Ãký MkwÄkhku fhkÞku níkku. ßÞkhu yusLzk çkkfe hnuíkk yksLke r{®xøk ykøkk{e íkk. 13{e WÃkh {kufqV h¾kE níke.

çku fhkuzLkk rLkfkMk fki¼ktz{kt MkwhíkLkk ðuÃkkheLke ÄhÃkfz

EÂBíknkLkLkku rËðMk

MkÃxuBçkh, ¼khík Ëuþ íkk. 30{e {kxu yuf yiríknkrMkf rËðMk

nþu. ÷¾LkkiLke fi÷kMkçkkøk ¾kíkuLke ÷k÷ htøkLke Ãkwhkýe R{khík{kt çkuMkíke yÕnkçkkË nkEfkuxoLkk ºký LÞkÞkÄeþku yk ËuþLkk yuf yríkMktðuËLkþe÷ rððkË Ãkh íku{Lkku yiríknkrMkf [wfkËku Mkt¼¤kððkLkk Au. yÞkuæÞkLke yu ¼qr{ hk{ {trËhLke Au fu çkkçkhe {ÂMsËLke yu VUMk÷k Ãkh ËuþLke 100 fhkuzLke sLkíkkLke Lksh Au. yk s{eLkLkku rðMíkkh íkku {kºk 150 Vqx çkkÞ 105 VqxLkku s Au, Ãkhtíkw [wfkËkLkwt {n¥ð yMkkÄkhý Au, fkhý fu yu ¼qr{ ytøku rnLËwyku yLku {wMk÷{kLkkuLke ÷køkýeyku òuzkÞu÷e Au. íkuÚke yk¾k Ëuþ {kxu yk yuf EÂBíknkLkLke ½ze nþu. yk [wfkËku AuÕ÷e ½zeyu íku{kt fkuE yz[ý Lkk ykðu íkku Ãkqhkt 60 ð»ko çkkË ykððkLkku Au. ¼økðkLk hk{ yk ËuþLkk 70 fhkuz rnLËwykuLkk ÓËÞ{kt ðMkíkk ÃkqsLkeÞ Ëuð Au. hk{kÞý suðkt {nkfkÔÞkuLkk MktË¼o «{kýu hk{Lkku sL{ yksÚke 5000 ð»ko Ãknu÷kt yÞkuæÞk{kt ÚkÞku níkku. MkhÞw LkËeLkk rfLkkhu ðMku÷k yÞkuæÞk{kt fuðe ÷køkýe Au yu íkku ¾çkh LkÚke, Ãkhtíkw fnuðkÞ Au fu, Ëuðku Ãký íku{Lkkt ÃkkÃk Äkuðk MkhÞw LkËe{kt MLkkLk fhðk ykðu Au. ¼økðkLk hk{ yLku Mkeíkk fËef ynª rð[ÞkO nþu. ¼hík ynª yk LkËeLkk rfLkkhu s õÞktf ÍqtÃkze çkktÄeLku hÌkk nþu. hk{Lku ðLkðkMk «kó ÚkÞku íÞkhu ËþhÚku ynª s fÕÃkktík fÞwO nþu. Mkeíkkyu yÂøLk Ãkheûkk Ãký ynª s ykÃke nþu. ykðe yLkuf ½xLkkyku ßÞkt ½xe yu yÞkuæÞkLke yu ¼qr{Lkku yuf LkkLkfzku xwfzku hk{Lkk Mk{Þ ÃkAe fr¤Þwøk{kt {kLkðe-{kLkðe {kxu hõíkÃkkík ¼hu÷k Mkt½»koLkwt fkhý çkLke sþu yuLke fÕÃkLkk ¼økðkLk hk{u Ãký fhe Lknª nkuÞ. çkkçkh íkku ¼økðkLk hk{Lkk sL{Lkk nòhku ð»ko ÃkAe ykÔÞku. {kºk çkkçkh s Lknª, Ãkhtíkw yu ÃkAe yk Ëuþ{kt nqýku ykÔÞk, íkkíkkh ykÔÞk, ytøkúuòu ykÔÞk, rVhtøkeyku ykÔÞk. yu çkÄkyu yk Ëuþ Ãkh yk¢{ý fhe rnLËwMíkkLkLku ÷qtxe þfkÞ íkux÷wt ÷qtxâwt. fkuE fkurnLkqh ÷E økÞk, fkuE {ÞqhkMkLk QXkðe økÞk. fkuE hkòLkku ¾òLkk ÷qtxe økÞk. fkuE fk[tw ÷ku¾tz fu {utøkuLkeÍ ÷qtxe økÞk Au. fkuE fk~{eh ÷E økÞk. [eLku íkku ÷k¾ku [kuhMk {kE÷ s{eLk s ÷qtxe ÷eÄe. ykÃkýLku øk{u fu Lkk øk{u, Ãkhtíkw ¼khíkLkku RríknkMk ÷qtxkðkLkku s hÌkku Au yLku su økÞwt Au íku fËe ÃkkAwt ykÔÞwt LkÚke. LkÚke íkku fkurnLkqh ÃkkAku ykðíkku fu LkÚke íkku fk~{eh. Ãkhtíkw yk ÃkùkËT¼qr{fk ÃkAe ðkMíkrðfíkk yu Au fu, nðu Mk{Þ çkË÷kE økÞku Au. ¼khík yu fËef {kºk rnLËwykuLkku Ëuþ níkku. $ø÷uLz fu Rxk÷e fËef {kºk r¾úMíkeykuLkk Ëuþ níkk. Ãku÷uMxkELk fËef {kºk ÞnqËeykuLkku Ëuþ níkku. yhçkMíkkLk fËef {kºk {wÂM÷{kuLkku s Ëuþ níkku. Mk{ÞLkk ðnuý MkkÚku rðï ÔÞðMÚkk Ãký çkË÷kE økE. $ø÷uLz fu Rxk÷e nðu {kºk r¾úMíkeykuLkk Ëuþ LkÚke. Ãku÷uMxkELk {kºk ÞnqËeykuLkku Ëuþ LkÚke. yhçkMíkkLk {kºk {wMk÷{kLkkuLkku Ëuþ LkÚke. íÞkt Ãký nòhku rnLËwyku yLku r¾úMíkeyku Ãký ðMku Au. yu s heíku ÚkkE÷uLz {kºk çkkiØkuLkku LkÚke. ¼khík Ãký {kºk rnLËwykuLkku Ëuþ LkÚke. Ëuþ{kt 25 fhkuz sux÷k {wMk÷{kLkku Ãký ðMku Au. r¾úMíkeyku yLku ÃkkhMkeyku Ãký ðMku

Au. siLkku, rþ¾ku yLku çkkiØku Ãký ðMku Au. rðïLkk ík{k{ Ëuþku{kt ík{k{ Ä{kuoLkk ÷kufku ðMku Au. yk yuf «fkhLkku Lkðku fkuM{kuÃkkur÷xLk Mk{ks Au yLku yuf Lkðku Þwøk Ãký Au. íÞkhu ¼khíkLke yu f{LkMkeçke Au fu, yk ËuþLkk hksfkhýeykuyu Ä{oLkku ðÄw{kt ðÄw WÃkÞkuøk hksLkerík {kxu fÞkuo Au. ík{k{ hksfeÞ Ãkûkku rnLËwyku yLku {wMk÷{kLkkuLke ÷køkýeyku ¼zfkðe Mk¥kk fçksu fhðk {ktøku Au. Ä{oLkk Lkk{u ¼khíkLkk yLkuf LkuíkkykuLke níÞk ÚkE Au. yk MkËeLkk {nkLkkÞf yuðk {nkí{k økktÄeLke níÞk Ãký ÄkŠ{f ÍLkqLkLkk fkhýu ÚkE níke. RÂLËhk økktÄeLke níÞk Ãký ÄkŠ{f ÍLkqLkLkk fkhýu ÚkE níke. ¼økðkLk hk{u íkku rÃkíkkyu ykÃku÷k ð[LkLkk fkhýu 14 ð»ko {kxu Mk¥kk Akuze níke. ßÞkhu yksu hksfkhýeyku Mk¥kk «kó fhðk {kxu hk{ hÚkÞkºkk fkZu Au yLku Mk¥kk «kó ÚkÞk çkkË hk{Lku ‘nu hk{’ fne Ëu Au.

{kutnB{Ë ÃkÞøktçkh Mkknuçk ÷k¾ku {wMk÷{kLkku{kt ykËhÃkkºk {nkLk rð¼qrík nkuðk Aíkkt íku{ýu fËeÞu fkuE ËuþLkk hkò çkLke þkMkLk fhðkLkwt ÃkMktË fÞwO Lknkuíkwt, Ãkhtíkw ßÞkt Lk{ks s ÃkZkíke Lknkuíke íkuðe yuf ssorhík {ÂMsËLkk Lkk{u fux÷kf hksfkhýeyku {wMk÷{kLkkuLke ðkìxçkUf Q¼e fhðk{kt ÔÞMík Au. yk Ëuþ{kt {trËhku yLku {ÂMsËku nðu Ãkqhíke MktÏÞk{kt Au. ½ýkt ¾trzÞh {trËhku yÃkqßÞ Au yLku íku ¾trzÞh fqíkhktrçk÷kzktLkk «Mkqríkøk]n çkLke økÞkt Au. yuðwt s fux÷ef {ÂMsËkuLkwt Au. yu{Lke Ëu¾hu¾ fhðkLkku fkuELku Mk{Þ LkÚke, Ãkhtíkw hk{ yLku yÕ÷knLkk Lkk{u fux÷kf hksfkhýeyku ÷kufkuLkk nkÚk{kt nrÚkÞkhku Ãkfzkðe hÌkk Au. yk Ëuþ{kt {trËh yLku {ÂMsËku

çkeS ðkMíkrðf Mk{MÞkyku yÃkkh Au. Ëk.ík. fhkuzku ÷kufku {kºk yuf xtf s ¾kE þfu Au. rçknkh, Íkh¾tz, ykurhMMkkLkkt støk÷ku{kt ÷k¾ku ykrËðkMkeyku fezk-{tfkuzk ¾kELku Ãkux ¼hu Au. LkõMk÷ðkËeyku ËuþLku ¾ík{ fhe hÌkk Au. ykíktfðkËeyku Ëuþ{kt XuhXuh çkkìBçk Äzkfk fhe hÌkk Au. [eLk yLku ÃkkrfMíkkLk ¼khíkLku ¾ík{ fhðkLkk ík{k{ «ÞkMkku fhe hÌkk Au. Ëuþ{kt ÄrLkfku ðÄw ÄrLkf çkLke hÌkk Au yLku økheçkku ðÄw økheçk çkLke hÌkk Au. yk çkÄe ËuþLke Mkk[wf÷e yLku ðkMíkrðf Mk{MÞkyku Au. {trËh fu {ÂMsËLkk Lkk{u ÷kufkuLke ÄkŠ{f ykMÚkkLku ¼zfkðLkkhk LkÚke fu Mkk[k rnLËw fu LkÚke íkku Mkk[k {wMk÷{kLk. hk{ hÚkÞkºkk fkZLkkhkyku ÃkkrfMíkkLk sE {kunt{Ë y÷e ÍeýkLke fçkh Ãkh {kÚkwt xufðe ykðu Au. çkkçkhe {ÂMsË íkkuzâk çkkË fÕÞký®Mkn Ãkûk çkË÷u Au íÞkhu yu{ fnu Au fu, çkkçkhe {ÂMsË æðtMk yu {khe ¼q÷ níke. ÷k÷w, {w÷kÞ{ yLku Lkeríkþ {kºk Mk¥kk fçksu fhðk {kxu s {wMk÷{kLkkuLke ¾wþk{ík fhe hÌkk Au. ykðk ÷kufkuLkk nkÚk{kt õÞkt MkwÄe hBÞk fheþwt ? yu Ëw:¾Lke ðkík Au fu, yksLkk hksfkhýeykuyu ¼økðkLk hk{Lku hksLkeríkLke ¼ux Ãkh [zkðe ËeÄk Au. {ÞkoËk Ãkwhw»kku¥k{ ¼økðkLk ©e hk{ nhuf rnLËwLkk hku{hku{{kt ðMku Au, Ãkhtíkw rnLËwykuLke yk ÷køkýeLkku fux÷kf ÷kufku hksLkerík {kxu WÃkÞkuøk fhe hÌkk Au. yu÷. fu. yzðkýeyu ðzk «ÄkLk çkLkðk s hk{Lkku WÃkÞkuøk fhe hk{ hÚkÞkºkk fkZe. suLkk fkhýu yk¾k Ëuþ{kt íkkuVkLkku ÚkÞkt. íkuyku ðzk «ÄkLk LkÚke çkLke þõÞk íkuLkwt fkhý Ãký hk{ s Au. fkhý fu Mk¥kk Ãkh ykÔÞk çkkË íkuyku hk{Lku s ¼q÷e økÞk. yuÚke Q÷xwt ÃkkrfMíkkLk sE ¼khíkLkk {wÂM÷{kuLku ¾wþ fhe Ëuðk {kunt{Ë y÷e ÍeýkLke fçkh Ãkh {kÚkwt xufðe ykÔÞk yLku íkuÚke íku{Lke hksfeÞ þuíkhts ¾wÕ÷e Ãkze økE. íkuyku Lkk rnLËwykuLkk hÌkk fu Lkk {wMk÷{kLkkuLkk çkLke þõÞk. ÍeýkLke fçkh Ãkh {Míkf Lk{kððwt íku{Lku ¼khu Ãkze økÞwt. ¼ksÃkkLkk MkðuoMkðkoLkwt ÃkË íkÚkk ÷kufMk¼k{kt rðÃkûkLkk LkuíkkLkwt ÃkË Ãký økw{kððwt Ãkzâwt. hk{ hÚkÞkºkk fkZðk Aíkkt ¼ksÃkk W¥kh«Ëuþ{kt Mk¥kk fçksu fhe þõÞwt LkÚke. rËÕne{kt Ãký Mk¥kk økw{kððe Ãkze. nðu íkuyku çkuLkfkçk ÚkE [qõÞk Au íÞkhu yk ËuþLke «òLke íku{Lku çku nkÚk òuzeLku rðLktíke Au fu, yÕnkçkkË nkEfkuxoLke ÷¾Lkki çkuL[Lkk [wfkËk Ãkh íkuyku fkuE hksLkerík Lkk fhu. ©e hk{ Mkki fkuELkk Au. íku{Lke Ãkh yzðkýe yuLz fkwt.Lkku Ròhku LkÚke. fkUøkúuMk Ãký ¾k{kuþ hneLku ÃkrhÂMÚkríkLkku VkÞËku WXkððkLke fkuE fkurþþ Lkk fhu. fkUøkúuMk yLku ¼ksÃkk {trËh yLku {ÂMsËLke hksLkeríkÚke Ëqh hnu yu yk ËuþLkk rník{kt Au. {ÞkoËk Ãkwhw»kku¥k{ ©e hk{ ¼ksÃkk, fkUøkúuMk, çkMkÃkk, MkÃkk{kt hnu÷k Mkki fkuELkk Au. yk ËuþLku nðu Mk¥kk ¼qÏÞk hksfkhýeyku, fèhÃktÚke MkkÄw-Mktíkku yLku ½rzÞk¤Lkk fktxk yð¤k Vuhððk {ktøkíkk {wÕ÷kykuLkk nkÚk{ktÚke {wõík ÚkðkLkku Mk{Þ ykðe økÞku Au. yksu ‘ss{uLx zu’ Au íÞkhu [wfkËku øk{u íku ykðu Ãký «ò þktík hnu, yMkkÄkhý Mkrn»ýwíkk Ëk¾ðu yLku [wfkËku ÃkMktË Lkk ykðu íkku çkeò fkLkqLke rðfÕÃkku Ãkh rð[kh fhu íkÚkk ðkxk½kxkuÚke rððkËLkku þktríkÃkqýo Wfu÷ ÷kððk «ÞkMk fhu yu s yk ËuþLkk rník{kt Au.

Mk¥kk «krÃík {kxu {trËh yLku {ÂMsËLkku WÃkÞkuøk Lkk fhku

Mkwhík íkk. 29

MkhfkhLke rLkfkMkLku «kuíMkknLk ykÃkLkkhe ÞkusLkkLkku økuh÷k¼ ÷RLku çku fhkuzLkwt fki¼ktz fhLkkhk MkwhíkLkk rLkfkMkfíkkoLke {wtçkR fMx{ rð¼køk îkhk ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. ykÄkh¼qík Mkqºkku yLkwMkkh Mkwhík{kt ykÞkík-rLkfkMkLkk fkhkuçkkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷e ftÃkLkeLkk f{÷ Lkk{f Ãkh«ktíkeÞ ðuÃkkhe îkhk rLkfkMkLke zeRÃkeçke ÞkusLkk ytíkøkoík ô[e hf{Lkwt zÙku çkuf ÷uðk {kxu VurçkúõMk yLku økkh{uLxTMkLke ô[e ®f{ík çkíkkððk{kt ykðe níke. íkuLkk ykÄkhu ftÃkLke Mkt[k÷f îkhk çku fhkuz WÃkhktík hf{Lkwt yuõMkÃkkuxo RLMkuLxeð ÷uðk{kt ykÔÞwt nkuðkLke òýfkhe fMx{ rð¼køkLke íkÃkkMk{kt Mkk{u ykðíkkt rð¼køk îkhk yk «fhý{kt íkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. yk «fhý{kt rð¼køkeÞ yrÄfkheykuyu ðÄw ôzkýÃkqðofLke íkÃkkMk þY fhe nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, AuÕ÷k ½ýkt yhMkkÚke Vhe ykuðhðuÕÞwyuþLkLkk Lkk{u fkuXk fçkkzk þY ÚkÞk nkuðkLke VrhÞkË WXe Au. su Mkk{u íktºku MkgkELkk Mktfuík ykÃÞk Au.

fhíkkt ðÕzo õ÷kMk Mfq÷kuLke ðÄw sYh Au. ykrËðkMke rðMíkkhku{kt hkuS ykÃke þfu íkuðkt yuf{kuLke ðÄw sYh Au. xku÷ ¼Þko ðøkh sE þfkÞ íkuðk rðï MíkhLkk hMíkkykuLke ðÄw sYh Au. økheçk {kLkðeLku {Vík Mkkhðkh ykÃke þfkÞ íkuðe ykÄwrLkf nkìÂMÃkx÷kuLke ðÄw sYh Au. rðïLkwt ÷uxuMx ¿kkLk yLku rþûký ykÃke þfkÞ íkuðe ÞwrLkðŠMkxeykuLke ðÄw sYh Au. ík{k{ Ä{kuoðk¤k yuf çkeòLku ykËh ykÃke þfu íkuðkt MkktMf]ríkf fuLÿkuLke ðÄw sYh Au. rnLËwyku, {wÂM÷{ku, r¾úMíkeyku fu siLkku íku{Lkku ¼ÔÞ yLku Ãkkihkrýf ðkhMkku ò¤ðe þfu íkuðkt BÞwrÍÞ{LkkuLke ðÄw sYh Au. Eïh MkðoÔÞkÃke Au. yk çkúñktzLkku yuf Ãký yuðku ¾qý LkÚke fu ßÞkt Eïh fu yÕ÷knLkku ðkMk LkÚke. 125 çkkÞ 105 VqxLke s{eLkLkk xwfzk Ãkh s íku ðMkíkku LkÚke. yk Ëuþ{kt {trËh fu {ÂMsË fhíkkt

yÞkuæÞkLkk {wÆu ¼kðkðuþ{kt ykÔÞk ðøkh yVðkykuÚke Ëqh hne þktrík ò¤ððe sYhe Au

lu.yu.ftu.f. ;t.30/9/2010 Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.264/CMYK

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT THURSDAY, 30 SEPTEMBER 2010

MkkurLkÞk økktÄe-{Lk{kunLk ®Mk½ Mkwhík yuhÃkkuxoÚke LktËwhçkkh økÞkt

[wMík Mk÷k{íke ÔÞðMÚkk ðå[u {kºk f÷uõxh, Ãkku÷eMk fr{þLkh yLku íkw»kkh [kiÄheLke nkshe

Mkwhík, íkk. 29

ËuþLkk ðzk«ÄkLk zku. {Lk{kunLk ®Mk½ yLku fkUøkúuMk yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄe yksu Mkðkhu ¼khíkeÞ ðkÞw MkuLkkLkk rðþu»k rð{kLk {khVíku Mkwhík yuhÃkkuxo ykÔÞk níkk. Mkwhík yuhÃkkuxoÚke çknkh ykÔÞk rðLkk {kºk ÃktËh r{rLkxLkk hkufký çkkË íkuyku [kh nur÷fkuÃxh MkkÚkuLkk fkV÷k{kt {nkhk»xÙLkk LktËwhçkkh ¾kíku ykðu÷k xU¼÷e økk{u ÃknkUåÞk níkk. [wMík Mk÷k{íke ÔÞðMÚkk ðå[u yuhÃkkuxo WÃkh {kºk rsÕ÷k f÷uõxh, Ãkku÷eMk fr{þLkh yLku hkßÞfûkkLkk ykrËòrík rðfkMk {tºke íkw»kkh [kiÄhe WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. íkw»kkh [kiÄheyu çktLku {nkLkw¼kðkuLkwt Mðkøkík fÞwO níkwt. fu L ÿ Mkhfkhu ònu h fhu ÷ e ‘ykÄkh’ ÞkusLkkLkk Þwykze fkzoLkwt rðíkhý fhðk yksu «ÄkLk{tºke zku. {Lk{kunLk ®Mk½ yLku fkUøkúuMk Au. nðu íkk. 5, 6 ykufxkuçkh «{w¾ MkkurLkÞk økktÄe MkwhíkÚke LktËwhçkkh WÃkzâk Ëhr{ÞkLk yk MÃkÄko ÞkusðkLkwt Lk¬e níkk. ËuþLkk LkkøkrhfkuLku yk ÞkusLkk nuX¤ çkkh fÞwO Au. íku{kt ykþhu 300 fku÷uòuLkk MkkíkMkku sux÷k rðãkÚkeoyku ¼køk ÷uþu.

yÞkuæÞk {wÆu ÞwrLk. ÞqÚk VurMxð÷ MÚkrøkík

nðu 5 yLku 6 ykufxkuçkhu Þkuòþu

y{ËkðkË, íkk. 29

yÞkuæÞk{kt hk{ {trËh yLku çkkçkhe {ÂMsËLkk rððkËLkku yÕnkçkkË nkRfkuxo ykðíkefk÷u íkk.30 MkÃxuBçkhu [wfkËku ykÃkðkLke Au. suLke yMkh økqshkík ÞwrLk.Lkk ÞwÚk VuMxeð÷ Ãkh Ãký Ãkze Au. ykðíkefk÷u RLxh ÍkuLkLkk ÞwÚk VuMxeð÷Lke þYykík íkk. 30 MkÃxuBçkhÚke ÚkðkLke níke. Ãkhtíkw íku{kt økúkBÞ rðMíkkhLkk rðãkÚkeoyku Ãký ¼køk ÷uðk {kxu

y{ËkðkË{kt ykððkLkk nkuðkÚke íku{Lke Mk÷k{íkeLku æÞkLk{kt hk¾e ÞwÚk VuMxeð÷ {kufwV h¾kÞku Au yLku nðu íkk. 5,6 ykufxkuçkhu ÞwÚk VuMxeð÷ ÞkuskÞ íkuðe þõÞíkk Au. yÞkuæÞk {trËhLke s{eLk {kr÷fe nfLkk fuMkLkku [wfkËku yÕnkçkkË nkRfkuxo ykðíkefk÷u økwYðkhu ykÃkðkLke Au. yk [wfkËk Ãknu÷k økwwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkku ÞwÚk VuMxeð÷ íkk. 5 MkÃxuBçkhÚke [k÷w ÚkÞku níkku. Ãkhtíkw fw÷ Ãkkt[ ÍkuLk{kt RLxh fku÷us MÃkÄko ÞkuòR níke. íku{kt sqËe swËe 27 «fkhLke MÃkÄko ÚkR níke.

ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk ykþhu 300 fku÷uòuLkk rðãkÚkeoykuyu íku{kt ¼køk ÷eÄku níkku. nðu Aêk ÍkuLk{kt su Ãkkt[ ÍkuLk{kt rðsuíkk xe{kuu ÚkR Au íku{Lke ðå[u MÃkÄko Þkuòþu. yk MÃkÄko ykðíkefk÷u íkk.30 MkÃxuBçkhÚke íkk. 1 ykufxkuçkh MkwÄe ÞkusððkLke níke. Ãkhtíkw ykðíkefk÷u íkk. 30{eyu yÞkuæÞÞk{kt hk{{trËhLke rððkrËík s{eLk çkkçkíku [wfkËku nkuðkÚke økqshkík ÞwrLk.yu RLxh ÍkuLk MÃkÄkoLkku Þwðf {nkuíMkð {kufwV hk¾ðkLke ònuhkík fhe

çkufkhe yLku çke{kheyu çkuLkku ¼kuøk ÷eÄku

Mkwhík: çkufkhe yLku çke{kheyu þnuhLkk çku ÞwðkLkkuLkku ¼kuøk ÷eÄku níkku. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh y{hku÷e fkuMkkz{kt hnuíkku «ËeÃk Mkku{k ðMkkðk (W.ð. 25) ÷ktçkk Mk{ÞÚke çkufkh níkku íkuýu çkufkhe íkÚkk ykŠÚkf ¼ªMkLkk fkhýu ºkkMkeLku ykshkus VktMkku ¾kE ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. íku{s hktËuh rðMíkkh{kt yktçkuzfh ÍqtÃkzÃkèe{kt hnuíkku rËLkuþ økku®ðË Ãkh{kh (W.ð. 24) AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke çke{kh níkku. çke{kheÚke ºkkMkeLku 25{e íkkhe¾u ½h{kt Íuhe Ëðk ¾kE ÷eÄe níke. íkuLkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk yksu {kuík ÚkÞwt níkwt.

CMYK

yktfzkLkku Lkðku ÞwrLkf ykRzuÂLxrVfuþLk Lktçkh ykÃkðkLke «ÄkLk{t º keLkk nMíku yksu LktËwhçkkhLkk xU¼÷e økk{Úke þYykík fhðk{kt ykðe níke. yk ònuh fkÞo¢{{kt nkshe ykÃkðk «ÄkLk{tºke yLku fkUøkúuMk «{w¾ rËÕneÚke ¾kMk rð{kLk {khVíku Mkðkhu 10-45 f÷kfu Mkwhík yuhÃkkuxo ykÔÞk níkk. Mkwhík yuhÃkkuxo WÃkh Wíkhký fÞko çkkË fuLÿ MkhfkhLkk hkßÞfûkkLkk ykrËòrík rðfkMk {tºke íkw»kkh [kiÄheyu çktLkuLkwt Mðkøkík fÞwO níkwt. {kºk ÃktËh r{rLkxLkk xqtfk hkufký çkkË çkhkçkh 11 f÷kfu «ÄkLk{tºke MkkÚkuLkku [kh nur÷fkuÃxhkuLkku fkV÷ku LktËwhçkkh sðk hðkLkk ÚkÞku níkku. Mkktsu xU¼÷e økk{u fkÞo¢{ Ãkqýo ÚkÞk çkkË «ÄkLk{tºke yLku MkkurLkÞk økktÄe nur÷fkuÃxh{kt Mkðkh ÚkE Vhe Mkwhík yuhÃkkuxo ykÔÞk níkk. yk ð¾íku Ãký yuhÃkkuxoLke çknkh ykÔÞk rðLkk {kºk økýíkheLke r{rLkxkuLkwt s hkufký fhe Vhe ¾kMk rð{kLk îkhk rËÕne sðk hðkLkk ÚkÞk níkk.«ÄkLk{tºke yLku MkkurLkÞk økktÄeLku {¤ðkLke RåAk Ähkðíkk [uBçkh ykuV fku{oMkLkk «ríkrLkrÄ {tz¤u {tºke íkw»kkh [kiÄhe ÃkkMku yuÃkkuR{uLxLke {køkýe fhe níke. òufu, Mk{ÞLke fxkufxeLku fkhýu íku{Lku rLkhkþk {¤e níke.

AkÃkhk¼kXk{ktÚke Lkðòík çkk¤fLkku {]íkËun {éÞku Mkwhík: y{hku÷e{kt AkÃkhk¼kXk rðMíkkh{kt ¾kze rfLkkhu ÃkrBÃktøk MxuþLk ÃkkMku yuf Lkðòík çkk¤fLkku {]íkËun {¤e ykðíkk

y{hku÷e Ãkku÷eMku ½xLkk MÚk¤u sELku íkÃkkMk fhe níke. Ãkku÷eMku {]íkËunLku M{e{uhLkk Ãkeyu{ Y{{kt hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.

CMYK

MkqÞkoMík 18-27 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk, 7. þw¼, 8. y{]ík.

Mkkík{Lkwt ©kØ, {nk÷û{e ðúík Mk{kÃkík, çkwÄ fLÞk hkrþ{kt «ðuþ

rð¢{ Mktðík : 2066, ¼kËhðk ðË Mkkík{, økwhwðkh, íkk. 30-9-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 8. ÃkkhMke {kMk : yhËe çkunuMík. hkus : 13-íkeh. {wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus : 21. ËirLkf ríkrÚk : ðË Mkkík{ f. 21-47 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : {]økþe»ko f. 20-29 MkwÄe ÃkAe ykÿko. [tÿ hkrþ : ð]»k¼ f. 08-23 MkwÄe ÃkAe r{ÚkwLk. sL{ Lkk{kûkh : ð]»k¼ (çk.ð.W.), r{ÚkwLk (f.A.½.). fhý : rðrü/çkð. Þkuøk : ÔÞríkÃkkík f. 14-52 MkwÄe ðrhÞkLk. rðþu»k Ãkðo : Mkkík{Lkwt ©kØ. ©e {nk÷û{e ðúík Mk{kó. ÔÞríkÃkkík Þkuøk{kt sL{u÷ ÔÞÂõíkLke þktríkÃkqò {kxu ÞkuøÞ rËðMk. * çkwÄ fLÞk hkrþ{kt «ðuþ f. 10-51. * f]r»k ßÞkurík»k : MkqÞo-þrLkLkku MktÞkuøk nk÷{kt ðkíkkðhý{kt W»ýíkk{kLk Mkíkík ðÄkhþu. hkºku Xtze yLkw¼ðkÞ yLku rËðMku økh{eLkku Ãkkhku Ÿ[ku òÞ. çkk¤fku yLku ÃkþwykuLku ykhkuøÞ çkkçkíku «ríkfq¤ yMkhku hnu. Y, fk÷k, fÃkkMkLkk çkòh{kt Mðøk]ne çkwÄLke þw¼ nfkhkí{f (ÃkkurÍrxð) òuðk {¤u. Ërûký ¼khíkLkk çkòhku ðÄw Mkr¢Þ ÚkkÞ. fÃkkrMkÞk ¾ku¤ íkÚkk fÃkkrMkÞk íku÷{kt MkkÄkhý Lkh{kE MkkÚku Mkktfze ðÄ½x sðk {¤u. -hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

481

Mkwzkufw

6 8 2 3 1

4 9 6 2 6

8 4

2 7

7 5 2

Mkwzkufw - 480Lkku Wfu÷

1 6 5 2 8 9 4 3 7

4 2 8 3 6 7 1 5 9

3 7 9 4 1 5 8 2 6

2 1 7 8 9 4 5 6 3

8 9 4 5 3 6 2 7 1

6 5 3 1 7 2 9 4 8

7 8 2 6 4 1 3 9 5

ík

19 22

26 29

ykze [kðeyku (1) Ãkøkkh (3) (3) Ÿ[k ÔÞksu ¾uzqíkkuLku Lkkýkt ÄehLkkh økk{{kt.... íkhefu yku¤¾kÞ Au (4) (6) nðk{kLk{kt VuhVkh Úkíkkt {kýMk.... Ãkze òÞ Au (3) (8) Lkðk rð[khku Mkk{uu sqLkðkýe....nt{uþ yýøk{ku Ëþkoðíkku hÌkku Au (3) (10) ÷kufþkne{kt.... ÃkûkkuLkwt yÂMíkíð Mðefkhe ÷uðk{kt ykÔÞwt Au (3) (11) {ÞkoËk, Mke{k (2) (12) MktMkkhLke {kÞk{kt.... {kýMkku VMkkÞu÷k Ëu¾kÞ Au (2) (13) LkkLkku ½kuzku, ðkAzku (3) (15) {k÷-r{÷fík, Ëku÷ík (2) (16) yMk÷Lke Lkf÷ fhðk{kt.... Ãký VuhVkh Lk [k÷u (2) (18) þhehLke ytËh Úkíke Ãkezk- ðuËLkk (4) (21) {eXe....Úke ÄqíkosLkku ¼ku¤e †eykuLkku rðïkMk MktÃkkrËík fhu Au (2) (22) Ëkýku, Ãkh{kýwt (2) (23) fwxwtçk{kt.... ÚkðkÚke MkkuLkkt {Lk WrÿøLk hnu Au (3) (25) {k-¼ku{Lke {wÂõík fksu ÷kufkuyu {kuxk «{ký{kt.... ðnkuhe ÷eÄe Au (3) (27) sçkhËMíke (4) (29) fux÷ktf çkLkkðkuLkwt....{kLkðe ÃkkA¤Úke Mk{su Au (3) (31) òuíkòuíkk{kt.... ykt¾ ykøk¤Úke yá~Þ ÚkE òÞ Au (2) (32) ÷ßò (3) Q¼e [kðeyku (1) fux÷ef ÄkŠ{f r¢Þkyku {kxu....yrLkðkÞo {LkkÞ Au (2) (2) ©e{tík... ½ýeðkh ÃkkýeLke su{ ÃkiMkku ðkÃkhu Au (3) (3) fkýwt, rAÿ (2)

(4) yøkkWLkk ð¾ík{kt yu MktËuþk ÷kððk÷E sðkLkwt fk{ fhíkku (3) (5) MkwtËh †e (2) (7) ¼økðkLk ©ef]»ý.... íkhefu Ãký yku¤¾kÞ Au (3) (9) õÞkhuf {kLkðeyu....Lke EåAkLku {kLk ykÃkðwt Ãkzu Au (3) (10) suLke ÃkíLke yðMkkLk Ãkk{e Au íku Ãkwhw»k (3) (11) hksfeÞ ÃkûkkuLkk Mkt{u÷Lk{kt «kËurþf Lkufkyku yøkú....{kt çkuXu÷k Ëu¾kÞ Au (3) (14) fux÷efðkh MðkÚkeo {kýMk.... AuÕ÷u Ãkkx÷u çkuMku Au (2) (15) yðMkkLk, {]íÞw (3) (17) ¼khíkLkk yuf ¼qíkÃkqðo yLku ÷kufr«Þ ðzk«ÄkLk (4) (19)....Lkk ¾u÷ fkuý Mk{S þõÞwt Au ? (4) (20).... ðnw MkkMkw{kÚke ËçkkELku [k÷u Au (2) (24)....Lkk ð½khLke Ãkzkuþ{kt ðkMk ykÔÞk rðLkk hnuíke LkÚke (3) (25) Ëun, fkÞk (3) (26) nMkðwt íku (2) (28) WAk¤ku, swMMkku (2) (30) nw{÷ku (2) þçË-MktËuþ : 1081 Lkku Wfu÷ 1

ft økk ÷ 7

Ëe

fk hu

çk

÷e

çkk V

yk h 18

f hku

Ãk nku

f÷k©eLke r«Þk, Ysðe yLku hksðeLkwt rºk{qŠík yhtøkuºk{ ¼híkLkkxâ{ Lk]íÞktøkLkk rzBÃk÷ zu. þkn Mkt[kr÷ík f÷k MktMÚkkLke ºký rðãkŠÚkLkeyku r«Þk «rðý rËûkeík, hksðe S¿kuþ ËuMkkE yLku Ásðe ysÞ økktÄeLkwt þk†eÞ Lk]íÞ ¼híkLkkxÞ{ yhtøkuºk{ íkk. 3 ykuõxkuçkhu hrððkhu çkÃkkuhu 3.00 f÷kfu økktÄeM{]rík ¼ðLk, LkkLkÃkwhk, xe{÷eÞkðkz ¾kíku rnLzk÷fku{kt «{w¾ yuLk.yu{. ÃkxLkkÞf yLku rþûkýkrðË rËLkfh¼kE LkkÞfLkk ykþeðo[Lk MkkÚku Þkuòþu. MktSðLke nkurMÃkx÷{kt yMÚk{k rLkËkLk fuBÃk ykøkk{e íkk. 2Syu Mkðkhu 10Úke 1 Ëhr{ÞkLk ÷wÃkeLk ftÃkLkeLkk MknÞkuøkÚke rðLkk{qÕÞu yMÚkk{kLkk ËËeoyku {kxuLkku rLkËkLk fuBÃk MktSðLke nkurMÃkx÷, [÷Úkký ¾kíku ÞkuòÞku Au. ËËeoykuLke MktÃkwýo íkÃkkMk zku. rfhý¼kE Ãkxu÷ fhþu. Þwðk Wíf»ko økwshkík {kufqV økkÞºke ÃkrhðkhLkk Þwðk yktËku÷Lk ‘rËÔÞk’ ytíkøkoík íkk. 1÷e ykuõxkuçkhu ELzkuh MxurzÞ{ Mkwhík {wfk{u ‘Þwðk Wíf»ko-økwshkík’ fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. Ãkhtíkw yÕnkçkkË nkEfkuxoLkk [wfkËkLkk MktË¼o{kt

fwt

íkw 28

nk {

24 27

Ãk Lkk { ý

Lkk

Ä™ Lk. Þ.

r[¥kkLkwt nuíkk¤ ðkíMkÕÞLkwt WËknhý Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt «rMkØ ÚkÞu÷k Vkuxk{kt ík{u òuÞwt. r[¥kku yLku nhý yuf MkkÚku árüøkku[h ÚkÞk níkk. yk{ íkku r[¥kk yLku nhý yu «f]ríkøkík Ëw~{Lk Au Aíkkt Ãký Mk]rüLkk yufu yuf Sð{kt Eïhu MLkun yLku ðnk÷Lkku ËrhÞku {qfu÷ku s Au, su õÞkhuf Q{xe Ãkzíkku nkuÞ Au. yuLkku íkkòu Ãkwhkðku fuLÞkLkk {MkkE{khk LkuþLk÷ Ãkkfo{kt òuðk {éÞku. {MkkE{khk yu støk÷e rçk÷kzeykuLkk økZ íkhefu Ãký òýeíkwt Au. [k÷ku yk MLkunLke ÷nuh¾eLkk Mkkûke çkLku÷k {MkkE{khkLke {w÷kfkíku. {MkkE{khk LkuþLk÷ Ãkkfo yu Ë. ykr£fkLkk fuLÞk{kt ykðu÷wt Au. fuLÞk{kt ðMkíke ykrËðkMke «ò {MkkELkk Lkk{ ÃkhÚke yk LkuþLk÷ ÃkkfoLkwt Lkk{ {MkkE{khk hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. MÚkkrLkf «ò íkuLku Ä {khk íkhefu yku¤¾u Au.

yk Ãkkfo{kt ðÄíke síke støk÷e fk¤e rçk÷kzeykuLke MktÏÞk yu ykf»koýLkwt fuLÿ çkLke Au. 1961Lke Mkk÷{kt yk ÃkkfoLku ykhrûkík ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk Ãkkfo 25,000 Mõðuh rf{e yurhÞk Ähkðu Au. {MkkE{khk{kt Íeçkúk, r[¥kk, nhý, nkÚke yLku støk÷e rçk÷kzeyku ðÄw «{ký{kt òuðk {¤u Au. yk Ãkkfo{kt ½xe hnu÷e økUzkLke MktÏÞk yu [[koLkku rð»kÞ çkLke Au. Mk¥kkðkh yktf {wsçk nk÷{kt ynª 37 økUzk s yÂMíkíð Ähkðu Au. {MkkE{khk yu økúux {kEøkúuþLk yux÷u fu ykr£fLk nhý yLku ÍeçkúkLkk MÚk¤ktíkh {kxu ½ýwt òýeíkwt Au. sw÷kEÚke ykuõxkuçkh Ëhr{ÞkLk ÷øk¼øk 1,300,000 sux÷k ykr£fLk nhý yLku 191,000 sux÷k Íeçkúk MÚk¤ktíkh fhu Au.

fý fý{kt ¼økðkLk ²éT‹Ýï±æ „Î¢y}¢¢Ýæ ²¢ïx¢è ç±x¢¼ÜUË}¢¯: J „é¶ïÝ Ï¢ír¢„æSÐà¢ü}¢y²‹¼æ „é¶}¢àÝé¼ï JJ28JJ „±ü|¢ê¼Sƒ}¢¢y}¢¢Ýæ „±ü|¢ê¼¢çÝ ™¢y}¢çÝ J §ÿ¢¼ï ²¢ïx¢²éÜUì¼¢y}¢¢ „±ü~¢ „}¢Îà¢üÝ: JJ29JJ (yu ÃkkÃk rðLkkLkku Þkuøke yk «{kýu rLkhtíkh ykí{kLku Ãkh{kí{k{kt òuzíkku Mkw¾uÚke Ãkhçkúñ Ãkh{kí{kLke «krÃíkMðYÃk yLktík ykLktËLkku yLkw¼ð fhu Au. MkðoÔÞkÃke yLktík [uíkLk{kt yufkí{¼kðu hnuðkYÃke ÞkuøkÚke Þwõík ykí{ðkLk íku{s Mkki{kt Mk{¼kðu òuLkkh Þkuøke ykí{kLku Mkðo ¼qíkku{kt hnu÷ku yLku Mkðo ¼qíkkuLku ykí{k{kt fÂÕÃkík swyu Au.) ¼økðkLk ©ef]»ý Vhe yu s ðkíkLkwt ÿZefhý fhkðu Au fu su Þkuøke ÃkkÃk rðLkkLkku nkuÞ íku{s suýu ÃkkuíkkLkk ykí{kLku rLkhtíkhÃkýu Ãkh{kí{k MkkÚku s òuze hkÏÞku nkuÞ íku çknw MknsíkkÚke Ãkhçkúñ Ãkh{kí{kLku «kÃík fhe þfu Au yLku íkuLku fkhýu yLktík ykLktËLkku yLkw¼ð Ãký fhe þfu Au. ¾hku Þkuøke íkku Mk{økú Mk]rü{kt ÔÞkÃku÷k yLktík [uíkLkLkkt s ËþoLk fhíkku nkuÞ Au yLku íku Mk{økú MkkÚku yufkí{¼kð yLkw¼ðíkku nkuÞ Au. íku MkkiLku Mk{¼kðu swyu Au. ykðku ykí{ðkLk ÔÞÂõíkLku Mk[hk[h{kt yuf {kºk «¼w s ÔÞkÃku÷k yLkw¼ðkÞ Au, íku fý fý{kt ¼økðkLkLkk s ËþoLk fhíkku nkuÞ Au.

fhku. 2. íÞkh çkkË Tools > Options{kt òyku yLku íÞkh çkkË File LocationsLkk xuçk Ãkh Âõ÷f fhku. 3. ßÞkt yuf r÷Mx Ëu¾kþu íku{kt Mkki «Úk{ Documents nþu suLke Mkk{u ÷kufuþLk ÃkkÚk nþu. íkuLkk Ãkh Âõ÷f fhe Lke[u Modify çkxLk Ãkh Âõ÷f fhku. 4. yu ÃkAe rðLzku ykuÃkLk Úkþu ßÞkt ík{khk VkuÕzhLku çkúkWÍ fhe rMk÷uõx fhe OK fhe Ëku. yLku Options rðLzku{kt Ãký OK fhe Ëku. çkMk, ykx÷wt fÞko çkkË nðu ík{u ßÞkhu Ãký {kE¢kuMkku^x ðzo{kt ík{khe VkE÷Lku Mkuð fu ykuÃkLk fhþku íÞkhu MkeÄwt s ík{kÁt {Lkøk{íkwt VkuÕzh s ykuÃkLk Úkþu yLku ík{kÁt fk{ Úkþu VxkVx.

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh ð÷Mkkz

{n¥k{ 36.0 37.0 34.8 35.2 34.7 34.9

÷½wík{ 26.1 26.2 26.0 24.4 22.2 24.0

{uLkus{uLxLkkt ©uc ÃkwMíkfku

{uLkus{uLx yu yk{ íkku «uÂõxf÷ rð»kÞ Au. su{ sðkçkËkheyku yLku rðrðÄ ÃkrhÂMÚkríkykuLkku Mkk{Lkku fheyu íku{ íku{ yLkw¼ðLkk ykÄkhu MkqÍ, Mk{sþÂõík, rLkýoÞþÂõík, ÃkrhÂMÚkríkLku ÃknkU[e ð¤ðkLke íkkfkík ðøkuhu sYhe ÃkkMkktyku{kt {nkhík nktMk÷ ÚkE síke nkuÞ Au. Aíkkt Ãký rðÃkheík ÃkrhÂMÚkríkLku ÃknkU[e ð¤ðkLkku fu {køkoËþof çkLkðkLke ¼qr{fk{kt rÚkÞhe ½ýku {n¥ðLkku ¼køk ¼sðíke nkuÞ Au. õ÷kMkY{{kt çkuXk çkuXk su þe¾ððk{kt ykðu Au íku ¼rð»Þ{kt VuMk fhðkLkk [u÷uLsLkku ÃkkÞku Au. {kLkrMkf heíkuu ykÃkýe ûk{íkk ðÄkhðk{kt rÚkÞhe ½ýku {n¥ðLkku ¼køk ¼sðíke nkuÞ Au. Ãkhtíkw rÚkÞheLkk çk¤u s ík{u øk{u íkuðk MktòuøkkuLku ÃkkuíkkLkk ðþ{kt Lk fhe þfku íkuLkk {kxu «uÂõxf÷ Lkku÷us yux÷u fu yLkw¼ð yLku ¿kkLk nkuðwt sYhe Au. ynª ík{khk «uÂõxf÷ Lkku÷us{kt ðÄkhku fhLkkhe fux÷ktf rÚkÞrhf÷ ÃkwMíkfkuLke ðkík fhðk{kt

ykðe Au. suLkku nuíkw ík{Lku {uLkus{uLxLkk ûkuºk{kt {ËËYÃk ÚkE þfu yux÷ku Au. VMzo çkúuf ykì÷ Ä YÕMk : {kõMko çk®føknk{ y™u fxo fkuV{uLku yk ÃkwMíkf{kt {uLkush yLk r÷zhrþÃk {kxu sYhe ÷ûkýkuLke {ktzeLku ðkík fhe Au. rçkÍLkuMk : Ä yÂÕx{ux rhMkkuMko : yk ÃkwMíkf{kt rçkÍLkuMk þY fhðk {kxu sYhe yLku sux÷k Au íku ík{k{ MkúkuíkLkku {n¥k{ WÃkÞkuøk fuðe heíku fhe þfkÞ y™u rçkÍLkuMk{kt MkV¤íkk {u¤ðe þfkÞ íkuLke ðkík fhðk{kt ykðe Au. Lkkð rzMfðh Þkuh MxÙuLÚMk : yk ÃkwMíkf Ãký {kõMko çk®føknk{ yLku zkuLkkÕz Âõ÷VxLk îkhk ÷¾ðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt ÔÞÂõík{kt hnu÷e yÃkkh þÂõíkyku rðþu ðkík fhðk{kt ykðe Au. íkuLku Mkk[e rËþk{kt ÞkuøÞ WÃkÞkuøk fheLku MkV¤íkk {u¤ððk rðþuLke [[ko fhðk{kt ykðe Au.

nuÕÚk Ã÷Mk

yki»kÄ

økh{k¤ku-1

ykÞwðuoË{kt su yki»kÄLku “ykhøðÄ” fnuðk{kt ykðu Au. yu s ykÃkýk økwshkíkLkku økh{k¤ku. yk økh{k¤ku Mkðoºk ÚkkÞ Au. yuLkk Íkz {kuxk Ãký ÃkkLk híkktË¤e suðk LkkLkk ÚkkÞ Au. yk ð]ûkLku ykð¤Lkk suðk Ãke¤k Vq÷ku ykðu Au. íkuLku nkÚk Ãkh ÷ktçkk fÚÚkkE þªøkku ykðu Au. íkuLke ytËhLkwt {øks fk¤wt yLku [efkþðk¤wt nkuÞ Au. íku yki»kÄ{kt ðÃkhkÞ Au. økh{k¤ku {Äwh, þeík¤, {]Ëw rðhu[f, íke¾ku {¤Lku ¼uËLkkh yLku þq¤ ßðh, fkuZ, fV, ðkÞw, ¾tsðk¤, fçkrsÞkík, ßðh, ÓËÞhkuøk, f]r{, fVkuËh, økuMk yLku økwÕ{{kt ¾qçk rníkkðn Au. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

ÓËÞLkk ðkÕð yLku íkuLke ¾k{eyku

ÓËÞhkuøkLkku nw{÷ku, ÷kuneLkwt Ÿ[wt Ëçkký, [hçkeLku fkhýu Lk¤eyku ò{ ÚkE sðe ðøkuhu çke{kheyku rðþu ðkhtðkh {krníke ykÃkðk{kt ykðu Au. òufu ÓËÞ{kt WËT¼ðíke çke{kheyku {kxu ÓËÞLkk ðkÕð{kt Q¼e ÚkÞu÷e ¾k{e Ãký sðkçkËkh nkuE þfu Au. ÓËÞ{kt [kh ðkÕð ykðu÷k nkuÞ Au. yk ðkÕðLkwt fk{ ÓËÞ MkwÄe ÷kune ÃknkU[kzðkLkwt Au. ÓËÞLku Mkíkík Äçkfíkwt hk¾ðk{kt yLÞ ytøkkuLke su{ ðkÕð Ãký {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðu Au. Ãkhtíkw ßÞkhu íku{kt fkuE ¾k{e ykðu íÞkhu Mk{økú Mkt[k÷Lk fu ÔÞðMÚkkíktºk ¾kuhðkE òÞ Au. ðkÕð{kt rðrðÄ «fkhLke ¾k{e òuðk {¤u Au.

STAR GOLD 11-4Ãk íkfËehðk÷k 16-00 fk÷ h0-00 rËðkh SONY MAX 1h-00 Äh{ðehT 16-00 Äh{ fktxk h0-00 {uhe støk STAR MOVIES 11-Ãk0 Äe hkìf 13-hÃk yu÷eyuLMk 17-0Ãk ðu ykuV ðkuh h1-00 huEzMko ykuV Äe ÷kuMx ykfo

1h-30 Ëqh 16-00 ykðkhkÃkLk h0-00 yçk íkf AÃÃkLk ZEE CINEMA 1h-00 ðkn ÷kEV nku íkku yiMke 16-00 ¢ktrík h0-00 Mk÷k¾u HBO 1h-00 VqÕz økkuÕz 14-1Ãk yuLs÷Mk yLku zu{kuLMk 17-00 rMkLk LkkuBçku h1-00 zçk÷ EBÃkuf

ßÞkhu ÷kune ðkÕð{ktÚke ÷ef ÚkELku ŸÄe rËþk{kt ðnu Au. Ãkrhýk{u ÓËÞLku ÃkÞkoÃík {kºkk{kt ÷kune LkÚke ÃknkU[e þfíkwt. yk ¾k{eLku rhøkrsxuþLk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. yuf ðkÕð su {kExÙ÷ ðkÕð íkhefu yku¤¾kÞ Au. íku MktÃkqýo heíku çktÄ ÚkðkLke r¢Þk LkÚke fhe þfíkku. Úkkuzwtf Ãkku÷ký hnu Au. yk ¾k{e {kuxu ¼køku òuðk {¤íke nkuÞ Au. Ãkrhýk{u ÷kune ÷ef ÚkkÞ Au yLku rhøkrsxuþLkLke ÂMÚkrík WËT¼ðu Au. íkuLku {kExÙ÷ ðkÕð «ku÷uÃMk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. ßÞkhu ðkÕð íkuLke r¢Þk ÞkuøÞ heíku LkÚke

fhe þfíkku. yux÷u fu ¾q÷ðkLke y™u çktÄ ÚkðkLke «r¢Þk{kt yz[ý ykðu Au íÞkhu ÷kune ÷E síke Lk¤eyku ç÷kuf ÚkE òÞ Au. ÷kuneLkwt ÃkrhðnLk ykMkkLkeÚke LkÚke ÚkE þfíkwt, suLku MxuLkkurMkMk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. Mkk{kLÞ heíku ðkÕðLke ¾k{e yu Lkðòík rþþw{kt òuðk {¤u Au íkku {kuxe ô{hLke ÔÞÂõíkyku{kt Ãký íku WËT¼ðíke nkuÞ Au. ðkÕð{kt ¾k{e nkuÞ fu fkýwt nkuÞ fu ðkÕð Ãknku¤ku Úkðku ðøkuhu çke{kheyku rðþu Mkkt¼¤ðk {¤u Au. yk çke{khe íkkífkr÷f yMkh LkÚke fhíke, Ãkthíkw Mk{Þ síkkt {kuxe {w~fu÷e{kt {qfe þfu Au.

y{urÍtøk VuõxTMk

FILMY

Ë. [. Í. Úk. MktòuøkkuLkku ÷k¼ yøkíÞLke çkkçkíkku fkixwtrçkf «&™ku Wfu÷e WXkðe ÷uòu. økqt[ðkE nþu íkku þfþku. ykðf fhíkkt «økríkLke íkf ykðe íkuLkku n÷ {¤íkku ¾[o ðÄe Lk òÞ íku {¤u. «ðkMk MkV¤ sýkÞ. LkkýkfeÞ òuòu. rðÎLkLku Ãkkh çkLku. ykŠÚkf çkkçkík Ãkh Lksh fhe ykøk¤ ðÄe Mk{MÞk n÷ ÚkkÞ. hk¾ðe sYhe. þfþku. ¾. s.

MkkiÚke Ãknu÷e Mkçk{heLk rçkúxLku íkiÞkh fhe níke. ykìMxÙur÷ÞkLku QLkLke ¼qr{ íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. Mkki«Úk{ ÃkðLk[¬e E.Mk. Ãkqðuo 650{kt çkLkkððk{kt ykðe níke. ðerzÞkuxuÃk yLku ðerzÞku hufkuzohLke þkuÄ 1956{kt ÚkE níke. {kuLkoh Lkk{Lkku Ã÷kLx çkúkrÍ÷Lkkt støk÷ku{kt òuðk {¤u Au. yk ð]ûkLke rðþu»kíkk yu Au fu íku rËðMku Mktøkeík Auze þfu Au.

þktík {Lk s Mkk[ku {køko çkíkkðu : Mkki¼køÞ{wrLk ½kuzËkuz hkuz s{LkkLkøkh ¾kíku ðÄo{kLk MÚkk. siLk Mkt½{kt siLk Mk¼kLku MktçkkuÄíkk Mkki¼køÞ{wrLkyu fÌkwt níkwt fu MkíÞLku Wòøkh fhðk{kt ÃkqýoYÃkÚke Mkûk{ Au. fu MktMkkh{kt økwýkuLkku MkL{kLk ÚkkÞ Au. su ð]ûk Ãkh V¤, Vw÷ yLku ÃkkLkzkyku Lkne nkuÞ, yuLke þwt rft{ík nkuÞ þfu Au ? ykSðLk{kt økwý hrník ykí{kLke Ãký yks rMÚkrík Au. MkBÞø¿kkLk, ËþoLk yLku [krhºkLku îkhk s ykí{k {qÕÞðkLk çkLku Au. ¼kðLkk Wå[ nkuÞ íkku SðLk Ãký f{÷ Vw÷ Mk{kLk çkLke hnu Au. çkÄku {Ëkh ÃkkuíkkLke {LkLke ¼kðLkkyku yLku {LkLke fku{¤íkkyku MkkÚku òuzkÞu÷e Au. þwæÄ ¼kðLkkyku ÔÞÂõík rðfkMk{kt Mkns ¼qr{fk rLk¼kðu Au.

yu÷.yu[.çkkuÄhk (rþþwrðnkh) þk¤k{kt ‘MðŠý{ økwshkík’ Wsðýe ‘ðkt[u økwshkík ytíkøkoík’ þk¤k{kt rðrðÄ MÃkÄkoykuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt rLkçktÄ ÷u¾ík, ðõík]íð, þiûkrýf ¼ðkE, økwshkík ykÄkrhf ÂõðÍ yLku økwshkíke økeíkkuLke ytíkkûkhe suðe MÃkÄko[yku ÞkuòE níke. yuMk.ðe.yuMk-1Lkkt yuzeykE [kðzkLkk nMíku rðãkÚkeoyku{kt ÃkwMíkf íkhíkk {wfðk{kt ykÔÞk níkk. y{hku÷e fku÷usLkk «k. {wfuþ hk{S¼kE økkuÞkýe yu{.rV÷. ÚkÞk ykh.ðe.Ãkxu÷ yuLz ðe.yu{.yu÷. þkn fku÷us ykuV fku{Mko y{hku÷eLkk «kæÞkÃkf yLku çke.fku{.Lkk fku-ykuŠzLkuxh, {wfuþ hk{S¼kE økkuÞkýeyu hsq fhu÷k ÷½wþkuÄ rLkçktÄ ‘‘'impact of Global

ÞwrLkyu Mðefkh fhe íku{Lku yu{.rV÷Lke 5Ëðe yuLkkÞík fhe níke. yk MktþkuÄLk fkÞo íku{ýu su.Íuz.þkn ykxoMk yuLz yu[.Ãke.ËuMkkE fku{Mko fku÷us y{hku÷eLkk r«. zku. fu.yuLk.[kðzkLkk {køkoËþoLk nuX¤ Ãkqýo fÞwo níkwt. yku÷Ãkkz {rn÷k ÃkexeMke fku÷usLke f]ríkLku rþÕz yku÷Ãkkz íkk÷wfk ík¤ÃkËk fku¤e Ãkxu÷ Mk{ks xÙMx Mkt[kr÷ík {rn÷k ÃkexeMke fku÷us íkhVÚke økwshkík hkßÞ (Ërûký ÍkuLk) ÃkexeMke MktMÚkkykuLkwt økrýík-rð¿kkLk «ËþoLk 2010 ¾ku÷ðz (íkk. fk{hus) Þkusðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt {rn÷k ÃkexeMke fku÷us, yku÷Ãkkz f]rík hsq fhðk {kxu «{kýÃkºkku íku{s rþÕz yuLkkÞík fhkÞk níkk. «ËþoLk{kt f]ríkyku hsq fhðk {kxu yæÞkrÃkfk ÄŠ{»XkçkuLk Ãkxu÷ íku{s íkk÷e{kÚkeoyku {kuhe rzBÃk÷, Ãkh{kh hÂ~{fkçkuLk yLku fxkheÞk M{eíkkçkuLku ¼køk ÷eÄku níkku. yk[kÞo fuíkLk¼kE hkýkyu {køkoËþoLk ÃkwÁ ÃkkzÞwt níkwt. yu÷.Ãke.Mkðkýe rðãk¼ðLkLkk çkk¤fkuLke f÷k MÃkÄko yzksý rðMíkkh ÂMÚkík yu÷.Ãke.Mkðkýe rðãk¼ðLkLkk çkk¤fku {kxu htøkeLk {kxe {ktÚke økýÃkríkLke {qŠík yLku htøkeLk fkøk¤Lke ½zeðk¤e rðrðÄ Lk{qLkk çkLkkððkLke MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. rLkýkoÞf íkhefu Ëkr¤Þk Mfq÷Lkk yk[kÞo {k÷eLkeçkuLk yLku ðk÷e rLkýkoÞf h[LkkçkuLk Ãkxu÷ WÃkÂMÚkík hne çkk¤fkuLku «kuíMkknLk ykÃÞwt níkwt. fu . yu M k.fu . Ãke.rðãk÷Þ W¥kh økw s hkík yu ß Þw f u þ Lk Mkt [ kr÷ík fu.yuMk.fu.Ãke. rðãk÷Þ, Mkwhík Äkuhý 10Lke çkkuzoLke Ãkheûkk{kt LkkÃkkMk ÚkÞu÷k rðãkÚkeoyku (ykEMkku÷uxuz/ rhÃkexh) íkhefu Ãkheûkk ykÃkðk EåAíkk nkuÞ íku{ýu íkkhe¾ 30{eLkk hkus çkÃkkuhu 1Úke 4 Ëhr{ÞkLk {kfoþex, ÃkkMkÃkkuxo MkkEÍ Vkuxku-1 íkÚkk sYhe Ve Mkrník, YçkY ykðe ykðuËLkÃkºkku ¼he sðk sýkðkð{kt ykðu Au. rLkçktÄ MÃkÄko{kt rîíkeÞ xe yuLz xe.ðe. nkEMfq÷, LkkLkÃkwhk{kt økhe{k MkÒkkhe, Mkðo Mkuðk MknÞkuøk MktMÚkk, MkkrníÞ Mktøk{ yLku økwshkíke MkkrníÞ Ãkrh»kËLkk MktÞwõík WÃk¢{u ‘ðkt[u økwshkík’ yr¼ÞkLk ytíkøkoík ‘÷¾u MkwhíkLke MkLLkkhe’ rLkçktÄ ÷u¾Lk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. su{kt Lk.{ku. Íðuhe ÞwrLkÞLk nkEMfq÷{kt {ËËLkeþ rþrûkfk íkhefuu Vhs çkòðíkk Ãkxu÷ ¼kðLkkçkuLk ysÞfw{kh Ãkxu÷u rîíkeÞ ¢{ «kó fÞkuo Au. yk MÃkÄko{kt 125 MÃkÄofkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. íku{Lkku rð»kÞ ‘ÃkÞkoðhý yLku ykÃkýu’ níkku. ËqÄeçkk rðãk÷Þ{kt rðrðÄ MÃkÄkoyku fíkkhøkk{ {økLkLkøkh-2 ÂMÚkík f~ÞÃk yußÞwfuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík økktÄe rðãk÷Þ{kt yk[kÞoLkk {køkoËþoLk nuX¤ çkk¤¼ðLk{kt htøkÃkqhýe, Äkuhý 1Úke 3{kt yr¼LkÞøkeík íkÚkk Äkuhý 4Úke 9{kt ðuþ¼q»kk, ðf]íð, ðuMx{ktÚke çkuMx íkÚkk Äkuhý 8 yLku 9{kt rLkçktÄ ÷u¾Lk, fkÔÞ, ÂõðÍ fkuÂBÃkrxþLk íkÚkk h{ík-øk{ík MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. økktÄe sÞtíke rLkr{¥ku r[ºk MÃkÄko Þkuòþu çkeS ykuõxkuçkh ‘økktÄe sÞtíke rLkr{¥ku’ Mke.fu.Ãkxu÷ rðãk÷Þ îkhk ‘htøkðe Au ËwrLkÞk {khu..’ ykuÃkLk zÙkuEtøk fkuÂBÃkrxþLk Þkuòþu. su{kt þnuhLke þk¤kykuLkk sw.fu.S.Úke Äkuhý 11 MkwÄeLkk çkk¤fku ¼køk ÷E þfþu. þk¤kyku ðÄw{kt ðÄw MktÏÞk{kt MÃkÄofkuLkk Lkk{ þk¤kLkk ÷uxhÃkux Ãkh ÷¾eLku {kuf÷kðu. yLÞkuLku Lkk{ LkkutÄkððk {kxu Mke.fu. Ãkxu÷ rðãk÷Þ, ¼qr{ fkuBÃk÷uûkLke ÃkkMku, ðeh ¼økíkrMktn {køko, Ãkk÷LkÃkwh ÃkkxeÞk, MkwhíkLkku MktÃkfo fhðku.

yðMkkLk LkkutÄ Mð. þþefktík [tÿþtfh ¼è (50), 183, ð»kko MkkuMkk., ÷.n.hkuz, ðhkAk, Mkwhík., Mð. þtfh¼kE Mke{k[t÷ ÃkZeÞkhe (16), çknw[hLkøkh ðuzhkuz, nrhyku{ r{÷ Mkk{u, Mkwhík., Mð. y{e»kkçkuLk yÕÃkuþ¼kE ðkuhk (30), 169, sufuÃke Lkøkh3, fíkkhøkk{, Mkwhík, Mð. {tsw÷kçkuLk {fLk¼kE økkuhu÷ (62), y{hÄk{, yu103, y{hËeÃk, Ãkqýk, Mð. þi÷u»kfw{kh ðMktík÷k÷ Ëk¤eÞk (30), çkuøk{Ãkwhk, ËkýkÃkeX, 4/1042-43, Mkwhík.,Mð. rLk{o¤kçkuLk fktrík÷k÷ xkuÃkeðk÷k (71), çke70, M{]rík MkkuMkk., øksuhkMkfo÷, Mkwhík., Mð. ytçkkçkuLk {w¤S¼kE Ãkxu÷ (91), xufhk Vr¤Þw, Ãkqýkøkk{, Mkwhík.,Mð. Mkwhkò¼kE ËuðíkkËeLk þ{ko (85), fkÃkkuËhk [kh hMíkk, Mkwhík., Mð. WSçkuLk ËÞk¤¼kE [f÷kMkeÞk (101), 26, ©enhehk{ çkkðkLkøkh, ðhkAk hkuz, Mkwhík., Mð. {kýuf÷k÷ {kuËehk{ hkýk (85), 210, Ä{oÞwøk MkkuMkk., WÄLkkøkk{, Mkwhík., Mð. þt¼w¼kE hk{S¼kE ftÚkkheÞk (70), 12, Mk{swçkk MkkuMkk., Ãkqýkøkk{, Mkwhík., Mð. þktrík÷k÷ rnhk÷k÷ Ãkxu÷ (89), 6/1233, Ëk¤eÞkþuhe, {rnÄhÃkwhk, Mkwhík., Mð. Zu÷eËuðe r[tíkk{ýe ðZuhk (78), 203, þÂõíkLkøkh, {kuzLko xkWLkT, Ãkhðík ÃkkxeÞk, Mkwhík., Mð. nrh¼kE suXk¼kE Mkku½hðk (60), su.Ãke.Lkøkh, ÍwÃkzÃkèe, ðhkAk, Mkwhík., Mð. hk{rMktøk hk{Vuh hksÃkqík (13), ¼hðkz Vr¤Þw, fkÃkkuËhk, ðhkAk, Mkwhík., Mð. {LkS¼kE ÃkkuÃkx¼kE {w¤kMkeÞk (70), çke-26, rËÔÞþÂõík MkkuMkk., Ãkqýkøkk{, Mkwhík., Mð. yhrðtË¼kE Ëuðhks¼kE ð½kMkeÞk (55), 212, rnt{íkLkøkh,ytfwh rðãk÷Þ Mkk{u, rnhkçkkøk, ðhkAk Mkwhík.,Mð. r«ÞtfkçkuLk {LkMkw¾÷k÷ fkÃkheÞk (16), 60, ÃkkhMkku MkkuMkk., fíkkhøkk{, Mkwhík., Mð. ¼e¾eçkuLk {kunLk¼kE hkXkuz (85), ðÕ÷¼ ðMkkník, ºký [kh hMíkk, WÄLkk, Mkwhík.,Mð. Lkkøkhks «Ó÷kË rMkBÃke (28), s÷khk{ Lkøkh,Lkðkøkk{, zªzku÷e, Mkwhík.,Mð. fuþð¼kE LkkÚkw¼kE hkXkuz (45), 123, n¤ÃkríkðkMk, Ãkhðík ÃkkxeÞk, ¾kuzeÞkh zuhe, Mkwhík.,Mð. sþðtíkeçkuLk sþðtík÷k÷ hkýk (53), 114, þeðþõíke MkkuMkk.,¼kXuLkk, Mkwhík.,Mð. fLkw¼kE çkkçkw÷k÷ {kuhzeÞk (42), Xu-3, ~Þk{ðe÷k MkkuMkk., MkhÚkkýk, sfkíkLkkfk, Mkwhík., Mð. {tsw÷kçkuLk nu{tík¼kE Mkku÷tfe (50), 4/1207, su.ze.Ãkhðík MxTex, çkuøk{Ãkwhk, Mkwhík., Mð. ysowLk¼kE Lkkhý¼kE Mkwhíke (28), ½h Lkt. 264, sqLkku n¤ÃkríkðkMk, Ëw÷o¼fku÷kuLke hkuz, y{hku÷e, Mkwhík., Mð. økkuÃke[tË Mk¾khk{ rLkf{ (45), rLk{o¤Lkøkh, ÍwÃkzÃkèe, Mkwhík.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h. xu.™t. 4089000 * ‚whŒ * ð»to: 88 ykf: 29 hurMkzuLx yurzxh : {Lkkus økktÄe (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

„. þ. Mk.

Recession on Financial Performance of Diamond Companies : A Study of listed Diamond Companies of Surtat City’’ rð»kÞ Ãkh hsq fÞkuo níkku suLkku ðeh Lk{oË Ë.økw.

