5-10-2010 Baroda City by Kunal Pandya

CMYK

Website:www.sandesh.com y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf rð.Mkt.2066 ¼kËhðk ðË 12 | {tøk¤ðkh 5 ykufxkuçkh h010 | MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ | íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ | ykð]r¥k : ðzkuËhk | REG NO.VDR-EE/27/2009-111 RNI REG NO.43483/85 | Y.2-25 ÃkkLkkt : 16+6 | VkuLk Lkt. : 2464749

xurLkMk

ðuRxr÷®^xøk

{uLMk ®MkøkÕMkLkk «Úk{ hkWLz{kt hkunLk çkkuÃkÒkk, rð{uLMk ®MkøkÕMk{kt h~{e [¢ðíkeo, r{õMk zçkÕMk{kt ÃkuMk-MkkrLkÞkLke rðsÞe þYykík

¼khíku {uz÷ SíkðkLkk ©eøkýuþ fÞko, {uLMk yLku rð{uLMk yu{ çktLku RðuLx{kt çku rMkÕðh {uz÷ yLku çku çkúkuLÍ {uz÷

ÂMð®{øk

4 çkkÞ 100 {exhLke £e MxkR÷ rh÷u ¼khíkLke {uLMk xe{ Aêk ¢{u, ¼khíkeÞ xe{u Ãknu÷eðkh VkELk÷{kt «ðuþ fÞkuo

nkufe

¼khíkLke rð{uLMk xe{ {kxu rLkhkþksLkf þYykík. Mfkux÷uLz Mkk{u 1-1Úke {wfkçk÷ku zÙku fheLku Mktíkku»k {kýðku Ãkzâku

çkuzr{LxLk

fuLÞk Mkk{u xe{ RðuLx{kt ¼khíkLkku 5-0Úke rðsÞ. MkkRLkk Lknuðk÷ yLku íkuLkk MkkÚkeykuLkwt þkLkËkLk «ËþoLk

xuçk÷xurLkMk

©e÷tfk Mkk{u ¼khíkeÞ rð{uLMk xe{Lkku 3-0Úke rðsÞ. ®MkøkÕMk{kt {ki{kËkMk, Ãkku÷ku{e ½xfLkk ykMkkLk rðsÞ

yk[ohe

«Úk{ hkWLz{kt ¼khíkLke {uLMk yLku rð{uLMk xe{Lkk rðsÞ. yksu ¼khík {kxu LkkufykWx, nkÞko yux÷u {uz÷ huMk{ktÚke çknkh

¼khíku Ãknu÷k s rËðMku yËkýe 4 {uzøkúqÃ÷k ykuSíÞk MxÙur÷ÞkLkwt ðuExr÷®^xøk{kt çku rMkÕðh, çku çkúkuLÍ

ykiãkurøkf {køk{kt ðÄkhkLkk Ãkøk÷u [ktËe{kt ¼khu ¾heËe rLkf¤e nkuðkÚke [ktËe{kt íkuS ðkÞwðuøku ykøk¤ ðÄe hne Au. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt yksu MkóknLke þYykík{kt nksh [ktËe Y.34,000Lke MkÃkkxe ðxkðeLku Y.34,005Lkk Míkhu yku÷ xkE{ nkE hne níke. MÚkkrLkf{kt økúknfkuLke {ktøk{kt LkkutÄÃkkºk ½xkzku sýkíkkt y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe Y.33,400Lke MkÃkkxeyu ÂMÚkh hne níke. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt çku íkhVe ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt. LÞqÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{kt rzMkuBçkh ðkÞËk{kt fku{uõMk MkkuLkk{kt 1.1 zku÷hLkku ½xkzku Úkíkkt MkkuLkwt 1316.7 zku÷h ÚkÞwt níkwt. íku{s rzMkuBçkh ðkÞËk{kt «rík ykitMk [ktËe 22.11 y{urhfLk zku÷h ÚkE níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox MkkuLkk{kt Mkk{kLÞ MkwÄkhk MkkÚku çktÄ hÌkwt níkwt. rËðMk Ëhr{ÞkLkLke ðÄ½x çkkË [ktËe{kt þrLkðkhLkk çktÄ¼kð{kt fkuE

VuhVkh Lk sýkíkkt yuf rf÷ku [ktËe Y.33,400Lkk ¼kðu ÂMÚkh hne níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.25Lkku Mkk{kLÞ MkwÄkhku LkkUÄkíkk MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.19,425 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.19,325Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. y{ËkðkË Lkðk ËkøkeLkk Y.18,650 y™u nku÷ {kfo ËkøkeLkk Y.19,040Lkk ¼kðu hÌkk níkk. hksfkux MkkuLkk-[ktËe çkòh{kt [ktËe [kuhMkk{kt Y.50Lkku MkwÄkhku Úkíkkt Y.33,250 ÚkE níke. íku{s MkkuLkwt MxkLzzo 24 fuhux{kt Y.15Lkku LkSðku MkwÄkhku Úkíkkt Y.19,430 ÚkÞwt níkwt. íku{s rËðMkLke ðÄ½x çkkË MkkuLkwt 22 fuhux{kt þrLkðkhLkk çktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkh Lk Úkíkkt MkkuLkwt Y.19,050Lkk {Úkk¤u ÂMÚkh hÌkwt níkwt. {wtçkE Íðuhe çkskh{kt nksh [ktËe Y.15Lkk Mkk{kLÞ ðÄkhk MkkÚku Y.34,000Lke MkÃkkxe ðxkðe Y.34,005Lke Lkðe xku[u ÃknkU[e níke. íku{s MkkuLkk{kt Ãký Y.15 ðÄíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.19,140 yLku þwØ MkkuLkwt Y.19,235Lkk Míkhu çktÄ hÌkwt níkwt. rËÕne MkkuLkk-[ktËe

çku yçks zkì÷hLkwt rçkz yËkýe økúqÃk xkuÃk Úkúe{kt

y{ËkðkË, íkk. 4

yËkýe økúwÃk ykuMxÙur÷ÞkLkk Ãkqðo rfLkkhu ykðu÷wt rçkúMçkuLk Ãkkuxo ¾heËu íkuðe þõÞíkk Au. õðeLMk÷uLzLke Mkhfkh îkhk rçkúMkçkuLk ÃkkuxoLkwt ¾kLkøkefhý fhðkLke íksðes nkÚk ÄhkR Au. ytËksu çku yçks ykuMxÙur÷ÞLk zku÷hLkk rçkz{kt yËkýe Ãký Íwfkðþu yuðe yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

çkshk{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt çku íkhVe ð÷ý hÌkwt níkwt. [ktËe{kt Y.130Lkku QAk¤ku Úkíkkt Y.33,700 ÚkE níke. òufu MkkuLkk{kt Y.10Lkk Mkk{kLÞ ½xkzku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.19,390 yLku MxkLzzo MkkuLkwt Y.19,290 ÚkÞwt níkwt. [ktËeLkk rMk¬k{kt Y.100Lkku ðÄkhku Úkíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.35,400 ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkLkku Ëu¾kð Lkh{ hÌkku níkku. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 11 ÃkiMkk Lkh{ hnuíkk 44.59 ÚkÞku níkku. íku{s YrÃkÞku Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 16 ÃkiMkk, Þwhku Mkk{u 11 ÃkiMkk yLku ÞuLk Mkk{u 100 ÃkiMkk økøkzíkkt yLkw¢{u 70.59, 61.15 yLku 53.57 ÚkÞku níkku.

yksLke fqÃkLk

y{ËkðkË, íkk.4

[ktËeyu 34,000Lke MkÃkkxe ðxkðe

Mkw¾Lk zu ©erLkðkMkLk hkð MkkurLkÞk [kLkw MktæÞk hkýe rMkÕðh {uz÷ çkúkuLÍ {uz÷ rMkÕðh {uz÷ çkúkuLÍ {uz÷ Lkðe rËÕne, íkk.4 çkúkuLÍ {uz÷ SíÞk níkk. ßÞkhu {rn÷k fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk ¼ÔÞkrík¼ÔÞ ðuExr÷Â^xtøkLke 48 rf÷kuøkúk{ WËT½kxLk Mk{khkun çkkË Þs{kLk ¼khík MÃkÄko{kt ¼khíkLke MkkurLkÞk [kLkwyu yksLkk «Úk{ rËðMku þkLkËkh þYykík rMkÕðh {uz÷ SíkeLku {uz÷ xu÷e{kt ¾kíkwt fhíkkt ðuExr÷^xetøk{kt çku rMkÕðh yLku ¾ku÷kÔÞwt níkwt. ¼khíkLke MkkurLkÞk [kLkw çku çkúkuLÍ yu{ [kh {uz÷ Síkðk{kt 167 rf÷ku ðsLk Ÿ[fðk{kt MkV¤ MkV¤ hÌkwt Au. {uz÷ xuçk÷{kt nk÷ hne níke. ßÞkhu LkkESrhÞkLke ykuMxÙur÷Þk 4 økkuÕz {uz÷ MkkÚku {ku¾hu Mfq÷øk÷o yøkMxeLkk Lðkuykufku÷kuyu fku{LkðuÕÚk hufkuzo 175 rf÷kuøkúk{ ßÞkhu ¼khík çkeò ¢{u Au. ¼khíkLkk ÃkwÁ»k ðuExr÷^xh Mkw¾uLk ðsLk Ÿ[feLku økkuÕz {uz÷ zuyu rMkÕðh yLku ©erLkðkMkLk hkðu yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

rçkúMçkuLk Ãkkuxo ¾heËðk Vuðrhx

yuÃkkuELx{uLx {kxu swyku ÃkkLk 15

çkÕf SMSMMS ÃkhLkku «ríkçktÄ WXkðe ÷uðkÞku

Lkðe rËÕne : Mkhfkhu yÞkuæÞk [wfkËk Ãknu÷k Mkkð[uíkeLkk Ãkøk÷kt íkhefu çkÕf yuMkyu{yuMk yLku yu{yu{yuMk Mkuðk Ãkh {qfu÷k «ríkçktÄLku WXkðe ÷eÄku Au. yÞkuæÞk [wfkËkLkk [kh rËðMk çkkË Ãký Ëuþ{kt MktÃkqýo þktrík s¤ðkE hnuíkkt Mkhfkhu yk rLkýoÞ ÷eÄku Au. yÞkuæÞk s{eLk {kr÷fe fuMk{kt yÕnkçkkË nkEfkuxoLkk [wfkËk çkkË fkuE W~fuhýesLkf «[kh Lk fhe þfu íku Mkhfkhu hh MkÃxuBçkhu yk «ríkçktÄ ÷kãku níkku yLku ÃkAe [wfkËku Úkkuzku ÃkkAku Xu÷kíkkt íkuLku 4 ykuøkMx MkwÄe ÷tçkkÔÞku níkku. yÞkuæÞk [wfkËku 30 ykuøkMxu ykÔÞku níkku. [wfkËkLkk [kh rËðMk çkkË Ãký Ëuþ{kt MktÃkqýo þktrík s¤kðkE hnuíkkt 4 ykuøkMxLke {ÄhkíkÚke çkÕf yuMkyu{yuMkyu{yu{yuMk ÃkhLkk «ríkçktÄLku Mk{kó fhðkLkku yLkw. ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

CMYK

* * * *

CMYK

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 5 OCTOBER 2010

rs. …t.{kt 276 íkk. Ãkt.{kt 1317 Vku{o ¼hkÞkt

rsÕ÷k …t[kÞŒ™k fw÷ 276 y™u Œk÷wfk …t[kÞŒ™k fw÷ 487 W{uËðkhe …ºkku ¼hkÞkt z¼kuR ™„h…kr÷fk{kt 229 y™u …kËhk ™„h…kr÷fk{kt 143 W{uËðkhe …ºkku ¼hkÞkt

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk. 4

rsÕ÷k y™u Œk÷wfk …t[kÞŒ W{uËðkhe …ºkku ¼hðk™k ytrŒ{ rËð‚u yksu rsÕ÷k y™u Œk÷wfk …t[kÞŒ{kt W{uËðkhe ™kutÄkððk {kxu W{uËðkhku W{xe …zÞk nŒk. fkut„uú‚u ònuh fhu÷e ÞkËe{kt [kh Œk÷wfk™e ƒuXf ƒkfe hk¾e nŒe. su™e ‚k{u ¼ks… îkhk ytrŒ{ rËð‚™e …qðo ‚tæÞkyu [kh Œk÷wfk ƒkfe hk¾e™u ÞkËe ònuh fhŒk

ƒuXfku [[ko™ku rð»kÞ ƒ™e nŒe. Œk÷wfk …t[kÞŒ{kt fw÷ 487, rsÕ÷k …t[kÞŒ{kt fw÷ 276 Œu{s z¼kuR ™„h…kr÷fk{kt 229 y™u …kËhk ™„h…kr÷fk{kt 143 W{uËðkhe …ºkku ¼hkÞk Au.

rsÕ÷k …t[kÞŒ™e 51 y™u Œk÷wfk …t[kÞŒ™e 264 ƒuXf {kxu yk„k{e {k‚{kt Þkusk™khe [qtxýe{kt W{uËðkhe ™kutÄkðk™k ytrŒ{ rËð‚u yksu rsÕ÷k Œu{s Œk÷wfk …t[kÞŒ{kt W{uËðkhku W{xe …zÞk nŒk. rsÕ÷k …t[kÞík™e 51 ƒuXf {kxu fw÷ 276 W{uËðkhe …ºkku ¼hkÞk Au. su{kt ¼ks…™k 120, fkut„úu‚™k 105, ƒnws™ ‚{ksðkËe …kxeo™k 13, {nk„wshkŒ s™Œk …kxeo™k 14, y…ûk™k 20 Œu{s surzÞw™ku yuf y™u yu™‚e…e™k ºký W{uËðkhe …ºkku ¼hkÞk Au. Œk÷wfk …t[kÞŒ™e fw÷ 264 ƒuXf {kxu 487 W{uËðkhe …ºkku ¼hkÞk Au. …kËhk ™„hwÃkkr÷fk™k 9 ðkuzo™k 27 fku…kuohuxh™e ƒuXf {kxu fw÷ 143 W{uËðkhe …ºkku ¼hkÞk Au. su{kt ¼ks…™k 52, fkut„úu‚™k 42, ƒ‚…k™k 3, {s…k™k 2 y™u y…ûk™k 44 W{uËðkhe …ºkku ¼hkÞk Au.rsÕ÷k y™u Œk÷wfk …t[kÞŒ Œu{s ™„h…kr÷fk™wt ytrŒ{ r[ºk W{uËðkhe …kAe ¾ut[kÞk ƒkË ƒwÄðkhu M…»x Úkþu.

yk¾hu fkUøkúuMk - ¼ksÃku [kh [qtxýeLke yËkðík{kt nw{÷ku fhLkkh çkuXfku Ãkh W{uËðkhku ònuh fÞko íkk÷wfk ¼ksÃk WÃk«{w¾Lke ÄhÃkfz

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.4

ðzkuËhk rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke [qtxýeLkk W{uËðkhe Vku{o ¼hðkLkk yksu ytrík{ rËðMku fkUøkúuMk y™u ¼ksÃku [kh - [kh çkuXfku Ãkh çkkfe hnu÷k W{uËðkhkuLke ònuhkík fhe níke. ¼ksÃku Mkku¾zk çkuXf ÃkhÚke {kS ÄkhkMkÇÞ rË÷w¼k [wzkMk{k,þuh¾e çkuXf ÃkhÚke LkhuLÿ®Mkn Ãkh{kh,MkÞkSÃkwhk ÃkhÚke ðu{k÷eLkk MkhÃkt[ rLk÷uþ Ãkxu÷ yLku çkkuzu÷e çkuXf ÃkhÚke h{uþ çkkheÞkLku rxrfx ykÃke níke. TßÞkhu fkUøkúuMk ð÷ýLke çkuXf Ãkh rs.Ãkt.Lkk {kS WÃk«{w¾ ykR. Þw. Ãkxu÷, MkktMkhkuË{kt yûkÞ Rïh¼kR Ãkxu÷, ftzkhe{kt [tÿfktík Xkfkuh¼kR Ãkxu÷ íkÚkk {kuxeçkus{kt sÞ®Mkn hkXðkLku rxrfx ykÃke níke. ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk Ãkûk{kt su{Lke rxrfx fÃkkR

Au íkuðk Lkuíkkyku{kt ÃkûkLke Lkuíkkøkehe Mkk{u ¼khu hku»k òuðk {¤e hÌkku Au. ÃkûkLkk nkuÆuËkhkuyu rxrfxku ðnU[e ÷eÄe nkuðkLkk ykûkuÃk Ãký WXâk Au. íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke rxrfxLke Vkýðýe{kt Ãký [ku¬Mk sqÚkLkk LkuíkkykuLkk xufuËkhkuLku Ãkzíkkt {wfeLku hksfeÞ rnMkkçk [qfíku fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkk Ãký ykûkuÃk WXâk Au. suLkk Ãkøk÷u ¼ksÃkLkk s LkuíkkykuLkk xufuËkhkuyu fux÷ef çkuXfku Ãký yÃkûk W{uËðkhe fhe nkuðkLkk ynuðk÷ {¤u Au. Ãkqðo ÃkèeLkk ðøkËkh ykrËðkMke LkuíkkykuLke rxrfx Ãký ¼ksÃku fkÃke Lkkt¾íkk yk LkuíkkLkk xufuËkhku{kt ¼khu yMktíkku»k òuðk {¤e hÌkku Au. fkUøkúuMk{kt Ãký fux÷ef çkuXfku Ãkh ð»kkuoÚke ÃkûkLku ðVkËkh hneLku rxrfx {ktøk™khk MktrLkc fkÞofhkuLke yðøkýLkk fhkR nkuðkLkk ykûkuÃk WXâk Au.

{fkLk{kt ½qMke sR ÄkrhÞk yLku ÃkkRÃk ðzu fhu÷ku nw{÷ku

LkkUÄkðu÷e VrhÞkË{k tsýkÔÞtw níktwfu íkuyku økúk{Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{kt økk{Lkk Ä{uoþ þLkk¼kR Ãkxu÷Lke rðYØ{kt [qtxýe ÷ZÞk níkk.yk [qtxýeLke íkuykuyu yËkðík hk¾e níke. yk WÃkhktík økk{Lke {trËhLke s{eLk hu÷ðu{kt økR níke.íkuLkk ð¤íkhLkk LkkýktLkku [ìf Ä{uoþ Ãkxu÷u {trËhLkk xÙMxÙeLkk Lkk{u ÷eÄku Lk níkku.ykÚke {U [ìfLkk Lkkýkt yxfkÔÞk níkk.yk WÃkhktík íkuykuLkk [kfhLke {~fhe fhe nkuðk ytøkuLke yËkðík íkuykuyu hk¾e níke. økRfk÷u Mkðkhu Ä{uoþ þLkk¼kR Ãkxu÷,þLkk zkÌkk¼kR Ãkxu÷, nhuþ hkðS Ãkxu÷ ,LkrðLk hkðS Ãkxu÷ yLku ¼hík þLkk¼kR Ãkxu÷ ÄkrhÞtw yLku ÃkkRÃk ÷RLku ÄMke ykÔÞk níkk.íkuyku

{khk ½h{kt ½qMke økÞk níkk.su{kt þLkk yLku nhuþu {Lku Ãkfze hkÏÞku níkku.yLku Ä{uoþu ÄkrhÞk ðzu nw{÷ku fhe Rò Ãknkut[kze níke. yLku yLÞyu ÃkkRÃk ðzu nw{÷ku fhe Rò Ãknku[kze níke. nw{÷k¾kuhku {khe Ãkh nw{÷ku fhe síkk níkk.Ëhr{ÞkLk{kt {khe ÃkuLk÷{kt W{uËðkhe fhLkkh y¼u®Mkn hkÞ®Mkn Ãkh{khLku Ãký hMíkk{kt nw{÷k¾kuhkuyu rLkþkLk çkLkkÔÞk níkk.íkuykuyu íkuyku Ãkh ÄkrhÞk ðzu nw{÷ku fhe Rò Ãknkut[kze níke. WÃkhkufík VrhÞkËLkk Ãkøk÷u Ãkku÷eMku WrxÞk ({u¤kË)Lkk MkhÃkt[ yLku íkk÷wfk ¼ksÃk WÃk«{w¾ Ä{uoþ Ãkxu÷ Mkrník Ãkkt[uÞ nw{÷k¾kuhku rðYØ nwÕ÷zLkku økwLkku LkkUÄe íkuykuLke ÄhÃkfz fhe níke.

rMkxe økwshkíkeyku{kt fuxLkwt ykf»koý ½xâwt, fux ðkW[MkoLkk ðu[ký{kt ½xkzku

økÞk ð»koLkk ðkW[MkoLke Mkh¾k{ýeyu yk ð»kuo ykuAk ðkW[Mko ðu[kÞk

y{ËkðkË, íkk. 4

ËuþLke yøkúýe rçkÍLkuMk MfqÕMk{kt «ðuþ {u¤ððk {kxu sYhe fku{Lk yuzr{þLk xuMx (fux) økÞk ð»koÚke ykuLk÷kRLk ÚkR níke. ykuLk÷kRLk xuMxLkk ¼ÞÚke økÞk ð»kuo fux ykÃkLkkhk W{uËðkhkuLke MktÏÞk ½xe níke. økÞk ð»kuo ykuLk÷kRLk fux{kt Q¼e ÚkÞu÷e {w~fu÷eykuLku fkhýu W{uËðkhkuLke MktÏÞk{kt ½xkzkLkwt ð÷ý [k÷w hÌkwt Au. økÞk ð»kuo økwshkík{kt ytËksu 7000 fux ðkW[MkoLkwt ðu[ký ÚkÞwt níkwt íkuLke Mkh¾k{ýeyu yk ð»kuo ðu[ký 10 xfk sux÷wt ½xâwt Au. yk WÃkhktík hrsMxÙuþLk{kt {kuzwt fhLkkhk rðãkÚkeoykuLku {LkÃkMktË M÷kux {¤e þõÞk LkÚke. yk ytøku ðkík fhíkk yuÂõMkMk çkUf, y{ËkðkË Mkfo÷Lkk fux ðkW[h RL[kso {unw÷ Mkkr¾Þkyu sýkÔÞwt fu ‘yk ð»kuo rðãkÚkeoykuLku fux ðkW[Mko {u¤ððk{kt yLku íku ÃkAe hrsMxÙuþLk fhkððk{kt fkuR ¾kMk {w~fu÷e Q¼e ÚkR LkÚke. yufkË-çku rðãkÚkeoykuyu Mkq[Lkkyku ÞkuøÞ heíku Vku÷ku Lk fhíkkt hrsMxÙuþLk{kt {w~fu÷e Q¼e ÚkR nkuðkLkk rfMMkk òý{kt ykÔÞk níkk. fux÷kf rðãkÚkeoykuLku {Lkøk{íkk M÷kux {éÞk Lknª nkuðkLke VrhÞkËku QXe Au.’ fux ðkW[MkoLkk ðu[kýLku fuðku «ríkMkkË MkktÃkzâku íkuLkk sðkçk{kt Mkkr¾Þkyu sýkÔÞwt fu ‘fux ðkW[MkoLkk ðu[kýLkk «Úk{ Mkókn{kt ¼khu ÄMkkhku òuðk {éÞku níkku fkhý fu ðnu÷k hrsMxÙuþLkÚke {Lkøk{íkk M÷kux {u¤ðe þfkÞ. òufu íkkhe¾ ðÄkÞko çkkË Ãký fkuR ¾kMk Vuh Ãkzâku LkÚke. økÞk ð»kuo økwshkík{ktÚke ÷øk¼øk 7000

fux ðkW[MkoLkwt þk¾kðkh ðu[ký

þk¾k y{. {uRLk ð†kÃkwh {rýLkøkh ðzkuËhk hksfkux ¼kðLkøkh ð. rðãkLkøkh Mkwhík

sLkh÷-y ykuçkeMke 1397 1389 391 1317 615 78 667(30 MkÃxu. MkwÄe) y«kÃÞ

yuMkMke-y yuMkxe 107 60 43 72 35 1

f÷w 1504 1429 434 1389 650 79

ðkW[Mko ðu[kÞk níkk. íkuLke Mkh¾k{ýeyu yk ð»kuo ykuAwt ðu[ký ÚkÞwt Au. y{ËkðkË {wÏÞ MkuLxh nkuR ynª ºký çkúkL[{kt ðu[ký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.’ WÕ÷u¾LkeÞ Au fu økwshkík{kt fw÷ 8 çkúkL[ku Ãkh fux ðkW[MkoLkwt ðu[ký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. y{ËkðkËLke {wÏÞ þk¾k WÃkhktík ð†kÃkwh yLku {rýLkøkh çkúkL[{kt ðkW[Mko ðu[kÞk níkk. yk WÃkhktík ðzkuËhk, ¼kðLkøkh, hksfkux, ðÕ÷¼rðãkLkøkh yLku MkwhíkLke {wÏÞ þk¾kyku{kt fux ðkW[Mko ðu[kÞk níkk. su{kt MkkiÚke ðÄkhu ðu[ký y{ËkðkËLke {wÏÞ þk¾k yur÷Mkrçkús ¾kíku 1504 sux÷wt LkkUÄkÞwt níkwt. rðãkÚkeoykuLku Lkze hnu÷e M÷kuxLke

{w~fu÷e ytøku RLzuðh frhÞMkoLkk rníkuþ Ëuðr÷Þkyu sýkÔÞwt fu fux÷kfLku 15 LkðuBçkhÚke Ãkheûkkyku þY ÚkR hne nkuðkÚke íkuyku íku Ãknu÷kLkk M÷kuxTMk{kt hrsMxÙuþLk RåAíkk níkk. ßÞkhu fux÷kfLku rËðk¤e ÃkAe òuRíkwt níkwt. {kuxk¼køkLkk «kR{ M÷kux Vq÷ ÚkR økÞk nkuðkÚke rðãkÚkeoykuLku yLÞ Ãkheûkk{kt {w~fu÷e Lkze þfu Au.’ WÕ÷u¾LkeÞ Au fu fux ðkW[MkoLkwt ðu[ký 30 ykuøkMxÚke 4 MkÃxuBçkh MkwÄe ÷tçkkððk{kt ykÔÞwt níkwt ßÞkhu hrsMxÙuþLk 7 ykuõxkuçkh MkwÄe fhe þfkþu. íÞkh çkkË 20 rËðMk ÃkAe yux÷u fu 27 ykuõxkuçkhÚke 24 LkðuBçkh MkwÄe fuxLke Ãkheûkkyku ÞkuòðkLke Au.

Lk{oËk fuLkk÷Lkk fk{kuLkk xuLzh{kt fhkuzkuLkwt fki¼ktz SyuMkxeLke íkiÞkhe : ðux rhxLko{kt ðuÃkkheLkku ‘ÃkkLk’ ÷¾ðku VhrsÞkík

Ãk÷kMkðkzk ÃkkMku ºký ðknLkku ðå[u yfM{kík : ALku Rò

s{eLk MktÃkkËLk ÚkÞk Ãknu÷kt s fhkuzkuLkk fkuLxÙkõx {tswh ÚkÞk MkhËkh Mkhkuðh Lk{oËk rLkøk{Lkk Wå[ yrÄfkheLke r{÷e¼økík

y{ËkðkË, íkk.4

s{eLk MktÃkkËLkLkwt fk{ Ãkqýo ÚkÞk çkkË s fuLkk÷Lkk çkktÄfk{Lkk fkuLxÙkõx Vk¤ðe ËuðkLke hkßÞ MkhfkhLke «MÚkkrÃkík LkeríkLkku Azu[kuf ¼tøk fhe fhkuzku YrÃkÞkLkk fkuLxÙkõx ÃkMktËøkeLke ftÃkLkeLku Vk¤ðe ËuðkLkwt yuf xuLzh fki¼ktz çknkh ykÔÞwt Au. MkhfkhLke Lkerík yLkwMkkh ßÞkt f{ Mku f{ 75 xfk s{eLk MktÃkkrËík ÚkE [qfe nkuÞ íÞkt s çkktÄfk{ {kxu fkuLxÙkõx Vk¤ððkLkk nkuÞ Au. ßÞkhu MkhËkh Mkhkuðh Lk{oËk rLkøk{ r÷r{xuz(yuMkyuMkyuLkyuLkyu÷)yu Lk{oËkLke fuLkk÷

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.4

þnuh LkSf WrxÞk ({u¤kË)økk{{kt økúk{ Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{kt ÃkkuíkkLke Mkk{u W¼ku hnuLkkh «rík MÃkÄeo Mkrník çku sýkt Ãkh íkk÷wfk ¼ksÃk WÃk«{w¾u íkuLkk MkkøkheíkkuLke {ËËÚke økRfk÷u nw{÷ku fhe {kh{kÞkuo níkku.yk ytøku ðhýk{k Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkíkk Ãkku÷eMku økk{Lkk MkhÃkt[ y™u íkk÷wfk ¼ksÃk WÃk«{w¾ Mkrník Ãkkt[Lke ÄhÃkfz fhe níke. þnuh LkSf WrxÞk ({u¤kË)økk{{kt hnuíkk Lkxw hkÞrMktøk [kinkýu çkLkkð ytøku

þk¾k {kxu {ktz 7Úke 20 xfk sux÷e s{eLk MktÃkkrËík fhkE Au yuðe fuLkk÷ çkktÄðkLkk Y. 547 fhkuzLkk fkuLxÙkõx yíÞkhÚke s ykÃke ËuðkLkku fkhMkku håÞku Au. yk WÃkhktík, yk xuLzhfktz{kt ºkeS MkkiÚke Lke[e çkez fhLkkhe «Úk{ çku ftÃkLkeykuLku yðøkýeLku ºkeS s ftÃkLkeLku Mk{økú fkuLxÙkõx ykÃkðkLkwt fki¼ktz yk[hkÞwt Au. nfefík yuðe Au fu, {kºk yk çku s fuLkk÷ þk¾k Lknª fw÷ Ãkkt[ fuLkk÷ {kxu xuLzh yuf s rËðMku çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞk yLku ík{k{ {kxu s{eLk MktÃkkËLk {kºk 20 xfk sux÷wt ÚkÞwt nkuðkLkwt ¾wË Mk¥kkðk¤kyku fçkq÷u Au. íku Mktòuøkku{kt yk çku fuLkk÷ {kxu su çku ftÃkLkeykuyu MkkiÚke Lke[e çkez fhe níke íkuLku Ähkh yðøkýeLku ºkeò ¢{Lke s ftÃkLkeLku fkuLxÙkõx Vk¤ðe ËuðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. ykLke ÃkkA¤ MkhËkh Mkhkuðh Lk{oËk rLkøk{ r÷r{xuz (yuMkyuMkyuLkyuLkyu÷) Lkk {uLku®søk rzhuõxh yuMk. søkËeþLkLke økwó yLku ytøkík ¼qr{fk s MktÃkqýoÃkýu sðkçkËkh nkuðkLke Þ {krníke «kó ÚkE Au. Mk{økú fki¼ktzLke «kó rðøkíkku yLkwMkkh, 5 sw÷kE, 2010Lkk rËðMku yuMkyuMkyuLkyuLkyu÷ îkhk ÄúktøkÄúk, {kr¤Þk, ®÷çkze, çkkuxkË yLku ðÕ÷¼eÃkwhLke fuLkk÷ þk¾kykuLkk fw÷ Y.927.95 fhkuzLkk çkktÄfk{ {kxu

xuLzh {tøkkððk{kt ykÔÞk. rLkøk{Lkk s Mk¥kkðkh yktfzk {wsçk yk Ãkkt[{ktÚke nsw yuf Ãký fuLkk÷ {kxu 20 xfkÚke ðÄw s{eLk MktÃkkrËík ÚkE LkÚke. ßÞkhu hkßÞ MkhfkhLkk «MÚkkrÃkík ÄkhkÄkuhýku {wsçk, su fuLkk÷ {kxu ykuAk{kt ykuAe 75 xfk s{eLk MktÃkkrËík ÚkE nkuÞ íkuLkk s çkktÄfk{Lke «r¢Þk nkÚk Ähe þfkÞ Au. yk{ Aíkkt, yk ík{k{ fuLkk÷Lkk fk{ {kxu xuLzh {tøkkðkÞk yLku íku{kt ÄúktøkÄúkLke þk¾k {kxu rLkøk{u Y.239 fhkuzLkwt xuLzh {tøkkÔÞwt níkwt. su{kt MkkiÚke Lke[e çkez øku{kuLk EÂLzÞk r÷r{xuzLke Y. 216 fhkuzLke yLku íkuLkk ÃkAe çkeò ¢{u {uMkMko hk{fe EL£kMxÙõ[h r÷r{xuzLke Y. 239 fhkuzLke níke. yk s heíku ®÷çkzeLke fuLkk÷ þk¾k {kxuLkk Y. 321 fhkuzLkk fk{ {kxu Ãký yk s çku ftÃkLkeykuLke MkkiÚke Lke[e çkez níke. íku{ Aíkkt nðu yk¾ku fkhMkku yuðku økkuXðkÞku Au fu, çktLku fuLkk÷Lkk çkktÄfk{Lkwt fk{ yuf ºkeS s ftÃkLke yu÷MkeMkeLku Vk¤ððkLkwt Au. su MkkiÚke Lke[e çkez{kt ºkeò ¢{u níke. ykùÞoLke çkkçkík íkku yu Au fu, yk rLkýoÞÚke MkhËkh Mkhkuðh Lk{oËk rLkøk{ r÷r{xuzLkk {uLku®søk rzhuõxh yuMk.søkËeþLk rMkðkÞ rLkøk{{kt fkuE s ðkfuV LkÚke.

søkËeþLkLke Mkh¼hkLke V¤©wrík? y{ËkðkË: òýðk {éÞk {wsçk, yuMkyuMkyuLk yuLkyu÷Lkk yu{ze yuMk. søkËeþLk 24 yLku 25 MkÃxuBçkh, 2010Lkk rËðMku yu÷MkeMke Lkk{Lke ftÃkLkeLke {wtçkE ykurVMku Þs{kLk çkLÞk, ftÃkLkeLkk Wå[ yrÄfkheykuLke ykøkíkkMðkøkíkk {kýe yLku y[Lkkf s yuMkyuMk yuLkyuLkyu÷ íkhVÚke MkkiÚke ykuAe hf{Lkwt xuLzh ¼hLkkh ftÃkLkeLku økuh÷kÞf Xuhðe yu÷MkeMkeLku yk çktLku fuLkk÷Lkk fkuLxÙkõx MkkUÃkðkLke røkríkrðrÄ nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. Ëu¾eíke heíku s {kLkeíke ftÃkLkeLku fkuLxÙkõx ykÃke ËE ÃkkuíkkLkk øksðk ¼he ËuðkLke heík yÃkLkkððk{kt ykðe nkuðkLke «çk¤ þtfk Ãkze Au.

hrsMxÙuþLk ð¾íku Ãkh{uLkuLx yufkWLx Lktçkh Vku{o{kt ËþkoðkÞku nkuÞ Au ðuÃkkheyku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.4

fku{ŠþÞ÷ xuõMk rð¼køk îkhk ðuxLkk rhxLko{kt ðuÃkkheykuLkku Ãkh{uLkuLx yufkWLx Lktçkh ÷¾ðku VhrsÞkík çkLkkðkÞku Au. íkksuíkh{kt s yk ytøkuLkku fku{ŠþÞ÷ xuõMk fr{þLkh îkhk rðrÄðík ÃkrhÃkºk çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞku Au. fku{ŠþÞ÷

SBI f{o[kheyku îkhk ykWx Mkku‹MkøkLkku rðhkuÄ («ríkrLkrÄ Ëðkhk)

ðzkuËhk,íkk.4

Mxux çkìtf ykuV RÂLzÞk {ìLkus{uLx îkhk çkì®Lføk MkuðkLkw su heíku ykWxMkku‹Mkøk fhðk{kt ykðe hÌkwt Au íkuLkk Ãkøk÷u çkìtfLkk ¾kíkuËkhkuLke ykŠÚkf {krníkeykuLke økwóíkk nðu Lkne hnu.su økt¼eh çkkçkík nkuR yku÷ RÂLzÞk Mxux çkìtf ykuV RÂLzÞk MxkV VìzhuþLk îkhk ykWxMkku‹Mkøk çktÄ fhðk {kxu {ktøkýe fhðk{kt ykðe Au. LkkøkÃkwh{kt økík 2 yLku 3 íkkhe¾Lkk hkus {¤u÷k VìzhuþLkLkk yrÄðuþLk{kt çkì®Lføk Mkufxh{kt MkwÄkhýkLkk Lkk{u ¾kLkøke çkìtfkuLku ÷kEMkLMk ykÃkðk,ònuhûkuºkLke çkìtfku{ktÚke fuLÿ MkhfkhLkku rnMMkku ½xkzðk y™u rðËuþe {qze hkufký 74 xfk MkwÄe ÷kððkLke su ÞkusLkk Au íkuLkku çkìtf f{o[kheykuyu Wøkú rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku Au.ðneðxe f[uheyku ½xkzðk {kxuLke [k÷íke ÞkusLkkLkku Ãký rðhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku níkku.yk Mkk{u ykøkk{e íkk.18{e ykufxkuçkhLkk hkus yuf rËðMkeÞ «ríkf nzíkk¤Lkk ykÃkðk{kt ykðu÷k yu÷kLkLku MkV¤ çkLkkððk {kxu Ãký yLkwhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku níkku.

CMYK

xuõMk rð¼køkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk SyuMkxeLke íkiÞkheLkk ¼køk YÃku íktºk îkhk nðu ðuxLkk ík{k{ rhxLko{kt ðuÃkkheLkk ‘ÃkkLk’ ÷¾ðku VhrsÞkík çkLkkðkÞku Au. çkeS íkhV ðuÃkkheykuyu yuðe Ë÷e÷ fhe Au fu,ßÞkhu íktºk ÃkkMku hrsMxÙuþLk Lktçkh {u¤ððk{kt ykÔÞku nkuÞ Au íÞkhu hrsMxÙuþLk Vku{o{kt s ðuÃkkheLkk ‘ÃkkLk’Lke {krníke ykÃke Ëuðk{kt ykðe Au. ykÚke nðu Ëhuf rhxLko{kt íktºk îkhk ‘ÃkkLk’ ÷¾ðwt VhrsÞkík çkLkkðkÞwt Au íkuLkwt fkuR fkhý Mk{òíkwt LkÚke. çkeS íkhV fku{ŠþÞ÷ xuõMkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk AuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko Ãknu÷kt

su{Lkk hrsMxÙuþLk ÚkÞk nkuÞ Au íku{Lkk ‘ÃkkLk’ íktºk ÃkkMku Au.ßÞkhu ½ýk ðuÃkkheyku íkku 1960Úke LkkUÄkÞu÷k Au.ykÚke ykðk ð»kkuo sqLkk ðuÃkkheykuLkk ‘ÃkkLk’ íktºk ÃkkMku LkÚke. yk WÃkhktík ykøkk{e ð»kkuo{kt SyuMkxeLkku y{÷ ÚkLkkh Au íÞkhu ðuÃkkheykuLkk ykŠÚkf ÔÞðnkhkuLke ykuLk÷kRLk {krníke {¤u íku {kxu Ãký íktºk Mkßs çkLÞwt Au. ðuxLkk rhxLko{kt ‘ÃkkLk’ ÷¾ðk{kt ykÔÞku nkuðkÚke fku{ŠþÞ÷ xuõMk WÃkhktík ykðfðuhk rð¼køkLku Ãký ykŠÚkf ÔÞðnkhkuLke {krníke {¤íkkt xuõMk ðMkq÷kík ¼rð»Þ{kt Mkh¤ çkLke þfþu íku{ {LkkÞ Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.4

ðzkuËhk íkhVÚke {wMkkVhku ¼heLku síke ÷fÍheçkMk yksu çkÃkkuhu z¼kuR íkk÷wfkLkk Ãk÷kMkðkzk ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíke níke.íÞkhu Mkk{uÚke huíke ¼heLku ykðíke xÙfLkk [k÷fu ykøk¤ síkk ykRMkh xuBÃkkLku ykuðhxuf fhðk økÞk níkku. ykÚke xTfu xuBÃkkLku yzVux{kt ÷R ÷fÍhe çkMk MkkÚku ¼xfkÞku níkku.yk yfM{kík{kt A sýkLku Rò ÚkR níke. RòøkúMíkku{kt {kunt{Ë LkÍe{ {kunt{Ë LkMkeh¾kLk (W.ð.25 ykøkúk) Mkwhu¾kçkuLk Mkknuçkhkð (W.ð.57 AkuxkWËuÃkwh) ¼hík Rïh¼kR hkXðk (Mkòýe) ÃkwðeoçkuLk ¼hík hkXðk (W.ð.26)«Úk{ ¼hík hkXðk (W.ð.2)òðeË Ãkk{eLku {uðkíke (W.ð.16)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

zçk÷ økúusÞwyux W{uËðkhku Ãký yuMkxe{kt zÙkRðh çkLkðkt íkiÞkh yuMkxeLkk zÙkRðh, ftzfxhLke ¼híke{kt 21 nòh Vku{o ¼hkÞk ¼híkeLkk {køkoËþo™ {kxu yuMkxe rLkøk{ íkk.7{eÚke nuÕÃk MkuLxh þÁ fhþu

y{ËkðkË,íkk.4

fkuÃkkuohux ftÃkLkeyku{kt LkkufheykuLke ¼hÃkwh íkf nkuðk AíkktÞu çkuhkusøkkh ÞwðkLkku{kt nswÞu Mkhfkhe LkkufheLkku y¼h¾ku hÌkku Au . yu M kxeLkk zÙ k Rðh,ft z fxhLke ¼híke{kt çkuhkusøkkheLkwt rçknk{ýwt r[ºk WÃkMke ykÔÞwt Au. {òLke ðkík yuAufu, zçk÷ økú u s Þw y u x Þw ð kLkku yksu yu M kxeLkk

zÙkRðh yLku ftzfxh çkLkðk Ãký íkiÞkh Au . yu M kxe rLkøk{u þhw fhu ÷ e zÙ k Rðh,ft z fxh yLku {u f u L kefLke ¼híke{kt yíÞkh MkwÄe{kt fw÷ 21 nòh W{uËðkhkuyu Vku{o ¼ÞkO Au. yu M kxe rLkøk{{kt MxkVLke ¼khu yAík ðíkkoR hne Au íÞkhu hksÞ Mkhfkhu ÷e÷e Ítze ykÃkíkkt zÙkRðh y™u ftzfxhLke ¼híke þÁ fhkR Au. rLkøk{u 3035 zÙkRðh, 2984 ftzfxh yLku 1514 {ufuLkefLke ¾k÷e søÞkyku{kt ¼híke «r¢Þk þhw fhe Au. rLkøk{Lkk Mkr[ð Ãke.ze.Ãkxu ÷ u sýkÔÞw t fu , íkk.21{e MkÃxuBçkhÚke Vku{oLkwt rðíkhý þÁ fhe ËuðkÞwt Au. yíÞkh MkwÄe Vku{o Ve Yk,50 ÷uðk{kt ykðíke níke Ãký yk ð¾íku rðLkk {wÕÞu Vku{o ykÃkðk{kt ykðþu. fw÷ 21 nòh Vku{oLkwt ðu[ký ÚkÞwt Au su{kt 4 nòh Vku{o MktÃkwýo [fkMkýeLku ytíku ÂMðfkhkÞk

Au. zÙkRðh yLku ftzfxhku {kxu Ãký yuMkyuMkeÚke {ktzeLku zçk÷ økúußÞwyux W{uËðkhkuyu Vku{o ¼ÞkO Au. íkk.21{e yku f xku ç kh Mkw Ä e Vku { o ÂMðfkhðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík íkk.7{eÚke ¼híkeLkk MktË¼o{kt {køkoËþoLk {¤e hnu íku {kxu rsÕ÷k rð¼køkeÞ f[uhe{kt nuÕÃk MkuLxh þhw fhðk{kt ykðþu. yu M kxe rLkøk{u Þku ø Þ ÷kÞfkík Ähkðíkkt W{u Ë ðkhku {¤e íku {kxu hksÞLkk ík{k{ hkusøkkh f[uhe{ktÚke ÞkËe {tøkkðeLku íkuLkk ykÄkhu yuf ÷k¾ W{uËðkhkuLku RLxhÔÞw {kxu çkku÷kÔÞkt Au yLku íku {kxu fku÷ ÷uxh {kuf÷ðkLke «r¢Þk Ãký þÁ fhe Ëuðk{kt ykðe Au . yu M kxe zÙ k Rðh, ft z fxh yLku {ufuLkef {kxu fw÷ Mkkzk Mkkík nòh søÞkyku {kxu fw÷ yuf ÷k¾ Vku{o ðu[kÞ íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 5 OCTOBER 2010

þnuhLkk hkðÃkwhk W»kk rfhý rçkÕzªøk{kt ykðu÷e çkUf ykuV ErLzÞkLkk {exh çkkuzo{kt Mkku{ðkhu çkÃkkuhu þkuxMkŠfxÚke ykøk ÷køke níke. ykøk ÍzÃkÚke «Mkhe síkkt çkUf{ktÚke Äw{kzkLkk økkuxuøkkuxk Lkef¤ðk ÷køÞk níkk. suLkk fkhýu f{o[kheyku øk¼hkELku çknkh Ëkuze ykÔÞk níkk. yk çkLkkðLke òý Úkíkkt ÷k~fhku ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞk níkk yLku ðes MkÃ÷kÞ çktÄ fhe fk{økehe fhe níke. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

fuMkeLkku, hku÷ux, nkuMko hkR®zøk{kt ¼kð ÷økkzeLku nkh-SíkLkku VUMk÷ku øku{ÍkuLk{kt ykuLk÷kRLk çkurxtøk økuBMkLkku ¾íkhku

ÞwðkLkku ½h{kt fu fku÷us fuBÃkMk{kt h{ðk fhíkk øku{ÍkuLk{kt ykðe ykuLk÷kRLk çkurxtøk økuBMk h{ðkLkwt ðÄkhu ÃkMktË fhu Au. suÚke øku{ÍkuLk{kt çkurxtøk økuBMkLkku ¾íkhku íkkuu¤kÞku Au. yuf øku{ÍkuLkLkk ykrþ»k Ãkxu÷u sýkÔÞwt níktw fu, fku÷ursÞLkku fux÷ef ðkh ykuLk÷kRLk Mkèku h{u Au. fux÷ef yuðe h{íkku Au su zkWLk÷kuz fhu÷e nkuÞ Au yÚkðk íkuyku ¾wË zkWLk÷kuz fhðkLke {køk fhu Au. suÚke íkuykuLku íku xuMx ykÃkðku s Ãkzu Au.

fku÷ursÞLkku r{ºkðíkwo¤{kt {ò {kýu Au ßÞkhu rxLkusMko Ãký çkkfkík hÌkk LkÚke

(Mkt.LÞw.Mk )

Online

Mkèku h{ðkLku hðkzu

þnuh{kt XufXufkýu yktfzku, swøkkh, Mkèkçkòh suðe «ríkçktrÄík «ð]r¥kyku çkuhkufxkuf [k÷u Au. Ãkku÷eMk «þkMkLk ykt¾ ykzk fkLk fheLku xuçk÷ Lke[uÚke ÃkiMkk ÷RLku ykðe «ð]r¥kykuLku Ãkku»ku Au. òufu, Mkèkçkòh suðwt Ëq»ký nðu þnuhLkk ÞwðkLkkuLku Ãký fkuheLku ¾kR hÌkwt Au. ÞwðkLkku nðu ykuLk÷kRLk Mkèku h{ðkLku hðkzu [Zâk Au. íku{kt Ãký fuMkeLkku, hku÷ux, nkuMko hkR®zøk suðe ykuLk÷kRLk Mkèku h{kzíke økuBMk ÞwðkLkku{kt Äe{u Äe{u ÷kufr«Þ çkLke hne Au yLku RLxhLkux Ãkh òuðk {¤íke ykðe MkUfzku h{íkku ykf»koý s{kðe hne Au. fku÷us{kt yÇÞkMk fhíke ðu¤kyu ÷uõ[h çktf fheLkuu fuBÃkMk{kt LkkMíkkLke r÷ßsík MkkÚku økÃkkxk {khðk yu ÞwðkLkkuLke yku¤¾ fne þfkÞ. òufu, nðu ÞwðkLkku MkkRçkh fkVu, ÃkMkoLk÷ fBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk Ãkh ykuLk÷kRLk Mkèku h{ðkLkwt Ãký ÃkMktË fhe hÌkk Au. nk÷{kt ykuLk÷kRLk Mkèku h{kzíke MkUfzku økuBMk RLxhLkux Ãkh {¤e hnu Au, su Ãkife fux÷ef økuBMk £e zkWLk÷kuz fhe þfkÞ Au íkku fux÷ef{kt hf{ [qfððe Ãkzu Au. ¾kMk fheLku MkèkLke yMMk÷ {ò ÷uðk {kxu fuMkeLkku, hku÷ux, ç÷ufsuf, nkuMko hkR®zøk, Ãkkufh, ¢uÃMk, fuLkku, M÷kuxTMk {þeLk, çkeLøkku suðe heÞ÷ xkR{ MkèkLke økuBMk Ãký ykMkkLkeÚke {¤e hnu Au. RLxhLkux Ãkh fuMkeLkku, nkuMko hkR®zøk suðe økuBMkLke MkkÚku Vqxçkku÷, r¢fux, fkzoøku{, çkkuzoøku{, fkhøku{, fqfªøk øku{,

xkuÃk ykuLk÷kRLk Mkèku h{kzíke økuBMk-ðuçkMkkRx www.gambling27.com www.onlinegames.net www.livebattingteam.com/casino www.onlinegambling.co.uk sports.wheretobet.com www.diamondbaseballcenter.com www.online-games-zone.com www.ibibo.com

zÙuMk{ økuBMk, Y{ yuMfuÃk økuBMk Ãkh Ãký Mkèku h{kR hÌkku Au. RLxhLkux Ãkh {¤íke ykðe økuBMk ykuLk÷kRLk h{kíke nkuðkÚke r{ºkðíkwo¤{kt MkkÚku çkuMkeLku yÚkðk íkku ykuLk÷kRLk £uLzTMk MkkÚku Ãký h{e þfkÞ Au. fuMkeLkku, nkuMkohkR®zøk suðe økuBMk{kt íkku r{ºkðíkwo¤{kt çkuXk çkuXk heíkMkhLkk ¼kðku çkku÷ðk{kt ykðu Au. yk ytøku yuf ÞwðkLku sýkÔÞw níkw fu, ykuLk÷kRLk økuBMk{kt 50, 100, 150 yu{ ÃkkuRLx xuçk÷ ykÃkðk{kt ykðu Au. su ÔÞÂõík Síku íkuLkk ÃkkuRLx ðÄu Au yLku ytíku ÃkkuRLx {wsçkLkk Lkkýkt ykÃkðkLkk hnu Au. r{ºkðíkwo¤{kt h{ðk fhíkk Ãký ðÄkhu ykuLk÷kRLk £uLzTMk MkkÚku h{ðkLke ðÄw {ò ykðu Au. r{ºkku{kt Ãký Mkh¤íkkÚke ¼kðku çkku÷e þfkÞ Au.

rþÞk¤w Mkºk{kt ðÄw 138 MÃkur~kÞ÷ xÙuLk

y{ËkðkË-ÞþðtíkÃkwh ðå[u Lkð ykuõxku.Úke xÙuLk þY

y{ËkðkË, íkk.4

ðuMxLko hu÷ðu îkhk rþÞk¤w Mkºk yLku rËðk¤eLkk íknuðkhLku æÞkLk{kt hk¾e {wMkkVhkuLku MkwrðÄk Ãkqhe Ãkkzðk {kxu ðÄw 138 nkur÷zu MÃkur~kÞ÷ rðf÷e xÙuLk ËkuzkðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. ík{k{ xÙuLkkuLkwt çkw®føk þY fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. y{ËkðkË-ÞþðtíkÃkwh(çkUøk÷kuh) ðå[u ðef÷e xÙuLk (0925) Lkð ykuõxkuçkhÚke 15 òLÞwykhe MkwÄe Ëkuzkððk{kt ykðþu. yk xÙuLk Ëh þrLkðkhu Mkktsu 7:30 ðkøÞu y{ËkðkËÚke QÃkze çkeò rËðMku çkÃkkuhu [kh ðkøÞu ÞþðtíkÃkwh ÃknkU[þu. ßÞkhu rhxLko{kt yk xÙuLk (0926) Ëh Mkku{ðkhu ÞþðtíkÃkwhÚke Mkktsu 6:20 ðkøÞu hðkLkk ÚkR çkeò rËðMku çkÃkkuhu ºký ðkøÞu y{ËkðkË ÃknkU[þu. xÙuLk LkrzÞkË, ðzkuËhk, ¼Y[, Mkwhík, ðMkR hkuz, ¼ðtze, fÕÞký, ÃkwLkk, zkuLz, Mkku÷kÃkwh, økw÷çkøko, ðkze, hkR[wh, {tºkk÷Þ{, yzkuýe, økwLxktf÷, yLktíkÃkwh, Ä{oðh{, MkíÞ MkktR «þkÂLík, rLk÷kÞ{, rnLËwÃkwh yLku Þu÷knLfk suðk {n¥ðLkkt MxuþLkku Ãkh MxkuÃk Úkþu. yk WÃkhktík ð÷Mkkzys{uh ðef÷e xÙuLk 12

ykuõxkuçkhÚke 14 rzMkuBçkh MkwÄe Ëkuzkðkþu. yk xÙuLk Ëh {tøk¤ðkhu Mkktsu ð÷MkkzÚke Mkktsu 7:35 ðkøÞu QÃkze çkeò rËðMku Mkðkhu 11:00 ðkøÞu ys{uh ÃknkU[þu. íkuðe s heíku rhxLko{kt ys{uhÚke yk xÙuLk Ëh çkwÄðkhu hkíku 8:30 ðkøÞu QÃkze çkeS rËðMku ð÷Mkkz çkÃkkuhu 12:00 ðkøÞu ÃknkU[þu. yk xÙuLk økwshkíkLkkt Mkwhík, ðzkuËhk, suðkt {n¥ðLkkt MxuþLkku Ãkh MxkuÃk Úkþu. ð÷Mkkz-ðkhkýMke xÙuLk ykX ykuõxkuçkhÚke 10 rzMkuBçkh MkwÄe, ÃkkuhçktËh-rMkftLÿkçkkË 18 ykufxkuçkhÚke ºkeS òLÞwykhe MkwÄe, ËkËh-rçkfkLkuh

ÞkfwíkÃkwhk{kt ytøkík Ëw~{LkkðxLkk fkhýu çkkuççk Ã÷kLx fÞkoLkku ½xMVkux

Ãkku÷eMku çku þÏMkkuLke ÄhÃkfz fhíkkt MkLkMkLke¾us ¾w÷kMkku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 4

þnuhLkk ÞkfwíkÃkwhk, òuhkðh ÃkehLke ËhøkknLke Mkktfze øk÷eLke ytËh yuf xuçk÷{kt Mktíkkzu÷k 6 þrfíkþk¤e ¢qz çkkuBçk ytøkík Ëw~{LkkðxLkku çkË÷ku ÷uðk {wfðk{kt ykÔÞk nkuðkLkku MkLkMkLke¾us ¾w÷kMkku Ãkku÷eMk íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk ÚkÞku Au. Ãkku÷eMku çkkuBçk Ã÷kLx fhLkkh çku þÏMkkuLke ÄhÃkfz fheLku íkÃkkMk Ëkuh ykøk¤ ÄÃkkÔÞku Au. çkLkkðLke rðøkík yuðe Au fu, økík íkk. 24{eLkk hkus {¤Mfu Ãkkuýk [khÚke [kh ðkøku yuf çkkík{eËkhu Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{{ktÚke

ÃkqAÃkhA fÞko çkkË çkkuBçkLke çkkík{e ykÃkLkkh þÏMkLku Ãký Mkftò{kt ÷eÄku níkku. þYykíkÚke s Ãkku÷eMkLku çkkík{eËkh Ãkh s þtfk níke. Ãkku÷eMku çkkík{eËkh SÞkWÆeLk WVuo SÞku y÷kWÆeLk MkiÞË (hnu, ÞkfwíkÃkwhk) Lke fzfkEÚke ÃkqAÃkhA fhíkkt Ãkze ¼ktøÞku níkku. ÍnehLke ÃkqAÃkhA{kt Íneh WVuo òuLxe hEþ{eÞk þu¾ (hnu, hnu{kLke {nkuÕ÷ku, ÞkfwíkÃkwhk)Lkwt Lkk{ «fkþ{kt ykÔkíkk Ãkku÷eMku íkuLku Ãký Ãkfzâku níkku. yk çktLku ÃkqAÃkhA{kt MkLkeMkLke¾us ¾w÷kMkku ÚkÞku níkku. yk ytøkuLke {krníke ykÃkíkk ze.Mke.Ãke yþkuf ÞkËðu sýkÔÞwt níkwt fu, Íneh WVuo òuLxe ykuxkurhûkk [÷kðu Au. ßÞkhu

{snh ÃkXký, {wMíkkf ÃkXký, ÞwMkwV ÃkXký yLku {kuELk ÃkXký MkkÚku Í½zku ÚkÞku níkku. yk ÷kufkuLku VMkkððk íkuýu SÞkWÆeLkLkku WÃkÞkuøk fheLku Ãkku÷eMkLku íku{Lkk ¾kxku Lkk{ ykÃÞk níkk.

