4-10-2010 Surat City by Kunal Pandya

CMYK

Website:www.sandesh.com

rð.Ëk.2066, ¼kËhðk ðË 11 Mkku{ðkh 4 ykufxkuçkh 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík REG NO. SRT-1154RNI REG NO. 48484/89 Y. 2-00ÃkkLkkt : 14 + 4VkuLk : 4089000

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

MkwMðkøkík{T

¼khíkLkwt ÃkkðhVw÷ ÃkhVku{oLMk

7 ð»koLkk fuþðLkku òËw AðkÞku

CWGLkk

WËT½kxLk{kt ¼khíku Mk{økú rðïLku yktS ËeÄwt

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.3

¼khíku ËuþLke MkkiÚke {kuxe MÃkku‹xøk RðuLx fku{LkðuÕÚk økuBMkLkku yksu ¼ÔÞkrík¼ÔÞ WËT½kxLk Mk{khkun ÞkuSLku Mk{økú rðïLku yktS ËeÄwt Au yLku økuBMkLke íkiÞkheyku MktçktÄe rððkËkuLku ¼q÷kðe ËeÄk Au. 19{e fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk WËT½kxLk Mk{khkunLkwt Sðtík «Mkkhý ËwrLkÞk¼h{kt fw÷ ºký yçks ÷kufkuyu rLknkéÞwt níkwt. Lkðe rËÕneLkk sðknh÷k÷ Lkunhw MxurzÞ{ ¾kíku ÞkuòÞu÷k yíÞkh MkwÄeLke MkkiÚke {kuxe fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk WËT½kxLk Mk{khkun{kt ¼khíkLkku Mk{]Ø MkktMf]ríkf ðkhMkku hsq fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk Mk{khkun{kt MktÏÞkçktÄ BÞwrÍf÷ RLMx›{uLxTMk{ktÚke hu÷kíkk Mktøkeíku ¾e[ku¾e[ ¼hu÷k MxurzÞ{{kt ËþofkuLku íkhçkku¤ fhe ËeÄk níkk. fku{LkðuÕÚkLkkt ðzkt rçkúxLkLkkt hkýe yur÷ÍkçkuÚk

(rîíkeÞ)Lkwt «ríkrLkrÄíð fhíkk r«LMk [kÕMkuo yLku hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷u fku{LkðuÕÚk økuBMkLke rðrÄðík þYykík fhkðe níke. r«LMk [kÕMkuo hkýe yur÷ÍkçkuÚkLkku MktËuþku ðkt[íkkt sýkÔÞwt níkwt fu, “19{e fku{LkðuÕÚk økuBMkLke þYykíkLke ½ku»kýk fhíkk nwt ¾qçk s ykLktË yLkw¼ðwt Awt.” íÞkh çkkË hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷u íku{Lkk MktçkkuÄLkLkk ytíku

Lkðe rËÕne, íkk.3

¼khík{kt ¾wÕ÷k {wfkÞu÷k yíÞkh MkwÄeLkk MkkiÚke {kuxk MÃkkuxToMk EðuLx fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk WËT½kxLk Mk{khkun{kt 7 ð»koLkk çkk¤ f÷kfkh fuþðLkku òËw AðkE økÞku níkku. {wÏÞ Ãkuður÷ÞLk{kt rðrðÄ htøkkuLke fÌkwt fu, “2010 fku{LkðuÕÚk økìBMk RLk rËÕne ykh LkkW {u½ÄLkw»ke yk¼k h[íkk ÷uMkh þkì rçkøkeLk. ÷ux Ä økuBMk rçkøkeLk.” Mk{khkun{kt ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn, íku{Lkk furçkLkuxLkk MkkÚkeyku, ¼qíkÃkqðo hk»xÙÃkrík yuÃkesu yçËw÷ f÷k{, fkUøkúuMk«{w¾ MkkurLkÞk økktÄe, fkUøkúuMk {nk{tºke

ðå[u swËe swËe òíkLkk 800 zÙ{Mko MkkÚku Mktøkík ykÃkðk íkçk÷ktLke ÚkkÃk ykÃkíkkt {kºk 7 ð»koLkk fuþðu ÷kufku{kt òËw ÃkkÚkÞkuo níkku. íkuLke íkçk÷ktLke MktøkíkÚke ¼khíkLkk hk»xTÃkrík «rík¼k Ãkkxe÷ yLku rçkúxLkLkk {nu{kLk r«LMk [kÕMko Mkrník MxurzÞ{{kt çkuXu÷k yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

‘MkwMðkøkík{T’Lkk LkkËÚke þk†eÞ Lk]íÞkuyu Mk{kht¼Lku økkihð ykÃÞwt {nu{kLkkuLkwt Mðkøkík fhkÞwt (yusLMkeÍ)

MktøkeíkLkk ÷kufr«Þ «fkh fÔðk÷eyu MxurzÞ{{kt nksh hnu÷k ÷kufkuLku zku÷kðe {qõÞk níkk. rËÕneLke swËe swËe Mfq÷kuLkkt 1000Úke ðÄw çkk¤fkuyu nkÚk òuzeLku ‘Lk{Míku’ fheLku ÷kufkuLkwt yr¼ðkËLk fÞwO níkwt. nrhnhLku Ãkkt[ r{rLkx MkwÄe yk økeíkLke Mkwhkð÷eyku Auze íÞkhu çkk¤fkuyu yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

þk†eÞ Lk]íÞkuLkk 40 r{rLkxLkk MkktMf]ríkf rð¼køk{kt ¼khíkLkk çkkÄ s

þk†eÞ Lk]íÞkuLkku Mk{kðuþ fhíkkt yk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

yksLke fwÃkLk

Lkðe rËÕne : rËÕneLkk sðknh÷k÷ Lknuhw MxurzÞ{ ¾kíku ÞkuòÞu÷k fku{LkðuÕÚk økuBMk 2010Lkk htøkkhtøk WËT½kxLk Mk{kht¼{kt ¼khík ÃkÄkhu÷k rðËuþe {nu{kLkku Mkrník yk{trºkíkkuLkwt rËÕneLke Mfq÷Lkkt nòhku çkk¤fkuu íku{s òýeíkk økkÞf nrhnhLku ¼khíkeÞ rºkhtøkku ÷nuhkðeLku ‘MkwMðkøkík{’ Lkk LkkË MkkÚku Mðkøkík fÞwO níkwt. MxurzÞ{{kt çkLkkððk{kt ykðu÷k Mxus Ãkh Í¤n¤íke hkuþLke ðå[u nrhnhLku ‘Mðkøkík{T’ økeík økkELku {nu{kLkkuLku ykðfkÞko níkk. rnLËwMíkkLke yLku fýkoxfe MktøkeíkLke Mkwhkð÷eyku yk ð¾íku MxurzÞ{{kt økwtS QXe níke. økeíkLkk ytíku MkwVe

Lkðe rËÕne, 3

¼khíkLke hksÄkLke Lkðe rËÕneLkk sðknh÷k÷ LknuY MxurzÞ{{kt ÞkuòÞu÷k fkBLkðuÕÚk økìBMkLkk ykìÃkLkªøk Mkuhu{Lke{kt ¼khíkeÞ

ÃkkLkkt : 14+2+4VkuLk : 4089000

**** CMYK

CMYK

rMkxe

SANDESH : SURAT MONDAY, 4 OCTOBER 2010

Mkðo Ä{o «kÚkoLkk Mk¼k : MðÃLk Lkøkhe íkhefu Lkðkòíkk Mkwhík þnuh{kt Ëhhkus MkUfzku ÷kufku hkuS hkuxe yÚkuo ykðu Au. ynª ½ýktLkk MkÃkLkk Mkkfkh ÚkÞk Au íkku fux÷kf f{¼køkeyku økw{Lkk{eLkk ytÄkhk{kt yxðkÞ Ãkzu Au. SðLkLkk Mkt½»ko{kt yzÄu hMíku Ë{ íkkuze Ëuíkk ykðk yxðkÞu÷k ÷kufku rçkLkðkhMke íkhefu yku¤¾kÞ Auu. nk÷ ©kæÄLkk rËðMkku [k÷e hÌkk Au íÞkhu ykðk rçkLkðkhMkeyku {kxu þnuhLkk fíkkhøkk{ rðMíkkh{kt ykðu÷k ¾kurzÞkh {kíkkLkk {trËh{kt MkðoÄ{o «kÚkoLkk Mk¼k ÞkuskE níke. yk Mk¼k{kt Ëhuf ½{oLkk yøkúýeykuyu nkshe ykÃke níke. (r[LLkw ÃkeXðk)

fkh ÷kððkLke yríkþÞ ¾wþk÷eÚke çkkuzu÷e{kt ÞwðfLku nkxoyuxuf

çkkuzu÷e, íkk. 3

ðÄw Ãkzíkk Ëw¾Lku fkhýu nkxo yuxuf ykðíkku nkuÞ Au. sÞkhu ðÄw Ãkzíke ¾wþe Ãký ÓËÞhkuøk Lkkuíkhu Au. ykðw s fEf çkkuzu÷e{kt çkLÞwt Au. çkkuzu÷e{kt hne {kfuoxªøkLkwt fk{ fhíkk {æÞ«ËuþLkku yuf ÞwðkLk ðÄw Ãkzíke ¾wþe{kt nkxo yuxuf ykðíkk 28 ð»koLke ô{hu s {kuíkLku ¼uxÞku Au. StËøke{kt Mkki«Úk{ ð¾ík íkuLkk Ãkrhðkh{kt {kuxhfkh ÷uðk {kxu íkuýu LkkUÄýe fhkðe níke. yksu fkhLke rz÷eðhe ÷uðk sðkLku ykzu yuf s f÷kf çkkfe níkku íÞkt ¾wþeLkk yríkhuf{kt økkuÃkk÷ Lkk{Lkk yk ÞwðfLkk y[kLkf s nkÚk sfzkE økÞk níkk yLku Akíke{kt yMkÌk Ëw¾kðku WÃkzÞku níkku. ÃkhMkuðu huçkÍuçk økkuÃkk÷Lku þwt ÚkÞw Au íkuLke fkuELku ¾çkh s Ãkzíke Lk níke. Auðxu íkuLku Ëðk¾kLku Ëk¾÷ fhkÞku sÞkt íkuLku nkxo yuxuf ykÔÞku nkuðkLkwt sýkE ykÔÞw níkw yLku økýºkeLkk f÷kfku{kt s íku {kuíkLku ¼uxe økÞku.

Ãkkhfk {]íkfku {kxu «kÚkoLkk Mkwhík, íkk. 3

þktrík {¤e hnu íku {kxuLkk yk ¾kMk nk÷{kt rÃkík]íkÃkoý {kxuLkku ©kØÃkûk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. hrððkhLkk [k÷e hÌkku Au. Ëhr{ÞkLk MðøkoMÚk hkus rLkÞík ÚkÞu÷k Mk{Þ {wsçk Mkktsu 5Úke MLkunesLkkuLkk ykí{kLku þktrík {¤e hnu íku 6 ðkøÞk MkwÄeLkku yuf f÷kfLkku fkÞo¢{ {kxu rðrðÄ ÄkŠ{f rðrÄyku fhkððk{kt ÞkuòÞku níkku. fkÞo¢{Lke ¾krMkÞík yu níke ykðu Au íku{s {nkhks-ÃktrzíkkuLku fu íku{kt Ëhuf Mk{wËkÞLku Mk{kðe ÷uðk{kt çkku÷kðeLku rðrÄ îkhk Éý yËk fhkððkLke ykÔÞku níkku. su{kt ytçkhe»kkLktËS, r¾úMíke fk{økehe fhkÞ Au. ©kØ {rnLkkLkk yk Ä{oLkk VkÄh rz{u÷ku, ÃkkhMke Mk{ksLkk ÄkŠ{f {nkíBÞ Ähkðíkk Mk{Þ{kt þnuhLkk ykøkuðkLk Ér»k çkuMkkrLkÞkyu ¾kMk nkshe fux÷kf {ku¼eykuyu ykÃke níke. fíkkhøkk{ rçkLkðkhMke {]íkfkuLkk rçkLkðkhMke {]íkfkuLke ¾kurzÞkh {kíkk xÙMx ykí{kLku þktrík {¤e ykí{kLku þktrík {¤u yu íkhVÚke «{w¾ {wfuþ hnu íku {kxu «kÚkoLkk yLku xÙMxe {kxu «kÚkoLkk fhkE LkkÞf fhðkLkk fkÞo¢{Lkwt hksuLÿ fŠýf nksh ykÞkusLk fÞwO níkwt. su{kt Ëhuf Mk{wËkÞLkk hÌkk níkk. fkÞo¢{{kt ytçkhe»kkLktËSyu hneþkuLku ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞk níkk íku{s ykí{kLke økrík Mk{òðeLku ©kØLkku {{o fkÞo¢{{kt ytçkhe»kkLktËS {nkhksu ¾kMk sýkÔÞku níkku. ßÞkhu VkÄh rz{u÷kuyu nkshe ykÃkeLku rçkLkðkhMke {]íkfkuLke þktrík {]íkfkuLke MkkÚku MkkÚku Srðík ÔÞÂõíkykuLku {kxu ðÄwLku ðÄw hneþkuLku ykøk¤ ykððkLke þktrík {¤e hnu íku {kxu Ãký yÃke÷ fhe yÃke÷ fhe níke. níke. ÃkkhMke Mk{ksLkk Ér»k çkuMkkrLkÞkyu fíkkhøkk{ ÂMÚkík ¾kurzÞkh {kíkk rðrðÄ Ä{o{kt ykí{kLke þktrík {kxuLke {trËh{kt rçkLkðkhMke {]íkfkuLkk ykí{kLku «kÚkoLkkLkku íkVkðík sýkÔÞku níkku.

þnuhLkkt ík{k{ Ãkku÷eMk {ÚkfkuLku yíÞkÄwrLkf þ†kuÚke Mkßs fhkÞkt Mkwhík, íkk. 3

þnuh{kt Mkwhûkk ÔÞðMÚkk Mk½Lk çkLkkððkLkk ¼køkYÃku ík{k{ Ãkku÷eMk {ÚkfkuLku yíÞkÄwrLkf nrÚkÞkhku Vk¤ððk{kt ykÔÞkt nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. Ãkku÷eMk nuz õðkxoMko{kt Äq¤ ¾kíkk RLMkkMk íkÚkk yufu 47 suðk nrÚkÞkhku nðu íkk÷e{çkØ Ãkku÷eMk sðkLkkuLkk nkÚk{kt òuðk {¤þu. Mkwhík þnuh ¼ktøkVkurzÞk ík¥ðkuLke ÞkËe{kt {ku¾hu nkuðkLke [uíkðýe yðkhLkðkh økwÃík[h çÞqhku îkhk ykÃkðk{kt ykðu Au. yk þnuhLku hõíkhtrsík fhðkLke ykíktfðkËeykuLke {LkMkk yuf ð¾ík yÄqhe hne økR nkuÞ íkuyku Vhe ynª ºkkxfu yuðe þõÞíkkyku ykRçke îkhk ÔÞõík fhðk{kt ykðíke hne Au. yk Ãkrhçk¤kuLku æÞkLk{kt hk¾e þnuh Ãkku÷eMkLkkt {k¤¾kLku yÃkzux fhðk MkkÚku Ãkku÷eMk sðkLkkuLku yíÞkÄwrLkf nrÚkÞkhkuÚke

fkh¾kLkk{ktÚke nehk [kuhe fhLkkh fkheøkh ÍzÃkkÞku

Mkwhík,íkk.3

ºký ð»koÚke Mkwhuþ ½Lk~Þk{ ðýuò (hnu. fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk{ÚkfLke nË{kt çkk÷kSLkøkh, z¼ku÷e) Lkkufhe fhíkku LktËw zkuþeLke ðkze ÃkkMku ykðu÷ ¼e{S níkku. økík hkus Mkktsu Mkkíkuf f÷kfu {Lkkus MkuLxh Lkk{Lkk nehkLkk fkh¾kLkk{kt fk{ økkuMðk{eLku ¾çkh Ãkze fu ¾kíkk{ktÚke 5.5 fhíkku híLkf÷kfkh økík hkus fuhuxLkku 40 nòhLke rft{íkLkk nehk [kuhe fkh¾kLkk{ktÚke 40 ÚkE økÞk Au. MkeMke fu{uhk{kt fuË nòhLke rft{íkLkk yk çkkçkíku 5.5 fuhuxLkk nehk ÚkÞu÷kt á~ÞkuLku ykÄkhu {Lkkus økkuMðk{eyu [kuhe fheLku LkkMke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe ykshkus Mkðkhu økÞku níkku, Ãkhtíkw fíkkhøkk{ MkeMke fu{uhk{kt íku nehk [kuhe fhíkk fuË Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. Úkíkk Ãkku÷eMku fu{uhkLkk ykÄkhu ykhkuÃke íkÃkkMk Mkçk-RLMÃkuõxh suçke çkwð÷ fhe híLkf÷kfkhLku ÍzÃke Ãkkzâku nkuðkLke hÌkk Au. Ëhr{ÞkLk òýðk {éÞwt fu {krníke «kó ÚkE Au. ¾kíkk{kt MkeMke fu{uhku Au yux÷u íkuLkkt Vqxus Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh òuíkk Mkwhuþ ðýuò íku nehk [kuhe fhíkk y{hku÷e{kt AkÃkhk¼kXk hkuz Ãkh nheftík fu{uhk{kt ykçkkË fuË ÚkE økÞku níkku. Ãkkfo ¾kíku hnuíkk {Lkkus økkuMðk{e fu{uhkLkk fwxusLkk ykÄkhu fíkkhøkk{ fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk{ÚkfLke nË{kt LktËw Ãkku÷eMku íkÃkkMk fhe níke. Ëhr{ÞkLk{kt zkuþeLke ðkze ÃkkMku ¼e{S MkuLxhLkk Lkk{u {kuze hkºku MkwhuþLke yxf fhe nkuðkLke nehkLkwt ¾kíkwt Ähkðu Au. ¾kíkk{kt AuÕ÷kt {krníke «kó ÚkE Au.

Mkßs fhðkLke fðkÞík Ãký þY fhðk{kt ykðe Au. yk fðkÞíkLkk ¼køk YÃku s nðu Ãkku÷eMk sðkLkku {kxu rLkÞr{ík yLku

®zzku÷e{kt fkhLke yzVuxu yurfxðk Ãkh Mkðkh {rn÷kLkwt {kuík

Mkwhík, íkk. 3

®zzku÷e{kt çkuVk{ fkhLke x¬hu yurfxðk Ãkh Mkðkh {kíkk-Ãkwºke Ãkife {kíkkLkwt økt¼eh RòLku fkhýu {kuík ÚkÞwt níktw. M{e{uh nkurMÃkx÷ Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu ®zzku÷e{kt ~Þk{ hurMkzLMke ¾kíku hnuíkkt h{e÷kçkuLk çkkçkw¼kR Ãkxu÷ (40) økík Mkðkhu ËMkuf ðkøÞu Ãkwºke MkkÚku yurfxðk økkze Ãkh ½h LkSfÚke ÃkMkkh ÚkR hÌkk níkk íÞkhu Mkk{uÚke ÃkqhÃkkx ÍzÃku ykðíke fkhu yurfxðkLku yzVux{kt ÷uíkk yfM{kík MkòoÞku níkku. yfM{kík{kt yurfxðk Ãkh Mkðkh {kíkk-Ãkwºke Ãkife {kíkk h{e÷kçkuLkLku økt¼eh Rò Úkíkk MkkhðkhkÚkuo LkSfLke «kRðux nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk. ßÞkt xqtfe Mkkhðkh çkkË íkuýeLkwt {kuík ÚkÞwt níktw. ®÷çkkÞík Ãkku÷eMku yfM{kík {kuík Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

VhrsÞkík VkÞrhtøk «urõxMk fhðk MkkÚku íku{s ykÄwrLkf nrÚkÞkhku [÷kððkLke íkk÷e{ Ãký ykÃkðk{kt ykðe Au. þnuhLke Mk÷k{íkeLkk yk {wÆkLku Ãkku÷eMku økt¼ehíkkÚke ÷RLku Ãkku÷eMk fr{þLkhu ÃkeMkeykh ðkLk þY fhe níke. yk ðkLk{kt nrÚkÞkhkuÚke

Mkßs íkk÷e{çkØ sðkLkku hkWLz Ä õ÷kuf hkuz WÃkh Vhíkk hnu Au. yk WÃkhktík nðu ík{k{ Ãkku÷eMk {Úkfku{kt yíÞkÄwrLkf nrÚkÞkhkuLke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðe Au. þnuhLkk yZkhu yZkh Ãkku÷eMk {Úkf{kt [kh [kh RLMkkMk ykÃkðk{kt ykðe Au, ßÞkhu çkúkL[eMk{kt Ãkkt[ ELMkMk hkEV÷ Vk¤ððk{kt ykðe Au. Ãkku÷eMk {Úkfku ËeX ykÄwrLkf nrÚkÞkhku Vk¤ððk Ãknu÷k [qLktËk sðkLkkuLku nrÚkÞkh [÷kððkLke íkk÷e{ Ãký ykÃkðk{kt ykðe Au. yíÞkh MkÄe Ãkku÷eMk nuzõðkxoMkoLkk ykBMko økkuzkWLk{kt Äq¤ ¾kíkk yk nrÚkÞkhku nðu Ãkku÷eMk sðkLkkuLkk nkÚk{kt òuðk {¤þu. Mkþ† Ãkku÷eMk sðkLkku hkuz WÃkh ÃkuxÙkur÷tøk fhíkkt Ëu¾kíkk íkuLke MkeÄe yMkh ÷kuf{kLkMk WÃkh íkÚkk fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík WÃkh Ãký Ãkzþu. ÷kufku{kt Mk÷k{íkeLke ¼kðLkk ðÄw {sçkqík çkLkþu íkÚkk Ãkku÷eMkLkwt {kuh÷ Ÿ[wt ykðþu.

ËkY -ðknLkku Mkrník 1.94 ÷k¾Lke {íkk MkkÚku çku ÍzÃkkÞk

{kU½eËkx Mfku[Lke çkkux÷ku MkkÚku YËhÃkwhkLkku çkwx÷uøkh ÍzÃkkÞku

ðhkAk rðMíkkh{kt zkÌkkÃkkfo rðMíkkh{ktÚke Ãkku÷eMku çku sýkLke ÄhÃkfz fheLku íku{Lke ÃkkMkuÚke 17 nòhLkku ËkY yLku çku ðknLkku Mkrník 1.94 ÷k¾ YrÃkÞkLke {íkk fçksu fhe nkuðkLke {krníke «kó ÚkE Au. ðhkAk Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh økík {kuze hkºku Ãkku÷eMku zkÌkkÃkkfo ¾kíku hnuíkk ©ehk{ rçk§kuE yLku «fkþ rçk§kuELke ½h ÃkkMkuÚke ÄhÃkfz fheLku íku{Lke ÃkkMkuÚke Ssu-7-ÞwÞw-1813 LktçkhLkku xuBÃkku íkÚkk Ssu-11-fu-7251 LktçkhLke çkkRf fçksu fheLku xuBÃkku{ktÚke 167 rçkÞhLkk xeLk íkÚkk 32 r¢BÃkeMk {¤eLku fw÷ 1.94 ÷k¾ YrÃkÞkLke rft{íkLkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkuo Au. yk çktLku sýk xuBÃkku{kt ËkY ÷kðeLku çkkRf Ãkh y÷øky÷øk rðMíkkh{kt rzr÷ðhe ykÃkðk síkk níkk.

Mkwhík : yXðk÷kRLMk Ãkku÷eMk{Úkf{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh YËhÃkwhk ¾kíku ykðu÷k {nkËuð {nkuÕ÷kLke ËhSþuhe{kt ËkYLkwt ðu[ký ÚkR hÌkwt nkuðkLke çkkík{e Mkðuo÷LMk MxkV{kt Vhs çkòðíkk rfhý [kiÄhe yLku ¼híkrMktnLku {¤e níke. suLkk ykÄkhu RLMÃkuõxh yÁý çkkøk÷uLkk {køkoËþoLk nuX¤ íÞkt Ëhkuzku Ãkkzðk{kt ykÔÞku níkku. yk Ëhkuzk{kt yurLxrõðxe ç÷w, ðux 69, ç÷uLzMko «kRz, RrBÃkrhÞ÷

nuzõðkxoMko{kt Äq¤ ¾kíkkt nrÚkÞkhku Ãkku÷eMk {ÚkfkuLku Vk¤ðe ËuðkÞk

Mkwhík, íkk. 3

(rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

ç÷w, økúeLk ÷uçk÷, hkuÞ÷ [u÷uLs ðøkuhu {¤eLku fw÷ 227 sux÷e ËkYLke çkkux÷ {¤e ykðíkk çkwx÷uøkh rfhex [tËw÷k÷ sheðk÷kLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. Ãkku÷eMku çkwx÷uøkh ÃkkMkuÚke YrÃkÞk 97,000Lke ®f{íkLkku ËkY, hkufzk YrÃkÞk 4,000 íku{s YrÃkÞk 25,000Lke ®f{íkLkwt yurfxðk {kuÃkuz {¤eLku fw÷ YrÃkÞk 1.26 ÷k¾Lke ®f{íkLkku {wÆk{k÷ sÃík fÞkuo níkku.

økk{zktyku fhíkkt þnuhe rðMíkkhku{kt ðtæÞíðLkk ËËeoyku Ãkkt[ økýk ðÄw Mkwhík, íkk.3

RÂLzÞLk {urzf÷ yuMkku., Vur{÷e rVrÍrþÞLk yuMkku. yLku yuf nkurMÃkx÷Lkk MktÞwõík WÃk¢{u økkÞLkuf fkuLVhLMkLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níktw. þnuhLkk íkçkeçkkuLku {krMkfLke yrLkÞr{íkíkk, ðtæÞíð, ïuík«Ëh suðk rðrðÄ rð»kÞku Ãkh {køkoËþoLk ykÃkðk íku{s íkçkeçke ûkuºku ykðu÷e ykÄwrLkf Mkkhðkh-xufLkkuÕkkuS ytøku íkçkeçkkuLku yÃkøkúuz fhðk þnuhLkk yktøkýu «Úk{ðkh yk «fkhLke fkuLVhLMkLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níktw. fkuLVhLMk{kt y{ËkðkËLkk òýeíkk økkÞLkufku÷kursMx zku. íkw»kkh þknu ðtæÞíðLke çke{kheLke ykÄwrLkf Mkkhðkh ytøku «fkþ Ãkkzâku níkku. íku{ýu sýkÔÞwt fu, ykÄwrLkf ÷kRV MxkR÷ ÃkLkkððk{kt ÞwðkÄLk rðrðÄ çke{kheLkku ¼kuøk çkLke økÞwt Au. ðtæÞíð Ãký ykÄwrLkf fÕ[hLkk fkhýu s ðÄw Vu÷kR Au. «ðíko{kLk Mk{Þ{kt Mkíkík ¼køkËkuz¼he ®sËøkeLku fkhýu MxÙuMk, «Ëq»kýÞwõík ðkíkkðhý, M{ku®føk, xufLkku÷kuS suðe fu {kuçkkR÷,

MxÙuMk, ÔÞMkLk, «Ëq»ký, xufLkku÷kuSLkku ðÄw Ãkzíkku WÃkÞkuøk sðkçkËkh ÷uÃkxkuÃk, fBÃÞwxh ðøkuhuLkku ðÄw Ãkzíkku WÃkÞkuøk ðtæÞíð {kxu sðkçkËkh Ãkrhçk¤ku Au. yk WÃkhktík, {kuxe ô{hu Úkíkk ÷øLk Ãký ðtæÞíð {kxu fkhý¼qík Au. ÃkiMkk f{kððkLke ÷nkÞ{kt fu yLÞ fkuR fkhýkuMkh ÷kufku 30 ð»ko ÃkAe ÷øLk fhu Au. 30-35 ð»ko çkkË ÷øLk fhLkkhkyku{kt ðtæÞíðLke çke{khe rðþu»k òuðk {¤u Au. AuÕ÷kt yuf-ËkuZ ËkÞfk{kt yk çke{kheLkk ËËeoyku{kt ®[íkksLkf ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. økúk{eý

øk¼orLkhkuÄf-øk¼oÃkkíkLke økku¤eLkku ðÄw WÃkÞkuøk òu¾{e økkÞLkuf fkuLVhLMk{kt þnuhLkk òýeíkk økkÞLkufku÷kursMx zku. «fkþ Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu, «ðíko{kLk Mk{Þ{kt {urzf÷ Mxkuh{kt øk¼oÃkkík íkÚkk øk¼orLkhkuÄf økku¤eykuLkwt Äq{ ðu[ký ÚkR hÌkwt Au. {urzf÷ Mxkuh{kt ðu[kíke yk ËðkLkwt Þwðíkeyku íkçkeçkLke Mk÷kn rðLkk ykzuÄz WÃkÞkuøk fhu Au. su Mk{ks {kxu yíÞtík ®[íkksLkf çkkçkík Au. yk heíku íkçkeçkLke Mk÷kn lu.yu.ftu.f. yðøkýeLku øk¼orLkhkuÄf fu ;t.4/10/2010 øk¼oÃkkíkLke Ëðk ÷uðkÚke {krMkfLke Rkztltu sÚ:tck" CtJ ðtæÞíð, øk¼koþÞLku mwh; Ítul Yt.264/- yrLkÞr{íkíkk, LkwfMkkLk ÚkðkLke þõÞíkk Au.

rðMíkkhkuLke ðkík fheyu íkku økk{zktyku{kt 3 xfk ßÞkhu þnuhe rðMíkkhku{kt 15 xfkÚke ðÄw ÷kufku{kt yk çke{khe òuðk {¤e hne Au. yk{, økk{zktyku fhíkkt þnuhe rðMíkkhku{kt ðtæÞíðLke çke{khe Ãkkt[ økýe ðÄkhu Au. økk{zkt{kt «Ëq»ký{wõík ðkíkkðhý íkÚkk økúk{eý «òLke Mkíkík yurfxð ÷kRVLku fkhýu yk çke{khe ykuAe òuðk {¤e hne Au. ðtæÞíðLkku ¼kuøk çkLku÷kt ËtÃkíkeyku MktíkkLk Mkw¾ {kxu íkçkeçke ûkuºku ykðu÷e xuMx xâqçk çkuçke ÃkØrík ðhËkLk Mk{kLk nkuðkLkwt Ãký zku. þknu W{uÞwo níktw. fkuLVhLMk{kt {kuxe MktÏÞk{kt þnuhLkk íkçkeçkku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

ykzuÄz øk¼oÃkkíkÚke øk¼koþÞLku [uÃk ÷køkðkLkku ¼Þ fkuLVhLMk{kt y{ËkðkËLkk òýeíkk øk¼o rð»kÞf çke{kheLkk rLk»ýkík zku. Ä{uoþ fkÃkrzÞkyu sýkÔÞwt fu, øk¼koþÞLke Lk¤e ¾hkçk nkuR yÚkðk ÃkwÁ»k{kt ftRf ¾k{e nkuÞ íkuðk Mktòuøkku{kt MktíkkLk «króLke þõÞíkk LkrnðíkT ÚkR skÞ Au. ykðk Mktòuøkku{kt ËtÃkíkeyu ykÄwrLkf xuMx xâqçk xufLkku÷kuS yÃkLkkððe rníkkðn Au. Ëh 100yu 10 fÃk÷{kt yk «fkhLke Mk{MÞk òuðk {¤u Au. ðÄw{kt nk÷Lkk Mk{Þ{kt Þwðíkeyku{kt ykzuÄz øk¼oÃkkíkLkk rfMMkk Ãký ðÄe økÞk Au. yk «fkhu ykzuÄz øk¼oÃkkíkÚke øk¼koþÞLku [uÃk ÷køke þfu Au.

XkfwhLkku Mkk¤ku h{kLku MLkkLk fhíkkt òu E økÞku W

¥kh«ËuþLkk WÒkkð rsÕ÷k{kt Lkhe[f Lkk{Lkwt yuf økk{ Au. yk økk{{kt rMkíkkhkËuðe Lkk{Lke yuf rðÄðk hnu Au. íkuLku yuf Ãkwºk hkÄu~Þk{ yLku Ãkwºke Mkeíkk Lkk{Lkkt çku MktíkkLkku Au. hkÄu~Þk{Lkwt yuf ð»ko Ãknu÷kt s h{k Lkk{Lke ¾qçkMkqhík Þwðíke MkkÚku ÷øLk fhkÔÞwt Au. Mkeíkk nS fwtðkhe Au. ÷øLkLkk Úkkuzk s Mk{Þ çkkË hkÄu~Þk{ hkuS h¤ðk økwshkík ykÔÞku. nðu ½h{kt {k rMkíkkhkËuðe, ÃkíLke h{k yLku LkkLke çknuLk Mkeíkk yuf÷kt s hnuðk ÷køÞkt. økk{{kt XkfwhkuLke ðMkíke ðÄw níke. íku{ktÚke ½ýk {kÚkk¼khu níkk. økk{Lkk Xkfwh «íkkÃk®MknLku ½ýe çkÄe s{eLk níke. íku ÄrLkf níkku. íkuýu íkuLke ¾uíkeðkze Mkt¼k¤ðk íkuLkk ËwsoLk®Mkn Lkk{Lkk Mkk¤kLku hkÏÞku níkku. ËwsoLkLkk çkLkuðe ø k k { { k t «¼kðþk¤e Xkfwh nkuE íku rËðMk-hkík þhkçk ÃkeLku ykðkhkøkhËe fÞko fhíkku. íku nS fwtðkhku níkku. økk{Lke Þwðíkeyku MkkÚku íku AuzAkz fhíkku. fux÷kÞu ÷kufkuyu Xkfwh «íkkÃk®MknLku íku{Lkk Mkk¤k ytøku VrhÞkËku fhe níke, Ãkhtíkw Xkfwh íkuLku økt¼ehíkkÚke ÷uíkk Lknª. yuf rËðMk ËwsoLk rMkíkkhkËuðeLkk ½h ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkku níkku yLku íkuýu yuf ftíkkLkLke ykzþ ÃkkA¤ MLkkLk fhe hnu÷e h{kLku òuE ÷eÄe. h{kLkku ÃkkýeÚke ¼ªòÞu÷ku yÄoLkøLk Ëun òuE íku MíkçÄ çkLke økÞku. h{k yòý níke. íku MLkkLk fhðk{kt {øLk níke. y[kLkf íkuLke Lksh ËwsoLk®Mkn Ãkh Ãkze yLku øk¼hkELku íkuýu ÃkkuíkkLkk ËunLku çku nkÚkkuÚke Zktfe ËeÄku yLku ½hLke ytËh Ëkuze økE. yu ÃkAe ËwsoLk íkku síkku hÌkku, Ãký h{k íku{Lkk rË÷{kt ðMke økE. yuf hkíkLke ðkík Au. hkíkLkk ËMkuf ðkøÞk nþu. ËwsoLk þhkçk ÃkeLku ¾uíkh{kt íkuLkk ¾kx÷k Ãkh ykzku Ãkzâku níkku. þhkçkLkk Lkþk{kt h{kLkku rLkðo† Ëun íkuLke ykt¾ku ykøk¤ Lkk[ðk ÷køÞku. íku ¾kx÷k{ktÚke Q¼ku ÚkÞku. ík{t[ku ÷E ÷eÄku. h{kLkk ½uh ÃknkUåÞku. h{kLke MkkMkw rMkíkkhkËuðe çkkswLkk ½h{kt hnuíkkt níkkt. h{k íkuLkk ½h{kt yuf÷e Mkqíke níke. çkkhýwt ¾x¾xâwt. h{k Mk{S fu íkuLke LkýtË ykðe nþu. íkuýu çkkhýwt ¾kuÕÞwt. çkkhýwt ¾q÷íkkt s ËwsoLk®Mkn ytËh «ðuþe økÞku. h{kLkk {kÚkk Ãkh ík{t[ku {qfíkk fÌkwt : “rçk÷fw÷ þkuh {ík fhLkk, ðhLkk òLk ÷u ÷wtøkk.” h{k øk¼hkE økE. íku Úkh Úkh fktÃkðk ÷køke. íku {kut{ktÚke fkuE yðks fkZe s þfe Lknª. íkuLkk{kt ËwsoLkLkku Mkk{Lkku fhðkLke ®n{ík Lknkuíke. yuýu ÃkkuíkkLke òík ËwsoLkLku Mk{ŠÃkík fhe ËeÄe. ËwsoLk íkuLke Rßsík ÷qtxe síkku hÌkku. yu yk¾e hkík h{k Ÿ½e Lkk þfe. Mkðkhu QXíkkt s íku íkuLke MkkMkw rMkíkkhkËuðe ÃkkMku økE yLku hkíkLke ½xLkk fne ËeÄe. h{kyu fÌkwt : “ykÃk y¼e çkzu Xkfwh fu ÃkkMk òð ykih WMk fu Mkk÷u fu çkkhu {U rþfkÞík fhku.” rMkíkkhkËuðe Ãký XkfwhLkk hkuVËkh Mkk¤kLkk Ëw»f{oÚke ÷k÷[ku¤ ÚkE økE. yu íkhík s Xkfwh «íkkÃk®Mkn ÃkkMku økE yLku ÃkkuíkkLke ÃkwºkðÄq MkkÚku ËwsoLku fhu÷k fwf{oLke ðkík fne. Xkfwhu íkhík s ÿwsLkLku çkku÷kÔÞku yLku rMkíkkhkËuðeLke nkshe{kt íkuLku Mk¾ík XÃkfku Ãký ykÃÞku. ËwsoLku rMkíkkhkËuðeLke {kVe {ktøke : “yçk yiMkk Lknª nkuøkk.” rMkíkkhkËuðe ½uh ykðe yLku ËwsoLku {kVe {ktøÞkLke ðkík ðnwLku fhe. h{kLkwt {Lk Úkkuzwtf þktík ÚkÞwt. Ãkhtíkw Vhe yuf ðkh hkºkeLkk Mk{Þu ËwsoLk ¾qçk þhkçk ÃkeLku h{kLkk

½uh ÃknkU[e økÞku. yk ð¾íku íkuLkk nkÚk{kt yrýÞk¤wt [kfw níkwt. yuýu [kfw h{kLke Akíke Ãkh {qfeLku fÌkwt : “íkwBnkhe MkkMk fe rþfkÞík fk {uhu Ãkh fkuE yMkh nkuLkuðk÷k Lknª ni. yçk {I Þnkt hkus ykWtøkk. íkwBnu hkus hkík fku {uhe çkeçke çkLkkôøkk.” yLku ËwsoLku [kfwLke yýeyu Vhe h{k MkkÚku sçkhËMíke fhe. h{kyu çkeò rËðMku Vhe íkuLke

MkkMkw rMkíkkhkËuðeLku VrhÞkË fhe. rMkíkkhkËuðe Ãknu÷kt íkku økwMMkkÚke Q¼e ÚkE økE, Ãkhtíkw Úkkuzef ûkýku{kt çkuMke økE. íku çkku÷e : “h{k ! n{ ÷kuøk økheçk ni. íku{kt ½hðk÷k ÃkhËuþ ni. RMk økktð {U XkfwhkU fk støk÷hks ni, Þu Ëçktøk Xkfwh n{u ®sËk Lknª AkuzUøku. ykih {uhe çkuxe Mkeíkk ¼e sðkLk nku hne ni.” MkkMkwLke ðkík Mkkt¼¤e h{k rLkhkþ ÚkE íkuLkk ½h{kt [k÷e økE. ÃkkuíkkLke òíkLku rLk:MknkÞ {nuMkqMk fhðk ÷køke. yuf íkku íkuLkku Ãkrík çknw s Ëqh níkku. ½h{kt íku yuf÷e s hnuíke níke. ÃkríkMkw¾Úke íku ðtr[ík níke yLku nðu íkku ËwsoLk hkus hkíku ykððk ÷køÞku. {Lk{kLke fheLku síkku hnuíkku.

f¼e f¼e ËwsoLkLkku rðhkuÄ fhðkÚke fkuE s Ãkrhýk{ ykðíkwt Lkk Ëu¾kíkkt h{kyu Ãký nðu ËwsoLkLkk yu rLkíÞ f{oLku Mðefkhe ÷eÄwt yLku {Lkku{Lk Mk{kÄkLk fhe ÷eÄwt. ¼hÞwðkLke{kt íku þkherhf Mkw¾Úke ðtr[ík níke. ËwsoLk nðu íkuLku øk{ðk ÷køÞku. yu ÃkAe íkku h{k òíku s hkík Ãkzu yux÷u ËwsoLkLkku RLíkòh fhðk ÷køke. h{kyu ËwsoLk «íÞuLkku ÔÞðnkh yufË{ çkË÷e LkktÏÞku. íku ËwsoLkLku Mknfkh ykÃkðk ÷køke. ËwsoLk íkuLke yík]ó þkherhf RåAkyku Mktíkku»kíkku níkku yu yuLku øk{ðk ÷køÞwt níkwt. yu ÃkAe íkku ËwsoLk ÃkkuíkkLkwt s ½h nkuÞ íku{ rËðMku Ãký h{kLkk ½h{kt ykðíkku-síkku ÚkE økÞku. rMkíkkhkËuðeLkk æÞkLk Ãkh Ãký yk ðkík nðu ykðe økE. íkuýu h{kLku fÌkwt : “íkw{ RMk Lkk÷kÞf fku ½h {U ½qMkLku õÞkU Ëuíke nku ?” “ðn [kfw ÷u fh ykíkk ni.” h{kyu fnuðk ¾kíkh fÌkwt : “{I õÞk fhwt ?” rMkíkkhkËuðe ËwsoLkLke Mkk{u fktE fhe þfíkkt Lknkuíkkt, Ãkhtíkw íku{ýu økk{Lkk yLÞ ykøkuðkLkkuLku íkku XkfwhLkk Mkk¤k rð»ku VrhÞkËku fhðk {ktze, Ãkhtíkw XkfwhLku fnuðkLke fkuELke ®n{ík Lknkuíke. ËwsoLk nðu hkus çkÃkkuhu s ËkYLke çkkux÷ ÷E h{kLkk ½uh ykðe síkku yLku çkkhýwt çktÄ ÚkE síkwt. ËwsoLk òÞ yux÷u rMkíkkhkËuðe h{kLku ¾qçk økk¤ku Ëuíkkt. rMkíkkhkËuðeLku Ãký nðu ¾çkh Ãkze níke fu, ðnw s ËwsoLkLku MkkÚk

ykÃku Au. yuf rËðMk ËwsoLk h{kLkk ½h{kt ËkY ÃkeLku MkqE økÞku níkku íÞkhu rMkíkkhkËuðeyu h{kLkk ½hLkwt çkkhýwt çknkhÚke çktÄ fhe Lkfw[ku ¼hkðe ËeÄku. çkq{kçkq{ fhe økk{Lkk ÷kufkuLku yufºk fÞko. økk{ ¼uøkwt ÚkE økÞwt. çkq{hký {[e økE. íku ÃkAe rMkíkkhkËuðeyu çkkhýwt ¾kuÕÞwt yLku ÷kufkuLku ¼uøkk ÚkE økÞu÷k òuE ËwsoLk ¼køke økÞku. fux÷kf zkÌkk {kýMkkuyu ðnwLku Ãký fkçkq{kt hk¾ðk rMkíkkhkËu ð eLku Mk÷kn ykÃke. h{k ½h{ktÚke çknkh s Lkk Lkef¤e. çku rËðMk ÃkAe Vhe yuf ðkh {kuze hkíku ËwsoLk ËkY ÃkeLku h{kLkk ½uh ykÔÞku. h{k íkku hkn s òuíke níke. ËwsoLku h{kLkk økk÷Lku MÃkþoðk fkurþþ fhe íÞkt s íkuLkku nkÚk Ãkfze ÷uíkk h{k økwMMkkÚke çkku÷e : “íkw{ rMkVo {ò ÷uLku fu r÷Þu {uhe ÃkkMk ykíku nku. {uhe MkkMk Ãkqhu økktð {U {uhe çkuRßsíke fhíke ni ykih íkw{ fwA Lknª fhíku.” “íkku õÞk fhwt {I ?” ËwsoLku ÃkqAâwt. h{k çkku÷e : “n{khu ËkuLkku fu çke[ Mku nxk ÷ku {uhe MkkMk fku.” ËwsoLk Ãký nðu h{k ÃkkA¤ Ãkkøk÷ níkku. h{k íkuLku y«rík{ Mkw¾ ykÃkíke níke. h{k fnu íku fhðk íku íkiÞkh níkku. íku {kunktÄ çkLke [qõÞku níkku. yuýu h{kLku fÌkwt : “Xef ni, {I Úkkuzu rËLk {U íkuhe MkkMk fku rXfkLku ÷økk Ëwtøkk.” çkeò rËðMku íku fÃkzk{kt ðetxk¤u÷e fwnkze ÷E ykÔÞku yLku h{kLkk ½h{kt Mktíkkze ËeÄe. rMkíkkhkËuðeLku ¾ík{ fhe ËuðkLkku rËðMk Ãký Lk¬e fhðk{kt ykÔÞku. çku rËðMk ÃkAe ¼kËhðe ÃkqLk{ ykðíke níke. ÃkqLk{Lkk rËðMku íkuLke LkýtË Mkeíkk Mkrník økk{Lkk {kuxk ¼køkLkk ÷kufku {u¤k{kt síkk yLku ¾qçk {kuze hkíku ÃkkAk ykðíkk. yux÷u Mk{e Mkktsu s rMkíkkhkËuðeLku ½h{kt Ãkíkkðe ËuðkLkwt Lk¬e ÚkÞwt. ¼kËhðe ÃkqLk{ ykðe ÃknkU[e. økk{Lkk {kuxk ¼køkLkk ÷kufku MkðkhÚke s {u¤k{kt síkk hÌkk. yksu íkku ËwsoLk çkÃkkuhÚke s ËkYLke çkkux÷ ÷E h{kLkk ½h{kt ykðe økÞku níkku. yuýu çkÃkkuhÚke s þhkçk Ãkeðk {ktzâku. Mkkts ÃkzðkLku nS ðkh níke. çkÃkkuhu ¾qçk ÃkeLku íku h{kLkk ½h{kt s MkqE økÞku yLku y[kLkf s çkq{hký {[e økE. h{kLkk ½h{ktÚke [eMkku çknkh ykðíke níke. h{kLkkt fÃkzkt Ãkh ÷kuneLkk Vwðkhk níkk. h{kLke çkq{ku Mkkt¼¤¤e ykMkÃkkMkLkk Úkkuzk ÷kufku ¼uøkk ÚkE økÞk. çkÄkyu ytËh sE òuÞwt íkku h{kLkku Ãkrík hkÄu~Þk{ ÷kurnÞk¤ fwnkze ÷E çknkh ykÔÞku. yu h{k íkhV fwnkze VUfíkkt çkkuÕÞku : “Mkk÷e Lkk÷kÞf, ò yçk ò fu Mkku ò íkuhu ËwsoLk fu ÃkkMk.” ½hLke ytËh ËwsoLkLke ÷kuneÚke ÷ÚkÃkÚk ÷kþ Ãkze níke. ËwsoLk yLku h{k rMkíkkhkËuðeLku ¾ík{ fhðkLke ÞkusLkk y{÷{kt {qfu íku Ãknu÷kt rMkíkkhkËuðeyu Ãkwºk hkÄu~Þk{Lku çkku÷kðe ÷E ËwsoLkLku Ãkíkkðe ËuðkLke ÃkkuíkkLke ÞkusLkkLkku y{÷ fhkðe ËeÄku níkku. ËwsoLk®Mkn yLku h{kyu yuf s rËðMk Ãknu÷kt íku{Lke ÞkusLkkLkku y{÷ fÞkuo nkuík íkku MkeíkkhkËuðe Ãkíke òík, Ãkhtíkw yuf rËðMkLkk Vhf{kt çkÄwt W÷x Mkw÷x ÚkE økÞwt. økk{ yk¾wt MíkçÄ ÚkELku òuE hÌkwt. Xkfwh «íkkÃk®Mkn Ãký Ëkuze ykÔÞk yLku ÃkkuíkkLkk Mkk¤kLke ÷kþ xÙuõxhLke xÙku÷e{kt Lkkt¾e ÷E økÞk. yu ÃkAe hkÄu~Þk{ òíku s Ãkku÷eMk Mk{ûk nksh ÚkE økÞku. h{k Vhe yufkfe çkLke økE. Ãkrík su÷{kt økÞku yLku «u{e WÃkh økÞku. MkeÄe yLku Mkh¤ †e {kxu Ãký yuf÷ðkÞwt SðLk yLku yufktík õÞkhuf økt¼eh Ãkrhýk{ku ÷kðe þfu Au.

- ËuðuLÿ Ãkxu÷

yLku yuf hkºku ËwsoLk®Mkn nkÚk{kt ík{t[k MkkÚku h{kLkk ½h{kt ½qMke økÞku CMYK

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT MONDAY, 4 OCTOBER 2010

çkkhðúík {nkÃkqò : LkkLkÃkwhk fËBçk¼ðLk ¾kíku siLkk[kÞo ©e rsLk[LÿMkqrhS, MktÞ{híLkMkqrhS íkÚkk Þkuøkrík÷fMkqheSLke rLk©k{kt hrððkhu çkkhðúík {nkÃkqòLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk {nkÃkqò{kt ¼õíkkuyu 50 nòh Vq÷ku MkkÚku htøkku¤e yLku hkuþLkeLke Mkòðx fhðk MkkÚku MkUfzku V¤kuLkku LkiðuÄ ÄhkÔÞwt níkwt. yk «Mktøku {wtçkRÚke ÃkÄkhu÷k þk†eÞ Mktøkeíkfkh {nkðeh þknu ©æÄk¤wykuLku ¼Âõík MktøkeíkÚke {tºk{wøÄ fÞko níkkt. ( r[LLkwt ÃkeXðk)

y{hku÷eÚke økw{ rfþkuh ¼uËe heíku çkunkuþ {éÞku

[kh þÏMkkuuyu yÃknhý fhe {kÞkooLkku ykûkuÃk

Mkwhík, íkk. 3

ËMk rËðMkÚke økw{ y{hku÷eLkku rfþkuh ½h ÃkkMkuÚke s hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt çkunkuþ nk÷ík{kt {¤e ykðíkk MkkhðkhkÚkuo M{e{uh nkurMÃkx÷ ¾MkuzkÞku Au. M{e{uh nkurMÃkx÷ íkÚkk y{hku÷e Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu y{hku÷e ¾kíku fkuMkkz ykðkMk{kt hnuíkku hýrsík ÃkwLkk¼kR [wzkMk{k(W.ð.15) Äku.6{kt ¼ýu Au. íkuLkk {kíkk-rÃkíkk {sqhe fk{ fhu Au. Ëhr{ÞkLk økík íkk.23{eyu Mkktsu hýrsík {kíkk-rÃkíkk ÃkkMkuÚke Y.20 ÷R Vhðk sðkLkwt fneLku ½huÚke Lkef¤e økÞku níkku íÞkhçkkË

[kuheLkk hðkzu [Zu÷ku rh÷kÞLMkLkku xufTrLkrþÞLk ÃkkMkk nuX¤ su÷{kt

{kuzehkík MkwÄe íku ½hu Ãkhík Lkrn Vhíkk ÃkrhðkhsLkkuyu ¼khu þkuÄ¾ku¤Lkk ytíku ðhkAk Ãkku÷eMk {Úkfu íkuLkk økw{ Úkðk ytøkuLke LkkUÄ fhkðe níke. Ëhr{ÞkLk økíkhkºku íku ½h ÃkkMkuÚke s çku¼kLk nk÷ík{kt {¤e ykðíkk íkuLku MkkhðkhkÚkuo M{e{uh nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku níkku. M{e{uh{kt «kÚkr{f Mkkhðkh ykÃkLkkh íkçkeçku hýrsíkLkk þheh{ktÚke yurMkzLkk ytþku {¤e ykÔÞk níkk, suÚke yurMkzLkk fkhýu íkuLke íkrçkÞík ÷Úkze nkuðkLkwt «kÚkr{f yLkw{kLk fÞwo níktw. ÃkrhðkhsLkkuLkk sýkÔÞk «{kýu hýrsíkLku [kh þÏMkku fkh{kt Ÿ[fe økÞk níkk, ßÞkt fkh{kt økkUÄe hk¾e yíÞk[kh økwòhe çkkË{kt íkuLku ½h ÃkkMku hMíkk Ãkh VUfe ËuðkÞku nkuðkLkku íku{ýu ykûkuÃk fÞkuo níkku. y{hku÷e Ãkku÷eMk íkÃkkMk [÷kðe hne Au.

ykøkk{e Mkókn fkÃkz WãkuøkLke rËþk yLku Ëþk Lk¬e fhLkkÁt Mkkrçkík Úkþu

Mkwhík, íkk.3

¾qçk Ÿ[ku Ãkøkkh nkuðk Aíkkt [kuheLkk hðkzu [Ze økÞu÷k yzksýLkk ÞwðkLkLke Ãkku÷eMku ÃkkMkk nuX¤ yxf fhe íkuLku ¼kðLkøkh su÷{kt {kuf÷e ykÃÞku níkku. yk ÞwðkLk rh÷kÞLMk{kt xufTrLkrþÞLk íkhefu fk{ fhíkku nkuðk Aíkkt íku ÷kufkuLkkt ½hLkkt íkk¤kt íkkuzeLku [kuhe fhíkku níkku. yzksý Ãkku÷eMk{Úkf{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh yu÷. Ãke. Mkðkýe hkuz ¾kíku ykðu÷k ¿kkLkËeÃk hku nkWMk{kt hnuíkk þi÷uLÿ WVuo yuMk. fu. yku{«fkþ þ{koLke yzksý Ãkku÷eMku ÃkkMkk nuX¤ yxfkÞík fhe níke. íkuLku ¼kðLkøkh rsÕ÷k su÷{kt {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. çku {rnLkk yøkkW yku{«fkþLku yzksý Ãkku÷eMku íku{Lke nË{kt ÚkÞu÷e swËe swËe ½hVkuz[kuhe fhðkLkk ykhkuÃkMkh Ãkfze ÷eÄku níkku. Ãkku÷eMk yu òýeLku [kUfe økR níke fu, íku rh÷kÞLMk{kt ¾qçk Ÿ[k ÃkøkkhLke Lkkufhe fhíkku nkuðk Aíkkt [kuheLkk hðkzu [Ze økÞku níkku.

MÚkkrLkf fkÃkzWãkuøk{k ÷kçkk yhMkkÚke {tË yLku rLkhMkíkkLkku {knku÷ «ðíkuo Au. h{òLk yLku ©kðý {kMkLke ¾heËe çkkË yuftËhu rLkhMkkíkk AðkÞu÷e hne níke. çkòh{kt

Ãkqh, MkezçkÕÞwS íkÚkk yÞkuæÞk fuMkLkk fkhýu çkòh ¾kuxfkÞu÷wt nkuÞ ðuÃkkheyku yðZð{kt rËðk¤eLke ¾heËe Lkef¤ðk {kxu Wãkuøkfkhku ykþkðkËe níkk Ãkhtíkw W¥kh¼khík{kt ðhMkkË- ÃkqhLkk Mktfx yLku Auðxu yÞkuæÞk fuMkÚke íkLkkðLke ÂMÚkríkLkk fkhýu Ãkh«kíkLke ¾heËe ík¤eÞu Ãknku[e níke. yk ík{k{ Mktfxku Ëqh Úkíkk Mkku{ðkhÚke þY Úkíkk Lkðk MkóknÚke çkòh{kt ¾heËe hnuðkLke þõÞíkk òuðkR hne Au. fkÃkzWãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðíkwo¤ku {wsçk MÚkkrLkf fkÃkz çkòh{kt

rËðk¤eLke rMkÍLk rLkr{íkLke ¾heËe Mkk{kLÞík: ©kðý {kMk ÃkqðuoÚke þY ÚkR òÞ Au. Ãkhtíkw [k÷w ð»kuo ¾heËeLkk xÙuLz{kt çkË÷kð òuðk {éÞku níkku. h{òLk {kMk Ãkqðuo çkòh{kt h{òLk rLkr{íkLke Mkkhe ¾heËe hne níke. Ãkhtíkw rËðk¤eLke ¾heËe{kt rLkÁíMkkn hnuíkk ðuÃkkhe- rððMkoLke ÂMÚkrík fVkuze çkLkðk Ãkk{e Au. Ãkh«ktík{kÚke rVrLk~z VurçkúfMkLke ¾heËe{kt rLkÁíMkkne {knku÷ nkuÞ ðuÃkkheykuLkk økkuzkWLk{kt {k÷Lkku ¼hkðku ÚkÞku Au. òu fu Mkku{ðkhÚke þY Úkíkk Lkðk MkóknÚke çkòh{kt Vhe ¾heË òuðk {¤ðkLkku

ykþkðkË Au. su MktË¼o{kt fkÃkzWãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yøkúýeyu sýkÔÞw níkw fu, Mkk{e rËð¤eyu fku{LkðuÕÚk økuBMkLku fkhýu rËÕne íkÚkk W¥kh ¼khíkLkk çkòhku{kÚke rVrLk~z VurçkúfMkLke ¾heËe hne LkÚke. ßÞkhu yÞkuæÞk fuMkLkk [qfkËk çkkË íkLkkð¼he ÂMÚkrík WÄ¼ððkLke ËnuþíkLkk fkhýu Ãkh«ktíkLkk ðuÃkkheyku îkhk AuÕ÷k yuf {rnLkk WÃkhktíkLkk yhMkkÚke Lkðe ¾heËe yxfkððk{kt ykðe níke. nðu rËðk¤e ykzu {ktz yuf {rnLkkLkku Mk{Þ hne økÞku Au. yk íkçk¬u MÚkkrLkf fkÃkzWãkuøk {kxu

Lkkýk¼ez MkkÚku WX{ýkt ðÄðkLkku zh Wãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yøkúýeLkk sýkÔÞk {wsçk ðíko{kLk Mk{Þu çkòh{kt Lkkýk¼ez «ðíkeo hne Au. Mkk{u LkkUÄÃkkºk ¾heËe LkÚke. ßÞkhu yøkkWÚke ¾heËe fhu÷k hku {rxrhÞÕMkLkk Ãku{uLx [qfðýeLkku «&™ WÃkÂMÚkík ÚkÞku Au. WÃkhktík fkheøkhkuLkk Ãkøkkh íkÚkk çkkuLkMkLkku «&™ WãkuøkfkhkuLku Mkíkkðe hÌkku Au. yk íkçk¬u ykøkk{e rËðMkku{kt Lkkýk¼ez ðfhðkLke þfÞíkk Ëþkoððk{kt ykðe hne Au. ßÞkhu çkòh{kt LkkUÄÃkkºk ¾heËe Lkrn hnuðkLkk Mktòuøkku{kt ½ýkt ðuÃkkheyku-ÃkuZeLke {w~fu÷e ðÄþu. suLkk fkhýu Ãkkxeo WX{ýk ðÄðkLke ¼ªíke Au.

Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh yk çkLkkðLke VrhÞkË fhLkkh ÷íkkþkçkuLkLkk ÷øLk Mkr[Lk ¾kíku ykðu÷k hks yr¼»kuf rçkrÕztøk ¾kíku hnuíkk {nuþ ykí{khk{ ËuðLkkLke MkkÚku ÚkÞk níkk. òu fu, AuÕ÷k Lkð {rnLkkÚke íku{Lkk Ãkrík íkÚkk MkMkhk

Ãkkur÷rfzTMk yLku hkuçkkuhuMkLke hkuLkf MkkÚku ykuxku{VuMx-2010 Ãkqýo

rºkrËðMkeÞ xufTrLkf÷ Vuh{kt 1000Úke ðÄw rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku

Mkwhík, íkk. 3

þnuhLke yuMkðeyuLkykRxe fku÷us{kt ÞkuòÞu÷k rºkrËðMkeÞ xufTrLkf÷ Vuh ykuxku{VuMxLkwt Ãkkur÷rfzTMkLku hkuçkkuhuMkLke hkuLkf MkkÚku hrððkhu Mk{kÃkLk Úkðk ÃkkBÞwt níkwt. Vuh{kt [k÷w ð»kuo Ëuþ¼hLke fku÷uòu{ktÚke 1000 sux÷k rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷uíkk sçkhsMík «ríkMkkË MkktÃkzâku níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, [k÷w ð»kuo ËuþLke yLÞ fku÷uòuLkk rðãkÚkeoykuLku ykf»koðk {kxu rðrðÄ «fkhLke Lkðe RðuLxku Þkusðk{kt ykðe níke. su{kt ÃkuLk÷ rzMfþLk, þuhðkuMko, rçkÍLkuMk çkkÍeøkh, Ãkkur÷rfzTMk yLku hkuçkkuhuMk ‘{uRzTLMk’Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. òufu, hrððkhLkk hkus ytrík{ rËðMku Ãkkur÷rfzTMk yLku hkuçkkuhuMk {wÏÞ ykf»koý çkLke hne níke. ¾kMk fheLku rðãkÚkeoykuyu hksfkhýLkk fkðkËkðk ys{kðíke Ãkkur÷rfzTMk{kt ¼khu hMk Ëk¾ÔÞku

níkku. yuMkðeyuLkykRxe ¾kíku [k÷w ð»kuo xufTrLkf÷ Vuh ‘ykuxku{VuMx-2010’Lke þYykík þw¢ðkhLkk hkus çkÃkkuhu 11 ðkøÞu fhðk{kt ykðe níke. MÃkÄkoLkk WËT½kxLk Mk{khkun{kt BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkh yuMk.yÃkýkoyu nkshe ykÃke níke. íÞkhçkkË «Úk{ rËðMku ÃkuLk÷ rzMfþLk RðuLx ÞkuòR níke. su{kt ‘økwshkík Mxux

yLzhr«rð÷us ÃkMkoLMk’ rð»kÞ Ãkh [[koyku fhðk{kt ykðe níke. ßÞkhu ðuÃkkhWãkuøkLke økríkrðrÄykuLkk rLkheûký {kxu rçkÍLkuMk çkkÍeøkh, Ë÷k÷ MxÙex þuhçkòh {kxu þuhðkuMko íku{s rðãkÚkeoykuLkk MkqÍçkqÍLku Ãkkh¾ðk {kxu hkuçkkurxõMk RðuLxLkku «kht¼ ÚkÞku níkku. hrððkhLkk hkus ytrík{ rËðMku Ãkkur÷rfzTMk RðuLx yLku hkuçkkuhuMku rðãkÚkeoykuLkwt æÞkLk ¾UåÞwt níktw. Ãkkur÷rfzTMk RðuLxLkk ºkeò ¼køk{kt rðãkÚkeoykuLku [qtxýeZtZuhku yLku [qtxýe«[kh ytøkuLke fkÞorðrÄLke Ãkh¾ fhkððk{kt ykðe níke. Ëhr{ÞkLk MÃkÄko{kt ¼køk ÷uLkkh MÃkÄofkuyu rðrðÄ hksfeÞ ÃkkxeoykuLkk Lkk{, [qtxýe ZtZuhkLke ¾hk¾he fhíkk Úkðk {kxu ¼khu hMkkfMke ò{e níke. ßÞkhu rçkÍLkuMk çkkrÍøkh MÃkÄko{kt MÃkÄofkuLku 500 YrÃkÞk{ktÚke rçkÍLkuMkLke MxÙuxuS rLkÄkoheík fhðkLke níke. [k÷w ð»kuo ÞkuòÞuðk ykuxku{VuMxLku sçkhsMík «ríkMkkË MkktÃkzâku Au yuðwt yuMkðeyuLkykRxeLkk hrsMxÙkh yu[.yu. Ãkh{khu sýkÔÞwt níkwt.

ykøkk{e çku MkÃíkknLkku Mk{Þøkk¤ku s {níðLkku hÌkku Au. su Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk LkkUÄÃkkºk ¾heËe hnuþu. yk Mkókn{kt ¾heËe {kxu Ãkh«ktíke ðuÃkkheyku îkhk rþzÞw÷ Ãký økkuXððk{kt ykÔÞk Au. su ¾heËeLkk

ík{k{ Mktfxku Ëqh Úkíkk yk MkóknÚke ¾heËe Lkef¤ðk {kxu Wãkuøkfkhku ykþkðkËe ykÄkhu fkÃkzWãkuøkLke rËþk yLku Ëþk Lk¬e Úkþu. VkuMxkLkk yæÞûk ËuðrfMkLk {t½kýeu sýkÔÞw níkw fu, yk Mkókn{kt ¾heËe Lkef¤þu íkku ðuÃkkheykuLku hkník Úkþu. ðíko{kLk Mk{Þu LkehMkíkkLku fkhýu ðuÃkkheyku {qtÍðý yLkw¼ðe hÌkk Au. yk ÃkrhÂMÚkrík ÞÚkkðík hnuþu íkku ykøkk{e rËðMkku{kt {w~fu÷e ðÄþu. suLku fkhýu ½ýe Ãkkxeoyku {w~fu÷e{kt Ãký {qtfkR þfþu.

Mkr[LkLke ÃkrhýeíkkLku Ënus {kxu ºkkMk

Mkwhík, íkk. 3

ykí{khk{ íku{s MkkMkw {kurnLke LkkLke LkkLke çkkçkíku ºkkMk ykÃkíkk níkk yLku {khÍqz Ãký fhðk{kt ykðíke níke. MkkMkrhÞkykuLkk ºkkMkÚke ftxk¤eLku ytíku Ãkku÷eMk VrhÞkË fhe níke. íku{Lke VrhÞkËLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku MkkMkrhÞkyku Mkk{u økwLkku LkkUÄeLku ðÄw íkÃkkMk þY fhe Au.

CMYK

ykuxku{VuMx-2010{kt ÃkuLk÷ rzMfþLk, þuhðkuMko, rçkÍLkuMk çkkÍeøkh, Ãkkur÷rfzTMk yLku hkuçkkuhuMk ‘{uRzTLMk’ rðøkuhu EðuLxu rðãkÚkeoykuLku ykf»koÞk níkk. hrððkhLkk hkus ytrík{ rËðMku Ãkkur÷rfzTMk yLku hkuçkkuhuMk {wÏÞ ykf»koý çkLke hne níke. ¾kMk fheLku rðãkÚkeoykuyu hksfkhýLkk fkðkËkðk ys{kðíke Ãkkur÷rfzTMk{kt ¼khu hMk Ëk¾ÔÞku níkku. (r[LLkw ÃkeXðk)

CMYK

RÂLËhk yufkËþe, yufkËþe íkÚkk çkkhMkLkwt ©kØ, çkwÄLkku yMík, þw¢-{tøk¤Lke Þwrík

rð¢{ Mktðík : 2066, ¼kËhðk ðË yufkËþe, Mkku{ðkh, íkk. 4-10-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 12. ÃkkhMke {kMk : yhËe çkunuMík. hkus : 17-Mkhkuþ. {wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus : 25. ËirLkf ríkrÚk : ðË yufkËþe f. 14-10 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : yk&÷u»kk f. 15-47 MkwÄe ÃkAe {½k. [tÿ hkrþ : ffo f. 15-47 MkwÄe ÃkAe ®Mkn. sL{ Lkk{kûkh : ffo (z.n.), ®Mkn ({.x.). fhý : çkk÷ð/fki÷ð. Þkuøk : rMkØ f. 25-18 MkwÄe ÃkAe þw¼. rðþu»k Ãkðo : EÂLËhk yufkËþe. yufkËþeLkwt ©kØ. çkkhMkLkwt ©kØ. MktLÞkMkeLkk ©kØ. * çkwÄLkku yMík (÷kuÃk) Ãkqðo rËþk{kt. ËøÄÞkuøk f. 14-10 MkwÄe. * þw¢-{tøk¤Lke Þwrík. * ¼khíkeÞ ¢ktríkLkk {nkLk «ýuíkk-økqsohhíLk ~Þk{S f]»ý ð{koLkku sL{rËLk. sL{ : íkk. 4-10-1857, {ktzðe çktËh (fåA), yðMkkLk 1930. * f]r»k ßÞkurík»k : Ãkrù{ ykfkþ{kt þw¢-{tøk¤Lke ÞwríkLkwt ¾kMk yð÷kufLk fhðwt. íku÷erçkÞkt çkòh{kt þw¢Lkku «¼kð òuðk {¤u Au. {tøk¤ íku{kt WÆeÃkfLkwt fk{ fhu Au. ð¤e {tøk¤ çkòh{kt Wíkkð¤e økríkyu ¼kð{kt ðÄ½x ÷kðu Au. ½kMk[khkLkwt ¾kMk ykÞkusLk fhðwt. -hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30 Úke 09-00

485

Mkwzkufw

9 8 4

5 6

9 8

3 6

1 9 5 6 3 2 8 7 4

3 5 2 8 4 7 6 9 1

8 1 4 2 6 9 5 3 7

7 6 9 3 1 5 4 2 8

6 4 8 9 5 3 7 1 2

çkk çk

12 15

21 24

ykze [kðeyku (1)....{ÂMsË ytøkuLkk [ÔnkýLkk rLkðuËLku fkìtøkúuMke ðíkwo¤ku{kt ¾¤¼¤kx {[kðe ËeÄku níkku (3) (4) {ík økshksLku fËef..... Ãký íkkuçkk Ãkkufhkðu Au (3) (7) yVMkkuMk WÃkòðu íkuðwt þkuf-WíÃkkík fhu íkuðwt (4) (9) ðkË¤Lke....¼qr{ ykfkþ Au (3) (11) ½kuzk Ãkh çkuMkeLku h{kíke økuze-Ëzk suðe yuf rð÷kÞíke h{ík (2) (12) þìh-çkòh{kt fux÷efðkh ŸÄw.... ÚkkÞ Au (3) (14) Mkkrðºkeyu.... hksLkku ÃkeAku ÃkfzeLku EÂåAík ðhËkLk {u¤ðu÷wt (2) (16)....Lke su{ Lksh Ãký õÞkhuf ½kÞ÷ fhðkLkwt fk{ fhu Au (3) (18) MkqfeðkËeyku EïhLku.... fneLku MktçkkuÄu Au (3) (20) Ë÷k÷e, fr{þLk (3) (22) ÞkuøÞ Mkkhðkh ðzu nðu....Lku sz{q¤Úke LkkçkqË fhe þfkÞ Au (4) (24) sqLkkøkZLkk.... fqíkhkLkk ¾kMk þku¾eLk níkk (3) (26) ykt¾ (2) (27) Lk{ðwt íku (3) (29) fkuE.... Ãkrík-ÃkíLke ðå[u LkSðk fkhýMkh {Lk¼uË Q¼k Úkðk Ãkk{u Au (2) (30) çkq{ ÃkkzeLku hzðwt íku (2) (31) sðwt íku (3) (33) suLkk Ãkh.... nkuÞ íkuðe ÔÞÂõíkLkwt ËþoLk yr«Þ ÚkE Ãkzu Au (2) (34) nkÚkLke fkheøkhe{kt «ðeý {kýMk (4) Q¼e [kðeyku (2) æÞkLkMÚk {wrLkLke su{ yufkøkúr[íku rþfkhLke «ríkûkk fhíkwt yuf Ãkûke (3) (3) ðeMk, ½k fkøk¤ (2) (4) øk{u íkuðe {w~fu÷eykuLku....{kýMk

MkíÞMkktR Mkuðk MktøkXLk îkhk rþûký þk†eykuLkku ÃkrhMktðkË MkíÞMkktR Mkuðk MktøkXLk økwshkík îkhk htøk¼ðLk nku÷ ¾kíku ¼khíkLkk rLk{koý{kt rþûkýþk†eykuLkwt Ëkrðíð {qÕÞku íkÚkk Mkuðk îkhk rð»kÞ WÃkh yuf ÃkrhMktðkË ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkw su{k «¾h rþûkýrðÆ zku.Mke.Íuz þknLkk yæÞûk MÚkkLku yLÞ ðõíkkyk zku.þþefktík þkn, ÞÍËe fhtrsÞk, «íkkÃk X¬h yLku þkiÞo økkurn÷ Úkfe Mkk«ík Mk{ÞLke rþûký ytøkuLke rðMík]ík Aýkðx fhðk{kt ykðe níke. ‘÷ezhrþÃk’Lkk økwý {kxu ÃkÂç÷f ÂMÃkrftøk ¾qçk sYhe yu{.çke.yu. rðãkÚkeoyku{kt ÷ezhþeÃkLkk økwýku rðfMku yu {kxu ‘ÃkÂç÷f ÂMÃk®føk’ yrLkðkÞo Mfe÷ Au yu{ rLk»ýktík VufÕxe [iíkk÷e þk†eyu ÄkuzËkuz hkuzLke LkuþLk÷ øk]Ãk fku÷us îkhk yu{çkeyu þnuhLkk ík{k{ rðãkÚkeoyku {kxu ÞkuòÞu÷k Mkur{Lkkh{kt fÌkwt níkwt. ‘÷ezhþeÃk’ yLku ‘ÃkÂç÷f ÂMÃk®føk’ suðk økwýku yuf rMk¬kLke çku çkksw suðk Au. fBÞwrLkfuþLkLkku økwý Ãký rðfMkkððku òuEþu. ‘ÃkÂç÷f ÂMÃk®føk’{kt rLkÃkqý Úkðk {kxu xqtfe, Mkh¤ yLku Mk[kux hsqykík sYhe Au. íku{s xkE{ {uLkus{uLx ¾qçk s {níðLkwt

ÃknkU[e ð¤u Au (3) (5) MkqÞo (2) (6) ....«f]ríkðk¤k þuXLku økwMMku fhðk{kt LkkufrhÞkíkkuLku {ò ykðu Au (3) (8) MðÃLk (2) (10) yËk÷ík{kt fuMk [k÷ðkLkku nkuÞ íÞkhu ykhkuÃkeLku....hk¾ðk{kt ykðu Au (3) (11) þqhkíkLk (3) (13) ÞwØ Mk{Þu....Lkk fkh¾kLkk Ä{Äkufkh [k÷íkk nkuÞ Au (3) (15).....Lke çkr÷nkhe Au íku hkÞLku htf yLku htfLku hkÞ çkLkkðe þfu Au (3) (17) òíkLkwt.... fu{ fhðwt íku {kxu fkuE fku{÷ktrøkLkeLke Mk÷kn ÷uðe Ãkzu (3) (19)....Lke fw÷ MktÏÞk 27Lke Au (3) (20) Ä{oþk† (3) (21)....Lku Mkíkkððk{kt çknkËwhe LkÚke (3) (23) íkus, ¼Ãkfku (3) (25) fk¤e s{eLk{kt fÃkkMkLkwt.... ÚkkÞ Au (4) (26) ¼hðkzkuyu støk÷{kt çkktÄu÷wt ÍqtÃkzkLkwt økk{ (2) (28) LkkLkwt þnuh, Ãkwhe (3) (30) rð¢{ MktðíkLkku ºkeòu {rnLkku (2) (32) yuf òíkLkwt fXku¤ (2) çk

Xk fku h

½ ýe

{

hk {

ýw

þe ík

fk ¤

¼q økku ¤

h ¾

ðk A

ûk ík

÷ íkk

çkk S

ð Míkk h

14 18

Mkk Lk

Ãk

ík

[ ý

Mk {e

z 24

Ãk [e þ

ykÃkLkk çkÄk s fk{ku ¼÷u Ãkqhkt Lk ÚkE þfu, Ãký fux÷ef ®[íkk ÷køku. ykðf fhíkkt ¾[o ðÄíkku sýkÞ.

zøk{økíke sýkíke SðLkLkkð ykí{çk¤Lkk nMku÷k ðzu Mk{íkku÷ hk¾e þfþku yLku Lk®[ík çknkh ykðe þfþku.

¼. V. Z. Ä.

Lk. Þ. EïheÞ fu ykæÞkÂí{f þÂõíkLkk çk¤u ykí{rðïkMkÚke fk{ fhðkÚke MkV¤íkkLke çkkhe ¾q÷þu.

îkhk yk Mkku^xðuh CloseAll Mkku^xðuh zkWLk÷kuz fhe ELMxku÷ fhku. 2. íÞkh çkkË zip VkE÷Lku Extract fhe íku{ktÚke CloseAll.exe Lku hkEx Âõ÷f fhe íkuLku Send To -> Desktop (create shortcut) fhe Ëku. ík{u EåAku íkku íkuLku rhLku{ fhe þfku Aku. 3. çkMk nðu ßÞkhu Ãký ík{khu çkÄe rðLzkuÍ yuf MkkÚku çktÄ fhðe nkuÞ íkku yk zuMfxkuÃk ÃkhLke VkE÷ Ãkh zçk÷ Âõ÷f fhku. (Windows 7{kt Start > Run {kt sE CloseAll xkEÃk fhðkÚke Ãký Úkþu) 3. yk{ fhíkkt s ík{khe çkÄe ykuÃkLk ÚkÞu÷e rðLzkuÍ õ÷kuÍ ÚkE sþu. ßÞkhu su Mkuð fhðkLkwt çkkfe nþu íkuLku Mkuð fhðk {kxu ík{Lku íkf ykÃkþu yux÷u yuLke ®[íkk Lk fhku.

Au. LkuþLk÷ øk]ÃkLkk VufÕxeyku «ËeÃk r{©k, {wõíkk {uz{ yLku ¼kiríkf þuX Ãký òuzkÞk níkk. {kMkk økúk{ rðfkMk {tz¤ økheçk rðãkÚkeoykuLke ðnkhu økúk{ rðfkMk {tz¤ {kMkk Mkt[kr÷ík {kMkk rðfkMk rðãkÚkeo MknkÞ Vtz ykŠÚkf heíku økheçk rðãkÚkeoykuLku LkkýktfeÞ hkufz hf{ Ve YÃku ykÃkeLku MknÞ fhu Au. su {kMkk rð¼køkLkk yks þk¤k{kt yÇÞkMk fhíkk nkuÞ íkuðk rðãkÚkeoyku {kxu WÃkfkh YÃk Au. yk ð»kuo Ãký 34835 YrÃkÞk suðe {kuxe hkuf{ hf{ Ve YÃku ykÃkðk{kt ykðu Au. yk rð¼køkLkku ðk÷e Mk{ksu W{ËkfkÞoLkk «ýuíkk fÕÞkýS fkfk, {tz¤Lkk «{w¾ zku. [tÃkf¼kE, {tºke Íeýk¼kE, xÙMxe íkkhkçkuLk yLku þk¤kLkk yk[kÞo ¾tzw¼kELkku yk¼kh {kLÞku níkku. øktøkuïh ðÞMf r{ºk {tz¤ øktøkuïh ðÞMf r{ºk {tz¤Lkk nkuÆuËkhkuLke ðhýe fhkE Au. su{kt «{w¾-íkYý¼kE Ãkhe¾, WÃk«{w¾-fw{wË¼kE çkûke, {tºke sÞLkkçkuLk òu»ke, Mkn{tºke-þe÷kçkuLk ¼ÿ, ¾òLk[e íkhefu sÞtíke¼kE Ãkxu÷ yLku ºký fkhkuçkkhe MkÇÞ rðLkkÞf økßsh, yrLk÷¼kE òu»ke, zku. yu{.ze. yý¾eðk¤kLke ðhýe ÚkE Au. økík »koLkk «{w¾ Mkw¼k»k¼èLke fkÞ{e yk{trºkík {kLkËMkÇÞ íkhefu rLk{ýqtf fhðk{kt ykðe Au.

{Lk Ãkh fkçkq fu{ fhðku? Ÿ¢è|¢x¢±¢Ý ©±¢™ ¥„æà¢²æ }¢ã¢Ï¢¢ã¢ï }¢Ý¢ï Îé<Ýx¢íãæ ™H}¢ì J ¥|²¢„ïÝ ¼é ÜU¢ñ‹¼ï² ±ñÚ¢x²ï‡¢ ™ x¢ës¼ï JJ35JJ ¥„æ²¼¢y}¢Ý¢ ²¢ïx¢¢ï ÎécÐí¢Ð §ç¼ }¢ï }¢ç¼: J ±à²¢y}¢Ý¢ ¼é ²¼¼¢ à¢v²¢ïz±¢#é}¢éÐ¢²¼: JJ36JJ (©e¼økðkLk çkkuÕÞk: nu {nkçkknku! rLk:MktËun {Lk [t[¤ íku{s {w~fu÷eÚke ðþ ÚkLkkhwt Au, Aíkkt Ãký nu fwLíkeÃkwºk! yu yÇÞkMk yLku ðihkøÞ ðzu ðþ{kt ÚkkÞ Au. suLkwt {Lk ðþ{kt fhkÞu÷wt LkÚke yuðk {kýMk îkhk Þkuøk Ëw»«kÞ yux÷u fu «kÃík fhðku {w~fu÷ Au yLku suýu {LkLku ðþ fÞwO Au yuðk «ÞíLkþe÷ {kýMk îkhk MkkÄLk ðzu yu «kÃík Úkðku Mkns Au- yk {khku {ík Au.) {Lk íkku [t[¤ yLku ðkÞw fhíkkt Ãký çk¤wfwt nkuÞ Au íÞkhu íkuLku fE heíku hkufðwt, yuðk yswoLkLkk Mkðk÷ Mkk{u ©ef]»ý íkkuz çkíkkðu Au fu yÇÞkMk yLku ðihkøÞ îkhk íkuLku ðþ{kt fhe þfkÞ Au. ykøk¤ sýkðu Au fu suýu {Lk Ãkh rðsÞ Lk {u¤ÔÞku nkuÞ íkuLkk {kxu Þkuøk «kÃík fhðku {w~fu÷ Au, Ãký suýu {Lk Ãkh fkçkq {u¤ðe ÷eÄku nkuÞ íkuLkk {kxu Þkuøk Ãkk{ðku yufË{ Mkns Au.

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh ð÷Mkkz

{n¥k{ 37.3 38.5 37.6 36.8 36.2 36.4

÷½wík{ 24.2 25.4 24.5 24.4 24.6 22.6

rLkheûkýð]r¥k yrLkðkÞo Au

«Úk{ ð»koLkk ¼krð zkìõxh çkLkLkkhk yu{çkeçkeyuMkLkk rðãkÚkeoyku ð»koLkk «Úk{ rËðMku yuLkkuxku{e õ÷kMk yux÷u fu ðkZfkÃkLke Mk{s {u¤ððk yufXk ÚkÞk. Lkðku rð»kÞ, ¼krð zkìõxh çkLkðkLkwt Mk{ýwt yLku fkhrfËeo{kt ftEf fhe AqxðkLke ík{LLkk MkkÚku íkuyku ¼khu WíMkkne níkk. rMkrLkÞh zkìõxh fu su íku{Lkk «kuVuMkh níkk íku{ýu çkku÷ðkLke þYykík fhe. ©uc zkìõxh çkLkðk {kxu çku økwýku yrík ykð~Þf Au, su Ëhuf ÔÞÂõík{kt nkuðk òuEyu. ykøk¤ ðÄðk yLku MkV¤íkkLkk ÃkkÞk{kt yk çku økwýku {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au. íku{ýu yk {kxu Ãknu÷e ¾qçke sýkðe fu õÞkhuÞ fkuE ðMíkwLke þqøk Lk ÷økkððe fu òu¾{ ¾uzðk{kt ÃkkAk Lk Ãkzðwt òuEyu. yk{ fneLku íku{ýu rzMkuõþLk xuçk÷u fu ßÞkt þ†r¢Þk fhðk{kt ykðu Au íku xuçk÷ Ãkh Ëuzfkt yLku ðtËk yLku y¤rMkÞkLkwt rzMkuõþLk þY fÞwO. «Úk{ ð»koLkk rðãkÚkeoyku {kxu yk çkÄwt yswøkíkwt yLku MknLk çknkh

níkwt. {]ík MkSðku{kt fkuE ÷køkýe fu MktðuËLkk LkÚke nkuíkk Aíkkt Ãký {kLkðMkns Mð¼kðÚke íkuyku ÔÞkfw¤ çkLke økÞk níkk. nðu ßÞkhu yk «r¢Þk Ãkqhe ÚkE íÞkhçkkË zkìõxhu çkeò sYhe økwýLke ðkík fhe. çkeòu økwý íku rLkheûkýð]r¥k. íku{Lku rðãkÚkeoykuLku rLkheûkýð]r¥k íkusíkhkoh çkLkkððk Ãkh ¼kh {qõÞku. zkìõxhu sýkÔÞwt fu su Sðku Ãkh yk þ† r¢Þk fhðk{kt ykðe íkuyku {kºk {kìz÷ níkk, su yÆ÷ yk çkÄkt MkSðkuLku {¤íkk ykðíkk níkk. òu fkuE Ãký {]ík MkSðLku Mkk[ðe hk¾ðku nkuÞ íkku íku{Lku ¾kMk MkkuÕÞwþLk{kt {qfðk{kt ykðu Au. ynª su {]ík MkSðkuLkku WÃkÞkuøk ÚkÞku níkku íku{Lkk þheh Ãkh yk ÿkðýLkku ytþ {kºk Lkníkku {¤íkku.yk s ðkík {uLkus{uLx yLku yLÞ VeÕz{kt ÷køkw Ãkzu Au. Ÿ[k {wfk{ Ãkh ÃknkU[ðk {kxu LkkLkk{kt LkkLke ðkíkku íkhV fu suLku LkøkÛÞ fu íkwåA økýðk{kt ykðu Au íku Ãký {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au.

nuÕÚk Ã÷Mk

nhzu-3

ykuÂMxÞku ykÚkohkErxMk yMkkæÞ LkÚke

ykÞwðuoË{kt nhzu rð»ku yuf &÷kuf yk «{kýu Au. ÷ðýuLk fVt ntrík rÃkíkt ntrík Mkþfohk, Ä]íkuLk ðkíkòLk Mkðo hkuøkkLk økwzkÂLðík. nhzu ÷ðý MkkÚku ¾kðkÚke fVLku nýu Au. MkkfhLke MkkÚku ¾kðkÚke rÃk¥kLkku Lkkþ fhu Au. ½eLke MkkÚku ¾kðkÚke ðkÞwLkk hkuøkku {xkzu Au yLku økku¤Lke MkkÚku ¾kðkÚke MkðohkuøkkuLkku Lkkþ fhu Au. sBÞk ÃkAe nhzu ¾kÄe nkuÞ íkku íku yLLkÃkkLkÚke ÚkÞu÷k íkÚkk ðkÞwrÃk¥k yLku fVÚke ÚkÞu÷k Ëku»kkuLku íkhík Ëqh fhu Au. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

ykÚkohkErxMkLku økwshkíke{kt økrXÞk ðk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. ykÚkohkErxMk yu fkuE yuf s çke{khe LkÚke, Ãkhtíkw íku swËkt swËkt 200 MðYÃku òuðk {¤u Au. ykÚkohkErxMk{kt nkzfkt{kt Mkkuòu ykðe òÞ Au yLku ËËo ÚkkÞ Au. yk MkkuòLku fkhýu nkzfkt sfzkE òÞ Au. yk hkuøk {ÞkoËk çknkh ðfhu íÞkhu n÷Lk[÷Lk{kt Ãký {w~fu÷e WËq¼ðu Au. yk hkuøkLku fkhýu nkzfkt{kt Lkçk¤kE ykðe òÞ Au yLku íkuLku ½Mkkhku ÃknkU[u Au. yk hkuøk{kt fkŠx÷us yux÷u fu nkzfktLku hûký Ãkqhwt ÃkkzLkkhwt Míkh suLku økkËe íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au íku{kt rðfkh WíÃkLLk ÚkkÞ Au. Ãkrhýk{u çku nkzfktLke ðå[u

ZEE CINEMA 12.00 yÕ÷kn h¾k 16.00 çkku÷ hkÄk çkku÷ 20.00 Mk÷k¾u SONY MAX 12.30 nË fh Ëe ykÃkLku 16.00 yktËku÷Lk 20.00yk{ÆLke yêLke ¾[ko YrÃkÞk FILMY 12.30 ½h ½h fe fnkLke 16.00 õÞw nku økÞkLkk 20.00 yçk íkf AÃÃkLk STAR GOLD

11.55 15.55 20.00

rnhku rnLËwMíkkLke ½h ½h fe fnkLke ðeh HBO 12.15 fkuLxuõx 15.15 VkExªøk 17.30 ðLk r{Mz fku÷ 21.00 zÙuøkLk VkEx STAR MOVIES 12.30 he{uBçkh Äe xkEBMk 16.50 VeÞh÷uMk nuÞLkk-2 18.45 £uL[ feMk 21.00 X 2 : X {uLk

Ãkku÷ký Q¼wt ÚkkÞ Au, nkzfkt yMíkÔÞMík çkLku òÞ Au yLku su ¼køk{kt økkËe ðÄw ½MkkE nkuÞ íku ¼køk{kt nkzfkt yufçkeò MkkÚku ½MkkÞ Au yLku íkf÷eV WíÃkLLk fhu Au suLku ykÚkohkErxMk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. ½qtxýkuLkku Ëw¾kðku, fhkuzhßswLkku Ëw¾kðku, £kuÍLk þkuÕzh yux÷u fu ¾¼kLkk MkktÄkLkku Ëw¾kðku, yktøk¤eykuLkku Ëw¾kðku ðøkuhu òýeíkk ykuÂMxÞku ykÚkohkErxMk Au. fkhýku yk hkuøk {kxu sðkçkËkh fkhýku ytøku Mkk{kLÞ heíku yuðe Äkhýk çkktÄðk{kt ykðe Au fu Mkíkík þkherhf n÷Lk[÷Lk yLku Ëkuz¼køkLku fkhýu LkiMkŠøkf hkMkkÞrýf «r¢Þk{kt ÍzÃke çkLke òÞ Au,

Ãkrhýk{u fkŠx÷usLkwt Mktíkw÷Lk ¾kuhðkE òÞ Au. Mkkhðkh Mkk{kLÞ heíku þYykík{kt ËËoþk{f suðe Ëðkyku íkçkeçk îkhk ykÃkðk{kt ykðu Au. ykuÂMxÞku ykÚkohkErxMkLkk hkuøk{kt rVrÍÞkuÚkuhkÃkeLkku ykÄkh ÷u Au. yk WÃkhktík LkkuLkÂMxhkuEz yuLxe EBÃ÷k{uLxhe zÙøMk ykÃkðk{kt ykðu Au. òu hkuøk fkçkq çknkh nkuÞ íkku þ†r¢Þk îkhk íkuLkwt rLkhkfhý fhðk{kt ykðu Au. òuELx rhÃ÷uMk{uLx yu òýeíke þ†r¢Þk Au, su{kt MkktÄkLke òuzku{kt Ãkku÷kýLku Ãkqhðk{kt ykðu Au. yk WÃkhktík yÚkkuoMfkuÃkeLkku Mknkhku ÷uðk{kt ykðu Au.

y{urÍtøk VuõxTMk

{fh

ÔÞkðMkkrÞf Þk yLÞ fkuE fk{økehe ytøku Mktòuøkku MkkLkwfq¤ Úkíkkt sýkÞ. MLkuneLkku Mknfkh {¤u.

{e™

„. þ. Mk.

¾. s. ÷ku¼-÷k÷[{kt Ãkzþku Lknª. økýíkhe çknkhLkk MkknMk Lk fhðk. rðÎLk-rð÷tçk sýkÞ.

ykÃkLkk økqt[ðkÞu÷k fkÞo ytøku MkV¤íkkLkk Mktfuíkku MkktÃkzþu. íkrçkÞíkLke fk¤S ÷uþku íkku ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

Ãkkhfe ykþ MkËk rLkhkþ WÂõíkLku æÞkLk{kt ÷E ykÃkçk¤u fk{ fhðkLkwt ÞkuøÞ {kLkòu.

Ë. [. Í. Úk.

siLk Mk{k[kh

[eLk [eLkLkwt Mkwhûkk çksux 59 fhkuz zkì÷h Au. yk{eo{kt 22,55,000 Mkwhûkkf{eoyku Au. 2400 sux Ã÷uLk Au yLku 760 ÞwØsnkòu Au. hrþÞk hrþÞkLkwt ðkŠ»kf Mkwhûkk çksux 43 fhkuz zkì÷h Au. ßÞkhu 12,45,000 Mkwhûkk sðkLkku Au. 6,500 sux Ã÷uLk Au yLku 525 ÞwØsnkòu Au. ÞwLkkExuz ®føz{ ÞwfuLkwt Mkwhûkk çksux ykÃkýk fhíkkt ðÄkhu Au yux÷u fu 53 fhkuz zkì÷h Au. 19,5000 Mkwhûkk sðkLkku Au. 2670 sux VkExh Au yLku 140 ÞwØsnkòu Au. ¼khík 33 fhkuz zkì÷h MkkÚku ¼khíkeÞ yk{eo ykðu Au. 13,25000 Mkwhûkk sðkLkku yk{eo{kt òuzkÞu÷k Au. 1250 sux Ã÷uLk Au yLku 145 ÞwØsnks Au.

.zip

yki»kÄ

Ãkk

{LkLke {whkËkuLku {Lk{kt Ähçke hk¾ðe Ãkzu. rLkhkþk Ëqh Úkðk ÷køku. fkixwtrçkf çkkçkík Wfu÷kÞ. «ðkMkÚke ÷k¼.

(h h. .ík ík. .)

Ä™

{uLkus{uLx økwhw

ík{u fBÃÞqxh Ãkh fk{ fhíkkt nþku yux÷u ½ýwt çkÄwt fk{ nkuðkÚke ík{u ½ýe çkÄe rðLzkuÍ ykuÃkLk fheLku çkuMkíkkt nþku. ßÞkhu ík{u ykurVMk{kt Ãký yuf fhíkkt ðÄkhu «kuøkúkBMk ykuÃkLk fheLku fk{ fhíkkt nkuð Aku yux÷u ykuÃkLk rðLzkuÍLke ÷ktçke ÷kELk xkMfçkkh{kt ÚkE síke nkuÞ Au. ík{khu õÞkhuÞ yuðwt ÚkÞwt Au fu ½ýe çkÄe rðLzkuÍ ykuÃkLk Au Lku y[kLkf s ík{khu fBÃÞqxh Akuzðwt Ãkzu yLku íÞkhu yk çkÄe rðLzkuÍLku yuf yuf fheLku çktÄ fhðe Ãkzu íÞkhu ¾qçk s økwMMkku ykðu yÚkðk íkku ftxk¤ku ykðu. òu ¼qíkfk¤{kt ykðwt ÚkÞwt nkuÞ yLku ¼rð»Þ{kt ykðwt ÚkkÞ íÞkhu Vhe ykðwt yuf yuf fheLku rðLzkuÍ çktÄ Lk fhðe nkuÞ íkku yuLke {kxuLkku yk hÌkku rMkBÃk÷ yLku MkeÄku WÃkkÞ. 1. Mkki «Úk{ http://www.

…. X. ý.

ð]rïf

ËwrLkÞk{kt ÚkÞwt MkkiÚke LkkLkwt ÃkíktrøkÞwt ykr£fk{kt Úkíkwt zTðkfo çÕÞw Au. {Ä{k¾e íkuLkk SðLkfk¤ Ëhr{ÞkLk ykþhu ËMk ÷k¾ #zkt {qfu Au. Ÿx yufMkkÚku 80 r÷xh Ãkkýe Ãke þfu Au. Mkki«Úk{ ÃkuxÙku÷Úke [k÷íke fkh fk÷o çkuLÍu çkLkkðe níke. Ë. ykr£fkLkkt støk÷ku{kt yuf «fkhLkwt Vq÷ ÚkkÞ Au, su Mkkík r{rLkx{kt Mkkík ðkh htøk çkË÷u Au.

íkÃkLkku {rn{k Mk{òðíkk Mkki¼køÞ {wrLk {.Mkk. s{Lkk Lkøkh ÄkuzËkuz hkuz Ãkh ðÄo{kLk siLk Mkt½{kt MktsÞ{wrLk {.Mkk.Lke {kMkûk{ýkLkk íkÃk {nkuíMkð «Mktøku Mkki¼køÞ{wrLk {.Mkk.yu fÌkwt níkwt fu, íkÃkLkwt yLkw»XkLk nòhku ÷k¾ku ð»kkuoÚke yrðhík [k÷e hÌkwt Au. íkÃkLkk yk[hýÚke yLkuf ðLÞSðkuyu ÃkkuíkkLkku Wîkh fÞkuo Au. yk yuf þkhðík MkíÞ Au. íkÃkLke MkkÄLkkykí{kLku rLk¾khðk{kt sux÷e MknkÞf Au. yux÷e s {w~fu÷ Ãký Au. íkÃk Ëhuf ÔÞÂõík Lknª fhe þfu Au. yk fkuELku ðMkLke ðkík LkÚke. yþw¼ f{kuoLke rLksohk {kxu MkkiÚke MkwtËh yLku Mkw÷¼ hMíkku Au. íkÃkkMÞk fhðe ! íkÃkMÞkÚke yLkuf ÃkkÃkf{kuoÚke çk[e þfkÞ Au. þhehLku íkÃkLke ykð~Þfíkk Au. yk xfþu íkku ykí{kLkku fÕÞký Úkþu. suLkwt {Lkkuçk¤, ykí{çk¤ {sçkqík Au íku s íkÃkûkuºk{kt «ðuþ fhe þfu Au. íkÃk fhðwt Lknª Ãkzu, íkÃkLku Shðwt Ãkzu Au. íkÃk{kt Sððwt ykí{{kt Sððk Mk{kLk Au.

LkøkhLkkUÄ

Ä{oûkuºku

fkì{LkðuÕÚk økuBMk LkSf Ãkw÷ íkqxe økÞku. h{íkkuíMkð þY ÚkðkLkk ykzu økýíkheLkk rËðMkku s çkkfe níkk. fkì{LkðuÕÚk{kt ÔÞkÃku÷ku ¼úük[kh ¾wÕ÷ku Ãkze økÞku. òufu ykÃkýe yk{eoyu íkuLku yktøk¤eLkk ðuZu økýe þfkÞ yux÷k rËðMkku{kt Vhe Q¼ku fhe ËeÄku. yk{eoLkwt fk{ yk{ íkku ËuþLke MkwhûkkLku ÷økíkwt Au Ãký «MktøkkuÃkkík íkuyku ËuþLke Lkkf Mkk[ððkLkwt yLku ykçkY çk[kððkLkwt fk{ Ãký fhíkk ykÔÞk Au. ËuþLkk sðkçkËkh Lkkøkrhf íkhefuLke Vhòu Ãkqhe fhíkk hnu Au. [k÷ku, yksu òýfkhe {u¤ðeyu rðïLkkt ©uc MkiLÞku rðþu. y{urhfk rðï{kt MkkiÚke rðþk¤ MkiLÞ y{urhfk ÃkkMku Au. y{urhfkLkwt Mkwhûkk çksux 515 fhkuz zkì÷h Au. 13,85,000 sðkLkku Mktf¤kÞu÷k Au. 22,700 sux Ã÷uLk Au y™u 1600 ÞwØsnkòu Au.

þçË-MktËuþ : 1085 Lkku Wfu÷ 1

fBÃÞqxh økwhw

yøkíÞLke fk{økeheyku nkÚk Ähðk {kxuLke íkf MkòoÞ íku ÍzÃke ÷uòu. MktçktÄku{kt ríkhkz Lk Ãkze òÞ íku òuòu.

çkÄe ykuÃkLk rðLzkuÍLku yuf ðkh{kt s çktÄntwind.com/download/CloseAll fhku

9 7 1 4 2 6 3 8 5

{. x.

z. n.

sÞ sðkLk : rðïLkkt ©uc MkiLÞË¤ku

ƒ. ð. W.

íkw÷k

fLÞk

Mktrûkó

f. A. ½. ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt {n¥ðLke ÔÞÂõíkLke {ËË WÃkÞkuøke {eXwt V¤ [k¾e þfþku. Mkk{krsf çkLku. ÷k¼Lkk Mktòuøkku sýkÞ. çkkçkíkku ytøku MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ. r{÷Lk-{w÷kfkíkÚke øk]nrððkË xk¤òu. ykLktË {¤u.

®Mkn

ELVku÷kELk

1086

þçË- MktËuþ 1

5 2 3 1 7 8 9 4 6

ykÃkLkk {LkLke {qtÍðý, MktíkkÃk fu íkýkð Ëqh fhðkLkk WÃkkÞ {¤u. íkrçkÞík MkwÄhíke sýkÞ.

ffo

¢ktríkðeh yLku økwshkíke WËTk{ðkËe Lkuíkk ~Þk{S f]»ýð{koLkku sL{ íkk. 4-10-1857Lkk hkus {ktzðe fåA{kt ÚkÞku níkku. ykuõMkVzo{kt MLkkíkf ÚkE ËeðkLkÃkËw fÞwO. Mðk{e ËÞkLktË MkhMðíkeLkk MktMkøko{kt ykðe Ëuþ¼Âõík yLku ykÞoMk{ksLkk htøku htøkkÞk. rðËuþ sE ‘RÂLzÞLk MkkurþÞku÷kuSMx’ Lkk{Lkwt y¾çkkh þY fÞwO. nzÄqík Úkíkkt rnLËe rðãkÚkeoyku {kxu ‘RÂLzÞk nkWMk’ þY fÞwO. íku{Lke òurþ÷e sçkkLk yLku f÷{u yLkuf ¢ktríkfkheykuLku ykÍkËeLkk støk{kt Íqfkððk «uhýk ykÃku÷e. ~Þk{S, MkhËkh®Mkn hkýk yLku {uz{ fk{kLke rºkÃkqxeLkk íkh¾kx Mkk{u Mk{økú rçkúrxþ MkÕíkLkík ¼Þ yLkw¼ðíke níke. íku{ýu ¢ktríkfkhkuLku «uhýk íkÚkk ykŠÚkf MknkÞ ykÃkðk{kt shkÞ ÃkkAe ÃkkLke Lk fhíkkt. MkkðhfhLkk fkLkqLke çk[kð {kxu íku{ýu fhu÷e {ËË íkku yòuz økýkÞ Au. SðLkLkk ytík MkwÄe Mkt½»ko fhíkkt E.Mk. 1930{kt ~Þk{S f]»ýð{koyu SLkeðk{kt ûkhËunu Ãkh÷kuf rMkÄkÔÞk. íkuyku fnuíkkt, “÷qtxkhku fkuE Ë÷e÷Úke {kLkíkku LkÚke, íkuLku íkku çk¤ ðzu s ðþ fhe þfkÞ Au.” - yu÷.ðe.òuþe

Mkwzkufw - 484Lkku Wfu÷

4 8 6 7 9 1 2 5 3

y. ÷. E.

r{ÚkwLk

~Þk{S f]»ýð{ko

3 1 5 7 9 3 2 8 6 7 9 3 8 3 9 2 6 2 3 5 2 3 7 5 8 4 1 6 9

ð]»k¼

{u»k

yksLkku {rn{k

1 6

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

{nuþ hkð÷

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-20 18-23 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. hkuøk, 3. fk¤, 4. ÷k¼, 5. Wîuøk, 6. þw¼, 7. y{]ík, 8. [÷.

rþ ¼rð»Þ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yksLkwt Ãkt[ktøk MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Mkwhík : 6-32 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. fk¤, 3. þw¼, 4. hkuøk, 5. Wîuøk, 6. [÷, 7. ÷k¼, 8. y{]ík.

[khu f ku h fwt¼

MONDAY, 4 OCTOMBER 2010

SANDESH : SURAT

rMkLku{k

rðf÷ktøkku {kxu fuBÃk ©e Mðk{e ykí{k MkhMðíke ykÞwðuorËf nkurMÃkx÷, MxuþLk ÃkkMku, Mkwhík {wfk{u MkuLkhkuÍ VkWLzuþLk ykuV çkuÂÕsÞ{ íkÚkk ¼økðkLk {nkðeh rðf÷ktøk MknkÞíkk Mkr{rík, sÞÃkwhLkk MknÞkuøkÚke rðf÷ktøkku {kxu rLkÞr{ík fuBÃkLkkt Mkðkhu 9 f÷kfu.

Ä{oMktËuþ

©ef]»ýçkkðLke ÃkXLk-ðkt[Lk fkÞo¢{ Mkw¾, þktrík, MkV¤íkk, Mk{]rØ {kxu ‘{ehk {kÄð xÙMx’ MkwhíkLkk WÃk¢{u xÙMxe sþðtík÷k÷ sheðk÷k hr[ík ‘LkðeLk ©ef]»ý-çkkðLke’Lkk ÃkXLk ðkt[LkLkku fkÞo¢{ MketøkkÃkwhe ðkze, {nkhkò rMkLku{k Mkk{u çkÃkkuhu 4 ðkøÞu. ¼sLk-ÔÞkÏÞkLk ©e hk{¼õíkLkk Ãkèrþ»Þ ¼hík ¼økíkLkk ¼sLkykÏÞkLkLkku fkÞo¢{ ytfwh rçkÕzªøk, çkesu {k¤u, hk{S {trËhLke Mkk{u, ¼ðkLke ðz ÃkkMku, nheÃkwhk, ¾kíku hkºku 9.15Úke 11.30 f÷kfu Þkuòþu.

rþûký MktËuþ økktÄe sÞtíke MkuðkfeÞ Mkókn Wsðýe ÷kÞLkMk õ÷çk hktËuhyzksý, Mkwhík îkhk ‘økktÄe sÞtrík MkuðkfeÞ Mkókn’ WsðýeLkku «kht¼ yLkufrðÄ fkÞo¢{ku MkkÚku Lkð[uíkLk rðãk¼ðLk, ðhkAkhkuz fhkÔÞku níkku. yk «Mktøku ÃkÄkhu÷ {nu{kLkku îkhk ÷e÷eÍtze Vhfkðe økktÄe hu÷eLku «MÚkkLk fhkðkÞwt níkwt. fkÞo¢{ WË½kxf íkhefu ÷kÞLk MkwÄeh¼kE ËuMkkE, yríkrÚk rðþu»k ykh.ze. ËuMkkE níkk. ©e{íke MkrðíkkçkuLk rnt{ík¼kE ÷ku¾tzðk÷k «k. þk¤k{k økkÄe sÞtíkeLke Wsðýe {nksLk yLkkÚk çkk¤k©{ Mkt[kr÷ík ©e{íke MkrðíkkçkuLk rnt{ík¼kE ÷ku¾tzðk÷k «k. þk¤k{kt økkÄe sÞtríkLke Wsðýe fhkE níke. su{kt Äkuhý 7Lke rðãkŠÚkLkeykuyu ði»ýð sLk íkku íkuLku hu fneyu.. ¼sLk îkhk þYykík fhe níke. rðãkÚkeo Ãkh{kh ÃkkÚkuo økktÄeSLkk SðLk [rhºk rðþu rðMík]ík {krníke ykÃke níke yLku «òÃkíke rËLkuþu økktÄeSLkku ðuþ Ãknuhe yuf ÃkkrºkÞ yr¼LkÞ fÞkuo níkku. yk[kÞko nu{kçkuLk {nuíkkyu {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt. þuX Ãke.xe.{rn÷k fku÷us{kt £uþMko zu þuX Ãke.xe. {rn÷k fku÷us ykuV ykxoMk yuLz nku{ MkkÞLMk ðrLkíkk rð©k{ VuþMko zu Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkw su{kt «Úk{ ð»ko{kt «ðuþ {u÷ðu÷ rðãkÚkeoLkeykuLku ykðfkhe íku{ýu ðirðæÞMk¼h f]ríkyku hsq fhe ÃkkuíkkLke f÷k fkiþÕÞ ËþkoÔÞwt níkËwt. £uþMko zu {kt r{Mk £uþMko MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt yk MÃkÄko{kt Lke[u «{kýu rðsuíkkyku fku÷usLkk yk[kÞo «uhf WËTçkkuÄLk MkkÚku íkks ÃknuhkÔÞku níkku. r{Mk. £uþMko rðsuíkk{kt Lkk{ r{Mk £uþMko ¼kXuLkk zu÷Lkk, VMxo hLkMkoyÃk {nuíkk ¾w~{k, MkufLz xeLkðk÷k ¾Ëesk ykE.Ãke.r{þLk nkEMfq÷ yk.Ãke.r{þLk nkEMfq÷{kt MðŠý{ økwshkík Wsðýe ytíkøkoík ykh.yu[.òu»keLkk Lkuík]íð nuX¤ ‘MðŠý{ økwshkíkLke rMkØeyku’ rð»kÞ Ãkh ðf]íð MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íku{s rnLËe Mkókn Wsðýe ytíkøkoík ËûkkçkuLk r¢ùÞLk yLku òu»keLkk {køkoËþoLk nuX¤ rnLËe ¼k»kkLkk {níð rð»kÞ Ãkh ðf]íð MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yøkkW {{íkkçkuLk þknLkk {køkoËþoLk nuX¤ õðeÍ MÃkÄko ÞkuòE níke. MxwzLx {kurxðuþLk hk{f]»ý [uhexuçk÷ xÙMx Mkt[kr÷ík ðe.yuLk.økkuÄkýe fLÞk rðãk÷Þ{kt Äkuhý 10{kt yÇÞkMk fhíke rðãkŠÚkLke çknuLkku {kxu ‘MxwzLx {kuxeðuþLk’ fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk fkÞo¢{{kt WÃkÂMÚkík zku. Ãkhuþ¼kE Ãkxu÷Lkwt MkL{kLk þk¤kLkk MkwÃkhðkEÍh {k÷rðÞk ßÞkuíMkLkkçkuLku fÞwO níkwt. zku. Ãkhuþ¼kE Ãkxu÷u rðãkŠÚkLkeçknuLkkuLku yuf {Mík{òLkwt økeík ‘¼ýðkLke Éíkw ykðe’ Mkt¼¤kðeLku «kuíMkkrník fÞko níkk. Mkt[k÷Lk þk¤kLkk rþrûkfk çknuLk hkýk ÷íkkçkuLku fÞwO níkwt . {rn÷k ÃkexeMke fku÷us, yku÷Ãkkz{kt rnLËe rËLkLke Wsðýe {rn÷k ÃkexeMke fku÷us{kt rnLËe rËLk Wsððk{kt ykÔÞku níkku. su{kt ðõíkÔÞ, yr¼LkÞ økeík, «rík¿kkÃkºk íku WÃkhktík fkÔÞÃkXLk, fkÔÞ÷u¾Lk, ðõíkÔÞ{kt hk»xÙ¼k»kk rnLËeLkwt {níð, fnkLke ÷u¾Lk, ykÄwrLkf Lkkhe ðøkuhu rð»kÞku Ãkh «Úk{ yLku rîíkeÞ ð»koLke «rþûkýkŠÚkykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. r[ºkf÷k MÃkÄko { kt økku z kËhk nkRMfq ÷ Lke rðãkrÚkoLke «Úk{ su.Íuz. þkn ykxoMk yuLz yu[.ðe. ËuMkkR fku{Mko fku÷us y{hku÷e îkhk ykÞkuSík «rík¼k rLk¾kh r[ºkf÷k yktíkhþk¤k MÃkÄko htøkf÷k fkiþÕÞîkhk y{hku÷e fku÷us ¾kíku ÞkuòR níke. su{kt {nŠ»k ykÂMíkf rfíkeo rðsÞ¼kR (Äku.11)Lku «Úk{ ¢{ «kó ÚkÞku níkku. su{ýu Yk. 401Lkwt hkufz RLkk{ rþÕz íku{s hLkhyÃk rþÕz ykÃÞw níkwt. çkk÷kS økÕMko nkRMfq÷{kt MðŠý{ økwshkíkLke Wsðýe ©e{íke f.÷.þt. ¾ktzðk÷k Mkkðo.nkRMfw÷u yk[kÞo y÷fkçkuLk fu. {nuíkkLkk {køkoËþoLk nuX¤ þk¤yk{kt MðŠý{ økwshkík rð»kÞ Ãkh rLkçktÄ ÷u¾Lk, Mkw÷u¾Lk ðfík]íð økwshkíke økeíkkuLke ytíkkûkhe økwshkíke fkÔÞÃkXLk «ríkÞkuøkeíkk íkÚkk sÞsÞ økhðe økwshkík Lkkxf Wsðýe suðe rðrðÄ MÃkÄkoykuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íkûkþe÷k rðãk÷Þ{kt MðŠý{ økwshkíkLke Wsðýe y{hku÷e ¾kíku ykðu÷ íkûkþe÷k rðãk÷Þ{kt MðŠý{ økwshkíkLke WsðýeLkk ¼køkYÃku yufÃkkºkeÞ yr¼LkÞ MÃkÄko níke su{kt «k. rð¼køkLkk Äku.1 Úke 4Lkk rðãkÚkeo ¼kR çknuLkkuyu WíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄku níkku. yLku rðsuíkkykuLku yk[kÞo îkhk RLkk{ yLku «{kýÃkºk yuLkkÞkík fhðk{kt ykÔÞk níkk. «Úk{ ÃkkXf rðrLkík «rðý¼kR , rîríkÞ hk{kýe r¢Mk ykrþ»k¼kR, ík]ríkÞ [kinký Ëuðþeoçkk øksuLÿ®Mkn hÌkk níkk þk¤kfeÞ MknyÇÞkMk «ð]r¥kyku ÞkuòE ‘MðŠý{ økwshkík’ Wsðýe ytíkøkoík ykh.yu[.òu»keLkk Lkuík]íð nuX¤ ‘MðŠý{ økwshkíkLke rMkrØyku’ rð»kÞ Ãkh ðf]íð MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. rnLËe Mkókn Wsðýe ytíkøkoík ËûkkçkuLk r¢rùÞLkLkk {køkoËþoLk nuX¤ ‘rnLËe ¼k»kkLkk {níð’ rð»kÞ Ãkh ðf]íð MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwwt. ßÞÞkhu {{íkkçkuLk þknLkk {køkoËþoLk nuX¤ ‘õðeÍ MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níktw fzeðk÷k Mkwhík{kt rfzLke ytøku {køkoËþoLk Äku.7Lkk rðãkÚkeoyku íkÚkk ðk÷eykuLku RLzeÞLk heLk÷ rfzLke yðhLkuMkLkk fkÞo¢{ «kusuõxh îkhk çkíkkÔÞku níkku su{kt fezLke rðþu {krníke fezLkeLke rLk»V¤íkkLkk fkhýku fezLkeLkk rLk»V¤íkk rLkðkhðkLkk WÃkkÞkuLke Mk[kux {krníke ykÃkðk{kt ykðe níke. Lkð[uíkLk rðãk¼ðLk{kt fku{ŠþÞ÷ {køkoËþoLk Mkur{Lkkh Lkð[uíkLk rðãk¼ðLk ðhkAkhkuz þk¤k MkkMf]ríkf ¼ðLk{kt fku{MkeoÞ÷ {køkoËþoLk Mkur{Lkkh ÞkuòÞku níkku. {køkoËþof íkhefu ¼hík¼kR Mkðkýe, f{÷uþ¼kR nehÃkhk íkÚkk ðMkkýe rsøLkuþ¼kR níkk. yk[kÞo MkwrLkíkkçkuLk MkkuLkeyu ykðfkh ykÃÞku níkku.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h. xu.™t. 4089000 * ‚whŒ * ð»to: 88 ykf: 33 hurMkzuLx yurzxh : {Lkkus økktÄe (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

Website : www.sandesh.com

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT MONDAY, 4 OCTOBER 2010

ðrhÞkðe çkòh {uELk hkuz WÃkh nex yuLz hLk

fkhu rhûkk Mkrník [kh ðknLkku WzkÔÞk Mkwhík íkk.3

¼h[f ðrhÞkðe çkòh rðMíkkh{kt hrððkhu Mkðkhu nex yuLz hLkLke ½xLkk çkLkðk Ãkk{e níke. fk[ [k÷fu çkuVk{ fkh ntfkhe rhûkk Mkrník [kh ðknLkkuLku

níke. [kufçkòh Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu ðrhÞkðe çkòh{kt ®[íkk{ýe yuÃkkxo{uLx ÃkkMku yzksý{kt {rý¼ÿ huMkezLMke ¾kíku hnuíkk MkwÄeh

yk Ëhr{ÞkLk íkuykuu çkúufLke søÞkyu yuõMkexu÷xh Ëçkkðe Ëuíkkt fkh çkufkçkw çkLke níke. MkwÄeh¼kEyu MxeÞhªøk ÃkhLkku fkçkqw økw{kðe Ëuíkkt fkhu LkSf{ktÚke

[k÷fu çkúufLkk çkË÷u yuÂõMk÷uxh Ëçkkðe Ëuíkkt MkòoÞu÷k yfM{kík{kt [khuÞ ðknLkkuLku ¼khu LkwfMkkLk, çkLkkðLku Ãkøk÷u ¼h[f rðMíkkh{kt [¬kò{

fkhu ºký çkkRf MkeçkeÍuz (Lkt.SsuÃk çkeyuLk 7), Þk{knk(Lkt.Ssu Ãk çkeyuLk 3548), íkÚkk ÃkuþLk (SsuÃk yuV õÞw 9211)Lku Wzkðe Ëuíkk rðMíkkh{kt ¼khu yVhkíkVhe {[e økR níke.

íkÚkk {wÍ^Vh fkËhLku ð¥kk-ykuAe Rò Úkíkk ík{k{Lku LkSfLke nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk. yõM{kík çkkË fkh [k÷f MkwÄeh þknu ¼køkðkLke fkurþþ fhe níke. ÃkuþLk çkkRfLkk [k÷f {ku. ykheV

økt¼eh yfM{kík MkSo ¼køke økÞu÷k yzksýLkk fkh [k÷f MkwÄeh þknLku ÷kufkuyu Ãkfze Ãkku÷eMkLkk nðk÷u fhe ËeÄku: ÷kufkuyu fkhLkk fk[ íkkuze LkkÏÞk

Wzkðe Ëuíkkt rðMíkkh{kt ¼khu yVhkíkVhe {[e økR níke. çkLkkð{kt [khuÞ ðknLkkuLku ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞwt níktw yLku ºkýLku økt¼eh Rò ÃknkU[e níke. økt¼eh yfM{kík MkSo ¼køke økÞu÷k fkh [k÷fLke [kufçkòh Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe

hrMkf÷k÷ þkn ÃkkuíkkLke fkh (Lkt.Ssu Ãk Mkeyu÷ 2383) ÷ELku y{hku÷e Mkk{krsf fk{ {kxu sðk LkeféÞk níkk. Mkðkhu ÷øk¼øk 11.30 ðkøÞkLkk yhMkk{kt íkuyku [kufçkòhÚke {wøk÷MkhkE ÚkE ðrhÞkðe çkòh sE hÌkkt níkk.

[kh-[kh ðknLkkuu fkhLke yzVux{kt ykðíkkt xÙkrVf ò{ ÚkR økÞku níkku yLku MÚk¤ Ãkh ÷kufxku¤wt yufºk ÚkR økÞwt níktw. yk yfM{kík{kt [khuÞ ðknLkkuLku ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞwt níktw íku{s heûkk[k÷f Mkkrçkh¼kR, çkkRf [k÷fku yk{eh¾kLk

yMkhV þu¾u fkh[k÷f MkwÄeh hrMk÷k÷ þkn rðÁØ [kufçkòh Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkkt Ãkku÷eMku fkh [k÷f MkwÄeh þknLke ÄhÃkfz fhe fkhLku fçsu fhe níke. [kufçkòh Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

®zzku÷eLke Ãkrhýeíkk MktíkkLkku MkkÚku ÷kÃkíkk

Ãktzku¤Lke ËwfkLk{kt ÷qtx fhLkkh xku¤feLkku Mkkøkheík ÍzÃkkÞku

ðhkAk{ktÚke rfþkuh hnMÞ{Þ heíku økw{ Mkwhík,íkk.3

Mkwhík, íkk. 3

Mkwhík : Lkðk zªzku÷e hkuz Ãkh ykðu÷e rþðehkLkøkh{kt hnuíkk òËð ÃkrhðkhLke Ãkrhýeíkk ºký ð»koLke çkk¤fe MkkÚku ÷kÃkíkk ÚkÞkLkku çkLkkð Ãkku÷eMk [kuÃkzu LkkUÄkÞku Au. zªzku÷e hkuz Ãkh ykðu÷k rþðehkLkøkh rð¼køk-1{kt S¿kuþ¼kE íkwfkhk{¼kE òËð íku{Lkk Ãkrhðkh MkkÚku hnu Au. S¿kuþ¼kELke ÃkíLke ykþkçknuLk økík Ãknu÷e íkkhe¾u Mkðkhu ºký ð»koLke Ãkwºke nuíðeLku ÷ELku õÞktf [kÕÞk økÞk Au. çku MktíkkLkku Ãkife Ãkkt[ ð»koLke Ãkwºke íkLke»kkLku ½hu {qfe LkkLke Ëefhe nuíðeLku ÷E [kÕÞk økÞu÷k ykþkçknuLkLke íku{Lkk rÃkÞh fu ðíkLk {nkhk»xÙLkk {nkz rsÕ÷kLkk Lkuhð økk{{kt íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw õÞktÞ y¥kku Ãk¥kku Lknª ÷køkíkk S¿kuþ¼kEyu yk¾hu Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. yk {kíkkÃkwºke {¤e ykðu íkku LkSfLkk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt òý fhðk yÃke÷ fhkE Au.

ðuzhkuz ÃkhLkk Ãktzku¤{kt ykðu÷e ykþeðkoË {kuçkkR÷ þkuÃk{ktÚke 81 nòhLke {íkk ÷qtxLkkhe xku¤feLkk yuf MkkøkheíkLku ¢kR{ çkúkL[u ÍzÃke Ãkkzâku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. ¢kR{ çkúkL[Lkk RLMÃkuõxh su. yu{. Ãkxu÷u yk ytøku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu ÃkeyuMkykR økk{eík MxkVLkk s{kËkh þtfh¼kR, Ãktfs®Mkn, Íkfeh¼kR, Ãkhuþ¼kR ðøkuhu MkkÚku yksu ÃkktzuMkhk rðMíkkh{kt ÃkuxÙkur÷tøk{kt níkk. yk Ëhr{ÞkLk íkuykuyu çkkík{eLkk ykÄkhu rÃkÞw»k fkuBÃ÷uõMk ÃkkMku ðku[ økkuXðe yuf ÞwðfLku ÍzÃke ÷eÄku níkku. ÃkktzuMkhkLkk økeíkkLkøkh{kt hnuíkk íkÚkk {q¤ ykurhMMkkLkk øktò{ rsÕ÷kLkk ðíkLke yuðk xexw WVuo Mkhkus WVuo çkkçkw WVuo hk{ MktsÞ ÃkkºkLku Ãkfze íkuLke ytøkszíke ÷uðk{kt ykðíkkt çku {kuçkkR÷ VkuLk {¤e ykÔÞk níkk. yk VkuLk ytøku ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðíkk íkuýu Ãknu÷k ykzkyð¤k sðkçkku ykÃÞk níkk. ºký

ÃkMkkh Úkíke rhûkk(Lkt.SsuÃk yuðkÞ 7387)Lku x¬h {khe níke. rhûkkLku x¬h ðkøkíkk MkwÄeh¼kE ðÄw øk¼hkE økÞk níkk. íkuykuLkk øk¼hkx{kt fkh Ãkh fkçkw ÷uðkLkk «ÞkMk rLk»V¤ rLkðzâk yLku

nòh YrÃkÞk sux÷e ®f{íkLkkt yk {kuçkkR÷Lkkt rçk÷ Lk nkuðkÚke íkuLke ¢kR{ çkúkL[u yxfkÞík fhe níke. íÞkhçkkË xexwLke rðMík]ík íkÃkkMk ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðíkkt íku ¼ktøke Ãkzâku níkku. íkuýu Ãktzku¤ RLzrMxÙÞ÷ yuMxux ÃkkMku Ãkxu÷LkøkhLkk økux Lktçkh-1

{kuze hkíku ËwfkLkËkhLku [ÃÃkwLkk ½k {khe 81 nòhLke ÷qtx [÷kðe níke WrzÞk ÞwðfkuLke xku¤fe Ãkife xexw WVuo Mkhkus ÃkkºkLke ÄhÃkfz LkSf ykþeðkoË {kuçkkR÷ þkuÃk Lkk{Lke ËwfkLk{kt ÷qtx fhe yk VkuLk {u¤ÔÞk nkuðkLke ðkík fçkq÷e níke. yk ÷qtx{kt ÃkkuíkkLke MkkÚku þtfh, LkkhkÞý íkÚkk çkkÃÃke Lkk{Lkk r{ºkku Ãký nkuðkLkwt xexwyu sýkðíkkt Ãkku÷eMku íkuLke ÄhÃkfz fhe yk r{ºkkuLke þkuÄ¾ku¤

økhçkk nheVkE : y{ËkðkËe fzðk ÃkkxeËkh ¼røkLke {tz¤u MkwhíkLkk 30 ð»ko Ãkwhk ÚkÞkt Au. yk «Mktøku {tz¤Lke çknuLkku îkhk økhçkk MÃkÄko íkÚkk MLkunr{÷Lk Mk{kht¼Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ðhkAk{kt Wr{ÞkÄk{ ¾kíku ykÞkursík yk fkÞo¢{{kt {kuxe MktÏÞk{kt çknuLkkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. (r[LLkw ÃkeXðk)

nkÚk Ähe Au. ELMÃkufxh Ãkxu÷u yk ytøku ðÄw {krníke sýkÔÞwt níkwt fu xexw íkÚkk íkuLkk MkkÚkeËkhku fkh¾kLkk{kt fk{ fhu Au. íkuykuu ¼qíkfk¤{kt [kuhe fu ÷qtx suðk økwLkk yk[Þko Au fu fu{ yuLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au. xexwLkk MkkÚkeËkhku Ãký ÃkktzuMkhk rðMíkkh{kt hnuíkk nkuÞ íkuykuLke þkuÄ¾ku¤ {kxu MxkVLku fk{u ÷økkzkÞku Au.yk fuMkLke íkÃkkMk Mkçk ELMÃkufxh økk{eíkLku MkkUÃkðk{kt ykðe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ykþeðkoË {kuçkkE÷ þkuÃk{kt yk xku¤feyu 15 rËðMk yøkkW {kuze hkºku ÷qtx [÷kðe níke. þxh çktÄ fheLku hkus{u¤ fhíkkt ËwfkLkËkhu ËwfkLk ¾ku÷ðkLke Lkk Ãkkze íÞkhu yk xku¤feyu {B{e ¾qçk çke{kh nkuðkÚke MktçktÄeykuLku ysoLx VkuLk fhðkLkwt çknkLkwt fkZeLku ËwfkLk ¾ku÷kðzkðe níke. íÞkh çkkË ËwfkLkËkhLku [ÃÃkwLkk ½k {khe {kuçkkE÷ VkuLk íku{s hkufz hf{Lke ÷qtx [÷kðe Vhkh ÚkE økE níke.

ðhkAk Ãkku÷eMk{ÚkfLke nË{kt 11 ð»koLkku yuf rfþkuuh yXðkrzÞk Ãknu÷kt hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt økw{ ÚkE økÞku nkuðk Aíkkt Ãkku÷eMk íkuLku þkuÄe þfe LkÚke. rfþku h {t Ë çkw Ø eLkku nku ð kLkw t LkkU Ä eLku Ãkku ÷ eMk òýu Ãkku í kkLke sðkçkËkhe Ãkqhe ÚkÞu÷e {kLku Au. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ðhkAk{kt {kíkkðkze rðMíkkh{kt hkÄkf]»ý {trËh ÃkkMku [tÿfku÷kuLkeLkk {fkLk Lkt ç kh çke-18{kt hnu í kk rfþkuh¼kE zkÌkk¼kE {nuíkkLkku Ëefhku MkwLke÷ (W.ð.11) 25 MkÃxuBçkhLkk hkus ½huÚke hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt økw{ ÚkE økÞku níkku. ºkýuf rËðMk þkuÄ¾ku¤ fÞko çkkË Ãký íkuLkk Mkøkz Lk {¤íkk yk¾hu ðhkAk Ãkku ÷ eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkU Ä kðk{kt ykðe níke. íkÃkkMk Mkçk-RLMÃkuõxh ykh. ykh. ðMkkðk fhe hÌkk Au. íkuyku ÃkkMku fk{Lkwt yux÷wt ¼khý nkuÞ Au fu MkwLke÷ økw{ ÚkÞku nkuðkLke VrhÞkË LkkUÄkE Au yLku íkÃkkMk íku{Lke ÃkkMku íku Au yu ðkík Ãký íku{Lkk æÞkLk Ãkh nkuÞ íkuLkk ÃkhÚke s ÏÞk÷ ykðe òÞ Au fu Ãkku÷eMk fux÷e økt¼ehíkkÚke íkÃkkMk fhe hnu Au.

MÃkkRzh {uLk, Ãkkufku {tfe MkrníkLkkt {kLkeíkkt h{fzktykuLkku Mk{kðuþ

Mkwhík, íkk. 3

nk÷Lkk {kut½ðkheLkk Mk{Þøkk¤k{kt çkk¤fku {kxu {kU½kËkx h{fzktLke ¾heËe Lknet fhe þfíkk ðk÷eyku nðu çkòh{kt h{fzktyku Ãký ¼kzuÚke {¤e hnu Au. Mkwhík þnuh{kt þY ÚkÞu÷k yk Lkðk xÙuLzLku fkhýu xkçkrhÞktykuLku ¼khíkeÞ h{fzktykuLke MkkÚku MkkÚku çkúkLzuz h{fzktyku Ãký Mkh¤íkkÚke {¤e hnu Au. íkuLkk {kxu çkMk {krMkf ¼kztw s [qfððkLkwt hnu Au. ËwfkLk{kr÷fLku ¼kztw ykÃÞk çkkË rLkrùík Mk{Þ{ÞkoËk MkwÄe MÃkkRzh {uLk, Ãkkufku {tfe suðk {LkÃkMktË h{fzktyku ¼kzuÚke ÷E þfkÞ Au. {kU½ðkheLkk Mk{Þøkk¤k{kt {fkLk, xq Ône÷h, Vkuh Ône÷h çkkË nðu çkk¤ÃkýLke {kus{Míke ÷qtxðk {kxuLkk h{fzktyku Ãký ¼kzuÚke {¤e hÌkk Au. A {rnLkkÚke 12 ð»koLkkt çkk¤fku {kxuLkkt h{fzktyku {krMkf ¼kzuÚke ykÃkðk{kt ykðe hÌkk Au. su{kt MÃkkRzh{uLk, Ãkkufku {tfe íkku Xef, Ãkhtíkw srBÃktøk {tfe, ykW[, Ãkkufku{uLk suðkt h{fzktyku Ãký {¤e hnu Au. íkuLkk {kxu ðk÷eyku rLkrùík

íkuhkÃktÚk îkhk Ërûký økwshkík MíkrhÞ ¿kkLkþk¤k «rþûkf rþrçkh ÞkuòE

íkuhkÃktÚk Ä{oMkt½Lkk yk[kÞo {nk©{ýSLkk rþ»Þk Mkkæðe ft[Lk«¼kSLkk MkkrLkæÞ{kt yksu WÄLkk, íkuhkÃktÚk ¼ðLk{kt Ërûký økwshkík MíkrhÞ ¿kkLkþk¤k «rþûkf rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhkÞtw níkwt. yksu Mkkæðe ft[Lk«¼kS yLku Mkkæðe {tswhu¾kSLkk nMíku ‘fåA{kt íkuhkÃktÚk’ ÃkwMíkfLkwt rð{ku[Lk fhðk{kt ykÔÞw níkwt. Mkkæðe ft[Lk«¼kSyu ÃkkuíkkLkkt «ð[Lk{kt sýkÔÞtw fu Lkðe ÃkuZe{kt MktMfkh rLk{koý ¾qçk

s {n¥ðLkwt fk{ Au. yk fkÞo¢{{kt íkÃkMðe ¼kEyku, çknuLkkuLkwt çknw{kLk fhðk{kt ykÔÞtw níkwt. siLk rðãk Ãkheûkk{kt ¼køk-8 yLku ¼køk-5{kt «r{÷k çkkçku÷ yLku ÃkÈkðíke MkeÄe hk»xÙeÞ Míkhu rîíkeÞ MÚkkLk «kó fhíkk íku{Lkwt Ãký çknw{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk «Mktøku fÃkhkzk þçkhe ykrËðkMke Akºkk÷ÞLke 75 çkkr÷fkykuyu {Äwh økeíkku «Míkwík fÞko níkk. økúkBÞ rðfkMk yLku Lkkøkrhf ÃkwhðXk {tºke Lkhku¥k{ Ãkxu÷ Ãký yk Mk{khkun{kt WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

Happy Birthday With

rËÞk ËuMkkE íkk. 4-10-2009

ðuLMke hkýk íkk. 4-10-2004

r«LMk Lke{kðík íkk. 4-10-2005

çkLkkðe VkMxuMx M{kxo fkh çkUø÷kuh ¾kíku ÞkuòÞu÷e yuÂLs. fku÷uòuLke hk»xÙeÞ MÃkÄko{kt MkV¤íkk 122 fku÷usLke 90 xe{Lku ÃkAkze Ãkh{ økúqÃk rðsuíkk çkLÞwt

Mkwhík, íkk. 3

ËuþLke ÏÞkíkLkk{ rhMk[o RÂLMxxâqx ‘RÂLzÞLk RÂLMxxâqx ykuV MkkÞLMk’ (ykRykRyuMkMke) yLku ‘MkuLxh Vkuh R÷uõxÙkurLkf rzÍkRLk yuLz xufTLkku÷kuS’ (Rrzxe)Lkk MktÞwõík WÃk¢{u ÞkuòÞu÷e ¼khík ËuþLke ‘M{kxo fkh huMk RÂLzÞk-2010’ MÃkÄko{kt yuMkðeyuLkykRxe, MkwhíkLkk rðãkÚkeoykuyu çkLkkðu÷e M{kxo fkhu {uËkLk {khe ÷eÄwt Au. rðsuíkk Úkðk çkË÷ fkhLku ËuþLke VkMxuMx M{kxo fkhLkwt rçkÁË Ãký ykÃkðk{kt ykÔÞtw níktw. MÃkÄko{kt ËuþLke 122 fku÷uòuLke 90 xe{ yLku 300 rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt yuMkðeyuLkykRxe, MkwhíkLkk rðãkÚkeoykuLkk çkLku÷k ‘Ãkh{’ økúqÃku çkLkkðu÷e M{kxo fkhu Lktçkh-1 çkLkeLku Í¤n¤íke MkV¤íkk {u¤ðe níke. yøkkW ‘M{kxo fkh huMk’ rðïLkk rðrðÄ Ëuþku{kt ÞkuòR [qfe Au. Ãkhtíkw ¼khík Ëuþ{kt MÃkÄko Mkki«Úk{ðkh Þkusðk{kt ykðe níke. RÂLzÞLk RÂLMxxâqx ykuV MkkÞLMk RMkhku, yuhkuLkkurxõMk zuð÷Ãk{uLx yusLMke, LkuþLk÷ yuhkuMÃkuMk ÷uçkkuhuxrhÍ MkkÚku Ãký òuzkÞu÷e MktMÚkk Au. MÃkÄkoLke VkRLk÷{kt rðãkÚkeoykuyu çkLkkðu÷e

yuMkuBçk÷ RLxur÷sLx {kuz÷ hu®Mkøk fkhLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke. su{kt rzÍkRLk fhðk{kt ykðu÷ MÃkurþÞ÷ hu®Mkøk xÙufLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku níkku. MÃkÄko {wsçk «kuøkúk®{øk xufTLkku÷kuS Ãkh fkÞo fhíke M{kxo fkhu hu®Mkøk xÙufLke MkÃkkxe Ãkh Ëkuhu÷e f÷hðk¤e ÷exeLkku y{÷ fhðkLkku hnu Au. suLku ‘{kR¢kufLxÙku÷h’ fnuðkÞ Au. yk fkhLku yuf ð¾ík «kuøkúk®{øk fÞko çkkË íku{kt nMíkûkuÃk fhðkLkku hnuíkku LkÚke. yuMkðeyuLkykRxe, MkwhíkLkk çke.xuf. VkuÚko Mku{uMxh{kt yÇÞkMk fhíkk he¾e÷ þkn, {kir÷f økktÄe yLku Mk{eh rMkhkuneyu yk M{kxo fkh çkLkkðe níke. íkuykuyu R÷uõxÙkurLkf yuÂLsrLkÞrhtøk rzÃkkxo{uLxLkk «kuVuMkh Ãke. su. yuÂLsrLkÞhLkk {køkoËþoLk nuX¤ fkh çkLkkðe níke. su{kt yLÞ swrLkÞh rðãkÚkeoyku yûkÞ ÃkxðÄoLk, r{ík YË÷k÷, rððuf økktÄe yLku hkurnLk zw{Mkðk÷kyu Ãký MkkÚk ykÃÞku níkku.

yuf ÷k¾Lkwt ELkk{ {éÞwt MÃkÄko{kt rËÕne xufTLkku÷kuS ÞwrLkðŠMkxeLke ‘xe{ xkRxLMk’Lku çkestw yLku fkuRBçkíkwhLke ÃkeyuMkS fku÷usLke ‘xe{ R÷uõxÙku huMkMko’Lku ºkestw MÚkkLk yÃkkÞtw níktw. MÃkÄko{kt yLÞ ºký ÞwrLkðŠMkxeLke xe{Lku Mkkhk «ËþoLk {kxu RLkk{ yÃkkÞwt níktw. yuMkðeyuLkykRxe, MkwhíkLke ‘xe{ Ãkh{’Lku «Úk{ MÚkkLk MkkÚku yuf ÷k¾ YrÃkÞkLkwt RLkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞtw níktw. ßÞkhu rîíkeÞLku 50 nòh yLku ík]íkeÞLku 25 nòhLkwt RLkk{ yÃkkÞwt níktw.

{kU½kt h{fzkt Ãký nðu ¼kzuÚke {¤u Au..!

Mkwhík, íkk. 3

SVNITLkk rðãkÚkeoykuLkk økúqÃku

rððuf ðheÞk íkk. 4-10-2004

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3 rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

CMYK

¼kzkLke hf{ [qfðe y{wf {ÞkoËk MkwÄeLkk h{fzktyku ÃkkuíkkLkkt çkk¤f {kxu ÷E þfu Au. íku{kt {wÏÞíðu 200Úke 600 YrÃkÞk MkwÄeLkwt {krMkf ¼kztw ÷uðk{kt ykðu Au. ykx÷k ¼kzk{kt 6000 YrÃkÞk MkwÄeLkkt h{fzkt ÷E þfkÞ Au. òufu, ykx÷e {ÞkoËk{kt íkuyku çkk¤fËeX Ãký h{fzkt ÷E þfu Au. yux÷u fu òu çku çkk¤f nkuÞ íkku 2500Lke hf{Lkkt çku h{fzkt ÷E þfu Au. yk{, 200 Úke 600 YrÃkÞk ¼kztw [qfðeLku h{fzktyku ÷E þfkÞ Au. íku{kt s÷økktðLkkt ¾kMk h{fzktykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ytøku yuf rð¢uíkk çkeLk÷ þknu sýkÔÞwt níktw fu, Ëuþ çknkhLkkt çkúkLzuz h{fzktyku Ãký {¤e hnu Au. su{kt y{urhfk, Rxk÷e, òÃkkLk, Þw.fu., ÷tzLkLkkt h{fzkt {¤e hnu Au. h{fzktLkk ðuÃkkhLkk rðMíkhý {kxu ¼kzuÚke h{fzkt ykÃkðk{kt ykðu Au. su{kt 300Úke 1200 YrÃkÞk MkwÄeLke ®f{íkLkkt h{fzkt {¤e hnu Au. çkk¤fku íkkuze Lknª Lkkt¾u íku {kxu ðwzLk xkuÞÍLkwt [÷ý Au. økkze, xÙfT, xÙuLk suðkt LkkLkfzk h{fzkt Ãký {¤e ykðu Au.

çkUø÷kuh, {wtçkRLkku xÙuLz nðu Mkwhík{kt

çkUø÷kuh yLku {wtçkR suðe {uxÙkuÃkku÷exLk rMkxe{kt h{fzkt ¼kzu ykÃkðkLkwt ÷kÏ¾kuLkwt {kfuox Au. nðu Mkwhík{kt Ãký yk xÙuLz þY ÚkÞku Au. íkuLke MkkÚku {uÚku{urxf÷ økuBMk, ÃkÍ÷ økuBMk, yuLxhxuRLk{uLx økuBMk, ÃkeõþLkhe, yußÞwfuþLk÷ økuBMk, Mxkuhe çkwõMk, fkxwoLk Mkeze, fBÃÞqxh økuBMk Ãký {¤e hnu Au. íkuLkkÚke çkk¤fLkku {kLkrMkf rðfkMk Ãký ÍzÃke çkLku Au.

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

4Úke ykìõxkuçkh, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s níkk.

sðkçkËkheÚke çk¤ {¤u, çk¤ {¤u íkku s rðfkMk ÚkkÞ.

SANDESH : SURAT MONDAY, 4 OCTOBER 2010

íktºkeLke f÷{u

yÞkuæÞkLkk [wfkËkLke yMkh : MkuLMkuõMk yLku rLk^xe Mkðkuoå[ MkÃkkxeyu, Vwøkkðku ÞÚkkðíkT yÞkuæÞkLkk þktríkÃkqðof Wfu÷Lke yMkh LkkýkfeÞ çkòhku{kt ÚkE Au. MkuLMkuõMk yLku rLk^xe 33 {rnLkkLke Mkðkuoå[ MkÃkkxeyu ÃknkUåÞk Au. çkòh{kt {kuxk ÃkkÞu ÷uðk÷e Lkef¤e níke. MkkuLkk-[ktËe Ãký ykøkufq[ fhe hÌkkt Au. V¤ yLku þkf¼kSLkk ¼kðku ðÄíkkt Vwøkkðku Ãký ðæÞku Au. yuðwt {kLkðk{kt ykðu Au. yuf yøkíÞLkwt hksfeÞ òu¾{ n¤ðwt ÚkÞwt Au. yÞkuæÞkLkku [wfkËku ykðe økÞku yLku Ëuþ¼h{kt y¼qíkÃkqðo þktrík yLku MktÞ{Lkwt ðkíkkðhý s¤ðkE hÌkwt. íku{ Aíkkt MkÃxuBçkh{kt WíÃkkËLk ½xâwt Au, [eLk{kt ðæÞwt Au. Ëuþ{kt Võík $x Wãkuøk VqÕÞkuVkÕÞku Au. ¼khík{kt ¾heËþÂõík ykuAe ÚkðkÚke yk{ çkLÞwt Au. yuðwt fnuðkÞ Au fu, «kuíMkknLk {kxuLkk Ãkufuòu ÃkkAk ¾U[kE sðkÚke ykðwt ÚkÞwt Au. [eLk{kt yÚkoíktºk Mkk{u {tËeLkku Ãkzfkh níkku, Ãký WíÃkkËLk ðÄw, fkhý fu {ktøk Ãknu÷uÚke Au. rðËuþe ¼tzku¤ yk ð»kuo 25 yçks zkì÷hLke yku÷xkE{ Wå[ MkÃkkxeyu ÃknkU[þu. xqtf{kt ËuþLkk rðrðÄ çkòhku Ãkh ðhMkkË, Ãkqh ÃkAe yÞkuæÞk [wfkËkLke yMkhku ÚkE Au. Mkhfkhe árüyu ðkík fheyu íkku ¾kÄ{kt ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. Ëhr{ÞkLk, su{ su{ íknuðkhku LkSf ykðíkk òÞ Au íku{ íku{ ÷kufkuLke {w~fu÷eyku{kt ðÄkhku Úkíkku òÞ Au. Ëuþ{kt hk»xÙ{tz¤ h{íkkuíMkð Ãký þY ÚkÞku Au íÞkhu ík{k{ ¾kã[eòuLkk ¼kðku ðÄðkLke MktÃkqýo þõÞíkk Au. xÙkLMkÃkkuxohkuLkk yøkúýeykuLkk fnuðk «{kýu ðknLkÔÞðnkh{kt {w~fu÷e Lk Ãkzu íkux÷k {kxu fux÷kf «ríkçktÄku fux÷kf {køkkuo Ãkh {qfðk{kt ykÔÞk Au. Ãkrhýk{u çkòh{kt [esðMíkwykuLke ykðf rð÷tçkÚke Úkþu. Ãkrhýk{u hkusçkhkusLke [esðMíkwykuLkk ¼kð ðÄðkLke þõÞíkk Au. rËÕne Mkrník yLkuf þnuhku{kt økkuzkWLkku ðøkuhuLke ÔÞðMÚkk Au Aíkkt Mktøkún MkkÚku Mktf¤kÞu÷ Mkki fkuE ÷k¼ ÷uþu. Ãkrhýk{u Mkk{kLÞ sLkíkkLku íkuLke yMkh Úkþu. yÞkuæÞkLkk [wfkËkÚke ¼÷u LkkýkfeÞ çkòhku yLku þìhçkòhku Ãkh íkuLke yMkh Úkðk Ãkk{e nkuÞ, Ãký økúknfkuLku ÷køku ð¤øku Au íÞkt MkwÄe Mkk{kLÞ çkòhku Ãkh íkuLke ¾kMk yMkh ÚkE LkÚke. ¼kðku ÞÚkkðíkT hÌkk Au. «økrík yLku rðfkMkLku ÷ûk{kt hk¾e fuLÿ Mkhfkh yLku rhÍðo çkUf ðøkuhu ÃkkuíkkLke ÔÞqnh[Lkk ½zeLku ykøk¤ ðÄe hne Au íÞkhu Þw.Ãke.yu. MkhfkhLke yk çkeS x{o{kt WãkuøkÃkríkyku MkrníkLkk rðrðÄ ðøkkuo íkuðwt RåAu Au fu, íku{Lku ðÄw Lku ðÄw «kuíMkknLk íku{ s ÷k¼ {¤u. íku {kxu {kU½ðkhe yLku Vwøkkðk Ãkh rLkÞtºký çknw sYhe Au. MkkÚku rðfkMkËh{kt ð]rØ Úkðe òuEyu. íku {kxu Mkhfkh yLku rhÍðo çkUf çktLku Ãkøk÷kt ÷uþu. Ãký nsw MkwÄe íkuLke MkeÄe yMkh Úkðk Ãkk{e LkÚke yLku Mkk{kLÞ økúknfkuLku íkuLkku ÷k¼ ÚkÞku LkÚke. rËðMkkurËðMk ¼kð ðÄðkLku fkhýu çk¤íký, Qòo yLku yLÞ fk[k {k÷Mkk{kLkkuLke ®f{íkku ðÄe hne Au. Ãkrhýk{u WíÃkkËLk ¾[o Ãký ðÄu Au. ykðe ÂMÚkrík{kt WãkuøkÃkríkyku ¾kMk fheLku LkkLkk LkkLkk WãkuøkÃkríkyku yuðwt RåAe hÌkk Au fu, Mkhfkh íku{Lku rðrðÄ ÞkusLkkyku nuX¤ y{wf AqxAkxku yLku ÷k¼ ykÃku íku{ s «kuíMkknLk ykÃku. ykøkk{e íknuðkhkuLku yLkw÷ûkeLku Mkk{kLÞ «òLke yuðe yÃkuûkk ¾he fu, Mkhfkh fzf nkÚku fk{ ÷E ËirLkf SðLk sYhe [esðMíkwykuLkk ¼kðku Ãkh Úkkuzwtf rLkÞtºký ÷kðu yLku sÚÚkkçktÄ çkòh íku{ s Aqxf çkòhLkk ¼kðkuLke ðå[u su ytíkh hnu÷wt Au íku ykuAwt ÚkkÞ yLku {kU½ðkhe Úkkuzef ykuAe ÚkkÞ. íkku Mkkhk [ku{kMkk çkkË íknuðkhku Ãký Mkkhe heíku Qsðe þfkÞ.

SðLkðerÚkfk

rþ¾k{ý ykÃkíkkt Ãknu÷kt yk[hý yøkíÞLkwt

çkkiØ r¼ûkwyku «[kh fhíkk fhíkk yuf økk{{kt økÞk. Mkki økk{ ÷kufkuyu Mðkøkík fÞwO yLku {wÏÞ r¼ûkwLkwt «ð[Lk økkuXðkÞwt. íku{ýu Ä{o yLku yk[hýLke Mkkhe ðkíkku fhe. MkeÄe Mkh¤ ¼k»kk{kt fhe, Ãký íkuðk{kt yuf ÔÞÂõík ykÔÞku yLku {wÏÞ r¼ûkwLku yÃkþçË fnuðk ÷køÞku. çkq{çkhkzk Ãký Ãkkzâk. ÄktÄ÷Ä{k÷ fhe. ÷kufkuyu hkufðk «ÞkMk fÞkuo, Ãký íku Lk {kLÞku. ÷kufkuyu {wÏÞ r¼ûkwLku fÌkwt fu, yk WØík ÔÞÂõíkLku ÃkkX þe¾ððk Ëku. r¼ûkwyu fÌkwt fu, íku {khku ¼krð rþ»Þ Au yLku {kuxku rþ»Þ Úkþu. ÷kufkuyu ÃkqAâwt fu fuðe heíku ? r¼ûkwyu sðkçk ykÃÞku fu, ík{u ßÞkhu {kx÷wt ÷uðk òyku Aku íÞkhu Xkufe-ðøkkzeLku swyku Aku Lku ? íkuðe s heíku íku økwhw çkLkkðíkk Ãknu÷kt Ãkheûkk fhe hÌkku Au. Äehs, yk¢kuþ yLku Mk{kLkíkk fux÷k «{ký{kt økwhw{kt Au íku [fkMke hÌkku Au. nfefík{kt Ãku÷e ÔÞÂõík {nkLk çkkiØ Mktík çkLke. rþ¾k{ý ykÃkíkk Ãknu÷kt yk[hý yøkíÞLkwt Au. økwhwLkwt økwhwíð Mðefkhíkk Ãknu÷kt [fkMkýe s fhðe Ãkzu íkku ®Mxøk ykìÃkhuþLkLke sYh Lk Ãkzu. - Ãkt. r{rnh Ëuð

yuf Mkk{kLÞ r{÷ fk{Ëkh. Ãknu÷kt yþkuf¼kE suðk fux÷kÞu {nkLkw¼kðku Ãký Ãkwhw»kkÚko... Ãkrh©{ yLku nþu fu su{ýu ykfhe íkÃkMÞk fhe, rËðMk{kt «òLke Mkuðk Úkfe yk {kýMk 300Úke 400 ½hLkk ËkËhk [zeLku sLkMkt½Lkku ÷kuf[knLkkLke yËT¼wík Ÿ[kEykuLku Ëeðku «økxkððk {kxu yÚkkøk Ãkrh©{ fÞkuo yktçke þõÞku. nþu. {khku yþkuf¼kE MkkÚkuLkku MktçktÄ ÷øk¼øk yu níkk íkku hksLkerík{kt, Ãký 40 ð»ko fhíkkt ðÄkhu Mk{ÞLkku Au. nwt rçk÷fw÷ níkku yu ÷kufMkuðkLkku Sð ! sðkçkËkheÃkqðof fnwt Awt fu, 40 ð»ko{kt yuðe yu{Lkwt Mk{økú SðLk yrðhík yuf Ãký ½xLkk òuE LkÚke fu, su{kt yu{ýu f{o... f{o yLku f{o hÌkwt. ÃkkuíkkLkk fkuE ºkeò MkkÚkeLke çkËçkkuE fhíke {]íÞw Mk{eÃk níkwt AíkktÞ yuLku ðkík ykÃkýk fkLku Lkk¾e nkuÞ. ½ýe ðkh økwshkík {kxu fk{ fhðkLke rsSrð»kk yu{Lku ¾çkh Ãkze nkuÞ fu V÷kýku {kýMk ßÞkt hne. QXçkuMk fhu Au yu yu{Lkk rðþu çkkuÕÞk fhu Au. ykðk ÔÞÂõíkíðku ykÃkýe «uhýkLkk ykÃkýu yu{Lku ÃkqAeyu fu, V÷kýk ¼kE yk{ ÃkÚk çkLkíkk hnu Au. fu{ fhu Au, yu{ýu ºkeò {kýMkLke økuhnkshe{kt LkhuLÿ {kuËe yþkuf¼kE ÷zðiÞk níkk... çkËçkkuE fhðkLkku õÞkhuÞ ¼q÷Úke Ãký «ÞkMk Lk swÍkhw níkk... fÞkuo. MktøkXLkLkk yk {nkLk MkqºkLkwt yu{ýu AuÕ÷k yuf {rnLkkÚke yþkuf¼kE ¼èLke íkrçkÞík su heíku SðLk¼h Ãkk÷Lk fÞwO. Wíkkh-[Zkð ÷uíke níke íku òuELku yLkuf ÷kufkuyu y½rxík çkLÞkLke ykX ykX ð¾ík rðÄkLkMk¼k [qtxýe SíkðkLkk {q¤{kt ykðe fÕÃkLkk MkwØkt fhe ÷eÄe níke. ðkíkku Ãk[kððkLke íkkfkík níke. ½ýe ðkh {Lku Úkíkwt fu, ¼økðkLk yu {kuíkLku Ãký Ãkzfkhe þõÞk yLku yu{ýu [k÷eMk rËðMk{kt ykÃkýLku Ãký ykðwt çkÄwt Ãk[kððkLke íkkfkík ykÃku íkku fux÷wt Mkkhwt! çku ð¾ík {]íÞwLku ÃkhkMík fÞwO. yþkuf¼kEyu yk økwýLku Sðe çkíkkÔÞku níkku. SðLk{kt Wíkkhe yux÷wt s Lknª yu{ýu ÄkhkMkÇÞLke MkkuøktÄrðrÄ Ãký fhkðe. çkíkkÔÞku níkku yLku fËk[ yuLkk s fkhýu yu ÷kufMktøkúknf çkLke yþkuf¼kEyu {kuík Mkk{u Mkt½»ko ¾uÕÞku. {kuíku Ãký yLkuf hMíkk þõÞk níkk. þkuÄðk Ãkzâk. yu {]íÞwLkk îkhu sELku ÃkkAk ykÔÞk. yu{Lku {erzÞk MkkÚku r{ºkíkk {kuíkLke íkku Ãkhðk s Lknkuíke. yu{Lku Ãkhðkn níke íkku yu{Lku MkkUÃkkÞu÷k fk{ku Ãkqhkt fhðkLke yLku yu fk{ku Ãkqhk fhðkLke yþkuf¼kELke {erzÞk MkkÚku r{ºkíkk fhðkLke yuf rsSrð»kk níke yLku yu rsSrð»kkLkk fkhýu yk {kýMk {kuík yËT¼wík heík níke. {erzÞk MkkÚku ËkuMíkeLkku yu{ýu økwýrðfkMk fÞkuo níkku. hksfkux, ÷ªçkze yÚkðk íkku Mkk{u {wfkçk÷ku fhe þõÞku. {nkøkwshkíkÚke MkwðýosÞtíke y¾tz Mkuðkhík çkøkkuËhk hkuz WÃkh yuÂõMkzLx ÚkkÞ yuLke {krníke yþkuf¼kELku {¤u fu yzÄe s r{rLkx{kt yu sðk ònuh SðLk{kt yLkuf ÷kufku fk{ fhíkk nkuÞ Au. yLkuf W¥k{ Lkef¤e Ãkzíkk. yu Mk{Þu yu yuf fk{ sYh ðkíkku íkhV ykÃkýwt æÞkLk Ãký Ëkuhðk{kt ykðíkwt nkuÞ Au. yLkuf fhíkkt fkuE yuf Mk{k[khÃkºkLkk VkuxkuøkúkVhLku Mkkhe ðkíkku yk[hý{kt {qfðkLkku ykÃkýu «ÞkMk Ãký fhíkkt fnuíkk fu [k÷ ¼kE ykðku yfM{kík ÚkÞku Au. nkuEyu, Ãkhtíkw õÞkhuf fkuE MkkÚkeLke rðËkÞ ÃkAe yuLkk SðLk ykððwt nkuÞ íkku [k÷. VkuxkuøkúkVhLku Ãký íkhV Lksh fheyu íÞkhu ykÃkýLku ytËks ykðu Au fu, yk Mkkhe yfM{kíkLkk MÚk¤Lkk ¾qçk Mkkhk Vkuxku {¤íkk. ðkíkkuLku ÷ELku Sððwt, SððkLkwt fnuðwt yLku Sðe çkíkkððwt yu çkÄk yk{ktÚke yuf Mkns r{ºkíkk çktÄkíke. ðå[u fux÷wt ytíkh Au. yþkuf¼kE ¼èLke ytrík{ rðËkÞ Mk{Þu ÃkºkfkhkuLku ½hLke ðkíkku fheLku Lknª, Ãký M{þkLk{kt níkku íÞkhu nwt rð[kh fhíkku níkku fu, {nkøkwshkíkLke ykðe heíkLke {ËË fheLku ÃkºkfkhkuLke [¤ð¤Úke þY fheLku MðŠý{ økwshkíkLkk rËðMkku MkwÄe y¾tz heíku r{ºkíkk fu¤ðíkk. yþkuf¼kELkk çkÄk s «òrLkc, yrðhíkÃkýu fkuE yuf ÔÞÂõík ònuh SðLk{kt hÌkk ÃkûkkuLkk Lkuíkkyku MkkÚku ¾qçk Mkkhk MktçktÄku nkuÞ íkku nwt {kLkwt Awt fu, {kºk yLku {kºk yþkuf¼kE ¼è Au. níkk. Ãkrhýk{u su íku ÃkkxeoLke yktíkrhf yu{Lkk økÞk ÃkAe {U ¾qçk Lksh Ëkuzkðe. {Lku õÞktÞ òýðk {¤íkwt ðkíkku fu ytøkík {e®xøkLke ðkík {e®xøk Ãkqhe LkÚke fu, yuðwt fkuE ÔÞÂõíkíð {kusqË nþu fu su Mkr¢Þ nþu fu su{ýu ÚkÞkLke çkeS r{rLkxu yþkuf¼kELku {¤e ÷øk¼øk 55 ð»ko yufÄkhk Mk{ksrLkc hneLku ÷kufSðLkLkwt síke yLku yu ðkíkku yu {erzÞkLku fk{ ÷køku Lkuík]íð fÞwO nkuÞ. 55 ð»koLkku MkkðosrLkf SðLkLkku RríknkMk ÷ELku íkuðe nkuÞ íkku fnuíkk. Ãkrhýk{u ÃkºkfkhkuLku ½ýe SðLkkhk yuf ÔÞÂõíkyu ykÃkýe ðå[uÚke rðËkÞ ÷eÄe. WÃkÞkuøke {krníke MkkiÚke Ãknu÷kt {¤e hnuíke. ykðe {krníke 99 xfk Mkk[e hnuíke. yþkuf¼kE ykøkðe yku¤¾Lkk «ýuíkk SðLk¼h rðhkuÄ Ãkûk{kt hÌkk. çknw Úkkuzku Mk{Þ yu ík{u fkuE ÔÞÂõíkLku {kuxe Úkíke òuE nkuÞ Ãký fkuE ÔÞÂõíkLku fkhýu Mk¥kkMÚkkLku níkk. rðhkuÄ Ãkûk{kt hnuðkLkk fkhýu rðMíkkh {kuxku Úkíkku nkuÞ íkuðwt ík{u òuÞwt Au ? ík{u fkuE økwshkíkLkk yu{Lku rðhkuÄ LkkUÄkððk Mkhfkh{ktÚke {krníke þnuh{kt òð yLku þnuh{kt sELku íkuLkk ÷kufku MkkÚku ðkík fhku íkku òuEyu. rðhkuÄ Ãkûk{kt nkuðk Aíkkt MkhfkhLke yu{ fnu fu yk y{khku V÷kýku rðMíkkh Au íku ¾krzÞk Au. ÄhkS{kt yktíkrhf ðkíkkuLke ¾qçk òýfkhe

Mkk{rÞf

y{Míke LkÚke Lkk{Lkk Au y{khe y{u su ðkðýe fhe íku ÷ýe Au.

yk fk{ çkkfe Au. {U fÌkwt, yþkuf¼kE yk yk¾ku fkøk¤ {Lku ykÃke Ëku. yu çkÄk fk{ nwt òuE ÷Eþ, Ãkhtíkw yu{Lkk {øks{kt yuf s fk{, økwshkík {kxu þwt fhðwt Au yu s yrðhíkÃkýu [kÕÞk fhíkwt níkwt. yuf ÔÞÂõík íkhefu ÃkkuíkkLkk fk{Lke ykðe yËT¼wík rLkck !! {U yu{Lku õÞkhuÞ ÃkMktË LkkÃkMktËLkk {wÆu, øk{ku-yýøk{ku ÔÞõík fhíkkt òuÞk LkÚke. ÃkkuíkkLkk fk{ «íÞu yLkLÞ Mk{Ãkoý¼kð nkuÞ íÞkhu s yk þõÞ çkLkíkwt nkuÞ Au. Lkrníkh Mkk{kLÞ {kLkðeLku Ãký ÃkMktË LkkÃkMktË íkku nkuÞ s. yuLkku yÚko yu fu, yk {kýMkLku Mk{ksLkwt fk{ fhðkLkwt su ½u÷wt ÷køÞwt níkwt su økktzÃký Mkðkh ÚkÞwt níkwt yuLkk fkhýu yuLkk SðLk{kt yk þõÞ çkLÞwt níkwt.

òð íkku fnu y{khku V÷kýku rðMíkkh Au íku ¾krzÞk Au. fÃkzðts{kt òð íkku fnu fu, V÷kýku rðMíkkh Au íku ¾krzÞk Au. ÷kufku økkihð fhu Au fu ¼kE yk íkku ¾krzÞk. yuLkku {ík÷çk yuðku ÚkÞku fu, ¾krzÞk rðMíkkh yuf yku¤¾ çkLke økÞku Au. þuLke yku¤¾ ? òøk]ríkLke, yLÞkÞ Mkk{u ÍÍq{ðkLke yLku yk yk¾e ÂMÚkrík ÃkuËk fhðk{kt {n¥ðLkwt Ãkrhçk¤ níkwt íku yþkuf¼kE ¼è níkwt. õÞktÞ yk¾k rnLËwMíkkLk{kt fkuE yuf rðMíkkhLku MkkÚku òuzðkLkwt økkihð Úkíkwt nkuÞ yuðwt yks MkwÄe {U Mkkt¼éÞwt LkÚke. yuf ð¾ík çkkuMxLk økÞku níkku. çkkuMxLk ÞwrLkðŠMkxe «ÏÞkík Au. íkuLke yuf øk÷e{kt nwt økÞku níkku. {Lku fnuðk{kt ykÔÞwt fu, ynªLke yk çkLkkhMk øk÷e Au. {U fÌkwt fu øk÷eLkwt Lkk{ çkLkkhMk ? íkku fnu fu, ynª rðîkLk ÷kufku hnu Au. y{urhfkLkk ÷kufku Ãký yuLku çkLkkhMk øk÷e fnu Au.

«ò MkkÚku MkeÄku MktÃkfo ykÃkýu fÕÃkLkk fhe þfeyu Aeyu fu, ¾krzÞk rðMíkkhLkwt Lkuík]íð fhLkkh ÔÞÂõíkyu fuðe yufÄkhe Mk{ksrLkckLke íkÃkMÞk fhe nþu íÞkhu yuðwt þõÞ çkLÞwt nþu ! nwt Mkt½Lkku fk{ fhíkku níkku. {Lku rs¿kkMkk RåAk níke fu, [k÷ku òuEyu íkku ¾hk fu þwt [k÷u Au. yuf rðãkÚkeo ¼kðÚke rs¿kkMkk¼kðÚke yksÚke ÷øk¼øk 35 ð»ko Ãknu÷kt yuf rËðMk yþkuf¼kE MkkÚku sðkLkwt Lk¬e fÞwO. íÞkhu yþkuf¼kE fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýe ÷zíkk níkk. [qtxýeLkku «[kh [k÷íkku níkku. Ãkku¤u Ãkku¤u sðkLkwt. Ãkku¤ku{kt «ðuþeyu yux÷u ÷kufku çkkhe{ktÚke òuíkk nkuÞ. WÃkh {fkLk{kt {¤ðk Lk sEyu íkku [k÷u, Ãký yþkuf¼kE ºký {k¤Lkwt fu çku {k¤Lkk ½h{kt ÃkøkrÚkÞkt [zeLku YçkY {¤ðk òÞ. MkðkhÚke Mkkts MkwÄe nwt yu{Lke MkkÚku síkku. fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýe{kt yþkuf¼kE yuf rËðMkLkk 300-400 {fkLkLkk ÃkøkrÚkÞkt [zu. Lke[u Q¼k hneLku Lkk{ çkku÷kðeLku nkÚk Ÿ[ku fhe þfu íku{ níkk Aíkkt ºkeò-[kuÚkk {ts÷u hnuíkk ÷kufkuLku WÃkh {¤ðk síkk, ytËh sELku Ãkrºkfk ykÃkíkk. ðze÷ nkuÞ íkku Ãkøku ÷køkíkk. ÷øk¼øk {kuxk ¼køkLkk ÷kufkuLku Lkk{Úke çkku÷kðíkk níkk. íÞkhu íku íku{Lke hksfeÞ SðLkLke þYykík níke. 35 ð»ko

hk¾íkk. ykðe ½ýe WÃkÞkuøke {krníke su {erzÞkLke ÃknkU[Úke Ëqh níke íkuðe ÷kufWÃkÞkuøke {krníke {erzÞkLku ykÃkíkk. nwt Mkt½ fkÞko÷Þ{kt hnuíkku níkku. Mkt½Lkk «[khfLke sðkçkËkhe níke. økwshkík¼h{kt LkkLke-{kuxe yfM{kíkLke, ykìÃkhuþLkLke fu LkkLke{kuxe çke{kheLke ½xLkk çkLku íÞkhu yu y{ËkðkË rMkrð÷ nkìÂMÃkx÷ fu ðkze÷k÷ nkìÂMÃkx÷{kt ykðíkk. ykðk ð¾íku y{Lku yþkuf¼kE ÞkË ykðíkk. {Lku ÞkË Au hkºku yuf, çku fu ºký ðkøku ík{u íÞkhu VkuLk fhku yþkuf¼kE ½h{kt nkuÞ íkku yzÄe ®høku VkuLk WÃkkzíkk yLku VkuLk òíku s WÃkkzíkk yLku nsw íkku ykÃkýu yu{Lku {krníke ykÃkeyu íku Ãknu÷kt íkuyku fne Ëu fu nwt nkìÂMÃkx÷ òô Awt. yþkuf¼kE rðþu {khku yuðku {ík Au fu, yu{Lkk {kxu hksfkhý yu ÷kufMkuðkLkku çkkÞ«kuzõx níkku. yu Sð ÷kufMkuðkLkku níkku. ÷kufkuLku WÃkÞkuøke ÚkLkkhku Sð níkku. ònuh SðLk{kt SðLkkhk {kLkðe {kxu yk LkkLke ðkík LkÚke. yþkuf¼kE yux÷u «ð]r¥kþe÷ {kýMk. yu stÃkeLku çkuMke s Lk þfu. yuf ðkh nwt ¾krzÞk{kt y{khk yu ð¾íkLkk økwshkíkLkk Lkuíkk LkkÚkk¼kE ÍøkzkLku {¤ðk økÞku níkku. Mkðkhu ðnu÷k Mfqxh ÷ELku LkeféÞku, LknkÞku Ãký Lknkuíkku. ÃkkAk síkk hMíkk{kt hkÞÃkwh [f÷k{kt yþkuf¼kE {éÞk. {Lku fnu õÞkt òð Aku ? {U fÌkwt Mkt½ fkÞko÷Þ. {Lku fnu [÷kuLku ykÃkýu ykðeyu Aeyu Úkkuze ðkh{kt yLku MfqxhLke ÃkkA¤ çkuMke økÞk. yk¾ku rËðMk {Lku VuhÔÞku. hkík Ãkze økE. ÃkkAwt yu yu{Lkk fk{ {kxu yk¾ku rËðMk Lknkuíkk VÞko. yu ÷kufkLkk fk{ {kxu yk¾ku rËðMk VÞko fÞwO. yu {kýMkLkk {øks{kt ÷kufkuLkk fk{... fk{... yLku fk{ s Mkðkh níkk. ònuh SðLk{kt fk{ fhLkkh yk {kLkðe Lk yuLke ÃkkMku ÃkkuíkkLkwt ðknLk, Lk yuýu õÞkhuÞ SðLk¼h ÃkkuíkkLkku fkuE Ãke.yu. hkÏÞku. ÃkkuíkkLkk fkuE ytøkík MkkÄLkku Lknª. {]íÞwLkk çku rËðMk Ãknu÷kt nwt yu{Lku nkìÂMÃkx÷{kt {¤ðk økÞku níkku. SððkLke yËBÞ RåAk... yuf rsSrð»kk. yu rsSrð»kk fkuE Mkw¾{Þ Sððk {kxuLke Lknkuíke. ðkík[eík{kt yu{ýu fk{Lkwt {kuxwt r÷Mx {khe ykøk¤ fkZâwt yLku {Lku fnu fu, yk fk{ çkkfe Au,

ßÞkhu ¼khíkeÞ sLkMkt½ yLku íÞkh ÃkAe ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk økÛÞkøkktXâk fkuÃkkuohuxhku nkuÞ, {wêe¼h yu{yu÷yu nkuÞ, Mk¥kkLke òuzíkkuzLkk yu rËðMkku níkk. ÄkhkMkÇÞkuLke ¾heË-ðu[ký òuE Au. økwshkíkLke Ähíke Ãkh ykÞkhk{ økÞkhk{ þçË yÂMíkíð{kt ykÔÞku. yu rËðMkku{kt òu yþkuf¼kE ¼èLku {tºkeÃkËLke ÷k÷[ ykÃkLkkhwt fkuE {éÞwt nkuÞ... zuÃÞwxe [eV r{rLkMxhLkwt ÃkË ykÃkðkLke ÷k÷[ Lknª ykÃke nkuÞ... hkßÞLke ytËh Mk¥kk {kxuLke Ëhuf QÚk÷ÃkkÚk÷ ð¾íku fkuE Lku fkuE Ë÷k÷ yþkuf¼kELkk ½hu ÃknkUåÞ níkku. yLku Aíkkt yk {kýMkLke Mkk{u Mk¥kk níke Aíkkt yuýu fÌkwt níkwt y{u Ãkkt[ ÄkhkMkÇÞ Aeyu y{u Ãkkt[ hneþwt, Ãký Mk¥kk fksu {khe ÃkkxeoLku Aun Lknª Ëô. yLku yu{ýu õÞkhuÞ yk {køko ÃkMktË Lknkuíkku fÞkuo. ¾whþe Mkk{u Ëu¾kíke nkuÞ, ÷ÃkMkýku {køko nkuÞ íÞkhu yk {kýMku Mkt½»koLkku {køko yÃkLkkÔÞku níkku. y u { ý u Mk¥kkMkw ¾ {kxu Mkk{e

çke.yuMk.E. RLzuõMk (20445): r{ºk, çke.yuMk.E. RLzuõMk økík MktÃkqýo Mkókn{kt íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 20045 Mkk{u 20082Lkk {Úkk¤u ¾q÷e WÃkh{kt 20268Lkku WAk¤ku Ãkk{e «íÞk½kíke ½xkzk MðYÃku 19864 MkwÄe ½xe ÷uðk÷e Lkef¤íkk MkóknLkk ytrík{ rËLku 20475Lkku Äh¾{ MkwÄkhku Ãkk{e ytíku 20445Lkk {Úkk¤u çktÄ hnu÷ Au su íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf tçkÄ 20045Lke Mkh¾k{ýe{kt 400 ÃkkuELxLkku {¬{ MkwÄkhku Ëþkoðu Au. Mkókn Ëhr{ÞkLk ykht¼Lkk [kh rËðMk{kt huLs çkkWLz «íÞk½kíke ½xkzk çkkË ykuh[ez fur{f÷, rxMfku, MkuE÷, zeyuMkyuV, yuMkçkeykE, yu÷ykEMke nkW®Mkøk, rMk{uLMk, ¼u÷, yuçkeMke, ykÕMkÃkku{ Ãkkðh, rð«ku, xkxk Ãkkðh ðøkuhu þìhku{kt Äh¾{ MkwÄkhku òuðkÞku níkku. ykuðhyku÷ yktíkh«ðknku nk÷Lkk íkçk¬u yÚÞtík {sçkqík Au. nðu ykuðhyku÷ [kxoLke árüyu MkuLMkuõMkLke [k÷ rð[kheyu íkku, 18500Lkk çkúufykWx çkkË nðu Lk¬h

ÃkkxeoLke ytËh sðkLkku «ÞkMk Lknkuíkku fÞkuo. rð[kh, ÔÞðMÚkk, Lkuík]íð, ¼hkuMkku, rðïkMkLku õÞkhuÞ Aun Lknkuíkku ËeÄku.

{kíkkLkk MktMfkh yu{Lku hk»xÙrník yLku Mk{ks {kxu fk{ fhðkLkk MktMfkh øk¤ÚkqÚke{ktÚke {éÞk níkk. yu{Lkkt {kíkk þkhËkçkk ykÍkËeLkkt ÷zðiÞk níkkt. 1942Lke ykÍkËeLke ÷zíkLkkt yuf yøkúýe níkkt. yuf òsh{kLk {kíkk níkkt. yu{Lkk yu ð¾íkLkk fkUøkúuMkLkk xku[Lkk Lkuíkkyku MkkÚku Lkk{Úke yku¤¾kðkLkk MktçktÄku níkk. yu MktçktÄkuLkk ykÄkhu yþkuf¼kELku hksfeÞ heíku fkuE Ãký Wå[ ÃkË Ãkh çkuMkkze þõÞk nkuík. yu{Lku shkÞ {nuLkík fhðe Ãkzu íku{ Lknkuíke. Ãkhtíkw þkhËkçkkyu Ãký þkuxofxLkk {kæÞ{Úke yþkuf¼kELku fkuE søÞkyu ÃknkU[kze ËuðkLkku hMíkku yÃkLkkÔÞku Lk níkku. yþkuf¼kEyu Ãký SðLk¼h Mkt½»koLkku {køko yÃkLkkÔÞku níkku.

ðu÷ Lknª Ãký ð]ûk ÷kufkuLku {¤ðkLkku yu{Lke MkkÚku Mkuíkw h[ðkLkku fu yu{Lke MkkÚkuLkk MktÃkfoLke yuf Ãký íkf yþkuf¼kE sðk Lk Ëuíkkt. ð»kkuo Ãknu÷kt fktfrhÞk Vqxçkku÷ økúkWLz Ãkh MkhfMkLkk ¾u÷ Þkuòíkk. yu{kt yþkuf¼kE fku{uLxÙe ykÃkðk síkk. fku{uLxÙe ykÃkíkk ykÃkíkk ÷kufkuLkk «&™ku, sLkMkt½Lke ðkíkku Ãký fhíkkt yLku yu ð¾íku yþkuf¼kE [qtxkÞu÷k fkuÃkkuohuxh níkk. ykðk ÃkË WÃkh nkuðk Aíkkt yu{Lku fku{uLxÙuxh çkLkðk{kt ykLktË ykðíkku. ÷kufku MkkÚku MktðkË h[ðkLke ykðe yu{Lku nÚkkuxe níke. yþkuf¼kE õÞkhuÞ «Ëuþ MíkhLkk ÃkË Ãkh Lknkuíkk Aíkkt økwshkíkLkk økk{uøkk{ Mkíkík «ðkMk fhLkkhk {kLkðe níkk. hkíkrËðMk òuÞk rðLkk ÃkkxeoLkk {qr¤Þk hkuÃkðk yu{ýu «ðkMk fÞkuo Au. {kÍk {qfíke {kU½ðkhe Mkk{uLkwt yktËku÷Lk nkuÞ fu ÷kufþkneLku çk[kððkLkku Mkt½»ko nkuÞ yþkuf¼kE nt{uþkt ykøk¤ hÌkk. yþkuf¼kE ðu÷ Lknª, Ãký ð]ûk níkk. yu{Lku ðu÷Lke su{ fkuE MknkhkLke sYh Lk níke. yu MðÞt yuf ð]ûk níkk. yktøk¤e ÃkfzeLku yu ykøk¤ Lknkuíkk ðæÞk. ykí{rðïkMk Lk nkuÞ yuLku fkuELkk MknkhkLke sYh nkuÞ Au. SðLk¼h yuf yze¾{ ð]ûkLke su{ yþkuf¼kE Q¼k hÌkk.

742 WÃkh çktÄ ykðíkkt 755 íkÚkk 777Lkk ¼kð

íkÚkk 17800 {sçkqík xufk Au. ykøkk{e Mkókn ytøku RLzuõMkLke [k÷ rð[kheyu íkku, 20268 íkÚkk 20170-20118Lkk xufkLku yLkw÷ûke 19960Lkk çktÄLke árüyu MxkuÃk÷kuMkÚke

6231-6243Lkk yktf ykht¼{kt ykðþu. 6243 WÃkh çktÄ ykðíkkt 6285-6300, 6336 íkÚkk 6419Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. rMkÂLzfuxçkUf (120/25): 119 íkÚkk 117Lkk xufkLku yLkw÷ûke 113Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 126 íkÚkk 130Lkk ¼kð ykðþu. 130 WÃkh 136Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. ÞwrLkxuf (94): 91/50 íkÚkk 89/50Lkk xufkLku yLkw÷ûke 87Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 99, 104 íkÚkk 113Lkk ¼kð ykðþu. rxMfku (667): 658Lkk xufkLku yLkw÷ûke 654Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 685 íkÚkk 694Lkk ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 694 WÃkh çktÄ ykðíkkt 721Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. MkuMkkøkkuðk (343): 338Lkk xufkLku yLkw÷ûke 331Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 352, 359 íkÚkk 371Lkk ¼kð ykðþu. ®sËk÷ Mxe÷ (731): 722 íkÚkk 715Lkk ½xkzu 729Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 736 Ãkkh Úkíkkt

çkkìþ (6214): 6167Lkk xufkLku yLkw÷ûke 6021Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. 6353 Ãkkh Úkíkkt 6531, 6650 íkÚkk 6840Lkk ¼kð ykðþu. nehku nkuLzk (1843): 1815Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 1876 Ãkkh Úkíkkt 1915, 1938 íkÚkk 1976Lkk ¼kð ykðþu. {fuoxh ÷kELk (59): 58Lkk xufkLku yLkw÷ûke 56/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 61/75 íkÚkk 6350/ yLku 66Lkk ¼kð ykðþu. fu.yuV.yu. (74/35): 73Lkk xufkLku yLkw÷ûke 70Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt 79 íkÚkk 84Lkk ¼kð ykðþu. Mxux çkUf (3261): 3188Lkk xufkLku yLkw÷ûke 3104Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý ò¤ððwt. 3311Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 3311 WÃkh çktÄ ykðíkkt 3373, 3466 íkÚkk 3543Lkk ¼kð ykðþu. ykEMkeykEMkeykE çkUf (1135): 1126 íkÚkk 1115Lkk xufkLku yLkw÷ûke 1082Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1163, 1183 íkÚkk 1216Lkk ¼kð

½xkzu ÷uðwt yÚkðk ÷uý ò¤ððwt. WÃkh{kt 20520 íkÚkk 20575Lkk yktf ykht¼{kt ykðþu. 20575 WÃkh çktÄ ykðíkkt MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u hne ykøk¤ ðÄþu. su{kt 20638, 20765 íkÚkk 2081720887Lkk yktf ykðþu. WÃkh{k {Úkk¤u 2081720887 ykMkÃkkMk LkVkYÃke ðu[ðk÷e òuðkþu. Aíkkt ðÄw MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt 20887 WÃkh çktÄ ykðíkkt 20991 íkÚkk 21071Lkk yktf ykðþu. rLk^xe ^Þw[h (6176): 6117 íkÚkk 6093-

CMYK

nMk{w¾ Ãkxu÷

íkk. 4-10-10 Úke íkk. 9-10-10 MkwÄe

6073Lkk ½xkzu 6040Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt yÚkðk

6243 Ãkkh Úkíkkt rLk^xe ^Þw[h 6400 íkhV økrík fhþu

4-110-11957 MkkurðÞuík ÞwrLkÞLku yðfkþeÞ MktþkuÄLkLkk ûkuºk{kt «Úk{ zøk {ktzðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke. 4 ykìõxkuçkh, 1957Lkk hkus «Úk{ f]rºk{ WÃkøkún MÃkwíkrLkfLku yðfkþ{kt íkhíkku {qfðk{kt ykÔÞku níkku. hrþÞLk ¼k»kk{kt WÃkøkúnLku MÃkwíkrLkf íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. íkuÚke íkuLku MÃkwíkrLkf Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. fÍkf rhÃkÂç÷fLkk xâwhkx{ ÷kìL[ çkuÍ ¾kíkuÚke íkuLku ÷kìL[ fhðk{kt ykÔÞku níkku. MÃkwíkrLkf 22 #[Lkk zkÞk{exh MkkÚku 184 ÃkkWLz ðsLk Ähkðíkku níkku. «ríkf÷kfu 18,000 {kE÷Lke økrík Ähkðíkk MÃkwíkrLkfLku ¼ú{ýfûkk{kt MkqÞo «fkþ Ãknu÷kt y™u MkqÞkoMík çkkË çkkE™kuõÞw÷h Lkk{Lkk MkkÄLkLke {ËËÚke rLknk¤e þfkíkku. MÃkwíkrLkf Ãk]Úðe Ãkh hurzÞku rMkøLk÷ {kuf÷íkku su yu{uåÞkuh hurzÞku yux÷u fu nu{ hurzÞkuLke {ËËÚke Ãkfzðk{kt ykðíkk. y{urhfLkku Ãký yk WÃkøkún îkhk Akuzðk{kt ykðíkk rMkøLk÷Lku ÃkfzeLku «Mkkrhík fhðk{kt ykðíkk fkÞo¢{ku Mkkt¼¤e þfíkk. 1958{kt òLÞwykhe {rnLkk{kt MÃkwíkrLkf íkuLke ¼ú{ýfûkk{kt y[kLkf ykøkLke ßðk¤kyku{kt ÷ÃkuxkE økÞku. MÃkwíkrLkfLku RLxhLkuþLk÷ rsÞkurVrÍf÷ ð»koLkk {kLk{kt yðfkþ{kt íkhíkku {qfðk{kt ykÔÞku níkku. ELxhLkuþLk÷ fkWÂLMk÷ ykìV MkkÞÂLxrVf ÞwrLkÞLk îkhk hrþÞkLku yk WÃkøkún íku Mk{Þøkk¤ku Akuzðk {kxu ÞkuøÞ nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. MÃkwíkrLkf ¼÷u ÷ktçkku Mk{Þ fkÞohík Lk hÌkku nkuÞ, Ãkhtíkw íkuýu y{urhfk MkkÚkuLke íkuLke yðfkþe Ëkuz{kt rðsÞ {u¤ÔÞku níkku yLku yðfkþ rð¿kkLkûkuºku MkV¤íkk íkhV Ãknu÷wt zøk {ktzâwt níkwt. Úkkuzk Mk{Þ çkkË hrþÞkyu MÃkwíkrLkf-2Lku yðfkþ{kt íkhíkku {qõÞku níkku.

WAk¤u ðu[e ðuÃkkh fhðku

MkwÄkhkLke [k÷ Úkfe 20817, 2112 íkÚkk

- Ä{uoþ ¼è 24207Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt nðu 18700 ÷uý ò¤ððwt. WÃkh{kt 6186 Ãkkh Úkíkkt 6205 íkÚkk ykðþu.

MÃkwíkrLkf íkhíkku {qfðk{kt ykÔÞku

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ

20575 WÃkhLkk çktÄ Úkfe 21000Lke MkÃkkxe Mkh Úkþu [k xo fkurhzkuh

V÷uþ

{qÕÞkuLkku {kýMk

‘÷kufMkuðkLkku Sð !

’ yþkuf¼kE

ykðþu. ykEyuVMkeykE (66/45): 64Lkk xufkLku yLkw÷ûke 61Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt 68/50, 71/450 íkÚkk 76Lkk ¼kð ykðþu. RÂLzÞk RLVku÷kELk (121): 117Lkk xufkLku yLkw÷ûke 115Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 129Lkku ¼kð yk¤þu. xeMkeyuMk (960): 943Lkk ½xkzu 933Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 980, 990 íkÚkk 1016Lkk ¼kð ykðþu.

^Þw[h ykuÃþLk ¼u÷ (2600): 2546Lkk xufkLku yLkw÷ûke [k÷w ^Þw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 2622 Ãkkh Úkíkkt 2766, 2901 íkÚkk 3119Lkk ¼kð ykðþu.

hkufkýfkh ðøko {kxu hkurník Vuhkuxuf (56/80) fkuz Lkt. 532711 : 48Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke xqtfk økk¤k {kxu ÷uðwt. WÃkh{kt 84 íkÚkk 121Lkk ¼kð ÍzÃkÚke ykðþu.

þìh-çkòh: AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke þìh-çkòh{kt Mkíkík íkuS [k÷e hnu Au. yuV.ykE.ykE.ðk¤kLke {kuxe ÷uðk÷eLku fkhýu çkUfþìh, ykuxku þìh íkÚkk þìhkuLke fux÷ef Ÿ[e òíkku{kt Lkðk Ÿ[k ¼kð òuðk {éÞk Au. Lkðku nkE RLzuûk íkhV çkòh ykøk¤ ðÄe hÌkwt Au. Aíkkt yk {kuxe íkuS{kt LkkLkk RLðuMxhku íkku íkuSÚke Ëqh Au. yuf {kuxk fhufþLkLke hkn òuE hÌkk Au. íkku òuEyu yk MkÃíkknLkk økúnku çkòhLku fE íkhVe ÷E sþu. yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøkku òuíkkt þìh-çkòh{kt {tËe òuðk {¤u. MkÃíkknLkk ykht¼u íkk. 4 «íÞk½kíke íkuS òuðk {¤u. Ãký yk íkuS xfu Lknª. fkuE ¾hkçk Mk{k[kh fu yLÞ fkhýkuMkh yuV.ykE.ykE.ðk¤kLke íkÚkk {tËeðk¤kLke ðu[ðk÷e òuðk {¤u. çkUf þìh, ykuÕz RfkuLkkur{f þìh íkÚkk {ezfìÃk þìhku{kt Ãký ½xkzku òuðk {¤u. suÚke WAk¤u ðu[e ðuÃkkh fhðku. íkuSLkk ðuÃkkhÚke Ëqh hnuðwt. íkk. 9, 10 çkòh{kt {kuxe {tËe òuðk {¤u. íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au. yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞkt: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt yuhtzk{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. MÚkkrLkf ½hkfe MkwÄhíke sýkÞ. MxkurfMxkuLke ÷uðk÷e Lkef¤íkk MkÃíkknLkk ytíku yuhtzk{kt íkuS òuðk {¤u. ¾kãíku÷, Mkªøkíku÷, y¤Mkeíku÷, ðøkuhu{kt Ãký çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. y¤Mke, fÃkkrMkÞk, hkÞzku ðøkuhu{kt MkÃíkknLkk ytíku íkuS òuðk {¤u. yLkks-fXku¤: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt ½ô, [ku¾k, çkkshe, swðkh ðøkuhuLkk ¼kð xfu÷k hnu. ½hkfe MkwÄhíke sýkÞ. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke {ktøk ðÄíkkt yLkks{kt MkÃíkknLkk ytíku «kíÞk½kíke íkuS òuðk {¤u. ðk÷, ðxkýk, {øk, {X, [ýk, íkwðuh, ðøkuhu{kt Ãký ¼kð xfu÷k hnu. MxkurfMxkuLke ÃkqA-ÃkhA MkwÄhíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytíku fXku¤{kt «íÞk½kíke íkuS òuðk {¤u. MkkuLkk-[ktËe: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkkuLkk{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. ½hkfe MkwÄhíke sýkÞ. íkk. 9, 10 MkkuLkk{kt íkuS òuðk {¤u, MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ÷uðk÷e Lkef¤íkk MkÃíkknLkk ytíku ðÄ-½xu MkkuLkk{kt íkuS òuðk {¤u. yk MkÃíkkn{kt [ktËe{kt Ãký çktLku íkhVe ðÄ- ½x òuðk {¤u. MxkurfMxkuLke ÃkqAÃkhA MkwÄhíke sýkÞ. ykiãkurøkf ðÃkhkþfkhkuLke {ktøk ðÄíke sýkÞ. MÚkkrLkf ½hkfe Lkef¤íke sýkÞ. yk{ ðÄ½xu [ktËe{kt MkÃíkknLkk ytíku ¼kð íkus òuðk {¤u. Y-fkÃkz: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt Y{kt ¼kð íkus òuðk {¤u. YLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ¾heËe Lkef¤íke sýkÞ. r{÷MkoLke {ktøk ðÄíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe Y{kt íkuS òuðk {¤u. yk MkÃíkknLkk fkÃkz çkòh{kt Ãký ¼kð íkus òuðk {¤u. MÚkkrLkf ½hkfe Lkef¤íke sýkÞ. huze{uz økkh{uLx íkÚkk fkÃkzLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. Ãkkðh÷wBMk íkÚkk «kuMkuMk nkWMk{kt Ãký fk{fks MkwÄhíkwt sýkÞ. suLkk fkhýu fkÃkz {kfuox{kt ykþksLkf ðkíkkðhý òuðk {¤u íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au.

Ãkkt[{e òøkeh ÷kufþkne hzu Au...

MktËuþ ËirLkfLkkt 20-9-10Lkk SðLk rðrÚkfk{kt ËuþLke íku{s Mk{ksLke Mkkt«ík nrffíkku ykðu Au íku yk rð¼køk þY fhðk {kxu ykðfkhËkÞf Au yLku yr¼LktËLkeÞ Ãký Au. yLku 20/9{kt ÷kufþkneLku hzíke Mkkt¼¤eyu LkðLkeík Mk{ÃkoýLkwt íkkhý ¾qçks ÓËÞîkðf Au. yk íkku yuf çkk¤fLku ¼q¾u hzíkkt Mkkt¼¤e ykÃkýwt ÓËÞ n÷e òÞ Au íÞkhu ykðkt íkku yksLkkt h1{e MkËeLkk rËðMkku {kt Ëþ ð»ko Ãký Lkne yuðk Mk¾ýkt ð»ko Mkkhe heíku [kÕÞk fhý ¼khík Mkhfkh{kt Úkkuzk rLkckðkLk {tºkeyku, yrÄfkheyku níkkt suLku yksLkkt ¼qÏÞk ðYyku suðkt ËkLkððtþ{ktÚke çknkh ykðu÷k MðkÚkeo , ÷wå[k, ÷qtxkhk {tºkeykuyu çkksw Ãkh {wfe Ãkkuíku Mk¥kk nktMk÷ fhe yLku ¼khíkeÞ MktMf]rík íkÚkk rLkckLkku Lkkþ fÞkuo yksu økÛÞk økktXâk rLkckðkLk Ëuþ«u{e ÷kufku Au. íkuÃký rLkck Þk «u{ çkíkkðkt økÞkt íkku økku¤eÚke Wzkðe Ëuðk{kt ykðu, hrþÞkLke ÍkhþkneLku ÞkË ÷kðe Ëu íkuðe yk ¼qÏÞk ðYykuLke [k÷ nkuÞ Au. ¼khíku íkuLkk yk ÷qtxkhkykuyu ÷kufþkne þçËLkk yÚko{kt ÷kufkuLkkt {kuZus fk¤e þkne ÷økkðe ËeÄe Au. íkÚkk {kUZk Ãkh Ãký fk¤e þkne ÷økkðe ËeÄe Au suÚke ¼khík{ktíkkLkwt zqtMkfw ykÃkýu Mkkt¼¤e Lk þfeyu r[ºkfkhku nt{uþk yksLkk Mk{ÞLke ¼khík{kíkkLke LkøLk MkíÞ ÂMÚkíke ÃkkuíkkLkkt r[ºkku{kt çkíkkðu Au íku ykÃkýkt yk ÷qxkYykuLku ¾qÃku Au. yLku yuðk r[ºkfkhkuLku Ëuþçknkh hnuðkLke Vhs Ãkzu Au. yux÷u íkkhý yu rLkf¤u Au fu yksLke ÷kufþkneLku hzíke çktÄ fhenMkíke òuðe nkuÞ íkku «òyu ¼qÏÞk ðYykuLku fk¤e þkne {kU Ãkh ÷økkðe økÄuzk Ãkh çkuMkkze yk¾k Ëuþ{kt Vuhððk òuRyu. - zku.fu.xe. MkkuLke (Mkwhík)

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT MONDAY, 4 OCTOBER 2010

MktøkeíkLke Äq{, ÷uMkh-þkuLkku s÷Mkku

Lkðe rËÕne, íkk.3

fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk EríknkMkLkk MkkiÚke {kUÄk yLku ¼ÔÞ WØkxLk Mk{khkun MkkÚku Lkðe rËÕne økuBMkLkku htøkkhtøk «kht¼ ÚkE økÞku Au. fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk ¼ÔÞ WØkxLk Mk{khkun MkkÚku s ¼khíku hsq fhu÷e íkkfkíkÚke Mk{økú rðï òýu ytòE økÞwt Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt yuÚk÷uxTMkLke Ãkhuz Ëhr{ÞkLk ¼khíkeÞ þwxh yr¼Lkð ®çkÿkyu Ë¤Lke ykøkuðkLke ÷E hk»xÙæðs MkkÚku «ðuþíkkt s WÃkÂMÚkík 60 nòhÚke ðÄkhu «uûkfkuyu r[r[Þkheyku yLku n»koLkkËÚke sðknh÷k÷ LknuÁ MxurzÞ{Lku øksðe LkktÏÞwt níkw. Lkðe rËÕne fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt rð¢{e MktÏÞk{kt Ëuþ-rðËuþLkk A nòh MkkíkMkkuÚke ðÄkhu yuÚk÷uxTMk ¼køk ÷E hÌkk Au. 7:00 ¼khíkLke ¼ÔÞ MktMf]ríkLkk «ríkf Mk{k þt¾LkkË MkkÚku 19{k fku{LkðuÕÚk økuBMkLkwt «kht¼ 7:02 ¼khíkÚke rðïLkwt ËþoLk fhkðíke çku r{rLkxLke rVÕ{ 7:05 fkWLx-zkWLkLke Mk{kró MkkÚku s MkkÚku ¼khíkeÞ çkk¤fkuyu ¼khíkeÞ 8:30 fku{LkðuÕÚk{kt WÃkÂMÚkík ËuþkuLkk yuÚk÷uxTMk ðíke ¼khíkeÞ þqxh ¼ÔÞ ykíkþçkkS MktMf]ríkLke yku¤¾ Mk{kLk {nUËeLku {nkLkw¼kðku hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkxe÷, yr¼Lkð ®çkÿkyu MÃkkuxoTMk {uLkþeÃkLkk 7:10 rhÄ{ ykuV EÂLzÞk MkVuË ÃkËko Ãkh r[ºký fÞwO níkwt. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mkn,rçkúxLkLkk þÃkÚk ÷eÄk 7:17 nrhnhLkLkwt Mðkøkík{ økeíkLkwt 7:25 ¼khíkeÞ hk»xÙøkeík MkkÚku hkýe yur÷ÍkçkuÚkLkk MktËuþku íku{s 8:55 xÙe ykuV Lkku÷us îkhk økwÁyËT¼qík hsqykík MkkÚku f÷kfkhkuyu hküæðs ÷nuhkððk{kt ykÔÞku Mkwhuþ f÷{kze, {kEf VuLku÷Lkwt rþ»Þ ÃkhtÃkhkLke yËT¼qík òýfkhe «ÄkLk{tºke {Lk{kunLk ®Mkn, #ø÷uLzLke 7:28 fku{LkðuÕÚk{kt ¼køk ÷E hnu÷k «kMktrøkf WËTçkkuÄLk Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðe. ßÞkhu ¼hík {nkhkýe yur÷ÍkçkuÚkLkk r«LMk [kÕMko ík{k{ 71 ËuþkuLkk yuÚk÷uxTMkLke Ãkhuz 8:46 ¼khíkeÞ MkuLkkLkk çkuLzLke LkkxÞ{, {rýÃkwhe, f]»ýLke yLku fur{÷k Ãkkfoh MkrníkLkk Mxurz{{kt 8:17 ¼khíkLkk ykur÷ÂBÃkf økkuÕz {uz÷ Mkwhkð÷eyku ðå[u {wÏÞ MxurzÞ{{kt hkMk÷e÷k MkrníkLkk ¼khíkeÞ WÃkÂMÚkík nòhku «uûkfkuLkwt htøkkhtøk rðsuíkk þqxh yr¼Lkð ®çkÿkLkwt çkuxLk økuBMk ^÷uøkLkwt ykøk{Lk MktMf]ríkLkk Lk]íÞku hsq fhðk{kt Lk]íÞ fhe {Lk {kune ÷eÄwt níkwt. yk MkkÚku MxurzÞ{{kt ykøk{Lk 8:51 fku{LkðuÕÚk{kt ¼køk ÷uLkkh ík{k{ ykÔÞk

xqtfwt Lku x[

MkwÒke ðfV çkkuzoLkk ykËuþÚke Ãknu÷

(yusLMkeÍ)

yÞkuæÞk, íkk.3

yÕnkçkkË nkEfkuxoLke ÷¾Lkki çkuL[ îkhk çknw[Š[ík yLku rððkËkMÃkË hk{sL{¼qr{-çkkçkhe {ÂMsË s{eLk {kr÷fe fuMk{kt {n¥ðLkku [wfkËku ònuh fÞkoLkk ºký rËðMk çkkË Mk{økú rððkËLku fkuxo çknkh Mk{kÄkLkfkhe heíku Wfu÷ðk {kxu fuMkLkk fux÷kf Ãkûkfkhku îkhk LkðuMkhÚke «ÞkMkku nkÚk Ähðk{kt ykÔÞk Au. s{eLk {kr÷feLkk fuMkLkk yuf {wÏÞ Ãkûkfkh {kunB{Ë nkrMk{ yLMkkheyu rððkËLkk Mk{kÄkLkfkhe Wfu÷Lke þõÞíkk íkÃkkMkðk nLkw{kLkøkZeLkk {ntík ¿kkLk ËkMk MkkÚku LkðuMkhÚke ðkxk½kxku ÞkuS níke. {ntík ¿kkLk ËkMk yr¾÷ ¼khíkeÞ y¾kzk Ãkrh»kËLkk «{w¾ Ãký Au. òufu ¿kkLk

Lkðe rËÕne : òýeíkk rVÕ{rLk{koíkk {nuþ ¼è ÃkkrfMíkkLk{kt yuf xkuf þkìLkk nkuMx çkLkðkLkk Au. ‘MxÙuEx xkuf rðÚk {nuþ ¼è’ ({nuþ ¼è MkkÚku Mkk[e ðkíkku)Lkk{Lkk yk xkuf þkì{kt ÃkkrfMíkkLkLkk yøkúýe ÷kufku ¼køk ÷uðkLkk Au. þkìLkk «kuzâwMkh Mkuðe y÷eyu sýkÔÞwt níkwwt fu þkì Ëhr{ÞkLk {nuþ ¼è ÃkkrfMíkkLkLkk ¼qíkÃkqðo hk»xÙÃkrík ÃkhðuÍ {wþhoV, r¢fuxh{ktÚke hksfkhýe çkLku÷k E{hkLk ¾kLk yLku ¼qíkÃkq]ðo ðzk«ÄkLk LkðkÍ þheV MkrníkLkk xku[Lkk LkuíkkykuLkk ELxhÔÞq ÷uþu. Mkuðe y÷eyu fÌkwt, “{nuþ ¼è MkkÚkuLke {khe yku¤¾ký sqLke Au yLku y{u MkkÚku fk{ Ãký fÞwO Au. {nuþ ¼è fux÷eÞðkh ÃkkrfMíkkLkLke {w÷kfkíku ykðe [qõÞk Au. íkuyku ÃkkrfMíkkLkLke ÂMÚkríkÚke Mkkhe heíku ðkfuV Au. íkuÚke íkuyku yk þkìLkk nkuMx çkLkðk {kxu MkkiÚke ÞkuøÞ ÔGkÂõík Au.” Mkuðe y÷e ÃkkrfMíkkLke {q¤Lkk yuf rçkúxeþ Ãkºkfkh Au. íku{ýu {nuþ ¼èLke ‘LkÍh’ MkrníkLke fux÷ef rVÕ{ku «kuzâwMk fhe Au.

fuLkuzkyu fkÞ{e ðMkðkxLkk rðÍkLke MktÏÞk{kt Ãk xfkLkku ðÄkhku fÞkuo [tËeøkZ : fuLkuzk{kt fkÞ{e Äkuhýu MÚkkÞe Úkðk EåAíkk ¼khíkeÞku {kxuu Mkkhk Mk{k[kh Au. fuLkuzkLke Mkhfkhuu «kurðÂLþÞ÷ Lkkur{Lke «kuøkúk{(ÃkeyuLkÃke) nuX¤ ykÃkðk{kt ykðíkk rðÍkLke MktÏÞk{kt Ãk xfkLkku ðÄkhku fhe h0 xfk fhe Au. ðÕzo ðkEz Er{økúuþLk fLMk÷xLMke MkŠðrMkMkLkk [uh{uLk fLko÷ (rhxkÞzo) çke yuMk MkLÄwyu sýkÔÞwt níkwt fu fuuLkuzkLkk Lkðk Vuzh÷ fkLkqLk nuX¤ su ÷kufku fuLkuzk{kt fkÞ{e ðMkðkxLku Ãkkºk LkÚke íku{Lku rðÍk{kt fhkÞu÷k yk ðÄkhkÚke ÷k¼ Úkþu. fLko÷u W{uÞwO níkwt fu fuLkuzkLkk Lkðk Vuzh÷ fkLkqLk nuX¤ {n¥ðLkk ÔÞðMkkÞkuLke ÞkËe{kt MÚkkLk Ähkðíkk ÔÞðMkkÞ ËeX {kºk 1000 rðËuþe ÷kufkuLku s fkÞ{e ðMkðkxLke {tsqhe {¤e þfu Au. íkuÚke «ktíkeÞ Mkhfkhkuyu ÃkeyuLkÃke nuX¤ rðÍkLke MktÏÞk ðÄkhðkLke òuhËkh {køkýe fhe níke.

Lkðe rËÕne, íkk.3

÷ktçkk Mk{ÞÚke suLke ykíkwhíkkÃkqðof hkn òuðkíke níke íku fkì{LkðuÕÚk økìBMkLkk þw¼kht¼ «Mktøku sðknh÷k÷ Lknuhw MxurzÞ{ Ãkh ¼khu W¥kusLkk òuðk {¤íke níke. Ãkhtíkw sYhe {krníke yLku rËþkrLkËuoþ Lk nkuðkÚke ¾qçk {qtÍðý yLku ytÄkÄqtÄe Ãký òuðk {¤íke níke. sÚÚkkçktÄLkk rnMkkçku ykðe hnu÷k «uûkfku ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk þkuÄðk yLku yLÞ

Ãkkf. fkì{LkðuÕÚk xe{Lkwt ¼khíkeÞ «uûkfku îkhk Mðkøkík

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 3

rËÕneLkk sðknh÷k÷ LknuY MxìrzÞ{ Ãkh ßÞkhu ÃkkrfMíkkLkLke fkì{LkðuÕÚk xe{u {k[o ELk fÞwO íÞkhu yk¾k MxurzÞ{{kt ¼khíkeÞ «uûkfkuyu íku{Lkwt ¾wÕ÷k ÓËÞÚke Mðkøkík fhíkkt íkk¤eykuLkku økzøkzkx fhe ËeÄku níkku. ÃkkrfMíkkLkLkk 54 MkÇÞkuLke xe{ MkVuË þxo-ÃkuLx Ãkh ÷e÷k htøkLkk fkux{kt þku¼íke níke. yk xe{ MxurzÞ{{kt «ðuþeLku {k[o fhíke ykøk¤ ðÄíke økE íku{ íku{ MxurzÞ{Lkk rðrðÄ ¼køkku{ktÚke ¼khíkeÞ «uûkfkuyu íku{Lkk Mðkøkík{kt r[r[Þkheyku MkkÚku íkk¤eyku ðøkkze níke.

MkøkðzkuLke {krníke {u¤ððk {kxu ynªÚke íknª Vhíkk níkk, «uûkfku íkku Xef Ãkºkfkhku Ãký {køkoËþoLk {u¤ððk {kxu yLkuf ÔÞÂõíkykuLku ÃkqAíkk Vhíkk níkk. MxurzÞ{ Ãkh Vhs çkòðe hnu÷k MkðÞtMkuðfku Ãký {qtÍðý{kt nkuÞ íku{ MÃkü {køkoËþoLk ykÃke þfíkk Lk níkk. ÃkkuíkkLkk fì{uhk{uLk MkkÚku «ðuþ {køko òýðk {kxu Vhe hnu÷ yuf rðËuþe Ãkºkfkhu VrhÞkË fhe fu «uMk {kxu ðÄw MÃkü çkuLkhku yLku rËþkrLkËuoþfku {qfðkLke sYh níke. ytËhÚke çknkh ykðe hnu÷k yLÞ yuf Ãkºkfkhu sýkÔÞwt níkwt fu y{u íkku çku LktçkhLkk «ðuþîkh{ktÚke ¾qçk Mkh¤íkkÚke «ðuþ {u¤ðe þõÞk níkk. Ãkhtíkw ytËh økÞk ÃkAe {erzÞk MkìõþLk MkwÄe ÃknkU[íkkt

yuf f÷kf ÷køÞku. ytËh fkuE Mkk[wt {køkoËþoLk ykÃkLkkh s Lknkuíkwt. MðÞtMkuðfkuLku Ãký ¾çkh Lknkuíke fu {erzÞk MkuõþLk õÞkt Au. MxurzÞ{ LkSfLkk {uxÙku MxuþLku Ãký ykðe s {qtÍðý yLku økuhÔÞðMÚkk Ëu¾kíke níke. rËÕne {uxÙku hu÷ fkuÃkkuohuþLku sðknh÷k÷ Lknuhw MxurzÞ{ Mkrník fkì{LkðuÕÚk økìBMkLkk MxurzÞ{ku MkwÄe ÃknkU[ððk {kxu ‘ðkÞku÷ux ÷kELk’ Lkk{Lke rðþu»k Mkuðk [k÷w fhe níke. yk Mkuðk îkhk MxuþLk Ãkh ykðe ÃknkU[Lkkh {nu{kLkku ÃkkuíkkLkk nkÚk{kt WËT½kxLk «MktøkLkk ÃkkMk Ãkfze hk¾eLku hkn òuíkk níkk fu fkuE ykðeLku íku{Lku {køkoËþoLk ykÃkþu. Ãkhtíkw ¾kMMke ðkh hkn òuÞk ÃkAe {qtÍkE síkk níkk.

økuBMkLkk yrÄfkheykuyu økktÄe Mk{krÄ ‘hks½kx’ Lku yÃkrðºk fÞkuo

Lkðe rËÕne : økktÄeSLkk Ëuþ{kt økktÄe sÞtíkeLkk rËðMku s økktÄeSLke Ãkrðºk Mk{krÄ ‘hks½kx’ Lku yÃkrðºk fhðk{kt ykðu íkuðe ½xLkk íkku ¼khík{kt s çkLke þfu. fku{LkðuÕÚk økuBMkLke ykuøkuoLkkE®Íøk fr{xeLkk yrÄfkheykuyu þrLkðkhu økktÄe sÞtíkeLkk rËðMku hks½kxLku yÃkrðºk fÞkuo níkku. íkuyku Lkðe rËÕne{kt ykðu÷e økktÄeSLke Mk{krÄ hks½kx{kt [tÃk÷ ÃknuheLku «ðu~Þk nkuðkLkku íku{Lkk Ãkh ykûkuÃk {qfðk{kt ykÔÞku Au. {nkí{kLkk Ëuþ{kt yk ½xLkkLku þh{sLkf økýkðe þfkÞ. fku{LkðuÕÚk økuBMkLke õðeLMk çkuxLk MkkÚku òuzkÞu÷k yrÄfkheyku íku{Lkk [tÃk÷ yLku þqÍ ÃknuheLku hks½kx{kt «ðu~Þk níkk. su ð»kkuoÚke [k÷e ykðíke Mkk{kLÞ ÃkhtÃkhk yLku «kuxkufku÷Lkk ¼tøk Mk{kLk Au. økktÄe ÃkeMk VkWLzuþLk îkhk yk ½xLkk ytøku ðzk«ÄkLkLku Ãkºk ÷¾eLku òý fhðk{kt ykðe Au.

yÞkuæÞk rððkË Wfu÷ðk «ÞkMkku ðurLkxe VuhLkk ‘¼krð WãkuøkÃkrík’

{nuþ ¼è ÃkkrfMíkkLk{kt xkuf þkuLkk Mkt[k÷f çkLkþu

Ëuþ yLku rðËuþLkk {nu{kLkkuLku {køkoËþoLk fhLkkhkyku Ãkkuíku s fþwt òýíkk Lknkuíkk

(yusLMkeÍ)

fuMkLkk {wÏÞ Ãkûkfkh yLMkkheLke y¾kzk Ãkrh»kËLkk {ntík ¿kkLkËkMk MkkÚku ðkxk½kxku

MkwÃkhnehkuÍLkk MkkiÚke {kuxk {u¤kðzkLkku rðïrð¢{ Mksoðk y{urhfkLkk ÷kuMk yuLsu÷Mk{kt MxuÃkÕMk MkuLxh ¾kíku ÞkuòÞu÷k MkV¤ «ÞkMk{kt íkkLÞk ÃkuRøkuyu ykf»kof ÃkkìÍ ykÃÞku níkku. yk RðuLx{kt MkwÃkhnehkuLkk fkuMåÞw{{kt 1,580 ÔÞÂõíkykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. (yuyuVÃke)

þw¼kht¼ «Mktøku MxurzÞ{ Ãkh ¼khu W¥kusLkk-ytÄkÄqtÄe níke

9:02 ¼khíkeÞ MktMf]ríkLkk «ríkf ÞkuøkLke rðrðÄ fMkhíkkuLkwt «ËþoLk 9:10 økúux EÂLzÞLk sLkeo xÙuLk ÿkhk ¼khíkLke fk~{ehÚke ÷ELku fLÞkfw{khe yLku Ãkqðo Ãkrù{Lke rðrðÄ MktMf]ríkLkwt «ËþoLk 9:19 Mkur÷çkúurxtøk EÂLzÞk 9:27 økúkLz rVLkk÷u, yu.ykh. hnu{kLkLkwt fku{LkðuÕÚk Mkkutøk ‘EÂLzÞk çkw÷k r÷Þk’ ÷kEð ÃkVkuo{LMk

ËkMku íku{Lke {tºkýkykuLke rðøkíkku ykÃkðkLkku ELkfkh fÞkuo níkku Ãký 90 ð»koLkk yLMkkheyu fÌkwt níkwt fu MkwÒke MkuLxÙ÷ ðfV çkkuzoLkk ykËuþÚke {U fkuxo çknkh rððkË Wfu÷ðkLke þõÞíkk íkÃkkMkðkLke Ãknu÷ fhe Au. ¿kkLk ËkMk yLku yLMkkhe ðå[u nLkw{kLkøkZe ¾kíku ykþhu 1 f÷kf MkwÄe çktÄçkkhýu {tºkýk ÞkuòE níke. rððkrËík MÚk¤u çktÄkÞu÷k hk{ ÷Õ÷kLkk fk{[÷kW {trËhLke çkksw{kt nLkw{kLkøkZe ¾kíku ¼økðkLk nLkw{kLkSLkwt {trËh ykðu÷wt Au. 60 ð»ko sqLkk {trËh-{ÂMsË rððkËLkk Mk{kÄkLkfkhe Wfu÷Lke þfÞíkkyku [fkMkðk {kxu çktLku ðå[u [[ko ÚkE nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au. yLMkkheLkk sýkÔÞk {wsçk fuMkLkk Ãkûkfkhku ðå[u ðkxk½kxku ÞkusðkLke Ãkqðo¼qr{fk Q¼e fhðk {kxu yr¾÷ ¼khíkeÞ y¾kzk Ãkrh»kË {æÞMÚkeLke ¼qr{fk rLk¼kðþu. {ntík ¿kkLk ËkMku

yk {kxu Mkt{rík Ëþkoðe Au. íkuyku fuMkLkk çkeò Ãkûkfkh rLk{kuone y¾kzk MkkÚku yk {wÆu [[ko rð[khýk fhþu. yLMkkheyu fÌkwt níkwt fu yk rððkËLkku yÞkuæÞk{kt s Wfu÷ ykððku òuEyu yLku Mk{kÄkLkfkhe Wfu÷ {kxuLkku Mk{Þ ykðe økÞku Au. òufu ðfV çkkuzoLkk ðfe÷ ÍVhÞkçk rs÷kLkeyu íkuyku ykðe rn÷[k÷Úke yòý nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. çkkuzuo yøkkW [wfkËkLku Mkw«e{{kt Ãkzfkhðk{kt ykðþu íkuðe ònuhkík fhe níke. økwhwðkhu yÕnkçkkË nkEfkuxoLke ÷¾Lkki çkuL[u 2-1 çknw{íkeÚke ònuh fhu÷k [wfkËk{kt rnLËwykuLkk ði»ýðe ÃktÚk rLk{kuone y¾kzkLku yÞkuæÞkLke rððkrËík s{eLkLkku yuf ík]íkeÞktþ rnMMkku Vk¤ÔÞku níkku. çkeòu yuf ík]íkeÞktþ rnMMkku MkwÒke ðfV çkkuzoLku yLku ºkeòu rnMMkku hk{ ÷Õ÷k rçkhks{kLkLku yux÷u fu çkk¤ MðYÃkuu ¼økðkLk hk{Lku

ÃkkrfMíkkLkLkk fkðíkhk¾kuhkuLkku yðks rçkúxLku yku¤¾e ÷eÄku

÷tzLk, s{oLke yLku £kLMk{kt {wtçkE suðku nw{÷ku fhðkLkwt fkðíkhwt ½zkíkwt níkwt.

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk.3

{wtçkE suðku nw{÷ku ÷tzLk Ãkh fhðkLkwt fkðíkhwt ½ze hnu÷k ÃkkrfMíkkLk ÂMÚkík fux÷kf fkðíkhk¾kuhkuLku rçkúxLkLkk økwó[hkuyu yku¤¾e ÷eÄk Au. rçkúxLkLke xku[Lke fkìBÞwrLkfuþLk yuLz ELxur÷sLMk yusLMkeyu ÍzÃke ÷eÄu÷k yk fkðíkhk{kt rçkúxLkLkk 20 {wÂM÷{ ÞwðfkuLku ÃkkrfMíkkLk ÂMÚkík ºkkMkðkËe fìBÃk{kt íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðe níke. yk íkk÷e{ {wtçkE suðku nw{÷ku fhðk {kxuLke níke. ÃkkrfMíkkLkLke MkhnËLkk rðMíkkhLkk ykðk yuf fìBÃk{ktÚke íkk÷e{ {kxu økÞu÷k rçkúxeþ {wÂM÷{ ÞwðkLkku îkhk fhkÞu÷ku VkuLk yktíkhðkÚke yk

÷tzLk, íkk.3

hku{Lkk zkìfxhkuyu Exkr÷Lkk 15 ð»koLkk yuf AkufhkLku ËMk f÷kfLkwt ykìÃkhuþLk fhe Lkðwt f]rºk{ ÓËÞ çkuMkkze ykÃÞwt Au. ÓËÞ çkuMkkzðkLkwt ykìÃkhuþLk Ãkkh ÃkkzeLku yu AkufhkLku 20Úke 25 ð»koLkwt MðMÚk SðLkLkwt ËkLk yÃkkÞwt Au. yk Lkf÷e ÓËÞ 2.5 #[ ÷ktçkwt Au. ykìÃkhuþLk økÞk yXðkrzÞu fhkÞwt níkwt yLku íkuLke íkrçkÞík ÂMÚkh Au. yk «fkhLkwt yk Mkki«Úk{ ykìÃkhuþLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. hku{Lke çkkÂBçkLkku økuMkw r[ÕzÙLk nkìÂMÃkx÷Lkk zkìfxhkuyu yk çkk¤fLkwt Lkk{ ykÃkðkLke Lkk Ãkkze níke. zkìfxhkuyu sýkÔÞwt níkwt fu yk çkk¤fLku ‘z[uLMk rMkLzÙku{’ Lkk{Lkku

r÷Mx{kt ºký ¼khíkeÞLkku Mk{kðuþ

LkðeLk MkuÕðkËwhkE çkeò MÚkkLku yLsw÷k y[rhÞk çkkÚk Lkð{k MÚkkLku yLku fu. ykh. ©eÄh 33{k MÚkkLku

(yusLMkeÍ)

çkkuMxLk, íkk.3

ðurLkxe VuhLkk ‘LkuõMx yuMxkÂç÷Mx{uLx 2010’ r÷Mx{kt ¼khíkeÞ {q¤Lkk ºký ÔÞÂõíkLkkt Lkk{ Mkk{u÷ ÚkÞkt Au. yk ÞkËeLkkt ík{k{ Lkk{ku ÞwðkLk ðÞu rðhkx rçkÍLkuMk nkWMk çkLkkðe ÷uLkkh ykðíkefk÷Lkk xku[Lkk WãkuøkÃkrík nkuðkLkwt neh Ãkwhðkh fhLkkh MkknrMkfkuLkk Au. íku{kt yuf Lkk{ VkuhMõðuhLkk LkðeLk MkuÕðkËwhkELkwt Au. çkeswt Lkk{ Mktøkeík yLku MktMf]ríkLke ðuçkMkkEx ‘ËuMke rnxTMk’Lkk MknMÚkkÃkf yLsw÷k y[rhÞk çkkÚkLkwt Au yLku ºkeswt Lkk{ ç÷q{ yuLkSoLkk MkeEyku fu.

y{urhfLk ÃkkìÃk Mxkh fìxe Ãkìheyu s{oLkeLkk BÞwrLkf þnuh{kt xur÷rðÍLk þkì ‘÷uxTMk {ìf y çkìx’{kt þkLkËkh ÃkVkuo{oLMk ykÃÞwt níkwt. (yuyuVÃke)

fkðíkhwt ÍzÃkkÞwt níkwt. ø÷wMkuMxhþkÞhLkk þuíkuLknì{ ¾kíku ykðu÷k økwó[h fuLÿyu VkuLk fku÷ yktíkÞko níkk. ÃkkrfMíkkLk{kt íkk÷e{ {u¤ððk økÞu÷k ÞwðkLkku{ktÚke fux÷kf hkuþzì÷ rðMíkkh{kt yLku çkkfeLkk r{z÷uLzTMk{kt hnu Au. yk ÞwðkLkkuyu yLÞ fkuLke fkuLke MkkÚku MktÃkfo fÞko níkk íku Ãký íkÃkkMkðk{kt ykðe hÌkwt Au. yk fkðíkhwt ÍzÃke ÷uLkkh rLk»ýkíku sýkÔÞwt níkwt fu VkuLkLkku yðks hufkuzo fhe íkuLke r«Lx Mkhfkhe hufkuzo{kt hnu÷e r«Lx MkkÚku Mkh¾kðe òuíkkt ÔÞÂõíkLke yku¤¾ yLku MkhLkk{wt ðøkuhu {¤e òÞ Au. ÃkAeÚke yu ÔÞÂõíkLkku fku÷ zìxk yLku Mkk{u Auzu fkuý Au íku Ãký òýe ÷uðkÞ Au. yku¤¾e ÷uðk{kt ykðu÷k ÞwðkLkku ÷tzLk WÃkhktík ÞwhkuÃkLkk £kLMk s{oLke suðk ËuþkuLkk yLÞ {n¥ðLkkt þnuhku Ãkh {wtçkE suðk nw{÷k fhðkLke ÞkusLkk çkLkkðe hÌkk níkk.

Exk÷eLkk 15 ð»koLkk rfþkuhLku f]rºk{ ÓËÞ çkuMkkzâwt: rðïLke Ãknu÷e ½xLkk (yusLMkeÍ)

ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. rLk{kuone y¾kzkLku Vk¤ððk{kt ykðu÷k rnMMkk{kt hk{ [çkqíkhkLkku yLku Mkeíkk hMkkuELkku Mk{kðuþ fhkÞku Au. su rððkrËík MÚk¤u çknkhLkk ¼køk{kt ykðu÷k Au. [wfkËk ÃkAe íkhík s yLMkkheyu yk rððkËLku ËVLkkðe ËuðkLke nkf÷ fhe níke. rs÷kLkeyu fkuxo çknkh rððkËLkk Wfu÷ {kxuLke Lkðe rn÷[k÷ ytøku çkkuzoLkk [uh{uLk ÍVh ynu{Ë VkYfe MkkÚku ðkík[eík fhe níke íÞkhu VkYfeyu íku{Lku fÌkwt níkwt fu çkkuzoLkk MkÇÞku MkkÚku [[ko rðLkk yLku çkkuzoLke {tsqhe rðLkk fkuELku ykðe heíku {tºkýkyku ÞkusðkLke Mk¥kk ykÃkðk{kt ykðe LkÚke. òufu yk rn÷[k÷Lkk MktË¼o{kt rLk{kuone y¾kzkLkk {ntík ¼kMfhËkMku fÌkwt níkwt fu òu y¾kzk Ãkrh»kË rððkËLkk Mk{kÄkLkfkhe Wfu÷Lkk «ÞkMkku fhu íku íku{kt íku{Lku fkuE ðktÄku LkÚke.

hkuøk ÚkÞku níkku. íku{kt MLkkÞwyku Lkfk{k çkLkíkk òÞ Au. íkuLkku hkuøk [h{Mke{kyu ÃknkUåÞku níkku yLku íkuLkwt {]íÞw rLkrùík Úkíkwt síkwt níkwt. yk¾hu íkuLku hkuçkku nkxo fnuðkíkwt f]rºk{ ÓËÞ çkuMkkzðkLkwt ykìÃkhuþLk fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. íkuLke íkrçkÞík MkwÄhe hne Au yLku nS çku yXðkrzÞkt íkuLku ELMkuÂLxð fìh{kt hk¾ðk{kt ykðþu. f]rºk{ ÓËÞ nfefík{kt ðes¤eÚke [k÷íkku nkEzÙkur÷f ÃktÃk Au. íkuLkwt ðsLk 84 økúk{ Au. íkuLku þhehLke çknkh Ãký økkuXðe þfkÞku nkuík. Ãkhtíkw çknkhLkk [uÃkÚke çk[kððk {kxu íkuLku AkíkeLkk Ãkktshk{kt økkuXððk{kt ykÔÞwt Au. íkuLku ðes¤eLkku fhLx ykÃkðk {kxu

çkk¤fLkk fkLk ÃkkA¤ Ã÷øk yÃkkÞku Au. çkuxhe çkk¤fLkk f{hÃkxk{kt økkuXðkÞ Au yLku íkuLkku ðkÞh fkLk ÃkkA¤Lkk Ã÷øk{kt òuzkÞ Au. çkuxheLku {kuçkkE÷Lke çkuxheLke su{ hkus hkºku [kso fhðe Ãkzþu. ykìÃkhuþLk fhLkkh zkufxhu sýkÔÞwt níkwt fu yk ykìÃkhuþLkLke MkV¤íkk ÃkAe nðu ÓËÞLkk hkuøkÚke Ãkezkíkkt çkk¤fku {kxu Lkðe ykþk òøke Au. ykx÷e LkkLke ðÞLkk çkk¤f Ãkh yk «fkhLkwt yk Mkki«Úk{ ykìÃkhuþLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. økÞk ð»kuo 13 ð»koLkk yuLz› yuBMkLkk ÓËÞ{kt nkxo ÃkBÃk çkuMkkzðkLkwt ykìÃkhuþLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw yk çkk¤fLku MktÃkqýo ÓËÞ Lkðwt çkuMkkzðk{kt ykÔÞwt Au.

ykh. ©eÄhLkwt Au. yk ºkýuÞ Lkk{ yk ÞkËe{kt Lkðk Mkk{u÷ ÚkÞu÷k Au. ðurLkxe Vuh {uøkurÍLkLke ÞkËe{kt fw÷ 39 ÷kufkuLkkt Lkk{ Au. íku{kt {kuxk¼køkLkkt Lkk{ku ykEVkuLk yÃ÷kÞÂLMkMk, çðuçk hexuE®÷øk, VuþLk, yuLxhxuEL{uLx yÚkðk ÃkÞkoðhýLkk ûkuºk{kt økswt fkZeLku ykðLkkh Mk{Þ{kt xku[Lkk WãkuøkÃkrík çkLke òÞ íku{ Au. íku{Lke yk ûk{íkk íku{Lke ykht¼Lke rMkrØyku îkhk ðurLkxe VuhLke s ‘ELV{uoþLk ÞwøkLke MkkiÚke ðÄw ðøkðk¤e 100 ÔÞÂõík’Lke ÞkËe{kt MÚkkLk {u¤ððkÚke Ãkwhðkh ÚkE níke. ‘ËuMke rnxTMk’Lkk Mkn-MÚkkÃkf yLsw÷k y[rhÞk çkkÚk ÞkËe{kt çkeò MÚkkLku ykÔÞk Au. íku{kt Ërûký yurþÞkLkwt ¾kMk fheLku ¼khíkeÞ Mktøkeík, ÷kEVMxkE÷ yLku MktMf]rík ÃkehMku Au. yLsw÷k fnu Au fu yk fk{ yuf þku¾ íkhefu [k÷w fÞwO níkwt. yksu íku{kt çkku÷eðqz økkuMkeÃkÚke {ktzeLku ¼khíkeÞ

3800 çkufkh yuÂLsrLkÞhku çkuLf{kt õ÷kfo íkhefu òuzkÞk

200 ÞwðkLkku íkku yuÂLsrLkÞ®høk{kt {kMxh rzøkúe Ähkðu Au

(yuusLMkeÍ) {wtçkR, íkk.3

zkìõxh yLku yuÂLsrLkÞh çkLkðk ½u÷k Ëhuf rðãkÚkeoLku ykt[fku ykÃkíke yuf ½xLkk òýðk {¤e Au. «kó ynuðk÷ {wsçk Lkkufhe Lk {¤íkk 3800Úke ðÄkhu çkuhkusøkkh yuÂLsrLkÞhku nðu õ÷kfo íkhefu Mxux çkUf ykuV RÂLzÞk{kt òuzkðk sR hÌkk Au. «kó ynuðk÷ {wsçk yuf ð»ko yøkkW yuMkçkeykRyu õ÷urhf÷ fuzh{kt 27000 nkuÆk {kxu ònuhkík ykÃke níke. ònuhkík çkkË Ëuþ¼h{ktÚke fw÷ 38 ÷k¾ ÷kufkuyu ykuLk÷kRLk yhS Lkkufhe {kxu fhe níke. yk ÃkifeLkk 28 ÷k¾ sux÷k W{uËðkhku íÞkhçkkË ÷ur¾ík Ãkheûkk{kt WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

¼khíkeÞ {q¤Lkk VeSLkk Ãkqðo ðzk«ÄkLk {nuLÿ [kiÄheLke ÄhÃkfz fhkE

{u÷çkkuLko, íkk.3

VeSLkk Ãkqðo ðzk«ÄkLk {nuLÿ [kiÄheLke E{hsLMke rLkÞ{kuLkku ¼tøk fhðk çkË÷ ÄhÃkfz fðk{kt ykðe Au. {erzÞkLkk ynuðk÷ku yLkwMkkh ¼khíkeÞ {q¤Lkk {nuLÿ [kiÄheyu VeSLke ÷~fhe Mkhfkhu ÷kËu÷k E{hsLMke rLkÞ{kuLkku ¼tøk fhíkk íkuLke ÄhÃkfz fhkE níke. Ãkku÷eMk «ðõíkk ELMÃkuõxh yíkwLkEMkk Mkkufku{wheyu sýkÔÞwt níkwt fu [kiÄhe yLku ÷uçkh ÃkkxeoLkk yLÞ [kh LkuíkkykuLke ÃkÂç÷f E{hsLMke huøÞw÷uþLMkLkku ¼tøk fhðk çkË÷ ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. ÷uçkh Ãkkxeo VeS{kt rðhkuÄ Ãkûk Au yLku {nuLÿ [kiÄhe íkuLkk yæÞûk Au. r{r÷xhe þkMkf fku{kuzkuh ðkurhfe çkiLke{khk{kyu h006{kt çk¤ðku fhe Mk¥kk ykt[fe ÷eÄe níke. íkuýu çktÄkhýLku hÆ fÞwO íÞkhu ònuh r{®xøkku Ãkh «ríkçktÄ {qfe ËeÄku níkku.

MktøkeíkLkk ÷uxuMx rhr{õMk MkwÄeLke Ëhuf ðMíkw ÃkehMkkÞ Au. VkuhMõðuhLkk MÚkkÃkf LkðeLk MkuÕðkËwhkE {kºk 28 ð»koLkk Au. íku yLku zìrLkMk ¢kuð÷e çktLkuLku ðurLkxeVuhLke ÞkËe{kt Lkð{wt MÚkkLk {éÞwt Au. yk òuzeyu ‘ykìÂMxLk’{kt VkuhMõðuh {kuçkkE÷ MkŠðMkLkwt ÷ku®L[øk fÞko ÃkAe rðþu»k Mkuðk ykÃkeLku {kuxwt økswt fkZâwt Au. yk M{kxoVkuLk íkuLkk ÞwÍhLku íku õÞkt Au yLku yk MÚkkLk íkuLku økBÞwt fu Lknª íkuLke {krníke r{ºkkuLku {kuf÷e ykÃkðk{kt {ËË fhu Au. yksu íku{Lkk 30 ÷k¾ økúknfku Au yLku ËhhkusLkk 10 ÷k¾ rnx ÚkE hÌkk Au. ÞkËe{kt 33{wt MÚkkLk {u¤ðLkkh ç÷q{ yuLkSoLkk ©eÄh ÃkkuíkkLkk ‘ç÷q{ çkkuûk’ Lkk{Lkk MkkÄLkLkk fkhýu xku[Lkwt MÚkkLk {u¤ðe þõÞk Au. yk MkkÄLk fwËhíke økuMk{ktÚke ðes¤e çkLkkðe ykÃku Au yLku fkçkoLk zkÞkuõMkkEz LkrnðíkT Akuzu Au. ykX ð»koLke {nuLkíkÚke çkLku÷wt yk MkkÄLk ¾hu¾h ¢ktríkfkhe Au.

yk{kt 88000 W{uËðkhku MkV¤ hÌkk níkk. íÞkhçkkË 27000 W{uËðkhkuLku ÃkMkoLk÷ RLxhÔÞq çkkË ÃkMktË fhðk{kt ykÔÞk níkk. [fkMkýe yLku çkkÞkuzuxk{kt ðÄkhu íkÃkkMk fhkíkk yrÄfkheykuLku Ãký ykùÞo ÚkÞwt níkwt. fkhý fu íku{kt 3800 yuÂLsrLkÞhku níkk. ßÞkhu yuÂLsrLkÞ®høkLke swËe swËe çkúkL[kuLkk 200 ÃkkuMx økúußÞwyux yuÂLsrLkÞhku Ãký níkk. yk WÃkhktík yk{kt 8200 {rn÷kyku yLku 2000 ¼qíkÃkqðo ÷~fhe sðkLk Ãký níkkt. yuMkçkeykRLkk yuf xku[Lkk yrÄfkheyu Lkk{ ònuh Lknet fhðkLke þhíku fÌkwt níkwt fu ònuhkíkLku òuhËkh «ríkMkkË {éÞku Au. yuf økúußÞwyux yuÂLsrLkÞhu fÌkwt Au fu ßÞkhu Lkkufhe {kxu yhS fhe íÞkhu {tËeLkk fkhýu {uLÞwVuf[®høk yÚkðk ykExe Mkuõxh{kt fkuR Lkkufhe Lk níke.

¼ksÃkLkku fkutøkúuMk Ãkh ðuçkMkkEx WXkðe ÷eÄe nkuðkLkku ykhkuÃk

¼ksÃku fkUøkúuMkLku LkkurxMk Vxfkhe

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.3

MkkÞçkh MÃkuMk {kxu ËuþLkk çku {wÏÞ hksfeÞ Ãkûkku ¼ksÃk yLku fkUøkúuMku Mkk{Mkk{e çkktÞku [Zkðe Au. fkUøkúuMk îkhk neLkfûkkLkwt f]íÞ yk[heLku «Ãkt[ yLku A¤fÃkxÚke ¼ksÃkLke ykuLk÷kELk yku¤¾ Ähkðíke ðuçkMkkExLke WXktíkhe fhðk{kt ykðe nkuðkLkku ykûkuÃk fheLku ¼ksÃku ÃkkuíkkLke MkkÞçkh MÃkuMk ÃkkAe {u¤ððk {kxu fkUøkúuMkLku fkLkqLke LkkurxMk Vxfkhe Au. yuykEMkeMkeLke ðuçkMkkEx Ãkh ÞwÍMkoLku zkEðxo fhðk {kxu yuf Mkh¾wt zku{uELk Lku{ Ähkðíkwt Ãkkuxo÷ «Ãkt[Úke Q¼wt fhðk{kt ykÔÞwt Au íkuðku ¼ksÃku þkMkf

Ãkûk fkUøkúuMk Ãkh ykûkuÃk fÞkuo níkku. ¼ksÃkLkk «ðõíkk rLk{o÷k rMkíkkhk{Lku Ëkðku fÞkuo níkku fu ðuçkMkkExLke WXktíkhe fhðk {kxu 27 MkÃxuBçkhu fkUøkúuMkLkku fkLkqLke LkkurxMk çkòððk{kt ykðe Au Ãký yk ytøku fkUøkúuMk íkhVÚke fkuE Mk¥kkðkh sðkçk {éÞku LkÚke. íkksuíkh{kt www.Bjp.Com Lkk{Lke ðuçkMkkEx íku{Lke òý{kt ykðe níke. ßÞkhu yk ðuçkMkkEx ¾ku÷ðk{kt ykðu íÞkhu íkuLkkt ÞwÍMko ykÃkkuykÃk yuykEMkeMkeLke ðuçkMkkEx íkhV zkEðxo ÚkE síkk níkk. rMkíkkhk{Lku fÌkwt níkwt fu Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k fkuE yòÛÞk ÷kufku îkhk bjp.com Lkk{Lke ðuçkMkkEx çkLkkððk{kt ykðe

nkuðkLkwt y{khe òý{kt ykÔÞwt Au. ykðwt fkhMíkkLk fkuýu fÞwO íku òýðk {éÞwt LkÚke. yk ðuçkMkkEx A¤fÃkxÚke çkLkkðkE Au suLkk ÞwÍMko ykÃkkuykÃk fkUøkúuMkLke ðuçkMkkEx{kt zkEðxo ÚkkÞ Au. rMkíkkhk{LkLkk sýkÔÞk {wsçk bjp.com Lke {kr÷fe ¼khík sLkoÕMk yuLz ÃkÂç÷fuþLk íkhefu ËþkoðkE Au yLku ÞwyuMkLkk fux÷kf xur÷VkuLk Lktçkhku ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. òufu fkutøkúuMkLkk «ðõíkk þfe÷ ynu{Ëu yk rððkË ytøku fÌkwt níkwt fu yk {wÆku y{khk æÞkLk{kt LkÚke. yk nfefík Mkk[e nkuÞ íkku íku xufrLkf÷ Mk{MÞkLku Au. ¼ksÃk íkuLku hksfeÞ htøk ykÃkðk {køku íku f{LkMkeçke Au.

CMYK

2I0 I

Mkkihk»xÙ-Ërûký økwshkík

SANDESH : SURAT MONDAY, 4 OCTOBER 2010

ðhkAk hkuz ¾kíku ykðu÷k ðiþk÷e ºký hMíkk ÃkkMku Ãkw÷ [Zíkk Ãknu÷kt {uELk hkuz Ãkh yuf ôzku ¾kzku Ãkze økÞku níkku. yk ¾kzku ÃkqhðkLku çkË÷u Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkyu ÷kufkuLku Äe{u [k÷ðkLke Mkq[LkkLkwt ÃkkrxÞwt {qfe Ëuíkk ðhkAkðkMkeyku y[tçkk{kt {wfkE økÞk níkk. (r[LLkw ÃkeXðk)

su ðkìzo{kt 15Úke ðÄw W{uËðkh nþu íÞkt çku Eðeyu{ {wfkþu

y{hkEðkze, fktfrhÞk, økku{íkeÃkwh, hr¾Þk÷, hksÃkwh y™u fk÷wÃkwhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ðkìzo yuðk Au ßÞkt 15Úke ðÄw W{uËðkh [qtxýe ÷ze hÌkk Au. Ãkrhýk{u y{ËkðkË, íkk.3 ynª çku Eðeyu{ {qfðk{kt ykðþu. y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLke WÕ÷¾uLkeÞ Au fu, y{ËkðkË{kt 10 10{e ykuõxkuçkhu ÞkuòLkkhe [qtxýeLke nòh Eðeyu{Lkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ íkuðku íkiÞkhe{kt íktºk ÷køke økÞwt Au. ytËks Au. y{ËkðkË{kt 64 ðkìzo{kt 192 çkuXfku yksu MktðuËLkþe÷ {íkËkLk {kxu fw÷ 789 W{uËðkh [qtxýe {uËkLku {Úkfku {kxu çkuXf y{ËkðkË f÷õxh f[uheyu [kuÚke Au. yk ð¾íku su ðkìzo{kt 15 fhíkkt ðÄw W{uËðkh nþu íku {íkËkLk {Úkf{kt çku ykuõxkuçkhu [qtxýe yrÄfkhe yLku Ãkku÷eMk Eðeyu{ (E÷uõxÙkurLkf ðkì®xøk {þeLk) yrÄfkheyku ðå[u MktðuËLkþe÷ {íkËkLk {Úkfku {kxu çkuXf Þkuòþu. su{kt fÞk {qfðkLkwt Lk¬e fhkÞwt Au. òufu [qtxýe{kt fux÷kf ðkìzo yuðk Au ðkìzo{kt ¼qíkfk¤{kt [qtxýe Ëhr{ÞkLk fu, ßÞkt ¼ksÃk yLku fkUøkúuMkLkku MkeÄku støk çkkuøkMk {íkËkLkLkk rfMMkk LkkUÄkÞk, ¾u÷kþu ßÞkhu y{wf ðkìzo{kt yÃkûk nkuE økwLkkEík EríknkMk yLku hksfeÞ ðøk rºkÃkktr¾Þku støk Ãký Au. çkeS íkhV Ähkðíkkt W{uËðkh fkuý Mkrník yurÃkf y{ËkðkË{kt 13 ðkìzo yuðk Au ßÞkt fkzoLke MktÏÞk ykuAe nkuÞ íkuðk ík{k{ W{uËðkhkuLkku hkVzku Vkxâku Au. su{kt ÃkkMkktLke [[ko fhkþu. íÞkh ÃkAe su íku ðxðk, hk{ku÷, yktçkkðkze, Lkhkuzk, ðkìzo {wsçkLkk {íkËkLk MÚk¤kuLku çkkÃkwLkøkh, ¼kRÃkwhk-nkxfuïh, MktðuËLkþe÷ ònuh fhkþu.

fkUøkúuMk{kt «[kh fhu íkuðk LkuíkkLkku Ëwfk¤, 5ý ¼ksÃku Vkus Wíkkhe

økktÄeLkøkh, íkk. 3

fkÞofhkuLku swËk swËk rðMíkkhku{kt Ëkuzkðkíkk A Ãkkr÷fkLke ÞkuòLkkhe [qtxýeLkk nkuÞ Au. fkuÃkkuohuþLkLkk fkuÃkkuohuxhkuLku Ãký «[kh ykzu nðu {kºk Ãkkt[ s rËðMk çkkfe swËk swËk rðMíkkh{kt «[khLke sðkçkËkhe hÌkk Au íÞkhu fkUøkúuMkLkk W{uËðkhkuLku Mk{økú MkkUÃkkÞ Au. Ãkhtíkw íku{Lke [qtxýe{kt nsw støk ÷zðkLke sðkçkËkhe ÃkkuíkkLkk rþhu fkuR ÄkhkMkÇÞ fu MkktMkË ykðeLku Q¼k ykðe Ãkze Au. çkeS íkhV ¼ksÃk{kt Mxkh hÌkk LkÚke. Mkk{u Ãkûku ¼ksÃku ÔÞqnkí{f «[khf {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe WÃkhktík heíku Lkuíkkyku, MkktMkËku, ÄkhkMkÇÞkuLke hk»xÙeÞ LkuíkkykuLke VkusLku fk{u ÷økkze Vkus Wíkkhe Ëuðk{kt yksu Mkw»{k Mðhks yLku Au. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ ykðe Au. Mkku{ðkhu fk÷u økzfhe ¼ksÃkLkk {kuËeyu 30{e {kuËe Mkkçkh{íke MkÃxuBçkhÚke «[khLke [qtxýe «ðkMku ¾kíku Mkktsu 5 ðkøku çkkøkËkih Mkt¼k¤e Mk¼k MktçkkuÄe hksfkux sþu yLku íÞkt çku ÷eÄe Au. nðu ykðíkefk÷ Mkku{ðkhÚke MÚk¤u ònuhMk¼k MktçkkuÄþu. {tøk¤ðkhu hk»xÙeÞ Lkuíkkyku Ãký ykðe hÌkk Au. íkuyku Mkwhík{kt ònuhMk¼k Þkusþu. Mkku{ðkhu ÷kufMk¼k{kt rðÃkûke Lkuíkk Mkw»{k fkUøkúuMk{kt yktíkhf÷nLku þktík Ãkkzðk Mðhks Mkwhík yLku ðzkuËhk{kt fw÷ ºký {kxu Ãký «kËurþf Lkuíkkøkehe Mk{Þ Vk¤ðe Mk¼k MktçkkuÄLkkh Au. ßÞkhu íkuyku þfe LkÚke. nsw 3 ykuõxkuçkhLke hkºku Ãký {tøk¤ðkhu Lkhkuzk{kt Ënuøkk{ hkuz ¾kíku Ãkt[kÞíkku yLku LkøkhÃkkr÷fkLkk {rn÷k fkÞofíkko Mkt{u÷LkLku MktçkkuÄLkkh Au. W{uËðkhkuLke ÃkMktËøkeLke fk{økehe{kt ßÞkhu {tøk¤ðkhu hk»xÙeÞ ¼ksÃk «{w¾ yxðkÞu÷e Lkuíkkøkehe fkuÃkkuohuþLkLkk «[kh LkeríkLk økzfhe økwshkík ykðe hÌkk Au. {kxuLkwt íktºk økkuXðe Lknª þfíkk W{uËðkhkuLku íkuyku Mkktsu 5.45 ðkøku ¾krzÞk{kt yLku ÃkkuíkkLke heíku s ykøk¤ ðÄðw Ãkze hÌkwt Au. íÞkh çkkË 8 ðkøku ðzkuËhk{kt ònuhMk¼k ÷kufMk¼kLke nkuÞ fu rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe MktçkkuÄþu.

[kh EòøkúMíkkuLku y{ËkðkË ¾MkuzkÞk : {]íkf ík{k{ {æÞ «ËuþLkkt çkEzkLkk hnuðkMke

Äku¤fk.3

Äku¤fk,ÄtÄwfk nkEðu hkuz WÃkh yksu ðnu÷e Mkðkhu ÷e÷eÞk økk{ LkSf SÃk yLku ykÞþh Mkk{ Mkk{u xfhkíkk Mkòoyu÷k yk øk{Ïðkh yfM{kík{kt çku {kMkw{ çkk¤fku Mkrník Ãkkt[ ©{SðeykuLkk f{f{kxe¼Þko {kuík LkeÃkßÞk Au. ßÞkhu yLÞ Lkðuf sux÷k ÔÞÂõíkykuLku LkkLke {kuxe Eòyku ÚkE níke íku{kÚke [khuf EòøkúMíkkuLku y{ËkðkË ðe.yuMk.nkurMÃkx÷ {kt Mkkhðkh {kxu Ëk¾÷ fhkÞk Au.fkuX Ãkku÷eMkLku yk yfM{kík ½xLkk ytøku òý Úkíkk ½xLkkMÚk¤u Ãknkut[e sE sYhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

rðh{økk{, íkk. 3

yr{ík suXðk níÞk fuMk{kt WËÞ XkfkuhLku 14 rËðMkLkk rh{kLz y{ËkðkË : yr{ík suXðk níÞk fuMkLkk ykhkuÃke WËÞ XkfkuhLke þrLkðkhu ¢kE{ çkúkL[u ÄhÃkfz fhe yksu rh{kLz {kxu {uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxo{kt hsq fÞkuo níkku. ßÞkt EL[kso {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙuxu ykhkuÃkeLkk 14 rËðMkLkk rh{kLz økúkÌk hkÏÞk Au. WËÞ XkfkuhLku yksu çkÃkkuhu ½efktxkLke {uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxo{kt rh{kLz {kxu hsq fÞkuo níkku. ßÞkt rh{kLz yhS{kt Ãkku÷eMk ELMÃkuõxh yuMk.yu{. [kiÄheyu sýkÔÞwt níkwt fu, yk fuMkLkk {n¥ðLkk ykhkuÃke þi÷u»k ÃktzâkLke þkuÄ¾ku¤ fhðk ykhkuÃkeLke ßÞwrzrþÞ÷ fMxze sYhe Au, WËÞ ½ýk Mk{ÞÚke Vhkh níkku íkku íku õÞkt hnuíkku níkku yLku fkuýu íkuLku ykþhku ykÃÞku níkku íkuLke íkÃkkMk fhðkLke Au. yk fuMk{kt nS fkuR ykhkuÃke MktzkuðkÞu÷k Au fu Lknª, ykhkuÃke õÞkhu y{ËkðkË ykÔÞku níkku yLku õÞkt hkufkÞku níkku, ¾tzýe Ãkuxu ykhkuÃkeLku çkeò fkuE ÃkiMkk {éÞk Au fu fu{ íku MkrníkLkk {wÆkykuLke íkÃkkMk fhðk 14 rËðMkLkk rh{kLz sYhe Au.

y{ËkðkË SÕ÷kLkk Äku¤fk íkk÷wfkLkk fkuX Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke {¤íke {krníke {wsçk {æÞ «ËuþLkk çkEzk økk{u hnuíkk ©{Sðe ÷kufku ÃkuxeÞw h¤ðk SÃk Lktçkh S.su.6.su.su.8711 ÷E Mkkðhfwtz÷k {wfk{u ¾uík {swhe fhðk {kxu sE hÌkk níkk, íku Ëhr{ÞkLk yk SÃk ÷ku÷eÞk økk{ LkSf ÃknkU[e íÞkhu ÄtÄwfk íkhVÚke ykÞþh Lktçkh S.su.Ãk.yu.xe.h410 ykðe hne níke

sýkÔÞwt níkwt. ÍzÃke ykðu÷ ÃkþwLke rft{ík 75000 YrÃkÞk íku{s xÙfLke rft{ík Mkkzk [kh ÷k¾ YrÃkÞk Ãkku÷eMku sýkðe níke. Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkk¤u÷k çktLku ÔÞÂõíkyku rðhwØ økwLkku LkkUÄeLku fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au yLku ðÄw íkÃkkMk [÷kðe hne Au íÞkhu 15 çk¤Ë{kt yuf çk¤ËLkwt {kuík LkeÃkßÞkLkwt òýðk {éÞwt níkwt yLku {kuhçkeÚke ykðe hnu÷e Ãkþw ¼hu÷e xÙfLke ykøk¤ yuf £Lxe fkh ÃkkÞ÷ku®xøk fhe hne nkuðkLke ðkík Mkkt¼¤ðk {¤e níke.

çke÷e{kuhk MkhËkh {kfuox{kt swøkkh h{íkk [kh ÍzÃkkÞk çke÷e{kuhk, íkk. 3

çke÷e{kuhk MkhËkh {kfuox{k swøkkh h{íkk [kh swøkkheykuuLku Ãkku÷eMku htøkunkÚk ÍzÃke Ãkkzâk níkk. yk Mk{Þu íkuyku ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMku [kh {kuçkkE÷ yuf EÂLzfk fkh íkÚkk hkufzk YrÃkÞk {¤e fw÷ 3,51,615Lkku {wÆk{k÷ só fÞkuo Au. ËuðMkh ¾kíku ykðu÷e MkhËkh {kfuoxLke ËwfkLkLkkt fu.yu{. ÃkhLkk ÃkkA¤Lkk ¼køku swøkkh h{kíkku nkuðkLke çkkík{e Ãkku÷eMkLku {¤e níke. yk çkkík{eLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku MkhËkh {kfuox{kt ykðu÷e yk ËwfkLk{kt Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. yk Mk{Þu íÞkt ËwfkLkLkkt ÃkkA¤Lkk ¼køku ykðu÷e øku÷uhe{kt íkkzÃkºke ÃkkÚkhe nkhSíkLkku íkeLkÃk¥ke MkkÚku rsíkuLÿ þku¼hks®Mkøk hksÃkqík (hnu. ykLktË xkufeÍLke çkksw{kt økkinhçkkøk, çke÷e{kuhk), hksfw{kh rðïLkkÚk «òÃkrík (hnu. ykurhÞk {kurhÞk Mkhfkhe økkuzkWLk, ÃkkA¤, ËuMkhk çke÷e{kuhk), {Lkkusfw{kh ¼kXu÷k r{©k (hnu. fktfhk¾kze, ~Þk{Lkøkh, ËuMkhk çke÷e{kuhk), nhSík®Mkøk WVuo

MkÒkerMktøk fehkrMktøk WVuo fk÷wrMktøk ÷¾kýk (hnu. røkrhhksLkøkh, ËuMkhk, çke÷e{kuhk) swøkkh h{íkk htøkunkÚk ÍzÃkkE økÞk níkk. yk fkÞoðkne{kt çke÷e{kuhk Ãkku÷eMk MxuþLkLkk rMkrLk., ÃkkuMkE ykh.yuMk. Xkfh, yuyuMkykE {Lkw¼kE {fLk¼kE, Ãkku. fku. Mkwhuþ¼kE Mknkh¼kE, [tÃkf¼kE Íðuh¼kE íku{s yLÞ Ãkku÷eMk MxkVLkku MknÞkuøk hÌkku níkku. Ãkku÷eMku swøkkheyku ÃkkMkuÚke swøkkhLkk Ëkð{kt hk¾u÷k Y. 69,115,[kh {kuçkkE÷ Y. 11,500 íkÚkk {ÁLk f÷hLke EÂLzfk fkh Lkt. Ssu 21 yu{ 3225 ®f{ík Y. 2,50,000 íku{s rsíkuLÿ hksÃkqíkLkk r¾MMkk{ktÚke Y. 8000, hksfw{kh «òÃkríkLkk r¾MMkk{ktÚke hkufzk Y. 3,000, {Lkkusfw{kh r{©kLkk r¾MMkk{ktÚke hkufzk Y. 4000 íkÚkk nhSík®MkøkLkk r¾MMkk{ktÚke hkufzk Y. 6000 {¤e [khu ÃkkMkuÚke fw÷ Y. 21 nòh hkufzk Mkrník Y. 3,51,615Lkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkuo níkku.

yLku ÷e÷eÞk økk{ LkSf hkuz Ãkh yk çktLku SÃk Mkk{ Mkk{u yÚkzkE níke. çkLLku ðknLkku òuhËkh heíku Mkk{ Mkk{u xfhkíkk yk øk{Ïðkh yfM{kík{kt ½xLkk MÚk¤us ºký ÔÞÂõíkykuLkk {kuík LkeÃkßÞk níkk, íÞkhu yk yfM{kík {kt yLÞ Lkð sux÷k ÔÞÂõíkykuLku LkkLke {kuxe Eòyku Úkíkk íku{Lku Mkkhðkh {kxu çkkð¤k Mkhfkhe Ëðk¾kLku ÷E sðkÞk níkk su{ktÚke [kh sux÷k EòøkúMíkkuLku y{ËkðkËLke

rLkð]¥k f{o[kheykuLkk ykøkk{e økwhwðkhu økktÄeLkøkh{kt Ëu¾kðku 700 f{o[kheykuLkkt 5eyuVLke hf{ s{k ÚkR LkÚke nók Ãký [qfðkÞk LkÚke. suLke Mkk{u su Wå[ rþûký f[uheyu f{o[kheyku nk÷{kt Lkkuufhe Ãkh Au íku{Lku ònuhkík fÞko ÃkAe Aêk ÃkøkkhÃkt[Lke çkkfeLke hf{ ÃkuxuLkk Ãký «&™ku Lk Wfu÷íkk Lkkýkt [qfðkÞ Au. su rLkð]¥k f{o[kheyku ÷k÷½q{ f{o[kheykuyu fkuLxÙeçÞwxuz Ãke.yuV y{ËkðkË, íkk.3

ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkkt fkuLMxuçk÷ ¼hík¼kE íkÚkk yÞwçk¼kEyu Úkku¼kðe ík÷kþe ÷uíkkt xÙf{kt 15 çk¤Ëku çkktÄu÷ níkk. íkwhtík s Ãkku÷eMku xÙf MkkÚku çku þ¾MkkuLke yxfkÞík fheLku yçkku÷ SðkuLku fçkòu ÷E Ãkþwyku ¾kuzk Zkuh ÃkktshkÃkku¤ MktMÚkk rðh{økk{Lku òý fhe MkkUÃÞk níkk. yxfkÞík fhu÷k þ¾Mkku{kt yufLkwt Lkk{ hnu{ík¾kLk ðneË¾kLk ÃkXkLk íkÚkk çkeòLkwt MkwVeÞík ¾kLk Mkøkeh¾kLk ÃkXkLk çktLku hnuðkMke ðxðk y{ËkðkËLkk nkuðkLkwt

íkçkeçkku îkhk rðrðÄ «fkhLke ònuhkíkku y¾çkkh{kt ykÃkeLku ÷kufkuLku Auíkhðk{kt ykðíkkt rfMMkk ðÄe hÌkkt Au. yMkkæÞ hkuøkLkk òËwE E÷ks fhðkLke ònuhkíkku òuELku ¾kuhkf yLku yki»kÄ rLkÞ{Lk íktºkLkk {ËËLkeþ rLkÞk{fu íkÃkkMk fhðk ykËuþ ykÃÞk níkkt. su ytíkøkoík íkÃkkMk yrÄfkheykuyu swLkkðkzs{kt õ÷erLkf [÷kðíkk zkufxhLku íÞkt íkÃkkMk fhe níke yLku rhÃkkuxo ykÃÞku níkku fu, ònuhkík ykÃkLkkh íkçkeçk ÷kufkuLku Auíkhe hÌkku Au. su ytíkøkoík yki»kÄ rð¼køkLkk {ËËLkeþ rLkÞk{fu Ãkøk÷kt ¼hðkLkk nuíkwMkh LkkhýÃkwhk Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fheLku íkçkeçk rðYæÄ ðktÄksLkf ònuhkíkLkku Äkhku íku{s AuíkhÃkezeLkku økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo níkku. ykhkuÃke íkçkeçkLkkt f÷eLkef{ktÚke Ãkku÷eMku MkŠxrVxuf, ËðkLke xuç÷uxTMk, fuÃMkw÷ y™u Ãkkðzh ðøkuhu sÃík fheLku íkÃkkMk fhe níke. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Ãkku÷eMkLkk nkÚku

yfM{kík{kt Ãkkt[ ©{SðeLkkt {kuík

çk[kðkÞu÷k 15 yçkku÷ SðLku ÃkktshkÃkku¤Lku MkkUÃkkÞk

{kuhçkeÚke y{ËkðkË fík÷ ¾kLku 15 çk¤Ëku ¼hu÷e síke xÙfLku rðh{økk{ nktMk÷Ãkwh [kufze ÃkkMku rðh{økk{ Yh÷ Ãkku÷eMku Ãkfze ÷ELku fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. íku{s çk[kðe ÷uðkÞu÷k yçkku÷ SðLku ÃkktshkÃkku¤ MktMÚkkLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞk Au. rðh{økk{ Yh÷ Ãkku÷eMku ykÃku÷e {krníke yLkwMkkh Ãkku÷eMkLku Ssu 1 yuÞw3035 LktçkhLke yuf xÙf{kt {kuhçkeÚke 15 çk¤Ëku çkuhn{eÃkqðof ¼heLku y{ËkðkË íkhV ÷E sðk{kt ykðíkk nkuðkLke çkkík{e {¤e níke. suÚke þrLkðkhLke hkºku nkEðu Ãkh Mk½Lk ÃkuxÙkur÷tøk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt níkwt. íku Mk{Þ Ëhr{ÞkLk íkkhe¾ 3-10-10Lkk hkus ÃkhkuZeÞu yuf xÙf nktMk÷Ãkwh [kufze

y{ËkðkË, íkk.3

Äku¤fk íkk÷wfkLkk ÷e÷eÞk LkSf SÃk-y ykEþh ðå[u MkòoÞu÷k

nktMk÷Ãkwh [kufze ÃkkMkuÚke fík÷¾kLku ÷E sðkíkkt ÃkþwLku çk[kðe ÷uðkÞk

þnuhLkk 13 ðkìzo{kt 15Úke ðÄw W{uËðkhku [qtxýe ÷zþu

òËwE E÷ksÚke hkuøk {xkzðkLkku ZkUøk fhíkku yuf íkçkeçk ÍzÃkkÞku

hkßÞLkk Wå[ rþûký fr{þLkh îkhk f{o[kheykuLku çkkfe ÷uðkLke Lkef¤íke hf{ rLkð]r¥kLkk çkeò rËðMku s ykÃke Ëuðkþu íkuðe ¾kíkhe ykÃkðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw nsw «kurðzLx Vtz MkrníkLkk rðrðÄ «&™kuLkku Wfu÷ AuÕ÷k A {rnLkkÚke ykÔÞku LkÚke. ykÚke hku»k ¼hkÞu÷k f{o[kheykuuyu ykøkk{e økwhwðkhu økktÄeLkøkh ÂMÚkík Wå[ rþûký fr{þLkhLke f[uhe Mk{ûk Ëu¾kðku fhðkLke [e{fe Wå[khe Au. økúkLxuz fku÷uòuLkk rLkð]¥k þiûkrýfrçkLkþiûkrýf fuxuøkheLkk ytËksu 700 sux÷k f{o[kheykuLkkt «kurðzLx VtzLke hf{ s{k ÚkR LkÚke. yk WÃkhktík Aêk ÃkøkkhÃkt[ Ãkuxu f{o[kheykuLku [qfððk Ãkkºk

MðefkÞwO Au íku{Lku økúìåÞwRxeLke hf{ Ãký {¤e LkÚke. rLkð]¥k ÚkR økÞk ÃkAe s{k hòykuLkwt hkufz{kt YÃkktíkh fhðkLkwt nkuÞ Au, Ãkhtíkw íku ÃkuxuLke hf{ Ãký {¤e LkÚke. yk çkÄk «&™kuLku ÷R™u f{o[kheykuyu Wå[ rþûký fr{þ™h f[uhe Mk{ûk AuÕ÷k A {rnLkk Ëhr{ÞkLk yðkhLkðkh hsqykík fhe níke. Aíkkt f{o[kheykuLkk fkuE «&™kuLkku Wfu÷ ykÔÞku LkÚke yLku íkuLku ÷eÄu nfLkk Lkkýkt {u¤ððk{kt Ãký rþûký rð¼køk rLkð]¥k f{eoykuLku nuhkLk-ÃkhuþkLk fhe hÌkku Au. ykðk Mktòuøkku{kt ftxkÞu÷k f{o[kheykuyu ykøkk{e økwhwðkhu íkk. 7 ykuõxkuçkhu çkÃkkuhu Mkkzk ºký f÷kfu Wå[ rþûký fr{þ™h f[uhe ¾kíku Ëu¾kðku fhðkLke ònuhkík fhe Au.

ðe.yuMk.nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu Ëk¾÷ fhkÞk níkk. yk yfM{kík ½xLkk MktË¼uo fkuX Ãkku÷eMkLku òý Úkíkks Ãke.yuMk.ykE. [wzkMk{k, MkhËkh ®Mkn, Sðý¼kE, þfth¼kE, f{÷uþ®Mkn íkÚkk nrhùtÿ®Mkn ½xLkk MÚk¤u Ãknku[e økÞk níkk. Ëhr{ÞkLk ykÞþh [k÷f ½xLkk MÚk¤uÚke ¼køke Awxâku níkku yLku Äªøkzk økk{ LkSf hkuz Ãkh ykÞþhLku çkeLk ðkhMke nk÷ík{kt {wfe ¼køke Awxâku níkku. yk yfM{kík ½xLkk ytøku LkkÞçk Ãkku÷eMk yrÄûkf ze.su. ðkÄu÷k íkÚkk Mkfo÷ Ãke.ykE. økZðeLku òý Úkíkk ½xLkk MÚk¤u ykðe ÃknkuåÞk níkk. WÃkhkuõík Lkð sux÷k EòøkúMíkkuLku çkkð¤k Ëðk¾kLku Mkkhðkh {kxu ÷E sðkíkk hMíkk{kts yuf Mºke yLku yuf ykXð»keoÞ çkk¤f {]íÞw ÃkkBÞk níkk. yk{ yufs økk{Lkk Ãkkt[ sux÷k ÔÞÂõík ykuLkk yk yfM{kík{kt {kuík rLkÃksíkk Mk{økú rðMíkkh{kt yhuhkxe ÔÞkÃke økE Au.

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu {nkí{k økktÄe yLku ¼økðkLk hk{Lkk Lkk{u økktÄe sÞtíkeLkk rËðMku hksfeÞ ÷k¼ ðxkððkLke ð]r¥k Ãkh ykfhk «nkh fhíkk fkUøke yøkúýeyku þÂõíkrMktn økkurn÷ yLku yswoLk {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu, {ÞkoËk Ãkwhw»kku¥k{ ¼økðkLk hk{ yLku {nkí{k økktÄeLkwt Lkk{ ÷uðkLkku LkhuLÿ {kuËeLku fkuE yrÄfkh LkÚke. íku{Lkk {w¾u ykðk WÕ÷u¾ku ‘þuíkkLk çkkEçk÷Lkku Ëk¾÷ku’ ykÃku íkuðe ðkík Au. rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u sýkÔÞwt níkwt fu {nkí{k økktÄeSLke níÞk {kxu su rð[khÄkhk Au íku rð[khÄkhkLku ðhu÷k økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke MðkÚko {kxu {nkí{k økktÄeSLkk Lkk{Lkku Mknkhku ÷u Au. økktÄeSLkk {wÏÞ [kh ykÄkhkuÚke rðÃkrhík ðíkoLk {wÏÞ{tºke {kuËeLkwt Au. {wÏÞ{tºkeLke hksLkerík ®nMkkLkk ykÄkh Ãkh h[kÞu÷e Au. MkðkhÚke Mkkts yMkíÞ íku{Lkk {w¾uÚke

ðnuíkwt hnu Au. ði¼ðe rð{kLkku yLku rð÷kMk¼ÞwO SðLk Ãkkuíku Sðu Au. yk{ økktÄe rð[khÄkhkÚke MktÃkqýo rðÃkrhík SðLk SðLkkhkLku økktÄeSLkk Lkk{Lkku WÕ÷u¾ fhðkLkku Ãký yrÄfkh LkÚke. yswoLk {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu, ¼ksÃk yLku LkhuLÿ {kuËeLku [qtxýe ykðu

{kuËeLkk WÕ÷u¾ku ‘þuíkkLk çkkEçk÷Lkku Ëk¾÷ku ykÃku yuðk Au : {kuZðkrzÞk íÞkhu ¼økðkLk hk{ fu {nkí{k økktÄe ÞkË ykðu Au. hk{ ykËþo hkò níkk. ÃkkuíkkLkk rÃkíkkyu ykÃku÷k ð[LkLkwt Ãkk÷Lk fhðk 14 ð»koLkku ðLkðkMk Mðefkhe ‘h½wfw÷ heík MkËk [÷e ykE, «ký òÞu Ãkh ð[Lk òÞ’Lkwt Ãkk÷Lk fÞwO. ßÞkhu ¼ksÃk yLku íku{Lkk yzðkýe-{kuËe suðk Lkuíkkyku ‘fMk{ hk{ fe ¾kíku ni, {trËh ðnª çkLkkÞUøku’Lkk Mkqºk MkkÚku fuLÿ{kt Mk¥kk {u¤¤ðeLku A ð»ko hks

CMYK

Mkk[wt Lkk{ AwÃkkðeLku {æÞ«ËuþLkk zkufxhu økwshkíke Lkk{ Äkhý fheLku ònuhkík ykÃke íktºkLkk {ËËLkeþ rLkÞk{fu rLkheûkf {wfuþ Ãkxu÷Lku MxkV MkkÚku sELku zkufxhLkk f÷eLkef Ãkh íkÃkkMk fhðk ykËuþ fÞkuo níkku. su ytíkøkoík rLkheûkf {wfuþ Ãkxu÷u Wå[ yrÄfkheykuLku yuðku heÃkkuxo ykÃÞku níkku fu, õ÷eLkef [÷kðíkku íkçkeçk ÷kufkuLku Auíkhe hÌkku Au. suLkk ykÄkhu {ËËLkeþ rLkÞk{fu qçkLkkðLke òý LkkhýÃkwhk Ãkku÷eMku

fheLku {ËË {u¤ðe níke. LkkhýÃkwhkLkk yuyuMkykR çkþeh Xkfkuhu zkufxhLke ÄhÃkfz fheLku fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt òýðk {¤u÷e rðøkíkku yLkwMkkh íkçkeçk {q¤ WßsiLkLkk hnuðkMke Au Ãkhtíkw AuÕ÷kt 15 ð»koÚke ykýtË{kt MÚkkÞe ÚkÞu÷k yk íkçkeçkLkwt {q¤ Lkk{ zkufxh ¼khík¼w»ký {ktøke÷k÷ [kiÄheyu Au Ãkhtíkw íkuýu ÃkkuíkkLkwt Lkk{ çkË÷eLku ¼hík¼kR [kiÄhe(ykýtËðk¤k) hkÏÞwt níkwt. suÚke ÷kufkuLku yu{ ÷køku fu zkuõxh økwshkíke Au. yLku yux÷u Auíkh®Ãkze fhíkku íkçkeçk y¾çkkhku{kt ¼hík¼kR ykýtËðk¤kLkk Lkk{u s ònuhkík ykÃkíkku níkku. ¼khík¼w»ký ÃkkMku {kLÞ rzøkúe LkÚke fu ÷kÞMkLMk Ãký LkÚke. Aíkktyu{ze fu yu{yuMk MksoLk su heíku yMkkæÞk hkuøkkuLke Mkkhðkh fhu Au yu s heíku òËwE E÷ks fhðkLke ¾kíkhe MkkÚku ònuhkík y¾çkkhku{kt ònuhkík ykÃkíkku níkku. fuLMkh, yuRzMk suðk yMkkæÞ hkuøkkuLkk R÷ks fhðkLke ònuhíkk ykÃkíkk níkk.

W{høkk{{kt ðrLkfhý{kt ÚkÞu÷k ¼úük[khLke íkÃkkMkÚke VVzkx

f÷økk{, íkk.3

W{høkk{ Mkk{kSf ðrLkfhý{kt MkhfkhLke rðrðÄ ÞkusLkk{kt ÷k¾ku YrÃkÞkLkku ¼úük[kh ÚkÞkLke Wå[Míkhu fhkÞu÷e VrhÞkË ytøku íkÃkkMkLkk ykËuþÚke MkçktrÄíkku{kt ÔÞkÃkf VVzkx ÔÞkÃke sðk ÃkkBÞku Au. W{høkk{ íkk÷wfk{kt Mkk{krsf ðrLkfhý rð¼køk{kt MkhfkhLke rðrðÄ ÞkusLkk, hk»xÙeÞ økúkr{ý çkktnuÄhe ÞkusLkk{kt {sqhku ÿkhk fhkÞu÷k fk{ku, {sqhkuyu Lkhuøkk ÞkusLkkLkku ÷eÄu÷ku ÷k¼, Lkøkh LktËðLk ÞkusLkk, ykh.ze.yuV.yu÷.ÞkusLkk, ze.yuV.ðLk ÞkusLkk, ¾uzqík LkMkphe ÞkusLkk, hMíkkLke çkÒku çkksw W¼u÷k ð»kkup swLkk {kuxk ÷e÷kA{ ð]ûkku fkÃkðk çkkçkík íkÚkk Mktøkún fhkÞu÷k ÷kfzkLkk sÚÚkkLke fkÞËuMkhLke ònuh nhkS íkÚkk ð]ûkku hkuÃkðk yLku íkuLku WAuhðkLke rðøkíkku íku{s ¾kíkkfeÞ Mkr{rík ÿkhk fhkÞu÷ku rðrðÄ ÞkusLkkykuLkku ¾[p ðøkuhuLke Mk½ze rðøkíkku {krníke yrÄfkh yrÄrLkÞ{ yLkwMkkh f÷økk{Lkk ÞwðkLk MktsÞ yu{.Ãkxu÷u Mkk{kSf ðrLkfhý rð¼køk ÃkkMku {ktøke níke, su ík{k{ rðøkíkku yhsËkhLku Lkrn yÃkkíkk yhsËkhu yk

ytøku fkÞËuMkhLke «Úk{ yÃke÷ yhS ð÷Mkkz SÕ÷k LkkÞçk MkthûkfLku fhe níke. íku{ Aíkkt Ãký fkuE {krníke Lk yÃkkíkk ðLkMkthûkf ðíkwp¤ ¼Á[Lku yhS Úkíkk {krníke Ãkwhe ÃkkzðkLkku nwf{ ÚkÞku níkku. íÞkh çkkË Ãký {krníke Lkne yÃkkíkk yhsËkhu Wõík ík{k{ ÞkusLkkyku{kt ÔÞkÃkf økuhherík ÚkE nkuðkLkk ykûkuÃkku fhe íkÃkkMkLke {ktøk fhe økwshkík ðLk yLku ÃkÞkpðhý rð¼køkLku ÷ur¾ík hsqykík fhe níke MkkÚku MkeçkeykELku Ãký VheÞkË fhíkk økík hkus ðLk yLku ÃkÞkpðhý rð¼køk økktÄeLkøkh Mkr[ðk÷ÞÚke MkuõþLk yrÄfkheyu íkuLkku Ãkºk ÃkkXðe íkÃkkMk {køke Au, íkÚkk MkeçkeykEyu Ãký MktçkrÄík íktºk ÃkkMku íkuLkk ÃkºkÚke íkÃkkMk fhe ynuðk÷ {tøkkÔÞku Au. íÞkhu ðLk Mkthûkf ðíkwp¤Úke nk÷ [k÷e hnu÷e íkÃkkMkÚke MktçkrÄík yrÄfkheykuLkk Ãkøk ík¤u hu÷ku ykðe økÞku Au [k÷e hnu÷e íkÃkkMkÚke MkçktrÄíkku Aqxfkhku {u¤ððk çkË÷e fhkðe sðkLke íksðes{kt Au. íÞkthu yk ytøku íkxMÚk Ãkýu ðÄw íkÃkkMk Wå[MíkhuÚke fhðk{kt ykðu íkku íkk÷wfk{kt ÚkÞu÷k ¼ú»xÙk[kh yLku ¼ú»xÙ yrÄfkheykuLkku ÃkËkpVkþ ÚkkÞ íkuðe þfÞíkk Au.

Mku÷ðkMk-f÷økk{ YxLke yuMkxe çkMk{kt {rn÷kLke «Mkqrík ÚkE

[k÷f-ftzfxh {wMkkVhLku Wíkkhe çkMkLku nkuÂMÃkx÷ ÷E økÞk

f÷økk{. íkk.3

ðkÃke yuMk.xe.zuÃkkuLke Mku÷ðkMk f÷økk{ YxLke yuMk.xe.çkMk{kt ykshkus ðnu÷e Mkðkhu yuf Mkøk¼ko {rn÷k {wMkkVhLku [k÷w çkMku «Mkwrík Úkíkk çkMkLkk zÙkEðh-ftLzfxhu {kLkðíkk Ëk¾ðe {wMkkVhkuLku yzÄu hMíku Wíkhðk rðLktíke fhe níke. su çkkË Ãký yk yuMkxe f{o[kheykuyu çkMk nkuÂMÃkx÷ ÷E sE «Mkwíkk {rn÷kLku nkuÂMÃkx÷ MkwÄe Ãkkut[kze Mkkhðkh yÃkkðíkk {rn÷k yLku Lkðòík rþþwLkku Wøkkhku ÚkÞku níkku. {¤íke rðøkíkku «{kýu ðkÃke yuMkxe zuÃkkuÚke ðnu÷e Mkðkhu rLkf¤íke Mku÷ðkMk YxLke çkMk Ãkhík Mku÷ðkMkÚke ðkÃke ÚkE W{høkk{ íkk÷wfkLkk f÷økk{ økk{Lkk Yx Ãkh sE hne níke. íku Ëhr{ÞkLk çkMkLkt.Ssu-18, ðkÞ-8611{kt

{kuËeLku hk{ yLku økktÄeSLkwt Lkk{ ÷uðkLkku yrÄfkh LkÚke: fkUøkúuMk

y{ËkðkË, íkk.3

ÍzÃkkÞu÷ku íkçkeçk y¾çkkh{kt ÃkkuíkkLkwt Lkk{ çkË÷eLku ònuhkík ykÃkíkku ník. sqLkk ðkzs{kt õ÷eLkef [÷kðíkku íkçkeçk y¾çkkhku{kt yMkkæÞ hkuøkkuLkku òËwR R÷ks fhðkLkk Ëkðk MkkÚkuLke ònuhkík ykÃkíkku níkku. su ytøkuLke {krníke {¤íkkt hkßÞLkk ¾kuhkf yLku yki»kÄ rLkÞ{Lk

fÞwO yLku hk{Lku yusLzk{ktÚke çknkh fhe ËeÄk níkk. nðu yËk÷íku yÞkuæÞk [wfkËku ykÃkeLku ËuþðkMkeykuLku hkS fhe ËeÄk Au íÞkhu {kuËe yLku ¼ksÃk ‘þuíkkLk çkkEçk÷Lkku Ëk¾÷ku ykÃku’ yu heíku hk{{trËh yLku økktÄeLkk Lkk{u Äqýu Au. Ãkhtíkw yk s ÷kufkuyu ßÞkhu Mk¥kk {¤e íÞkhu ònuhkík fhe níke fu, hk{{trËh ¼ksÃkLkk yusLzk{kt LkÚke. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, [kihk[kiheLke ®nMkk ÃkAe {nkí{k økktÄeyu yktËku÷Lk {w÷íðe hkÏÞwt níkwt. Lkkuyk¾÷e{kt fku{e þktrík {kxu hkus Ãk0 rf.{e.Lke ÃkËÞkºkk fhe níke. ßÞkhu LkhuLÿ {kuËeLkk þkMkLk{kt hkßÞ«urhík Ëtøkk, Lkf÷e yuLfkWLxhku, ¾tzýe ðMkq÷e, MkkuÃkkhe, níÞkyku ðøkuhuLke ðýÍkh Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, {kuZðkrzÞkyu MÚkkrLkf MðhksLke [qtxýeyku{kt MÚkkrLkf {wÆk yLku {nkLkøkhÃkkr÷fkykuLkk ¼úük[kh çkkçkíku ònuh [[ko fhðkLkku Ãký ¼ksÃkLku Ãkzfkh VUõÞku níkku.

Mkuð÷kMkÚke ðkÃke íkhV çkMk{kt MktsÞ þ{kp yLku íkuLke Mkøk¼ko ÃkíLke MkrðíkkçkuLk {wMkkVhe fhe hÌkk níkk. yk Ëhr{ÞkLk MkrðíkkçkuLkLku [k÷w çkMku «MkðÃkezk ÚkE níke. yLku íÞkhçkkË yk Mkøk¼ko {rn÷kLku Úkkuze s r{rLkxku{kt [ýkuË-nrhÞkÃkkfp ðå[uLkk hMíku çkMk{kt s «Mkwrík ÚkE økE níke. yk Mk{Þu çkMkLkk fLzõxh økku®ðË¼kE fku¤eyu zÙkEðh Akuxw¼kE n¤Ãkrík ÃkkMku çkMk hkufkðe íku{kt çkMku÷k ík{k{ {wMkkVhkuLku íku MÚk¤u Wíkhðk rðLktrík fhe níke. su çkkË {rn÷kLku íkkífk÷ef

LkSfLke W»kk nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÚkup ¾Mkuzðk{kt ykðe níke. ðnu÷e Mkðkhu ÷øk¼øk 8.40 çkLku÷e ½xLkk çkkË nkuÂMÃkx÷{kt zkpõxhkuLku çkku÷kðe {rn÷kLku Mkkhðkh yÃkkðkE níke. íÞkt {kíkk íkÚkk Lkðòík rþþwLku Mkkhðkh ËhBÞkLk çk[kðe ÷uðkÞk níkk. çkÒku MðMÚk nk÷ík{kt nkuðkLkw sýkÞk ÃkAe yk çkÒku yuMkxeLkk f{p[kheyku ÃkkuíkkLke çkMk ÷ELku hðkLkk ÚkÞk níkk. yk økheçk ËtÃkíkeLku yuMkxe ¢{[kheykuyu {ËË fhe {kLkðíkk Ëk¾ðe ÃkkuíkkLke Vhs çku¾wçke rLk¼kðe níke.

Äøkz{k¤Úke YrÃkÞk ºký ÷k¾Lkkt Mkkøke ÷kfzkt ¼hu÷e xÙf ÍzÃkkE

ðLkrð¼køkLkku MxkV ÷kfzkt Mkøkuðøku fhLkkh xÙf [k÷fLku Ãkfzðk{kt rLk»V¤ hÌkku

ð÷Mkkz, LkkLkkÃkkUZk, íkk. 3

LkkLkkÃkkUZk hUs VkuhuMx rð¼køku fÃkhkzk íkk÷wfkLkk Äøkz{k¤ økk{uÚke ÃkMkkh Úkíke xÙf{ktÚke YrÃkÞk 3 ÷k¾Lkku Mkkøke ÷kfzktLkku sÚÚkku ÍzÃke Ãkkzíkk ÷kfzkt[kuhku{kt ¼khu VVzkx Vu÷kÞku Au. yk rfMMkk{kt xÙf[k÷f ¼køke AqxÞku níkku, ßÞkhu ðLkrð¼køku 11 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkuo Au. «kó rðøkíkku {wsçk, LkkLkkÃkkUZk hUs VkuhuMx rð¼køkLkk ykh.yuV.yku. fu. yuMk. Ãkxu÷ íkÚkk AkÞkçkuLk Ãkxu÷ MkrníkLkk MxkVu LkkLkkÃkkUZk Ãkkhze hkuz Ãkh ðku[ økkuXðe níke. su Ëhr{ÞkLk çktLku ykhyuVykuLku xÙf{kt Mkkøke ÷kfzktLkku rðÃkw÷ sÚÚkkLke nuhVuh ÚkLkkh nkuðkLke çkkík{e {¤e níke. yk çkkík{e {éÞk çkkË

Mk½Lk íkÃkkMk þY fhkE níke. Ëhr{ÞkLk{kt ðLk rð¼køkLke xe{u íÞktÚke ÃkMkkh Úkíke xÙf Lktçkh Ssu-18-Mke1447Lkku Äøkz{k¤ økk{Lkk ©e{he {kíkkSLkk {trËh MkwÄe ÃkeAku fÞkuo níkku. sÚke ÃkrhMÚkrík Ãkkh¾e økÞu÷ku xÙf [k÷f xÙf {qfe Vhkh ÚkE økÞku níkku. çkkË{kt ðLkrð¼køkLke xe{u xÙfLke íkÃkkMk fhíkk xÙf{ktÚke Mkkøke ÷kfzktLkk 73 [kuhMkk (rft{ík YrÃkÞk 3 ÷k¾)Lkku sÚÚkku {¤e ykÔÞku níkku. ðLkrð¼køku Mkkøke ÷kfzktLkku sÚÚkku íkÚkk xÙf {¤e fwÕ÷u YrÃkÞk 11 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ fçksu fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, LkkLkkÃkkUZk ðLkrð¼køku yuf yXðkrzÞk yøkkW Ãký Mkkøke ÷kfzkt ¼hu÷e xÙf ÍzÃke Ãkkze níke. ÷ktçkk Mk{ÞÚke Ërûký økwshkík{kt ytíkrhÞk¤ støk÷ rðMíkkhku{kt ÷kfzk [kuheLku íkuLku yLÞ hkßÞ{kt {kuf÷ðkLkku MkwÔÞðÂMÚkík fki¼ktz [k÷e hÌk Au. íÞkhu ÷kfzkt [kuhe yxfkððk ðLkrð¼køku þY fhu÷e fkÞoðkneÚke rðhÃkLLkku{kt VVzkx Vu÷kE økÞku Au

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT MONDAY, 4 OCTOBER 2010

Ãkkxeo{kt þknhw¾, fheLkkLku çkku÷kððk ËkuZÚke ºký fhkuzLkku [uf íkiÞkh hk¾ku

yûkÞLku çkku÷kððk yZe fhkuz, Mk÷{kLkLku RLðkRx fhðk ËkuZÚke çku fhkuz [qfððk Ãkzu

{wtçkR, íkk.3

÷øLk MkrníkLkk swËk swËk VtõþLkku{kt f÷kfkhkuLku çkku÷kððkLke çkku÷çkk÷k AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuoÚke ðÄe Au, suLku ÷RLku f÷kfkhku Ãký WËkh çkLÞk Au. f÷kfkhku ÷øLk yLku Ãkkxeo{kt ykððkLkku RLkfkh íkku LkÚke fhíkk Ãkhtíkw íku {kxu støke hf{ ¾[o fhðe Ãkzu Au. çkkur÷ðwzLkk ®føk økýkíkk þknY¾ ¾kLkLku ÷øLk yÚkðk íkku Ãkkxeo{kt çkku÷kððk {kxuLkku [kso ºký fhkuz YrÃkÞk Au. þknY¾Lku çkku÷kððk {kxu ºký fhkuzLkku [uf íkiÞkh hk¾ðku Ãkzu. ºký fhkuzLkku [uf ykÃÞk çkkË þknY¾ ykÃkLkk {nu{kLkku MkkÚku VkuxkuøkúkV Ãkzkðþu, íku{Lku ykuxkuøkúkV ykÃkþu yLku MkkÚku MkkÚku {kRf Ãkh ðeþ Ãký fhþu.

yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

rðËuþe ðu~Þk

yk Ëhkuzk{kt WÍçkurfMíkkLk ¾kíku hnuíke y÷urþÞk ðku÷fkuðk Ãký ÍzÃkkR økR níke. yk Ëhkuzk ytøku ykrMkMxLx fr{þLkh ykuV Ãkku÷eMk su.yu{.MkwÚkkhu sýkÔÞwt níkwt fu, rËÕneÚke þnuh{kt rðËuþe fku÷øk÷o MkÃ÷kÞ fhðkLkwt MkwÔÞðÂMÚkík fki¼ktz [k÷e hÌkwt Au. yk fqxý¾kLkwt [÷kðLkkh y{e ¼hík¼kR {nuíkkLkku MktÃkfo rËÕne ¾kíku Þwðíkeyku MkÃ÷kÞ fhíke yuf {kMke MkkÚku Au yLku íkuLkk îkhk íku rðËuþe ÷÷LkkykuLku çkku÷kðíke níke. ykðe fux÷e rðËuþe Þwðíkeyku þnuh{kt ykðe [qfe Au yLku yk MkuõMk hufuxLke rMkLzefux{kt yLÞ fkuý fkuý MktzkuðkÞu÷wt Au íkuLke íkÃkkMk Ãký Ãkku÷eMk fhe hne Au. yk Ëhkuzk{kt Ãkku÷eMku fw÷ [kh sýkLke ÄhÃkfz fhe níke su{kt øku÷ xkðhLke Mkk{u ykðu÷k fuËkh yuÃkkxo{uLx{kt hnuíke y{e ¼hík¼kR {nuíkk, YËhÃkwhk ÂMÚkík LkqhkLke yuÃkkxo{uLx{kt hnuíke Ínuhkçkeçke {kuRLk ÷kfzkðk÷k, ÍktÃkkçkòh ¾kíku hnuíkk økúknf {nkË {wMíkLkÍeh {h[Lx íku{s WÍçkufe {rn÷k y÷urþÞk ðku÷fkuðkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ãkku÷eMku ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, y÷urþÞk ðku÷fkuðk xwrhMx ðeÍk Ãkh A {rnLkk Ãknu÷kt ¼khík ykðe níke, íkuLkk ðeÍk Mkkík rËðMk Ãknu÷k Ãkqhkt ÚkR økÞk nkuðk Aíkkt íku ynª hnuíke nkuðkÚke íkuLkk Ãkh R{{kuh÷ xÙkrVf yuõx WÃkhktík VkuhuLkMko yuõx nuX¤ Ãký fkÞoðkne fhðk{kt ykðe hne Au. yk fkÞoðkne{kt yzksý Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Mkw¼k»k¼kR, nMk{w¾¼kR, W{uþ¼kR, «VwÕ÷¼kR ðøkuhu òuzkÞk níkk.

yr¼Lkuºkeyku{ktÚke fuxheLkk fiV yLku fheLkk fÃkqh MkkiÚke ðÄw- ËkuZÚke çku fhkuz YrÃkÞk ÷u Au. «kó ynuðk÷ {wsçk, ÷øLk yLku Ãkkxeo{kt sðk {kxu Ëhuf f÷kfkhLkku [kso y÷øk y÷øk nkuÞ Au. yr¼Lkuºkeyku Ãký ykðk Mkk{krsf Mk{kht¼ku{kt nkshe ykÃkíkkt ¾[fkx yLkw¼ðíke LkÚke Ãkhtíkw íku {kxu yk{trºkíkku íkhVÚke ÞkuøÞ ¾kíkhe ykÃkðk{kt ykðu íku sYhe Au, fkhý fu ÷øLk Mk{kht¼ yÚkðk íkku Ãkkxeo{kt yr¼Lkuºkeyku MkkÚku fux÷ef ð¾ík ¾hkçk ðíkoLk fhðk{kt ykðu Au, suÚke íku{ýu yÃk{krLkík Úkðwt Ãkzu Au. Ëhr{ÞkLk, Mk÷{kLk ¾kLk, yûkÞ fw{kh MkrníkLkk çkkur÷ðwzLkk yLÞ f÷kfkhku Ãký ÷øLk fu Ãkkxeo{kt ykððk {kxu íkiÞkh nkuÞ Au. Mk÷{kLk 1.50 fhkuzÚke 2 fhkuz YrÃkÞk [kso ÷u Au. ykx÷e hf{ {u¤ÔÞk çkkË íku ykÃkLkk «Mktøk{kt zkLMk Ãký fhe þfu Au. yûkÞ fw{kh 2.50 fhkuz YrÃkÞk [kso fhu Au. yr¼LkuºkeykuLke ÞkËe{kt fuxheLkk fiV yLku fheLkk fÃkqh MkkiÚke ykøk¤ Au.

f÷kfkh [kso (YrÃkÞk) þknY¾ ¾kLk ºký fhkuz yûkÞ fw{kh yZe fhkuz Mk÷{kLk ¾kLk ËkuZÚke çku fhkuz rhríkf hkuþLk yZe fhkuz fuxheLkk fiV ËkuZÚke 2 fhkuz fheLkk fÃkqh ËkuZÚke çku fhkuz r«Þtfk [kuÃkhk 1 fhkuz Mkur÷Lkk sux÷e 10-15 ÷k¾ r{rLk»kk ÷ktçkk 10-15 ÷k¾ hk¾e Mkkðtík 10-15 ÷k¾ {÷kRfk yhkuhk 10-15 ÷k¾ fkuRLkk r{ºkk 7-8 ÷k¾ ÃkkÞ÷ hkuníkøke 7-8 ÷k¾ MkLkkuçkh fçkeh 7-8 ÷k¾

Mk¥kk{kt {rn÷kykuLku

ykøkuðkLkku nksh hÌkk níkk.

{tsqhe ykÃkðk íkiÞkh LkÚke. fuLÿLke ÞwÃkeyu MkhfkhLku ykzu nkÚk ÷uíkk {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu {kU½ðkheLku 100 rËðMk{kt fkçkq{kt ÷uðkLkwt ð[Lk ykÃkLkkh fkUøkúuMkLke Mkhfkh SðLksYrhÞkíkLke [esðMíkwykuLkk ¼kðku ÂMÚkh hk¾ðk{kt Ãký rLk»V¤ økR Au. rËÕneLkk ÷kufku su ¼k»kk{kt ðkík fhu Au íkuLkku sðkçk ykÃkðku Ãkzþu. ËMk-ËMkËMk fkUøkúuMkLkku ¾kí{ku çkku÷kððkLkku Mk{Þ Au. ð»kuo Y. Ãk[kMk nòh fhkuzLkk ðuhk W½hkðe 200-500 fhkuz Ãkhík ykÃke fuLÿ Mkhfkh fkuR WÃkfkh fhíke LkÚke. økwshkíkLke «ò nkÚk{kt fxkuhku ÷RLku Q¼e hnuíke «ò LkÚke. rðfkMkLkkt Lkkýkt fkuRLke {kr÷feLkk LkÚke. MkkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMkLkku WÕ÷u¾ fheLku íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu {ík {ktøkðk fkUøkúuMkLkk W{uËðkhku ík{k{ ½hu ykðu íÞkhu çku nkÚk òuzeLku íku{Lku ÃkqAòu fu MkkunhkçkwÆeLk ík{khku þwt Mkøkku ÚkkÞ Au ? yk hksÞLke «ò òýðk {køku Au fu fkUøkúuMk suLkk {kxu yktMkw Mkkhu Au yLku Wòøkhk fhu Au íkuLke MkkÚku ík{khu þwt MktçktÄ Au yu shk sýkðku íkku ¾hk ? AuÕ÷kt ËMk ð»ko{kt Mkwhíku ¼hu÷e nhýVk¤Lkku WÕ÷u¾ fhíkkt LkhuLÿ {kuËeyu fÌkwt níkwt fu rðïLkk MkkiÚke ÍzÃkÚke rðfMkíkkt 100 þnuhku{kt MkwhíkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. MkwhíkLku Lkðe Ÿ[kR Ãkh ÷R sRLku rðïLke íkku÷u ykðu íkuðwt Mkwhík çkLkkððwt Au. MkwhíkLku ðirïf þnuh çkLkkððk íku{ýu ¼ksÃkLkk W{uËðkhkuLku Síkkzðk yÃke÷ fhe níke. ®÷çkkÞLke ònuhMk¼k{kt MkktMkË Mke. ykh. Ãkkrx÷, ËþoLkk shËkuþ yLku «ðeý LkkÞf, ÄkhkMkÇÞ yLku {uÞh hýrsík¼kR røk÷exðk÷k, furçkLkux «ÄkLk Lkhku¥k{ Ãkxu÷, þnuh ¼ksÃk «{w¾ Ãkqýuoþ {kuËe yLku {nk{tºke rððuf Ãkxu÷ MkrníkLkk

fku{LkðuÕÚk{kt ykuõxkuçkhu Mkðkhu 8.30 Úke 2.30 Ëhr{ÞkLk 100 {exh £e MxkR÷ yLku Mkktsu 4.30Úke 6 MkwÄe RðuLxLke Mkur{VkRLk÷ hnuþu. ßÞkhu 8 ykuõxkuçkhLkk hkus Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 f÷kf MkwÄe 50 {exh £eMxkR÷ yLku Mkktsu 4Úke 6.30 f÷kf Ëhr{ÞkLk RðuLxLke Mkur{VkRLk÷ hnuþu.

r{÷fík ¾heËe{kt

ykÃkðk{kt ykðu Au. MÚk¤ WÃkh fux÷kf rçkÕzhku îkhk «kukuÃkxeoLkwt {kuzu÷ Ãký hsq fhðk{kt ykðu Au. ßÞkhu yufkË ËkuZ ð»kuo «kuÃkxeo Ähíke WÃkh ykfkh ÷u Au íÞkhu çkw®føk ð¾íku hsq fhkÞu÷e rðøkíkkuÚke rðÃkrhík yÚkðk íkku ½ýk VuhVkhku nkuÞ Au. ½ýk rçkÕzhkuyu MkwÃkh rçkÕx-yÃk yurhÞkLkk ykÄkhu {fkLk ÃkÄhkðu Au íkku õÞkhuf fkÃkuox yurhÞkLkk ykÄkhu çkktÄfk{ fhkÞwt Au. ½ýk rfMMkkyku{kt rLkMkhýeLkku ¼køk çkktÄfk{{kt økýe ÷uðkÞku nkuÞ Au íkku õÞktf r÷^xLku Ãký W{uhe ÷uðk{kt ykðe nkuÞ Au, Mkhðk¤u økúknfLku Ãkkuíku AuíkhkÞk nkuÞ íkuðe ÷køkýe Úkíke nkuÞ Au. Ãkhtíkw ÃkiMkk ¼he ËeÄk nkuðkÚke íku{s ÷kuLk [k÷w ÚkR økR nkuðkÚke økúknf çkkÃkzku..rçk[khku çkLke òÞ Au. yk ytøkuLke VrhÞkËku AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke MÚkkrLkf Mk¥kk{tz¤ku, fkuÃkkuohuþLkkuÚke {ktzeLku Auf Mkhfkh MkwÄe ÃknkU[e níke. yk VrhÞkËkuLku økt¼ehíkkÚke ÷RLku þnuhe rðfkMk rð¼køku hurMkzuÂLþÞ÷ yLku fku{ŠþÞ÷ «kuÃkxeo íkiÞkh fhíkkt rçkÕzhku íkÚkk økúknfku ðå[u yuf yuðku fhkh ÚkkÞ yLku yk fhkh{kt rçkÕzhu ík{k{ çkkçkíkkuLku økúknf Mk{S þfu íkuðe heíku ËþkoððkLke hnuþu. su{kt çkÒku

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

¼khíkLkwt ÃkkðhVw÷ hknw÷ økktÄe, rËÕneLkkt {wÏÞ«ÄkLk þe÷k rËrûkík, {k÷ËeðLkk «{w¾ {kunt{Ë LkkþeË, {kuLkkfkuoLkk r«LMk ykÕçkxo (rîíkeÞ), fku{LkðuÕÚk økuBMk VuzhuþLkLkk yæÞûk {kRf VuLku÷ yLku ykuøkuoLkkR®Íøk fr{rxLkk [uh{uLk Mkwhuþ f÷{kze Mkrník MktÏÞkçktÄ {nkLkw¼kðku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. f÷{kzeyu íku{Lkk MktçkkuÄLk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, “¾hkçk ÃkÂç÷rMkxe Aíkkt ík{k{ fku{LkðuÕÚk Ëuþku ¼khíkLke Ãkz¾u hÌkk Au yLku rËÕne yíÞkh MkwÄeLke MkkiÚke {kuxe fku{LkðuÕÚk økuBMk ÞkuS hÌkwt Au.” ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu fÌkwt níkwt fu, “ðì÷f{ xw RÂLzÞk. ðì÷f{ xw Ä økuBMk. økuBMk þY ÚkkÞ íkuLke fhkuzku ÷kufku hkn swyu Au.” VuLku÷ yLku f÷{kzeLkk xqtfk ¼k»kýku çkkË õðeLMk çkuxLkLke økúkLz yuLxÙe ÚkR níke. çkuxLknkuÕzh çkLkðkLkwt Mkki¼køÞ çke®søk ykur÷ÂBÃkf{kt økkuÕz {uz÷ Síku÷k þqxh yr¼Lkð rçkLÿkLku MkktÃkzâwt níkwt. çkuzr{LxLk Mxkh MkkRLkk Lkunðk÷, çkkuõMkh rðsuLËh®Mkn yLku huMk÷h ÃkûkfkhkuLke Mkne hnuþu. yk ËMíkkðus MÚkkrLkf Mk¥kk{tz¤{kt yLÞ ËMíkkðuòuLke {kVf Mkk[ððk{kt ykðþu. suÚke ¼rð»Þ{kt fkuR rððkË Q¼ku ÚkkÞ íkku íkuLku hsq fhe þfkþu. yk MktË¼o{kt þnuhe rðfkMk{tºke LkeríkLk Ãkxu÷Lkku MktÃkfo fhíkkt íku{ýu Mk{ÚkoLk ykÃkíkkt fÌkwt fu, ‘þnuhe rðfkMk rð¼køk nk÷ yuf {wMkÆku íkiÞkh fhe hÌkku Au yLku {wMkÆk{kt økúknfLku hûký ykÃkðkLke çkkçkík Ãkh ¼kh {qfðk{kt ykÔÞku Au. rçkÕzhu økúknfLku {fkLkLke fu çkktÄfk{Lke ík{k{ çkkçkíkku, íku{kt ykÃkðk{kt ykðLkkh MkwrðÄk, fR çkkçkíkkuLke fuðe heíku fÃkkík økýðk{kt ykðe Au ðøkuhu {wÆkykuLku Mkktf¤e ÷uíkwt yuf fkÞËkfeÞ Vku{o íkiÞkh Úkþu. yk Vku{o çkÒku Ãkûkfkhkuyu fhkhLkk ¼køkYÃku Mkne fheLku ykÃkðkLkwt hnuþu. ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLkk çksux Mkºk{kt yk ytøkuLkku fkÞËku ÷kððkLke økýíkhe Au.’

yu{çkeyuLke

ËuðkR níke. Ãkhtíkw rðãkÚkeoyku s {¤íkk Lk nkuðkÚke {kuxk¼køkLke fku÷uòu{kt çkuXfku ¾k÷e Au. nk÷{kt hkßÞ{kt LkøkhÃkkr÷fk-{nkLkøkhÃkkr÷fkLke [wtxýe nkuðkÚke Mkt[k÷fkuyu [wtxýe MkkÚku ÃkkukíkLkwt fk{ Ãký fZkððk {kxu [kh rËðMk Ãknu÷k Mk¥kkÄeþku MkkÚku çkuXf fhe níke. íku{kt SMkuxðk¤k rðãkÚkeoyku {¤íkk Lk nkuðkÚke S-Mkux ðøkhLkk rðãkÚkeoykuÚke çkuXfku ¼hðk {kxuLke hsqykík Mkt[k÷fkuyu fhe níke. yuðwt fnuðkÞ Au fu S-Mkux ðøkh çkuXfku ¼hðkLke {tsqhe {u¤ððk {kxu Mkt[k÷fkuyu ÷k¾ku YrÃkÞkLkwt [wtxýe ¼tzku¤Lke Ëh¾kMík fhe níke. suLkukfkhýu S-Mkux ðøkhLkk rðãkÚkeoykuLku «ðuþ ykÃkðkLke {tswqheLke ne÷[k÷ nkÚk Ähe nkuðkLkwt {LkkÞ Au. òu fu yk çkkçkíkuLku

Mkwþe÷fw{khu Ãký çkuxLk nkÚk{kt ÷eÄe níke. fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk RríknkMk{kt «Úk{ ð¾ík {k[oÃkkMx{kt ¼køk ÷R [qfu÷k yuÚ÷uxTMk çkkfeLke RðuLx rLknk¤e þfu íku {kxu íku{Lkk çkuMkðkLke Ãký ÔÞðMÚkk fhkR níke. ¼khík nt{uþk Mk{]Ø MktøkeíkðkhMkkLke ¼qr{ hne Au yLku fku{LkðuÕÚk økuBMkLke ykuÃk®Lkøk Mkuhu{Lke{kt ËuþLkk rðrðÄ ¼køkkuLkk ÃkhtÃkhkøkík yLku yòuz ðkãku hsq fhíkk MktÏÞkçktÄ MkktMf]rík fkÞo¢{ku Ãkuþ fhkÞk níkk. Mkuhu{LkeLke þYykík ÃkhtÃkhkøkík ¼khíkeÞ heíku þt¾LkkË MkkÚku fhkR níke. íÞkh ÃkAe ríkçkurxÞLk çkkiØ Mk{kht¼ku{kt ðøkkzðk{kt ykðíkwt Mkªøkk fu nkuLko suðwt ‘zwtøk [uLk’ Lkk{Lkwt ðkã Ãký þt¾LkkË MkkÚku òuzkÞwt níkwt. ‘zwtøk [uLk’ RMðeMkLk Ãkqðuo 1500 ð»ko sqLkwt ðkã Au. þt¾ yLku zwtøk [uLkLkk LkkËu Mk{khkun {kxu {knku÷ çkLkkÔÞku níkku yLku ÃkAe íkuLke MkkÚku LkøkkhkLkk LkkË ¼¤íkkt «uûkfku Mkw{Äwh MktøkeíkÚke Ëtøk hne økÞk níkk. çku ðkRLz RLMx›{uLx îkhk çkuføkúkWLz BÞwrÍf ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. íku ÃkAe MxurzÞ{Lke çkhkçkh ðå[uLkk ¼køku 20,000 õÞwçkef {exh rnr÷Þ{ økìMk ¼hu÷k yuhkuMxux (çk÷qLk)Lku økt¼ehøkýeLku íkuLke [wtxýeÃkt[ Mk{ûk VheÞkË fhðkLkwt «Ëuþ fkuøkúuMku Lk¬e fÞwO nkuðkLkwt fkuøkúuMkLkk «ðfíkk {rLk»k Ëkuþeyu fÌkwt níkw. Mkk{kLÞheíku S- Mkux ðøkh «ðuþ ykÃkðkLke òuøkðkR LkÚke, Ãkhtíkw [wtxýe ¼tzku¤ {u¤ððk yk òuøkðkRLku Ãký Lkuðu [zkððe íkuðku íkgku íkiÞkh ÚkR økÞku nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. yk çkkçkíku SxeÞwLkk fkÞofkhe hSMxkhLkku Ãkºkfkhkuuyu MktÃkfo fhíkk íku{ýu yuðwt fÌkwt níkwt fu ykðe fkuR Ëh¾kMík nsw {Lku {¤e LkÚke.

ËkY ¼hu÷e ËkuZMkkuLkwt xku¤wt ¼uøkwt ÚkR økÞwt níkwt. yk xku¤kyu Ãkku÷eMkLke økkze WÃkh ÃkÚÚkh{khku fhðk {ktzâku níkku. y[kLkf s ÚkÞu÷k nw{÷kÚke Ãkku÷eMk çk[kðLke ÂMÚkrík{kt {qfkR økR níke. xku¤kLkk ¼khu ÃkÚÚkh{khkLkk fkhýu Mkhfkhe økkzeLkk fk[ íkqxe økÞk níkkt. RLMÃkuõxh Xkfh MkrníkLku Rò Ãký ÃknkU[e níke. Ãkku÷eMkLke fkuR ðkík yk xku¤wt Mkkt¼¤ðk íkiÞkh ÚkÞwt Lk níkwt. [khÚke Ãkkt[ sýkLkk MxkV Mkk{u ËkuZMkku sýkLkwt xku¤wt nkuðkÚke fkuRÃký ÂMÚkrík Q¼e ÚkR þfu yu{ nkuÞ Ãkku÷eMku íÞktÚke ¼køkðkLkwt {qLkkMkeçk {kLÞwt níkwt. Xkfh yuLz ftÃkLke Ít¾ðkðÚke MkeÄe ¼Y[ ÃknkU[e níke íÞkt Mkkhðkh ÷eÄk çkkË Ít¾ðkð{kt ÚkÞu÷k nw{÷k ytøku VrhÞkË LkkUÄkðe níke. Mxux rðrs÷LMk Mõðkuz WÃkh nw{÷kLke ðkík ònuh Úkíkkt s Ãkku÷eMk íktºk Ëkuzíkwt ÚkR økÞwt níkwt. yk fuMkLke íkÃkkMk MkeÃkeykR fzeðk÷kLku MkkUÃkðk{kt ykðe Au.

nw{÷k ÃkkA¤ hnu Au. yk ð¾íku Ãkþw ÷R sLkkhkykuyu yk ÃkeAku fhLkkhkykuLku çkíkkðe ËuðkLkku rð[kh fhe økk{÷kufkuLku

CMYK

60,000 «uûkfkuLkk íkk¤eykuLkk økzøkzkx ðå[u nðk{kt íkuLke {n¥k{ Ÿ[kRyu íkhíkku {qfðk{kt ykÔÞku níkku. ¼ÔÞ ykíkþçkkS ðå[u 44 fhkuz YrÃkÞkLkk yk çk÷qLkLku òÞLx M¢eLk{kt Vuhðkíkku òuRLku «uûkfku Ëtøk hne økÞk níkk. íÞkh çkkË {rýÃkwhLkk çkuòuz zÙ{ ‘Ãkwtøk’Lkk íkk÷ Ãkh {rýÃkwhe Lk]íÞfkhkuyu ‘Ãkwtøk [ku÷ku{’ Lk]íÞ hsq fÞwO níkwt, su{kt íkuyku fqËfk ÷økkðeLku nðk{kt økku¤ Vhíkk níkk. Mk{khkun{kt yLÞ ÃkhtÃkhkøkík zÙBMk [uLzk, çkenw, økwzw{ çkkò íku{ s øksZku÷ yLku ðktøk÷k MkrníkLkk ÃkhtÃkhkøkík BÞwrÍf÷ RLMx›{uLxTMk íku{ s hk»xÙrÃkíkk {nkí{k økktÄeLkwt r«Þ ¼sLk “ði»ýðsLk íkku íkuLku hu fneyu..” yLku Ëktzefq[Lkwt MkuLz yurLk{uþLk Ãký hsq fhkÞk níkk. MktøkeíkLkk Mkqh þktík Ãkzíkkt òÞLx M¢eLk ‘RLk¢urzçk÷ RÂLzÞk’ (yíkwÕÞ ¼khík)Lke ònuhkíkÚke Í¤n¤e QXâwt níkwt. íÞkh ÃkAe nrhnhLku ‘Mðkøkík{’ økeík hsq fÞwO níkwt, su Ëhr{ÞkLk Þs{kLk ¼khíku MÃkÄof Ëuþku íkÚkk rðËuþe «ðkMkeykuLkwt ËuþLke swËe swËe 18 ¼k»kkyku{kt Mðkøkík fÞwO níkwt.

Mkkík ð»koLkk ík{k{ «uûkfku fuþðLke f÷kÚke VkuLk fhe ËeÄkt níkkt. ÃkefyÃkðkLk Ít¾ðkðLkk {k{k Vr¤Þk{kt sRLku Q¼e hne íÞkt s {k{kðkz íkÚkk {q÷íkkLkeðkz{ktÚke {kuxwt xku¤wt yufXwt ÚkR økÞwt níkwt. yk xku¤kyu økkihûkfku fu çkshtøkË¤Lkk fkÞofhku Mk{SLku Ãkku÷eMk WÃkh nw{÷ku fÞkuo níkku. yk xku¤wt yux÷wt ÍLkqLke níkwt fu Ãkku÷eMku yk çkkçkíku fhu÷e MÃküíkk Ãký fkuRyu Mkkt¼¤e Lk níke. Ãkku÷eMku ½ýe ð¾ík fÌkwt fu ËkY fu yLÞ þtfkMÃkË ðMíkw ¼hu÷e ÷køkíkkt íkuykuyu ÃkeAku fÞkuo níkku Ãký yk ðkík fkuRyu Mkkt¼¤e Lk níke yLku çkuVk{ çkLke ÃkÚÚkh{khku fÞuo hkÏÞku níkku. nMk{w¾ Ãkxu÷ Ëkuze ykÔÞk Mkwhík: Mxux rðrs÷LMk Mõðkuz WÃkh nw{÷ku ÚkÞkLke òý Úkíkkt zeykES nMk{w¾ Ãkxu÷ òíku ¼Y[ Ëkuze ykÔÞk níkkt. Ãkxu÷u ÃkeykR Xkfh íkÚkk MxkVLkk {kýMkkuLku {¤e nw{÷k ytøku MkrðMíkkh {krníke {u¤ðe níke. íÞkhçkkË Ãkxu÷u Mkwhík rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk MkkÚku ðkík fhe yk økt¼eh {k{÷u fzf fÞoðkne {kxu [[ko Ãký fhe níke. Ãkxu÷Lkkt ykøkúnLkk fkhýu yk fuMkLke íkÃkkMk MkeÃkeykRLku MkkUÃkðk{kt ykðe níke. yk MkkÚku s Ít¾ðkð{kt Ãkku÷eMk îkhk fkurBçktøk Ãký fhðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

fnkh Mk{ksLkk

Mk{ksLkk ÞwðkLkkuyu ¼ksÃkLkku nwrhÞku çkku÷kðe hku»k ÔÞfík fÞkuo níkku. fi÷kMkLkøkh{kt ¼ksÃkLkk [wtxýe fkÞko÷ÞLkk WË½kxLk çkkË þnuh ¼ksÃk «{w¾ Ãkqýuoþ {kuËe çkeò ðkuzo{kt hðkLkk ÚkÞk níkk. {kAe Mk{ksLke ðknLk hu÷e fi÷kMkLkøkh Ãknku[e íÞkhu þnuhLkk {uÞh hýSík¼kR øke÷exðk÷k yLku MkktMkË «rðý LkkÞf íÞkt WÃkÂMÚkík níkk. {kAe

{tºk{wøÄ ÚkE økÞk níkk. Ãkwœw[uheLkk ykuhkuðe÷uLkwt «ríkrLkrÄíð fhíkk fuþðu rhÄ{ ykuV EÂLzÞk Lkk{Lkk fkÞo¢{{kt ËuþLkk yLÞ Vkpf zÙ{Mko MkkÚku yV÷kíkqLk Mktøkík ykÃke níke. {rýÃkwhLkk Ãkwtøk [ku÷ku{Úke {ktzeLku fuh¤Lkk [uLzk yLku økwzw{ çkkòLkk íkk÷Úke MxurzÞ{{kt nksh hnu÷k ík{k{ «uûkfku Íq{e QXâk níkk. ¼khíkLke «k[eLk Mktøkeík ðkhMkkLke yku¤¾ ykÃkíkku yk fkÞo¢{ 12 r{rLkx [kÕÞku íÞkhu MkkiLke Lksh fuþðLke íkçk÷kt Ãkh Úkehfíke yktøk¤eyku yLku íkçk÷ktLkk íkuLkk íkk÷ Ãkh níke. LkkLkk f÷kfkhLke yk {kuxe rMkrØÚke ÷kufku «¼krðík ÚkE QXâk níkk yLku ¾wþeÚke Íq{e QXâk níkk. yk fkÞo¢{{kt {u½k÷ÞLkk ðktøk÷k zÙ{MkoÚke {ktzeLku fýkoxfLkk zkuÕ÷w fwrLkxk yLku Ãktòçke Zku÷Úke {ktzeLku ykurhMMkkLkk fkuÞk íkÚkk {nkhk»xÙLkk økßò Zku÷Lkku LkkË Mk{økú MxurzÞ{{kt økwtS QXâku níkku.

MkwMðkøkík{T ÷kufkuLku ðtËLk fÞko níkk. Lk{Míku yu rðï¼h{ktÚke ¼khík{kt ykðu÷k {nu{kLkkuLku çku nkÚk òuzeLku ykðfkhíke nMík {wÿk Au. Mfq÷Lkkt çkk¤fkuyu nkÚkLke htøkeLk {wÿkÚke ‘{nUËe’ Lkwt r[ºk MkßÞwo íku yk fkÞo¢{Lke {wÏÞ yLku ¼ÔÞ rðþu»kíkk Mk{ksLkk fkÞofhkuyu yk çku ykøkuðkLkkuLku hkSLkk{k MkwÃkhík fÞko níkk. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ¼ksÃkLkk W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke{kt çku ¾khðk W{uËðkhLku rxfex {¤e Au su{kt ðkuzo Lkt yuf{kt ÷û{eçkLku hktËuhe yLku ðkuzo Lkt 23{kt rðsÞ {kMxhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. çku ¾khðk Mkk{u {kAe Mk{ks{ktÚke yuf Ãký rxfex Lkne yÃkkíkk hku»k Vu÷kÞku Au.

økúuxh MkqhíkLke

ÍkuLk{kt Mkkfkh fhðk{kt ykðþu.

hne níke. 40 fhkuzLkk yuhkuMxux îkhk {nu{kLkkuLku ËuþLke 23 swËe swËe ¼k»kk{kt Lk{MíkuLkk LkkË MkkÚku ykðfkhðk{kt ykÔÞk níkk.

þk†eÞ Lk]íÞ

Mk{kht¼Lku yLkku¾e økhe{k «kó ÚkE níke. ¿kkLkð]ûkLke yLkuf þk¾kyku MðYÃk þk†eÞ Lk] í Þku L ke h{Íx{kt ¼híkLkkxâ{T, ykurzMke, fÚkf, {rýÃkwhe, {kurnLkeyè{ yLku fqr[ÃkwzeLkku Mk{kðuþ fhkÞku níkku. yk Lk]íÞku Ãktrzík rçkhsw {nkhks, Mkhkuò ðiãLkkÚkLk, ®Mk½kSík ®Mk½[kYrMkò {kÚkwh, ¼hík rþðkS, hkòhkÄk huœe yLku MkkuLk÷ {kLk®Mk½u hsw fÞko níkk. fkÞo ¢ {{kt Þku ø kLke SðLkheík yLku økwY-rþ»ÞLke «k[eLk ÃkhtÃkhkLkwt Ãký «ËþoLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Mktøkeík{kt rMkíkkh MkkÚku íkçk÷k yLku {]Ëtøk{Lkku ík÷ çkÄkLku zku÷kðe økÞku níkku. ÃkrýÃkwhLkk zÙ{, fuh¤Lke Ãkwtøk [ku÷{ íkÚkk [uLzkLkku íkk÷ íku{kt MkkÚk ykÃkíkku níkku. çkÄk{kt Ãkwzw[uheLkku fuþð Lkk{Lkku Akufhku Mkkð fw{¤e ðÞu çkÄkLke MkkÚku íkk÷ {u¤ðeLku íkçk÷k ðøkkzíkku níkku íku òuE çkÄk {tºk{wøÄ çkLke økÞk níkk. 2000 MkwÄe ðMku÷e ÍqtÃkzÃkèeLku rLkÞík fhðkLke ðkík Mðefkhðk{kt ykðe Au. þnuh{kt «kÚkr{f rþûký {kxu 6Úke 14 ð»koLkkt çkk¤fku {kxu VhrsÞkík rþûkýLke òuøkðkR hk¾ðk{kt ykðe Au. {LkÃkkLke ík{k{ þk¤kykuLkkt {fkLkku ykÄwrLkf MkwrðÄkÚke Mkss fhðk{kt ykðþu. Lkðk rðMíkkh{kt ík{k{ «kÚkr{f MkwrðÄk Ãkqhe ÃkkzðkLkku MktfÕÃk fhðk{kt ykÔÞku Au. çkkøkçkøke[kyku yLku ík¤kðkuLkk rðfkMkk {kxu Ãký fxeçkØíkk ÔÞfík fhðk{kt ykÔÞku Au.

CMYK

08 SANDESH : SURAT

Mkr[Lk 98 hLku ykWx

ykuMxÙur÷Þk 428, ¼khík 405 : hiLkk 86, ÿrðz 77

{kunk÷e, íkk.3

¼khíku Mkr[Lk íkUzw÷fh, hknw÷ ÿrðz yLku Mkwhuþ hiLkkLke þkLkËkh yzÄe MkËeyku Aíkkt yk¾he Ãkkt[ rðfuxku ÍzÃkÚke økw{kðíkkt ykuMxÙur÷Þkyu «Úk{ E®Lkøk{kt 23 hLkLke {n¥ðÃkqýo MkhMkkE {u¤ðe níke. ºkeò rËðMkLke h{ík{kt xuMx{kt 49{e MkËe íkhV ykøk¤ ðÄe hnu÷ku Mkr[Lk íkUzw÷fh {kºk çku hLku MkËe [qfe 98 hLku ykWx Úkíkkt Ëuþ¼hLkk r¢fux hrMkÞkyku rLkhkþ ÚkÞk níkk. Mkr[Lku xuMx furhÞhLke 57{e yzÄe MkËe Vxfkhe níke. Mkr[Lk íkUzw÷fh çkkË Mkwhuþ hiLkk Ãký yLk÷fe hÌkku yLku ytøkík 86 hLku ßnkuLMkLku yu÷çkezçkÕÞw ykWx fÞkuo

Mkr[Lk LkðoMk LkkELxeÍ hLk 96 92 97 90 92 94 91 98

nheV ©e÷tfk ðuMxEÂLzÍ Ë. ykr£fk #ø÷uLz #ø÷uLz ÃkkrfMíkkLk #ø÷uLz ykuMxÙur÷Þk

MÃkkuxoMk-ÃkkxLkøkh

MONDAY, 4 OCTOBER 2010

økúkWLz çkUøk÷kuh rçkúsxkWLk {wtçkE çkUøk÷kuh Lkku®xøknk{ {kunk÷e Lkku®xøknk{ {kunk÷e

ð»ko 1994 1997 2000 2001 2002 2005 2007 2010

Mfkuh çkkuzo

ykuMxÙur÷Þk («Úk{ Ëkð) 428 ¼khík («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 økt¼eh yu÷çke çkku.ßnkuLMkLk 25 41 2 0 Mkunðkøk fku.õ÷kfo çkku.ßnkuLMkLk 59 54 10 ÿrðz fku.ÃkuELk çkku.çkku®÷sh 77 134 12 Eþktík çkku.çkku®÷sh 18 56 3 íkUzw÷fh yu÷çke çkku.LkkuÚko 98 189 13 hiLkk yu÷çke çkku.ßnkuLMkLk 86 128 14 ÄkuLke fku.ðkuxTMkLk çkku.ßnkuLMkLk 14 28 1 nh¼sLk fku.ÃkuELk çkku.ßnkuLMkLk 0 1 0 Írnh çkku.nkirhíÍ 6 13 1 ÷û{ý fku.õ÷kfo çkku.nkirhíÍ 2 3 0

6 0 0 0 0 0 1 0 0 0

níkku. Mkwhuþ hiLkkyu ºkeS xuMx{kt ºkeS yzÄe MkËe Vxfkhe níke. ¼khíku Mkr[Lk íkUzw÷fhLkk ykWx ÚkÞk çkkË fuÃxLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLke, nh¼sLk, Írnh ¾kLk, Mkwhuþ hiLkk yLku ÷û{ýLke rðfuxku {kºk 51 hLk{kt s økw{kðe níke. ykuMxÙur÷Þk íkhVÚke snkuLMkLku Ãkkt[, çkku®÷sh yLku nkirhíÍu çku-çku rðfuxku íkÚkk LkkuÚkuo MkkiÚke ®f{íke Mkr[Lk íkUzw÷fhLke rðfux ÍzÃke níke. yk yøkkW ¼khíku ºkeò rËðMku Mkki«Úk{ LkkEx ðku[{uLk Eþktík þ{koLke rðfux økw{kðe níke. su çkkË þkLkËkh ÷Þ{kt sýkE hnu÷ku ÿrðz Ãký MkËe Ãkqhe fhe þõÞku Lknkuíkku. ÿrðzLkk ykWx ÚkÞk çkkË ¢eÍ Ãkh ykðu÷k hiLkkyu ÞwðhksLke søÞkyu xe{{kt ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk ðÄw {sçkqík çkLkkðíkkt þkLkËkh 86 hLk Vxfkhe Mkr[LkLku {sçkqík MkkÚk ykÃÞku níkku.

ykuÍk yýLk{ 0 3 00 yufMxÙk 20 fw÷ (108.1 ykuðh{kt, yku÷ykWx) 405 rðfux: 1-81(økt¼eh, 13.2), 2-106(Mkunðkøk, 19.3), 3-151(Eþktík,37.3), 4-230 (ÿrðz, 61.5), 5-354(íkUzw÷fh,95.3), 6-382 (ÄkuLke, 101.5), 7-382(nh¼sLk,101.6), 8-399 (Írnh,106.4), 9-401(hiLkk,107.3), 10-405 (÷û{ý, 108.1) çkku®÷øk: rnÕVuLnkuMk:25-2-100-0, çkku®÷sh : 16-2-49-2, ßnkuLMkLk:20-5-64-5, nkirhíÍ : 29.1-4-116-2, ðkuxTMkLk:6-0-19-0, LkkuÚko:12-3-39-1

{kLkku Þk Lkk {kLkku! þe÷Lke {ÂMsË{kt

økuçke þrfíkyu ð]ØLku 35 Vqx Qt[u [zkðe çktÄ {fkLk{kt ½wMkkze ËeÄk!

þe÷({ktøkhku¤) íkk.3,

fux÷ef ðkh Lk {kLÞk{kt ykðu yuðk çkLkkð çkLku Au.yk çkLkkð Ãký ftEf yuðku s Au. þe÷{kt hnuíkk MkeËe¼kE E¼w¼kE Mkkxe Lkk{Lkk çkkuíkuh ð»keoÞ Lk{kÍe ð]ØLku fkuE ¼uËe þrfíkyu Ãkh[ku ykÃkíkk yk ð]Ø {ÂMsË LkSf nðk{kt y[kLkf ô[fkELku 35 Vqx ykfkþ{kt ô[kEyu [zâk çkkË økuçke þrfíkyu {ÂMsËLkk {ki÷kLkkLku hnuðk {kxuLkk rð÷kÞíke Lk¤eÞk ðk¤k íkk¤kçktÄ {fkLkLkk ¾Ãkuzk íkkuzeLku ytËh ½qMkkze Ëuíkkt yk ð]Ø økt¼eh heíku ½ðkÞk Au. íkuLku Ãkøk{kt yLku nkÚk{kt xktfk ykÔÞk Au. çkLkkðLke ðÄw rðøkík {wsçk MkeËe¼kE ð]ûkkuLku

{ktøkhku¤Lke nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu ÷E sðkÞk Ãkkýe Ãkeðzkðíkk níkk yu Mk{Þu þwt ÚkÞwt fu fkuE þrfíkyu yuLku s{eLk ÃkhÚke MkeÄk WÃkkzâk yLku MkeÄk nðk{kt 35 Vqx ykfkþ{kt ô[u [zkðe yLku {ÂMsËÚke 25 VqxLkk ytíkhu Ëqh ykðu÷k {ki÷kLkkLkk hnuðkLkk íkk¤kçktÄ {fkLkLke Aík Ãkh rð÷kÞíke Lk¤eÞk Ãkh Äçkkf ËELku ÃkAkzíkk Lk¤eÞk ¼ktøkeLku ¼q¬ku ÚkE økÞk níkk. yLku Ãkkt[ ðhk ¼ktøke økÞk níkk ykLke MkkÚkkuMkkÚk íku çktÄ {fkLk{kt ykÃk{u¤u s

½qMke økÞk níkk. {ËË {kxu çkw{ku Ãkkzðk ÷køÞk níkk.yk çkw{ku LkSf ykðíkk hVef sw{k yLku Efçkk÷ hufzeðk÷kyu Mkkt¼¤íkk yu íÞkt ÄMke ykÔÞk níkk. çkÄkyu íÞkt ykðeLku íkk¤k íkkuzeLku MkeËe¼kELku çknkh fkZâk níkk. çknkh rLkféÞk çkkË MkeËe¼kELku Ãktfs¼kE Xkfh MkrníkLkkykuyu {ktøkhku¤ nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu ÷E økÞk níkk.yuLku Ãkøk{kt [kh xktfk yLku nkÚk{kt yuf xktfku ykÔÞku Au.yk çkLkkðu þe÷{kt ¼khu fkiíkwf Vu÷kðe ËeÄwt Au. yk çkLkkð çkLkðk Aíkkt [wMík Lk{kS MkeËe¼kE fnu Au fu nwt {khku Lk{kÍLkku fkÞ{e rMk÷rMk÷ku Lknª Akuzwt..

EhkLke xÙkuVe{kt WLkzfx [{õÞku : huMx ykuV EÂLzÞkLku MkhMkkE

sÞÃkwh, íkk.3

Mkkihk»xÙLkk zkçkkuze ÍzÃke çkku÷h sÞËuð WLkzfxu [kh rðfux MkkÚku íkh¾kx {[kðíkkt hýS [uÂBÃkÞLk {wtçkR Mkk{u h{kíke RhkLke xÙkuVeLkk ºkeò rËðMku huMx ykuV RÂLzÞkLke xe{u 439 hLkLke MkhMkkR nktMk÷ fhe ÃkkuíkkLke ÂMÚkrík ðÄw {sçkqík fhe ÷eÄe Au. ºkeò rËðMkLke h{íkLku ytíku huMx ykuV RÂLzÞkLke xe{u 1 rðfuxu 45 hLk fÞko níkk. yøkkW «Úk{ R®LkøMk{kt huMx ykuV RÂLzÞkLkk 668 Mkk{u {wtçkRLkku Ëkð 274{kt Mk{uxkÞku níkku. sÞËuð WLkzfxu þkLkËkh Vku{o òhe hk¾íkkt 41 hLk{kt 4 rðfux ¾uhðe níke. ºkeò rËðMkLke h{íkLku ytíku «Úk{ E®LkøkLkku MkËeðeh {wfwtË 19 yLku ÞwðhksrMktn 10 hLk çkLkkðe h{ík{kt Au. yk{ {wtçkE ¾kíku h{kE hnu÷e EhkLke xÙkuVe{kt Mkkihk»xÙLkk zkçkkuze ÍzÃke çkku÷h sÞËuð WLkzfhu íkh¾kx {[kðíkk [kh rðfux ÍzÃkeLku þkLkËkh «ËþoLk fÞwO níktwt.

¼ksÃk-fkUøkúuMk îkhk yksu [qtxýe ZtZuhku çknkh Ãkzkþu

y{ËkðkË, íkk.3

AuÕ÷k fux÷kÞ rËðMkÚke ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk çkÒku [qtxýe ZtZuhku çknkh Ãkkzðk {kxu yufçkeòLke hkn òuE hÌkk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt fkUøkúuMku ykðíkefk÷u [qtxýe ZtZuhku çknkh ÃkkzðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. ykðíkefk÷u «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷, Ãkqðo LkkÞçk {wÏÞ{tºke Lkhnrh y{eLk, þnuh fkUøkúuMk «{w¾ Ãktfs þkn, rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk MkwhuLÿ çkûke, ®n{ík®Mkn Ãkxu÷ MkrníkLkk WÃkÂMÚkík hnuþu. fkUøkúuMk y{ËkðkËLke yk [qtxýe{kt MÚkkrLkf «&™ku, ¼ksÃk þkMkLkLke rLk»V¤íkkyku, ¾tzýe fuMk suðk {wÆkykuLku [qtxýeLkk {wÆk çkLkkðkþu. yk WÃkhktík fkUøkúuMkLkwt þkMkLk ykðu íkku y{ËkðkË{kt þwt rðfkMk fk{ku fhþu íkuLkwt rðÍLk Ãký hsq fhðk{kt ykðþu íku{ fkUøke Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. ¼ksÃk îkhk Ãký ykðíkefk÷u Mkktsu 4:30 ðkøÞu [qtxýe ZtZuhku çknkh Ãkkzðk{kt ykðþu. þnuh ¼ksÃk «{w¾ MkrníkLkk ¼ksÃkLkk yLÞ nkuÆuËkhkuLke WÃkÂMÚkrík{kt yk ZtZuhku çknkh Ãkkzðk{kt ykðLkkh Au.

{eLk hkrþ «¼kð yLku {tºk WÃkkMkLkk rðÄkíkkLkk rðÄkLk

{nuþ hkð÷ hkrþ [¢hLke 12{e hkrþ {eLk Au. s¤ íkíðLke rîMð¼kð hkrþ Au. yrÄÃkrík økwY Au. yk òíkfku Mð¼kðu ¼kðqf, ykËþoðkËe, Mðkr¼{kLke, {kuxkE, økwYíkk yLku yntfkhLke yr¼ÔÞrfík fhLkkh Aíkkt {¤íkkðzkt, Mkuðk¼kðe, ÃkhkuÃkfkhe, rð[khku çkË÷Lkkh rLkýoÞ ÷uðk{kt rî½k yLkw¼ðLkkh nkuÞ Au. økwMMkku ÷ktçkku [k÷íkku LkÚke. Mkk{krsf ÄkŠ{f yLku MkktMf]ríkf çkkçkíkku «íÞu ðÄw yr¼øk{ hk¾Lkkh nkuÞ Au. yk ÔÞrfíkykuLku ykŠÚkf heíku Mkw¾

{¤u Au Aíkkt çknw ÃkiMkku Mktr[ík Úkíkku LkÚke. fk{ Ãkqhíkku Þk sYh Ãkqhíkku {¤íkku sýkÞ Au. Äehu÷k ÃkiMkk sÕËe ÃkkAk {¤íkk LkÚke. ykðf «kró yíÞtík Äe{e økríkyu ÚkkÞ Au. fkÞ{ xuLþLk òuðw Ãkzu Au. yk òíkfkuLku MkuðkfeÞ ûkuºku, ÷kufMktÃkfo ònuh MktMÚkk- Ä{koËk MktMÚkk, SðLk sYheÞkík, ÄehÄkh, Mkwðýo, Ãke¤e ðMíkwyku, yusLx þiûkrýf- LÞkÞ íktºk ûkuºku fkhfeËeo ÔÞðMkkÞ íkhV Z¤u÷kt òuðk {¤u Au. ykurVMk fkÞo, nku÷Mku÷, fr{þLk ÔÞðMkkÞ, rnMkkçk rfíkkçk yLku MkÃ÷kÞ íkhefu Ãký fkhfeËeo ½zu Au. fkuBÃÞwxh {þeLkÚke Mkuðk ykÃkLkkh çkLku Au. Þtºk Wãkuøk htøk hMkkÞý ûkuºk îkhk ykSrðfk «kó fhu Au. yk ÔÞrfíkykuLku fV hkuøk, WËh hkuøkku, (ÃkuxLkk yðÞðkuLke çke{khe)

Lkðhkºk : ðúík yLkwckLk

MkqÞo- çkwÄ Þwrík: hkrþðkh V¤

MkqÞo çkwÄ Þwíke 16 ykufxkuçkh MkwÄe hnuLkkh Au. {u»k : çke{khe- ¾[o, ð]»k¼: {kLkrMkf ®[íkk- rððkË, r{ÚkwLk: øk]n f÷uþ, ffO: «ðkMk- MkV¤íkk, ®Mkn: ykŠÚkf ®[íkk, fLÞk : MkV¤íkk«økrík, íkw÷k: ¾[o- ¾heËe, ð]rùf: fkÞo MkV¤íkk, ÄLk: ÔÞðMkkrÞf ®[íkk, {fh: «ðkMk- r{÷Lk {w÷kfkík, fwt¼: íkf÷eV, {eLk: MkkLkwfw¤ íkf MkòoÞ. ðkMíkw Mktfuík : ½h{kt ðkMíkw Ëku»kLkk WÃkkMkLkk {kxuLkk {tºkku LkðhkºkeLkk Lkð rËðMkku{kt yºku ykÃku÷k {tºkLkk Ãkife fkuEÃký yuf fkhýu Ëw:¾e, çke{khe Þk yþktrík, Ërhÿíkk ykðu÷e nkuÞ íkku ðkMíkw ËuðLke {tºkLke WÃkkMkLkk fhe þrfíkÃkqò fhe þfkÞ. (1) H yit nÙª f÷ª [k{wÛzkÞi rðå[u (2) H Ëwt ËwøkkoÞu Lk{: (3) rðrÄMkh MÚkkÃkLkk «ríkck rðæðkLk ÃkkMku fhkðeLku rLkðkhý {kxu yk Lkð H f÷ª fkr÷fkÞi Lk{: (4) H yP ytrçkfkÞi Lk{: rËðMkku Ãkrðºk Wòo ykÃkLkkh Au.

8{e ykufxkuçkh þw¢ðkhu ykMkku MkwË «ríkÃkËk nkuðkÚke {kíkkSLkk økhçkkLkwt MÚkkÃkLk (½x MÚkkÃkLk) fÞko çkkË ÞkuøÞ MkkÂíðf- rþrûkík- «{krýf yLku rðîkLk þk†e ÃkkMku {kíkkSLke rðÄeÃkqðof MÚkkÃkLkk- Ãkqò fhkðeLku Lkðhkºke- ðúík- yLkwckLk (Lkð rËðMk Þ{- rLkÞ{ WÃkðkMk (yuf xtf ¼kusLk) æÞkLk yLku EüËuðeLkk {tºk òÃk (18000 yÚkðk 24 nòh) Lkð rËðMk{kt Ãkqýo fhe nku{- Lkiðuã îkhk Ãkqýkonwrík fhðkÚke Mkw¾ þktrík ÚkkÞ Au. ytçkk {k, [k{wzk {kt, Þk fw¤ËuðeLke MkkÄLkk fhe þfkÞ. [tzeÃkkX, {nkfk¤e {kt, Ëwøkko {tºk, økkÞºke {tºk yLÞ {tºk MkkÄLkk {kxu ©uc rËðMk Au. yÚkðk Lkð[tze Þ¿k þk†kufík çkúkñýku îkhk fhkðe þfkÞ.

rðMkkðËh huLs{kt hksÃkhk LkSf LÞw{kurLkÞkyu ®MknýLkku ¼kuøk ÷eÄku

rðMkkðËh : rðMkkðËh huLs{kt hksÃkhk Lksef ðLk{ktÚke {¤u÷e çke{kh ®MknýLkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk yurLk{÷ fuh MkuLxh{kt {kuík ÚkÞwtAu. yk ®Mkný çke{kh nkuðkLkwt støk÷¾kíkkLkk çkex økkzoLku ÎÞkLku ykðíkk íkuLku Mkkhðkh {kxu yurLk{÷ fuh MkuLxh{kt ¾Mkuzðk{kt ykðe níke, ßÞk íkuLku LÞw{kurLkÞk nkuðkLkw rLkËkLk Úkíkk íkuLke Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðe hne níke. Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk íkuLke nk÷ík fVkuze Úkíkkt økE íkk, 30 Lkk hkus íkuLkw {kuík ÚkÞwt níkw. yk ®MknýLkk þheh WÃkh ºkýÚke [kh Äkð Ãký ÚkÞu÷k níkk yLku íku{kt Sðktík Ãký Ãkze økE níke ðLkrð¼køku ®MknýLkku {]íkËunLkw Ãkkuü{kuxo{ fhe rðþuhk ykýtË {kuf÷e ykÃÞkAu.{]íÞw Ãkk{Lkkh ®MknýLke WÃkh 10Úke 12 ð»koLke økýkðkE Au.

CBSE {urzf÷, yuÂLs.Lke «ðuþ Ãkheûkk ykuLk÷kRLk ÷uþu

rþûký{kt MkwÄkhkLkk nuíkwMkhLkkt Ãkøk÷kt ytøku xqtf{kt rLkýoÞ

Lkðe rËÕne, íkk.3

MkeçkeyuMkR îkhk Þkusðk{kt ykðíke yuÂLsrLkÞ®høk yLku {urzf÷Lke «ðuþÃkheûkkLku ykuLk÷kRLk çkLkkððkLke fðkÞík nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. íku {kxuLkk «ÞkMkku{kt fkuR yz[ý Lkne ykðu íkku yøkúýe þiûkrýf çkkuzo MkeçkeyuMkR yk rËþk{kt ykøk¤ ðÄþu. MkeçkeyuMkR îkhk yuÂLsrLkÞ®høk yLku {urzf÷Lke «ðuþ ÃkheûkkLke YÃkhu¾k LkðuMkhÚke íkiÞkh fhðk{kt ykðe hne Au. rþûký{kt MkwÄkhkykuLku ykøk¤ ðÄkhðk ònuh-¾kLkøke ¼køkeËkheÚke (ÃkÂç÷f-

÷½w{íkeykuLkwt íkwrüfhý ¾íkhksLkf: ykÃxu y{ËkðkË, íkk. 3

ÃkkýeLke xktfeLke MkVkE ði¿kkrLkf Jaquaro/Kent {eLkh÷ RO ÃkØríkÚke MktÃkqýo çkuõxurhÞk LkkçkqËe ISO 9001: 2008 ftÃkLke 9227905714 rLk{eoík RO, ðkuxhÃÞwheVkÞh, MktÃkfo(11456) fw÷h, yÕf÷kELk RO, 2010217255 ELzMxÙeÞ÷ RO, rzÙfªøk ðkuxh ÃkkýeLke xktfeLke MkVkE íkÆLk Ã÷kLx, òuÞMxef. 3102000, MkuõMk Mk{MÞk þe½úÃkíkLk, ÔÞksçke ¼kðu fur{f÷Úke 93740-56542, 99743 nçko÷ ðkÞøkúk, 100% yMkhfkhf. çkuõxuheÞk {wõík. 93275- 37744 (11453) zku.rðsÞ¼kR 9327337410 55556 (11402) 2010217533 2010217539 (11474) ðkŠ»kf 5,00,000/- f{kðku nª[fkLkk fzkt íkkuzVkuz fÞko rðLkk 2010217551 økuhtxuz Vexªøk fhe ykÃkeþwt. {¤ku. MkuõMkfuh - økwóhkuøkku- ðtæÞíð Mkw©wík òuELkªøk 351/- {u¤ðku 11,500 ðe.yu{. 9825087769 Âõ÷Lkef økhLkk¤k ÃkkMku Mkw{w÷zuhe {wÕÞLkkt nku÷ezu ðkW[h, fÃk÷ (11428) hkuz, Mkwhík.10-1, 4-7. fktzk ÄrzÞk¤ Mkux, ÃkkuMxÃkuEz 2010217356 CUG fLkufþLk {krníke {u¤ððk rMk{uLx ÃkkEÃk {kxu ©e nheMkkE (11473) 2010217552 SMS fhku 8905125909, MÃkLkÃkkEÃk Vuõxhe íkzfuïhMkuõMkku÷kuSMx zkì. økkÞfðkz 9624000902 9327392928 (11354-55) 2010216764 MBBSMD (MkuõMkku÷kuS) 2010215471 rþ&Lk- RrLÿÞ- ®÷øk Mk{MÞk ðuÕzªøk- VuçkúefuþLk fk{ fkuRÃký UK150/- 10+ kg VkuhuLk ÃkkMko÷ þe½úÃkíkLk- LkÃkwtMkfíkk- økwÃíkhkuøk «fkhLkk ÃkíkhkLkk þuz- zku{- MkŠðMkeMk Contact : 9426118607 YxeLk fk{Lkk MÃku~Þk÷eMx. íku{s 9376110012/ 9510410012 rLkMktíkkLk÷ku¾tzLke økúe÷, Ëhðkò, hku÷eþ (11450) (11419-20) 2010216539 2010217599 MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk, þxh yuÕÞw{eLkeÞ{ M÷kRzªøk LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe, rðLzku- ÃkkxeþLk- fuçkeLk- ðøkuhu ½hu çkuXk Computer Ãkh 9099715487, ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk fk{ fkuRÃký þnuh/ økk{{kt f{kðku. 218119, (Mkwhík- ð÷Mkkz) 98253- {k÷Mkk{kLk MkkÚku yÚkðk ÷uçkhÚke 9099721899, fhe ykÃkðk{kt ykðþu Ãkxu÷ hksntMk ÃkkuELx, ðhkAkhkuz, 12985 (11475) 2010217553 VuçkúefuþLk Mkwhík. 9825086087 Mkwhík. (11455) 2010217280 yuõÞw«uþh Mkkhðkh nXe÷k (11471) 2010217564 Vku Õ zªøk xku R ÷u x ½zÃký{kt hkuøkkuLkku sz{q¤Úke økuhtxe MkkÚku Plan (1st MktzkMk{kt W[uÚke çkuMkðk E÷ks MktÃkfo: 9725655356 Growth Cycle Completed) {sçkwíkkRðk¤wt rVxªøk Mkwhuþ¼kR. 2010217327 (11413) 6000{kt Gold Booking,MkkÚku 9824122117 (11406) Free return Airticket MkkÚku 2010217545 6,00,000 f{kððkLke (fk{ Yk. 55/xeþxo MkkÚku çku MkkRz fÞko rðLkk) Wßsð¤ íkf (INvestorsMLM hçkhr«Lx, xkuÃkeLkk MÃkuMÞk÷eMx. LeadersInsurance Agents Contact Urgently) Job Also Available : 9328828200 (15591-B)

Wãkuøk fhku ½hçkuXkt ÷¾ðkLkk [kuf, xâwçk÷kEx [kuf çkLkkðku. 2010217593 8Úke10 nòh f{kyku. B403,Lkðfkh xÙuzªøk, «ríkf heSz ÃkeðeMkeLkk Ëkýk Ëhu f ykfuoz, ¼køkkík¤kð-98259- «fkhLkk heSz ÃkeðeMke Ëkýk 9825362186 7 8 2 5 5 , 9 8 9 8 0 - 9 0 5 3 8 {¤þu . (11421-22) 2010217609 (11382) 2010212781 s™huxh sw™k ™ðk ¼kzu he…uhª„ ËeÃkkð÷e MkwÄe Äzkfku çkøkMkhkLkk Œu{s ÷uðu[ 2914914, ÷uxuMx ËkøkeLkk nku÷Mku÷{kt 98251-31299. (11438) {Vík{kt ÷wxku ËkuzkuËkuzku ðu[ðk ÷E 2010217546 òð Lk [k÷u íkku hexoLk, ®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuE÷ux LkðhkºkeLkk ËkøkeLkk {¤þu. Ãkt¾k- ÃkkhýkLkk nwf íkkuzVkuz ðøkh “s÷khk{ ßðu÷Mko”, {kuxk{trËh, økuhuLxuz rVxªøk 9374555552 ©eLkkÚkS fkuBÃk÷uûk, nku¤e[f÷k, (11401) [kixkçkòh, Mkwhík. (11409) 2010216464

2010216338

yuðhøkúeLk {þY{ hkusøkkhe,{kxuLke MkwLknheíkf yki»kÄeÞwõík yLku ¾kæÞ (ðuSxuheÞLk) {þY{ ½hçkuXk Wøkkze hkusøkkh {u¤ðku.13, rþðLkøkh, WÄLkk çkMk zuÃkkuLke ÃkkA¤ Mkwhík. 0261-2274383,

9 5 1 0 9 7 8 0 7 0 . www.Evergreenmushroo m.com (11347-48) 2010215660

zçkøkhðkz fkAeÞkþuhe{kt ËwfkLk íkÚkk økkuzkWLk ¼kzu ykÃkðkLkk Au. MktÃkfo : 9428747960 (11406)

¼khík{kt ÷½w{ríkLkku ÏÞk÷ rçkúrxþ þkMkLk, hkò-hsðkzktykuLku yuf fhðk yLku ¼køk÷k çkkË ËuþLkk yktíkrhf MktçktÄku rðfMkkððk {kxu y{÷{kt {qfðk{kt ykÔÞku níkku. ðkMíkð{kt ÞwyuLkyu ykÃku÷e ÷½w{íkeykuLke ÔÞkÏÞk {wsçk ÷½w{íke yux÷u ‘...MktÏÞkLke ÿrüyu yuðwt swÚk suLke ykøkðe MkktMf]ríkf yku¤¾ nkuÞ yLku íkuLku çk[kðe hk¾ðkLke nkuÞ MkkÚku suLkwt ð[oMð Lkk nkuÞ íkuðe ÂMÚkrík {kt nkuÞ.’ yk ÔÞkÏÞk {wsçk ¼khík{kt {wÂM÷{ku fu r¢rùyLkku ÷½w{íke Au s Lknª. yux÷u fu ¼khík{kt yurÚkf÷ {kRLkkurhrxÍ LkÚke. yk{ y{ËkðkË{kt çku rËðMk {kxu ykhyuMkyuMkLke s yuf Ãkkt¾ ¼khíkeÞ rð[kh {t[ îkhk ÞkuòÞu÷k çku rËðMkLkk ‘zkR{uLþLMk ykuV {kRLkkurhxe yÃkeÍ{uLx’ ÃkhLkk hk»xÙeÞ Mkur{LkkhLkk ytrík{ MkuþLk{kt çkku÷íkk rð[khf yLku hkßÞMk¼k MkktMkË çkk÷kMkknuçk ykÃxuyu sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu sýkÔÞwt fu ¼khík{kt ¼k»kkLkk ykÄkhu yLku Ä{oLkk ykÄkhu s ÷½w{íkeyku

2010217578

økkuzkWLk ¼kzu òuEyu Au. Ãkk÷LkÃkwhÃkkxeÞkLkkt ykMkÃkkMkLkkt rðMíkkh{kt yLkks fXku¤ Mktøkún ÚkE þfu íkuðwt. 1500- 3000 Mfu.VwxLkwt Ë÷k÷ku ykðfkÞo. íkkífkr÷f MktÃkfo: 9879525423

(11408)

2010217316

ðu[ðkLkwt Au íkhfuïh ykÍkËLkøkh hkuz, Mkku{LkkÚk MkkuMkkÞxe, 39227921217 (11476) ËwfkLk yLku 3 Y{Lkwt {fkLk ðu[ðkLkwt 2010217639 9328338689 ©eMkktR ©Øk økkuÕz MkkuLkk{kt ykuAw Au. (11435) hkufký Ëh {rnLku ðÄkhu ykðf : 2010217549 9275186963 (11399) hku nkWMk ðu[ðkLkwt Au. 2010216471 yk¼w»ký ykÃkLke ¾k÷e søÞk{kt Aík WÃkh (LkðMkkhe{kt) Mkku M kkÞxe. Mðk{eLkkhkÞý {trËh {kuçkkE÷ ftÃkLkeLkk xkðh {kºk 7 çkksw { kt ÷w L Mke fq t R hku z , LkðMkkhe rËðMk{kt ÷økkðku. {krMkf ¼kzwt 30,000/-+ 15 ÷k¾ fkuLxuõx Lkt. 9375466524, yuzðkLMk. 9974733266 9898104869 (11459) 2010217596 hS. Ve. 5000/- (11243) s{eLk ðu[ðkLke Au. (1) {Ze{kt 7 2010214540 ðe½k (2) ¼wðkMký çkkhzku÷e{kt MktËuþ f÷kMkeVkRz 10 ðe½k- Mkíke»k þkn9 8 9 8 0 2 7 4 5 0 , «rík þçË Yk. 9825127450 (11475)

9/-

2010217561

CMYK

íku{s ÃkøkLke íkf÷eVku, MLkkÞwLke çke{khe òuðk {¤u Au. zkÞkçkexeþ, hfíkrðfkhÚke Ãký Mkt¼k¤ðw Ãkzu Au. ç÷z«uþhLke íkf÷eV Úkíke òuðk {¤u Au. yk òíkfkuLkwt SðLk yuftËhu Mkw¾e Lkeðzíkw nkuÞ Au. Aíkkt yk òíkfkuLku ðÄw Mkkhk V¤ {kxu xkuÃkkÍLkwt híLk yÚkðk Ãkhðk¤w Äkhý fhðkÚke MkkY ÷køku Au yÚkðk þrLk {tºkLkk òÃk yÚkðk þrLkùhLkwt ðúík, nLkw{kLk [k÷eMkk, MkwtËhfktzLkk ÃkkX ðøkuhu yÚkðk økwY Ë¥kkºkÞLkk {tºkLkk òÃk MknkÞf çkLku Au. ÃkkuíkkLke hkrþLkk {tºkLkk 1008 òÃk fheLku íkuLkwt ÷kufux yLku Þk íkkðes çkLkkðe Äkhý fhðkÚke {Lkkuçk¤, ykí{ rðïkMk yLkw¼ðkÞ Au. {eLk hkrþ {tºk : H nÙªt õ÷ª Mkki:

ðnU[kÞk Au. íku{Lkk {kxu fkuR rðþu»k fkÞËk LkÚke. rþûký yLku MkktMf]ríkf fkÞËk nuA¤ íku{Lku yLkk{íkLkku ÷k¼ ykÃkðk{kt ykðe hÌkku Au. ¼khík{kt íku{Lku hûkýLke sYh s LkÚke ykÚke s ¼khík{kt ÷½w{íkeykuyu hûkýLku çkË÷u Mk¥kkLke {køk fhe hÌkk Au. íku{Lku

÷½w{íke íkwrüfhýLkkt Ãkrh{kýku ytøkuLkk hk»xÙeÞ Mkur{LkkhLkwt Mk{kÃkLk ÞwyuLkLke ÔÞkÏÞk {wsçk ¼khík{kt {wÂM÷{ku fu r¢rùÞLkku ÷½w{íke Lkk økýkÞ çktÄkhýLke f÷{ 29 yLku 30 nuX¤ hûký yLku VkÞËk {¤e hÌkk Au. ÔÞkÏÞkLke ÿrüyu suyku ÷½w{íke{kt ykðíkk LkÚke íku{Lku {íkçkUfLkku ÷k¼ ÷uðk {kxu VkÞËk ykÃkðk{kt ykðe hÌkk Au. {níðLke çkkçkík yu Au fu ÷½w{íkeyku yLkk{íkLkku ÷k¼ ÷u Au Ãký {kRLkkurhxe RÂLMxxâwþLMk yuMkMke

fu yuMkxeLku yLkk{ík ykÃkíkk LkÚke. {nkhk»xÙLkk {wtçkR{kt ykðu÷e yLkuf rþûký MktMÚkkyku ykLkwt WËknhý Au. ykÃxuLkwt MÃkü fnuðwt níkwt fu ÷½w{íkeykuLkwt íkwrüfhý fhðkLku fkhýu ËuþLke Mkk{krsf MktMf]ríkLku {kuxwt LkwfMkkLk ÚkR hÌkwt Au. ÷½w{íkeykuLkk íkwrüfhýÚke rðrðÄyMkhku Ãkze hne Au su{kt 1. y÷økíkkðkË, rð¼ksLk yLku ½uxkuykRÍuþLkLku «kuíMkknLk {¤e hÌkwt Au, 2. ÷½w{íkeyku{kt yrMkrn»ýwíkkLkku sL{ ÚkR hÌkku Au, 3. ÷½w{íkeykuLke rþûký MktMÚkkyku su{ fu {ËhuMkkyku sunkËe Mk{wËkÞ W¼ku fhe hne Au. yk Mkur{Lkkh ÞkusðkLkk nuíkw ytøku ¼khíkeÞ rð[kh {t[Lkk økwshkíkLkk yæÞûk ÞþkuÄh ¼èu sýkÔÞwt fu çku rËðMk{kt su rð[khku hsq ÚkÞk Au yLku y{u Lke[÷k Míkhu ÷kufku MkwÄe ÷R sR òøk]rík yLku yuf{ík W¼ku fhðkLkku «ÞkMk fheþwt. yk «ÞkMkkuLkwt Úkkuzk Mk{Þ ÃkAe Vuh{wÕÞktfLk fhðk{kt ykðþu.

«kRðux ÃkkŠxrMkÃkuþLk) ÃkkxoLkh ykuøkuoLkkRÍuþLk MkkÚku ykøk¤ ðÄðk RåAwf MkuLxh Vkuh yuMkuMk{uLx, RðuÕÞwþLk yuLz rhMk[ou nðu fkuh økúwÃkLke h[Lkk fhðkLke rn÷[k÷ nkÚk Ähe Au. yk fkuh økúwÃk Mk{økú fðkÞík{kt ykøk¤ ðÄþu. fkuh økúwÃk MkuLxhLkk rzÃkkxo{uLx ykuV rhMk[o yuLz yuMkyuMk{uLx nuX¤ fk{ fhþu. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk, íku {kxuLke YÃkhu¾k íkiÞkh fhðk{kt ykðe hne Au yLku yktíkhhk»xÙeÞ «ríkrcík ÃkkxoLkh ykuøkuoLkkRÍuþLk {kxu {ík {u¤ððk{kt ykðe hÌkk Au. yk rð¼køk Lkðe rËþk{kt ykøk¤ ðÄeLku rn÷[k÷ nkÚk Ähþu. MkeçkeyuMkR îkhk òhe fhkÞu÷k yuf ÃkrhÃkºk{kt sýkððk{kt ykÔÞw Au fu íkuLke h[Lkk yLku xÙkÞ÷ {kxuLke økýíkhe nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

yk{hýLke {rn÷kLkwt MðkELk^÷qÚke {kuík

yk{hý : yk{hýLkk zkÞ{tzLkøkh{kt hnuíkk økkuiheçkuLk Ëuðhks¼kE fkMkwLÿk Lkk{Lke {rn÷kLku MðkELk^÷q ÚkE síkkt yuuLku Mkkui «Úk{ Mkkhðkh {kxu {kuhçke Ëk¾÷ fÞko çkkË hksfkux ¾Mkuzðk{kt ykðe níke.sÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík LkeÃksÞwt Au.

CMYK

TaxExpert 1÷e ykuõxkuçkh, 2009Úke y{÷{kt ykðu÷e Lkðe f÷{ 194-Mke (6) Lke òuøkðkE yLkwMkkh, yk f÷{Lkk nuíkwMkh rLkÞík fkuEÃký þÏMk (Specified Person) îkhk fkuEÃký hneþ fkìLxÙkõxh (su{kt MkçkfkìLxÙkõxhLkku Ãký Mk{kðuþ Úkþu) Lku fkuE Ãký «fkhLkk fk{ fhðk, ykðk fk{ {kxu {sqhku Ãkqhk Ãkkzðk Mkrník (for carrying out any

work including supply of any labour for carrying out any work)Lkk fkìLxÙkõx

Þtºkku yLku RÂõðÃk{uLxLkwt fr{þ®Lkøk yLku fkuE Ãký fkÞo{kt íkuLkku WÃkÞkuøk RLMxku÷uþLk ÚkÞwt økýkþu suLkk Ãkh MkŠðMk xuõMk ÷køkw Ãkzþu

SANDESH : SURAT l MONDAY, 4 OCTOBER 2010

fkìLxÙkõx, fr{þLk íku{s ÔÞkðMkkrÞf Ve{ktÚke TDS MktçktÄe þwt ÏÞk÷{kt hk¾þku?

(su{kt Mkçk-fkìLxÙkõxLkku Ãký Mk{kðuþ Úkþu.) Lkk MktË¼o{kt fhðk{kt ykðíke [qfðýe{ktÚke Lke[u sýkÔÞk {wsçkLkk Ëhu TDS ykðfðuhku fkÃkðkLkku hnuþu. Specified person{kt fuLÿ fu hkßÞ Mkhfkh, MÚkkrLkf MktMÚkk, ftÃkLke, fkuÃkkuohuþLk, ¼køkeËkhe ÃkuZe/LLP fkuykìÃkhurxð MkkuMkkÞxe, nkW®Mkøk ykuÚkkurhxe, hrsMxzo MkkuMkkÞxe, xÙMx, ÞwrLkðŠMkxe, rðËuþe Mkhfkh fu MktMÚkk íku{s f÷{ 44yuçke nuX¤ xuûk ykprzxLku Ãkkºk fkuEÃký ÔÞÂõík. HUF, AOP fu BOI Lkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk f÷{Lkk nuíkwMkh work Lke ÔÞkÏÞk{kt yuzðxkoR®Íøk, çkúkuzfk®Mxøk, xu÷efk®Mxøk, xÙkLMkÃkkuxo, fux®høk íku{s økúknfLke rLkŠËü sYrhÞkík yLkwMkkh økúknf ÃkkMkuÚke s {k÷ ¾heËeLku fkuE [es-ðMíkwLkk WíÃkkËLk fu MkÃ÷kÞLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au. yk MktË¼o{kt fhkÞu÷e MÃküíkk yLkwMkkh òu økúknf {kxu fhkÞu÷ WíÃkkËLk fu MkÃ÷kÞ{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðk{kt ykðíkku {k÷, økúknf rMkðkÞ yLÞ fkuE þÏMk ÃkkMkuÚke ¾heËðk{kt ykÔÞku nkuÞ, {k÷Lke ®f{ík y÷øk Ëþkoððk{kt ykðe nkuÞ íkku íkuLku çkkË fheLku çkkfe hnuíke hf{ WÃkh íkku ykðk fk{Lku ‘work’ økýkþu Lknª. TDSLke fÃkkík fhðkLke hnuþu. òu ykðk f÷{ 194-Mke (1) nuX¤ yuðe fk{ MktçktÄe, {k÷Lke ®f{ík y÷øk Ãký òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au fu Ëþkoððk{kt ykðe Lk nkuÞ, íkku TDS Lke fÃkkík, rnMkkçke rçk÷Lke MktÃkqýo hf{ WÃkh TDS [kuÃkzkyku{kt fkuLxÙkõxh/ MkçkfkÃkðkLkku hnuþu. f÷{ 194-Mke fkuLxÙkõxhLku ¾kíku [wfðýeLke hf{ (4) nu X ¤ yuðe Ãký MÃküíkk s{k fhðk{kt ykðu, fu hkufzuÚke fhðk{kt ykðe Au fu òu ÔÞÂõík fu [uf fu zÙk^x fu yLÞ fkuEÃký xuûk Ã÷k®Lkøk yu [ .Þw . yu V . îkhk fkuLxÙkõxhLku MðYÃku ¾hu¾h [qfððk{kt ykðu, fhkÞu ÷ [q f ðýe yt ø kík nuíkwMkh rðÚk {q f u þ Ãkxu ÷ çku{ktÚke su ðnu÷wt nkuÞ íku Mk{Þu nku Þ (su { fu hnu X kýLkw t ½h çkktÄðk (whichever is earlier ) fhðkLke hnuþu. {kxu ) , íkku íku ð k fu M k{kt f÷{ 194-Mke (1) f÷{ 194-Mke (2) nuX¤Lke òuøkðkE nu X ¤ TDSLke fÃkkíkLke fkuE sðkçkËkhe yLkwMkkh fkuLxÙkfxh/ Mkçk-fkuLxÙkõxhLku u Lknª. [qfðýeLke hf{ ‘Suspense Account’ fu hnuþ f÷{ 194-Mke (5) nuX¤Lke òuøkðkE yLÞ fkuE Lkk{u Ãký rnMkkçke [kuÃkzkyku{kt yLkwMkkh, òu fkuLxÙkõxLkwt {qÕÞ Y. 20,000Úke s{k fhðk{kt ykðu, íkku ykðe s{k fhkíke ðÄíkwt Lk nkuÞ, íkku íkuLkk WÃkh TDS fkÃkðkLkku hf{ MktçktÄe TDSLke sðkçkËkhe WÃkÂMÚkík hnuíkku LkÚke. y÷çk¥k yk MktË¼o{kt yuðe Úkþu. òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au fu òu LkkýktfeÞ f÷{ 194-Mke (3) nuX¤ yuðe MÃküíkk ð»ko Ëhr{ÞkLk fkuLxÙkõxh fu Mkçkfhðk{kt ykðe Au fu økúknfLke rLkŠËü fkuLxÙkfxhLku [qfðkíke fkuLxÙkõxkuLke hf{Lke sYrhÞkík yLkwMkkh økúknf ÃkkMkuÚke s {k÷ fw÷ {qÕÞ Y. 50,000Úke ðÄw Úkíkwt nkuÞ, íkku ¾heËeLku fkuE [es-ðMíkwLkk WíÃkkËLk fu íku Mktòuøkku{kt ykðe MktÃkqýo hf{ WÃkh MkÃ÷kÞLkk workLkk MktË¼o{kt, rçk÷ nuX¤ TDSLke fÃkkík fhðkLke sðkçkËkhe hnuþu.

fkuLxÙkõxh/Mkçk-fkuLxÙkõxhLku [qfðýe WÃkh fÃkkíkLkku Ëh

fkuLxÙkõxh/ Mkçk-fkìLxÙkõxhLku [qfðýe{ktÚke TDS Lke òuøkðkE 2010Lkk LkkýkfeÞ Äkhk yLðÞu 1÷e sw÷kE, 2010Úke WÃkhkuõík Y. 20,000 íku{s Y. 50,000Lke LkkýkfeÞ {ÞkoËkykuLku ðÄkheLku yLkw¢{u Y. 30,000 íku{s Y. 75,000 fhðk{kt ykðe Au. f÷{ 194-Mke (6) nuX¤ hkuz xÙkLMkÃkkuxoh MkkÚkuLkk fkuLxÙkõxLkk fuMk{kt, òu ykðk xÙkLMkÃkkuxoh îkhk TDSLke fÃkkík fhðk sðkçkËkhe þÏMkLku íkuLkku PAN ykÃkðk{kt ykðu íkku íkuLkk fuMk{kt TDSLke fkuE fÃkkík fhkþu Lknª. f÷{ 194-Mke (7) nuX¤ y{u sýkðkÞwt Au fu TDS Lke fÃkkík fhðk {kxu sðkçkËkh þÏMku ykðe fÃkkík Lknª fÞko MktçktÄe rðøkíkkuLke {krníke yk nuíkwMkh rLkÞík fhðk{kt ykðu íkuðk Vku{o{kt íku{s rLkŠËü Mk{Þ{kt, rLkÞík ykðfðuhk Mk¥kkðk¤k Mk{ûk hsq fhðkLke hnuþu.

fr{þLk íku{s Ë÷k÷eLke [wfðýeyku{ktÚke xe.ze.yuMk.Lke fÃkkík MktçktÄe òuøkðkE f÷{ 194-yu[ nuX¤ fr{þLk íku{s Ë÷k÷e (Brokerage) {ktÚke TDS fhðk {kxuLke Lkðe òuøkðkEyku fhðk{kt ykðe Au.

suLke {n¥ðLke rðøkíkku Lke[u {wsçk Au. (1) ÔÞÂõík íku{s yu[.Þw.yuV. rMkðkÞLkk þÏMkku (su{ fu ¼køkeËkhe ÃkuZe, yu.yku.Ãke. ftÃkLke ðøkuhu)yu íku{Lkk îkhk LkkýkfeÞ ð»ko Ëhr{ÞkLk fkuE Ãký þÏMkLku ¾kíku [qfðkíke fu s{k fhkíke fr{þLk fu Ë÷k÷eLke hf{ Y. 5000 (1÷e sw÷kE, 2010 yøkkW Y. 2500)Úke ðÄw nkuÞ íkku íkuðk fuMk{kt 10 %Lkk Äkuhýu ykðe hf{Lke [wfðýe fu s{k LkkUÄ fhíke ð¾íku TDSLke fÃkkík fhðkLke hnuþu. (2) yk f÷{Lkk nuíkwMkh fr{þLk yÚkðk çkúkufhusLke [wfðýe{kt {k÷Mkk{kLkLkk ¾heË-ðu[ký fu fkuE Ãký r{÷fík fu ®f{íke [es-ðMíkwLkk ÔÞðnkhLkk MktË¼o{kt ykÃkðk{kt ykðu÷e Mkuðkyku çkË÷ MkeÄe fu ykzfíkhe heíku {¤ðkÃkkºk hf{Lkku Mk{kðuþ Úkþu. yk f÷{ nuX¤ yuðe Ãký MÃküíkk fhðk{kt ykðe Au fu fr{þLk fu Ë÷k÷e{ktÚke TDS Lkk nuíkwMkh rMkõÞwrhxeÍLkku ÔÞðnkh fhíkkt Mxkuf çkúkufhLke Ë÷k÷e, f÷{ 196-ze nuX¤Lkk RLMÞkuhLMk fr{þLk íku{s f÷{ 194-su nuX¤ ykðhe ÷uðkÞu÷e ÔÞkðMkkrÞf MkuðkykuLkku Mk{kðuþ Úkþu Lknª.

1-10-2009Úke íkkhe¾ 30-6-2010 MkwÄe (yuf Mk{ÞLke Y. 20,000 yÚkðk ðkŠ»kf Y. 50,000Úke ðÄw) ÔÞÂõík íku{s yu[.Þw.yuV. nkuÞ íkuðk fkuLxÙkõxh íku{s Mkçk fkuLxÙkõxh {kxu 1% ¼køkeËkhe ÃkuZe íku{s ftÃkLke nkuÞ íkuðk fkuLxÙkõxh íku{s MkçkfkuLxÙkfxh {kxu 2 % ¼køkeËkhe ÃkuZe íku{s ftÃkLke nkuÞ íkuðk fkuLxÙkõxh íku{s MkçkfkuLxÙkõxh {kxu 2 % xÙkLMkÃkkuxohLkk fuMk{kt. òu PAN xktfðk{kt ykðu íkku þqLÞ íkkhe¾ 0107-2010Úke (yuf Mk{ÞLke Y. 30,000 yÚkðk ðkŠ»kf Y. 75,000Úke ðÄw) ÔÞÂõík íku{s yu[.Þw.yuV. nkuÞ íkuðk fkuLxÙkõxh íku{s Mkçk- fkuLxÙkõxh {kxu 1 % xÙkLMkÃkkuxohLkk fuMk{k,t òu PAN xktfðk{kt ykðu íkku þqLÞ

ÔÞkðMkkrÞf íku{s xufTrLkf÷ Mkuðkyku MktçktÄe Ve{ktÚke 10 % TDSLke fÃkkíkLke òuøkðkE ÔÞkðMkkrÞf íku{s xufTrLkf÷ Mkuðkyku MktçktÄeLke VeLke fhkíke [wfðýeyku{ktÚke TDSLke fÃkkík {kxuLke òuøkðkE f÷{ 194su nuX¤ fhðk{kt ykðe Au. yk yLkwMkkh ÔÞÂõík íku{s yu[.Þw.yuV. rMkðkÞ yLÞ fkuE Ãký þÏMk (su{ fu ftÃkLke, ¼køkeËkhe ÃkuZe, fku.ykìÃkhurxð MkkuMkkÞxe, xÙMx ðøkuhu) îkhk LkkýkfeÞ ð»ko Ëhr{ÞkLk [qfððk{kt ykðíke ÔÞkðMkkrÞf yÚkðk xufTrLkf÷ Mkuðkyku MktçktÄe VeLke hf{ Y. 30,000 (1÷e sw÷kE, 2010 yøkkW Y. 20,000)Úke ðÄw Úkíke nkuÞ íkku VeLke ykðe [wfðýe{ktÚke 10%Lkk Äkuhýu TDSLke fÃkkík fhðkLke hnuþu. íkkhe¾ 1÷e sw÷kE, 1995Úke y{÷{kt ykðu÷e yk òuøkðkE ÷eøk÷, {urzf÷ yuÂLsrLkÞhªøk, ykŠfxuõ[h, yfkWLxLxLMke, xufTrLkf÷ fLMkÕxLMke, RÂLxrhÞh zufkuhuþLk, yìzðxkoE®Íøk íku{s f÷{ 44-yuyu nuX¤Lkk rLkŠËü ÔÞðMkkÞkuLkk MktË¼o{kt ÷køkw Ãkzu Au.

‘xuûk zezfþLk yux MkkuMko’Lke òuøkðkEyku MktçktÄe {n¥ðLke MÃküíkkyku fhíkku ÃkrhÃkºk 1995Lkk LkkýkfeÞ Äkhk nuX¤ ‘xuûk (1) yìh÷kRLk fu xÙkðu÷ yusLx ÃkkMkuÚke {wMkkVhe {kxu zezTfþLk yux MkkuMko’Lkk ÔÞkÃkLku ÔÞkÃkf rxrfxLke ¾heËe MktçktÄe f÷{ 194- MkeLke òuøkðkEyku heíku rðMíkkhðk{kt ykÔÞku, íkuLku ÷køkw Ãkzu Lknª. yLkw÷ûkeLku MkeÄk fhðuhk {kxuLkk {æÞMÚk (2) yktøkrzÞk (Couriers) Lku ËMíkkðuòu ðøkuhu ÷E sðk {kxu fhkíke [wfðýe MktçktÄe f÷{ 194-Mke nuX¤ çkkuzo îkhk Lkðe òuøkðkEyku MktçktÄe TDSLke fÃkkík fhðkLke hnu. fux÷ef {n¥ðLke MÃküíkkyku fhíkku ÃkrhÃkºk Lktçkh 715 íkkhe¾ 8-8-1995Lkk (3) rLkŠËü rððhý yLkwMkkh AkÃkeLku ykÃkðkLke Mkk{økúeLkk ÔÞðnkhLkk MktË¼o{kt f÷{ 194-MkeLke òuøkðkE ÷køkw hkus çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞku. «&™ku¥khe Ãkzu. MðYÃku hsq fhkÞu÷k yk ÃkrhÃkºk nuX¤ LkkUÄ: WÃkhkuõík çkkçkíkLkk MktË¼o{kt {wtçkE nkEfkuxou ykðhe ÷uðk{kt ykðu÷k fux÷kf yøkíÞLkk ‘çke.ze.yu. r÷. rðhwØ RLf{xuûk ykprVMkh ’ (281 ¾w÷kMkkyku Lke[u {wsçk Au: ITR 99(Bom.))Lkk fuMk{kt yuðwt XhkÔÞwt Au fu ÃkkuíkkLke (4) økík ÷u¾{kt Lkk{Ëkh {qÕÞðŠÄík ðuhk Ãkt[Lkk [wfkËkLke {krníke ykÃke níke fu su{kt Ãkt[ îkhk fkhýkuu ykÃÞk ðøkh ðuÃkkheLkku LkkU Ä ýe Lkt ç kh hË fhðkLkku ykËu þ økuhfkÞËuMkh Xhkððk{kt ykðu÷ Au. yu fuMk{kt LkkurxMkLkk yLkwMktÄkLk{kt íku{s yÃke÷Lke MkwLkkðýe{kt nksh Lkne hneLku ðuÃkkhe îkhk rLk»fk¤S Ëk¾ððk{kt ykðu÷ nkuðk Aíkkt r[x[ux ykuLk ðux xw f k h ý ðøkhLkku ykËuþ ™Þ™ þuX nkuðkLku fkhýu íkuLku Ãkt[ îkhk hËçkkík÷ fhðk{kt ykðu÷ Au. {kLk. Mkw«e{ fkuxo îkhk fkuE Ãký ykËuþ{kt fkhýkuLke LkkUÄ nkuðe ykð~Þf nkuðkLkku ÃkwLk:Wå[kh ¢ktrík yuMkkurMkyuxMk «k.r÷. yLku çkeòyku rð. {Mkw Ë ynu{Ë¾kLk yLku çkeòyku suxe 2010 (9) yuMkMke 362Lkk fuMk{kt íkk. 8-9-10Lkk hkus ykÃkðk{kt ykðu÷ [wfkËk{kt fhðk{kt ykðu÷ Au. yk [wfkËkLke {krníke yk ÷u¾{kt ykÃku÷ Au.

s {k÷- Mkk{økúeLkku WÃkÞkuøk fheLku òu økúknfLke sYrhÞkík {wsçkLkwt ÷uçk÷ r«®LxøkLkwt fk{ fhe ykÃkðk{kt ykÔÞwt nkuÞ, íkku íkuLku ðu[kýLkku fkuLxÙkõx fnuðkÞ yLku ykðk fk{Lku ‘ðfo fkuLxÙkõx’ fne þfkÞ Lknª. yk fkhýkuMkh ykðk fuMk{kt f÷{ 194-Mke nuX¤ TDSLke fÃkkík fhðkLke sðkçkËkhe WÃkÂMÚkík ÚkkÞ Lknª. 1-10-2009Úke y{÷e çkLku÷ f÷{ 194-MkeLke Lkðe òuøkðkE nuX¤ {wtçkE nkEfkuxkuoLkk WÃkhkuõík [wfkËkLkk íkkhýLku fkLkqLke MðYÃk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. íkuLke LkkUÄ ÷uðe ½xu. rðrþü fkÞo¢{ku fu Mk{kht¼kuLkk ykÞkusLk{kt

ykËuþ{kt fkhýkuu ÷¾ðkLkk rMkØktíkkuLkku ÃkwLk:Wå[kh fhíke Mkw«e{ fkuxo

7. 8.

MkuÕMkxuûk

10.

fuMkLke nfefík yk fuMk{kt rçkÕzh LkuþLk÷ fLÍÞw{h rzMÃÞwxMk rh¢uþ÷ fr{þLk Mk{ûk yuf rhrðÍLk yhS Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke. yk rhrðÍLk yhS Lkk{tsqh fhíkk ykËuþ{kt LkuþLk÷ fr{þLk îkhk Võík yu{ s ÷¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt fu, Mxux fr{þLk îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷ findingsLku òuíkk yk rhrðÍLk yhS{kt fkuE Ë{ LkÚke yLku íkuÚke rhrðÍLk yhS Lkk{tsqh fhðk{kt ykðu Au. yk ykËuþLku Mkw«e{ fkuxo{kt Ãkzfkhðk{kt ykðíkk Mkw«e{ fkuxuo yu çkkçkíkLke LkkUÄ ÷eÄe fu LkuþLk÷ fr{þLkLku rMkrð÷ fkuxoLkk suðe fux÷ef Mk¥kkyku ykÃkðk{kt ykðu÷ Au yLku íku yuf yÄo LÞkrÞf Mk¥kkrÄfkhe Au fu su çku Ãkûkfkhku ðå[uLke íkfhkhLkwt rLkhkfhý fhðkLke Mk¥kk Ähkðu Au. yk Mktòuøkku{kt fkuxoLkk {ík {wsçk fkuE Ãký «fkhLkk fkhýku ykÃÞk ðøkh LkuþLk÷ fr{þLk rhrðÍLk yhS Lkk{tsqh fhe Mxux fr{þLkLkku ykËuþ {tsqh Lk hk¾e þfu. yk{ {tíkÔÞ ykÃkeLku Mkw«e{ fkuxuo LkuþLk÷ fr{þLkLkku ykËuþ hË çkkík÷ XhkðeLku fkhýkuMk¼hLkku ykËuþ LkðuMkhÚke

11.

12. ÃkMkkh fhðk {kxu fuMkLkuu rh{kLz fhu÷ Au.

fkhýkuLke LkkUÄLke yøkíÞíkk yk fuMk{kt fkuE Ãký ykËuþ{kt fkhýkuLke LkkUÄLke yøkíÞíkk Xhkðíkk Mkw«e{ fkuxoLkk yøkkWLkk [wfkËkyku íku{s rðËuþLkk fuMkkuLke rðMík]ík Aýkðx fÞko çkkË fkuE Ãký ykËuþ{kt fkhýku ÷¾ðkLke yøkíÞíkk Mk{òðíkk fkhýkuLke ÞkËe {kLk. Mkw«e{ fkuxuo íkuLkk ykËuþ{kt ykÃku÷ Au su Lke[u {wsçk Au. 1. ¼khík{kt LÞkrÞf «ýkr÷fk yuðe Au fu òu fkuE Ãký ykËuþ fkuELku Ãký yMkhfíkko Úkíkku nkuÞ íkku íku ykËuþ øk{u íku nkuÞ ÃkAe íku ðneðxe ykËuþ nkuÞ íkku Ãký íku{kt fkhýkuLke LkkUÄ fhðe ykð~Þf Au. 2. yÄo LÞkrÞf Mk¥kkrÄfkheyu íkuLkk rLkýoÞLkk Mk{ÚkoLk{kt fkhýkuLke LkkUÄ

MxÙõ[Mko yLku MkŠðMk xuõMk

fhðe òuEyu. 3. fkhýkuLke LkkUÄ fhðk ytøkuLkk ykøkúnLku fkhýu LÞkÞLkk yuf çknku¤k rMkØktíkLku Mk{ÚkoLk {¤u Au fu su {wsçk Võík LÞkÞ {¤ðku s òuEyu íku Ãkqhíkwt LkÚke Ãký yuðku ynuMkkMk Ãký Úkðku òuEyu fu LÞkÞ {éÞku Au. 4. fkhýku ÷¾ðkLke sYrhÞkíkLku fkhýu LÞkrÞf, yÄoLÞkrÞf fu ðneðxe «r¢Þk{kt ¾kuxk yLku ík½÷¾e rLkýoÞku rLkðkhe þfkÞ Au. 5. fkhýkuLke LkkUÄLku fkhýu fkuE Ãký rLkýoÞ ÞkuøÞ fkhýkuMkh ÷uðkÞku Au yLku rLkýoÞfíkko fkuE çkkÌk yLku çkeLksYhe fkhýkuÚke økuh{køkuo ËkuhðkÞk LkÚke íkuLke ¾kíkhe ÚkkÞ Au. 6. rLkýoÞ fhðkLke «r¢Þk{kt fkhýku

13.

14.

15.

MÃkkuLMkhrþÃk îkhk ònuhkíkku íku{s MkwðuLkeh{kt yÃkkíke ònuhkíkku MktçktÄe [qfðýeyku{ktÚke f÷{ 194-Mke nuX¤ TDSLke fÃkkík fhðkLke hnu. (5) f÷{ 194- suLkk MktË¼o{kt íkçkeçke Mkuðkyku {kxu nkpÂMÃkx÷Lku fhkíke [qfð{e{ktÚke TDSLke fÃkkík fhðkLke hnu. (6) Mkk{kLÞ {uRLxuLkLMk fkuLxÙkõx f÷{ 194-MkeLkk ÔÞkÃk{kt ykðu yLku íku MktçktÄe 2%Lkk Ëhu TDS fhðkLkku ÚkkÞ, Ãkhtíkw ßÞkt fkuLxÙkõx nuX¤ ’xufTrLkf÷ MkŠðrMkMk’ Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðíke nkuÞ íkuðku fuMk f÷{ 194- su nuX¤ Ãkzu, suLkk MktË¼o{kt 10%Lkk Ëhu TDSLke fÃkkík fhðkLke sðkçkËkhe hnu.

ykÃkðk yu LÞkrÞf, yÄoLÞkrÞf fu ðneðxe MktMÚkkyku îkhk fwËhíke LÞkÞLkk rMkØktíkLkk y{÷ suðwt s yrLkðkÞo çkLke økÞu÷ Au. fkhýkuLke LkkuutÄ WÃkhe fkuxo fu Mk¥kkrÄfkheLku LÞkrÞf VuhíkÃkkMk{kt ¾qçk {ËËYÃk ÚkE Ãkzu Au. çkÄk s Ëuþku fu su çktÄkhý yLku LkeríkrLkÞ{kuLku ykÄeLk Au íku sYhe nfefíkkuLkk ykÄkhu fkhýkuMk¼h ykËuþkuLke íkhVuý fhu Au. fkhýkuu yu LÞkrÞf «r¢ÞkLke SðkËkuhe Au yLku LÞkÞLkku ykí{k Au. LÞkrÞf fu yÄo LÞkrÞf yr¼«kÞku swËk nkuE þfu Au Ãkhtíkw yk çkÄk rLkýoÞku{kt fkhýkuLke LkkUÄLku fkhýu yuf Mk{kLk WÆuþ ÃkrhÃkqýo ÚkkÞ Au fu çkÄk s ÃkkMkkykuLku æÞkLk{kt ÷ELku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. ykðwt fhðwt ÃkûkfkhLkku LÞkÞLke «ýkr÷{kt rðïkMk xfkðe hk¾ðku sYhe Au. fkhýkuu ÷¾ðk Ãkh ykøkún hk¾ðku yu LÞkrÞf ÃkkhËþoõíkk yLku accountability {kxu ykð~Þf Au. òu LÞkÞkrÄþ fu rLkýoÞfíkko yk Wå[¥k{ LÞkrÞf «ýk÷e Lk yLkwMkhu íkku yuðwt òýðwt yþõÞ Au fu íkuðku yøkkWLkk rLkýoÞkuLku yLkwMkhe hÌkk Au fu fu{ ? rLkýoÞLkk Mk{ÚkoLk{kt fkhýkuLke LkkUÄ ¾qçk MÃkü yLku [kuxËkh nkuðe òuEyu. fkhýkuLkku Ët¼ fu hçkh MxuBÃk suðk Mk{kLk fkhýku yu Mkk[e LÞkrÞf «r¢Þk MkkÚku Mkh¾kðe þfkÞ Lknª. yu çkkçkík rLkŠððkË Au fu LÞkrÞf Mk¥kkyku Ëqh WÃkÞkuøk yxfkððk ÃkkhËþoõíkk nkuðe sYhe Au. rLkýoÞ ÷uðk{kt ÃkkhËþoõíkk nkuÞ íkku LÞkÞfíkko ykuAe ¼q÷ fhu Au yLku íkuLke rðMík]ík íkÃkkMk Ãký þõÞ çkLkkðu Au. fkhýkuLke LkkUÄ yu yuf skýu fu {kLkð n¬ Mk{kLk çkLke økÞu÷ Au fkhý fu fkhýkuLke LkkUÄ fhðe íku LÞkrÞf «r¢Þk{kt fairnessLkk rMkØktík{ktÚke WËT¼ðu Au. ykËuþkuLkwt ¾qçk {n¥ð Au fkhý fu yu ¼rð»Þ {kxu íku yLkwfhýeÞ rLkýoÞ çkLku Au. yk{ fkÞËkLkk ½zíkh {kxu Ãký yu

CMYK

sYhe Au fu ykËuþ{kt fkhýkuLke LkkUÄ ÚkkÞ.

fkhýku ðøkhLkku ÃkMkkh fhu÷ku ykËuþ fkÞËuMkhLkku økýkÞ Lknª yk{ Mkw«e{ fkuxoLkk {ík {wsçk fkhýku ðøkhLkku ÃkMkkh fhu÷ ykËuþ fkÞËuMkhLkku økýe þfkÞ Lknet. ßÞkhu Ãký fkuE ykËuþ ÃkMkkh fhðk{kt ykðu íÞkhu íku{kt fkhýkuLke LkkUÄ Úkðe ykð~Þf Au fu suÚke fheLku ykËuþ Mkk{u yÃke÷ [÷kðLkkh Mk¥kkrÄfkhe fu fkuxo ÃkkuíkkLke LÞkrÞf Mk¥kkLkku Mkk[ku yLku fkÞËk {wsçkLkku WÃkÞkuøk fhe þfu. yk{ LÞkÞ ykÃkðkLke «r¢Þk ÞkuøÞ heíku rLk¼kðkÞ íku {kxu yu ykð~Þf Au fu su fkuE Ãký rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðu íkuLkk Mk{ÚkoLk{kt fkhýkuLke LkkUÄ fhðk{kt ykðu. fkuE Ãký ÃkûkfkhLku yu òýðkLkku yrÄfkh Au fu õÞk fkhýÚke íkuLke hsqykíkLkku Mðefkh fhðk{kt ykðu÷ Au yÚkðk íkku yMðefkh fhðk{kt ykðu÷ Au. òu fkhýkuLke LkkUÄ s Lk fhðk{kt ykðu íkku ÃkûkfkhLku ÃkûkÃkkík ÚkkÞ yLku ÞkuøÞ LÞkrÞf «r¢Þk{kt Ãký yðhkuÄ Q¼ku ÚkkÞ. yu ðkík Mkk[e Au fu fkhýkuLke [wfkËk{kt LkkUÄ fhðe s Ãkzu íkuðe fkuE fkÞËkfeÞ òuøkðkE LkÚke Ãký yk{ Aíkkt Mkw«e{ fkuxoLkk yMktÏÞ [wfkËkykuÚke yu rMkØktík «MÚkkrÃkík ÚkÞu÷ Au fu fkuE Ãký ykËuþ fhðk{kt ykðu íku{kt fkhýkuLke Aýkðx Úkðe s òuEyu. y÷çk¥k yuðwt sYhe LkÚke fu ÷tçkkýÃkqðof fkhýkuLke LkkUÄ Úkðe òuEyu fu ÷ktçkk ykËuþku ÃkMkkh Úkðk òuEyu Ãkhtíkw ykð~Þõíkk yu çkkçkíkLke Au fu su fkuE rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku nkuÞ íkuLkk fkhýkuu ykËuþ{kt LkkUÄkðk òuEyu.

yrÄfkheykuyu yk [wfkËkLkwt Ãkk÷Lk fhðwt ykð~Þf ðkrýÂßÞf ðuhkLkk yrÄfkheykuyu yk [wfkËkLku Mkrðþu»k æÞkLk{kt hk¾ðk suðwt Au. ½ýe ð¾ík yuðk ykËuþku fhðk{kt ykðu Au fu su{kt {q¤ ykËuþ ÃkMkkh fhíke ð¾íku fu yÃke÷ fu rhrðÍLkLkku ykËuþ ÃkMkkh fhíke ð¾íku ¾hu¾h íkfhkh þkLke Au íku s MÃk»x Úkíkwt nkuíkwt LkÚke. fkhýku ðøkhLkku ÃkMkkh fhðk{kt ykðu÷ ykËuþ ÃkAeÚke íku ykËuþ ðneðxe ykËuþ nkuÞ fu fkÞËk nuX¤Lkku nkuÞ íku økuhfkÞËuMkh Au yLku xfe þfu Lknª.

÷ku¾tzLkk MxÙf[Mko çkkçkíku yuõMkkEÍ zâwxeLke òuøkðkEyku òuÞkt çkkË nðu yk çkkçkíkLke MkŠðMkxuõMkLke òuøkðkEyku òuEyu. EhuõþLk, fr{þ®Lkøk yÚkðk ELMxkuu÷uþLkLke Mkuðkyku MxÙf[Mko çkkçkíku ÷køkw Ãkze þfu Au. {uELxuLkLMk yÚkðk rhÃkuMkoLke Mkuðk Ãký yk rfMMkk{kt ykf»kkoÞ Au. f÷{ 65 (39yu) nuX¤Lke ÔÞkÏÞk «{kýu fkuEÃký Ã÷kLx, {þeLkhe yÚkðk EÂõðÃk{uLxLkkt EhuõþLk, fr{þ®Lkøk yÚkðk ELMxku÷uþLkLke Mkuðk Ãkh fh ÷køku Au. {þeLk, Ã÷kLx fu LxLke ÔÞkÏÞk økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk EÂõðÃk{u VkELkkLMk yuõx{kt ykÃke LkÚke, yLku íkuÚke rzûkLkhe yLku Mkk{kLÞ Ãkhuþ Ëðu ðøko{kt yk þçËkuLkku su yÚko Mk{òÞ Au íku yÚko {kLkðkLkkuu hnuþu. yk {wsçk {þeLk yux÷u yuf [ku¬Mk fkÞo yÚkðk [ku¬Mk nuíkw {kxu ðÃkhkíkkt sz (rigid) «fkhLkkt ¼køkkuLkwt MktÞkusLk, {þeLk{kt {wðuçk÷, yux÷u fu Vhíkkt, ¼køkku nkuðk sYhe Au. Lkk. økwshkík nkEfkuxuo yuf [wfkËk{kt XhkÔÞwt Au fu AkÃkfk{ {kxuLkwt xuçk÷ {þeLk Lk økýkÞ fkhý fu xuçk÷{kt fkuE Vhíkkt, yux÷u fu {wðuçk÷,¼køk Lknkuíkkt. yks «{kýuLkkt yÚko Ã÷kLx yLku EÂõðÃk{uLxLkkt Ãký Au. ykðkt Þtºkku, Þtºk Mkk{økúe ðøkuhu Q¼k fhðkLke «r¢ÞkLku yk Mkuðk{kt ykðhe ÷uðkE Au. yk MkuðkLkku ÔÞkÃk ½ýku rðMík]ík nkuÞ yu Mðk¼krðf Au. ÷ku¾tzLkk ÃkkxoTMk ðøkuhuLkku WÃkÞkuøk fhe Þtºkku Q¼k fhðk{kt ykðu Au. ½ýkt «fkhLkkt fk{{kt ykðkt ÃkkxoTMk yLku ¼køkkuLkkt WÃkÞkuøkÚke MÚkkÞe r{÷fíkku Q¼e fhðk{kt ykðu Au. ÷ku¾tz yLku yLÞ {rxrhÞ÷Lkkt WÃkÞkuøkÚke fkh¾kLkkLkkt þuz yLku yk «fkhLkk MxÙf[h Q¼k fhðk{kt ykðu Au. yk çkÄkt s «fkhLkkt fk{{kt yk MkuðkLkku WÃkÞkuøk ÚkÞku økýkÞ fu Lknª yu «&™ WËT¼ðu Au, yLku íkuÚke ykðkt fkÞkuoLkku yÇÞkMk fhðku sYhe Au.

yuõMkkEÍ

Þtºk Mkk{økúe yLku Ã÷kLxLku ÷økíke çkkçkíkku ÷ku¾tz íkÚkk yLÞ Mkk{økúeLkku WÃkÞkuøkÚke fkh¾kLkk yLku ðfoþkuÃk suðe søÞkykuyu Þtºkku Q¼k fhðk{kt ykðu Au. ykðe «ð]r¥k EhuõþLk, fr{þ®Lkøk yÚkðk ELMxku÷uþLkLke Mkuðk økýkþu. fkuE yuf fkh¾kLkk{kt yk¾ku Ã÷kLx Q¼ku fhðkLke «ð]r¥kLkku Ãký yk Mkuðk{kt Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. fkhý fu yk¾ku Ã÷kLx Q¼ku fhðk{kt Ãký yLkuf Þtºkku yLku Þtºk Mkk{økúe Q¼kt fhðk{kt ykðu Au. yk «ð]r¥kÚke Þtºk yÚkðk Ã÷kLx Q¼k fhðk{kt ykðu Au íku {kuxk ¼køku fkÞ{e MÚkkÞe (immovable) «fkhLkkt nkuÞ Au, Ãký íku Aíkkt MkŠðMk xuõMkLke ò¤{kt yk «ð]r¥k ykðe òÞ Au. EhuõþLk, fr{þ®Lkøk ðøkuhuÚke MÚkkÞe «fkhLke MktÃkr¥k yÂMíkíð{kt ykðu íkku Ãký MkŠðMk xuõMk ÷køkw Ãkzu Au.

LkËe ÃkhLkkt zu{, çkuhus «fkhLkkt MxÙf[h LkËeyku Ãkh çkktÄðk{kt ykðíkkt zu{ yLku çktÄ «fkhLkkt çkktÄfk{{kt Ãký yk MkuðkLkku «&™ Q¼ku ÚkkÞ Au. çktÄLkk ÷ku¾tzLkk Ëhðkò, Ëhðkò ÷økkzðkLke £u{, Ëhðkò WÃkhLke[u fhðkLke ¢uELkLke ÞtºkMkk{økúe ðøkuhu fk{{kt Ãký EhuõþLk- fr{þrLktøkLke «ð]r¥k Mktf¤kÞu÷e Au. yk «fkhLkkt Ëhðkò, suLku hurzÞ÷ økux, MxkuÃk ÷kuøk økux, MÃke÷ ðu økux ðøkuhu Lkk{Úke yku¤¾kÞ Au, íku çktÄLke søÞkyu çkLkkðe íkuLkwt fr{þ®Lkøk yLku ELMxku÷uþLk rMkrð÷ çkktÄfk{Úke Q¼k fhu÷kt çktÄ{kt fhðk{kt ykðu Au. yk «fkhLkkt Ëhðkò yuf ðkh Q¼k fÞkO ÃkAe Aqxkt fhe þfkíkkt LkÚke, yLku íku yÚko{kt ykðwt fk{ {wðuçk÷ MktÃkr¥k{kt Ãkrhý{íkwt LkÚke. Ãkhtíkw ykðk økux WÃkh-Lke[u fhðk{kt ykðu Au, íkuLku {kxu økeÞh, ¢uELk ðøkuhu Ãký Q¼kt fhðk{kt ykðu Au íku Ãký ÞtºkMkk{økúe økýkÞ Au, yLku íkuÚke yk «fkhLkkt fk{{kt Ãký Þtºkku yLku EÂõðÃk{uLxLkwt fr{þ®Lkøk yLku ELMxku÷uþLk ÚkÞwt økýkþu, yLku yk Mkuðk Ãkh xuõMk ÷køkþu. yk{ f÷{ 65 (39yu) nuX¤Lke EhuõþLk, fr{þ®Lkøk yÚkðk ELMxku÷uþLkLke Mkuðk{kt ykðkt ík{k{ «fkhLkk fk{Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

rhÃku®høk yÚkðk {uELxuLkLMkLke Mkuðk-MxÙf[h f÷{ 65 (64) nuX¤ {uELxuLkLMk yÚkðk rhÃku®høk Mkuðk òu {k÷-Mkk{kLk (goods) yÚkðk EÂõðÃk{uLx çkkçkíku yÃkkÞ íkku íkuLkkt Ãkh MkŠðMk xuõMk ÷køku Au.Þtºk Mkk{økúe, çktÄ ÃkhLkkt WÃkh {wsçkLkkt çkkhýkt, fkh¾kLkk{kt Q¼kt fhu÷kt Ã÷kLx ðøkuhuLkku yk ÔÞkÏÞk{kt Mk{kðuþ ÚkkÞ Au, yLku íku «fkhLkkt {k÷ fu EÂõðÃk{uLxLku ÷økíkkt {uELxuLkLMk yÚkðk rhÃku®høkLkkt fhkhku Ãký yk Mkuðk nuX¤ fh ÷køku Au. íkk. 16-6-2005 Ãknu÷kt yk Mkuðk nuX¤ fkÞ{e MÚkkÞe r{÷fíkLkku Mk{kðuþ ÚkÞku Lknkuíkku.

íkk.16-6-2005Úke ÚkÞu÷ku VuhVkh yk íkkhe¾Úke f÷{ 65 (64) nuX¤Lke ÔÞkÏÞkLkku ÔÞkÃk ðÄkhe MÚkkÞe MktÃkr¥k (immovable property)Lkkt {uELxuLkLMk yLku rhÃku®høkLkku Ãký yk Mkuðk{kt nðu Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. yux÷u nðu ÷ku¾tzLkkt MÚkkÞe MxÙf[h, þuz, økuhus, {fkLkku ðøkuhuLkkt rhÃku®høk fu {uELxuLkLMk Ãkh Ãký MkŠðMk xuõMk ÷køku Au. nðu ÃkAe ‘xLko fe’ «fkhLkkt yÚkðk ‘ðfo fkuLxÙkõx’ Ãkh WÃkhkuõík EhuõþLk, fr{þ®Lkøk yÚkðk ELMxku÷uþLkLkku fh íkÚkk {uELxuLkLMk fu rhÃku®høkLkkuu fh ÷køku fu Lknª íkuLke [[ko fheþwt.

CMYK

10 SANDESH : SURAT

økkihð Ãkðo : ©e Ãkk÷ðk¤k fu¤ðýe {tz¤ îkhk Ãkkt[{wt økkihð Ãkðo Mk{kÃkLk Mk{khkunLkwt ykÞkusLk hrððkhu MktMfkh¼ðLk ¼xkh hkuz ¾kíku ÞkuòÞwt níkwt. Mk{kht¼Lkk yæÞûk íkhefu Lk÷eLk[tÿ ÔÞkMk, yríkrÚkrðþu»k zku. hEþ {rýÞkh yLku zku. Äð÷ LkkÞf íkÚkk MktMÚkkLkk «{w¾ ðehuLÿ {s{wËkh WÃkrMÚkík hÌkkt níkk. (r[LLkw ÃkeXðk)

ykðíkkt ð»koÚke økúußÞwyuþLk MkkÚku s çke.yuzT.Lke rzøkúe

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.3

Ëuþ{kt íkk÷e{ Ãkk{u÷k rþûkfkuLke ½xLku Ãkqhe fhðk {kxu yuf Lkðíkh Ãkøk÷wt ÷uðkE hÌkwt Au. ykðíkkt ð»koÚke ËuþLke fux÷ef ÞwrLkðŠMkxeyku MkkÞLMk yÚkðk ykxoTMkLkk rð»kÞku{kt økúußÞwyuþLk (yLkwMLkkíkf)Lkk yÇÞkMk MkkÚku s çke.yuzT.Lke íkk÷e{ Ãkqhe Ãkkzþu. yk {kxu 3 +1 ð»koLkku Lkðku Mktfr÷ík yÇÞkMk fkÞo¢{ ½ze fkZðk{kt ykðþu. #rËhk økktÄe LkuþLk÷ ykuÃkLk ÞwrLk.Lkk fw÷Ãkrík ðe yuLk hksþu¾hLk rÃkÕ÷kEyu sýkÔÞwwt níkwt fu {kLkðMktMkkÄLk «ÄkLk frÃk÷ rMkççk÷Lke yæÞûkíkk{kt {¤uu÷e fuLÿeÞ ÞwrLkðŠMkxeykuLkk fw÷ÃkríkykuLke yuf r{®xøk{kt yk «MíkkðLku {tsqhe {¤e økE Au. ÃkMktË fhkÞu÷e ÞwrLkðŠMkxeykuLke rþûký Mkr{ríkykuLke {tsqhe {éÞk çkkË sw÷kE, h011Úke yk «MíkkðLkku y{÷ fhðk{kt ykðþu.

LÞqÍ

MONDAY, 4 OCTOBER 2010

òufu yk Mktfr÷ík fkuMko fku{Mko (ðkrýßÞ) «ðknLkk rðãkÚkeoyku {kxu WÃk÷çÄ hnuþu Lkrn. Ãký ºký ð»koLkku MLkkíkfLkku yÇÞkMk Ãkqhku fÞko çkkË ykðk rðãkÚkeoyku ðÄkhu yuf ð»ko MkwÄe yÇÞkMk fhe çke.yuzT. (rþûkýLkk MLkkíkf)Lke rzøkúe {u¤ðe þfþu. yk fkuMkoLkku yÇÞkMk¢{ Lk¬e fhðk {kLkð MktMkkÄLk {tºkk÷ÞLku Mk÷kn ykÃkðk {kxu yuf Mkr{ríkLke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au. rÃkÕ÷kE yk Mkr{ríkLkk yæÞûk Au. rÃkÕ÷kEyu ðÄkhk{kt sýkÔÞwwt níkwt fu ËuþLke fux÷ef xku[Lke fku÷uòuyu yk «MíkkðLku {tsqhe ykÃke ËeÄe Au. íku{ýu fÌkwwt níkwt fu fkuMkoLke yæÞÞLk Mkk{økúe Lk¬e fhðk {kxu hk»xÙeÞ þiûkrýf MktþkuÄLk yLku íkk÷e{ Mkr{rík (LkuþLk÷ fkWÂLMk÷ ykuV yußÞwfuþLk÷ rhMk[o yìLz xÙuE®Lkøk-yuLkMkeEykhxe)Lke Ãký {ËË ÷uðk{kt ykðþu.

rðãkÚkeoyku{kt Ä{o¼kð fu¤ððk ykLkkÃkkLk Mkrík MkkÄLkk rþrçkh

¿kkLk þk¤k : íkuhkÃktÚk Ä{oMkt½Lkk yk[kÞo {nk©{ýSLkk rþ»Þk Mkkæðe ft[Lk«¼kSLkk MkkrLkæÞ{kt yksu WÄLkk, íkuhkÃktÚk ¼ðLk{kt Ërûký økwshkík MíkrhÞ ¿kkLkþk¤k «rþûkf rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhkÞtw níkwt. Mkkæðe ft[Lk«¼kSyu ÃkkuíkkLkkt «ð[Lk{kt sýkÔÞtw fu Lkðe ÃkuZe{kt MktMfkh rLk{koý ¾qçk s {n¥ðLkwt fk{ Au. yk rþrçkh{kt ¿kkLkþk¤k Mkt[k÷LkLkwt ¿kkLk ykÃkðk MkkÚku íku{kt ykðíke Mk{MÞkLkk Mk{kÄkLk Ãký Mkq[ðkÞwt níkwt. (r[LLkw ÃkeXðk)

íkk. 3 : rðãkÚkeoyku{kt Ä{o, {wtÿk ykðe hÌkk Au. MktMfkh, MkËk[kh yLku ytrnMkkLkku ¼kð fåA rðÃk~ÞLkk fuLÿ çkkzkyu yuf fu¤ððk fåA ÂMÚkík {wtÿk ¾kíku yuf ÞkËe{kt sýkÔÞwt Au fu, ykLkkÃkkLk Mkrík yLkku¾e MkkÄLkk rþrçkhLkwt ykÞkusLk MkkÄLkk rðÃk~ÞLkk MkkÄLkkLke Ãkqðo ¼qr{fk fhðk{kt ykÔÞwt Au. AuÕ÷k ËMk rËðMkÚke Au. Ãkk÷e ¼k»kk{kt ‘ykLk’ yux÷u ïkMk fåA {wtÿk rðÃk~ÞLkk Mkr{rík Mkrník ytËh ykððku yLku ‘yÃkkLk’ yux÷u ïkMk ‘ÄB{®MkÄw’Lkk rºkrðÄ Mktf÷Lk îkhk çknkh sðku. ykLk yLku yÃkkLk rðãkÚkeoyku{kt yk Ä{o yLku ‘ykLkkÃkkLk’ ykÃkýk MkkiLkk SðLk MkkÚku ÷køkýeLkku ¼kð òuzkÞu÷e yuðe Wòøkh fhðk{kt Mkå[kE Au. suLkkÚke yíÞkh MkwÄe 29 ykðe hÌkku Au. {LkLku yufkøkú íkÚkk þk¤kLkk 2851 þk¤kLkkt Mkòøk çkLkkðe çkk¤fkuLke rLkýoÞ rðãkÚkeoykuyu ÷k¼ ÷eÄku rLk{o÷ fhe þfkÞ þÂõík Mkíkus ÚkkÞ. rðãkÚkeoykuLkk {Lk{kt Au. yk yuf MðyLkw¼ðLke rðrÄ Au. hnu÷ku zh ¼køku. yÇÞkMk MkrníkLke su{kt fkuR fÕÃkLkk, {tºk, f{ofktz fu «ð]r¥kyku{kt yufkøkúíkk ðÄu. yksLkku f]rºk{ rLkÞtºkýLku MÚkkLk LkÚke. rðãkÚkeo ykðíke fk÷u Mk{ks yLku Ëuþ {LkLkk {nkLk ði¿kkrLkf çkwØLke yk {kxu Mkkhku Lkkøkrhf fuðe heíku çkLku íku {kxu s ËuLk Au. yÆ¼wík fne þfkÞ yuðe yk ykLkkÃkkLk Mkrík MkkÄLkkLkwt fåA {wtÿk rþrçkhLkku yks MkwÄe ÷øk¼øk 29 ¾kíku ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. {wtÿk þk¤kykuLkk 2851 rðãkÚkeoykuyu yk ¾kíku økík íkk. 24{e sqLkÚke þY ÚkÞu÷e rðrÄLkku ÷k¼ ÷eÄku Au. ÷k¼kÚkeo y k rðãkÚkeoykuyu yk rþrçkhLkku ÷k¼ MkkÄLkk yks MkwÄe yrðhíkÃkýu [k÷wt íku{Lku yÇÞkMk íku{s h{ík øk{ík suðe hne Au. hkus Mkðkhu fkuR yuf Eíkh «ð]r¥k{kt Ãký Úkþu yuðe ¼kðLkk þk¤kLkk rðãkÚkeoyku yk MkkÄLkk fhðk ÔÞõík fhe níke.

çkku÷ku õÞkt Au {tËe? ytrík{ 3 ð»ko{kt 406.97 fhkuzLkkt MxuBÃk ÃkuÃkh ðu[kÞkt Mkwhík, íkk. 03

fkÃkz nkuÞ fu nehk, s{eLk nkuÞ fu rhÞ÷ yuMxux, çkòh{kt ÄtÄku LkÚke. [khuíkhV {tËe Au...AuÕ÷kt ºký ð»koÚke {kºk {tËe Au...Lke fkøkkhku¤ {[kðíkk ÄtÄkËkheyku íkÆLk ¾kuxwt çkku÷u Au. ðuÃkkheykuLkk {ktuZuÚke Lkef¤íkk yk çku þçËkuLku þnuhLke huðLÞq rð¼køkLke f[uheyu LkkUÄkÞu÷k yktfzkyku rçk÷fw÷ ¾kuxk Mkkrçkík fhe hÌkk Au. {t Ë eLke yk çkw { hký ðå[u Au Õ ÷kt ºký LkkýkfeÞ ð»ko{kt ykt¾ku Ãknku¤e ÚkE òÞ {kºk yux÷e hf{Lkkt {kºk MxuBÃk ÃkuÃkhkuLkwt s ðu[ký ÚkÞwt Au. yk ð»kkuo{kt YrÃkÞk 406.97 fhkuzLkkt MxuBÃk ÃkuÃkhku ðu[kÞkt Au. íkku ykŠÚkf ÔÞðnkhku fux÷k fhkuzLkk ÚkÞk nþu íkuLkku òu ytËks {qfðk{kt ykðu íkku Ãký {tËe þçËLku ‘Xtze’ [Ze òÞ íku{ Au. íku S Lkk [{fkhk ðå[u Ãký Ãku { u L x Aq x w t fhðk{kt hMk Lknª Ähkðíkk ðuÃkkheyku yksu Ãký {tËeLkku Mknkhku ÷E hÌkk Au. çku ð»ko yøkkW

nehkçkòhÚke yktrþf ÚkÞu÷e zk{zku¤ ÂMÚkíkLku çkkË fhíkk MkwhíkLku {tËeLkwt økúný ÷køÞwt LkÚke. nehkWãkuøkLke økkze Ãký nk÷ íkuSLkk Ãkkxk WÃkh

fhkuzkuLkkt MxuBÃk ÃkuÃkh WÃkhktík Y. 35 fhkuzLke huðLÞq rxrfx yLku fkux VeLkwt Ãký ðu[ký ÚkÞwt 2007-08{kt 133.76 fhkuz, 2008-09{kt 78.01 fhkuz íkÚkk ð»ko 2009-10{kt 190.18 fhkuzLkk MxuBÃk ÃkuÃkh ðu[kÞk Ëkuze Au. yk{ Aíkkt {tËeLkk Lkk{u {kºk ‘íkkhe¾ Ãku íkkhe¾’ ykÃke hÌkk Au. çkòh{kt Qzu÷e {tËeLke nðkLku MkËtíkh ¾kuxe Mkkrçkík fhu íkuðk ykt f zkyku þnu h Lkk rsÕ÷k ríkòu h e þk¾kLke

f[uheyu LkkUÄkÞk Au. rsÕ÷k ríkòu h e þk¾kLkk sýkÔÞk {w s çk LkkýkfeÞ ð»ko 2007-08{kt Y.133.76 fhkuz, ð»ko 2008-09{kt Y. 78.01 fhkuz yLku ð»ko 2009-10{kt Mkki Ú ke ðÄw Y. 190.18 fhkuzLkkt {kºk MxuBÃk ÃkuÃkhkuLkwt ðu[ký ÚkÞwt Au. yk WÃkhktík [k÷w rnMkkçke ð»koLkk «Úk{ A {kMk Ëhr{ÞkLk Ãký Y. 60 fhkuzLkkt MxuBÃk ÃkuÃkhkuLkwt ðu[ký ÚkÞwt nkuðkLkwt LkkUÄkÞwt Au. yk ºký ð»kku o { kt Mkhu h kþ 135.65 YrÃkÞkLkkt MxuBÃk ÃkuÃkhku ðu[kÞkt nkuðkLkwt ríkòuhe þk¾kyu LkkUæÞwt Au. Mkwhík rMkxeLkk 91 MxuBÃk ðu L zhku {khVíku yk fhku z ku YrÃkÞkLkkt Mxu B Ãk ÃkuÃkhku ðu[kÞkt nkuðkLkwt íku{ýu fÌkwt Au. MkkÚkkuMkkÚk hu ð LÞq Mxu B Ãk yLku fku x Ve ÃkkA¤ Ãký Mkwhíkeykuyu ºký ð»ko{kt YrÃkÞk 35 fhkuzLkku ¾[o fÞku o nku ð kLkw t ríkòu h e þk¾kLkk [ku Ã kzu LkkUÄkÞwt Au.

ÞwhkuÃk y™u y{urhfk suðk Ëuþku{kt {LkLke Äku.8 «kÚkr{f{kt ykðe síkk çke{khe rMkðkÞ ftE LkÚke: «þktíkk {kíkkS ÃkexeMkeLkku fkuMko çkË÷ðk {ktøk (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Mkwhík, íkk. 3

‘¼khíkLke ¼ÔÞíkk íkuLke ¼kiøkkur÷f MkwtËhíkk{kt LkÚke, Ãkhtíkw íkuLke ykæÞkÂí{fíkk{kt Au..’ WÃkhkuõík þçËku £kLMkÚke ¼khík ykðeLku MkËkÞ {kxu ynªLkk ÚkE økÞu÷k Mkkæðe «þktíkk {kíkkSyu EMfkuLkLke Ãkktzð MkuLkk îkhk ykÞkursík ÞwÚk VurMxð÷{kt Wå[kÞko níkk. £kLMk{kt sL{u÷k yLku íÞkt s {kuxk ÚkÞu÷ yuf {rn÷kLku 1979{kt EMfkuLkLkk MÚkkÃkf ¼ÂõíkðuËktík «¼wÃkkËLkk MktÃkfo{kt ykÔÞk yLku ’84{kt íkuyku EMfkuLk MkkÚku òuzkÞk níkk. ’87{kt ¼khík ykÔÞk çkkË íkuyku nt{uþkt {kxu ¼khíkLkk s çkLkeLku hne økÞk. ð]tËkðLk{kt s ðMke økÞu÷k yk rðËuþe {rn÷kyu MktLÞkMk ÷eÄku yLku íku{Lkwt ¼khíkeÞ Lkk{ «þktíkk {kíkkS Äkhý fÞwo. «þktíkk {kíkkSyu yksu EMfkuLkLke ÃkktzðMkuLkk îkhk ykÞkursík ÞwÚk VurMxð÷{kt ÞwðkLkkuLku ykt¾ku W½kzLkkÁ «ð[Lk ykÃÞtw níkwt. íku{ýu sýkÔÞtw fu ykÃkýLku çkÄkLku SðLk{kt MkV¤íkk, Mðíktºkíkk, «u{ yLku ¾wþe òuEyu Au. yk ík{k{ {u¤ððk {kxu ykÃkýu ykÃkýe òíkLku yku¤¾ðkLke Au. ÞkuhÃk yLku y{urhfk rðfrMkík Au. íÞkt {kýMkLkwt fk{ xufLkku÷kuS îkhk Mkh¤ fhe ËuðkÞtw Au yk{ Aíkkt Ãký íÞkt {LkLke þktrík LkÚke. íÞkt Ëh [kuÚkku {kýMk {LkÚke çke{kh Au.

nòhku ÞwðkLkku ‘¼Âõík ðuËktík çkuLz’Lke ÄqLkku Ãkh ÍqBÞk íku{Lku {Lkkur[rfíMkfLke MknkÞ ÷uðe Ãkzu Au. yuLkwt fkhý yu Au fu xufLkku÷kuSÚke Mðíktºkíkk LkÚke {¤íke. ¼khíkLkk ÞwðkLkku rðËuþ òÞ Au, Ãkhtíkw íÞkt þktrík LkÚke. ¼khíkLke ykæÞkÂí{fíkk{kt s Mkk[e þktrík Au. ÞwðkLkkuLku MktçkkuÄeLku íku{ýu sýkÔÞtw fu ík{khu çkÄkyu ÃkkuíkkLkk þheh{kt hnu÷e ykí{kLku s yku¤¾ðkLke Au. ykæÞkÂí{fíkk yu fkuE þw»f [es LkÚke, Ãkhtíkw ykLktË, ¾wþeÚke ¼hÃkqh Au. íkuykuyu íku Ãknu÷kt sýkÔÞwt fu SðLk{kt hòu økwý yLku ík{ku økwýÚke s {Lkw»ÞLku fü {¤u

Au. yksu ÞwÚk VurMxð÷Lkk çkeò yLku ytrík{ rËðMku Ãký nßòhku ÞwðkLkku, Þwðíkeykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. ykðíke fk÷u 4 ykuõxku.Lkk hkus snktøkehÃkwhk ¾kíku ykðu÷ EMfkuLk {trËh{kt ¼Âõík[kY {nkhks 50 sux÷k ¼õíkkuLku Ëeûkk ykÃkðkLkk Au.

y{ËkðkË, íkk. 3

ÃkexeMkeLkku su yÇÞkMk¢{ y{÷{kt Au íku{kt «kÚkr{f rþûkf çkLkðk {kxu nk÷ yíÞkh MkwÄe Äkuhý 1Úke 7 «kÚkr{f{kt níkwt. ÃkexeMkeLkku su yÇÞkMk¢{ y{÷e Au íku{kt Ãkrhýk{u ÃkexeMkeLkk Ãknu÷kt ð»ko{kt Äku.1Úke íkkfeËu MkwÄkhku fhðkLke ÃkexeMke 4Lkku yÇÞkMk¢{Lkku Mk{kðuþ fhkÞku níkku. íkk÷e{kÚkeoykuyu {køk fhe Au. yk ð»koÚke ßÞkhu çkeò ð»ko{kt Äkuhý 5Úke 7Lkku hkßÞ Mkhfkhu yÇÞkMk¢{Lkku «kÚkr{f rþûký{kt Äku.8Lkk yÇÞkMk¢{Lku Ãký íkk÷e{kÚkeo y ku y u s Äkuhý 8Lkku ÃkexeMkeLkk çkeò ð»ko{kt Ëk¾÷ yÇÞMk fhðkLkku Mk{kðuþ fhe ËeÄku fhðkLke íkk÷e{kÚkeoykuLke {køk hnuíkku níkku. Ãkhtíkw Au. [k÷w ð»koÚke yk Mktòuøkku{kt ÃkexeMke yÇÞkMk¢{{kt «kÚkr{f{kt Äku.8Lkku yÇÞkMk¢{ Ëk¾÷ Ãký Äku.8Lkku yÇÞkMk¢{ Ëk¾÷ fhðku fÞkuo Au. suÚke Äku.8Lkk yÇÞkMk¢{Lku Ãký òuEyu íkuðe {køkýe ÃkexeMkeLkk rðãkÚkeoyku ÃkexeMkeLkk çkeò ð»ko{kt Ëk¾÷ fhðkLke fhe hÌkk Au. ÃkexeMke íkk÷e{kÚkeoykuyu {køk fhe Au. hkßÞLke «kÚkr{f þk¤kyku{kt Äku.1Úke çkeò ð»ko{kt yÇÞkMk¢{ ytøku Ãkqhíke 5 Lke[÷wt «kÚkr{f y™u Äkuhý 6Úke 8 Wå[ {krníke {¤e hnu íkku íkuykuLku Äku.8Lkk «kÚkr{f íkhefu Ëk¾÷ fhkÞwt Au. Ãkhtíkw nk÷ rðãkÚkeoyku™u rþûký ykÃkðk{kt fkuE «kÚkr{f þk¤kyku{kt rþûkf çkLkðk {kxu {w~fu÷e Lk Ãkzu yuðwt Ãký íku{Lkwt fnuðwt Au.

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

SANDESH : SURAT MONDAY, 4 OCTOBER 2010

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khu rzMfkWLx) WÄE, fkufhku[, ÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx. 9879070104. (7680-90) 2010214757

nehkunkuLzk, MkwÍwfe, nkuLzk Þk{knkLkk Lkðk xwÔne÷h {kxu ¼køÞkuËÞ ykuxku{kuçkkEÕMk, yzksý-2736666 (10817)

2010201226

MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h ÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke ÷kRLk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýe ÷øLkrð»kÞf y{uhefLk hkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík. rMkxeÍLk xwtf Mk{Þ {kxu 9328294000, 6593466 y{uhefkÚke ykðLkkh Þwðíke (11438) 2010216523 ô{h 39, 5’ -5” , ÷uWðk Ãkxu÷ MkkÄLk MktBÃkÒk Ähkðíkk ÄkŠ{f fwxwtçkLke rLkËku»ko zkÞðkuMkeo rLk:MktíkkLk {kxu ðu÷ MkuxÕz 38Úke 42 ô{hLkk yußÞwfuxuz, rçkÍLkMk{uLk Þwðfku MktÃkfo 9624622332 rakkeshthakkar@gmail. 2010217211 com

fkuBÃÞwxh çktÄ Au ? fkuBÃÞwxhLkk fkuRÃký «kuç÷u{ {kxu. 1984- 5.5 MBA, 1977- 9879067466 (11453) 2010217532 5.0 MA rLk÷e{k y{ËkðkË

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke (1) {kWLx ykçkw-ytçkkS, WËÞÃkwh, LkkÚkîkhk (2) LkkrMkf, rþhze, þrLkËuð, (AC fku[). yürðLkkÞf, ði»ýkuËuðe, Mke{÷k, [khÄk{, AÃkiÞk, LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk, øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík, fuh¤ ðøkuhu fuLÿeÞ f{o[kheykuLku LTC Mkwhík. ¼xkh hkuz- 2240857, LkðMkkhe254479, çke÷e{kuhk278000 (Billing) 2010217619 Mkkøkh- 9427113317 rËÃkkð÷e{kt MÃku. økkuðk rËðMk6. økkuðk- {nkçk¤uïh rËðMk8. hksMÚkkLk- rçkfkLkuhsuþ÷{uh M÷eÃkªøk çkMk. fw÷w{Lkk÷e, ði»ýkuËuðe huÕðu{kt. {nkðeh ÃkkMku. (11450)

2010216770

2010216777

2010212404

ÃkMkoLk÷ ÷kuLk 12 nókLkk çkUf økkuðk 4300 3 hkºke yuMke Mxux{uLx WÃkh {kYrík Y{, ¼kusLk, MkkRxMkeLk VkÞLkkLMk. 9375781087 çkkux¢wÍ. 9979483811 (11435-36)

zkìfxh/ yuÂLsLkeÞh/ MBA, 28- CA rLk÷e{k y{ËkðkË 164-

9913404367

2010216793

1982- 6 BBA/ IIM 19785.7 ME rLk÷e{k y{ËkðkË 9913404367 2010216786

fzðk Ãkxu÷ Þwðf 25, 5’ 8” , 57 kg y{ËkðkË{kt ÔÞðMkkÞ Ëu¾kðzk rLkËkuo»k rzðkuMkeo {kxu MkwtËh fLÞk òuEyu Au 9173628398

2010217591

fuLkuzk, Þwfu, ÞwhkuÃk, USA, LÞwÍe÷uLz, ®MkøkkÃkwh, rðÍexh, MxwzLx rðÍk without IELTS çkUfçku÷uLMk yusÞwfuþLk «kusuõx 974- MkçkMkeze÷kuLk 9979487350

2010217153

2010216758

©e{k¤e MkkuLke (yufs) nuLzMk{ Þwðf 38 ð»ko {kxu ÞkuøÞ Mkwþe÷ MktMfkhe MkkuLke ÞwðíkeLkk ðk÷eykuyu MktÃkfo fhðku 25733669 2010217013

÷kunkýk þw¼÷øLk{T ykÞkuSík, ÷kunkýk Þwðkr{÷Lk Mk{kht¼- 10, su{kt ytËksu 75 NRI Mkrník 1000 ÷øLkkuíMkwf MkÇÞLku YçkY {¤ðkLke íkf. Mxus Lknª, rçkÕ÷ku Lknª. ytzhøkúußÞwyux Lknª. ¼khíkLkku MkkiÚke {kuxku fkÞo¢{. {¤ku: økkiík{ X¬h 9426060280 2010216839

þw¼÷øLk{T www.shubhlagnam.co m Free Registration

17000 MkÇÞ ytzhøkúußÞwyux Lknª þw¼÷øLk{T y{ËkðkË 9426060280 2010216828

Vkuh Ône÷h ðu[ðkLke Au fku÷eMk, B-3, 2003/ MkkuLkkxk, 2004, ykuxku{uxef CNG/VeÞuMxk2006, CNG/ ðuøkLk ykh, 2000, CNG/ ÍuLk, 1997, CNG/ ðkLk- £Lxe, CNG/ fkuLxuf{wLLkk¼kR 9825118245ík{khe VkuhÔne÷hLke Ÿ[e ®f{ík {u¤ððk {kxu yð~Þ {¤ku- Mkuðk {kuxMko, ûkuºkÃkk¤ {trËhLke ÃkkA¤, rMkBøkk nkEMfq÷ ÃkkMku, Mkwhík. (11475) 2010217560

yøkíÞLkwt Mkq[Lk rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. - ò. ¾. {uLkush

(11453)

2010217601

rËðk¤e «ðkMkku y{khu íÞktÚke rz÷ûk nkux÷kuLkk ykÞkusLk yLkw¼ðe {uLkushLkk MktøkkÚku, MðkrËü økwshkíke ¼kusLk Ähkðíke xwhku. rn{k[÷ rË2010216149 10, fk~{eh rË-10, fuhk÷k MkwÞko VkRLkkLMk ðkŠ»kf 5% rË-8, økUøkxkuf- ËkSo®÷øk rËÔÞks Ëhu ÷kuLk {u¤ðku Mkwhík. 9, MkkWÚk rË-8, LkirLkíkk÷ 9904433734 (11423) hkLke¾uík rË-8, íku{s økkuðk, 2010217576 {nkçk¤uïh, {kÚkuhkLkLkk økð{uoLx {kLÞ ÷kuLk ykuAk Ãkufuòu {kxu MktÃkfo fhku. Arise ÔÞksu WÃk÷çÄ «kuÃkxeo, Tours & Travel. «kusuõx, ELzMxÙeÍ, nkuÂMÃkx÷, 4009797 (11427) yurøkúfÕ[h yLku fku÷us ¾k÷e 2010217352 s{eLk ¼kzu ÷uðk EåAwf ÔÞÂõík ¼kEçkes yuMke ÷õÍhe{kt yusLMke ÷uðk {kxu MktÃkfo fhku. økkuðk- {nkçk¤uïh- þehzeUnico Lease Ãkqò xÙkðuÕMk rðsÞ¼kR Developers, Noida, økkuÃkeþuhe ¼køk¤. 09717810822/ 9825567760 (11399)

09717810922/ 09717810618, 01201984- 5.6 MD, 1980- 2583411 (Billing) 2010200058 5.4 CA, rLk÷e{k y{ËkðkË: ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk 9913404367 Akuzkðe ðu[kýÚke ÷uðk{kt

2010217524

ðu[ðkLkwt Au. 12X400 {Õxe yuBçkúkuEzhe {þeLk. ftÃkLkeøkkuÕzLk VkÕfLk. 9327520932 (11457) 2010216757

ðu[ðkLkk Au 15X250 KTL, 4009797 (11427) 2010217350 21X300 24X250, ðeÍexh/ ðforðÍk y{urhfk, 11X250- 9825194791, fuLkuzk, Þwfu, ÞwhkuÃk, LÞwÍe÷uLz, 9227689001 (11470) ykr£fk. 9227788899 2010217565 2010217531 {Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe (11453) LÞw Í e÷u L z ®MkøkkÃkw h {kxu {þe™ ÷u-ðu[, . MktsÞ¼kE 100% ðfo Ã kh{exÚke {kýMkku çkwxkýe- 98250-77114, ÷R sðkLkk Au . xefex hnuðk 99794-88663 (11359) 2010217535 s{ðkLkw t £e, 201, Mkkt R «¼w 2010214723 økkuðk {wtçkEÚke xÙuLk îkhk fkuBÃk÷uûk, SðLkßÞkuíkLke Neelams The Grand, 4. Mkk{u, WÄLkk, Mkwhík. Mxkh heMkkuxo 7999/9537815964,

Shree Shubhlaxmi Accounting Software For Share Investor, Calangute Grande 3. Jwelleryshop, Medical 1985/ 5.5 BA, MS Store etc. 9374214878, Mxkh nkux÷, 6999/- íku{s økkuðkLke Ëhuf nkux÷ zeMfkWLx neelimamarriage@yah 9377194359 (11269) 2010214508 huxÚke çkwfªøk Úkþu. VkÕfkuLk oo.co.in y{ËkðkË: nku÷ezu- 2479988 (11091) 9913404367 07927520816

½huçkuXk heÃkuhªøk TV, Freez, ðkuþªøk {þeLk, AC, fkuBÃÞwxh, MkktE E÷uõxÙkurLkõMk. 9825417742, 9377047111 (11452)

2010216468

2010217525

53)

2010215485

WÄE... WÄE (økð{uoLx yu«wÔz) ÃkuMx ftxÙku÷ MkŠðMk. {Lkwfkfk, 98250 66396, 3994929 (11467) 2010217611

WÄR (Licence Holder) ½h™e yLÞ SðkŒku ™ðe xuf™ku÷kuSÚke ¾kºke…qðof. …uMxftxÙku÷ ‚Šð‚, heŒuþ¼kR: 9825859642(1146165) 2010217614 WÄR (økðo{uLx yu«wÔz) 9537815961 (11435) ykÄwLkef ÃkØríkÚke ¾kºke Ãkqðof 2010217592 MxwzLxku/ Þkºkk¤wyku {kxu ÔÞksçke¼kðu ÷ur¾ík økuhtxe. (11400) ðw÷LkRLk2 fex, Úko{÷, sufux, 90993227702010216462 Mðuxhku, þk÷, ç÷uLfux, øktS, WÄR ðktËk {ktfz (økðo{uLx òtøkeÞk, {kuò, xÙufÃkuLx, yu«wÔz) ËwøkOÄ zk½ ðøkh xwðk÷ nku÷Mku÷ ¼kðu ¾heËðk økuhuLxeÚke. 9327555556 ÃkÄkhku. ¾ku÷ðzðk÷k, (11401) 2010217544 yuBƒúkuEzhe {þe™ ÷uðk- ÷e{zk[kuf-zçkøkhðkz, ðu[ðk h{uþ¼kR-98986 ¼køk¤, Mkwhík. (11476) rË…f¼kR13822, 2010217643 9825862797, nhe¼kR9979982587 (11359) 2010214773

yuBƒúkuEzhe zkÞhuõx ™ðksq™k ÷uðk/ðu[ðk, ¼kzuÚkeyþkuf¼kR- 8000520646, 97142 14646 (771317) 2010214778 yuBƒúkuRzhe ÷kux{kt ÷u™kh ðu[™kh {Õxe-‚efðL‚ ¼kzu ÷uðu[. yþkuf …xu÷9377785719, 9327799918 (11380)

2010214784

yuBƒúkuzhe {þe™ fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk-sw™k ÷uðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE98980-62666, yþkuf¼kE-99748-44210 (11380) 2010214789 yuBƒúkuzhe {þe™ fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k, ÷u-ðu[/¼kzu. 205-hksnt‚ …ku$x, ðhkAk.98254

rËðk¤e ðufuþLk «ðkMk Ã÷uLk/ xÙuLkîkhk Mke{÷k, {Lkk÷e, zu÷nkWÍe, MÃku.fuhk÷k, ËkSo®÷øk, rMk¬e{, LkiLkeíkk÷, {Mkwhe ðøkuhu MkwÃkh rz÷ûk ykðþu. {kuçkkR÷: nkux÷ku{kt hnuðk s{ðk 87529, 9898040402 9275253718 (11321- MkkExMkeLk økúwÃk ËeX ðknLk (7719-29) 25) 2010215619 2010214794 ¼khík¼h{kt nkux÷ çkwfªøk Võík nku{÷kuLk çkkhzku÷e, Ãkufus xwh {kxu Unique {Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe fk{hus, Ãk÷Mkkýk, LkðMkkhe, Holidays, ÷u-ðu[, ¼kzu. Surat. {þe™ fe{, fzkuËhk, MkkÞý, 2464550, 2464551 ½™~Þk{¼kR99251 yku÷Ãkkz, ÷Mkfkýk. (11453) 62594, 9879341229 2010217530 9913999222 (11400) rËðk¤e ðufuþLk{kt huÕðuÚke (1) (7730-40) 2010214767 2010217543 Ërûký¼khík ríkYÃkíkeçkk÷kS, {Õxe MkefðLMk ÷wBMk {ËwhkE, hk{uïh, yuBçkúkuEzhe ÷u-ðu[-¼kzu. ¼hík¼kEfLÞkfw { khe, {i M kw h , Wxe, Contact: sufÃkkux 1 xeÃMk ð»ko{kt zçk÷ 99095-07392 (11281) rË.10 Yk.8501/-, ÃkiMkk 101% {Lkeçkuf økuhtxe. 2010214741 íkk.10/11, (sws Mkex çkkfe) 97142 80987 (7626-28) TFOyu Õ Þw . hku ÷ swLkk Mkk{u Ëhu f Mkex WÃkh yu f økeVx £e) 2010158755 þuh & Mxkuf þuhçkòh{kt (2) fuhu÷k, fku[eLk, yu÷ÃÃke, Lkðk hku÷ {¤þu. ContCash, Future, Nifty {wÒkkh, Úkufze, fkuðk÷{, 9898552621/ Future yLku BTST/STBT fkuèkÞ{, fLÞkfw{khe rË.10 9825182018 (11418) 2010217345 {kxuLke xeÃMk. 93283- huÕðu (sws Mkex çkkfe) yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh 30194, 9374509355 Yk.12501/- 8/11 r¢Mk{Mk fxkheÞk. fxkheÞk. G-14, (11207-8) 2010213626 {kxu ¾kMk 27/12, (3) WÄLkkzuÃkku. 099245 þuhçkòh{kt ^Þw[h{kt RLxÙkzu rËÕne, økkufw¤, nhîkh, 91602, 099245 ykuAk {kSoLk Ë÷k÷e{kt fk{ {Úkwhk, ykøkúk rË.7 92170, 9624080602 fhðk {kxu. 9913325273 Yk.5501/- huÕðuÚke íkk.2/11 (11434) 2010216509 (10887-88) 2010208525 (4) rzMkuBçkh{kt Ërûký¼khík yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh/ þuhçkòh{kt Cash, Nifty, íkk.14/12 Yk.8501/- ðu[Lkkh. þi÷u»k¼kR : Future Jackpot xeÃMk rË.10 (9537837299) 9825438909, 101%Guaranted. (11453) 2010217529 yrïLk¼kR : 99137 9714280987 (7628-31) rþð xÙkðuÕMk íkkhe¾: 6 hkºku 87977, hk{S¼kR : 2010159641 y{kMk fwçkuh¼tzkhe, zkfkuh 9825261330 (11434) s{ðk MkkÚku 32Ãk YrÃkÞk 2010216506 Mkw¾khk{ðk¤k Ãkwþ[uh{kt rËðk¤e ðufuþLk «ðkMkku {kxu yuBçkúkuRzhe ¼kzu/ ðu[kýÚke ¼køk¤ {kunLk ykÃkðkt- ÷uðkt {kxu {¤ku. 8-18 LkðuBçkh økkuðk, {¤ku {nkçk¤uïh, þehze. r{XkRøk÷e ¾hðh þuhe Mkwhík. fkŠíkf¼kR. 9724477210 (11435) 2010216629 {nuþ¼kR, LkkLkÃkwhk. 2423645, 9824155947, (2464596) (11458) 2010216662 9427478966 (11454) ÃkkMkÃkkuxo/ rðÍk/ yuhxefex, 2010217528 Mfw÷ ÃkefLkef «ðkMkkuLkwt hnuðks{ðk MkkÚku ykÞkusLk fhe YATRA HOLIDAY LkuÃkk÷, xqhÃkufus, yhsLx Lkðk ykÃkeþwt. 29/56/41 M÷eÃkh fkX{tzw, Ãkku¾hk, r{¥kðLk- ÃkkMkÃkkuxo íku{s rðÍk, nkuxu÷ fÃk÷ ÷õÍhe çkMkku ÔÞksçke 9150/- Mke{÷k, fw÷w{Lkk÷e, çkw®føk, ELxhLkuþLk÷ yLku ¼kzkÚke {¤þu. ©eS xÙkðuÕMk- zu÷nkWMke, y{]íkMkh- zku{uÂMxf yuhxefef (MkMíkkt 2419127, 98255-04912 12550/ELËkuh, yLku ÔÞksçke¼kðu) {u¤ððk (11283) 2010214748 {nkçk÷uïh, Ãkt[{Ze, fkLnk, {kxu MktÃkfo fhku: Rolex Mkwhík. ÃkÄkhku {æÞ«Ëuþ{kt Ãkt[{Ze, y{hftxf- 10590 fuh÷k- International, sçk÷Ãkwh, fkLnk, WßsiLk, 12550/4031555, 4031556 2783407, yku{fkhuïh, ¾swhknku, 9377687695 (11430) (11433) 2010217550 2010217362 ykÃkLke yLkwfw¤íkk «{kýu fuLkuzk ykuÃkLk çku ð»ko ðfo Ãkufus çkwfªøk {kxu MP Ãkh{ex fuLkuzk, LÞwÍE÷uLz, Holidays. 2253457, Rx÷e, 90000 Ãkøkkh çku ð»ko ½hçkuXk 100% ÍzÃke TV ðfo Ãkh{ex ®þøkkÃkkuh hMkkuÞk 9913310106 (11435) 2010217589 heÃkuhªøk Mkwhík{kt ÃkwLk{ 3Ãk000 Ãkøkkh / 120000 xefex çkwfªøk huÕðu/ çkMk/ R÷uõxÙkurLkõMk 99245Ã÷uLkLke xefex ½hçkuXkt {u¤ðku. 63162, 9879488803 Y. ¼hðkLkk ykr£fk Ëk¤k Mk÷k{ 1h ÃkkMk Akufhk Ãk00 4018108 (11217) (11452) 2010217526 zku÷h Ãkøkkh y{urhfk Wíkhu Ve 2010217291 Ërûký¼khík MkkÚku fuhk÷k TV COMPUTER 100% ¼hðkLke, ykuMxÙur÷Þk 2-ð»ko huÕðu{kt WÃkzþu 8-LkðuBçkh VkMx heÃkuhªøk íku{s ðu[ðk ðfo Ãkh{ex rLkíkeLk {nkhks rËðMk-18 r¢»ýk xÙkðuÕMk. rþð{ yzksý. 98980- nLkw{kLk {kunÕ÷ku çke÷e{kuhk. 9898593162 (11401) 63410 (11452) 9904290998 (11469) 2010217541

©eLkkÚk ßÞkurík»k (sÞSLkuLÿ) 100% økuhtxe swLkk yLku òýeíkk ÷ðøkwY yk¾k økwshkík{kt Vu{Mk ÷ð«kuç÷{, ÷ð{uhus, AwxkAuzk, MktíkkLk, ÄtÄk{kt ÷k¼, {wX[kux CM Pest Control {fk™™u WÄR, ðktËkÚke) MÃku~Þk÷eMx, çkÄe søÞkÚke ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku. ÃkkMkÃkkuxo/ rðÍk/ yuhrxfex- 93776-72958, 2345707 41, ðkzeÞkLkøkh, økwshkík huÕðurxfex, yhsLx Lkðk (9934-38) 2010214760 økuMkMkfo÷, yzksýhkuz, Mkwhík. PEST 9909664511 (11456) ¾kuðkÞu÷k zu{us ÃkkMkÃkkuxo {kxu PRESIDENT 2010217252 íku{s ÃkkMkÃkkuxoLkk fkuEÃký fkÞo CONTROL (÷kÞ‚L‚) ð»koÚke [k÷Œw {kxu MktÃkfo fhku. ËwrLkÞkLkk ‘‘35’’ fkuEÃký ËuþLkk rðÍk yLku ‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’ nkux÷ çkw®føk {kxu íku{s 98258-19250 (99392010214764 ELxhLkuþLk÷ yLku zku{uMxef 43) yuhrxfex (MkMíkk yLku ÔÞksçke WÄE, ðktËk ík{khk “{fkLk{kt ¼kðu) íku{s huÕðurxfex WÄE? hMkkuzk{kt ðktËkykuLke rËÔÞuþ¼kR {u¤ððk {kxu MktÃkfo fhku. hkòþkne?” Arise Tours & Travel. 9825770522 (11352-

2010217567

{kt ytçku ßÞkurík»k- 3 f÷kf{kt ½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk. ÷ð{uhus, MkkiíkLk {wÂõík, øk]nõ÷uþ, ÄtÄk{kt- ÷øLk{kt, MktíkkLk{kt, {kuz÷ªøk{kt Yfkðx. çkÄe Mk{MÞkyku. ÷k÷Ëhðkò. 9723851919 (1115455)

2010212741

©e hk{f]Ãkk ßÞkurík»k 101% økuhtxe. ÷ð{uhus, ðþefhý, AqxkAuzk, {qX, {u÷erðãk, Ãkrík Ëw:¾, rLk:MktíkkLk, ÷øLk{kt Yfkðx, MkkMkwÚke- MkkiíkLkÚke Ëw:¾e, ËkY Akuzkðku, þºkwLkkþ. (AToZ fk{ {kxu yhsLx rLkfk÷) A-27, r¢»ýkLkøkh, ðkzeLke Mkk{u, Om International 10 [kuõMke Mkwhík. ð»koÚke ykÃkLke Mkuðk{kt An yzksý, ISO 9001: 2000 7874243021 (11388) Certified Consulting

Visa Company

rðÍexh rðÍk, MxwzLx rðÍk, ðfoÃkh{ex zeÃkuLzLx rðÍk, Vu{e÷e rðÍk, PR Visa ykÃkLke þkuÄLkku ytík: USA, UK, Canada, Australia, NZ MðÃLk ík{u swyku, Mkkfkh Om y{u fheþwt... International: 3210366/ 9227444333/ 9998157999 (15660-B)

2010217538

¾kuzeÞkh ßÞkurík»k 101% økuhtxe. (¾wÕ÷e [u÷uLs) A To Z fkÞo 24 f÷kf{kt {kurnLke, ðþefhý, {u÷erðãk, þºkwLkkþ, ÷ð{uhus, MktíkkLk«kÂÃík, MkkiíkLkÚke Ëw:¾e. yð~Þ {¤ku. Mkwhík. 9724666945 (11387) 2010216541

Ä{o÷kuf ßÞkurík»k 100% økuhtxe. ík{u þwt níkk? þwt Aku? ík{u þwt ÚkE þfku Aku? 21 ð»koÚke swLkk yLku òýeíkk. [u÷UsÚke fk{ fhLkkh. Lkkufhe, ÄtÄk, SðLkMkkÚke, AwxkAuzk, ðþefhý, þºkwLkkþ, ÷ð«kuç÷u{, ÷ð{uhus, yufçkeòÚke yýçkLkkð. íkwxu÷k «u{Lkku ÃkwLk:r{÷Lk. yufs rËðMk{kt rLkfk÷, rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk{¤u. yuÃkkuELx{uLx ÷ELku {¤ðwt. økwshkíkøkuMk Mkfo÷, yzksý {uELkhkuz, 0261Mkwhík. VkuLk: {ku. 2783408, 9924878676 (11456)

2010217244

fkuEÃký fk{ (1100{kt) ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, þºkwLkkþ AqxkAuzk ÔÞMkLkþkiíkLk{wÂõík VMkkÞu÷k Lkkýkt rLkýoÞLkøkh, y{ËkðkË. 9824245292 (4210-11A) 2010216332

MkktEË¥k ßÞkurík»k 151 [u÷uLsÚke rhÍÕx. (Ãkrhýk{ ÃkAe Ve) 21 f÷kf{kt ¾íkhLkkf ðþefhý, AqxkAuzk, þºkwLkkþ, ÃkríkÃkíLke, †eÃkwÁ»k, MkkiíkLkºkkMkðk¤e ÔÞÂõík A to Z fk{ {kxu {¤ku. íkwxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk. yzksý, Mkwhík. 9726075599 (11387) 2010216547 hks ßÞkurík»k MkktELkwt Mkkûkkík [{ífkh 101% økuhtxe MkkÚku 24 f÷kf{kt heÍÕx AqxkAuzk, «u{rððkn, rðËuþÞkuøk, MktíkkLkÞkuøk, {qZ ðþefhý, ÷ð«kuçk÷u{Lkk MÃku~Þk÷eMx 12, ykLktËfwts MkkuMkkÞxe, swLkeÃkkýeLke xktfe Mkk{u, økwshkík økuMk Mkfo÷, yzksý. 9925070774 (11437) 2010216517

{kt sÞytçku ßÞkurík»k 101% økuhtxe, ÷øLk{kt MkøkkR{kt rð÷tçk, Lkkufhe, ÄtÄk{kt rð÷tçk MktíkkLk«krÃík, «u{eðþ, {u÷erðãk, økúnf÷uþ, fkuRLkwt fhu÷wt, rðËuþøk{Lk, ðeÍk «kuç÷u{, AwxkAuzk, økwóhkuøk, ÃkríkÃkíLkeLkk yýçkLkkð, ÷ð«kuç÷u{, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk. {¤ku. økkuÃkeÃkwhk {uRLkhkuz, nLkw{kLk [kh hMíkk, Mfq÷ ÃkkMku, {ku. 9978843607 (11387)

ðehçÞwxe Ãkk÷oh & õ÷kMkeMk yuz{eþLk [k÷w Au. 15% Võík 650{kt çÞwxeÃkk÷oh fku»ko zeMfkWLx MkkÚku, xqtf Mk{Þ {kxu {unLËe MkkÚku. ÷uzeÍ/ suLxMk xu÷hªøk fxªøk, 9723486179, VuþLk {ufªøkLkk ðøkkuo MkðkhÚke 9601639340 (11347) Mkkts MkwÄe Ãkkt[ çku[ {khVík 2010215668 ÞkuøÞ rþûký ykÃkíke ËrûkýøkwshkíkLke yuf{kºk MktMÚkk rðLkh xu÷h yuLz fxh RLMxexâwx. 105, yku{fkh [uBçkMko, MxuþLk Mkk{u, Mkwhík. yksus «ðuþ {u¤ðku. 2010217556 (11475)

2010216534

÷¬e ßÞkurík»k 101% økuhutxe ðþefhý øk]nõ÷uþ ÷ð«kuçk÷u{ MÃkuþeÞk÷eMx AtoZ fk{-ËkY Akuzkðku ½eÞkþuhe {rnÄhÃkqhk Mkwhík. 9687035584 (11400) EWORLD Äku. 10/12 2010217542 ÃkkMk/LkkÃkkMk {kxu çkLkku LkkhkÞýçk÷e rÃkík]Ëku»k fkuBÃÞwxh nkzoðuh, Lkuxð‹føk, rLkðkhý [kýkuË{kt y{kMku. [eÃk÷uð÷ yuLSLkeÞh 100% íkw÷þe {nkhks þÂõíkðeh òuçk. yzksýnLkw{kLk Mkexe÷kRx. 9824200221 rËÕneøkux9825294833 (11472) 9824200255 (113972010217563 2010217312 yr¼»kuf AkÞkþk†e 4Úke 9 98) ykuõxkuçkh MkwÄe Mkwhík{kt {¤þu. ÃkzAkÞkÚke ¼]økwLkkzeÚke òuLkkh nMíkhu¾k sL{kûkhÚke «§kuLkku Wfu÷ ÄtÄkLke {w~fu÷eyku W½hkýe-Ëuðw {kxu íkkðes 750/- «u{eÞwøk÷ íkkðes 751/- Lkkufhe «{kuþLk çkË÷e ÷øLk Äkhu÷ «u{÷øLk ÷øLkÞkuøk (õÞkhu fkuLke MkkÚku Lkk{hkþeÚke økk{ íkkhe¾ ðýoLk) ÃkhËuþ øk{Lk ÄLk÷k¼ {fkLk s{eLk «§kuLkku Wfu÷ Äkhu÷k Ëhuf fkÞo {kxu ¾kMk {¤ku. 9727046376 fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk, {Ähçkkuzo SMPS [eÃk÷uð÷ heÃkuhªøk 2010217581 (11402) fhíkk þe¾ku. Intersoft ¼køkkík¤kð. 9824044699

{kuçkkE÷ heÃkuhªøk [eÃk÷uð÷ «uõxeõ÷ þe¾ku. ISO MktMÚkk yLkw¼ðe yuLSrLkÞh, yuzðkLMk fku»ko. Intersoft.

9824044699 (11425)

2010216609

{kuçkkE÷ heÃkuhªøk fku»ko 25% rzMfkWLx{kt Mkhfkh {kLÞ MktMÚkk îkhk þe¾e ðkŠ»kf 3 ÷k¾ MkwÄe f{kðku. ISO MkŠxVkEz MktMÚkk Credible LkkLkÃkwhk 9825106746 ðhkAk 9376980703 (11413)

{kuçkkR÷

2010217331

heÃkuhªøk

fku»ko

Everest Education Trust Mkt[kr÷ík Mobile heÃkuhªøk, Chilevel MkkÚku Computer Software heÃkuhªøk Free þe¾ku. Everest Udhna.

2277721, 9374548788 (11451)

2010217597

100% IELTS

Vku.Lkt.

MkzMkzkx ytøkúuS xâqþLk çkÄk rð»kÞku

9374766222, 9978936036 (11408) 2010217320

½wtxý/f{h™ku Ëw:¾kðku {xkzku yku5huþ™ ð„h. r£ [ufy… [ku¬‚ …rhýk{. MðkMÚÞ f÷e™ef, 9427585595. (11478) 2010214797 ðs™ ðÄkhku-½xkzku 20 rf÷ku ‚w Ä e. ykzy‚h ð„h. [ku ¬ ‚ …heýk{. [hƒe™e {VŒ Œ…k‚. zku.rºkðuËe 9427585595 (11478) 2010214799 ÞkËþÂõíkLke økku ¤ e ‘ Gold’ rËÔÞM{] r íkÃkheûkk{kt Í¤n¤íke MkV¤íkk {kxu zku.ykþkçkuLk- 9825051813 (11281) 2010214737

þwØ ykÞwðuorËf Mkkhðkh-Ëhuf hku ø kLke sz{q ¤ Úke, nhMk{Mkk- VeMkh, f{¤ku ðsLk ðÄkhðk/½xkzk MkVu Ë ËkøkMkku h kÞMkeMkÃkÚkhe¾híkkðk¤- ¾ku z ku ôËhe [k{ze- ÃkuxLkkhkuøkku, økuMkyuMkezexe- fçkSÞkík fkÞ{e þhËe- íkkð- {kEøkú u L k{kt (11425) 2010216617 ¾kMk Mkkhðkh. zku.ykþkçkuLk FREE{kt þe¾ku fkuBÃÞwxhLkku Ãkxu ÷ MD ( Ayurved ) fkuEÃký fku»ko ¼khík Mkhfkh ykÞwíkeÚko- yzksý- ðhkAk{kLÞ MktMÚkk îkhk Credible fíkkhøkk{ yu Ã kku E Lx{u L x9825106746 (11413) 98250-51813 (11281) 2010217324

2010214734

{Mkks økw Ã íkhku ø k, ðkEçkú u z h{fzk [ªøk{, [~{k, ÷uzeÍ 9978863125 òu E yu : (11342)

2010217304

{Mkks ykÞw ð u o r Ëf {Mkks suLxMk {ku. 8980323112 (11450) 2010217534 Ëw r LkÞk{kt Mkki « Úk{ 100% ykÞwðuorËf ykt¾kuLkkt Lktçkh WíkkhðkLkk xeÃkk. 100% {Lkeçkuf økuhtxe MkkÚku nðu [~{k Ãknu h ðkLke sYh LkÚke {ku í keÞkLkk, ËËeo y ku Ãký Real Lke Festival Offer WÃkÞku ø k fhe þfu MktÃkfo: Real Spoken EnglishLkk 9586359073, ðhkAk, fkuRÃký fkuMko WÃkh {u¤ðku Mkwhík. www. 20% Mfku÷hþeÃk MkkÚku Five khodiyarayurvedic.com Benefitplan ¾hks LkSfLke (11415) 2010216476 þk¾k WÃkh MktÃkfo fhku. (1) f{hLkku Ëw:¾kðku 15-r{Lkex{kt Ãkk÷uoÃkkuRLx L/ 18 Mkhøk{ hkník yuõÞw«uþh, Þkuøk, þkuÃkªøk MkuLxh (2) ¼xkh U/ ËçkkíkeLkMkku fkuRÃký Ëw:¾kðkLkk 19 swLke yu÷çkexkufeÍ (3) rLk»ýktík. 98250-99274, yzksý: 6 ykrËíÞ fkuBÃk÷uûk 9879496263 (11438) 2010217548 «kR{ykfuoz Mkk{u, (4) ðhkAk 432, ÃkkuÆkhykfuoz ¾ktzçkòh. 6532692 ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu swyku ytËhLkk ÃkkLkk 2010217527 (11454)

2010216349

Äkuhý12/ rzÃ÷ku{k yÇÞkMk/ økúußÞwyux ÃkkMk/ LkkÃkkMk UK {kt {rnLku yÇÞkMk MkkÚku Yk. 50,000 MkwÄe f{kðkLke W¥k{ íkf, Olympics 2012 {kxu ½hçkuXk fkuBÃÞwxh Ãkh 5,00030,000 Part time 7,000 f{kyku. £uL[kEÍe f{o[khe òuRyu Au. Om ÷ELku 30,000-50,000 Internatinal : Call Now: f{kyku. 91733-31776, UK (Londan)

òuEyu Au ÃkkuíkkLkwt Ôneõ÷ Ähkðíkkt xuûkxkE÷ {e÷ku{kt Vhe W½hkýe fhe þfu yuðk ÔÞÂõík. ô{h 20-30 ð»ko. MktÃkfo: 6450217, yuzÙuMk- ©uÞMk þkn, çke-1, fÁýk Mkkøkh MkkuMkkÞxe, Mkhøk{ þkuÃkªøk MkuLxhLke Mkk{u, MksoLk MkkuMkkÞxeLke Mkk{u, Ãkxu÷Lkøkh ÃkkMku, Ãkk÷uoÃkkuELx, Mkwhík.

3210366/ 9227444333/ 78785-01104, 972349998157999 (15660-B) 58833, 92740-24157 2010217587 2010217654 WANTED URGENTLY (11477) ÷u z eÍ fku B ÃÞw x h ykuÃkhuxh For United Kingdom (UK) Sales Managers òuRyu Au. {¤ku. fkuLxuõx {ku. (18), Nurses (40) and 9898215184 (11423) 2010217575 Beauticians (20), on (11413) 2010217334 ðku[{uLkLkk òuEyu Au fwheÞh çkkuÞ (ðknLk Work Permit. Ãkxkðk¤k, Guranteed Job. W{uËðkhku MktÃkfo fhku. {ku. nkuðwt sYhe) {¤ðkLkku Mk{Þ: Conditions apply. 9879206272 (11429) Mkðkhu 11 Úke 1, ËuMkkE 2010217588 Contact Accretus fr÷Lkeõ÷ Immigration Services, Lkkufhe {u¤ðku. fkuEÃký {uxÙkuÃkkur÷Mk {nuhÃkkfo-yu, UG-17, Hira Panna søÞkyu, fkuEÃký òíkLke. ÷uçkkuhuxhe, {nkðeh Complex, Citylight, Mkwhík- 9228557332, Ãknu÷k{k¤u, fkŠzÞkfLke çkksw {kt, Surat. 3116117, ðkÃke- 9727747702 3196117, 3256117, yXðkøku x , hªøkhku z , Mkw h ík. (11217) 2010217286 9376716117 (11456) VkuLk: 4040040 (11456)

Mkhfkh {kLÞ ftÃkLke{kt ¼híke ykurVMkðfo, 10000 Ãkøkkh+ Work Permit 9374040275 Consultant Shailesh fr{þLk. 2010217261

2010217569 Patel Corporation, 0261- (11112) 2481699/ 98251-66486 Mkhfkh {kLÞ skuçk ÃkkxoxkR{/ Vw÷xkR{ Mku÷uhe+ fr{þLk (11450) 2010217537

y{uhefk{kt íkkífkr÷f nkux÷ MxkV {kxu Mkªøk÷/ fÃk÷ ÷uðkLkk Au. Ãkøkkh (1400$) MkkÚku hnuðk s{ðkLkwt £e {uÂõMkfku 100% ðeÍk 3 ð»koLke ðfoÃkh{ex.

10,000,

15,000.

9913079288, 9974210737 (11423)

2010217610

MxkV òuEyu ykurVMk {kxu çknuLkku-5, hMkkuE {kxu çknuLkku5, ½hfk{/MkVkE {kxu çknuLkku9374111144 (15660-B) 10, çkk¤fku/ ½hzkt/ {ktËk-5, 2010217583 Ãkxkðk¤k-5, hnuðk s{ðkLke Mkøkðz {¤þu. WÄE? 50 ð»ko økuhtxuz 9228557332 (11217) 2010217299 V÷ku®høk Ãknu÷k ykuMxÙur÷ÞLk ÃkkE®Ãkøk rxÙx{uLx ÃkuMxfku òuRyu Au. fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh, xu÷efku÷h, MktÃkfo : {ku.9824034312, 9427168707 (11428)

2010217359

9376438237 (11424)

2010217608

CMYK

òuEyu Au yLkw¼ðe fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh, ykuVeMkçkkuÞ yLku MkuÕMk{uLk çkkÞkuzuxk Vkuxk MkkÚku sYhe. «ËeÃk xÙuzªøk ftÃkLke fi÷kMk nkuxu÷ Mkk{u, LkkLkÃkwhk, xe{÷eÞkðkz, Mkwhík. VkuLk: 9327752111, 2465616 (11456) 2010217269

òuEyu Au. {e÷eSLk Mkk{LkLke Mfwxh WÃkh ze÷eðhe fhe þfu íkuðk ÞwðkLk AkufhkLke sYh Au. Mfwxh ykðzðwt sYhe Au. yhS MkkÚku {¤ku. ¼khíke Mke. fzeðk¤k. ËwfkLk Lkt-1, {Lknh zk#økLke çkksw{kt, YÃk÷ MkkuMkkÞxeLke Mkk{u, Mkwhík. VkuLk2630192 (11450) 2010217536 òuRyu Au ÷uzeÍ zÙuMkLke ËwfkLk {kxu MkuÕMk{uLk, MkÕMkøk÷o, 2010217274 òuEyu Au òýeíke ftÃkLkeLkkt nuÕÃkh, ze÷eðhe çkkuÞ, MktÃkfo : MkðuoLkkt fk{ {kxu VeÕz MxkV. 9376438237 (11424) 2010217607 çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku. òuRyu Au Akufhkyku nkuÍeÞhe ËwfkLk Lkt-2, MkktEf]Ãkk [uBçkMko, ËwfkLkLkk Ãkh[whý fk{ {kxu. YÃk{ rMkLku{kLke çkksw{kt, ¾ku÷ðzðk÷k, ÷e{zk[kufMk÷kçkíkÃkwhk. MktÃkfo: zçkøkhðkz, ¼køk¤, Mkwhík. 9824019969 (11414) (11476) 2010217640 2010217338 òu R yu Au . ÷u ç k xufLkeþeÞLk/ òuRyu Au. «ríkrcík ftÃkLkeLkk GNM & Lk‹Mkøk MxkV ( f÷uõþLk {kxu yLkw¼ðe Akufhku B.Sc. ) MxkV õðkxh {¤þu. òuRyu Au. Ãkøkkh + f{eþLk+ YçkY {¤ku . ¼hík fuLMkh {kuçkkR÷- Contact : nku Â MÃkx÷ Mkkhku ÷ e, Mkw hík. 9274319839 (11450) Vku L k. 0261-2641002 2010217598 2010217594 RK ftÃkLke{kt òuEyu Au. (11304) Akufhk/Akufhe, ykurVMk MxkV yuõÍeõÞwxeð òuRyu Au çkUf 5Úke økúußÞwyux Ãkøkkh 4500 f÷uõþLk {kxu çkkÞkuzuxk MkkÚku To 15000/- {¤ku 102LkiMkh rçkÕzªøk YMík{Ãkwhk [kh hMíkk. 9974412901, 9824534888 (11402) 9909858372 (11415) 2010217342

2010217580

òuRyu Au. (1) Ãkh[whý fk{ {kxu SSC ÃkkMk {kýMk, xwÔne÷h ÷kÞMkLMk sYhe (2) B.Sc ÃkkMk, fu{ef÷ økúuz, çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku. Mkðkhu 11Úke1, MkwÃkh fu{ef÷ xÙuzMko. 157/2, ÃkktzuMkhk S.ykR.ze.Mke. çkUf ykuV çkhkuzk ÃkkMku, Mkwhík. (11195) 2010217562

òuRyu Au. CALke ykurVMk {kxu yufkWLx fkuBÃÞwxh f÷kfo ÷uzeÍ/ suLxMk yhS MkkÚku {¤ku. 5001, xÙuznkWMk, VkÞhçkúeøkuz MxuþLkLke Mkk{u hªøkhkuz Mkwhík. (11454) 2010217600

{u÷/ Ve{u÷ fkWLMke÷h Mk{Þ 10Úke 6, Wå[Ãkøkkh íkÚkk ykf»kof f{eþLk Mxkh ÃkMkoLkk÷exe M2/3/4 òu÷e ykfouz, htøke÷k ÃkkfoLke Mkk{u, ½kuzËkuz hkuz Mkwhík. 9377310091 Wanted

(11452) 2010217603 Wanted Architect, Interior Designer, Cevil Draftsman for Drawing Work (Min.3 Years Experience) Contact Mo : 9925207914, 9879614629 (1085051) 2010208044 Wanted Teacher

MÃkku f Lk $ø÷eþ ¼ýkððk {kxu Ãkkxo x kR{/ Vw ÷ xkR{ {u÷/ Ve{u÷ Mxkh ÃkMkoLkk÷exe M- 2/3/4 òu ÷ e ykfu o z htøke÷kÃkkfoLke Mkk{u ½kuzËkuz Contact- 9909928834, hkuz Mkwhík. 9377793854 òuRyu Au. ð÷Mkkz ¾kíku ykðu÷ yuLSLkeÞhªøk ftÃkLke {kxu BCom økúußÞwyuxVuõxheLkkt fk{ {kxu, xufLkef÷ yuõÍeõÞwxeð rVÕz ðfo {kxu

(11452) 2010217604 Emailòu R yu Au . R÷u õ xÙ e ~ÞLk factory@anticopumps.c yLkw ¼ ðe ðkÞh{u L k yLku o.in (11238) 2010214373

xLkoh òuEyu Au. yLkw¼ðe MktÃkfo:- yu÷kEzðkÕð fwkot., ÃkktzuMkhk, Mkwhík. VkuLk:2890365, 9909508602, 9909891296 (11434) 2010216498

VurhÞk òuRyu Mkðkhu ÃkÚke7 LÞqÍÃkuÃkh rz÷uðhe {eLkeçkòh, ðhkAk, ~Þk{Äk{, Þkuøke[kuf{kt MkkÞf÷ sYhe ÃkkxoxkR{ fk{{kt Vq÷ Ãkøkkh. 7567902994 (11231) 2010214362

Ãkh[w h ý fk{ {kxu {kýMk YçkY {¤ku . Mk{Þ Mkðkhu 11Úke Mkktsu 6, sufu yusLMke 10/518, økßshþuhe çkUf yku V çkhku z k Mkk{u ÃkkýeLke¼ªík Mkw h ík. (11452) 2010217602 Wanted Marketing Executive for direct Sell of all types of licensed softwares. Salary no bar for right candidate. REMEDY. 9825640611. (11410) 2010217605

CMYK

ðu÷f{ xw ErLzÞk

ykuMxÙur÷ÞkLkwt {kr[oøk

yÆ¼wík...økúeLk ErLzÞkLkku MktËuþ

{nkLkw¼kð

SANDESH : SURAT MONDAY, 4 OCTOBER 2010

12-13

Ãke.xe.W»kkLku yk{tºký Lknª !

¼khíkLke {nkLk yuÚ÷ux yLku ‘WzLkÃkhe’Lkk Lkk{Úke {þnqh Ãkexe W»kkLku fku{LkðuÕÚk økuBMk WËT½kxLk Mk{khkun{kt yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞwt LkÚke. Ãkexe.W»kk WÃkhktík ËuþLkk yLkuf Mxkh yuÚ÷uxTMkLkkt Lkk{ Ãký WËT½kxLk Mk{khkunLkk yk{trºkíkkuLke ÞkËe{kt Mk{kðkÞk LkÚke. Ãke.xe.W»kk yk{tºký Lk {¤íkk Lkkhks nkuðk Aíkkt íkuýu ykÞkusLk Mkr{ríkLku fkuE VrhÞkË fhe LkÚke. òufu ykÞkusLk Mkr{ríkLkk Mku¢uxhe sLkh÷ ÷r÷ík ¼Lkkuxu fÌkwt fu Ãkexe.W»kk MxurzÞ{{kt rxLxw ÷wfkLke fku[ íkhefu nksh hnuðkLke s Au. suÚke yk{tºký ykÃkðkLku ÷E nðu fkuE rððkË hÌkku s LkÚke. fku{LkðuÕÚkLkk ¼ÔÞ WËT½kxLk Mk{khkun{kt rðíku÷k Mk{ÞLkk Ãkqðo Mxkh yuÚ÷uxTMkLku {kLkÃkqðof yk{tºký yÃkkÞwt nkuík íkku hkuLkf [ku¬Mk ðÄkhu nkuík.

yksÚke {uz÷ {kxu støk

hksÄkLke ¾kíku htøkkhtøk WËT½kxLk Mk{kht¼ ÞkuòR økÞku Au yLku ykðíkefk÷Úke {uz÷ Síkðk {kxu 71 ËuþLkk yuÚ÷uxTMk ðå[u ¾hk¾heLkku ¾u÷ þY ÚkR sþu. fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼khíkeÞ Ë¤Lkk [eV z r{þLk ¼wðLkuïh fk÷eíkkyu íkku yk ð¾íku ¼khík 100 {uz÷ Síkþu íkuðku rðïkMk ÔÞõík fÞkuo Au. ¼khík AuÕ÷e çku fku{LkðuÕÚk økuBMkÚke [kuÚkk ¢{u ykðe hÌkwt Au yLku su íkuLkwt Mkðo©uc «ËþoLk Ãký Au. ¼khík yk ð¾íku yíÞkh MkwÄeLkwt Mkðo©uc «ËþoLk fhe þfu Au fu fu{ íku íkku ykøkk{e 10 rËðMk{kt s ¾çkh Ãkze sþu. fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ykðíkefk÷u su Ãký {n¥ðLkk {wfkçk÷k ÚkðkLkk Au íkuLkk WÃkh yuf Lksh...

nkufe

¼khíkeÞ rð{uLMk nkufe xe{ ykðíkefk÷Úke Mfkux÷uLz Mkk{u h{e ÃkkuíkkLkwt yr¼ÞkLk ykht¼þu. Mfkux÷uLz Mkk{uLkk yk {wfkçk÷k{kt rðsÞ {kxu ¼khík Vuðrhx hnuþu yLku íkuLkwt «Mkkhý Mkktsu 6:00 f÷kfÚke Úkþu. ¼khíkeÞ {rn÷k nkufe xe{u 2002{kt økkuÕz yLku 2006{kt rMkÕðh {uz÷ SíÞku Au.

xurLkMk

xurLkMkLkk {wfkçk÷k Mkðkhu 10:00Úke çkÃkkuhu 3:00 yLku Mkktsu 5:00Úke hkºku 10:00 Ëhr{ÞkLk Þkuòþu. xurLkMk{kt ykðíkefk÷u r{õMk zçkÕMk, {uLMk zçkÕMk yLku rð{uLMk zçkÕMkLkk «Úk{ hkWLzLkk {wfkçk÷k ¾u÷kþu. MkkrLkÞkLku «Úk{ hkWLz{kt çkkÞ {éÞku Au. çkeS íkhV {uLMk zçkÕMk{kt ÃkuMk-¼qÃkríkLku Vk¤u ykMkkLk zÙku ykÔÞku Au.

çkuzr{LxLk

ykðíkefk÷Úke çkuzr{LxLk {wfkçk÷kLkku «kht¼ Úkþu íÞkhu Lksh MkkÞLkk Lkunðk÷, ßðk÷k økwèk WÃkh hnuþu. yk çkuzr{LxLk {wfkçk÷k Mkðkhu 9:00Úke çkÃkkuhu 1:00, çkÃkkuhu 2:00Úke Mkktsu 6:00 yLku Mkktsu 7:00Úke hkºku 11:00 Ëhr{ÞkLk Þkuòþu.

ÂMð®{øk ÂMð®{øk {wfkçk÷k{kt ykðíkefk÷u s rð{uLMk 200 {exh £e MxkR÷, {uLMk 400 {exh £e MxkR÷, rð{uLMk RÂLzrðzâwy÷

{ez÷u, {uLMk 200 {exh çkxh^÷kÞ, {uLMk 4çkkÞ 100 {exh £e MxkR÷{kt fkuLku økkuÕz {uz÷ {¤þu íkuLkku VUMk÷ku ÚkR sþu. ÂMð®{økLkku «Úk{ hkWLz Mkðkhu 8:30Úke 10:50 yLku çkÃkkuhu 4:00Úke Mkktsu 5:32 Ëhr{ÞkLk Þkuòþu.

ðuRxr÷®^xøk ¼khík {kxu su{kt {uz÷ Ãkkfku sýkÞ Au íku ðuRxr÷®^xøkLkku ykðíkefk÷Úke «kht¼ Úkþu. «kht¼u s çku økkuÕz {kxuLkku VUMk÷ku ÚkR sþu. su{kt {rn÷kykuLkk 48 rføkúk ðsLksqÚk yLku ÃkwÁ»kkuLkk 56 rføkúk ðsLksqÚkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

xuçk÷ xurLkMk xuçk÷ xurLkMk{kt ykðíkefk÷u rð{uLMk yLku {uLMk RðuLxLkk «Úk{ hkWLz h{kþu. suLkku «kht¼ Mkðkhu 9:30 yLku çkÃkkuhu 4:00Úke «kht¼ Úkþu. økuBMkLke xuçk÷ xurLkMk{kt ¼khíku nsw MkwÄe yufÃký {uz÷ SíÞku LkÚke.

økwshkíke økhçkk, hksMÚkkLke ‘MkÃkuhk’ Lk]íÞLke htøkík

yuÚ÷uxTMku MxurzÞ{{kt nksh hne RríknkMk håÞku !

fuLkuzkLkk yuÚ÷uxTMku ‘÷øku {wÒkk¼kR’{ktÚke «uhýk ÷e

fku{LkðuÕÚk WËT½kxLk Mk{khkunLkkt 80 ð»ko sqLkk RríknkMk{kt «Úk{ðkh ¼khík{kt ÞkuòE hnu÷k 19{kt {nkfwt¼Lke htøkík yLku hkuLkf ¼ÔÞ hne níke. su{kt økwshkíkLkk Mkw«rMkØ økhçkk yLku hksMÚkkLke Lk]íÞ MktMf]rík rLknk¤e rðï Ëtøk hne økÞwt níkwt. WËT½kxLk Mk{khkun{kt hksMÚkkLkLke fk÷çkur÷Þk Lk]íÞktøkLkkyku ÃkhtÃkhkøkík MkÃkuhk Lk]íÞ hsq fheLku rðËuþe yuÚ÷uxTMk{kt hku{kt[ Q¼ku fÞkuo níkku. yk WÃkhktík økwshkíkLke ÃkíktøkçkkS yLku hksMÚkkLke ÃkuE®Lxøk Ãký ykøk¤Lkk rËðMkku{kt ykf»koý s{kðþu.

fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk ¼ÔÞ WËT½kxLk Mk{khkunLke MkkÚku s yuÚ÷uxTMku MxurzÞ{{kt nksh hneLku Lkðku feŠík{kLk håÞku Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt yíÞkh MkwÄe yuÚ÷uxTMk MxurzÞ{{kt {k[o ÃkkMx{kt ¼køk ÷ELku çknkh síkk hnuíkk níkk. yk yuÚ÷uxTMk xeðe M¢eLk Ãkh s ¼ÔÞ «kuøkk{ òuE þfíkk níkk. òufu Lkðe rËÕne ¾kíku ík{k{ yuÚ÷uxTMku MxurzÞ{{kt s íkiÞkh fhkÞu÷e ¾kMk çkuXf ÔÞðMÚkk Ãkh ¼khíkeÞ MktMf]ríkLke Í¤f rLknk¤e níke. yk ¼ÔÞ Mk{hkun rLknk¤e #ø÷uLz, ykuMxÙur÷ÞkLkk yuÚ÷uxTMku ¾wþe ÔÞõík fhe níke.

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼køk ÷E hnu÷k fuLkuzkLkk Ë¤ MkwÃkhrnx rVÕ{ ‘÷øku hnku {wÒkk¼kE’{ktÚke «uhýk fuLkuzkLkk Ã÷uÞMkoLke xeþxo Ãkh ‘÷øku hnku’ r«Lx Ú þfkÞ Au. fuLkuzkyu 2006 fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt þ fheLku ºkeò MÚkkLku hÌkk çkkË yuÚ÷uxTMk Vhe ð¾í «ËþoLk fhu íkuðk ykþkðkË MkkÚku ‘÷øku hnku’ {tºk ykÔÞku Au. yk {tºkÚke fuLkuzkLkk yuÚ÷uxTMk{kt «uhý yLku øksçkLkku WíMkkn òuðk {¤e hÌkku Au.

...yLku r«LMk [kÕMkuo fÌkwt y{urÍtøk

Lkðe rËÕne, íkk.3

r«LMk [kÕMko yLku fur{÷k Ãkkfohu fku{LkðuÕÚk økuBMkLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. økuBMk rð÷us yLku íku{kt Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðu÷e Mkð÷ík òuR r«LMk [kÕMko yLku fur{÷k Ãkkfoh «¼krðík ÚkR økÞkt níkkt. ÃkkuíkkLke yk {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk r«LMk [kÕMko ykuMxÙur÷Þk, rçkúxLk, rºkrLkËkË-xkuçkuøkku, ¼khík suðk ËuþLkk yuÚ÷uxTMkLku {éÞk níkk. r«LMk [kÕMkuo sýkÔÞwt níkwt fu ¼khíku ík{k{ ytíkhkÞ Ãkkh Ãkkze su heíku fku{LkðuÕÚk økuBMkLkwt MkV¤ ykÞkusLk fÞwO íku {kxu ¾qçk s yr¼LktËLk. økuBMk rð÷us ¾qçk s ¼ÔÞ Au yLku íku{kt fkuR Ãký «fkhLke f[kþ LkÚke.çkeS íkhV $ø÷uLzLke ÂMð{h huçkufk yuz®÷øxLkLkku Ãký W{uhku ÚkÞku Au. økkuÕz {uz÷ Síkðk «çk¤ ËkðuËkh huçkufk yuz®÷øxLku íkku rËÕne økuBMk {kxu íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k rð÷usLku çke®søk ykur÷ÂBÃkõMk fhíkkt Ãký [rZÞkíkwt økýkÔÞwt Au. 800 {exh £eMxkR÷{kt ðÕzo hufkuzo nkuÕzh yuz®÷øxLku sýkÔÞwt níkwt fu çke®søk fhíkkt Ãký rËÕne økuBMk {kxuLkwt rð÷us yLkuføkýwt [rZÞkíkwt Au.

«kht¼u s ðx Ãkze økÞku ¼khík ykÞkusLk Lknª fhe þfu íkuðe xefk fhLkkhkykuLku ÷Ãkzkf Lkðe rËÕne, íkk.3 yrðM{hýeÞ, yËT¼qík, ¼ÔÞkrík¼ÔÞ, «kWz xw çke yuLk RÂLzÞLk... yk þçËku yu ËhufLkk {w¾{ktÚke Mkhe Ãkzâk nþu suýu yksu hksÄkLke ¾kíku hrððkhÚke þY ÚkÞu÷k fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk ¼ÔÞkrík¼ÔÞ WËT½kxLk Mk{kht¼Lku rLknkéÞku níkku. ¼khík fku{LkðuÕÚk økuBMk Þkusðk ÷kÞf LkÚke íkuðk xefkfkhkuLkk {kuZk WÃkh ykÃkýk Ëuþu çkhkçkhLke ÷Ãkzkf ÷økkðe ËeÄe Au. fku{LkðuÕÚk økuBMkLkku WËT½kxLk Mk{kht¼ ykur÷ÂBÃkõMk fu Vqxçkku÷ ðÕzofÃk suðe RðuLxLku Ãký ¼q÷kðe Ëu íkuðku níkku. ¾qË r«LMk [kÕMko yLku rðËuþLkk {nkLkq¼ð Ãký ¼khíkLke ¼ÔÞíkk òuR Af ÚkR økÞk níkk. Ëhr{ÞkLk ¼khík{kt 1982 ÃkAe ÞkuòE hnu÷e MkkiÚke {kuxe MÃkkuxToMk EðuLx fku{LkðuÕÚk økuBMk 2010Lku fkhýu 2012Lkk ytík MkwÄeLkkt [kh ð»ko{kt ¼khík{kt 24.7 ÷k¾ Lkðe hkusøkkheLkwt MksoLk þõÞ çkLkþu yLku yk økk¤k Ëhr{ÞkLk ¼khíkLke SzeÃke{kt 494 fhkuz zkì÷hLke MkðkOøke ykŠÚkf yMkhku WËT¼ðþu. økuBMkLke ykuøkuoLkkE®Íøk fr{xeLkk sýkÔÞk {wsçk 2006{kt {u÷çkkuLko{kt ÞkuòÞu÷e fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ykuMxÙur÷ÞkLke SzeÃke Ãkh íkuLke su yMkhku òuðk {¤e níke, íkuLkk fhíkk ºký økýe yMkhku ¼khíkeÞ yÚkoíktºk Ãkh òuðk {¤þu. 2008Úke 2012 MkwÄeLkkt [kh ð»koLkk

CMYK

økuBMkÚke VkÞËku s VkÞËku ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■

SzeÃke{kt 494 fhkuz zkp÷hLke MkðkOøke ykŠÚkf yMkhku [kh ð»koLkk økk¤k{kt 24. 7 ÷k¾ Lkðe hkusøkkheLke íkfku Q¼e Úkþu 2002{kt {kL[uMxh{kt økuBMk{kt rçkúxLkLke EfkuLkku{eLku 3400 fhkuz zkp÷hLke ykŠÚkf yMkhku ÚkE níke {u÷çkkuLko økuBMkÚke ykuMxÙur÷ÞkLke SzeÃkeLku 160 fhkuz zkp÷hLkku ÷k¼ ÚkÞku níkku ¼khík{kt Mkk{krsf yLku ÃkÞkoðhýeÞ árüyu Lkðkt yk{q÷ ÃkrhðíkoLkku òuðkt {¤þu çkk¤fkuLkwt rþûkýLkwt Míkh MkwÄhþu h{íkøk{íkLkku ÔÞkÃk ðÄþu sLk{kLkMk{kt ÃkÞkoðhýLke òøk]rík {kxuLke Mkòøkíkk ðÄþu

økk¤k{kt ¼khíkLke SzeÃke Ãkh økuBMkLke 494 fhkuz zkp÷hLke ykŠÚkf yMkhku òuðk {¤þu. 2002{kt ßÞkhu {kL[uMxh{kt økuBMk ÞkuòE níke íÞkhu rçkúxLkLke EfkuLkku{e{kt íkuLke 3400 fhkuz zkp÷hLke ykŠÚkf yMkhku ÚkE níke yLku íkuLku íkux÷ku VkÞËku ÚkÞku

níkku. ßÞkhu {u÷çkkuLko økuBMkÚke ykuMxÙur÷ÞkLke SzeÃkeLku 160 fhkuz zkp÷hLkku ÷k¼ ÚkÞku níkku. økuBMkLkk ykÞkusfkuLkk {íku yk økuBMkLku fkhýu ¼khík{kt hkusøkkheLke y¼qíkÃkqðo íkfku Mkòoþu yLku [kh ð»koLkk økk¤k{kt 24.7 ÷k¾ hkusøkkheLke íkfku Q¼e Úkþu. økuBMkLku fkhýu ¼khík{kt Mkk{krsf yLku ÃkÞkoðhýeÞ ÿrüyu Ãký Lkðkt yk{q÷ ÃkrhðíkoLkku òuðkt {¤þu. çkk¤fkuLkwt rþûkýLkwt Míkh MkwÄhþu yLku h{íkøk{íkLku ÷økíke «ð]r¥kykuLkku ÔÞkÃk ðÄþu. ËuþLkk LkkøkrhfkuLkkt SðLkÄkuhý{kt yMkkÄkhý MkwÄkhku Úkþu. ykðLkkhkt 25Úke 30 ð»ko {kxu rËÕneðkMkeykuyu økuBMkLke íkiÞkheykuLke ¼khu ®f{ík [qfððe Ãkzþu. økuBMkLku fkhýu çkurÍf fku{kurzxeÍ íku{s ÃkuxÙku÷Lke ðÄkhu ®f{ík [qfððe Ãkzþu. nurhxus økuBMk Lkk{Lkk yuf ynuðk÷{kt yuðwt sýkðkÞwt Au fu fku{LkðuÕÚk økuBMk, r¢fuxLkku ðÕzo fÃk yLku ykur÷ÂBÃkõMk suðe økuBMk EðuLxTMkLkwt ykÞkusLk fÞko ÃkAe Ëuþ ËuðktLkk ¼khu çkkus nuX¤ ËçkkE sþu. økúeMk{kt [kh ð»ko Ãknu÷kt yuÚkuLMk ykur÷ÂBÃkõMk ÃkAe ¼khu ¾kux sðkÚke 1660 fhkuz zkp÷hLkkt Ëuðkt nuX¤ íku ËçkkE økÞwt níkwt yLku ykŠÚkf fxkufxe{kt MkÃkzkÞwt níkwt. {uÂõMkfku, MkeW÷, çkkMkuo÷kuLkk, rMkzLke ðøkuhuLkk Ãký ykðk s nk÷ ÚkÞk níkk.

CMYK

ðkuuLkku {u¤kðzku

ku hnku ÷eÄe

¤u MktsÞ Ë¥kLke {u¤ðe hÌkwt Au. ÚkÞu÷wt òuE þkLkËkh «ËþoLk ík íkuðwt s k ykÃkðk{kt ýk, Mkt½¼kðLkk

Mkr[Lk íkUzw÷fh Ërûký rðËuþe yuÚ÷ux {kxu íkks{n÷ fku{LkðuÕÚk{kt Mknu÷kýeyku Lk ykr£fkLkk ÂMð{h {kxu ykËþo {Vík òuðkLkku «Míkkð VøkkðkÞku ykðíkk ÔÞkÃkkheyku rLkhkþ Mkr[Lk íkUzw÷fh Võík r¢fuxMko{kt s Lknª yLÞ h{íkLkk yuÚ÷uxTMk{kt Ãký ¾qçk s ÷kufr«Þ Au suLkku ðÄw yuf Ãkwhkðku {éÞku Au. ÃkkuíkkLke fkhrfËeo{kt yLkuf [Zkð-WíkkhLkku Mkk{Lkku fhLkkhk Ërûký ykr£fkLkk ykur÷ÂBÃkõMk økkuÕz{uz÷ rðsuíkk hku÷uLz þq{uLk Mkr[Lk íkUzw÷fhLku ÃkkuíkkLkku ykËþo økýu Au. yuÚkuLMk ykur÷ÂBÃkõMk{kt økkuÕz{uz÷ rðsuíkk þq{uLku sýkÔÞwt níkwt fu ÂMð®{øk rMkðkÞ r¢fux {khe {Lkøk{íke h{ík Au. çkúkÞLk ÷khk {khku Vuðrhx r¢fuxh Au Ãký Mkr[Lk {khku ykËþo Au.

ykur÷ÂBÃkf Þs{kLkeLkwt ¼khík «çk¤ ËkðuËkh

¼khíkLke ¼ÔÞíkkLke yuf Í÷f

þuhk MkkÚku zkLMk

ELxhLkuþLk÷ ykur÷ÂBÃkf fr{xeLkk «urMkzLx suõðeMk hkusLkwt rLkðuËLk

rËÕne,íkk.3

fku{LkðuÕÚk WËT½kxLk Mk{khkunLkk htøkkhtøk yLku ¼ÔÞ «kht¼ MkkÚku s ¼khíkLke þÂõík, xufLkku÷kuS, MkkBkÚÞo yLku «rík¼kÚke Mk{økú rðï ytòE økÞwt Au. fku{LkðuÕÚkLkkt ¼ÔÞ ykÞkusLk MkkÚku s ¼khík ykur÷ÂBÃkf h{íkkuíMkðLke Þs{kLkeLkku Ëkðku çkw÷tË çkLÞku Au. yktíkhhk»xÙeÞ ykur÷ÂBÃkf fr{xeLkk «{w¾ suõðeMk hkusLkk {íku ¼khík nðu ykur÷ÂBÃkf h{íkkuíMkðLkwt MkV¤ ykÞkusLk fhe þfu íkuLku ÷ELku yøkkW Mkuððk{kt ykðu÷e ykþtfkyku Ëqh ÚkE økE Au. suõðeMk hkusu fÌkwt fu fku{LkðuÕÚk økuBMk fkuE rððkË fu Ëw½oxLkk ðøkh Mk{kó ÚkÞkLke MkkÚku s ¼khík

ykur÷ÂBÃkf ÞkusðkLkku ÃkkuíkkLkku Ëkðku {sçkqíkkEÚke hsq fhðk{kt MkV¤ hnuþu. ¼khíkLke yuf yøkúýe LÞwÍ [uLk÷Lku ykÃku÷k ELxhÔÞq{kt suõðeMk hkusu fÌkwt fu fku{LkðuÕÚk fhíkkt ykur÷ÂBÃkfLkwt ykÞkusLk ÷øk¼øk çku økýwt nkuE ykÞkusLk [ku¬Mk ¼ÔÞ yLku {kuxwt fhðkLkwt hnuþu. yk MkkÚku suõðeMk hkusu ¼khíkLke Mkwhûkk ÔÞðMÚkk «íÞu òuhËkh Mktíkku»k ÔÞõík fÞkuo Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼khíku yuf ÷k¾Úke ðÄkhu Mkwhûkk sðkLkku yLku f{kLzkuLku ÷økkðeLku Vw÷«wV Mkwhûkk Ãkqhe Ãkkze Au. ßÞkhu ¼khíkeÞ ykur÷ÂBÃkf fr{xeLkk «urMkzuLxu yãíkLk økuBMk rð÷us yLku MxurzÞ{ku çkkË nðu ¼khíkeÞ yuÚ÷uxTMk ðÄw{kt ðÄw {uz÷ku Síkþu íkuðku ykþkðkË ÔÞõík fÞkuo Au. ¼khíkeÞ yuÚ÷uxTMku yufkË-çku ð»ko yøkkW fhu÷e ¾kMk {nuLkík yLku fuBÃk çkkË Ëuþ ytËksu 100 sux÷k {uzÕMk {u¤ðeLku {uz÷ xu÷e{kt çkeòu ¢{ {uu¤ðu íkuðe þõÞíkk Au.

¼khík ykðu÷k rðËuþe {nu{kLkku {kxu Ãký ¼khíkLke yku¤¾ký yuðk íkks{n÷Lkk ËþoLk {Vík LkÚke {¤ðkLkk. íku{ýu Ãký yLÞ çkÄk s {w÷kfkíkeykuLke su{ rxrfx ¾heËeLku s íkksLke {w÷kfkík ÷uðe Ãkzþu. yk Mknu÷kýeykuLku yuf ¾kMk Mkøkðz hu÷ðu íkhVÚke {¤e þfþu. çkeS yuf ¾kMk Mkøkðz íku{Lku «ðuþ {kxu ykÃkðk{kt ykðe Au. íkksLkku Ãkqðo Ëhðkòu rðËuþe Mknu÷kýeyku {kxu yLkk{ík hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. yu Ëhðkò{ktÚke yLÞ Mknu÷kýeykuLku «ðuþ ykÃkðk{kt ykðþu Lknª.

rðËuþe «uûkfku Äkhu÷e MktÏÞk{kt Q{xe Ãkzâk LkÚke íkuÚke nkux÷ yLku ¾kýe-Ãkeýe WãkuøkLkk ÔÞkÃkkheykuLku ¼khu rLkhkþk ÚkE Au. fku{LkðuÕÚk ËuþkuLkk «ríkrLkrÄyku fku{LkðuÕÚk rð÷usLke {w÷kfkík ÷E økÞk ÃkAe ÔÞðMÚkk Mkkð ¾hkçk nkuðkLkku yr¼«kÞ ykÃkíkkt ÄkÞko «ðkMkeyku Q{xâk LkÚke.rËÕneLkk nkux÷ {kr÷fku yLku huMxkuhkt {kr÷fku íkÚkk ¾kýe-Ãkeýe çkòhLkk ÔÞkÃkkheyku ¼khu MktÏÞk{kt {nu{kLkku Q{xe ÃkzðkÚke íku{Lku íkzkfku Ãkzþu íkuðe Äkhýk hk¾íkk níkk.

Â«LMk [kÕMko MkkÚku ¼khíkLkku r«LMk

fku{LkðuÕÚk Ã÷uÞMkoLku nk÷ MkuõMkLke Lkðhkþ s LkÚke fkì{LkðuÕÚk økìBMk «Mktøku MkufMkðfohkuLku íkzkfku Ãkze sþu yuðk ynuðk÷kuLku ¾kuxk Xuhðíkkt {kuxk ¼køkLkk h{íkðehku ÃkkuíkkLke h{íkLke «uÂõxMk ÃkAeLkk LkðhkþLkk Mk{Þ{kt M yLÞ {Lkkuhtsf «ð]r¥k{kt {Mík hnu Au. fMkhíkðehku nk÷ MkuõMkLke ðkík s LkÚke fhíkk. rËÕne fkì{LkðuÕÚk h{íkku «Mktøku çktÄ hnuðkLkwt nkuðkÚke h{íkðehku {kxu íku{Lkk fku{LkðuÕÚk økìBMk rð÷us {kt s LkðhkþLkku Mk{Þ rðíkkððku Ãkzu Au.

fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk çkúkLz yuBçkuMkuzh {kxu hknw÷ økktÄe çkuMx

¼khíkLkk ÄwhtÄh yuÚ÷uxTMk 11 htsLk MkkuZe - þq®xøk þqxh htsLk®Mkn MkkuZeyu íkqfeo{kt ÞkuòÞu÷e þq®xøkLke zçk÷ xuÃk MÃkÄko{kt ðÕzo hufkuzo MkkÚku 192 ÃkkuELx {u¤ðeLku [eLkLkk {ku swLkuS yLku ÃkkLk rfÞktøkLku nhkðeLku økkuÕz {uz÷ ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞkuo níkku. htsLk MkkuZe fku{LkðuÕÚk økuBMkLke zçk÷ xÙuÃk þqrxtøk MÃkÄko{kt ¼khíkeÞ xe{Lkwt «ríkrLkrÄíð fhþu. 12 {nuþ ¼qÃkrík-ÃkuMk - xurLkMk xurLkMk Mxkh {nuþ ¼qÃkrík yuÚkuLMk ykur÷ÂBÃkf zçkÕMk{kt [kuÚkk MÚkkLk yLku Ëkunk yurþÞLk økuBMk{kt økkuÕz {uz÷ Síkðk{kt MkV¤ hÌkku Au. {nuþ ¼qÃkrík yLku r÷yuLzh ÃkuMkLke ¼khíkeÞ òuzeLkku zçkÕMkLkku þkLkËkh hufkuzo òuíkkt økkuÕz Ãkk¬ku Au. 13 MkkÞLkk Lkunðk÷ - çkuzr{LxLk MkkÞLkk Lkunðk÷u [k÷w ð»kuo ELzkuLkurþÞLk yLku ®MkøkkÃkwh ykuÃkLk SíkLku ÃkkuíkkLke hu®Lføk{kt çkeò ¢{u ÃknkU[eLku {kuxe A÷ktøk ÷økkðe Au.

yk{Lke ÃkkMkuÚke íkku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.3

{uz÷ Ãkk¬ku ¼køk-2

14 r¢»ýk ÃkwrLkÞk - yuÚ÷urxõMk rzMfMk-Úkúku [uÂBÃkÞLk r¢»ýk ÃkwrLkÞkyu Ëkunk yurþÞLk økuBMk{kt çkúkuLÍ {uz÷ SíÞku níkku. r¢»Lkk ÃkwrLkÞk fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt {uz÷ SíkeLku yuÚ÷urxfMk{kt ¾kíkwt ¾ku÷kððk ykíkwh sýkÞ Au. 15 {kurLkfk Ëuðe - ðuExr÷Â^xtøk fku{LkðuÕÚk økuBMk ðuExr÷®^xøk{kt 2006{kt rMkÕðh {uzkr÷Mx {kurLkfk Ëuðe Lkðe rËÕne ¾kíku ÃkkuíkkLkk «ËþoLk{kt MkwÄkhku fheLku økkuÕz {uz÷ {u¤ððkLkku «ÞkMk fhþu. ðuExr÷®^xøk{kt zku®Ãkøkfktz çkkË {kurLkfk Ëuðe ÃkkMkuÚke {uz÷Lke ¾kMk yÃkuûkk hk¾ðk{kt ykðe hne Au.

CMYK

16 hýSÚk {nuïhe - yuÚ÷urxõMk yuÚ÷urxõMkLke rxÙÃk÷ sBÃk MÃkÄko{kt LkuþLk÷ hufkuzo ÄhkðLkkh hýSÚk {nuïheyu yurþÞLk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt økkuÕz {uz÷ SíÞku níkku. hýSÚk {uz÷ {u¤ððkLke ykþk hk¾u Au. 17 Mk{huþ støk - þq®xøk Mk{huþ støku 2006 fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt Ãkkt[ økkuÕz, yuf rMkÕðh yLku yuf çkúkuLÍ {uz÷ SíkeLku heíkMkhLkku MkÃkkxku çkku÷kðe ËeÄku níkku. ¼khíkeÞ [knfku Lkðe rËÕne ¾kíku Ãký Mk{huþ støk ÃkkMkuÚke ykðk s yuf þkLkËkh «ËþoLkLke yÃkuûkk hk¾e hÌkk Au.

22 18 rðsuLËh®Mkn - çkku®õMkøk çkkuõMkh rðsuLËhrMktn ÃkkMkuÚke fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt økkuÕz {uz÷Lke ykþk h¾kE hne Au. ßÞkhu rðsuLËhLkk Lkuík]íð{kt çkku®õMkøk xe{ þkLkËkh «ËþoLk fhþu íku Lk¬e Au. 19 MkkrLkÞk r{Íko - xurLkMk MkkrLkÞk r{Íko xurLkMk ®MkøkÕMk, zçkÕMk yLku r{õMk zçkÕMk yu{ ºkýuÞ RðuLx{kt h{ðkLke Au. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke Vku{o Mkk{u ÍÍq{e hnu÷e MkkrLkÞk yk ð¾íku {uz÷ Síkðk «ríkçkØ sýkÞ Au.

yLkuf ¼khíkeÞku fkUøkúuMkLkk ÞwðkLk Lkuíkk hknw÷ økktÄeLku ¼÷u ¼khíkLkk ¼krð ðzk«ÄkLk íkhefu òuíkkt nkuÞ Ãký ¼khíkeÞ rðãkÚkeoyku íku{Lku fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk çkuMx çkúkLz yuBçkuMkuzh íkhefu {q÷ðe hÌkk Au. íkksuíkh{kt nkÚk ÄhkÞu÷ku Mkðuo yuðku rLkËuoþ fhu Au fu hknw÷ økktÄe ©uc ‘VuMk EÂLzÞk’ Au su økuBMkLkk çkúkLz yuBçkuMkuzh çkLkðkLku ÷kÞf Au. Mkðuo{kt 72 xfk rðãkÚkeoykuyu yuðku yr¼«kÞ ykÃÞku Au fu íkuyku økuBMkLkk çkúkLz yuBçkuMkuzh íkhefu hknw÷ økktÄeLku òuðk EåAu Au. yuMkkuMkeyuxuz [uBçkMko ykuV fku{Mko yuLz ELzMxÙeÍ ykuV EÂLzÞk (yuMkku[u{)Lkk WÃk¢{u rËÕne, {wtçkE, çkutø÷kuh, ËunhkËwLk, sÞÃkwh, [uÒkkE, y{ËkðkË, [tzeøkZ, fku÷fkíkk íku{s ¼wðLkuïh{kt 10000Úke ðÄkhu rðãkÚkeoykuLkku Mkðuo Þkusðk{kt ykÔÞku níkku su{kt WÃkÞwoõík íkkhý Ëþkoððk{kt ykÔÞwt níkwt. fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk çkúkLz yuBçkuMkuzh {kxu hknw÷ ÃkAe çkeò [nuhk íkhefu 64 xfk ÷kufkuyu Mkr[LkLke íkhVuý fhe níke. ßÞkhu 56 xfkyu ykr{h ¾kLk yLku 42 xfkyu yu.ykh hnu{kLkLku ÃkMktË fÞko níkk.

CMYK

14 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

MONDAY, 4 OCTOBER 2010

ykLktË{n÷ hkuz ÃkhÚke WÍçkurfMíkkLkLke ðu~Þk ÍzÃkkR

rðËuþe ðu~Þkyku MkÃ÷kÞ fhðkLkwt fki¼ktz

Mkwhík, íkk. 3

Mk¥kk{kt {rn÷kykuLku ¼køkeËkh çkLkkðíkk fkUøkúuMkLku fu{ Ëw¾u Au?

MkkunhkçkwÆeLk MkkÚkuLkku MktçktÄ fkUøkúuMk ònuh fhu

10-10-10 fkUøkúuMkLkku ¾kí{ku çkku÷kððkLkku rËðMk Au

Mkwhík, íkk. 3

®÷çkkÞík{kt ÞkuòÞu÷e ònuhMk¼k{kt hksÞLkk {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËeyu fkUøkúuMk Ãkh ykfhk «nkh fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu fkUøkúuMkLku çknuLkkuLkk {íkku òuRyu Au, Ãkhtíkw Mk¥kk{kt çknuLkkuLku ¼køkeËkhe {¤u yux÷u fkUøkúuMkLkk Ãkux{kt [wf ykðu Au. fkUøkúuMk çknuLkkuLku Mk¥kk{kt ¼køkeËkh çkLkkððk {ktøkíke LkÚke. {nkLkøkhÃkkr÷fkÚke ÷RLku økúk{ Ãkt[kÞík{kt {rn÷kykuLku 50 xfk ¼køkeËkhe ykÃkíkku Xhkð hksÞ rðÄkLkMk¼k{kt ÃkMkkh fhðk{kt ykÔÞku nkuðk Aíkkt fkUøkúuMkLke rËÕne Mkhfkhu yk Xhkð zççkk{kt Lkk¾e ËeÄku Au. {rn÷kykuLkku yrÄfkh ÍqtxðLkkh fkUøkúuMkLku {rn÷kyku ðeýe-ðeýeLku MkkV fhe Lkk¾þu yuðku {Lku rðïkMk Au. Ãk[kMk xfk {rn÷k [qtxkRLku ykðu yu{kt fkUøkúuMkLku fu{ Ãkux{kt Ëw:¾u Au ? ykx÷kt ð»kkuo{kt fkUøkúuMku çknuLkkuLkk Lkk{u {kºk [he ¾kÄwt Au. ®÷çkkÞík ÍkuLk rðMíkkh{kt ykðu÷k Ãkkt[

yu{çkeyuLke ¾k÷e çkuXfku Ãkh S-Mkux ðøkhLkk «ðuþ ykÃkðkLkku íkgku íkiÞkh

y{ËkðkË, íkk. 3

hkßÞLke yu{çkeyu fku÷uòu{kt ¾k÷e Ãkzu÷e ºký nòh sux÷e çkuXfku Ãkh rðãkÚkeoyku Lk {¤íkk Mkt[k÷fku yLku hkßÞ Mkhfkh ðå[u xufrLkf÷ rþûkýLkk {kæÞ{Úke çkkhkuçkkh «ðuþ ykÃkðkLkku íkgku íkiÞkh ÚkR økÞku Au. yuðwt fnuðkÞ Au fu Mkt[k÷fkuyu ÷k¾ku YrÃkÞkLkwt [wtxýe ¼tzku¤ ykÃkíkk íku{Lku yu{çkeyu{kt SMkux{kt çkuXk Lk nkuÞ íkuðk rðãkÚkeoyku™u «ðuþ ykÃkðkLke {tsqheLke ne÷[k÷ nkÚk ÄhkR nkuðkLkwt {LkkÞ Au. hkßÞ{kt yu{çkeyuLke ykþhu 130 fku÷uòu{kt Lkð nòh sux÷e çkuXfku Au. yk çkuXfku Ãkh «ðuþ ykÃkðk {kxu økwshkík xufLkku÷kuSf÷ ÞwrLkðŠMkxe îkhk S-Mkux Ãkheûkk íkk. 28 swLkÚke íkk. 9 sw÷kR Ëhr{ÞkLk ÷uðkR níke. yk Ãkheûkk{kt ykþhu 14 nòh rðãkÚkeoyku çkuXk níkk. suLke Mkk{u Lkð nòh çkuXfku níke. Ãkhtíkw yk çkuXfku ¼hkR LkÚke y™u fw÷ çkuXfku{ktÚke ºký nòh çkuXfku ¾k÷e Au. yk çkuXfkuLku ¼hðk {kxu fku÷uòuLku ykÃke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

ðkuzoLkk ¼ksÃkLkk W{uËðkhkuLkk [qtxýe «[kh {kxu ®÷çkkÞík Lke÷økehe [kh hMíkk Ãkh ònuhMk¼kLku MktçkkuÄíkk {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËeyu fkutøkúuMk Ãkh rLkþkLk MkkÄíkk sýkÔÞwt níkwt fu økwshkík{kt MÚkkrLkf MðhksÞLke [qtxýe{kt rËÕneLke yk¾e MkÕíkLkík {uËkLk{kt Qíkhe Au. çkeS íkhV Mk÷k{íke yLku rðfkMkLku ðhu÷ku økwshkíkLkku Lkkøkrhf {uËkLk{kt Au. fkUøkúuMk ÷kufþkne Lknet Mk¥kkðkne {kLkMk Ähkðu Au

®÷çkkÞíkLke ònuhMk¼k{kt {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLkk fkUøkúuMk Ãkh ykfhk «nkh yLku yux÷u s fkuR þrfík Q¼hu yux÷u ykzkyð¤k hMíku íkuLku ÃkhkMík fhðkLkku fkhMkku ½zðk{kt ykðu Au. yk s fkhýkuMkh økwshkík rðÁØ fuLÿyu »kzÞtºk håÞwt Au. ÷kufkuLke çku ík]íkeÞktMk çknw{íkeÚke [qtxkÞu÷e ¼ksÃk Mkhfkhu rðÄkLkMk¼k{kt {tsqh fhu÷k økwsfkuf suðk yLkuf Xhkðku fuLÿ Mkhfkhu Ëçkkðe hkÏÞk Au. rðÄkLkMk¼k{kt [kh-[kh ð¾ík økwsfkuf ÃkMkkh fhðk Aíkkt fkUøkúuMkLke Mkhfkh íkuLku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke íku Ãkife yuf ykLktË{n÷ hkuz Ãkh ykðu÷k WÍçkurfMíkkLke ðu~Þk níke. rðËuþe yuÃkkxo{uLx{kt fqxý¾kLkwt [k÷e hÌkwt ÷÷LkkLkk ÃkfzkðkLku fkhýu rËÕneÚke nkuðkLke çkkík{eLkk ykÄkhu yzksý Mkwhík{kt rðËuþe {rn÷kykuLku MkÃ÷kÞ Ãkku÷eMku øku÷ xkðhLke fhðkLkk fki¼ktzLkku Mkk{uLkk fuËkh fwÏÞkík y{eyu rËÕneLke ÃkËkoVkþ ÚkÞku Au. yk yuÃkkxo{uLx{kt yksu {kMkeLkk MktÃkfoÚke Mkwhík rMkLzefux{kt yLÞ fkuLke Mkktsu Ëhkuzku Ãkkzâku fkuLke Mktzkuðýe Au íkuLke çkku÷kðe níke níkku. yk Ëhkuzk{kt íkÃkkMk nk÷{kt Ãkku÷eMk ÃkfzkÞu÷e {rn÷kLku òuRLku Ãkku÷eMk Ãký fhe hne Au. [kUfe økR níke fkhýfu, su ºký ÷÷LkkLke ykLktË{n÷ hkuz Ãkh ykðu÷k øku÷

xkðhLke Mkk{uLkk fuËkh ^÷ux{kt fqxý¾kLkwt fwxý¾kLkktLke Mkt[kr÷fk MkkÚku yuf [k÷e hÌkwt nkuðkLke çkkík{e yzksý ÞwðíkeLkk ËunLkku MkkuËku Lk¬e fÞkuo íku Mk{Þu Ãkku÷eMk {ÚkfLkk RLMÃkuõxh s Ãkku÷eMk íÞkt ºkkxfe níke yLku Ãke.ykh.ËuMkkRLku {¤e níke, suLkk fqxý¾kLkktLke Mkt[kr÷fk, økúknf íku{s çku ykÄkhu yksu Mkktsu ÷÷LkkykuLku ÍzÃke íku{ýu MxkV MkkÚku xqrhMx rðÍkLke {wÆík ÷eÄe níke. {¤eLku ^÷uxLke Ãkqhe ÚkE økÞk ÃkAe Ãký yk Ëhkuzk{kt ykMkÃkkMk ðku[ økkuXðe ¼khík{kt hnuíke níke [kUfkðLkkhe çkkçkík yu níke yLku Ãkt[kuLke níke fu, ÃkfzkÞu÷e ºký nkshe{kt yuf çkLkkðxe økúknfLku ^÷ux{kt ÷÷Lkkyku Ãkife yuf rðËuþe {rn÷k níke. {kufÕÞku níkku. yk økúknfu ^÷ux{kt sRLku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

rðËuþe ÞwðíkeykuLkk Ÿ[k Ëk{ ðMkq÷kíkk níkk

rðËuþe þhkçkLke Ãkkt[ çkkux÷ {¤e ykðe

þnuhLkk yzksý rðMíkkhLkk fqxý¾kLkkt{kt Ãkku÷eMku Ãkkzu÷k Ëhkuzk{kt WÍçkuf {rn÷k y÷urþÞk ðku÷fkuðk ÍzÃkkR síkkt Ãkku÷eMk Ãký [kUfe økR níke. ÞwyuMkyuMkykh{ktÚke Aqxkt Ãkzu÷k WÍçkurfMíkkLkLke {rn÷kyku ËunÔÞkÃkkh {kxu rËÕne ykðíke nkuðkLke ðkík íkku Mkt¼¤kíke níke Ãký rðËuþe ÷÷Lkk þnuhLkk fqxý¾kLkkt{ktÚke ÍzÃkkíkk Ãkku÷eMk Ãký [kUfe økR níke. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh yk rðËuþe ÷÷Lkk MknþÞLk fhðk {kxu økúknf ÃkkMkuÚke YrÃkÞk 4000 ðMkq÷íke níke.

ykLktË{n÷ hkuz Ãkh øku÷ xkðhLke Mkk{u ykðu÷k y{e {nuíkkLkk fqxý¾kLkkt Ãkh yzksý Ãkku÷eMku Ãkkzu÷k Ëhkuzk{kt yuf rðËuþe ÷÷Lkk Mkrník [kh sýktLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. Ãkku÷eMku ßÞkhu ^÷uxLke ík÷kMke ÷eÄe íÞkhu íku{ktÚke Ãkkt[ rðËuþe ËkYLke çkkux÷ Ãký {¤e ykðe níke. yk{ yk fqxý¾kLkkt{kt økúknfku {kxu þhkçk yLku þçkkçk ík{k{ «fkhLke ÔÞðMÚkk Ãkqhe Ãkkzð{kt ykðíke níke.

fku{LkðuÕÚk{kt yksÚke MkwhíkLkk ytþw÷ fkuXkheLke yÂøLkÃkheûkk

Mkðkhu 4 x 100 {exh nex yLku Mkktsu RðuLxLke VkRLk÷

Mkwhík, íkk. 3

yksÚke Ëuþ{kt r{Lke ykur÷ÂBÃkf fne þfkÞ yuðe fku{LkðuÕÚk MÃkÄkoLke Ä{kfuËkh þYykík Úkðk sR hne Au. ¼khík ËuþLkk 600 sux÷k MÃkÄofku MkkÚku MkwhíkLkku ytþw÷ fkuXkhe Ãký íkhýMÃkÄko{kt ÍtÃk÷kðeLku þnuh, hkßÞLkwt Lkk{ hkuþLk fhþu. Ëhr{ÞkLk fku{LkðuÕÚkLkk «Úk{ rËðMkÚke s ytþw÷Lke yÂøLkÃkheûkk þY ÚkR sþu. ËuþLku {uz÷ yÃkkððk {kxu ÷ktçkk Mk{ÞÚke íkiÞkhe fhe hnu÷k ytþw÷ fkuXkhe ÃkkMkuÚke íkhý ûkuºk MkkÚku òuzkÞu÷k þnuh-hkßÞLkk {ku¼eykuLku ½ýe yÃkuûkk Au íÞkhu íkuykuLke yÃkuûkkyu ¾hk Wíkhðk {kxu ytþw÷ yksÚke s

ÃkkuíkkLke RðuLxLkk ©eøkýuþ fhþu. fku{LkðuÕÚk{kt økwshkíkLkk [kh ¾u÷kzeyku ÃkifeLkk yuf yLku ¼khíkLkk ºkeò VkMxuMx ÂMð{h ytþw÷ fkuXkheLke 4, 6 yLku 7 MkÃxuBçkhLkk hkus rðrðÄ RðuLx Au. fku{LkðuÕÚkLku ÷RLku ÷ktçkk Mk{ÞÚke ytþw÷ Mk¾ík {nuLkík fhe hÌkku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yøkkW ytþw÷ fkuXkheyu hkßÞ, hk»xÙeÞ fûkkLke MÃkÄkoyku{kt Í¤n¤íke MkV¤íkk {u¤ðe Au íku{s þnuh-hkßÞ fûkkLkk yLÞ íkhýðehkuLku n[{[kðe LkktÏÞk Au. yksu Ëuþ {kxu økkihðMk{kLk fne þfkÞ yuðe fku{LkðuÕÚk økuBMkLke þYykík ÚkR hne Au íÞkhu Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 f÷kf MkwÄe 4 x 100 {exh he÷u {kxu rnxTMk yLku Mkktsu 4 Úke 6.30 f÷kf MkwÄe VkRLk÷{kt ÍtÃk÷kðþu. íÞkh ÃkAe yuf rËðMkLkk rðhk{ çkkË 6 yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

fqxý¾kLkk ÃkhLkk Ëhkuzk{kt ÃkfzkÞu÷e WÍçkurfMíkkLkLke y÷urþÞk ðku÷fkuðk

r{÷fík ¾heËLkkhkykuLku r[®xøk Mkk{u hûký ykÃkðk fkÞËku ½zkþu

økktÄeLkøkh, íkk. 3

økwshkík¼hLkk LkkLkk LkøkhkuÚke {ktzeLku {nkLkøkhku{kt AuÕ÷k fux÷kf ð»koÚke {kuxk «{ký{kt hnuýktf yLku ðkrýßÞ çkktÄfk{ku íkiÞkh fhðkLke íku{s ¾heË-

{kÃk-MkkRÍ, MÃkurþrVfuþLk{kt rçkÕzhku økúknfkuLku Auíkhíkkt nkuðkLke ðÄu÷e VrhÞkËku ðu[kýLke «ð]r¥k{kt ¼khu íkuS ykðe Au. òufu, yk íkuS{kt sYhík{tË økúknfLku ¾wÕ÷e s{eLk WÃkh fk{[÷kW {kuzu÷ çkíkkðeLku yLkuf «fkhLkk Mð¡ku çkíkkðe ÃkkA¤Úke íkiÞkh çkktÄfk{ swËk s «fkhu ÃkÄhkððkLke Ãkuhðe fux÷kf rçkÕzhku îkhk fhðk{kt ykðíke nkuðkLke VrhÞkËku ÔÞkÃkf çkLkíkkt nðu þnuhe rðfkMk rð¼køku yuf

fkÞËku ½zeLku økúknfLku Mkwhûkk Ãkqhe ÃkkzðkLkku rLkýoÞ fÞkuo nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. «kó {krníke {wsçk hkßÞ¼h{kt nk÷ yuf nòhÚke ðÄw swËe swËe MkkRx WÃkh hnuýktf yLku fku{ŠþÞ÷ çkktÄfk{ku [k÷e hÌkk Au. yk çkktÄfk{ku {kxu økúknfkuLku ykf»koðk {kxu yLkuf «fkhLke MkwrðÄk yLku çkktÄfk{ fuðwt nþu íkuLke yuf ykf»kof ònuh¾çkh yÃkkÞ Au yLku yk ònuh¾çkhLkk ykÄkhu ßÞkhu økúknf MÚk¤ WÃkh «kuÃkxeoLkk çkw®føk {kxu òÞ Au íÞkhu rçkÕzhku íku{Lku ÃkuÃkh WÃkh Ëkuhu÷k ÷u-ykWx yLku Ã÷kLkLkk ykÄkhu «kuÃkxeoLke òýfkhe yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

ykøkk{e çksux Mkºk{kt Lkðku {wMkÆku hsq fhkþu

fhkh YÃke Vku{o{kt çkÒku ÃkûkfkhkuLkk nMíkkûkh hnuþu

rLkÍhLkk çknwYÃkk{kt 15 rËðMkÚke ykíktf {[kðíkku ËkY ¼hu÷e økkzeLkku ÃkeAku fhíke Mxux rðrs÷LMk xe{ Ãkh nw{÷ku ¾qt¾kh ËeÃkzku ÃkktsÁt íkkuze ¼køke AqxÞku

ðnu÷e Mkðkhu 100Úke 150Lkk xku¤kyu Mkhfkhe økkzeLkku ¼q¬ku çkku÷kðe ËeÄku

ÃkeykR Xkfh MkrníkLkk MxkVLku LkkLke {kuxe Rò ÚkE

ÔÞkhk, íkk. 3

Mkwhík-{kuMkk÷e, íkk. 3

[qtxýe MktË¼uo økwshkík{kt Úkíke ËkYLke hu÷{Au÷ hkufðk {kxu Mxux rðrs÷LMkLke xe{ fk{u ÷køke Au. zeykRS nMk{w¾ Ãkxu÷Lke ykøkuðkLke{kt yk xe{u AuÕ÷k rËðMkku{kt ½ýkt {kuxk fuMk fÞko nkuÞ çkqx÷uøkhku h½ðkÞk çkLÞk Au. yk Ëhr{ÞkLk yksu {¤Mkfu ËkY ¼hu÷e økkzeLkku çkwnkheÚke ÃkeAku fhíkkt Ít¾ðkð ÃknkU[u÷k ÃkeykR Xkfh yLku íku{Lke xe{ WÃkh xku¤kyu nw{÷ku fÞkuo níkku. MkkuÚke ËkuZMkkuLkk xku¤kyu y[kLkf ÃkÚÚkh{khku fhíkkt Ãkku÷eMkLke xqfze çk[kðLke ÃkrhÂMÚkrík{kt {qfkR økR níke. xku¤kyu Mkhfkhe økkzeLkku ¼q¬ku çkku÷kðe ËeÄku níkku. yk nw{÷k{kt ÃkeykR Xkfh

MkrníkLkk MxkVLku LkkLke {kuxe Rò ÃknkU[íkkt Mkwhík rsÕ÷kLkwt Ãkku÷eMk íktºk Ëkuzíkwt ÚkR økÞwt níkwt. Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík rðøkíkku yLkwMkkh Mxux rðrs÷LMk MõðkuzLkk RLMÃkuõxh Xkfhu MxkVLkk {kýMkku çkkík{eLkk ykÄkhu çkwnkhe LkSf ËkYLke nuhkVuhe fhíke økkzeLke ðku[ økkuXðe níke. yk Ëhr{ÞkLk yuf ÃkefyÃkðkLk ÃkqhÍzÃku ykðíkkt Ãkku÷eMku íkuLku hkufðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. [k÷fu ÃkefyÃkðkLk Q¼e

hk¾ðkLke søÞkyu ðÄw MÃkezÚke ¼økkðíkk Ãkku÷eMku íkuLkku ÃkeAku fÞkuo níkku. çkwnkheÚke íkhMkkzkçkkhk íÞktÚke {ktzðe yk ÃkefyÃkðkLk Ít¾ðkð íkhV økR níke. Ãkku÷eMk Ãký íkuLkku ÃkeAku fhíkkt Ít¾ðkð ÃknkU[e níke. ÃkefyÃk ðkLk Ít¾ðkðLkk {k{k Vr¤Þk{kt sRLku Q¼e hne økR níke. Ãkku÷eMkLke økkze Ãký yk ðkLkLke ÃkkA¤ ÃkkA¤ íÞkt ÃknkU[e níke. Ãkku÷eMkLke økkze Q¼e hnuíkkt s MkkuÚke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

nw{÷k ÃkkA¤ yktÄ¤u çknuhwt fwxkÞk suðku ½kx Mkwhík : Ít¾ðkð{kt Mxux rðrs÷LMkLke Mfðkuz WÃkh ÚkÞu÷k nw{÷k{kt yktÄ¤u çknuYt fqtxkÞk suðku ½kx ½zkÞku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. çkwnkhe ÃkkMku ËkYLke økkzeLke ðku[{kt Q¼e hnu÷e Mõðkuzu su ÃkefyÃk ðkLkLkku ÃkeAku fÞkuo yu{kt ËkY Lknª Ãký Zkuh ¼hu÷k níkkt. Ãkku÷eMk yk ðkLkLkku ËkY nkuðkLke ykþtfkÚke ÃkeAku fhíke hne níke. çkeS íkhV ÃkþwykuLku økuhfkÞËu fík÷¾kLku ÷R sLkkhkykuLku yuðwt ÚkÞwt níkwt fu íku{Lkku ÃkeAku økkihûkk {kxu fk{ fhíke MktMÚkkLkk fkÞofhku yÚkðk çkshtøk Ë¤Lkk fkÞofhku fhe hÌkk Au. Ít¾ðkð ÃktÚkfLkk ¾kxfeyku íkÚkk økkihûkfku yLku çkshtøkË¤Lkk fkÞofhku ðå[u Akþðkhu yÚkzk{ý Úkíke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

ÃkktshkLku xÙf{kt [Zkðíke ð¾íku ÃkkrxÞk íkkuze LkktÏÞkt: ÷kufku{kt yVhkíkVhe {[e

rLkÍhLkk çknwYÃkk MkrníkLkk ykMkÃkkMkLkk økk{ku{kt Au Õ ÷k Ãkt Ë h rËðMkÚke ¾u í khku íkÚkk ðMkkník{kt ¾wÕ÷uyk{ Ëu¾k Ëuíkk ËeÃkzk ÃkrhðkhLku ÷R ÷kufku{kt VVzkx ÔÞkÃÞku Au. ðLkrð¼køkLkk Ãkktshk{kt ¾qt¾kh ËeÃkzku ÃkwhkÞku Ãkhtíkw íkuLku støk÷ rðMíkkh{kt Akuzðk {kxu ðLk rð¼køkLkk f{o[kheyku ÷R sR hÌkk níkk, íku ËhrBkÞkLk Ãkktshwt íkkuze ËeÃkzku ¼køke Aqxíkk yufºk ÚkÞu÷k ÷kufkuLkkt xku¤kt{kt ËkuzÄk{ {[e sðk Ãkk{e níke. ¾qt¾kh «kýe fkuRf Ãkh Sð÷uý nw{÷ku fhu íku Ãknu÷k ðLÞ «kýe MkóknLke Wsðýe fhíkku ðLkrð¼køk ðLÞ «kýeLku çk[kððk Ãkku í kkLke Lki r íkf Vhs økt¼ehíkkÚke yËk fhu íku sYhe Au. íkkÃke rsÕ÷k{kt íkksuíkh{kt ðLÞ «kýe MkóknLke Wsðýe ðLk rð¼køk îkhk fhðk{kt ykðe hne nkuÞ íku ð k Mkt ò u ø kku { kt s rLkÍh íkk÷w f kLkk çknw Y Ãkk rðMíkkh{kt ¾qt¾kh çkLku÷k ËeÃkzk Ãkrhðkhu AuÕ÷k ÃktËh rËðMkÚke økúk{sLkkuLke Ÿ½ nhk{ fhe Lkkt¾e nkuðkLke rðøkíkku MkktÃkze Au.

fnkh Mk{ksLkk fkÞofhkuLkkt økúuxh MkwhíkLke «ríkçkØíkk ÔÞfík ¼ksÃk{ktÚke hkSLkk{kt fhíkku fkUøkúuMkLkku [qtxýe ZtZuhku Mk{ksLku rxfex ykÃkðkLke {ktøkýe þnuh ¼ksÃkLkk W{uËðkhkuLke fhðk{kt ykðe níke. {kAe-fnkh ÃkMktËøke{kt {kAe fnkh Mk{ksLkk Mk{ksLkk yuf Ãký «ríkrLkrÄLku fkÞofhLku rxfex ykÃkðk{kt Lkne ¼ksÃkLke rxfex Lkne {¤íkk AuÕ÷k ykðíkk Mkwhík þnuh {kAe fnkh Mk{ksu fux÷kf rËðMkkuÚke ½wt½ðkR hnu÷ku hku»k yksu hu÷e fkZe þnuh ¼ksÃk{ktÚke yksu çknkh ykðe økÞku níkku. {kAe Mkk{wrn hkSLkk{k Ähe ËeÄk Au. {kAe Mk{ksLkk «{w¾ «rðý fnkhLke fnkh Mk{ksLkk ykøkuðkLke{kt Ãk[kMk ykøkuðkLkkuyu {kuze {kAe fnkh Mk{ksLku sux÷k ÞwðkLkku, þnuh Mkktsu zffk ykuðkhk ¼ksÃkLkk fkhkuçkkhe Ãkh çkuXf fhe þnuh yuf Ãký rxrfx Lkne MkÇÞ, Mkr¢Þ yLku {¤íkk ¼ksÃkLkku «kÚkr{f fkÞofhku ¼ksÃkLku Mkk{wrnf hkSLkk{k MkwÃkhík nwrhÞku çkku÷kðe {kuze Mkktsu zffk fÞko níkk. hkSLkk{kt ykÃÞk ykuðkhk Ãkh yufºk ¼ksÃkLkk ÚkÞk níkk. {kAe W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke{kt ði»ýð Mk{ksLkwt «ríkrLkrÄíð fhíkk þnuh Mk{ks, siLk Mk{ks, {kAe fnkh ¼ksÃkLkk fkÞofhku, ðkuzo Mkr{ríkLkk Mk{ks yLku MkªÄe Mk{ksLkku yufzku MkÇÞku yLku Mkr¢Þ MkÇÞkuyu rLkf¤e síkk ¼khu Lkkhksøke Vu÷kR Au. MkðoMkt{ríkÚke ¼ksÃk MkkÚku Auzku þnuh ¼ksÃk íkhVÚke ðkuzo Lkt 23{kt VkzðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku suLku Ãkøk÷u ¾khðk Mk{ksLkk rðsÞ {kMxhLku ík{k{ fkÞofhkuyu ðknLk hu÷e fkZe rxfex ykÃke Au sÞkhu þnuhLkk Ãkkt[ fi÷kMkLkøkh{kt ¼ksÃkLkk [wtxýe ðkuzo{kt ðMkrík Ähkðíkk {kAe fnkh fkÞko÷Þ Ãkh Ãknku[e Mkk{wrnf Mk{ksLkk yuf Ãký fkÞofhLku rxfex hkSLkk{k MkwÃkhík fÞko níkk. {kAe ykÃke LkÚke. ðkuzo Lkt 23{kt {kAe yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh Mkwhík, íkk 3

MkwhíkLkk rðfkMk{kt fuLÿ MkhfkhLkku ®MknVk¤ku nkuðkLkku fkUøkúuMkLkku Ëkðku

Mkwhík, íkk. 3

{LkÃkkLke [qtxýe {kxu yksu ZtZuhku ònuh fhe þnuh fktuøkúuMku økúuxh MkwhíkLkk rLk{koýLkku fku÷ ykÃÞku Au. MkwhíkLkk rðfkMk{kt fuLÿ MkhfkhLke yuLkÞwykhyu{ ÞkusLkkLke Y. 2446 fhkuzLke økúkLxLkku ®MknVk¤ku nkuðkLkku WÕ÷u¾ fhe fkUøkúuMku þnuhLkk MkðkOøke rðfkMk {kxu fxeçkØíkk Ëk¾ðe Au. [qtxýeZtZuhkLke ònuhkík fhíkk þnuh fkUøkúuMk «{w¾ þt¼w «òÃkrík, çkkçkw fkÃkrzÞk yLku fËeh ÃkehÍkËkyu sýkÔÞwt níkwt fu ykRMkeLkk LkkýktLkku ÔÞðnkÁ Wfu÷ ¾qçk sYhe Au. fhðuhkLke Lkerík ðÄw WËkh çkLkkðe 18

xfk ÔÞksËh LkkçkqË fhðk{kt ykðþu. íkkÃkeLkËeLkku hurÃkrhÞLk hkRx 300 fÞwMkufÚke ðÄkheLku yuf nòh fÞwMkuf fhðk {kxu Mkhfkh{kt hsqykík fhðk{kt ykðþu. þnuh{kt {k¤¾kfeÞ MkwrðÄkyku Q¼e fhðk {kxu íkkÃkeÃkw÷ku, V÷kÞ ykuðh rçkús yLku hu÷ðu ykuðh rçkúsLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðþu. Mkwhík yuhÃkkuxoLku rðfMkkððk fkUøkúuMk ík{k{ Mknfkh {kxu íkiÞkh Au. xÃkfíkk økhLkk¤kLkku «§ ðkhtðkh Q¼ku ÚkkÞ Au íÞkhu yk «§Lkku Wfu÷ ÷kððk ík{k{ ÃkûkkuLkk «ríkrLkrÄ{tz¤ MkkÚku rËÕne MkwÄe hsqykík fhðk fkUøkúuMk íkiÞkh Au. fkUøkúuMkLkk [qtxýeZtZuhk{kt MkwhíkLku økúuxh Mkwhík íkhefu rðfMkkððkLkku fku÷ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. íkkÃke þwØefhý ÞkusLkk yøkúíkkLkk Äkuhýu ykøk¤ ÄÃkkððkLke ¾kíkhe Wå[khðk{kt ykðe Au. fkUøkúuMkLke ÃkhtÃkhkøkík {íkçkUf ÍqtÃkzktðkMkeyku {kxu ík{k{ «kÚkr{f MkwrðÄkLkwt ð[Lk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. þnuhe økheçkku yLku híLkf÷kfkhku {kxu yuf ÷k¾ Ãkkfk ykðkMkkuLkwt rLk{koý fhðkLke ònuhkík ÚkR Au. þnuh{kt fkuR Ãký yuf MÚk¤u ykfkþ{ktÚke þnuhLkwt rðntøkkð÷kufLk fhe þfkÞ yuðe 25 çkuXfLkwt rnr÷Þ{ çk÷qLk {qfðkLkwt ykÞkusLk rð[khðk{kt ykÔÞwt Au. ÷khe-økÕ÷kðk¤k íkÚkk VurhÞkyku {kxu ¾kMk Lkerík ½zðkLke ¾kíkhe ykÃkðk{kt ykðe Au. þnuhe økheçkku {kxu hiLkçkMkuhk ÞkusLkk Ëhuf yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

CMYK

rLkÍh çknwYÃkk økk{{kt ¾qt¾kh ËeÃkzku Ãkktshk{kt Ãkwwhkíkk ÷kufkuyu hkník yLkw¼ðe Ãkhtíkw [k÷kf ËeÃkzku Ãkktshwt íkkuze økýíkheLkk f÷kfku{kt ¼køke AqxÞku níkku. (yþkuf økk{eík) rLkÍh íkk÷wfkLkk çknwYÃkk, çkkÕËk, ®Lk¼kuhk, W¼Ë, Ãkeþkðh, MkËTøkðký ðøkuhu økk{ku{kt AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke ËeÃkzku, ËeÃkze yLku çku çkå[kt MkkÚku Vhíkk òuðk {éÞkt níkkt. ðkhtðkh ¾uíkhku íkÚkk ðMkkník{kt òuðk {¤íkk ðLÞ «kýeykuLku ÷R ÷kufku{kt yux÷e nËu ¼ÞLkku {knku÷ ÔÞkÃÞku níkku fu, yuf÷k yxw÷k ¾uíkhku{kt fk{fks {kxu yðhsðh fhíkk Ãký

¾uzqíkku íkÚkk {sqhku VVzíkk níkk. çknwYÃkk økk{{kt Ãký ËeÃkzku Ëu¾k Ëuíkk ðLÞ «kýeLkk ykíktfÚke ºkkrn{k{T Ãkkufkhe WXu÷k ¾uzqíkkuyu ðLk rð¼køkLke xkð÷e hUsLku VrhÞkË fhe níke fu, ðLÞ «kýe {kxu ÃkktshkLke økkuXðý fhe ÷kufkuLku ¼Þ{wõík fhku. su hsqykíkLku Ãkøk÷u økík Mkktsu 7 f÷kfu xkð÷e hUsLkk MxkV îkhk çknwYÃkk økk{Lkk ¾uzqík Mkr[Lk¼kR Mkw¼k»k¼kR Ãkxu÷Lkk ¾uíkh{kt ËeÃkzkLku Ãkqhðk {kxu Ãkktshwt {qfðk{kt ykÔÞwt níkwt. økýíkheLkk f÷kfku{kt ËeÃkzku Ãkktshk{kt ÃkwhkR síkk ÷kufkuyu hkník yLkw¼ðe níke, su Ãkktshwt økk{{kt ÷R ykððk{kt ykðíkk {kuxe sLk{uËLke ðLÞ «kýeLku òuðk Q{xe Ãkze níke. ¾qt¾kh ËeÃkzkLku MkneMk÷k{ík støk÷{kt Akuzðk {kxu ðLk f{o[kheyku ÃkktshkLku xÙf{kt ¼hðkLke fk{økehe fhíkk níkk íÞkhu ¾qt¾kh ËeÃkzku ÃkktshkLkk Lke[uLkk ¼køkLkk ÃkkrxÞk íkkuze Ãkktshk{ktÚke fq Ë eLku ¼køke Aq x íkk ÷ku f ku { kt Sð çk[kððk yVhkíkVhe {[e sðk Ãkk{e níke. ðLk rð¼køkLke ÷kÃkhðkneyu ¼khu snu{ík çkkË ÃkfzkÞu÷ku ¾qt¾kh ËeÃkzku Ãkktshwt íkkuze ¼køke Aqxíkk ÷kufku{kt Lkkhksøke ÔÞkÃke níke sÞkhu ðLk rð¼køk sqLkk ÃkktshkLke Mk{MÞkLku ÷R {nuLkík Ãkh Ãkkýe VÞkoLkku rLkMkkMkku Lkkt¾íkku hÌkku níkku.