{uLkus{uLx økwhw

ík{u ßÞkhu {kE¢kuMkku^x ðzoLkku WÃkÞkuøk fhíkkt nkuð Aku íÞkhu VkE÷Lku Mkuð fu ykuÃkLk fhku yux÷u rzVkuÕx My Documents ({kuxk ¼køku)Lkwt s VkuÕzh ykuÃkLk Úkíkwt nkuÞ Au. yLku íÞkh çkkË ík{khu Mkuð fu ykuÃkLk fhðk {kxu ík{khk VkuÕzh MkwÄe ÃknkU[ðk {kxu VkuÕzh{kt VkuÕzh ¾qtËeLku sðwt Ãkzíkwt nkuÞ Au. íku{ktÞ ßÞkhu hkusçkhkus yuf s VkuÕzh{ktÚke ðkhtðkh VkE÷ku ykuÃkLk fu Mkuð fhðkLkwt Úkíkwt nkuÞ íÞkhu ykÃkýk VkuÕzhLkwt ÷kufuþLk Lk ¾q÷eLku rzVkuÕz My Documents ykuÃkLk Úkíkwt nkuÞ Au. òu ík{khu yk rzVkuÕx ÷kufuþLk [uLs fhe ík{kÁt s MkeÄwt VkuÕzh ykuÃkLk ÚkkÞ íku{ ík{u fhe þfku Aku. yk {kxu Lke[u {wsçk fhku. 1. Mkki «Úk{ {kE¢kuMkku^x ðzo ykuÃkLk

{e™

rþûký MktËuþ

Ä{oûkuºku

çknw{w¾e «rík¼kðtík hksÃkwhw»k {n{Ëy÷e fhe{ [køk÷kLkku ßL{ íkk. 30-9-1900Lkk hkus ÚkÞku níkku. ykuõMkVzo ÞwrLkðŠMkxe{kt fkp÷us rþûký ÷E ÷tzLk{kt yÇÞkMk fhe Äkhkþk†e çkLÞk. [kh ð»ko MkwÄe Mkhfkhe fkp÷us{kt çktÄkhý fkÞËkLkk «kæÞkÃkf íkhefu fk{økehe çkòðe. Ërûký ykr£fk{ktLkk ¼khíkeÞkuLke Mk{MÞkLke hsq fhðk ÞwLkku{kt «ríkrLkrÄíð fÞwO. {wtçkE nkEfkuxo Akuzâk ÃkAe {wtçkE ÞwrLkðŠMkxe{kt fw÷Ãkrík ÃkË þku¼kÔÞwt. rðãkfeÞ MktMÚkkykuLku íku{ýu Lkðku hkn çkíkkÔÞku. fkÞËkLkk ûkuºk{kt hnu÷e Ÿze MkqÍLku Ãkkh¾e sELku, ÞwLkkuyu yktíkhhk»xÙeÞ yËk÷ík{kt LÞkÞkÄeþ íkhefu íku{Lke ÃkMktËøke fhe. Úkkuzk Mk{Þ {kxu {wtçkE hkßÞLkk hkßÞÃkk÷ ÃkËu Ãký hne [qõÞk níkk. íku{ýu r÷çkxeo yuLz ÷kRV, yußÞwfuþLk yuLz Äe LkuþLk suðk «rMkØ ÃkwMíkfku ÷¾eLku ÷u¾f íkhefu Ãký Mkkhe ÏÞkrík {u¤ðe níke. E.Mk. 1977{kt íku{Lkwt yðMkkLk ÚkÞwt. su. Ãke. LkkhkÞýu fÌkwt Au, “©e [køk÷kLkwt SðLk yu rðsÞðtíkw SðLk Au. íkuyku su su fkÞoûkuºk{kt økÞk íÞkt íÞkt íkuyku MkV¤ Lkeðzâk Au.” - yu÷.ðe.òuþe

fwt¼

{fh

siLk Mk{k[kh

Mkt¼rðík ÃkrhÂMÚkríkLku æÞkLk{kt ÷E yk fkÞo¢{ nk÷ Ãkqhíkku {kufwV hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. fkÞo¢{Lke Lkðe íkkhe¾Lke òý ÃkkA¤Úke fhðk{kt ykðþu. ðÞMf rËLku ðÞMfkuLke rðLkk{qÕÞu íkÃkkMk rðï ðÞMf rËðMk Ãknu÷e ykuõxkuçkhu Mkktsu 6 ðkøÞu Mkexe ÷kEx hkuz Ãkh ykðu÷e ne÷ªøk nuLzMk nkurMÃkx÷ ¾kíku ðÞMfku {kxu þkherhf íkÃkkMk rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk{k nksh hnuLkkh Ëhuf ðÞMfLkwt çkeÃke, ÷kune{kt MkwøkhLke íkÃkkMk fhe ykÃkðk{kt ykðþu. nkÚk yLku ÃkøkLke LkMkkuLke íkf÷eVLkk rLkðkhý ytøku Mk÷kn Mkq[Lk ykÃkðk{kt ykðþu. zku. «ËeÃk ykE. {kxeoLk ð]ØkuLkk hkuøkkuLkk rLk»ýktík rðLkk{qÕÞu Mkuðk ykÃkþu. «rík®çkçkLkk fMkçkeykuLku ÞkËkuLke ytsr÷ yufs MkóknLke Mk{ÞkðrÄ{kt yºkuLkk ËkWËe ðkunhk Mk{ksLke çku LkkUÄÃkkºk ÔÞÂõíkyku r[hrðËkÞ ÷ELku r[hþktrík{kt ÃkkuZe økE Au, su ÞkuøkkLkwÞkuøk íkuyku økwÁrþ»Þ níkk. VkuxkuøkúkVeLkk ûkuºku {nkLk fMkçke rVhkuÍ MkhfkhLku íÞkt Mkuðk{kt òuzkE yçËwÕ÷kn¼kE htøkðk÷k Ãký VkuxkuøkúkVeLkk fMkçke çkLke økÞk. yk çktLku fMkçkeykuLkk ËunkðMkkLk rLkr{¥ku Mkk{krsf fkÞofhku fiÍh {kuhfMk yLku ÞqMkwV økwshkíkeyu þkufktsr÷ ykÃke Au.

{n{Ëy÷e fhe{ [køk÷k

hwt

ð]rïf (h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

{. x.

yksLkku {rn{k

{e Xk þ

yk hku Ãke ¼

Ãkk ÷

hk þ

nku 21

y {k

Ãk 10

¿kk

íkw÷k

fLÞk

¼. V. Z. Ä. ykÃkLkk ytøkík «&™ku ¾[o-ÔÞÞLkku «Mktøk LkkýkfeÞ íktøkeLkku LkMkeçk Ãkh ykÄkrhík fkixwtrçkf Mk{MÞkLkk íkýkð fu ®[íkkLkku n÷ Úkíkkt sýkÞ. ykðu. MLkuneWfu÷ {¤u. ykÃkLkk Lk hnuðwt. f{oV¤ Ãký Wfu÷Lkku hMíkku ¼kh hnuíkku sýkÞ. fkÞoþe÷ yLku ¾[o ðÄíkwt ÷køku. MðsLkLke {ËË «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ rð÷tçkÚke {¤íkwt MkqÍíkku sýkÞ. rðÎLkLku Ãkkh fhe {¤u. «ðkMk MkV¤ [k¾e þfþku. sýkÞ. {kLkrMkf ÔÞkðMkkrÞf «&™ «ð]r¥kþe÷ hnuðkÚke þfþku. íkrçkÞíkLke çkLku. ÔÞkðMkkrÞf r{ºkku WÃkÞkuøke íkýkð Ëqh ÚkkÞ ¾[o Wfu÷kÞ. «ríkfq¤íkk hkník yLku «økrík fhe þfþku. ®[íkk hnu. fkÞoh[Lkk. ÚkkÞ. Ëqh ÚkkÞ. ðÄu.

fBÃÞqxh økwhw

®Mkn z. n.

Word{kt Mkuð yLku ykuÃkLk ð¾íkuLkwt

14 18

f. A. ½. fkÞo MkV¤íkk {kxu yøkíÞLkk «MktøkÚke ðÄw «ÞíLkku sYhe ykLktË hnu. rLkhkþk Ëqh Úkíke {kLkòu. yðhkuÄ{ktÚke {køko ÷køku. fkÞo MkV¤íkk {¤íke {¤u. ykhkuøÞ sýkÞ. ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. ƒ. ð. W.

rzVkuÕx ÷kufkuþLk çkË÷ðwt Au?

27 31

ffo

MktrûkÃík Mk{k[kh

9 4 1 7 5 3 6 8 2

5 3 6 9 2 8 7 1 4

1082

þçË- MktËuþ 1

y. ÷. E. ÷k¼Lke íkf MkòoÞ. ÄehsÚke fMkkuxe{ktÚke ík{u Ãkkh Qíkhe þfþku. rððkË Ëqh fhòu. «ðkMk{kt rðÎLk sýkÞ.

r{ÚkwLk

støk÷e rçk÷kzeykuLkku økZ: {MkkE{khk

8 6 9

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

ð]»k¼

{u»k

ELVku÷kELk

7 3

{nuþ hkð÷

Lkðfkhþe 7-18

rþ ¼rð»Þ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yksLkwt Ãkt[ktøk MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Mkwhík : 6-30 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

[khufkuh

THURSDAY, 30 SEPTEMBER 2010

SANDESH : SURAT

rMkLku{k

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT THURSDAY, 30 SEPTEMBER 2010

÷ku f ku { kt ¼khu øk¼hkx : ykð~Þf Ãkku÷eMk çktËkuçkMík ðå[u {kfuoxku Ä{Ä{þu ðMíkwykuLke ¾heËe {kxu ¼køkËkuz

Mkwhík, íkk.29

xÙkrVf fu xku¤tw yufºk Lkrn Úkðk Ëuðk, {kfuox{kt «ðuþ fhíkk ík{k{ ÔÞrfíkLke Ãkqhíke [fkMkýe fhðk íkÚkk MktrËøÄ [esðMíkw sýkÞ íkku íkkfeËu Ãkku÷eMkLku òý fhðk sýkððk{kt ykÔÞwt Au. WÃkhktík Ãkku÷eMk íkhVÚke {¤íke Mkq[LkkykuLku yLkwMkhðk sýkððk{kt ykÔÞwt Au.

30 MkÃxuBçkhLku økwÁðkhu yÞkuæÞk fuMkLkku [wfkËku ykðe hÌkku nkuÞ fkuR yswøkíke ½xLkk çkLkðkLke ËnuþíkÚke ÷kufku VVze hÌkk Auu. yk ÃkrhÂMÚkrík ðå[u fkÃkz {kfuox rðMíkkh{kt Mkwhûkk s¤ðkR hnu íku {kxu VkuMxkyu Ãkku÷eMk MkkÚku Mktf÷Lk fhe Mkwhûkk ÔÞðMÚkk økkuXððkLkwt ykÞkusLk fÞwO Au.

øk¼hkxLkk {kÞko xÙkLMkÃkkuxoMkuo çkwrftøk çktÄ fÞkot

fkÃkz {kfuoxku [k÷w hnuþu : ík{k{ {kfuox rMkõÞkurhxe MxkVLku Ãkku÷eMk MkkÚku Mktf÷Lk{kt hnuðk sýkðkÞwt VuzhuþLk ykuV Mkwhík xufMxkR÷ xÙuzMko yuMkkurMkÞuþLk (VkuMxk)Lkk yæÞûk ËuðrfMkLk {t½kýeyu sýkÔÞtw níktw fu ËnuþíkLkk {knku÷Lkk fkhýu økwÁðkhu {kfuox íkÚkk ðuÃkkh çktÄ hk¾ðkLke {køk QXe níke. òu fu rðLkk fkhý {kfuox çktÄ hk¾e ðuÃkkh-ÄtÄk çktÄ hk¾ðkLkwt ðksçke Lkrn nkuÞ ík{k{

yu÷xoLku Ãkøk÷u þnuh Ãkku÷eMk îkhk MkóknÚke Mk½Lk [urftøk fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. {kfuoxku [k÷w hk¾ðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au. {kfuox{kt MkwhûkkLkk {wÆu Ãkku÷eMk MkkÚku Mktf÷Lk fhe Mkwhûkk ÔÞðMÚkk {sçkqík çkLkkððk Ãkh ¼kh {qfðk{kt ykÔÞku Au. þnuh Ãkku÷eMk îkhk Ãký Mkwhûkk ðÄkhðk{kt ykðe Au.{kfuox rðMíkkh{kt çktËkuçkMík

ðÄkhðk{kt ykÔÞku Au. WÃkhktík þnuh Ãkku÷eMku Ãký ¾kuxe yVðkÚke Lkrn Ëkuhkðk sýkÔÞwt Au. ËuðrfMkLk {t½kýeyu ðÄw{kt sýkÔÞtw níktw fu ík{k{ {kfuoxLke rMkfÞkurhxeLku Ãký ¾kMk Mkq[Lkkyku ykÃkðk{kt ykðe Au. su{kt {wÏÞíðu {kfuox LkSf

yøkúýe sÞ÷k÷u sýkÔÞtw níktw fu MkezçÕÞqS, Ãkqh íkÚkk yÞkuæÞk fuMkLku Ãkøk÷u rËÕne- W¥kh ¼khíkLkkt çkòhku {kxu hðkLkk Úkíkk ÃkkMko÷Lkkt çkw®føk çktÄ fhðk{kt ykÔÞkt Au. ßÞkhu 30 MkÃxuBçkhLkk hkus ykðe hnu÷k [wfkËkLku fuLÿ{kt hk¾e ½ýk xÙkLMkÃkkuxoMkuo ðuRx yuLz ðku[Lkku yr¼øk{ yÃkLkkðe Ërûký ¼khík íkÚkk {nkhk»xÙLkkt Ãký çkw®føk ntøkk{e Äkuhý {kxu çktÄ fhe ËeÄkt Au. suyku îkhk ÃkrhÂMÚkríkLku yLkwYÃk rLkýoÞ fhðk{kt ykðþu.

þnuh{kt fku{e yu¾÷kMk ò¤ððk {wÂM÷{ Ä{oøkwÁykuLke yÃke÷

Mkwhík, íkk. 29

yÞkuæÞkLkk hk{sL{¼qr{ yLku çkkçkhe {ÂMsË rððkËLkku [wfkËku ykðíke fk÷u ònuh ÚkðkLkku Au íÞkhu Mk{økú Ëuþ{kt xuLþLk r¢yux ÚkÞtw Au. ykðk Mktòuøkku{kt Mkwhík þnuhLkk {wÂM÷{ Ä{oøkwÁykuyu fku{e yu¾÷kMk ò¤ðe hk¾ðk {kxu ÷kufkuLku yÃke÷ fhe Au. 60 ð»ko sqLkk yÞkuæÞk rððkË MktË¼uo ykðíke fk÷u y÷knkçkkË nkEfkuxo [wfkËku ykÃkþu íku Ãknu÷kt økwshkík yLku ËuþLkk «rMkØ EM÷kr{f Mfku÷h yLku Ä{oøkwÁyku {ki÷ðe økw÷k{ {kunt{Ë ðMkíkkLkðe (ðkEMk [kLMku÷h, «urMkzLx, y¬÷fwðk), {ki÷kLkk Þkfwçk yþhV (ðk.[k.yþhVeÞk {ÿuMkk), {ki÷ðe ¾÷e÷ ynu{Ë hktËuhe ({ÿuMkk MkqVeçkkøk), {ki÷kLkk rnËkÞíkwÕ÷k, {ki÷kLkk hVef, fkhe hÍe, {ki÷ðe ÞwMkwV (E{k{,

hkýeík¤kð) MkrníkLkk yøkúýeykuyu yuf rLkðuËLk{kt sýkÔÞtw fu fkuE Ãký ÃkûkLke íkhVuý{kt [wfkËku ykðu íkuLku çkÄkyu Mðefkhðku òuEyu. òu fkuE ÃkûkLku yk [wfkËkÚke yMktíkku»k nkuÞ íkku íkuyku ËuþLke Mkðkuoå[ yËk÷ík{kt yÃke÷ fhe þfu Au. yk ík{k{ Ä{oøkwÁyku, {ki÷ðeykuyu ík{k{ fkuu{Lkk ÷kufkuLku þktrík, yu¾÷kMk ò¤ðe hk¾ðk {kxu yÃke÷ fhe Au. íkuykuyu sýkÔÞtw fu fux÷kf Ëuþ rðhkuÄe ík¥ðku þktrík znku¤kÞ yLku fkuE yrLkåALkeÞ ½xLkk çkLku íkuLke MkkÚku ®nËw {wÂM÷{ Mk{ks ÷zkðe {khu íkuLke íkkf{kt çkuXk Au. ykðk Mk{Þu Ëhuf Mk{ksLkk ÷kufkuyu MktÞ{ ò¤ððku òuEyu yLku [wfkËkLke fkuE Ãký ykfhe «ríkr¢Þk ykÃkðe òuEyu Lknª yuðe yÃke÷ WÃkhkuõík yøkúýeykuyu fhe níke.

yuLkxeyu{Lke ðuÃkkhe ÃkuZe Lkçk¤e Ãkzíkkt ÷uýËkhku h½ðkÞk çkLÞk Mkwhík, íkk. 29

MkeÄku Ãkku÷eMk {Úkf{kt sR ÃknkutåÞku níkku. òu fu yk ®høkhkuz rMÚkík LÞq xuõMxkR÷ {kfuox çkkçkíku {kfuox yuMkku.Lku MktÃkfo fhðkLkwt sýkððk{kt (yuLkxeyu{)Lkku ðuÃkkhe ykŠÚkf heíku Lkçk¤ku ÃkzâkLke ykðíkkt ðuÃkkhe yuMkku. ÃkkMku økÞku níkku. òýfkhe {¤íkkt íkuLkk ÷uýËkhku{kt Ëkuz¼køk {[e sðk {kfuoxLkk yøkúýeyku îkhk ðuÃkkheLke ðkík Mkkt¼¤e Ãkk{e níke. òýfkhe yLkwMkkh ÷k¾ku YrÃkÞkLkk Ãku{uLx íkuLke ÷uýËkhku MkkÚku r{rxtøk {kxu fMkhík fhðk{kt {kxu yþõík ðuÃkkhe MkeÄku Ãkku÷eMk ÃkkMku ÃknkU[e økÞk ykðe níke. íÞkh çkkË çkkfe Lkef¤íkkt Lkkýkt {kxu níkku, Ãkhtíkw yk «fhý{kt {kfuox yuMkkurMkÞuþLkLke ÷uýËkhku yLku ðuÃkkhe ¼uøkk ÚkÞk níkk. su{kt çkkfe {æÞMÚke çkkË ðuÃkkheLke ÷uýËkhku MkkÚku çkuXf ÚkR níke, Lkef¤íkkt Lkkýkt {kxu ÷uýËkhkuyu Wøkú hsqykík fhe su{kt çkkfe hf{Lkk 40-45 xfkLkk [wfðýk {kxu níke. ÷ktçke r{rxtøk çkkË ðuÃkkhe yLku ÷uýËkhku ðå[u ÷uýËkhku MkkÚku Mk{kÄkLk ÚkÞwt 40Úke 45 xfkLkk [wfðýk ðuÃkkheyu {æÞMÚke {kxu nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. MkkÚku Mk{kÄkLk ÚkÞwt nkuðkLkwt fkÃkzçkòh{kt nk÷{kt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. Ãkku÷eMkLke {ËË {ktøke ½hkfeLkk y¼kðLku fkhýu WÕ÷u¾LkeÞ Au fu nk÷{kt ™kýk¼ezLke Mk{MÞk ðfhe {kfuox yuMkku.Lke {æÞMÚke çkkË çkòh{kt Lkkýk¼ezLke ÷uýËkhku MkkÚku Mk{kÄkLk hne Au. {Lke hkuxuþLk Mk{MÞk ðfhe Au. ¾kuhðkíkkt ÷uýËkhku Ãku{uLx ðuÃkkheyku yLku ÷uýËkhku {kxu Ëkuz¼køk fhe hÌkk Au. ykðk Mk{Þ{kt çkòh{kt sqLkk Ãku{uLx {kxu W½hkýe fhe hÌkk Au. çkòhLkk ðuÃkkheLkk WX{ýktLkk rfMMkkyku ðÄðkLke ðíkwo¤ku{kt ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt níkwt fu nk÷Lke ÃkrhÂMÚkrík{kt ðuÃkkhe [[ko òuhËkh ÚkR hne Au. yuðk{kt økwÁðkhu Ãkh yufMkkÚku [wfðýkLkwt ¼khý ykðu íkku íkuLkkt {kxu yuLkxeyu{Lkku ðuÃkkhe ykŠÚkf heíku Lkçk¤ku ÃkzðkLke fÃkhe ÃkrhÂMÚkrík MkòoÞ þfu Au. ykøkk{e rËðMkku{kt íknuðkh ykðe hÌkk nkuÞ ðkík çkòh{kt {kuxkt WÃkkzu Úkðk {ktze níke. òýfkhe {¤íkkt íkuLkk ÷uýËkhku{kt Ëkuz¼køk {[e økR níke. yk ðuÃkkheykuyu ¾heËeLku æÞkLk{kt hk¾e VuçkúeõMkLkku ðuÃkkhe ËwfkLk çktÄ fheLku Ãk÷kÞLk ÚkR økÞku nkuðkLke Mxkuf fÞkuo Au. Ãkhtíkw Ãkh«ktíkLke ¾heËe Äe{e nkuÞ ðkíkku Úkíkkt ÷uýËkhku yufrºkík ÚkR økÞk níkk. ðuÃkkheyku yðZð{kt {wfkÞk Au. Ëhr{ÞkLk ÷uýËkhkuyu ðuÃkkheLkk Mkøkz {u¤ððk {kxu fðkÞík þY Lkkýkt¼ez ð¾íkLke ÃkrhÂMÚkLku fkhýu ykøkk{e fhe níke. {kfuoxLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu ÷uýËkhkuLkwt rËðMkku{kt WX{ýkLkk rfMMkk ðÄðkLke ¼eíke ÔÞõík Ãku{uLx [wfððk {kxu yþõík çkLku÷ku ðuÃkkhe {ËË {kxu fhðk{kt ykðe hne Au.

fíkkhøkk{{kt þkf¼kS rð¢uíkkLku ÷qtxe ÷uðkÞku

Mkwhík, íkk. 29

fíkkhøkk{ rðMíkkh{kt [kuh-÷qtxkhkykuLkku ykíktf ðÄíkku sE hÌkku Au. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke hknËkheykuLku {kh {khe Mku÷VkuLk fu hkufz h{f ÷qtxe sðkLkk çkLkkð{kt ðÄkhku Úkíkku sE hÌkku Au. økík hkus Ãký þkf¼kS ðu[eLku økwshkLk [÷kðíkk þkf¼kS rð¢uíkk ÃkkMkuÚke MÚkkrLkf ÷qtxkÁ hkufzk 2200 YrÃkÞk ÷qtxeLku LkkMke økÞku níkku. fíkkhøkk{ Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ÄLk{kuhk fkuBÃ÷uõMk ÃkkMku su.Ãke.Lkøkh{kt hnuíkku rfþLk sÞ«fkþ økwók fíkkhøkk{Lkk s rðþk÷Lkøkh MkkuMkkÞxe{kt ËwfkLk Lktçkh 3{kt þkf¼kSLkku ÔÞðMkkÞ fhu Au. økík hkus Mkðkhu MkkzkyrøkÞkhLkk Mkw{khu ykþhu 30 ð»koLkku yuf RMk{ rfþLkfw{khLke ËwfkLku ykÔÞku níkku. íkuýu rfþLkfw{kh Mkk{u s íkuLke ËwfkLkLkk økÕ÷k{ktÚke hkufzk 2200 YrÃkÞk fkZeLku LkkMke økÞku níkku. ykhkuÃkeyu rfþLkfw{khLku {kh {kÞkuo Lk níkku fu fkuE Ä{fe ykÃke níke. ykhkuÃke sçkhsMíke YrÃkÞk fkZeLku ¼køke økÞku nkuðk Aíkkt fíkkhøkk{ Ãkku÷eMku [kuhe fu sçkhsMíke YrÃkÞk fkZe ÷uðkLkku økwLkku LkkutÄðkLkk çkË÷u fkuE fkhýMkh ÷qtxLkku økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo níkku. íkÃkkMk Mkçk-RLMÃkuõxh fu. Ãke. {fðkýk fhe hÌkk Au. fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk ykhkuÃkeLku Ãkfze þfe LkÚke.

CMYK

Mkwhík, íkk. 29

yÞkuãk [wfkËk çkkË yrLkåALkeÞ ½xLkk çkLkþu yuðku {ík «ðíkeo hÌkku Au. suLku Ãkøk÷u çkwÄðkhLkk hkus yÞkuæÞk {wÆkLke MkeÄe yMkh þnuhLkkt çkòhku{kt Ëu¾kR hne Au. ¼Þ¼eík ÷kufkuyu ykð~Þf [esðMíkwyku {kxu Ëkux {qfe níke íku{s çku-ºký rËðMk MkwÄe [k÷u yux÷e [esðMíkwykuLke ¾heËe fhe ÷eÄe níke. [wfkËkLkku rËðMk ykðe síkk ÷kufku{kt

çkwÄðkhLkk hkus rðrðÄ íkforðíkfkuo þY ÚkR økÞk níkk. [wfkËk ÃkAe çku-ºký rËðMk MkwÄe ÂMÚkrík íktøk hnuþu íku{s fktR yswøkíkw çkLkþu yuðe ÷kuf[[ko ÚkR hne níke. suÚke þnuhesLkkuyu ¾ktz, [k, þkf¼kS MkrníkLke ykð~Þf [esðMíkwyku ¾heËe ÷eÄe níke WÃkhktík, ®÷çkkÞík, Mkr[Lk yLku fkuxrðMíkkh{kt íkku ÂMÚkrík Lkkswf sýkR níke. ð¤e, ®÷çkkÞíkLkk çkòh{kt íkku ¾heËeLke

{kuMk{ nkuÞ íku{ rðMíkkhLkk hnuðkMkeykuyu yLkks, frhÞkýkLke ËwfkLk Ãkh Aqxf [esðMíkwykuLke ¾heËe fhe níke. ßÞkhu þkf¼kSLkk {kfuox{kt Ãký ¼khu {ktøk ðíkkoR níke. Mkr[Lk yLku fkuxrðMíkkh{kt Ãký øk]rnýeykuyu ºký rËðMk fk{ [÷kðe þfkÞ íku {kxu ykð~Þf [esðMíkwyku ÷R ÷eÄe níke. ð¤e, {ku÷{kt Ãký íkuLke yMkh ðíkkoR hne níke.

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

30{e MkÃxuBçkh, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s níkk.

SANDESH : SURAT THURSDAY,30 SEPTEMBER 2010

íktºkeLke f÷{u

rs¿kkMkk yLku fwíkqn÷Lke ½ze{kt rþMík íku{ s MktÞ{ ò¤ðeyu Mkw«e{ fkuxuo {LkkEnwf{ WXkðe ÷eÄku. yÕnkçkkË nkEfkuxuo yuf yXðkrzÞk Ãknu÷kt [wfkËku ykÃkðkLkku níkku, Ãký yuf ÔÞÂõík h{uþ[tÿ rºkÃkkXeykuyu íkuLkk Ãkh {LkkE nwf{ {u¤ððk Mkw«e{{kt yhS fhe níke yLku [wfkËku rð÷tçk{kt Ãkzâku níkku. yhsËkhu yuðe ykþk ÔÞõík fhe níke fu, yËk÷íkLke çknkh ÃkhMÃkh Mk{sqíkeÚke Wfu÷ ykðe þfu íkuÚke [wfkËku xk¤ðku òuEyu. òu fu yËk÷ík{kt ík{k{ Ãkûkkuyu nðu [wfkËku xk¤ðku Lk òuEyu íkuðe hsqykíkku fhe níke. nsw Ãký yuf ðøko yuðku Au fu su yu{ {kLku Au fu [wfkËku ykðþu ¾hku, Ãký íkuLkk y{÷ {kxu Mk{Þøkk¤ku {¤þu yLku Ãkûk-rðÃkûk RåAþu íkku ÃkhMÃkh Mk{sqíke fhe þfþu. ykÃkýk ÷kufþkne Ëuþ{kt LÞkÞíktºk{kt Mkðkuoå[ yËk÷ík rððkËLkk Wfu÷ {kxu MkðkuoÃkhe Au. yËk÷íkLkku [wfkËku ykðu íÞkhu íku hsq Úkíkkt «{ký, Mkkûkeyku, ËMíkkðuS Ãkwhkðk ðøkuhuLku æÞkLk{kt hk¾u Au. LÞkÞLke ËuðeLke ykt¾u Ãkkxk çkktÄu÷k nkuÞ Au. íkuLku Ãkûk fu rðÃkûk{kt fÞk ðøko Au, Ä{o Au, ¿kkrík Au, Mkt«ËkÞ Au fu fku{ Au íku òuðkLkwt nkuíkwt LkÚke. rLk»Ãkûk heíku, íkxMÚk heíku íkÚÞkuLku ð¤øke hneLku s [wfkËku ykÃkðkLkku nkuÞ Au. A ËkÞfk çkkË [wfkËku ykððkLkku Au. Ä{orLkhÃkuûk Ëuþ{kt ík{k{ fku{kuLku MktÞ{ ò¤ððk hksfkhýeyku MkrníkLkk rðrðÄ ûkuºkkuLkk yøkúýeykuyu yÃke÷ fhe Au. Mkhfkhu Mkwhûkk {kxuLkk yLkufrðÄ Ãkøk÷kt ÷eÄkt Au. hkßÞkuyu Ãký f{h fMke Au. ÷kufku yufkË yXðkrzÞk yøkkWÚke þwt Úkþu ? yu{ ÃkqAe hÌkk Au. ytËh¾kLku yuf ¼ÞLke ÷køkýe «ðíkuo Au. [wfkËku þwt nþu íkuLke yxf¤ku fkuE fhíkwt LkÚke. fkuELke ÷køkýe W~fuhkþu fu Lknª íkuLke ®[íkk Au. MkkiLku rðrðÄ hksfeÞ Ãkûkku, Ä{ko[kÞkuo, Mkt«ËkÞkuLkk ðzkyku yLku yøkúýeykuyu fku{e yu¾÷kMkLke MkkÚku MktÞ{ Ëk¾ððk MkkiLku yÃke÷ fhe Au. yxf¤ku yLku Ënuþík yux÷e ðÄe økE Au fu, Mkkiyu MkkiLku þktík hnuðk yÃke÷ fhðk{kt Au yu{ fneyu íkku ¾kuxwt LkÚke. Mkk{kLÞ Lkkøkrhf øk{u íku fku{Lkku nkuÞ íku þktík s hnuðkLkku Au. íkuLkk ËirLkf SðLk{kt «&™ku ykuAk LkÚke fu íku çkeò «&™ku Q¼k fhu. A ËkÞfk çkkË s{eLkLke {kr÷fe øk{u íkuLke Lk¬e ÚkkÞ íkuLku rLkMkçkík LkÚke. ¼ÞËnuþík yn{TLke Au. yuf {kuxku ðøko {kLku Au fu, [wfkËku ‘Lkhkuðk fwtshkuðk’ ykðþu. ykÃkýe MkÇÞíkk MktMf]rík fku{e yu¾÷kMk, ¼kE[khkLke Au. Ëhuf yk{ Lkkøkrhf hk»xÙ¼õík s Au. øk{u íku fku{Lkku nkuÞ íkuýu ¼khík{kt s hnuðkLkwt Au yLku yk ðkík íku çkhkçkh Mk{su Au. «&™ çkLke çkuXu÷k XufuËkhkuLkku Au. ËuþLkk ÔÞkÃkf Mk{ks{kt yuf s ðøko Au fu suLku fkuE ðkzk Lkzu Au yLku òu yk ðøko MktÞ{ hk¾þu íkku çkÄwt s Mk{wtMkwíkhwt Ãkkh Qíkhþu. ËuþLkk ík{k{ Lkkøkrhfkuyu Mk{økú Ëuþ{kt ykzkuþ-Ãkkzkuþ{kt Mk{økú ËwrLkÞkLku çkíkkðe ËuðkLke sYh Au fu, y{u çkÄk Ëhuf ÃkrhÂMÚkrík{kt yuf s Aeyu. ¼khík{kt ÷kufþkne Au ¼÷u rðrðÄ yðMkhu íku rðrðÄ heíku çkËLkk{ ÚkE nkuÞ, Ãký Ëuþ¼ÂõíkLkku «&™ ßÞkhu ykðu íÞkhu Ëhuf fku{-Mkt«ËkÞLkk ÷kufku yuf s Au. Ä{o yu {LkLkku rð»kÞ Au. ©Øk-ykMÚkk Ãkh íku ykÄkrhík Au. Ãkh{ þÂõík yuf s Au. Ëhuf Ä{o{kt ‘Mkðkuoå[’ yuf s Au. Lkk{ y÷øk y÷øk Au. MðYÃk y÷øk y÷øk Au. Ãkqò-y[oLkkLke rðrÄ y÷øk y÷øk nkuÞ Au. nðu ©kØ Ãkûk yzÄku Ãkqhku ÚkÞku Au. ©ØkÃkqðof ÃkqðoòuLku ytsr÷ ykÃkðkLkku Ãkðo Au. ÃkqðoòuLkk Éý{ktÚke {wõík ÚkðkLke íkf Au. yksu Mkki fkuEyu çkÄwt s ¼q÷e sE yu¾÷kMkLke ¼kðLkk Ëk¾ððkLke sYh Au. fkuxoLkk [wfkËk ytrík{ LkÚke nkuíkk. yLÞ rðfÕÃkLkk îkh ¾wÕ÷k s nkuÞ Au. yuf îkh çktÄ ÚkkÞ íkku çkeò ¾q÷u s Au. íkuÚke LÞkÞíktºk{kt rðïkMk ÄhkðLkkhk Mkki fkuEyu þktrík yLku MktÞ{Úke fk{ ÷uðkLke sYh Au. fkuE Ãký rLkýoÞ çkÄk ÃkûkkuLku Mktíkku»k ykÃkíkku õÞkhuÞ LkÚke nkuíkku. òýu-yòýu íku fkuEfLke íkhVuý{kt nkuÞ s Au. íÞkhu ykÃkýu Mkkiyu rð[khðkLke sYh Au fu, fkuE Ãký òíkLkk W~fuhkxLkku ¼kuøk Lk çkLkeyu. ©Øk-ykMÚkkLku xfkðe hk¾eyu. MktÞ{Lkwt þ† {kuxwt þ† Au.

çkkh ð»kuo çkkðk çkkuÕÞk

Ãkkt[{e òøkeh

WÃkhLke fnuðík ¾qçk òýeíke Au yLku íku ¼kíkLkkt MkÃkqíkku çknw Mkkheheíku Ãkwhðkh fhu Au. ¼khíkLke Mkhfkh{kt íkku yk çkÄw sqLkðkýe økýkÞ. ÷øk¼øk ð»kkuo ÃkAe rhxkÞzo ÚkÞu÷k ¼khík MkhfkhLkkt yrÄfkheyku ÃkkuíkkLke MkŠðMk Ëhr{ÞkLk Ãký ½ýe çkÄe AwÃke ¼ú»xk[khe {krníkeyku òýíkkt nkuÞ Au. Ãkhtíkw LkuíkkykuLkk zhu yLku ÃkkuíkkLke LkkufheLke Mkne Mk÷k{íke ¾kíkh ÃkkuíkkLkk Mk{ÞLkkt ¼úük[kh yLku MkhfkhLke ÷kÃkhðkneLke ðkík fhe þfíkk LkÚke. Ãkhíkw rhxkÞzo ÚkÞk ÃkAe ¼khíkLke MðíktºkíkkLkk çktÄkhýkuLkk økuhðksçke rLkÞ{kuLkku ykÄkh hk¾e ÃkkuíkkLkk szçkkt ¾ku÷u Au.yk çkÄk yrÄfkheykuLku LkÃkwMktfLke ÂMÚkrík{kt økýðk òuEyu. 1977-79Lkk ð¾íkLkk ¼qíkÃkqðo fkÞËk «ÄkLku ÃkkuíkkLkk Ãkwºk Ãkh ykVík ykðe Ãkze íÞkhuònuh fÞwO fu ¼khíkLkk ykX [eV sÂMxMk ¼úü níkk. yu{kLkk yufkË ðu íkku fËk[ yk ËwrLkÞk{kt Lk Ãký nkuÞ yLku nðu yu ÷kufku fkÞËkLkkt Mktfò{kt ykðe Ãký Lk þfu! Ãkkuíku fkÞËk «ÄkLk níkk íÞkhu yu{Lke çkwrØ [hðk økE níke? ¾hu¾h íkku yu{ýu Lkk{ ònuh fhu÷ [eV sÂMxMkku MkkÚku yu{Lku Ãký Mk¾ík fuËLke Mkò fhðe òuEyu. 1977-79 íkku Úkkuzku Mkhfkhe MkkÂíðfíkkLkku s{kLkku níkku. nk÷ íkku çkÄu s ¼úük[kh, fki¼ktzku [k÷u Au íku{kt ykÃkýkt MkiLÞLkk yrÄfkheyku Ãký çk[e þõÞk LkÚke. yLku ykÃkýk [eV sÂMxMkku Ãký çk[e þõÞk LkÚke. suLku ËuþLkkt {wÏÞ ¾iðuÞk økýðk{kt ykðu Au. nðu íkku «ò yLku Mkhfkh çktLku ¼úük[kh, fki¼ktzku yLku ykíktfðkËÚke Mkkhe ÃkuXu xuðkE økE Au yux÷u fkuELke Ãký rÃkÃkwze ðkøke þfu yu{ LkÚke. ÃkAe fkuE Ãkz½{ ÷ELku Lkef¤u Au zesu BÞwrÍf ðøkkzeLku fnu! - zku. fu. xe. MkkuLke, Mkwhík.

Íkh¾tz y™u Íkhþkne økkiík{ çkwØLke ÃkwÛÞ M{]rík suLke MkkÚku szkÞu÷e Au íku rçknkh hkßÞ{ktÚke rð¼krsík ÚkELku LkkLkfzwt Íkh¾tz hkßÞ çkLÞwt Au. yk hkßÞLke ÃkrhÂMÚkrík òuELku ¢ktrík Ãknu÷ktLkk hrþÞkLke ÞkË ykðe òÞ Au. Íkhþkne{kt «òLke ËwËoþk níke yLku hksfwxwtçk{kt ÷e÷k÷nuh níke, íkuLkk þkne Mkøkkyku økk{u økk{ sE {kus {nkýíkkt. Íkh¾tzLkk yíÞkh MkwÄeLkk ík{k{ {wÏÞ «ÄkLkkuLku ÷e÷k ÷nuh níke íku{Lke ¼úü ÷e÷kyku Úkfe. ykX{e ðkhLkk {wÏÞ{tºke Ãký yøkkW çku ðkh íku MÚkkLku rçkhkS [qõÞk Au. {Äwfkuzk Mkki{kt rþh{kuh Au. rþçkw MkkihuLk, økwÁSLku òuíkkt íkku hrþÞkLkk hkò Íkh yLku þkneøkwÁ hkMÃkwrxLkLke ÞkË íkkS ÚkE òÞ íku{ Au. yu çktLkuLkwt yuf s ÔÞÂõík{kt r{©ý ÚkE økÞwt nkuÞ íkuðku yk¼kMk ÚkkÞ Au. hrþÞk{kt Íkhþkne rðÁØ MkkBÞðkËeykuLke ÷zík [k÷e hne níke íkku Íkh¾t{kt LkfMk÷eyku ÷zík [÷kðu Au. yk{ Aíkkt ¼khík{kt ÷kufþkne nkuðkÚke rçkLkMkiØktríkf, ¼úük[khÞwõík økXçktÄLkkuLke Mk¥kkYZ Úkíkkt þkMkfkuLku Ãkt[ð»keoÞ Mk{Þ {¤íkku hnu Au yLku fkÞ{e hkò íkhefu rçkhkS þfkíkwt LkÚke. fkÞËk yLku fkuxoLke fkÞoðkneLke Vhs Ãkzu íÞkhu fkhkðkMk ðuXðkLkku Ãký ðkhkuu ykðu Au. Íkh¾tzLke ¼qr{Lke Lke[u yçkòu YrÃkÞkLke ¾rLks MktÃkr¥k fu yLku íkuLke s{eLk WÃkh økheçkkE Vu÷kÞu÷e Au. Lkkøke ¼q¾e «òLkk ¾¼u [Ze sELku [qtxkÞu÷k þkMkfkuLke Íkhþkne [k÷u Au. Mkk{krsf yLÞkÞ, þku»ký, ¼q¾{hku, økheçke yLku ËwËoþk LkfMk÷ðkËLku Ãkku»ku Au. yksu íÞkt sYh Au ¼qËkLk «ýuíkk Mktík rðLkkuçkk ¼kðu suðk {kLkðíkkðkËe LkuíkkLke suLk h[Lkkí{f yLku økktÄe rð[khÄkhkLku yLkwYÃk Íwtçkuþ ðuøkðkLk çkLku yLku ÷kufþkne™k {w¾ðxk nuX¤Lke Íkhþkne LkkçkwË ÚkkÞ íkku LkfMk÷e «ð]r¥k Ãký çktÄ Ãkzu. Íkh¾tzLke Ähíke nuX¤Lke MktÃkr¥k rLkckÃkqðof çknkh fZkÞ íkku økheçke hkßÞ çknkh fkZe þfkÞ. - ÞwMkwV yu{. økwshkíke, Mkwhík.

Ãkkt[{e òøkeh,

‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

{kýe ÷u Vhe yuf Ãk¤ íkwt yksu, ykt¾kuLku {ª[kE síkkt ðkh LkÚke ÷køkíke.

Mk{Þ suðwt ÂMÚkrík MÚkkÃkf çkeswt fkuE LkÚke.

yksLkku [wfkËku yu íkku ‘{æÞktíkh’fnuðkÞ! «k Mktrøkf

- rËLkuþ þwf÷

yÕnkçkkË nkEfkuxoLke ÷¾Lkki çkuL[ AuÕ÷kt 60 ð»koÚke [k÷íkk yíÞtík rððkËkMÃkË yÞkuæÞk fuMkLkku yiríknkrMkf [wfkËku yksu ykÃkþu. yk{ íkku yk fuMk ßÞkt çkkçkhe {ÂMsË níke íkuLke s{eLk {kr÷fe fkuLke, yux÷u s{eLkLkk xkEx÷ MktçktÄe fnuðkÞ, Ãký fuMk yux÷k Ãkqhíkku {ÞkorËík LkÚke. yÞkuæÞkLke yu rððkËkMÃkË ¼qr{ Ãkh ßÞkt çkkçkhLkk MkuLkkÃkrík {eh çkkfeyu {ÂMsË çkktÄe íkuLku rnLËwyku hk{ sL{¼qr{ {kLku Au yLku íÞkt ykðu÷ {trËhLku ÄhkþkÞe fheLku {ÂMsË çkktÄðk{kt ykðu÷e yuðwt rnLËwíððkËe MktøkXLkku {kLku Au. ykÚke yk rððkË {kºk s{eLkLke {kr÷feLkku hnuíkku LkÚke, yuýu ÄkŠ{f yLku hksfeÞ htøk Äkhý fÞkuo Au. yÞkuæÞk rððkËLkk ÷ktçkk RríknkMk{kt Lk sEyu, Ãký yk rððkËu AuÕ÷k çku-yZe ËkÞfk Ëhr{ÞkLk ¼khíkeÞ hksfkhýLku su ð¤ [ZkÔÞk Au, íku Mknu÷kEÚke Wfu÷e þfkÞ íku{ LkÚke. ÷¾Lkki çkuL[ ¾tzÃkeX yksu su [wfkËku ykÃkþu íkuLke Mkk{u Mkðkuoå[ yËk÷ík{kt yÃke÷ Úkþu. yËk÷íkLkk [wfkËk yufLke íkhVuý{kt yLku Mkk{uLkk ÃkûkLke rðhwØ{kt ykðíkk nkuðkÚke suLke rðhwØ{kt [wfkËku ykÔÞku nkuÞ íku Mkk{kLÞ heíku yÃke÷{kt síkk nkuÞ Au. WÃkhktík nkEfkuxoLkk [wfkËk Mkðkuoå[ yËk÷ík{kt {kuxk ¼køku çkË÷kíkk LkÚke, rMkðkÞ fu Ëhr{ÞkLk fkuE Lkðe nfefíkku çknkh ykðu yLku [wfkËkLku rhðkEÍ fhðk ¾kMk yhS fhðk{kt ykðu. yu yÚko{kt ÷¾Lkki çkuL[Lkku yk [wfkËku ‘{æÞktíkh’ fnuðkÞ. yuLkku AuðxLkku ytík fuðku yLku õÞkhu ykðu Au íku {kxu nsw hkn òuðkLke hnuþu. Aêe rzMkuBçkh, 1992Lkk hkus çkkçkhe {ÂMsËLkku æðtMk fhðk{kt ykÔÞku, íku Ãknu÷ktLkk yLku íÞkh ÃkAeLkk ÷øk¼øk yuf ËkÞfkLkk hksfeÞ ðkíkkðhý yLku yksLkk ðkíkkðhý{kt {kuxku Vhf Au. {kuxk ¼køkLkk rð&÷u»kfku {kLku Au fu, çkkçkhe æðtMk ÃkAeLke Þwðk ÃkuZe {kxu yÞkuæÞk rððkËLke fkuE «Míkwíkíkk hne LkÚke. yøkkW sux÷wt yu {wÆkLkwt ‘R{kuþLk÷’ ¾U[ký Ãký hÌkwt LkÚke. íku ÃkAeLke ÃkuZeykuLke yøkú{eíkkykuLke yøkúe{íkkyku çkË÷kE [qfe Au. íku{Lku hkuxe-

fÃkzkt- {fkLk- rþûký yLku ykhkuøÞ WÃkhktík ÃkkuíkkLke fkhrfËeo{kt ðÄkhu hMk Au. {kuxk ¼køkLkk LkðkurËík {íkËkhkuLku yÞkuæÞk rððkËLke ÍkÍe òýfkhe Ãký LkÚke. fkuE Ãký hksfeÞ Ãkûk yu {wÆkLku íkhkÃku ‘{ík’Mkkøkh Ãkkh fhe þfu íku{ LkÚke. {wÂM÷{ MktøkXLkku yLku yLÞ Lkuíkkyku Ãký ykðe s ÷køkýe ÔÞõík fhu Au. {wÂM÷{ Mk{wËkÞLke yÃkuûkkyku çkË÷kE Au. íkuyku rþûký, Mðhkusøkkh {kxuLke çkUf ÷kuLkku, Äkhkøk]nku{kt ÃkÞkoó «ríkrLkrÄíð {¤u yu yu{Lke {køkýeyku yLku yÃkuûkkyku Au. hksfeÞ Ãkûkku y{u íkku íku{Lkk øksðk{kt Aeyu (‘xufLk Vkuh økúkLxuz’) {kLkeLku y{khku {kºk ðkìxçkUf íkhefu WÃkÞkuøk fhu Au, yu y{Lku ÃkMktË LkÚke. ykh.yuMk.yuMk., rðï rnLËw Ãkrh»kË, çkshtøk Ë¤ suðk rnLËwíððkËe MktøkXLkku, su{Lku [qtxýe hksfkhý MkkÚku MkeÄku MktçktÄ LkÚke, íku{Lkk Mkqh{kt íkVkðík òuðk {¤u Au. su MÚk¤ Ãkh ©ehk{Lkku sL{ ÚkÞu÷ku íÞkt s ¼ÔÞ ‘hk{

sL{¼qr{ {trËh’ çkLkðwt òuEyu, yu y{khk {kxu ©ØkLkku rð»kÞ Au. ‘{trËh ðne çkLkkÞUøku’ yu yu{Lkwt Mkqºk hÌkwt Au. òu fu ykðk MÃkü rðÄkLkku AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ykuAk Mkkt¼¤ðk {¤u Au. ‘yuf ðkh [wfkËku ykðe sðk Ëku ÃkAe y{khu þwt fhðwt yu Lk¬e fheþwt’ yuðwt Mkt½Lkk ðzk ¼køkðíku sýkÔÞwt Au. yËk÷íkLkk [wfkËk Ãknu÷kt ËuþLkwt ðkíkkðhý Lk znku¤kÞ yu økýíkheyu ‘yk¢{f’ ÷køku yuðkt rðÄkLkku Lk fhðk yuðwt Mkt½ Ãkrhðkh íkhVÚke Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt nkuÞ yu çkLkðkòuøk Au. MkkÚku MkkÚku Mkt½ yLku ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku hk{ sL{¼qr{ {trËhLku hk»xÙeÞ økkihð, yÂM{íkk MkkÚku Ãký òuzu Au. “hk{{trËhLkwt rLk{koý yu fkuE ÄkŠ{f {wÆku LkÚke, Ãký hk»xÙeÞ økkihðLkku {wÆku Au. yk ykMÚkkLkku rð»kÞ Au, suLkwt rLkhkfhý yËk÷íkku fhe þfu Lknª.” {wÂM÷{ ÃkMkoLk÷ ÷kì çkkuzoLkk Lkuíkkyku Ãký þrhÞk fkLkqLkLkk MktË¼o{kt ykðwt s ð÷ý ÷u Au. “þrhÞk fkLkqLkLkk yÚko½xLkLkwt fk{

yËk÷íkkuLkwt LkÚke.” yk ÚkÞk çku AuzkLkk yr¼«kÞku, su ‘MkuõÞw÷h, zu{ku¢urxf, Mkkðo¼ki{, «òMk¥kkf ¼khík’Lke ðze yËk÷íkku yLku Mkðkuoå[ yËk÷íkLke yký MðefkhðkLke, ÃkkuíkÃkkuíkkLkk Ä{oLke ykz{kt hneLku yrLkåAk ÔÞõík fhu Au.nðu ðkík ¼ksÃkLke. ‘yÞkuæÞk yktËku÷Lk’Lkku MkkiÚke ðÄw hksfeÞ ÷k¼ ¼ksÃku WXkÔÞku Au. çkkçkhe æðtMk Ãknu÷kt su hÚkÞkºkkyku fkZðk{kt ykðe, íkuýu ¼khíkeÞ Mk{ksLku rîÄúwðef]ík fhðk{kt {kuxku ¼køk ¼sÔÞku Au. ¼ksÃku rnLËwíððkËe MktøkXLkkuLke {ËËÚke rnLËw çknwsLk Mk{ksLku {kuxk «{ký{kt {kurçk÷kEÍ fÞkuo íkuLkku ÷k¼ íkuLku [qtxýeyku{kt {éÞku. AuÕ÷u 1999{kt yuLk.ze.yu. økXçktÄLkLkk {wÏÞ Ãkûk íkhefu íku fuLÿ{kt Mk¥kk Ãkh ykðe þõÞku, Ãký økXçktÄLkLkk íkfkòLku fkhýu íkuLkk {wÏÞ [kh {wÆkyku- hk{ sL{¼qr{ {trËhLkwt rLk{koý, ÞwrLkVku{o rMkrð÷ fkuz, ykŠxf÷ 370Lke LkkçkwËe yLku Ëuþ¼h{kt økkiníÞk Ãkh «ríkçktÄ íkuýu fkuhkýu {qõÞk. ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku yksu Ãký fnu Au fu, yk {wÆkykuLku y{u ‘Ãkzíkk {qõÞk’ LkÚke, {kºk ‘çkuf çkLkoh’ Ãkh {qõÞk Au. Mkk{kLÞ ÷kufkuLku ¼úr{ík fhðkLke yk ðkfT[kíkwhe Au, fkhý ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku òýu Au fu, ‘rnLËwíð’Lkk nkËoYÃk yk {wÆkykuLku ykÄkhu yuf÷u nkÚku íku Mk¥kk Ãkh fËkrÃk ykðe þfu íku{ LkÚke. yufkË-çku [qtxýe{kt ík{u fkuE yuf {wÆkLkku fMk fkZe þfku, ðkhtðkh Lknª. ÃkAe íku ‘{trËh’Lkku {wÆku nkuÞ fu ‘{tz÷’Lkku {wÆku nkuÞ. AuÕ÷k ºkýuf ËkÞfkLkku [qtxýe hksfkhýLkku yÇÞkMk sýkðu Au fu, fkuE Ãký ÃkûkLke fnuðkíke ‘ðkìxçkUf’ ÷ktçkk Mk{Þ {kxu yfçktÄ hnuíke LkÚke. yksu Mkki Lkuíkkyku ònuh{kt fçkq÷ fhu Au fu, yËk÷íkLkku su ftE [wfkËku ykðþu, íkuLkku y{u Mðefkh fheþwt. yËk÷íkLkk [wfkËkLkku Mðefkh s fhðkLkku nkuÞ, òu ykÃkýu ‘fkÞËkLkk þkMkLk’{kt {kLkíkk nkuEyu íkku yu{kt íkuyku fkuELkk Ãkh WÃkfkh fhíkk LkÚke ! yk çkÄwt Aíkkt yksu ykðLkkh [wfkËkLkk fuðk «íÞk½kík Ãkzþu, yu fne þfkÞ Lknª. fkÞËku ÔÞðMÚkk yLku þktríkyu¾÷kMk ò¤ððkLke çkkçkík{kt økkVu÷ hne þfkÞ Lknª, ¾kMk íkku fku{LkðuÕÚk h{íkkuLkk Þs{kLk çkLÞk nkuEyu íÞkhu.

økúkWLz Íehku: yÞkuæÞkðkMkeyku þwt EåAu Au? Mkk {rÞf

- r{®÷Ë {ktfz yLku ðzkykuLke yLkuf çkuXfku {tºkýkyku ÚkE Au. ºký ºký ðzk «ÄkLkku yLku ‘yÞkuæÞkLke ÃkwLk: ¾kus.’ yk ÃkwMíkf{kt íku{ýu

«k[eLk fk¤ nkuÞ fu yðko[eLk ¼khíkeÞ MkÇÞíkk, MktMf]ríkLke yLkuf rðrþüíkkLku fkhýu íkuLkwt ykøkðwt {n¥ð Au. ¼khík yuf rðþk¤ ÷kufþkne Ëuþ Au. yuf s{kLkk{kt íku y¾tz ¼khík ð»ko níkwt íÞkhu Ãký MkÇÞíkk-MktMf]rík WÃkhktík Mk{]rØLku fkhýu íkuLku rðËuþku{kt ‘økkuÕzLk çkzo’ yux÷u fu ‘MkkuLku fe r[rzÞkt’Lkk Lkk{u Mkki yku¤¾íkk. Ãkrhýk{u çknkhe Ãkrhçk¤kuyu yLkuf yk¢{ýku fÞkO- ynªLke MktÃkËk ÷qtxe yLku rçkúrxþhkuyu ðuÃkkhLkk Lkk{u þkMkLk Ãký fÞwO. ¼khíkeÞku çkÄk s ÃkkuíkkLke Lkkík-òík, Ä{oMkt«ËkÞ, ¼k»kk, «Ëuþ ðøkuhu ¼q÷kðe yuf y÷øk s «fkhLke ÷zík{kt òuzkÞk yLku yýwçkkìBçkLkk ÞwØLkk fk¤{kt y®nMkk yLku MkíÞkøkúnÚke ykÍkËe {u¤ðe. ynª yLkuf «Ëuþku Au. rðrðÄ Ä{kuo-Mkt«ËkÞku Au. rðrðÄ Lkkík-òík, ðøko yLku ¼k»kkyku Au, Ãký Ëhuf{kt õÞktf íkku MkkBÞ Au. yuf yuðku íkktíkýku Au yufíkkLkku fu Ëhuf fMkkuxe{ktÚke ¼khíkeÞku Ãkkh WíkkÞko Au. nðu ßÞkhu [khMkku ð»koÚke Ãký sqLkk rððkË ytøku rLkýoÞ ykððkLkku Au. íÞkhu Vhe yu s yu yufíkk-yu¾÷kMkLke ÷køkýe [kuíkhV òuðk {¤u Au. ykÍkËe çkkËLkk hksfkhýu {íkçkUf suðkt Ëq»kýkuLku fkhýu yÞkuæÞk{kt s{eLkLkk yuf LkkLkk xwfzkLku {kuxwt MðYÃk ykÃke ËeÄwt. ¼khíkeÞkuLku rðrðÄ fku{ku{kt rð¼krsík fhe ËeÄe. rnLËw fnu fu, yk y{khe ¼qr{ Au, {wÂM÷{ fnu fu, y{khe yLku çkkiØkuyu Ãký yk s{eLk Ãkh Ëkðku fhu÷ku. rðrðÄ MktMÚkkyku Ãkûk

ÚkE. ÃkhMÃkh rð[khýk ÚkE, Ãký Lkeðuzku Lk ykðe þfíkk ytíku fkuxo{kt fuMk Ëk¾÷ ÚkÞu÷ku. Mkki«Úk{ ð¾ík {k[o, 1886{kt fkuxo{kt fuMk Ëk¾÷ ÚkÞku níkku íku ð¾íku ViÍkçkkËLke rsÕ÷k yËk÷íkLkk ss yuVEyu þu{eÞhu yu{ fne nkÚk Ÿ[k fhe ËeÄk níkk fu,

yLkuf {wÏÞ «ÄkLkkuyu íku{kt ¼køk Ãký ÷eÄku níkku, Ãký Ëhuf ð¾íku {tºkýk rLk»V¤ Lkeðze níke. yk ytøku rðrðÄ {tíkÔÞku òýðk suðk Au. ViÍkçkkËLkk s ËirLkf sLk{kuh[kLkk sýkÔÞk {wsçk rððkËLkk Wfu÷ {kxu ßÞkhu ßÞkhu {tºkýk ÚkE íÞkhu íÞkhu çktLku Ãkûku ÃkhMÃkhLkk rðfÕÃk {kxu

yk yÞkuæÞkLkk {trËh-{ÂMsËLkku rððkË 356 ð»ko sqLkku nE íkuyku íku{kt ftE fhe þfu íku{ LkÚke. íku ð¾íku s íku{ýu fnu÷wt fu, nðu yux÷wt {kuzwt ÚkÞwt Au fu, íkuLkku Wfu÷ þõÞ LkÚke. hk{Lke sL{¼qr{ Ãkh rnLËwyku hk{ {trËh{kt Ãkqò-y[oLkk fhíkk níkk yLku íÞkt s çkkçkhe {ÂMsË{kt {wÂM÷{ku Lk{ks yËk fhíkk níkk. yksu Vhe yuðe s ÂMÚkrík Q¼e ÚkE Au. yíÞkh MkwÄe yLkuf ð¾ík rnLËw Ä{ko[kÞkuo yLku {wÂM÷{ {ki÷ðe ðå[u

¾qçk ykuAe þõÞíkk Q¼e fhe Ãkrhýk{u íkuyku rLk»V¤ hÌkk. rLkð]¥k ykEÃkeyuMk yrÄfkhe Ãkeyu{yku{kt ¾kMk yÞkuæÞk Mku÷Lkk ¾kMk Vhs ÃkhLkk yrÄfkhe rfþkuh fwýk÷u sýkðu÷wt fu, yuf ð¾ík nkEfkuxoLkku su Ãký nkuÞ íku [wfkËku ykÔÞku íÞkh çkkË [ku¬MkÃkýu Mkfkhkí{f {tºkýkyku {kxu yðfkþ Q¼ku Úkþu. çktLku ÃkûkkuLku ÃkkuíkkLke ÂMÚkríkLke òý Úkþu. íku{ýu yuf ÃkwMíkf Ãký ÷¾ðkLkwt þY fÞwO Au suLkwt Lkk{ hkÏÞwt Au :

yLkuf yuðe ðkíkku ÷¾e Au su ¼køÞu s fkuELku ¾çkh Au. su{ fu íkuyku {kLku Au fu çkkçkh fu íkuLkk MkuLkkÃkrík {eh çkfeyu Lknª, Ãký ykihtøkÍuçku {ÂMsË çkLkkðe níke. yksu MkkiLku yuf s rs¿kkMkk Au fu, þwt [wfkËku nþu ? rððkËkMÃkË s{eLkLkk {kr÷f fkuý ? {trËhLke s{eLk fu {ÂMsËLke yk çku{ktÚke yuf [wfkËku nkuE þfu. yuf ðøko yuðku Au fu, «ðíko{kLk Mk{ÞLku òuíkkt yuðwt sýkÞ Au fu nkEfkuxo s Mk{økú çkkçkík ð»kkuoÚke økqt[ðkzk¼he nkuE Mkw«e{ fkuxoLku MkkUÃke Ëu. yuf ðøko yuðe Ãký þõÞíkk swyu Au fu, [wfkËku ykðþu, Ãký çktLku ÃkûkkuLku {tºkýkLkku Mk{Þ {¤e hnu íku {kxu [wfkËkLkk y{÷Lke fkuE ¼krð íkkhe¾ Lk¬e fhkþu. þkMkf Ãkûkku yLku rðÃkûkku íku{ s rðrðÄ MktMÚkk-MktøkXLkkuyu nk÷ {kiLk MkuÔÞwt Au. {kuxk ¼køkLkk {kLku Au fu, Mkw«e{ fkuxo{kt íkku Mk{økú çkkçkík sþu s. yÞkuæÞkðkMkeykuLke ðkík fheyu íkku íkuyku ‘yk Ãkkh fu Ãku÷u Ãkkh’ ÚkkÞ íkuðwt RåAu Au. fkhý fu yk rððkË nkuðk Aíkkt õÞkhuÞ fkuE Ãký «fkhLke yÚkzk{ý çktLku fku{ku ðå[u ÚkE LkÚke. íÞkt MkwÄe fnuðkÞ Au fu, yËk÷íkku{kt çktLku ÃkûkkuLkk ÷kufku MkkÚku s síkk níkk. s{eLkLkk LkkLkk xwfzkLke {kr÷feLkk «&™Lku rððkËLkwt MðYÃk ykÃkLkkhk Ãký nðu yu{ fne þfíkk LkÚke fu {trËh-{ÂMsË Akuzku ynª fkuE nkìÂMÃkx÷ suðe MktMÚkk Q¼e fhku fu su ík{k{ ÷kufkuLku WÃkÞkuøke Lkeðzu.¼khíku ‘þqLÞ’Lke þkuÄ fhe Au, [k÷ku yÞkuæÞkLkk Íehku økúkWLzÚke rþMík yLku MktÞ{Lke Mkðkuoå[ ¼ux rðïLku ykÃkeyu.

kk V÷uþ

BÞwrLk[ fhkh Ãkh nMíkkûkh fhðk{kt ykÔÞk

yuzkuÕV rnx÷h, çkurLkxku {wMkkur÷Lke, £kLMkLkk «{w¾ yuzkuzo zu÷krzyh yLku rçkúrxþ «ÄkLk{tºke Lkuðe÷ [uBçkh÷eLk yksLkk rËðMku BÞwrLk[{kt {éÞk níkk ßÞkt íku{ýu yuf fhkh Ãkh nMíkkûkh fÞko níkk. yk fhkhLku BÞwrLk[ Ãkuõx íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. yk MktrÄ ytíkøkoík [ufkuM÷kuðkrfÞkLku þktríkLkk «íkef YÃku s{oLkeLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk çkuXfLkk ytíku rçkúxLk ÃkkAk VheLku [uBçkh÷eLku þktrík yLku Mkw÷un {tºkýkLke MkV¤íkk ònuh fhe níke. [ufkuM÷kuðkrfÞkLkk MkzLx÷uLz Lkk{Lkku «Ëuþ fu ßÞkt 3 ÷k¾ s{oLkeyku ðMkíkk níkk íku ¼køkLku rnx÷hLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku níkku. yk «Ëuþ{ktÚke LkkÍeykuLku ÞwØ {kxu 66 xfk fku÷Mkku, 70 xfk Mxe÷ yLku ÷ku¾tz íku{s 70 xfk ðes¤e {¤íke níke. nðu yk «Ëuþ Ãkh yrÄf]ík heíku s{oLkeLkwt ð[oMð MÚkkrÃkík ÚkÞwt níkwt. xqtf{kt xqtfkøkk¤kLke þktrík {u¤ððk {kxuLkk rðfÕÃk íkhefu [ufkuM÷kuðkrfÞkLku s{oLkeLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. Íuf Mkhfkh Ãký çkkunur{Þk, {kuhkrðÞk, M÷kuðkrfÞk y™u Þw¢uLkLku þhýkøkrík Mðefkhe ÷uðk {kxu Mkíkík Ëçkký fhíke níke. s{oLke yu yk Ëhuf «ËuþLku ÃkkuíkkLkk nkÚkLke fXÃkqík¤e çkLkkðe ËeÄk níkk. òufu Lkuðe÷ [uBçkh÷eLku þktrík y™u Mkw÷un «r¢ÞkLke rËþk{kt Ãknu÷ fhe níke y™u BÞwrLk[ fhkh ytíkøkoík [ufkuM÷kuðkrfykLku s{oLkeLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.

30-9-1938

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

yþktík {Lkðk¤kLku Mkw¾ õÞktÚke ? LkkÂMík çkwrØhÞwõíkMÞ Lk [kÞwõíkMÞ ¼kðLkk > Lk [k¼kðÞík: þkÂLík: yþkLíkMÞ fwík: Mkw¾{T >> økeíkkLkk çkeò yæÞkÞ{kt ÂMÚkík«¿kLkkt ÷ûkýku çkíkkðíkkt WÃkhLkk &÷kuf{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, MktÞ{ ðøkhLkk {Lkw»ÞLke çkwrØ ÂMÚkh nkuíke LkÚke yLku íkuðk yMktÞ{eLku fkuE ¼kðLkk Ãký nkuíke LkÚke. ykðk ¼kðLkk yLku ©Øk-¼ÂõíkneLk {Lkw»ÞLku þktrík nkuíke LkÚke yLku yuðk yþktík {Lkw»ÞLku Mkw¾ õÞktÚke nkuÞ ? SðLk{kt Mkw¾ yLku þktrík Ãkk{ðkLkk yuf ¾qçk {kuxk hnMÞLke ðkík ynª fhðk{kt ykðe Au. {Lkw»ÞLkwt {Lk ¾qçk s [t[÷ Au. íku çkrn{wo¾ nkuðkLku fkhýu þçË, MÃkþo, YÃk, hMk yLku øktÄ yu Ãkkt[ rð»kÞku{kt h{{ký hnuíkwt nkuÞ Au. íkuLkk îkhk WíÃkÒk Úkíke ykÃkýe RåAkyku yLku ík]»ýkykuLkku fkuE Ãkkh nkuíkku LkÚke. íkuLkk Ãkrhýk{u {Lk{kt hkøk-îu»k, fk{, ¢kuÄ, ÷ku¼ yLku {kun WíÃkÒk Úkíkkt hnu Au yLku yk çkÄk{kt VMkkÞu÷k yþktík {Lkðk¤k {Lkw»ÞLku Mkw¾ õÞktÚke nkuÞ ? Mkk{kLÞ heíku suLku ykÃkýu {Lk fneyu Aeyu íku ykÃkýk fkçkq{kt nkuíkwt LkÚke, Ãkhtíkw ykÃkýu Mkki {LkLkk fkçkq{kt nkuEyu Aeyu. ykÃkýkt RrLÿÞku, çkwrØ yLku yntfkh WÃkh {LkLkwt Mkk{úkßÞ [k÷íkwt nkuÞ Au. yux÷k {kxu Mkki«Úk{ íkku ykÃkýu ykÃkýk yk {Lk WÃkh rLkÞtºký {u¤ððwt Ãkzþu. yuLku {kxu WÃkh fÌkwt íku «{kýu MktÞ{Lkku {køko yÃkLkkððku Ãkzþu. fk{, ¢kuÄ, ÷ku¼, {kun yLku hkøk-îu»k WÃkh rðsÞ «kó fhe çkwrØLku ÂMÚkh fhðe Ãkzþu, fkhý fu suLke çkwrØ ÂMÚkh LkÚke íkuðku yMktÞ{e {Lkw»Þ ¼kðLkkneLk nkuÞ Au. ykðk ¼kðLkk yLku ÷køkýeþqLÞ {Lkw»ÞLku fkuE Ãký søÞkyuÚke þktrík «kó Úkíke LkÚke. Mkw¾ yLku þktrík {u¤ððk íku ykfkþ-Ãkkíkk¤ yuf fhíkku nkuÞ Au, Ãkhtíkw íkuLkk yMktÞík SðLkLku fkhýu íku õÞktÞÚke Ãký þktrík «kó fhe þfíkku LkÚke. yk MktË¼o{kt WÃkrLk»kË{kt þhehLku yuf hÚkLke MkkÚku Mkh¾kððk{kt ykÔÞwt Au. yk þhehYÃke hÚk {Lk yLku RrLÿÞkuYÃke ½kuzkykuÚke òuzkÞu÷ku Au. ykí{k íkuLkku MkkhrÚk Au. yk hÚkLku òu {kuûkYÃke {wfk{ MkwÄe ÃknkU[kzðku nkuÞ íkku íkuLkk {Lk yLku RrLÿÞkuYÃke ½kuzkykuLku rLkÞtºký{kt hk¾íkk þe¾ðwt Ãkzþu. yk heíku MktÃkqýo heíku rLkÞtºký{kt hnu÷ hÚkLkk MkkhrÚkLke çkwrØ Ãký ÂMÚkh ÚkE síke nkuÞ Au. ykðku ÂMÚkh çkwrØðk¤ku {Lkw»Þ ÃkkuíkkLke ©Øk yLku ¼ÂõíkYÃke ¼kðLkkÚke SðLk{kt þktrík «kó fhe ytíku rLk:©uÞMk yuðk Ãkh{ Mkw¾Lku Ãkk{e þfíkku nkuÞ Au.

yÞkuæÞk {wÆku hksfeÞ heíku y«Míkwík Au yu fMxÙk fku{uLx

hksuþ þ{ko {wÆu íkku yuðtw Lknª s ÚkkÞ.

yÞkuæÞk{kt hk{sL{¼qr{ Mktfw÷Lke {kr÷fe ytøkuLkk fuMk{kt y÷knkçkkË nkEfkuxoLke ÷¾Lkki çkut[ yksu [wfkËku ykÃkðkLke Au yLku yk¾k ËuþLke Lksh yk [wfkËk Ãkh Au. yk s{eLk Ãkh {kr÷fe {kxu W¥kh «Ëuþ MkwÒke ðfV çkkuzuo Ëkðku fÞkuo Au yLku rnLËwyku ðíke nkEfkuxoLkk rLkð]¥k ss ËuðfeLktËLku Ãký Ëkðku fÞkuo Au. nkEfkuxo fkuLke íkhVuý{kt [wfkËku ykÃku Au íkuLkk Ãkh Mk{økú ËuþLke Lksh Au yLku MkkÚku MkkÚku yk {wÆkLke hksfeÞ fu Mkk{krsf yMkhku þwt Ãkze þfu íkuLkwt [kuðx Ãký Ãkwhòuþ{kt [k÷e hÌkwt Au. ¼qíkfk¤{kt yÞkuæÞk {wÆkLke su Mkk{krsf yMkhku yk Ëuþ Ãkh Ãkze íku çknw ½kíkf níke. 1947Lkk ¼køk÷kyu yk ËuþLku çku ¼køk{kt ðnU[e ËeÄku níkku, yuf rnLËw ¼khík yLku çkeswt {wÂM÷{ ¼khík. 1980Lkk ËkÞfkLkk ytík¼køk{kt hk{{trËh Íwtçkuþ þY ÚkE yLku 1990Lkk ËkÞfkLke þYykík{kt yk Íwtçkuþ [h{Mke{kyu ÃknkU[e íÞkhu ¼khík{kt ÷øk¼øk yuðku s {knku÷ MkòoE økÞku níkku yLku íkuLku {kxu rnLËw-{wÂM÷{ çktLku Mkh¾k sðkçkËkh níkk. yíÞkhu 2010{kt yíÞkh MkwÄe su ftE òuðk {¤u Au íkuLkk ÃkhÚke yuðe ykþk çktÄkÞ Au fu Mkk{krsf heíku rnLËwyku yLku {wÂM÷{ çktLku ðÄkhu ÃkrhÃkõð ÚkÞk Au yLku nðu çku ËkÞfk Ãknu÷kt su ftE çkLÞwt íkuLkwt ÃkwLkhkðíkoLk Lknª ÚkkÞ. f{ Mku f{ hk{{trËh

hksfeÞ heíku ðkík fheyu íkku yÞkuæÞk{kt hk{{trËh rLk{koýLkku {wÆku s yksu y«Míkwík çkLke økÞku Au yLku fkuE Ãkûk íkuLku yzfðk Ãký íkiÞkh LkÚke. ¼ksÃku hk{{trËh {wÆu MkkiÚke ðÄkhu hksfkhý ¾uÕÞwt yLku MkkiÚke ðÄkhu VkÞËku Ãký {u¤ÔÞku. yu s ¼ksÃk nðu hk{{trËh {wÆu hksfkhý h{ðk íkiÞkh LkÚke yLku íkuLkk fhíkkt ðÄkhu {n¥ðLke ðkík yu Au fu íku yk {wÆu hksfkhý h{e þfu íkuðe ÂMÚkrík{kt s LkÚke. ÷kufMk¼k{kt çku çkuXfkuÚke ¼ksÃk nLkw{kLkfqËfku ÷økkðeLku Ãknu÷kt 120 çkuXfku Ãkh ÃknkU[e økÞku yLku ÃkAe 182 çkuXfku Ãkh ÃknkU[e økÞku íku hk{{trËhLkku s «íkkÃk níkku. yu s heíku ßÞkt íkuLkwt yÂMíkíð Lknª suðwt níkwt íku W¥kh «Ëuþ{kt ¼ksÃk ÃkkuíkkLke íkkfkík Ãkh Mkhfkh h[e þfu íkuðe ÂMÚkrík{kt ÃknkU[e økÞku. hk{{trËh Íwtçkuþu fÕÞký®Mkn, W{k ¼khíke, rðLkÞ frxÞkh suðkt ¼ksÃkLkkt Mkkð s {erzÞkufh LkuíkkykuLku nehku çkLkkðe ËeÄk níkk yLku Mkkæðe Éíkt¼hk Lku yk[kÞo Ä{uoLÿ suðk yuðk ÷kufkuLku rnLËwyku{kt ÃkqsLkeÞ çkLkkðe ËeÄk níkk fu su{Lke ÃkkMku rnLËwykuLku Mkk[e rËþk{kt Ëkuhðk {kxuLke ÷kÞfkík s Lknkuíke, W~fuhkx ÃkuËk fhu íkuðkt ¼k»kýku yLku hk{{trËhLke rðhwØ ðkík fhu íkuLku økk¤ku ¼ktzðk{kt s íku{Lkwt rnLËwíð Mk{kE síkwt níkwt. yþkuf ®Mk½÷ Lku rð»ýw nrh Ëk÷r{Þk suðk ÷kufku rnLËwíðLkk XufuËkh çkLkeLku Vhíkk ÚkE økÞk níkk. ÷k÷f]»ý yzðkýe suðk Mk{sËkh Lkuíkkyku Ãký íku{Lkk hðkzu [zeLku yu

CMYK

÷kufkuLke ¼k»kk çkku÷íkk ÚkE økÞk níkk. Ëuþ¼h{kt yuf WL{kË ÃkuËk fhe ËeÄku yk xku¤kyu yLku yu WL{kËu 6 rzMkuBçkh 1992Lkk hkus çkkçkhe {ÂMsËLku ÄhkþkÞe fhe Lkkt¾e. yzðkýe suðk Lkuíkkyku suLku ÃkkuíkkLkwt xÙBÃk fkzo {kLkíkk níkk íku rnLËwíðLke yu [h{Mke{k níke yLku yu [h{Mke{kyu ÃknkUåÞk ÃkAe ¼ksÃku þwt {u¤ÔÞwt ? ftE s Lknª. ÷kufMk¼k{kt 182 çkuXfku SíÞk ÃkAeÞ ¼ksÃk Ãknu÷kt fhíkkt ðÄkhu yMÃk]~Þ çkLÞku yLku hk{Lkk Lkk{u íkhe sE fuLÿ{kt økkËe Ãkh çkuMkðkLkwt íkuLkwt MkÃkLkwt íkku MkÃkLkwt s hne økÞwt. ytíku ¼ksÃku hk{{trËhLku y¼hkEyu [zkððwt Ãkzâwt Lku fuLÿ{kt Mk¥kk {u¤ððk Ä{kOÄíkkLkk hðkzu [zu÷k ÷k÷f]»ý yzðkýeLku çkkswyu {qfeLku su {kýMk hk{{trËhLke ÍwtçkuþÚke Mkkð s ðuøk¤ku hÌkku níkku íku {kýMkLkk yux÷u fu yx÷rçknkhe ðksÃkuÞeLkk Ãkøk Ãkfzðk Ãkzâk. ¼ksÃku íku ÃkAe ÷kufMk¼k{kt çknw{íke Lkk nkuðk Aíkkt Lku {kºk 182 çkuXfkuLkk òuh Ãkh A ð»ko fuLÿ{kt hks fÞwO Lku ¼ksÃk yk A ð»ko ÷øke Mk¥kk{kt hÌkku íkuLkku Þþ fMk{ hk{ fe ¾kíku nI {trËh ðnª çkLkkÞUøkuLkk Lkkhk ÷økkðLkkh ÷k÷f]»ý yzðkýeLku LkÚke síkku Ãký n{ Lku f¼e Lkk fkuE {ÂMsË íkkuze ÷¾Lkkhk ðksÃkuÞeLku síkku níkku. yksu hk{{trËh ÍwtçkuþLku 21 ð»ko ÚkE økÞkt yLku ¼ksÃk XuhLkku Xuh ykðeLku Q¼ku hne økÞku Au. yksu ðksÃkuÞe LkÚke yLku íkuLku fkhýu íku{Lke MkkÚku ykðu÷e fuLÿLke Mk¥kk Ãký LkÚke. su W¥kh «Ëuþ{kt ¼ksÃku yuf÷u nkÚku Mkhfkhku h[e níke íku

W¥kh «Ëuþ{kt yksu ¼ksÃkLkwt ðsqË s LkÚke Lku ¼ksÃk ºkeò, [kuÚkk, Ãkkt[{k õÞk ¢{Lkku Ãkûk çkLkeLku hne økÞku Au íku ¼ksÃkLkk LkuíkkykuLku Ãký ÞkË LkÚke. ¼ksÃku hk{{trËh {wÆu þwt ¼q÷ fhe íku Ãký Mk{sðk suðwt Au. MkkiÚke Ãknu÷kt íkku ¼ksÃku hk{{trËhLku {k{÷u ðkÞËkykuLke ð¾kh s ¾ku÷e Lkkt¾e níke. Mkk{kLÞ ÷kufkuLku íkuýu yu{ fneLku çkuðfqV çkLkkÔÞk fu fuLÿ{kt W¥kh «Ëuþ{kt ÃkkuíkkLke Mkhfkh ykðþu íkku ¼ÔÞ hk{{trËh çkLkkðeþwt Ãký ßÞkhu yuðku {kufku ykÔÞku íÞkhu yu ÷kufku hk{{trËhLku s ¼q÷e økÞk. yu ð¾íku [tÿkçkkçkw LkkÞzw, þhË ÞkËð, ßÞkuso VLkkoÂLzÍ suðk rçkLkMkkt«ËkrÞf {Lkkíkk Lkuíkkyku ¼ksÃk MkkÚku níkk yLku ¼ksÃku yu ð¾íku íku{Lkku WÃkÞkuøk yk {wÆkLkku þktríkÃkqýo Wfu÷ ÷kððk {kxu fhðkLke sYh níke Ãký ¼ksÃkÚke yu Lkk ÚkE þõÞwt yLku Ãkrhýk{u hk{{trËh {wÆu íkuLke rðïMkLkeÞíkkLkwt Mkkð s Äkuðký ÚkE økÞwt. ¼ksÃkLke MkkÚku MkkÚku íkuLkk ¼hkuMku çkuMke hnu÷kt Mkt½ ÃkrhðkhLkkt rðï rnLËw Ãkrh»kË, çkshtøkË¤ suðkt MktøkXLkkuLke Ãký yu s nk÷ík ÚkE yLku ÷kufku íku{Lku Ãký økk¤ku Ëuíkkt ÚkE økÞk. ¼ksÃkLke çkeS {kuxe ¼q÷ yu fu íku yu ðkík Mk{sðk{kt rLk»V¤ økÞku fu hk{{trËh íkuLku {kxu Mk¥kk MkwÄe ÃknkU[ðkLke Mkeze níke yLku yufðkh Mk¥kk {éÞk ÃkAe íkuLkku WÃkÞkuøk yu heíku fhðkLkku níkku fu ÷kufku hk{{trËhLkk {wÆkLku ¼q÷eLku íkuLku s Vhe Mk¥kk MkkUÃku. yk ËuþLke çknw{íke «òLku yuf hkníkLkku ynuMkkMk fhkÔÞku nkuík íkku yu

hk{{trËh çkktÄðk fhíkkt {kuxtw fk{ s níkwt. 2004{kt {kºk 145 çkuXfku SíÞk Aíkkt MkkurLkÞk økktÄe yLku {Lk{kunLk®Mkn su fhe þõÞkt íku ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku Lkk fhe þõÞk. hk{ yuf þkherhf yÂMíkíð fhíkkt íkku ðÄkhu yuf Lkiríkf yÂMíkíð Au yLku hk{hkßÞ yÞkuæÞk{kt ¼økðkLk hk{u ¼kuøkðu÷e Mk¥kkLkwt Lknª Ãký ÷kufkuyu ¼kuøkðu÷e Mkw¾kfkheLkwt «íkef Au. íku ðkík ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku Lkk Mk{S þõÞk yLku íkuLke ®f{ík íku{ýu [qfðe. hk{ fu hk{{trËhLke ðkíkku fhðkLku çkË÷u íku{ýu hk{Lku SðLk{kt WíkkÞko nkuík íkku yk Ëþk Lkk ÚkE nkuík. yksu hksfeÞ heíku þwt ÂMÚkrík Au ? ykx÷kt ð»kkuoLkk yLkw¼ð ÃkAe ¼ksÃk Mk{ßÞku Au fu hk{{trËh suðk {wÆk WL{kË ÃkuËk fhe þfu Ãký Mk¥kk Lkk yÃkkðe þfu. hksLkkÚk®Mkn suðk yuf÷Ëkuf÷ LkuíkkLku çkkË fhíkkt ¼ksÃkLkk {kuxk ¼køkLkk Lkuíkkyku yk ðkíku Mkn{ík Au yLku yux÷k {kxu s ¼ksÃk nðu yk {k{÷u fkuE Ãknu÷ fhðkLkk {qz{kt LkÚke. çkeò Ãkûkkuyu hk{{trËhLkk {wÆkLkku WÃkÞkuøk ÃkkuíkkLke {wÂM÷{ {íkçkUf {sçkqík fhðk fÞkuo Ãký nðu {wÂM÷{kuLku Ãký yk {wÆku MÃkþeo þfíkku LkÚke. yk Mktòuøkku{kt yk {wÆkLke hksfeÞ yMkhku LkrnðíkT nþu. yk Ëuþ{kt Ä{o yLku hksfkhýLke ¼u¤Mku¤ Úkíke hne Au yLku Úkíke hnuþu. fqíkhkLke ÃkqtAze ðktfe yu ðktfe yLku hksfkhýeykuLke òík yu{ ykMkkLkeÚke MkwÄhu Lknª Ãký f{ Mku f{ yk {wÆu hksfeÞ Ãkûkku yuðe ¼q÷ Lknª fhu. yuðwt ÚkkÞ íkku Mkkhwt.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT THURSDAY, 30 SEPTEMBER 2010

92 ÷k¾Lkk ËkøkeLkk W[kÃkík fhLkkhLkk ò{eLk Lkk{tsqh

½kuzËkuz hkuzLkk Íuðh ykuLkko{uLxTMkLkk f{o[kheykuyu ËkøkeLkk økÃk[kÔÞk níkkt

Mkwhík, íkk. 29

½kuzËkuz hkuz Ãkh Mkhu÷kðkze ¾kíku yr¼LktËLk yuMke {kfuox{kt Íuðh ykuLkko{uLxTMk «k.r÷.Lkk{Lkku þkìY{ [÷kðíkk {nkðehfw{kh LkÞLk{÷ {nuíkkyu zeMkeçke{kt økík íkk. 21-610Lkk hkus VrhÞkË LkkUÄkðe níke fu íkuyku MkkuLkk, [ktËe yLku nehkLkk ËkøkeLkkLkk ðu[ký WÃkhktík rhÃkurhtøkLkwt fk{ Ãký fhkÞ Au. ynª 15 ð»ko MkwÄe fk{ fhLkkh {uLkush {nuLÿfw{kh ðMíke{÷ çkktrXÞk (hnu, {ÞwhuMk yuÃkkxo{uLx, ½kuzËkuz hkuz) rhÃkurhtøk {kxu ykðu÷k ËkøkeLkk fÞk fkheøkhLku ykÃkðk íku Lk¬e fhíkk níkk.

íkk. 25-5-10Úke íkk. 29-5-10 MkwÄe{kt 10Úke 15 økúknfkuyu rhÃkurhtøk {kxu ykÃku÷k yLku yLÞ {¤e fw÷ Yk. 92 ÷k¾Lkkt ½huýkt Lknª {¤íkkt {nkðeh {nuíkkyu íkÃkkMk fhe níke. íkÃkkMk ËhBÞkLk ¾çkh Ãkze níke fu økkÞçk ÚkÞu÷k ËkøkeLkk {uLkush {nuLÿ îkhk fkheøkh yMke{ WVuo ¼kuÃke¼kE çkiËLkkÚk çkMkf (hnu, Äkuçkeþuhe, hk{Ãkwhk, MkiÞËÃkwhk)Lku ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. çkÒkuLkkt ½hu íkÃkkMk fhðk{kt ykðe íkku íkuykuLkku fkuE yíkkuÃkíkku Lkníkku. yk{ [erxtøk ÚkÞkLkwt {k÷w{ Ãkzíkkt {nkðeh {nuíkkyu zeMkeçke{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. zeMkeçkeyu fkheøkh yMke{ çkMkfLke økík íkk. 22-6-10Lkk hkus ÄhÃkfz fhe níke. yMke{Lke ò{eLk yhS yøkkW Lkk{tsqh ÚkE [qfe Au. yksu çkeò yurzþLk÷ MkuþLMk ss ðe. fu. þknu Ãký ykhkuÃke yMke{ çkMkfLkk ò{eLk Lkk{tsqh fÞko níkk.

rþûký Mkr{ríkLke þk¤k{kt [k÷w ðøkuo

AíkLkk Ã÷kMxhLkku ÃkkuÃkzku Ãkzâku Mkwhík,íkk.29

Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{rík Mkt[kr÷ík «kÚkr{f þk¤k{kt yksu {kuxe ËqÄoxLkk Mkòoíkk MknUs{kt çk[e níke. z[ økkzoLkLke Mkk{u ykðu÷e þk¤k Lktçkh 20{kt yksu çkÃkkuhu ËkuZ ðkøÞkLkk Mkw{khu [k÷w þk¤kyu ºkeò {k¤Lke AíkLkwt økkçkzw çkut[ WÃkh Ãkzíkk rðãkÚkeoykuLku [{ífkrhf çk[kð ÚkÞku níkku.

ðøko ¾k÷e nkuðk Aíkkt rðãkÚkeoykuLku yk òu¾{e ðøko{kt çkuMkkzðk{kt ykðíkk MkkþLkkrÄfkheyu rþûkfkuLkku W½zku ÷eÄku níkku. ßÞkhu økt¼eh çkkçkík yu Ãký Au fu, yk M÷uçk rhÃkuh fhðk {kxu þk¤k yLku rþûký Mkr{rík îkhk ðkhtðkh ÍkuLk yLku {nkLkøkh Ãkkr÷fk{kt hsqykík fhe nkuðk Aíkkt ®Lk¼h íktºkLku òu¾{e M÷uçk rhÃkuh fhðkLke VqhMkË {¤e Lk níke.

z[ økkzoLk Mkk{uLke þk¤kLke AíkLkwt økkçkzwt çkU[ WÃkh Ãkzâwt

[k÷w ð»kuo {kuxku ÃkkuÃkzku Ãkzâku Ãký rðãkÚkeoykuLkku ykçkkË çk[kð

yksu çkÃkkuhu þk¤k ¢{ktf 20{kt [k÷w þk¤kyu AíkLkku {kuxku M÷uçkLkku xqfzku íkqxeLku rðãkÚkeoykuLke çkut[ WÃkh s Ãkzâku níkku. suLku fkhýu rðãkÚkeoyku{kt ËkuzÄk{ {[e økE níke. çkLkkðLku Ãkøk÷u ELk[kso MkkþLkkrÄfkhe Ãkh{kh MkrníkLkku MxkV þk¤k ¾kíku ½Mke økÞku níkku yLku rðøkíkku {u¤ðe níke. y÷çk¥k, çkLkkð{kt fkuE rðãkÚkeoLku Eò Lknª ÃknkU[íkk íktºku hkníkLkku ïkMk ÷eÄku níkku. {n¥ðLke çkkçkík yu Au fu, þk¤k{kt økúkWLz ^÷kuh WÃkh

ykuÃkLk çkwf xuMxÚke rðãkÚkeoykuLkk Mkk{kLÞ ¿kkLkLku W¥kusLk {¤þu Mkwhík, íkk. 29

þk¤kyku{kt ykuÃkLk çkwf xuMxLku ÷RLku ¼khu økz{Úk÷ [k÷e hne Au. íku çkkçkíku ¼khu rð[khøkkuce [k÷e hne Au íÞkhu ykuÃkLk çkwf xuMxLku ÷RLku ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxeyu {kLÞ hk¾u÷ yu{.Ve÷.{kt fux÷kf hMk«Ë íkkhý ykÔÞk Au. su{kt þnuhLkk yk[kÞkuo, rþûkfku, ðk÷eyku yLku rðãkÚkeoykuLkkt {tíkÔÞku òýðk{kt ykÔÞkt níkkt. MktþkuÄLk Úkfe xuMxÚke rðãkÚkeoykuLkk Mkk{kLÞ ¿kkLkLku W¥kusLk {¤þu, ykí{rðïkMkLku yku¤¾ðkLke íkf {¤þu yuðkt 40 sux÷kt íkkhýku {éÞkt níkkt. ytíkøkoík xuMx {kxu nk÷Lke rþûkýÃkØrík [k÷e þfu Lknª íku{s Ãkheûkk{kt Mk{Þ{ÞkoËk ðÄkhðe òuRyu yuðkt íkkhýku Ãký ykÔÞkt níkkt. Mkwhík rsÕ÷kLkk MkktrÄÞuh økk{Lkk y{]ík søkSðLk Ãkxu÷u yu{xeçke fku÷usLkk

ÞwrLkðŠMkxeyu {kLÞ hk¾u÷k yu{.Ve÷.Lkk rhMk[o{kt çknkh ykðu÷wt h M k « MkË íkkhý y{]ík Ãkxu÷

{Lkkurð¿kkLk rð¼køkLkk yæÞûk zku. YÿuMk ÔÞkMkLkk {køkoËþoLk nuX¤ ykuÃkLk çkwf xuMx rð»kÞ Ãkh yu{.Ve÷. fheLku fux÷kf hMk«Ë íkkhý fkZâkt Au. MktþkuÄLk{kt 20 yk[kÞkuo, 50 rþûkfku, 8 Úke 12 Ëhuf ÄkuhýLkk rðãkÚkeoyku {¤eLku 100 rðãkÚkeoyku íku{s 100 ðk÷eykuLkkt {tíkÔÞku òýðk{kt ykÔÞk níkk. Ëhr{ÞkLk íkkhýku{kt yk ÃkØríkÚke «&™Lkk sðkçk rð[kheLku ykÃkðk Ãkzþu, rLkÞr{ík ðkt[Lk fhLkkhLku ÷k¼ Úkþu,

økku¾ýÃkèe fheLku VMxo õ÷kMk-rzrMxtõþLk ÷kðe þfkþu Lknª, ÃkwMíkfk÷ÞLkku WÃkÞkuøk VhrsÞkík çkLkþu, MðyæÞÞLkLke xuð Ãkzþu, rð[khþÂõík ¾e÷ððkLkku yðfkþ {¤þu, Ãkheûkk ytøkuLkku nkW ½xþu, yæÞÞLk «íÞuLke Ár[ ðÄþu suðkt rðrðÄ íkkhýku çknkh ykÔÞkt Au. yk ytøku {køkoËþof zku. Yÿuþ ÔÞkMku sýkÔÞtw níktw fu, MktþkuÄLk{kt xuMx ytøku fhðk sYhe nkuÞ yuðk VuhVkhkuLkwt Ãký íkkhý ykÔÞwt Au. su{kt xuMx{kt {kfMkoLku çkË÷u økúu®zøk rMkMx{, økútÚkk÷Þku{kt Ãkqhíkk «{ký{kt MktË¼o ÃkwMíkfkuLke ÔÞðMÚkk, ÃkØríkLke rðïMkrLkÞíkk ðÄkhðe, økwýktfLkLkk Äkuhýku rLkrùík fhðk yLku {qÕÞktfLk{kt [ku¬Mk {kÃkËtz ðøkuhuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yk MktþkuÄLkÃkºk ykuÃkLk xuMxLke rð[khøkkuce{kt MknkÞf çkLke þfu yu{ Au íkuLku økktÄeLkøkh Ãký {kuf÷ðk{kt ykðþu.

{]íÞw yktf 107 íkku fw÷ fuMkLkku yktfzku 538

Mkwhík, íkk. 29

Ërûký økwshkík{kt ÷uÃxku.Lkku fuh yksu Ãký ÞÚkkðíkT hÌkku Au. økík hkus {kuze Mkktsu ÷uÃxku.Úke Ãkerzík yuf ËËeoLkwt {kuík LkeÃkßÞk çkkË yks hkus ÷uÃxku.Lkk ðÄw 19 ËËeoyku ykhkuøÞ rð¼køkLkk [kuÃkzu LkkUÄkÞk nkuðkLke {krníke «kó ÚkE Au. yk yk ð»kuo ÷uÃxku.Lkk fkhýu {hLkkhkykuLke MktÏÞk 107 Ãkh ÃknkU[e økE Au.

¼xkhLke {kuçkkR÷Lke ËwfkLk{kt [kuhe fhLkkh xku¤fe ÍzÃkkE

ËwfkLkLkwt þxh Ÿ[wt fhe 92 nòhLkkt Mku÷VkuLk-÷uÃkxkuÃk [kuÞkO níkkt

Mkwhík, íkk. 29

¼xkh hkuz Ãkh hks yuBÃkkÞh rMkLku{k Mkk{u ykðu÷ yuf {kuçkkE÷Lke ËwfkLkLkwt þxh ðå[uÚke Ÿ[wt fheLku ËwfkLk{kt «ðuþ fheLku Lkðk 11 Mku÷VkuLk íkÚkk sqLkk VkuLk yLku çku ÷uÃkxkuÃk {¤eLku fw÷ 92 nòh YrÃkÞkLke {íkk [kuhe fhLkkh xku¤feLku W{hk Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷eÄe Au. [kh sýLke yk økUøk Ãkife çku íkku íkuh yLku Mkku¤ ð»koLke ô{hLkk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. W{hk Ãkku÷eMk{ÚkfLkk Mkðuo÷LMk MxkVLkk fkuLMxuçk÷ sÞuþ Ãkxu÷ íkÚkk rðh¼ÿ®Mkøk hkXkuzLku yuðe çkkík{e {¤e níke fu Ãkk÷uoÃkkuRLx rðMíkkh{kt Mkhøk{ þku®Ãkøk MkuLxh ÃkkMku [kh þÏMkku {kuçkkR÷ íkÚkk ÃkuLk zÙkRð ðøkuhu ðu[ðk Vhe hÌkk Au. yk Mkk{kLk [kuheLkku nkuðkLke þõÞíkk Au. yk çkkík{eLkk ykÄkhu MkçkRLMÃkufxh yu. xe. [kinkýLkk {køkoËþoLk nuX¤ ðku[ økkuXððk{kt ykðíkkt yu [kh Þwðfku ÍzÃkkR økÞk níkk. çk{hku÷e økkuðk÷f hkuz WÃkh ykðu÷e ykþkÃkwhe MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk yrLk÷ WVuo çkkuçkzku Ëuðhk{ ÃkªÃk¤u, rçkrÃkLk sLkf¼kR økwßsh, yr¼»kuf rË÷eÃk ðktfkðk÷k íkÚkk ¼xkhLkk ykÍkËLkøkh ÃkkMku ykðu÷e RrLËhkLkøkh{kt hnuíkk MkkuLkwt WVuo {kuLkw WVuo xqhxqh økýuþ sÞMðk÷ ÃkkMkuÚke 12 {kuçkkR÷ íkÚkk ºký ÃkuLkzÙkRð {¤e ykðe

LkuºkneLk rfþkuheyku{kt Ãký økhçkk {kxu ¼khu ÚkLkøkLkkx

þk¤k{kt ËqÄoxLkk Mk{Þu {kuxe rðãkÚkeoyku {kuxe MktÏÞk{kt rðãkÚkeoyku nksh níkk ßÞkhu ËqÄoLkxk økúMík hkßÞfûkkLke yr¾÷ økwshkík LkuºkneLk {rn÷k økhçkkMÃkÄko {kxu «uõxeMk ðøkoLkk rðãkÚkeoykuLku ¾Mkuze ÷uðkÞk níkk. yk ytøku fhe hnu÷e ytÄsLk þk¤kLke rðãkrÚkoLkeyku. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk) Mkr{ríkLkk yrÄfkhe YÃkeLk Ãkå[eøkhu sýkÔÞw níkw fu, ðøkoLke A¥kLkk LkkLkk Mkh¾k ÃkkuÃkzk ¾he Ãkzâk Au. íku{kt ytÄsLk þk¤kLke 12 ytÄsLk þk¤kyku ¼køk ÷uþu. ð¤e, fkuR {kuxw òu¾{ LkÚke. nðu Mk{khfk{ Ãkqýo Lk ÚkkÞ íÞkt {kt 8 yðko[eLk yLku 8 «k[eLk çkk¤kyku hkßÞfûkkLke MÃkÄko MkwÄe ðøko{kt yÇÞkMk fhkðkþu Lknª. yk ðøkoLkk yu{ 16 f]ríkyku Ãkh økhçkk hsq fhðk{kt økhçkkMÃkÄko{kt (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk) rðãkÚkeoykuLku LkSfLkk yLÞ ðøko{kt ¾Mkuzkþu. ykðþu. Ëhuf þk¤kLkkt çkk¤fku y÷øky÷øk f]rík{kt ¼køk ÷uþu. þkherhf Mkwhík, íkk. 29 rðf÷ktøkíkk Ähkðíkkt yk çkk¤fku ykøkk{e 8 ykuõxkuçkhÚke þY ÚkLkkhe fwËhíkLkk yLÞkÞ Mkk{u Ãkzfkh VUfeLku {k Lkð÷e LkðhkrºkLku ÷RLku ÞwðkLkku{kt ¼khu ytçkkLkk økhçkkMktøk Íq{e QXþu. MÃkÄko WíMkkn Ëu¾kR hÌkku Au. økhçkk çkkË rðsuíkk ÚkLkkh þk¤kLkk Mkwhík : Ãkku÷eMkLku çkkík{e ykÃÞkLke õ÷krMkMk{kt økhçkk, ËktrzÞkhkMkLke rðãkÚkeoykuLkwt ¾kMk MkL{kLk fhðk{kt ykþtfk hk¾eLku WÄLkkLkk þÏMkLke níÞk íkiÞkheyku Ãký ytrík{ [hý{kt ÃknkU[e ykðþu. yk MÃkÄko{kt MkwhíkLke WÃkhktík hufkuzo Ãkh 538 ËËeoyku fhðk{kt MktzkuðkÞu÷k ykhkuÃkeLkk ò{eLk Au íÞkhu nðu økhçkk, ËktrzÞkLke {kus ytÄsLkþk¤kLke rfþkuheyku Ãký ¼køk fkuxuo LkfkÞko níkk. {kýðk{kt LkuºkneLk rfþkuheyku Ãký ÷RLku þnuhLkwt Lkk{ hkuþLk fhþu. LkkUÄkE økÞk Au. rðsÞ WVuo Ãk÷Ãk÷ þtfh [kuøk÷u (hnu, ÃkkA¤ hne LkÚke. íkuyku Ãký ËkurZÞkLkk ykhkuøÞ rð¼køkLkkt MkqºkkuLkk yk ytøku þk¤kLkk yk[kÞo {kunLk sýkÔÞk yLkwMkkh Lkðe rMkrð÷ WÄLkk, MktsÞLkøkh), MktsÞ þtfh [kuøk÷u, MxuÃk fheLku {k ytçkkLke ykhkÄLkk Ãkxu÷u sýkÔÞwt níktw fu, MkwhuLÿLkøkh ¾kíku nkuÂMÃkx÷Lkk ÷uÃxku.Lkk ðkuzo{kt Ëk¾÷ þku¼k WVuo Mkwr{ºkk þtfh [kuøk÷u Mkrník fhðkLke Ít¾Lkk Ähkðu Au. íku ytíkøkoík yuf rËðMkeÞ MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt Au. ¼hík yu{. Ãkxu÷ (W.ð.40, hnu. ykX ykhkuÃkeykuyu økík íkk. 2-2-10Lkk ½kuzËkuz hkuz ÂMÚkík ytÄsLkþk¤kLke su{kt Äkuhý 5Úke 11 MkwÄeLke 12 Ãkkhze, ð÷Mkkz)Lkwt økík hkus {kUze hkus MktsÞLkøkh{kt hnuíkk [wLke÷k÷ rfþkuheyku ÃkkuíkkLke ÷kûkrýf yËkyku{kt rfþkuheyku ¼køk ÷uþu. Mkktsu {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. ¼hík {kunLk÷k÷Lke Zef{w¬eLkku {kh {khe yðko[eLk yLku «k[eLk økhçkkhkMk fhþu MÃkÄkoLku ÷RLku íkuyku AuÕ÷k ÃktËh Ãkxu÷Lkk {kuík MkkÚku yktfzku íku{s [kfwLkk ½k {kheLku níÞk fhe Lkk¾e íku{s hkßÞfûkkLke økhçkkMÃkÄko{kt ¼køk rËðMkÚke «urõxMk fhe hne Au. {hLkkhkykuLke MktÏÞk 107 Ãkh níke. ykhkuÃkeykuyu {kunLk÷k÷ Ãkh ÷uðk {kxu íkuyku{kt yLkuhku ÚkLkøkLkkx rfþkuheyku{kt ¾kMk fheLku rhtf÷ Ãkxu÷, ÃknkU[e økE Au. WÃkhktík yks hkus Ãkku÷eMkLkku çkkík{eËkh nkuðkLkku ðnu{ sýkR hÌkku Au. VkÕøkwLke ðMkkðk MkrníkLke rfþkuheyku Ãkh hkßÞfûkkLke yr¾÷ økwshkík þk¤kLku {kuxe ykþkyku çktÄkÞu÷e Au. Mkwhík rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ÷uÃxku.Lkk hk¾eLku yk f]íÞ fÞwo níkwt. yk fuMk{kt ðÄw 19 ËËeoyku LkkUÄkíkk ËËeoykuLke ò{eLk Ãkh {wõík Úkðk {kxu {wÏÞ ykhkuÃke LkuºkneLk {rn÷k økhçkkMÃkÄkoLkwt yuf MÃkÄko{kt rðsuíkk çkLkeLku þnuh, þk¤kLkwt rðsÞ WVuo Ãk÷Ãk÷ [kuøk÷uyu ò{eLk rËðMkeÞ ykÞkusLk MkwhuLÿLkøkh ¾kíku økkihð ðÄkhu yuðe Ít¾Lkk rþûkfku Mkuðe MktÏÞk 538 Ãkh ÃknkU[e økE níke. {ktøÞk níkk íku fkuxuo LkfkÞko níkk. fhðk{kt ykÔÞwt Au. MÃkÄko{kt hkßÞ¼hLke hÌkk Au.

÷uÃxku.{kt ðÄw yufLkwt {kuík, Lkðk 19 ËËeoyku Ëk¾÷

níÞk fhLkkhLkk ò{eLk Lkk{tsqh

Every Tuesday - Thursday - Saturday

níke. {kuçkkR÷ íkÚkk ÃkuLkzÙkRð ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkk yk xku¤feyu ¼xkh hkuz Ãkh hks yuBÃkkÞh rMkLku{k Mkk{u {tøk÷ËeÃk MkkuMkkÞxe{kt nu÷ku çkúÄh Lkk{Lke ËwfkLk{ktÚke [kuhe fÞkoLkwt fçkqÕÞwt níkwt. Ãkku÷eMkLkk fnuðk «{kýu yk xku¤fe ¼tøkkh [kuhe fhðk{kt ÃkUÄe Ãkzu÷e Au. íkuykuLke yk yøkkW ¾xkuËhk Ãkku÷eMk ÄhÃkfz fhe [qfe Au. ÍzÃkkÞu÷k [kh Ãkife yr¼»kuf ðktfkðk÷k íkuh ð»koLkku íkÚkk rçkrÃkLk økwßsh Mkku¤ ð»koLkku Au. yk çku sýkLku fkuxo{kt hsq fhe rh{kLz nku{{kt íkku çkeò çku sýkLkk rh{kLz {u¤ððk {kxuLke íksðes Ãkku÷eMku nkÚk Ähe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ðÄw{kt «kÃík rðøkík yLkwMkkh ËwfkLk{ktÚke [kuhu÷e ríkòuhe su íku{ýu Lknuh{kt VUfe ËeÄkLkwt ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk çknkh ykÔÞwt Au. {wÏÞíðu ¼tøkkh [kuhe fhíke xku¤fe Mkk{kLk ðu[eLku {¤íkkt YrÃkÞk ¾kðk-Ãkeðk íkÚkk swøkkh h{ðk{kt Wzkðe Ëuíkk níkkt. ÍzÃkkÞu÷k [kh Ãkife yr¼»kufLkk {kíkkrÃkíkkyu íkuLku çkk¤Ãký{kt s íkhAkuze ËeÄku nkuðkÚke íku h¾zíkku ¼xfíkku nkuðkÚke økwLkku¾kuheLkk hðkzu [ze økÞku Au.

{urzf÷Lke Ãkqhf ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk MkÃxuBçkh 2010{kt ÷uðkÞu÷e {urzf÷Lke «Úk{ ð»ko yu{.çke.çke.yuMk.Lke Ãkqhf ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ Lke[u {wsçk ònuh ÚkÞwt Au. fw÷ Ãkrhýk{ 73.55 xfk ònuh ÚkÞwt Au, su{kt 32 rðãkÚkeoyku LkkÃkkMk yLku yuf rðãkÚkeo økuh nksh hÌkku níkku.

SUCCESSFULL Nos. :1 3 4 5 6 8 9 10 14 15 16 17 19 20 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 47 48 49 50 51 52 54 55 56 57 63 67 68 71 72 77 78 79 82 83 84 85 86 87 88 89 90 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 111 112 113 115 116 117 118 119 120 121 122

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT THURSDAY, 30 SEPTEMBER 2010

AuÕ÷k çku rËðMkÚke MkwMkðkxk ¼uh ÃkðLk VqtfkE hÌkku Au, Ërûký økwshkík{kt r{Lke ðkðkÍkuzwt ºkkxfíkk XuhXuh ð]ûkku ÄhkþkÞe ÚkÞk Au. çkwÄðkhu Ãký ¼khu ÃkðLk VqtfkÞku níkku. (íkMkðeh : r[LLkw ÃkeXðk)

{kt ÃkiMkk ¼hðk Lkef¤u÷e yuÂLx-ykWxMkku‹Mkøk rçk÷ ATM ðkLk{ktÚke 19 ÷k¾ íkVzkðkÞk yxõÞwt: ykuçkk{kLku Vxfku

(yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk, íkk.29

¼khík {kxu rníkfkhe fne þfkÞ íkuðk yuf Ãkøk÷kt{kt y{urhfLk MkuLkuxLkk rhÃkÂç÷fLk MkktMkËkuyu LkkufheykuLkwt ykWxMkku‹Mkøk fhíke y{urhfe ftÃkLkeykuLku fhhkníkku Lknª ykÃkðkLke òuøkðkR fhíkku ¾hzku MkuLkux{kt ÃkMkkh Úkíkku yxfkðe ËeÄku Au. «{w¾ çkhkf ykuçkk{k {kxu yk ½xLkk¢{Lku yuf {kuxe ÃkeAunX økýðk{kt ykðe hÌkku Au. fMkkuxeLke yuhý Ãkh ¾hk Lk Qíkhu÷k zu{ku¢ux rçk÷u rhÃkÂç÷fLk ÃkkxeoLkk «kurMksh÷ nzo÷ («r¢Þk÷ûke ytíkhkÞ)Lku Ãkkh fhðk ykuAk{kt ykuAk 60 {ík {u¤ððkLkk níkk Ãkhtíkw rhÃkÂç÷fLMku yk rçk÷ 53 rð. 45 {ík MkkÚku ÃkMkkh Úkíkwt yxfkðe ËeÄwt níkwt. «Míkkrðík ¾hzk{kt y{urhfLk fhËkíkkykuLkkt Lkkýkt îkhk

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yÞkuæÞk s{eLk

þw¢ðkhu íku{Lkk nkuËk ÃkhÚke rLkð]ík ÚkE hÌkk Au. nkEfkuxoLke ÷¾Lkki çkuL[Lkk yLÞ çku LÞkÞkÄeþku{kt sÂMxMk yuMk Þw ¾kLk yLku MkwÄeh yøkúðk÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yÕnkçkkË nkEfkuxoLke ÷¾Lkki çkU[ ºký {n¥ðÃkqýo çkkçkíkku Ãkh VtuMk÷ku fhLkkh Au su{kt yÞkuæÞk{kt yk rððkËkMÃkË MÚk¤ ¼økðkLk hk{Lke sL{¼qr{ níke fu fu{, þwt MkËeyku Ãknu÷kt rnLËw {trËhLku íkkuze Ãkkze íÞkt çkkçkhe {ÂMsË çkLkkððk{kt ykðe níke, rððkËkMÃkË MÚk¤u RM÷k{Lkk rLkÞ{ {wsçk {ÂMsË çkktÄðk{kt ykðe níke. yk ºký çkkçkíkku Ãkh [wfkËkLku ÷ELku W¥kusLkk Au fkhý fu yk [wfkËk MkkÚku rnLËw yLku {wÂM÷{ Mk{wËkÞLkk ÷kufkuLke ¼kðLkk òuzkÞu÷e Au. ßÞkt [qfkËku ònuh ÚkðkLkku Au íku nkEfkuxo Mktfw÷Lku [qMík Mkwhûkk çktËkuçkMík MkkÚku ‘Lkku yuõMkuMk ÍkuLk’ ònuh fheLku MkwhûkkLkk y¼uË rfÕ÷k{kt Vuhððk{kt ykÔÞwt Au. 60 ð»ko Ãknu÷k rnLËwykuyu yk MÚk¤u Ãkqò y[oLkkLkk yrÄfkhku {køkíkku fuMk Ëk¾÷ fÞkuo níkku. íku ÃkAe fuMk{kt yLkuf ð¤ktfku ykÔÞk níkk. ÞwÃkeLkk MkwÒke ðfV çkkuzo îkhk 1961{kt s{eLk {kxu Ëkðku fhíkku fuMk fÞkuo níkku. yk ÃkAe 1989{kt ¼økðkLk hk{ ÷Õ÷kLkk Lkk{Úke {ÂMsË Mktfw÷Lkk fçkò {kxu rMkrð÷ fuMk Ëk¾÷ fhkÞku níkku. yk ík{k{ fuMk ViÍkçkkËLke fkuxuo 1989{kt yuffhý fheLku nkEfkuxoLke MÃku~Þ÷ çkuL[{kt xÙkLMkVh fÞko níkk. yk {wËku ðÄkhu [øÞk ÃkAe rðï rnLËw Ãkrh»kË yLku ¼ksÃk íku{s Mkt½ Ãkrhðkhu yÞkuæÞkLkk rððkËeík MÚk¤u hk{ {trËh çkktÄðkLke {køkýe fhe níke. yk MÚk¤u ¼økðkLk hk{Lkku sL{ ÚkÞku níkku

íkuðku Ëkðku fhkÞku níkku. 1992{kt {trËh çkktÄðkLke {køk «çk¤ çkLÞk ÃkAe 500 ð»ko swLke çkkçkhe {ÂMsËLkku fkh Mkuðfkuyu æðtMk fÞkuo níkku. rððkËLku fkuxo çknkh Wfu÷ðkLkk MkhfkhLkk 11 «ÞkMkku ÃkAe nðu fkuxo îkhk [qfkËku ònuh fhkÞ íkuðwt fuMkLkk ík{k{ Ãkûkfkhku EåAe hÌkk Au íÞkhu ðzk «ÄkLk {Lk{kunLk ®Mkn yLkufkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄe íku{s fuLÿLkk øk]n «ÄkLk Ãke r[ËBçkh{u ykðíkefk÷u [qfkËku ònuh ÚkÞk ÃkAe ËuþLkk ík{k{ ðøkoLku þktrík ò¤ððkLke yÃke÷ fhe Au yLku fkuxoLkk [qfkËkLku MkL{kLk MkkÚku MðefkhðkLkku yLkwhkuÄ fÞkuo Au. ÷kufku îkhk yufçkeòLke fku{e ÷køkýeyku W~fuhðkLkku «ÞkMk Lk fhðk Ãký yÃke÷ fhkE Au. ík{k{ Ãkûkku yLku Lkuíkkyku íku{s Ä{oøkwYykuLkwt {kLkðwt Au fu yk [qfkËku ytrík{ LkÚke su ÃkûkLku [qfkËku MðefkÞo Lk nkuÞ íkuyku íkuLku Mkw«e{{kt Ãkzfkhe þ0fu Au. Ãke r[ËBçkh{Lkk sýkÔÞk {wsçk ËuþLkk 36 MktðuËLkþe÷ MÚk¤ku Mkrník W¥kh «Ëuþ{kt 1.90 ÷k¾ Mkwhûkk sðkLkkuLku økkuXððk{kt ykÔÞk Au. ËuþLkk ÞwðfkuLku ÄkŠ{f MÚk¤kuLkk rððkË fhíkk ¼khíkLke økúkuÚk Mxkuhe{kt ðÄkhu hMk Au. ËuþLkk 21 MÚk¤kuyu nðkE rLkrhûký {kxu rð{kLkku yLku nur÷fkuÃxhku økkuXððk{kt ykÔÞk Au. [qfkËk ÃkAe ®nMkk ¼zfu Lknª íku {kxu ík{k{ hkßÞkuLku Mkwhûkk Ë¤ku MkkçkËkt hk¾ðk ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. fuMkLke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk fkuxo{kt 94 Mkkûkeyku nksh ÚkÞk níkk su{kt 58 Mkkûkeykuyu rnLËw íkhVe yLku 36 Mkkûkeykuyu {wÂM÷{ku íkhVe swçkkLke ykÃke níke. 13000Úke ðÄw ÃkkLkkyku{kt íku{Lkk rLkðuËLkku ÷uðk{kt ykÔÞk Au.

ykEÃkeyu÷ økðŠLktøk sux÷e, hýSçk rçkïk÷, yLkwhkøk Xkfwh, ysÞ rþfuo, hkSð þwf÷k yLku

hrð þk†e yLku ÃkxkizeLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. ßÞkhu çkkuzoLkk «{w¾ þþktf {Lkkunh ykX{kt MkÇÞLke ÃkMktËøke ytøkuLkku rLkýoÞ fhþu. yk Mkr{ríkLkku fkÞofk¤ Ãký çku ð»koÚke ½xkzeLku yuf ð»koLkku fhðk{kt ykÔÞku Au. ykEÃkeyu÷ økð‹Lkøk fkWÂLMk÷{kt Mkk{u÷ 3 r¢fuxhku Ãkife MkwrLk÷ økkðMfhLku Ãkzíkk {qfðk{kt ykÔÞk Au. ßÞkhu hrð þk†e yLku {LkMkwh y÷e ¾kLk ÃkxkizeLku ò¤ðe hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. òufu ykRÃkeyu÷Lkk økð‹Lkøk fkWÂLMk÷{kt Mkk{u÷ Ãkqðo r¢fuxhkuLku yøkkW {¤íke yuf fhkuz YrÃkÞkLke hf{ çktÄ fhðk{kt ykðe Au. ßÞkhu Ãkqðo «{w¾ søk{kunLk Ëk÷r{Þk Ãkh ÷køku÷k ík{k{ ykhkuÃkku Ãkhík ¾U[eLku õ÷eLkr[x ykÃkðk{kt ykðe Au. çkeMkeMkeykEyu fux÷ef fr{xeyku{kt Ãký Lkðk nuzLke rLk{ýqf fhe Au. su{kt ßÞkuríkhkrËíÞ ®MkÄeÞkLku VkÞLkkLMk, VkÁ¾ yçkËwÕ÷kLku {kfuo®xøk, ysÞ rþfuoLku yuLkMkeyu fLMxÙõþLk yLku EL£kMxf[h, ðUfx MkwËh{Lku økúkWLz yLku Ãke[ yLku yrLk÷ fwtçk÷uLku LkuþLk÷ r¢fux yufuz{eLkku [kso MkkUÃkðk{kt ykÔÞku Au. ßÞkhu r¢fux zuð÷Ãk{uLx fr{xe{kt yþoË yiÞqçk, [uíkLk [kinký, «ýçk hkuÞ yLku «þktík ðiãLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. çkkuzuo ykEÃkeyu÷Lke ºký £U[kEÍeyku hksMÚkkLk hkuÞÕMk, ®føMk E÷uðLk Ãktòçk yLku fku[eLku þkufkuÍ LkkurxMk EMÞw fhðk{kt ykðe Au.

{nkhk»xÙLke ykrËðkMke

Au. ykŠÚkf yLku Mkk{krsf heíku ÃkAkík LkkøkrhfkuLku yk fkzoLkku {n¥k{ ÷k¼ {¤þu íku{ ðzk«ÄkLku sýkÔÞwt níkwt. fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeyu yk «Mktøku sýkÔÞwt níkwt fu ËuþLke ònuh rðíkhý Mkuðk (huþ®Lkøk){kt ÃkAkík yLku ykrËðkMke òríkLkk ÷kufku yku¤¾Lkk y¼kðu ðtr[ík hne síkk níkk. íku yk fkzoÚke ÷k¼ {u¤ðíkkt ÚkE sþu. íku{Lku

íku{Lkk nfLkwt yLkks ðøkuhu {¤íkwt Úkþu. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu ËuþLkk Ëhuf LkkøkrhfLke yku¤¾ «MÚkkrÃkík ÚkE økÞk ÃkAe Lkf÷e huþLk fkzoLkwt Ëq»ký LkkçkqË fhe þfkþu.

Ãke.yuV.Lkk

Ãknu÷k Lkkýk{tºk÷Þu h6 ykuøkMxu ònuhkík fhe níke fu «kurðzLx Vtz Ãkh 8.Ãk xfk MkwÄeLkk ð¤íkh Ãkh fkuE «fkhLkku xuõMk Lkk¾ðk{kt Lkrn ykðu. yk ònuhLkk{w 1 MkÃxuBçkhÚke y{÷e çkLÞwwt níkwt. íÞkçk çkkË MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV xÙMxeyu 1Ãk MkÃxuBçkhu ÃkeyuV Ãkh ÔÞksLkku Ëh 8.Ãk xfkÚke ðÄkheLku 9.Ãk xfk fÞkuo níkku. òu Lkkýk{tºk÷ÞkLkk ònuhLkk{k{kt MkwÄkhku Lk fhðk{kt ykðu íkku ÃkeyuV Ãkh ðÄkhkLkk yuf xfk ÔÞks Ãkh ykðfðuhku [qfððku Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík Q¼e ÚkE níke. Ãkrhýk{u ÃkeyuVLkku ÷k¼ ÷uíkk 80 xfk ÷kufkuLku ykðfðuhku ¼hðku Ãkzu íku{ níkwt. yk Ãknu÷k yk ÷kufkuLke ykðf n{ðfðuhkLke {ÞkoËk{kt ykðíke Lk níke. EÃkeyuVykuLkk MkuLxÙ÷ «kurðzLx Vtz fr{&™h Mkr{huLÿ [uxhSyu Mktfuík ykÃÞku níkku fu íkuyku ©{ {tºkk÷ÞLke {ËË ÷ELku ÃkeyuV Ãkh xuõMk Lkk¾ðk çkkçkíku Lkkýk{tºkk÷Þ MkkÚku [[ko fhþu yLku fkuE Wfu÷ þkuÄe fkZþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu 1961Lkk ykðfðuhk ÄkhkLkk Ãkrhrþü 4 nuX¤ rLkð]rík ¼tzku¤ ÃkhLkwt ÔÞks fh{kVeLku Ãkkºk Au.

MkkurLkÞkSyu

ykEzuÂLxxe fkzoLkku Lktçkh 782474317884 Au. htsLkkyu fkzo {u¤ðeLku ÄLÞíkk yLkw¼ðíkk ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt fu yk fkzoLkwt Lkk{ ‘ykÄkh’ hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. Mkki«Úk{ fkzo ykÃkðk {kxu {Lku ÃkMktË fhðk çkË÷ MkkurLkÞkSLkku nwt yk¼kh {kLkwt Awt. íku{ýu {Lku yk fkzo ykÃkeLku y{h fhe ËeÄe Au. yk fkzo nðu SðLk¼h {khku Mkk[ku

LkkufheykuLkwt ykWxMkku‹Mkøk fhíkk Mkhfkhe fkuLxÙkõxMko Ãkh «ríkçktÄLke Ãký Ëh¾kMík fhkR níke. y{urhfk{kt hkusøkkhe ðÄkhðkLkk «ÞkMkkuLkk ¼køkYÃku ykuçkk{k LkkufheykuLkwt ykWxMkku‹Mkøk fhíke ftÃkLkeykuLke fhhkníkku çktÄ fhe yk fhhkníkku y{urhfk{kt hkusøkkheLkwt MksoLk fhíke ftÃkLkeykuLku ykÃkðkLkk Mk¾ík «ÞkMkku fhe hÌkk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ø÷kuçk÷ ykWxMkku‹Mkøk {kfuoxLkku 50 xfk rnMMkku ¼khík Ähkðu Au. çkeS LkðuBçkhu ÞkuòLkkhe fkUøkúuþLk÷ [qtxýe{kt yk {wÆkLku [qtxýe«[kh{kt [økkððk ÚkLkøkLke hnu÷k zu{ku¢urxf MkktMkËkuyu Ëkðku fÞkuo níkku fu, Lkkufheyku MksoðkLkk íku{Lkk «ÞkMkkuLku rhÃkÂç÷fLMku ykuAk yktõÞk Au. çkeS íkhV rhÃkÂç÷fLMkLkku y™u rçkÍLkuMk økúqÃMkLkku Ëkðku níkku fu, yk ¾hzku yuf Ãkkur÷rxf÷ ykÄkh çkLke hnuþu. nwt Ëuþ{kt yLku ËwrLkÞk{kt øk{u íÞkt òô {khe yku¤¾kýLkku yk yuf{kºk ËMíkkðus çkLke hnuþu. yk fkzo {Lku huþLk {u¤ððkÚke {ktzeLku Lkkufhe {u¤ððk MkwÄe Ëhuf fk{{kt {ËËYÃk çkLke hnuþu.

MÃkefh yþkuf

½xe síkkt Vhe ÷kRV MkÃkku‹xøk rMkMx{Lkku Mknkhku ÷uðku Ãkzâku níkku. zkufxhkuyu íku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuLku Ãký nkuÂMÃkx÷ çkku÷kðe ÷eÄkt níkkt. yk yøkkW çkwÄðkhu Mkktsu Mkkík ðkøku Mkk÷ nkuÂMÃkx÷Lkk {urzf÷ zkÞhufx zkp.LkeríkLk þknu sýkÔÞwt fu, ç÷z«uþhLkk fkhýu íku{Lke ÂMÚkrík yíÞtík Lkkswf çkLke Au. ÓËÞLkwt Vtõþ™ Ãký yrLkÞr{ík çkLÞwt Au. VuVMkkt{kt Ãkkýe ¼hkðkLke íkf÷eV Q¼e ÚkR Au. rfzLke Ãký MktÃkqýoÃkýu fk{ fhíke LkÚke. yþkuf ¼èLke íkrçkÞík Lkkswf nkuðkLke òý Úkíkkt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe {wtçkRÚke ykðe MkeÄk s Mkk÷ nkuÂMÃkx÷ ÃknkutåÞk níkk ßÞkt íku{ýu íkçkeçkku ÃkkMkuÚke òýfkhe {u¤ðe níke yLku yþkuf ¼èLkk ÃkrhðkhsLkku MkkÚku Ãký ðkík[eík fhe níke.

yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

fk{hus-fe{

ÚkE økÞk níkk. y÷çk¥k, yk íkku®íkøk ðes¤e ÃkzðkLku fkhýu fkuE LkwfMkkLke ytøkuLkku ynuðk÷ MkktÃkzâku LkÚke. yku÷Ãkkz{kt Ãký çku f÷kf{kt yuf #[ sux÷ku ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. ßÞkhu Ãk÷Mkkýk{kt Ãký yksu çku f÷kf{kt çku #[ íku{s [kuÞkoMke{kt yzÄku #[ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. yk WÃkhktík yksu Mkwhík þnuh{kt Ãký çkÃkkuh çkkË ðkíkkðhý{kt ykðu÷k Ãk÷xkLku fkhýu ðes¤eLkk ¼khu fzkfk ÚkÞk níkk íku{s Xtzk ÃkðLkku Vqtfkðk MkkÚku n¤ðku ðhMkkË þY ÚkÞku níkku. ßÞkhu LkðMkkhe{kt Ãký Vhe {kuze MkktsÚke íkkuVkLke ðhMkkËLkku ykht¼ ÚkÞku níkku. çkÃkkuh MkwÄe hnu÷k Äku{Ä¾íkk íkkÃk çkkË Mkktsu [kh ðkøÞk çkkË ðkíkkðhý Ãk÷xkíkk ¼khu ðhMkkËLkku ykht¼ ÚkÞku níkku íkku íkkÃke rsÕ÷k{kt Ãký {kuze Mkktsu økksðes MkkÚku ¼khu ðhMkkËu Ãkøkhý {ktzâk níkk. ðes¤eLkk økzøkzkx MkkÚku íkkuVkLke ðhMkkË þY Úkíkkt ÷kufku{kt øk¼hkxLkku {knku÷

CMYK

MxtxÚke rðþu»k ftR LkÚke, su ftÃkLkeyku ÃkhLkk xuõMk ðÄkhþu yLku hkusøkkhe{kt ð]rØLku LkshytËks fhþu.[qtxýe÷ûke ÷kufhtsf Ãkøk÷wt økýðk{kt ykðe hnu÷ku zu{ku¢uxTMkLkku yk ¾hzku LkkLkk {uLÞwVuõ[hMkoLku heÍððkLkku WÆuþ Ähkðu Au, su{kt y{urhfk{kt LkkufheykuLkwt MksoLk fhíke ftÃkLkeykuLku Ãkìhku÷ xuõMkÚke {wÂõík ykÃkðkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ¼khíkeÞ ykRxe MkuõxhLkk yøkúýeykuLkk sýkÔÞk «{kýu, yk ¾hzkLke ¼khík Ãkh ÍkÍe yMkh Lknª ÚkkÞ. òufu, íku{ýu [uíkðýe Wå[khe níke fu, yLÞ Ëuþku{kt ykuÃkhux fhíke y{urhfe ftÃkLkeykuLku Ãký yuf s ÷kfzeyu nktfðk{kt ykðu íkuðwt çkLke þfu Au. LkuþLk÷ yuMkkurMkÞuþLk ykuV {uLÞwVuõ[hMko (Lkk{) MkrníkLkk fux÷kf rçkÍLkuMk økúqÃMku ¾hzkLkku Mk¾ík rðhkuÄ fÞkuo níkku.

økkzo Ãk[kMkLke Lkkux ÷uðkLke ÷k÷[{kt ò¤{kt MkÃkzkÞku

(«ríkrLkrÄ)

{wtçkR,íkk.29

{wtçkRLkk {krn{ rðMíkkh{kt Äku¤u rËðMku çku ¼uòçkks økrXÞk çktËqfÄkhe økkzo yLku zÙkRðhLke ykt¾ku{kt Äq¤ Lkkt¾e ykuøkýeMk ÷k¾ YrÃkÞk íkVzkðe rçkLkÄkMík heíku Ãk÷kÞLk ÚkR økÞk níkk. çkuLf ykuV {nkhk»xÙLkk ÃkiMkk íkVzkðe Ãk÷kÞLk ÚkR økÞu÷k çkLku ¼uòçkkòuLke Mk½LkíkkÚke íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt. òufu ynª LkkUÄLkeÞ çkkçkík Au fu, økÞk {rnLku çkkuheð÷e ÂMÚkík yu[zeyuVMke çkuLf{kt çkwfkLkeÄkhe ÷qtxkhkyku Äku¤u rËðMku ÷qtx [÷kðe ¼køke Aqxâk níkk. yk fuMk{kt Ãký Ãkku÷eMkLku nS MkwÄe ÷qtxkÁ xku¤feLkwt ÃkøkuÁt {u¤ððk{kt MkV¤íkk {¤e LkÚke. {krn{{kt çkLku÷e rðr[ºk [kuheLke

½xLkkLke ðÄw rðøkík {wsçk {krn{ Ãkrù{{kt Ãkuhk{kWLx nkuxu÷ ÃkkMku ykðu÷k çkUf ykuV {nkhk»xÙLkk yuxeyu{{kt MkwhuLÿ òÄð yLku rÃkLxw ÞkËð Mkðk ðkøÞkLkk Mkw{khu yuxeyu{ furçkLkLkwt þxh zkWLk fhe ÃkiMkk ¼he hÌkk níkk. þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt ykðu÷k yuxeyu{{kt ÃkiMkk ¼hðk {kxu yk çku f{o[kheyku su ðuLk ÷RLku LkeféÞk níkk íku ðuLkLkku zÙkRðh yr¾÷uþ ÞkËð yLku çktËqfÄkhe økkzo {wMíkkf ynu{Ë ðuLk ÃkkMku s Q¼k níkk. y[kLkf yuf Þwðfu ykhxeyku ykurVMk ytøkuLke ÃkqAÃkhA fhe zÙkRðh yr¾÷uþLkwt æÞkLk økuh{køkuo ËkuÞwO níkwt. yr¾÷uþ yòÛÞk Þwðf MkkÚku ðkíkku fhíkku níkku íÞkhu çkeò yuf Þwðfu økkzoLku yu{ sýkÔÞwt fu, ík{khk ÃkiMkk Ãkze økÞk Au. hMíkk Ãkh Ãkzu÷e Ãk[kMkLke Lkkux{kt økkzuo æÞkLk ÃkhkuÔÞwt íkuLke økýíkheLke Ãk¤ku{kt ðuLk{ktÚke yuf çkuøk WXkðe çktLku yòÛÞk Þwðfku Ãk÷kÞLk ÚkR økÞk níkk.

[ktËe 33,905Lke yiríknkrMkf xku[u

ðirïf MkkuLkwt-[ktËeyu hufkuzo MkÃkkxe íkkuzâk çkkË Lkh{

y{ËkðkË, íkk.29

[ktËe{kt ÷k÷[ku¤ íkuSLkku íkçk¬ku íkkuVkLke heíku ykøk¤ ðÄe hÌkku nkuðkÚke Ëhuf Lkðk rËðMku rft{íke Äkíkw íkuLkk sqLkk hufkuzo íkkuzeLku Lkðe yiríknkrMkf xku[ çkLkkðe hne Au. yuf rËðMkLkk ykt[fkLku çkkË fhíkkt [ktËe{kt MkeÄe íkuS òuðk {¤e níke ßÞkhu yk Ëkuz{kt nðu MkkuLkk{kt Ãký ÷uðk÷e nkÚk Ähkíkkt MkkuLkwt Ãký yk huMk{kt Mkk{u÷ ÚkÞwt Au. ËuþLkk Íðuhe çkòhku{kt íknuðkhkuLke {ktøk Lkef¤e nkuðkÚke MxkurfMxku yLku ßðu÷MkoLke Äq{ ¾heËeLkk Ãkøk÷u [ktËe yku÷xkE{ nkE MkkÚku Lkðk Ÿ[k {Úkk¤u ÃknkUåke níke. {wtçkE ¾kíku [ktËe Y.33,905Lke rð¢{e xku[u ÃknkU[íkk Y.34,000Lke LkSf hne níke. y{ËkðkË ¾kíku [ktËe «Úk{ ð¾ík Y.33,000Lke MkÃkkxe ðxkðe Y.33,250Lke yiríknkrMkf xku[u hne níke. hksfkux ¾kíku [ktËe Y.33,200 AðkÞku níkku. Ë. økwshkík{kt AqxkAðkÞk ¼khu ðhMkkËLke Mkt¼kðLkk nðk{kLk rð¼køkLke ykøkkne {wsçk ykøkk{e [kuðeMk f÷kf Ëhr{ÞkLk Mkt½«Ëuþ Ë{ý yLku ËkËhkLkøkh nðu÷e rðMíkkh{kt AqxkuAðkÞku ¼khu ðhMkkË ÃkzðkLke Mkt¼kðLkk Au. yk WÃkhktík {æÞ {nkhk»xÙ yLku fkUfý, økkuðk{kt Ãký ðhMkkËLke Mkt¼kðLkk Au. nk÷{kt Ërûký økwshkík rðMíkkh{kt nðk{kt MkòoÞu÷wt MkkRõ÷kurLkf MkhõÞw÷uþLk ºký rf÷ku{exhÚke rðMíkheLku 3.6 rf.{e. MkwÄe ÃknkUåÞwt Au. ßÞkhu ÷ûkîeÃk ÃkkMku nðk{kt MkòoÞu÷k ðkðkÍkuzkLke MkhõÞw÷uþLkLku fkhýu Ërûký-Ãkqðo yhçke Mk{wÿ{kt yuf ÷ku «uþh Mkòoðk ÃkkBÞwt Au, íku{s yk «uþh ykøkk{e 24 f÷kf{kt Mk½Lk çkLkðkLke Mkt¼kðLkk Au.

yÞkuæÞk fuMk

yu heíku s [wMík çktËkuçkMík økkuXÔÞku Au. yÞkuæÞk hk{sL{¼qr{Lkwt rððkrËík «fhý AuÕ÷kt MkktRXuf ð»koÚke fkLkqLke økr÷Þkhkyku{kt [k÷e hÌkwt Au. yk fuMk{kt y÷knkçkkË nkRfkuxoLke ÷¾LkW çkuL[ ykøkk{e 29{e íkkhe¾u [wfkËku ònuh fhu

rðrðÄ þnuhku{kt [ktËe{kt ÚkÞu÷ WAk¤ku

þnuh

WAk¤ku YrÃkÞk{kt y{ËkðkË 750 hksfkux 700 {wtçkE 710 rËÕne 800

[ktËe (1 rf÷ku) 33,250 33,200 33,905 33,750

y™u rËÕne ¾kíku [ktËe Y.33,750Lkk hufkuzo ¼kðu hne níke. LkkUÄLkeÞ Au fu [ktËeLkk ¼kð{kt ¾qçk s xqtfk økk¤k{kt ÍzÃke WAk¤ku òuðk {éÞku Au. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt íkkuVkLke íkuS hnuíkk çktLku rf{íke Äkíkwyku hufkuzo MkkÃkkxe íkkuze níke. LÞqÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{kt rzMkuBçkh ðkÞËk{kt fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 1214 zku÷hLke rð¢{e MkÃkkxeyu økÞk çkkË {kuze Mkktsu MkkuLkwt 1310.2 zku÷h ÚkÞwt níkwt. íku{s rzMkuBçkh ðkÞËk{kt [ktËe 212.99 zku÷hLke yiríknkrMkf Míkhu yzeLku {kuze Mkktsu «rík ykitMk 21.84 zku÷h ÚkE níke. yuðe ÃkqhuÃkqhe Mkt¼kðLkk Au. yÞkuæÞk rððkËLkk yk [wfkËk Ãkqðuo Ëuþ{kt Vhe yuf ð¾ík ¼khu W¥kusLkkLkku {knku÷ Q¼ku ÚkÞku Au. yk fkhýkuMkh s çkkçkhe æðtMkLkk su «íÞk½kíkku Ãkzâk níkk yuLkku ykRçke îkhk Qtzku yÇÞkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk {wÆu su hkßÞku{kt fku{e íkkuVkLkku ÚkÞkt yuLkku ŸzkýÃkqðof yÇÞkMk fhðk{kt ykÔÞku Au. yk MÚk¤kuyu çkkçkheLkk [wfkËk ÃkAe Mkt¼rðík ÃkrhÂMÚkrík þwt nkuÞ þfu yuLkkt íkkhýku Ãký fkZðk{kt ykÔÞkt níkkt. yk íkkhýkuLkk ykÄkhu MktðuËLkþe÷ yLku yríkMktðuËLkþe÷ þnuhkuLke ÞkËe Ãký økwÃík[h çÞqhkuyu çkLkkðe fuLÿLku Mkw«ík fhe Au. fuLÿ îkhk yk ÞkËeLku ¾qçk økt¼ehíkkÚke ÷R su íku hkßÞkuLku Mk÷k{íkeLku ÷økíkk Mk½Lk Ãkøk÷kt ¼hðk íkkfeË Ãký fhe Au. yríkMktðuËLkþe÷ þnuhkuLke ÞkËe{kt MkwhíkLkwt Lkk{ Ãký nkuðkÚke ynª Ãký fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík WÃkh çkks Lksh hk¾ðk sýkðkÞwt Au. çkkçkhe æðtMk çkkË Ëuþ¼h{kt Vkxe Lkef¤u÷k fku{e h{¾kýku{kt Mkwhík Ãký ÷ÃkuxkÞwt níkwt. økwshkíkLkkt su þnuhku{kt {kuxkÃkkÞu íkkuVkLkku

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt yuf rf÷ku [ktËe{kt Y.350Lkku WAk¤ku LkkUÄkíkkt Y.33,250Lkk Lkðk ¼kðu ÃknkU[e níke. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.170 ðÄíkkt MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.19,470 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.19,370Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.18,595 yLku nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.19,080Lkk ¼kðu hÌkk níkk. hksfkux çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe [kuhMkk{kt Y.700 ðÄíkkt Y.33,000Lke MkÃkkxe ðxkðe Y.33,200 ÚkE níke. íku{s MkkuLkwt MxkLzzo 24 fuhux Y.150 yLku MkkuLkwt 22 fuhux Y.100 ðÄíkkt yLkw¢{u Y.19,450 yLku Y.19,100 ÚkÞwt níkwt. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh [ktËe{kt Y.710Lkku MkwÄkhku LkkUÄkíkk Y.33,905Lkk Míkhu çktÄ hne níke. íku{s MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.150 y™u þwØ MkkuLkk{kt Y.145 {sçkqík Úkíkkt yLkw¢{u Y.19,165 y™u Y.19,255 ÚkÞwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe Y.800Lkk ðÄkhk MkkÚku Y.33,750Lke Lkðe xku[u hne níke.

ÚkÞkt níkkt yu{kt Mkwhík {ku¾hu hÌkwt níkwt. yk çkÄe çkkçkíkkuLku æÞkLk{kt hk¾e Mkwwhík{kt yÞkuæÞk [wfkËkLku ÷R ÄkŠ{f MktMÚkk, MktøkXLkku îkhk þwt økríkrðrÄ fhðk{kt ykðe hne Au yuLke WÃkh çkkhefkRÚke Lksh hk¾ðk ykðe hne Au. Ãkku÷eMk f{o[kheykuLku MxuLz xw Lkk ykËuþ yÃkkÞk Au. þnuhLkk MktðuËLkþe÷ rðMíkkhku{kt [wMík çktËkuçkMíkLke MkkÚku Mk½Lk ÃkuxÙkur÷tøkLktw ykÞkusLk fhkÞwt Au. íkkuVkLke íkÚkk xe¾¤¾kuh ík¥ðkuLku þkuÄe þkuÄeLku hkWLzyÃk fhðkLke fk{økehe {kuze hkíkÚke þY fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt Ãký òýðk {¤u Au.

þnuhLkk fÞk fÞk

þknÃkkuh, MkkuËkøkhðkz, MkiÞËÃkwhk, ðuz Ëhðkò, y{hku÷e, fkuMkkz hkuz, ÷tçkunLkw{kLk hkuz, r÷tçkkÞík, WÄLkk, QLk, ÃkktzuMkhk [efwðkze, hktËuh, økkuhkx, Ãkk÷LkÃkwh, {kuxk ðhkAk suðk rðMíkkhku{kt Ãkku÷eMk rðþu»k æÞkLk ykÃke hne Au. fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkríkLkk MktË¼uo ¾kMk íkfuËkhe MkkÚku Ãkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXððk{kt ykÔÞku Au.

CMYK

Mkkihk»xÙ - Ërûký økwshkík AuÕ÷k fux÷ktf rËðMkkuÚke Mk{økú Ërûký økwshkík{kt Wf¤kxLkwt ðkíkkðhý hnuðk ÃkkBÞwt níkwt. íÞkhu AuÕ÷k çku rËðMkÚke ðkíkkðhý{kt ÃkÕxku ykðíkk ðkðkÍkuzk MkkÚku ðhMkkË ðhMkíkk ÷kufkuyu nkþfkhku yLkw¼ÔÞku níkku. íku ytíkøkoík fk{hus rðMíkkh{kt ºký $[ sux÷ku ðhMkkË Ãkzíkkt yLkuf Xufkýu ðhMkkËe Ãkkýe ¼hkðkLke Mk{MÞk MkòoR níke su íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (¼hík Mkku÷tfe)

SANDESH : SURAT THURSDAY, 30 SEPTEMBER 2010

nkrÚkÞku Lkûkºk{kt Mkkihk»xÙLkk yLkuf MÚk¤u íkkuVkLke ÃkðLk MkkÚku ðhMkkË

¾t¼kr¤Þk{kt yZe, MkkMký{kt 3 $[ ðhMkkË swLkkøkZ, hksÃkhk, ðkMkòr¤Þk, WÃk÷uxk{kt çku #[ ðhMkkË yLkuf MÚk¤kuyu fÃkkMkLkku Ãkkf Z¤e økÞku : yzËLkk ÃkkfLku ÚkÞu÷wt LkwfþkLk

hksfkux íkk.29

fk{hus{kt 2 f÷kf{kt ºký #[ ðhMkkË

fk{hus: fk{hus íkk÷wfk{kt ykshkus yMkÌk økh{e yLku Qf¤kx ÃkAe çkÃkkuhu ºký f÷kfu ðkíkkðhý{kt y[kLkf Ãk÷xku ykÔÞku níkku. su{kt 2 f÷kf{kt ºký #[ ðhMkkË Ãkzâku níkku. fk{hus ÃktÚkf{kt yksu çkÃkkuh çkkË ykfkþ{kt ½Lk½ku¤ ðkË¤ku AðkE økÞk níkk. ÃkwðoÚke Ãkrù{ íkhV ðkðkÍkuzwt VqfkÞwt níkwt fk{hus Mkwøkh Vufxhe{kt yAkÃkhkLkk

Ãkíkhk Qzâk níkk. íku{s ÷ku¾tzLke yutøk÷ku ðkfe ð¤e økE níke økk{u økk{ Äq¤Lke z{he MkkÚku Mkg ÃkðLk VqtfkÞku níkku. ßÞkhu ðes¤eLkk [{fkhk MkkÚku ¼khuík økksðes MkkÚku çkÃkkuhu 3.45 f÷kfu {wþ¤kÄkh ðhMkkË Ãkzâku níkku. íkk÷wfk{kt þuhze hkuÃkký òuhþkuhÚke [k÷u Au. su ðhMkkËLku fkhýu çktÄ ÚkE níke. íku{s ¾uzqíkkuLku ykŠÚkf LkwfþkLk ÚkÞkLkwt òýðk

÷kt[ «fhý{kt ¼kðLkøkhLkk çku fkuLMxuçk÷Lku Ãkkt[ ð»koLke Mkò

xuBÃkku[k÷f ÃkkMkuÚke ÷eÄu÷e Ãk[kMkLke fxfe ¼khu Ãkze

¼kðLkøkh, íkk.h9

ykþhu 14 ð»ko Ãkqðuo økkrhÞkÄkh{kt xuBÃkku[k÷f ÃkkMkuÚke {kºk Yk.Ãk0 Lke ÷kt[ ÷uðkLkk økwLkk{kt ÍzÃkkÞu÷k nk÷{kt ¼kðLkøkh{kt hnuíkk çku fkuLMxuçk÷Lku yksu ¼kðLkøkh yËk÷íku Ãkkt[ ð»koLke su÷nðk÷uLkku nwf{ fÞkuo níkku. suLkk Ãkøk÷u Ãkku÷eMk çkuzk{kt nzftÃk {[e økÞku Au. Ãkku÷eMk íktºk{kt n÷[÷ {[kðLkkh rfMMkkLke {¤íke {krníke yLkwMkkh økkrhÞkÄkh{kt MkLku 1996 {kt Vhs çkòðíkk yLku nk÷ ¼kðLkøkh{kt hnuíkk fkuLMxuçk÷ ðeh¼ÿ®Mkn økkuøkw¼k økkurn÷

íkÚkk hkÞ{÷ Akuxk{÷ hkXkuzLku íku{Lke Vhs Ëhr{ÞkLk økE íkk.h6/4/1996 {kt Ãkk÷eíkkýk-MkkuLkøkZ hkuz Ãkh yuf xuBÃkku[k÷f ÃkkMkuÚke Yk.Ãk0 Lke ÷kt[ ÷uíkk yuMkeçkeLkk Ãke.ykE. çke.çke. çkkhuðzeÞk yLku MxkVu ÍzÃke ÷eÄk níkk. su ytøku íku{Lke rðYæÄ økwLkku Ëk¾÷ ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt su ytøkuLkku fuMk yksu ¼kðLkøkh fkuxo{kt [k÷e síkkt yËk÷íku ÷kt[ «fhý{kt çkÒku ykhkuÃke fkuLMxuçk÷Lku fMkqhðkLk Xuhðe Ãkkt[ ð»koLke su÷Lke MkòLkku nwf{ fÞkuo níkku. ¼kðLkøkhLkk çku fkuLMxuçk÷Lku yËk÷íku su÷Lke MkòLkku [wfkËku ykÃkðkLkk Ãkøk÷u MÚkkrLkf Ãkku÷eMk yk÷{{kt n÷[÷ {[e sðk Ãkk{e Au.

{éÞwt Au. ðze÷ku íku{s ð]æÄkuLkk sýkÔÞk {wsçk ÃkwðoÚke Ãkrù{ íkhV ßÞkhu ÃkðLk VqfkE yLku ðhMkkË ykðTu íÞkhu [ku{kMkkLke rðËkÞ fnuðkÞ. fk{hus ^÷z ftxÙku÷Lkk sýkÔÞk yLkwMkkh 4 Úke 6 ËhBÞkLk 71 {e.{e. yux÷u ºký #[ ðhMkkË Ãkzâku níkku. yk{ Mkkík-ykX rËðMkLkk rðhk{ ÃkAe ðhMkkËe {nku÷ òuðk {éÞku níkku.

LkðMkkheLkk yríkÄLkkZâ {khðkze Ãkrhðkhu «u{÷øLk fhLkkhe ÃkwºkeLkwt yÃknhý fhkðíkkt íkuLkku «u{e íkÚkk Ãkxu÷ ÃkrhðkhLkk MkÇÞku LÞkÞ {kxu heíkMkh hÍ¤e hÌkk Au. yÃknhýLke VrhÞkË fhðk økÞu÷k Ãkxu÷ ÃkrhðkhLku Ãkku÷eMk fkÞoðkneLke søÞkyu fkuxoLkku hMíkku çkíkkðe hne Au. Ãkku÷eMkLke ykzkuzkRLkk fkhýu nðu Ãkxu÷ Ãkrhðkhu LÞkÞ {kxu nkRfkuxoLkk Ëhðkò ¾x¾xkÔÞk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. þnuhLkk Auðkzu fwt¼krhÞk økk{Lkk fwçkuhLkøkh{kt hnuíkk rË÷eÃk¼kR Ãkxu÷Lkk Ãkwºk rþhe»ku LkðMkkheLkk ÄLkkZâ {khðkze ÃkrhðkhLke Ãkwºke ¾w~çkq MkkÚku «u{÷øLk fÞko Au. zuLx÷ xurfTLkrþÞLk rþhe»k yLku ¾w~çkqLkkt ÷øLkLku nsw {ktz çku {rnLkk ÚkÞkt íÞkt íku{Lkk Mkw¾e MktMkkhLkkt MðÃLkku ¾w~çkqLkk ÃkrhðkhLkk {kLk-{ku¼kLkk ¼kh ík¤u f[zkR økÞkt suðe ÂMÚkrík Q¼e ÚkR Au. ÃkwºkeLku ÃkkuíkkLkkÚke Ÿ[k ¾kLkËkLk{kt Ãkhýkððk {ktøkíkk fLkiÞk÷k÷ økkurn÷ íkuýeLkk yktíkh¿kkríkÞ yLku íku Ãký

‘ðu÷f{ xw MkßsLkÃkh’ rVÕ{ suðku rfMMkku

¾t¼kr¤Þk Ãkkr÷fkLke [qtxýe{kt ÔÞtZ¤u ÍwfkÔÞwt

«òLke Mkuðk fhðe Au : yÃkûk W{uËðkh ðkMktíkeËu

ò{¾t¼kr¤Þk íkk.29: ‘ðu÷f{ xw MkßsLkÃkh’ Lkk{Lke rVÕ{{kt yuf ÔÞtZ¤ «ðíko{kLk íkkLkkþkne Mkk{u ÷zðk [qtxýe ÷zu Au yLku Síke Ãký òÞ Au. fËk[ ykðe s fkuR «uhýkÚke ¾t¼kr¤Þk LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe{kt ÔÞtZ¤u yÃkûk íkhefu Íqfkðe W{uËðkheÃkºk ¼híkk LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýeLkk RríknkMk{kt Lkðwt Ãk]c W{uhkÞwt Au. ¾t¼kr¤ÞkLkk RríknkMk yLku hksfkhý{kt fËe Lk LkkUÄkÞu÷ nkuÞ íku{ ÔÞtZ¤u W{uËðkhe LkkUÄkðe Au. ¾t¼kr¤Þk ÔÞtZ¤ {XLkk LkkÞf ðkMktíkeËu fwMkw{Ëu (W.ð.52) yu yks hkus

{kufzÙe÷ Ëhr{ÞkLk ÃkkEÃk÷kELk ÷efus Úkíkkt ykøk ¼¼qfe ¼ws: ytòh íkk÷wfkLkk ¼wðz LkSf ykuE÷Lke ÃkkEÃk ÷kELk{kt ÷efus çkkË ykøksLkeLke ½xLkk çkLkíkkt yuf Mkwhûkkf{eo økt¼eh heík ½kÞ÷ ÚkÞku níkku, íkkçkzíkkuçk VkÞh VkExhu ykøkLku fkçkw{kt ÷E ÷uíkkt ðÄw LkwfþkLke yxfe níke. yu[.ÃkeMke.yu÷. îkhk 3Ãk.Ãk rf{eLke ykuE÷ ÃkkEÃk ÷kELk LkSf ÞkuòÞu÷e {kufzÙe÷ Mk{Þu ykøkLkw A{f÷wt ÚkÞwt níkwt {wtËhkÚke rËÕne MkwÄe ÃkÚkhkÞu÷e ÃkkEÃk ÷kELk{kt fkuE yfM{kík MkòoÞ íÞkhu Vhs ÃkhLkk MxkVu þwt íkfuËkhe hk¾ðe íku ytøku òøk]rík ykðu íku nuíkwÚke yk ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. yk «Mktøku WÃkrMÚkík hnu÷k «ktík yrÄfkhe hýSíkfw{kh rMkt½u {kufzÙe÷Lkk ykÞkusLkLku rçkhkËkÔÞwt níkwt.

ðkuzo Lkt.5{kt yÃkûk íkhefu Mkh½Mkkfkhu ÃkkuíkkLkwt W{uËðkheÃkºk ¼híkkt ¼khu ykf»koý òøku÷ Au. «òLke Mkuðk {kx ¼kðLkk nkuðkÚke W{uËðkhe LkkUÄkðe nkuðkLkwt rfÒkhu sýkÔÞwt níkwt. ðkMktíkeËu yu Vku{o ¼hðk fkZu÷k Mkh½Mk{kt ¾t¼kr¤ÞkLkk yøkúýe

[ku{kMkw Mk¥kkðkh heíku rðËkÞ ÷uðkLke íkiÞkhe{kt Au íÞkhuu nkrÚkÞku Lkûkºk{kt Mkkihk»xÙ{kt yksu íkkuVkLke ÃkðLk MkkÚku yzÄkuÚke yZe #[ ðhMkkË ðhMÞku níkku. yLkuf MÚk¤kuyu fÃkkMk íku{ s yzËLkkt ÃkkfLku LkqfþkLk ÚkÞwt níkwt. yksu ò{¾t¼kr¤Þk, fÕÞkýÃkwh, ¼krxÞk{kt yZe, swLkkøkZ, Zktf, {uhðËh, [hu÷eÞk, «ktMk÷k, hksÃkhk, ðkMkòr¤Þk, WÃk÷uxk{kt çk, ò{òuÄÃkwh{k Ãkkuýk çku, Ãkkxýðkð{kt ËkuZ, ÄkuhkS, yLkezk ðkAhk, ò{ðuhkz, {UËhzk{kt yuf #[ ðhMkkË ðhMÞku níkku. fåA{kt n¤ðk ¼khu ÍkÃkxk ðhMÞk níkkt. ¼khu ÃkðLkLkk fkhýu yLkuf søÞkyu hMíkk Ãkh Íkz Ãkze síkkt ðknLkÔÞðnkh

Úkt¼e økÞku níkku. swLkkøkZ : yksu çkÃkkuhu çku Úke ºký Ëhr{ÞkLk çku #[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. ÍktÍhzk hkuz Ãkh Íkz Ãkze síkkt nkEðu çktÄ ÚkE økÞku níkkuu. {UËhzk{kt yuf #[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. sÞkhu fkuzeLkkh, fuþkuË, {kýkðËh n¤ðk ¼khu ÍkÃkxkyku ÃkzÞk níkk. MkhËkhøkZ : çkÃkkuhu ºký ðkøÞu r{rLk ðkðkÍkuzk MkkÚku yzÄku #[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. íkk÷k÷k økeh : íkk÷k÷k{kt økks ðes MkkÚku yzÄku E[ ðhMkkË Ãkze økÞku níkku. støk÷ rðMíkkhLkk çkkuhðkð økeh, r[ºkkuz økeh, MkkMký økeh yLku ¼k÷Au÷ økeh rðMíkkh{kt ykXÚke Ëþ økk{ku{kt ºký #[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. MkkMkýøkehLkk WÃkhðkMk{kt ºký #[Úke Ãký ðÄkhu ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. íkk÷÷kLke nehý LkËe{kt ½kuzk Ãkwh ykÔÞk níkk suLku òuðk {kxu ÷kufkuLkk xku¤k yufºk ÚkÞk níkk. yLku þnuhLku Ãkkýe ÃkwY Ãkkzíkk f{÷uïh zu{ AXe ðkh ykuðhV÷ku ÚkÞku níkku. {kr¤Þk nkrxLkk : yksu yk rðMíkkh{kt ðhMkkË ykÔÞku níkku çkkswLkk y{hkÃkh økk{u ðes¤eLkku {kuxku fzkfku Úkíkkt yk fzkfkÚke zheLku ntMkkçkuLk ÷e÷w¼kE MkhðiÞk,þktíkkçkuLk {uýMke¼kE çkkurh[k,yLku hexkçkuLk ËuðS¼kE

yÃkÓík ÃkwºkðÄqLku ÃkkAe {u¤ððk Ãkxu÷ Ãkrhðkh nkRfkuxoLkk îkhu Mkwhík, íkk. 29

Lkxw¼kR økýkºkk, «kýSðLk rnLzku[k, ½u÷w¼kR økZðe, Síkw¼kR {k{íkkuhk, søkw¼kR ¾uíkeÞk, hkfuþ hkò, «þktík Ë¥kkýe, Ãkhuþ [kuÃkzk, rðsÞ Ëkðzk, {ki÷ef çkuzeÞk rðøkuhu rðþk¤ MktÏÞk{kt ðksíku-økksíku òuzkÞk níkkt.

ÃkrhðkhLke {hS rðÁØLkkt ÷øLk MknLk fhe þõÞk Lk níkk. ÞuLk fuLk «fkhu ¾w~çkqLku rþhe»kLkk ½huÚke ÃkkAe ÷kððk {Úkk{ý fhðk {ktzâk níkk. fLkiÞk÷k÷ {kxu yk fk{ íku{Lke çknuLkLkk Ëefhk «fkþu {kÚku ÷eÄwt níkwt. «fkþu ¾w~çkqLku

Ãkku÷eMkLke ykzkuzkE Mkk{u fkuxo ÃkkMku LÞkÞLke yÃkuûkk hk¾íkku Ãkxu÷ Ãkrhðkh ÃkkAe ÷kððk {kxu heíkMkh økwtzkøkËeo suðku ÔÞðnkh fÞkuo níkku. ¾w~çkqLkk ½h ÃkkMku rVrÕztøk økkuXðLkkh «fkþu økík 20{e íkkhe¾u «u{eÃkt¾ezkLke çkkRfLku x¬h {khe níke. ½huÚke çkkRf WÃkh Vhðk Lkef¤u÷k rþhe»k yLku ¾w~çkqLkku ÃkeAku xðuhk økkze{kt fhe «fkþu íkuykuLku ÃkkA¤Úke òuhËkh x¬h {khe níke. níÞkLkku «ÞkMk fhe þfkÞ yuðe yk nhfíkÚke rþhe»k yLku ¾w~çkq hkuz WÃkh ÃkxfkÞkt

yLku íku{Lku Eò Ãký ÃknkU[e níke. ÷kune÷wnký nk÷ík{kt Ãkzu÷k rþhe»kLku Ahku çkíkkðe òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke «fkþ yuLz ftÃkLke ¾w~çkqLkwt yÃknhý fhe xðuhk{kt çkuMkkze Vhkh ÚkR økÞk níkk.20{e íkkhe¾ çkkË ¾w~çkqLkku fkuR yíkkuÃkíkku ÷køÞku LkÚke. ÃkwºkðÄqLku ÃkkAe {u¤ððk {kxu Ãkxu÷ Ãkrhðkh ÃkkMku yuf{kºk Mknkhku Ãkku÷eMkLkku çkåÞku níkku, Ãkhtíkw Ãkku÷eMk Ãký ykze Vkxe Au.Ãkqýk Ãkku÷eMku su çkLÞwt Au yu nfefík VrhÞkË MðYÃku LkkUÄe LÞkrÞf íkÃkkMk fhðkLke søÞkyu Ãkxu÷ ÃkrhðkhLku fkuxo{kt òyku yu{ fne nzÄqík fhe hne Au. íÃkqýk Ãkku÷eMkLke ðkíkÚke Ãkxu÷ Ãkrhðkh fVkuze ÂMÚkrík{kt {wfkR økÞku Au. {khðkze ÃkrhðkhLkk {Lke Ãkkðh Mkk{u Ãkku÷eMkíktºk ½qtxrýÞu Ãkze økÞwt nkuðkLkku ynuMkkMk Úkíkkt Ãkxu÷ Ãkrhðkhu MkeÄku nkRfkuxoLkku hMíkku Ãkfzâku Au. íku{ýu ÃkwºkðÄqLku þkuÄe ykÃkðk {kxu íkuLkk Ãkrhðkh íkÚkk Ãkku÷eMk Mkk{u VrhÞkË fhíke yhS nkRfkuxo{kt Ëk¾÷ fhe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

¾kýeÞk çku¼kLk çkLke økÞk níkk. suLku {kr¤Þk Mkkhðkh {kxu ÷kððk{kt ykÔÞk Au.y{hkÃkh{kt ºký íkkuíkªøk Íkz Ãkze økÞk Au. yuf #[ ðhMkkË ðhMke økÞku Au. f÷kýk : ÄkuhkS íkk÷wfkLkk f÷kýk{kt r{rLk ðkðkÍkuzk yLku fhk MkkÚku yuf #[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. yk ðhMkkËLkk fkhýu fÃkkMk yLku yzËLkk ÃkkfLku ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞw Au. yLkezkðkAhk: ðes¤eLkk fzkfk ¼zkfk MkkÚku yksu yuf #[ ðhMkkË ðhMke økÞku Au.yk ðhMkkËLkk fkhýu fÃkkMkLkk ÃkkfLku LkwfMkkLk ÚkÞw Au. WÃk÷uxk : çkÃkkuhu ºký ðkøÞu ðkðkÍkuzk MkkÚku ðhMkkË ykðíkk yuf f÷kf{kt çku #[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu yrïLk xkurfÍ rðMíkkh, hk{s{køko ShkÃkk Ã÷kux, fi÷kMkLkøkh{kt Ãkkýe ¼hkE økÞk níkk. ykMkÃkkMkLkk økk{zk{kt yuf Úke ºký #[ ðhMke økÞkLkk ynuðk÷ Au. økkUz÷ : ðkË¤AkÞk ðkíkkðhý MkkÚku ðes¤eLkk fzkfk ¼zkfk MkkÚku ¼khu ÍkÃkxk Ãkze síkkt Xtzf Vu÷kE økE níke. ÄkuhkS : Mkkzk ºkýÚke Mkkzk [kh Ëhr{ÞkLk yuf f÷kf{kt yuf #[ Ãkkýe Ãkze økÞw níkw.swLkkøkZ hkuz Ãkh yuf SLkªøk ÞwrLkxLkk ¾wÕ÷k {uËkLk{kt ðes¤e Ãkzíkkt s{eLk{kt ¾kzku Ãkze økÞku níkku. ðkMkòr¤Þk: ¼khu ÃkðLkLke ðkÍze

MkkÚku ËkuZ f÷kf{kt çku #[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku.yk ðhMkkË ¾uíkÃkkfkuLku LkqfMkkLkfíkko hnuuþu. ò{Lkøkh : yksu y[kLkf nðk{kLk ÃkÕxkÞwt níkwt.¾t¼kr¤Þk{kt VheyZe #[ yLku ò{òuÄÃkwh{kt Ãkkuýk çku #[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. ÷k÷Ãkwh yLku ¼kýðz{kt ðhMkkËe ÍkÃkxk ykÔÞk níkk. ò{ðuhkz : çkÃkkuhu [khÚke Ãkkt[ Ëhr{ÞkLk yuf f÷kf{kt ÃkðLk ðkÍze MkkÚku yuf #[ ðhMkkË Ãkze økÞku níkku ò{òuÄÃkwh : çkÃkkuhu Ãkkuýk [kh ðkøÞu ¼khu ðtxkur¤Þku ykÔÞku níkku yLku yu ÃkAe ðhMkkË ykðíkk yuf f÷kf{kt çku #[ ðhMkkË Ãkze økÞku níkku.suLkk fkhýu ÷kzðk þuhe,økªøkýe Lkkfu çkk÷{trËh ÃkkMku Ãkkýe ¼hkE økÞk níkk. ÷k÷Ãkwh : çkÃkkuhu [kh ðkøÞu økksðes MkkÚku ðhhMkkË ykðíkk yzÄku #[ ðhMkkË ÃkzÞku níkku.ðhMkkË Ëhr{ÞkLk LkkLkehkVwËz økk{u Ëuðh¾e økkuSÞkLkk ¾uíkh{kt çk¤Ë {kÚku ðes¤e Ãkzíkk {kuík ÚkÞw Au.sÞkhu {u{kýk økk{{kt [tÿkçkk {sçkwíkrMkn òzuò Ãkh ðes¤e ºkkxfíkk yuLkku yuf nkÚk ËkÍe økÞku níkku. ò{¾t¼kr¤Þk: ¼khu økh{e¼Þko {knku÷ çkkË yZe ðkøÞu {wþ¤Äkh ðhMkkË ykðe síkkt yZe #[ ðhMke økÞku níkku. fÕÞkýÃkwh-¼krxÞk :- {eLke ðkðkÍkuzk

økwMMku ¼hkÞu÷e rMktnýu rMktnLkku fkLk fhze ¾kÄku

fk{hus{kt rþûkfLkk ^÷ux{ktÚke Y.1.25 ÷k¾Lke {íkkLke [kuhe

1500 hkufz yLku ËkøkeLkk WXkðe íkMfhku Aq ÚkE økÞk

fk{hus, íkk. 29

y{hu÷e : rMktnLkk ËktBÃkíÞSðLkLkku fzðku yLkw¼ð Ëþkoðíkku rfMMkku «fkþ{kt ykÔÞku Au. Mkkðhfwtz÷kLkk LkkLkeðzk÷ ðeze{kt rMktnýLku Ãkk{ðk økÞu÷k støk÷Lkk hkòLku ¼khu ÃkzÞwt níkwt. ¾eòÞu÷e rMktnýu rMktnLkku fkLk fhze ¾kíkk ðLkrð¼køku fýMkíkk rMktnLku þkuÄe Mkkhðkh ykÃke níke. ðkík 10 rËðMk Ãknu÷kLke Au. Mkkðhfwtz÷k huLsLkk LkkLke ðzk÷ ðeze{kt Ãkkt[ rMktn- rMktný yLku íku{k çkå[kLkwt øk]Ãk ðMkðkx fhu Au. nk÷{kt {uxªøk ÃkeheÞz Ëhr{ÞkLk yuf rMktnýLku Ãkk{ðk {kxu yuf rMktn økÞku Ãkhtíkw íku Mk{Þu rMktnýLkku {eòs økh{ níkku. yux÷u íkuýu rMktn WÃkh nw{÷ku fhe rMktnLkk s{ýk fkLku Ãktòu {khe çkxfw ¼he ÷uíkk støk÷Lkk hkòLku ¼khu Ãkze økÞwt níkwt. rMktný nw{÷kÚke rMktnLkk fkLk Lke[u LnkuhLkk ôzk ½k Ãkze síkk íku fýMkíkku níkku. íkuLku ðLkrð¼køku þkuÄeLku MkkMkýÚke ðuxhLkexe zkufxh çkku÷kðe Ãkktshu Ãkwhe Mkkhðkh ykÃke Vhe støk÷{kt Akuze {wfÞku níkku.

fk{hus [khhMíkk ÃkkMkuLkk Mknfkh Lkøkh yuÃkkxo{uLx{kt rþûkf ËtÃkíkeLku íÞkt økRfk÷u çkÃkkuhu çktÄ ^÷ux{ktÚke ËhðkòLkwt íkk¤wt ¾ku÷e ½hLkk fçkkx{kt {qfu÷k ½huýkyku [kuhe íkMfhku Aq ÚkE økÞk níkk. su{kt yuf ÷k¾ Ãkå[eMk nòhLke {k÷{íkkLke [kuhe ÚkR níke. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh fk{hus íkk÷wfkLkk Lkðkøkk{Lke Mke{{kt Mknfkh Lkøkh yuÃkkxo{uLx{kt ^÷ux Lkt yu-210{kt hnuíkk ¾uík{÷¼kR [kiÄhe íkÚkk íku{Lkk

MkkÚku yZe #[ ðhMkkË ¾kçkfe síkkt ÷kufku ¼Þ¼eík çkLke økÞk níkk.ykMkÃkkMkLkk hký ÷eçkze,LktËkýk,ykMkkuxk {uðkMkk {nkËuðeÞk,ðehÃkwh{kt økksðes MkkÚku ¼khu ðhMkkË ÚkÞku níkku.ðes¤eLkk fkhýu {nkËuðeÞk LktËkýk{kt yLku ¾ehMkhk{kt ðes¤e Ãkzíkkt ºký çk¤Ë yLku yf økkÞ íkÚkk yuf ¼uMkLkwt {kuík ÚkÞw Au. y{hu÷e : ðhMkkËe {knku÷ ðå[u Äkhe{k yzÄku #[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku.rsÕ÷k{kt yLkuf søÞkyu ðkË¤AkÞw ðkíkkðhý hnÞw níkw. ÃkkuhçktËh : ÃkkuhçktËhLkk yzðkýkÚke hkð÷ Ãkèe{kt yksu çkÃkkuhu ºký ðkøÞu {eLke ðkðkÍkuzw VwfkÞw níkw.MkkuZkýk íkÚkk yzðkýkÚke þY fhe ðeMk fe÷ku{exh MkwÄeLkk ò{hkð÷ rðMíkkh{kt ðhMkkË ðhMÞku níkku.íku{s Äúkuf¤ rðMíkkh{kt Ãkhçkík Lkkøkk ykuzuËhkLkk {fkLkLke Ëeðk÷ Ãkh ðes¤e Ãkzíkk íku Ëeðk÷ ÄhkþkÞe ÚkE økE níke.sÞkhu ðes¤e Ãkze yu Mk{Þu ÃkhçkíkLkk ÃkrhðkhsLkku Ëwh nkuðkÚke çkÄkLkku çk[kð ÚkE økÞku níkku. fåA : ¼qs íku{s Lk¾ºkkýk ¾kíku Ãkzu÷k n¤ðk ðhMkkËe ÍkÃkxkyu {knku÷Lku òýu ykn÷kËf çkLkkðe ËeÄku Au. ¼ws WÃkhktík økktÄeÄk{, ytòh, ykËeÃkwh íku{s fåALkk çkkhzku÷e Mk{kLk Lk¾ºkkýk{kt Ãký ðhMkkË LkkutÄkÞku níkku.

ÃkíLke ykþkçkuLk yu çktLku þk¤k{kt rþûkfrþrûkfk íkhefuLke Vhs çkòðu Au. íkuyku økRfk÷u hkçkuíkk {wsçk ÃkkuíkkLke þk¤kyu økÞk níkk. þk¤kyuÚke Awxâk çkkË ¾uík{÷¼kR çkÃkkuhLkk 3 f÷kfu ÃkkuíkkLkk ^÷ux Ãkh ykÔÞk níkk íÞkhu ^÷uxLktw íkkw¤wt ¾wÕ÷wt nkuðkÚke íku{Lku [kuhe ÚkÞkLkku ytËks ykðe síkk íku{ýu íkhík s çkuzÁ{{kt íkÃkkMk fhe níke íÞkt íku{ýu fçkkx ¾wÕ÷ku òuÞku yLku çkÄku Mkk{kLk ðuhrð¾uh Ãkzu÷ku níkku. çkkË{kt ðÄw íkÃkkMk fhkíkk fçkkx{kt {qfu÷k ½huýk{kt {tøk¤Mkqºk (yuf íkku÷k), MkkuLkkLke [uLk( ËkuZ íkku÷k), ðªxe Lktøk çku (yuf íkku÷k), MkkuLkkLke çkwèe, MkkuLkkLkwt ÃkUz÷, [ktËeLkku Mkux, 1500 Y. hkufzk {¤e fw÷ yuf ÷k¾ Ãkå[eMk nòhLke {k÷{íkkLke [kuhe Úkðk Ãkk{e níke.

íknuðkhku{kt hkuøk[k¤ku nknkfkh {[kðþu fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt síke ÷ßò økkiMðk{e fåALkkt çku Úke ºký nòh çkk¤fkuLkkt

ðÕ÷¼rðÄkLkøkh: ykýtË rsÕ÷kLkk Ãkkt[ nòhLke ðMíke Ähkðíkk LkkLkfzk ®sxkuzeÞk økk{Lke Mkk{kLÞ yLku {æÞ{ðøkeoÞ Ãkrhðkh{kt sL{u÷ yLku nk÷{kt {kMxh ykuV Ãkç÷ef yuz{eLkeMxÙuþLk{kt yÇÞkMk fhíke rÃkíkkLkk Ãkøk÷u çkk¤ÃkýÚke s hkÞV÷ þwxªøkLkku þku¾ Ähkðíke ÷ßò økkiMðk{e yksu Mk{økú økwshkíkLkwt økkihð çkLke Au. ykøkk{e 3 ykuõxkuçkhÚke þY Úkíke fku{LkðuÕÚk økuBMk{tk þwxªøkLke h{ík{kt íkuýeLke ÃkMktËøke Úkíkkt rsÕ÷kðkMkeyku {kxu yk™tË yLku økkihðLke ðkík Au. ÷ßòyu ÃkkuíkkLke «kuVuþLk÷ þwxh íkhefuLke fkhrfËeo {kºk Ãkkt[ ð»ko Ãknu÷kt 2005Lkk ð»koÚke s þY fhe Au. rÃkíkk rík÷fÃkwhe økkiMðk{e hkßÞ Ãkku÷eMk þwxªøk xe{{tk nkuðkÚke íkuýeLku øk¤ÚkqÚke{kt rÃkíkkLkk MktMfkhku MkktÃkzâk Au. sÚke íkuýu yksu íkuýeyu yktíkhhkr»xÙÞ, hkr»xÙÞ íku{s hkßÞfûkkyu ÃkkuíkkLkk Wíf]ü fûkkLkk ÃkhVkuo{LMkÚke ÷kufkuLku {tºk{wøÄ fÞko Au.

VuVMkkt{kt [uÃkLkku ¼Þtfh hkuøk[k¤ku

yíÞkh MkwÄeLke fkhrfËeo{kt íkuýeyu 50 {uz÷ {u¤ÔÞk Au. su{kt 29 økkuÕz {uz÷,11 rMkÕðh {uz÷, 10 çkúkuLÍ {uz÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. YçkY {w÷kfkík{kt ÷ßòyu sýkÔÞwt níkwt fu {khe MkV¤íkk {kxu økwY{tºk xw MkfMkuz, ðe {Mx rçk÷eð Äux ðe fuLk Au. ykLku æÞkLku hk¾eLku nwt {khe ûk{íkkÚke WÃkh sR fku{Lk ðuÕÚk økuBMk{kt «ËþoLk fhe økkuÕz {uz÷ {u¤ðeþ íkÚkk ¼khíkeÞ þw®xøkLku yktíkhhkr»xÙÞ ûkuºku yuf Lkðe yku¤¾ yÃkkðe ykýtË rs÷k íkÚkk økwshkík hkßÞLkwt Lkk{ hkuþLk fhðk «ËŠþík fheþ. ykþk hk¾eyu ykýtË rsÕ÷kLke ÃkLkkuíke Ãkwºke Wíf]ü ÃkhVku{oLMk Úkfe rsÕ÷k íkÚkk hkßÞLkwt MkËkÞ økkihð çkLke hnu.

rðsÞLkøkh{kt MkVkE nkÚk Ähðk{kt Ãkkr÷fkLkk {wÏÞ yrÄfkhe ÃkkAk Ãkzâk

¼ws íkk. h9

Mk{økú hksÞLke MkkÚku-MkkÚku fåA{kt Ãký Mk[hk[h ðhMkkË ÚkE økÞk çkkË nðu sÞkhu rËðk¤eLkk íknuðkhku LkSf ykÔÞk Au íÞkhu çkk¤fku{kt VuVMkk{kt ðkÞhMkÚke Úkíkk hkuøk[k¤kyu Ëu¾k Ëuíkk rsÕ÷k¼hLkk íkçkeçkku [kUfe WXâk Au. MðkELk V÷w suðk ÷ûkýku Ähkðíkk yk hkuøk{kt Lkðòík çkk¤fÚke {ktzeLku 14 ð»ko MkwÄeLkk çkk¤fku rçk{khe{kt ÃkxfkE hÌkk Au yLku Xuh-Xuh Ëðk¾kLkkyku yk çkk¤hkuøk ËËeoykuÚke W¼hkE hÌkk Au. fåALkk çkk¤hkuøk rLk»ýktík zku. Lkun÷

ze. ðiãLkk sýkÔÞk «{kýu íku{Lkk Ëðk¾kLkk{kt ËhhkusLkk Ãkkt[Úke ËMk çkk¤ ËËeoyku ykðe hÌkk Au yLku íkuLke MktÏÞk{kt rËLk-«ríkrËLk ðÄkhku Úkíkku òuðk {éÞku Au. ¼wsLkk yLÞ ¾kLkøke Ëðk¾kLkkyku{kt Mkkhðkh ÷uíkk ËËeoykuLke MktÏÞkLku òuíkk VuVMkk{kt [uÃk yLku MkkuòLkk økt¼eh ÷ûkýkuðk¤e yk rçk{kheÚke Ãkezkíkk ËËeoykuLke MktÏÞk Mk{økú rsÕ÷k{kt çku Úke ºký nòhLke MktÏÞk nkuðkLke Mkt¼kðLkk íkçkeçkku ÔÞõík fhe hÌkk Au. çkeS íkhV ¼wsLkk rðsÞLkøkh rðMíkkh{kt økÞk ð»koLke su{ yk ð»ko Ãký zutøÞw ÃkkuÍexeðLkku yuf rfMMkku LkkUÄkðk ÃkkBÞku nkuðk Aíkkt nsw ¼ws LkøkhÃkkr÷fkLkk ðrnðxËkhku òøÞk LkÚke yLku yk rðMíkkh øktËfeÚke ¾ËçkËe hÌkku Au. fux÷k yøkúýe íkçkeçkkuyu ¼ws

LkøkhÃkkr÷fkLkk {wÏÞ yrÄfkhe [uíkLk zwzeÞkLku ytøkík heíku òý fheLku nkurMÃkx÷ hkuz ÃkhLke øktËfe Ëwh fhðk rðLktíke fhe níke Ãký íkçkeçkkuLke rðLktíkeLku Ãký yk yrÄfkhe ½ku¤eLku Ãke økÞk níkk yLku nsw MkwÄe yk rðMíkkh{kt fkuE ÔÞkÃkf MkVkE Íwtçkuþ nkÚk ÄhkE LkÚke yLku íkuLke ykÃku÷e íkMðehku íkuLke økðkE Ãkwhe Ãkkzu Au. zUøÞw WÃkhktík f{¤kLke rçk{kheyu Ãký ¼wsLku ¼hzk{kt ÷eÄwt Au. òu ykhkuøÞ ¾kíkwt yLku ¼ws LkøkhÃkkr÷fk suðe MktMÚkkyku íkkífkr÷f Mkr¢Þ ÚkELku MkVkE fk{økehe íku{s zUøÞw yLku f{¤kLkk ËËeoykuLke ½uh½uh sELku Mkkhðkh fhðkLkku «kht¼ Lknª fhu íkku ykøkk{e Lkðhkºke yLku rËÃkkuíMkðeLkk Ãkðo ËhBÞkLk hkuøk[k¤ku ¼ws Mkrník Mk{økú rsÕ÷k{kt nknkfkh {[kðe sþu.

ðhMkkËe ¾kçkkur[Þk{ktÚke ftz÷k Ãkkuxo ÃkhÚke VLkuoþ ykuE÷Lkwt yzðkýk, ¼krxÞk, ò{ðuhkz ÃÞkMk çkwÍkðíkwt ¾kðzk økk{ çkkhkuçkkh ðu[ký fki¼ktz ÃkfzkÞwt yLku ¼[kW{kt ¼qftÃke-ykt[fk

¼ws íkk. h9

¾kðzk{kt AuÕ÷k Ëþuf rËðMkkuÚke Mk{økú çkÒke rðMíkkh{kt ÃkeðkLkkt ÃkkýeLkk MkkMkkt Ãkzðk ÷køÞk Au. çkÒke ÃkkýeÃkwhðXk ÞkusLkkLke ÷kELk ¾kuhðkE síkk Wøk{ýe yLku ykÚk{ýe çkÒke WÃkhktík Mkhøkw økk{u ÃkeðkLkwt Ãkkýe ÷kELk{kt Lk {¤íkkt ðhMkkËe ÃkkýeLkk ¾kçkkur[Þk{ktÚke ÷kufku ÃkkuíkkLke ÃÞkMk çkwÍkðe hÌkk Au. Mkhøkw, MkkzELkk MkhÃkt[ku yLku ËØhLkk ykøkuðkLkkuLkk sýkÔÞk «{kýu çkÒke{kt nk÷ík íkkðLke çke{khe ðfhe Au. íku{kt yk ¾kzkLkk Ëwr»kík Ãkkýe ÃkeðkÚke hkuøk[k¤ku Vkxe Lkef¤ðkLke Ënuþík Au. ÃkåA{Lkk {wÏÞ {Úkf ¾kðzk ¾kíku Ãký

yøkkW yufkË yXðkrzÞk MkwÄe ÃkeðkLkwt Ãkkýe {éÞwt Lk níkwt, íÞkhçkkË Ãký yufkíkthu ÃkwhðXku yÃkkÞ Au. íkuLku çkË÷u ºký - [kh rËðMk {ktz yÃkkíkku níkku, su nk÷{kt çku yuf rËðMkÚke Vhe yufktíkhu Ãkkýe {¤e hÌkwt Au. yk{ Mkkhk [ku{kMkk ÃkAe Ãký yk rðMíkkh{kt ÃkeðkLkkt ÃkkýeLke yAík MkòoE Au. íkk÷wfk yLku rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke [qtxýeyku økksu Au íÞkhu çkÒke - ÃkåA{Lkk ÷kufkuLke Mk{MÞk Mkíðhu Wfu÷kÞ íku sYhe çkLÞwt Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Mk{økú Mkkihk»xÙ ÃktÚkf{kt [k÷w ð»kuo 100 xfk WÃkhktíkLkku ðhMkkË ðhMÞku nkuðk Aíkkt fux÷ktf rðMíkkhku{kt nsw Ãký ÃkeðkLkk ÃkkýeLke íkf÷eV Ãkze hne Au.

hksfkux íkk.29

hksfkux: {wtÿk Ãkkuxo Ãkh çke÷ ykuV yuLxÙe{kt M÷uÍ zef÷uh fhe yk çke.yu÷.ÃkhÚke VLkuoþ ykuE÷ çkkhkuçkkh ðut[e Lkk¾ðkLkku fkhMkku ftz÷k yuMk.ykE.çke. fMxBMk îkhk ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. fMxBMk îkhk fw÷ [kh xuLfhku ÍzÃke ÷uðkÞk Au. ykùÞoLke ðkík Au fu, fur{f÷ yufÍkr{Lkh îkhk M÷uÍLkku rhÃkkuxo ykÔÞk çkkË VLkuoþ ykuE÷ {¤e ykÔÞwt Au. ykÚke, yufÍk{eLkhLke ¼wr{fk Ãký þtfkMÃkË {kLkðk{k ykðe hne Au. {wtËhk Ãkkuxo ykðu÷ snks{kt M÷uÍ MkÃ÷kE {kxuLke çke÷ ykuV yuLxÙe VkE÷ fhðk{kt ykÔÞk çkkË yk s çke÷ ykuV

yuLxÙeLkk Mknkhu zÞwxe¼Þko ðøkhLkwt VLkuoþ ykuE÷ Ãkkuxo çknkh fkZðkLkwt ÔÞðÂMÚkík fki¼ktz [÷kððk{kt ykðe hÌkkLke òý ftz÷k fMxBMkLkk yuMk.ykE.çke. MxkVLkk æÞkLk{kt ykÔÞk çkkË çktfh MkÃ÷kE fhLkkhk Mkk{u íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne níke íÞkhu ¼wsLkk fkuE çktfh MkÃ÷kÞMko îkhk {wtËhk Ãkkuxo Ãkh ykðu÷ snks{kt M÷uÍ MkÃ÷kE fhðk {kxuLke çke÷ ykuV yuLxÙe VkE÷ fhðk{kt ykðe níke. yk s çke÷ ykuV yuLxÙe Ãkh VLkuoþ ykuE÷ ÷uðk{kt ykÔÞwt níkwt. yLku Ãkkuxo çknkh fkZðkLke Ãkuhðe fhðk{kt ykðe hne níke íÞkhu yuMk.ykE.çke.Lkkt MxkV îkhk VLkuoþ

CMYK

ykuE÷ ¼hu÷k [kh xuLfhku ÍzÃke ÷eÄk níkk. çkkË{kt fMxBMkLku þtfk síkk yk M÷uÍLkwwt MkuBÃk÷ ÷E yLÞ ÷uçkkuhuxhe{kt {kuf÷e íkÃkkMk fhkððk{kt ykðíkk yLku fMxBMkLkk Wå[-yrÄfkheyku îkhk VLkuoþ ykuE÷Lke zuÂLMkxe {kxu ÃkqAíkkA fhðk{kt ykðe níke. sÞkhu ÍzÃkkÞu÷k fur{f÷Lke zuÂLMkxe Ãký 80 Úke 90 xfk sýkíkk yk VLkuoþ ykuE÷ s nkuðkLkwt {k÷w{ Ãkzíkk yuMk.ykE.çke.yu [kh xuLfh MkkÚku ík{k{ sÚÚkku MkeÍ fhe ¼qsLkk çktfh MkÃ÷kÞMko Mkk{u íkÃkkMk nkÚk Ähe Au,sÞkhu fu{ef÷ yufÍk{eLkh ytøku fr{þLkhLku rhÃkkuxo fhðk{kt ykðLkkh Au.

ÃkkuhçktËh LkSf yzðkýk, ò{ðuhkz íku{s ¼krxÞk{kt Äzkfk MkkÚku ¼qftÃkeykt[fkLkku Mke÷Mke÷ku yksu Ãký òhe hÌkku níkku. ÷kufku{kt ¼ÞLke ÷køkýe «Mkhe níke. yk WÃkhktík fåALkkt ¼[kW{kt Ãký økík hkrºkLkkt h.3 yLku 1.ÃkLke íkeðúíkkLkk ¼qftÃke-ykt[fk yLkw¼ðkÞk níkkt. MkkuZkýk, çkøkðËh yLku Vxkýk íku{s {Sðkýk MkwÄe h0 rf.{e.Lkkt rðMíkkh{kt íku{s ò{-hkð÷{kt yksu Mkðkhu 8-30 f÷kfu çkÃkkuhu 2-15 f÷kfu Mkktsu 4-30 f÷kfu yLku Mkktsu 6-20 r{rLkxu íkÚkk Mkktsu Mkkík ðkøÞu n¤ðk ykt[fkLkku ÷kufkuLku yLkw¼ð ÚkÞku níkku. çkøkðËh{kt økík hkíku Mkkzk yrøkÞkh ðkøÞu ¼qftÃkLkku {kuxku

ykt[fku ykðíkk ÷kufku ½hLke çknkh Ëkuze økÞk níkk. yksu Äzkfkyku MkkÚku ðhMkkË Ãký ykðíkk {w~fu÷e çkuðzkE níke.ykðe s heíku hkíku ò{Lkøkh LkSfLke {kuxe ¾kðze yku¾k ÷k÷Ãkwh ÃkeÃk¤e{kt Ãký ykt[fkykuLkku yLkw¼ð ÚkÞku níkku.y{khk «ríkrLkrÄLkk sýkÔÞk {qsçk yksu ò{ðuhkz{kt Mkðkhu 7-50 f÷kfu, 815 f÷kfu yLku 11-45 f÷kfu Äzkfk Mkt¼¤kÞk níkkt. suLkk fkhýu ÷kufku VVze økÞk níkk. økík 1÷e ykuøkü ÃkAe ÄzkfkLke ÃkhtÃkhk Vhe þY ÚkE Au. ¼krxÞkLkk «ríkrLkrÄLkk MktËuþk {wsçk çkÃkkuhu 12-10 f÷kfu WÃkhkWÃkhe çku Äzkfk Mkt¼¤kÞk níkkt. ÷kufku ½hLke çknkh Lkef¤e økÞk níkk.

Vkuxku íkMðe

CMYK

LkuþLk÷

SANDESH : SURAT THURSDAY, 30 SEPTEMBER 2010

xqtfwt Lku x[

ÞwhkuÃk{kt nw{÷kLke y÷ fkÞËkLke ÞkusLkk rLk»V¤ çkLkkððk{kt ykðe

Ãkkf.ÂMÚkík ykíktfeykuLku yktíkheLku fkðíkhwt ÍzÃke Ãkkzâwt

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk.29

ÞwhkuÃk{kt ÷tzLk íku{s £kLMk yLku s{oLkeLkkt {kuxkt þnuhku{kt yuf MkkÚku {wtçkE suðku ¾íkhLkkf ºkkMkðkËe nw{÷ku fhðkLke ÃkkrfMíkkLkLkk ºkkMkðkËeyku yLku y÷ fkÞËkLkk ykíktfðkËeykuLke ÞkusLkkLku ÞwhkuÃkLke òMkqMke MktMÚkkyku îkhk rLk»V¤ çkLkkððk{kt ykðe Au. Ãkkf. ÂMÚkík ºkkMkðkËeykuLkwt yk fkðíkhwt ÍzÃkkE sðkLkk ynuðk÷Úke ÞwhkuÃk{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au.

rçkúxLkLke yuf LÞqÍ [uLk÷ îkhk yk ytøku ynuðk÷ku «rMkæÄ fhðk{kt ykÔÞku níkku, su{kt yuðku WÕ÷u¾ fhkÞku níkku fu ÃkkrfMíkkLk{kt hnu÷k ºkkMkðkËeykuLkwt økúqÃk ÞwhkuÃkLkkt fux÷ktf þnuhku Ãkh ½kíkfe ykíktfðkËe nw{÷ku fhðkLkwt ykÞkusLk fhe hÌkwt Au. òMkqMke MktMÚkkykuyu fux÷kf Mk{Þ Ãknu÷k MktËuþkyku yktíkheLku yk fkðíkhkLkku ÃkËkoVkþ fÞkuo níkku yLku nw{÷kLke ÞkusLkkLku rLk»V¤ çkLkkðe níke. {wtçkE{kt suðe heíku 26 LkðuBçkh, 2008Lkk hkus f{kLzku MxkE÷ nw{÷ku fheLku ºkkMkðkËe nw{÷kLku ytò{ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku, íku «fkhu s

÷tzLk MkrníkLkkt {kuxkt þnuhku{kt ykíktfe nw{÷ku fhðkLkku fkhMkku ½zkÞku níkku. {þeLkøkLk yLku økúuLkuz nw{÷kÚke ykí{½kíke nw{k÷¾kuhkuyu su heíku nw{÷ku fheLku su heíku rðËuþeyku Mkrník 166 ÷kufkuLku {kuíkLku ½kx WíkkÞko níkk, íkuðe heíku s ÞwhkuÃk Ãkh nw{÷ku fhðkLkwt fkðíkhwt ½zkÞwt níkwt Ãký Þwfu, y{urhfk, £kLMk yLku s{oLkeLke økwó[h MktMÚkkykuyu íkuLku Lkkfkr{Þkçk çkLkkÔÞwt níkwt. rçkúxLkLke økwÃík[h MktMÚkkLkk sýkÔÞk {wsçk ÃkkrfMíkkLk{kt hnu÷k ºkkMkðkËeykuyu yk »kzÞtºk ½zâwt níkwt. yV½kLk MkhnËu y{urhfk îkhk ðkhtðkh fhðk{kt ykðíkk zÙkuLk nw{÷kLke MkkÚku

MkkÚku òMkqMkkuLku ykðe {krníke {¤e níke. òufu nw{÷kLke ÞkusLkk «kÚkr{f íkçk¬k{kt níke Ãký økwó[h MktMÚkkykuyu nw{÷kLke ÞkusLkk ½zLkkhkyku™u fux÷kf Mk{Þ MkwÄe yktíkÞko níkk. rçkúxLk, £kLMk yLku s{oLke íku{s y{urhfkLke økwó[h MktMÚkkykuyu {krníkeLke ykÃk÷u fheLku ÞkusLkkLku rLk»V¤ çkLkkðe níke. òufu Mkt¼rðík nw{÷k¾kuhku ÞwhkuÃk{kt Au fu fu{ íku òýe þfkÞwt LkÚke. ÃkurhMkLkk yurV÷ xkðh{kt çkkìtçk økkuXÔÞku nkuðkLkk ynuðk÷ku MkkÚku íkuLku çku yXðkrzÞkt{kt çkeS ð¾ík ¾k÷e fhkððk{kt ykÔÞku Au. íkuðk Mk{Þu s ÞwhkuÃk Ãkh nw{÷kLkk fkðíkhkLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku Au.

Lkðe rËÕne{kt fku{LkðuÕÚk økuBMk rð÷us ¾kíku ðuÕMkLke xe{Lke ^÷uøk nkuR®Mxøk Mkuhu{Lke Ëhr{ÞkLk ¼khíkeÞ ÃkVkuo{oMko MkkÚku Lk]íÞ fhðk{kt ðuÕMkLke yuÚ÷ux yu÷k hkVuxeo Ãký òuzkR níke. (yuyuVÃke)

ELÿk LkqrÞ, [tËk fku[h MkkuiÚke KBCLke [kuÚke rMkÍLk{kt RLkk{Lke Mkw«e{ fkuxuo fku{LkðuÕÚkLke Äe{e þÂõíkþk¤e rçkÍLkuMkðq{Lk hf{ ðÄkheLku 5 fhkuz YrÃkÞk fhkR íkiÞkheyku {wÆu fuLÿLke xefk fhe

yuõxÙuMk rLkfku÷ Ãkkur÷Íeyu fur÷VkuŠLkÞkLkk {urhLkk zu÷ hu ¾kíku ÞkuòÞu÷e nuBÃxLk [ef ÷kìL[ Ãkkxeo{kt ÃkkìÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

÷k÷çkkøk [k hkòLku yÃkoý [uRLk {kxu økwshkíkeyu 40 ÷k¾ ¾åÞko

{wtçkR : økýuþkuíMkð Ëhr{ÞkLk su{Lke yuf Í÷f {u¤ððk {kxu økýuþ¼õíkku 36 f÷kf MkwÄe ¾zuÃkøku ÷ktçke fíkkhku{kt nMkíkk [nuhu Q¼k hnu Au íku ÷k÷çkkøk [k hkòLku yÃkoý ÚkÞu÷e ¼ux MkkuøkkËkuLkwt ykuõþLk ÞkuòÞwt íÞkhu yuf økwshkíke ðuÃkkheyu ÷økkðu÷e rð¢{sLkf çkku÷eLku fkhýu {tz¤Lkk Mkt[k÷fku Ãký ykùÞo{kt {qfkR økÞk níkk. ÷k÷çkkøkLkk hkòLku [hýu íku{Lkk fkuR ¼õíku 610 økúk{ ðsLkLke MkkuLkkLke [uRLk ¼ux Ähe níke. suLke {kfuox «kRMk 12 ÷k¾ YrÃkÞk ÚkkÞ Au. suLke {tøk¤ðkhu nhkS ÚkR íÞkhu çkkh ÷k¾Lke [uRLk økwshkíke ðuÃkkhe ËeÃkf Mkku÷tfeyu [k÷eMk ÷k¾ YrÃkÞk{kt ¾heËe níke. yk [uRLkLke çkku÷e Ãkkt[ ÷k¾Úke þY ÚkR níke. su ¼khu hMkkfMke çkkË [k÷eMk ÷k¾ MkwÄe ÃknkU[e níke. økýuþSLku ¼ux{kt [zu÷e [uRLk ¾heËLkkhk ðuÃkkhe ËeÃkf Mkku÷tfe {q¤ MkwhuLÿLkøkhLkk MkwËk{zk økk{Lkk ðíkLke Au yLku íku{ýuu sýkÔÞwt níkwt fu, íku{Lkk {kxu yk [uRLk Lknª ÷k÷çkkøkLkk hkòLkku «MkkË Au. íku{ýu yk [uRLk {u¤ððk Ãk[kMk ÷k¾ YrÃkÞk ¾[oðkLke íkiÞkhe hk¾e níke.

þe¾ f{o[khe MkkÚku ¼uË¼kð çkË÷ y{urhfe ftÃkLke Mkk{u {wfÆ{ku

çkkuMxLk : yuf þe¾ f{o[khe rðhwØ ðtþeÞ ¼uË¼kð çkË÷ y{urhfLk ykuxku{kuçkkR÷ ÃkkxoTMk rhxuR÷h ‘ykuxkuÍkuLk’ Mkk{u Vuzh÷ yusLMke îkhk Ëkðku {ktzðk{kt ykÔÞku Au. yk þe¾ f{o[kheLku Ãkk½ze ÃknuhðkLke {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe Lknkuíke yLku yLÞ f{o[kheyku, økúknfku íkuLku ‘rçkLk ÷kËuLk’ y™u ‘ykíktfðkËe’ fneLku [ezðíkk níkk. y{urhfk{kt fk{Lkk MÚk¤u fkuR Ãký «fkhLkk ¼uË¼kð Mkk{uLkk fkÞËkykuLkk y{÷ Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾íke Vuzh÷ yusLMke ÞwyuMk Rõð÷ yuBÃ÷kuÞ{uLx yÃkkuåÞworLkxe fr{þLku ‘ykuxkuÍkuLk’ Mkk{uLkk {wfÆ{k{kt sýkÔÞwt Au fu, “ftÃkLkeLkku f{o[khe £uLf {unkuLke çkhkuøMk þe¾ nkuðkLkk fkhýu íkuLke MkkÚku Ëw~{Lkkðx¼Þkuo ÔÞðnkh Úkíkku níkku.” {wfÆ{k{kt W{uÞwO níkwt fu, Ä{kOíkh fhe þe¾ çkLku÷k £uLfLku yuf {uLkushu yuðku Mkðk÷ Ãký fÞkuo níkku fu, þwt íku y÷fkÞËk MkkÚku òuzkÞu÷ku ykíktfðkËe Au yLku Mxkuh Vqtfe {khðkLkku RhkËku Ähkðu Au fu fu{? ftÃkLkeyu £uLfLku fzwt ÃknuhðkLke ÃkhðkLkøke ykÃkðkLkku Ãký RLkfkh fÞkuo níkku.

ykuMke.MkhfkhLke ¼khík ykðLkkh ykuMxÙur÷ÞLk LkkøkrhfkuLku [uíkðýe

{u÷çkkuLko : ykìMxÙur÷Þkyu ¼khík ykððk {køkíkk ÃkkuíkkLkk Lkkøkrhfku {kxu Lkðe [uíkðýe ònuh fhíkkt fÌkwt Au fu ¼khík{kt rLkðkMk Ëhr{ÞkLk ¾qçk s íkfuËkhe hk¾ðe, fkhý fu yÞkuæÞk [wfkËk ÃkAeLkkt h{¾kýku yLku fkì{LkðìÕÚk h{íkku Ëhr{ÞkLk ykíktfðkËe nw{÷kLkwt MkkiÚke {kuxwt òu¾{ Mkíkík hnuþu. [uíkðýe MkkÚku ykìMxÙur÷ÞkLkk ðzk«ÄkLk swr÷Þk røk÷kzuo ¾w÷kMkku fÞkuo níkku fu yk [uíkðýe ¼khík Ëuþ fu ¼khíkeÞ Lkkøkrhfku rðhwØ shkÞ LkÚke, {kºk y{khk LkkøkrhfkuLku ¼khík{kt MkòoLkkh òu¾{ku Mkk{u Mk[uík fhðk {kxu s ykÃkðk{kt ykðe Au. [uíkðýe{kt sýkðkÞwt Au fu ¼khíkLkk rLkðkMk Ëhr{ÞkLk ònuh MÚk¤ku, «ðkMk MÚk¤ku yLku ßÞkt ðÄw ÷kufku yufXk Úkíkkt nkuÞ íkuðkt MÚk¤kuLke {w÷kfkík ÷uðkLkwt xk¤ðwt.

Ãkkt[ ¼khíkeÞ [kufe Ãkh ÃkkrfMíkkLke MkuLkkLkku {kuxkoh{khku

sB{w : sB{w fk~{eh{kt ytfwþ hu¾k Ãkh Ãkkt[ ¼khíkeÞ [kufe Ãkh ÃkkrfMíkkLke MkuLkkyu {kuxkohLkku {khku [÷kÔÞku níkku. ¼khíkeÞ MkuLkkyu Ãký sðkçke fkÞoðkne fhe níke òufu çktLku Ãkûkku Ãkife fkuEÃký ÃkûkLku ¾wðkhe ÚkE LkÚke. ÷~fhe Mkqºkkuyu fÌktw Au fu ÃkkrfMíkkLku rfhÃkký, ¢ktrík, hkuòçk¥k÷, Lkktøkk xufhe [kufeyku WÃkh 40Úke ðÄw {kuxkoh yLku hkufux ®ÍõÞk níkk. sB{wÚke 240 rf÷ku{exh W¥khu Ãkwt[ rsÕ÷k{kt yk [kufeyku ykðu÷e Au. [kufeykuLku fkuE LkwfMkkLk ÚkÞwt LkÚke.

[LËk fku[h ‘ðÕzo xkuÃk 50’{kt 10{k MkeEyku

(yusLMkeÍ)

LÞqÞkufo, íkk. 29

y{urhfkLkk VkuçMko {uøkuÍeLkLke y{urhfkLke ‘{kuMx ÃkkðhVq÷ rçkÍðq{Lk’ ÞkËe{kt xku[Lkk ËMk MÚkkLk{kt çku ¼khíkeÞ {rn÷kykuLkk Lkk{ Mkk{u÷ Au. ÃkìÃMkefkuLkk ðzk ELÿk LkqrÞ yLku ykEMkeykEMkeykE çkuLfLkk [LËk fku[h. ÃkìÃMkefkuLkk [uh{uLk yLku MkeEyku ELÿk LkqrÞyu y{urhfkLke xkuÃk 50 {rn÷kykuLke ÞkËe{kt Ãkkt[{e ð¾ík xku[Lkwt MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. yk ð»koLke ÞkËe{kt LkqrÞ ÃkAe çkeò Lktçkhu y{uhefLk {rn÷k ErhLk hkuÍuLkVuÕzLkwt Lkk{ ykÔÞwt Au. íkuyku ‘¢k^x VqzTÍ’Lkk ðzkt Au. ºkeò Lktçkhu ‘yk[oh zìrLkÞÕMk

r{z÷uLzTÍ’Lkk ðzkt ÃkurxÙrMkÞk ðkuyuxTÍoLkwt Lkk{ ykÔÞwt Au. ¼khíkLkk [tËk fku[hLkwt Lkk{ rðïLke xkuÃk 50 þÂõíkþk¤e {rn÷kykuLke ÞkËe{kt 10{k Lktçkhu ykÔÞwt Au. rðïLke xkuÃk 50 þÂõíkþk¤e {rn÷kykuLke ÞkËe{kt [kh ¼khíkeÞ {rn÷kykuLkk Lkk{ ykÔÞkt Au. [tËk fku[hLkku Lktçkh 10{ku, yu[Ãke EÂLzÞkLkk Lke÷{ ÄðLkLkku Lktçkh 36{ku, yu[xe r{zeÞkLkk þku¼Lkk ¼khíkeÞLkku Lktçkh 44 {ku yLku yuÃkku÷ku nkìÂMÃkx÷ økúwÃkLkk «eíkk huœeLkku Lktçkh 48{ku ykÔÞku Au. 49 ð»koLkk [LËk fku[h rð»ku Mkk{rÞfu ÷ÏÞwt Au fu ICICILkk íkk÷e{kÚkeo íkhefu òuzkÞkLkk 25 ð»ko{kt [LËkyu 2009{kt çkuLfLkku Mkðkuoå[ nkuÆku {u¤ðeLku fkuE ¾kLkøke çkuLf{kt Mkki«Úk{ {rn÷k MkeEyku çkLkðkLkku hufkuzo MkßÞkuo níkku.

AuÕ÷ku Mkðk÷ s [kh fhkuzLkku; Vku{uox{kt Ãký VuhVkh

(«ríkrLkrÄ)

{wtçkR, íkk.29

÷kufr«Þ ÚkÞu÷k xur÷rðÍLk økì{ þkì ‘fkiLk çkLkuøkk fhkuzÃkrík’Lke [kuÚke rMkÍLkLkwt þkìLkk yuLfh yLku r{÷urLkÞ{Lkk MkwÃkhMxkh yr{íkk¼ çkå[LkLkk sL{rËLk 11 ykuõxkuçkhÚke xeðe M¢eLk Ãkh ykøk{Lk ÚkR hÌkwt Au. fuçkeMkeLke [kuÚke rMkÍLk{kt fw÷ RLkk{ Ãkkt[ fhkuz YrÃkÞk Au yLku íkuLkk Vku{uox{ktt VuhVkh fhðk{kt ykÔÞku Au. yr{íkk¼ çkå[Lk îkhk ÃkqAðk{kt ykðLkkhk ytrík{ Mkðk÷Lke ®f{ík yuf-çku fhkuz Lknª Ãký MkeÄe [kh fhkuz fhe Ëuðk{kt ykðe Au. yk{, MÃkÄof

y{urhfkyu yìhÃkkuxo Ãkh ÃkqAÃkhA {kxu «Vw÷ Ãkxu÷Lke {kVe {ktøke (yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk/Lkðe rËÕne, íkk.29

fuLÿeÞ Lkkøkrhf WœÞLk «ÄkLk «Vw÷ Ãkxu÷Lkwt Lkk{ yLku íku{Lke sL{íkkhe¾ y{urhfkLkk ðkì[r÷Mx{kt Mkk{u÷ yuf þ¾MkLkk Lkk{ yLku sL{íkkhe¾ MkkÚku MkkBÞ Ähkðíkk nkuR rþfkøkkuLkk Rr{økúuþLk Mk¥kkðk¤kykuyu «Vw÷ Ãkxu÷Lke ÃkqAÃkhA fhíkkt y{urhfLk nkì{÷ìLz rMkõÞwrhxeyu íku{Lke {kVe {ktøke Au. rþfkøkkuLke «kRðux rðrÍx Ãkh økÞu÷k «Vw÷ Ãkxu÷ yuf Mk¥kkðkh fkÞo¢{{kt ¼køk ÷uðk {kuLxÙey÷ síkk níkk íÞkhu rþfkøkkuLkk yku’nkhu yìhÃkkuxo Ãkh íku{Lku hkufðk{kt ykÔÞk níkk yLku íku{Lke ÃkqAÃkhA fhkR níke. yk ytøku nkì{÷ìLz rMkõÞwrhxeLkkt Mku¢uxhe suLkux LkuÃkku÷exkLkkuyu Ãkxu÷Lke {kVe {ktøke níke yLku ¼rð»Þ{kt ykðk çkLkkð Lk çkLku íku MkwrLkrùík fhðk íku{Lke rMkMx{{kt sYhe

rþfkøkku yìhÃkkuxo Ãkh ÃkqAÃkhA fhkR níke MkwÄkhk fhðkLke ¾kíkhe ykÃke níke. «Vw÷ Ãkxu÷Lkwt Lkk{ yLku íku{Lke sL{íkkhe¾ yuf yuðe ÔÞÂõík MkkÚku {u[ Úkíke níke fu su y{urhfLk ðkì[r÷Mx Ãkh níkku. yku’nkhu yìhÃkkuxo Ãkh ÚkÞu÷e ÃkkuíkkLke ÃkqAÃkhALke ½xLkkLku n¤ðkþÚke ÷uíkkt Ãkxu÷u fÌkwt níkwt fu, “nwt {kuLxÙey÷{kt níkku yLku økt¼eh fne

LkuþLk÷ SzeÃke{kt

ÍzÃke ð]rØ Ãkk{íkk þnuh{kt y{ËkðkË Mkkík{k MÚkkLku

y{ËkðkË, íkk. 29

y{ËkðkË Ãkrù{ ¼khíkLkk {n¥ðLkk þnuhku{kt ykøkðe yku¤¾ Q¼e fhe hÌkwt Au. Mkhfkhe yktfzkyku «{kýu LkuþLk÷ SzeÃke{kt ÍzÃkÚke ð]rØ Ãkk{e hnu÷k þnuhku{kt y{ËkðkË yk ð¾íku 13{ktÚke MÚkkLkuÚke Mkkík{k MÚkkLku ykÔÞwt Au. y{ËkðkË{kt rhÞ÷ yuMxuxLke íkuS yk¼kMke Lk nkuðkLkk ½ýkt fkhýku Au. íku{kLkwt yuf fkhý þnuh yLku íkuLke ykswçkkswLkk rðMíkkhku{kt ÚkR hnu÷ku ykiãkurøkf rðfkMk Au. Ãkrù{ ¼khík{kt fkøkkuo nuLz®÷øk{kt økwshkík «Úk{ ¢{u ykðu Au. W¥kh «Ëuþ, nrhÞkýk suðk W¥kh ¼khíkLkk hkßÞkuLke ykÞkíkLkku ÔÞðnkh y{ËkðkË {khVíku Úkðk {kzâku Au.

RLV{uoþLk xu<ku÷kuSLke MktMÚkk LkkMfku{u Ãknu÷k Lkð zuÂMxLkuþLk{kt y{ËkðkËLku MÚkkLk ykÃÞwt Au. rËÕne {wtçkR fkurhzkuh{kt økwshkík{ktÚke 40 xfk rnMMkku ÃkMkkh Úkðk WÃkhktík RMx ðuMx fkurhzkuh{kt Ãký y{ËkðkËLke yøkíÞLke ¼qr{fk hnuþu. økknuzLkk ytËks «{kýu ykøkk{e ËMk ð»ko{kt y{ËkðkË{kt 8.85 yçks zku÷hLkk hkufkýku ykðþu. y{ËkðkË Ãknu÷k 450 [ku.rf.{e{kt ÃkÚkhkÞu÷wt níkwt Ãkhtíkw çkeò 68 økk{kuLkku Mk{kðuþ Úkíkk íku{kt çkeò 534 rf÷ku{exhLkku rðMíkkh W{uhkÞku Au. 2020{kt þnuh{kt [kh Lkðk ®høk hkuuz W{uhkþu. yk WÃkhktík y{ËkðkË-økktÄeLkøkh ðå[u MfkÞðuÍLke ÞkusLkk Au.

þfkÞ íkuðwt ftR çkLÞwt Lknkuíkwt. {khk Lkk{ yLku sL{íkkhe¾ MkkÚku MkkBÞ Ähkðíkku yLÞ yuf þ¾Mk íku{Lkk ðkì[r÷Mx Ãkh nkuðkÚke íku{ýu {khe Úkkuze ÃkqAÃkhA fhe níke.” y{urhfkyu yk Ãknu÷e ð¾ík fkuE ¼khíkeÞ {nkLkw¼kðLke ykçkY òÞ íku heíku yxfkÞík fhe LkÚke. yk yøkkW ÷kufr«Þ yr¼Lkuíkk þknY¾¾kLkLku Ãký yuhÃkkuxo WÃkh {kºk íkuLke ¾kLk yxfLkk fkhýu yxfkðkÞku níkku. íkuLke rðøkíkkuLke ¾hkE ÚkkÞ íÞkt MkwÄe çkuMkkze hkÏÞku níkku. íku yøkkW ¼khíkLkk ðzk«ÄkLk yx÷ rçknkhe çkksÃkkE yLku Mkthûký«ÄkLk hne [qfu÷k ßÞkuso VLkkoLzeÍLku Ãký yks heíku yuhÃkkuxo Ãkh yxfkÞík fheLku fzf íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke. Ëhuf çkLkkð{kt yk¾hu y{urhfLk Mkhfkh {kVe {køkeLku {k{÷ku Xkhe Ëu Au. yk ð¾íku Ãký yu s ½xLkkLkwt ÃkwLkhkðíkoLk ÚkÞwt Au.

sÞkuso VLkkoÂLzMkLke íkrçkÞík rËðMku rËðMku çkøkze hne Au {kEf÷ VLkkoÂLzMk

çkUø÷kuh, íkk.h9

¼qíkÃkqðo Mkthûký «ÄkLk ßÞkuso VLkkoÂLzMkLke íkrçkÞík ðÄkhu çkøkze Au. íkuyku y÷ÍkE{MkoLke çke{kheÚke ÃkezkÞ Au. ßÞkuso VLkkoÂLzMkLkk ¼kE {kEf÷ VLkkoÂLzMku Ëkðku fÞkuo Au fu íku{Lkk ¼kE ßÞkusoLke íkrçkÞík rËðMku rËðMku çkøkze hne Au. íkuyku ðÄkhu Lku ðÄkhu çkuçkkçkf¤k çkLke hÌkk Au yLku çke{khe ðÄww økt¼eh çkLke hne Au. ßÞkuso EåAu fu y{u íku{Lku íku{Lkkt ÃkíLke ÃkkMkuÚke Akuzkðe y{khe MkkÚku ÷E sEyu. íku{Lkkt ÃkíLke ÷i÷k fçkeh AuÕ÷kt hÃk ð»ko Ëhr{ÞkLk íku{Lke MkkÚku Lk níkkt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu {kEf÷ VLkkoÂLzMk íku{Lkk çkeò yuf ¼kE MkkÚku {¤eLku 80 ð»koLkk ßÞkuso VLkkoÂLzMkLkku fçkòu (fMxze) {u¤ððk {kxu ÷i÷k fçkeMk Mkk{u fkLkqLke ÷zkE ÷ze hÌkk Au. íku{ýu rËÕne nkEfkuxo{kt yk {k{÷u yuf fuMk Ëk¾÷ fhu÷ku Au. fuMk ÷ze hnu÷k çku VLkkoÂLzMk ¼kEykuLku ÷i÷k fçkeh MkkÚku çknw Mkkhk MktçktÄ hÌkk LkÚke.

{kxu AuÕ÷ku Mkðk÷ [uf-{uxLke ÃkrhÂMÚkrík Mksoþu. þkìLkwt çkurÍf Vku{uox yøkkWLke ºký rMkÍLk suðwt s nþu Ãkhtíkw yk ð¾íku Úkkuzku VuhVkh fhðk{kt ykÔÞku Au. [kuÚke rMkÍLkLkku þkì shk VkMx hnuþu. yuf f÷kfLkk þkì{kt yuf fhkuzLke hf{ {kxu çkkh Mkðk÷ ÃkqAðk{kt ykðþu yLku yu ÃkAe íkuh{ku Mkðk÷ Ãkkt[ fhkuzLkk sufÃkkux {kxu nþu. yr{íkk¼ ‘ykMf yuLk yuõMkÃkxo’ Lkk{Lke Lkðe ÷kRLk Ãký yk ð¾íku RLxÙkuzâwMk fhþu. MÃkÄofu Ãknu÷k yLku çkeò Mkðk÷Lkku sðkçk 30 MkufLz{kt ykÃkðkLkku hnuþu ßÞkhu ºkeòÚke Aêk Mkðk÷Lkku sðkçk 45 MkufLz{kt ykÃkðkLkku hnuþu. Mkkík{k Mkðk÷Úke MÃkÄofLku sðkçk ykÃkðk {kxu Ãkqhíkku Mk{Þ {¤e hnuþu.

fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞkLke yÃke÷ (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.29

fkUøkúuMkLkk «{w¾ yLku ÞwÃkeyu MkhfkhLkk [uhÃkMkoLk MkkurLkÞk økktÄeyu yÞkuæÞk [qfkËkLkk yLkwMktÄkLku çkwÄðkhu ËuþLkk LkkøkrhfkuLku fkuEÃký ¼kuøku þktrík yLku ¼kE[khku ò¤ðe hk¾ðk yÃke÷ fhe níke. íku{ýu fÌkwt níkwt fu fkuxo su ftE [qfkËku ykÃku íkuLku Mðefkhe ÷uðk nwt ík{Lku çkÄkLku rðLktrík fYt Awt íku{s ¼khíkLke LÞkÞ«ýk÷eLkwt MkL{kLk fhíkkt þktrík yLku ¼kE[khku ò¤ðe hk¾ðk ÃkhMÃkh ykËh¼kð s¤ðkÞ íku {kxu fkuEÃký ¼kuøku «ÞkMk fhðk rðLktíke fYt Awt. ykÃkýe yufíkkLke ÷køkýe s ËuþLkwt MkkiÚke y{ku½ þ† Au. ykÃkýu Mknw òýeyu Aeyu fu økwYðkhu yÕnkçkkËLke ÷¾Lkki çkuL[ ¾wçk s MktðuËLkþe÷ rððkËLkku [qfkËku Mkt¼¤kððkLke Au. ykÃkýu íkuLku økkihðÃkwðof {kLÞ hk¾eLku ËuþLke WËkh{íkðkËe Ëuþ íkhefuLke ykçkY ò¤ðeyu.

Ëhr{ÞkLk, ‘rçkøk çke’yu økR hkºku yºku ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, çkhkçkh yuf ËkÞfk Ãkqðuo íku{ýu fwxwtçkesLkku, r{ºkku yLku Mk÷knfkhkuLke Lkk nkuðk Aíkkt fuçkeMkeLke VMxo rMkÍLkLkk nkìMx çkLkðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. “ð»ko 2000{kt ÔÞÂõíkøkík heíku {khe ÂMÚkrík Mkkhe Lknkuíke. {khe ÃkkMku Lkkýk Lknkuíkk fu nkÚk Ãkh fkuR rVÕ{ku Ãký Lknkuíke. xur÷rðÍLkLke yuf ykuVhÚke çkÄwt çkË÷kR økÞwt. òufu, {Lku þkìLkku fLMkuÃx økBÞku nkuðk Aíkkt þYykík{kt nwt Úkkuzku øk¼hkx yLkw¼ðíkku nkuR rçkúxLk{kt ßÞkt ykurhrsLk÷ þkì þqx Úkíkku níkku íku MxwrzÞkuLke {w÷kfkíku Ãký sR ykÔÞku níkku.” íku{ çkkìr÷ðqzLkk {nkLkkÞfu W{uÞwO níkwt.

økuBMkLkk yÄÄ ¾[o, ¼úük[khLke íkÃkkMk Úkðe òuEyu

Lkðe rËÕne, íkk.29

fku{LkðuÕÚk økuBMkLku økýíkheLkk rËðMkku çkkfe nkuðk Aíkkt íkiÞkheyku Ãkqhe Lk fhðk çkË÷ Mkw«e{ fkuxuo fuLÿ MkhfkhLke fzf xefk fhe Au. Mkw«e{ fkuxou sýkÔÞwt fu fku{LkðuÕÚk økuBMk ÃkkA¤ 70 nòh fhkuz YrÃkÞkÚke ðÄkhuLkku ¾[o yLku rLk{koýfkÞkuo{kt rð÷tçk yLku ¼úük[khLke ÚkÞu÷e yLkuf VrhÞkËkuLke ÞkuøÞ íkÃkkMk fhðe sYhe Au. fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk {wÏÞ Þs{kLk MÚk¤ sðknh÷k÷ LknuÁ MxurzÞ{ LkSf íkqxe Ãkzu÷k Vqx ykuðhrçkúsLku fkhýu ¼úük[khLke VrhÞkËku ÔÞkÃkf çkLke Au. yk yøkkW çkesuÃke yLku

yk [wfkËku yk¾he LkÚke, WÃk÷e yËk÷íkLkkt îkh ¾wÕ÷kt

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.29

yÞku æ ÞkLkk hk{sL{¼q r { rððkËLkku [wfkËku ykðu íÞkhu þktrík znku¤kE sðkLke ÃkqhuÃkwhe ¼erík ðå[u ðzk«ÄkLku çkwÄðkhu ËuþLkk LkkøkrhfkuLku [wfkËku fkuELke Ãký íkhVuý{kt ykðu, þktrík yLku MkkinkËo ò¤ðe hk¾ðk yÃke÷ fhe níke. ËuþLkk ík{k{ yøkú ø kÛÞ y¾çkkhku { kt «rMkØ fhkÞu ÷ ònu h kík îkhk ðzk«ÄkLku sýkÔÞwt níkwt fu Mk{ksLkk su ytøkLke íkhVuý{kt [wfkËku ykðu, fkuEÃký ÔÞÂõík fu sqÚku yLÞLku W~fuhýe ÚkkÞ íkuðe fkuE [uük fhðe Lknª, yLÞkuLke ÷køkýe Ëw¼kÞ íkuðe fkuE ðkík fu ðíkoLk fhðwt òuEyu Lknª. ÷kt ç ke fkLkq L ke «r¢Þk ÃkAe ykðu÷k [wfkËkLku ¾qçk s þktrík, MkËT ¼ kð yLku MkL{kLk MkkÚku Mðefkhðku òuEyu. ykÃkýu Mknwyu

ðzk«ÄkLk îkhk þktríkLke yÃke÷ yuf ðkík æÞkLk{kt hk¾ðkLke Au fu yk [wfkËku fkLkqLke «r¢ÞkLkwt yuf MkkuÃkkLk {kºk Au. yk «r¢Þk nS ykøk¤ sE þfu Au . òu çkÄk Ãkûkfkhku yk [wfkËkLku {kLÞ Lk hk¾u íkku yk [wfkËkÚke ík{k{ {wÆkyku Mk{kó ÚkE sðkLkk LkÚke. òu fkuEÃký ÃkûkfkhLku ÷køku fu ðÄw fkLkq L ke

ze ftÃkLkeLkk þqxh rçkúsuþ®Mkøk xÙkLMkVh ðkìhtxLkk ykÄkhu ðkhkýMkeÚke ÃkfzkÞku

y{ËkðkË, íkk.29

ze ftÃkLkeLkk þkÃkoþqxh rçkúsuþMkªøk XkfwhLku ¢kR{ çkúkt[u ðkhkýMkeLke su÷{ktÚke xÙkLMkVh ðkuhtxLkk ykÄkhu ÃkfzeLku fkuxo{kt hsq fhe rh{kLz {u¤ÔÞk níkk. þnuh{kt hkrÄfk rs{¾kLkk níÞkfktz, {nuMkkýk níÞkfktz yLku ËkYøkku¤ku yLku nrÚkÞkhku þnuh{kt ÷kðeLku íkuLkk îkhk ç÷kMx fheLku çkuLkkt {kuík yLku 104 sýkLku ½kÞ÷ fhðkLkk økwLkk{kt rçkúsuþMkªøk XkfwhLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. ze ftÃkLkeLkk yuf Mk{ÞLkk ytøkík økýkíkk Mkw¼k»k®Mkøk XkfwhLkku fwxtwçke rçkúsuþMkªøk Xkfwh Ãký ze ftÃkLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku níkku. íku Ëhr{ÞkLk{kt çkkçkhe æðtMkLkk Ãkz½k Ëuþ¼h{kt ÃkzÞk níkk. suLkk Ãkøk÷u þnuh{kt ÷íkeV økUøk îkhk ËkYøkku¤ku yLku nrÚkÞkhku {tøkkððk{kt ykÔÞk níkk. yk nrÚkÞkhku

yuLkzeyu økXçktÄLkLkk Lkuíkkyku fku{LkðuÕÚk ykÞkusLk Mkr{ríkLke Äe{e íkiÞkheyku yLku yÞkuøÞ ðneðxLke fzf ®LkËk fhe [qõÞk Au. fku{LkðuÕÚk ykÞkusLk Mkr{ríkLkk ðzk yLku fkUøkúuMkLkk MkktMkË Mkwhuþ f÷{kze, h{ík«ÄkLk {Lkkunh®Mkn øke÷ yLku rËÕne Mkhfkh ËuþLkk rðhkuÄ ÃkûkkuLkk rLkþkLku Ãknu÷kÚke s hÌkk Au. ÷kufMk¼k{kt fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk «&™kuLku ÷E [k÷e hnu÷e [[ko Ëhr{ÞkLk h{ík«ÄkLk øke÷u ykhxeykELkk WÃkÞkuøk îkhk {krníke {u¤ððkLkwt fÌkwt íÞkhu rðhkuÄ Ãkûkkuyu ðkufykWx fÞwO níkwt. ßÞkhu Vqx ykuðhrçkús íkqxe ÃkzðkLke ½xLkk yLku økuBMk rð÷us{kt MkVkELkk y¼kð çkkË Ãký ykÞkusLk Mkr{ríkLke ¾qçk xefkyku ÚkE níke.

yLku ËkYøkku¤kLkk WÃkÞkuøk fheLku 1993Lke Mkk÷{kt þnuh{kt ÚkÞu÷k fku{e íkkuVkLkku Ëhr{ÞkLk çkkuBçk ç÷kMx fhkððk{kt ykÔÞk níkk. {kt çku ÷kufkuLkkt {kuík yLku 104 sýkLku Rò ÚkR níke. yk nrÚkÞkhku yLku ËkYøkku¤ku ÷íkeVu Ãkku÷eMk ÄkUMk ðÄíkk ÍhrýÞk ¾kíku AwÃkkðe ËeÄk níkk. yk fuMk{kt þkunhkçkwËeLkLkwt Lkk{ Ãký ¾qÕÞwt níkwt. þkunhkçkwÆeLk yLku íkuLke ÃkíLke fkiMkhçkeLke níÞkLkk økwLkk{kt økwshkíkLkk Ãkku÷eMkLkk yrÄfkheyku yLku {tºke su÷{kt Au. þkunhkçkwÆeLk MkkÚku MkkÚku yk fuMk{kt rçkúsuþMkªøkLkwt Lkk{ ¾qÕÞwt níkwt. ÷íkeVLku ykuZðLkk fwÏÞkík ntMkhks rºkðuËe MkkÚku Ëw~{Lkkðx níke. íku Mk{Þu ntMkhksLkku fktxku fkZðk {kxu ÷íkeVu íkuLke økUøkLkk {kýMkkuLku nwf{ fÞkuo níkku. su Ëhr{ÞkLk{kt hkrÄfk rs{¾kLkk{kt ÷íkeV økUøk îkhk ytÄkÄqtÄ VkÞ®høk fheLku ykX

Ãk]Úk¬hý sYhe Au íkku íkuLkk {kxu WÃkhLke yËk÷íkLkku fkLkqLke {køko ¾wÕ÷ku s Au. ðzk«ÄkLku ðÄw{kt sýkÔÞwt Au fu yk [w f kËkLku nkh-SíkLkk Ãkrh«uûÞ{kt òuðkLku çkË÷u fkLkqLke «r¢ÞkLkk yuf Ãkzkð íkhefu òuðkLke sYh Au . [w f kËku ykÔÞk ÃkAe ÷køkýeþe÷ çkLkðkLku çkË÷u MktÞ{ ò¤ðeLku þkt r ík hk¾ðkLke Au . rðfkMkLkk {køkoÚke ykÃkýLku [r÷ík fhu yLku ¼khíkeÞ þktrík-MkkinkËoLke MktMf]ríkLku ÷ktALk ÷økkðu íkuðwt fþwt s çkku ÷ ðk fu fhðkÚke Ëq h hnu ð w t yrLkðkÞo Au. fuLÿeÞ fìrçkLkuxu økÞk yXðkrzÞu s Ëu þ Lkk ík{k{ Lkkøkrhfku L ku þkt r ík ò¤ððkLke yÃke÷ yLku Mkki n kËo ò¤ððkLkk Mkr¢Þ «ÞkMkku fhðkLkku Xhkð fÞkuo níkku.

¼khíkeÞ r¢fux xe{ Lkðk ytËks{kt

sýkLke níÞk fhe Lkkt¾ðk{kt ykðe níke. yk økUøk{kt Ãký rçkúsuþMkªøk Xkfwh nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. rçkúsuþMkªøkLkk rÃkíkkLke W¥kh«Ëuþ{kt fkixwtrçkf Í½zk{kt níÞk ÚkR níke. yk níÞk fhLkkh þ¾Mk {nuMkkýk yuMkxe MxuLz ¾kíku þuhzeLkku hMk ðu[ðkLkwt fk{ fhíkku níkku. rÃkíkkLke níÞkLkku çkË÷ku ÷uðk {kxu rçkúsuþMkªøk, Mkw¼k»kMkªøku ÷íkeV økUøkLke {ËË ÷RLku {nuMkkýk ¾kíku VkÞ®høk fheLku þuhzeLkku hMk ðu[íkk þ¾MkLke níÞk fhe Lkkt¾e níke. níÞk çkkË íkuyku Vhkh ÚkR hÌkk níkk íku Mk{Þu {nuMkkýk Ãkku÷eMku ÃkeAku fhíkk VkÞ®høk fheLku ÃkeyuMkykRLke níÞk fhe Lkkt¾eLku yk økUøk Vhkh ÚkR økR níke. yk fuMk{kt rçkúsuþMkªøk Vhkh níkku. suLkk Ãkøk÷u ¢kR{ çkúkt[u fkuxo{ktÚke xÙkLMkVh ðkuhtx {u¤ðeLku rçkúsuþMkªøkLke ðkhkMkýe su÷{ktÚke ÄhÃkfz fhe níke.

[tËeøkZ : ykuMxÙur÷Þk Mkk{u 15 ykuõxkuçkhÚke þY Úkíke ðLk-zu ©uýe{kt ¼khíkeÞ xe{ rçkúz çÕÞq f÷hLkk z‰uMk MkkÚku Lkðk YÃkhtøk{kt òuðk {¤þu. çkwÄðkhu Mkr[Lk íkUzw÷fh, ðehuLÿ Mkunðkøk, økkiík{ økt¼eh, Írnh ¾kLk, «¿kkLk ykuÍk îkhk yk sMkeo ÷kuL[ fhkE níke. yk sMkeoLke ¾krMkÞík yu Au fu íku Ã÷kÂMxfLke ykX çkkux÷Lku rhVkRLk fheLku çkLkkðkE Au. Ëuþ¼ÂõíkLke ¼kðLkk{kt ðÄkhku fhðk xeþxo yLku ÷kuyh MkkRz{kt ríkhtøkku Au. Ã÷uÞMkoLku {qð{uLx{kt fkuR íkf÷eV Ãkzu Lknª íku {kxu ¾kMk Úkúe-ze^÷uÂõMkçkr÷xe hk¾ðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík xe-þxo WÃkh yuf LktçkhLkku ÷kuøkku hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. suÚke xe{ RÂLzÞk {kxu LktçkhðLkLkwt MÚkkLk ÷ûÞ{kt hk¾eLku h{u.

yÞkuæÞk{kt rnLËw-{wÂM÷{ yufíkkLkk «íkefMk{k A ykMÚkkLkk MÚk¤

(yusLMkeÍ)

rËÕne, íkk.29

su yÞkuæÞk{kt çkkçkhe {ÂMsËhk{sL{¼qr{ rððkË yuf Mkku ð»koÚke [k÷e hÌkku Au yLku 60 ð»koÚke ðfhe hÌkku Au íku s yÞkuæÞk{kt A søÞkyu rnLËw-{wÂM÷{ yufíkkLkwt «ËþoLk fhíkk Ä{oMÚkkLkku yÂMíkíð{kt Au. ynª çktLku fku{Lkk ÷kufku ÃkkuíkÃkkuíkkLke ©Øk yLkwMkkh ykðeLku Ä{ofkÞo fhu Au. yLku fkuELku yLÞ fkuELke Mkk{u fkuE ðktÄku ykÔÞku LkÚke.

Ëhøkkn LkðøkÍe: yÞkuæÞkLke Mkktfze øk÷e{kt ykðu÷e 18 ðkh ÷ktçke yk Ëhøkkn Lkqn y÷Þrn Mk÷k{Lke fnuðkÞ Au. Lkqn y÷Þrn Mk÷k{ fwhkLk WÃkhktík çkkEçk÷ yLku ÞnqËe Ä{oøkúÚt k{kt Ãký WÕ÷u¾ Ãkk{u÷k yðíkkh Au. su{ýu {nk«÷Þ ð¾íku rðhkx ðnký çkLkkðeLku Ëhuf òríkLkk yuf yuf òuzkLku çk[kðe ÷eÄwt níkw.t fnu Au fu yu ðnkýLkk yðþu»k ynª Au. ynª çkÄk Ä{oLkk ÷kufku ©ØkMkw{Lk yÃkoý fhu Au.

íkeLk Ëhðuþ Ëhøkkn : fkh Mkuðfkuyu rzMkuBçkh 1992{kt çkkçkhe {ÂMsË æðMík fÞko ÃkAe yk ËhøkknLkk økwtçksLku Ãký rLkþkLk çkLkkÔÞwt níkwt. íku LkðøkÍe Ëhøkkn ÃkkMku s Au. íku{kt fÞk ºký Mktíkku ËVLk ÚkÞk Au íkuLke fkuE {krníke LkÚke Ãkhtíkw Ëhuf Ä{oLkk ÷kufku ykMÚkkÃkqðof ynª ËþoLku ykðu Au. þeþ ÃkÞøkBçkh: yÞkuæÞkLke MkkiÚke Ãkrðºk økýkíke yk Ëhøkkn (EM÷k{, r¾úMíke yLku

CMYK

ÞnqËe Ä{oLke ykMÚkk {wsçk) rðïLkk Mkki«Úk{ {Lkw»Þ ykË{Lkk ÃkwºkLke nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. ËhøkknLke Ërûkýu økýuþfwtz Lkk{Lkwt MÚkkLk Au. ynª Ëhøkkn Ãkh ykðLkkh Ëhuf ©Øk¤w zqçkfe ÷økkðu Au. çkze çkwyk: yÞkuæÞk-ViÍkçkkËLkk huÕkðu ¢ku®Mkøk ÃkkMku ykðu÷e çkze çkwykLke Ëhøkkn rËÕneLkk Mktík nÍhík Ïðkò LkMkeYÆeLk r[hkøkLkk çknuLkLke nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. nÍhík

Ïðkò LkMkeYÆeLk rËÕneLkk rðÏÞkík Mktík Ïðkò rLkÍk{wÆeLk ykur÷ÞkLkk ðkhMkËkh níkk. ËnuhkMkh økwhwîkhk : çku siLk ËnuhkMkhku yLku økwhwîkhk çkúñfwtz Mkkrnçk yufçkeòLku yzeLku ykðu÷k Au yLku fËe fkuE rððkË Úkíkku LkÚke. yk økwhwîkhk{kt þe¾ Ä{oLkk MÚkkÃkf økwhw LkkLkf íkÚkk íku{Lkk ÃkAeLkk yLkuf økwhwykuyu þe¾ ykÃke nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. nLkw{tíkøkZe Ëhøkkn : yÞkuæÞk{kt

nLkw{tíkøkZe xÙMxLke søÞk{kt yuf Ëhøkkn yLku {ÂMsË ykðu÷kt Au. Eçkúkrn{ MkkneçkLke Ëhøkkn yLku yhøkËk {ÂMsË{kt Ãkkt[uÞ Mk{ÞLke Lk{kÍ yksu Ãký ÃkZðk{kt ykðu Au. çkkçkhe æðtMkLkk íkkuVkLkku{kt Ãký ynª fkuE ®nMkf ½xLkk çkLke Lknkuíke. fkuxuo yk {ÂMsËLkk Mk{khfk{Lku yxfkðíkku nwf{ fÞkuo íkku nLkw{tíkøkZe xÙMxu òíku Mk{khfk{Lke ÃkhðkLkøke ykÃke níke.

CMYK

20086.89

¾w÷eLku

(-148.52) 19956.34

çktÄ ÚkÞku

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 170.00 19470.00

+ 750.00 33250.00

- 38.20 5991.30

- 0.16 76.02 zku÷h

BUSINESS

økwsfku{kMkku÷Lkku økík ð»koLkku LkVku Y.2.07 fhkuz

y{ËkðkË : økwsfku{kMkku÷Lke 49{e ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼k þnuh{kt Mkku{ðkhLkk hkus ÞkuòE níke. økwsfku{kMkku÷Lkk [uh{uLk Lkxðh÷k÷ Ãke. Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, økík ð»kuo VuzhuþLku Y.1228 fhkuzLkwt xLkoykuðh fÞwO níkwt. ¾[o çkkËLkku LkVku VuzhuþLkLkku LkVku Y.2.07 fhkuz ÚkÞku níkku. VuzhuþLku Mk¼kMkË MktMÚkkykuLku 12 xfk rzrðzLz ykÃkðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au. økwsfku{kMkku÷ yu ¾uzqíkkuLke MktMÚkk Au y™u økwshkíkLke ík{k{ Mknfkhe MktMÚkkykuLku fkuEÃký «fkhLkk {ík¼uË ðøkh Ãkqhíkk «{ký{kt hkMkkÞrýf ¾kíkh ÃkqÁt Ãkkzu÷ Au y™u [k÷w ð»kuo ðÄw ðhMkkË Úkíkkt ¾kíkhLke yAík{kt Ãký økwshkíkLkk ¾uzqíkkuLku y™u Mknfkhe MktMÚkkykuLku Ãkqhíkwt ¾kíkh økwsfku{kMkku÷Lku Ãkqhwt Ãkkzu÷ Au.

økúu fkÃkzLkk ¼kð VurçkúõMk õðkur÷xe

÷½w¥k{ ¼kð {n¥k{ ¼kð

ykurhyuLx (8/000) ÷eÍk (10/000) ÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) ÷uÍh (10/000)(rh÷k.) ÷uÍh ÃkuxLko (10/000) ykurhyuLx ÃkuxLko hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) Ëkýe Ëkýe ËwÃkèku hrþÞLk 8/000 hrþÞLk 8/300 ÃÞkuh r÷ÞkuLk £ut[fuÃk 30X30 òusuox ðuEx÷uMk (60 økúk{) rf{kÞku hurLkÞ÷ r{Lkh÷ rþVkuLk

13.00 13.00 16.00 17.00 19.00 14.50 12.00 10.00 9.00 10.75 11.75 11.75 22.00 10.50 14.00 13.50 13.75 11.00

13.50 13.50 17.00 18.00 20.00 15.00 12.50 10.50 9.25 11.25 12.50 12.25 23.00 11.00 15.00 14.00 14.25 11.50

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux) MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k. økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666 (he÷kÞLMk) 68 ¢eBÃk 99.50 80 ¢eBÃk 96.00 85 ¢eBÃk 95.00 90 ¢eBÃk 95.00 100 ¢eBÃk 94.00 90x48 ¢eBÃk 95.00 75 ¢eBÃk 96.00 80x72 hkuxku 101.20 (økkzoLk) 88x36 ¢eBÃk 93.50 84x36 ¢eBÃk 94.00 90x36 ¢eBÃk 93.50 90x48 94.00 100x36 ¢eBÃk 92.50 95x36 ¢eBÃk 92.75 68x36 ¢eBÃk 100.00 80x72 hkuxku 105.00 75x36 ¢eBÃk 97.00 30x14 ¢eBÃk 137.50

Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð 30 ¢eBÃk 117 62 ¢eBÃk 100 62 Mke. he÷kÞLMk çke. 100 68 ¢eBÃk 98 68 ¢eBÃk 98 75 ¢eBÃk 93.50 84 ¢eBÃk 92.50 90 ¢eBÃk 91 100 ¢eBÃk 90 80x48 hkuxku ÞkLko 100 80x72 hkuxku ÞkLko 102 50 Mke. ¢eBÃk 126 84 Mke. ¢eBÃk 113 68 Mke. ¢eBÃk 119 80x72 fux hkuxku 115 70x72 MkkEÍ çkuh 125 80x36 ¢uÃk ÞkLko 125 70x72 yuMk. ¢uÃk 120 84 Mke. ¢uÃk 116 50x48 yuMk.¢uÃk 148 150 ¢uÃk 100

¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh yLkks rð¼køk zktøkh fð[e 182-220 zkøkh þkXe 154-159 zktøkhykRykh 175-185 zktøkh sÞk 210-225 zktøkh {Mkwhe 180-194 zktøkh MkçkLk{ 195-196 zktøkh fku÷{ 185-200 zktøkh 6201 185-194 {økV¤e 785-802 swðkh 175-199 íkwðuh 450-499 [ýk 400-440 ½ô 224-239 hkE 425-440

MkkuÞkçkeLk þkf¼kS ðuøký xk{uxk ¼ªzk zku÷ðý ËwÄe xªzku¤k fkhu÷k økwðkh Ãkhð¤ [e¼zk íkwrhÞk {h[k

ÔÞkhk

355-365 rð¼køk 250-520 300-360 120-220 150-240 500-750 200-400 400-520 380-450 80-140 120-200 240-450

850,854,828,831.35 960,974.90,931.30,939.35 1025,1036.95,1001.35,1005.75 670,676,665.50,671.40 865.20,874,854.40,856.65 229.75,230.80,227.10,227.50 782.30,814.95,782.30,810.40 147,148.20,144,146.95 163.60,164,159.75,160.25 83,83.30,80.80,81 293,295,291,291.25 73.50,74.50,72.55,72.80 2800,2800,2728,2747.15 1049,1063,1035,1036.25 1518,1521.10,1501.35,1508.65 850,850,808,817.55 780,785.80,770,773.70 1781,1806,1740,1759.30 364,365.75,355.55,356.75 785,785.70,759,765 374.90,375.45,362,363.40 2495,2515,2475,2483.15 436.70,436.70,419.50,420.45 368,370.95,360.10,361.80 910,927.50,910,924.60 882.60,892.50,877,886.45 525,527.80,517,521.60 6170,6200,6110,6134.95 651,667,646.05,661 334.50,335.90,330.15,330.70 581.95,584,570.55,572.50 509.75,514.75,495.15,498.80 197.90,199.90,195,195.90 521.60,522.80,510,511.55 397.90,398,388.60,389.55 322.95,322.95,315.50,316.95 899.70,907.95,877,880.85 1305,1324.80,1300.25,1308.05 615,618,602.10,615.70 690.35,702,686.50,694.70 318,319.90,313.50,314.95 757,757,746.05,747.55 105,105.90,103.80,105.20 55.35,55.40,54.25,54.50 714.25,714.25,704,706.05 381.25,385,372,372.80 1465,1481,1447.05,1458.65 617,627.30,607.10,609.95 140,140.80,137,137.20 355.05,356.25,349.50,353.45 133.25,134.30,130,130.40 163.90,167.60,161.70,162.45 406,409.45,394,397.30 1236.05,1238.90,1175,1185.15 162.50,163,159,159.70 479.20,483,471.20,474.90

ftÃkLke íkkíkk {kuxMko ELVkuMkeMk rnhku nkuLzk íkkíkk Mxe÷ Mxux çkìtf

çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) 1106.65 2.51 3029.20 0.42 1861.75 0.34 653.10 0.20 3194.25 0.13

Þwhku 61.19

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 70.98

ftÃkLke Mxh÷kEx ykExeMke ¼khíke yìhxu÷ {khwrík MkwÍwfe ykuyuLkSMke

çktÄ ¼kð 161.50 173.65 363.40 1430.35 1422.60

ÞuLk 53.72

½xkzku(%) 8.50 2.66 2.52 2.50 2.35

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 189457.45 fhkuz

MkuLMkuõMk{kt 148 ÃkkuRLxLkku ½xkzku þìhku{kt WAk¤u LkVkYÃke zuE÷e xÙurztøk xufr™fÕMk

yuVyuLzykuLke yuõMkÃkkÞhe Ãkqðuo Y. 1.89 ÷k¾ fhkuzLkwt hìfkuzo xLkoykuðh

y{ËkðkË, íkk.29

ðirïf çkòhku{kt Lkh{kRLke [k÷ íku{s økwhwðkhu MkÃxuBçkh {rnLkkLkk zurhðurxÔÍ fkìLxÙkõxLke Ãkqýkonwrík Ãkqðuo xÙuzhkuyu íku{Lke ÃkkurÍþLk hku÷kuðh fhíkkt Mk¤tøk çkeò xÙu®zøk Mkºk{kt çkòh Lke[e MkÃkkxeyu çktÄ hÌkwt níkwt. ðkÞËk fk{fksLkwt «{ký ðÄíkkt çkòh{kt ¼khu ðku÷uxkr÷xe òuðk {¤e níke. yøkkWLkk Mkuþ™Lkk {kŠsLk÷ ½xkzk çkkË {tËeLkk ¾u÷kzeykuyu yksu Ãkfz ðÄw {sçkqík fhíkkt MkuLMkuõMk yLku rLk^xeLku {n¥ðLkk xufkÚke Lke[u ¾U[e

økÞk níkk. {ux÷, yuVyu{MkeS, fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk, ÃkeyuMkÞw, rhÞÕxe yLku ykuR÷ yuLz økuMk{kt íkeðú ðu[ðk÷eLkwt ËçkkýLku Ãkøk÷u çkeyuMkR MkuLMkuõMk 148.52 ÃkkuRLx ½xeLku 20,000Lke MkÃkkxe íkkuze 19,956.34 çktÄ ÚkÞku níkku. yu™yuMkR rLk^xe yktfu RLxÙkzu{kt 6,000Lkwt Míkh íkkuzâwt níkwt. MÚkkrLkf VtzkuLke ðu[ðk÷e nkðe hnuíkk rLk^xe 38.20 ÃkkuRLxLkk ½xkzk MkkÚku 5,991.30Lke Lkh{ MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. ¼khu Wíkkh [ZkðLku Ãkøk÷u çkeyuMkR MkuLMkuõMk 20,234.0519,923.11Lke MkÃkkxe ðå[u yÚkzkÞku níkku. çkeyuMkRLkwt fw÷ {kfuox furÃkx÷ Y. 47,664.48 fhkuz ½xeLku Y. 7,130,853.75 fhkuz ÚkÞwt níkwt.

y{ËkðkË{kt {uøkk «kuÃkxeo þku

[kh ÷k¾Úke yuf fhkuzLkkt {fkLkkuLkk 300 «kusuõx hsq Úkþu

y{ËkðkË, íkk. 29

y{ËkðkË{kt {kuxk ÃkkÞu «kuÃkxeo þku Þkuòþu. yufÚke ºký ykuõxkuçkh MkwÄe ÞkuòLkkhk «kuÃkxeo þku{kt Y. [kh ÷k¾Úke Y. yuf fhkuzLkk {fkLkLkk «kusuõx {qfkþu. økwshkík RÂLMxxâwx ykuV nkW®Mkøk yuLz yuMxux zuð÷ÃkMko (økknuz)Lkk WÃk¢{u ÞkuòLkkhk yk þku{kt ËkuZ Y{Úke {ktzeLku {kuxk çktøk÷k fku{ŠþÞ÷ fkuBÃk÷uõMkeÍ íku{s Ã÷kuxTMk MkrníkLkk {kuxk «kusuõx økúknfkuLku yuf s MÚk¤u rhÞ÷ yuMxuxLke Mfe{ku òuðk {¤þu. økknuzLkk «{w¾ Mkwhuþ Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu, yk «kuÃkxeo þku{kt fku{ŠþÞ÷, rhxu÷,

MktMÚkkfeÞ, xkWLkrþÃk, nkuÂMÃkxkr÷xe íku{s MkuÍLkk «kusuõxLkwt Ã÷uxVku{o {¤þu. {wtçkR ¾kíku 18-19 MkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLk økknuzu Þkusu÷k «ku«xe þku{kt 35,000 ÷kufkuyu {w÷kfkík ÷eÄe níke. y{ËkðkË ¼rð»ÞLkk hkufkýfkhku {kxu íku{s hnuýktf {kxu ÷kufkuLkwt {kLkeíkwt þnuh çkLke økÞwt Au. ykLkk fkhýu hk»xÙeÞ yLku yktíkhhk»xÙeÞ hkuufkýfkhkuLkwt æÞkLk ¾U[kÞwt Au. økknuz 2022Lkk y{ËkðkËLkk rðMíkkhLku æÞkLk{kt hk¾eLku rhÞ÷ yuMxuxLkk ykÞkusLk rð[khe hÌkwt Au. íku{ýu sýkÔÞwt fu, Lkðhkrºk Ãknu÷kLkk rËðMkku{kt yk «kuÃkxeo þkuLkwt ykÞkusLk fhðk ÃkkA¤Lkku nuíkw yu Au fu, ÷kufku yuf s MÚk¤u rzMÃ÷u ÚkLkkhe 300Úke ðÄw «kuÃkxeo Mfe{kuLke {krníke {u¤ðeLku íkuLkk {kxu rLkýo ÷R þfu. yk «kuÃkxeo þku{kt çkuLfMko Ãký ¼køk ÷R hÌkkt Au.

hkufkýfkhkuyu nurððuRx Mxh÷kRx, ykRxeMke, ykuyuLkSMke, ykRMkeykRMkeykR çkUf y™u ¼khíke yuhxu÷{kt suðk fkWLxh{kt ™VkYÃke ðu[ðk÷e fhíkkt MkuLMkuõMk rËðMkLke xku[uÚke 310 ÃkkuRLxLkk ½xâk çkkË yktrþf rhfðh ÚkÞku níkku. çkúkufMkoLkk {íku yuVyuLzyku MkÃxuBçkh rMkrhÍLke yuõMkÃkkÞhe Ãkqðuo xÙuzMko Lkðe ¾heËe

hksfkux, íkk.29

Mkkihk»xÙ{kt çkË÷kíkk nðk{kLk ðå[u Vhe MkèkrfÞ òíkku{kt {sçkqíkkE òuðk {¤e níke. ¾kMk fheLku økEfk÷u ®Mkøkíku÷ ÷wÍ Lkh{ hÌkk çkkË yksu ÷øk¼øk MkuLxhkuLkk ¼kð{kt Y.10 Úke 30Lkku MkwÄkhku níkku. {økV¤e{kt hÃk nòh økwýeLke ykðfku ðå[u ¾ktzeyu ðÄw Y.100 ðæÞk níkk. fÃkkMkLke Lkðe ykðfku [k÷w Úkíkkt Y çkòhLkku ytzh xkuLk Lkh{ çkLÞku Au. swLkk fÃkkMk{kt nsw ¼kðku ô[ku WÃksíkk nkuðkÚke suíkÃkwh Þkzo ¾kíku {ýLkku Y.1001 Lkku WÃksÞku níkku. ¾kãíku÷ku : ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt økEfk÷ MkwÄe Lkh{ ð÷ý níkwt Ãkhtíkw

y{wf MkuLxhku{kt ðhMkkË yLku ðhMkkËe {knku÷ hnuíkk íkuSLke rMkLzefux çkòh{kt Vhe ÷kð ÷kð fhíkk ¼kðku ô[fðkLkku þY ÚkÞku níkku. ò{Lkøkh ¾kíku økEfk÷u Y.800{kt fkuE ÷uðk÷ Lkkuníkk yLku

øÕkufMkkurMBkÚk 2163,2251,2163,2243.90 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 306,307,294.70,295.70 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 58.30,58.95,57.35,57.70 økkuËhusfLMxÙ 395,410.95,395,407.70 økkuËhus RLz 221.70,221.70,216.40,217.45 økúkMkeBk RLz 2200.70,2232,2193,2210.35 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2300,2301,2300,2301 økúux RMxLko 324,324.85,313.15,314.95 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 45.70,45.70,44.50,45.10 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 114,115.50,113.10,114.50 SÔkefu ÃkkÔkh 47,47.45,46.35,46.50 nuÔkuÕMk RrLzGkk 800.30,805.75,787,790.60 yuåkMkeyuÕk xufLkku 416.50,421.70,413.65,417.35 yuåkzeyuu^Mke 716,719.90,700.30,706.75 yuåkzeyu^Mke çkUf 2455,2467,2427.40,2445.35 nehku nkuLzk 1874,1875,1853,1861.75 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 306.90,308.85,303.75,305.70 ®nË fLMxÙ. 61.05,61.30,60.30,60.65 ®nË fkuÃkh 446,456,440.20,442.90 ®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 242.95,242.95,235.50,236.30 ®nË ÃkuxÙkuÕk 539,545.20,516.10,520.10 ®nËkÕfku 196,198.25,190.60,191.75 ®nË¸MíkkLk Íªf 1132,1139,1086.10,1090.55 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 273,273.90,263.50,265.25 ykRMkeykRMkeykR çkUf 1113,1117.20,1096,1101.50 ykRzeçkeykR 154,155.30,151.75,152.15 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 75.40,75.90,73.60,73.95 ykEyu^MkeykR Õke 62,62.80,61.85,62 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 176.80,177,171.65,172.25 RLzeGkk çk¸ÕMk 145.40,145.90,141.50,142.55 RrLzGkLk çkUf 271,275.85,268.75,275.05 RLzeGkLk nkuxÕk 103.20,103.65,100.50,100.70 RLzeGkLk ykuRÕk 446,447.70,429.25,430.80 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 138,138,131.50,132.10 ELÿ økuMk 315,317.25,303.65,306.75 ELË¸Mk ELz. çkUf 263.50,269.75,263.50,266.65 RL^kuMkeMk xuf 3031,3075,3003.35,3029.20 EL£k zuÔk ^kR 203,204.10,199.65,201.90 ykRykhçke RL£k 271,272.45,264,265.65 ykR.xe.Mke. 179.85,180.30,173.20,173.65 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 171,171,163,163.70 sGk fkuÃko Õke 260,261.90,253.65,254.35 siLk Rheøku~kLk 1249.85,1249.85,1209.10,1213.55 sGkÃkúfk~k 122.50,123.50,121.25,121.60 sux yuhÔkuÍ 825,842.45,820.60,824.95 ®sËkÕk Mkku 216.95,221.50,199.20,213.60 SLËkÕk MxeÕk 714,715,703,705.30 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 64.90,65.50,64,64.10 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1335.10,1339.95,1315.50,1323.65 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 340.30,340.85,336.10,338.15 fkuxf BkneLÿ çkUuf 489.25,493,480,483.20 ÕkuLfku RL£k 69.95,71.85,69.50,71.55 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 2046.65,2057.95,2027.50,2034.45 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1450,1496.50,1445,1459.65 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 398,398.75,386.10,388.95 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 626.70,641.70,621.55,638.10

fhðkÚke Ëqh hÌkk níkk yLku {kuxk¼køkLkk hkufkýfkhkuyu ÃkkurÍþLk hku÷ykuðh fhe ÷uðkLkwt ÃkMktË fÞwO níkwt. yuVyu{MkeS yLku fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk{kt yLkw¢{u 1.42 yLku

1.16 xfkLke Lkh{kR níke. ðuËkLík økúqÃkLke ftÃkLke Mxh÷kRxLku íkwíkefkuheLk íkkr{÷Lkkzw ÂMÚkík fkuÃkh M{uÕxh Ã÷kLx çktÄ fhðkLkk {ÿkMk nkWfkuxoLkk nwf{Lku Ãkøk÷u þìh{kt 8.50 xfkLkwt økkçkztw Ãkzíkkt Y. 161.50Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. WÃkhktík rnLËkÕfku 2.63, ®sËk÷ Mxe÷ 0.51 yLku MkuMkk økkuðk 1.56 xfk ½xâku níkku. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ RLxÙkzu{kt 1,008.85 YrÃkÞk ÚkÞk çkkË LkVkYÃke ðu[ðk÷eLku Ãkøk÷u AuÕ÷u Y. 999.05 çkku÷kÞku níkku. òufu ÃkeyuMkÞw ykR÷ ftÃkLkeyku Ãkife ykRykuMke 3.35, yu[ÃkeMkeyu÷ 3.13 yLku çkeÃkeMkeyu÷ 2.02 xfkLkku ½xkzku Úkíkkt ykuR÷ yLku økuMk RLzuõMk{kt 0.81 xfkLke Lkh{kR níke.

ykuøkMx{kt {k¤¾kfeÞ Wãkuøk ûkuºk{kt 3.7 xfk rðfkMk ÚkÞku

Lkðe rËÕne, íkk.29

Ëuþ{kt {k¤¾krfÞ Wãkuøk{kt rðfkMk YtÄkíkk ykuøkMx{kt yk ûkuºku rðfkMk Ëh 3.7 xfk ònuh ÚkÞku níkku. ßÞkhu yøkkWLkk ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt A «{w¾ {k¤¾krfÞ ûkuºk{kt 6.4 xfkLkk Ëhu rðfkMk LkkUÄkÞku níkku. ¢wz ykuR÷, ÃkuxÙkur÷Þ{ rhVkRLkhe, fku÷, rðs¤e, rMk{uLx yLku rVrLk~z Mxe÷ MkrníkLkk fkuh RL£k Mkuõxh ËuþLkk fw÷ ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt yuf [íkwÚko (26.7 xfk) rnMMkku Ähkðíkwt nkuðkÚke íku{kt ð]rØ fu rðfkMk{kt çkúuf ÷køkíkkt MkeÄe yMkh RLzMxÙeÞ÷ MkuõxhLkk rðfkMkLku Úkþu íku{ yÚkoMkk~ºkeyku sýkðu Au.

Mkkihk»xÙLkwt nðk{kLk Ãk÷xkíkk MkèkfeÞ òíkku{kt {sçkqíkkE

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz yuqçkeqçke Õke yuuMkeMke yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku yÕnkçkkË çkUf ykÕMxkuBk ÃkkÔkh ytçk¸ò MkeBkuLx yktækúçkuLf yuÃkkuÕkku xkGkh yhuÔkk y~kkuf ÕkuÕkuLz yu~keGkLk ÃkuRLx ykuhkuçkªËku ^kBkko. yurõMkMk çkUf çkòs nkuÕz RLÔkuu çkeSykh yuuLkSo Çkkhík EÕkuf. Çkkhík ^kuso Çkkhík ÃkuxÙku Çkkhíke yuhxuÕk ÇkuÕk Çk¸»kÛk MxeÕk çkkGkkufkuLk rÕk. çkUf yku^ çkLkkhMk çkPf yku^ çkhkuzk çkuf yku^ RrLzGkk çkku~k Õke furzÕkk nuÕÚk ¢uRLk RLzeGkk fuLkuhk çkuLf fuMxÙkuÕk MkuLxÙÕk çkUf MkUåk¸he xuûkxkRÕk MkeRyuuMkMke Õke. MkeÃÕkk. fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk fLxuLkh fkuÃkkuo fkuhkuBkk ^xeo fkuÃkkìhu~kLk çkUf ¢kuBÃkxLk økúeÔMk fGk¸BkeLMk zkçkh RLzeGkk ze~k xeÔke zeÔkeÍ Õkuçkku. zeyuÕkyu^ Õke zku.huœe yußGk¸fkuBÃk R.ykR.nkuxuÕk yurLsGkMko (ykE) yuMkkh ykuRÕk yufMkkRz RLz. ^uzhÕk çkUf ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku ^kuxeoMk nuÕÚk økuEÕk

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 44.92

SANDESH : SURAT THURSDAY, 30 SEPTEMBER 2010

rçkÍLkuMk LÞwÍ

çkeyuMkE

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.169251.98 fhkuz

yksu y[kLkf Y.840 Úke 8Ãk0Lkku ¼kð çkku÷ðk ÷køÞk ykLke yMkhu çkeò MkuLxhkuLkk ¼kðku{kt Ãký LkSðku MkwÄkhku níkku. MÚkkrLkf ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt yksu {sçkwíkkE hnuíkk 8hÃk Úke 830 Lkk xfu÷ ¼kðu {ktz [kh Ãkkt[ økkzeLkk ðuÃkkh níkk. íkur÷ÞkxeLk 1277 Úke 1278 Lkku ¼kð níkku. {økV¤e : Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt yLku r{÷ ÃknkU[ {¤eLku Lkðe swLke {økV¤e{kt ytËkSík hÃk nòh økwýeLkk fk{fks níkk. yk{k LkðeLkwt «{ký ðÄkhu níkwt. økkUz÷ ¾kíku yksu 877Ãk økwýe hksfkux ¾kíku [kh nòh, fuþkuË MkkEz ºký nòh, fk÷kðz ¾kíku h345 yLku fkuzeLkkh ¾kíku hh00 økwýeLkk fk{fks {wÏÞíðu níkk.

Bkne. BkneLÿ 725,725,696.05,698.40 BknkLkøkh xuÕke. 64,64.55,63.05,63.45 Bkuhefku Õke 127,127.80,125,125.90 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1385.85,1482,1385.85,1430.35 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1361.95,1370,1340.05,1349.35 BkækhMkLk 180.25,182.90,179.45,181 yuBk^uMkeMk 635,643,618.30,626.15 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 79.80,79.80,77.10,77.60 Bk¸ÿk Ãkkuxo 173,173,167.35,168.10 Lkkøkk.fLMxÙ 162.05,163,156.20,157 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 407,409.90,402.05,404.65 Lku~kLkÕk ^Šx. 120,120.35,115,115.90 LkuuMkÕku (ykR) 3338.90,3338.90,3300.05,3318.60 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 164,165,159.20,159.90 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 269.20,270.80,262,263.60 yuLkxeÃkeMke rÕk. 219.45,221,215.80,216.95 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1458,1463.55,1415.10,1422.60 ykuÃxku. MkŠfx 310,313.80,298.20,300.60 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2239.95,2275,2222.20,2249.30 ykurhyuLxÕk çkUf 459.05,465,447.15,450.35 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 493,493,483.10,485.80 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 442.50,444.60,435.15,438 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 108.50,109.80,106.85,107.25 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 512.55,518.50,507,510.10 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1450,1450,1450,1450 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 342,345.95,336.50,342.60 ÃkkÔkh økúez 107.10,110.40,107,108.65 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2220.05,2248,2200,2246.75 Ãk¸ts ÕkkuEz 132.45,133,126.05,126.85 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1305,1313.50,1288,1295 huLkçkûke Õkuçk. 564,567.85,551.50,555.75 hk»xÙeGk fuBke 83.90,83.90,81.10,81.40 ykhRMkeÕke 342.05,346,339.10,343.85 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 172.50,172.75,168.50,169.70 heÕkkGkLMk yuLkSo 1105.40,1125,1031,1083.60 heÕkk.fuÃkexÕk 819,821.90,794,796.95 heÕkkGkLMk 1002,1008.85,995.15,999.05 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 464.95,476.85,460.10,463.50 huÛk¸fk Mk¸økh 87.45,87.60,85,85.15 rhÕkk. LkuåkhÕk 40.30,40.40,39.05,39.45 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 164,164.40,160.70,161.15 MkuMkk økkuÔkk 335,335.40,324.65,328.35 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 166,167.15,162.60,163.25 ©e MkeBkuLx 2080,2109,2001.05,2072.50 ©ehkBk xÙkLMk 776,777.50,762,769 MkeBkuLMk Õke 824,846.50,816.55,820.55 MkeLxuûk RLz 385.50,396.15,377.75,390.15 Mxux çkuLf 3195,3224,3185.60,3194.25 MxeÕk ykuÚkkuhexe 206.20,207.45,203.50,204.45 MxhÕkkRx 172.90,172.90,160.50,161.50 MkLk ^kBkko 1980,2015.50,1980,2002.15 MkLkxeÔke 528.95,533,502.30,513.25 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 54,54.20,52.50,52.75 MkeLzefux çkUf 117,117,114.25,115.05 íkkíkk fuBke. 408.30,408.70,398,399.40 íkkíkk fkuBGk¸ 321.80,321.95,310.10,311.95 íkkíkk BkkuxMko 1083.20,1109.85,1080,1106.65

ðkýeßÞ {tºkk÷Þu ònuh fhu÷k Mk¥kkðkh yktfzk {wsçk yur«÷Úke ykuøkMx{kt {k¤¾kfeÞ Wãkuøk{kt 4.1 xfkLke ð]rØ ÚkR níke ßÞkhu økík LkkýkfeÞ ð»ko{kt Mk{kLk økk¤k Ëhr{ÞkLk yk ûkuºku 4.8 xfk rðfkMk Ëh LkkUÄkÞku níkku. [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt yur«÷ yLku {u {kMk{kt fkuh RL£kMxÙõ[hLkku rðfkMk yLkw¢{u Ãkkt[ yLku 5.4 xfk hÌkku níkku suLke íkw÷Lkkyu ykuøkMx{kt rðfkMk Äe{ku Ãkzâku nkuðkLkwt sýkR Au. ¢eMke÷Lkk «{w¾ yÚkoþk†e ze. fu. òuþeyu yk ytøku sýkÔÞwt níkwt fu, xfkW rðfkMk {kxu yk yktfzk ¾hkçk rLkþkLke Ëþkoðu Au. rMk{uLx, fku÷Mkku yLku

rðs¤eLkk WíÃkkËLk{kt ½xkzkÚke {k¤¾kfeÞ fkÞkuo{kt rðfkMk Äe{ku ÃÞku nkuðkLkwt V÷eík ÚkkÞ Au. ykuøkMx{kt ÃkuxÙkur÷Þ{ rhVkRLkhe WíÃkkËLk 2.3 xfk ½xâwt níkwt. su{kt yøkkWLkk ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt ºký xfkLkk Ëhu rðfkMk ÚkÞku níkku. ¢wz ykuR÷Lkwt WíÃkkËLk 15 (2.5) xfk ðæÞwt níkwt. fku÷Mkku yLku rðs¤eLkk WíÃkkËLk{kt yLkw¢{u ykuøkMx{kt yuf xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. rMk{uLx ûkuºku rðfkMk Äe{ku Ãkzíkkt 1.6 xfkLkku WíÃkkËLk{kt ½xkzku ÚkÞku níkku ßÞkhu VerLk~z Mxe÷{kt 7.7 xfkLkku «kuíMkknf rðfkMk LkkUÄkÞku níkku.

MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk ðkÞËk{kt hìfkuzo 100 fhkuzLkwt ðkuÕÞw{

y{ËkðkË, íkk.29

Ëuþ{kt Y ðkÞËk {kxuLkwt Mkki«Úk{ xÙu®zøk yuõMk[uLs MkwhuLÿLkøkh fkuxLk yLku ykuR÷Mkez yuMkkurMkÞuþLk{kt fÃkkMk ðkÞËk{kt Y. 100 fhkuzLkwt hìfkuzo xLkoykuðh LkkUÄkíkk ðkÞËk{kt ÍzÃke MkwÄkhku òuðk {éÞku Au. fÃkkMkLke rMkÍLk nk÷ [k÷e hne nkuðkÚke MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk ðkÞËk{kt Mkhuhkþ 50 fhkuz YrÃkÞkLkk ËirLkf xLkoykuðh LkkUÄkíkwt nkuÞ Au. ßÞkhu íkk. 28 MkÃxuBçkhLkk hkus ðkÞËk{kt ¾heËeyu òuh Ãkfzíkkt ðkuÕÞw{ Y. 100 fhkuzLke rð¢{e MkÃkkxeyu LkkUÄkÞwt nkuðkLkwt MkwhuLÿLkøkh fkuxLk yuLz ykuR÷Mkez yuMkkurMkÞuþLkLkk Mku¢uxhe ysÞ®Mkn Ík÷kyu sýkÔÞwt níkwt. íku{s {tøk¤ðkhu ytËksu 70Úke 80 fhkuz YrÃkÞkLkk ðkuÕÞw{ MkkÚku Ãkkt[Úke A nòh økkzeLkk MkkuËk ÚkÞk nkuðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

íkkíkk ÃkkÔkh 1353.90,1366.65,1340.10,1344.50 íkkíkk MxeÕk 653,664.60,651.10,653.10 íkkíkk xe 123.90,124.80,121.50,121.70 xeMkeyuMk rÕk. 924.80,938.20,916.05,921.10 xuf BkneLÿ 791,801.75,785.10,793.20 ÚkBkuofoMk 792.95,795,780.20,789.70 xkRxLk RLz. 3390,3407.70,3310,3319.70 xkuhuLx ÃkkÔkh 327,329,318.50,320.55 xeÔkeyuMk Bkkuxh 72,74.20,69.80,73.20 Gk¸fku çkuLf 114.95,115.35,113.50,113.75 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1051.50,1081.50,1051.50,1074.15 Gk¸LkeGkLk çkUf 386,391,380.50,383 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1592,1607,1556,1598 Gk¸Lkexuf Õke 87.30,88.50,86.80,87.80 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 185,186,182,182.50 ÔkezeGkkufkuLk RLz 282.55,283.50,271.90,273.75 rÔksGkk çkìtf 83.05,83.65,82.20,82.40 ÔkkuÕxkMk 246.80,250.20,242.55,246.65 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 270.40,271.80,263.50,267.45 ÔkeÃkúku 443,449.75,437.60,441.25 Gk~k çkPf 355,358.70,350.50,351.95 Íe yuuLxh 308,309.40,300.40,301.10

ðirïf çkòh{kt fÃkkMk ðkÞËku 15 ð»koLke xku[u ðirïf çkòhku{kt xuûkxkRÕMk yLku økkh{uLx WãkuøkLke {ktøk ðÄe nkuðkÚke fÃkkMk ðÞkËk{kt ¼kð 15 ð»koLke xku[u MÃk~Þkuo níkku. Mkku{ðkhLkk xÙu®zøk{kt LÞÞkufo çkkuzo ykuV xÙuz{kt fÃkkMk Lkt.2 ^Þw[h fkuLxÙkõx 1.6 zku÷h çkku÷kÞku níkku. Mk¥kkðkh MkwºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ¾uzqíkku îkhk økík ð»kuo [k÷w rMkÍLkLkk Ãkkf {kxu ðkÞËk{kt stÃk÷kÔÞw íku ð¾íku 70 MkuLx ykMkÃkkMk ¼kð çkku÷kíkku níkku su{kt nk÷ ÍzÃke WAk¤k ÃkkA¤ ¼kð 15 ð»koLke Lkðe xku[u çkku÷kÞku Au. Mk¤tøk Mkkík xÙ®zøk Mkºk{ktÚke A ð¾ík fÃkkMk ðkÞËku yuf zku÷hLke WÃkh xÙuz ÚkÞku níkku. ßÞkhu ykRMkeR{kt rzMkuBçkh fÃkkMk ðkÞËku MkexeÍuz0 1.31 MkuLx ðÄeLku 1.05 zku÷h 1.0524 ÚkÞku níkku.

ðu20234 [ðk÷e òhe hnuþu íkÚkk 6075

{n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe

çkeyuMkE ELzuõMk: (19956) 20108- 20136Lkk WAk¤u 20234Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 19873, 19805 íkÚkk 19696Lkku «íÞk½kíke ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 20234 Ãkkh Úkíkkt ðu[ký{kt hnuðwt Lknª. ¼khu ðu[ký fkÃkýe Úkfe 20427Lkku yktf ykðþu. rLkVxe VÞw[h: (6000) 6039 íkÚkk 6049Lkk WAk¤u 6075Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 5964, 5941 íkÚkk 5913- 5903Lku «íÞk½kíke ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 6075 Ãkkh Úkíkkt ðu[ký{kt hnuðwt Lknª, ¼khu ðu[ký fkÃkýe Úkfe 6128 íkÚkk 6160Lkk yktf ykðþu. fkuxf çkìtf : (483) 489Lkk WAk¤u 493Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 480 íkqxíkkt 472 íkÚkk 467Lkk ¼kð ykðþu. yu÷ykEMke nkW®Mkøk : (1460) 1445 íkqxíkkt 1413 íkÚkk 1393Lkku «íÞk½kíke ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt

1497 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. ykEyuVMkeykE: (62) 60/75Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 64 Ãkkh Úkíkkt 73Lkku ¼kð ykðþu. ykEykuçke: (132): 134/75Lkk WAk¤u 136/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 129 íkÚkk 127Lkk ¼kð ykðþu. ®nË ÃkuxÙku : (520) 510 íkÚkk 499Lkku ðÄw «íÞk½kíke ½xkzku òuðkþu. 528 íkÚkk 536Lkk WAk¤u 545Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. ykuyuLkSMke: (1413) 1446Lkk WAk¤u 1463Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1406-1395 íkÚkk 1378Lkk ¼kð ykðþu. ÞwrLkxuf: (88) 89/25 Ãkkh Úkíkkt 92/50, 95 íkÚkk 99Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 86 {n¥ðLkku xufku Au. ykuÃxku MkŠfx :(301) 308Lkk WAk¤u 314Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 296, 292 íkÚkk 285Lkku ½xkzku òuðkþu. yuMkeMke: (1006) 1023Lkk WAk¤u 1037Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 996, 989 íkÚkk 977Lkku ½xkzku òuðkþu.

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku ftÃkLke

AuÕ÷ku çktÄ yu÷ykEMke nkW.rVLk 1459.65 Mxh÷kEx ELz. 161.50 Mxux çkìtf 3194.25 íkkíkk Mxe÷ 653.10 rh÷kÞLMk 999.05 íkkíkk {kuxMko 1106.65 zeyu÷yuV 372.80 ykEMkeykE çkìtf 1101.50 ÞwrLkxuf 87.80 Vuzh÷ çkìtf 397.30

þuhLke MktÏÞk 1034704 7618868 346804 1610389 867448 692145 1546283 413452 4510794 696174

fw÷ xLkoykuðh (Yk. ÷k¾{kt) 15230.00 12443.00 11121.00 10586.00 8694.00 7602.00 5861.00 4563.00 3963.00 2795.00

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ fkuLxÙkõxMk fkuLxÙkõx

Ãkqýo ÚkðkLke íkkhe¾

rLkVxe çkìtf rLkVxe íkkíkk {kuxMko Mxux çkìtf íkkíkk Mxe÷

30 MkÃxuBçkh 2010 30 MkÃxuBçkh 2010 30 MkÃxuBçkh 2010 30 MkÃxuBçkh 2010 30 MkÃxuBçkh 2010

fkuLxÙkõx{kt ÚkÞu÷ fk{fks 447304 53572 30508 26859 30849

fkuLxÙkõxLke AuÕ÷ku rft{ík ¼kð (Y. ÷k¾{kt) 1346487.92 5997.90 164575.59 12250.00 167443.16 1106.50 107661.28 3193.50 101496.29 653.35

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðÄ½x fkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe YÃke Þwhku 27-10-2010 61.90 61.90 YÃke ÃkkWLz 27-10-2010 71.85 71.85 YÃke ÞuLk 27-10-2010 53.95 54.14 YÃke zkì÷h 27-10-2010 45.26 45.27 YÃke zkì÷h 26-11-2010 45.39 45.51

½xe 61.21 71.13 53.78 45.05 45.30

çktÄ 61.38 71.26 53.96 45.14 45.38

CMYK

SANDESH : SURAT

LkhuLÿ {kuËe þw¢ðkhu ËMk f÷kfu RLkzkuh MxurzÞ{{kt Mkt{u÷LkLku MktçkkuÄþu

Mkwhík, íkk. 29

{LkÃkkLke [qtxýeLku ykzu {ktz 10 rËðMk çkkfe Au íÞkhu [qtxýe «[kh{kt ðuøk ÷kððk yLku ðkíkkðhý s{kððk {kxu ¼ksÃkLkk fkÞofhkuLku [kso fhðk {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËe þw¢ðkhu MkwhíkLke {w÷kfkíku ykðe hÌkk Au. Mkðkhu ËMk f÷kfu RLkzkuh MxuzeÞ{{kt {wÏÞ «ÄkLk þnuh ¼ksÃkLkk fkÞofhkuLku MktçkkuÄLk fhþu. ¼ksÃkLkk W{uËðkhkuLkk [qtxýe «[kh {kxu ¼ksÃkLkk Mxkh «[khfkuLke ÞkËe íkiÞkh ÚkR Au su{kt {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËe xku[ Ãkh Au. yk MkkÚku s ÷kufMk¼k{kt rðÃkûke Lkuíkk Mkw»{k Mðhks yLku MkktMkË Lkðòuík®Mkn rMkæÄwLkku Mk{Þ Ãký {u¤ððk{kt ykÔÞku Au. 2005{kt LkhuuLÿ {kuËeLkk hkuz þkuLku fkhýu [qtxýe yufíkhVe çkLke økR níke, Ãkhtíkw yk ð¾íku MkwhûkkLkkt fkhýkuMkh LkhuLÿ {kuËe hkuz þku Lkne fhu yu Lkffe {LkkÞ Au. nsw [qtxýeLkwt ðkíkkðhý òBÞwt LkÚke. þnuhLkk ÷øk¼øk Ëhuf ðkuzo{ktÚke LkhuLÿ {kuËeLke ònuhMk¼k Þkusðk {kxu {køkýe ÚkR Au. Mkwhûkk fkhýkuMkh {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËe yk ð¾íku hkuz þku fhe þnuhLkk rðrðÄ ðkuzo{kt sðkLku çkË÷u swËk swËk Mk{Þu çku ð¾ík Mkwhík ykðe fkÞofh Mkt{u÷Lk yLku ònuhMk¼k MktçkkuÄþu. Ãknu÷k hkWLz{kt þw¢ðkhu RLkzkuh MxurzÞ{{kt rðþk¤ fkÞofh Mkt{u÷Lk hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au suLku LkhuLÿ {kuËe Mkt¼kuÄLk fhþu. çkeò íkçkffk{kt þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt ònuhMk¼k Þkusðk{kt ykðþu. nk÷Lkk íkçkffu fkuxMkrV÷ hkuz yLku ®÷çkkÞík{kt ònuhMk¼kLkwt ykÞkusLk [k÷e hÌkwt Au. Mxkh «[khf LkhuLÿ {kuËe WÃkhktík ÷kufMk¼k{kt rðÃkûke Lkuíkk Mkw»{k Mðhks yLku MkktMkË Lkðòuík®Mkn rMkæÄw Ãký [qtxýe «[kh {kxu {uËkLk{kt Wíkhþu. ykøkk{e ykX{e MkwÄe{kt ¼ksÃkLkk «Ëuþ yLku hk»xÙeÞ LkuíkkykuLkku fkÞo¢{ íkiÞkh ÚkR hÌkku Au suLku yuf çku rËðMk{kt ytrík{ ykuÃk yÃkkþu. çkeS íkhV fkUøkúuMkLkk [qtxýe «[kh {kxu nsw fkuR Lkk{ku Lk¬e ÚkÞk LkÚke. fkUøkúuMkLkk Mxkh «[khfkuLke økuhnkshe{kt Ëhuf ðkuzo{kt W{uËðkhkuyu òíku s «[kh þY fhe ËeÄku Au. AuÕ÷k rËðMkku{kt fkUøkúuMk rVÕ{ MxkhkuLku {uËkLk{kt Wíkkhu yuðe Mkt¼kðLkk Au.

24.20 ÷k¾ {íkËkhku ¼rð»Þ ÷¾þu Mkwhík, íkk. 29

çkeò íkçkffk{kt fkuxTMkrV÷ hkuz yLku ®÷çkkÞík{kt ònuhMk¼k ÞkusðkLke íkiÞkhe

yksu ¼ksÃkLkku [qtxýeZtZuhku {LkÃkkLke [qtxýe {kxu þnuh ¼ksÃkLkku [qtxýeZtZuhku ykðíkefk÷u ònuh fhðk{kt ykðþu. [qtxýe Ãknu÷kt Ëhuf hksfeÞ Ãkûk [qtxýeZtZuhku ònuh fhe ÷kufkuLku {kuxkt {kuxkt ð[Lkku ykÃku Au. W{uËðkheÃkºkfLke [fkMkýe yLku yLÞ ykLkwMktrøkf fk{økehe Ãkqhe ÚkR økÞk çkkË ykðíkefk÷u þnuh ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku 2010 Úke 2015 MkwÄe þnuh{kt fuðkt fk{ku Úkþu yLku þnuhLkk rðfkMkLke rËþk fuðe hnuþu yuLkku r[íkkh hsq fhíkku [qtxýeZtZuhku ònuh fhþu. [qtxýeZtZuhku hksfeÞ ÃkûkLke rð[khÄkhk yLku þnuh «íÞuLke fr{x{uLx Ëþkoðu Au. fkUøkúuMkLkku [qtxýeZtZuhku íkiÞkh ÚkR økÞku Au, Ãkhtíkw ¼ksÃkLkk ZtZuhk çkkË s fkUøkúuMkLkku [qtxýeZtZuhku ònuh fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. Ãknu÷e ð¾ík [qtxýe {uËkLk{kt Qíkhu÷e {sÃkk Ãký [qtxýeZtZuhku ònuh fhþu.

¼qÃkuLÿ Mkku÷tfe fËehLkk þhý{kt fkUøkúuMkLkk «Ëuþ yøkúýe fËeh ÃkehÍkËkLke {hS rðÁØ {wøk÷eMkhk ðkuzo{ktÚke rxrfx {u¤ððk{kt MkV¤ hnu÷k ¼qÃkuLÿ Mkku÷tfeyu nðu Sík {u¤ððk {kxu fËeh ÃkehÍkËkLke þhýkøkrík Mðefkhe ÷eÄe Au. {wøk÷eMkhk ðkuzo{kt ºkeMk nòh {wÂM÷{ {íkËkhku Au yLku fËeh ÃkehÍkËkLke RåAk rðÁØ ynet ¼qÃkuLÿ Mkku÷tfe Mkh¤íkkÚke Síke þfu íku{ LkÚke. yk Mktòuøkku{kt ¼qÃkuLÿ Mkku÷tfeyu fËeh ÃkehÍkËkLke LkuíkkøkeheLkku Mðefkh fhe ÷eÄku Au. {LkÃkkLke AuÕ÷e Mkk{kLÞ Mk¼k{kt nkshe ykÃkðk ykðu÷k ¼qÃkuLÿ Mkku÷tfeyu sýkÔÞwt níkwt fu fËeh ÃkehÍkËkLku fkhýu s {Lku rxrfx {¤e Au yLku fËeh¼kR y{khk Lkuíkk Au. ¼qÃkuLÿ Mkku÷tfeLke ðkík Mkkt¼¤eLku yuf fkUøkúuMkeyu {kŠ{f xfkuh fhe níke fu yk ðkík Mk{síkk ¼qÃkuLÿ Mkku÷tfeLku Ãkkt[ ð»ko ÷køÞk Au. [qtxýeLkkt Ãkrhýk{ çkkË ¼qÃkuLÿ Mkku÷tfe Vhe {q¤ Mð¼kð Äkhý fhe ÷u íkku LkðkR Lkne.

fkUøkúuMkLkku Ãktòu f[hkÃkuxe{kt : {LkÃkkLke [qtxýe {kxu þnuh{kt Xuh Xuh [qtxýe fkÞko÷Þku ¾w÷e hÌkk Au. [qtxýe fkÞko÷Þ{kt ¼ksÃkLkk f{¤ yLku fkUøkúuMkLkk ÃktòLkk «íkefku {qfðk{kt ykðu Au. Vxkfzk Vkuze [qtxýe fkÞko÷ÞLkwt WËT½kxLk fÞko çkkË çkeò rËðMku ykðk «íkefku f[hkLke Ãkuxe{kt síkk hnu Au. fíkkhøkk{ ytrçkfkLkøkh ÃkkMku ònuh {køko Ãkh Ãkzu÷k fkUøkúuMkLkk [qtxýe «íkef ÃktòLku ¼uøkk fhe f[hkÃkuxe{kt Lkk¾e ÷R síkk MkVkR fk{Ëkh Lkshu Ãkzu Au. yk íkMkðeh òuRLku Mkðk÷ ÚkkÞ Au fu [qtxýe þÁ ÚkR fu Ãkqhe ÚkR økR?

{íkËkLk fhðkLku ykzu nðu ËMk rËðMkLkku Mk{Þ çkkfe hÌkku Au. ðkuzo «{kýu W{uËðkhku Lk¬e ÚkE [qõÞk Au. W{uËðkhku îkhk {íkËkhkuLku heÍððk «íÞuf ðkuzo{kt «[khLke fk{økehe òuhþkuhÚke [k÷e hne Au. çkeSíkhV rsÕ÷k f÷uõxh f[uhe îkhk [qtxýe fhkððkLke ík{k{ fk{økeheyku Ãkqhe fhe Ëuðk{kt ykðe Au. íktºku fhu÷e íkiÞkhe{kt 38 ðkuzo{kt {íkËkLk fhkððk {kxu 2525 {íkËkLk {Úkfku Lk¬e fhðk{kt ykÔÞkt Au. su Ãkife fhts yLku zwt¼k÷{kt 7 {íkËkLk {Úkfku ntøkk{e Äkuhýu íktçkw{kt Q¼k fhðk{kt ykÔÞk Au. yk ð¾íku [qtxýe{kt þnuhLkk 24.20 ÷k¾ {íkËkhku 550 W{uËðkhLkwt ¼rð»Þ Lk¬e fhþu. W{uËðkhku {n¥k{ Y. h.50 ÷k¾Lkku ¾[o fhe þfþu. [qtxýeLke fk{økehe {kxu 714 ðknLkku Vk¤ððk{kt ykÔÞk nkuðkLke rðøkíkku òýðk {¤e hne Au. 24.20 ÷k¾ {íkËkhku Lk¬e fhþu ¼krð yk ð¾íku 24.20 ÷k¾ {íkËkhku 550 W{uËðkhkuLkwt ¼rð»Þ Lk¬e fhþu su{kt 13.79 ÷k¾ ÃkwÁ»k {íkËkhku Au ßÞkhu 10.40 ÷k¾ Mºke {íkËkhku Au. yk ð¾íku íkiÞkh ÚkÞu÷e yk¾he {íkËkh ÞkËe{kt 55 nòh {íkËkhkuLkku W{uhku ÚkÞku Au. yk {íkËkhkuLkk rLkýkoÞf {íkkuÚke fÞk

W{uËðkhku {n¥k{ Y.2.50 ÷k¾Lkku ¾[o fhe þfþu W{uËðkhkuLkku sÞ sÞ fkh Úkþu yLku fkuý ½h¼uøkwt Úkþu íku nðu òuðwt hÌkwt! [qtxýe fk{økehe {kxu 18,400Lkku MxkV rsÕ÷k f÷uõxh íktºku [qtxýe÷ûke ík{k{ fk{økehe Ãkqhe fhe ËeÄe Au. yk ð¾íku Mkhfkhe, yÄo-Mkhfkhe, çkkuzo yLku rLkøk{Lkk swËk swËk rð¼køkku {¤e fw÷ 18400 f{o[kheykuyrÄfkheyku [qtxýe÷ûke fk{økehe{kt òuíkhkÞk Au. yk ík{k{ MxkVLku ÍkuLk÷ ykurVMkh, Ãkku®÷øk MxkV, økkRzLMk ykurVMkh, Yx MkwÃkhðkEÍh MkrníkLke sðkçkËkheyku Vk¤ðe Ëuðk{kt ykðe Au. [qtxýeLke fk{økehe {kxu ÃkMktË fhkÞu÷k yk yrÄfkheyku yLku f{o[kheykuLku íktºk íkhVÚke yksÚke xÙu®Lkøk ykÃkðkLke þYykík fhðk{kt ykðþu. {wøk÷eMkhk ðkuzo{kt MkkiÚke ðÄw {íkËkLk {Úkfku {nkÃkkr÷fkLkk 38 ðkuzo{kt [qtxýe fhkððk {kxu íktºku fw÷ 2525 {íkËkLk {Úkfku Lk¬e fÞko Au. {íkËkhkuLke MktÏÞkLku æÞkLk{kt hk¾e Lk¬e

fhðk{kt ykðu÷k yk {íkËkLk {Úkfku{kt MkkiÚke ðÄw {Úkfku ðkuzo Lkt. 13 {wøk÷eMkhk{kt Q¼kt fhkÞkt Au. yk ðkuzo{kt {íkËkLk fhkððk {kxu 114 {íkËkLk {Úkfku Lk¬e fhkÞkt Au. ßÞkhu MkkiÚke ykuAk {íkËkLk {Úkfku ðkuzo Lkt. 17 ðhkAk ÷k¼uïh [kuf ðkuzo{kt {kºk 42 Lk¬e fhðk{kt ykÔÞkt Au. Lk¬e fhðk{kt ykðu÷kt yk {íkËkLk {Úkfku ÃkifeLkk 1156 çkqÚk WÃkh ÃktËhÚke ðÄw W{uËðkhku nkuðkÚke çku çku÷ux ÞwrLkx {qfðk{kt ykðþu. 7 {íkËkLk {Úkfku íktçkw{kt {nkÃkkr÷fkLke [qtxýe {kxu {íkËkLk fhkððk su {íkËkLk {Úkfku Q¼kt fhkÞkt Au íku{kt MkkiÚke ðÄw hMk«Ë çkkçkík yu Au fu yk ð¾íku þk¤kyku, xÙTMxLkkt {fkLkku, Mkhfkhe rçk®Õzøkku WÃkhktík íktçkwyku{kt Ãký {íkËkLk fhkðkþu. ðkuzo Lkt. 18 fhts{kt {íkËkLk fhkððk {kxu 5 yLku ðkuzo Lkt. 27 zwt¼k÷{kt 2 {íkËkLk {Úkfku Ãkkfk ykuhzkLku çkË÷u íktçkw{kt Q¼k fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. yk çktLku ðkuzo {¤e fw÷ 7 xuLx Q¼k fhe {íkËkLk fhkðkþu. yk rMkðkÞ Mkhfkhe {fkLkku{kt 614, Mkur{ økðLko{uLx rçk®Õzøkku{kt 529, ònuh xÙMxLkkt {fkLkku{kt 1157 yLku ¾kLkøke þk¤kLkkt 218 {fkLkku{kt {íkËkLk {Úkfku Q¼kt fhðk{kt ykðþu.

yu÷Vu÷ çkku÷ðk çkË÷ þt¼w «òÃkrík rððkË{kt Mkwhík, íkk. 29

þnuhLke MÚkkrLkf xeðe [uLk÷Lkk xkuf þku{kt ðkÕ{efe Mk{ks {kxu ðktÄksLkf þçË«Þkuøk çkË÷ þnuh fkUøkúuMk «{w¾ þt¼w «òÃkrík rððkË{kt ykðe økÞk Au. ðkÕ{efe Mk{ks {kxu ykÃkr¥ksLkf þçËLkk «Þkuøk çkË÷ þnuh ¼ksÃkLkk fkÞofhkuyu yksu þt¼w «òÃkríkLkk rLkðkMkMÚkkLku {kiLk rðhkuÄ fÞkuo níkku sÞkhu [qtxýeLkku {knku÷ Ãkkh¾eLku þt¼w «òÃkríkyu

xkuf-þku{kt ðkÕ{erf Mk{ks {kxu ðktÄksLkf þçËku ðkÃkÞkuo ykÃkr¥ksLkf þçË çkË÷ ðkÕ{erf Mk{ksLke {kVe {ktøke ÷eÄe Au. þnuhLke yuf MÚkkrLkf [uLk÷Lkk xkuf þku {kxu þnuh ¼ksÃk «{w¾ Ãkqýuoþ {kuËe, þnuh fkUøkúuMk «{w¾ þt¼w «òÃkrík yLku {sÃkkLkk

AuÕ÷e Mkk{kLÞ Mk¼k {sÃkkLke ÃkuLk÷Lku yuf r{rLkx{kt {w÷íkðe ‘LkøkkÁt ’ Lknª {¤u {nkøkwshkík sLkíkk ÃkkxeoLkk 84 W{uËðkhLku ðíko{kLk x{oLke AuÕ÷e Mkk{kLÞ Mk¼k

yufMk{kLk LkøkkÁt «íkef íkhefu ykÃkðkLke {køkýe Vøkkðe ËuðkR Au. {nkøkwshkík sLkíkk Ãkkxeo hrsMxzo Ãkkxeo Au, Ãkhtíkw {kLÞíkk «kó hksfeÞ ÃkûkkuLke økýíkhe{kt Lkne nkuðkLku fkhýu {sÃkkLkk W{uËðkhkuLku yÃkûk W{uËðkh íkhefu rxÙx{uLx {¤þu. {sÃkkLkk W{uËðkhkuLke ÃkuLk÷Lku y÷øk-y÷øk «íkef {¤íkkt ¼khu økqt[ðkzku Q¼ku ÚkÞku Au. {sÃkkLkk þnuh «{w¾ yh®ðË hkýkyu yk ytøku hku»k ÔÞfík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu ¼qíkfk¤{kt Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe{kt Lkkøkrhf Mkr{rík, Þwðk rðfkMk Ãkkxeo, RÂLËhk {kuh[kLkk W{uËðkhkuLku yufMkh¾kt [qtxýe «íkef Vk¤ððk{kt ykÔÞkt níkkt. {sÃkkLkk W{uËðkhkuLku yufMkh¾kt «íkef Vk¤ððkt Lknet nkuÞ íkku f yLku ¾ Vku{o ¼hðkLke fkuR ykð~Þfíkk hnuíke LkÚke. çku ðkuzo{kt {sÃkkLke yk¾e ÃkuLk÷Lku LkøkkÁt «íkef ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt, Ãkhtíkw AuÕ÷e ½zeyu yk çku ðkuzo{kt Ãký y÷øk-y÷øk «íkef ykÃkðk{kt ykÔÞkt Au.

114 çkuXf Ãkh 550 W{uËðkhkuLkwt

fkÞofhkuLku Ëkuzíkk fhðk {wÏÞ{tºke þw¢ðkhu Mkwhík{kt

THURSDAY, 30 SEPTEMBER 2010

yksu fkuR Ãký fk{fks ðøkh yuf s r{rLkx{kt {w÷íkðe hne níke. [qtxýe yk[khMktrníkkLku fkhýu Mkk{kLÞ Mk¼k{kt fkuR Ãký fk{ {tsqh fhkÞwt Lknkuíkwt. 2005{kt [qtxkÞu÷k fkuÃkkuohuxhku {kxu yksu AuÕ÷e Mkk{kLÞ Mk¼k níke. ¼ksÃkLkk 102 Ãkife 47 yLku fkUøkúuMkLkk 12 Ãkife ykX fkuÃkkuohuxhku Vhe [qtxýe {uËkLk{kt QíkÞko Au. yk fkuÃkkuouhuxhku {kxu Vhe yuf ð¾ík Mkk{kLÞ Mk¼kLkk Ëhðkò ¾wÕ÷k Au sÞkhu su{Lke rxrfx fÃkkR Au íku nðu Vhe fÞkhu Mkk{kLÞ Mk¼k{kt Ëu¾kþu yu fnuðwt {w~fu÷ Au. fux÷kf fkuÃkkuohuxhku [qtxýe «[kh{kt ÔÞMík nkuðkÚke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt nksh hÌkk Lknkuíkk.

CMYK

Ãkk÷ko{uLxhe çkkuzoLkk yæÞûk Vfeh [kinkýLku yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk fkÞo¢{{kt fkUøkúuMkLkk ðkÕ{erf Mk{ksLkk W{uËðkhkuLke [[ko Ëhr{ÞkLk þt¼w «òÃkríkyu ðkÕ{erf Mk{ks {kxu ðktÄksLkf þçËLkku «Þkuøk fÞkuo níkku. xkuf þku Ëhr{ÞkLk s þnuh ¼ksÃk «{w¾u íku{Lku yxfkðe ¼q÷ MkwÄkhe ÷uðkLke {køkýe fhe níke, Ãkhtíkw þt¼w «òÃkrík {kLÞk Lknkuíkk. yk {wÆkLku ykøk¤ fhe yksu þnuh

[qtxýeLkku {knku÷ Ãkkh¾e þt¼w «òÃkríkyu {kVe {køke ÷eÄe ¼ksÃkLkk fkÞofhkuyu fíkkhøkk{{kt þt¼w «òÃkríkLkk rLkðkMkMÚkkLku {kiLk rðhkuÄ «ËþoLk fÞwO níkwt. {LkÃkkLke [qtxýeLku ykzu ËMk rËðMk çkkfe Au íÞkhu ðkÕ{erf Mk{ksLkku hku»k ðnkuhðkLku

çkË÷u yksu {kuze Mkktsu þt¼w «òÃkríkyu {kVe {ktøke ÷eÄe níke. MktËuþ MkkÚkuLke ðkík[eík{kt þt¼w «òÃkríkyu sýkÔÞwt níkwt fu {khe ðkíkÚke fkuRLke ÷køkýeLku XuMk Ãknktu[e nkuÞ íkku nwt {kVe {ktøkwt Awt. fkuR Ãký Mk{ksLku XuMk Ãknktu[kzðkLkku {khku fkuR RhkËku Lkníkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu [qtxýe {kÚku Au íÞkhu þnuh fkUøkúuMk «{w¾Lke RLxhÔÞwt Ëhr{ÞkLk S¼ ÷ÃkMke økE Au. suLke {kuxe ®f{ík ÃkûkLku {íkËkLkLku rËðMku [qfððe Ãkzu íkku LkðkE Lknª.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT THURSDAY, 30 SEPTEMBER 2010

çkwÄðkhu VqtfkÞu÷k ¼khu ÃkðLkLku fkhýu LkkLkÃkwhk rMÚkík f÷ufxh f[uhe ÃkkMku W¼u÷wt yuf Íkz íkqxe Ãkzâwt níkwt. suLku fkhýu yuf íkhVLkku hMíkku ðknLk ÔÞðnkh {kxu çktÄ ÚkE økÞku níkku. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

LkkýktLkk y¼kðu hu÷ðu xÙufLkwt fk{ ¾kuht¼u

xÙuf {kxuLke MkkÄLk-Mkk{økúe Lkðe ÃkkMko÷ ykurVMk ÃkkMku Äq¤ ¾kE hne Au

Mkwhík, íkk. 29

MkÃxuBçkh {kMkLkk «Úk{ MkÃíkkn{kt hu÷ðu Ã÷uxVku{o ÃkhLkk xÙuf Lktçkh 2Lkk rhLkkuðuþLkLke fk{økehe þY fhðk{kt ykðLkkh níke. su {kxu ykhMkeMkeLkk xÙuf Ãký íkiÞkh fhe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk, Ãkhtíkw hu÷ðu çkkuzo îkhk yk fk{økehe fhðk Ãkuxu ÚkLkkh ¾[oLkk LkkýktLke økúktx {kuf÷kðe Lkrn nkuðkLkk fkhýu fk{ þY Úkðk{kt rð÷tçk ÚkR hÌkku nkuðkLke rðøkíkku òýðk {¤e Au. òufu xÙuf Lktçkh 2Lkk rhLkkuðuþLk {kxu sYhe yuðk ykhMkeMke ç÷kuuf

÷qtx fhíkk ÃkfzkÞu÷k ykhkuÃkeLkk ò{eLk Lkk{tsqh

nu{wyu rhðkuÕðh yÃkkðe nkuðkLke «ðeý fk÷eLke ðkík fkuý {kLku?

nu{wyu rLk»Ãkûk íkÃkkMk {kxu Ãkku÷eMk fr{þLkhLku hsqykík fhe

Mkwhík, íkk. 29

LkkLkÃkwhk rðMíkkhLkku {kÚkk¼khu þÏMk «ðeý fk÷e íkuLke ÃkkMku {¤u÷e ÷kuzuz rÃkMíkku÷ ytøku Ãkku÷eMk Mkk{u økÄuzkLku íkkð ykðu yuðe ðkík fhe hÌkku Au. íkuýu nrÚkÞkh yÃkkðLkkh íkhefu nu{w ÃkhËuþeLkwt Lkk{ ykÃÞwt Au. þnuhyk¾wt òýu Au fu nu{w yLku «ðeý ðå[u fR nËu Ëw~{Lke Au. «ðeý WÃkh VkÞhªøk fhe ÚkÞu÷k níÞkLkk «ÞkMkLkk fuMk{kt nu{w ykhkuÃke çkLÞku nkuðk Aíkkt «ðeýu íkuLkwt Lkk{ ykÃke Ãkku÷eMkLku økw{hkn fhðk MkkÚku Ëw~{Lkkðx fkZe yu{ fktfhu çku Ãkûke {khðkLke [k÷ [k÷e nkuðkLkwt {LkkÞ Au, yk MkkÚku s nu{wyu rLk»Ãkûk íkÃkkMk {kxu Ãkku÷eMk fr{þLkhLku hsqykík Ãký fhe Au. r«ðurLxð ykuV ¢kR{ çkúkL[Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík rðøkíkku yLkwMkkh s{kËkh ËeÃk®Mkøk¼kRLke çkkík{eLkk ykÄkhu økík hrððkhu WÄ™k LkðMkkhe hkuz WÃkh çkeykhMke LkSfÚke Ssu 5 Mkeyu[ 4617 LktçkhLke ðuøkLkykh fkh{kt Mkwhík ykðe hnu÷k «ðeý

k÷eLku ÍzÃke Ãkkzðk{kt ykÔÞku níkku. Ërûký økwshkík{ktÚke íkzeÃkkh fhðk{kt ykðu÷ku fk÷e nËÃkkheLkk nwf{Lkku ¼tøk fhe Mkwhík ykÔÞku níkku, yux÷wt s Lkrn yuLke ytøkszíke ÷uðk{kt ykðíkkt LkuVk{ktÚke yuf nkÚk çkLkkðxLke rÃkMíkku÷ íkÚkk çku ÷kuzuz {urøÍLk Ãký {¤e ykÔÞk níkk. ÃkeMkeçkeyu «ðeýLke ÄhÃkfz fhe níke. «ðeý Mkk{u íkzeÃkkhLkk nwf{Lkku ¼tøk fhðk WÃkhktík økuhfkÞËu rÃkMíkku÷ ÷RLku VhðkLkk yu{ çku økwLkk Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk Au. nrÚkÞkh õÞktÚke, fkuLke ÃkkMkuÚke ÷kÔÞku yu ytøkuLke íkÃkkMk{kt fk÷eyu su sðkçk Ãkku÷eMkLku ykÃÞk yu Ãkku÷eMkLku økuh{køkuo ËkuhLkkhk Au. fk÷eyu yuðwt fÌktw fu íkuýu yk nrÚkÞkh nu{w ÃkhËuþe ÃkkMku {u¤ÔÞwt Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk «ðeý fk÷e WÃkh yzksý{kt VkÞrhtøk ÚkÞwt níkwt. ÔÞksLkku ÄtÄku fhíkk fk÷eLku LkkýktLke ÷uðz-Ëuðz íku{s fux÷ktf Ãkkrhðkrhf fkhýkuMkh nu{w ÃkhËuþe MkkÚku íkuLku {kÚkkfqx ÚkR níke. yk çkçkk÷{kt nu{w ÃkhËuþeyu MkkuÃkkhe ykÃke fk÷e WÃkh VkÞrhtøk fhkÔÞwt nkuðkLkku fuMk LkkUÄkÞku níkku. ykx÷e {kuxe çkçkk÷ ÃkAe Ãký nu{w íkuLkk fèh Ëw~{Lk fne þfkÞ yuðk «ðeýLku nrÚkÞkh yÃkkðu yu ðkík ns{ ÚkkÞ yuðe LkÚke.

Mkwhík: WÄLkk Ëhðkò ¾kíku ykðu÷e Lkf÷tf {Lke ÷uLzMko Lkk{Lke ËwfkLk{kt økík íkk. 6-5-10Lkk hkus ºký þÏMkku ÷qtx fhðk ½qMke økÞk níkk. íkuykuyu hkfuþ hk{Ãkk÷ þknLke yk ËwfkLk{kt ½qMkeLku [kfwLke yýeyu ÷qtx fhðkLke fkurþþ fhe níke. ÷qtxLkk yk økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k ÷k÷ ynu{Ë Lkqh{nt{Ë yLMkkhe (Äwr÷Þk). rçk÷k÷u fkuxo Mk{ûk ò{eLk Ãkh {wõík Úkðk {ktøkýe fhe níke. yk {ktøkýe yksu fkuxuo Vøkkðe ËeÄe níke.

Mkwhík, íkk. 29

Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk{ÚkfLke nË{kt ykðu÷e Mxux çkUf ykuV RÂLzÞk{kt {k[o {rnLkk{kt yuf Þwðíke Mkrník ºkýuf sý økúknfLkk YÃk{kt ykÔÞk níkk. íkuykuyu çkUf{kt çkkuøkMk [uf ðxkðeLku çkUf MkkÚku ÃkkuýkÃkkt[ ÷k¾ YrÃkÞkLke Auíkh®Ãkze fhe níke. íku Mk{Þu çkUf íkhVÚke MkeMke xeðe VqxusLke {ËËÚke yuf Þwðíke Mkrník ºkýuf sý rðÁØ Auíkh®ÃkzeLkku økwLkku

fkÃkzçkòh{kt LkkýktLke Mk{MÞk ðfhe

Mk{ÞMkh Lknª ÚkR þfðkLku fkhýu MÚkkrLkf MÚkkrLkf fkÃkzçkòh{kt nk÷{kt xÙkLMkÃkkuxoMko {k÷Lkwt çkw®føk ÷uðk {kxu Lkkýk¼ezLke Mk{MÞk ðfhe hne Au. AuÕ÷k ykLkkfkLke fhe hÌkk Au. ð¤e AuÕ÷k ËMkuf ½ýk Mk{ÞÚke çkòh{kt ½hkfe {tË nkuðkÚke rËðMkkuÚke yÞkuæÞk fuMk Ãkh rLkýoÞ yLku íkuLkk ðuÃkkh Lkh{ Au. rVrLk~zLkku ðuÃkkh Lknª fkhýu rðMk{ ÃkrhÂMÚkríkLku fkhýu nkuðkLku fkhýu ðuÃkkheykuLkwt huøÞw÷h {Lke ðuÃkkheykuLkwt ykðkøk{Lk ykuAwt ÚkÞwt Au. hkuxuþLk yxðkÞwt Au. çknkhøkk{Lkk ðuÃkkheykuyu òuçkðfo ðuÃkkheykuLkwt {kxu Lkðku {k÷ ykðkøk{Lk nk÷{kt {kuf÷ðkLkwt çktÄ fÞwO Au. çktÄ suðwt s Au. suLku ðuÃkkheyku Ãku{uLxLku fkhýu MÚkkrLkf xk¤e hÌkkt Au suLku fkÃkzçkòh Ãkh íkuLke fkhýu xuõMxkR÷Lke ÔÞkÃkf yMkh òuðk Mk{økú [uLk{kt {Lke {¤e hne Au. hkuxuþLk ¾kuhðkR økÞwt VkuMxkLkk Ãkqðo Au. nk÷Lke «{w¾ ©ef]»ý çktfkyu ÃkrhrMÚkríkLku fkhýu sýkÔÞwt níkwt fu AuÕ÷k çkòh{ktÚke Ãkkxeo fux÷kf Mk{ÞÚke Ãku{uLx {kxu Ëhhkus Lkðe fkÃkzçkòh{kt ½hkfe Ãk÷kÞLk ðÄðkLke ¼erík ÔÞõík fhðk{kt Ãkh yMkh ðíkkoR Au. íkkhe¾ {¤u Au ykðe hne Au. çknkhøkk{Lkkt Ãku{uLx hûkkçktÄLk yLku çkòh{ktÚke Ãkkxeo WX{ýkt s÷Ëe Aqxíkkt Lknª ðÄðkLke ¼erík h{òLkLke ¾heËe nkuðkLku fkhýu nk÷{kt yÃkuûkk yLkwMkkh Lknª MÚkkrLkf çkòh{kt ÚkðkÚke xÙuzMko ËwøkkoÃkqò yLku rËðk¤eLke {Lke hkuxuþLkLke Mk{MÞk Q¼e ÚkR Au. ¾heËe ytøku ykþk ÷økkðe hÌkk níkk. òu fu Mkk{kLÞ heíku yk Mk{Þu ËwøkkoÃkqò yLku yk ykþk Ãkh Ãký nk÷{kt Ãkkýe Vhe hÌkwt rËðk¤eLke ¾heËeLkkt Mk{efhý çkLke síkkt nkuÞ íku{ sýkÞ Au. MÚkkrLkf fkÃkzçkòhLku nkuÞ Au. íku{s çkòh{kt ðuÃkkheykuLkwt {tËe ½uhe hne Au. Ãktòçk, rËÕne yLku W¥kh ykðkøk{Lk Ãký ðÄe síkwt nkuÞ Au. òu fu yk íkhVLkk ½ýk rðMíkkhku{kt ÃkqhLku fkhýu ð¾íku ðuÃkkheykuLke ¾heËeLke yÃkuûkk fkÃkzçkòh Ãkh íkuLke yMkh òuðk {¤e níke. V¤e¼qík ÚkR LkÚke. ðuÃkkheykuyu ykuAe ¾heËe fhíkk íku{s nk÷{kt ðuÃkkheyku r{÷{kt òuçkðfo {kxu yøkkWLkkt Ãku{uLx Aqxkt Lknª Aíkkt çkòh Ãkh Lkðku {k÷ ykÃkðk {kxu Ãký rð{kMký{kt Au. íkuLke yMkh ðíkkoðk {ktze Au. rËÕne{kt çkòh{kt ¾heËeLkk Mk{efhý Lknª Ëu¾kíkk ykuõxkuçkhLke þYykík{kt þY ÚkLkkhk Lkkýk¼ezLke Mk{MÞkLkku íkwhtík rLkfk÷ ykðu fku{LkðuÕÚk økuBMkLku fkhýu {k÷Lke rzr÷ðhe íkuðwt Ãký Ëu¾kíkwt LkÚke. Happy Birthday With

&÷kuf fkfzeÞk íkk. 30-9-2009

n»ko Ãkkhu¾ íkk. 30-9-2005

økwtsLk [kinkLk íkk. 30-9-2009

«uÞþe Ãkxu÷ íkk. 30-9-2008

yku{ rMkæÄÃkwhk íkk. 30-9-2007

MkkEr¢»ýk ËkMkhe íkk. 30-9-2006

Ãk]Úðe {kuËe íkk. 30-9-2008

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

«&™kuu ytøku ðkhtðkh Wå[ yrÄfkheykuLku hsqykík fhLkkhkykuyu Ãký ÞkuøÞ Míkhu hsqykík fhe fk{økehe ÍzÃkÚke þY ÚkkÞ íku sYhe Au. Ãký ykøkk{e LkðuBçkh{kt fu ÃkAe ykuõxkuçkh{kt yk fk{økehe þY fhðk{kt ykðu íkku rËðk¤eLkk Mk{Þ{kt hu÷ðu{kt {wMkkVhkuLkku ÄMkkhku Ãký ðÄw nkuðkÚke ÷kufkuyu ¼khu nk÷kfe ¼kuøkððe Ãkzu íku{ Au. suÚke nðu hu÷ðuLkk yrÄfkheyku îkhk yk fk{økehe þY fhðk {kxu fuðku rLkýoÞ ÷u Au íku {n¥ðLktw Au. yk WÃkhktík hu÷ðu xÙuf Lktçkh 2 {kxu sYhe yuðk ykhMkeMkeLkk ç÷kuf Ãký AuÕ÷k yuf {kMk fhíkkt ðÄw Mk{ÞÚke Lkðe ÃkkMko÷ ykurVMk ÃkkMku Äq¤ ¾kR hÌkk Au. íÞkhu yk fk{økehe fhðk {kxu hu÷ðu íktºk îkhk LkkýktLke Vk¤ðýe fÞkhu fhðk{kt ykðu Au yLku íkuLke fk{økehe õÞkhu þY ÚkkÞ Au íku òuðwt hÌktw.

çkUf MkkÚku Ãkkuýk Ãkkt[ ÷k¾Lke Auíkh®Ãkze{kt ðkuLxuz ÍzÃkkÞku

Mkwhík, íkk. 29

«n»ko XuMkeÞk íkk. 30-9-2008

Ãký AuÕ÷k yuf {kMkÚke Lkðe ÃkkMko÷ ykurVMk ÃkkMku Äq¤ ¾kR hÌkk Au. yk ytøku ykÄkh¼qík MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh hu÷ðu íktºk îkhk Ã÷uxVku{o Lktçkh 1 ÃkhLkk xÙufLku rhLkkuðuþLk fhðkLke fk{økehe þY fhe níke. íÞkhu xÙuf Lktçkh 1Lku ykøkk{e MkÃxuBçkh {kMk{kt yux÷u fu [ku{kMkk çkkË þY fhðkLke ðkík níke. íku {kxu xÙuf Ãkh Lkkt¾ðkLkk ykhMkeMke ç÷kuf Ãký çkLkkðe Ëuðk{kt ykÔÞk Au, Ãkhtíkw rhLkkuðuþLk fkÞoLke þYykík fhíkk Ãknu÷kt íku Ãkuxu ÚkLkkh ¾[oLkk sYhe yuðk LkkýktLke økúktx Ãkrù{ hu÷ðuLku Mkwhík {kxu Lkrn Vk¤ðíkk nk÷{kt yk fk{økehe Mkk{u yðhkuÄ Q¼ku ÚkÞku Au. òufu yk {kxu MÚkkrLkf yrÄfkheykuyu ÷ur¾ík yLku {kir¾f hsqykík Ãký fhe nkuðk Aíkkt yksrËLk MkwÄe íkuLkku rLkýoÞ ykðe þõÞku LkÚke. suÚke yk ytøku hu÷ðuLkk

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3 rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

CMYK

Ëk¾÷ fÞkuo níkku. Ãkku÷eMku Ãký VqxusLkk ykÄkhu MkkrLkÞk íkÚkk hksw ÞkðË Lkk{Lkk RMk{Lke ÄhÃkfz fhe níke. íku{Lke ÃkqAÃkhA{kt sÞuþ LkðeLk[tÿ fhk[eðk÷k (hnu. r«Þtfk Ãkkfo MkkuMkkÞxe, ÃkðoíkøkkuzkËhk hkuz)Lkwt Lkk{ ¾wÕÞwt níkwt. yux÷u Ãkku÷eMk sÞuþLku þkuÄíke níke. Ãkku÷eMku íkuLku ðkuLxuz Ãký ònuh fÞkuo níkku. økík hkus íku fkuxo{ktÚke ykøkkuíkhk ò{eLk ÷ELku Ãkku÷eMk{Úkf{kt nksh ÚkE síkkt Ãkku÷eMku íkuLke ÄhÃkfz fhe níke.

CMYK

ykr{h ¾kLkLkku ¼kR Ãkkf. {kxu h{þu

ykøkk{e fku{LkðuÕÚk økuBMk 2014{kt 23 sw÷kRÚke 3 ykìøkMx Ëhr{ÞkLk Mfkux÷uLzLkk ø÷kMkøkku þnuh{kt Þkusðk{kt ykðþu. 2018Lke fku{LkðuÕÚk økuBMk Þs{kLke {kxu ykuMxÙur÷Þk©e÷tfk ðå[u nheVkR Au.

SANDESH : SURAT THURSDAY, 30 SEPTEMBER 2010

{

2014

$ø÷uLzLkk Mxkh çkkuõMkh ykr{h ¾kLkLkk ¼kR nkYLk ¾kLkLku rçkúxeþ y{uåÞkuh çkku®õMkøk VuzhuþLku fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼køk ÷uðk {tsqhe ykÃke LkÚke. suLkk fkhýu nkYLk ¾kLku fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ÃkkrfMíkkLkLkwt «ríkrLkrÄíð fhðk rLkýoÞ ÷eÄku Au.

¼khíkeÞ xurLkMk Mxkh MkkrLkÞk r{Íko Ãký fku{LkðuÕÚk {kt {uz÷ Síkðk ykfhe «uÂõxMk fhe hne Au.

huMk®÷øk : xeyuLkyu RBÃkuõx hkºku 9:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : økúux rVrLkrþMk hkºku 10:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

hkßÞ{kt 7 h{ík h{kíke s LkÚke CWG{kt

17 MÃkÄkoLkku Mk{kðuþ, íku{ktÚke 10 h{ík {kxu økwshkík{kt Mkð÷ík y{ËkðkË, íkk.29

hksÄkLke ¾kíku ÞkuòLkkhe fku{LkðuÕÚk økuBMkLku ykzu nðu yktøk¤eLkk ðuZu økýe þfkÞ yux÷k rËðMk çkkfe hÌkk Au yLku rðï¼hLkk yuÚ÷uxTMk Lkðe rËÕne ÃknkU[e hÌkk Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk Ëhr{ÞkLk rð&ð™k 71 ËuþkuLkk yuÚ÷uxTMk 17 h{íkku{kt {uz÷ Síkðk xfhkþu. òufu, økwshkíkLkk h{ík«u{eykuLku yu ðkík òýe ykùÞo Úkþu fu fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxu ÃkMktË fhðk{kt ykðu÷e 17 økuBMk{ktÚke 7Lkwt hkßÞ{kt fkuR s Lkk{kurLkþkLk LkÚke. yk ytøku økwshkíkLkk yuf xku[Lkk MÃkkuxoTMk yrÄfkhe ÃkkMkuÚke {¤u÷e {krníke «{kýu fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt Mk{kðuþ fhkÞu÷e h{íkku Ãkife Lkuxçkku÷, høçke MkuðLMk, Mfðkuþ, yk[ohe, MkkÞfr÷tøk, ÷kuLkçkku÷ yLku rsBLkkÂMxf hkßÞ{kt õÞktÞ h{kíke s LkÚke. MkkÞf®÷øk {kxuLkk xÙuf hkßÞ{kt õÞktÞ Ãký òuðk {¤þu Lknª ßÞkhu Mõðkuþ {kxu fkuR «kRðux õ÷çkLkk {uBçkh çkLkðwt Ãkzu. økwshkík{kt Mõðkuþ fu MkkÞf®÷øk{kt h{ðk yLku ykøk¤ sðk EåAíke ÔÞÂõíkyku Ãký çkurÍf EL£kMxÙf[h Lk nkuE h{ðkLkku rð[kh Ãkzíkku {qfðku Ãkzu Au yÚkðk íkku rËÕne fu {nkhk»xÙ suðk yLÞ hkßÞ Ãkh ÃkMktËøkeLkku f¤þ Zku¤ðku Ãkzu Au. íkehtËkS Ãkt[{nk÷ ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt Úkkuze-½ýe ÷kufr«Þ nkuE íkuLke xwLkko{uLx hksfkux ¾kíku ÞkuòÞ Au. òufu yk[oheLku hkßÞ{kt ÔÞkÃkf «rMkrØ {¤e þfe LkÚke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt økwshkík íkhVÚke ytþw÷ fkuXkhe yuõðurxõMk, ÷ßò økkuMðkr{ þq®xøk yLku ËerÃkfk {qŠík nkufe{kt ¼køk ÷E hÌkkt Au.

ÃkkuíkkLkwt fkXwt fkZu Au. y{ËkðkËLkk {kunB{Ë fkrÍ{ MkkÞf®÷øk{kt LkuþLk÷ [uÂBÃkÞLk hne [qõÞk Au. 1945Lkk Mk{Þøkk¤k{kt y{ËkðkË{kt íku{ýu MkkÞf®÷økLku «kuíMkknLk ykÃkðk xÙuf íkiÞkh fheLku h{ík þY fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. yk «ÞkMk MkV¤ hÌkku yLku íku Mk{Þu økwshkík Mkrník ¼khíkLkk 150Úke ðÄw Ã÷uÞh MkkÞf®÷økLke «uÂõxMk fhðk þnuh{kt ÃknkUåÞk níkk.

yuf Mk{Þu MkkEf®÷øk{kt Ãký níkku ËçkËçkku ðwðwÍu÷k EÍ çkuf yuðwt Ãký LkÚke fu y{ËkðkËeyku fux÷ef økýeøkktXe h{ík{kt s ¼khík nkufe{kt {uz÷ Síkþu íkku [{ífkh: rÃkÕ÷u ¼khíkeÞ nkufe xe{Lkk ¼qíkÃkqðo MkwfkLke ÄLkhks rÃkÕ÷uLkk {íku yk ð¾íku fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼khíkLke {uLMk nkufe xe{ {uz÷ Síku íkuLke fkuR s þõÞíkk LkÚke. [kh ð¾ík ykur÷ÂBÃkõMk{kt h{e [qfu÷k ÄLkhks rÃkÕ÷uyu sýkÔÞwt níkwt fu AuÕ÷k fux÷kf Mk{Þ{kt ¼khíkeÞ {uLMk nkufe xe{Lkk Ëu¾kð{kt fkuR s MkkíkíÞíkk òuðk {¤e LkÚke. A {rnLkk yøkkW ÞkuòÞu÷k ðÕzofÃk{kt ¼khíkLkku [kh {u[{kt ÃkhksÞ ÚkÞku níkku ßÞkhu yuf{kºk Sík ÃkkrfMíkkLk Mkk{u {u¤ðe níke. ðÕzofÃk ÃkAe AuÕ÷k A {rnLkk{kt ¼khíkLkk Ëu¾kð{kt MkwÄkhku ÚkkÞ íku {kxu fkuR Ãkøk÷kt Ãký ÷uðkÞkt LkÚke. ¼khík {kxu yk ð¾íku økkuÕz {uz÷ ËqhLke ðkík Au çkúkuLÍ Síkþu íkku íku Ãký [{ífkh s ÷u¾kþu. yk ð¾íku nkufe{kt ykuMxÙur÷ÞkLku økkuÕz ÃkkrfMíkkLkLku rMkÕðh yLku {÷urþÞkLku çkúkuLÍ {¤e þfu Au íkuðe {khe økýíkhe Au.

y{ËkðkËLkk {nkuB{Ë fkrÍ{u 1949 zuLk{kfo{kt ðÕzo MkkÞf®÷øk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ¼khíkLkwt «ríkrLkrÄíð fÞwO níkwt. ¼khík{kt MkkÞf®÷økLke h{ík {kxuLkk ÞkuøÞ xÙuf çkUøk÷kuh, rËÕne, ÷wrÄÞkýk, ò÷tÄh ¾kíku ykðu÷k Au.

høçke MkuðLMk yux÷u þtw ?

høçke MkuðLMk{kt {q¤ høçkeLkk rLkÞ{ku{kt s fux÷kf VuhVkhku fheLku

rVVk ðÕzofÃk çkkË fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt Ãký ðqðqÍu÷k òuðk {¤þu. h{ík«ÄkLk yu{yuMk ®Mkn øke÷u fku{LkðuÕÚk økuBMk rð÷usLke íkiÞkheyku Ãkqýo ÚkÞkLke ¾wþe{kt ðwðwÍu÷kLkk Mkqh hu÷kÔÞk níkk. ßÞkhu ykÞkusLk Mkr{ríkLkk [uh{Lku Mkwhuþ f÷{kze Ãký n¤ðk {qz{kt níkk. (yuyuVÃke)

State Sports

Lknª. Ëhuf ykÞkusLk{kt Úkkuze½ýe f[kþ íkku çknkh ykððkLke s. ¼khík WËknhý ÃkqÁt Ãkkzíke Þs{kLke fhþu. ¼khík ykøkk{e Mk{Þ{kt ykur÷ÂBÃkfLke Þs{kLke Ãký fhþu íkuðku y{Lku ykþkðkË Au. WÕ÷u¾rLkÞ Au fu rçk®søku 2008{kt þkLkËkh ykur÷ÂBÃkf ÞkuS níke.

ykuMxÙur÷ÞLkku Mkk{u nwt yk¢{f ÚkE òô Awt

‘Mkr[Lk ¾hk yÚko{kt suLx÷{uLk’

[tËeøkZ, íkk.29

yLzh-19 yktíkhþk¤k ÷k÷¼kE fkuLxÙkõxh fÃk çku rËðMkeÞ xqLkko{uLx Mkwhík: Mkwhík rzMxÙeõx Mkwhík yuMkku. ykÞkuSík Mkt[kr÷ík yLzh-19 yktíkhþk¤k çku rËðMkeÞ xqLkko{uLx íkk. 7-10-2010 Úke þY ÚkLkkh Au. yk xqLkko{uLx r¢fux yuMkkurMkyuþLkLkk ELxh zeMxÙeõx xqLkko{uLx{kt rLkÞ{ «{kýu h{kþu. Mk{økú xqLkko{uLx ÷k÷¼kE fkuLxÙkfxh MxurzÞ{ Ãkh h{kþu. yk xqLkko{uLx{kt Mk{økú Mkwhík rzMxÙeõx r¢fux yuMkku.Lkk rðMíkkhLke þk¤kyku ¼køk ÷E þfþu. su þk¤kLke xe{kuyu ¼køk ÷uðku nkuÞ íku{ýu þk¤kLke xe{Lkk ÷uxh Ãkuz Ãkh ÃkkuíkkLkk Lkk{, þk¤kLkku sL{Lkku Ãkwhkðku (çkkuLkkVkEz íku{s Äkuhý-10Lke yu÷.Mke.Lke Íuhkuûk) VhrsÞkík ÷kððw Ãkzþu. íku{s ¼køk ÷uLkkh ¾u÷kze þk¤k{kt ¼ýíkku sYhe Au. ¼køk ÷uLkkh xe{kuyu íkk. 5-10-2010 MkwÄe ÃkkuíkkLkk yuLxÙe Ãkwhkðkyku MkkÚku ÷k÷¼kE fkuLxÙkõxh MxurzÞ{ Ãkh {tºke nLkeV Ãkxu÷Lku hsq fhðk.

fku{LkðuÕÚk økuEBMk{kt hýrsík ðMkkðk íku{s rË÷eÃk MkhðiÞkLke ðhýe

Mkwhík: ykøkk{e íkk. 3 ykufxku. Úke 14 ykufxku. 2010 ËhBÞkLk rËÕne ¾kíku ÞkuòLkkh fku{LkðuÕÚk økuEBMk{kt fku{LkðuÕÚk ykuøkuoLkkEÍªøk fr{xe îkhk ÞkuòLkkhe MÃkÄkoyku{kt çkLkkðu÷ rðrðÄ fr{xeyku{ktÚke heMkuÃþLk fr{xe{kt ©e hýSík ðMkkðk íkÚkk rË÷eÃk MkhðiÞkLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðu÷ Au. suykuLku økwshkík SBLkkrMxõMk yuMkkurMkyuþLk «{w¾ Ãktfs¼kE fkÃkzeÞk, {nk{tºke fkirþf¼kE çkezeðk÷k íkÚkk yu{.yu{.Ãke. þk¤k Ãkrhðkh yLku ÔÞkÞk{ rþûkf Mkt½ íkhVÚke þw¼uåAk ÃkkXððk{kt ykðu÷ Au.

yksÚke yLzh-18 yuÚ÷urxõMk MÃkÄko

yksÚke MkuLx ÍurðÞMko ¾kíku yLzh-18 RLxh Mfw÷ yuÚ÷uxeõMk xqLkko{uLx þY ÚkR hne Au. òu fu nk÷{kt s zeyuMkyku ykÞkuSík yuÚ÷uxeõMk xqLkko{uLx{kt 1131 ¾u÷kzeykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. suLkk fkhýu Mkðkhu þY ÚkLkkhe MÃkÄko nðu ÍurðÞMko ¾kíku ykðíkefk÷u çkÃkkuhu 12.30 f÷kfu yk xqLkko{uLx þY ÚkðkLke Au. suLke ík{k{ rþûkfku íkÚkk ¾u÷kzeykuyu LkkUÄ ÷uðk rðLktíke fhkR Au.

yuõðurxõMk yk[ohe yuÚ÷urxõMk çkuzr{LxLk çkku®õMkøk MkkÞf®÷øk rsBLkkÂMxf nkufe ÷kuLk-çkku÷ Lkuxçkku÷ høçke MkuðLMk þq®xøk Mõðkuþ xuçk÷-xurLkMk xurLkMk ðuExr÷Â^xtøk huMk®÷øk

Au Lknªðík Au Au Au LkÚke LkÚke Au LkÚke LkÚke LkÚke Au LkÚke Au Au Au Au

ykuMxÙur÷ÞLk r¢fuxh rV÷eÃk Ìkwsu ¼khíkLkk {kMxh-ç÷kMx Mkr[Lk íkUzw÷fhLku {éÞk çkkË Mkr[LkLke «þtMkk fhe Au. Mkr[Lku MkkÚku fkìVe ÃkeLku yuf f÷kf fhu÷e ðkík[eík Ëhr{ÞkLk Mkr[LkLku {nkLk r¢fuxh yLku ykËþo ÔÞÂõík økýkÔÞku Au. Ìkwsu fÌkwt fu Mkr[Lk MkkÚkuLke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk r¢fux yLku r¢fux rMkðkÞLkk {khk yLkuf «&™kuLkku {Lku MknsíkkÚke sðkçk {éÞku níkku. ykuMxÙur÷ÞkLkku rV÷eÃk Ìkws Ãkqðo Mxkh ykuÃkLkh {uÚÞw nuzLkLke MÚkkLku ¼khíkLkk {w~fu÷ «ðkMk{kt MkV¤ hnuðk ykfhe {nuLkík fhe Au. rV÷eÃk Ìkwsu Mkr[Lk WÃkhktík, îrðz, ÷û{ý, Mkunðkøk suðk yLÞ {nkLk çkuxTMk{uLkkuLke Ãký «þtMkk fhe níke.

nh¼sLk®Mkn fèh nheV ykuMxÙur÷ÞLk çkuxTMk{uLkku Ãkh Vhe yk¢{ý fheLku ÃkkuíkkLke Vehfe{kt fuË fhðk ykíkwh Au. nh¼sLk rhfe Ãkku®Lxøk yuLz ftÃkLkeLku Vhe f[ze Lkkt¾ðk frxçkØ çkLÞku Au. nh¼sLku fÌkwt fu ykuMxÙur÷ÞkLkk Ãkku®Lxøk MkrníkLkk fux÷kf xku[Lkk Ã÷uÞhLku Ãknu÷kÚke nwt rLkþkLk çkLkkðíkku hÌkku Awt. ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke Ëhuf ©uýe ð¾íku nh¼sLk ðÄkhu yk¢{f çkLkeLku rðfuxku ÍzÃku Au. nh¼sLku fÌkwt fu ykuMxÙur÷Þk suðk {sçkqík nheV Mkk{u xuMx{kt h{íkk ík{khu nt{uþkt ík{khwt Mkðkuoå[ «ËþoLk ykÃkðwt Ãkzu Au. ykuMxÙur÷Þk

ðehuLÿ Mkunðkøk ykEMkeMkeLkku çkúkLz yuBçkuMkuzh çkLÞku

ËwçkR, íkk.29

yurþÞLk WÃk¾tz{kt ÞkuòLkkhk ðLk-zu ðÕzofÃkLku ykzu çkhkçkh 143 rËðMk çkkfe hÌkk Au yLku r¢fuxLkk yk {nkfwt¼ {kxu ykRMkeMkeyu íkiÞkhe Ãký þY fhe ËeÄe Au. 2011Lkk ðÕzofÃkLkk ¼køkYÃku ykRMkeMkeyu ðehuLÿ MkunðkøkLke çkúkLz yuBçkuMkuzh íkhefu ðhýe fhe Au. ykRMkeMkeyu Mkunðkøk WÃkhktík Ãkkt[Lke çkúkLz yuBçkuMkuzh íkhefu ðhýe fhe Au. su{kt ©e÷tfkLkk MkwfkLke fw{kh Mktøkkfkhk, $ø÷uLzLkk Ãkku÷ fku®÷økðqz, ykuMxÙur÷ÞkLkk {kRf÷ õ÷kfo yLku yBÃkkÞh MkkÞ{Lk xVu÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Mktøkkfkhk yLku xVu÷Lku Mkíkík ºkeS ðkh yk MkL{kLk {éÞwt Au. çkeS íkhV ðehuLÿ Mkunðkøk, fku®÷økðqz yLku õ÷kfo «Úk{ðkh ykRMkeMkeLkk çkúkLz yuBçkuMkuzh çkLÞk Au. yk ytøku ykRMkeMkeLkk {wÏÞ fkÞofkhe nkYLk ÷kuøkkoxu sýkÔÞwt níkwt fu yk r¢fuxMko r¢fuxLke h{íkLku ÷kufr«Þ çkLkkððk íkku fk{økehe fhþu s. yk WÃkhktík fku®[øk Âõ÷rLkf yLku Mkk{krsf òøk]ríkLkk fkÞo¢{{kt Ãký nkshe ykÃkþu. Ëhr{ÞkLk ykRMkeMkeyu [uÂBÃkÞLMk xÙkuVeLku fkÞ{ {kxu y¼hkRyu [Zkðe ËuðkLkk Mktfuík ykÃÞk Au. xuMx h{íkkt {kuxk¼køkLkk ËuþLkk yr¼«kÞ çkkË ykRMkeMkeyu yk rLkýoÞ ÷eÄku Au. AuÕ÷u $ø÷uLz{kt ÞkuòÞu÷e [uÂBÃkÞLMk xÙkuVe{kt ykuMxÙur÷Þk [uÂBÃkÞLk çkLÞwt níkwt.

CMYK

Mkk{uLke ©uýe{kt çkkur÷tøkLke ðuhkExeLke MkkÚku nh¼sLk çku®xøk{kt Ãký ÃkkA¤Lkk ¢{u WÃkÞkuøke E®LkøMk h{ðk ykíkwh Au. ßÞkhu ¼khíkeÞ ykuÃkLkh økkiík{ økt¼eh yLku ðehuLÿ Mkunðkøk Ãký ykuMxÙur÷Þk Mkk{u çku®xøk{kt yk¢{f yr¼økLk yÃkLkkððkLkku rLkÄkoh ÔÞõík fÞkuo níkku. økkiík{ økt¼ehu fÌkwt fu 2008{kt rËÕneLkk rVhkuÍþkn fkux÷k Ãkh Vxfkhu÷e zçk÷ MkuL[whe suðwt Ä{kfuËkh «ËþoLk fhðk íkiÞkh Awt.

nMMke fËk[ Lknª h{u

¼khík Mkk{u þw¢ðkhÚke þY Úkíke «Úk{ xuMx {u[{kt ykuMxÙur÷ÞkLku {kRf nMMke yLku ÍzÃke çkku÷h zøk çkku®÷sh rðLkk s h{ðwt Ãkze þfu Au. íkksuíkh{kt s [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt [uÂBÃkÞLk çkLku÷e [uÒkkR MkwÃkh ®føMk {kxu h{Lkkhk nMMke yLku çkku®÷sh nk÷ rVxLkuMk {u¤ððk ÍÍq{e hÌkk Au. yk çktLkuLkk h{ðk ytøkuLkku rLkýoÞ ykðíkefk÷u fhkþu.

nrhÞkýkLke çkuxLk rh÷u{kt Ã÷uÞMko nzÄqík

ÂõðLMk çkuxLk rh÷u çkwÄðkhu nrhÞkýk ykðe íÞkhu fkuRÃký h{ík«u{eLku yk½kík ÷køku íkuðkt á~Þku òuðkt {éÞkt níkkt. yk çkuxLk rh÷u{kt ¼køk ÷uðk hkßÞLkk yuÚ÷uxTMkLku çkku÷kððk{kt [ku¬Mk ykÔÞk níkk Ãkhtíkw «uûkf íkhefu. yk çkuxLk ÷R íÞktLkk Lkuíkkyku yLku Mkhfkhe yrÄfkheyku Ëkuzâk níkk. yÄqhk{kt Ãkqhwt fux÷kf «ÄkLkÃkwºkkuLku Ãký yk çkuxLk ykÃkðk{kt ykðe níke. yk «fkhLkk yÃk{kLkÚke nrhÞkýkLkk yuÚ÷uxTMkLke nk÷ík n{ýkt Ähíke Vkxu yLku íku{kt Mk{kR òÞ íkuðe ÚkR økR níke.

yk ËuþLkkt Lkk{ fËe Mkkt¼éÞkt Au?

fku{LkðuÕÚk økuBMk-10{kt yk ð¾íku rðËuþ{ktÚke fkuR Mxkh ¾u÷kze òuðk {¤u íkuLke Mkt¼kðLkk rËðMkuLku rËðMku ykuAe ÚkR hne Au. økuBMk{ktÚke ¾Mke sLkkhk yuÚ÷uxTMkLke ÞkËe{kt nðu Ërûký ykr£fkLke 800 {exhLke ðÕzo [uÂBÃkÞLk yuÚ÷ux fuMxh Mku{uLÞkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkÞku Au. Mku{uLÞkLku {tøk¤ðkhu «uÂõxMk Ëhr{ÞkLk ÃkeX{kt Eò ÚkR níke yLku íÞkhÚke s íkuLkk h{ðk WÃkh «&™kÚko MkòoR økÞku níkku. òufu, íku Mk{Þu Mku{uLÞkLkk fku[ {kRf÷ Mku{uyu ykþkðkË ÔÞõík fÞkuo níkku fu fku{LkðuÕÚk Ãknu÷kt Mku{uLÞk MktÃkqýo rVx ÚkR sþu. Ãkhtíkw yksu Mku{uLÞkLku yLkrVx ònuh fhðk{kt ykðíkk hne-Mkne ykþk WÃkh Ãký Ãkkýe Vhe ðéÞwt níkwt. yk WÃkhktík yksu fuLkuzkLkk ðÄw çku yuÚ÷uxTMku økuBMk{ktÚke ÃkkuíkkLkkt Lkk{ ÃkkAkt ¾U[e ÷eÄkt níkkt. su{kt çkuzr{LxLk Ã÷uÞh yuÂÕðLk ÷kW yLku yuÚ÷ux çkuLkrVyuíkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ykurMk.Lke ¾uh LkÚke: nh¼sLk

çkkuxkðk÷k økúkWLz ¾kíku h{kR økÞu÷e RLxhMfw÷ xu÷uLx nLx Vqxçkku÷ xqLkko{uLx{kt rMkxe yuheÞkLke Mfw÷Lkku Ròhku hÌkku níkku. MkuLx ÍurðÞMkuo VkRLk÷{kt xkR çkúufh{kt økÞu÷e {u[{kt MkuðLÚk zu Mfw÷Lku 3-2Úke nhkðe [uÂBÃkÞLkþeÃk {u¤ðe níke. (r[LLkw ÃkeXðk)

ïkLkLkwt MkwÃkhrðÍLk òhe

¼khík ykur÷ÂBÃkf Þkusðk Ãký Mkûk{ : [eLk

fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk ykÞkusLk ytøku ¼khíkLku [eLk íkhVÚke xufku {éÞku Au. [eLkLkk rðËuþ{tºkk÷ÞLkk «ðõíkk SÞktøk Þwyu sýkÔÞwt níkwt fu ykx÷k {kuxkÃkkÞu MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðwt fËe ykMkkLk nkuíkwt LkÚke yLku ¼khík «Úk{ ðkh yk «fkhLke MÃkÄkoLke ykÞkusLk fhe hÌkwt Au íku ¼q÷ðwt òuRyu

fku{LkðuÕÚk økuBMkLke fR h{ík hkßÞ{kt h{kÞ Au

økuBMkLku ðÄw Vxfku, Mku{LÞk Ãký ykWx

økuBMk rð÷us òuE øke÷ ¾wþ

fku{LkðuÕÚk økuBMk rð÷usLku ÷E AðkÞu÷kt MktfxLkkt ðkË¤ku nðu ÃkqhuÃkqhkt Ëqh ÚkÞkt nkuÞ íkuðwt ÷køku Au. ykuMxÙur÷Þk, #ø÷uLz, LÞqÍe÷uLz, Ërûký ykr£fk Mkrník rðïLkk {kuxk¼køkLkk ËuþkuLkk yuÚ÷uxTMk yLku yrÄfkheykuyu økuBMk rð÷us{kt {¤u÷e MkwrðÄkykuÚke Mktíkku»k ÔÞõík fÞkuo Au. çkeS íkhV ¼khíkLkk h{ík«ÄkLk {Lkkunh®Mkn øke÷u Ãký økuBMk rð÷usLku õ÷eLkr[x ykÃkíkk fÌkwt fu ÃkkA÷k fux÷kf rËðMkkuLke MkrnÞkhe {nuLkíkLkk fkhýu s yãíkLk økuBMk rð÷us íkiÞkh ÚkE þõÞwt Au. øke÷u økuBMk rð÷us{kt çku f÷kf økkéÞk yLku ÷øk¼øk 13 sux÷k ËuþkuLkk yuÚ÷uxTMk MkkÚkuLke [[koLkk ytíku fÌkwt fu ík{k{ íkiÞkheykuÚke ¾wþ nkuE rðþu»k ykLktË ÚkE hÌkku Au. rþ÷k Ëerûkíku fÌkwt fu økuBMk rð÷us{kt MkkV-MkVkE fu MkwhûkkLke ®[íkk nðu ¼qíkfk¤ çkLke [qfe Au.

íkiÞkh ÚkÞu÷e Lkðe ykð]r¥k fu LkkLkwt MðYÃk Au. høçke{kt 15 Ã÷uÞMkoLku MÚkkLku høçke MkuðLMk{kt Mkkík Ã÷uÞMko nkuÞ Au. ßÞkhu høçkeLke {u[ 80 r{rLkxLke {u[ Ãkife høçke MkuðLMk{kt Mkkík-Mkkík r{rLkxLkk çku nkV nkuÞ Au. su{kt yuf r{rLkxLkku nkV-xkE{ çkúuf hk¾ðk{kt ykðu Au. høçke MkuðLMk{kt yuf xÙkÞLkk Ãkkt[ ÃkkuELx, ÃkuLkÕxeLkk 3, fLðÍoLkLkk 2 yLku zÙkuÃk fefLkk 3 ÃkkuELx {¤u Au.

økuBMkLke økÃkþÃk

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt fw÷ 71 Ëuþ ¼køk ÷R hÌkk Au. yk Ãkife 13 Ëuþ yuðk Au su{Lkkt Lkk{ Ãký ¼køÞu s fËe fkuRyu Mkkt¼éÞkt Au. su{kt yutøkwR÷k, LkkuhVkuf ykR÷uLz, ykR÷ ykuV {uLk, MðkÍe÷uLz suðk ËuþLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. fuhurçkÞLk xkÃkw yuutøkwR÷k ËuþLke ðMíke {kºk 13 nòh Au ßÞkhu ykuMxÙur÷Þk-LÞqÍe÷uLzLke ðå[kuðå[ ykðu÷ku LkkuhVkuf ykR÷uLz {kºk 2800Lke ðMíke Ähkðu Au!!!.

þkf¼kSLkk ¼kð{kt ðÄkhku!

fku{LkðuÕÚk økuBMk LkSf ykðe hne Au íku{ rËÕne{kt þkf¼kSLkk ¼kð{kt f{híkkuz ðÄkhku ÚkR hÌkku Au. 1 rføkúk xk{uxkLkk ¼kð ðÄeLku 20Úke ðÄe 30, ðxkýkLkk ¼kð 80Úke ðÄe 100 yLku fuÂÃMkf{ 40Úke ðÄe 60 YrÃkÞkLkk ¼kðu {¤e hÌkk Au. yk ytøku {¤íke {krníke «{kýu fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼køk ÷uðk ykðu÷k rðËuþeyku ÃkkuíkkLkk ¼kusLk{kt Mk÷kzLke ðÄw {ktøk fhe hÌkk nkuðkÚke þkf¼kSLkk ¼kð{kt íkku®íkøk ðÄkhku ÚkÞku Au.

yrLk÷ fwtçk÷uLke NCALkk [uh{uLk íkhefu ÃkMktËøke {wtçkR, íkk.29

c¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzuo «þtMkkÃkkºk rLkýoÞ ÷uíkkt çkUøk÷kuh ¾kíkuLke LkuþLk÷ r¢fux yufuz{e (yuLkMkeyu)Lkk [uh{uLk íkhefu ¼qíkÃkqðo xuMx MkwfkLke yrLk÷ fwtçk÷uLke ðhýe fhe ËeÄe Au. yuLkMkeyuLkk [uh{uLk íkhefu yøkkW hrð þk†e yk fk{økehe yËk fhe hÌkk níkk. fwtçk÷u ÃkkMku yktíkhhk»xÙeÞ r¢fuxLkku 17 ð»koLkku çknku¤ku yLkw¼ð ËuþLkk Þwðk r¢fuxMko {kxu ¾qçk s WÃkÞkuøke Ãkwhðkh Úkþu íku{ çkeMkeMkeykRLkwt {kLkðwt Au. çku ð»ko yøkkW rLkð]r¥k ÷eÄe nkuðk Aíkkt fwtçk÷uLke rVxLkuMk nk÷ ¼khík {kxu h{e hnu÷k fux÷kf Þwðk r¢fuxMkoLku Ãký þh{kðu íkuðe Au. fwtçk÷u nk÷ fwtçk÷u yk sðkçkËkhe hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuh xe{Lkwt MkwfkLk ¾qçk s Mkkhe Mkt¼k¤Lkkhku MkkiÚke Þwðk heíku Mkt¼k¤e hÌkku Au. fwtçk÷uLkk Lkuík]íð nuX¤ s {rLk»k Ãkktzu, rðhkx fkun÷e yLku hkurçkLk WÚkÃÃkk suðk Þwðk r¢fuxMko ¾eÕÞk Au. Þwðk r¢fuxMkoLku ykÄwrLkf xÙu®Lkøk ykÃkðkLkk ykþÞÚke 2000Lkk ð»ko{kt LkuþLk÷ r¢fux yufuz{eLke þYykík fhðk{kt ykðe níke. Írnh ¾kLk, Þwðhks®Mk½ yLku økkiík{ økt¼eh suðk Þwðk r¢fuxMko yk yuLkMkeyuLke s ËuLk Au. MkwLke÷ økkðMfh, frÃk÷Ëuð suðk r¢fuxMko Ãký yuLkMkeyuLkk [uh{uLk íkhefu fk{økehe Mkt¼k¤e [qõÞk Au. òufu, yk sðkçkËkhe Mkt¼k¤Lkkhku fwtçk÷u MkkiÚke Þwðk Au.

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

SANDESH : SURAT THURSDAY, 30 SEPTEMBER 2010

¼khík Mkhfkh{kLÞ ©eMðk{eLkkhkÞý [uhexuçk÷ xÙMx, ðzkuËhk îkhk Mkt[k÷eík Shivom CNC Training Academy{kt yuz{eþLk [k÷w. CNC/VMC (ÚkeÞhe+ «uõxeõ÷+ «kuøkk{ªøk) 100% LkkufheLke íkf. 304, íkhtøk fkuBÃk÷uûk, {he{kíkkLkk¾kt[k «{w¾ …uMxftxÙku÷ hks{nu÷hkuz, (¼khu rzMfkWLx) WÄE, Mkk{u, G-7, økú e Lkðwz fkuBÃk÷uûk, ðzku Ë hk./ fkufhku[, ÷ur¾Œ „uhtxuz þu ÷ Ãku x Ù k u ÷ Ãkt Ã kLke çkksw{kt, xÙex{uLx. 9879070104. {fhÃkw h khku z , ðzku Ëhk. (7680-90) CNC. CNC. CNC

{qzehkufkýLke MkkuLkuhe íkf GOA 7999/- By Air+ ½uhçkuXk {krníke {tøkkðku. Rail. ykððk-sðk, hnuðk9662992909 (15141-B) s{ðk, MkkExMkeLk MkkÚku. 2010213219 2302306, 9327666688 (11208) 2010213716

ONLY

NIFTY

HOT

LÞw ríkYÃkíke xwrhÍ{ hk{uïh, fLÞkfw{khe, ríkYÃkíke, Wxe, fkuzkRfuLkk÷, huÕðuîkhk 2X3 çkMk rË-16 9/11/ rV. 9000 {ku. 8141080512 (10891)

sufÃkkux fku÷, «kuVex ÃkAe s MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h Ãku{uLx- 97122-24292 2010213197 ÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke (11177) ÷kRLk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýe Positional F & O Nifty hkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík. Delivery Call þuh {kfuox 2010208549 9979202119 xeÃMk9328294000, MÃkuþeÞ÷ fuhk÷k xwh 9999/ (11183) 2010213482 6593466 (11199) 7 rËðMk siLk/ økwshkíke ¼kusLk PROMISING 2010213341 MkkÚku. fuðe xwMko- 2354040/ nehkunkuLzk, MkwÍwfe, nkuLzk PROSPECT þuÞh{kfuox 9737556257 (11169) Þk{knkLkk Lkðk xwÔne÷h {kxu xÙuzku÷kuS þe¾eLku yuõMkÃkxo 2010213419 ¼køÞkuËÞ ykuxku{kuçkkEÕMk, xÙuzh çkLkku. 9974731883 rËðk÷e ntøkk{kt ÃkÄkhku (10823-24) 2010207645 Ãkt[{Ze, sçk÷Ãkwh, fkLnk, yzksý-2736666 STOCK WßsiLk, y{hftxf, {ktzw, 2010201226 (10540) MARKET/COMMODIT ¾swhknku, yku{fkhuïh, Y Get 100% Profit in Mkkt[e. ykf»kof rzMfkWLxÚke

yuBƒúkuzhe {þe™ fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk-sw™k ÷uðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE9898062666, yþkuf¼kE9974844210 (76969227439928/ 2010153492 7706) 2010153498 9925013595 (15385-B) yuBƒúkuzhe {þe™ CM Pest Control 2010213216 fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k, {fk™™u WÄR, ðktËkÚke) (÷kÞ‚L‚) ÷u-ðu[/¼kzu. 205-hksnt‚ ƒ[kðku. …ku$x, ðhkAk.98254 93776-72958, 2345707 87529, 9898040402 (9934-38) 2010190082 PEST (7719-29) 2010153528 PRESIDENT {Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe CONTROL (÷kÞ‚L‚) ð»koÚke [k÷Œw {þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu. ‘‘35’’ MktsÞ¼kE - 98250- ‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’ 77114, 99794-88663 98258-19250 (993943) 2010190095 (10457) 2010199693 yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ÷uLkkh WÄE, ðktËk ík{khk “{fkLk{kt ðu[Lkkh. ÷wBMk ¼kzuÚke/ WÄE? hMkkuzk{kt ðktËkykuLke rËÔÞuþ¼kR {swheÚke/ ðu[ký íkkS{k- hkòþkne?” yuBçkúkuþsuzuMkfu 9825770522 (10849)

2010208570 F&O & MCX. No Stop MP Holidays. 2253457, 9825194791, Loss. Free Trial. (M):9925034791 (10432) 9913310106 (11156) 09925235399/ 2010199222 2010212749 09727759399 (Billing) ðÃkhkÞu ÷ k þx÷ 15 1/2Lkk+ Distance{kt rËðk¤e ºký ßÞkuíke÷ªøk2010213209 9Lke ÷kfzkLke çkkuçkeLk Engineering íku{s MBA, nrhîkhrËÕneÃkw » fh) þuh & Mxkuf þuhçkòh{kt Au. MCA, BA, BCom fhku fåA- ¼ws) ðu[ðkLke Cash, Future, Nifty (Mkkihk»xÙ9638307357 (11181) yLku {u¤ðku LkkufheLke W¥k{ íkf “fLki Þ kfkfk”, ÷e{zk[ku f . Future yLku BTST/STBT 2010213272 (11176) 9998486210, {kxuLke xeÃMk. 93283- 94276535422010213281 ðu[ðkLke Au. ÃkkÃkz, {XeÞk, 9913713649 30194, 9374509355

ðu[ðkLkwt Au. fkuÕzÙªf nkWMkLku ÷køkíkwt VŠLk[h íkÚkk çkkux÷fw÷h £eÍ Lktøk-2 [k÷w fLzeþLk{kt ykÃkðkLkwt Au. MktÃkfo- (11207-8) 2010213626 rþð xÙkðuÕMk íkkhe¾: 6 hkºku y{kMk fwçkuh¼tzkhe, zkfkuh 9228524616 (11173) þuhçkòh{kt Daily 1 s{ðk MkkÚku 32Ãk YrÃkÞk 2010213288 Jackpot 101% rËðk¤e ðufuþLk «ðkMkku {kxu Guraranted. 101% {¤ku ¼køk¤ {kunLk ¼khíkð»koLkk çkÄk s hkßÞku{kt {Lkeçkuf økuhtxe. 75674- r{XkRøk÷e ¾hðh þuhe Mkwhík. y{h yuLz MkLMk 20595, 9913721521 2423645, 2010213345 9824155947, VkÞLkkLMkeÞ÷ MkkuÕÞwþLMk (11199) «kRðux ÷e{exuzLkk {kæÞ{Úke þuhçkòh{kt Nifty{kt xÙuzªøk 9427478966 (11202) 2010213369 RBI hS. ftÃkLke îkhk fhe yXðkzeÞkLkk 50,000 Úke Urgently Required ykiãkuøkef, ÔÞðMkkÞef, Mfq÷, 60,000 f{kðku. 500 fu íkuÚke one Female office fku÷us, nkuMÃkex÷, ðÄkhu Nifty{kt fk{ fhíkkt Assistant For Travel yuøkúefÕ[h÷, ÃkMkoLk÷ ÔÞÂõíkyu s MktÃkfo fhðku. Agency. Freshers/ çkeÍLkuMk, «kusuõx ÷kuLk, 9067222176 (3825-A) Experienced May Apply. 2010213213 Contact: 2302306, Mkhfkhe yLku «kRðux 9374888833 (11208) ftÃkLkeykuLkk økuhuLxhkuLke 2010213617 {kLÞíkkLke MkkÚku SÕ÷k «{kýu Mkw¾khk{ðk¤k - 8/11 økkuðk, rz÷hþeÃk WÃk÷çÄ rËÕ÷e- {nkçk¤uïh, rþhze, rËðMk01125612550, 9. {nuþ¼kE- LkkLkÃkwhk (Lkð ð»ko yLkw¼ðe MxkV) £eÍ, ðkuþªøk{þeLk ½h½txe 09310000229, (2464596) (11211) heÃkuhªøk{kt yuûkÃkxo GStar 1800110029 www. 2010213435 99258amarsonsfinance.com Mfw÷ ÃkefLkef «ðkMkkuLkwt hnuðk- hu£eshuþLk. 2010208420 s{ðk MkkÚku ykÞkusLk fhe 90932 (hktËuh, ðhkAk, økð{uoLx {kLÞ ÷kuLk ykuAk ykÃkeþwt. 29/56/41 ¼xkh, ¼køk¤) (11202) 2010213366 ÔÞksu WÃk÷çÄ «kuÃkxeo, M÷eÃkhfÃk÷ ÷õÍhe çkMkku {kE¢ku ð u ð yku ð Lk fkuEÃký «kusuõx, ELzMxÙeÍ, nkuÂMÃkx÷, ÔÞksçke ¼kzkÚke {¤þu. ©eS ft Ã kLkeLkk heÃku h ªøksqLkk- ÷uyurøkúfÕ[h yLku fku÷us ¾k÷e xÙkðuÕMk-2419127, 98255ðu[ (Ërûký økwshkík¼h{kt s{eLk ¼kzu ÷uðk EåAwf ÔÞÂõík 04912 (10538) MkŠðMk), ‘‘BANKIM’S’’: 2010201240 yusLMke ÷uðk {kxu MktÃkfo fhku. 2745553, 9825973874 Unico Lease MkkÞýÚke økkuðk, {nkçk¤uïh, (11176) 2010213282 ÷kuLkkðk÷k, Developers, Noida, Ãkt[økeLke, ½hçku X k 100% ÍzÃke TV ¾tzk÷k, þehze, Lkkþef, 09717810822/ heÃku h ªøk Mkw h ík{kt ÃkwLk{ þLkeËuð 7 rËðMk, 3999/09717810922/ R÷uõxÙkurLkõMk 9924509717810618, 0120- 8/11, [k, LkkMíkku, s{ðk 63162, 9879488803 hnuðk MkkÚku. sÞuþ¼è : (11201) 2583411 (Billing) 2010213371 2010200058 9909888622 (10937) ½huçkuXk heÃkuhªøk TV, Freez, 2010209619 ÔÞksu YrÃkÞk {¤þu Ãkkt[ ðkuþªøk {þeLk, AC, ÷k¾Úke ðÄw MÚkkðh r{÷fíkLku [kiÄhe Þkºkk ftÃkLke (1) fkuBÃÞwxh, MkktE E÷uõxÙkurLkõMk. ykçkw-ytçkkS, økehðu {wfeLku ÔÞksçke Ëhu, {kWLx 9825417742, fÃkkík ÔÞksu, ÷ktçke {wËík, WËÞÃkwh, LkkÚkîkhk (2) 9377047111 (11201) Mkh¤ nÃíkuÚke: økòLkLk LkkrMkf, rþhze, þrLkËuð, 2010213377 fkuÃkkuohuþLk, 309/çke, (AC fku[). yürðLkkÞf, ðkuþªøk {þeLk, £eÍ, ½h½txe {tøk÷ykht¼, fkuhkfuLÿLke ði»ýkuËuðe, Mke{÷k, [khÄk{, yhsLx ½hçkuXk heÃkuhªøk. {ku. çkksw{kt, çkkuheð÷e, {wtçkE: AÃkiÞk, LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk, 9825784116, 09833673080, 022- øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík, 9909562552 (11107) 2010212413 fuh¤ ðøkuhu fuLÿeÞ 65798983 IFB ðku þ ªøk {þeLk r£Í AC LTC Mkw h ík. f{o [ kheyku L ku 2010213497 rËðk¤e ÷kuLk Ä{kfk (Võík yuf ¼xkh hkuz- 2240857, heÃkuhªøkLkk MÃku~Þk÷eMx þi÷u»k 254479, økßsh 9879307630, s yXðkzeÞk{kt ÷kuLk {¤þu) LkðMkkhe278000 9327520061 (11201) hnuXký, yuøkúefÕ[h, «kusuõx çke÷e{kuhk2010213380 2010211104 yußÞwfuþLk, ELzMxÙeÍ, (Billing) ÍzÃke TV heÃkuhªøk fhkðku ÃkMkoLk÷ ÷kuuLk @ 3% ÔÞksu # Diwali Packages Ãkufus yzksý hktËuh rðMíkkh{kt xwh îkhk huÕðu «ðkMk y{]íkMkh, VkMxMkŠðMk 011-65719574, (çkkçkw¼kR) Mke{÷k, {Lkk÷e, Ä{þk÷k, 9687446447 (11201) 09654828338, 14,500, 2010213373 09654828345 (yusLxku zu÷nkWÍe, çkUø÷kuh, {iMkwh, Wxe, TV COMPUTER 100% ykðfkÞo Ãkøkkh + f{eþLk) 2010213546 fkuzkEfuLkk÷ 12,500, VkMx heÃkuhªøk íku{s ðu[ðk íkkífkr÷f Ëhuf òíkLke ÷kuLk ËkŠs÷ªøk, økUøkxkuf, ÷k[wtøk, rþð{ yzksý. 98980{kxu {¤ku: ÃkkMkÃkkuxo, ÃkkLkfkzo Ãku÷ªøk 16,500, fk~{eh 63410 (11201) 2010213390 íku{s ykE.xe. hexoLk, MkkÚku ði»ýkuËuðe 12,500, nku{÷kuLk, «kusuõx ÷kuLk, fuhk÷k 13,500, ði»ýkuËuðe yuøkúefÕ[h ÷kuLk, {kuøkuos 3000, LkirLkíkk÷, fkuhçkux, ÷kuLk, ¼UMkLkk íkçku÷k {kxu {Mkwhe, nrhîkh 13,500, {Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe ÷kuLk, LkMkohe Ã÷kLk {kxu ÷kuLk, økkuðk 4000, ði»ýkuËuðe, {þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu. 99251 5 fhkuzÚke WÃkh «kusuõx ÷kuLk, þeð¾kuze, ÃkxLkexkuÃk 6500, ½™~Þk{¼kR62594, 9879341229 íku{s xÙMxLku hSMxÙuþLk fhe Nisarge Holidays, (7730-40) 2010153531 yuLk.S.yku. fhe ykÃkðk{kt 9374888833, yuBƒúkuEzhe {þe™ ÷uðkykðþu. MktÃkfo fhku:- Ëuð 9327666688, ðu[ðk h{uþ¼kR-98986 ykuðhMkeMk, 208, hksntMk 2302306 (11208) 13822, rË…f¼kR2010213720 fku., rLk{o¤ nkuÂMÃkx÷Lke çkksw{kt, rMkrð÷ [khhMíkk, ¼kEçkes yuMke ÷õÍhe{kt 9825862797, nhe¼kRMkwhík. VkuLk Lkt- 0261- økkuðk- {nkçk¤uïh- þehze- 9979982587 (76912010153490 3065184, 8141014769, Ãkqò xÙkðuÕMk rðsÞ¼kR 95) yu B ƒú k u E zhe zkÞhu õx ™ðkøkku Ã keþu h e ¼køk¤. 9016944172, 93288 sq ™ k ÷u ð k/ðu [ ðk, ¼kzuÚke9825567760 (11180) 88434, 9375322349, 2010213252 ðkÃke {kxu:- Ëuð ykuðhMkeMk, FREE UK TOUR yþkuf¼kR- 8000520646, 5, Lk[efuíkk Ã÷kÍk, {kuhkhS Interested Candidates 97142 14646 (77132010153522 ËuMkkE Mkfo÷, in a Free UK Tour of 15 17) yu B ƒú k u R zhe ÷ku x {kt ÷u™kh S.ykE.ze.Mke., ðkÃke. VkuLk Days. Contact Urgently ðu [ ™kh {Õxe-‚efðL‚ ¼kzu ÷uon 9727079997 Car Lkt- 0260- 3253737, and a Passport is ðu [ . yþku f …xu÷9574473499, 93747 47292 (11187)

2010213488

yøkíÞLkwt Mkq[Lk rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. - ò. ¾. {uLkush

Mandatory. UG-17, 9377785719, Hirapanna Complex, 9327799918 (7707Opposite HDFC Bank, 2010153510 Citylight, Surat. (11209) 11)

ðu[ðkLkk Au çkúkLz LÞw Lkez÷ nLke{wLk fÃk÷xwh, zu÷nkWMke, {þeLk 6/55, 8/30 Ãkkðze {Lkk÷e, Mke{÷k- 13500/-, Lktøk-16 [kELkk {uEz nksh M{¤þu. fuhu÷k13000/- Mxkuf{kt 2010213601

9825520971 (15325-B) 2010213214

9825088807 (11197)

2010213732

[ku¤kV¤e çkLkkððk {kxuLke {þeLkhe ykuxkuÃ÷kLx zÙkÞh MkkÚku. fuÃkuMkuxe 8 f÷kfLkk 250 fe÷ku, yLku ðu÷ý {þeLkMkux ftÃk÷ux. 9925810483 (11204)

2010213657

Ewoasis - Rutushri Building Opp. IDBI Bank Makarpura Road 800064001/ 8000064003

2010213397

TFO- yuÕÞw. hku÷ swLkk Mkk{u Lkðk hku÷ {¤þu. Cont9898552621/ 9825182018 (11193)

2010212371

{þeLk ykuÃkhuxh òuEyu Au. ykuVMkux {þeLk ykuÃkhux fhe þfu íkuðk yLkw¼ð ÔÞÂõík ÷kÞfkík {wsçk Ãkøkkh Mðkr{LkkhkÞý Lkøkh rð¼køk2 þuhe Lktçkh-5 huýwfk¼ðLk 9998168262, Mkk{u.

2010213702

yuBçkúkuEzhe {þeLk Lkðkt íkÚkk swLkkt ÷uðkt-ðu[ðkt íku{s ¾k÷eþuz ¼kzuÚke ykÃkðkt/÷uðkt {¤ku- fkŠíkf¼kR Ãkxu÷ 9724477210 (11157) 2010212822

yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ÷uLkkh fxkheÞk fxkheÞk G-14, WÄLkk zuÃkku, 099245 91602, 09924592170, 96240-80602 (11157) 2010212823 yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh/ ðu[Lkkh. þi÷u»k¼kR: 9825438909, yïeLk ¼kR: 99137 87977 hk{S¼kR: 98252 61330 (11158)

9328003997 ( 11212)

2010213505

{uLkushLke Lkðe ¼híke Mkhfkh{kLÞ ykurVMkðfo {kxu 16 Akufhk yLku 12 AkufheykuLke íkkífk÷ef ¼híke Mku÷ðkMk, ðkÃke, Ãkkhze, fÃkhkzk, Äh{Ãkwh, [e¾÷e, ð÷Mkkz, ðktMkËk, ð½E, WLkkE, ÔÞkhkLku, «Úk{ [kLMk. 10+12 ÃkkMk økúußÞwyux Ãkøkkh 40006000. Mo. 9726168408 (11173)

2010212830

ðfo Ãkh{ex fuLkuzk LÞwÍe÷uLz Exk÷e Ãkøkkh yuMke nòh ¼hðkLkk 125000 yk£efk hMkkuÞk. 9904290998 (11141)

2010213229

®MkøkkÃkwh{kt ¼ýku yLku f{kyku Äku.8Úke økúußÞwyux MkwÄe. {ku. 9825592764 (11199) 2010213356

ÃkkMkÃkkuxo 1300 YrÃkÞk{kt MkkiÚke MkMíke RLxhLkuþLk÷ yuhrxrfx rËðk¤e {kxu nkux÷ çkwfªøk xwheMxrðÍk yuûÃkoxxÙuLk/ çkMkrxrfx s÷khk{ xÙkðuÕMk : 3934042/ 9712934042 (10859) 2010208035

fuLkuzk, LÞwÍe÷uLz, rMktøkkÃkkuh, RSÃík ðfoÃkh{ex, rðrÍxh rðÍk 9376837516- 1718 2010194755 US rðÍk {kxuLkk fLMkÕxLMkexe MktÃkfo fhku 09869050216, 07208645814

2010213475

USA/UKLkk fkuEÃký òíkLkk VISA{kt «kuç÷u{ ÚkÞk nkuÞ íkku

íkuLkwt MkkuÕÞwþLk fhe ykÃkðk{kt ykðþu. UK MxwzLx rðÍk 10 ð»koLkk heÍuf ÚkÞk nkuÞ íkku íkuLku õ÷eÞh fhe rðÍk yÃkkðeþwt yLku VkÞLkkLMkLkku «kuç÷u{ nkuÞ íkku íkuÃký Solve Úkþu. 9898594527/ 9376450306 (15389-B) 2010213207

Work Permit Consultant Shailesh Patel Corporation, 02612481699/ 98251-66486 (11183) 2010213248

2010213278

ykuÃkLk RLxhÔÞw økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk Lke[u {wsçk Lke[u sýkðu÷ yu{. yuz fku÷uòu {kxu «kuVuMkh, hezhLke ¼híke fhðkLke nkuR sYhe ÷kÞfkík Ähkðíkk W{uËðkhkuyu yhS MkkÚku RLxhÔÞwLkk MÚk¤u yLku Mk{Þu ÷kÞfkík yLku yLkw¼ðLkk yMk÷ «{kýÃkºkku íku{s «fkrþík ÚkÞu÷ MktþkuÄLk÷u¾Lke yMk÷ fkuÃke MkkÚku YçkY nksh ÚkðkLkwt hnuþu fku÷usLkwt Lkk{: (1) ©e yr¾÷ yktsýk fu¤ðýe {tz¤ Mkt[kr÷ík, [kiÄhe yu{. yuz. fku÷us økktÄeLkøkh (2) ©e ¾t¼kík íkk÷wfk MkkðosrLkf fu¤ðýe {tz¤ Mkt[kr÷ík, ©e{íke çke. Mke. su fku÷us ykuV yußÞwfuþLk (yu{. yuz) ¾t¼kík ÷kÞfkík- M. A./ M. Com/ M. Sc yLku M. Ed 55% MkkÚku (yÚkðk M. A. Education) yLku B. Ed 55% MkkÚku) yLku rþûkýþkMºk{kt Ph. D. Lke ÃkËðe «kuVuMkh {kxu yLkw¼ð 12 ð»koLkku fku÷us fûkkyu, su Ãkife 5 ð»koLkku M. Ed. fûkkyu yLku MktþkuÄLk ÷u¾LkLkku yLkw¼ð. hezh {kxu yLkw¼ð 8 ð»koLkku fku÷us fûkkyu, su Ãkife 3 ð»koLkku M. Ed fûkkyu yLku MktþkuÄLk ÷u¾LkLkku yLkw¼ð. LkkUÄ: ÷kÞfkík Ähkðíkk rLkð]r¥k Ãkk{u÷ ÔÞÂõíkyku Ãký W{uËðkhe fhe þfþu RLxhÔÞw MÚk¤: ¼k»kk¼ðLk, økwshkík ÞwrLkðMkeoxe fuBÃkMk, LkðhtøkÃkwhk y{ËkðkË íkkhe¾: 03-102010 Mk{Þ: 11.00 f÷kfu

Þþ {Mkks Ãkk÷oh NRI nkR«kuVkR÷ 2010213604 nkWMkðkRVLke çkkuze{Mkks fhe Ëhhkus 4000/- Úke 5000/- {kuçkkE÷ heÃkuhªøk [eÃk÷uð÷ «uõxeõ÷ þe¾ku. ISO MktMÚkk f{kyku. 9537547187 2010212055 yLkw¼ðe yuLSrLkÞh, yuzðkLMk fku»ko. Intersoft. WÄR (Licence Holder) ½h™e yLÞ SðkŒku ™ðe xuf™ku÷kuSÚke ¾kºke…qðof. …uMxftxÙku÷ ‚Šð‚, heŒuþ¼kR: 9825859642 (99482010190258 52)

{wtçkE{kt {Vík hnuðkLkwt + 6000 Ãkøkkh + 12 ÃkkMk, økwshkíke çkku÷ðkðk¤kLku fku÷ MkuLxh{kt Lkkufhe ðzkuËhk{kt þw¢ðkh + þLkeðkhu ELxhÔÞw

9824044699 (11197) 2010213557

Vacancy For Science, Maths, English, Socialstudies teacher in VIII, IX, X. Contact:9227576806 (11196) 2010213727

÷uzeÍ rþûkfku òuEyu Au. rnLËe «kÚkr{f þk¤k {kxu yLkw¼ðe, rçkLkyLkw¼ðe 1Úke3{kt çkÄks rð»kÞ ¼ýkðe þfu. íkkífkr÷f yhS MkkÚku YçkY {¤ku Mk{Þ: Mkðkhu 8Úke4 ©ef]»ýkhks rðãk÷Þ 78, AºkÃkrík rþðkSLkøkh, ykþeðkoË xkWLkþeÃk-2 (xur÷VkuLk yuûk[uLs)Lke ÃkkA¤, 120Vqx, çk{hku÷ehkuz, ÃkktzuMkhk, Mkwhík. (11168)

2010213233

£e MÃkkufLk #Âø÷þ 1 {rnLkk {kxu. MktÃkfo- ÃkhVuõþLk{uLxku. Þw-6, rMkÕðh®M«øk, ykLktË{nu÷hkuz, Mkwhík. 9978901210 (11174)

2010213285

fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk, {Ähçkkuzo SMPS [eÃk÷uð÷ heÃkuhªøk fhíkk þe¾ku. Intersoft ¼køkkík¤kð. 9824044699

(11197)

2010213554

2010209912

55)

Võík 30% Ve {k þe¾ku fkuBÃÞwxh nkzoðuh+ LkuxðfeOøk+ ÷uÃkxkuÃk+ {kuçkkR÷ ([eÃk÷uð÷)+ ykurVMk {uLkus{uLx+ VuþLk rzÍkRLkªøk. ¼køk¤, hk{Lkøkh : 9638174848 (11078)

2010212741

{kt sÞytçku ßÞkurík»k 101% økuhtxe, ÷øLk{kt MkøkkR{kt rð÷tçk, Lkkufhe, ÄtÄk{kt rð÷tçk MktíkkLk«krÃík, «u{eðþ, {u÷erðãk, økúnf÷uþ, fkuRLkwt fhu÷wt, rðËuþøk{Lk, ðeÍk «kuç÷u{, AwxkAuzk, økwóhkuøk, ÃkríkÃkíLkeLkk yýçkLkkð, ÷ð«kuç÷u{, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk. {¤ku. økkuÃkeÃkwhk ©eÄh ßÞkurík»k SðLkLkk {uRLkhkuz, nLkw{kLk [kh hMíkk, ík{k{ {wtÍðíkk «§kuLkk Mk[kux Mfq÷ ÃkkMku, {ku. {køkoËþoLk. 9099106622 9978843607 (11113)

(10923)

2010208929

2010212382

òuEyu Au rMkrð÷ yuLSLkeÞh íkkfeËu òuEyu Au. {uzef÷ ºký fu íkuÚke ðÄw ð»koLkk ykurVMkh çke.yu[.yu{.yuMk/ yLkw¼ðe. 9925206096 ze.yu[.yu{.yuMk. (11189) 2010213512 çke.yuMk.yu.yu{. nkuÂMÃkx÷ 500 rVÕz ykìrVMkhku òuEyu fk{fksLkk yLkw¼ðe. íkkfeËu Au. økwwshkíkLkk ík{k{ rsÕ÷k/ Mke.yu{.yku.Lkku yhS MkkÚku íkk÷wfk {Úkfkuyu ÷kuf yrÄfkh MktÃkfo fhku. MktSðLke nkuÂMÃkx÷ MkuLkkLkwt fk{ fhe þfu íkuðk Ëhuf [÷Úkký- 394 305 rs. íkk÷wfkðkEÍ çku rVÕz Mkwhík 02622- 281253/ ykìrVMkhku rLk{ðkLkk Au. 281368 (11159) W{uËðkhu MktÃkqýo çkkÞkuzuxk MkkÚku 2010213224 ÃkkMkÃkkuxo MkkEÍLkku Vkuxku íkkífkr÷f òuEyu Au. ½hçkuXk ÷økkðe yhS fhðe. yLku ykurVMk Ãkh fkuBÃÞwxh yÇÞkMk: yu{. yuMk. Mke. ELxhLkuxLkk zuxkyuLxÙe fhe þfu ô{h 25Úke 40 ð»ko Ãkøkkh: íkuðk yLkw¼ðe Akufhk/ 3000Úke 8000 ÷kÞfkík Akufheyku Ãkøkkh 4000 Úke yLku ykðzík {wsçk AuÕ÷e 6000. 9274715012 íkkhe¾: 15/10/2010 MkwÄe (11199) 2010213559 {¤e òÞ íku heíku yhS íkkífkr÷f òuEyu Au. rðÍk {kuf÷ðe ÷kuf yrÄfkh MkuLkk fkWLMke÷h Ve{u÷ (1) 301, ©eLkkÚk fkuBÃk÷uûk, Mku- çkkÞkuzuxk yLku Vkuxku MkkÚku MktÃkfo 17/ 22 hkuz, økktÄeLkøkh. fhku R M Services Mkwhík:2010212360 9276813808 (15389Ä{o÷kuf ßÞkurík»k 100% B) 2010213206 økuhtxe. ík{u þwt níkk? þwt Aku? íkkífkr÷f òu R yu Au. fkWLxh ík{u þwt ÚkE þfku Aku? 21 ð»koÚke {kxu ÷u z eÍ Vku xkuþkuÃkLkk swLkk yLku òýeíkk. [u÷UsÚke òýfkh (÷u z eÍ/ suLxMk) fk{ fhLkkh. Lkkufhe, ÄtÄk, «rík®çkçk Mxw r zÞku 9, MkwÃkh SðLkMkkÚke, AwxkAuzk, zkÞ{t z {kfu o x ðhkAkhku z, ðþefhý, þºkwLkkþ, Mkw h ík. 0261-6586589 ÷ð«kuç÷u{, ÷ð{uhus, 2010212410 yufçkeòÚke yýçkLkkð. íkwxu÷k (11108) «u{Lkku ÃkwLk:r{÷Lk. yufs MkuÕMk{uLk òuEyu Au. huze{uz r[ÕzÙLkðuhLkk rËðMk{kt rLkfk÷, rLkhkþ økkh{uLx ÚkÞu÷k ¾kMk{¤u. yuÃkkuELx{uLx yLkw¼ðe fíkkhøkk{ Ëhðkò, 9825636471 ÷ELku {¤ðwt. økwshkíkøkuMk Mkwhík. (11200) 2010213579 Mkfo÷, yzksý {uELkhkuz, MxkV òu E yu fw f-20, fwf 0261Mkwhík. VkuLk: {ku. ykrMkMxLx-20, nuÕÃkh-40, 2783408, {kuhe-40, ÷uçkh-40, 9924878676 (11209) 2010213590 WÃkhkuõík søÞk {kxu hnuðkÃ÷kMxef Mkwík¤e+ çkkuûk Ãkufªøk s{ðk íkÚkk yLÞ Mkøkðz Ãký Ãkèe fkuLxeLxe{kt ðu[ký {kxu ykÃkðk{kt ykðþu. yLkw¼ðe MkuÕMk{uLk Ãkøkkh+ 9228557332 (11124) f{eþLk. {ku- 9825108345 2010213226 (11193) 2010213724 nku{MkŠðMk fhe þfu íkuðk TV ÃkkxoxkE{/Vw÷xkE{ {kxu heÃkuhªøkLkk fkheøkh òuEyu Au. Akufhkyku òuEyu ßÞkurík 9898063410 (11202) 2010213551 fu{efÕMk siLk ÃkuZeLke Mkk{u òu E yu Au ÷u zeÍ/suLxMk økkuÃkeÃkwhk, [kixkçkòh. õ÷u h eõ÷, Ãkh[w h ý fk{Lkk (11181) 2010213276 Ãkxkðk¤k òuEyu Au ô{h 18 {kýMkku yhS MkkÚku {¤ku Úke 28 Äkuhý-10 ÃkkMk/LkkÃkkMk Mkðkhu 10 Úke 12 G3 r¢»ýk MkkEf÷ nkuðe sYhe. fkuBÃk÷uûk ÷eLkeÞh çkMkMxuLz 3913438, 9825300463 Mkk{u Mkwhík. (11181)

òuEyu Au. íkk÷e{kÚkeo økð{uoLx yu«uLxeMk yuõx 1961 nuX¤ ykuøkü/ MkÃxuBçkh 2010Úke þY Úkíkk ¼híkeMkºk {kxu çkkuE÷h yuxuLzLx xÙuz{kt ºký ð»koLke íkk÷e{ {kxu økrýík, rð¿kkLkLkk rð»kÞku Mkrník Äkuhý 10 ÃkkMk, íkk÷e{ ËhBÞkLk yu«uLxeMk yuõx {wsçk MxkEÃkuLz ykÃkðk{kt ykðþu. W{uËðkhu Lke[uLkk MkhLkk{u yhS {kuf÷ðk rðLktíke. fkuhkVkELkfu{ «k.÷e., Ã÷kux Lkt.69-73 SykEzeMke, ÃkktzuMkhk, Mkwhík. (11171)

2010211941

2010213273

2010213274

2010213409

òuEyu Au. íkk÷e{kÚkeo økð{uoLx yu«uLxeMk yuõx 1961 nuX¤ ykuøkü/ MkÃxuBçkh 2010Úke þY Úkíkk ¼híkeMkºk {kxu çkkuE÷h yuxuLzLx-2, yuykuMkeÃke-3, E÷uõxÙe~ÞLk1, ykh.yuV.yu{.-1 xÙuz {kxu økrýík, rð¿kkLkLkk rð»kÞku Mkrník Äkuhý 10 ÃkkMk, yÚkðk Mkt÷øLk xÙuz{kt ykExeykE Ãkheûkk ÃkkMk, yu«uLxeMk yuõx {wsçk MxkEÃkuLz ykÃkðk{kt ykðþu. W{uËðkhu Lke[uLkk MkhLkk{u yhS {kuf÷ðk rðLktíke. f÷hxuûk ELzMxÙeÍ ÷e. Ã÷kux Lktçkh 158/3 SykEzeMke, ÃkktzuMkhk, Mkwhík.

{nk{kuneLke MÃku~Þkr÷Mx 100% økuhtxe «u{÷øLk, AqxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, W½hkýe, þºkwLkkþ yhsLx rLkfk÷ (501{kt) fhðk{kt ykðþu. 9228295797 (A-349798) 2010190612 ASTROLOGER Love Guru. 100% Guarentee. Solution (Only Love Problem Specialist) 9638636678 (11182) 2010213427

©e økýuþ ßÞkurík»k 101% økuhtxe. Lkkufhe, AqxkAuzk, ÷ð«kuçk÷u{, EÂåAík SðLkMkkÚke, «u{÷øLk, ÷ð{uhus, ÃkríkÚke, MkkMkwÚke, MkkiíkLkÚke Ëw:¾e, ðþefhý, {u÷eðMíkw (½hçkuXk yhsLx rLkfk÷) Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk, ËuLkkçkUf ÃkkA¤, Mkwhík. 98254 66725 (11113) 2010212392

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu swyku ytËhLkk ÃkkLkk

íkkífkr÷f òuEyu Au. fuLkuzk {kxu yuøkúefÕ[h zeÃkkxo{uLx ykuV økðo{uLx fuLkuzk. (1) Ã÷kLxuþLk & Ãkufªøk Ãkøkkh 90,000/(2) Þw.fu., ykuMxÙu÷eÞk, LÞwÍe÷uLz, Þw.yuMk.yu. {kxu fuxuøkhe {kxu ðfo Ãkh{ex Ãkøkkh 90,000/{÷uþeÞk (3) {kxu, LkMkohe Ã÷kLxuþLk {kxu sLkh÷ ðfo Ãkøkkh 18000/ to 22,000/MkªøkkÃkwh (4) {kxu, ÷kuzªøk, yLk÷kuzªøk sLkh÷ ðfo Ãkøkkh 30,000/- (5) ËwçkE, {Mfík, yku{kLk, rhÞkÄ, fíkkh {kxu nuðe/÷kEx zÙkEðh, {uMkLk, fkhÃkuLxh, MkUxeøk fkhÃkuLxh, Ã÷Bçkh, ðuÕzMko 60, r.g. Ãkøkkh 15000/- to 25000/yhsLx Ëhuf fuxuøkheLkk {kýMkku òuEyu Au. Ãkøkkh 25000/- to 90,000/- Mkwhík {¤ku:- Ëuð ykuðhMkeMk, 208, hksntMk fku., rLk{o¤ nkuÂMÃkx÷Lke çkksw{kt, rMkrð÷ [khhMíkk, Mkwhík. VkuLk Lkt02613065184, 8141014769, 90169 44172, 9328888434, 9375322349, ðkÃke {kxu {¤ku:- Ëuð ykuðhMkeMk, 5,

Lk[efuíkk Ã÷kÍk, {kuhkhS ËuMkkE Mkfo÷, (11172) 2010213412 S.ykE.ze.Mke., ðkÃke. VkuLk òuEyu Au. r£Í, yu.Mke. Lkt- 0260- 3253737, ðku®þøk {þeLkLkk yLkw¼ðe. 9574473499, 93747 2896963, 9879288860. 47292 (11187) (11191) 2010213479

2010213528

òuEyu Au. xwMko yuLz xÙkðuÕMkLke «ÏÞkík ftÃkLke {kxu fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh/ heMkuÃMkLkeü {u÷/rV{u÷-03. 12 ÃkkMk LkkÃkkMk ÃÞwLk {u÷-01 MktÃkqýo çkkÞkuzuxk MkkÚku Mkkík rËðMk{kt MktÃkfo fhðku. VkuLk-

UK BASED COMPANY Urgently required Sales Representatives with a golden opportunity an option of settling down in UK. Open Interviews Today between 11am to 5pm. Rush To: UG-17, 4034500, 2601379 Hirapanna Complex, (11200) 2010213583 Opposite HDFC Bank, òuEyu Au. yLkw¼ðe DTP Citylight, Surat. (11209)

ykuÃkhuxh/ nkzoðuh yuLSLkeÞh MktÃkfo:- ykÄwrLkf økúkrVõMk 306, f{÷k{kfuox, rfLLkhe rMkLku{k ÃkkMku, hªøkhkuz, Mkwhík. 9825125215, {ku. 9725044657 (11200)

2010213576

2010213600

URGENT REQUIRMENT For Male/Female Back office Telle Caller Acount Deta Entry Supervisor, Collection boy. 9909858372, 9974412901 (11198)

òuEyu Au huze{uz økkh{uLxLkkt òuRyu Au. WÄLkk{kt þkuY{ {kxu MkuÕMk{uLk, MkuÕMkøk÷o Embroidary ¾kíkk {kxu 9825625039, yLkw¼ðe nkuþeÞkh Double URGENTLY MktÃkfo:-

2010213565

Sequence Design REQUIRED Males/Females Punching fhðk {kxu òuEyu Au Íuhkuûk ykuÃkhuxh Computer Operator. Interested in Earning Guaranteed Income {¤ku rþð{ Íuhkuûk 9825111232 (11081) one Lakh and Above Mðk{eLkkhkÞý fkuBÃk÷uûk 2010211802 per Month Call {swhkøkux [kh hMíkk. pòuRyu Au y{khk ËiLkefÃkºk 9727079997 UG-17 (11165) 2010213232 {kxu Ëhuf þnuh SÕ÷k {kxu Hirapanna Complex, òuEyu Au. fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh çÞwhku[eV heÃkkuxoh yuz Opposite HDFC Bank, B Com MkwÞkoyusuLMke G-88, yuõÍeõÞwxeð MktÃkfo: 079- Citylight, Surat. (11209) 2010213597 çkuÕSÞ{xkðh, rËÕneøkux, 40020134 2010213695 Urgently Required Mkwhík. (11198) Required Office Office assistant/ 2010213562 Assistant in Citylight. Librarian Time 10 to 7 òuEyu Au. íkk÷e{kÚkeo økð{uoLx Graduation & Computer Fluent in English Mo. must. yu«uLxeMk yuõx 1961 nuX¤ Knowledge 9979545494, 9377311036 (11196) ykuøkü/ MkÃxuBçkh 2010Úke 9712970040 Mind gym 2010213726 þY Úkíkk ¼híkeMkºk {kxu rþûkfku òuEyu Au {kuxk kid’s Library Citilight. 9879840830 (11188)

2010213523

çkkuE÷h yuxuLzLx xÙuz{kt ºký ð»koLke íkk÷e{ {kxu økrýík, rð¿kkLkLkk rð»kÞku Mkrník Äkuhý 10 ÃkkMk íkÚkk r«Lxªøk xuûkxkEÕMk xÙuz{kt 6 {rnLkkLke íkk÷e{ {kxu Äkuhý 8 ÃkkMk, íkk÷e{ ËhBÞkLk yu«uLxeMk yuõx {wsçk MxkEÃkuLz ykÃkðk{kt ykðþu. W{uËðkhu Lke[uLkk MkhLkk{u yhS 2010213712 (11174) 2010213284 òuEyu Au. Âõ÷rLkf {kxu òuEyu Au MLM ftÃkLke {kxu {kuf÷ðk rðLktíke. ¼kðeLk heMkuÃMkLkeMx, LkMko ({Mkksh) Akufhk/Akufheyku ykf»kof xuûxkEÕMk Ã÷kux Lktçkh hnuðk-s{ðkLkku, Mkkhku Ãkøkkh. Ãkøkkh+ f{eþLk. 0261 243/2-3 SykEzeMke, 9825045666 (11208) 6565565 (11181) ÃkktzuMkhk, Mkwhík. (11170)

CMYK

09636555787 (10955)

{kt ytçku ßÞkurík»k- 3 f÷kf{kt ½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk. ÷ð{uhus, MkkiíkLk {wÂõík, øk]nõ÷uþ, ÄtÄk{kt- ÷øLk{kt, MktíkkLk{kt, {kuz÷ªøk{kt Yfkðx. çkÄe Mk{MÞkyku. ÷k÷Ëhðkò. 9723851919 (11154-

©e hk{f]Ãkk ßÞkurík»k 101% økuhtxe. ÷ð{uhus, ðþefhý, AqxkAuzk, {qX, {u÷erðãk, Ãkrík Ëw:¾, rLk:MktíkkLk, ÷øLk{kt Yfkðx, MkkMkwÚke- MkkiíkLkÚke Ëw:¾e, ËkY Akuzkðku, þºkwLkkþ. (A To Z fk{ {kxu yhsLx rLkfk÷) A-27, r¢»ýkLkøkh, [kuõMke ðkzeLke Mkk{u, yzksý, Mkwhík. 2010213730 7874243021 (11113) (11197) Ãkxkðk¤kyku YçkY {¤ku. [tËLk 2010212387 ¼híke MkÃxuBçkh-/ ykuõxkuçkh rMkÕf 9, ÄLk÷û{e ELz. 2010Lkkt Mkºk {kxu òuEyu Au. yuMxux, htøke÷ËkMkLke ðkze, yu«uLxeMk yuõx 1961 nuX¤ yu.fu.hkuz, Mkwhík. (11190) 2010213492 VkELzÙe {uLk SSC ÃkkMk çkeÍLkuÍ ÃkkxoLkh òuEyu Au. W{uËðkhkuyu ík{k{ Ërûký økwshkík{kt 4000 «{kýÃkºkkuLke Lkf÷ MkkÚku Lke[u Sq.FitLke Vuõxhe{kt sýkðu÷ MkhLkk{u íkkífkr÷f fLVuMkLkhe [kuf÷uxLkkt ÄtÄk {kxu YçkY MktÃkfo fhðku. Mkhfkhe ÞkuøÞ ÃkkxoLkhLke sYh Au. ðÄw ÄkhkÄkuhý {wsçk MxkEÃkuLz rðøkík {kxu MktÃkfo fhku{¤ðkÃkkºk hnuþu. ÞwrLkVku{o 9228117942 (11173) VkWLzÙe (økwshkík) 220/A, 2010213286 GIDC, {kuhkhS Mkfo÷Lke Diploma In BPO {kºk 3 çkksw{kt- ðkÃke- 396 195 {rnLkkLkku Mkhfkh {kLÞfku»ko Ph. 2432299, 6541288 çkkË fku÷ MkuLxh{kt 100% òuçk (11167) 2010213236 økuhtxe, 12 ÃkkMk, 100% òuçk ¼khík Mkhfkh 2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf {kLÞ hSMxzo ftÃkLke{kt Ãkøkkh, Orion Calltech, ykurVMkðfo {kxu 8 ÃkkMkÚke Majuragate. 96244økúußÞwyux Þwðf Þwðríkyku 40044, Delhigate: ¼híke Ãkøkkh 10,000/ 9227531234 (11027) 2010211131 15,000 þhíkkuLku ykÄeLk. 9723027999 fkh zÙkEðh òuEyu Au. YçkY Mkwhíkfk{hus- 9824480744 {¤ku. Mkðkhu 10 Úke 11, nrhðËLk þkn, yuzðkufux, (11193) 2010213721 òuEyu Au nuÕÃkh+ ÃÞwLk çkeòu{k¤, YSíkk yuÃkkxo{uLx, yzksý{kt ËwfkLk {kxu. MktÃkfo:- S.ËkËk¼kELke Mkk{u, yXwøkh {nkuÕ÷ku, LkkLkÃkwhk, Mkwhík. 9375704323 (11196)

2010213572

{kíkk {nkfk÷eLke Eü MkkÄLkk îkhk Ëhuf Mk{MÞkLkwt ½hçkuXk íkhík s Mk{kÄkLk Võík 551 YÃkeÞk{kt ÃktzeíkS ze.fu. þ{ko

2010213406

ðhkAk- ytøkúuS {kæÞ{Lke þk¤k {kxu yLkw¼ðe rþûkfku. {ku9825420570

(11194)

2010213297

WANTED URGENTLY For United Kingdom (UK) Sales Managers (11194) 2010213713 (18), Nurses (40) and xLkoh òuEyu Au. yLkw¼ðe Beauticians (20), on Permit. MktÃkfo:- yu÷kEzðkÕð fwkot., Work Job. ÃkktzuMkhk, Mkwhík. VkuLk:- Guaranteed apply. 2890365, 9909508602, Conditions Contact: Accretus, 9909891296 (11184) Immigration Services, 2010213536 Hirapanna þwt ík{u 10 ÃkkMk íkÚkk 12 ÃkkMk UG-17, Complex, Citylight, Aku? yksu s Lkkufhe {u¤ðku. Surat. 3116117, 8000237437, 0261- 3196117, 3256117, 4005437 (11132) 9376716117 (11209) 2010213221

2010213461

CMYK

14 THURSDAY, 30 SEPTEMBER 2010 yÞkuæÞk rððkË Wfu÷ðkLkk 9 rLk»V¤ «ÞkMkku

rðþu»k

SANDESH : SURAT

1985

yÞkuæÞk 2010

Ä ss{uLx zu

yÞkuæÞk rððkËu hksfeÞ MðYÃk Äkhý fÞwO íku Ãknu÷kt çkkçkhe {ÂMsËhk{sL{¼qr{ Mk{MÞk Mk{kÄkLk Mkr{ríkyu rððkrËík MÚkkLkÚke Úkkuzu Ëqh yuf {ÂMsË çkLkkðe ykÃkðk «Míkkð {qõÞku níkku. EM÷k{Lkk yÇÞkMkwyku íkÚkk ÃkkrfMíkkLkLkk W÷u{kykuyu yk «MíkkðLku Mðefkhe ÷eÄku níkku Ãkhtíkw ÃkAe ¼khu rððkË ¼zfe QXíkk Mk{kÄkLkLkku y{÷ Lk ÚkE þõÞku.

1986

MkiÞË þknçkwÆeLk MkrníkLkk {wÂM÷{ Lkuíkkyku íku{s {wÂM÷{ {ki÷kLkkykuuyu yþkuf ®Mk½÷ MkrníkLkk rðï rnLËw Ãkrh»kËLkk xku[Lkk Lkuíkkyku MkkÚku Mk{kÄLk fÞwO fu rððkrËík çkktÄfk{Lku ÞÚkkðíkT hk¾e nk÷Lkk [çkqíkhkÚke Ëqh {trËhLkwt rLk{koý fhðk{kt ykðu. òufu hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½Lkk íku ð¾íkLkk ðzk çkk¤k Mkknuçk ËuðhMku yk Mk{kÄkLkLku Lkfkhe Ëuíkkt ðkík Ãkze ¼ktøke.

3 srMxMk [wfkËku ykÃkLkkh 3 ss fkuý?

1990

ykLÄúLkk økðLkoh f]»ýfktík, rçknkh yLku ykìrhMMkkLkk økðLkoh ÞwLkwMk Mk÷e{ yLku rnLËw {wÂM÷{ Mk{ksLkk xku[Lkk Lkuíkkykuyu fkuxoLkku [wfkËk MkwÄe rððkrËík MÚkkLk ÞÚkkðíkT hk¾ðk yLku 1989{kt ßÞkt rþ÷kLÞkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku íÞkt «íkefkí{f fkh MkuðkLkku MkðkoLkw{íku rLkýoÞ fÞkuo. ËMk rËðMk ÃkAe {w÷kÞ{®Mknu yÞkuæÞk{kt fkhMkuðfku Ãkh økku¤eçkkh fhkðíkk yk Mk{kÄkLk hË çkkík÷ ÚkÞwt níkwt.

1990

rðï rnLËw Ãkrh»kË yLku çkkçkhe {ÂMsË yuõþLk fr{xeyu rzMkuBçkh{kt çkuXf çkku÷kðe. yk çkuXf{kt W.«., rËÕne, {nkhk»xÙ, hksMÚkkLkLkk Lkuíkkyku yLku RríknkMkfkhkuyu Ãký ¼køk ÷eÄku níkku. yk çkuXf{kt rððkrËík MÚkkLkLkk Wí¾LkLk{kt {¤u÷k Ãkwhkðkyku hsq fhkÞk níkk yLku hk{{trËh nkuðkLkku Ëkðku fhkÞku níkku Ãkhtíkw fkuE Mk{kÄkLk ÚkÞwt Lknª.

1991

rËÕne{kt ykì÷ EÂLzÞk rþÞk fkìLVhLMkLke çkuXf ÞkuòE níke. yk çkuXf{kt MkiÞË þknçkwÆeLk, S.yu{. çkLkkíkðk÷k, {ki÷kLkk fÕçku MkkËef, {ntík yðiæÞLkkÚk, yuMk. Mke. Ëerûkík, ËkWËÞk÷ ¾LLkk, rLkð]¥k ss ze.yuLk. yøkúðk÷ ðøkuhuyu ¼køk ÷eÄku níkku yLku swËk swËk rðfÕÃkku rð[kÞko níkk Ãkhtíkw fkuE Mk{kÄkLk ÚkÞwt Lknkuíkwt.

1993

çkkçkhe æðtMk ÃkAe fuLÿu ðxnwf{ çknkh ÃkkzeLku Mktfw÷Lke s{eLk MktÃkkËLk fheLku rððkrËík MÚkkLkLkku fçkòu ÷E ÷eÄku níkku. íku ð¾íkLkk ðzk«ÄkLk Lkh®Mknhkðu íÞkt {trËh-{ÂMsË, ÷kRçkúuhe yLku BÞwrÍÞ{ çkLkkððk «Míkkð {qõÞku níkku. {ki÷kLkk s{e÷ EÕÞkMkeyu {ÂMsË çkLkkððk xÙMxLke h[Lkk fhe níke Ãkhtíkw rððkËku yLku yVðkykuyu «MíkkðLku hË fhe ËeÄku.

2002

fkt[e þÂõíkÃkeXLkk søkËTøkwhw þtfhk[kÞoyu rðï rnLËw Ãkrh»kËLku MktÃkkrËík MÚkkLku {trËh çkktÄðk ËuðkLke ykì÷ EÂLzÞk {wÂM÷{ ÃkMkoLk÷ ÷kì çkkuzoLku yÃke÷ fhe. {wÂM÷{ ÃkMkoLk÷ ÷kì çkkuzoLkk fux÷kf MkÇÞkuyu yk ykìVh Mkk{u nfkhkí{f «ríkMkkË ykÃÞku níkku Ãkhtíkw çkkçkhe {ÂMsË yìõþLk fr{xeLkk nkrþ{ yLMkkheyu yk yÃke÷Lku Vøkkðe ËeÄe níke.

2003

fkt[eLkk þtfhk[kÞoyu ykì÷ EÂLzÞk {wÂM÷{ ÃkMkoLk÷ ÷kì çkkuzo MkkÚku [k÷w hk¾u÷e ðkík Ãkze ¼ktøke. ò{k {ÂMsË xÙMx îkhk rçkLkrððkrËík søÞkyu {trËhLke çkksw{kt {ÂMsË çkLkkððk «Míkkð {qfkÞku yLku yk «Míkkð Mðefkhe ÷uðkÞ íku {kxu ¼hÃkqh «ÞkMk ÚkÞk. òufu yk «ÞíLkku rLk»V¤ økÞk níkk yLku ðkík Ãkze ¼ktøke níke.

2003

ykì÷ EÂLzÞk {wÂM÷{ ÃkMkoLk÷ ÷kì çkkuzoLkk ðzk hçku nMkLk LkËðeyu çkkçkhe æðtMkLke ríkrÚkyu çkuXf çkku÷kðe yÞkuæÞk rððkË Wfu÷ðk rnLËw Mk{ksLku yknTðkLk fÞwO níkwt. yÞkuæÞkLkk MÚkkrLkf rnLËw Lkuíkkyku yk yknTðkLkLku MðefkheLku çkuXf Þkusðk {kxu íkiÞkh ÚkÞk níkk Ãkhtíkw rnLËwðkËe MktøkXLkku ykzk Vkxíkk fkuE çkuXf ÚkE þfe Lknkuíke.

ËuþLkk ÷kufkuLkk Ä{o yLku ykMÚkk MkkÚku òuzkÞu÷k yLku hksfeÞ {t[ Ãkh ¾¤¼¤kx {[kððkLke Mkt¼kðLkk Ähkðíkk yÞkuæÞkLkk hk{sL{¼qr{ çkkçkhe {ÂMsË rððkË fuMkLkku Wfu÷ ÷kðíkku [wfkËku ykðíkefk÷u økwhwðkhu yÕnkçkkË nkEfkuxoLke ÷¾Lkki çkuL[ îkhk ònuh fhðk{kt ykðLkkh Au íÞkhu yk fuMkLkku VUMk÷ku ònuh fhLkkhk ºký sSMk fkuý Au íku{Lkk ¼qíkfk¤{kt zkurfÞwt fhðkLkwt ÷kufku {kxu hMk«Ë ÚkE þfþu.

sÂMxMk rMkçkøkík WÕ÷kn ¾kLk

sÂMxMk MkwÄeh yøkúðk÷

sÂMxMk yuMk ykh yk÷{Lku 11 rzMkuBçkh, 2009{kt {æÞ «Ëuþ nkEfkuxoLkk [eV sÂMxMk íkhefu çkZíke ykÃkðk{kt ykÔÞk ÃkAe yÞkuæÞkLkku fuMk [÷kðíke yÕnkçkkË nkEfkuxoLke MÃku~Þ÷ ÷¾Lkki çkuL[{kt sÂMxMk yuMk Þw ¾kLkLku rLkÞwõík fhðk{kt ykÔÞk níkk. 11 òLÞwykhe 2010Lkk hkus íkuyku çkuL[Lke çkuXf{kt Ãknu÷e ð¾ík nksh hÌkk níkk. y÷eøkZ {wÂM÷{ ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke 1975{k ÷kìLke ÃkËðe íku{ýu {u¤ðe níke. rMkrð÷ çkkçkíkku íku{s MkŠðMk yLku huðLÞwLku ÷økíke çkkçkíkku{kt íkuyku {krnh økýkÞ Au. íkuyku íku{Lkk yr¼øk{Lku ð¤øke hnuLkkhk yLku fzf Mð¼kðLkk Au. íkuyku Mkíkík fkÞËkLke MkwÄkhu÷e òuøkðkEykuÚke {krníkøkkh Úkíkkt hnu Au. sÂMxMk ¾kLku 1971{kt yuyu{Þw{ktÚke MkkÞLMkLke ÃkËðe Ãký {u¤ðu÷e Au. íku{ýu y÷eøkZ rMkrð÷ fkuxo{kt çku ð»ko yLku yÕnkçkkË nkEfkuxo{kt 25 ð»ko fkÞo fÞwO Au. 31 òLÞwykhe 1952Lkk hkus sL{u÷k sÂMxMk ¾kLk 21 rzMkuBçkh, 2002{kt nkEfkuxoLkk fkÞ{e ssLkku Ëhßòu ÃkkBÞk níkk. íkuyku 30 òLÞwykhe 2014Lkk hkus rLkð]¥k ÚkðkLkk Au.

sÂMxMk Äh{ ðeh þ{ko

sÂMxMk MkwÄeh yøkúðk÷ yÞkuæÞk fuMkLke fkÞoðkne nkÚk Ähíke yÕnkçkkË nkEfkuxoLke MÃku~Þ÷ çkuL[{kt 18 MkÃxuBçkh, 2008Lkk hkus {qfkÞk. sÂMxMk yku Ãke ©eðkMíkð rLkð]¥k ÚkÞk ÃkAe yk çkuL[{kt íku{Lku MÚkkLk {éÞwt. {uhX ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke fkÞËkLkk MLkkíkf yøkúðk÷ çkknkuþ yLku fzf ss íkhefu òýeíkk Au. fkuxo{kt MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk hsq fhkÞu÷e fkuEÃký fkLkqLke Ë÷e÷ku íkuyku ¼q÷íkk LkÚke. 5 ykuõxkuçkh, 1980Lkk hkus íku{ýu ðfe÷ íkhefu frhÞhLke þYykík fhe níke. xuõMkLku ÷økíke çkkçkíkku ÃkAe íku{Lku MkŠðrMkMkLku ÷økíkk fuMkku MkkUÃkðk{kt ykÔÞk níkk. 25 ð»ko ÃkAe íku{Lku yurzþLk÷ ss íkhefu çkZíke yÃkkE níke. 8 ykìøkMx 2008Lkk hkus íku{ýu fkÞ{e ss íkhefu þÃkÚk ÷eÄk níkk. 25 ð»koLke fkhrfËeo{kt íku{ýu ÞwÃke Ãkkðh fkuÃkkuohuþLkLkk Mxu®Lzøk fkWLMku÷ íkhefu yLku ÞwÃke hksfeÞ rLk{koý rLkøk{ íku{s yÕnkçkkË ÞwrLkðŠMkxe{kt Vhòu çkòðe níke. 24 yur«÷ 1958Lkk hkus sL{u÷k sÂMxMk yøkúðk÷ 23 yur«÷ 2020Lkk hkus rLkð]¥k Úkþu. íku{ýu 1977{kt ykøkúk ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke MkkÞLMk rzøkúe {u¤ðe níke.

ÃkkuíkkLke rLkð]r¥kLkk AuÕ÷k rËðMku s sÂMxMk Äh{ ðeh þ{ko yÕnkçkkË nkEfkuxoLke ÷¾Lkki çkuL[Lkk LÞkÞkÄeþ íkhefu rððkËkMÃkË yÞkuæÞk fuMkLkku [wfkËku ykÃkLkkh çkuL[Lkk MkÇÞ çkLke hnuþu. íkuyku 1 ykìõxkuçkh, 2010Lkk hkus rLkð]¥k ÚkE hÌkk Au. ºký MkÇÞkuLke çkuL[{kt íku{Lku 12 Vuçkúwykhe 2007Lkk hkus MÚkkLk {éÞwt níkwt. 2 ykìõxkuçkh, 1948Lkk hkus sL{u÷k Äh{ ðeh þ{koyu 1970{kt MLkkíkfLke ÃkËðe {u¤ðe níke. 1972{kt íku{Lku «kurðÂLþÞ÷ rMkrð÷ MkŠðrMkMk{kt rLkÞwõík fhkÞk níkk. 2002{kt íku{Lku rzrMxÙõx yLku MkuþLMk ss íkhefu çkZíke yÃkkE níke. yk ÃkAe 20 ykìõxkuçkh 2005Lkk hkus íku{Lku nkEfkuxo{kt yurzþLk÷ ss íkhefu «{kux fhkÞk níkk. 17 MkÃxuBçkh 2009Lkk hkus íku{ýu fkÞ{e ss íkhefu þÃkÚk ÷eÄk níkk. yk yøkkW íku{ýu rLkøk{ku yLku yLÞ rMkrð÷ MkŠðrMkMk{kt Vhòu çkòðe níke. nkEfkuxoLkk ss íkhefu íku{Lku çkZíke yÃkkE íku Ãknu÷kt íku{ýu r«ÂLMkÃk÷ Mku¢uxhe ßÞwrzrþÞ÷ íkhefu Ãký Mkuðkyku ykÃke níke.

hk{ sL{¼qr{-çkkçkhe {ÂMsËLkk MÚk¤Lkku Lkfþku rððkËkMÃkË {k¤¾kLke ykMkÃkkMkLkk 2.77 yufh çkkçkhe rðMíkkhLku ¾k÷e fhkðeLku 4 {exh çkkÞ 4 {exhLkk {ÂMsË suLku ytíkhu økúezLkwt Vu®LMkøk fhðk{kt ykÔÞwt Au. 5 rzMkuBçkh, 1992 1992{kt fkh

yÞkuæÞk : yÞkuæÞk yk¾wt MkwhûkkLkk y¼uã rfÕ÷k{kt yLku ÷~fhe Akðýe{kt VuhðkÞwt Au yLku Mkk{kLÞ Mktòuøkku{kt ©æÄk¤wykuLke ¼ez¼kzÚke Ä{Ä{íkku hk{ ÷Õ÷kLke {qŠíkyku Au íku {trËhLkku rðMíkkh ¼Ufkh yLku Mkq{Mkk{ ÷køke hÌkku Au. AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke ©e hk{Lkk ËþoLku ykðLkkhk ¼õíkkuLke MktÏÞk{kt 60 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku nkuðkLkwt hk{ sL{¼qr{ {trËhLkk {wÏÞ {ntík yk[kÞo MkíÞuLÿ ËkMku sýkÔÞwt níkwt. ykuøkMx{kt 12 ÷k¾ ¼õíkkuuyu hk{ ÷Õ÷kLkk ËþoLk fÞko níkk. ßÞkhu MkÃxuBçkh{kt 1.5 ÷k¾ ¼õíkku s ykÔÞk Au. Mkk{kLÞ Mktòuøkku{kt hkus 7000Úke 8000 ÷kufku hk{ ÷Õ÷kLkk ËþoLku ykðu Au. ðufuþLk yLku Ãkrðºk {rnLkkyku{kt hkus 15000 sux÷k ©æÄk¤wyku ynª ËþoLk fhðk ykðu Au. yÕnkçkkË nkEfkuxo îkhk [wfkËkLke íkkhe¾ ònuh fhðk{kt ykðe Au íÞkhÚke ¼õíkkuLke MktÏÞk ½xe Au yLku 25 MkÃxuBçkhu {kºk 2700 ¼õíkku s hk{ ÷Õ÷kLkk ËþoLk fhðk ykÔÞk níkk. su{kt Mkwhûkk {kxu økkuXðkÞu÷k sðkLkkuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. [wfkËkLke íkkhe¾ ònuh ÚkÞk ÃkAe íku{Lkk ÄtÄk hkusøkkh Ãký XÃk ÚkE økÞk Au.

ykxoVuõxTMk

çkkçkhe æðtMk Ãknu÷kLkwt {k¤¾wt

yk rðMíkkh{kt ¾kMk fheLku xuhkfkuèk, «kýeyku yLku {kLkðykf]ríkyku ðuhrð¾uh Ãkzu÷e {¤e ykðe Au.

Mkuðfkuuyu íkkuze Ãkkze níke.

nLkw{kLk îkh

rÃk÷hLkk ÃkkÞk

hk{ [çkqíkhku

rððkrËík MÚk¤u yLkuf søÞkyu {kuxk {kuxk ¾kzk yLku ¾kEyku íku{s Ëeðk÷Lkk stõþLk suðk ¢qz rÃk÷hLkk çkuÍ òuðk {¤u Au.

fçkhku

{u, 2003

{k¤¾kLke Ërûkýu çku fçkhku {¤e ykðe Au su rnLËwykuLke fu {wÂM÷{kuLke Au íku Lk¬e fhe þfkíkwt LkÚke.

¾kuËfk{ Ëhr{ÞkLk

Mxkuh YBMk

Mkeíkk hMkkuE ®Mkn îkh

hk{ ÷Õ÷kLke {qŠík ßÞkt {¤e ykðe íku {k¤¾wt (80 Vqx çkkÞ 40 Vqx ) yk {k¤¾k{kt ¾kuËfk{ fhðk{kt ykÔÞwt LkÚke.

ÃkÚÚkhLkk M÷uçk

su-3 LktçkhLke ¾kE LkSf 6.8 {exhLke ŸzkEyu «k[eLk ËuðLkkøkhe r÷rÃk{kt ÷¾ký ÷¾u÷k ÃkÚÚkh {¤e ykÔÞk Au.

Ã÷uxVku{o

hk{ [çkqíkhkLke Lke[uLke íkhV síkkt ÃkøkrÚkÞkt MkkÚku 21 Vqx çkkÞ 7 VqxLkwt Ã÷kMxh fhu÷wt ÃkÚÚkhLkwt ^÷ku®høk yLku íkuLke WÃkh Ã÷uxVku{o çkktÄðk{kt ykðu÷wt Au.

nkz®Ãkshku

4 {exh çkkÞ 4 {exhLke ¾kEyku yk nkz®Ãkshku ¾kMk fheLku ®Mkn îkh LkSf {¤e ykÔÞkt Au yk ¾kuËfk{Lkwt MÚk¤ Ëþkoðíkku yuf MkkËku Lkfþku Au. ynª ònuhsLkíkkLku Vkuxk ÃkkzðkLke {LkkE Au. ¾kEykuLke su 6 rzMkuBçkh, 1992Lkk hkus MktÏÞk yLku ¾kuËfk{ Ëhr{ÞkLk {¤e ykðu÷e [eòuLkwt MÚk¤ ytËksu ËþkoðkÞwt Au. yk Lkfþk{kt ©æÄk¤wyku îkhk fkx{k¤{kt ËxkÞu÷k fkh MkuðfkuLkk nkuÞ íkuðwt sýkÞ Au. ßÞkt hk{ ÷Õ÷kLke {qŠíkyku Au íÞkt MkwÄe sðk {kxuLkk hMíkkLku Ëþkoððk{kt ykÔÞku LkÚke.

{wtçkR MktðuËLkþe÷ ÍkuLk{kt çku ÷k¾ Ã÷krMxf çkw÷uxLkku Mxkuf íkiÞkh h¾kÞku

{wtçkR : 1993Lkk h{¾kýkuLku æÞkLk{kt hk¾e økwÁðkhu ykðLkkhk yÞkuæÞk {trËh- çkkçkhe {ÂMsË rððkËLkk yËk÷íke VUMk÷kLku fkhýu rntMkk Vkxe Lkef¤ðkLke ËnuþíkLku fkhýu fuLÿ Mkhfkhu {wtçkR þnuhLku MktðuËLkþe÷ ÍkuLk{kt {qõÞwt Au. Mkt¼rðík rntMkkLkku «ríkfkh fhðk {wtçkR Ãkku÷eMku ÔÞqnkí{f Ãkøk÷kt ¼hðk MkkÚku rðþu»k ykuÃkhuþLk nkÚk ÄÞwO Au yLku rntMkkLku hkufðk Ãkku÷eMku Ãknu÷e ð¾ík çku ÷k¾ Ã÷kÂMxfLke økku¤eyku íkiÞkh hk¾e Au. òu fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk çkøkzþu íkku Ãkku÷eMk íkkuVkLkeyku Ãkh yk Ã÷kÂMxfLke økku¤eyku Akuzþu. Mkk{kLÞ heíku ðÃkhkíke ðkìh nuz økku¤eyku fhíkk Ã÷kÂMxfLke økku¤eyku ykuAe òu¾{e Au yLku íku xkøkuoxLku Úkkuzk f÷kfku {kxu rLkr»¢Þ çkLkkðe Ëu Au. {khe LkÚke Lkk¾íke. yk økku¤e yuMkyu÷ykh yLku yufu-47 hkRV÷{ktÚke VkÞh ÚkR þfu íkuðe çkLkkðx Ähkðu Au. òuRLx Ãkku÷eMk fr{þLk hsLkeþ þuXyu sýkÔÞwt níkwt fu, {wtçkR Ãkku÷eMkLku {¤u÷e çku ÷k¾ Ã÷krMxfLke çkw÷uxTMk ykuzuoLkLMk Vuõxhe{kt íkiÞkh ÚkR Au. íkuLkku ykhyuyuV yLku MkeykhÃkeyuVLkk sðkLkku WÃkÞkuøk fhíkk ykÔÞk Au. yk økku¤e òu ÃkkuRLx ç÷uLf huLsÚke VkÞh ÚkkÞ íkku xkøkuoxLkwt {kuík LkeÃkS þfu Au. {wtçkR Ãkku÷eMku ykÃku÷e rðøkík {wsçk økwÁðkhu Mkt¼rðík yrLkåALkeÞ ½xLkkykuLku hkufðk {kxu ÔÞqnkí{f Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykÔÞkt Au. ËMk nòh sux÷k þf{tË íkkuVkLkeyku Mfu®Lkøk nuX¤ Au yLku òu shk Ãký økhçkze ÚkR íkku íku ík{k{Lke yxfkÞík fhðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík 900 sux÷k íkkuVkLke ík¥ðkuLku LkkurxMk Vxfkhðk{kt ykðe Au. su ík¥ðkuLku LkkurxMk Vxfkhðk{kt ykðe Au íku ÃkifeLkk {kuxk¼køkLkk rðrðÄ hksfeÞ ÃkûkLkk yøkúýe fkÞofíkkoyku Au.

xoLke ÷¾Lkki çkuL[ szçkuMk÷kf Mkwhûkk ÔÞðMÚkk nkEfku ‘Lkku yuõMkuMk ÍkuLk’ nìr÷fkìÃxh yLku rð{kLkku îkhk hkík-rËðMk Lksh hk¾ðk{kt ykðu Au yÞkuæÞk-W.«.{kt Mkwhûkk

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.29

60 ð»ko sqLkk yÞkuæÞkLkk hk{sL{¼qr{ rððkËLkku [wfkËku ykððkLkku Au íku yÕnkçkkË nkEfkuxoLke ÷¾Lkki çkuL[Lke Mk÷k{íke {kxu szçkuMk÷kf Mk÷k{íke ÔÞðMÚkk økkuXðe Ëuðk{kt ykðe Au. fkuEÃký yrLkåALkeÞ ½xLkkLku xk¤ðk {kxu yLku yÞkuæÞk [wfkËk «Mktøku fkuE økhçkz Lk MkòoÞ íku {kxu fkuxo Mktfw÷ Ãkh yLku rððkrËík MÚkkLk Ãkh hkík-rËðMk nðkE Mkðuoûký fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. {tøk¤ðkhLke hkíkÚke rLkheûký Mkíkík [k÷e hÌkwt Au. LkuÃkk¤ yLku W¥khk¾tzLke MkhnËku Mke÷ fhe Ëuðk{kt ykðe Au. yÞkuæÞk rððkËLkk [wfkËk «Mktøku ®nMkf çkLkkðku yxfkððk {kxu Mk{økú W¥kh«Ëuþ{kt huz yu÷xo ònuh fhkÞwt Au. økwshkík MkrníkLkkt A

fkuxoLke Mkwhûkk

hkßÞku yLku ík{k{ fuLÿ þkrMkík «Ëuþku{kt nkE yu÷xo ònuh fhðk{kt ykÔÞwt Au. WÃkhktík Mk{økú Ëuþ{kt Ãký yu÷xo ònuh fhe íkfuËkheLkkt Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðe hÌkkt Au. yÞkuæÞk rsÕ÷k{kt ykðíkkt-síkkt ík{k{ LkkøkrhfkuLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au. yMkk{krsf ík¥ðkuLkwt ðíko{kLk ÂMÚkrík þkuÄeLku íku{Lke WÃkh Lksh hk¾ðk{kt ykðe hne Au. yÞkuæÞk yLku ViÍkçkkË{kt Vhs Ãkh {qfkÞu÷k Mk÷k{íke Ë¤kuLku rxÞhøkìMk yLku hçkh çkq÷uxLkku Ãkqhíkku sÚÚkku ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞku Au. Ãkku÷eMkLke fk{økehe{kt {ËË fhðk {kxu ík{k{ økuÍuxuz yrÄfkheykuLku Mkq[Lkk yÃkkE økE Au. nìr÷fkìÃxhku Ãkku÷eMk fk{økehe{kt {ËË {kxu íkiÞkh h¾kÞk Au. ºký zkìøk Mfðkìz, Ãkkt[ yuLxe

Mkuçkkuxus(¼ktøkVkuz rðhkuÄe) xwfzeyku yLku yÂøLkþ{Lk Ë¤Lkk çktçkkyku ík{k{ MktðuËLkþe÷ MÚk¤kuyu økkuXðe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. MkeykhÃkeyuVLke ðÄkhkLke xwfzeyku Mk{økú rððkrËík MÚk¤ yLku nkEfkuxoLke ÷¾Lkki çkuL[ Vhíku økkuXðe Ëuðk{kt ykðe Au. LkuÃkk¤-W¥khk¾tzLke MkhnËku Mke÷ fhe Ëuðk{kt ykðe Au. hkßÞ yLku yÞkuæÞk, ðkhkýMke yLku {Úkwhk rsÕ÷kLkk MktðuËLkþe÷ rðMíkkhku{kt Mk÷k{íke Ë¤kuyu ^÷uøk {k[o fhe Au. yk ík{k{ rðMíkkhku{kt Mk¼k, Mkh½Mk yLku [khÚke ðÄw LkkøkrhfkuLkk yufXk Úkðk Mkk{u «ríkçktÄku ÷kËe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. ËkY yLku Vxkfzk ðu[íke ík{k{ ËwfkLkku [wfkËkLkk rËðMku çktÄ hk¾ðkLkk ykËuþ yÃkkE økÞk Au.

yÕnkçkkË nkEfkuxoLke yLku ÷¾Lkki çkU[Lke Mkwhûkk{kt Ãký ðÄkhku yuf yuMkÃke, A ðÄkhkLkk yuMkÃke, 22 LkkÞçk yuMkÃke, 144 Mkçk ELMÃkuõxh, 104 nuz fkuLMxuçk÷, 807 fkuLMxuçk÷, ÃkeyuuMkeLke çku ftÃkLke. ÷¾Lkki çkU[Lke ykswçkksw MkeykhÃkeyuVLke ðÄkhkLke ftÃkLkeykuLkku çktËkuçkMík yÕnkçkkË nkEfkuxoLkuu çku yurz&™÷ yuMkÃke, 16 zeyuMkÃke, 6 ELMkÃkuõxhku, 30 Mkçk ELMkÃkuõxhku, h00 fkuLMkxuçk÷ku yLku ÃkeyuMkeLke 4 ftÃkeyku îkhk Mkwhûkk

[wfkËku ykÃkLkkh sòuLke Mkwhûkk

nkEfkuxoLkk ºkÞuÞ sskuLke Mkwhûkk{kt ðÄkhku ºký{ktÚke Ëhuf ssLkk ½hu ÃkeyuMkeLkk h0 yLku CRPFLkk Ãk sðkLkkuLkku Ãknuhku ºkýuÞ sskuLke Mkwhûkk {kxu yuf-yuf yuMfkuxo, yuf ÃkkE÷kux fkh, yuf ÃkeyuMkyku yLku yuf yuMk Ãke huLfLkk yrÄfkhe

CMYK

økwÃík[h rð¼køku nkE yu÷xo ðneðxe Ãkku÷eMk yrÄfkheyku Mkíkfo hk{sL{¼qr{ Mkrník MktðuËLkþe÷ rðMíkkhku Ãkh Mkíkík nðkE Ëu¾hu¾ yÞkuæÞk-ViÍkçkkË{kt Ëhuf sðkLk y©wðkÞwLkk þu÷-hççkhLke økku¤eykuÚke Mkßs, 3 zkuøk MõðkìzT, 4 çkkuBçk MfðkuzT, Ãk ¼ktøkVkuz rðhkuÄe xwfzeyku yLku {n¥ðLkkt MÚk¤kuyu yÂøLkþk{f Ë¤ku nksh hk{sL{¼qr{ fkuBÃ÷uûk ytËh Mkwhûkk {kxu MkeykhÃkeyuVLke h0 ftÃkLkeyku. yÞkuæÞk-ViÍkçkkLke Mkwhûkk {kxu Ãkku÷eMk-ÃkeyuMkeLke 38 ftÃkLkeyku økúkBÞ rðMíkkhkuLke Mkwhûkk {kxu Ãkku÷eMk-ÃkeyuMkeLke çkeS 16 ftÃkLke LkuÃkk¤-W¥khk¾tz MkhnËku Mke÷ yÞkuæÞk, ðkhkýMke-{Úkwhk{kt Mkwhûkk Ë¤ku îkhk ^÷uøk {k[o yLku «ríkçktÄkí{f ykËuþ ònuh Vxkfzk yLku ËkYLke ËwfkLkku çktÄ Mkwhûkk {kxu MkeÃkeyu{yuVLke Ãkh yLku ÃkeyuMkeLke 1Ãk0 ftÃkLkeyku, 80 nòh nku{økkzkuo, h0 nòh «ktíkeÞ hûkf Ë¤Lkk sðkLkku yLku çkeò 80 rMkrð÷ Ãkku÷eMk sðkLkku økkuXðkÞk hÃk rsÕ÷kyku MktðuËLkþe÷ yLku 19 rsÕ÷kyku yrík MktðuËLkþe÷ ònuh

Vh{kððk{kt ykðe nkuðkLkwt rsÕ÷k {ursMxÙuxu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt. nkEfkuxoLke ykswçkkswLkk hMíkkyku Ãkh (yusLMkeÍ) ÷¾Lkki, íkk.29 LkkfkçktÄe fhðk{kt ykðe Au ßÞkt sYh Ãkzu yÕnkçkkË nkEfkuxoLke ÷¾Lkki çkuL[ íÞkt xÙkrVfLku Ãký yLÞºk ðk¤ðk{kt îkhk ykðíkefk÷u økwhwðkhu ßÞkt ykðþu. þnuh{kt Mkk{kLÞ ÂMÚkrík yÞkuæÞkLkk rððkrËík fuMkLkku [wfkËku ònuh ò¤ððk{kt ykðþu yLku þk¤kyku íku{s fhðk{kt ykðLkkh Au íku rðMíkkhLku r{÷ku yLku çkòhku ¾wÕ÷kt hnuþu. {kºk Mk¥kkðk¤kyku îkhk Lkku yuõMkuMk ÍkuLk ònuh yXðkrzf Äkuhýu su çkòhku çktÄ hnuíkkt fheLku [wMík «ðuþçktÄe Vh{kððk{kt ykðe nkuÞ íku s çktÄ hnuþu. Au. nkEfkuxoLke ykMkÃkkMkLkku Mk{økú nkEfkuxo îkhk yrÄf]ík fhkÞu÷e rðMíkkh y¼uã rfÕ÷k{kt VuhðkÞku Au. ÔÞÂõík {erzÞkLku fkuxoLkk [wfkËkLke f÷uõxh rsÕ÷k {ursMxÙux yrLk÷ MkkøkhLkk f[uhe{kt {krníke ykÃkþu. {erzÞkLkk sýkÔÞk {wsçk nkEfkuxoLkk rðMíkkhLku «&™kuLkk W¥khku ykÃkðk {kxu fuMkLkk Ãkûk¾k÷e fhðk{kt ykÔÞku Au. ykðíkefk÷u íku fkhku yLku ðfe÷kuyu f÷ufxh ykurVMk{kt ‘Lkku yuõMkuMk ÍkuLk’ hnuþu. {kºk yrÄf]ík sðwt Ãkzþu. rsÕ÷k {ursMxÙuxu {erzÞkLku ÔÞÂõíkykuLku s fkuxo Mktfw÷{kt «ðuþ yVðkyku Lknª Vu÷kððk yÃke÷ fhe ykÃkðk{kt ykðþu. su{Lkk fuMkLke níke. ßÞkt [wfkËku ònuh ÚkðkLkku Au íku Y{ ykðíkefk÷u MkwLkkðýe Au íkuðk fuMk ÷zíkk Lktçkh 21{kt {kuçkkE÷ VkuLk ÷E sðk Ãkh ðfe÷kuLku íku{s rMkrLkÞh ðfe÷ku yLku «ríkçktÄ {qfðk{kt ykÔÞku Au.fkuuxo{kt sLkh÷ fkWLMkuÕMk íkÚkk Mxu®Lzøk fkWLMkuÕMk [wfkËk yøkkW su ÔÞÂõíkyku™u «ðuþ yLku yuzðkufux sLkh÷Lku s fkuxo Mktfw÷{kt ykÃkðk{kt ykÔÞku nþu íkuyku ßÞkt MkwÄe «ðuþ ykÃkðk{kt ykðþu. yk rMkðkÞ [wfkËku ònuh Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe fkuxo ík{k{ ÷kufku {kxu fkuxo{kt [wMík «ðuþçktÄe Mktfw÷Lke çknkh sE þfþu Lknª. ÷¾Lkki{kt ÃkrhÂMÚkrík Ãkh Lksh hk¾ðk 6 yurzþ™÷ rzMxÙeõx {ursMxÙux yLku h0 Mkçk rzrðÍLk÷ {ursMxÙux, yÕnkçkkË{kt 1Ãk Mkçk rzrðÍLk÷ {ursMxÙuxTMk Vhs Ãkh nksh

nkEfkuxoLkku rðMíkkh y¼uã rfÕ÷ku çkLÞku

ðneðxe

CMYK

ÃkkxLkøkh

SANDESH : SURAT THURSDAY, 30 SEPTEMBER 2010

¼ksÃk îkhk rsÕ÷k, íkk÷wfk yLku Ãkkr÷fkLkk W{uËðkhku ònuh fhkÞk

y{wf çkuXfku {kxu ÔÞqnkí{f heíku AuÕ÷e ½zeyu W{uËðkhku ònuh fhkþu {nkÃkkr÷fkLke su{ MÚkkrLkf MktMÚkkyku{kt Ãký ðeMkÚke Ãkå[eMk xfkLku s rhrÃkx fhkÞk

økktÄeLkøkh, íkk. 29

økwshkík{kt A {nkÃkkr÷fk çkkË 21 ykuõxkuçkhu 24 rsÕ÷k, 208 íkk÷wfk yLku 53 LkøkhÃkkr÷fkLke ÞkuòLkkhe [qtxýe {kxu ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkûku yksu íkuLkk {kuxk¼køkLkk W{uËðkhkuLke ònuhkík fhe ËeÄe Au yÚkðk íkku rsÕ÷k fûkkyuÚke ònuhkík fhðk{kt ykðe hne Au. òuufu, ¼ksÃku y{qf çkuXfku yux÷u fu ÷øk¼øk 10Úke 15 xfk W{uËðkhku ÔÞqnkí{f heíku AuÕ÷e ½zeyu ònuh fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. Mkku{ðkh yLku {tøk¤ðkhu {¤u÷e «Ëuþ Ãkk÷ko{uLxÙe çkkuzoLke çkuXf{kt ¼ksÃkLkk 79 rLkheûkfkuyu rsÕ÷kykuLke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk íku{Lke Mk{ûk ykðu÷k Ëkðkyku yLku hsqykíkkuLkk ykÄkhu íkiÞkh fhu÷k rhÃkkuxoLku MkwÃkhík fÞkuo níkku. çkkuzoLke çkuXf{kt «Ëuþ «{w¾ ykh.Mke. V¤Ëw WÃkhktík {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe WÃkhktíkLkk MkÇÞkuyu Mkíkík çku rËðMk MkwÄe {uhuÚkkuLk çkuXf ÞkuSLku {kuxk¼køkLkk W{uËðkhkuLke ÃkMktËøkeLku yk¾he ykuÃk ykÃke ËeÄku níkku. ¼ksÃkLkk «Ëuþ {kuðze{tz¤u {nkÃkkr÷fkLke {kVf s

rsÕ÷k yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku íku{s LkøkhÃkkr÷fk{kt W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke{kt ÄkhkÄkuhýku rLkÞík fhkÞk Au íku {wsçk fw÷ 6684 W{uËðkhku Ãkife ÷øk¼øk 85Úke 90 xfk W{uËðkhku ÃkMktË fheLku rsÕ÷k «{w¾kuLku íkuLke ÞkËe MkwÃkhík fhkR Au yLku fhkR hne Au. ¼ksÃkLkk ðrhc LkuíkkLkk fnuðk «{kýu, rsÕ÷k «{w¾ku yk¾he ÚkÞu÷k W{uËðkhkuLke ÞkËeLku ÃkkuíkkLke heíku ònuh fhþu yLku íkuLkk ykÄkhu íkuyku [qtxýeLku ÷økíke íkiÞkheyku þY fhe Ëuþu. ykðíkefk÷ 30 MkÃxuBçkhLkk hkus yÞkuæÞk s{eLk fuMkLkku [wfkËku ònuh ÚkðkLkku nkuðkÚke fkuR Ãký «fkhLke ÃkrhÂMÚkrík{kt W{uËðkhkuLke ÃkMktËøkeLkku {k{÷ku xÕ÷u [Zu Lknª íkuðk nuíkwÚke ¼ksÃku çku rËðMkLke Mk¤tøk çkuXf{kt íkuLku {tsqhe ykÃkeLku íkçk¬kðkh ònuhkík fhe Au. çkkfe hnu÷e çkuXfkuLku Ãký çku rËðMk{kt yk¾he fheLku ònuh fhkþu, íku{ Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt. ¼ksÃk ÃkkMku nk÷ 24 rsÕ÷k{ktÚke 18 rsÕ÷k Ãkt[kÞíkku Au. 208 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku{kt 139 Ãkh ¼ksÃkLkku fçòu Au. ßÞkhu 53 LkøkhÃkkr÷fk{ktÚke 44{kt ¼ksÃkLkwt þkMkLk Au. yk MÚkkrLkf MktMÚkkyku{kt ¼ksÃku ðeMkÚke Ãkå[eMk xfk W{uËðkhkuLku s rhrÃkx fÞko Au. ßÞkhu çkkfeLkk W{uËðkhku{kt {kuxk¼køku Lkðk [nuhk Au. ykLku fkhýu rsÕ÷kyku{kt {nkÃkkr÷fk suðe ÂMÚkrík MkòoÞ íkuðe þõÞíkkyku nkuðkÚke «Ëuþ {kuðze{tz¤u yíÞkhÚke s LkuíkkykuLke xe{kuLku Mkßs fhe ËeÄe Au. ykLke MkkÚkkuMkkÚk ¼ksÃku íkwhík s {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe WÃkhktík hk»xÙeÞ LkuíkkykuLkk Mkt¼rðík [qtxýe «ðkMk fkÞo¢{kuLke íkiÞkheyku þY fhe ËeÄe Au.

{urzf÷ {krVÞk fuíkLk ËuMkkR™k ò{eLk {tsqh: fw¤ËuðeLkk þhýu

y{ËkðkË {urzf÷ yuMkku.{kt zkufxhkuyu s~Lk {LkkÔÞku

y{ËkðkË, íkk. 29

{uzef÷ {kVeÞk zkì.fuíkLk ËuMkkRLku fkuxo{ktÚke ò{eLk {¤e síkk íkuyku økRfk÷u hkºku 11 f÷kf ykMkÃkkMk y{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh ykðe økÞk níkk. y{ËkðkË{kt ykðíkk s íku{Lku ÷uðk {kxu ¾kMk r{ºkku y{ËkðkË yuhÃkkuxo ÃknkU[e økÞk níkk. yu{MkeykR suðe «ríkrcík MktMÚkkLku f÷trfík fÞko ÃkAe Ãký þnuhLkk «ríkrcík zkufxhku fuíkLk ËuMkkRLku ykðfkhðk økkuXðkR økÞk níkk. yux÷wt s Lknª, yksu y{ËkðkË {uzef÷ yuMkkuMkeyuþLk{kt zkufxhkuyu ykRM¢e{ Ãkkxeo ÞkuSLku s&™ {LkkÔÞku níkku. yk WÃkhktík íkrçkrçk yk÷{{kt zkì. fuíkLk ËuMkkR™u ò{eLk {éÞk nkuðkLke [[ko ÚkR hne níke. ÃktòçkLke {uzef÷ fku÷usLku {tsqhe ykÃkðkLkk ykhkuÃkMkh su÷¼uøkk ÚkÞu÷k fuíkLk ËuMkkR ÷ktçkku Mk{Þ MkwÄe

©ehk{uïh ßÞkurík»k AtoZ fk{ {kxu (yhsLx rLkfk÷) Ãkrík Ëw:¾, MktíkkLk «krÃík, MkkiíkLk{wÂõík, ÷ð{uhus, ðþefhý, AwxkAuzk, {qX, {u÷erðãk, ÷øLkku{kt Yfkðx, rLkMktíkkLk, f]»ýkLkøkh, [kufMkeðkzeLke Mkk{u, yzksýhkuz, Mkwhík. 9979472928 (11122) 2010212496

MkeçkeykRLkk Mkftò{kt VMkkÞu÷k hÌkk ÃkAe Auðxu íku{Lku ò{eLk {¤e síkk {tøk¤ðkhLke hkrºkyu íkuyku y{ËkðkË{kt ykðe ÃknkUåÞk níkk. íku{Lku ò{eLk {¤ðk ÃkkA¤ yuðwt fnuðkÞ Au fu sqËk sqËk hkßÞku{kt íku{Lke Mkk{u [ksoþex VkR÷ ÚkR síkk Auðxu fkuxuo ò{eLk ykÃke ËeÄk Au. íku{Lku ykðfkhðk zkì. {nuLÿ ËuMkkR, Ãkrh{÷ ËuMkkR Mkrník fux÷kf zkufxhku y{ËkðkË yuhÃkkuxo hkrºkLkk 10 f÷kf ÃkAe ÷kR™{kt økkuXðkR økÞk níkk. {uzef÷ fkWrLMk÷ ykuV RLzeÞk{kt hneLku íkrçkrçk ÔÞðMkkÞLku ÷ktALk ÷økkzLkkh ÔÞrfíkLku ykðfkhðk Mk{ks{kt ‘ËuðËqík’ suðk fnuðkíkk zkufxhku ÃknkU[e síkk íku{Lke ykðe ðíkoýwtfLku fux÷kf MkßsLk zkufxhkuyu ð¾kuze fkZe níke. hkºku 11 f÷kf ykMkÃkkMk yuhÃkkuxo Ãkh WíkÞko ÃkAe íkuyku òu fu yk Ãkkxeo{kt fuíkLk ËuMkkR nksh hÌkk Lk níkk. íkuyku íku{Lkk fw¤ËuðeLkk ËþoLkkÚkuo økÞk nkuðkÚke Ãkkxeo{kt nksh hÌkk Lk níkk.

H rþðËþoLk ßÞkurík»k 101% økuhtxe. Vkuxku îkhk ÷øLkÞkuøk, ¼køÞkuËÞ, MktíkkLk«kóe, MkkiíkLk{wÂõík, ÃkríkËw:¾, «u{eðþ, AwxkAuzk, ðþefhý, {qX[kux (MÃku~Þk÷eMx íkkífk÷ef rLkfk÷) 3, r¢»LkkLkøkh MkkuMkkÞxe, s{Lkkçkk ®nËe rðãk÷ÞLke çkksw{kt, Ãkwýkøkk{, Mkwhík. 9925418241 (11122) 2010212493

LkðËwøkko fkr÷fk WÃkkMkf (EåAkÄkhe y½kuhe íkktrºkf) 3 f÷kf{kt íkkçkzíkkuçk fk{. (ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, þºkwLkkþ, {nk{kuneLke AqxkAuzk, {qX[kux, {u÷erðãk, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk) MktíkkLkÚke, MkkMkheÞkÚke, ÃkríkLkk ºkkMkÚke ftxk¤u÷k ½uhçkuXk fk{ fhkðwt. Mk{MÞk ík{khe Mk{kÄkLk {kÁt ðkík ¾kLkøke. y{ËkðkË. 9712131169

2010212487

rðfkMkÞkºkkLku fkuR znku¤e Lk òÞ íku {kxu MkkðÄkLke ðíkoðe s Ãkzu

økktÄeLkøkh, íkk.29

yÞkuæÞk{kt hk{sL{¼qr{ ytøkuLkk rððkË ytøkuLkku Ãk[kMk ð»koÚke [k÷íkkt ÷ktçkk fkLkqLke Mkt½»koLkku ykðíkefk÷ 30 MkÃxuBçkhLkk hkus yËk÷ík îkhk [wfkËku ykÃkðk{kt ykðLkkh Au. íkuLkk MktË¼o{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu sLkíkk sLkkËoLkLku yÃke÷ fhíkkt sýkÔÞwt Au fu, Mkðkuoå[ yËk÷íku yk ytøkuLkk yðhkuÄ Ëqh fÞko ytøkuLkku rLkýoÞ ykÃÞk çkkË yÞkuæÞk s{eLk rððkËLkk Wfu÷Lke LÞkrÞf «r¢Þk ÍzÃke çkLke Au íkuðku {Lku rðïkMk Au. {kuËeyu sýkÔÞwt Au fu yÞkuæÞk hk{sL{¼qr{ fuMkLkku LÞkrÞf [wfkËku ykÔÞk ÃkAe, økwshkík íkuLke yk s W¥k{ ÃkhtÃkhk ò¤ðeLku þktrík, MktÃk yLku MkË¼kðLkkLkk ËþoLk Ëuþ yLku ËwrLkÞkLku fhkðþu yuðku {Lku MktÃkqýo rðïkMk Au.

yÞkuæÞkLkku fkLkqLke [wfkËku yuðk Mk{Þu ykðe hÌkku Au ßÞkhu ykÃkýu Mk{økú økwshkík{kt MÚkkrLkf Mðhks yLku Ãkt[kÞíke hksLke [qtxýeLkwt ÷kufþkne Ãkðo Qsðe hÌkk Aeyu. ykLke MkkÚkkuMkkÚk ÄkŠ{f, MkktMf]ríkf íknuðkhkuLke {kuMk{ Ãkwhçknkh{kt ykðe hne Au. Lkðhkºke yktøkýu ykðe Q¼e Au, rðsÞkËþ{e yLku ËeÃkkuíMkðeLkk íknuðkhku Ëhðksu ËMíkf ËR hÌkk Au. MðŠý{ sÞtíke ¾u÷fqË {nkfwt¼Lkku rðhkx h{íkkuíMkð ¾u÷rË÷eLke ¼kðLkk sLksLk{kt Wòøkh fhe hÌkku Au. yk{, yuf çkksw rðfkMkLke MkðkOøke nhýVk¤, ÄkŠ{f íknuðkhkuLke WsðýeLkku Mkkðorºkf W{tøk yLku [qtxýeLkk ÷kufíkktrºkf WíMkðLkk htøku htøkkÞu÷k økwshkíku, þktrík yLku MkËT¼kðLkkLkk ðkíkkðhýLku ðÄw MkwÆZ hk¾ðkLkwt Au. MkhnËe hkßÞ íkhefu økwshkíku rðþu»k MktðuËLkk MkkÚku Mkíkík MkkðÄkLke ðíkoðe s Ãkzu. ËuþLkk Ëw~{LkkuLke çkqhe Lksh yLku çkËrLkÞíkLkku ¼kuøk çkLkðkLkwt økwshkíkLku fkuR Mktòuøkku{kt Ãkk÷ðu Lknª.

yþkuf ¼è: ykSðLk ÷zðiÞk ¾krzÞkLkwt ¾{eh, ÷kuf yktËku÷Lkku, Mkt½»ko íku{Lke yku¤¾ çkLke hÌkk

økktÄeLkøkh : økwshkíkLkk hksfkhý{kt s Lknª Ãkhtíkw hkßÞ{kt ytíkrhÞk¤ rðMíkkh{kt fkuR Ãký «fkhLkk «[kh-«MkkhLkk {kæÞ{kuÚke ðkfuV Lk nkuÞ íkuðk ¾qýk{kt òu fkuR yuf hksfkhýeLkwt Lkk{ fkuR òýíkwt nkuÞ íkku yu yþkuf ¼è. 28{e òLÞwykhe-1939Lkk hkus sL{u÷kt yþkuf ¼è 71 ð»koLke ðÞu Ãký ÞwðkLkkuLku þh{kðu íkuðe MVqŠík Ähkðíkk níkkt. íkuyku økwshkík rðÄkLkMk¼kLkk MkkiÚke rMkrLkÞh ÄkhkMkÇÞ níkk. íkuyku 1975{kt Ãkkt[{e rðÄkLkMk¼kLkk MkÇÞ íkhefu [qtxkÞk níkk yLku 12{e rðÄkLkMk¼kLkk MkÇÞ íkhefu [qtxkRLku rðÄkLkMk¼kLkk Mkðkuoå[ ÃkË yuðk MÃkefh ÃkËu rçkhks{kLk níkk. Ëuþ¼h{kt yLkk{ík yktËku÷Lk ðu¤kyu òýeíkk çkLku÷k ¾krzÞk{ktÚke rðãkÚkeofk¤ Ëhr{ÞkLk 1956{kt yþkuf¼kRyu {nkøkwshkík yktËku÷Lk{kt ¼køk ÷RLku

ÃkkuíkkLkk ònuh SðLkLke þYykíkLkku ÃkkÞku LkkÏÞku níkku. íkuykuyu ÃkkuíkkLke hksfeÞ fkhrfËeoLkku «kht¼ «ò Mk{ksðkËe Ãkkxeo (ÃkeyuMkÃke)Úke fÞkuo níkku yLku ÃkAe íkuyku ¼khíkeÞ sLkíkk Mkt½{kt òuzkÞk níkk. ¾krzÞk ðkuzoLkk Mku¢uxhe íkhefu ¼èu ¼kð ðÄkhk yLku Mkhfkh{kt [k÷íkk ¼úük[khLkk {k{÷u fhu÷k sLkyktËku÷LkÚke íkuykuLkwt Lkk{ øk÷e øk÷e{kt økwtsíkwt ÚkÞwt níkwt. 1975{kt íkuyku Ãkkt[{e økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt íkuyku sLkíkk {kuh[k{ktÚke W{uËðkh íkhefu Q¼k hÌkk níkk yLku ¾krzÞk rðÄkLkMk¼k çkuXf ÃkhÚke Mkki«Úk{ ð¾ík [qtxkÞk níkk. yk Ãkqðuo íkuyku 1973{kt y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk fkuÃkkuohuxh íkhefu Ãký [qtxkÞk níkk. 1976{kt íkuyku ¼khíkeÞ sLkMkt½, «ËuþLkk MktÞwõík Mkr[ð çkLÞk níkk. 1977-80{kt íku{ýu Þwðk {kuh[kLkwt

Lkuík]íð fÞwO níkwt yLku {nkøkwshkík yktËku÷Lk, Lkð rLk{koý yktËku÷Lk, ÷kuf yktËku÷Lk, fk{Ëkh [¤ð¤ ðøkuhu yktËku÷LkkuLkwt Lkuík]íð íku{ýu ÷eÄwt níkwt. fxkufxefk¤ ðu¤kyu íku{Lke ÄhÃkfz ÚkR níke yLku íku{ýu ¼qøk¼o{kt hneLku fxkufxe Mkk{u yktËku÷LkLku {køkoËþoLk Ãkqhwt Ãkkzâwt níkwt. {k[o- 1990Úke ykuõxkuçkh- 1990 Ëhr{ÞkLk sLkíkkË¤-¼ksÃkLke MktÞwõík Mkhfkh{kt Lkkøkrhf ÃkwhðXk{tºke íkhefu Mkuðk ykÃke níke. 1995{kt fuþw¼kR Ãkxu÷Lkk þkMkLk{kt yLku çkkË{kt Mkwhuþ {nuíkkLke Mkhfkh{kt {tºke hÌkk níkk. 1998{kt fuþw¼kR Ãkxu÷Lke Mkhfkh{kt íkuyku {tºke hÌkk. 2001{kt LkhuLÿ {kuËeyu {wÏÞ{tºkeÃkË Mkt¼kéÞwtw íÞkhÚke rzMku.-08 MkwÄe íkuyku {tºke ÃkËu níkk. 12{e rðÄkLkMk¼k{kt íkuyku rðÄkLkMk¼k yæÞûk íkhefu Mkíkík fkÞohík hÌkk níkk.

2010207075

MkwÃkh MkuõMk xkurLkf ykÞwðuorËf yki»kÄeyku szeçkwèeÞwõík þw¢kýwðÄof, þe½úÃkíkLk, Ze÷kÃkýk {kxu ©uc Ãkrhýk{, zkÞkçkexeMkLku fkhýu LkÃkwMktfíkk {kxu ¾kMk Ëðk {¤þu. zkì. Ëuðhks®Mkn Mkku÷tfe, 104, {u½kýe xkðh, rMkLku{khkuz, rËÕneøkux ÃkkMku, Mkwhík. 12 Úke 5, Mkktsu 6 ÃkAe ¼xkhhkuz Ãkh 2010213358 {¤þu. 9825177807 yku{ rþð MkíÞ{ ßÞkurík»k 2010213342 101% økuhtxe ÷øLkÞkuøk, (11199) ¼køÞkuËÞ, AqxkAuzk, MkøkkR{kt Yfkðx, †eÃkwÁ»kkuLkk yýçkLkkð, MktíkkLk«kÃíke, øk]nf÷uþ, MkkiíkLk{wrõík, {qX[kux, {nk{kuneLke, ðþefhý, {u÷eðMíkw, AtoZ Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk ç÷kufLktçkh17 çkkuBçku{kfuox ÃkkMku. 8141248021 (11121) þw¼÷û{e ßÞkurík»k 101% økuhtxe W½hkýe, ÷û{e«kóe, ÷øLk MkøkkR{kt Yfkðx, AqxkAuzk, «u{eðþ, Lkkufhe, ËkYAkuzkððk, {u÷eðMíkw ({qX[kux, MktíkkLk«kró) ðþefhý, LÞw hktËuhhkuz yshk{h[kuf, çke-4, r«Þtf yuÃkkxo{uLx, Mkwhík. 9662035871 (11199)

2010211916

yr{ík þkn su÷{kt hneLku MkkûkeykuLku Ä{fkðuu Au: CBI y{ËkðkË, íkk.29

yr{ík þknLke ò{eLk yhS Ãkh yksu MÃkurþÞ÷ MkeçkeykR fkuxo{kt MkwLkkðýe nkÚk Ähðk{kt ykðe níke su{kt rMkrLkÞh yuzðkufux fu.xe.yuMk. íkw÷Mke yLku hk{ suX{÷kýeyu ÄkhËkh Ë÷e÷ku fhe níke. fu.xe.yuMk. íkw÷Mkeyu hsqykík fhe níke fu, yr{ík þkn su÷{kt çkuXk çkuXk MkkûkeykuLku zhkðe- Ä{fkðe íku{Lku VuhððkLkwt fk{ fhe hÌkk Au. íkuÚke yk fuMkLke xÙkÞ÷ Ãkqýo Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe íku{Lku ò{eLk ykÃkðk Lk òuRyu. yk Ë÷e÷ çkkË fkuxo{kt MkÒkkxku AðkR økÞku níkku. ßÞkhu yr{ík þkn íkhVu hk{ suX{÷kýeyu Ë÷e÷ fhe níke fu, yk fuMk{kt yr{ík þkn Mkk{u Ãkwhíkk Ãkwhkðk LkÚke yLku MkeçkeykR MkçkMxkLzzo yusLMke Au íku{Lke íkÃkkMk rLk»Ãkûk LkÚke, íkuÚke yr{ík þknLku ò{eLk Ãkh {wõík fhðk òuRyu. yksu yr{ík þknLke ò{eLk yhS Ãkh MkwLkkðýe Ãkqýo ÚkR økR níke yLku 8{e MkÃxuBçkhu [qfkËku ykÃkðk MÃkurþÞ÷ MkeçkeykR ss S.fu.

WÃkkæÞkÞu rLkýoÞ fÞkuo Au. yr{ík þknLke ò{eLk yhS Ãkh MkwLkkðýe nkuðkÚke fkuxo{kt [wMík çktËkuçkMík økkuXððk{kt ykÔÞku níkku. yøkkW ÚkÞu÷e MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk hk{ suX{÷kýeyu ÃkkuÃÞw÷h rçkÕzh VkÞ®høk fuMkLke fuMk zkÞhe {køke níke. suÚke yk rðhkuÄ fhíkk fu.xe.yuMk. íkw÷Mkeyu rðrðÄ [wfkËk hsq

yr{ík þknLke ò{eLk yhSLke MkwLkkðýe Ãkqýo: [wfkËku 8{e ykuõxkuçkhu fhíkk sýkÔÞwt níkwtw fu, ÃkkuÃÞw÷h VkÞ®høk fuMkLku ÷økíke fuMk zkÞhe nwt fuðe heíku hsq fhe þfwt ? ík{u {Lku yk fuMk zkÞhe hsq fhðk {kxu Vhs Lk Ãkkze þfku. ykðe fkuR òuøkðkR LkÚke. íkuÚke yk yhS Vøkkððe òuRyu. íÞkh çkkË hk{ suX{÷kýeyu fkuxo{kt ykÍ{ ¾kLk yLku LkÞk{wÆeLku MkeçkeykR rðhwØ rLkðuËLk ykÃÞwt íku Mkrník MkeçkeykR rðhwØLkk

ËkY Akuzkðku 3 rËðMk{kt {kýMkLku çkíkkÔÞk ðøkh økuhtxeÚke çkuÕSÞ{ Mfðuh Mkwhík + zªzku÷e+ (hrððkhu ðkÃke{kt) 9879015431 (11089)

2010211688

yku{MkktE Ãkt[f{o Mkkhðkh zkuõxh yr¾÷uþ®MknS, zkuõxh {ehk®MknS îkhk swLkkhkuøkku, fkÞ{eþhËe, f{høkwtXýLkku Ëw:¾kðku Multiple Muscular

Sclerosis, Dystrophy

fÌkk ðøkh ËkY Akuzkðku y{khe Ëðk ËkY ÃkeLkkh ÔÞrfíkLku fÌkk ðøkh ykÃkðkÚke çknw swLkku, ÔÞMkLke Ãký ËkY ÃkeðkLkku Akuze {wfu Au. Ëðk {kxu {¤ku. y{ËkðkË: VkuLk 25510486, ðzkuËhk 2353078, Mkwhík 2452915. 2010196182

¾u÷ku ¾i÷iÞk Mkwhík{kt Ãknu÷eðkh y{khe Lkðe ËwfkLk{kt Lkðe VuþLkLkk “Lkðhkºke ykuhLkk{uLx”, ykÄwrLkf zeÍkELkku{kt yufË{ nxfu nku÷Mku÷{kt {¤þu. LkðÞwðkLkku íku{s Mfw÷ðk¤k {kxu Lkðhkºke MÃkuþeÞ÷ ðuhkÞxe. “©eS ykuhLkk{uLx”, {kuxk{trËh, 1÷k{k¤u, çktþeÄh fkuBÃk÷uûk, [kixkçkòh, nku¤e[f÷k. (11064) 2010211425 ACM Pvt. Ltd. ftÃkLkeLku

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt Ãkqðo øk]n«ÄkLk yr{ík þknLku yksu Ãknu÷e ð¾ík ðerzÞku fkuLVhLMk îkhk ¾kMk MkeçkeykE fkuxoLkk r[V ßÞwrzþeÞ÷ {uSMxÙux yu.ðkÞ.Ëðu Mk{ûk hsw fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk Ãknu÷k ºký ð¾ík yr{ík þknLku fkuxo{kt hsw fhðk{kt ykÔÞk Lk níkk. yr{ík þknLke

[k{zeLkk hkuøkkuLkk ykÞwðuoË Ãkt[f{o yki»kÄeÚke yõMkeh 9016429925 (11081) E÷ks. 9374736467, 2010211807 9924814210 (11210) ELxhLku x ç÷w x w Ú k ðøkh yufs 2010213587 {ku ç kkE÷Úke Ëhu f {kuçkkE÷{kt MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk, rh[kso {kxu Lkðw t MkkuVxðuh LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe, ¾heËku zçk÷ ÁrÃkÞk Ãkhík ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk {u ¤ ðku . 02614045091 (Mkwhík- ð÷Mkkz) 98253(11196) 2010213709 12985 (11179) ½huçkuXk ÃkzeÞk çkLkkðe {neLku 2010213608 VIP Massage Center 15,000/- f{kyku (fhkh Relaxation Rajwadi Mkrník) ÷kuLk MkwrðÄk.

y{ËkðkË : rðÄkLkMk¼kLkk yæÞûk yþkuf ¼èLkk rLkÄLkÚke ½uhk yLku Ÿzk Ëw:¾Lke ÷køkýe ÔÞõík fhíkkt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu þkufktsr÷ yÃkoíkkt sýkÔÞwt Au fu, Mð.¼èLkk yðMkkLkÚke {U yuf {khku ytíkhtøk MkkÚke økw{kÔÞku Au. MkkurLkÞk økktÄeLkk hksfeÞ Mk÷knfkh yLku fkutøkúuMkLkk yøkúýe Lkuíkk ynu{Ë Ãkxu÷u þkuf ÔÞõík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, ‘‘«òyu Mkk[ku ÷kufMkuðf økw{kÔÞku Au.’’

yksu MkÃík»keoLkk ykhu ytrík{ r¢Þk

Mkðkhu : 7 Úke 9 ¾krzÞk Mkðkhu: 10 Úke 10.30 rðÄkLkMk¼k Mkðkhu : 11.30 Úke 12 ¾kLkÃkwh çkÃkkuhu : 12.30 ytrík{ r¢Þk

2010213255

fkuBÃÞwxh Ãkh fk{ fheLku {krMkf 4000 f{kyku. Mkwhík. Keralian, Sweedish, 9687467763,989813 9 6 2 4 0 0 9 7 9 7 / Male-Female 3040867 2887 (10486) 9725899312 (15385-B) (10653-4) 2010203698

2010213217

2010201831

CMYK

Ro. Venus

MkkuVxLkh, ze.yu{. Ã÷kLx {¤þu. ELzMxÙeÞ÷ Ro MÃkuh, sBçkku VeÕxh, {uBçkhuLk, yuLxeMfu÷ªøk fu{ef÷, fkçkoLk, {Õxe Mxus ÃktÃk, {Õxe Ãkkux ðk÷ {¤þu. fkuM{uxTeõMk ykEx{ ÷eÃkMxef ELzMxÙeÞ÷ R,O. MkŠðMk yLku LkuE÷Ãkku÷eþ fkuBÃkuõx AMC QÃk÷çÄ. ytfeík {ufyÃkfex íku{s VOV yuLxh«kEMk {kuADSLke ykEx{ nku÷Mku÷ 937673400, 2450859 íku{s hexuE÷ ¼kðu {u¤ððk (10995) 2010213402 íkÃkLk xÙuzMko {u½kýexkðh ÃkkMku Lkkufhe Akuzku ÄtÄku fhku LIC, rMkLku{khkuz Mkwhík. BSNL, V÷kEx rxrfx, 9825150709 (11180) nkux÷, {kuçkkE÷ DTH he[kso 2010213257 ykuLk÷kELk fkuxoLkk fk{fks ytøku õ÷uõþLkLke yu s LMke ykÃkðkLke Au. huþLkfkzoLkk ík{k{ fk{fks {kxu {¤ku 11 Úke 5 nheþ¼kR 8866660350 (11193) 2010213718 {økLk÷k÷ ¼økík Mke-ç÷kuf øk]nWãkuøk ½uhçkuXk {rnLku çknw{k¤e{fkLk Ãkkt[{kt{k¤u 6000 Úke 18000 f{kðku LkkLkÃkqhk Mkwhík sYhe Ãkqhkðk (økuhuLxe yuøkúe{uLxÚke) MkkÚku òíkus YçkY {¤ðwt. 3850{kt híLk çkLkkðku A608 9426825199 (11180) Vuhze÷nkWMk, LkðhtøkÃkwhk 2010213270 GROWTH PLAN (1st y { Ë k ð k Ë .

Than my Fulltime MNC 0 9 7 1 1 2 2 7 0 0 0 , Job. Serious People for Please 0 9 7 1 1 2 0 8 0 0 0 , Information SMS ‘‘INFO’’ to 01125195003. 09769326988 (10948) 2010212389

Ëh {rnLku økuhuLxuz yuøkúe{uLx ykðf 24- fuhux MkkuLkk{kt yku A w hku f ký MktÃkfo 9275186963 (11180)

ÄhÃkfz ÚkÞk ÃkAe íku{ýu ¾kMk MkeçkeykE fkuxo{kt yhS fhe níke fu, Mk{Þ yLku þÂõíkLkk çk[kð nuíkwLku æÞkLk{kt hk¾e íku{Lku ðerzÞku fkuLVhLMkLkk ykÄkhu fkuxo{kt hsq fhðk òuEyu. yk yhS [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux yu.ðkÞ. Ëðuyu økúkÌk hk¾e níke.

yþkuf ¼èLkk rLkÄLkÚke «òyu Mkk[ku ÷kufMkuðf økw{kÔÞku Au

¾k÷e s{eLk WÃkh Aík ÷eÍ MkkÚku òuEyu. fkuÕzMxkuhus, çkuÞh nkWMk, ðfoþkuÃk, ø÷kuMkkELk xkðh {kxu ¼kzw Completed) 5000Úke 1.50 ÷k¾ MkwÄe Cycle yuzðkLMk + òuçk 0120- 6000{kt Gold Booking Free Return 4266451Úke 58 Website: MkkÚku www.addwingpltd.com Airticket MkkÚku 6,00,000 2010193254 f{kððkLke (fk{ fÞko rðLkk) (yusLx yk{trºkík) 2010188374 {rnLku 18000/- f{kðku Wßsð¤ íkf (Investors½hçkuXk {k÷ ykÃkðk{kt ykðþu ÃkuÃkh ÃkzeÞk {þeLk ½huÚke MLM LeadersÄLk©e òÃkkLk{kfuox rËÕ÷eøkux hkusLkk 500 f{kðku. Insurance Agents Mkwhík 9228429856 7600665288 (11175) Contact Urgently) Job 2010213280 Also Available: rðLkkÞf ð÷Mkkz Eagle Ëku h k Wãku øk (ISO 9328828200. (153559274761611 (11180) «{krýík) ½huçkuXk 1000/-Úke B) 2010213253 2010213215 ®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuE÷ux 3000/- hkusLkk f{kyku ykuAk he÷kÞLMkLke MLM{kt 1000 Ãkt¾k- ÃkkhýkLkk nwf íkkuzVkuz ¾[o{kt Ëkuhk Wãkuøk økk{zkyku, hkufe Ëhhkus 1000 ðøkh økuhuLxuz rVxªøk þnuh{kt ÷økkyku (íkiÞkh {k÷ f{kððkLke íkf. 9374555552 (11180) ykÃkku) fk[ku {k÷ + xÙu®Lkøk + 9898261296 (Billing) 2010213254 2010213203 xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh) ½h çkuXkt SMS fhe 6000 to 508, çkMkEËkhk5wh, rËÕ÷e # I WORK FROM HOME 8000 f{kðku. 0 9 7 1 1 1 9 3 0 0 0 , & Earn 10 Times More Ëhuf «fkhLkk økuMk økeÍh íku{s RO Ã÷kLx, RLzMxÙeÞ÷ yLku zku{uMxef MkuÕMk yuLz MkŠðMk VkuLk. 0261-6545146, 98255-00197, 92279 02461 ©e{nk÷û{e {uxÕMk(10118-20)

rLkðuËLkku hsq fhíke yuf yhS fhe fkuxoLku sýkÔÞwt níkwtw fu, yr{ík þkn Mkk{u Ãkwhíkk Ãkwhkðk LkÚke íkuÚke íku{Lku ò{eLk Ãkh {wõík fhðk òuRyu. yk WÃkhktík íku{ýu rðrðÄ fkuxoLkk [wfkËk Ãký xktõÞk níkk. suLkk sðkçk{kt íkw÷Mkeyu sýkÔÞwt níkw fu,‘‘ su «{kýu yk fuMkLkk Mxkh rðxLkuMk Vhe hÌkk Au yLku MkeçkeykR rðhwØ rLkðuËLk ykÃke hÌkk Au. yk çkÄwt ykhkuÃkeyku íkhVÚke Q¼wtw fhðk{kt ykÔÞwt Au. suLkk Ãkwhkðk Ãký MkeçkeykR þkuÄe hne Au. Mkkçkh{íke su÷ yLku yLÞ su÷{ktÚke MkkûkeykuLku VkuzðkLkwt fkðíkhwt ÚkR hÌkwtw Au. WÃkhktík ykÍ{ ¾kLku MkeçkeykR Mkk{u fhu÷e yurVzurðx{kt sýkÔÞwt níkwtw fu, MkeçkeykRyu sçkhËMíkeÚke {khwt rLkðuËLk ÷eÄwt Au yLku fux÷kf fkuhk fkøk¤ Ãkh Ãký Mkne fhðkðe ÷eÄe níke.’ Ãkhtíkw MkeçkeykRyu ßÞkhu ykÍ{ ¾kLkLkwt MkeykhÃkeMke 164 {wsçk rLkðuËLk ÷eÄwt íÞkhu íkuLkwtw hufku‹zøk Ãký fÞwO níkwtw. íkuÚke íku hufku‹zøk fkuxoLke ÃkhðkLkøkeÚke y{u fkuxo{kt hsq fheþwt.

yr{ík þkn Ãknu÷e ð¾ík ðerzÞku fkuLVhLMkÚke hsq

Industrial ELzMxÙeÞ÷ Ro,

¾wÕ÷e [u÷uLs çktøkk¤e çkkçkkLkku [{ífkh swyku 6 f÷kf{kt 101% økuhtxuz {Lkøk{íkwt ðþefhý, «u{÷øLk, ÄLk«kró, þkiíkLk{wÂõík, øk]nf÷uþ 09646080921

©eLkkÚk ßÞkurík»k (sÞSLkuLÿ) 100% økuhtxe swLkk yLku òýeíkk ÷ðøkwY yk¾k økwshkík{kt Vu{Mk ÷ð«kuç÷{, ÷ð{uhus, AwxkAuzk, MktíkkLk, ÄtÄk{kt ÷k¼, {wX[kux MÃku~Þk÷eMx, çkÄe søÞkÚke rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku. (A-3477- 78- 79) 41, ðkzeÞkLkøkh, økwshkík 2010189667 økuMkMkfo÷, yzksýhkuz, Mkwhík. MkktE©æÄk ßÞkurík»k íkktrºkf fkLíke¼kR çkkÃkw 40 yLkw¼ðe 9909664511 (11209) 2010213594 2010212500 151% fk{Lke økuhLxe 10 ¾kuzeÞkh ßÞkurík»k 101% r{rLkx{kt rLkfk÷ ½uhçkuXk 6 økuhtxe (¾wÕ÷e [u÷uLs) AtoZ fkÞo fk{Lkk {kMxh ðþefhý, 24 f÷kf{kt {kurnLke, {wX[kux, AwxkAuzk, VMkkÞu÷k ðþefhý, {u÷erðãk, Lkkýkt, ËkYçktÄ, ÷ð «kuç÷{ þºkwLkkþ, ÷ð{uhus, (Ëhuf fk{ 1500 YrÃkÞk{kt MktíkkLk«kró, fk÷MkÃkoËku»k, fhe ykÃkeþwt) ÷k¼ Lkk ÚkkÞ íkku [tzk¤Þkuøk, Mkwhík. ÃkiMkk ÃkkAk. hkýeÃk ðs™ ðÄkhku-½xkzku 9724666945 (11114) y{ËkðkË. 9898762374, 20 rf÷ku ‚wÄe. ykzy‚h ð„h. [ku¬‚ …heýk{. 2010212378 9586771196. (3835-A) [hƒe™e {VŒ Œ…k‚. H rþðÃkwhký ßÞkurík»k 101% 2010213212 økuhtxe ¼køÞkuËÞ, MkøkkR{kt MkktEË¥k ßÞkurík»k 151 zku.rºkðuËe 9427585595 Yfkðx, MktíkkLk «kró, [u÷uLsÚke rhÍÕx. (Ãkrhýk{ (7391-95) 2010156377 MkkiíkLk{wÂõík, {qX[kux, ÃkAe Ve) 21 f÷kf{kt ½wtxý/f{h™ku Ëw:¾kðku {xkzku ðþefhý, {u÷eðMíkw, ¾íkhLkkf ðþefhý, AqxkAuzk, yku5huþ™ ð„h. r£ [ufy… «u{÷øLk, AtoZ fk{ {kxu þºkwLkkþ, ÃkríkÃkíLke, †eÃkwÁ»k, [ku¬‚ …rhýk{. MðkMÚÞ rLkfk÷. yzksý ÃkkrxÞk MkkiíkLkºkkMkðk¤e ÔÞÂõík A to f÷e™ef, 9427585595. Mkwhík. 8141404571 Z fk{ {kxu {¤ku. íkwxu÷k (7396-400) 2010156380 (11114) 2010212375 «u{eLkwt r{÷Lk. yzksý, ËwrLkÞk{kt Mkki«Úk{ 100% hks ßÞkurík»k MkktELkwt Mkkûkkík Mkwhík. 9726075599 ykÞwðuorËf ykt¾kuLkkt Lktçkh [{ífkh 101% økuhtxe MkkÚku (11114) WíkkhðkLkk xeÃkk. 100% 2010212373 24 f÷kf{kt heÍÕx AqxkAuzk, {Lkeçkuf økuhtxe MkkÚku nðu [~{k «u{rððkn, rðËuþÞkuøk, fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk (çku ÃknuhðkLke sYh LkÚke MktíkkLkÞkuøk, {qZ ðþefhý, f÷kf{kt ½hçkuXk økuhtxe {kuíkeÞkLkk, ËËeoyku Ãký ÷ð«kuçk÷u{, WÃkÞkuøk fhe þfu MktÃkfo : ÷ð«kuçk÷u{Lkk MÃku~Þk÷eMx Mk{kÄkLk) ðþefhý, 9586359073, ðhkAk, 12, ykLktËfwts MkkuMkkÞxe, EÂåAík Mkki í kLk{w Â õík, {qXfhý, M k w h í k . swLkeÃkkýeLke xktfe Mkk{u, øk] n õ÷u þ MÃku ~ Þk÷eMx. www.khodiyarayurvedic økwshkík økuMk Mkfo÷, yzksý. 9099733500 (11121) 9925070774 (11200) .com (11088) 2010213581

økwshkík MkËT¼kðLkk yLku MktÃkLkk ËþoLk fhkðþu : {kuËe

Ëkuhk Wãkuøk (ISO «{krýík) 1500/-Úke 3500/hkusLkk f{kyku ykuAk ¾[ko{kt Ëkuhk Wãkuøk ÷økkðeLku økk{zk{kt/ þnuhku{kt ÷økkyku (íkiÞkh {k÷ y{Lku ykÃkku) fk[ku {k÷ + xÙu®Lkøk + xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh) WZ- 508/1, h{uþLkøkh, {uxÙku MxuþLk, rËÕ÷e #

÷uðu[ ½kuzËkuzhkuz, Ãkk÷uoÃkku#x, Mkexe÷kEx, ðuMkw, ÃkeÃk÷kuË, V÷ux, ËwfkLk, hkunkWMk, çktøk÷k. {kuçkkE÷98986973229879088372 (11112) 2010213227

÷u-ðu[ GIDC Mk[eLk, 0 9 7 1 1 8 1 1 1 0 1 , nkuSðk÷k, Mkwzk, nkWMkªøk, 0 9 7 1 1 8 1 1 1 0 5 , huMke, ¾uíkeðkze s{eLk, Vuõxhe 0 9 8 1 1 5 0 7 0 0 3 , þuz ¼kzu íkÚkk ÷u-ðu[. 01125100056. 9898090704 (11193) 2010207063

VkuhuLk ÃkkMko÷ fMx{ £e zkuh rz÷eðhe nku÷Mku÷ hux çkÄks Ëuþku {kxu UK 10+ yuh 145 þeÃk- 100 Yk. «ríkfe÷ku. Vku.- 0261- 2420165,

2010213302

9825559005 (11196)

2010213725

VkuhuLk rMkMx{ ÃkkxoxkE{ LkkufheLke íkf 18 Úke 25Lke ô{hLkk fku÷us rðãkÚkeoyku. MktÃkfo:- 0261- 4045091

2010213705 0 7 9 2 6 4 4 3 1 9 2 - (11196) 9924009190 (3236-7A) Work at home Offline Ãkxu÷ çkúkufh yuBçkúkuzhe {þeLk Data Entry Work. ÷u-ðu[ 2010188564 {kxu {¤ku. 7000/øk]nWãkuøk 4500/-{kt Payment 9 8 9 8 1 4 2 0 1 5 , zkÞ{Lk xefe, 12000/-{kt 9537323623 (11184) 2010213541 9978271717 (11184) 2010213533 xâwçk÷kEx [kuf çkLkkðku. Work form home If çkt ø k÷ku ðu [ ðkLkku Au 4BHK you Wont to Earn 10 {rnLku 4000- 10000 f{kyku. (fhkh MkkÚku) Time more Than Mal {e÷Lk çktøk÷ku ðu÷uLxkELkLke Income Mkk{u, Mkwhík zw{Mkhkuz. MkktE©æÄk, xÙuzªøk Mkwhík. Fulltime Serious People for 9898112274 (11202) 9624692853 (11188) Information Please 2010213547 2010213517 SMS Info to. ðhkAk{kt çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au. Paperwork/ Internet/ 9016997691 (11136) 2010212726 300 ðkh rnhkçkkøk ÃkkMku. Data Entry Jobs At Home Earn Upto Rs. 9825248125 (11201) 30,000/- P. M. Call: “ 2010213386 Mala” -09769222579/ ðu[ðkLkwt Au íkhfuïh 09769223571/ ykÍkËLkøkh hkuz, Mkku{LkkÚk 09769223621

MkkuMkkÞxe, 3- ËwfkLk yLku 3 Y{Lkwt {fkLk ðu[ðkLkwt Au.

2010188334

rMk{uLx ÃkkEÃk {kxu ©e nheMkkE MÃkLkÃkkEÃk Vuõxhe íkzfuïh- 9327392928 (11152) 2010212808 yuMke zkRLkªøk nku÷ ÷t[/ zeLkh/ xeVeLk Võík Yk. 40/xeÃMke xkuÃMke, E-53, fLkfrLkrÄ, økktÄe M{]rík Mkk{u, 3217772, LkkLkÃkwhk,

9328338689 (11156)

2010212747

¼kzu ykÃkðkLkwt Au. Y{ hMkkuzwt, s{eLk ðu[ðkLke Au 18 yufh {nuïhe MkkuMkkÞxe, çkk{hku÷e (hkÄLkÃkwh) rsÕ÷ku ðhkAkhkuz. 9898322676 çkLkkMkfktXk nkEðux[ MkuÍ{k

9824546174 (11193) 2010213722 2010213456 Resort for Lease Bar rËðk¤eLkk f÷kí{f fkuzeÞk, yku ÷ Ãkkz{kt NA hurMkzuLMkeÞ÷ & Restaurant at økeVx ykŠxfÕMk íkÚkk Talasari- Maharashtra Ãkkt[ Ã÷kux (14.3 x 142 Vwx) {eýçk¥ke çkLkkðíkkt þe¾ku. on Talasari State ðu[ðkLkk. 9825984488 3266123 (11038) 9824143750 (11156) Highway, Road Touch, (11184) 2010211142 2010213544 2010212832 only 1km from Mumbairhçkkhªøk, fu{ef÷ çkkuÕxªøk UK, 145/- Kg 20+ Kg Ahmedabad Highway. ÔÞksçke ¼kðu fhe ykÃkðk{kt VkuhuLk ÃkkMko÷ MkŠðMkeMk Experienced Party Mob.: 9376110012/ 93761- Contact:ykðþu. Rahul:83175 (11183) 09221270413 (1402-A) 9824190818 (11167) 2010209876

2010213235

2010213251

2010213201

MktËuþ f÷kMkeVkRz «rík þçË Yk. 9/-

CMYK

16 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

THURSDAY, 30 SEPTEMBER 2010

Mkwhík rsÕ÷k{kt çkeò rËðMku Ãký ðkíkkðhý{kt y[kLkf Ãk÷xku

fk{hus-fe{{kt r{Lke ðkðkÍkuzwt

yLkuf MÚk¤u Íkz ÃkzÞkt

Mkwhík : þnuh{kt çkÃkkuh ÃktAe VwtfkÞu÷k ¼khu ÃkðLkLku fkhýu [khuf MÚk¤u Íkz ÃkzðkLkk yuf yLku yuf MÚk¤u ðes¤eLkku Úkkt¼÷ku Ãkzâku nkuðkLkk çkLkkð çkLkðk ÃkkBÞk Au. y÷çkík õÞktÞ òLknkLkeLkku çkLkkð çkLÞku Lk níkku. VkÞh çkúeøkuzLkk MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh yks hkus çkÃkkuh çkkË ¼khu ÃkðLkLkk fkhýu LkkLkk ðhkAkLkk hk{S {trËh ÃkkMku yuf Íkz Ãkzâwt níkwt. íÞkh çkkË LkkLkk ðhkAk Ërûkýe {nkuÕ÷k{kt Íkz Ãkzâwt níkwt. íÞkh çkkË ðhkAk ðkxh ðfoMkÚke MkhÚkkýk síkk hMíkk Ãkh ðes¤eLkk íkkh Ãkh Íkz Ãkzâwt níkwt òufu fkuE òLknkLke ÚkE Lk níke. LkkLkÃkwhk{kt Ãkku÷eMk fr{þLkh f[uhe ÃkkMku Ãký yuf Íkz Ãkzâwt níkwt. íÞkh çkkË {kuxe ðuz rðMíkkh{kt Ãký yuf Íkz Ãkzâwt níkwt. òufu yuf Ãký çkLkkð{kt çku rËðMkÚke çkÃkkuh çkkË ðes¤eLkk [{fkhk yLku fzkfk ¼zkfk MkkÚku ðhMkkË LkkUÄkE hÌkku Au. çkwÄðkhu òLknkLke Lk Úkíkk íktºkyu hkník Mkktsu íkkÃke rfLkkhu Ãkzu÷e ðes¤e ykíkþçkkSLkk [{fkhkLke su{ AðkE økE níke. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk) yLkw¼ðe níke.

çkÃkkuh çkkË n¤ðk ðhMkkË MkkÚku økksðesLkku {knku÷

Mkwhík, íkk. 29

Mkwhík Mkrník Mk{økú Ërûký økwshkík{kt AuÕ÷k [kuðeMk f÷kf Ëhr{ÞkLk ðkíkkðhý{kt ykðu÷k y[kLkf Ãk÷xkLke ðå[u MkòoÞu÷k r{Lke ðkðkÍkuzkyu yksu Ãký fuh ðíkkoðkLkku [k÷w hkÏÞku níkku. økksðes MkkÚkuLkk ðhMkkËLku fkhýu yksu {kuze Mkktsu fk{hus yLku fe{ ÃktÚkf{kt MkUfzku {fkLkkuLkkt Ãkíkhkt Qze økÞkt níkkt íku{s {kuxe MktÏÞk{kt ðesÃkku÷ yLku ð]ûkku ½hkþkÞe Úkíkkt ¾kMk fheLku fk{hus Mkwøkh{kt {kuxk ÃkkÞu LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. fk{hus{kt yksu Mkktsu [khÚke A ðkøÞkLkk çku f÷kf{kt s ºký #[ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. çkÃkkuh çkkË fk{hus{kt ykðu÷k y[kLkf Ãk÷xkLku fkhýu íkzfku yufkyuf økkÞçk ÚkE økÞku níkku yLku Úkkuze

s r{rLkxku{kt fk¤kt rzçkktøk ðkË¤ku AðkE økÞkt níkkt yLku ðes¤eLkk fzkfk MkkÚku íkqxe Ãkzu÷k ðhMkkËLku fkhýu Mkwøkh VufxheLkk fk{ËkhkuLkk ËkuZMkku õðkxoMkoLkkt Ãkíkhktyku íkqxeLku Qze økÞkt níkkt íku{s {kuxe MktÏÞk{kt ÷kEx Ãkku÷ yLku ð]ûkku ÄhkþkÞe ÚkE síkkt ÷kufku{kt øk¼hkxLkku {knku÷ AðkÞku níkku. ¾kMk fheLku õðkxoMkoLkkt Ãkíkhktyku QzeLku Mkwøkh VufxheLkk {uELk økux ÃkkMku s Ãkzíkkt fk{Ëkhku hMíkk WÃkh Ëkuze ykÔÞk níkk. ßÞkhu fkx{k¤ økux ÃkkMku Ãkzíkkt Mkwøkh Vufxhe{kt sðkLkku {køko Ãký çktÄ ÚkE økÞku níkku. MkkÚku s ðesÃkku÷ íkqxðkLku fkhýu Mk{økú ÃktÚkf{kt ðes¤e Ãký zq÷ ÚkE økE níke. ßÞkhu ¼khu ðhMkkËLku fkhýu ÷k¾kuLkk LkwfMkkLkLkku ytËks MkuðkE hÌkku Au. yk WÃkhktík Mkwhík rsÕ÷kLkk yku÷Ãkkz íkk÷wfk{kt Ãký yksu {kuxe ðes¤e Ãkzíkkt ÷kufku ¼Þ¼eík yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

ykhyuyuV íkÚkk yuMkykhÃkeLkk sðkLkku ¾zuÃkøku

Mkwhík : þnuh{kt yÞkuæÞk [wfkËkLku yLkw÷ûkeLku fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLku ÷økíkk fkuR «§ Q¼ku Lk ÚkkÞ yu {kxu þnuhyk¾kLkwt Ãkku÷eMkíktºk MkðkhÚke s hkuz WÃkh Qíkhe Ãkzþu. þnuh Ãkku÷eMkLkk sðkLkku WÃkhktík yuMkykhÃkeLke fw÷ Mkkík ftÃkLke íkÚkk huÃkez yuõþLk VkuMkoLke yuf ftÃkLkeLkk sðkLkku þnuh{kt ^÷uøk {k[o fhþu. þnuhLkk MktðuËLkþe÷ íkÚkk yríkMktðuËþe÷ rðMíkkhku{kt ÷~fhe yLku yÄo÷~fhe Ë¤kuLkk yk sðkLkkuu ¾zu Ãkøku íkiLkkík hne fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík WÃkh çkks Lksh hk¾þu yuðwt Ãkku÷eMk Mkqºkku Úkfe òýðk {éÞwt Au.

yVðkyku íkhV æÞkLk Lk ykÃkðk Ãkku÷eMkLke yÃke÷

yÞkuæÞkLkk [wfkËkLku ÷R ík{k{ ðøkkuo{kt ¼khu WíMkwfíkk yLku W[kx¼he ÂMÚkrík òuðk {¤e hne Au. [wfkËkLku yLkwMktÄkLku swËk swËk ðøkkuo fu ÔÞÂõíkyku îkhk y÷øk y÷øk ðkíkku fhkíke nkuÞ økuhMk{sLke þõÞíkk ðÄkhu hnu Au. økuhMk{s Úkkuzk s Mk{Þ{kt yVðk çkLke ËkðkLk¤Lke su{ Vu÷kR síke nkuÞ Au. ¾qçk MktðuËLkþe÷ {k{÷u Vu÷kíke yVðkykuLkk fkhýu {k{÷ku íktøk çkLke þfu yu{ nkuÞ Ãkku÷eMku þnuhesLkkuLku yVðkyku «íÞu æÞkLk Lknª ykÃke fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík ò¤ðe hk¾ðk MkkÚk Mknfkh ykÃkðkLke yÃke÷ fhe Au.

CMYK

yÞkuæÞk fuMk, Ãkku÷eMk yu÷xo

MktðuËLkþe÷ rðMíkkhku{kt rðþu»k çktËkuçkMík íkÚkk Mk½Lk ÃkuxÙkur÷tøk hnuþu

Mkwhík, íkk. 29

ËuþLke hksLkeríkLke Ëþk yLku rËþk çkË÷e Lkk¾Lkkhk yÞkuæÞk rððkËLkku [wfkËku ½ýk rððkËLkk ytíku yksu ykðu yuðe þõÞíkk Au.

Mkt¼rðík [wfkËk çkkË íkuLkk rhyuõþLk þwt ykðþu yu ytøku ykRçke îkhk yÃkkÞu÷k rhÃkkuxo yLkwMkkh hkßÞku íkÚkk þnuhku{kt Mk÷k{íke ÔÞðMÚkk Q¼e fhðkLke fuLÿ íkhVÚke íkkfeË fhðk{kt ykðe Au. ykRçkeyu yríkMktðuËLkþe÷ þnuhkuLke su ÞkËe íkiÞkh fhe Au yu{kt MkwhíkLkwt Ãký Lkk{ nkuðkÚke þnuh Ãkku÷eMkíktºkLku yu÷xo hnuðk ¾kMk íkkfeË fhðk{kt ykðe nkuðkÚke Ãkku÷eMku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

þnuhLkk fÞk fÞk rðMíkkhku{kt rðþu»k íkfuËkhe

LkkLkÃkwhk {kAeðkz, fkËhþkLke Lkk¤, YËhÃkwhk, Mkøkhk{Ãkwhk, økkuÃkeÃkwhk {ku{Lkkðkz, ¼køkkík¤kð, xkðh hkuz, fkuxTMkrV÷ hkuz, çkuøk{Ãkwhk, Mk÷kçkíkÃkwhk, yktçkkðkze, fk÷eÃkw÷, þknÃkkuh, yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh