5-10-2010 Ahmedabad City by Kunal Pandya

CMYK

Website:www.sandesh.com rð.Mkt.2066, ¼kËhðk ðË 12⏐{tøk¤ðkh 5 ykuõxkuçkh,2010⏐MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐ytð]Â¥t : y{ŒtðtŒ⏐REG NO. GAMC-226

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

RNI REG NO. 1584/57⏐Valid up to 31-1 12-2 2011⏐Yt.2-00

…t™tk : 16+6+2⏐VkuLk : 40004000

xurLkMk

ðuRxr÷®^xøk

ÂMð®{øk

nkufe

çkuzr{LxLk

xuçk÷xurLkMk

yk[ohe

{uLMk ®MkøkÕMkLkk «Úk{ hkWLz{kt hkunLk çkkuÃkÒkk, rð{uLMk ®MkøkÕMk{kt h~{e [¢ðíkeo, r{õMk zçkÕMk{kt ÃkuMk-MkkrLkÞkLke rðsÞe þYykík

¼khíku {uz÷ SíkðkLkk ©eøkýuþ fÞko, {uLMk yLku rð{uLMk yu{ çktLku RðuLx{kt çku rMkÕðh {uz÷ yLku çku çkúkuLÍ {uz÷

4 çkkÞ 100 {exhLke £e MxkR÷ rh÷u ¼khíkLke {uLMk xe{ Aêk ¢{u, ¼khíkeÞ xe{u Ãknu÷eðkh VkELk÷{kt «ðuþ fÞkuo

¼khíkLke rð{uLMk xe{ {kxu rLkhkþksLkf þYykík. Mfkux÷uLz Mkk{u 1-1Úke {wfkçk÷ku zÙku fheLku Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku

fuLÞk Mkk{u xe{ RðuLx{kt ¼khíkLkku 5-0Úke rðsÞ. MkkRLkk Lknuðk÷ yLku íkuLkk MkkÚkeykuLkwt þkLkËkh «ËþoLk

©e÷tfk Mkk{u ¼khíkeÞ rð{uLMk xe{Lkku 3-0Úke rðsÞ. ®MkøkÕMk{kt {ki{kËkMk, Ãkku÷ku{e ½xfLkk ykMkkLk rðsÞ

«Úk{ hkWLz{kt ¼khíkLke {uLMk yLku rð{uLMk xe{Lkk rðsÞ. yksu ¼khík {kxu LkkufykWx, nkÞko yux÷u {uz÷ huMk{ktÚke çknkh

¼khíku Ãknu÷k s rËðMku yËkýe 4 {uøkúzqÃ÷k ykuSíÞk MxÙur÷ÞkLkwt ðuExr÷®^xøk{kt çku rMkÕðh, çku çkúkuLÍ

Mkw¾Lk zu ©erLkðkMkLk hkð MkkurLkÞk [kLkw rMkÕðh {uz÷ çkúkuLÍ {uz÷ rMkÕðh {uz÷ Lkðe rËÕne, íkk.4

[ktËeyu 34,000Lke MkÃkkxe ðxkðe

yksLke fqÃkLk

y{ËkðkË, íkk.4

ykiãkurøkf {køk{kt ðÄkhkLkk Ãkøk÷u [ktËe{kt ¼khu ¾heËe rLkf¤e nkuðkÚke [ktËe{kt íkuS ðkÞwðuøku ykøk¤ ðÄe hne Au. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt yksu MkóknLke þYykík{kt nksh [ktËe Y.34,000Lke MkÃkkxe ðxkðeLku Y.34,005Lkk Míkhu yku÷ xkE{ nkE hne níke. MÚkkrLkf{kt økúknfkuLke {ktøk{kt LkkutÄÃkkºk ½xkzku sýkíkkt y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe Y.33,400Lke MkÃkkxeyu ÂMÚkh

hne níke. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk ¼ÔÞkrík¼ÔÞ WËT½kxLk Mk{khkun çkkË Þs{kLk ¼khík yksLkk «Úk{ rËðMku þkLkËkh þYykík fhíkkt ðuExr÷^xetøk{kt çku rMkÕðh yLku çku çkúkuLÍ yu{ [kh {uz÷ Síkðk{kt MkV¤ hÌkwt Au. {uz÷ xuçk÷{kt nk÷ ykuMxÙur÷Þk 4 økkuÕz {uz÷ MkkÚku {ku¾hu ßÞkhu ¼khík çkeò ¢{u Au. ¼khíkLkk ÃkwÁ»k ðuExr÷^xh Mkw¾uLk zuyu rMkÕðh yLku ©erLkðkMkLk hkðu çkúkuLÍ {uz÷ SíÞk níkk. ßÞkhu {rn÷k

MktæÞk hkýe çkúkuLÍ {uz÷

ðuExr÷Â^xtøkLke 48 rf÷kuøkúk{ MÃkÄko{kt ¼khíkLke MkkurLkÞk [kLkwyu rMkÕðh {uz÷ SíkeLku {uz÷ xu÷e{kt ¾kíkwt ¾ku÷kÔÞwt níkwt. ¼khíkLke MkkurLkÞk [kLkw 167 rf÷ku ðsLk Ÿ[fðk{kt MkV¤ hne níke. ßÞkhu LkkESrhÞkLke Mfq÷øk÷o yøkMxeLkk Lðkuykufku÷kuyu fku{LkðuÕÚk hufkuzo 175 rf÷kuøkúk{ ðsLk Ÿ[feLku økkuÕz {uz÷ SíÞku níkku. y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

rçkúMçkuLk Ãkkuxo ¾heËðk Vuðrhx

çku yçks zkì÷hLkwt rçkz yËkýe økúqÃk xkuÃk Úkúe{kt

y{ËkðkË, íkk. 4

yËkýe økúwÃk ykuMxÙur÷ÞkLkk Ãkqðo rfLkkhu ykðu÷wt rçkúMçkuLk Ãkkuxo ¾heËu íkuðe þõÞíkk Au. õðeLMk÷uLzLke Mkhfkh îkhk

rçkúMkçkuLk ÃkkuxoLkwt ¾kLkøkefhý fhðkLke íksðes nkÚk ÄhkR Au. ytËksu çku yçks ykuMxÙur÷ÞLk zku÷hLkk rçkz{kt yËkýe Ãký Íwfkðþu yuðe {krníke ykÄkh¼qík

Mkqºkku îkhk {¤e Au. rçkúMçkuLkLkk Ãkkuxo {kxu ºký {kuxk ¾u÷kzeykuyu rçkz ¼he Au íku{kt yËkýe økúwÃk Ãký huMk{kt nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. òufu y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

çkÕf SMS-MMS ÃkhLkku «ríkçktÄ WXkðe ÷uðkÞku Lkðe rËÕne : Mkhfkhu yÞkuæÞk [wfkËk Ãknu÷k Mkkð[uíkeLkk Ãkøk÷kt íkhefu çkÕf yuMkyu{yuMk yLku yu{yu{yuMk Mkuðk Ãkh {qfu÷k «ríkçktÄLku WXkðe ÷eÄku Au. yÞkuæÞk [wfkËkLkk [kh rËðMk çkkË Ãký Ëuþ{kt MktÃkqýo þktrík s¤ðkE hnuíkkt Mkhfkhu yk rLkýoÞ ÷eÄku Au. yÞkuæÞk s{eLk {kr÷fe fuMk{kt yÕnkçkkË nkEfkuxoLkk [wfkËk çkkË fkuE W~fuhýesLkf «[kh Lk fhe þfu íku Mkhfkhu hh MkÃxuBçkhu yk «ríkçktÄ ÷kãku níkku yLku ÃkAe [wfkËku Úkkuzku ÃkkAku Xu÷kíkkt íkuLku 4 ykuøkMx MkwÄe ÷tçkkÔÞku níkku. yÞkuæÞk [wfkËku 30 ykuøkMxu ykÔÞku níkku. [wfkËkLkk [kh rËðMk çkkË Ãký Ëuþ{kt MktÃkqýo þktrík s¤kðkE hnuíkkt 4 ykuøkMxLke {ÄhkíkÚke çkÕf yuMkyu{yuMk-yu{yu{yuMk ÃkhLkk «ríkçktÄLku Mk{kó fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. yk «ríkçktÄ 4 ykuøkMxLke {Ähkíku Ãkqhku ÚkkÞ Au. yuMkyu{yuMkyu{yu{yuMk Mkuðk ÃkhÚke «ríkçktÄ WXkðe ÷uðk WÃkhktík, Mkhfkhu yÄo÷~fhe Ë¤ku {kxu ònuh fhu÷k yu÷xoLku Ãký ÃkkAwt ¾U[e ÷eÄwt Au. Mkqºkkuyu sýkÔÞwwt níkwt fu [wfkËkLkk çkkË Ëuþ¼h{kt yuftËhu þktrík s¤ðkE hnuíkkt Mkhfkhu ËuþLkk rðrðÄ ¼køkku{kt yu÷xo Ãkh hk¾ðk{kt ykðu÷k yÄo÷~fhe Ë¤kuLku Ãký ÃkkAk çkku÷kðe ÷uðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. W¥kh «Ëuþ{kt {kuf÷ðk{kt ykðu÷k yÄo÷~fhe Ë¤kuLkk Ãk,h00 sðkLkku{ktÚke fux÷kfLku íkçk¬kðkh ÃkkAk çkkuðkðe ÷uðkþu íkku fux÷ktfLku rçknkh{kt [qtxýe Vhs Ãkh {kuf÷kþu.

**** CMYK

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 02 TUESDAY, 5 OCTOBER 2010

yøkkWLkkt ð[LkkuLkwt þwt? ¼ksÃk ¼ªMk{kt

y{ËkðkËLkwt fýkoðíke yLku EBÃkuõx Ve {wÆu ¼ksÃkLkk Mk¥kkÄeþku Ãkh «&™kuLkku {khku

y{ËkðkË, íkk.4

BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLkLke ykøkk{e [qtxýe MktË¼uo ¼ksÃk îkhk yksu [qtxýe ZtZuhkLke ònuhkík fhkE níke. íku Mk{Þu Ãkºkfkhku îkhk ¼ksÃku yøkkW ykÃku÷k ð[Lkku rLk¼kÔÞk Lknª nkuðk MktË¼uo «&™ku ÃkqAkíkk ¼ksÃkLkk Mk¥kkÄeþku heíkMkhLkk ¼ªMk{kt {qfkE økÞk níkk. «kuÃkxeo xuõMkLke çkkfe hf{ Ãkh 18 xfk ÔÞksLke ðMkq÷kík MktË¼uo «&™ ÃkqAkíkk s MkwhuLÿ fkfk yLku fkirþf Ãkxu÷u íkwhtík s Mxu®Lzøk fr{xeLkk [uh{uLk ykrMkík ðkuhkLku {kEf Ãkfzkðe ËeÄwt níkwt. ¾e[ku¾e[ ÃkºkfkhkuÚke ¼hkÞu÷k nkì÷{kt MÃkü heíku ÃkqAkÞu÷k «&™ çkkçkíku ykrMkík ðkuhkyu ¾w÷kMkku fhíkkt fÌkwt níkwt fu, y{u ðkhtðkh ÔÞks{kt {kVe ònuh fhíkk hneyu Aeyu. Ãkrhýk{u LkkøkrhfkuLku 18Lkk çkË÷u Lkð xfk sux÷wt s ÔÞks ¼hðwt Ãkzu

Au. òufu nk÷ çkUfku îkhk Mkkík xfkLkk Ëhu rÄhký fhkíkwt hnu Au íÞkhu yk ÔÞksLkku Ëh ½ýku s Ÿ[ku Au. ßÞkhu fkirþf Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu,

Mkhfkhe Õnuýwt çkkfe nkuÞ íkku íku íkkífkr÷f ¼hðwt Ãkzu. Lknª íkku Ÿ[k ÔÞksLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Ãkhtíkw íkuyku yu ðkík ¼q÷e økÞk níkk fu ykx÷ku Ÿ[ku ÔÞksËh LkkçkqË

¼ksÃku Ãkkt[ ð»ko{kt þwt fÞwO ?

500 fhkuzLkk ¾[uo 17 V÷kÞ ykuðh rçkúsLkwt rLk{koý fhkÞwt su Ãkife {kuxk¼køkLkk rçkús WÃkhLkku zk{hLkku hkuz ÄkuðkR økÞku, yu«ku[ WÃkh WËT½kxLkLkk çkeò s rËðMku ¼qðk ÃkzÞk Lku fwçkuhLkøkh ykRxeykR rçkús [kh ð»koÚke çkktÄfk{ [k÷e hÌkwt Au. ðkzs- ËqÄuïh rhðhrçkús fÞkhu Úkþu íkuLke íkkhe¾ fkuR ònuh fhe þõÞwt LkÚke. Ãkrh{÷ yLzhÃkkMk yLku s{k÷Ãkwh rçkús Mkrník økkuíkk, ykuZð MkkuLkeLke [k÷e rçkús Ãký yxðkÞk Au. swËk swËk 300 rf÷ku{exhLkk hMíkkykuLkwt rhMkhVu®Mkøk fhðk{kt ykÔÞwt Ãkhtíkw [ku{kMkk{kt þnuhLkku fkuR yuðku hMíkku yfçktÄ hÌkku LkÚke fu suLkk {kxu BÞwrLk. Mk¥kkðk¤kyku økkihð ÷R þfu. økheçkku {kxu 18976 ykðkMkkuLkwt rLk{koý fÞkoLke ðkíkku ¼ksÃk îkhk [kh ð»koÚke [k÷e hne Au Ãkhtíkw þnuhe økheçkLku íkuLkwt ÃkÍuþLk {éÞwt LkÚke. Yk. 120 fhkuzLkk ¾[uo 132 ðkuxh rzrMxÙçÞwþLk MxuþLkkuLku ÃkkýeLkku sÚÚkku ÃknkU[kzÞku Ãkhtíkw yksu Ãký þnuhLkk A ÷k¾Úke Ãký ðÄw ÷kufkuLku Ãkqhíkk «{ký{kt Ãkkýe «kó Úkíkwt LkÚke. økxh íku{s ðhMkkËe ÃkkýeLkk rLkfk÷ {kxu 250 rf÷ku{exhLke ÷kRLkku Lkk¾e, 100 fhkuzLkk ¾[uo xÙex{uLx Ã÷kLx çkLkkÔÞk íku{ Aíkkt økxhku W¼hkÞ Au. [ku{kMkk{kt Mxku{o ðkuxhLke fhkuzkuLkk ¾[uo ÷kRLkku Lkk¾e nkuðk Aíkkt þnuh s¤çktçkkfkh çkLkíkwt hÌkwt Au.

xÙkrVf ò{: y{ËkðkËLkk MkhËkh rçkús Ãkh íkhVÚke s{k÷Ãkwh íkhV ¼khu xÙkrVfLkku «&™ n¤ðku fhðk íktºku ykuðhrçkús çkLkkððkLke ÞkusLkk nkÚk Ähe Au. Ãkhtíkw økkuf¤økkÞLke økríkyu [k÷íkk fk{Lkk fkhýu ynªÚke ÃkMkkh Úkíkkt Lkkøkrhfku ºkkrn{k{ Ãkkufkhe QXâk Au. fkhýfu ynª rLkÞr{ík ¼hkíkwt s{k÷ÃkwhLkwt þkfçkòh yLku çkeS íkhV þkf¼kS ÷ELku ykðíke xÙfku, yuMk.xe. MkrníkLkk ¼khu ðknLkku íku{s yLÞ ðknLkkuLkk fkhýu ynª hkusu hkus xÙkrVfò{Lkk á~Þku MkòoÞ Au. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

fhðkLkwt ¼ksÃkLkk þkMkfku îkhk yøkkW ð[Lk yÃkkÞwt níkwt. çkeS íkhV Ãkºkfkhkuyu yuðku Ãký «&™ fÞkuo níkku fu ík{u 18 xfk ÔÞks ðMkq÷ku Aku íÞkhu Mkk{u Ãkûku su{Lkk Lkkýkt fkuÃkkuohuþLk{kt s{k Au íkuLkk Ãkh fu{ ÔÞks [qfðíkk LkÚke. ÷kufkuLke rzÃkkurÍxyLkuoMx {LkeLkk su Lkkýkt s{k nkuÞ íkuLkk WÃkh íkux÷wt ÔÞks [qfððwt òuRyu. yk WÃkhktík y{ËkðkËLkwt Lkk{ fýkoðíke fhðkLke ¼ksÃkLkk þkMkfku îkhk ð»kkuo yøkkW ònuhkík fhkR níke su íku ð¾íku fuLÿ{kt Ãký ¼ksÃkLke Mkhfkh níke yLku økwshkík{kt Ãký ¼ksÃk Mkhfkh nkuðk Aíkkt yk Lkk{ ÃkrhðíkoLk nsw MkwÄe ÚkR þõÞwt LkÚke. yk MktË¼uo MkwhuLÿ fkfkyu yuðku ¾w÷kMkku fÞkuo níkku fu yk çkkçkíku Mkðo ÃkûkLke Mkt{rík sYhe Au. fkUøkúuMk íku çkkçkíku MkkÚk Lknª ykÃkíkwt nkuðkÚke yk{ çkLÞwt LkÚke. EBÃkuõx VeLkku fkÞËku y{÷e fhkÞku níkku. Ãkhtíkw íku{kt ÷k¾ku YrÃkÞk ¼hLkkhk Ãký {w~fu÷e{kt Au. yk fkÞËku fkuE heíku ÷kufkuÃkÞkuøke hÌkku LkÚke. suLkku Ãký Mk¥kkðk¤kykuyu WzkW sðkçk ykÃÞku níkku.

¼ksÃk{kt LkkhksøkeLkk Ãkøk÷u zkuõxh Mkt{u÷LkLkwt MÚk¤ çkË÷kÞwt

økktÄeLkøkh : ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkûk{kt LkkhksøkeLkk fkhýu õÞktf fkuRf fkÞofh Mkt{u÷Lk{kt ykðeLku LkuíkkykuLku fkuR {wtÍðíkku «&™ ÃkwAeLku fu çk¾uzku Q¼ku fhe {w~fu÷ MktòuøkkuLkwt rLk{koý fhe çkuMkþu yuðe ËnuþíkÚke ¼ksÃkLku íkuLkk Mkt{u÷LkkuLkk MÚk¤ çkË÷ðkLke Vhs Ãkze hne Au. ½kz÷kurzÞk{kt ¼ksÃkLkk s fkÞofhku ¼ksÃk Mkk{u {kuh[ku ¾kuÕÞku Au yLku yk fkhýu 5{eyu ½kx÷kurzÞk{kt MkkuLk÷ nku÷ ¾kíku zkuõxh Mkt{u÷Lk hk»xÙeÞ WÃkkæÞûk Ãkh»kku¥k{ YÃkk÷kLke yæÞûkíkk{kt ÞkuòÞwt níkwt. Ãkhtíkw yksu yk MÚk¤Lku çkË÷eLku íkk.6Lkk hkus xkWLk nku÷ ¾kíku «çkwØ Lkkøkrhf Mkt{u÷LkLke MkkÚku ÞkusðkLke ònuhkík ÚkE Au. «çkwØ Lkkøkrhf Mkt{u÷Lk hkßÞMk¼kLkk rðÃkûke Lkuíkk yÁý sux÷eLke yæÞûkíkk{kt Þkuòþu. fkÞo¢{Lkk MÚk¤{kt VuhVkh ÚkðkÚke yk {wÆku [[koLkwt fuLÿ çkLÞku Au yLku íku{kt ¼ksÃku íkuLkk ºkýuÞ zkuõxh fkuÃkkuohuxhkuLkk Ãk¥kk fkÃke LkkÏÞk nkuðkÚke nðu zkuõxhku{kt ¼khu Lkkhksøke Au íkuLkk ÷eÄu zkuõxh Mkt{u÷LkLku «çkwØ Lkkøkrhf Mkt{u÷LkLke MkkÚku ¼u¤ðe ËuðkÞw nkuðkLke Ãký [[ko [k÷e hne Au.

[qtxýe fk{økehe xk¤ðk f{o[kheykuLke çknkLkkçkkS

çke{kheLkkt çkkuøkMk MkŠxrVfux {qfLkkhkt Mkk{u VkusËkhe Úkþu

f{o[kheyku Mkk{u Ãkt[Lke ÷k÷ ykt¾

y{ËkðkË, íkk.4

y{ËkðkË BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýe{kt Mkhfkhe f{o[kheyku WÃkhktík rþûkfku, «kuVuMkhkuLku fk{økehe MkwÃkhík fhkR Au Ãký yk fk{økehe {kxu ½ýk f{o[kheyku hkS LkÚke. íkuyku fkuR™u fkuR çknkLkkt Ëþkoðe [qtxýe fk{økeheLkk ykuzoh hË fhkððk Ëçkký ÷kðe hÌkkt Au. yk {k{÷u [qtxýe Ãkt[u Ãký ÷k÷ ykt¾ fhe Au y™u su f{o[kheyku çke{khe ytøku çkkuøkMk {urzf÷ MkŠxrVfux hsq fhu, íku{Lke Mkk{u VkusËkhe hknu Ãkøk÷kt ÷uðk rLkýoÞ ÷eÄku Au. [qtxýe{kt yk ð¾íku 30 nòh Mkhfkhe f{o[kheyku, rþûkfku yLku yLÞ MxkVLke {ËË ÷uðkR Au. ykðíkefk÷Úke íku{Lku íkçk¬kðkh íkk÷e{ þY ÚkR hne Au. Ëhuf f{o[kheyu 9{eyu su- íku [qtxýe yrÄfkhe Mk{ûk nksh ÚkðkLkwt hnuþu yLku 10{eyu {íkËkLkLkk rËðMku Vhs

çkòððkLke hnuþu. yk «fkhLkwt fk{ fhðk ½ýk Mkhfkhe f{o[kheyku íkiÞkh LkÚke. ¾kMk fheLku {rn÷k f{o[kheyku, ‘çknkhøkk{ sðkLkwt Au, MkkMkwLku nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fÞkO Au, ÃkwºkLku {u÷urhÞk ÚkÞku Au, Mkk{krsf «Mktøk{kt sðwt Ãkzu íku{ Au.. ðøkuhu’ çknkLkk nuX¤ ykuzoh hË fhkððk {Úkk{ý fhu Au. ykÚke [qtxýe yrÄfkheyku rð{kMký{kt {qfkR økÞk níkk. íku{Lkwt fnuðwt níkwtw fu, yk fk{ LkÚke fhðwt íkku [qtxýe {kxu f{o[kheyku ÷kððk õÞktÚke ? MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, [qtxýe Ãkt[u yk {wÆu økt¼eh LkkUÄ ÷eÄe Au. Ãkt[u [qtxýe yrÄfkheykuLku f{o[kheyku ¾kuxkt çknkLkkt ËþkoðeLku hò Lk ÷R òÞ íkuLke ¾kMk íkfuËkhe hk¾ðk Ãký sýkÔÞwt Au. yk WÃkhktík çke{kheLkkt fkhýku ÄheLku {urzf÷ MkŠxrVfuxLke Ãký [fkMkýe fhðk íkkfeË fhkR Au. òu ¾kuxkt {urzf÷ MkŠxrVfux nþu íkku su íku f{o[khe rðhwØ VkusËkhe Ãkøk÷kt ÷uðk Ãký sýkÔÞwt Au.

[kh hkßÞkuLkk fw÷ÃkríkykuLke çkuXf{kt 12 s nksh !

y{ËkðkË : yku÷ RÂLzÞLk ÞwrLkðŠMkxe yuMkkurMkÞuþLkLke ðuMxLko rhrsÞLkLke yuf çkuXf yksu ðzkuËhkLke yu{.yuMk.ÞwrLkðŠMkxe{kt {¤e Au. íku{kt økwshkík Mkrník [kh hkßÞkuLke ykþhu 150Úke ðÄkhu ÞwrLkðŠMkxeykuLkk fw÷ÃkríkLku nksh hnuðkLkwt fnuðkÞwt níkw.t çku rËðMkLke yk çkuXf{kt Wå[ rþûkýLkk «&™ku yLku Wfu÷ çkkçkíku rð[khýk fheLku íkuLkku ynuðk÷ ÞwSMkeLku MkkUÃkðkLkku Au. yk çkuXf{kt 150{ktÚke {kºk 12 ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Ãkríkyku nksh hnuíkk Wå[ rþûkýLkk XufËu khku{kt s «ðíkoíke WËkMkeLkíkkÚke ¼khu ykùÞo y™u yk½kík «ðíkeo økÞku níkku. økwshkík, hksMÚkkLk, {nkhk»xÙ yLku {æÞ«Ëuþ hkßÞkuLkk fw÷ÃkríkykuLke yuf çkuXf ÞkuòR Au. yksu «Úk{ rËðMku 150{ktÚke 12 fw÷Ãkríkyku nksh hnuíkk y[hs Vu÷kR økÞtw níkw.t økÞk ð»kuo $Ëkuh{kt ÞkuòÞu÷e çkuXf{kt 110 fw÷Ãkríkyku nksh níkk. Ãkhtíkw yu{.yuMk. ÞwrLk.{kt ÞkuòÞu÷e çkuXf{kt {kºk 12 fw÷Ãkríkyku nksh hnuíkk Wå[ rþûkýLkk h¾uðk¤ku{kt «ðíkoíke çkuËhfkheLke ¼khu xefk ÚkR hne Au.

yûkhÄk{-ðkMkýkLkk 33.65 rf.{e LkuxðfoLku {tsqhe

{uxÙku hu÷ VkMx xÙuf Ãkh 1 40,000 f÷kf{kt

Ãknu÷k íkçk¬u økktÄeLkøkhLkk yûkhÄk{Úke y{ËkðkËLkk ðkMkýk MkwÄeLkku Yx VkELk÷ fkuçkk Mkfo÷- yk©{ hkuz ðå[uLkk 33.65 rf.{e.Lkk Lkuxðfo{kt 31 {uxÙku hu÷ðu MxuþLk fk÷wÃkwhÚke ELf{xuõMk Mkfo÷ MkwÄe ytzhøkúkWLz {uxÙku hu÷{køko {kxu MkkuE÷ xu®MxøkLke fk{økehe

24 17 ÷k¾ f÷kf{kt

{wMkkVhkuLke MkVh «Úk{ íkçk¬kLkkt {wÏÞ {uxÙku MxuþLk

yûkhÄk{, ELÿkuzk, fkuçkk, {kuxuhk, Mkw¼k»krçkús, ELf{xuõMk, LkðhtøkÃkwhk, Ãkk÷ze, ðkMkýk, yuÃkeyu{Mke

fk¤wÃkwh- Úk÷íkus xÙuf ÃkhLkkt {uxÙku MxuþLk þknÃkwh Ëhðkò, rËÕne Ëhðkò, ELf{xuõMk Mkfo÷, økwshkík ÞwrLkðŠMkxe, økwhwfw¤- zÙkEð RLk, Úk÷íkus stõþLk {uxÙkuLkku {wÏÞ Yx : økktÄeLkøkhLkk yûkhÄk{Úke y{ËkðkËLkk ðkMkýk MkwÄe LkkuÚko-MkkWÚk fkurhzkuh : fk÷wÃkwh huÕkðu MxuþLkÚke Úk÷íkus xŠ{Lk÷33 rf.{e. EMx-ðuMx fkurhzkuh : yuhÃkkuxoÚke fkuçkk Mkfo÷ yLku íÞktÚke røk^x rMkxe- 28 rf.{e.

økktÄeLkøkh, íkk.4

y{ËkðkË{kt çke.ykh.xe.yuMk.Lke MkV¤íkk çkkË økwshkík Mkhfkh{kt {uxÙku huÕkðu «kusuõx VkMx xÙuf WÃkh {qfkÞku Au. yk {n¥ðkfktûke «kusuõxLku ¼khíkLkk huÕkðu {tºkk÷Þu ÷e÷e Ítze ykÃÞk çkkË hkßÞ yLku fuLÿLke Mkhfkhku Ãký y{ËkðkËøkktÄeLkøkh ðå[u {uxÙku hu÷ðu Ëkuzkððk {kxu ¾kMMkku yuðku hMk Ëk¾ðe hne Au. y{ËkðkË- økktÄeLkøkh ðå[u {uxÙku hu÷ðu þY fhðk {kxu çku íkçk¬kLkku «kusuõxLkku íkiÞkh ÚkÞku Au. su{kt Ãknu÷k íkçk¬u økktÄeLkøkhLkk yûkhÄk{Úke y{ËkðkËLkk ðkMkýk MkwÄeLkku 33.65 rf÷ku{exhLkk LkuxðfoLku VkELk÷ fhe ËuðkÞwt Au. fkuçkk Mkfo÷Úke yk©{ hkuz ÚkELku ðkMkýk MkwÄeLkk yk Lkuxðfo{kt 31 {uxÙku hu÷ðu MxuþLk çkLkkððk{kt ykðþu. {uxÙku hu÷ðu þY ÚkÞk çkkË yuf f÷kf{kt 40,000 yLku yk¾k rËðMk Ëhr{ÞkLk 17 ÷k¾ Lkkøkrhfku ¾qçk s Mkh¤íkkÚke yðh-sðh fhe þfþu. yçkoLk xÙkLMkÃkkuxuoþLk ûkuºku y{ËkðkË{kt çke.ykh.xe.yuMk.Lke MkV¤íkk ÃkAe økktÄeLkøkhÚke y{ËkðkË yLku íÞkh çkkË MÃkurþÞ÷ ELðuMx{uLx rhrsÞLk Äku÷uhk MkwÄe {uxÙku hu÷ðu þY fhðk {kxu rzxuE÷ «kusuõx Ãkqýo ÚkE økÞku Au. «Úk{ íkçk¬u yûkhÄk{Úke yuÃkeyu{Mke, ðkMkýk MkwÄeLkku xÙuf íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞku Au. 32.65 rf.{e.Lkwt Lkuxðfo íkiÞkh fhðkLke MkkÚku MkkÚku fk÷wÃkwh huÕkðu MxuþLkÚke ELf{xuõMk MkwÄe ytzhøkúkWLz {uxÙku hu÷ðu çkLkkððk{kt ykðþu. y{ËkðkË{kt sqLkk þnuhLku ykðhe ÷uíkk yk rðMíkkh{kt ¼qøk¼o huÕkðu {køkoLke þõÞíkkyku [fkMkðk {kxu MkkuE÷ xuMx fhðk{kt ykðe hÌkku Au. íku{ sýkðíkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu W{uÞwo tníkwt fu, fk¤wÃkwh hu÷ðu MxuþLk( y{ËkðkË stfþLk)Úke rËÕne Ëhðkò yLku íÞktÚke ELf{xuõMk ÚkE™u Úk÷íkus stfþLk ðå[uLkk 10.90 rf.{e.Lkk {uxÙku hu÷ Lkuxðfo{kt 11 MxuþLk çkLkkððk{kt ykðþu. økktÄeLkøkhÚke y{ËkðkË MkwÄeLkwt Lkuxðfo Ãknu÷k íkçk¬k{kt

ºký «fkhLkk hu÷{køkkuo çkLkkðkþu

{q¤ y{ËkðkË þnuh, Ãkhkt rðMíkkhku yLku Lkðk rðMíkkh{ktÚke {uxÙku hu÷ðuLkwt Lkuxðfo íkiÞkh fhðk{kt ykðþu. sqLkk þnuh{ktÚke {uxÙku hu÷ðu {kxu ¼qøk¼o{køko íkiÞkh fhðk{kt ykðþu. ßÞkhu Lkðk rðMíkkhku{kt ßÞkt {uxÙku hu÷ðuLku ÃkMkkh Úkðk {kxu søÞk LkÚke íÞkt yur÷ðuxuz yLku Lkðk rðMíkkhku{kt økúkWLz ÷uð÷Úke Lkuxðfo íkiÞkh Úkþu. ºký «fkhu íkiÞkh ÚkLkkhk Lkuxðfo{kt «rík rf÷ku{exh yur÷ðuxuz xÙuf {kxu Y.170 fhkuz, økúkWLz ÷uð÷ {kxu Y.125 fhkuz, ytzhøkúkWLz {kxu Y. 250 fhkuzLkk ¾[o ÚkðkLke þõÞíkkyku Au.

Ãkqýo ÚkÞk çkkË çkeò íkçk¬k{kt y{ËkðkË ELxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxoÚke økktÄeLkøkhLkk fkuçkk yLku íÞktÚke Mkkçkh{íke LkËeLkk rfLkkhu ykfkh Ãkk{Lkkh røkVxrMkxe, VkELkkLMk MkwÄeLkku 28 rf÷ku{exhLkku EMx-ðuMx fkurhzkuh íkiÞkh Úkþu. çkkË{kt ðkMkýkÚke Äku÷uhk yuMkykEykh MkwÄeLkku Yx zuð÷Ãk fhðk{kt ykðþu. þnuhe rðfkMk rð¼køkLkk xku[Lkk Mkqºkkuyu yu{ Ãký fÌktw níkwt fu, Mkkçkh{íke rhðh£tx Auf VkELkkLMk rMkxe MkwÄe íkiÞkh ÚkE økÞk ÃkAe ™ËeLku rfLkkhu Ãký {uxÙku hu÷ðu {kxu s{eLk yLkk{ík hk¾ðk{kt ykðþu. òufu, yk ¾qçk ÷ktçkk Mk{Þ ÃkAeLkwt ykÞkusLk Au. «Úk{ íkku Ãknu÷k íkçk¬kLkwt fk{ þY ÚkÞk ÃkAe s ykøk¤ ðÄðk{kt ykðþu.

«kusuõx fkuMx ðÄeLku 10,000 fhkuzLke ÚkE !

økktÄeLkøkh- y{ËkðkË ðå[u {uxÙku xÙuLk Ëkuzkððk {kxu økwshkík EL£kMxÙõ[h zuð÷Ãk{uLx çkkuzo ð»ko 2003{kt rzxuE÷ «kusuõx rhÃkkuxoLkwt fk{ þY fÞwO níkwt. íkuLke «kusuõx fkuMx Y.2,500 fhkuz yktfðk{kt ykðe níke. íÞkh çkkË íkuLkwt fË ðÄeLku Y.6,500 fhkuz yLku yíÞkhu 2010{kt Y.10,000 fhkuz MkwÄeLkku ¾[o ytËksðk{kt ykÔÞku Au. økwshkík Mkhfkhu økwshkík yçkoLk zuð÷Ãk{uLx ftÃkLke(SÞwzeMke)Lku Lkkuz÷ yusLx íkhefuLke sðkçkËkhe MkkUÃke Au. MkkÚku s ‘{uxÙku ®÷f-yuõMk«uMk Vkuh økktÄeLkøkh yuLz y{ËkðkË ftÃkLke r÷r{xuz’ ({uøkk)Lkk{Lke ftÃkLkeLke MÚkkÃkLkk Ãký fhe Au. Y.50 fhkuzLke EÂõðxe MkkÚku þY ÚkÞu÷e yk {uøkk ftÃkLke{kt Mkhfkhu Y.200 fhkuzLkwt ¼tz¤ {qfðk çksux{kt Ãký òuøkðkE fhe Au.

ysÞ, ÞþÃkk÷Lkk ykøkkuíkhk {wõíkf fkÃkrzÞk, zkì. síkeLk ò{eLkLku Mkw«e{{kt Ãkzfkhkþu MkkýtrËÞkLkk ò{eLk {tsqh

CBILku

¼khík MkhfkhLkk fkÞËk rð¼køkLke ÷e÷e Ítze

y{ËkðkË, íkk.4

þkunhkçkwÆeLk fuMkLkk çku ykhkuÃke ysÞ Ãkxu÷ yLku ÞþÃkk÷ [wzkMk{kLkk ykøkkuíkhk ò{eLk nkEfkuxuo {tsqh fÞko íku Mkk{u MkeçkeykEyu Mkw«e{ fkuxo{kt sðk rLkýoÞ ÷eÄku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au . yk [q f kËkLku Ãkzfkhðk MkeçkeykRyu ¼khík MkhfkhLkk fkÞËk rð¼køk ÃkkMku yr¼«kÞ yLku {tsqhe {ktøke níke. yk MktË¼uo ¼khík Mkhfkhu MkeçkeykRLku ykøk¤ ðÄðk ÷e÷e Ítze ykÃke nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. íkuÚke nðu, ykøkk{e Mkókn{kt yk ytøku Mkw«e{{kt yhS fhkþu íku{ òýðk {éÞwt Au. MkeçkeykEyu 23 sw ÷ kEyu su [ksoþex hsq fÞwo íku{kt y{ËkðkË

ysÞ Ãkxu÷

ÞþÃkk÷ [wzkMk{k

rzrMxÙ õ x fku - yku Ã khu r xð çku L fLkk [u h {u L k ysÞ Ãkxu ÷ yLku rzhu õ xh ÞþÃkk÷ [wzkMk{kLku ÄhÃkfz fhðkLkk çkkfe ykhkuÃke íkhefu ËþkoÔÞk níkk. yk

çkt L ku Mkk{u yLÞ ykhku Ã ke y¼Þ [w z kMk{k MkkÚku {¤eLku yk fu M kLkk Mkkûkeyku L ku zhkððk, Ä{fkððkLkk ykhkuÃkku Au. [ksoþex Ëk¾÷ fÞwo yu s rËðMkÚke yk çkt L ku Mkk{u rçkLkò{eLkÃkkºk ðkuhtx òhe fhkÞk níkk. íku ÃkAe nkEfku x u o økR íkk. 21{eyu çktLkuLkk ykøkkuíkhk ò{eLk {tsqh hkÏÞk níkk. òufu, MkeçkeykEyu íku{Lke rðhwØ òhe fhu÷e yu÷xo LkkurxMk yLku ðkuhtx hË fhkÔÞk LkÚke íku{ òýðk {éÞwt Au.

Mkkûkeyku íkkuzðkLke «ð]r¥kLkk Ãkwhkðk {éÞk y{ËkðkË: þkunhkçkwÆeLk fuMkLkk ykE.yku. yuMk.Ãke yr{íkk¼ Xkfwh yuf {rnLkkLkk Mkhfkhe «ðkMku fuLkuzk økÞk níkk. íkuyku nðu Ãkhík VÞko nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au yLku ykðíkefk÷u {tøk¤ðkhu ÃkwLk: [kso Mkt¼k¤þu íku{ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. çkeS íkhV, AuÕ÷k yuf {kMk{kt þkunhkçkwÆeLk fuMkLkk {n¥ðLkk çkuÚke ºký Mkkûkeykuyu rLkðuËLk Vuhðe íkkuéÞkt Au. MkeçkeykE îkhk {æÞMÚk su÷ yLku LkrzÞkËLke su÷{kt økwóhknu yk ytøku íkÃkkMk fhkðe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au yLku fux÷kf [ku¬Mk Ãkwhkðk fu suLkk îkhk MkkûkeykuLku íkkuzðkLke «ð]r¥k [k÷e hne Au íkuLkk Ãkwhkðk yufrºkík fÞko Au.

yu[.yuLk. [kðzkLku Ãkfzðk{kt ¢kE{ çkúkL[ rLk»V¤ ¾kuxe heíku Mktzkuðe ËeÄk nkuðkLke hsqykík

y{ËkðkË, íkk.4

z{e hkExh fktzk{kt ÍzÃkkÞu÷k {wõíkf fkÃkrzÞk yLku zkì. síkeLk MkkýtrËÞkLkk rMkxe MkuþLMk ss yu.Mke.hkðu ò{eLk økúkÌk hkÏÞk Au. fkuxuo LkkuæÞwtw níkwt fu, yk fuMkLkk ík{k{ ykhkuÃkeykuLku yøkkW ò{eLk {¤e økÞk Au íÞkhu yk çktLkuLku Ãký ò{eLk {¤ðkÃkkºk Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, z{e hkExh fktz{kt {wÏÞ ykhkuÃke økýíkk yu[.yuLk. [kðzkLku Ãkfzðk{kt ¢kE{ çkúkL[ rLk»V¤ rLkðze Au. {wõíkf fkÃkrzÞk íkhVu Ë÷e÷ fhíkk yuzðkufuxu sýkÔÞwt níkwt fu, y{Lku yk fuMk{kt ¾kuxe heíku Mktzkuðe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. y{u Mfq÷ xÙMxe Aeyu, yk økwLkkLke

çkkçkíkÚke y{u yòý níkk. yuVykEykh{kt Ãký y{khwt Lkk{ LkÚke yLku íkÃkkMk{kt Ãký Ãkqhku Mknfkh ykÃÞku Au. yk fuMk{kt yøkkW ¼køkðík hkðík Mkrník yLÞkuLku nkEfkuxuo ò{eLk ykÃÞk Au. íkuÚke y{Lku Ãký ò{eLk Ãkh {wõík fhðk òuRyu. ßÞkhu síkeLk MkkýtrËÞkLkk yuzðkufuxu sýkÔÞwt níkwt fu, yk fuMk{kt y{khe fkuE ¼qr{fk LkÚke. y{u su «{kýÃkºk ykÃÞwt níkwt íku VhsLkk ¼køkYÃku ykÃÞwt níkwt. íku{kt nkzfwt íkqxâkLkku fkuE yr¼«kÞ yÃkkÞku LkÚke. yk fuMk{kt «ðeý fkuxfLku ykøkkuíkhk ò{eLk {éÞk Au yLku yLÞ ykhkuÃkeykuLku Ãký fkuxuo ò{eLk ykÃÞk Au. suÚke y{Lku Ãký ò{eLk ykÃkðk òuRyu. çktLku íkhVLke Ë÷e÷ku Mkkt¼¤e ssu ykhkuÃkeykuLkk ò{eLk {tsqh fÞko níkk. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yk fuMkLkk ykhkuÃke [kðzk Mkk{u MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 70 {wsçk ¢kE{ çkúkL[u Mk[o ðkìhLx {u¤ÔÞwt Au. yk{ Aíkkt íkuyku nS fkuxo fu Ãkku÷eMk Mk{ûk nksh ÚkÞk LkÚke.

25 ÷k¾ rzÃkkurÍx ¼híkk fuíkLk økwshkíkeyku{kt fuxLkwt ykf»koý ½xâwt økÞk ð»koLke Mkh¾k{ýeyu yk ð»kuo 10 xfk ykuAkt ðkW[Mko ðu[kÞkt Ãkkhu¾Lku fkuxuo ÃkkMkÃkkuxo ykÃÞku y{ËkðkË : fki¼ktze fuíkLk Ãkkhu¾u Y. 25 ÷k¾ rzÃkkurÍx íkhefu s{k fhkðíkk

MÃkurþÞ÷ MkeçkeykR fkuxou íku{Lkku só fhu÷ ÃkkMkÃkkuxo Ãkhík fÞkuo Au. nðu fuíkLk Ãkkhu¾ ËefheLke Mkkhðkh {kxu rðËuþ sþu. ¼qíkÃkqðo þìh Ë÷k÷ fuíkLk Ãkkhu¾u MÃkurþÞ÷ MkeçkeykR fkuxo{kt ÃkkMkÃkkuxo {u¤ððk {kxu yhS fhe níke. su{kt íku{ýu sýkÔÞwt níktw fu, {khe ËefheLke Mkkhðkh {kxu {khu rðËuþ sðwt Au. íkuÚke {Lku {khku sÃík fhu÷ku ÃkkMkÃkkuxo Ãkhík ykÃkku. òufu, MkeçkeykR fkuxoLkk [eV

ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙuxu sýkÔÞwt níktw fu, òu ík{u rzÃkkurÍx Ãkuxu 25 ÷k¾ YrÃkÞk ¼hku íkku ík{Lku ÃkkMkÃkkuxo Ãkhík {¤þu. fuíkLk Ãkkhu¾u Y.25 ÷k¾ YrÃkÞk s{k fhkðíkk fkuxuo íku{Lkku ÃkkMkÃkkuxo Ãkhík fÞkuo Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Mkw«e{ fkuxuo fuíkLk Ãkkhu¾Lku rðËuþ sðk {kxu ÃkhðkLkøke ykÃke níke. fk¤kt LkkýktLku MkVuË çkLkkððkLkk yuf fuMk{kt Ëkur»kík Xuhððk{kt ykðu÷k fuíkLk Ãkkhu¾Lku çke{kh ÃkwºkeLkk R÷ks {kxu çku {rnLkk {kxu rðËuþ ÞkºkkLke ÃkhðkLkøke ykÃkíkkt Mkw«e{ fkuxuo fÌktw níkwt fu, Lke[÷e yËk÷íkLku Þkºkk rðþu Mk{økú {krníke ykÃÞk çkkË fuíkLkLku rðËuþ sðkLke {tsqhe ykÃkðk{kt ykðþu. Lke[÷e yËk÷ík îkhk ÞkºkkLku {tsqh fÞko çkkË fuíkLk Ãkkhu¾ çku {rnLkk rðËuþ Þkºkk fhe þfþu.

{kuzwt hrsMxÙuþLk fhkðLkkhk rðãkÚkeoykuLku {LkÃkMktË M÷kux {u¤ððk{kt {w~fu÷e ‘fux’ ðkW[MkoLkk ðu[ký{kt ½xkzku

y{ËkðkË, íkk. 4

ËuþLke yøkúýe rçkÍLkuMk MfqÕMk{kt «ðuþ {u¤ððk {kxu sYhe fku{Lk yuzr{þLk xuMx (fux) økÞk ð»koÚke ykuLk÷kRLk ÚkR níke. ykuLk÷kRLk xuMxLkk ¼ÞÚke økÞk ð»kuo fux ykÃkLkkhk W{uËðkhkuLke MktÏÞk ½xe níke. økÞk ð»kuo ykuLk÷kRLk fux{kt Q¼e ÚkÞu÷e {w~fu÷eykuLku fkhýu W{uËðkhkuLke MktÏÞk{kt ½xkzkLkwt ð÷ý [k÷w hÌkwt Au. økÞk ð»kuo økwshkík{kt ytËksu 7000 fux ðkW[MkoLkwt ðu[ký ÚkÞwt níkwt íkuLke Mkh¾k{ýeyu yk ð»kuo ðu[ký 10 xfk sux÷wt ½xâwt Au. yk WÃkhktík hrsMxÙuþLk{kt {kuzwt fhLkkhk rðãkÚkeoykuLku {LkÃkMktË M÷kux {¤e þõÞk LkÚke. yk ytøku ðkík fhíkk yuÂõMkMk çkUf, y{ËkðkË Mkfo÷Lkk fux ðkW[h RL[kso {unw÷ Mkkr¾Þkyu sýkÔÞwt fu ‘yk ð»kuo rðãkÚkeoykuLku fux ðkW[Mko {u¤ððk{kt yLku íku ÃkAe hrsMxÙuþLk fhkððk{kt fkuR ¾kMk {w~fu÷e Q¼e ÚkR LkÚke. yufkË-çku rðãkÚkeoykuyu Mkq[Lkkyku ÞkuøÞ heíku Vku÷ku Lk fhíkkt hrsMxÙuþLk{kt {w~fu÷e Q¼e ÚkR nkuðkLkk rfMMkk òý{kt ykÔÞk níkk. fux÷kf rðãkÚkeoykuLku {Lkøk{íkk M÷kux {éÞk Lknª nkuðkLke VrhÞkËku QXe Au.’ fux ðkW[MkoLkk ðu[kýLku fuðku «ríkMkkË MkktÃkzâku íkuLkk sðkçk{kt

CMYK

fux ðkW[MkoLkwt þk¾kðkh ðu[ký þk¾k y{. {uRLk ð†kÃkwh {rýLkøkh ðzkuËhk hksfkux ¼kðLkøkh ð. rðãkLkøkh Mkwhík

sLkh÷-ykuçkeMke yuMkMke-yuMkxe 1397 107 1389 60 391 43 1317 72 615 35 78 1 667 (30 MkÃxu. MkwÄe) y«kÃÞ

fw÷ 1504 1429 434 1389 650 79

Mkkr¾Þkyu sýkÔÞwt fu ‘fux ðkW[MkoLkk ðu[kýLkk «Úk{ Mkókn{kt ¼khu ÄMkkhku òuðk {éÞku níkku fkhý fu ðnu÷k hrsMxÙuþLkÚke {Lkøk{íkk M÷kux {u¤ðe þfkÞ. òufu íkkhe¾ ðÄkÞko çkkË Ãký fkuR ¾kMk Vuh Ãkzâku LkÚke. økÞk ð»kuo økwshkík{ktÚke ÷øk¼øk 7000 ðkW[Mko ðu[kÞk níkk. íkuLke Mkh¾k{ýeyu yk ð»kuo ykuAwt ðu[ký ÚkÞwt Au. y{ËkðkË {wÏÞ MkuLxh nkuR ynª ºký çkúkL[{kt ðu[ký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.’ WÕ÷u¾LkeÞ Au fu økwshkík{kt fw÷ 8 çkúkL[ku Ãkh fux ðkW[MkoLkwt ðu[ký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. y{ËkðkËLke {wÏÞ þk¾k WÃkhktík ð†kÃkwh yLku {rýLkøkh çkúkL[{kt ðkW[Mko ðu[kÞk níkk. yk WÃkhktík ðzkuËhk, ¼kðLkøkh, hksfkux, ðÕ÷¼rðãkLkøkh yLku MkwhíkLke {wÏÞ þk¾kyku{kt fux ðkW[Mko ðu[kÞk níkk. su{kt MkkiÚke ðÄkhu ðu[ký y{ËkðkËLke {wÏÞ þk¾k yur÷Mkrçkús ¾kíku 1504 sux÷wt LkkUÄkÞwt níkwt. rðãkÚkeoykuLku Lkze hnu÷e M÷kuxLke {w~fu÷e ytøku RLzuðh frhÞMkoLkk rníkuþ Ëuðr÷Þkyu sýkÔÞwt fu fux÷kfLku 15 LkðuBçkhÚke Ãkheûkkyku þY ÚkR hne nkuðkÚke íkuyku íku Ãknu÷kLkk M÷kuxTMk{kt hrsMxÙuþLk RåAíkk níkk. ßÞkhu fux÷kfLku rËðk¤e ÃkAe òuRíkwt níkwt. {kuxk¼køkLkk «kR{ M÷kux Vq÷ ÚkR økÞk nkuðkÚke rðãkÚkeoykuLku yLÞ Ãkheûkk{kt {w~fu÷e Lkze þfu Au.’ WÕ÷u¾LkeÞ Au fu fux ðkW[MkoLkwt ðu[ký 30 ykuøkMxÚke 4 MkÃxuBçkh MkwÄe ÷tçkkððk{kt ykÔÞwt níkwt ßÞkhu hrsMxÙuþLk 7 ykuõxkuçkh MkwÄe fhe þfkþu. íÞkh çkkË 20 rËðMk ÃkAe yux÷u fu 27 ykuõxkuçkhÚke 24 LkðuBçkh MkwÄe fuxLke Ãkheûkkyku ÞkuòðkLke Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 5 OCTOBER 2010

¾krzÞkLkku çkLkkð : rLk:MktíkkLk ËtÃkrík ðå[u ðkhtðkh Í½zk Úkíkk níkk

ÃkíLkeLke ¢qh níÞk fhe LkËe{kt ÍtÃk÷kðe ykÃk½kíkLkku «ÞkMk

ÃkríkLke {khÍqzLke ykËíkÚke ftxk¤e ÃkíLke Ãkkt[ ð»koÚke rÃkÞh{kt hnuíke níke

y{ËkðkË, íkk.4

¾krzÞk ÂMÚkík fkfk çk¤eÞkLke Ãkku¤Lkk Lkkfu hrððkhu hkºku W~fuhkÞu÷k Ãkríkyu ÃkíLkeLku ÃkkRÃkLkk Vxfk {kheLku òLkÚke {khe Lkkt¾e níke. ½xLkk çkkË Ãkríkyu Ãký yur÷Mkrçkús ÃkhÚke LkËe{kt ÍtÃk÷kðeLku ykí{níÞkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. ÃkíLkeLke níÞk çkkË ykí{níÞkLkku «ÞkMk fhLkkhLku MÚkkrLkf ÷kufkuyu çk[kðeLku ðe.yuMk. nkuÂMxÃk÷ ¾Mkuzâku níkku. ßÞkt ¾krzÞk Ãkku÷eMku íkuLke Mkkhðkh çkkË ÄhÃkfz fhe níke. ¾krzÞkLke çk¤eÞk fkfkLke Ãkku¤{kt hnuíkk nheðËLk þknLke Ëefhe nu{kyu yksÚke 15 ð»ko Ãknu÷k yu s Ãkku¤{kt hnuíkk Ä{uoþ çkkçkw÷k÷ X¬h MkkÚku «u{÷øLk fÞko níkk. ÷øLk çkkË nu{k Ãkrík MkkÚku hkÞÃkwhLke ¼kðLke Ãkku¤{kt MkkMkhkLkk ½h{kt hnuíke níke. òufu, çkkË{kt ËtÃkrík çk¤eÞkLke Ãkku¤{kt hnuðk síkwt hÌkwt níkwt. Ãkrík Ä{uoþ ËkY ÃkeLku hkus {khÍqz fhíkku nkuðkÚke nu{k ftxk¤e økE níke. òufu AuÕ÷k Ãkkt[ ð»koÚke nu{k ÃkríkLkwt ½h AkuzeLku rÃkÞh{kt hnuíke níke.

ÃkríkLke ËkY ÃkeðkLke ykËíkÚke «u{÷øLkLkku fhwý ytò{ 15 ð»koLkk ÷øLkSðLk çkkË Ãký ËtÃkrík rLk:MktíkkLk níkwt.ÃkríkLku Akuzâk çkkË rþðhtsLke [kh hMíkk ÃkkMkuLkk ßðu÷MkoLkk þkì Y{{kt nu{k Lkkufhe fhíke níke. økRfk÷u Ä{uoþu {kuçkkE÷ ÃkhÚke nu{kLku yLkuf VkuLk fÞko níkk. òufu, nu{kyu ÃkríkLkku VkuLk WÃkkzðkLkwt xkéÞwt níkwt. suLkk Ãkøk÷u Ä{uoþu ÃkeMkeyku{ktÚke nu{kLku VkuLk fhíkk íkuýu VkuLk heMkeð fÞkuo níkku. nu{kyu VkuLk{kt Ä{uoþLku yu{ fÌkwt fu, ‘‘íkwt {Lku VkuLk Lkk fhíkku ykÃkýe ðå[u fkuR MktçktÄ Au LkÚke.’’ suLku Ãkøk÷u W~fuhkÞu÷kt Ä{uoþu ÃkíLke nu{kLku Mkçkf

rþ¾ððkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. íkuÚke Ãkku¤Lkk Lkkfu nu{k Lkkufheyu Ãkhík Vhu íkuLke Ä{uoþ hkn òuE hÌkku níkku. íku Ëhr{ÞkLk hkºku ykX f÷kfu nu{k ðknLk Ãkh Ãkku¤Lkk Lkkfu ÃkMkkh ÚkR hne níke íÞkhu Ä{uoþu nu{kLkk {kÚkk{kt ÃkkRÃkLkk Vxfk {kÞko níkkt. suÚke nu{k Ãkku¤Lkk Lkkfu s{eLk Ãkh ÃkxfkELku çku¼kLk ÚkE økE níke. çkeS íkhV Ãkku¤Lkk ÞwðkLkkuyu çkLkkðLke òý nu{kLkk ÃkrhðkhsLkkuLku fhe níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, nu{kLkk ¼kRyu yu{ sýkÔÞwt níkwt fu, ‘‘Ä{uoþ nu{kLku VkuLk Ãkh yÃkþçËku çkku÷íkku níkku.’’ yk ytøku MÚkkrLkfkuyu R{hsLMke yuBçkÞw÷LMkLku òý fhe níke. Ãkhtíkw yuBçÞw÷LMkLku ykððk{kt rð÷tçk Úkíkkt nu{kLku Mkkhðkh {kxu heûkk{kt ðe.yuMk. nkuÂMÃkx÷ ÷R sðkR níke. ßÞkt íkçkeçkkuyu nu{kLku {]ík ònuh fhe níke. níÞk fhLkkh Ä{uoþu Ãký ykí{níÞk fhðk hrððkhu hkºku LkËe{kt ÍtÃk÷kÔÞwt níkwt. òufu, MÚkkrLkfkuyu íkuLku çk[kðeLku ðe.yuMk. nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fÞkuo níkku. yur÷Mkrçkús Ãkku÷eMku Ä{uoþ rðÁØ ykí{níÞkLkk «ÞkMkLkku økwLkku LkkUÄe fkÞoðkne fhe níke. yk Ëhr{ÞkLk çkLkkðLke òý Úkíkkt ¾krzÞkLkk ÃkeykE ðe.fu. Ëu÷ðkzeÞkyu nu{kLkk ¼kE y{eík þknLke VrhÞkËLku níÞkLkku økwLkku Ëk¾÷ fhe Ä{uoþLke ÄhÃkfz fhe níke.

nu{kyu yøkkW Ãký Ãkrík Ä{uoþ ËtÃkríkyu MktíkkLk«kÃíke {kxu ºký ÷k¾Lke hf{ ¾[eo níke rðYØ VrhÞkË fhe níke Ä{uoþu Ãkku÷eMk Mk{ûk yu ðkík fçkq÷e níke fu,

ÃkríkLke ËkY ÃkeðkLke xuðLku fkhýu AuÕ÷k [kh ð»koÚke MktçkÄku íkqxe økÞk níke. suLku Ãkøk÷u Ä{uoþ ÃkíLke nu{kLku ðkhtðkh nuhkLk fhíkku níkku. yk çkkçkíkLku ÷RLku nu{kyu yøkkW Ãkrík rðÁæÄ Ãkku÷eMk VrhÞkË Ãký fhe níke. sÞkhu Ä{uoþ hMíkk{kt fu Ãkku¤{kt nu{kLku nuhkLk fhíkku níkku íku rððkËLku ÷RLku nu{kLkk ÃkrhðkhsLkkuyu ftxÙku÷Y{Lku çkLkkðLke òý fheLku Ãkku÷eMkLke {ËË ÷eÄe níke. íku{ Aíkkt nu{kLku nuhkLk-ÃkhuþkLk fhðkLke Ä{uoþu [k÷w hkÏÞwt níkwt.

‘‘MktíkkLk «krÃík {kxu rðrðÄ Ëðkyku ÃkkA¤ Y. ºký ÷k¾Lkku fÞkuo níkku. òufu, ËkY ÃkeðkLke xuðLku fkhýu íkuýu nu{k MkkÚku ðkthðkh rððkË Úkíkku níkku. suLku fkhýu nu{k AkuzeLku [k÷e økR níke. nu{kLku Mk{òððk {kxu økRfk÷u VkuLk fÞkuo níkku.Ãkhíkwt nu{kyu VkuLk Lkne WÃkkzíkkt økwMMkku ykÔÞku níkku. ykÚke Mkçkf þe¾ðkzðk ÃkkRÃk {khe níke. nu{kLku {khðk EåAíkku Lk níkku Ãkhtíkw ÃkkRÃkLkku Vxfku {kÚkk{kt ðkøke síkk nu{kLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt.’’

yksu Ãkeyu[.ze.{kt Ÿ[kt Ãkrhýk{ {kxu MxkLzzo ½xkzkþu y{ËkðkË, íkk. 4 økqshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk yksu yu{rV÷ y™u Ãkeyu[zeLke yLkw¢{u 14, 15 MkÃxuBçkhu Ãkheûkk ÷uðkR níke. yu{rV÷{kt ykþhu 650 Ãkeyu[ze{kt 850 rðãkÚkeoyku çkuXk níkk. LkuþLk÷ yur÷rsrçkr÷xe xuMx yux÷u fu Lkux yLku Mxux yur÷rsrçkr÷xe xuMx yux÷u fu M÷ux suðe Ãkheûkk{kt Ãký çku ¼k»kk{kt «&™Ãkºk nkuÞ Au. Ãkhtíkw ÞwrLk.yu {kºk ytøkúuS{kt s «&™Ãkºkku ÃkqAíkkt økwshkíke {kæÞ{Lkk rðãkÚkeoyku «&™ku s Mk{S þõÞk Lk níkk. ¾kMk fheLku rhÍ®Lkøk yLku yurÃxxâqzLkk «&™ku rðãkÚkeoyku Mk{S þõÞk Lk nkuðkLke VrhÞkË rðãkÚkeoykuyu fhe níke. suLke yMkh Ãkrhýk{ Ãkh Ãkze níke. ÞwSMkeLkk rLkÞ{ «{kýu «ðuþ Ãkheûkk{kt ykuÃkLk fuxuøkheLkk rðãkÚkeoykuLku 55 xfk yLku yuMkMke-yuMkxe fuxuøkheLkk rðãkÚkeoykuLku 50 xfk ÃkkMk Úkðk {kxuLkwt Ãkk®Mkøk MxkLzzo Au. yk MxkLzzo «{kýu fux÷kf rð»kÞku{kt [kh-Ãkkt[ rðãkÚkeo W¥keoý Úkíkk Mk¥kkÄeþku Ãký [kUfe økÞk níkk yLku íku {wsçkLkwt Ãkrhýk{ ònuh fhkÞ íkku yu{rV÷Ãkeyu[zeLke çkuXfku ¾k÷e hnu íku{ níke. suÚke ÞwrLk.yu ÞwSMke îkhk Lk¬e fhkÞu÷k Ãkk®Mkøk MxkLzzoLku ½xkzðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. ykðíkefk÷u su Ãkrhýk{ ònuh Úkþu íku Ãkk®Mkøk MxkLzzo ½xkzeLku fu ÃkAe yLÞ fkuR íkhfeçkÚke Ãkrhýk{ ðÄkheLku ònuh fhkþu.

‘økwshkíkLkk rðfkMk{kt hkuzkt Lkk¾íke fkUøkúuMkLku MkkV fhku’

Mkkçkh{íkeLke ònuh Mk¼k{kt {kuËeLkk ykfhk «nkh

økktÄeLkøkh, íkk.4

y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk [qtxýe støk{kt ¼ksÃkLkk W{uËðkhku {kxu «[kh fhíkkt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu yksu Mkkçkh{íke{kt yuf ònuhMk¼kLku MktçkkuÄíkk {íkËkhkuLku yLkwhkuÄ fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, ‘økwshkíkLkk rðfkMk{kt fkutøkúuMkLkk Lkuík]íð nuX¤Lke ÞwÃkeyu Mkhfkh hkuzkt Lkk¾e hne Au fu{ fu íkuLku økwshkíkLkku rðfkMk ykt¾Lkk fýkLke su{ ¾qt[e hÌkku Au. ykðe fkUøkúuMkLku MkkV fhe

Äku.10{kt Mk{ÞLke MÃküíkk fhðk çkkuzoLku hsqykík ÚkE

11:45Úke 12 ðkøÞk ðå[uLke fkÞoðkneLkku WÕ÷u¾ s LkÚke

y{ËkðkË, íkk.4

Äku. 10{kt ÃkheûkkLkku Mk{Þ Mkðkhu 10:00Úke çkÃkkuhu 2:00 MkwÄe yu{ [kh f÷kfLkku h¾kÞku Au. su Ãkife 10:00 Úke 10:15 ykuyu{ykh Ãkkxo-1 «&™Ãkºk ðkt[ðk yLku 10:15Úke 11:30 sðkçkku ÷¾ðk {kxu ÃkkE Au. ßÞkhu 11:30 Úke 11:45 MkwÄe W¥khðneLke rðøkíkku ¼hðk {kxu Au. yk WÃkhktík Ãkkxo-2 {kxu MkeÄku s 12:00Úke 2:00 Lkku Mk{Þ W¥khku ÷¾ðk

{kxu yÃkkÞku Au. yk{ Ãkkxo-1 yLku Ãkkxo2Lku ÃkuÃkh ðå[u rðãkÚkeoykuLku fkuR rðhk{ ykÃkðk{kt Lknª ykðu yu{ Aíkkt 11:45 ÃkAe MkeÄwt s Ãkkxo-2 Lkwt 12:00 ðkøÞu ÃkuÃkh þY Úkþu íkku 11:45Úke 12:00 ðå[u yux÷u fu 15 r{rLkxLke fkuR fkÞorðrÄ Lk nkuðkÚke rðãkÚkeoykuLku ykÃkkuykÃk ykhk{ {¤þu. yk{ yk ðÄkhkLke ÃktËh r{rLkxLkwt þwt fhðwt íku ytøku AuÕ÷e ½zeyu rðãkÚkeoyku {qtÍðý{kt Lk {qfkÞ {kxu rþûkf Mkt½u çkkuzo Mk{ûk MÃküíkk {ktøke Au. çkkuzoLkk Mk{ÞÃkºk{kt [kh f÷kfLkk ÃkuÃkhLke søÞkyu ¾hu¾h fw÷ Mk{Þ 3 f÷kf yLku 45 r{rLkx ÚkkÞ Au.

ËuðkLke íkf ÷kufku ÍzÃke ÷uðkLke Au.’ {kuËeyu sýkÔÞwt fu, ‘¼kR MÃkÄko fhðe nkuÞ íkku rðfkMkLke fhku. ykÃkýe íkiÞkhe Au Ãký yk{Lku íkku yu{kt fkuR hMk s Ãkzíkku LkÚke. rðfkMk{kt íku{Lku hMk s Lk Ãkzu. økwshkíku fuðku rðfkMk fÞkuo Au yu ík{u Mkkiyu òuÞwt Au. ÆZ rLkýoÞ þÂõík yLku ykfhkt Ãkøk÷kt ÷RLku ykÃkýu fh^ÞwLku Ëuþ rLkfk÷ ykÃÞku Au. økwshkíkLkk MkðkOøke rðfkMk Mkk{uLkk ík{k{ ÃkzfkhkuLkku Mkk{Lkku fhðk Mkíkík Mkt½»ko fÞkuo Au yLku nsw fhíkku hneþ.’ íku{ýu fkUøkúuMkLke hksLkerík Ãkh [kçk¾k {khíkk fÌkwt fu, yk fkUøkúuMkLke Lkeríkyku

fuðe Au, yhu ÃkþwykuLke fík÷ fheLku íkuLkk {ktMkLke rLkfkMk fhku íkku ík{Lku MkçkrMkze ykÃkðkLke ÞkusLkk fuLÿ Mkhfkhu ònuh fhe Au, çkeS íkhV ¾uzqíkku ÃkkuíkkLkku ÃkMkeLkku ðnkðe fÃkkMk WíÃkkËLk fhu yLku íkuLke rLkfkMk fhu íkku íkuLke ÃkkMkuÚke ðuhku ÷uðkÞ! yhu ykÃkýu hu÷ðu xÙuf Lkk¾ðku nkuÞ fu íkuLke ykMkÃkkMk hMíkku, rçkús çkLkkððku nkuÞ. Lk{oËk çktÄ WÃkh økux økkuXððkLkk nkuÞ, ykðe {n¥ðLke økwshkíkLkk rðfkMk {kxu sYhe {wÆkyku{kt yLÞkÞ fhkÞ Au. ykðe fkUøkúuMkLke MkhfkhLku økwshkíkLkku rðfkMk ykt¾Lkk fýkLke su{ ¾qt[e hÌkku Au.

W{uËðkhkuLke fXýkE: [qtxýeLkk «[kh MkkrníÞLkk ¼kð{kt WAk¤ku y{ËkðkË, íkk.4

y{ËkðkË Mkrník yLÞ {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [wtxýeyku su{ su{ LkSf ykðe hne Au íku{ íku{ «[kh Íwtçkuþ ðuøkðkLk çkLke hÌkku Au suÚke [wtxýe {knku÷ ò{íkku òÞ Au. fk[k {k÷Lkku ¼kð ðÄíkkt [wtxýe «[kh MkkrníÞ Ãký {kU½w çkLÞwt Au suLkk fkhýu W{uËðkhkuLku LkkAwxfu {kuì½w «[kh MkkrníÞ ¾heËðkLke Vhs Ãkze Au. yk fkhýkuMkh ½ýkt W{uËðkhkuyu íkku ¾[o Ãkh fkÃk {wfðk «[kh {kºk ¾uMk yLku çkuLkhkuÚke fk{ [÷kðe ÷eÄwt Au. [wtxýe{kt Ãký Äehu Äehu nkRxuf çkLke Au fu{fu, yíÞkh MkwÄe [wtxýeyku ÃkuRLxhku {kxu f{kýeLke rMkÍ™ Mkkrçkík Úkíke Ãký nðu yuðwt LkÚke. V÷uûk çkuLkhkuLke rz{kLz ðÄíkkt nðu ÃkuRLxhkuLku fkuR fk{ ykÃkíkwt LkÚke. fkhýfu ÃkuRLxhku ÃkkMku ÷¾kÞu÷kt çkuLkhku V÷uûk çkuLkhku fhíkk MkMíkk Ãkzu Au. MkkËk çkuLkhkuLkku yuf Mfuðh VwxLkku

¼kð fkÃkz MkkÚku Y.ºký níkku íku Ãký ðÄeLku A ÚkÞku Au.V÷uûk çkuLkhkuLkku MfuðhLkku ¼kð Y.12 ÚkÞku Au yLku íku{kt ÷ku¾tzLke £u{ ÷økkðíkkt íkuLkku Mfuðh VwxLkku ¼kð Y.30 ÚkR òÞ Au.ÃkûkLkk r[Ln MkkÚkuLkk 4 çkkÞ 3Lkk ÍtzkLke rft{ík Y.20Úke ðÄeLku Y.25 ÚkR Au.LkkLke MkkRsLke Ítzeyku Ãký LktøkLkk ÃktËh çkku÷kíkkt íku ðÄeLku Y.20{kt ðu[kÞ Au. yk s «{kýu ÃkkuMxhku, ÃkuBV÷ux, ÂMxfh, Ã÷kMxefLkk Ãktò y™u f{¤ku, rçkÕ÷k ðøkuhuLke rf{ík{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. y{ËkðkË{kt ¼ksÃk yLku fkUøkúuMkLke «Ëuþ fkÞko÷ÞLke çknkh [wtxýe MkkrníÞ ðu[íkkt Mxku÷ MkwLkk Ãkzâkt Au. MkkrníÞ ¾heËLkkhktLke MktÏÞk ½ýe ykuAe Au. ðuÃkkheykuLkwt fnuðwt Aufu, y{ËkðkË fhíkkt økúkBÞ rðMíkkhku{kt íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke [wtxýe{kt «[kh MkkrníÞ ¾heËLkkhkt ðÄw Au.

ÃkqLkk{kt økwLkk yk[hLkkhk Lkð Íççku y{ËkðkË, íkk.4

{nkhk»xÙLkk ÃkqLkk þnuhLkk Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku økRfk÷u þnuh ¢kR{ çkúkt[Lke f[uheyu ÃknkUåÞk níkk. ÃkqLkk Ãkku÷eMku MkhËkhLkøkh AkhkLkøkh{kt hnuíkk Þwðfku [kuhe yLku [e÷ÍzÃkLkk 25Úke Ãký ðÄw økwLkkyku{kt ÃkfzkÞk nkuðkLke {krníke ¢kR{ çkúkt[Lkk zeMkeÃke rn{ktþw þwf÷Lku {krníke ykÃke níke. yk ykhkuÃkeykuyu 50 ÷k¾Úke Ãký ðÄw hf{Lke [kuheyku fhe nkuðkLke rðøkíkku ÃkqLkk

CMYK

Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt çknkh ykðe níke. ÃkqLkk Ãkku÷eMku ykhkuÃkeykuLkk ½hu Mk[o ykuÃkhuþLk fhðk {kxu ¢kR{ çkúkt[Lke {ËË {ktøke níke. suLkk ykÄkhu ¢kR{ çkúkt[Lkk ÃkeykR yu{. ze. [kiÄhe MxkV MkkÚku ÃkqLkk Ãkku÷eMkLkk yrÄfkheyku MkkÚku MkhËkhLkøkh{kt ykðu÷k AkhkLkøkh ¾kíku ÃknktuåÞk níkk. ßÞkt ÃkqLkk Ãkku÷eMku [kuheyku y™u [e÷ÍzÃkLkk økwLkkLkk {wÏÞ ykhkuÃke {æÞ{ rË÷eÃk økkøkzufh Mkrník Lkð ykhkuÃkeykuLkk ½hu økRfk÷u MkktsÚke Mk[o

ykÃkuhuþLk nkÚk ÄÞwO níktw. ÃkqLkk Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk {wsçk ÃkfzkÞu÷k Lkð Þwðfku AuÕ÷kt çku ð»koÚke ÃkqLkk{kt yuÂõxð níkk. íku{ýu þnuh{kt [kuhe yLku [e÷ÍzÃkLkk økwLkk fÞko nkuðkÚke Ãkku÷eMk Mkr¢Þ ÚkR níke. su{kt ÃkqLkk Ãkku÷eMku {æÞ{ økkøkzufh Mkrník LkðLku Ãkfzâk níkk. ÃkqLkk Ãkku÷eMkLku þtfk níke fu ykhkuÃkeykuyu [kuheLkku yLku [e÷ÍzÃk{kt ¼uøke fhu÷e hf{ íku{s ËkøkeLkk íkuykuLkk y{ËkðkË ¾kíkuLkk ½hu AwÃkkÔÞk Au. suLkk ykÄkhu yk Mk[o ykuÃkhuþLk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt níkwt. AkhkLkøkh{kt Ãkku÷eMkLkk ËhkuzkLku Ãkøk÷u yVhkíkVhe {[e økR níke.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 04 TUESDAY, 5 OCTOBER 2010

h¾kík ¼hýÃkku»kýLku n¬Ëkh Au ? Mkw«e{

çkwÄðkhu ðÄw MkwLkkðýe fhkþu

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 4

r÷ð-RLk ÃkkxoLkh, WÃkÃkíLke (h¾kík) fu yuf øk÷o£uLz ¼hýÃkku»kýLku n¬kËkh çkLku Au fu fu{ íkuLke þõÞíkk [fkMkðkLkwt Mkw«e{ fkuxuo Lk¬e fÞwO Au. nk÷Lkk ¼khíkeÞ fkÞËk nuX¤ yk ík{k{ ÔÞÂõíkyku íkuLkku n¬ Ähkðíkk LkÚke. yk{ ykøkk{e rËðMkku{kt fkÞËkfeÞ {kLÞíkk Lk Ähkðíke yk ÔÞÂõíkyku ¼hýÃkku»ký {u¤ðuu íkuðe þõÞíkk Au. yuf {rn÷k MkkÚku 14 ð»ko MkwÄe þkherhf MktçktÄ hkÏÞk çkkË íkuLku fkuR Ãký «fkhLkwt ¼hýÃkku»ký ykÃkðkLkku RLkfkh fhíkkt Mkw«e{ fkuxuoyu ÔÞÂõíkLku XÃkfku ykÃÞku níkku. íkuLke MkkÚku s Mkw«e{u yk ytøku Lk¬e fhðkLkku Ãký ykËuþ ykÃke ËeÄku níkku. sÂMxMk {kfoLzuÞ fkísq yLku xe.yuMk. XkfwhLke çkLku÷e yuf çkuL[u yk {wËu fkuxoLku {ËË fhðk {kxu MkerLkÞh ðfe÷ sÞtík ¼q»kýLku LkeBÞk Au yLku yk fuMkLke ðÄw MkwLkkðýe çkwÄðkh MkwÄe {kufqV hk¾e Au. çkuL[u sýkÔÞwt níkwt fu yíÞkhMkwÄe ¼khíkeÞ fkÞËk{kt yk çkkçkíkLku fkuR {kLÞíkk yÃkkíke LkÚke. Ãkhtíkw fkÞËuMkhLke

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yËkýe økúqÃk

yËkýe økúwÃkLkk «ðõíkk îkhk yk {wÆu fkuR rxÃÃkýe fhkR LkÚke Ãkhtíkw ðirïf {k¤¾kfeÞ ûkuºk{kt yËkýe økúwÃk Ërûký ykr£fk ykðe íkfku{kt hMk Ähkðe þfu yu{ íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. yËkýe {wtÿk Ãkkuxo yLku yuMkRÍuz økwshkíkLkk ËrhÞk rfLkkhu Ähkðu Au. yËkýe økúwÃk WÃkhktík çkeò çku fkuLMkkuŠxÞ{u Ãký yk Ãkkuxo ¾heËðk rçkz ¼he Au. yËkýe økúwÃku õðeLMk÷uLz{kt ykuøkMx {kMk{kt r÷Lf yuLkSoLke fku÷MkkLke ¾kýku ¾heËe Au. yk økúwÃk {kuxk ÃkkÞu fku÷MkkLke ykÞkík fhu Au. r÷Lf yuLkSoLke fuþ yLku hkuÞÕxeLkk MkkuËkLkwt fË 3 yçks ykuMxÙur÷ÞLk zku÷hLkwt níkwt. yËkýe W¥kh õðeLMk÷uLz{kt zzSykuLk fku÷MkkLkwt çktËh rðfMkkððkLkk nfku Ãký Ähkðu Au. rçkúMçkuLk Ãkkuxou 30, sqLkLkk ytíku 23.2 fhkuz y{urhfLk zku÷hLkku [kuÏ¾ku LkVku fÞkuo níkku. Ãkkuxo{kt Ëh ð»kuo ÷øk¼øk 2600 sux÷k snkòuLke yðhsðh ÚkkÞ Au. rçkúMkçkuLk Ãkkuxo Lkð zeÃk ðkuxh fLxuLkh çkÚko , ºký zeÃk ðkuxh çkÕf çkÚko, 17 çkÕf yLku sLkh÷ fkøkkuo çkÚko Ähkðu Au. ynª ð»kuo 2.8 fhkuz xLk fkøkkuoLke yðh sðh ÚkkÞ Au. òufu rLk»ýkíkkuLkk {íku ÃkkuxoLkk xÙkrVfLke yrLkrùíkíkk yLku xÙuf hufkuzoLke yrLkÞr{íkíkk òuíkk yk MkkuËku ykuAk{kt ykuAku çku yçks y{urhfLk zku÷hLkku nkuðkLkwt yLkw{kLk Au. rçkúMkçkuLk çkkuxo ¾heËðkLke nrhVkR{kt LÞwÍe÷uLzLke RL£kMxÙõ[h ûkuºkLke ¾u÷kze RL£krx÷ yLku yu[ykhyu÷ {kurhMkLku økÞk {rnLkkLke þYykík{kt rçkz ÃkkAe ¾U[e nkuðkLkk ynuðk÷ku Au. ykÚke nðu {kuøkoLk MxuL÷e RL£kMxÙõ[h ÃkkxoLkMko yLku ø÷kuçk÷ RL£kMxÙõ[h ÃkkxoLkMko, rfðeLMk÷uLz RLðuMx{uLx fkuÃkkuohuþLkyuLz {uõðuhe furÃkx÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. fkuÃkkuohux {ktÄkíkkyku õðeLMk÷uLzLkk yk

ÃkíLkeLku yÃkkíkk ÷k¼ku íku{Lku fu{ Lk ykÃkðk íku {kxu fkuR fkhý Ëu¾kíkwt LkÚke. íkuLke MkkÚku MkkÚku fkuxuo y{urhfkLke fur÷VkuŠLkÞkLke fkuxoLkku yuf [wfkËku Ãký xktõÞku níkku su{kt íkuýu VrhÞkËeLku Úkkuzef hkník ykÃke níke. yksLke MkwLkkðýe{kt çkuL[Lkwt yæÞûkÃkË Mkt¼k¤íkkt fkísqyu sýkÔÞwt níkwt fu “ík{u íkuLke MkkÚku 14 ð»ko rðíkkÔÞk Au. íkuýu íkuLke sðkLke økw{kðe ËeÄe Au yLku íku {kxu ík{u íkuLku fþwt s ykÃke Ëuðk {køkíkk LkÚke. íkuýu fËk[ ík{khe MkkÚku fkÞËuMkhLkk ÷øLk Lkrn fÞko nkuÞ Ãkhtíkw ík{khe íku sðkçkËkhe çkLku Au.” ¼hýÃkku»kýÃkuxu Y. 500 [wfððkLkku íkr{÷LkkzwLke yuf {urxÙ{kurLkÞ÷ fkuxuo ykÃku÷kt ykËuþ Mkk{u ykhkuÃke ze. ðu÷wMkk{eyu Mkw«e{Lkk îkh ¾x¾xkÔÞkt níkk yLku íku{ktÚke hkníkLke {køk fhe níke. íku{Lke MkkÚku hnuLkkh ze. Ãkí[iyB{k÷u 1986{kt ÃkkuíkkLke MkkÚkuu ze. ðu÷wMkk{eyu ÷øLk fÞkoLkku Ëkðku fÞkuo níkku. ðu÷wMkk{e ðíke nksh hnu÷kt ðfe÷u sýkÔÞwt níkwt fu íku 1980{kt ÷øLk fhu÷ku nkuðkÚke íkuLkku Ëkðku ¾kuxku Au yLku 1986{kt íkuLkk îkhk fnuðk{kt ykðíkkt ÷øLk fkÞËkLke árüyu økuhfkÞËuMkh Au.

rçkúMkçkuLk ÃkkuxoLke ze÷Lku yËkýe økúwÃk {kxu yíÞtík {n¥ðLkwt økýkðe hÌkk Au.

¼khíku Ãknu÷k

LkkESrhÞkLke yøkMxeLkk Lðkuykufku÷kuyu õ÷eLk yuLz sfo{kt 98 rf÷ku yLku MLku[{kt 77 rf÷ku MkkÚku 175 rf÷ku ðsLk Ÿ[õÞwt níkwt. ¼khíkLke MkkurLkÞk [kLkw yLku LkkESrhÞLk Lðkuykufku÷kuyu MLku[{kt yufMkh¾wt 94 rf÷ku ðsLk Ÿ[õÞwt níkwt. òufu õ÷eLk yuLz sfo{kt Lðkuykufku÷kuyu MkkrLkÞk fhíkkt Lkð rf÷ku ðÄkhu ðsLk Ÿ[feLku økkuÕz Ãkk¬ku fÞkuo níkku. ßÞkhu ¼khíkLke yLÞ yuf {rn÷k ðuExr÷^xh MktæÞk hkLkeyu 165 rf÷ku ðsLk MkkÚku çkúkuLÍ {uz÷ SíÞku níkku. ¼khíkLke MkkurLkÞk [kLkw økkuÕz {uz÷ Lk Síkíkk yíÞtík rLkhkþ sýkíke níke. MkkurLkÞk [kLkwyu fÌkwt fu {khwt LkMkeçk s òýu MkkÚku Lknkuíkwt. MkkurLkÞk [kLkwyu fÌkwt fu «uÂõxMk{kt ÔÞrfíkøkík ©uc 175Lku çkË÷u 167 rf÷ku ðsLk s Ÿ[fe þfe níke. 2006 {u÷çkkuLko økuBMk{kt ¼khíkeÞ ðuExr÷^xhu ºký økkuÕz MkkÚku Lkð {uz÷ SíÞk níkk. ßÞkhu {kL[uMxh{kt 12 økkuÕz MkkÚku 27 {uz÷ Síkðk{kt MkV¤ hÌkk níkk. ¼khíku fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk «Úk{ rËðMku ðuRxr÷®^xøk{kt yuf rMkÕðh yLku yuf çkúkuLÍ WÃkhktík xurLkMk, çkuzr{LxLk, Mõðkuþ, xuçk÷xurLkMk{kt çkeò hkWLz{kt «ðuþ fÞkuo níkku. yk WÃkhktík ¼khíkeÞ ÂMð{Mkuo «Úk{ðkh fku{LkðuÕÚk økuBMkLke VkRLkÕMk{kt «ðuþ fÞkuo níkku. òufu, rð{uLMk nkufe{kt ¼khíkLku Mfkux÷uLz Mkk{u 1-1Úke zÙkuÚke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku níkku. xurLkMk{kt MkkrLkÞk-ÃkuMkLke òuzeyu r{õMk zçkÕMkLkk «Úk{ hkWLz{kt rLkfeíkk hkun{uLk-yu÷çkxo Mkk{u 6-1, 6-0Úke ykMkkLk rðsÞ {u¤ðe r{õMk zçkÕMkLkk çkeò hkWLz{kt «ðuþ fÞkuo níkku. hkunLk çkkuÃkÒkkyu {uLMk ®MkøkÕMkLkk «Úk{ hkWLz{kt ÞwøkkLzkLkk hkuçkuh çÞwLÍk Mkk{u 6-1, 6-4Úke ßÞkhu rð{uLMk ®MkøkÕMk{kt

yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

MkÃíkÉr»k

òuze ËuðkLkk MktfÕÃkku Mkkfkh fhðkLkwt ð[Lk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.¼ksÃkLkk «Ëuþ WÃk«{w¾ fkirþf Ãkxu÷ yLku ¾òLk[e MkwhuLÿ Ãkxu÷u Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt MktfÕÃkÃkºkLke ònuhkík fhíkkt fÌkwt fu, ¼ksÃku yøkkW ykÃku÷kt {kuxk¼køkLkkt ð[LkkuLku Ãkqýo fÞko Au yLku y{Lku rðïkMk Au fu {nkLkøkhLkk {íkËkhku ðÄw yuf ð¾ík ¼ksÃkLku rðfkMkLkk çkkfe hnu÷k fk{kuLku Ãkqýo fhðkLke íku{s rðfkMkLkkt Lkðkt rþ¾hku Mkh fhðkLke íkf Ãkqhe Ãkkzþu. ¼ksÃk þktrík, Mk÷k{íke yLku rðfkMkLkk MkqºkLku {qŠík{tík fhðk {kxu «ÞíLkþe÷ hnuþu yLku íkuLke MkkÚku þnuhLku 21{e MkËeLkk MkðkOøke rðfkMkLke rËþk{kt ÷R sðk {kxu Lkðku zuð÷Ãk{uLx Ã÷kLk íkiÞkh fheLku y{÷{kt {qfþu. RL£kMxÙõ[h, Mkk{krsf, ÃkrhðnLk, ÃkÞkoðhý, hkusøkkh, f{oÞkuøke yLku 21{e MkËeLke rðfkMk ¢ktrík yu{ Mkkík ¢ktrík ykýðkLkku MktfÕÃk ònuh fhkÞku Au. MktfÕÃkÃkºk{kt LkkøkrhfkuLku hkusuhkus MknLk fhðe Ãkzíke nkz{kheLku Ëqh fhðkLkwt ð[Lk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. RL£kMxÙõ[h ¢ktrík{kt WÕ÷u¾ fhkÞku Au su {wsçk ¾kMk fheLku xÙkrVfLke Mk{MÞkLkk rLkðkhý {kxu ðÄw 20 stõþLk Ãkh Lkðk rçkús çkLkkðkþu. ÷uLz Mfu®ÃkøkLke su{ MxÙex Mfu®Ãkøk fLMkuÃxÚke h~{e [<ðíkeoyu ÷uMkkuÚkkuLke rÃkLfe yuøLkuMkLku 6-0, 6-1Úke nhkðe çkeò hkWLz{kt «ðuþ fÞkuo níkku. çkuzr{LxLk{kt {uLMk ®MkøkÕMk{kt [uíkLk ykLktËLku rðõxh ykuzuhkLku 21-7, 2113Úke,rð{uLMk ®MkøkÕMk{kt MkkÞLkk Lkunðk÷u {Mkeo òuMkuVLku 21-11, 214Úke, {uLMk zçkÕMk{kt YÃkuþ fw{kh-MkLkkðu Úkku{Mku ykuzuhk {wtøkk-ÃkurxÙf Yxku Mkk{u 215, 21-5Úke, rð{uLMk zçkÕMk{kt yrïLke ÃkkuÃkÒkk-yÃkýko çkk÷Lku {Mkeo òuMkuVyrLkíkk yu÷wçk Mkk{u 21-8, 21-6Úke ßÞkhu r{õMk zçkÕMk{kt Ëesw-ßðk÷k økwèkyu £urzÙf røkxfw-yuLkk yuLøkkBçke Mkk{u 21-8, 21-5Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. ßÞkhu MõðkuþLke ®MkøkÕMk RðuLx{kt Mkkihð ½ku»kk÷, nrhLËh Ãkk÷ MktÄq, rMkØkÚko Mk[Ëuyu ykMkkLk rðsÞ MkkÚku ytrík{-32{kt «ðuþ fÞkuo níkku. xuçk÷xurLkMk{kt ¼khíku økúqÃk ‘ze’Lke {u[{kt ©e÷tfk Mkk{u ¼khíkLke rð{uLMk xe{u 30Úke Sík {u¤ðe níke. {ki{k ËkMku Rþkhk ËŠþfk Mkk{u 11-4, 11-5, 11-4Úke, þkr{Lkeyu LkwðkLke LkÞkuãk Mkk{u 11-9, 11-9, 11-7Úke ßÞkhu LkuþLk÷ [uÂBÃkÞLk Ãkki÷ku{e ½xfu fkrðLËe Mkk{u 11-8, 11-8, 11-7Úke rðsÞ {u¤ðe ykøkufq[ fhe níke,

[ktËeyu 34,000Lke

{kfuox{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt çku íkhVe ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt. LÞqÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{kt rzMkuBçkh ðkÞËk{kt fku{uõMk MkkuLkk{kt 1.1 zku÷hLkku ½xkzku Úkíkkt MkkuLkwt 1316.7 zku÷h ÚkÞwt níkwt. íku{s rzMkuBçkh ðkÞËk{kt «rík ykitMk [ktËe 22.11 y{urhfLk zku÷h ÚkE níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox MkkuLkk{kt Mkk{kLÞ MkwÄkhk MkkÚku çktÄ hÌkwt níkwt. rËðMk Ëhr{ÞkLkLke ðÄ½x çkkË [ktËe{kt þrLkðkhLkk çktÄ¼kð{kt fkuE VuhVkh Lk sýkíkkt yuf rf÷ku [ktËe Y.33,400Lkk ¼kðu ÂMÚkh hne níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.25Lkku Mkk{kLÞ MkwÄkhku LkkUÄkíkk MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.19,425 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.19,325Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. y{ËkðkË Lkðk ËkøkeLkk Y.18,650 y™u nku÷ {kfo ËkøkeLkk Y.19,040Lkk ¼kðu hÌkk níkk. hksfkux MkkuLkk-[ktËe çkòh{kt [ktËe [kuhMkk{kt

ðku÷ xw ðku÷ hMíkkLku MxÙex VŠLk[hÚke rðfrMkík fhðk, MkhËkh Ãkxu÷ ®høk hkuz MkwÄe Lkðk ¼¤u÷k rðMíkkhLku æÞkLku ÷RLku þnuhLkk 100 xfk rðMíkkhLku Ãkkýe {¤e hnu íku {kxu ykÞkusLk yLku y{÷efhý fheþwt. yk s heíku økxhLke MkwrðÄk Ãkqhe Ãkzkþu. Lkðe Ãkå[eMk nòh MxÙex ÷kRx Lkk¾ðk MkkÚku MkhËkh Ãkxu÷ ®høk hkuz Ãkh MxÙex ÷kRx Lk¾kþu. Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt þnuh «{w¾ hkfuþ þkn, {uÞh fkLkkS Xkfkuh, fkuÃkkuohuþLkLkk ÃkËkrÄfkheyku nksh hÌkk níkk. y{ËkðkË þnuhLkk rðfkMk {kxu MkÃíkŠ»k ¢ktrík -- Mkk{krsf ¢ktrík rþûký : 300 Lkðk ykuhzkLke MkkÚku þk¤k Mkt[k÷Lk {kxu rþûký «u{e MktMÚkkykuLku Mkt[k÷LkLke sðkçkËkhe MkkUÃkkþu. ykhkuøÞ : Ãkqðo rðMíkkh{kt 750Úke ðÄw ÃkÚkkhe Ähkðíke sLkh÷ nkuÂMÃkx÷ çkLkkðkþu. 100 yçkoLk nuÕÚk MkuLxh fkÞkoÂLðík fhkþu. økheçkku {kxu : ík{k{ ÍqtÃkzktðkMkeykuLku ÃkkuíkkLke {kr÷feLkwt hnuXký rðLkk {qÕÞu {¤e hnu íku «fkhLke M÷{ rhnurçkr÷xuþLkLke Lkerík íkiÞkh fhe y{÷{kt {qfkþu. h{íkøk{ík : Ëhuf ðkuzo ËeX ykÄwrLkf rsBLkurþÞ{ íkiÞkh fhkþu. -- ÃkrhðnLk ¢ktrík: nÞkík 88 rf{eLkk xÙufLku «kht¼{kt ðÄw 38 rf{e MkwÄe ÷tçkkðe ¢{þ: Mk{økú þnuhLku çkeykhxeyuMkÚke ®÷f fhkþu. Y.50Lkku MkwÄkhku Úkíkkt Y.33,250 ÚkE níke. íku{s MkkuLkwt MxkLzzo 24 fuhux{kt Y.15Lkku LkSðku MkwÄkhku Úkíkkt Y.19,430 ÚkÞwt níkwt. íku{s rËðMkLke ðÄ½x çkkË MkkuLkwt 22 fuhux{kt þrLkðkhLkk çktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkh Lk Úkíkkt MkkuLkwt Y . 19,050Lkk {Úkk¤u ÂMÚkh hÌkwt níkwt. {wtçkE Í ð u h e çkskh{kt nksh [ktËe Y.15Lkk Mkk{kLÞ ðÄkhk MkkÚku Y . 34,000Lke MkÃkkxe ðxkðe Y . 34,005Lke Lkðe xku[u ÃknkU[e níke. í k u { s MkkuLkk{kt Ãký Y.15 ðÄíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.19,140 yLku þwØ MkkuLkwt Y. 19,235Lkk Míkhu çktÄ hÌkwt níkwt. rËÕne Mkku L kk-[kt Ë e çkshk{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt çku íkhVe ð÷ý hÌkwt níkwt. [ktËe{kt Y.130Lkku QAk¤ku Úkíkkt Y.33,700

-- ÃkÞkoðhý ¢ktrík: f[hkLkk rLkfk÷Lke Lkðe LkeríkLkku ½rLkc y{÷ fhe þnuhLku MðåAíkkLke árüyu ‘{kuz÷ rMkxe’ çkLkkðeþwt. ¾khefx fuLkk÷Lkwt çkkfeLkwt 17 rf{eLkwt çÞwrxrVfuþLkLkwt fk{ Ãkqýo fhkþu. ÃktËh Lkðk ík¤kðkuLkku rðfkMk fhkþu. ÃkÞkoðhýLke ò¤ðýe {kxu Lkðk ‘ykuÂõMksLk Ãkkfo’ íkÚkk ‘rMkxe VkuhuMx’ çkLkkðkþu. -- hkusøkkh ¢ktrík: 10 yçkoLk rhMkkuMko MkuLxhku þY fhkþu suLkkÚke LkkøkrhfkuLku {sqh, frzÞk, Ã÷Bçkh yLku R÷urõxÙrþÞLk ðøkuhuLke WÃk÷ÂçÄ Mkh¤ çkLkþu. -- f{oÞkuøke ¢ktrík: Lkðk rðMíkkhkuLku æÞkLk{kt hk¾e ðkuzoðkRÍ rMkrðf MkuLxh Q¼k fhkþu. -- 21{e MkËeLke rðfkMk¢ktrík : Mkkçkh{íke rhðh£Lx Ãkh ^÷ku®xøk huMxkuhLx íkÚkk ðkuxh MÃkkuxToMk þY fhkþu. Mkkçkh{íke LkËeLke çkÒku çkksw rðþk¤ yLku ¼ÔÞ hMíkk íkiÞkh fhkþu. rhðh£Lx Ãkh fuçk÷ fkh [k÷þu. 25 {exh Ÿ[kRLkwt {w®ðøk xkðh Q¼wt fhkþu.

çkLkkðe íkçk¬kðkh y{ËkðkËLku M÷{£e rMkxe çkLkkðkþu. økheçk-{æÞ{ðøkoLkk {kýMkkuLku hkníkËhu íkçkeçke Mkkhðkh {¤e hnu íkuðe ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðþu yLku nkuÂMÃkx÷kuLkk ¾kLkøkefhýLke «r¢Þk Ãkh çkúuf ÷økkðkþu. Ãkxuu÷u sýkÔÞwt fu ¼ksÃku ð[LkkuLkku y{÷ Lknª fheLku «ò MkkÚku Auíkh®Ãkze fhe Au. þnuhLku Lkfkoøkkh çkLkkðe ËeÄwt Au. fuLÿLke fhkuzku YrÃkÞkLke MknkÞ çkkË Ãký ÂMÚkrík yuðeLku yuðe s Au. yk íkfu Ãkqðo LkkÞçk {wÏÞ{tºke Lkhnrh y{eLk, þnuh fkUøkúuMk «{w¾ Ãktfs þkn, MkwhuLÿ çkûke, ®n{ík®Mkn Ãkxu÷, VkYf þu¾, þi÷u»k Ãkh{kh, øÞkMkwÆeLk þu¾, sÞtíke÷k÷ Ãkh{kh ðøkuhu WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

[qtxýe ¾[oLkk

Ãkkt[ ð»ko

Mkð÷ík Q¼e fhe ík{k{ ÍkuLk{kt ykuAk{kt ykuAwt h{íkLkwt yuf {uËkLk nkuÞ íkuðe ÔÞðMÚkk fhkþu. «kuÃkxeo xuõMkLke çkkfe hf{ Ãkh 18 xfk ÔÞks Au íku ½xkze 7 xfk fhkþu.yk WÃkhktík ÃkkÚkhýkt çkòh Q¼kt fhe fkuRLke hkuShkuxe AeLkðkÞ Lknª íkuLke fk¤S ÷uðkþu. ÍqtÃkzÃkèeLkk MÚkkLku Ãkkfkt {fkLkku

níkk, Ãkhtíkw 30{eyu yÞkuæÞk fuMkLkk [wfkËkLku ÷RLku W{uËðkhkuyu f÷ufxh f[uheyu sðkLkwt {ktze ðkéÞwt níkwt. Ãkrhýk{u fux÷kÞ ðkuzoLkk W{uËðkhkuLkk rnMkkçkku hsq ÚkÞk Lk níkk. òu fu, ík{k{ W{uËðkhkuLku yufkË rËðMkLke Aqx yÃkkR níke Aíkkt fux÷kf W{uËðkhkuyu rnMkkçkku hsq fÞko Lk níkk. Ãkrhýk{u y{ËkðkË [qtxýe íktºkyu 54 W{uËðkhkuLku LkkurxMkku Vxfkhe rnMkkçkku Lk hsq fhðk çkË÷ ¾w÷kMkku ÃkwAâku Au. yk{kt fk¤e, [ktË÷kurzÞk, Mkkçkh{íke yLku [ktË¾uzk ðkuzoLkk W{uËðkhkuLke MktÏÞk ðÄw Au. yk [kh ðkuzo{kt {kºk 12 W{uËðkhkuyu s rnMkkçkku hsq fÞkO Au.

ÚkE níke. òufu MkkuLkk{kt Y.10Lkk Mkk{kLÞ ½xkzku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.19,390 yLku MxkLzzo MkkuLkwt Y.19,290 ÚkÞwt níkwt. [ktËeLkk rMk¬k{kt

Y.100Lkku ðÄkhku Úkíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.35,400 ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkLkku Ëu¾kð Lkh{ hÌkku níkku. zku÷h

CMYK

Y. 547

níke íkuLku Ähkh yðøkýeLku ºkeò ¢{Lke s ftÃkLkeLku fkuLxÙkõx Vk¤ðe Ëu ð kLkku rLkýo Þ ÷u ð kÞku Au . ykLke ÃkkA¤ MkhËkh Mkhkuðh Lk{oËk rLkøk{ r÷r{xu z (yu M kyu M kyu L kyu L kyu ÷ )Lkk {uLku®søk rzhuõxh yuMk. søkËeþLkLke økwó yLku ytøkík ¼qr{fk s MktÃkqýoÃkýu sðkçkËkh nkuðkLke Þ {krníke «kó ÚkE Au. Mk{økú fki¼ktzLke «kó rðøkíkku yLkwMkkh, 5 sw÷kE, 2010Lkk rËðMku yuMkyuMkyuLkyuLkyu÷ îkhk ÄúktøkÄúk, {kr¤Þk, ®÷çkze, çkkuxkË yLku ðÕ÷¼eÃkwhLke fuLkk÷ þk¾kykuLkk fw÷ Y.927.95 fhkuzLkk çkktÄfk{ {kxu xuLzh {tøkkððk{kt ykÔÞk. rLkøk{Lkk s Mk¥kkðkh yktfzk {wsçk yk Ãkkt[{ktÚke nsw yuf Ãký fuLkk÷ {kxu 20 xfkÚke ðÄw s{eLk MktÃkkrËík ÚkE LkÚke. ßÞkhu hkßÞ MkhfkhLkk «MÚkkrÃkík ÄkhkÄkuhýku {wsçk, su fuLkk÷ {kxu ykuAk{kt ykuAe 75 xfk

s{eLk MktÃkkrËík ÚkE nkuÞ íkuLkk s çkktÄfk{Lke «r¢Þk nkÚk Ähe þfkÞ Au. yk{ Aíkkt, yk ík{k{ fuLkk÷Lkk fk{ {kxu xuLzh {tøkkðkÞk yLku íku{kt ÄúktøkÄúkLke þk¾k {kxu rLkøk{u Y.239 fhkuzLkwt xuLzh {tøkkÔÞwt níkwt. su{kt MkkiÚke Lke[e çkez øku{kuLk EÂLzÞk r÷r{xuzLke Y. 216 fhkuzLke yLku íkuLkk ÃkAe çkeò ¢{u {uMkMko hk{fe EL£kMxÙõ[h r÷r{xuzLke Y. 239 fhkuzLke níke. yk s heíku ®÷çkzeLke fuLkk÷ þk¾k {kxuLkk Y. 321 fhkuzLkk fk{ {kxu Ãký yk s çku ftÃkLkeykuLke MkkiÚke Lke[e çkez níke. íku{ Aíkkt nðu yk¾ku fkhMkku yuðku økkuXðkÞku Au fu, çktLku fuLkk÷Lkk çkktÄfk{Lkwt fk{ yuf ºkeS s ftÃkLke yu÷MkeMkeLku Vk¤ððkLkwt Au. su MkkiÚke Lke[e çkez{kt ºkeò ¢{u níke. ykùÞoLke çkkçkík íkku yu Au fu, yk rLkýoÞÚke MkhËkh Mkhkuðh Lk{oËk rLkøk{ r÷r{xuzLkk {uLku®søk rzhuõxh yuMk.søkËeþLk rMkðkÞ rLkøk{{kt fkuE s ðkfuV LkÚke.

yuMk.søkËeþLkLke ytøkík Mkh¼hkLke V¤©wrík? y{ËkðkË : yuMkyuMkyuLkyuLkyu÷Lkk yu{ze yuMk. søkËeþLk 24 yLku 25 MkÃxuBçkh, 2010Lkk rËðMku yu÷MkeMke Lkk{Lke ftÃkLkeLke {wtçkE ykurVMku Þs{kLk çkLÞk, ftÃkLkeLkk Wå[ yrÄfkheykuLke ykøkíkkMðkøkíkk {kýe yLku y[Lkkf s yuMkyuMkyuLkyuLkyu÷ íkhVÚke MkkiÚke ykuAe hf{Lkwt xuLzh ¼hLkkh ftÃkLkeLku økuh÷kÞf Xuhðe yu÷MkeMkeLku yk çktLku fuLkk÷Lkk fkuLxÙkõx MkkUÃkðkLke røkríkrðrÄ nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. nsw s{eLk MktÃkkËLkLkwt Þ fkÞo ÚkÞwt LkÚke íku Ãknu÷kt yu{ze fûkkyuÚke ÃkkuíkkLke ÃkMktËøkeLke ftÃkLkeLku fkuLxÙkõx Vk¤ðe ËE çkktÄfk{ þY ÚkkÞ íku Ãknu÷kt s {kLkeíke ftÃkLkeLku fkuLxÙkõx ykÃke ËuðkÞkLke «çk¤ þtfk Ãkze Au. Mkk{u YrÃkÞku 11 ÃkiMkk Lkh{ hnuíkk 44.59 ÚkÞku níkku. íku{s YrÃkÞku Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 16 ÃkiMkk, Þwhku Mkk{u 11 ÃkiMkk yLku ÞuLk Mkk{u 100

ÃkiMkk økøkzíkkt yLkw¢{u 70.59, 61.15 yLku 53.57 ÚkÞku níkku.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 5 OCTOBER 2010

{LkMðe rLkýoÞku : rþûký rð¼køkLke su{ SxeÞw Ãký {LkMðe rLkýoÞku ÷uðk ðkhtðkh rððkË{kt ykðe Au. Ãkrhýk{ ònuh ÚkÞk çkkË rLkÞ{kuLkku y{÷ SxeÞwyu fhíkkt rðãkÚkeoykuLku ¼khu LkwfMkkLk MknLk fhðwt Ãkzâwt Au. íkuLku Ãkøk÷u rðãkÚkeoykuyu ‘rLkÞ{ku yøkk¤Úke sýkðku’Lkk çkuLkh MkkÚku SxeÞw Mk{ûk Wøkú Ëu¾kðku fÞko níkk.

RsLkuheLkk rðãkÚkeoykuLkk «ðu þ yxfkðkíkkt Ëu ¾ kðku ºkeò Mku{uMxh{kt

«ðuþ ykÃkðk {ktøk Mkkík Mkkík ð¾ík íkf ykÃke Aíkkt ÃkkMk Lk ÚkÞk: GTU

y{ËkðkË, íkk.4

økwshkík xufLkku÷kursf÷ ÞwrLkðŠMkxe{kt [khÚke ðÄkhu rð»kÞku{kt su rðãkÚkeoyku LkkÃkkMk ÚkkÞ íku{Lku ykøk¤Lkk Mku{uMxh{kt «ðuþ ykÃkðku Lknª íkuðku rLkÞ{ Au Ãkhtíkw çkeò Mku{uMxh{kt yÇÞkMk fhíkk fux÷kf rðãkÚkeoykuLku [khÚke ðÄkhu rð»kÞ{kt LkkÃkkMk Úkíkkt íkuykuLkku ºkeò Mku{uMxh{kt «ðuþ yxfkðkÞku(rzxuELk) níkku. yk rðãkÚkeoykuyu yksu yuçkeðeÃkeLkk Lkuík]¥ð{kt SxeÞw Mk{ûk Ëu¾kðku fheLku yuðe {køkýe fhe níke fu [kh rð»kÞ{kt LkkÃkkMk nkuÞ íku{Lku ykøk¤Lkk Mku{uMxh{kt «ðuþ Lknª íku rLkÞ{ íku{Lke çkeò Mku{uMxhLke Ãkheûkk ÷uðkR økR ÃkAe

{nkLkøkhÃkkr÷fk fhíkkt rsÕ÷kLkk økúkBÞ rðMíkkhLkk W{uËðkhku fhkuzÃkrík rçkLËwçkkLkk ¾kíkk{kt Y.2.24 fhkuz : 150 ðe½k s{eLk yLku 87 íkku÷k MkkuLkwtw

{wíkwoÍk¾kLk ÃkXkýLkk ¾kíkk{kt 1.55 ÷k¾, 40 íkku÷kLkk ËkøkeLkk, 85 ðe½k s{eLk

y{ËkðkË, íkk. 4

y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe{kt su W{uËðkhku Q¼k hÌkk Au yLku íku{Lku ÃkkuíkkLke su r{÷fíkku ònuh fhe Au íkuLkk fhíkkt rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{kt Q¼k hnu÷k W{uËðkhku ðÄkhu Mk{]Ø Mkkrçkík ÚkR hÌkk Au. y{ËkðkË rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke çkuXfku WÃkhÚke [qtxýe ÷ze hnu÷k W{uËðkhku s{eLkLkku LkkLkku xqfzku Ãký Ähkðíkk nkuÞ íkku íkuLke ®f{ík nk÷ ÷k¾ku{kt ytfkR hne Au. rsÕ÷kLke økkuhs çkuXf WÃkhLkk nk÷Lkk

MkÇÞ Ãktfs®Mkn ðk½u÷kLke çkuXf {rn÷k yLkk{ík ònuh Úkíkkt íkuLkk WÃkhÚke íkuu{Lkk ÃkíLke rçkLËwçkk [qtxýe ÷ze hÌkk Au. rçkLËwçkkLke r{÷fík{kt Y. 2.24 fhkuz , 87 íkku÷k MkkuLkwtw yLku 150 ðe½k s{eLk çkíkkðkR Au. s{eLkLkku yuf ðe½kLkku ¼kð ykuAk{kt ykuAku Y. 20 ÷k¾ [k÷e hÌkku Au. íku òuíkkt Y.30 fhkuz sux÷e ®f{ík yk s{eLkLke Úkðk òÞ Au. ßÞkhu íku{Lke Mkk{u ¼ksÃk{ktÚke [qtxýe ÷ze hnu÷k {rn÷k W{uËðkh fLkfçkk ½Lk~Þk{®Mkn ðk½u÷kLke r{÷fík{kt Y. 50 nòhLke hkufz, 25 íkku÷k MkkuLkwtw yLku yuf Ãkkfwt {fkLk Ëþkoððk{kt ykÔÞwt Au. ßÞkhu rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk {wíkwoÍk¾kLk ÃkXký ÃkkuíkkLke çkuXf yLkk{ík ònuh Úkíkkt

hkýÃkwhLke çkuXf WÃkhÚke [qtxýe ÷ze hÌkk Au. su{Lku Y. 1.55 ÷k¾ çkUf ¾kíkk{kt ÃkkuíkkLkk yLku ÃkíLkeLkk Lkk{u nkuðkLkwt fçkqÕÞwt Au. ßÞkhu 40 íkku÷k MkkLkwtw yLku ÃkkuíkkLkk Lkk{u 50 ðe½k yLku ÃkwºkLkk Lkk{u 35 ðe½k s{eLk nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au. íkuðe s heíku {kýfku÷Lke çkuXf WÃkhÚke [qtxýe ÷ze hnu÷k ¼ksÃkLkk {rn÷k W{uËðkh MkrðíkkçkuLk MkðS¼kR ÃkkMku Y.50 nòh hkufzk, çku íkku÷k MkkuLkwtw yLku ÍktÃk{kt 20 ðe½k s{eLk ËþkoðkR Au. ßÞkhu íku{Lkk nheV fkUøkúuMkLkk {rn÷k W{uËðkh {kswçkuLk økku®ðË¼kR økkurn÷ ÃkkMku Y.50 nòhLke hkufz, íku{Lkk ÃkríkLkk Lkk{u yuf yÕxku fkh íkÚkk yuf ÷k¾ hkufzk yLku 20 íkku÷k MkkuLkwt íku{s Ãkkt[ ðe½k s{eLk ËþkoðkR Au.

{wtçkELkk zççkkðk¤kyku rçkÍLkuMk ELxhLkuþLk÷ fkuLVhLMk{kt [{fþu Rxk÷e{kt 18-20 ykuõxkuçkh MkkurþÞ÷ rçkÍLkuMk fkuLVhLMk Ëuþ{ktÚke {kºk NIDLkk «ku. htsLk ¼køk ÷uþu

y{ËkðkË, íkk. 4

{wtçkRLkk zççkkðk¤k fu MkkEf÷ ¼kzu ykÃkðkLke MkuðkLku òu ÔÞðÂMÚkík heíku rzÍkELk fhðk{kt ykðu íkku íkuLke ÃknkU[ ðÄkhe þfkÞ Au. ÃknkU[ ðÄíkk hkusøkkhe ðÄkhe þfkÞ. yksLkk Mk{Þ{kt íkuLku rzÍkRLk Vkuh MkkurþÞ÷ rçkÍLkuMk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. ykÃkýk Ëuþ{kt yk ÏÞk÷ yLkuf MkËeykuÚke y÷øk MðYÃku [kÕÞku ykðu Au. ¼khíkLke ðíko{kLk SðLkþi÷e æÞkLk{kt ÷uðkÞ íkku {urzf÷ MkŠðMk, çkÃkkuhu ½hu Lkðhe hnuíke †eyku, rfþkuhku yLku ð]Øku {kxu MkkurþÞ÷ rçkÍLkuMk {kuzu÷ rðfMkkððeLku íku{Lku Mðkð÷tçke çkLkkðe þfkÞ yu{ Au. ykðe heíku rzÍkELk {kuzu÷ ykuAk {qze hkufkýðk¤k yLku xfkW çkLke þfu Au yu{

MkkurþÞ÷ rçkÍLkuMk fkuLVhLMk’{kt ¼køk ÷uðk sR hÌkk Au. íku{kt rðï¼hLkk 60Úke ðÄw rðrðÄ ûkuºkku MkkÚku Mktf¤kÞu÷k rLk»ýkíkku ¼køk ÷uðkLkk Au. yk fkuLVhLMk{kt ¼khík{ktÚke yuf{kºk «ku. yu{.Ãke. htsLk ¼køk ÷E hÌkk Au. íkuyku fkuLVhLMk{kt ¼khík{kt yÂMíkíð{kt Au yuLkykRzeLkk «ku. yu{.Ãke.htsLk yuðk MkkurþÞ÷ rçkÍLkuMk su{ fu {wtçkRLkk y{ËkðkË ÂMÚkík LkuþLk÷ rzÍkRLk zççkkðk¤k fu MkkEf÷ ¼kzu ykÃkðkLke RÂLMxxâwxLkk VufÕxe ykuV rzÍkRLk «ku. MkuðkLkk fLMkuÃx hsq fhe nðu ¼rð»Þ{kt yu{. Ãke. htsLkLkwt fnuðwt Au. þwt fhe þfkÞ íku ytøku ÃkkuíkkLkk rð[khku ¼khíkLkk økúk{eý fkheøkhkuLke hsq fhþu. MkkurþÞ÷ rçkÍLkuMk{kt fwþ¤íkkLkku WÃkÞkuøk fhe íku{Lkk {kxu rzÍkELk fuðe heíku ¼qr{fk ¼sðe þfu íku hkusøkkhe Q¼e fhíkk rðrðÄ «kusuõxTMk ytøku «ku.htsLku sýkÔÞwt fu ‘rzÍkELkLke su{ fu ßðk÷k «kusuõx, [uLLkkÃkxLkk xkìÞ Mkh¤ ÔÞkÏÞk Au rð[kh fhðku. rzÍkELk «kusuõxÚke ÷E AuÕ÷u fkx÷k{khk [÷ku fkuE Ãký ðMíkw fu MkuðkLku ðÄw Mkkhe çkLkkðe «kusuõx{kt fk{ fhe [qfu÷k «ku. htsLk þfu Au. {uLkus{uLx MfqÕMk{kt þe¾ðkzkíkk MkkurþÞ÷ rçkÍLkuMk rzÍkRLkLke {ËËÚke rçkÍLkuMk {kuzu÷ yu rzÍkRLkLkku yuf «fkh økheçke Ëqh fhðkLke MkkÚku xfkW ÔÞðMkkÞe Au. yk fkuLVhLMk{kt yuðk MkkurþÞ÷ «ð]r¥kyku, Mkuðk yLku WíÃkkËLkku íkiÞkh rçkÍLkuMk {kuzu÷ ytøku rð[khýk fhkþu su fhðk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðe þfu Au LkVku fhðkLke MkkÚku Mk{wËkÞLkk rðfkMk yuðk rð[kh Ãkh ykøkk{e 18, 19, {kxu Ãký {ËËYÃk çkLku. íkuLkkÚke yLku 20{e ykuõxuçkh- 2010Lkk hkus yÚkoíktºkLku {sçkqíke {¤u yLku økheçke Exk÷eLkk r{÷kLk{kt ‘rzÍkRLk Vkuh LkkçkqËe{kt MkV¤íkk {¤u.’

ßÞkhu {kuzkMkhLkk ¼ksÃkLkk W{uËðkh nhSðLk¼kR øktøkkhk{¼kR Ãkxu÷u Ãký Y. 50 nòhLke hkufz, yuf fkh íku{s 10 íkku÷k MkkuLkwt, yuf Ãkkfwtw {fkLk yLku Y.20 ÷k¾Lke s{eLk nkuðkLkwt ËþkoÔÞwt Au. ßÞkhu íku{Lkk fkUøkúuMkLkk nheV W{uËðkh y{h®Mkn Mkku÷tfeyu Y. 5 ÷k¾Lke hkufz, Ãk0 íkku÷k MkkLkwtw yLku Y.9 ÷k¾Lke s{eLk íkÚkk yuf {fkLk nkuðkLkwt ËþkoÔÞwt Au. yMk÷k÷e çkuXfLkk ¼ksÃkLkk W{uËðkh n»koËøkehe økkuMðk{eyu Y. yuf ÷k¾Lke hkufz yLku ËkuZ ðe½ku s{eLk Ëþkoðe Au. {ktz÷Lkk fkUøkúuMkLkk W{uËðkh yÕÃkuþ ¾kuzkS Xkfkuhu Y.50 nòh hkufzk yLku ¾kíkk{kt Y. 1685Lke hf{ s{k nkuðkLkwtw íkÚkk Y.13 ÷k¾Lkwt MkkuLkwtw nkuðkLkwt çkíkkÔÞwt Au.

sqLkk yuhÃkkuxo ÃkhÚke íkk.26{eÚke ns ^÷kRxku QÃkzþu

y{ËkðkË :ð»ko 2010{kt økwshkík¼h{ktÚke Mkkzk A nòhÚke ðÄw nsÞkºkeyku Ãkrðºk nsÞkºkkyu sþu su {kxu y{ËkðkË yuhÃkkuxo ÃkhÚke íkk.26{e ykuõxkuçkhÚke ns ^÷kRxLkku «kht¼ Úkþu.yk ð¾íku y{ËkðkË{kt Lkðk RLxhLkuþ™÷ yuhÃkkuxoLkku «kht¼ Úkíkkt swLkk RLxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxo ÃkhÚke ns ^÷kRx þY fhkþu. y{ËkðkË yuLkuõMke ¾kíku Mkku{ðkhu yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxe, xÙkrVf Ãkku÷eMk yLku BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkk yrÄfkheyku MkkÚku økwshkík ns Mkr{ríkLke yuf Mktf÷Lk çkuXf ÞkuòR níke. økwshkík ns Mkr{ríkLkk [uh{uLk yu.fu.MkiÞËu sýkÔÞwt fu, yk ð¾íku økwshkík nsÞkºkeykuLku MkkWËe yuh÷kRLMk{kt ÷R sðkþu. yk ð»kuo y{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh fw÷ 13 ^÷kRxku nsÞkºkk {kxu íkçk¬kðkh QÃkzþu. òufu, yLÞ õðkuxk{ktÚke Mkexku Vk¤ððk{kt ykðu íkku nsÞkºkeykuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku ÚkR þfu Au. y{ËkðkËzku{uÂMxf yuhÃkkuxo ÃkhÚke y÷økÚke ns ^÷kRxku ykðLk òðLk fhþu. yuhÃkkuxo MkwÄe ykððk sðk {kxu yuyu{xeyuMkLke çkMkku Ãký {wfðk{kt ykðþu.

y{÷{kt ykðíkk íku{Lku ºkeò Mku{uMxh{kt «ðuþ ykÃkðku òuRyu. òufu SxeÞwLkk Mk¥kkÄeþkuyu Xtzku «íÞw¥kh ykÃÞku níkku. rðãkÚkeoyku™k fnuðk «{kýu çkeò Mku{uMxhLke Ãkheûkk íkk. 17Úke 25 sqLk Ëhr{ÞkLk ÷uðkR níke. ßÞkhu «ðuþ yxfkððkLkku rLkÞ{ íkk. 17 ykuøkMx2010 y{÷{kt ykÔÞku níkku. suÚke íkuykuLku yk rLkÞ{Lke òý Ãkheûkk yLku íku ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ ònuh ÚkR økÞk ÃkAe ÚkR níke. yk çkkçkíkLku ykøk¤ ÄheLku rðãkÚkeoykuyu yuçkeðeÃkeLke ykøkuðkLke{kt fkÞofkhe hrsMxÙkh Mk{ûk íku{Lkku ºkeò Mku{uMxh{kt «ðuþ yxfkðkÞku Au, íku rLkýoÞLku hË fhðkLke {køkýe fhe níke. yk {wÆu fkÞofkhe hrsMxÙkhyu fÌkwt níkwt fu rðãkÚkeoykuLku 7 ð¾ík Ãkheûkk ykÃkðkLke íkf yÃkkR økR Au. suÚke íku{Lku ykøk¤Lkk Mku{uMxh{kt «ðuþ ykÃkðku fu Lknª íku çkkçkík rð[khýk {ktøku íku{ nkuðkÚke çkuºký rËðMk{kt SxeÞw ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷uþu.

þkhËkçkuLk nkuÂMÃkx÷Lkk 6 hurMkzuLx zkuõxhkuLku Íkzk-Q÷xe

y{ËkðkË, íkk.4

y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk Mkt[kr÷ík þkhËkçkuLk nkuÂMÃkx÷{kt hurMkzuLx zkuõxhku Ëqr»kík ÃkkýeLkku ¼kuøk çkLke hÌkkt Au. Ëqr»kík Ãkkýe ÃkeðkÚke 6 hurMkzuLx zkuõxhkuLku Íkzk QÕkxe ÚkR síkkt íku{Lku þkhËkçkuLk nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk Ãkzâk Au. Mk¥kkÄeþkuLke ½kuh çkuËhfkheLku fkhýu nkuMxu÷{kt hurMkzuLx zkuõxhku Ëqr»kík Ãkkýe Ãkeðk {sçkqh çkLÞk Au. ykÄkh¼qík MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, þkhËkçkuLk nkuÂMÃkx÷{kt nkuMxu÷{kt hurMkzuLx zkuõxhkuLke nk÷ík ½ýe s ËÞLkeÞ Au. nkuMxu÷Lkk {kuxk¼køkLkk Y{ku{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLke fkuR ÔÞðMÚkk s LkÚke. Lk¤{ktÚke Ëqr»kík Ãkkýe ykðíkwt nkuðkLke ðkhtðkh VrhÞkËku fhe nkuðk Aíkkt Mk¥kkÄeþku fkuR Ãkøk÷kt ÷uðk íkiÞkh ™Úke. yk WÃkhktík AuÕ÷k çku rËðMk{kt A hurMkzuLx zkuõxhkuyu Íkzk, QÕkxe yLku íkkðLke VrhÞkË fhíkkt íku{Lku Mkkhðkh yÚkuo nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk Au. Ãkrhýk{u ynª hkuøk[k¤ku Vu÷kE sðkLkku Ãký ¼Þ Q¼ku ÚkÞku Au. nkuÂMÃkx÷{kt Ãký ykðwt s Ëqr»kík Ãkkýe ykðíkwt nkuðkLke LkMkkuo y™u ËËeoykuyu ðkhtðkh Wøkú hsqykíkku fhe níke. yk{ Aíkkt zkìõxhku {kxu þwØ ÃkkýeLke MkwrðÄk Lk fhkíkkt íkuyku{kt hku»kLke ÷køkýe Vu÷kE níke.

yuMkxe zÙkRðh-ftzfxh RMkLkÃkwh,{rýLkøkh,ykuZð{kt çkLkðk økúusÞwyux íkiÞkh [kh ÞwðíkeykuLkku ykÃk½kík

21 nòh çkuhkusøkkhkuyu Vku{o ¼ÞkO

y{ËkðkË,íkk.4

fkuÃkkuohux ftÃkLkeyku{kt LkkufheykuLke ¼hÃkwh íkf nkuðk AíkktÞu çkuhkusøkkh ÞwðkLkku{kt nswÞu Mkhfkhe LkkufheLkku y¼h¾ku hÌkku Au. yuMkxeLkk zÙkRðh,ftzfxhLke ¼híke{kt çkuhkusøkkheLkwt rçknk{ýwt r[ºk WÃkMke ykÔÞwt Au. {òLke ðkík yuAufu, zçk÷ økúusÞwyux ÞwðkLkku

yksu yuMkxeLkk zÙkRðh yLku ftzfxh çkLkðk Ãký íkiÞkh Au. yuMkxe rLkøk{u þhw fhu÷e zÙkRðh,ftzfxh yLku {ufuLkefLke ¼híke{kt yíÞkh MkwÄe{kt fw÷ 21 nòh W{uËðkhkuyu Vku{o ¼ÞkO Au. yuMkxe rLkøk{u 3035 zÙkRðh, 2984 ftzfxh yLku 1514 {ufuLkefLke ¾k÷e søÞkyku{kt ¼híke «r¢Þk þhw fhe Au. rLkøk{Lkk Mkr[ð Ãke.ze.Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu, íkk.21{e MkÃxuBçkhÚke Vku{oLkwt rðíkhý þÁ fhe ËuðkÞwt Au. yk ð¾íku rðLkk {wÕÞu Vku{o yÃkkþu. fw÷ 21 nòh Vku{oLkwt ðu[ký ÚkÞwt Au su{kt 4 nòh Vku{o MktÃkwýo [fkMkýeLku ytíku ÂMðfkhkÞk Au. zÙkRðh yLku ftzfxhku {kxu Ãký yuMkyuMkeÚke {ktzeLku zçk÷ økúußÞwyux W{uËðkhkuyu Vku{o ¼ÞkO Au. íkk.21{e ykufxku. MkwÄe Vku{o ÂMðfkhðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík íkk.7{eÚke ¼híkeLkk MktË¼o{kt {køkoËþoLk {¤e hnu íku {kxu rsÕ÷k rð¼køkeÞ f[uhe{kt nuÕÃk MkuLxh þhw fhðk{kt ykðþu.

y{ËkðkË : RMkLkÃkwh, {rýLkøkh, ykuZð yLku økkÞfðkz nðu÷e rðMíkkh{kt swËkt swËkt fkhýkuMkh [kh Þwðíkeykuyu ykí{níÞk fhe nkuðkLkk çkLkkð LkkUÄkÞk Au. RMkLkÃkwhLkk þk†e[kuf{kt hnuíke 21 ð»keoÞ frðíkkçknuLk ¾k{kS «òÃkríkyu økík þw¢ðkhLke hkºku ½hu ôËh {khðkLke Ëðk ÃkeÄe níke. RMkLkÃkwh Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, frðíkkLkkt {kíkkrÃkíkk hksMÚkkLk økÞkt níkkt y™u ¼kR rð»ýw ËwfkLkuÚke Mkktsu ½hu ykÔÞku íÞkhu çknuLkLku Q÷xeyku Úkíke níke. íkuýu íkuLku Q÷xe çktÄ ÚkðkLke økku¤e ykÃke níke Ãkhtíkw Mkðkhu íkku íku çku¼kLk ÚkR økR níke. ytíku nkuÂMÃkx÷ ÷R sðkR níke Ãký Mkkhðkh ð¾íku {kuík ÚkÞwt níkwt. rð»ýwyu rLkðuËLk ykÃÞwt níkwt fu, frðíkkLkwt MkøkÃký Úkíkwt Lkk nkuR íku Mkíkík ®[íkk{kt hnuíke níke.íkuÚke yk Ãkøk÷wt ¼ÞwO nþu. sÞkhu {rýLkøkh{kt sÞ yuÃkkxo{uLx{kt hnuíke 26 ð»keoÞ Ãkrhýeíkk ÃkqòçknuLk MktrËÃk¼kE þ{koyu çkÃkkuhu çkkÚkY{{kt VwðkhkLkk Lk¤ MkkÚku Mkkze çkktÄe VktMkku ¾kÄku níkku. Ãkrík

MktrËÃk¼kELku íkuLku nkuÂMÃkx÷ ÷E økÞk níkk ßÞkt ÃkqòçknuLkLku íkçkeçkkuuyu {]ík ònuh fÞko níkk. {]íkfLkk rÃkíkkyu rLkðuËLk ykÃÞwt níkwt fu ÃkqòçknuLk ¾qçk s Wøkú Mð¼kðLkk nkuR fkuR fkhýkuMkh yk Ãkøk÷wt ¼ÞwO nþu. ykuZðLkk fXðkzk nkW®Mkøk{kt hnuíke 26 ð»keoÞ LkÞLkkçknuLk «ðeýfw{kh hkurníku økR Mkðkhu økeíkkøkkihe rMkLku{k LkSf ð]tËkðLk MkkuMkkÞxe íkhVLkk hkuz Ãkh fkuR søÞkyu Íuhe Ëðk Ãke ÷eÄe níke.ykuZð Ãkku÷eMkLku «kÚkr{f íkÃkkMk{kt òýðk {éÞwt Au fu, LkÞLkkçknuLkLku økík þw¢ðkhu MkkMkw MkkÚku hMkkuR çkLkkððkLke çkkçkíku çkku÷k[k÷e Úkíkkt Ãkøk÷wt ¼ÞwO níkwt. hkÞ¾z{kt LkËeLkk ÃkxLkk AkÃkhk{kt hnuíke 20 ð»keoÞ þçkLk{çknuLk hVef¼kE þu¾u økík {tøk¤ðkhLke Mkðkhu økwshe çkòh ¾kíku hnuíkkt íku{Lkk {k{kLkk ½uh fkuR fkhýkuMkh þheh WÃkh fuhkuMkeLk Aktxe rËðkMk¤e [ktÃke níke. økt¼eh heíku ËkÍe økÞu÷e þçkLk{çknuLkLkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk økR Mkðkhu {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

CMYK

yksu Mkr[Lk Ãkh {Ëkh, rðsÞÚke 161 hLk Ëqh

216Lkk ÷ûÞktf Mkk{u ¼khík 55/4

[tËeøkZ, íkk.4

¼khíku «Úk{ xuMx Síkðk 216 hLkLkk ykMkkLk ÷ûÞktfLkku ÃkeAku fhíkkt 55 hLk{kt [kh rðfux økw{kðeLku {w~fu÷e{kt {qfkÞwt Au. ¼khík ðíke Mkr[Lk 10 yLku LkkEx ðku[{uLk Írnh ¾kLk Ãkkt[ hLku h{ík{kt Au. ¼khíkLke SíkLkku {kuxk¼køkLkku ykÄkh Mkr[Lk íkUzw÷fhLke ðÄw yuf þkLkËkh E®Lkøk Ãkh Au. Mkr[Lk WÃkhktík fuÃxLk {nuLÿ ®Mkn ÄkuLke, ÷û{ý yLku ÃkqtArzÞk çkuxTMk{uLkkuyu Ãký WÃkÞkuøke çku®xøk fhðe Ãkzþu. ykMkkLk ÷ûÞktfLkku ÃkeAku fhðk Wíkhu÷e ¼khíkeÞ xe{u Ãknu÷e ykuðhLkk [kuÚkk çkku÷u ykuÃkLkh økkiík{ økt¼ehLku þqLÞ hLku økw{kÔÞku níkku. ßÞkhu îrðz 17 yLku rðhuLÿ Mkunðkøk 13 hLk çkLkkðeLku ykWx ÚkÞk níkk. ¼khíkLkku «Úk{ E®Lkøk{kt yzÄe MkËe VxfkhLkkh ELkVku{o çkuxTMk{uLk Mkwhuþ hiLkk Ãký ¾kíkwt ¾ku÷kÔÞk ðøkh s rnÕVuLnkuMkLkku rþfkh çkLÞku níkku. ykuMxÙur÷Þk íkhVÚke rnÕVuLnkuMku ºký yLku çkku®÷shu yuf rðfux ÍzÃke níke. yk yøkkW ¼khíkeÞ çkku÷Mkuo þkLkËkh çkku®÷øk fhíkkt ykuMxÙur÷ÞkLku çkeS E®Lkøk{kt 192 hLku Ãkuður÷ÞLk ¼uøkwtw fÞwO níkwt. ¼khík ðíke ÍzÃke çkku÷Mko Írnh ¾kLk yLku Eþktík þ{koyu ºký íkÚkk ÂMÃkLkhku nh¼sLk yLku «¿kkLk ykuÍk çku-çku rðfuxku ÍzÃke níke. Eþktík þ{koyu çkeS E®Lkøk{kt ðkuxTMkLk, Ãkku®Lxøk, õ÷kfoLke {n¥ðÃkqýo rðfuxku ¾uhðe níke. ßÞkhu ykuMxÙur÷Þk

íkhVÚke «Úk{ E®Lkøk{kt MkËe VxfkhLkkh ðkuxTMkLku çkeS E®Lkøk{kt Ãký yzËe Mfkuh çkkuzo

ykuMxÙur÷Þk («Úk{ Ëkð) 428 ¼khík («Úk{ Ëkð) 405 ykuMxÙur÷Þk (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 ðkuxTMkLk çkku.þ{ko 56 59 7 1 furx[ fku.ÄkuLke çkku.ykuÍk 37 118 2 0 Ãkku®Lxøk fku.hiLkk çkku.þ{ko 4 4 1 0 õ÷kfo fku.ÄkuLke çkku.þ{ko 4 9 0 0 nMMke yu÷çke çkku.nh¼sLk 28 72 3 0 LkkuÚko fku.Mkçk.Ãkwòhk çkku.nh¼sLk 10 33 1 0 ÃkuELk fku.Mkçk.Ãkwòhk çkku.ykuÍk 9 12 2 0 ßnkuLMkLk fku.ÄkuLke çkku.Írnh 3 7 0 0 nkirhíÍ çkku.Írnh 9 15 0 0 rnÕVuLnkuMk çkku.Írnh 6 29 0 0 çkku®÷sh yýLk{ 5 12 0 0 yufMxÙk: 12, fw÷( 60.5 ykuðh{kt, yku÷ykWx)192

MkËe LkkUÄkðíkk MkðkorÄf 56 hLk çkLkkÔÞk níkk. rðfux : 1-87, 2-91, 3-96, 4-138, 5-154, 6165, 7-165, 8-170, 9-183, 10-192 çkku®÷øk : Írnh:11.5-1-43-3, Eþktík þ{ko:9-234-3, nh¼sLk:23-7-40-2,ykuÍk:17-1-59-2 ¼khík hLk çkku÷ 4 6 økt¼eh yu÷çke çkku.rnÕVuLnkuMk 0 4 0 0 Mkunðkøk fku.nMMke çkku.rnÕVuLnkuMk 17 23 2 0 ÿrðz fku.ÃkuELk çkku.çkku®÷sh 13 28 3 0 íkUzw÷fh h{ík{kt 10 25 1 0 hiLkk fku.LkkuÚko çkku.rnÕVuLnkuMk 0 3 0 0 Írnh h{ík{kt 5 19 1 0 yufMxÙk: 10, fw÷(17 ykuðh{kt, 4 rðfux) 55 rðfux : 1-0(økt¼eh,0.4), 2-31(ÿrðz,7.4), 348(Mkunðkøk,11.5), 4-48(hiLkk,13.3) çkku®÷øk : rnÕVuLnkuMk:7-2-22-3, çkku®÷sh:4-017-1, ßnkuLMkLk:5-1-11-0, nkirhíÍ:1-0-1-0

ÞwðhksLke çkuðze MkËe,{wtçkELku 782Lkwt xkøkuox sÞÃkwh, íkk.4

huMx ykuV EÂLzÞkLkk fuÃxLk Þwðhks ®Mknu Vxfkhu÷e yk¢{f çkuðze MkËeLkk fkhýu huMx ykuV EÂLzÞkyu {wtçkELku yk¾he rËðMku RhkLke xÙkuVe Síkðk yþõÞ yuðwt 782 hLkLkwt {w~fu÷ ÷ûÞktf ykÃÞwt Au. huMx ykuV EÂLzÞkyu çkeS E®Lkøk{kt 3 rðfuxu 387 hLk çkLkkðeLku Ëkð rzf÷uh fÞkuo níkku. suLkk sðkçk{kt {wtçkEyu yufÃký rðfux økw{kÔÞk ðøkh 79 hLk çkLkkðe ÷eÄk níkk. {wtçkE {u[Lkk yk¾he rËðMku rðfuxku ò¤ðe hk¾eLku {u[ çk[kððkLkku «ÞíLk fhþu.

EhkLke xÙkuVeLkku [kuÚkku rËðMk rðMVkuxf yLku MxkEr÷þ çkuxTMk{uLk Þwðhks ®MknLkk Lkk{u hÌkku níkku. Þwðhksu yíÞtík yk¢{f çku®xøk fhíkkt 28 [kuøøkk yLku Mfkuh çkkuzo

huMx ykuV EÂLzÞk(«Úk{ Ëkð) 668 {wtçkE («Úk{ Ëkð)274 huMx ykuV EÂLzÞk (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 {wfwtË fku.hnkýu çkku.Ãkkuðkh 63 100 8 0 ÄðLk fku.Mkçk.çkku.fw÷fýeo 13 12 3 0 Þwðhks yýLk{ 204 194 28 5 çkÿeLkkÚk çkku.Ãkkuðkh 61 102 7 1 fkun÷e yýLk{ 29 23 5 0 yufMxÙk : 17, fw÷( 71 ykuðh{kt,3 rðfuxu zef÷uh) 387 rðfux: 1-21, 2-167, 3-316

Ãkkt[ AøøkkLke {ËËÚke 204 hLk VxfkÞko níkk. Þwðhksu ErLktøk{kt Vxfkhu÷k [kuøøkkLke {ËËÚke s 112 hLk LkkUÄkÔÞk níkk. çkku®÷øk : fw÷fýeo:14-1-79-1, {k÷ðe:11-0-410, Ãkkuðkh:14-0-75-2, yøkhfh:5-0-32-0, Efçkk÷:11-1-58-0, hkurník:9-0-53-0, LkkÞh:40-18-0, ¾kLkrð÷fh:3-0-20-0 {wtçkE (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 òVh h{ík{kt 46 97 5 0 {hkXu rhxkÞzo nxo 8 50 0 0 hnkýu h{ík{kt 21 29 3 0 yufMxÙk : 4, fw÷( 29 ykuðh, rðLkk rðfuxu)79 çkku®÷øk: r{ÚkwLk:5-1-15-0, WLkzfx:4-1-6-0, yrïLk:6-2-9-0, ÞkËð:6-0-25-0, [kð÷k:7-120-0, Þwðhks:1-0-2-0

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

5{e ykìõxkuçkh, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s níkk.

fnuðkíkk çku fkLkLke xqtfe Au íkkfkík, Lknª íkku Mkkt¼¤ðe níke íkkhr÷ÞkLke ðkík.

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 5 OCTOBER 2010

íktºkeLke f÷{u

hk»xÙfw¤ h{íkkuíMkðLkku yLkuf rðÎLkku çkkË þkLkËkh «kht¼

fku{LkðuÕÚk økuBMkLkku ¼ÔÞkrík¼ÔÞ «kht¼ ÚkÞku íku MkkÚku s Vhe yuf ð¾ík ËwrLkÞkLku ¾çkh Ãkze fu, ¼khík Äkhu íkku þwt Lk fhe þfu ? þkLkËkh WËT½kxLk Mk{kht¼Úke rðËuþeyku yux÷k {tºk{wøÄ çkLke økÞk fu, ¼khíkLku ykìr÷ÂBÃkf {kxu Ãký MktÃkqýo Mkûk{ nkuðkLkwt «{kýÃkºk ykÃke ËeÄwt. nsw íkku ykÃkýu òýeyu Aeyu fu, yk h{íkkuíMkðLkwt çkktÄfk{ fux÷wt Qíkhíke fûkkLkwt Au. yLkufrðÄ ¾k{eyku AuÕ÷e ½zeyu MkwÄkhðk{kt ykðe Au. fhkuzkuLkk økkuxk¤k ÚkÞkLke ðkík Au. ykûkuÃkku, ykhkuÃkku ÚkÞk Au. fux÷kfLke Mkk{u fzf Ãkøk÷kt ÷uðkÞkt Ãký Au. çkktÄfk{ku íkqxe ÃkzâkLkk Ëk¾÷k çkLÞk Au. Aíkkt òu h{íkkuíMkðLkk Ãknu÷k s rËðMku Mkki fkuE ytòÞk nkuÞ íkku rð[kheyu fu òu Úkkuzkuf Ãký ¼úük[kh ËuþLkk, íktºkLkk ðknfku ykuAku yk[hu íkku fuðwt ¼ÔÞ ykÞkusLk ÚkkÞ. ¼khík{kt økheçke Au, ¼q¾{hku Au, r¼¾kheyku yLku ÷qtxkhwykuLkku íku Ëuþ Au yuðwt fnuLkkhk Ãký ¼khíkLke «økrík-rðfkMkLke Mkûk{íkk, fwþ¤íkk yLkw¼ðe ytòE økÞk Au. ÃkhtÃkhkøkík Ãkkzkuþe þºkw Ëuþku [eLk yLku ÃkkrfMíkkLku Ãký yk ykÞkusLk {kxu ¼khíkLku MkkÚk ykÃÞku Au. yk ðkík ËuþLkk hksfkhýeyku, y{÷Ëkhku yLku íktºkðknfkuyu Mk{sðkLke sYh Au. Võík [qtxýe ð¾íku rðfkMkLke ðkíkku fhðkLkku yÚko LkÚke. yuf çkeòLku Wíkkhe ÃkkzðkLke Ãký sYh LkÚke. Ëhufu ÃkkuíkkLke yufkË Vhs fíkoÔÞ Mk{SLku ÞkuøÞ heíku Ãkqhe fhðkLke sYh Au. yksu Ëuþ{kt rðrðÄ ÃkûkkuLkk yux÷k çkÄk hksfkhýeyku Au fu su Ëhuf Võík ÃkkuíkÃkkuíkkLkkt ûkuºkku{kt «ðíko{kLk Mk{MÞkyku Ëqh fhu yLku rðfkMk fhu íkku Ëuþ hkíkkuhkík {nkLk Mk¥kk çkLke þfu. ynª {kLkðþÂõík Au. fkÞofwþ¤íkk Au. ÄLkLke fkuE f{e LkÚke. Võík çkkfe fhðuhk ðMkq÷ fhðk{kt ykðu yLku ÂMðMk çkUf{kt hk¾u÷wt yLku íkuLkk suðwt fk¤wt Lkkýwt Ëuþ{kt ÃkkAwt ÷kððk{kt ykðu íkku fku{LkðuÕÚk suðk yLkuf ykÞkusLk ÚkE þfu. yk «Mktøku yuf ðkík fnuðkLke RåAk ÚkkÞ Au fu, ykðkt ykÞkusLkku ÃkkxLkøkh WÃkhktík ËuþLkk yLÞ ¼køkku{kt òu ÚkkÞ íkku ykÞkusLkLkk çknkLku su íku rðMíkkhLkku rðfkMk ÚkkÞ. fkÞ{e Mkð÷ík Q¼e ÚkkÞ. ¼úük[khLkk fkËð{kt Ãký f{¤ku ¾e÷e QXu. ykðkt ykÞkusLkku ÃkkA¤ yçkòuLkku Äq{kzku ÚkkÞ Au. {kuxk ¼køkLkku ¾[o Lkfk{ku síkku nkuÞ Au. ÷fkuLku Ãký yLkuf {w~fu÷e{ktÚke ÃkMkkh Úkðwt Ãkzíkwt nkuÞ Au. yLkuf «fkhLke yÔÞðMÚkk Ãký MkòoÞ Au, Ãký ftEf {u¤ððk ftEf økw{kððwt Ãkzu Au. ËuþLkk ÷kufku, Lkkøkrhfku ¾qçk Mkkhe heíku Mk{su Au. {kuxk ¼køkLkk þkMkfku s yk ðkík Mk{síkk LkÚke nkuíkk. yk{ r«LMk [kÕMkoLke WÃkÂMÚkrík{kt ¼khíkLkkt hk»xÙÃkrík ©e{íke «rík¼k Ãkkrx÷u ¼ÔÞ h{íkkuíMkðLku ¾wÕ÷ku {qõÞku níkku. yk h{íkkuíMkð{kt ºkkMkðkËeykuLkk nw{÷kLke Ënuþík yLku Ä{feykuLku fkhýu Mkwhûkk ÔÞðMÚkk ¾qçk MkwáZ çkLkkððk{kt ykðe Au. yLkuf rðËuþe xe{ku ÃkkuíkkLkk ¾u÷kzeykuLke Mkwhûkk {kxu ÃkkuíkkLkk Mkwhûkk yrÄfkheyku ÷ELku ykðe Au. ¼khíku Ãký Ãkqhíke ÔÞðMÚkk Mkwhûkk {kxu fhe Au. yuf Ãkw÷ íkqxe økÞku níkku íkuLkk {kxu MkuLkkLke {ËË ÷ELku íkífk¤ íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞku níkku. WËT½kxLk Mk{kht¼ yLkuf ËuþkuLke Íkt¾eyku MkkÚku ¼khíkLkk yLkuf «ËuþkuLke MkktMf]ríkf Í÷f MkkÚku ÞkuòÞku níkku. MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku Ãký ÞkuòÞk níkk. Mktøkeík-Lk]íÞ, hkuþLke yLku ykíkþçkkSÚke Ëþofku {tºk{wøÄ ÚkÞk níkk. ‘rhÄ{ ykìV RÂLzÞk’ Lkk{Lkk yuf fkÞo¢{{kt ËrûkýLkk yuf Mkkík ð»koLkk çkk¤ f÷kfkhu rðrðÄ «ËuþkuLkk zÙBMk ðøkkzLkkhk f÷kfkhku MkkÚku íkçk÷kðkËLkLke htøkík s{kðe níke. WËT½kxLk Mk{kht¼ MkkX nòhÚke ðÄw ÷kufkuyu rLknkéÞku níkku.

Ãkkt[{e òøkeh Mkw«e{Lku Ãký fnuðwt Ãkzu...

økkuzkWLk{kt Mkze hnu÷k yLkksLku økheçkkuLku {Vík ðnU[e Ëku. Mkw«e{ fkuxuo MkhfkhLku fÌkwt. Mkhfkhu íkuLku Mkq[Lk {kLÞwt. íkku fkuxuo [ku¾ðx fhe íku Mkq[Lk LkÚke, Ãký ykËuþ Au. ðzk «ÄkLku xefk fhe fu, Mkw«e{ fkuxuo ðneðxe ûkuºk{kt {kÚkwt Lk {khðwt òuEyu. økheçkkuLku {Vík yLkks rðíkhý fhðwt yu ðneðxe fk{ Au. yøkkW çkwxk®Mkn økðLkoh níkk íÞkhu zçk÷ nkuÆkLkk «&™u MkexLke h[Lkk fhðk{kt Mkw«e{ fkuxoLke xefk ÚkÞu÷e Au. ÷kufMk¼kLkk íku ð¾íkLkk MÃkefh Mkku{LkkÚk [uxhSyu Ãký Mkw«e{ fkuxoLke xefk fhíkkt hku»k ÔÞõík fhu÷ku. òu xefkfkhku ¾kuxk nkuÞ íkku íku{Lke Mkk{u fkuxoLkk ríkhMfkhLke fkÞoðkne Úkðe òuEyu yLku òu íkuyku Mkk[k nkuÞ íkku Mkw«e{ fkuxuo ykðk ykËuþku ÃkkAk ¾U[ðk òuEyu. - ®n{ík¼kE Ãkqòhk, y{ËkðkË

{kLÞíkk «kó MktMÚkkyku y{kLÞ þkÚke ?

nòhkuLke MktÏÞk{kt yLkrÄf]ík ÃkuÚkku÷kuS ÷uçkku. fkuLke {nuhçkkLkeÚke [k÷íke níke ? fkuE òuLkkh-ÃkqALkkh Au fu Lknª ? su{Lku {kLÞíkk ykÃkðkLke Mk¥kk yÃkkE nkuÞ Au, íkuyku þwt ykt¾ku {ª[eLku s øk{u íku MktMÚkkLku {tsqhe ykÃke Ëu Au ? {kLÞíkk ykÃkðkLkkt Äkhk-Äkuhýku {wsçk su íku MktMÚkkLke ÃkqhuÃkqhe [fkMkýe fu{ fhðk{kt ykðíke LkÚke ? ÷køkðøk, ykt¾kuLke þh{, WÃkhÚke Ëçkký fu LkkýktLkk òuhu MktMÚkkyku {kLÞíkk {u¤ðe ÷u Au. ÃkkA¤Úke íkÃkkMk Úkíkkt Ãke.xe.Mke., çke.yuzT., ÷kì, yuÂLsrLkÞ®høk, {urzf÷ suðe ½ýe MktMÚkkyku yÞkuøÞ Xhu Au. MkkÄLk-Mkk{økúe, {fkLkku, ÞkuøÞ ÷kÞfkíkðk¤k Ãkqhíkk rþûkfku, {kuf¤kþLke sYrhÞkíkku ðøkuhu ÃkqhuÃkqhe Au fu fu{ ? íkuLke fzf íkÃkkMk yøkkWÚke fhe ÷E shkÞ çkktÄAkuz fÞko ðøkh ykðe MktMÚkkykuLku {kLÞíkk yÃkkðe òuEyu. rþûkýykhkuøÞLkk ûkuºku ykðe økku÷{k÷ Lk [÷kððe òuEyu. - røksw¼kE Ãkkt[kurxÞk, y{ËkðkË

MkirLkfku MkkÚkuLke {w÷kfkík

MkirLkfkuLke ®sËøke ¾hu¾h ¾qçk s [u÷u®Lsøk nkuÞ Au. íkuyku ßÞkhu ÃkkuíkkLkk ½hçkkh Akuze ËuþLke hûkk ÃkkA¤ ÃkkuíkkLke ®sËøke ¾[oíkk nkuÞ íÞkhu íku{Lkk Ãkøkkhku Mkkhk nkuÞ, íku{Lkk fwxwtçkkuLku ÃkqhuÃkqhe Mkøkðz {¤u, íku{Lkk çkk¤fkuLkku MkðkOøke rðfkMk ÚkkÞ íku{ s íku{Lkk yMktíkku»k{kt ½xkzku ÚkkÞ yk çkÄe çkkçkíkkuLkwt Mkhfkhu æÞkLk hk¾ðwt s Ãkzþu íkku s {khk {íku ÷kufku ÷~fh{kt {sçkqheLku ÷eÄu Lknª, Ãkhtíkw Ëuþ«u{ íkÚkk furhÞhLku æÞkLk{kt hk¾eLku Mkk{uÚke òuzkþu. Lknª íkku ÷kufku {sçkqheLku fkhýu Ãký ÷~fh{kt òuzkðkLkwt çktÄ fhþu íku rËðMkku ðÄw Ëqh sýkíkk LkÚke. - ¼qÃkuLÿ ©e{k¤e, økktÄeLkøkh

ðkík[eíkLkku fkuE yÚko LkÚke

nk÷{kt fk~{eh{kt su «fkhu hk»xÙrðhkuÄe nhfíkku [k÷e hne Au Mkhfkhe R{khíkku Mk¤økkðe, hk»xÙæðsLkwt ònuh{kt yÃk{kLk fhkÞ Au. ÃkkrfMíkkLkLkku æðs Vhfkðe «ËþoLkku ÞkuòÞ Au. yk çkÄwt òuELku yuf Mðkr¼{kLke hk»xÙ¼õík íkhefu ykÃkýk {Lk{kt Ëw:¾ MkkÚku ¾qçk s yk¢kuþ WíÃkÒk ÚkkÞ, Ãkhtíkw ykÃkýk ËuþLke yk Lk{k÷e {íkçkUfLke ÷k÷[w MkhfkhLkk íkku ÃkuxLkwt Ãkkýe Ãký n÷íkwt LkÚke. ykÃkýe yk Mkhfkh nsw Ãký ð»kkuo sqLke Mk{MÞkLkwt ðkík[eík îkhk rLkðkhý fhðkLke ykþk hk¾u Au. ÃkwhkðkYÃku ¼qíkfk¤{kt ðkík[eíkLkk su rLkhÚkof «ÞkMkku ÚkÞk Au íku òuíkkt yuf ðkík íkku MÃkü Au fu, ykðk hk»xÙrðhkuÄe ík¥ðku ðkík[eíkLke ¼k»kk Lknª Ãký nrÚkÞkhLke s yuf{kºk ¼k»kk Mk{su Au. íku{Lke Mkk{u fkuE Ãký þun-þh{ rðLkk Mkþ† fzf Ãkøk÷kt s ytrík{ WÃkkÞ Au. çkkfe rLkðuËLkçkkS-þktríkLke yÃke÷ îkhk ftE Ãký rLkðuzku ykððkLkku LkÚke. «&™ Au fu, yk MkhfkhLku þqhkíkLk õÞkhu [zþu ? õÞkhu yk Mk{MÞkLkku ytík ykðþu ? hk»xÙLkwt MkL{kLk-«ríkck õÞkt MkwÄe ¾hzkþu ? - yu{. yuMk. [kinký, y{ËkðkË

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

Wã{ ftxk¤ku, fwxuð yLku sYrhÞkík yu{ ºký ykVíkku{ktÚke Wøkkhu Au. - ðkìÕxh

MkhfkhLke LkuþLk÷ {ÂÕx VkEçkh Ãkkìr÷Mke y ríkrÚk fku÷{

- ßÞkuíkeLÿ ¼. ÷u¾rzÞk

¼khík MkhfkhLke xuûkxkE÷ r{rLkMxÙeLke LkuþLk÷ VkEçkh Ãkkìr÷Mke ºký ¼køk{kt ðnU[kÞu÷e Au. yuf fkuxLk VkRçkh, {uLk {uEz VkRçkh yLku MÃku~Þkr÷xe VkEçkh (su{kt xufTrLkf÷ xuûkxkE÷) Au. LkuþLk÷ VkRçkh Ãkkìr÷MkeLkk rLk{koý {kxu xuûkxkE÷ r{rLkMxÙeyu ð‹føk økúqÃk yLku Mkçk økúqÃkLke h[Lkk fhe Au. íkuyku VkRçkhLke RfkuLkku{eLku {sçkqík çkLkkðeLku ykðLkkh Mk{Þ{kt ¼khíkLkk xuûkxkE÷ yLku økkh{uLx MkuõxhLku MÃkÄkoí{f çkLkkððkLkku íku{kt nuíkw Mktf¤kÞu÷ku Au. fkuxLk yLku {uLk{uEz VkRçkhLkk ¼krð WíÃkkËLk yLku íkuLkku ðÃkhkþ æÞkLk{kt hk¾eLku fkuxLk yLku {uLk{uEz VkRçkh {kxuLke Ãkkìr÷MkeLkk YÃk{kt {qfe Mkq[Lk fÞwO Au. Mkçk økúqÃku fkuxLk {kxu ð»ko 2019-20 yux÷u fu yksÚke 10 ð»ko ÃkAeLkwt WíÃkkËLk {kxu Mkq[Lk fÞwO Au yLku íku 483 ÷k¾ økktMkzeLkwt Úkþu. nk÷{kt su Au íku{kt 70 ÷k¾ økktMkzeLkku ðÄkhku Mkq[ðu÷ku Au. yk Ãkkìr÷Mke{kt fkuxLk yLku {uLk{uEz VkRçkh Ve÷k{uLx ÞkLko{kt ykðLkkh ËMk ð»ko{kt Mkqr[ík ðÄkhku ÚkLkkh Au. íku {kxu WãkuøkLke ûk{íkk yLku xuûkxkE÷Lke ðuÕÞw [uELk{kt Ãký MkwÄkhku fhe fu su VkRçkhLkwt ðÄw WíÃkkËLk fhe þfu. VkRçkh WíÃkkËLk{kt su ðÄkhku Mkq[ðu÷ Au íkuLku ÃknkU[ðk {kxu ykðíkk ËMk ð»ko {kxu 176510 fhkuz YrÃkÞkLkk RLðuMx{uLxLke sYh hnuþu íku{kt xuûkxkE÷ Mkuõxh{kt ÂMÃk®Lkøk, rð®ðøk, rLk®xøk, «kuMku®Mkøk yLku økkh{uLxLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. LkuþLk÷ VkRçkh Ãkkìr÷Mke{kt fkuxLk {kxu Mkçk økúqÃku su Mkq[Lk fÞko Au íkuLkk {wÆk xqtf{kt òuEyu íkku fkuxLk VkRçkh Ãkkìr÷Mke (1) Ãkkìr÷Mke rLk»Ãkûk nkuðe òuEyu yLku fkuxLk VkRçkh ðuÕÞw [uELk{kt MkkiÚke Ãknu÷kt ¾uzqíkku, ÃkAe ½hyktøkýkLke r{÷ku yLku ÃkAe fkuxLkLkku ðÃkhkþ fhíkkt Ëuþku yuðe heíku ykð~Þf ¢{ nkuðku òuEyu. (2) fkuxLk VkRçkhLkwt {n¥k{ WíÃkkËLk yLku íkuLkku rðfkMk. (3) fkuxLk VkRçkhLkku MÃkÄkoí{f {kxuLkku xkøkuox.

(4) fkuxLkLke RfkuLkku{e {sçkqík fhðk {kfuoxLke rMkMx{Lku yÃkøkúuz MkkÚku íku{kt MkwÄkhýk yLku íkuLkk ðÃkhkþ {kxu çkúkLzLke R{us Q¼e fhðe. (5) Þw.yuMk.Lke LkuþLk÷ fkuxLk fkWÂLMk÷Lke {kVf fkÞoðkne {kxu Ã÷uxVku{o Q¼wt fhðwt. (6) fkuxLk VkRçkhLkk rðfkMk {kxu MktMÚkkfeÞ {k¤¾wt Q¼wt fheLku su fkuxLkLkk rhMk[o ðøkuhu {kxu Mk÷kn ykÃku. (7) fkuxLkLkk {n¥k{ WíÃkkËLk {kxu [ku{kMkk Ãkh rLk¼oh Lk hnuíkk RrhøkuþLk VurMkr÷xe Q¼e fhðe. (8) nk÷{kt RrhøkuþLkLke LkuþLk÷ ÷uð÷u su VurMkr÷xe Au íku 30-40 xfk Au. íku ðÄkheLku 60 xfk fhðe. MkkÚku zÙe{ RrhøkuþLk rMkMx{ yÃkLkkððe. (9) ðhMkkËLkk Ãkkýe îkhk {n¥k{ Ãkkf {u¤ððk ¾uzqíkku{kt òøk]rík ÷kððkLkku «ÞíLk íkÚkk s{eLk{kt ¼us{kt YÃkktíkh fhðkLke xufTrLkf fu su

ÞkuøÞ ¾uíkerð»kÞfLke «uÂõxMk Au, suÚke ðhMkkËe ÃkkýeLkku ÃkqhuÃkqhku WÃkÞkuøk fhe þfkÞ. (10) Lkðe ¾uíkerð»kÞf «uÂõxMkLkku rðfkMk fhðku suÚke fkuxLkLkk ðÄw WíÃkkËLk{kt {ËËYÃk ÚkkÞ. (11) fkuxLkLke ¾uíke fhLkkh ¾uzqíkLku íkuLke ÞkuøÞ RLf{ {¤u MkkÚku ÃkÂç÷f-«kEðux Mkuõxh MkkÚkuLke ÃkkxoLkhrþÃk îkhk «kusuõxLkwt rðþk¤ ykÞkusLk fhe Lkðe xufTLkku÷kuS yLku {kfuoxLkwt MktøkXLk fhðwt suÚke fkuxLk ¾uíkeLkk ûkuºkLkwt çkeò Ãkkfku íkhV síkkt yxfe þfu ! (12) fkuxLkLkk WíÃkkËLk ûkuºkLku LkuþLk÷ rhMk[o MkkÚku òuzðwt suÚke íkuLkk ðzu nkEçkúez fkuxLkLkk WíÃkkËLk su 40Úke 42 xfk sux÷wt {u¤ðe þfkÞ ! (13) xuûkxkE÷ ðuÕÞw [uELk{kt RLðuMx{uLxLke su sYh Au íku íkiÞkh fhe xufTLkku÷kuS yÃkøkúuzuþLk Vtz nuX¤ {u¤ðeLku RLzMxÙeLku ÷k¼ËkÞe çkLkkððe.

(14) fkuxLk VkRçkhLku Mxkuh fhðk Mkkhk ðuhnkWMkLkwt ykÞkusLk- fkuxLkLku «uMk fhe økktMkze íkiÞkh fhðk ÷uxuMx {þeLkheLkwt ykÞkusLk fhðwt. (15) MkhÃ÷Mk fkuxLkLkwt yuûkÃkkuxo fhe ½hyktøkýkLke {kfuoxLku çku÷uLMk fhðkLke ÞkusLkk yLku su rðMíkkh{kt fkuxLkLkwt WíÃkkËLkLke ½x nkuÞ íÞkt ykÞkík fhe çku÷uLMk fhðwt. (16) fkuxLkLke çkúk®Lzøk fhe rðï{kt íkuLkku «[kh fhðku. Mkhfkhe yusLMkeyu fkuxLk VkRçkhLke {kfuox yLku íkuLke ®f{ík íkhV Lksh hk¾ðe. {uLk{uEz VkRçkhLkk Mkçk økúqÃkLkk {íku {uLk{uEz VkRçkhLkku Ÿ[ku hux økúkuÚk yLku MÃkÄkoí{fíkk xuûkxkE÷ RLzMxÙe{kt rMkØ fhðk LkuþLk÷ VkRçkh Ãkkìr÷Mke{kt fux÷kf Mkq[Lkku fhðk{kt ykÔÞk Au suÚke ½hyktøkýk yLku yuûkÃkkuxo ûkuºkLkk ¼krð WíÚkkLk {kxu ¾qçk sYhe Au. (¢{þ:)

{kuxe ftÃkLkeyku LkkLkkt økk{ku{kt çkUfku çkLkþu Ãkku ELx ykuV ÔÞq

- rfþkuh Ëkuþe

¼khík{kt rðþk¤ ÔÞkÃk yLku MxkV Ähkðíke LkVkfkhf ftÃkLkeyku {kxu nðu Mkkík Lkðe s rËþk rhÍðo çkUf ykìV RÂLzÞkyu W½kze ykÃke Au. yk ftÃkLkeykuLke þk¾kyku {kxu çkUfkuLkk Aqxf yusLx çkLkðwt nðu þõÞ çkLkþu. çkU®føk ¼k»kk{kt rhxu÷ yusLx {kxu rçkÍLkuMk fkuhMkÃkkuLzLx þçË ðÃkhkÞ Au. ¼khíkLkk «íÞuf ¾qýu çkU®føk Mkuðkyku ÃknkU[u íkuðe ÔÞðMÚkk fhðk {kxu rhÍðo çkUf îkhk AuÕ÷k fux÷kf {rnLkkÚke ¼khu Ëçkký ÚkE hÌkwt Au. hksfeÞ ÃkûkkuLke {køk yuðe Au fu, rhÍðo çkUfu Lkðe þk¾kyku ¾ku÷ðk {kxu rLkrùík çkUfkuLku ÃkhðkLkøke ykÃkðe òuEyu. MkiØktríkf heíku yk ðkík rhÍðo çkUfu Mðefkhe Ãký Au, Ãkhtíkw ðkík yxfe Au yu {wÆk Ãkh fu, Lkðe çkúkL[ku {kxu ÷kRMkLMkku fkuLku ykÃkðk ? ònuh ûkuºkLke çkUfkuLku fu ¾kLkøke ûkuºkLke çkUfkuLku ? ¾kLkøke ûkuºkLke çkUfku Úkkuzkt ð»kkuo Ãknu÷ktLke ÃkuËkþ nkuðk Aíkkt xqtf Mk{Þ{kt Mkkhwt yuðwt fkXwt fkZe økE Au. ¾kLkøke ûkuºkLke çkUfku ‘ðÄw «økríkðkËe’ nkuðkLkk fkhýu íkuykuLku ðÄw þk¾kyku ¾ku÷ðk ÷kRMkLMkku ykÃkðk òuEyu íkuðku «[kh ÚkE hÌkku Au. ykLke Mkk{u ònuh ûkuºkLke çkUfku yu{ fnu Au fu, sux÷kt ð¾ký ÚkkÞ Au íkux÷e «økrík ònuh ûkuºkLke çkUfku fhe þfe LkÚke. þYykíkLkk Mk{Þ{kt WíMkknÃkqðof þY fhkÞu÷e y{wf ¾kLkøke çkUfkuLkwt rðr÷Lkefhý ÚkE økÞwt Au. Ëk.ík. xkEBMk çkUf. rnLËwò çkúÄMko îkhk «{kux ÚkÞu÷e RLzMkRLz çkUfLke økz{Úk÷ ònuh Au. ¾kLkøke ûkuºkLke çkUfku sux÷e ÍzÃkÚke yk½¤ ykðe íkux÷e s ÍzÃkÚke rçkLkf{kíke yMfÞk{íkku ðÄkhðkLkwt yLku çkeò{kt rðr÷Lkefhý ÚkE sðkLkwt fkÞo Ãký fhíke hne. yuðwt LkÚke fu, ònuh ûkuºkLke çkUf fkuE MkwtËh fkÞoûk{ {kuzu÷Lke íkMkðeh Au. çku ð»ko MkwÄe rðïLke çkUfkuyu {kh ¾kÄk çkkË yLku {kuøkoLk MxuL÷e, ÷un{Lk çkúÄMko suðe çkUfku Äq¤ [kxíke ÚkÞk çkkË nðu {kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au fu, yøkh ¼khík ðirïf {tËeLke ÚkÃkkx{ktÚke Qøkhe þõÞwt Au íkku íku íkuLke ònuh ûkuºkLke çkUfkuLke ‘íkw{khþkne’Lku yk¼khe Au. yk{ Aíkkt fuLÿLkk Lkkýkt {tºkk÷ÞÚke {ktze yLku hksfeÞ

ÃkûkkuLkk þt¼w{u¤k{kt yuf Mkðoºk MðefkÞo {kLÞíkk yuðe Au fu, ËuþLke AuðkzkLke «ò MkwÄe çkU®føk Mkuðkyku ÃknkU[ðe òuEyu. hkusLkk Mkhuhkþ Y. 20 f{kíkku økúkBÞ {sqh fE heíku çkUfLkku WÃkÞkuøk fhe þfþu íku y÷øk rð[khýkLke çkkçkík Au, Ãkhtíkw nk÷{kt çkU®føkLku ‘RLõ÷wrÍð’ çkLkkððk {kxu yuðe òuhËkh nðk [k÷e Au fu, {kuxe hk»xÙÔÞkÃke ftÃkLkeykuLku çkUfkuLkk «ríkrLkrÄyku íkhefu fk{ fhðk MkwÄeLke {tsqhe rhÍðo çkUfu ykÃke Au. ònuh ûkuºkLke çkUfku Ëqh ËqhLkk økúkBÞ rðMíkkhku{kt çkUfku [÷kðe LkVku fhe þfu íkuðe ÂMÚkrík{kt LkÚke. ¾kLkøke ûkuºkLke çkUfkuLku {kuxkt þnuhku{kt þk¾kyku ¾ku÷ðk ÷kRMkLMkku òuEyu Au. LkkLkk økk{zkt{kt fkuELku sðwt LkÚke. LkkýkfeÞ rLk»ýkíkku fÌkk fhu Au fu, ¼khíkLke yÄeo «ò çkU®føk MkuðkykuÚke ðtr[ík Au. rhÍðo çkUfLke ÞkusLkk ftEf yuðk «fkhLke Au fu, rðþk¤ ftÃkLkeyku çkU®føk Mkuðkyku ykÃkðk íkuLkk rðMík]ík ÔÞkÃkLkku WÃkÞkuøk fhu yLku ykðe Mkuðk ykÃkðk çkË÷ fkuEf ‘[kso’ ðMkq÷ fhu. yÇÞkMkeyku fnu Au fu, yk rð[kh yøkkWLkk ònuh ûkuºkLke çkUfku çkÄu çkúkL[ku ¾ku÷u íkuðk rð[kh fhíkkt Mkkhku Au. yíÞkhu su

ÍzÃku xufTLkku÷kursf÷ «økrík çkU®føk ûkuºk{kt «ðuþe [qfe Au íku òuíkkt þwt yu[Þwyu÷, ykExeMke, íkkíkk Mxe÷, «kuõxh yuLz økuBçk÷ suðe rðþk¤ {ÂÕxLkuþLk÷ ftÃkLkeyku yk «økríkLku ËqhLkk økk{zktLkk hnuðkMke MkwÄe ÃknkU[kze þfþu ¾he ? yk çkÄe ftÃkLkeyku 24 f÷kf çku÷uLMkrþx Ãkh Lksh hk¾íke nkuÞ Au. Mkkð LkkLkk økk{zkt{kt çkUf çkúkt[ suðwt fkÞo fÞko çkkË íkuLku ÞkuøÞ LkVku Lkk {¤u íkku ykðe ftÃkLkeyku çkUfkuLkk «ríkrLkrÄyku þk {kxu çkLku ? þnuhku{kt yuxeyu{Lkku WÃkÞkuøk Mkkð Mkk{kLÞ çkLke hÌkku Au. LkkLkk økk{zkt{kt yk «økrík ÃknkU[kzðk {kxu yuxeyu{ {kxu ¾kMk MxÙkUøk Y{, {þeLk, xur÷VkurLkf fu RLxhLkux fLkuõþLk, nrÚkÞkhçktÄ [kufeËkhku [kuðeMku f÷kf Vhs {kxu hkufz yLku íkuLke ykð-ò fhLkkh xÙkLMkÃkkuxo MxkV ðøkuhuLkku f{kýe ðøkh ¾[o òu ¾kLkøke ûkuºkLke çkUfku fhðk íkiÞkh LkÚke íkku ÃkkLk{Mkk÷k ðu[ðkðk¤ku þk {kxu íkiÞkh ÚkkÞ ? ykðk ½ýk «&™ku yíÞkhu rLk»ýkíkkuLku {qtÍðe hÌkk Au. y{wf rLk»ýkíkkuyu Mkq[ÔÞwt Au fu, {kuçkkE÷Mkuðk ykÃkíke ftÃkLke íkÚkk ÔÞkÃkkhe çkUf ðå[uLkk MktÞwõík MkknMkLku ykðwt fkÞo nkÚk Ähðk {kxu ÷kRMkLMk ykÃkðwt òuEyu. Ãkrhýk{u ÔÞkÃkkrhf ÷uðzËuðz {kxu çkUfLke Ëûkíkk íkÚkk xur÷fku{ ftÃkLkeLke xufTLkku÷kuSf÷ rLkÃkqýíkk çktLku MkkÚku {¤e {kuxku ÄtÄku nktMk÷ fhe þfu. yuf Ë÷e÷ yuðe Ãký Au fu, Mk{økú ¼khík{kt {kuçkkE÷ VkuLkku {kxuLkwt Lkuxðfo Mkkhwt yuðwt Vu÷kÞu÷wt Au yLku Ãk[kMk fhkuzÚke ðÄw ÷kufkuLkk nkÚk{kt {kuçkkE÷ VkuLkku nkuðkLkku ytËks Au. xur÷fku{ ftÃkLkeyku {kuçkkE÷ VkuLk îkhk «íÞuf ÄkhfLku y{wf «fkhLke ÷½wík{ çkU®føk Mkuðkyku ykÃke þfu íku{ Au. ¢urzx RLV{uoþLk çÞqhku ykìV RÂLzÞk r÷r{xuz (rMkrçk÷)Lku Ãký ykðk MkknMk{kt Mkk{u÷ fhe ÷uðk{kt ykðu íkku íkuLke ÃkkMkuLkk zuxk ÃkhÚke ÷kuLk {tsqh fhðkLkkt fkÞkuo ½ýkt ykMkkLk ÚkE òÞ. nk÷{kt çkUfku{kt «íÞuf økúknf rðþu {krníke {u¤ðe ÷uðk {kxu ‘ík{khk økúknfLku yku¤¾ku’ suðwt ‘fuðkÞMke’ yr¼ÞkLk [k÷e hÌkwt Au. rMkrçk÷ yux÷u {kuçkkE÷ Äkhfku {kxu ‘fuðkÞMke’ rðøkíkku yufXe fhe rðMík]ík zuxk Mktøkún fhLkkhe MktMÚkk çkLku íkku Ãký {kE¢ku VkELkkLMk ÷kuLkku ÷uðk yLku [qfððk {kxuLkku {køko xur÷fku{ yLku çkUf ðå[uLkk MktÞwõík MkknMk {kxu ½ýku ykMkkLk çkLke hnu.

V÷uþ Ë÷kE ÷k{kLku þktrík ÃkwhMfkh yuLkkÞík ÚkÞku

ríkçkuxLkk Ä{oøkwhw yLku yøkúýe hksfkhýe íku{s rLkhkr©ík íkhefu ¼khík{kt ykðe ðMku÷k Ë÷kE ÷k{kLku E. Mk.1989{kt þktrík {kxuLkku Lkkuçk÷ ÃkwhMfkh yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku níkku. íku{ýu ríkçkux Ãkh ykrÄÃkíÞ s{kðeLku çkuXu÷k [eLke MkiLÞ y™u Mkhfkh Mkk{u y®nMkf ÷zík ykËhe níke yLku yk {kxu s íku{Lku yk ÃkwhMfkhÚke MkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞk níkk. Ë÷kE ÷k{kLkwt Mkk[wt Lkk{ íkuLkrÍLk øÞkíMkku Au. íku{Lkku sL{ [eLkLkk ®Mk½kE «ktík{kt 1935{kt ÚkÞku níkku. íkuyku ríkçkurxÞLkkuLkk Ä{oøkwhw{kt 14{k Ë÷kE ÷k{k Au. ßÞkhu íkuyku ºký ð»koLkk níkk íÞkhu íku{Lku 13{k Ë÷kE ÷k{kLkk yLkwøkk{e ½kur»kík fhðk{kt ykÔÞk níkk. Ãkkt[ ð»koLke ô{hu íku{Lku ríkçkuxLkk ÃkkxLkøkh ÕnkMkk ÷E sðk{kt ykÔÞk níkk yLku çkkiØÄ{eo yuðk ríkçkurxÞLkkuLkk Ä{oøkwhw íkhefu «ríkÃkkrËík fhðk{kt ykÔÞk níkk. ríkçkux yu {æÞ yurþÞk{kt [eLkLke LkSf ÃkðoíkkuLke ðå[u ðMku÷ku LkkLkfzku Ëuþ Au. E.Mk. Ãkqðuo 14{e MkËeÚke Ë÷kE ÷k{k ríkçkux Ãkh þkMkLk fhíkk ykÔÞk Au. òufu, [eLk nt{uþktÚke ríkçkux Ãkh íku{Lkwt ykrÄÃkíÞ s{kððkLkku «ÞíLk fhíkwt ykÔÞwt Au, suLkku «ríkfkh ríkçkuxðkMkeyku yLku íku{Lkk Ä{oøkwhw Ë÷kE ÷k{k ð»kkuoÚke fhíkk ykÔÞk Au. 1911-1912Lkk Mk{Þøkk¤k{kt ríkçkuxu yrÄf]ík heíku [eLke ykrÄÃkíÞ{ktÚke Mðíktºkíkk ònuh fhe níke. 1950Lkk ykìõxkuçkh {rnLkk{kt [eLku ð¤e ÃkkAwt ríkçkux Ãkh yk¢{ý fheLku íkuLkk Ãkh «¼wíð MÚkkÃkðkLkku «ÞíLk fÞkuo níkku. ðíko{kLk Ë÷kE ÷k{kyu íkuLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku yLku y®nMkf ÷zík [÷kðe níke. þktrík yLku Mkw÷un {tºkýkykuLkku Ëkih y¾íÞkh fÞkuo níkku. íku{Lkk yk «ÞíLkkuLku rçkhËkðíkk 5 ykìõxkuçkh, 1989Lkk hkus þktrík {kxuLkku Lkkuçk÷ ÃkwhMfkh yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku níkku.

5 ykuõxkuçkh 1989

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

MkßsLk ÔÞÂõík fkuLku fnuðe ? ík]»ýkt rAÂLÄ ¼s ûk{kt, srn {Ët, ÃkkÃku h®ík {k f]Úkk: MkíÞt çkúqÌkLkwÞkrn MkkÄwÃkËðª, MkuðMð rðîßsLkkLkT > {kLÞkL{kLkÞ rðrî»kkuzÃÞLkwLkÞ, «ÏÞkÃkÞ MðkLøkwýkLkT fe‹ík Ãkk÷Þ, Ëw:r¾íku fwhw ËÞk{T yuíkíMkíkkt ÷ûký{T >> MkßsLk ÔÞÂõík fkuLku fnuðe ? yuLke ðkík fhíkkt frð ¼ík]onrh ÃkkuíkkLkk Lkerík-þíkf{kt fnu Au fu, su ÔÞÂõíkyu ÃkkuíkkLke ík]»ýkykuLkku íÞkøk fÞkuo Au, su ûk{kLku Äkhý fhu Au, suýu yntfkh yLku {ËLkku íÞkøk fÞkuo Au, suLku ÃkkÃkf{kuo{kt «erík LkÚke, su nt{uþkt MkíÞ çkku÷u Au, su MkkÄw-{nkí{kykuLkk ð[LkkuLkwt yLkwMkhý fhu Au, su rðîkLk {Lkw»ÞLkk Mktøk{kt hnu Au, su {nkí{kykuLkku ykËh-Mkífkh fhu Au, ÃkkuíkkLke MkkÚku îu»k¼kð hk¾Lkkh {Lkw»ÞLke MkkÚku Ãký su MkËTÔÞðnkh fhu Au, ÃkkuíkkLke Þþ yLku feŠíkLkwt hûký fhu Au yLku su {Lkw»Þ ËeLk-Ëw:¾e {Lkw»Þku Ãkh ËÞk fhe íku{Lkk Ëw:¾-ËËoLku Ëqh fhu Au íku MkßsLk {Lkw»Þ Au. WÃkh fÌkk íku çkÄk MkßsLk {Lkw»ÞLkkt ÷ûkýku Au. ‘¼kuøkku Lk ¼wõíkk, ðÞ{uð ¼wõíkk’ yÚkkoíkT y{u ¼kuøkkuLku ¼kuøkÔÞk LkÚke, Ãkhtíkw ¼kuøkkuyu y{Lku s ¼kuøkðe ÷eÄk Au. yuðk yuf MkLkkíkLk MkíÞLke ðkík fhLkkh frð ¼ík]onrhyu ¾qçk s MkhMk {òLke ðkík fhíkkt ynª fÌkwt Au fu, ykÃkýe ykþk yLku ík]»ýkykuLkku fkuE ytík LkÚke. yu õÞkhuÞ þktík Úkíke LkÚke. yux÷k {kxu {LkÚke Mk{S-rð[kheLku ík]»ýkykuLkku íÞkøk fhu íku MkßsLk. ‘ûk{k ðehMÞ ¼q»ký{T’- ûk{k yu ðehLkwt yk¼q»ký Au, yu LÞkÞu Mkk[k rË÷Úke þºkwLku Ãký su ûk{k ykÃke þfu íku s Au Mkk[ku SðLkðeh. frð Lkh®Mkn {nuíkkyu fÌkwt Au íku «{kýu ‘ÃkhËw:¾u WÃkfkh fhu íkkuÞu {Lk yr¼{kLk Lk ykýu hu’ yu heíku su ÔÞÂõík ÃkkuíkkLkk yntfkh yLku {ËLkku íÞkøk fhe þfu íku MkßsLk. SðLk{kt su nt{uþkt ÃkkÃkf{kuoÚke Ëqh hnu íku MkßsLk. ‘MkíÞt çkúqÞkíkT r«Þt çkúqÞkíkT’- su nt{uþkt MkíÞ íkku çkku÷u, Ãkhtíkw r«Þ ðkýe Ãký çkku÷u íku MkßsLk. {nkÃkwhw»kkuyu çkíkkðu÷k Ä{oLkk {køkoLkwt yLkwMkhý fhu íku MkßsLk. SðLk{kt ¾qçk s Ëw÷o¼ økýkíkk Mktík-Mk{køk{ íkÚkk nrhfÚkkLkwt su rLkíÞ MkuðLk fhu íku MkßsLk. Mk{ksLkk øký{kLÞ økýkíkk ÷kufkuLkku su ykËh-Mkífkh fhu yLku íku{Lkk ykËuþkuLkwt Ãkk÷Lk fhu íku MkßsLk. yux÷wt s Lknª, ÃkkuíkkLke MkkÚku îu»k¼kð hk¾Lkkh «íÞu Ãký su MkËTÔÞðnkh fhu íku Mkk[ku MkßsLk. ÃkkuíkkLkk Þþ yLku feŠíkLkwt hûký fhu íku «{kýu ÷kufkLke MkkÚku MkkisLÞÃkqýo ÔÞðnkh fhu íku MkßsLk yLku AuÕ÷u su ‘Ãkez ÃkhkE òýe’Lku ËeLkËw:¾eykuLkk Ëw:¾Lku Ëqh fhðk «ÞíLk fhu íku MkßsLk.

fku{LkðuÕÚk økuBMk, WËT½kxLku ykÃkýe ykçkY çk[kðe yu fMxÙk fku{uLx

Lku yk fkÞo¢{u sþu Lku Akfku Ãkkze sþu. òufu yuf ðkík ÷kufku fhíkk níkk. hnu{kLku Ãkkuíku Ãký yuðwt yuðku s htøk çkíkkðu íkuðe «kÚkoLkk Ãký Mðk¼krðf heíku s ykÃkýLku rLkhkþk hksuþ þ{ko {éÞku fku{LkðuÕÚk økuBMk Ãkh yíÞkh fçkq÷ðe òuRyu fu yk ºkýuÞ {erzÞkyu s fnu÷wt yLku íkuLku fkhýu ÷kufkuLkku ¼hkuMkku fhíkk hnuðkLke. ÚkkÞ. ykÃkýk ¾u÷kzeyku{kt Ãký yu

Lkðe rËÕne{kt fku{LkðuÕÚk økuBMkLke þYykík ÚkE økE yLku WËT½kxLk Mk{khkun{kt ¼khíku su «ËþoLk fÞwO íku òuE yk¾e ËwrLkÞk Ëtøk hne økE íku{ fneyu íkku ¾kuxwt ftE LkÚke Lku shkÞ yríkþÞkuÂõík Ãký LkÚke. økuBMk þY Úkðk Ãknu÷kt su nðk ò{e níke íku òuíkkt yuðwt ÷køkíkwt níkwt fu MxurzÞ{kuLkkt çkktÄfk{{kt Lku yuÚ÷uxTMkLkk hnuðk {kxu çkLku÷k fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk rð÷us{kt ÚkÞwt Au yu heíku WËT½kxLk Mk{khkun{kt Ãký ¼khíkLke ykçkYLkku Vk÷qËku s ÚkE sþu Lku ykÃkýu Mkkiyu Zktfýe{kt Ãkkýe ÷E zqçke {hðk suðku ½kx Úkþu Ãký yuðwt ftE Lkk ÚkÞwt Lku Q÷xkLkwt ykÃkýLku çkÄktLku økkihð ÚkkÞ íkuðku þkLkËkh s÷Mkku ykÃkýk f÷kfkhkuyu fhe ËeÄku. f÷{kze ykrý {tz¤eLkk ¼kuÃkk¤kLku ÷kufku ¼q÷e òÞ íkuðku þkLkËkh s÷Mkku WËT½kxLk Mk{khkun{kt ÚkÞku. ¼khíkLkkt ík{k{ hkßÞkuLke f¤k, MktMf]rík, ÃkhtÃkhk WÃkhktík Mkk{kLÞ ÷kufkuLke SðLkþi÷eLke su Í÷f yk WËT½kxLk Mk{khkun{kt òuðk {¤e íku òuE yk Ëuþ Ãkh Mkk[u s ykÃkýLku økkihð ÚkkÞ. MkkÚku MkkÚku ykÃkýku ykí{rðïkMk Ãký ðÄe òÞ yuðku ¼ÔÞ ºký f÷kfLkku fkÞo¢{ òuðk

MkwÄe ÷køku÷e çkÄe fk¤kþLku ÄkuE Lkkt¾e. f÷{kze ykrý {tz¤eyu yk ËuþLkk {kÚku su f÷tf ÷økkzu÷tw íkuLku ÄkuðkLkwt yLku ÷kufkuLku níkkuíMkkn fhe Lkkt¾u÷k íku{ktÚke íku{Lku çknkh fkZðkLktw ÃkwÛÞfkÞo ¼hík çkk÷k, «MkqLk òuþe yLku ~Þk{ çkuLkuøk÷Lke xe{u fÞwO Au yLku yk rºkÃkwxeLku sux÷kt yr¼LktËLk ykÃkeyu íkux÷kt ykuAkt Au. ykxykx÷k rððkË yLku fku{LkðuÕÚk økuBMk h{kþu fu fu{ íku ytøku «ðíkoíke ykþtfkykuÚke rð[r÷ík ÚkÞk rðLkk yk rºkÃkwxeyu ÃkkuíkkLke f÷k Ãkh s æÞkLk furLÿík fÞwO yLku çkeS çkÄe ÷ÃÃkLkAÃÃkLk{kt Ãkzâk rðLkk ©uc fu{ ykÃke þfkÞ íkuLkwt s æÞkLk hkÏÞwt yLku Ãkrhýk{ Mkk{u Au. fku{LkðuÕÚk økuBMkLkku yk WËT½kxLk Mk{khkun òuÞk ÃkAe ykÃkýwt {erzÞk íkku yku¤½ku¤ ÚkkÞ íku{kt fþe LkðkE Au s Lknª fu{ fu íku{ýu íkku ykðku Í¬kMk s÷Mkku Úkþu íkuðe ykþk hk¾u÷e s Lknª Ãký ykÃkýkt {kÚku Mkíkík {kA÷kt ÄkuÞkt fhíkwt rçkúrxþ, fuLkurzÞLk Lku ykuMxÙur÷ÞLk {erzÞk Ãký yku÷½ku¤ ÚkE økÞwt Au. íku{ýu íkku MkÃkLku Ãký fÕÃkLkk Lknª fhe nkuÞ fu ¼khík ykðku ¼ÔÞkrík¼ÔÞ WËT½kxLk Mk{khkun fhe

¼qíkfk¤Lke çkÄe ðkíkkuLkku ¼q÷eLku ykÃkýk yk fkÞo¢{Lkkt {kUVkx ð¾ký fÞkO Au. íku{ýu fkLk ÃkfzeLku fçkqÕÞwt Ãký Au fu ¼khík ykðku sçkhËMík s÷Mkku fhe çkíkkðþu íkuðe yÃkuûkk íku{ýu Ãkkuíku Ãký hk¾e Lknkuíke. íku{Lke yk ¾u÷rË÷eLku ykÃkýu ð¾kýðe s òuEyu. òufu yk Mk{khkun{kt nh¾kðk suðwt níkwt íku{ rLkhkþ Úkðk suðwt Ãký níkwt yLku íku{kt MkkiÚke {kuxe rLkhkþk ykuMfkh yuðkuzo rðsuíkk yÕ÷kh¾kt hnu{kLkLku fkhýu ÚkE. fku{LkðuÕÚk økuBMk Ãknu÷kt su ¼ðkzku [k÷íkku níkku yu ð¾íku çkÄktLku yk økuBMk{kt ykÃkýku Mkkð s f[hku ÚkE sþu íkuðku øk¤k ÷øke ¼hkuMkku níkku yLku yu ð¾íku MkkiLku øk¤k ÷øke yu ðkíkLkku Ãký ¼hkuMkku níkku fu çkeswt çkÄwt ¼÷u Mk{wtMkwíkhwt Ãkkh Lkk Qíkhu Ãký fku{Lk÷uÕÚk økuBMkLkwt Úke{MkkUøk íkku [fk[f çkLkþu s fu{ fu yu fk{ hnu{kLkLku MkkUÃkkÞwt Au. ÷kufkuLkku ¼hkuMkku hnu{kLk Ãkh yu nËu níkku fu sqLk {rnLkk{kt Ërûký ykr£fk{kt h{kÞu÷k rVVk ðÕzofÃk{kt þkfehkyu ¼÷¼÷kLku rÚkhfíkk fhe Lkkt¾u íkuðtw ðkfk ðkfk økeík Ãký hnu{kLkLkk økeík ykøk¤ rV¬wt Ãkze sþu Lku þfehk Ãký hnu{kLk ykøk¤ Ãkkýe ¼hþu íkuðe ðkíkku

CMYK

zçk÷ ÚkE økÞu÷ku. òufu hrððkhu fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt AuÕ÷u hnu{kLku økuBMkLkwt Úke{MkkUøk çkw÷k r÷Þk EÂLzÞk ÷÷fkÞwO íÞkhu ¼hkuMkkLke ¼UMku Ãkkzku sÛÞku nkuÞ íkuðku ½kx ÚkE økÞku. ÷kufkuyu hnu{kLku yk Ãknu÷kt h[u÷k yLku yksuÞ su økeíkku Mkkt¼¤eLku s÷Mkku ÚkE òÞ Au íkuðkt ‘{k íkwÍu Mk÷k{’, ‘ðtËu {kíkh{T’ fu ÃkAe ‘sÞ nku’ suðk Ä{kfuËkh yLku MkeÄk ytËh MkwÄe Qíkhe òÞ íkuðkt økeíkLke yLku íkuðe ÄqLkLke yÃkuûkk hk¾u÷e Ãký íkuLku çkË÷u hnu{kLku ÃkkuíkkLke MkkWÚkLke fkuE [e÷k[k÷w rVÕ{ {kxu çkLkkÔÞwt nkuÞ íkuðwt økeík {qfe ËeÄwt. þfehkLkk ðkfk ðkfk økeíkLku QÚk÷kðe ËuðkLke ðkík íkku çkksw Ãkh hne, hnu{kLku Ãkkuíku yøkkW ykÃku÷k rVÕ{ Mktøkeík fhíkkt Ãký çkfðkMk yLku ½rxÞk yk økeík Au Lku ÷kufku Vhe yu Mkkt¼¤ðkLkwt ÃkMktË fhþu fu fu{ íku s Mkðk÷ Au. òufu ykðtw çkÄwt çkLkíkwt nkuÞ Au. r¢fux{kt Mkr[Lk Ãkh MkkiÚke ðÄkhu ykþk hk¾eLku çkuXk nkuÞ yLku Mkr[Lk s Íehku{kt Qzu íkuðtw çkLkíkwt s nkuÞ Au. yk ð¾íku yuðtw s çkLÞwt íku{ {kLke ÷uðkLkwt Lku çkeòt çkÄktyu htøk hkÏÞku íku òuELku ¾wþ ÚkðkLkwt. MkkÚku MkkÚku yk htøk Auf ÷øke s¤ðkÞ yLku nðu ¾u÷kzeyku

òufu yk ¼ÔÞkrík¼ÔÞ fkÞo¢{Lke su yMkhku Ãkzþu íku ðÄkhu {n¥ðLke Au. fkhýu MkkiÚke Ãknu÷kt íkku ÷kufkuLku fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt yk fkÞo¢{Lku fkhýu hMk Ãkze økÞku Au yLku ÷kufku hkusuhkus økuBMk{kt þwt ÚkkÞ Au íku òuíkkt hnuþu. çkeòu VkÞËku yu Au fu nk÷ Ãkqhíkku økuBMkLku ÷økíkk çkÄk rððkËku Ãkh ÃkzËku Ãkze økÞku Au. økuBMk {kxuLkkt MxurzÞ{ku çkhkçkh çktÄkÞkt LkÚke fu ÃkAe yuÚ÷uxTMkLku hnuðk {kxuLkk ^÷uxTMk{kt ¼÷eðkh LkÚke Lku yu {fkLkku Mkkð s ZtøkÄzk ðøkhLkkt Au íkuðku s ff¤kx {[u÷ku íkuLku nðu çkÄkt ¼q÷e sþu. Mkk{kLÞ ÷kufku Ãký yu ðkíkLku nk÷ Ãkqhíke çkksw Ãkh {qfe Ëuþu Lku ¾u÷kzeyku fu yrÄfkheyku Ãký nðu yu ff¤kxLku çkkswyu {qfeLku ÄtÄu ÷køke sþu. {ík÷çk fu {uz÷ Síkðk Ãkh s ÃkkuíkkLke Ãkqhe íkkfkík ÷økkðe Ëuþu. ykÃkýe çkÄe ¼q÷ku yLku çkÄk ¼ðkzk yk ¼ÔÞ fkÞo¢{Lku fkhýu ZtfkE økÞk yu{ fneyu íkku íku{kt shkÞ yríkþÞkuÂõík LkÚke. òufu MkkiÚke {n¥ðLkk çku VkÞËk çkeò s Au. Ãknu÷ku VkÞËku ykÃkýk ¾u÷kzeykuLkk ykí{rðïkMk{kt ÚkLkkhku ðÄkhku Au. ykÃkýk ½uh «Mktøk nkuÞ yLku ykÞkusLkLkkt Xufkýkt Lkk nkuÞ íkku

fkhýu rLkhkþk níke s. MkkELkk Lkunðk÷ suðe ¾u÷kzeykuyu íkku økuBMk Ãknu÷kt çk¤kÃkku Xk÷ðeLku yu rLkhkþk çknkh Ãký fkZu÷e. òufu yu Mðk¼krðf Ãký Au yLku íku{kt íku{Lkku ðktf Ãký fkZe þfkÞ Lknª. yk fkÞo¢{ ÃkAe yu çkÄktLke rLkhkþk Ëqh ÚkE økE nþu Lku nðu yu ÷kufku Ãkqhk ykí{rðïkMkÚke {uËkLk{kt Qíkhþu. ¼khík yk økuBMk{kt su {uz÷ Síkþu íkuLkk Ãkh yk fkÞo¢{Lke yMkh [ku¬MkÃkýu Ëu¾kðkLke s Au. çkeòu {kuxku VkÞËku yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu ykÃkýu fkuE {kuxe MÃkÄko ÞkusðkLku ÷kÞf s LkÚke Lku fku{LkðuÕÚkLkkt Xufkýkt LkÚke Lku ykur÷ÂBÃkõMk ÞkusðkLke ðkíkku fheyu Aeyu íkuðwt fnuLkkhkLku {¤e økÞku. yk fkÞo¢{ ÃkAe ¼khík ykur÷ÂBÃkõMk Þkusðk {kxuLkku Ëkðku ðÄkhu {sçkqíkeÚke hsq fhe þfþu. ykÃkýu Mkkð s Lkfk{k Aeyu íkuðe AkÃk íkku f{ Mku f{ yk fkÞo¢{Úke ÄkuðkE s Au Lku yu MkkiÚke {kuxe rMkrØ Au. yk fkÞo¢{Úke f÷{kze ykrý {tz¤eyu fhu÷kt ÃkkÃk Äkuðkíkkt LkÚke Ãký Úkkuzk Mk{Þ {kxu íkuLkk Ãkh ÃkzËku Ãkze økÞku Lku ykÃkýe ykçkY çk[e økE. Ëhuf ¼khíkeÞ yu s EåAíkku níkku Lku ?

CMYK

20501.21 (+30.69)

¾w÷eLku

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 25.00 19425.00

00.00 33400.00

+ 16.05 6159.45

+ 0.69 82.27 zku÷h

BUSINESS

20475.73

çktÄ ÚkÞku

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

hksfkux, íkk.4

Mkkihk»xÙ{kt rMktøkíku÷ çkòh{kt Mkkð[uíke Ëu¾kðk ÷køkíkk yksu ¼kðku Lkh{ níkk. Ãkhtíkw r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk. rðËuþku ÃkkA¤ MkkEz íku÷ku Lkh{ hnuíkk fÃkkrMkÞk zççku Y.Ãk yLku Ãkk{kur÷Lk{kt 10 Úke 1ÃkLkku ½xkzku níkku. ½ô [ýk ¾ktz íkwðuh çkòhku{kt {ÞkorËík ðuÃkkhku ðå[u ¼kðkuLkwt ð÷ý xfu÷ níkwt. yuhtzk çkòh{kt ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký hnuíkkt nksh-ðkÞËku yLku rËðu÷Lkk ¼kð{kt ½xkzku níkku. Mkkihk»xÙ{kt økík Mkókn Ëhr{ÞkLk ÍkÃkxkt ÃkzíkkLke MkkÚku ÷wÍ yLku zççkkLkk ¼kð{kt f]rºk{ WAk¤ku níkku. W½kz hnuíkk Vhe ¼kðku ½xðk íkhVe çkLÞk níkk. íkuðk{kt yksu {økV¤eLke ykðfku ðÄíkk rMktøkíku÷ ÷wÍ{kt Y.1Ãk ½xeLku 83Ãk Úke 84Ãk íku{s íkur÷Þk xeLk Y.h4 ½xeLku 1h991300Lkku ¼kð níkku. r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk.rðËuþkuLkk çkòhku MkkÚku ðkÞËk Lkh{ hnuíkk fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Y.ykX ½xeLku 44h-44Ãk fk{fks h0 xuLfhkuLkk r{÷kuyu zççku Ãkkt[ ½xkzâk níkk. Ãkk{kur÷Lk ÷wÍ Ãk ½xeLku 43Ãk yLku MkkuÞk÷wÍ{kt 10 ½xeLku 4Ãk0Lkku ¼kð níkku.

ykhtr¼f MkwÄkhk çkkË

FMCG

{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 19140.00 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 19235.00 y{. [ktËe 33400.00 y{.íkuòçke (99.5) 19325.00 y{. MxkLzzo (99.9)

MkuLMkuõMk 31 ÃkkuRLx ðÄeLku 20,476 ÚkÞku

y{ËkðkË, íkk.4

{wtçkR þìhçkòh{kt yksu MkÃíkknLkk «Úk{ rËðMku ykhtr¼f WAk¤kLku Ãkøk÷u MkuLMkuõMk yLku rLk^xe 33 {rnLkkLke Mkðkuoå[ xku[Lku MÃk~Þko níkkt. yu™yuMkRLkku rLk^xe yktf 6,200Lke {n¥ðLke MkÃkkxe fqËkÔÞk çkkË ÞwhkuÃkLkk çkòhkuLke Lkh{kR yLku ytrík{ yzÄku f÷kf{kt íkeðú ðu[ðk÷eÚke þYykíke MkwÄkhku økkÞçk ÚkÞku níkku. çkeyuMkR MkuLMkuõMk yuf íkçk¬u RLxÙkzu{kt 20,706.74Lke MkÃkkxeLku MÃkþoíkkt íkuLke Mkðkuoå[ MkÃkkxe 21,206.77Úke

{kºk 500 ÃkkuRLx Ëqh níkku. yuVyu{MkeS, ykRxe, xur÷fku{ yLku furÃkx÷ økwzTMk þìhku{kt íkeðú ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký hnuíkk íkuSðk¤kykuyu Ãkfz økw{kðe Ãkze níke. Wíkkh-[ZkðLkk ytíku çkeyuMkR MkuLMkuõMk 30.69 ÃkkuRLxLkk {kSoLk÷ WAk¤k MkkÚku 20,475.73Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. yuLkyuMkR rLk^xe yktf 6,222.10-6,144.70 ðå[u yÚkzkÞk çkkË AuÕ÷u 16.05 ÃkkuRLx Lke[u 6,159.45 WÃkh çktÄ hÌkku níkku. rLk^xe 50yu 33 {rnLkk çkkË «Úk{ ð¾ík 6,200Lkwt ÷uð÷ ¢kuMk fÞwO níkwt. rLk^xe ykuõxkuçkh ðkÞËku Mkk{kLÞ 0.02 xfk ðÄeLku 6,177.25 ÚkÞku níkku. çkeyuMkRLkwt fw÷ {kfuox fuÃk. 28,765.61 fhkuz ½xeLku Y.

…k{ku÷e™ Œu÷ 715/720

®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1445/1450 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1465/1470 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 740/745

{kuhurþÞMk: {kuhurþÞMk ¾kíku {Õxe yuMkux õ÷kMk yktíkhhk»xÙeÞ yuõMk[uLs ø÷kuçk÷ çkkuzo ykuV xÙuz (Sçkkux)Lke rðÄeðík þYykík 15 ykuõxkuçkhLkk hkus Úkþu. Mxux ykuV ykxo R÷uõxÙkurLkf xÙu®zøk Ã÷uxVku{o Sçkkux ¾kíku xÙu®zøkLke þYykík 18 ykuõxkuçkh,2010Úke Úkþu. yk yuõMk[uLsLke þYykík ykr£fk, yurþÞk yLku ðirïf çkòhkuLkk xÙu®zøk RríknkMk{kt Lkðk ÞwøkLke þYykík fhþu. {kuhurþÞMk ¾kík ÞkuòLkkhk WËT½kxLk Mk{khkun{kt ykr£fk, ÞwhkuÃk, r{z÷ RMx, yurþÞk, ÞwLkkRxuz MxuxTMk, r{z÷ yurþÞkLkk {kuxk WãkuøkÃkrík nkshe ykÃkþu. SçkkuxLkk [uh{uLk ðUfx [kheyu sýkÔÞwt níkwt fuu, Sçkkux økkuÕz, rMkÕðh, yu{Þwykh / y{urhfLk zku÷h, y{urhfLk zku÷h, ÞwyuMkze / Í u z y u y k h , SçkeÃke/ÞwyuMkze, suçkeðkÞ/ÞwyuMkze{kt xÙu®zøk Úkþu.

skík {wt. yuhtzk rzMku. rzMkuBçkh hks. yuhtzk. MkwhuLÿLkøkh f5kMk MkkuÞk ykufxku.

¾q÷e 3571.00 3531 675.50 459.50

ðÄe 3571.00 3541 677 459.50

½xe 3530.00 35475 671.30 454

çktÄ 3532.00 3488 673.50 454.50

LkrzÞkË çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk [f÷kMke zwtøk¤e fkrXÞkðkz zwtøk¤e LkkrMkf

110/170 160/320 180/360

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk sqLkk zwtøk¤e Mkkihk»xÙ zwtøk¤e LkkrMkf ÷Mký

(rðsÞ {kfuox)

125/165 260/320 340/360 1900/2100

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe nksh

34005.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 19140.00 þwØ MkkuLkwt (99.9) 19235.00

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 850.00 fhze 605.00 ík÷ 750.00 fÃkkrMkÞk 488.00 MkLk^÷kðh rhVkELz 590.00 fkuÃkhk 725.00 y¤Mke íku÷ 550.00 Lke{íku÷ 470.00 yuhtzk 3825.00 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 795.00 Ãkk{ku÷eLk 446.00 MkkuÞkçkeLk 467.00

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 39000.00 ðkÞhçkkh 42600.00 ÞwxuÂLMk÷ 35900.00

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 12100.00 rÃk¥k¤ ¼tøkkh 26500.00 çkúkMk f®xøk 27100.00 Íªf 12400.00 ÷ez 11100.00 xeLk 1335.00 rLkf÷ 1150.00

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 205/223 MkwtX ç÷e[uz 235.00 MkwtX yLkç÷e[uz 250.00

fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5000.00 fkuÃkhk fkuÍefkuz 4850.00 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 6700 fkuÃkhk yuzeçk÷ 5800 fkuÃkhu÷ {wtçkE 720.00

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe 2645/2686 ¾ktz r{rzÞ{ 2680/2771

RLzMxÙeÍ yuf xfk WA¤eLku Y. 1,017.90Lke MkÃkkxeyu çktÄ níkku. Ëþuhk yLku rËðk¤e LkSf nkuðkÚke Ëuþ{kt ykuxku{kuçkkR÷Lkk ðu[kýLkku økúkV WÃkh sðkLke Äkhýk yLku ykuøkMx{kt ðknLkkuLkk ðu[kýLkk «kuíMkknf yktfzkÚke ykuxku þìhku yksu MkzMkzkx WÃkh ðæÞk níkkt. {rnLÿk yuLz {rnLÿk 2.51 yLku íkkíkk {kuxMko 1.85 xfk ðæÞku níkku. çkeyuMkR MkuLMkuõMkLkk fw÷ 30 þìhku Ãkife 15{kt MkwÄkhku yLku 16{kt ½xkzku ÚkÞku níkku. [k÷w MkÃíkkn{kt y{urhfk{kt WíÃkkËLk yLku nkW®MkøkLkk zuxk ònuh Úkþu su{kt yÃkuûkk fhíkkt ½xkzku ÚkðkLkku ytËks {qfkÞku Au. [eLkLkk WíÃkkËLkLkk yktfzkLkku WíMkkn ykuMkhe síkkt ðirïf çkòhku íkhVÚke MkkLkwfw¤ MktfuíkkuLkku

xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 70.59

ftÃkLke ykExeMke Mxh÷kEx rnhku nkuLzk ¼khíke yìhxu÷ yu÷yuLzxe

{wtçkR, íkk.4

þìhçkòh{kt AuÕ÷k çku {kMkÚke òuðk {¤íke íkuSLkku MkeÄku ÷k¼ «kR{he {kfuox y™u økúu {kfuoxuLku ÚkÞku Au. íkuSLku Ãkøk÷u hkufkýfkhku ònuh ¼hýk íkhV ykf»kkoÞk nkuðkÚke økúu {kfuox{kt r«r{Þ{Lkk MkkuËkLke ðýÍkh òuðk {¤e níke. ykRÃkeykuLkk ô[k r÷®MxøkLke þõÞíkkLku Ãkøk÷u økúu {kfuox{kt fk{fks{kt Ä{Ä{kx Vhe òuðk {¤u Au. ykRÃkeykuLke MktÏÞk Ãký ðÄe nkuðkÚke r«r{ÞLkk MkkuËk ðÄe hÌkk Au. Mk¥kkðkh MkwºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk íkksuíkh{kt ykðu÷k ykRÃkeyku Ãkife ðk xuf ðk çkkøk{kt MkkiÚke ô[w Y. 350Úke Y.

(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 33200/33400 [ktËe YÃkw 33000/33200 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 415/435 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 175/190 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 19375/19425 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 19275/19325 y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1260/1300 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1320/1360 rËðu÷ 1180/1240

MkhrMkÞwt íke¾wt 880/920 MkhrMkÞwt {ku¤wt 820/860 ðLkMÃkrík 770/830 fÃkk. [k÷w 755/795 fÃkk. Lkðk 820/860 fÃkk. [k÷w (r÷xh) 685/725 fÃkk. Lkðk (r÷xh) 760/800 fkuÃkhu÷ 1190/1250 Ãkk{ku÷eLk 715/745 Ãkk{íku÷ 690/720 MkkuÞkçkeLk sqLkk 730/770 MkkuÞkçkeLk Lkðk 790/830 MkLk^÷kðh 850/910 {fkE íku÷ 790/850 hkÞzk íku÷ 830/890

(¾ktzçkòh)

ykðfku 2000.00 y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ ®Mkøkíku÷ 1315.00 2725/2800 rËðu÷ 790.00 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk fÃkkrMkÞk 290.00 2675/2700 ([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox) økws.¾ktz-yu 2650/2700 (20 rf÷kuLkk ¼kð) økws.¾ktz-yuMk 2630/2650 çkxkfk 100/180 (r{÷ rzr÷ðhe) zwtøk¤e {nkhk»xÙ 320/380 fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2600/2650 zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 240/340 fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2550/2575 (MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 (rf÷kuLkk ¼kð) 2600/2650 çkxkfk 8/12 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 zw t ø k¤e 18/23 2550/2575 (20 rf÷kuLkk ¼kð) (íku÷erçkÞkt nksh) hªøký 120/300 200/320 yuhtzk 744.00 hðiÞk

(nksh¼kð)

yurLsGkMko (ykE) 348.80,362,348.80,357.35 yuMkkh ykuRÕk 133.30,135.40,132.50,134 yufMkkRz RLz. 166,170.40,163.10,167.05 ^uzhÕk çkUf 401.40,403,396,399.55 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1185,1215,1165,1200.25 ^kuxeoMk nuÕÚk 162.75,163.75,160,161 økuEÕk 489,494.90,486,488.35 øÕkufMkkurMBkÚk 2271,2349,2252.05,2299.70 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 314.80,317.15,309.55,311.70 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 57,58.15,57,57.15 økkuËhusfLMxÙ 411,412.35,391.30,398.70 økkuËhus RLz 233,234,225.50,226.55 økúkMkeBk RLz 2231,2334,2231,2298.60 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2380,2380,2375,2380 økúux RMxLko 321.05,330.65,319,326.40 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 46,46.15,45,45.20 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 113,114.60,112,112.35 SÔkefu ÃkkÔkh 47,47.80,46.90,47.05 nuÔkuÕMk RrLzGkk 840,869,839.40,859.25 yuåkMkeyuÕk xufLkku 433,441,430.50,434.10 yuåkzeyuu^Mke 744.90,764.90,739,759.30 yuåkzeyu^Mke çkUf 2508,2518,2465.55,2493.65 nehku nkuLzk 1843,1867.15,1800,1809.75 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 312,313,306.20,308.75 ®nË fLMxÙ. 61.50,63.20,61.40,62.45 ®nË fkuÃkh 449,456,446.10,447 ®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 241.55,244.20,237.95,239.30 ®nË ÃkuxÙkuÕk 518,520.30,503.10,517.55 ®nËkÕfku 207,210.35,204.55,205.85 ®nË¸MíkkLk Íªf 1115.20,1168.85,1115.20,1159.50 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 271.25,276.35,271.20,272.80 ykRMkeykRMkeykR çkUf1140,1169.75,1140,1157.75 ykRzeçkeykR 159.50,162.70,159,160.70 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 74.25,75.75,71.40,72.35 ykEyu^MkeykR Õke 67.20,69,66.15,68.05 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 179.85,183.60,178.60,180.05 RLzeGkk çk¸ÕMk 145.70,148.65,145.20,146.10 RrLzGkLk çkUf 282,287.50,281,285.90 RLzeGkLk nkuxÕk 103,104,101.10,101.50 RLzeGkLk ykuRÕk 422.30,422.75,412.05,415.45 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 137.85,144.15,137.25,143.30 ELÿ økuMk 325.50,329.40,308.30,311.95 ELË¸Mk ELz. çkUf 267.65,273,261.50,270.35 RL^kuMkeMk xuf 3115,3162,3063,3076.70 EL£k zuÔk ^kR 208.55,210.35,205.50,206.30 ykRykhçke RL£k 268.50,268.50,259.25,260.70 ykR.xe.Mke. 184.70,184.70,175,175.40 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 135055.93 fhkuz

Ä{uoþ ¼è

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

y¼kð òuðk {¤u Au. rðËuþe VtzkuLkku ¼khíkLkk RÂõðxe {kfuox{kt rðïkMk ÞÚkkðík hnuíkkt yksu yuVykRykRyu Y. 1,264.11 fhkuzLke Lkux ÷uðk÷e nkÚk Ähe níke suLke Mkk{u zeykRykR MÚkkrLkf Vtzkuyu fw÷ Y. 797.83 fhkuzLke ðu[ðk÷e fhe níke. çkeyuMkR{kt fw÷ 1,429 þìhku{kt MkwÄkhku yLku 1,541 þìhku{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. 181 rM¢Ãk{kt íkuSLke ßÞkhu 102 þìhku{kt {tËeLke MkŠfx ÷køke níke. çkeyuMkR yLku yu™yuMkRLkwt MktÞwõík xLkoykuðh Y. 1,35,055.93 fhkuz ÚkÞwt níkwt. ø÷kuçk÷ {kfuox{kt þt½kR y™u nkuLøkfkUøk{kt MkwÄkhkLku çkkË fhíkkt ÞwhkuÃkLkk MkeyuMke, zeyuyuõMk yLku yuVxeyuMkR{kt Lkh{kR MkkÚku çktÄ ÚkÞk níkkt.

400Lkwt r«r{Þ{ níkwt. 1,310Lke R~Þw «kRMk Ähkðíkku yk R~Þw 37.22 økýku A÷fkÞku níkku. furhyh ÃkkuRLx RLVkurMkMxBMkLkku R~Þw 47.45 økýku A÷fkÞku níkku íku{kt 130-135 sux÷wt r«r{Þ{ hÌkwt níkwt. ßÞkhu xuf«ku rMkMx{{kt 60-65 YrÃkÞk yLku yþkufk rçkÕzfkuLk{kt R~Þw «kRMk Mkk{u Y. 4245Lkwt ô[w r«r{Þ{ çkku÷kÞwt níkwt. òu fu çkeS íkhV RLzkuMkku÷khLkk ykRÃkeykuLku økúu {kfuox{ktÚke rLkhþíkk MkktÃkzíkkt r÷®MxøkLkk rËðMkus Äçkzfku òuðk {éÞku níkku. fw÷ Ãkkt[ ftÃkLkeykuLkwt r÷®Mxøk [k÷w MkÃíkknu Úkþu. 6 ykuõxkuçkhLkk hkus RhkuMk y™u furhyh ÃkkuRLxLkwt r÷®Mxøk Úkþu ßÞkhu hk{fu RL£k., ykurhyuLx økúeLk Ãkkðh y™u R÷uõxÙku Mxe÷Lkwt r÷®Mxøk 8 ykuõxkuçkhLkk hkus Úkþu.

fkuçkes Vw÷kðh xk{uxk ËqÄe fkfze {h[kt Ëuþe ÷etçkw ykËw çkex økksh økku÷h {h[kt fkuÚk{eh fkhu÷kt [ku¤e økðkh ¼ªzk íkwrhÞk øk÷fk

100/170 200/400 140/240 60/120 100/260 100/240 200/400 400/500 200/300 400/500 400/600 250/700 200/280 300/500 400/800 200/300 80/140 40/80

½ô çkkshe {øk yuhtzk hkÞzku økðkh çktxe

{nuMkkýk

200/293 150/215 181/1112 737/739 417/459 340/360 215/225

Ãkkxý

Shwt 1500/2268 ðrhÞk¤e 1200/1546 {uÚke 400/500 hkÞzku 435/475 yuhtzk 720/756 ½ô 225/294 swðkh 230/400 çkkshe 140/205 çktxe 225/235 {øk 500/993 fÃkkMk 550/852

ŸÍk

Shwt 2000/2590 ðrhÞk¤e 1200/1780 EMkçkøkw÷ 890/965 hkÞzku 450/481 ík÷ 931/1162 {uÚke 525/540

yktçkr÷ÞkMký

164.80,166.70,163.45,165.20 sGk fkuÃko Õke 258.70,261.15,253,255 siLk Rheøku~kLk 1169,1204.85,1155,1159.05 sGkÃkúfk~k 126.10,128.90,125.90,126.55 sux yuhÔkuÍ 819.80,822.70,801.50,806.15 ®sËkÕk Mkku 219.70,221.50,213.55,214.95 SLËkÕk MxeÕk 740,744.45,726.25,729.50 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 65.20,66.85,65.20,65.70 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1377,1400,1377,1388.35 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 337.45,337.45,324,326.20 fkuxf BkneLÿ çkUuf 504.65,511.50,500,507.90 ÕkuLfku RL£k 72,72.40,70.20,70.60 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 2105,2117,2057.50,2066.55 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1460,1465,1430.20,1439.25 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 400,408,394.50,405.60 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 645,654.95,639.05,642.50 Bkne. BkneLÿ 719,742.95,719,731.40 BknkLkøkh xuÕke. 63.65,65,62.80,64.30 Bkuhefku Õke 129.50,131.80,127.60,130.75 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1493.85,1499.10,1475,1480.45 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1365,1380,1353,1357.10 BkækhMkLk 186.40,188.40,181.25,181.75 yuBk^uMkeMk 635,644,631.35,638.10 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 78.25,80.75,78.10,79.40 Bk¸ÿk Ãkkuxo 169,170,166,166.45 Lkkøkk.fLMxÙ 159.80,161.15,154.40,156.40 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 410,414,407.10,408.40 Lku~kLkÕk ^Šx. 117.85,120.40,116.15,117.95 LkuuMkÕku (ykR) 3350,3372,3312.10,3315.95 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 164,166.35,162.75,164.35 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 279,285.90,278,284.10 yuLkxeÃkeMke rÕk. 220,222.20,216.90,217.80 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1412.80,1444.65,1390,1393.65 ykuÃxku. MkŠfx 303,309.90,297,301.70 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2300,2329,2295,2319.30 ykurhyuLxÕk çkUf 468.50,483.85,467.30,481.20 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 508,512,496.90,501.80 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 435,439,423.35,429.65 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 109.60,114.15,108.95,111.60 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 518.85,542.20,515.85,529.20 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 359,361.50,354.05,359.65 ÃkkÔkh økúez 109,110.45,107.70,109.60 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2210,2235,2165,2213.85 Ãk¸ts ÕkkuEz 132,138.20,130.25,137.40 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1315,1322,1295,1308.90 huLkçkûke Õkuçk. 573.65,601,568.60,597.50 hk»xÙeGk fuBke 82.10,84.40,81.05,82.35

½xkzku(%) 1.90 1.88 1.85 1.75 1.54

Mxkuf MÃkurMkrVf MkwÄkhkLke [k÷ ykøk¤ Ähþu

6149 íkÚkk 6105 rLkVxe VÞw[h {kxu {n¥ðLkk xufk

çkeyuMkE ELzuõMk: (20476) 20400 LkSfLkkuu xufku Au, su íkqxíkkt 20285- 20234 íkÚkk 20140Lke Lke[e MkÃkkxe ELxÙkzu{kt ykðe þfþu, ½xkzu 20094Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 20622 íkÚkk 20707Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 20707 Ãkkh Úkíkkt 20765 íkÚkk 20817- 20887Lkku MkwÄkhku òuðkþu. rLkVxe VÞw[h: (6180) 6149 LkSfLkku xufku Au, su íkqxíkkt 61056093Lke Lke[e MkÃkkxe ykðe þfþu, ½xkzu 6040Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 6225 íkÚkk 6248 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, 6248 Ãkkh Úkíkkt 6286- 6294 íkÚkk 6321- 6336Lkku MkwÄkhku òuðkþu. rðßÞk çkìtf : (88/50) 86/50Lkk ½xkzu 84/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 93 íkÚkk 97Lkk ¼kð ykðþu. S.E. rþ®Ãkøk : (328) 325Lkk xufkLku yLkw÷ûke 319Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 346 íkÚkk 358Lkk ¼kð ykðþu. ykEzeyuVMke : (206) 204/50Lkk xufkLku yLkw÷ûke 198Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 211 Ãkkh Úkíkkt 218 íkÚkk 222Lkk ¼kð ykðþu. yuçkeS þeÃkÞkzo : (253) 249Lkk xufkLku yLkw÷ûke 244Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 266Lkku ¼kð ykðþu. çkkuþ : (6250) 6167Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 6353 Ãkkh Úkíkkt 6531 íkÚkk 6649Lkk ¼kð ykðþu. ykEMkeykEMkeykE çkìtf : (1158) 1154 íkÚkk 1140Lkk xufkLku yLkw÷ûke 1130Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1183- 1189, 1200 íkÚkk 1216Lkk ¼kð ykðþu. Vuzh÷ çkìtf: (400) 395Lkk xufkLku yLkw÷ûke 387Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 404 Ãkkh Úkíkkt 418 íkÚkk 426Lkk ¼kð ykðþu. EÂLzÞk ELVku÷kELk: (120) 117/50Lkk ½xkzu 115Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 130Lkku ¼kð ykðþu. økkuËhus ELz : (226) 222 íkÚkk 216Lkk ½xkzu 214 MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 230Lkku ¼kð ykðþu. økuE÷ (488) 483Lkk ½xkzu 476Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 495 Ãkkh Úkíkkt 510Lkku ¼kð ykðþu. ÷Ufku EL£k : (70/50) ½xkzu 69Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 78Lkku ¼kð ykðþu. Mxh÷kEx : (172) 177 Ãkkh Úkíkkt 187Lku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 167 {n¥ðLkku xufku Au.

økwshkíkLkkt økts çkòhku

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 862,869.85,855.65,859.25 yuqçkeqçke Õke 934.90,953.70,929,936 yuuMkeMke 1007.65,1024,1007.65,1012.65 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 685.90,700,674.10,683.55 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 877,883.80,858.60,862.30 yÕnkçkkË çkUf 234.95,240.40,234.95,239.70 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 830,865,826.20,857.40 ytçk¸ò MkeBkuLx 143,144.20,140.05,140.55 yktækúçkuLf 166.40,174,165,169.95 yuÃkkuÕkku xkGkh 85.05,85.30,81.95,82.15 yhuÔkk 294,294,291,291.55 y~kkuf ÕkuÕkuLz 76,78.10,75.70,77.10 yu~keGkLk ÃkuRLx 2696.20,2708,2637.10,2644.55 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1066,1074.95,1040,1066 yurõMkMk çkUf 1581.15,1594.85,1570,1576.95 çkòs nkuÕz RLÔkuu 835.10,851,815.10,827.05 çkeSykh yuuLkSo 779,796,774.30,793 Çkkhík EÕkuf. 1781.75,1832,1777,1812.80 Çkkhík ^kuso 373.50,375.70,365.55,372.60 Çkkhík ÃkuxÙku 760.15,761,743.05,755.75 Çkkhíke yuhxuÕk 367,368,356.20,359.40 ÇkuÕk 2610,2652,2605.40,2617.70 Çk¸»kÛk MxeÕk 440,511.80,440,506.85 çkkGkkufkuLk rÕk. 368,390.20,365,386.25 çkUf yku^ çkLkkhMk 922,922,906,910.90 çkPf yku^ çkhkuzk 886.60,907.95,886.60,903.75 çkuf yku^ RrLzGkk 529.65,539.50,528,536.25 çkku~k Õke 6260,6335,6226,6250.45 furzÕkk nuÕÚk 703,706.50,691,695.70 ¢uRLk RLzeGkk 340,341.50,335.50,337.25 fuLkuhk çkuLf 589,599,581.55,585.10 fuMxÙkuÕk 514,515,501.40,503.65 MkuLxÙÕk çkUf 200.85,206.70,199.15,200.15 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 520,529.40,515.05,524.10 MkeRyuuMkMke Õke. 395.50,400.60,387.05,394.25 MkeÃÕkk. 325,329.45,323.75,328.15 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 886.50,902.80,880,890.80 fLxuLkh fkuÃkkuo 1315,1341,1308,1314.10 fkuhkuBkk ^xeo 621,634.65,616.35,619.70 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 700,716.50,697,699.65 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 319,323,316,316.90 fGk¸BkeLMk 745.10,752,738.15,740 zkçkh RLzeGkk 109.10,110.75,109.10,110.25 ze~k xeÔke 57,57.50,55,55.60 zeÔkeÍ Õkuçkku. 710.80,718.90,707.05,711.85 zeyuÕkyu^ Õke 390,397.35,384,390.75 zku.huœe 1482.50,1516.50,1482.50,1493.60 yußGk¸fkuBÃk 615.70,616.40,605.90,609.90 R.ykR.nkuxuÕk 137,140.30,136.10,136.65

çktÄ ¼kð 175.40 172.05 1809.75 359.40 2066.55

ÞuLk 53.57

økúu {kfuox{kt ykRÃkeykuLkk Ÿ[k «er{Þ{Lke ðýÍkh

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

(íku÷ çkòh)

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

7,283,916.09 ÚkÞwt níkwt. íkuS {tËeLke ¾U[íkký ðå[u çkòh{kt Ëhuf WAk¤u hkufkýfkhku LkVkuçkwf fhe hÌkk nkuðkLkwt çkúkufMko sýkðu Au. yuVyu{MkeS, ykRxe, xur÷fku{ y™u furÃkx÷ økwzTMkLku çkkË fhíkkt ík{k{ ûkuºkðkh Mkq[fktf{kt MkwÄkhku níkku. íknuðkhkuLku Ãkøk÷u çkUfku{kt rÄhký ð]rØLkk ykþkðkË ÃkkA¤ yksu çkUf þìhku{kt {sçkqíke níke. ykMkeykRMkeykR çkutf çku xfk ðÄeLku Y. 1,157.75 ÚkÞku níkku. Mxux çkUf ykuV RÂLzÞk rËðMkLke Y. 3,299Lke yku÷xkR nkR MkÃkkxeyu økÞk çkËk ™VkYÃke ðu[ðk÷eÚke 0.15 xfk ½xâku níkku. r{zfuÃk Mkuøk{uLx{kt Þwfku çkUf 10.62 xfk {sçkqík ÚkÞku níkku. Vk{ko RLzuõMk{kt MkkiÚke ðÄw 1.69 xfkLkku WAk¤ku níkku. rh÷kÞLMk

ø÷kuçk÷ çkkuzo ykuV xÙuz 15 ykuõxkuçkhu ÷kuL[ fhkþu

19425.00 y{. Lkðk ËkøkeLkk 18650.00 y{. nku÷{kfo 19040.00 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1260/1300 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1320/1360 ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 800/805 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1345/1350 Awxf 1 rf÷ku 97-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1365/1370 ðLkMÃkíke ½e 750/805 fÃkkMkeÞk íku÷790/800

Þwhku 61.15

çkeyuMkE

rLk^xe 6,200Lku Ãkkh fhe Lkh{ Ãkzâku

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 835/845 íku÷eÞk xe™ 1299/1300 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 830/835 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 440/443 hksfkux [ktËe 33275 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 740/741 {„V¤e Sýe {e.ze. Lkðe 760/761 ¾ktz ‚e 2730/2760 ¾ktz ze 2700/2730 yuhtzk rzMkuBçkh 3488/3486 rËðu÷ 785/786

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) {rn.yuLz {rn. 731.80 2.51 ykhfku{ 172.25 2.38 yu[zeyuVMke 759.30 2.35 suÃke yuMkkurMkyuxMk 126.55 2.06 ykEMkeykE çkìtf 1157.75 2.00

y™u IT þìhku{kt ÃkeAunXÚke ytíku {kŠsLk÷ WAk¤ku

Au AuÕÕ÷e ÷k ¼tð ¼kð Äthýt [ktËe nksh 34005.00

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 44.59

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 5 OCTOBER 2010

rMktøkíku÷ ÷wÍ Lkh{ fÃkkrMkÞk zççku Y.Ãk yLku Ãkk{{kt Y.1ÃkLkku ½xkzku

çkeyuMkE

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.111924.51 fhkuz

ykhRMkeÕke 367,376.80,363,372.60 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 170,174.30,169.70,172.25 heÕkkGkLMk yuLkSo 1085,1096.90,1075,1081 heÕkk.fuÃkexÕk 804.30,823.50,804.30,821.20 heÕkkGkLMk 1014,1025,1010.30,1017.90 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 478,498,466,486 huÛk¸fk Mk¸økh 90,90,86.50,86.70 rhÕkk. LkuåkhÕk 40,40,39.20,39.50 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 163,163.50,160.80,161.25 MkuMkk økkuÔkk 346,362.90,346,360.95 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 169,169,165.05,167.25 ©e MkeBkuLx 2105,2105,2075,2098.05 ©ehkBk xÙkLMk 791.35,791.35,777.25,781.55 MkeBkuLMk Õke 838.95,846,832,834.20 MkeLxuûk RLz 392.20,403.90,391.05,399.50 Mxux çkuLf 3280,3299,3240,3256.35 MxeÕk ykuÚkkuhexe 224,228,223.05,224.30 MxhÕkkRx 176.50,176.80,170.75,172.05 MkLk ^kBkko 2035.65,2069,2035.65,2064.30 MkLkxeÔke 537.80,543.95,523.15,526.10 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 55.40,58.60,54.95,58.30 MkeLzefux çkUf 123,126.80,122.25,125.90 íkkíkk fuBke. 406.90,407.90,399.05,401.20 íkkíkk fkuBGk¸ 313.85,328,312,326 íkkíkk BkkuxMko 1120.10,1147.40,1120,1139.60 íkkíkk ÃkkÔkh 1390,1410,1375,1381.90 íkkíkk MxeÕk 675,680.40,667,669.65 íkkíkk xe 123.70,125.40,123,124.60 xeMkeyuMk rÕk. 965.20,974,955.15,957.85 xuf BkneLÿ 774,776.50,761.40,765.05 ÚkBkuofoMk 804,811.90,795,796.90 xkRxLk RLz. 3340,3349.85,3293.55,3307.75 xkuhuLx ÃkkÔkh 334,335.10,325.20,326.55 xeÔkeyuMk Bkkuxh 74.90,75.40,73.45,73.60 Gk¸fku çkuLf 117.45,130,117.30,129.15 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1091.10,1100,1080,1085.65 Gk¸LkeGkLk çkUf 398.85,399.25,394.50,396.70 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1604.10,1683.80,1601,1668.95 Gk¸Lkexuf Õke 95.55,96.50,93.45,93.80 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 183.55,185.40,182.55,184.20 ÔkezeGkkufkuLk RLz 282,287.80,271.15,281.60 rÔksGkk çkìtf 83.60,88.80,83.60,88.40 ÔkkuÕxkMk 244.20,247.40,242.05,245.75 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 273,275,268.15,272.35 ÔkeÃkúku 460.95,471.75,460.95,465.45 Gk~k çkPf 361.25,364,355.50,357.85 Íe yuuLxh 302.50,308.60,302,304.75

CMYK

½ô 195/275 çkkshe 170/213 swðkh 319/346 {øk 426/978 [ku¤k 310/450 hkÞzku 454/456 fk÷k fÃkkMk 752

rðMkLkøkh

½ô çkkshe {øk {X [ku¤k yzË økðkh ík÷ hkÞzku yuhtzk fÃkkMk hsfku çke

227/306 146/216 410/1351 410 400/1271 450/695 330/340 851/1181 425/468 730/760 700/851 3500/4821

çku[hkS

çktxe 200/215 çkkshe 150/199 ½ô 240/265 AkMkxeÞku 200/215 {øk 670/838 hkÞzku 440/453 ík÷ 880/990 yuhtzk 730/743 Shwt 1905/2390 Mkðk 840/950 yMkk 550/593 çkexe fÃkkMk 600/715 hsfku 4000/4525

MkkýtË

zkt.økw.17 159/251 zkt. økwshe swLke 195/245 zkt.økwshe Lkðe 240/250 zku. MkuLxuz 239/296 ¾kh çkkMk{íke 191 zku. {kuíke 235 ½ô 496 215/281 ½ô ÷kufðLk 245 {øk 505 yMkkrhÞku 340

Shwt

1800/2365

ËknkuË

½ô MkkuLkkr÷Þk 1218/1223 ½ô [tËkuþe 1800/2200 ½ô MkkuLkk fÕÞký 1240 ½ô 147 1400/1675 ½ô ÷kufðLk 1325/1360 zktøkh òze 840/850 zktøkh xwfze 840/850 Íuz Shk 1100/1250 fku÷{ 890/920 zkt. Mkwhík Shk 9 6 0 / 1 0 4 5 zkt. çkkMk{íke 930/960 zkt. Shk 1050/1075 swðkh 1000/1075 çkkshe 1100/1125 {fkE MkVuË 1020/1100 {fkE Ãke¤e 1110/1200 sð 1200/1250 MkkuÞkçkeLk 1950/1975 íkwðuh MkVuË 3300/3700 íkwðuh ÷k÷ 2900/3150 [ýk [k÷w 2290/2340 [ýk fktxkðk÷k 2225/2260 [ýk çkuøký 2275 økw÷kçke [ýk 2400/2600 yzË 3600/4400 {øk 3050/3200 ðxkýk 1750/1950 {økV¤e 2900/3300 íkÕ÷e MkVuË 5000/5200 yuhtzk LkkLke 3250/3350 yuhtzk {kuxe 3100/3150 fk÷k yuhtzk 750/1000 Vwðkz 1100/1150

çkkð¤k

¾khe çkkMk{íke 200 çkkMk{íke 201 zkt.økw.17 200/252 ykEykh8 200/265 MkVuË ½ô 300 xwfzk ½ô 222/257 xwfzk Ëuþe 260/252 {øk 676 íkwðuh 616 yuhtzk 732 [ýk 445 {uÚke 431

¾uzçkúñk

½ô ÷kufðLk ½ô 496 {fkE yzË {øk yuhtzk

250/280 270/300 215/219 450/725 450/750 725/740

ÄkLkuhk

½ô 211/230 çkkshe 150/202 økðkh 332/340 hksøkhku 506/527 {øk 546/970 [ku¤k 280/972 hkÞzku 435/462 yuhtzk 650/743 EMkçkøkw÷ 721/951 Shwt 2100/2385 ík÷ 971/1021

Úkhk

hkÞzku yuhtzk Shwt ½ô çkkshe {øk hsfku

430/450 739/744 2150/2410 220/255 180/203 510/750 3550/4650

{ktz÷

Shwt yuhtzk swðkh ½ô

2000/2400 650/675 250/275 225/250

¾t¼kík

[ku{kMkwt çkkshe 149/208 ½ô xwfzk 211/286 zkt.økw.17 190/235 hksøkhku 500/549 hkÞzku 454 yMkkrhÞku 496 hsfku 4100 [ku¾k 280/440 çktxe 211/226

¾t¼kík þkf{kfuox

çkxkfk zwtøk¤e ®høký {h[k økðkh fkhu÷k øk÷fk xªzku¤k íkwðuh Ãkhðh yk{¤k ÷ªçkw

140/160 320/380 100/200 400 250/350 240/250 30/50 320/350 800 550 100 500

rðòÃkwh {kfuox

Vw÷kðh 100/361 rhtøký 40/50 MÃkiÞk 40/151 {h[kt 50/185 xk{uxk Ãkkfk 300/351 ÷ªçkw 100/340 ËqÄe 30/100 íkwheÞk 30/70 fkfze 131 økðkh 140 [ku¤e 351/480 ¼èk 30/91 ¼ªzk 70/211 xefkËkuh {h[kt 260 çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku yuhtzk

Ënuøkk{

199/205 227/245 222/242 730/740 360/370 180/200 525/745 425/475 405/440

hr¾Þk÷

195/200 220/240 217/235 728/735 350/365 175/195 520/740 418/465 400/420

rðòÃkwh

744/748

çkkshe ½ô swðkh {øk [ku¤k

203/207 240/292 460 300/895 327

fwfhðkzk

hkÞzku yuhtzk çkkshe hsfku

456 710 170/215 4000/4600

økkuÍkheÞk

hkÞzku yuhtzk çkkshe ½ô {øk [ku¤k

454/468 700 180/198 240/262 362 261

íkkhkÃkwh

økw.17 185/260 {Mkqhe 170/215 {kuíke 180/230 MkkuLk{ 200/270 ½ô xwfze 220/260 ½ô ¼kÕÞk 230/280 çkkshe 130/250 ík÷ 1000/1075

ðzk÷e

½ô {fkE {øk yzË

250/270 220/226 500/650 350/480

çkkÞz

½ô çkkshe {fkE yuhtzk fÃkkMk hkÞzku yuhtzk {øk økðkh [ku¤k ½ô çkkshe swðkh fÃkkMk

240/260 140/190 200/210 725/730 500/700

rMkØÃkwh

455/467 730/751 365/385 340/356 261/873 200/307 140/218 239/470 522/822

Mkík÷kMkýk

½ô 240/286 çkkshe 190/196 {økV¤e 585/635 yuhtzk 670/700 ðheÞk¤e 1000/1465 yzË 550/660 [ku¤e 470/1120 EMkçkøkw÷ 700/725 {fkE 210/248 fÃkkMk 720/805 ½ô {fkE yzË çkkshe {øk {økV¤e hkÞzku yuhtzk çkkshe ½ô

Ezh

240/294 150/220 400/661 200/205 400/561 550/581

{kýMkk

455/456 710/723 145/211 225/300

{kýMkk þkf{kfuox

[ku¤e ËqÄe ¼ªzk rhtøký ¼è hðiÞk íkwheÞk Vq÷kðh {h[kt xk{uxk fkfze

300/400 80/100 200/240 100/120 80/100 140/200 60/80 400 160/240 300/400 80/100

nkhes

hkÞzku 400/435 yuhtzk 715/735 AkMxku 242/312 çkkshe 144/204 ½ô 225/275 çktxe 190/208 {øk 450/870 yzË 500/682 [ýk 427/445 Mkðk 800/848 Shwt 2300/2501 EMkçkøkw÷ 871 {uÚke 520/529

ík÷kuË

{økV¤e yuhtzk hkEMk ½ô çkkshe {fkE zkt. sðk

577/670 743/763 428/751 234/302 145/210 200/228 257/264

{kuzkMkk

ík÷ 1080/1111 yuhtzk 733/746 hkÞzku 400/410 fÃkkMk 650/711 MkkuÞkçkeLk 375/390 çkkshe 150/210 {fkE 175/226 ½ô 236/294 {øk 400/650 yzË 395/550 fÃkkMk {fkE ½ô

xexkuE

625/700 210/225 245/270

ÚkhkË

EMkçkøkw÷ 800/850 çkkshe 165/197 økðkh 360/385 {øk 850/1100 {X 650/786 yuhtzk 721/742 çkªszk 1150/1220 Shwt 1775/2400 hkÞzku 455/470 hkÞzku yuhtzk çkkshe

hkn

460/461 721/725 165/180

MkwhuLÿLkøkh

Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe 24000/25000 þtfhøkkMkze 37000/37500 fÃkkMkeÞk 295/300

CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 5 OCTOBER 2010 Computer ¼kzuÚke 599/(nku÷Mku÷) Laptop ¼kzuÚke 1250/- Call Center Ready setup ¼kzuÚke 9909032203, 65247753 2010218139

skuRyu Au. Äkuƒe y™u h‚kuRÞk nkuMxu÷ {kxu. y{ËkðkË. Vku™: 9925915877 2010218477

pòuEyu Au ÷uzeÍ/ suLxMk Tally, yufkWLxªøk yLku ytøkúuSLkk òýfkh, yLkw¼ðeyu yhS MkkÚku çkÃkkuhu 2Úke 8{kt YçkY {¤ku: 107, MkwËþoLk fkuBÃ÷uûk, {eXk¾¤e yLzhçkúes ÃkkMku, LkðhtøkÃkwhk 2010210589

2010146039

«u{k¤ MkkÚkeËkhLkk y¼kðÚke Ãkezeík yuf÷ðkÞw yLkw¼ðíkkykuLku MknfkÞo{kt MknfkÞoÚke yMktíkku»k Lkeðkhý 9426526948 2010218441

Ãkh{uLkuLxòuçk- Mkhfkh{kLÞ ftÃkLke 8- ÃkkMk Akufhk/ Akufheyku- xÙuLkªøk{kt Ãkøkkh 3500/- MkwÄe ÃkAe 17000/(çkkÞkuzuxk + 4 Vkuxk MkkÚku {¤ku) 309 Ëuðhks{ku÷, RÂLzÞkfku÷kuLke, çkkÃkwLkøkh 29292044(079)

xu÷eyufkWLx òýfkh yLkw¼ðe ÷uzeÍ fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh, ô{h 40 MkwÄe. ykf»kof Ãkøkkh. yhS MkkÚku çkÃkkuhu 3Úke 7{kt {¤ku: 704, Mkkík{k {k¤u, nhuf]»ý fkuBÃk÷uûk, fkuXkðk÷k V÷uxLke Mkk{u, «eík{Lkøkh, Ãkk÷ze, y{ËkðkË 2010218452

çkBÃkh ¼híke- òýeíke ftÃkLkeLku {kuxe MktÏÞk{kt Akufheyku + Akufhkyku òuRyu {rnLku f{kyku 6500/- 12000/- hnuðkLkwt + s{ðkLkwt + {uzef÷ (ykhÃke ftÃkLke) yuMkçke/11, ÷÷eíkkxkðh{kt, huÕðu MxuþLk ÃkkA¤, ðzkuËhk 96872 26949/ 9913799402

÷uzeÍ ykuVeMk MxkV. 12/ 24 f÷kf, ô{h 40 MkwÄe. Ãkøkkh 3000. yhS MkkÚku çkÃkkuhu 3Úke 7{kt {¤ku: 704, Mkkík{k {k¤u, nhuf]»ý fkuBÃk÷uûk, fkuXkðk÷k V÷uxLke Mkk{u, «eík{Lkøkh, Ãkk÷ze, y{ËkðkË 2010218456

2010213791

People Graduate/ Undergraduate ykurVMk Jobs {kxu ðÞ {ÞkoËk 30 9898402510, ð»ko 9924378298 2010213685

òuEyu Desert Group ykurVMk {kxu MxkV ÷kÞfkík (10) økúußÞwyux ELf{ 8000/- hnuXký ô{h 1826 (Lkhkuzk) 9558061626 2010217219

òuRyu Au yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe zuxkyuLxÙe ykuÃkhuxhku Mkkhk ÃkøkkhÚke fkÞ{e Äkuhýu {¤ku: MfuLk RL£kuxÙuf 11{ku {k¤ ðhËkLk xkðh, rð{÷ nkWMkLke çkksw{kt MxuzeÞ{ ÃkuxÙku÷ÃktÃk ÃkkMku LkðhtøkÃkwhk, VkuLk: 9687990909 2010218458

òuRyu RLxhLkux fk{ fhðk ¼kRyku/ çknuLkku {krMkf 6000 xÙuLkªøk {¤þu. Ãkk÷ze: 9274253666, ðkzs: 7874309237, {ýeLkøkh: 9375495554, Mkkçkh{íke: 8866665137, Lkhkuzk: 7874000677, RMkLkÃkwh: 9898132887, çkkÃkwLkøkh: 9725547790 2010215667

rnLËe yLku økwshkíke xeðe rMkrhÞ÷ {kxu Þwðfku/ ÞwðíkeykuLke 3 rËðMkLkku yuõxªøk/yr¼LkÞ þe¾ðkzðkLkku ðfoþkuÃk £e{kt y{ËkðkË: 9537700087 2010218434

rnLËe, økwshkíke rVÕ{, rMkrhÞ÷ ykÕçk{ {kxu çkk¤fku/ Þwðfku/ Þwðíkeyku. y{hkRðkze: 9276819192, MkeShkuz: 8128439340 2010218412

yusÞwfuþLk ELMxexÞwx {kxu xu÷efku÷h/ BPO òuEyu Male- 20, Female- 20 9925000887, 30006423 2010213876

2010217857

xu÷efku÷Mko òuRyu Au Akufhk/ Akufheyku rVõMk Ãkøkkh + fr{þLk ({rýLkøkh) 97231

Ãkh{uLkuLx òuçk økð{uoLx yu«wÔz ftÃkLke{kt ykurVMk {kxu Þwðf/ Þwðíkeyku SSC, HSC, økúußÞwyux Ãkøkkh 7000- 10,000 ½kuzkMkh 9925540070, 99255 58580, ðkMkýk 78787 09399

çkUf{kt ¼híke økúußÞwyux MkuÕMk 100 yuõÍeõÞwxeðxe{÷ezh- 30 98798 07412 2010211864

MÃkþo çkkuze {Mkks ÷uzeÍ/ ÷uzeÍ (÷uzeÍ MxkV) òuRyu Au. 9173186185 2010214660

¼khíke yuhxu÷, xu÷efku÷h òuEyu Au 4500Úke 5500 Ãkøkkh, 9998452202 2010218392

fkÞ{e ™kufhe- y{ËkðkË{kt òýeŒe ft…™e{kt.. skuRyu Au 72 suLx‚/ ÷uzeÍ (26 ð»ko ‚wÄe) Äkuhý- 10:- 5500/, Äkuhý- 12:- 7500/-, „úusÞwyux:10500/f{kyku (fkuR…ý Ve ™rnt). ‚t…fo- “ {uûkðu÷” , ykrð»fkh yu…kxo{uLx, „ku…k÷ xkðh …kA¤, {rý™„h ({¤kuyksu/ fk÷u- 11Úke 3) 9904686159 2010218402

íkkífkr÷f òuRyu Au çknuLkku yLku ¼kRyku økúußÞwyux/ 12 ÃkkMk Mk{økú økwshkík MkðuoLkk fk{ {kxu {¤ku fuLke {uLkus{uLx 7 çkefu fkuBÃk÷uûk, økwhwîkhk Mkk{u, ykuZ¤ (Free Placement Nocharge) 22972247 2010218482

pòuRyu Au VeÕz yuõÍeõÞwxeð- 15, Mkkhku Ãkøkkh + f{eþLk, fkuLxuõx: 9227289259, 9227441660 2010218431

y{ËkðkË{kt yLku çknkhøkk{ Mkðuo yLku RðuLx {kxu ÞwðfÞwðíkeyku òuRyu Au 9624502002 2010218444

òuRyu Au 15 xu÷efku÷h yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe Ve{uR÷/ {uR÷ Mk{Þ: 10Úke 06, MkhLkk{w: 805, MÃkkLk, xÙuz MkuLxh, fku[hçk yk©{Lke Mkk{u Ãkk÷ze

íkkífk÷ef òuRyu Au. ¼khíkLke Mkhfkh {kLÞ ÃkqßÞ nkuÆku Ähkðíke ftÃkLke{kt MxkV {uLkus{uLx yLku þk¾k Mkt[k÷f {kxu WíMkkne Þwðf/ Þwðíkeyku Ãkøkkh 10,000/- Mkuxu÷kRx 7878157066, 9638765374, 9274434318, 9662439636

økktÄeLkøkh

2010218439

òuRyu Au rçkÍLkuMk zuð÷Ãk{uLx {kxu WíMkkne Þwðf/ Þwðíkeyku f{kyku 10,000 Úke 20,000/- MkwÄe Call: Simmy 66054042/ 52 2010218424

Require Accountant, Computer Operator, Office Assistant, Receptionist, Telecaller, Marketing Executive, Conselor, Steno, PRO, Engineer, ITI, Peon, GCF: 26576094, 93752 77778

9558504085 2010218191

2010215433

Lkðk/ sqLkk fkuBÃÞwxh ÷uÃkxkuÃk LCD fkuBÃÞwxh 10499/{kt ÃkkxeËkh MkuÕMk 9998416175 2010218445

2010218408

LkkrMkf þehze þrLkËuð {wtçkE (yuMk÷ðÕzo) 7/11, 4000/hnuðk s{ðk MkkÚku (nkux÷ çkwrftøk) 9327692619 2010217215

yuhxefexLkk Ëh nðu 10 % ykuAk ¼kðu {¤þu.

2010216978

Kent RO {kxu xufLkeþeÞLk,

MkuÕMk yuõÍeõÞwxeð ykf»kof Ãkøkkh xw Ône÷h sYhe

9662506250 2010218465

òuRyu Au {efuLkef, Mkkhk ÃkøkkhÚke yuhftzeþLk ÷kRLkLkk yLkw¼ðe. MktÃkfo: 99983 02222/ 9898710452 2010218454

òuRyu Au yu«uLxeMk Vexh çkkuÞ÷h yuxuLzLx «eLxªøk xuûkxkRÕMk {¤ku fktrík VuþLk Vuçk «kRðux r÷r{xuz ðxðk x‹Lkøk hkuz, Lkkhku÷, y{ËkðkË 2010218169

òuRyu Au yu«uLxeMk Vexh, {þeLkeü, ðuÕzh {¤ku ykÕVk rLkÞkuLk RLkkuðuxeð ÷e{exuz, 15, [ktøkkuËh RLzMxÙeÞ÷ yuMxux, Mkh¾us çkkð¤k hkuz, [ktøkkuËh, y{ËkðkË 2010218178

yu«uLxeMk yuõx 1961 íkk÷e{ ÞkusLkk nuX¤ Vexh íkÚkk ðuÕzh. xÙuzLkk ITI ÃkkMk W{uËðkhkuLke ¼híke íkkhe¾: 10-10-2010Lku hrððkhu Mk{Þ: 10:30Úke 5:30yu Lke[uLkk MkhLkk{u ykððwt «eÍ{ Vk{ko {þeLkhe Ã÷kux Lktçkh3713, Phase- 4, GIDC

ðxðk y{ËkðkË

2010218430

÷uzeÍ MxkV. ykurVMk YxeLk, MkkVMkVkE {kxu, ô{h 40 MkwÄe. Ãkøkkh 3000. yhS MkkÚku çkÃkkuhu 3Úke 7{kt {¤ku: 704, Mkkík{k {k¤u, nhuf]»ý fkuBÃk÷uûk, fkuXkðk÷k V÷uxLke Mkk{u, «eík{Lkøkh, Ãkk÷ze, y{ËkðkË 2010218442

òuRyu Au çknuLk rËÕne{kt hneLku ½hfk{ fhe þfu íkuðk 9711151147 2010218195

Online Work fhe {rnLku 15Úke 20,000/- f{kðku Require 400 Members (ykuZð) 100% Payment Garunty 9898436023 2010213784

ƒkhe- Ëhðkò (ðwz™) “„ssh ðwz ðfo‚”, ykuðhrƒús …k‚u, R‚™…wh 25733607

2010218398

{þeLkhe ÷kuLk, ðksÃkuÞe ÷kuLk zeVkuÕzh ykðfkÞo 1,00,000 Úke 85, 00,000 ÷k¾ 8866721599. 2010218028

«kRðux yuLz LkuþLk÷kRÍ çkUf{ktÚke çkeÍLkuMkMkeMke/ ykuðhzÙk^x/ «kusuõx {þeLkhe ÷kuLk/ ({uLÞwVuõ[hªøk xÙuzªøk ðfeOøkfuÃkex÷ ÄtÄk {kxu) nkWMkªøk/ {kuøkuos yußÞwfuþLk ÃkMkoLk÷ ík{k{ «fkhLke ÷kuLk 9737775869/ {¤þu

69433180

2010214814

MxwzLx rðÍk, ðfoÃkh{ex rðÍk MkkÚku hnuðk- s{ðkLkwt + yuh rxfex £e yusLx ykðfkÞo: yæÞkÃkf ykuðhMkeÍ 9998522266 2010213885

Singapore Student Visitor S- Pass EPass PR Petel’ s Foreign Services 9426516518, 90169 63186 2010214802

UK, Dubai, Maleshiya ðfoÃkh{ex Äku. 10 LkkÃkkMk ykðfkÞo. 8530628177, 8530647707

2010218427

2010217819

Capricorn Computers Printer, Monitor, Computers Repairing Cartridge Reffiling 26621299 9824682199 2010218415

47187 2010218418

2010218406

H {nkËu ð ßÞku r ík»k 151% øku h t x e rðËu þ Þku ø k Aw x kAu z k ÃkríkÃkíLke yýçkLkkð ÷ð«ku ç ÷u { ykfhþÂõík {nk{ku n eLke ðþefhý Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk þki í kLk MkkMkw º kkMk, ËkY {w Â õík, Mkt í kkLkÞku ø k, H rþðWÃkkMkf 112 rþðht s Lke Mkku M kkÞxe, rþðht s Lke [khhMíkk Mkuxu÷kEx 9879181462

2010218409

2010157081

9824604234. 2010212085

150/-{kt

2010218492

2010218311

2010218440

2010211804

LÞw økwshkík ÃkuMx ftxÙku÷ EBÃkkuxuoz fu{ef÷ îkhk ykÄwrLkf ÃkæÄrík WÄELke xÙex{uLx fhkðku 97231 19646 2010218463

ôÄE rLkÞtºký ykÃkLkk V÷ux, çktø÷kuÍ, økkuzkWLk{kt øktÄhrník fur{f÷Úke økuhtxuz xÙex{uLx fhkðku ELzeÞLk ÃkuMx ftxÙku÷ 9904251735 2010217076

y{ËkðkË LkSf VuõxheLkk íkiÞkh økkuzkWLkku Vk{onkWMk ðu[ðkLkk Au 9427027939 2010218181

WÄR/ ðtËkLke øktÄhrník økuhtxuz xÙex{uLx Safe Pest

2010215820

9726120202 quick2 abroad@gmail.com 2010218421

ÃkkMkÃkkuxo 99/- rðÍexh rðÍk 2000/-

USA

IELTS

ðøkh, MxwzLx ðeÍk {kxu {¤ku 079-25431726, 9824058847

2010218467

2010218386

CMYK

{kt SPP MxwzLx ðeÍk yLku R{eøkúuþLkLkk yuõMkÃkxo Ph- 97370

Canada 2010215728

Mkw Ë þo L k ßÞku r ík»k 151% fk{Lke Ãkkfe øku h t x e 35 ð»ko Ú ke «ÏÞkík rfMkLk¼kE òu þ e Aw x kAu z k. þºkw L kkþ, {nk{ku n eLke ÷ð«ku ç ÷u { ËkY Aku z kððku þki í kLk {w Â õík MÃku ~ Þkr÷Mx fku E Ãký fk{ 24 f÷kf{kt yu f íkhVe «u { fhLkkh íkq x u ÷ kt Mkt ç kt Ä VheÚke ¾kMk {¤ku ¼w ÷ k¼kEÃkkfo çkU f yku V çkhku z kLke çkksw { kt økeíkk{t r Ëh hku z , y{ËkðkË 9898258676

rþðyku{fkh ßÞkurík»k 151% fk{Lke økuhtxe (fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk) «u{÷øLk, AqxkAuzk, {qX[kux, MkkiíkLk{wÂõík, ËkY Akuzkðku, Lkðhkºke {kxu ¾kMk fk{ (ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{) rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku. ðkík økwÃík hnuþu. [ktË÷kurzÞk, y{ËkðkË 9924752350 2010214810

42422 2010214637

Mkhfkh {kLÞ nkzo ð u h Lku x ðŠføk fku » ko fhe Lkku f he yLku 100% Mfku ÷ hþeÃk {u ¤ ðku Ve 25000/y{ËkðkË 9328092244 2010215817

SSC ÃkkMk/ ITI rzÃ÷ku{k

LkkÃkkMk rðrðÄ yuLSLkeÞhªøk fku»kkuo{kt òuzkyku (¾ku¾hk) 9998447876 2010216849

UK, US, Canada, çku÷uLMk, AusLkk Education Loan Letter {kxu 9924746557

2010218286

2010218435

Managment Service 9327078852, 9825042719

2010206570

þÂõíkÃkeX ßÞkurík»k ðþefhý, Love Problem, AqxkAuzk, ËkY Akuzkðku, {qX[kux, {u÷erðãk, «u{eðþ, CTM, y{ËkðkË 9904335477

2010218186

£ktMk- Ex÷e- s{oLke 2 ð»ko ðfoÃkh{ex Ãkøkkh 100000/Úke ðÄw 9727120202,

2010218165

{kLLkk fkuBÃÞwxh RLMxexâwx 9, 12 fku÷us ÃkkMk/ LkkÃkkMk fkuBÃÞwxh yuLSLkeÞh çkLkku/ 15000 MkwÄe f{kyku/ çkÄk fkuMko yk©{hkuz, 65493555 MCA, MBA, Hardware JGNOU {kLÞ University 9328092244

2010192637 2010218419

hkuz,

2010218161

2010218428

Íe÷ f÷k {trËh yuõxªøk, zkLMk þe¾ku yLku Mxus, xe.ðe, rVÕ{{kt íkf {u¤ðku, ykÃkLku yk ÷kRLk{kt Mkkhe fuheÞh çkLkkðe Au? ykðf {u¤ððe Au? MktÃkfo: «þktík hkð÷ «Úk{ {k¤- 7, yswoLk xkðh (þkuÃkªøk MkuLxh), Mke. Ãke. Lkøkh rð- 2 ÃkkA¤, ½kx÷kurzÞk, y{ËkðkË, Mk{Þ: Mkðkhu 10Úke 7 ({ku.) 9228018020

rËðMk{kt yk©{ 65493555

«ðu þ ònu h kík PGDCA,

2010214807

ytrfík VeÍeÞkuÚkuhÃke {Mkks MkuLxh MLkkÞw MkktÄkLkk Ëw¾kðk 9574852733, {kxu 9601841545

{kLLkk $ø÷eþ MÃkefªøk/ IELTS RLMxexâwx/ Võík 15

9099031520

ykÞwðuorËf çkkuze{Mkks MkuLxh (÷uzeÍ òuRyu Au) nku{ MkŠðMk 9173990348

9274590828

9725140456, 9998139055.

f÷kf{kt fk{ ½huçkuXk fk{ ðþefhý øk]nõ÷uþ, {qX[kux, ðuÃkkh, ÷øLk

27559965, 9825877885

2010218464

2010200140

rËðk¤e ykuVh ykuAk ÔÞks Ãkh ÷kuLk {u¤ðku. {fkLk, ËwfkLk, s{eLk, ¾uíkeðkze «kusuõx, «kuÃkxeo, yuøkúefÕ[h ÷kuLk 15 ÷k¾Úke 1 fhkuz MkwÄe {¤þu. ÃkMkoLk÷ ÷kuLk 1 ÷k¾Úke 14 ÷k¾ MkwÄe

2010142454

9638420146

Mk{økú økwshkíkLkk Lkkøkrhfku MkÃ÷e{uLxÙe ¢urzx ÷kuLkLkku ÷k¼ ÷ku. ðkŠ»kf ÔÞks 6% Þþ¢urzx: 9601288542,

2010188629

9825337391 2010213890

fuLkuzk, Þwfu, ÞwhkuÃk, USA, LÞwÍe÷uLz, ®MkøkkÃkwh, rðÍexh, MxwzLx rðÍk without IELTS çkUf çku÷uLMk yusÞwfuþLk «kusuõx MkçkMkeze ÷kuLk 9979487350

Lease Developers, Noida, 09717810822/ 09717810922/ 09717810618, 01202583411

Vw÷ {Mkks suLxMkT suLxMkT 11Úke 7

MkuõMk- Mk{MÞk ¼hkðËkh Akíke {kxu Lku[hkuÃkÚke [kRLkeÍ {Mkks þe¾ku

2010216870

økð{ouLx {kLÞ ÷kuLk ykuAk ÔÞksu WÃk÷çÄ «kuÃkxeo, «kusuõx, RLzMxÙeÍ, nkuÂMÃkx÷, yurøkúfÕ[h yLku fku÷us ¾k÷e s{eLk ¼kzu ÷uðk RåAwf ÔÞrõík yusLMke ÷uðk {kxu MktÃkfo fhku. Unico

rþð{ sÞkurŒ»k ¾wÕ÷e [u÷uLs hS™t 36041. 101% „uhtxe 12 f÷kf{kt r™fk÷, ÷ð…úkuç÷u{, AqxkAuzk, {nk{kurn™e, ‚„kR, ÷ø™, {qX[kux, {u÷erðãk, Vku™W…h fk{. ‚w¼k»kƒúes

{kuZk W…h™k ¾e÷ {xu Au. 200/- …kt[ rËð‚{kt VkÞËku

¢uzexfkzo, ÃkMkoLk÷ ÷kuLkLkk çkUfLkk Ëuðk{ktÚke {wõík Úkðk MktÃkfo 9825323992

2010215423

2010218320

2010149473

2010215021

08968156007, 08968958405, 08968156006

y{hËeÃk ßÞku r ík»k 101% øku h t x e ¾w Õ ÷e [u ÷ u L s 9 f÷kf{kt rLkfk÷ ÷ð«ku ç ÷u { , MkøkkE, {u ÷ erðãk, {q X [ku x . Aw x kAu z k þki í kLk{w Â õík, {nk{ku n eLke Vku L k WÃkh fk{ ykhxeyku Mkfo ÷ , y{ËkðkË 9924628307

2010218294

÷fe VkELkkLMk ELf{«wV ðøkh ÃkMkoLk÷, nku{, «kusufx, yurøkúfÕ[h yusLx ykðfkÞo 9558807673

VkE÷[kso No f{eþLk hSMxzo ftÃkLke îkhk ÃkMkoLk÷, yußÞwfuþLk, «kuÃkxeo, yuøkúefÕ[h, #x¼êk, «kusuõx 1 ÷k¾Úke 10 fhkuz MkwÄe yusLx ykðfkÞo, f{eþLk yuzðkLMk

©e [hý fkuBÃÞwxh fkuBÃÞwxh Vku{uox MkkuÕÞwþLk, ÷kÞMkLMk ðÍoLk, yuLxeðkÞhMk

2010198257

Þþ {Mkks Ãkk÷oh nkR«kuVkR÷ NRI nkWMkðkRVLke çkkuze{Mkks fhe Ëhhkus 4000/- Úke 5000/- f{kyku 95375

Lke[u {wsçkLke {þeLkhe [k÷w nk÷ík{kt ðu[ðkLke Au. Spary Dryer 200 rf÷ku fuÃkeMkexeLkwt sqs ðÃkhkÞu÷ (zkRMk {kux) 2. Classiffier ÃkkWzh {kxu ðøkh ðÃkhkÞu÷ Au. yuf Lktøk çkuçke çkkuR÷h, sqs ðÃkhkÞu÷ 4. Air Heater {ku. 9377466606

2010218436

(1/2) * Work Online and Earn Beyond 10,000 Rs, Monthly Granted Income * Fastest Broadband USB 3.6 Mbps @ 2200. * P4 New 7,500, Laptop Starts 13,5000 & Onwals * For More Visit onlineworkincome.blo gspot.com 93270 58000, 8905978299, 9377678299

Lke[u {wsçkLke {þeLkhe [k÷w nk÷ík{kt ðu[ðkLke Au. 1 hku÷h ^÷kuh r{÷ 24” RBÃkkuxouz. 2. hku÷h ^÷kuh r{÷ 42” çknw sqs ðÃkhkÞu÷. 3. [k÷ý RBÃkkuxuz 2 Lktøk. 4. ðÃkhkÞu÷k Ãkuz÷ r{ûk[h m.s.Lkk 3 Lktøk {ku. 9327024103

A to Z Relax Mind Body by Full Body Massage Male/ Female 9924212223

9714855001

2010218416

9638111661

2010218175

9898133189 (1125758) 2010216266

fuLkuzk Lkkufhe MkkÚku ðfo Ãkh{ex 10 ÃkkMk ô{h 21 Úke 45 ykuÃxe{{ økúqÃk {ku. 8141910799, VkuLk. 079-

2010212904

2010217056

òuRyu Au yu«uLxeMk çkkuÞ÷h yuxuLzLx íkÚkk r«Lxªøk xuûkxkRÕMk {kxu {¤ku heLfw «kuMkuMkh r÷r{xuz 238 MkisÃkwh økkuÃkk÷Ãkwh hkuz, Lkkhku÷, y{ËkðkË

«ðkMk ÃkwMíkf Ãkkt[{e ykð]rík ÷u¾f zku.Lkr÷Lk nkux÷Lkk {kU½k ¼kzkÚke çk[ku.

økuMkøkesh 3150/-{kt fBÃk÷ex Vexªøk MkkÚku MkktE økuMk MkŠðMk 9825241504

9277558818, 7878157066

2010215264

2010216942

2010218023

ykf»kof ÃkøkkhÚke økð{ouLx ftÃkLke{kt MkuÕMk{uLk òuRyu Au

òuEyu Au MkeõÞkuhexe ykBMkøkkzo/ MkeõÞkuhexe økkzo (rMkrðr÷ÞLk) çku ð»koLkku yLkw¼ð y{ËkðkË {kxu Äku. 9 íkÚkk 10 ÃkkMk nkEx 5’ 7” ykuheSLk÷ MkxeoVefux íkÚkk Ãkku÷eMk ðuherVfuþLk MkxeorVfux MkkÚku YçkY {¤ku ykf»kof Ãkøkkh, Ãke.yuV, hnuXký, {uzef÷ £e íkÚkk s{ðkLke Mkøkðz fkuLxuõx Lktçkh. 9978925160/ 68/ 78/ 86/ 87 VkuLkt. 079-30139935, 07930280107

9723815936

8866721599

2010213564

2010211880

òuRyu Au 500 WíMkkne Þwðf/ Þwðíkeyku zku{uMxef fku÷ MkuLxh {kxu økwshkíke/ rnLËe çkku÷íkk íkÚkk fkuBÃÞwxhLkwt Mkk{kLÞ ¿kkLk Ähkðíkk ykuAk{kt ykuAwt 10 ÃkkMk Akufhkyku fkuLxuõx

9327125713

7878451060

{uLkus{uLx fLMk÷xLMke: çkesu {k¤, MkwÃkhÃ÷kÍk rçkÕzªøk, çkUfykuV RÂLzÞkLke WÃkh MktËuþ«uMk hkuz, ðMºkkÃkwh, y{ËkðkË

2010213578

Form ¼hðkLkwt/ MkwÄkhðkLkwt Data Entry fk{ ÷uðk {¤ku 9712274123

íkkífkr÷f yu«uLxeMk òuEyu Au ðkÞh{uLk, E÷uõxÙeþeÞLk, Vexh, ðuÕzh, E÷uõxÙkurLkõMk {efuLkef, Mkex{ux÷ ðfoh. {uûkðu÷ ykuxku{uxef. Ã÷kux Lkt ç kh 2012, Vu Í 4, ðxðk. S.ykE.ze.Mke. 40083026, Vku L k.

fkuBÃÞwxh Ãkh fk{ fheLku {krMkf 4000 f{kyku 9898132887 f]»ýLkøkh 8000768681 ykýtË

PM (7:00 am to 3:00 pm & 3:00 pm to þe^x) 11:00pmLke

2010218182

2010211833

íkkífkr÷f òuRyu Au y{ËkðkËLke ykurVMk {kxu 10

2010218480

òuRyu Au þwt ykÃk Äku. 10 ÃkkMk Aku? WíMkkne ÞwðfÞwðíkeyku fku÷MkuLxh òuçk {kxu. {kuçkkR÷ yLku fkuBÃÞwxhLkwt Mkk{kLÞ¿kkLk Ähkðíkk Mkh¤íkkÚke økwshkíke{kt ðkík fhe þfíkkt çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku: Mk{Þ 11:00 AM Úke 6:00

69595, 9737307652

8866962044 2010215363

Require Telecaller for Share & Stock advisory. Salary + Incentive Co. 9601430046

SðLkðe{k, KVP, NSC þuhMkk{u 2500000 MkwÄe 9327025936, ÷kuLk

USA{kt I20 {u¤ðku. IELTS TOEFL ðøkh ¼ýku PhyLku f{kyku. 9737042422 2010214640

2010218426

ðu[ðkLkku 105 ðkh 2 BHK Lkðku ÷kuhkRÍ yktçkkðkze 40039729, 99240 90683

2010161033

MkktRMkkÄLkk ßÞkurík»k yþõÞLku þõÞ fhLkkh fk{ Lkk ÚkkÞ íkku ÃkiMkk ÃkkAk 100% økuhLxe MkkÚku fkuRÃký fk{ 24 f÷kf{kt ðþefhý, {qX[kux, ÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx, y{ËkðkË 9687067816 2010218423

økkÞºkef] Ã kk sÞkrík»k 100% Äkhu ÷ w r{÷Lk ðþefhý ¾kLkøkefk{ Ät Ä k{kt ÷k¼ þki í kLk þºkw L kkþ {u ÷ erðãk MkkMkheÞk{kt yýçkLkkðLkku íkkçkzíkku ç k Mk{kÄkLk Mkuxu÷kEx 9724082132 2010218263

2010215432

2010202610

CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx ^÷ux ¼kzu ykÃkðkLkku Au. 1, 2 çkuzY{ ©eLktËLkøkh, ðus÷Ãkwh 9898581588 2010218157

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 5 OCTOBER 2010

hSMxzo ftÃkLke ÷uzeÍ/ suLxTMk Ãkkxo/ Vw÷xkR{ ½huÚke fk{ fhku (YÃkk¼kR) 94286 (rðhuLÿ¼kR) 61317 9898158347 2010218451

^÷ux ðu[ký ykÃkðkLkk Au. 2 çkuzY{ ©eLktËLkøkh ðus÷Ãkwh 9898581588 2010218141

I WORK FROM Home & Earn 10 Times More Than my Fulltime MNC Job. Serious People For Information Please SMS ‘‘INFO’’ to 9820024401 (11225) 2010215073

ðu[ðkLke Au s{eLk {kufkLke søÞkyu 1650 ðkh ði»ýðËuðe {trËhLke Mkk{u SG Road Touch (Ë÷k÷ {kV) 9099012650 2010218018

òuEyu Au Lkðkðkzs{kt Mðk{eLkkhkÞý {trËh ÃkkMku 500 r{xh ytíkh{kt çktøk÷kuxuLkk{uLx yøkh økúkWLz/ VMx V÷kuhLkku V÷ux {¤ku: {Lkw¼kE xur÷- 9924143419 2010218404

ík{khku nk÷Lkku ÔÞðMkkÞ AkuzÞk ðøkh ÃkkxoxkE{ fk{fhe ðÄkhkLke ykðf {u¤ðku 9228455949 2010217204

Lkðhkºke [tËýe «eLxuz VuLMke, f÷kí{f, Ãku[ðfoðk¤e ÔÞksçke ¼kðu {¤þu. ySíkLkkÚk xÙuzMko, 76, fýkoðxe, Ãkkt[fqðk 22138924, 9375804135 2010218411

LkkuLkMxkuÃk økhçkkLke VCD Mkkðr÷ÞkLke h{Íx MktøkeíkLkk yÇÞkMk {kxu ÃkwÂMíkfkyku íkÚkk CD {¤þu. rðê÷ Mkkðr÷Þk 9824052117 2010217121

Mktøkeík þku¾eLkku {kxu W¥k{ heíku fuþeÞku þe¾ðkzðk{kt ykðþu {ýeLkøkh 99254 ðu[ðkLkwt Au 30 ð»ko sqLkwt [k÷w Ëðk¾kLkw çkkÃkwLkøkh{kt MktÃkfo: 9825330712 2010216927

«kEðux r÷{exuz ftÃkLkeLku økuMx nkWMk ÷kÞf ¼kzu søÞk òuEyu Au 9825096402, 079-22201929 2010217119

46945 2010215416

øk]nWãkuøk ½uhçkuXk {rnLku 4000 Úke 18000 f{kyku. økuhuLxe yuøkúe{uLxÚke 9000{kt xâqçk÷kRx [kuf çkLkkðku A608 Vuhze÷nkWMk, LkðhtøkÃkwhk 079264 43192, 9824061197 2010215410

Real Big Dreams, Extra Time? Earn 50000- 100000 Month 9924667266 2010218425

ðu[ðkLke Au s{eLk 6000 ðkh S.P. Ring Road Touch çkkfhku÷ [kufzeÚke LkSf (Ë÷k÷ {kV) 9925193727

RLzMxÙey÷ ÷kuLk, yLkrMkõÞkuh/ rMkõÞkuh ykuðhzÙk^x fuþ- ¢urzx {þeLk- ÷kuLk, nku{ ÷kuLk, {kuøkuos ÷kuLk MktÃkfo: 97376 83775, 9726553379

2010218014

2010215437

suLÞwRLk ÷kRVxkR{ ÔÞðMkkÞLke þkuÄ{kt Aku? ÃkkuíkkLke ykurVMk, ËwfkLk, xu÷eþkuÃk Ähkðku Aku? {kfuoxªøk RLMÞkuhLMk VeÕz{kt Aku? 38 þnuh{kt 1996Úke fkÞohík, Mkhfkh {kLÞ MktMÚkkLku çkúkL[ ykÃkðkLke Au. 10,000/- Úke 25,000/- {krMkf RLf{ ykurVMk: 9, MkLk fkuBÃk÷uûk, økku®ðËðkze, RMkLkÃkwh, 079y{ËkðkË64199320 2010218475 www.glmsms.com

™kufhe, ÔÞð‚kÞ™e ‚kÚku 300/- Y.{kt {kuƒkR÷ hSMxzo fhe, fhkðzkðe {ne™u 14000/- f{kyku. 9624332646 2010218396

y{uhefLk ftÃkLke {kxu ½huÚke fk{ fhku MktÃkfo:- Mrs. {tAkLke 9228348203 2010218473

yZ¤f f{kðku LkkufheÞkík, øk]rnýe, rhxkÞzo, Ãkkxo/ Vw÷xkR{ Mkçkeíkk 99989 35604 2010217106

2010218429

{ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke 74 Ëuþku{kt fkÞohík MktMÚkk Ãkkxo/ Vw÷xkR{ (økku®ðË¼kR) 9909424204 2010218449

{qze hkufkýu ðøkh ykÃkýk ÄtÄk,Lkkufhe, øk]rnýe, ¼ýíkh MkkÚku ÃkkxoxkE{ fk{fheLku {neLku 10000/-Úke 15000/- f{kðku 99133 00031, 9033509008 2010218469

½huçkuXk «kuzõx çkLkkðku 30,000/- f{kyku (nku{ ze÷eðhe) ÄLk©e, fk÷wÃkwh huÕðuMxuþLkLke Mkk{u, 92280 97053, 9274083710 2010218410

hkufkýfkhku {kxu W¥k{ íkf 70 rð½k s{eLkLkk ðu[ký n¬ íkÚkk [uf Mkk{u Mkkík ð»ko {kxu ÔÞksu YÃkeÞk òuEyu Au

2010213034

Lkðhkºke Ä{kfk yufðkøkkzo RO Sales, Service, Repairing, fkçkoLk 120/9909288240 2010215399

nkR «kuVkR÷, rðËuþe {rn÷kyku MkkÚku rLkMktfku[ ËkuMíke fhku 9724747993, 0999799620 2010213728

9974128681 2010218413

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 10 TUESDAY, 5 OCTOBER 2010

ykuZð{kt ÞwðfLku {kh {khe ÷qtxe ÷eÄku çku Þw ð fku [ku h eLke A çkku Ã k÷{kt çkt Ä {fkLk{kt Ú ke 7 ÷k¾Lke [ku h e þhý{ fkWLxe çktøk÷kuÍ{kt 12 rMkõÞkurhxe økkzo nkuðk Aíkkt [kuhe Úkíkkt ík{k{Lke ÃkqAÃkhA çkkRfku MkkÚku ÃkfzkÞk y{ËkðkË, íkk.4

þnuhLkk ÃkÂù{ yuðk çkkuÃk÷ rðMíkkh{kt hnuíkk çkeyuMkyuLkyu÷{kt yuÂLsrLkÞh íkhefuLke Vhs çkòðíkk yrÄfkhe Mkk{krsf «Mktøku ¼ws økÞk níkk, íÞkhu íku{Lkk çktÄ {fkLk{kt Ãkkt[ ÷k¾ YrÃkÞk hkufzk íkÚkk çku ÷k¾Lkk ËkøkeLkk {¤e Y. Mkkík ÷k¾ 35 nòhLke [kuhe ÚkÞkLke VrhÞkË Mkh¾us Ãkkur÷Mk Mxuþ™{kt LkkUÄkR Au. suLku Ãkøk÷u Ãkkur÷Mk{kt ¼khu ËkuzÄk{ {[e økR Au. Wå[ yrÄfkheyku Ãký ½xLkk MÚk¤u Ëkuze ykÔÞk níkk. LkkUÄLkeÞ Au fu Úkkuzk ð¾ík Ãknu÷k rþ÷s çkúes Ãkh fÃk÷ Ãkh nw{÷ku Úkíkk ÞwðkLkLke níÞk ÚkR níke. Aíkkt yksrËLk MkwÄe yk fuMk{kt Ãkkur÷Mk rLk»V¤ Mkkrçkík ÚkR Au. Vheyufðkh yk ½xLkk çkLkíkk Ãkkuur÷Mk rLk»V¤ nkuðkLkku çkeòu Ãkwhkðku Mkk{kLÞ sLkíkk{kt [[koR hÌkku Au. çkkuÃk÷{kt ðMktíkrðnkh ÃkkMku ykðu÷k þhý{ fkWLxe ÷fÍwheÞMk çktøk÷kuÍ{kt rþð «íkkÃk ®Mkn [kinký AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke

hnu Au. íkuyku fktfheÞk çkeyuMkyuLkyu÷{kt yuÂLsrLkÞh íkhefu Vhs çkòðu Au. Mkk{krsf «Mktøk nkuðkÚke íkuyku Ãkrhðkh MkÂník ¼ws økÞk níkk. íku ËhBÞkLk íku{Lkk çktÄ {fkLk{kt çkkhe{kt økúe÷ íkkuze fkuR yòÛÞk þÏMkku ½h{kt «ðuþ fÞkuo níkku. ½h{ktÚke Y.Ãkkt[ ÷k¾ hkufzk íkÚkk çku ÷k¾ 35 nòhLkk MkkuLkkLkk ËkøkeLkk {¤e fw÷ Mkkík ÷k¾ 35 nòhLke [kuhe fhe [kuhku Ãk÷kÞLk ÚkR økÞk níkk. òu fu {níðLke ðkíkíkku yu Au fu yk rðþk¤ çktøk÷kuÍ{kt çkkh sux÷k rMkõÞkurhxe økkzo nkuðkAíkk [kuhkuLku [kuhe fhðk{k fuðeheíku MkV¤íkk {¤e íku {wËu yLkuf íkfo rðíkfo W¼k ÚkÞk Au. su Mkt÷øLk yk ík{k{Lke Ãkkur÷Mk íku{s Wå[ yrÄfkheykuyu ÃkwAÃkhA nkÚk Ähe Au. Mkh¾us Ãkkur÷MkLke rËLk«ríkËeLk ðÄe hun÷e rLk»¢eÞíkkLkk Ãkøk÷u Wå[ yrÄfkheykuyu íkuykuLku ¾¾zkðe LkktÏÞk níkk. òu fu yk ½xLkk{kt yuVyuMkyu÷ yLku zkuøk Mfðkuz Ãký ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e økR níke.

DPS Mfq÷ çkMk{kt ykøk ÷køke

y{ËkðkË : økúeLkðwz rhMkkuxo LkSf zeÃkeyuMk Mfq÷Lke yuf çkMk{kt yøkBÞ fkhýkuMkh çkÃkkuhu ykøk ÷køke níke. hknËkheykuyu òý fhíkk VkÞhrçkúøkuzLkk sðkLkkuyu ykøk Ãkh fkçkq {u¤ÔÞku níkku. çkMk Mfq÷Úke Ëqh Ãkkfo fhu÷e çkMk{kt yuf Ãký rðãkÚkeo çkuXku Lk níkku fu çkMk zÙkEðh fu ftzõxh Ãký çkMk{kt WÃkÂMÚkík Lk níkk íkuÚke Ëw½oxLkk x¤e níke. VkÞhrçkúøkuzLkk yrÄfkhe yu{.Ãke.r{†eyu sýkÔÞwt fu, «kÚkr{f íkÃkkMk{kt òýðk {éÞwt Au fu, çkMk{kt MÃkkfo (þkuxo MkŠfx) ÚkðkLku fkhýu ykøk ÷køke níke.

y{ËkðkË: MkhËkhLkøkh ¼økðíke Lkøkh{kt hnuíkkt [tÿfktík ðk½u÷kyu økRfk÷u ykuZð Ãkku÷eMk MxuþLku VrhÞkË LkkUÄkðe Au fu, økík 17{eyu hkºku íkuyku

[kuheLke çkkRfku MkeÍ fhe nkuðkLkwt sýkðeLku Mkfo÷{kt ðu[e {khíkk níkk

y{ËkðkË, íkk.4

VkRLkkLMk ftÃkLke{kt rhfðhe yusLx yLku MkeÍh íkhefu Lkkufhe fhíkk çku Þwðfkuyu ykuAe {nuLkíku ðÄw YrÃkÞk f{kððkLkku íkw¬ku ys{kÔÞku níkku. su {wsçk yk çkÒku Þwðfku swËk swËk rðMíkkh{ktÚke çkkRfLke [kuhe fheLku íkuLku r{ºk ðíkwo¤{kt MkeÍ fhu÷e çkkRf nkuðkLkwt fneLku ðu[e {khíkk níkk. ðus÷Ãkwh Ãkku÷eMku çkÒku ÞwðfkuLku ÃkfzeLku [kuheLke A çkkRfku fçksu ÷RLku ykX sux÷k ðknLk[kuheLkk økwLkkLkku ¼uË Wfu÷e fkZÞku Au. ðus÷Ãkwh Ãkku÷eMk MxuþLkLkk ÃkeykR su. yu{. ¼hðkzu çkkík{eLkk ykÄkhu økRfk÷u hkºkeLkk ÃkuxÙku®÷øk Ëhr{ÞkLk çku ÞwðfkuLku [kuheLkk çkkRf MkkÚku Ãkfze ÷eÄk níkk. Ãkku÷eMku çkÒku Þwðfku ÃkkMku çkkRfLkk fkøk¤ku {ktøkíkk íkuyku hsq fhe þfÞk Lkníkk. ykÚke Ãkku÷eMku Mk½Lk ÃkqAÃkhA fhíkk ykhkuÃkeykuyu íku çkkRf [kuhe fhe nkuðkLke fçkq÷kík fhe níke. suLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku çkÒku ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe níke. ÃkfzkÞu÷k ykhkuÃkeyku{kt MkeS hkuz Ãkh ykðu÷k ÷k÷ çktøk÷k rðMíkkh{kt hnuíkku ®fs÷ þi÷u»k økkurhÞk (W.ð. 21) íku{s ðus÷Ãkwh{kt fkËBçkhe MkkuMkkÞxe ¾kíku hnuíkku hýrsík®Mkn WVuo Mkwhuþ Ä{uoþ®Mkn Ãkh{khLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt òýðk {¤íke rðøkíkku {wsçk ¾kLkøke çkUf{kt rhfðhe yusLx íkhefu

CMYK

Lkkufhe fhíkku ®fs÷ yks çkUf{kt nÃkíkk Lkk ¼hkÞk nkuÞ íku ðknLkku MkeÍ fhðkLkwt fk{ fhíkk MkwhuþLkk MktÃkfo{kt ykÔÞku níkku. çkÒkuyu MkkÚku {¤eLku çkUfLke LkkufheLke ykz{kt xqtfk økk¤k{kt ðÄw ÃkiMkk f{kððkLkku hMíkku þkuÄe fkZÞku níkku. su {wsçk çkÒku sýk çkkRfLke [kuhe fheLku íku çkkRf çkUfu nÃkíkk Lkk ¼hkðkLku fkhýu só fhe nkuðkLkwt fneLku çkeòLku ðu[e {khíkk níkk. Mkwhuþ yLku ®fs÷ çkUf{kt Lkkufhe fhíkk nkuðkÚke ÷kufku íku{Lkk Ãkh rðïkMk hk¾eLku [kuheLke çkkRf MkeÍ fhu÷e çkkRf Mk{SLku ¾heËíkk níkk. òufu çkUfLke LkkufheLke ykz ÷RLku çkÒku sýk r{ºk ðíkwo¤{kt [kuheLke çkkRf ðu[íkk nkuðkLkwt Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt níkwt. ®fs÷ yLku hýrsík WVuo Mkwhuþu ðeyuMk nkuÂMÃkx÷Lkk ÃkkŠftøk{ktÚke ðus÷Ãkwh{kt íku{s SðhksÃkkfo{ktÚke ykX çkkRfku [kuhe fhe nkuðkLke fçkq÷kík fhíkk Ãkku÷eMku [kuheLke A çkkRfku só fhe níke. ðus÷Ãkwh Ãkku÷eMku çkÒkuu ykhkuÃkeykuLke Mk½Lk ÃkqAÃkhA nkÚk ÄheLku ðÄw fux÷k økwLkk yk[Þko Au íku ytøku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ykuZð hkuz ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkR hÌkk níkk íÞkhu ºký yòÛÞk þ¾Mku íku{Lku hkufeLku økzËkÃkkxwLkku {kh {khe Y. 12,000Lke {íkk ÷qtxe ÷R LkkMke økÞk níkk.

CMYK

[khufkuh

SANDESH : AHMEDABAD

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 6-33 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk.

Lkðfkhþe 7-21

MkqÞkoMík 18-22 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷, 7. hkuøk, 8. fk¤.

hUrxÞk çkkhMk, ¼ki{«Ëku»k, íkuhMkLkwt ©kØ, {tøk¤ rðþk¾k Lkûkºk{kt

rð¢{ Mktðík : 2066, ¼kËhðk ðË çkkhMk, {tøk¤ðkh, íkk. 5-10-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 13. ÃkkhMke {kMk : yhËe çkunuMík. hkus : 18-hþLku. {wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus : 26. ËirLkf ríkrÚk : ðË çkkhMk f. 10-58 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : {½k f. 13-19 MkwÄe ÃkAe Ãkqðko VkÕøkwLke. [tÿ hkrþ : ®Mkn (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ®Mkn ({.x.). fhý : íkirík÷/økh. Þkuøk : þw¼ f. 2123 MkwÄe ÃkAe þwõ÷. rðþu»k Ãkðo : hUrxÞk çkkhMk. ¼ki{ «Ëku»k. íkuhMkLkwt ©kØ. økshAkÞk Ãkðo f. 10-58Úke. ðiÄ]rík {nkÃkkík f. 11-25Úke 1526 MkwÄe. * yûkh Ãkwhw»kku¥k{ MktMÚkk økwýkíkeíkkLktË Mðk{e yLku ¼økíkS {nkhksLkk M{]rík Ãkðo. * {tøk¤ rðþk¾k Lkûkºk{kt «ðuþ f. 19-09. * f]r»k ßÞkurík»k : {tøk¤Lkku rðþk¾k Lkûkºk{kt «ðuþ ÚkðkÚke çkkøkkÞík, V¤Íkz, yki»kÄe ð]ûkLke ¾uíke MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ¾uzqíkkuyu rðþu»k ykÞkusLk fhðwt. ðu÷kðk¤kt þkf¼kS íkÚkk hªøkýLke {kðsík ¾kMk fhðe. {h[eLke ¾uíke{kt yLkwfq¤íkk hnu. -hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

486

Mkwzkufw

1 4

6 5 1 3

4 7 8 9 8 6 2 6 5 ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

4 2

9 4 7 4 1 3 5 7 8 9 2 4 1 3 6

4 3 2 1 6 5 7 9 8

2 5 6 7 4 3 9 8 1

1 9 4 5 8 2 3 6 7

7 8 3 6 1 9 5 4 2

9 4 1 2 5 8 6 7 3

Ëe

(h h. .ík ík. .)

÷køkýeyku Ãkh fkçkq hk¾e fhu÷k rLkýoÞku WÃkÞkuøke Lkeðzþu. Wíkkð¤k Lk Úkþku. ykhkuøÞ Mkk[ðþku.

ykÃkLkk yøkíÞLkkt fk{fkòu ytøku Mk{Þ MkwÄhíkku sýkÞ. r{ºkðøkoÚke Mknfkh {¤u. ¾[oLkku «Mktøk.

çkeòyku þwt fhu Au fu þwt fhðwt òuEyu íkuðe yÃkuûkkyku hk¾ðk fhíkkt Ãkkuíku þwt fhðwt Au íku æÞkLk{kt ÷uðwt rníkkðn Mk{sòu.

y¼kð yLku yMktíkku»kLkk rð[kh AkuzeLku su {¤u íkuLku yÃkLkkððkLke heík ÷k¼ËkÞe çkLku.

ÍktÍðkLkk s¤ ÃkkA¤ Ëkuzíkkt nku íkuðwt ÷køkþu. øk]nSðLkLkk fk{fks ytøku MkkLkwfq¤íkk.

fBÃkkurÍþLk íkiÞkh fhíkk níkk yLku íku Mk{Þu hkòLkk Ëhçkkh{kt yk fBÃkkurÍþLk hsq fhíkk níkk. íku{Lkku sL{ 27 òLÞwykhe, 1756Lkkk hkus ÚkÞku níkku.ðkÞkur÷Lk{kt çkeswt Lkk{ Au r÷Lzk çkúkðk. r÷Lzk çkúkðkLkku sL{ 26 Vuçkúwykhe, 1970Lkk hkus ÚkÞku Au. çkuøkÃkkEÃk : þhýkELku {¤íkwt ykðíkwt ðkãk yux÷u çkuøkÃkkEÃk. ßnkuLk çkøkuoMku [kh ð»koLke ô{hu çkuøkÃkkEÃk ðøkkzðkLke þYykík fhe níke yLku Mkku¤ ð»kuo íkuLku fkhrfËeo çkLkkðe níke. 11 {k[o, 1934Lkk hkus sL{Lkkhk çkøkuoMkLku Ä ®føk ykuV nkE÷uLz çkuøkÃkkEÃk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðíkk níkk. íkçk÷kðkËLk : íkçk÷kLke ÚkkÃk Ãkh zku÷kðLkkhk WMíkkË Íkfeh nwMkiLku çkkh ð»koLke ô{hu s íkçk÷kðkËLk{kt rLkÃkwýíkk {u¤ðe níke yLku yktíkhhk»xÙeÞMíkhu rðrðÄ fkuLMkxo{kt ¼køk ÷ELku Lkk{Lkk {u¤ðe níke.

¥…éüÝ ©±¢™ ¥²ç¼: Ÿ¢h²¢ïÐï¼¢ï ²¢ïx¢¢Ó™çH¼}¢¢Ý„: J ¥Ðí¢Œ² ²¢ïx¢„æç„ôh ÜU¢æ x¢ô¼ ÜUëc‡¢ x¢ÓÀç¼ JJ37JJ ÜUçÓ™‹Ý¢ï|¢²ç±|¢íCçàÀ‹Ý¢|¢íç}¢± Ýà²ç¼ J ¥Ðíç¼D¢ï }¢ã¢Ï¢¢ã¢ï ç±}¢êÉ¢ï Ï¢ír¢‡¢: Ðçƒ JJ38JJ »¼‹}¢ï „æà¢²æ ÜUëc‡¢ Àïœ¢é}¢ãüS²à¢ï¯¼: J y±Î‹²: „æà¢²S²¢S² Àïœ¢¢ Ý séÐÐl¼ï JJ39JJ (yswoLk çkkuÕÞk : nu ©ef]»ý! su Þkuøk{kt ©Øk íkku Ähkðu Au Ãkhtíkw MktÞ{e LkÚke, yu fkhýu yLíkfk¤u suLkwt {Lk ÞkuøkÚke rð[r÷ík ÚkE økÞwt Au, yuðku MkkÄf Þkuøke ÞkuøkLke rMkrØLku yux÷u fu ¼økðíMkkûkkífkhLku Lk Ãkk{íkkt fE økríkLku Ãkk{u Au? nu {nkçkknku! þwt yu ¼økðí«krÃíkLkk {kun{kt {kun Ãkk{u÷ku yLku yk©Þ rðLkkLkku {kýMk rALLk r¼LLk ÚkÞu÷k ðkË¤Lke ÃkuXu çkuÞ çkkswÚke ¼úü ÚkELku Lkkþ íkku LkÚke Ãkk{íkku Lku? nu ©ef]»ý! {khk yk MktþÞLku Mk{q¤ku AuËðk {kxu ykÃk s ÷kÞf Aku, fu{fu ykÃkðk rðLkk çkeòu yk MktþÞLkwt AuËLk fhLkkh {¤ðku Mkt¼rðík LkÚke.) yswoLk ynª ©ef]»ýLku yuf MkkÚku ºký Mkðk÷ fhu Au yLku rðLktíke fhu Au fu ík{u s {khk MktþÞLku AuËðk Mkûk{ Aku íÞkhu {Lku {køkoËþoLk ykÃkku. ¼økðkLkLkku sðkçk fk÷u òuEþwt.

ðuÄh {n¥k{ 37.2 29.4 38.0 34.6 36.8

÷½wík{ 23.4 25.4 24.8 26.0 25.0

n»ko Þw. Ãkhe¾ Äku-5 Mktík fçkeh Mfq÷

n»ko {fðkýk LkMkohe MkLkhkRMk Mfq÷

fuÞwh ze. {fðkýk Äku-1 su.Ãke.yk[kÞo «k.þk¤k

fhý rsøLkuþ¼kR

rî»kk yuMk. Ãkxu÷ Äku-5 rËÕne ÃkÂç÷f Mfq÷

n»ko yu{. Ãkxu÷ Äku-6 {wõíkSðLk Mfq÷

rhæÄe yu{. [kinký rMkrLkÞh fu.S rºkÃkËk zu Mfq÷

nuíðe fu. Ãkxu÷ Ã÷u økúqÃk ¾k÷Mkk Mfq÷

Lkð{ ðe. þkn Äku-8 MkkÄLkk nkRMfq÷

yrLkþk Mkku÷tfe fu.S-1 Lkk÷tË Mfq÷

Ëuð RLxhLkuþLk÷ Mfq÷u hkßÞfûkkLke òuzýe MÃkÄkoLke h{ík{kt ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt Síku÷k rðãkÚkeoyku nðu fku÷fkíkk{kt yktíkhhk»xÙeÞ ÷ur¾ík Ãkheûkk yLku hk»xÙeÞ {kir¾f Ãkheûkk hkWLz{kt ¼køk ÷uþu.

yksu y{ËkðkË

hkunLk su.ËuMkkR

r¢þ yu[.Ãkxu÷ LkMkohe fu.ykh.hkð÷ Mfq÷

ykMÚkk þkn Äku-4 MkkÄLkk Mfq÷

þw¼{ yu. Mkku÷tfe swrLkÞh fu.S MknòLktË Mfq÷

r¢»ýk yu{.Ãkh{kh Äku-1 W{k rðãk÷Þ

Äúwðe yuMk. Ãkxu÷ Äku-5 rËÕne ÃkÂç÷f Mfq÷

nLke fu. þ{ko LkMkohe LÞw rðãkrðnkh Mfq÷

fkŠíkf yuLk. òs÷ Äku-8 fk{uïh rðãk÷Þ

ykze [kðeyku (1).... «&™kuLkk Wfu÷ {kxu ÃkkrfMíkkLku «ÄkLk fûkkLke {tºkýkLkwt Mkq[Lk fÞwO níkw. (4) (4) MðkÚko ¾kíkh {kýMk õÞkhuf.... LkeÞ WÃkuûkk fhu Au. (3) (6) ¼khíkeÞ yk©{ ÔÞðMÚkkyku øk]nMÚkk©{ ðxkðe yufkðLk{u ð»kuo ðLk{kt hnuðk sLkkh yk©{e (4) (8) òíkòíkLkkt .... ÄhkðLkkh {kýMkku søkík{kt {¤e ykðu Au. (2) (10) fux÷ef øk]rnýeyku ½hfk{ {kxu.... {kýMkLku hk¾ðkLke rðhwØ nkuÞ Au.(2) (11) .... [{fíkku nkuÞ íÞkt MkwÄe {kýMk ¾wþk{ík¾kuhkuÚke ®ðx¤kÞu÷ku hnu Au.(3) (13) þk¤kyu síkkt çkk¤fkuLku WXkðøkehku ½ýeðkh.... Úke ¼ku¤ðíkk nkuÞ Au. (2) (14) «{krýfíkk hk¾LkkhLkku ÄtÄku rËLk«ríkrËLk.... Ãkk{íkku òÞ Au. (2) (15) sqLkk hkò-{nkhkòyku rþfkhu síkkt íÞkhu íku{Lku {kxu ð]ûk WÃkh ¾kMk... íkiÞkh fhkíkku. (3) (17) su ðkík nòhku þçËkuÚke fne þfkíke LkÚke íku ½ýeðkh yufkË.... r[ºkÚke fne þfkÞ Au. (3) (19) hMk QÃksu íkuðku LkkLkfzku ðkíkko «Mktøk (3) (22) ¼khíkLkkt çktÄkhý{kt LkkøkrhfkuLku fux÷kf {q¤¼qík .... ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. (2) (23) MkwtËh Mºke (2) (25) «Ãkt[ fhLkkh (3) (27) ÷r÷ík ytøkkuðk¤e Mºke (3) (29) r{òS {kLkwLkeLku AtAuzLkkhu fux÷efðkh.... Lkku MðkË [k¾ðku Ãkzu Au. (4) (31) nkurþÞkhe, fkçkur÷Þík (3) (33) ©e{tíkku Ëu¾kËu¾e.... ¾[o fhíkk nkuÞ Au. (2) (34) {kx÷e, nktÕ÷e (3) Q¼e [kðeyku (1).... Lku ÷ktçkku Mk{Þ AwÃkkððkLkwt {w~fu÷ nkuÞ Au. (2) (2)... Ë¤Lkk nw{÷kLkwt «Úk{ rLkþkLk ykiãkurøkf rðMíkkhku nkuÞ Au. (3) (3) þkMkfkuLke òunwf{e [÷kðe ÷uLkkh

«ò.... nkuðe òuEyu. (3) (4) {w~fu÷eLkk Mk{Þu Ãký fux÷kf ÃkkuíkkLke .... økw{kðíkk LkÚke. (3) (5)Mk¥kk yLku MktÃkr¥kLkku Ãký yuf «fkhLkku....nkuÞ Au.(2) (7) hksfkhýeykuLku sux÷ku {kun.... Lkku nkuÞ Au íkux÷ku fËk[ çkeS fkuE ðMíkwLkku {kun Lkrn nkuÞ. (3) (9) fk[wt ÷¾ký (3) (10) íkkò sL{u÷k .... Lke WXktíkheLkk rfMMkkyku õÞkhuf y¾çkkhLku ÃkkLku [{fe òÞ Au. (3) (12) þheh WÃkhLkkt Yðkt Q¼k Úkðk íku (3) (14) ÷e{zkLkwt.... hkºku «kýðkÞw Akuzu Au (2) (16) [k÷kf (3) (18) çknkh sðwt nkuÞ íÞkhu.... fÞko rðLkk MºkeykuLku [uLk Ãkzíkwt LkÚke. (4) (19) {kuxku Ãkíktøk (3) (21) yk {kýMk çkÄwt.... Au yuðwt Mkk{k rðþu çkktÄu÷wt yLkw{kLk ¼køÞu s ¾kuxwt Ãkzu Au. (2) (22) yÄ{, Lke[, n÷fwt (4) (24) çkkÄk, yk¾ze (3) (26) VuhçkË÷e, økkLk{kt MðhLku Mðh{kt Ãk÷xkðwt íku (3) (28) yðks, æðrLk (2) (30) økh{-økh{ ðMíkw [k{ze Ãkh [ktÃke Ëuðe íku (2) (32) Lkkþ Ãkk{u yuðwt (2) þçË-MktËuþ : 1086 Lkku Wfu÷ 1

çkk çk 7

øk

Ãkku ÷ku

ûk

Lku

çk

Ë ÷ku 17

{

yk z

ík

¾t

Þ hku 27

Ãkku f

Ëku

30 33

»k

øk {

h {

h 21

Lk ðk çk

ðu ¤k

{

ík

fk he

øk

nkŠËfk «òÃkrík Äku-6 Mðkr{LkkhkÞý Mfq÷

Ãkh{ ËuðuLÿ¼kR Äku-6 y{]íkk rðãk÷Þ

r¢»ke ðe. fkuüe

~Þk{ ykh. Xkfkuh swrLkÞh fu.S fu.ykh.hkð÷ Mfq÷

hwÿ yuLk. Ãkxu÷ rMkrLkÞh fu.S Mðkr{LkkhkÞý Mfq÷

nu{ Ãke. þkn MktMfkh Mfq÷

fhý su. X¬h Äku-1 MkuðLÚk zu Mfq÷

Äúwð yuMk. rºkðuËe Äku-5 Lkð[uíkLk Mfq÷

f]ík yu{. Ãkxu÷ Äku-1 MknòLktË Mfq÷

yki»kÄ

rLkMkøko yu{. yk[kÞo Äku-8 ykLktËrLkfuíkLk Mfq÷

nhzu-4

ykÞwðuoË{kt hMkkÞLk økwýLke «krÃík {kxu ÷¾kÞwt Au fu, ®MkÄwíðþfohkþwtXefýk{Äwøkwzu: f{kíkT> ð»kkorË»ð¼Þk«k~Þk hMkkÞLk økwýir»kýk>> Ayu Éíkw{kt hMkkÞLk økwýkuLku RåAíke ÔÞÂõíkyu yLkw¢{u ð»kkoÉíkw{kt ®MkÄk÷wýLke MkkÚku, þhËÉíkw{kt Mkkfh MkkÚku, nu{tíkÉíkw{kt MkqtXLke MkkÚku, rþrþh Éíkw{kt ÃkeÃkh MkkÚku, ðMktík Éíkw{kt {ÄLke MkkÚku yLku røkú»{ Éíkw{kt økku¤Lke MkkÚku nhzu ¾kðe òuEyu. íku{s nhzu fkuýu Lk ¾kðe òuEyu? Úkkfu÷kyu, yþõíku, WÃkðkMkeyu, yrÄf rÃk¥kðk¤kyu, yríkð]Øu, Mkøk¼koyu nhzu ¾kðe Lknª. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

¢e{k fu. Ãkxu÷ yuMk.çke.Ãkxu÷ Mfq÷

÷û{efktík¼kR Ãkt[k÷ : ¼sLk feíkoLkLkku fkÞo¢{ : Éíkw çktøk÷ku, yÞkuæÞkLkøkhe ÃkkMku, LÞw hkýeÃk : hkºku 9.30 MkkrðºkeçkuLk Ãkxu÷ : ¼sLk ÔÞkÏÞkLkLkku fkÞo¢{ : nehk¼kR fLÞkþk¤k Mkk{u, ÄLk÷û{efwts, ðÕ÷¼ðkze, {rýLkøkh : çkÃkkuhu 3 Úke 6 ÃkwrLkík «uhýk MkíMktøk {tz¤ : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : s÷íkhtøk MkkuMkÞxe, yîiík yk©{ ÃkkMku, þknÃkwh Ëhðkò : hkºku 9 Úke 12 ®çkËw ¼økík MkíMktøk {tz¤ : ®çkËw ¼økíkLkkt ¼sLkLkku fkÞo¢{ : Ãkt[Ëuð {trËh, LknuÁLkøkh, yktçkkðkze : hkºku 9.30 økeíkkMkkøkh ¼kðMkkh : ¼sLk ÔÞkÏÞkLkLkku fkÞo¢{ : rþðkÃkkfo MkkuMkkÞxe, økku®ðËðkze ÃkkMku, RMkLkÃkwh : hkºku 9 Úke 12 fw{wËçkuLk Ãkxu÷ : ¼sLk ÔÞkÏÞkLkLkku fkÞo¢{ : fkuXkðk÷k V÷ux, r«ík{LkøkhLkku Zk¤, Ãkk÷ze íkÚkk rLk{o÷k V÷ux, søkk¼kR Ãkkfo, {rýLkøkh : çkÃkkuhu 3 Úke 6, Mkktsu 7 hkÄu~Þk{ LktËw¼økík : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : økkuhÄLk Ãkkfo, RMkLkÃkwh çkMk MxuLz ÃkkMku : hkºku 9 {eLkkçkuLk X¬h : ¼sLk ÔÞkÏÞkLkLkku fkÞo¢{ : hk{S{trËh, {tøk÷uïh {nkËuð ÃkkMku, ½kuzkMkh : çkÃkkuuh 3 Úke 6 {qfuþ¼kR MkkuLke : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : ÷ðkh þuhe, sþk{kLkk fqðk ÃkkMku, MkhMkÃkwh : hkºku 9 Úke 12 ÃkwrLkík ¼sLk {tz¤ : sLkf {nkhksLkkt ¼sLk : fk{uïh {nkËuð, ytfwh hkuz, LkkhýÃkwhk : hkºku 9

yðMkkLk LkkUÄ

økktÄe : Mð. n»koË¼kR fktrík÷k÷ økktÄeLkwt çkuMkýwt : «økrík nku÷, f]»ý xkðhLke Mkk{u, f]»ýLkøkh : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 ËuMkkR : Mð. Mkwhu¾kçkuLk sÞuþ¼kR ËuMkkRLkwt çkuMkýwt : 2, ¼ÿÃkkfo MkkuMkkÞxe, Ãke yuLz xe fku÷kuLke ÃkkMku, {rýLkøkh : Mkktsu 5 Úke 6.30 òu»ke : Mð. yþkuffw{kh íkw¤òþtfh òu»keLkwt çkuMkýwt : çke,1, [tËLk yuÃkkxo{uLx, økýÃkrík øk÷e, Ërûkýe MkkuMkkÞxe, {rýLkøkh : Mkðkhu 9 Úke 11 Ãkh{kh : Mð. økkiík{fw{kh suXk÷k÷ Ãkh{khLkwt çkuMkýwt : 35, f]»ýfwts MkkuMkkÞxe, økeíkk {trËh hkuz : Mkðkhu 9 Úke 12 þkn : Mð. yrïLk¼kE Ãke.þknLkwt çkuMkýwt : fåAe siLk ¼ðLk, Lkð[uíkLk nkRMfq÷ Mkk{u, Ãkk÷ze : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 LkkÞf : Mð. Mkwhuþ¼kR h{ý¼kR LkkÞfLkwt çkuMkýwt : yu,11, ÞþÃkk÷k yuÃkkxo{uLx rð-2, rðsÞ [kh hMíkk, LkðhtøkÃkwhk : Mkðkhu 9 Úke 11 Ãkxu÷ : Mð. ð»kkoçkuLk nMk{w¾÷k÷ Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : rMkrLkÞh rMkxeÍLk f÷çk, íkr¤ÞkLke Ãkku¤Lke Mkk{u, MkhMkÃkwh : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30

LÞqÍ

rð nk

ºk

9 13

{ åA h

{ Ïðk h

rsøLkuþ ze. ðk¤tË Äku-12 þkhËk Mfq÷

ykÞw»k ðe. MkkuLke Äku-4 þkhËk {trËh Mfq÷

rMkLkuu{k

Mkeíkkhk{ {kLkMk Ãkrhðkh : Mktøkeík{Þ þi÷e{kt MkwtËhfktzLkk ÃkkXLkwt ykÞkusLk : Ãkt[Ëuð {trËh, «íkeûkk yuÃkkxo{uLx, Mkku÷k hkuz, LkkhýÃkwhk : Mkktsu 6 Úke 8 MkwtËhfktz Ãkrhðkh : LktËrfþkuh þk†eLke ÔÞkMkÃkeXu : fuBÃk nLkw{kLk {trËh, þkneçkkøk : Mkktsu 6 Úke 8 MkwtËhfktz Ãkrhðkh : MkwtËhfktzLkk ÃkkXLkwt ykÞkusLk : nLkw{kLkS {trËh, ½kuzkMkh : hkºku 7.45

¼sLk

nrh yku{ MkíMktøk {tz¤ : rLkÞr{ík nrh yku{Lkwt Lkk{ M{hýLkku fkÞo¢{ : yhwýkkuËÞ MkkuMkkÞxe, MkuLx ÍurðÞMko fku÷us fkuLkoh, LkðhtøkÃkwhk : hkºku 9 Úke 11 ©e{ËT ¼køkðík Mkókn : økkuÃke yÒkûkuºk Ãkxktøký, y¾çkkhLkøkh Mkfo÷ ÃkkMku, Lkðkðkzs : çkÃkkuuhu 3 Úke 6 økkuze ÃkkïoLkkÚk «uhýk íkeÚko siLk Mkt½ : þktík MkwÄkhMk økútÚkLkwt ykÞkusLk : òuÄÃkwh økk{ hkuz, Mkuxu÷kRx : Mkðkhu 9 Ãkh{ «{ký ËþoLk : ©e{ËT ¼økðËTøkeíkk rð»kÞ Ãkh Mðk{e rLkòLktË MkhMðíkeLkwt «ð[Lk : Ähíke rðfkMk {tz¤ nku÷, «rík{k Ãkkfo MkkuMkkÞxe, LkkhýÃkwhk : Mkktsu 6.45 Úke 7.45

MkwtËhfktz

«k[e yu[. ÔÞkMk Äku-3 LkkhkÞýøkwhw Mfq÷

zkneçkuLk [e{Lk÷k÷ þkn «kÚkr{f þk¤k : rð¿kkLk {u¤kLkwt ykÞkusLk : þk¤k Mktfw÷, hk{çkkøk, {rýLkøkh : çkÃkkuhu 12.30 Úke 4

ÄkŠ{f

Lkið{ ðe. þkn Äku-7 ðtËLkk rðãkrðnkh

ykÃkLke {w~fu÷eyku yLku ®[íkkLkk Mktòuøkku nðu çkË÷kELku MkkLkwfq¤íkk Mkòoþu.

økýíkheLkk rËðMkku{kt s Lkðhkºke ykðe hne Au íÞkhu þnuhLke Mfq÷ku yLku RÂLMxxâqxTMku Ãknu÷uÚke s LkðhkºkeLke Wsðýe þY fhe ËeÄe Au. ÃkhtÃkhkøkík Ãknuhðuþ Ãknuhu÷k yLku økhçkkLkk íkk÷u Íq{íkkt çkk¤fku MkkÚku rfzTÍe r«Mfq÷ yuLz yu«ku[ MktMÚkk LkðhkºkeLke Wsðýe fhþu.

{wsMMk{nwMkuLk çkw¾khe ykþ Mfq÷

f]Ãkk yu.ËhS rn{ktþw rðãk÷Þ

{kLkrMkf MktÞ{ yLku òøk]rík sYhe {kLkòu. Wíkkð¤k rLkýoÞ rníkkðn LkÚke.

Ë. [. Í. Úk.

RðuLxTMk

síkLk Þw. Ãktzâk Äku-2 fuLÿeÞ rðãk÷Þ

sYrhÞkíkku yLku RåAkyku {wsçk Lk {¤ðkÚke rLkhkþk sL{u. ðÄw Ãkzíke yÃkuûkk Lk hk¾ðk Mk÷kn.

{e™ „. þ. Mk.

¾. s.

{khk MktþÞLku AuËku

þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

Lk. Þ.

nuÃÃke çkÚko zu

3 6 7 4 9 1 8 2 5

Ä™

Ä{oûkuºku

…. X. ý.

çkkS {khLkkhk çkk¤ Mktøkeíkfkhku

ð]rïf

{. x.

z. n. ykÃkLkk ÔÞkðMkkrÞf «&™ ytøku fkuE Wfu÷ MkktÃkzu. øk]nSðLkLke Mk{MÞk n÷ ÚkE þfþu.

íkw÷k

fLÞk

ELVku÷kELk

®Mkn

{nkí{k økktÄeSLkk ytíkuðkMke yLku {qXe Ÿ[uhk MkkrníÞfkh rfþkuh÷k÷ ½Lk~Þk{÷k÷ {þYðk¤kLkku sL{ íkk. 510-1890Lkk hkus {wtçkE{kt ÚkÞku níkku. yu÷.yu÷.çke. ÚkE ðfe÷kík þY fhe. Ãkhtíkw íkuLku ykŠÚkf WLLkrík{kt hMk Lknª Ëhr{ÞkLk økktÄeSLkku øksçkLkku «¼kð òuELku íkuyku ytòE økÞk yux÷u Mk½¤wt AkuzeLku íku yk©{{kt ykðeLku ðMÞk. «Úk{ Ãkrh[Þu s økktÄeSyu íku{Lku ytøkík {tºke íkhefu sðkçkËkhe MkkUÃke. ‘nrhsLk’ ÃkºkLkk MktÃkkËLk íkhefu Mðíktºk fk{økehe çkòðe. {kík]¼k»kk yLku ytøkúuS rð»kÞ Ãkh íkku íku{ýu ÃkkuíkkLkk ÄkhËkh rð[khku hsq fÞkuo. íku{ýu Mðk{e MknòLktË yLku RMkw r¾úMíkLkwt SðLkð]¥k yk÷uÏÞwt. ©e{ËT økeíkkLkku íku{ýu fhu÷ku Mk{&÷kufe yLkwðkË ‘økeíkk æðrLk’ YÃku «fkrþík ÚkÞku. WÃkhktík økktÄe rð[kh ËkunLk, †e-Ãkwhw»k {ÞkoËk, y®nMkk, hk{ yLku f]»ý, økeíkk{tÚkLk, Ä{o yLku hksfkhý suðk ík¥ð¿kkLk rð»kÞf Mkw«rMkØ økútÚkkuLkwt yk÷u¾Lk fÞwO. íku{ýu xku÷MxkuÞLkk LkkxfkuLkku MkwtËh yLkwðkË fÞkuo. E.Mk. 1952{kt íku{ýu r[hrðËkÞ ÷eÄe. økwshkíkLkk MkkrníÞ yLku rþûký ûkuºku rfþkuh÷k÷Lkwt MÚkkLk {qtXe Ÿ[uhwt hÌkwt Au. - yu÷.ðe.òuþe

ykÃkLkk rðfkMk ykzuLkk yðhkuÄku Ëqh Úkíkkt ÷køku. {n¥ðLke {w÷kfkík-ÔÞÂõík WÃkÞkuøke çkLku.

f]ýk÷ su. ÃkkrZÞk SðLk MkkÄLkk Mfq÷

f. A. ½.

ƒ. ð. W. ykÃkLke MkV¤íkkLkku ykÄkh ykÃkLke Äehs, Mk{kÄkLkð]r¥k Ãkh hnuþu. ÷k¼Lke íkf økw{kððe Ãkzu Lknª íku òuòu.

ffo

rfþkuh÷k÷ {þYðk÷k

10 13

8 2 5 3 7 6 4 1 9

r{ÚkwLk

yksLkku {rn{k

1087

þçË- MktËuþ 1

y. ÷. E. ykÃkLke sYrhÞkíkku yLku yÃkuûkkyku {wsçkLkwt V¤ ¼÷u Lk {¤íkwt ÷køku, Ãkhtíkw ykÃkLke {nuLkík yu¤u Lknª òÞ.

Mkwzkufw - 485Lkku Wfu÷

6 1 9 8 3 7 2 5 4

ð]»k¼

{u»k

fkì{LkðuÕÚk økuBMkLkku ¼ÔÞkrík¼ÔÞ ykht¼ ÚkÞku. yk çkÄk{kt íkçk÷kLke ÚkkÃk Ãkh Mktøkeík{Þ ðkíkkðhýLku ðÄw Mkqhe÷wt çkLkkðLkkh yLku Ãknu÷e s Lkshu òuíkktLke MkkÚku øk{e òÞ yuðk çkk¤f fuþðu Ãký ÃkÂç÷fLkwt æÞkLk ¾U[ðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke. yLÞ ðkrstºkkuLkk íkk÷ MkkÚku íkk÷ {u¤ððkLke íkuLke yr¼ÔÞÂõík {kunf níke. rÃkÞkLkku : [kÕMko ðu÷uÂLxLk yõ÷kLkLku rðïLkk MkkiÚke LkkLkk rÃkÞkLkkuðkËf íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. [kÕMkoLkku sL{ 30 LkðuBçkh, 1813Lkk hkus ÚkÞku níkku. íkuyku £uL[ fBÃkkuÍh níkk. A ð»koLke ðÞu íku{ýu rÃkÞkLkkuðkËf íkhefu {nkhík nktMk÷ fhe ÷eÄe níke. òufu ònuh{kt rÃkÞkLkkuðkËf íkhefu çkkh ð»koLke ô{hu ÃkhVku{oLMk ykÃÞwt níkwt ðkÞkur÷Lk : ðkÞkur÷Lk{kt {kuÍkxoLkwt Lkk{ {ku¾hu Au. íku{Lku ðkÞkur÷Lk ðøkkzðkLke f¤k çkk¤Ãký{kt s nMíkøkík fhe ÷eÄe níke. íkuyku Ãkkt[ ð»koLke ô{hu

9 5

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

{nuþ hkð÷

TUESDAY, 5 OCTOMBER 2010

STAR GOLD 11-Ãk0 Vrh~íku 1Ãk-Ãk0 òuze Lkt.1 h0-00 Ãkk SONY MAX 1h-00 ËkuMíkkLkk 1Ãk-30 çkkÍe h0-00 økúux Äh{kí{k STAR MOVIES 11-4Ãk rzVkELMk 14-hÃk yufMk-xw yuõMk{uLk 17-00 ÷kEf {kEf h3-1Ãk Äe þufh

FILMY 1h-30 {i yiMkk ne nwt 16-00 htøke÷k h0-00 ÷ûÞ ZEE CINEMA 1h-30 íkuhe {nuhçkkLkeoÞkt 16-00 çkkÍeøkh h0-00 þku÷k ykih þçkLk{ HBO 1h-00 zÙuøkLk VkEx 1Ãk-4Ãk Äe ÞwMÞw÷ MkMÃkufx 18-30 Mxkh xÙuf-h h1-00 10,000 ðe.Mke.

Mkkrn÷ yu{. ËuMkkR swrLkÞh fu.S fk{uïh rðãk÷Þ

Mkh{kWLx rçk®Õzøk, RMfkuLk {ku÷ Mkk{u, 1. £e y{ÞkorËík ÃkeÍk sL{ rËðMk suLkku nkuÞ íku çkk¤f {kxu. 2. yk ykuVhLkku ÷k¼ {u¤ððk çkk¤fLkku Vkuxku su MktËuþ{kt AÃkkÞku nkuÞ íkuLke Lkf÷ ÷E WÃkhLkk MkhLkk{u ykðku.

3 Úke 17 ð»koLkk çkk¤fkuLku sL{rËðMkLke þw¼uåAk £e{kt ÃkkXðe þfku Aku. (sL{Lkwt «{kýÃkºk nkuðwt sYhe Au.)

y{urÍtøk VuõxTMk

ËwrLkÞkLkwt MkkiÚke ðsLkËkh økhwz Ë. y{urhfkLkkt støk÷ku{kt òuðk {¤íkwt nkMkeo Eøk÷ Au. ËwrLkÞkLke MkkiÚke {kuxe çkìLf çkìLf ykìV y{urhfk Au. ¼khík{kt Mkki«Úk{ {urzf÷ fkì÷us yuMfku÷k {urzfk økkuðk{kt MÚkkÃkðk{kt ykðe níke. MkqÞofhkur¤Þk íkhefu yku¤¾kíkku fhkur¤Þku f÷kfLkk Mkku¤ rf{eLke ÍzÃku Ëkuzu Au. xkuÕf Lkk{Lke ¾LkesLkku Lk¾Úke ¼qfku fhe þfkÞ Au.

rLkfkuLkLkku Lkðku fu{uhk ze-3100

rLkfkuLk fkuÃkkuohuþLkLke 100 xfk ¼khíkeÞ Ãkuxk ftÃkLke rLkfkuLk RÂLzÞkyu yuf yãíkLk fu{uhk ze-yuõMk Vkuh{uxLkku ze-3100 çkòh{kt {qõÞku Au. fu{uhk{kt ðÄw Lkðtw Mkeyu{ykuyuMk R{us MkuLMkh Au yLku yuf Lkðwt R{us «kuMku®Mkøk yuÂLsLk Au. su nkRzurV{uþLk R{usLku Mkkhe heíku hsq fhu Au. yk fu{uhkÚke Mkh¤íkkÃkqðof ykf»kof yLku ©uc Vkuxk Ãkkze þfkÞ Au. fu{uhkLke {kfuox{kt 55 xfkLkku rnMMkku Ähkðíke rLkfkuLk RÂLzÞkLkk {uLku®søk zkÞhuõxh rnhkuþe íkfûkeLkkyu sýkÔÞwt fu fu{uhkLke {kfuox{kt rLkfkuLkLkwt LkkutÄÃkkºk «ËkLk Au. rLkfkuLkyu yíÞkh MkwÄe{kt ykfkh{kt ¾qçk LkkLkk yLku ðsLk{kt ¾qçk n¤ðk fu{uhk çkòh{kt {qõÞk Au. nk÷Lke rzrsx÷ xufLkku÷kuS ûkuºku rLkfkuLkyu MktþkuÄLk yLku rðfkMk çkkË Lkðe rËþkLkwt Ãkøk÷wt {kzÞwt Au. yk fu{uhkÚke ©uc¥k{ Ãkrhýk{ {u¤ðe þfkÞ Au.

Ãkeyu[.ze ÚkÞk

Ëki÷ík¼kR rºkðuËe ÷ku fku÷us Lkðøkwshkík fuBÃkMkLkk R.r«ÂLMkÃkk÷ SíkuLÿ yu[. Ërûkýeyu íkiÞkh fhu÷ ‘{uhuSMk yuLz ðw{LMk hkRxMk (÷øLkku yLku †eykuLkk yrÄfkhku)’ rð»kÞ ÃkhLkk {nkrLkçktÄLku Mkkihk»xÙ ÞwrLkðŠMkxeyu {kLÞ hk¾e Ãkeyu[.zeLke ÃkËðe yuLkkÞík fhe Au. íku{ýu Mkkihk»xÙ ÞwrLkðŠMkxeLkk nuz rzÃkkxo{uLx ykuV ÷ku Lkk «ku. yuLk.fu.RLÿkÞLkLkk {køkoËþoLk nuX¤ yk {nk®LkçkÄ íkiÞkh fhu÷ Au.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ƒtuzfŒuð, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 88 ykf: 34 hurMkzuLx yurzxh : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

nkuËuËkhku rLk{kÞk

®MkÄe «kuVuþLkÕMk MkkuMkkÞxe y{ËkðkËLke íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷ [qtxýe{kt «{w¾ íkhefu zkì. Rïh ¾u{[tËkýe, Mku¢uxhe íkhefu yMkkuf fxkrhyk, WÃk«{w¾ íkhefu LkkhkÞý ykMkðkýe yLku fkiþÕÞk {u÷ðkýe íkÚkk òuRLx Mku¢uxhe íkhefu MkqÞko AkçkrhÞk [qtxkR ykÔÞk Au. Website : www.sandesh.com

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 12 TUESDAY, 5 OCTOBER 2010

xqtfwt Lku x[

‘rçkøk çkkìMk’{kt Ãkkf. f÷kfkhku Mkk{u rþðMkuLkk-{LkMkuLkku rðhkuÄ

yVÍ÷ økwÁ-fMkkçkLku Ãký çkku÷kðe ÷ku: MkuLkk

(«ríkrLkrÄ)

LÞq Þkìfo{kt yku[kozo çke[ Ãkh ÞkuòÞu÷e ‘{uhuo÷ zkWLk yìLz zxeo {z hLk’{kt nòhku MÃkÄofkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. yk MÃkÄko{kt MÃkÄofkuyu fkËð íku{ s MkiLÞLkk ytíkhkÞku{ktÚke ÃkMkkh ÚkðkLkwt níkwt.

÷íkkLkk ¼kE ÓËÞLkkÚk Mkt½Lke Ëþuhk hu÷eLku MktçkkuÄþu

LkkøkÃkwh : Mðhfkufe÷k ÷íkk {tøku~kfhLkk ¼kE yLku Mktøkeíkfkh ÓËÞLkkÚk {tøkuþfh hk»xÙeÞ MðÞt Mkuðf Mkt½Lke ËþuhkLkk rËðMku ÞkuòLkkh ðkŠ»kf hu÷e{kt {wÏÞ {nu{kLk nþu. Mkqºkkuyu sýkðÞwt níkwt fu yk ð»koLke ðkŠ»kf hu÷e ËþuhkLkk rËðMku Þkuòþuu yLku íku{kt Mkt½Lkk Mkt[k÷f {kunLk ¼køkðík MkkÚku ÓËÞLkkÚk {tøkuþfh nksh hnþu yLku hu÷eLku MktçkkuÄLk fhþu. Mkt½Lkku yk ðkŠ»kf fkÞo¢{ Mkk{kLÞ heíku hrððkhLkk rËðMku ÞkuòÞ Au. ËþuhkLkk rËðMku Ãký hrððkh Au.

yÞkuæÞk [wfkËkLkk srMxMk Ä{oðeh þ{koLkwt MkL{kLk fhþu

yÞkuæÞk : ÄkŠ{f Lkuíkkyku yÞkuæÞk s{eLk {kr÷fe fuMkLkku [wfkËku ykÃkLkkh yÕnkçkkË nkEfkuxoLkk srMxMk Ä{oðeh þ{koLkwt MkL{kLk fhþu. ©e hk{sL{¼qr{ xÙMxu yk ònuhkík fhe Au. hk{rð÷kMk ðuËktíkeyu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu hk{{trËhLke íkhVuý{kt [wfkËku ykÃkðk çkË÷ yÞkuæÞkLkk MkkÄw-Mktíkku srMxMk þ{koLku MkL{krLkík fhþu. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu sÂMxMk þ{ko MkkÚku ðkík[eík fheLku MkL{kLk Mk{kht¼Lke íkkhe¾ Lk¬e fhðk{kt ykðþu. ðuËktíkeyu ðÄkhk{kt sýkÔÞwt níkwt fu sÂMxMk þ{ko nðu rLkð]¥k ÚkE økÞk Au íkuÚke nðu íku{Lkwt çknw{kLk fhðk{kt ykðþu. yk MkkÚku s yk [wfkËku ykÃkLkkh sÂMxMk yuMk Þw ¾kLk yLku sÂMxMk MkwÄeh yøkhðk÷ rLkð]¥k Úkþu íÞkhu íku{Lkwt Ãký MkL{kLk fhkþu.

ÃkkrfMíkkLk{kt ®nËw ðuÃkkheLkwt yÃknhý fhkÞwt

EM÷{kçkkË : ÃkkrfMíkkLk{kt yòÛÞk çktËqfÄkhe þ¾Mkkuyu yuf ®nËw ðuÃkkheLkwwt yÃknhý fÞwO Au. ÃkkrfMíkkLkLkk Ërûký-Ãkqðo rðMíkkh{kt ykðu÷k çk÷wr[MíkkLkLkk MkwçkwíkÃkwh ÃkkMku yk ½xLkk çkLke níke. {wh÷e÷k÷ Lkk{Lkku yk ðuÃkkhe s^VhkçkkËÚke Ëuhk {whkË s{k÷e sE hÌkku níkku íÞkhu çktËqfÄkheyku íkuLku yktíkÞkuo níkku yLku ÃkAe çktËqfLkk Lkk¤[u fkuE yskÛÞk MÚk¤u ÷E økÞk níkk. Ãkku÷eMku yÃknhýfkhkuLku Ãkfze ÷uðk yuf yr¼ÞkLk nkÚk ÄÞwO Au. òu fu nsw MkwÄe fkuELke ÄhÃkfz fhkE LkÚke. MÚkkrLkf ®nËw Mk{ksu ðuÃkkheLkku ðnu÷e íkfu Mk÷k{ík Awxfkhku ÚkkÞ íku {kxu Mk¥kkðk¤kykuLku Ãkøk÷kt ÷uðkLke rðLktíke fhe Au.

ÃkkŠxrMkÃkLx, rVÕ{ rËøËþof {nuþ ¼èLkk Ãkwºk hknw÷ ¼èu yuðe rxÃÃkýe fhe Au fu, “nwt ‘rçkøk çkkìMk’{kt Mkk{u÷ Awt íku çkË÷ zurðz nuz÷eLkku yk¼kh {kLkwt Awt. nuz÷eLku fkhýu s {Lku ynª MÚkkLk {éÞwt Au.” yk çkÄe çkkçkíkku æÞkLk{kt ÷uíkkt ‘rçkøk çkkìMk’ ykðLkkhk rËðMkku{kt ðÄw rððkË{kt MkÃkzkÞ íkuðe Ãkqhe þõÞíkk Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, nk÷ yuVçkeykRLkk íkkçkk{kt hnu÷k RLxhLkuþLk÷ ykíktfðkËe zurðz nuz÷e MkkÚku r{ºkíkk çkË÷ hknw÷ ¼èuu {wtçkR Ãkku÷eMkLke ¢kR{ çkúkL[Lke fMxze{kt 36 f÷kf økkUÄkR hnuðwt Ãkzâwt níkwt. yk ½xLkkLku fkhýu s hknw÷ ÷kR{÷kRx{kt ykÔÞku níkku. ‘rçkøk çkkìMk’{ktÚke çktLku ÃkkrfMíkkLke MÃkÄofkuLku nxkððk{kt Lknª ykðu íkku þkì [k÷ðk Lknª ËuðkÞ íkuðe ¾wÕ÷e [e{fe rþðMkuLkLkk «{w¾ WØð Xkfhu yLku {LkMkuLkk ðzk hks Xkfhuyu ykÃke níke. rþðMkuLkkLkk «ðõíkk MktsÞ hkWíku sýkÔÞwt níkwt fu, “ykíktfe zurðz nuz÷e

{wtçkR, íkk.4

çkkìr÷ðqzLkku MkwÃkhMxkh Mk÷{kLk ¾kLk suLkku nkìMx Au íkuðe rhÞkr÷xe xeðe þkì ‘rçkøk çkkìMk’Lke [kuÚke rMkÍLk{kt ÃkkrfMíkkLke f÷kfkhkuLkk Mk{kðuþLkku Mk¾ík rðhkuÄ fhíkkt rþðMkuLkk yLku {nkhk»xÙ LkðrLk{koý MkuLkk ({LkMku)yu ‘rçkøk çkkìMk’ þkì ¾kuhððkLke yksu Ä{fe ykÃke Au. yk þkì{kt íkksuíkh{kt {u[ rV®õMkøkLkk [¢ÔÞqn{kt MkÃkzkÞu÷k ÃkkrfMíkkLke r¢fuxh {kunt{Ë ykrMkVLke ¼qíkÃkqðo «ur{fk, ÃkkrfMíkkLke {kuzu÷ ðeýk {r÷f yLku ÃkkrfMíkkLkLke xÙkLMksuLzh Mkur÷rçkúxe çkuøk{ Lkðkrsþ y÷eLku «ðuþ Mkk{u MkuLkk-{LkMku rðVÞko Au. ykíktfðkËe ys{÷ fMkkçkLkk «Úk{ ðfe÷ yççkkMk fkÍ{e Ãký ‘rçkøk çkkìMk’Lkk ÃkkŠxrMkÃkLx Au. ð¤e yLÞ

çkkìr÷ðqzLke Mkur÷rçkúxeÍLkk {uf-yÃk ykŠxMxTMk íkÚkk nuh MxkRr÷MxTMk {kxu {wtçkR{kt ÞkuòÞu÷k yuf yìðkuzo VtõþLMk{kt MkwÃkhMxkh yr{íkk¼ çkå[Lk, ‘zÙe{ øk÷o’ nu{k {kr÷Lke, «erík rÍLxk yLku yhçkkÍ ¾kLk íkÚkk íkuLke ÃkíLke {÷ifk yhkuhk-¾kLku nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

MkkÚku r{ºkíkk hk¾Lkkhk hknw÷ ¼èLku ‘rçkøk çkkìMk’{kt MÚkkLk {éÞwt Au. ÃkkrfMíkkLk{kt ¼khíkeÞ xeðe [uLk÷ku Ãkh «ríkçktÄ ÷kËe ËuðkÞku Au íÞkhu ynª ÃkkrfMíkkLkeykuLku {nu{kLk çkLkkðkÞ Au. ykx÷wt ykuAwt nkuÞ íku{ 26/11Lkku LkhMktnkh ¾u÷Lkkhk ykíktfe fMkkçkLkk çk[kð{kt suýu fuMk ÷zâku níkku íku ðfe÷ yççkkMk fkÍ{e {kxu ÃkkrfMíkkLkÚke ðeýk hk¾ze ÷RLku ykðe Au. yççkkMk fkÍ{e Au fkuý? íkuýu ËuþLkk ¼÷k {kxu fÞwO Au þwt? fkÍ{eyu 1993 ç÷kMxLkk økwLkuøkkhkuLku AkuzkÔÞk Au. økw÷þLk fw{kh níÞk fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k heZk økUøkMxhkuLku AkuzkÔÞk Au. økwLkuøkkhku yLku ykíktfeykuLku MkkÚk ykÃkLkkhk fkÍ{eLku ÷kz ÷zkðkÞ Au íku Mkkt¾e Lknª ÷uðkÞ.” ÃkkrfMíkkLkeykuLku Lknª nxkðkÞ íkku y{u ‘rçkøk çkkìMk’Lku nxkðe ËRþwt yuðk ¾wÕ÷k Ãkzfkh MkkÚku MktsÞ hkWíku W{uÞwO níkwt fu, þkì{kt fMkkçk yLku yVÍ÷ økwÁ suðk ykíktfðkËeykLku Ãký çkku÷kðe ÷ku.

(yusLMkeÍ)

xuMx-xâqçk ÃkØríkLkk þkuÄfLku Lkkuçku÷ MktsÞ

MkŠxrVfux MkkÚku 1 fhkuz Mðezeþ ¢kWLk yux÷u fu ykþhu 6.75 fhkuz YrÃkÞk hkufzk {¤þu

(yusLMkeÍ)

xuMx xâqçk ÃkØrík

Mxkìfnku{, íkk. 04

suLkk MktþkuÄLkkuLkk Ãkrhýk{u xìMxxâqçk ÃkØríkÚke çkk¤fLku sL{ ykÃkðkLke ÃkØríkLke þYykík ÚkE níke íku rçkúrxþ ÃkËkÚkorð¿kkLke hkuçkzo yuzðzTMkoLku 2010Lkwt {ìrzrMkLk íkÚkk rVrÍÞku÷kuSLkwt Lkkuçk÷ Ãkkrhíkkur»kf ònuh fhðk{kt ykÔÞwt Au. Ãkkrhíkkur»kf ykÃkLkkh MktMÚkk ¢kur÷LMfk ELMxexâqxLkk sýkÔÞk yLkwMkkh 85 ð»koLkk rð¿kkLke hkuçkxoLku Lkkuçk÷ Ãkkrhíkkur»kf MkkÚku 1 fhkuz Mðezeþ ¢kWLk (ykþhu 6.75 fhkuz YrÃkÞk) hkufz ykÃkðk{kt ykðþu. MktMÚkkyu yuðkuzo yuLkkÞík fhkÞkLke ònuhkík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu hkuçkxo yuzðzTMkoLke rMkrØykuLkk fkhýu s ðtæÞ¥ðLkku E÷ks þõÞ çkLÞku Au. ðtæÞ¥ðLke Mk{MÞk rðïLkk 10 xfkÚke ðÄw (ykþhu 60 fhkuz) ÷kufkuLku Ãksðu Au. Lkkuçk÷ Ãkkrhíkkur»kfkuLke ònuhkíkLke þYykík Ëh ð»kuo {ìrzrMkLkLkk ELkk{Úke

{kíkk Lk çkLke þfíke {rn÷kykuLku {kík]íðLkku ði¿kkrLkf ykþeðkoË ykÃkLkkh f]rºk{ øk¼koÄkLk ÃkØríkLku xuMx-xâqçk ÃkØrík yux÷k {kxu fnuðkÞ Au fu íku{kt †e-çkes yLku þw¢Lkwt r{÷Lk Ã÷kÂMxf yÚkðk fk[Lkk xâqçk ykfkhLkk Ãkkºk{kt fhðk{kt ykðu Au. ÃkAe Vr÷ík ÚkÞu÷k øk¼oLku íku{kt Úkkuzk Mk{Þ WAuhðk ËuðkÞ Au. íkuLkwt ði¿kkrLkf Lkk{ ‘ELk rðxÙku’ Au. ÷urxLk ¼k»kkLkk yk Lkk{Lkku yÚko ÚkkÞ Au ‘fk[Lkk Ãkkºk{kt’ íku Ãký «Þkuøkþk¤k{kt «Þkuøkku {kxu ðÃkhkíke fk[Lke Lk¤e {kxu s ðÃkhkÞwt Au. yk ÃkØrík{kt ðtæÞ {rn÷kLku [ku¬Mk «fkhLkk

nku{kuoLkLkkt ELsuõþLk yÃkkÞ Au íkuÚke íku{Lkk çkeòþÞ{kt ðÄw «{ký{kt †e-çkes WíÃkLLk ÚkkÞ Au. yu çkes {rn÷kLkk þheh{ktÚke fkZe ÷E «Þkuøkþk¤k{kt Úkeòðe h¾kÞ Au yLku xuMx-xâqçk{kt Úkkuzkf çkes Vr÷ík fheLku Úkkuzk Mk{Þ hk¾ðk{kt ykðu Au. {rn÷kLku øk¼koÄkLkLke íkiÞkhe fhkðíkk nku{kuoLkLkkt ELsuõþLkku ykÃkeLku Vr÷ík ÚkÞu÷ øk¼oLku øk¼koþÞ{kt Vhe økkuXðe Ëuðk{kt ykðu Au. íkçkeçke Mkkhðkh yLku Ëu¾hu¾{kt çkk¤f øk¼koþÞ{kt rðfkMk Ãkk{eLku Ãkqhk Mk{Þu sL{ Ãkk{u Au.

Lkkuçku÷ rðsuíkkLke Vuõx VkE÷

fhðkLke ð»kkuo sqLke ÃkhtÃkhk Au. rð¿kkLk þk¾k{kt Mkki«Úk{ {ìrVrMkLkLkwt s ELkk{ MkkiÚke Ãknu÷wt ònuh fhkÞ Au. nðu Ëh yuf-çku yXðkrzÞu yuf Lkkuçk÷

Lkk{: hkuçkxo yuzðzoMk sL{: 1925 {kL[uMxh{kt yÇÞkMk : çkkÞku÷kuS, yurzLkçkøko ÞwrLkðŠMkxe yLku ðìÕþ ÞwrLk. rðþË yÇÞkMk: 1955{kt øk¼orðfkMk rð»kÞ{kt Ãkeyu[.ze. rMkrØ: 1958{kt ÷tzLkLke LkuþLk÷ EÂLMxxâqx Vkuh {ìrzf÷ rhMk[o{kt xìMx-xâqçk ÃkØrík rðfMkkðe nk÷ : fìrBçkús ÞwrLkðŠMkxe{kt {kLkË «kuVuMkh ELkk{Lke ònuhkík fhkþu. Lkkuçk÷ Ãkkrhíkkur»kfkuLke þYykík 1901{kt rð¿kkLk, þktrík yLku MkkrníÞ {kxu ykÃkðkÚke fhkE níke. yu ð¾íku ºký

¼kuÃkk÷ fuMk y{urhfLk fkuxo{kt Lk ÷E sðk ¼khík MkhfkhLku Mk÷kn r[ËBçkh{Lkk ðzÃkýðk¤k

«ÄkLkkuLkk sqÚkLku yuxLkeo sLkh÷Lkwt Mkq[Lk

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.4

yuxLkeo sLkh÷u MkLkMkLkkxeÃkqýo ¼kuÃkk÷ økuMk Ëw½oxLkk fuMkku y{urhfkLke fkuxo{kt Lkne [÷kððk fuLÿ MkhfkhLku ¼÷k{ý fhe Au. ËuþLke swËeswËe yËk÷íkku{kt yLkuf fuMkku nsw Ãký Ãku®Lzøk hnu÷k Au íkuðe ÂMÚkrík{kt y{urhfk{kt ¼kuÃkk÷ økuMk fuMkLku ykøk¤ Lkne ðÄkhðk Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au. yuxLkeo sLkh÷u yk Mkq[Lkk øk]n «ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{Lkwt Lkuík]íð Ähkðíkk økúqÃk ykuV r{rLkMxMkoLku ykÃke Au. Mkwºkkuyu fÌkwt Au fu Mkhfkhu y{urhfk ÂMÚkík zkW fìr{fÕMk yLku íkuLke {kr÷feLke ÞwrLkÞLk fkçkkoEz Mkk{u Mkw«e{ fkuxo{kt 47 fhkuz zku÷hLkk ð¤íkhLku ðÄkhðk {kxuLke õÞwhuxeð yhS ykøk¤ ÄÃkkðe Au AíkktÞ Mkhfkh yuxLkeo sLkh÷Lke Mk÷kn {wsçk ykøk¤ ðÄþu. õÞwhurxð yhSLku Sykuyu{ îkhk nsw MkwÄe {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe LkÚke. yk yhS{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ð¤íkhLke

hf{ økýíke ð¾íku Ëw½oxLkkLkk fkhýu {]íÞw yktf 3000 ytËksðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkhtíkw nfefík{kt yk yktfzku 5295Lkku ÚkÞku Au. LkSðe RòLkk fuMkkuLke MktÏÞk yøkkW 50000 ytËksðk{kt ykðe níke íku ¾hu¾h 527894 níke. «Úk{ íkkhý{kt 20000Lkk fk{[÷kW rðf÷ktøk ÚkÞu÷k ÷kufkuLkk fuMkkuLke MktÏÞk 20000 Äkhðk{kt ykðe níke íku ¾hu¾h 35455 Mkkrçkík ÚkE Au. õÞwhurxð yhSLkk {wMkÆk{kt Ëhuf yktfzk{kt ÚkÞu÷k ðÄkhkLku æÞkLk{kt ÷E fw÷ ð¤íkhLku ðÄkhðkLke Mkw«e{ fkuxoLku rðLktíke fhðk{kt ykðe Au. yhS{kt yuf Ãký sýkðkÞwt Au fu 1989{kt ð¤íkhLke hf{ yu ð¾íkLkk YrÃkÞk-zku÷hLkk rðrLk{Þ Ëh {wsçk ykfkhðk{kt ykðe níke. ðÄkhkLkk {]íÞw ðøkuhuLkk yktfzk {wsçk ykÃkðk Ãkkºk Xhíke Lkðe hf{ yksLkk YrÃkÞk-zku÷hLkk ¼kðu økýíkkt 2936 fhkuzÚke 5786 fhkuz YrÃkÞkLke ðå[u ÚkkÞ Au. Mkhfkh ð¤íkh Ãkuxu ðÄkhkLke hf{ {kkøkðkLke MkkÚku MkkÚku [kh y{urhfLk ftÃkLkeykuLkk fkhýwu ÚkÞu÷k ÃkÞkoðhýLkk LkwfMkkLk Ãkuxu Ãký ð¤íkh {køkðkLke íkiÞkhe fhe hne Au.

s Lkkuçk÷ yÃkkíkk níkk. rðMVkuxf MkwhtøkkuLkk ÔÞkÃkkhe ykÕ£uz Lkkuçk÷u yk Ãkkrhíkkur»kfku ykÃkðkLke þYykík fhe níke.

hkçkzeËuðe çku çkuXf WÃkhÚke [qtxýe ÷zþu

Ãkxýk, íkk.4

ykhsuzeLkk ðzk ÷k÷w«MkkË ÞkËðu rðÄkLkMk¼kLke çku Mkex {kxu íku{Lkk ÃkíLke hkçkze ËuðeLku Lkkur{Lkux fÞko Au. íku{ýu rçknkhLkk [wtxýeLkk ºkeò yLku [kuÚkk íkçk¬k {kxu W{uËðkhkuLke ÞkËe ònuh fhe níke. ÷k÷w «MkkË ÞkËðu ¼qíkÃkqðo fuLÿeÞ «ÄkLk yLku íku{Lkk rðïkMkw sÞ«fkþ LkkhkÞýu ÞkËðLku Ãký íkf ykÃke Au. hkçkze Ëuðe nðu rçknkh [qtxýe{kt çku çkuXfkuÚke [qtxýe ÷zþu. sÞ «fkþ LkkhkÞýu ÞkËðLku Mk¥kkðkh W{uËðkh íkhefu Wíkkhðk{kt ykðþu. hkçkze ËuðeLku hk½kuÃkwh yLku MkkuLkuÃkwh{ktÚke {uËkLk{kt WíkkhðkLkk íku{Lkk rLkýoÞLkku çk[kð fhíkkt ykhsuze Lkuíkkyu fÌkwt níktw fu ÷kufkuLke {ktøkýeLku æÞkLk{kt ÷ELku yk rLkýoÞ fhkÞku Au. ÷kufku hkçkze ËuðeLku nsw Ãký ¾qçk s ÃkMktË fhu Au.

fku÷fkíkk{kt rðãkÚkeo ykÃk½kík fuMk{kt r«ÂLMkÃkk÷Lke ÄhÃkfz

yurV÷ xkðh, çkŠ÷Lk MxuþLk ºkkMkðkËeykuLkk rnx r÷Mx{kt

ºký rþûkfkuLke Ãký yxfkÞík fhðk{kt ykðe

fku÷fkíkk : Ãkrù{ çktøkk¤Lkk 13 ð»keoÞ MxwzLx hkuðLkSík hkð÷kyu ykí{níÞk fÞkoLkk Mkkík {rnLkk çkkË ÷k {kŠxrLkÞh Mfq÷Lkk r«ÂLMkÃkk÷ yLku ºký rþûkfkuLke yksu ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. íku{Lke Mkk{u hkuðLkSíkLku ykí{níÞk fhðk {kxu «uhðkLkku ykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞku níkku. [khuÞ ykhkuÃkeykuLku fkuxuo ò{eLk Ãkh {wõík fÞko níkk. yk Mk{økú {k{÷kLku ÷ELku Mk{økú Ãkrù{ çktøkk¤{kt ¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞku Au. ykX{k Äkuhý{kt ¼ýíkk 13 ð»keoÞ hkuðLkSík hkð÷kyu Mfq÷Lkk r«ÂLMkÃkk÷u Mkkuxe ðzu {khíkkt [kh rËðMk çkkË ykí{níÞk fhe níke. ss hrð htsLk [¢ðíkeoyu ykhkuÃkeykuLku 500 Y.Lkk òík{w[hfk Ãkh {wõík fÞko níkk. hkuðLkSíkLke ykí{níÞk çkkË íkuLke Mfq÷Lkk r«ÂLMkÃkk÷u fÌkwt níkwt fu, {kºk hkuðLkSíkLku s Lknª Ãkhtíkw yLÞ çku rðãkÚkeoykuLku Ãký Mkò fhðk{kt ykðe níke. ¼khu nkuçkk¤ku ÚkÞk çkkË r«ÂLMkÃkk÷u {kVe {ktøke ÷eÄe níke.

CMYK

Ë¥kLku rðMkkLkku y{u r hfk îkhk ELkfkh Ãkwºke rºkþ÷kLkk

økúußÞwyuþLk Mkurh{Lke{kt nkshe ykÃkðk {køkíkku níkku

(yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk. 4

yr¼Lkuíkk MktsÞ Ë¥k LÞqÞkufo{kt hnuíke ÃkkuíkkLke Ãkwºke rºkþ÷kLke økúußÞwyuþLk Mkurh{Lke{kt nkshe ykÃke þfþu Lknª, fkhý fu yk «Mktøku nkshe ykÃkðk {kxu y{urhfkLkk rðMkk ykÃkðkLke y{uhfLk Mkhfkhu Lkk Ãkkze ËeÄe Au. MktsÞ Ë¥kLke LkSfLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu rðMkk Lk {¤ðkÚke MktsÞ ¾qçk níkkþk yLkw¼ðe hÌkku Au. fkhý fu MktsÞ Ë¥k ÃkkuíkkLke Ãkwºke rºkþ÷k MkkÚku çknw Mkkhk MkçktÄku Ähkðíkku LkÚke. ð»kkuo MkwÄe rºkþ÷k MktsÞÚke Lkkhks hne níke. LÞqÞkufo{kt òìLk su fku÷us ykìV õ{eLk÷ sÂMxMk{kt yÇÞkMk fhíke 22 ð»koLke rºkþ÷k Ãký ÃkkuíkkLkk økúußÞwyuþLk «Mktøku rÃkíkkLke økuhnkshe hnuþu yu òýeLku níkkþk yLkw¼ðe hne Au. y{urhfk{kt

rðãkÚkeoyku fku÷us Ãkqhe fhe rzøkúe {u¤ðu yu rËðMk ¾qçk {n¥ðLkku økýkÞ Au yLku ðk÷eyku yk rËðMku fku÷us{kt ¾kMk nkshe ykÃku Au. MktsÞ Ë¥kLkk {uLkush Äh{ ykuçkuhkuÞu sýkÔÞwt níkwt fu MktsÞ yk «Mktøku nkshe ykÃkðk ¾qçk s ykíkwh níkku. íku çku ð»koÚke ÃkkuíkkLkku rðMkk heLÞq fhkððk {kxu yhS fhe hÌkku Au. yk ð¾íku y{urhfLk fkìLMÞq÷uxu íkuLku ELxhÔÞq {kxu çkku÷kðíkkt íku þwxªøk yzÄuÚke AkuzeLku {wtçkE ykðe økÞku níkku. MktsÞ Ë¥k y{urhfkLkk ËMk ð»koLkk rðMkk Ähkðíkku níkku. yk rðMkk heLÞq fhðkLke yhS y{urhfkyu yk yøkkW Ãký yuf ð¾ík Vøkkðe ËeÄe níke. rðMkk Lk ykÃkðkLkwt fkhý ykÃkíkkt y{urhfkyu sýkÔÞwt fu MktsÞ Ë¥k 1993Lkk rMkrhÞ÷ ç÷kMx fuMk{kt økuhfkÞËu þ†ku hk¾ðk çkË÷ økwLkuøkkh XÞkuo nkuðkÚke íkuLku rðMkk rhLÞq fhe þfkÞ íku{ LkÚke. MktsÞ Ë¥k yu ðkíku Ëw:¾e ÚkÞku níkku fu íku rVÕ{kuLkk þqxªøk {kxu Mk{økú rðï{kt fkuEÃký Ëuþ{kt sE þfu Au. {kºk íkuLke ÃkwºkeLkk Ëuþ y{urhfk s sE þfíkku LkÚke.

ðkì®þøxLk, íkk.4

ÞwhkuÃkLkkt þnuhku{kt {wtçkR suðk ykíktfðkËe nw{÷kLkwt fkðíkhwt ½ze hnu÷k ÃkkrfMíkkLk ÂMÚkík ºkkMkðkËeykuLke {whkË ÃkurhMk{kt yurV÷ xkðh yLku LkkuxÙu zu{ fuÚkzÙ÷ íkÚkk çkŠ÷LkLkk MkuLxÙ÷ MxuþLk suðk ÷uLz{kfoTMkLku xkøkuox çkLkkððkLke nkuðkLkwt yksu y{urhfe {erzÞkLkk ynuðk÷ku{kt sýkðkÞwt Au. y{urhfkyu íkuLkk LkkøkrhfkuLku ÞwhkuÃkLkk ËuþkuLkku «ðkMk fhíke ð¾íku íku{ýu þe fk¤S ÷uðe íku ytøkuLke xÙkðu÷ yuzðkRÍhe{kt yk nkR«kuVkR÷ xkøkuoxTMkLkkt Lkk{ çkuLkfkçk fÞko Au. ykíktfðkËeykuLkk Mkt¼rðík xkøkuoxTMk{kt rðï{kt MkkiÚke ðÄw {w÷kfkíkeyku Ähkðíkkt MÚk¤ku ÃkifeLkk yurV÷ xkðh yLku £kLMkLkk MkkiÚke rðÏÞkík MÚkkÃkíÞku{kt MÚkkLk Ähkðíkk LkkuxÙu zu{ fuÚkzÙ÷ WÃkhktík çkŠ÷LkLke nkR-«kuVkR÷ nkuxu÷ yuz÷kuLkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. çkŠ÷LkLkwt MkuLxÙ÷ MxuþLk yLku yu÷uõÍkLzh Ã÷kíÍ xeðe xkðh Ãký ykíktfeykuLkkt rnxr÷Mx{kt Au, suyku ÃkkrfMíkkLkLkk ykrËðkMke rðMíkkhku{kt y÷-fkÞËk îkhk [÷kðkíke Akðýeyku{kt íkk÷e{ ÷R hÌkk nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. VkuõMk LÞqÍu yuf rMkrLkÞh ðuMxLko RLxur÷sLMk ykurVMkhLku xktfeLku sýkÔÞwt níkwt fu, yV½krLkMíkkLkLkk çkøkhk{ yìh çkìÍ ¾kíku ÃkkrfMíkkLke {q¤Lkk yuf s{oLk LkkøkrhfLke ÃkqAÃkhA{kt ykíktfeykuLkk xkøkuoxTMk òýðk {éÞk Au. ÞwhkurÃkÞLk þnuhku{kt nw{÷k {kxu {kuf÷ðk{kt ykðLkkhk 20 rçkúrxþ ÞwðfkuLke xwfze ÃkkrfMíkkLkLkk ðrÍrhMíkkLkLkk ykrËðkMke rðMíkkhku{kt y÷fkÞËkLkk xÙu®Lkøk fuBÃkMk{kt íkk÷e{ ÷R hne nkuðkLkku Äzkfku fheLku y{urhfe økwÃík[h MktMÚkkykuyu rçkúxLk MkrníkLkk ÞwhkurÃkÞLk Ëuþku{kt Mkt¼rðík ykíktfðkËe nw{÷kLkku íkksuíkh{kt ÃkËkoVkþ fÞkuo níkku. ykíktfðkËeyku ÷tzLk MkrníkLkkt ÞwhkurÃkÞLk þnuhku{kt ºkkxfðkLke LkkÃkkf ÞkusLkk çkLkkðe hÌkk nkuðkLkk Ãkøk÷u y{urhfkyu xÙkðu÷ yu÷xo òhe fhe ÃkkuíkkLkk LkkøkrhfkuLku ÞwhkuÃkLkk ÃkkuÃÞw÷h xwrhMx ÷kufuþLMkLke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk Mkíkfo hnuðkLke [uíkðýe ykÃke Au.

CMYK

yuzรฐxkoEร {uLx

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 5 OCTOBER 2010

CMYK

ßðk÷k økwèk MkkiÚke ø÷u{hMk rçkúxeþ {erzÞk îkhk fku{LkðuÕÚk økuBMkLke MkkiÚke ø÷u{hMk Ã÷uÞMkoLke ònuh fhðk{kt ykðu÷e ÞkËe{kt ¼khíkLke çkuzr{LxLk Mxkh ßðk÷k økwèkLku Ãký MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.

yksu fE økuBMk h{kþu

14 SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 5 OCTOBER 2010

íkehtËkS

yuõðurxõMk

xurLkMk

Mkðkhu 8:30 Mkðkhu Úke 10:50 10:00 Úke yLku çkÃkkuhu 3:00, çkÃkkuhu Mkktsu 5 Úke 4 :00 Úke hkºku 10:00 Mkktsu 5:30

çkku®õMkøk

çkÃkkuhu 1:00Úke 5:00 , Mkktsu 6:30 Úke 10:30

Mkðkhu 8:30 Úke 12:10 yLku çkÃkkuhu 1:30Úke Mkktsu 5:10 ■ fku{LkðuÕÚk økuBMk : Mkðkhu 8:30 f÷kfÚke zeze MÃkkuxoTMk

þq®xøk

Mkðkhu 9:00Úke çkÃkkuhu 4:00

Mõðkuþ

1 Úke 4 çkÃkkuhu, Mkktsu 5 :00 Úke 8:00

xu.xurLkMk

Mkðkhu 9:30 Úke 2:30 , çkÃkkuhu 4:00 Úke hkºku 9:00

çkÃkkuhu 1:30Úke 5:00, Mkktsu 6:30 Úke 10:00

Mkðkhu 8:30 Úke 12:00 , çkÃkkuhu 1:30Úke 5:00, Mkktsu 6:30Úke 10

Lkuxçkku÷

¼khík {kxu þkLkËkh rËðMk xurLkMk, çkuzr{LxLk, Mõðkuþ{kt ykøkufq[ Lkðe rËÕne, íkk. 4

økuBMkLke økÃkþÃk

¼khík {kxu fku{LkðuÕÚk økuBMk10Lkk «Úk{ rËðMkLkku Mkkhktþ ftRf yk heíku hsq fhe þfkÞ....suðku ‘òLkËkh’ WËT½kxLk Mk{kht¼ íkux÷ku s þkLkËkh ¼khíkeÞ yuÚ÷uxTMkLkku «kht¼. «Úk{ rËðMku s ¼khíku ðuRxr÷®^xøk{kt yuf rMkÕðh yLku yuf çkúkuLÍ yu{ çku {uz÷ Síke ÃkkuíkkLkwt ¾kíkwt ¾ku÷kðe ËeÄwt Au. yk WÃkhktík xurLkMk, çkuzr{LxLk, Mõðkuþ, xuçk÷xurLkMk suðe h{ík{kt ¼khíku çkeò hkWLz{kt «ðuþ fÞkuo níkku. ¼khíkeÞ ÂMð{Mkuo «Úk{ðkh fku{LkðuÕÚk økuBMkLke VkRLkÕMk{kt «ðuþ fÞkuo níkku.òufu, rð{uLMk nkufe{kt ¼khíkLku Mfkux÷uLz Mkk{u 11Úke zÙkuÚke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku níkku.

Mk{kÃkLk Mk{kht¼Lke rxrfx [Ãkku[Ãk ðU[kE

fku{LkðuÕÚk økuBMkLkku ¼ÔÞkrík¼ÔÞ WËT½kxLk Mk{kht¼ rLknkéÞk çkkË 14{e ÞkuòLkkhk Mk{kÃkLk Mk{kht¼Lke ík{k{ rxrfx [Ãkku[Ãk ðu[kR økR Au. yufMk{Þu Mk{kÃkLk Mk{kht¼Lke rxrfx ¾heËðk ¾kMk ykíkwhíkk òuðk {¤e Lknkuíke yLku íkuLke 15 nòh rxrfxLkwt ðu[ký ÚkðkLkwt çkkfe níkwt. òufu, WËT½kxLk Mk{kht¼Lke ¼ÔÞíkk òuÞk çkkË yksu MkðkhÚke s Mk{kÃkLk Mk{kht¼Lke rxrfx {kxu ÷ktçke ÷kRLk òuðk {¤e níke.

MkkrLkÞk-ÃkuMkLkku rðsÞe «kht¼

MkkrLkÞk-ÃkuMkLke òuzeyu r{õMk zçkÕMkLkk «Úk{ hkWLz{kt rLkfeíkk hkun{uLk-yu÷çkxo Mkk{u 6-1, 60Úke ykMkkLk rðsÞ {u¤ðe r{õMk zçkÕMkLkk çkeò hkWLz{kt «ðuþ fÞkuo níkku. hkunLk çkkuÃkÒkkyu {uLMk ®MkøkÕMkLkk «Úk{ hkWLz{kt ÞwøkkLzkLkk hkuçkuh çÞwLÍk Mkk{u 61, 6-4Úke ßÞkhu rð{uLMk ®MkøkÕMk{kt h~{e [<ðíkeoyu ÷uMkkuÚkkuLke rÃkLfe yuøLkuMkLku 6-0, 6-1Úke nhkðe çkeò hkWLz{kt «ðuþ fÞkuo níkku. òufu, hkunLk çkkuÃkÒkk yLku ÷ktçkk Mk{Þ çkkË f{çkuf fhe hnu÷e LkeÁÃk{k MktSð-

10 ð»kuo f{çkuf fhLkkh xurLkMk Ã÷uÞh rLkÁÃk{k MktSðLkwt ø÷u{h nsw yfçktÄ Au.

50 nòh ðwðwÍu÷k ðu[kR økÞk

ðiËLkkÚkLkLkku r{õMk zçkÕMkLkk «Úk{ hkWLz{kt s Ãkku÷ nuLk÷ehkurzLkkuðkLke ykuMxÙur÷ÞLk òuze Mkk{u 6-3, 3-6, 6-3Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

fuLÞkLkku MkVkÞku çkku÷kÔÞku

2006{kt fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt çkúkuLÍ {uzkr÷Mx ¼khík {kxu fuLÞk Mkk{u r{õMk xe{ RðuLxLkk «Úk{ hkWLzLke {u[{kt rðsÞ {u¤ððk Mk{MÞk Lkze Lknkuíke. {uLMk ®MkøkÕMk{kt [uíkLk ykLktËLku rðõxh ykuzuhkLku 21-7, 2113Úke,rð{uLMk ®MkøkÕMk{kt MkkÞLkk Lkunðk÷u {Mkeo òuMkuVLku 21-11, 21-4Úke, {uLMk zçkÕMk{kt YÃkuþ fw{kh-MkLkkðu Úkku{Mku ykuzuhk {wtøkkÃkurxÙf Yxku Mkk{u 21-5, 21-5Úke, rð{uLMk zçkÕMk{kt yrïLke ÃkkuÃkÒkkyÃkýko çkk÷Lku {Mkeo òuMkuV-yrLkíkk yu÷wçk Mkk{u 21-8, 21-6Úke ßÞkhu r{õMk zçkÕMk{kt Ëeswßðk÷k økwèkyu £urzÙf røkxfw-yuLkk yuLøkkBçke Mkk{u 21-8, 21-5Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

Mõðkuþ{kt ÷ksðkçk MõðkuþLke ®MkøkÕMk RðuLx{kt Mkkihð ½ku»kk÷, nrhLËh Ãkk÷ MktÄq, rMkØkÚko Mk[Ëuyu ykMkkLk rðsÞ MkkÚku ytrík{-32{kt «ðuþ fÞkuo níkku. òufu, MktrËÃk òøkhkLkku ÷zík çkkË «Úk{ hkWLz{kt s ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. rð{uLMk ®MkøkÕMk{ktÚke ¼khíkLke Lktçkh-ðLk Ã÷uÞh rËÃkefk

ÃkÕ÷ef÷ íkkð ykðLkkLku fkhýu ¾Mke síkkt ¼khíkLku {kuxku Vxfku Ãkzâku níkku.

xuçk÷-xurLkMk{kt íkh¾kx

{u¤ðe níke. {ki{k ËkMku Rþkhk ËŠþfk Mkk{u 11-4, 11-5, 114Úke, þkr{Lkeyu LkwðkLke LkÞkuãk Mkk{u 11-9, 11-9, 11-7Úke ßÞkhu LkuþLk÷ [uÂBÃkÞLk Ãkki÷ku{e ½xfu fkrðLËe Mkk{u 11-8, 11-8, 11-7Úke rðsÞ {u¤ðe ykøkufq[ fhe níke.

yksu 18 økkuÕz {uz÷Lkku VUMk÷ku

rVVk ðÕzofÃk çkkË 2010Lke fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt Ãký ykr£fkLkk ðk®sºk ‘ðwðwÍu÷k’Lku ¾qçk s ÷kufr«Þíkk {¤e hne Au. rËÕne{kt s 50 nòh fhíkkt ðÄw ðwðwÍu÷k ðu[kR økÞk nkuðkLkk ynuðk÷ Au. ‘ðwðwÍu÷k’Lku ykx÷e ÷kufr«Þíkk {¤þu íkuðe ykÞkusfkuyu fÕÃkLkk Ãký fhe Lknkuíke. òufu, hrððkhu ÞkuòÞu÷k WËT½kxLk Mk{kht¼{kt ðwðwÍu÷kLku sðknh÷k÷ LknuÁ MxurzÞ{{kt ÷R sðk WÃkh «ríkçktÄ ÷kËðk{kt ykÔÞku níkku.

þq®xøk{kt rçkLÿk, Lkkhtøk Ãkh Lksh {uLMk nkufe{kt {÷urþÞk Mkk{u ¼khík Vuðrhx

Lkðe rËÕne, íkk.4

yuMk.Ãke.{w¾So MxurzÞ{ ¾kíku ÞkuòÞu÷e ÂMð®{økLke rð{uLMk 50 {exh çkxh^÷kÞ RðuLx{kt ykuMxÙur÷ÞkLke {urhf økwnuhu rMkÕðh {uz÷ SíÞku níkku. {urhfLkku fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt yk Mkki«Úk{ {uz÷ Au. (yuyuVÃke)

{nkLk yuÚ÷ux r{Õ¾k®Mk½ fku{LkðuÕÚk økuBMkLke ykuøkuoLkkR®Íøk fr{xeÚke ¾qçk s Lkkhks Au. r{Õ¾k®Mk½u sýkÔÞwt níkwt fu yufMk{Þu ¼khíkLkwt Lkk{ hkuþLk fhLkkhk {khk Mkrník Ãkexe W»kk, nkufeÃ÷uÞh yrsíkÃkk÷ suðk Ã÷uÞMkoLku fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk WËT½kxLk Mk{kht¼{kt Ãkqhíkwt MkL{kLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Lknkuíkwt. ¼khík{kt yk s Mk{MÞk Au. fkuR Ãký yuÚ÷uxLke fËh íku h{íkku nkuÞ íÞkt MkwÄe s ÚkkÞ Au.

rsBLkkÂMxõMk MkkÞf®÷øk ðu.r÷®^xøk

Mkðkhu 9Úke 1, çkkuÃkhu 1:30 çkÃkkuhu 1Úke çkÃkkuhu 2Úke Mkðkhu 9:30 2Úke 6 Úke3:30 , 5 , Mkktsu 4:30, Mkktsu Úke 1, çkÃkkuhu, Mkktsu Mkktsu 4:30 6:30 Úke 6:30 Úke çkÃkkuhu3 Úke 7Úke 11:00 Úke 6:35 10:30 hkºku 9:00 6:30 2002 yLku 2006 yu{ AuÕ÷e çktLku fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼khík {uz÷ xuçk÷{kt [kuÚkku ¢{ {u¤ðíkwt ykÔÞwt Au. ¼khíku fËe {uz÷ xuçk÷{kt xkuÃk-ÚÚkúe{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwt LkÚke. r¢fux : çkktøk÷kËuþ rð. LÞqÍe÷uLz («Úk{ ðLk-zu, ÷kRð) Mkðkhu 9:00 f÷kfu LkeÞku MÃkkuxoTMk

¼khík {kxu fku{LkðuÕÚk økuBMk-10Lkk «Úk{ rËðMkLkku Mkkhktþ ftRf yk heíku hsq fhe þfkÞ....suðku ‘òLkËkh’ WËT½kxLk Mk{kht¼ íkux÷ku s þkLkËkh ¼khíkeÞ yuÚ÷uxTMkLkku «kht¼. «Úk{ rËðMku s ¼khíku ðuRxr÷®^xøk{kt yuf rMkÕðh yLku yuf çkúkuLÍ yu{ çku {uz÷ Síke ÃkkuíkkLkwt ¾kíkwt ¾ku÷kðe ËeÄwt Au. yk WÃkhktík yLÞ h{ík{kt Ãký ðx¼uh þYykík fhe Au.

Ëþ u økkuÕz rMkÕðh çkúkuLÍ ykuMxÙur÷Þk 4 2 0 fuLkuzk 1 0 3 $ø÷uLz 0 3 1 ¼khík 0 2 2 Ë. ykr£fk 1 0 1 {÷urþÞk 1 0 0 LkkRrsrhÞk 1 0 0 ðuÕMk 0 1 0 Mfkux÷uLz 0 0 1

‘¼khík{kt ¼qíkÃkqðo yuÚ÷uxTMkLke fËh LkÚke’

■

{uz÷ xuçk÷

y¼e íkku {U sðkLk nwt... Mfkux÷uLz xe{Lkk ÷kuLkçkku÷ Ã÷uÞh rð÷e ðqzLke ô{h 72 ð»koLke Au.

çkuzr{LxLk

huMk®÷øk nkufe(rð{uLMk) nkufe ({uLMk)

Mkðkhu 9:00 Úke 1:00, çkÃkkuhu 4:30 Úke Mkktsu 7:30

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ykðíkefk÷Lkku rËðMk {n¥ðLkku çkLke hnuþu. fu{fu, ykðíkefk÷u 18 økkuÕz {uz÷Lkku VUMk÷ku ÚkR sþu. ykðíkefk÷u ¼khíkLku MkkiÚke ðÄw {uz÷Lke ykþk þq®xøk, fwMíke, ðuRxr÷®^xøk WÃkh hnuþu. ykðíkefk÷u ÂMð®{øk{kt Ãkkt[, xÙufMkkRf®÷øk{kt ºký, rsBLkkÂMxõMk{kt yuf, þq®xøk{kt [kh, ðuRxr÷®^xøk{kt çku yLku huMk®÷øk{kt ºký økkuÕz {uz÷ ytøku VUMk÷ku Úkþu. fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ykÃkýu MkkiÚke ðÄw {uz÷Lke yÃkuûkk hk¾e hÌkk Aeyu íku þq®xøk{kt ykðíkefk÷Úke ¼khík yr¼ÞkLk ykht¼þu. AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»koLkk «ËþoLk Ãkh Lksh fhðk{kt

^÷uøkçkuhh çkLkðk Ãkkf. Ã÷uÞMko Í½zâk : íkÃkkMkLkku ykËuþ

yufMk{Þu Ãkkf. Ã÷uÞMko økuBMkLkku çkrn»fkh fhðk íkiÞkh ÚkR økÞk níkk

Lkðe rËÕne, íkk.4

r¢fux nkuÞ fu yLÞ fkuR h{ík ÃkkrfMíkkLkLke xe{ rððkË{kt MkÃkzkÞ Lknª íkku s LkðkR. fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk WËT½kxLk Mk{khkun{kt ÃkkrfMíkkLke Ã÷uÞMko Ãkhuz{kt hk»xÙæðs ÷ELku ËuþLkwt Lkuík]íð fhðkLkk {wÆu ytËhku-ytËh s Í½ze Ãkzâk níkk. su çkkË ÃkkrfMíkkLkLke ðuExr÷Â^xtøkLke xe{u økuBMkLkk çkrn»fkhLke s Ä{fe Wå[khe ËeÄe Au. ÃkkrfMíkkLke ðuExr÷Â^xtøk xe{Lkk fku[ þu¾ hMkeËu sýkÔÞwt fu ðuExr÷^xh þwòWÆeLk {r÷f hk»xÙæðs ÷ELku xe{Lkwt

Lkuík]íð fhþu. òufu ÃkkrfMíkkLke xe{ íkiÞkh ÚkELku ¼køk ÷uðk sE hne níke íÞkhu xe{ ÷ezh {wnB{Ë y÷e þknu fÌkwt fu hk»xÙæðs ÷ELku nwt Lkuík]íð fheþ. suLkku ðuExr÷Â^xtøk xe{Lkk MkÇÞkuyu ¾wÕ÷uyk{ rðhkuÄ fhíkkt ònuh{kt s xe{Lkk Ã÷uÞMko ðå[u íkzkVze ÚkE níke. çkeS íkhV {wnB{Ë y÷e þknu hk»xÙæðs ¾U[e ÷ELku

Ãkhuz þY fhe níke. yk Mk{Þu ðuExr÷^xMko xe{u ÃkhuzLkku çkrn»fkh fhðkLkwt {Lk çkLkkÔÞwt níkwt. òufu ËuþLke E{us ¾kíkh ík{k{ yuÚ÷uxTMku Ãkhuz{kt ¼køk ÷eÄku níkku. ÃkkrfMíkkLke ðuExr÷Â^xtøk xe{ nðu {wnB{Ë y÷e þkn {kVe Lk {ktøku íkku økuBMkLkku çkrn»fkh fhðkLke Ä{fe Wå[khe Au.

ykðu íkku ¼khíkeÞ þqxMko ÃkkuíkkLkwt «¼wíð ðÄw {sçkqík fhðkLkk RhkËk MkkÚku {uËkLku Ãkzþu. çke®søk ykur÷ÂBÃkõMk{kt økkuÕz{uz÷ rðsuíkk yr¼Lkð rçkLÿk yLku ðÕzo hufkuzo nkuÕzh økøkLk Lkkhtøk 10 {exh yuh hkRV÷{kt ÍwfkððkLkk Au. yk WÃkhktík ËeÃkf þ{ko yLku yku{fkh®Mkn 50

yksu ykýtËLke ÷ßò WÃkh Ãký Lkshh ykðíkefk÷u ykýtËLke ÷ßò økkuMðk{e WÃkh Ãký Lksh hnuþu. ÷ßò økkuMðk{e þq®xøkLke 50 {exh Úkúe ÃkkurÍþLk{kt ¼khíkLkwt «ríkrLkrÄíð fhe hne Au. 21 ð»keoÞ ÷ßò økkuMðk{e ðÕzo hu®Lføk{kt 18{k ¢{u Au yLku ºký ðkh ðÕzo þq®xøk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ¼khíkLkwt «ríkrLkrÄíð fhe [qfe Au. ÷ßòyu rð{uLMk MÃkkuxoTMk hkEV÷ Úkúe ÃkkurÍþLkLke rMkrLkÞh fuxuøkheLke MÃkÄko{kt Lkðk LkuþLk÷ hufkuzo MkkÚku økkuÕz {uz÷ SíÞku níkku.

‘rfxLku fkhýu økkuÕz {uz÷ Lk {éÞku’

Lkðe rËÕne : fku{LkðuÕÚk økuBMkLke rð{uLMk ðuRxr÷®^xøk RðuLx{kt ¼khík Mknus {kxu økkuÕz {uz÷ {u¤ððkÚke ðtr[ík hÌkwt níkwt. yk ytøku ¼khíkeÞ ðuRxr÷®^xøk xe{Lkk {uLkush ©erLkðkMk hkðu ðuRxr÷®^xøk VuzhuþLk yLku ykÞkusfkuLku sðkçkËkh XuhÔÞk Au. ©erLkðkMk hkðu sýkÔÞwt níkwt fu y{Lku ¾qçk s Lke[÷k ËhßòLke rfx ykÃkðk{kt ykðe níke. y{u yk rfx çkË÷ðk {kxu ðkhtðkh fÌkwt níkwt Ãkhtíkw y{khe yk {køk Mkk{u ykt¾ ykzk fkLk fhe Ëuðk{kt ykðíkk níkk. y{khe Ãkqhe xe{ rfxÚke Lkkhks Au. y{khk fux÷kf ðuRxr÷^xMkoLku su sqíkkt Ãkqhkt Ãkkzðk{kt ykÔÞkt níkkt íku íku{Lke MkkRÍLkk Ãký Lknkuíkk. yk WÃkhktík xÙuf ÃkuLx yLku sMkeoLke MkkRÍ çktÄçkuMkíke LkÚke. y{Lku Ãkqhíkku Mknfkh ykÃkðk{kt ykÔÞku nkuík íkku ykMkkLkeÚke økkuÕz ¼khíkLku yÃkkðe ËeÄku nkuík.

CMYK

{exh £e MxkR÷ rÃkMíkku÷{kt ßÞkhu yrLkMkk MkiÞË 50 {exh rÃkMíkku÷ MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðkLkk Au. ðuRxr÷®^xøk{kt 62 rføkúk {uLMk yLku 53 rføkúk rð{uLMk rð¼køk{kt økkuÕz {uz÷ ytøku støk ¾u÷kþu. huMk®÷øk{kt økúefku hku{Lk 60 rføkúk ðsLksqÚk, 74 rføkúk, 96 rføkúk {uLMk rð¼køkLkk økkuÕz {uz÷ ytøku ¾hk¾heLkku {wfkçk÷ku òuðk {¤þu. ÂMð®{øk{kt rð{uLMk 50 {exh çkxh^÷kÞ, {uLMk 50 {exh çkufMxÙkuf, rð{uLMk 50 {exh çkúuMx MxÙkuf, 200 {exh £e MxkR÷ {uLMk rð¼køk{kt ÂMð{Mko ðå[u {uz÷ {kxu MkÃkkxku çkku÷kððk {wfkçk÷ku Úkþu. MkkÞf®÷øk{kt rð{uLMk 50 {exh xkR{ xÙkÞ÷, {uLMk 1000 {exh xkR{ xÙkÞ÷, RÂLzrðzâwy÷ ÃkMkwox rð¼køk{kt fkuý fÞku {uz÷ Síku Au íku Lk¬e ÚkR sþu. {uLMk nkufe{kt ¼khíkeÞ xe{ ykðíkefk÷u {÷urþÞk Mkk{u Vuðrhx íkhefu {uËkLku Ãkzþu. ¼khíku nsw MkwÄe fËe {uLMk nkufe{kt {uz÷ SíÞku LkÚke.

¼khík{kt ÂMð{h fËe Ãký çkLkkÞ Lknª : ¾zu

ykÃkýk Ëuþ{kt r¢fuxLku s h{ík økýðk{kt ykðu Au

Lkðe rËÕne,íkk. 4

fku{LkðuÕÚk økuBMk-10 MkkÚku ¼khík{kt r¢fux rMkðkÞLke yLÞ h{ík «íÞu Ãký ÷kufku{kt hMk ðÄe hÌkku Au. yk WÃkhktík yLÞ h{ík{kt fR heíku Ãkku÷{Ãkku÷ [k÷u Au íku Ãký çknkh ykðe hÌkwt Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk ÂMð®{øk yksu 4 çkkÞ 100 {exhLke £e MxkR÷ rh÷u ÞkuòR níke. su{kt ¼khík Aêk ¢{u ykÔÞwt níkwt. ¼khíku fku{LkðuÕÚk økuBMkLke ÂMð®{øk MÃkÄko{kt «Úk{ ðkh VkRLkÕMk{kt «ðuþ fÞkuo níkku. yk{ Aíkkt yk ÂMð{Mko{kt ÃkkuíkkLkk «ËþoLkÚke ¾kMk ¾qþ LkÚke. ¼khíkLkk Lktçkh-ðLk ÂMð{h rðhÄð÷ ¾zuyu sýkÔÞwt níkwt fu ¼khík{kt ÂMð{h Úkðwt yu

MkkiÚke {kuxe ¼q÷ Au. ¼khík{kt r¢fux rMkðkÞ yLÞ fkuR h{ík{kt {k¤¾køkík Mkð÷ík s LkÚke. fku{LkðuÕÚk økuBMk MkkÚku yLÞ h{íkLke {k¤¾køkík Mkð÷ík{kt MkwÄkhku Úkþu íkuðe {Lku ykþk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, 4 çkkÞ 100 {exhLke £e MxkR÷ rh÷u{kt rðhÄð÷ ¾kËu MkkÚku MkwhíkLkku ytþw÷ fkuXkhe, yuhkuLk ze MkkuÍk, yswoLk sÞ«fkþLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. ¼khíkeÞ xe{u 4 çkkÞ 100 {exhLke £e MxkR÷ he÷uLkwt ytíkh 3:28.06 MkufLz{kt ÃkqÁt fÞwO níkwt.

y{ËkðkË fhíkkt 0.5% ðMíke Aíkkt CWG{kt

Lkðe rËÕne : fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼køk ÷E hnu÷k Ëuþku Ãkife fux÷kf ËuþkuLke ðMíke yuf ÷k¾ fhíkkt Ãký ½ýe ykuAe Au. su Ãkife MkuLx nu÷uLkk, {kuLxMkuhkx, Vkuf÷uLz ykE÷uLz, LkkuVkuof ykE÷uLz yLku rLkÞw suðk Ãkkt[ ËuþkuLke fw÷ ðMíke Ãkkt[ nòh fhíkkt Ãký ykuAe Au. ßÞkhu rLkÞw ËuþLke çku nòh ðMíke Ãkife 33 yuÚ÷uxTMk fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼køk ÷uðk Lkðe rËÕne ¾kíku ÃknkUåÞk Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt y{u ðuExr÷®^xøk, þq®xøk, ÷kuLk çkkuÕMk, huMk®÷øk, çkku®õMkøk{kt ¼køk ÷uðkLkk Aeyu. MkkWÚk ÃkurMkrVf ykuMkeÞLk rLkÞqLkk r{þLk «{w¾ yu÷Lk íkkLkku Ãkw÷uykuMke sýkÔÞwt fu y{u LkkLkk Ëuþku nkuðk Aíkkt MÃkkuxoTMk{kt WíMkknÚke ¼køk ÷E hÌkk Aeyu.

Ëuþ : ykEÍ÷ ykuV {uLk ðMíke : 85,000 Ëuþ : sMkeo ðMíke : 91,000 Ëuþ : MkuLx nu÷uLkk ðMíke : 4000 Ëuþ : {kuLxMkuhkx ðMíke : 5000 Ëuþ : xfoMk yuLz fuEfkuMk ðMíke : 36,000 Ëuþ : yuLøkwEÕ÷k ðMíke : 14,000 Ëuþ : økwyuhuLMku ðMíke : 65,000 Ëuþ : røkçkúkÕxh ðMíke : 30,000 Ëuþ : Vkuf÷uLz ykEMk÷uLz ðMíke : 4,000 Ëuþ : LkkuVkuof ykEMk÷uLz ðMíke : 2,500 Ëuþ : rLkÞw ðMíke : 2,000

CMYK

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 5 OCTOBER 2010

hrððkhu Lkðe rËÕneLkk sðknh÷k÷ LknuÁ MxurzÞ{{kt 19{k fku{LkðuÕÚk økuBMkLkwt ¼ÔÞkrík¼ÔÞ WËT½kxLk ÚkÞwt. íku{kt ÷kExTMk, MkkWLz yLku ykíkþçkkSLkku ¼ÔÞ Lkòhku òuðk {éÞku. yk Mk{kht¼ Lku htøkkhtøkLku MkV¤ çkLkkððk MxurzÞ{{kt fux÷e {kuxk ÃkkÞu íkiÞkheyku fhkE níke íkuLkku r[íkkh....

÷kExTMk

MxurzÞ{{kt fw÷ 7Ãk xLk ðsLkLke 1,h00 {w®ðøk ÷kExTMk. ykfkþ{kt «fkþ VUfðk {kxu 1h0 MÃkuMk fuLkkuLMk ÷kExTMk íku{ s {uËkLk Ãkh [k÷e fu Ëkuze hnu÷k f÷kfkh-¾u÷kze Ãkh «fkþ VUfðk 16 Vku÷ku MÃkkuxT ÷kExTMk

7ðLzMko

fkuE f÷kfkh fhíkkt ðÄw òuhËkh Ëu¾kð fhLkkh ÷kExªøk yuhuLs{uLx yLku rðþk¤ rnr÷Þ{ çk÷qLkLkku yË¼wík WÃkÞkuøk Mkrník fkì{LkðuÕÚkLkk WË½kxLk Mk{kht¼Lke ÍkfÍ{k¤Úke Mk{økú rðï {tºk{wøÄ çkLke økÞwt Au. íku{ktÞ çkk¤ íkçk÷kðkËf, hkûkMke fXÃkqík¤eyku ðøkuhu suðk Mkkík fkÞo¢{ku íkku ¾hu¾h yòÞçke Mk{kLk çkLke hÌkkt níkk. yk fkÞo¢{ku yux÷k yòÞçk níkk fu rðïLkk y¾çkkhku{kt íkuLku ‘fkì{LkðuÕÚk MkuðLk ðLzMko’ íkhefu ðýoððk{kt ykÔÞk níkk. hkò-hsðkzktLkk s{kLkkLkk ð†ku{kt Mkßs fXÃkqík¤eyku Mknwyu sYh òuE nþu, Ãkhtíkw WË½kxLk Mk{kht¼Lke

nrhnhLk-Ë÷uh {nuËe CWG{kt yXðkrzÞwt fkÞo¢{ku ykÃkþu

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 4

fkì{LkðuÕÚk h{íkku{kt ¼køk ÷uðk ykðu÷k h{íkðehku yLku íku{Lke MkkÚku ykðu÷k yrÄfkhe MkrníkLkk fkì{LkðìÕÚk rð÷us{kt hnuíkk yLÞ ík{k{ {nu{kLkkuLkwt {LkkuhtsLk fhðk {kxu økkÞf nrhnhLk yLku Ë÷uh {nuËe íkÚkk ‘EÂLzÞLk ykìMkLk’ MkrníkLkk yLkuf hkìf çkuLz hkusuhkus rðrðÄ fkÞo¢{ku ykÃke hÌkk Au, yk fkÞo¢{ku ykX rËðMk MkwÄe [k÷ðkLkk Au. WË½kxLk Mk{khkun{kt htøk s{kðLkkh nrhnhLku Mkku{ðkhu ÃkkuíkkLkk økeíkku ðzu çkÄkLku {tºk{wøÄ fÞko níkk. {tøk¤ðkhu ‘Äu{ õ÷kuLMk’ Lkk{Lkwt hkìf yuLz hku÷ çkuLz yLku ‘EMx EÂLzÞk ftÃkLke’ çkuLz fkÞo¢{

ykÃkðkLkk Au. çkwÄðkhu ‘ÃkuLxkøkúk{’ çkuLz yLku Mktøkeíkfkh òuze rðþk÷-þu¾h{ktÚke rðþk÷ zz÷kLkeLkku fkÞo¢{ ÚkðkLkku Au. yu ÃkAe 7 ykìõxkuçkhu ‘MkkW÷ {ìx’ çkuLz yLku {Mkf÷e...Lkku økkÞf {kurník [kinký fkÞo¢{ hsq fhðkLkk Au. íku ÃkAe Mkíkík ºký rËðMk MkwÄe Ë÷uh {nuËe y L k u ‘Þw V ku r hÞk’ðk¤k Ãk÷kþ MkuLkLkk fkÞo¢{ku hnuþu 12 ykìõxkuçkhu nrhnhLk íkÚkk yu. ykh. hnu{kLkLkk økúqÃkLkku rðÏÞkík íkk÷ðkã ðkËf rþð{rý {nu{kLkkuLku zku÷kðþu. yus rËðMku økuú{e yuðkuzo{kt Lkku{eLkuþLk {u¤ðLkkh òÍ Mktøkeíkfkh ÷qEMk çkuLõMk Ãký ÃkkuíkkLkku fkÞo¢{ ykÃkþu.

WËT½kxLk Mk{kht¼ {kxu MkktMkËLkku ðeykEÃke ÃkkMk Xøku {u¤ðe ÷eÄku

Lkðe rËÕne : fku{LkðuÕÚk økuBMkLke ykÞkusLk Mkr{ríkyu çkÄk MktMkË MkÇÞkuLku ðeykEÃke ÃkkMk ykÃÞk Au. òu fu fuh¤Lkk MkktMkË yu{ çke hksuþu Ëkðku fÞkuo Au fu WËT½kxLk Mk{kht¼ {kxuLkku íku{Lkku ðeyk÷Ãke ÃkkMk fkuE XøkuLku ykÃke ËuðkÞku níkku. hksuþ MkeÃkeykELkk MkktMkË Au yLk fuh¤Lkk Ãkk÷k¬kz çkuXf ÃkhÚke [qxkÞk Au. yk ½xLkk çkkË hksuþu sýkÔÞwt ník]wt fu íku{ýu ykÞkusLk Mkr{ríkLku íku{Lkk Lkk{Lkk ÃkkMkLku rzyuÂõxðux fhðkLke rðLktíke fhe Au. økE fk÷u íku{Lku çkÃkkuhu ¾çkh Ãkze níke fu íku{Lkk Lkk{Lkku ÃkkMk íkku fkuE Xøk WÃkkze økÞku níkku. íku{ýu fÌkwwt níkwt fu, “çkÄk MkktMkËkuLke su{ {Lku Ãký ykÞkusLk Mkr{ríkyu yuf ðeykEÃke ÃkkMk ykÃÞku níkku. íÞkh ÃkAe {Lku òý fhðk{kt ykðe níke fu {khk Lkk{ Ãkh yuf çkeòu ðeykEÃke ÃkkMk Ãký EMÞw fhðk{kt ykÔÞku níkku. {U íkku ykðk ÃkkMk {kxu fkuE yhS fhe Lk níke.” íku{ýu ðÄkhk{kt sýkÔÞwwt níkwt fu íku{Lkk Lkk{ Ãkh çkeòLku ÃkkMk ykÃke Ëuðk çkË÷ íkuyku ykÞkusLk Mkr{rík rðÁØ ÷kufMk¼kLkk yæÞûkLku VrhÞkË fhþu.

¼khíkÚke rðï {erzÞk «¼krðík ïLke {nkþÂõík {LkðuÕÚk økuBMkLkk çku rð fku y{urhfkLkk y¾çkkhkuyu f÷kfLkk WËT½kxLk ¼ÔÞ WËT½kxLk Mk{khkunLke Mk{khkun{kt ¼khíkLke ¼ÔÞ òuhËkh «þtMkk fhe Au. su Ëhr{ÞkLk ykf»kof ðuþ¼q»kk{kt Mkßs f÷kfkhkuyu MkUfzku ðk®sºkku MkkÚku ÷ÞçkØ fkÞo¢{ hsq fÞkuo níkku. ßÞkhu rnr÷Þ{ økìMk ¼hu÷k çk÷qLk yLku Lk]íÞ fhíke fXÃkqík¤eykuyu htøkík s{kðe ËeÄe níke. - LÞwÞkufo xkEBMk

MktMf]ríkLkkt ËþoLk hsq ÚkÞkt Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk ÃkqðuoLkk yLkuf rðæLkku Aíkkt yíÞtík MkV¤ ykÞkusLk fÞwO íku ¼ÔÞíkkLke ðkík Au. fku{LkðuÕÚkLku ÷E yøkkW WËT¼ðu÷k ík{k{ «&™ku yLku ykþtfkykuLke ¼ÔÞ ykÞkusLku nðk fkZe Lkkt¾e Au. - Ä økkŠzÞLk

{tzÃk ykfkhLkk MxusLkwt ðsLk Ãk00 xLk. Ãk00 fkheøkhkuyu íkuLku {kºk 7 rËðMk{kt íkiÞkh fÞkuo. Mxus yuf MkkÚku Ãk00 f÷kfkhkuLku Mk{kðe þfu íkux÷wt rðþk¤ Au.

íkuLku ðkhtðkh ÃkzËk Ãkh Ëþkoððk{kt ykðíkku hÌkku. Zku÷e íkkhku Zku÷ çkksu... økeík MkkÚku ykht¼kÞu÷e ykíkþçkkS [eLk yLku ykìMxÙur÷ÞkÚke yuf zøk÷wt ykøk¤ ðÄeLku «uûkfkuLku Mkíkík ykfkþ{kt Lksh {ktze hk¾ðk {sçkqh fhe økE níke. íku{ktÞ Ãkøkheûkk{kt ykíkþçkkSLkku ykErzÞk çkÄkLku ykf»keo økÞku níkku. yuhkuMxuxLke Lke[u «fkþhu¾kyku ðzu rðþk¤ ykf]rík çkLkkðeLku ÞkuøkLke yLkuf {wÿkyku, MkqÞoLk{Mfkh yLku {kLkðþhehLkk Mkkík [¢ku yux÷e MÃkü yLku ykf»kof heíku Ëþkoððk{kt ykÔÞk íkku çkÄk ¼kðrð¼kuh çkLke økÞk níkk. økktÄeSLku ÞkË fhíkkt MkuLz ykŠxMx fnuðkíkk huíke{ktÚke r[ºk çkLkkðLkkh f÷kfkhkuLke xwfzeyu økktÄeSLke ËktzeÞkºkkLkk íkífk¤-r[ºk çkLkkðeLku «u»kfkuLku ykùÞo[Âõík fhe ËeÄk níkk. yu MkkÚku s yuhkuMxuxLke Lke[u økktÄeSLkwt Ãký rðhkx hu¾kr[ºk MkòoÞwt níkwt.

WËT½kxLk Mk{khkunLke ¼ÔÞkrík¼ÔÞ MkV¤íkk ÃkkA¤Lkkt ¼uòt hrððkhu 19{e fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk WËT½kxLk Mk{khkunu Mk{økú rðïLku ¼khíkLke íkkfkíkLkku Ãkh[ku çkíkkðe ËeÄku Au íÞkhu yk ykWxMxu®Lzøk ykuÃk®Lkøk Mkuhu{Lke {kxu ÃkzËk ÃkkA¤ {níðLke ¼qr{fk fkuLke hne íku òýðk{kt MkkiLku hMk nkuÞ íku Mðk¼krðf Au. yk ¼qr{fk ¼sðe Au òýeíkk rVÕ{fkh ~Þk{ çkuLkuøk÷, økeíkfkh «MkqLk òuþe yLku rLk{koíkk-rLkËuoþf ¼hík çkk÷kyu. «MkqLk òuþe òýeíkk frð, yuzðxkoR®Íøk fkìÃkehkRxh íku{ s rnLËe rVÕ{kuLkk økeíkfkh, M¢eLkhkRxh Au. 39 ð»koLkk «MkqLk òuþeyu íku{Lkwt «Úk{ ÃkwMíkf ‘{I ykih ðn’ 17 ð»koLke ô{hu ÷ÏÞwt níkwt. íku{Lku 2007{kt ‘VLkk’ ([ktË rMkVkrhþ..) {kxu yLku 2008{kt ‘íkkhu Í{ª Ãkh’ ({uhe {k) {kxu ©uc økeíkfkhLkku rVÕ{Vìh yìðkuzo {éÞku níkku. ‘íkkhu Í{ª Ãkh’ {kxu íku{Lku ©uc økeíkfkhLkk LkuþLk÷ yìðkuzoÚke Ãký MkL{krLkík fhkÞk níkk. íku{Lkk rÃkíkk ze. fu. òuþe MkLkËe yrÄfkhe nkuðk WÃkhktík þk†eÞ økkÞf Ãký níkk. «MkqLk òuþe «MkqLkLke {kíkk Mkw»{k òuþe Ãký þk†eÞ økkrÞfk níkkt. íku{ýu rðrðÄ ¼khíke Ãkh ºký ËkÞfk MkwÄe fkÞo¢{ku Ãký ykÃÞk níkk. «MkqLk òuþeyu þk¤kfeÞ rþûký çkkË çke.yuMkMke. yLku íÞkh ÃkAe rVrÍõMk{kt ÃkkuMx økúußÞwyuþLk Ãkqýo fÞko ÃkAe økkrÍÞkçkkËLke RÂLMxxâqx ykìV {uLkus{uLx xufTLkku÷kuS{ktÚke yu{çkeyu fÞwO níkwt. yu{çkeyuLkk rËðMkku{kt íku{ýu yuzðxkoR®Íøk{kt frhÞh çkLkkððkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku, su ûkuºk{kt ½ýe MkV¤íkk {u¤ÔÞk çkkË íkuyku hksfw{kh Mktíkku»keLke rVÕ{ ‘÷ßò’Úke økeíkfkh çkLÞk níkk yLku íku ÃkAe íku{ýu ÃkkAwt ðk¤eLku òuÞwt LkÚke. ‘htøk Ëu çkMktíke’Úke íkuyku økeíkfkhLke MkkÚku MkkÚku zkR÷kuøk hkRxh Ãký çkLÞk níkk. ‘÷ßò’ yLku ‘htøk Ëu çkMktíke’ WÃkhktík ‘ykt¾U’, ‘n{ íkw{’, ‘rVh r{÷Uøku’, ‘VLkk’, ‘íkkhu Í{ª Ãkh’, ‘øksLke’, ‘rËÕne 6’ yLku ‘÷tzLk zÙeBMk’Lkk økeíkfkh «MkqLk òuþeyu ¼khík MkhfkhLke Ãkkur÷Þku LkkçkqËe Íwtçkuþ, yuRzTMkrðhkuÄe Íwtçkuþ íku{ s hk»xÙeÞ Mkkûkhíkk r{þLk {kxu Ãký ÞkuøkËkLk ykÃÞwt Au.

MÃkefhkuLkk hÃk Íq{¾kt suýu Ãk,00,000 ðkìx MkkWLz (yðks) ÃkuËk fÞkuo

ykíkþçkkS {kxu MxurzÞ{Lke Aík Ãkh h700 Vxkfzk VkuzkÞk

hkûkMke fËLke fXÃkqík¤eykuyu çkÄkLku y[tçkk{kt {qfe ËeÄk níkk. yk fXÃkqík¤eykuyu yLkku¾ku htøk s{kÔÞku níkku yr{íkk¼, þknY¾ yLku ykr{hLkk r[ºkku Ähkðíke AiÞkt.. AiÞkt... xÙuLk MxurzÞ{{kt «ðuþíkk s «uûkfkuyu r[r[Þkheyku ðzu Mðkøkík fÞwO níkwt. ¼khíkeÞ MktMf]rík hsq fhíke xÙuLk{kt ðkìx {køkíkk Lkuíkkyku yLku Þkuøk fhíkk MkkÄw MkwÄe ¼khíkeÞ Mk{ksLkwt Ëhuf ÃkkMkwt ËþkoðkÞwt níkwt. rðþk¤ MxurzÞ{Lke ðå[kuð[ yuhkuMxux fnuðkíkk rðhkx rnr÷Þ{ çk÷qLkLkku ykErzÞk y¼qíkÃkqðo níkku. yk rðþk¤ çk÷qLkLkku WÃkÞkuøk Ãký ¾hu¾h ÷ksðkçk çkLke hÌkku. Mkíkík çkË÷kíkk ÿ~ÞkuLkk fkhýu ðeðeykEÃkeyku Ãký íkuLke WÃkhÚke Lksh ¾Mkuze þfíkk Lknkuíkk. rðhkx MxurzÞ{{kt nòhku zÙ{ðkËfkuLke ðå[u yuf LkkLkfzku, Mkkík ð»koLkku íkçk÷kðkËf ÃkzËk Ãkh Ëu¾kíkkt s çkÄk ykùÞoLkk WËøkkh fhe çkuXk níkk. «uûkfkuLku íku yux÷ku ykf»keo økÞku níkku fu

Mxus

MkkWLz

ykíkþçkkS

¼hík çkk÷k íkr{¤ rVÕ{kuLkk òýeíkk «kuzâwMkh-rzhuõxh yLku M¢eLkhkRxh Au. íku{Lkwt {q¤ Lkk{ økýÃkrík ¼hík Au Ãkhtíkw íkuyku ¼hík çkk÷k íkhefu s òýeíkk Au. íku{Lkku sL{ íkr{÷Lkkzw{kt ÚkÞku níkku. yu. ykh. hnu{kLk MkkÚku {¤eLku ¼hík çkk÷kyu ¼khíkLke MðíktºkíkkLkk 50{k ð»kuo (1997{kt) ‘ðtËu {kíkh{T’ yLku 60{k ð»kuo (2007{kt) ‘sLk øký {Lk’Lke BÞwrÍf rðrzÞku íkiÞkh fhe níke, su Mk{Þ síkkt ¼hík çkk÷kLke yku¤¾ Mk{kLk çkLke økR níke. ¼hík çkk÷k {wtçkR yLku [uÒkkR{kt íku{Lkk ¼hík çkk÷k Lkk{Úke ¼hík çkk÷k «kuzõþLMk Lkk{Úke rVÕ{ rLk{koýøk]n Ãký [÷kðu Au yLku y{urhfk íkÚkk òÃkkLkLkk rLk{koíkkyku MkkÚku {¤eLku xqtf Mk{Þ{kt ‘Ä LkkRLxeLÚk MxuÃk’ Lkk{Lke rVÕ{Lkwt rLk{koý, rLkËuoþLk fhðkLkk Au. íku{ýu 2007{kt íkiÞkh fhu÷wt ‘sLk øký {Lk’ BÞwrÍf rðrzÞku ykÕçk{ MktøkeíkûkuºkLkk rËøøkòu îkhk hk»xÙøkeíkLkk økkLkLkwt ÞwrLkf f÷uõþLk níkwt. ‘sLk øký {Lk’Lkk zeðeze ðÍoLk{kt ÷íkk {tøkuþfh, WMíkkË y{s÷ y÷e ¾kLk, nrhnhLk, yuMk. Ãke. çkk÷kMkwçkú{ÛÞ{, frðíkk f]»ý{qŠík, y{kLk y÷e çktøkþ yLku W{k þtfh MkrníkLkk f÷kfkhkuLku rMkÞk[eLk ø÷urMkÞh Mkrník ËuþLkk rðrðÄ 25 ¼køkku{kt hk»xÙøkeíkLkwt økkLk fhíkk ËþkoðkÞkt níkkt. yk BÞwrÍf ykÕçk{ {kxu Mktøkeík ‘{kuÍkxo ykìV {ÿkMk’ yu. ykh. hnu{kLku ykÃÞwt níkwt. 1997{kt ¼khíkLke MðíktºkíkkLkk Mkwðýo sÞtíke ð»ko{kt ¼hík çkk÷kyu hnu{kLk MkkÚku {¤eLku íkiÞkh fhu÷k ‘ðtËu {kíkh{T’ ykÕçk{u Ãký Ëuþ¼ÂõíkLkku yLkuhku {knku÷ Q¼ku fÞkuo níkku. íku ykÕçk{{kt ‘Mðhfkurf÷k’ ÷íkk {tøkuþfhu Ãký ‘ðtËu {kíkh{T’ økkÞwt níkwt.

ÏÞkíkLkk{ rVÕ{fkh ~Þk{ çkuLkuøk÷ fkuR Ãkrh[ÞLkk {kuníkks LkÚke. íku{Lkk {kxu fne þfkÞ fu, çkMk Lkk{ ne fkVe ni. 75 ð»koLkk ~Þk{ çkuLkuøk÷u ÃkkuíkkLke «Úk{ [kh rVÕ{ku ‘ytfwh’, ‘rLkþktík’, ‘{tÚkLk’ yLku ‘¼qr{fk’Úke ¼khíkeÞ rMkLkusøkík{kt yuf Lkðe s òìLkh Q¼e fhe Au, su nðu ‘r{z÷ rMkLku{k’ íkhefu yku¤¾kÞ Au. 1976{kt ÃkÈ ©e, 1991{kt ÃkÈ ¼q»ký yLku 2005{kt ¼khíkeÞ rMkLku{kLkk Mkðkuoå[ MkL{kLk ËkËkMkknuçk Vk¤fu yìðkuzoÚke MkL{krLkík RfkuLkkur{õMk{kt yu{. ~Þk{ çkuLkuøk÷ yu. ÚkÞu÷k Au yLku íku{ýu Ãknu÷e rVÕ{ Võík 12 ð»koLke ô{hu çkLkkðe níke. òufu, íku{Lke fkhrfËeoLke þYykík 1959{kt yuzðxkoR®Íøk fkìÃkehkRxhÚke ÚkR níke. 1962{kt íku{ýu økwshkíke zkuõÞw{uLxhe ‘½uh çkuXk øktøkk’ çkLkkðe níke. 11 ð»koLkk Mkt½»ko çkkË 1973{kt ykðu÷e rVÕ{ ‘ytfwh’Úke íkuyku Lkk{ yLku Ëk{ çkÒku f{kÞk. ‘ytfwh’ {kxu çkuLkuøk÷Lku MkufLz çkuMx rV[h rVÕ{Lkku yLku þçkkLkk ykÍ{eLku çkuMx yuõxÙuMkLkku LkuþLk÷ yìðkuzo {éÞku níkku. þçkkLkk ykÍ{e, ÂM{íkk Ãkkrx÷, LkMkehwÆeLk þkn, yku{ Ãkwhe, fw÷¼q»ký ¾hçktËk yLku y{heþ Ãkwhe suðk yuLkyuMkze yLku yuVxeykRykRLkk rðãkÚkeo hne [qfu÷k f÷kfkhku ~Þk{ çkuLkuøk÷Lke s ËuLk Au. ~Þk{ çkuLkuøk÷Lku ‘rLkþktík’, ‘{tÚkLk’, ‘ykhkuný’, ‘Mkqhs fk Mkkíkðkt ½kuzk’ yLku ‘Mk{h’ {kxu ©uc rVÕ{Lkk Mkrník MktÏÞkçktÄ LkuþLk÷ yìðkuzo {éÞk Au. íku{Lke íkksuíkh{kt ykðu÷e rVÕ{ku{kt ‘ðì÷f{ xw MkßsLkÃkwh’ (2009) yLku ‘ðì÷ zLk yççkk’ (2010)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

MkkiLku {tºk{wøÄ fhLkkhku fuþð çku ð»koLke ô{hÚke íkçk÷kt ðøkkzu Au

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 4

fkì{LkðìÕÚk økìBMkLkk WË½kxLk Mk{kht¼Lkk rðïLku yktS ËuLkkhk ¼ÔÞ fkÞo¢{{kt ‘¼khíkeÞ íkk÷’ rð¼køk{kt Mkkík ð»koLkk íkçk÷k ðkËf fuþðu çkÄkLkk rË÷ Síke ÷eÄk níkk. 1000 zÙ{ðkËfku MkkÚku íkk÷ r{÷kðeLku íkçk÷kt ðøkkzíkk fuþðLku òuELku «uûkfku ykVheLk Ãkkufkhe økÞk níkk. íkçk÷kLkk íkk÷ MkkÚku {kÚkwt Äwýkðíkku yLku {Ä{eXwt ÂM{ík hu÷kðíkku íkuLkku [nuhku òuELku {kuxk¼køkLkk «uûkfkuLku ÍkrfhnwMkuLkLke ÞkË ykðe økE níke. íkuLke {kíkk økkurÃkfk økkrÞfk, VkuxkuøkúkVh yLku ÃkuELxh Au. íku yuf {rnLkkÚke yk MxurzÞ{ Ãkh ¾k÷e ¾whþeyku Mkk{u «uÂõxMk fhe hÌkku níkku. fuþðLke {kíkk økkurÃkfkyu sýkÔÞwt fu íkuLku MxurzÞ{Lke MkkiÚke ÃkkA¤e nhku¤Lke ðkË¤e ¾whþe ¾qçk øk{e Au. íku Mkíkík ÃkqAíkku níkku fu {khku fkÞo¢{ Ãkqhku ÚkÞk ÃkAe nwt Ãku÷e ¾whþe{kt

çkuMke þfeþ ? fuþð ºký ð»koLkku níkku íÞkhÚke ÃkkuíkkLke òíku s íkçk÷kt ðøkkzíkku ÚkE økÞku níkku yLku òíku s þe¾e økÞku Au.yLÞ íkçk÷kðkËfkuLku Mkkt¼¤eLku íku{Lke Lkf÷ fhíkkt fhíkkt þe¾íkku økÞku Au. fuþðLke çknuLk fk{kûke rÃkÞkLkku ðøkkzu Au. fuþð «VwÕ÷ ËnkýwfhLkku Ãkkiºk Au. «VwÕ÷ Ënkýwfh ËuþLkk òýeíkk þkMºkeÞ økkÞf Au. yk{, fuþðLku ðkhMkkøkík heíku MktøkeíkLkk MktMfkh {éÞk Au. Ënkýwfh fnuíkk níkk fu íku{Lke Ãkwºke økkurÃkfk çkMkðhks Mktøkeík çku÷zeLkwt òuEòuELku ykÃkkuykÃk þe¾e níke. økkurÃkfk fuLkuzkLkk røkxkhðkËf íkÚkk Mktøkeíkfkh Lkkzfk MkkÚku Ãkwzw[uhe ÃkkMkuLkk ykuhkurð÷u{kt hnu Au. ynª íkuyku {tºkkuå[kh økkÞLkMk¼kyku Þkusu Au yLku Mk{økú rðï{kt fkÞo¢{ku ykÃku Au. ykihkurð÷uLke Mfq÷{kt fuþð çkeò Äkuhý{kt ¼ýu Au. íkuLku íkçk÷k WÃkhktík Mðe{ªøk yLku MkkÞf®÷økLkku þku¾ Au. íku MkkEf÷ rðLkk hne s þfíkku LkÚke.

fku{LkðuÕÚk økuBMk WËT½kxLk Mk{khkun{kt Ãkkt[ nòh ð»ko Ãkwhkýe MktMf]rík, 7 ð»koLkk fuþðu hsq fhu÷wt yËT¼wík íkçk÷ktðkËLk, «k[eLk ¼khíkLkk ðkãÞtºkkuLke økwts, nòhku f÷kfkhkuLke yufMkkÚku hsqykík yLku hnu{kLku rðïLku yktS ËeÄwt níkwt. fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk ¼ÔÞ yLku þkLkËkh WËT½kxLk Mk{khkun çkkË y{urhfk, rçkúxLk, fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk MkrníkLkk ËuþkuLku heíkMkhLkk {tºk{wøÄ fhe ËeÄk Au. y{urhfk, rçkúxLk, ykuMxÙur÷Þk yLku ÃkkrfMíkkLke LÞwÍÃkuÃkh{kt ¼khíkLkku yuf ø÷kuçk÷ E{‹søk VkuMko íkhefu òýu Mðefkh fhðk{kt ykÔÞku Au. yk MkkÚku ¼køk ÷uLkkh 71 ËuþkuLkk yuÚ÷uxTMku Ãký ykÞkusLk yLku MktMf]ríkLke {wõík{Lku «þtMkk fheLku MkwrðÄkykuÚke Mktíkku»k ÔÞõík fÞkuo níkku. híkLke Ãkkt[ nòh ð»ko {LkðuÕÚk økuBMkLkk WËT½kxLk híkeÞ yrÄfkheyku ¼k fku ¼k Ãkwhkýe MktMf]ríkLkwt A Mk{kht¼ Ëhr{ÞkLk yLku ykÞkusLk nòh f÷kfkhkuLkk «ËþoLk þt¾LkkËÚke þY fheLku Mkr{ríkyu ¼ÔÞ fkÞo¢{Lkwt MkkÚku ¼køk ÷uLkkh ík{k{ 71 ËuþkuLkk yuÚ÷uxTMku {k[o-ÃkkMx fheLku yufíkk hsq fhe. yr¼Lkð ®çkÿkLke ykøkuðkLke{kt ¼khíkLkk 619 MkÇÞkuLkk Ë¤u þuhðkLke-MkkzeLkk ÃkhtÃkhkøkík ÃkkuþkfÚke MktMf]ríkLke økrh{k hsq fhe níke. Ä ykuMxÙur÷ÞLk

hnu{kLkLkk ‘sÞ nku’ MkwÄe hsq ÚkÞu÷e ykEx{ku økkihð yLku ¼ÔÞíkkÃkqýo níke. Mk{khkun{kt MkktMf]ríkf Lk]íÞku, ÷kExTMk, MkkWLz, rnr÷Þ{ çk÷qLk yLku ¾kMk fheLku xÙuLkLkk {kæÞ{Úke ËuþLkk Ëhuf ðøkoLku hsq fhðkLkku ykErzÞk yËT¼wík níkku. - Ä zuE÷e xur÷økúkV

ykÞkusLk fheLku xefkykuLku ¾kuxe Mkkrçkík fhe Au. ßÞkhu ¼khíkLkk yuÚ÷uxTMk{kt {k[o ÃkkMx Mk{Þu {uz÷ SíkðkLkku øksçkLkku WíMkkn òuðk {¤íkku níkku. ¼khíku sçkhsMík ykÞkusLku MkwtËh MxkE÷{kt hsqykík fheLku AðkE økÞwt Au. - Ä Mxkh, fuLkuzk

CMYK

híkLke «k[eLk f÷k íku{s Ëw yLku çkkiØ Ä{oLke MkkÚku {LkðuÕÚk økuBMk 2010Lkku ¼k ®n fku MktMf]ríkLke ¼ÔÞkrík ¼ÔÞ økktÄeSLkk þktrík yLku WËT½kxLk Mk{khkun 60 hsqykíkLku MxurzÞ{{kt WÃkÂMÚkík y®nMkkLkk rMkØktíkkuLke hsqykík nòh ËþofkuLke ðå[u ykf»kof «uûkfku yLku xeðe Ãkh fkÞo¢{ rLknk¤e hnu÷k rðï¼hLkk çku yçks ËþofkuLkku sççkh «ríkMkkË MkktÃkzâku Au. ¼khíku WËT½kxLk Mk{khkun{kt hsq fhu÷e ÃkkuíkkLke ykŠÚkf íkkfkíkÚke rðï¼h{kt ËuþLke ykøkðe E{us hsq ÚkE Au. - Ä zuE÷e {uE÷

fhðk{kt ykðe níke. ykuMfkh rðsuíkk yu.ykh.hnu{kLku hsq fhu÷k ‘Þkhku EÂLzÞk çkq÷k ÷eÞk’ yLku ‘sÞ nku’ yu Mk{khkunLku [kh [ktË ÷økkðe ËeÄk níkk. ßÞkhu hnu{kLkLke MkkÚku hnu÷k zkLMk økúqÃku Ãký htøkík s{kðe níke. - MkLzu {ku‹Lkøk nuhkÕz

ytËks{kt þYykík yLku Ãkqýkonwrík òuðk {¤e níke. ¼khíkeÞ Ëþofkuyu ÃkkrfMíkkLke Ë¤Lkwt òuhËkh Mðkøkík fÞwO níkwt. ¼khíku yuf ÷k¾ Mkwhûkk f{o[kheykuLku økuBMk ÃkkA¤ ÷økkðeLku òýu Mk{økú rËÕneLku fzf Ãknuhk{kt fuË fhe ÷eÄe Au. - zkuLk, ÃkkrfMíkkLk

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 16 TUESDAY, 5 OCTOBER 2010

MkhËkh Mkhkuðh rLkøk{Lkwt xuLzhfktz

þnuhesLkkuLku heÍððk ¼ksÃk-f fkUøkúuMkLke ð[LkkuLke ÷nkýe

` 547 fhkuzLkwt Lk{oËk

s{eLk MktÃkkËLk ÚkÞk Ãknu÷kt s fhkuzkuLkk fkuLxÙkõx {tsqh

y{ËkðkË, íkk.4

s{eLk MktÃkkËLkLkwt fk{ Ãkqýo ÚkÞk çkkË s fuLkk÷Lkk çkktÄfk{Lkk fkuLxÙkõx Vk¤ðe ËuðkLke hkßÞ MkhfkhLke «MÚkkrÃkík LkeríkLkku Azu[kuf ¼tøk fhe fhkuzku YrÃkÞkLkk fkuLxÙkõx ÃkMktËøkeLke ftÃkLkeLku Vk¤ðe ËuðkLkwt yuf xuLzh fki¼ktz çknkh ykÔÞwt Au. 75 xfk s{eLk MktÃkkËLk MkhfkhLke Lkerík yLkwMkkh ßÞkt f{ 75 xfk s{eLk MktÃkkrËík ÚkE ÃkAe s çkktÄfk{Lke Mku[qff{ e nkuÞ íÞkt s çkktÄfk{ {kxu «r¢Þk nkÚk Ähe þfkÞ fkuLxÙkõx Vk¤ððkLkk nkuÞ Au. MkhËkh Mkhkuðh Lk{oËk MkkiÚke Lke[wt rçkz ßÞkhu rLkøk{ r÷r{xuz fhLkkhLku fk{ ytøkuLkwt (yuMkyuMkyuLkyuLkyu÷)yu xuLzh Vk¤ððwt. Lk{oËkLke fuLkk÷ þk¾k {kxu {ktz 7Úke 20 xfk sux÷e s{eLk MktÃkkrËík fhkE Au yuðe fuLkk÷ ÄúktøkÄúk-÷ªçkze{kt 7Úke çkktÄðkLkk Y. 547 fhkuzLkk xÙkõx yíÞkhÚke s ykÃke 20 xfk s{eLk MktÃkkrËík fkuËuðLkLkku fkhMkku håÞku Au. yk ÚkE nkuðk Aíkkt «r¢Þk WÃkhktík, yk xuLzhfktz{kt ºkeS ykøk¤ ÄÃkkðe ËuðkE. MkkiÚke Lke[e çkez fhLkkhe «Úk{ çku kLkeykuLku yðøkýeLku ºkeS s MkkiÚke Lke[e rçkzLku ftftÃÃkLkeLku Mk{økú fkuLxÙkõx ykÃkðkLkwt çkË÷u 3ò MÚkkLku hnu÷e fki¼ktz yk[hkÞwt Au. ftÃkLkeLku xuLzh Vk¤ðkÞwt nfefík yuðe Au fu, {kºk yk çku s fuLkk÷ þk¾k Lknª fw÷ Ãkkt[ fuLkk÷ {kxu xuLzh yuf s rËðMku çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞk yLku ík{k{ {kxu s{eLk MktÃkkËLk {kºk 20 xfk sux÷wt ÚkÞwt nkuðkLkwt ¾wË Mk¥kkðk¤kyku fçkq÷u Au. íku Mktòuøkku{kt yk çku fuLkk÷ {kxu su çku ftÃkLkeykuyu MkkiÚke Lke[e çkez fhe y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

MkhfkhLke Lkerík

✔ ✔

rLkøk{Lke yLkerík

21{e MkËeLkwt MkðkOøke þnuh çkLkkððk Lkðku zuð÷Ãk{uLx Ã÷kLk íkiÞkh Úkþu xÙkrVfLke Mk{MÞkLkk rLkðkhý {kxu 20 stõþLk Ãkh Lkðk rçkús Lkðk rðMíkkh{kt ÃkeðkLkwt Ãkkýe yLku økxh ÔÞðMÚkk yÃkkþu MkhËkh Ãkxu÷ ®høk hkuz Í¤n¤þu

✘ ✘

s{eLk MktÃkkËLk rðLkk s fhkuzkuLkkt fk{ fuLkk÷ þk¾k ÄúktøkÄúk {kr¤Þk ®÷çkze çkkuxkË ðÕ÷¼eÃkwh fw÷

ytËkrsík ¾[o (fhkuz{kt) 225.97 75.03 321.14 162.50 143.31 927.95

s{eLk MktÃkkËLk 20 xfkÚke ykuAe 20 xfkÚke ykuAe 20 xfkÚke ykuAe 20 xfkÚke ykuAe 20 xfkÚke ykuAe

økktÄeLkøkh : y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt Mk{krðü Lkðk rðMíkkhkuLkk MkðkOøke rðfkMk fhðk MkkÚku Mk{økú {uøkkrMkxeLku 21{e MkËeLkwt MðŠý{ Lkøkh çkLkkððk {kxu ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkûku MkÃíkŠ»k ¢ktrík ykýðkLkku MktfÕÃk ònuh fÞkuo Au. ykøkk{e íkk.10 ykuõxkuçkhu y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe ÞkuòLkkh Au yLku yk [qtxýe{kt {íkËkhkuLku yøkkW ykÃku÷kt ð[LkkuLke fhu÷e ÃkqŠík MkkÚku ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko {kxu Mk¥kk {¤þu íkku fuðk «fkhLkk fk{ku nkÚk Ähðk {køku Au íkuLkku MktfÕÃk ònuh fÞkuo Au. yk MktfÕÃk{kt 21{e MkËeLkwt MkðkOøke þnuh çkLkkððk Lkðku zuð÷Ãk{uLx Ã÷kLk íkiÞkh fhðk, xÙkrVfLke Mk{MÞkLkk rLkðkhý {kxu 20 stõþLk Ãkh Lkðk rçkús çkLkkððk, Lkðk Mk{krðü rðMíkkhku{kt ÃkeðkLkk Ãkkýe íku{s økxhLke ÔÞðMÚkk Ãkqhe Ãkkzðk, ðhMkkËe ÃkkýeLkk rLkfk÷Lke MkwÆZ ÔÞðMÚkk, MkhËkh Ãkxu÷ ®høk hkuzLku MxÙex ÷kRxÚke Í¤n¤íkku fhðk íku{s Mk{økú {nkLkøkhLku çkeykhxeyuMkÚke Mkktf¤eLku íkçk¬kðkh heíku økktÄeLkøkh MkkÚku

fk¤e, [ktË÷kurzÞk, Mkkçkh{íke yLku [ktË¾uzkLkk W{uËðkhku {ku¾hu

y{ËkðkË, íkk. 4

BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýe{kt Ëh [kh rËðMku W{uËðkhu [qtxýe ¾[oLkk rnMkkçkku ykÃkðk VhrsÞkík Au. yk rLkÞ{kuLkwt WÕ÷t½Lk fhðk çkË÷ þnuhLkk swËk swËk ðkuzoLkk 54 W{uËðkhkuLku LkkurxMkku Vxfkhe ¾w÷kMkku hsq fhðk [qtxýe Ãkt[u

¼ksÃkLkkt ð[Lk

þktrík,Mkwhûkk, rðfkMk þnuhLku rðï fûkkLke yktíkh {k¤¾kfeÞ Mkøkðzku ykÃkðe ■ rhðh£Lx ÞkusLkk ÍzÃkÚke Ãkqýo fhkþu ■ fktfrhÞk: {Õxe÷uð÷ Ãkk‹føk Q¼wt fhkþu ■ ðkuzoðkRÍ rMkrðf MkuLxhku Q¼kt fhkþu ■ nÞkík 88 rf.{e.Lkk çkeykhxeyuMk xÙufLku ÷tçkkðeLku økktÄeLkøkh MkkÚku ®÷f fhkþu ■ rhðh£Lx{kt ºký økýwt {kuxtw økwshe çkòh ■ Lkðkt ÃktËh ík¤kðkuLkku rðfkMk fhkþu ■ Lkðk rðMíkkhku{kt 100 xfk Ãkkýe {¤u íku {kxu y{÷efhý fhkþu y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

[qtxýe ¾[oLkk rnMkkçkku hsq Lk fhkíkkt 54 W{uËðkhkuLku LkkurxMk

Ãkkt[ ð»ko Lkðk fhðuhk Lknª, fktfrhÞk{kt yuLxÙe £e LkkçkqË

‘MkÃíkŠ»k ¢ktrík’Úke MðŠý{ þnuh çkLkkððkLkku MktfÕÃk

fuLkk÷ fkuLxÙkõxLkwt fki¼ktz

ykËuþ fÞkou Au. [qtxýe{kt YrÃkÞkLke Úkíke hu÷{Au÷ Ãkh hkuf ÷økkððk [qtxýe Ãkt[u ¾[o {ÞkoËk Lk¬e fhe rLkÞtºkýku {qõÞkt Au. yk{ Aíkkt W{uËðkhku rLkÄkorhík Mk{Þ{kt rnMkkçkku hsq fhíkk LkÚke. yk fkhýkuMkh hkßÞ [qtxýe Ãkt[u yk ð¾íku [ku¬Mk Mk{Þ{kt [qtxýe ¾[oLkk rnMkkçkku hsq Lknª fhLkkh W{uËðkhku Mkk{u VkusËkhe fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu íkuðe ònuhkík fhe Au. [qtxýe «[kh þY ÚkR [qfÞku Au íÞkhu W{uËðkhkuyu [kh rËðMk{kt rnMkkçkku hsq fhðkLkk y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

CMYK

■ ■

fktfrhÞk{kt «ðuþ Ve hË fhkþu çkkfe «kuÃkxeo xuõMk Ãkh {kºk 7 xfk ÔÞks ÃkkÚkhýkt çkòh Q¼wt fhkþu økúeLk yuLz rõ÷Lk rMkxe ÍqtÃkzktðkMkeykuLku Ãkkfk {fkLk {kxu Lkðe M÷{ Ãkkur÷Mke krVf,Ãkk‹føkLke fkUøkúuMkLkku MktfÕÃk y{ËkðkË : ykøkk{e 10 ykuõxkuçkhLkk hkus ÞkuòLkkh xÙMk{MÞkLkku Wfu÷ 2030Lku æÞkLk{kt hk¾eLku ÷ktçkk økk¤kLkku rðfkMk ■ þnuhLku {uøkkrMkxe MkwMktøkík rðfkMk ■ ½h ½h MkwÄe ÃkeðkLkwt þwØ yLku Ãkqhíktw Ãkkýe ■ Ãkqðo yLku Lkðk Ãkrù{ ÍkuLk{kt yãíkLk nkuÂMÃkx÷ku ■ Lkðk Ãkrù{ ÍkuLk{kt Lkðk nku÷, þk¤kyku ■ çkMk xŠ{Lk÷, Ãkkýe- økxhLke Ãkqhíke MkwrðÄk ■ MðåA hMíkk yLku þwØ ÃkÞkoðhý ■ rMkxe xÙkLMkÃkkuxo ÔÞðMÚkk ðÄw yãíkLk çkLkkðþu ■

{nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe {kxu fkUøkúuMku yksu íkuLkku [qtxýe ZtZuhku ònuh fÞkuo níkku. «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷u [qtxýe ZtZuhku ònuh fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu òu fkUøkúuMk þkMkLk{kt ykðþu íkku Ãkkt[ ð»ko Ëhr{ÞkLk fkuE «fkhLkk fhðuhk{kt ðÄkhku Lknª fhkÞ. yux÷wt s Lknª fktfrhÞk{kt «ðuþ Ve hË fhkþu. «kuÃkxeo xuõMk Ãkh {kºk 7 xfk ÔÞks ðMkq÷kþu. ÃkkÚkhýkt çkòh Q¼wt fhkþu. þnuhLku M÷{-£e rMkxe çkLkkðkþu. yk {kºk [qtxýeLkkt ð[Lkku ykÃkíkku ZtZuhku LkÚke, Ãkhtíkw fkutøkúuMkLkku yuf MktfÕÃkÃkºk Au. h030 MkwÄeLkk ÷ktçkk økk¤kLkk ykÞkusLkLku ÷ûk{kt hk¾eLku ZtZuhku çkLkkðkÞku nkuðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. yksu «Ëuþ «{w¾u sýkÔÞwt fu, hkßÞLke ík{k{ {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt MðåA, íktËwhMík, MkwÿZ yLku «òr¼{w¾ þkMkLk ykÃkðkLkku MktfÕÃk fhkÞku Au. þnuhLkwt ykÄwrLkfefhý, yktíkh{k¤¾kfeÞ MkwrðÄkykuLkku rðfkMk, «kÚkr{f Mkð÷íkkuÚke ðtr[ík rðMíkkhku{kt ÃkkÞkLke MkwrðÄkLkkt ykÞkusLk Ãkh æÞkLk yÃkkÞwt Au.y{ËkðkË þnuhLku økúeLk yLku «Ëq»ký{wõík çkLkkððkLkk «ÞkMkku fhkþu. Ãkkt[ ð»ko{kt fkuEÃký «fkhLkku fhðuhku Lknª ðÄkhkÞ. «íÞuf ½h{kt ÃkeðkLkwt [kuÏ¾wt Ãkkýe Ãkqhwt Ãkzkþu. yãíkLk MkkÄLkkuÚke økxhkuLke MkVkE fhkþu. Lkðk hMíkk yLku ykuðhrçkúòu çkLkkðkþu. çkeykhxeyuMkLke MkkÚkkuMkkÚk þnuhe çkMk MkŠðMkLku ðÄw yMkhfkhf çkLkkðkþu. h{íkøk{íkLke ðÄw y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h