4-10-2010 Baroda City by Kunal Pandya

CMYK

Website:www.sandesh.com rð.Mkt.2066 ¼kËhðk ðË 11 | Mkku{ðkh 4 ykufxkuçkh h010 | MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ | íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ | ykð]r¥k : ðzkuËhk |

REG NO.VDR-EE/27/2009-111 RNI REG NO.43483/85

| Y.2-25 ÃkkLkkt : 16+4 | VkuLk Lkt. : 2464749

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

MkwMðkøkík{T

¼khíkLkwt ÃkkðhVw÷ ÃkhVku{oLMk

7 ð»koLkk fuþðLkku òËw AðkÞku

fku{LkðuÕÚk WËT½kxLk{kt ¼khíku Mk{økú rðïLku yktS ËeÄwt

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.3

¼khíku ËuþLke MkkiÚke {kuxe MÃkku‹xøk RðuLx fku{LkðuÕÚk økuBMkLkku yksu ¼ÔÞkrík¼ÔÞ WËT½kxLk Mk{khkun ÞkuSLku Mk{økú rðïLku yktS ËeÄwt Au yLku økuBMkLke íkiÞkheyku MktçktÄe rððkËkuLku ¼q÷kðe ËeÄk Au. 19{e fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk WËT½kxLk Mk{khkunLkwt Sðtík «Mkkhý ËwrLkÞk¼h{kt fw÷ ºký yçks ÷kufkuyu rLknkéÞwt níkwt. Lkðe rËÕneLkk sðknh÷k÷ Lkunhw MxurzÞ{ ¾kíku ÞkuòÞu÷k yíÞkh MkwÄeLke MkkiÚke {kuxe fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk WËT½kxLk Mk{khkun{kt ¼khíkLkku Mk{]Ø MkktMf]ríkf ðkhMkku hsq fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk Mk{khkun{kt MktÏÞkçktÄ BÞwrÍf÷ RLMx›{uLxTMk{ktÚke hu÷kíkk Mktøkeíku ¾e[ku¾e[ ¼hu÷k MxurzÞ{{kt ËþofkuLku íkhçkku¤ fhe ËeÄk níkk. fku{LkðuÕÚkLkkt ðzkt rçkúxLkLkkt hkýe yur÷ÍkçkuÚk (rîíkeÞ)Lkwt «ríkrLkrÄíð fhíkk r«LMk [kÕMkuo yLku hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷u fku{LkðuÕÚk økuBMkLke rðrÄðík þYykík fhkðe níke. r«LMk [kÕMkuo hkýe yur÷ÍkçkuÚkLkku MktËuþku ðkt[íkkt sýkÔÞwt níkwt fu, “19{e fku{LkðuÕÚk økuBMkLke Lkðe rËÕne : rËÕneLkk sðknh÷k÷ Lknuhw MxurzÞ{ þYykíkLke ½ku»kýk fhíkk nwt ¾qçk s ykLktË yLkw¼ðwt Awt.” ¾kíku ÞkuòÞu÷k fku{LkðuÕÚk økuBMk 2010Lkk íÞkh çkkË hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷u íku{Lkk MktçkkuÄLkLkk ytíku htøkkhtøk WËT½kxLk Mk{kht¼{kt ¼khík ÃkÄkhu÷k þk†eÞ Lk]íÞkuyu rðËuþe {nu{kLkku Mkrník yk{trºkíkkuLkwt rËÕneLke Mfq÷Lkkt nòhku çkk¤fkuu íku{s òýeíkk økkÞf Mk{kht¼Lku økkihð ykÃÞwt nrhnhLku ¼khíkeÞ rºkhtøkku ÷nuhkðeLku Lkðe rËÕne, 3 ‘MkwMðkøkík{’ Lkk LkkË MkkÚku Mðkøkík fÞwO níkwt. (yusLMkeÍ) MxurzÞ{{kt çkLkkððk{kt ykðu÷k Mxus Ãkh ¼khíkLke hksÄkLke Lkðe rËÕneLkk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 10 WÃkh sðknh÷k÷ LknuY MxurzÞ{{kt ÞkuòÞu÷k fkBLkðuÕÚk økìBMkLkk ykìÃkLkªøk Mkuhu{Lke{kt ¼khíkeÞ þk†eÞ Lk]íÞkuLkk 40 r{rLkxLkk MkktMf]ríkf rð¼køk{kt ¼khíkLkk çkkÄ s þk†eÞ Lk]íÞkuLkku Mk{kðuþ fhíkkt yk Mk{kht¼Lku yLkku¾e økhe{k «kó ÚkE níke. ¿kkLkð]ûkLke yLkuf

‘MkwMðkøkík{’Lkk LkkËÚke {nu{kLkkuLkwt Mðkøkík

fÌkwt fu, “2010 fku{LkðuÕÚk økìBMk RLk rËÕne ykh LkkW rçkøkeLk. ÷ux Ä økuBMk rçkøkeLk.” Mk{khkun{kt ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn, íku{Lkk furçkLkuxLkk MkkÚkeyku, ¼qíkÃkqðo hk»xÙÃkrík yuÃkesu yçËw÷ f÷k{, fkUøkúuMk«{w¾ MkkurLkÞk økktÄe, fkUøkúuMk {nk{tºke hknw÷ økktÄe, rËÕneLkkt {wÏÞ«ÄkLk þe÷k rËrûkík, {k÷ËeðLkk «{w¾ {kunt{Ë LkkþeË, {kuLkkfkuoLkk r«LMk ykÕçkxo (rîíkeÞ), fku{LkðuÕÚk økuBMk VuzhuþLkLkk yæÞûk {kRf VuLku÷ yLku ykuøkuoLkkR®Íøk fr{rxLkk [uh{uLk Mkwhuþ f÷{kze Mkrník MktÏÞkçktÄ {nkLkw¼kðku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. f÷{kzeyu íku{Lkk MktçkkuÄLk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, “¾hkçk ÃkÂç÷rMkxe Aíkkt ík{k{ fku{LkðuÕÚk Ëuþku ¼khíkLke Ãkz¾u

Lkðe rËÕne, íkk.3

¼khík{kt ¾wÕ÷k {wfkÞu÷k yíÞkh MkwÄeLkk MkkiÚke {kuxk MÃkkuxToMk EðuLx fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk WËT½kxLk Mk{khkun{kt 7 ð»koLkk çkk¤ f÷kfkh fuþðLkku òËw AðkE økÞku níkku. {wÏÞ Ãkuður÷ÞLk{kt rðrðÄ htøkkuLke {u½ÄLkw»ke yk¼k h[íkk ÷uMkh þkì ðå[u swËe swËe òíkLkk 800 zÙ{Mko MkkÚku Mktøkík ykÃkðk íkçk÷ktLke ÚkkÃk ykÃkíkkt {kºk 7 ð»koLkk fuþðu ÷kufku{kt òËw hÌkk Au yLku rËÕne yíÞkh MkwÄeLke MkkiÚke {kuxe fku{LkðuÕÚk ÃkkÚkÞkuo níkku. íkuLke íkçk÷ktLke MktøkíkÚke ¼khíkLkk hk»xTÃkrík økuBMk ÞkuS hÌkwt Au.” ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu fÌkwt níkwt fu, “ðì÷f{ xw RÂLzÞk. ðì÷f{ xw Ä økuBMk. økuBMk þY ÚkkÞ íkuLke fhkuzku ÷kufku hkn swyu Au.” VuLku÷ yLku f÷{kzeLkk xqtfk ¼k»kýku çkkË õðeLMk çkuxLkLke økúkLz yuLxÙe ÚkR níke. çkuxLknkuÕzh çkLkðkLkwt Mkki¼køÞ çke®søk ykur÷ÂBÃkf{kt økkuÕz {uz÷ Síku÷k þqxh yr¼Lkð rçkLÿkLku MkktÃkzâwt níkwt. çkuzr{LxLk Mxkh MkkRLkk Lkunðk÷, çkkuõMkh rðsuLËh®Mkn yLku huMk÷h Mkwþe÷fw{khu Ãký çkuxLk nkÚk{kt ÷eÄe níke.

«rík¼k Ãkkxe÷ yLku rçkúxLkLkk {nu{kLk r«LMk [kÕMko Mkrník MxurzÞ{{kt çkuXu÷k ík{k{ «uûkfku fuþðLke f÷kÚke {tºk{wøÄ ÚkE økÞk níkk. Ãkwœw[uheLkk ykuhkuðe÷uLkwt «ríkrLkrÄíð fhíkk fuþðu rhÄ{ ykuV EÂLzÞk Lkk{Lkk fkÞo¢{{kt ËuþLkk yLÞ Vkpf zÙ{Mko MkkÚku yV÷kíkqLk Mktøkík ykÃke níke. {rýÃkwhLkk Ãkwtøk [ku÷ku{Úke {ktzeLku fuh¤Lkk [uLzk yLku økwzw{ çkkòLkk íkk÷Úke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 10 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 10 WÃkh

yksLke fqÃkLk

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 10 WÃkh

CMYK

* * * *

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA MONDAY, 4 OCTOBER 2010

XkfwhLkku Mkk¤ku h{kLku MLkkLk fhíkkt òu E økÞku W

hrððkhu LkðhkrºkLke hkuLkf çkòh{kt òuðk {¤e níke. þnuhLke Þwðríkyku [ýeÞk [ku¤e ¾heËðk {kuxe MktÏÞk{kt Lkðkçkòh{kt W{xe Ãkze níke.

(íkMkðeh : S¿kuþ òu»ke)

‘{wÒke’ MxkR÷ [rýÞk [ku¤e RLk rz{kLz ■

{kºk ðzkuËhk þnuh{kt s Lkðhkºke Ëhr{ÞkLk [rýÞk[ku¤e çkòhLkwt 8fhkuzLkw xLko ykuðh

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.3

¼kíkeøk¤ MktMf]rík «{kýuLkk økhçkk {kxu òýeíkk ðzkuËhk þnuh{kt Lkðhkºke Ãknu÷kts økhçkkLke {kiMk{ ò{e Au. çkòhku{kt [rýÞk [ku¤e yLku ykuhLkk{uLxLke ¾heËe {kxu ÞwðíkeykuLke ¼khu ¼ez ò{e hne Au Ãkhtíkw økík ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt yk ð»kuo [rýÞk [ku¤eLkk ¼kð{kt 20 xfkLkku WAk¤ku ykÔÞku nkuE Þwðíkeykuyu RåAk þÂõík Ãkh çkúuf ÷økkðeLku ºký Lku çkË÷u çku [rýÞk [ku¤e ¾heËe Ãkhík ykððtw Ãkzu Au. òu fu yk ð¾íku ‘{wÒke çkËLkk{ nwR’ MxkR÷ [ýeÞk [ku¤e rz{kLz{kt òuðk {¤e hne Au. íkku ð¤e, çkòh{kt «Úk{ ð¾ík s {wfkÞu÷ çkúkufux yLku ¢þ{kt r{hh ðfo suðe çku, [kh ðuhkÞxe ÞwðíkeykuLku ¾wçk ÃkMktË ykðe hne

Au.yuf÷k ðzkuËhk{kt s Lkðhkºke Ëhr{ÞkLk [rýÞk [ku¤e yLku

ykuhLkk{uLxLkk çkòhLkw xLko ykuðh 8 fhkuzLku ðxe òÞ Au. [rýÞk [ku¤eLkk yuf ðuÃkkheLkk sýkÔÞk yLkwMkkh yk ð¾íku çkòh{kt 400 Úke 4000 MkwÄeLke [rýÞk [ku¤e WÃk÷çÄ Au. Ëhuf{kt fkÃkz yLku {rxrhÞ÷ yLku ðfoLkku ½ýku íkVkðík nkuÞ Au yLku íku {wsçk s íkuLkku ¼kð Lk¬e Úkíkku

{qÕÞ ykÄkrhík rþûký ytøku yksÚke ðìMx ÍkuLk ðkEMk [kLMku÷Mko fkìLVhLMk ■

6 hksÞ™k 56 ðkR‚ [kL‚u÷h ¼k„ ÷uþu

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.3

ðìÕÞw ƒuRÍ nkÞh yìsÞwfuþLk íkÚkk Wå[ rþûký ûkuºku ykðe hnu÷k VuhVkhkuLke ÞqrLkðŠMkxe yìsÞwfuþLk Ãkh yMkhku ytøku ðzkuËhk{kt yksÚke çku rËðMkeÞ fkìLVhLMk þY ÚkE hne Au. yuMkkurMkyuþ™ ykuV RrLzÞ™ Þwr™ðr‚oxe (yuykRÞw) y™u yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe™k ‚tÞwõŒ W…¢{u ÞkuòLkkhe çku rËðMkeÞ yk fkìLVhLMk{kt 6 hksÞku™e Þwr™ðr‚oxe™k 56 ðe‚e ¼køk ÷E hnÞk Au. yk fkìLVhLMk{kt

y™u ðuÕÞw ƒuRÍ yÇÞk‚ ¢{ rð»ku rðøkíku [[ko fhðk{kt ykðþu. ykðŒe fk÷u ‚ðkhu ‚ku~Þ÷ ðfo VufÕxe{kt yk fkìLVhLMkLkk «Úk{ ‚uþ™™e þYykŒ Úkþu. ƒu rËð‚ [k÷™khe fkìLVhL‚{kt {qÕÞ ykÄkrhík Wå[ rþûký, {qÕÞ yLku rMkØktíkkuLke rþûkýûkuºku ¼qr{fk WÃkhktík [kuR‚ ƒuRÍ ¢urzx r‚Mx{ …h [[ko™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt rðrðÄ Þwr™ðr‚oxe™k ðkR‚ [kL‚u÷h îkhk …kuŒk™k rð[khku hsq fhðk{kt ykðþu. [[koLku ytíku Mkq[LkkuLkku rðøkíkðkh ynuðk÷ fuLÿeÞ {k™ð fÕÞký y™u MktþkuÄLk rðfk‚ {tºkk÷Þ™u {kuf÷ðk{kt ykðþu.

LkðhkºkeLke íkiÞkheyku{kt ÷køku÷wt ÞkiðLkÄLk

ðzkuËhk : þnuh{kt LkðhkºkeLkwt fkWLx zkWLk þY ÚkR [qõÞwt Au. yk ð»kuo MkktzuMkhk sqÚk îkhk sqLkk ÃkkËhk hkuz rðMíkkhLkk ðufrMkLk RLMxexâwx Ãkh {k ykfeo økhçkkLkk Lkuò nuX¤ ðzkuËhk xÙkrVf yußÞwfuþLk xÙTMxLkk ÷k¼kÚkuo Lkðhkºke {nkuíMkðLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt Au.yksu VkWLzuþLkLke {¤u÷e çkuXf{kt Y.10,000Lkwt zkuLkuþLk ðzkuËhk xÙkrVf yußÞwfuþLk xÙMxLku [uf îkhk ykÃkLkkhLku 40 ðeykRÃke ÃkkMk rLk:þwÕf ykÃkðkLke ¾kMk Mfe{ Lk¬e fhkE Au.{k VkWLzuþLkLkk MkeRyku MkwÄeh þknu sýkÔÞwt níkwt fu zkuLkuþLk ykÃkLkkhLku yuf fkh ÃkkrfOøk ÃkkMk yÃkkþu.yk WÃkhktík 2 ðeykRÃke ÃkkMk (Ëhuf{kt 2 sýkLku yuLxÙe),10 ðeykRÃke økuMx ÃkkMk, 3 økkuÕz ÃkkMk ,íkÚkk 6 zuR÷e ðeykRÃke ÃkkMk {¤þu.yk{ 40 sýkLku ÷k¼ {¤þu. rðãkÚkeoykuLku økhçku h{ðkLkk Y 1600Lkk ÃkkMk{kt 25 xfk fLMkuþLk yÃkkþu. ÞwðíkeykuLku ÃkkMk rðLkk s yuLxÙe yÃkkþu.fkuR rzÃkkurÍx Lkrn ÷uðkÞ, fu fkuR Vku{o ¼hðkLkwt hnuþu Lkrn.

nkuÞ Au. yk ð¾íku heMkfkuMk, çkúkufux, fkuxLk MkkxeLk yLku {÷ [kux÷k Mkrník økk{Xe ðfoLkw ¾wçk [÷ý Au. çkktÄýe ðfo yLku ÷nurhÞk íkku yku÷ xkR{ Vuðhux Au íkku ÷uMk {wfu÷k fkuxLkLkk Ã÷uRLk [rýÞk Ãký nt{uþk rz{kLz{kt nkuÞ Au. yXðkrzÞk yøkkW çkòhLke yrLkrùíkíkkLkk fkhýu ðuÃkkheyku

¾heËeLkku çkË÷kíkku xÙuLz : ©kØ Ãkûk{kt yk ð¾íku ðknLkkuLke ¾heËe

■

hrð Ãkw»Þ Lkûkºk rLkr{¥ku Lkðk ðknLkku, ßðu÷heLke ¾heËe

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 3

©kØ Ãkûk{kt Lkðe ¾heËe Lk ÚkkÞ íkuðe {kLÞíkkLku þnuhLkk økúknfkuyu rík÷ktsr÷ ykÃke nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. nðu íkku ©kØ Ãkûk{kt ¾heËe îkhk Ëuðíkk MkkÚku rÃkík]ykuLkk ykþeðkoË {¤íkk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. yøkkWLkk ð»kkuo{kt ©kØ Ãkûk{kt Lkðk ðknLkku, ßðu÷he, R÷uõxÙkurLkõMk íkÚkk nku{ yuÃ÷kÞLMkeMkLke ¾heËe Úkíke Lk níke. [k÷w ð»kuo íkku ©kØ Ãkûk{kt Ãký Lkðk

Ëðk¾kLkk{kt íkçkeçkLke ÃkíLke yLku çkkE çkk¾zÞk : yufçkeòLkk ðk¤ ¾UåÞk ■

fk{ðk¤e çkkE íkçkeçkLku hksw fneLku çkku÷kðíke níke

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 3

þnuhLkk ðe.ykE.Ãke hkuz Ãkh ykðu÷k yuf Ëðk¾kLkk{kt yksu Mkðkhu íkçkeçkLke ÃkíLke yLku fk{ðk¤eçkkE ðå[u ÍÃkkÍÃke ÚkÞk çkkË yufçkeòLkk ðk¤ ¾U[íkk ÷kufku W{xe Ãkzâk níkk. {khk Ãkrík zku. hksuþ Ãkxu÷Lku hksw..hksw fu{ fnu Au ? íku {wÆu

yufçkeò ðå[u çkku÷k[k÷e Úkíkkt {k{÷ku rçk[õÞku níkku. þnuhLkk fkhu÷eçkkøk ykLktËLkøkh{kt hnuíke {tËkçkuLk ysÞ¼kE {kuhu ðe.ykE.Ãke hkuz, rðïLkkÚk Ãku÷uMk{kt Ëðk¾kLkwt Ähkðíkkt zku. hksuþ Ãkxu÷Lku íÞkt MkkV-MkVkELkwt fk{ fhu Au. yksu Mkðkhu hkçkuíkk {wsçk {tËkçkuLk ÃkkuíkkLkwt fk{ fhðk Ëðk¾kLkk{kt økE níke. yk Mk{Þu zku. hksuþ Ãkxu÷Lke ÃkíLke økeíkkçkuLk Ãký íÞkt nksh níkk. {tËkçkuLk zku. hksuþ Ãkxu÷Lku

®[íkkíkwh çkLÞk níkk Ãkhtíkw çku rËðMkÚke ¾heËe Lkef¤e nkuðkÚke ®[ík Ëqh ÚkR Au. sÞkhu sÚÚkkçktÄ ðuÃkkheyu sýkÔÞtw níktw fu Ëh ð»koLke su{ yk ð»kuo Ãký økk{Xe yLku r{hh ðfoLke {ktøk ¾wçk Au Ãký íku MkkÚku Lkðe ðuhkÞxeyku suðe fu çkúkufux, ¢wþ{k r{hh ðfo Ãký ¾wçk [k÷e hÌkk Au.

fkuxLk {rxrhÞ÷ Ãkh økk{Xe ÷wf yLku r{hh ðfoLke {ktøk Ãký ¾wçk ðÄw hnu Au. yk ð¾íku hku {rxrhÞ÷Lkk ¼kð{k ðÄkhku ÚkÞku nkuÞ WÃkhktík ðfoLkku ¼kð yLku rMk÷kR Ãký {kUÄe Úkíkkt [rýÞk [ku¤eLku Ãký {kU½ðkhe Lkze Au yLku ykþhu 15 Úke 20 xfkLkku ¼kð ðÄkhku ÚkÞku Au. su ÷kufku ºký [kh [rýÞk [ku¤e ¾heËe þfu Au íkuðk ÷kufku çku [rýÞk [ku¤e ¾heËeLku Mktíkku»k {kLku Au. AuÕ÷k çku rËðMkÚke Lkef¤u÷e ½hkfeLku æÞkLku hk¾eLku íkuykuyu sýkÔÞwt níktw fu LkðhkºkeLkk «Úk{ yLku çkeS Lkkuhíkk MkwÄe yk íkuS [k÷w hnuðkLkk yutÄký Au.{kºk ðzkuËhk þnuh{k s Ëh ð»kuo Lkðhkºke{k ËwfkLkËkhku [rýÞk [ku¤e{k 4 Úke 5 fhkuzLkwt xLkoykuðh fhu Au yLku íkux÷e s {kºkk{k yux÷u fu 3 Úke 4 fhkuzLkku rçkÍLkuþ ÃkÚkkhkðk¤k fhe òÞ Au suyku ò{Lkøkh, hksfkux, ¼kðLkøkh, fåA yLku y{ËkðkË ÷ku økkzoLkÚke {k÷ ÷kðeLku þnuhLke VqxÃkkÚk Ãkh ðu[u Au yk{ ð»kuo 8 Úke 9 fhkuzLkwt xLko ykuðh [rýÞk[ku¤e çkòh{k ÚkkÞ Au.

hksw...hksw fneLku çkku÷kðíke nkuðkÚke økeíkkçkuLk W~fuhkÞk níkk. íku{ýu {tËkLku fÌkwt níkwt fu, íkwt hksuþLku hksw..hksw fu{ fnu Au. íkkhu þwt MktçktÄ ÚkkÞ Au. y{khe çkksq{kt ykðeLku ¾whþe{kt fu{ çkuMke òÞ Au ? yk {wÆu íku{Lke ðå[u çkku÷k[k÷e Úkíkkt ÍÃkkÍÃke Ãkh Wíkhe ykÔÞk níkk. {tËkçkuLk yLku økeíkkçkuLk òýu sL{ku sL{Lkk Ëw~{Lk nkuÞ íku{ yufçkeòLkk ðk¤ ÃkfzeLku ¾UåÞk níkk yLku yufçkeòLku Lk¾kurhÞk Ãký {kÞko níkk. Ëhr{ÞkLk yk yk¾ku {k{÷ku fkhu÷eçkkøk Ãkku÷eMk {Úkfu Ãknkut[íkk Ãkku÷eMku çktLkuLke yhS ÷ELku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMkLkk fnuðk {wsçk, økeíkkçkuLk yLku {tËkçkuLkLkk nkÚk Ãkh Lk¾kurhÞk ðkøkíkkt Wshzk Ãkze økÞk níkk.

ðknLkku, ßðu÷he, R÷ufxÙkurLkõMk, nku{ yuÃ÷kÞLMkeMk ðøkuhu [eskuLke ¾heËe{kt fkuR s ½xkzku ÚkÞku Lk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. yksu hrð Ãkw»Þ Lkûkºk nkuðkÚke ½ýkyu íkku Lkðe {kuxhfkh, xw ÂÔn÷hLke rzr÷ðhe ÷eÄe níke. {kuxhfkh yLku xw ÂÔn÷hLkk rz÷hkuLkk {tíkÔÞ {wsçk ©kØ Ãkûk nkuðk Aíkkt Ãký ðknLkkuLke ¾heËe fhðkLkwt økúknfkuyu [k÷w hkÏÞwt Au. yu{ Ãký òýðk {¤u Au fu, xw ÂÔn÷h{kt Ãký su{ýu çku [kh {rnLkk yøkkW çkw®føk fhkÔÞk níkk íku{Lku ðknLkkuLke rzr÷ðhe {¤íke nkuðkÚke yk ðøko nðu ©kØ{kt rzr÷ðhe Lk ÷uðkÞ íku{ {kLkíkku LkÚke. ©kØ{kt Ãký ËuðíkkykuLke

MkkÚku MkkÚku rÃkík]ykuLkk ykþeðkoË {¤íkk nkuÞ Au íku{ {kLkeLku rzr÷ðhe ÷uðk{kt ykðu Au. økúknfku nðu ©kØ Ãkûk{kt Ãký ©Øk Ãkqðof ¾heËe fhíkk ÚkÞk Au. ßðu÷heLke ¾heËe ¼khu íkuS nkuðkÚke ¾Ãk Ãkqhíke ÚkR hne Au. òufu ykøkk{e rËðk¤eLkk íknuðkhku{kt íkuS ðÄw ykøk¤ ðÄu íku{ {kLkeLku nk÷Lkk ¼kðu Ãký fhe hÌkk Au. xqtf Mk{Þ{kt Lkðhkºke yLku íÞkh çkkË rËðk¤eLkk íknuðkhku ykðu Au íÞkhu rhÞ÷ yuMxux Mkufxh{kt íkuS ykðþu íku{ {LkkÞ Au. Lkðk ^÷ux, zwÃ÷uõMk, fku{ŠþÞ÷ fkuBÃ÷uõMkLkk «kusuõx{kt hkufký fhðk {kxu økúknfkuyu hMk ËþkoÔÞku Au.

Akýe{ktt ½h{kt ô½íke {rn÷kLkk øk¤k{ktÚke ºký íkku÷kLkku yAkuzku íkqxâku ■

{rn÷k ½h{kt ô½íke níke íÞkhu økrXÞkyu çkkhe{ktÚke nkÚk Lkkt¾e yAkuzku íkkuzâku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 3

þnuh{kt yíÞkh MkwÄe ðnu÷e Mkðkh, çkÃkkuh fu {kuzeMkktsu hknËkhe {rn÷kykuLku rLkþkLk çkLkkðíkkt yAkuzk íkkuz nðu ½h MkwÄe ÃknkutåÞk Au. økEfk÷u {Ähkíku yuf yAkuzk íkkuzu AkýeLke ÞkuøkeLkøkh MkkuMkkÞxe{kt ½hLke çkkhe ÃkkMku ô½íke {rn÷kLkk øk¤k{ktÚke Y. 25 nòhLke ®f{íkLkk yAkuzkLke r[÷ÍzÃk fhe níke. Akýe{kt ykðu÷e ÞkuøkeLkøkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt MkkrðºkeçkuLk ðUfxyku{

økEfk÷u hkíku ½hLke çkkhe ÃkkMku ¾kx÷ku Zk¤eLku ô½íkk níkk. Ëhr{ÞkLk {Ähkíku ºký ðkøku ºkkxfu÷k økrXÞkyu çkkhe{ktÚke nkÚk Lkkt¾eLku MkkrðºkeçkuLkLkk øk¤k{ktÚke ºký íkku÷k ðsLkLkk yAkuzkLke r[÷ÍzÃk fhe níke. øk¤k{ktÚke yAkuzku íkqxâku nkuðkLke ¾çkh Ãkzíkkt s íkuyku çknkh Ëkuze ykÔÞk níkk yLku çkq{kçkq{ fhe {qfe níke. Ãkhtíkw [uELk MLku[h ftBÃkkWLzLke Ëeðk÷ fwËeLku Lkku Ëku øÞkhn ÚkE økÞku níkku. yk çkLkkðLku Ãkøk÷u ykMkÃkkMkLkk hneþku Ëkuze ykÔÞk níkk. ÷kufkuyu økrXÞkLke þkuÄ¾ku¤ fhe níke. Ãkhtíkw íkuLkku fkuE Ãk¥kku {éÞku Lk níkku. çkLkkð ytøku MkkrðºkeçkuLku Akýe Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkutÄkðe níke. MkkrðºkeçkuLkLkk Ãkrík {ÿkMk Au yLku íkuyku ynªÞk Ãkwºke MkkÚku hnu Au.

yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe ÷kì VufÕxe ykÞkursŒ

rºkrËðMkeÞ ÷kì VuMx™wt Mk{kÃkLk

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk. 3

yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxeLke ÷kì VufÕxe îkhk ykÞkuSík rºkrËð‚eÞ ÷kì VuMxLkk yksLkk ytrík{ rËðMku òýeíkk ÄkhkþkMºke {nuþ suX{÷kýe nksh hnÞk níkk. yksu {wx fkuxo y™u f÷kRLx fkWrL‚r÷t„ M…Äko™k ytrŒ{ hkWLz{kt Ëuþ™k ÏÞkŒ™k{ ss y™u ÄkhkþkMºkeykuyu Ãký nkshe yk…e nŒe.÷kì VuMx{kt ËuþLkk

rðrðÄ þnuhku{ktÚke ykðu÷k rðãkÚkeoyku™e 36 xe{ku™k 250 sux÷k rðãkÚkeoyku {kxu {wx fkuxo y™u f÷kRLx fkWrL‚r÷t„™e M…Äko™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt. yksu ÞkuòÞu÷k ytrŒ{ hkWLz{kt f÷kRLx fkWrLMkr÷t„{kt r™ýkoÞf Œhefu {wtƒR nkRfkuxo™k ÄkhkþkMºke {nuþ suX{÷k™e nksh hnÞk nŒk. Œu W…hktŒ {wxo fkuxo™k r™ýkoÞf Œhefu „wshkŒ nkRfkuxo™k ‚erxt„ ss fu. yu‚. Íðuhe, fu. yu{. Xkfh y™u hksuþ yu[. þwf÷kyu nkshe yk…e nŒe. CMYK

¥kh«ËuþLkk WÒkkð rsÕ÷k{kt Lkhe[f Lkk{Lkwt yuf økk{ Au. yk økk{{kt rMkíkkhkËuðe Lkk{Lke yuf rðÄðk hnu Au. íkuLku yuf Ãkwºk hkÄu~Þk{ yLku Ãkwºke Mkeíkk Lkk{Lkkt çku MktíkkLkku Au. hkÄu~Þk{Lkwt yuf ð»ko Ãknu÷kt s h{k Lkk{Lke ¾qçkMkqhík Þwðíke MkkÚku ÷øLk fhkÔÞwt Au. Mkeíkk nS fwtðkhe Au. ÷øLkLkk Úkkuzk s Mk{Þ çkkË hkÄu~Þk{ hkuS h¤ðk økwshkík ykÔÞku. nðu ½h{kt {k rMkíkkhkËuðe, ÃkíLke h{k yLku LkkLke çknuLk Mkeíkk yuf÷kt s hnuðk ÷køÞkt. økk{{kt XkfwhkuLke ðMkíke ðÄw níke. íku{ktÚke ½ýk {kÚkk¼khu níkk. økk{Lkk Xkfwh «íkkÃk®MknLku ½ýe çkÄe s{eLk níke. íku ÄrLkf níkku. íkuýu íkuLke ¾uíkeðkze Mkt¼k¤ðk íkuLkk ËwsoLk®Mkn Lkk{Lkk Mkk¤kLku hkÏÞku níkku. ËwsoLkLkk çkLkuðe ø k k { { k t «¼kðþk¤e Xkfwh nkuE íku rËðMk-hkík þhkçk ÃkeLku ykðkhkøkhËe fÞko fhíkku. íku nS fwtðkhku níkku. økk{Lke Þwðíkeyku MkkÚku íku AuzAkz fhíkku. fux÷kÞu ÷kufkuyu Xkfwh «íkkÃk®MknLku íku{Lkk Mkk¤k ytøku VrhÞkËku fhe níke, Ãkhtíkw Xkfwh íkuLku økt¼ehíkkÚke ÷uíkk Lknª. yuf rËðMk ËwsoLk rMkíkkhkËuðeLkk ½h ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkku níkku yLku íkuýu yuf ftíkkLkLke ykzþ ÃkkA¤ MLkkLk fhe hnu÷e h{kLku òuE ÷eÄe. h{kLkku ÃkkýeÚke ¼ªòÞu÷ku yÄoLkøLk Ëun òuE íku MíkçÄ çkLke økÞku. h{k yòý níke. íku MLkkLk fhðk{kt {øLk níke. y[kLkf íkuLke Lksh ËwsoLk®Mkn Ãkh Ãkze yLku øk¼hkELku íkuýu ÃkkuíkkLkk ËunLku çku nkÚkkuÚke Zktfe ËeÄku yLku ½hLke ytËh Ëkuze økE. yu ÃkAe ËwsoLk íkku síkku hÌkku, Ãký h{k íku{Lkk rË÷{kt ðMke økE. yuf hkíkLke ðkík Au. hkíkLkk ËMkuf ðkøÞk nþu. ËwsoLk þhkçk ÃkeLku ¾uíkh{kt íkuLkk ¾kx÷k Ãkh ykzku Ãkzâku níkku. þhkçkLkk Lkþk{kt h{kLkku rLkðo† Ëun íkuLke ykt¾ku ykøk¤ Lkk[ðk ÷køÞku. íku ¾kx÷k{ktÚke Q¼ku ÚkÞku. ík{t[ku ÷E ÷eÄku. h{kLkk ½uh ÃknkUåÞku. h{kLke MkkMkw rMkíkkhkËuðe çkkswLkk ½h{kt hnuíkkt níkkt. h{k íkuLkk ½h{kt yuf÷e Mkqíke níke. çkkhýwt ¾x¾xâwt. h{k Mk{S fu íkuLke LkýtË ykðe nþu. íkuýu çkkhýwt ¾kuÕÞwt. çkkhýwt ¾q÷íkkt s ËwsoLk®Mkn ytËh «ðuþe økÞku. h{kLkk {kÚkk Ãkh ík{t[ku {qfíkk fÌkwt : “rçk÷fw÷ þkuh {ík fhLkk, ðhLkk òLk ÷u ÷wtøkk.” h{k øk¼hkE økE. íku Úkh Úkh fktÃkðk ÷køke. íku {kut{ktÚke fkuE yðks fkZe s þfe Lknª. íkuLkk{kt ËwsoLkLkku Mkk{Lkku fhðkLke ®n{ík Lknkuíke. yuýu ÃkkuíkkLke òík ËwsoLkLku Mk{ŠÃkík fhe ËeÄe. ËwsoLk íkuLke Rßsík ÷qtxe síkku hÌkku. yu yk¾e hkík h{k Ÿ½e Lkk þfe. Mkðkhu QXíkkt s íku íkuLke MkkMkw rMkíkkhkËuðe ÃkkMku økE yLku hkíkLke ½xLkk fne ËeÄe. h{kyu fÌkwt : “ykÃk y¼e çkzu Xkfwh fu ÃkkMk òð ykih WMk fu Mkk÷u fu çkkhu {U rþfkÞík fhku.” rMkíkkhkËuðe Ãký XkfwhLkk hkuVËkh Mkk¤kLkk Ëw»f{oÚke ÷k÷[ku¤ ÚkE økE. yu íkhík s Xkfwh «íkkÃk®Mkn ÃkkMku økE yLku ÃkkuíkkLke ÃkwºkðÄq MkkÚku ËwsoLku fhu÷k fwf{oLke ðkík fne. Xkfwhu íkhík s ÿwsLkLku çkku÷kÔÞku yLku rMkíkkhkËuðeLke nkshe{kt íkuLku Mk¾ík XÃkfku Ãký ykÃÞku. ËwsoLku rMkíkkhkËuðeLke {kVe {ktøke : “yçk yiMkk Lknª nkuøkk.” rMkíkkhkËuðe ½uh ykðe yLku ËwsoLku {kVe {ktøÞkLke ðkík ðnwLku fhe. h{kLkwt {Lk Úkkuzwtf þktík ÚkÞwt. Ãkhtíkw Vhe yuf ðkh hkºkeLkk Mk{Þu ËwsoLk ¾qçk þhkçk ÃkeLku h{kLkk

½uh ÃknkU[e økÞku. yk ð¾íku íkuLkk nkÚk{kt yrýÞk¤wt [kfw níkwt. yuýu [kfw h{kLke Akíke Ãkh {qfeLku fÌkwt : “íkwBnkhe MkkMk fe rþfkÞík fk {uhu Ãkh fkuE yMkh nkuLkuðk÷k Lknª ni. yçk {I Þnkt hkus ykWtøkk. íkwBnu hkus hkík fku {uhe çkeçke çkLkkôøkk.” yLku ËwsoLku [kfwLke yýeyu Vhe h{k MkkÚku sçkhËMíke fhe.

h{kyu çkeò rËðMku Vhe íkuLke MkkMkw rMkíkkhkËuðeLku VrhÞkË fhe. rMkíkkhkËuðe Ãknu÷kt íkku økwMMkkÚke Q¼e ÚkE økE, Ãkhtíkw Úkkuzef ûkýku{kt çkuMke økE. íku çkku÷e : “h{k ! n{ ÷kuøk økheçk ni. íku{kt ½hðk÷k ÃkhËuþ ni. RMk økktð {U XkfwhkU fk støk÷hks ni, Þu Ëçktøk Xkfwh n{u ®sËk Lknª AkuzUøku. ykih {uhe çkuxe Mkeíkk ¼e sðkLk nku hne ni.” MkkMkwLke ðkík Mkkt¼¤e h{k rLkhkþ ÚkE íkuLkk ½h{kt [k÷e økE. ÃkkuíkkLke òíkLku rLk:MknkÞ {nuMkqMk fhðk ÷køke. yuf íkku íkuLkku Ãkrík çknw s Ëqh níkku. ½h{kt íku yuf÷e s hnuíke níke. ÃkríkMkw¾Úke íku ðtr[ík níke yLku nðu íkku ËwsoLk hkus hkíku ykððk ÷køÞku. {Lk{kLke fheLku síkku hnuíkku. ËwsoLkLkku rðhkuÄ fhðkÚke fkuE s

f¼e f¼e Ãkrhýk{ ykðíkwt Lkk Ëu¾kíkkt h{kyu Ãký nðu ËwsoLkLkk yu rLkíÞ f{oLku Mðefkhe ÷eÄwt yLku {Lkku{Lk Mk{kÄkLk fhe ÷eÄwt. ¼hÞwðkLke{kt íku þkherhf Mkw¾Úke ðtr[ík níke. ËwsoLk nðu íkuLku øk{ðk ÷køÞku. yu ÃkAe íkku h{k òíku s hkík Ãkzu yux÷u ËwsoLkLkku RLíkòh fhðk ÷køke. h{kyu ËwsoLk «íÞuLkku ÔÞðnkh yufË{ çkË÷e LkktÏÞku. íku ËwsoLkLku Mknfkh ykÃkðk ÷køke. ËwsoLk íkuLke yík]ó þkherhf RåAkyku Mktíkku»kíkku níkku yu yuLku øk{ðk ÷køÞwt níkwt. yu ÃkAe íkku ËwsoLk ÃkkuíkkLkwt s ½h nkuÞ íku{ rËðMku Ãký h{kLkk ½h{kt ykðíkku-síkku ÚkE økÞku. rMkíkkhkËuðeLkk æÞkLk Ãkh Ãký yk ðkík nðu ykðe økE. íkuýu h{kLku fÌkwt : “íkw{ RMk Lkk÷kÞf fku ½h {U ½qMkLku õÞkU Ëuíke nku ?” “ðn [kfw ÷u fh ykíkk ni.” h{kyu fnuðk ¾kíkh fÌkwt : “{I õÞk fhwt ?” rMkíkkhkËuðe ËwsoLkLke Mkk{u fktE fhe þfíkkt Lknkuíkkt, Ãkhtíkw íku{ýu økk{Lkk yLÞ ykøkuðkLkkuLku íkku XkfwhLkk Mkk¤k rð»ku VrhÞkËku fhðk {ktze, Ãkhtíkw XkfwhLku fnuðkLke fkuELke ®n{ík Lknkuíke. ËwsoLk nðu hkus çkÃkkuhu s ËkYLke çkkux÷ ÷E h{kLkk ½uh ykðe síkku yLku çkkhýwt çktÄ ÚkE síkwt. ËwsoLk òÞ yux÷u rMkíkkhkËuðe h{kLku ¾qçk økk¤ku Ëuíkkt. rMkíkkhkËuðeLku Ãký nðu ¾çkh Ãkze níke fu, ðnw s ËwsoLkLku MkkÚk ykÃku Au. yuf rËðMk ËwsoLk h{kLkk

½h{kt ËkY ÃkeLku MkqE økÞku níkku íÞkhu rMkíkkhkËuðeyu h{kLkk ½hLkwt çkkhýwt çknkhÚke çktÄ fhe Lkfw[ku ¼hkðe ËeÄku. çkq{kçkq{ fhe økk{Lkk ÷kufkuLku yufºk fÞko. økk{ ¼uøkwt ÚkE økÞwt. çkq{hký {[e økE. íku ÃkAe rMkíkkhkËuðeyu çkkhýwt ¾kuÕÞwt yLku ÷kufkuLku ¼uøkk ÚkE økÞu÷k òuE ËwsoLk ¼køke økÞku. fux÷kf zkÌkk {kýMkkuyu ðnwLku Ãký fkçkq{kt hk¾ðk rMkíkkhkËu ð eLku Mk÷kn ykÃke. h{k ½h{ktÚke çknkh s Lkk Lkef¤e. çku rËðMk ÃkAe Vhe yuf ðkh {kuze hkíku ËwsoLk ËkY ÃkeLku h{kLkk ½uh ykÔÞku. h{k íkku hkn s òuíke níke. ËwsoLku h{kLkk økk÷Lku MÃkþoðk fkurþþ fhe íÞkt s íkuLkku nkÚk Ãkfze ÷uíkk h{k økwMMkkÚke çkku÷e : “íkw{ rMkVo {ò ÷uLku fu r÷Þu {uhe ÃkkMk ykíku nku. {uhe MkkMk Ãkqhu økktð {U {uhe çkuRßsíke fhíke ni ykih íkw{ fwA Lknª fhíku.” “íkku õÞk fhwt {I ?” ËwsoLku ÃkqAâwt. h{k çkku÷e : “n{khu ËkuLkku fu çke[ Mku nxk ÷ku {uhe MkkMk fku.” ËwsoLk Ãký nðu h{k ÃkkA¤ Ãkkøk÷ níkku. h{k íkuLku y«rík{ Mkw¾ ykÃkíke níke. h{k fnu íku fhðk íku íkiÞkh níkku. íku {kunktÄ çkLke [qõÞku níkku. yuýu h{kLku fÌkwt : “Xef ni, {I Úkkuzu rËLk {U íkuhe MkkMk fku rXfkLku ÷økk Ëwtøkk.” çkeò rËðMku íku fÃkzk{kt ðetxk¤u÷e fwnkze ÷E ykÔÞku yLku h{kLkk ½h{kt Mktíkkze ËeÄe. rMkíkkhkËuðeLku ¾ík{ fhe ËuðkLkku rËðMk Ãký Lk¬e fhðk{kt ykÔÞku. çku rËðMk ÃkAe ¼kËhðe ÃkqLk{ ykðíke níke. ÃkqLk{Lkk rËðMku íkuLke LkýtË Mkeíkk Mkrník økk{Lkk {kuxk ¼køkLkk ÷kufku {u¤k{kt síkk yLku ¾qçk {kuze hkíku ÃkkAk ykðíkk. yux÷u Mk{e Mkktsu s rMkíkkhkËuðeLku ½h{kt Ãkíkkðe ËuðkLkwt Lk¬e ÚkÞwt. ¼kËhðe ÃkqLk{ ykðe ÃknkU[e. økk{Lkk {kuxk ¼køkLkk ÷kufku MkðkhÚke s {u¤k{kt síkk hÌkk. yksu íkku ËwsoLk çkÃkkuhÚke s ËkYLke çkkux÷ ÷E h{kLkk ½h{kt ykðe økÞku níkku. yuýu çkÃkkuhÚke s þhkçk Ãkeðk {ktzâku. Mkkts ÃkzðkLku nS ðkh níke. çkÃkkuhu ¾qçk ÃkeLku íku h{kLkk ½h{kt s MkqE økÞku yLku y[kLkf s çkq{hký {[e økE. h{kLkk ½h{ktÚke [eMkku çknkh ykðíke níke. h{kLkkt fÃkzkt Ãkh ÷kuneLkk Vwðkhk níkk. h{kLke çkq{ku Mkkt¼¤¤e ykMkÃkkMkLkk Úkkuzk ÷kufku ¼uøkk ÚkE økÞk. çkÄkyu ytËh sE òuÞwt íkku h{kLkku Ãkrík hkÄu~Þk{ ÷kurnÞk¤ fwnkze ÷E çknkh ykÔÞku. yu h{k íkhV fwnkze VUfíkkt çkkuÕÞku : “Mkk÷e Lkk÷kÞf, ò yçk ò fu Mkku ò íkuhu ËwsoLk fu ÃkkMk.” ½hLke ytËh ËwsoLkLke ÷kuneÚke ÷ÚkÃkÚk ÷kþ Ãkze níke. ËwsoLk yLku h{k rMkíkkhkËuðeLku ¾ík{ fhðkLke ÞkusLkk y{÷{kt {qfu íku Ãknu÷kt rMkíkkhkËuðeyu Ãkwºk hkÄu~Þk{Lku çkku÷kðe ÷E ËwsoLkLku Ãkíkkðe ËuðkLke ÃkkuíkkLke ÞkusLkkLkku y{÷ fhkðe ËeÄku níkku. ËwsoLk®Mkn yLku h{kyu yuf s rËðMk Ãknu÷kt íku{Lke ÞkusLkkLkku y{÷ fÞkuo nkuík íkku MkeíkkhkËuðe Ãkíke òík, Ãkhtíkw yuf rËðMkLkk Vhf{kt çkÄwt W÷x Mkw÷x ÚkE økÞwt. økk{ yk¾wt MíkçÄ ÚkELku òuE hÌkwt. Xkfwh «íkkÃk®Mkn Ãký Ëkuze ykÔÞk yLku ÃkkuíkkLkk Mkk¤kLke ÷kþ xÙuõxhLke xÙku÷e{kt Lkkt¾e ÷E økÞk. yu ÃkAe hkÄu~Þk{ òíku s Ãkku÷eMk Mk{ûk nksh ÚkE økÞku. h{k Vhe yufkfe çkLke økE. Ãkrík su÷{kt økÞku yLku «u{e WÃkh økÞku. MkeÄe yLku Mkh¤ †e {kxu Ãký yuf÷ðkÞwt SðLk yLku yufktík õÞkhuf økt¼eh Ãkrhýk{ku ÷kðe þfu Au.

- ËuðuLÿ Ãkxu÷

yLku yuf hkºku ËwsoLk®Mkn nkÚk{kt ík{t[k MkkÚku h{kLkk ½h{kt ½qMke økÞku

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA MONDAY, 4 OCTOBER 2010

ÃkíLkeyu ÃkiMkk Lk ykÃkíkk ÞwðkLku nkÚk Y{k÷Úke VktMkku ¾kÄku («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 3

þnuhLkk økkuºkehkuz Ãkh hnuíkk ÞwðkLkLku økRfk÷u íkuLke ÃkíLkeyu ÃkiMkk Lkne ykÃkíkk níkkþ ÚkE nkÚk Y{k÷ ðzu VktMkku ¾kR SðkËkuhe xqtfkðe Lkk¾e níke. «kó rðøkíkku yLkwMkkh þnuhLkk økkuºkehkuz ÃkhLkk nrhLkøkh [kufze ÃkkMku hnuíkku {nuþ hkÞ®Mkn [kinký (Wt.ð.35) økkuhðk Mkhfkhe þk¤k{kt Ãkxkðk¤k íkhefu Lkkufhe fhu Au. íkuLke ÃkíLke MkhMðíke

ykMkÃkkMkLkk {fkLkku{kt fÃkzkt ðkMký {ktsðkLkwt fk{ fhu Au. økRfk÷u çkÃkkuhu {nuþu ÃkíLke ÃkkMku ÃkiMkkLke {ktøkýe fhe níke. òufu ÃkíLkeyu ÃkiMkk Lkne nkuðkÚke ykÃkðkLke Lkk Ãkkze níke. MkhMðíke Mkktsu fk{ yÚkuo økR níke. íÞkhu nkÚk Y{k÷ ðzu øk¤u VktMkku ¾kR {nuþu SðkËkuhe xqtfkðe Lkk¾e níke. yk ytøku økkuhðk Ãkku÷eMkLku òý fhðk{kt ykðíkk Ãkku÷eMku yfM{kík {kuíkLkk fkøk¤ku íkiÞkh fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

þnuhLkk f{kxeçkkøk fk÷k½kuzk Mkfo÷ ÃkkMku

Äku¤u rËðMku rhûkk [k÷fu [ÃÃkwLke yýeyu {rn÷kLku ÷qtxe ÷eÄe

3Ãk,000Lke ÷qtx [÷kðe [k÷f yLku íkuLkk Mkkøkheíkku Vhkh

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 3

þnuhLkk fk÷k½kuzk Mkfo÷ ÃkkMku yksu Äku¤u rËðMku ykuxkurhûkk [k÷f yLku íkuLkk çku Mkkøkheíkkuyu {rn÷k {wMkkVh ÃkkMkuÚke [ÃÃkwLke yýeyu Y. 35 nòhLke ÷qtx [÷kðíkkt ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku. ÷qtx [÷kðeLku LkkMke Aqxu÷k rhûkk [k÷fLku Ãkfzðk {kxu huz yu÷xo ònuh fhkÞwt níkwt. Ãký, Ãkku÷eMkLku rhûkk [k÷fLkku fkuE Ãk¥kku {éÞku Lk níkku. þnuhLkk íkhMkk÷e frÃk÷uïh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk heLkkçkuLk Ãkxu÷Lkk Ãkrík Ä{uoLÿ¼kE xÙkðuÕMkLkk ÄtÄk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au. heLkkçkuLkLkwt rÃkÞh y{ËkðkËLkk ðus÷Ãkwh rðMíkkh{kt Au. íkuÚke Úkkuzk rËðMk Ãknu÷k íkuyku Ãkwºk r[hkøk (ô.ð. 6)Lku ÷E rÃkíkk n»koË¼kE Ãkxu÷Lku {¤ðk y{ËkðkË

A ð»koLkku r[hkøk [ÃÃkw òuELku {kíkkLku ð¤øke Ãkzâku

ðzkuËhk : fk÷k½kuzk Mkfo÷ ÃkkMku Äku¤u rËðMku rhûkk [k÷fLkk çkwfkLkeÄkhe Mkkøkrhíku [ÃÃkq fkZeLku heLkkçkuLkLke þhehu yzkze Ëuíkkt íkuyku yufË{ øk¼hkE økÞk níkk. yk ÿ~Þ òuELku A ðŠ»kÞ r[hkøk Ãký {kíkkLku ð¤øke Ãkzâku níkku. {kíkkÃkwºkLku ¼Þ¼eík òuE ÷qtxkYyu heLkkçkuLkLkk ÃkMko{kt íkÃkkMk fhe níke. Ãkhtíkw ytËhÚke {kºk yuf nòh YrÃkÞk Lkef¤íkkt ÷qtxkYyu ËkøkeLkkLke ÷qtx [÷kðe níke. yk rhûkk{kt ÃkkA¤ Lktçkh Ãký Lk níkku.

rhûkk [k÷fLkk Mðktøk{kt ÷qtxkYyku Vhe hÌkk Au

ðzkuËhk : ðzkuËhk þnuh{kt rçk÷kzeLkk xkuÃkLke su{ rhûkkyku Vqxe Lkef¤e Au. yksu þnuh{kt Vhíke yzÄkuyzÄ rhûkkLkk zÙkEðh Ãkh«ktíkeÞ Au. yk ÷kufku þnuhLkk AuðkzkLkk rðMíkkhku{kt hneLku økt¼eh økwLkkykuLku ytò{ ykÃke hÌkkt Au. Úkkuzk ð¾ík Ãknu÷k s rhûkk [k÷fu {ne÷kLkk øk¤k{ktÚke yAkuzku íkkuzâku níkku. [kutfkðLkkhe ðkík yu Ãký Au fu, fux÷ktf íkku Ãkku÷eMkLke {nuhçkkLkeÚke ÷kÞMkLMk ðøkh rhûkk [÷kðe hÌkk Au. rhûkk{kt ºkýÚke ðÄw {wMkkVhku çkuMkkzðk Lknª íkuðku ÃkrhÃkºk nkuðk Aíkkt Ãkku÷eMk yLku ykh.xe.yku.Lke nókçkkSLkk fkhýu þx÷ ¾wÕ÷uyk{ Vhe hne Au.

CMYK

økÞk níkk. rÃkíkkLkk ½hu y{qf rËðMk hkufkÞk çkkË yksu Mkðkhu {kíkk-Ãkwºk yuMk.xe. çkMk{kt çkuMkeLku ðzkuËhk ykÔÞk níkk. Mkðkhu Ãkkuýk ËMk ðkøku íkuyku MkuLxÙ÷ yuMk.xe. zuÃkkuLke çknkh ykuxkurhûkkLke hkn òuELku W¼k níkk. yk Mk{Þu yuf rhûkk íÞkt ykðe níke. su{kt Ãknu÷kÚke s çku ÞwðkLkku Mkðkh níkk. su{kt yuf ÞwðkLku {kutZk Ãkh çkwfkLke çkktÄe níke. íkuÚke þYykík{kt heLkkçkuLkLkwt {Lk {kLÞwt Lknª. Ãký, rhûkk [k÷fu SË fheLku íku{Lku çku ÞwðfkuLku ðå[u çkuMkkze ËeÄk níkk. Ëhr{ÞkLk ykuxkurhûkk Úkkuzu ykøk¤ ÄÃkíkkt s heûkk [k÷fu Ãký {kutZk Ãkh çkwfkLke çkktÄe ËeÄe níke. íÞkhçkkË fk÷k½kuzk rðïkr{ºke rçkús ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíke ð¾íku çkksw{kt çkuXu÷k ÞwðkLku ÃkkuíkkLke ÃkkMkuLkwt [ÃÃkw fkZe heLkkçkuLkLku yzkze ºký MkkuLkkLke rðtxe , ºký íkku÷kLkwt {tøk¤Mkqºk yLku hkufzk Y. 1 nòh {¤e fw÷ Y. 35 nòhLkk {wÆk{k÷Lke ÷qtx [÷kðe LkkMke Awxâk níkk. heLkkçkuLku MkÞkSøkts Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkutÄkðíkk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

íkhMkk÷e çkkÞÃkkMk ÃkkMku ÷wxkÁykuyu çku xÙf [k÷fLku ÷qtxe ÷eÄk

ðzkuËhk : ík{e÷LkkzwLkk ºke[Løkkuz ¾kíku hnuíkk sÞfw{kh ftÚkMðk{e xÙf zÙkEðh Au. økík íkk. 28{eLkk hkus fuh÷kÚke xÙf{kt hççkhLkku {k÷ ¼he Ãktòçk sðk LkeféÞk níkk. íku{Lke MkkÚku çkË÷e zÙkEðh íkhefu MkuLMke÷ økku®ðË hks Ãký níkku. yksu {¤Mfu [kh ðkøku íkhMkk÷e çkkÞÃkkMk ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíke ð¾íku fwËhíke nksík {kxu sÞfw{khu xÙfLku Úkku¼kðe níke. MkuLMke÷ xÙfLke furçkLk{kt s ô½íkku níkku. yk Mk{Þu Íkzeyku{ktÚke ºký ÷wxkÁyku ÷kfze yLku ztzk MkkÚku ÄMke ykÔÞk níkk. yk nw{÷k¾kuhkuyu sÞfw{khLke ÷wtøke fkZeLku íku{Lkk s {kutZk Ãkh çkktÄe ËeÄe níke. íÞkhçkkË íku{Lkk nkÚk-Ãkøk ËkuheÚke çkktÄeLku LkSf{kt ¾uíkh{kt ÷E økÞk níkk. yk ÃkAe ÷wxkÁyku íku{Lke xÙf ÃkkMku Ãknkut[e økÞk níkk yLku xw÷ çkkuõMk{ktÚke hkufzk Y. 20 nòhLke ÷qtx [÷kðe níke. yk ºkýuÞ ÷wxkÁyku ®nËe ¼k»ke níkk yLku yuf sýktyu {kutZk Ãkh çkwfkLke çkktÄe níke. çkLkkð ytøku {fhÃkwhk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

CMYK

SANDESH : VADODARA MONDAY, 4 OCTOBER 2010

rLkð]¥k f{o[kheyku ykøkk{e økwhwðkhu økktÄeLkøkh{kt Ëu¾kðku fhþu y{ËkðkË, íkk.3

hkßÞLkk Wå[ rþûký fr{þLkh îkhk f{o[kheykuLku çkkfe ÷uðkLke Lkef¤íke hf{ rLkð]r¥kLkk çkeò rËðMku s ykÃke Ëuðkþu íkuðe ¾kíkhe ykÃkðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw nsw «kurðzLx Vtz MkrníkLkk

rðrðÄ «&™kuLkku Wfu÷ AuÕ÷k A {rnLkkÚke ykÔÞku LkÚke. ykÚke hku»k ¼hkÞu÷k f{o[kheykuuyu ykøkk{e økwhwðkhu økktÄeLkøkh ÂMÚkík Wå[ rþûký fr{þLkhLke f[uhe Mk{ûk Ëu¾kðku fhðkLke [e{fe Wå[khe Au.

økúkLxuz fku÷uòuLkk rLkð]¥k þiûkrýfrçkLkþiûkrýf fuxuøkheLkk ytËksu 700 sux÷k f{o[kheykuLkkt «kurðzLx VtzLke hf{ s{k ÚkR LkÚke. yk WÃkhktík Aêk ÃkøkkhÃkt[ Ãkuxu f{o[kheykuLku [qfððk Ãkkºk nók Ãký [qfðkÞk LkÚke. suLke Mkk{u su

f{o[kheyku nk÷{kt Lkkuufhe Ãkh Au íku{Lku Aêk ÃkøkkhÃkt[Lke çkkfeLke hf{ ÃkuxuLkk Lkkýkt [qfðkÞ Au. su rLkð]¥k f{o[kheykuyu fkuLxÙeçÞwxuz Ãke.yuV MðefkÞwO Au íku{Lku økúìåÞwRxeLke hf{ Ãký {¤e LkÚke.

{]íÞwLkkUÄ...

MkwÚkkh z¼kuELkk rð¼køk nkEMfw÷Lkk rLkð]¥k r[ºk rþûkf fLkw¼kE yuLk. MkwÚkkhLkwt yðMkkLk ÚkÞw Au. íkuykuLkwt çkuMkýw íkk. 4 Mkku{ðkhLkk hkus Ãkxu÷ ðøkk {nkuÕ÷kLke ðkze{kt Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu. Mðk{e rËÔÞfktík rËLkuþ[tÿ Mðk{eLke MkwÃkwºke r[. «kíðe íkk. 30-910Lkk hkus yðMkkLk Ãkk{e Au. þkn rðsÞfw{kh LkhuLÿ¼kE þknLkwt íkk. 1 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞw Au. çkuMkýwt íkk. 4Lkk hkus Mkktsu 4 Úke 6{kt LkðeÃkku¤, økUzeøkux hkuz, {ktzðe, ðzkuËhk.

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA MONDAY, 4 OCTOBER 2010

yksu Mkw»{k Mðhks, {kuZðkrzÞk rð»ýw «òÃkríkLku ðkuzo Lkt. 11Lkk {íkËkhkuLkku ðuÄf Mkðk÷ yLku rMkØkÚko Ãkxu÷ ðzkuËhk ykðþu økkÞku {kxuLkk økki[hLke Ä{koËk s{eLk

¼ksÃk {kºk yuf yLku fkìtøkúuMk A MÚk¤u ònuh Mk¼k fhþu

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.3

Mkku{ðkhu þnuh{kt Mkkík MÚk¤u ònuh Mk¼k ÞkuòðkLke Au. {wÏÞ {tºkeLke ònuh Mk¼k çkkË ykðíke fk÷u ¼ksÃk ÃkkuíkkLkk W{uËðkhkuLkku «[kh fhðk Mkw»{k MðhksLku {uËkLk{kt Wíkkhþu. ßÞkhu fkìtøkúuMku Ãký ¼ksÃkLktw Ãk÷zw ¼khu Lk ÚkE òÞ íku {kxu çkktÞku [Zkðe Au. fkìtøkúuMkLkk W{uËðkhkuLkk «[kh {kxu ysqoLk {kuZðkrzÞk yLku rMkØkÚko Ãkxu÷

ykðíke fk÷u ðzkuËhk ykðþu yLku A MÚk¤u ònuh Mk¼k fhþu. ykðíke fk÷u hkíku Lkð ðkøku Mk{k rðMíkkhLkk yÞÃÃkk {uËkLk Ãkh ¼ksÃkLke ònuh Mk¼k Þkuòþu. ßÞkt ÷kufMk¼kLkk rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk Mkw»{k Mðhks «ð[Lk fhðk ðzkuËhk ykðþu. ykðíkeTfk÷u Mkku{ðkhu þnuh{kt Mkkík ònuh Mk¼k ÞkuòðkLke Au. ¼ksÃk {kºk yuf s ònuh Mk¼k fhþu. ßÞkhu fkìtøkúuMk A y÷øk y÷øk MÚk¤u A ònuh Mk¼k fhðkLke Au. yuf íkhV Mkw»{k Mðhks ¼ksÃkLkk W{uËðkhkuLkku [qtxýe «[kh fhþu. íÞkhu

çkeS íkhV fkìtøkúuMk «ËuþLkk «ðõíkk ysqoLk {kuZðkrzÞk yLku «Ëuþ «{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷Lku ykðíke fk÷u {uËkLk{kt Wíkkhþu. ysqoLk {kuZðkrzÞk ykðíke fk÷u Mkkzk A ðkøku rLkÍk{ÃkwhkLkk ÃkuLþLkÃkwhk{kt, Mkkzk Mkkík ðkøku ðkzeLkk {kuøk÷ðkzk rðMíkkh{kt yLku Mkkzk Mkkík ðkøku yx÷kËhk økk{u ònuh Mk¼k fhþu. ßÞkhu rMkØkÚko Ãkxu÷ Mkkzk A ðkøku økkuºke hkuz ÃkhLkk rfþLk fkuBÃ÷uûk ÃkkMku, Mkkzk Mkkík ðkøku nhýe hkuz Mktøk{ [kh hMíkk yLku Mkkzk ykX ðkøku {fhÃkwhkLkk LkkhkÞý Lkøkh ÃkkMku ònuh Mk¼k MktçkkuÄþu.

fkuRLkkÚke ðu[kÞ fu ¾heËkÞ ¾he ?

ð»ko 1930{kt s{eLk {kr÷fu økk{Lkk ykøkuðkLkkuLku Ä{koËk ÷u¾ ÷¾e ykÃÞku níkku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.3

ytfkurzÞkLkk rððkËe s{eLk fki¼ktz fuMk{kt ðÄw yuf MkLkMkLke¾us rðøkík MkÃkkxe Ãkh ykðe Au. ð»ko 1930{kt s{eLk {kr÷fu yk s{eLk økk{Lkk A ykøkuðkLkkuLku Ä{koËk{kt ykÃke níke yLku íkuLkku Ä{o÷u¾ ÷¾e ykÃÞku níkku. su{kt MkËh s{eLkLktw ðu[ký Lk®n fhðkLkku MÃkü WÕ÷u¾ fhkÞku níkk, íku{ Aíkkt Ä{koËk{kt yÃkkÞu÷e økki[h s{eLkLkku nuíkwVuh fhe íkuLkuu ðu[e fuðe heíku þfkÞ ? íku [[koyu [Zâwt Au. yk fki¼ktz{kt ðÄw {kuxk {kÚkkykuLke Mktzkuðýe çknkh ykðu íku{ Au. fkuÃkkouhuþLkLke [qtxýe{kt ðkìzo Lkt.11{kt fkìtøkúuMk{ktÚke W{uËðkhe fhLkkh WÃkuLÿ WVuo rð»ýw Ë÷Mkw¾ «òÃkríkLke s{eLk fki¼ktz{kt Mktzkuðýe çknkh ykðíkk hksfeÞ {kuh[u ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. økki[hLke yk Ä{koËk s{eLkLkku fuMk rMkrð÷ fkuxo{kt nS [k÷w Au, íku{ Aíkkt {kS {uÞh Ë÷Mkw¾ «skÃkríkLkk Ãkwºk rð»ýw yLku {kuxk ÃkkÞu rhÞ÷ yuMxux ûkuºku Mktf¤kÞu÷k íku{Lkk ÃkrhðkhLkk 11 MkÇÞkuLke r{÷e¼økíkÚke rððkËe s{eLk Ãkh ‘fwts rð÷k xkWLkrþÃk’ yLku ‘ð]tË hurMkzLMke’ Q¼e fhe ËE 131 ði¼ðe {fkLkku ðu[e {khðk{kt ykÔÞk Au. yk fuMk{kt økki[hLke s{eLk fuðe heíku ðu[e {khe íku «&™ yksu [[koyu [Zâku Au. ytfkurzÞk økk{{kt økehÄh¼kE «u{S¼kE ÷wnkýk X¬h Lkk{u yuf Mk¾kðíke økúk{sLk hnuíkk níkk. økk{Lke rMk{{kt íku{Lke ½ýe s{eLk níke. nk÷ íkku íkuyku nÞkík LkÚke. Ãkhtíkw, su íku Mk{Þu økehÄh¼kEyu økk{Lke økkÞkuLku ½kMk [hðkLkk WÃkÞkuøk {kxu íku{Lke s{eLk ykÃkðkLke íkiÞkhe çkíkkðe níke. su {kxu íkuykuyu økk{Lkk A ykøkuðkLkkuLku s{eLkLkkuu ðneðx

MkkutÃÞku níkku. hk{ËkMk ðnuhe¼kE, {kuíke¼kE {kuhkh¼kE, ¾wþk÷¼kE ÷û{eËkMk, {tøk¤¼kE rnhk¼kE, Lkh¼uhk{ ÃkhMkku¥k{ yLku X¬h hk{S Lkhku¥k{¼kE (çkÒku hnu. ðzkuËhk, òuøkeËkMk rðê÷Lke Ãkku¤)Lku s{eLk økki[hLkk WÃkÞkuøk {kxu ÷uðkLkku Ä{o ÷u¾ ÷¾e ykÃÞku níkku. ð»ko 1930Lke 24{e sqLku Ä{o÷u¾ ÷¾e ykÃÞku níkku. Ä{o÷u¾{kt sýkÔÞk yLkwMkkh Ä{koËk{kt ykÃku÷e yk s{eLk{kt ¾uzký fhe þfkÞ Lk®n. íku{s yk s{eLk ðu[ký fu økehku Ãký {qfe Lk þfkÞ. s{eLk{ktÚke ÚkLkkh ÍkzçkesLktw WíÃkkËLk ÚkkÞ íkku íku{ktÚke Mkhfkh ykfkh fkZíkk su ðÄu íku MkkðosrLkf Ä{koËk fk{{kt ðkÃkhðk yLku íku{kt fkuEyu rðhkuÄ ðíkoLk fhðku Lk®n íkuðku WÕ÷u¾ fhkÞku níkku. yk þhíkkuLku ykrÄLk hneLku s{eLk {kr÷f økehÄh¼kEyu

CMYK

ÃkkuíkkLke fçkò yLku ¼kuøkðxkLke s{eLk økki[h {kxu ykøkuðkLkkuLku ykÃke ËeÄe níke. nk÷ yk ÃkifeLkk yuf Ãký ykøkuðkLkku nÞkík LkÚke. Ä{o÷u¾ ÷¾kÞku íku ð¾íku yk s{eLk çkkuò hrník níke. Ä{o÷u¾{kt MÃküÃkýu WÕ÷u¾ fhkÞku níkku fu, økki[hLkk nuíkwMkh ykÃku÷e s{eLk ðu[e þfkþu Lk®n. íku{ Aíkkt {kuxk {kÚkk ¼uøkk ÚkÞk yLku íkuykuyu økkÞkuLku ½kMk [hðk {kxu ykÃku÷e s{eLk Ãk[kðeLku íkuLke Ãkh nk÷ 131 {fkLkku çkLkkðe ËuðkÞk Au. økk{Lkwt økik[h nðu, økki[h {xeLku MkkuMkkÞxe çkLke økÞwt Au ! s{eLk Ä{koËk{kt yÃkkE nkuÞ íkku ð»ko 1965Úke fki¼ktzeyku økýkuríkÞk fuðe heíku çkLke økÞk? íku{s Ä{koËk{kt {¤u÷e s{eLkLku yk ÷kufkuyu fuðe heíku ðu[e Lkk¾e? íkuðku {níðLkku «&™ fkuxo{kt VrhÞkË fhLkkh nh{Lk¼kE W{uþ¼kE Ãkxu÷Lkk ðfe÷ Ä{uLÿ Ãkhe¾u WXkÔÞku Au.

CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA MONDAY, 4 OCTOBER 2010

{ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk £eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k ÷uðkðu[ðk9898240428 2010204517

‘ Mkus÷’ rfzMkðuh nkuÍeÞhe þkuÃk {kxu Vw÷xkE{ çkkuÞ/ økÕMko òuEyu Au fkhu÷eçkkøk y™u yufMÃkehÞLMkðk¤k {kxu Ãknu÷ku «uVhLMk 8 Mkw¼k»kÃkkfo þkuÃkªøk MkuLxh Mktøk{ [kh hMíkk9925028824

òuEyu Au 1) ÃÞwLk 10 ÃkkMk ðknLk sYhe 2) ykuVeMk ykrMkMxLx ({u÷/ Ve{u÷) y™w¼ðe/ rçkLky™w¼ðe 3) MkkEx MkwÃkhðkEÍh, RCC hkuz fk{ xÙe{efMk- ÷uð÷ªøkLkk òýfkh Ãkkt[ ð»koLkk y™w¼ðe. ðÞ{ÞkoËk- 40 ð»ko MkwÄe. 2010217517 ÷øLkrð»kÞf y{uhefLk «ríkrcík Mxkuf çkúku®føk ftÃkLkeLku 301, Ãkqò WÃkðLk-1, ÄLktsÞ rMkxeÍLk xwtf Mk{Þ {kxu «kuVuþLk÷ xu÷efku÷Mko (25) MkkuMkkÞxe, yfkuxk MxuzeÞ{ ÃkkMku, ðzkuËhk {ku: y{uhefkÚke ykðLkkh Þwðíke òuRyu Au. Male- Female 9099087021 ô{h 39, 5’ -5” , ÷uWðk Ãkxu÷ Salary No Bar four email:sahascompany@ Candidate MkkÄLk MktBÃkÒk Ähkðíkk ÄkŠ{f Right Contact : 9601744563 gmail.com Mk{Þ çkÃkkuhu 2 fwxwtçkLke rLkËku»ko zkÞðkuMkeo (11371) Úke 7 2010216911 2010217572 rLk:MktíkkLk {kxu ðu÷ MkuxÕz «uMk {kxu hkºkeLkk ÃkkxoxkE{ òuEyu Au ze÷eðheçkkuÞ 38Úke 42 ô{hLkk yußÞwfuxuz, {kxu nuÕÃkh YçkY {¤ku: ðzkuËhk MkkÞf÷ nkuðe sYhe Y»k¼ rçkÍLkMk{uLk Þwðfku MktÃkfo Mk{k[kh, fkuXeÃkku¤, hkðÃkwhk, yuLxh«kEÍ 301/C, xkE{ Mfuðh ÃkuxÙku÷ÃktÃk ÃkkMku, 9 6 2 4 6 2 2 3 3 2 rakkeshthakkar@gmail. ðzkuËhk Mk{Þ- 1 Úke 6 Víkunøkts 2010217521 com

2010217211

2010217456

5 f÷kf fk{ fhe hkusLkk Y. 200 f{kðku Þwðf Þwðíke {¤ku. 93- økkÞºke [uBçkMko, hksÃkÚk nkux÷Lke çkksw{kt, y÷fkÃkwhe 2010217457

Airtel Requires:- Tele Caller (Female) Salary + Incentive. Sales fzðk Ãkxu÷ Þwðf 25, 5’ 8” , Executive- Salary + Special 57 kg y{ËkðkË{kt ÔÞðMkkÞ Incentive. salary for experienced Ëu¾kðzk rLkËkuo»k rzðkuMkeo {kxu sales executives: MkwtËh fLÞk òuEyu Au Benson Complex, 3rd 9173628398 Floor, Near Chakli 2010217153 Circle: 9974752121 2010217016

©e{k¤e MkkuLke (yufs) nuLzMk{ Þwðf 38 ð»ko {kxu ÞkuøÞ Mkwþe÷ MktMfkhe MkkuLke ÞwðíkeLkk ðk÷eykuyu MktÃkfo fhðku 25733669 2010217013

Karizma ðu[ðkLke Au 2008 September First Owner Top Condition 50,000/9974284289 2010217471

yûkÞ ykuxkuze÷:- MðeVx zeÍkÞh- ZDI- 2009, Mfkuzk- 2004, fku»kko CNG2003, ELzeøkku- 2005, 2004, 2003, ELzefkDLG- 2007, DLS2006, ðuøkLkykh LXI (CNG) 2005, LPG2006, MkuLxÙku (XP)2004, (XK) 2004, yÕxku- LXI LPG- 2007, CNG- 2007, økuxÍ2004, MðeVx VXI2005, yuMxe{ LXI2006, {kYíkeðkLk CNG2009, 2003, LPG2005, {kYíke- 8002003, CNG- 2002, LPG- 2000, 98 ík{k{ «fkhLke økkzeyku íkkífk÷ef ¾heËðk ðu[ðk {¤ku yûkÞ ykuxkuze÷ Þkuøke yûkh yuÃkkxo{uLx, zkuzMkk÷ MkkuMkkÞxeLke çkksw{kt, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, BPC hkuz, yfkuxk, ðzkuËhk 2010216925

{fhÃkwhk GIDC{kt ykuVeMk MxkV òuEyu Au heMkuÃMkLkeMx, fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh, MkuÕMkøk÷o, ze÷eðheçkkuÞ, {eLke{{ økúußÞwyux íkÚkk fkuBÃÞwxhLkw çkuÍef Lkku÷us sYhe çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY MktÃkfo fhku ÞkuøkeLkk 503/ fkuBÃÞwxh, 3/F2,ELzMxÙeÞ÷ xÙuzMkuLxh, Lke{k yuLSLkeÞhªøkLke Mkk{u, xuBÃkku [kufze LkSf,GIDC, {fhÃkwhk, ðzkuËhk-

çkBÃkh ¼híke- òýeíke ftÃkLkeLku {kuxe MktÏÞk{kt Akufheyku + Akufhkyku òuEyu {neLku f{kyku 6500/- 12000/hnuðkLkwt + s{ðkLkwt + {uzef÷ (ykhÃke ftÃkLke) yuMkçke/11, ÷÷eíkk xkðh{kt, huÕðu MxuþLk ÃkkA¤, ðzkuËhk: 9687226949/ 9913799402

Require Male/ Female/ Kids For Serials, Advertisements, Films 0265-2488058, 09821786684, 09867099310 2010217420

Required a company dealing in Analytical & Scientific Instruments 1. Telemarketing Person- Fluency in Hindi & English 2. Service Person- ITI/ Diploma fitter & ITI/ D i p l o m a Instrumentation alliance_mm@yahoo.c om 0265-3010830 2010217469

røkVxLke nku÷Mku÷ ËwfkLk {kxu Akufhe òuEyu Au çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku ‘Ëþeo÷’ çkesu {k¤u hk½u zkELkªøk nku÷Lke WÃkh, þk†eLke Ãkku¤, fkuXe 2010217470

S.M. Thakkar òuEyu Au Computer çkksðk Operator(2) M/ Salary- 3000 Account ÷¾Lkkh- (1) M/ Salary3000 Driver- (1) M/ 2010217452 3000 (M) Computer Operators: Salary9879294440 (M) Fresh Graduates9825045472 Under Graduates 2010217513 Computer Operators Sr. Counselor Apply- IEC International (Female) With 2 Years 702, World Trade Experience, Fluent In Centre, Sayajigunj, English Required: Baroda- 390005 Smartbizz 415- Saffron 2010217473 Complex, Fatehgunj HARI SHEWA IB 2010217480 ENGLISH ACADEMY xLkoh òuRyu Au. yLkw¼ðe SK Colony, Near RTO, Warashia, Vadodara-6 MktÃkfo : yu÷kRzðkÕð fkwt, Mkwhík VkuLk. An ISO- 9001: 2008 ÃkktzuMkhk, Certified Institution. 2890365, 9909508602, Require Teachers for 9909891296 (11330) Primary/ Secondary 2010216283 Section (1) Maths/ ykuVeMkçkkuÞ òuEyu Au:Science (B.Sc/ B.Ed) (2) S.S/ Hindi (BA, yÕÃkuþ¼kE þkn- Ãknu÷k {k¤u B.Ed) Priority will be ©eS fkuBÃk÷uûk, ÃkkýeLke xktfe given to the Teacher hkuz, fkhu÷eçkkøk who are fluent in 2010217451 English and yusLMke ÷kELk {kxu experienced. Meet the økku z kWLkfeÃkh/ Úkú e Ône÷ xu BÃkk Principal Within 7 days between 9 to 11 am. zÙkEðh, ÷kuzh, MkuÕMk{uLk: with Complete resume 9998035400 2010217458

íkkífk÷ef nkux÷ {kxu heMkuÃþLkeMx ({u÷) MxkV y™w¼ðerçkLky™w¼ðe òuEyu Au MktÃkfo- Ãkeyu{ husLMke, nkux÷ MkÞkSøkts, ðzkuËhk (10 Úke 12) 2010217481

Job in Baroda 47 Post M/F Vacant for Our New Office Qualification Graduate Undergraduate Income 7000- 12000 Contact9376938524, 02653053656 2010217506

MktMfkhe økhçkkøkúwÃk {kxu Þtøk íkçk÷[e, BÞwÍeþeÞLk, fkuhMk AkufheykuLke sYh Urgent Call- 9428423559 Mkktsu 4Úke 6 {¤ðwt 2010217425 MkuÕMk{uLk òuRyu Au. FMCG ÷kRLkLkk ºkýÚke [kh ð»koLkk yLkw¼ðe, ðzkuËhk MkexeLkk òýfkh ÃkkuíkkLkwt ðknLk nkuðwt Ph. 0261sYhe.

2556980, 9227956980 (11412) 2010217570

òuEyu Au (1) f÷kfo (2) ykuVeMkçkkuÞ (3) yufkWLxMk f÷kfo ykuVeMk YxeLk yLku xu÷e òýfkh yhS MkkÚku YçkY {¤ku. yuÃkku÷ku xkÞMko, f{÷ 3932702/ 6548630 ykuxku zkuzeÞk rçkÕzªøk, (MktÃkfo {kºk Mkku{Úke þLke - Mk÷kxðkzk, ðzkuËhk 2010216952 Mk{Þ 10Úke 5)

2010216970

REQUIRED:Male Audit Assistant (8) For In House and Fieldwork for Outlet Visit. Preferable Having Knowledge of Computer/ Internet good communication skill. B.Com/ M.Com/ DTP Etc. Freshers can also Apply with Photograph. At:- 302, Central Point, RC Dutt Road, Alkapuri, Baroda. E m a i l : bipinkpo@gmail.com 2010216889

Wanted Parttime experien ed Computer Operator cum Clerk having knowledge of Tally and English Correspondance. Apply to Harihar Industries, Nagarwada Near Loksatta Press, Baroda 2010217519

òuEyu Au huze{uEz økkh{uLxLkk þkuY{ {kxu MkuÕMk{uLk/ MkuÕMkøkÕMko. YçkY {¤ku:- MÃkuLÚkk fkuBÃk÷uûk, huMkfkuMko Mkfo÷, ÃkeÍknx Mkk{u, nçk þkuY{Lke Lke[u, ðzkuËhk MktÃkfo- 2351683 2010216930

ykuxku{kuçkkE÷ ûkuºku {kfuoxªøk fhe þfu íkuðk AkufhkykuLke sYh Au Ãkøkkh + RLMkuLxeð (ÃkkËhk + çkhkuzk) {kxu9723454413, 9979874541 2010217496

{kMxh fw÷ r£Í, AC ½huçkuXk heÃkuhªøk/ swLkk ÷uðk - ðu[ðk :

‘’PAN Card, Income 9723631318 Tax Return, TDS 2010204567 Refund’’ {kxu MktÃkfo - {nkðeh RO yufðkøkkzo MkuÕMk 9638374047 (nku{MkŠðMk ) + MkŠðMk (MkŠðMk [kso 50/-) 2010204499 RO System 3950‘‘PAN Card yLku Income 9 8 2 4 1 8 0 6 9 9 / Tax Return’’ {kxu MktÃkfo :- 9925627543 9913876710

rMkðe÷ yuÂLsLkeÞh òuEyu Au BE/

Diploma

Civil

fLMxÙfþLk ÷kELkLkk 3 Úke 4 ð»koLkk y™w¼ðeyu yhS MkkÚku YçkY {¤ðwt- {nuLÿ Ãkxu÷ rçkÕzMko «k.÷e., 1, f]»ýÄk{ yuÃkkxo{uLx, EMfkuLk {trËh hkuz, økkuºkehkuz, ðzkuËhk Mk{Þ 11 Úke 1, 5 Úke 7

(nku{MkŠðMk)

2010217429

hu£eshuþLk: £eÍ 2010204580 MÃku ~ Þk÷eMx ½huçkuXk økuhLxeÚke LkkufheÞkík yLku ÄtÄkËkhe {kxu íkkífk÷ef heÃkuhªøkykuAk ÔÞksu yLku Mkh¤ 9898565504 zkuõÞw{uLx ÍzÃkÚke ÷kuLk 2010204571 íkkífk÷ef MktÃkfo :- ÷uÃkxkuÃk fkuBÃÞwxh nkzoðuh, ‘‘M.S.’’

9898849070

Mkku^xðuh, Vku{uoxªøk, ELMxku ÷ u þ Lk yLku heÃkuhªøk. Mk{økú ðzkuËhk SÕ÷k{kt Mkt Ã kfo Mkku r n÷ ¾ku ò :huMkezuLx, fku{ŠþÞ÷ yuøkúefÕ[h, ELzMxÙeÞ÷ 9428880103 2010217423 2010216962 «kuÃkxeo Mkk{u çkUf ÔÞksu ðkuþeøk {þeLk, TV, ½h½txe VkELkkLMk {u¤ðku Lkku yuzðkLMk heÃkuhªøk fhkððk fkuLxufx fhku. zeVkuÕxh ykðfkÞo MktÃkfo- {ku. 8128216009 9624248941 2010204510 2010217438 Vfík 1500{kt Ëhuf ftÃkLkeLkk ðkuþªøk{þeLk, ½h½txe, þuhçkòh òýeíkk çkúkufhus ½uhçkuXk heÃkuhªøk, hks MkŠðMk Free Website On ELxÙkzu 0.01/ ze÷eðhe {ku: 9898123487 2010216983 Hosting + Domain 0.10 ÃkiMkkBooking (MLM Website 9825741730 Customize Software SEO Specialist) 9328239000

2010217443

2010217500

2010204807

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke (1) {kWLx- ykçkq- ytçkkSWËÞÃkwh- LkkÚkîkhk (2) LkkrMkf- þehze- þrLkËuð (AC fku[) yürðLkkÞf, ði»ýkuËuðe, Mke{÷k, [khÄk{, AÃkiÞk, LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk, 2010217648 øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík, fuh¤ ðøkuhu fuLÿeÞ f{o[kheykuLku LTC ðzkuËhk: fuLkuzk, ykuMxÙu÷eÞk, USA, hks{nu÷ hkuz- 2459380 UK, ®MkøkkÃkwh {kxu yußÞwfuþLk ÷w ÷kuLk çkUf çku÷uLMk, MkULfMkLk Lkðk {kuçkkE÷ nóu swLkk ÷uðk ýkðkzk: 9427757219 2010217449 ðu[ðk heÃkuhªøk - 2519191, ©e þrfík xÙkðuÕMko rËðk¤e ÷uxh (LkuþLk÷kRÍ çkUf{ktÚke), ÃkkMkÃkkuxo, yuhxefex {kxu {¤ku: 9824349585 ðufuþLkLkk LkkLkk- {kuxk 9 9 0 9 0 0 5 0 9 6 , 2010217424 «ðkMkkuLkwt ÔÞksçke ¼kðu 9376103657 2010217477 ykÞkusLk fhe ykÃkðk{kt ‘{ehkS Mxe÷ VŠLk[h’ ykðþu. Ërûký¼khík- Mkkík Om International 10 rËðk÷Lkk økku¾÷kLkk Mxe÷ sÞkurík÷ªøk, fkþe- yÞkuæÞk ð»koÚke ykÃkLke Mkuðk{kt An fçkkx çkLkkðLkkh ‘ yuf{kºk MkkÚku W¥kh¼khík, ¼kEçkes ISO 9001: 2000 Certified Visa M Ú k ¤ ’ {Úkw h k{kt , økku ð k{nkçk¤u ï h, 9 9 9 8 2 7 3 0 4 4 / Consulting Company þehze, yürðLkkÞf MkkÚku rðÍexh rðÍk, MxwzLx rðÍk, 9662053044 2010204564 {nkhk»xÙ ËþoLk, MktÃkqýo Mkkihk»xÙ «e{eÞ{ Mxe÷ VLkeo[h MkkÚku Ëeð, Ãkkt[ sÞkurík÷ªøk ðfoÃkh{ex zeÃkuLzLx rðÍk, ËhufòíkLkk Ëeðk÷Lkk þehze- LkkrMkf, hkuÞ÷ Vu{e÷e rðÍk, PR Visa økku¾÷k{kt Mxe÷ fçkkx hksMÚkkLk. þeÞkçkkøk [kh ykÃkLke þkuÄLkku ytík: USA, UK, Canada, Australia, çkLkkððkLkk MÃku~Þk÷eMx {¤ku- hMíkk, ¾tzuhkð {kfuox ÃkkA¤, NZ Mð¡ ík{u swyku, Mkkfkh 9 8 9 8 7 11 9 5 1 , ðzku Ë hk9428880644, Om y{u fheþwt. 9228134703 9601818550, International: 2010204518 fçkeh Mxe÷ VLkeo[h: rËðk÷Lkk 2411855 2010217488 9 2 2 7 6 5 6 6 0 8 / økku¾÷k fçkkx, zÙuMkªøk, É»k¼ xÙkðuÕMk: Mkkík 9 2 2 7 6 5 6 6 0 6 / {k¤eÞk, fe[Lk fçkkx sÞkurík÷ªøk, Ërûký-¼khík, 9327933366 2010217432 çkLkkðLkkh- 9904402765/ hk{uïh, fLÞkfw{khe, siLk ÃkkMkÃkkuxo yhsLx, 9904321577 íkeYÃkíke- çkk÷kS, økkuðk- heLÞwy÷, ¾kuðkÞu÷k, zu{usLke 2010215345 Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:- zÙuMkªøk {nkçk¤uïh, rËðMk-24, íkk. nku{ MkŠðMk ykÃkLkkh fçkkx, y¼hkE- økku¾÷kLke 8/11/10 W¥kh-¼khík, «fkþ¼kE- 2410465, £u{ªøkLkk MÃku~Þk÷eMx- nhîkh, {Úkwhk, rËÕ÷e, 9 8 2 5 0 8 1 4 5 6 , 6537126, 9227122188 sÞÃkwh, ©eLkkÚkS rËðMk-10 9428694268 2010217476 2010204501 íkk. 8/11/10 rxrfxUK (London) Äkuhý 12/ ykuLkuMx VuçkúefuþLk ðfoMk:- çkÄe rzÃ÷ku { k/ økú u s Þw y ux ÃkkMk/ 3601. søkËeþ¼kE òu » ke, òíkLkk þuz, VkEçkhLkk LkkÃkkMk UK {kt {rnLku Yk. ÃkhVu f x xÙ u ÷ h, fku ÷ k¾kze, ÃkíkhkLkk þuz çkLkkðLkkh íkÚkk 5000 Mkw Ä e f{kðkLke W¥k{ ÷ku¾tzLkk çkkhe, Ëhðkò, økux ½rzÞk¤e Ãkku¤, ðzkuËhkyLku økúe÷ çkLkkðLkkh 9 9 7 9 5 7 5 5 4 8 , íkf. Olympics 2012 {kxu 30,000 fk{ËkhkuLke sYh 9925047707 9426764178 Au. Om International: 2010217415 2010216906 z¼kuEðk÷k ¢kWLk ELzMxÙeÍ EþkLk xÙkðuÕMk:- yuMke/ LkkuLk Call Now: 2464164/ swLkk yLku òýeíkk Ëeðk÷Lkk yuMke 12 Mkex ®ðøkh, íkðuhk 9 8 2 4 0 8 9 8 6 6 / økku¾÷k {k¤eÞk fe[LkLkk ÔÞksçke ¼kðu ¼kzu {¤þu: 9227656608 2010217433 zÙkuðh suðk Mxe÷Lkk VLkeo[h 9824692477 USA {kxu nkux÷ MxkV çkLkkððk 9898358472, 2010214220 2580719, 9429534538 xðuhk yuMke LkkuLk yuMke ¼kzuÚke íkkífk÷ef òuEyu Au Study and Work UK, USA, (swLkk fçkkx heÃkuhªøk f÷h {¤þu {kuçkkE÷: Poland, Spain, fhkðku) 2010204522 Ukrain,Fiji, Australia 9426337414 z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk ELzMxÙeÍ 2010217479 S h i v o m C o n s u l ta n c y Ëhuf «fkhLkk Ëeðk÷Lkk Y{ çkw®føk «ðkMkku: Lkkrþf 9925266856 (0265) økku¾÷k çkLkkðLkkh 2010217467 þuhze- þrLkËuð rËðMk-3, 3011516 MÃku~Þk÷eMx- 9898138845 USA ¼ýku- f{kyku fkuRÃký ykçkw ytçkkS- ©eLkkÚkS2010204521 Exam ðøkh- ykuAk ¾[uo 5 z¼kuEðk÷k yÍe{ Mxe÷ rËðMk- 4 yku{fkh- ELËkuh ð»koLkk rðÍk Vu{e÷e MkkÚku, ÃkAe VŠLk[h:- Ëhuf òíkLkk WssiLk rËðMk- 4, Ãkt[{Zeøkku¾÷k{kt Mxe÷Lkk fçkkx yku{fkhuïh- rËðMk- 7 rËð ðfo Ãkh{ex, {kÒkk rðÍk yufMkÃkxo ËuLkk çkUf WÃkh, çkLkkðLkkh 95/MkkÚku Mkkihk»xÙ rËðMk- 7, økkuðk MkÞkSøkts, ðzkuËhk. 9 9 2 5 8 8 2 6 5 5 , {nkçk¤uïh- rËðMk- 7 hkuÞ÷ 9 2 2 8 0 0 7 4 0 7 , 9898349606 2010215583 hksMÚkkLk rËðMk- 7 sÞÃkwh 6540490 2010217435 PASSPORT rËÕne- nrhîkh rËðMk- 9, WANT URGENTLY? Contact Ãkwhe f÷f¥kk- øktøkkMkkøkh MkkÚku Tatkal Passport ‘‘òøkku økúknf òøkku’’ nuÕÃk 7 sÞkurík÷ªøk rËðMk- 30 Specialist Ronak ÷kELk Lkt.- 9228198973 Graphics Near IDEA (çkUfkuLkk Ëuðk{ktÚke {wfík Úkðk hkò xÙkðuÕMk- 2426549, S h o w r o o m 9428427994 y[wf {¤ku) DandiaBazar BarodaMLM Leaders, Insurance Agents Required On Salary + Incentive: Smartbizz 415- Saffron Fatehgunj, Vadodara 2010217493 swLkk Computer 30005000 12000 (New) yLku Laptop Available 9067322337 ‘ Free 2010217437 Internet’

2010204515

2010217508

9227105432

2010217448

[k÷ku....‘‘Mkw«rMkæÄ ytçkkS sÞkurík»k’’ :- Vfík 3 Beauty Parlour ðu[ðkLkwt f÷kf{kt fkuEÃký Mk{MÞkLkku Au ykhðe ËuMkkE hkuz- rLkfk÷ 151% økuhtxe MkkÚku ËkY 9898673960 Akuzkðku. AqxkAuzk, 2010217455 ÷û{e«kró, ÷ð«kuç÷u{, yuzkuLk çÞwxeÃkk÷oh:- (Vfík fso{wrfík, øk]nf÷uþçknuLkku {kxu) Lkðhkºke ykuVh:- 9601632286 2010215421 VuþeÞ÷ Vfík Yk. 100/{kP ði » ýki Ë u ð e WÃkkMkfðufMk/ {uLke ÃkuzefÞkuh MkkÚku 9898410923 ykÃkLkk f÷eLkyÃk £e rMkæÄerðLkkÞf fkuEÃký {wtÍðíkk «§kuLkku {trËhLke Mkk{u, ËktzeÞkçkòh101% nkÚkkunkÚk rLkfk÷ 7874046699 (nMíkhu¾ksL{kûkh) 2010217440 MÃku~Þk÷eMx ÷øLk MkøkkE, rçkÍLkuMk «kuç÷u{, þºkwrðsÞ, Ëhuf «fkhLkwt ðkuxh«wVªøk Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, «u{ernx«wVªøk LkuLkku xufLkku÷kuS «u{efk yýçkLkkð, ½h{kt îkhk 100% íkkuzVkuz ðøkh 10 ftfkMk, MkkuíkLk- MkkMkheÞkÚke ð»koLke ÷u¾eík økuhtxe MkkÚku y™u Ëw:¾e, þkhehef {kLkrMkf f÷hfk{ fhðk{kt ykðþu. ÃkhuþkLke, fkuELkwt ¾ðzkÞu÷wt, swLkwt {u÷w fhu÷w, fkuxo f[uhe, Mktíkku»k¼kE- 9712423541 W½hkýe, s{eLk- {fkLk{kt 2010215190 yz[ý, †eÃkwY»k yýçkLkkð, þtfk- fwþtfk. ykÄwrLkf ÃkæÄríkÚke [~{k fkÞ{ yk¾ku rËðMk {¤ku:{wrfík. Eye Specialist Dr. hks{nu÷ hkuz, {kfuox Ãkkur÷Mk Kirit Sheth, MS, DO, [kufe ÃkkMku, yÕnkçkkË çkUfLke WEF (USA) Consulting øk÷e{kt, ¾kuzeyk{÷e, «rðýe (10 to 12) 9825603416, yuÃkkxo{uLx 2010216884 2661659, 32, {nk{kÞkðe y½kuhe økehLkkhe Monalipark, Opp. (fk{ ÃkAe ÃkiMkk) 151% Megamore, Manjalpur økuhtxe yuf s {w÷kfkík{kt 2010217491 heÍÕx, ÷ð«kuç÷u{, MkøkkE, ÷øLk rð÷tçk, rðËuþ rðÍk, MkíkLkk{ r«LxMko : nuLzçke÷- AwxkAuzk, økwófkÞo {¤ku:- 6 (10,000)1199/-, {Lke»k MkkuMkkÞxe {kts÷Ãkwh çke÷çkwf, çkúkuMkh, {Õxef÷h ðzkuËhk 9537757876 2010217450 fkzo, 9327227079 {nkfk÷e sÞkurík»k yuf 2010204796 rËðMk{kt ½hçkuXkt økuhtxeÚke «u{e- «u{efk yýçkLkkð Problem 44 ð»koLkk y™w¼ðe Love Spceialist 9879650255 rËLkfh¼kE Ãkøkkh WÄE {kxu 2010217463 5 y™u 10 ð»koLke økuhuLxe {nk™ rºkfk÷ sÞkurŒ»k: ðktËk- feze {kxu ðkŠ»kf (yøkkuheçkkçkk) (Ve LkÚke) yuf fkuLxÙkfx WWPCM {kLÞ rËð‚{kt r™fk÷ 151% „uhLxe ÷ð«kuç÷u{, MktÃkfo : 9824585654, AwxkAuzk, 2338540 2010204500 þºkw™kþ, «u{eð‚™, ½hft f k‚, …rŒ…í™e rËðk¤e{kt ÃkuMxftxÙku÷ M«u íku{s yýƒ™kð, ËkY Aku z kððku , W½E xÙex{uLxLkwt çkwfªøk yksus {Ë™Íkt … k hku z , n™w { k™S fhkðku, ykf»kof ¼ux {u¤ðku. ÔÞksçke ¼kðu W¥k{ Mkuðk: huz {trËhLke ‚k{u ðuhk„eV¤eÞkYçke ÃkuMx ftxÙku÷- 99981280192010217430 9 8 2 4 2 1 8 7 6 1 , {þnwh íkktºkef sÞkurík»k 9427321250 (yøkkuheçkkçkk) Ve LkÚke 2010216992 (çkhkLkÃkwhk, rþðkS [kuf) Techno- Best Pest 151% økuhLxe yuf rËðMk{kt Control WÄE ðktËk økuhtxe rLkfk÷, AwxkAuzk, þºkwLkkþ, 9825526897, «u{÷øLk, MkkÚku:÷ð«kuç÷u{, 2361137 2010217444 ½hftfkMk, Äkhe ÔÞÂõíkÚke r{÷Lk (VkuLk WÃkh ½huçkuXk fk{ fhe ykÃkeþwt) 9725772341 2010204512

2010217651

[k{wtzk sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 25 ð»koÚke MÚkkÞe 1000% økuhtxeÚke rLkfk÷ çkÄkÚke Ãknu÷k, AqxkAuzk, þºkw™kþ, {kuneLke, ËkY Akuzkðku, Akufhe LkkMke økE, ÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt fhu÷wt, (÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx) sÞwçke÷eçkkøk MkhËkh ¼wðLkLkku ¾kt[ku, MkktEçkkçkk {trËh Mkk{u, nLkw{kLk ðkze ÃkkMku, ðzkuËhk: 9638497680

2010217464

[k÷ku.... ytrçkfk ßÞkurík»k{kt9712002337: ðzkuËhk{kt Vu{Mk 1000% Ãkkfe økuhtxe 5 f÷kf{kt «u{e-«u{efkLkku Love «ÃkkuÍ + Personal Problem MkkuÕð, 36 f÷kf{kt AwxkAuzk, 12 f÷kf{kt Mºke-ÃkwY»k yLku Ãkrík ÃkÂíLk {kuneLke, 24 f÷kf{kt {LkÃkMktË Lkkufhe + {LkÃkMktË ÷øLk, 48 f÷kf{kt ËkY Akuzkðku + MkMkwhk÷ nuhkLkøkrík {wÂõík, 54 f÷kf{kt þºkw MkkiíkLk Ãkh†e {wÂõík, 21 rËðMk{kt MktíkkLk «kró, fkuxof[uheLkk rðsÞ, rðËuþ rðÍk, Vufxhe- ÔÞkÃkkh{kt ÷k¼. 108, ½Lk~Þk{Lkøkh, s÷khk{ {tËehLke ÃkkA¤, fkhu÷eçkkøk 2010217447

‘f{oÞkuøke ßÞkurík»k’ çkkçkk ykË{Lkk s{kLkkLkk 164 {kuneLkeLkk òýfkh «u{Þkuøk, ÷øLk Yfkðx, Ãkrík- ÃkíLkeLkk ykzk MktçktÄku ½hftfkMk, sL{kûkh, AwxkAuzk, rðËuþÞkuøk 101% økuhtxe MkkÚku [{ífkhe þrfíkyku îkhk nkÚkkunkÚk rLkfk÷. Ëhçkkh [kufze, {kts÷Ãkwh, ðzkuËhk.

H fk÷efk ßÞkurík»k : {nkfk÷e rMkÂæÄÚke 24 f÷kf{kt rLkfk÷.

„uhtxe, sL{kûkh nMŒhu¾k, ÷ø™, W½hkýe, ËkY Akuzkðku, AqxkAuzk, „]nf÷uþ, «u{e- «u{efk r{÷™, {kurn™e, Love Problem þºkwLkkþ, Lkkufhe, ÄtÄk, LkkMke økE: 101 rð&ðk‚ yu…kxo{uLx, y[÷„åA si™ ¼ð™ ‚k{u, Œktƒufh ¾kt[ku, W»kkrfhý rƒÕzª„ …kA¤, hkð…whk,

9904051877

OPEN

101%

V A D O D A R A 9638437089 2010217465

©e MkktR ËþoLk ßÞkurík»k (rçk÷e{kuhk) økkuÕz{uzk÷eMx 151% økuhtxe sL{kûkh nMíkhu¾k {wX[kux, ðþefhý, AwxkAuzk, ÔÞMkLk {wÂõík ÷ð «kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMxßÞkurík»kLku ÷økíkk Ëhuf fkÞo {kxu {¤ku- 9723039428 (fk{ Lknª ÚkðkLkwt fkhý þwt?)

2010207558

sÞþÂõík sÞkurík»k Ve LkÚke sL{kûkh, nMíkhu¾k, hezªøk 1000% [u÷uLsÚke 11 f÷kf{kt fk{, íktºkMkkÄf, †eÃkwY»k ykf»kof, fXeLk «u{, AwxkAuzk Any Fast Love Attraction AqxkAuzk, YXk«u{e, ÃkríkÚke Ëw:¾e, Akufhe fu{ LkkMke økR, ËkY 3 rËðMk{kt Akuzkðku, MkkMkw-ðnw MkkuíkLk nuhkLkøkíke, þºkwÚke {wÂõík, 39, ykLktËLkøkh, {uRLkhkuz, nLkw{kLkS {trËhLke çkksw{kt ÃkkýeLke xktfe, fkhu÷eçkkøk ðzkuËhk. 9 6 0 11 5 6 6 5 9 , 9998606507, 2466853 2010217462

yktíkhhk»xÙeÞ sÞkurík»k Ëhuf Mk{MÞkLkwt 3 f÷kf{kt 151% økuhtxeÚke þºkwLkkMk, íkwxu÷k «u{eLkwt {e÷Lk VkuLk Ãkh ½hçkuXk fk{ Úkþu f{wçkk¤k nku÷, 2010215468 ©e økýuþ sÞkurík»k:- 101% ¾kuzeÞkh {kíkkLkk {trËh ÃkkMku, økuhtxeÚke 12 f÷kf{kt rLkfk÷. Mktíkfçkeh hkuz ðzkuËhk {nuLkík y{khe Mkk{økúe 9712343165 2010217418 ík{khe, ÷ð«kuç÷u{, ðþefhý, {qX[kux, AqxkAuzk, yýçkLkkð, Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk ½uhçkuXk fk{ ICICI çkUf ÃkkMku, Ãkkt[çk¥ke, ¼Y[-

‘‘ H rLk÷ftX sÞkurík»k:-’’ (y½kuh íkktºkef fk÷¼ihð) ©kæÄ, rÃkík]íkÃkoý ykí{kLke þktrík {kxu íkkífk÷ef {¤ku:«uík, ykí{k, þºkwLkkþ, {nk{kuneLke, ðþefhý, {wX[kux, fkuELkwt fhu÷wt (151% økuhtxe) r{÷uxhe çkkuÞÍ Mkfo÷, rLkÍk{Ãkwhk Akýehkuz, 8980318911 2010206505 ðzkuËhk- 9662625704 ©e{ktËwøkko sÞkurík»k 2010217446 ‘‘ Mkçkfk {kr÷f yuf’’ (ËuðeþÂõíkÚke fk{ fhLkkh): MkkðosrLkf (©æÄk Mkçkwhe) yhsLx rLkfk÷, nMíkhu¾k, ÷ð«kuç÷u{, y½kuh íkktºkef ykrËðkMke sL{kûkh, økehLkkhðk÷u çkkçkk MkeÃk÷e çkøkzu÷k MktçktÄ, ÷øLkMktíkkLk, y÷{ Ãkkf- LkkÃkkfLkk òýfkh ykf»koý, þºkwLkkþ: Mke10, 1001% økuhtxe, yøkeÞkh yYýk[÷ MkkuMkkÞxe, f÷kf{kt rLkfk÷, MktíkkLk«kóe, yYýk[÷ çkMkMxkuÃkLke øk÷e, ÄtÄk{kt Yfkðx, Ãkh†eøk{Lk, Mk{íkkhkuz, Mkw¼kLkÃkwhk, þºkwLkkþf, fkuELkwt fhu÷wt, 9327241485 {kurnLke †e- ÃkwY»k ykf»koý, 2010216997 LkkMke økÞu÷e AkufheLku ÃkkAe ¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k çkku÷kððk {kxu ¾kMk {¤ku. (y½kuhe çkkçkk) 151% økuhLxe ‘økkÞºke ßÞkurík»k’ , 105 yuf s rËðMk{kt rLkfk÷, ËkY îkhfuþ yuÃkkxo{uLx, Ãkku÷eMk [kufeLke çkkswLke øk÷e{kt, Akuzkðku, Ãkrík- ÃkíLke «u{÷øLk, ËktzeÞkçkòh [kh hMíkk yýçkLkkð, Aw x kAu z k, ½hft f kMk rMkæÄLkkÚk V a d o d a r a hku z ,Ãku L xh íkkLkkS øk÷e, 9 7 2 6 0 6 9 3 2 5 , 9426302438 ¾tzuhkð {kfuox- Bit 2010217523

‘‘EåAkÄkhe’’ ðihkøke y¾tz y½kuhe {MkkýeÞkçkkÃkw 151% økuhtxe Ãkkf- LkkÃkkf {kÞkðe þÂõíkykuLkk þhíkks 5 {eLkex{kt íkkçkzíkkuçkz Lkefk÷ økkuÕz{uzk÷eMx yþõÞLku þõÞ fhLkkh íkktºkef Ëwøkko WÃkkMkf 1 f÷kf{kt {kuneLke, Ãkrík ÃkíLke yýçkLkkð «u{÷øLk, MkkMkw ðnw ºkkMk MkkiíkLk ºkkMk, þºkwLkkþ «u{eðþ, þtfk- fwtþfk, MkøkkE ÷øLk{kt yz[ý, ELÿeÞ Ëku»k, «u{{kt íkf÷eV, yufíkhVe «u{, Ãknu÷k MktçkÄ níkku nðu LkÚke Vhe MktÃkfo fhðk, SLkSÒkkík ykí{k, Lkshku Lksh, Ëhuf ðkík økwó hnuþu {khe Ãknu÷k fhe çkíkkðu /íkkuzu íkku íkuLku 9558489778 ELkk{ðzkuËhk. 2010215336

CHALLANGE

Vu{e÷e MkkÚku ð»kkuoÚke MÚkkÞe. (þk†eS) sL{kûkh, þºkwLkkþ, ÷ð «kuç÷u{, {wX[kux, {u÷erðãk, yýçkLkkð, fkuRLkwt fhu÷wt, rðãk «kró, ÔÞMkLk {wÂõík, MkøkkR{kt rð÷tçk, rðËuþÞkuøk, MkexeÍLk, rðËuþLkku fkuRÃký 7567241711 2010215408 «kuç÷u{ A to Z fkÞo {kxu ‘nLkw{kLk’ ßÞkurík»k (Víkuøkts) {¤ku- 7600922628 - 1000% økuhtxe 7 f÷kf{kt 2010215476 nkÚkkunkÚk heÍÕx ËkY 49 MkktEËuð sÞkurík»k (økkuÕz f÷kf{kt Akuzkðku. {kuneLke, {uzkr÷Mx) fk{ ÃkAe Ve 151% «u{e- «u{efk, Love [u÷uLsÚke 12 f÷kf{kt Problem Specialist ðþefhý, {qX[kux, AqxkAuzk, ÃkríkÚke Ëw:¾e, AwxkAuzk, fkuRLkwt ÷ð«kuç÷u{Lkk MÃku~Þkr÷Mx, fhu÷wt, þºkw{wrfík:- Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, 9913800284 yýçkLkkð, þºkwLkkþ, ÄtÄk{kt 2010215435 ©e Ëuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk fkðíkY, ËkY Akuzkððku ½uhçkuXk y{ËkðkË…Ae) 11 f÷kf{kt rLkfk÷, fk{

9824955313

2010204524

599 Ëhuf fk{ 151%

økuhtxe Ãkkíkk÷ ¼uhðe MkkÄLkkÚke ðþefhý {wX {u÷erðãk, ½hftfkMk, Ãkíke- ÃkíLke íkLkkð, ½hçkuXk fk{ Úkþu9726220433 2010217419

çknw[hkS sÞkurík»k:- 1 f÷kf{kt Open Challange MkkÚku ËkY Akuzkðku ÷ð«kuç÷u{, AqxkAuzk, {qX, ÷û{e«kró-

2010217653

Computer Education Basic, Tally 2499/- DTP, CC++, Java, VB, Or acle, Autocad- 2499/- each. Live Trainning Project. 3rd floor, Kanchanganga, A p p a r t m e n t , Chakalicircle, R a c e c o u r s e 9327219987 2010217503

9714158704

2010215417

sÞytçku sÞkurík»k (MÃku~Þk÷eMx) økuhtxeÚke 700 YrÃkÞk{kt ½hçkuXk Ëhuf fkÞo yuf rËðMk{kt9574338211

2010217466

2010204804

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK

CMYK

SANDESH : VADODARA MONDAY, 4 OCTOBER 2010

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 8

SANDESH : VADODARA

4Úke ykìõxkuçkh, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s níkk.

sðkçkËkheÚke çk¤ {¤u, çk¤ {¤u íkku s rðfkMk ÚkkÞ.

MONDAY, 4 OCTOBER 2010

íktºkeLke f÷{u

yÞkuæÞkLkk [wfkËkLke yMkh : MkuLMkuõMk yLku rLk^xe Mkðkuoå[ MkÃkkxeyu, Vwøkkðku ÞÚkkðíkT yÞkuæÞkLkk þktríkÃkqðof Wfu÷Lke yMkh LkkýkfeÞ çkòhku{kt ÚkE Au. MkuLMkuõMk yLku rLk^xe 33 {rnLkkLke Mkðkuoå[ MkÃkkxeyu ÃknkUåÞk Au. çkòh{kt {kuxk ÃkkÞu ÷uðk÷e Lkef¤e níke. MkkuLkk-[ktËe Ãký ykøkufq[ fhe hÌkkt Au. V¤ yLku þkf¼kSLkk ¼kðku ðÄíkkt Vwøkkðku Ãký ðæÞku Au. yuðwt {kLkðk{kt ykðu Au. yuf yøkíÞLkwt hksfeÞ òu¾{ n¤ðwt ÚkÞwt Au. yÞkuæÞkLkku [wfkËku ykðe økÞku yLku Ëuþ¼h{kt y¼qíkÃkqðo þktrík yLku MktÞ{Lkwt ðkíkkðhý s¤ðkE hÌkwt. íku{ Aíkkt MkÃxuBçkh{kt WíÃkkËLk ½xâwt Au, [eLk{kt ðæÞwt Au. Ëuþ{kt Võík $x Wãkuøk VqÕÞkuVkÕÞku Au. ¼khík{kt ¾heËþÂõík ykuAe ÚkðkÚke yk{ çkLÞwt Au. yuðwt fnuðkÞ Au fu, «kuíMkknLk {kxuLkk Ãkufuòu ÃkkAk ¾U[kE sðkÚke ykðwt ÚkÞwt Au. [eLk{kt yÚkoíktºk Mkk{u {tËeLkku Ãkzfkh níkku, Ãký WíÃkkËLk ðÄw, fkhý fu {ktøk Ãknu÷uÚke Au. rðËuþe ¼tzku¤ yk ð»kuo 25 yçks zkì÷hLke yku÷xkE{ Wå[ MkÃkkxeyu ÃknkU[þu. xqtf{kt ËuþLkk rðrðÄ çkòhku Ãkh ðhMkkË, Ãkqh ÃkAe yÞkuæÞk [wfkËkLke yMkhku ÚkE Au. Mkhfkhe árüyu ðkík fheyu íkku ¾kÄ{kt ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. Ëhr{ÞkLk, su{ su{ íknuðkhku LkSf ykðíkk òÞ Au íku{ íku{ ÷kufkuLke {w~fu÷eyku{kt ðÄkhku Úkíkku òÞ Au. Ëuþ{kt hk»xÙ{tz¤ h{íkkuíMkð Ãký þY ÚkÞku Au íÞkhu ík{k{ ¾kã[eòuLkk ¼kðku ðÄðkLke MktÃkqýo þõÞíkk Au. xÙkLMkÃkkuxohkuLkk yøkúýeykuLkk fnuðk «{kýu ðknLkÔÞðnkh{kt {w~fu÷e Lk Ãkzu íkux÷k {kxu fux÷kf «ríkçktÄku fux÷kf {køkkuo Ãkh {qfðk{kt ykÔÞk Au. Ãkrhýk{u çkòh{kt [esðMíkwykuLke ykðf rð÷tçkÚke Úkþu. Ãkrhýk{u hkusçkhkusLke [esðMíkwykuLkk ¼kð ðÄðkLke þõÞíkk Au. rËÕne Mkrník yLkuf þnuhku{kt økkuzkWLkku ðøkuhuLke ÔÞðMÚkk Au Aíkkt Mktøkún MkkÚku Mktf¤kÞu÷ Mkki fkuE ÷k¼ ÷uþu. Ãkrhýk{u Mkk{kLÞ sLkíkkLku íkuLke yMkh Úkþu. yÞkuæÞkLkk [wfkËkÚke ¼÷u LkkýkfeÞ çkòhku yLku þìhçkòhku Ãkh íkuLke yMkh Úkðk Ãkk{e nkuÞ, Ãký økúknfkuLku ÷køku ð¤øku Au íÞkt MkwÄe Mkk{kLÞ çkòhku Ãkh íkuLke ¾kMk yMkh ÚkE LkÚke. ¼kðku ÞÚkkðíkT hÌkk Au. «økrík yLku rðfkMkLku ÷ûk{kt hk¾e fuLÿ Mkhfkh yLku rhÍðo çkUf ðøkuhu ÃkkuíkkLke ÔÞqnh[Lkk ½zeLku ykøk¤ ðÄe hne Au íÞkhu Þw.Ãke.yu. MkhfkhLke yk çkeS x{o{kt WãkuøkÃkríkyku MkrníkLkk rðrðÄ ðøkkuo íkuðwt RåAu Au fu, íku{Lku ðÄw Lku ðÄw «kuíMkknLk íku{ s ÷k¼ {¤u. íku {kxu {kU½ðkhe yLku Vwøkkðk Ãkh rLkÞtºký çknw sYhe Au. MkkÚku rðfkMkËh{kt ð]rØ Úkðe òuEyu. íku {kxu Mkhfkh yLku rhÍðo çkUf çktLku Ãkøk÷kt ÷uþu. Ãký nsw MkwÄe íkuLke MkeÄe yMkh Úkðk Ãkk{e LkÚke yLku Mkk{kLÞ økúknfkuLku íkuLkku ÷k¼ ÚkÞku LkÚke. rËðMkkurËðMk ¼kð ðÄðkLku fkhýu çk¤íký, Qòo yLku yLÞ fk[k {k÷Mkk{kLkkuLke ®f{íkku ðÄe hne Au. Ãkrhýk{u WíÃkkËLk ¾[o Ãký ðÄu Au. ykðe ÂMÚkrík{kt WãkuøkÃkríkyku ¾kMk fheLku LkkLkk LkkLkk WãkuøkÃkríkyku yuðwt RåAe hÌkk Au fu, Mkhfkh íku{Lku rðrðÄ ÞkusLkkyku nuX¤ y{wf AqxAkxku yLku ÷k¼ ykÃku íku{ s «kuíMkknLk ykÃku. ykøkk{e íknuðkhkuLku yLkw÷ûkeLku Mkk{kLÞ «òLke yuðe yÃkuûkk ¾he fu, Mkhfkh fzf nkÚku fk{ ÷E ËirLkf SðLk sYhe [esðMíkwykuLkk ¼kðku Ãkh Úkkuzwtf rLkÞtºký ÷kðu yLku sÚÚkkçktÄ çkòh íku{ s Aqxf çkòhLkk ¼kðkuLke ðå[u su ytíkh hnu÷wt Au íku ykuAwt ÚkkÞ yLku {kU½ðkhe Úkkuzef ykuAe ÚkkÞ. íkku Mkkhk [ku{kMkk çkkË íknuðkhku Ãký Mkkhe heíku Qsðe þfkÞ.

SðLkðerÚkfk

rþ¾k{ý ykÃkíkkt Ãknu÷kt yk[hý yøkíÞLkwt

çkkiØ r¼ûkwyku «[kh fhíkk fhíkk yuf økk{{kt økÞk. Mkki økk{ ÷kufkuyu Mðkøkík fÞwO yLku {wÏÞ r¼ûkwLkwt «ð[Lk økkuXðkÞwt. íku{ýu Ä{o yLku yk[hýLke Mkkhe ðkíkku fhe. MkeÄe Mkh¤ ¼k»kk{kt fhe, Ãký íkuðk{kt yuf ÔÞÂõík ykÔÞku yLku {wÏÞ r¼ûkwLku yÃkþçË fnuðk ÷køÞku. çkq{çkhkzk Ãký Ãkkzâk. ÄktÄ÷Ä{k÷ fhe. ÷kufkuyu hkufðk «ÞkMk fÞkuo, Ãký íku Lk {kLÞku. ÷kufkuyu {wÏÞ r¼ûkwLku fÌkwt fu, yk WØík ÔÞÂõíkLku ÃkkX þe¾ððk Ëku. r¼ûkwyu fÌkwt fu, íku {khku ¼krð rþ»Þ Au yLku {kuxku rþ»Þ Úkþu. ÷kufkuyu ÃkqAâwt fu fuðe heíku ? r¼ûkwyu sðkçk ykÃÞku fu, ík{u ßÞkhu {kx÷wt ÷uðk òyku Aku íÞkhu Xkufe-ðøkkzeLku swyku Aku Lku ? íkuðe s heíku íku økwhw çkLkkðíkk Ãknu÷kt Ãkheûkk fhe hÌkku Au. Äehs, yk¢kuþ yLku Mk{kLkíkk fux÷k «{ký{kt økwhw{kt Au íku [fkMke hÌkku Au. nfefík{kt Ãku÷e ÔÞÂõík {nkLk çkkiØ Mktík çkLke. rþ¾k{ý ykÃkíkk Ãknu÷kt yk[hý yøkíÞLkwt Au. økwhwLkwt økwhwíð Mðefkhíkk Ãknu÷kt [fkMkýe s fhðe Ãkzu íkku ®Mxøk ykìÃkhuþLkLke sYh Lk Ãkzu. - Ãkt. r{rnh Ëuð

yuf Mkk{kLÞ r{÷ fk{Ëkh. Ãknu÷kt yþkuf¼kE suðk fux÷kÞu {nkLkw¼kðku Ãký Ãkwhw»kkÚko... Ãkrh©{ yLku nþu fu su{ýu ykfhe íkÃkMÞk fhe, rËðMk{kt «òLke Mkuðk Úkfe yk {kýMk 300Úke 400 ½hLkk ËkËhk [zeLku sLkMkt½Lkku ÷kuf[knLkkLke yËT¼wík Ÿ[kEykuLku Ëeðku «økxkððk {kxu yÚkkøk Ãkrh©{ fÞkuo yktçke þõÞku. nþu. {khku yþkuf¼kE MkkÚkuLkku MktçktÄ ÷øk¼øk yu níkk íkku hksLkerík{kt, Ãký 40 ð»ko fhíkkt ðÄkhu Mk{ÞLkku Au. nwt rçk÷fw÷ níkku yu ÷kufMkuðkLkku Sð ! sðkçkËkheÃkqðof fnwt Awt fu, 40 ð»ko{kt yuðe yu{Lkwt Mk{økú SðLk yrðhík yuf Ãký ½xLkk òuE LkÚke fu, su{kt yu{ýu f{o... f{o yLku f{o hÌkwt. ÃkkuíkkLkk fkuE ºkeò MkkÚkeLke çkËçkkuE fhíke {]íÞw Mk{eÃk níkwt AíkktÞ yuLku økwðkík ykÃkýk fkLku Lkk¾e nkuÞ. ½ýe ðkh shkík {kxu fk{ fhðkLke rsSrð»kk yu{Lku ¾çkh Ãkze nkuÞ fu V÷kýku {kýMk ßÞkt hne. QXçkuMk fhu Au yu yu{Lkk rðþu çkkuÕÞk fhu Au. ykðk ÔÞÂõíkíðku ykÃkýe «uhýkLkk ykÃkýu yu{Lku ÃkqAeyu fu, V÷kýk ¼kE yk{ ÃkÚk çkLkíkk hnu Au. fu{ fhu Au, yu{ýu ºkeò {kýMkLke økuhnkshe{kt LkhuLÿ {kuËe yþkuf¼kE ÷zðiÞk níkk... çkËçkkuE fhðkLkku õÞkhuÞ ¼q÷Úke Ãký «ÞkMk Lk swÍkhw níkk... fÞkuo. MktøkXLkLkk yk {nkLk MkqºkLkwt yu{ýu AuÕ÷k yuf {rnLkkÚke yþkuf¼kE ¼èLke íkrçkÞík su heíku SðLk¼h Ãkk÷Lk fÞwO. Wíkkh-[Zkð ÷uíke níke íku òuELku yLkuf ÷kufkuyu y½rxík çkLÞkLke ykX ykX ð¾ík rðÄkLkMk¼k [qtxýe SíkðkLkk {q¤{kt ykðe fÕÃkLkk MkwØkt fhe ÷eÄe níke. ðkíkku Ãk[kððkLke íkkfkík níke. ½ýe ðkh {Lku Úkíkwt fu, ¼økðkLk yu {kuíkLku Ãký Ãkzfkhe þõÞk yLku yu{ýu [k÷eMk rËðMk{kt ykÃkýLku Ãký ykðwt çkÄwt Ãk[kððkLke íkkfkík ykÃku íkku fux÷wt Mkkhwt! çku ð¾ík {]íÞwLku ÃkhkMík fÞwO. yþkuf¼kEyu yk økwýLku Sðe çkíkkÔÞku níkku. SðLk{kt Wíkkhe yux÷wt s Lknª yu{ýu ÄkhkMkÇÞLke MkkuøktÄrðrÄ Ãký fhkðe. çkíkkÔÞku níkku yLku fËk[ yuLkk s fkhýu yu ÷kufMktøkúknf çkLke yþkuf¼kEyu {kuík Mkk{u Mkt½»ko ¾uÕÞku. {kuíku Ãký yLkuf hMíkk þõÞk níkk. þkuÄðk Ãkzâk. yu {]íÞwLkk îkhu sELku ÃkkAk ykÔÞk. yu{Lku {erzÞk MkkÚku r{ºkíkk {kuíkLke íkku Ãkhðk s Lknkuíke. yu{Lku Ãkhðkn níke íkku yu{Lku MkkUÃkkÞu÷k fk{ku Ãkqhkt fhðkLke yLku yu fk{ku Ãkqhk fhðkLke yþkuf¼kELke {erzÞk MkkÚku r{ºkíkk fhðkLke yuf rsSrð»kk níke yLku yu rsSrð»kkLkk fkhýu yk {kýMk {kuík yËT¼wík heík níke. {erzÞk MkkÚku ËkuMíkeLkku yu{ýu økwýrðfkMk fÞkuo níkku. hksfkux, ÷ªçkze yÚkðk íkku Mkk{u {wfkçk÷ku fhe þõÞku. {nkøkwshkíkÚke MkwðýosÞtíke y¾tz Mkuðkhík çkøkkuËhk hkuz WÃkh yuÂõMkzLx ÚkkÞ yuLke {krníke yþkuf¼kELku {¤u fu yzÄe s r{rLkx{kt yu sðk ònuh SðLk{kt yLkuf ÷kufku fk{ fhíkk nkuÞ Au. yLkuf W¥k{ Lkef¤e Ãkzíkk. yu Mk{Þu yu yuf fk{ sYh ðkíkku íkhV ykÃkýwt æÞkLk Ãký Ëkuhðk{kt ykðíkwt nkuÞ Au. yLkuf fhíkkt fkuE yuf Mk{k[khÃkºkLkk VkuxkuøkúkVhLku Mkkhe ðkíkku yk[hý{kt {qfðkLkku ykÃkýu «ÞkMk Ãký fhíkkt fnuíkk fu [k÷ ¼kE ykðku yfM{kík ÚkÞku Au. nkuEyu, Ãkhtíkw õÞkhuf fkuE MkkÚkeLke rðËkÞ ÃkAe yuLkk SðLk ykððwt nkuÞ íkku [k÷. VkuxkuøkúkVhLku Ãký íkhV Lksh fheyu íÞkhu ykÃkýLku ytËks ykðu Au fu, yk Mkkhe yfM{kíkLkk MÚk¤Lkk ¾qçk Mkkhk Vkuxku {¤íkk. ðkíkkuLku ÷ELku Sððwt, SððkLkwt fnuðwt yLku Sðe çkíkkððwt yu çkÄk yk{ktÚke yuf Mkns r{ºkíkk çktÄkíke. ðå[u fux÷wt ytíkh Au. yþkuf¼kE ¼èLke ytrík{ rðËkÞ Mk{Þu ÃkºkfkhkuLku ½hLke ðkíkku fheLku Lknª, Ãký M{þkLk{kt níkku íÞkhu nwt rð[kh fhíkku níkku fu, {nkøkwshkíkLke ykðe heíkLke {ËË fheLku ÃkºkfkhkuLke [¤ð¤Úke þY fheLku MðŠý{ økwshkíkLkk rËðMkku MkwÄe y¾tz heíku r{ºkíkk fu¤ðíkk. yþkuf¼kELkk çkÄk s «òrLkc, yrðhíkÃkýu fkuE yuf ÔÞÂõík ònuh SðLk{kt hÌkk ÃkûkkuLkk Lkuíkkyku MkkÚku ¾qçk Mkkhk MktçktÄku nkuÞ íkku nwt {kLkwt Awt fu, {kºk yLku {kºk yþkuf¼kE ¼è Au. níkk. Ãkrhýk{u su íku ÃkkxeoLke yktíkrhf yu{Lkk økÞk ÃkAe {U ¾qçk Lksh Ëkuzkðe. {Lku õÞktÞ òýðk {¤íkwt ðkíkku fu ytøkík {e®xøkLke ðkík {e®xøk Ãkqhe LkÚke fu, yuðwt fkuE ÔÞÂõíkíð {kusqË nþu fu su Mkr¢Þ nþu fu su{ýu ÚkÞkLke çkeS r{rLkxu yþkuf¼kELku {¤e ÷øk¼øk 55 ð»ko yufÄkhk Mk{ksrLkc hneLku ÷kufSðLkLkwt síke yLku yu ðkíkku yu {erzÞkLku fk{ ÷køku Lkuík]íð fÞwO nkuÞ. 55 ð»koLkku MkkðosrLkf SðLkLkku RríknkMk ÷ELku íkuðe nkuÞ íkku fnuíkk. Ãkrhýk{u ÃkºkfkhkuLku ½ýe SðLkkhk yuf ÔÞÂõíkyu ykÃkýe ðå[uÚke rðËkÞ ÷eÄe. WÃkÞkuøke {krníke MkkiÚke Ãknu÷kt {¤e hnuíke. ykðe {krníke 99 xfk Mkk[e hnuíke. yþkuf¼kE ykøkðe yku¤¾Lkk «ýuíkk SðLk¼h rðhkuÄ Ãkûk{kt hÌkk. çknw Úkkuzku Mk{Þ yu ík{u fkuE ÔÞÂõíkLku {kuxe Úkíke òuE nkuÞ Ãký fkuE ÔÞÂõíkLku fkhýu Mk¥kkMÚkkLku níkk. rðhkuÄ Ãkûk{kt hnuðkLkk fkhýu rðMíkkh {kuxku Úkíkku nkuÞ íkuðwt ík{u òuÞwt Au ? ík{u fkuE økwshkíkLkk yu{Lku rðhkuÄ LkkUÄkððk Mkhfkh{ktÚke {krníke þnuh{kt òð yLku þnuh{kt sELku íkuLkk ÷kufku MkkÚku ðkík fhku íkku òuEyu. rðhkuÄ Ãkûk{kt nkuðk Aíkkt MkhfkhLke yu{ fnu fu yk y{khku V÷kýku rðMíkkh Au íku ¾krzÞk Au. ÄhkS{kt yktíkrhf ðkíkkuLke ¾qçk òýfkhe

Mkk{rÞf

y{Míke LkÚke Lkk{Lkk Au y{khe y{u su ðkðýe fhe íku ÷ýe Au.

yk fk{ çkkfe Au. {U fÌkwt, yþkuf¼kE yk yk¾ku fkøk¤ {Lku ykÃke Ëku. yu çkÄk fk{ nwt òuE ÷Eþ, Ãkhtíkw yu{Lkk {øks{kt yuf s fk{, økwshkík {kxu þwt fhðwt Au yu s yrðhíkÃkýu [kÕÞk fhíkwt níkwt. yuf ÔÞÂõík íkhefu ÃkkuíkkLkk fk{Lke ykðe yËT¼wík rLkck !! {U yu{Lku õÞkhuÞ ÃkMktË LkkÃkMktËLkk {wÆu, øk{ku-yýøk{ku ÔÞõík fhíkkt òuÞk LkÚke. ÃkkuíkkLkk fk{ «íÞu yLkLÞ Mk{Ãkoý¼kð nkuÞ íÞkhu s yk þõÞ çkLkíkwt nkuÞ Au. Lkrníkh Mkk{kLÞ {kLkðeLku Ãký ÃkMktË LkkÃkMktË íkku nkuÞ s. yuLkku yÚko yu fu, yk {kýMkLku Mk{ksLkwt fk{ fhðkLkwt su ½u÷wt ÷køÞwt níkwt su økktzÃký Mkðkh ÚkÞwt níkwt yuLkk fkhýu yuLkk SðLk{kt yk þõÞ çkLÞwt níkwt.

òð íkku fnu y{khku V÷kýku rðMíkkh Au íku ¾krzÞk Au. fÃkzðts{kt òð íkku fnu fu, V÷kýku rðMíkkh Au íku ¾krzÞk Au. ÷kufku økkihð fhu Au fu ¼kE yk íkku ¾krzÞk. yuLkku {ík÷çk yuðku ÚkÞku fu, ¾krzÞk rðMíkkh yuf yku¤¾ çkLke økÞku Au. þuLke yku¤¾ ? òøk]ríkLke, yLÞkÞ Mkk{u ÍÍq{ðkLke yLku yk yk¾e ÂMÚkrík ÃkuËk fhðk{kt {n¥ðLkwt Ãkrhçk¤ níkwt íku yþkuf¼kE ¼è níkwt. õÞktÞ yk¾k rnLËwMíkkLk{kt fkuE yuf rðMíkkhLku MkkÚku òuzðkLkwt økkihð Úkíkwt nkuÞ yuðwt yks MkwÄe {U Mkkt¼éÞwt LkÚke. yuf ð¾ík çkkuMxLk økÞku níkku. çkkuMxLk ÞwrLkðŠMkxe «ÏÞkík Au. íkuLke yuf øk÷e{kt nwt økÞku níkku. {Lku fnuðk{kt ykÔÞwt fu, ynªLke yk çkLkkhMk øk÷e Au. {U fÌkwt fu øk÷eLkwt Lkk{ çkLkkhMk ? íkku fnu fu, ynª rðîkLk ÷kufku hnu Au. y{urhfkLkk ÷kufku Ãký yuLku çkLkkhMk øk÷e fnu Au.

«ò MkkÚku MkeÄku MktÃkfo ykÃkýu fÕÃkLkk fhe þfeyu Aeyu fu, ¾krzÞk rðMíkkhLkwt Lkuík]íð fhLkkh ÔÞÂõíkyu fuðe yufÄkhe Mk{ksrLkckLke íkÃkMÞk fhe nþu íÞkhu yuðwt þõÞ çkLÞwt nþu ! nwt Mkt½Lkku fk{ fhíkku níkku. {Lku rs¿kkMkk RåAk níke fu, [k÷ku òuEyu íkku ¾hk fu þwt [k÷u Au. yuf rðãkÚkeo ¼kðÚke rs¿kkMkk¼kðÚke yksÚke ÷øk¼øk 35 ð»ko Ãknu÷kt yuf rËðMk yþkuf¼kE MkkÚku sðkLkwt Lk¬e fÞwO. íÞkhu yþkuf¼kE fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýe ÷zíkk níkk. [qtxýeLkku «[kh [k÷íkku níkku. Ãkku¤u Ãkku¤u sðkLkwt. Ãkku¤ku{kt «ðuþeyu yux÷u ÷kufku çkkhe{ktÚke òuíkk nkuÞ. WÃkh {fkLk{kt {¤ðk Lk sEyu íkku [k÷u, Ãký yþkuf¼kE ºký {k¤Lkwt fu çku {k¤Lkk ½h{kt ÃkøkrÚkÞkt [zeLku YçkY {¤ðk òÞ. MkðkhÚke Mkkts MkwÄe nwt yu{Lke MkkÚku síkku. fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýe{kt yþkuf¼kE yuf rËðMkLkk 300-400 {fkLkLkk ÃkøkrÚkÞkt [zu. Lke[u Q¼k hneLku Lkk{ çkku÷kðeLku nkÚk Ÿ[ku fhe þfu íku{ níkk Aíkkt ºkeò-[kuÚkk {ts÷u hnuíkk ÷kufkuLku WÃkh {¤ðk síkk, ytËh sELku Ãkrºkfk ykÃkíkk. ðze÷ nkuÞ íkku Ãkøku ÷køkíkk. ÷øk¼øk {kuxk ¼køkLkk ÷kufkuLku Lkk{Úke çkku÷kðíkk níkk. íÞkhu íku íku{Lke hksfeÞ SðLkLke þYykík níke. 35 ð»ko

hk¾íkk. ykðe ½ýe WÃkÞkuøke {krníke su {erzÞkLke ÃknkU[Úke Ëqh níke íkuðe ÷kufWÃkÞkuøke {krníke {erzÞkLku ykÃkíkk. nwt Mkt½ fkÞko÷Þ{kt hnuíkku níkku. Mkt½Lkk «[khfLke sðkçkËkhe níke. økwshkík¼h{kt LkkLke-{kuxe yfM{kíkLke, ykìÃkhuþLkLke fu LkkLke{kuxe çke{kheLke ½xLkk çkLku íÞkhu yu y{ËkðkË rMkrð÷ nkìÂMÃkx÷ fu ðkze÷k÷ nkìÂMÃkx÷{kt ykðíkk. ykðk ð¾íku y{Lku yþkuf¼kE ÞkË ykðíkk. {Lku ÞkË Au hkºku yuf, çku fu ºký ðkøku ík{u íÞkhu VkuLk fhku yþkuf¼kE ½h{kt nkuÞ íkku yzÄe ®høku VkuLk WÃkkzíkk yLku VkuLk òíku s WÃkkzíkk yLku nsw íkku ykÃkýu yu{Lku {krníke ykÃkeyu íku Ãknu÷kt íkuyku fne Ëu fu nwt nkìÂMÃkx÷ òô Awt. yþkuf¼kE rðþu {khku yuðku {ík Au fu, yu{Lkk {kxu hksfkhý yu ÷kufMkuðkLkku çkkÞ«kuzõx níkku. yu Sð ÷kufMkuðkLkku níkku. ÷kufkuLku WÃkÞkuøke ÚkLkkhku Sð níkku. ònuh SðLk{kt SðLkkhk {kLkðe {kxu yk LkkLke ðkík LkÚke. yþkuf¼kE yux÷u «ð]r¥kþe÷ {kýMk. yu stÃkeLku çkuMke s Lk þfu. yuf ðkh nwt ¾krzÞk{kt y{khk yu ð¾íkLkk økwshkíkLkk Lkuíkk LkkÚkk¼kE ÍøkzkLku {¤ðk økÞku níkku. Mkðkhu ðnu÷k Mfqxh ÷ELku LkeféÞku, LknkÞku Ãký Lknkuíkku. ÃkkAk síkk hMíkk{kt hkÞÃkwh [f÷k{kt yþkuf¼kE {éÞk. {Lku fnu õÞkt òð Aku ? {U fÌkwt Mkt½ fkÞko÷Þ. {Lku fnu [÷kuLku ykÃkýu ykðeyu Aeyu Úkkuze ðkh{kt yLku MfqxhLke ÃkkA¤ çkuMke økÞk. yk¾ku rËðMk {Lku VuhÔÞku. hkík Ãkze økE. ÃkkAwt yu yu{Lkk fk{ {kxu yk¾ku rËðMk Lknkuíkk VÞko. yu ÷kufkLkk fk{ {kxu yk¾ku rËðMk VÞko fÞwO. yu {kýMkLkk {øks{kt ÷kufkuLkk fk{... fk{... yLku fk{ s Mkðkh níkk. ònuh SðLk{kt fk{ fhLkkh yk {kLkðe Lk yuLke ÃkkMku ÃkkuíkkLkwt ðknLk, Lk yuýu õÞkhuÞ SðLk¼h ÃkkuíkkLkku fkuE Ãke.yu. hkÏÞku. ÃkkuíkkLkk fkuE ytøkík MkkÄLkku Lknª. {]íÞwLkk çku rËðMk Ãknu÷kt nwt yu{Lku nkìÂMÃkx÷{kt {¤ðk økÞku níkku. SððkLke yËBÞ RåAk... yuf rsSrð»kk. yu rsSrð»kk fkuE Mkw¾{Þ Sððk {kxuLke Lknkuíke. ðkík[eík{kt yu{ýu fk{Lkwt {kuxwt r÷Mx {khe ykøk¤ fkZâwt yLku {Lku fnu fu, yk fk{ çkkfe Au,

ßÞkhu ¼khíkeÞ sLkMkt½ yLku íÞkh ÃkAe ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk økÛÞkøkktXâk fkuÃkkuohuxhku nkuÞ, {wêe¼h yu{yu÷yu nkuÞ, Mk¥kkLke òuzíkkuzLkk yu rËðMkku níkk. ÄkhkMkÇÞkuLke ¾heË-ðu[ký òuE Au. økwshkíkLke Ähíke Ãkh ykÞkhk{ økÞkhk{ þçË yÂMíkíð{kt ykÔÞku. yu rËðMkku{kt òu yþkuf¼kE ¼èLku {tºkeÃkËLke ÷k÷[ ykÃkLkkhwt fkuE {éÞwt nkuÞ... zuÃÞwxe [eV r{rLkMxhLkwt ÃkË ykÃkðkLke ÷k÷[ Lknª ykÃke nkuÞ... hkßÞLke ytËh Mk¥kk {kxuLke Ëhuf QÚk÷ÃkkÚk÷ ð¾íku fkuE Lku fkuE Ë÷k÷ yþkuf¼kELkk ½hu ÃknkUåÞ níkku. yLku Aíkkt yk {kýMkLke Mkk{u Mk¥kk níke Aíkkt yuýu fÌkwt níkwt y{u Ãkkt[ ÄkhkMkÇÞ Aeyu y{u Ãkkt[ hneþwt, Ãký Mk¥kk fksu {khe ÃkkxeoLku Aun Lknª Ëô. yLku yu{ýu õÞkhuÞ yk {køko ÃkMktË Lknkuíkku fÞkuo. ¾whþe Mkk{u Ëu¾kíke nkuÞ, ÷ÃkMkýku {køko nkuÞ íÞkhu yk {kýMku Mkt½»koLkku {køko yÃkLkkÔÞku níkku. y u { ý u Mk¥kkMkw ¾ {kxu Mkk{e

çke.yuMk.E. RLzuõMk (20445): r{ºk, çke.yuMk.E. RLzuõMk økík MktÃkqýo Mkókn{kt íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 20045 Mkk{u 20082Lkk {Úkk¤u ¾q÷e WÃkh{kt 20268Lkku WAk¤ku Ãkk{e «íÞk½kíke ½xkzk MðYÃku 19864 MkwÄe ½xe ÷uðk÷e Lkef¤íkk MkóknLkk ytrík{ rËLku 20475Lkku Äh¾{ MkwÄkhku Ãkk{e ytíku 20445Lkk {Úkk¤u çktÄ hnu÷ Au su íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf tçkÄ 20045Lke Mkh¾k{ýe{kt 400 ÃkkuELxLkku {¬{ MkwÄkhku Ëþkoðu Au. Mkókn Ëhr{ÞkLk ykht¼Lkk [kh rËðMk{kt huLs çkkWLz «íÞk½kíke ½xkzk çkkË ykuh[ez fur{f÷, rxMfku, MkuE÷, zeyuMkyuV, yuMkçkeykE, yu÷ykEMke nkW®Mkøk, rMk{uLMk, ¼u÷, yuçkeMke, ykÕMkÃkku{ Ãkkðh, rð«ku, xkxk Ãkkðh ðøkuhu þìhku{kt Äh¾{ MkwÄkhku òuðkÞku níkku. ykuðhyku÷ yktíkh«ðknku nk÷Lkk íkçk¬u yÚÞtík {sçkqík Au. nðu ykuðhyku÷ [kxoLke árüyu MkuLMkuõMkLke [k÷ rð[kheyu íkku, 18500Lkk çkúufykWx çkkË nðu Lk¬h

ÃkkxeoLke ytËh sðkLkku «ÞkMk Lknkuíkku fÞkuo. rð[kh, ÔÞðMÚkk, Lkuík]íð, ¼hkuMkku, rðïkMkLku õÞkhuÞ Aun Lknkuíkku ËeÄku.

{kíkkLkk MktMfkh yu{Lku hk»xÙrník yLku Mk{ks {kxu fk{ fhðkLkk MktMfkh øk¤ÚkqÚke{ktÚke {éÞk níkk. yu{Lkkt {kíkk þkhËkçkk ykÍkËeLkkt ÷zðiÞk níkkt. 1942Lke ykÍkËeLke ÷zíkLkkt yuf yøkúýe níkkt. yuf òsh{kLk {kíkk níkkt. yu{Lkk yu ð¾íkLkk fkUøkúuMkLkk xku[Lkk Lkuíkkyku MkkÚku Lkk{Úke yku¤¾kðkLkk MktçktÄku níkk. yu MktçktÄkuLkk ykÄkhu yþkuf¼kELku hksfeÞ heíku fkuE Ãký Wå[ ÃkË Ãkh çkuMkkze þõÞk nkuík. yu{Lku shkÞ {nuLkík fhðe Ãkzu íku{ Lknkuíke. Ãkhtíkw þkhËkçkkyu Ãký þkuxofxLkk {kæÞ{Úke yþkuf¼kELku fkuE søÞkyu ÃknkU[kze ËuðkLkku hMíkku yÃkLkkÔÞku Lk níkku. yþkuf¼kEyu Ãký SðLk¼h Mkt½»koLkku {køko yÃkLkkÔÞku níkku.

ðu÷ Lknª Ãký ð]ûk ÷kufkuLku {¤ðkLkku yu{Lke MkkÚku Mkuíkw h[ðkLkku fu yu{Lke MkkÚkuLkk MktÃkfoLke yuf Ãký íkf yþkuf¼kE sðk Lk Ëuíkkt. ð»kkuo Ãknu÷kt fktfrhÞk Vqxçkku÷ økúkWLz Ãkh MkhfMkLkk ¾u÷ Þkuòíkk. yu{kt yþkuf¼kE fku{uLxÙe ykÃkðk síkk. fku{uLxÙe ykÃkíkk ykÃkíkk ÷kufkuLkk «&™ku, sLkMkt½Lke ðkíkku Ãký fhíkkt yLku yu ð¾íku yþkuf¼kE [qtxkÞu÷k fkuÃkkuohuxh níkk. ykðk ÃkË WÃkh nkuðk Aíkkt yu{Lku fku{uLxÙuxh çkLkðk{kt ykLktË ykðíkku. ÷kufku MkkÚku MktðkË h[ðkLke ykðe yu{Lku nÚkkuxe níke. yþkuf¼kE õÞkhuÞ «Ëuþ MíkhLkk ÃkË Ãkh Lknkuíkk Aíkkt økwshkíkLkk økk{uøkk{ Mkíkík «ðkMk fhLkkhk {kLkðe níkk. hkíkrËðMk òuÞk rðLkk ÃkkxeoLkk {qr¤Þk hkuÃkðk yu{ýu «ðkMk fÞkuo Au. {kÍk {qfíke {kU½ðkhe Mkk{uLkwt yktËku÷Lk nkuÞ fu ÷kufþkneLku çk[kððkLkku Mkt½»ko nkuÞ yþkuf¼kE nt{uþkt ykøk¤ hÌkk. yþkuf¼kE ðu÷ Lknª, Ãký ð]ûk níkk. yu{Lku ðu÷Lke su{ fkuE MknkhkLke sYh Lk níke. yu MðÞt yuf ð]ûk níkk. yktøk¤e ÃkfzeLku yu ykøk¤ Lknkuíkk ðæÞk. ykí{rðïkMk Lk nkuÞ yuLku fkuELkk MknkhkLke sYh nkuÞ Au. SðLk¼h yuf yze¾{ ð]ûkLke su{ yþkuf¼kE Q¼k hÌkk.

742 WÃkh çktÄ ykðíkkt 755 íkÚkk 777Lkk ¼kð

íkÚkk 17800 {sçkqík xufk Au. ykøkk{e Mkókn ytøku RLzuõMkLke [k÷ rð[kheyu íkku, 20268 íkÚkk 20170-20118Lkk xufkLku yLkw÷ûke 19960Lkk çktÄLke árüyu MxkuÃk÷kuMkÚke

6231-6243Lkk yktf ykht¼{kt ykðþu. 6243 WÃkh çktÄ ykðíkkt 6285-6300, 6336 íkÚkk 6419Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. rMkÂLzfuxçkUf (120/25): 119 íkÚkk 117Lkk xufkLku yLkw÷ûke 113Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 126 íkÚkk 130Lkk ¼kð ykðþu. 130 WÃkh 136Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. ÞwrLkxuf (94): 91/50 íkÚkk 89/50Lkk xufkLku yLkw÷ûke 87Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 99, 104 íkÚkk 113Lkk ¼kð ykðþu. rxMfku (667): 658Lkk xufkLku yLkw÷ûke 654Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 685 íkÚkk 694Lkk ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 694 WÃkh çktÄ ykðíkkt 721Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. MkuMkkøkkuðk (343): 338Lkk xufkLku yLkw÷ûke 331Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 352, 359 íkÚkk 371Lkk ¼kð ykðþu. ®sËk÷ Mxe÷ (731): 722 íkÚkk 715Lkk ½xkzu 729Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 736 Ãkkh Úkíkkt

çkkìþ (6214): 6167Lkk xufkLku yLkw÷ûke 6021Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. 6353 Ãkkh Úkíkkt 6531, 6650 íkÚkk 6840Lkk ¼kð ykðþu. nehku nkuLzk (1843): 1815Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 1876 Ãkkh Úkíkkt 1915, 1938 íkÚkk 1976Lkk ¼kð ykðþu. {fuoxh ÷kELk (59): 58Lkk xufkLku yLkw÷ûke 56/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 61/75 íkÚkk 6350/ yLku 66Lkk ¼kð ykðþu. fu.yuV.yu. (74/35): 73Lkk xufkLku yLkw÷ûke 70Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt 79 íkÚkk 84Lkk ¼kð ykðþu. Mxux çkUf (3261): 3188Lkk xufkLku yLkw÷ûke 3104Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý ò¤ððwt. 3311Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 3311 WÃkh çktÄ ykðíkkt 3373, 3466 íkÚkk 3543Lkk ¼kð ykðþu. ykEMkeykEMkeykE çkUf (1135): 1126 íkÚkk 1115Lkk xufkLku yLkw÷ûke 1082Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1163, 1183 íkÚkk 1216Lkk ¼kð

½xkzu ÷uðwt yÚkðk ÷uý ò¤ððwt. WÃkh{kt 20520 íkÚkk 20575Lkk yktf ykht¼{kt ykðþu. 20575 WÃkh çktÄ ykðíkkt MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u hne ykøk¤ ðÄþu. su{kt 20638, 20765 íkÚkk 2081720887Lkk yktf ykðþu. WÃkh{k {Úkk¤u 2081720887 ykMkÃkkMk LkVkYÃke ðu[ðk÷e òuðkþu. Aíkkt ðÄw MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt 20887 WÃkh çktÄ ykðíkkt 20991 íkÚkk 21071Lkk yktf ykðþu. rLk^xe ^Þw[h (6176): 6117 íkÚkk 6093-

CMYK

nMk{w¾ Ãkxu÷

íkk. 4-10-10 Úke íkk. 9-10-10 MkwÄe

6073Lkk ½xkzu 6040Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt yÚkðk

6243 Ãkkh Úkíkkt rLk^xe ^Þw[h 6400 íkhV økrík fhþu

4-110-11957 MkkurðÞuík ÞwrLkÞLku yðfkþeÞ MktþkuÄLkLkk ûkuºk{kt «Úk{ zøk {ktzðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke. 4 ykìõxkuçkh, 1957Lkk hkus «Úk{ f]rºk{ WÃkøkún MÃkwíkrLkfLku yðfkþ{kt íkhíkku {qfðk{kt ykÔÞku níkku. hrþÞLk ¼k»kk{kt WÃkøkúnLku MÃkwíkrLkf íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. íkuÚke íkuLku MÃkwíkrLkf Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. fÍkf rhÃkÂç÷fLkk xâwhkx{ ÷kìL[ çkuÍ ¾kíkuÚke íkuLku ÷kìL[ fhðk{kt ykÔÞku níkku. MÃkwíkrLkf 22 #[Lkk zkÞk{exh MkkÚku 184 ÃkkWLz ðsLk Ähkðíkku níkku. «ríkf÷kfu 18,000 {kE÷Lke økrík Ähkðíkk MÃkwíkrLkfLku ¼ú{ýfûkk{kt MkqÞo «fkþ Ãknu÷kt y™u MkqÞkoMík çkkË çkkE™kuõÞw÷h Lkk{Lkk MkkÄLkLke {ËËÚke rLknk¤e þfkíkku. MÃkwíkrLkf Ãk]Úðe Ãkh hurzÞku rMkøLk÷ {kuf÷íkku su yu{uåÞkuh hurzÞku yux÷u fu nu{ hurzÞkuLke {ËËÚke Ãkfzðk{kt ykðíkk. y{urhfLkku Ãký yk WÃkøkún îkhk Akuzðk{kt ykðíkk rMkøLk÷Lku ÃkfzeLku «Mkkrhík fhðk{kt ykðíkk fkÞo¢{ku Mkkt¼¤e þfíkk. 1958{kt òLÞwykhe {rnLkk{kt MÃkwíkrLkf íkuLke ¼ú{ýfûkk{kt y[kLkf ykøkLke ßðk¤kyku{kt ÷ÃkuxkE økÞku. MÃkwíkrLkfLku RLxhLkuþLk÷ rsÞkurVrÍf÷ ð»koLkk {kLk{kt yðfkþ{kt íkhíkku {qfðk{kt ykÔÞku níkku. ELxhLkuþLk÷ fkWÂLMk÷ ykìV MkkÞÂLxrVf ÞwrLkÞLk îkhk hrþÞkLku yk WÃkøkún íku Mk{Þøkk¤ku Akuzðk {kxu ÞkuøÞ nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. MÃkwíkrLkf ¼÷u ÷ktçkku Mk{Þ fkÞohík Lk hÌkku nkuÞ, Ãkhtíkw íkuýu y{urhfk MkkÚkuLke íkuLke yðfkþe Ëkuz{kt rðsÞ {u¤ÔÞku níkku yLku yðfkþ rð¿kkLkûkuºku MkV¤íkk íkhV Ãknu÷wt zøk {ktzâwt níkwt. Úkkuzk Mk{Þ çkkË hrþÞkyu MÃkwíkrLkf-2Lku yðfkþ{kt íkhíkku {qõÞku níkku.

WAk¤u ðu[e ðuÃkkh fhðku

MkwÄkhkLke [k÷ Úkfe 20817, 2112 íkÚkk

- Ä{uoþ ¼è 24207Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt nðu 18700 ÷uý ò¤ððwt. WÃkh{kt 6186 Ãkkh Úkíkkt 6205 íkÚkk ykðþu.

MÃkwíkrLkf íkhíkku {qfðk{kt ykÔÞku

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ

20575 WÃkhLkk çktÄ Úkfe 21000Lke MkÃkkxe Mkh Úkþu [k xo fkurhzkuh

V÷uþ

{qÕÞkuLkku {kýMk

‘÷kufMkuðkLkku Sð !

’ yþkuf¼kE

ykðþu. ykEyuVMkeykE (66/45): 64Lkk xufkLku yLkw÷ûke 61Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt 68/50, 71/450 íkÚkk 76Lkk ¼kð ykðþu. RÂLzÞk RLVku÷kELk (121): 117Lkk xufkLku yLkw÷ûke 115Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 129Lkku ¼kð yk¤þu. xeMkeyuMk (960): 943Lkk ½xkzu 933Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 980, 990 íkÚkk 1016Lkk ¼kð ykðþu.

^Þw[h ykuÃþLk ¼u÷ (2600): 2546Lkk xufkLku yLkw÷ûke [k÷w ^Þw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 2622 Ãkkh Úkíkkt 2766, 2901 íkÚkk 3119Lkk ¼kð ykðþu.

hkufkýfkh ðøko {kxu hkurník Vuhkuxuf (56/80) fkuz Lkt. 532711 : 48Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke xqtfk økk¤k {kxu ÷uðwt. WÃkh{kt 84 íkÚkk 121Lkk ¼kð ÍzÃkÚke ykðþu.

þìh-çkòh: AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke þìh-çkòh{kt Mkíkík íkuS [k÷e hnu Au. yuV.ykE.ykE.ðk¤kLke {kuxe ÷uðk÷eLku fkhýu çkUfþìh, ykuxku þìh íkÚkk þìhkuLke fux÷ef Ÿ[e òíkku{kt Lkðk Ÿ[k ¼kð òuðk {éÞk Au. Lkðku nkE RLzuûk íkhV çkòh ykøk¤ ðÄe hÌkwt Au. Aíkkt yk {kuxe íkuS{kt LkkLkk RLðuMxhku íkku íkuSÚke Ëqh Au. yuf {kuxk fhufþLkLke hkn òuE hÌkk Au. íkku òuEyu yk MkÃíkknLkk økúnku çkòhLku fE íkhVe ÷E sþu. yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøkku òuíkkt þìh-çkòh{kt {tËe òuðk {¤u. MkÃíkknLkk ykht¼u íkk. 4 «íÞk½kíke íkuS òuðk {¤u. Ãký yk íkuS xfu Lknª. fkuE ¾hkçk Mk{k[kh fu yLÞ fkhýkuMkh yuV.ykE.ykE.ðk¤kLke íkÚkk {tËeðk¤kLke ðu[ðk÷e òuðk {¤u. çkUf þìh, ykuÕz RfkuLkkur{f þìh íkÚkk {ezfìÃk þìhku{kt Ãký ½xkzku òuðk {¤u. suÚke WAk¤u ðu[e ðuÃkkh fhðku. íkuSLkk ðuÃkkhÚke Ëqh hnuðwt. íkk. 9, 10 çkòh{kt {kuxe {tËe òuðk {¤u. íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au. yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞkt: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt yuhtzk{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. MÚkkrLkf ½hkfe MkwÄhíke sýkÞ. MxkurfMxkuLke ÷uðk÷e Lkef¤íkk MkÃíkknLkk ytíku yuhtzk{kt íkuS òuðk {¤u. ¾kãíku÷, Mkªøkíku÷, y¤Mkeíku÷, ðøkuhu{kt Ãký çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. y¤Mke, fÃkkrMkÞk, hkÞzku ðøkuhu{kt MkÃíkknLkk ytíku íkuS òuðk {¤u. yLkks-fXku¤: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt ½ô, [ku¾k, çkkshe, swðkh ðøkuhuLkk ¼kð xfu÷k hnu. ½hkfe MkwÄhíke sýkÞ. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke {ktøk ðÄíkkt yLkks{kt MkÃíkknLkk ytíku «kíÞk½kíke íkuS òuðk {¤u. ðk÷, ðxkýk, {øk, {X, [ýk, íkwðuh, ðøkuhu{kt Ãký ¼kð xfu÷k hnu. MxkurfMxkuLke ÃkqA-ÃkhA MkwÄhíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytíku fXku¤{kt «íÞk½kíke íkuS òuðk {¤u. MkkuLkk-[ktËe: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkkuLkk{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. ½hkfe MkwÄhíke sýkÞ. íkk. 9, 10 MkkuLkk{kt íkuS òuðk {¤u, MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ÷uðk÷e Lkef¤íkk MkÃíkknLkk ytíku ðÄ-½xu MkkuLkk{kt íkuS òuðk {¤u. yk MkÃíkkn{kt [ktËe{kt Ãký çktLku íkhVe ðÄ- ½x òuðk {¤u. MxkurfMxkuLke ÃkqAÃkhA MkwÄhíke sýkÞ. ykiãkurøkf ðÃkhkþfkhkuLke {ktøk ðÄíke sýkÞ. MÚkkrLkf ½hkfe Lkef¤íke sýkÞ. yk{ ðÄ½xu [ktËe{kt MkÃíkknLkk ytíku ¼kð íkus òuðk {¤u. Y-fkÃkz: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt Y{kt ¼kð íkus òuðk {¤u. YLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ¾heËe Lkef¤íke sýkÞ. r{÷MkoLke {ktøk ðÄíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe Y{kt íkuS òuðk {¤u. yk MkÃíkknLkk fkÃkz çkòh{kt Ãký ¼kð íkus òuðk {¤u. MÚkkrLkf ½hkfe Lkef¤íke sýkÞ. huze{uz økkh{uLx íkÚkk fkÃkzLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. Ãkkðh÷wBMk íkÚkk «kuMkuMk nkWMk{kt Ãký fk{fks MkwÄhíkwt sýkÞ. suLkk fkhýu fkÃkz {kfuox{kt ykþksLkf ðkíkkðhý òuðk {¤u íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au.

Ãkkt[{e òøkeh fu¤ðýe Äk{ku{kt yr¼Lkuíkk þk {kxu?

yksfk÷ þk¤k-{nkþk¤kyku{kt ÷kufr«Þ yr¼LkuíkkykuLke WÃkÂMÚkrík Mkk{kLÞ ½xLkk çkLke økE Au. çku-[kh rfþkuhkuLkku RLxhÔÞq ÷E yu{Lku ¾wþ fhe ‘ðkn ðkn’ MkkÚku íkuyku rðËkÞ ÷u Au. yr¼LkÞ f¤kLkk ûkuºku íkuyku ÏÞkrík«kó ÔÞÂõíkyku nþu yLku yu{Lku hk»xÙeÞ-yktíkhhk»xÙeÞ yìðkìzoTMk Ãký {éÞk nþu, Ãkhtíkw íkuyku ¿kkLkrÃkÃkkMkw rðãkÚkeoykuLkku ‘ykËþo’ (hku÷ {kuzu÷) fËe çkLke þfu Lknª. ykùÞoLke ðkík Au fu, þk¤k Mkt[k÷fku yLku yk[kÞkuo íku{Lkk ykøk{LkLku Mkh¤íkkÚke {tsqhe Ãký ykÃke Ëu Au yLku íkífk¤ þk¤kLkk xkE{ xuçk÷{kt VuhVkh fhe yu{Lke Mkh¼hk íkÚkk Mkt{u÷LkLkwt ykÞkusLk fhðk ÷køku Au. - þktrík÷k÷ økrZÞk, ðzkuËhk

Äkuhý 10Lke Lkðe Ãkheûkk ÃkæÄrík rðãkÚkeoykuLku ÷k¼fíkko

{kæÞr{f rþûký çkkuzo îkhk Äku. 10 {k[o 2011{kt Lkðk «&™ÃkºkLkk MðYÃku su Ãkheûkk ÷uðkLke Au íku ðkMíkð{kt rðãkÚkeoykuLku rþûký{kt ykøk¤ ðÄðk {kxu ¾qçk s ÷k¼fíkko hnuþu yLku Úkkuze Mkh¤ yLku íkýkð{wfík Au. rðãkÚkeoykuLkwt LkkÃkkMkLkwt Ãkrhýk{Lke xfkðkhe Ãký ½xþu. rðãkÚkeoykuLku økrýík rð»kÞ{kt Úkkuze íkf÷eV hnuþu. nk÷{kt þk¤kfeÞ «Úk{ fMkkuxeLke Ãkheûkkyku su Lkðe ÃkæÄrík «{kýu ÷uðk{kt ykðu íkuLkkÚke WÃkhkufík nfefíkku ÏÞk÷u ykðe Au. - ÞkËðuþ®Mkn ÞkËð - ðzkuËhk

CMYK

[khufkuh

SANDESH : VADODARA

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ðzkuËhk : 6-32 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. fk¤, 3. þw¼, 4. hkuøk, 5. Wîuøk, 6. [÷, 7. ÷k¼, 8. y{]ík.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-20 18-23 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. hkuøk, 3. fk¤, 4. ÷k¼, 5. Wîuøk, 6. þw¼, 7. y{]ík, 8. [÷.

RÂLËhk yufkËþe, yufkËþe íkÚkk çkkhMkLkwt ©kØ, çkwÄLkku yMík, þw¢-{tøk¤Lke Þwrík

rð¢{ Mktðík : 2066, ¼kËhðk ðË yufkËþe, Mkku{ðkh, íkk. 4-10-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 12. ÃkkhMke {kMk : yhËe çkunuMík. hkus : 17-Mkhkuþ. {wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus : 25. ËirLkf ríkrÚk : ðË yufkËþe f. 14-10 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : yk&÷u»kk f. 15-47 MkwÄe ÃkAe {½k. [tÿ hkrþ : ffo f. 15-47 MkwÄe ÃkAe ®Mkn. sL{ Lkk{kûkh : ffo (z.n.), ®Mkn ({.x.). fhý : çkk÷ð/fki÷ð. Þkuøk : rMkØ f. 25-18 MkwÄe ÃkAe þw¼. rðþu»k Ãkðo : EÂLËhk yufkËþe. yufkËþeLkwt ©kØ. çkkhMkLkwt ©kØ. MktLÞkMkeLkk ©kØ. * çkwÄLkku yMík (÷kuÃk) Ãkqðo rËþk{kt. ËøÄÞkuøk f. 14-10 MkwÄe. * þw¢-{tøk¤Lke Þwrík. * ¼khíkeÞ ¢ktríkLkk {nkLk «ýuíkk-økqsohhíLk ~Þk{S f]»ý ð{koLkku sL{rËLk. sL{ : íkk. 4-10-1857, {ktzðe çktËh (fåA), yðMkkLk 1930. * f]r»k ßÞkurík»k : Ãkrù{ ykfkþ{kt þw¢-{tøk¤Lke ÞwríkLkwt ¾kMk yð÷kufLk fhðwt. íku÷erçkÞkt çkòh{kt þw¢Lkku «¼kð òuðk {¤u Au. {tøk¤ íku{kt WÆeÃkfLkwt fk{ fhu Au. ð¤e {tøk¤ çkòh{kt Wíkkð¤e økríkyu ¼kð{kt ðÄ½x ÷kðu Au. ½kMk[khkLkwt ¾kMk ykÞkusLk fhðwt. -hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30 Úke 09-00

485

Mkwzkufw

9 8 4

5 6

9 8

3 6

1 9 5 6 3 2 8 7 4

3 5 2 8 4 7 6 9 1

8 1 4 2 6 9 5 3 7

7 6 9 3 1 5 4 2 8

6 4 8 9 5 3 7 1 2

çkk çk

12 15

21 24

ykze [kðeyku (1)....{ÂMsË ytøkuLkk [ÔnkýLkk rLkðuËLku fkìtøkúuMke ðíkwo¤ku{kt ¾¤¼¤kx {[kðe ËeÄku níkku (3) (4) {ík økshksLku fËef..... Ãký íkkuçkk Ãkkufhkðu Au (3) (7) yVMkkuMk WÃkòðu íkuðwt þkuf-WíÃkkík fhu íkuðwt (4) (9) ðkË¤Lke....¼qr{ ykfkþ Au (3) (11) ½kuzk Ãkh çkuMkeLku h{kíke økuze-Ëzk suðe yuf rð÷kÞíke h{ík (2) (12) þìh-çkòh{kt fux÷efðkh ŸÄw.... ÚkkÞ Au (3) (14) Mkkrðºkeyu.... hksLkku ÃkeAku ÃkfzeLku EÂåAík ðhËkLk {u¤ðu÷wt (2) (16)....Lke su{ Lksh Ãký õÞkhuf ½kÞ÷ fhðkLkwt fk{ fhu Au (3) (18) MkqfeðkËeyku EïhLku.... fneLku MktçkkuÄu Au (3) (20) Ë÷k÷e, fr{þLk (3) (22) ÞkuøÞ Mkkhðkh ðzu nðu....Lku sz{q¤Úke LkkçkqË fhe þfkÞ Au (4) (24) sqLkkøkZLkk.... fqíkhkLkk ¾kMk þku¾eLk níkk (3) (26) ykt¾ (2) (27) Lk{ðwt íku (3) (29) fkuE.... Ãkrík-ÃkíLke ðå[u LkSðk fkhýMkh {Lk¼uË Q¼k Úkðk Ãkk{u Au (2) (30) çkq{ ÃkkzeLku hzðwt íku (2) (31) sðwt íku (3) (33) suLkk Ãkh.... nkuÞ íkuðe ÔÞÂõíkLkwt ËþoLk yr«Þ ÚkE Ãkzu Au (2) (34) nkÚkLke fkheøkhe{kt «ðeý {kýMk (4) Q¼e [kðeyku (2) æÞkLkMÚk {wrLkLke su{ yufkøkúr[íku rþfkhLke «ríkûkk fhíkwt yuf Ãkûke (3) (3) ðeMk, ½k fkøk¤ (2) (4) øk{u íkuðe {w~fu÷eykuLku....{kýMk

fkì{LkðuÕÚk økuBMk LkSf Ãkw÷ íkqxe økÞku. h{íkkuíMkð þY ÚkðkLkk ykzu økýíkheLkk rËðMkku s çkkfe níkk. fkì{LkðuÕÚk{kt ÔÞkÃku÷ku ¼úük[kh ¾wÕ÷ku Ãkze økÞku. òufu ykÃkýe yk{eoyu íkuLku yktøk¤eLkk ðuZu økýe þfkÞ yux÷k rËðMkku{kt Vhe Q¼ku fhe ËeÄku. yk{eoLkwt fk{ yk{ íkku ËuþLke MkwhûkkLku ÷økíkwt Au Ãký «MktøkkuÃkkík íkuyku ËuþLke Lkkf Mkk[ððkLkwt yLku ykçkY çk[kððkLkwt fk{ Ãký fhíkk ykÔÞk Au. [k÷ku, yksu òýfkhe {u¤ðeyu rðïLkkt ©uc MkiLÞku rðþu. y{urhfk rðï{kt MkkiÚke rðþk¤ MkiLÞ y{urhfk ÃkkMku Au. y{urhfkLkwt Mkwhûkk çksux 515 fhkuz zkì÷h Au. 13,85,000 sðkLkku Mktf¤kÞu÷k Au. 22,700 sux Ã÷uLk Au y™u 1600 ÞwØsnkòu Au. [eLk

ÃknkU[e ð¤u Au (3) (5) MkqÞo (2) (6) ....«f]ríkðk¤k þuXLku økwMMku fhðk{kt LkkufrhÞkíkkuLku {ò ykðu Au (3) (8) MðÃLk (2) (10) yËk÷ík{kt fuMk [k÷ðkLkku nkuÞ íÞkhu ykhkuÃkeLku....hk¾ðk{kt ykðu Au (3) (11) þqhkíkLk (3) (13) ÞwØ Mk{Þu....Lkk fkh¾kLkk Ä{Äkufkh [k÷íkk nkuÞ Au (3) (15).....Lke çkr÷nkhe Au íku hkÞLku htf yLku htfLku hkÞ çkLkkðe þfu Au (3) (17) òíkLkwt.... fu{ fhðwt íku {kxu fkuE fku{÷ktrøkLkeLke Mk÷kn ÷uðe Ãkzu (3) (19)....Lke fw÷ MktÏÞk 27Lke Au (3) (20) Ä{oþk† (3) (21)....Lku Mkíkkððk{kt çknkËwhe LkÚke (3) (23) íkus, ¼Ãkfku (3) (25) fk¤e s{eLk{kt fÃkkMkLkwt.... ÚkkÞ Au (4) (26) ¼hðkzkuyu støk÷{kt çkktÄu÷wt ÍqtÃkzkLkwt økk{ (2) (28) LkkLkwt þnuh, Ãkwhe (3) (30) rð¢{ MktðíkLkku ºkeòu {rnLkku (2) (32) yuf òíkLkwt fXku¤ (2) çk

Xk fku h

½ ýe

{

hk {

ýw

þe ík

fk ¤

¼q økku ¤

h ¾

ðk A

ûk ík

÷ íkk

çkk S

ð Míkk h

14 18

Mkk Lk

Ãk

ík

[ ý

Mk {e

z 24

Ãk [e þ

(h h. .ík ík. .) zøk{økíke sýkíke SðLkLkkð ykí{çk¤Lkk nMku÷k ðzu Mk{íkku÷ hk¾e þfþku yLku Lk®[ík çknkh ykðe þfþku.

Ä™

EïheÞ fu ykæÞkÂí{f þÂõíkLkk çk¤u ykí{rðïkMkÚke fk{ fhðkÚke MkV¤íkkLke çkkhe ¾q÷þu.

÷ðýuLk fVt ntrík rÃkíkt ntrík Mkþfohk, Ä]íkuLk ðkíkòLk Mkðo hkuøkkLk økwzkÂLðík. nhzu ÷ðý MkkÚku ¾kðkÚke fVLku nýu Au. MkkfhLke MkkÚku ¾kðkÚke rÃk¥kLkku Lkkþ fhu Au. ½eLke MkkÚku ¾kðkÚke ðkÞwLkk hkuøkku {xkzu Au yLku økku¤Lke MkkÚku ¾kðkÚke MkðohkuøkkuLkku Lkkþ fhu Au. sBÞk ÃkAe nhzu ¾kÄe nkuÞ íkku íku yLLkÃkkLkÚke ÚkÞu÷k íkÚkk ðkÞwrÃk¥k yLku fVÚke ÚkÞu÷k Ëku»kkuLku íkhík Ëqh fhu Au. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

ZEE CINEMA 12.00 yÕ÷kn h¾k 16.00 çkku÷ hkÄk çkku÷ 20.00 Mk÷k¾u SONY MAX 12.30 nË fh Ëe ykÃkLku 16.00 yktËku÷Lk 20.00yk{ÆLke yêLke ¾[ko YrÃkÞk FILMY 12.30 ½h ½h fe fnkLke 16.00 õÞw nku økÞkLkk 20.00 yçk íkf AÃÃkLk STAR GOLD

11.55 15.55 20.00

rnhku rnLËwMíkkLke ½h ½h fe fnkLke ðeh HBO 12.15 fkuLxuõx 15.15 VkExªøk 17.30 ðLk r{Mz fku÷ 21.00 zÙuøkLk VkEx STAR MOVIES 12.30 he{uBçkh Äe xkEBMk 16.50 VeÞh÷uMk nuÞLkk-2 18.45 £uL[ feMk 21.00 X 2 : X {uLk

- {nuþ hkð÷

hkrþ [¢hLke 12{e hkrþ {eLk Au. s¤ íkíðLke rîMð¼kð hkrþ Au. yrÄÃkrík økwY Au. yk òíkfku Mð¼kðu ¼kðqf, ykËþoðkËe, Mðkr¼{kLke, {kuxkE, økwYíkk yLku yntfkhLke yr¼ÔÞrfík fhLkkh Aíkkt {¤íkkðzkt, Mkuðk¼kðe, ÃkhkuÃkfkhe, rð[khku çkË÷Lkkh rLkýoÞ ÷uðk{kt rî½k yLkw¼ðLkkh nkuÞ Au. økwMMkku ÷ktçkku [k÷íkku LkÚke. Mkk{krsf ÄkŠ{f yLku MkktMf]ríkf çkkçkíkku «íÞu ðÄw yr¼øk{ hk¾Lkkh nkuÞ Au. yk ÔÞrfíkykuLku ykŠÚkf heíku Mkw¾ {¤u Au Aíkkt çknw ÃkiMkku Mktr[ík Úkíkku LkÚke. fk{ Ãkqhíkku Þk sYh Ãkqhíkku {¤íkku sýkÞ Au. Äehu÷k ÃkiMkk sÕËe ÃkkAk {¤íkk LkÚke. ykðf «kró yíÞtík Äe{e økríkyu ÚkkÞ Au. fkÞ{ xuLþLk òuðw Ãkzu Au. yk òíkfkuLku MkuðkfeÞ ûkuºku, ÷kufMktÃkfo ònuh MktMÚkk- Ä{koËk MktMÚkk, SðLk sYheÞkík, ÄehÄkh, Mkwðýo, Ãke¤e ðMíkwyku, yusLx þiûkrýf- LÞkÞ íktºk ûkuºku fkhfeËeo ÔÞðMkkÞ íkhV Z¤u÷kt òuðk {¤u Au. ykurVMk fkÞo, nku÷Mku÷, fr{þLk ÔÞðMkkÞ, rnMkkçk rfíkkçk yLku MkÃ÷kÞ íkhefu Ãký fkhfeËeo ½zu Au. fkuBÃÞwxh {þeLkÚke Mkuðk ykÃkLkkh çkLku Au. Þtºk Wãkuøk htøk hMkkÞý ûkuºk îkhk ykSrðfk «kó fhu Au. yk ÔÞrfíkykuLku fV hkuøk, WËh hkuøkku, (ÃkuxLkk yðÞðkuLke çke{khe) íku{s ÃkøkLke íkf÷eVku, MLkkÞwLke çke{khe òuðk {¤u Au.

MkqÞo çkwÄ Þwíke 16 ykufxkuçkh MkwÄe hnuLkkh Au. {u»k : çke{khe- ¾[o, ð]»k¼: {kLkrMkf ®[íkk- rððkË, r{ÚkwLk: øk]n f÷uþ, ffO: «ðkMk- MkV¤íkk, ®Mkn: ykŠÚkf ®[íkk, fLÞk : MkV¤íkk- «økrík, íkw÷k: ¾[o- ¾heËe, ð]rùf: fkÞo MkV¤íkk, ÄLk: ÔÞðMkkrÞf ®[íkk, {fh: «ðkMk- r{÷Lk {w÷kfkík, fwt¼: íkf÷eV, {eLk: MkkLkwfw¤ íkf MkòoÞ.

Lkðhkºk : ðúík yLkwckLk 8{e ykufxkuçkh þw¢ðkhu ykMkku MkwË «ríkÃkËk nkuðkÚke {kíkkSLkk økhçkkLkwt MÚkkÃkLk (½x MÚkkÃkLk) fÞko çkkË ÞkuøÞ MkkÂíðf- rþrûkík- «{krýf yLku rðîkLk þk†e ÃkkMku {kíkkSLke rðÄeÃkqðof MÚkkÃkLkk- Ãkqò fhkðeLku Lkðhkºke- ðúík- yLkwckLk (Lkð rËðMk Þ{rLkÞ{ WÃkðkMk (yuf xtf ¼kusLk) æÞkLk yLku EüËuðeLkk {tºk òÃk (18000 yÚkðk 24 nòh) Lkð rËðMk{kt Ãkqýo fhe nku{Lkiðuã îkhk Ãkqýkonwrík fhðkÚke Mkw¾ þktrík ÚkkÞ Au. ytçkk {k, [k{wzk {kt, Þk fw¤ËuðeLke MkkÄLkk fhe þfkÞ. [tzeÃkkX, {nkfk¤e {kt, Ëwøkko {tºk, økkÞºke {tºk yLÞ {tºk MkkÄLkk {kxu ©uc rËðMk Au. yÚkðk Lkð[tze Þ¿k þk†kufík çkúkñýku îkhk fhkðe þfkÞ.

WÃkkMkLkk {kxuLkk {tºkku LkðhkºkeLkk Lkð rËðMkku{kt yºku ykÃku÷k {tºkLkk Ãkife fkuEÃký yuf {tºkLke WÃkkMkLkk fhe þrfíkÃkqò fhe þfkÞ. (1) H yit nÙª f÷ª [k{wÛzkÞi rðå[u (2) H Ëwt ËwøkkoÞu Lk{: (3) H f÷ª fkr÷fkÞi Lk{: (4) H yP ytrçkfkÞi Lk{:

zkÞkçkexeþ, hfíkrðfkhÚke Ãký Mkt¼k¤ðw Ãkzu Au. ç÷z«uþhLke íkf÷eV Úkíke òuðk {¤u Au. yk òíkfkuLkwt SðLk yuftËhu Mkw¾e Lkeðzíkw nkuÞ Au. Aíkkt yk òíkfkuLku ðÄw Mkkhk V¤ {kxu xkuÃkkÍLkwt híLk yÚkðk Ãkhðk¤w Äkhý fhðkÚke MkkY ÷køku Au yÚkðk þrLk {tºkLkk òÃk yÚkðk þrLkùhLkwt ðúík, nLkw{kLk [k÷eMkk, MkwtËhfktzLkk ÃkkX ðøkuhu yÚkðk økwY Ë¥kkºkÞLkk {tºkLkk òÃk MknkÞf çkLku Au. ÃkkuíkkLke hkrþLkk {tºkLkk 1008 òÃk fheLku íkuLkwt ÷kufux yLku Þk

þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk økkuÄhk ¼Y[

{n¥k{ 36 35 35 36

níkwt. {]ík MkSðku{kt fkuE ÷køkýe fu MktðuËLkk LkÚke nkuíkk Aíkkt Ãký {kLkðMkns Mð¼kðÚke íkuyku ÔÞkfw¤ çkLke økÞk níkk. nðu ßÞkhu yk «r¢Þk Ãkqhe ÚkE íÞkhçkkË zkìõxhu çkeò sYhe økwýLke ðkík fhe. çkeòu økwý íku rLkheûkýð]r¥k. íku{Lku rðãkÚkeoykuLku rLkheûkýð]r¥k íkusíkhkoh çkLkkððk Ãkh ¼kh {qõÞku. zkìõxhu sýkÔÞwt fu su Sðku Ãkh yk þ† r¢Þk fhðk{kt ykðe íkuyku {kºk {kìz÷ níkk, su yÆ÷ yk çkÄkt MkSðkuLku {¤íkk ykðíkk níkk. òu fkuE Ãký {]ík MkSðLku Mkk[ðe hk¾ðku nkuÞ íkku íku{Lku ¾kMk MkkuÕÞwþLk{kt {qfðk{kt ykðu Au. ynª su {]ík MkSðkuLkku WÃkÞkuøk ÚkÞku níkku íku{Lkk þheh Ãkh yk ÿkðýLkku ytþ {kºk Lkníkku {¤íkku.yk s ðkík {uLkus{uLx yLku yLÞ VeÕz{kt ÷køkw Ãkzu Au. Ÿ[k {wfk{ Ãkh ÃknkU[ðk {kxu LkkLkk{kt LkkLke ðkíkku íkhV fu suLku LkøkÛÞ fu íkwåA økýðk{kt ykðu Au íku Ãký {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au.

yLku Ëkuz¼køkLku fkhýu LkiMkŠøkf hkMkkÞrýf «r¢Þk{kt ÍzÃke çkLke òÞ Au, Ãkrhýk{u fkŠx÷usLkwt Mktíkw÷Lk ¾kuhðkE òÞ Au. Mkkhðkh Mkk{kLÞ heíku þYykík{kt ËËoþk{f suðe Ëðkyku íkçkeçk îkhk ykÃkðk{kt ykðu Au. ykuÂMxÞku ykÚkohkErxMkLkk hkuøk{kt rVrÍÞkuÚkuhkÃkeLkku ykÄkh ÷u Au. yk WÃkhktík LkkuLkÂMxhkuEz yuLxe EBÃ÷k{uLxhe zÙøMk ykÃkðk{kt ykðu Au. òu hkuøk fkçkq çknkh nkuÞ íkku þ†r¢Þk îkhk íkuLkwt rLkhkfhý fhðk{kt ykðu Au. òuELx rhÃ÷uMk{uLx yu òýeíke þ†r¢Þk Au.

ËwrLkÞk{kt ÚkÞwt MkkiÚke LkkLkwt ÃkíktrøkÞwt ykr£fk{kt Úkíkwt zTðkfo çÕÞw Au. {Ä{k¾e íkuLkk SðLkfk¤ Ëhr{ÞkLk ykþhu ËMk ÷k¾ #zkt {qfu Au. Ÿx yufMkkÚku 80 r÷xh Ãkkýe Ãke þfu Au. Mkki«Úk{ ÃkuxÙku÷Úke [k÷íke fkh fk÷o çkuLÍu çkLkkðe níke. Ë. ykr£fkLkkt støk÷ku{kt yuf «fkhLkwt Vq÷ ÚkkÞ Au, su Mkkík r{rLkx{kt Mkkík ðkh htøk çkË÷u Au.

çkúñkfw{kheÍLkk y÷fkÃkwhe Mkuðk fuLÿ Ãkh yr¾÷ ¼khík {qÕÞ rþûkk yr¼ÞkLkLkk Mðkøkík Mk{khkunLkwt rËÃk «sðr÷ík fhe WËT½kxLk fhíkk «ku. çkeÃkeLk LkkÞf, çkú. fw. hkuneík¼kE, yu{. yuMk. ÞwrLk. Lkk ðkEMk [kLMku÷h zku. h{uþ økkuÞ÷, ykMke. «kuVuMkh zku. MkwLkeíkk [ktËkuhfh, yusÞwfuþLk ELMkÃkufxh LkðLkeík {nuíkk, çkú. fw. ytsLkkçkuLk íkÚkk LkhuLÿ Ãkxu÷ sýkÞ Au

çkk¤fku {kxu røkhLkkh{kt yìzðuL[h fuBÃk hkßÞ MkhfkhLkk Þwðf çkkuzo, hkßÞ Ãkðoíkkhkuný MktMÚkk yLku økwshkík yìzðuL[h f÷çk îkhk 8 Úke 13 ð»koLkk çkk¤fku {kxu íkk. 16-11-10 Úke íkk. 23-11-10 Ëhr{ÞkLk røkhLkkh- sqLkkøkZ ¾kíku yìzðuL[h fuBÃkLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt Au. yk fuBÃk{kt ÃkðoíkkhkunýxÙurftøk, Mx{f huÃk®÷øk, ÷kUøk, rþ®÷øk huÃk®÷øk suðe íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðþu. fuBÃk{kt ¼køk ÷uLkkh çkk¤fkuLku hkßÞ Mkhfkh íkhVÚke «{kýÃkºk yÃkkþu. EåAqfkuLkk ðk÷eyu nMk{w¾¼kE ÃkkXf E-4/ ÷fe yuÃkkxo{uLx, ykuyuLkSMke Mkk{u, {fhÃkwhk hkuz, ðzkuËhkLkku MktÃkfo fhðk sýkðkÞw Au.

yksu ðzkuËhk ðkíkko÷kÃk : yku{ rMkrLkÞh rMkxeÍLk

{tz¤ {ktzðe fuLÿ íkhVÚke MkktsLkk 6 f÷kfu 101 Lkð÷¾k fkuBÃk÷uûk, nLkw{kLk Ãkku¤Lkk {trËh Mkk{u, çkksðkzk ¾kíku ztfuþ ykuÍk (¼qíkÃkqðo yæÞûk økw. hk. rðrs÷LMk fr{þLk îkhk ÷kufþkne{kt [qtxýeyku{kt {íkËkLk yu {nkÃkwÛÞLkwt fk{ yu rð»ku ðkíkko÷kÃk. nkur{ÞkuÃkuÚke : ©e EÂLËhkçkuxeS MÚkkrÃkík ©e ðÕ÷¼ VkWLzuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík ðúsÄk{ ykhkuøÞ fuLÿ, {kts÷Ãkwh{kt Mkðkhu 9 Úke 12 yLku Mkktsu 4 Úke 7 hkník Ëhu nkur{ÞkuÃkuÚke, yìfÞw«uMkh íkÚkk rVrÍÞkuÚkuhkÃkeLkk fuBÃkLkwt ykÞkusLk. hkník Ëhu Lkuºk íkÃkkMk : ©e ðÕ÷¼ ykhkuøÞ {trËh nkuÂMÃkx÷ ðeh yuðLÞw nLkw{kLkS {trËh Mkk{u, {kts÷Ãkwh{kt Mkku{ðkhu MkðkhLkk 9 Úke 10-30 íkÚkk Mkktsu 6 Úke 8 MkwÄe rLk»ýkík zkìfxh îkhk hkník Ëhu ykt¾Lke íkÃkkMk

hurMkzuLx yurzxh : rðLkkuË ¼è (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

íkÚkk Vufku ÃkØríkÚke {kuríkÞkLkk ykìÃkhuþLkLkk fuBÃkLkwt ËktíkLkk ËËkuoLkk rLkËkLk fuBÃk. zkÞkrçkxeMk Ãkrhûký : 20 {kE¢kuVkuLk zkÞkrçkxeMk MkuLxh îkhk çkÃkkuhu 12 Úke 3 MkwÄe rðLkk {qÕÞu zkÞkrçkxeMk ÷kune Ãkrhûký yu-56 W{k fku÷kuLke rð¼køk 1 ðk½kurzÞk hkuz. yLkks rðíkhý : MkóŠ»k yufkËþe Äk{ xÙMx îkhk («ku. {kýufhkð hkuz, ËktrzÞkçkòhLkk Lkuò nuX¤ [k÷íkk MkóŠ»k Mkt[kr÷ík MkíMktøk fuLÿ{kt sYrhÞkíkðk¤k ¼kEyku- çknuLkkuLku EÂLËhk yufkËþe (©kØ) rLkr{¥ku Mkðkhu 8-30 f÷kfu yLkks rðíkhý. {erxtøk : yuMk.çke.ykE. MxkV ÃkuLþLkMko ðzkuËhkLkk MkkisLÞÚke rËðk¤eÃkwhk, økkuºke, yfkuxk, y÷fkÃkwhe, huMkfkuMko, ðkMkýk hkuzLkk MxkV {uBçkhkuLke {erxtøk Mkktsu 6 ðkøku yrð[÷ çkkøk, rËðk¤eÃkwhk.

Ä{o÷k¼ ÃkkxkuíMkð : ©e ÷û{eLkkhkÞý «¼wLkku

116{ku ÃkkxkuíMkð rLkr{¥ku þÞLk{kt Mkktsu 7 f÷kfu Vq÷Lke MkktSLkku {LkkuhÚkLkk 16, Mkwòíkk MkkuMkkÞxe økkuºke hkuz. rð»ýw Mkn† ÃkkX : ©e ©e {kt ykLktË{Þe MkíMktøk fuLÿ îkhk Mkðk fhkuz rð»ýw Mkn† ÃkkX EÂLËhk yufkËþe Mkku{ðkhu Mkktsu 5-30 Úke 6-30 ©e Mktíkhk{ {trËh, yuMk.yuMk.S. Ëðk¾kLkk Mkk{u. rð»ýw Mkn†Lkk{ : ©e LkkLkk {nkhks íkhkýufh ¼fík Ãkrhðkh ðzkuËhk íkhVÚke Mkktsu 5 Úke 6 ©e økwY {trËh,

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™,ƒnw[hkS hkuz,fkhu÷eƒk„, ðzkuËhk-18 xu.™t. 2464749-50. * ðzkuËhk * ð»to: 88 ykf: 33

CMYK

íkkðes çkLkkðe Äkhý fhðkÚke {Lkkuçk¤, ykí{ rðïkMk yLkw¼ðkÞ Au. {eLk hkrþ {tºk : H nÙªt õ÷ª Mkki: ðkMíkw Mktfuík : ½h{kt ðkMíkw Ëku»kLkk fkhýu Ëw:¾e, çke{khe Þk yþktrík, ÿrhÿíkk ykðu÷e nkuÞ íkku ðkMíkw ËuðLke rðrÄMkh MÚkkÃkLkk «ríkck rðæðkLk ÃkkMku fhkðeLku rLkðkhý {kxu yk Lkð rËðMkku Ãkrðºk Wòo ykÃkLkkh Au.

÷½wík{ 24 23 24 26

y{urÍtøk VuõxTMk

Ãkkhfe ykþ MkËk rLkhkþ WÂõíkLku æÞkLk{kt ÷E ykÃkçk¤u fk{ fhðkLkwt ÞkuøÞ {kLkòu.

ðuÄh

ÚkkÞ Au. Ãkrhýk{u çku nkzfktLke ðå[u Ãkku÷ký Q¼wt ÚkkÞ Au, nkzfkt yMíkÔÞMík çkLku òÞ Au yLku su ¼køk{kt økkËe ðÄw ½MkkE nkuÞ íku ¼køk{kt nkzfkt yufçkeò MkkÚku ½MkkÞ Au yLku íkf÷eV WíÃkLLk fhu Au suLku ykÚkohkErxMk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. ½qtxýkuLkku Ëw¾kðku, fhkuzhßswLkku Ëw¾kðku, £kuÍLk þkuÕzh yux÷u fu ¾¼kLkk MkktÄkLkku Ëw¾kðku, yktøk¤eykuLkku Ëw¾kðku ðøkuhu òýeíkk ykuÂMxÞku ykÚkohkErxMk Au. fkhýku yk hkuøk {kxu sðkçkËkh fkhýku ytøku Mkk{kLÞ heíku yuðe Äkhýk çkktÄðk{kt ykðe Au fu Mkíkík þkherhf n÷Lk[÷Lk

ykÃkLkk økqt[ðkÞu÷k fkÞo ytøku MkV¤íkkLkk Mktfuíkku MkktÃkzþu. íkrçkÞíkLke fk¤S ÷uþku íkku ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

Ë. [. Í. Úk.

MktMf]ík økhçkk nrhVkE Lkðhkºke WíMkðLkk rËðMkku{kt rðï MktMf]ík «ríkckLk{T ©e yh®ðË MkkuMkkÞxe, ðzkuËhkLkk MknÞkuøkÚke MktMf]ík ¼k»kk{kt økðkÞu÷k økhçkkLke nrhVkE íkk. 23 yLku 24 Lkk hkus ÞkuS hÌktw Au. íkk. 20-10-10 Ãknu÷k ©e yhrðLË rLkðkMk, ËktrzÞkçkòh, ðzkuËhk{kt Ve ¼heLku «ðuþÃkºkku ÃknkU[kzðk sýkðkÞw Au.

«Úk{ ð»koLkk ¼krð zkìõxh çkLkLkkhk yu{çkeçkeyuMkLkk rðãkÚkeoyku ð»koLkk «Úk{ rËðMku yuLkkuxku{e õ÷kMk yux÷u fu ðkZfkÃkLke Mk{s {u¤ððk yufXk ÚkÞk. Lkðku rð»kÞ, ¼krð zkìõxh çkLkðkLkwt Mk{ýwt yLku fkhrfËeo{kt ftEf fhe AqxðkLke ík{LLkk MkkÚku íkuyku ¼khu WíMkkne níkk. rMkrLkÞh zkìõxh fu su íku{Lkk «kuVuMkh níkk íku{ýu çkku÷ðkLke þYykík fhe. ©uc zkìõxh çkLkðk {kxu çku økwýku yrík ykð~Þf Au, su Ëhuf ÔÞÂõík{kt nkuðk òuEyu. ykøk¤ ðÄðk yLku MkV¤íkkLkk ÃkkÞk{kt yk çku økwýku {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au. íku{ýu yk {kxu Ãknu÷e ¾qçke sýkðe fu õÞkhuÞ fkuE ðMíkwLke þqøk Lk ÷økkððe fu òu¾{ ¾uzðk{kt ÃkkAk Lk Ãkzðwt òuEyu. yk{ fneLku íku{ýu rzMkuõþLk xuçk÷u fu ßÞkt þ†r¢Þk fhðk{kt ykðu Au íku xuçk÷ Ãkh Ëuzfkt yLku ðtËk yLku y¤rMkÞkLkwt rzMkuõþLk þY fÞwO. «Úk{ ð»koLkk rðãkÚkeoyku {kxu yk çkÄwt yswøkíkwt yLku MknLk çknkh

„. þ. Mk.

¾. s. ÷ku¼-÷k÷[{kt Ãkzþku Lknª. økýíkhe çknkhLkk MkknMk Lk fhðk. rðÎLk-rð÷tçk sýkÞ.

{e™

rðÄkíkkLkk rðÄkLk MkwÞo- çkwÄ Þwíke : hkrþðkh V¤

rLkheûkýð]r¥k yrLkðkÞo Au

ÔÞkðMkkrÞf Þk yLÞ fkuE fk{økehe ytøku Mktòuøkku MkkLkwfq¤ Úkíkkt sýkÞ. MLkuneLkku Mknfkh {¤u.

{eLk hkrþ «¼kð yLku {tºk WÃkkMkLkk

ykuÂMxÞku ykÚkohkErxMk yMkkæÞ LkÚke

ykÚkohkErxMkLku økwshkíke{kt økrXÞk ðk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. ykÚkohkErxMk yu fkuE yuf s çke{khe LkÚke, Ãkhtíkw íku swËkt swËkt 200 MðYÃku òuðk {¤u Au. ykÚkohkErxMk{kt nkzfkt{kt Mkkuòu ykðe òÞ Au yLku ËËo ÚkkÞ Au. yk MkkuòLku fkhýu nkzfkt sfzkE òÞ Au. yk hkuøk {ÞkoËk çknkh ðfhu íÞkhu n÷Lk[÷Lk{kt Ãký {w~fu÷e WËq¼ðu Au. yk hkuøkLku fkhýu nkzfkt{kt Lkçk¤kE ykðe òÞ Au yLku íkuLku ½Mkkhku ÃknkU[u Au. yk hkuøk{kt fkŠx÷us yux÷u fu nkzfktLku hûký Ãkqhwt ÃkkzLkkhwt Míkh suLku økkËe íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au íku{kt rðfkh WíÃkLLk

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

Lk. Þ.

nuÕÚk Ã÷Mk

nhzu-3

Ãkk

îkhk yk Mkku^xðuh CloseAll Mkku^xðuh zkWLk÷kuz fhe ELMxku÷ fhku. 2. íÞkh çkkË zip VkE÷Lku Extract fhe íku{ktÚke CloseAll.exe Lku hkEx Âõ÷f fhe íkuLku Send To -> Desktop (create shortcut) fhe Ëku. ík{u EåAku íkku íkuLku rhLku{ fhe þfku Aku. 3. çkMk nðu ßÞkhu Ãký ík{khu çkÄe rðLzkuÍ yuf MkkÚku çktÄ fhðe nkuÞ íkku yk zuMfxkuÃk ÃkhLke VkE÷ Ãkh zçk÷ Âõ÷f fhku. (Windows 7{kt Start > Run {kt sE CloseAll xkEÃk fhðkÚke Ãký Úkþu) 3. yk{ fhíkkt s ík{khe çkÄe ykuÃkLk ÚkÞu÷e rðLzkuÍ õ÷kuÍ ÚkE sþu. ßÞkhu su Mkuð fhðkLkwt çkkfe nþu íkuLku Mkuð fhðk {kxu ík{Lku íkf ykÃkþu yux÷u yuLke ®[íkk Lk fhku. .zip

yki»kÄ

ð]rïf

{uLkus{uLx økwhw

ík{u fBÃÞqxh Ãkh fk{ fhíkkt nþku yux÷u ½ýwt çkÄwt fk{ nkuðkÚke ík{u ½ýe çkÄe rðLzkuÍ ykuÃkLk fheLku çkuMkíkkt nþku. ßÞkhu ík{u ykurVMk{kt Ãký yuf fhíkkt ðÄkhu «kuøkúkBMk ykuÃkLk fheLku fk{ fhíkkt nkuð Aku yux÷u ykuÃkLk rðLzkuÍLke ÷ktçke ÷kELk xkMfçkkh{kt ÚkE síke nkuÞ Au. ík{khu õÞkhuÞ yuðwt ÚkÞwt Au fu ½ýe çkÄe rðLzkuÍ ykuÃkLk Au Lku y[kLkf s ík{khu fBÃÞqxh Akuzðwt Ãkzu yLku íÞkhu yk çkÄe rðLzkuÍLku yuf yuf fheLku çktÄ fhðe Ãkzu íÞkhu ¾qçk s økwMMkku ykðu yÚkðk íkku ftxk¤ku ykðu. òu ¼qíkfk¤{kt ykðwt ÚkÞwt nkuÞ yLku ¼rð»Þ{kt ykðwt ÚkkÞ íÞkhu Vhe ykðwt yuf yuf fheLku rðLzkuÍ çktÄ Lk fhðe nkuÞ íkku yuLke {kxuLkku yk hÌkku rMkBÃk÷ yLku MkeÄku WÃkkÞ. 1. Mkki «Úk{ http://www.

þçË-MktËuþ : 1085 Lkku Wfu÷ 1

[eLkLkwt Mkwhûkk çksux 59 fhkuz zkì÷h Au. yk{eo{kt 22,55,000 Mkwhûkkf{eoyku Au. 2400 sux Ã÷uLk Au yLku 760 ÞwØsnkòu Au. hrþÞk hrþÞkLkwt ðkŠ»kf Mkwhûkk çksux 43 fhkuz zkì÷h Au. ßÞkhu 12,45,000 Mkwhûkk sðkLkku Au. 6,500 sux Ã÷uLk Au yLku 525 ÞwØsnkòu Au. ÞwLkkExuz ®føz{ ÞwfuLkwt Mkwhûkk çksux ykÃkýk fhíkkt ðÄkhu Au yux÷u fu 53 fhkuz zkì÷h Au. 19,5000 Mkwhûkk sðkLkku Au. 2670 sux VkExh Au yLku 140 ÞwØsnkòu Au. ¼khík íku ÃkAe 33 fhkuz zkì÷h MkkÚku ¼khíkeÞ yk{eo ykðu Au. 13,25000 sðkLkku yk{eo{kt 1250 sux Ã÷uLk Au yLku 145 ÞwØsnks Au.

çkÄe ykuÃkLk rðLzkuÍLku yuf ðkh{kt s çktÄntwind.com/download/CloseAll fhku

ykÃkLkk çkÄk s fk{ku ¼÷u Ãkqhkt Lk ÚkE þfu, Ãký fux÷ef ®[íkk ÷køku. ykðf fhíkkt ¾[o ðÄíkku sýkÞ.

{Lk Ãkh fkçkq fu{ fhðku?

fBÃÞqxh økwhw

9 7 1 4 2 6 3 8 5

{LkLke {whkËkuLku {Lk{kt Ähçke hk¾ðe Ãkzu. rLkhkþk Ëqh Úkðk ÷køku. fkixwtrçkf çkkçkík Wfu÷kÞ. «ðkMkÚke ÷k¼.

Úke 1906 MkwÄe {nŠ»k yh®ðË ½ku»k su yiríknkrMkf {fkLk{kt hÌkk níkk íÞkt nk÷{kt økwshkíkLkk yh®ðË fuLÿkuLkwt {wÏÞ {Úkf Au. yh®ðË rLkðkMk MÚkkÃkLkk rËLk WsðkÞku yh®ðË rLkðkMk MÚkkÃkLkk rLkr{¥ku Mkk{wrnf æÞkLk ËktrzÞk çkòh ÂMÚkík ©e yh®ðË rLkðkMku 40 {kt ð»kuo yLku «kÚkoLkk Þkusðk{kt ykÔÞk níkk. hkºku fw. Äúwrík òu»ke «ðuþ fÞkuo. 39 ð»ko Ãkqðuo íkk. 29-9-1971Lkk hkus îkhk fÚkf Lk]íÞ «Míkqík fhðk{kt ykÔÞw. íkÚkk ©e økwshkík hkßÞu ©e yh®ðË rLkðkMk ©e yh®ðËLkk yh®ðË rLkðkMkLku htøk çkuhtøke ÷kExkuÚke Mkwþkru¼ík fkÞoLkk «[kh, «Mkkh nuíkw ykÃÞku níkku. E.Mk. 1893 fhðk{kt ykÔÞw níkwt. yÇÞkMk yLku ðihkøÞ ðzu ðþ{kt ÚkkÞ Au. suLkwt {Lk ðþ{kt Ä{oûkuºku fhkÞu÷wt LkÚke yuðk {kýMk îkhk Þkuøk Ëw»«kÞ yux÷u fu «kÃík fhðku {w~fu÷ Au yLku suýu {LkLku ðþ fÞwO Au yuðk «ÞíLkþe÷ {kýMk îkhk MkkÄLk ðzu yu «kÃík Úkðku Mkns Au- yk {khku {ík Au.) {Lk íkku [t[¤ yLku ðkÞw fhíkkt Ãký çk¤wfwt nkuÞ Au íÞkhu Ÿ¢è|¢x¢±¢Ý ©±¢™ ¥„æà¢²æ }¢ã¢Ï¢¢ã¢ï }¢Ý¢ï Îé<Ýx¢íãæ ™H}¢ì J íkuLku fE heíku hkufðwt, yuðk yswoLkLkk Mkðk÷ Mkk{u ©ef]»ý ¥|²¢„ïÝ ¼é ÜU¢ñ‹¼ï² ±ñÚ¢x²ï‡¢ ™ x¢ës¼ï JJ35JJ íkkuz çkíkkðu Au fu yÇÞkMk yLku ðihkøÞ îkhk íkuLku ðþ{kt ¥„æ²¼¢y}¢Ý¢ ²¢ïx¢¢ï ÎécÐí¢Ð §ç¼ }¢ï }¢ç¼: J fhe þfkÞ Au. ykøk¤ sýkðu Au fu suýu {Lk Ãkh rðsÞ Lk ±à²¢y}¢Ý¢ ¼é ²¼¼¢ à¢v²¢ïz±¢#é}¢éÐ¢²¼: JJ36JJ (©e¼økðkLk çkkuÕÞk: nu {nkçkknku! rLk:MktËun {Lk [t[¤ {u¤ÔÞku nkuÞ íkuLkk {kxu Þkuøk «kÃík fhðku {w~fu÷ Au, Ãký íku{s {w~fu÷eÚke ðþ ÚkLkkhwt Au, Aíkkt Ãký nu fwLíkeÃkwºk! yu suýu {Lk Ãkh fkçkq {u¤ðe ÷eÄku nkuÞ íkuLkk {kxu Þkuøk Ãkk{ðku yufË{ Mkns Au.

…. X. ý.

sÞ sðkLk : rðïLkkt ©uc MkiLÞË¤ku

{. x.

z. n. yøkíÞLke fk{økeheyku nkÚk Ähðk {kxuLke íkf MkòoÞ íku ÍzÃke ÷uòu. MktçktÄku{kt ríkhkz Lk Ãkze òÞ íku òuòu.

íkw÷k

fLÞk

ELVku÷kELk

1086

þçË- MktËuþ 1

5 2 3 1 7 8 9 4 6

f. A. ½. ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt {n¥ðLke ÔÞÂõíkLke {ËË WÃkÞkuøke {eXwt V¤ [k¾e þfþku. Mkk{krsf çkLku. ÷k¼Lkk Mktòuøkku sýkÞ. çkkçkíkku ytøku MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ. r{÷Lk-{w÷kfkíkÚke øk]nrððkË xk¤òu. ykLktË {¤u. ƒ. ð. W.

®Mkn

¢ktríkðeh yLku økwshkíke WËTk{ðkËe Lkuíkk ~Þk{S f]»ýð{koLkku sL{ íkk. 4-10-1857Lkk hkus {ktzðe fåA{kt ÚkÞku níkku. ykuõMkVzo{kt MLkkíkf ÚkE ËeðkLkÃkËw fÞwO. Mðk{e ËÞkLktË MkhMðíkeLkk MktMkøko{kt ykðe Ëuþ¼Âõík yLku ykÞoMk{ksLkk htøku htøkkÞk. rðËuþ sE ‘RÂLzÞLk MkkurþÞku÷kuSMx’ Lkk{Lkwt y¾çkkh þY fÞwO. nzÄqík Úkíkkt rnLËe rðãkÚkeoyku {kxu ‘RÂLzÞk nkWMk’ þY fÞwO. íku{Lke òurþ÷e sçkkLk yLku f÷{u yLkuf ¢ktríkfkheykuLku ykÍkËeLkk støk{kt Íqfkððk «uhýk ykÃku÷e. ~Þk{S, MkhËkh®Mkn hkýk yLku {uz{ fk{kLke rºkÃkqxeLkk íkh¾kx Mkk{u Mk{økú rçkúrxþ MkÕíkLkík ¼Þ yLkw¼ðíke níke. íku{ýu ¢ktríkfkhkuLku «uhýk íkÚkk ykŠÚkf MknkÞ ykÃkðk{kt shkÞ ÃkkAe ÃkkLke Lk fhíkkt. MkkðhfhLkk fkLkqLke çk[kð {kxu íku{ýu fhu÷e {ËË íkku yòuz økýkÞ Au. SðLkLkk ytík MkwÄe Mkt½»ko fhíkkt E.Mk. 1930{kt ~Þk{S f]»ýð{koyu SLkeðk{kt ûkhËunu Ãkh÷kuf rMkÄkÔÞk. íkuyku fnuíkkt, “÷qtxkhku fkuE Ë÷e÷Úke {kLkíkku LkÚke, íkuLku íkku çk¤ ðzu s ðþ fhe þfkÞ Au.” - yu÷.ðe.òuþe

Mkwzkufw - 484Lkku Wfu÷

4 8 6 7 9 1 2 5 3

ykÃkLkk {LkLke {qtÍðý, MktíkkÃk fu íkýkð Ëqh fhðkLkk WÃkkÞ {¤u. íkrçkÞík MkwÄhíke sýkÞ.

ffo

~Þk{S f]»ýð{ko

3 1 5 7 9 3 2 8 6 7 9 3 8 3 9 2 6 2 3 5 2 3 7 5 8 4 1 6 9

y. ÷. E.

r{ÚkwLk

yksLkku {rn{k

1 6

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

ð]»k¼

{u»k

MktMÚkk Mk{k[kh

rMkLku{k

rþ ¼rð»Þ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yksLkwt Ãkt[ktøk

{nuþ hkð÷

MONDAY, 4 OCTOMBER 2010

Website : www.sandesh.com

fókLk Vr¤Þk, {nkhkýe økÕMko nkEMfq÷, rð»ýw Mkn†Lkk{Lkk ÃkkXLkwt ykÞkusLk. Mkk{wrnf rÃkík] íkÃkoý : Mkðo rÃkík] y{kMk íkk. 7 Lku økwYðkhu Mkðkhu 8 Úke 12 Mkk{wrnf rÃkík] íkÃkoý økkÞºke rðãk÷Þ økkuºke {wfk{u Au. yøkkWÚke Lkk{ LkkUÄkððk. MkwtËhfktz ÃkkX : ©e r¢»ýk©uÞ MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk {ntík hksw¼kELkk ftXu Mk{wn Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkX Mkktsu 8 f÷kfu çkkçkw¼kE huðkþtfh Ãktrzík 96, MkktEf]Ãkk MkkuMkkÞxe- 1, ykLktËLkøkh ÃkkMku, fkhu÷eçkkøk

CMYK

10 SANDESH : VADODARA

xqtfwt Lku x[

LÞwÍ

MONDAY, 4 OCTOBER 2010

yÞkuæÞk rððkË Wfu÷ðk «ÞkMkku

y{urhfLk ÃkkìÃk Mxkh fìxe Ãkìheyu s{oLkeLkk BÞwrLkf þnuh{kt xur÷rðÍLk þkì ‘÷uxTMk {ìf y çkìx’{kt þkLkËkh ÃkVkuo{oLMk ykÃÞwt níkwt. (yuyuVÃke)

fuMkLkk {wÏÞ Ãkûkfkh yLMkkheLke y¾kzk Ãkrh»kËLkk {ntík ¿kkLkËkMk MkkÚku ðkxk½kxku ¼qr{fk rLk¼kðþu. {ntík ¿kkLk ËkMku yk {kxu Mkt{rík Ëþkoðe Au. íkuyku fuMkLkk çkeò Ãkûkfkh rLk{kuone y¾kzk MkkÚku yk {wÆu [[ko rð[khýk fhþu. yLMkkheyu fÌkwt níkwt fu yk rððkËLkku yÞkuæÞk{kt s Wfu÷ ykððku òuEyu yLku Mk{kÄkLkfkhe Wfu÷ {kxuLkku Mk{Þ ykðe økÞku Au. òufu ðfV çkkuzoLkk ðfe÷ ÍVhÞkçk rs÷kLkeyu íkuyku ykðe rn÷[k÷Úke yòý nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. çkkuzuo yøkkW [wfkËkLku Mkw«e{{kt Ãkzfkhðk{kt ykðþu íkuðe ònuhkík fhe níke. økwhwðkhu yÕnkçkkË nkEfkuxoLke ÷¾Lkki çkuL[u 2-1 çknw{íkeÚke ònuh fhu÷k [wfkËk{kt rnLËwykuLkk ði»ýðe ÃktÚk rLk{kuone y¾kzkLku yÞkuæÞkLke rððkrËík s{eLkLkku yuf ík]íkeÞktþ rnMMkku Vk¤ÔÞku níkku. çkeòu yuf ík]íkeÞktþ rnMMkku MkwÒke ðfV çkkuzoLku yLku ºkeòu rnMMkku hk{ ÷Õ÷k rçkhks{kLkLku yux÷u fu çkk¤ MðYÃkuu ¼økðkLk hk{Lku ykÃkðk{kt

ykÔÞku níkku. rLk{kuone y¾kzkLku Vk¤ððk{kt ykðu÷k rnMMkk{kt hk{ [çkqíkhkLkku yLku Mkeíkk hMkkuELkku Mk{kðuþ fhkÞku Au. su rððkrËík MÚk¤u çknkhLkk ¼køk{kt ykðu÷k Au. [wfkËk ÃkAe íkhík s yLMkkheyu yk rððkËLku ËVLkkðe ËuðkLke nkf÷ fhe níke. rs÷kLkeyu fkuxo çknkh rððkËLkk Wfu÷ {kxuLke Lkðe rn÷[k÷ ytøku çkkuzoLkk [uh{uLk ÍVh ynu{Ë VkYfe MkkÚku ðkík[eík fhe níke íÞkhu VkYfeyu íku{Lku fÌkwt níkwt fu çkkuzoLkk MkÇÞku MkkÚku [[ko rðLkk yLku çkkuzoLke {tsqhe rðLkk fkuELku ykðe heíku {tºkýkyku ÞkusðkLke Mk¥kk ykÃkðk{kt ykðe LkÚke. òufu yk rn÷[k÷Lkk MktË¼o{kt rLk{kuone y¾kzkLkk {ntík ¼kMfhËkMku fÌkwt níkwt fu òu y¾kzk Ãkrh»kË rððkËLkk Mk{kÄkLkfkhe Wfu÷Lkk «ÞkMkku fhu íku íku{kt íku{Lku fkuE ðktÄku LkÚke.

Exkr÷Lkk 15 ð»koLkk rfþkuhLku f]rºk{ ÓËÞ çkuMkkzâwt : rðïLke Ãknu÷e ½xLkk

ykðíkkt ð»koÚke økúußÞwyuþLk MkkÚku s çke.yuzT. rzøkúe

MkwÒke ðfV çkkuzoLkk ykËuþÚke Ãknu÷

(yusLMkeÍ)

MkwÃkhnehkuÍLkk MkkiÚke {kuxk {u¤kðzkLkku rðïrð¢{ Mksoðk y{urhfkLkk ÷kuMk yuLsu÷Mk{kt MxuÃkÕMk MkuLxh ¾kíku ÞkuòÞu÷k MkV¤ «ÞkMk{kt íkkLÞk ÃkuRøkuyu ykf»kof ÃkkìÍ ykÃÞku níkku. yk RðuLx{kt MkwÃkhnehkuLkk fkuMåÞw{{kt 1,580 ÔÞÂõíkykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. (yuyuVÃke)

{nuþ ¼è Ãkkf.{kt xkuf þkuLkk Mkt[k÷f çkLkþu Lkðe rËÕne : òýeíkk rVÕ{rLk{koíkk {nuþ ¼è ÃkkrfMíkkLk{kt yuf xkuf þkìLkk nkuMx çkLkðkLkk Au. ‘MxÙuEx xkuf rðÚk {nuþ ¼è’ ({nuþ ¼è MkkÚku Mkk[e ðkíkku)Lkk{Lkk yk xkuf þkì{kt ÃkkrfMíkkLkLkk yøkúýe ÷kufku ¼køk ÷uðkLkk Au. þkìLkk «kuzâwMkh Mkuðe y÷eyu sýkÔÞwt níkwwt fu þkì Ëhr{ÞkLk {nuþ ¼è ÃkkrfMíkkLkLkk ¼qíkÃkqðo hk»xÙÃkrík ÃkhðuÍ {wþhoV, r¢fuxh{ktÚke hksfkhýe çkLku÷k E{hkLk ¾kLk yLku ¼qíkÃkq]ðo ðzk«ÄkLk LkðkÍ þheV MkrníkLkk xku[Lkk LkuíkkykuLkk ELxhÔÞq ÷uþu. Mkuðe y÷eyu fÌkwt, “{nuþ ¼è MkkÚkuLke {khe yku¤¾ký sqLke Au yLku y{u MkkÚku fk{ Ãký fÞwO Au. {nuþ ¼è fux÷eÞðkh ÃkkrfMíkkLkLke {w÷kfkíku ykðe [qõÞk Au. íkuyku ÃkkrfMíkkLkLke ÂMÚkríkÚke Mkkhe heíku ðkfuV Au. íkuÚke íkuyku yk þkìLkk nkuMx çkLkðk {kxu MkkiÚke ÞkuøÞ ÔGkÂõík Au.”

yÞkuæÞk, íkk.3

yÕnkçkkË nkEfkuxoLke ÷¾Lkki çkuL[ îkhk çknw[Š[ík yLku rððkËkMÃkË hk{sL{¼qr{-çkkçkhe {ÂMsË s{eLk {kr÷fe fuMk{kt {n¥ðLkku [wfkËku ònuh fÞkoLkk ºký rËðMk çkkË Mk{økú rððkËLku fkuxo çknkh Mk{kÄkLkfkhe heíku Wfu÷ðk {kxu fuMkLkk fux÷kf Ãkûkfkhku îkhk LkðuMkhÚke «ÞkMkku nkÚk Ähðk{kt ykÔÞk Au. s{eLk {kr÷feLkk fuMkLkk yuf {wÏÞ Ãkûkfkh {kunB{Ë nkrMk{ yLMkkheyu rððkËLkk Mk{kÄkLkfkhe Wfu÷Lke þõÞíkk íkÃkkMkðk nLkw{kLkøkZeLkk {ntík ¿kkLk ËkMk MkkÚku LkðuMkhÚke ðkxk½kxku ÞkuS níke. {ntík ¿kkLk ËkMk yr¾÷ ¼khíkeÞ y¾kzk Ãkrh»kËLkk «{w¾ Ãký Au. òufu

¿kkLk ËkMku íku{Lke {tºkýkykuLke rðøkíkku ykÃkðkLkku ELkfkh fÞkuo níkku Ãký 90 ð»koLkk yLMkkheyu fÌkwt níkwt fu MkwÒke MkuLxÙ÷ ðfV çkkuzoLkk ykËuþÚke {U fkuxo çknkh rððkË Wfu÷ðkLke þõÞíkk íkÃkkMkðkLke Ãknu÷ fhe Au. ¿kkLk ËkMk yLku yLMkkhe ðå[u nLkw{kLkøkZe ¾kíku ykþhu 1 f÷kf MkwÄe çktÄçkkhýu {tºkýk ÞkuòE níke. rððkrËík MÚk¤u çktÄkÞu÷k hk{ ÷Õ÷kLkk fk{[÷kW {trËhLke çkksw{kt nLkw{kLkøkZe ¾kíku ¼økðkLk nLkw{kLkSLkwt {trËh ykðu÷wt Au. 60 ð»ko sqLkk {trËh-{ÂMsË rððkËLkk Mk{kÄkLkfkhe Wfu÷Lke þfÞíkkyku [fkMkðk {kxu çktLku ðå[u [[ko ÚkE nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au. yLMkkheLkk sýkÔÞk {wsçk fuMkLkk Ãkûkfkhku ðå[u ðkxk½kxku ÞkusðkLke Ãkqðo¼qr{fk Q¼e fhðk {kxu yr¾÷ ¼khíkeÞ y¾kzk Ãkrh»kË {æÞMÚkeLke

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk.3

hku{Lkk zkìfxhkuyu Exkr÷Lkk 15 ð»koLkk yuf AkufhkLku ËMk f÷kfLkwt ykìÃkhuþLk fhe Lkðwt f]rºk{ ÓËÞ çkuMkkze ykÃÞwt Au. ÓËÞ çkuMkkzðkLkwt ykìÃkhuþLk Ãkkh ÃkkzeLku yu AkufhkLku 20Úke 25 ð»koLkwt MðMÚk SðLkLkwt ËkLk yÃkkÞwt Au. yk Lkf÷e ÓËÞ 2.5 #[ ÷ktçkwt Au. ykìÃkhuþLk økÞk yXðkrzÞu fhkÞwt níkwt yLku íkuLke íkrçkÞík ÂMÚkh Au. yk «fkhLkwt yk Mkki«Úk{ ykìÃkhuþLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. hku{Lke çkkÂBçkLkku økuMkw r[ÕzÙLk nkìÂMÃkx÷Lkk zkìfxhkuyu yk çkk¤fLkwt Lkk{ ykÃkðkLke Lkk Ãkkze níke. zkìfxhkuyu sýkÔÞwt níkwt fu yk çkk¤fLku ‘z[uLMk rMkLzÙku{’ Lkk{Lkku hkuøk ÚkÞku níkku. íku{kt MLkkÞwyku Lkfk{k çkLkíkk òÞ Au. íkuLkku hkuøk [h{Mke{kyu ÃknkUåÞku níkku yLku íkuLkwt {]íÞw rLkrùík Úkíkwt síkwt níkwt. yk¾hu íkuLku hkuçkku nkxo fnuðkíkwt f]rºk{ ÓËÞ çkuMkkzðkLkwt ykìÃkhuþLk fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. íkuLke íkrçkÞík MkwÄhe hne Au yLku nS çku yXðkrzÞkt íkuLku ELMkuÂLxð

fìh{kt hk¾ðk{kt ykðþu. f]rºk{ ÓËÞ nfefík{kt ðes¤eÚke [k÷íkku nkEzÙkur÷f ÃktÃk Au. íkuLkwt ðsLk 84 økúk{ Au. íkuLku þhehLke çknkh Ãký økkuXðe þfkÞku nkuík. Ãkhtíkw çknkhLkk [uÃkÚke çk[kððk {kxu íkuLku AkíkeLkk Ãkktshk{kt økkuXððk{kt ykÔÞwt Au. íkuLku ðes¤eLkku fhLx ykÃkðk {kxu çkk¤fLkk fkLk ÃkkA¤ Ã÷øk yÃkkÞku Au. çkuxhe çkk¤fLkk f{hÃkxk{kt økkuXðkÞ Au yLku íkuLkku ðkÞh fkLk ÃkkA¤Lkk Ã÷øk{kt òuzkÞ Au. çkuxheLku {kuçkkE÷Lke çkuxheLke su{ hkus hkºku [kso fhðe Ãkzþu. ykìÃkhuþLk fhLkkh zkufxhu sýkÔÞwt níkwt fu yk ykìÃkhuþLkLke MkV¤íkk ÃkAe nðu ÓËÞLkk hkuøkÚke Ãkezkíkkt çkk¤fku {kxu Lkðe ykþk òøke Au. ykx÷e LkkLke ðÞLkk çkk¤f Ãkh yk «fkhLkwt yk Mkki«Úk{ ykìÃkhuþLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. økÞk ð»kuo 13 ð»koLkk yuLz› yuBMkLkk ÓËÞ{kt nkxo ÃkBÃk çkuMkkzðkLkwt ykìÃkhuþLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw yk çkk¤fLku MktÃkqýo ÓËÞ Lkðwt çkuMkkzðk{kt ykÔÞwt Au.

{ Mkðkhu 4 x 100 r{xh nex yLku Mkktsu RðuLxLke VkRLk÷

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

¼khíkLkwt ÃkkðhVw÷

fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk RríknkMk{kt «Úk{ ð¾ík {k[oÃkkMx{kt ¼køk ÷R [qfu÷k yuÚ÷uxTMk çkkfeLke RðuLx rLknk¤e þfu íku {kxu íku{Lkk çkuMkðkLke Ãký ÔÞðMÚkk fhkR níke. ¼khík nt{uþk Mk{]Ø MktøkeíkðkhMkkLke ¼qr{ hne Au yLku fku{LkðuÕÚk økuBMkLke ykuÃk®Lkøk Mkuhu{Lke{kt ËuþLkk rðrðÄ ¼køkkuLkk ÃkhtÃkhkøkík yLku yòuz ðkãku hsq fhíkk MktÏÞkçktÄ MkktMf]rík fkÞo¢{ku Ãkuþ fhkÞk níkk. Mkuhu{LkeLke þYykík ÃkhtÃkhkøkík ¼khíkeÞ heíku þt¾LkkË MkkÚku fhkR níke. íÞkh ÃkAe ríkçkurxÞLk çkkiØ Mk{kht¼ku{kt ðøkkzðk{kt ykðíkwt Mkªøkk fu nkuLko suðwt ‘zwtøk [uLk’ Lkk{Lkwt ðkã Ãký þt¾LkkË MkkÚku òuzkÞwt níkwt. ‘zwtøk [uLk’ RMðeMkLk Ãkqðuo 1500 ð»ko sqLkwt ðkã Au. þt¾ yLku zwtøk [uLkLkk LkkËu Mk{khkun {kxu {knku÷ çkLkkÔÞku níkku yLku ÃkAe íkuLke MkkÚku LkøkkhkLkk LkkË ¼¤íkkt «uûkfku Mkw{Äwh MktøkeíkÚke Ëtøk hne økÞk níkk. çku ðkRLz RLMx›{uLx îkhk çkuføkúkWLz BÞwrÍf ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.

íku ÃkAe MxurzÞ{Lke çkhkçkh ðå[uLkk ¼køku 20,000 õÞwçkef {exh rnr÷Þ{ økìMk ¼hu÷k yuhkuMxux (çk÷qLk)Lku 60,000 «uûkfkuLkk íkk¤eykuLkk økzøkzkx ðå[u nðk{kt íkuLke {n¥k{ Ÿ[kRyu íkhíkku {qfðk{kt ykÔÞku níkku. ¼ÔÞ ykíkþçkkS ðå[u 44 fhkuz YrÃkÞkLkk yk çk÷qLkLku òÞLx M¢eLk{kt Vuhðkíkku òuRLku «uûkfku Ëtøk hne økÞk níkk. íÞkh çkkË {rýÃkwhLkk çkuòuz zÙ{ ‘Ãkwtøk’Lkk íkk÷ Ãkh {rýÃkwhe Lk]íÞfkhkuyu ‘Ãkwtøk [ku÷ku{’ Lk]íÞ hsq fÞwO níkwt, su{kt íkuyku fqËfk ÷økkðeLku nðk{kt økku¤ Vhíkk níkk. Mk{khkun{kt yLÞ ÃkhtÃkhkøkík zÙBMk [uLzk, çkenw, økwzw{ çkkò íku{ s øksZku÷ yLku ðktøk÷k MkrníkLkk ÃkhtÃkhkøkík BÞwrÍf÷ RLMx›{uLxTMk íku{ s hk»xÙrÃkíkk {nkí{k økktÄeLkwt r«Þ ¼sLk “ði»ýðsLk íkku íkuLku hu fneyu..” yLku Ëktzefq[Lkwt MkuLz yurLk{uþLk Ãký hsq fhkÞk níkk. MktøkeíkLkk Mkqh þktík Ãkzíkkt òÞLx M¢eLk ‘RLk¢urzçk÷ RÂLzÞk’ (yíkwÕÞ ¼khík)Lke ònuhkíkÚke Í¤n¤e QXâwt níkwt. íÞkh ÃkAe nrhnhLku ‘Mðkøkík{’ økeík hsq fÞwO níkwt, su Ëhr{ÞkLk Þs{kLk ¼khíku MÃkÄof Ëuþku íkÚkk rðËuþe «ðkMkeykuLkwt ËuþLke swËe swËe 18 ¼k»kkyku{kt Mðkøkík fÞwO níkwt.

7 ð»koLkk fuþðLkku

■

¼ksÃku fkUøkúuMkLku LkkurxMk Vxfkhe

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.3

MkkÞçkh MÃkuMk {kxu ËuþLkk çku {wÏÞ hksfeÞ Ãkûkku ¼ksÃk yLku fkUøkúuMku Mkk{Mkk{e çkktÞku [Zkðe Au. fkUøkúuMk îkhk neLkfûkkLkwt f]íÞ yk[heLku «Ãkt[ yLku A¤fÃkxÚke ¼ksÃkLke ykuLk÷kELk yku¤¾ Ähkðíke ðuçkMkkExLke WXktíkhe fhðk{kt ykðe nkuðkLkku ykûkuÃk fheLku ¼ksÃku ÃkkuíkkLke MkkÞçkh MÃkuMk ÃkkAe {u¤ððk {kxu fkUøkúuMkLku fkLkqLke LkkurxMk Vxfkhe Au. yuykEMkeMkeLke ðuçkMkkEx Ãkh ÞwÍMkoLku zkEðxo fhðk {kxu yuf Mkh¾wt zku{uELk Lku{ Ähkðíkwt Ãkkuxo÷ «Ãkt[Úke Q¼wt fhðk{kt ykÔÞwt Au íkuðku ¼ksÃku þkMkf Ãkûk fkUøkúuMk Ãkh ykûkuÃk fÞkuo níkku. ¼ksÃkLkk «ðõíkk rLk{o÷k rMkíkkhk{Lku Ëkðku fÞkuo níkku fu ðuçkMkkExLke WXktíkhe

fhðk {kxu 27 MkÃxuBçkhu fkUøkúuMkLkku fkLkqLke LkkurxMk çkòððk{kt ykðe Au Ãký yk ytøku fkUøkúuMk íkhVÚke fkuE Mk¥kkðkh sðkçk {éÞku LkÚke. íkksuíkh{kt www.Bjp.Com Lkk{Lke ðuçkMkkEx íku{Lke òý{kt ykðe níke. ßÞkhu yk ðuçkMkkEx ¾ku÷ðk{kt ykðu íÞkhu íkuLkkt ÞwÍMko ykÃkkuykÃk yuykEMkeMkeLke ðuçkMkkEx íkhV zkEðxo ÚkE síkk níkk. rMkíkkhk{Lku fÌkwt níkwt fu Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k fkuE yòÛÞk ÷kufku îkhk bjp.com Lkk{Lke ðuçkMkkEx çkLkkððk{kt ykðe nkuðkLkwt y{khe òý{kt ykÔÞwt Au. ykðwt fkhMíkkLk fkuýu fÞwO íku òýðk {éÞwt LkÚke. yk ðuçkMkkEx A¤fÃkxÚke çkLkkðkE Au suLkk ÞwÍMko ykÃkkuykÃk fkUøkúuMkLke ðuçkMkkEx{kt zkEðxo ÚkkÞ Au. rMkíkkhk{LkLkk sýkÔÞk {wsçk bjp.com Lke {kr÷fe ¼khík sLkoÕMk yuLz ÃkÂç÷fuþLk íkhefu ËþkoðkE Au yLku

ÞwyuMkLkk fux÷kf xur÷VkuLk Lktçkhku ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. ßÞkhu ÞwyuMkLkk VkuLk òuzðk{kt ykðu íÞkhu íku ykLMk®høk {þeLk MkkÚku òuzkÞ Au yLku Mkk{k AuzuÚke fkuE «íÞw¥kh {¤íkku LkÚke. ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLku rðï¼h{kt ÷kufr«Þ heíku çkesuÃke íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au íkuÚke ðuçkMkkEx yLku zku{uELk Lku{Lke [kuhe nkMÞkMÃkË Au. rðïLkk nòhku ÷kufku ßÞkhu çkesuÃkeLkku íkuLke ðuçkMkkEx îkhk MktÃkfo MkkÄðk {køkíkk nkuÞ íÞkhu yk¾ku xÙkrVf fkUøkúuMkLke ðuçkMkkEx íkhV zkEðxo ÚkkÞ Au yk{ yk ðuçkMkkExLke WXktíkhe Au. ykðe nhfík økt¼eh økwLkk Mk{kLk Au. òufu fkutøkúuMkLkk «ðõíkk þfe÷ ynu{Ëu yk rððkË ytøku fÌkwt níkwt fu yk {wÆku y{khk æÞkLk{kt LkÚke. yk nfefík Mkk[e nkuÞ íkku íku xufrLkf÷ Mk{MÞkLku Au. ¼ksÃk íkuLku hksfeÞ htøk ykÃkðk {køku íku f{LkMkeçke Au.

çkè, ykr{h, ykrMkVu yrÃk÷ fhe

ðehuLÿ Mkunðkøku ykuMke. Mkk{u «Úk{ xuMx{kt 59 hLk fhíkktLke MkkÚku s Mkíkík 11{e xuMx {u[{kt 50 fhíkkt ðÄwLkku Mfkuh fhðkLkk rðrðÞLk rh[kzoTMk, økkiík{ økt¼ehLkk rð¢{Lke çkhkçkhe fhe Au.

r¢fux : ¼khík rð. ykuMxÙur÷Þk («Úk{ xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 9:30 f÷kfu LkeÞku r¢fux

■

MÃkkux rV®õMkøk {k{÷u ykRMkeMke îkhk ÷kËðk{kt ykðu÷k «ríkçktÄ {k{÷u ÃkkrfMíkkLkLkk Mk÷{kLk çkè, {kunB{Ë ykrMkV yLku {kunB{Ë ykr{hu yk¾hu yrÃk÷ fhe Au. yk ºkýuÞ r¢fuxMkoLke MkwLkkðýe 28 ykuõxkuçkhu nkÚk Ähkþu. r¢fux : RhkLke xÙkuVe (÷kRð) Mkðkhu 9:30 f÷kfu LkeÞku MÃkkuxoTMk

Mkr[Lk íkUzw÷fh 98 hLku ykWx

Mkwhík,íkk.3

yksÚke Ëuþ{kt {eLke yku÷ÂBÃkf fne þfkÞ yuðe fku{LkðuÕÚk MÃkÄkoLke Ä{kfuËkh þYykík Úkðk sR hne Au. ¼khík ËuþLkk 600 sux÷k MÃkÄofku MkkÚku MkwhíkLkku ytþw÷ fkuXkhe Ãký íkhýMÃkÄko{kt ÍtÃk÷kðeLku þnuh,hkßÞLkwt Lkk{ hkuþLk fhþu. Ëhr{ÞkLk fku{LkðuÕÚkLkk «Úk{ rËðMkÚke s ytþw÷Lke yÂøLkÃkheûkk þY ÚkR sþu. ËuþLku {uz÷ yÃkkððk {kxu ÷ktçkk Mk{ÞÚke íkiÞkhe fhe hnu÷k ytþw÷ fkuXkhe ÃkkMkuÚke íkhýûkuºk MkkÚku òuzkÞu÷k þnuh-hkßÞLkk {kuÇ¼eykuLku ½ýe yÃkuûkk Au íÞkhu íkuykuLke yÃkuûkkyu ¾hk Wíkhðk {kxu ytþw÷ yksÚke s ÃkkuíkkLke RðuLxLkk ©eøkýuþ fhþu. fku{LkðuÕÚk{kt økwshkíkLkk [kh ¾u÷kzeyku ÃkifeLkk yuf yLku ¼khíkLkk ºkeò VkMxuMx ÂMð{h ytþw÷ fkuXkheLke 4, 6 yLku 7 MkÃxuBçkhLkk hkus rðrðÄ RðuLx Au. fku{LkðuÕÚkLku ÷RLku ÷ktçkk Mk{ÞÚke ytþw÷ Mk¾ík {nuLkík fhe hÌkku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yøkkW ytþw÷ fkuXkheyu hkßÞ, hk»xÙeÞ fûkkLke MÃkÄkoyku{kt Í¤n¤íke MkV¤íkk {u¤ðe Au íku{s þnuh-hkßÞ fûkkLkk yLÞ íkhýðehkuLku n[{[kðe LkktÏÞk Au. yksu Ëuþ {kxu økkihðMk{kLk fne þfkÞ yuðe fku{LkðuÕÚk økuBMkLke þYykík ÚkR hne Au íÞkhu Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 f÷kf MkwÄe 4 x 100 r{xh he÷u {kxu rnxTMk yLku Mkktsu 4 Úke 6.30 f÷kf MkwÄe VkRLk÷{kt ÍtÃk÷kðþu. íÞkhÃkAe yuf rËðMkLkk rðhk{ çkkË 6 ykuõxkuçkhu Mkðkhu 8.30 Úke 2.30 Ëhr{ÞkLk 100 r{xh £eMxkR÷ yLku Mkktsu 4.30 Úke 6 MkwÄe RðuLxLke Mkur{VkRLk÷ hnuþu. ßÞkhu 8 ykuõxkuçkhLkk hkus Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 f÷kf MkwÄe 50 r{xh £eMxkR÷ yLku Mkktsu 4 Úke 6.30 f÷kf Ëhr{ÞkLk RðuLxLke Mkur{VkRLk÷ hnuþu.

Lkðe rËÕne, íkk.3

Ëuþ{kt íkk÷e{ Ãkk{u÷k rþûkfkuLke ½xLku Ãkqhe fhðk {kxu yuf Lkðíkh Ãkøk÷wt ÷uðkE hÌkwt Au. ykðíkkt ð»koÚke ËuþLke fux÷ef ÞwrLkðŠMkxeyku MkkÞLMk yÚkðk ykxoTMkLkk rð»kÞku{kt økúußÞwyuþLk (yLkwMLkkíkf)Lkk yÇÞkMk MkkÚku s çke.yuzT.Lke íkk÷e{ Ãkqhe Ãkkzþu. yk {kxu 3 +1 ð»koLkku Lkðku Mktfr÷ík yÇÞkMk fkÞo¢{ ½ze fkZðk{kt ykðþu. #rËhk økktÄe LkuþLk÷ ykuÃkLk ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Ãkrík ðe yuLk hksþu¾hLk rÃkÕ÷kEyu sýkÔÞwwt níkwt fu {kLkðMktMkkÄLk «ÄkLk frÃk÷ rMkççk÷Lke yæÞûkíkk{kt {¤uu÷e fuLÿeÞ ÞwrLkðŠMkxeykuLkk fw÷ÃkríkykuLke yuf r{®xøk{kt yk «MíkkðLku {tsqhe {¤e økE Au. ÃkMktË fhkÞu÷e ÞwrLkðŠMkxeykuLke rþûký Mkr{ríkykuLke {tsqhe {éÞk çkkË sw÷kE, h011Úke yk «MíkkðLkku y{÷ fhðk{kt ykðþu. yk Mktfr÷ík fkuMko fku{Mko (ðkrýßÞ) «ðknLkk rðãkÚkeoyku {kxu hnuþu Lkrn. Ãký ºký ð»koLkku MLkkíkfLkku yÇÞkMk Ãkqhku fÞko çkkË ykðk rðãkÚkeoyku ðÄkhu yuf ð»ko MkwÄe yÇÞkMk fhe çke.yuzT. rzøkúe {u¤ðe þfþu.

fku{LkðuÕÚk økuBMk : Mkðkhu 8:30 f÷kfÚke zeze MÃkkuxoTMk

fku{LkðuÕÚk{kt yksÚke MkwhíkLkk ytþw÷ fkuXkheLke yÂøLkÃkheûkk

(yusLMkeÍ)

¼ksÃkLkku fkutøkúuMk Ãkh ðuçkMkkEx WXkðe ÷eÄe nkuðkLkku ykhkuÃk

{

ykuMxÙur÷Þk 428, ¼khík 405 : hiLkk 86, ÿrðz 77

{kunk÷e, íkk.3

Mkr[Lk LkðoMk LkkELxeÍ hLk 96 92 97 90 92 94 91 98

nheV ©e÷tfk ðuMxEÂLzÍ Ë. ykr£fk #ø÷uLz #ø÷uLz ÃkkrfMíkkLk #ø÷uLz ykuMxÙur÷Þk

økúkWLz çkUøk÷kuh rçkúsxkWLk {wtçkE çkUøk÷kuh Lkku®xøknk{ {kunk÷e Lkku®xøknk{ {kunk÷e

MxurzÞ{{kt nksh hnu÷k ík{k{ «uûkfku Íq{e QXâk níkk. ¼khíkLke «k[eLk Mktøkeík ðkhMkkLke yku¤¾ ykÃkíkku yk fkÞo¢{ 12 r{rLkx [kÕÞku íÞkhu MkkiLke Lksh fuþðLke íkçk÷kt Ãkh Úkehfíke yktøk¤eyku yLku íkçk÷ktLkk íkuLkk íkk÷ Ãkh níke. LkkLkk f÷kfkhLke yk {kuxe rMkrØÚke ÷kufku «¼krðík ÚkE QXâk níkk yLku ¾wþeÚke Íq{e QXâk níkk. yk fkÞo¢{{kt {u½k÷ÞLkk ðktøk÷k zÙ{MkoÚke {ktzeLku fýkoxfLkk zkuÕ÷w fwrLkxk yLku Ãktòçke Zku÷Úke {ktzeLku ykurhMMkkLkk fkuÞk íkÚkk {nkhk»xÙLkk økßò Zku÷Lkku LkkË Mk{økú MxurzÞ{{kt økwtS QXâku níkku.

þk†eÞ Lk]íÞkuyu

þk¾kyku MðYÃk þk†eÞ Lk]íÞkuLke h{Íx{kt ¼híkLkkxâ{T, ykurzMke, fÚkf, {rýÃkwhe, {kurnLkeyè{ yLku fqr[ÃkwzeLkku Mk{kðuþ fhkÞku níkku. yk Lk]íÞku Ãktrzík rçkhsw {nkhks, Mkhkuò ðiãLkkÚkLk, ®Mk½kSík ®Mk½-[kYrMkò {kÚkwh, ¼hík rþðkS, hkò-hkÄk huœe yLku MkkuLk÷ {kLk®Mk½u hsw fÞko níkk. fkÞo¢{{kt ÞkuøkLke SðLkheík yLku økwY-rþ»ÞLke «k[eLk ÃkhtÃkhkLkwt Ãký «ËþoLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Mktøkeík{kt rMkíkkh MkkÚku íkçk÷k yLku {]Ëtøk{Lkku ík÷ çkÄkLku zku÷kðe økÞku níkku. ÃkrýÃkwhLkk zÙ{, fuh¤Lke Ãkwtøk

ð»ko 1994 1997 2000 2001 2002 2005 2007 2010

MkËe Vxfkhe níke. ¼khíku Mkr[Lk íkUzw÷fhLkk ykWx ÚkÞk çkkË fuÃxLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLke, nh¼sLk, Írnh ¾kLk, Mkwhuþ hiLkk yLku ÷û{ýLke rðfuxku {kºk 51 hLk{kt s økw{kðe níke. ykuMxÙur÷Þk íkhVÚke snkuLMkLku Ãkkt[, çkku®÷sh yLku nkirhíÍu çku-çku rðfuxku íkÚkk LkkuÚkuo MkkiÚke ®f{íke Mkr[Lk íkUzw÷fhLke rðfux ÍzÃke níke. yk yøkkW ¼khíku ºkeò rËðMku Mkki«Úk{ LkkEx ðku[{uLk Eþktík þ{koLke rðfux økw{kðe níke. su çkkË

¼khíku Mkr[Lk íkUzw÷fh, hknw÷ ÿrðz yLku Mkwhuþ hiLkkLke þkLkËkh yzÄe MkËeyku Aíkkt yk¾he Ãkkt[ rðfuxku ÍzÃkÚke økw{kðíkkt ykuMxÙur÷Þkyu «Úk{ E®Lkøk{kt 23 hLkLke {n¥ðÃkqýo MkhMkkE {u¤ðe níke. ºkeò rËðMkLke h{ík{kt xuMx{kt 49{e MkËe íkhV ykøk¤ ðÄe hnu÷ku h çkkuzo Mkr[Lk íkUzw÷fh {kºk çku hLku MkËe [qfe Mfku ykuMxÙur÷Þk («Úk{ Ëkð) 428 hLk çkku÷ 4 6 98 hLku ykWx Úkíkkt Ëuþ¼hLkk r¢fux ¼khík («Úk{ Ëkð) eh yu÷çke çkku.ßnkuLMkLk 25 41 2 0 hrMkÞkyku rLkhkþ ÚkÞk níkk. Mkr[Lku øktMkun¼ðkøk fku.õ÷kfo çkku.ßnkuLMkLk 59 54 10 0 xuMx furhÞhLke 57{e yzÄe MkËe ÿrðz fku.ÃkuELk çkku.çkku®÷sh 77 134 12 0 ík çkku.çkku®÷sh 18 56 3 0 Vxfkhe níke. Mkr[Lk íkUzw÷fh çkkË Eþkt íkUzw÷fh yu÷çke çkku.LkkuÚko 98 189 13 0 Mkwhuþ hiLkk Ãký yLk÷fe hÌkku yLku hiLkk yu÷çke çkku.ßnkuLMkLk 86 128 14 0 Lke fku.ðkuxTMkLk çkku.ßnkuLMkLk 14 28 1 1 ytøkík 86 hLku ßnkuLMkLku Äkunh¼sLk fku.ÃkuELk çkku.ßnkuLMkLk 0 1 0 0 yu÷çkezçkÕÞw ykWx fÞkuo níkku. Mkwhuþ Írnh çkku.nkirhíÍ 6 13 1 0 hiLkkyu ºkeS xuMx{kt ºkeS yzÄe ÷û{ý fku.õ÷kfo çkku.nkirhíÍ 2 3 0 0

[ku÷{ íkÚkk [uLzkLkku íkk÷ íku{kt MkkÚk ykÃkíkku níkku. çkÄk{kt Ãkwzw[uheLkku fuþð Lkk{Lkku Akufhku Mkkð fw{¤e ðÞu çkÄkLke MkkÚku íkk÷ {u¤ðeLku íkçk÷k ðøkkzíkku níkku íku òuE çkÄk {tºk{wøÄ çkLke økÞk níkk.

‘MkwMðkøkík{’Lkk LkkËÚke

Í¤n¤íke hkuþLke ðå[u nrhnhLku ‘Mðkøkík{T’ økeík økkELku {nu{kLkkuLku ykðfkÞko níkk. rnLËwMíkkLke yLku fýkoxfe MktøkeíkLke Mkwhkð÷eyku yk ð¾íku MxurzÞ{{kt økwtS QXe níke. økeíkLkk ytíku MkwVe MktøkeíkLkk ÷kufr«Þ «fkh fÔðk÷eyu MxurzÞ{{kt nksh hnu÷k ÷kufkuLku zku÷kðe {qõÞk níkk. rËÕneLke swËe swËe Mfq÷kuLkkt 1000Úke ðÄw çkk¤fkuyu nkÚk òuzeLku ‘Lk{Míku’ fheLku ÷kufkuLkwt yr¼ðkËLk fÞwO níkwt. nrhnhLku Ãkkt[ r{rLkx MkwÄe yk økeíkLke Mkwhkð÷eyku Auze íÞkhu çkk¤fkuyu ÷kufkuLku ðtËLk fÞko níkk. Lk{Míku yu rðï¼h{ktÚke ¼khík{kt ykðu÷k {nu{kLkkuLku çku nkÚk òuzeLku ykðfkhíke nMík {wÿk Au. Mfq÷Lkkt çkk¤fkuyu nkÚkLke htøkeLk {wÿkÚke ‘{nUËe’ Lkwt r[ºk MkßÞwo íku yk fkÞo¢{Lke {wÏÞ yLku ¼ÔÞ rðþu»kíkk hne níke. 40 fhkuzLkk yuhkuMxux îkhk {nu{kLkkuLku ËuþLke 23 swËe swËe ¼k»kk{kt Lk{MíkuLkk LkkË MkkÚku ykðfkhðk{kt ykÔÞk níkk.

yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

yÞkuæÞk [wfkËk

rðYØ fuLÿ Mkhfkhu »kzÞtºk håÞwt Au. ÷kufkuLke çku ík]ríkÞktMk çknwríkÚke [qtxkÞu÷e ¼ksÃk Mkhfkhu rðÄkLkMk¼k{kt {tsqh fhu÷k økwsfkufLkk fkÞËkLke VkE÷ku fuLÿ Mkhfkhu Ëçkkðe ËeÄe Au. {wÏÞ {tºke {kuËeyu «ð[Lk{kt ðÄw{kt fÌktw níktw fu, {u rËÕne MkÕíkLkík MkkÚku rðfkMkLke MÃkÄko fhðk fÌktw níktw. Ãkhtíkw, íku{Lku íku fhðtw s LkÚke. yux÷u rËÕne Mkhfkh hksLkerík{kt MkeçkeykELku ÷kðe. [qtxýe LkSf ykðe hne Au. fkìtøkúuMkLkk W{uËðkhku ík{khe ½hu ykðþu íku W{uËðkhkuLku ík{u nkÚk òuzeLku ÃkqAòu fu MkkunhkçkwÆeLk MkkÚku íku{Lkk þwt MktçktÄ Au? fkìtøkúuMk suLkk {kxu yktMkw Mkkhu Au yLku Wòøkhk fhu Au íkuLke MkkÚku ík{khu þwt MktçktÄ Au yu shk sýkðku íkku ¾hk? fku{LkðuÕÚk øku{Lke ðkík fhíkk {wÏÞ {tºkeyu fÌktw níktw fu, Ërûký fkurhÞk økwshkík sux÷w s ûkuºkV¤ yLku ðMkíke Ähkðu Au. Ërûký fkurhÞkyu yku÷kurBÃkf øku{Lkku fkÞo¢{ fheLku [eLk, òÃkkLk yLku y{urhfkLke çkhkuçkhe{kt ykðe økÞwt Au. ßÞkhu ykÃkýe fuLÿ Mkhfkhu fku{LkðuÕÚkLkk

CMYK

þkLkËkh ÷Þ{kt sýkE hnu÷ku ÿrðz Ãký MkËe Ãkqhe fhe þõÞku Lknkuíkku. ÿrðzLkk ykWx ÚkÞk çkkË ¢eÍ Ãkh ykðu÷k hiLkkyu ÞwðhksLke søÞkyu xe{{kt ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk ðÄw {sçkqík çkLkkðíkkt þkLkËkh 86 hLk Vxfkhe Mkr[LkLku {sçkqík MkkÚk ykÃÞku níkku. Mkr[Lk çkkË fuÃxLk ÄkuLke, nh¼sLk yLku Írnh ykWx Úkíkkt s ÃkeX ËËoLkk fkhýu çknkh hnu÷k ÷û{ý {uËkLk{kt QíkÞkuo níkku. òufu ÷û{ý Ãký çku hLku ykWx ÚkE økÞku níkku.

ykuÍk yýLk{ 0 3 00 yufMxÙk 20 fw÷ (108.1 ykuðh{kt, yku÷ykWx) 405 rðfux: 1-81(økt¼eh, 13.2), 2-106(Mkunðkøk, 19.3), 3-151(Eþktík,37.3), 4-230 (ÿrðz, 61.5), 5-354(íkUzw÷fh,95.3), 6-382 (ÄkuLke, 101.5), 7-382(nh¼sLk,101.6), 8-399 (Írnh,106.4), 9-401(hiLkk,107.3), 10-405 (÷û{ý, 108.1) çkku®÷øk: rnÕVuLnkuMk:25-2-100-0, çkku®÷sh : 16-249-2, ßnkuLMkLk:20-5-64-5, nkirhíÍ : 29.1-4-116-2, ðkuxTMkLk:6-0-19-0, LkkuÚko:12-3-39-1

Lkk{u 70,000 fhkuz YrÃkÞkLkku ¼úük[kh fhe LkkÏÞku Au. rðËuþLkk ¾u÷kzeyku ykððk íkiÞkh LkÚke. ykçkYwLkk Äòøkhk Wzkze ËeÄk Au, íku{ Aíkkt fkìtøkúuMk ¼ú»xÙk[khLke ðkíkku fhu Au. íku{Lke rnB{ík íkku sqðku. nðu {íkËkhku òøk]ík ÚkE økÞk Au. {Lku rðïkMk Au fu ykðe fkìtøkúuMkLku ÷kufku {ík Lk®n ykÃku. Lk®n íkku yk fkìtøkúuMk ðzkuËhkLkwt Ãký fku{LkðuÕÚk fhe Lkk¾þu. {wÏÞ {tºkeyu ðÄw{kt fÌktw níktw fu, fkìtøkúuMku íkk.10{eyu [qtxýe Úkðk Ëku. Ãkhtíkw íkk.12{eyu økýíkhe Lk fhku íku{ fÌktw Au. fkhý fu, òu fkuÃkkouhuþLkLkkuLke [qtxýeLkk Ãkrhýk{ku ykðe òÞ íkku fkìtøkúuMkLku ¾çkh Au fu íku{Lkk íkk÷wfk yLku rsÕ÷k Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe{kt zççkk økw÷ ÚkE òÞ íku{ Au. íkuÚke fkìtøkúuMk çk[kðku çk[kðku fhe hne Au. {wÏÞ {tºkeyu fÌktw níktw fu, fk~{eh{kt ykíktfðkËe nw{÷ku ÚkÞku íÞkhu {Lk{kunLkrMktøku Ãkku÷eMkLku fÌktw níktw fu, yk fk~{ehe ÷kufkuLkku økwMMkku Au íkku ík{u MktÞ{Úke ÔÞðnkh fhku. yk ðkõÞ nwt çkkuÕÞku nkuík íkku {Lku VktMkeLkk {kt[zu [Zkðe ËeÄku nkuík. ¾hu¾h íkku {Lk{kunLk®Mkøku fnuðwt òuíktw níktw fu, ík{u rnB{ík¼uh fkÞËkLkw Ãkk÷Lk fhku. Ãkhtíkw, {Lk{kunLk®Mkøk íku{ Lk çkkuÕÞkt. fkìtøkúuMkLku ykzu nkÚk ÷uíkk {wÏÞ {tºkeyu fÌkw níkw fu, fkìtøkúuMk yux÷u {kut½ðkhe ykWx

WLkzfxLkku íkh¾kx : huMx ykuV EÂLzÞkLku støke MkhMkkE sÞÃkwh, íkk.3

Mkkihk»xÙLkk zkçkkuze ÍzÃke çkku÷h sÞËuð WLkzfxu [kh rðfux MkkÚku íkh¾kx {[kðíkkt hýS [uÂBÃkÞLk {wtçkR Mkk{u h{kíke RhkLke xÙkuVeLkk ºkeò rËðMku huMx ykuV RÂLzÞkLke xe{u 439 hLkLke MkhMkkR nktMk÷ fhe ÃkkuíkkLke ÂMÚkrík ðÄw {sçkqík fhe ÷eÄe Au. ºkeò rËðMkLke h{íkLku ytíku huMx ykuV Mfkuh çkkuzo

huMx ykuV EÂLzÞk(«Úk{ Ëkð) 668 {wtçkE («Úk{ Ëkð) hLk òVh fku.Þwðhks çkku.[kð÷k 71 {hkXu fku.çkÿeLkkÚk çkku.WLkzfx 7 hnkýu fku.çkÿeLkkÚk çkku.yrïLk 41 LkkÞh fku.yuLz çkku.[kð÷k 1 þ{ko çkku.[kð÷k 15 ¾kLkrð÷fh Mx.Ãkxu÷ çkku.yrïLk 21 Ãkkuðkh yu÷çke çkku.r{ÚkwLk 10 yøkhfh fku.ÄðLk çkku.WLkzfx 23 Efçkk÷ fku.ÄðLk çkku.WLkzfx 33

çkku÷ 171 47 60 11 14 77 24 18 50

4 9 1 8 0 3 2 2 4 4

6 0 0 0 0 0 0 0 0 1

ykuV fLxÙku÷, ¼úük[kh ykWx ykuV fLxÙku÷, fk~{ehLke Mk{MÞk ykWx ykuV fLxÙku÷, MkkÚke {tºkeyku ykWx ykuV fLxÙku÷, ÃkkrfMíkkLk ykWx ykuV fLxÙku÷, çkkø÷kËuþ ykWx ykuV fLxÙku÷, fku{Lk ðuÕÚk økuBMk ykWx ykuV fLxÙku÷ yuLkw Lkk{ fkìtøkúuMk. {wÏÞ {tºkeyu ðÄw{kt «ð[Lk fhíkk fÌkw níkw fu, ËMk-ËMk-ËMkLkk rËðMku ykÃkýu rðsÞk Ëþ{e Wsðeþw, fkìtøkúuMkLku {íkLku ykÄkhu sðkçk ykÃke ËEþwt. yk {kºk fkuÃkkouhuxh fu {uÞhLku [qtxe ÷kððk {kxuLke [qtxýe LkÚke. yk [qtxýe fuLÿLke fkìtøkúuMk MkhfkhLku sðkçk ykÃkðkLke [qtxýe Au. ònuh Mk¼k{kt hkßÞ Mk¼kLkk MkÇÞ ¼hík®Mkn Ãkh{kh, þnuh «{w¾ ¼hík zktøkh, MkktMkË-{uÞh çkk¤f]»ý þwõ÷. ÄkhkMkÇÞ ¼wÃkuLÿ ÷k¾kðk÷k, MktMkËeÞ Mkr[ð yLku ÄkhkMkÇÞ Þkuøkuþ Ãkxu÷ ¾kMk WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. òu fu ònuh Mk¼k{kt ÷kufkuLke Mktíkku»ksLkf nkshe hne Lk níke. AuÕ÷e ½ze MkwÄe xuBÃkk ¼heLku fkÞofhkuLku Mk¼k{kt ÷kððk{kt ykÔÞk níkk.

r{÷fík ¾heËLkkh

økúknfku ðå[u yuf yuðku fhkh ÚkkÞ yLku yk fhkh{kt rçkÕzhu ík{k{ çkkçkíkkuLku økúknf Mk{S þfu íkuðe heíku ËþkoððkLke hnuþu. su{kt çkÒku ÃkûkfkhkuLke Mkne hnuþu. yk

RÂLzÞkLke xe{u 1 rðfuxu 45 hLk fÞko níkk. yøkkW «Úk{ R®LkøMk{kt huMx ykuV RÂLzÞkLkk 668 Mkk{u {wtçkRLkku Ëkð 274{kt Mk{uxkÞku níkku. sÞËuð WLkzfxu þkLkËkh Vku{o òhe hk¾íkkt 41 hLk{kt 4 rðfux ¾uhðe níke. ºkeò rËðMkLke h{íkLku ytíku «Úk{ E®LkøkLkku MkËeðeh {wfwtË 19 yLku ÞwðhksrMktn 10 hLk çkLkkðe h{ík{kt Au.

fw÷fýeo çkku.WLkzfx 32 64 5 0 {k÷ðe yýLk{ 1 7 0 0 yufMxÙk -19, fw÷(87.4 ykuðh{kt,yku÷ykWx) 274 çkku®÷øk:r{ÚkwLk:13-2-50-1,WLkzfx:15.4-2-41-4, yrïLk:20-6-50-2, ÞkËð: 17-2-51-0, [kð÷k:22-7-70-3 huMx ykuV EÂLzÞk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 {wfwtË h{ík{kt 19 28 3 0 ÄðLk fku.Mkçk.çkku.fw÷fýeo 13 12 3 0 Þwðhks yýLk{ 10 21 2 0 yufMxÙk: 3, fw÷( 10 ykuðh{kt, 1 rðfux) 45 çkku®÷øk: fw÷fýeo:5-0-19-1, {k÷ðe:4-0-19-0, Ãkkuðkh:1-0-6-0

ËMíkkðus MÚkkrLkf Mk¥kk{tz¤{kt yLÞ ËMíkkðuòuLke {kVf Mkk[ððk{kt ykðþu. suÚke ¼rð»Þ{kt fkuR rððkË Q¼ku ÚkkÞ íkku íkuLku hsq fhe þfkþu. yk MktË¼o{kt þnuhe rðfkMk{tºke LkeríkLk Ãkxu÷Lkku MktÃkfo fhíkkt íku{ýu Mk{ÚkoLk ykÃkíkkt fÌkwt fu, ‘þnuhe rðfkMk rð¼køk nk÷ yuf {wMkÆku íkiÞkh fhe hÌkku Au yLku {wMkÆk{kt økúknfLku hûký ykÃkðkLke çkkçkík Ãkh ¼kh {qfðk{kt ykÔÞku Au. rçkÕzhu økúknfLku {fkLkLke fu çkktÄfk{Lke ík{k{ çkkçkíkku, íku{kt ykÃkðk{kt ykðLkkh MkwrðÄk, fR çkkçkíkkuLke fuðe heíku fÃkkík økýðk{kt ykðe Au ðøkuhu {wÆkykuLku Mkktf¤e ÷uíkwt yuf fkÞËkfeÞ Vku{o íkiÞkh Úkþu. yk Vku{o çkÒku Ãkûkfkhkuyu fhkhLkk ¼køkYÃku Mkne fheLku ykÃkðkLkwt hnuþu. ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLkk çksux Mkºk{kt yk ytøkuLkku fkÞËku ÷kððkLke økýíkhe Au.’ MBA: S-Mkux Ëkuþeyu fÌkwt níkw. Mkk{kLÞheíku S- Mkux ðøkh «ðuþ ykÃkðkLke òuøkðkR LkÚke, Ãkhtíkw [wtxýe ¼tzku¤ {u¤ððk yk òuøkðkRLku Ãký Lkuðu [zkððe íkuðku íkgku íkiÞkh ÚkR økÞku nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. yk çkkçkíku SxeÞwLkk fkÞofkhe hSMxkhLkku Ãkºkfkhkuuyu MktÃkfo fhíkk íku{ýu yuðwt fÌkwt níkwt fu ykðe fkuR Ëh¾kMík nsw {Lku {¤e LkÚke.

CMYK

TaxExpert 1÷e ykuõxkuçkh, 2009Úke y{÷{kt ykðu÷e Lkðe f÷{ 194-Mke (6) Lke òuøkðkE yLkwMkkh, yk f÷{Lkk nuíkwMkh rLkÞík fkuEÃký þÏMk (Specified Person) îkhk fkuEÃký hneþ fkìLxÙkõxh (su{kt MkçkfkìLxÙkõxhLkku Ãký Mk{kðuþ Úkþu) Lku fkuE Ãký «fkhLkk fk{ fhðk, ykðk fk{ {kxu {sqhku Ãkqhk Ãkkzðk Mkrník (for carrying out any

work including supply of any labour for carrying out any work)Lkk fkìLxÙkõx

Þtºkku yLku RÂõðÃk{uLxLkwt fr{þ®Lkøk yLku fkuE Ãký fkÞo{kt íkuLkku WÃkÞkuøk RLMxku÷uþLk ÚkÞwt økýkþu suLkk Ãkh MkŠðMk xuõMk ÷køkw Ãkzþu

SANDESH : VADODARA l MONDAY, 4 OCTOBER 2010

fkìLxÙkõx, fr{þLk íku{s ÔÞkðMkkrÞf Ve{ktÚke TDS MktçktÄe þwt ÏÞk÷{kt hk¾þku?

(su{kt Mkçk-fkìLxÙkõxLkku Ãký Mk{kðuþ Úkþu.) Lkk MktË¼o{kt fhðk{kt ykðíke [qfðýe{ktÚke Lke[u sýkÔÞk {wsçkLkk Ëhu TDS ykðfðuhku fkÃkðkLkku hnuþu. Specified person{kt fuLÿ fu hkßÞ Mkhfkh, MÚkkrLkf MktMÚkk, ftÃkLke, fkuÃkkuohuþLk, ¼køkeËkhe ÃkuZe/LLP fkuykìÃkhurxð MkkuMkkÞxe, nkW®Mkøk ykuÚkkurhxe, hrsMxzo MkkuMkkÞxe, xÙMx, ÞwrLkðŠMkxe, rðËuþe Mkhfkh fu MktMÚkk íku{s f÷{ 44yuçke nuX¤ xuûk ykprzxLku Ãkkºk fkuEÃký ÔÞÂõík. HUF, AOP fu BOI Lkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk f÷{Lkk nuíkwMkh work Lke ÔÞkÏÞk{kt yuzðxkoR®Íøk, çkúkuzfk®Mxøk, xu÷efk®Mxøk, xÙkLMkÃkkuxo, fux®høk íku{s økúknfLke rLkŠËü sYrhÞkík yLkwMkkh økúknf ÃkkMkuÚke s {k÷ ¾heËeLku fkuE [es-ðMíkwLkk WíÃkkËLk fu MkÃ÷kÞLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au. yk MktË¼o{kt fhkÞu÷e MÃküíkk yLkwMkkh òu økúknf {kxu fhkÞu÷ WíÃkkËLk fu MkÃ÷kÞ{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðk{kt ykðíkku {k÷, økúknf rMkðkÞ yLÞ fkuE þÏMk ÃkkMkuÚke ¾heËðk{kt ykÔÞku nkuÞ, {k÷Lke ®f{ík y÷øk Ëþkoððk{kt ykðe nkuÞ íkku íkuLku çkkË fheLku çkkfe hnuíke hf{ WÃkh íkku ykðk fk{Lku ‘work’ økýkþu Lknª. TDSLke fÃkkík fhðkLke hnuþu. òu ykðk f÷{ 194-Mke (1) nuX¤ yuðe fk{ MktçktÄe, {k÷Lke ®f{ík y÷øk Ãký òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au fu Ëþkoððk{kt ykðe Lk nkuÞ, íkku TDS Lke fÃkkík, rnMkkçke rçk÷Lke MktÃkqýo hf{ WÃkh TDS [kuÃkzkyku{kt fkuLxÙkõxh/ MkçkfkÃkðkLkku hnuþu. f÷{ 194-Mke fkuLxÙkõxhLku ¾kíku [wfðýeLke hf{ (4) nu X ¤ yuðe Ãký MÃküíkk s{k fhðk{kt ykðu, fu hkufzuÚke fhðk{kt ykðe Au fu òu ÔÞÂõík fu [uf fu zÙk^x fu yLÞ fkuEÃký xuûk Ã÷k®Lkøk yu [ .Þw . yu V . îkhk fkuLxÙkõxhLku MðYÃku ¾hu¾h [qfððk{kt ykðu, fhkÞu ÷ [q f ðýe yt ø kík nuíkwMkh rðÚk {q f u þ Ãkxu ÷ çku{ktÚke su ðnu÷wt nkuÞ íku Mk{Þu nku Þ (su { fu hnu X kýLkw t ½h çkktÄðk (whichever is earlier ) fhðkLke hnuþu. {kxu ) , íkku íku ð k fu M k{kt f÷{ 194-Mke (1) f÷{ 194-Mke (2) nuX¤Lke òuøkðkE nu X ¤ TDSLke fÃkkíkLke fkuE sðkçkËkhe yLkwMkkh fkuLxÙkfxh/ Mkçk-fkuLxÙkõxhLku u Lknª. [qfðýeLke hf{ ‘Suspense Account’ fu hnuþ f÷{ 194-Mke (5) nuX¤Lke òuøkðkE yLÞ fkuE Lkk{u Ãký rnMkkçke [kuÃkzkyku{kt yLkwMkkh, òu fkuLxÙkõxLkwt {qÕÞ Y. 20,000Úke s{k fhðk{kt ykðu, íkku ykðe s{k fhkíke ðÄíkwt Lk nkuÞ, íkku íkuLkk WÃkh TDS fkÃkðkLkku hf{ MktçktÄe TDSLke sðkçkËkhe WÃkÂMÚkík hnuíkku LkÚke. y÷çk¥k yk MktË¼o{kt yuðe Úkþu. òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au fu òu LkkýktfeÞ f÷{ 194-Mke (3) nuX¤ yuðe MÃküíkk ð»ko Ëhr{ÞkLk fkuLxÙkõxh fu Mkçkfhðk{kt ykðe Au fu økúknfLke rLkŠËü fkuLxÙkfxhLku [qfðkíke fkuLxÙkõxkuLke hf{Lke sYrhÞkík yLkwMkkh økúknf ÃkkMkuÚke s {k÷ fw÷ {qÕÞ Y. 50,000Úke ðÄw Úkíkwt nkuÞ, íkku ¾heËeLku fkuE [es-ðMíkwLkk WíÃkkËLk fu íku Mktòuøkku{kt ykðe MktÃkqýo hf{ WÃkh MkÃ÷kÞLkk workLkk MktË¼o{kt, rçk÷ nuX¤ TDSLke fÃkkík fhðkLke sðkçkËkhe hnuþu.

fkuLxÙkõxh/Mkçk-fkuLxÙkõxhLku [qfðýe WÃkh fÃkkíkLkku Ëh

fkuLxÙkõxh/ Mkçk-fkìLxÙkõxhLku [qfðýe{ktÚke TDS Lke òuøkðkE 2010Lkk LkkýkfeÞ Äkhk yLðÞu 1÷e sw÷kE, 2010Úke WÃkhkuõík Y. 20,000 íku{s Y. 50,000Lke LkkýkfeÞ {ÞkoËkykuLku ðÄkheLku yLkw¢{u Y. 30,000 íku{s Y. 75,000 fhðk{kt ykðe Au. f÷{ 194-Mke (6) nuX¤ hkuz xÙkLMkÃkkuxoh MkkÚkuLkk fkuLxÙkõxLkk fuMk{kt, òu ykðk xÙkLMkÃkkuxoh îkhk TDSLke fÃkkík fhðk sðkçkËkhe þÏMkLku íkuLkku PAN ykÃkðk{kt ykðu íkku íkuLkk fuMk{kt TDSLke fkuE fÃkkík fhkþu Lknª. f÷{ 194-Mke (7) nuX¤ y{u sýkðkÞwt Au fu TDS Lke fÃkkík fhðk {kxu sðkçkËkh þÏMku ykðe fÃkkík Lknª fÞko MktçktÄe rðøkíkkuLke {krníke yk nuíkwMkh rLkÞík fhðk{kt ykðu íkuðk Vku{o{kt íku{s rLkŠËü Mk{Þ{kt, rLkÞík ykðfðuhk Mk¥kkðk¤k Mk{ûk hsq fhðkLke hnuþu.

fr{þLk íku{s Ë÷k÷eLke [wfðýeyku{ktÚke xe.ze.yuMk.Lke fÃkkík MktçktÄe òuøkðkE f÷{ 194-yu[ nuX¤ fr{þLk íku{s Ë÷k÷e (Brokerage) {ktÚke TDS fhðk {kxuLke Lkðe òuøkðkEyku fhðk{kt ykðe Au.

suLke {n¥ðLke rðøkíkku Lke[u {wsçk Au. (1) ÔÞÂõík íku{s yu[.Þw.yuV. rMkðkÞLkk þÏMkku (su{ fu ¼køkeËkhe ÃkuZe, yu.yku.Ãke. ftÃkLke ðøkuhu)yu íku{Lkk îkhk LkkýkfeÞ ð»ko Ëhr{ÞkLk fkuE Ãký þÏMkLku ¾kíku [qfðkíke fu s{k fhkíke fr{þLk fu Ë÷k÷eLke hf{ Y. 5000 (1÷e sw÷kE, 2010 yøkkW Y. 2500)Úke ðÄw nkuÞ íkku íkuðk fuMk{kt 10 %Lkk Äkuhýu ykðe hf{Lke [wfðýe fu s{k LkkUÄ fhíke ð¾íku TDSLke fÃkkík fhðkLke hnuþu. (2) yk f÷{Lkk nuíkwMkh fr{þLk yÚkðk çkúkufhusLke [wfðýe{kt {k÷Mkk{kLkLkk ¾heË-ðu[ký fu fkuE Ãký r{÷fík fu ®f{íke [es-ðMíkwLkk ÔÞðnkhLkk MktË¼o{kt ykÃkðk{kt ykðu÷e Mkuðkyku çkË÷ MkeÄe fu ykzfíkhe heíku {¤ðkÃkkºk hf{Lkku Mk{kðuþ Úkþu. yk f÷{ nuX¤ yuðe Ãký MÃküíkk fhðk{kt ykðe Au fu fr{þLk fu Ë÷k÷e{ktÚke TDS Lkk nuíkwMkh rMkõÞwrhxeÍLkku ÔÞðnkh fhíkkt Mxkuf çkúkufhLke Ë÷k÷e, f÷{ 196-ze nuX¤Lkk RLMÞkuhLMk fr{þLk íku{s f÷{ 194-su nuX¤ ykðhe ÷uðkÞu÷e ÔÞkðMkkrÞf MkuðkykuLkku Mk{kðuþ Úkþu Lknª.

1-10-2009Úke íkkhe¾ 30-6-2010 MkwÄe (yuf Mk{ÞLke Y. 20,000 yÚkðk ðkŠ»kf Y. 50,000Úke ðÄw) ÔÞÂõík íku{s yu[.Þw.yuV. nkuÞ íkuðk fkuLxÙkõxh íku{s Mkçk fkuLxÙkõxh {kxu 1% ¼køkeËkhe ÃkuZe íku{s ftÃkLke nkuÞ íkuðk fkuLxÙkõxh íku{s MkçkfkuLxÙkfxh {kxu 2 % ¼køkeËkhe ÃkuZe íku{s ftÃkLke nkuÞ íkuðk fkuLxÙkõxh íku{s MkçkfkuLxÙkõxh {kxu 2 % xÙkLMkÃkkuxohLkk fuMk{kt. òu PAN xktfðk{kt ykðu íkku þqLÞ íkkhe¾ 0107-2010Úke (yuf Mk{ÞLke Y. 30,000 yÚkðk ðkŠ»kf Y. 75,000Úke ðÄw) ÔÞÂõík íku{s yu[.Þw.yuV. nkuÞ íkuðk fkuLxÙkõxh íku{s Mkçk- fkuLxÙkõxh {kxu 1 % xÙkLMkÃkkuxohLkk fuMk{k,t òu PAN xktfðk{kt ykðu íkku þqLÞ

ÔÞkðMkkrÞf íku{s xufTrLkf÷ Mkuðkyku MktçktÄe Ve{ktÚke 10 % TDSLke fÃkkíkLke òuøkðkE ÔÞkðMkkrÞf íku{s xufTrLkf÷ Mkuðkyku MktçktÄeLke VeLke fhkíke [wfðýeyku{ktÚke TDSLke fÃkkík {kxuLke òuøkðkE f÷{ 194su nuX¤ fhðk{kt ykðe Au. yk yLkwMkkh ÔÞÂõík íku{s yu[.Þw.yuV. rMkðkÞ yLÞ fkuE Ãký þÏMk (su{ fu ftÃkLke, ¼køkeËkhe ÃkuZe, fku.ykìÃkhurxð MkkuMkkÞxe, xÙMx ðøkuhu) îkhk LkkýkfeÞ ð»ko Ëhr{ÞkLk [qfððk{kt ykðíke ÔÞkðMkkrÞf yÚkðk xufTrLkf÷ Mkuðkyku MktçktÄe VeLke hf{ Y. 30,000 (1÷e sw÷kE, 2010 yøkkW Y. 20,000)Úke ðÄw Úkíke nkuÞ íkku VeLke ykðe [wfðýe{ktÚke 10%Lkk Äkuhýu TDSLke fÃkkík fhðkLke hnuþu. íkkhe¾ 1÷e sw÷kE, 1995Úke y{÷{kt ykðu÷e yk òuøkðkE ÷eøk÷, {urzf÷ yuÂLsrLkÞhªøk, ykŠfxuõ[h, yfkWLxLxLMke, xufTrLkf÷ fLMkÕxLMke, RÂLxrhÞh zufkuhuþLk, yìzðxkoE®Íøk íku{s f÷{ 44-yuyu nuX¤Lkk rLkŠËü ÔÞðMkkÞkuLkk MktË¼o{kt ÷køkw Ãkzu Au.

‘xuûk zezfþLk yux MkkuMko’Lke òuøkðkEyku MktçktÄe {n¥ðLke MÃküíkkyku fhíkku ÃkrhÃkºk 1995Lkk LkkýkfeÞ Äkhk nuX¤ ‘xuûk (1) yìh÷kRLk fu xÙkðu÷ yusLx ÃkkMkuÚke {wMkkVhe {kxu zezTfþLk yux MkkuMko’Lkk ÔÞkÃkLku ÔÞkÃkf rxrfxLke ¾heËe MktçktÄe f÷{ 194- MkeLke òuøkðkEyku heíku rðMíkkhðk{kt ykÔÞku, íkuLku ÷køkw Ãkzu Lknª. yLkw÷ûkeLku MkeÄk fhðuhk {kxuLkk {æÞMÚk (2) yktøkrzÞk (Couriers) Lku ËMíkkðuòu ðøkuhu ÷E sðk {kxu fhkíke [wfðýe MktçktÄe f÷{ 194-Mke nuX¤ çkkuzo îkhk Lkðe òuøkðkEyku MktçktÄe TDSLke fÃkkík fhðkLke hnu. fux÷ef {n¥ðLke MÃküíkkyku fhíkku ÃkrhÃkºk Lktçkh 715 íkkhe¾ 8-8-1995Lkk (3) rLkŠËü rððhý yLkwMkkh AkÃkeLku ykÃkðkLke Mkk{økúeLkk ÔÞðnkhLkk MktË¼o{kt f÷{ 194-MkeLke òuøkðkE ÷køkw hkus çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞku. «&™ku¥khe Ãkzu. MðYÃku hsq fhkÞu÷k yk ÃkrhÃkºk nuX¤ LkkUÄ: WÃkhkuõík çkkçkíkLkk MktË¼o{kt {wtçkE nkEfkuxou ykðhe ÷uðk{kt ykðu÷k fux÷kf yøkíÞLkk ‘çke.ze.yu. r÷. rðhwØ RLf{xuûk ykprVMkh ’ (281 ¾w÷kMkkyku Lke[u {wsçk Au: ITR 99(Bom.))Lkk fuMk{kt yuðwt XhkÔÞwt Au fu ÃkkuíkkLke (4) økík ÷u¾{kt Lkk{Ëkh {qÕÞðŠÄík ðuhk Ãkt[Lkk [wfkËkLke {krníke ykÃke níke fu su{kt Ãkt[ îkhk fkhýkuu ykÃÞk ðøkh ðuÃkkheLkku LkkU Ä ýe Lkt ç kh hË fhðkLkku ykËu þ økuhfkÞËuMkh Xhkððk{kt ykðu÷ Au. yu fuMk{kt LkkurxMkLkk yLkwMktÄkLk{kt íku{s yÃke÷Lke MkwLkkðýe{kt nksh Lkne hneLku ðuÃkkhe îkhk rLk»fk¤S Ëk¾ððk{kt ykðu÷ nkuðk Aíkkt r[x[ux ykuLk ðux xw f k h ý ðøkhLkku ykËuþ ™Þ™ þuX nkuðkLku fkhýu íkuLku Ãkt[ îkhk hËçkkík÷ fhðk{kt ykðu÷ Au. {kLk. Mkw«e{ fkuxo îkhk fkuE Ãký ykËuþ{kt fkhýkuLke LkkUÄ nkuðe ykð~Þf nkuðkLkku ÃkwLk:Wå[kh ¢ktrík yuMkkurMkyuxMk «k.r÷. yLku çkeòyku rð. {Mkw Ë ynu{Ë¾kLk yLku çkeòyku suxe 2010 (9) yuMkMke 362Lkk fuMk{kt íkk. 8-9-10Lkk hkus ykÃkðk{kt ykðu÷ [wfkËk{kt fhðk{kt ykðu÷ Au. yk [wfkËkLke {krníke yk ÷u¾{kt ykÃku÷ Au.

s {k÷- Mkk{økúeLkku WÃkÞkuøk fheLku òu økúknfLke sYrhÞkík {wsçkLkwt ÷uçk÷ r«®LxøkLkwt fk{ fhe ykÃkðk{kt ykÔÞwt nkuÞ, íkku íkuLku ðu[kýLkku fkuLxÙkõx fnuðkÞ yLku ykðk fk{Lku ‘ðfo fkuLxÙkõx’ fne þfkÞ Lknª. yk fkhýkuMkh ykðk fuMk{kt f÷{ 194-Mke nuX¤ TDSLke fÃkkík fhðkLke sðkçkËkhe WÃkÂMÚkík ÚkkÞ Lknª. 1-10-2009Úke y{÷e çkLku÷ f÷{ 194-MkeLke Lkðe òuøkðkE nuX¤ {wtçkE nkEfkuxkuoLkk WÃkhkuõík [wfkËkLkk íkkhýLku fkLkqLke MðYÃk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. íkuLke LkkUÄ ÷uðe ½xu. rðrþü fkÞo¢{ku fu Mk{kht¼kuLkk ykÞkusLk{kt

ykËuþ{kt fkhýkuu ÷¾ðkLkk rMkØktíkkuLkku ÃkwLk:Wå[kh fhíke Mkw«e{ fkuxo

MkuÕMkxuûk

7. 8.

fuMkLke nfefík yk fuMk{kt rçkÕzh LkuþLk÷ fLÍÞw{h rzMÃÞwxMk rh¢uþ÷ fr{þLk Mk{ûk yuf rhrðÍLk yhS Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke. yk rhrðÍLk yhS Lkk{tsqh fhíkk ykËuþ{kt LkuþLk÷ fr{þLk îkhk Võík yu{ s ÷¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt fu, Mxux fr{þLk îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷ findingsLku òuíkk yk rhrðÍLk yhS{kt fkuE Ë{ LkÚke yLku íkuÚke rhrðÍLk yhS Lkk{tsqh fhðk{kt ykðu Au. yk ykËuþLku Mkw«e{ fkuxo{kt Ãkzfkhðk{kt ykðíkk Mkw«e{ fkuxuo yu çkkçkíkLke LkkUÄ ÷eÄe fu LkuþLk÷ fr{þLkLku rMkrð÷ fkuxoLkk suðe fux÷ef Mk¥kkyku ykÃkðk{kt ykðu÷ Au yLku íku yuf yÄo LÞkrÞf Mk¥kkrÄfkhe Au fu su çku Ãkûkfkhku ðå[uLke íkfhkhLkwt rLkhkfhý fhðkLke Mk¥kk Ähkðu Au. yk Mktòuøkku{kt fkuxoLkk {ík {wsçk fkuE Ãký «fkhLkk fkhýku ykÃÞk ðøkh LkuþLk÷ fr{þLk rhrðÍLk yhS Lkk{tsqh fhe Mxux fr{þLkLkku ykËuþ {tsqh Lk hk¾e þfu. yk{ {tíkÔÞ ykÃkeLku Mkw«e{ fkuxuo LkuþLk÷ fr{þLkLkku ykËuþ hË çkkík÷

10. 11. XhkðeLku fkhýkuMk¼hLkku ykËuþ LkðuMkhÚke ÃkMkkh fhðk {kxu fuMkLkuu rh{kLz fhu÷ Au.

fkhýkuLke LkkUÄLke yøkíÞíkk yk fuMk{kt fkuE Ãký ykËuþ{kt fkhýkuLke LkkUÄLke yøkíÞíkk Xhkðíkk Mkw«e{ fkuxoLkk yøkkWLkk [wfkËkyku íku{s rðËuþLkk fuMkkuLke rðMík]ík Aýkðx fÞko çkkË fkuE Ãký ykËuþ{kt fkhýku ÷¾ðkLke yøkíÞíkk Mk{òðíkk fkhýkuLke ÞkËe {kLk. Mkw«e{ fkuxuo íkuLkk ykËuþ{kt ykÃku÷ Au su Lke[u {wsçk Au. 1. ¼khík{kt LÞkrÞf «ýkr÷fk yuðe Au fu òu fkuE Ãký ykËuþ fkuELku Ãký yMkhfíkko Úkíkku nkuÞ íkku íku ykËuþ øk{u íku nkuÞ ÃkAe íku ðneðxe ykËuþ nkuÞ íkku Ãký íku{kt fkhýkuLke LkkUÄ fhðe ykð~Þf Au.

MxÙõ[Mko yLku MkŠðMk xuõMk

2. yÄo LÞkrÞf Mk¥kkrÄfkheyu íkuLkk rLkýoÞLkk Mk{ÚkoLk{kt fkhýkuLke LkkUÄ fhðe òuEyu. 3. fkhýkuLke LkkUÄ fhðk ytøkuLkk ykøkúnLku fkhýu LÞkÞLkk yuf çknku¤k rMkØktíkLku Mk{ÚkoLk {¤u Au fu su {wsçk Võík LÞkÞ {¤ðku s òuEyu íku Ãkqhíkwt LkÚke Ãký yuðku ynuMkkMk Ãký Úkðku òuEyu fu LÞkÞ {éÞku Au. 4. fkhýku ÷¾ðkLke sYrhÞkíkLku fkhýu LÞkrÞf, yÄoLÞkrÞf fu ðneðxe «r¢Þk{kt ¾kuxk yLku ík½÷¾e rLkýoÞku rLkðkhe þfkÞ Au. 5. fkhýkuLke LkkUÄLku fkhýu fkuE Ãký rLkýoÞ ÞkuøÞ fkhýkuMkh ÷uðkÞku Au yLku rLkýoÞfíkko fkuE çkkÌk yLku

12.

13.

14.

MÃkkuLMkhrþÃk îkhk ònuhkíkku íku{s MkwðuLkeh{kt yÃkkíke ònuhkíkku MktçktÄe [qfðýeyku{ktÚke f÷{ 194-Mke nuX¤ TDSLke fÃkkík fhðkLke hnu. (5) f÷{ 194- suLkk MktË¼o{kt íkçkeçke Mkuðkyku {kxu nkpÂMÃkx÷Lku fhkíke [qfð{e{ktÚke TDSLke fÃkkík fhðkLke hnu. (6) Mkk{kLÞ {uRLxuLkLMk fkuLxÙkõx f÷{ 194-MkeLkk ÔÞkÃk{kt ykðu yLku íku MktçktÄe 2%Lkk Ëhu TDS fhðkLkku ÚkkÞ, Ãkhtíkw ßÞkt fkuLxÙkõx nuX¤ ’xufTrLkf÷ MkŠðrMkMk’ Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðíke nkuÞ íkuðku fuMk f÷{ 194- su nuX¤ Ãkzu, suLkk MktË¼o{kt 10%Lkk Ëhu TDSLke fÃkkík fhðkLke sðkçkËkhe hnu.

çkeLksYhe fkhýkuÚke økuh{køkuo ËkuhðkÞk LkÚke íkuLke ¾kíkhe ÚkkÞ Au. rLkýoÞ fhðkLke «r¢Þk{kt fkhýku ykÃkðk yu LÞkrÞf, yÄoLÞkrÞf fu ðneðxe MktMÚkkyku îkhk fwËhíke LÞkÞLkk rMkØktíkLkk y{÷ suðwt s yrLkðkÞo çkLke økÞu÷ Au. fkhýkuLke LkkuutÄ WÃkhe fkuxo fu Mk¥kkrÄfkheLku LÞkrÞf VuhíkÃkkMk{kt ¾qçk {ËËYÃk ÚkE Ãkzu Au. çkÄk s Ëuþku fu su çktÄkhý yLku LkeríkrLkÞ{kuLku ykÄeLk Au íku sYhe nfefíkkuLkk ykÄkhu fkhýkuMk¼h ykËuþkuLke íkhVuý fhu Au. fkhýkuu yu LÞkrÞf «r¢ÞkLke SðkËkuhe Au yLku LÞkÞLkku ykí{k Au. LÞkrÞf fu yÄo LÞkrÞf yr¼«kÞku swËk nkuE þfu Au Ãkhtíkw yk çkÄk rLkýoÞku{kt fkhýkuLke LkkUÄLku fkhýu yuf Mk{kLk WÆuþ ÃkrhÃkqýo ÚkkÞ Au fu çkÄk s ÃkkMkkykuLku æÞkLk{kt ÷ELku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. ykðwt fhðwt ÃkûkfkhLkku LÞkÞLke «ýkr÷{kt rðïkMk xfkðe hk¾ðku sYhe Au. fkhýkuu ÷¾ðk Ãkh ykøkún hk¾ðku yu LÞkrÞf ÃkkhËþoõíkk yLku accountability {kxu ykð~Þf Au. òu LÞkÞkrÄþ fu rLkýoÞfíkko yk Wå[¥k{ LÞkrÞf «ýk÷e Lk yLkwMkhu íkku yuðwt òýðwt yþõÞ Au fu íkuðku yøkkWLkk rLkýoÞkuLku yLkwMkhe hÌkk Au fu fu{ ? rLkýoÞLkk Mk{ÚkoLk{kt fkhýkuLke LkkUÄ ¾qçk MÃkü yLku [kuxËkh nkuðe òuEyu. fkhýkuLkku Ët¼ fu hçkh MxuBÃk suðk Mk{kLk fkhýku yu Mkk[e LÞkrÞf «r¢Þk MkkÚku Mkh¾kðe þfkÞ Lknª. yu çkkçkík rLkŠððkË Au fu LÞkrÞf Mk¥kkyku Ëqh WÃkÞkuøk yxfkððk ÃkkhËþoõíkk nkuðe sYhe Au. rLkýoÞ ÷uðk{kt ÃkkhËþoõíkk nkuÞ íkku LÞkÞfíkko ykuAe ¼q÷ fhu Au yLku íkuLke rðMík]ík íkÃkkMk Ãký þõÞ çkLkkðu Au. fkhýkuLke LkkUÄ yu yuf skýu fu {kLkð n¬ Mk{kLk çkLke økÞu÷ Au fkhý fu fkhýkuLke LkkUÄ fhðe íku LÞkrÞf «r¢Þk{kt fairnessLkk rMkØktík{ktÚke

CMYK

WËT¼ðu Au. 15. ykËuþkuLkwt ¾qçk {n¥ð Au fkhý fu yu ¼rð»Þ {kxu íku yLkwfhýeÞ rLkýoÞ çkLku Au. yk{ fkÞËkLkk ½zíkh {kxu Ãký yu sYhe Au fu ykËuþ{kt fkhýkuLke LkkUÄ ÚkkÞ.

fkhýku ðøkhLkku ÃkMkkh fhu÷ku ykËuþ fkÞËuMkhLkku økýkÞ Lknª yk{ Mkw«e{ fkuxoLkk {ík {wsçk fkhýku ðøkhLkku ÃkMkkh fhu÷ ykËuþ fkÞËuMkhLkku økýe þfkÞ Lknet. ßÞkhu Ãký fkuE ykËuþ ÃkMkkh fhðk{kt ykðu íÞkhu íku{kt fkhýkuLke LkkUÄ Úkðe ykð~Þf Au fu suÚke fheLku ykËuþ Mkk{u yÃke÷ [÷kðLkkh Mk¥kkrÄfkhe fu fkuxo ÃkkuíkkLke LÞkrÞf Mk¥kkLkku Mkk[ku yLku fkÞËk {wsçkLkku WÃkÞkuøk fhe þfu. yk{ LÞkÞ ykÃkðkLke «r¢Þk ÞkuøÞ heíku rLk¼kðkÞ íku {kxu yu ykð~Þf Au fu su fkuE Ãký rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðu íkuLkk Mk{ÚkoLk{kt fkhýkuLke LkkUÄ fhðk{kt ykðu. fkuE Ãký ÃkûkfkhLku yu òýðkLkku yrÄfkh Au fu õÞk fkhýÚke íkuLke hsqykíkLkku Mðefkh fhðk{kt ykðu÷ Au yÚkðk íkku yMðefkh fhðk{kt ykðu÷ Au. òu fkhýkuLke LkkUÄ s Lk fhðk{kt ykðu íkku ÃkûkfkhLku ÃkûkÃkkík ÚkkÞ yLku ÞkuøÞ LÞkrÞf «r¢Þk{kt Ãký yðhkuÄ Q¼ku ÚkkÞ. yu ðkík Mkk[e Au fu fkhýkuLke [wfkËk{kt LkkUÄ fhðe s Ãkzu íkuðe fkuE fkÞËkfeÞ òuøkðkE LkÚke Ãký yk{ Aíkkt Mkw«e{ fkuxoLkk yMktÏÞ [wfkËkykuÚke yu rMkØktík «MÚkkrÃkík ÚkÞu÷ Au fu fkuE Ãký ykËuþ fhðk{kt ykðu íku{kt fkhýkuLke Aýkðx Úkðe s òuEyu. y÷çk¥k yuðwt sYhe LkÚke fu ÷tçkkýÃkqðof fkhýkuLke LkkUÄ Úkðe òuEyu fu ÷ktçkk ykËuþku ÃkMkkh Úkðk òuEyu Ãkhtíkw ykð~Þõíkk yu çkkçkíkLke Au fu su fkuE rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku nkuÞ íkuLkk fkhýkuu ykËuþ{kt LkkUÄkðk òuEyu.

yrÄfkheykuyu yk [wfkËkLkwt Ãkk÷Lk fhðwt ykð~Þf ðkrýÂßÞf ðuhkLkk yrÄfkheykuyu yk [wfkËkLku Mkrðþu»k æÞkLk{kt hk¾ðk suðwt Au. ½ýe ð¾ík yuðk ykËuþku fhðk{kt ykðu Au fu su{kt {q¤ ykËuþ ÃkMkkh fhíke ð¾íku fu yÃke÷ fu rhrðÍLkLkku ykËuþ ÃkMkkh fhíke

÷ku¾tzLkk MxÙf[Mko çkkçkíku yuõMkkEÍ zâwxeLke òuøkðkEyku òuÞkt çkkË nðu yk çkkçkíkLke MkŠðMkxuõMkLke òuøkðkEyku òuEyu. EhuõþLk, fr{þ®Lkøk yÚkðk ELMxkuu÷uþLkLke Mkuðkyku MxÙf[Mko çkkçkíku ÷køkw Ãkze þfu Au. {uELxuLkLMk yÚkðk rhÃkuMkoLke Mkuðk Ãký yk rfMMkk{kt ykf»kkoÞ Au. f÷{ 65 (39yu) nuX¤Lke ÔÞkÏÞk «{kýu fkuEÃký Ã÷kLx, {þeLkhe yÚkðk EÂõðÃk{uLxLkkt EhuõþLk, fr{þ®Lkøk yÚkðk ELMxku÷uþLkLke Mkuðk Ãkh ÷køku Au. {þeLk, økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk fh Ã÷kLx fu EÂõðÃk{uLxLke ÔÞkÏÞk VkELkkLMk yuõx{kt ykÃke LkÚke, Ãkhuþ Ëðu yLku íkuÚke rzûkLkhe yLku Mkk{kLÞ ðøko{kt yk þçËkuLkku su yÚko Mk{òÞ Au íku yÚko {kLkðkLkkuu hnuþu. yk {wsçk {þeLk yux÷u yuf [ku¬Mk fkÞo yÚkðk [ku¬Mk nuíkw {kxu ðÃkhkíkkt sz (rigid) «fkhLkkt ¼køkkuLkwt MktÞkusLk, {þeLk{kt {wðuçk÷, yux÷u fu Vhíkkt, ¼køkku nkuðk sYhe Au. Lkk. økwshkík nkEfkuxuo yuf [wfkËk{kt XhkÔÞwt Au fu AkÃkfk{ {kxuLkwt xuçk÷ {þeLk Lk økýkÞ fkhý fu xuçk÷{kt fkuE Vhíkkt, yux÷u fu {wðuçk÷,¼køk Lknkuíkkt. yks «{kýuLkkt yÚko Ã÷kLx yLku EÂõðÃk{uLxLkkt Ãký Au. ykðkt Þtºkku, Þtºk Mkk{økúe ðøkuhu Q¼k fhðkLke «r¢ÞkLku yk Mkuðk{kt ykðhe ÷uðkE Au. yk MkuðkLkku ÔÞkÃk ½ýku rðMík]ík nkuÞ yu Mðk¼krðf Au. ÷ku¾tzLkk ÃkkxoTMk ðøkuhuLkku WÃkÞkuøk fhe Þtºkku Q¼k fhðk{kt ykðu Au. ½ýkt «fkhLkkt fk{{kt ykðkt ÃkkxoTMk yLku ¼køkkuLkkt WÃkÞkuøkÚke MÚkkÞe r{÷fíkku Q¼e fhðk{kt ykðu Au. ÷ku¾tz yLku yLÞ {rxrhÞ÷Lkkt WÃkÞkuøkÚke fkh¾kLkkLkkt þuz yLku yk «fkhLkk MxÙf[h Q¼k fhðk{kt ykðu Au. yk çkÄkt s «fkhLkkt fk{{kt yk MkuðkLkku WÃkÞkuøk ÚkÞku økýkÞ fu Lknª yu «&™ WËT¼ðu Au, yLku íkuÚke ykðkt fkÞkuoLkku yÇÞkMk fhðku sYhe Au.

yuõMkkEÍ

Þtºk Mkk{økúe yLku Ã÷kLxLku ÷økíke çkkçkíkku ÷ku¾tz íkÚkk yLÞ Mkk{økúeLkku WÃkÞkuøkÚke fkh¾kLkk yLku ðfoþkuÃk suðe søÞkykuyu Þtºkku Q¼k fhðk{kt ykðu Au. ykðe «ð]r¥k EhuõþLk, fr{þ®Lkøk yÚkðk ELMxku÷uþLkLke Mkuðk økýkþu. fkuE yuf fkh¾kLkk{kt yk¾ku Ã÷kLx Q¼ku fhðkLke «ð]r¥kLkku Ãký yk Mkuðk{kt Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. fkhý fu yk¾ku Ã÷kLx Q¼ku fhðk{kt Ãký yLkuf Þtºkku yLku Þtºk Mkk{økúe Q¼kt fhðk{kt ykðu Au. yk «ð]r¥kÚke Þtºk yÚkðk Ã÷kLx Q¼k fhðk{kt ykðu Au íku {kuxk ¼køku fkÞ{e MÚkkÞe (immovable) «fkhLkkt nkuÞ Au, Ãký íku Aíkkt MkŠðMk xuõMkLke ò¤{kt yk «ð]r¥k ykðe òÞ Au. EhuõþLk, fr{þ®Lkøk ðøkuhuÚke MÚkkÞe «fkhLke MktÃkr¥k yÂMíkíð{kt ykðu íkku Ãký MkŠðMk xuõMk ÷køkw Ãkzu Au.

LkËe ÃkhLkkt zu{, çkuhus «fkhLkkt MxÙf[h LkËeyku Ãkh çkktÄðk{kt ykðíkkt zu{ yLku çktÄ «fkhLkkt çkktÄfk{{kt Ãký yk MkuðkLkku «&™ Q¼ku ÚkkÞ Au. çktÄLkk ÷ku¾tzLkk Ëhðkò, Ëhðkò ÷økkzðkLke £u{, Ëhðkò WÃkhLke[u fhðkLke ¢uELkLke ÞtºkMkk{økúe ðøkuhu fk{{kt Ãký EhuõþLk- fr{þrLktøkLke «ð]r¥k Mktf¤kÞu÷e Au. yk «fkhLkkt Ëhðkò, suLku hurzÞ÷ økux, MxkuÃk ÷kuøk økux, MÃke÷ ðu økux ðøkuhu Lkk{Úke yku¤¾kÞ Au, íku çktÄLke søÞkyu çkLkkðe íkuLkwt fr{þ®Lkøk yLku ELMxku÷uþLk rMkrð÷ çkktÄfk{Úke Q¼k fhu÷kt çktÄ{kt fhðk{kt ykðu Au. yk «fkhLkkt Ëhðkò yuf ðkh Q¼k fÞkO ÃkAe Aqxkt fhe þfkíkkt LkÚke, yLku íku yÚko{kt ykðwt fk{ {wðuçk÷ MktÃkr¥k{kt Ãkrhý{íkwt LkÚke. Ãkhtíkw ykðk økux WÃkh-Lke[u fhðk{kt ykðu Au, íkuLku {kxu økeÞh, ¢uELk ðøkuhu Ãký Q¼kt fhðk{kt ykðu Au íku Ãký ÞtºkMkk{økúe økýkÞ Au, yLku íkuÚke yk «fkhLkkt fk{{kt Ãký Þtºkku yLku EÂõðÃk{uLxLkwt fr{þ®Lkøk yLku ELMxku÷uþLk ÚkÞwt økýkþu, yLku yk Mkuðk Ãkh xuõMk ÷køkþu. yk{ f÷{ 65 (39yu) nuX¤Lke EhuõþLk, fr{þ®Lkøk yÚkðk ELMxku÷uþLkLke Mkuðk{kt ykðkt ík{k{ «fkhLkk fk{Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

rhÃku®høk yÚkðk {uELxuLkLMkLke Mkuðk-MxÙf[h f÷{ 65 (64) nuX¤ {uELxuLkLMk yÚkðk rhÃku®høk Mkuðk òu {k÷-Mkk{kLk (goods) yÚkðk EÂõðÃk{uLx çkkçkíku yÃkkÞ íkku íkuLkkt Ãkh MkŠðMk xuõMk ÷køku Au.Þtºk Mkk{økúe, çktÄ ÃkhLkkt WÃkh {wsçkLkkt çkkhýkt, fkh¾kLkk{kt Q¼kt fhu÷kt Ã÷kLx ðøkuhuLkku yk ÔÞkÏÞk{kt Mk{kðuþ ÚkkÞ Au, yLku íku «fkhLkkt {k÷ fu EÂõðÃk{uLxLku ÷økíkkt {uELxuLkLMk yÚkðk rhÃku®høkLkkt fhkhku Ãký yk Mkuðk nuX¤ fh ÷køku Au. íkk. 16-6-2005 Ãknu÷kt yk Mkuðk nuX¤ fkÞ{e MÚkkÞe r{÷fíkLkku Mk{kðuþ ÚkÞku Lknkuíkku.

íkk.16-6-2005Úke ÚkÞu÷ku VuhVkh yk íkkhe¾Úke f÷{ 65 (64) nuX¤Lke ÔÞkÏÞkLkku ÔÞkÃk ðÄkhe MÚkkÞe MktÃkr¥k (immovable property)Lkkt {uELxuLkLMk yLku rhÃku®høkLkku Ãký yk Mkuðk{kt nðu Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. yux÷u nðu ÷ku¾tzLkkt MÚkkÞe MxÙf[h, þuz, økuhus, {fkLkku ðøkuhuLkkt rhÃku®høk fu {uELxuLkLMk Ãkh Ãký MkŠðMk xuõMk ÷køku Au. nðu ÃkAe ‘xLko fe’ «fkhLkkt yÚkðk ‘ðfo fkuLxÙkõx’ Ãkh WÃkhkuõík EhuõþLk, fr{þ®Lkøk yÚkðk ELMxku÷uþLkLkku fh íkÚkk {uELxuLkLMk fu rhÃku®høkLkkuu fh ÷køku fu Lknª íkuLke

CMYK

12 SANDESH : VADODARA

3800 çkufkh yuÂLsrLkÞhku çkuLf{kt õ÷kfo íkhefu òuzkÞk

■

200 ÞwðkLkku íkku yuÂLsrLkÞ®høk{kt {kMxh rzøkúe Ähkðu Au

{wtçkR, íkk.3 zkìõxh yLku yuÂLsrLkÞh çkLkðk ½u÷k Ëhuf rðãkÚkeoLku ykt[fku ykÃkíke yuf ½xLkk òýðk {¤e Au. «kó ynuðk÷ {wsçk Lkkufhe Lk {¤íkk 3800Úke ðÄkhu çkuhkusøkkh yuÂLsrLkÞhku nðu õ÷kfo íkhefu Mxux çkUf ykuV RÂLzÞk{kt òuzkðk sR hÌkk Au. «kó ynuðk÷ {wsçk yuf ð»ko yøkkW yuMkçkeykRyu õ÷urhf÷ fuzh{kt 27000 nkuÆk {kxu ònuhkík ykÃke níke. ònuhkík çkkË Ëuþ¼h{ktÚke fw÷ 38 ÷k¾ ÷kufkuyu ykuLk÷kRLk yhS Lkkufhe {kxu fhe níke. yk ÃkifeLkk 28 ÷k¾ sux÷k

(yuusLMkeÍ)

rMkLku{k

MONDAY, 4 OCTOBER 2010

W{uËðkhku íÞkhçkkË ÷ur¾ík Ãkheûkk{kt WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yk{kt 88000 W{uËðkhku MkV¤ hÌkk níkk. íÞkhçkkË 27000 W{uËðkhkuLku ÃkMkoLk÷ RLxhÔÞq çkkË ÃkMktË fhðk{kt ykÔÞk níkk. [fkMkýe yLku çkkÞkuzuxk{kt ðÄkhu íkÃkkMk fhkíkk yrÄfkheykuLku Ãký ykùÞo ÚkÞwt níkwt. fkhý fu íku{kt 3800 yuÂLsrLkÞhku níkk. ßÞkhu yuÂLsrLkÞ®høkLke swËe swËe çkúkL[kuLkk 200 ÃkkuMx økúußÞwyux yuÂLsrLkÞhku Ãký níkk. yk WÃkhktík yk{kt 8200 {rn÷kyku yLku 2000 ¼qíkÃkqðo ÷~fhe sðkLk Ãký níkkt. yuMkçkeykRLkk yuf xku[Lkk yrÄfkheyu Lkk{ ònuh Lknet fhðkLke þhíku fÌkwt níkwt fu ònuhkíkLku òuhËkh «ríkMkkË {éÞku Au.

ÃkuEz LÞwÍ {k{÷u [qtxýe Ãkt[Lke yksu çkuXf

yuf økúußÞwyux yuÂLsrLkÞhu fÌkwt Au fu ßÞkhu Lkkufhe {kxu yhS fhe íÞkhu {tËeLkk fkhýu {uLÞwVuf[®høk yÚkðk ykExe Mkuõxh{kt fkuR Lkkufhe Lk níke. suÚke çkeò rðfÕÃkku Ãkh rð[khýk þY fhe níke. yuMkçkeykRLke ònuhkík ðkåÞk çkkË yk Lkkufhe{kt Mk÷k{íke nkuðkLke ðkík òýðk {¤e níke. çkUfku{kt ykx÷e {kuxe MktÏÞk{kt yuÂLsrLkÞhku yLku ÃkkuMx økúußÞwyux yuÂLsrLkÞh Mkk{u÷ ÚkÞk Au. íku çkkçkíkLku ÷RLku {uLkus{uLxLku Ãký ykùÞo ÚkÞwt Au. rLk»ýkíkkuLkku {ík Au fu nðu çkuhkusøkkhe ðÄe hne Au. çkeS çkksw ftÃkLkeyku Ÿ[k Ãkøkkh [qfððk {kxu íkiÞkh LkÚke, suÚke rðrðÄ Mk{MÞk MkòoR hne Au. yk s fkhýkuMkh Ëhuf ÔÞÂõík Mkwhrûkík LkkufheLke þkuÄ{kt Au.

þìhçkòh{kt MkeÄk rðËuþe hkufkýLkk Ãkrhýk{u ¼khu íkuS ■

rðËuþe MkeÄwt {qzehkufký nS [k÷w hnuíkkt þìhçkòh{kt íkuS Ãký [k÷w hnuþu

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.3

þìhçkòh{kt yk Mkókn{kt íkuS òhe hnuðkLkk MÃkü Mktfuík Ëu¾kE hÌkk Au. fkhý fu çkòh{kt rðËuþe {qzeLkku «ðkn ÞÚkkðíkT hnu íkuðe MktÃkqýo þõÞíkk Au. RÂõðxe{kt MkeÄk rðËuþe {qzehkufký(yuVykEykE)Lkk «ðknLkk Ãkrhýk{ MðYÃku çkòhku{kt íkuS nS íkeðú LkkutÄkþu. òýfkh Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au fu ðíko{kLk Mkókn{kt Mkíkík Ÿ[u síke íkuSLkk Ãkrhýk{uu hkufkýfkhkuLku {kuxe hkník {¤þu. MkÃxuBçkh {rnLkk{kt {kfuox{kt 10 xfkLkku WAk¤ku LkkUÄkÞku Au. fLMkkuxeox{ rMkõÞwrhxeLkk yuðeÃke rðïuMk [kiÄheyu sýkÔÞwt Au fu yuVykEykE íkhVÚke

çkòhLkk htøk

RÂõðxe{kt yuVykEykE «ðkn [k÷w hnuðkLkk Mktfuík yk ð»kuo MÚkkrLkf RÂõðxe{kt 89116 fhkuzLkwt yuVykEykE ÚkÞwt MkÃíkkn{kt MkuLMkuõMk{kt 400 yLku rLk^xe{kt 125 ÃkkuELxLkku WAk¤ku yuftËhu ÂMÚkrík nfkhkí{f hnuþu fhuõþLk Ÿ[e MkÃkkxe Ãkh òuðk {¤e þfu Au Ëuþ{kt yÚkoíktºk økw÷kçke nkuðkLke Ãký yMkh

hkufkýLkku «ðkn [k÷w s hnuþu, fkhý fu ÂMÚkrík ¾qçk s MkkLkwfq¤ çkLku÷e Au. çkúkufhku {kLku Au fu MÚkkrLkf {kuh[u ykŠÚkf yktfzk Lkçk¤k hÌkk nkuðk Aíkkt MkuLMkuõMk yLku rLk^xe{kt íkeðú WAk¤ku yk{ s [k÷w hnuðkLkku Au. fkhý fu {sçkqík ÃkkuxoVkur÷Þku RLðuMx{uLxLkwt çk¤ íkuLku Mkíkík {¤íkwt hnuþu.

ºký ¼khíkeÞ ðurLkxe VuhLkk ‘¼krð WãkuøkÃkrík’ r÷Mx{kt

■

(yusLMkeÍ)

rçkúxLku ÃkkrfMíkkLkLkk fkðíkhk¾kuhkuLkku yðks yku¤¾e ÷eÄku

Lkðe rËÕne : [qtxýe Ëhr{ÞkLk Lkkýkt ykÃkeLku Mk{k[khku AÃkkððkLke «ð]r¥k yux÷u fu ‘ÃkuEz LÞwÍ’ yLku LkkýktLke íkkfkíkLkku WÃkÞkuøk fhðkLkwt Ëq»ký ðÄe hÌkwt Au. yk çkkçkíkLke (yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.3 LkkUÄ ÷E yk «ð]r¥kLku yxfkððk [tqxýe Ãkt[ ykðíke fk÷u çkÄk hksfeÞ ÃkûkkuLkk Lkuíkkyku {wtçkE suðku nw{÷ku ÷tzLk Ãkh fhðkLkwt MkkÚku [[ko-rð[khýk fhþu. ËuþLkk {kLÞíkk «kó 6 hk»xÙeÞ yLku Ãk0 hkßÞ fûkkLkk fkðíkhwt ½ze hnu÷k ÃkkrfMíkkLk ÂMÚkík hksfeÞ ÃkûkkuLku yk r{®xøk{kt nksh hnuðkLkwt yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞwwt Au. yk r{®xøk{kt fux÷kf fkðíkhk¾kuhkuLku rçkúxLkLkk hksfkhýLkk yÃkhkÄefhý yLku E÷uõxÙkurLkf ðkì®xøk {þeLk-Eðeyu{ ytøku Ãký [[ko Úkþu. økwó[hkuyu yku¤¾e ÷eÄk Au. økwó[hkuyu fkðíkhk¾kuhkuLkk VkuLkLke ðkík[eík yktíkheLku íku{Lkk yðks MkhfkhLkk çkÄk LkkøkrhfkuLkk yðksLkk hufkuzo{ktÚke Mkh¾k{ýe fheLku yk ÷kufkuLke yku¤¾ {u¤ðe ÷eÄe níke.

rçkúxLkLke xku[Lke fkìBÞwrLkfuþLk yuLz ELxur÷sLMk yusLMkeyu ÍzÃke ÷eÄu÷k yk fkðíkhk{kt rçkúxLkLkk 20 {wÂM÷{ ÞwðfkuLku ÃkkrfMíkkLk ÂMÚkík ºkkMkðkËe fìBÃk{kt íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðe níke. yk íkk÷e{ {wtçkE suðku nw{÷ku fhðk {kxuLke níke. ÃkkrfMíkkLkLke MkhnËLkk rðMíkkhLkk ykðk yuf fìBÃk{ktÚke íkk÷e{ {kxu økÞu÷k rçkúxeþ {wÂM÷{ ÞwðkLkku îkhk fhkÞu÷ku VkuLk yktíkhðkÚke yk fkðíkhwt ÍzÃkkÞwt

níkwt.ø÷wMkuMxhþkÞhLkk þuíkuLknì{ ¾kíku ykðu÷k økwó[h fuLÿyu VkuLk fku÷ yktíkÞko níkk. ÃkkrfMíkkLk{kt íkk÷e{ {u¤ððk økÞu÷k ÞwðkLkku{ktÚke fux÷kf hkuþzì÷ rðMíkkh{kt yLku çkkfeLkk r{z÷uLzTMk{kt hnu Au. íku{Lkk yðks yku¤¾kÞk ÃkAe yk ÞwðkLkkuyu yLÞ fkuLke fkuLke MkkÚku MktÃkfo fÞko níkk íku Ãký íkÃkkMkðk{kt ykðe hÌkwt Au. yk fkðíkhwt ÍzÃke ÷uLkkh rLk»ýkíku sýkÔÞwt níkwt fu VkuLkLkku yðks hufkuzo fhe íkuLke r«Lx Mkhfkhe hufkuzo{kt hnu÷e r«Lx MkkÚku Mkh¾kðe òuíkkt ÔÞÂõíkLke yku¤¾ yLku MkhLkk{wt ðøkuhu {¤e òÞ Au. ÃkAeÚke yu ÔÞÂõíkLkku fku÷ zìxk yLku Mkk{u Auzu fkuý Au íku Ãký òýe ÷uðkÞ Au. yku¤¾e ÷uðk{kt ykðu÷k ÞwðkLkku ÷tzLk

çkkuMxLk, íkk.3

ðurLkxe VuhLkk ‘LkuõMx yuMxkÂç÷Mx{uLx 2010’ r÷Mx{kt ¼khíkeÞ {q¤Lkk ºký ÔÞÂõíkLkkt Lkk{ Mkk{u÷ ÚkÞkt Au. yk ÞkËeLkkt ík{k{ Lkk{ku ÞwðkLk ðÞu rðhkx rçkÍLkuMk nkWMk çkLkkðe ÷uLkkh ykðíkefk÷Lkk xku[Lkk WãkuøkÃkrík nkuðkLkwt neh Ãkwhðkh fhLkkh MkknrMkfkuLkk Au. íku{kt yuf Lkk{ VkuhMõðuhLkk LkðeLk MkuÕðkËwhkELkwt Au. çkeswt Lkk{ Mktøkeík yLku MktMf]ríkLke ðuçkMkkEx ‘ËuMke rnxTMk’Lkk MknMÚkkÃkf yLsw÷k y[rhÞk çkkÚkLkwt Au yLku ºkeswt Lkk{ ç÷q{ yuLkSoLkk MkeEyku fu. ykh. ©eÄhLkwt Au. yk ºkýuÞ Lkk{ yk ÞkËe{kt Lkðk Mkk{u÷ ÚkÞu÷k Au. ðurLkxe Vuh {uøkurÍLkLke ÞkËe{kt fw÷ 39 ÷kufkuLkkt Lkk{ Au. íku{kt {kuxk¼køkLkkt Lkk{ku ykEVkuLk yÃ÷kÞÂLMkMk, çðuçk hexuE®÷øk, VuþLk, yuLxhxuEL{uLx yÚkðk ÃkÞkoðhýLkk ûkuºk{kt økswt fkZeLku

WÃkhktík ÞwhkuÃkLkk £kLMk s{oLke suðk ËuþkuLkk yLÞ {n¥ðLkkt þnuhku Ãkh {wtçkE suðk nw{÷k fhðkLke ÞkusLkk çkLkkðe hÌkk níkk. økwó[hku {kLku Au fu íÞkt ËMk ÞwðkLkkuLke xwfzeLku íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðe hne níke. íkÃkkMk yrÄfkheykuyu ðeMk ÞwðkLkkuLku yku¤¾eLku íku{Lke «ð]r¥k Ãkh Lksh hk¾ðk {ktze Au yLku íku{Lkk ¼qíkfk¤Lku íkÃkkMkðk{kt ykðe hÌkku Au. VkuLk Ãkh òýðk {¤u÷e rðøkíkku yLkwMkkh yk ÞwðkLkkuLku rðMVkuxfku ðkÃkhðkLke yLku fkuEÃký þnuhku{kt hufe fhðkLke íkk÷e{ yÃkkE hne níke. suÚke ¾hu¾h nw{÷kLkk rËðMku íkuyku òýu íÞktLkk s hnuðkMke nkuÞ íkuðe MkknSf heíku ÃkkuíkkLkk rþfkh MÚk¤ MkwÄe rLkhktíku ÃknkU[e þfu.

¼khíkeÞ {q¤Lkk VeSLkk Ãkqðo ðzk«ÄkLk {nuLÿ [kiÄheLke ÄhÃkfz

■

ÃkÂç÷f E{hsLMke huøÞw÷uþLMkLkku ¼tøk fhðk çkË÷ ÄhÃkfz

{u÷çkkuLko, íkk.3

VeSLkk Ãkqðo ðzk«ÄkLk {nuLÿ [kiÄheLke E{hsLMke rLkÞ{kuLkku ¼tøk fhðk çkË÷ ÄhÃkfz fðk{kt ykðe Au. {erzÞkLkk ynuðk÷ku yLkwMkkh ¼khíkeÞ {q¤Lkk {nuLÿ [kiÄheyu VeSLke ÷~fhe Mkhfkhu ÷kËu÷k E{hsLMke rLkÞ{kuLkku ¼tøk fhíkk íkuLke ÄhÃkfz fhkE níke. Ãkku÷eMk

«ðõíkk ELMÃkuõxh yíkwLkEMkk Mkkufku{wheyu sýkÔÞwt níkwt fu [kiÄhe yLku ÷uçkh ÃkkxeoLkk yLÞ [kh LkuíkkykuLke ÃkÂç÷f E{hsLMke huøÞw÷uþLMkLkku ¼tøk fhðk çkË÷ ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. ÷uçkh Ãkkxeo VeS{kt rðhkuÄ Ãkûk Au yLku {nuLÿ [kiÄhe íkuLkk yæÞûk Au. r{r÷xhe þkMkf fku{kuzkuh ðkurhfe çkiLke{khk{kyu h006{kt çk¤ðku fhe Mk¥kk ykt[fe ÷eÄe níke. íkuýu çktÄkhýLku hÆ fÞwO íÞkhu ònuh r{®xøkku Ãkh «ríkçktÄ {qfe ËeÄku níkku. økÞk ð»koÚke ÃkÂç÷f E{hsLMke huøÞw÷uþLMk y{÷{kt {qfðk{kt ykÔÞk níkk.

Lke÷ Ãkh{kh Ãkh{kh Ãkrhðkh

sÞ yk[kÞo yk[kÞo Ãkrhðkh

Ëuðktþ Ãkhe¾ Ãkhe¾ Ãkrhðkh

nuík þkn þkn Ãkrhðkh

WËeík ðk½u÷k ðk½u÷k Ãkrhðkh

Þ¿kk Lkkøkkuhk Lkkøkkuhk Ãkrhðkh

rhÂæÄ hkýk hkýk Ãkrhðkh

fkÔÞ X¬h X¬h Ãkrhðkh

fhLk [kuEÚkðkýe [kuEÚkðkýe Ãkrhðkh

Þkþe {nkzef {nkzef Ãkrhðkh

ykÃkLke Mkh«kRÍ økeVx MktËuþ fkÞko÷Þ ÃkhÚke 11 Úke Mkktsu 5 MkwÄe {u¤ðe ÷uðe. sL{rËLk Mkh«kRÍ{kt hkus sL{rËLk þw¼uåAkLkk VkuxkuøkúkV rðLkk {wÕÞu «rMkæÄ fhðk{kt ykðu Au.

«kts÷ hkýk hkýk Ãkrhðkh

CMYK

ykðLkkh Mk{Þ{kt xku[Lkk WãkuøkÃkrík çkLke òÞ íku{ Au. íku{Lke yk ûk{íkk íku{Lke ykht¼Lke rMkrØyku îkhk ðurLkxe VuhLke s ‘ELV{uoþLk ÞwøkLke MkkiÚke ðÄw ðøkðk¤e 100 ÔÞÂõík’Lke ÞkËe{kt MÚkkLk {u¤ððkÚke Ãkwhðkh ÚkE níke. ‘ËuMke rnxTMk’Lkk Mkn-MÚkkÃkf yLsw÷k y[rhÞk çkkÚk ÞkËe{kt çkeò MÚkkLku ykÔÞk Au. íku{kt Ërûký yurþÞkLkwt ¾kMk fheLku ¼khíkeÞ Mktøkeík, ÷kEVMxkE÷ yLku MktMf]rík ÃkehMku Au. yLsw÷k fnu Au fu yk fk{ yuf þku¾ íkhefu [k÷w fÞwO níkwt. yksu íku{kt çkku÷eðqz økkuMkeÃkÚke {ktzeLku ¼khíkeÞ MktøkeíkLkk ÷uxuMx rhr{õMk MkwÄeLke Ëhuf ðMíkw ÃkehMkkÞ Au.VkuhMõðuhLkk MÚkkÃkf LkðeLk MkuÕðkËwhkE {kºk 28 ð»koLkk Au. íku yLku zìrLkMk ¢kuð÷e çktLkuLku ðurLkxeVuhLke ÞkËe{kt Lkð{wt MÚkkLk {éÞwt Au. yk òuzeyu ‘ykìÂMxLk’{kt VkuhMõðuh {kuçkkE÷ MkŠðMkLkwt ÷ku®L[øk fÞko ÃkAe rðþu»k Mkuðk ykÃkeLku {kuxwt økswt fkZâwt Au. yk M{kxoVkuLk íkuLkk ÞwÍhLku íku õÞkt Au yLku yk MÚkkLk íkuLku økBÞwt fu Lknª íkuLke {krníke r{ºkkuLku {kuf÷e ykÃkðk{kt {ËË fhu Au. yksu íku{Lkk 30 ÷k¾ økúknfku Au yLku ËhhkusLkk 10 ÷k¾ rnx ÚkE hÌkk Au.

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA MONDAY, 4 OCTOBER 2010

økwshkíkLkwt Mkki«Úk{ yýøk{íkk ðk¤Lkk rLkfk÷ {kxu, çknuLkku {kxu, xktfk ÷eÄk ðøkh fkLkLke çkwx MkktÄðk, MkVuË Ëkøk, MkkuhkÞMkeMk, [k{zeLkk hkuøkku, ðk¤Lkk hkuøkku {kxu ðzkuËhk. 4 Úke 7. Ëhhkus {Lkk÷e rf÷Lkef, «þktík Ã÷kÍk, fkuXe ykLktËÃkwhk, 2414836. ¼Y[ : çkwÄðkhu, þrLkðkhu 9 Úke 11, økkÞºke rf÷rLkf þw¼{ ÷uçk WÃkh, híkLkLkøkh, þkuÃkªøk fkuBÃk÷uûk, V¤©]rík Lkøkh. økkuÄhk- økwYðkhu : 1030 Úke 12-30 {tøk¤¼wðLk, siLk MkkuMkkÞxe, ÷k÷çkkøk hkuz. nk÷ku÷ : økwYðkhu 9 Úke 10, {trËh V¤eÞwt, çkuXf {trËh ÃkkMku. 2010215026 2010217646

{kÒkk VuþLk rzÍkELk ELMxexÞwx økðo{uLx ÞwLkeðMkeoxe zeøkúe rzÃ÷ku{kt fhku/ VuþLk þku/ ykuAe Ve nóuÚke/ ËuLkkçkUf WÃkh, MkÞkSøkts, ðzkuËhk- 6540490 2010204514

¼kzu ykÃkðkLkwt fkhu÷eçkkøk 1 ÃkhËuþ{kt hnuíkk ykÃkLkk Úke 4 Y{ hMkkuzwt Premjy MLkunesLkkuLku ÍzÃke y™u MkMíkk Estate Agency- ¼kðu ÃkkMko÷ {kuf÷kðku 9374245781 (10+, 20+, 50+, 2010204541 100+)Lkk MÃkuþeÞ÷ hux {kxu {¤ku Baroda Express {nuMkkýkLkøkh økhçkk økúkWLz ÃkkMku {uELk hkuzx[ {kufkLke ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke Au MktÃkfo- 8000587184

2010204511

ÃkuÃkh ÃkrzÞkLkku øk]nWãkuøk þY fhe nòhku f{kyku. ykuxku{uxef {þeLkÚke ðÄw rz÷ûk [kh hMíkk ÃkkMku 2 BHK f{kyku 9377690233 {kufkLkku V÷ux ðu[kýÚke 2010204502 ykÃkðkLkku Au MktÃkfo- EAGLE fkuEÃký ÃkuÃkh{kt 8000587184 Advertisement «uMkLkk 2010217482 ¼kðu + M¢e{ + zeMfkWLx:2010217484

9825643314, 2343966

2010217422

fkuÃkkuohuþLk ÷e{exuz ftÃkLke{kt hkufký fhe yZ¤f YrÃkÞk ¼kzu ykÃkðkLkwt Au: huMkfkuMko f{kyku MktÃkfo:1/2 çkuzY{Lkk V÷ux íku{s 2, 9537532929/ 3 çkuzY{Lkk VwÕ÷e VŠLk~z 9067024285 zwÃ÷uûk yfkuxk nðu÷e ÃkkMku 2 2010216868 çkksðkzk {uELkhkuz Ãkh 425 çkuzY{Lkku VwÕ÷e VLkeo~z Lkðku fkuEÃký òíkLke ÚkúeÔne÷h VwxLkku þkuY{ ¼kzu ykÃkðkLkku V÷ux çkkuÞÍ økÕMko {kxu Y{ yíkw÷þrfík GC- 1000, {¤ku ‘ Real Estate [uBÃkeÞLk, ÃÞkSÞku swLke økkze Au- 9377324874 Developers’ 2010217485 {¤þu. {ku: 9925153588

ELMxLx Self Hypnosis þe¾e ÃkkuíkkLkk {LkLkwt MkwtËh «kuøkúk{ªøk fhe SðLkLku Positive çkLkkðku zkufxMko, MxwzLxMk, øk]rnýeyku, çkeÍLkuþ{uLk Ëhuf ys{kðu÷ku 9898495075 fkuMko - 9898250292 2010217426 (hksuþ xkðh) £e zu{ku CD ðu[ðkLke Au hkuzx[ ËwfkLk 350 {kxu: 9909005096 sq.ft. ykh.ðe. ËuMkkE hkuz2010217475 9898673960 English Speaking Personality Development,

International Courier B/2, Galaxy Complex, B/h. National Plaza, Alkapuri. Ph.No. 02652320533 (M) 9898095632

2010217454

IELTS

{kxu f÷krMkf f÷kMk (20 ð»ko swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke WÃkh {ktzðe 9327782656

Mk{k rðMíkkh{kt «kE{ ÷kufuþLk{kt 1+2+3 BHK xuLkk{uLx ðu[kýÚke ykÃkðkLkwt Au. fkuLxufx: 9624562233,

2010216937

Growth Plan (1st Cycle Completed) 6000{kt Gold Booking MkkÚku Free return Airticket

MkkÚku 6,00,000 f{kððkLke (fk{ fÞko rðLkk) Wßsð¤ íkf (InvestorsMLM LeadersInsurance Agents Contact Urgently) Job Also Available 9328828200

2010204808 Ã÷kux ðu[ðkLkku Au ðifwtX-1 Ã÷kux 9904342580, Free Computer Lkt. 433 MktÃkfo- 9327171531 2010217459 Training Scheme of 2010217515 Govt. Approved Course 9737578258 HARI EXPRESS ÃkhËuþ 2010217461 CCC with (Internet, UK10 + ÃkkMko ÷ MkŠðMk Basic, Tally, Spoken s{eLk ðu[ðkLke Au ðkMkýkhkuz, 160/USA10 + 260/English, Graphic ¼kÞ÷e, ðzMkh, MkÞkSÃkwhk, Designing, DTP, Web ðk½kurzÞk:- yøkúðk÷ yuMxux E÷kuhkÃkkfo nkWMkªøk çkkuzo{kt VkuLk: 0265-6582808, Designing, Hardware & 2356069, MIG 3 BHK V÷ux MkufLz 9825085732 ðzkuËhk Networking) Autocad yusLx: 2010217445 2355414 2010217427 Contact:- CompusoftV÷ku h Ãkh ðu [ ðkLkku Au he÷kÞLMk ÷kRV RLMÞku hLMkLke 135, Paradise s{eLk ðu[ðkLke Au:- {kusu 09447007534, Complex, Sayajigunj, þuh¾e, íkk.S. ðzkuËhkLke yLkuf VkÞËkðk¤e Ãkku÷eMke{kt Vadodara (M) 9427407673 hkufký fhkuMke{Lke hku z x[ s{eLk (1) Mkðu o 9879509135 2010216977 2010217468

Pratical Accountant Course join fhe Income Tax/ VAT/ Service Tax MkkÚku Full Fledge Accountant çkLkku: ACADEMY OF ACCOUNTANTS9374690017, 8905322793

9377642519

Lkt. 8/1, ç÷kuf Lkt. 8, nufxh ykhu 0-63-74 [ku.{exh (2) Mkðuo Lkt. 9/3/çk, ç÷kuf Lkt. 11/çk, nufxh ykhu 0-0405 [ku.{exh MktÃkfo{kuçkkE÷- 9974099238

2010217442

ík{k{ «ÏÞkík çkktÄýeyku, MkeÕf, fkuxLk, ÃkiXýe Mkkzeyku fkuxLk zÙuMk {xeheÞÕMk {¤þu: 9427540831

2010216162

2010217478

r«÷kuL[ªøk ykuVh LkSðk hkufký{kt f{kðku yZ¤f YrÃkÞk Lkuxðfo ÷ezhku {kxu W¥k{ íkf MktÃkfo8000008978

2010217005

Spoken English, Business English, IELTS, TOFEL, GRE, GMAT, SAT {kxu

MkhËkh yuMxux, yksðkhkuz Ãkh 8000Úke 10,000 [ku.Vwx ¾k÷e yÚkðk çkktÄfk{ y÷fkÃkwhe{kt ©uc fku[ªøk MkkÚkuLke søÞk òuEyu Au MktÃkfof÷kMkeMk økwshkíke {ezeÞ{Lkk 09227590232 2010217472 rðãkÚkeo {kxu yufMxÙk f÷kMkeMk.

2010217453

rðËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk:økwshkík{kt Lktçkh-19825076944, 6542429, 2341526 2010217421

Canam Academy 307,

îkhfuþ fkuBÃk÷uûk, ðu÷f{ nkux÷Lke çkksw{kt, y÷fkÃkwhe Ph. No- 9924538809/ y÷fkÃkwhe{kt ¼kzuÚke {¤þu 9898038559/ 0265- yufÍeçkeþLk/ «ËþoLk Mku÷ {kxu 3918888/92 1500 søÞk MktÃkfo2010217434 8141130909

Võík økúußÞwyux, {nuLkíkwt, he÷kÞLMk ÷kRV RLMÞkuhLMk{kt yuzðkRÍh çkLkku, rðrðÄ ÷k¼- 9377642519 2010217441

2010217649

2010217460

yuÕÞwr{rLkÞ{ zkuh, rðLzku ykurVMk ÃkkxeoþLk ø÷kMk MkkÚku Vexªøk fhe ykÃkeþwt. zkuh rðLzku yuÕÞwr{rLkÞ{ ELz çkUf ykuV çkhkuzk Mkk{u, ÷nuheÃkwhk LÞw hkuz, ðzkuËhk VkuLk2437733, 2431261, 9898399211

{kºk Yk. 399/- fuMkh, [tËLk, MkwøktÄeËkh nkEVkE yøkhçk¥ke 900 Lktøk ½huçkuXk ¾heËe VuLMke Äkuíke + ÍÇ¼ku fkÃkz MktMfkhLkøkh økkuºke 2 Y{ Mke÷kE MkkÚku ¼ux {u¤ðkuhMkkuzwt hkuzx[ V÷ux{kt ðu[ký 9825854684 2010217439 Lkt9925441528, 2010216943 ½hçku X k ÃkrzÞk çkLkkðeLku {rnLku 0265-6548243 zku÷h/ ÃkkWLz/ Þwhku ¾heËðk/ 6000/ 12000 f{kyku nók 2010217474 ðxkððk {kxu ÷kufr«Þ ‘ MkwrðÄk- 9624255387 GLOBAL’ 9824332252/ 2010217417

2010217647

¾wþ¾çkh ËðkÚke ftxk¤u÷k Íe{Úke Úkkfu÷k ¼khu ðsLk ykuAw fhku ykuAw ðsLk ðÄkhku yLkuf íkf÷eVku{kt Awxfkhku {kºk Ãk0 Yk.{kt çkkuze [ufyÃk. 9825071941 (11234)

2010214352

Health is more than Wealth fuLMkh, HIV,

Ëw¾kðku, ðtÄíð, økwóhkuøkku{kt Mk[kux Ãkrhýk{9376261432 2010217416

2331686

2010217428

300Lkk hkufkýÚke Ëh {rnLku 20,000/- MkwÄe ELf{ Mktøk{ [kh hMíkk WÃkh {u¤ðku MktÃkfo{kuçkkE÷ þkuY{ ÚkE þfu íkuðe 9428066049 {kufkLke ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke 2010216872 Au MktÃkfo- 8000587184 6011/- Lkk hkufkýÚke ð»kuo 1 2010217483 ÷k¾Úke ðÄw ELf{ y™u økkuÕz Mkh¤ nÃíkuÚke- hkufzuÚke:Ãký {u¤ðku MktÃkfo- LkkufeÞk {kuçkkE÷, zeðeze, 9898735704 nhõÞw÷eMk, nehku, çkeyuMkyu, 2010216869 huLsh, MÃkkuxoMk, huMkh ÃkhËuþ ÃkkMko÷: USA, UK, MkkEf÷ku, Mke÷ªøk íkÚkk «kuÃkxeo ¼kzu/ ðu[ký ykÃkðkLke Canada, Australia, NZ, xuçk÷Ãkt¾k, rMk÷kE {þeLk, Au fkhu÷eçkkøk, nhýehkuz 1 Úke Africa, Arab Country r{ûk[h {þeLk, xeðe íku{s 5 Y{ fe[Lk {fkLkku/ ËwfkLkku/ Ëhuf ðMíkw {kuf÷ku ÃkqLk{ yLÞ ðMíkwyku {¤þu ze÷eðhe V÷uxku/ ykuVeMkku {kxu økýuþ fkÃkzeÞk 9898461602, íkwhtík rðLkMk xÙuzMko, {nuíkk Ãkku¤ yuMxux- 2483890 Mkk{u, çkuLf hkuz, {ktzðe. 3290476 2010204810 2010217431

2010204498

x[wfze ònuh¾çkh {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK

CMYK

SANDESH : VADODARA

MONDAY, 4 OCTOBER 2010

ALL THE BEST

TEAM INDIA

¼khíkLke íkkfkíkLkku Ãkh[ku

Ãke.xe.W»kkLku yk{tºký Lknª !

¼khíkLke {nkLk yuÚ÷ux yLku ‘WzLkÃkhe’Lkk Lkk{Úke {þnqh Ãkexe W»kkLku fku{LkðuÕÚk økuBMk WËT½kxLk Mk{khkun{kt yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞwt LkÚke. Ãkexe.W»kk WÃkhktík ËuþLkk yLkuf Mxkh yuÚ÷uxTMkLkkt Lkk{ Ãký WËT½kxLk Mk{khkunLkk yk{trºkíkkuLke ÞkËe{kt Mk{kðkÞk LkÚke. Ãke.xe.W»kk yk{tºký Lk {¤íkk Lkkhks nkuðk Aíkkt íkuýu ykÞkusLk Mkr{ríkLku fkuE VrhÞkË fhe LkÚke. òufu ykÞkusLk Mkr{ríkLkk Mku¢uxhe sLkh÷ ÷r÷ík ¼Lkkuxu fÌkwt fu Ãkexe.W»kk MxurzÞ{{kt rxLxw ÷wfkLke fku[ íkhefu nksh hnuðkLke s Au. suÚke yk{tºký ykÃkðkLku ÷E nðu fkuE rððkË hÌkku s LkÚke. fku{LkðuÕÚkLkk ¼ÔÞ WËT½kxLk Mk{khkun{kt rðíku÷k Mk{ÞLkk Ãkqðo Mxkh yuÚ÷uxTMkLku {kLkÃkqðof yk{tºký yÃkkÞwt nkuík íkku hkuLkf [ku¬Mk ðÄkhu nkuík.

yksÚke {uz÷ {kxu støk

hksÄkLke ¾kíku htøkkhtøk WËT½kxLk Mk{kht¼ ÞkuòR økÞku Au yLku ykðíkefk÷Úke {uz÷ Síkðk {kxu 71 ËuþLkk yuÚ÷uxTMk ðå[u ¾hk¾heLkku ¾u÷ þY ÚkR sþu. fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼khíkeÞ Ë¤Lkk [eV z r{þLk ¼wðLkuïh fk÷eíkkyu íkku yk ð¾íku ¼khík 100 {uz÷ Síkþu íkuðku rðïkMk ÔÞõík fÞkuo Au. ¼khík AuÕ÷e çku fku{LkðuÕÚk økuBMkÚke [kuÚkk ¢{u ykðe hÌkwt Au yLku su íkuLkwt Mkðo©uc «ËþoLk Ãký Au. ¼khík yk ð¾íku yíÞkh MkwÄeLkwt Mkðo©uc «ËþoLk fhe þfu Au fu fu{ íku íkku ykøkk{e 10 rËðMk{kt s ¾çkh Ãkze sþu. fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ykðíkefk÷u su Ãký {n¥ðLkk {wfkçk÷k ÚkðkLkk Au íkuLkk WÃkh yuf Lksh... nkufe MxkR÷{kt fkuLku økkuÕz {uz÷ {¤þu ¼khíkeÞ rð{uLMk nkufe xe{ ykðíkefk÷Úke Mfkux÷uLz Mkk{u h{e íkuLkku VUMk÷ku ÚkR sþu. ÃkkuíkkLkwt yr¼ÞkLk ykht¼þu. Mfkux÷uLz Mkk{uLkk yk {wfkçk÷k{kt ðuRxr÷®^xøk rðsÞ {kxu ¼khík Vuðrhx hnuþu yLku íkuLkwt «Mkkhý Mkktsu 6:00 ¼khík {kxu su{kt {uz÷ Ãkkfku f÷kfÚke Úkþu. ¼khíkeÞ {rn÷k nkufe xe{u 2002{kt økkuÕz yLku sýkÞ Au íku ðuRxr÷®^xøkLkku ykðíke2006{kt rMkÕðh {uz÷ SíÞku Au. xurLkMk fk÷Úke «kht¼ Úkþu. «kht¼u s çku økkuÕz xurLkMkLkk {wfkçk÷k Mkðkhu 10:00Úke çkÃkkuhu 3:00 yLku Mkktsu {kxuLkku VUMk÷ku ÚkR sþu. su{kt 5:00Úke hkºku 10:00 Ëhr{ÞkLk Þkuòþu. xurLkMk{kt ykðíkefk÷u {rn÷kykuLkk 48 rføkúk ðsLksqÚk yLku r{õMk zçkÕMk, {uLMk zçkÕMk yLku rð{uLMk zçkÕMkLkk «Úk{ hkWLzLkk ÃkwÁ»kkuLkk 56 rføkúk ðsLksqÚkLkku Mk{kðuþ {wfkçk÷k ¾u÷kþu. MkkrLkÞkLku «Úk{ hkWLz{kt çkkÞ {éÞku Au. çkeS ÚkkÞ Au. íkhV {uLMk zçkÕMk{kt ÃkuMk-¼qÃkríkLku Vk¤u ykMkkLk zÙku ykÔÞku Au. xuçk÷ xurLkMk

çkuzr{LxLk

ykðíkefk÷Úke çkuzr{LxLk {wfkçk÷kLkku «kht¼ Úkþu íÞkhu Lksh MkkÞLkk Lkunðk÷, ßðk÷k økwèk WÃkh hnuþu. yk çkuzr{LxLk {wfkçk÷k Mkðkhu 9:00Úke çkÃkkuhu 1:00, çkÃkkuhu 2:00Úke Mkktsu 6:00 yLku Mkktsu 7:00Úke hkºku 11:00 Ëhr{ÞkLk Þkuòþu.

xuçk÷ xurLkMk{kt ykðíkefk÷u rð{uLMk yLku {uLMk RðuLxLkk «Úk{ hkWLz h{kþu. suLkku «kht¼ Mkðkhu 9:30 yLku çkÃkkuhu 4:00Úke «kht¼ Úkþu. økuBMkLke xuçk÷ xurLkMk{kt ¼khíku nsw MkwÄe yufÃký {uz÷ SíÞku LkÚke.

ÂMð®{øk

yk[ohe

ÂMð®{øk {wfkçk÷k{kt ykðíkefk÷u s rð{uLMk 200 {exh £e MxkR÷, {uLMk 400 {exh £e MxkR÷, rð{uLMk RÂLzrðzâwy÷ {ez÷u, {uLMk 200 {exh çkxh^÷kÞ, {uLMk 4çkkÞ 100 {exh £e

íkehtËkS{kt rð{uLMk yLku {uLMkLkk 70 {exh hkWLzLkk {wfkçk÷k ykðíkefk÷u ¾u÷kþu. yk {wfkçk÷k Mkðkhu 10:00Úke 12:00 yLku çkÃkkuhu 3:00Úke 5:00Lkk íkçk¬k{kt ðnU[ðk{kt ykÔÞk Au.

økwshkíke økhçkk, hksMÚkkLke yuÚ÷uxTMku MxurzÞ{{kt nksh fuLkuzkLkk yuÚ÷uxTMku ‘ ‘MkÃkuhk’ Lk]íÞLke htøkík hne RríknkMk håÞku ! {wÒkk¼kR’{ktÚke «uhýk ÷eÄe fku{LkðuÕÚk WËT½kxLk Mk{khkunLkkt 80 ð»ko sqLkk RríknkMk{kt «Úk{ðkh ¼khík{kt ÞkuòE hnu÷k 19{kt {nkfwt¼Lke htøkík yLku hkuLkf ¼ÔÞ hne níke. su{kt økwshkíkLkk Mkw«rMkØ økhçkk yLku hksMÚkkLke Lk]íÞ MktMf]rík rLknk¤e rðï Ëtøk hne økÞwt níkwt. WËT½kxLk Mk{khkun{kt hksMÚkkLkLke fk÷çkur÷Þk Lk]íÞktøkLkkyku ÃkhtÃkhkøkík MkÃkuhk Lk]íÞ hsq fheLku rðËuþe yuÚ÷uxTMk{kt hku{kt[ Q¼ku fÞkuo níkku.

...yLku r«LMk [kÕMkuo fÌkwt y{urÍtøk

Lkðe rËÕne, íkk.3

r«LMk [kÕMko yLku fur{÷k Ãkkfohu fku{LkðuÕÚk økuBMkLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. økuBMk rð÷us yLku íku{kt Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðu÷e Mkð÷ík òuR r«LMk [kÕMko yLku fur{÷k Ãkkfoh «¼krðík ÚkR økÞkt níkkt. ÃkkuíkkLke yk {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk r«LMk [kÕMko ykuMxÙur÷Þk, rçkúxLk, rºkrLkËkË-xkuçkuøkku, ¼khík suðk ËuþLkk yuÚ÷uxTMkLku {éÞk níkk. r«LMk [kÕMkuo sýkÔÞwt níkwt fu ¼khíku ík{k{ ytíkhkÞ Ãkkh Ãkkze su heíku fku{LkðuÕÚk økuBMkLkwt MkV¤ ykÞkusLk fÞwO íku {kxu ¾qçk s yr¼LktËLk. økuBMk rð÷us ¾qçk s ¼ÔÞ Au yLku íku{kt fkuR Ãký «fkhLke f[kþ LkÚke.çkeS íkhV $ø÷uLzLke ÂMð{h huçkufk yuz®÷øxLkLkku Ãký W{uhku ÚkÞku Au. økkuÕz {uz÷ Síkðk «çk¤ ËkðuËkh huçkufk yuz®÷øxLku íkku rËÕne økuBMk {kxu íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k rð÷usLku çke®søk ykur÷ÂBÃkõMk fhíkkt Ãký [rZÞkíkwt økýkÔÞwt Au. 800 {exh £eMxkR÷{kt ðÕzo hufkuzo nkuÕzh yuz®÷øxLku sýkÔÞwt níkwt fu çke®søk fhíkkt Ãký rËÕne økuBMk {kxuLkwt rð÷us yLkuføkýwt [rZÞkíkwt Au.

fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk ¼ÔÞ WËT½kxLk Mk{khkunLke MkkÚku s yuÚ÷uxTMku MxurzÞ{{kt nksh hneLku Lkðku feŠík{kLk håÞku Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt yíÞkh MkwÄe yuÚ÷uxTMk MxurzÞ{{kt {k[o ÃkkMx{kt ¼køk ÷ELku çknkh síkk hnuíkk níkk. yk yuÚ÷uxTMk xeðe M¢eLk Ãkh s ¼ÔÞ «kuøkk{ òuE þfíkk níkk. òufu Lkðe rËÕne ¾kíku ík{k{ yuÚ÷uxTMku MxurzÞ{{kt s íkiÞkh fhkÞu÷e ¾kMk çkuXf ÔÞðMÚkk Ãkh ¼khíkeÞ MktMf]ríkLke Í¤f rLknk¤e níke.

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼køk ÷E hnu÷k fuLkuzkLkk Ë¤u MktsÞ Ë¥kLke MkwÃkhrnx rVÕ{ ‘÷øku hnku {wÒkk¼kE’{ktÚke «uhýk {u¤ðe hÌkwt Au. fuLkuzkLkk Ã÷uÞMkoLke xeþxo Ãkh ‘÷øku hnku’ r«Lx ÚkÞu÷wt òuE þfkÞ Au. fuLkuzkyu 2006 fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt þkLkËkh «ËþoLk fheLku ºkeò MÚkkLku hÌkk çkkË yuÚ÷uxTMk Vhe ð¾ík íkuðwt s «ËþoLk fhu íkuðk ykþkðkË MkkÚku ‘÷øku hnku’ {tºk ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.

«kht¼u s ðx Ãkze økÞku ¼khík ykÞkusLk Lknª fhe þfu íkuðe xefk fhLkkhkykuLku ÷Ãkzkf Lkðe rËÕne, íkk.3

yrðM{hýeÞ, yËT¼qík, ¼ÔÞkrík¼ÔÞ, «kWz xw çke yuLk RÂLzÞLk... yk þçËku yu ËhufLkk {w¾{ktÚke Mkhe Ãkzâk nþu suýu yksu hksÄkLke ¾kíku hrððkhÚke þY ÚkÞu÷k fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk ¼ÔÞkrík¼ÔÞ WËT½kxLk Mk{kht¼Lku rLknkéÞku níkku. ¼khík fku{LkðuÕÚk økuBMk Þkusðk ÷kÞf LkÚke íkuðk xefkfkhkuLkk {kuZk WÃkh ykÃkýk Ëuþu çkhkçkhLke ÷Ãkzkf ÷økkðe ËeÄe Au. fku{LkðuÕÚk økuBMkLkku WËT½kxLk Mk{kht¼ ykur÷ÂBÃkõMk fu Vqxçkku÷ ðÕzofÃk suðe RðuLxLku Ãký ¼q÷kðe Ëu íkuðku níkku. ¾qË r«LMk [kÕMko yLku rðËuþLkk {nkLkq¼ð Ãký ¼khíkLke ¼ÔÞíkk òuR Af ÚkR økÞk níkk. Ëhr{ÞkLk ¼khík{kt 1982 ÃkAe ÞkuòE hnu÷e MkkiÚke {kuxe MÃkkuxToMk EðuLx fku{LkðuÕÚk økuBMk 2010Lku fkhýu 2012Lkk ytík MkwÄeLkkt [kh ð»ko{kt ¼khík{kt 24.7 ÷k¾ Lkðe hkusøkkheLkwt MksoLk þõÞ çkLkþu yLku yk økk¤k Ëhr{ÞkLk ¼khíkLke SzeÃke{kt 494 fhkuz zkì÷hLke MkðkOøke ykŠÚkf yMkhku WËT¼ðþu. økuBMkLke ykuøkuoLkkE®Íøk fr{xeLkk sýkÔÞk {wsçk 2006{kt {u÷çkkuLko{kt ÞkuòÞu÷e fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ykuMxÙur÷ÞkLke SzeÃke Ãkh íkuLke su yMkhku òuðk {¤e níke, íkuLkk fhíkk ºký økýe yMkhku ¼khíkeÞ yÚkoíktºk Ãkh òuðk {¤þu. 2008Úke 2012 MkwÄeLkkt [kh ð»koLkk

CMYK

økuBMkÚke VkÞËku s VkÞËku SzeÃke{kt 494 fhkuz zkp÷hLke MkðkOøke ykŠÚkf yMkhku ■ [kh ð»koLkk økk¤k{kt 24. 7 ÷k¾ Lkðe hkusøkkheLke íkfku Q¼e Úkþu ■ 2002{kt {kL[uMxh{kt økuBMk{kt rçkúxLkLke EfkuLkku{eLku 3400 fhkuz zkp÷hLke ykŠÚkf yMkhku ÚkE níke ■ {u÷çkkuLko økuBMkÚke ykuMxÙur÷ÞkLke SzeÃkeLku 160 fhkuz zkp÷hLkku ÷k¼ ÚkÞku níkku ■ ¼khík{kt Mkk{krsf yLku ÃkÞkoðhýeÞ árüyu Lkðkt yk{q÷ ÃkrhðíkoLkku òuðkt {¤þu ■ çkk¤fkuLkwt rþûkýLkwt Míkh MkwÄhþu ■ h{íkøk{íkLkku ÔÞkÃk ðÄþu ■ sLk{kLkMk{kt ÃkÞkoðhýLke òøk]rík {kxuLke Mkòøkíkk ðÄþu økk¤k{kt ¼khíkLke SzeÃke Ãkh økuBMkLke 494 fhkuz zkp÷hLke ykŠÚkf yMkhku òuðk {¤þu. 2002{kt ßÞkhu {kL[uMxh{kt økuBMk ÞkuòE níke íÞkhu rçkúxLkLke EfkuLkku{e{kt íkuLke 3400 fhkuz zkp÷hLke ykŠÚkf yMkhku ÚkE níke yLku íkuLku íkux÷ku VkÞËku ÚkÞku ■

níkku. ßÞkhu {u÷çkkuLko økuBMkÚke ykuMxÙur÷ÞkLke SzeÃkeLku 160 fhkuz zkp÷hLkku ÷k¼ ÚkÞku níkku. økuBMkLkk ykÞkusfkuLkk {íku yk økuBMkLku fkhýu ¼khík{kt hkusøkkheLke y¼qíkÃkqðo íkfku Mkòoþu yLku [kh ð»koLkk økk¤k{kt 24.7 ÷k¾ hkusøkkheLke íkfku Q¼e Úkþu. økuBMkLku fkhýu ¼khík{kt Mkk{krsf yLku ÃkÞkoðhýeÞ ÿrüyu Ãký Lkðkt yk{q÷ ÃkrhðíkoLkku òuðkt {¤þu. çkk¤fkuLkwt rþûkýLkwt Míkh MkwÄhþu yLku h{íkøk{íkLku ÷økíke «ð]r¥kykuLkku ÔÞkÃk ðÄþu. ËuþLkk LkkøkrhfkuLkkt SðLkÄkuhý{kt yMkkÄkhý MkwÄkhku Úkþu. ykðLkkhkt 25Úke 30 ð»ko {kxu rËÕneðkMkeykuyu økuBMkLke íkiÞkheykuLke ¼khu ®f{ík [qfððe Ãkzþu. økuBMkLku fkhýu çkurÍf fku{kurzxeÍ íku{s ÃkuxÙku÷Lke ðÄkhu ®f{ík [qfððe Ãkzþu. nurhxus økuBMk Lkk{Lkk yuf ynuðk÷{kt yuðwt sýkðkÞwt Au fu fku{LkðuÕÚk økuBMk, r¢fuxLkku ðÕzo fÃk yLku ykur÷ÂBÃkõMk suðe økuBMk EðuLxTMkLkwt ykÞkusLk fÞko ÃkAe Ëuþ ËuðktLkk ¼khu çkkus nuX¤ ËçkkE sþu. økúeMk{kt [kh ð»ko Ãknu÷kt yuÚkuLMk ykur÷ÂBÃkõMk ÃkAe ¼khu ¾kux sðkÚke 1660 fhkuz zkp÷hLkkt Ëuðkt nuX¤ íku ËçkkE økÞwt níkwt yLku ykŠÚkf fxkufxe{kt MkÃkzkÞwt níkwt. {uÂõMkfku, MkeW÷, çkkMkuo÷kuLkk, rMkzLke ðøkuhuLkk Ãký ykðk s nk÷ ÚkÞk níkk.

CMYK

SANDESH : VADODARA

MONDAY, 4 OCTOBER 2010

ALL THE BEST

TEAM INDIA ðu÷f{ xw ErLzÞk

Mkr[Lk íkUzw÷fh Ërûký ykr£fkLkk ÂMð{h {kxu ykËþo

Mkr[Lk íkUzw÷fh Võík r¢fuxMko{kt s Lknª yLÞ h{íkLkk yuÚ÷uxTMk{kt Ãký ¾qçk s ÷kufr«Þ Au suLkku ðÄw yuf Ãkwhkðku {éÞku Au. ÃkkuíkkLke fkhrfËeo{kt yLkuf [Zkð-WíkkhLkku Mkk{Lkku fhLkkhk Ërûký ykr£fkLkk ykur÷ÂBÃkõMk økkuÕz{uz÷ rðsuíkk hku÷uLz þq{uLk Mkr[Lk íkUzw÷fhLku ÃkkuíkkLkku ykËþo økýu Au. yuÚkuLMk ykur÷ÂBÃkõMk{kt økkuÕz{uz÷ rðsuíkk þq{uLku sýkÔÞwt níkwt fu ÂMð®{øk rMkðkÞ r¢fux {khe {Lkøk{íke h{ík Au. çkúkÞLk ÷khk {khku Vuðrhx r¢fuxh Au Ãký Mkr[Lk {khku ykËþo Au.

ykur÷ÂBÃkf Þs{kLkeLkwt ¼khík «çk¤ ËkðuËkh

ELxhLkuþLk÷ ykur÷ÂBÃkf fr{xeLkk «urMkzLx suõðeMk hkusLkwt rLkðuËLk

rËÕne,íkk.3

fku{LkðuÕÚk WËT½kxLk Mk{khkunLkk htøkkhtøk yLku ¼ÔÞ «kht¼ MkkÚku s ¼khíkLke þÂõík, xufLkku÷kuS, MkkBkÚÞo yLku «rík¼kÚke Mk{økú rðï ytòE økÞwt Au. fku{LkðuÕÚkLkkt ¼ÔÞ ykÞkusLk MkkÚku s ¼khík ykur÷ÂBÃkf h{íkkuíMkðLke Þs{kLkeLkku Ëkðku çkw÷tË çkLÞku Au. yktíkhhk»xÙeÞ ykur÷ÂBÃkf fr{xeLkk «{w¾ suõðeMk hkusLkk {íku ¼khík nðu ykur÷ÂBÃkf h{íkkuíMkðLkwt MkV¤ ykÞkusLk fhe þfu íkuLku ÷ELku yøkkW Mkuððk{kt ykðu÷e ykþtfkyku Ëqh ÚkE økE Au. suõðeMk hkusu fÌkwt fu fku{LkðuÕÚk økuBMk fkuE rððkË fu Ëw½oxLkk ðøkh Mk{kó ÚkÞkLke MkkÚku s ¼khík

ykur÷ÂBÃkf ÞkusðkLkku ÃkkuíkkLkku Ëkðku {sçkqíkkEÚke hsq fhðk{kt MkV¤ hnuþu. ¼khíkLke yuf yøkúýe LÞwÍ [uLk÷Lku ykÃku÷k ELxhÔÞq{kt suõðeMk hkusu fÌkwt fu fku{LkðuÕÚk fhíkkt ykur÷ÂBÃkfLkwt ykÞkusLk ÷øk¼øk çku økýwt nkuE ykÞkusLk [ku¬Mk ¼ÔÞ yLku {kuxwt fhðkLkwt hnuþu. yk MkkÚku suõðeMk hkusu ¼khíkLke Mkwhûkk ÔÞðMÚkk «íÞu òuhËkh Mktíkku»k ÔÞõík fÞkuo Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼khíku yuf ÷k¾Úke ðÄkhu Mkwhûkk sðkLkku yLku f{kLzkuLku ÷økkðeLku Vw÷«wV Mkwhûkk Ãkqhe Ãkkze Au. ßÞkhu ¼khíkeÞ ykur÷ÂBÃkf fr{xeLkk «urMkzuLxu yãíkLk økuBMk rð÷us yLku MxurzÞ{ku çkkË nðu ¼khíkeÞ yuÚ÷uxTMk ðÄw{kt ðÄw {uz÷ku Síkþu íkuðku ykþkðkË ÔÞõík fÞkuo Au. ¼khíkeÞ yuÚ÷uxTMku yufkË-çku ð»ko yøkkW fhu÷e ¾kMk {nuLkík yLku fuBÃk çkkË Ëuþ ytËksu 100 sux÷k {uzÕMk {u¤ðeLku {uz÷ xu÷e{kt çkeòu ¢{ {uu¤ðu íkuðe þõÞíkk Au.

ykuMxÙur÷Þk Lkwt {kr[oøk

{nkLkw¼kðkuuLkku {u¤kðzku

rðËuþe yuÚ÷ux {kxu íkks{n÷ {Vík òuðkLkku «Míkkð VøkkðkÞku

¼khík ykðu÷k rðËuþe {nu{kLkku {kxu Ãký ¼khíkLke yku¤¾ký yuðk íkks{n÷Lkk ËþoLk {Vík LkÚke {¤ðkLkk. íku{ýu Ãký yLÞ çkÄk s {w÷kfkíkeykuLke su{ rxrfx ¾heËeLku s íkksLke {w÷kfkík ÷uðe Ãkzþu. yk Mknu÷kýeykuLku yuf ¾kMk Mkøkðz hu÷ðu íkhVÚke {¤e þfþu. çkeS yuf ¾kMk Mkøkðz íku{Lku «ðuþ {kxu ykÃkðk{kt ykðe Au. íkksLkku Ãkqðo Ëhðkòu rðËuþe Mknu÷kýeyku {kxu yLkk{ík hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. yu Ëhðkò{ktÚke yLÞ Mknu÷kýeykuLku «ðuþ ykÃkðk{kt ykðþu Lknª.

ufku{LkðuÕÚk Mknu÷kýeyku Lk ykðíkk ÔÞkÃkkheyku rLkhkþ

rðËuþe «uûkfku Äkhu÷e MktÏÞk{kt Q{xe Ãkzâk LkÚke íkuÚke nkux÷ yLku ¾kýe-Ãkeýe WãkuøkLkk ÔÞkÃkkheykuLku ¼khu rLkhkþk ÚkE Au. íku{ýu íkku ¼khu ÄMkkhkLkk fkhýu {kuxku LkVku h¤ðkLke økýíkhe hk¾e níke. ËÕneLkk nkux÷ {kr÷fku yLku huMxkuhkt {kr÷fku íkÚkk ¾kýe-Ãkeýe çkòhLkk ÔÞkÃkkheyku ¼khu MktÏÞk{kt {nu{kLkku Q{xe ÃkzðkÚke íku{Lku íkzkfku Ãkzþu íkuðe Äkhýk hk¾íkk níkk. nkux÷ {kr÷fkuLku íkku ¾wË Mkhfkhu Mkq[Lkk ykÃke níke fu rðËuþe «ðkMkeykuLkk ¼khu ÄMkkhkLku ÃknkU[e ð¤ðk ðÄkhkLkk Y{Lke òuøkðkE fhe hk¾òu.

fku{LkðuÕÚk Ã÷uÞMkoLku nk÷ MkuõMkLke Lkðhkþ s LkÚke fkì{LkðuÕÚk økìBMk «Mktøku MkufMkðfohkuLku íkzkfku Ãkze sþu yuðk ynuðk÷kuLku ¾kuxk Xuhðíkkt {kuxk ¼køkLkk h{íkðehku ÃkkuíkkLke h{íkLke «uÂõxMk ÃkAeLkk LkðhkþLkk Mk{Þ{kt M yLÞ {Lkkuhtsf «ð]r¥k{kt {Mík hnu Au. fMkhíkðehku nk÷ MkuõMkLke ðkík s LkÚke fhíkk. rËÕne fkì{LkðuÕÚk h{íkku «Mktøku çktÄ hnuðkLkwt nkuðkÚke h{íkðehku {kxu íku{Lkk fku{LkðuÕÚk økìBMk rð÷us {kt s LkðhkþLkku Mk{Þ rðíkkððku Ãkzu Au.

fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk çkúkLz yuBçkuMkuzh {kxu hknw÷ økktÄe çkuMx

¼khíkLkk ÄwhtÄh yuÚ÷uxTMk 11 htsLk MkkuZe - þq®xøk þqxh htsLk®Mkn MkkuZeyu íkqfeo{kt ÞkuòÞu÷e þq®xøkLke zçk÷ xuÃk MÃkÄko{kt ðÕzo hufkuzo MkkÚku 192 ÃkkuELx {u¤ðeLku [eLkLkk {ku swLkuS yLku ÃkkLk rfÞktøkLku nhkðeLku økkuÕz {uz÷ ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞkuo níkku. htsLk MkkuZe fku{LkðuÕÚk økuBMkLke zçk÷ xÙuÃk þqrxtøk MÃkÄko{kt ¼khíkeÞ xe{Lkwt «ríkrLkrÄíð fhþu. 12 {nuþ ¼qÃkrík-ÃkuMk - xurLkMk xurLkMk Mxkh {nuþ ¼qÃkrík yuÚkuLMk ykur÷ÂBÃkf zçkÕMk{kt [kuÚkk MÚkkLk yLku Ëkunk yurþÞLk økuBMk{kt økkuÕz {uz÷ Síkðk{kt MkV¤ hÌkku Au. {nuþ ¼qÃkrík yLku r÷yuLzh ÃkuMkLke ¼khíkeÞ òuzeLkku zçkÕMkLkku þkLkËkh hufkuzo òuíkkt økkuÕz Ãkk¬ku Au. 13 MkkÞLkk Lkunðk÷ - çkuzr{LxLk MkkÞLkk Lkunðk÷u [k÷w ð»kuo yktíkhhk»xÙe Míkhu òuhËkh «ËþoLk fheLku ELzkuLkurþÞLk yLku ®MkøkkÃkwh ykuÃkLk SíkLku ÃkkuíkkLke hu®Lføk{kt çkeò ¢{u ÃknkU[eLku {kuxe A÷ktøk ÷økkðe Au.

yk{Lke ÃkkMkuÚke íkku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.3

{uz÷ Ãkk¬ku ¼køk-2

14 r¢»ýk ÃkwrLkÞk - yuÚ÷urxõMk rzMfMk-Úkúku [uÂBÃkÞLk r¢»ýk ÃkwrLkÞkyu Ëkunk yurþÞLk økuBMk{kt çkúkuLÍ {uz÷ SíÞku níkku. r¢»Lkk ÃkwrLkÞk fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt {uz÷ SíkeLku yuÚ÷urxfMk{kt ¾kíkwt ¾ku÷kððk ykíkwh sýkÞ Au. 15 {kurLkfk Ëuðe - ðuExr÷Â^xtøk fku{LkðuÕÚk økuBMk ðuExr÷®^xøk{kt 2006{kt rMkÕðh {uzkr÷Mx {kurLkfk Ëuðe Lkðe rËÕne ¾kíku ÃkkuíkkLkk «ËþoLk{kt MkwÄkhku fheLku økkuÕz {uz÷ {u¤ððkLkku «ÞkMk fhþu. ðuExr÷®^xøk{kt zku®Ãkøkfktz çkkË {kurLkfk Ëuðe ÃkkMkuÚke {uz÷Lke ¾kMk yÃkuûkk hk¾ðk{kt ykðe hne Au.

CMYK

16 hýSÚk {nuïhe - yuÚ÷urxõMk yuÚ÷urxõMkLke rxÙÃk÷ sBÃk MÃkÄko{kt LkuþLk÷ hufkuzo ÄhkðLkkh hýSÚk {nuïheyu yurþÞLk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt økkuÕz {uz÷ SíÞku níkku. hýSÚk {uz÷ {u¤ððkLke ykþk hk¾u Au. 17 Mk{huþ støk - þq®xøk Mk{huþ støku 2006 fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt Ãkkt[ økkuÕz, yuf rMkÕðh yLku yuf çkúkuLÍ {uz÷ SíkeLku heíkMkhLkku MkÃkkxku çkku÷kðe ËeÄku níkku. ¼khíkeÞ [knfku Lkðe rËÕne ¾kíku Ãký Mk{huþ støk ÃkkMkuÚke ykðk s yuf þkLkËkh «ËþoLkLke yÃkuûkk hk¾e hÌkk Au.

22 18 rðsuLËh®Mkn - çkku®õMkøk çkkuõMkh rðsuLËhrMktn ÃkkMkuÚke fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt økkuÕz {uz÷Lke ykþk h¾kE hne Au. ßÞkhu rðsuLËhLkk Lkuík]íð{kt çkku®õMkøk xe{ þkLkËkh «ËþoLk fhþu íku Lk¬e Au. 19 MkkrLkÞk r{Íko - xurLkMk MkkrLkÞk r{Íko xurLkMk ®MkøkÕMk, zçkÕMk yLku r{õMk zçkÕMk yu{ ºkýuÞ RðuLx{kt h{ðkLke Au. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke Vku{o Mkk{u ÍÍq{e hnu÷e MkkrLkÞk yk ð¾íku {uz÷ Síkðk «ríkçkØ sýkÞ Au.

yLkuf ¼khíkeÞku fkUøkúuMkLkk ÞwðkLk Lkuíkk hknw÷ økktÄeLku ¼÷u ¼khíkLkk ¼krð ðzk«ÄkLk íkhefu òuíkkt nkuÞ Ãký ¼khíkeÞ rðãkÚkeoyku íku{Lku fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk çkuMx çkúkLz yuBçkuMkuzh íkhefu {q÷ðe hÌkk Au. íkksuíkh{kt nkÚk ÄhkÞu÷ku Mkðuo yuðku rLkËuoþ fhu Au fu hknw÷ økktÄe ©uc ‘VuMk EÂLzÞk’ Au su økuBMkLkk çkúkLz yuBçkuMkuzh çkLkðkLku ÷kÞf Au. Mkðuo{kt 72 xfk rðãkÚkeoykuyu yuðku yr¼«kÞ ykÃÞku Au fu íkuyku økuBMkLkk çkúkLz yuBçkuMkuzh íkhefu hknw÷ økktÄeLku òuðk EåAu Au. yuMkkuMkeyuxuz [uBçkMko ykuV fku{Mko yuLz ELzMxÙeÍ ykuV EÂLzÞk (yuMkku[u{)Lkk WÃk¢{u rËÕne, {wtçkE, çkutø÷kuh, ËunhkËwLk, sÞÃkwh, [uÒkkE, y{ËkðkË, [tzeøkZ, fku÷fkíkk íku{s ¼wðLkuïh{kt 10000Úke ðÄkhu rðãkÚkeoykuLkku Mkðuo Þkusðk{kt ykÔÞku níkku su{kt WÃkÞwoõík íkkhý Ëþkoððk{kt ykÔÞwt níkwt. fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk çkúkLz yuBçkuMkuzh {kxu hknw÷ ÃkAe çkeò [nuhk íkhefu 64 xfk ÷kufkuyu Mkr[LkLke íkhVuý fhe níke. ßÞkhu 56 xfkyu ykr{h ¾kLk yLku 42 xfkyu yu.ykh hnu{kLkLku ÃkMktË fÞko níkk.

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA MONDAY, 4 OCTOBER 2010

[qtxýe «[kh {kxu hrððkhu þnuh{kt ykðu÷k {wÏÞ {tºke LkhuLÿ {kuËeyu íkuykuLke ykøkðe yËk{kt fkìtøkúuMkLku ykzu nkÚk ÷eÄe níke. fku{LkðuÕÚk økuBMk, MkkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk, hk{ sL{ ¼qr{Lkku [qfkËku yLku økwsfkufLkk {wÆu fkìtøkúuMk Ãkh ykfhk «nkhku fÞko níkk. (íkMkðeh: ðÕ÷¼ þkn)

yÞkuæÞk [wfkËk çkkË fkìtøkúuMku htøk çkËÕÞku {kts÷ÃkwhLke ònuhMk¼k{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk fkìtøkúuMk Ãkh ykfhk «nkh çknuLkkLku Mk¥kk{kt ¼køkeËkhe ykÃkðk{kt fkìtøkúuMkLku fu{ Ãkux{kt Ëw¾u Au?

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.3

{kts÷Ãkwh{kt ÞkuòÞu÷e ònuh Mk¼k{kt hkßÞLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu fkìtøkúuMk Ãkh ykfhk «nkh fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, hk{ sL{¼qr{Lkk [qfkËkLke ½zeyku økýkíke níke. çkÃkkuhu Mkkzk ºký ðkøÞk MkwÄe fkìtøkúuMk fnuíke níke fu [wfkËkLktw MkL{kLk Úkðwt òuEyu, íku MkkiLku {tsqh nkuðku òuEyu. Ãkhtíkw, [wfkËku ykðíkk s fkìtøkúuMku htøk çkË÷e LkkÏÞku níkku yLku [wfkËku çkhkçkh LkÚke, [wfkËku ¼kðkí{f Au. íku{ rLkðuËLk fÞko níkk. íktºk, LÞkÞkÄeþ, ¼khíkLkk çktÄkhý, LÞkÞ «ýkr÷fk rðþu Ãknu÷kt MkkY ÷køkíktw níkwt ÃkAe fu{ çkË÷kE økÞk? íku {Lku Mk{òíktw LkÚke. [wfkËku ykðíkk s fkìtøkúuMkLkk {kuríkÞk {he økÞk Au. íku{ íkuykuyu fÌkwt níktw. þnuhLkk {kts÷Ãkwh rðMíkkh{kt ykðu÷k Ãkkt[ ðkuzoLkk

¼ksÃkLkk W{uËðkhkuLkk [qtxýe «[kh {kxu rMkíkkçkkøk {uËkLk Ãkh ònuhMk¼kLku MktçkkuÄíkk {wÏÞ {tºke LkhuLÿ {kuËeyu fkìtøkúuMk Ãkh rLkþkLk MkkÄíkk sýkÔÞwt níktw fu, fkìtøkúuMkLku çknuLkkuLkk {íkku òuEyu Au, Ãkhtíkw Mk¥kk{kt çknuLkkuLku ¼køkeËkhe {¤u yux÷u fkìtøkúuMkLkk Ãkux{kt Ëw¾u Au. fkìtøkúuMk çknuLkkuLku Mk¥kk{kt ¼køkeËkh çkLkkððk {ktøkíke LkÚke. fkuÃkkouhuþLkÚke ÷ELku økúk{ Ãkt[kÞík{kt {rn÷kykuLku 50 xfk ¼køkeËkhe ykÃkíkku Xhkð ¼ksÃku hkßÞLke rðÄkLkMk¼k{kt ÃkMkkh fhkÔÞku níkku. íku{ Aíkkt fkìtøkúuMkLke rËÕne Mkhfkhu yk Xhkð zççkk{kt Lkk¾e ËeÄku Au. {rn÷kykuLkku yrÄfkh ÍqtxðLkkh fkìtøkúuMkLkku ík{u {rn÷kyku ¼uøke ÚkELku ðeýe-ðeýeLku MkVkÞku çkku÷kðþku yuðku {Lku rðïkMk Au. 50 xfk {rn÷k [qtxkELku ykðu yu{kt fkìtøkúuMkLku fu{ Ãkux{kt Ëw¾u Au? íku Mk{òíktw LkÚke. {wÏÞ {tºkeyu fkìtøkúuMkLku ykzunkÚk ÷uíkk ðÄw{kt fÌkwt níktw fu, økwshkík{kt MÚkkrLkf MðhksLke [qtxýe{kt rËÕneLke yk¾e MkÕíkLkík {uËkLk{kt Wíkhe Au. çkeS íkhV Mk÷k{rík yLku rðfkMkLku ðhu÷ku økwshkíkLkku Lkkøkrhf {uËkLk{kt Au. fkìtøkúuMk ÷kufþkne Lk®n Mk¥kkþkne {kLkMk Ähkðu Au yLku yux÷u s økwshkíkLkk rðfkMk Þkºkk{kt hkuzk Lkk¾ðkLkw fk{ fhe hne Au. ø k w s h k í k yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 10 WÃkh

÷kufku ¼uøkk fhðk fkÞofhkuLke AuÕ÷e ½ze MkwÄe ËkuzÄk{ («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.3

{kts÷ÃkwhLkk Mkeíkkçkkøk {uËkLk Ãkh yksu {wÏÞ {tºke LkhuLÿ {kuËeLke ònuh Mk¼k ÞkuòE níke. Mkk{kLÞ heíku {kuËeLkk ¢uÍLku Ãkøk÷u rðþk¤ {uËLke W{xe Ãkzu Au. Ãkhtíkw, yksLke Mk¼k{kt Q÷xe øktøkk ðne níke. AuÕ÷e ½ze MkwÄe ÷kufkuLke ¼ez çkíkkððk{kt fkÞofhkuyu ËkuzÄk{ fhe {wfe níke. Ãkkt[uÞ ðkuzoLkk W{uËðkhkuLku xkøkuox yÃkkÞku nkuðk Aíkkt ytËks fhíkk Ãký ykuAk ÷kufku ¼uøkk ÚkÞk níkk. yksLkk fkÞo¢{{kt nkshe çkíkkððk{kt fkÞofhkuLkku ÃkMkeLkku Aqxe økÞku níkku. òu fu {kuËeLke Mk¼k{kt Ãkkt¾e nkshe Ëu¾kíkk MÚkkrLkf MktøkXLk ¼khu ÄqtÄðkE økÞwt níkwt. ðkuzo Lkt.21Úke 25Lkk ¼ksÃkLkk W{uËðkhkuLkk [qtxýe «[khLke {wÏÞ{tºkeLke ònuh Mk¼k{kt ÷kufkuLke MktÏÞk ðÄw hnu íku {kxu yøkkWÚke Ãkkt[uÞ ðkuzoLkk W{uËðkhkuLku xkøkuox ykÃke ËuðkÞku níkku. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu, yuf W{uËðkhLku 500 sýkLkku xkøkuox yÃkkÞku níkku. su {wsçk 15 W{uËðkhkuLkku 7500 ÔÞÂõíkykuLku Mk¼k{kt ÷kððk {kxuLkw sýkðkÞw níkw. Mkeíkkçkkøk {uËkLk Ãkh Mkktsu Ãkkt[ ðkøÞk MkwÄe økÛÞkt økkXâkt ÷kufkuLke s nkshe ðíkkoíke níke. Mkkzk Ãkkt[ ðkøku {wÏÞ {tºke LkhuLÿ {kuËe ykððkLkk nkuðkÚke Lkuíkkykuyu ÷kufkuLku yufXk fhðk W{uËðkhkuLku fzfkEÚke sýkÔÞw níkw. suÚke fkÞofhku{kt ËkuzÄk{ {[e økE níke. ðknLkku{kt çkuMkkze çkuMkkzeLku çkeò ðkuzo{ktÚke Ãký fkÞofhkuLku ÷kððk{kt ykÔÞk níkk. AuÕ÷e ½ze MkwÄe ÷kufMktÏÞk ðÄkhðk {kxu fkÞofhkuyu «ÞkMkku fÞko níkk. fkÞofhkuyu MÚkkrLkf hneþkuLku Mk¼k{kt ykððk ykSS fhe níke.LkhuLÿ {kuËe Mkkzk A ðkøku Mxus Ãkh ykÔÞk íÞkt MkwÄe fkÞofhku ÷kufkuLku Ãkfze ÃkfzeLku Mk¼k{kt çkuMkkzíkk níkk. Mk¼k{kt «uûkfkuLke yMktíkku»ksLkf nkshe hne níke. su yksu ykùÞo Ãk{kze Ëu íkuðe ½xLkk yux÷k {kxu Au fu Mkk{kLÞheíku {kuËeLke Mk¼k{kt ÷kufku {kuxe MktÏÞk{kt MðÞt¼wheíku W{xe Ãkzíkk nkuÞ Au.

òu ík{k{ W{uËðkhku ÞkuøÞ Lk nkuÞ Aíkkt ¼ksÃk-fkUøkúuMk îkhk yksu hk{ {trËh {kxu ÷kufíkktrºkf Ãký {ík ykÃkðku þwt VhrsÞkík Au? [qtxýe ZtZuhku çknkh Ãkzkþu Zçku Ëçkký ðÄkhku : íkkuøkrzÞk y{ËkðkË, íkk.3

{íkËkhku Vku{o 17-yu Lkku WÃkÞkuøk fhe rðhkuÄ ÔÞõík fhe þfu Au

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 3

fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýeLkk çÞwøk÷ Vqtfktíkk s ÷kufMkuðfku yLku ÷kufLkuíkkykuLku «ò Ãkh Ônk÷ W¼hkR ykÔÞku Au. y{Úkk øk÷e{kt Ãký Lk Ëu¾kíkk yk {nkí{kyku nðu ½h ½hLkk Ëhðkò ¾x¾xkðe hÌkk Au. Ãký {íkËkhku yk s {kufku Au ík{khk «§ku yLku yk¢ku»k Xk÷ððkLkku yktøkýu ykðu÷k yk yríkrÚkLku ½h{kt Úkkuzku Mk{Þ çkuMkkze hk¾ku yLku ík{Lku {qtÍðíkk «§kuLkku Wíkh Lk ykÃku yÚkðk íkku ¼rð»ÞLke XkuMk ÞkusLkk ytøku Mk[kux çkkçkík Lk sýkðu íÞkt MkwÄe íkuLkku fuzkuu Akuzíkk Lkne. yux÷wt s Lkne {íkËkLk ð¾íku Ãký òu ík{Lku yu{ ÷køku fu yuf Ãký W{uËðkh ÷kÞf LkÚke íkku ¼÷u R÷urxÙf ðku®xøk{kt {þeLk{kt íku MkwrðÄk LkÚke Ãký Vku{o 17-yu Lkku WÃkÞkuøk fhe rðhkuÄ ÔÞõík fhe þfkÞ Au. ykÍkËeLkk 63 ð»ko çkkË Ãký ðzkuËhkLkk ÷kufkuLku Ãkeðk {kxu [kuÏ¾w Ãkkýe LkÚke {¤íktw, [ku{kMkk{k ðhMkkËe Ãkkýe ¼hkððkLke Mk{MÞkÚke Aqxfkhku LkÚke {éÞku, þnuhLkk f[hkLkk Lkefk÷Lke ÞkuøÞ ÔÞðMÚkk Lk nkuðkLkk fkhýu þnuh øktËfe{kt ¾ËçkËe hÌktw Au. ðkhtðkh xÙkrVf ò{ yLku WÃkhÚke h¾zíkk Zkuh yLku nhkÞk fqíkhkykuLkku yktíkf. ðzkuËhkLke nðk{kt Ãký ¾íkhLkkf nËu «Ëq»ký Au íku Ãký MkkþfkuLkk ÃkkÃku Au. yux÷u þnuhesLkku ïkMk{kt ykuÂõMksLk Lkne Ãkhtíkw Ínuh {u¤ðe hÌkk Au íku{ fne þfkÞ. ðzkuËhkLkk íkgk Ãkh ykðu÷k yíÞkh MkwÄeLkk ík{k{ [qtxkÞu÷k

Lkuíkkykuyu ytøkík MðkÚko MkkÄðkÚke rðþu»k fkuR rðfkMk fÞkuo LkÚke. íku{ Aíkkt Ãký çku þh{ çkLkeLku íkuyku rðfkMkLke ðkíkkuLkk økkýk økkR hÌkk Au yLku íkuLkk ykÄkh Ãkh {ík {ktøke hÌkk Au. òu fu yuf çkeòLkk fèh Ëw~{Lk Ëu¾kíkk hksfeÞ Ãkûkku ßÞkhu ytøkík MðkÚkoLke ðkík ykðu Au íÞkhu [wÃk ÚkR òÞ Au. íkuðtw R÷uxÙkurLkf ðku®xøk {þeLk{kt Ãký çkLÞw Au. nfefík{kt W{uËðkhkuLkk r÷MxLke Lke[u yuðku rðfÕÃk Ãký nkuðku òuRyu fu òu WÃkhLkk fkuR Ãký W{uËðkh MkkÚku ík{u Mkn{ík LkÚke íkku yMkn{íkeLkwt çkxLk Ëçkkðe þfkÞ. yk {kxu R÷uõþLk fr{þLku Ãkkuíku Ãký ‘WÃkh{ktÚke fkuR Lkne’ Lkk çkxLkLke ¼÷k{ý fuLÿ MkhfkhLku fhe Au Ãkhtíkw ík{k{ Ãkûkku yk ¼ÞsLkf çkxLkÚke zhíkk nkuðkÚke nsw MkwÄe fkuR rLkýoÞ ÷uðkÞku LkÚke. yux÷u fkÞËkÚke yòý {íkËkhku Lkk Awxfu yýøk{íkk W{uËðkh Ãkh {nkuh {khu Au Ãký çktÄkhý Ëhuf {íkËkhLku W{uËðkhkuLku LkfkhðkLkku yrÄfkh ykÃku Au yk {kxu Ëhuf çkqÚk Ãkh [qtxýe yrÄfkhe ÃkkMku Vku{o 17-yu nkuÞ Au suLke {ktøk fhe íku{kt rðøkík ¼he yrÄfkheLku Ãkhík ykÃkðkLkwt nkuÞ Au yrÄfkhe íkuLkk fkÞËuMkhLkk {Mxh{kt íkuLke LkkUÄ fhu Au. þnuhLkk òýeíkk yuÂõxðeMx hkurník «òÃkríkyu WÃkhkuõík yr¼ÞkLkLku rðMík]ík Míkhu ÷R sðkLke ÃkkuíkkLke RåAk ÔÞõík fhíkk sýkÔÞwt níktw fu Lkuíkkyku ykÃkýLku {w¾o çkLkkðe hÌkk Au íkuLku ÃkkX ¼ýkððkLkku Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au nòhkuLke MktÏÞk{kt ÷kufku Vku{o 17-yu Lkku WÃkÞkuøk fhu yLku Mkk[k Lkkøkrhf Ä{oLkwt Ãkk÷Lk fhu.

AuÕ÷k fux÷kÞ rËðMkÚke ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk çkÒku [qtxýe ZtZuhku çknkh Ãkkzðk {kxu yufçkeòLke hkn òuE hÌkk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt fkUøkúuMku ykðíkefk÷u [qtxýe

MÚkkrLkf «&™ku, ¼ksÃk þkMkLkLke rLk»V¤íkkyku, ¾tzýe fuMk suðk {wÆkykuLku [qtxýeLkk {wÆk çkLkkðkþu. yk WÃkhktík fkUøkúuMkLkwt þkMkLk ykðu íkku y{ËkðkË{kt þwt rðfkMk fk{ku fhþu íkuLkwt rðÍLk Ãký hsq

Œk÷wfk y™u rsÕ÷k …t[kÞŒ{kt yksu W{uËðkheLkku ytrík{ rËð‚

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.3

yÞkuæÞk hk{Lke sL{ ¼qr{ r¢zk ¼wqr{ yLku f{o ¼qr{ Au. sÞktLke 130x90 Vwqx yLku ykMkÃkkMkLke 67 yufh s{eLk{kt hk{sL{ ¼wqr{Lkw rLk{koý Úkþu íÞkt hk{ {trËh rMkðkÞ çkesk fþkLkw rLk{koý fhðk Ëuðk{kt ykðþu Lkne.yÕnkçkkË nkRfkuxoLke ÷¾Lkki çkuL[u Ãký yk MÚk¤Lku hk{sL{ ¼qr{ íkhefu Mðefkhe Au.íÞkhu yk ¼qr{ Ãkh ðnu÷e{kt ðnu÷e íkfu ¼ÔÞ hk{ sL{ ¼qr{Lkw rLk{koý ÚkkÞ íku {kxu ÷kufíkktrºkf Zçku Ëçkký ðÄkhðk {kxu ÷kufkuLku yksu yºku ÷kz¼wðLk{kt þnuhLkk Äkhkþk†e ÿkhk ykÞkuSík nLkw{kLkþrfík òøkhý yLkwckLk{kt nkshe ykÃkðk ykðu÷k rðï rnLËw Ãkhe»kËLkk yktíkhhk»xÙeÞ {nk{tºke zku «rðý íkkuøkzeÞkyu sýkÔÞw níkw. yÞkuæÞkLkk [wfkËk ytøku çkku÷íkk

ðzkuËhk : rsÕ÷k y™u Œk÷wfk …t[kÞŒ™e [qtxýe{kt yksu W{uËðkhe ™kutÄkððk™ku ytrík{ rËð‚ Au. Œk÷wfk …t[kÞŒ™e 264 y™u rsÕ÷k …t[kÞŒ™e 51 ƒuXf {kxu yk„k{e {k‚™k ytrík{ ‚ÃŒkn{kt [qtxýe Þkuòþu. nk÷{kt fkut„uú‚ yLku ¼ks…u {kuxk ¼køkLkk W{uËðkhkuLke ònuhkík fhe ËeÄe Au. ßÞkhu fu fw÷ 314 ƒuXf {kxu yíÞkh MkwÄe{kt ytËksu 700 W{uËðkhkuyu Vku{o ¼Þko Au. òu fu ÞkËe{kt ™k{ fÃkkE økÞw nkuÞ íkuðk çktLku ÃkûkLkk yMktíkw»xku ykðíkefk÷u {kuxe ‚tÏÞk{kt W{uËðkhe ™kutÄkððk …nkut[u Œuðe þfÞŒkyku Au.

ZtZuhku çknkh ÃkkzðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. ykðíkefk÷u «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷, Ãkqðo LkkÞçk {wÏÞ{tºke Lkhnrh y{eLk, þnuh fkUøkúuMk «{w¾ Ãktfs þkn, rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk MkwhuLÿ çkûke, ®n{ík®Mkn Ãkxu÷ MkrníkLkk WÃkÂMÚkík hnuþu. fkUøkúuMk y{ËkðkËLke yk [qtxýe{kt

nLkw{tík þrfík òøkhý yLkwckLk{kt zku «rðý íkkuøkrzÞkLkw íkuòçke «ð[Lk

fhðk{kt ykðþu íku{ fkUøke Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. ¼ksÃk îkhk Ãký ykðíkefk÷u Mkktsu 4:30 ðkøÞu [qtxýe ZtZuhku çknkh Ãkkzðk{kt ykðþu. þnuh ¼ksÃk «{w¾ MkrníkLkk ¼ksÃkLkk yLÞ nkuÆuËkhkuLke WÃkÂMÚkrík{kt yk ZtZuhku çknkh Ãkkzðk{kt ykðLkkh Au.

íkuykuyu sýkÔÞw níkwfu 450 ð»kkuLkk rnLËwykuLkk MktÄ»ko yLku 4 ÷k¾ ÷kufkuLkk çkr÷ËkLk ÃkAe yksu yk ÃkrhÂMÚkríkLkw MksoLk ÚkÞw Au.yLku hk{ sL{ ¼qr{ Ãkh hk{ {trËh çkLkkððkLkku {køko {kuf¤ku çkLÞku Au.íÞkhu ÷kufkuuyu yk ytøku òøk]ík ÚkR Lku yk {nkfkÞoLku ykøk¤ ÄÃkkððk {kxu ÷kufíkktrºkf Zçku Ëçkký W¼w fhðw fhðk {kxuLkk {nkfkÞo{kt ÷køke sðk {kxu yknðkLk fÞwo níkw íkuykuyu sýkÔÞw níkwfu rnLËwykuLke ÷køkýe Ãkh LÞkrÞf nMíkkûkh fheLku rnLËw MktMf]rík{kt yuf MkwðýoÞwøkLkk Lkðks yuf ÞwøkLkku «kht¼ ÚkÞku Au.ºkýuÞ LÞkÞ{qŠíkykuyu yk MÚk¤ hk{L{ ¼qr{ Au íkuðq MðefkÞwo Au yk hk{Lke sL{ ¼wr{ hk{ ÷Õ÷kLke Au. íkuLkk Ãkh fkuR ÔÞrfík fu MktMÚkkLkku yrÄfkh LkÚke íkuykuuLku ÷¾LkkiLke rMkÞk {wqMk÷e{ ÞwÚk ykuøkuoLkkRÍuþLku hk{ sL{ ¼wqr{ ytøkuLkku nkRfkuxoLkku [qfkËku MðefkheLku hk{ {trËh rLk{koý {kxu Yk 15 ÷k¾Lkw yLkwËkLk ykÃkðkLke fhu÷e ònuhkík ytøku sðkçk ykÃkíkk sýkÔÞw níkwfu rnLËw Ëuþ{kt yuf Lkne 1 nòh hk{ {trËh çkktÄðk {kxu Mkûk{ Au

[eLk{kt Ëh 100 r{÷fík ¾heËLkkhk nðu Lknª AuíkhkÞ fkh ÷kððkLke fk{Ëkhku{ktÚke 80 þnuhe rðfkMk rð¼køk Lkðku fkÞËku ½zþu yríkþÞ ¾wþeÚke {rn÷k nkuÞ Au ÞwðfLku nkxo yuxuf fux÷kf rçkÕzhku {kÃk-MkkRÍ, MÃkurþrVfuþLk{kt økúknfkuLku Auíkhíkkt nkuðkLke ðÄu÷e VrhÞkËku ykøkk{e çksux Mkºk{kt Lkðku {wMkÆku hsq fhkþu: fhkh YÃke Vku{o{kt çkÒku ÃkûkfkhkuLkk nMíkkûkh hnuþu

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 3

[eLk{kt RLzrMxÙÞ÷ rðrÍx{kt y{Lku MkkiÚke {kuxw ykùÞo íkku yu ÚkÞwt fu, íÞkt ÃkwY»kkuLke Mkh¾k{ýe{kt {rn÷kyku 20-80Lkk hurþÞku{kt fk{ fhu Au. yux÷u fu fw÷ 100{ktÚke ÃkY»k ðfoh {ktz 20 nkuÞ Au. ßÞkhu {rn÷kykuLke MktÏÞk 80 nkuÞ Au. fk{ «íÞuLke íkuykuLke ÷økLk Ãký yË¼qík Au. òu fu íkuykuLktw þku»ký Ãkh fhkíkw nkuðkLktw y{khk æÞkLk Ãkh ykðíkk Ëw:¾ ÚkÞwt níktw. rðï yk¾kLku çkòh{kt ntVkðLkkhk [eLk ÃkkMku yuðku íkku õÞku òËwR {tºk Au íku òýðkLkku y{khku {q¤¼qík nuíkw níkku. su xqtfkøkk¤kLkk hkufký{k MktÃkqýo rMkØ íkku Lk ÚkÞku Ãký íkuLke Í÷f {¤e Au. íkuLkk Ãkh nðu yne yÇÞkMk yLku ®[íkLk fheþw. íkksuíkh{kt RLxhLkuþLk÷ RLzrMxÙÞ÷ xqh Ãkqhe fheLku Ãkh ykðu÷k {uLkus{uLxLkk 104 rðãkÚkeoykuyu ÃkkuíkkLkku yr¼«kÞ ÔÞõík fhíkk WÃkhkuõík ðkík sýkðe níke. ÃkkuMx økúußÞwyux rzÃ÷ku{k RLk {uLkus{uLxLkk 104 rðãkÚkeoyku yLku rðãkŠÚkLkeyku íkk. 18 Úke 27 MkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLk [eLk yLku nkUøkfkUøkLkk «ðkMku økÞk níkk. rðãkÚkeoykuLke xwfzeyu [eLkLkk økwyktøkzkUøk hkßÞ{kt ykðu÷k ®Íøk{uLk þnuhLkk swLk[utøk nkzoðuh ftÃkLke fu su ÂMx÷ yLku VŠLk[hLkwt WíÃkkËLk fhu Au íkuLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. íÞkh çkkË økkIøkÍnkuW hkßÞLkk VkuþLk þnuhLke LÞq ÍnkuLkÌkw[kLk rMkhkr{õMkLke, zuÍ rÍLknwR rðMíkkh{kt ykðu÷k yktíkhhk»xÙeÞ VŠLk[h çkòh Mkrník rðrðÄ ftÃkLkeykuLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. WÃkhktík þuLkÍnuLk hkßÞ{kt Mkhfkhe ¾Lkes WãkuøkLke {w÷kfkík Ãký ÷eÄe níke. ßÞkhu nkUøkkufkutøk ¾kíku xÙuz yuLz zuð÷kuÃk{uLx fkWÂLMk÷Lkk ykrMkMxLx {uLkush ykuV ykuðhrMkMk «{kuþLk hkuLk Mktøk MkkÚku {w÷kfkík fhe níke yLku [kRLkk íkÚkk nkUøkfkUøkLke RfkuLkku{eLkk rðfkMkLke [[ko fhe níke. ¾qçk xqtfkøkk¤k{kt nkUøkfkUøk Mxkuf {kfuox rðï{kt 7{kt ¢{{ktÚke 3ò ¢{u fu{ ykÔÞtw íkuLkk fkhýkuLke Ãký [[ko fhe níke.ÃkkY÷ RÂLMxxâqxLkk rzhuõxh zkì.Ëuðktþw Ãkxu÷u sýkÔÞwt níktw fu Ãkqhk økwshkík{kt ÃkkY÷ RÂLMxxâqx ykuV {uLkus{uLx rðãkÚkeoykuLku yktíkhhkr»xÙÞ RLzrMxÙÞ÷ xqhLke MkwrðÄk Ãkqhe Ãkkzu Au.s{oLkeLke çku÷erVÕz ykuV yuÃ÷kRz MkkÞLMk MkkÚku ÚkÞu÷k yu{ykuÞw ytíkøkoík «kuVuMkh Mk{eh hkunkrzÞk yLku rðãkÚkeoyku ©uÞk þuèe íkÚkk yr¼»kuf Ëk÷{eÞk Ãký íkksuíkh{kt yuõMk[uLs «kuøkúk{ nuX¤ Mxze xqh Ãkqhe fhe ykÔÞk nkuðkLke Ãký {krníke zkì. Ëuðktþwyu ykÃke níke.

fk{ «íÞuLke ÷økLk [eLkkyku ÃkkMkuÚke rþ¾ðk suðe Au : rðãkÚkeoykuLke [kRLkk Mxze xqh

Äku.8 «kÚkr{f{kt ykðe síkk ÃkexeMkeLkku fkuMko çkË÷ðk {ktøk y{ËkðkË, íkk. 3

«kÚkr{f rþûkf çkLkðk {kxu nk÷ ÃkexeMkeLkku su yÇÞkMk¢{ y{÷e Au íku{kt íkkfeËu MkwÄkhku fhðkLke ÃkexeMke íkk÷e{kÚkeoykuyu {køk fhe Au. yk ð»koÚke hkßÞ Mkhfkhu «kÚkr{f rþûký{kt s Äkuhý 8Lkku Mk{kðuþ fhe ËeÄku Au. yk Mktòuøkku{kt ÃkexeMke yÇÞkMk¢{{kt Ãký Äku.8Lkku yÇÞkMk¢{ Ëk¾÷ fhðku òuEyu íkuðe {køkýe ÃkexeMkeLkk rðãkÚkeoyku fhe hÌkk Au. hkßÞLke «kÚkr{f þk¤kyku{kt Äku.1Úke 5 Lke[÷wt «kÚkr{f y™u Äku. 6Úke 8 Wå[ «kÚkr{f íkhefu Ëk¾÷ fhkÞwt Au. Ãkhtíkw nk÷ «kÚkr{f þk¤kyku{kt rþûkf

çkLkðk {kxu ÃkexeMkeLkku su yÇÞkMk¢{ y{÷{kt Au íku{kt yíÞkh MkwÄe Äku.1Úke 7 «kÚkr{f{kt níkwt. Ãkrhýk{u ÃkexeMkeLkk Ãknu÷kt ð»ko{kt Äku.1Úke 4Lkku yÇÞkMk¢{Lkku Mk{kðuþ fhkÞku níkku. ßÞkhu çkeò ð»ko{kt Äku.5Úke 7Lkku yÇÞkMk¢{Lkku íkk÷e{kÚkeoykuyu yÇÞMk fhðkLkku hnuíkku níkku. Ãkhtíkw [k÷w ð»koÚke «kÚkr{f{kt Äku.8Lkku yÇÞkMk¢{ Ëk¾÷ fÞkuo Au. suÚke Äku.8Lkk yÇÞkMk¢{Lku Ãký ÃkexeMkeLkk çkeò ð»ko{kt Ëk¾÷ fhðkLke ÃkexeMke íkk÷e{kÚkeoykuyu {køk fhe Au. suÚke íkuykuLku Äku.8Lkk rðãkÚkeoyku™u rþûký ykÃkðk{kt fkuE {w~fu÷e Lk Ãkzu.

økktÄeLkøkh, íkk. 3

økwshkík¼hLkk LkkLkk LkøkhkuÚke {ktzeLku {nkLkøkhku{kt AuÕ÷k fux÷kf ð»koÚke {kuxk «{ký{kt hnuýktf yLku ðkrýßÞ çkktÄfk{ku íkiÞkh fhðkLke íku{s ¾heËðu[kýLke «ð]r¥k{kt ¼khu íkuS ykðe Au. òufu, yk íkuS{kt sYhík{tË økúknfLku ¾wÕ÷e s{eLk WÃkh fk{[÷kW {kuzu÷ çkíkkðeLku yLkuf «fkhLkk Mð¡ku çkíkkðe ÃkkA¤Úke íkiÞkh çkktÄfk{ swËk s «fkhu ÃkÄhkððkLke Ãkuhðe fux÷kf

rçkÕzhku îkhk fhðk{kt ykðíke nkuðkLke VrhÞkËku ÔÞkÃkf çkLkíkkt nðu þnuhe rðfkMk rð¼køku yuf fkÞËku ½zeLku økúknfLku Mkwhûkk Ãkqhe ÃkkzðkLkku rLkýoÞ fÞkuo nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. «kó {krníke {wsçk hkßÞ¼h{kt nk÷ yuf nòhÚke ðÄw swËe swËe MkkRx WÃkh hnuýktf yLku fku{ŠþÞ÷ çkktÄfk{ku [k÷e hÌkk Au. yk çkktÄfk{ku {kxu økúknfkuLku ykf»koðk {kxu yLkuf «fkhLke MkwrðÄk yLku çkktÄfk{ fuðwt nþu íkuLke yuf ykf»kof ònuh¾çkh yÃkkÞ Au yLku yk ònuh¾çkhLkk ykÄkhu ßÞkhu økúknf MÚk¤ WÃkh «kuÃkxeoLkk

çkw®føk {kxu òÞ Au íÞkhu rçkÕzhku íku{Lku ÃkuÃkh WÃkh Ëkuhu÷k ÷u-ykWx yLku Ã÷kLkLkk ykÄkhu «kuÃkxeoLke òýfkhe ykÃkðk{kt ykðu Au. MÚk¤ WÃkh fux÷kf rçkÕzhku îkhk «kukuÃkxeoLkwt {kuzu÷ Ãký hsq fhðk{kt ykðu Au. ßÞkhu yufkË ËkuZ ð»kuo «kuÃkxeo Ähíke WÃkh ykfkh ÷u Au íÞkhu çkw®føk ð¾íku hsq fhkÞu÷e rðøkíkkuÚke rðÃkrhík yÚkðk íkku ½ýk VuhVkhku nkuÞ Au. ½ýk rçkÕzhkuyu MkwÃkh rçkÕx-yÃk yurhÞkLkk ykÄkhu {fkLk ÃkÄhkðu Au íkku õÞkhuf fkÃkuox yurhÞkLkk ykÄkhu çkktÄfk{ fhkÞwt Au. ½ýk rfMMkkyku{kt rLkMkhýeLkku ¼køk çkktÄfk{{kt økýe ÷uðkÞku nkuÞ Au íkku õÞktf r÷^xLku Ãký W{uhe ÷uðk{kt ykðe nkuÞ Au, Mkhðk¤u økúknfLku Ãkkuíku AuíkhkÞk nkuÞ íkuðe ÷køkýe Úkíke nkuÞ Au. Ãkhtíkw ÃkiMkk ¼he ËeÄk nkuðkÚke íku{s ÷kuLk [k÷w ÚkR økR nkuðkÚke økúknf çkkÃkzku..rçk[khku çkLke òÞ Au. yk ytøkuLke VrhÞkËku AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke MÚkkrLkf Mk¥kk{tz¤ku, fkuÃkkuohuþLkkuÚke {ktzeLku Auf Mkhfkh MkwÄe ÃknkU[e níke. yk VrhÞkËkuLku økt¼ehíkkÚke ÷RLku þnuhe rðfkMk rð¼køku hurMkzuÂLþÞ÷ yLku fku{ŠþÞ÷ «kuÃkxeo íkiÞkh fhíkkt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 10 WÃkh rçkÕzhku íkÚkk

MBA: S-Mkux ðøkhLkkLku «ðuþLkku íkgku Mkt[k÷fku [kh rËðMk Ãknu÷k ÷k¾kuLkwt [wtxýe ¼tzku¤ ykÃkðkLke çkuXf fhe ykðíkk ne÷[k÷ nkÚk ÄhkR fkuøkúuMk [wtxýeÃkt[Lku VrhÞkË fhþu

y{ËkðkË, íkk. 3

hkßÞLke yu{çkeyu fku÷uòu{kt ¾k÷e Ãkzu÷e ºký nòh sux÷e çkuXfku Ãkh rðãkÚkeoyku Lk { ¤ í k k Mkt[k÷fku yLku hkßÞ Mkhfkh ðå[u xufrLkf÷ rþûkýLkk {kæÞ{Úke çkkhkuçkkh «ðuþ ykÃkðkLkku íkgku íkiÞkh ÚkR økÞku Au. yuðwt fnuðkÞ Au fu Mkt[k÷fkuyu ÷k¾ku YrÃkÞkLkwt [wtxýe ¼tzku¤

ykÃkíkk íku{Lku yu{çkeyu{kt S-Mkux{kt çkuXk Lk nkuÞ íkuðk rðãkÚkeoyku™u «ðuþ ykÃkðkLke {tsqheLke ne÷[k÷ nkÚk ÄhkR nkuðkLkwt {LkkÞ Au. hkßÞ{kt yu{çkeyuLke ykþhu 130 fku÷uòu{kt Lkð nòh sux÷e çkuXfku Au. yk çkuXfku Ãkh «ðuþ ykÃkðk {kxu økwshkík xufLkku÷kuSf÷ ÞwrLkðŠMkxe îkhk S-Mkux Ãkheûkk íkk. 28 swLkÚke íkk. 9 sw÷kR Ëhr{ÞkLk ÷uðkR níke. yk Ãkheûkk{kt ykþhu 14 nòh rðãkÚkeoyku çkuXk níkk. suLke Mkk{u Lkð nòh çkuXfku níke. Ãkhtíkw yk çkuXfku ¼hkR LkÚke y™u fw÷

çkuXfku{ktÚke ºký nòh çkuXfku ¾k÷e Au. yk çkuXfkuLku ¼hðk {kxu fku÷uòuLku ykÃke ËuðkR níke. Ãkhtíkw rðãkÚkeoyku s {¤íkk Lk nkuðkÚke {kuxk¼køkLke fku÷uòu{kt çkuXfku ¾k÷e Au. nk÷{kt hkßÞ{kt LkøkhÃkkr÷fk{nkLkøkhÃkkr÷fkLke [wtxýe nkuðkÚke Mkt[k÷fkuyu [wtxýe MkkÚku ÃkkukíkLkwt fk{ Ãký fZkððk {kxu [kh rËðMk Ãknu÷k Mk¥kkÄeþku MkkÚku çkuXf fhe níke. íku{kt S-Mkuxðk¤k rðãkÚkeoyku {¤íkk Lk nkuðkÚke S-Mkux ðøkhLkk rðãkÚkeoykuÚke çkuXfku ¼hðk {kxuLke hsqykík Mkt[k÷fkuyu fhe

CMYK

níke. yuðwt fnuðkÞ Au fu S-Mkux ðøkh çkuXfku ¼hðkLke {tsqhe {u¤ððk {kxu Mkt[k÷fkuyu ÷k¾ku YrÃkÞkLkwt [wtxýe ¼tzku¤Lke Ëh¾kMík fhe níke. suLkukfkhýu S-Mkux ðøkhLkk rðãkÚkeoykuLku «ðuþ ykÃkðkLke {tswqheLke ne÷[k÷ nkÚk Ähe nkuðkLkwt {LkkÞ Au. òu fu yk çkkçkíkuLku økt¼ehøkýeLku íkuLke [wtxýeÃkt[ Mk{ûk VheÞkË fhðkLkwt «Ëuþ fkuøkúuMku Lk¬e fÞwO nkuðkLkwt fkuøkúuMkLkk «ðfíkk {rLk»k yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 10 WÃkh

(«ríkrLkrÄ îkhk)

çkkuzu÷e, íkk. 3

ðÄw Ãkzíkk Ëw¾Lku fkhýu nkxo yuxuf ykðíkku nkuÞ Au. sÞkhu ðÄw Ãkzíke ¾wþe Ãký ÓËÞhkuøk Lkkuíkhu Au. ykðw s fEf çkkuzu÷e{kt çkLÞwt Au. çkkuzu÷e{kt hne {kfuoxªøkLkwt fk{ fhíkk {æÞ«ËuþLkku yuf ÞwðkLk ðÄw Ãkzíke ¾wþe{kt nkxo yuxuf ykðíkk 28 ð»koLke ô{hu s {kuíkLku ¼uxÞku Au. ÃkkuíkkLke fkhfeËeoLkk ½zíkh {kxu ðíkLk AkuzeLku yk Þwðf çkkuzu÷e{kt yuf÷ku s hnuíkku níkkuu. òu fu yne íkuýu {kuxw r{ºk ðíkwo¤ çkLkkðe [kh ð»ko{kt s þqLÞ{ktÚke MksoLk fÞwo níkwt. StËøke{kt Mkki«Úk{ ð¾ík íkuLkk Ãkrhðkh{kt {kuxhfkh ÷uðk {kxu íkuýu LkkUÄýe fhkðe níke. yksu fkhLke rz÷eðhe ÷uðk sðkLku ykzu yuf s f÷kf çkkfe níkku íÞkt ¾wþeLkk yríkhuf{kt økkuÃkk÷ Lkk{Lkk yk ÞwðfLkk y[kLkf s nkÚk sfzkE økÞk níkk yLku Akíke{kt yMkÌk Ëw¾kðku WÃkzÞku níkku. ÃkhMkuðu huçkÍuçk økkuÃkk÷Lku þwt ÚkÞw Au íkuLke fkuELku ¾çkh s Ãkzíke Lk níke. Auðxu íkuLku Ëðk¾kLku Ëk¾÷ fhkÞku sÞkt íkuLku nkxo yuxuf ykÔÞku nkuðkLkwt sýkE ykÔÞw níkw yLku økýºkeLkk f÷kfku{kt s íku {kuíkLku ¼uxe økÞku. çkkuzu÷e{kt yÃkhrýík ykþkMÃkË Ãkh«ktíkeÞ ÞwðkLk yk s heíku {kuíkLku ¼uxíkk yk½kíkLke ÷køkýe Vu÷kE níke. økkuÃkk÷Lkku yksu WíMkkn Mk{kíkku Lknkuíkku. {kYíke fkh ÷uðk {kxu Y.10 nòh íku ftÃkLke{kt LkkUÄýe fhkðe s{k Ãký fhkðe ykÔÞku níkku. Ëhr{ÞkLk {æÞ «ËuþLkk y÷ehksÃkwh ¾kíkuLkk íkuLkk MkøkkykuLku ‘Ãkkuíku {kYíke ÷uðk sE hÌkku A’ íkuðk VkuLk fhe ¾wþe ÔÞfík fhe níke. ykøk÷u rËðMku çkkuzu÷eLkk íkuLkk LkSfLkk r{ºkkuLku Ãký íkuýu {kYíke ÷uðk sðkLkwt Au Lkwt fne yËBÞ WíMkkn sýkÔÞku níkku. òu fu íkiÞkh ÚkE økkuÃkk÷ Lkef¤e hÌkku níkku íÞkhu nh¾½u÷k ÞwðkLkÚke yMkÌk ¾wþe Lk Shðkíkk nkxo yuxuf ykÔÞku níkku. WíMkkne yLku WA¤íkk ÞwðkLkLkk [nuhkLke hu¾kyku ¾wþeLku çkË÷u íkýkð{kt VuhðkE økE níke. íkuLkk r{ºkkuyu økkuÃkk÷Lku Ëðk¾kLku Mkkhðkh {kxu ¾MkuzÞku Ãký íku çk[e Lknkuíkku þfÞku. {kuxhfkh ÷uðkLke íkuLke ðÄw Ãkzíke ¾wþe íkuLkk {kuíkLkwt fkhý çkLkíkk yk rfMMkku çkkuzu÷e{kt xkuf ykuV Ä xkWLk çkLÞku níkku.

fkh rz÷eðhe ÷uðkLkk f÷kf Ãknu÷k s nkxo yuxuf ykðíkkt r{ºk ðíkwo¤ ½uhk yk½kík{kt