çkkuBçk Ã÷kLx fhðkLke ®f{ík Y. 1500 ðzkuËhk : òuhkðhÃkehLke øk÷e{kt hnuíkk {wMíkkf¼kE ÃkXký Ãknu÷k ‘¾e{kçkLk’Lke ÷khe [÷kðíkk níkk. íkuÚke þknçkwÆeLk WVuo çkkÃkw {wMíkkf¼kE yLku íku{Lkk ÃkrhsLkkuLku ¾e{k..¾e{k fneLku [ezðíkku níkku. su {wÆu íku{Lke ðå[u Í½zku Úkíkkt þknçkwÆeLk ytøkík Ëw~{Lkkðx Ãkh Wíkhe ykÔÞku níkku. íkuýu ÃkkuíkkLkk Ëw~{Lk {wMíkkf ÃkXký, ÞwMkwV ÃkXký, {kuELk ÃkXký, {kunMkeLk ÃkXký yLku {snh ÃkXkýLku VMkkððk {kxu 1500 YrÃkÞk SÞkWÆeLkLku ykÃke çkkuBçk Ã÷kLx fhðkLkwt fÌkwt níkwt. íkuÚke SÞkWÆeLku ÃkkuíkkLkk Mkkøkrhík Íneh WVuo òuLxeLku 700 YrÃkÞk{kt çkkuBçk Ã÷kLx fhðk {kxu íkiÞkh fÞkou níkku. {kºk 700 YrÃkÞk {u¤ððk òuLxeyu fkuEÃký òíkLke Ãkhðk fÞko ðøkh òuhkðhÃkehLke øk÷e{kt çkkuBçk {wfe ËeÄk níkk íku{ yuMk.yku.S Ãke.ykE ykÕMkefkyu sýkÔÞwt níkwt.

{kMxh {kELz þknçkwÆeLk ÃkkLkLkku økÕ÷ku [÷kðu Au

ðzkuËhk : òuhkðhÃkehLke øk÷e{kt çkkuBçk Ã÷kLx fhkðLkkh {kMxh {kELz þknçkwÆeLk WVuo çkkÃkw ÞkfwíkÃkwhk{kt hkuÞ÷ Lkk{Úke ÃkkLkLkku økÕ÷ku Ähkðu Au. {kºk ytøkík Ëw~{LkeLkku çkË÷ku ÷uðk þknçkwÆeLku su rhMf ÷eÄwt Au íku òuELku Ãkku÷eMk Ãký [kutfe WXe Au. [kutfkðLkkhe ðkík yu Au fu, þknçkwÆeLku su ¢wz çkkuBçk çkLkkðzkÔÞk Au íku yufË{ ¾íkhLkkf níkk. yk çkkuBçk òu Vqxu íkku 10 ÔÞÂõíkykuLkk {kuík rLkÃkòðe þfu Au. þknçkwÆeLku yk çkkuBçk õÞkt ? yLku fkuLke ÃkkMku çkLkkðzkÔÞk Au ? íku þknçkwÆeLk ÃkfzkÞk ÃkAe s ¾çkh Ãkzþu íku{ ze.Mke.çke. Ãke.ykE hk{økrZÞkyu fÌkwt níkwt.

rMkxe Ãke.ykE ðzkuËrhÞkLkku {kuçkkE÷ Lktçkh {u¤ÔÞku níkku. íÞkhçkkË íkuýu ðzkuËrhÞkLku VkuLk fheLku sýkÔÞwt níkwt fu, ÞkfwíkÃkwhk òuhkðh ÃkehLke Ëhøkknðk¤e øk÷e{kt Ãkkfo fhu÷e yuf ykuxkurhûkk LkSfLkk xuçk÷{kt fkuEyu A Ëuþe çkkuBçk Mktíkkzâk Au. çkkík{eLkk ykÄkhu Ãkku÷eMk yrÄfkheyku çkkuBçk Mõðkuz yLku yuV.yuMk.yu÷.Lku MkkÚku ÷E ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞk níkk. Ãkku÷eMku xuçk÷{kt Mktíkkzu÷k A Sðíkk çkkuBçk fçksu fheLku nhýe Ãke.yuLz xe fku÷kuLke ÃkkMkuLkk ¾wÕ÷k {uËkLk{kt rLkr»¢Þ fÞko níkk. yk çkLkkð{kt Ãkku÷eMku Mkhfkh íkhVu økwLkku Ëk¾÷ fheLku íkÃkkMk þY fhe níke. ze.Mke.Ãke. yþkuf ÞkËðLkk ðzÃký nuX¤ yuMk.yku.S. Ãke.Mke.çke íkÚkk ze.Mke.çke.Lke xe{u çkkík{eËkhkuLkk {kæÞ{Úke íkÃkkMk þY fhe níke. Mkki«Úk{ Ãkku÷eMku y{wf þfËkhkuLke

7000 Ãkrhðkhkuyu

{kík]©kØLke rðrÄ fhe

þnuhLkwt ÞwðkÄLk

ðzkuËhk, íkk.4

SÞkWÆeLk WVuo SÞku zÙkErðtøk fhðkLke MkkÚku ÞkfwíkÃkwhk{kt ¼kEyku MkkÚku S {Ëkh Lkk{Úke ånkLkku ÄtÄku fhu Au. økík íkk. 23-9-10Lkk hkus {kuzehkíku ÞkfwíkÃkwhkLkk þknçkwÆeLk WVuo çkkÃkwyu SÞkWÆeLkLku çkkuBçk Ã÷kLx fhðk ykÃÞk níkk. fèhÃktÚke þknçkwÆeLk yLku SÞkWÆeLk ðå[u çkkuBçk õÞkt ? fkuLkk ½hLke Mkk{u ? yLku fuðe heíku {wfðk íku Lk¬e ÚkÞwt níkwt. þknçkwÆeLkLkk fnuðk {wsçk SÞkWÆeLku çkkuBçk Ã÷kLx fhðkLke sðkçkËkhe Mkt¼k¤e ÷eÄe níke. íÞkhçkkË íkuýu ÃkkuíkkLkk Mkkøkrhík Íneh WVuo òuLxeLke ykuxkurhûkk{kt A ¢qz çkkuBçk {wfeLku òuhkðhÃkehLke øk÷e{kt hnuíkk yfçkh¾kLkLke Mkk{u ÷kfzkLkk xuçk÷ yLku Ëeðk÷Lke ðå[u {qfe ËeÄk níkk. ÞkËðu ðÄw{kt W{uÞwO níkwt fu, þknçkwÆeLk WVuo çkkÃkwLkku Úkkuzk ð¾ík Ãknu÷k {kunMkeLk ÃkXký,

CMYK

MkwÃkhVkMx ðef÷e xÙuLk Ãkkt[ ykuõxku.Úke 14 rzMkuBçkh MkwÄe yLku RLËkuh-sÞÃkwh ðå[u 6 ykuõxku.Úke 15 rzMkuBçkh MkwÄe Ëkuzþu.

rMkØÃkwh íkk.4

¼kËhðk {kMkLke yuf{Úke hkus nòhku ©Øk¤wyku Ëuþ-rðËuþ{ktÚke {kík]©kØ{kxu rMkØÃkwh ykðe hÌkk Au. fkhíkf, [iºk yLku ¼kËhðk{kMk{kt ©kØ rðrÄ fhkððk{kxu hkus nòhku ©Øk¤wyku ynet W{xe hÌkk Au.Mk{økú ¼khík{kt [kh {wÏÞ Mkhkuðh ykðu÷k Au. LkkhkÞý Mkhkuðh, ÃktÃkkMkhkuðh (Ëûkeý),{kLk Mkhkuðh (fi÷kþ), yLku rMkØÃkwhLkwt rçktËw Mkhkuðh søk «MkeæÄ Au. rMkØÃkwh rçktËwMkhkuðh yu Mk{økú ¼khík ð»koLkwt søk «rMkæÄ {kík]©kØ ríkÚko Au. þrLkðkh ¼kËhðk ðË Lkku{ (zkuþeykuLke Lkku{)Lkk rËðMku {kík]©kØ rðrÄ fhkððk {kxu 7000 nòh WÃkhktíkLkk ÃkrhðkhkuykÔÞk níkk. {nkhk»xÙ{ktÚke 3Ãk00, fýkoxf, yktÄú«Ëuþ, {æÞ «Ëuþ, {æÞ«Ëuþ, W¥kh «Ëuþ, fåA, fkXeÞkðkz, {æÞ økwshkík, W¥kh økwshkík{ktÚke nòhku ÷kufku {kík]©kØ rðrÄ fhðk {kxu rMkØÃkwh ¾kíku ykÔÞk níkk. rnLËw Ä{o{kt su{ rÃkík]©kØ {kxu økÞkS (rçknkh) «ÏÞkík Au. íkuðes heíku {kík]©kØ {kxu rMkØÃkwh rçktËwMkhkuðh søk «MkeæÄ Au. rçktËw Mkhkuðh ¾kíku ©kØ {kxu ykðLkkh Þs{kLk su fw¤ økkuhLkk ÃkkMku ©kØ rðrÄ fhkðu Au. yne ©kØ rðrÄ fhkðíkk çkúkñýku ÃkkMku Þs{kLkLkk çkkÃkËkËk ykuLkk fw¤Lkk Lkk{Lkku EíkenkMk ykðíkk [kuÃkzk {kuswË nkuÞ Au. ©kØ {kxu ykðLkkh Þs{kLkLke fw¤Lkk

økkuh {nkhks îkhk ©kØ rðrÄ fhkðkÞ Au. rMkØÃkwh rçktËwMkhkuðh ¾kíku ríkÚkoøkkuh îkhk {tz¤ çkLkkððk{kt ykðu÷ Au su{kt ykiËeåÞ Mkn† çkúkñý økkuh îkhk {kík]©kØ rðrÄ fhkððk{kt ykðu Au. rMkØÃkwh økkuh {tzELkk «{w¾ ËeLkuþ¼kE þwõ÷, {tºke ¼hík¼kE ¼è, WÃk «{w¾ fehý¼kE þk†eLkk sýkÔÞk «{kýu {nr»ko ¼økðkLk frÃk÷{wLkeyu yk MÚk¤u {kíkk ËuðnqríkLkwt {kík]©kØ fhe íku{ýku {kuûk fÞkuo níkku. ¼økðkLk Ãkhþwhk{u Ãký {kík] níÞkLkk ÃkkÃk{ktÚke {]õíke {u¤ððk yk MÚk¤u {kík]©kØ fÞwO níkwt. {kík]©kØ fhkðe {kík]Éý{ktÚke {]õík ÚkÞkLkku ynUMkkMk fhu Au. yksu ¼khík ¼h{ktÚke 7000 nòh WÃkhktíkLkk Ãkrhðkhku {kík]©kØ rðrÄ fhðk{kxu W{xe Ãkzâk níkk. Ëh {kMkLkk y{kMkLkk rËðMku {kuxe MktÏÞk{kt ©Øk¤wyku {kík]©kØ rðrÄ fhðk {kxu ykðu Au. {kík]©kØ rðrÄ ¼kËhðk {kMk íku{s fkhíkf yLku [iºk{kMk{kt ÷kufku {kuxe MktÏÞk{kt ykðu Au.

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 5 OCTOBER 2010

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

¼khíku Ãknu÷k

SíÞku níkku. LkkESrhÞkLke yøkMxeLkk Lðkuykufku÷kuyu õ÷eLk yuLz sfo{kt 98 rf÷ku yLku MLku[{kt 77 rf÷ku MkkÚku 175 rf÷ku ðsLk Ÿ[õÞwt níkwt. ¼khíkLke MkkurLkÞk [kLkw yLku LkkESrhÞLk Lðkuykufku÷kuyu MLku[{kt yufMkh¾wt 94 rf÷ku ðsLk Ÿ[õÞwt níkwt. òufu õ÷eLk yuLz sfo{kt Lðkuykufku÷kuyu MkkrLkÞk fhíkkt Lkð rf÷ku ðÄkhu ðsLk Ÿ[feLku økkuÕz Ãkk¬ku fÞkuo níkku. ßÞkhu ¼khíkLke yLÞ yuf {rn÷k ðuExr÷^xh MktæÞk hkLkeyu 165 rf÷ku ðsLk MkkÚku çkúkuLÍ {uz÷ SíÞku níkku. ¼khíkLke MkkurLkÞk [kLkw økkuÕz {uz÷ Lk

Síkíkk yíÞtík rLkhkþ sýkíke níke. MkkurLkÞk [kLkwyu fÌkwt fu {khwt LkMkeçk s òýu MkkÚku Lknkuíkwt. MkkurLkÞk [kLkwyu fÌkwt fu «uÂõxMk{kt ÔÞrfíkøkík ©uc 175Lku çkË÷u 167 rf÷ku ðsLk s Ÿ[fe þfe níke. 2006 {u÷çkkuLko økuBMk{kt ¼khíkeÞ ðuExr÷^xhu ºký økkuÕz MkkÚku Lkð {uz÷ SíÞk níkk. ßÞkhu {kL[uMxh{kt 12 økkuÕz MkkÚku 27 {uz÷ Síkðk{kt MkV¤ hÌkk níkk. ¼khíku fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk «Úk{ rËðMku ðuRxr÷®^xøk{kt yuf rMkÕðh yLku yuf çkúkuLÍ WÃkhktík xurLkMk, çkuzr{LxLk, Mõðkuþ, xuçk÷xurLkMk{kt çkeò hkWLz{kt «ðuþ fÞkuo níkku. yk WÃkhktík ¼khíkeÞ ÂMð{Mkuo «Úk{ðkh fku{LkðuÕÚk økuBMkLke VkRLkÕMk{kt «ðuþ fÞkuo níkku. òufu, rð{uLMk nkufe{kt ¼khíkLku Mfkux÷uLz Mkk{u 1-1Úke zÙkuÚke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku níkku.

xurLkMk{kt MkkrLkÞk-ÃkuMkLke òuzeyu r{õMk zçkÕMkLkk «Úk{ hkWLz{kt rLkfeíkk hkun{uLk-yu÷çkxo Mkk{u 6-1, 6-0Úke ykMkkLk rðsÞ {u¤ðe r{õMk zçkÕMkLkk çkeò hkWLz{kt «ðuþ fÞkuo níkku. hkunLk çkkuÃkÒkkyu {uLMk ®MkøkÕMkLkk «Úk{ hkWLz{kt ÞwøkkLzkLkk hkuçkuh çÞwLÍk Mkk{u 6-1, 6-4Úke ßÞkhu rð{uLMk ®MkøkÕMk{kt h~{e [<ðíkeoyu ÷uMkkuÚkkuLke rÃkLfe yuøLkuMkLku 6-0, 6-1Úke nhkðe çkeò hkWLz{kt «ðuþ fÞkuo níkku. çkuzr{LxLk{kt {uLMk ®MkøkÕMk{kt [uíkLk ykLktËLku rðõxh ykuzuhkLku 21-7, 2113Úke,rð{uLMk ®MkøkÕMk{kt MkkÞLkk Lkunðk÷u {Mkeo òuMkuVLku 21-11, 214Úke, {uLMk zçkÕMk{kt YÃkuþ fw{kh-MkLkkðu Úkku{Mku ykuzuhk {wtøkk-ÃkurxÙf Yxku Mkk{u 215, 21-5Úke, rð{uLMk zçkÕMk{kt yrïLke ÃkkuÃkÒkk-yÃkýko çkk÷Lku {Mkeo òuMkuV-

yrLkíkk yu÷wçk Mkk{u 21-8, 21-6Úke ßÞkhu r{õMk zçkÕMk{kt Ëesw-ßðk÷k økwèkyu £urzÙf røkxfw-yuLkk yuLøkkBçke Mkk{u 21-8, 21-5Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. ßÞkhu MõðkuþLke ®MkøkÕMk RðuLx{kt Mkkihð ½ku»kk÷, nrhLËh Ãkk÷ MktÄq, rMkØkÚko Mk[Ëuyu ykMkkLk rðsÞ MkkÚku ytrík{-32{kt «ðuþ fÞkuo níkku. xuçk÷xurLkMk{kt ¼khíku økúqÃk ‘ze’Lke {u[{kt ©e÷tfk Mkk{u ¼khíkLke rð{uLMk xe{u 30Úke Sík {u¤ðe níke. {ki{k ËkMku Rþkhk ËŠþfk Mkk{u 11-4, 11-5, 11-4Úke, þkr{Lkeyu LkwðkLke LkÞkuãk Mkk{u 11-9, 11-9, 11-7Úke ßÞkhu LkuþLk÷ [uÂBÃkÞLk Ãkki÷ku{e ½xfu fkrðLËe Mkk{u 11-8, 11-8, 11-7Úke rðsÞ {u¤ðe ykøkufq[ fhe níke.

yËkýe økúqÃk

{krníke ykÄkh¼qík Mkqºkku îkhk {¤e

Au. rçkúMçkuLkLkk Ãkkuxo {kxu ºký {kuxk ¾u÷kzeykuyu rçkz ¼he Au íku{kt yËkýe økúwÃk Ãký huMk{kt nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. òufu yËkýe økúwÃkLkk «ðõíkk îkhk yk {wÆu fkuR rxÃÃkýe fhkR LkÚke Ãkhtíkw ðirïf {k¤¾kfeÞ ûkuºk{kt yËkýe økúwÃk Ërûký ykr£fk ykðe íkfku{kt hMk Ähkðe þfu yu{ íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. yËkýe {wtÿk Ãkkuxo yLku yuMkRÍuz økwshkíkLkk ËrhÞk rfLkkhu Ähkðu Au. yËkýe økúwÃk WÃkhktík çkeò çku fkuLMkkuŠxÞ{u Ãký yk Ãkkuxo ¾heËðk rçkz ¼he Au. yËkýe økúwÃku õðeLMk÷uLz{kt ykuøkMx {kMk{kt r÷Lf yuLkSoLke fku÷MkkLke ¾kýku ¾heËe Au. yk økúwÃk {kuxk ÃkkÞu fku÷MkkLke ykÞkík fhu Au. r÷Lf yuLkSoLke fuþ yLku hkuÞÕxeLkk MkkuËkLkwt fË 3 yçks ykuMxÙur÷ÞLk zku÷hLkwt níkwt. yËkýe W¥kh õðeLMk÷uLz{kt zzSykuLk fku÷MkkLkwt çktËh

CMYK

rðfMkkððkLkk nfku Ãký Ähkðu Au. rçkúMçkuLk Ãkkuxou 30, sqLkLkk ytíku 23.2 fhkuz y{urhfLk zku÷hLkku [kuÏ¾ku LkVku fÞkuo níkku. Ãkkuxo{kt Ëh ð»kuo ÷øk¼øk 2600 sux÷k snkòuLke yðhsðh ÚkkÞ Au. rçkúMkçkuLk Ãkkuxo Lkð zeÃk ðkuxh fLxuLkh çkÚko , ºký zeÃk ðkuxh çkÕf çkÚko, 17 çkÕf yLku sLkh÷ fkøkkuo çkÚko Ähkðu Au. ynª ð»kuo 2.8 fhkuz xLk fkøkkuoLke yðh sðh ÚkkÞ Au. òufu rLk»ýkíkkuLkk {íku ÃkkuxoLkk xÙkrVfLke yrLkrùíkíkk yLku xÙuf hufkuzoLke yrLkÞr{íkíkk òuíkk yk MkkuËku ykuAk{kt ykuAku çku yçks y{urhfLk zku÷hLkku nkuðkLkwt yLkw{kLk Au. rçkúMkçkuLk çkkuxo ¾heËðkLke nrhVkR{kt LÞwÍe÷uLzLke RL£kMxÙõ[h ûkuºkLke ¾u÷kze RL£krx÷ yLku yu[ykhyu÷ {kurhMkLku økÞk {rnLkkLke þYykík{kt rçkz ÃkkAe ¾U[e nkuðkLkk ynuðk÷ku Au.

ykÚke nðu {kuøkoLk MxuL÷e RL£kMxÙõ[h ÃkkxoLkMko yLku ø÷kuçk÷ RL£kMxÙõ[h ÃkkxoLkMko, rfðeLMk÷uLz RLðuMx{uLx fkuÃkkuohuþLkyuLz {uõðuhe furÃkx÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. fkuÃkkuohux {ktÄkíkkyku õðeLMk÷uLzLkk yk rçkúMkçkuLk ÃkkuxoLke ze÷Lku yËkýe økúwÃk {kxu yíÞtík {n¥ðLkwt økýkðe hÌkk Au. çkÕf SMS-MMS ÃkhLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. yk «ríkçktÄ 4 ykuøkMxLke {Ähkíku Ãkqhku ÚkkÞ Au. yu M kyu { yu M k-yu { yu { yu M k Mku ð k ÃkhÚke «ríkçktÄ WXkðe ÷uðk WÃkhktík, Mkhfkhu yÄo÷~fhe Ë¤ku {kxu ònuh fhu÷k yu÷xoLku Ãký ÃkkAwt ¾U[e ÷eÄwt Au. Mkqºkkuyu sýkÔÞwwt níkwt fu [wfkËkLkk çkkË Ëuþ¼h{kt yuftËhu þktrík s¤ðkE hnuíkkt Mkhfkhu ËuþLkk rðrðÄ ¼køkku{kt yu÷xo Ãkh hk¾ðk{kt ykðu ÷ k yÄo ÷ ~fhe

Ë¤kuLku Ãký ÃkkAk çkku÷kðe ÷uðkLkku rLkýo Þ fÞku o Au . W¥kh «Ëu þ {kt {kuf÷ðk{kt ykðu÷k yÄo÷~fhe Ë¤kuLkk Ãk,h00 sðkLkku { kt Ú ke fu x ÷kfLku íkçk¬kðkh ÃkkAk çkkuðkðe ÷uðkþu íkku fu x ÷kt f Lku rçknkh{kt [q t x ýe Vhs Ãkh {kuf÷kþu.

{]íÞwLkkUÄ þkn : «rðý¼kE þtfh¼kE þkn (rËðuhðk¤k) Lkwt íkk. 4 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞw Au. MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt íkk. 5 Lkk hkus {tøk¤ðkhu 23 ÃkkhMk MkkuMkkÞxe ðkhMkeÞk ¾kíku. þuX : sÞtíkfw{kh fLkiÞk÷k÷ þuXLkwt 4Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞw Au. Mð. Lkwt çkuMkýwt íkk. 5 {eLkk hkus 4 Úke 6 {kt 51/çke Mk{oÃký MkkuMkkÞxe, çkkÃkkuË sfkíkLkkfk ¾kíku.

CMYK

LÞwÍ

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 5 OCTOBER 2010

Mkr[Lk Ãkh ykþk, xuMx hku{kt[f MktsÞ Ë¥kLku rðMkkLkku ■

y{urhfk îkhk ELkfkh

216Lkk ÷ûÞktf Mkk{u ¼khík 55/4

[tËeøkZ, íkk.4

¼khíku «Úk{ xuMx Síkðk 216 hLkLkk ykMkkLk ÷ûÞktfLkku ÃkeAku fhíkkt 55 hLk{kt [kh rðfux økw{kðeLku {w~fu÷e{kt {qfkÞwt Au. ¼khík ðíke Mkr[Lk 10 yLku LkkEx ðku[{uLk Írnh ¾kLk Ãkkt[ hLku h{ík{kt Au. ¼khíkLke SíkLkku {kuxk¼køkLkku ykÄkh Mkr[Lk íkUzw÷fhLke ðÄw yuf þkLkËkh E®Lkøk Ãkh Au. Mkr[Lk WÃkhktík fuÃxLk {nuLÿ ®Mkn ÄkuLke, ÷û{ý yLku ÃkqtArzÞk çkuxTMk{uLkkuyu Ãký WÃkÞkuøke çku®xøk fhðe Ãkzþu. ykMkkLk ÷ûÞktfLkku ÃkeAku fhðk Wíkhu÷e ¼khíkeÞ xe{u Ãknu÷e ykuðhLkk [kuÚkk çkku÷u ykuÃkLkh økkiík{ økt¼ehLku þqLÞ hLku økw{kÔÞku níkku. ßÞkhu îrðz 17 yLku rðhuLÿ Mkunðkøk 13 hLk çkLkkðeLku ykWx ÚkÞk níkk. ¼khíkLkku «Úk{ E®Lkøk{kt yzÄe MkËe VxfkhLkkh ELkVku{o çkuxTMk{uLk Mkwhuþ hiLkk Ãký ¾kíkwt ¾ku÷kÔÞk ðøkh s rnÕVuLnkuMkLkku rþfkh çkLÞku níkku. ykuMxÙur÷Þk íkhVÚke rnÕVuLnkuMku ºký yLku çkku®÷shu yuf rðfux ÍzÃke níke. yk yøkkW ¼khíkeÞ çkku÷Mkuo þkLkËkh çkku®÷øk fhíkkt ykuMxÙur÷ÞkLku çkeS E®Lkøk{kt 192 hLku Ãkuður÷ÞLk ¼uøkwtw fÞwO níkwt. ¼khík ðíke ÍzÃke çkku÷Mko Írnh ¾kLk yLku Eþktík þ{koyu ºký íkÚkk ÂMÃkLkhku nh¼sLk yLku «¿kkLk ykuÍk çku-çku rðfuxku ÍzÃke níke. Eþktík þ{koyu çkeS E®Lkøk{kt ðkuxTMkLk, Ãkku®Lxøk yLku {kEf÷ õ÷kfoLke {n¥ðÃkqýo rðfuxku ¾uhðe níke. ßÞkhu ykuMxÙur÷Þk íkhVÚke «Úk{ E®Lkøk{kt MkËe VxfkhLkkh þuLk ðkuxTMkLku çkeS E®Lkøk{kt Ãký yzËe MkËe LkkUÄkðíkk MkðkorÄf 56 hLk çkLkkÔÞk níkk.

(yusLMkeÍ)

ykuMxÙur÷Þk («Úk{ Ëkð) 428 ¼khík («Úk{ Ëkð) 405 ykuMxÙur÷Þk (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 ðkuxTMkLk çkku.þ{ko 56 59 7 1 furx[ fku.ÄkuLke çkku.ykuÍk 37 118 2 0 Ãkku®Lxøk fku.hiLkk çkku.þ{ko 4 4 1 0 õ÷kfo fku.ÄkuLke çkku.þ{ko 4 9 0 0 nMMke yu÷çke çkku.nh¼sLk 28 72 3 0 LkkuÚko fku.Mkçk.Ãkwòhk çkku.nh¼sLk 10 33 1 0 ÃkuELk fku.Mkçk.Ãkwòhk çkku.ykuÍk 9 12 2 0 ßnkuLMkLk fku.ÄkuLke çkku.Írnh 3 7 0 0 nkirhíÍ çkku.Írnh 9 15 0 0 rnÕVuLnkuMk çkku.Írnh 6 29 0 0 çkku®÷sh yýLk{ 5 12 0 0 yufMxÙk: 12 fw÷( 60.5 ykuðh{kt, yku÷ykWx) 192 rðfux : 1-87, 2-91, 3-96, 4-138, 5-154, 6-165, 7-165, 8-170, 9-183, 10-192 çkku®÷øk : Írnh:11.5-1-43-3, Eþktík þ{ko:9-2-34-3, nh¼sLk:23-7-40-2,ykuÍk:17-1-59-2

¼khík hLk çkku÷ 4 6 økt¼eh yu÷çke çkku.rnÕVuLnkuMk 0 4 0 0 Mkunðkøk fku.nMMke çkku.rnÕVuLnkuMk 17 23 2 0 ÿrðz fku.ÃkuELk çkku.çkku®÷sh 13 28 3 0 íkUzw÷fh h{ík{kt 10 25 1 0 hiLkk fku.LkkuÚko çkku.rnÕVuLnkuMk 0 3 0 0 Írnh h{ík{kt 5 19 1 0 yufMxÙk: 10 fw÷(17 ykuðh{kt, 4 rðfux) 55 rðfux : 1-0(økt¼eh,0.4), 2-31(ÿrðz,7.4), 348(Mkunðkøk,11.5), 4-48(hiLkk,13.3) çkku®÷øk : rnÕVuLnkuMk:7-2-22-3, çkku®÷sh:4-0-17-1, ßnkuLMkLk:5-1-11-0, nkirhíÍ:1-0-1-0

¼khíkLkk ÍzÃke çkku÷h Eþktík þ{koyu «Úk{ E®Lkøk{kt 10 yLku çkeS E®Lkøk{kt Ãkkt[ {¤eLku fw÷ 15 Lkku-çkku÷ LkktÏÞk níkk. xuMx r¢fuxLkk EríknkMk{kt yíÞkh MkwÄe yuf {u[{kt fkuE VkMx çkku÷hLkku hufkuzo Au.

‘rçkøk çkkìMk’{kt Ãkkf. f÷kfkhku Mkk{u rþðMkuLkk-{LkMkuLkku rðhkuÄ

yVÍ÷ økwÁ-fMkkçkLku Ãký çkku÷kðe ÷ku: MkuLkk

(«ríkrLkrÄ)

{wtçkR, íkk.4

çkkìr÷ðqzLkku MkwÃkhMxkh Mk÷{kLk ¾kLk suLkku nkìMx Au íkuðe rhÞkr÷xe xeðe þkì ‘rçkøk çkkì M k’Lke [ku Ú ke rMkÍLk{kt ÃkkrfMíkkLke f÷kfkhku L kk Mk{kðu þ Lkku Mk¾ík rðhkuÄ fhíkkt rþðMkuLkk yLku {nkhk»xÙ LkðrLk{koý MkuLkk ({LkMku)yu ‘rçkøk çkkìMk’ þkì ¾kuhððkLke yksu Ä{fe ykÃke Au. yk þkì { kt íkksu í kh{kt {u [ rV®õMkøkLkk [¢ÔÞq n {kt MkÃkzkÞu ÷ k ÃkkrfMíkkLke r¢fuxh {kunt{Ë ykrMkVLke ¼qíkÃkqðo «ur{fk, ÃkkrfMíkkLke {kuzu÷ ðeýk {r÷f yLku ÃkkrfMíkkLkLke xÙkLMksu L zh Mku r ÷rçkú x e çku ø k{ Lkðkrsþ y÷eLku «ðuþ Mkk{u MkuLkk-{LkMku rðVÞko Au. ykíktfðkËe ys{÷ fMkkçkLkk «Úk{ ðfe÷ yççkkMk fkÍ{e Ãký ‘rçkøk çkkìMk’Lkk ÃkkŠxrMkÃkLx Au. ð¤e yLÞ ÃkkŠxrMkÃkLx, rVÕ{ rËøËþo f {nu þ

Ãkwºke rºkþ÷kLkk økúußÞwyuþLk Mkurh{Lke{kt nkshe ykÃkðk {køkíkku níkku

¼èLkk Ãkwºk hknw÷ ¼èu yuðe rxÃÃkýe fhe Au fu, “nwt ‘rçkøk çkkìMk’{kt Mkk{u÷ Awt íku çkË÷ zurðz nuz÷eLkku yk¼kh {kLkwt Awt. nuz÷eLku fkhýu s {Lku ynª MÚkkLk {éÞwt Au.” yk çkÄe çkkçkíkku æÞkLk{kt ÷u í kkt ‘rçkøk çkkì M k’ ykðLkkhk rËðMkku{kt ðÄw rððkË{kt MkÃkzkÞ íkuðe Ãkqhe þõÞíkk Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, nk÷ yuVçkeykRLkk íkkçkk{kt hnu÷k RLxhLkuþLk÷ ykíktfðkËe zurðz nuz÷e MkkÚku r{ºkíkk çkË÷ hknw÷ ¼èuu {wtçkR Ãkku÷eMkLke ¢kR{ çkúkL[Lke fMxze{kt 36 f÷kf økkUÄkR hnuðwt Ãkzâwt níkwt. yk ½xLkkLku fkhýu s hknw ÷ ÷kR{÷kRx{kt ykÔÞku níkku. ‘rçkøk çkkìMk’{ktÚke çktLku ÃkkrfMíkkLke MÃkÄofkuLku nxkððk{kt Lknª ykðu íkku þkì [k÷ðk Lknª ËuðkÞ íkuðe ¾wÕ÷e [e{fe rþðMkuLkLkk «{w¾ WØð Xkfhu yLku {LkMkuLkk ðzk hks Xkfhuyu ykÃke níke. rþðMku L kkLkk «ðõíkk Mkt s Þ hkWíku sýkÔÞwt níkwt fu, “ykíktfe zurðz nuz÷e

MkkÚku r{ºkíkk hk¾Lkkhk hknw÷ ¼èLku ‘rçkøk çkkì M k’{kt MÚkkLk {éÞw t Au . ÃkkrfMíkkLk{kt ¼khíkeÞ xeðe [uLk÷ku Ãkh «ríkçktÄ ÷kËe ËuðkÞku Au íÞkhu ynª ÃkkrfMíkkLkeykuLku {nu{kLk çkLkkðkÞ Au. ykx÷wt ykuAwt nkuÞ íku{ 26/11Lkku LkhMktnkh ¾u÷Lkkhk ykíktfe fMkkçkLkk çk[kð{kt suýu fuMk ÷zâku níkku íku ðfe÷ yççkkMk fkÍ{e {kxu ÃkkrfMíkkLkÚke ðeýk hk¾ze ÷RLku ykðe Au. yççkkMk fkÍ{e Au fkuý? íkuýu ËuþLkk ¼÷k {kxu fÞwO Au þwt? fkÍ{eyu 1993 ç÷kMxLkk økwLkuøkkhkuLku AkuzkÔÞk Au. økw ÷ þLk fw { kh níÞk fu M k{kt MktzkuðkÞu÷k heZk økUøkMxhkuLku AkuzkÔÞk Au. økwLkuøkkhku yLku ykíktfeykuLku MkkÚk ykÃkLkkhk fkÍ{eLku ÷kz ÷zkðkÞ Au íku Mkkt¾e Lknª ÷uðkÞ.” ÃkkrfMíkkLkeykuLku Lknª nxkðkÞ íkku y{u ‘rçkøk çkkìMk’Lku nxkðe ËRþwt yuðk ¾wÕ÷k Ãkzfkh MkkÚku MktsÞ hkWíku W{uÞwO níkwt fu, þkì{kt fMkkçk yLku yVÍ÷ økwÁ suðk ykíktfðkËeykLku Ãký çkku÷kðe ÷ku.

{wtçkE, íkk. 4

yr¼Lkuíkk MktsÞ Ë¥k LÞqÞkufo{kt hnuíke ÃkkuíkkLke Ãkwºke rºkþ÷kLke økúußÞwyuþLk Mkurh{Lke{kt nkshe ykÃke þfþu Lknª, fkhý fu yk «Mktøku nkshe ykÃkðk {kxu y{urhfkLkk rðMkk ykÃkðkLke y{uhfLk Mkhfkhu Lkk Ãkkze ËeÄe Au. MktsÞ Ë¥kLke LkSfLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu rðMkk Lk {¤ðkÚke MktsÞ ¾qçk níkkþk yLkw¼ðe hÌkku Au. fkhý fu MktsÞ Ë¥k ÃkkuíkkLke Ãkwºke rºkþ÷k MkkÚku çknw Mkkhk MkçktÄku Ähkðíkku LkÚke. ð»kkuo MkwÄe rºkþ÷k MktsÞÚke Lkkhks hne níke.LÞqÞkufo{kt òìLk su fku÷us ykìV õ{eLk÷ sÂMxMk{kt yÇÞkMk fhíke 22 ð»koLke rºkþ÷k Ãký ÃkkuíkkLkk økúußÞwyuþLk «Mktøku rÃkíkkLke økuhnkshe hnuþu yu

òýeLku níkkþk yLkw¼ðe hne Au. y{urhfk{kt rðãkÚkeoyku fku÷us Ãkqhe fhe rzøkúe {u¤ðu yu rËðMk ¾qçk {n¥ðLkku økýkÞ Au yLku ðk÷eyku yk rËðMku fku÷us{kt ¾kMk nkshe ykÃku Au. MktsÞ Ë¥kLkk {uLkush Äh{ ykuçkuhkuÞu sýkÔÞwt níkwt fu MktsÞ yk «Mktøku nkshe ykÃkðk ¾qçk s ykíkwh níkku. íku çku ð»koÚke ÃkkuíkkLkku rðMkk heLÞq fhkððk {kxu yhS fhe hÌkku Au. yk ð¾íku y{urhfLk fkìLMÞq÷uxu íkuLku ELxhÔÞq {kxu çkku÷kðíkkt íku þwxªøk yzÄuÚke AkuzeLku {wtçkE ykðe økÞku níkku. MktsÞ Ë¥k y{urhfkLkk ËMk ð»koLkk rðMkk Ähkðíkku níkku. yk rðMkk heLÞq fhðkLke yhS y{urhfkyu yk yøkkW Ãký yuf ð¾ík Vøkkðe ËeÄe níke. rðMkk Lk ykÃkðkLkwt fkhý ykÃkíkkt y{urhfkyu sýkÔÞwt fu MktsÞ Ë¥k 1993Lkk rMkrhÞ÷ ç÷kMx fuMk{kt økuhfkÞËu þ†ku hk¾ðk çkË÷ økwLkuøkkh XÞkuo nkuðkÚke íkuLku rðMkk rhLÞq fhe þfkÞ íku{ LkÚke. MktsÞ Ë¥k yu ðkíku Ëw:¾e ÚkÞku níkku fu íku rVÕ{kuLkk þqxªøk {kxu Mk{økú rðï{kt fkuEÃký Ëuþ{kt sE þfu Au.

MkŠxrVfux MkkÚku 1 fhkuz Mðezeþ ¢kWLk yux÷u fu ykþhu 6.75 fhkuz YrÃkÞk hkufzk {¤þu

(yusLMkeÍ)

Mxkìfnku{, íkk. 04

sýkÔÞwt níkwt fu hkuçkxo yuzðzTMkoLke rMkrØykuLkk fkhýu s ðtæÞ¥ðLkku E÷ks þõÞ çkLÞku Au. ðtæÞ¥ðLke Mk{MÞk rðïLkk 10 xfkÚke ðÄw (ykþhu 60 fhkuz) ÷kufkuLku Ãksðu Au. Lkkuçk÷ Ãkkrhíkkur»kfkuLke ònuhkíkLke þYykík Ëh ð»kuo {ìrzrMkLkLkk ELkk{Úke fhðkLke ð»kkuo sqLke ÃkhtÃkhk Au. rð¿kkLk þk¾k{kt Mkki«Úk{ {ìrVrMkLkLkwt s ELkk{ MkkiÚke

suLkk MktþkuÄLkkuLkk Ãkrhýk{u xìMx-xâqçk ÃkØríkÚke çkk¤fLku sL{ ykÃkðkLke ÃkØríkLke þYykík ÚkE níke íku rçkúrxþ ÃkËkÚkorð¿kkLke hkuçkzo yuzðzTMkoLku 2010Lkwt {ìrzrMkLk íkÚkk rVrÍÞku÷kuSLkwt Lkkuçk÷ Ãkkrhíkkur»kf ònuh fhðk{kt ykÔÞwt Au. Ãkkrhíkkur»kf ykÃkLkkh MktMÚkk ¢kur÷LMfk ELMxexâqxLkk sýkÔÞk yLkwMkkh 85 ð»koLkk rð¿kkLke hkuçkxoLku Lkkuçk÷ Ãkkrhíkkur»kf MkkÚku 1 fhkuz Mðezeþ ¢kWLk (ykþhu 6.75 fhkuz YrÃkÞk) hkufz ykÃkðk{kt ykðþu. MktMÚkkyu yuðkuzo yuLkkÞík fhkÞkLke ònuhkík fhíkkt

y{urhfkyu xÙkðu÷ yuzðkRÍhe{kt nkR«kuVkR÷ xkøkuoxTMk çkuLkfkçk fÞko

(yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk, íkk.4

ÞwhkuÃkLkkt þnuhku{kt {wtçkR suðk ykíktfðkËe nw{÷kLkwt fkðíkhwt ½ze hnu÷k ÃkkrfMíkkLkÂMÚkík ykíktfðkËeykuLke {whkË ÃkurhMk{kt yurV÷ xkðh yLku LkkuxÙu zu{ fuÚkzÙ÷ íkÚkk çkŠ÷LkLkk MkuLxÙ÷ MxuþLk suðk ÷uLz{kfoTMkLku xkøkuox çkLkkððkLke nkuðkLkwt yksu y{urhfe {erzÞkLkk ynuðk÷ku{kt sýkðkÞwt Au. y{urhfkyu íkuLkk LkkøkrhfkuLku ÞwhkuÃkLkk ËuþkuLkku «ðkMk fhíke ð¾íku íku{ýu þe fk¤S ÷uðe íku ytøkuLke xÙkðu÷ yuzðkRÍhe{kt yk nkR-«kuVkR÷ xkøkuoxTMkLkkt Lkk{ çkuLkfkçk fÞko Au. ykíktfðkËeykuLkk Mkt¼rðík xkøkuoxTMk{kt rðï{kt MkkiÚke ðÄw {w÷kfkíkeyku Ähkðíkkt MÚk¤ku ÃkifeLkk yurV÷ xkðh yLku £kLMkLkk MkkiÚke rðÏÞkík MÚkkÃkíÞku{kt MÚkkLk Ähkðíkk LkkuxÙu zu{ fuÚkzÙ÷ WÃkhktík çkŠ÷LkLke nkR-«kuVkR÷ nkuxu÷ yuz÷kuLkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.çkŠ÷LkLkwt MkuLxÙ÷ MxuþLk yLku yu÷uõÍkLzhÃ÷kíÍ xeðe xkðh Ãký ykíktfeykuLkkt rnxr÷Mx{kt Au, suyku ÃkkrfMíkkLkLkk ykrËðkMke rðMíkkhku{kt y÷-fkÞËk îkhk [÷kðkíke Akðýeyku{kt íkk÷e{ ÷R hÌkk nkuðkLkwt fnuðkÞ Au.

ðzÃkýðk¤k «ÄkLkkuLkk sqÚkLku yuxLkeo sLkh÷Lkwt Mkq[Lk

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.4

yuxLkeo sLkh÷u MkLkMkLkkxeÃkqýo ¼kuÃkk÷ økuMk Ëw½oxLkk fuMkku y{urhfkLke fkuxo{kt Lkne [÷kððk fuLÿ MkhfkhLku ¼÷k{ý fhe Au. ËuþLke swËeswËe yËk÷íkku{kt yLkuf fuMkku nsw Ãký Ãku®Lzøk hnu÷k Au íkuðe ÂMÚkrík{kt y{urhfk{kt ¼kuÃkk÷ økuMk fuMkLku ykøk¤ Lkne ðÄkhðk Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au. yuxLkeo sLkh÷u yk Mkq[Lkk øk]n «ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{Lkwt Lkuík]íð Ähkðíkk økúqÃk ykuV r{rLkMxMkoLku ykÃke Au. Mkwºkkuyu fÌkwt Au fu

Mkhfkhu y{urhfk ÂMÚkík zkW fìr{fÕMk yLku íkuLke {kr÷feLke ÞwrLkÞLk fkçkkoEz Mkk{u Mkw«e{ fkuxo{kt 47 fhkuz zku÷hLkk ð¤íkhLku ðÄkhðk {kxuLke õÞwhuxeð yhS ykøk¤ ÄÃkkðe Au AíkktÞ Mkhfkh yuxLkeo sLkh÷Lke Mk÷kn {wsçk ykøk¤ ðÄþu. õÞwhurxð yhSLku Sykuyu{ îkhk nsw MkwÄe {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe LkÚke. yk yhS{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ð¤íkhLke hf{ økýíke ð¾íku Ëw½oxLkkLkk fkhýu {]íÞw yktf 3000 ytËksðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkhtíkw nfefík{kt yk yktfzku 5295Lkku ÚkÞku Au. LkSðe RòLkk fuMkkuLke MktÏÞk yøkkW 50000 ytËksðk{kt ykðe níke íku ¾hu¾h 527894 níke. «Úk{ íkkhý{kt 20000Lkk fk{[÷kW rðf÷ktøk ÚkÞu÷k ÷kufkuLkk fuMkkuLke MktÏÞk 20000 Äkhðk{kt ykðe níke íku ¾hu¾h

VkuõMk LÞqÍu yuf rMkrLkÞh ðuMxLko RLxur÷sLMk ykurVMkhLku xktfeLku sýkÔÞwt níkwt fu, yV½krLkMíkkLkLkk çkøkhk{ yìh çkìÍ ¾kíku ÃkkrfMíkkLke {q¤Lkk yuf s{oLk LkkøkrhfLke ÃkqAÃkhA{kt ykíktfeykuLkk xkøkuoxTMk òýðk {éÞk Au. ÞwhkurÃkÞLk þnuhku{kt nw{÷k {kxu {kuf÷ðk{kt ykðLkkhk 20 rçkúrxþ ÞwðfkuLke xwfze ÃkkrfMíkkLkLkk ðrÍrhMíkkLkLkk ykrËðkMke rðMíkkhku{kt y÷-fkÞËkLkk xÙu®Lkøk fuBÃkMk{kt íkk÷e{ ÷R hne nkuðkLkku Äzkfku fheLku y{urhfe økwÃík[h MktMÚkkykuyu rçkúxLk MkrníkLkk ÞwhkurÃkÞLk Ëuþku{kt Mkt¼rðík ykíktfðkËe nw{÷kLkku íkksuíkh{kt ÃkËkoVkþ fÞkuo níkku. ykíktfðkËeyku ÷tzLk MkrníkLkkt ÞwhkurÃkÞLk þnuhku{kt ºkkxfðkLke LkkÃkkf ÞkusLkk çkLkkðe hÌkk nkuðkLkk Ãkøk÷u y{urhfkyu xÙkðu÷ yu÷xo òhe fhe ÃkkuíkkLkk LkkøkrhfkuLku ÞwhkuÃkLkk ÃkkuÃÞw÷h xwrhMx ÷kufuþLMkLke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk Mkíkfo hnuðkLke [uíkðýe ykÃke Au.

LkkhkÞý hkýuLkk Ãkwºk Lkeíkuþu fhu÷k VkÞ®høkLkku fuMk ¢kR{ çkúkL[Lku MkkUÃkkÞku

{wtçkE, íkk.4

{nkhk»xÙLkk {nuMkq÷ «ÄkLk LkkhkÞý hkýuLkk Ãkwºk Lkeíkuþ îkhk yuLkSyku Mðkr¼{kLk MktøkXLkLkk r[Lxw þu¾ Ãkh fhðk{kt ykðu÷k økku¤eçkkhLkku fuMk ¢kR{ çkúkL[Lku MkkUÃke ËuðkÞku Au. nðu yk {k{÷{kt ¢kR{ çkúkL[ íkÃkkMk fhþu. r[Lxw þu¾ økÞk Mkóknu {nkhk»xÙLkk øk]n«ÄkLk ykh. ykh. Ãkkrx÷Lku {éÞku níkku yLku íkuýu ykûkuÃk fÞkuo níkku fu ¾kh Ãkku÷eMk yk fuMkLke íkÃkkMk{kt rð÷tçk fhe hne Au. òuRLx Ãkku÷eMk fr{þ™h rn{ktþw hkuÞLkk Lkuík]íð{kt ¢kR{ çkúkL[Lke xe{ yk {k{÷k{kt íkÃkkMk fhþu. ¾kh Ãkku÷eMk nðu íkuLke xe{Lke

Ãknu÷wt ònuh fhkÞ Au. nðu Ëh yuf-çku yXðkrzÞu yuf Lkkuçk÷ ELkk{Lke ònuhkík fhkþu. Lkkuçk÷ Ãkkrhíkkur»kfkuLke þYykík 1901{kt rð¿kkLk, þktrík yLku MkkrníÞ {kxu ykÃkðkÚke fhkE níke. yu ð¾íku ºký s Lkkuçk÷ yÃkkíkk níkk. rðMVkuxf MkwhtøkkuLkk ÔÞkÃkkhe ykÕ£uz Lkkuçk÷u yk Ãkkrhíkkur»kfku ykÃkðkLke þYykík fhe níke.

Lkkuçku÷ rðsuíkkLke Vuõx VkE÷

Lkk{: hkuçkxo yuzðzoMk sL{: 1925 {kL[uMxh{kt yÇÞkMk : çkkÞku÷kuS, yurzLkçkøko ÞwrLkðŠMkxe yLku ðìÕþ ÞwrLk. rðþË yÇÞkMk: 1955{kt øk¼orðfkMk rð»kÞ{kt Ãkeyu[.ze. rMkrØ: 1958{kt ÷tzLkLke LkuþLk÷ EÂLMxxâqx Vkuh {ìrzf÷ rhMk[o{kt xìMx-xâqçk ÃkØrík rðfMkkðe nk÷ : fìrBçkús ÞwrLkðŠMkxe{kt {kLkË «kuVuMkh

hkçkzeËuðe çku çkuXf WÃkhÚke [qtxýe ÷zþu Ãkxýk, íkk.4

ykhsuzeLkk ðzk ÷k÷w«MkkË ÞkËðu rðÄkLkMk¼kLke çku Mkex {kxu íku{Lkk ÃkíLke hkçkze ËuðeLku Lkkur{Lkux fÞko Au. íku{ýu rçknkhLkk [wtxýeLkk ºkeò yLku [kuÚkk íkçk¬k {kxu W{uËðkhkuLke ÞkËe ònuh fhe níke. ÷k÷w «MkkË ÞkËðu ¼qíkÃkqðo fuLÿeÞ «ÄkLk yLku íku{Lkk rðïkMkw sÞ«fkþ LkkhkÞýu ÞkËðLku Ãký íkf ykÃke Au. hkçkze Ëuðe nðu rçknkh [qtxýe{kt çku çkuXfkuÚke [qtxýe ÷zþu. sÞ «fkþ LkkhkÞýu ÞkËðLku Mk¥kkðkh W{uËðkh íkhefu Wíkkhðk{kt ykðþu. hkçkze ËuðeLku hk½kuÃkwh yLku MkkuLkuÃkwh{ktÚke {uËkLk{kt WíkkhðkLkk íku{Lkk rLkýoÞLkku çk[kð fhíkkt ykhsuze Lkuíkkyu fÌkwt níktw fu ÷kufkuLke {ktøkýeLku æÞkLk{kt ÷ELku yk rLkýoÞ fhkÞku Au.

÷fkíkk{kt rðãkÚkeo ykÃk½kík ¼kuÃkk÷ fuMk y{urhfLk fkuxo{kt Lk fku fuMk{kt r«ÂLMkÃkk÷Lke ÄhÃkfz ÷E sðk ¼khík MkhfkhLku Mk÷kn r[ËBçkh{Lkk

yurV÷ xkðh, çkŠ÷Lk MkuLxÙ÷ MxuþLk ykíktfðkËeykuLkkt rnx r÷Mx{kt ■

çkkìr÷ðqzLke Mkur÷rçkúxeÍLkk {uf-yÃk ykŠxMxTMk íkÚkk nuh MxkRr÷MxTMk {kxu {wtçkR{kt ÞkuòÞu÷k yuf yìðkuzo VtõþLMk{kt MkwÃkhMxkh yr{íkk¼ çkå[Lk, ‘zÙe{ øk÷o’ nu{k {kr÷Lke, «erík rÍLxk yLku yhçkkÍ ¾kLk íkÚkk íkuLke ÃkíLke {÷ifk yhkuhk-¾kLku nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

xuMx-xâqçk ÃkØríkLkk þkuÄfLku Lkkuçku÷

íkÃkkMk MkkÚku MktçktrÄík ÃkuÃkMko ¢kR{ çkúkL[Lku MkkUÃkþu. Lkeíkuþ hkýu yLku íkuLkk çku Mkkøkrhíkkuyu økík 23 MkÃxuBçkhu ÃkkuíkkLke níÞk fhðkLkk RhkËu økku¤eçkkh fÞkuo nkuðkLkku þu¾u ykûkuÃk fÞkuo níkku. òuufu yk økku¤eçkkh{kt r[Lxw þu¾ Mknus{kt çk[e økÞku níkku. Lkeíkuþ yuLkSykuLkwt Lkuík]íð fhu Au ßÞkhu þu¾ íkuLke ÃkrhðnLk Ãkkt¾Lkku ðzku Au. þu¾ îkhk ¾kh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄkððk{kt ykðe níke Ãkhtíkw yk fuMk{kt nsw MkwÄe fkuRLke Ãký ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe LkÚke. ík{k{ ºkýuÞ ykhkuÃkeykuLkk rLkðuËLkLku yLku yuLkSykuLke ykurVMk{kt nksh ÷kufkuLkk rLkðuËLk LkkUÄðk{kt ykÔÞkt Au. CMYK

35455 Mkkrçkík ÚkE Au. õÞwhurxð yhSLkk {wMkÆk{kt Ëhuf yktfzk{kt ÚkÞu÷k ðÄkhkLku æÞkLk{kt ÷E fw÷ ð¤íkhLku ðÄkhðkLke Mkw«e{ fkuxoLku rðLktíke fhðk{kt ykðe Au.yhS{kt yuf Ãký sýkðkÞwt Au fu 1989{kt ð¤íkhLke hf{ yu ð¾íkLkk YrÃkÞk-zku÷hLkk rðrLk{Þ Ëh {wsçk ykfkhðk{kt ykðe níke. ðÄkhkLkk {]íÞw ðøkuhuLkk yktfzk {wsçk ykÃkðk Ãkkºk Xhíke Lkðe hf{ yksLkk YrÃkÞk-zku÷hLkk ¼kðu økýíkkt 2936 fhkuzÚke 5786 fhkuz YrÃkÞkLke ðå[u ÚkkÞ Au. Mkhfkh ð¤íkh Ãkuxu ðÄkhkLke hf{ {kkøkðkLke MkkÚku MkkÚku [kh y{urhfLk ftÃkLkeykuLkk fkhýwu ÚkÞu÷k ÃkÞkoðhýLkk LkwfMkkLk Ãkuxu Ãký ð¤íkh {køkðkLke íkiÞkhe fhe hne Au.

fku÷fkíkk : Ãkrù{ çktøkk¤Lkk 13 ð»keoÞ MxwzLx hkuðLkSík hkð÷kyu ykí{níÞk fÞkoLkk Mkkík {rnLkk çkkË ÷k {kŠxrLkÞh Mfq÷Lkk r«ÂLMkÃkk÷ yLku ºký rþûkfkuLke yksu ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. íku{Lke Mkk{u hkuðLkSíkLku ykí{níÞk fhðk {kxu «uhðkLkku ykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞku níkku. [khuÞ ykhkuÃkeykuLku fkuxuo ò{eLk Ãkh {wõík fÞko níkk. yk Mk{økú {k{÷kLku ÷ELku Mk{økú Ãkrù{ çktøkk¤{kt ¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞku Au. ykX{k

Äkuhý{kt ¼ýíkk 13 ð»keoÞ hkuðLkSík hkð÷kyu Mfq÷Lkk r«ÂLMkÃkk÷u Mkkuxe ðzu {khíkkt [kh rËðMk çkkË ykí{níÞk fhe níke. ss hrð htsLk [¢ðíkeoyu ykhkuÃkeykuLku 500 Y.Lkk òík{w[hfk Ãkh {wõík fÞko níkk. hkuðLkSíkLke ykí{níÞk çkkË íkuLke Mfq÷Lkk r«ÂLMkÃkk÷u fÌkwt níkwt fu, {kºk hkuðLkSíkLku s Lknª Ãkhtíkw yLÞ çku rðãkÚkeoykuLku Ãký Mkò fhðk{kt ykðe níke. ¼khu nkuçkk¤ku ÚkÞk çkkË r«ÂLMkÃkk÷u {kVe {ktøke ÷eÄe níke.

CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 5 OCTOBER 2010

òuRyu Au çknuLk rËÕne{kt nku{÷kuLk xÙkLMkVh fhe ‘‘ M.S.’’ hu£eshuþLk: £eÍ hneLku ½hfk{ fhe þfu íkuðk ðÄkhkLke ÷kuLk ykuAk ÔÞksu MÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk økuhLxeÚke 9711151147 {¤þu- 9904575497 íkkífk÷ef heÃkuhªøk2010218195

2010218053

9898565504

2010218084

Requirement 1). Asst. Accountant Having Knowledge of tally, word, excel. net etc. 2). Jr. Clerk B.com graduate, having Knowledge of 2010217846 MkÞkSøkts ykuVeMk{kt SSC tally, banking, word, excel, net etc. Contact18-49 W{hLkk ÷uzeÍ f÷kfo Baroda Texway C-12, h e M k u Ã M k e L k e M x Road No.1, Sardar Estate, Ajwa Road, 9725055935 Vadodara. Ph. 02652010218022 EmailMkuÕMk{uLk òuRyu Au «ÏÞkík 2562433, info@barodatexway.co þwxªøk- þxeOøkLkk þku-Y{ {kxu m 2010217891 Trainee yLkw¼ðe. {¤ku: 4 Úke 7, Requires Receptionist & ði¼ð ßÞwçke÷eçkkøk ÃkkA¤, Restaurant Supervisors ðzkuËhk. 2010217821 Apply With Biodata òuEyu Au {kYíke økuhus {kxu Texplazzo Hotel Textile Complex ÃkuxÙku÷ {efuLkef VkuLk: Market Ringroad Surat. 9 9 1 3 4 2 0 2 0 2 , 6616020 (11407)

Ãkkxo xkE{ SMS fhe {neLku Mkexe yuheÞk{kt fwheÞh 6000Úke ðÄw f{kðku íkw»kkh ykuVeMk {kxu ÷uzeÍ yLku suLxMk 9328687125, fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh òuEyu Au Ãkkhu¾ 7600441502 9099199966 2010218009

ÃkkxoxkE{ MkVkE fk{ Ãkh[qhý fk{ {kxu ÷uzeÍ 9687452652 òuEyu.

CARS (11513)

AGRAWAL

EÂLzøkku økúkLz XL- 2007, MkuLxÙku- 2006, fkuhku÷k2004, nkuLzkMkexe 2006 fkuhMkk 2002 (LPG) MkkuLkkxk- 2005, 2003 (CNG), EÂLzfk-2006, 2005 ÍuLk- 2003, {uheÍ 1998, zeÍ÷ MkeyuLkk 1999, ðu½Lkkh- 2008 (17000 rf{e) 9998099935

2010217855

ðu½Lkkh- 2008 MkeÕðh f÷h {kºk 17000 suLÞwELk Vhu÷e Lkðk suðe ftzeþLk{kt ðu[ðkLke Au- 9974923999 2010217854

2010218000

Ãkxkðk÷k¼kE Mfwxh ÷kÞMkLMk, Äku-10 ÃkkMk/LkkÃkkMk ykuVeMk fk{Lkk yLkw¼ðe òuEyu Ãkqò MkðeoMkeMk, 108, LkkLkw¼kE xkðh, {nuMkkýk Lkøkh ÃkkMku rLkÍk{Ãkwhk. 2010217937 An ISO 9000 Multinational Company Require Candidate for Alkapuri Branch Baroda Male or Femate Graduate (Any Stream Age Between 25 years to 55 years) Contact Nirav Desai (Manager Sales) Mob. 9328263808

9687052855

2010217838

òuEyu Au {uLkush íkhefu he÷kÞLMk Mxkh ftÃkLke {kxu 30 Þwðf- Þwðíkeyku Ãkøkkh4500- 16000 MktÃkfo9904473829 2010217878

2010218008

rhÂæÄ rMkfÞwhexe MkŠðMk:rMkfÞwhexe økkzo y÷fkÃkwhe íkÚkk yx÷kËhk {kxu òuEyu Au MktÃkfo- 9824923462, 9904839969 2010217876

Sales Executive Female for Educational Book SalaryCommission -10,000 9276158278

ðkuþeøk {þeLk, TV, ½h½txe þuh{kfuox íku{s heÃkuhªøk fhkððk fkuLxufx fhku. Commodities {kfuox{kt {ku. 8128216009 2010217954 account ykuÃkh fhkðe Nifty íku{s RO yufðkøkkzo MkuÕMk + MkŠðMk Future commoditiesLkku Jackpot (MkŠðMk[kso- 50/-) RO Free Website On 3,450/-) Call Free{kt {u¤ðku. 15 to SystemHosting + Domain return {u¤ðku. {kuçkkE÷: 8128037922 Booking (MLM Website 30%

Wanted- Exp/ non Experience Telecallers are Required Male/ Female (Vacancies- 35) Age 18 to 28 Qualification Graduate/ Non Graduate Min. 12th Customize Software 9737895606 2010217931 Specialist) Pass (Any Stream) Fix SEO satary + Incentive + 9328239000 2010217880 Bonus + Medical + [kiÄhe Þkºkk ftÃkLke (1) Insurence + other Benifits Call- 8128650525 stock {kWLx- ykçkq- ytçkkSBoss con Pvt. Ltd. 606 WËÞÃkwh- LkkÚkîkhk (2) Times square Building LkkrMkf- þehze- þrLkËuð (AC Fatheginj Vadodara.

fku[) yürðLkkÞf, ði»ýkuËuðe, Mke{÷k, [khÄk{, AÃkiÞk, LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk, øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík, fuh¤ ðøkuhu fuLÿeÞ f{o[kheykuLku LTC ðzkuËhk: hks{nu÷ hkuz- 2459380 ÷wýkðkzk: 9427757219

2010218063

Wanted Store Manager/ Keeper Call between 10 to 66533108, 6533109 2010217892

B.com/ M.com- Male Account Assistant, Knowing, Ms ofice, Tally9, Pooja Sarvices, 108/ Nannbhai Towers NrMehsananager, Nizampura.

2010217449

2010217933

yufkWLxLx òuRyu Au. fku{Mko EÂLzfk - 2006 ÔnkEx f÷h çÞwxe~ÞLk òuEyu Au òuEyu Au çkUf{kt ¼híke íkÚkk fkuBÃÞwxhLkk òýfkh®Mkøk÷ nuLzuz ykuAe Vhu÷e 10,000 Úke 30,000 økúusÞwyux MkuÕMk yufÍefÞwxeð¼kR/çknuLk. MktÃkfoxe{÷ezh- 302010217930 LCD M¢eLk Lkðk xkÞhku MkkÚku Ãkøkkh ykÃkðk{kt ykðþu- 100 9427353288, Smart Female Office 2430720 9328637238 ðu[ðkLke Au- 9904341626 9374240780 2010217839 2010217810 2010217852

fðku÷eMk ðu[ðkLke Au 2001MkeÕðh f÷hLke {¤ku- 11, ÃkhkøkÃkkfo, sÞMktíkku»ke MkkuMkkÞxerð¼køk2Lkeçkksw{kt, MkktEËþoLk yuÃkkxo{uLxLke Mkk{u, ÃkkýeLke xktfehkuz fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk Mkðkhu 9Úke 11 çkÃkkuhu 3Úke 5

2010217894

2010217938

ðkuzoøk÷o/ çkkuÞ Mkðkhu 8Úke 8 ô{h 24 ð»ko MkwÄe, çkeLkyLkw¼ðeLku xÙuLkªøk, ËMk ÃkkMk/LkkÃkkMk, rfÕ÷ku çkk¤fkuLke nkuÂMÃkx÷ s÷khk{ ÷MMke Mkk{u, E÷kuhkÃkkfo, 11Úke 1 yLku 5Úke 7{kt 2010217952

fkøkkuo ftÃkLke {kxu Akufhkyku ðu[ký òuEyu Au. LkkEx þe^x {kxu. hkfuþ¼kE- 9825666684

2010217896

Toyota Qualis

òuEyu Au 9427506930

2010217949

2010217848

fkÞ{e Lkkufhe ldea’ s ftÃkLkeLkkt ðzkuËhk þk¾k {kxu íkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk {nuLkíkw Þwðf- Þwðíkeyku òuEyu yÇÞkMk yLku yLkw¼ð ðøkh f{kðku {neLku 7000Úke 12500 íkÚkk çkkuLkMk hnuðk s{ðk yLku {uzef÷ Mkøkðz £e MkhLkk{wt- 406, {wÂõíkÄk{ fkuBÃk÷uûk zuhezuLk MkÞkSøkts ðzkuËhk ({ku) 8 1 2 8 1 2 5 2 2 0 , 9558298917 (Condition Apply) 2010217904 Idea Celluar Ltd. Required Urgent (3) Telecaller (5) Sales E x e c u t i v e s 9 8 2 4 0 2 0 8 5 5 / 9824469654 2010217899

2010218236

{kts÷Ãkwh{kt ykðu÷e økkÞLkuf nku M Ãkex÷ {kxu íkkífk÷ef MkeMxh- ykÞkçkuLk- MðeÃkh OT çkkuÞ íku{s ykurVMkçkkuÞ òuRyu Au. YçkY {¤ðkLkku Mk{Þ: çkÃkku h u 3 Úke 5 Mkku{ðkh, çkwÄðkh, þw¢ðkhu s {¤ðw t . 9998571440, 2644889

2010218065

2010218223

íkkífk÷ef Lkku f he: ðzku Ë hk ÃkkMku ykðu ÷ e ft Ã kLke{kt ðfo h Lke sYh Au . søÞk200 Ãkøkkh Yk. 7000/íkÚkk Mkhfkhe ÄkhkÄku h ý {wsçk yLÞ ÷k¼ ÷uçk÷ªøk, Ãkufªøk, yuMkuBçk÷e fk{ fhe þfu íkuðk Þwðf- Þwðíkeyku ¼ýu÷k ykuAwt ¼ýu÷k ík{k{Lku Lkkufhe ô{h ð»ko 18Úke 40 Mkxeo- Vkuxk MkkÚku YçkY {¤ku:nku x ÷ {eLkeÃku ÷ u M k hku Í he Mfw ÷ ÃkkMku , «íkkÃkøkt s , ðzku Ë hk. ELxhÔÞw íkkhe¾ 5/10/10 Mkðkhu 10-30 Úke 6 MkwÄe 2010217811 íkkífkr÷f zÙkRðhku òuRyu Au. ftÃkLke íkÚkk ÷kRLk {kxu9824983421, 9924316899 2010217828

JOB JOB JOB 26 M/F

{u÷ LkMko LkkRx {kxu òuRyu Au. Post Required For Our ViÍ Lk‹Mkøk nku{, hkðÃkwhk (M) New Office In Baroda

9687308612

2010217826

¼kEyku yLku çknuLkku {kxu ÃkkxoxkE{ fk{fhe {neLku 10,000Úke 15000 f{kððkLke y{wÕÞ íkf 9067109371 2010218025

ftÃkLke{kt fk{ fhe þfu íkuðk Þwðf- ÞwðíkeLke sYh Au. Ãkøkkh 8000/ 12000 + f{eþLk 9558732686,

Airhost

9998874276

2010212798

òuEyu Au ðzkuËhk rsÕ÷k ÃkAkíkðøko Mkuðk{tz¤ ðzkuËhk Mkt[kr÷ík økúkBÞ rðMíkkh{kt [k÷íkk Akºkk÷Þku {kxu hMkkuÞk (ÃkwÁ»k)- Äkuhý 4 ÃkkMk, søÞk -1 (rðfMkíke òríkLkk W{uËðkh {kxu) Wå[ {krMkf Ãkøkkh Yk. 1300/- [kufeËkh- Äkuhý 4 ÃkkMk, søÞk -2 (rðfMkíke òríkLkk W{uËðkh {kxu) {krMkf Wå[f Ãkøkkh Yk. 1000/ô{h 18Úke 45 ð»ko MkwÄe W{uËðkhu ÃkkuíkkLkk yÇÞkMk, yLkw¼ð yLku òrík «{kýÃkºkkuLke «{krýík Lkf÷ku Mkn ònuhkík «rMkæÄ ÚkÞu rËLk10{kt {¤u yu heíku 2S. yuzeÚke yhS fhðe yÄwhe rðøkíku ykðu÷ yhSyku æÞkLku ÷uðk{kt ykðþu Lkne yhS {kuf÷ðkLkwt MÚk¤ :- «{w¾©e, ðzkuËhk rsÕ÷k ÃkAkíkðøko Mkuðk{tz¤, MkhËkh¼ðLk, Ãknu÷ku {k¤, sÞwçke÷eçkkøk ÃkkMku, hkðÃkwhk, ðzkuËhk-1. 2010217858

òuEyu Au íkkífk÷ef ykuVeMkçkkuÞ Ãkwhkðk÷k Mxe÷ VŠLk[h MkhËkh fkuBÃk÷uûk çkuÍ{uLx çkUf ykuV EÂLzÞkLke çkksw{kt hkðÃkwhk {uELkhkuz. 2010217850

òuEyu Au MkuÕMkøk÷o/ çkkuÞ ËwfkLk {kxu r[hkøk nkuÍeÞhe {tøk¤çkòh {wLþeLkku ¾kt[ku, ðzkuËhk. 2010217866 òuRyu Au ©e çkk÷kS ¼økðkLkLke Mkuðk Ãkwò, fhðk yLkw¼ðe Ãkwòhe {nkhksLke sYh Au. ÞkuøÞ MkuðkÚkeoyu YçkY MktÃkfo fhðku. Mk{Þ- çkÃkkuhu 400 Úke Mkktsu 7-00 MkwÄe{kt MÚk¤: íkeYÃkíke R÷ufxÙku Ãkku÷e{h fkuÃko Mke.1 çke160 SykRzeMke Ãkkuh h{ýøkk{ze, S. ðzkuËhk. VkuLk9824038418

2010218068

r«Lxªøk «uMkLkku òýfkh Akufhku òuEyu Au YçkY {¤ku {ku: 9328638711 2010217825

ftÃkLke{kt ðÄkhu MktÏÞk{kt Akufhk Akufheyku òuEyu {rnLku 5600/ 12600 f{kyku hnuðks{ðkLkwt £e. F-8, ykMÚkk nkuÂMÃkx÷ SykEzeMke çkMkzuÃkkuLke Mkk{u, ytf÷uïh. REAL

Qualification 10/12th/ Graduate/ Master Degre & Freshers Apply. INcome 7000- 9714080568 (11514) 2010218024 15000. No Fees Hostel rËðMkLkk çku f÷kf fk{ fhe Free Contect:9 3 7 6 9 3 8 5 2 4 , {neLku 15000 MkwÄe f{kyku9824877569 9974980002 2010217898

Mkðkh- Mkkts hMkkuE çkLkkðLkkh ¼kE yÚkðk çknuLk òuEyu Au ykfkþðkýe {fhÃkwhk hkuz LkSf hnuíkk ({ku) 7874068672 2010217859

2010218097

Require Male/ Female/ Kids For Serials, Advertisements, Films 0265-2488058, 09821786684, 09867099310 2010218001

Assistant Required With Computer K n o w l e d g e : Faculty/ 9376513089/ 3266629 Computer 2010217865 Teachers Required For Sr. Counselor Our Expansion (Female) With 2 Years Program, We Require Experience, Fluent In Five Fresh Or English Required: Experienced, Computer Smartbizz 415- Saffron Faculty/ Teachers With Complex, Fatehgunj Any Of The Following 2010217888 Skills. Computer State bank of India Hardware/ Networking/ 6.113 f÷kfoLke associate C, C++, Java, VB, Oracle, HTML/ Corel bank{kt ¼híke, 12th 60% Draw, Pagemaker, yÚkðk Ty 40% W{h 18Úke Photoshop/ Tally, Basic 28 ð»ko {krníke yLku xÙuLkeøk {kxu Etc./ Excellent Salary Walkin £e Mkur{Lkkh {tøk¤Úke økwY 11Úke Package/ 12 nuÃke yufuz{e, 404,ÞwrLkf Between 12 to 2 pm/ And Tomorrow/ xÙuzMkuLxh, MkÞkSøkts Ãkku÷eMk Today At Manna, 201, Patel MxuþLk ÃkkA¤ MkÞkSøkts Ashwamegh Complex, 2225622, 9726349049 Above Dena Bank, 2010217966 Near Dairyden Circle, VhMkký çkLkkððk {kxu fkheøkh Sayajigunj, Baroda.

2010217980 òuRyu Au. MktÃkfofku B ÃÞw x h yku Ã khu x h òuEyu Au 9904021138 {kts÷Ãkwh hu z e{u z økkh{u L xLkk þkuY{{kt 2010218083 Wanted Apprentice rçk÷ªøkLkk fk{ {kxu fkuBÃÞwxh trainee Candidates ykuÃkhuxh òuEyu Au yhS under the Aprenticeship y™u çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY Act, 1967 For Tool & {¤ku:- ‘Ãkqò Ã÷Mk’ , Lkðhtøk Die Maker Trade Eligible Candidates rMkLku{khkuz, hkðÃkwhk, ðzkuËhk

May apply May apply immediately with all required documents, bio-data, 3 passport size photo & medical fitness Certificate at: Tirupati Vent Engg. Works 21/6, GIDC Makarpura, Baroda-10

2010217845

ç÷z f÷ufþLk {kxu xufLke~ÞLk {¤ku- f÷eLkeÃkuÚk ÷uçkkuhuxhe, xkðh Mkk{u, hkðÃkwhk 2010217887

òuEyu Au ËktíkLkk Ëðk¾kLkk 2010218078 {kxu ykMkeMxLx yLkw¼ðe/ y÷fkÃkwhe ÂMÚkík çÞwxe Ãkk÷oh rçkLkyLkw¼ðe, swLkk {kxu yLkw¼ðe nuÕÃkh òuRyu Au. Ãkøkkh 1000 Úke 1500 ÃkkËhkhkuz, ðzkuËhk MktÃkfo9909006517 {ku.- 9825014344 2010217824

ykuÃkLk ELxhÔÞwt: Ík÷kuË rðãk Mk{ks xÙMx Mkt[kr÷ík su.fu. ËuMkkE çke.yuz. fku÷us (MðrLk¼oh) Ík÷kuË{kt økrýíkrð¿kkLk rð»kÞ ÃkæÄríkLkk ÔÞkÏÞkíkkLke søÞk ¼hðk {kxu ¼k»kk ¼ðLk, økwshkík ÞwrLkðMkeoxe fuBÃkMk, y{ËkðkË {wfk{u íkk. 10-10-2010Lku hrððkhLkk hkus Mkðkhu 11:00 f÷kfu ykuÃkLk ELxhÔÞw økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Ãkºk ¢{ktf Lkt. yufuzur{f/ ELxhÔÞw/ 6035/ 2010 Lke {tswheÚke hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. þiûkrýf ÷kÞfkík: (1) yu{.yuMk.Mke., yu{.yuz 55% íkÚkk økwshkík ÞwrLkðŠMkxe U.G.C. yLku N.C.T.E. Lkk «ðíko{kLk ÄkhkÄkuhý {wsçkLke ÷kÞfkík (2) NET/ SLET Ãkheûkk ÃkkMk yøkúíkk¢{ ykÃkðk{kt ykðþu. (3) yLkk{ík ðøkoLkk W{uËðkhLku Mkhfkh©eLkk rLkÞ{kuLkwMkkh ÷kÞfkíkLkk Äkuhýku{kt AqxAkx ykÃkðk{kt ykðþu. W{uËðkhkuyu WÃkh ËþkoÔÞk {wsçkLkk MkhLkk{u yLku Mk{Þu yhS íkÚkk ík{k{ økwýÃkºkfku, «{kýÃkºkkuLke yMk÷ íkÚkk Íuhkuûk Lkf÷ku MkkÚku Mð¾[uo WÃkÂMÚkík hnuðwt. {tºke©e, Ík÷kuË rðãk Mk{ks xÙMx 2010217814

2010217897

òuEyu Au heMkuÃþLkeMx, LkMkeoøk MxkV, MkeõÞwhexeøkkzo, [ehtSð [eÕzÙLk nkuÂMÃkx÷ ykÞwoðurËf ºký hMíkk ÃkkMku Ãkkýeøkux çknkh ðzkuËhk Mk{Þ çkÃkkuhu 2 ÃkAe 2010217875 òuRyu Au ÷uçkkuhuxhe xufLkeþeÞLk y™u yu«uLxeMk. MktÃkfo- fzfeÞk ÷uçk. VkuLk 2414471, 3918051

2010217815

ykRçkúku, VuMkeÞ÷, çkuf Ãkku÷eþªøk MkkÚku nuhfx £e9327695804 (zeÃ÷ku{kt hks{f÷{kt nku÷Mku÷ ¼kðu MkxeoVefux fku»ko Võík 1400 150/- ÃkuLx + þxo- òuzeLkk Rs.{kt) 2010217934 250/- ¼khu VuLMke òuzeLkk hks{f÷, 113, Lkðkçkòh, 2010217884 ðzkuËhk. Ëhuf «fkhLkwt ðkuxh«wVªøk rnx«wVªøk LkuLkku xufLkku÷kuS îkhk 100% íkkuzVkuz ðøkh 10 {kuÕzªøk {þeLk ðu[ðkLkwt Au ð»koLke ÷u¾eík økuhtxe MkkÚku y™u fuÃkuMkexe 500 gm MktÃkfo- f÷hfk{ fhðk{kt ykðþu. M k t í k k u » k ¼ k E 9825044127 2010217827 9712423541 2010218062 ÃkkÃkz, {XeÞk, [ku¤kV¤e, çkxkfkLke ðuVMkoLke {þeLkhe ðu[ðkLke. 9327793216/ MkktE- 9824069258

{kP {nkfk÷e sÞkurík»k (Ve LkÚke) yuf rËðMk{kt rLkfk÷, 151% økuhxe, ÷ð«kuç÷u{, «u{÷øLk, ÃkríkÃkÂíLk øk]nf÷uþ ËkY Akuzkðku, MkMkwhk÷ nuhkLkøkíke, {kuneLke, þºkwLkkþ, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk MÃku~Þk÷eMx ½hçkuXkt yhsLx fk{, Mk÷kxðkzk, yu{Mke Mfq÷, þkf{kfuox ÃkkMku, ©efkuBÃk÷uûk, 9879650255

9 4 2 7 3 5 6 0 0 6 , 8141198792

(yøkkuheçkkçkk) (Ve LkÚke) yuf rËð‚{kt r™fk÷ 151% „uhLxe AwxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{, þºkw™kþ, «u{eð‚™, ½hftfk‚, …rŒ- …í™e yýƒ™kð, ËkY Akuzkððku, {Ë™Íkt…k hkuz, n™w{k™S {trËhLke ‚k{u ðuhk„eV¤eÞk9998128019

2010218228

swLkk Computer 30005000 12000 (New) yLku Laptop Available 9067322337 ‘ Free 2010217929 Internet’

‘{ehkS Mxe÷ VŠLk[h’ rËðk÷Lkk økku¾÷kLkk Mxe÷ fçkkx çkLkkðLkkh ‘ yuf{kºk MÚk¤’

®MkøkkÃkwh{kt ¼ýku y™u f{kðku {rnLku Yk. 40000/- MkwÄe 2010218226 100% økuhuLxuz Lkkufhe MkkÚku ÃkkÚko xÙkðuÕMk f÷f¥kk, 10th/ 12th ÃkkMk/ LkkÃkkMk øktøkkMkkøkh, søkÒkkÚkÃkwhe, [k÷þu. fku÷us rV rðÍk ÃkAe LkuÃkk¤, [tÃkkhý, ËkSo÷ªøk nók{kt ¼hku. GLOBAL MkkÚku Ërûký¼khík, Mkkík O V E R S E A S : ßÞkuŠík÷ªøk, hk{uïh, 9 8 9 8 4 9 8 1 8 6 , 9879829308 fLÞkfw{khe MkkÚku W¥kh¼khík, 2010217902 ði»ýkuËuðe, nheîkh, ð]tËkðLk America, London, MkkÚku íkkhe¾ 7/11 M: Canada Visitor Visa

9 9 9 8 2 7 3 0 4 4 / 9662053044 9427936270/ 2773113 2010218067

2010217955

ÃkkÚko xÙkðuÕMko- AC çkMk 56, 40, 25 MkexLke ¼kzu {¤þu. GF-33, {kYíke fkuBÃk÷uûk, Mðk{eLkkhkÞý LkøkhLke Mkk{u, rLkÍk{Ãkwhk, ðzkuËhk. VkuLk: 2774772, 2773113, {ku: 9824076940

Without Sponcer 12 days SONI O V E R S E A S , V a d o d a r a 9662261611, 2010217991

R{eøkúuþLk {kºk 10-12 {rnLkk{kt Vu{e÷e MkkÚku økúeLkfkzo {u¤ðe MÚkkÞe ÚkðkLke W¥k{ íkf... yksu 2010217958 Visa File fhku, Lknªíkh hne MkíÞLkkhkÞý xwh 3/11 sþku.... MktÃkfoo : Om (¼kEçkes {Úkwhk), International: 10 ð»koÚke ©eLkkÚkS, nhîkh, rËÕne ykÃkLke Mkuðk{kt. Om rË.12, 5100/- 2/11 Mkkík I n t e r n a t i o n a l : 2010218251 sÞkurík÷ªøk, Ërûký¼khík 9 2 2 7 6 5 6 6 0 8 / «e{eÞ{ Mxe÷ VLkeo[h rË.23, 9501 {ku: 9 3 2 7 9 3 6 6 3 3 / ËhufòíkLkk Ëeðk÷Lkk 9998654302 9824089866/ 2464464 2010217948 økku¾÷k{kt Mxe÷ fçkkx 2010217983 fku R Ãký Ëu þ Lkk Visa Reject çkLkkððkLkk MÃku~Þk÷eMx {¤ku- økwÁf]Ãkk xÙkðuÕMk ELzefk, ÚkÞk Aku ? nðu þw t fhðw t íkuLke 9 8 9 8 7 1 1 9 5 1 , íkðuhk, fðku÷eMk, 9228134703 MkexehkEz,®ðøkh ¼kzu {¤þu {wtÍðý{kt Aku? he^ÞwÍ÷ 2010217834 fuMk{kt MÃku~Þk÷eMx, Om 9979880743 Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:- zÙuMkªøk 2010217863 International 10 ð»koÚke fçkkx, y¼hkE- økku¾÷kLke rþðf]Ãkk xÙkðuÕMk hk{uïh, ykÃkLke Mkuðk{kt, {Vík Mk÷kn £u{ªøkLkk MÃku~Þk÷eMx- fLÞkfw{khe, Mkkík ßÞkuŠík÷ªøk {kxu, ykÃkLke rðÍk VkR÷ 6 5 3 7 1 2 6 , rËðMk-23 íkk. 11-11 ÷RLku YçkY {¤ku, 9227122188 MðkrËü ¼kusLk, ykuAe ®f{ík, ðe.ykR.Ãke. hkuz, 2010217829 Vkuh çkuz, xw çkuzLke MkwrðÄk fhe fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk. Om MkeLxuûk,PVC, fe[Lk{k¤eÞk, ykÃkeþwt Ãkwþçkuf ÷økÍhe çkMk- International: 6630100/ fçkkx, Mke÷eøk, ÃkkxeoþLk 9824677128 9227656606 2010217946 Ëhðkò, {nuþ¼kE 2010217978 fuLkuzk{kt MÚkkÞe ÚkðkLke W¥k{ 966279127 yku{ rþð{ xÙkðuÕMk rËðk¤e íkf fkuEÃký ûkuºkLkk ykuAk{kt 2010218077 z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk ELzMxÙeÍ ðufuþLk{kt 2x2 AC çkMk ykuAk 2 ð»koLkk yLkw¼ð Ëhuf «fkhLkk Ëeðk÷Lkk økku¾÷k îkhk Ëûkeý ¼khík MkkÚku Mkkík Ähkðíke ÔÞÂõíkyku {kxu økku ð k, 9726232358 çkLkkðLkkh MÃku~Þk÷eMx- sÞku Š ík÷ªøk 2010218019 {nkçk¤uïh, MkkÚku rËðMk9898138845 íkkLÍkrLkÞk sLkh÷ ÷uçkh 2010217950 23 WÃkzþu íkk.1-11-2010 yhsLx sYh {uzef÷ 7 oct. 9 4 2 8 1 7 9 0 9 4 , Úkþu 9427453628

Income Tax Return’’ {kxu MktÃkfo:- 9913876710

9427517758

2010218030

{ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk £eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k ÷uðk- ðu[ðk- 9898240428 2010217832

{eíMkwçkeMke LG nexk[eLkk (nku{MkŠðMk) 2010213200 AC MÃku~Þk÷eMx heÃkuhetøk/ LkkufheÞkík yLku ÄtÄkËkhe {kxu ELMxku÷uþLk ÷uðk- ðu[ðk ykuAk ÔÞksu yLku Mkh¤ 9898157070 2010218079 zkuõÞw{uLx ÍzÃkÚke ÷kuLk íkkífk÷ef MktÃkfo :- {kMxh fw÷ r£Í, AC ½huçkuXk 9898849070 heÃkuhªøk/ swLkk ÷uðk - ðu[ðk : 2010218031

2010217862

Mk{økú ðzkuËhk SÕ÷k{kt òuEyu Au yLkw¼ðe xLkoh huMkezuLMk, fku{þeoÞ÷ yuøkúefÕ[h ðuÕzh, þeð yuLS. ELz. RLzMxÙeÞ÷ «kuÃkxeo Mkk{u çkUf 199/2 SykEzeMke LktËuMkhe. ÔÞksu VkÞLkkLMk {u¤ðku. Lkku 2010217976 yuzðkLMk zeVkuÕxh ykðfkÞo fkuLxufx: 9624248941 2010218093

9723631318 2010218064

{kuzLko RO MkuÕMk yuLz MkðeoMkeMk:- RO SystemMkŠðMk- 50/3850, 9909101143

2010217860

Vadodara.

2010217885

{nk{kÞkðe y½kuhe økehLkkhe (fk{ ÃkAe ÃkiMkk) 151% økuhtxe yuf s {w÷kfkík{kt heÍÕx, ÷ð«kuç÷u{, MkøkkE, 0265-6539484 nuLzçke÷ «eLxªøk zeMxÙeçÞwþLk ÷øLk rð÷tçk, rðËuþ rðÍk, 2010217986 2800/- AwxkAuzk, økwófkÞo {¤ku:- 6 ðu[ðkLkwt Au. rMk{uLx {kuÍuf (10,000)xkRÕMk çkLkkððkLke ðeÍexªøk fkzo- (1000) {Lke»k MkkuMkkÞxe {kts÷Ãkwh 200/2010217870 ðzkuËhk 9537757876 {þeLkheyku íkkífk÷ef 2010218072 ðu[ðkLke Au. Co. No. {nk™ rºkfk÷ sÞkurŒ»k: 2010218088

òuRyu Au. xufLkeþeÞLk yLku ‘’PAN Card, Income ykuVeMk çkkuÞ, Quali-Path, Tax Return, TDS Histopathology & Refund’’ {kxu MktÃkfo Cytology MkuLxh 9638374047 (nku{MkŠðMk ) ËktzeÞkçkòh {kxu MktÃkfo- zku. 2010214201 ysÞ VkuLk- 2423044 ‘‘PAN Card’’ yLku 2010217813 ðkÞh{uLk òuEyu Au y™w¼ðe/ rçkLky™w¼ðe xw-Ône÷h nkuðwt sYhe çkkÞkuzuxk Vkuxk MkkÚku YçkY {¤ku:- ©eS MkuÕMk, S-15, MksoLk fkuBÃk÷uûk, «íkkÃkhkuz, ËktrzÞkçkòh. {¤ðkLkku Mk{Þ:- çkwÄðkhu 10 Úke 12

2010217874

Canada

2010218016

¼ýku/ f{kyku 10 ÃkkMk [k÷þu/ íkkífk÷ef CAS ÷uxh/ IELTS ykuAk çkuLz [k÷þu {kÒkk rðÍk yufMkÃkxo ËuLkk çkUf WÃkh, MkÞkSøkts, ðzkuËhk9228007407, 6540490 2010217927 y{uhefk íku{s fuLkuzk òuçk Ãkøkkh75000 Úke 1,25,000 MkwÄe. hnuðks{ðkLkwt £e. ¼ýíkh/ yLkw¼ðLke sYh LkÚke. «kuMkuMk xkR{ 30 rËðMk MUK

{Lke»k ÃkuMx ftxÙku÷ : 5-10 ð»koLke ÷u¾eík økuhtxe MkkÚku stíkwLkkþf xÙex{uLx9879097912 2010218069

44 ð»koLkk y™w¼ðe rËLkfh¼kE Ãkøkkh WÄE {kxu 5 y™u 10 ð»koLke økuhuLxe ðktËk- feze {kxu ðkŠ»kf fkuLxÙkfx WWPCM {kLÞ MktÃkfo : 9824585654, 2338540 2010217830 MkktE ÃkuMx fLxÙku÷ WÄE{åAh- ðtËkLke økuhLxuz xÙex{uLx 9327201706 Ä{uoþ¼kE 2010217871 Pagson Pest Control:50 Years Warranty ‘ Lifetime’ Immiting Pipe System. Cockroach Gel499/- WÄE 5-10 years Written Gaurantee9824006327

2010217961

{þnwh íkktºkef sÞkurík»k (yøkkuheçkkçkk) Ve LkÚke (çkhkLkÃkwhk, rþðkS [kuf) 151% økuhLxe yuf rËðMk{kt rLkfk÷, AwxkAuzk, þºkwLkkþ, «u{÷øLk, ÷ð«kuç÷u{, ½hftfkMk, Äkhe ÔÞÂõíkÚke r{÷Lk (VkuLk WÃkh ½huçkuXk fk{ fhe ykÃkeþwt) 9725772341 2010217935

‘ nLkw{kLk’ ßÞkurík»k (Víkuøkts) - 1000% økuhtxe 7 f÷kf{kt nkÚkkunkÚk heÍÕx ËkY 49 Vkuxku Mxwzeyku {kxu [uLk÷ f÷kf{kt Akuzkðku. {kuneLke, ÃkuLxkuøkúkV MkeMx{ Vex fhkððk {kxu MktÃkfo- Mkw{ku «kuzTfx VkuLk: «u{e- «u{efk, Love Specialist 2511852, 9375811852 Problem 2010217837 ÃkríkÚke Ëw:¾e, AwxkAuzk, fkuRLkwt fhu÷wt, þºkw{wrfík:2010218029

9913800284

2010218052

2010218244

[k{wtzk sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 25 ð»koÚke MÚkkÞe 1000% økuhtxeÚke rLkfk÷ çkÄkÚke Ãknu÷k, AqxkAuzk, þºkw™kþ, {kuneLke, ËkY Akuzkðku, Akufhe LkkMke økE, ÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt fhu÷wt, (÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx) sÞwçke÷eçkkøk MkhËkh ¼wðLkLkku ¾kt[ku, MkktEçkkçkk {trËh Mkk{u, nLkw{kLk ðkze ÃkkMku, ðzkuËhk: 9638497680

2010217886

[k÷ku.... ytrçkfk ßÞkurík»k{kt9712002337: ðzkuËhk{kt Vu{Mk 1000% Ãkkfe økuhtxe 5 f÷kf{kt «u{e-«u{efkLkku Love «ÃkkuÍ + Personal Problem MkkuÕð, 36 f÷kf{kt AwxkAuzk, 12 f÷kf{kt Mºke-ÃkwY»k yLku Ãkrík ÃkÂíLk {kuneLke, 24 f÷kf{kt {LkÃkMktË Lkkufhe + {LkÃkMktË ÷øLk, 48 f÷kf{kt ËkY Akuzkðku + MkMkwhk÷ nuhkLkøkrík 9377687267 {wÂõík, 54 f÷kf{kt þºkw 2010217974 MkkiíkLk Ãkh†e {wÂõík, 21 rËðMk{kt MktíkkLk «kró, fkuxo¾kMk Lkðhkºke ykuVh nuRh f[uheLkk rðsÞ, rðËuþ rðÍk, heçkkuLzªøk (MxÙuxLkªøk) MkkÚku Vufxhe- ÔÞkÃkkh{kt ÷k¼. ½Lk~Þk{Lkøkh, MÃkk £e. y÷fkÃkwhe. {ku. 108, s÷khk{ {t Ë ehLke ÃkkA¤, 9825014344 fkhu ÷ eçkkøk 2010218051 2010217823

‘‘ EåAkÄkhe’’ ðihkøke y¾tz y½kuhe {MkkýeÞkçkkÃkw 151% økuhtxe Ãkkf- LkkÃkkf {kÞkðe þÂõíkykuLkk þhíkks 5 {eLkex{kt íkkçkzíkkuçkz Lkefk÷ økkuÕz{uzk÷eMx yþõÞLku þõÞ fhLkkh íkktºkef Ëwøkko WÃkkMkf 1 f÷kf{kt {kuneLke, Ãkrík ÃkíLke yýçkLkkð «u{÷øLk, MkkMkw ðnw ºkkMk MkkiíkLk ºkkMk, þºkwLkkþ «u{eðþ, þtfk- fwtþfk, MkøkkE ÷øLk{kt yz[ý, ELÿeÞ Ëku»k, «u{{kt íkf÷eV, yufíkhVe «u{, Ãknu÷k MktçkÄ níkku nðu LkÚke Vhe MktÃkfo fhðk, SLkSÒkkík ykí{k, Lkshku Lksh, Ëhuf ðkík økwó hnuþu {khe Ãknu÷k fhe çkíkkðu /íkkuzu íkku íkuLku 9558489778 ELkk{ðzkuËhk. 2010218043 ‘‘ H rLk÷ftX sÞkurík»k:-’’ (y½kuh íkktºkef fk÷¼ihð) ©kæÄ, rÃkík]íkÃkoý ykí{kLke þktrík {kxu íkkífk÷ef {¤ku:«uík, ykí{k, þºkwLkkþ, {nk{kuneLke, ðþefhý, {wX[kux, fkuELkwt fhu÷wt (151% økuhtxe) r{÷uxhe çkkuÞÍ Mkfo÷, rLkÍk{Ãkwhk Akýehkuz, ðzkuËhk- 9662625704 2010218048

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK

CMYK

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 5 OCTOBER 2010

fkìtøkúuMk þkMkLk{kt ykðu íkku «ò Ãkh fhçkkus Lk®n ðkuzo Lkt.25Lkk fkUøkúuMkLkk W{uËðkhkuLku XuhXuh {¤íkku y¼qíkÃkqðo ykðfkh

r[Òk{ økktÄe, rËÔÞkçkuLk {ntík yLku ÷k÷®Mkn XkfkuhLku SíkkzðkLkku {¬{ rLkÄkoh

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.4

ðzkuËhk {nkLkøkh Mkuðk MkËLkLke [qtxýe ykzu økýíkheLkk rËðMkku çkkfe hÌkk Au, íÞkhu ðkuzo Lkt. 25Lkk fkUøkúuMkLkk W{uËðkhkuLkku [qtxýe «[kh Ãkhkfkckyu ÃknkU[e økÞku Au. Mk{økú ðkuzo rðMíkkh{kt íkuykuLku y¼qíkÃkqðo ykðfkh {¤e hÌkku Au. hrððkhu {kýuò ¼kÚkwS {trËhÚke Lkef¤u÷e fkUøkúuMkLkk W{uËðkh r[Òk{ økktÄe, rËÔÞkçkuLk {ntík yLku ÷k÷®Mkn XkfkuhLke VuhýeLku Xuh Xuh ¼khu ykðfkh {éÞku níkku. Zku÷- ºkkMkk- Lkøkkhk MkkÚku Lkef¤u÷e ¼ÔÞ Vuhýe{kt fkUøkúuMkLkk fkÞofhku Mkrník ðkuzoLkk {íkËkhku {kuxe MktÏÞk{kt MðÞt¼q òuzkÞk níkk. {kýuòÚke þY ÚkÞu÷e Vuhýe ¼kÚkeS V¤eÞk, Ãkxu÷ V¤eÞk, þeðçkkLkøkh, su.ze. Lkøkh, ©eS ðMkkník, Ãkt[þe÷ Lkøkh Mkrník rðrðÄ rðMíkkhku{kt Vhe níke. Xuh Xuh {íkËkhkuyu fkUøkúuMkLkk W{uËðkhku r[Òk{ økktÄe, rËÔÞkçkuLk {ntík yLku ÷k÷®Mkn XkfkuhLku støke

ðkuzo Lkt.25Lkk fkUøkúuMkLkk W{uËðkhku r[Òk{ økktÄe, rËÔÞkçkuLk {ntík yLku ÷k÷®Mkn XkfkuhLku Vuhýe{kt XuhXuh y¼qíkÃkqðo ykðfkh {éÞku íkuLke Í÷f. ºkýuÞ W{uËðkhkuLku støke çknw{ríkÚke SíkkzðkLkku {¬{ rLkÄkoh Mkikyu ÔÞõík fÞkuo níkku.

çknw{íke MkkÚku Mkuðk MkËLk{kt {kuf÷ðkLke ¾kíkhe ykÃke níke. Vuhýe Ëhr{ÞkLk {íkËkhkuyu hku»k ÔÞõík fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, økík Ãkkt[ ð»ko{kt y{ku Mkuðk MkËLkLkk ðíko{kLk þkMkLkÚke yLku yk ðkuzo{ktÚke [qtxeLku {kuf÷u÷k fkWÂLMk÷hkuÚke ºkkMke økÞk Au. yk fkWÂLMk÷hku [qtxkRLku økÞk çkkË fÞkhuÞ òuðk {éÞk LkÚke. ykÚke y{khk rðMíkkhLkk «&™kuLku ðk[k ykÃkðk {kxu yuf {kºk rðfÕÃk fkUøkúuMk Au yLku yk ð¾íku ykøkk{e íkk. 10{e ykufxkuçkhu ÞkuòLkkhe [qtxýe{kt

Ãkkt[ {fkLk yLku ËwfkLk{ktÚke YrÃkÞk 1.14 ÷k¾Lke [kuhe («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 4

þnuh{kt Ãkku÷eMkLke ykçkYLke ÷e÷k{e fhíkk íkMfhkuyu {kts÷Ãkwh, økkuºke yLku yksðk hkuz Ãkh ykðu÷k Ãkkt[ {fkLkku yLku yuf ËwfkLkLku rLkþkLk çkLkkðe fw÷ Y. 1.14 ÷k¾Lke [kuhe fhe níke. þnuLkhk økkuºke hkuz ÃkhLke Mktøk{ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk Äw¤k¼kE zkÌkk¼kE {fðkýk ¾kLkøke rMkõÞwrhxe ftÃkLke{kt Lkkufhe fhu Au. økEfk÷u {kuzehkíku íku Ãkrhðkh MkkÚku Äkçkk Ãkh Mkwðk økÞk níkk íÞkhu íkMfhkuyu ½h{kt ½wMke MkkuLkk-[ktËeLkk,3 {kuçkkE÷ VkuLk yLku hkufz {¤e fw÷ Y. 48,700Lke [kuhe fhe níke. çkeò çkLkkð{kt yksðk hkuz çknkh fku÷kuLke{kt hnuíkk Mkçkehy÷e Mk÷e{y÷e MkiÞË rçkrÕztøk çkktÄfk{Lkk ÄtÄk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au. økík íkk. 2Syu íkuyku {fkLkLku çktÄ fhe Ãkrhðkh MkkÚku LkçkeÃkwh økÞk níkk. yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk íkMfhkuyu íku{Lkk çktÄ {fkLkLku rLkþkLk çkLkkÔÞwt níkwt. íkMfhkuyu ½h{kt ½wMke

nuík X¬h X¬h Ãkrhðkh

¼krðf Xkfkuh Xkfkuh Ãkrhðkh

þnuhLke Vhíku {uxÙku xÙuLk fkufÞwÃokkoAuuh.uþLk Vk¤ku W{uhu íku {kxuLkw ykÞkusLk Ëkuzkðþu : {wÏÞ fkuÃkkouhuþLk{kt rLk»ýktík yrÄfkheykuLke rLk{ýqtf fhðk{kt ykðþu íku{s þnuh{kt {køkkouLku ykhMkeMke ¾kLkøke çkMkku yLku ELxhrMkxe çkMkku {kxu çkLkkðkþu yuhÃkkuxo xkEÃkLkk çkMk MxkuÃkLkw ykÞkusLk fhkþu. fkuÃkkouhuþLk{kt ¾k÷e Ãkzu÷e ÞwðkLkkuLku hkusøkkheLke íkf {¤u íku {kxu Lkðk søÞkykuLku íkkífk÷ef yMkhÚke ÞwðkLkkuLku fkìtøkúuMkLkku [qtxýe ZtZuhku Wãkuøkku Q¼k fhkþu

hkufzk 7 nòh yLku MkkuLkkLkk ËkøkeLkk {¤e fw÷ Y. 36,000Lke [kuhe fhe níke. ºkeò çkLkkð{kt yksðk hkuz ykþk÷íkk Ãkkfo MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk rð¢{®Mkn [tÿ®Mkn hkXkuz økkshkðkze MkwyuÍ Ãk®BÃkøk MxuþLk{kt fkuLxÙkõx{kt fk{ fhu Au. íkuyku {fkLkLku çktÄ fhe Exku÷k økÞk níkk. Ëhr{ÞkLk ºkkxfu÷k íkMfhku çkkheLke økúe÷ fkZeLku ½h{kt ½wMÞk níkk yLku ríkòuhe{ktÚke MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkk yLku hkufz {¤e fw÷ Y. 25 nòhLke [kuhe fhe níke. [kuÚkk çkLkkð{kt {kts÷Ãkwh yu÷.S Ãkkfo MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk rðsÞ sÞrfþLk økktÄe ½hLke LkSf{kt ©eLkkÚk sðu÷MkoLke ËwfkLk Ähkðu Au. økEfk÷u hkíku íkMfhkuyu ËwfkLkLkwt íkk¤wt íkkuzeLku fw÷ Y. 9,875Lke [kuhe fhe níke. ßÞkhu {kts÷Ãkwh LkkhkÞý çktø÷kuÍ{kt hnuíkk yktøkef nMk{w¾¼kE Ãkxu÷ yLku r¢»ýk çktø÷kuÍ{kt hnuíkk rðfuþ¼kE Ãkxu÷Lkk {fkLkLkwt íkk¤wt íkkuzâwt níkwt. Ãký, íkMfhkuLku yk çktLku {fkLk{ktÚke fktE nkÚk ÷køÞwt Lk níkwt.

rþðkLke Ãkh{kh Ãkh{kh Ãkrhðkh

fkÔÞk y½kuh y½kuh Ãkrhðkh

fkiþ÷ Ãkh{kh Ãkh{kh Ãkrhðkh

yVMkk ÃkXký ÃkXký Ãkrhðkh

fkUøkúuMkLke ÃkuLk÷Lku støke çknw{íkeÚke [qtxeLku Mkuðk MkËLk{kt {kuf÷eþwt. fkUøkúuMkLkk W{uËðkhku r[Òk{ økktÄe, rËÔÞkçkuLk {ntík yLku ÷k÷®Mkn XkfkuhLke Vuhýe{kt ðkuzoLkk fkÞofhku {kÄð®Mkn, ½Lk~Þk{¼kR Xkfwh, ¼økk¼kR Xkfwh, rníkuþ Xkfwh Mkrník {kuxe MktÏÞk{kt fkÞofhku òuzkÞk níkk. fkUøkúuMkLkk W{uËðkhku {tøk¤ðkh íkk.5{eyu Mkktsu ðzMkh økk{{kt Vuhýe fhþu. {tøk¤ðkhu hkºku 8 ðkøku fkuíkh ík÷kðze, y÷ðk Lkkfk ¾kíku {wÏÞ [qtxýe fkÞko÷ÞLkwt WË½kxLk Au.

rxrfx fÃkkíkk fkìtøkúuMkLkk çku ðkuzo «{w¾kuyu hkSLkk{k ykÃÞkt

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.4

ðkuzo Lkt.10Lkk {rn÷k «{w¾ LkeYçkuLk Ãkh{kh yLku ðkuzo Lkt.11Lkk «{w¾ fhý®Mkn çkkhkuxu yksu þnuh rsÕ÷k fkìtøkúuMk Mkr{rík{kt «{w¾ÃkËuÚke hkSLkk{k Ähe ËeÄk níkk. çkÒku sýkyu yMktíkku»k ÔÞõík fheLku sýkÔÞwt níktw fu, çkÒku sýk ð»kkouÚke fkìtøkúuMk{kt fk{ fheyu Aeyu yux÷u W{uËðkhe {kxu ËkðuËkhe fhe níke. Ãkhtíkw, Ãkkxeoyu çkÒkuLke rxrfx fkÃke Lkk¾e Au. suLkkÚke y{u yMktíkku»k ÔÞõík fhe hkSLkk{k ykÃke ËeÄk Au yLku çkÒku sýkyu ÃkkuíkÃkkuíkkLkk ðkuzo{kt yuLkMkeÃke{ktÚke W{uËðkhe fhe Au.

ðzkuËhk, íkk.4

ðzkuËhk fkuÃkkouhuþLkLke [qtxýe {kxu fkìtøkúuMku yksu íkuLkku [qtxýe ZtZuhku ònuh fÞkou níkku. «Ëuþ «ðõíkk ysqoLk {kuZðkrzÞkyu [qtxýe ZtZuhku ònuh fhíkk sýkÔÞw níkw fu, òu fkìtøkúuMk þkMkLk{kt ykðþu íkku Ãkkt[ ð»ko Ëhr{ÞkLk «ò Ãkh fhçkkus Lk¾kþu Lk®n. íkux÷w s Lk®n þnuhLke Vhíku {uxÙku xÙuLk Ëkuzkðkþu. þnuhLkk {wÏÞ {køkkou ykh.Mke.Mke. çkLkkðeþw yLku xÙkrVfLke Mk{MÞkLkk Wfu÷ {kxu MfkÞðkìf yÚkðk Mkçkðu çkLkkððeþwt. «Ëuþ «ðõíkk ysqoLk {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞw níkw fu, «íÞuf ½h{kt ÃkeðkLkw [kuÏ¾w Ãkkýe ÃkwY Ãkzkþu. yãíkLk MkkÄLkkuÚke økxhkuLke MkVkE fhkþu.íku{s MkVkE ðuhku LkkçkqË fhðk{kt ykðþu. MkkuMkkÞxe rðMíkkh{kt ykðu÷k yktíkrhf hMíkkykuLku Ãkç÷ef MxÙex ònuh fheþwt yLku yktíkrhf hMíkkyku çkLkkððk {kxu

* ykðLkkhk Ãkkt[ ð»ko {kxu fhðuhk ðøkhLkw ðzkuËhk * þnuhLke Vhíku {uxÙku xÙuLk Ëkuzkðkþu * ½h- ½h MkwÄe ÃkeðkLkw þwæÄ yLku Ãkwhíkw Ãkkýe * ÍqtÃkzkðkMkeykuLku Ãkkfk {fkLk * þnuhe çkMkku {kxu yuhÃkkuxo xkEÃkLkk çkMk MxkuÃk * zÙuLkus LkuxðfoLkw rðMík]ríkfhý * xÙkrVfLke Mk{MÞkLkk Wfu÷ {kxu MfkÞðkìf yÚkðk Mkçkðu * hkusøkkhe ðÄkhðk Wãkuøkku MÚkÃkkþu * MxÙex ÷kExku Mkku÷h yuLkSoÚke [÷kðkþu * ðzkuËhkLku E-Mkexe çkLkkðkþu

¼híke fhkþu. þnuhLke {wÏÞ ºkýu fktMkku{kt X÷ðkíkw økxhLkw Ãkkýe çktÄ fhkðþu íku{s Q¼hkíke økxhkuLkku «&™ n÷ fhe ÃktÃkªøk MxuþLkku, Lkðe «uþh ÷kELkku yLku Lkðe

Mkw»{k Mðhks VxkfzkLkk Mkíkík yðks Mkk{u çku r{rLkx Úkku¼e økÞk

rðLkkÞf ÔÞkMk ¼ksÃk{kt òuzkÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.4

yksu hkºku yºkuLkk Mk{k rðMíkkh{kt ÞkuòÞu÷e ¼ksÃkLke Mk¼k{kt ÷kufMk¼kLkk rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk Mkw»{k Mðhks íku{Lkk rLkÄkorhík Mk{Þ fhíkkt {kuzk ykÔÞk níkk.hkºkeLkk 9- 37 r{rLkxu íku{ýu «ð[Lk ykÃkðkLkwt þY fÞwO níkwt Ãký WíMkkne fkÞofhkuyu Vxkfzk VkuzeLku økøkLk økòðe Ëuíkkt VxkfzkLkku yðks çktÄ ÚkkÞ íku {kxu Mkw»{kyu hkn òuðkLkwt þY fÞwo níkwt.2 r{rLkx íkuyku Úkku¼e økÞk ÃkAe Ãký Vxkfzk VqxðkLkwt [k÷w hnuíkkt íku{ýu «ð[Lk þY fÞwO níkwt y™u «kht¼{kt s sýkÔÞwt níkwt fu, Sík ÚkÞk ÃkAe Vxkfzk Vkuzkíkk nkuÞ Au Ãký ynªíkku SíkLkk Ãknu÷kt s Vxkfzk VkuzeLku ¼ksÃkLkk rðsÞLkku Mktfuík ykÃkðk{kt ykðu Au. LkhuLÿ {kuËe WÃkh hksfeÞ ykûkuÃkku ÚkkÞ Au Ãkh zÞko rðLkk hksÞLku rðfkMkLke Lkðe

ô[kR Ãkh ÷R sR hÌkk Au. suyku yÃkhkÄe nkuÞ íku{Lku ykhkuÃkku - ykûkuÃkkuÚke zh ÷køku. yk Mk¼k{kt rðLkkÞf ÔÞkMku fkUøkúuMk MkkÚku Auzku VkzeLku ¼ksÃk{kt rðrÄðík «ðuþ {u¤ÔÞku níkku.{t[ WÃkh rðLkkÞf ÔÞkMkLku ÄkhkMkÇÞ Síkw Mkw¾zeÞkyu ¼ksÃkLkku ¾uMk ÃknuhkÔÞku níkku.

zÙuLkus ÷kELkkuLkw Lkuxðfo Q¼w fhðkLke ¾kíkhe yÃkkE níke. þnuhLku E-Mkexe çkLkkððk MkMíkw yLku ÍzÃke ELxhLkux MkwrðÄk ½uh½uh WÃk÷çÄ fhþu. Lkw{o ÞkusLkk yLðÞu ÍwÃkzkðkMkeykuLku Ãkkfk {fkLk yÃkkþu yLku {fkLkLke çkktÄfk{Lke fk{økehe Ëhr{ÞkLk ðifÕÃkef ÔÞðMÚkk fhðkLkw ykÞkusLk fhkþu.fkuÃkkouhuþLkLkw ðes çke÷ ½xkzðk MxÙex ÷kExkuLku Mkku÷h yuLkSo rMkMx{{kt YÃkktíkh fhkþu. íku{s ÃkkEÃk ÷kELk økuMkLke MkwrðÄkLkku 100 xfk y{÷ yLku LkðeLk f÷uõþLk {køkku íÞkhu {¤u íku heíku ykÞkusLk fhkþu. þnuh{kt økheçk yLku {æÞ{ ðøkoLke çknuLkku {kxu rðÄkLkMk¼k ËeX sLkh÷ yLku {uxhLkexe Ëðk¾kLkk þY fhkþu. ßÞkt {Vík{kt Mkkhðkh fhkþu. r{÷fík ðuhk{kt ¼kzwykíkLku hkník ÚkkÞ íkuðe Ãkkur÷Mke Lk¬e fhkþu. y{wf ÷øLk fhkðLkkh MktMÚkkykuLku ÷øLk {u¤kðzkLku fkuÃkkouhuþLkLkk yríkrÚkøk]n, Ã÷kuxku MkkÚkuLke ík{k{ Mkøkðz rðLkk {wÕÞu ykÃkðkLkw ð[Lk ykÃkðk{kt ykÔÞw Au. þnuhLkk ÞwðkLkkuLku hkusøkkheLke íkf {¤u íku {kxu fuLÿ Mkhfkh{kt hsqykík fhe Lkðk Wãkuøkku þnuh íkhV ykf»kkoÞ íkuðe fkÞoðkne [k÷e hne Au. rðrðÄ rðMíkkh{kt r{rLk {kfuoxku yLku hkºke çkòhLkw ykÞkusLk fhkþu.

[qtxýeLkk fkhýu hkrºk rçkVkuhLkðhkrºkLke {ò çkøkze ( «ríkrLkrÄ îkhk ),

10,000 fhkuzLke ¾tzýeLkku rnMkkçk òuRyu Au : {kuZðkrzÞk

MkeçkeykR økwshkík Ãkh [Ze ykðe nkuðkLkku {kuËeyu yÃk«[kh þY fÞkuo

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.4

MkkunhkçkwÆeLk yìLfkWLxh fuMk{kt ¾tzýe WÄhkðLkkhLkk MkwºkÄkhLkuu MkeçkeykRyu ÍzÃke Ãkkzíkk s LkhuLÿ {kuËeyu økwshkík Ãkh MkeçkeykRyu [ZkR fhe Au íkuðku ¼úk{f Ãk[kh þY fhe ËR

«òLku økuh{køkuo ËkuhðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au.Ãkhtíkw ykÃkýu 10,000 fhkuzLke ¾tzýeLkku rnMkkçk òuRyu Au, íkuðw sýkðíkk fkìtøkúuMkLkk Lkuíkk yswoLk {kuZðrzÞkyu yk Ët¼eykuLku yku¤¾e ÷uðkLke sYh nkuðkLktw yksu yºku rLkÍk{ÃkwhkLkk ÃkuLþLk Ãkwhk{kt ÞkuòÞu÷e ònuh Mk¼kLku MktçkkuÄíkk sýkÔÞtw níktw.ykx÷e støke ¾tzýe fkuýu W½hkðe ? yLku yk çkÄk YrÃkÞk õÞkt økÞk? íkuLkku «òLku sðkçk ykÃkðku Ãkzþu. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞtw níktw fu

fhý®Mkn hks hks Ãkrhðkh

Lkehk÷e Mkku÷tfe Mkku÷tfe Ãkrhðkh

n»ko Mkkðtík Mkkðtík Ãkrhðkh

yk[e ËuMkkE ËuMkkE Ãkrhðkh

r«íkktþw [kinký [kinký Ãkrhðkh

nhuþøkehe økkuMðk{e økkuMðk{e Ãkrhðkh

yku{e Lkkøkh Lkkøkh Ãkrhðkh

rníkeûkk hkXkuz hkXkuz Ãkrhðkh

LkwÃkwh «òÃkrík «òÃkrík Ãkrhðkh

[ktËLke {nuíkk {nuíkk Ãkrhðkh

ykãk Ãkkxufh Ãkkxufh Ãkrhðkh

ÞøkLkuþ ¾ihu ¾ihu Ãkrhðkh

ykÞoLk «òÃkrík «òÃkrík Ãkrhðkh

ykhkune r{†e r{†e Ãkrhðkh

ykÃkLke Mkh«kRÍ økeVx MktËuþ fkÞko÷Þ ÃkhÚke 11 Úke Mkktsu 5 MkwÄe {u¤ðe ÷uðe. sL{rËLk Mkh«kRÍ{kt hkus sL{rËLk þw¼uåAkLkk VkuxkuøkúkV rðLkk {wÕÞu «rMkæÄ fhðk{kt ykðu Au.

yðkhLkðkh ¼ksÃkðk¤k ÃkqAu Au fu, MkkunhkçkwÆeLk fkìtøkúuMkLkku þw Mkøkku ÚkkÞ Au?.yhu ¼kR, ík{u s niÿkçkkËÚke LkkrMkf çkMk{kt síkk MkkunhkçkwËeLkLku Ãkfze ÷kðeLku íkuLkwt yuLfkWLxh fÞwo. fkiþhçkeLku {khe Lkk¾e yLku ÃkAe íkw÷Mkehk{ «òÃkríkLku Ãký {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËeÄku y™u Mkw«e{ fkuxuo yk yìLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMk MkkUÃke íku{kt ík{u s MkkunhkçkwÆeLk ykíktfðkËe níkku økwtzku níkku íkuðwt fÌktw. yk fuMk{kt y{u 28 Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLke ÄhÃkfz fhe Au íkuðwt Ãký ík{u s fÌkwt.

zwrÃ÷fux ËkYLke r{Lke Vuõxhe : {fkLk ¼kzu ykÃkLkkhLke ÄhÃkfz

ðzkuËhk : þnuhLkk sqLkk ÃkkËhk hkuz ÃkhLke yLkwÃk{Lkøkh MkkuMkkÞxe{ktÚke ÃkfzkÞu÷e zwÂÃ÷fux rðËuþe þhkçkLke r{Lke Vuõxhe{kt Ãkku÷eMku {fkLk {kr÷fLku Ãký Mkftò{kt ÷eÄku níkku. r[hkøk su {fkLk{kt zqrÃ÷fux rðËuþe þhkçkLke Vuõxhe [÷kðíkku níkku íku ¼kzkLkwt níkwt. yk {fkLk íkuLku Lkhuþ X¬h Lkk{Lkk Ë÷k÷u {q¤hks rfþkuh[tÿ Äeh (hnu,nrhf]»ý MkkuMkkÞxe, rðãkLkøkh hkuz, ykýtË) ÃkkMkuÚke ¼kzu yÃkkÔÞwt níkwt. r[hkøku 11 {rnLkkLkku ¼kzk fhkh fheLku {krMkf 3 nòhLkk ¼kzu {fkLk ÷eÄwt níkwt. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk {wsçk yk {fkLk r[hkøku yuÕÞwr{rLkÞ{ MkuõMkLk Vur{toøkLkku ÔÞðMkkÞ fhðkLkk Lkk{u ÷eÄwt níkwt.

ÃkuEz LÞwÍLke Mk{eûkk {kxu Äku.10Lke Ãkheûkk{kt 15 r{rLkxLkk rsÕ÷k Míkhu Mkr{ríkLke h[Lkk Mk{ÞLke MÃküíkk fhðk çkkuzoLku hsqykík y{ËkðkË, íkk.4

síkeLk Ãkh{kh Ãkh{kh Ãkrhðkh

ðzkuËhk, íkk.4

Ëh ð»kuo Lkðhkrºk {nkuíMkðLkk yuf yXðkrzÞk yøkkWÚke s þnuh{kt rðrðÄ MktMÚkkyku îkhk hkrºk rçkVkuh LkðhkrºkLkw þnuh{tk {kuxk ÃkkÞu ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw [qtxýe ÞkuòLkkh nkuE økhçkk ykÞkusfkuuyu hkrºk çkeVkuh LkðhkºkeLkk fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðkLkw tòu¾{ Lk ÷uíkkt økhçkk hrMkf fu ¾u÷iÞkyku{kt rLkhkþk Vu÷kE Au. WíMkðr«Þ LkøkheLkk økhçkk Ëuþ rðËuþ{kt «[r÷ík Au. þkur¾Lk ¾u÷iÞkyku hkrºk rçkVkuuh LkðhkºkeLkk fkÞo¢{kuLku Ãký {Lk¼uh {kýe {Ík ÷qtxu Au. Mkk{kLÞ heíku Lkðhkrºk {nkuíMkðLkk rËðMkku Ãknu÷kt s rðrðÄ MktMÚkkyku, {tz¤ku íku{s õ÷çkku îkhk ¾u÷iÞkykuLkk þku¾Lku æÞkLk{kt ÷E þnuh{kt hkrºk - çkeVkuh LkðhkrºkLkk fkÞo¢{kuLktw ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw [k÷w ð»kuo fux÷kf «[r÷ík økhçkkLkk ykÞkusfku Ãkkuíku s [qtxýe ÷ze hÌkk Au yÚkðk fkuE W{uËðkhLkk LkSfLkk Mk{Úkof nkuE íku{Lku ÃkkuíkkLkk W{uËðkhLku rðsÞe çkLkkððk LkkAqxfu hkrºk økhçkkLkk ykÞkusLkÚke Ëqh hne «[kh fkÞo{kt òuzkððwt Ãkzâw Au.

{íkËkhku Ãkh «¼kð Mksoíkkt íkÚÞku [qtxýe Ãkt[Lkwt ykfhwt ð÷ý f÷uõxh, Ãkku÷eMk yÄeûkf, Ãkºkfkh Mkrník 6 MkÇÞkuLke Mkr{rík ÷kuf{íkLku økuh{køkuo Ëkuhíkkt yð÷kufLkku Mkk{u VkusËkhe fkÞoðkne

økktÄeLkøkh, íkk.4

MÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkkykuLke [qtxýe{kt ÷kuf{ík WÃkh «¼kð Mksoíkk ÃkuEz LÞwÍ, íkuLkkt íkÚÞku, yð÷kufLkku Mkk{u hkßÞ [qtxýe Ãkt[u ykfhwt ð÷ý Ëk¾ÔÞwt Au. {wõík yLku LÞkÞe heíku [qtxýe Þkusðk ËirLkf fu yLÞ Mk{k[kh Ãkºkku, LÞwÍ fu yLÞ «fkhLke xe.ðe. [uLk÷ku{kt Lkkýkt ¾[eoLku ykÃkðk{kt ykðíke ònuhkíkku, LÞwÍLke Vku{uox{kt ònuhkíkku, Ãk]Úk¬hý ðøkuhuLke [fkMkýe fhðk {kxu [qtxýe Ãkt[u hkßÞLkk ík{k{ rsÕ÷kyku{kt yuf Mkr{rík™e h[Lkk fhðk {kxu ykËuþ fÞkuo Au. rsÕ÷k Míkhu f÷uõxh, Ãkku÷eMk yÄeûkf yLku Ãkºkfkh MkrníkLke Mkkík MkÇÞkuLke Mkr{rík ÃkuEz LÞwÍLke çkkçkíkkuLke Mk{eûkk fhþu. yk Mkr{ríkLke Mk{eûkk ÃkhÚke ßÞkt sYhe sýkÞ íÞkt ¼khíkeÞ VkusËkhe yrÄrLkÞ{Lke f÷{ 171(Mke) nuX¤ f÷uõxh yLku rsÕ÷k {ursMxÙux fu suyku þnuh fu BÞwrLkrMkÃk÷ fu rsÕ÷kLkk [qtxýe yrÄfkhe Au íkuyku ykûkurÃkík ÔÞÂõíkyku

Mkk{u «kurMkõÞwþLkLke fkÞoðkne fhþu. [qtxýe Ãkt[Lkk Mkr[ð «fkþ yuMk. þknu fÌkwt níkwt fu, MÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkkykuLke [qtxýeyku {kuxk¼køku ÃkûkeÞ Äkuhýu ÷zkÞ Au. yk [qtxýeyku{kt {kuxk¼køku MÚkkrLkf W{uËðkhku nkuðkLku fkhýu fux÷kf «Mktøku [qtxýe «r¢Þk Ëhr{ÞkLk W{uËðkhku ÄkŠ{f, Mkkt«ËkrÞf òrík -fku{Lke ÷køkýe Ëw¼kÞ íkuðe «ð]r¥k {kæÞ{ku Úkfe fhíkk nkuÞ Au. yk «fkhLke nhfíkku [qtxýe «[khLku rçkLkíktËwhMík fhu íkuðe heíku {kæÞ{ku{kt «Mkkrhík fu «rMkØ Lk ÚkkÞ íku {kæÞ{ku ÃkkMkuÚke Ãký yÃkurûkík Au. {kxu MktMÚkkyku fu ÔÞÂõíkyku îkhk ¾[o fheLku ÃkuEz LÞwÍ ykÃkðk{kt ykðu Au. suLkkÚke {íkËkhkuLkkt {Lk WÃkh [ku¬Mk Ãkûk fu W{uËðkhLkk íkhVuý{kt rçkLksYhe yMkh ÚkkÞ Au. yk «fkhLkku «¼kð fkuE Ãký Ãkûk fu W{uËðkhLke íkhVuý fu rðhwØ{kt {íkËkLk WÃkh yMkh MkSo þfu Au. {kxu hkßÞ [qtxýe Ãkt[u ykðe ík{k{ nhfíkku WÃkh Lksh hk¾ðk {kxu hkßÞLkk «íÞuf rsÕ÷kyku{kt rsÕ÷k f÷uõxhLkk yæÞûk ÃkËu 6 MkÇÞkuLke Mkr{ríkLke h[Lkk fhe Au. su{kt Ãkku÷eMk yÄeûkf, rsÕ÷k {krníke yrÄfkhe, rsÕ÷k fûkkyu ¼khík MkhfkhLkk {krníke yrÄfkhe, «uMk fkWÂLMk÷ ykuV EÂLzÞk ¼÷k{ý fhu íku Ãkºkfkh, yrÄf f÷uõxhLke yk Mkr{rík ÃkuEz LÞwÍLke Mk{eûkkyku fheLku Ëku»kÞwõík ÃkuEz LÞwÍ{kt fkÞoðkneLke ¼÷k{ý fhþu.

CMYK

økwshkík {kæÞr{f rþûký çkkuzo îkhk {k[o-2011{kt ÞkuòLkkhe Äkuhý 10Lke Ãkheûkk{kt 15 r{rLkxLkk Mk{ÞLke MÃküíkk fhðk þnuh {kæÞr{f þk¤k ðneðxe f{o[khe Mkt½u çkkuzuoLku hsqykík fhe Au. Äku. 10{kt ÃkheûkkLkku Mk{Þ Mkðkhu 10:00 Úke çkÃkkuhu 2:00 ðkøÞk MkwÄe yu{ [kh f÷kf hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. su Ãkife 10:00 Úke 10:15 ykuyu{ykh Ãkkxo-1 «&™Ãkºk ðkt[ðk {kxu ßÞkhu 10:15 Úke 11:30 W¥khðne sðkçkku ÷¾ðk {kxu (75 r{rLkx) Vk¤ððk{kt ykðe Au. 11:30 Úke 11:45 MkwÄe W¥khðneLke rðøkíkku ¼hðk {kxuLke hnuþu. WÃkhktík Ãkkxo-2 {kxu MkeÄku s 12:00 Úke 2-00 Lkku Mk{Þøkk¤ku W¥khku ÷¾ðk {kxu ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. yk{ Ãkkxo-1 yLku Ãkkxo-2Lku ÃkuÃkh ðå[u rðãkÚkeoykuLku fkuR rðhk{ ykÃkðk{kt ykðþu Lknª. íku{ Aíkkt 11:45 ÃkAe MkeÄwt s Ãkkxo-2 Lkwt 12:00 ðkøÞu ÃkuÃkh þY Úkþu íkku 11:45Úke 12:00 ðå[u yux÷u fu 15 r{rLkxLke fkuR fkÞorðrÄ Lk nkuðkÚke rðãkÚkeoykuLku ykÃkkuykÃk ykhk{ {¤þu. yk{ yk ðÄkhkLke ÃktËh r{rLkxLkwt þwt fhðwt ? íku ytøku AuÕ÷e ½zeyu rðãkÚkeoyku {qtÍðý{kt {qfkÞ Lknª íku {kxu Mkt½u çkkuzo

Mk{ûk MÃküíkk {ktøke Au. çkkuzoLkk Mk{ÞÃkºk{kt [kh f÷kfLkk ÃkuÃkhLke søÞkyu

¾hu¾h fw÷ Mk{Þ 3 f÷kf yLku 45 r{rLkx ÚkkÞ Au.

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 8

SANDESH : VADODARA

5{e ykìõxkuçkh, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s níkk.

fnuðkíkk çku fkLkLke xqtfe Au íkkfkík, Lknª íkku Mkkt¼¤ðe níke íkkhr÷ÞkLke ðkík.

TUESDAY, 5 OCTOBER 2010

íktºkeLke f÷{u

hk»xÙfw¤ h{íkkuíMkðLkku yLkuf rðÎLkku çkkË þkLkËkh «kht¼

fku{LkðuÕÚk økuBMkLkku ¼ÔÞkrík¼ÔÞ «kht¼ ÚkÞku íku MkkÚku s Vhe yuf ð¾ík ËwrLkÞkLku ¾çkh Ãkze fu, ¼khík Äkhu íkku þwt Lk fhe þfu ? þkLkËkh WËT½kxLk Mk{kht¼Úke rðËuþeyku yux÷k {tºk{wøÄ çkLke økÞk fu, ¼khíkLku ykìr÷ÂBÃkf {kxu Ãký MktÃkqýo Mkûk{ nkuðkLkwt «{kýÃkºk ykÃke ËeÄwt. nsw íkku ykÃkýu òýeyu Aeyu fu, yk h{íkkuíMkðLkwt çkktÄfk{ fux÷wt Qíkhíke fûkkLkwt Au. yLkufrðÄ ¾k{eyku AuÕ÷e ½zeyu MkwÄkhðk{kt ykðe Au. fhkuzkuLkk økkuxk¤k ÚkÞkLke ðkík Au. ykûkuÃkku, ykhkuÃkku ÚkÞk Au. fux÷kfLke Mkk{u fzf Ãkøk÷kt ÷uðkÞkt Ãký Au. çkktÄfk{ku íkqxe ÃkzâkLkk Ëk¾÷k çkLÞk Au. Aíkkt òu h{íkkuíMkðLkk Ãknu÷k s rËðMku Mkki fkuE ytòÞk nkuÞ íkku rð[kheyu fu òu Úkkuzkuf Ãký ¼úük[kh ËuþLkk, íktºkLkk ðknfku ykuAku yk[hu íkku fuðwt ¼ÔÞ ykÞkusLk ÚkkÞ. ¼khík{kt økheçke Au, ¼q¾{hku Au, r¼¾kheyku yLku ÷qtxkhwykuLkku íku Ëuþ Au yuðwt fnuLkkhk Ãký ¼khíkLke «økrík-rðfkMkLke Mkûk{íkk, fwþ¤íkk yLkw¼ðe ytòE økÞk Au. ÃkhtÃkhkøkík Ãkkzkuþe þºkw Ëuþku [eLk yLku ÃkkrfMíkkLku Ãký yk ykÞkusLk {kxu ¼khíkLku MkkÚk ykÃÞku Au. yk ðkík ËuþLkk hksfkhýeyku, y{÷Ëkhku yLku íktºkðknfkuyu Mk{sðkLke sYh Au. Võík [qtxýe ð¾íku rðfkMkLke ðkíkku fhðkLkku yÚko LkÚke. yuf çkeòLku Wíkkhe ÃkkzðkLke Ãký sYh LkÚke. Ëhufu ÃkkuíkkLke yufkË Vhs fíkoÔÞ Mk{SLku ÞkuøÞ heíku Ãkqhe fhðkLke sYh Au. yksu Ëuþ{kt rðrðÄ ÃkûkkuLkk yux÷k çkÄk hksfkhýeyku Au fu su Ëhuf Võík ÃkkuíkÃkkuíkkLkkt ûkuºkku{kt «ðíko{kLk Mk{MÞkyku Ëqh fhu yLku rðfkMk fhu íkku Ëuþ hkíkkuhkík {nkLk Mk¥kk çkLke þfu. ynª {kLkðþÂõík Au. fkÞofwþ¤íkk Au. ÄLkLke fkuE f{e LkÚke. Võík çkkfe fhðuhk ðMkq÷ fhðk{kt ykðu yLku ÂMðMk çkUf{kt hk¾u÷wt yLku íkuLkk suðwt fk¤wt Lkkýwt Ëuþ{kt ÃkkAwt ÷kððk{kt ykðu íkku fku{LkðuÕÚk suðk yLkuf ykÞkusLk ÚkE þfu. yk «Mktøku yuf ðkík fnuðkLke RåAk ÚkkÞ Au fu, ykðkt ykÞkusLkku ÃkkxLkøkh WÃkhktík ËuþLkk yLÞ ¼køkku{kt òu ÚkkÞ íkku ykÞkusLkLkk çknkLku su íku rðMíkkhLkku rðfkMk ÚkkÞ. fkÞ{e Mkð÷ík Q¼e ÚkkÞ. ¼úük[khLkk fkËð{kt Ãký f{¤ku ¾e÷e QXu. ykðkt ykÞkusLkku ÃkkA¤ yçkòuLkku Äq{kzku ÚkkÞ Au. {kuxk ¼køkLkku ¾[o Lkfk{ku síkku nkuÞ Au. ÷fkuLku Ãký yLkuf {w~fu÷e{ktÚke ÃkMkkh Úkðwt Ãkzíkwt nkuÞ Au. yLkuf «fkhLke yÔÞðMÚkk Ãký MkòoÞ Au, Ãký ftEf {u¤ððk ftEf økw{kððwt Ãkzu Au. ËuþLkk ÷kufku, Lkkøkrhfku ¾qçk Mkkhe heíku Mk{su Au. {kuxk ¼køkLkk þkMkfku s yk ðkík Mk{síkk LkÚke nkuíkk. yk{ r«LMk [kÕMkoLke WÃkÂMÚkrík{kt ¼khíkLkkt hk»xÙÃkrík ©e{íke «rík¼k Ãkkrx÷u ¼ÔÞ h{íkkuíMkðLku ¾wÕ÷ku {qõÞku níkku. yk h{íkkuíMkð{kt ºkkMkðkËeykuLkk nw{÷kLke Ënuþík yLku Ä{feykuLku fkhýu Mkwhûkk ÔÞðMÚkk ¾qçk MkwáZ çkLkkððk{kt ykðe Au. yLkuf rðËuþe xe{ku ÃkkuíkkLkk ¾u÷kzeykuLke Mkwhûkk {kxu ÃkkuíkkLkk Mkwhûkk yrÄfkheyku ÷ELku ykðe Au. ¼khíku Ãký Ãkqhíke ÔÞðMÚkk Mkwhûkk {kxu fhe Au. yuf Ãkw÷ íkqxe økÞku níkku íkuLkk {kxu MkuLkkLke {ËË ÷ELku íkífk¤ íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞku níkku. WËT½kxLk Mk{kht¼ yLkuf ËuþkuLke Íkt¾eyku MkkÚku ¼khíkLkk yLkuf «ËuþkuLke MkktMf]ríkf Í÷f MkkÚku ÞkuòÞku níkku. MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku Ãký ÞkuòÞk níkk. Mktøkeík-Lk]íÞ, hkuþLke yLku ykíkþçkkSÚke Ëþofku {tºk{wøÄ ÚkÞk níkk. ‘rhÄ{ ykìV RÂLzÞk’ Lkk{Lkk yuf fkÞo¢{{kt ËrûkýLkk yuf Mkkík ð»koLkk çkk¤ f÷kfkhu rðrðÄ «ËuþkuLkk zÙBMk ðøkkzLkkhk f÷kfkhku MkkÚku íkçk÷kðkËLkLke htøkík s{kðe níke. WËT½kxLk Mk{kht¼ MkkX nòhÚke ðÄw ÷kufkuyu rLknkéÞku níkku.

Ãkkt[{e òøkeh

yÞkuæÞk hk{{trËh sL{¼q{e rððkËLkku [wfkËku

yÞkuæÞk hk{{trËh çkkçkhe {ÂMsËLkku Mk{íkku÷ [qfkËku ykÔÞku ËuþLke çktLku Ä{oLke «ò Mkrník ðneðxeíktºku hkníkLkku ïkMk ÷eÄku. Wf¤íkk [Y Mk{kLk, rnLËw- {wÂM÷{ yufíkkÃkh fqXhk½kík Mk{kLk yk rððkËLkk Mk{íkku÷ Wfu÷ fu Mk{kÄkLk {kxu yÕnkçkkË nkRfkuxoLke ÷¾Lkki çkU[Lkk ºký LÞkÞÄeþku srMxMk MkwÄeh yøkúðk÷, sMxeMk yuMk.Þw. ¾kLk yLku srMxMk Ä{oðeh þ{ko çkLku Mk{wËkÞLke «òLkk yr¼LktËLkLkk Mkk[k yrÄfkhe Au fkhý fu Mk{kLk n¬e, Mk{kLk íkf MkkÚku hk»xÙLkk rðfkMk{kt fkuR ytíkhkÞ W¼ku Lk ÚkkÞ yLku rðfkMkLke økrík ðÄw ðuøkðkLk çkLku íku árüfkuý hk¾e [wfkËku íku{ýu ykÃÞku Au. çktLku Mk{wËkÞLkk ÄkŠ{f Lkuíkkykuyu Ãký [wfkËkLku ykðfkÞkuo yu MkhknLkeÞ Au. yÃkðkËYÃk fkuR LkuíkkLkku ykðfkh Lk {¤u íku yuf Mðk¼krðf «r¢Þk Au. [qfkËkLkk rxfk - rxÃÃký{kt hksfeÞ Lkuíkkykuyu Lk Ãkzðwt òuRyu yuðe Mkk{kLÞ «òLke ÷køkýe Au. fkhý fu íku{Lke rxfk rxÃÃkýe «ò÷ûke nkuðk fhíkkt íku{Lkk ÃkkuíkkLkk hksfeÞ rník÷ûke nkuÞ Au. íku{ Aíkkt W.«ËuþLkk Mk{ksðkËe ÃkûkLkk {w÷kÞ{ ®Mk½u su rLkðuËLk fÞwO Au íku çktLku Mk{wËkÞLke yufíkk, MkÓËÞíkkLku Ënku÷LkkYt Awt. «òyu MðÞt¼q heíku íkuLkku rðhkuÄ fhðku òuRyu. fuLÿLkk øk]n{tºkeLkk íkksuíkhLkk yk {wÆu «rMkæÄ ÚkÞu÷k rLkðuËLkku òuíkkt yu{ ÷køku Au fu íku{ýu ÃkrhÃkfðíkk Ëk¾ðe Lk fÞko nkuík íkku MkkYt níkwt. fkhý fu íku{Lkk rLkðuËLk{kt fuLÿ {kxu yÞkuæÞk fkuR ¼qr{fk LkÚke yuðwt sýkðkÞwt Au íkku ÃkAe çkkfeLkk rLkðuËLkku «ò þwt yÚko íkkhðu? øk]n{tºke íkhefu fuLÿyu ÷eÄu÷k Mkwhûkk yLku Mk÷k{ríkLkk íku{ fkÞËku ÔÞðMÚkk ò¤ðe hk¾ðkLke ¾kíkhe {kxuLkk Ãkøk÷kt rðþu s rLkðuËLk fÞwO nkuík íkku ÔÞksçke níkwt. Mk{økú rðïLku ykÃkýk ºký LÞkÞkÄeþkuyu ÃkkuíkkLkk Mk{íkku÷ [wfkËÚke LÞkÞíktºkLke Mk{íkk, íku{Lkk yÇÞkMk yLku rðî¥kkLkku Ãkrh[Þ fhkÔÞku Au. MkkÚku ËuþLke ÷kufþkne ËuþLke yufíkk, y¾trzíkíkkLkk {wÆu rðÎðtMkfkhe íkíðkuLku Ãký Mkçkqh hnuðk MktËuþ ykÃÞku Au VheÚke ºkýuÞ LÞkÞkÄeþkuLku yuf Lkkøkrhf íkhefu yr¼LktËLk. - WÃkuLÿ fkshufh, ðzkuËhk

¼khíkeÞ MkuLkkLku rðþu»k yrÄfkh fu{ òuRyu?

nk÷{kt fk~{eh{kt Úkíkk rntMkk[kh yLku ËnþíkðkËLkk MktË¼o{kt 1958{kt ¼khíkeÞMkuLkkLku su rðþu»k yrÄfkhku yÃkkÞk Au íku [k÷w hk¾ðk fu Lknª íkuLke yðkMíkrðf [[ko hksfkhýeyku{kt [k÷u Au. ytíkøkoík çktz¾kuhe zk{ðk {kxu MkuLkk ÃkkMku çkeò fkuRÃký yrÄfkhku «kó LkÚke. ykíktfðkËefu ½wMký¾kuhkuLkku Mkk{Lkku fhðk {kxu ykð~Þf Au. sÞkhu ÃkkrfMíkkLk yLku [eLk íkhVÚke ½wMký¾kuhkuLku yíÞkÄwrLkf þ†ku, ËkY økku¤ku {¤íkku hnu Au. íÞkhu íkuLkku {wfkçk÷ku Ãkku÷eMke ÃkæÄríkÚke ÚkR þfu Lknª. òu fk~{ehLke nk÷Lke ÃkrhÂMÚkrík, sÞkt y÷økkððkËe sqÚkkuLku Ãkzfkhðk MkuLkkLkk nkÚk çktÄkR sþu íkku ¼rð»Þ{kt MkuLkk Ãký Ãkku÷eMkku «{kýu rLk»«¼ Úkþu. yks MkwÄe Mðíktºk ¼khíkLkk 43 ðhMkLkk RríknkMk{kt ¼khíkeÞ MkuLkk Ãkh ykhkuÃk {wfkÞkLkku Ëk¾÷ku LkÚke. çkÕfu 2002{kt økwshkík{kt ÚkÞu÷k h{¾kýkuLkwt yk÷kufLk fhíkk fwíkwçkwÆeLk yLkMkkheyu ÃkqLkk{kt 15-8-2002{kt yuf ònuhMk¼k{kt fÌkwt níkwt fu, ¼khíkeÞ MkuLkkLkwt ð¾íkMkh ykøk{Lk ÚkÞwt íku{kt s {khk yLku {khk fwxwtçkeykuLkk «ký çkåÞk- {khk fwxwtçkLkwt hûký ÚkR þfÞwt. íkuyku s ËuþLkk ytíkøkoík ¼køkku{kt ÷zðk Ãkzíkk yk «fkhLkk ÞwæÄ{kt MkuLkkLku òu fkÞËkLkwt Mkthûký Lk nkuÞ íkku ¼rð»Þ{kt ÞwæÄ{kt {kÞkoøkÞu÷k Lkkøkrhfku ðíke fkuxoLkku Ãký ykþhku ÷uðkíkku Úkþu íkuðe yk òíkLke þfÞkíkkyku xk¤ðk Mkuðk {kxuyk rðþu»kkrÄfkh fkLkqLk çkLkkðkÞku. Ëuþ{kt yþktík rðMíkkh fÞku íku fuLÿ Mkhfkh Lk¬e fhu Au yLku íku ÃkAe s íÞkt MkuLkkLku çkku÷kðkÞ Au. ykðk rðMíkkhku{kt ßÞkt MkwÄe íÞkt þktrík «MÚkkrÃkík Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe yk «fkhLkk fkÞËk çkË÷ðk fu hË fhðk ËuþLke MkwhûkkLkk ¼kuøku ÞkuøÞ LkÚke s. ¼khíkeÞ MkuLkkLku y®nMkf fhðwt yux÷u ËuþðkMkeykuLku yMkwhrûkíkíkk çkûkðk çkhkçkh ÷u¾kþu. ykÃkýu yu ¼q÷ðwt Lk òuRyu fu ¼khík Mðíktºk yk¢{ý rðYæÄ MkuLkkLkku WÃkÞkuøk fhðkLke Vhs Ãkze níke yLku íÞkhu ¼khíkeÞ MkuLkkLkk rçkúøkuzeÞh yu÷.Ãke. MkuLkLku {.økktÄeyu ykþeðkoË s ËeÄk níkk. - MkËkrþð {hkXu, ðzkuËhk

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

Wã{ ftxk¤ku, fwxuð yLku sYrhÞkík yu{ ºký ykVíkku{ktÚke Wøkkhu Au. - ðkìÕxh

MkhfkhLke LkuþLk÷ {ÂÕx VkEçkh Ãkkìr÷Mke y ríkrÚk fku÷{

- ßÞkuíkeLÿ ¼. ÷u¾rzÞk

¼khík MkhfkhLke xuûkxkE÷ r{rLkMxÙeLke LkuþLk÷ VkEçkh Ãkkìr÷Mke ºký ¼køk{kt ðnU[kÞu÷e Au. yuf fkuxLk VkRçkh, {uLk {uEz VkRçkh yLku MÃku~Þkr÷xe VkEçkh (su{kt xufTrLkf÷ xuûkxkE÷) Au. LkuþLk÷ VkRçkh Ãkkìr÷MkeLkk rLk{koý {kxu xuûkxkE÷ r{rLkMxÙeyu ð‹føk økúqÃk yLku Mkçk økúqÃkLke h[Lkk fhe Au. íkuyku VkRçkhLke RfkuLkku{eLku {sçkqík çkLkkðeLku ykðLkkh Mk{Þ{kt ¼khíkLkk xuûkxkE÷ yLku økkh{uLx MkuõxhLku MÃkÄkoí{f çkLkkððkLkku íku{kt nuíkw Mktf¤kÞu÷ku Au. fkuxLk yLku {uLk{uEz VkRçkhLkk ¼krð WíÃkkËLk yLku íkuLkku ðÃkhkþ æÞkLk{kt hk¾eLku fkuxLk yLku {uLk{uEz VkRçkh {kxuLke Ãkkìr÷MkeLkk YÃk{kt {qfe Mkq[Lk fÞwO Au. Mkçk økúqÃku fkuxLk {kxu ð»ko 2019-20 yux÷u fu yksÚke 10 ð»ko ÃkAeLkwt WíÃkkËLk {kxu Mkq[Lk fÞwO Au yLku íku 483 ÷k¾ økktMkzeLkwt Úkþu. nk÷{kt su Au íku{kt 70 ÷k¾ økktMkzeLkku ðÄkhku Mkq[ðu÷ku Au. yk Ãkkìr÷Mke{kt fkuxLk yLku {uLk{uEz VkRçkh Ve÷k{uLx ÞkLko{kt ykðLkkh ËMk ð»ko{kt Mkqr[ík ðÄkhku ÚkLkkh Au. íku {kxu WãkuøkLke ûk{íkk yLku xuûkxkE÷Lke ðuÕÞw [uELk{kt Ãký MkwÄkhku fhe fu su VkRçkhLkwt ðÄw WíÃkkËLk fhe þfu. VkRçkh WíÃkkËLk{kt su ðÄkhku Mkq[ðu÷ Au íkuLku ÃknkU[ðk {kxu ykðíkk ËMk ð»ko {kxu 176510 fhkuz YrÃkÞkLkk RLðuMx{uLxLke sYh hnuþu íku{kt xuûkxkE÷ Mkuõxh{kt ÂMÃk®Lkøk, rð®ðøk, rLk®xøk, «kuMku®Mkøk yLku økkh{uLxLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. LkuþLk÷ VkRçkh Ãkkìr÷Mke{kt fkuxLk {kxu Mkçk økúqÃku su Mkq[Lk fÞko Au íkuLkk {wÆk xqtf{kt òuEyu íkku fkuxLk VkRçkh Ãkkìr÷Mke (1) Ãkkìr÷Mke rLk»Ãkûk nkuðe òuEyu yLku fkuxLk VkRçkh ðuÕÞw [uELk{kt MkkiÚke Ãknu÷kt ¾uzqíkku, ÃkAe ½hyktøkýkLke r{÷ku yLku ÃkAe fkuxLkLkku ðÃkhkþ fhíkkt Ëuþku yuðe heíku ykð~Þf ¢{ nkuðku òuEyu. (2) fkuxLk VkRçkhLkwt {n¥k{ WíÃkkËLk yLku íkuLkku rðfkMk. (3) fkuxLk VkRçkhLkku MÃkÄkoí{f {kxuLkku xkøkuox.

(4) fkuxLkLke RfkuLkku{e {sçkqík fhðk {kfuoxLke rMkMx{Lku yÃkøkúuz MkkÚku íku{kt MkwÄkhýk yLku íkuLkk ðÃkhkþ {kxu çkúkLzLke R{us Q¼e fhðe. (5) Þw.yuMk.Lke LkuþLk÷ fkuxLk fkWÂLMk÷Lke {kVf fkÞoðkne {kxu Ã÷uxVku{o Q¼wt fhðwt. (6) fkuxLk VkRçkhLkk rðfkMk {kxu MktMÚkkfeÞ {k¤¾wt Q¼wt fheLku su fkuxLkLkk rhMk[o ðøkuhu {kxu Mk÷kn ykÃku. (7) fkuxLkLkk {n¥k{ WíÃkkËLk {kxu [ku{kMkk Ãkh rLk¼oh Lk hnuíkk RrhøkuþLk VurMkr÷xe Q¼e fhðe. (8) nk÷{kt RrhøkuþLkLke LkuþLk÷ ÷uð÷u su VurMkr÷xe Au íku 30-40 xfk Au. íku ðÄkheLku 60 xfk fhðe. MkkÚku zÙe{ RrhøkuþLk rMkMx{ yÃkLkkððe. (9) ðhMkkËLkk Ãkkýe îkhk {n¥k{ Ãkkf {u¤ððk ¾uzqíkku{kt òøk]rík ÷kððkLkku «ÞíLk íkÚkk s{eLk{kt ¼us{kt YÃkktíkh fhðkLke xufTrLkf fu su

ÞkuøÞ ¾uíkerð»kÞfLke «uÂõxMk Au, suÚke ðhMkkËe ÃkkýeLkku ÃkqhuÃkqhku WÃkÞkuøk fhe þfkÞ. (10) Lkðe ¾uíkerð»kÞf «uÂõxMkLkku rðfkMk fhðku suÚke fkuxLkLkk ðÄw WíÃkkËLk{kt {ËËYÃk ÚkkÞ. (11) fkuxLkLke ¾uíke fhLkkh ¾uzqíkLku íkuLke ÞkuøÞ RLf{ {¤u MkkÚku ÃkÂç÷f-«kEðux Mkuõxh MkkÚkuLke ÃkkxoLkhrþÃk îkhk «kusuõxLkwt rðþk¤ ykÞkusLk fhe Lkðe xufTLkku÷kuS yLku {kfuoxLkwt MktøkXLk fhðwt suÚke fkuxLk ¾uíkeLkk ûkuºkLkwt çkeò Ãkkfku íkhV síkkt yxfe þfu ! (12) fkuxLkLkk WíÃkkËLk ûkuºkLku LkuþLk÷ rhMk[o MkkÚku òuzðwt suÚke íkuLkk ðzu nkEçkúez fkuxLkLkk WíÃkkËLk su 40Úke 42 xfk sux÷wt {u¤ðe þfkÞ ! (13) xuûkxkE÷ ðuÕÞw [uELk{kt RLðuMx{uLxLke su sYh Au íku íkiÞkh fhe xufTLkku÷kuS yÃkøkúuzuþLk Vtz nuX¤ {u¤ðeLku RLzMxÙeLku ÷k¼ËkÞe çkLkkððe.

(14) fkuxLk VkRçkhLku Mxkuh fhðk Mkkhk ðuhnkWMkLkwt ykÞkusLk- fkuxLkLku «uMk fhe økktMkze íkiÞkh fhðk ÷uxuMx {þeLkheLkwt ykÞkusLk fhðwt. (15) MkhÃ÷Mk fkuxLkLkwt yuûkÃkkuxo fhe ½hyktøkýkLke {kfuoxLku çku÷uLMk fhðkLke ÞkusLkk yLku su rðMíkkh{kt fkuxLkLkwt WíÃkkËLkLke ½x nkuÞ íÞkt ykÞkík fhe çku÷uLMk fhðwt. (16) fkuxLkLke çkúk®Lzøk fhe rðï{kt íkuLkku «[kh fhðku. Mkhfkhe yusLMkeyu fkuxLk VkRçkhLke {kfuox yLku íkuLke ®f{ík íkhV Lksh hk¾ðe. {uLk{uEz VkRçkhLkk Mkçk økúqÃkLkk {íku {uLk{uEz VkRçkhLkku Ÿ[ku hux økúkuÚk yLku MÃkÄkoí{fíkk xuûkxkE÷ RLzMxÙe{kt rMkØ fhðk LkuþLk÷ VkRçkh Ãkkìr÷Mke{kt fux÷kf Mkq[Lkku fhðk{kt ykÔÞk Au suÚke ½hyktøkýk yLku yuûkÃkkuxo ûkuºkLkk ¼krð WíÚkkLk {kxu ¾qçk sYhe Au. (¢{þ:)

{kuxe ftÃkLkeyku LkkLkkt økk{ku{kt çkUfku çkLkþu Ãkku ELx ykuV ÔÞq

- rfþkuh Ëkuþe

¼khík{kt rðþk¤ ÔÞkÃk yLku MxkV Ähkðíke LkVkfkhf ftÃkLkeyku {kxu nðu Mkkík Lkðe s rËþk rhÍðo çkUf ykìV RÂLzÞkyu W½kze ykÃke Au. yk ftÃkLkeykuLke þk¾kyku {kxu çkUfkuLkk Aqxf yusLx çkLkðwt nðu þõÞ çkLkþu. çkU®føk ¼k»kk{kt rhxu÷ yusLx {kxu rçkÍLkuMk fkuhMkÃkkuLzLx þçË ðÃkhkÞ Au. ¼khíkLkk «íÞuf ¾qýu çkU®føk Mkuðkyku ÃknkU[u íkuðe ÔÞðMÚkk fhðk {kxu rhÍðo çkUf îkhk AuÕ÷k fux÷kf {rnLkkÚke ¼khu Ëçkký ÚkE hÌkwt Au. hksfeÞ ÃkûkkuLke {køk yuðe Au fu, rhÍðo çkUfu Lkðe þk¾kyku ¾ku÷ðk {kxu rLkrùík çkUfkuLku ÃkhðkLkøke ykÃkðe òuEyu. MkiØktríkf heíku yk ðkík rhÍðo çkUfu Mðefkhe Ãký Au, Ãkhtíkw ðkík yxfe Au yu {wÆk Ãkh fu, Lkðe çkúkL[ku {kxu ÷kRMkLMkku fkuLku ykÃkðk ? ònuh ûkuºkLke çkUfkuLku fu ¾kLkøke ûkuºkLke çkUfkuLku ? ¾kLkøke ûkuºkLke çkUfku Úkkuzkt ð»kkuo Ãknu÷ktLke ÃkuËkþ nkuðk Aíkkt xqtf Mk{Þ{kt Mkkhwt yuðwt fkXwt fkZe økE Au. ¾kLkøke ûkuºkLke çkUfku ‘ðÄw «økríkðkËe’ nkuðkLkk fkhýu íkuykuLku ðÄw þk¾kyku ¾ku÷ðk ÷kRMkLMkku ykÃkðk òuEyu íkuðku «[kh ÚkE hÌkku Au. ykLke Mkk{u ònuh ûkuºkLke çkUfku yu{ fnu Au fu, sux÷kt ð¾ký ÚkkÞ Au íkux÷e «økrík ònuh ûkuºkLke çkUfku fhe þfe LkÚke. þYykíkLkk Mk{Þ{kt WíMkknÃkqðof þY fhkÞu÷e y{wf ¾kLkøke çkUfkuLkwt rðr÷Lkefhý ÚkE økÞwt Au. Ëk.ík. xkEBMk çkUf. rnLËwò çkúÄMko îkhk «{kux ÚkÞu÷e RLzMkRLz çkUfLke økz{Úk÷ ònuh Au. ¾kLkøke ûkuºkLke çkUfku sux÷e ÍzÃkÚke yk½¤ ykðe íkux÷e s ÍzÃkÚke rçkLkf{kíke yMfÞk{íkku ðÄkhðkLkwt yLku çkeò{kt rðr÷Lkefhý ÚkE sðkLkwt fkÞo Ãký fhíke hne. yuðwt LkÚke fu, ònuh ûkuºkLke çkUf fkuE MkwtËh fkÞoûk{ {kuzu÷Lke íkMkðeh Au. çku ð»ko MkwÄe rðïLke çkUfkuyu {kh ¾kÄk çkkË yLku {kuøkoLk MxuL÷e, ÷un{Lk çkúÄMko suðe çkUfku Äq¤ [kxíke ÚkÞk çkkË nðu {kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au fu, yøkh ¼khík ðirïf {tËeLke ÚkÃkkx{ktÚke Qøkhe þõÞwt Au íkku íku íkuLke ònuh ûkuºkLke çkUfkuLke ‘íkw{khþkne’Lku yk¼khe Au. yk{ Aíkkt fuLÿLkk Lkkýkt {tºkk÷ÞÚke {ktze yLku hksfeÞ

ÃkûkkuLkk þt¼w{u¤k{kt yuf Mkðoºk MðefkÞo {kLÞíkk yuðe Au fu, ËuþLke AuðkzkLke «ò MkwÄe çkU®føk Mkuðkyku ÃknkU[ðe òuEyu. hkusLkk Mkhuhkþ Y. 20 f{kíkku økúkBÞ {sqh fE heíku çkUfLkku WÃkÞkuøk fhe þfþu íku y÷øk rð[khýkLke çkkçkík Au, Ãkhtíkw nk÷{kt çkU®føkLku ‘RLõ÷wrÍð’ çkLkkððk {kxu yuðe òuhËkh nðk [k÷e Au fu, {kuxe hk»xÙÔÞkÃke ftÃkLkeykuLku çkUfkuLkk «ríkrLkrÄyku íkhefu fk{ fhðk MkwÄeLke {tsqhe rhÍðo çkUfu ykÃke Au. ònuh ûkuºkLke çkUfku Ëqh ËqhLkk økúkBÞ rðMíkkhku{kt çkUfku [÷kðe LkVku fhe þfu íkuðe ÂMÚkrík{kt LkÚke. ¾kLkøke ûkuºkLke çkUfkuLku {kuxkt þnuhku{kt þk¾kyku ¾ku÷ðk ÷kRMkLMkku òuEyu Au. LkkLkk økk{zkt{kt fkuELku sðwt LkÚke. LkkýkfeÞ rLk»ýkíkku fÌkk fhu Au fu, ¼khíkLke yÄeo «ò çkU®føk MkuðkykuÚke ðtr[ík Au. rhÍðo çkUfLke ÞkusLkk ftEf yuðk «fkhLke Au fu, rðþk¤ ftÃkLkeyku çkU®føk Mkuðkyku ykÃkðk íkuLkk rðMík]ík ÔÞkÃkLkku WÃkÞkuøk fhu yLku ykðe Mkuðk ykÃkðk çkË÷ fkuEf ‘[kso’ ðMkq÷ fhu. yÇÞkMkeyku fnu Au fu, yk rð[kh yøkkWLkk ònuh ûkuºkLke çkUfku çkÄu çkúkL[ku ¾ku÷u íkuðk rð[kh fhíkkt Mkkhku Au. yíÞkhu su

ÍzÃku xufTLkku÷kursf÷ «økrík çkU®føk ûkuºk{kt «ðuþe [qfe Au íku òuíkkt þwt yu[Þwyu÷, ykExeMke, íkkíkk Mxe÷, «kuõxh yuLz økuBçk÷ suðe rðþk¤ {ÂÕxLkuþLk÷ ftÃkLkeyku yk «økríkLku ËqhLkk økk{zktLkk hnuðkMke MkwÄe ÃknkU[kze þfþu ¾he ? yk çkÄe ftÃkLkeyku 24 f÷kf çku÷uLMkrþx Ãkh Lksh hk¾íke nkuÞ Au. Mkkð LkkLkk økk{zkt{kt çkUf çkúkt[ suðwt fkÞo fÞko çkkË íkuLku ÞkuøÞ LkVku Lkk {¤u íkku ykðe ftÃkLkeyku çkUfkuLkk «ríkrLkrÄyku þk {kxu çkLku ? þnuhku{kt yuxeyu{Lkku WÃkÞkuøk Mkkð Mkk{kLÞ çkLke hÌkku Au. LkkLkk økk{zkt{kt yk «økrík ÃknkU[kzðk {kxu yuxeyu{ {kxu ¾kMk MxÙkUøk Y{, {þeLk, xur÷VkurLkf fu RLxhLkux fLkuõþLk, nrÚkÞkhçktÄ [kufeËkhku [kuðeMku f÷kf Vhs {kxu hkufz yLku íkuLke ykð-ò fhLkkh xÙkLMkÃkkuxo MxkV ðøkuhuLkku f{kýe ðøkh ¾[o òu ¾kLkøke ûkuºkLke çkUfku fhðk íkiÞkh LkÚke íkku ÃkkLk{Mkk÷k ðu[ðkðk¤ku þk {kxu íkiÞkh ÚkkÞ ? ykðk ½ýk «&™ku yíÞkhu rLk»ýkíkkuLku {qtÍðe hÌkk Au. y{wf rLk»ýkíkkuyu Mkq[ÔÞwt Au fu, {kuçkkE÷Mkuðk ykÃkíke ftÃkLke íkÚkk ÔÞkÃkkhe çkUf ðå[uLkk MktÞwõík MkknMkLku ykðwt fkÞo nkÚk Ähðk {kxu ÷kRMkLMk ykÃkðwt òuEyu. Ãkrhýk{u ÔÞkÃkkrhf ÷uðzËuðz {kxu çkUfLke Ëûkíkk íkÚkk xur÷fku{ ftÃkLkeLke xufTLkku÷kuSf÷ rLkÃkqýíkk çktLku MkkÚku {¤e {kuxku ÄtÄku nktMk÷ fhe þfu. yuf Ë÷e÷ yuðe Ãký Au fu, Mk{økú ¼khík{kt {kuçkkE÷ VkuLkku {kxuLkwt Lkuxðfo Mkkhwt yuðwt Vu÷kÞu÷wt Au yLku Ãk[kMk fhkuzÚke ðÄw ÷kufkuLkk nkÚk{kt {kuçkkE÷ VkuLkku nkuðkLkku ytËks Au. xur÷fku{ ftÃkLkeyku {kuçkkE÷ VkuLk îkhk «íÞuf ÄkhfLku y{wf «fkhLke ÷½wík{ çkU®føk Mkuðkyku ykÃke þfu íku{ Au. ¢urzx RLV{uoþLk çÞqhku ykìV RÂLzÞk r÷r{xuz (rMkrçk÷)Lku Ãký ykðk MkknMk{kt Mkk{u÷ fhe ÷uðk{kt ykðu íkku íkuLke ÃkkMkuLkk zuxk ÃkhÚke ÷kuLk {tsqh fhðkLkkt fkÞkuo ½ýkt ykMkkLk ÚkE òÞ. nk÷{kt çkUfku{kt «íÞuf økúknf rðþu {krníke {u¤ðe ÷uðk {kxu ‘ík{khk økúknfLku yku¤¾ku’ suðwt ‘fuðkÞMke’ yr¼ÞkLk [k÷e hÌkwt Au. rMkrçk÷ yux÷u {kuçkkE÷ Äkhfku {kxu ‘fuðkÞMke’ rðøkíkku yufXe fhe rðMík]ík zuxk Mktøkún fhLkkhe MktMÚkk çkLku íkku Ãký {kE¢ku VkELkkLMk ÷kuLkku ÷uðk yLku [qfððk {kxuLkku {køko xur÷fku{ yLku çkUf ðå[uLkk MktÞwõík MkknMk {kxu ½ýku ykMkkLk çkLke hnu.

V÷uþ Ë÷kE ÷k{kLku þktrík ÃkwhMfkh yuLkkÞík ÚkÞku

ríkçkuxLkk Ä{oøkwhw yLku yøkúýe hksfkhýe íku{s rLkhkr©ík íkhefu ¼khík{kt ykðe ðMku÷k Ë÷kE ÷k{kLku E. Mk.1989{kt þktrík {kxuLkku Lkkuçk÷ ÃkwhMfkh yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku níkku. íku{ýu ríkçkux Ãkh ykrÄÃkíÞ s{kðeLku çkuXu÷k [eLke MkiLÞ y™u Mkhfkh Mkk{u y®nMkf ÷zík ykËhe níke yLku yk {kxu s íku{Lku yk ÃkwhMfkhÚke MkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞk níkk. Ë÷kE ÷k{kLkwt Mkk[wt Lkk{ íkuLkrÍLk øÞkíMkku Au. íku{Lkku sL{ [eLkLkk ®Mk½kE «ktík{kt 1935{kt ÚkÞku níkku. íkuyku ríkçkurxÞLkkuLkk Ä{oøkwhw{kt 14{k Ë÷kE ÷k{k Au. ßÞkhu íkuyku ºký ð»koLkk níkk íÞkhu íku{Lku 13{k Ë÷kE ÷k{kLkk yLkwøkk{e ½kur»kík fhðk{kt ykÔÞk níkk. Ãkkt[ ð»koLke ô{hu íku{Lku ríkçkuxLkk ÃkkxLkøkh ÕnkMkk ÷E sðk{kt ykÔÞk níkk yLku çkkiØÄ{eo yuðk ríkçkurxÞLkkuLkk Ä{oøkwhw íkhefu «ríkÃkkrËík fhðk{kt ykÔÞk níkk. ríkçkux yu {æÞ yurþÞk{kt [eLkLke LkSf ÃkðoíkkuLke ðå[u ðMku÷ku LkkLkfzku Ëuþ Au. E.Mk. Ãkqðuo 14{e MkËeÚke Ë÷kE ÷k{k ríkçkux Ãkh þkMkLk fhíkk ykÔÞk Au. òufu, [eLk nt{uþktÚke ríkçkux Ãkh íku{Lkwt ykrÄÃkíÞ s{kððkLkku «ÞíLk fhíkwt ykÔÞwt Au, suLkku «ríkfkh ríkçkuxðkMkeyku yLku íku{Lkk Ä{oøkwhw Ë÷kE ÷k{k ð»kkuoÚke fhíkk ykÔÞk Au. 1911-1912Lkk Mk{Þøkk¤k{kt ríkçkuxu yrÄf]ík heíku [eLke ykrÄÃkíÞ{ktÚke Mðíktºkíkk ònuh fhe níke. 1950Lkk ykìõxkuçkh {rnLkk{kt [eLku ð¤e ÃkkAwt ríkçkux Ãkh yk¢{ý fheLku íkuLkk Ãkh «¼wíð MÚkkÃkðkLkku «ÞíLk fÞkuo níkku. ðíko{kLk Ë÷kE ÷k{kyu íkuLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku yLku y®nMkf ÷zík [÷kðe níke. þktrík yLku Mkw÷un {tºkýkykuLkku Ëkih y¾íÞkh fÞkuo níkku. íku{Lkk yk «ÞíLkkuLku rçkhËkðíkk 5 ykìõxkuçkh, 1989Lkk hkus þktrík {kxuLkku Lkkuçk÷ ÃkwhMfkh yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku níkku.

5 ykuõxkuçkh 1989

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

MkßsLk ÔÞÂõík fkuLku fnuðe ? ík]»ýkt rAÂLÄ ¼s ûk{kt, srn {Ët, ÃkkÃku h®ík {k f]Úkk: MkíÞt çkúqÌkLkwÞkrn MkkÄwÃkËðª, MkuðMð rðîßsLkkLkT > {kLÞkL{kLkÞ rðrî»kkuzÃÞLkwLkÞ, «ÏÞkÃkÞ MðkLøkwýkLkT fe‹ík Ãkk÷Þ, Ëw:r¾íku fwhw ËÞk{T yuíkíMkíkkt ÷ûký{T >> MkßsLk ÔÞÂõík fkuLku fnuðe ? yuLke ðkík fhíkkt frð ¼ík]onrh ÃkkuíkkLkk Lkerík-þíkf{kt fnu Au fu, su ÔÞÂõíkyu ÃkkuíkkLke ík]»ýkykuLkku íÞkøk fÞkuo Au, su ûk{kLku Äkhý fhu Au, suýu yntfkh yLku {ËLkku íÞkøk fÞkuo Au, suLku ÃkkÃkf{kuo{kt «erík LkÚke, su nt{uþkt MkíÞ çkku÷u Au, su MkkÄw-{nkí{kykuLkk ð[LkkuLkwt yLkwMkhý fhu Au, su rðîkLk {Lkw»ÞLkk Mktøk{kt hnu Au, su {nkí{kykuLkku ykËh-Mkífkh fhu Au, ÃkkuíkkLke MkkÚku îu»k¼kð hk¾Lkkh {Lkw»ÞLke MkkÚku Ãký su MkËTÔÞðnkh fhu Au, ÃkkuíkkLke Þþ yLku feŠíkLkwt hûký fhu Au yLku su {Lkw»Þ ËeLk-Ëw:¾e {Lkw»Þku Ãkh ËÞk fhe íku{Lkk Ëw:¾-ËËoLku Ëqh fhu Au íku MkßsLk {Lkw»Þ Au. WÃkh fÌkk íku çkÄk MkßsLk {Lkw»ÞLkkt ÷ûkýku Au. ‘¼kuøkku Lk ¼wõíkk, ðÞ{uð ¼wõíkk’ yÚkkoíkT y{u ¼kuøkkuLku ¼kuøkÔÞk LkÚke, Ãkhtíkw ¼kuøkkuyu y{Lku s ¼kuøkðe ÷eÄk Au. yuðk yuf MkLkkíkLk MkíÞLke ðkík fhLkkh frð ¼ík]onrhyu ¾qçk s MkhMk {òLke ðkík fhíkkt ynª fÌkwt Au fu, ykÃkýe ykþk yLku ík]»ýkykuLkku fkuE ytík LkÚke. yu õÞkhuÞ þktík Úkíke LkÚke. yux÷k {kxu {LkÚke Mk{S-rð[kheLku ík]»ýkykuLkku íÞkøk fhu íku MkßsLk. ‘ûk{k ðehMÞ ¼q»ký{T’- ûk{k yu ðehLkwt yk¼q»ký Au, yu LÞkÞu Mkk[k rË÷Úke þºkwLku Ãký su ûk{k ykÃke þfu íku s Au Mkk[ku SðLkðeh. frð Lkh®Mkn {nuíkkyu fÌkwt Au íku «{kýu ‘ÃkhËw:¾u WÃkfkh fhu íkkuÞu {Lk yr¼{kLk Lk ykýu hu’ yu heíku su ÔÞÂõík ÃkkuíkkLkk yntfkh yLku {ËLkku íÞkøk fhe þfu íku MkßsLk. SðLk{kt su nt{uþkt ÃkkÃkf{kuoÚke Ëqh hnu íku MkßsLk. ‘MkíÞt çkúqÞkíkT r«Þt çkúqÞkíkT’- su nt{uþkt MkíÞ íkku çkku÷u, Ãkhtíkw r«Þ ðkýe Ãký çkku÷u íku MkßsLk. {nkÃkwhw»kkuyu çkíkkðu÷k Ä{oLkk {køkoLkwt yLkwMkhý fhu íku MkßsLk. SðLk{kt ¾qçk s Ëw÷o¼ økýkíkk Mktík-Mk{køk{ íkÚkk nrhfÚkkLkwt su rLkíÞ MkuðLk fhu íku MkßsLk. Mk{ksLkk øký{kLÞ økýkíkk ÷kufkuLkku su ykËh-Mkífkh fhu yLku íku{Lkk ykËuþkuLkwt Ãkk÷Lk fhu íku MkßsLk. yux÷wt s Lknª, ÃkkuíkkLke MkkÚku îu»k¼kð hk¾Lkkh «íÞu Ãký su MkËTÔÞðnkh fhu íku Mkk[ku MkßsLk. ÃkkuíkkLkk Þþ yLku feŠíkLkwt hûký fhu íku «{kýu ÷kufkLke MkkÚku MkkisLÞÃkqýo ÔÞðnkh fhu íku MkßsLk yLku AuÕ÷u su ‘Ãkez ÃkhkE òýe’Lku ËeLkËw:¾eykuLkk Ëw:¾Lku Ëqh fhðk «ÞíLk fhu íku MkßsLk.

fku{LkðuÕÚk økuBMk, WËT½kxLku ykÃkýe ykçkY çk[kðe yu fMxÙk fku{uLx

Lku yk fkÞo¢{u sþu Lku Akfku Ãkkze sþu. òufu yuf ðkík ÷kufku fhíkk níkk. hnu{kLku Ãkkuíku Ãký yuðwt yuðku s htøk çkíkkðu íkuðe «kÚkoLkk Ãký Mðk¼krðf heíku s ykÃkýLku rLkhkþk hksuþ þ{ko {éÞku fku{LkðuÕÚk økuBMk Ãkh yíÞkh fçkq÷ðe òuRyu fu yk ºkýuÞ {erzÞkyu s fnu÷wt yLku íkuLku fkhýu ÷kufkuLkku ¼hkuMkku fhíkk hnuðkLke. ÚkkÞ. ykÃkýk ¾u÷kzeyku{kt Ãký yu

Lkðe rËÕne{kt fku{LkðuÕÚk økuBMkLke þYykík ÚkE økE yLku WËT½kxLk Mk{khkun{kt ¼khíku su «ËþoLk fÞwO íku òuE yk¾e ËwrLkÞk Ëtøk hne økE íku{ fneyu íkku ¾kuxwt ftE LkÚke Lku shkÞ yríkþÞkuÂõík Ãký LkÚke. økuBMk þY Úkðk Ãknu÷kt su nðk ò{e níke íku òuíkkt yuðwt ÷køkíkwt níkwt fu MxurzÞ{kuLkkt çkktÄfk{{kt Lku yuÚ÷uxTMkLkk hnuðk {kxu çkLku÷k fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk rð÷us{kt ÚkÞwt Au yu heíku WËT½kxLk Mk{khkun{kt Ãký ¼khíkLke ykçkYLkku Vk÷qËku s ÚkE sþu Lku ykÃkýu Mkkiyu Zktfýe{kt Ãkkýe ÷E zqçke {hðk suðku ½kx Úkþu Ãký yuðwt ftE Lkk ÚkÞwt Lku Q÷xkLkwt ykÃkýLku çkÄktLku økkihð ÚkkÞ íkuðku þkLkËkh s÷Mkku ykÃkýk f÷kfkhkuyu fhe ËeÄku. f÷{kze ykrý {tz¤eLkk ¼kuÃkk¤kLku ÷kufku ¼q÷e òÞ íkuðku þkLkËkh s÷Mkku WËT½kxLk Mk{khkun{kt ÚkÞku. ¼khíkLkkt ík{k{ hkßÞkuLke f¤k, MktMf]rík, ÃkhtÃkhk WÃkhktík Mkk{kLÞ ÷kufkuLke SðLkþi÷eLke su Í÷f yk WËT½kxLk Mk{khkun{kt òuðk {¤e íku òuE yk Ëuþ Ãkh Mkk[u s ykÃkýLku økkihð ÚkkÞ. MkkÚku MkkÚku ykÃkýku ykí{rðïkMk Ãký ðÄe òÞ yuðku ¼ÔÞ ºký f÷kfLkku fkÞo¢{ òuðk

MkwÄe ÷køku÷e çkÄe fk¤kþLku ÄkuE Lkkt¾e. f÷{kze ykrý {tz¤eyu yk ËuþLkk {kÚku su f÷tf ÷økkzu÷tw íkuLku ÄkuðkLkwt yLku ÷kufkuLku níkkuíMkkn fhe Lkkt¾u÷k íku{ktÚke íku{Lku çknkh fkZðkLktw ÃkwÛÞfkÞo ¼hík çkk÷k, «MkqLk òuþe yLku ~Þk{ çkuLkuøk÷Lke xe{u fÞwO Au yLku yk rºkÃkwxeLku sux÷kt yr¼LktËLk ykÃkeyu íkux÷kt ykuAkt Au. ykxykx÷k rððkË yLku fku{LkðuÕÚk økuBMk h{kþu fu fu{ íku ytøku «ðíkoíke ykþtfkykuÚke rð[r÷ík ÚkÞk rðLkk yk rºkÃkwxeyu ÃkkuíkkLke f÷k Ãkh s æÞkLk furLÿík fÞwO yLku çkeS çkÄe ÷ÃÃkLkAÃÃkLk{kt Ãkzâk rðLkk ©uc fu{ ykÃke þfkÞ íkuLkwt s æÞkLk hkÏÞwt yLku Ãkrhýk{ Mkk{u Au. fku{LkðuÕÚk økuBMkLkku yk WËT½kxLk Mk{khkun òuÞk ÃkAe ykÃkýwt {erzÞk íkku yku¤½ku¤ ÚkkÞ íku{kt fþe LkðkE Au s Lknª fu{ fu íku{ýu íkku ykðku Í¬kMk s÷Mkku Úkþu íkuðe ykþk hk¾u÷e s Lknª Ãký ykÃkýkt {kÚku Mkíkík {kA÷kt ÄkuÞkt fhíkwt rçkúrxþ, fuLkurzÞLk Lku ykuMxÙur÷ÞLk {erzÞk Ãký yku÷½ku¤ ÚkE økÞwt Au. íku{ýu íkku MkÃkLku Ãký fÕÃkLkk Lknª fhe nkuÞ fu ¼khík ykðku ¼ÔÞkrík¼ÔÞ WËT½kxLk Mk{khkun fhe

¼qíkfk¤Lke çkÄe ðkíkkuLkku ¼q÷eLku ykÃkýk yk fkÞo¢{Lkkt {kUVkx ð¾ký fÞkO Au. íku{ýu fkLk ÃkfzeLku fçkqÕÞwt Ãký Au fu ¼khík ykðku sçkhËMík s÷Mkku fhe çkíkkðþu íkuðe yÃkuûkk íku{ýu Ãkkuíku Ãký hk¾e Lknkuíke. íku{Lke yk ¾u÷rË÷eLku ykÃkýu ð¾kýðe s òuEyu. òufu yk Mk{khkun{kt nh¾kðk suðwt níkwt íku{ rLkhkþ Úkðk suðwt Ãký níkwt yLku íku{kt MkkiÚke {kuxe rLkhkþk ykuMfkh yuðkuzo rðsuíkk yÕ÷kh¾kt hnu{kLkLku fkhýu ÚkE. fku{LkðuÕÚk økuBMk Ãknu÷kt su ¼ðkzku [k÷íkku níkku yu ð¾íku çkÄktLku yk økuBMk{kt ykÃkýku Mkkð s f[hku ÚkE sþu íkuðku øk¤k ÷øke ¼hkuMkku níkku yLku yu ð¾íku MkkiLku øk¤k ÷øke yu ðkíkLkku Ãký ¼hkuMkku níkku fu çkeswt çkÄwt ¼÷u Mk{wtMkwíkhwt Ãkkh Lkk Qíkhu Ãký fku{Lk÷uÕÚk økuBMkLkwt Úke{MkkUøk íkku [fk[f çkLkþu s fu{ fu yu fk{ hnu{kLkLku MkkUÃkkÞwt Au. ÷kufkuLkku ¼hkuMkku hnu{kLk Ãkh yu nËu níkku fu sqLk {rnLkk{kt Ërûký ykr£fk{kt h{kÞu÷k rVVk ðÕzofÃk{kt þkfehkyu ¼÷¼÷kLku rÚkhfíkk fhe Lkkt¾u íkuðtw ðkfk ðkfk økeík Ãký hnu{kLkLkk økeík ykøk¤ rV¬wt Ãkze sþu Lku þfehk Ãký hnu{kLk ykøk¤ Ãkkýe ¼hþu íkuðe ðkíkku

CMYK

zçk÷ ÚkE økÞu÷ku. òufu hrððkhu fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt AuÕ÷u hnu{kLku økuBMkLkwt Úke{MkkUøk çkw÷k r÷Þk EÂLzÞk ÷÷fkÞwO íÞkhu ¼hkuMkkLke ¼UMku Ãkkzku sÛÞku nkuÞ íkuðku ½kx ÚkE økÞku. ÷kufkuyu hnu{kLku yk Ãknu÷kt h[u÷k yLku yksuÞ su økeíkku Mkkt¼¤eLku s÷Mkku ÚkE òÞ Au íkuðkt ‘{k íkwÍu Mk÷k{’, ‘ðtËu {kíkh{T’ fu ÃkAe ‘sÞ nku’ suðk Ä{kfuËkh yLku MkeÄk ytËh MkwÄe Qíkhe òÞ íkuðkt økeíkLke yLku íkuðe ÄqLkLke yÃkuûkk hk¾u÷e Ãký íkuLku çkË÷u hnu{kLku ÃkkuíkkLke MkkWÚkLke fkuE [e÷k[k÷w rVÕ{ {kxu çkLkkÔÞwt nkuÞ íkuðwt økeík {qfe ËeÄwt. þfehkLkk ðkfk ðkfk økeíkLku QÚk÷kðe ËuðkLke ðkík íkku çkksw Ãkh hne, hnu{kLku Ãkkuíku yøkkW ykÃku÷k rVÕ{ Mktøkeík fhíkkt Ãký çkfðkMk yLku ½rxÞk yk økeík Au Lku ÷kufku Vhe yu Mkkt¼¤ðkLkwt ÃkMktË fhþu fu fu{ íku s Mkðk÷ Au. òufu ykðtw çkÄwt çkLkíkwt nkuÞ Au. r¢fux{kt Mkr[Lk Ãkh MkkiÚke ðÄkhu ykþk hk¾eLku çkuXk nkuÞ yLku Mkr[Lk s Íehku{kt Qzu íkuðtw çkLkíkwt s nkuÞ Au. yk ð¾íku yuðtw s çkLÞwt íku{ {kLke ÷uðkLkwt Lku çkeòt çkÄktyu htøk hkÏÞku íku òuELku ¾wþ ÚkðkLkwt. MkkÚku MkkÚku yk htøk Auf ÷øke s¤ðkÞ yLku nðu ¾u÷kzeyku

òufu yk ¼ÔÞkrík¼ÔÞ fkÞo¢{Lke su yMkhku Ãkzþu íku ðÄkhu {n¥ðLke Au. fkhýu MkkiÚke Ãknu÷kt íkku ÷kufkuLku fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt yk fkÞo¢{Lku fkhýu hMk Ãkze økÞku Au yLku ÷kufku hkusuhkus økuBMk{kt þwt ÚkkÞ Au íku òuíkkt hnuþu. çkeòu VkÞËku yu Au fu nk÷ Ãkqhíkku økuBMkLku ÷økíkk çkÄk rððkËku Ãkh ÃkzËku Ãkze økÞku Au. økuBMk {kxuLkkt MxurzÞ{ku çkhkçkh çktÄkÞkt LkÚke fu ÃkAe yuÚ÷uxTMkLku hnuðk {kxuLkk ^÷uxTMk{kt ¼÷eðkh LkÚke Lku yu {fkLkku Mkkð s ZtøkÄzk ðøkhLkkt Au íkuðku s ff¤kx {[u÷ku íkuLku nðu çkÄkt ¼q÷e sþu. Mkk{kLÞ ÷kufku Ãký yu ðkíkLku nk÷ Ãkqhíke çkksw Ãkh {qfe Ëuþu Lku ¾u÷kzeyku fu yrÄfkheyku Ãký nðu yu ff¤kxLku çkkswyu {qfeLku ÄtÄu ÷køke sþu. {ík÷çk fu {uz÷ Síkðk Ãkh s ÃkkuíkkLke Ãkqhe íkkfkík ÷økkðe Ëuþu. ykÃkýe çkÄe ¼q÷ku yLku çkÄk ¼ðkzk yk ¼ÔÞ fkÞo¢{Lku fkhýu ZtfkE økÞk yu{ fneyu íkku íku{kt shkÞ yríkþÞkuÂõík LkÚke. òufu MkkiÚke {n¥ðLkk çku VkÞËk çkeò s Au. Ãknu÷ku VkÞËku ykÃkýk ¾u÷kzeykuLkk ykí{rðïkMk{kt ÚkLkkhku ðÄkhku Au. ykÃkýk ½uh «Mktøk nkuÞ yLku ykÞkusLkLkkt Xufkýkt Lkk nkuÞ íkku

fkhýu rLkhkþk níke s. MkkELkk Lkunðk÷ suðe ¾u÷kzeykuyu íkku økuBMk Ãknu÷kt çk¤kÃkku Xk÷ðeLku yu rLkhkþk çknkh Ãký fkZu÷e. òufu yu Mðk¼krðf Ãký Au yLku íku{kt íku{Lkku ðktf Ãký fkZe þfkÞ Lknª. yk fkÞo¢{ ÃkAe yu çkÄktLke rLkhkþk Ëqh ÚkE økE nþu Lku nðu yu ÷kufku Ãkqhk ykí{rðïkMkÚke {uËkLk{kt Qíkhþu. ¼khík yk økuBMk{kt su {uz÷ Síkþu íkuLkk Ãkh yk fkÞo¢{Lke yMkh [ku¬MkÃkýu Ëu¾kðkLke s Au. çkeòu {kuxku VkÞËku yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu ykÃkýu fkuE {kuxe MÃkÄko ÞkusðkLku ÷kÞf s LkÚke Lku fku{LkðuÕÚkLkkt Xufkýkt LkÚke Lku ykur÷ÂBÃkõMk ÞkusðkLke ðkíkku fheyu Aeyu íkuðwt fnuLkkhkLku {¤e økÞku. yk fkÞo¢{ ÃkAe ¼khík ykur÷ÂBÃkõMk Þkusðk {kxuLkku Ëkðku ðÄkhu {sçkqíkeÚke hsq fhe þfþu. ykÃkýu Mkkð s Lkfk{k Aeyu íkuðe AkÃk íkku f{ Mku f{ yk fkÞo¢{Úke ÄkuðkE s Au Lku yu MkkiÚke {kuxe rMkrØ Au. yk fkÞo¢{Úke f÷{kze ykrý {tz¤eyu fhu÷kt ÃkkÃk Äkuðkíkkt LkÚke Ãký Úkkuzk Mk{Þ {kxu íkuLkk Ãkh ÃkzËku Ãkze økÞku Lku ykÃkýe ykçkY çk[e økE. Ëhuf ¼khíkeÞ yu s EåAíkku níkku Lku ?

CMYK

[khufkuh MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ðzkuËhk : 6-32 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-20 18-22 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷, 7. hkuøk, 8. fk¤.

hUrxÞk çkkhMk, ¼ki{«Ëku»k, íkuhMkLkwt ©kØ, {tøk¤ rðþk¾k Lkûkºk{kt

rð¢{ Mktðík : 2066, ¼kËhðk ðË çkkhMk, {tøk¤ðkh, íkk. 5-10-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 13. ÃkkhMke {kMk : yhËe çkunuMík. hkus : 18-hþLku. {wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus : 26. ËirLkf ríkrÚk : ðË çkkhMk f. 10-58 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : {½k f. 1319 MkwÄe ÃkAe Ãkqðko VkÕøkwLke. [tÿ hkrþ : ®Mkn (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ®Mkn ({.x.). fhý : íkirík÷/økh. Þkuøk : þw¼ f. 21-23 MkwÄe ÃkAe þwõ÷. rðþu»k Ãkðo : hUrxÞk çkkhMk. ¼ki{ «Ëku»k. íkuhMkLkwt ©kØ. økshAkÞk Ãkðo f. 10-58Úke. ðiÄ]rík {nkÃkkík f. 11-25Úke 15-26 MkwÄe. * yûkh Ãkwhw»kku¥k{ MktMÚkk økwýkíkeíkkLktË Mðk{e yLku ¼økíkS {nkhksLkk M{]rík Ãkðo. * {tøk¤ rðþk¾k Lkûkºk{kt «ðuþ f. 19-09. * f]r»k ßÞkurík»k : {tøk¤Lkku rðþk¾k Lkûkºk{kt «ðuþ ÚkðkÚke çkkøkkÞík, V¤Íkz, yki»kÄe ð]ûkLke ¾uíke MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ¾uzqíkkuyu rðþu»k ykÞkusLk fhðwt. ðu÷kðk¤kt þkf¼kS íkÚkk hªøkýLke {kðsík ¾kMk fhðe. {h[eLke ¾uíke{kt yLkwfq¤íkk hnu. -hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

486

Mkwzkufw

1 4

6 5 1

y. ÷. E. ykÃkLke sYrhÞkíkku yLku yÃkuûkkyku {wsçkLkwt V¤ ¼÷u Lk {¤íkwt ÷køku, Ãkhtíkw ykÃkLke {nuLkík yu¤u Lknª òÞ.

r{ÚkwLk

ykÃkLkk rðfkMk ykzuLkk yðhkuÄku Ëqh Úkíkkt ÷køku. {n¥ðLke {w÷kfkík-ÔÞÂõík WÃkÞkuøke çkLku.

®Mkn

2 9 4 7 4 1 3

…. X. ý.

(h h. .ík ík. .)

ykÃkLkk ÔÞkðMkkrÞf «&™ ytøku fkuE Wfu÷ MkktÃkzu. øk]nSðLkLke Mk{MÞk n÷ ÚkE þfþu.

÷køkýeyku Ãkh fkçkq hk¾e fhu÷k rLkýoÞku WÃkÞkuøke Lkeðzþu. Wíkkð¤k Lk Úkþku. ykhkuøÞ Mkk[ðþku.

ykÃkLkk yøkíÞLkkt fk{fkòu ytøku Mk{Þ MkwÄhíkku sýkÞ. r{ºkðøkoÚke Mknfkh {¤u. ¾[oLkku «Mktøk.

çkeòyku þwt fhu Au fu þwt fhðwt òuEyu íkuðe yÃkuûkkyku hk¾ðk fhíkkt Ãkkuíku þwt fhðwt Au íku æÞkLk{kt ÷uðwt rníkkðn Mk{sòu.

MktMf]ík økhçkk nrhVkR rðï MktMf]ík «ríkckLk{ îkhk «ríkð»ko ©e yh®ðË MkkuMkkÞxe ËktzeÞkçkòh ¾kíku yktíkh þk¤kfeÞ MktMf]ík {Ûz÷økkLk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk nkÚk Ähðk{kt ykðu Au. íkus heíku [k÷w ð»kuo Ãký íkk. 23- 24 ykufxkuçkhLkk hkus økhçkk MÃkÄko su{kt MktMf]ík{kt s økhçkkLke f]rík hsq fhðkLke hnuþu. þnuh rsÕ÷kLke þk¤kyku «kÚkr{f- {kæÞr{f- W. {kæÞr{f, Mkk{krsf MktMÚkkyku yk MÃkÄko{kt ¼køk ÷R þfþu. rºkðuËe {uðkzk Mk{ksLkk MkÇÞku òuøk ©e rºkðuËe {uðkzk fu. {tz¤ ðzkuËhk îkhk huðk [hkuíkh Aºke çkúkñýku {kxu 21-112010 yLku Ëuð rËðk¤eLkk rËðMku Mk{wn ÃkûkkuÃkrðík fkÞo¢{ su.yu{. ÃktzÞk MktMfkh Äk{ ðzkuËhk ¾kíku ÞkuòLkkh Au. hMk Ähkðíkk W{uËðkhkuyu «{w¾ n»koË ÃktzÞk ze.82-83 íkkMftË MkkuMkkÞxe, rLkÍk{Ãkwhk ðzkuËhk yÚkðk {tºke yíkw÷ òu»ke ze.7, yrLk÷ Ãkkfo rð¼køk-2 çkúkRx Mfq÷, ðe.ykR.Ãke. hkuzLkku MktÃkfo fhðku. ðkt[u økwshkík: rðrðÄ MÃkÄko ÞkuòR økwshkík MkhfkhLkk ðkt[u økwshkík yr¼ÞkLk ytíkøkoík yu{.yuMk. ÞwrLkðŠMkxeLke rðrðÄ rðãkþk¾kykuLke ðå[u rðrðÄ MÃkÄkoykuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. rLkçktÄ MÃkÄko, MksoLkkí{f ÷u¾Lk, fkÔÞ ÃkXLk yLku ðfík]íð MÃkÄkoyku{kt 50Úke ðÄkhu rðãkÚkeoykuyu ¼køk

5 7 8 9 2 4 1 3 6

4 3 2 1 6 5 7 9 8

2 5 6 7 4 3 9 8 1

1 9 4 5 8 2 3 6 7

7 8 3 6 1 9 5 4 2

9 4 1 2 5 8 6 7 3

÷eÄku níkku. yk WÃkhktík ðk[Lk rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt 50 rðãkÚkeoykuyu ÃkkuíkkLkk {Lkøk{íkk ÃkwMíkf rðþu ðõíkÔÞ ykÃÞwt níkwt. ðkt[Lk rþrçkhLkk ytíku ík{k{ MÃkÄofkuLku «{kýÃkºk ykÃkeLku «íÞuf MÃkÄkoLkk «Úk{ ºký rðsuíkkykuLku RLkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. MkhËkh¼ðLk ¾kíku økktÄe sÞtíkeLke Wsðýe ÃkqsÞ {nkí{k økktÄeSLkk sL{rËLku MkhËkh ¼ðLk ¾kíku xTMxLkk «{w¾ yrïLk¼kR þknLkk MkktrLkæÞ{kt ðkíkko÷kÃk, «kÚkoLkkMk¼kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yrïLk¼kR þknu {kiLkLkwt {níð Mk{òðe økktÄeSLkk SðLk yLku fkÞo WÃkh «fkþ ÃkkzÞku níkku. ÷r÷ík hkýkyu økktÄeSLkwt fkÞo LkðÞwðkLkku {kxu ðÄw «uhýkYÃk çkLku íku rËþk{kt fk{økehe {kxu yÃke÷ fhe níke. yLkws¼kR Ãkxu÷u yksLkk MktË¼o{kt økktÄe {wÕÞkuLkwt ®[íkLk fÞwO níkwt. «fkþ þuX, økýuþ þ{ko, çk¤Ëuð¼kR çkkhkux, s{LkkçkuLk ¼økík ðøkuhuyu økktÄeSLku M{hýkts÷e yÃkoý fhe níke. «kÚkoLkk Mk¼k çkkË {kiLk Ãkk¤ðk{kt ykÔÞwt níkwt. MðiÂåAf hõíkËkLk rþrçkh økwshkík ðýfh Mkuðk Mk{ks, ðzkuËhk þnuh, rsÕ÷k yuf{ îkhk ykøkk{e íkk. 24 hrððkhu Mkðkhu 9-00 Úke 12-00 MkwÄe MktMÚkkLkk fkÞko÷Þ 12- økkuðÄoLk fkuBÃk÷uûk, ykR.xe.ykR. Mkk{u, økkuhðk ¾kíku hõíkËkLk rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

22 26 29

{kt E{uSMk LkÚke Ëu¾kíke?

ykze [kðeyku (1).... «&™kuLkk Wfu÷ {kxu ÃkkrfMíkkLku «ÄkLk fûkkLke {tºkýkLkwt Mkq[Lk fÞwO Au. (4) (4) MðkÚko ¾kíkh {kýMk õÞkhuf.... LkeÞ WÃkuûkk fhu Au. (3) (6) ¼khíkeÞ yk©{ ÔÞðMÚkkyku øk]nMÚkk©{ ðxkðe yufkðLk{u ð»kuo ðLk{kt hnuðk sLkkh yk©{e (4) (8) òíkòíkLkkt .... ÄhkðLkkh {kýMkku søkík{kt {¤e ykðu Au. (2) (10) fux÷ef øk]rnýeyku ½hfk{ {kxu.... {kýMkLku hk¾ðkLke rðhwØ nkuÞ Au.(2) (11) .... [{fíkku nkuÞ íÞkt MkwÄe {kýMk ¾wþk{ík¾kuhkuÚke ®ðx¤kÞu÷ku hnu Au.(3) (13) þk¤kyu síkkt çkk¤fkuLku WXkðøkehku ½ýeðkh.... Úke ¼ku¤ðíkk nkuÞ Au. (2) (14) «{krýfíkk hk¾LkkhLkku ÄtÄku rËLk«ríkrËLk.... Ãkk{íkku òÞ Au. (2) (15) sqLkk hkò-{nkhkòyku rþfkhu síkkt íÞkhu íku{Lku {kxu ð]ûk WÃkh ¾kMk... íkiÞkh fhkíkku. (3) (17) su ðkík nòhku þçËkuÚke fne þfkíke LkÚke íku ½ýeðkh yufkË.... r[ºkÚke fne þfkÞ Au. (3) (19) hMk QÃksu íkuðku LkkLkfzku ðkíkko «Mktøk (3) (22) ¼khíkLkkt çktÄkhý{kt LkkøkrhfkuLku fux÷kf {q¤¼qík .... ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. (2) (23) MkwtËh Mºke (2) (25) «Ãkt[ fhLkkh (3) (27) ÷r÷ík ytøkkuðk¤e Mºke (3) (29) r{òS {kLkwLkeLku AtAuzLkkhu fux÷efðkh.... Lkku MðkË [k¾ðku Ãkzu Au. (4) (31) nkurþÞkhe, fkçkur÷Þík (3) (33) ©e{tíkku Ëu¾kËu¾e.... ¾[o fhíkk nkuÞ Au. (2) (34) {kx÷e, nktÕ÷e (3) Q¼e [kðeyku (1).... Lku ÷ktçkku Mk{Þ AwÃkkððkLkwt {w~fu÷ nkuÞ Au. (2) (2)... Ë¤Lkk nw{÷kLkwt «Úk{ rLkþkLk ykiãkurøkf rðMíkkhku nkuÞ Au. (3) (3) þkMkfkuLke òunwf{e [÷kðe ÷uLkkh

«ò.... nkuðe òuEyu. (3) (4) {w~fu÷eLkk Mk{Þu Ãký fux÷kf ÃkkuíkkLke .... økw{kðíkk LkÚke. (3) (5)Mk¥kk yLku MktÃkr¥kLkku Ãký yuf «fkhLkku....nkuÞ Au.(2) (7) hksfkhýeykuLku sux÷ku {kun.... Lkku nkuÞ Au íkux÷ku fËk[ çkeS fkuE ðMíkwLkku {kun Lkrn nkuÞ. (3) (9) fk[wt ÷¾ký (3) (10) íkkò sL{u÷k .... Lke WXktíkheLkk rfMMkkyku õÞkhuf y¾çkkhLku ÃkkLku [{fe òÞ Au. (3) (12) þheh WÃkhLkkt Yðkt Q¼k Úkðk íku (3) (14) ÷e{zkLkwt.... hkºku «kýðkÞw Akuzu Au (2) (16) [k÷kf (3) (18) çknkh sðwt nkuÞ íÞkhu.... fÞko rðLkk MºkeykuLku [uLk Ãkzíkwt LkÚke. (4) (19) {kuxku Ãkíktøk (3) (21) yk {kýMk çkÄwt.... Au yuðwt Mkk{k rðþu çkktÄu÷wt yLkw{kLk ¼køÞu s ¾kuxwt Ãkzu Au. (2) (22) yÄ{, Lke[, n÷fwt (4) (24) çkkÄk, yk¾ze (3) (26) VuhçkË÷e, økkLk{kt MðhLku Mðh{kt Ãk÷xkðwt íku (3) (28) yðks, æðrLk (2) (30) økh{-økh{ ðMíkw [k{ze Ãkh [ktÃke Ëuðe íku (2) (32) Lkkþ Ãkk{u yuðwt (2)

þwt ík{khu fkuE ð¾ík yuðwt çkLÞwt Au fu ELxhLkux yuõMkÃ÷kuh{kt ðuçkMkkEx Mk‹Vøk fhku íÞkhu fkuE Ãký E{us fu rÃkõ[Mko Ëu¾kíkk LkÚke nkuíkk? õÞkhuf ykðwt çkLkíkwt nkuÞ Au fu ðuçkMkkEx{kt rÃkõ[Mko Ëu¾kíkkt çktÄ ÚkE òÞ Au yLku íkuLkwt fkhý nkuÞ Au fu fkuE ðkh ELxhLkux yuõMkÃ÷kuhhLkk Mku®xøMk{kt fkuE [uLs ÚkÞku nkuÞ. nk, ELxhLkux yuõMkÃ÷kuhh{kt rÃkõ[Mko Lk Ëu¾kÞ íkuðwt Mku®xøk nkuÞ Au suLku yuLkuçk÷ fhðkÚke çkúkWÍh{kt fkuE Ãký «fkhLke E{uSMk Ëu¾kíke LkÚke. òu ík{khu Ãký yk «fkhLke íkf÷eVLkku Mkk{Lkku fhðkLkku ÚkÞku nkuÞ yLku Vhe ¼rð»Þ{kt yk{ ÚkkÞ íkku þwt fhðwt íkku íkuLkku Mkh¤ WÃkkÞ yk hÌkku. Lke[u {wsçkLkk MxuÃMk Vku÷ku fhku. 1. Mkki «Úk{ Internet Explorer

çkk çk 7

øk

nhzu-4

ûk

Lku

çk

¾t

{

yk z 23

Þ hku 27

ºk

Ãkku f

Ëku

»k

Ë ÷ku

h {

h 21

ík 24

øk {

Lk ðk çk

ðu ¤k

{

ík

fk he

øk

¥…éüÝ ©±¢™ ¥²ç¼: Ÿ¢h²¢ïÐï¼¢ï ²¢ïx¢¢Ó™çH¼}¢¢Ý„: J ¥Ðí¢Œ² ²¢ïx¢„æç„ôh ÜU¢æ x¢ô¼ ÜUëc‡¢ x¢ÓÀç¼ JJ37JJ ÜUçÓ™‹Ý¢ï|¢²ç±|¢íCçàÀ‹Ý¢|¢íç}¢± Ýà²ç¼ J ¥Ðíç¼D¢ï }¢ã¢Ï¢¢ã¢ï ç±}¢êÉ¢ï Ï¢ír¢‡¢: Ðçƒ JJ38JJ »¼‹}¢ï „æà¢²æ ÜUëc‡¢ Àïœ¢é}¢ãüS²à¢ï¯¼: J y±Î‹²: „æà¢²S²¢S² Àïœ¢¢ Ý séÐÐl¼ï JJ39JJ (yswoLk çkkuÕÞk : nu ©ef]»ý! su Þkuøk{kt ©Øk íkku Ähkðu Au Ãkhtíkw MktÞ{e LkÚke, yu fkhýu yLíkfk¤u suLkwt {Lk ÞkuøkÚke rð[r÷ík ÚkE økÞwt Au, yuðku MkkÄf Þkuøke ÞkuøkLke rMkrØLku yux÷u fu ¼økðíMkkûkkífkhLku Lk Ãkk{íkkt fE økríkLku Ãkk{u Au? nu {nkçkknku! þwt yu ¼økðí«krÃíkLkk {kun{kt {kun Ãkk{u÷ku yLku yk©Þ rðLkkLkku {kýMk rALLk r¼LLk ÚkÞu÷k ðkË¤Lke ÃkuXu çkuÞ çkkswÚke ¼úü ÚkELku Lkkþ íkku LkÚke Ãkk{íkku Lku? nu ©ef]»ý! {khk yk MktþÞLku Mk{q¤ku AuËðk {kxu ykÃk s ÷kÞf Aku, fu{fu ykÃkðk rðLkk çkeòu yk MktþÞLkwt AuËLk fhLkkh {¤ðku Mkt¼rðík LkÚke.) yswoLk ynª ©ef]»ýLku yuf MkkÚku ºký Mkðk÷ fhu Au yLku rðLktíke fhu Au fu ík{u s {khk MktþÞLku AuËðk Mkûk{ Aku íÞkhu {Lku {køkoËþoLk ykÃkku. ¼økðkLkLkku sðkçk fk÷u òuEþwt.

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk økkuÄhk ¼Y[

{n¥k{ 36 35 36 35

÷½wík{ 24 23 24 26

íkfLku fËe sðk Lk Ëku

yuf ðkh yuf {kAe{kh ËrhÞkrfLkkhu {kA÷e Ãkfzðk çkuXku níkku. íkuLkku Ãkrhðkh çku rËðMkÚke ¼qÏÞku níkku. rðÃkheík ÃkrhÂMÚkrík yLku MktòuøkkuLku fkhýu íku {kA÷eykuLku Ãkzfe þõÞku Lkníkku. íkuLkwt Ãknu÷wt yLku {n¥ðLkwt fkÞo íkuLkk ÃkrhðkhLkk ¼hýÃkku»ký fhðkLkwt níkwt. òu íku {kA÷eLku ÃkfzeLku çkòh{kt ðu[u íkku íkuLku YrÃkÞk {¤u yLku íku Ãkrhðkh {kxu ¼kusLkLke ÔÞðMÚkk fhe þfu. ½ýk ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe hkn òuðk Aíkkt íkuLkk nkÚk{kt fkuE {kA÷e ykðíke Lknkuíke. yk¾hu yuf {kA÷e íkuLke ò¤{kt MkÃkzkE. íkuýu {kAe{khLku íkuLku ËrhÞk{kt ÃkkAe Akuze {qfðk rðLktíke fhe. {kA÷eyu Ë÷e÷ fhe fu íku ½ýe LkkLke Au, òu {kAe{kh íkuLku ËrhÞk{kt Akuze {qfþu íkku íku ßÞkhu {kuxe ÚkE òþu íÞkhu íkuLku ÃkkAe ykðeLku {¤þu yLku íku Mk{Þu íkuLku {kA÷e ðu[ðkLkk ðÄw YrÃkÞk {¤þu. Úkkuzk Mk{Þ {kxu {kAe{kh íkuLke yk ðkíkÚke rð[r÷ík

ÚkE økÞku. {kA÷e ¾hu¾h LkkLke níke, íkuLku òu çkòh{kt ðu[ðk{kt ykðu íkku íkuLkk ¾kMk YrÃkÞk QÃksu yu{ Lknkuíkwt. Aíkkt Ãký íkuLku rð[kh ykÔÞku fu òu íku yk {kA÷eLku Akuze {qfþu íkku ðÄw YrÃkÞk f{kððkLke ÷k÷[{kt nkÚk{kt ykðu÷e íkf Ãký síke hnuþu. ¼krð{kt LkwfMkkLk Úkþu fu LkVku íkuLkku rð[kh fheLku su [kuõõMk LkVku ykðu÷ku Au íkuLku síkku Lk fhe þfkÞ. yk{ rð[kheLku íkuýu {kA÷eLku ËrhÞk{kt AkuzðkLke rðLktíke Vøkkðe ËeÄe. {uLkus{uLxLkk VeÕz{kt yk ðkík s þe¾ððk{kt ykðu Au fu ykðu÷e íkfLku õÞkhuÞ sðk Ëuðe Lk òuEyu. íkf s çknwt {n¥ðLke çkkçkík Au, su Vhe {¤u yuðe fkuE ¾kíkhe nkuíke LkÚke, yux÷u ykðu÷e íkfLku sðk Lk Ëuðe òuEyu. ^åÞw[h rðþu [kuõõMk rð[khðwt òuEyu, Ãký ðÄw LkVku {u¤ððkLke ÷k÷[{kt nkÚk{kt ykðu÷k LkVkLku síkku fhðku yu {q¾ko{e¼ÞwO Mkkrçkík ÚkE þfu Au.

nuÕÚk Ã÷Mk

ykÞwðuoË{kt hMkkÞLk økwýLke «krÃík {kxu ÷¾kÞwt Au fu, ®MkÄwíðþfohkþwtXefýk{Äwøkwzu: f{kíkT> ð»kkorË»ð¼Þk«k~Þk hMkkÞLk økwýir»kýk>> Ayu Éíkw{kt hMkkÞLk økwýkuLku RåAíke ÔÞÂõíkyu yLkw¢{u ð»kkoÉíkw{kt ®MkÄk÷wýLke MkkÚku, þhËÉíkw{kt Mkkfh MkkÚku, nu{tíkÉíkw{kt MkqtXLke MkkÚku, rþrþh Éíkw{kt ÃkeÃkh MkkÚku, ðMktík Éíkw{kt {ÄLke MkkÚku yLku røkú»{ Éíkw{kt økku¤Lke MkkÚku nhzu ¾kðe òuEyu. íku{s nhzu fkuýu Lk ¾kðe òuEyu? Úkkfu÷kyu, yþõíku, WÃkðkMkeyu, yrÄf rÃk¥kðk¤kyu, yríkð]Øu, Mkøk¼koyu nhzu ¾kðe Lknª. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

6 10

rð nk

{ Ïðk h

Ãkku ÷ku h

{ åA h

ykuÃkLk fhku. 2. íÞkh çkkË Tools > Internet Options Ãkh Âõ÷f fhku. 3. yk ÃkAe MkkiÚke AuÕ÷wt Advanced Ãkh Âõ÷f fhku. 4. su{kt Lke[u Settings Lkk çkkuõMk{kt Multimedia {Úkk¤k nuX¤ Show PicturesLkwt [uf {kfoLku Âõ÷f fhku. (òu Lk nkuÞ íkku) 5. yk «fkhu Videos yLku Sounds {kxu Ãký WÃkh ík{u [uf fhe þfku Aku. yk{, fÞko ÃkAe Apply yLku OK fhe Ëku. òu ykx÷wt fÞko ÃkAe Ãký ík{khe Mk{MÞkLkku n÷ Lk ÚkkÞ íkku ÃkAe çkúkWÍh{kt «kuç÷u{ nkuE þfu Au suLku VheÚke ELMxku÷ fhðwt yu WÃkkÞ Ãký ÚkE þfu.

yki»kÄ

þçË-MktËuþ : 1086 Lkku Wfu÷

{khk MktþÞLku AuËku

{uLkus{uLx økwhw

Internet Explorer

12 15

fhíkk níkk yLku íku Mk{Þu hkòLkk Ëhçkkh{kt yk fBÃkkurÍþLk hsq fhíkk níkk. íku{Lkku sL{ 27 òLÞwykhe, 1756Lkkk hkus ÚkÞku níkku.ðkÞkur÷Lk{kt çkeswt Lkk{ Au r÷Lzk çkúkðk. r÷Lzk çkúkðkLkku sL{ 26 Vuçkúwykhe, 1970Lkk hkus ÚkÞku Au. çkuøkÃkkEÃk : þhýkELku {¤íkwt ykðíkwt ðkãk yux÷u çkuøkÃkkEÃk. ßnkuLk çkøkuoMku [kh ð»koLke ô{hu çkuøkÃkkEÃk ðøkkzðkLke þYykík fhe níke yLku Mkku¤ ð»kuo íkuLku fkhrfËeo çkLkkðe níke. 11 {k[o, 1934Lkk hkus sL{Lkkhk çkøkuoMkLku Ä ®føk ykuV nkE÷uLz çkuøkÃkkEÃk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðíkk níkk. íkçk÷kðkËLk : íkçk÷kLke ÚkkÃk Ãkh zku÷kðLkkhk WMíkkË Íkfeh nwMkiLku çkkh ð»koLke ô{hu s íkçk÷kðkËLk{kt rLkÃkwýíkk {u¤ðe níke yLku yktíkhhk»xÙeÞMíkhu rðrðÄ fkuLMkxo{kt ¼køk ÷ELku Lkk{Lkk {u¤ðe níke.

fBÃÞqxh økwhw

14 17

Ëe

3 6 7 4 9 1 8 2 5

1087

þçË- MktËuþ 1

8 2 5 3 7 6 4 1 9

y¼kð yLku yMktíkku»kLkk rð[kh AkuzeLku su {¤u íkuLku yÃkLkkððkLke heík ÷k¼ËkÞe çkLku.

Ä{oûkuºku

fkì{LkðuÕÚk økuBMkLkku ¼ÔÞkrík¼ÔÞ ykht¼ ÚkÞku. yk çkÄk{kt íkçk÷kLke ÚkkÃk Ãkh Mktøkeík{Þ ðkíkkðhýLku ðÄw Mkqhe÷wt çkLkkðLkkh yLku Ãknu÷e s Lkshu òuíkktLke MkkÚku øk{e òÞ yuðk çkk¤f fuþðu Ãký ÃkÂç÷fLkwt æÞkLk ¾U[ðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke. yLÞ ðkrstºkkuLkk íkk÷ MkkÚku íkk÷ {u¤ððkLke íkuLke yr¼ÔÞÂõík {kunf níke. rÃkÞkLkku : [kÕMko ðu÷uÂLxLk yõ÷kLkLku rðïLkk MkkiÚke LkkLkk rÃkÞkLkkuðkËf íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. [kÕMkoLkku sL{ 30 LkðuBçkh, 1813Lkk hkus ÚkÞku níkku. íkuyku £uL[ fBÃkkuÍh níkk. A ð»koLke ðÞu íku{ýu rÃkÞkLkkuðkËf íkhefu {nkhík nktMk÷ fhe ÷eÄe níke. òufu ònuh{kt rÃkÞkLkkuðkËf íkhefu çkkh ð»koLke ô{hu ÃkhVku{oLMk ykÃÞwt níkwt ðkÞkur÷Lk : ðkÞkur÷Lk{kt {kuÍkxoLkwt Lkk{ {ku¾hu Au. íku{Lku ðkÞkur÷Lk ðøkkzðkLke f¤k çkk¤Ãký{kt s nMíkøkík fhe ÷eÄe níke. íkuyku Ãkkt[ ð»koLke ô{hu fBÃkkurÍþLk íkiÞkh

rMkLku{k

6 1 9 8 3 7 2 5 4

¼. V. Z. Ä.

Lk. Þ.

fwt¼

{fh

ÍktÍðkLkk s¤ ÃkkA¤ Ëkuzíkkt nku íkuðwt ÷køkþu. øk]nSðLkLkk fk{fks ytøku MkkLkwfq¤íkk.

¾. s. sYrhÞkíkku yLku RåAkyku {wsçk Lk {¤ðkÚke rLkhkþk sL{u. ðÄw Ãkzíke yÃkuûkk Lk hk¾ðk Mk÷kn.

9 {e™

„. þ. Mk. {kLkrMkf MktÞ{ yLku òøk]rík sYhe {kLkòu. Wíkkð¤k rLkýoÞ rníkkðn LkÚke.

ykÃkLke {w~fu÷eyku yLku ®[íkkLkk Mktòuøkku nðu çkË÷kELku MkkLkwfq¤íkk Mkòoþu.

Ë. [. Í. Úk.

Mktrûkó Mk{k[kh

ELVku÷kELk

Mkwzkufw - 485Lkku Wfu÷

Ä™

MktMÚkk Mk{k[kh

çkkS {khLkkhk çkk¤ Mktøkeíkfkhku

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

ð]rïf

{. x.

{nkí{k økktÄeSLkk ytíkuðkMke yLku {qXe Ÿ[uhk MkkrníÞfkh rfþkuh÷k÷ ½Lk~Þk{÷k÷ {þYðk¤kLkku sL{ íkk. 5-10-1890Lkk hkus {wtçkE{kt ÚkÞku níkku. yu÷.yu÷.çke. ÚkE ðfe÷kík þY fhe. Ãkhtíkw íkuLku ykŠÚkf WLLkrík{kt hMk Lknª Ëhr{ÞkLk økktÄeSLkku øksçkLkku «¼kð òuELku íkuyku ytòE økÞk yux÷u Mk½¤wt AkuzeLku íku yk©{{kt ykðeLku ðMÞk. «Úk{ Ãkrh[Þu s økktÄeSyu íku{Lku ytøkík {tºke íkhefu sðkçkËkhe MkkUÃke. ‘nrhsLk’ ÃkºkLkk MktÃkkËLk íkhefu Mðíktºk fk{økehe çkòðe. {kík]¼k»kk yLku ytøkúuS rð»kÞ Ãkh íkku íku{ýu ÃkkuíkkLkk ÄkhËkh rð[khku hsq fÞkuo. íku{ýu Mðk{e MknòLktË yLku RMkw r¾úMíkLkwt SðLkð]¥k yk÷uÏÞwt. ©e{ËT økeíkkLkku íku{ýu fhu÷ku Mk{&÷kufe yLkwðkË ‘økeíkk æðrLk’ YÃku «fkrþík ÚkÞku. WÃkhktík økktÄe rð[kh ËkunLk, †e-Ãkwhw»k {ÞkoËk, y®nMkk, hk{ yLku f]»ý, økeíkk{tÚkLk, Ä{o yLku hksfkhý suðk ík¥ð¿kkLk rð»kÞf Mkw«rMkØ økútÚkkuLkwt yk÷u¾Lk fÞwO. íku{ýu xku÷MxkuÞLkk LkkxfkuLkku MkwtËh yLkwðkË fÞkuo. E.Mk. 1952{kt íku{ýu r[hrðËkÞ ÷eÄe. økwshkíkLkk MkkrníÞ yLku rþûký ûkuºku rfþkuh÷k÷Lkwt MÚkkLk {qtXe Ÿ[uhwt hÌkwt Au. - yu÷.ðe.òuþe

íkw÷k

fLÞk

z. n.

f. A. ½.

ƒ. ð. W. ykÃkLke MkV¤íkkLkku ykÄkh ykÃkLke Äehs, Mk{kÄkLkð]r¥k Ãkh hnuþu. ÷k¼Lke íkf økw{kððe Ãkzu Lknª íku òuòu.

ffo

rfþkuh÷k÷ {þYðk÷k

3 4 7 8 9 8 6 2 6 5

ð]»k¼

{u»k

yksLkku {rn{k

9 5

rþ ¼rð»Þ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yksLkwt Ãkt[ktøk

{nuþ hkð÷

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 5 OCTOMBER 2010

ÄzfLkLke ðÄ½x: õÞkhuf «u{Lke, fÞkhuf ÓËÞhkuøkLke rLkþkLke

çkúkzefkŠzÞk yu ÓËÞ MktçktrÄík {urzf÷ x{o Au. yk {urzf÷ x{oLkku WÃkÞkuøk Lke[k ÃkÕMko hux {kxu fhðk{kt ykðu Au. ßÞkhu ykÃkýu Ëkuzeyu Aeyu fu fkuE þkherhf Ãkrh©{ fheyu Aeyu íÞkhu ÓËÞLke ÄzfLk ðÄe síke nkuÞ Au yuðe s heíku fux÷ef ðkh ÓËÞLkk Äçkfkhk Lke[k Ãký síkk hnuíkk nkuÞ Au. yk yu ðkíkLkwt EÂLzfuþLk Au fu ïkMk ÷uðk{kt íkf÷eV WËT¼ðe hne Au yLku íkuLku fkhýu ÓËÞ MktçktrÄík òu¾{ku ðÄe þfu Au. Mkk{kLÞ heíku ð]Ø ÔÞÂõíkÚke ÷ELku Lkðòík rþþw{kt 60Úke 100 çkeÃkeyu{ (rçkx Ãkh r{rLkx) nkuÞ Au. yuf r{rLkx{kt çkku¥kuh fu Ãkt[ku¥kuh ÄçkfkhkLku

STAR GOLD 11-Ãk0 Vrh~íku 1Ãk-Ãk0 òuze Lkt.1 h0-00 Ãkk SONY MAX 1h-00 ËkuMíkkLkk 1Ãk-30 çkkÍe h0-00 økúux Äh{kí{k STAR MOVIES 11-4Ãk rzVkELMk 14-hÃk yufMk-xw yuõMk{uLk 17-00 ÷kEf {kEf h3-1Ãk Äe þufh

FILMY 1h-30 {i yiMkk ne nwt 16-00 htøke÷k h0-00 ÷ûÞ ZEE CINEMA 1h-30 íkuhe {nuhçkkLkeoÞkt 16-00 çkkÍeøkh h0-00 þku÷k ykih þçkLk{ HBO 1h-00 zÙuøkLk VkEx 1Ãk-4Ãk Äe ÞwMÞw÷ MkMÃkufx 18-30 Mxkh xÙuf-h h1-00 10,000 ðe.Mke.

ÓËÞLke ykËþo ÂMÚkrík {kLkðk{kt ykðu Au. ßÞkhu ÃkwÏík ðÞLke ÔÞÂõík{kt ÄçkfkhkLkwt «{ký 65Úke 85 çkeÃkeyu{ nkuÞ Au. òu õÞkhuÞ Ãký ÓËÞLkk Äçkfkhk ½xu íkku íku 60 çkeÃkeyu{Úke Lke[u Lk sðk òuEyu. yLku 40 çkeÃkeyu{ yu ¾íkhkLke rLkþkLke Au. çkúkzefkŠzÞkLke ÃkrhÂMÚkrík ßÞkhu Ÿ½{kt nkuEyu íÞkhu Ãký WËT¼ðíke nkuÞ Au. õÞkhuf Ÿ½{kt ÓËÞLkk Äçkfkhk ðÄe síkk nkuÞ Au yÚkðk íkku ½xe síkk nkuÞ Au. 60 çkeÃkeyu{ yu yu ðkík Ëþkoðu Au fu ÓËÞLkwt Ãk®BÃkøk Äe{wt Ãkze hÌkwt Au. MkkÞLkMk Lkkuz yu ÓËÞLkk ÄçkfkhkLku rLkÞtrºkík fhðkLkwt fkÞo fhu Au. MkkÞLkMk LkkuzLku

ÃkuMk{ufh íkhefu Ãký yku¤¾ðk{kt ykðu Au. õÞkhuf ÓËÞ MktçktrÄík çke{kheyku{kt ÃkuMk {ufh {qfðkLkwt fk{ fhðk{kt ykðu Au. ßÞkhu ïkMk ÷uðk{kt íkf÷eV Ãkzu íÞkhu ÷kEV MkÃkkuxo rMkMx{ íkhefu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞ Au. çkMk, yk yuðe Lkkuz Ãký ïkMkLke økríkrðrÄ MkkÚku Mktf¤kÞu÷wt Au. ÄçkfkhkLke økrík Äe{e ÚkE òÞ Au. MkkÞLkMk LkkuzLku fkhýu WËT¼ðíke íkf÷eVLku yrMkBÃxku{urxf MkkÞLkMk çkúkzefkŠzÞk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. çkúkzefkŠzÞkLkkt ÷ûkýku Lke[u «{kýu Au. Úkkf ÷køkðku Íkufkt ykððkt çku¼kLk ÚkE sðwt árü Íkt¾e ÚkE sðe

y{urÍtøk VuõxTMk ËwrLkÞkLkwt MkkiÚke ðsLkËkh økhwz Ë. y{urhfkLkkt støk÷ku{kt òuðk {¤íkwt nkMkeo Eøk÷ Au. ËwrLkÞkLke MkkiÚke {kuxe çkìLf çkìLf ykìV y{urhfk Au. ¼khík{kt Mkki«Úk{ {urzf÷ fkì÷us yuMfku÷k {urzfk økkuðk{kt MÚkkÃkðk{kt ykðe níke. MkqÞofhkur¤Þk íkhefu yku¤¾kíkku fhkur¤Þku f÷kfLkk Mkku¤ rf{eLke ÍzÃku Ëkuzu Au. xkuÕf Lkk{Lke ¾LkesLkku Lk¾Úke ¼qfku fhe þfkÞ Au.

Äku. 12 ÃkAe zuLx÷ r{furLkfLkku fkuMko {Lkw¼kR Ãkxu÷ zuLx÷ fku÷us yLku nkuÂMÃkx÷, {wts{nwzk, ðzkuËhk ¾kíku Äku. 12 Lkk yÇÞkMk ÃkAe økwshkík{kt Mkki «Úk{ðkh zuLx÷ r{furLkfLkk çku ð»koLkk fku»koLke þYykík þiûkrýf ð»ko 2010 Lkk ð»koÚke ÚkÞu÷e Au. yk fku»koLku zuLx÷ fkWrLMk÷ ykuV RrLzÞk, LÞw rËÕne îkhk {kLÞíkk {¤u÷e Au. yk fkuMko{kt yuz{eþLk ÷eÄk çkkË çku ð»koLkk yÇÞkMk ÃkAe zuLx÷ fku÷us{kt Lkkufhe {¤e hnu Au. yk fkuMko fÞko çkkË {Lkw¼kR Ãkxu÷ zuLx÷ fku÷us, ðzkuËhk{kt Ãký LkkufheLke çkktnuÄhe ykÃkðk{kt ykðu Au. yk fkuMko {kxu Võík 15 MkexLke {kLÞíkk {¤u÷e Au. yk fkuMko çkkË ÃkkuíkkLke r{furLkf÷ ÷uçk Ãký ¾ku÷eLku ÄtÄku ÚkR þfu íku{ Au. zuLx÷ r{furLkfLke {ktøk zuLx÷ fku÷uòu íku{s «kRðux zuLx÷ f÷erLkf{kt Ãký ½ýe s Au. yk fkuMko{kt «ðuþ RåAíkk rðãkÚkeoykuyu {Lkw¼kR zuLx÷ fku÷us yLku nkuÂMÃkx÷, rðïk{eºke rçkús ÃkkMku {wts{nwzk ðzkuËhk{kt YçkY {¤eLku MktÃkfo fhðk sýkðkÞwt Au. nkuLkkhík Mk{Þu {urzf÷ sðkçkËkhe rð»ku Ãkrh»kË {urzf÷ rhMÃkkuLMk xw {kMk fuÍÞwr÷xe {ìLkus{uLx {kuxe nkuLkkhíkkuLkk Mk{Þu sYhe Ãkzíke {urzf÷ sðkçkËkhe ytøkuLke yuf yktíkhhk»xÙeÞ fkìLVhLMkLkwt ykÞkusLk íkk. 6 yLku 7 ykufxkuçkhLkk hkus nkux÷ MkqÞko Ãku÷uMk MkÞkSøkts ¾kíku fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk fkìLVhLMkLkwt «Úk{ðkh ðzkuËhk{kt ðzkuËhkLke {urzf÷ fku÷us yLku yuMkyuMkS nkuÂMÃkx÷, RLËw nuÕÚk rhMk[o VkWLzuþLk LkuþLk÷ rzÍkMxh {uLkus{uLx ykuÚkkurhxe ykuV RÂLzÞk yku÷ RÂLzÞk RÂLMxxÞwx {urzf÷ MkkÞLMk Lkðe rËÕne yLku RÂLzÞ {urzf÷ yuMkkurMkyuþLk (rzÍkMxh {uLkus{uLx Mku÷ ðzkuËhk) îkhk ykÞkusLk ÚkÞwt Au. zku. LkkuçkkuSík hkuÞ RÂLzÞk yuLz {kMk fuÍÞwr÷xe {urzf÷ rhMÃkkuLMk RÍhkR÷Lkk zku. ykRMkuf yMfuLkkÍe nkR fkuh fLMkuÃx ykuV {uxk÷ezhþeÃk yçkoLk xuhuheÍ{, zku. xe.yuMk. Mk[Ëuðk {kMk fuÍÞwr÷xe økkRz ÷kRLMk RLk RÂLzÞk, zku. rðfkMk fÃke÷ {uLku®søk ç÷kMx RLshe rðøkuhu {kMk fusÞwr÷xe ytøku ÃkkuíkkLkk yLkw¼ðku yLku {tíkÔÞku hsq fhþu.

Mk{k- Mkkð÷e hkuz ÂMÚkík QŠ{ Mfq÷{kt økktÄe sÞtíkeLke WsðýeLkk ¼køkYÃku ÷kuf Lk]íÞ nrhVkE Þkusðk{kt ykðe níke. su{kt þnuhLke 20 Úke ðÄw þk¤kykuyu ¼køk ÷eÄku níkku.

QŠ{ Mfq÷{kt økktÄe sÞtíkeyu ÞkuòÞu÷e ÷kufLk]íÞ nrhVkE ðzkuËhk, íkk. 4

QŠ{ Mfq÷ Mk{k- Mkkð÷e ¾kíku økktÄe sÞtíkeLke Wsðýe «Mktøku Vkuf zkLMk nrhVkELkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. økkihðLkwt «¼kík MðŠý{ økwshkíkLkk rþ»kof nuX¤ QŠ{ Mfq÷ (Mk{k) îkhk ¼khíkLkk hk»xÙrÃkíkk {nkí{k økktÄeSLke sL{ sÞtíkeLkk WÃk÷ûk{kt ðzkuËhk þnuhLke yLkuf Mfq÷kuLkk çkk¤fkuLke zkLMk nrhVkELkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞtw níkwt. yk nrhVkE{kt ðzkuËhk þnuhLke 20 Úke ðÄw þk¤kykuLkk 250 rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷E ÃkqsÞ {nkí{k økktÄeLku Ãkw»Ãkkts÷e yÃkoý fhe níke. nrhVkELkk WËT½kxLk «Mktøku ðzkuËhk Ãkku÷eMk rð¼køkLkk zeMkeÃke hkuþLk, ÃkkxeËkh fu¤ðýe {tz¤Lkk xÙMxe [tËw¼kE Ãkxu÷, «fkþ fur{f÷ ftÃkLkeLkk Mkt[k÷f, rË÷eÃk¼kE þkn,

yksu ðzkuËhk ykhkuøÞ Mkuðk : rËÔÞ SðLk Mkt½ îkhk Mkktsu 6 Úke 7 ykÞwðuorËf rLkËkLk Mkkhðkh rþðkLktË ¼ðLk, hk{S {trËhLke Ãkku¤, Mkhfkhe «uMk Mkk{u, fkuXe. økútÚk økkihð : Íýfkh f÷k fuLÿ yLku nkxfuþ {rn÷k {tz¤Lkk WÃk¢{u økútÚk økkihðLke ykufxkuçkh {kMkLke çkuXf 430 ðkøku EÂLËhkçkuLk þkn 7/yu, yk{úfwts yufMkxuLþLk E÷kuhkÃkkfo ¾kíku. h{ík øk{ík : ¼kËhý çktÄw Mk{ks {rn÷k {tz¤Lkku h{ík øk{ík fkÞo¢{ çkÃkkuhu 2-30 f÷kfu {Lkw¼kE xkðMko, 7 {ku {k¤, MkÞkSøkts ¾kíku. {e®xøk : yuMk.çke.ykE. MxkV ÃkuLþLkMkoLkk MkkisLÞÚke ðk½kurzÞk hkuz yksðk hkuz Ãkkýeøkux, ðkze,

CMYK

[ku¾tze, {ktzðe, {fhÃkwhk ÷k÷çkkøk, {kts÷ÃkwhLkk MxkV {uBçkhkuLke {erxtøk Mkktsu 6 ðkøku þk†e çkkøk ðkze ¾kíku. rfðÍ : økwshkík ÃkwMíkfk÷Þ Mk. Mk.{tz¤ r÷. îkhk ðkt[u økwshkík yr¼ÞkLkLku yLkwYÃk økktÄeSLkk SðLk, fkÞo yLku ½xLkkykuLku ykðhe ÷uíkku rfðÍLkku fkÞo¢{ {nkhkýe [e{LkkçkkE †e Mk{ksLkk nku÷{kt MktMÚkk ðMkkník, hkðÃkwhk ¾kíku MkktsLkk 4 ðkøÞu. nkur{ÞkuÃkuÚke fuBÃk : ©e ðÕ÷¼ VkWLzuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík ðúsÄk{ ykhkuøÞ fuLÿ {kts÷Ãkwh ¾kíku Mkðkhu 9 Úke 12 yLku Mkktsu 4 Úke 7 MkwÄe nkur{ÞkuÃkuÚke, yufÞw«uMkh íkÚkk VerÍÞkuÚkuhkÃke fuBÃk.

Ä{o÷k¼ MkwtËhfktz ÃkkX : ©e {kYíke MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk Þwðk ðfíkk nkŠËf òu»keLkk ftXu MkwtËhfktz ÃkkX rðhÃkwh Lkøkh, Lkk÷tËk xktfe ÃkkMku, ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku hkºku 8-30 ðirËf Þ¿k : ykÞo Mk{ks îkhk 22 rð©k{ çkkøk MkkuMkkÞxe, Ãkku÷eMk fkuBÞwrLkxe MkuLxh ÃkkMku, nShkLke Mkk{u, {fhÃkwhk hkuz ¾kíku Mkðkhu 630 Úke 7 f÷kfu ðirËf Þ¿k {LkkuhÚk ËþoLk : ©e ÷û{eLkkhkÞý «¼wLkku 116{kt ÃkkxkuíMkð rLkr{íku fLkðkhkuLkku {LkkuhÚk çkÃkkuhLkk 12 Úke 1-30 f÷kfu 16, Mkwòíkk MkkuMkkÞxe økkuºke hkuz ¾kíku. ¼sLk MktæÞk : ©e Mðk{eLkkhkÞý Lkøkh rMkrLk. rMkxe {tz¤Lkk WÃk¢{u MktMÚkkLkk ¼kE- çknuLkku îkhk ¼sLk

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™,ƒnw[hkS hkuz,fkhu÷eƒk„, ðzkuËhk-18 xu.™t. 2464749-50. * ðzkuËhk * ð»to: 88 ykf: 34 hurMkzuLx yurzxh : rðLkkuË ¼è (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

çke.ykh.S øk]ÃkLkk MÚkkÃkf xÙMxe çkfw÷uþ¼kE økwók, {uLkurstøk zkÞhufxh Mkhøk{ økwók, QŠ{ Mfq÷Lkk zkÞhufxh ©e{íke hkrÄfkçkuLk LkkÞh, økwshkík ÃkÂç÷f Mfq÷Lkk zkÞhufxh yr¼÷k»kk yøkúðk÷ ðøkuhu WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. nrhVkELkk rLkýkoÞfku íkhefu ÃkkY÷ Ãkxu÷, «MkÒk Ãkxu÷, M{]rík ðk½u÷kyu {kLkË Mkuðk ykÃke níke. yk nrhVkELkk ytíku øk]Ãk yu{kt «Úk{ ELkk{ økkÞfðkz yþkufhksu þk¤kLkk rðãkÚkeoykuyu {u¤ÔÞtw níkwt. sÞkhu rîíkeÞ MÚkkLk ÍurLkÚk Mfq÷ yLku ík]íkeÞ MÚkkLk çkúkEx Mfq÷Lkk rðãkÚkeoykuyu «kó fÞwo níkwt. WÃkhktík{kt øk]Ãk çke{kt «Úk{ ELkk{ rMkÕðh ykuf Mfq÷Lkk rðãkÚkeoykuyu {u¤ÔÞwt sÞkhu rîíkeÞ ELkk{ çkhkuzk nkEMfq÷Lkk rðãkÚkeoykuLkk Vk¤u økÞtw níkwt.

Website : www.sandesh.com

MktæÞk MktMÚkk «{w¾ zku. yu[. Ãke. X¬hLkk rLkðkMk MÚkkLk yu-40 ©e Mðk{eLkkhkÞý Lkøkh, ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku MkktsLkk 5-30 f÷kfu. MkwtËhfktz ÃkkX : ©e f»x¼tsLk Ëuð MkíMktøk Mk{wn (y{ËkðkË) Lkk nLkw{tíkËkMk Äð÷fw{khLkk ftXu Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkX þi÷u»k¼kE fxkhk çke- 24 sÞ s÷khk{ MkkuMkkÞxe, {ÄMko Mfq÷Lke ÃkkA¤, EMfkuLk {trËh hkuz, økkuºke ¾kíku hkºku 8 f÷kfu. ¼sLk feíkoLk : ÃkqsÞ ËkËkS ©e ÷e÷khk{ ÃkwhMðkýeSLke 90{e sL{ sÞtíkeLkk yðMkhu Mðk{e «u{ËkMk ð]æÄk©{ ðkhMkeÞk ¾kíku ¼sLk, rfíkoLk íku{s økheçk fwxwtçkesLkkuLku yLkks rðíkhý.

CMYK

10 SANDESH : VADODARA

rMkLku{k

TUESDAY, 5 OCTOBER 2010

Ãkkf.{kt ‘Lkkxku’ MkirLkfku {kxuLkk $ÄýLke xuLfhku Ãkh nw{÷ku

RM÷k{kçkkË, íkk.4

ÃkkrfMíkkLkLke hksÄkLke RM÷k{kçkkË{kt y¿kkík nw{÷k¾kuhkuyu yV½krLkMíkkLk{kt íkiLkkík ‘Lkkxku’Lkk MkirLkfku {kxu $ÄýLkku ÃkwhðXku ÷ELku síkk xuLfhku WÃkh ¼e»ký nw{÷ku fÞkuo Au, su nw{÷k{kt A sýkt {kÞko økÞk níkk. nw{÷k¾kuhkuyu $ÄýLkku ÃkwhðXkuu WÃk÷çÄ fhkðLkkh 28 xuLfhkuLku ykøk [ktÃke ËeÄe níke. MÚkkrLkf Mk{k[kh [uLk÷Lkk sýkÔÞk {wsçk nw{÷k¾kuhkuyu hrððkhu {kuze hkºku RM÷k{kçkkË{kt íku÷Lkk xuLfhkuLku ykøk [ktÃke ËeÄe níke. yk nw{÷k{kt A ÔÞÂõíkyku ½kÞ÷ Ãký ÚkR níke. yk yøkkW nw{÷k¾kuhkuyu økwÁðkhu ‘Lkkxku’Lkk MkirLkfkuLku íku÷Lkku ÃkwhðXku WÃk÷çÄ fhkðLkkh 28 xuLfhkuLku ykøk [ktÃke níke. MkÃxuBçkh {rnLkk{kt y{urhfkyu ÃkkrfMíkkLkÂMÚkík íkkr÷çkkLkLkk yœkyku WÃkh 21 zÙkuLk nw{÷k fÞko Au. yk nw{÷kyku{kt ykuAk{kt ykuAk 123 ÷kufku {kÞko økÞk Au su{kt íkkr÷çkkLke ykíktfðkËeykuLke MkkÚku MkkÚku rðËuþe ºkkMkðkËeyku Ãký Mkk{u÷ Au. ðkì®þøxLk{kt ÃkkrfMíkkLkLkk hksËqíku yuf y{urhfe Mk{k[kh [uLk÷Lku fÌkwt Au fu ‘Lkkxku’Lkk sðkLkku {kxuLkku ÃkwhðXku xqtf{kt ÃkwLk: þY fhe Ëuðkþu. íku{kt yuf MkóknÚke Ãký ykuAku Mk{Þ ÷køkþu. yrÄfkheykuLkk sýkÔÞk {wsçk yV½krLkMíkkLk{kt íkiLkkík ‘Lkkxku’Lkk sðkLkkuLku WÃk÷çÄ fhkððk{kt ykðíke Mkk{økúe Ãkife 70 xfk Mkk{økúe yLku íku÷Lkk

økktÄeLkøkh øk]n{kt rð{ku[Lk rðrÄ yLku ò... íkkhe MkkÚku rfèk Lkkxf

ðzkuËhk ÃkuELxMk yuLz nkzoðuh rz÷h yuMkkuMkeyuþLkLkk «{w¾ sÞtrík¼kE X¬hLkk sýkÔÞk «{kýu íkk. 5{eyu hkºku 9-30 f÷kfu økktÄe. øk]n ¾kíku yuMkku. Lke LkðeLk zkÞheLkwt rð{ku[Lk yLku {wtçkELkwt økwshkíke Lkkxf ‘‘ò... íkkhe MkkÚku rfèk’’ suLkk {wÏÞ f÷kfkh yÃkhk {nuíkk yLku rVhkus ¼økík Au. yk «Mktøku {nkLkw¼kðku{kt n»koË xuffu{ ELzMxÙeÍLkk {kr÷f n»koË¼kE Ãkxu÷, fLMkkE Lkuhku÷uf ÃkuELxMkLkk rzrðÍLk MkuÕMk {uLkush MktËeÃk þ{ko íkÚkk yÕxÙkxuf Mke{uLx ÷e. Lkk zuÃÞwxe {uLkush MkuÕMk ELfLke÷ [uxhS íkÚkk çksoh ÃkuELxMkLkk rÃkÞw»k¼kE Mktðík WÃkÂMÚkík hnuþu. yk «Mktøku MktMÚkkLkku Ãkrhðkh ðuÃkkhe çktÄwyku ¾qçk s {kuxe MktÏÞk{kt nksh hnu íku {kxu WÃk«{w¾ ©e ¼hík¼kE, {tºke MkwrLk÷¼kE þkn íkÚkk ÃkÃÃkw¼kE fkuxeyk, þhË[tÿ þknu MkkiLku yÃke÷ fhe Au.

LÞw nuðLk rðãk÷Þ îkhk økhçkk {nkuíMkð

ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku ykðu÷e LÞw nuðLk rðãk÷Þ îkhk Ëhð»koLke {kVf [k÷w ð»kuo økhçkk {nkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷wt Au,íkk.5Lku {tøk¤ðkhu ãku.5Úke12 íkÚkk íkk,6Lku çkwÄðkhu LkMkoheÚke ãku.4 rðãkÚkeoykuLkk økhçkk MkhËkh {uËkLk hkSðøkktÄe ÂMð®{økÃkw÷ ÃkkMku,ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku Mkktsu 6Úke9 Ëhr{ÞkLk Þkuòþu.

CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 5 OCTOBER 2010

çknw[hkS sÞkurík»k:- 1 f÷kf{kt Open Challange MkkÚku ËkY Akuzkðku ÷ð«kuç÷u{, AqxkAuzk, ÷û{e«kró‘‘ Mkw«rMkæÄ ytçkkS sÞkurík»k’’ :- Vfík 3 f÷kf{kt fkuEÃký Mk{MÞkLkku rLkfk÷ 151% økuhtxe MkkÚku ËkY Akuzkðku. AqxkAuzk, ÷û{e«kró, ÷ð«kuç÷u{, fso{wrfík, øk]nf÷uþ9601632286

9714158704

‘‘økkÞºke sÞkurík»k’’ (nðu÷eðk¤k) [hkuíkhLkk «ÏÞkík ©eLkkÚkS WÃkkMkf XkfwhSLke f]ÃkkÚke Ëhuf fkÞo ÄkŠ{f rðrÄÚke [u÷uLs MkkÚku fhðk{kt ykðþu. Love Problem, Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð, ÷øLk íkÚkk MkøkkE{kt Yfkðx MkkMkw- ðnwMkkuíkLk íku{s ÃkzkuþeÚke ºkkMk, ËkY AkuzkðkuMk ({w÷kfkík ¾kLkøke) Ve- 51/- Yk. (nMíkhu¾k- sL{kûkh y™u VkuxkÚke Ëhuf fk{ ÚkE þfþu) ði»ýð Mkt«ËkÞ ¾kMk {¤ku. fk{Lke Ãkkfe- Ãkkfe ¾kíkhe. 105, îkhfuþ yuÃkkxo{uLx, Ãkku÷eMk [kufeLke çkkswLke øk÷e{kt, ËktzeÞkçkòh [kh hMíkk, Vadodara-

9712131169

2010218046

2010218050

Mkw«rMkæÄ ytçkkS sÞkurík»k:100% økuhtxeÚke (3 f÷kf{kt) y{ËkðkËLkkt {þnwh EåAkÄkhe íkktrºkf ðþefhý, AqxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{, þºkwLkkþ, {qX[kux, yktøkzeÞk VkuLkÚke ½uhçkuXk fk{2010216127

yktíkhhk»xÙeÞ sÞkurík»k Ëhuf Mk{MÞkLkwt 3 f÷kf{kt 151% økuhtxeÚke þºkwLkkMk, íkwxu÷k «u{eLkwt {e÷Lk VkuLk Ãkh ½hçkuXk Úkþu f{wçkk¤k nku÷, ¾kuzeÞkh {kíkkLkk {trËh ÃkkMku, Mktíkfçkeh hkuz ðzkuËhk 9712343165 2010217995

2010217816

2010218241

{kÒkk

#ø÷eþ MÃkefetøk/ IELTS ELMxexÞwx/ ykuAk Mk{Þ{kt þe¾ku ËuLkk çkUf WÃkh, MkÞkSøkts, ðzkuËhk6540490 2010217928

©e økýuþ sÞkurík»k:- 101% øku h t x eÚke 12 f÷kf{kt rLkfk÷. {nu L kík y{khe Mkk{økúe ík{khe, ÷ð«kuç÷u{, ðþefhý, {qX[kux, AqxkAuzk, 2010218235 yýçkLkkð, Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt 11th- 12th Com, BBAr{÷Lk ½uhçkuXk fk{ ICICI BCA (Accounts- StatsçkUf ÃkkMku, Ãkkt[çk¥ke, ¼Y[- Maths) økuhuLxuz ÃkMkoLk÷økúwÃk- nku{xÞwþLk ‘ Manoj 8980318911 Sir’ - 9824408404

2010218055

(11515-16)

2010218021

òuEyu Au ¼kzu íkÚkk ðu[kýÚke 1Úke 5 BHKLkk V÷ux, xuLkk{uLx, zwÃ÷uûk, çktøk÷ku íkÚkk ykuVeMk ËwfkLk, þkuY{ LkðkheMku÷{kt y÷fkÃkwhe, yfkuxk, ykuÕz ÃkkËhkhkuz, {wts{nwzk, MkLkVk{ko, ðkMkýk, rËðk¤eÃkwhk, EMfkuLk hkuz, hksuþxkðh, huMkfkuMko, E÷kuhkÃkkfo, Mkw¼kLkÃkwhk, Mk{íkk, økkuºke Þþ fkuBÃ÷uûkLke Mkk{u íkÚkk ÃkkA¤ ðøkuhu Mkkhk ÷kufuþLk{kt íðheík íkÚkk W¥k{ MkkuËk {kxu LABH

2010217872

E÷kuhkÃkkfo{kt 2 RK V÷ux ðu[ðkLkwt Au ¼rfík yuMxux9427506930 2010217953

2010217843

fkhu÷eçkkøk Mkexe{kt {fkLk ËwfkLk, ykuVeMk ¼kzu- ðu[ký ykÃkðk ÷uðk {¤ku 9725055935 LÞw VIP hkuz Ãkh LkkhkÞýÄk{ MkkuMkkÞxe{kt 3 Y{ hMkkuzwt xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt ®f{ík (18 ÷k¾) 9228065152, 9974329055 2010217844

s{eLk ðu[ðkLke Au:- {kusu þuh¾e, íkk.S. ðzkuËhkLke Mke{Lke hkuzx[ s{eLk (1) Mkðuo Lkt. 8/1, ç÷kuf Lkt. 8, nufxh ykhu 0-63-74 [ku.{exh (2) Mkðuo Lkt. 9/3/çk, ç÷kuf Lkt. 11/çk, nufxh ykhu 0-0405 [ku.{exh MktÃkfo{kuçkkE÷- 9974099238 2010216162

½hçkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku {neLku 6000/15000 f{kðku nók MkwrðÄk 9624255387 2010217993

½huçkuXk Computer Ãkh 5000- 7000 f{kyku-

9 9 1 3 5 1 3 2 7 4 , 9 5 7 4 2 1 5 7 3 3 , 9 3 7 6 7 6 8 8 8 2 Franchisee ÷ELku 25000f{kyku30,000 P R O P E R T Y 9327084460 2010218061 9 9 7 4 0 8 6 5 8 5 , ÃkkýeLke {kuxh ykuxku{uxef 9601270421 2010217851

ðu[ðkLkk Au 1-2-3 BHKLkk V÷ux Lkðk- rhMku÷{kt çkuMx {fhÃkwhk rðMíkkh{kt ºkýY{ «kEÍ {n¥k{ [kuEMk, ÷kuLk hMkkuzkLkwt {fkLk ðu[ðkLkwt Au íkÚkk íkÚkk zkuõÞw{uLxuþLk MkwrðÄk MkkÚku Ãkkt[Y{ hMkkuzkLkwt fkuLkohLkwt çkÄw yus MÚk¤u {¤ku LABH {fkLk ðu[ðkLkwt Au {kuçkkE÷- PROPERTY 02659979047070 2372221, 9974086585,

Vrundavan Duplex Near L&T Colony, New Sama Road 900 Plot 1230 Builtup 35 Lack9428691029

9601270421 2010217847

[k÷wçktÄ fhku ðkuxh ÷uð÷ ftxÙku÷h (1) Mkçk{Mkeoçk÷ ÃktBÃk (2) Ãkkðh Mkuðh ©eS MkuÕMk9737045668

2010217861

ÃkuÃkh ÃkrzÞkLkku øk]nWãkuøk þY fhe nòhku f{kyku. ykuxku{uxef {þeLkÚke ðÄw f{kyku 9377690233 2010217831

ÃkuLxÃkeMk þxoÃkeMk òuzeLkk 150/-, 250/- Mkkzeyku, zÙuMk {xeheÞ÷, nkuÍeÞhe, økkh{uLx, {uLMkðuh 700Lke ¾heËe Ãkh Mkwxfuþ £e yLku zÙuMk {xeheÞ÷ Ãkh rMk÷kR £e hrð rMk÷ufþLk MkwþuLk ðzMkh Ãkw÷, {uRLk hkuz, {fhÃkwhk, ðzkuËhk VkuLk- 2636666

fkhu÷eçkkøk{kt fkuEÃký «fkhLke «kuÃkxeo ¼kzu/ ÷eÍ íkÚkk ðu[ký ykÃkðk yLku ÷uðk {kxu MktÃkfo fhku- he-÷kyuçk÷ «kuÃkxeoMk 9727752219, 2010217967 9724570004 fkhÃkuxLkwt ¼ÔÞ Mku÷ «ÏÞkík 2010217877 ftÃkLke hkuÞ÷ nkWMk ftÃkLkeLke PVC fkhÃkux íkÆLk ÷uxuMx f÷h zeÍkRLk{kt £uþ fkhÃkuxLkwt ¼ÔÞ «ËþoLk [kuhMkVwx yLku ðsLkÃkh {fhÃkwhk rðMíkkh{kt çku Y{ ÷uðk {kxu MktÃkfo fhku. ©eS hMkkuzkLkku V÷ux ðu[ðkLkku Au fkhÃkux, nkux÷ yuhÃkkuxo Mkk{u. íkÚkk r«ÞËþoLke Lkøkh M. 9998892180 2010217932 MkkuMkkÞxe{kt hkunkWMk {fkLk fkuÃkkuohuþLk ÷e{exuz ftÃkLke{kt ðu[ðkLkk Au {kuçkkE÷: hkufký fhe yZ¤f YrÃkÞk 9979047070 f{kyku MktÃkfo2010217840 9537532929, 9067024285 2010217882

2010217841

2010217835

599{kt

Ëhuf fk{ 151% Ãkkíkk÷ ¼i h ðe MkkÄLkkÚke ÷ð«ku ç ÷u { , þºkw L kkþ, 2010218231 Speaking ½hft f kMk, Ãkíke- ÃkíLke English íkLkkð, ½hçku X k fk{. P e r s o n a l i t y 9726220433

LÞwMk{k hkuzÃkh- 2BHK V÷ux- 900’ VwxLkku 1600,000/- ðu[ðkLkku ‘ø÷uzþLk’ 9974279402

2010215119

ykþkLkeÚke ðsLk ½xkzku/ðÄkhku þhehLke yLkuf íkf÷eVku {xkzku {kºk 50{kt çkkuze [ufyÃk fhkðe þhehLke Ãkwhe {krníke 9825664743 {u¤ðku.

2010217989

2010217883

2010206505

2010218087

¼kzu ykÃkðkLkk Au xuLkk{uLx, V÷ux, zwÃ÷uûk, økkuºke, MkufMkøkwÃík hkuøk þe½úÃkíkLk yuf nheLkøkh, ðkMkýk, {w÷kfkík{kt 100% Mk[kux Mkw¼kLkÃkwhk, ykuÃkehkuz ðøkuhu LkeËkLk ykÞwðou rËf Mk[kux LABH PROPERTY R÷ks zku. f{÷ Ãkxu÷ 9 6 0 1 2 7 0 4 2 1 , nMík{iÚkwLk, LkÃkwtMkfíkk Äkíkw 9974086565 sðe, RLÿeÞ MíkLkLkku ðefkMk 2010217853 MktíkkLk «kÃíke, MºkeykuLkk 4 BHK Tenament hkuøkku, [k{zeLkk hkuøkku MkVuË House at Naryan Ëkøk, yu÷So, MkktÄkLkku hkuøk, Garden to be leased Ãknu÷k {k¤u hk{ [uBçkMko, Contact No. Lkðhtøk MkeLku{k, ðzkuËhk. 11 9 8 9 8 3 3 0 7 2 3 , Úke 1, 4 Úke 7 hðeðkh hò. 9376222284 2010217947 VkuLk. 2434410

2010218020

V A D O D A R A 9638437089

¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k (y½kuhe çkkçkk) 151% økuhLxe yuf s rËðMk{kt rLkfk÷, ËkY Akuzkðku, Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð, «u{÷øLk, AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚk hkuz,ÃkuLxh íkkLkkS øk÷e, ¾tzuhkð {kfuox9824955313

9825706206

Mkexe{kt 1-2 Y{ hMkkuzw ¼kzu ykÃkðkLkwt Au Mkexe fkhu÷eçkkøk{kt ykuVeMk, ËwfkLk, {fkLk ¼kzu ðu[ký ykÃkðk ÷uðk {¤ku 8140298876

9 7 2 6 0 6 9 3 2 5 / 9426302438

©e Ëuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk …Ae) 11 f÷kf{kt rLkfk÷, 101% „uhtxe, sL{kûkh nMŒhu¾k, ÷ø™, W½hkýe, ËkY Akuzkðku, AqxkAuzk, „]nf÷uþ, «u{e- «u{efk r{÷™, {kurn™e, Love Problem þºkwLkkþ, Lkkufhe, ÄtÄk, LkkMke økE: 101 rð&ðk‚ yu…kxo{uLx, y[÷„åA si™ ¼ð™ ‚k{u, Œktƒufh ¾kt[ku, W»kkrfhý rƒÕzª„ …kA¤, hkð…whk,

ËwfkLk LÞw Mk{khkuz yr¼÷k»kk [kh hMíkk {uRLk hkuzx[ {ku.

Development,

IELTS

W{uxkÚke 5 KM Lkk ytíkh{kt Vk{onkWMk {kxu xkEx÷ f÷eÞh {kts÷Ãkwh{kt «kR{ ÷kufuþLk{kt çkkuò{wfík yuøkúefÕ[h s{eLk 7000 VwxLkku Ã÷kux ðu[ðkLkku ðu[ký {kxu Au MktÃkfo- Au. MktÃkfo- 9825025942 2010217812 9898121161 2010217936

2010217842

yusLx çkLkku 18Úke 65 ð»ko hksw¼kE MktÃkfoMkku { u ï h fku B Ãk÷u û k{kt 2330576 2010217907 Leaders, ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke Au LG (ÉíkwhksLke ÃkkA¤) ËwfkLk MLM Agents þkuY{Lke çkksw{kt yfkuxk 900 Mfu V exLke ¼kzu Insurance Required On Salary + {wts{nwzk- 9825406617, ykÃkðkLke Au MktÃkfo- (hkºku Incentive: Smartbizz 2353041 2010217903 8Úke 10) 9925143916 415- Saffron Fatehgunj, LIC

{kxu f÷krMkf f÷kMk (20 ð»ko 701{kt ¾w Õ ÷e [u ÷ u L s swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke 100% {Lkøk{íkwt ðþefhý, WÃkh {kt z ðe Ãkrík- ÃkíLke ÷ð«ku ç ÷u { , 9327782656 2010217881 {q X [ku x MkkMkw ð nw ºkkMk, 2010217945 Spoken English, «u { rððkn þki í kLk{w r fík, ÷û{e«kró y{ËkðkË- Business English, Ielts {kxu y÷fkÃkwhe{kt f÷kMkeMk 7878277467 2010214218 økwshkíke {ezeÞ{Lkk rðãkÚkeo 50 yu[.Ãke. Ãkkðh MkkÚku {kxu yufMxÙk f÷kMkeMk MkkÚku 7500 MfuVex Vufxhe ÷kÞf ÃkkxeoLku çknkh sðkLkwt nkuðkÚke {Vík Mxze {xeheÞ÷. þuz ¼kzu ykÃkðkLkku Au Mk{k- Lkðh[Lkk ÃkkMku 2 BHK Canam Academy of 9979880652 ÷fÍrhÞMk V÷ux íkkífk÷ef 2010217941 Advanced Learning. ðu[ðkLkku ø÷uzþLk307, îkhfu þ fku B Ãk÷u û k, 9723815263 2010217868 ðu ÷ f{ nku x ÷Lke çkksw { kt , 2 BHK V÷ux, VMxo V÷kuh, ºký MkkEz yku Ã kLk hku z x[, ÃkuLxnkWMk ðu[ðkLkwt- Mk{kLkk huMkfkuMko y÷fkÃkwhe VkuLkLktËðk¾kLkk/ ykuVeMkLku ÷kÞf «kE{ ÷kufuþLk{kt NRI ÷kÞf 9 9 2 4 5 3 8 8 0 9 / ðu[ðkLkwt Au C-111, s÷kLktË 9898038559/ 0265- xkWLkMkeÃk, økkuhðk (M) VwÕ÷eVŠLk~z ‘ø÷uzþLk’ 9825095263 3918888/92 9825069165 2010217996

2010217939

hkrÄfk sðu ÷ Mko Mkku L kk[ktËeLkk ËkøkeLkk ðu[Lkkh íkÚkk ykuzhÚke çkLkkðLkkh [ktËeLkk rMk¬k ÷økze ðu [ Lkkh MkexeøkkuÕz fkuBÃk÷uûk {ktzðe, ðzkuËhk.

2010217981

2010217869

Vadodara

2010217889

R÷uõxÙef {xeheÞ÷: nkWMk ðkÞMko, V÷ufMkeçk÷ fkuÃkh fuçk÷, xâwçk÷kRxMkT, yuÕÞw{eLkeÞ{- fkuÃkh fuçk÷ ÷øMk, fuçk÷ ø÷uLzMk, fuçk÷ òuRLxMk, ¢eÃk÷ªøk xwÕMk, rðøkuhu ykuAk ¼kðu ÷uðk {kxu. VkuLk2415625, {kuçkkR÷- 9825043490 2010218059

Raj Courier ÞwyuMkyu, Þwfu,

økÕV, MkªøkkÃkwh, ÞwhkuÃk ÃkkMko÷ MÃku~Þk÷eMx 9227105503 2010217849

MktËuþ f÷krMkVkRz {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK

CMYK

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 5 OCTOBER 2010

hrððkhu Lkðe rËÕneLkk sðknh÷k÷ LknuÁ MxurzÞ{{kt 19{k fku{LkðuÕÚk økuBMkLkwt ¼ÔÞkrík¼ÔÞ WËT½kxLk ÚkÞwt. íku{kt ÷kExTMk, MkkWLz yLku ykíkþçkkSLkku ¼ÔÞ Lkòhku òuðk {éÞku. yk Mk{kht¼ Lku htøkkhtøkLku MkV¤ çkLkkððk MxurzÞ{{kt fux÷e {kuxk ÃkkÞu íkiÞkheyku fhkE níke íkuLkku r[íkkh....

÷kExTMk

MxurzÞ{{kt fw÷ 7Ãk xLk ðsLkLke 1,h00 {w®ðøk ÷kExTMk. ykfkþ{kt «fkþ VUfðk {kxu 1h0 MÃkuMk fuLkkuLMk ÷kExTMk íku{ s {uËkLk Ãkh [k÷e fu Ëkuze hnu÷k f÷kfkh-¾u÷kze Ãkh «fkþ VUfðk 16 Vku÷ku MÃkkuxT ÷kExTMk

7ðLzMko

fkuE f÷kfkh fhíkkt ðÄw òuhËkh Ëu¾kð fhLkkh ÷kExªøk yuhuLs{uLx yLku rðþk¤ rnr÷Þ{ çk÷qLkLkku yË¼wík WÃkÞkuøk Mkrník fkì{LkðuÕÚkLkk WË½kxLk Mk{kht¼Lke ÍkfÍ{k¤Úke Mk{økú rðï {tºk{wøÄ çkLke økÞwt Au. íku{ktÞ çkk¤ íkçk÷kðkËf, hkûkMke fXÃkqík¤eyku ðøkuhu suðk Mkkík fkÞo¢{ku íkku ¾hu¾h yòÞçke Mk{kLk çkLke hÌkkt níkk. yk fkÞo¢{ku yux÷k yòÞçk níkk fu rðïLkk y¾çkkhku{kt íkuLku ‘fkì{LkðuÕÚk MkuðLk ðLzMko’ íkhefu ðýoððk{kt ykÔÞk níkk. hkò-hsðkzktLkk s{kLkkLkk ð†ku{kt Mkßs fXÃkqík¤eyku Mknwyu sYh òuE nþu, Ãkhtíkw WË½kxLk Mk{kht¼Lke

nrhnhLk-Ë÷uh {nuËe CWG{kt yXðkrzÞwt fkÞo¢{ku ykÃkþu

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 4

fkì{LkðuÕÚk h{íkku{kt ¼køk ÷uðk ykðu÷k h{íkðehku yLku íku{Lke MkkÚku ykðu÷k yrÄfkhe MkrníkLkk fkì{LkðìÕÚk rð÷us{kt hnuíkk yLÞ ík{k{ {nu{kLkkuLkwt {LkkuhtsLk fhðk {kxu økkÞf nrhnhLk yLku Ë÷uh {nuËe íkÚkk ‘EÂLzÞLk ykìMkLk’ MkrníkLkk yLkuf hkìf çkuLz hkusuhkus rðrðÄ fkÞo¢{ku ykÃke hÌkk Au, yk fkÞo¢{ku ykX rËðMk MkwÄe [k÷ðkLkk Au. WË½kxLk Mk{khkun{kt htøk s{kðLkkh nrhnhLku Mkku{ðkhu ÃkkuíkkLkk økeíkku ðzu çkÄkLku {tºk{wøÄ fÞko níkk. {tøk¤ðkhu ‘Äu{ õ÷kuLMk’ Lkk{Lkwt hkìf yuLz hku÷ çkuLz yLku ‘EMx EÂLzÞk ftÃkLke’ çkuLz fkÞo¢{

ykÃkðkLkk Au. çkwÄðkhu ‘ÃkuLxkøkúk{’ çkuLz yLku Mktøkeíkfkh òuze rðþk÷-þu¾h{ktÚke rðþk÷ zz÷kLkeLkku fkÞo¢{ ÚkðkLkku Au. yu ÃkAe 7 ykìõxkuçkhu ‘MkkW÷ {ìx’ çkuLz yLku {Mkf÷e...Lkku økkÞf {kurník [kinký fkÞo¢{ hsq fhðkLkk Au. íku ÃkAe Mkíkík ºký rËðMk MkwÄe Ë÷uh {nuËe y L k u ‘Þw V ku r hÞk’ðk¤k Ãk÷kþ MkuLkLkk fkÞo¢{ku hnuþu 12 ykìõxkuçkhu nrhnhLk íkÚkk yu. ykh. hnu{kLkLkk økúqÃkLkku rðÏÞkík íkk÷ðkã ðkËf rþð{rý {nu{kLkkuLku zku÷kðþu. yus rËðMku økuú{e yuðkuzo{kt Lkku{eLkuþLk {u¤ðLkkh òÍ Mktøkeíkfkh ÷qEMk çkuLõMk Ãký ÃkkuíkkLkku fkÞo¢{ ykÃkþu.

WËT½kxLk Mk{kht¼ {kxu MkktMkËLkku ðeykEÃke ÃkkMk Xøku {u¤ðe ÷eÄku

Lkðe rËÕne : fku{LkðuÕÚk økuBMkLke ykÞkusLk Mkr{ríkyu çkÄk MktMkË MkÇÞkuLku ðeykEÃke ÃkkMk ykÃÞk Au. òu fu fuh¤Lkk MkktMkË yu{ çke hksuþu Ëkðku fÞkuo Au fu WËT½kxLk Mk{kht¼ {kxuLkku íku{Lkku ðeyk÷Ãke ÃkkMk fkuE XøkuLku ykÃke ËuðkÞku níkku. hksuþ MkeÃkeykELkk MkktMkË Au yLk fuh¤Lkk Ãkk÷k¬kz çkuXf ÃkhÚke [qxkÞk Au. yk ½xLkk çkkË hksuþu sýkÔÞwt ník]wt fu íku{ýu ykÞkusLk Mkr{ríkLku íku{Lkk Lkk{Lkk ÃkkMkLku rzyuÂõxðux fhðkLke rðLktíke fhe Au. økE fk÷u íku{Lku çkÃkkuhu ¾çkh Ãkze níke fu íku{Lkk Lkk{Lkku ÃkkMk íkku fkuE Xøk WÃkkze økÞku níkku. íku{ýu fÌkwwt níkwt fu, “çkÄk MkktMkËkuLke su{ {Lku Ãký ykÞkusLk Mkr{ríkyu yuf ðeykEÃke ÃkkMk ykÃÞku níkku. íÞkh ÃkAe {Lku òý fhðk{kt ykðe níke fu {khk Lkk{ Ãkh yuf çkeòu ðeykEÃke ÃkkMk Ãký EMÞw fhðk{kt ykÔÞku níkku. {U íkku ykðk ÃkkMk {kxu fkuE yhS fhe Lk níke.” íku{ýu ðÄkhk{kt sýkÔÞwwt níkwt fu íku{Lkk Lkk{ Ãkh çkeòLku ÃkkMk ykÃke Ëuðk çkË÷ íkuyku ykÞkusLk Mkr{rík rðÁØ ÷kufMk¼kLkk yæÞûkLku VrhÞkË fhþu.

¼khíkÚke rðï {erzÞk «¼krðík ïLke {nkþÂõík {LkðuÕÚk økuBMkLkk çku rð fku y{urhfkLkk y¾çkkhkuyu f÷kfLkk WËT½kxLk ¼ÔÞ WËT½kxLk Mk{khkunLke Mk{khkun{kt ¼khíkLke ¼ÔÞ òuhËkh «þtMkk fhe Au. su Ëhr{ÞkLk ykf»kof ðuþ¼q»kk{kt Mkßs f÷kfkhkuyu MkUfzku ðk®sºkku MkkÚku ÷ÞçkØ fkÞo¢{ hsq fÞkuo níkku. ßÞkhu rnr÷Þ{ økìMk ¼hu÷k çk÷qLk yLku Lk]íÞ fhíke fXÃkqík¤eykuyu htøkík s{kðe ËeÄe níke. - LÞwÞkufo xkEBMk

MktMf]ríkLkkt ËþoLk hsq ÚkÞkt Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk ÃkqðuoLkk yLkuf rðæLkku Aíkkt yíÞtík MkV¤ ykÞkusLk fÞwO íku ¼ÔÞíkkLke ðkík Au. fku{LkðuÕÚkLku ÷E yøkkW WËT¼ðu÷k ík{k{ «&™ku yLku ykþtfkykuLke ¼ÔÞ ykÞkusLku nðk fkZe Lkkt¾e Au. - Ä økkŠzÞLk

{tzÃk ykfkhLkk MxusLkwt ðsLk Ãk00 xLk. Ãk00 fkheøkhkuyu íkuLku {kºk 7 rËðMk{kt íkiÞkh fÞkuo. Mxus yuf MkkÚku Ãk00 f÷kfkhkuLku Mk{kðe þfu íkux÷wt rðþk¤ Au.

íkuLku ðkhtðkh ÃkzËk Ãkh Ëþkoððk{kt ykðíkku hÌkku. Zku÷e íkkhku Zku÷ çkksu... økeík MkkÚku ykht¼kÞu÷e ykíkþçkkS [eLk yLku ykìMxÙur÷ÞkÚke yuf zøk÷wt ykøk¤ ðÄeLku «uûkfkuLku Mkíkík ykfkþ{kt Lksh {ktze hk¾ðk {sçkqh fhe økE níke. íku{ktÞ Ãkøkheûkk{kt ykíkþçkkSLkku ykErzÞk çkÄkLku ykf»keo økÞku níkku. yuhkuMxuxLke Lke[u «fkþhu¾kyku ðzu rðþk¤ ykf]rík çkLkkðeLku ÞkuøkLke yLkuf {wÿkyku, MkqÞoLk{Mfkh yLku {kLkðþhehLkk Mkkík [¢ku yux÷e MÃkü yLku ykf»kof heíku Ëþkoððk{kt ykÔÞk íkku çkÄk ¼kðrð¼kuh çkLke økÞk níkk. økktÄeSLku ÞkË fhíkkt MkuLz ykŠxMx fnuðkíkk huíke{ktÚke r[ºk çkLkkðLkkh f÷kfkhkuLke xwfzeyu økktÄeSLke ËktzeÞkºkkLkk íkífk¤-r[ºk çkLkkðeLku «u»kfkuLku ykùÞo[Âõík fhe ËeÄk níkk. yu MkkÚku s yuhkuMxuxLke Lke[u økktÄeSLkwt Ãký rðhkx hu¾kr[ºk MkòoÞwt níkwt.

WËT½kxLk Mk{khkunLke ¼ÔÞkrík¼ÔÞ MkV¤íkk ÃkkA¤Lkkt ¼uòt hrððkhu 19{e fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk WËT½kxLk Mk{khkunu Mk{økú rðïLku ¼khíkLke íkkfkíkLkku Ãkh[ku çkíkkðe ËeÄku Au íÞkhu yk ykWxMxu®Lzøk ykuÃk®Lkøk Mkuhu{Lke {kxu ÃkzËk ÃkkA¤ {níðLke ¼qr{fk fkuLke hne íku òýðk{kt MkkiLku hMk nkuÞ íku Mðk¼krðf Au. yk ¼qr{fk ¼sðe Au òýeíkk rVÕ{fkh ~Þk{ çkuLkuøk÷, økeíkfkh «MkqLk òuþe yLku rLk{koíkk-rLkËuoþf ¼hík çkk÷kyu. «MkqLk òuþe òýeíkk frð, yuzðxkoR®Íøk fkìÃkehkRxh íku{ s rnLËe rVÕ{kuLkk økeíkfkh, M¢eLkhkRxh Au. 39 ð»koLkk «MkqLk òuþeyu íku{Lkwt «Úk{ ÃkwMíkf ‘{I ykih ðn’ 17 ð»koLke ô{hu ÷ÏÞwt níkwt. íku{Lku 2007{kt ‘VLkk’ ([ktË rMkVkrhþ..) {kxu yLku 2008{kt ‘íkkhu Í{ª Ãkh’ ({uhe {k) {kxu ©uc økeíkfkhLkku rVÕ{Vìh yìðkuzo {éÞku níkku. ‘íkkhu Í{ª Ãkh’ {kxu íku{Lku ©uc økeíkfkhLkk LkuþLk÷ yìðkuzoÚke Ãký MkL{krLkík fhkÞk níkk. íku{Lkk rÃkíkk ze. fu. òuþe MkLkËe yrÄfkhe nkuðk WÃkhktík þk†eÞ økkÞf Ãký níkk. «MkqLk òuþe «MkqLkLke {kíkk Mkw»{k òuþe Ãký þk†eÞ økkrÞfk níkkt. íku{ýu rðrðÄ ¼khíke Ãkh ºký ËkÞfk MkwÄe fkÞo¢{ku Ãký ykÃÞk níkk. «MkqLk òuþeyu þk¤kfeÞ rþûký çkkË çke.yuMkMke. yLku íÞkh ÃkAe rVrÍõMk{kt ÃkkuMx økúußÞwyuþLk Ãkqýo fÞko ÃkAe økkrÍÞkçkkËLke RÂLMxxâqx ykìV {uLkus{uLx xufTLkku÷kuS{ktÚke yu{çkeyu fÞwO níkwt. yu{çkeyuLkk rËðMkku{kt íku{ýu yuzðxkoR®Íøk{kt frhÞh çkLkkððkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku, su ûkuºk{kt ½ýe MkV¤íkk {u¤ÔÞk çkkË íkuyku hksfw{kh Mktíkku»keLke rVÕ{ ‘÷ßò’Úke økeíkfkh çkLÞk níkk yLku íku ÃkAe íku{ýu ÃkkAwt ðk¤eLku òuÞwt LkÚke. ‘htøk Ëu çkMktíke’Úke íkuyku økeíkfkhLke MkkÚku MkkÚku zkR÷kuøk hkRxh Ãký çkLÞk níkk. ‘÷ßò’ yLku ‘htøk Ëu çkMktíke’ WÃkhktík ‘ykt¾U’, ‘n{ íkw{’, ‘rVh r{÷Uøku’, ‘VLkk’, ‘íkkhu Í{ª Ãkh’, ‘øksLke’, ‘rËÕne 6’ yLku ‘÷tzLk zÙeBMk’Lkk økeíkfkh «MkqLk òuþeyu ¼khík MkhfkhLke Ãkkur÷Þku LkkçkqËe Íwtçkuþ, yuRzTMkrðhkuÄe Íwtçkuþ íku{ s hk»xÙeÞ Mkkûkhíkk r{þLk {kxu Ãký ÞkuøkËkLk ykÃÞwt Au.

MÃkefhkuLkk hÃk Íq{¾kt suýu Ãk,00,000 ðkìx MkkWLz (yðks) ÃkuËk fÞkuo

ykíkþçkkS {kxu MxurzÞ{Lke Aík Ãkh h700 Vxkfzk VkuzkÞk

hkûkMke fËLke fXÃkqík¤eykuyu çkÄkLku y[tçkk{kt {qfe ËeÄk níkk. yk fXÃkqík¤eykuyu yLkku¾ku htøk s{kÔÞku níkku yr{íkk¼, þknY¾ yLku ykr{hLkk r[ºkku Ähkðíke AiÞkt.. AiÞkt... xÙuLk MxurzÞ{{kt «ðuþíkk s «uûkfkuyu r[r[Þkheyku ðzu Mðkøkík fÞwO níkwt. ¼khíkeÞ MktMf]rík hsq fhíke xÙuLk{kt ðkìx {køkíkk Lkuíkkyku yLku Þkuøk fhíkk MkkÄw MkwÄe ¼khíkeÞ Mk{ksLkwt Ëhuf ÃkkMkwt ËþkoðkÞwt níkwt. rðþk¤ MxurzÞ{Lke ðå[kuð[ yuhkuMxux fnuðkíkk rðhkx rnr÷Þ{ çk÷qLkLkku ykErzÞk y¼qíkÃkqðo níkku. yk rðþk¤ çk÷qLkLkku WÃkÞkuøk Ãký ¾hu¾h ÷ksðkçk çkLke hÌkku. Mkíkík çkË÷kíkk ÿ~ÞkuLkk fkhýu ðeðeykEÃkeyku Ãký íkuLke WÃkhÚke Lksh ¾Mkuze þfíkk Lknkuíkk. rðhkx MxurzÞ{{kt nòhku zÙ{ðkËfkuLke ðå[u yuf LkkLkfzku, Mkkík ð»koLkku íkçk÷kðkËf ÃkzËk Ãkh Ëu¾kíkkt s çkÄk ykùÞoLkk WËøkkh fhe çkuXk níkk. «uûkfkuLku íku yux÷ku ykf»keo økÞku níkku fu

Mxus

MkkWLz

ykíkþçkkS

¼hík çkk÷k íkr{¤ rVÕ{kuLkk òýeíkk «kuzâwMkh-rzhuõxh yLku M¢eLkhkRxh Au. íku{Lkwt {q¤ Lkk{ økýÃkrík ¼hík Au Ãkhtíkw íkuyku ¼hík çkk÷k íkhefu s òýeíkk Au. íku{Lkku sL{ íkr{÷Lkkzw{kt ÚkÞku níkku. yu. ykh. hnu{kLk MkkÚku {¤eLku ¼hík çkk÷kyu ¼khíkLke MðíktºkíkkLkk 50{k ð»kuo (1997{kt) ‘ðtËu {kíkh{T’ yLku 60{k ð»kuo (2007{kt) ‘sLk øký {Lk’Lke BÞwrÍf rðrzÞku íkiÞkh fhe níke, su Mk{Þ síkkt ¼hík çkk÷kLke yku¤¾ Mk{kLk çkLke økR níke. ¼hík çkk÷k {wtçkR yLku [uÒkkR{kt íku{Lkk ¼hík çkk÷k Lkk{Úke ¼hík çkk÷k «kuzõþLMk Lkk{Úke rVÕ{ rLk{koýøk]n Ãký [÷kðu Au yLku y{urhfk íkÚkk òÃkkLkLkk rLk{koíkkyku MkkÚku {¤eLku xqtf Mk{Þ{kt ‘Ä LkkRLxeLÚk MxuÃk’ Lkk{Lke rVÕ{Lkwt rLk{koý, rLkËuoþLk fhðkLkk Au. íku{ýu 2007{kt íkiÞkh fhu÷wt ‘sLk øký {Lk’ BÞwrÍf rðrzÞku ykÕçk{ MktøkeíkûkuºkLkk rËøøkòu îkhk hk»xÙøkeíkLkk økkLkLkwt ÞwrLkf f÷uõþLk níkwt. ‘sLk øký {Lk’Lkk zeðeze ðÍoLk{kt ÷íkk {tøkuþfh, WMíkkË y{s÷ y÷e ¾kLk, nrhnhLk, yuMk. Ãke. çkk÷kMkwçkú{ÛÞ{, frðíkk f]»ý{qŠík, y{kLk y÷e çktøkþ yLku W{k þtfh MkrníkLkk f÷kfkhkuLku rMkÞk[eLk ø÷urMkÞh Mkrník ËuþLkk rðrðÄ 25 ¼køkku{kt hk»xÙøkeíkLkwt økkLk fhíkk ËþkoðkÞkt níkkt. yk BÞwrÍf ykÕçk{ {kxu Mktøkeík ‘{kuÍkxo ykìV {ÿkMk’ yu. ykh. hnu{kLku ykÃÞwt níkwt. 1997{kt ¼khíkLke MðíktºkíkkLkk Mkwðýo sÞtíke ð»ko{kt ¼hík çkk÷kyu hnu{kLk MkkÚku {¤eLku íkiÞkh fhu÷k ‘ðtËu {kíkh{T’ ykÕçk{u Ãký Ëuþ¼ÂõíkLkku yLkuhku {knku÷ Q¼ku fÞkuo níkku. íku ykÕçk{{kt ‘Mðhfkurf÷k’ ÷íkk {tøkuþfhu Ãký ‘ðtËu {kíkh{T’ økkÞwt níkwt.

ÏÞkíkLkk{ rVÕ{fkh ~Þk{ çkuLkuøk÷ fkuR Ãkrh[ÞLkk {kuníkks LkÚke. íku{Lkk {kxu fne þfkÞ fu, çkMk Lkk{ ne fkVe ni. 75 ð»koLkk ~Þk{ çkuLkuøk÷u ÃkkuíkkLke «Úk{ [kh rVÕ{ku ‘ytfwh’, ‘rLkþktík’, ‘{tÚkLk’ yLku ‘¼qr{fk’Úke ¼khíkeÞ rMkLkusøkík{kt yuf Lkðe s òìLkh Q¼e fhe Au, su nðu ‘r{z÷ rMkLku{k’ íkhefu yku¤¾kÞ Au. 1976{kt ÃkÈ ©e, 1991{kt ÃkÈ ¼q»ký yLku 2005{kt ¼khíkeÞ rMkLku{kLkk Mkðkuoå[ MkL{kLk ËkËkMkknuçk Vk¤fu yìðkuzoÚke MkL{krLkík RfkuLkkur{õMk{kt yu{. ~Þk{ çkuLkuøk÷ yu. ÚkÞu÷k Au yLku íku{ýu Ãknu÷e rVÕ{ Võík 12 ð»koLke ô{hu çkLkkðe níke. òufu, íku{Lke fkhrfËeoLke þYykík 1959{kt yuzðxkoR®Íøk fkìÃkehkRxhÚke ÚkR níke. 1962{kt íku{ýu økwshkíke zkuõÞw{uLxhe ‘½uh çkuXk øktøkk’ çkLkkðe níke. 11 ð»koLkk Mkt½»ko çkkË 1973{kt ykðu÷e rVÕ{ ‘ytfwh’Úke íkuyku Lkk{ yLku Ëk{ çkÒku f{kÞk. ‘ytfwh’ {kxu çkuLkuøk÷Lku MkufLz çkuMx rV[h rVÕ{Lkku yLku þçkkLkk ykÍ{eLku çkuMx yuõxÙuMkLkku LkuþLk÷ yìðkuzo {éÞku níkku. þçkkLkk ykÍ{e, ÂM{íkk Ãkkrx÷, LkMkehwÆeLk þkn, yku{ Ãkwhe, fw÷¼q»ký ¾hçktËk yLku y{heþ Ãkwhe suðk yuLkyuMkze yLku yuVxeykRykRLkk rðãkÚkeo hne [qfu÷k f÷kfkhku ~Þk{ çkuLkuøk÷Lke s ËuLk Au. ~Þk{ çkuLkuøk÷Lku ‘rLkþktík’, ‘{tÚkLk’, ‘ykhkuný’, ‘Mkqhs fk Mkkíkðkt ½kuzk’ yLku ‘Mk{h’ {kxu ©uc rVÕ{Lkk Mkrník MktÏÞkçktÄ LkuþLk÷ yìðkuzo {éÞk Au. íku{Lke íkksuíkh{kt ykðu÷e rVÕ{ku{kt ‘ðì÷f{ xw MkßsLkÃkwh’ (2009) yLku ‘ðì÷ zLk yççkk’ (2010)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

MkkiLku {tºk{wøÄ fhLkkhku fuþð çku ð»koLke ô{hÚke íkçk÷kt ðøkkzu Au

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 4

fkì{LkðìÕÚk økìBMkLkk WË½kxLk Mk{kht¼Lkk rðïLku yktS ËuLkkhk ¼ÔÞ fkÞo¢{{kt ‘¼khíkeÞ íkk÷’ rð¼køk{kt Mkkík ð»koLkk íkçk÷k ðkËf fuþðu çkÄkLkk rË÷ Síke ÷eÄk níkk. 1000 zÙ{ðkËfku MkkÚku íkk÷ r{÷kðeLku íkçk÷kt ðøkkzíkk fuþðLku òuELku «uûkfku ykVheLk Ãkkufkhe økÞk níkk. íkçk÷kLkk íkk÷ MkkÚku {kÚkwt Äwýkðíkku yLku {Ä{eXwt ÂM{ík hu÷kðíkku íkuLkku [nuhku òuELku {kuxk¼køkLkk «uûkfkuLku ÍkrfhnwMkuLkLke ÞkË ykðe økE níke. íkuLke {kíkk økkurÃkfk økkrÞfk, VkuxkuøkúkVh yLku ÃkuELxh Au. íku yuf {rnLkkÚke yk MxurzÞ{ Ãkh ¾k÷e ¾whþeyku Mkk{u «uÂõxMk fhe hÌkku níkku. fuþðLke {kíkk økkurÃkfkyu sýkÔÞwt fu íkuLku MxurzÞ{Lke MkkiÚke ÃkkA¤e nhku¤Lke ðkË¤e ¾whþe ¾qçk øk{e Au. íku Mkíkík ÃkqAíkku níkku fu {khku fkÞo¢{ Ãkqhku ÚkÞk ÃkAe nwt Ãku÷e ¾whþe{kt

çkuMke þfeþ ? fuþð ºký ð»koLkku níkku íÞkhÚke ÃkkuíkkLke òíku s íkçk÷kt ðøkkzíkku ÚkE økÞku níkku yLku òíku s þe¾e økÞku Au.yLÞ íkçk÷kðkËfkuLku Mkkt¼¤eLku íku{Lke Lkf÷ fhíkkt fhíkkt þe¾íkku økÞku Au. fuþðLke çknuLk fk{kûke rÃkÞkLkku ðøkkzu Au. fuþð «VwÕ÷ ËnkýwfhLkku Ãkkiºk Au. «VwÕ÷ Ënkýwfh ËuþLkk òýeíkk þkMºkeÞ økkÞf Au. yk{, fuþðLku ðkhMkkøkík heíku MktøkeíkLkk MktMfkh {éÞk Au. Ënkýwfh fnuíkk níkk fu íku{Lke Ãkwºke økkurÃkfk çkMkðhks Mktøkeík çku÷zeLkwt òuEòuELku ykÃkkuykÃk þe¾e níke. økkurÃkfk fuLkuzkLkk røkxkhðkËf íkÚkk Mktøkeíkfkh Lkkzfk MkkÚku Ãkwzw[uhe ÃkkMkuLkk ykuhkurð÷u{kt hnu Au. ynª íkuyku {tºkkuå[kh økkÞLkMk¼kyku Þkusu Au yLku Mk{økú rðï{kt fkÞo¢{ku ykÃku Au. ykihkurð÷uLke Mfq÷{kt fuþð çkeò Äkuhý{kt ¼ýu Au. íkuLku íkçk÷k WÃkhktík Mðe{ªøk yLku MkkÞf®÷økLkku þku¾ Au. íku MkkEf÷ rðLkk hne s þfíkku LkÚke.

fku{LkðuÕÚk økuBMk WËT½kxLk Mk{khkun{kt Ãkkt[ nòh ð»ko Ãkwhkýe MktMf]rík, 7 ð»koLkk fuþðu hsq fhu÷wt yËT¼wík íkçk÷ktðkËLk, «k[eLk ¼khíkLkk ðkãÞtºkkuLke økwts, nòhku f÷kfkhkuLke yufMkkÚku hsqykík yLku hnu{kLku rðïLku yktS ËeÄwt níkwt. fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk ¼ÔÞ yLku þkLkËkh WËT½kxLk Mk{khkun çkkË y{urhfk, rçkúxLk, fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk MkrníkLkk ËuþkuLku heíkMkhLkk {tºk{wøÄ fhe ËeÄk Au. y{urhfk, rçkúxLk, ykuMxÙur÷Þk yLku ÃkkrfMíkkLke LÞwÍÃkuÃkh{kt ¼khíkLkku yuf ø÷kuçk÷ E{‹søk VkuMko íkhefu òýu Mðefkh fhðk{kt ykÔÞku Au. yk MkkÚku ¼køk ÷uLkkh 71 ËuþkuLkk yuÚ÷uxTMku Ãký ykÞkusLk yLku MktMf]ríkLke {wõík{Lku «þtMkk fheLku MkwrðÄkykuÚke Mktíkku»k ÔÞõík fÞkuo níkku. híkLke Ãkkt[ nòh ð»ko {LkðuÕÚk økuBMkLkk WËT½kxLk híkeÞ yrÄfkheyku ¼k fku ¼k Ãkwhkýe MktMf]ríkLkwt A Mk{kht¼ Ëhr{ÞkLk yLku ykÞkusLk nòh f÷kfkhkuLkk «ËþoLk þt¾LkkËÚke þY fheLku Mkr{ríkyu ¼ÔÞ fkÞo¢{Lkwt MkkÚku ¼køk ÷uLkkh ík{k{ 71 ËuþkuLkk yuÚ÷uxTMku {k[o-ÃkkMx fheLku yufíkk hsq fhe. yr¼Lkð ®çkÿkLke ykøkuðkLke{kt ¼khíkLkk 619 MkÇÞkuLkk Ë¤u þuhðkLke-MkkzeLkk ÃkhtÃkhkøkík ÃkkuþkfÚke MktMf]ríkLke økrh{k hsq fhe níke. Ä ykuMxÙur÷ÞLk

hnu{kLkLkk ‘sÞ nku’ MkwÄe hsq ÚkÞu÷e ykEx{ku økkihð yLku ¼ÔÞíkkÃkqýo níke. Mk{khkun{kt MkktMf]ríkf Lk]íÞku, ÷kExTMk, MkkWLz, rnr÷Þ{ çk÷qLk yLku ¾kMk fheLku xÙuLkLkk {kæÞ{Úke ËuþLkk Ëhuf ðøkoLku hsq fhðkLkku ykErzÞk yËT¼wík níkku. - Ä zuE÷e xur÷økúkV

ykÞkusLk fheLku xefkykuLku ¾kuxe Mkkrçkík fhe Au. ßÞkhu ¼khíkLkk yuÚ÷uxTMk{kt {k[o ÃkkMx Mk{Þu {uz÷ SíkðkLkku øksçkLkku WíMkkn òuðk {¤íkku níkku. ¼khíku sçkhsMík ykÞkusLku MkwtËh MxkE÷{kt hsqykík fheLku AðkE økÞwt Au. - Ä Mxkh, fuLkuzk

CMYK

híkLke «k[eLk f÷k íku{s Ëw yLku çkkiØ Ä{oLke MkkÚku {LkðuÕÚk økuBMk 2010Lkku ¼k ®n fku MktMf]ríkLke ¼ÔÞkrík ¼ÔÞ økktÄeSLkk þktrík yLku WËT½kxLk Mk{khkun 60 hsqykíkLku MxurzÞ{{kt WÃkÂMÚkík y®nMkkLkk rMkØktíkkuLke hsqykík nòh ËþofkuLke ðå[u ykf»kof «uûkfku yLku xeðe Ãkh fkÞo¢{ rLknk¤e hnu÷k rðï¼hLkk çku yçks ËþofkuLkku sççkh «ríkMkkË MkktÃkzâku Au. ¼khíku WËT½kxLk Mk{khkun{kt hsq fhu÷e ÃkkuíkkLke ykŠÚkf íkkfkíkÚke rðï¼h{kt ËuþLke ykøkðe E{us hsq ÚkE Au. - Ä zuE÷e {uE÷

fhðk{kt ykðe níke. ykuMfkh rðsuíkk yu.ykh.hnu{kLku hsq fhu÷k ‘Þkhku EÂLzÞk çkq÷k ÷eÞk’ yLku ‘sÞ nku’ yu Mk{khkunLku [kh [ktË ÷økkðe ËeÄk níkk. ßÞkhu hnu{kLkLke MkkÚku hnu÷k zkLMk økúqÃku Ãký htøkík s{kðe níke. - MkLzu {ku‹Lkøk nuhkÕz

ytËks{kt þYykík yLku Ãkqýkonwrík òuðk {¤e níke. ¼khíkeÞ Ëþofkuyu ÃkkrfMíkkLke Ë¤Lkwt òuhËkh Mðkøkík fÞwO níkwt. ¼khíku yuf ÷k¾ Mkwhûkk f{o[kheykuLku økuBMk ÃkkA¤ ÷økkðeLku òýu Mk{økú rËÕneLku fzf Ãknuhk{kt fuË fhe ÷eÄe Au. - zkuLk, ÃkkrfMíkkLk

CMYK

20501.21 (+30.69)

¾w÷eLku

çktÄ ÚkÞku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 25.00 19425.00

00.00 33400.00

+ 16.05 6159.45

+ 0.69 82.27 zku÷h

(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ)

hksfkux íkk.4

Mkkihk»xÙ{kt W½kz hnuíkk Vhe Lkðe {økV¤e yLku fÃkkMkLke ykðfku{kt ðÄkhku òuðk {¤e hÌkku Au. yksu çkÄu {¤eLku {økV¤e{kt Ãk0 nòh økwýe WÃkh íku{s fÃkkMk{kt ËkuZ ÷k¾ {ý WÃkhLkk fk{fks níkk. Lkðe ykðfkuLkku swðkh nðu rËLk «ríkrËLk ðÄðkLkku nkuðkÚke Y çkòh yLku rMktøkíku÷ çkòh{kt Mkkð[uíke Ëu¾kðk ÷køkíkk yksu ¼kðku Lkh{ níkk. Ãkhtíkw r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk. rðËuþku ÃkkA¤ MkkEz íku÷ku Lkh{ h n u í k k fÃkkrMkÞk zççku Y.Ãk yLku Ãkk{kur÷Lk{kt 10 Úke 1ÃkLkku ½xkzku níkku. ½ô [ýk ¾ktz íkwðuh çkòhku{kt {ÞkorËík ðuÃkkhku ðå[u ¼kðkuLkwt ð÷ý xfu÷ níkwt. yuhtzk çkòh{kt ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký hnuíkkt nksh-ðkÞËku yLku rËðu÷Lkk ¼kð{kt ½xkzku níkku. Mkkihk»xÙ{kt økík Mkókn Ëhr{ÞkLk ÍkÃkxkt ÃkzíkkLke MkkÚku ÷wÍ yLku zççkkLkk ¼kð{kt f]rºk{ WAk¤ku níkku. W½kz hnuíkk Vhe ¼kðku ½xðk íkhVe çkLÞk níkk. íkuðk{kt yksu {økV¤eLke ykðfku ðÄíkk rMktøkíku÷ ÷wÍ{kt Y.1Ãk ½xeLku

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ835/845 íku÷eÞk xe™ 1299/1300 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 830/835 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 440/443 hksfkux [ktËe 33275 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 740/741 {„V¤e Sýe {e.ze. Lkðe 760/761 ¾ktz ‚e 2730/2760 ¾ktz ze 2700/2730 yuhtzk rzMkuBçkh 3488/3486 rËðu÷ 785/786

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷

800/805

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh Awxf 1 rf÷ku Lkðk xeLk 15 r÷xh ðLkMÃkíke ½e fÃkkMkeÞk íku÷ …k{ku÷e™ Œu÷ ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1345/1350 97-00 1365/1370 750/805 790/800 715/720 1445/1450 1465/1470 740/745

83Ãk Úke 84Ãk íku{s íkur÷Þk xeLk Y.h4 ½xeLku 1h99-1300Lkku ¼kð níkku. r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk. rðËuþkuLkk çkòhku MkkÚku ðkÞËk Lkh{ hnuíkk fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Y.ykX ½xeLku 44h-44Ãk fk{fks h0 xuLfhkuLkk r{÷kuyu zççku Ãkkt[ ½xkzâk níkk. Ãkk{kur÷Lk ÷wÍ Ãk ½xeLku 43Ãk yLku Mkku Þ k÷w Í {kt 10 ½xeLku 4Ãk0Lkku ¼kð níkku. Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt yLku r{÷ ÃknkU[ {¤eLku {økV¤e{kt Ãk0 nòh økwýe WÃkhLkk fk{fks níkk. íku{kt MkkiÚke ðÄkhu økkUz÷ Þkzo ¾kíku 18700 økwýeLkk fk{fks {wÏÞíðu níkk. çkkfeLkk Þkzkuo{kt Ãký ykðfkuLkwt «{ký ðæÞw níkwt. ÄkuhkS ¾kíku ¾ktzeLkk ¼kð 1h100Lkku níkku. r{÷ ÃknkU[Lkk ¼kðku ÞÚkkðík níkk. MÚkkrLkf çkòh{kt n{ýk {ktøk yLku ÃkwhðXku s¤ðkE hnu Au. ËuþkðhkuLkk MkuLxhku{kt Ãký ¾Mk ðÄ½x Lk nkuðkLkk fkhýu ¼kðu xfu÷ hnu Au. yksu yuf nòh økwýeLke ykðfu Mke Lkku h730h760 yLku ze Lkku h700-h730Lkku hÌkku níkku.

MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox (rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk 8/12 zwtøk¤e 18/23 (20 rf÷kuLkk ¼kð) hªøký 120/300 hðiÞk 200/320 fkuçkes 100/170 Vw÷kðh 200/400 xk{uxk 140/240 ËqÄe 60/120 fkfze 100/260 {h[kt Ëuþe 100/240

÷etçkw ykËw çkex økksh økku÷h {h[kt fkuÚk{eh fkhu÷kt [ku¤e økðkh ¼ªzk íkwrhÞk øk÷fk

200/400 400/500 200/300 400/500 400/600 250/700 200/280 300/500 400/800 200/300 80/140 40/80

AuÕ÷k ¼kðLke Äkhýk

[ktËe nksh 34005.00 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 19140.00 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 19235.00 y{. [ktËe 33400.00 y{.íkuòçke (99.5) 19325.00 y{. MxkLzzo (99.9) 19425.00 y{. Lkðk ËkøkeLkk 18650.00 y{. nku÷{kfo 19040.00 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1260/1300 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1320/1360

çkeyuMkR økúkMke{Lku çkeyuMkR-100{kt Mk{kðþu

{wtçkR: {wtçkR þuhçkòhu yksu økúkMke{ RLzMxÙeÍLku çkeyuMkR-100 RLzuõMk{kt Mk{kððkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. yk rLkýoÞ Mkkík{e ykuõxkuçkhÚke y{÷{kt {fkþu. çkeyuMkR-200{kt ÞwLkkRxuz çkúwðheÍLkku yLku çkeyuMkR 500{kt Mx‹÷øk RLxhLkuþLk÷Lkku Mk{kðuþ fhkþu. Ëhr{ÞkLk Íe yuLxhxuRLk{uLxLku Mkkík ykuõxkuçkhÚke çkeyuMkR-100, çkeyuMkR-200 yLku çkeyuMkR-500{ktÚke çkkfkík fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. Fu;eJtze WðvLl còh mrbr; Jztu’ht,NtfCtS 80/180 140/380 120/180 140/260 100/160 80/120 160/240 100/200 240/340 120/200 430/540 80/140 120/240

fkfze 100/200 ÷e÷kt { h[k[k÷w 160/240 ÷e÷kt { h[k(S-4) ----÷e÷kt {h[k Çkku . 420/560 ÷e÷kt { h[k ™k. ---[ku ¤ e (Ëu þ e) 200/360 [ku ¤ kV¤e --íkw h eÞk 100/130 „÷fk 80/110 …k…ze 400/520 ðk÷ku h 280/420 fku ¤ w 100/120 ‚h„ðku 480/580

yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

¼ksÃk htøkeLk

÷k¾ku YrÃkÞkLke ðMkq÷kík fhe Au. Ãkhtíkw, ÷kufkuLku økuMk fLkuõþLkku ykÃkíkk LkÚke. ðuhku Lk ¼hku íkku 18 xfk ÔÞks ÷uðkÞ Au. [qtxýe Ãknu÷k ÔÞks Lk®n ÷Eyu íkuðwt ð[Lk ykÃÞwt níktw. su ¼ksÃku ÃkkéÞtw LkÚke. {wÏÞ {tºke LkhuLÿ {kuËe «òLke ykt¾ku Ãkh Ãkkxkt çkktÄðkLke fkurþþ fhe hÌkkt Au. økheçkkuLku hnuðk {kxu s{eLkLkku xqfzku yÃkkíkku LkÚke yLku WãkuøkÃkríkykuLku 1.16 ÷k¾ yufh s{eLk {Vík{kt ykÃke ËeÄe Au. WãkuøkÃkríkykuLkk rðfkMkLku {kuËe rðfkMk fnu Au ? íkuðku «&™ fÞkou níkku. fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼úük[kh ÚkÞku nkuðkLkwt sýkðLkkh {wÏÞ {tºke LkhuLÿ {kuËe òýe ÷u fu økEfk÷u rðþk¤ fkÞo¢{Lkwt økkihð¼uh WËT½kxLk ÚkÞtw níktw yLku yk¾k rðïyu íkuLku ð¾kÛÞku Au. ¼ksÃk Mkk{kLÞ {kýMkLke WÃkuûkk fhe hne Au. íku{ fne rMkØkÚko Ãkxu÷u fkìtøkúuMk yk ð¾íkÚke LkðuMkhÚke yufzku ½qxeLku ykøk¤ [k÷eLku ºkýuÞ W{uËðkhLku rðsÞe çkLkkððk «òLku ykbkLk fÞwo níktw. økkuºkeLkk rfþLk fkuBÃk÷uûk çkkË «Ëuþ «{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷u yksu Mkktsu Mkkzk Mkkík ðkøku nhýe hkuz Mktøk{ [kh hMíkk yLku Mkkzk ykX ðkøku {fhÃkwhkLkk LkkhkÞý Lkøkh ÃkkMku ònuh Mk¼kLku MktçkkuÄe

÷e÷k ðxkýk 1850/2050 ÷et ƒ w 150/400 ykËw 460/580 …kfk xk{u x kt 180/240 {fkR ÷e÷e 80/120 {u Ú ke™e¼kS 340/480 …k÷f™e¼kS 360/420 íkkt Ë ¤òLke ¼kS ----‚w ð k™e¼kS 200/280 ÷e÷k Äkýk 400/500 ykt ç kk n¤Ëh 500/600 Œw ð u h ‚et „ 430/600 „ksh 260/380

fu h e Ëu þ e {w ¤ k ÷e÷w t ÷‚ý Vý‚e Mkwfw ÷Mký Ãkíkhðu÷Lkk ÃkkLk zwt„¤e ÷e÷e ƒex {økV¤e ÷e÷e VwËe™ku yhçke yk{¤k y{uhefLk {fkR

----80/140 --450/550 ----200/300 240/280 180/220 400/440 300/400 ----180/300 70/120

níke.fkÞo¢{{kt þnuh «{w¾ Mkwhuþ Ãkxu÷, {kS {uÞh yrïLk þknLke ¾kMk WÃkÂMÚkrík hne níke.

Lkku heÃkex

y™u þnuhLku þktÄkR çkLkkððkLktw ð[Lk ykÃkeLku síkk hÌkk Ãkhtíkw yk þnuhLkku rðfkMk ÚkðkLkk çkË÷u rðfkMk YtÄkR økÞku .ðzkuËhk BÞw.fkuÃkkuohuþLk{kt 15 ð»koÚke ¼ksÃkLktw þkMkLk Au.Ãkhtíkw «òLke Ãkezk ðÄe Au. n{ýk s [ku{kMktw økÞwt þnuh{kt XuhXuh Ãkkýe ¼hkÞk, hMíkk{kt ¾kzk Ãkze økÞk yLku yk ¾kzk{k Ãký Ãkkýe ¼hkR økÞk níkk.ÃkeðkLkk ÃkkýeLke Mk{MÞk ÞÚkkðík Au. fkuÃkkuohuþLkLke þk¤k{kt ÔÞðMÚkk çkhkçkh LkÚke. fkuÃkkuohuþLkLke ykurVMk{kt {kºk {wÏÞ{tºkeLkku Vkuxku çkhkçkh ÷køÞku Au fu Lkne fu wÃkAe {wÏÞ{tºke su hMíkk ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkðkLkk Au íku hMíkk Ãkh zk{hLkwt fkÃkuorxtøk çkhkçkh ÚkÞwt Au fu Lkne íku òuðk{kt íktºk ÔÞMík Au. MktMfkh LkøkheLktw rçkYË {u¤ðLkkh ðzkuËhk Ëuþ{kt Lk{qLkuËkh þnuh níktw. Ãkhtíkw ¼ksÃkLkk þkMkLku þnuhLku çkËMkqhík çkLkkðe ËeÄw Au. fkuÃkkuohuþLk{kt ¼úük[khu {kÍk {qfe Au. ð»ko 2004 ÃkAe fuLÿ Mkhfkhu Lkq{o ÞkusLkk nuX¤ þnuhLku 1200 fhkuz Y ykÃÞk Au. Ãkhtíkww þnuhLkku rðfkMk ÚkÞku LkÚke.òíkòíkLkk ðuhk ¼heLku þnuhesLkkuu ÃkhuþkLk ÚkR økÞk Au.íÞkhu ðuhkLkku rnMkkçk {ktøkðkLkku Mk{Þ ykðe økÞku Au.LkøkhLkku yÚko Au Lk¤ økxh yLku hMíkk, yLku nðu íkuLkku rnMkkçk {ktøkðkLkku

çkeyuMkE xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 44.59

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 5 OCTOBER 2010

rMktøkíku÷ ÷wÍ Lkh{ fÃkkrMkÞk zççku Y.Ãk yLku Ãkk{{kt Y.1ÃkLkku ½xkzku

ƒxkfk(Ëu þ e) zw t „ ¤e(÷k÷) þ¬heÞk(Ëu þ e) ‚q h ý het „ ý („ku ¤ ) fku ƒ es Vw ÷ u ð kh „e÷ku z k …hðh (÷kt ƒ k) fkhu ÷ k(÷kt ƒ k) „ðkhr‚t „ Ëw Ä e ¼et z k(÷e÷k)

[ktËe «rík rf÷ku

BUSINESS

20475.73

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

ykhtr¼f MkwÄkhk çkkË

FMCG

y™u

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) {rn.yuLz {rn. 731.80 2.51 ykhfku{ 172.25 2.38 yu[zeyuVMke 759.30 2.35 suÃke yuMkkurMkyuxMk 126.55 2.06 ykEMkeykE çkìtf 1157.75 2.00

Þwhku 61.15

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 70.59

þìhku{kt ÃkeAunXÚke ytíku {kŠsLk÷ WAk¤ku

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.111924.51 fhkuz ftÃkLke ykExeMke Mxh÷kEx rnhku nkuLzk ¼khíke yìhxu÷ yu÷yuLzxe

çktÄ ¼kð 175.40 172.05 1809.75 359.40 2066.55

ÞuLk 53.57

½xkzku(%) 1.90 1.88 1.85 1.75 1.54

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 135055.93 fhkuz

zuR÷e xÙuzªøk xufrLkfÕMk

- Ä{uoþ ¼è

f MÃkurMkrVf MkwÄkhkLke rLk^xe 6,200Lku Ãkkh fhe Lkh{ Ãkzâku Mxku [k÷ òhe hnuþu

MkuLMkuõMk 31 ÃkkuRLx ðÄeLku 20,476 ÚkÞku

y{ËkðkË, íkk.4

{wtçkR þìhçkòh{kt yksu MkÃíkknLkk «Úk{ rËðMku ykhtr¼f WAk¤kLku Ãkøk÷u MkuLMkuõMk yLku rLk^xe 33 {rnLkkLke Mkðkuoå[ xku[Lku MÃk~Þko níkkt. yu™yuMkRLkku rLk^xe yktf 6,200Lke {n¥ðLke MkÃkkxe fqËkÔÞk çkkË ÞwhkuÃkLkk çkòhkuLke Lkh{kR yLku ytrík{ yzÄku f÷kf{kt íkeðú ðu[ðk÷eÚke þYykíke MkwÄkhku økkÞçk ÚkÞku níkku. çkeyuMkR MkuLMkuõMk yuf íkçk¬u RLxÙkzu{kt 20,706.74Lke MkÃkkxeLku MÃkþoíkkt íkuLke Mkðkuoå[ MkÃkkxe 21,206.77Úke {kºk 500 ÃkkuRLx Ëqh níkku. yuVyu{MkeS, ykRxe, xur÷fku{ yLku furÃkx÷ økwzTMk þìhku{kt íkeðú ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký hnuíkk íkuSðk¤kykuyu Ãkfz økw{kðe Ãkze níke. Wíkkh-[ZkðLkk ytíku çkeyuMkR MkuLMkuõMk 30.69 ÃkkuRLxLkk {kSoLk÷ WAk¤k MkkÚku 20,475.73Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku

níkku. yuLkyuMkR rLk^xe yktf 6,222.10-6,144.70 ðå[u yÚkzkÞk çkkË AuÕ÷u 16.05 ÃkkuRLx Lke[u 6,159.45 WÃkh çktÄ hÌkku níkku. rLk^xe 50yu 33 {rnLkk çkkË «Úk{ ð¾ík 6,200Lkwt ÷uð÷ ¢kuMk fÞwO níkwt. rLk^xe ykuõxkuçkh ðkÞËku Mkk{kLÞ 0.02 xfk ðÄeLku 6,177.25 ÚkÞku níkku. çkeyuMkRLkwt fw÷ {kfuox fuÃk. 28,765.61 fhkuz ½xeLku Y. 7,283,916.09 ÚkÞwt níkwt. íkuS {tËeLke ¾U[íkký ðå[u çkòh{kt Ëhuf WAk¤u hkufkýfkhku LkVkuçkwf fhe hÌkk nkuðkLkwt çkúkufMko sýkðu Au. yuVyu{MkeS, ykRxe, xur÷fku{ y™u furÃkx÷ økwzTMkLku çkkË fhíkkt ík{k{ ûkuºkðkh Mkq[fktf{kt MkwÄkhku níkku. íknuðkhkuLku Ãkøk÷u çkUfku{kt rÄhký ð]rØLkk ykþkðkË ÃkkA¤ yksu çkUf þìhku{kt {sçkqíke níke. ykMkeykRMkeykR çkutf çku xfk ðÄeLku Y. 1,157.75 ÚkÞku níkku. Mxux çkUf ykuV RÂLzÞk rËðMkLke Y. 3,299Lke yku÷xkR nkR MkÃkkxeyu økÞk

çkËk ™VkYÃke ðu[ðk÷eÚke 0.15 xfk ½xâku níkku. r{zfuÃk Mkuøk{uLx{kt Þwfku çkUf 10.62 xfk {sçkqík ÚkÞku níkku. Vk{ko RLzuõMk{kt MkkiÚke ðÄw 1.69 xfkLkku WAk¤ku níkku. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ yuf xfk WA¤eLku Y. 1,017.90Lke MkÃkkxeyu çktÄ níkku. Ëþuhk yLku rËðk¤e LkSf nkuðkÚke Ëuþ{kt ykuxku{kuçkkR÷Lkk ðu[kýLkku økúkV WÃkh sðkLke Äkhýk yLku ykuøkMx{kt

ðknLkkuLkk ðu[kýLkk «kuíMkknf yktfzkÚke ykuxku þìhku yksu MkzMkzkx WÃkh ðæÞk níkkt. {rnLÿk yuLz {rnLÿk 2.51 yLku íkkíkk {kuxMko 1.85 xfk ðæÞku níkku. çkeyuMkR MkuLMkuõMkLkk fw÷ 30 þìhku Ãkife 15{kt MkwÄkhku yLku 16{kt ½xkzku ÚkÞku níkku.

[k÷w MkÃíkkn{kt y{urhfk{kt WíÃkkËLk yLku nkW®MkøkLkk zuxk ònuh Úkþu su{kt yÃkuûkk fhíkkt ½xkzku ÚkðkLkku ytËks {qfkÞku Au. [eLkLkk WíÃkkËLkLkk yktfzkLkku WíMkkn ykuMkhe síkkt ðirïf çkòhku íkhVÚke MkkLkwfw¤ MktfuíkkuLkku y¼kð òuðk {¤u Au. rðËuþe VtzkuLkku ¼khíkLkk RÂõðxe {kfuox{kt rðïkMk ÞÚkkðík hnuíkkt yksu yuVykRykRyu Y. 1,264.11 fhkuzLke Lkux ÷uðk÷e nkÚk Ähe níke suLke Mkk{u zeykRykR MÚkkrLkf Vtzkuyu fw÷ Y. 797.83 fhkuzLke ðu[ðk÷e fhe níke. çkeyuMkR{kt fw÷ 1,429 þìhku{kt MkwÄkhku yLku 1,541 þìhku{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. 181 rM¢Ãk{kt íkuSLke ßÞkhu 102 þìhku{kt {tËeLke MkŠfx ÷køke níke. çkeyuMkR yLku yu™yuMkRLkwt MktÞwõík xLkoykuðh Y. 1,35,055.93 fhkuz ÚkÞwt níkwt. ø÷kuçk÷ {kfuox{kt þt½kR y™u nkuLøkfkUøk{kt MkwÄkhkLku çkkË fhíkkt ÞwhkuÃkLkk MkeyuMke, zeyuyuõMk yLku yuVxeyuMkR{kt Lkh{kR MkkÚku çktÄ ÚkÞk níkkt.

økúu {kfuox{kt ykRÃkeykuLkk ô[k r«r{Þ{Lke ðýÍkh

{wtçkR, íkk.4

þìhçkòh{kt AuÕ÷k çku {kMkÚke òuðk {¤íke íkuSLkku MkeÄku ÷k¼ «kR{he {kfuxo y™u økúu {kfuxo {kt ykðu÷k ykRÃkeykuLku ÚkÞku Au. íkuSLku Ãkøk÷u hkufkýfkhku ònuh ¼hýk íkhV ykf»kkoÞk nkuðkÚke fux÷kÞ R~Þw yLkuf økýk A÷fkÞk níkkt. suLku Ãkøk÷u økúu {kfuxo {kt ykRÃkeykuLkk r«r{Þ{Lkk MkkuËkLke ðýÍkh òuðk {¤e níke. çkòh ðíkw¤o kuLkk sýkÔÞk {wsçk ykRÃkeykuLkk ô[k r÷®MxøkLke þõÞíkkLku Ãkøk÷u økúu {kfuxo {kt fk{fks{kt Ä{Ä{kx Vhe òuðk {¤u Au. ykRÃkeykuLke MktÏÞk Ãký ðÄe nkuðkÚke r«r{ÞLkk MkkuËk ðÄe hÌkk Au. yuVykRykRLkk ðu[ký rð¼køk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Mk¥kkðkh MkwºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk íkksuíkh{kt ykðu÷k ykRÃkeyku Ãkife ðk xuf ðk çkkøk{kt MkkiÚke ô[w Y. 350Úke Y. 400Lkwt r«r{Þ{ níkw.t 1,310Lke R~Þw «kRMk Ähkðíkku yk R~Þw 37.22 økýku A÷fkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk furhyh ÃkkuRLx RLVkurMkMxBMkLkku R~Þw 47.45 økýku A÷fkÞku níkku íku{kt 130-135 sux÷wt r«r{Þ{ hÌkwt níkw.t ßÞkhu xuf«ku rMkMx{{kt 60-65 YrÃkÞk yLku yþkufk rçkÕzfkuLk{kt R~Þw «kRMk Mkk{u Y. 42-45Lkwt ô[w r«r{Þ{ çkku÷kÞwt níkw.t òu fu çkeS íkhV RLzkuMkku÷khLkk ykRÃkeykuLku økúu {kfuxo {ktÚke rLkhþíkk MkktÃkzíkkt r÷®MxøkLkk rËðMkus Äçkzfku òuðk {éÞku níkku.

RhkuMk r{rzÞk r÷r{xuzLkk rfMMkk{kt fux÷kf nkR LkuxðÚko hkufkýfkhku y™u rðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuyu hMk Ëk¾ðíkkt r«r{Þ{ 40-42 ykMkÃkkMk çkku÷kÞwt níkw.t íku{s hk{fu RLk£k{kt Y. 30-35 YrÃkÞk R~Þw «kRMkÚke ðÄkhu níkkt. økúu {kfuxo Lkk ðíkw¤o kuLkk {íku MÚkkrLkík íku{s yktíkhk»xÙeÞ çkòhLke ÃkrhÂMÚkíke «{kýu y™u ftÃkLke õÞk ûkuºk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e Au íku ytøku ¼rð»ÞLke fuxr÷f çkkçkíkkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku r«r{ÞLke økýíkhe fhðk{kt ykðíke nkuÞ Au. hkufkýfkh R~Þw «kRMkLke Mkk{u {¤íkk ô[k r«r{ÞLku fkhýu r÷®Mxøk MkwÄe hkn Lk òuR økúu {kfuxo {kt r«r{Þ{kt MkkuËku fhe ÷uíkkt nkuÞ Au. yk «fkhLkk MkkuËk{kt økúu {kfuox{kt ð[uxeÞkykuLku Ãký r«r{Þ{Lkk MkkuËk WÃkh 2Úke 2.5 xfkLkwt fr{þLk {¤íkk íkøkze f{kýe Úkíke nkuÞ Au.

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ rMkõÞwrhxeÍ rM¢Ãx ðeykEÃke rh÷kÞLMk ykuŠ[z fu{. yu[zeyuVMke íkkíkk {kuxMko Mxux çkìtf ¼q»ký Mxe÷ ykEMkeykE çkìtf íkkíkk Mxe÷ ykEyuVMkeykE

fw÷ fk{fks (þuhku) 7810731 4837519 17548590 5474707 3516210 1210223 7348717 3139711 5318060 44764478

Mk{Þ ykðe økÞku Au.{íkËkLkLku yuf WíMkð íkhefu ÷R ÷kufkuLku {íkËkLk fhðk {kxu íkuykuyu yÃke÷ fhe níke.

rðï™e ©u»X

íku{ýu rðãkÚkeoykuLku yufuzur{f «uhýkLke Ãký sYrhÞkík nkuðkLkwt sýkÔÞtw níktw. Œu{ýu …kuŒk™k …wºk™wt WËknhý yk…Œk sýkÔÞwt nŒwt fu, 23 ð»ko™e W{uhu íkuýu …kuŒk™ku «Úk{ rh‚[o ykuõ‚Vzo Þwr™ðŠMkxe{kt fÞkuo nŒku. sÞkt ðkR‚ [kL‚u÷hu Œu™u ƒku÷kðe Œu™e ‚kÚku ånk™e {ò {kýe nŒe. íkku íÞkhƒkË™k he‚[o ytøku [[ko yLku {køkoËþoLk {kxu ðkEMk [kLMku÷hu ÷L[™e ykuVh …ý yk…e nŒe. yk…ýk Ëuþ™k rðãkÚkeoyku™u Ãký ykðe yufuzr{f «uhýk™e sYh Au.’ ðìÕÞw ƒuRÍ nkÞh yìsÞwfuþLk íkÚkk Wå[ rþûký ûkuºku ykðe hnu÷k VuhVkhkuLke ÞwrLkðŠMkxe yìsÞwfuþLk Ãkh yMkhku ytøku yksÚke ðuMx Íku™™e Œ{k{ Þwr™ðr‚oxe™k ðkR‚ [kL‚u÷h™e çku rËðMkeÞ fkìLVhLMk þY ÚkE Au. yk fkìLVhLMk{kt 6 hksÞku™e Þwr™ðr‚oxe™k 56 ðe‚e ¼køk ÷uðk Þwr™ðr‚oxe™k {nu{k™ ƒLÞk Au. yksu Ãknu÷k rËðMku fkuLVhL‚{kt 6 hksÞku™e ytËksu 30Úke ðÄkhu Þwr™ðr‚oxe™k ðkR‚ [kL‚u÷hu nkshe yk…e nŒe. yksu ‚ðkhu ‚kur~kÞ÷ ðfo VufÕxe ¾kŒu ÞkuòÞu÷ WËT½kx™ ‚{kht¼{kt yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe™k [kL‚u÷h zku. {]ýk÷e™e Ëuðe …wðkh,

fw÷ {wÕÞ (Yk. ÷k¾{kt) 55684.26 49300.12 48688.56 41117.24 39983.18 39558.20 36486.38 36406.20 35756.51 30341.36

AuÕ÷ku ¼kð (Yk.{kt) 751.00 1017.60 277.20 755.60 1140.90 3250.30 508.00 1157.25 669.05 67.85

yuykRÞw™k W…«{w¾ zku. …e. xe. [ktË, ÞwS‚e™k ‚u¢uxhe zku. Ëuð MðY…, ÷kuzo ¼e¾w …khu¾ y™u yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe™k ðkR‚ [kL‚u÷h h{uþ økkuÞu÷ ‚rnŒ yLÞ Þwr™ðr‚oxe™k ðkR‚ [kL‚u÷hkuyu nkshe yk…e nŒe.

fuLÿLkk rLkþkLkk

íku{ýu sýkÔÞwt níkw tfu, «Úk{ ©uýe{kt çkkuVkuMkofktzLkk õðkuºkku[e, rþ¾ h{¾kýkuLkk ykhkuÃke søkËeþ xkRx÷,Mkíkeþ þ{ko y™u ¼kuÃkk÷ fktzLkk ykhkuÃke ðkuhLk yuLzhMkLk suðkLkku Mk{kð uþ ÚkkÞ Au su{Lku MkeçkeykR çk[kðu Au. çkeS ©uýe{kt ÷k÷f]ý yzðkýe, {wh÷e {Lkkunh òuþe,LkhuLÿ {kuËe yLku yr{ík þkn suðkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au su{Lku fkuR Ãký heíku MkeçkeykR VMkkððk {ktøku Au. ßÞkhu ºkeS ©uýe{kt {kÞkðíke,sÞ÷÷eíkk yLku {w÷kÞ{®Mkn ÞkËð suðk Lkuíkkyku ykðu Au su{Lke WÃkh MkeçkeykRLkk fuMkkuLke Mkíkík ík÷ðkh ÷xfíke hk¾u Au.yk Lkuíkkyku MkhfkhLke íkhVuý{kt ðkux Lk ykÃku íkku MkeçkeykR íku{Lke rðYæÄ síke nkuÞ Au. Ëþ{kt MkUfzku yuLfkWLxhku ÚkÞk íkuLke Mkk{u fkuR fkøkkhku¤ Lk ÚkR Ãký þkunhkçkwÆeLkLkk yuLfkWLxhLkk {wÆu y{eík þknLku su÷{kt {kuf÷kÞk fkUøkúuMk fkuLkk {kxu yktMkw Mkkhu Au ? íku{ýu økwshkík{kt LkhuLÿ {kuËeLke Mkhfkhu su rðfkMk fÞkuo Au íkuLkk ð¾ký fÞko níkk.

çkeyuMkE ELzuõMk: (20476) 20400 LkSfLkkuu xufku Au, su íkqxíkkt 2028520234 íkÚkk 20140Lke Lke[e MkÃkkxe ELxÙkzu{kt ykðe þfþu, ½xkzu 20094Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 20622 íkÚkk 20707Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 20707 Ãkkh Úkíkkt 20765 íkÚkk 20817- 20887Lkku MkwÄkhku òuðkþu. rLkVxe VÞw[h: (6180) 6149 LkSfLkku xufku Au, su íkqxíkkt 6105- 6093Lke Lke[e MkÃkkxe ykðe þfþu, ½xkzu 6040Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 6225 íkÚkk 6248 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, 6248 Ãkkh Úkíkkt 6286- 6294 íkÚkk 63216336Lkku MkwÄkhku òuðkþu. rðßÞk çkìtf : (88/50) 86/50Lkk ½xkzu 84/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 93 íkÚkk 97Lkk ¼kð ykðþu. S.E. rþ®Ãkøk : (328) 325Lkk xufkLku yLkw÷ûke 319Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 346 íkÚkk 358Lkk ¼kð ykðþu. ykEzeyuVMke : (206) 204/50Lkk xufkLku yLkw÷ûke 198Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 211 Ãkkh Úkíkkt 218 íkÚkk 222Lkk ¼kð ykðþu. yuçkeS þeÃkÞkzo : (253) 249Lkk xufkLku yLkw÷ûke 244Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 266Lkku ¼kð ykðþu. çkkuþ : (6250) 6167Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 6353 Ãkkh Úkíkkt 6531 íkÚkk 6649Lkk ¼kð ykðþu. ykEMkeykEMkeykE çkìtf : (1158) 1154 íkÚkk 1140Lkk xufkLku yLkw÷ûke 1130Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1183- 1189, 1200 íkÚkk 1216Lkk ¼kð ykðþu. Vuzh÷ çkìtf: (400) 395Lkk xufkLku yLkw÷ûke 387Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 404 Ãkkh Úkíkkt 418 íkÚkk 426Lkk ¼kð ykðþu. EÂLzÞk ELVku÷kELk: (120) 117/50Lkk ½xkzu 115Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 130Lkku ¼kð ykðþu. økkuËhus ELz : (226) 222 íkÚkk 216Lkk ½xkzu 214 MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 230Lkku ¼kð ykðþu. økuE÷ (488) 483Lkk ½xkzu 476Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 495 Ãkkh Úkíkkt 510Lkku ¼kð ykðþu. ÷Ufku EL£k : (70/50) ½xkzu 69Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 78Lkku ¼kð ykðþu. Mxh÷kEx : (172) 177 Ãkkh Úkíkkt 187Lku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 167 {n¥ðLkku xufku Au.

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe nksh 34005.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 19140.00 þwØ MkkuLkwt (99.9) 19235.00

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 850.00 fhze 605.00 ík÷ 750.00 fÃkkrMkÞk 488.00 MkLk^÷kðh rhVkELz 590.00 fkuÃkhk 725.00 y¤Mke íku÷ 550.00 Lke{íku÷ 470.00 yuhtzk 3825.00 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 795.00 Ãkk{ku÷eLk 446.00 MkkuÞkçkeLk 467.00

[k÷w MkÃíkknu Ãkkt[ ftÃkLkeykuLkwt r÷®Mxøk

«kÞ{he {kfuxo {kt R~Þw MkkÚku «ðuþ÷u e {Lkkuhst Lk ûkuºkLke ftÃkLke RhkuMk RLxhLkuþLk÷ Mkrník fw÷ Ãkkt[ ftÃkLkeykuLkwt r÷®Mxøk [k÷w MkÃíkknu Úkþu. 6 ykuõxkuçkhLkk hkus RhkuMk RLxhLkuþLk÷ y™u furhyh ÃkkuRLxLkwt r÷®Mxøk Úkþu ßÞkhu hk{fu RL£k., ykurhyuLx økúeLk Ãkkðh y™u R÷uõxÙku Mxe÷Lkwt r÷®Mxøk 8 ykuõxkuçkhLkk hkus Úkþu.

6149 íkÚkk 6105 LkeVxe VÞw[h {kxu {n¥ðLkk xufk

ºkktçkw ðkÞhçkkh ÞwxuÂLMk÷

(Äkíkw çkòh) ¼khu

39000.00 42600.00 35900.00

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux rÃk¥k¤ ¼tøkkh çkúkMk f®xøk Íªf ÷ez xeLk rLkf÷

12100.00 26500.00 27100.00 12400.00 11100.00 1335.00 1150.00

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 205/223 MkwtX ç÷e[uz 235.00 MkwtX yLkç÷e[uz 250.00 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5000.00 fkuÃkhk fkuÍefkuz 4850.00 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 6700 fkuÃkhk yuzeçk÷ 5800 fku[eLk fkuÃkhu÷ ---------------fkuÃkhu÷ {wtçkE 720.00 ¾ktz ¾ktz

(¾ktzçkòh)

Íeýe r{rzÞ{

2645/2686 2680/2771

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku ftÃkLke ¼q»ký Mxe÷ ykEyuVMkeykE íkkíkk Mxe÷ Mxux çkìtf MkwÍ÷kuLk yuLkSo rh÷kÞLMk MkuMkk økkuðk ykEMkeykE çkìtf íkkíkk {kuxMko Þwfku çkìtf

AuÕ÷ku çktÄ 506.85 68.05 669.65 3256.35 58.30 1017.90 360.95 1157.75 1139.60 129.15

þuhLke MktÏÞk 2985877 15279396 1259269 258221 12836717 720106 2034254 552177 515285 4119801

fw÷ xLkoykuðh (Yk. ÷k¾{kt) 14855.00 10365.00 8469.00 8438.00 7378.00 7339.00 7232.00 6411.00 5862.00 5190.00

[ktËe [kuhMkk 33200/33400 [ktËe YÃkw 33000/33200 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 415/435 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 175/190 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 19375/19425 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 19275/19325

(íku÷ çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1260/1300 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1320/1360 rËðu÷ 1180/1240 MkhrMkÞwt íke¾wt 880/920 MkhrMkÞwt {ku¤wt 820/860 ðLkMÃkrík 770/830 fÃkk. [k÷w 755/795 fÃkk. Lkðk 820/860 fÃkk. [k÷w (r÷xh) 685/725 fÃkk. Lkðk (r÷xh) 760/800 fkuÃkhu÷ 1190/1250 Ãkk{ku÷eLk 715/745 Ãkk{íku÷ 690/720 MkkuÞkçkeLk sqLkk 730/770

MkkuÞkçkeLk MkLk^÷kðh {fkE hkÞzk

Lkðk íku÷ íku÷

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

790/830 850/910 790/850 830/890

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2725/2800 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2675/2700 økws.¾ktz-yu 2650/2700 økws.¾ktz-yuMk 2630/2650

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 yuhtzk ykðfku ®Mkøkíku÷ rËðu÷ fÃkkrMkÞk

2600/2650 2550/2575 2600/2650 2550/2575

(íku÷erçkÞkt nksh)

744.00 2000.00 1315.00 790.00 290.00

{wtçkELkk þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 862,869.85,855.65,859.25 yuqçkeqçke Õke 934.90,953.70,929,936 yuuMkeMke 1007.65,1024,1007.65,1012.65 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 685.90,700,674.10,683.55 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 877,883.80,858.60,862.30 yÕnkçkkË çkUf 234.95,240.40,234.95,239.70 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 830,865,826.20,857.40 ytçk¸ò MkeBkuLx 143,144.20,140.05,140.55 yktækúçkuLf 166.40,174,165,169.95 yuÃkkuÕkku xkGkh 85.05,85.30,81.95,82.15 yhuÔkk 294,294,291,291.55 y~kkuf ÕkuÕkuLz 76,78.10,75.70,77.10 yu~keGkLk ÃkuRLx 2696.20,2708,2637.10,2644.55 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1066,1074.95,1040,1066 yurõMkMk çkUf 1581.15,1594.85,1570,1576.95 çkòs nkuÕz RLÔkuu 835.10,851,815.10,827.05 çkeSykh yuuLkSo 779,796,774.30,793 Çkkhík EÕkuf. 1781.75,1832,1777,1812.80 Çkkhík ^kuso 373.50,375.70,365.55,372.60 Çkkhík ÃkuxÙku 760.15,761,743.05,755.75 Çkkhíke yuhxuÕk 367,368,356.20,359.40 ÇkuÕk 2610,2652,2605.40,2617.70 Çk¸»kÛk MxeÕk 440,511.80,440,506.85 çkkGkkufkuLk rÕk. 368,390.20,365,386.25 çkUf yku^ çkLkkhMk 922,922,906,910.90 çkPf yku^ çkhkuzk 886.60,907.95,886.60,903.75 çkuf yku^ RrLzGkk 529.65,539.50,528,536.25 çkku~k Õke 6260,6335,6226,6250.45 furzÕkk nuÕÚk 703,706.50,691,695.70 ¢uRLk RLzeGkk 340,341.50,335.50,337.25 fuLkuhk çkuLf 589,599,581.55,585.10 fuMxÙkuÕk 514,515,501.40,503.65 MkuLxÙÕk çkUf 200.85,206.70,199.15,200.15 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 520,529.40,515.05,524.10 MkeRyuuMkMke Õke. 395.50,400.60,387.05,394.25 MkeÃÕkk. 325,329.45,323.75,328.15 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 886.50,902.80,880,890.80 fLxuLkh fkuÃkkuo 1315,1341,1308,1314.10 fkuhkuBkk ^xeo 621,634.65,616.35,619.70 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 700,716.50,697,699.65 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 319,323,316,316.90 fGk¸BkeLMk 745.10,752,738.15,740 zkçkh RLzeGkk 109.10,110.75,109.10,110.25 ze~k xeÔke 57,57.50,55,55.60 zeÔkeÍ Õkuçkku. 710.80,718.90,707.05,711.85 zeyuÕkyu^ Õke 390,397.35,384,390.75 zku.huœe 1482.50,1516.50,1482.50,1493.60 yußGk¸fkuBÃk 615.70,616.40,605.90,609.90

CMYK

R.ykR.nkuxuÕk 137,140.30,136.10,136.65 yurLsGkMko (ykE) 348.80,362,348.80,357.35 yuMkkh ykuRÕk 133.30,135.40,132.50,134 yufMkkRz RLz. 166,170.40,163.10,167.05 ^uzhÕk çkUf 401.40,403,396,399.55 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1185,1215,1165,1200.25 ^kuxeoMk nuÕÚk 162.75,163.75,160,161 økuEÕk 489,494.90,486,488.35 øÕkufMkkurMBkÚk 2271,2349,2252.05,2299.70 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 314.80,317.15,309.55,311.70 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 57,58.15,57,57.15 økkuËhusfLMxÙ 411,412.35,391.30,398.70 økkuËhus RLz 233,234,225.50,226.55 økúkMkeBk RLz 2231,2334,2231,2298.60 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2380,2380,2375,2380 økúux RMxLko 321.05,330.65,319,326.40 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 46,46.15,45,45.20 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 113,114.60,112,112.35 SÔkefu ÃkkÔkh 47,47.80,46.90,47.05 nuÔkuÕMk RrLzGkk 840,869,839.40,859.25 yuåkMkeyuÕk xufLkku 433,441,430.50,434.10 yuåkzeyuu^Mke 744.90,764.90,739,759.30 yuåkzeyu^Mke çkUf 2508,2518,2465.55,2493.65 nehku nkuLzk 1843,1867.15,1800,1809.75 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 312,313,306.20,308.75 ®nË fLMxÙ. 61.50,63.20,61.40,62.45 ®nË fkuÃkh 449,456,446.10,447 ®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 241.55,244.20,237.95,239.30 ®nË ÃkuxÙkuÕk 518,520.30,503.10,517.55 ®nËkÕfku 207,210.35,204.55,205.85 ®nË¸MíkkLk Íªf 1115.20,1168.85,1115.20,1159.50 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 271.25,276.35,271.20,272.80 ykRMkeykRMkeykR çkUf1140,1169.75,1140,1157.75 ykRzeçkeykR 159.50,162.70,159,160.70 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 74.25,75.75,71.40,72.35 ykEyu^MkeykR Õke 67.20,69,66.15,68.05 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 179.85,183.60,178.60,180.05 RLzeGkk çk¸ÕMk 145.70,148.65,145.20,146.10 RrLzGkLk çkUf 282,287.50,281,285.90 RLzeGkLk nkuxÕk 103,104,101.10,101.50 RLzeGkLk ykuRÕk 422.30,422.75,412.05,415.45 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf137.85,144.15,137.25,143.30 ELÿ økuMk 325.50,329.40,308.30,311.95 ELË¸Mk ELz. çkUf 267.65,273,261.50,270.35 RL^kuMkeMk xuf 3115,3162,3063,3076.70 EL£k zuÔk ^kR 208.55,210.35,205.50,206.30 ykRykhçke RL£k 268.50,268.50,259.25,260.70 ykR.xe.Mke. 184.70,184.70,175,175.40

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 164.80,166.70,163.45,165.20 sGk fkuÃko Õke 258.70,261.15,253,255 siLk Rheøku~kLk 1169,1204.85,1155,1159.05 sGkÃkúfk~k 126.10,128.90,125.90,126.55 sux yuhÔkuÍ 819.80,822.70,801.50,806.15 ®sËkÕk Mkku 219.70,221.50,213.55,214.95 SLËkÕk MxeÕk 740,744.45,726.25,729.50 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 65.20,66.85,65.20,65.70 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1377,1400,1377,1388.35 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 337.45,337.45,324,326.20 fkuxf BkneLÿ çkUuf 504.65,511.50,500,507.90 ÕkuLfku RL£k 72,72.40,70.20,70.60 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 2105,2117,2057.50,2066.55 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1460,1465,1430.20,1439.25 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 400,408,394.50,405.60 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 645,654.95,639.05,642.50 Bkne. BkneLÿ 719,742.95,719,731.40 BknkLkøkh xuÕke. 63.65,65,62.80,64.30 Bkuhefku Õke 129.50,131.80,127.60,130.75 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1493.85,1499.10,1475,1480.45 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1365,1380,1353,1357.10 BkækhMkLk 186.40,188.40,181.25,181.75 yuBk^uMkeMk 635,644,631.35,638.10 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 78.25,80.75,78.10,79.40 Bk¸ÿk Ãkkuxo 169,170,166,166.45 Lkkøkk.fLMxÙ 159.80,161.15,154.40,156.40 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 410,414,407.10,408.40 Lku~kLkÕk ^Šx. 117.85,120.40,116.15,117.95 LkuuMkÕku (ykR) 3350,3372,3312.10,3315.95 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 164,166.35,162.75,164.35 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 279,285.90,278,284.10 yuLkxeÃkeMke rÕk. 220,222.20,216.90,217.80 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1412.80,1444.65,1390,1393.65 ykuÃxku. MkŠfx 303,309.90,297,301.70 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2300,2329,2295,2319.30 ykurhyuLxÕk çkUf 468.50,483.85,467.30,481.20 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 508,512,496.90,501.80 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 435,439,423.35,429.65 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 109.60,114.15,108.95,111.60 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 518.85,542.20,515.85,529.20 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 359,361.50,354.05,359.65 ÃkkÔkh økúez 109,110.45,107.70,109.60 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2210,2235,2165,2213.85 Ãk¸ts ÕkkuEz 132,138.20,130.25,137.40 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1315,1322,1295,1308.90 huLkçkûke Õkuçk. 573.65,601,568.60,597.50

hk»xÙeGk fuBke 82.10,84.40,81.05,82.35 ykhRMkeÕke 367,376.80,363,372.60 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 170,174.30,169.70,172.25 heÕkkGkLMk yuLkSo 1085,1096.90,1075,1081 heÕkk.fuÃkexÕk 804.30,823.50,804.30,821.20 heÕkkGkLMk 1014,1025,1010.30,1017.90 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 478,498,466,486 huÛk¸fk Mk¸økh 90,90,86.50,86.70 rhÕkk. LkuåkhÕk 40,40,39.20,39.50 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 163,163.50,160.80,161.25 MkuMkk økkuÔkk 346,362.90,346,360.95 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 169,169,165.05,167.25 ©e MkeBkuLx 2105,2105,2075,2098.05 ©ehkBk xÙkLMk 791.35,791.35,777.25,781.55 MkeBkuLMk Õke 838.95,846,832,834.20 MkeLxuûk RLz 392.20,403.90,391.05,399.50 Mxux çkuLf 3280,3299,3240,3256.35 MxeÕk ykuÚkkuhexe 224,228,223.05,224.30 MxhÕkkRx 176.50,176.80,170.75,172.05 MkLk ^kBkko 2035.65,2069,2035.65,2064.30 MkLkxeÔke 537.80,543.95,523.15,526.10 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 55.40,58.60,54.95,58.30 MkeLzefux çkUf 123,126.80,122.25,125.90 íkkíkk fuBke. 406.90,407.90,399.05,401.20 íkkíkk fkuBGk¸ 313.85,328,312,326 íkkíkk BkkuxMko 1120.10,1147.40,1120,1139.60 íkkíkk ÃkkÔkh 1390,1410,1375,1381.90 íkkíkk MxeÕk 675,680.40,667,669.65 íkkíkk xe 123.70,125.40,123,124.60 xeMkeyuMk rÕk. 965.20,974,955.15,957.85 xuf BkneLÿ 774,776.50,761.40,765.05 ÚkBkuofoMk 804,811.90,795,796.90 xkRxLk RLz. 3340,3349.85,3293.55,3307.75 xkuhuLx ÃkkÔkh 334,335.10,325.20,326.55 xeÔkeyuMk Bkkuxh 74.90,75.40,73.45,73.60 Gk¸fku çkuLf 117.45,130,117.30,129.15 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1091.10,1100,1080,1085.65 Gk¸LkeGkLk çkUf 398.85,399.25,394.50,396.70 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1604.10,1683.80,1601,1668.95 Gk¸Lkexuf Õke 95.55,96.50,93.45,93.80 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 183.55,185.40,182.55,184.20 ÔkezeGkkufkuLk RLz 282,287.80,271.15,281.60 rÔksGkk çkìtf 83.60,88.80,83.60,88.40 ÔkkuÕxkMk 244.20,247.40,242.05,245.75 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 273,275,268.15,272.35 ÔkeÃkúku 460.95,471.75,460.95,465.45 Gk~k çkPf 361.25,364,355.50,357.85 Íe yuuLxh 302.50,308.60,302,304.75

CMYK

ßðk÷k økwèk MkkiÚke ø÷u{hMk

yksu fE økuBMk h{kþu

14 SANDESH : VADODARA

íkehtËkS

yuõðurxõMk

rçkúxeþ {erzÞk îkhk fku{LkðuÕÚk økuBMkLke MkkiÚke ø÷u{hMk Ã÷uÞMkoLke ònuh fhðk{kt ykðu÷e ÞkËe{kt ¼khíkLke çkuzr{LxLk Mxkh ßðk÷k økwèkLku Ãký MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.

TUESDAY, 5 OCTOBER 2010

xurLkMk

Mkðkhu 8:30 Mkðkhu Úke 10:50 10:00 Úke yLku çkÃkkuhu 3:00, çkÃkkuhu Mkktsu 5 Úke 4 :00 Úke hkºku 10:00 Mkktsu 5:30

Mkðkhu 8:30 Úke 12:10 yLku çkÃkkuhu 1:30Úke Mkktsu 5:10 fku{LkðuÕÚk økuBMk : Mkðkhu 8:30 f÷kfÚke zeze MÃkkuxoTMk

çkku®õMkøk

çkÃkkuhu 1:00Úke 5:00 , Mkktsu 6:30 Úke 10:30

þq®xøk

Mkðkhu 9:00Úke çkÃkkuhu 4:00

Mõðkuþ

1 Úke 4 çkÃkkuhu, Mkktsu 5 :00 Úke 8:00

xu.xurLkMk

Mkðkhu 9:30 Úke 2:30 , çkÃkkuhu 4:00 Úke hkºku 9:00

çkÃkkuhu 1:30Úke 5:00, Mkktsu 6:30 Úke 10:00

Mkðkhu 8:30 Úke 12:00 , çkÃkkuhu 1:30Úke 5:00, Mkktsu 6:30Úke 10

Lkuxçkku÷

¼khík {kxu þkLkËkh rËðMk xurLkMk, çkuzr{LxLk, Mõðkuþ{kt ykøkufq[ Lkðe rËÕne, íkk. 4

økuBMkLke økÃkþÃk

¼khík {kxu fku{LkðuÕÚk økuBMk10Lkk «Úk{ rËðMkLkku Mkkhktþ ftRf yk heíku hsq fhe þfkÞ....suðku ‘òLkËkh’ WËT½kxLk Mk{kht¼ íkux÷ku s þkLkËkh ¼khíkeÞ yuÚ÷uxTMkLkku «kht¼. «Úk{ rËðMku s ¼khíku ðuRxr÷®^xøk{kt yuf rMkÕðh yLku yuf çkúkuLÍ yu{ çku {uz÷ Síke ÃkkuíkkLkwt ¾kíkwt ¾ku÷kðe ËeÄwt Au. yk WÃkhktík xurLkMk, çkuzr{LxLk, Mõðkuþ, xuçk÷xurLkMk suðe h{ík{kt ¼khíku çkeò hkWLz{kt «ðuþ fÞkuo níkku. ¼khíkeÞ ÂMð{Mkuo «Úk{ðkh fku{LkðuÕÚk økuBMkLke VkRLkÕMk{kt «ðuþ fÞkuo níkku.òufu, rð{uLMk nkufe{kt ¼khíkLku Mfkux÷uLz Mkk{u 11Úke zÙkuÚke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku níkku.

Mk{kÃkLk Mk{kht¼Lke rxrfx [Ãkku[Ãk ðU[kE

fku{LkðuÕÚk økuBMkLkku ¼ÔÞkrík¼ÔÞ WËT½kxLk Mk{kht¼ rLknkéÞk çkkË 14{e ÞkuòLkkhk Mk{kÃkLk Mk{kht¼Lke ík{k{ rxrfx [Ãkku[Ãk ðu[kR økR Au. yufMk{Þu Mk{kÃkLk Mk{kht¼Lke rxrfx ¾heËðk ¾kMk ykíkwhíkk òuðk {¤e Lknkuíke yLku íkuLke 15 nòh rxrfxLkwt ðu[ký ÚkðkLkwt çkkfe níkwt. òufu, WËT½kxLk Mk{kht¼Lke ¼ÔÞíkk òuÞk çkkË yksu MkðkhÚke s Mk{kÃkLk Mk{kht¼Lke rxrfx {kxu ÷ktçke ÷kRLk òuðk {¤e níke.

MkkrLkÞk-ÃkuMkLkku rðsÞe «kht¼

MkkrLkÞk-ÃkuMkLke òuzeyu r{õMk zçkÕMkLkk «Úk{ hkWLz{kt rLkfeíkk hkun{uLk-yu÷çkxo Mkk{u 6-1, 60Úke ykMkkLk rðsÞ {u¤ðe r{õMk zçkÕMkLkk çkeò hkWLz{kt «ðuþ fÞkuo níkku. hkunLk çkkuÃkÒkkyu {uLMk ®MkøkÕMkLkk «Úk{ hkWLz{kt ÞwøkkLzkLkk hkuçkuh çÞwLÍk Mkk{u 61, 6-4Úke ßÞkhu rð{uLMk ®MkøkÕMk{kt h~{e [<ðíkeoyu ÷uMkkuÚkkuLke rÃkLfe yuøLkuMkLku 6-0, 6-1Úke nhkðe çkeò hkWLz{kt «ðuþ fÞkuo níkku. òufu, hkunLk çkkuÃkÒkk yLku ÷ktçkk Mk{Þ çkkË f{çkuf fhe hnu÷e LkeÁÃk{k MktSð-

10 ð»kuo f{çkuf fhLkkh xurLkMk Ã÷uÞh rLkÁÃk{k MktSðLkwt ø÷u{h nsw yfçktÄ Au.

50 nòh ðwðwÍu÷k ðu[kR økÞk

ðiËLkkÚkLkLkku r{õMk zçkÕMkLkk «Úk{ hkWLz{kt s Ãkku÷ nuLk÷ehkurzLkkuðkLke ykuMxÙur÷ÞLk òuze Mkk{u 6-3, 3-6, 6-3Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

fuLÞkLkku MkVkÞku çkku÷kÔÞku

2006{kt fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt çkúkuLÍ {uzkr÷Mx ¼khík {kxu fuLÞk Mkk{u r{õMk xe{ RðuLxLkk «Úk{ hkWLzLke {u[{kt rðsÞ {u¤ððk Mk{MÞk Lkze Lknkuíke. {uLMk ®MkøkÕMk{kt [uíkLk ykLktËLku rðõxh ykuzuhkLku 21-7, 2113Úke,rð{uLMk ®MkøkÕMk{kt MkkÞLkk Lkunðk÷u {Mkeo òuMkuVLku 21-11, 21-4Úke, {uLMk zçkÕMk{kt YÃkuþ fw{kh-MkLkkðu Úkku{Mku ykuzuhk {wtøkkÃkurxÙf Yxku Mkk{u 21-5, 21-5Úke, rð{uLMk zçkÕMk{kt yrïLke ÃkkuÃkÒkkyÃkýko çkk÷Lku {Mkeo òuMkuV-yrLkíkk yu÷wçk Mkk{u 21-8, 21-6Úke ßÞkhu r{õMk zçkÕMk{kt Ëeswßðk÷k økwèkyu £urzÙf røkxfw-yuLkk yuLøkkBçke Mkk{u 21-8, 21-5Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

Mõðkuþ{kt ÷ksðkçk MõðkuþLke ®MkøkÕMk RðuLx{kt Mkkihð ½ku»kk÷, nrhLËh Ãkk÷ MktÄq, rMkØkÚko Mk[Ëuyu ykMkkLk rðsÞ MkkÚku ytrík{-32{kt «ðuþ fÞkuo níkku. òufu, MktrËÃk òøkhkLkku ÷zík çkkË «Úk{ hkWLz{kt s ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. rð{uLMk ®MkøkÕMk{ktÚke ¼khíkLke Lktçkh-ðLk Ã÷uÞh rËÃkefk

ÃkÕ÷ef÷ íkkð ykðLkkLku fkhýu ¾Mke síkkt ¼khíkLku {kuxku Vxfku Ãkzâku níkku.

xuçk÷-xurLkMk{kt íkh¾kx

{u¤ðe níke. {ki{k ËkMku Rþkhk ËŠþfk Mkk{u 11-4, 11-5, 114Úke, þkr{Lkeyu LkwðkLke LkÞkuãk Mkk{u 11-9, 11-9, 11-7Úke ßÞkhu LkuþLk÷ [uÂBÃkÞLk Ãkki÷ku{e ½xfu fkrðLËe Mkk{u 11-8, 11-8, 11-7Úke rðsÞ {u¤ðe ykøkufq[ fhe níke.

yksu 18 økkuÕz {uz÷Lkku VUMk÷ku Úkþu

rVVk ðÕzofÃk çkkË 2010Lke fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt Ãký ykr£fkLkk ðk®sºk ‘ðwðwÍu÷k’Lku ¾qçk s ÷kufr«Þíkk {¤e hne Au. rËÕne{kt s 50 nòh fhíkkt ðÄw ðwðwÍu÷k ðu[kR økÞk nkuðkLkk ynuðk÷ Au. ‘ðwðwÍu÷k’Lku ykx÷e ÷kufr«Þíkk {¤þu íkuðe ykÞkusfkuyu fÕÃkLkk Ãký fhe Lknkuíke. òufu, hrððkhu ÞkuòÞu÷k WËT½kxLk Mk{kht¼{kt ðwðwÍu÷kLku sðknh÷k÷ LknuÁ MxurzÞ{{kt ÷R sðk WÃkh «ríkçktÄ ÷kËðk{kt ykÔÞku níkku.

þq®xøk{kt rçkLÿk, Lkkhtøk Ãkh Lksh {uLMk nkufe{kt {÷urþÞk Mkk{u ¼khík Vuðrhx

Lkðe rËÕne, íkk.4

yuMk.Ãke.{w¾So MxurzÞ{ ¾kíku ÞkuòÞu÷e ÂMð®{økLke rð{uLMk 50 {exh çkxh^÷kÞ RðuLx{kt ykuMxÙur÷ÞkLke {urhf økwnuhu rMkÕðh {uz÷ SíÞku níkku. {urhfLkku fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt yk Mkki«Úk{ {uz÷ Au. (yuyuVÃke)

{nkLk yuÚ÷ux r{Õ¾k®Mk½ fku{LkðuÕÚk økuBMkLke ykuøkuoLkkR®Íøk fr{xeÚke ¾qçk s Lkkhks Au. r{Õ¾k®Mk½u sýkÔÞwt níkwt fu yufMk{Þu ¼khíkLkwt Lkk{ hkuþLk fhLkkhk {khk Mkrník Ãkexe W»kk, nkufeÃ÷uÞh yrsíkÃkk÷ suðk Ã÷uÞMkoLku fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk WËT½kxLk Mk{kht¼{kt Ãkqhíkwt MkL{kLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Lknkuíkwt. ¼khík{kt yk s Mk{MÞk Au. fkuR Ãký yuÚ÷uxLke fËh íku h{íkku nkuÞ íÞkt MkwÄe s ÚkkÞ Au.

rsBLkkÂMxõMk MkkÞf®÷øk ðu.r÷®^xøk

Mkðkhu 9Úke 1, çkkuÃkhu 1:30 çkÃkkuhu 1Úke çkÃkkuhu 2Úke Mkðkhu 9:30 2Úke 6 Úke3:30 , 5 , Mkktsu 4:30, Mkktsu Úke 1, çkÃkkuhu, Mkktsu Mkktsu 4:30 6:30 Úke 6:30 Úke çkÃkkuhu3 Úke 7Úke 11:00 Úke 6:35 10:30 hkºku 9:00 6:30 2002 yLku 2006 yu{ AuÕ÷e çktLku fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼khík {uz÷ xuçk÷{kt [kuÚkku ¢{ {u¤ðíkwt ykÔÞwt Au. ¼khíku fËe {uz÷ xuçk÷{kt xkuÃk-ÚÚkúe{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwt LkÚke. r¢fux : çkktøk÷kËuþ rð. LÞqÍe÷uLz («Úk{ ðLk-zu, ÷kRð) Mkðkhu 9:00 f÷kfu LkeÞku MÃkkuxoTMk

¼khík {kxu fku{LkðuÕÚk økuBMk-10Lkk «Úk{ rËðMkLkku Mkkhktþ ftRf yk heíku hsq fhe þfkÞ....suðku ‘òLkËkh’ WËT½kxLk Mk{kht¼ íkux÷ku s þkLkËkh ¼khíkeÞ yuÚ÷uxTMkLkku «kht¼. «Úk{ rËðMku s ¼khíku ðuRxr÷®^xøk{kt yuf rMkÕðh yLku yuf çkúkuLÍ yu{ çku {uz÷ Síke ÃkkuíkkLkwt ¾kíkwt ¾ku÷kðe ËeÄwt Au. yk WÃkhktík yLÞ h{ík{kt Ãký ðx¼uh þYykík fhe Au.

Ëþ u økkuÕz rMkÕðh çkúkuLÍ ykuMxÙur÷Þk 4 2 0 fuLkuzk 1 0 3 $ø÷uLz 0 3 1 ¼khík 0 2 2 Ë. ykr£fk 1 0 1 {÷urþÞk 1 0 0 LkkRrsrhÞk 1 0 0 ðuÕMk 0 1 0 Mfkux÷uLz 0 0 1

‘¼khík{kt ¼qíkÃkqðo yuÚ÷uxTMkLke fËh LkÚke’

■

{uz÷ xuçk÷

y¼e íkku {U sðkLk nwt... Mfkux÷uLz xe{Lkk ÷kuLkçkku÷ Ã÷uÞh rð÷e ðqzLke ô{h 72 ð»koLke Au.

çkuzr{LxLk

huMk®÷øk nkufe(rð{uLMk) nkufe ({uLMk)

Mkðkhu 9:00 Úke 1:00, çkÃkkuhu 4:30 Úke Mkktsu 7:30

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ykðíkefk÷Lkku rËðMk {n¥ðLkku çkLke hnuþu. fu{fu, ykðíkefk÷u 18 økkuÕz {uz÷Lkku VUMk÷ku ÚkR sþu. ykðíkefk÷u ¼khíkLku MkkiÚke ðÄw {uz÷Lke ykþk þq®xøk, fwMíke, ðuRxr÷®^xøk WÃkh hnuþu. ykðíkefk÷u ÂMð®{øk{kt Ãkkt[, xÙufMkkRf®÷øk{kt ºký, rsBLkkÂMxõMk{kt yuf, þq®xøk{kt [kh, ðuRxr÷®^xøk{kt çku yLku huMk®÷øk{kt ºký økkuÕz {uz÷ ytøku VUMk÷ku Úkþu. fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ykÃkýu MkkiÚke ðÄw {uz÷Lke yÃkuûkk hk¾e hÌkk Aeyu íku þq®xøk{kt ykðíkefk÷Úke ¼khík yr¼ÞkLk ykht¼þu. AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»koLkk «ËþoLk Ãkh Lksh fhðk{kt

^÷uøkçkuhh çkLkðk Ãkkf. Ã÷uÞMko Í½zâk : íkÃkkMkLkku ykËuþ

yufMk{Þu Ãkkf. Ã÷uÞMko økuBMkLkku çkrn»fkh fhðk íkiÞkh ÚkR økÞk níkk

Lkðe rËÕne, íkk.4

r¢fux nkuÞ fu yLÞ fkuR h{ík ÃkkrfMíkkLkLke xe{ rððkË{kt MkÃkzkÞ Lknª íkku s LkðkR. fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk WËT½kxLk Mk{khkun{kt ÃkkrfMíkkLke Ã÷uÞMko Ãkhuz{kt hk»xÙæðs ÷ELku ËuþLkwt Lkuík]íð fhðkLkk {wÆu ytËhku-ytËh s Í½ze Ãkzâk níkk. su çkkË ÃkkrfMíkkLkLke ðuExr÷Â^xtøkLke xe{u økuBMkLkk çkrn»fkhLke s Ä{fe Wå[khe ËeÄe Au. ÃkkrfMíkkLke ðuExr÷Â^xtøk xe{Lkk fku[ þu¾ hMkeËu sýkÔÞwt fu ðuExr÷^xh þwòWÆeLk {r÷f hk»xÙæðs ÷ELku xe{Lkwt

Lkuík]íð fhþu. òufu ÃkkrfMíkkLke xe{ íkiÞkh ÚkELku ¼køk ÷uðk sE hne níke íÞkhu xe{ ÷ezh {wnB{Ë y÷e þknu fÌkwt fu hk»xÙæðs ÷ELku nwt Lkuík]íð fheþ. suLkku ðuExr÷Â^xtøk xe{Lkk MkÇÞkuyu ¾wÕ÷uyk{ rðhkuÄ fhíkkt ònuh{kt s xe{Lkk Ã÷uÞMko ðå[u íkzkVze ÚkE níke. çkeS íkhV {wnB{Ë y÷e þknu hk»xÙæðs ¾U[e ÷ELku

Ãkhuz þY fhe níke. yk Mk{Þu ðuExr÷^xMko xe{u ÃkhuzLkku çkrn»fkh fhðkLkwt {Lk çkLkkÔÞwt níkwt. òufu ËuþLke E{us ¾kíkh ík{k{ yuÚ÷uxTMku Ãkhuz{kt ¼køk ÷eÄku níkku. ÃkkrfMíkkLke ðuExr÷Â^xtøk xe{ nðu {wnB{Ë y÷e þkn {kVe Lk {ktøku íkku økuBMkLkku çkrn»fkh fhðkLke Ä{fe Wå[khe Au.

ykðu íkku ¼khíkeÞ þqxMko ÃkkuíkkLkwt «¼wíð ðÄw {sçkqík fhðkLkk RhkËk MkkÚku {uËkLku Ãkzþu. çke®søk ykur÷ÂBÃkõMk{kt økkuÕz{uz÷ rðsuíkk yr¼Lkð rçkLÿk yLku ðÕzo hufkuzo nkuÕzh økøkLk Lkkhtøk 10 {exh yuh hkRV÷{kt ÍwfkððkLkk Au. yk WÃkhktík ËeÃkf þ{ko yLku yku{fkh®Mkn 50

{exh £e MxkR÷ rÃkMíkku÷{kt ßÞkhu yrLkMkk MkiÞË 50 {exh rÃkMíkku÷ MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðkLkk Au. ðuRxr÷®^xøk{kt 62 rføkúk {uLMk yLku 53 rføkúk rð{uLMk rð¼køk{kt økkuÕz {uz÷ ytøku støk ¾u÷kþu. huMk®÷øk{kt økúefku hku{Lk 60 rføkúk ðsLksqÚk, 74 rføkúk, 96 rføkúk {uLMk økkuÕz {uz÷ ytøku ¾hk¾heLkku yksu ykýtËLke ÷ßò rð¼køkLkk {wfkçk÷ku òuðk {¤þu. ÂMð®{øk{kt rð{uLMk 50 {exh çkxh^÷kÞ, WÃkh Ãký Lksh {uLMk 50 {exh çkufMxÙkuf, rð{uLMk 50 {exh çkúuMx ykðíkefk÷u ykýtËLke ÷ßò økkuMðk{e WÃkh Ãký Lksh hnuþu. ÷ßò økkuMðk{e MxÙkuf, 200 {exh £e MxkR÷ {uLMk rð¼køk{kt ÂMð{Mko ðå[u {uz÷ {kxu MkÃkkxku çkku÷kððk þq®xøkLke 50 {exh Úkúe ÃkkurÍþLk{kt {wfkçk÷ku Úkþu. ¼khíkLkwt «ríkrLkrÄíð fhe hne Au. 21 MkkÞf®÷øk{kt rð{uLMk 50 {exh xkR{ ð»keoÞ ÷ßò økkuMðk{e ðÕzo hu®Lføk{kt 18{k ¢{u Au yLku ºký ðkh ðÕzo þq®xøk xÙkÞ÷, {uLMk 1000 {exh xkR{ xÙkÞ÷, [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ¼khíkLkwt «ríkrLkrÄíð fhe RÂLzrðzâwy÷ ÃkMkwox rð¼køk{kt fkuý fÞku {uz÷ [qfe Au. ÷ßòyu rð{uLMk MÃkkuxoTMk hkEV÷ Síku Au íku Lk¬e ÚkR sþu. {uLMk nkufe{kt ¼khíkeÞ xe{ ykðíkefk÷u {÷urþÞk Mkk{u Vuðrhx íkhefu Úkúe ÃkkurÍþLkLke rMkrLkÞh fuxuøkheLke MÃkÄko{kt Lkðk LkuþLk÷ hufkuzo MkkÚku økkuÕz {uËkLku Ãkzþu. ¼khíku nsw MkwÄe fËe {uLMk nkufe{kt {uz÷ SíÞku LkÚke. {uz÷ SíÞku níkku.

‘rfxLku fkhýu økkuÕz {uz÷ Lk {éÞku’

Lkðe rËÕne : fku{LkðuÕÚk økuBMkLke rð{uLMk ðuRxr÷®^xøk RðuLx{kt ¼khík Mknus {kxu økkuÕz {uz÷ {u¤ððkÚke ðtr[ík hÌkwt níkwt. yk ytøku ¼khíkeÞ ðuRxr÷®^xøk xe{Lkk {uLkush ©erLkðkMk hkðu ðuRxr÷®^xøk VuzhuþLk yLku ykÞkusfkuLku sðkçkËkh XuhÔÞk Au. ©erLkðkMk hkðu sýkÔÞwt níkwt fu y{Lku ¾qçk s Lke[÷k ËhßòLke rfx ykÃkðk{kt ykðe níke. y{u yk rfx çkË÷ðk {kxu ðkhtðkh fÌkwt níkwt Ãkhtíkw y{khe yk {køk Mkk{u ykt¾ ykzk fkLk fhe Ëuðk{kt ykðíkk níkk. y{khe Ãkqhe xe{ rfxÚke Lkkhks Au. y{khk fux÷kf ðuRxr÷^xMkoLku su sqíkkt Ãkqhkt Ãkkzðk{kt ykÔÞkt níkkt íku íku{Lke MkkRÍLkk Ãký Lknkuíkk. yk WÃkhktík xÙuf ÃkuLx yLku sMkeoLke MkkRÍ çktÄçkuMkíke LkÚke. y{Lku Ãkqhíkku Mknfkh ykÃkðk{kt ykÔÞku nkuík íkku ykMkkLkeÚke økkuÕz ¼khíkLku yÃkkðe ËeÄku nkuík.

CMYK

¼khík{kt ÂMð{h fËe Ãký çkLkkÞ Lknª : ¾kËu

ykÃkýk Ëuþ{kt r¢fuxLku s h{ík økýðk{kt ykðu Au

Lkðe rËÕne,íkk. 4

fku{LkðuÕÚk økuBMk-10 MkkÚku ¼khík{kt r¢fux rMkðkÞLke yLÞ h{ík «íÞu Ãký ÷kufku{kt hMk ðÄe hÌkku Au. yk WÃkhktík yLÞ h{ík{kt fR heíku Ãkku÷{Ãkku÷ [k÷u Au íku Ãký çknkh ykðe hÌkwt Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk ÂMð®{øk yksu 4 çkkÞ 100 {exhLke £e MxkR÷ rh÷u ÞkuòR níke. su{kt ¼khík Aêk ¢{u ykÔÞwt níkwt. ¼khíku fku{LkðuÕÚk økuBMkLke ÂMð®{øk MÃkÄko{kt «Úk{ ðkh VkRLkÕMk{kt «ðuþ fÞkuo níkku. yk{ Aíkkt yk ÂMð{Mko{kt ÃkkuíkkLkk «ËþoLkÚke ¾kMk ¾qþ LkÚke. ¼khíkLkk Lktçkh-ðLk ÂMð{h rðhÄð÷ ¾kËuyu sýkÔÞwt níkwt fu ¼khík{kt ÂMð{h Úkðwt yu

MkkiÚke {kuxe ¼q÷ Au. ¼khík{kt r¢fux rMkðkÞ yLÞ fkuR h{ík{kt {k¤¾køkík Mkð÷ík s LkÚke. fku{LkðuÕÚk økuBMk MkkÚku yLÞ h{íkLke {k¤¾køkík Mkð÷ík{kt MkwÄkhku Úkþu íkuðe {Lku ykþk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, 4 çkkÞ 100 {exhLke £e MxkR÷ rh÷u{kt rðhÄð÷ ¾kËu MkkÚku MkwhíkLkku ytþw÷ fkuXkhe, yuhkuLk ze MkkuÍk, yswoLk sÞ«fkþLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. ¼khíkeÞ xe{u 4 çkkÞ 100 {exhLke £e MxkR÷ he÷uLkwt ytíkh 3:28.06 MkufLz{kt ÃkqÁt fÞwO níkwt.

y{ËkðkË fhíkkt 0.5% ðMíke Aíkkt CWG{kt

Lkðe rËÕne : fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼køk ÷E hnu÷k Ëuþku Ãkife fux÷kf ËuþkuLke ðMíke yuf ÷k¾ fhíkkt Ãký ½ýe ykuAe Au. su Ãkife MkuLx nu÷uLkk, {kuLxMkuhkx, Vkuf÷uLz ykE÷uLz, LkkuVkuof ykE÷uLz yLku rLkÞw suðk Ãkkt[ ËuþkuLke fw÷ ðMíke Ãkkt[ nòh fhíkkt Ãký ykuAe Au. ßÞkhu rLkÞw ËuþLke çku nòh ðMíke Ãkife 33 yuÚ÷uxTMk fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼køk ÷uðk Lkðe rËÕne ¾kíku ÃknkUåÞk Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt y{u ðuExr÷®^xøk, þq®xøk, ÷kuLk çkkuÕMk, huMk®÷øk, çkku®õMkøk{kt ¼køk ÷uðkLkk Aeyu. MkkWÚk ÃkurMkrVf ykuMkeÞLk rLkÞqLkk r{þLk «{w¾ yu÷Lk íkkLkku Ãkw÷uykuMke sýkÔÞwt fu y{u LkkLkk Ëuþku nkuðk Aíkkt MÃkkuxoTMk{kt WíMkknÚke ¼køk ÷E hÌkk Aeyu.

Ëuþ : ykEÍ÷ ykuV {uLk ðMíke : 85,000 Ëuþ : sMkeo ðMíke : 91,000 Ëuþ : MkuLx nu÷uLkk ðMíke : 4000 Ëuþ : {kuLxMkuhkx ðMíke : 5000 Ëuþ : xfoMk yuLz fuEfkuMk ðMíke : 36,000 Ëuþ : yuLøkwEÕ÷k ðMíke : 14,000 Ëuþ : økwyuhuLMku ðMíke : 65,000 Ëuþ : røkçkúkÕxh ðMíke : 30,000 Ëuþ : Vkuf÷uLz ykEMk÷uLz ðMíke : 4,000 Ëuþ : LkkuVkuof ykEMk÷uLz ðMíke : 2,500 Ëuþ : rLkÞw ðMíke : 2,000

CMYK

økwshkík y{ËkðkË swLkk RLxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxo ÃkhÚke 26{eÚke ns ^÷kRxku QÃkzþu ík{kfw-økwxfk,¾Mk¾Mk,¾kãíku÷ ÷R sðk Ãkh «ríkçktÄ y{ËkðkË, íkk.4

ð»ko 2010{kt økwshkík¼h{ktÚke Mkkzk A nòhÚke ðÄw nsÞkºkeyku Ãkrðºk nsÞkºkkyu sþu su {kxu y{ËkðkË yuhÃkkuxo ÃkhÚke íkk.26{e ykuõxkuçkhÚke ns ^÷kRxLkku «kht¼ Úkþu.yk ð¾íku y{ËkðkË{kt Lkðk RLxhLkuþ™÷ yuhÃkkuxoLkku «kht¼ Úkíkkt swLkk RLxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxo ÃkhÚke ns ^÷kRx þY fhkþu. w y{ËkðkË yuLkuõMke ¾kíku íkk.4Úkeyu yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxe, xÙkrVf Ãkku÷eMk yLku BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkk yrÄfkheyku MkkÚku økwshkík ns Mkr{ríkLke yuf Mktf÷Lk çkuXf ÞkuòR níke su{kt yuhÃkkuxo Ãkh nsÞkºkeykuLke MkwrðÄk {kxuLke [[koyku fhðk{kt ykðe níke. Ãkrðºk nsÞkºkkyu sLkkhk nsÞkrºkfkuLke MkwrðÄk {kxu y{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh rðþu»k ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðþu. økwshkík ns Mkr{ríkLkk [uh{uLk yu.fu.MkiÞËu sýkÔÞwt fu, yk ð¾íku økwshkík nsÞkºkeykuLku MkkWËe yuh÷kRLMk{kt ÷R sðkþu.

økwshkík ns Mkr{ríkLke {¤u÷e Mktf÷Lk çkuXf [k÷w ð»kuo 6500 nsÞkrºkfku nsÞkºkkyu sþu

y{ËkðkËLkk nsnkWMk Ãkh rxrfx Mkrník MkkWËe rhÞk÷ ykÃkðkLke MkwrðÄk fhkR Au. yuhÃkkuxo Ãkh Ãký nkSykuLku Ãkqhíktw {køkoËþoLk {¤e hnu íku nuíkwÚke MðÞtMkuðfku ¾zuÃkøku hnuþu. Lk{kÍ {kxuLke Ãký ¾kMk ÔÞðMÚkk nkÚk Ähðk{kt ykðþu.yk ð»kuo y{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh fw÷ 13 ^÷kRxku nsÞkºkk {kxu íkçk¬kðkh QÃkzþu. òufu, yLÞ õðkuxk{ktÚke Mkexku Vk¤ððk{kt ykðu íkku nsÞkºkeykuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku ÚkR þfu Au. y{ËkðkËzku{uÂMxf yuhÃkkuxo ÃkhÚke y÷økÚke ns ^÷kRxku ykðLk òðLk

fhþu.nsÞkºke ÃkkuíkkLke MkkÚku ¼khíkeÞ fhLMke{kt Yk,7500Úke ðÄw ÷R sR þfþu Lk®n. yuhÃkkuxo MkwÄe ykððk sðk {kxu yuyu{xeyuMkLke çkMkku Ãký {wfðk{kt ykðþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økík ð»kuo MkkWËe Mkhfkhu Ëhuf nsÞkºkeyku {kxu MðkRLk V÷qLke hMke VhrsÞkík ÷uðk ykËuþ fÞkuo níkku Ãký yk ð»kuo íku{kt AqxAkx yÃkkR Au.òufu ,Ãkkur÷Þku yLku {uLkLòÞxeMkLke hMke «íÞuf nkSyu ÷uðe VhrsÞkík Au su hksÞLke Ëhuf rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ku{kt WÃk÷çÄ Au.

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 5 OCTOBER 2010

{uxÙku hu÷ðu : «rík f÷kfu 40,000, rËðMk¼h 17 ÷k¾ {wMkkVhkuLke MkVh økktÄeLkøkh, íkk.4

y{ËkðkË{kt çke.ykh.xe.yuMk.Lke MkV¤íkk çkkË økwshkík Mkhfkh{kt {uxÙku huÕkðu «kusuõx VkMx xÙuf WÃkh {qfkÞku Au. yk {n¥ðkfktûke «kusuõxLku ¼khíkLkk huÕkðu {tºkk÷Þu ÷e÷e Ítze ykÃÞk çkkË hkßÞ yLku fuLÿLke Mkhfkhku Ãký y{ËkðkË-økktÄeLkøkh ðå[u {uxÙku hu÷ðu Ëkuzkððk {kxu ¾kMMkku yuðku hMk Ëk¾ðe hne Au. y{ËkðkË- økktÄeLkøkh ðå[u {uxÙku hu÷ðu þY fhðk {kxu çku íkçk¬kLkku «kusuõxLkku íkiÞkh ÚkÞku Au. su{kt Ãknu÷k íkçk¬u økktÄeLkøkhLkk yûkhÄk{Úke y{ËkðkËLkk ðkMkýk MkwÄeLkku 33.65 rf÷ku{exhLkk LkuxðfoLku VkELk÷ fhe ËuðkÞwt Au. fkuçkk Mkfo÷Úke yk©{ hkuz ÚkELku ðkMkýk MkwÄeLkk yk Lkuxðfo{kt 31 {uxÙku hu÷ðu MxuþLk çkLkkððk{kt ykðþu. {uxÙku hu÷ðu þY ÚkÞk çkkË yuf f÷kf{kt 40,000 yLku yk¾k rËðMk Ëhr{ÞkLk 17 ÷k¾ Lkkøkrhfku ¾qçk s Mkh¤íkkÚke yðh-sðh fhe þfþu. yçkoLk xÙkLMkÃkkuxuoþLk ûkuºku y{ËkðkË{kt çke.ykh.xe.yuMk.Lke MkV¤íkk ÃkAe økktÄeLkøkhÚke y{ËkðkË yLku íÞkh çkkË MÃkurþÞ÷ ELðuMx{uLx rhrsÞLk Äku÷uhk MkwÄe {uxÙku hu÷ðu þY

fhðk {kxu rzxuE÷ «kusuõx Ãkqýo ÚkE økÞku Au. «Úk{ íkçk¬u yûkhÄk{Úke yuÃkeyu{Mke, ðkMkýk MkwÄeLkku xÙuf íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞku Au. 32.65 rf.{e.Lkwt Lkuxðfo íkiÞkh fhðkLke MkkÚku MkkÚku fk÷wÃkwh huÕkðu MxuþLkÚke ELf{xuõMk MkwÄe ytzhøkúkWLz {uxÙku hu÷ðu çkLkkððk{kt ykðþu. y{ËkðkË{kt sqLkk þnuhLku ykðhe ÷uíkk yk rðMíkkh{kt ¼qøk¼o huÕkðu {køkoLke þõÞíkkyku [fkMkðk {kxu MkkuE÷ xuMx fhðk{kt ykðe hÌkku Au. íku{ sýkðíkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu W{uÞwo tníkwt fu, fk¤wÃkwh hu÷ðu MxuþLk( y{ËkðkË stfþLk)Úke rËÕne Ëhðkò yLku íÞktÚke ELf{xuõMk ÚkE™u Úk÷íkus stfþLk ðå[uLkk 10.90 rf.{e.Lkk {uxÙku hu÷ Lkuxðfo{kt 11 MxuþLk çkLkkððk{kt ykðþu. økktÄeLkøkhÚke y{ËkðkË MkwÄeLkwt Lkuxðfo Ãknu÷k íkçk¬k{kt Ãkqýo ÚkÞk çkkË çkeò íkçk¬k{kt y{ËkðkË ELxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxoÚke økktÄeLkøkhLkk fkuçkk yLku íÞktÚke Mkkçkh{íke LkËeLkk rfLkkhu ykfkh Ãkk{Lkkh røkVxrMkxe, VkELkkLMk MkwÄeLkku 28 rf÷ku{exhLkku EMx-ðuMx fkurhzkuh íkiÞkh Úkþu. çkkË{kt ðkMkýkÚke Äku÷uhk yuMkykEykh MkwÄeLkku Yx zuð÷Ãk fhðk{kt ykðþu.

ysÞ Ãkxu÷, ÞþÃkk÷Lkk ykøkkuíkhk ò{eLkLku CBI Mkw«e{{kt Ãkzfkhþu

¼khík MkhfkhLkk fkÞËk rð¼køkLke ÷e÷e Ítze

y{ËkðkË, íkk.4

þkunhkçkwÆeLk fuMkLkk çku ykhkuÃke ysÞ Ãkxu÷ yLku ÞþÃkk÷ [wzkMk{kLkk ykøkkuíkhk ò{eLk nkEfkuxuo {tsqh fÞko íku Mkk{u MkeçkeykEyu Mkw«e{ fkuxo{kt sðk rLkýoÞ ÷eÄku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. yk [qfkËkLku Ãkzfkhðk MkeçkeykRyu ¼khík MkhfkhLkk fkÞËk rð¼køk ÃkkMku yr¼«kÞ yLku {tsqhe {ktøke níke. yk MktË¼uo ¼khík Mkhfkhu MkeçkeykRLku ykøk¤ ðÄðk ÷e÷e Ítze ykÃke nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. íkuÚke nðu, ykøkk{e Mkókn{kt yk ytøku Mkw«e{{kt yhS fhkþu íku{ òýðk {éÞwt Au. MkeçkeykEyu 23 sw÷kEyu su [ksoþex hsq fÞwo íku{kt y{ËkðkË rzrMxÙõx fku- ykuÃkhurxð çkuLfLkk [uh{uLk ysÞ Ãkxu÷ yLku rzhuõxh ÞþÃkk÷ [wzkMk{kLku ÄhÃkfz fhðkLkk çkkfe ykhkuÃke íkhefu ËþkoÔÞk níkk. yk çktLku Mkk{u yLÞ ykhkuÃke y¼Þ [wzkMk{k MkkÚku {¤eLku yk fuMkLkk MkkûkeykuLku zhkððk, Ä{fkððkLkk ykhkuÃkku Au. [ksoþex Ëk¾÷ fÞwo yu s rËðMkÚke yk çktLku Mkk{u rçkLk- ò{eLkÃkkºk ðkuhtx òhe fhkÞk níkk. íku ÃkAe nkEfkuxuo økR íkk. 21{eyu çktLkuLkk ykøkkuíkhk ò{eLk {tsqh hkÏÞk níkk. òufu, MkeçkeykEyu íku{Lke rðhwØ òhe fhu÷e yu÷xo LkkurxMk yLku ðkuhtx hË fhkÔÞk LkÚke íku{ òýðk {éÞwt Au.

Mkkûkeyku íkkuzðkLke «ð]r¥kLkk Ãkwhkðk {éÞk

y{ËkðkË: þkunhkçkwÆeLk fuMkLkk ykE.yku. yuMk.Ãke yr{íkk¼ Xkfwh yuf {rnLkkLkk Mkhfkhe «ðkMku fuLkuzk økÞk níkk. íkuyku nðu Ãkhík VÞko nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au yLku ykðíkefk÷u {tøk¤ðkhu ÃkwLk: [kso Mkt¼k¤þu íku{ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. çkeS íkhV, AuÕ÷k yuf {kMk{kt þkunhkçkwÆeLk fuMkLkk {n¥ðLkk çkuÚke ºký Mkkûkeykuyu rLkðuËLk Vuhðe íkkuéÞkt Au. MkeçkeykE îkhk {æÞMÚk su÷ yLku LkrzÞkËLke su÷{kt økwóhknu yk ytøku íkÃkkMk fhkðe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au yLku fux÷kf [ku¬Mk Ãkwhkðk fu suLkk îkhk MkkûkeykuLku íkkuzðkLke «ð]r¥k [k÷e hne Au íkuLkk Ãkwhkðk yufrºkík fÞko Au.

økwshkík ÞwrLk. yksu Ãkeyu[zeyu{rV÷{kt Ãkrhýk{ Ÿ[wt ÷kððk Ãkk®Mkøk MxkLzzo ½xkzþu

{wtçkELkk zççkkðk¤kyku ELxhLkuþLk÷ fkuLVhLMk{kt 25 ÷k¾ rzÃkkurÍx ¼híkk fuíkLk

{wtçkRLkk zççkkðk¤k fu MkkEf÷ ¼kzu ykÃkðkLke MkuðkLku òu ÔÞðÂMÚkík heíku rzÍkELk fhðk{kt ykðu íkku íkuLke ÃknkU[ ðÄkhe þfkÞ Au. ÃknkU[ ðÄíkk hkusøkkhe ðÄkhe þfkÞ. yksLkk Mk{Þ{kt íkuLku rzÍkRLk Vkuh MkkurþÞ÷ rçkÍLkuMk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. ykÃkýk Ëuþ{kt yk ÏÞk÷ yLkuf MkËeykuÚke y÷øk MðYÃku [kÕÞku ykðu Au. Mkkxk ÃkØrík fu Ãkkzkuþe {kxu þkf ÷E ykððwt yu yuf «fkhLkku MkkurþÞ÷ rçkÍLkuMk Au. su{kt LkVku fu VkÞËku {kºk ÃkiMkk MðYÃku hnuíkku LkÚke. ¼khíkLke ðíko{kLk SðLkþi÷e æÞkLk{kt ÷uðkÞ íkku {urzf÷ MkŠðMk, çkÃkkuhu ½hu Lkðhe hnuíke †eyku, rfþkuhku yLku ð]Øku {kxu MkkurþÞ÷ rçkÍLkuMk {kuzu÷ rðfMkkððeLku

ÞwSMke «{kýu W¥keoý Úkðk {kxu ykuÃkLk {kxu 55 xfk yLku yuMkMke-yuMkxe {kxu 50 xfk sYhe

y{ËkðkË, íkk. 4

økqshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk Ãkeyu[ze-yu{rV÷{kt «ðuþ {kxu ÷uðkÞu÷e ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ yksu ònuh fhkþu. yk Ãkheûkk{kt {kuxk «{ký{kt rðãkÚkeoyku LkkÃkkMk ÚkkÞ íku{ nkuðkÚke çkuXfku ¾k÷e hnu íkuðe rMÚkrík MkòoðkLkku ¼Þ Mk¥kkÄeþkuLku ÃkuMke økÞku níkku. suLku fkhýu yksu ònuh ÚkLkkhk Ãkrhýk{{kt ÞwSMke îkhk Lk¬e fhkÞu÷k Ãkk®Mkøk MxkLzzoLku ½xkzðkLke Lkkuçkík ykðe nkuðkLkwt xku[Lkk Mkqºkkuuyu sýkÔÞwt níkwt. ÞwrLkðŠMkxe îkhk yksu yu{rV÷ y™u Ãkeyu[zeLke yLkw¢{u íkk. 14 íku{s 15 MkÃxuBçkhu Ãkheûkk ÷uðkR níke. yu{rV÷{kt ykþhu 650 Ãkeyu[ze{kt 850 rðãkÚkeoyku çkuXk níkk. LkuþLk÷ yur÷rsrçkr÷xe xuMx yux÷u fu Lkux yLku Mxux yur÷rsrçkr÷xe xuMx yux÷u fu M÷ux suðe Ãkheûkk{kt Ãký çku ¼k»kk{kt

«&™Ãkºk nkuÞ Au. Ãkhtíkw økwshkík ÞwrLk.yu {kºk ytøkúuS{kt s «&™Ãkºkku ÃkqAíkkt økwshkíke {kæÞ{Lkk rðãkÚkeoyku «&™ku s Mk{S þõÞk Lk níkk. ¾kMk fheLku rhÍ®Lkøk yLku yurÃxxÞwzLkk «&™ku rðãkÚkeoyku Mk{S þõÞk Lk nkuðkLke VrhÞkË rðãkÚkeoykuyu fhe níke. suLke yMkh Ãkrhýk{ Ãkh Ãkze níke. ÞwSMkeLkk rLkÞ{ «{kýu «ðuþ Ãkheûkk{kt ykuÃkLk fuxuøkheLkk rðãkÚkeoykuLku 55 xfk yLku yuMkMke-yuMkxe fuxuøkheLkk rðãkÚkeoykuLku 50 xfk ÃkkMk Úkðk {kxuLkwt Ãkk®Mkøk MxkLzzo Au. Ãkhtíkw yk MxkLzzo «{kýu fux÷kf rð»kÞku{kt [khÚke Ãkkt[ rðãkÚkeoyku W¥keoý Úkíkk ÞwrLk.Lkk Mk¥kkÄeþku Ãký [kUfe økÞk níkk yLku íku {wsçkLkwt Ãkrhýk{ ònuh fhkÞ íkku yu{rV÷-Ãkeyu[zeLke çkuXfku ¾k÷e hnu íku{ níke. suÚke ÞwrLkðŠMkxeyu ÞwSMke îkhk Lk¬e fhkÞu÷k Ãkk®Mkøk MxkLzzoLku ½xkzðkLkwt Lk¬e fÞwO nkuðkLkwt {LkkÞ Au. ykðíkefk÷u íkk. 5{eyu su Ãkrhýk{ ònuh Úkþu íku Ãkk®Mkøk MxkLzzo ½xkzeLku fu ÃkAe yLÞ fkuR íkhfeçkÚke Ãkrhýk{ ðÄkheLku ònuh fhkþu. suÚke çkuXfku Mkk{u rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk ½xu Lknª.

r{÷kLk{kt 18Úke 20 ykuõxkuçkhu rzÍkRLk Vkuh MkkurþÞ÷ rçkÍLkuMk fkuLVhLMk Þkuòþu

y{ËkðkË, íkk. 4

íku{Lku Mðkð÷tçke çkLkkðe þfkÞ yu{ Au. ykðe heíku rzÍkELk {kuzu÷ ykuAk {qze hkufkýðk¤k yLku xfkW çkLke þfu Au yu{ y{ËkðkË ÂMÚkík LkuþLk÷ rzÍkRLk RÂLMxxâwxLkk VufÕxe ykuV rzÍkRLk «ku. yu{. Ãke. htsLkLkwt fnuðwt Au. ¼khíkLkk økúk{eý fkheøkhkuLke fwþ¤íkkLkku WÃkÞkuøk fhe íku{Lkk {kxu hkusøkkhe Q¼e fhíkk rðrðÄ «kusuõxTMk su{ fu ßðk÷k «kusuõx, [uLLkkÃkxLkk xkìÞ «kusuõxÚke ÷E AuÕ÷u fkx÷k{khk [÷ku «kusuõx{kt fk{ fhe [qfu÷k «ku. htsLk MkkurþÞ÷ rçkÍLkuMk rzÍkRLkLke {ËËÚke økheçke Ëqh fhðkLke MkkÚku xfkW ÔÞðMkkÞe «ð]r¥kyku, Mkuðk yLku WíÃkkËLkku íkiÞkh fhðk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðe þfu Au yuðk rð[kh Ãkh ykøkk{e 18, 19, yLku 20{e ykuõxuçkh- 2010Lkk hkus Exk÷eLkk r{÷kLk{kt ‘rzÍkRLk Vkuh MkkurþÞ÷ rçkÍLkuMk fkuLVhLMk’{kt ¼køk ÷uðk sR hÌkk Au. íku{kt rðï¼hLkk 60Úke ðÄw rðrðÄ ûkuºkku MkkÚku Mktf¤kÞu÷k rLk»ýkíkku ¼køk ÷uðkLkk Au. yk fkuLVhLMk{kt ¼khík{ktÚke yuf{kºk «ku. yu{.Ãke. htsLk ¼køk ÷E hÌkk

Au. íkuyku fkuLVhLMk{kt ¼khík{kt yÂMíkíð{kt Au yuðk MkkurþÞ÷ rçkÍLkuMk su{ fu {wtçkRLkk zççkkðk¤k fu MkkEf÷ ¼kzu ykÃkðkLke MkuðkLkk fLMkuÃx hsq fhe nðu ¼rð»Þ{kt þwt fhe þfkÞ íku ytøku ÃkkuíkkLkk rð[khku hsq fhþu. MkkurþÞ÷ rçkÍLkuMk{kt rzÍkELk fuðe heíku ¼qr{fk ¼sðe þfu íku ytøku «ku.htsLku sýkÔÞwt fu ‘rzÍkELkLke Mkh¤ ÔÞkÏÞk Au rð[kh fhðku. rzÍkELk fkuE Ãký ðMíkw fu MkuðkLku ðÄw Mkkhe çkLkkðe þfu Au. {uLkus{uLx MfqÕMk{kt þe¾ðkzkíkk rçkÍLkuMk {kuzu÷ yu rzÍkRLkLkku yuf «fkh Au. yk fkuLVhLMk{kt yuðk MkkurþÞ÷ rçkÍLkuMk {kuzu÷ ytøku rð[khýk fhkþu su LkVku fhðkLke MkkÚku Mk{wËkÞLkk rðfkMk {kxu Ãký {ËËYÃk çkLku. íkuLkkÚke yÚkoíktºkLku {sçkqíke {¤u yLku økheçke LkkçkqËe{kt MkV¤íkk {¤u.’ íku{ýu sýkÔÞwt fu þktríkLkwt Lkkuçk÷ Ãkkrhíkkur»kf {u¤ðe [qfu÷k «ku. {kuËB{Ë ÞwLkwMk çkktø÷kËuþ{kt {kE¢ku VkELkkLMkLke «ð]r¥k [÷kðe ðíko{kLk{kt suLke sYh Au íkuðk MkkurþÞ÷ rçkÍLkuMkLkwt ©uc WËknhý Au.

Ãkkhu¾Lku fkuxuo ÃkkMkÃkkuxo ykÃÞku y{ËkðkË, íkk.4

fki¼ktze fuíkLk Ãkkhu¾u Y. 25 ÷k¾ rzÃkkurÍx íkhefu s{k fhkðíkk MÃkurþÞ÷ MkeçkeykR fkuxou íku{Lkku só fhu÷ ÃkkMkÃkkuxo Ãkhík fÞkuo Au. nðu fuíkLk Ãkkhu¾ ËefheLke Mkkhðkh {kxu rðËuþ sþu. ¼qíkÃkqðo þìh Ë÷k÷ fuíkLk Ãkkhu¾u MÃkurþÞ÷ MkeçkeykR fkuxo{kt ÃkkMkÃkkuxo {u¤ððk {kxu yhS fhe níke. su{kt íku{ýu sýkÔÞwt níktw fu, {khe ËefheLke Mkkhðkh {kxu {khu rðËuþ sðwt Au. íkuÚke {Lku {khku sÃík fhu÷ku ÃkkMkÃkkuxo Ãkhík ykÃkku. òufu, MkeçkeykR fkuxoLkk [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙuxu sýkÔÞwt níktw fu, òu ík{u rzÃkkurÍx Ãkuxu 25 ÷k¾ YrÃkÞk ¼hku

íkku ík{Lku ÃkkMkÃkkuxo Ãkhík {¤þu. fuíkLk Ãkkhu¾u Y.25 ÷k¾ YrÃkÞk s{k fhkðíkk fkuxuo íku{Lkku ÃkkMkÃkkuxo Ãkhík fÞkuo Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Mkw«e{ fkuxuo fuíkLk Ãkkhu¾Lku rðËuþ sðk {kxu ÃkhðkLkøke ykÃke níke. fk¤kt LkkýktLku MkVuË çkLkkððkLkk yuf fuMk{kt Ëkur»kík Xuhððk{kt ykðu÷k fuíkLk Ãkkhu¾Lku çke{kh ÃkwºkeLkk R÷ks {kxu çku {rnLkk {kxu rðËuþ ÞkºkkLke ÃkhðkLkøke ykÃkíkkt Mkw«e{ fkuxuo fÌktw níkwt fu, Lke[÷e yËk÷íkLku Þkºkk rðþu Mk{økú {krníke ykÃÞk çkkË fuíkLkLku rðËuþ sðkLke {tsqhe ykÃkðk{kt ykðþu. Lke[÷e yËk÷ík îkhk ÞkºkkLku {tsqh fÞko çkkË fuíkLk Ãkkhu¾ çku {rnLkk rðËuþ Þkºkk fhe þfþu.

Right Place to Choose Bright Candidate SANDESH Appointment advantage

{kuxk «{ký{kt rðãkÚkeoyku LkkÃkkMk ÚkkÞ íku{ nkuðkÚke Ãkk®Mkøk MxkLzzo ½xkzðkLke Lkkuçkík ykðe

yuÃkkuELx{uLx yuzðkLxus Ëh {tøk¤ðkh, økwYðkh yLku þrLkðkhu «rMkØ ÚkkÞ Au -:- ònuhkík ykÃkðk {kxu 98795 16919 / 98255 43135 MktÃkfo fhku CMYK

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 5 OCTOBER 2010

{wÏÞ{tºkeLke ònuh Mk¼k çkkË fkìtøkúuMkLkk çku rËøøks Lkuíkkyu ðzkuËhk{kt A Mk¼k ÞkuS

fkUøkúuMkLkk hkßÞ Mkhfkh Mkk{u ykfhk «nkhku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.4

{wÏÞ {tºke LkhuLÿ {kuËeyu hrððkhu {kts÷Ãkwh rðMíkkh{kt ònuh Mk¼k Úkfe [qtxýe «[kh fÞkou níkku yLku fkìtøkúuMk Mkk{u ykfhk «nkhku fhe fuLÿ MkhfkhLku ykzunkÚk ÷eÄk níkk. yksu {wÏÞ {tºkeyu fhu÷k ykûkuÃkkuLkku sðkçk ykÃkðk

fkìtøkúuMkLkk çku rËøøks Lkuíkk ysqoLk {kuZðkrzÞk yLku rMkæÄkÚko Ãkxu÷ {uËkLk{kt WíkÞko níkk. þnuh{kt A MÚk¤u ònuh Mk¼k fhe ¼ksÃk MkhfkhLke Íkxfýe fkZe níke. ¼ksÃkLku [qtxýe «[khLkku {wÆku Lk {éÞku nkuðkÚke fku{LkðuÕÚk økuBMk yLku MkkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMkLku {wÆku ËeÄku nkuðkLkw sýkðe fkìtøkúuMku [qtxýe ÷ze ÷uðkLke frxçkæÄíkk Ëþkoðe níke.

¼ksÃk ÷kufkuLke ÷køkýeLku Lkku heÃkex ÚkeÞhe, ÷kufkuLku W~fuhe hÌkwt Au : rMkæÄkÚko Ãkxu÷ {w¾o çkLkkððkLke ÚkeÞhe Au

þnuhLke ykhkÄLkk xkufeÍ{kt çkkuBçk {wfkÞku nkuðkLke yVðkLku Ãkøk÷u «uûkfkuu yzÄw rÃkõ[h AkuzeLku çknkh Ëkuze ykÔÞk níkk. yk yVðkLku fkhýu Ãkku÷eMk yLku çkkuBçk MõðkuzLkk {kýMkku ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞk níkk yLku xkufeÍ{kt íkÃkkMk fhe níke. Ãkhtíkw fkuE ðktÄksLkf [esðMíkw Lknª {¤íkkt ÷kufkuyu nkþfkhku yLkw¼ÔÞku níkku. íkMkðeh{kt ykhkÄLkk xkufeÍ ÃkkMku W{xe Ãkzu÷k xku¤kt yLku Ãkku÷eMk sýkÞ Au. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

ykhkÄLkk xkurfÍ{kt çkkuBçkLke yVðkÚke ‘¾e[ze’Lke {ò çkøkze

yuf f÷kf{kt s ‘ELxhð÷’ ònuh fhe «uûkfkuLkuu çknkh fkZâk yVðkLku Ãkøk÷u hknËkheykuLkk xku¤uxku¤kt W{xe Ãkzíkkt xÙkrVf ò{

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 4

þnu h Lkk Þkfw í kÃkw h k yLku Ãkkýeøku x {kt Ú ke Sðíkk çkku t B çk {¤e ykÔÞkLke ½xLkk çkkË yVðkLkk Ãkzefk AqxðkLkk þY ÚkE økÞk Au íÞkhu yksu Z¤íke çkÃkkuhu fkuE ¼uòçkksu ykhkÄLkk xkurfÍ{kt çkkuBçk {wfkÞku nkuðkLkku {uMkus Ãkku÷eMkLku ykÃkíkkt yVzkíkVze {[e økE níke. çkku t B çkLke yVðkLkk fkhýu «uûkfkuLke ‘¾e[ze’ çkøkze níke. «kó {krníke {w s çk, ykhkÄLkk xkurfÍ{kt yksu çkÃkkuhu ºký ðkøÞkLkk ‘þku’{kt ÷øk¼øk 400 sux÷k rVÕ{ hrMkÞkyku ‘¾e[ze’ {wðe òuðk ykÔÞk níkk. nsq,íkku rVÕ{Lku þY ÚkÞu {ktz

Page

Ãkkuýku f÷kf ÚkÞku níkku. «uûkfku Ãký rVÕ{ ‘r¾[ze’Lke fku{uzeLkku Ãkwhku ykLktË {kýu íku Ãknu÷kt s fkuE ¼uòçkksu íku{Lku rVÕ{ yÄqhe Akuzðk {sçkqh fÞko níkk. çkLÞwt yuðwt fu, fkuE ¼uòçkksu Mk{eMkktsu ytËksu Ãkkuýk[kh ðkøku Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{{kt Vku L k fheLku òý fhe fu , ykhkÄLkk xkurfÍ{kt çkkuBçk {wfkÞk Au. yk {uMkusuLku Ãkøk÷u Ãkku÷eMk yrÄfkheyku Mkrník fkhu÷eçkkøk Ãkku÷eMk, çkkuççk Mõðkuz yLku zkuøk MõðkuzoLkk {kýMkku íkkçkzíkkuçk ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞk níkk. yu f kyu f xku r fÍ Ãkh ÄMke ykðu ÷ e Ãkku ÷ eMk Vku M ko L ku òu E xku r fÍLkk f{o[kheyku øk¼hkE økÞk níkk. Ãkhtíkw

Ãkku ÷ eMku xku r fÍ{kt çkku B çk {w f kÞku nkuðkLke ðkík fhíkkt f{o[kheykuLkk Sð Ãkzefu çktÄkÞk níkk. Ëhr{ÞkLk xkurfÍ{kt rÃkõ[h òuíkkt Ëþofku MkwÄe çkkuç{Lke ðkík Ãknkut[u yLku yVhkíkVheLkku {knku÷ MkòoÞ íku Ãknu÷k çkw r ft ø k õ÷kfo Lkhu L ÿ¼kE ¼èu ytËh sE ‘ELxhð÷’ ÃkzkðeLku «uûkfkuLku Äe{u Äe{u çknkh fkZâk níkk. yk ÃkAe Ãkku÷eMku xkurfÍ{kt íkÃkkMk fhíkkt fkuE ðktÄksLkf [esðMíkw {¤e Lk níke. yk yVðkLku Ãkøk÷u ðknLk [k÷fku [k÷fku yLku hknËkheykuLkk xku¤uxku¤kt W{xe Ãkzíkkt xÙ k rVf ò{Lkk ÿ~Þku MkòoÞk níkk.

«uûkfkuLkk QnkÃkkunÚke çkkfeLkwt rÃkõ[h çkíkkÔkkÞwt ðzkuËhk : ykhkÄLkk xkurfÍ{kt çkkuBçk {wfkÞku nkuðkLke yVðkLku Ãkøk÷u «uûkfku yzÄwt rÃkõ[h AkuzeLku çknkh Ëkuze ykÔÞk níkk. «uûkfkuLku ‘r¾[ze’Lkku MðkË Ãkqhku {kýðk Lk {¤íkkt fux÷kfu QnkÃkkun {[kÔÞku níkku. íkku y{wf «uûkfkuyu çkkuBçkLke yVðk Mkkt¼¤eLku s ½h íkhV «Þký fÞwO níkwt. Ãkku÷eMk yLku çkkuBçk MõðkuzoLku xkurfÍ{kt fk{økehe fhíkkt yuf f÷kf ÷køÞku níkku. xkurfÍ{kt Ãkqhe íkÃkkMk ÚkE økÞk çkkË Mkktsu MkkzkÃkkt[ ðkøku «uûkfkuLku çkkfe hnu÷wt rÃkõ[h çkíkkÔÞwt níkwt. yk{, 3 ðkøÞkLkku þku 7 ðkøku Ãkqhku ÚkÞku níkku. yk çkkuBçkLke yVðkLku Ãkøk÷u rÃkõ[hLkk ‘þku’Lkwt yk¾wt rþzâw÷ ¾kuhðkE økÞwt níkwt.

WãkuøkÃkríkykuLku 1.16 ÷k¾ yufh s{eLk {Vík{kt ykÃke

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.4

økkuºke hkuz ÃkhLkk rfþLk fkuBÃk÷uûk ÃkkMku yksu {kuze Mkktsu ÞkuòÞu÷e ònuh Mk¼k{kt rMkæÄkÚko Ãkxu÷u hkßÞ Mkhfkh Mkk{u ykfhk «nkhku fhíkk fÌktw níkwt fu, LkhuLÿ {kuËeLke ¼ksÃk Mkhfkh rðfkMkLke {kºk ðkíkku fhu Au. Ãkhtíkw, rðfkMk Úkíkku LkÚke. rðfkMk {kºk fkøk¤ Ãkh s ÚkkÞ Au. ¾kuxk ð[Lkku ykÃke ÷kufkuLke ÷køkýe W~fuhe hÌkkt Au. ÷kufkuLku økuh{køkuo Ëkuhe ¼ksÃk Mk{ksLku htøkeLk [~{k ÃknuhkððkLke fkurþþ fhe hne Au. ðkuzo Lkt.12Lkk W{uËðkhkuLkk [qtxýe «[kh {kxu ykðu÷k fkìtøkúuMkLkk «Ëuþ «{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷u ¼ksÃkLke Íkxfýe fkZíkk fÌktw níkwt fu, yksu

y{ËkðkË, hksfkux, Mkwhík, ò{Lkøkh Ãknu÷k fhíkk ykøk¤ Lkef¤e økÞwt Au. ßÞkhu ðzkuËhk íÞkt Lku íÞkt s Au. sqLkk ðzkuËhkLke økxh ÞkusLkk Mkkhe níke. Ãkhtíkw, nðuLke ÃkrhÂMÚkrík Ãknu÷k fhíkk ðÄw økt¼eh çkLke Au. fkìtøkúuMk yk ð¾íku ðzkuËhkLke rðfkMkLke Lkðe rËþk ®[ÄðkLktw Lk¬e fÞwo Au. þnuhLku EL£kxÙõ[hLke rËþk{kt ykøk¤ ðÄkhðk {køku Au. yktíkh hk»xÙeÞ MíkhLke MkwrðÄk ykÃkðkLke MkkÚku þnuhLktw ykÄwrLkfkhý fhðk {køku Au. MðåA yLku Mkkhw þkMkLk yLku ÃkkhËþof ðrnðx fhðk {køku Au. rMkØkÚko Ãkxu÷u ðÄw{kt fÌktw níktw fu, yksu þnuhLkk hMíkkykuLkk Xufkýk LkÚke, ¼ksÃku ðzkuËhkLku {åAhkuLke Lkøkhe çkLkkðe ËeÄe Au. fuLÿ Mkhfkhu ºký økýk YrÃkÞk ykÃÞk Au. fkuÃkkouhuþLku ÃkkEÃk ÷kELk økuMkLkk Lkk{u yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

fuLÿLkk rLkþkLkk Ãkh {kºk {kuËe s Au : Mkw»{k Mðhks

MkeçkeykRLkk hksfeÞ ËwYÃkÞkuøkLke MktMkËLkk rþÞk¤w Mkºk{kt ¼ksÃk [[ko {ktøkþu

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.4

fuLÿ Mkhfkh MkeçkeykRLkku hksfeÞ ËwYÃkÞkuøk fheLku rðhkuÄeyku Mkk{u fuMk fhe hne Au íÞkhu ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo MktMkËLkk ykøkk{e Mkºk{kt yk {wÆu [[ko {ktøkþu. ÃkkuíkkLke hksfeÞ hkux÷e þufðk {kxu nðu fuLÿLkk rLkþkLkk Ãkh {kºk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Au íÞkhu hkßÞLke Ãkkt[ fhkuzLke sLkíkk {wÏÞ{tºkeLke ÃkkA¤ [èkLkLke {kVf W¼e hnuþu. BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýe{kt Ãký ¼ksÃkLku sð÷tík rðßÞe çkLkkðeLku 10-10-10Lkk hkus fkUøkúuMkLkku ¾kí{ku çkku÷kðþu íku{ yksu ÷kufMk¼kLkk rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk Mkw»{k Mðhksu sýkÔÞwt níkwt. yksu yºkuLkk Mk{k rðMíkkh{kt yÞiÃÃkk

{uËkLk Ãkh ¼ksÃkLke [qtxýe Mk¼kLku MktçkkuÄíkk Mkw»{k Mðhksu þkunhkçkwÆeLk suðk fwÏÞkík ykíktfðkËeLkk uyuLfkWLxhLkk {wÆu fnuðkíkk {kLkðyrÄfkhðkËeykuLkk Rþkhu fuLÿ Mkhfkhu hkßÞLkk øk]n{tºke y{eík þknLke Mkk{u fkÞoðkne fhe Au, y™u nðu fuLÿLkk rLkþkLkk Ãkh {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Au íÞkhu ðzkuËhk Mkrník hkßÞLke 6 BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýeyku{kt ¼ksÃkLku sð÷tík rðsÞ yÃkkððeLku fkUøkúuMkLku ÃkkX ¼ýkððk {kxu Mkw»{kyu yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. fkUøkúuMkLkk ðzÃký nuX¤Lke ÞwÃkeyu Mkhfkh îkhk MkeçkeykRLkku ºký «fkhu ËwYÃkÞkuøk ÚkR hÌkku Au.su{kt (1) fkUøkúuMk suLke MkkÚku «u{ hk¾u íkuðkLku çk[kððk ( 2) MkhfkhkuLkku rðhkuÄ fhu íkuðkLku VMkkððk y™u (3) yuðe ÔÞÂõíkyku nkuÞ fu su{Lke MkkÚku MkkuËkçkkS fheLku ík÷ðkh ÷xfíke hk¾eLku ÃkkuíkkLkwt ÄkÞwo fhkððwt. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

økwshkíkeyku{kt fuxLke ÃkheûkkLkwt ykf»koý ½xâwt

rcÍlum dtEz

{t„¤, „wY y™u þr™ðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au

CMYK

15 ð»koLkk þkMkLk{kt þnuhLku çkËMkqhík çkLkkðLkkhLku çkË÷ðkLke sYh Au

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.4

fkìtøkúuMk yswoLk {kuZðkrzÞkyu yksu yºkuLkk rLkÍk{ÃkwhkLkk ÃkuLþLkÃkwhk{kt ònuhMk¼kLku MktçkkuÄíkk ¼ksÃk îkhk [qtxýe{kt W{uËðkhku {kxu yÃkLkkððk{kt ykðu÷e Lkku-heÃkex ÚkeÞheLke ykfhe Íkxfýe fkZíkk sýkÔÞtw níktw fu yk ÚkeÞhe ÷kufkuLku {w¾o çkLkkððk {kxuLke ÚkeÞhe Au.[qtxýe{kt [qtxkÞk ÃkAe {íkrðMíkkh{kt Lkne VhfLkkh yLku ÷kufkuLkk «&™kuLku Lkne Wfu÷Lkkh «ríkrLkrÄ Mkk{u yk rðMíkkhLkk ÷kufku VrhÞkË fhu Au.¼ksÃkLkk nkuËuËkhkuLku yLku [qtxýe ykðíkk s {ík {ktøkðk ykðLkkh ¼ksÃkLkk

W{uËðkhkuLku «&™ fhu Au.íÞkhu íkuyku sýkðu Au fu W{uËðkhku çkË÷e LkkÏÞk Au. yk Lkku-heÃkex ÚkeÞheLkk Lkk{u íkuyku {ík {u¤ðe «òLku Vhe {w¾o çkLkkðu Au {kxu ÷kufkuyu [uíkðkLke sYh Au {kuËeyu yøkkWLke [qtxýe{kt þnuh{k hkuz þku fÞkuo yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

ðuMx Íku™™k ðkR‚ [kL‚u÷Mko™e fkuLVhL‚™e yksÚke þYykŒ

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.4

‘ Ëuþ™e Rfku™ku{e{kt ‚kiÚke {kuxku Vk¤ku Þwr™ðr‚oxe ¼sðu Au. Ëuþ™k ¼rð»Þ™ku ykÄkh …ý Þwr™ðr‚oxe …h nkuÞ Au. Ãkhtíkw rðï™e ©u»X 200 Þwr™ðr‚oxe{kt ¼khŒ™e yuf …ý Þwr™ðr‚oxe™e „ýŒhe ÚkŒe ™Úke. sÞkhu r[™™e 6 Þwr™ðr‚oxe™e „ýŒhe «Úk{ 60{kt ÚkkÞ Au. fkhý yu Au fu ¼khŒ nkR…ef y™u ÷kì yuðhus Ëuþ Au. ykÃkýk Ëuþ{kt yks™ku Þwr™ðr‚oxe™ku

rðãkÚkeo {kºk VufÕxe fu rz…kxo{uLx™ku ƒ™e™u hnu Au. sÞkhu yLÞ Ëuþku{kt rðãkÚkeo Þwr™ðŠMkxe{kt [k÷Œk Œ{k{ rMk÷uçkMk{kt yÇÞk‚ fhe þfu Au. òu fu „wshkŒ{kt nk÷{kt [kuR‚ ƒuRÍ ¢urzx r‚Mx{ yÃkLkkððk{kt ykðe Au. suÚke

rðãkÚkeo™wt ø÷kuƒ÷kRsuþ™ Úkþu y™u Ëuþ™k rðfk‚{kt {níð™ku Vk¤ku ¼sðe þfþu. ÷kuzo ¼e¾w Ãkkhu¾u ÃkkuíkkLkk yk rð[khku yksu ðuMx Íku™™k ðkR‚ [kL‚u÷MkoLke fkuLVhLMk{kt ÔÞfík fÞko níkk. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh