5-10-2010 Bhavnagar City by Kunal Pandya

ND-20101004-Fpg-BVN.qxd

05/10/2010

00:13

Page 1

CMYK

rð.Mkt.2066, ¼kËhðk ðË-12 {tøk¤ðkh 5 ykuõxkuçkh, 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷  ykð]rík : ¼kðLkøkh

REG NO. BVHO280/Dt.31-12-2011 ‘RNI REG NO. 71460/98 `

2-50 …t™tk : 14+6 VkuLk : 2519942

xurLkMk

ðuRxr÷®^xøk

ÂMð®{øk

nkufe

çkuzr{LxLk

xuçk÷xurLkMk

yk[ohe

{uLMk ®MkøkÕMkLkk «Úk{ hkWLz{kt hkunLk çkkuÃkÒkk, rð{uLMk ®MkøkÕMk{kt h~{e [¢ðíkeo, r{õMk zçkÕMk{kt ÃkuMk-MkkrLkÞkLke rðsÞe þYykík

¼khíku {uz÷ SíkðkLkk ©eøkýuþ fÞko, {uLMk yLku rð{uLMk yu{ çktLku RðuLx{kt çku rMkÕðh {uz÷ yLku çku çkúkuLÍ {uz÷

4 çkkÞ 100 {exhLke £e MxkR÷ rh÷u ¼khíkLke {uLMk xe{ Aêk ¢{u, ¼khíkeÞ xe{u Ãknu÷eðkh VkELk÷{kt «ðuþ fÞkuo

¼khíkLke rð{uLMk xe{ {kxu rLkhkþksLkf þYykík. Mfkux÷uLz Mkk{u 1-1Úke {wfkçk÷ku zÙku fheLku Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku

fuLÞk Mkk{u xe{ RðuLx{kt ¼khíkLkku 5-0Úke rðsÞ. MkkRLkk Lknuðk÷ yLku íkuLkk MkkÚkeykuLkwt þkLkËkh «ËþoLk

©e÷tfk Mkk{u ¼khíkeÞ rð{uLMk xe{Lkku 3-0Úke rðsÞ. ®MkøkÕMk{kt {ki{kËkMk, Ãkku÷ku{e ½xfLkk ykMkkLk rðsÞ

«Úk{ hkWLz{kt ¼khíkLke {uLMk yLku rð{uLMk xe{Lkk rðsÞ. yksu ¼khík {kxu LkkufykWx, nkÞko yux÷u {uz÷ huMk{ktÚke çknkh

¼khíku Ãknu÷k s rËðMku yËkýe 4 {uøkúzqÃ÷k ykuSíÞk MxÙur÷ÞkLkwt ðuExr÷®^xøk{kt çku rMkÕðh, çku çkúkuLÍ

Mkw¾Lk zu ©erLkðkMkLk hkð MkkurLkÞk [kLkw rMkÕðh {uz÷ çkúkuLÍ {uz÷ rMkÕðh {uz÷ Lkðe rËÕne, íkk.4

fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk ¼ÔÞkrík¼ÔÞ WËT½kxLk Mk{khkun çkkË Þs{kLk ¼khík yksLkk «Úk{ rËðMku þkLkËkh þYykík fhíkkt ðuExr÷^xetøk{kt çku rMkÕðh yLku çku çkúkuLÍ yu{ [kh {uz÷ Síkðk{kt MkV¤ hÌkwt Au. {uz÷ xuçk÷{kt nk÷

MktæÞk hkýe çkúkuLÍ {uz÷

ykuMxÙur÷Þk 4 økkuÕz {uz÷ MkkÚku {ku¾hu ßÞkhu ¼khík çkeò ¢{u Au. ¼khíkLkk ÃkwÁ»k ðuExr÷^xh Mkw¾uLk zuyu rMkÕðh yLku ©erLkðkMkLk hkðu çkúkuLÍ {uz÷ SíÞk níkk. ßÞkhu {rn÷k ðuExr÷Â^xtøkLke 48 rf÷kuøkúk{ y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

rçkúMçkuLk Ãkkuxo ¾heËðk Vuðrhx

çku yçks zkì÷hLkwt rçkz yËkýe økúqÃk xkuÃk Úkúe{kt

y{ËkðkË, íkk. 4

yËkýe økúwÃk ykuMxÙur÷ÞkLkk Ãkqðo rfLkkhu ykðu÷wt rçkúMçkuLk Ãkkuxo ¾heËu íkuðe þõÞíkk Au. õðeLMk÷uLzLke Mkhfkh îkhk rçkúMkçkuLk ÃkkuxoLkwt ¾kLkøkefhý fhðkLke íksðes nkÚk ÄhkR Au. ytËksu çku yçks ykuMxÙur÷ÞLk

zku÷hLkk rçkz{kt yËkýe Ãký Íwfkðþu yuðe {krníke ykÄkh¼qík Mkqºkku îkhk {¤e Au. rçkúMçkuLkLkk Ãkkuxo {kxu ºký {kuxk ¾u÷kzeykuyu rçkz ¼he Au íku{kt yËkýe økúwÃk Ãký huMk{kt nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. òufu yËkýe økúwÃkLkk «ðõíkk îkhk yk {wÆu fkuR rxÃÃkýe fhkR LkÚke Ãkhtíkw ðirïf {k¤¾kfeÞ ûkuºk{kt yËkýe økúwÃk Ërûký ykr£fk ykðe íkfku{kt hMk Ähkðe þfu yu{

íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. yËkýe {wtÿk Ãkkuxo yLku yuMkRÍuz økwshkíkLkk ËrhÞk rfLkkhu Ähkðu Au. yËkýe økúwÃk WÃkhktík çkeò çku fkuLMkkuŠxÞ{u Ãký yk Ãkkuxo ¾heËðk rçkz ¼he Au. yËkýe økúwÃku õðeLMk÷uLz{kt ykuøkMx {kMk{kt r÷Lf yuLkSoLke fku÷MkkLke ¾kýku ¾heËe Au. yk økúwÃk {kuxk ÃkkÞu fku÷MkkLke ykÞkík fhu Au. r÷Lf yuLkSoLke y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

[ktËeyu 34,000Lke MkÃkkxe ðxkðe ‘rçkøk çkkìMk’{kt Ãkkf. f÷kfkhku

ykiãkurøkf {køk{kt ðÄkhkLkk Ãkøk÷u [ktËe{kt ¼khu ¾heËe rLkf¤e nkuðkÚke [ktËe{kt íkuS ðkÞwðuøku ykøk¤ ðÄe hne Au. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt yksu MkóknLke þYykík{kt nksh [ktËe Y.34,000Lke MkÃkkxe ðxkðeLku Y.34,005Lkk Míkhu yku÷ xkE{ nkE hne níke. MÚkkrLkf{kt økúknfkuLke {ktøk{kt LkkutÄÃkkºk ½xkzku sýkíkkt y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe Y.33,400Lke MkÃkkxeyu ÂMÚkh hne níke. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt çku íkhVe ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt. LÞqÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{kt rzMkuBçkh ðkÞËk{kt fku{uõMk

çkÕf SMS-MMS ÃkhLkku «ríkçktÄ WXkðe ÷uðkÞku

Lkðe rËÕne : Mkhfkhu yÞkuæÞk [wfkËk Ãknu÷k Mkkð[uíkeLkk Ãkøk÷kt íkhefu çkÕf yuMkyu{yuMk yLku yu{yu{yuMk Mkuðk Ãkh {qfu÷k «ríkçktÄLku WXkðe ÷eÄku Au. yÞkuæÞk [wfkËkLkk [kh rËðMk çkkË Ãký Ëuþ{kt MktÃkqýo þktrík s¤ðkE hnuíkkt Mkhfkhu yk rLkýoÞ ÷eÄku Au. yÞkuæÞk s{eLk {kr÷fe fuMk{kt yÕnkçkkË nkEfkuxoLkk [wfkËk çkkË fkuE W~fuhýesLkf «[kh Lk fhe þfu íku Mkhfkhu hh MkÃxuBçkhu yk «ríkçktÄ ÷kãku níkku yLku ÃkAe [wfkËku Úkkuzku ÃkkAku Xu÷kíkkt y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

MkkuLkk{kt 1.1 zku÷hLkku ½xkzku Úkíkkt MkkuLkwt 1316.7 zku÷h ÚkÞwt níkwt. íku{s rzMkuBçkh ðkÞËk{kt «rík ykitMk [ktËe 22.11 y{urhfLk zku÷h ÚkE níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox MkkuLkk{kt Mkk{kLÞ MkwÄkhk MkkÚku çktÄ hÌkwt níkwt. rËðMk Ëhr{ÞkLkLke ðÄ½x çkkË [ktËe{kt þrLkðkhLkk çktÄ¼kð{kt fkuE VuhVkh Lk sýkíkkt yuf rf÷ku [ktËe Y.33,400Lkk ¼kðu ÂMÚkh hne níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.25Lkku Mkk{kLÞ MkwÄkhku LkkUÄkíkk MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.19,425 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.19,325Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. y{ËkðkË Lkðk ËkøkeLkk Y.18,650 y™u nku÷ {kfo ËkøkeLkk Y.19,040Lkk ¼kðu hÌkk níkk. hksfkux

MkkuLkk-[ktËe çkòh{kt [ktËe [kuhMkk{kt Y.50Lkku MkwÄkhku Úkíkkt Y.33,250 ÚkE níke. íku{s MkkuLkwt MxkLzzo 24 fuhux{kt Y.15Lkku LkSðku MkwÄkhku Úkíkkt Y.19,430 ÚkÞwt níkwt. íku{s rËðMkLke ðÄ½x çkkË MkkuLkwt 22 fuhux{kt þrLkðkhLkk çktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkh Lk Úkíkkt MkkuLkwt Y.19,050Lkk {Úkk¤u ÂMÚkh hÌkwt níkwt. {wtçkE Íðuhe çkskh{kt nksh [ktËe Y.15Lkk Mkk{kLÞ ðÄkhk MkkÚku Y.34,000Lke MkÃkkxe ðxkðe Y.34,005Lke Lkðe xku[u ÃknkU[e níke. íku{s MkkuLkk{kt Ãký Y.15 ðÄíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.19,140 yLku þwØ MkkuLkwt Y.19,235Lkk Míkhu çktÄ hÌkwt níkwt. rËÕne MkkuLkk-[ktËe çkshk{kt çktLku rf{íke Äkík-

wyku{kt çku íkhVe ð÷ý hÌkwt níkwt. [ktËe{kt Y.130Lkku QAk¤ku Úkíkkt Y.33,700 ÚkE níke. òufu MkkuLkk{kt Y.10Lkk Mkk{kLÞ ½xkzku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.19,390 yLku MxkLzzo MkkuLkwt Y.19,290 ÚkÞwt níkwt. [ktËeLkk rMk¬k{kt Y.100Lkku ðÄkhku Úkíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.35,400 ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkLkku Ëu¾kð Lkh{ hÌkku níkku. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 11 ÃkiMkk Lkh{ hnuíkk 44.59 ÚkÞku níkku. íku{s YrÃkÞku Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 16 ÃkiMkk, Þwhku Mkk{u 11 ÃkiMkk yLku ÞuLk Mkk{u 100 ÃkiMkk økøkzíkkt yLkw¢{u 70.59, 61.15 yLku 53.57 ÚkÞku níkku.

Mkk{u rþðMku L kk-{LkMku L kku rðhku Ä yVÍ÷ økwÁ-fMkkçkLku

Ãký çkku÷kðe ÷ku: MkuLkk

(«ríkrLkrÄ)

{wtçkR, íkk.4

çkkìr÷ðqzLkku MkwÃkhMxkh Mk÷{kLk ¾kLk suLkku nkìMx Au íkuðe rhÞkr÷xe xeðe þkì ‘rçkøk çkkìMk’Lke [kuÚke rMkÍLk{kt ÃkkrfMíkkLke f÷kfkhkuLkk Mk{kðuþLkku Mk¾ík rðhkuÄ fhíkkt rþðMkuLkk yLku {nkhk»xÙ LkðrLk{koý MkuLkk ({LkMku)yu ‘rçkøk çkkìMk’ þkì ¾kuhððkLke yksu Ä{fe ykÃke Au. yk þkì{kt íkksuíkh{kt {u[

rV®õMkøkLkk [¢ÔÞqn{kt MkÃkzkÞu÷k ÃkkrfMíkkLke r¢fuxh {kunt{Ë ykrMkVLke ¼qíkÃkqðo «ur{fk, ÃkkrfMíkkLke {kuzu÷ ðeýk {r÷f yLku ÃkkrfMíkkLkLke xÙkLMk-suLzh Mkur÷rçkúxe çkuøk{ Lkðkrsþ y÷eLku «ðuþ Mkk{u MkuLkk-{LkMku rðVÞko Au. ykíktfðkËe ys{÷ fMkkçkLkk «Úk{ ðfe÷ yççkkMk fkÍ{e Ãký ‘rçkøk çkkìMk’Lkk ÃkkŠxrMkÃkLx

Au. ð¤e yLÞ ÃkkŠxrMkÃkLx, rVÕ{ rËøËþof {nuþ ¼èLkk Ãkwºk hknw÷ ¼èu yuðe rxÃÃkýe fhe Au fu, “nwt ‘rçkøk çkkìMk’{kt Mkk{u÷ Awt íku çkË÷ zurðz nuz÷eLkku yk¼kh {kLkwt Awt. nuz÷eLku fkhýu s {Lku ynª MÚkkLk {éÞwt Au.” yk çkÄe çkkçkíkku æÞkLk{kt ÷uíkkt ‘rçkøk çkkìMk’ y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

MktsÞ Ë¥kLku rðMkkLkku y{urhfk îkhk ELkfkh

Ãkwºke rºkþ÷kLkk økúußÞwyuþLk Mkurh{Lke{kt nkshe ykÃkðk {køkíkku níkku

(yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk. 4

yr¼Lkuíkk MktsÞ Ë¥k LÞqÞkufo{kt hnuíke ÃkkuíkkLke Ãkwºke rºkþ÷kLke økúußÞwyuþLk Mkurh{Lke{kt nkshe ykÃke þfþu Lknª, fkhý fu yk «Mktøku nkshe ykÃkðk {kxu y{urhfkLkk rðMkk ykÃkðkLke y{uhfLk Mkhfkhu Lkk Ãkkze ËeÄe Au. MktsÞ Ë¥kLke

LkSfLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu rðMkk Lk {¤ðkÚke MktsÞ ¾qçk níkkþk yLkw¼ðe hÌkku Au. fkhý fu MktsÞ Ë¥k ÃkkuíkkLke Ãkwºke rºkþ÷k MkkÚku çknw Mkkhk MkçktÄku Ähkðíkku LkÚke. ð»kkuo MkwÄe rºkþ÷k MktsÞÚke Lkkhks hne níke. LÞqÞkufo{kt òìLk su fku÷us ykìV õ{eLk÷ sÂMxMk{kt yÇÞkMk fhíke 22 ð»koLke rºkþ÷k Ãký ÃkkuíkkLkk økúußÞwyuþLk «Mktøku rÃkíkkLke økuhnkshe hnuþu yu òýeLku níkkþk y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

CMYK

y{ËkðkË, íkk.4

CMYK

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

CMYK

Website:www.sandesh.com

Ãkkf.{kt ‘Lkkxku’ MkirLkfku {kxuLkk $ÄýLke xuLfhku Ãkh nw{÷ku

RM÷k{kçkkË, íkk.4

ÃkkrfMíkkLkLke hksÄkLke RM÷k{kçkkË{kt y¿kkík nw{÷k¾kuhkuyu yV½krLkMíkkLk{kt íkiLkkík ‘Lkkxku’Lkk MkirLkfku {kxu $ÄýLkku ÃkwhðXku ÷ELku síkk xuLfhku WÃkh ¼e»ký nw{÷ku fÞkuo Au, su nw{÷k{kt A sýkt {kÞko økÞk níkk. nw{÷k¾kuhkuyu $ÄýLkku ÃkwhðXkuu WÃk÷çÄ fhkðLkkh 28 xuLfhkuLku ykøk [ktÃke ËeÄe níke. MÚkkrLkf Mk{k[kh [uLk÷Lkk sýkÔÞk {wsçk nw{÷k¾kuhkuyu hrððkhu {kuze hkºku RM÷k{kçkkË{kt íku÷Lkk xuLfhkuLku ykøk [ktÃke ËeÄe níke. yk nw{÷k{kt A ÔÞÂõíkyku ½kÞ÷ Ãký ÚkR níke. yk yøkkW nw{÷k¾kuhkuyu økwÁðkhu ‘Lkkxku’Lkk MkirLkfkuLku íku÷Lkku ÃkwhðXku WÃk÷çÄ fhkðLkkh 28 xuLfhkuLku ykøk [ktÃke níke. y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h CMYK

****

Pat_04_10_2010.qxd

05/10/2010

00:23

Page 1

SANDESH : BHAVNAGAR

yøkkWLkkt ð[LkkuLkwt þwt? ¼ksÃk ¼ªMk{kt

y{ËkðkËLkwt fýkoðíke yLku EBÃkuõx Ve {wÆu ¼ksÃkLkk Mk¥kkÄeþku Ãkh «&™kuLkku {khku

y{ËkðkË, íkk.4

BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLkLke ykøkk{e [qtxýe MktË¼uo ¼ksÃk îkhk yksu [qtxýe ZtZuhkLke ònuhkík fhkE níke. íku Mk{Þu Ãkºkfkhku îkhk ¼ksÃku yøkkW ykÃku÷k ð[Lkku rLk¼kÔÞk Lknª nkuðk MktË¼uo «&™ku ÃkqAkíkk ¼ksÃkLkk Mk¥kkÄeþku heíkMkhLkk ¼ªMk{kt {qfkE økÞk níkk. «kuÃkxeo xuõMkLke çkkfe hf{ Ãkh 18 xfk ÔÞksLke ðMkq÷kík MktË¼uo «&™ ÃkqAkíkk s MkwhuLÿ fkfk yLku fkirþf Ãkxu÷u íkwhtík s Mxu®Lzøk fr{xeLkk [uh{uLk ykrMkík ðkuhkLku {kEf Ãkfzkðe ËeÄwt níkwt. ¾e[ku¾e[ ÃkºkfkhkuÚke ¼hkÞu÷k nkì÷{kt MÃkü heíku ÃkqAkÞu÷k «&™ çkkçkíku ykrMkík ðkuhkyu ¾w÷kMkku fhíkkt fÌkwt níkwt fu, y{u ðkhtðkh ÔÞks{kt {kVe ònuh fhíkk hneyu Aeyu. Ãkrhýk{u LkkøkrhfkuLku 18Lkk çkË÷u Lkð xfk sux÷wt s ÔÞks ¼hðwt Ãkzu

Au. òufu nk÷ çkUfku îkhk Mkkík xfkLkk Ëhu rÄhký fhkíkwt hnu Au íÞkhu yk ÔÞksLkku Ëh ½ýku s Ÿ[ku Au. ßÞkhu fkirþf Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu,

Mkhfkhe Õnuýwt çkkfe nkuÞ íkku íku íkkífkr÷f ¼hðwt Ãkzu. Lknª íkku Ÿ[k ÔÞksLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Ãkhtíkw íkuyku yu ðkík ¼q÷e økÞk níkk fu ykx÷ku Ÿ[ku ÔÞksËh LkkçkqË

¼ksÃku Ãkkt[ ð»ko{kt þwt fÞwO ?

500 fhkuzLkk ¾[uo 17 V÷kÞ ykuðh rçkúsLkwt rLk{koý fhkÞwt su Ãkife {kuxk¼køkLkk rçkús WÃkhLkku zk{hLkku hkuz ÄkuðkR økÞku, yu«ku[ WÃkh WËT½kxLkLkk çkeò s rËðMku ¼qðk ÃkzÞk Lku fwçkuhLkøkh ykRxeykR rçkús [kh ð»koÚke çkktÄfk{ [k÷e hÌkwt Au. ðkzs- ËqÄuïh rhðhrçkús fÞkhu Úkþu íkuLke íkkhe¾ fkuR ònuh fhe þõÞwt LkÚke. Ãkrh{÷ yLzhÃkkMk yLku s{k÷Ãkwh rçkús Mkrník økkuíkk, ykuZð MkkuLkeLke [k÷e rçkús Ãký yxðkÞk Au. swËk swËk 300 rf÷ku{exhLkk hMíkkykuLkwt rhMkhVu®Mkøk fhðk{kt ykÔÞwt Ãkhtíkw [ku{kMkk{kt þnuhLkku fkuR yuðku hMíkku yfçktÄ hÌkku LkÚke fu suLkk {kxu BÞwrLk. Mk¥kkðk¤kyku økkihð ÷R þfu. økheçkku {kxu 18976 ykðkMkkuLkwt rLk{koý fÞkoLke ðkíkku ¼ksÃk îkhk [kh ð»koÚke [k÷e hne Au Ãkhtíkw þnuhe økheçkLku íkuLkwt ÃkÍuþLk {éÞwt LkÚke. Yk. 120 fhkuzLkk ¾[uo 132 ðkuxh rzrMxÙçÞwþLk MxuþLkkuLku ÃkkýeLkku sÚÚkku ÃknkU[kzÞku Ãkhtíkw yksu Ãký þnuhLkk A ÷k¾Úke Ãký ðÄw ÷kufkuLku Ãkqhíkk «{ký{kt Ãkkýe «kó Úkíkwt LkÚke. økxh íku{s ðhMkkËe ÃkkýeLkk rLkfk÷ {kxu 250 rf÷ku{exhLke ÷kRLkku Lkk¾e, 100 fhkuzLkk ¾[uo xÙex{uLx Ã÷kLx çkLkkÔÞk íku{ Aíkkt økxhku W¼hkÞ Au. [ku{kMkk{kt Mxku{o ðkuxhLke fhkuzkuLkk ¾[uo ÷kRLkku Lkk¾e nkuðk Aíkkt þnuh s¤çktçkkfkh çkLkíkwt hÌkwt Au.

xÙkrVf ò{: y{ËkðkËLkk MkhËkh rçkús Ãkh íkhVÚke s{k÷Ãkwh íkhV ¼khu xÙkrVfLkku «&™ n¤ðku fhðk íktºku ykuðhrçkús çkLkkððkLke ÞkusLkk nkÚk Ähe Au. Ãkhtíkw økkuf¤økkÞLke økríkyu [k÷íkk fk{Lkk fkhýu ynªÚke ÃkMkkh Úkíkkt Lkkøkrhfku ºkkrn{k{ Ãkkufkhe QXâk Au. fkhýfu ynª rLkÞr{ík ¼hkíkwt s{k÷ÃkwhLkwt þkfçkòh yLku çkeS íkhV þkf¼kS ÷ELku ykðíke xÙfku, yuMk.xe. MkrníkLkk ¼khu ðknLkku íku{s yLÞ ðknLkkuLkk fkhýu ynª hkusu hkus xÙkrVfò{Lkk á~Þku MkòoÞ Au. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

fhðkLkwt ¼ksÃkLkk þkMkfku îkhk yøkkW ð[Lk yÃkkÞwt níkwt. çkeS íkhV Ãkºkfkhkuyu yuðku Ãký «&™ fÞkuo níkku fu ík{u 18 xfk ÔÞks ðMkq÷ku Aku íÞkhu Mkk{u Ãkûku su{Lkk Lkkýkt fkuÃkkuohuþLk{kt s{k Au íkuLkk Ãkh fu{ ÔÞks [qfðíkk LkÚke. ÷kufkuLke rzÃkkurÍxyLkuoMx {LkeLkk su Lkkýkt s{k nkuÞ íkuLkk WÃkh íkux÷wt ÔÞks [qfððwt òuRyu. yk WÃkhktík y{ËkðkËLkwt Lkk{ fýkoðíke fhðkLke ¼ksÃkLkk þkMkfku îkhk ð»kkuo yøkkW ònuhkík fhkR níke su íku ð¾íku fuLÿ{kt Ãký ¼ksÃkLke Mkhfkh níke yLku økwshkík{kt Ãký ¼ksÃk Mkhfkh nkuðk Aíkkt yk Lkk{ ÃkrhðíkoLk nsw MkwÄe ÚkR þõÞwt LkÚke. yk MktË¼uo MkwhuLÿ fkfkyu yuðku ¾w÷kMkku fÞkuo níkku fu yk çkkçkíku Mkðo ÃkûkLke Mkt{rík sYhe Au. fkUøkúuMk íku çkkçkíku MkkÚk Lknª ykÃkíkwt nkuðkÚke yk{ çkLÞwt LkÚke. EBÃkuõx VeLkku fkÞËku y{÷e fhkÞku níkku. Ãkhtíkw íku{kt ÷k¾ku YrÃkÞk ¼hLkkhk Ãký {w~fu÷e{kt Au. yk fkÞËku fkuE heíku ÷kufkuÃkÞkuøke hÌkku LkÚke. suLkku Ãký Mk¥kkðk¤kykuyu WzkW sðkçk ykÃÞku níkku.

¼ksÃk{kt LkkhksøkeLkk Ãkøk÷u zkuõxh Mkt{u÷LkLkwt MÚk¤ çkË÷kÞwt

økktÄeLkøkh : ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkûk{kt LkkhksøkeLkk fkhýu õÞktf fkuRf fkÞofh Mkt{u÷Lk{kt ykðeLku LkuíkkykuLku fkuR {wtÍðíkku «&™ ÃkwAeLku fu çk¾uzku Q¼ku fhe {w~fu÷ MktòuøkkuLkwt rLk{koý fhe çkuMkþu yuðe ËnuþíkÚke ¼ksÃkLku íkuLkk Mkt{u÷LkkuLkk MÚk¤ çkË÷ðkLke Vhs Ãkze hne Au. ½kz÷kurzÞk{kt ¼ksÃkLkk s fkÞofhku ¼ksÃk Mkk{u {kuh[ku ¾kuÕÞku Au yLku yk fkhýu 5{eyu ½kx÷kurzÞk{kt MkkuLk÷ nku÷ ¾kíku zkuõxh Mkt{u÷Lk hk»xÙeÞ WÃkkæÞûk Ãkh»kku¥k{ YÃkk÷kLke yæÞûkíkk{kt ÞkuòÞwt níkwt. Ãkhtíkw yksu yk MÚk¤Lku çkË÷eLku íkk.6Lkk hkus xkWLk nku÷ ¾kíku «çkwØ Lkkøkrhf Mkt{u÷LkLke MkkÚku ÞkusðkLke ònuhkík ÚkE Au. «çkwØ Lkkøkrhf Mkt{u÷Lk hkßÞMk¼kLkk rðÃkûke Lkuíkk yÁý sux÷eLke yæÞûkíkk{kt Þkuòþu. fkÞo¢{Lkk MÚk¤{kt VuhVkh ÚkðkÚke yk {wÆku [[koLkwt fuLÿ çkLÞku Au yLku íku{kt ¼ksÃku íkuLkk ºkýuÞ zkuõxh fkuÃkkuohuxhkuLkk Ãk¥kk fkÃke LkkÏÞk nkuðkÚke nðu zkuõxhku{kt ¼khu Lkkhksøke Au íkuLkk ÷eÄu zkuõxh Mkt{u÷LkLku «çkwØ Lkkøkrhf Mkt{u÷LkLke MkkÚku ¼u¤ðe ËuðkÞw nkuðkLke Ãký [[ko [k÷e hne Au.

[qtxýe fk{økehe xk¤ðk f{o[kheykuLke çknkLkkçkkS

çke{kheLkkt çkkuøkMk MkŠxrVfux {qfLkkhkt Mkk{u VkusËkhe Úkþu

f{o[kheyku Mkk{u Ãkt[Lke ÷k÷ ykt¾

y{ËkðkË, íkk.4

y{ËkðkË BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýe{kt Mkhfkhe f{o[kheyku WÃkhktík rþûkfku, «kuVuMkhkuLku fk{økehe MkwÃkhík fhkR Au Ãký yk fk{økehe {kxu ½ýk f{o[kheyku hkS LkÚke. íkuyku fkuR™u fkuR çknkLkkt Ëþkoðe [qtxýe fk{økeheLkk ykuzoh hË fhkððk Ëçkký ÷kðe hÌkkt Au. yk {k{÷u [qtxýe Ãkt[u Ãký ÷k÷ ykt¾ fhe Au y™u su f{o[kheyku çke{khe ytøku çkkuøkMk {urzf÷ MkŠxrVfux hsq fhu, íku{Lke Mkk{u VkusËkhe hknu Ãkøk÷kt ÷uðk rLkýoÞ ÷eÄku Au. [qtxýe{kt yk ð¾íku 30 nòh Mkhfkhe f{o[kheyku, rþûkfku yLku yLÞ MxkVLke {ËË ÷uðkR Au. ykðíkefk÷Úke íku{Lku íkçk¬kðkh íkk÷e{ þY ÚkR hne Au. Ëhuf f{o[kheyu 9{eyu su- íku [qtxýe yrÄfkhe Mk{ûk nksh ÚkðkLkwt hnuþu yLku 10{eyu {íkËkLkLkk rËðMku Vhs

LÞqÍ

TUESDAY, 5 OCTOBER 2010

çkòððkLke hnuþu. yk «fkhLkwt fk{ fhðk ½ýk Mkhfkhe f{o[kheyku íkiÞkh LkÚke. ¾kMk fheLku {rn÷k f{o[kheyku, ‘çknkhøkk{ sðkLkwt Au, MkkMkwLku nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fÞkO Au, ÃkwºkLku {u÷urhÞk ÚkÞku Au, Mkk{krsf «Mktøk{kt sðwt Ãkzu íku{ Au.. ðøkuhu’ çknkLkk nuX¤ ykuzoh hË fhkððk {Úkk{ý fhu Au. ykÚke [qtxýe yrÄfkheyku rð{kMký{kt {qfkR økÞk níkk. íku{Lkwt fnuðwt níkwtw fu, yk fk{ LkÚke fhðwt íkku [qtxýe {kxu f{o[kheyku ÷kððk õÞktÚke ? MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, [qtxýe Ãkt[u yk {wÆu økt¼eh LkkUÄ ÷eÄe Au. Ãkt[u [qtxýe yrÄfkheykuLku f{o[kheyku ¾kuxkt çknkLkkt ËþkoðeLku hò Lk ÷R òÞ íkuLke ¾kMk íkfuËkhe hk¾ðk Ãký sýkÔÞwt Au. yk WÃkhktík çke{kheLkkt fkhýku ÄheLku {urzf÷ MkŠxrVfuxLke Ãký [fkMkýe fhðk íkkfeË fhkR Au. òu ¾kuxkt {urzf÷ MkŠxrVfux nþu íkku su íku f{o[khe rðhwØ VkusËkhe Ãkøk÷kt ÷uðk Ãký sýkÔÞwt Au.

[kh hkßÞkuLkk fw÷ÃkríkykuLke çkuXf{kt 12 s nksh !

y{ËkðkË : yku÷ RÂLzÞLk ÞwrLkðŠMkxe yuMkkurMkÞuþLkLke ðuMxLko rhrsÞLkLke yuf çkuXf yksu ðzkuËhkLke yu{.yuMk.ÞwrLkðŠMkxe{kt {¤e Au. íku{kt økwshkík Mkrník [kh hkßÞkuLke ykþhu 150Úke ðÄkhu ÞwrLkðŠMkxeykuLkk fw÷ÃkríkLku nksh hnuðkLkwt fnuðkÞwt níkw.t çku rËðMkLke yk çkuXf{kt Wå[ rþûkýLkk «&™ku yLku Wfu÷ çkkçkíku rð[khýk fheLku íkuLkku ynuðk÷ ÞwSMkeLku MkkUÃkðkLkku Au. yk çkuXf{kt 150{ktÚke {kºk 12 ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Ãkríkyku nksh hnuíkk Wå[ rþûkýLkk XufËu khku{kt s «ðíkoíke WËkMkeLkíkkÚke ¼khu ykùÞo y™u yk½kík «ðíkeo økÞku níkku. økwshkík, hksMÚkkLk, {nkhk»xÙ yLku {æÞ«Ëuþ hkßÞkuLkk fw÷ÃkríkykuLke yuf çkuXf ÞkuòR Au. yksu «Úk{ rËðMku 150{ktÚke 12 fw÷Ãkríkyku nksh hnuíkk y[hs Vu÷kR økÞtw níkw.t økÞk ð»kuo $Ëkuh{kt ÞkuòÞu÷e çkuXf{kt 110 fw÷Ãkríkyku nksh níkk. Ãkhtíkw yu{.yuMk. ÞwrLk.{kt ÞkuòÞu÷e çkuXf{kt {kºk 12 fw÷Ãkríkyku nksh hnuíkk Wå[ rþûkýLkk h¾uðk¤ku{kt «ðíkoíke çkuËhfkheLke ¼khu xefk ÚkR hne Au.

yûkhÄk{-ðkMkýkLkk 33.65 rf.{e LkuxðfoLku {tsqhe

{uxÙku hu÷ VkMx xÙuf Ãkh 1 40,000 f÷kf{kt

Ãknu÷k íkçk¬u økktÄeLkøkhLkk yûkhÄk{Úke y{ËkðkËLkk ðkMkýk MkwÄeLkku Yx VkELk÷ fkuçkk Mkfo÷- yk©{ hkuz ðå[uLkk 33.65 rf.{e.Lkk Lkuxðfo{kt 31 {uxÙku hu÷ðu MxuþLk fk÷wÃkwhÚke ELf{xuõMk Mkfo÷ MkwÄe ytzhøkúkWLz {uxÙku hu÷{køko {kxu MkkuE÷ xu®MxøkLke fk{økehe

24 17 ÷k¾ f÷kf{kt

{wMkkVhkuLke MkVh «Úk{ íkçk¬kLkkt {wÏÞ {uxÙku MxuþLk

yûkhÄk{, ELÿkuzk, fkuçkk, {kuxuhk, Mkw¼k»krçkús, ELf{xuõMk, LkðhtøkÃkwhk, Ãkk÷ze, ðkMkýk, yuÃkeyu{Mke

fk¤wÃkwh- Úk÷íkus xÙuf ÃkhLkkt {uxÙku MxuþLk þknÃkwh Ëhðkò, rËÕne Ëhðkò, ELf{xuõMk Mkfo÷, økwshkík ÞwrLkðŠMkxe, økwhwfw¤- zÙkEð RLk, Úk÷íkus stõþLk {uxÙkuLkku {wÏÞ Yx : økktÄeLkøkhLkk yûkhÄk{Úke y{ËkðkËLkk ðkMkýk MkwÄe LkkuÚko-MkkWÚk fkurhzkuh : fk÷wÃkwh huÕkðu MxuþLkÚke Úk÷íkus xŠ{Lk÷33 rf.{e. EMx-ðuMx fkurhzkuh : yuhÃkkuxoÚke fkuçkk Mkfo÷ yLku íÞktÚke røk^x rMkxe- 28 rf.{e.

økktÄeLkøkh, íkk.4

y{ËkðkË{kt çke.ykh.xe.yuMk.Lke MkV¤íkk çkkË økwshkík Mkhfkh{kt {uxÙku huÕkðu «kusuõx VkMx xÙuf WÃkh {qfkÞku Au. yk {n¥ðkfktûke «kusuõxLku ¼khíkLkk huÕkðu {tºkk÷Þu ÷e÷e Ítze ykÃÞk çkkË hkßÞ yLku fuLÿLke Mkhfkhku Ãký y{ËkðkËøkktÄeLkøkh ðå[u {uxÙku hu÷ðu Ëkuzkððk {kxu ¾kMMkku yuðku hMk Ëk¾ðe hne Au. y{ËkðkË- økktÄeLkøkh ðå[u {uxÙku hu÷ðu þY fhðk {kxu çku íkçk¬kLkku «kusuõxLkku íkiÞkh ÚkÞku Au. su{kt Ãknu÷k íkçk¬u økktÄeLkøkhLkk yûkhÄk{Úke y{ËkðkËLkk ðkMkýk MkwÄeLkku 33.65 rf÷ku{exhLkk LkuxðfoLku VkELk÷ fhe ËuðkÞwt Au. fkuçkk Mkfo÷Úke yk©{ hkuz ÚkELku ðkMkýk MkwÄeLkk yk Lkuxðfo{kt 31 {uxÙku hu÷ðu MxuþLk çkLkkððk{kt ykðþu. {uxÙku hu÷ðu þY ÚkÞk çkkË yuf f÷kf{kt 40,000 yLku yk¾k rËðMk Ëhr{ÞkLk 17 ÷k¾ Lkkøkrhfku ¾qçk s Mkh¤íkkÚke yðh-sðh fhe þfþu. yçkoLk xÙkLMkÃkkuxuoþLk ûkuºku y{ËkðkË{kt çke.ykh.xe.yuMk.Lke MkV¤íkk ÃkAe økktÄeLkøkhÚke y{ËkðkË yLku íÞkh çkkË MÃkurþÞ÷ ELðuMx{uLx rhrsÞLk Äku÷uhk MkwÄe {uxÙku hu÷ðu þY fhðk {kxu rzxuE÷ «kusuõx Ãkqýo ÚkE økÞku Au. «Úk{ íkçk¬u yûkhÄk{Úke yuÃkeyu{Mke, ðkMkýk MkwÄeLkku xÙuf íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞku Au. 32.65 rf.{e.Lkwt Lkuxðfo íkiÞkh fhðkLke MkkÚku MkkÚku fk÷wÃkwh huÕkðu MxuþLkÚke ELf{xuõMk MkwÄe ytzhøkúkWLz {uxÙku hu÷ðu çkLkkððk{kt ykðþu. y{ËkðkË{kt sqLkk þnuhLku ykðhe ÷uíkk yk rðMíkkh{kt ¼qøk¼o huÕkðu {køkoLke þõÞíkkyku [fkMkðk {kxu MkkuE÷ xuMx fhðk{kt ykðe hÌkku Au. íku{ sýkðíkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu W{uÞwo tníkwt fu, fk¤wÃkwh hu÷ðu MxuþLk( y{ËkðkË stfþLk)Úke rËÕne Ëhðkò yLku íÞktÚke ELf{xuõMk ÚkE™u Úk÷íkus stfþLk ðå[uLkk 10.90 rf.{e.Lkk {uxÙku hu÷ Lkuxðfo{kt 11 MxuþLk çkLkkððk{kt ykðþu. økktÄeLkøkhÚke y{ËkðkË MkwÄeLkwt Lkuxðfo Ãknu÷k íkçk¬k{kt

ºký «fkhLkk hu÷{køkkuo çkLkkðkþu

{q¤ y{ËkðkË þnuh, Ãkhkt rðMíkkhku yLku Lkðk rðMíkkh{ktÚke {uxÙku hu÷ðuLkwt Lkuxðfo íkiÞkh fhðk{kt ykðþu. sqLkk þnuh{ktÚke {uxÙku hu÷ðu {kxu ¼qøk¼o{køko íkiÞkh fhðk{kt ykðþu. ßÞkhu Lkðk rðMíkkhku{kt ßÞkt {uxÙku hu÷ðuLku ÃkMkkh Úkðk {kxu søÞk LkÚke íÞkt yur÷ðuxuz yLku Lkðk rðMíkkhku{kt økúkWLz ÷uð÷Úke Lkuxðfo íkiÞkh Úkþu. ºký «fkhu íkiÞkh ÚkLkkhk Lkuxðfo{kt «rík rf÷ku{exh yur÷ðuxuz xÙuf {kxu Y.170 fhkuz, økúkWLz ÷uð÷ {kxu Y.125 fhkuz, ytzhøkúkWLz {kxu Y. 250 fhkuzLkk ¾[o ÚkðkLke þõÞíkkyku Au.

Ãkqýo ÚkÞk çkkË çkeò íkçk¬k{kt y{ËkðkË ELxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxoÚke økktÄeLkøkhLkk fkuçkk yLku íÞktÚke Mkkçkh{íke LkËeLkk rfLkkhu ykfkh Ãkk{Lkkh røkVxrMkxe, VkELkkLMk MkwÄeLkku 28 rf÷ku{exhLkku EMx-ðuMx fkurhzkuh íkiÞkh Úkþu. çkkË{kt ðkMkýkÚke Äku÷uhk yuMkykEykh MkwÄeLkku Yx zuð÷Ãk fhðk{kt ykðþu. þnuhe rðfkMk rð¼køkLkk xku[Lkk Mkqºkkuyu yu{ Ãký fÌktw níkwt fu, Mkkçkh{íke rhðh£tx Auf VkELkkLMk rMkxe MkwÄe íkiÞkh ÚkE økÞk ÃkAe ™ËeLku rfLkkhu Ãký {uxÙku hu÷ðu {kxu s{eLk yLkk{ík hk¾ðk{kt ykðþu. òufu, yk ¾qçk ÷ktçkk Mk{Þ ÃkAeLkwt ykÞkusLk Au. «Úk{ íkku Ãknu÷k íkçk¬kLkwt fk{ þY ÚkÞk ÃkAe s ykøk¤ ðÄðk{kt ykðþu.

«kusuõx fkuMx ðÄeLku 10,000 fhkuzLke ÚkE !

økktÄeLkøkh- y{ËkðkË ðå[u {uxÙku xÙuLk Ëkuzkððk {kxu økwshkík EL£kMxÙõ[h zuð÷Ãk{uLx çkkuzo ð»ko 2003{kt rzxuE÷ «kusuõx rhÃkkuxoLkwt fk{ þY fÞwO níkwt. íkuLke «kusuõx fkuMx Y.2,500 fhkuz yktfðk{kt ykðe níke. íÞkh çkkË íkuLkwt fË ðÄeLku Y.6,500 fhkuz yLku yíÞkhu 2010{kt Y.10,000 fhkuz MkwÄeLkku ¾[o ytËksðk{kt ykÔÞku Au. økwshkík Mkhfkhu økwshkík yçkoLk zuð÷Ãk{uLx ftÃkLke(SÞwzeMke)Lku Lkkuz÷ yusLx íkhefuLke sðkçkËkhe MkkUÃke Au. MkkÚku s ‘{uxÙku ®÷f-yuõMk«uMk Vkuh økktÄeLkøkh yuLz y{ËkðkË ftÃkLke r÷r{xuz’ ({uøkk)Lkk{Lke ftÃkLkeLke MÚkkÃkLkk Ãký fhe Au. Y.50 fhkuzLke EÂõðxe MkkÚku þY ÚkÞu÷e yk {uøkk ftÃkLke{kt Mkhfkhu Y.200 fhkuzLkwt ¼tz¤ {qfðk çksux{kt Ãký òuøkðkE fhe Au.

ysÞ, ÞþÃkk÷Lkk ykøkkuíkhk {wõíkf fkÃkrzÞk, zkì. síkeLk ò{eLkLku Mkw«e{{kt Ãkzfkhkþu MkkýtrËÞkLkk ò{eLk {tsqh

CBILku

¼khík MkhfkhLkk fkÞËk rð¼køkLke ÷e÷e Ítze

y{ËkðkË, íkk.4

þkunhkçkwÆeLk fuMkLkk çku ykhkuÃke ysÞ Ãkxu÷ yLku ÞþÃkk÷ [wzkMk{kLkk ykøkkuíkhk ò{eLk nkEfkuxuo {tsqh fÞko íku Mkk{u MkeçkeykEyu Mkw«e{ fkuxo{kt sðk rLkýoÞ ÷eÄku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au . yk [q f kËkLku Ãkzfkhðk MkeçkeykRyu ¼khík MkhfkhLkk fkÞËk rð¼køk ÃkkMku yr¼«kÞ yLku {tsqhe {ktøke níke. yk MktË¼uo ¼khík Mkhfkhu MkeçkeykRLku ykøk¤ ðÄðk ÷e÷e Ítze ykÃke nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. íkuÚke nðu, ykøkk{e Mkókn{kt yk ytøku Mkw«e{{kt yhS fhkþu íku{ òýðk {éÞwt Au. MkeçkeykEyu 23 sw ÷ kEyu su [ksoþex hsq fÞwo íku{kt y{ËkðkË

ysÞ Ãkxu÷

ÞþÃkk÷ [wzkMk{k

rzrMxÙ õ x fku - yku Ã khu r xð çku L fLkk [u h {u L k ysÞ Ãkxu ÷ yLku rzhu õ xh ÞþÃkk÷ [wzkMk{kLku ÄhÃkfz fhðkLkk çkkfe ykhkuÃke íkhefu ËþkoÔÞk níkk. yk

çkt L ku Mkk{u yLÞ ykhku Ã ke y¼Þ [w z kMk{k MkkÚku {¤eLku yk fu M kLkk Mkkûkeyku L ku zhkððk, Ä{fkððkLkk ykhkuÃkku Au. [ksoþex Ëk¾÷ fÞwo yu s rËðMkÚke yk çkt L ku Mkk{u rçkLkò{eLkÃkkºk ðkuhtx òhe fhkÞk níkk. íku ÃkAe nkEfku x u o økR íkk. 21{eyu çktLkuLkk ykøkkuíkhk ò{eLk {tsqh hkÏÞk níkk. òufu, MkeçkeykEyu íku{Lke rðhwØ òhe fhu÷e yu÷xo LkkurxMk yLku ðkuhtx hË fhkÔÞk LkÚke íku{ òýðk {éÞwt Au.

Mkkûkeyku íkkuzðkLke «ð]r¥kLkk Ãkwhkðk {éÞk y{ËkðkË: þkunhkçkwÆeLk fuMkLkk ykE.yku. yuMk.Ãke yr{íkk¼ Xkfwh yuf {rnLkkLkk Mkhfkhe «ðkMku fuLkuzk økÞk níkk. íkuyku nðu Ãkhík VÞko nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au yLku ykðíkefk÷u {tøk¤ðkhu ÃkwLk: [kso Mkt¼k¤þu íku{ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. çkeS íkhV, AuÕ÷k yuf {kMk{kt þkunhkçkwÆeLk fuMkLkk {n¥ðLkk çkuÚke ºký Mkkûkeykuyu rLkðuËLk Vuhðe íkkuéÞkt Au. MkeçkeykE îkhk {æÞMÚk su÷ yLku LkrzÞkËLke su÷{kt økwóhknu yk ytøku íkÃkkMk fhkðe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au yLku fux÷kf [ku¬Mk Ãkwhkðk fu suLkk îkhk MkkûkeykuLku íkkuzðkLke «ð]r¥k [k÷e hne Au íkuLkk Ãkwhkðk yufrºkík fÞko Au.

yu[.yuLk. [kðzkLku Ãkfzðk{kt ¢kE{ çkúkL[ rLk»V¤ ¾kuxe heíku Mktzkuðe ËeÄk nkuðkLke hsqykík

y{ËkðkË, íkk.4

z{e hkExh fktzk{kt ÍzÃkkÞu÷k {wõíkf fkÃkrzÞk yLku zkì. síkeLk MkkýtrËÞkLkk rMkxe MkuþLMk ss yu.Mke.hkðu ò{eLk økúkÌk hkÏÞk Au. fkuxuo LkkuæÞwtw níkwt fu, yk fuMkLkk ík{k{ ykhkuÃkeykuLku yøkkW ò{eLk {¤e økÞk Au íÞkhu yk çktLkuLku Ãký ò{eLk {¤ðkÃkkºk Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, z{e hkExh fktz{kt {wÏÞ ykhkuÃke økýíkk yu[.yuLk. [kðzkLku Ãkfzðk{kt ¢kE{ çkúkL[ rLk»V¤ rLkðze Au. {wõíkf fkÃkrzÞk íkhVu Ë÷e÷ fhíkk yuzðkufuxu sýkÔÞwt níkwt fu, y{Lku yk fuMk{kt ¾kuxe heíku Mktzkuðe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. y{u Mfq÷ xÙMxe Aeyu, yk økwLkkLke

çkkçkíkÚke y{u yòý níkk. yuVykEykh{kt Ãký y{khwt Lkk{ LkÚke yLku íkÃkkMk{kt Ãký Ãkqhku Mknfkh ykÃÞku Au. yk fuMk{kt yøkkW ¼køkðík hkðík Mkrník yLÞkuLku nkEfkuxuo ò{eLk ykÃÞk Au. íkuÚke y{Lku Ãký ò{eLk Ãkh {wõík fhðk òuRyu. ßÞkhu síkeLk MkkýtrËÞkLkk yuzðkufuxu sýkÔÞwt níkwt fu, yk fuMk{kt y{khe fkuE ¼qr{fk LkÚke. y{u su «{kýÃkºk ykÃÞwt níkwt íku VhsLkk ¼køkYÃku ykÃÞwt níkwt. íku{kt nkzfwt íkqxâkLkku fkuE yr¼«kÞ yÃkkÞku LkÚke. yk fuMk{kt «ðeý fkuxfLku ykøkkuíkhk ò{eLk {éÞk Au yLku yLÞ ykhkuÃkeykuLku Ãký fkuxuo ò{eLk ykÃÞk Au. suÚke y{Lku Ãký ò{eLk ykÃkðk òuRyu. çktLku íkhVLke Ë÷e÷ku Mkkt¼¤e ssu ykhkuÃkeykuLkk ò{eLk {tsqh fÞko níkk. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yk fuMkLkk ykhkuÃke [kðzk Mkk{u MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 70 {wsçk ¢kE{ çkúkL[u Mk[o ðkìhLx {u¤ÔÞwt Au. yk{ Aíkkt íkuyku nS fkuxo fu Ãkku÷eMk Mk{ûk nksh ÚkÞk LkÚke.

‘økwshkíkLkk rðfkMk{kt hkuzkt økwshkíkeyku{kt fuxLkwt ykf»koý ½xâwt Lkk¾íke fkUøkúuMkLku MkkV fhku’ økÞk ð»koLke Mkh¾k{ýeyu yk ð»kuo 10 xfk ykuAkt ðkW[Mko ðu[kÞkt

Mkkçkh{íkeLke ònuh Mk¼k{kt {kuËeLkk ykfhk «nkh

{kuzwt hrsMxÙuþLk fhkðLkkhk rðãkÚkeoykuLku {LkÃkMktË M÷kux {u¤ððk{kt {w~fu÷e ‘fux’ ðkW[MkoLkk ðu[ký{kt ½xkzku

økktÄeLkøkh, íkk.4

y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk [qtxýe støk{kt ¼ksÃkLkk W{uËðkhku {kxu «[kh fhíkkt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu yksu Mkkçkh{íke{kt yuf ònuhMk¼kLku MktçkkuÄíkk {íkËkhkuLku yLkwhkuÄ fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, ‘økwshkíkLkk rðfkMk{kt fkutøkúuMkLkk Lkuík]íð nuX¤Lke ÞwÃkeyu Mkhfkh hkuzkt Lkk¾e hne Au fu{ fu íkuLku økwshkíkLkku rðfkMk ykt¾Lkk fýkLke su{ ¾qt[e hÌkku Au. ykðe fkUøkúuMkLku MkkV fhe ËuðkLke íkf ÷kufku ÍzÃke ÷uðkLke Au.’ {kuËeyu sýkÔÞwt fu, ‘¼kR MÃkÄko fhðe nkuÞ íkku rðfkMkLke fhku. ykÃkýe íkiÞkhe Au Ãký yk{Lku íkku yu{kt fkuR hMk s Ãkzíkku LkÚke. rðfkMk{kt íku{Lku hMk s Lk Ãkzu. økwshkíku fuðku rðfkMk fÞkuo Au yu ík{u

y{ËkðkË, íkk. 4

Mkkiyu òuÞwt Au. ÆZ rLkýoÞ þÂõík yLku ykfhkt Ãkøk÷kt ÷RLku ykÃkýu fh^ÞwLku Ëuþ rLkfk÷ ykÃÞku Au. økwshkíkLkk MkðkOøke rðfkMk Mkk{uLkk ík{k{ ÃkzfkhkuLkku Mkk{Lkku fhðk Mkíkík Mkt½»ko fÞkuo Au yLku nsw fhíkku hneþ.’ íku{ýu fkUøkúuMkLke hksLkerík Ãkh [kçk¾k {khíkk fÌkwt fu, yk fkUøkúuMkLke Lkeríkyku fuðe Au, yhu ÃkþwykuLke fík÷ fheLku íkuLkk {ktMkLke rLkfkMk fhku íkku ík{Lku MkçkrMkze ykÃkðkLke ÞkusLkk fuLÿ Mkhfkhu ònuh fhe

Au, çkeS íkhV ¾uzqíkku ÃkkuíkkLkku ÃkMkeLkku ðnkðe fÃkkMk WíÃkkËLk fhu yLku íkuLke rLkfkMk fhu íkku íkuLke ÃkkMkuÚke ðuhku ÷uðkÞ! yhu ykÃkýu hu÷ðu xÙuf Lkk¾ðku nkuÞ fu íkuLke ykMkÃkkMk hMíkku, rçkús çkLkkððku nkuÞ. Lk{oËk çktÄ WÃkh økux økkuXððkLkk nkuÞ, ykðe {n¥ðLke økwshkíkLkk rðfkMk {kxu sYhe {wÆkyku{kt yLÞkÞ fhkÞ Au. ykðe fkUøkúuMkLke MkhfkhLku økwshkíkLkku rðfkMk ykt¾Lkk fýkLke su{ ¾qt[e hÌkku Au.

ËuþLke yøkúýe rçkÍLkuMk MfqÕMk{kt «ðuþ {u¤ððk {kxu sYhe fku{Lk yuzr{þLk xuMx (fux) økÞk ð»koÚke ykuLk÷kRLk ÚkR níke. ykuLk÷kRLk xuMxLkk ¼ÞÚke økÞk ð»kuo fux ykÃkLkkhk W{uËðkhkuLke MktÏÞk ½xe níke. økÞk ð»kuo ykuLk÷kRLk fux{kt Q¼e ÚkÞu÷e {w~fu÷eykuLku fkhýu W{uËðkhkuLke MktÏÞk{kt ½xkzkLkwt ð÷ý [k÷w hÌkwt Au. økÞk ð»kuo økwshkík{kt ytËksu 7000 fux ðkW[MkoLkwt ðu[ký ÚkÞwt níkwt íkuLke Mkh¾k{ýeyu yk ð»kuo ðu[ký 10 xfk sux÷wt ½xâwt Au. yk WÃkhktík hrsMxÙuþLk{kt {kuzwt fhLkkhk rðãkÚkeoykuLku {LkÃkMktË M÷kux {¤e þõÞk LkÚke. yk ytøku ðkík fhíkk yuÂõMkMk çkUf, y{ËkðkË Mkfo÷Lkk fux ðkW[h RL[kso {unw÷ Mkkr¾Þkyu sýkÔÞwt fu ‘yk ð»kuo rðãkÚkeoykuLku fux ðkW[Mko {u¤ððk{kt yLku íku ÃkAe hrsMxÙuþLk fhkððk{kt fkuR ¾kMk {w~fu÷e Q¼e ÚkR LkÚke. yufkË-çku rðãkÚkeoykuyu Mkq[Lkkyku ÞkuøÞ heíku Vku÷ku Lk fhíkkt hrsMxÙuþLk{kt {w~fu÷e Q¼e ÚkR nkuðkLkk rfMMkk òý{kt ykÔÞk níkk. fux÷kf rðãkÚkeoykuLku {Lkøk{íkk M÷kux {éÞk Lknª nkuðkLke VrhÞkËku QXe Au.’ fux ðkW[MkoLkk ðu[kýLku fuðku «ríkMkkË MkktÃkzâku íkuLkk sðkçk{kt

fux ðkW[MkoLkwt þk¾kðkh ðu[ký þk¾k y{. {uRLk ð†kÃkwh {rýLkøkh ðzkuËhk hksfkux ¼kðLkøkh ð. rðãkLkøkh Mkwhík

sLkh÷-ykuçkeMke yuMkMke-yuMkxe 1397 107 1389 60 391 43 1317 72 615 35 78 1 667 (30 MkÃxu. MkwÄe) y«kÃÞ

fw÷ 1504 1429 434 1389 650 79

Mkkr¾Þkyu sýkÔÞwt fu ‘fux ðkW[MkoLkk ðu[kýLkk «Úk{ Mkókn{kt ¼khu ÄMkkhku òuðk {éÞku níkku fkhý fu ðnu÷k hrsMxÙuþLkÚke {Lkøk{íkk M÷kux {u¤ðe þfkÞ. òufu íkkhe¾ ðÄkÞko çkkË Ãký fkuR ¾kMk Vuh Ãkzâku LkÚke. økÞk ð»kuo økwshkík{ktÚke ÷øk¼øk 7000 ðkW[Mko ðu[kÞk níkk. íkuLke Mkh¾k{ýeyu yk ð»kuo ykuAwt ðu[ký ÚkÞwt Au. y{ËkðkË {wÏÞ MkuLxh nkuR ynª ºký çkúkL[{kt ðu[ký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.’ WÕ÷u¾LkeÞ Au fu økwshkík{kt fw÷ 8 çkúkL[ku Ãkh fux ðkW[MkoLkwt ðu[ký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. y{ËkðkËLke {wÏÞ þk¾k WÃkhktík ð†kÃkwh yLku {rýLkøkh çkúkL[{kt ðkW[Mko ðu[kÞk níkk. yk WÃkhktík ðzkuËhk, ¼kðLkøkh, hksfkux, ðÕ÷¼rðãkLkøkh yLku MkwhíkLke {wÏÞ þk¾kyku{kt fux ðkW[Mko ðu[kÞk níkk. su{kt MkkiÚke ðÄkhu ðu[ký y{ËkðkËLke {wÏÞ þk¾k yur÷Mkrçkús ¾kíku 1504 sux÷wt LkkUÄkÞwt níkwt. rðãkÚkeoykuLku Lkze hnu÷e M÷kuxLke {w~fu÷e ytøku RLzuðh frhÞMkoLkk rníkuþ Ëuðr÷Þkyu sýkÔÞwt fu fux÷kfLku 15 LkðuBçkhÚke Ãkheûkkyku þY ÚkR hne nkuðkÚke íkuyku íku Ãknu÷kLkk M÷kuxTMk{kt hrsMxÙuþLk RåAíkk níkk. ßÞkhu fux÷kfLku rËðk¤e ÃkAe òuRíkwt níkwt. {kuxk¼køkLkk «kR{ M÷kux Vq÷ ÚkR økÞk nkuðkÚke rðãkÚkeoykuLku yLÞ Ãkheûkk{kt {w~fu÷e Lkze þfu Au.’ WÕ÷u¾LkeÞ Au fu fux ðkW[MkoLkwt ðu[ký 30 ykuøkMxÚke 4 MkÃxuBçkh MkwÄe ÷tçkkððk{kt ykÔÞwt níkwt ßÞkhu hrsMxÙuþLk 7 ykuõxkuçkh MkwÄe fhe þfkþu. íÞkh çkkË 20 rËðMk ÃkAe yux÷u fu 27 ykuõxkuçkhÚke 24 LkðuBçkh MkwÄe fuxLke Ãkheûkkyku ÞkuòðkLke Au.

05/10/2010

00:25

Page 1

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 5 OCTOBER 2010

ðuMxLko hu÷ðu rþÞk¤w Mkºk{kt ðÄw 138 MÃkur~kÞ÷ xÙuLk Ëkuzkðþu

çkkìr÷ðqzLke Mkur÷rçkúxeÍLkk {uf-yÃk ykŠxMxTMk íkÚkk nuh MxkRr÷MxTMk {kxu {wtçkR{kt ÞkuòÞu÷k yuf yìðkuzo VtõþLMk{kt MkwÃkhMxkh yr{íkk¼ çkå[Lk, ‘zÙe{ øk÷o’ nu{k {kr÷Lke, «erík rÍLxk yLku yhçkkÍ ¾kLk íkÚkk íkuLke ÃkíLke {÷ifk yhkuhk-¾kLku nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

ð÷Mkkz-ðkhkýMke, ÃkkuhçktËh-rMkftËhkçkkË, y{ËkðkË-çkUø÷kuh MkrníkLke rðþu»k xÙuLk

CMYK

ðuMxLko hu÷ðu îkhk rþÞk¤w Mkºk yLku rËðk¤eLkk íknuðkhLku æÞkLk{kt hk¾e {wMkkVhkuLku MkwrðÄk Ãkqhe Ãkkzðk {kxu ðÄw 138 nkur÷zu MÃkur~kÞ÷ rðf÷e xÙuLk ËkuzkðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. ík{k{ xÙuLkkuLkwt çkw®føk þY fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. y{ËkðkË-Þþðt í kÃkw h (çkU ø k÷ku h ) ðå[u ðef÷e xÙuLk (0925) Lkð ykuõxkuçkhÚke 15 òLÞwykhe MkwÄe Ëkuzkððk{kt ykðþu. yk xÙuLk Ëh þrLkðkhu Mkktsu 7:30 ðkøÞu y{ËkðkËÚke QÃkze çkeò rËðMku çkÃkkuhu [kh ðkøÞu ÞþðtíkÃkwh ÃknkU[þu. ßÞkhu rhxLko{kt yk xÙuLk (0926) Ëh Mkku{ðkhu ÞþðtíkÃkwhÚke Mkktsu 6:20 ðkøÞu hðkLkk ÚkR çkeò rËðMku

Mkku÷kÃkwh, økw÷çkøko, ðkze, hkR[wh, {tºkk÷Þ{, yzkuýe, økwLxktf÷, yLktíkÃkwh, Ä{oðh{, MkíÞ MkktR «þkÂLík, rLk÷kÞ{, rnLËwÃkwh yLku Þu÷knLfk suðk {n¥ðLkkt MxuþLkku Ãkh MxkuÃk Úkþu. yk WÃkhktík ð÷Mkkz-ys{uh ðef÷e

Mkr[Lk Ãkh ykþk, xuMx hku{kt[f xuMx Síkðk 216Lkk ÷ûÞktf Mkk{u ¼khík 55/4

ykMkkLk ÷ûÞktfLkku ÃkeAku fhðk Wíkhu÷e ¼khíkeÞ xe{u Ãknu÷e ykuðhLkk [kuÚkk çkku÷u ykuÃkLkh økkiík{ økt¼ehLku þqLÞ hLku økw{kÔÞku níkku. ßÞkhu îrðz 17 yLku rðhuLÿ Mkunðkøk 13 hLk çkLkkðeLku ykWx ÚkÞk níkk. ¼khíkLkku «Úk{ E®Lkøk{kt yzÄe MkËe VxfkhLkkh ELkVku{o çkuxTMk{uLk Mkwhuþ hiLkk Ãký ¾kíkwt ¾ku÷kÔÞk ðøkh s rnÕVuLnkuMkLkku rþfkh çkLÞku níkku. ykuMxÙur÷Þk íkhVÚke rnÕVuLnkuMku ºký yLku çkku®÷shu yuf rðfux ÍzÃke níke.

[tËeøkZ, íkk.4

¼khíku «Úk{ xuMx Síkðk 216 hLkLkk ykMkkLk ÷ûÞktfLkku ÃkeAku fhíkkt 55 hLk{kt [kh rðfux økw{kðeLku {w~fu÷e{kt {qfkÞwt Au. ¼khík ðíke Mkr[Lk 10 yLku LkkEx ðku[{uLk Írnh ¾kLk Ãkkt[ hLku h{ík{kt Au. ¼khíkLke SíkLkku {kuxk¼køkLkku ykÄkh Mkr[Lk íkUzw÷fhLke ðÄw yuf þkLkËkh E®Lkøk Ãkh Au. Mkr[Lk WÃkhktík fuÃxLk {nuLÿ ®Mkn ÄkuLke, ÷û{ý yLku ÃkqtArzÞk çkuxTMk{uLkkuyu Ãký WÃkÞkuøke çku®xøk fhðe Ãkzþu. Mfkuh çkkuzo

ykuMxÙur÷Þk («Úk{ Ëkð) 428 ¼khík («Úk{ Ëkð) 405 ykuMxÙur÷Þk (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 ðkuxTMkLk çkku.þ{ko 56 59 7 1 furx[ fku.ÄkuLke çkku.ykuÍk 37 118 2 0 Ãkku®Lxøk fku.hiLkk çkku.þ{ko 4 4 1 0 õ÷kfo fku.ÄkuLke çkku.þ{ko 4 9 0 0 nMMke yu÷çke çkku.nh¼sLk 28 72 3 0 LkkuÚko fku.Mkçk.Ãkwòhk çkku.nh¼sLk 10 33 1 0 ÃkuELk fku.Mkçk.Ãkwòhk çkku.ykuÍk 9 12 2 0 ßnkuLMkLk fku.ÄkuLke çkku.Írnh 3 7 0 0 nkirhíÍ çkku.Írnh 9 15 0 0 rnÕVuLnkuMk çkku.Írnh 6 29 0 0 çkku®÷sh yýLk{ 5 12 0 0 yufMxÙk: 12 fw÷( 60.5 ykuðh{kt, yku÷ykWx) 192 rðfux : 1-87, 2-91, 3-96, 4-138, 5-154, 6165, 7-165, 8-170, 9-183, 10-192 çkku®÷øk : Írnh:11.5-1-43-3, Eþktík þ{ko:9-2-34-

3, nh¼sLk:23-7-40-2,ykuÍk:17-1-59-2 ¼khík hLk çkku÷ 4 6 økt¼eh yu÷çke çkku.rnÕVuLnkuMk 0 4 0 0 Mkunðkøk fku.nMMke çkku.rnÕVuLnkuMk 17 23 2 0 ÿrðz fku.ÃkuELk çkku.çkku®÷sh 13 28 3 0 íkUzw÷fh h{ík{kt 10 25 1 0 hiLkk fku.LkkuÚko çkku.rnÕVuLnkuMk 0 3 0 0 Írnh h{ík{kt 5 19 1 0 yufMxÙk: 10 fw÷(17 ykuðh{kt, 4 rðfux) 55 rðfux : 1-0(økt¼eh,0.4), 2-31(ÿrðz,7.4), 348(Mkunðkøk,11.5), 4-48(hiLkk,13.3) çkku®÷øk : rnÕVuLnkuMk:7-2-22-3, çkku®÷sh:4-0-171, ßnkuLMkLk:5-1-11-0, nkirhíÍ:1-0-1-0 -------------15 Lkku-çkku÷ ¼khíkLkk ÍzÃke çkku÷h Eþktík þ{koyu «Úk{ E®Lkøk{kt 10 yLku çkeS E®Lkøk{kt Ãkkt[ {¤eLku fw÷ 15 Lkku-çkku÷ LkktÏÞk níkk. xuMx r¢fuxLkk EríknkMk{kt yíÞkh MkwÄe yuf {u[{kt fkuE VkMx çkku÷hLkku hufkuzo Au.

y{urhfkyu íkuLkk Lkkøkrhfku {kxuLke xÙkðu÷ yuzðkRÍhe{kt nkR-«kuVkR÷ xkøkuoxTMk çkuLkfkçk fÞko

xÙuLk 12 ykuõxkuçkhÚke 14 rzMkuBçkh MkwÄe Ëkuzkðkþu. yk xÙuLk Ëh {tøk¤ðkhu Mkktsu ð÷MkkzÚke Mkktsu 7:35 ðkøÞu QÃkze çkeò rËðMku Mkðkhu 11:00 ðkøÞu ys{uh ÃknkU[þu. íkuðe s heíku rhxLko{kt ys{uhÚke yk xÙuLk Ëh çkwÄðkhu hkíku 8:30 ðkøÞu QÃkze çkeS rËðMku ð÷Mkkz çkÃkkuhu 12:00 ðkøÞu ÃknkU[þu. yk xÙuLk økwshkíkLkkt Mkwhík, ðzkuËhk, suðkt {n¥ðLkkt MxuþLkku Ãkh MxkuÃk Úkþu. ð÷Mkkz-ðkhkýMke xÙuLk ykX ykuõxkuçkhÚke 10 rzMkuBçkh MkwÄe, ÃkkuhçktËh-rMkftLÿkçkkË 18 ykufxkuçkhÚke ºkeS òLÞwykhe MkwÄe, ËkËh-rçkfkLkuh MkwÃkhVkMx ðef÷e xÙuLk Ãkkt[ ykuõxku.Úke 14 rzMkuBçkh MkwÄe yLku RLËkuh-sÞÃkwh ðå[u 6 ykuõxku.Úke 15 rzMkuBçkh MkwÄe Ëkuzþu.

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.4

ÞwhkuÃkLkkt þnuhku{kt {wtçkR suðk ykíktfðkËe nw{÷kLkwt fkðíkhwt ½ze hnu÷k ÃkkrfMíkkLkÂMÚkík ykíktfðkËeykuLke {whkË ÃkurhMk{kt yurV÷ xkðh yLku LkkuxÙu zu{ fuÚkzÙ÷ íkÚkk çkŠ÷LkLkk MkuLxÙ÷ MxuþLk suðk ÷uLz{kfoTMkLku xkøkuox çkLkkððkLke nkuðkLkwt yksu y{urhfe {erzÞkLkk ynuðk÷ku{kt sýkðkÞwt Au. y{urhfkyu íkuLkk LkkøkrhfkuLku ÞwhkuÃkLkk ËuþkuLkku «ðkMk fhíke ð¾íku íku{ýu þe fk¤S ÷uðe íku ytøkuLke xÙkðu÷ yuzðkRÍhe{kt yk nkR-«kuVkR÷ xkøkuoxTMkLkkt Lkk{ çkuLkfkçk fÞko Au. ykíktfðkËeykuLkk Mkt¼rðík xkøkuoxTMk{kt rðï{kt MkkiÚke ðÄw {w÷kfkíkeyku Ähkðíkkt MÚk¤ku ÃkifeLkk yurV÷ xkðh yLku

{wtçkELkk zççkkðk¤k MkkurþÞ÷ rçkÍLkuMk ELxhLkuþLk÷ fkuLVhLMk{kt 5ý [{fþu y{ËkðkË, íkk. 4

{wtçkRLkk zççkkðk¤k fu MkkEf÷ ¼kzu ykÃkðkLke MkuðkLku òu ÔÞðÂMÚkík heíku rzÍkELk fhðk{kt ykðu íkku íkuLke ÃknkU[ ðÄkhe þfkÞ Au. ÃknkU[ ðÄíkk hkusøkkhe ðÄkhe þfkÞ. yksLkk Mk{Þ{kt íkuLku rzÍkRLk Vkuh MkkurþÞ÷ rçkÍLkuMk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. ykÃkýk Ëuþ{kt yk ÏÞk÷ yLkuf MkËeykuÚke y÷øk MðYÃku [kÕÞku ykðu Au. Mkkxk ÃkØrík fu Ãkkzkuþe {kxu þkf ÷E ykððwt yu yuf «fkhLkku MkkurþÞ÷ rçkÍLkuMk Au. su{kt LkVku fu VkÞËku {kºk ÃkiMkk MðYÃku hnuíkku LkÚke. ¼khíkLke ðíko{kLk SðLkþi÷e æÞkLk{kt ÷uðkÞ íkku {urzf÷ MkŠðMk, çkÃkkuhu ½hu Lkðhe hnuíke †eyku, rfþkuhku yLku ð]Øku {kxu MkkurþÞ÷ rçkÍLkuMk {kuzu÷ rðfMkkððeLku íku{Lku Mðkð÷tçke çkLkkðe þfkÞ yu{ Au. ykðe heíku rzÍkELk {kuzu÷ ykuAk {qze hkufkýðk¤k yLku

xfkW çkLke þfu Au yu{ y{ËkðkË ÂMÚkík LkuþLk÷ rzÍkRLk RÂLMxxâwxLkk VufÕxe ykuV rzÍkRLk «ku. yu{. Ãke. htsLkLkwt fnuðwt Au. ¼khíkLkk økúk{eý fkheøkhku L ke fwþ¤íkkLkku WÃkÞkuøk fhe íku{Lkk {kxu hkusøkkhe Q¼e fhíkk rðrðÄ «kusuõxTMk su{ fu ßðk÷k «kusuõx, [uLLkkÃkxLkk xkìÞ «kusuõxÚke ÷E AuÕ÷u fkx÷k{khk [÷ku «kusuõx{kt fk{ fhe [qfu÷k «ku. htsLk MkkurþÞ÷ rçkÍLkuMk rzÍkRLkLke {ËËÚke økheçke Ëqh fhðkLke MkkÚku xfkW ÔÞðMkkÞe «ð]r¥kyku, Mkuðk yLku WíÃkkËLkku íkiÞkh fhðk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðe þfu Au yuðk rð[kh Ãkh

þnuhLkk MkhËkLkøkh rðMíkkh{kt AkhkLkøkh ¾kíku hnuíkk Lkð ÞwðfkuLku ÃkqLkk Ãkku÷eMku 25Úke Ãký ðÄw [kuhe yLku [e÷ÍzÃkLkk økwLkk{kt ÃkfzÞk níkk. Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt òýðk {éÞk {wsçk ykhkuÃkeykuyu AuÕ÷kt çku ð»koLkk økk¤k{kt ÃkqLkk{kt 50 ÷k¾Úke Ãký ðÄw hf{Lke [kuheLkk økwLkk yk[Þko nkuðkLke rðøkíkku çknkh ykðe Au. {nkhk»xÙLkk ÃkqLkk þnuhLkk Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku økRfk÷u þnuh ¢kR{ çkúkt[Lke f[uheyu ÃknktuåÞk níkk. ÃkqLkk Ãkku÷eMku MkhËkhLkøkh AkhkLkøkh{kt hnuíkk Þwðfku [kuhe yLku [e÷ÍzÃkLkk 25Úke Ãký ðÄw økwLkkyku{kt ÃkfzkÞk nkuðkLke {krníke ¢kR{ çkúkt[Lkk

zeMkeÃke rn{ktþw þwf÷Lku {krníke ykÃke níke. yk ykhkuÃkeykuyu 50 ÷k¾Úke Ãký ðÄw hf{Lke [kuheyku fhe nkuðkLke rðøkíkku ÃkqLkk Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt çknkh ykðe níke. ÃkqLkk Ãkku÷eMku ykhkuÃkeykuLkk ½hu Mk[o ykuÃkhuþLk fhðk {kxu ¢kR{ çkúkt[Lke {ËË {ktøke níke. suLkk ykÄkhu ¢kR{ çkúkt[Lkk ÃkeykR yu{. ze. [kiÄhe MxkV MkkÚku ÃkqLkk Ãkku÷eMkLkk yrÄfkheyku MkkÚku MkhËkhLkøkh{kt ykðu÷k AkhkLkøkh ¾kíku ÃknktuåÞk níkk. ßÞkt ÃkqLkk Ãkku÷eMku [kuheyku y™u [e÷ÍzÃkLkk økwLkkLkk {wÏÞ ykhkuÃke {æÞ{ rË÷eÃk økkøkzufh Mkrník Lkð ykhkuÃkeykuLkk ½hu økRfk÷u MkktsÚke Mk[o ykÃkuhuþLk nkÚk ÄÞwO níktw. ÃkqLkk Ãkku÷eMkLke

íkÃkkMk{kt çknkh ykðu÷e rðøkíkku {wsçk ÃkfzkÞu÷k Lkð Þwðfku AuÕ÷kt çku ð»koÚke ÃkqLkk{kt yuÂõxð ÚkÞk níkk. yk ykhkuÃkeykuuyu þnuh{kt [kuhe yLku [e÷ÍzÃkLkk økwLkk yk[Þko nkuðkÚke Ãkku÷eMk íkuykuLku Ãkfzðk {kxu Mkr¢Þ ÚkR níke. su Ëhr{ÞkLk{kt ÃkqLkk Ãkku÷eMku {æÞ{ økkøkzufh Mkrník Lkð sýkLku Ãkfze ÷eÄk níkk. ÃkqLkk Ãkku÷eMkLku þtfk níke fu ykhkuÃkeykuyu [kuheLkku yLku [e÷ÍzÃk{kt ¼uøke fhu÷e hf{ íku{s ËkøkeLkk íkuykuLkk y{ËkðkË ¾kíkuLkk ½hu AwÃkkÔÞk Au. suLkk ykÄkhu yk Mk[o ykuÃkhuþLk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt níkwt. AkhkLkøkh{kt Ãkku÷eMkLkk ËhkuzkLku Ãkøk÷u yVhkíkVhe {[e økR níke.

CMYK

ÃkqLkk Ãkku÷eMku ¢kR{ çkúkt[Lku MkkÚku hk¾e AkhkLkøkh{kt ykhkuÃkeykuLku íÞkt Mk[o huz fhe

¼kð ykMk{kLku Aíkkt ßðu÷heLke Äq{ ¾heËe

Mkwhík, íkk. 4

Mkwhík{kt yk¼q»kýkuLkk þku-Y{ yLku ÍðuheLke ËwfkLkku ¾heËËkhkuÚke Q¼hkðk {ktze Au. çkòh{kt rËðk¤e yLku ykøkk{e ÷øLkMkhkLke ¾heËeLkk Ãkøkhý {tzkðk {ktzâk nkuÞ íkuðku yk¼kMk çkòh{kt Vhíkkt Lksh ykðu Au. çkwr÷ÞLk {kfuox{kt ykøkÍhíke íkuS òuðk {¤e hne Au. çkÒku Äkíkw MkkuLkk yLku [ktËeLkk ¼kð hkus Lkðe xku[ çkLkkðe hÌkk Au, Ãkhtíkw yk¼q»kýku ¾heËðk{kt ÷kufkuLkku WíMkkn ykuAku ÚkÞku nkuÞ íku{ sýkíkwt LkÚke. Mkwhík{kt ¼køk¤, ÷k÷økux, ½kuzËkuz hkuz, ðhkAk hkuz rMÚkík ßðu÷he çkòh{kt çkÃkkuh ÃkAe ¾heËËkhkuLke ¼ez òuðk {¤u Au. ½hkfe ðÄðkLke MkkÚku s ßðu÷he þku-Y{ yLku ËwfkLkkuLke hkuLkf ðÄe økR Au. çkòh{kt rËðk¤eLke Äe{e Ãký { ¬ { økríkLke ¾heËe þY ÚkðkLkwt ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt níkwt. rËðk¤eLkk ÷øk¼øk yXðkrzÞk sux÷k Mk{Þ çkkË s ÷øLkMkhkLke rMkÍLk Ãký

þY ÚkR sþu. yux÷u nk÷{kt çkòh{kt rËðk¤e WÃkhktík ÷øLkMkhkLke ½hkfe Ãký þY ÚkR Au. MÚkkrLkf Míkhu MkkuLkkLkku ¼kð «rík 10 økúk{ 19,400 yLku [ktËeLkku ¼kð «rík rf÷ku yíÞkh MkwÄeLkku MkkiÚke Ÿ[ku 34,000 ÃkkMku ÃknkuåÞkU Au íku{ Aíkkt çkòh{kt MkkuLkk yLku [ktËeLke ¾heËe{kt WíMkkn çkLke hÌkku Au. Mkwhík ßðu÷Mko yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ íkw»kkh [kuõMkeyu sýkÔÞwt níkwt fu AuÕ÷k fux÷kf Mk{Þ Ëhr{ÞkLk MkkuLkkLkku ¼kð ¢{þ: ðæÞku Au. rËðk¤e ÃkAe ÷øLkMkhkLke rMkÍLk þY ÚkR sþu. su ÷kufkuLku LkðuBçkh-rzMkuBçkh{kt ÷øLkLkk Mk{Þ {kxu ½huýkt ¾heËðkLkk Au íku{ýu çkòh{kt ¾heËe þY fhe Au. ykf»kof yLku {hS {wsçkLke ½zk{ý {kxu

ykøkk{e 18, 19, yLku 20{e ykuõxuçkh- 2010Lkk hkus Exk÷eLkk r{÷kLk{kt ‘rzÍkRLk Vkuh MkkurþÞ÷ rçkÍLkuMk fku L VhLMk’{kt ¼køk ÷uðk sR hÌkk Au. í k u { k t rðï¼hLkk 60Úke ðÄw rðrðÄ ûkuºkku M k k Ú k u Mktf¤kÞu÷k rLk»ýkíkku ¼køk ÷uðkLkk Au. yk fkuLVhLMk{kt ¼khík{ktÚke yuf{kºk «ku. yu{.Ãke. htsLk ¼køk ÷E hÌkk Au. íkuyku fkuLVhLMk{kt ¼khík{kt yÂMíkíð{kt Au yuðk MkkurþÞ÷ rçkÍLkuMk su{ fu {wtçkRLkk zççkkðk¤k fu MkkEf÷ ¼kzu ykÃkðkLke MkuðkLkk fLMkuÃx hsq fhe nðu ¼rð»Þ{kt þwt fhe þfkÞ íku ytøku ÃkkuíkkLkk

rð[khku hsq fhþu. MkkurþÞ÷ rçkÍLkuMk{kt rzÍkELk fuðe heíku ¼qr{fk ¼sðe þfu íku ytøku «ku.htsLku sýkÔÞwt fu ‘rzÍkELkLke Mkh¤ ÔÞkÏÞk Au rð[kh fhðku. rzÍkELk fkuE Ãký ðMíkw fu MkuðkLku ðÄw Mkkhe çkLkkðe þfu Au. {uLkus{uLx MfqÕMk{kt þe¾ðkzkíkk rçkÍLkuMk {kuzu÷ yu rzÍkRLkLkku yuf «fkh Au. yk fkuLVhLMk{kt yuðk MkkurþÞ÷ rçkÍLkuMk {kuzu÷ ytøku rð[khýk fhkþu su LkVku fhðkLke MkkÚku Mk{wËkÞLkk rðfkMk {kxu Ãký {ËËYÃk çkLku. íkuLkkÚke yÚkoíktºkLku {sçkqíke {¤u yLku økheçke LkkçkqËe{kt MkV¤íkk {¤u.’ íku{ýu sýkÔÞwt fu þktríkLkwt Lkkuçk÷ Ãkkrhíkkur»kf {u¤ðe [qfu÷k «ku. {kuËB{Ë ÞwLkwMk çkktø÷kËuþ{kt {kE¢ku VkELkkLMkLke «ð]r¥k [÷kðe ðíko{kLk{kt suLke sYh Au íkuðk MkkurþÞ÷ rçkÍLkuMkLkwt ©uc WËknhý Au.

r{÷kLk{kt 18Úke 20 ykuõxkuçkhu rzÍkRLk Vkuh MkkurþÞ÷ rçkÍLkuMk fkuLVhLMk{kt rðï¼hLkk 60Úke ðÄw rLk»ýktíkku ¼køk ÷uþu

5[kMk ÷k¾Úke ðÄw hf{Lke [kuhe fhLkkh þnuhLkk Lkð ÞwðfkuLku ÃkqLkk Ãkku÷eMku ÃkfzÞk y{ËkðkË, íkk.4

ÃkurhMkLkku yurV÷ xkðh, çkŠ÷Lk MkuLxÙ÷ MxuþLk ykíktfðkËeykuLkkt rnx r÷Mx{kt £kLMkLkk MkkiÚke rðÏÞkík MÚkkÃkíÞku{kt MÚkkLk Ähkðíkk LkkuxÙu zu{ fuÚkzÙ÷ WÃkhktík çkŠ÷LkLke nkR-«kuVkR÷ nkuxu÷ yuz÷kuLkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. çkŠ÷LkLkwt MkuLxÙ÷ MxuþLk yLku yu÷uõÍkLzhÃ÷kíÍ xeðe xkðh Ãký ykíktfeykuLkkt rnxr÷Mx{kt Au, suyku ÃkkrfMíkkLkLkk ykrËðkMke rðMíkkhku{kt y÷fkÞËk îkhk [÷kðkíke Akðýeyku{kt íkk÷e{ ÷R hÌkk nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. VkuõMk LÞqÍu yuf rMkrLkÞh ðuMxLko RLxur÷sLMk ykurVMkhLku xktfeLku sýkÔÞwt níkwt fu, yV½krLkMíkkLkLkk çkøkhk{ yìh çkìÍ ¾kíku ÃkkrfMíkkLke {q¤Lkk yuf s{oLk LkkøkrhfLke ÃkqAÃkhA{kt ykíktfeykuLkk xkøkuoxTMk òýðk {éÞk Au. ÞwhkurÃkÞLk

þnuhku{kt nw{÷k {kxu {kuf÷ðk{kt ykðLkkhk 20 rçkúrxþ ÞwðfkuLke xwfze ÃkkrfMíkkLkLkk ðrÍrhMíkkLkLkk ykrËðkMke rðMíkkhku{kt y÷-fkÞËkLkk xÙu®Lkøk fuBÃkMk{kt íkk÷e{ ÷R hne nkuðkLkku Äzkfku fheLku y{urhfe økwÃík[h MktMÚkkykuyu rçkúxLk MkrníkLkk ÞwhkurÃkÞLk Ëuþku{kt Mkt¼rðík ykíktfðkËe nw{÷kLkku íkksuíkh{kt ÃkËkoVkþ fÞkuo níkku. ykíktfðkËeyku ÷tzLk MkrníkLkkt ÞwhkurÃkÞLk þnuhku{kt ºkkxfðkLke LkkÃkkf ÞkusLkk çkLkkðe hÌkk nkuðkLkk Ãkøk÷u y{urhfkyu xÙkðu÷ yu÷xo òhe fhe ÃkkuíkkLkk LkkøkrhfkuLku ÞwhkuÃkLkk ÃkkuÃÞw÷h xwrhMx ÷kufuþLMkLke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk Mkíkfo hnuðkLke [uíkðýe ykÃke Au.

fíkkhøkk{{kt zçk÷ {zoh fuMk{kt ºký ykhkuÃkeykuLku ykSðLk fuË r{÷fíkLkk Í½zk{kt rÃkíkhkEykuyu çku ¼kEykuLke níÞk fhe níke

Mkwhík, íkk. 4

fíkkhøkk{{kt rÃkíkhkEyku îkhk ðíkLk{kt [k÷íkk s{eLk-r{÷fíkLkk rððkËLke yËkðík hk¾eLku fíkkhøkk{{kt hnuíkk çku WrzÞk ¼kEykuLke níÞk fhðk{kt MktzkuðkÞu÷k ºký ykhkuÃkeykuLku yºkuLke MkuþLMk fkuxuo ykSðLk fuËLke Mkò Vxfkhíkku nwf{ fÞkuo Au. fíkkhøkk{, SykEzeMke{kt ÷q{ ¾kíkk{kt Lkkufhe fhíkk yLku MktsÞLkøkh, fíkkhøkk{{kt hnuíkk fkþeLkkÚk r÷tøkhks «ÄkLk, fLkiÞk WVuo fkLku r÷tøkhks «ÄkLk yLku ¼økðkLk r÷tøkhks «ÄkLku økík íkk. 3-11-08Lke hkºku íku{Lkk fwxwtçke fkfkLkk Ëefhkyku yuðk ¼økehÚk fÁýk «ÄkLk íku{s ~Þk{ fÁýk«ÄkLkLku Ahk yLku [kfwLkk WÃkhk-AkÃkhe ½k fheLku {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËeÄk níkk. ykhkuÃkeyku yLku {hLkkh ðå[u ðíkLk{kt r{÷fíkLkku Í½zku [k÷íkku níkku yLku íku ËhBÞkLk ¼økehÚkLkk ½hu ÃkwºkLkku sL{ Úkíkk çkÄkLku yk{tºký ykÃÞtw níkwt Ãkhtíkw ykhkuÃkeykuLku yk{tºký

Lknª ykÃkíkk ºkýuÞ ykhkuÃkeyku Ãknu÷k ¼økehÚkLkk ½hu økÞk níkk. íkuLku AhkÚke ½k fheLku {khe LkktÏÞk çkkË ykhkuÃkeyku çknkh LkeféÞk níkk yLku hMíkk{kt ¼økehÚkLkku LkkLkku ¼kE ~Þk{ {¤íkk íkuLku Ãký AhkÚke ½k {kheLku {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËeÄku níkku. Ãkku÷eMku ºkýuÞ ykhkuÃkeykuLke yxfkÞík fhe níke. ºkýuÞ ykhkuÃkeyku Ãkh yksu yurzþLk÷ MkuþLMk ss fu. su. WÃkkæÞkÞLke fkuxo{kt fuMk [k÷e økÞku níkku. ykhkuÃkeykuLku fkuxuo Ëkur»kík XhkÔÞk níkk yLku ºkýuÞLku ykSðLk fuËLke Mkò Vxfkhe níke. fkuxuo 17 Mkkûkeyku yLku 19 Ãkwhkðkyku íkÃkkMÞk níkk. fkuxuo sýkÔÞtw níkwt fu çku ÔÞÂõíkLkk ¾qLk ÚkÞk Au yLku íku Mk{Þu nrÚkÞkh MkkÚku ykhkuÃkeyku nksh níkk íku Ãkwhðkh ÚkkÞ Au. fkuxuo ykhkuÃkeykuLku Yk. yuf nòhLkku Ëtz ¼hðk {kxu yLku Ëtz Lk ¼hu íkku ðÄw yuf {kMkLke MkkËe fuËLke Mkò fhðk {kxu nwf{ fÞkuo níkku.

y{ËkðkË swLkk RLxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxo ÃkhÚke 26{eÚke ns ^÷kRxku QÃkzþu ns Mkr{ríkLke {¤u÷e çkuXf{kt rðrðÄ {wÆu [[ko fhkE y{ËkðkË, íkk.4

ð»ko 2010{kt økwshkík¼h{ktÚke Mkkzk A nòhÚke ðÄw nsÞkºkeyku Ãkrðºk nsÞkºkkyu sþu su {kxu y{ËkðkË yuhÃkkuxo ÃkhÚke íkk.26{e ykuõxkuçkhÚke ns ^÷kRxLkku «kht¼ Úkþu.yk ð¾íku y{ËkðkË{kt Lkðk RLxhLkuþ™÷ yuhÃkkuxoLkku «kht¼ Úkíkkt swLkk RLxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxo ÃkhÚke ns ^÷kRx þY fhkþu. y{ËkðkË yuLkuõMke ¾kíku íkk.4Úkeyu yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxe, xÙkrVf Ãkku÷eMk yLku BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkk yrÄfkheyku MkkÚku økwshkík ns Mkr{ríkLke yuf Mktf÷Lk çkuXf ÞkuòR níke su{kt yuhÃkkuxo Ãkh nsÞkºkeykuLke MkwrðÄk {kxuLke [[koyku fhðk{kt ykðe níke. Ãkrðºk nsÞkºkkyu sLkkhk nsÞkrºkfkuLke MkwrðÄk {kxu y{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh rðþu»k ÔÞðMÚkk

fhðk{kt ykðþu. økwshkík ns Mkr{ríkLkk [uh{uLk yu.fu.MkiÞËu sýkÔÞwt fu, yk ð¾íku økwshkík nsÞkºkeykuLku MkkWËe yuh÷kRLMk{kt ÷R sðkþu. y{ËkðkËLkk nsnkWMk Ãkh rxrfx Mkrník MkkWËe rhÞk÷ ykÃkðkLke MkwrðÄk fhkR Au. yuhÃkkuxo Ãkh Ãký nkSykuLku Ãkqhíktw {køkoËþoLk {¤e hnu íku nuíkwÚke MðÞtMkuðfku ¾zuÃkøku hnuþu. Lk{kÍ {kxuLke Ãký ¾kMk ÔÞðMÚkk nkÚk Ähðk{kt ykðþu.yk ð»kuo y{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh fw÷ 13 ^÷kRxku nsÞkºkk {kxu íkçk¬kðkh QÃkzþu. òufu, yLÞ õðkuxk{ktÚke Mkexku Vk¤ððk{kt ykðu íkku nsÞkºkeykuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku ÚkR þfu Au. y{ËkðkË zku{uÂMxf yuhÃkkuxo ÃkhÚke y÷økÚke ns ^÷kRxku ykðLk òðLk fhþu.nsÞkºke ÃkkuíkkLke MkkÚku ¼khíkeÞ fhLMke{kt Yk,7500Úke ðÄw ÷R sR þfþu Lk®n.

CMYK

çkÃkkuhu ºký ðkøÞu y{ËkðkË ÃknkU[þu. xÙuLk LkrzÞkË, ðzkuËhk, ¼Y[, Mkwhík, ðMkR hkuz, ¼ðtze, fÕÞký, ÃkwLkk, zkuLz,

y{ËkðkË, íkk.4

CMYK

ND-20101004-PG3-BVN.qxd

Ãký yuf-ËkuZ {kMkLkku Mk{Þ òuRyu. ¼kð{kt ðÄkhkLke {wð{uLx òuíkk ¼kð nS Ãký ðÄe òÞ yLku ¾heËe{ktÚke [qfe sðkLkku ynuMkkMk ÚkkÞ íku Ãknu÷kt ÷kufku yk¼q»ký ¾heËðkLkwt {Lk çkLkkðe hÌkk Au. çkeswt fu ¼kðLke íkw÷Lkk fheyu íkku ÷øk¼øk ºký ð»ko{kt s MkkuLkkLkk ¼kð çk{ýkt ÚkR økÞk Au. yux÷u hkufkýLke ÿr»xyu Ãký MkkuLkwt ÷kufkuLke Ãknu÷e ÃkMktË çkLke Au. þuhçkòh, rhÞ÷ yuMxux fu ÃkAe hkufkýLke yLÞ rðfÕÃkLke Mkk{u ÷kufku MkkuLkk-[ktËeLku W¥k{ rðfÕÃk íkhefu òuíkkt ÚkÞk Au.

CMYK

ND-20101004-Bu1-BVN.qxd

05/10/2010

00:17

Page 1

20501.21 (+30.69)

¾w÷eLku

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 25.00 19425.00

00.00 33400.00

+ 16.05 6159.45

+ 0.69 82.27 zku÷h

BUSINESS

20475.73

çktÄ ÚkÞku

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

hksfkux, íkk.4

Mkkihk»xÙ{kt rMktøkíku÷ çkòh{kt Mkkð[uíke Ëu¾kðk ÷køkíkk yksu ¼kðku Lkh{ níkk. Ãkhtíkw r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk. rðËuþku ÃkkA¤ MkkEz íku÷ku Lkh{ hnuíkk fÃkkrMkÞk zççku Y.Ãk yLku Ãkk{kur÷Lk{kt 10 Úke 1ÃkLkku ½xkzku níkku. ½ô [ýk ¾ktz íkwðuh çkòhku{kt {ÞkorËík ðuÃkkhku ðå[u ¼kðkuLkwt ð÷ý xfu÷ níkwt. yuhtzk çkòh{kt ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký hnuíkkt nksh-ðkÞËku yLku rËðu÷Lkk ¼kð{kt ½xkzku níkku. Mkkihk»xÙ{kt økík Mkókn Ëhr{ÞkLk ÍkÃkxkt ÃkzíkkLke MkkÚku ÷wÍ yLku zççkkLkk ¼kð{kt f]rºk{ WAk¤ku níkku. W½kz hnuíkk Vhe ¼kðku ½xðk íkhVe çkLÞk níkk. íkuðk{kt yksu {økV¤eLke ykðfku ðÄíkk rMktøkíku÷ ÷wÍ{kt Y.1Ãk ½xeLku 83Ãk Úke 84Ãk íku{s íkur÷Þk xeLk Y.h4 ½xeLku 1h991300Lkku ¼kð níkku. r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk.rðËuþkuLkk çkòhku MkkÚku ðkÞËk Lkh{ hnuíkk fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Y.ykX ½xeLku 44h-44Ãk fk{fks h0 xuLfhkuLkk r{÷kuyu zççku Ãkkt[ ½xkzâk níkk. Ãkk{kur÷Lk ÷wÍ Ãk ½xeLku 43Ãk yLku MkkuÞk÷wÍ{kt 10 ½xeLku 4Ãk0Lkku ¼kð níkku.

ykhtr¼f MkwÄkhk çkkË

FMCG

{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 19140.00 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 19235.00 y{. [ktËe 33400.00 y{.íkuòçke (99.5) 19325.00 y{. MxkLzzo (99.9)

MkuLMkuõMk 31 ÃkkuRLx ðÄeLku 20,476 ÚkÞku

y{ËkðkË, íkk.4

{wtçkR þìhçkòh{kt yksu MkÃíkknLkk «Úk{ rËðMku ykhtr¼f WAk¤kLku Ãkøk÷u MkuLMkuõMk yLku rLk^xe 33 {rnLkkLke Mkðkuoå[ xku[Lku MÃk~Þko níkkt. yu™yuMkRLkku rLk^xe yktf 6,200Lke {n¥ðLke MkÃkkxe fqËkÔÞk çkkË ÞwhkuÃkLkk çkòhkuLke Lkh{kR yLku ytrík{ yzÄku f÷kf{kt íkeðú ðu[ðk÷eÚke þYykíke MkwÄkhku økkÞçk ÚkÞku níkku. çkeyuMkR MkuLMkuõMk yuf íkçk¬u RLxÙkzu{kt 20,706.74Lke MkÃkkxeLku MÃkþoíkkt íkuLke Mkðkuoå[ MkÃkkxe 21,206.77Úke

{kºk 500 ÃkkuRLx Ëqh níkku. yuVyu{MkeS, ykRxe, xur÷fku{ yLku furÃkx÷ økwzTMk þìhku{kt íkeðú ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký hnuíkk íkuSðk¤kykuyu Ãkfz økw{kðe Ãkze níke. Wíkkh-[ZkðLkk ytíku çkeyuMkR MkuLMkuõMk 30.69 ÃkkuRLxLkk {kSoLk÷ WAk¤k MkkÚku 20,475.73Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. yuLkyuMkR rLk^xe yktf 6,222.10-6,144.70 ðå[u yÚkzkÞk çkkË AuÕ÷u 16.05 ÃkkuRLx Lke[u 6,159.45 WÃkh çktÄ hÌkku níkku. rLk^xe 50yu 33 {rnLkk çkkË «Úk{ ð¾ík 6,200Lkwt ÷uð÷ ¢kuMk fÞwO níkwt. rLk^xe ykuõxkuçkh ðkÞËku Mkk{kLÞ 0.02 xfk ðÄeLku 6,177.25 ÚkÞku níkku. çkeyuMkRLkwt fw÷ {kfuox fuÃk. 28,765.61 fhkuz ½xeLku Y.

…k{ku÷e™ Œu÷ 715/720

®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1445/1450 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1465/1470 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 740/745

{kuhurþÞMk: {kuhurþÞMk ¾kíku {Õxe yuMkux õ÷kMk yktíkhhk»xÙeÞ yuõMk[uLs ø÷kuçk÷ çkkuzo ykuV xÙuz (Sçkkux)Lke rðÄeðík þYykík 15 ykuõxkuçkhLkk hkus Úkþu. Mxux ykuV ykxo R÷uõxÙkurLkf xÙu®zøk Ã÷uxVku{o Sçkkux ¾kíku xÙu®zøkLke þYykík 18 ykuõxkuçkh,2010Úke Úkþu. yk yuõMk[uLsLke þYykík ykr£fk, yurþÞk yLku ðirïf çkòhkuLkk xÙu®zøk RríknkMk{kt Lkðk ÞwøkLke þYykík fhþu. {kuhurþÞMk ¾kík ÞkuòLkkhk WËT½kxLk Mk{khkun{kt ykr£fk, ÞwhkuÃk, r{z÷ RMx, yurþÞk, ÞwLkkRxuz MxuxTMk, r{z÷ yurþÞkLkk {kuxk WãkuøkÃkrík nkshe ykÃkþu. SçkkuxLkk [uh{uLk ðUfx [kheyu sýkÔÞwt níkwt fuu, Sçkkux økkuÕz, rMkÕðh, yu{Þwykh / y{urhfLk zku÷h, y{urhfLk zku÷h, ÞwyuMkze /Íuzyuykh, SçkeÃke/ÞwyuMkze, suçkeðkÞ / ÞwyuMkze{kt xÙu®zøk Úkþu.

skík {wt. yuhtzk rzMku. rzMkuBçkh hks. yuhtzk. MkwhuLÿLkøkh f5kMk MkkuÞk ykufxku.

¾q÷e 3571.00 3531 675.50 459.50

ðÄe 3571.00 3541 677 459.50

½xe 3530.00 35475 671.30 454

çktÄ 3532.00 3488 673.50 454.50

LkrzÞkË çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk [f÷kMke zwtøk¤e fkrXÞkðkz zwtøk¤e LkkrMkf

110/170 160/320 180/360

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk sqLkk zwtøk¤e Mkkihk»xÙ zwtøk¤e LkkrMkf ÷Mký

(rðsÞ {kfuox)

125/165 260/320 340/360 1900/2100

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe nksh

34005.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 19140.00 þwØ MkkuLkwt (99.9) 19235.00

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 850.00 fhze 605.00 ík÷ 750.00 fÃkkrMkÞk 488.00 MkLk^÷kðh rhVkELz 590.00 fkuÃkhk 725.00 y¤Mke íku÷ 550.00 Lke{íku÷ 470.00 yuhtzk 3825.00 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 795.00 Ãkk{ku÷eLk 446.00 MkkuÞkçkeLk 467.00

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 39000.00 ðkÞhçkkh 42600.00 ÞwxuÂLMk÷ 35900.00

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 12100.00 rÃk¥k¤ ¼tøkkh 26500.00 çkúkMk f®xøk 27100.00 Íªf 12400.00 ÷ez 11100.00 xeLk 1335.00 rLkf÷ 1150.00

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 205/223 MkwtX ç÷e[uz 235.00 MkwtX yLkç÷e[uz 250.00

fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5000.00 fkuÃkhk fkuÍefkuz 4850.00 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 6700 fkuÃkhk yuzeçk÷ 5800 fkuÃkhu÷ {wtçkE 720.00

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe 2645/2686 ¾ktz r{rzÞ{ 2680/2771

RLzMxÙeÍ yuf xfk WA¤eLku Y. 1,017.90Lke MkÃkkxeyu çktÄ níkku. Ëþuhk yLku rËðk¤e LkSf nkuðkÚke Ëuþ{kt ykuxku{kuçkkR÷Lkk ðu[kýLkku økúkV WÃkh sðkLke Äkhýk yLku ykuøkMx{kt ðknLkkuLkk ðu[kýLkk «kuíMkknf yktfzkÚke ykuxku þìhku yksu MkzMkzkx WÃkh ðæÞk níkkt. {rnLÿk yuLz {rnLÿk 2.51 yLku íkkíkk {kuxMko 1.85 xfk ðæÞku níkku. çkeyuMkR MkuLMkuõMkLkk fw÷ 30 þìhku Ãkife 15{kt MkwÄkhku yLku 16{kt ½xkzku ÚkÞku níkku. [k÷w MkÃíkkn{kt y{urhfk{kt WíÃkkËLk yLku nkW®MkøkLkk zuxk ònuh Úkþu su{kt yÃkuûkk fhíkkt ½xkzku ÚkðkLkku ytËks {qfkÞku Au. [eLkLkk WíÃkkËLkLkk yktfzkLkku WíMkkn ykuMkhe síkkt ðirïf çkòhku íkhVÚke MkkLkwfw¤ MktfuíkkuLkku

xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 70.59

ftÃkLke ykExeMke Mxh÷kEx rnhku nkuLzk ¼khíke yìhxu÷ yu÷yuLzxe

{wtçkR, íkk.4

þìhçkòh{kt AuÕ÷k çku {kMkÚke òuðk {¤íke íkuSLkku MkeÄku ÷k¼ «kR{he {kfuox y™u økúu {kfuox{kt ykðu÷k ykRÃkeykuLku ÚkÞku Au. íkuSLku Ãkøk÷u hkufkýfkhku ònuh ¼hýk íkhV ykf»kkoÞk nkuðkÚke fux÷kÞ R~Þw yLkuf økýk A÷fkÞk níkkt. suLku Ãkøk÷u økúu {kfuox{kt ykRÃkeykuLkk r«r{Þ{Lkk MkkuËkLke ðýÍkh òuðk {¤e níke. çkòh ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçk ykRÃkeykuLkk ô[k r÷®MxøkLke þõÞíkkLku Ãkøk÷u økúu {kfuox{kt fk{fks{kt Ä{Ä{kx Vhe òuðk {¤u Au. ykRÃkeykuLke MktÏÞk Ãký ðÄe nkuðkÚke r«r{ÞLkk MkkuËk ðÄe hÌkk Au. yuVykRykRLkk ðu[ký rð¼køk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Mk¥kkðkh MkwºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk íkksuíkh{kt ykðu÷k ykRÃkeyku Ãkife ðk xuf ðk çkkøk{kt MkkiÚke ô[w Y. 350Úke Y. 400Lkwt r«r{Þ{ níkwt. 1,310Lke R~Þw «kRMk Ähkðíkku yk R~Þw 37.22 økýku A÷fkÞku níkku.

(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 33200/33400 [ktËe YÃkw 33000/33200 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 415/435 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 175/190 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 19375/19425 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 19275/19325 y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1260/1300 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1320/1360 rËðu÷ 1180/1240

MkhrMkÞwt íke¾wt 880/920 MkhrMkÞwt {ku¤wt 820/860 ðLkMÃkrík 770/830 fÃkk. [k÷w 755/795 fÃkk. Lkðk 820/860 fÃkk. [k÷w (r÷xh) 685/725 fÃkk. Lkðk (r÷xh) 760/800 fkuÃkhu÷ 1190/1250 Ãkk{ku÷eLk 715/745 Ãkk{íku÷ 690/720 MkkuÞkçkeLk sqLkk 730/770 MkkuÞkçkeLk Lkðk 790/830 MkLk^÷kðh 850/910 {fkE íku÷ 790/850 hkÞzk íku÷ 830/890

(¾ktzçkòh)

ykðfku 2000.00 y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ ®Mkøkíku÷ 1315.00 2725/2800 rËðu÷ 790.00 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk fÃkkrMkÞk 290.00 2675/2700 ([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox) økws.¾ktz-yu 2650/2700 (20 rf÷kuLkk ¼kð) økws.¾ktz-yuMk 2630/2650 çkxkfk 100/180 (r{÷ rzr÷ðhe) zwtøk¤e {nkhk»xÙ 320/380 fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2600/2650 zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 240/340 fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2550/2575 (MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 (rf÷kuLkk ¼kð) 2600/2650 çkxkfk 8/12 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 zw t ø k¤e 18/23 2550/2575 (20 rf÷kuLkk ¼kð) (íku÷erçkÞkt nksh) hªøký 120/300 200/320 yuhtzk 744.00 hðiÞk

(nksh¼kð)

fkuçkes Vw÷kðh xk{uxk ËqÄe fkfze {h[kt Ëuþe ÷etçkw ykËw çkex økksh økku÷h {h[kt fkuÚk{eh fkhu÷kt [ku¤e økðkh ¼ªzk íkwrhÞk øk÷fk

100/170 200/400 140/240 60/120 100/260 100/240 200/400 400/500 200/300 400/500 400/600 250/700 200/280 300/500 400/800 200/300 80/140 40/80

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 862,869.85,855.65,859.25 yuqçkeqçke Õke 934.90,953.70,929,936 yuuMkeMke 1007.65,1024,1007.65,1012.65 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 685.90,700,674.10,683.55 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 877,883.80,858.60,862.30 yÕnkçkkË çkUf 234.95,240.40,234.95,239.70 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 830,865,826.20,857.40 ytçk¸ò MkeBkuLx 143,144.20,140.05,140.55 yktækúçkuLf 166.40,174,165,169.95 yuÃkkuÕkku xkGkh 85.05,85.30,81.95,82.15 yhuÔkk 294,294,291,291.55 y~kkuf ÕkuÕkuLz 76,78.10,75.70,77.10 yu~keGkLk ÃkuRLx 2696.20,2708,2637.10,2644.55 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1066,1074.95,1040,1066 yurõMkMk çkUf 1581.15,1594.85,1570,1576.95 çkòs nkuÕz RLÔkuu 835.10,851,815.10,827.05 çkeSykh yuuLkSo 779,796,774.30,793 Çkkhík EÕkuf. 1781.75,1832,1777,1812.80 Çkkhík ^kuso 373.50,375.70,365.55,372.60 Çkkhík ÃkuxÙku 760.15,761,743.05,755.75 Çkkhíke yuhxuÕk 367,368,356.20,359.40 ÇkuÕk 2610,2652,2605.40,2617.70 Çk¸»kÛk MxeÕk 440,511.80,440,506.85 çkkGkkufkuLk rÕk. 368,390.20,365,386.25 çkUf yku^ çkLkkhMk 922,922,906,910.90 çkPf yku^ çkhkuzk 886.60,907.95,886.60,903.75 çkuf yku^ RrLzGkk 529.65,539.50,528,536.25 çkku~k Õke 6260,6335,6226,6250.45 furzÕkk nuÕÚk 703,706.50,691,695.70 ¢uRLk RLzeGkk 340,341.50,335.50,337.25 fuLkuhk çkuLf 589,599,581.55,585.10 fuMxÙkuÕk 514,515,501.40,503.65 MkuLxÙÕk çkUf 200.85,206.70,199.15,200.15 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 520,529.40,515.05,524.10 MkeRyuuMkMke Õke. 395.50,400.60,387.05,394.25 MkeÃÕkk. 325,329.45,323.75,328.15 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 886.50,902.80,880,890.80 fLxuLkh fkuÃkkuo 1315,1341,1308,1314.10 fkuhkuBkk ^xeo 621,634.65,616.35,619.70 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 700,716.50,697,699.65 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 319,323,316,316.90 fGk¸BkeLMk 745.10,752,738.15,740 zkçkh RLzeGkk 109.10,110.75,109.10,110.25 ze~k xeÔke 57,57.50,55,55.60 zeÔkeÍ Õkuçkku. 710.80,718.90,707.05,711.85 zeyuÕkyu^ Õke 390,397.35,384,390.75 zku.huœe 1482.50,1516.50,1482.50,1493.60 yußGk¸fkuBÃk 615.70,616.40,605.90,609.90 R.ykR.nkuxuÕk 137,140.30,136.10,136.65

yurLsGkMko (ykE) 348.80,362,348.80,357.35 yuMkkh ykuRÕk 133.30,135.40,132.50,134 yufMkkRz RLz. 166,170.40,163.10,167.05 ^uzhÕk çkUf 401.40,403,396,399.55 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1185,1215,1165,1200.25 ^kuxeoMk nuÕÚk 162.75,163.75,160,161 økuEÕk 489,494.90,486,488.35 øÕkufMkkurMBkÚk 2271,2349,2252.05,2299.70 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 314.80,317.15,309.55,311.70 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 57,58.15,57,57.15 økkuËhusfLMxÙ 411,412.35,391.30,398.70 økkuËhus RLz 233,234,225.50,226.55 økúkMkeBk RLz 2231,2334,2231,2298.60 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2380,2380,2375,2380 økúux RMxLko 321.05,330.65,319,326.40 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 46,46.15,45,45.20 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 113,114.60,112,112.35 SÔkefu ÃkkÔkh 47,47.80,46.90,47.05 nuÔkuÕMk RrLzGkk 840,869,839.40,859.25 yuåkMkeyuÕk xufLkku 433,441,430.50,434.10 yuåkzeyuu^Mke 744.90,764.90,739,759.30 yuåkzeyu^Mke çkUf 2508,2518,2465.55,2493.65 nehku nkuLzk 1843,1867.15,1800,1809.75 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 312,313,306.20,308.75 ®nË fLMxÙ. 61.50,63.20,61.40,62.45 ®nË fkuÃkh 449,456,446.10,447 ®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 241.55,244.20,237.95,239.30 ®nË ÃkuxÙkuÕk 518,520.30,503.10,517.55 ®nËkÕfku 207,210.35,204.55,205.85 ®nË¸MíkkLk Íªf 1115.20,1168.85,1115.20,1159.50 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 271.25,276.35,271.20,272.80 ykRMkeykRMkeykR çkUf1140,1169.75,1140,1157.75 ykRzeçkeykR 159.50,162.70,159,160.70 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 74.25,75.75,71.40,72.35 ykEyu^MkeykR Õke 67.20,69,66.15,68.05 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 179.85,183.60,178.60,180.05 RLzeGkk çk¸ÕMk 145.70,148.65,145.20,146.10 RrLzGkLk çkUf 282,287.50,281,285.90 RLzeGkLk nkuxÕk 103,104,101.10,101.50 RLzeGkLk ykuRÕk 422.30,422.75,412.05,415.45 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 137.85,144.15,137.25,143.30 ELÿ økuMk 325.50,329.40,308.30,311.95 ELË¸Mk ELz. çkUf 267.65,273,261.50,270.35 RL^kuMkeMk xuf 3115,3162,3063,3076.70 EL£k zuÔk ^kR 208.55,210.35,205.50,206.30 ykRykhçke RL£k 268.50,268.50,259.25,260.70 ykR.xe.Mke. 184.70,184.70,175,175.40 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k

ykhRMkeÕke 367,376.80,363,372.60 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 170,174.30,169.70,172.25 heÕkkGkLMk yuLkSo 1085,1096.90,1075,1081 heÕkk.fuÃkexÕk 804.30,823.50,804.30,821.20 heÕkkGkLMk 1014,1025,1010.30,1017.90 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 478,498,466,486 huÛk¸fk Mk¸økh 90,90,86.50,86.70 rhÕkk. LkuåkhÕk 40,40,39.20,39.50 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 163,163.50,160.80,161.25 MkuMkk økkuÔkk 346,362.90,346,360.95 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 169,169,165.05,167.25 ©e MkeBkuLx 2105,2105,2075,2098.05 ©ehkBk xÙkLMk 791.35,791.35,777.25,781.55 MkeBkuLMk Õke 838.95,846,832,834.20 MkeLxuûk RLz 392.20,403.90,391.05,399.50 Mxux çkuLf 3280,3299,3240,3256.35 MxeÕk ykuÚkkuhexe 224,228,223.05,224.30 MxhÕkkRx 176.50,176.80,170.75,172.05 MkLk ^kBkko 2035.65,2069,2035.65,2064.30 MkLkxeÔke 537.80,543.95,523.15,526.10 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 55.40,58.60,54.95,58.30 MkeLzefux çkUf 123,126.80,122.25,125.90 íkkíkk fuBke. 406.90,407.90,399.05,401.20 íkkíkk fkuBGk¸ 313.85,328,312,326 íkkíkk BkkuxMko 1120.10,1147.40,1120,1139.60 íkkíkk ÃkkÔkh 1390,1410,1375,1381.90 íkkíkk MxeÕk 675,680.40,667,669.65 íkkíkk xe 123.70,125.40,123,124.60 xeMkeyuMk rÕk. 965.20,974,955.15,957.85 xuf BkneLÿ 774,776.50,761.40,765.05 ÚkBkuofoMk 804,811.90,795,796.90 xkRxLk RLz. 3340,3349.85,3293.55,3307.75 xkuhuLx ÃkkÔkh 334,335.10,325.20,326.55 xeÔkeyuMk Bkkuxh 74.90,75.40,73.45,73.60 Gk¸fku çkuLf 117.45,130,117.30,129.15 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1091.10,1100,1080,1085.65 Gk¸LkeGkLk çkUf 398.85,399.25,394.50,396.70 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1604.10,1683.80,1601,1668.95 Gk¸Lkexuf Õke 95.55,96.50,93.45,93.80 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 183.55,185.40,182.55,184.20 ÔkezeGkkufkuLk RLz 282,287.80,271.15,281.60 rÔksGkk çkìtf 83.60,88.80,83.60,88.40 ÔkkuÕxkMk 244.20,247.40,242.05,245.75 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 273,275,268.15,272.35 ÔkeÃkúku 460.95,471.75,460.95,465.45 Gk~k çkPf 361.25,364,355.50,357.85 Íe yuuLxh 302.50,308.60,302,304.75

½xkzku(%) 1.90 1.88 1.85 1.75 1.54

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 135055.93 fhkuz

Ä{uoþ ¼è

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

y¼kð òuðk {¤u Au. rðËuþe VtzkuLkku ¼khíkLkk RÂõðxe {kfuox{kt rðïkMk ÞÚkkðík hnuíkkt yksu yuVykRykRyu Y. 1,264.11 fhkuzLke Lkux ÷uðk÷e nkÚk Ähe níke suLke Mkk{u zeykRykR MÚkkrLkf Vtzkuyu fw÷ Y. 797.83 fhkuzLke ðu[ðk÷e fhe níke. çkeyuMkR{kt fw÷ 1,429 þìhku{kt MkwÄkhku yLku 1,541 þìhku{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. 181 rM¢Ãk{kt íkuSLke ßÞkhu 102 þìhku{kt {tËeLke MkŠfx ÷køke níke. çkeyuMkR yLku yu™yuMkRLkwt MktÞwõík xLkoykuðh Y. 1,35,055.93 fhkuz ÚkÞwt níkwt. ø÷kuçk÷ {kfuox{kt þt½kR y™u nkuLøkfkUøk{kt MkwÄkhkLku çkkË fhíkkt ÞwhkuÃkLkk MkeyuMke, zeyuyuõMk yLku yuVxeyuMkR{kt Lkh{kR MkkÚku çktÄ ÚkÞk níkkt.

Ëhr{ÞkLk furhyh ÃkkuRLx RLVkurMkMxBMkLkku R~Þw 47.45 økýku A÷fkÞku níkku íku{kt 130-135 sux÷wt r«r{Þ{ hÌkwt níkwt. ßÞkhu xuf«ku rMkMx{{kt 60-65 YrÃkÞk yLku yþkufk rçkÕzfkuLk{kt R~Þw «kRMk Mkk{u Y. 42-45Lkwt ô[w r«r{Þ{ çkku÷kÞwt níkwt. òu fu çkeS íkhV RLzkuMkku÷khLkk ykRÃkeykuLku økúu {kfuox{ktÚke rLkhþíkk MkktÃkzíkkt r÷®MxøkLkk rËðMkus Äçkzfku òuðk {éÞku níkku.RhkuMk r{rzÞk r÷r{xuzLkk rfMMkk{kt fux÷kf nkR LkuxðÚko hkufkýfkhku y™u rðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuyu hMk Ëk¾ðíkkt r«r{Þ{ 40-42 ykMkÃkkMk çkku÷kÞwt níkwt. íku{s hk{fu RLk£k{kt Y. 30-35 YrÃkÞk R~Þw «kRMkÚke ðÄkhu níkkt.

Mxkuf MÃkurMkrVf MkwÄkhkLke [k÷ ykøk¤ Ähþu

6149 íkÚkk 6105 rLkVxe VÞw[h {kxu {n¥ðLkk xufk

çkeyuMkE ELzuõMk: (20476) 20400 LkSfLkkuu xufku Au, su íkqxíkkt 20285- 20234 íkÚkk 20140Lke Lke[e MkÃkkxe ELxÙkzu{kt ykðe þfþu, ½xkzu 20094Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 20622 íkÚkk 20707Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 20707 Ãkkh Úkíkkt 20765 íkÚkk 20817- 20887Lkku MkwÄkhku òuðkþu. rLkVxe VÞw[h: (6180) 6149 LkSfLkku xufku Au, su íkqxíkkt 61056093Lke Lke[e MkÃkkxe ykðe þfþu, ½xkzu 6040Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 6225 íkÚkk 6248 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, 6248 Ãkkh Úkíkkt 6286- 6294 íkÚkk 6321- 6336Lkku MkwÄkhku òuðkþu. rðßÞk çkìtf : (88/50) 86/50Lkk ½xkzu 84/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 93 íkÚkk 97Lkk ¼kð ykðþu. S.E. rþ®Ãkøk : (328) 325Lkk xufkLku yLkw÷ûke 319Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 346 íkÚkk 358Lkk ¼kð ykðþu. ykEzeyuVMke : (206) 204/50Lkk xufkLku yLkw÷ûke 198Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 211 Ãkkh Úkíkkt 218 íkÚkk 222Lkk ¼kð ykðþu. yuçkeS þeÃkÞkzo : (253) 249Lkk xufkLku yLkw÷ûke 244Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 266Lkku ¼kð ykðþu. çkkuþ : (6250) 6167Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 6353 Ãkkh Úkíkkt 6531 íkÚkk 6649Lkk ¼kð ykðþu. ykEMkeykEMkeykE çkìtf : (1158) 1154 íkÚkk 1140Lkk xufkLku yLkw÷ûke 1130Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1183- 1189, 1200 íkÚkk 1216Lkk ¼kð ykðþu. Vuzh÷ çkìtf: (400) 395Lkk xufkLku yLkw÷ûke 387Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 404 Ãkkh Úkíkkt 418 íkÚkk 426Lkk ¼kð ykðþu. EÂLzÞk ELVku÷kELk: (120) 117/50Lkk ½xkzu 115Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 130Lkku ¼kð ykðþu. økkuËhus ELz : (226) 222 íkÚkk 216Lkk ½xkzu 214 MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 230Lkku ¼kð ykðþu. økuE÷ (488) 483Lkk ½xkzu 476Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 495 Ãkkh Úkíkkt 510Lkku ¼kð ykðþu. ÷Ufku EL£k : (70/50) ½xkzu 69Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 78Lkku ¼kð ykðþu. Mxh÷kEx : (172) 177 Ãkkh Úkíkkt 187Lku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 167 {n¥ðLkku xufku Au.

økwshkíkLkkt økts çkòhku ½ô çkkshe {øk yuhtzk hkÞzku økðkh çktxe

{nuMkkýk

200/293 150/215 181/1112 737/739 417/459 340/360 215/225

Ãkkxý

Shwt 1500/2268 ðrhÞk¤e 1200/1546 {uÚke 400/500 hkÞzku 435/475 yuhtzk 720/756 ½ô 225/294 swðkh 230/400 çkkshe 140/205 çktxe 225/235 {øk 500/993 fÃkkMk 550/852

ŸÍk

Shwt 2000/2590 ðrhÞk¤e 1200/1780 EMkçkøkw÷ 890/965 hkÞzku 450/481 ík÷ 931/1162 {uÚke 525/540

yktçkr÷ÞkMký

164.80,166.70,163.45,165.20 sGk fkuÃko Õke 258.70,261.15,253,255 siLk Rheøku~kLk 1169,1204.85,1155,1159.05 sGkÃkúfk~k 126.10,128.90,125.90,126.55 sux yuhÔkuÍ 819.80,822.70,801.50,806.15 ®sËkÕk Mkku 219.70,221.50,213.55,214.95 SLËkÕk MxeÕk 740,744.45,726.25,729.50 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 65.20,66.85,65.20,65.70 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1377,1400,1377,1388.35 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 337.45,337.45,324,326.20 fkuxf BkneLÿ çkUuf 504.65,511.50,500,507.90 ÕkuLfku RL£k 72,72.40,70.20,70.60 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 2105,2117,2057.50,2066.55 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1460,1465,1430.20,1439.25 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 400,408,394.50,405.60 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 645,654.95,639.05,642.50 Bkne. BkneLÿ 719,742.95,719,731.40 BknkLkøkh xuÕke. 63.65,65,62.80,64.30 Bkuhefku Õke 129.50,131.80,127.60,130.75 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1493.85,1499.10,1475,1480.45 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1365,1380,1353,1357.10 BkækhMkLk 186.40,188.40,181.25,181.75 yuBk^uMkeMk 635,644,631.35,638.10 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 78.25,80.75,78.10,79.40 Bk¸ÿk Ãkkuxo 169,170,166,166.45 Lkkøkk.fLMxÙ 159.80,161.15,154.40,156.40 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 410,414,407.10,408.40 Lku~kLkÕk ^Šx. 117.85,120.40,116.15,117.95 LkuuMkÕku (ykR) 3350,3372,3312.10,3315.95 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 164,166.35,162.75,164.35 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 279,285.90,278,284.10 yuLkxeÃkeMke rÕk. 220,222.20,216.90,217.80 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1412.80,1444.65,1390,1393.65 ykuÃxku. MkŠfx 303,309.90,297,301.70 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2300,2329,2295,2319.30 ykurhyuLxÕk çkUf 468.50,483.85,467.30,481.20 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 508,512,496.90,501.80 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 435,439,423.35,429.65 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 109.60,114.15,108.95,111.60 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 518.85,542.20,515.85,529.20 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 359,361.50,354.05,359.65 ÃkkÔkh økúez 109,110.45,107.70,109.60 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2210,2235,2165,2213.85 Ãk¸ts ÕkkuEz 132,138.20,130.25,137.40 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1315,1322,1295,1308.90 huLkçkûke Õkuçk. 573.65,601,568.60,597.50 hk»xÙeGk fuBke 82.10,84.40,81.05,82.35

çktÄ ¼kð 175.40 172.05 1809.75 359.40 2066.55

ÞuLk 53.57

økúu {kfuox{kt ykRÃkeykuLkk Ÿ[k «er{Þ{Lke ðýÍkh

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

(íku÷ çkòh)

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

7,283,916.09 ÚkÞwt níkwt. íkuS {tËeLke ¾U[íkký ðå[u çkòh{kt Ëhuf WAk¤u hkufkýfkhku LkVkuçkwf fhe hÌkk nkuðkLkwt çkúkufMko sýkðu Au. yuVyu{MkeS, ykRxe, xur÷fku{ y™u furÃkx÷ økwzTMkLku çkkË fhíkkt ík{k{ ûkuºkðkh Mkq[fktf{kt MkwÄkhku níkku. íknuðkhkuLku Ãkøk÷u çkUfku{kt rÄhký ð]rØLkk ykþkðkË ÃkkA¤ yksu çkUf þìhku{kt {sçkqíke níke. ykMkeykRMkeykR çkutf çku xfk ðÄeLku Y. 1,157.75 ÚkÞku níkku. Mxux çkUf ykuV RÂLzÞk rËðMkLke Y. 3,299Lke yku÷xkR nkR MkÃkkxeyu økÞk çkËk ™VkYÃke ðu[ðk÷eÚke 0.15 xfk ½xâku níkku. r{zfuÃk Mkuøk{uLx{kt Þwfku çkUf 10.62 xfk {sçkqík ÚkÞku níkku. Vk{ko RLzuõMk{kt MkkiÚke ðÄw 1.69 xfkLkku WAk¤ku níkku. rh÷kÞLMk

ø÷kuçk÷ çkkuzo ykuV xÙuz 15 ykuõxkuçkhu ÷kuL[ fhkþu

19425.00 y{. Lkðk ËkøkeLkk 18650.00 y{. nku÷{kfo 19040.00 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1260/1300 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1320/1360 ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 800/805 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1345/1350 Awxf 1 rf÷ku 97-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1365/1370 ðLkMÃkíke ½e 750/805 fÃkkMkeÞk íku÷790/800

Þwhku 61.15

çkeyuMkE

rLk^xe 6,200Lku Ãkkh fhe Lkh{ Ãkzâku

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 835/845 íku÷eÞk xe™ 1299/1300 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 830/835 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 440/443 hksfkux [ktËe 33275 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 740/741 {„V¤e Sýe {e.ze. Lkðe 760/761 ¾ktz ‚e 2730/2760 ¾ktz ze 2700/2730 yuhtzk rzMkuBçkh 3488/3486 rËðu÷ 785/786

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) {rn.yuLz {rn. 731.80 2.51 ykhfku{ 172.25 2.38 yu[zeyuVMke 759.30 2.35 suÃke yuMkkurMkyuxMk 126.55 2.06 ykEMkeykE çkìtf 1157.75 2.00

y™u IT þìhku{kt ÃkeAunXÚke ytíku {kŠsLk÷ WAk¤ku

Au AuÕÕ÷e ÷k ¼tð ¼kð Äthýt [ktËe nksh 34005.00

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 44.59

SANDESH : BHAVNAGAR | TUESDAY, 5 OCTOBER 2010

rMktøkíku÷ ÷wÍ Lkh{ fÃkkrMkÞk zççku Y.Ãk yLku Ãkk{{kt Y.1ÃkLkku ½xkzku

çkeyuMkE

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.111924.51 fhkuz

½ô 195/275 çkkshe 170/213 swðkh 319/346 {øk 426/978 [ku¤k 310/450 hkÞzku 454/456 fk÷k fÃkkMk 752

rðMkLkøkh

½ô çkkshe {øk {X [ku¤k yzË økðkh ík÷ hkÞzku yuhtzk fÃkkMk hsfku çke

227/306 146/216 410/1351 410 400/1271 450/695 330/340 851/1181 425/468 730/760 700/851 3500/4821

çku[hkS

çktxe 200/215 çkkshe 150/199 ½ô 240/265 AkMkxeÞku 200/215 {øk 670/838 hkÞzku 440/453 ík÷ 880/990 yuhtzk 730/743 Shwt 1905/2390 Mkðk 840/950 yMkk 550/593 çkexe fÃkkMk 600/715 hsfku 4000/4525

MkkýtË

zkt.økw.17 159/251 zkt. økwshe swLke 195/245 zkt.økwshe Lkðe 240/250 zku. MkuLxuz 239/296 ¾kh çkkMk{íke 191 zku. {kuíke 235 ½ô 496 215/281 ½ô ÷kufðLk 245 {øk 505 yMkkrhÞku 340

Shwt

1800/2365

ËknkuË

½ô MkkuLkkr÷Þk 1218/1223 ½ô [tËkuþe 1800/2200 ½ô MkkuLkk fÕÞký 1240 ½ô 147 1400/1675 ½ô ÷kufðLk 1325/1360 zktøkh òze 840/850 zktøkh xwfze 840/850 Íuz Shk 1100/1250 fku÷{ 890/920 zkt. Mkwhík Shk 9 6 0 / 1 0 4 5 zkt. çkkMk{íke 930/960 zkt. Shk 1050/1075 swðkh 1000/1075 çkkshe 1100/1125 {fkE MkVuË 1020/1100 {fkE Ãke¤e 1110/1200 sð 1200/1250 MkkuÞkçkeLk 1950/1975 íkwðuh MkVuË 3300/3700 íkwðuh ÷k÷ 2900/3150 [ýk [k÷w 2290/2340 [ýk fktxkðk÷k 2225/2260 [ýk çkuøký 2275 økw÷kçke [ýk 2400/2600 yzË 3600/4400 {øk 3050/3200 ðxkýk 1750/1950 {økV¤e 2900/3300 íkÕ÷e MkVuË 5000/5200 yuhtzk LkkLke 3250/3350 yuhtzk {kuxe 3100/3150 fk÷k yuhtzk 750/1000 Vwðkz 1100/1150

çkkð¤k

¾khe çkkMk{íke 200 çkkMk{íke 201 zkt.økw.17 200/252 ykEykh8 200/265 MkVuË ½ô 300 xwfzk ½ô 222/257 xwfzk Ëuþe 260/252 {øk 676 íkwðuh 616 yuhtzk 732 [ýk 445 {uÚke 431

¾uzçkúñk

½ô ÷kufðLk ½ô 496 {fkE yzË {øk yuhtzk

250/280 270/300 215/219 450/725 450/750 725/740

ÄkLkuhk

½ô 211/230 çkkshe 150/202 økðkh 332/340 hksøkhku 506/527 {øk 546/970 [ku¤k 280/972 hkÞzku 435/462 yuhtzk 650/743 EMkçkøkw÷ 721/951 Shwt 2100/2385 ík÷ 971/1021

Úkhk

hkÞzku yuhtzk Shwt ½ô çkkshe {øk hsfku

430/450 739/744 2150/2410 220/255 180/203 510/750 3550/4650

{ktz÷

Shwt yuhtzk swðkh ½ô

2000/2400 650/675 250/275 225/250

¾t¼kík

[ku{kMkwt çkkshe 149/208 ½ô xwfzk 211/286 zkt.økw.17 190/235 hksøkhku 500/549 hkÞzku 454 yMkkrhÞku 496 hsfku 4100 [ku¾k 280/440 çktxe 211/226

¾t¼kík þkf{kfuox

çkxkfk zwtøk¤e ®høký {h[k økðkh fkhu÷k øk÷fk xªzku¤k íkwðuh Ãkhðh yk{¤k ÷ªçkw

140/160 320/380 100/200 400 250/350 240/250 30/50 320/350 800 550 100 500

rðòÃkwh {kfuox

Vw÷kðh 100/361 rhtøký 40/50 MÃkiÞk 40/151 {h[kt 50/185 xk{uxk Ãkkfk 300/351 ÷ªçkw 100/340 ËqÄe 30/100 íkwheÞk 30/70 fkfze 131 økðkh 140 [ku¤e 351/480 ¼èk 30/91 ¼ªzk 70/211 xefkËkuh {h[kt 260 çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku yuhtzk

Ënuøkk{

199/205 227/245 222/242 730/740 360/370 180/200 525/745 425/475 405/440

hr¾Þk÷

195/200 220/240 217/235 728/735 350/365 175/195 520/740 418/465 400/420

rðòÃkwh

744/748

çkkshe ½ô swðkh {øk [ku¤k

203/207 240/292 460 300/895 327

fwfhðkzk

hkÞzku yuhtzk çkkshe hsfku

456 710 170/215 4000/4600

økkuÍkheÞk

hkÞzku yuhtzk çkkshe ½ô {øk [ku¤k

454/468 700 180/198 240/262 362 261

íkkhkÃkwh

økw.17 185/260 {Mkqhe 170/215 {kuíke 180/230 MkkuLk{ 200/270 ½ô xwfze 220/260 ½ô ¼kÕÞk 230/280 çkkshe 130/250 ík÷ 1000/1075

ðzk÷e

½ô {fkE {øk yzË

250/270 220/226 500/650 350/480

çkkÞz

½ô çkkshe {fkE yuhtzk fÃkkMk hkÞzku yuhtzk {øk økðkh [ku¤k ½ô çkkshe swðkh fÃkkMk

240/260 140/190 200/210 725/730 500/700

rMkØÃkwh

455/467 730/751 365/385 340/356 261/873 200/307 140/218 239/470 522/822

Mkík÷kMkýk

½ô 240/286 çkkshe 190/196 {økV¤e 585/635 yuhtzk 670/700 ðheÞk¤e 1000/1465 yzË 550/660 [ku¤e 470/1120 EMkçkøkw÷ 700/725 {fkE 210/248 fÃkkMk 720/805 ½ô {fkE yzË çkkshe {øk {økV¤e hkÞzku yuhtzk çkkshe ½ô

Ezh

240/294 150/220 400/661 200/205 400/561 550/581

{kýMkk

455/456 710/723 145/211 225/300

{kýMkk þkf{kfuox

[ku¤e ËqÄe ¼ªzk rhtøký ¼è hðiÞk íkwheÞk Vq÷kðh {h[kt xk{uxk fkfze

300/400 80/100 200/240 100/120 80/100 140/200 60/80 400 160/240 300/400 80/100

nkhes

hkÞzku 400/435 yuhtzk 715/735 AkMxku 242/312 çkkshe 144/204 ½ô 225/275 çktxe 190/208 {øk 450/870 yzË 500/682 [ýk 427/445 Mkðk 800/848 Shwt 2300/2501 EMkçkøkw÷ 871 {uÚke 520/529

ík÷kuË

{økV¤e yuhtzk hkEMk ½ô çkkshe {fkE zkt. sðk

577/670 743/763 428/751 234/302 145/210 200/228 257/264

{kuzkMkk

ík÷ 1080/1111 yuhtzk 733/746 hkÞzku 400/410 fÃkkMk 650/711 MkkuÞkçkeLk 375/390 çkkshe 150/210 {fkE 175/226 ½ô 236/294 {øk 400/650 yzË 395/550 fÃkkMk {fkE ½ô

xexkuE

625/700 210/225 245/270

ÚkhkË

EMkçkøkw÷ 800/850 çkkshe 165/197 økðkh 360/385 {øk 850/1100 {X 650/786 yuhtzk 721/742 çkªszk 1150/1220 Shwt 1775/2400 hkÞzku 455/470 hkÞzku yuhtzk çkkshe

hkn

460/461 721/725 165/180

MkwhuLÿLkøkh

Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe 24000/25000 þtfhøkkMkze 37000/37500 fÃkkMkeÞk 295/300

ND-20101004-PG5-BVN.qxd

05/10/2010

00:16

Page 1

CMYK

rË÷eÃk¼kE þknu íkuykuLkk {kíkk-rÃkíkkLkk ykí{©uÞkÚkuo Ëh ð»koLke su{ yk ð»kuo Ãký hfíkËkLk fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷.

5-10-2010 h¾zíke ¼xfíke økkÞ-¼UMkkuLke fXýkE nsw ÞÚkkðík Au íÞkt Lkðe {w~fu÷eLkku W{uhku

201, ‚k„h fkuB…÷uûk, sþku™kÚk ‚fo÷ …k‚u, ¼kð™„h-1. VkuLk Lkt : 2519941, 2519942, 6589568

¼kðLkøkh{kt ðÄw yuf ‘øk’ :økÄuzkykuLkku ºkkMk ¼kðLkøkh, íkk.4

CMYK

¼kðLkøkh þnuhLkk {køkkuo Ãkh ðknLkkuLke MkkÚku økkÞ, økktzkLke MkkÚku nðu økÄuzkLkk xku¤k Ãký h¾zíkk òuðk {¤e hÌkk Au. ¼kðLkøkhLke yku¤¾ yux÷u, økkÞ, økktzk yLku økktrXÞk. òu fu, nðu yk ºký ‘øk’ {kt LkøkhLkk

hMíkkyku Ãkh h¾zíkk xku¤kçktÄ økÄuzkLkku ðÄw yuf ‘øk’ W{uhkÞku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ¼kðuýk{kt ¼xfíkkt økÄuzkLkk xku¤kLku ÃkfzeLku Zkuhzçkk{kt ÃkwhðkLkk fkuE Ãkøk÷kt {LkÃkk îkhk fhðk{kt ykðíkkt LkÚke. ònuh hMíkkyku Ãkh økÄuzk h¾zíkkt nkuðkLkk ÷eÄu yðkhLkðkh ðknLk yfM{kíkku Mkòoíkk nkuÞ Au. yk ytøku {nkÃkkr÷fkLkk Mk¥kkðknfku îkhk ½xeík fkÞoðkne fhðkLke {køkýe fhe Au. AuÕ÷kt fux÷ktf Mk{ÞÚke ¼kðLkøkh þnuhLkk {køkkuoLke yku¤¾ çkË÷kíke hne Au. yºkuLkk Lke÷{çkkøk hkuzÚke r[ºkk MkwÄeLkk hMíkkLku ‘økkihð ÃkÚk’ ònuh fhðk{kt ykÔÞku Au. íÞkhu yk økkihð ÃkÚk WÃkh h¾zíkkt økkÞkuLkk xku¤kLkk ÷eÄu ‘økki ÃkÚk’ sýkE hÌkku Au. ykx÷wt ykuAwt nkuÞ íku{ nðu yk økkihð ÃkÚk WÃkh økÄuzkLkk xku¤k Ãký yœku s{kðe Ëuíkk nkuðkLkk fkhýu ðknLk yfM{kíkku Mkòoíkkt hÌkk Au. økË¼o xku¤k yfM{kík LkkUíkhíkk hkuz ðå[u W¼k hnu Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, [ku{kMkk Ãkqðuo ¼kðLkøkh þnuhLkk økÄurzÞk rVÕz, fwt¼khðkzk, ¾uzqíkðkMk, fh[r÷ÞkÃkhk ðøkuhu M÷{ yurhÞk{kt ðMkíkk #xðkzkLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ©r{fku #xkuLkk ¼êkLkk fk{u rsÕ÷k çknkh su{ fu, Mkqhík, ðzkuËhk, ¼Y[, {nuMkkýk, MkkçkhfktXk-çkLkkMkfktXk fu Ãkt[{nk÷ rsÕ÷k{kt síke ð¾íku #xðkzk {kxuu ðÃkhkíke ¾kuËfk{Lke {kxeLkk ÃkrhðnLk {kxu økÄuzkLku WÃkÞkuøk{kt ÷uðk {kxu MkkÚku ÷E síkkt nkuÞ Au. suLkk Ãkøk÷u ¼kðuýkLke Mkzfku WÃkh økÄuzkLke MktÏÞk ½xe òÞ Au. ßÞkhu økkÞkuLkk ÄkzuÄkzk íkku hMíkku hkufeLku Äk{k Lkk¾eLku çkuXk nkuÞ Au. Ëhr{ÞkLk{kt [ku{kMkkLke {kuMk{ þY Úkíkkt s #xðkzku-¼êku çktÄ Úkíkkt {sqh «ò ÃkkuíkkLkk ykSrðfk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k økË¼oLku MkkÚku ÷ELku ¼kðLkøkh{kt ÃkkuíkkLkk hnuXkýu Ãkhík Vhu Au. suLke MkkÚku s ð¤e ÃkkAk økÄuzkLkk xku¤uxku¤k þnuhLkk swËk swËk hks{køkkuo Ãkh ½q{ðk {ktzu Au. ¼kðLkøkh þnuhLkk {køkkuo WÃkh y®zøkku yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

CMYK

#xLkk ¼êkyku{kt fk{ fhíkku ©r{f ðøko ÃkkuíkkLkk økÄuzkyku MkkÚku [ku{kMkk Ëhr{ÞkLk ðíkLk Ãkhík ykðíkk {køkkuo økÄuzk{Þ çkLÞk

íknuðkhkuLkk Ëhðksu ËMíkf yLku [wxýeLkk økh{kðk ðå[u SÕ÷k{kt

fÃkkrMkÞkLkk Lkk{u Ãkk{kur÷Lk yLku y¾kã íku÷Lkku Äeøkíkku fkhkuçkkh ¼kðLkøkh, íkk. 4

fÃkkrMkÞk íku÷Lkku ðÃkhkþ ðÄðk Ãkk{u÷ Au. íÞkhu {¤íke {krníke {wsçk fÃkkrMkÞk íku÷Lkk Lkk{u ÷kufkuLku Ãkk{kur÷Lk fu yLÞ y¾kã íku÷ Äkçkze Ëuðk{kt ykðu Au. SÕ÷kLkk rMknkuh, Ãkkr÷íkkýk, økkrhÞkÄkh, {nwðk, ík¤kò, çkkuxkË, W{hk¤k, ð÷¼eÃkwh MkrníkLkk þnuh ÃktÚkf{kt ÷kufku zwÃ÷efux fu ¼u¤Mku¤Þwõík íku÷Lkku yòýÃkýu WÃkÞkuøk fhe hÌkk Au. ZMkk, økZzk, çkkçkhk Mkrník SÕ÷kLkk LkkLkk LkkLkk MkuLxhku WÃkh yksfk÷ «kurðÍLk Mxkuh íku{s nku÷Mku÷Lkk ðuÃkkheykuLku íÞkt fÃkkrMkÞk íku÷Lkk ÷uçk÷ðk¤k Ãkufªøk{kt Ãkk{kur÷Lk íku÷ fu yLÞ yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

CMYK

Lkðhkrºk Ãkðo ykzu nðu økýíkheLkk rËðMkku hÌkk Au. ykøkk{e rËðMkku{kt LkðhkrºkÚke íknuðkhkuLke nkh{k¤k þY Úkþu. íku Auf rËðk¤e MkwÄe [k÷þu. íÞkh çkkË ÷øLkøkk¤kLke {kuMk{ ¾e÷þu. çkeS çkksw LkøkhÃkkr÷fk íku{s íkk÷wfk SÕ÷kLke [wtxýeLku ÷ELku çkòh{kt økh{kðku ÔÞkÃku÷ku Au. ykðe ÃkrhÂMÚkíkeLkku ÷k¼ ÷E fux÷kf íkur÷Þk hkòyku nhfík{kt ykÔÞk nkuðkLke hkð WXe Au.yksfk÷ fÃkkrMkÞk íku÷Lkk Lkk{u ÔÞkÃkf ¼u¤Mku¤ yLku çkLkkðx Úkíke nkuðkLke VrhÞkË WXe Au. þªøkíku÷Lkk ¼kðku fux÷kf Mk{ÞÚke xku[u yktçkíkk yk{ðøko{kt

CMYK

EDIT_06--04-10-2010_BW.qxd

05/10/2010

00:16

Page 1

yurzxkurhÞ÷ 6

5{e ykìõxkuçkh, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s níkk.

fnuðkíkk çku fkLkLke xqtfe Au íkkfkík, Lknª íkku Mkkt¼¤ðe níke íkkhr÷ÞkLke ðkík.

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 5 OCTOBER 2010

íktºkeLke f÷{u

hk»xÙfw¤ h{íkkuíMkðLkku yLkuf rðÎLkku çkkË þkLkËkh «kht¼

fku{LkðuÕÚk økuBMkLkku ¼ÔÞkrík¼ÔÞ «kht¼ ÚkÞku íku MkkÚku s Vhe yuf ð¾ík ËwrLkÞkLku ¾çkh Ãkze fu, ¼khík Äkhu íkku þwt Lk fhe þfu ? þkLkËkh WËT½kxLk Mk{kht¼Úke rðËuþeyku yux÷k {tºk{wøÄ çkLke økÞk fu, ¼khíkLku ykìr÷ÂBÃkf {kxu Ãký MktÃkqýo Mkûk{ nkuðkLkwt «{kýÃkºk ykÃke ËeÄwt. nsw íkku ykÃkýu òýeyu Aeyu fu, yk h{íkkuíMkðLkwt çkktÄfk{ fux÷wt Qíkhíke fûkkLkwt Au. yLkufrðÄ ¾k{eyku AuÕ÷e ½zeyu MkwÄkhðk{kt ykðe Au. fhkuzkuLkk økkuxk¤k ÚkÞkLke ðkík Au. ykûkuÃkku, ykhkuÃkku ÚkÞk Au. fux÷kfLke Mkk{u fzf Ãkøk÷kt ÷uðkÞkt Ãký Au. çkktÄfk{ku íkqxe ÃkzâkLkk Ëk¾÷k çkLÞk Au. Aíkkt òu h{íkkuíMkðLkk Ãknu÷k s rËðMku Mkki fkuE ytòÞk nkuÞ íkku rð[kheyu fu òu Úkkuzkuf Ãký ¼úük[kh ËuþLkk, íktºkLkk ðknfku ykuAku yk[hu íkku fuðwt ¼ÔÞ ykÞkusLk ÚkkÞ. ¼khík{kt økheçke Au, ¼q¾{hku Au, r¼¾kheyku yLku ÷qtxkhwykuLkku íku Ëuþ Au yuðwt fnuLkkhk Ãký ¼khíkLke «økrík-rðfkMkLke Mkûk{íkk, fwþ¤íkk yLkw¼ðe ytòE økÞk Au. ÃkhtÃkhkøkík Ãkkzkuþe þºkw Ëuþku [eLk yLku ÃkkrfMíkkLku Ãký yk ykÞkusLk {kxu ¼khíkLku MkkÚk ykÃÞku Au. yk ðkík ËuþLkk hksfkhýeyku, y{÷Ëkhku yLku íktºkðknfkuyu Mk{sðkLke sYh Au. Võík [qtxýe ð¾íku rðfkMkLke ðkíkku fhðkLkku yÚko LkÚke. yuf çkeòLku Wíkkhe ÃkkzðkLke Ãký sYh LkÚke. Ëhufu ÃkkuíkkLke yufkË Vhs fíkoÔÞ Mk{SLku ÞkuøÞ heíku Ãkqhe fhðkLke sYh Au. yksu Ëuþ{kt rðrðÄ ÃkûkkuLkk yux÷k çkÄk hksfkhýeyku Au fu su Ëhuf Võík ÃkkuíkÃkkuíkkLkkt ûkuºkku{kt «ðíko{kLk Mk{MÞkyku Ëqh fhu yLku rðfkMk fhu íkku Ëuþ hkíkkuhkík {nkLk Mk¥kk çkLke þfu. ynª {kLkðþÂõík Au. fkÞofwþ¤íkk Au. ÄLkLke fkuE f{e LkÚke. Võík çkkfe fhðuhk ðMkq÷ fhðk{kt ykðu yLku ÂMðMk çkUf{kt hk¾u÷wt yLku íkuLkk suðwt fk¤wt Lkkýwt Ëuþ{kt ÃkkAwt ÷kððk{kt ykðu íkku fku{LkðuÕÚk suðk yLkuf ykÞkusLk ÚkE þfu. yk «Mktøku yuf ðkík fnuðkLke RåAk ÚkkÞ Au fu, ykðkt ykÞkusLkku ÃkkxLkøkh WÃkhktík ËuþLkk yLÞ ¼køkku{kt òu ÚkkÞ íkku ykÞkusLkLkk çknkLku su íku rðMíkkhLkku rðfkMk ÚkkÞ. fkÞ{e Mkð÷ík Q¼e ÚkkÞ. ¼úük[khLkk fkËð{kt Ãký f{¤ku ¾e÷e QXu. ykðkt ykÞkusLkku ÃkkA¤ yçkòuLkku Äq{kzku ÚkkÞ Au. {kuxk ¼køkLkku ¾[o Lkfk{ku síkku nkuÞ Au. ÷fkuLku Ãký yLkuf {w~fu÷e{ktÚke ÃkMkkh Úkðwt Ãkzíkwt nkuÞ Au. yLkuf «fkhLke yÔÞðMÚkk Ãký MkòoÞ Au, Ãký ftEf {u¤ððk ftEf økw{kððwt Ãkzu Au. ËuþLkk ÷kufku, Lkkøkrhfku ¾qçk Mkkhe heíku Mk{su Au. {kuxk ¼køkLkk þkMkfku s yk ðkík Mk{síkk LkÚke nkuíkk. yk{ r«LMk [kÕMkoLke WÃkÂMÚkrík{kt ¼khíkLkkt hk»xÙÃkrík ©e{íke «rík¼k Ãkkrx÷u ¼ÔÞ h{íkkuíMkðLku ¾wÕ÷ku {qõÞku níkku. yk h{íkkuíMkð{kt ºkkMkðkËeykuLkk nw{÷kLke Ënuþík yLku Ä{feykuLku fkhýu Mkwhûkk ÔÞðMÚkk ¾qçk MkwáZ çkLkkððk{kt ykðe Au. yLkuf rðËuþe xe{ku ÃkkuíkkLkk ¾u÷kzeykuLke Mkwhûkk {kxu ÃkkuíkkLkk Mkwhûkk yrÄfkheyku ÷ELku ykðe Au. ¼khíku Ãký Ãkqhíke ÔÞðMÚkk Mkwhûkk {kxu fhe Au. yuf Ãkw÷ íkqxe økÞku níkku íkuLkk {kxu MkuLkkLke {ËË ÷ELku íkífk¤ íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞku níkku. WËT½kxLk Mk{kht¼ yLkuf ËuþkuLke Íkt¾eyku MkkÚku ¼khíkLkk yLkuf «ËuþkuLke MkktMf]ríkf Í÷f MkkÚku ÞkuòÞku níkku. MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku Ãký ÞkuòÞk níkk. Mktøkeík-Lk]íÞ, hkuþLke yLku ykíkþçkkSÚke Ëþofku {tºk{wøÄ ÚkÞk níkk. ‘rhÄ{ ykìV RÂLzÞk’ Lkk{Lkk yuf fkÞo¢{{kt ËrûkýLkk yuf Mkkík ð»koLkk çkk¤ f÷kfkhu rðrðÄ «ËuþkuLkk zÙBMk ðøkkzLkkhk f÷kfkhku MkkÚku íkçk÷kðkËLkLke htøkík s{kðe níke. WËT½kxLk Mk{kht¼ MkkX nòhÚke ðÄw ÷kufkuyu rLknkéÞku níkku.

Ãkkt[{e òøkeh Mkw«e{Lku Ãký fnuðwt Ãkzu...

økkuzkWLk{kt Mkze hnu÷k yLkksLku økheçkkuLku {Vík ðnU[e Ëku. Mkw«e{ fkuxuo MkhfkhLku fÌkwt. Mkhfkhu íkuLku Mkq[Lk {kLÞwt. íkku fkuxuo [ku¾ðx fhe íku Mkq[Lk LkÚke, Ãký ykËuþ Au. ðzk «ÄkLku xefk fhe fu, Mkw«e{ fkuxuo ðneðxe ûkuºk{kt {kÚkwt Lk {khðwt òuEyu. økheçkkuLku {Vík yLkks rðíkhý fhðwt yu ðneðxe fk{ Au. yøkkW çkwxk®Mkn økðLkoh níkk íÞkhu zçk÷ nkuÆkLkk «&™u MkexLke h[Lkk fhðk{kt Mkw«e{ fkuxoLke xefk ÚkÞu÷e Au. ÷kufMk¼kLkk íku ð¾íkLkk MÃkefh Mkku{LkkÚk [uxhSyu Ãký Mkw«e{ fkuxoLke xefk fhíkkt hku»k ÔÞõík fhu÷ku. òu xefkfkhku ¾kuxk nkuÞ íkku íku{Lke Mkk{u fkuxoLkk ríkhMfkhLke fkÞoðkne Úkðe òuEyu yLku òu íkuyku Mkk[k nkuÞ íkku Mkw«e{ fkuxuo ykðk ykËuþku ÃkkAk ¾U[ðk òuEyu. - ®n{ík¼kE Ãkqòhk, y{ËkðkË

{kLÞíkk «kó MktMÚkkyku y{kLÞ þkÚke ?

nòhkuLke MktÏÞk{kt yLkrÄf]ík ÃkuÚkku÷kuS ÷uçkku. fkuLke {nuhçkkLkeÚke [k÷íke níke ? fkuE òuLkkh-ÃkqALkkh Au fu Lknª ? su{Lku {kLÞíkk ykÃkðkLke Mk¥kk yÃkkE nkuÞ Au, íkuyku þwt ykt¾ku {ª[eLku s øk{u íku MktMÚkkLku {tsqhe ykÃke Ëu Au ? {kLÞíkk ykÃkðkLkkt Äkhk-Äkuhýku {wsçk su íku MktMÚkkLke ÃkqhuÃkqhe [fkMkýe fu{ fhðk{kt ykðíke LkÚke ? ÷køkðøk, ykt¾kuLke þh{, WÃkhÚke Ëçkký fu LkkýktLkk òuhu MktMÚkkyku {kLÞíkk {u¤ðe ÷u Au. ÃkkA¤Úke íkÃkkMk Úkíkkt Ãke.xe.Mke., çke.yuzT., ÷kì, yuÂLsrLkÞ®høk, {urzf÷ suðe ½ýe MktMÚkkyku yÞkuøÞ Xhu Au. MkkÄLk-Mkk{økúe, {fkLkku, ÞkuøÞ ÷kÞfkíkðk¤k Ãkqhíkk rþûkfku, {kuf¤kþLke sYrhÞkíkku ðøkuhu ÃkqhuÃkqhe Au fu fu{ ? íkuLke fzf íkÃkkMk yøkkWÚke fhe ÷E shkÞ çkktÄAkuz fÞko ðøkh ykðe MktMÚkkykuLku {kLÞíkk yÃkkðe òuEyu. rþûkýykhkuøÞLkk ûkuºku ykðe økku÷{k÷ Lk [÷kððe òuEyu. - røksw¼kE Ãkkt[kurxÞk, y{ËkðkË

MkirLkfku MkkÚkuLke {w÷kfkík

MkirLkfkuLke ®sËøke ¾hu¾h ¾qçk s [u÷u®Lsøk nkuÞ Au. íkuyku ßÞkhu ÃkkuíkkLkk ½hçkkh Akuze ËuþLke hûkk ÃkkA¤ ÃkkuíkkLke ®sËøke ¾[oíkk nkuÞ íÞkhu íku{Lkk Ãkøkkhku Mkkhk nkuÞ, íku{Lkk fwxwtçkkuLku ÃkqhuÃkqhe Mkøkðz {¤u, íku{Lkk çkk¤fkuLkku MkðkOøke rðfkMk ÚkkÞ íku{ s íku{Lkk yMktíkku»k{kt ½xkzku ÚkkÞ yk çkÄe çkkçkíkkuLkwt Mkhfkhu æÞkLk hk¾ðwt s Ãkzþu íkku s {khk {íku ÷kufku ÷~fh{kt {sçkqheLku ÷eÄu Lknª, Ãkhtíkw Ëuþ«u{ íkÚkk furhÞhLku æÞkLk{kt hk¾eLku Mkk{uÚke òuzkþu. Lknª íkku ÷kufku {sçkqheLku fkhýu Ãký ÷~fh{kt òuzkðkLkwt çktÄ fhþu íku rËðMkku ðÄw Ëqh sýkíkk LkÚke. - ¼qÃkuLÿ ©e{k¤e, økktÄeLkøkh

ðkík[eíkLkku fkuE yÚko LkÚke

nk÷{kt fk~{eh{kt su «fkhu hk»xÙrðhkuÄe nhfíkku [k÷e hne Au Mkhfkhe R{khíkku Mk¤økkðe, hk»xÙæðsLkwt ònuh{kt yÃk{kLk fhkÞ Au. ÃkkrfMíkkLkLkku æðs Vhfkðe «ËþoLkku ÞkuòÞ Au. yk çkÄwt òuELku yuf Mðkr¼{kLke hk»xÙ¼õík íkhefu ykÃkýk {Lk{kt Ëw:¾ MkkÚku ¾qçk s yk¢kuþ WíÃkÒk ÚkkÞ, Ãkhtíkw ykÃkýk ËuþLke yk Lk{k÷e {íkçkUfLke ÷k÷[w MkhfkhLkk íkku ÃkuxLkwt Ãkkýe Ãký n÷íkwt LkÚke. ykÃkýe yk Mkhfkh nsw Ãký ð»kkuo sqLke Mk{MÞkLkwt ðkík[eík îkhk rLkðkhý fhðkLke ykþk hk¾u Au. ÃkwhkðkYÃku ¼qíkfk¤{kt ðkík[eíkLkk su rLkhÚkof «ÞkMkku ÚkÞk Au íku òuíkkt yuf ðkík íkku MÃkü Au fu, ykðk hk»xÙrðhkuÄe ík¥ðku ðkík[eíkLke ¼k»kk Lknª Ãký nrÚkÞkhLke s yuf{kºk ¼k»kk Mk{su Au. íku{Lke Mkk{u fkuE Ãký þun-þh{ rðLkk Mkþ† fzf Ãkøk÷kt s ytrík{ WÃkkÞ Au. çkkfe rLkðuËLkçkkS-þktríkLke yÃke÷ îkhk ftE Ãký rLkðuzku ykððkLkku LkÚke. «&™ Au fu, yk MkhfkhLku þqhkíkLk õÞkhu [zþu ? õÞkhu yk Mk{MÞkLkku ytík ykðþu ? hk»xÙLkwt MkL{kLk-«ríkck õÞkt MkwÄe ¾hzkþu ? - yu{. yuMk. [kinký, y{ËkðkË

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

Wã{ ftxk¤ku, fwxuð yLku sYrhÞkík yu{ ºký ykVíkku{ktÚke Wøkkhu Au. - ðkìÕxh

MkhfkhLke LkuþLk÷ {ÂÕx VkEçkh Ãkkìr÷Mke y ríkrÚk fku÷{

- ßÞkuíkeLÿ ¼. ÷u¾rzÞk

¼khík MkhfkhLke xuûkxkE÷ r{rLkMxÙeLke LkuþLk÷ VkEçkh Ãkkìr÷Mke ºký ¼køk{kt ðnU[kÞu÷e Au. yuf fkuxLk VkRçkh, {uLk {uEz VkRçkh yLku MÃku~Þkr÷xe VkEçkh (su{kt xufTrLkf÷ xuûkxkE÷) Au. LkuþLk÷ VkRçkh Ãkkìr÷MkeLkk rLk{koý {kxu xuûkxkE÷ r{rLkMxÙeyu ð‹føk økúqÃk yLku Mkçk økúqÃkLke h[Lkk fhe Au. íkuyku VkRçkhLke RfkuLkku{eLku {sçkqík çkLkkðeLku ykðLkkh Mk{Þ{kt ¼khíkLkk xuûkxkE÷ yLku økkh{uLx MkuõxhLku MÃkÄkoí{f çkLkkððkLkku íku{kt nuíkw Mktf¤kÞu÷ku Au. fkuxLk yLku {uLk{uEz VkRçkhLkk ¼krð WíÃkkËLk yLku íkuLkku ðÃkhkþ æÞkLk{kt hk¾eLku fkuxLk yLku {uLk{uEz VkRçkh {kxuLke Ãkkìr÷MkeLkk YÃk{kt {qfe Mkq[Lk fÞwO Au. Mkçk økúqÃku fkuxLk {kxu ð»ko 2019-20 yux÷u fu yksÚke 10 ð»ko ÃkAeLkwt WíÃkkËLk {kxu Mkq[Lk fÞwO Au yLku íku 483 ÷k¾ økktMkzeLkwt Úkþu. nk÷{kt su Au íku{kt 70 ÷k¾ økktMkzeLkku ðÄkhku Mkq[ðu÷ku Au. yk Ãkkìr÷Mke{kt fkuxLk yLku {uLk{uEz VkRçkh Ve÷k{uLx ÞkLko{kt ykðLkkh ËMk ð»ko{kt Mkqr[ík ðÄkhku ÚkLkkh Au. íku {kxu WãkuøkLke ûk{íkk yLku xuûkxkE÷Lke ðuÕÞw [uELk{kt Ãký MkwÄkhku fhe fu su VkRçkhLkwt ðÄw WíÃkkËLk fhe þfu. VkRçkh WíÃkkËLk{kt su ðÄkhku Mkq[ðu÷ Au íkuLku ÃknkU[ðk {kxu ykðíkk ËMk ð»ko {kxu 176510 fhkuz YrÃkÞkLkk RLðuMx{uLxLke sYh hnuþu íku{kt xuûkxkE÷ Mkuõxh{kt ÂMÃk®Lkøk, rð®ðøk, rLk®xøk, «kuMku®Mkøk yLku økkh{uLxLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. LkuþLk÷ VkRçkh Ãkkìr÷Mke{kt fkuxLk {kxu Mkçk økúqÃku su Mkq[Lk fÞko Au íkuLkk {wÆk xqtf{kt òuEyu íkku fkuxLk VkRçkh Ãkkìr÷Mke (1) Ãkkìr÷Mke rLk»Ãkûk nkuðe òuEyu yLku fkuxLk VkRçkh ðuÕÞw [uELk{kt MkkiÚke Ãknu÷kt ¾uzqíkku, ÃkAe ½hyktøkýkLke r{÷ku yLku ÃkAe fkuxLkLkku ðÃkhkþ fhíkkt Ëuþku yuðe heíku ykð~Þf ¢{ nkuðku òuEyu. (2) fkuxLk VkRçkhLkwt {n¥k{ WíÃkkËLk yLku íkuLkku rðfkMk. (3) fkuxLk VkRçkhLkku MÃkÄkoí{f {kxuLkku xkøkuox.

(4) fkuxLkLke RfkuLkku{e {sçkqík fhðk {kfuoxLke rMkMx{Lku yÃkøkúuz MkkÚku íku{kt MkwÄkhýk yLku íkuLkk ðÃkhkþ {kxu çkúkLzLke R{us Q¼e fhðe. (5) Þw.yuMk.Lke LkuþLk÷ fkuxLk fkWÂLMk÷Lke {kVf fkÞoðkne {kxu Ã÷uxVku{o Q¼wt fhðwt. (6) fkuxLk VkRçkhLkk rðfkMk {kxu MktMÚkkfeÞ {k¤¾wt Q¼wt fheLku su fkuxLkLkk rhMk[o ðøkuhu {kxu Mk÷kn ykÃku. (7) fkuxLkLkk {n¥k{ WíÃkkËLk {kxu [ku{kMkk Ãkh rLk¼oh Lk hnuíkk RrhøkuþLk VurMkr÷xe Q¼e fhðe. (8) nk÷{kt RrhøkuþLkLke LkuþLk÷ ÷uð÷u su VurMkr÷xe Au íku 30-40 xfk Au. íku ðÄkheLku 60 xfk fhðe. MkkÚku zÙe{ RrhøkuþLk rMkMx{ yÃkLkkððe. (9) ðhMkkËLkk Ãkkýe îkhk {n¥k{ Ãkkf {u¤ððk ¾uzqíkku{kt òøk]rík ÷kððkLkku «ÞíLk íkÚkk s{eLk{kt ¼us{kt YÃkktíkh fhðkLke xufTrLkf fu su

ÞkuøÞ ¾uíkerð»kÞfLke «uÂõxMk Au, suÚke ðhMkkËe ÃkkýeLkku ÃkqhuÃkqhku WÃkÞkuøk fhe þfkÞ. (10) Lkðe ¾uíkerð»kÞf «uÂõxMkLkku rðfkMk fhðku suÚke fkuxLkLkk ðÄw WíÃkkËLk{kt {ËËYÃk ÚkkÞ. (11) fkuxLkLke ¾uíke fhLkkh ¾uzqíkLku íkuLke ÞkuøÞ RLf{ {¤u MkkÚku ÃkÂç÷f-«kEðux Mkuõxh MkkÚkuLke ÃkkxoLkhrþÃk îkhk «kusuõxLkwt rðþk¤ ykÞkusLk fhe Lkðe xufTLkku÷kuS yLku {kfuoxLkwt MktøkXLk fhðwt suÚke fkuxLk ¾uíkeLkk ûkuºkLkwt çkeò Ãkkfku íkhV síkkt yxfe þfu ! (12) fkuxLkLkk WíÃkkËLk ûkuºkLku LkuþLk÷ rhMk[o MkkÚku òuzðwt suÚke íkuLkk ðzu nkEçkúez fkuxLkLkk WíÃkkËLk su 40Úke 42 xfk sux÷wt {u¤ðe þfkÞ ! (13) xuûkxkE÷ ðuÕÞw [uELk{kt RLðuMx{uLxLke su sYh Au íku íkiÞkh fhe xufTLkku÷kuS yÃkøkúuzuþLk Vtz nuX¤ {u¤ðeLku RLzMxÙeLku ÷k¼ËkÞe çkLkkððe.

(14) fkuxLk VkRçkhLku Mxkuh fhðk Mkkhk ðuhnkWMkLkwt ykÞkusLk- fkuxLkLku «uMk fhe økktMkze íkiÞkh fhðk ÷uxuMx {þeLkheLkwt ykÞkusLk fhðwt. (15) MkhÃ÷Mk fkuxLkLkwt yuûkÃkkuxo fhe ½hyktøkýkLke {kfuoxLku çku÷uLMk fhðkLke ÞkusLkk yLku su rðMíkkh{kt fkuxLkLkwt WíÃkkËLkLke ½x nkuÞ íÞkt ykÞkík fhe çku÷uLMk fhðwt. (16) fkuxLkLke çkúk®Lzøk fhe rðï{kt íkuLkku «[kh fhðku. Mkhfkhe yusLMkeyu fkuxLk VkRçkhLke {kfuox yLku íkuLke ®f{ík íkhV Lksh hk¾ðe. {uLk{uEz VkRçkhLkk Mkçk økúqÃkLkk {íku {uLk{uEz VkRçkhLkku Ÿ[ku hux økúkuÚk yLku MÃkÄkoí{fíkk xuûkxkE÷ RLzMxÙe{kt rMkØ fhðk LkuþLk÷ VkRçkh Ãkkìr÷Mke{kt fux÷kf Mkq[Lkku fhðk{kt ykÔÞk Au suÚke ½hyktøkýk yLku yuûkÃkkuxo ûkuºkLkk ¼krð WíÚkkLk {kxu ¾qçk sYhe Au. (¢{þ:)

{kuxe ftÃkLkeyku LkkLkkt økk{ku{kt çkUfku çkLkþu Ãkku ELx ykuV ÔÞq

- rfþkuh Ëkuþe

¼khík{kt rðþk¤ ÔÞkÃk yLku MxkV Ähkðíke LkVkfkhf ftÃkLkeyku {kxu nðu Mkkík Lkðe s rËþk rhÍðo çkUf ykìV RÂLzÞkyu W½kze ykÃke Au. yk ftÃkLkeykuLke þk¾kyku {kxu çkUfkuLkk Aqxf yusLx çkLkðwt nðu þõÞ çkLkþu. çkU®føk ¼k»kk{kt rhxu÷ yusLx {kxu rçkÍLkuMk fkuhMkÃkkuLzLx þçË ðÃkhkÞ Au. ¼khíkLkk «íÞuf ¾qýu çkU®føk Mkuðkyku ÃknkU[u íkuðe ÔÞðMÚkk fhðk {kxu rhÍðo çkUf îkhk AuÕ÷k fux÷kf {rnLkkÚke ¼khu Ëçkký ÚkE hÌkwt Au. hksfeÞ ÃkûkkuLke {køk yuðe Au fu, rhÍðo çkUfu Lkðe þk¾kyku ¾ku÷ðk {kxu rLkrùík çkUfkuLku ÃkhðkLkøke ykÃkðe òuEyu. MkiØktríkf heíku yk ðkík rhÍðo çkUfu Mðefkhe Ãký Au, Ãkhtíkw ðkík yxfe Au yu {wÆk Ãkh fu, Lkðe çkúkL[ku {kxu ÷kRMkLMkku fkuLku ykÃkðk ? ònuh ûkuºkLke çkUfkuLku fu ¾kLkøke ûkuºkLke çkUfkuLku ? ¾kLkøke ûkuºkLke çkUfku Úkkuzkt ð»kkuo Ãknu÷ktLke ÃkuËkþ nkuðk Aíkkt xqtf Mk{Þ{kt Mkkhwt yuðwt fkXwt fkZe økE Au. ¾kLkøke ûkuºkLke çkUfku ‘ðÄw «økríkðkËe’ nkuðkLkk fkhýu íkuykuLku ðÄw þk¾kyku ¾ku÷ðk ÷kRMkLMkku ykÃkðk òuEyu íkuðku «[kh ÚkE hÌkku Au. ykLke Mkk{u ònuh ûkuºkLke çkUfku yu{ fnu Au fu, sux÷kt ð¾ký ÚkkÞ Au íkux÷e «økrík ònuh ûkuºkLke çkUfku fhe þfe LkÚke. þYykíkLkk Mk{Þ{kt WíMkknÃkqðof þY fhkÞu÷e y{wf ¾kLkøke çkUfkuLkwt rðr÷Lkefhý ÚkE økÞwt Au. Ëk.ík. xkEBMk çkUf. rnLËwò çkúÄMko îkhk «{kux ÚkÞu÷e RLzMkRLz çkUfLke økz{Úk÷ ònuh Au. ¾kLkøke ûkuºkLke çkUfku sux÷e ÍzÃkÚke yk½¤ ykðe íkux÷e s ÍzÃkÚke rçkLkf{kíke yMfÞk{íkku ðÄkhðkLkwt yLku çkeò{kt rðr÷Lkefhý ÚkE sðkLkwt fkÞo Ãký fhíke hne. yuðwt LkÚke fu, ònuh ûkuºkLke çkUf fkuE MkwtËh fkÞoûk{ {kuzu÷Lke íkMkðeh Au. çku ð»ko MkwÄe rðïLke çkUfkuyu {kh ¾kÄk çkkË yLku {kuøkoLk MxuL÷e, ÷un{Lk çkúÄMko suðe çkUfku Äq¤ [kxíke ÚkÞk çkkË nðu {kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au fu, yøkh ¼khík ðirïf {tËeLke ÚkÃkkx{ktÚke Qøkhe þõÞwt Au íkku íku íkuLke ònuh ûkuºkLke çkUfkuLke ‘íkw{khþkne’Lku yk¼khe Au. yk{ Aíkkt fuLÿLkk Lkkýkt {tºkk÷ÞÚke {ktze yLku hksfeÞ

ÃkûkkuLkk þt¼w{u¤k{kt yuf Mkðoºk MðefkÞo {kLÞíkk yuðe Au fu, ËuþLke AuðkzkLke «ò MkwÄe çkU®føk Mkuðkyku ÃknkU[ðe òuEyu. hkusLkk Mkhuhkþ Y. 20 f{kíkku økúkBÞ {sqh fE heíku çkUfLkku WÃkÞkuøk fhe þfþu íku y÷øk rð[khýkLke çkkçkík Au, Ãkhtíkw nk÷{kt çkU®føkLku ‘RLõ÷wrÍð’ çkLkkððk {kxu yuðe òuhËkh nðk [k÷e Au fu, {kuxe hk»xÙÔÞkÃke ftÃkLkeykuLku çkUfkuLkk «ríkrLkrÄyku íkhefu fk{ fhðk MkwÄeLke {tsqhe rhÍðo çkUfu ykÃke Au. ònuh ûkuºkLke çkUfku Ëqh ËqhLkk økúkBÞ rðMíkkhku{kt çkUfku [÷kðe LkVku fhe þfu íkuðe ÂMÚkrík{kt LkÚke. ¾kLkøke ûkuºkLke çkUfkuLku {kuxkt þnuhku{kt þk¾kyku ¾ku÷ðk ÷kRMkLMkku òuEyu Au. LkkLkk økk{zkt{kt fkuELku sðwt LkÚke. LkkýkfeÞ rLk»ýkíkku fÌkk fhu Au fu, ¼khíkLke yÄeo «ò çkU®føk MkuðkykuÚke ðtr[ík Au. rhÍðo çkUfLke ÞkusLkk ftEf yuðk «fkhLke Au fu, rðþk¤ ftÃkLkeyku çkU®føk Mkuðkyku ykÃkðk íkuLkk rðMík]ík ÔÞkÃkLkku WÃkÞkuøk fhu yLku ykðe Mkuðk ykÃkðk çkË÷ fkuEf ‘[kso’ ðMkq÷ fhu. yÇÞkMkeyku fnu Au fu, yk rð[kh yøkkWLkk ònuh ûkuºkLke çkUfku çkÄu çkúkL[ku ¾ku÷u íkuðk rð[kh fhíkkt Mkkhku Au. yíÞkhu su

ÍzÃku xufTLkku÷kursf÷ «økrík çkU®føk ûkuºk{kt «ðuþe [qfe Au íku òuíkkt þwt yu[Þwyu÷, ykExeMke, íkkíkk Mxe÷, «kuõxh yuLz økuBçk÷ suðe rðþk¤ {ÂÕxLkuþLk÷ ftÃkLkeyku yk «økríkLku ËqhLkk økk{zktLkk hnuðkMke MkwÄe ÃknkU[kze þfþu ¾he ? yk çkÄe ftÃkLkeyku 24 f÷kf çku÷uLMkrþx Ãkh Lksh hk¾íke nkuÞ Au. Mkkð LkkLkk økk{zkt{kt çkUf çkúkt[ suðwt fkÞo fÞko çkkË íkuLku ÞkuøÞ LkVku Lkk {¤u íkku ykðe ftÃkLkeyku çkUfkuLkk «ríkrLkrÄyku þk {kxu çkLku ? þnuhku{kt yuxeyu{Lkku WÃkÞkuøk Mkkð Mkk{kLÞ çkLke hÌkku Au. LkkLkk økk{zkt{kt yk «økrík ÃknkU[kzðk {kxu yuxeyu{ {kxu ¾kMk MxÙkUøk Y{, {þeLk, xur÷VkurLkf fu RLxhLkux fLkuõþLk, nrÚkÞkhçktÄ [kufeËkhku [kuðeMku f÷kf Vhs {kxu hkufz yLku íkuLke ykð-ò fhLkkh xÙkLMkÃkkuxo MxkV ðøkuhuLkku f{kýe ðøkh ¾[o òu ¾kLkøke ûkuºkLke çkUfku fhðk íkiÞkh LkÚke íkku ÃkkLk{Mkk÷k ðu[ðkðk¤ku þk {kxu íkiÞkh ÚkkÞ ? ykðk ½ýk «&™ku yíÞkhu rLk»ýkíkkuLku {qtÍðe hÌkk Au. y{wf rLk»ýkíkkuyu Mkq[ÔÞwt Au fu, {kuçkkE÷Mkuðk ykÃkíke ftÃkLke íkÚkk ÔÞkÃkkhe çkUf ðå[uLkk MktÞwõík MkknMkLku ykðwt fkÞo nkÚk Ähðk {kxu ÷kRMkLMk ykÃkðwt òuEyu. Ãkrhýk{u ÔÞkÃkkrhf ÷uðzËuðz {kxu çkUfLke Ëûkíkk íkÚkk xur÷fku{ ftÃkLkeLke xufTLkku÷kuSf÷ rLkÃkqýíkk çktLku MkkÚku {¤e {kuxku ÄtÄku nktMk÷ fhe þfu. yuf Ë÷e÷ yuðe Ãký Au fu, Mk{økú ¼khík{kt {kuçkkE÷ VkuLkku {kxuLkwt Lkuxðfo Mkkhwt yuðwt Vu÷kÞu÷wt Au yLku Ãk[kMk fhkuzÚke ðÄw ÷kufkuLkk nkÚk{kt {kuçkkE÷ VkuLkku nkuðkLkku ytËks Au. xur÷fku{ ftÃkLkeyku {kuçkkE÷ VkuLk îkhk «íÞuf ÄkhfLku y{wf «fkhLke ÷½wík{ çkU®føk Mkuðkyku ykÃke þfu íku{ Au. ¢urzx RLV{uoþLk çÞqhku ykìV RÂLzÞk r÷r{xuz (rMkrçk÷)Lku Ãký ykðk MkknMk{kt Mkk{u÷ fhe ÷uðk{kt ykðu íkku íkuLke ÃkkMkuLkk zuxk ÃkhÚke ÷kuLk {tsqh fhðkLkkt fkÞkuo ½ýkt ykMkkLk ÚkE òÞ. nk÷{kt çkUfku{kt «íÞuf økúknf rðþu {krníke {u¤ðe ÷uðk {kxu ‘ík{khk økúknfLku yku¤¾ku’ suðwt ‘fuðkÞMke’ yr¼ÞkLk [k÷e hÌkwt Au. rMkrçk÷ yux÷u {kuçkkE÷ Äkhfku {kxu ‘fuðkÞMke’ rðøkíkku yufXe fhe rðMík]ík zuxk Mktøkún fhLkkhe MktMÚkk çkLku íkku Ãký {kE¢ku VkELkkLMk ÷kuLkku ÷uðk yLku [qfððk {kxuLkku {køko xur÷fku{ yLku çkUf ðå[uLkk MktÞwõík MkknMk {kxu ½ýku ykMkkLk çkLke hnu.

V÷uþ Ë÷kE ÷k{kLku þktrík ÃkwhMfkh yuLkkÞík ÚkÞku

ríkçkuxLkk Ä{oøkwhw yLku yøkúýe hksfkhýe íku{s rLkhkr©ík íkhefu ¼khík{kt ykðe ðMku÷k Ë÷kE ÷k{kLku E. Mk.1989{kt þktrík {kxuLkku Lkkuçk÷ ÃkwhMfkh yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku níkku. íku{ýu ríkçkux Ãkh ykrÄÃkíÞ s{kðeLku çkuXu÷k [eLke MkiLÞ y™u Mkhfkh Mkk{u y®nMkf ÷zík ykËhe níke yLku yk {kxu s íku{Lku yk ÃkwhMfkhÚke MkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞk níkk. Ë÷kE ÷k{kLkwt Mkk[wt Lkk{ íkuLkrÍLk øÞkíMkku Au. íku{Lkku sL{ [eLkLkk ®Mk½kE «ktík{kt 1935{kt ÚkÞku níkku. íkuyku ríkçkurxÞLkkuLkk Ä{oøkwhw{kt 14{k Ë÷kE ÷k{k Au. ßÞkhu íkuyku ºký ð»koLkk níkk íÞkhu íku{Lku 13{k Ë÷kE ÷k{kLkk yLkwøkk{e ½kur»kík fhðk{kt ykÔÞk níkk. Ãkkt[ ð»koLke ô{hu íku{Lku ríkçkuxLkk ÃkkxLkøkh ÕnkMkk ÷E sðk{kt ykÔÞk níkk yLku çkkiØÄ{eo yuðk ríkçkurxÞLkkuLkk Ä{oøkwhw íkhefu «ríkÃkkrËík fhðk{kt ykÔÞk níkk. ríkçkux yu {æÞ yurþÞk{kt [eLkLke LkSf ÃkðoíkkuLke ðå[u ðMku÷ku LkkLkfzku Ëuþ Au. E.Mk. Ãkqðuo 14{e MkËeÚke Ë÷kE ÷k{k ríkçkux Ãkh þkMkLk fhíkk ykÔÞk Au. òufu, [eLk nt{uþktÚke ríkçkux Ãkh íku{Lkwt ykrÄÃkíÞ s{kððkLkku «ÞíLk fhíkwt ykÔÞwt Au, suLkku «ríkfkh ríkçkuxðkMkeyku yLku íku{Lkk Ä{oøkwhw Ë÷kE ÷k{k ð»kkuoÚke fhíkk ykÔÞk Au. 1911-1912Lkk Mk{Þøkk¤k{kt ríkçkuxu yrÄf]ík heíku [eLke ykrÄÃkíÞ{ktÚke Mðíktºkíkk ònuh fhe níke. 1950Lkk ykìõxkuçkh {rnLkk{kt [eLku ð¤e ÃkkAwt ríkçkux Ãkh yk¢{ý fheLku íkuLkk Ãkh «¼wíð MÚkkÃkðkLkku «ÞíLk fÞkuo níkku. ðíko{kLk Ë÷kE ÷k{kyu íkuLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku yLku y®nMkf ÷zík [÷kðe níke. þktrík yLku Mkw÷un {tºkýkykuLkku Ëkih y¾íÞkh fÞkuo níkku. íku{Lkk yk «ÞíLkkuLku rçkhËkðíkk 5 ykìõxkuçkh, 1989Lkk hkus þktrík {kxuLkku Lkkuçk÷ ÃkwhMfkh yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku níkku.

5 ykuõxkuçkh 1989

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

MkßsLk ÔÞÂõík fkuLku fnuðe ? ík]»ýkt rAÂLÄ ¼s ûk{kt, srn {Ët, ÃkkÃku h®ík {k f]Úkk: MkíÞt çkúqÌkLkwÞkrn MkkÄwÃkËðª, MkuðMð rðîßsLkkLkT > {kLÞkL{kLkÞ rðrî»kkuzÃÞLkwLkÞ, «ÏÞkÃkÞ MðkLøkwýkLkT fe‹ík Ãkk÷Þ, Ëw:r¾íku fwhw ËÞk{T yuíkíMkíkkt ÷ûký{T >> MkßsLk ÔÞÂõík fkuLku fnuðe ? yuLke ðkík fhíkkt frð ¼ík]onrh ÃkkuíkkLkk Lkerík-þíkf{kt fnu Au fu, su ÔÞÂõíkyu ÃkkuíkkLke ík]»ýkykuLkku íÞkøk fÞkuo Au, su ûk{kLku Äkhý fhu Au, suýu yntfkh yLku {ËLkku íÞkøk fÞkuo Au, suLku ÃkkÃkf{kuo{kt «erík LkÚke, su nt{uþkt MkíÞ çkku÷u Au, su MkkÄw-{nkí{kykuLkk ð[LkkuLkwt yLkwMkhý fhu Au, su rðîkLk {Lkw»ÞLkk Mktøk{kt hnu Au, su {nkí{kykuLkku ykËh-Mkífkh fhu Au, ÃkkuíkkLke MkkÚku îu»k¼kð hk¾Lkkh {Lkw»ÞLke MkkÚku Ãký su MkËTÔÞðnkh fhu Au, ÃkkuíkkLke Þþ yLku feŠíkLkwt hûký fhu Au yLku su {Lkw»Þ ËeLk-Ëw:¾e {Lkw»Þku Ãkh ËÞk fhe íku{Lkk Ëw:¾-ËËoLku Ëqh fhu Au íku MkßsLk {Lkw»Þ Au. WÃkh fÌkk íku çkÄk MkßsLk {Lkw»ÞLkkt ÷ûkýku Au. ‘¼kuøkku Lk ¼wõíkk, ðÞ{uð ¼wõíkk’ yÚkkoíkT y{u ¼kuøkkuLku ¼kuøkÔÞk LkÚke, Ãkhtíkw ¼kuøkkuyu y{Lku s ¼kuøkðe ÷eÄk Au. yuðk yuf MkLkkíkLk MkíÞLke ðkík fhLkkh frð ¼ík]onrhyu ¾qçk s MkhMk {òLke ðkík fhíkkt ynª fÌkwt Au fu, ykÃkýe ykþk yLku ík]»ýkykuLkku fkuE ytík LkÚke. yu õÞkhuÞ þktík Úkíke LkÚke. yux÷k {kxu {LkÚke Mk{S-rð[kheLku ík]»ýkykuLkku íÞkøk fhu íku MkßsLk. ‘ûk{k ðehMÞ ¼q»ký{T’- ûk{k yu ðehLkwt yk¼q»ký Au, yu LÞkÞu Mkk[k rË÷Úke þºkwLku Ãký su ûk{k ykÃke þfu íku s Au Mkk[ku SðLkðeh. frð Lkh®Mkn {nuíkkyu fÌkwt Au íku «{kýu ‘ÃkhËw:¾u WÃkfkh fhu íkkuÞu {Lk yr¼{kLk Lk ykýu hu’ yu heíku su ÔÞÂõík ÃkkuíkkLkk yntfkh yLku {ËLkku íÞkøk fhe þfu íku MkßsLk. SðLk{kt su nt{uþkt ÃkkÃkf{kuoÚke Ëqh hnu íku MkßsLk. ‘MkíÞt çkúqÞkíkT r«Þt çkúqÞkíkT’- su nt{uþkt MkíÞ íkku çkku÷u, Ãkhtíkw r«Þ ðkýe Ãký çkku÷u íku MkßsLk. {nkÃkwhw»kkuyu çkíkkðu÷k Ä{oLkk {køkoLkwt yLkwMkhý fhu íku MkßsLk. SðLk{kt ¾qçk s Ëw÷o¼ økýkíkk Mktík-Mk{køk{ íkÚkk nrhfÚkkLkwt su rLkíÞ MkuðLk fhu íku MkßsLk. Mk{ksLkk øký{kLÞ økýkíkk ÷kufkuLkku su ykËh-Mkífkh fhu yLku íku{Lkk ykËuþkuLkwt Ãkk÷Lk fhu íku MkßsLk. yux÷wt s Lknª, ÃkkuíkkLke MkkÚku îu»k¼kð hk¾Lkkh «íÞu Ãký su MkËTÔÞðnkh fhu íku Mkk[ku MkßsLk. ÃkkuíkkLkk Þþ yLku feŠíkLkwt hûký fhu íku «{kýu ÷kufkLke MkkÚku MkkisLÞÃkqýo ÔÞðnkh fhu íku MkßsLk yLku AuÕ÷u su ‘Ãkez ÃkhkE òýe’Lku ËeLkËw:¾eykuLkk Ëw:¾Lku Ëqh fhðk «ÞíLk fhu íku MkßsLk.

fku{LkðuÕÚk økuBMk, WËT½kxLku ykÃkýe ykçkY çk[kðe yu fMxÙk fku{uLx

Lku yk fkÞo¢{u sþu Lku Akfku Ãkkze sþu. òufu yuf ðkík ÷kufku fhíkk níkk. hnu{kLku Ãkkuíku Ãký yuðwt yuðku s htøk çkíkkðu íkuðe «kÚkoLkk Ãký Mðk¼krðf heíku s ykÃkýLku rLkhkþk hksuþ þ{ko {éÞku fku{LkðuÕÚk økuBMk Ãkh yíÞkh fçkq÷ðe òuRyu fu yk ºkýuÞ {erzÞkyu s fnu÷wt yLku íkuLku fkhýu ÷kufkuLkku ¼hkuMkku fhíkk hnuðkLke. ÚkkÞ. ykÃkýk ¾u÷kzeyku{kt Ãký yu

Lkðe rËÕne{kt fku{LkðuÕÚk økuBMkLke þYykík ÚkE økE yLku WËT½kxLk Mk{khkun{kt ¼khíku su «ËþoLk fÞwO íku òuE yk¾e ËwrLkÞk Ëtøk hne økE íku{ fneyu íkku ¾kuxwt ftE LkÚke Lku shkÞ yríkþÞkuÂõík Ãký LkÚke. økuBMk þY Úkðk Ãknu÷kt su nðk ò{e níke íku òuíkkt yuðwt ÷køkíkwt níkwt fu MxurzÞ{kuLkkt çkktÄfk{{kt Lku yuÚ÷uxTMkLkk hnuðk {kxu çkLku÷k fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk rð÷us{kt ÚkÞwt Au yu heíku WËT½kxLk Mk{khkun{kt Ãký ¼khíkLke ykçkYLkku Vk÷qËku s ÚkE sþu Lku ykÃkýu Mkkiyu Zktfýe{kt Ãkkýe ÷E zqçke {hðk suðku ½kx Úkþu Ãký yuðwt ftE Lkk ÚkÞwt Lku Q÷xkLkwt ykÃkýLku çkÄktLku økkihð ÚkkÞ íkuðku þkLkËkh s÷Mkku ykÃkýk f÷kfkhkuyu fhe ËeÄku. f÷{kze ykrý {tz¤eLkk ¼kuÃkk¤kLku ÷kufku ¼q÷e òÞ íkuðku þkLkËkh s÷Mkku WËT½kxLk Mk{khkun{kt ÚkÞku. ¼khíkLkkt ík{k{ hkßÞkuLke f¤k, MktMf]rík, ÃkhtÃkhk WÃkhktík Mkk{kLÞ ÷kufkuLke SðLkþi÷eLke su Í÷f yk WËT½kxLk Mk{khkun{kt òuðk {¤e íku òuE yk Ëuþ Ãkh Mkk[u s ykÃkýLku økkihð ÚkkÞ. MkkÚku MkkÚku ykÃkýku ykí{rðïkMk Ãký ðÄe òÞ yuðku ¼ÔÞ ºký f÷kfLkku fkÞo¢{ òuðk

MkwÄe ÷køku÷e çkÄe fk¤kþLku ÄkuE Lkkt¾e. f÷{kze ykrý {tz¤eyu yk ËuþLkk {kÚku su f÷tf ÷økkzu÷tw íkuLku ÄkuðkLkwt yLku ÷kufkuLku níkkuíMkkn fhe Lkkt¾u÷k íku{ktÚke íku{Lku çknkh fkZðkLktw ÃkwÛÞfkÞo ¼hík çkk÷k, «MkqLk òuþe yLku ~Þk{ çkuLkuøk÷Lke xe{u fÞwO Au yLku yk rºkÃkwxeLku sux÷kt yr¼LktËLk ykÃkeyu íkux÷kt ykuAkt Au. ykxykx÷k rððkË yLku fku{LkðuÕÚk økuBMk h{kþu fu fu{ íku ytøku «ðíkoíke ykþtfkykuÚke rð[r÷ík ÚkÞk rðLkk yk rºkÃkwxeyu ÃkkuíkkLke f÷k Ãkh s æÞkLk furLÿík fÞwO yLku çkeS çkÄe ÷ÃÃkLkAÃÃkLk{kt Ãkzâk rðLkk ©uc fu{ ykÃke þfkÞ íkuLkwt s æÞkLk hkÏÞwt yLku Ãkrhýk{ Mkk{u Au. fku{LkðuÕÚk økuBMkLkku yk WËT½kxLk Mk{khkun òuÞk ÃkAe ykÃkýwt {erzÞk íkku yku¤½ku¤ ÚkkÞ íku{kt fþe LkðkE Au s Lknª fu{ fu íku{ýu íkku ykðku Í¬kMk s÷Mkku Úkþu íkuðe ykþk hk¾u÷e s Lknª Ãký ykÃkýkt {kÚku Mkíkík {kA÷kt ÄkuÞkt fhíkwt rçkúrxþ, fuLkurzÞLk Lku ykuMxÙur÷ÞLk {erzÞk Ãký yku÷½ku¤ ÚkE økÞwt Au. íku{ýu íkku MkÃkLku Ãký fÕÃkLkk Lknª fhe nkuÞ fu ¼khík ykðku ¼ÔÞkrík¼ÔÞ WËT½kxLk Mk{khkun fhe

¼qíkfk¤Lke çkÄe ðkíkkuLkku ¼q÷eLku ykÃkýk yk fkÞo¢{Lkkt {kUVkx ð¾ký fÞkO Au. íku{ýu fkLk ÃkfzeLku fçkqÕÞwt Ãký Au fu ¼khík ykðku sçkhËMík s÷Mkku fhe çkíkkðþu íkuðe yÃkuûkk íku{ýu Ãkkuíku Ãký hk¾e Lknkuíke. íku{Lke yk ¾u÷rË÷eLku ykÃkýu ð¾kýðe s òuEyu. òufu yk Mk{khkun{kt nh¾kðk suðwt níkwt íku{ rLkhkþ Úkðk suðwt Ãký níkwt yLku íku{kt MkkiÚke {kuxe rLkhkþk ykuMfkh yuðkuzo rðsuíkk yÕ÷kh¾kt hnu{kLkLku fkhýu ÚkE. fku{LkðuÕÚk økuBMk Ãknu÷kt su ¼ðkzku [k÷íkku níkku yu ð¾íku çkÄktLku yk økuBMk{kt ykÃkýku Mkkð s f[hku ÚkE sþu íkuðku øk¤k ÷øke ¼hkuMkku níkku yLku yu ð¾íku MkkiLku øk¤k ÷øke yu ðkíkLkku Ãký ¼hkuMkku níkku fu çkeswt çkÄwt ¼÷u Mk{wtMkwíkhwt Ãkkh Lkk Qíkhu Ãký fku{Lk÷uÕÚk økuBMkLkwt Úke{MkkUøk íkku [fk[f çkLkþu s fu{ fu yu fk{ hnu{kLkLku MkkUÃkkÞwt Au. ÷kufkuLkku ¼hkuMkku hnu{kLk Ãkh yu nËu níkku fu sqLk {rnLkk{kt Ërûký ykr£fk{kt h{kÞu÷k rVVk ðÕzofÃk{kt þkfehkyu ¼÷¼÷kLku rÚkhfíkk fhe Lkkt¾u íkuðtw ðkfk ðkfk økeík Ãký hnu{kLkLkk økeík ykøk¤ rV¬wt Ãkze sþu Lku þfehk Ãký hnu{kLk ykøk¤ Ãkkýe ¼hþu íkuðe ðkíkku

zçk÷ ÚkE økÞu÷ku. òufu hrððkhu fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt AuÕ÷u hnu{kLku økuBMkLkwt Úke{MkkUøk çkw÷k r÷Þk EÂLzÞk ÷÷fkÞwO íÞkhu ¼hkuMkkLke ¼UMku Ãkkzku sÛÞku nkuÞ íkuðku ½kx ÚkE økÞku. ÷kufkuyu hnu{kLku yk Ãknu÷kt h[u÷k yLku yksuÞ su økeíkku Mkkt¼¤eLku s÷Mkku ÚkE òÞ Au íkuðkt ‘{k íkwÍu Mk÷k{’, ‘ðtËu {kíkh{T’ fu ÃkAe ‘sÞ nku’ suðk Ä{kfuËkh yLku MkeÄk ytËh MkwÄe Qíkhe òÞ íkuðkt økeíkLke yLku íkuðe ÄqLkLke yÃkuûkk hk¾u÷e Ãký íkuLku çkË÷u hnu{kLku ÃkkuíkkLke MkkWÚkLke fkuE [e÷k[k÷w rVÕ{ {kxu çkLkkÔÞwt nkuÞ íkuðwt økeík {qfe ËeÄwt. þfehkLkk ðkfk ðkfk økeíkLku QÚk÷kðe ËuðkLke ðkík íkku çkksw Ãkh hne, hnu{kLku Ãkkuíku yøkkW ykÃku÷k rVÕ{ Mktøkeík fhíkkt Ãký çkfðkMk yLku ½rxÞk yk økeík Au Lku ÷kufku Vhe yu Mkkt¼¤ðkLkwt ÃkMktË fhþu fu fu{ íku s Mkðk÷ Au. òufu ykðtw çkÄwt çkLkíkwt nkuÞ Au. r¢fux{kt Mkr[Lk Ãkh MkkiÚke ðÄkhu ykþk hk¾eLku çkuXk nkuÞ yLku Mkr[Lk s Íehku{kt Qzu íkuðtw çkLkíkwt s nkuÞ Au. yk ð¾íku yuðtw s çkLÞwt íku{ {kLke ÷uðkLkwt Lku çkeòt çkÄktyu htøk hkÏÞku íku òuELku ¾wþ ÚkðkLkwt. MkkÚku MkkÚku yk htøk Auf ÷øke s¤ðkÞ yLku nðu ¾u÷kzeyku

òufu yk ¼ÔÞkrík¼ÔÞ fkÞo¢{Lke su yMkhku Ãkzþu íku ðÄkhu {n¥ðLke Au. fkhýu MkkiÚke Ãknu÷kt íkku ÷kufkuLku fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt yk fkÞo¢{Lku fkhýu hMk Ãkze økÞku Au yLku ÷kufku hkusuhkus økuBMk{kt þwt ÚkkÞ Au íku òuíkkt hnuþu. çkeòu VkÞËku yu Au fu nk÷ Ãkqhíkku økuBMkLku ÷økíkk çkÄk rððkËku Ãkh ÃkzËku Ãkze økÞku Au. økuBMk {kxuLkkt MxurzÞ{ku çkhkçkh çktÄkÞkt LkÚke fu ÃkAe yuÚ÷uxTMkLku hnuðk {kxuLkk ^÷uxTMk{kt ¼÷eðkh LkÚke Lku yu {fkLkku Mkkð s ZtøkÄzk ðøkhLkkt Au íkuðku s ff¤kx {[u÷ku íkuLku nðu çkÄkt ¼q÷e sþu. Mkk{kLÞ ÷kufku Ãký yu ðkíkLku nk÷ Ãkqhíke çkksw Ãkh {qfe Ëuþu Lku ¾u÷kzeyku fu yrÄfkheyku Ãký nðu yu ff¤kxLku çkkswyu {qfeLku ÄtÄu ÷køke sþu. {ík÷çk fu {uz÷ Síkðk Ãkh s ÃkkuíkkLke Ãkqhe íkkfkík ÷økkðe Ëuþu. ykÃkýe çkÄe ¼q÷ku yLku çkÄk ¼ðkzk yk ¼ÔÞ fkÞo¢{Lku fkhýu ZtfkE økÞk yu{ fneyu íkku íku{kt shkÞ yríkþÞkuÂõík LkÚke. òufu MkkiÚke {n¥ðLkk çku VkÞËk çkeò s Au. Ãknu÷ku VkÞËku ykÃkýk ¾u÷kzeykuLkk ykí{rðïkMk{kt ÚkLkkhku ðÄkhku Au. ykÃkýk ½uh «Mktøk nkuÞ yLku ykÞkusLkLkkt Xufkýkt Lkk nkuÞ íkku

fkhýu rLkhkþk níke s. MkkELkk Lkunðk÷ suðe ¾u÷kzeykuyu íkku økuBMk Ãknu÷kt çk¤kÃkku Xk÷ðeLku yu rLkhkþk çknkh Ãký fkZu÷e. òufu yu Mðk¼krðf Ãký Au yLku íku{kt íku{Lkku ðktf Ãký fkZe þfkÞ Lknª. yk fkÞo¢{ ÃkAe yu çkÄktLke rLkhkþk Ëqh ÚkE økE nþu Lku nðu yu ÷kufku Ãkqhk ykí{rðïkMkÚke {uËkLk{kt Qíkhþu. ¼khík yk økuBMk{kt su {uz÷ Síkþu íkuLkk Ãkh yk fkÞo¢{Lke yMkh [ku¬MkÃkýu Ëu¾kðkLke s Au. çkeòu {kuxku VkÞËku yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu ykÃkýu fkuE {kuxe MÃkÄko ÞkusðkLku ÷kÞf s LkÚke Lku fku{LkðuÕÚkLkkt Xufkýkt LkÚke Lku ykur÷ÂBÃkõMk ÞkusðkLke ðkíkku fheyu Aeyu íkuðwt fnuLkkhkLku {¤e økÞku. yk fkÞo¢{ ÃkAe ¼khík ykur÷ÂBÃkõMk Þkusðk {kxuLkku Ëkðku ðÄkhu {sçkqíkeÚke hsq fhe þfþu. ykÃkýu Mkkð s Lkfk{k Aeyu íkuðe AkÃk íkku f{ Mku f{ yk fkÞo¢{Úke ÄkuðkE s Au Lku yu MkkiÚke {kuxe rMkrØ Au. yk fkÞo¢{Úke f÷{kze ykrý {tz¤eyu fhu÷kt ÃkkÃk Äkuðkíkkt LkÚke Ãký Úkkuzk Mk{Þ {kxu íkuLkk Ãkh ÃkzËku Ãkze økÞku Lku ykÃkýe ykçkY çk[e økE. Ëhuf ¼khíkeÞ yu s EåAíkku níkku Lku ?

LÞqÍ

00:21

Page 1

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR

{køke÷k÷ ðu÷[tË þknLkk rËfhe ÚkkÞ.

½ku½khe rðMkk ©e{k¤e siLk ({nwðk)

{]íÞw™tUÄ hksøkkuh çkúkñý ({nwðk)

{nwðk rLkðkMke Ëw÷o¼S¼kE ¼kýS¼kE rºkðuËe (W.ð.74)Lkwt íkk.h10-10Lku þrLkðkhu MðøkoðkMk ÃkkBÞk Au. íku økkrhÞkÄkh rLkðkMke Mð. sÞtíke÷k÷ AøkLk÷k÷ hksÞøkwYLkk Mkk¤k íkÚkk «ËÞw{Lk¼kE «íkkÃk¼kELkk {k{k ÚkkÞ.

CMYK

hksøkkuh çkúñý ({nwðk)

Ëw÷o¼S¼kE ¼kýS¼kE rºkðuËe (W.ð.74) íkk.h-10-10Lku þrLkðkhLkk hkus MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku nMkw¼kE rºkðuËe (Lkkøkhef çkUf) n»koðÄoLk¼kE rºkðuËe (fkWLMke÷h {nwðk LkøkhÃkkr÷fk) f{÷uþ¼kE rºkðuËe (f{÷ xÙkLMkÃkkuxo) íkÚkk «rðýkçkuLk LkeLkeLkk rÃkíkkS íku{s ¼kLkw¼kE rºkðuËe (suMkh) {nkþtfh¼kE rºkðuËe íkÚkk Mð. òËðS¼kE rºkðuËe, «kýþtfh rºkðuËe, híke÷k÷ rºkðuËe Lkk ¼kE íku{s rfþkuhfw{kh òLkeLkkt MkMkhk, nkŠËffw{kh ÃktzÞk (Mkwhík)Lkkt ËkËkS MkMkhk íku{s ¼e¾k÷k÷ rºkðuËeLkkt MkkZw¼kE, ¼kÞþtfh¼kE fu òu»ke (rMknkuh), çkkçkw÷k÷ òu»ke (MkwhuLÿLkøkh) íkÚkk Mð. økýÃkíkhkÞ òu»ke (Mkkðhfwtz÷k)Lkkt çkLkuðe íku{s r{÷Lk, {tÚkLk,{kir÷f, sÞLkkt ËkËk ÚkkÞ. ÷e÷eðkze {nwðk {wfk{u hk¾u÷ Au. W¥khr¢Þk íkk.13-10-10Lkk Mkhðýe íkk.14-10-10Lkk hkus hk¾u÷ Au.

rMk. Mkt. yki. y. çkúkñý (¼kðLkøkh nk÷ ÃkkuhçktËh)

Mð. h{ýef÷k÷ EåAkþtfh WÃkkæÞkÞLkk ÃkíLke nrhøktøkkçkuLk (W.ð.90) íku Mð. fktrík¼kE, Mð. WÃkuLÿ¼kE, «Vw÷¼kE (ÃkkuhçktËh) rLkríkLk¼kE, sÞkuríkçkuLk Lk÷eLkfw{kh ÃktzÞk (Úkkýk) íkÚkk W»kkçkuLk «rðýfw{kh òu»ke (þk¾Ãkwhðk¤k)Lkkt {kíkkS, Mð. y{w÷¾hkÞ, Mð. [e{Lk÷k÷, fLkiÞk÷k÷, Mð. rðãkçkuLk, Mð. økðwçkuLk, h{kçkuLk íkÚkk [trÿfkçkuLkLkkt ¼k¼e, Mð. {LkMkw¾÷k÷ fwçkuhËkMk hkð¤Lkk çknuLk íkk.3-10-10Lkk hkus ÃkkuhçktËh fi÷kMkðkMke ÚkÞu÷ Au. íku{Lke W¥khr¢Þk íkk.14-10-10 økwYðkhu «Vw÷¼kE ykh. WÃkkæÞkÞ Ãk ðkze Ã÷kux, MðMíkef yuÃkkxo{uLx, þkf{kfuox ÃkkMku, ÃkkuhçktËh hk¾u÷ Au.

fÃkku¤ (hksw÷k)

hksw÷kðk¤k ¾wþk÷ËkMk økkuf¤ËkMk Mkt½ðeLkk ÃkíLke sÞk÷û{e (W.ð.77) íkk.3-10-10Lkk hkus ©eS[hý Ãkk{u÷ Au. íku rLkfwtsíkÚkk r«rík fuíkLkfw{kh Mkt½ðeLkk {kíkkS, sÞkuríkLkk MkkMkw, rÃkÞhÃkûku òVhkçkkËðk¤k «u{S¼kE hk{¼kE ðkuhkLkk rËfhe, Mð. sÞtrík¼kE r[{Lk¼kE, sMkw¼kE Mð. LkhuLÿ¼kE, nhuLÿ¼kE, «VwÕ÷¼kE, Mð. rLk{o¤kçkuLk çke. økkuhzeÞk þwþe÷kçkuLk yu[.Ëkuþe, h{kçkuLk ykh. Lkk{kuxkçk nuLk, ¼kEËkMk¼kELkk LkkLkk¼kELkk ÃkíLke, Lkxðh÷k÷, nehkçkuLk, íkkhkçkuLkLkk ¼k¼e ÚkkÞ W¥khr¢Þk hk¾u÷ LkÚke.

CMYK

rMkBçkh Mk{ðkÞ yku. çkúkñý (¼kðLkøkh)

ËeðË{ý økkuðk {wfíke søkLkkt Mðkíktºk MkkuLkkLke «rðý[tÿ Lk{oËkþtfh ÃktzÞk (hÄkýe) su Mð. rnt{ík¼kE ÃktzÞk (çkkuheð÷e) LkhuLÿ¼kE ÃktzÞk (y{ËkðkË) íkÚkk yh®ðË¼kE ÃktzÞk (¼kðLkøkh)Lkkt ¼kE íku{s EËwçkuLk rÄhs÷k÷ ÔÞkMk íkÚkk ÷e÷kðtíkeçkuLk hrðþtfh¼kE òu»ke (Ëu÷ðkzk) íkÚkk ËBÞtríkçkuLk þhËfw{kh ¼è (¼eðtze)Lkk ¼kE íku{s ¼kðLkkçkuLk fuíkLk¼kE òu»ke (WLkk) MkkuLk÷çkuLk rníkuþ¼kE ¼è ({÷kz)Lkkt rÃkíkkSLkwt yðMkkLk íkk.4Lku Mkku{ðkhLkk hkus ÚkÞu÷ Au. «kÚkoLkkMk¼k (MkkËze) íkk.7Lku økwYðkhLkk hkus Mkktsu 4 Úke 6 MkwÄe nhe¼kE S¼kE çkkuzeOøk ¿kkLk{trËh ÃkkMku WÒkíkLkøkh WLkk ¾kíku hk¾u÷ Au.

Mð. Ëw÷o¼ËkMk ÃkkLkk[tË Ëkuþe (AkÃkkðk¤k)Lkk Ãkwºk LkøkeLkËkMk (W.ð.80) þrLkðkh, h-10-10Lkk {nwðk {wfk{u MðøkoðkMk Ãkk{u÷ Au. íku nehkçkuLkLkk Ãkrík, Mð. rík÷f[tË¼kE, Mð. suXk¼kE, Mð.{kLkfwðhçkuLk, Mð. hMke÷kçkuLkLkk ¼kE, çkeÃkeLk, {nuþ, hksuþ, MkwfuíkwLkk rÃkíkkS, fkufe÷k, ¼kðLkk sÞ©eLkk MkMkhk, ïMkwh Ãkûku sMkÃkhkðk¤k økehÄh÷k÷ {kLk[tË þknLkk s{kE ÚkkÞ.

½ku½khe rðþk ©e{k¤e siLk (Mkkðhfwtz÷k)

ELËw{íkeçkuLk (Mkkðhfwtz÷kðk¤k) (W.ð.70) nk÷ çkkuheð÷e íku y{e÷fktík ¼kE[tË Mkt½ðeLkk ÃkíLke MktsÞ, rð{÷, fÕÃkLkkçkuLk r{íkeLkfw{kh þkn, rËÔÞkçkuLk ¼ÿuþfw{kh þknLkk {kíkkS, ð»kko, ykhíkeLkk MkkMkw, ÄehsçkuLk ðMktíkhkÞ þknLkk ¼k¼e, ÃkeÞh Ãkûku {nuíkk h{ýef÷k÷ MkwtËhS (fktfzeðk¤k)Lkk rËfhe 1-10-10Lkk MðøkoðkMk Ãkk{u÷ Au.

½ku½khe Ëþk ©e{k¤e {wtçkEøkhk ðrýf ([kuøkX)

[kuøkX nk÷ {wtçkE Mð. nehk÷û{e Lku{[tË AøkLk÷k÷ ¼kÞkýeLkk Ãkwºk sMkðtíkhkÞ (W.ð.83)íku E÷kçkuLk Ãkrík LkhuLÿ¼kE, {ÄwçkuLk, rLk{o¤kçkuLkLkk {kuxk¼kE, Ãkhuþ, þi÷u»k, Mkwhu¾k Þkuøkuþ {kuËe, Ëûkk ¼hík {nuíkk, sÞ©e WËÞ {nuíkkLkk rÃkíkkS ZMkk suXk÷k÷ su[tË {eÞkýe Lkðkøkk{ðk¤k hkÞ[tË Ëwh÷¼S þuXLkk s{kE hrððkh íkk.3-10-10Lkk ©e[hý Ãkk{u÷ Au.

ðkýeÞk (¼kðLkøkh)

ÄLkðtíkhkÞ ðMktíkhkÞ þuX (W.ð.78 (hu. Mkw¼kLkøkh ¼kðLkøkh) íkk.4-1010Lku Mkku{ðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

ûkrºkÞ (¼kðLkøkh)

økwýðtíkçkk {tøk¤®Mkn økkurn÷ (W.ð.Ãk0) (hu. r[ºkk ¼kðLkøkh) íkk.4-10-10Lku Mkku{ðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

ûkrºkÞ (¼kðLkøkh)

«rðý®Mkn sxw¼k òzuò (W.ð.4Ãk) (hu. LkðkÃkhk hkuz ¼kðLkøkh) íkk.4-1010Lku çkqÄðkhLkkt hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

÷uWðk Ãkxu÷ (s÷k÷Ãkh)

ð÷¼eÃkwh íkk÷wfkLkk s÷k÷ÃkhLkk hrnþ çkkçkw¼kE ¼økðkLk¼kE yýÄý (W.ð.60) íkk.4-10-10Lku Mkku{ðkh Lkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku ¼økðkLk ¼kE fhþLk¼kE yýÄýLkk Ãkwºk íkÚkk {uÄS¼kE ¼økðkLk¼kE yýÄýLkk {kuxk¼kE, ðu÷S¼kE ÷k÷S¼kE, økkuhÄLk¼kE hðS¼kE íkÚkk «rðý¼kE ÷k÷S¼kELkk ËkËkLkk rËfhk¼kE, íku{s Lkhuþ¼kE çkkçkw¼kE, rËLkuþ¼kE çkkçkw¼kELkk rÃkíkkS Wøkk{uzeLkk fhþLk¼kE fÕÞký¼kE íkÚkk fkLkS ¼kE fÕÞký¼kE {kuhzeÞkLkk çkLkuðe ÚkkÞ çkuMkýwt íkk.7Lku økwYðkhu yuf rËðMk {kxu s÷k÷Ãkh {wfk{u íku{s W¥kh¢Þk íkk.1010-10 hrððkhLkk hkus hk¾u÷ Au.

hsÃkqík (¼kðLkøkh)

sÞhks¼kE fLkwt¼kE hkXkuz (W.ð.3h) (hu. fk¤eÞkçkez ¼kðLkøkh) íkk.4-10-10Lku çkwÄðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

fkhzeÞk hksÃkwík (¼kðLkøkh)

ntMkkçkk SíkuLÿ®Mkn Mkku÷tfe (W.ð.4h) íku nu{w¼k Ãkwtò¼k Mkku÷tfeLkk Ãkwºkð¼w íkk.3-10-10Lkk ðifwtXðkMke ÚkÞu÷ Au. íkuyku Mkku÷tfe SíkuLÿ®Mkn nu{w¼kLkk, {rnÃkk÷®Mkn íkÚkk nhÃkk÷®MknLkk {kíkkS, {nuþ¼kE (¼híkLkøkh), «þktík¼kELkk ¼k¼e, nrh®Mkn sMkk¼k, rË÷eÃk®Mkn sMkk¼k (¼híkLkøkh), Mð. çkLku®Mkn sMkk¼kLkk ¼ºkeò ðnw ÚkkÞ çkuMkýwt íkk.7-10-10 økwYðkhLkk hkus Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu rLkðkMkMÚkkLku LkkÚkw¼kE Ãkt[kýSLkku zu÷ku, zkuLk ÃkkMku, Ëuhe hkuz, Ã÷kux Lkt.6Ãk9, y¾kzk Mkk{u, ¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.

Sðk¼kE LkkLkS¼kE, þk{S¼kE MkkËw¤ ¼kE íkÚkkMð. Sðý¼kE MkkËw¤ ¼kE Ãkh{khLkk ¼ºkeò ðnw, fi÷kMk¼kE fkLkS¼kE, ÷k÷S¼kE Sðk¼kE, {nuþ¼kE Sðý¼kE, Lkkhý¼kE fkLkS¼kE, hksw¼kE Sðý¼kE øksuLÿ¼kE þk{S¼kE, økwýðtík¼kE Sðk ¼kE, Lkhþe¼kE Sðk¼kE, rþðk ¼kE Sðk¼kE, rfþLk¼kE þk{S ¼kE, Mkwhuþ¼kE Sðý¼kELkk ¼kELkk ÃkÂíLk ÚkkÞ íku{s nhËuð¼kELkk {kíkkS ÚkkÞ íkÚkk ðus¤fe rLkðkMke rnhk¼kE fhþLk¼kE Ãkwºke ÚkkÞ Ãkkx ÃkwsLk þknÃkwh (økkÞfðkze) {wfk{u íkk.11-1010Lku Mkku{ðkhLke rËðMkLkwt hk¾u÷ Au.

÷wnkh Mkwíkkh ¿kkrík (økkheÞkÄkh)

økkheÞkÄkhðk¤k nk÷ ËneMkh Mð. ËÞk¤¼kE økku®ðË¼kE zkuzeÞkLkk Ãkwºk {LkMkw¾¼kE (W.ð.Ãkh) íku þrLkðkh h10-10Lkk ©ehk{[hý ÃkkBÞk Au. íku {ÄwçkuLkLkk Ãkrík, rLkfuþ yLkeþLkk rÃkíkkS, ðLk{k¤e¼kE, ¼hík¼kE, ft[LkçkuLk, økt.Mð. ¼kLkwçkuLkLkk ¼kE, Mkk{íkuhðk¤k Lkh®Mkn¼kE «u{S¼kE {fðkýkLkk s{kE ÚkkÞ.

ËhS (¼kðLkøkh)

ðMktíkçkuLk çkkçkw÷k÷ {fðkýk (W.ð.6h) (hu. ðkuhkþuhe ¼kðLkøkhk íkk.4-10-10Lku Mkku{ðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

ðkýtË (Ãkk÷eíkkýk)

fkus¤e rLkðkMke nk÷ Ãkkr÷íkkýk szeçkuLk nhe¼kE çkkhz (W.ð.108) íkuyku suLíke¼kE nhe¼kE íkÚkk fLkw¼kELkk {kíkkS, ¼kðLkøkhðk¤k ðkò ¼økðkLk¼kE çk[w¼kELkk MkkMkw, çkkhz Ëw÷k¼kE [fwh¼kE, Mð. Mð ÄeY¼kE, Mð. Sýk¼kE, LkkLkw¼kE, Mð. ðÕ÷¼¼kE ¼kýk¼kE, Mð. ÷Õ÷w¼kE, {LkS¼kE, hðS¼kELkk ¼k¼e íkÚkk Ëzw¼kE çk[w¼kELkk {kuxk çkk, ¼kÿkuzðk¤k hkXkuz MkkUzk¼kE økkUzk¼kE íkÚkk AøkLk¼kE íkÚkk {økLk¼kELkk çkuLk íkk.4-10-10Lku Mkku{ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íkuLke MkkËze íkk.8-10-10 þw¢ðkhu Ãkkr÷íkkýk, þrfíkLkøkh ò{ðk¤e hkuz íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku Mkktsu 4 Úke 6 hk¾u÷ Au. íkÚkk Ëþk íkk.13 çkwÄðkhu íkÚkk W¥khr¢Þk íkk.14 økwYðkhu hk¾u÷ Au.

çkkçkh (økkrhÞkÄkh)

nkÚkMkýe [kufLkk hnuðkMke nk÷ økkrhÞkÄkh {fLk¼kE þeçkk¼kE Ãkh{kh (W.ð.37) íkk.h-10-10 þrLkðkhLkk hkus yðMkkLk ÃkkBÞk Au. íku AøkLk¼kE íkÚkk hrMkf¼kELkk ¼kE, rËþkLkLkk rÃkíkkS, ¼hík¼kE, nhuþ ¼kELkk fkfk, Mkksýðkððk¤k LkkÚkk ¼kELkk ¼kýus,zkur¤Þkðk¤k ¼kýk¼kE çkLkuðe, ÃkkðXeðk¤k Ëw÷k¼kE, ÄhkE ðk¤k økkuhÄLk¼kE, ËuÃk÷kðk¤k ÃkkuÃkx ÷k÷Lkk Mkk¤k ÚkkÞ W¥khr¢Þk íkk.1010-10Lku hrððkhu økkrhÞÄkh {wfk{u hk¾u÷ Au.

çkkçkh (÷ªçkze,¼kðLkøkh)

÷ªçkze rLkðkMke nk÷ ¼kðLkøkh ÃkkuMx{uLk rËLkuþ¼kE yu÷.Ãkh{khLkk ÃkíLke {ÄwçkuLk (W.ð.Ãkh) íkk.4-1010Lkk hkus MðøkoðkMk ÚkÞk Au. íku rnhuLk¼kE, ykþe»k¼kELkk {kíkkS, rËÃkw¼kE (rLkøkk¤k), ÄLkk¼kE, øksuþ¼kE ÷ªçkzeðk¤kLkk ¼k¼e fkLkS¼kE ð us¤fk, íkÚkk Mkwhuþ¼kE ftzfxh ÷ªçkzeðk¤kLkk ¼kELkk ÃkíLke, MkkÞ÷k nhuþ¼kE, ¼hík¼kE, nMkw¼kE, rËÃkf¼kE íkÚkk fktíke¼kELkk çknuLk ÚkkÞ. çkuMkýwt íkk.7-10-10Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 ½ku½kMkfo÷ ð]æÄk©{ ÃkkMku Ã÷kux Lkt.1h70 ¼kðLkøkh {wfk{u hk¾u÷ Au. W¥khr¢Þk íkk.14 økwYðkhu Mkðkhu ¼kðLkøkh {wfk{u hk¾u÷ Au.

[wtðk¤eÞk fku¤e Xkfkuh (ÃkeÃk¤eÞk, íkk.rMknkuh)

MkwrLk÷¼kELkk rÃkíkkS ÚkkÞ. W¥khfkhs íkk.10-10-10Lk hrððkhLkk hkus ÃkeÃkð¤eÞk {wfku hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (íkýMkk)

ík÷Mkk rLkðkMke ËwËk¼kE yhsý¼kE [uzkMk{k (W.ð.9h) hrððkhLkk 3-10-10 f]»ý[hý Ãkk{u÷ íku ÷ðS¼kE íkÚkk ykýtË¼kELkk rÃkíkkS, ðk÷k¼kE íkÚkk søkh¼kELkk fkfk ÚkkÞ íkuLke W¥khr¢Þk økwYðkhLkk 1410-10Lkk hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (f¤Mkkh)

ftxkrhÞk ykíkw¼kE þk{k¼kE (W.ð.48) íku ¼hík¼kE,hk{¼kE, {wÒkk¼kE, søkrËþ¼kELkk rÃkíkkS, {Úkwh¼kE, Äehk¼kE, ykýtË¼kELkk {kuxk¼kE, økkuhÄLk¼kE, ÷k¾k¼kELkk fkfkLkk rËfhk, ¼e¾k¼kE Yzk¼kELkk ¼ºkeò, fhþLk¼kE ¼økðkLk¼kELkk s{kE, hkýeðkzkðk¤k [kinký, ¼e{k¼kE hkò¼kELkk ¼kýus íkk.310-10Lku hrððkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku{Lke W¥khr¢Þk íkk.11Lku Mkku{ðkhu ZuZeÞkÄkhðk¤e ðkzeyu hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e ({nwðk)

÷k¼wçkuLk yLíkw¼kE [kinký (W.ð.4Ãk) ({fkË{) íku nhuþ¼kE íkÚkk {unw÷¼kELkk {kíkkS, nfk¼kE hk{¼kE {fðkýkLkk rËfhe íkk.4-1010Lku Mkku{ðkhLkkt hkus MðøkoðkMk ÚkÞu÷ Au. íku{Lkwt çkuMkýwt íkk.7-10-10Lku økwYðkhLkk hkus sLíkk Ã÷kux Lkt.1 økkuhzeÞk fkuBÃ÷uûkLke çkksw{kt hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

ËkËw¼kE {uÄk¼kE Mkku÷tfe (W.ð.6Ãk) (hu. rík÷fLkøkh ¼kðLkøkh) íkk.4-10-10Lku Mkku{ðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

÷û{ý¼kE LkkLkw¼kE hkXkuz (W.ð.33) (hu. Y¾zeÞk nLkwt{kLk ¼kðLkøkh) íkk.4-10-10Lku çkwÄðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

MkkuhXeÞk ½kt[e - rMknkuh

rMknkuh rLkðkMke {nwo{ MkiÞË yÕ÷e{nt{Ë¼kE ðÕ÷e¼kE Lkk ykuhík ykMkwçkuLk W.ð.7Ãk íkk.4/10/10 Lku Mkku{ðkh Lkk hkus ¾wËkíkyk÷kLke hnu{ík{kt Ãknku[e økÞu÷ Au. íku nMkLk¼kE yÕ÷e{nt{Ë¼kE, ÞwMkwV¼kE yÕ÷e{nt{Ë¼kE, økw÷{nt{Ë¼kE yÕ÷e{nt{Ë¼kE Lkk ðk÷eËk, s{k÷¼kE Eçkúkne{¼kE MkiÞËLkk {kuxe{kt, þkn W{h¼kE ðÕ÷e¼kE(Ãkk÷eíkkýðk¤k) Lkk çkuLk, ËkWË¼kE Mkwðk÷e¼kE þkn Lkk ¼ºkeS, Sýk¼kE LkkLkS¼kE {uíkh, Mkh{k¤e Mkíkkh¼kE yk{Lk¼kE, zuhiÞk hòf¼kE Eþk¼kE, f¤ËkuheÞk nwMkuLk¼kE fkMk{¼kE Lkk MkkMkw ÚkkÞ. {nwo{Lkk EMkk÷u Mkðkçk yÚko fwhkLk ÏðkLke hk¾u÷ Au. íkk.6/10/10 çkwÄðkhu Mkðkhu 10 f÷kfu {hËku {kxu {MSËu Eçkúkne{ ½kt[eðkz íkÚkk ykuhíkku {kxu ½kt[e sw{kík ¾kLkk ½kt[eðkz {wfk{u hk¾u÷ Au.

{wM÷e{ fkÍe rMkÃkkE (¼kðLkøkh)

fkÍe {n{tËnwMkiLk yçËwÕ÷k¼kE (W.ð.8Ãk) (rLkð]ík økð{uoLx «uMk, ¼kðLkøkh) íkk.4-10-10Lku Mkku{ðkhu sÒkíkLkþeLk ÚkÞu÷ Au. íku y÷kh¾¼kE yçËwÕ÷k¼kE (rLkð]ík ¼kðLkøkh BÞwrLk.)Lkk LkkLkk¼kE, fkËh¼kEfkÍe (rLkð]ík økð{uoLx «uMk, ¼kðLkøkh), hMkeË¼kE fkÍe íkÚkk n{eË¼kE fkÍe (Lkðk çktËh) íkÚkk {fMkwË¼kE fkÍe (Ãke.S.ðe.Mke.yu÷.)Lkk rÃkíkk ÚkkÞ SÞkhík íkk.6Lku Mkku{ðkhu Mkðkhu 8:30 f÷kfu {ku{eLkðkz {MSË{kt íkÚkk ykuhíkkuLke SÞkhík (çkuXe) rMkÃkkE s{kík¾kLkk nku÷, MkktrZÞkðkz, ¼kðLkøkh {wfk{u hk¾u÷ Au.

¾kuò rþÞk EMLkk yþhe (hksw÷k)

Xkfhþe¼kE MkðS¼kE Ãkh{kh (W.ð.4Ãk) íkk.4-10-10Lku Mkku{ðkhLkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku {Úkwh¼kE MkðS¼kE, hk{S¼kELkk LkkLkk¼kE, ÃkkuÃkx¼kE MkkUzk¼kELkk ¼ºkeò, ¼økðkLk¼kE, fk¤w¼kE, h{uþ¼kE, Mkqhuþ¼kELkk {kuxk¼kE, rnB{ík¼kE {kunLk¼kE (¼kðLkøkh)Lkk {kMkeLkk rËfhk, {kunLk¼kE þeçkk¼kE (¼tzkrhÞkðk¤k)Lkk s{kE, Mkku÷tfe fuþw¼kE {uY¼kE, ½Lkk¼kE, LkkLkw¼kE rMknkuhðk¤kLkk ¼kýus, rfþkuh¼kE,

hkuþLkçkkLkw ð÷e{nt{Ë¼kE (W.ð. 7Ãk) íku {. ÞwMkwVy÷e ¼e{S ¼kE n{ehkýeLkk {kunhËkh, {. Mkw÷íkkLk¼kE Mkkuzkðk÷k, Ëe÷kðhy÷e, {nuçkwçky÷e Lkk {kíkkS íkk.4-10-10Lku Mkku{ðkhLkk hkus ¾wËkLke hnu{íku ÃknkU[Þk Au. {hnw{kLke ÍeÞkhík íkÚkk ËMk{kLke {s÷eMku E.xwMkiLk(y.Mk.) íkk.ÃkLku {tøk¤ðkhLkk hkus ykihíkku{kt þuhçkkLkw nku÷{kt Mkðkhu 11 ðkøku íkÚkk {ËkuoLke {s÷eMk ÍkunhiLkçkkË {MSË{kt hk¾u÷ Au.

økkrhÞkÄkh økúkBÞ ÃktÚkfLkk hMíkkyku rçkM{kh

EMkkuhk{kt Ãk ÷k¾Lkk rðfkMkfk{ku nkÚk Ähkþu

½ku½khe rðþk ©e{k¤e siLk

¼kðLkøkh rLkðkMke økktÄe þktrík÷k÷ AøkLk÷k÷Lkk ÃkíLke «¼kçkuLk (W.ð.78) þw¢ðkhu 1-10-10Lkk ¼kðLkøkh {wfk{u MðøkoðkMk Ãkk{u÷ Au. íku rÃkÞhÃku

hkð¤ òuøke (þknÃkwh (økkÞfðkze) íkk-ðÕ÷¼eÃkwh

ËuðËkMk¼kE fkLkS¼kE Ãkh{khLkk ÃkíLke þkhËkçkuLk (W.ð.4Ãk) íkk.3-1010Lku hrððkhLkk hkus Ëuð÷kuf Ãkk{u÷ Au. íku fkLkS¼kE MkkËw¤¼kELkk ÃkwºkðÄw,

økkheÞkÄkh, íkk. 4

økkrhÞkÄkhLku Mkktf¤íkk økúkBÞ ÃktÚkfkuLkk hMíkkyku rçkM{kh çkLkðk ÃkkBÞk Au. økkrhÞkÄkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷k økk{kuLkk hMíkkyku{kt VwxLkk VwxLkk ¾kzkyku Ãkzâk Au. çkeS íkhV fux÷kf {køkkuo{kt støk÷ fxªøkLkk y¼kðu çkkð¤Lkk Íwtz {køkkuo WÃkh ÃkÚkhkE síkk yfM{kík ÚkðkLke Mkt¼kðLkkyku ðÄe Au. økkrhÞkÄkhÚke ðehze, {kuhçkk, ðu¤kðËhLkk hMíkkyku{kt {kuxk {kuxk økkçkzkyku Ãkzâk Au. yneÚke økkrhÞkÄkh íkhVLkk Mkíkík ðknLk ÔÞðnkhLkk fkhýu yk hMíkkyku ðknLk [k÷fku {kxu {kÚkkLkk Ëw¾kðk Mk{kLk çkLÞk Au. rðþu»k{kt yrnLkk økk{zkyku{ktÚke {kuxe MktÏÞk{kt rðãkÚkeoyku MkkÞf÷ ÷ELku økkrhÞkÄkh ¾kíku yÇÞkMkkÚkuo ykðu Au. ykÚke yk {køko WÃkh yfM{kíkLke

rðþu»k Mkt¼kðLkkyku hnu Au. økkheÞkÄkhÚke LkkLkeðkðze, Ãkhðze, MkwhLkøkhLkk hMíkkykuLke nk÷ík Ãký yíÞtík ¾hkçk Au. ykðe s ÃkrhÂMÚkíke yLÞ økk{zkykuLkk {køkkuoLke Au. ðÄw{kt fux÷kf økk{zkyku{ktÚke økkrhÞkÄkh íkhV ykðíkk {køkkuo WÃkh støk÷ fxªøkLkk y¼kðu çkkð¤Lke þk¾kyku Vu÷kE økE Au. íkuLkk fkhýu ð¤ktf{kt ykøk¤Lkku hMíkku Ëu¾kíkku MktËíkh çktÄ ÚkE síkku nkuðkÚke ðknLk [k÷fku {kxu ¼khu {w~fu÷e W¼e ÚkkÞ Au. økkrhÞkÄkh ÃktÚkfLkk ¾¾zÄs {køkkuoLkk fkhýu LkkLkk LkkLkk yfM{kíkku Úkíkk hnu Au. yrn fkuE {kuxe Ëw½oxLkk MkòoÞ íku Ãknu÷k yrnLkk rçkM{kh {køkkuoLkku Mkðuo fhe MktçkrÄík rð¼køk ½xeík fkÞoðkne nkÚk ÄhkÞ íkuðe {ktøk WXðk Ãkk{e Au.

EMkkuhk, íkk. 4

ík¤kò íkk÷wfkLkk EMkkuhk økk{{kt rðfkMk ÷ûke fk{økeheLku ðuøk {éÞku Au. ynª hksw÷k Ãkuðªøk, LkrË fktXu «kuxuõþLk ðku÷, yuMkxe MxuLz Mktfw÷ íku{s MkrníkLke fk{økehe Úkþu. EMkkuhk{kt yuMkxe MxuLz Mktfw÷ {kxu YÃkeÞk 1 ÷k¾Lke økúkLx, hksw÷k Ãkuðªøk hkuz {kxu 1÷k¾ Ãk0 nòhLke økúkLx, íku{s 13 {kt Lkkýkt Ãkt[{ktÚke fuhe LkrËLkk fktXu «kuxuõþLk ðku÷ çkLkkððk {kxu YÃkeÞk h ÷k¾Lke økúkLx Vk¤ððk{kt ykðe Au. yne ÃkkýeLke yðøkzíkk Ëwh fhðk {kxu çkkuh íku{s E÷uõxÙef {kuxh {kxu YÃkeÞk 60 nòhLke {tswhe {¤ðk Ãkk{e Au. suLkk fkhýu økúk{sLkku{kt yLktËLke ÷køkýe AðkE Au.

TUESDAY, 5 OCTOBER 2010

rMknkuhLke {wÏÞ çkòhLkku ykh.Mke.Mke hkuz ðnu÷e íkfu Ãkwhku fhðk ðuÃkkheykuLke {ktøk

(íkMkðeh : rð¢{ WÕðk-rMknkuh)

(MktËuþ çÞwhku)

rMknkuh íkk.4

rMknkuhLkk ðz÷k[kufÚke {kuxk[kuf MkwÄeLkk Lkðkhkuz {kxu rMknkuh yuMk.çke.ykE.Úke Ãkt[{w¾k {nkËuð MkwÄeLkk {wÏÞ {køko Ãkh ¾kuËký fhu÷w Au. ykÚke ðuÃkkhe íku{s økúknfkuLku ðknLk MkkÚku yk hkuzÃkh sE þfkíkw LkÚke. ð¤e yk hkuz Ãkh ykðu÷k ðuÃkkheykuLkku ¾heË fhu÷ku {k÷ ËwfkLk MkwÄe Ãknku[kzðku {w~fu÷ çkLku Au. ykh.Mke.Mke. fk{ {kxu yk hkuzLkwt ¾kuËký fk{ ÃkwY ÚkÞw Au. nðu {ux÷ªøk yLku fkU¢ex íku{s ykh.Mke.Mke. Lkwt fk{ çkkfe Au. yk fk{ ðnu÷e íkfu ÃkwY fhðk{kt ykðu íkuðwt ðuÃkkheyku EåAe hÌkk Au. yk çkòh{kt {wÏÞíðu MkkzeLkk ðuÃkkheyku, fkÃkzLkk yLku nkuÍeÞheLkk ðuÃkkheyku íku{s fx÷uhe yLku çkwx [tÃk÷Lke ËwfkLkku ykðu÷e Au. yne ð»ko ËhBÞkLk Úkíke ¾heËe{kt MkkiÚke ðÄkhu ¾heËe rËðk¤e Lkk íknuðkh{kt Úkíke nkuÞ Au yk¾k ð»koLkk LkVk LkwfþkLkLkku ykÄkh rËðk¤eLke ½hkfe WÃkh

Mkk¤tøkÃkwh LkSf çku çkkEf Mkk{Mkk{u yÚkzkíkkt [k÷fLku Eò

¼kðLkøkh, íkk.4

çkkuxkË LkSfLkk Mkk¤tøkÃkwh hkuz Ãkh økE MkktsLkk Mkw{khu çku {kuxh MkkEf÷ Mkk{Mkk{u ¼xfkíkkt çkkEf Mkðkh çkkuxkËLkk ÞwðkLkLku økt¼eh Eòyku Úkíkkt Mkkhðkh yÚkuo íkuLku ¼kðLkøkh nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkku÷eMkLkk MkkÄLkkuLkk sýkÔÞk {wsçk çkkuxkË þnuh{kt ykðu÷e rðsÞ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk yuzðkufux h{uþ¼kE nhSðLk¼kE [kinký (W.ð.33) yu çkkuxkË Ãkku÷eMk MxuþLk{kt yòÛÞk {kuxh MkkEf÷Lkk [k÷f rðYæÄ yuðe VrhÞkË LkkUÄkðe Au fu, økEfk÷u MkktsLkk Mkkzk Mkkíkuf ðkøku ÃkkuíkkLke {kuxh çkkEf WÃkh çkuMkeLku íkuyku Mkk¤tøkÃkwh {trËhLkk ËþoLk fhe Ãkhík MkUÚk¤e íkhV síkkt níkk, íÞkhu Mkk{uÚke ÃkwhÍzÃku ÄMke ykðu÷k yòÛÞk {kuxh MkkEf÷Lkk [k÷fu VrhÞkËeLke çkkEf MkkÚku ÄzkfkMkkÚku ¼xfkze Eò ÃknkU[kze Vhkh ÚkE økÞku níkku. suLkk Ãkøk÷u EòøkúMík VrhÞkËe h{uþ¼kE [kinkýLku Mkkhðkh yÚkuo ¼kðLkøkh ¾kíkuLke Mkh xe.nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. yk ytøku nkuÂMÃkx÷ Ãkku÷eMku sYhe fkøk¤ku íkiÞkh fheLku ykøk¤Lke íkÃkkMk {kxu çkkuxkË Ãkku÷eMkLku {kuf÷e ykÃÞk níkk. yk ytøku Ãkku÷eMku yòÛÞk {kuxh MkkEf÷ [k÷f rðYæÄ yfM{kíkLkku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk yuyuMkykE Ãke.ðe.çkhtzk [÷kðe hÌkk Au.

nkuÞ Au. {wÏÞ çkòh òu Lkðhkºke MkwÄe{kt íkiÞkh Lkne ÚkkÞ íkku y çkòhLkk ðuÃkkheykuLku rËðk¤eLke ¾heËeLkku ÷k¼ {¤þu Lkne. yLku hkuz Lkk ¾kuËký Lkk fkhýu ÷kufkuLku Ãký ¼ez¼kz {kt hkuz ÃkMkkh

fhðku {w~fu÷ çkLkþu. rËðk¤eLke ¾heËe þY ÚkkÞ íku Ãknu÷k ykh.Mke.Mke.Lkwt fk{ ÃkwY ÚkkÞ íkku s ðuÃkkheykuLku ÷k¼ {¤u. yLÞÚkk rËðk¤e ÃkAe íkku yk{uÞ LkðhkÄwÃk çkuMkðkLkwt nkuÞ Au.

rMknkuh, íkk.4

CMYK

(MktËuþ çÞwhku)

{nwðk íkk 4

{nwðk þnuh{kt ykðu÷ Mku¢xheyux rçkÕzªøkLkk ÃkkA¤Lkk ¼køku sÞkt hk»xÙeÞ ÃkðkuoLke Wsðýeyku fhkÞ Au íku søÞk Ãkh sLkMkwrðÄkfuLÿ çkLkkðkLkwt ykÞkusLk MÚkkLkef íktºk Ëðkhk fhkíkw níkw su ytøku ÷kufku{kt Wøkú hku»k ÔÞkÃku÷. yk ytøkuLkku ynuðk÷ MktËuþ{kt AÃkkÞk çkkË íktºkLke ykt¾ku W½ze yLku yk rðþk¤ {uËkLk hk¾ðk ÃkkA¤Lkk ykþÞ yLku íÞkt ykðu÷ ð]ûkkuLku fkÃke çkLkkðk{kt ykðíkk yk MkwrðÄkfuLÿ ¾hu¾h íkku yMkwrðÄk W¼e fhu ík Mk{òÞwt níkw.yk¾hu MÚk¤ çkË÷ðkLkku rLkýoÞ fhkíkk {nwðkLkk ÷kufkuLke ÷køkýeLkku rðsÞ ÚkÞku níkku yLku òu yk rLkýoÞ Lk çkË÷kík íkku hk»xÙeÞ Ãkðo h6{e òLÞwykhe yLku 1Ãk{e ykuøkMxLke Mkuhu{kuLkeÞ÷ Ãkhuz MkneíkLkk fkÞo¢{ku {kxu hk¾ðk{kt ykðu÷ yk {uËkLk yufË{ Mkktfzw çkLke òík suÚke rLkýoÞLku çkË÷íkk {nwðkLkk ÷kufkuyu n»koLke ÷køkýe MkkÚku yk rLkýoÞLku ykðfkÞkuo Au y™u MktËuþLke «þtMkk fhe Au.

íkksÃkh çkuXfLkk fkUøkúuMkLkk W{uËðkhu Ãkkx÷e çkË÷e ¼ksÃk{ktÚke Vku{o ¼Þwo fLkw¼kR ÄktÄ÷u AuÕ÷e ½zeyu ¼ksÃkLkku ¾uMk Ãknuhe ÷uíkk fkUøkúuMk {kxu fÃkY ÚkÞwt çkkuxkË íkk.4

çkkuxkË íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke 19 çkuXfku {kxu ¼ksÃkLkk z{e W{uËðkh Mkrník 42 W{uËðkhkuyu Lkk{ktfLk (W{uËðkhe) LkkUÄkðu÷ Au. ßÞkhu fkUøkúuMk{kt 28 yLku {sÃkkLkk Ãkkt[ Mkrník 18 yÃkûk W{uËðkhkuyu W{uËðkhe LkkUÄkðu÷ Au. W{uËðkhe Vku{o ¼hðkLkku AuÕ÷k rËðMku Mkhfkhe f[uhe{kt [wtxýeLkku økh{kðku òuðk {éÞku Au. yk WÃkhktík Au÷e ½zeyu íkksÃkh çkuXfLkk W{uËðkh fLkw¼kR ÄktÄ÷ fkUøkúuMkLku hk{hk{ fhe ¼ksÃk{kt W{uËðkhe LkkUÄkðe Au. fkUøkúuMkLkk íkksh çkuX¾Lkk W{uËðkh yLku økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk{kt zu÷eøkuRx íkhefuLkku nkuÆku Ähkðíkk fLkw¼ykR ÄktÄ÷yu fkUøkúuMk{ktÚke W{uËðkhe LkkUÄkððkLkk çkË÷u ¼ksÃkLkkt {uLzuz MkkÚku W{uËðkhe LkkUÄkðíkk fkUøkúuMk{kt MkkuÃkku Ãkze økÞku níkku. yk{ çkkuxkË ÃktÚkf{kt íkk÷wfk yLku rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke [qtxýeLkku {knku÷ ò{íkku òÞ Au.

çkuXfLkwt Lkk{

¼ksÃk

fkUøkúuMk

yÃkûk

fw÷

¼ÿkðze ¼kt¼ý çkkuze ZktfýeÞk økZzeÞk nzËz fkLkeÞkz Ãkk¤eÞkË Ãkk¤eÞkË-2 Mkhðk íkksÃkh íkwh¾k ÷k¾eÞkýe ÷kXeËz ÷kXeËz-2 hkuneþk¤k Mk{ZeÞk¤k StòðËh fw÷-19 çkuXf

02 02 02 04 02 03 02 01 02 02 03 03 02 02 02 02 02 02 42

01 01 02 02 01 02 01 01 02 02 02 02 01 01 02 01 01 01 28

01 01 01 02 01 03 01 01 02 02 01 02 18

3 4 5 7 3 7 3 3 7 5 6 7 3 3 4 5 4 5 88

økík MkÃíkknu økkiík{e LkËeLkk [ufzu{{kt zqçke síkkt rþûkfLkwt {]íÞw ÚkÞw níkw fkur¤Þkf ËrhÞk{kt økEfk÷u ¼kðLkøkhLkk ÞwðkLkLkwt zqçke síkkt {kuík LkeÃksðkLke ½xLkk nsq ÷kuf{kLkMk{kt AðkÞu÷e Au. íÞkt yksu Mkðkhu rMknkuh þnuhLkk økkiík{uïh ík¤kð{kt zqçke sðkÚke ÞwðfLkwt {]íÞw LkeÃkßÞkLkku çkLkkð çkLkðk ÃkkBÞku níkku. ½xLkkLke òý Úkíkkt {]íkfLkk ÃkrhðkhsLkku yLku rMknkuh Ãkku÷eMk fkV÷ku çkLkkðLkk MÚk¤u ÄMke økÞku níkku. {]íkfLke ÷kþLku ík¤kð{ktÚke çknkh fkZe Ãke.yu{.{kxu rMknkuh Ëðk¾kLku {kuf÷e ykÃke níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økík MkÃíkknu rMknkuhLkk økkiík{e LkËeLkk [ufzu{{kt ÷ÃkMke Ãkzu÷k ykÄuz rþûkfLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkw. Ãkku÷eMkLkk MkkÄLkkuLkk sýkÔÞk {wsçk rMknkuh þnuhLkk hu÷ðu MxuþLk ÃkhLke Lkxhks MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk fw÷ËeÃk¼kE hksuLÿ¼kE òLke (W.ð.26) rLkíÞ¢{ {wsçk yksu Mkðkhu Mkkíkuf ðkøÞkLke ykMkÃkkMk økkiík{uïh ík¤kð LkSfLkk {trËhu ËþoLk

{nwðk Mku¢uxheyux rçkÕzªøk{kt çkLkíkk sLkMkwrðÄk fuLÿLkwt yk¾hu MÚk¤u VuhðkÞw

çkkuxkË íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke 19 çkuXfku {kxu 42 W{uËðkhku {uËkLk{kt

rMknkuhLkk økkiík{uïh ík¤kð{kt zqçke síkkt rð« ÞwðkLkLkwt {]íÞw (MktËuþ çÞwhku)

CMYK

05/10/2010

fhðk økÞk níkk. ËþoLk çkkË økkiík{uïh ík¤kð fktXu Vhðk økÞk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt fktXk ÃkhÚke Ãkøk ÷ÃkMkíkkt fw÷ËeÃk¼kE ík¤kð{kt Ãkze síkkt Ÿzk Ãkkýe{kt zqçke sðkLkk fkhýu íku{Lkwt {]íÞw LkeÃkßÞwt níkw. yk çkLkkðLke òý Úkíkkt {]íkf ÞwðfLkk ÃkrhðkhsLkku yLku rMknkuh Ãkku÷eMk fkV÷ku íkkífk÷ef ½xLkkMÚk¤u ÄMke økÞku níkku. Ãkku÷eMku ÷kþLkku fçkòu {u¤ðe íkuLkk Ãke.yu{.{kxu rMknkuh nkuÂMÃkx÷{kt {kuf÷e ykÃke níke. yk ytøku Ãkku÷eMku ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. ½hLkk {ku¼e Mk{kLk ÞwðkLkLkk {kuíkLkk Ãkøk÷u íkuLke rðÄðk {kíkk, LkkLkk ¼kE fuð÷ (W.ð.24) yLku çknuLkLkk

fk¤sw ftÃkkðe Ëu íkuðk yk¢tËu WÃkÂMÚkíkkuLke ykt¾u y©wíkkuhý çkktÄe ËeÄk níkk. òýðk {éÞk {wsçk {]íkf fw÷ËeÃk¼kE òLkeLkk rÃkíkk hksuLÿ¼kE òLkeLkwt [khuf ð»ko yøkkW {]íÞw ÚkÞwt níkw. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økík MkÃíkknu rMknkuhLke su.su.{nuíkk økÕMko nkEMfq÷Lkk rþûkf økku®ðË¼kE [kinkýLkwt rMknkuhLke økkiík{e LkËe ÃkhLkk [ufzu{{kt ÷ÃkMke síkkt zqçke sðkÚke {]íÞw LkeÃkßÞwt níkw. suLke ½xLkk nsq rMknkuhðkMkeykuLkk {kLkMkÃkx ÃkhÚke ¼wtMkkE LkÚke. íÞkt yksu ðÄw yuf ÞwðkLkLkwt økkiík{uïh ík¤kð{kt ÷ÃkMke Ãkzíkkt zqçke síkkt {kuík LkeÃkßÞkLke ½xLkkyu rMknkuhLkk hneþkuLku n[{[kðe ËeÄk Au.

{nwðk Ãkk÷efkLke 36 Mkex {kxu 148 Vku{o ¼hkÞk

(MktËuþ çÞwhku)

{nwðk íkk 4

økwshkík ¼h{kt sÞkhu MÚkkLkef [wtxýeykuLke íkiÞkhe ÚkE hne nkuÞ íÞkhu {nwðk Lkøkh Ãkk÷efkLke 36 Mkexku {kxu økEfk÷u 108 Vku{o ¼hkÞk fw÷ 148 W{uËðkhkuyu ÃkkuíkkLke W{uËðkhe {kxuLkk Vku{o ¼Þko níkk sÞkhu {nwðk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke fw÷ 31 Mkexku {kxu 1Ãk8 W{uËðkhe Vku{o ¼hkÞk níkk sÞkhu SÕ÷k Ãkt[kÞíkLke ykX Mkexku {kxu 40 sux÷k Vku{o ¼hkÞk Au òuufu ykx÷e {kuxe MktÏÞk{kt W{uËðkhe Vku{o ¼hkíkk þnuh yLku íkk÷wfk{kt hksfeÞ htøk fux÷ku [ZÞku Au íku òýe þfkÞ Au òufu Vku{o ÃkkAk ¾ut[ðkLke AuÕ÷e íkkhe¾u s Mkk[ku ÏÞk÷ ykðþu fu fux÷k {whíkeÞk {uËkLk{kt Au yLku fux÷k çknkh...

CMYK

ND-20101004-Sp1-BVN.qxd

ND-20101004-PG8-BVN.qxd

05/10/2010

00:21

Page 1

hUrxÞk çkkhMk, ¼ki{«Ëku»k, íkuhMkLkwt ©kØ, {tøk¤ rðþk¾k Lkûkºk{kt

rð¢{ Mktðík : 2066, ¼kËhðk ðË çkkhMk, {tøk¤ðkh, íkk. 5-10-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 13. ÃkkhMke {kMk : yhËe çkunuMík. hkus : 18-hþLku. {wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus : 26. ËirLkf ríkrÚk : ðË çkkhMk f. 10-58 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : {½k f. 1319 MkwÄe ÃkAe Ãkqðko VkÕøkwLke. [tÿ hkrþ : ®Mkn (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ®Mkn ({.x.). fhý : íkirík÷/økh. Þkuøk : þw¼ f. 21-23 MkwÄe ÃkAe þwõ÷. rðþu»k Ãkðo : hUrxÞk çkkhMk. ¼ki{ «Ëku»k. íkuhMkLkwt ©kØ. økshAkÞk Ãkðo f. 10-58Úke. ðiÄ]rík {nkÃkkík f. 11-25Úke 15-26 MkwÄe. * yûkh Ãkwhw»kku¥k{ MktMÚkk økwýkíkeíkkLktË Mðk{e yLku ¼økíkS {nkhksLkk M{]rík Ãkðo. * {tøk¤ rðþk¾k Lkûkºk{kt «ðuþ f. 19-09. * f]r»k ßÞkurík»k : {tøk¤Lkku rðþk¾k Lkûkºk{kt «ðuþ ÚkðkÚke çkkøkkÞík, V¤Íkz, yki»kÄe ð]ûkLke ¾uíke MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ¾uzqíkkuyu rðþu»k ykÞkusLk fhðwt. ðu÷kðk¤kt þkf¼kS íkÚkk hªøkýLke {kðsík ¾kMk fhðe. {h[eLke ¾uíke{kt yLkwfq¤íkk hnu. -hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

486

Mkwzkufw

MktMÚkk Mk{k[kh

3 4 7 8 9 8 6 2 6 5 ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

4 2

9 4 7 4 1 3 Mkwzkufw - 485Lkku Wfu÷

6 1 9 8 3 7 2 5 4

5 7 8 9 2 4 1 3 6

4 3 2 1 6 5 7 9 8

2 5 6 7 4 3 9 8 1

1 9 4 5 8 2 3 6 7

7 8 3 6 1 9 5 4 2

9 4 1 2 5 8 6 7 3

22 26 29

14 17

3 6 7 4 9 1 8 2 5

Ëe

8 2 5 3 7 6 4 1 9

1087

þçË- MktËuþ Mk

ykze [kðeyku (1).... «&™kuLkk Wfu÷ {kxu ÃkkrfMíkkLku «ÄkLk fûkkLke {tºkýkLkwt Mkq[Lk fÞwO Au. (4) (4) MðkÚko ¾kíkh {kýMk õÞkhuf.... LkeÞ WÃkuûkk fhu Au. (3) (6) ¼khíkeÞ yk©{ ÔÞðMÚkkyku øk]nMÚkk©{ ðxkðe yufkðLk{u ð»kuo ðLk{kt hnuðk sLkkh yk©{e (4) (8) òíkòíkLkkt .... ÄhkðLkkh {kýMkku søkík{kt {¤e ykðu Au. (2) (10) fux÷ef øk]rnýeyku ½hfk{ {kxu.... {kýMkLku hk¾ðkLke rðhwØ nkuÞ Au.(2) (11) .... [{fíkku nkuÞ íÞkt MkwÄe {kýMk ¾wþk{ík¾kuhkuÚke ®ðx¤kÞu÷ku hnu Au.(3) (13) þk¤kyu síkkt çkk¤fkuLku WXkðøkehku ½ýeðkh.... Úke ¼ku¤ðíkk nkuÞ Au. (2) (14) «{krýfíkk hk¾LkkhLkku ÄtÄku rËLk«ríkrËLk.... Ãkk{íkku òÞ Au. (2) (15) sqLkk hkò-{nkhkòyku rþfkhu síkkt íÞkhu íku{Lku {kxu ð]ûk WÃkh ¾kMk... íkiÞkh fhkíkku. (3) (17) su ðkík nòhku þçËkuÚke fne þfkíke LkÚke íku ½ýeðkh yufkË.... r[ºkÚke fne þfkÞ Au. (3) (19) hMk QÃksu íkuðku LkkLkfzku ðkíkko «Mktøk (3) (22) ¼khíkLkkt çktÄkhý{kt LkkøkrhfkuLku fux÷kf {q¤¼qík .... ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. (2) (23) MkwtËh Mºke (2) (25) «Ãkt[ fhLkkh (3) (27) ÷r÷ík ytøkkuðk¤e Mºke (3) (29) r{òS {kLkwLkeLku AtAuzLkkhu fux÷efðkh.... Lkku MðkË [k¾ðku Ãkzu Au. (4) (31) nkurþÞkhe, fkçkur÷Þík (3) (33) ©e{tíkku Ëu¾kËu¾e.... ¾[o fhíkk nkuÞ Au. (2) (34) {kx÷e, nktÕ÷e (3) Q¼e [kðeyku (1).... Lku ÷ktçkku Mk{Þ AwÃkkððkLkwt {w~fu÷ nkuÞ Au. (2) (2)... Ë¤Lkk nw{÷kLkwt «Úk{ rLkþkLk ykiãkurøkf rðMíkkhku nkuÞ Au. (3) (3) þkMkfkuLke òunwf{e [÷kðe ÷uLkkh

«ò.... nkuðe òuEyu. (3) (4) {w~fu÷eLkk Mk{Þu Ãký fux÷kf ÃkkuíkkLke .... økw{kðíkk LkÚke. (3) (5)Mk¥kk yLku MktÃkr¥kLkku Ãký yuf «fkhLkku....nkuÞ Au.(2) (7) hksfkhýeykuLku sux÷ku {kun.... Lkku nkuÞ Au íkux÷ku fËk[ çkeS fkuE ðMíkwLkku {kun Lkrn nkuÞ. (3) (9) fk[wt ÷¾ký (3) (10) íkkò sL{u÷k .... Lke WXktíkheLkk rfMMkkyku õÞkhuf y¾çkkhLku ÃkkLku [{fe òÞ Au. (3) (12) þheh WÃkhLkkt Yðkt Q¼k Úkðk íku (3) (14) ÷e{zkLkwt.... hkºku «kýðkÞw Akuzu Au (2) (16) [k÷kf (3) (18) çknkh sðwt nkuÞ íÞkhu.... fÞko rðLkk MºkeykuLku [uLk Ãkzíkwt LkÚke. (4) (19) {kuxku Ãkíktøk (3) (21) yk {kýMk çkÄwt.... Au yuðwt Mkk{k rðþu çkktÄu÷wt yLkw{kLk ¼køÞu s ¾kuxwt Ãkzu Au. (2) (22) yÄ{, Lke[, n÷fwt (4) (24) çkkÄk, yk¾ze (3) (26) VuhçkË÷e, økkLk{kt MðhLku Mðh{kt Ãk÷xkðwt íku (3) (28) yðks, æðrLk (2) (30) økh{-økh{ ðMíkw [k{ze Ãkh [ktÃke Ëuðe íku (2) (32) Lkkþ Ãkk{u yuðwt (2)

Ík÷kðkz Mk¥kh íkk÷wfk ykirËåÞ Mkn† çkúkñ{tz¤ ¿kkríkLke çknuLk rËfheyku {kxu íkk.9Lku þrLkðkhu MkktsLkk 7 Úke 10 ¿kkríkLkk Akºkk÷Þ MkeÄwLkøkh ¾kíku hkMk økhçkkLkku fkÞo¢{ hk¾u÷ Au. nks hnu÷Lku ÷kýw fhðk{kt ykðþu. {íkËkLk {ÚkfkuLkk yrÄfkheyku f{o[kheyku òuøk ¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fk Mkk{kLÞ [qtxýe-h010 yLðÞu ðkuzo Lkt.13, 14, 1ÃkLkkt {íkËkLk {Úkfku WÃkh su yrÄfkheyku/f{o[kheykuLke rLk{ýwtf fhðk{kt ykðu÷ Au. íkuykuyu íkk.9Lkk hkus MkðkhLkkt 8 f÷kfu çke.yu{.fku{Mko nkEMfw÷ ½ku½k Mkfo÷, ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷ zeMÃku[eøk MkuLxh WÃkh nksh Úkðk [qtxýe yrÄfkhe yLku rLkÞk{f, rsÕ÷køkúk{ rðfkMk yusLMke ¼kðLkøkh íkhVÚke Mkw[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au. ðeh¼ÿ y¾kzk{kt LkþkçktÄe Mkókn çkeS ykufxku økktÄe sÞtríkLkk rËðMkÚke Mk{økú økwshkík hksÞ LkþkçktÄe MkóknLke Wsðýe fhe hÌkwt Au. íku yLðÞu ¼kðLkøkh{kt rðh¼ÿ®MknS çkk¤ r¢zktøký{kt þiûkrýf, MkktMf]ríkf íkÚkk h{ík øk{íkLke rðrðÄ MÃkÄkoykuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ zku. nhuLÿ¼kE rºkðuËe, rËÃkf¼kE rºkðuËeLkk yríkÚke rðþu»k ÃkËu ÞkuòÞu÷ fkÞo¢{{kt çkk¤fku, Þwðf-Þwðíkeyku íkÚkk ðrz÷kuyu WíMkkn¼h ¼køk ÷eÄu÷ yk «Mktøku ELzeÞk Þkuøk [uBÃkeÞLk fw{khe ïuíkk xkuf÷uyu Þkuøk rLkËuoþLk fhu÷. rðsuíkkykuLku ELkk{ yÃkkÞk çkkË LkþkçktÄe «[kh ÃkrºkfkykuLkwt rðíkhý fhu÷ WÃkÂMÚkík Mk{wËkÞu Lkþk¾kuheÚke Ëwh hnuðkLke «rík¿kk fhu÷. MkhËkh Ãkxu÷ çkeçkeyu fku÷us MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷ çke.çke.yu fku÷us (fu.ykh.Ëkuþe)Lkkt yuV.ðkÞ. çke.çke.yuLkkt huøÞw÷h íku{s yu.xe.fu.xe. ðk¤k rðãkÚkeoykuLke ykufxku.h010{kt ÷uðkLkkh ÃkheûkkLkkt yuz{ex fkzo ykðe økÞu÷ nkuÞ Ëhuf rðãkÚkeoykuyu 6 Úke 8 MkwÄe{kt çkÃkkuhLkk 1h Úke h{kt ykuVeMk{kt YçkY MktÃkfo fhe {u¤ðe ÷uðk íku{s

çkk çk 7

øk

Ãkku ÷ku

ûk

Lku

çk

¾t

{

yk z 23

Þ hku 27

ºk

Ãkku f

Ëku

»k

h {

h 21

ík 24

øk {

Lk ðk çk

ðu ¤k

{

ík

fk he

øk

íkw÷k

fLÞk

ð]rïf

z. n.

{. x.

…. X. ý.

(h h. .ík ík. .)

ykÃkLkk ÔÞkðMkkrÞf «&™ ytøku fkuE Wfu÷ MkktÃkzu. øk]nSðLkLke Mk{MÞk n÷ ÚkE þfþu.

÷køkýeyku Ãkh fkçkq hk¾e fhu÷k rLkýoÞku WÃkÞkuøke Lkeðzþu. Wíkkð¤k Lk Úkþku. ykhkuøÞ Mkk[ðþku.

ykÃkLkk yøkíÞLkkt fk{fkòu ytøku Mk{Þ MkwÄhíkku sýkÞ. r{ºkðøkoÚke Mknfkh {¤u. ¾[oLkku «Mktøk.

çkeòyku þwt fhu Au fu þwt fhðwt òuEyu íkuðe yÃkuûkkyku hk¾ðk fhíkkt Ãkkuíku þwt fhðwt Au íku æÞkLk{kt ÷uðwt rníkkðn Mk{sòu.

f. A. ½. ykÃkLkk rðfkMk ykzuLkk yðhkuÄku Ëqh Úkíkkt ÷køku. {n¥ðLke {w÷kfkík-ÔÞÂõík WÃkÞkuøke çkLku.

®Mkn

y¼kð yLku yMktíkku»kLkk rð[kh AkuzeLku su {¤u íkuLku yÃkLkkððkLke heík ÷k¼ËkÞe çkLku.

fkÞo¢{ ytíkøkoík íkk.Ãk {tøk¤ðkhu çkÃkkuhu 1:30 Úke 3:30 f÷kfu Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkt[kr÷ík þk¤k Lkt. 31 çkkxoLk ÷kEçkúuhe ÃkkMku, ¼kðLkøkh ¾kíku Þkuòþu. {kYrík hk{Ëhçkkh yksu hkºku 9 f÷kfu Mktøkeík{Þ nLkw{kLk [k÷eMkkLkk ÃkkX íkÚkk MktŠfíkLk søkËeþ¼kE su. fkheÞk, ËuðhksLkøkh-1 ç÷kuf Lkt.30-yu íkÚkk Ãktfs¼kE rºkðuËe, rLk÷ftXLkøkh íkhVÚke nkUrþ÷k nLkw{kLkS {trËh ËuðhksLkøkh-1 ¾kíku hk¾u÷ Au. hk{e{k¤e r{ºk{tz¤Lke {exªøk ¼kðLkøkh økkurn÷ðkze hk{e {k¤e r{ºk {tz¤Lke {exªøkÞ yksu hkºku 10 f÷kfu fk¤kLkk¤k ¿kkríkLkk {trËhu hk¾u÷ Au.

ÞþðtíkhkÞ ¾kíku frð Mkt{u÷Lk ÷kÞLMk f÷çk ykuV ¼kðLkøkh (Mkexe) îkhk ykshkus Mkktsu 7 f÷kfu zku. fw{kh rðïkMkLkk Mkt[k÷Lk MkkÚkuLkt y¾e÷ ¼khíkeÞ frð Mkt{u÷Lk, ¼kðLkøkh ÞþðtíkhkÞ LkkxÞøk]n ¾kíku Þkuòþu suLkwt ÷kEð «Mkkhý Mkku ÷¬e fuçk÷ îkhk Mk{økú ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt «Mkkheík Úkþu. MkíMktøk «kÚkoLkk rËÔÞ SðLk Mkt½ rþþwrðnkhLke «kÚkoLkk yksu Mkktsu 6:30 f÷kfu Mð. ÃktzÞk ËþoLkkçknuLkLke ÃkqÛÞ ríkÚke rLk{eíku MktsÞ¼kE [tÃkf¼kE ÃktzÞk Ã÷kux Lkt.1h64 yktçkkðkze {tøk¤k{kíkkSLkk {trËh ÃkkMku hk¾u÷ Au.

yuMk.ðkÞ.çke.çke.yu.{kt yuxe.fu.xe.ðk¤k rðãkÚkeoLkk Mkex LktçkhLkkuxeMk çkkuzo ÃkhÚke {u¤ðe ÷uðk sýkððk{kt ykðu÷ Au. [wtxýe çktËkuçkMík ytøku nku{økkzoÍ òuøk ¼kðLkøkh þnuh nku{økkzoÍ yrÄfkhe/yuLk.Mke.yku.{rn÷k íku{s sðkLkkuLku ykøkk{e {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe yLðÞu íkk.8-10-10Úke íkk.1010-10 MkwÄe Mkðkhu 8 f÷kfu MktÃkqýo ÞwrLk Vku{o{kt f÷{ 4(1) {wsçk nksh Úkðk ykËuþ fhðk{kt ykðu Au. økuh nksh hnuLkkh Mkk{u f÷{ 7(1) {wsçk rþûkk, Ëtz íku{s íkkífk÷ef yMkhÚke Awxk fhðk{kt ykðþu. suLke økt¼eh LkkUÄ ÷uðk ykurVMkh f{ktzªøkLke ÞkËe{kt sýkðu÷ Au.

ðk÷eLkwt Mkt{rík Ãkºkf íkÚkk yhS MkkÚku Mkðkhu 7 Úke 9 Ëhr{ÞkLk íkusMðe Mfw÷ Ã÷kux Lkt.hÃk çkk÷ÞkuøkeLkøkh, ½ku½khkuz, ¼kðLkøkh ¾kíku «k. {nuþ [wzkMk{ktLkku MktÃkfo MkkÄðk sýkðkÞwt Au. fYýk fÚkkyku Ãkh Ãkrhûkk fYýk ELxhLkuþLk÷ [uÒkkE (íkk{e÷Lkkzw) îkhk íkk.18-1hLkk hkus fYýkLke fÚkkyku WÃkh ykÄkrhík hk»xÙeÞ MíkhLke Ãkheûkk h010 ÷uðkþu. su{kt Äku.4 Úke 1hLkk rðãkÚkeoyku ÃkheûkkVku{o ¼he þfþu Ãkheûkk{kt ¼køk ÷uLkkh Ëhuf rðãkÚkeykuLku [uÒkkE rð»kÞ MkŠxrVfux ykÃkðk{kt ykðþu. Vku{o ÷uyk íkÚkk ðÄw rðøkík {kxu íku{s su þk¤kLkk yk Ãkrhûkk Þkusðk EåAíke nkuÞ íkuykuyu Mkðkhu 7 Úke 9 íkusMðe Mfw÷ Ã÷kux Lkt.hÃk çkk÷ÞkuøkeLkøkh ½ku½khkuz ¼kðLkøkh ¾kíku MktÃkfo MkkÄðk sýkðkÞwt Au. ÷ku fku÷usLkk heÃkexh òuøk VMxo MkufLz, Úkzo yu÷yu÷çke rðLxh Mku{uMxhLkk heÃkexh rðãkÚkeoykuLku íkk.hÃk10-10Úke þY Úkíke ÃkheûkkLkk yuz{ex fkzo (nku÷ xefex) ÞwrLkðŠMkxe {ktÚke ykðe økÞu÷ nkuÞ Ëhuf rðãkÚkeoyu íkksuíkhLkk ÃkkMkÃkkuxo MkkEÍLkku Vkuxku ÷E fku÷us{ktÚke íkk.ÃkÚke 7 MkwÄe{kt Mkktsu Ãk:30 6:30 Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðk yLkwhkuÄ fhkÞku Au. 1Lkðu.Úke h1 rËðMkLkwt rËðk¤e ðufuþLk Mkhfkhe økúkLxuz, LkkuLk økúkLxuz ík{k{ þk¤kyku, yæÞkÃkLk {trËhku, çkk÷{trËh, MðrLk¼oh ÃkexeMke fku÷us{kt ykøkk{e rËð¤e ðufuþLk íkk.1 LkðuBçkhÚke h1 LkðuBçkh MkwÄe h1 rËðMkLkwt hk¾ðk rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheLke ÞkËe{kts sýkðkÞwt Au. íkk.hh LkðuBçkh Mkku{ðkhÚke rþûkýfkÞo hkçkuíkk {wsçk þY Úkþu. Mk÷k{ík rËðk¤e-Mkwhrûkík rËðk¤e ytøku r[ºk MÃkÄko rsÕ÷k «kÚkr{f rþûkýkrÄfkheLke f[uhe îkhk íkk.8Lkk hkus Mk{Þ 11Úke h f÷kfu ½hþk¤k nkEMfq÷ ðkÄkðkze hkuz, ¼kðLkøkh {wfk{u Mk÷k{ík rËðk¤e Mkwhrûkík rËðk¤e r[ºk MÃkÄkoLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykðþu. yk MÃkÄko ¾wÕ÷e MÃkÄko nkuÞ íkk.6-10-10Lku çkÃkkuhu çku f÷kf MkwÄe{kt rsÕ÷k «kÚkr{f rþûkýkrÄfkhe ¼kðLkøkh ¾kíku sL{ íkkhe¾Lkk ykÄkh MkkÚku hSMxÙuþLk fhkððkLkwt hnuþu. ðkuxh f÷h, ykuE÷, Mfu[ÃkuLk ðøkuhu rðãkÚkeoyu MÃkÄko{kt MkkÚku ÷kððkLkwt hnuþu. ðÄw {krníke {kxu íkk÷wfk fûkkyu fu.rLkíku{s rsÕ÷k rþûký Mkr{íkeLkku MktÃkfo fhðk sýkÔÞwt Au.

økúkBÞ

rsÕ÷kLkkUÄ Lkkøkh Þwðf Þwðríkyku {kxu Ãkrh[Þ Mkt{u÷Lk Mk{økú økwshkík Lkkøkh Ãkrh»kËLkk WÃk¢{u xqtf Mk{Þ{kt Lkkøkh Þwðf-Þwðríkyku {kxu SðLkMkktÚke Ãkrh[Þ Mkt{u÷Lk [íkwËoþLkwt ykÞkusLk y{ËkðkË ¾kíku fhðk{kt ykðu÷ Au. suLkk ykðuËLkÃkºkku {ÄwçkuLk fu. ÃktzÞk, çkkuhzeøkuEx ÃkkMkuÚke {u¤ðe ÷uðk sýkðkÞwt Au. «¼wf]Ãkk LkuºkÞ¿k Þkuòþu rþþwrðnkh{kt íkk.hhLkk hkus rðLkk{qÕÞu ykt¾ íkÃkkMk íkÚkk {kuíkeÞkLkk ykuÃkhuþLk fhe ykÃkðk{kt ykðþu. sYheÞkíkðk¤k ËhufLku ykt¾Lkk xeÃkk Ãký yÃkkþu. rþðkLktË yÄðÞwt íkÚkk Mð. f]»ýkfktík¼kE ËuMkkELke ÃkwÛÞ M{]rík{kt yk Þkuòþu. sYheÞkík ðk¤k ¼kEykuçknuLkkuyu Lkk{ ÷¾kððk Mkktsu Ãkkt[ ðkøku ykððk sýkðkÞwt Au. fYýk ELxhLkuþLk÷ îkhk MÃkÄkoyku Þkuòþu fYýk ELxhLkuþLk÷ [uÒkkE (¼kðLkøkh rsÕ÷k fuLÿ) îkhk íkk.3110Lku hrððkhLkk hkus økkiík{uïh{kt «f]ríkLkk MkktrLkæÞ{kt yuf rËðMkeÞ rðãkÚkeo «rþûký fkÞo¢{ Þkuòþu. su{kt ¼kðLkøkh rsÕ÷kLke fkuEÃký «kÚkr{f þk¾kLkk çkk¤fku Mkn¼køke çkLke þfþu. ¼køk÷uLkkh Ëhuf çkk¤fkuLku «{kýÃkºk yÃkkþu yk fkÞo¢{{kt r[ºkf÷k nrhVkE, ÃkÞkoðhý rð»kÞf «&™ku¥khe ðfíkk îkhk fYýk rð»kÞf ðfíkÔÞ, «ËþoLk ðøkuhu hnuþu ¼køk ÷uðkEåAíkk çkk¤fkuyu

Lkkhe økk{{kt hk{ Ëhçkkh ÃkkX çkshtøk MkíMktøk {tz¤Lkk Mktøkeík{Þ ©ehk{ ËhçkkhLkk ÃkkXLkwt ykÞkusLk h{uþ¼kE Lkhþe¼kE [kuÃkzk rLkðkMkMÚkkLku yu.fu.{kuhzeÞk nkEMfw÷Lke Mkk{u Lkkhe økk{ {wfk{u yksu hkºku 9 ðkøku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. rMknkuhLkk ík÷kxe {tºkeyku òuøk rMknkuh íkk÷wfkLkk ík{k{ ík÷kxe f{{tºkeykuLke {knu ykufxkuçkh-h010 Lke {kMkef {exªøk íkk.6/10 Lkk çkË÷u íkk.7/10 Lkk hkus hk¾ðk{kt ykðu÷ nkuÞ {kMkef Ãkºkfku MkkÚku nksh hnuðk sýkðkÞwt Au. ¼ze ¼tzkrhÞkLkk ðåAMk økkiºke òuøk ¼ze ¼tzkheÞk rLkðkMke ¼è Ãkrhðkh ðåAMk økkiºkeLkk MkwhÄLkËkËLke ÃkqsLk rðÄe íku{s «MkkËLkku Úkk¤ Ëh ð»kuoLke {kVf yk ð»kuo Ãký ¼kËhðk ðË [kiËþLku çkwÄðkhu íkk.6Lkk rËðMku hk¾u÷ nkuðkÚke ÃkrhðkhsLkkuLku ÃkwsLkrðrÄ ykhíke íku{s «MkkË ÷uðk ykððk {kxu yLkwhkuÄ fhkÞku Au. çkkuxkË íkk÷wfk fûkkLkwt økrýík rð¿kkLk «ËþoLk çkkuxkË íkk÷wfkLkk ÷k¾uýe økk{u ÷k¾uýe økrýík rð¿kkLk «ËþoLk þk¤kLkk Þs{kLk ÃkËu çkkuxkË íkk÷wfkLkwt økrýíkrð¿kkLk «ËþoLk Þkusðk{kt ykðu÷ su{kt Ãk3 f]ríkyku hsw ÚkE níke. yk fkÞo¢{ íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkheLkk yæÞûk MÚkkLku ÞkuòÞu÷. su{kt fu.Lke rþûký ðneðx, çke.ykh.Mke.nksh hnu÷ yk fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk çktLku þk¤kLkk yk[kÞo íku{s MxkVøkýu ¼khu snu{ík ¼khík{kíkkLke «rík{kt M{]rík¼ux íkhefu yÃkoý fhðk{kt ykðe níke. MkkýkuËh ¼tzkrhÞk ¾kíku ©kæÄrðrÄ «MkkË rþnkuh Mkt«ËkÞ ykirËåÞ yrøkÞkhMku çkúkñýkuLkk økkiík{ økkuÃke ¼è Ãkrhðkh MkkýkuËh ¼tzkrhÞkLkk MkwhÄLkËkËLke ©kæÄ rðrÄ «MkkËLkwt ykÞkusLk íkk.6 çkwÄðkhu 11 Úke h MkkýkuËh ÃkkxeÞk (¼kðLkøkh {nwðk hkuz) Þkusu÷ nkuE Mkøkkt{eLku MkÃkrhðkh nkshe ykÃkðk sýkðkÞwt Au.

ÍktÍðkLkk s¤ ÃkkA¤ Ëkuzíkkt nku íkuðwt ÷køkþu. øk]nSðLkLkk fk{fks ytøku MkkLkwfq¤íkk.

„. þ. Mk.

¾. s. sYrhÞkíkku yLku RåAkyku {wsçk Lk {¤ðkÚke rLkhkþk sL{u. ðÄw Ãkzíke yÃkuûkk Lk hk¾ðk Mk÷kn.

{kLkrMkf MktÞ{ yLku òøk]rík sYhe {kLkòu. Wíkkð¤k rLkýoÞ rníkkðn LkÚke.

iøku÷uõMke xkuÃk Úkúe ” ” ,, yÃMkhk ” ðiþk÷e ” ,,

yLòLkk-yLòLke hkuçkxo yLòLkk-yLòLke r¾[ze Ëçktøk sL{Ëkíkk hkuçkxo nkux øk÷o £uLz rË÷ðk÷u (Lkðw) LkR çkkS

{u½hks ,, {u½Ëwík

MkÃkLkk MkòÔÞk {khk MkksýLkk 1, ¾qLkfk ¾u÷ 4,7,9kkk yLòLkk yLòLke 1,4,7,10

yu-ðÕzo ” ,,

{e™

yLòLkk yLòLke hkuçkxo ¾e[ze

{nwðk

ykÃkLke {w~fu÷eyku yLku ®[íkkLkk Mktòuøkku nðu çkË÷kELku MkkLkwfq¤íkk Mkòoþu.

Ë. [. Í. Úk.

12kk,3kk,6kk,9kk 12k,3kk,6kkk,9kkk 12kkk,3kkk,6kkk,9kkk 1,4,10 4 12kkk,3kk,6kk,9kk 12kk,3kkk,7,10 11 1,4, 7, 9kkk

çkkuxkË

3kk,6kk,9kk 12kk,3kk,9kk 12kk,6kk

MðiÂåAf hfíkËkíkk òøk]rík yr¼ÞkLk

hk»xÙeÞ hfíkËkLk rËðMkLke Wsðýe ytíkøkoík çkkt¼ýeÞk ç÷z çkUf, økwshkík hfíkËkíkk yuMkkuMkeyuþLk íkÚkk økwshkík yuEzMk ftxÙku÷ MkkuMkkÞxeLkk WÃk¢{u MðuÂåAf hfíkËkLk rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. hfíkËkíkkykuLku MkL{kLkÃkºk íkÚkk M{]rík¼ux ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk.

ykþkÃkwhkLkk ËþoLku sðk MkkÞf÷ Þkºkk

þnuhLkkt rMktÄwLkøkh rðMíkkh{ktÚke ûkrºkÞ {tz¤Lkk Þwðfku AuÕ÷k 13 ð»koÚke MkkÞf÷ Þkºkk îkhk ykþkÃkwhk {kíkkLkk ËþoLku òÞ Au. yk ð»kuo Ãký yk ÃkhtÃkhk {wsçk yksu yk ÞwðkLkku Þkºkkyu hðkLkk ÚkÞk níkk.

Lkk{ : ykÞoLk Ãkh{kh ô{h : 1 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : nuík÷çkuLk {wfuþ¼kE Ãkh{kh økk{ : ¼k÷ðkð Lkk{ : nMíke Ãkh{kh ô{h : 3 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : Mkwr{íkkçkuLk {unw÷¼kE Ãkh{kh økk{ : rMknkuh

Lkk{ : f]Ãkk÷e çkkhiÞk ô{h : 3 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : hu¾kçkuLk h{uþ¼kE çkkhiÞk økk{ : f¤Mkkh

Lkk{ : Äúwðe Ãkh{kh ô{h : 6 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : økeíkkçkuLk yþkuf¼kE Ãkh{kh økk{ : ËuËhzk

FILMY 1h-30 {i yiMkk ne nwt 16-00 htøke÷k h0-00 ÷ûÞ ZEE CINEMA 1h-30 íkuhe {nuhçkkLkeoÞkt 16-00 çkkÍeøkh h0-00 þku÷k ykih þçkLk{ HBO 1h-00 zÙuøkLk VkEx 1Ãk-4Ãk Äe ÞwMÞw÷ MkMÃkufx 18-30 Mxkh xÙuf-h h1-00 10,000 ðe.Mke.

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

Mktrûkó

Lkk{ : yts÷e ô{h : 1 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : økeíkkçkuLk sÞuLÿ¼kE økk{ : rMknkuh

STAR GOLD 11-Ãk0 Vrh~íku 1Ãk-Ãk0 òuze Lkt.1 h0-00 Ãkk SONY MAX 1h-00 ËkuMíkkLkk 1Ãk-30 çkkÍe h0-00 økúux Äh{kí{k STAR MOVIES 11-4Ãk rzVkELMk 14-hÃk yufMk-xw yuõMk{uLk 17-00 ÷kEf {kEf h3-1Ãk Äe þufh

Ä™ Lk. Þ.

rºkðuËeLkk rLkðkMku Ã÷kux Lkt.Ãk3 rðê÷çkkøk çkkt¼ýeÞkLke ðkze Ãkku÷exufLkef fku÷us ÃkkMku hk¾u÷ Au. y»xrðLkkÞf {trËhu {tøk÷ WíMkð yü rðLkkÞf rMkÂæÄ rðLkkÞf {trËh, fk¤eÞkçkez ¼økðíke Mkfo÷ ÃkkMku, ¼kðLkøkh ¾kíku {tøk÷ WíMkð «Mktøku yksu Mkðkhu 7 {nkÃkqò, ykhíke ËþoLk, Mkktsu 7:1Ãk {nk ykhíke ËþoLk, hkºku 8 Úke 10 þk†e søkËeþ[tË {nkhksLkwt LkðÄk ¼rfík WÃkh «ð[Lk íkÚkk {uðkz¼kELkk ¼usLk hk¾u÷ Au. ÿrü [fkMkýe rþrçkh rþþwrðnkh MktMÚkkLkk WÃk¢{u Þkuòíkk ÿrü [fkMkýe yLku [~{k rðíkhý

Happy Birthday

rð nk

Ë ÷ku

9 13

{ åA h

{ Ïðk h

ffo

sL{rËLk {wçkkhf

þçË-MktËuþ : 1086 Lkku Wfu÷ 1

ykÃkLke MkV¤íkkLkku ykÄkh ykÃkLke Äehs, Mk{kÄkLkð]r¥k Ãkh hnuþu. ÷k¼Lke íkf økw{kððe Ãkzu Lknª íku òuòu.

çkkÃkk Mkeíkkhk{ hk{Ëhçkkh yksu hkºku 9 f÷kfu çkkÃkk Mkeíkkhk{ hk{Ëhçkkh Ãkrhðkh MkrfíkoLk çkshtøkËkMk çkkÃkkLkk {trËhu ðzðk ðkuþªøkÄkx ÃkkMku ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au. MkíMktøk «kÚkoLkk rËÔÞ SðLk Mkt½ rþþwrðnkhLke «kÚkoLkk yksu Mkktsu Ãk-1Ãk f÷fu ©kæÄríkÚke rLk{eíku {wfuþ¼kE yh.

9 5

r{ÚkwLk ƒ. ð. W.

õÞkt.. þwt ?

6 5 1

y. ÷. E. ykÃkLke sYrhÞkíkku yLku yÃkuûkkyku {wsçkLkwt V¤ ¼÷u Lk {¤íkwt ÷køku, Ãkhtíkw ykÃkLke {nuLkík yu¤u Lknª òÞ.

yksu

rMkLku{k

1 4

ð]»k¼

{u»k

nJtbtl

y{urÍtøk VuõxTMk

ËwrLkÞkLkwt MkkiÚke ðsLkËkh økhwz Ë. y{urhfkLkkt støk÷ku{kt òuðk {¤íkwt nkMkeo Eøk÷ Au. ËwrLkÞkLke MkkiÚke {kuxe çkìLf çkìLf ykìV y{urhfk Au. ¼khík{kt Mkki«Úk{ {urzf÷ fkì÷us yuMfku÷k {urzfk økkuðk{kt MÚkkÃkðk{kt ykðe níke. MkqÞofhkur¤Þk íkhefu yku¤¾kíkku fhkur¤Þku f÷kfLkk Mkku¤ rf{eLke ÍzÃku Ëkuzu Au. xkuÕf Lkk{Lke ¾LkesLkku Lk¾Úke ¼qfku fhe þfkÞ Au.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™ Yðk…he hkuz ¼kð™„h-1. xu.™t. : 2519941/42 hurMkzuLx yurzxh : «rðý òu»ke (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

MONSOON {n¥k{ íkkÃk{kLk

36.8ºC

¼kðLkøkh çktËh

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-24 18-28 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷, 7. hkuøk, 8. fk¤.

{nuþ hkð÷

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ¼kðLkøkh : 6-36 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk.

rþ ¼rð»Þ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yksLkwt Ãkt[ktøk

[khufkuh

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 5 OCTOMBER 2010

÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

25.0ºC

¼us 33% ÃkðLkLke ÍzÃk

* ¼kð™„h * ð»to: 88 ykf: 34

07 rf.{e «rík f÷kf Website : www.sandesh.com

¼híke

íkk:- 05-10-h010

{n¥k{

Mk{Þ : 02.11 Vwx : 30.08

14.33 32.54

Mk{Þ : 08.49 Vwx : 07.15

21.35 05.22

÷½w¥k{

04_10_2010_City-15.qxd

04/10/2010

20:34

Page 1

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 5 OCTOBER 2010

hrððkhu Lkðe rËÕneLkk sðknh÷k÷ LknuÁ MxurzÞ{{kt 19{k fku{LkðuÕÚk økuBMkLkwt ¼ÔÞkrík¼ÔÞ WËT½kxLk ÚkÞwt. íku{kt ÷kExTMk, MkkWLz yLku ykíkþçkkSLkku ¼ÔÞ Lkòhku òuðk {éÞku. yk Mk{kht¼ Lku htøkkhtøkLku MkV¤ çkLkkððk MxurzÞ{{kt fux÷e {kuxk ÃkkÞu íkiÞkheyku fhkE níke íkuLkku r[íkkh....

÷kExTMk

MxurzÞ{{kt fw÷ 7Ãk xLk ðsLkLke 1,h00 {w®ðøk ÷kExTMk. ykfkþ{kt «fkþ VUfðk {kxu 1h0 MÃkuMk fuLkkuLMk ÷kExTMk íku{ s {uËkLk Ãkh [k÷e fu Ëkuze hnu÷k f÷kfkh-¾u÷kze Ãkh «fkþ VUfðk 16 Vku÷ku MÃkkuxT ÷kExTMk

ðLzMko 7

fkuE f÷kfkh fhíkkt ðÄw òuhËkh Ëu¾kð fhLkkh ÷kExªøk yuhuLs{uLx yLku rðþk¤ rnr÷Þ{ çk÷qLkLkku yË¼wík WÃkÞkuøk Mkrník fkì{LkðuÕÚkLkk WË½kxLk Mk{kht¼Lke ÍkfÍ{k¤Úke Mk{økú rðï {tºk{wøÄ çkLke økÞwt Au. íku{ktÞ çkk¤ íkçk÷kðkËf, hkûkMke fXÃkqík¤eyku ðøkuhu suðk Mkkík fkÞo¢{ku íkku ¾hu¾h yòÞçke Mk{kLk çkLke hÌkkt níkk. yk fkÞo¢{ku yux÷k yòÞçk níkk fu rðïLkk y¾çkkhku{kt íkuLku ‘fkì{LkðuÕÚk MkuðLk ðLzMko’ íkhefu ðýoððk{kt ykÔÞk níkk. hkò-hsðkzktLkk s{kLkkLkk ð†ku{kt Mkßs fXÃkqík¤eyku Mknwyu sYh òuE nþu, Ãkhtíkw WË½kxLk Mk{kht¼Lke

nrhnhLk-Ë÷uh {nuËe CWG{kt yXðkrzÞwt fkÞo¢{ku ykÃkþu

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 4

fkì{LkðuÕÚk h{íkku{kt ¼køk ÷uðk ykðu÷k h{íkðehku yLku íku{Lke MkkÚku ykðu÷k yrÄfkhe MkrníkLkk fkì{LkðìÕÚk rð÷us{kt hnuíkk yLÞ ík{k{ {nu{kLkkuLkwt {LkkuhtsLk fhðk {kxu økkÞf nrhnhLk yLku Ë÷uh {nuËe íkÚkk ‘EÂLzÞLk ykìMkLk’ MkrníkLkk yLkuf hkìf çkuLz hkusuhkus rðrðÄ fkÞo¢{ku ykÃke hÌkk Au, yk fkÞo¢{ku ykX rËðMk MkwÄe [k÷ðkLkk Au. WË½kxLk Mk{khkun{kt htøk s{kðLkkh nrhnhLku Mkku{ðkhu ÃkkuíkkLkk økeíkku ðzu çkÄkLku {tºk{wøÄ fÞko níkk. {tøk¤ðkhu ‘Äu{ õ÷kuLMk’ Lkk{Lkwt hkìf yuLz hku÷ çkuLz yLku ‘EMx EÂLzÞk ftÃkLke’ çkuLz fkÞo¢{

ykÃkðkLkk Au. çkwÄðkhu ‘ÃkuLxkøkúk{’ çkuLz yLku Mktøkeíkfkh òuze rðþk÷-þu¾h{ktÚke rðþk÷ zz÷kLkeLkku fkÞo¢{ ÚkðkLkku Au. yu ÃkAe 7 ykìõxkuçkhu ‘MkkW÷ {ìx’ çkuLz yLku {Mkf÷e...Lkku økkÞf {kurník [kinký fkÞo¢{ hsq fhðkLkk Au. íku ÃkAe Mkíkík ºký rËðMk MkwÄe Ë÷uh {nuËe y L k u ‘Þw V ku r hÞk’ðk¤k Ãk÷kþ MkuLkLkk fkÞo¢{ku hnuþu 12 ykìõxkuçkhu nrhnhLk íkÚkk yu. ykh. hnu{kLkLkk økúqÃkLkku rðÏÞkík íkk÷ðkã ðkËf rþð{rý {nu{kLkkuLku zku÷kðþu. yus rËðMku økuú{e yuðkuzo{kt Lkku{eLkuþLk {u¤ðLkkh òÍ Mktøkeíkfkh ÷qEMk çkuLõMk Ãký ÃkkuíkkLkku fkÞo¢{ ykÃkþu.

WËT½kxLk Mk{kht¼ {kxu MkktMkËLkku ðeykEÃke ÃkkMk Xøku {u¤ðe ÷eÄku

Lkðe rËÕne : fku{LkðuÕÚk økuBMkLke ykÞkusLk Mkr{ríkyu çkÄk MktMkË MkÇÞkuLku ðeykEÃke ÃkkMk ykÃÞk Au. òu fu fuh¤Lkk MkktMkË yu{ çke hksuþu Ëkðku fÞkuo Au fu WËT½kxLk Mk{kht¼ {kxuLkku íku{Lkku ðeyk÷Ãke ÃkkMk fkuE XøkuLku ykÃke ËuðkÞku níkku. hksuþ MkeÃkeykELkk MkktMkË Au yLk fuh¤Lkk Ãkk÷k¬kz çkuXf ÃkhÚke [qxkÞk Au. yk ½xLkk çkkË hksuþu sýkÔÞwt ník]wt fu íku{ýu ykÞkusLk Mkr{ríkLku íku{Lkk Lkk{Lkk ÃkkMkLku rzyuÂõxðux fhðkLke rðLktíke fhe Au. økE fk÷u íku{Lku çkÃkkuhu ¾çkh Ãkze níke fu íku{Lkk Lkk{Lkku ÃkkMk íkku fkuE Xøk WÃkkze økÞku níkku. íku{ýu fÌkwwt níkwt fu, “çkÄk MkktMkËkuLke su{ {Lku Ãký ykÞkusLk Mkr{ríkyu yuf ðeykEÃke ÃkkMk ykÃÞku níkku. íÞkh ÃkAe {Lku òý fhðk{kt ykðe níke fu {khk Lkk{ Ãkh yuf çkeòu ðeykEÃke ÃkkMk Ãký EMÞw fhðk{kt ykÔÞku níkku. {U íkku ykðk ÃkkMk {kxu fkuE yhS fhe Lk níke.” íku{ýu ðÄkhk{kt sýkÔÞwwt níkwt fu íku{Lkk Lkk{ Ãkh çkeòLku ÃkkMk ykÃke Ëuðk çkË÷ íkuyku ykÞkusLk Mkr{rík rðÁØ ÷kufMk¼kLkk yæÞûkLku VrhÞkË fhþu.

¼khíkÚke rðï {erzÞk «¼krðík ïLke {nkþÂõík {LkðuÕÚk økuBMkLkk çku rð fku y{urhfkLkk y¾çkkhkuyu f÷kfLkk WËT½kxLk ¼ÔÞ WËT½kxLk Mk{khkunLke Mk{khkun{kt ¼khíkLke ¼ÔÞ òuhËkh «þtMkk fhe Au. su Ëhr{ÞkLk ykf»kof ðuþ¼q»kk{kt Mkßs f÷kfkhkuyu MkUfzku ðk®sºkku MkkÚku ÷ÞçkØ fkÞo¢{ hsq fÞkuo níkku. ßÞkhu rnr÷Þ{ økìMk ¼hu÷k çk÷qLk yLku Lk]íÞ fhíke fXÃkqík¤eykuyu htøkík s{kðe ËeÄe níke. - LÞwÞkufo xkEBMk

MktMf]ríkLkkt ËþoLk hsq ÚkÞkt Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk ÃkqðuoLkk yLkuf rðæLkku Aíkkt yíÞtík MkV¤ ykÞkusLk fÞwO íku ¼ÔÞíkkLke ðkík Au. fku{LkðuÕÚkLku ÷E yøkkW WËT¼ðu÷k ík{k{ «&™ku yLku ykþtfkykuLke ¼ÔÞ ykÞkusLku nðk fkZe Lkkt¾e Au. - Ä økkŠzÞLk

{tzÃk ykfkhLkk MxusLkwt ðsLk Ãk00 xLk. Ãk00 fkheøkhkuyu íkuLku {kºk 7 rËðMk{kt íkiÞkh fÞkuo. Mxus yuf MkkÚku Ãk00 f÷kfkhkuLku Mk{kðe þfu íkux÷wt rðþk¤ Au.

íkuLku ðkhtðkh ÃkzËk Ãkh Ëþkoððk{kt ykðíkku hÌkku. Zku÷e íkkhku Zku÷ çkksu... økeík MkkÚku ykht¼kÞu÷e ykíkþçkkS [eLk yLku ykìMxÙur÷ÞkÚke yuf zøk÷wt ykøk¤ ðÄeLku «uûkfkuLku Mkíkík ykfkþ{kt Lksh {ktze hk¾ðk {sçkqh fhe økE níke. íku{ktÞ Ãkøkheûkk{kt ykíkþçkkSLkku ykErzÞk çkÄkLku ykf»keo økÞku níkku. yuhkuMxuxLke Lke[u «fkþhu¾kyku ðzu rðþk¤ ykf]rík çkLkkðeLku ÞkuøkLke yLkuf {wÿkyku, MkqÞoLk{Mfkh yLku {kLkðþhehLkk Mkkík [¢ku yux÷e MÃkü yLku ykf»kof heíku Ëþkoððk{kt ykÔÞk íkku çkÄk ¼kðrð¼kuh çkLke økÞk níkk. økktÄeSLku ÞkË fhíkkt MkuLz ykŠxMx fnuðkíkk huíke{ktÚke r[ºk çkLkkðLkkh f÷kfkhkuLke xwfzeyu økktÄeSLke ËktzeÞkºkkLkk íkífk¤-r[ºk çkLkkðeLku «u»kfkuLku ykùÞo[Âõík fhe ËeÄk níkk. yu MkkÚku s yuhkuMxuxLke Lke[u økktÄeSLkwt Ãký rðhkx hu¾kr[ºk MkòoÞwt níkwt.

WËT½kxLk Mk{khkunLke ¼ÔÞkrík¼ÔÞ MkV¤íkk ÃkkA¤Lkkt ¼uòt hrððkhu 19{e fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk WËT½kxLk Mk{khkunu Mk{økú rðïLku ¼khíkLke íkkfkíkLkku Ãkh[ku çkíkkðe ËeÄku Au íÞkhu yk ykWxMxu®Lzøk ykuÃk®Lkøk Mkuhu{Lke {kxu ÃkzËk ÃkkA¤ {níðLke ¼qr{fk fkuLke hne íku òýðk{kt MkkiLku hMk nkuÞ íku Mðk¼krðf Au. yk ¼qr{fk ¼sðe Au òýeíkk rVÕ{fkh ~Þk{ çkuLkuøk÷, økeíkfkh «MkqLk òuþe yLku rLk{koíkk-rLkËuoþf ¼hík çkk÷kyu. «MkqLk òuþe òýeíkk frð, yuzðxkoR®Íøk fkìÃkehkRxh íku{ s rnLËe rVÕ{kuLkk økeíkfkh, M¢eLkhkRxh Au. 39 ð»koLkk «MkqLk òuþeyu íku{Lkwt «Úk{ ÃkwMíkf ‘{I ykih ðn’ 17 ð»koLke ô{hu ÷ÏÞwt níkwt. íku{Lku 2007{kt ‘VLkk’ ([ktË rMkVkrhþ..) {kxu yLku 2008{kt ‘íkkhu Í{ª Ãkh’ ({uhe {k) {kxu ©uc økeíkfkhLkku rVÕ{Vìh yìðkuzo {éÞku níkku. ‘íkkhu Í{ª Ãkh’ {kxu íku{Lku ©uc økeíkfkhLkk LkuþLk÷ yìðkuzoÚke Ãký MkL{krLkík fhkÞk níkk. íku{Lkk rÃkíkk ze. fu. òuþe MkLkËe yrÄfkhe nkuðk WÃkhktík þk†eÞ økkÞf Ãký níkk. «MkqLk òuþe «MkqLkLke {kíkk Mkw»{k òuþe Ãký þk†eÞ økkrÞfk níkkt. íku{ýu rðrðÄ ¼khíke Ãkh ºký ËkÞfk MkwÄe fkÞo¢{ku Ãký ykÃÞk níkk. «MkqLk òuþeyu þk¤kfeÞ rþûký çkkË çke.yuMkMke. yLku íÞkh ÃkAe rVrÍõMk{kt ÃkkuMx økúußÞwyuþLk Ãkqýo fÞko ÃkAe økkrÍÞkçkkËLke RÂLMxxâqx ykìV {uLkus{uLx xufTLkku÷kuS{ktÚke yu{çkeyu fÞwO níkwt. yu{çkeyuLkk rËðMkku{kt íku{ýu yuzðxkoR®Íøk{kt frhÞh çkLkkððkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku, su ûkuºk{kt ½ýe MkV¤íkk {u¤ÔÞk çkkË íkuyku hksfw{kh Mktíkku»keLke rVÕ{ ‘÷ßò’Úke økeíkfkh çkLÞk níkk yLku íku ÃkAe íku{ýu ÃkkAwt ðk¤eLku òuÞwt LkÚke. ‘htøk Ëu çkMktíke’Úke íkuyku økeíkfkhLke MkkÚku MkkÚku zkR÷kuøk hkRxh Ãký çkLÞk níkk. ‘÷ßò’ yLku ‘htøk Ëu çkMktíke’ WÃkhktík ‘ykt¾U’, ‘n{ íkw{’, ‘rVh r{÷Uøku’, ‘VLkk’, ‘íkkhu Í{ª Ãkh’, ‘øksLke’, ‘rËÕne 6’ yLku ‘÷tzLk zÙeBMk’Lkk økeíkfkh «MkqLk òuþeyu ¼khík MkhfkhLke Ãkkur÷Þku LkkçkqËe Íwtçkuþ, yuRzTMkrðhkuÄe Íwtçkuþ íku{ s hk»xÙeÞ Mkkûkhíkk r{þLk {kxu Ãký ÞkuøkËkLk ykÃÞwt Au.

MÃkefhkuLkk hÃk Íq{¾kt suýu Ãk,00,000 ðkìx MkkWLz (yðks) ÃkuËk fÞkuo

ykíkþçkkS {kxu MxurzÞ{Lke Aík Ãkh h700 Vxkfzk VkuzkÞk

hkûkMke fËLke fXÃkqík¤eykuyu çkÄkLku y[tçkk{kt {qfe ËeÄk níkk. yk fXÃkqík¤eykuyu yLkku¾ku htøk s{kÔÞku níkku yr{íkk¼, þknY¾ yLku ykr{hLkk r[ºkku Ähkðíke AiÞkt.. AiÞkt... xÙuLk MxurzÞ{{kt «ðuþíkk s «uûkfkuyu r[r[Þkheyku ðzu Mðkøkík fÞwO níkwt. ¼khíkeÞ MktMf]rík hsq fhíke xÙuLk{kt ðkìx {køkíkk Lkuíkkyku yLku Þkuøk fhíkk MkkÄw MkwÄe ¼khíkeÞ Mk{ksLkwt Ëhuf ÃkkMkwt ËþkoðkÞwt níkwt. rðþk¤ MxurzÞ{Lke ðå[kuð[ yuhkuMxux fnuðkíkk rðhkx rnr÷Þ{ çk÷qLkLkku ykErzÞk y¼qíkÃkqðo níkku. yk rðþk¤ çk÷qLkLkku WÃkÞkuøk Ãký ¾hu¾h ÷ksðkçk çkLke hÌkku. Mkíkík çkË÷kíkk ÿ~ÞkuLkk fkhýu ðeðeykEÃkeyku Ãký íkuLke WÃkhÚke Lksh ¾Mkuze þfíkk Lknkuíkk. rðhkx MxurzÞ{{kt nòhku zÙ{ðkËfkuLke ðå[u yuf LkkLkfzku, Mkkík ð»koLkku íkçk÷kðkËf ÃkzËk Ãkh Ëu¾kíkkt s çkÄk ykùÞoLkk WËøkkh fhe çkuXk níkk. «uûkfkuLku íku yux÷ku ykf»keo økÞku níkku fu

Mxus

MkkWLz

ykíkþçkkS

¼hík çkk÷k íkr{¤ rVÕ{kuLkk òýeíkk «kuzâwMkh-rzhuõxh yLku M¢eLkhkRxh Au. íku{Lkwt {q¤ Lkk{ økýÃkrík ¼hík Au Ãkhtíkw íkuyku ¼hík çkk÷k íkhefu s òýeíkk Au. íku{Lkku sL{ íkr{÷Lkkzw{kt ÚkÞku níkku. yu. ykh. hnu{kLk MkkÚku {¤eLku ¼hík çkk÷kyu ¼khíkLke MðíktºkíkkLkk 50{k ð»kuo (1997{kt) ‘ðtËu {kíkh{T’ yLku 60{k ð»kuo (2007{kt) ‘sLk øký {Lk’Lke BÞwrÍf rðrzÞku íkiÞkh fhe níke, su Mk{Þ síkkt ¼hík çkk÷kLke yku¤¾ Mk{kLk çkLke økR níke. ¼hík çkk÷k {wtçkR yLku [uÒkkR{kt íku{Lkk ¼hík çkk÷k Lkk{Úke ¼hík çkk÷k «kuzõþLMk Lkk{Úke rVÕ{ rLk{koýøk]n Ãký [÷kðu Au yLku y{urhfk íkÚkk òÃkkLkLkk rLk{koíkkyku MkkÚku {¤eLku xqtf Mk{Þ{kt ‘Ä LkkRLxeLÚk MxuÃk’ Lkk{Lke rVÕ{Lkwt rLk{koý, rLkËuoþLk fhðkLkk Au. íku{ýu 2007{kt íkiÞkh fhu÷wt ‘sLk øký {Lk’ BÞwrÍf rðrzÞku ykÕçk{ MktøkeíkûkuºkLkk rËøøkòu îkhk hk»xÙøkeíkLkk økkLkLkwt ÞwrLkf f÷uõþLk níkwt. ‘sLk øký {Lk’Lkk zeðeze ðÍoLk{kt ÷íkk {tøkuþfh, WMíkkË y{s÷ y÷e ¾kLk, nrhnhLk, yuMk. Ãke. çkk÷kMkwçkú{ÛÞ{, frðíkk f]»ý{qŠík, y{kLk y÷e çktøkþ yLku W{k þtfh MkrníkLkk f÷kfkhkuLku rMkÞk[eLk ø÷urMkÞh Mkrník ËuþLkk rðrðÄ 25 ¼køkku{kt hk»xÙøkeíkLkwt økkLk fhíkk ËþkoðkÞkt níkkt. yk BÞwrÍf ykÕçk{ {kxu Mktøkeík ‘{kuÍkxo ykìV {ÿkMk’ yu. ykh. hnu{kLku ykÃÞwt níkwt. 1997{kt ¼khíkLke MðíktºkíkkLkk Mkwðýo sÞtíke ð»ko{kt ¼hík çkk÷kyu hnu{kLk MkkÚku {¤eLku íkiÞkh fhu÷k ‘ðtËu {kíkh{T’ ykÕçk{u Ãký Ëuþ¼ÂõíkLkku yLkuhku {knku÷ Q¼ku fÞkuo níkku. íku ykÕçk{{kt ‘Mðhfkurf÷k’ ÷íkk {tøkuþfhu Ãký ‘ðtËu {kíkh{T’ økkÞwt níkwt.

ÏÞkíkLkk{ rVÕ{fkh ~Þk{ çkuLkuøk÷ fkuR Ãkrh[ÞLkk {kuníkks LkÚke. íku{Lkk {kxu fne þfkÞ fu, çkMk Lkk{ ne fkVe ni. 75 ð»koLkk ~Þk{ çkuLkuøk÷u ÃkkuíkkLke «Úk{ [kh rVÕ{ku ‘ytfwh’, ‘rLkþktík’, ‘{tÚkLk’ yLku ‘¼qr{fk’Úke ¼khíkeÞ rMkLkusøkík{kt yuf Lkðe s òìLkh Q¼e fhe Au, su nðu ‘r{z÷ rMkLku{k’ íkhefu yku¤¾kÞ Au. 1976{kt ÃkÈ ©e, 1991{kt ÃkÈ ¼q»ký yLku 2005{kt ¼khíkeÞ rMkLku{kLkk Mkðkuoå[ MkL{kLk ËkËkMkknuçk Vk¤fu yìðkuzoÚke MkL{krLkík RfkuLkkur{õMk{kt yu{. ~Þk{ çkuLkuøk÷ yu. ÚkÞu÷k Au yLku íku{ýu Ãknu÷e rVÕ{ Võík 12 ð»koLke ô{hu çkLkkðe níke. òufu, íku{Lke fkhrfËeoLke þYykík 1959{kt yuzðxkoR®Íøk fkìÃkehkRxhÚke ÚkR níke. 1962{kt íku{ýu økwshkíke zkuõÞw{uLxhe ‘½uh çkuXk øktøkk’ çkLkkðe níke. 11 ð»koLkk Mkt½»ko çkkË 1973{kt ykðu÷e rVÕ{ ‘ytfwh’Úke íkuyku Lkk{ yLku Ëk{ çkÒku f{kÞk. ‘ytfwh’ {kxu çkuLkuøk÷Lku MkufLz çkuMx rV[h rVÕ{Lkku yLku þçkkLkk ykÍ{eLku çkuMx yuõxÙuMkLkku LkuþLk÷ yìðkuzo {éÞku níkku. þçkkLkk ykÍ{e, ÂM{íkk Ãkkrx÷, LkMkehwÆeLk þkn, yku{ Ãkwhe, fw÷¼q»ký ¾hçktËk yLku y{heþ Ãkwhe suðk yuLkyuMkze yLku yuVxeykRykRLkk rðãkÚkeo hne [qfu÷k f÷kfkhku ~Þk{ çkuLkuøk÷Lke s ËuLk Au. ~Þk{ çkuLkuøk÷Lku ‘rLkþktík’, ‘{tÚkLk’, ‘ykhkuný’, ‘Mkqhs fk Mkkíkðkt ½kuzk’ yLku ‘Mk{h’ {kxu ©uc rVÕ{Lkk Mkrník MktÏÞkçktÄ LkuþLk÷ yìðkuzo {éÞk Au. íku{Lke íkksuíkh{kt ykðu÷e rVÕ{ku{kt ‘ðì÷f{ xw MkßsLkÃkwh’ (2009) yLku ‘ðì÷ zLk yççkk’ (2010)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

MkkiLku {tºk{wøÄ fhLkkhku fuþð çku ð»koLke ô{hÚke íkçk÷kt ðøkkzu Au

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 4

fkì{LkðìÕÚk økìBMkLkk WË½kxLk Mk{kht¼Lkk rðïLku yktS ËuLkkhk ¼ÔÞ fkÞo¢{{kt ‘¼khíkeÞ íkk÷’ rð¼køk{kt Mkkík ð»koLkk íkçk÷k ðkËf fuþðu çkÄkLkk rË÷ Síke ÷eÄk níkk. 1000 zÙ{ðkËfku MkkÚku íkk÷ r{÷kðeLku íkçk÷kt ðøkkzíkk fuþðLku òuELku «uûkfku ykVheLk Ãkkufkhe økÞk níkk. íkçk÷kLkk íkk÷ MkkÚku {kÚkwt Äwýkðíkku yLku {Ä{eXwt ÂM{ík hu÷kðíkku íkuLkku [nuhku òuELku {kuxk¼køkLkk «uûkfkuLku ÍkrfhnwMkuLkLke ÞkË ykðe økE níke. íkuLke {kíkk økkurÃkfk økkrÞfk, VkuxkuøkúkVh yLku ÃkuELxh Au. íku yuf {rnLkkÚke yk MxurzÞ{ Ãkh ¾k÷e ¾whþeyku Mkk{u «uÂõxMk fhe hÌkku níkku. fuþðLke {kíkk økkurÃkfkyu sýkÔÞwt fu íkuLku MxurzÞ{Lke MkkiÚke ÃkkA¤e nhku¤Lke ðkË¤e ¾whþe ¾qçk øk{e Au. íku Mkíkík ÃkqAíkku níkku fu {khku fkÞo¢{ Ãkqhku ÚkÞk ÃkAe nwt Ãku÷e ¾whþe{kt

çkuMke þfeþ ? fuþð ºký ð»koLkku níkku íÞkhÚke ÃkkuíkkLke òíku s íkçk÷kt ðøkkzíkku ÚkE økÞku níkku yLku òíku s þe¾e økÞku Au.yLÞ íkçk÷kðkËfkuLku Mkkt¼¤eLku íku{Lke Lkf÷ fhíkkt fhíkkt þe¾íkku økÞku Au. fuþðLke çknuLk fk{kûke rÃkÞkLkku ðøkkzu Au. fuþð «VwÕ÷ ËnkýwfhLkku Ãkkiºk Au. «VwÕ÷ Ënkýwfh ËuþLkk òýeíkk þkMºkeÞ økkÞf Au. yk{, fuþðLku ðkhMkkøkík heíku MktøkeíkLkk MktMfkh {éÞk Au. Ënkýwfh fnuíkk níkk fu íku{Lke Ãkwºke økkurÃkfk çkMkðhks Mktøkeík çku÷zeLkwt òuEòuELku ykÃkkuykÃk þe¾e níke. økkurÃkfk fuLkuzkLkk røkxkhðkËf íkÚkk Mktøkeíkfkh Lkkzfk MkkÚku Ãkwzw[uhe ÃkkMkuLkk ykuhkurð÷u{kt hnu Au. ynª íkuyku {tºkkuå[kh økkÞLkMk¼kyku Þkusu Au yLku Mk{økú rðï{kt fkÞo¢{ku ykÃku Au. ykihkurð÷uLke Mfq÷{kt fuþð çkeò Äkuhý{kt ¼ýu Au. íkuLku íkçk÷k WÃkhktík Mðe{ªøk yLku MkkÞf®÷økLkku þku¾ Au. íku MkkEf÷ rðLkk hne s þfíkku LkÚke.

fku{LkðuÕÚk økuBMk WËT½kxLk Mk{khkun{kt Ãkkt[ nòh ð»ko Ãkwhkýe MktMf]rík, 7 ð»koLkk fuþðu hsq fhu÷wt yËT¼wík íkçk÷ktðkËLk, «k[eLk ¼khíkLkk ðkãÞtºkkuLke økwts, nòhku f÷kfkhkuLke yufMkkÚku hsqykík yLku hnu{kLku rðïLku yktS ËeÄwt níkwt. fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk ¼ÔÞ yLku þkLkËkh WËT½kxLk Mk{khkun çkkË y{urhfk, rçkúxLk, fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk MkrníkLkk ËuþkuLku heíkMkhLkk {tºk{wøÄ fhe ËeÄk Au. y{urhfk, rçkúxLk, ykuMxÙur÷Þk yLku ÃkkrfMíkkLke LÞwÍÃkuÃkh{kt ¼khíkLkku yuf ø÷kuçk÷ E{‹søk VkuMko íkhefu òýu Mðefkh fhðk{kt ykÔÞku Au. yk MkkÚku ¼køk ÷uLkkh 71 ËuþkuLkk yuÚ÷uxTMku Ãký ykÞkusLk yLku MktMf]ríkLke {wõík{Lku «þtMkk fheLku MkwrðÄkykuÚke Mktíkku»k ÔÞõík fÞkuo níkku. híkLke Ãkkt[ nòh ð»ko {LkðuÕÚk økuBMkLkk WËT½kxLk híkeÞ yrÄfkheyku ¼k fku ¼k Ãkwhkýe MktMf]ríkLkwt A Mk{kht¼ Ëhr{ÞkLk yLku ykÞkusLk nòh f÷kfkhkuLkk «ËþoLk þt¾LkkËÚke þY fheLku Mkr{ríkyu ¼ÔÞ fkÞo¢{Lkwt MkkÚku ¼køk ÷uLkkh ík{k{ 71 ËuþkuLkk yuÚ÷uxTMku {k[o-ÃkkMx fheLku yufíkk hsq fhe. yr¼Lkð ®çkÿkLke ykøkuðkLke{kt ¼khíkLkk 619 MkÇÞkuLkk Ë¤u þuhðkLke-MkkzeLkk ÃkhtÃkhkøkík ÃkkuþkfÚke MktMf]ríkLke økrh{k hsq fhe níke. Ä ykuMxÙur÷ÞLk

hnu{kLkLkk ‘sÞ nku’ MkwÄe hsq ÚkÞu÷e ykEx{ku økkihð yLku ¼ÔÞíkkÃkqýo níke. Mk{khkun{kt MkktMf]ríkf Lk]íÞku, ÷kExTMk, MkkWLz, rnr÷Þ{ çk÷qLk yLku ¾kMk fheLku xÙuLkLkk {kæÞ{Úke ËuþLkk Ëhuf ðøkoLku hsq fhðkLkku ykErzÞk yËT¼wík níkku. - Ä zuE÷e xur÷økúkV

ykÞkusLk fheLku xefkykuLku ¾kuxe Mkkrçkík fhe Au. ßÞkhu ¼khíkLkk yuÚ÷uxTMk{kt {k[o ÃkkMx Mk{Þu {uz÷ SíkðkLkku øksçkLkku WíMkkn òuðk {¤íkku níkku. ¼khíku sçkhsMík ykÞkusLku MkwtËh MxkE÷{kt hsqykík fheLku AðkE økÞwt Au. - Ä Mxkh, fuLkuzk

híkLke «k[eLk f÷k íku{s Ëw yLku çkkiØ Ä{oLke MkkÚku {LkðuÕÚk økuBMk 2010Lkku ¼k ®n fku MktMf]ríkLke ¼ÔÞkrík ¼ÔÞ økktÄeSLkk þktrík yLku WËT½kxLk Mk{khkun 60 hsqykíkLku MxurzÞ{{kt WÃkÂMÚkík y®nMkkLkk rMkØktíkkuLke hsqykík nòh ËþofkuLke ðå[u ykf»kof «uûkfku yLku xeðe Ãkh fkÞo¢{ rLknk¤e hnu÷k rðï¼hLkk çku yçks ËþofkuLkku sççkh «ríkMkkË MkktÃkzâku Au. ¼khíku WËT½kxLk Mk{khkun{kt hsq fhu÷e ÃkkuíkkLke ykŠÚkf íkkfkíkÚke rðï¼h{kt ËuþLke ykøkðe E{us hsq ÚkE Au. - Ä zuE÷e {uE÷

fhðk{kt ykðe níke. ykuMfkh rðsuíkk yu.ykh.hnu{kLku hsq fhu÷k ‘Þkhku EÂLzÞk çkq÷k ÷eÞk’ yLku ‘sÞ nku’ yu Mk{khkunLku [kh [ktË ÷økkðe ËeÄk níkk. ßÞkhu hnu{kLkLke MkkÚku hnu÷k zkLMk økúqÃku Ãký htøkík s{kðe níke. - MkLzu {ku‹Lkøk nuhkÕz

ytËks{kt þYykík yLku Ãkqýkonwrík òuðk {¤e níke. ¼khíkeÞ Ëþofkuyu ÃkkrfMíkkLke Ë¤Lkwt òuhËkh Mðkøkík fÞwO níkwt. ¼khíku yuf ÷k¾ Mkwhûkk f{o[kheykuLku økuBMk ÃkkA¤ ÷økkðeLku òýu Mk{økú rËÕneLku fzf Ãknuhk{kt fuË fhe ÷eÄe Au. - zkuLk, ÃkkrfMíkkLk

SPORT_14-04-10-2010.qxd

04/10/2010

21:23

Page 1

ßðk÷k økwèk MkkiÚke ø÷u{hMk rçkúxeþ {erzÞk îkhk fku{LkðuÕÚk økuBMkLke MkkiÚke ø÷u{hMk Ã÷uÞMkoLke ònuh fhðk{kt ykðu÷e ÞkËe{kt ¼khíkLke çkuzr{LxLk Mxkh ßðk÷k økwèkLku Ãký MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.

yuõðurxõMk

xurLkMk

Mkðkhu 8:30 Mkðkhu Úke 10:50 10:00 Úke yLku çkÃkkuhu 3:00, çkÃkkuhu Mkktsu 5 Úke 4 :00 Úke hkºku 10:00 Mkktsu 5:30

çkku®õMkøk

çkÃkkuhu Mkðkhu 8:30 1:00Úke Úke 12:10 5:00 , Mkktsu yLku çkÃkkuhu 6:30 Úke 1:30Úke 10:30 Mkktsu 5:10 fku{LkðuÕÚk økuBMk : Mkðkhu 8:30 f÷kfÚke zeze MÃkkuxoTMk

þq®xøk

Mkðkhu 9:00Úke çkÃkkuhu 4:00

Mõðkuþ

1 Úke 4 çkÃkkuhu, Mkktsu 5 :00 Úke 8:00

xu.xurLkMk

Mkðkhu 9:30 Úke 2:30 , çkÃkkuhu 4:00 Úke hkºku 9:00

Mkðkhu 9:00 Úke 1:00, çkÃkkuhu 4:30 Úke Mkktsu 7:30

çkÃkkuhu 1:30Úke 5:00, Mkktsu 6:30 Úke 10:00

Mkðkhu 8:30 Úke 12:00 , çkÃkkuhu 1:30Úke 5:00, Mkktsu 6:30Úke 10

xurLkMk, çkuzr{LxLk, Mõðkuþ{kt ykøkufq[ Lkðe rËÕne, íkk. 4

¼khík {kxu fku{LkðuÕÚk økuBMk10Lkk «Úk{ rËðMkLkku Mkkhktþ ftRf yk heíku hsq fhe þfkÞ....suðku ‘òLkËkh’ WËT½kxLk Mk{kht¼ íkux÷ku s þkLkËkh ¼khíkeÞ yuÚ÷uxTMkLkku «kht¼. «Úk{ rËðMku s ¼khíku ðuRxr÷®^xøk{kt yuf rMkÕðh yLku yuf çkúkuLÍ yu{ çku {uz÷ Síke ÃkkuíkkLkwt ¾kíkwt ¾ku÷kðe ËeÄwt Au. yk WÃkhktík xurLkMk, çkuzr{LxLk, Mõðkuþ, xuçk÷xurLkMk suðe h{ík{kt ¼khíku çkeò hkWLz{kt «ðuþ fÞkuo níkku. ¼khíkeÞ ÂMð{Mkuo «Úk{ðkh fku{LkðuÕÚk økuBMkLke VkRLkÕMk{kt «ðuþ fÞkuo níkku.òufu, rð{uLMk nkufe{kt ¼khíkLku Mfkux÷uLz Mkk{u 11Úke zÙkuÚke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku níkku.

CMYK

Mk{kÃkLk Mk{kht¼Lke rxrfx [Ãkku[Ãk ðU[kE

fku{LkðuÕÚk økuBMkLkku ¼ÔÞkrík¼ÔÞ WËT½kxLk Mk{kht¼ rLknkéÞk çkkË 14{e ÞkuòLkkhk Mk{kÃkLk Mk{kht¼Lke ík{k{ rxrfx [Ãkku[Ãk ðu[kR økR Au. yufMk{Þu Mk{kÃkLk Mk{kht¼Lke rxrfx ¾heËðk ¾kMk ykíkwhíkk òuðk {¤e Lknkuíke yLku íkuLke 15 nòh rxrfxLkwt ðu[ký ÚkðkLkwt çkkfe níkwt. òufu, WËT½kxLk Mk{kht¼Lke ¼ÔÞíkk òuÞk çkkË yksu MkðkhÚke s Mk{kÃkLk Mk{kht¼Lke rxrfx {kxu ÷ktçke ÷kRLk òuðk {¤e níke.

MkkrLkÞk-ÃkuMkLkku rðsÞe «kht¼

MkkrLkÞk-ÃkuMkLke òuzeyu r{õMk zçkÕMkLkk «Úk{ hkWLz{kt rLkfeíkk hkun{uLk-yu÷çkxo Mkk{u 6-1, 60Úke ykMkkLk rðsÞ {u¤ðe r{õMk zçkÕMkLkk çkeò hkWLz{kt «ðuþ fÞkuo níkku. hkunLk çkkuÃkÒkkyu {uLMk ®MkøkÕMkLkk «Úk{ hkWLz{kt ÞwøkkLzkLkk hkuçkuh çÞwLÍk Mkk{u 61, 6-4Úke ßÞkhu rð{uLMk ®MkøkÕMk{kt h~{e [<ðíkeoyu ÷uMkkuÚkkuLke rÃkLfe yuøLkuMkLku 6-0, 6-1Úke nhkðe çkeò hkWLz{kt «ðuþ fÞkuo níkku. òufu, hkunLk çkkuÃkÒkk yLku ÷ktçkk Mk{Þ çkkË f{çkuf fhe hnu÷e LkeÁÃk{k MktSð-

10 ð»kuo f{çkuf fhLkkh xurLkMk Ã÷uÞh rLkÁÃk{k MktSðLkwt ø÷u{h nsw yfçktÄ Au.

50 nòh ðwðwÍu÷k ðu[kR økÞk

CMYK

Lkuxçkku÷

¼khík {kxu þkLkËkh rËðMk

økuBMkLke økÃkþÃk

ðiËLkkÚkLkLkku r{õMk zçkÕMkLkk «Úk{ hkWLz{kt s Ãkku÷ nuLk÷ehkurzLkkuðkLke ykuMxÙur÷ÞLk òuze Mkk{u 6-3, 3-6, 6-3Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

fuLÞkLkku MkVkÞku çkku÷kÔÞku

2006{kt fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt çkúkuLÍ {uzkr÷Mx ¼khík {kxu fuLÞk Mkk{u r{õMk xe{ RðuLxLkk «Úk{ hkWLzLke {u[{kt rðsÞ {u¤ððk Mk{MÞk Lkze Lknkuíke. {uLMk ®MkøkÕMk{kt [uíkLk ykLktËLku rðõxh ykuzuhkLku 21-7, 2113Úke,rð{uLMk ®MkøkÕMk{kt MkkÞLkk Lkunðk÷u {Mkeo òuMkuVLku 21-11, 21-4Úke, {uLMk zçkÕMk{kt YÃkuþ fw{kh-MkLkkðu Úkku{Mku ykuzuhk {wtøkkÃkurxÙf Yxku Mkk{u 21-5, 21-5Úke, rð{uLMk zçkÕMk{kt yrïLke ÃkkuÃkÒkkyÃkýko çkk÷Lku {Mkeo òuMkuV-yrLkíkk yu÷wçk Mkk{u 21-8, 21-6Úke ßÞkhu r{õMk zçkÕMk{kt Ëeswßðk÷k økwèkyu £urzÙf røkxfw-yuLkk yuLøkkBçke Mkk{u 21-8, 21-5Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

Mõðkuþ{kt ÷ksðkçk MõðkuþLke ®MkøkÕMk RðuLx{kt Mkkihð ½ku»kk÷, nrhLËh Ãkk÷ MktÄq, rMkØkÚko Mk[Ëuyu ykMkkLk rðsÞ MkkÚku ytrík{-32{kt «ðuþ fÞkuo níkku. òufu, MktrËÃk òøkhkLkku ÷zík çkkË «Úk{ hkWLz{kt s ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. rð{uLMk ®MkøkÕMk{ktÚke ¼khíkLke Lktçkh-ðLk Ã÷uÞh rËÃkefk

ÃkÕ÷ef÷ íkkð ykðLkkLku fkhýu ¾Mke síkkt ¼khíkLku {kuxku Vxfku Ãkzâku níkku.

xuçk÷-xurLkMk{kt íkh¾kx

{u¤ðe níke. {ki{k ËkMku Rþkhk ËŠþfk Mkk{u 11-4, 11-5, 114Úke, þkr{Lkeyu LkwðkLke LkÞkuãk Mkk{u 11-9, 11-9, 11-7Úke ßÞkhu LkuþLk÷ [uÂBÃkÞLk Ãkki÷ku{e ½xfu fkrðLËe Mkk{u 11-8, 11-8, 11-7Úke rðsÞ {u¤ðe ykøkufq[ fhe níke.

yksu 18 økkuÕz {uz÷Lkku VUMk÷ku Úkþu

rVVk ðÕzofÃk çkkË 2010Lke fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt Ãký ykr£fkLkk ðk®sºk ‘ðwðwÍu÷k’Lku ¾qçk s ÷kufr«Þíkk {¤e hne Au. rËÕne{kt s 50 nòh fhíkkt ðÄw ðwðwÍu÷k ðu[kR økÞk nkuðkLkk ynuðk÷ Au. ‘ðwðwÍu÷k’Lku ykx÷e ÷kufr«Þíkk {¤þu íkuðe ykÞkusfkuyu fÕÃkLkk Ãký fhe Lknkuíke. òufu, hrððkhu ÞkuòÞu÷k WËT½kxLk Mk{kht¼{kt ðwðwÍu÷kLku sðknh÷k÷ LknuÁ MxurzÞ{{kt ÷R sðk WÃkh «ríkçktÄ ÷kËðk{kt ykÔÞku níkku.

þq®xøk{kt rçkLÿk, Lkkhtøk Ãkh Lksh {uLMk nkufe{kt {÷urþÞk Mkk{u ¼khík Vuðrhx

Lkðe rËÕne, íkk.4

yuMk.Ãke.{w¾So MxurzÞ{ ¾kíku ÞkuòÞu÷e ÂMð®{økLke rð{uLMk 50 {exh çkxh^÷kÞ RðuLx{kt ykuMxÙur÷ÞkLke {urhf økwnuhu rMkÕðh {uz÷ SíÞku níkku. {urhfLkku fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt yk Mkki«Úk{ {uz÷ Au. (yuyuVÃke)

{nkLk yuÚ÷ux r{Õ¾k®Mk½ fku{LkðuÕÚk økuBMkLke ykuøkuoLkkR®Íøk fr{xeÚke ¾qçk s Lkkhks Au. r{Õ¾k®Mk½u sýkÔÞwt níkwt fu yufMk{Þu ¼khíkLkwt Lkk{ hkuþLk fhLkkhk {khk Mkrník Ãkexe W»kk, nkufeÃ÷uÞh yrsíkÃkk÷ suðk Ã÷uÞMkoLku fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk WËT½kxLk Mk{kht¼{kt Ãkqhíkwt MkL{kLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Lknkuíkwt. ¼khík{kt yk s Mk{MÞk Au. fkuR Ãký yuÚ÷uxLke fËh íku h{íkku nkuÞ íÞkt MkwÄe s ÚkkÞ Au.

rsBLkkÂMxõMk MkkÞf®÷øk ðu.r÷®^xøk

Mkðkhu 9Úke 1, çkkuÃkhu 1:30 çkÃkkuhu 1Úke çkÃkkuhu 2Úke Mkðkhu 9:30 2Úke 6 Úke3:30 , 5 , Mkktsu 4:30, Mkktsu Úke 1, çkÃkkuhu, Mkktsu Mkktsu 4:30 6:30 Úke 6:30 Úke çkÃkkuhu3 Úke 7Úke 11:00 Úke 6:35 10:30 hkºku 9:00 6:30 2002 yLku 2006 yu{ AuÕ÷e çktLku fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼khík {uz÷ xuçk÷{kt [kuÚkku ¢{ {u¤ðíkwt ykÔÞwt Au. ¼khíku fËe {uz÷ xuçk÷{kt xkuÃk-ÚÚkúe{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwt LkÚke. r¢fux : çkktøk÷kËuþ rð. LÞqÍe÷uLz («Úk{ ðLk-zu, ÷kRð) Mkðkhu 9:00 f÷kfu LkeÞku MÃkkuxoTMk

¼khík {kxu fku{LkðuÕÚk økuBMk-10Lkk «Úk{ rËðMkLkku Mkkhktþ ftRf yk heíku hsq fhe þfkÞ....suðku ‘òLkËkh’ WËT½kxLk Mk{kht¼ íkux÷ku s þkLkËkh ¼khíkeÞ yuÚ÷uxTMkLkku «kht¼. «Úk{ rËðMku s ¼khíku ðuRxr÷®^xøk{kt yuf rMkÕðh yLku yuf çkúkuLÍ yu{ çku {uz÷ Síke ÃkkuíkkLkwt ¾kíkwt ¾ku÷kðe ËeÄwt Au. yk WÃkhktík yLÞ h{ík{kt Ãký ðx¼uh þYykík fhe Au.

Ëþ u økkuÕz rMkÕðh çkúkuLÍ ykuMxÙur÷Þk 4 2 0 fuLkuzk 1 0 3 $ø÷uLz 0 3 1 ¼khík 0 2 2 Ë. ykr£fk 1 0 1 {÷urþÞk 1 0 0 LkkRrsrhÞk 1 0 0 ðuÕMk 0 1 0 Mfkux÷uLz 0 0 1

‘¼khík{kt ¼qíkÃkqðo yuÚ÷uxTMkLke fËh LkÚke’

■

{uz÷ xuçk÷

y¼e íkku {U sðkLk nwt... Mfkux÷uLz xe{Lkk ÷kuLkçkku÷ Ã÷uÞh rð÷e ðqzLke ô{h 72 ð»koLke Au.

çkuzr{LxLk

huMk®÷øk nkufe(rð{uLMk) nkufe ({uLMk)

CMYK

íkehtËkS

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ykðíkefk÷Lkku rËðMk {n¥ðLkku çkLke hnuþu. fu{fu, ykðíkefk÷u 18 økkuÕz {uz÷Lkku VUMk÷ku ÚkR sþu. ykðíkefk÷u ¼khíkLku MkkiÚke ðÄw {uz÷Lke ykþk þq®xøk, fwMíke, ðuRxr÷®^xøk WÃkh hnuþu. ykðíkefk÷u ÂMð®{øk{kt Ãkkt[, xÙufMkkRf®÷øk{kt ºký, rsBLkkÂMxõMk{kt yuf, þq®xøk{kt [kh, ðuRxr÷®^xøk{kt çku yLku huMk®÷øk{kt ºký økkuÕz {uz÷ ytøku VUMk÷ku Úkþu. fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ykÃkýu MkkiÚke ðÄw {uz÷Lke yÃkuûkk hk¾e hÌkk Aeyu íku þq®xøk{kt ykðíkefk÷Úke ¼khík yr¼ÞkLk ykht¼þu. AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»koLkk «ËþoLk Ãkh Lksh fhðk{kt

^÷uøkçkuhh çkLkðk Ãkkf. Ã÷uÞMko Í½zâk : íkÃkkMkLkku ykËuþ

yufMk{Þu Ãkkf. Ã÷uÞMko økuBMkLkku çkrn»fkh fhðk íkiÞkh ÚkR økÞk níkk

Lkðe rËÕne, íkk.4

r¢fux nkuÞ fu yLÞ fkuR h{ík ÃkkrfMíkkLkLke xe{ rððkË{kt MkÃkzkÞ Lknª íkku s LkðkR. fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk WËT½kxLk Mk{khkun{kt ÃkkrfMíkkLke Ã÷uÞMko Ãkhuz{kt hk»xÙæðs ÷ELku ËuþLkwt Lkuík]íð fhðkLkk {wÆu ytËhku-ytËh s Í½ze Ãkzâk níkk. su çkkË ÃkkrfMíkkLkLke ðuExr÷Â^xtøkLke xe{u økuBMkLkk çkrn»fkhLke s Ä{fe Wå[khe ËeÄe Au. ÃkkrfMíkkLke ðuExr÷Â^xtøk xe{Lkk fku[ þu¾ hMkeËu sýkÔÞwt fu ðuExr÷^xh þwòWÆeLk {r÷f hk»xÙæðs ÷ELku xe{Lkwt

Lkuík]íð fhþu. òufu ÃkkrfMíkkLke xe{ íkiÞkh ÚkELku ¼køk ÷uðk sE hne níke íÞkhu xe{ ÷ezh {wnB{Ë y÷e þknu fÌkwt fu hk»xÙæðs ÷ELku nwt Lkuík]íð fheþ. suLkku ðuExr÷Â^xtøk xe{Lkk MkÇÞkuyu ¾wÕ÷uyk{ rðhkuÄ fhíkkt ònuh{kt s xe{Lkk Ã÷uÞMko ðå[u íkzkVze ÚkE níke. çkeS íkhV {wnB{Ë y÷e þknu hk»xÙæðs ¾U[e ÷ELku

Ãkhuz þY fhe níke. yk Mk{Þu ðuExr÷^xMko xe{u ÃkhuzLkku çkrn»fkh fhðkLkwt {Lk çkLkkÔÞwt níkwt. òufu ËuþLke E{us ¾kíkh ík{k{ yuÚ÷uxTMku Ãkhuz{kt ¼køk ÷eÄku níkku. ÃkkrfMíkkLke ðuExr÷Â^xtøk xe{ nðu {wnB{Ë y÷e þkn {kVe Lk {ktøku íkku økuBMkLkku çkrn»fkh fhðkLke Ä{fe Wå[khe Au.

ykðu íkku ¼khíkeÞ þqxMko ÃkkuíkkLkwt «¼wíð ðÄw {sçkqík fhðkLkk RhkËk MkkÚku {uËkLku Ãkzþu. çke®søk ykur÷ÂBÃkõMk{kt økkuÕz{uz÷ rðsuíkk yr¼Lkð rçkLÿk yLku ðÕzo hufkuzo nkuÕzh økøkLk Lkkhtøk 10 {exh yuh hkRV÷{kt ÍwfkððkLkk Au. yk WÃkhktík ËeÃkf þ{ko yLku yku{fkh®Mkn 50

{exh £e MxkR÷ rÃkMíkku÷{kt ßÞkhu yrLkMkk MkiÞË 50 {exh rÃkMíkku÷ MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðkLkk Au. ðuRxr÷®^xøk{kt 62 rføkúk {uLMk yLku 53 rføkúk rð{uLMk rð¼køk{kt økkuÕz {uz÷ ytøku støk ¾u÷kþu. huMk®÷øk{kt økúefku hku{Lk 60 rføkúk ðsLksqÚk, 74 rføkúk, 96 rføkúk {uLMk økkuÕz {uz÷ ytøku ¾hk¾heLkku yksu ykýtËLke ÷ßò rð¼køkLkk {wfkçk÷ku òuðk {¤þu. ÂMð®{øk{kt rð{uLMk 50 {exh çkxh^÷kÞ, WÃkh Ãký Lksh {u L Mk 50 {exh çkufMxÙkuf, rð{uLMk 50 {exh çkúuMx ykðíkefk÷u ykýtËLke ÷ßò økkuMðk{e MxÙ k u f , 200 {exh £e MxkR÷ {uLMk rð¼køk{kt WÃkh Ãký Lksh hnuþu. ÷ßò økkuMðk{e ÂMð{Mko ðå[u {uz÷ {kxu MkÃkkxku çkku÷kððk þq®xøkLke 50 {exh Úkúe ÃkkurÍþLk{kt {w f kçk÷ku Úkþu . ¼khíkLkwt «ríkrLkrÄíð fhe hne Au. 21 MkkÞf®÷øk{kt rð{uLMk 50 {exh xkR{ ð»keoÞ ÷ßò økkuMðk{e ðÕzo hu®Lføk{kt 18{k ¢{u Au yLku ºký ðkh ðÕzo þq®xøk xÙkÞ÷, {uLMk 1000 {exh xkR{ xÙkÞ÷, [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ¼khíkLkwt «ríkrLkrÄíð fhe RÂLzrðzâwy÷ ÃkMkwox rð¼køk{kt fkuý fÞku {uz÷ [qfe Au. ÷ßòyu rð{uLMk MÃkkuxoTMk hkEV÷ Síku Au íku Lk¬e ÚkR sþu. {uLMk nkufe{kt ¼khíkeÞ xe{ ykðíkefk÷u {÷urþÞk Mkk{u Vuðrhx íkhefu Úkúe ÃkkurÍþLkLke rMkrLkÞh fuxuøkheLke MÃkÄko{kt Lkðk LkuþLk÷ hufkuzo MkkÚku økkuÕz {uËkLku Ãkzþu. ¼khíku nsw MkwÄe fËe {uLMk nkufe{kt {uz÷ SíÞku LkÚke. {uz÷ SíÞku níkku.

‘rfxLku fkhýu økkuÕz {uz÷ Lk {éÞku’

Lkðe rËÕne : fku{LkðuÕÚk økuBMkLke rð{uLMk ðuRxr÷®^xøk RðuLx{kt ¼khík Mknus {kxu økkuÕz {uz÷ {u¤ððkÚke ðtr[ík hÌkwt níkwt. yk ytøku ¼khíkeÞ ðuRxr÷®^xøk xe{Lkk {uLkush ©erLkðkMk hkðu ðuRxr÷®^xøk VuzhuþLk yLku ykÞkusfkuLku sðkçkËkh XuhÔÞk Au. ©erLkðkMk hkðu sýkÔÞwt níkwt fu y{Lku ¾qçk s Lke[÷k ËhßòLke rfx ykÃkðk{kt ykðe níke. y{u yk rfx çkË÷ðk {kxu ðkhtðkh fÌkwt níkwt Ãkhtíkw y{khe yk {køk Mkk{u ykt¾ ykzk fkLk fhe Ëuðk{kt ykðíkk níkk. y{khe Ãkqhe xe{ rfxÚke Lkkhks Au. y{khk fux÷kf ðuRxr÷^xMkoLku su sqíkkt Ãkqhkt Ãkkzðk{kt ykÔÞkt níkkt íku íku{Lke MkkRÍLkk Ãký Lknkuíkk. yk WÃkhktík xÙuf ÃkuLx yLku sMkeoLke MkkRÍ çktÄçkuMkíke LkÚke. y{Lku Ãkqhíkku Mknfkh ykÃkðk{kt ykÔÞku nkuík íkku ykMkkLkeÚke økkuÕz ¼khíkLku yÃkkðe ËeÄku nkuík.

¼khík{kt ÂMð{h fËe Ãký çkLkkÞ Lknª : ¾kËu

ykÃkýk Ëuþ{kt r¢fuxLku s h{ík økýðk{kt ykðu Au

Lkðe rËÕne,íkk. 4

fku{LkðuÕÚk økuBMk-10 MkkÚku ¼khík{kt r¢fux rMkðkÞLke yLÞ h{ík «íÞu Ãký ÷kufku{kt hMk ðÄe hÌkku Au. yk WÃkhktík yLÞ h{ík{kt fR heíku Ãkku÷{Ãkku÷ [k÷u Au íku Ãký çknkh ykðe hÌkwt Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk ÂMð®{øk yksu 4 çkkÞ 100 {exhLke £e MxkR÷ rh÷u ÞkuòR níke. su{kt ¼khík Aêk ¢{u ykÔÞwt níkwt. ¼khíku fku{LkðuÕÚk økuBMkLke ÂMð®{øk MÃkÄko{kt «Úk{ ðkh VkRLkÕMk{kt «ðuþ fÞkuo níkku. yk{ Aíkkt yk ÂMð{Mko{kt ÃkkuíkkLkk «ËþoLkÚke ¾kMk ¾qþ LkÚke. ¼khíkLkk Lktçkh-ðLk ÂMð{h rðhÄð÷ ¾kËuyu sýkÔÞwt níkwt fu ¼khík{kt ÂMð{h Úkðwt yu

MkkiÚke {kuxe ¼q÷ Au. ¼khík{kt r¢fux rMkðkÞ yLÞ fkuR h{ík{kt {k¤¾køkík Mkð÷ík s LkÚke. fku{LkðuÕÚk økuBMk MkkÚku yLÞ h{íkLke {k¤¾køkík Mkð÷ík{kt MkwÄkhku Úkþu íkuðe {Lku ykþk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, 4 çkkÞ 100 {exhLke £e MxkR÷ rh÷u{kt rðhÄð÷ ¾kËu MkkÚku MkwhíkLkku ytþw÷ fkuXkhe, yuhkuLk ze MkkuÍk, yswoLk sÞ«fkþLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. ¼khíkeÞ xe{u 4 çkkÞ 100 {exhLke £e MxkR÷ he÷uLkwt ytíkh 3:28.06 MkufLz{kt ÃkqÁt fÞwO níkwt.

y{ËkðkË fhíkkt 0.5% ðMíke Aíkkt CWG{kt

Lkðe rËÕne : fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼køk ÷E hnu÷k Ëuþku Ãkife fux÷kf ËuþkuLke ðMíke yuf ÷k¾ fhíkkt Ãký ½ýe ykuAe Au. su Ãkife MkuLx nu÷uLkk, {kuLxMkuhkx, Vkuf÷uLz ykE÷uLz, LkkuVkuof ykE÷uLz yLku rLkÞw suðk Ãkkt[ ËuþkuLke fw÷ ðMíke Ãkkt[ nòh fhíkkt Ãký ykuAe Au. ßÞkhu rLkÞw ËuþLke çku nòh ðMíke Ãkife 33 yuÚ÷uxTMk fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼køk ÷uðk Lkðe rËÕne ¾kíku ÃknkUåÞk Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt y{u ðuExr÷®^xøk, þq®xøk, ÷kuLk çkkuÕMk, huMk®÷øk, çkku®õMkøk{kt ¼køk ÷uðkLkk Aeyu. MkkWÚk ÃkurMkrVf ykuMkeÞLk rLkÞqLkk r{þLk «{w¾ yu÷Lk íkkLkku Ãkw÷uykuMke sýkÔÞwt fu y{u LkkLkk Ëuþku nkuðk Aíkkt MÃkkuxoTMk{kt WíMkknÚke ¼køk ÷E hÌkk Aeyu.

Ëuþ : ykEÍ÷ ykuV {uLk ðMíke : 85,000 Ëuþ : sMkeo ðMíke : 91,000 Ëuþ : MkuLx nu÷uLkk ðMíke : 4000 Ëuþ : {kuLxMkuhkx ðMíke : 5000 Ëuþ : xfoMk yuLz fuEfkuMk ðMíke : 36,000 Ëuþ : yuLøkwEÕ÷k ðMíke : 14,000 Ëuþ : økwyuhuLMku ðMíke : 65,000 Ëuþ : røkçkúkÕxh ðMíke : 30,000 Ëuþ : Vkuf÷uLz ykEMk÷uLz ðMíke : 4,000 Ëuþ : LkkuVkuof ykEMk÷uLz ðMíke : 2,500 Ëuþ : rLkÞw ðMíke : 2,000

CMYK

yksu fE økuBMk h{kþu

10 SANDESH : BHAVNAGAR| TUESDAY, 5 OCTOBER 2010

05/10/2010

00:22

Page 1

CMYK

LÞqÍ

CMYK

Úkúe ykE EL^kuxuf Úkúe yuBk RrLzGkk Õke. yu.fu. fuÃkexÕk yu.MkkhkÇkkE su.ykh.Mke RLz ykhu zÙøk ykhíke zÙøk ykhíke RLz. ykhÔke zuLkeBk yçkkux (ykR) yuçkeMke ÃkuuÃkh rçknkh fkuMxef yuçkeS RL£kÕkkuøk yuçkeS ~keÃkGkkzo yuçkeyuÕk çkkGkku xuf yuçkeyuBk LkkuÕkus yuuMkuÕk £LxÕkkRLk yuuMkuÕk xÙkLMk yuõGk¸hux xÙkLMk^kuBkoMk Mk¸òíkk zuxk yurfLkf Lkexªøk ykf]rík Mkexe yu¢eMkeÕk yufMkLk fLMxÙ yuf~kLk ^kRLkkLMk yuz-BkuLkBk-^kGk. ykË~ko ÃÕkkLx ykËuïh fkuxLk ykæk¸rLkf BkuxkrÕkõMk yuµuzkuh BkÕxeLkuu~kLkÕk yuzÙkuÔkuÕzªøk yuzÔkkLMk xuf. yuzÔkkLxk yuzÔkuLxk fkuBÃGk¸ yuzÔkef Õkuçkku yuSMk ÕkkursMxef yuykuLkeLk ÃkçÕke ykÔGkk øÕkkuçkÕk yuøkúkuzåk (yuikR) yuøkúkuxuf ^¸z yknÕkfkuLk ÃkuhuLxhÕMk yknÕk¸ÔkkÕkeGkk ft yunBkË ^kuso. yuykEyu yurLs. yuBkefku ÃkuMxe Ãk]Úðe ELVku ystíkk ^kBkkp yusfkuLk øÕkkuçkÕk åkkuõMk. MkeõGkku. ©e Ãkúe fkuxìz ykfktûkk ^kR ykfk~k ykuÃxe^kRçkh ykE.Mke.ykE. ykuÕkfuBkeMx Õke yuÕkuBçkef Õke. ykÕ^k ykRMkeyu ykÕ^kÕkkÔkÕk ykÕ^k xÙkL^ku. ykÕ^uz nçkox yÕfk RrLzGkk yÕkfk rMkfGk¸. ykuÕk fkøkkuo yuÕkkRz zeSxÕk ykuÕkMkuf xuõLkku. ykÕkBkLz øÕkku ykÕkkuf RLz ykÕÃkk Õkuçk yÕÃkkRLk nkWMkªøk ykÕÃkMk RLz. yuÕGk¸ ^ÕkkuhkRz yBkÕk Ãkúkuzfx yBkLke xÙuz yBkhhkò çkuxhe yBkh huBkuzeÍ yBkhßGkkurík MÃkeLkªøk ytçkefk yuøkúku ytrçkfk fkuxLk yuyuBkze RLz yuBkkELMk yBkeík MÃkeLkh yBkúeík çkLkkMk ykLktË ¢uzex yktækú MkeBkuLx yktækú ÃkuÃkh ykLækú ÃkuxÙku yktækú Mk¸økh yuLz¸ Gk¸Õku yuyuLkS ykuxku ytfe RLz yLkeÕk Ãkúkuzfx ytfeík BkuxÕk ytMkÕk RL£k yLkqn ^kBkko yÃkkh ELz. yuÃfkuxuûk yuÃkkuÕkku nkuMÃke. yuÃkÕk ^kRLkkLMk yuÃxuf Õke. yhÔkÕÕke MkeõGk¸hexeÍ ykhMke RLz ykåkeoMk Õke yuuhfkuxuf Õke çke.yuLk.hkXe MkefGk¸ çkk^eLk yuLkS. çkuøk r^ÕBkMk çkòs MxeÕk çkòs ®nË Õke. çkòs ykuxku ^kRLkkLMk çkkÕkk xufLkku çkkÕkkS zeMxeÕkhe çkkÕkkS xuÕke. çkuÕkkhÃk¸h RLz. çkkÕkkMkkuh çkkÕBkuh Õkkuhe RLÔku çkkÕBkuh Õkkuhe çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke çkÕk¸hækkx xÙkLMkÃkkuxo çktøk çkUf ykì^ Bknkhk»xÙ çkLkkheyBkkLk çkÒkkhe yBkkLk çkkhf ÔkuÕke çkkhxÙkurLkõMk çke.yu.yuMk.yu^ çkkxk RLzeGkk çkuGkh ¢kuÃk çke.yuLz yu Õke çkeMkeMke ^kRLkkLMk çkeMkeMke^Gk¸çkk çkezeyuåk RLz. çkufkuf MkeLz çkeGk¸ ykuÔkhMkeÍ çkuÕkMkehkBkef çkuÕkkheMxeÕk Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko çkLkkhMk nkuxuÕk çkUøkkÕkxe çksohÃkuELx çkuheÕk zÙøMk çkuMx nkuxÕk çkuMx yuLz ¢kuBÃkx. çkuxkÕkk øÕkkuçkÕk çkeSykR yuu^yuÕk xuf ÇkøkÔkíke økuMk ÇkøkehÚk fuBke. ÇkøkÔkíke ykuxku ÇkkøGk Lkøk. ÇkkøGkLkøkh Ôk¸z Çktzkhe nkuSGkhe ÇkkhíkÇk¸»kÛk ~kuh Çkkhík ^Šx. Çkkhík økeGkh Çkkhík hMkkGkÛk Çkkhíke ~keÃk

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 5 OCTOBER 2010

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð ÇkkhíkeGkk RLxh ÇkkuYfk yuÕGk¸. çke „]… rçknkh MÃkkuLs 62.75,62.75,61.05,61.25 4095,4095,3911.15,3942.25

615,633.95,615,621.35 10.75,11.06,10.57,10.59 68.95,68.95,63,64.05 24.30,24.60,24.15,24.30 141.80,144.25,139.50,140.70 64,64,62.50,63.50 82.10,82.10,78.50,79.30 1149.90,1149.90,1130,1147.05 69,69,67.45,68.85 121.80,123.10,120.80,122.30 188.60,193.90,186,186.95 245.40,254.75,244.05,253.50 18.25,18.55,17.95,18 92.55,94.50,90.50,91.45 50.30,51.10,49.35,49.50 14.01,14.40,14.01,14.39 100.10,101.45,99.05,99.95 26.55,28.25,26.20,26.70 33.50,35.75,32,32.20 513.90,515,504.10,505.45 139,143.45,137.20,138.85 66.40,66.50,64.25,65.30 48,48,44,46.35 27.50,29.85,26.75,26.75 9.50,10.09,9.30,9.99 30,30,27.55,27.80 115.50,116.30,113.40,114.35 28.75,29.75,28.50,29.20 221,221.90,217,217.65 11,11,10.50,10.59 468,474,466.05,469.75 3.88,3.88,3.19,3.42 5.70,5.70,5.20,5.27 363.10,363.95,356.15,360.90 185,189.70,185,185.35 233,234.95,230.25,232.75 26.35,27,25.25,26.90 300,301.90,293.60,295.20 89.90,101,89.10,99.35 219.25,224,208.10,209.95 124.80,125,123.20,123.65 413,414,406,409.95 10.28,10.79,10.20,10.75 33.45,36.45,33.45,35.80 244.80,245.50,239.30,240.85 14,14.45,13.91,14 25.15,25.95,25,25.55 277,279.70,270.25,271.55 23,23,22,22.50 21.90,22.20,21.15,21.80 922.10,932,913.35,928.80 238.75,245,237,239.05 63,63.50,62,62.50 15.90,16,15.85,15.90 1402,1439,1381.10,1406.90 40.50,40.50,37.45,39.30 181.50,181.50,175.05,175.30 0.36,0.37,0.36,0.36 3.15,3.24,3.01,3.06 165.50,167,160.10,162.05 245.05,251.75,240.30,242 39.75,39.75,38,38.10 73.85,79.50,73.85,78.45 21.45,21.65,21.05,21.15 17.70,18,16.65,17.15 29.50,29.50,28.80,28.80 9.39,9.39,8.75,8.83 16,16,15.65,15.70 20,20.05,20,20 112,112,105,105 214.40,221.70,212,216.05 107.50,109.90,104.20,104.65 66.60,67.60,65.40,65.90 13,13.40,13,13.03 257.90,267.95,254.20,266.25 28.45,28.45,27.10,27.25 59.40,59.40,53.80,57.70 6.30,6.30,5.93,6 118.55,124,118,118.10 20.95,21,19.15,19.35 19.95,19.95,19.50,19.55 191,192.70,185.50,186.90 24.70,24.70,23.60,23.95 132,132,127.50,127.90 40,40.65,39.45,39.60 66.20,69,65.25,66.30 57.85,59.85,57.50,59.10 253.50,257.10,238.55,239.55 29,29.80,28.50,28.95 95.80,97.50,92.60,93.40 610,645,606.50,642 198.10,203,190,200 151,154,149.50,152.85 462.95,469.90,451.05,461.30 4.80,4.84,4.63,4.69 161,165.90,161,162.55 22.40,22.40,21,21.75 3.62,4,3.62,4 180,181,172.30,174 29.50,29.50,28.80,29

çke

25.85,25.85,25.85,25.85 0.36,0.43,0.36,0.41 11.68,11.68,11.37,11.45 231,234.95,230,230.50 134.50,135.40,132.15,133.05 782,793,775.05,788.55 5.10,5.10,5.04,5.10 50,53.25,50,52.90 54.90,55.25,53.30,53.80 35.05,35.05,34.65,34.90 33.85,34.15,32.60,32.95 148.05,158,148.05,157.05 665,673.80,650.30,653.40 94.45,94.45,92.60,93.35 2,2.28,2,2.06 50.45,51.05,49.10,49.50 71.80,72.85,71,72.30 907,919,895,896.85 140,143.50,140,141.10 32.90,38.35,32.35,32.55 109.60,110.85,107.90,108.20 694,700,671.50,682.40 340,340.05,333,333.85 1015,1042,1009,1030.90 140.65,142,136.10,136.95 62.95,63,60.45,63 7.75,7.75,7.75,7.75 23.25,24.20,23,24.20 7.90,8.27,7.14,7.21 3.04,3.18,3.04,3.17 23.50,24.20,23.50,23.55 2.83,2.85,2.75,2.76 1045,1160,1045,1144.55 486.05,499.95,486.05,487.65 71.50,71.50,59.75,60.10 111.50,115.75,111,113.40 34.35,36.90,34.30,35 155,162.50,147,147.05 17.90,19.15,17.50,18.60 6.60,6.60,6.60,6.60 12.49,12.49,12,12.26 8.74,8.75,8.12,8.23 52.90,54.75,52.60,53.25 45.95,45.95,42.15,42.30 24.95,24.95,23.70,23.75 8,8.20,8,8.20 19.85,21,19.80,20.80 11.34,11.34,11.25,11.28 91.95,96.50,84.50,91 74.50,76.85,74,74.60 96.90,96.90,96.90,96.90 222.45,226,219.60,223.05

rçkhÕkk ÃkkÔkh Õke çkeLkkLke MkeBkuLx çkeLkkLke RLz MkqGkkoBk¸Ïke çkkÞkuVe÷ fu{ef÷ ~kkÕkkufk RL^ku çkehÕkk fuÃk çkehÕkk sGk¸x çkehÕkk Ãkúexuf çkeMkÕkuuhe øk¸s çkexMk Õke çkkuBBkezkÕkk yuõÔkk BkheLk çke.yuÕk. f~GkÃk çÕk¸åkeÃk xuûk yu~keûçk çkeyuÕkçke Õke çÕkeMkSÔkeyuMk ^kBkko çkúuÕMk RL^ku çÕGk¸ zkxo yuõMkÃkúuMk çÕGk¸ Mxkh çÕGk¸Mxkh ELk. çkÕGk¸çkzo (ykR) BkkuôLk ^kRLkkLMk çkeyuLkfu fuÃkexÕk çkeyuuLkykh Wãkuøk çkeykuMke ykR Õke. çkkuËÕk fuBke çkkuBçku zk$øk çkkuBçkuçkBkko çkkuBçku MÔk. Mxkuh çkkuBçku huGkkuLk çkkuhufMk BkkuhkhS çkkuhkuMkeÕk øÕkkMk çkeÃkeyuÕk Õke. çkúuze BkkuheMk MkeyuLzMke fLMxÙ MkeS RBÃkufMk fuçkÕk fkuÃkkuo. fuÕkfkuBk ÔkeÍLk furÕk^kuŠLkGkk Mkku^x. fkÕMk ÕkeBkexuz fuBk MkkuÕGk¸~kLk fuuBçkúes ËuÔkheGkk RLxh u fuBkÕkeLk ^kRLk fuLkêLk. fuÃkexÕk xÙMx fuÃk BkuLk ^kRLkkLMk fkçkkuohLzBk fux xufLkku fuzrÔkÍLk Ãkúkuz. MkeMkeyuÕk ÃkúkuzfxTMk MkeGkkx Mkesu VkRLkkLMk MkeLkf yuûÃkkuxo MkuuÕkeÕkuMx ÕkuçMk MkuLkÕGk¸çk RLz. sMBkeLk RLÔk. MkUåkhe yuLfk Mkuåkheyuûkx¸. Mkuhk MkuLkxeh Mkuhuçkúk ELxh. MkeS Ôkkuf Mkku^xÔkuh åktçkÕk ^xeo åkuÒkkR økkRz åkkBkoMk ¢eBk åkkxozo fuÃkexÕk åkkxohÕkkuSMk fuBkûçk(Ãke) fuBke yuLz ÃÕkkMx åkuÒkkR ÃkuuxÙku åkuíkkLktË rMkBkuLx hkÞøkún ÃkuÃkh åkkuRMk ^kRLkkLMk åkkuÏkkÛke MkeõGkkuhexe åkkufÕke RBkus åkkufMke yuLkk. åkkuÕkk zeçkeyuMk åkuhzeGkk ^¸z åkkiøkÕku MxeBk~keÃk ¢kuBkuxef RLÔku Mke.ykR.yuÕk MkeõGkku. MkeLkuBkufMk RLz MkeLkurÔkMxk Mkhfex MkeMxBk Mkexe Gk¸rLkGkLk MkeSÕkuxeLk fÕkuhe fuBk fÕkkMkef zkGkBkLz õÕkeGkku RL^kuxuf MkeyuBkMke rÕk. Mkeyu{ykR ÷e. MkeyuBkyuBk çkúkuzfkMx MkeyuLkykR huuRÍ Õke fkuBÃk-Gk¸-ÕkLko fkuBÃkufx zeMf fkuBÃGk¸¸xh MkeMxBk fkuBÃÞw. RLVku. fkuBÃGk¸xuf RLxh ËkÔkík zkGkfkêÕk fuBk zuxk xufT. zuxkLkux MkeMxBk zuÍÕk fkuLê zeçke(RMx)Mxkufçkúkufh zeMkeyuBk ^kRLkkLMk zeMkeyuBk ÕkeBkexuz zeMkeyuBk©u.fkuLk ze.Mke.zçÕGk¸ Õke. zu¬Lk ¢kurLkfÕk ËeÃk RLz ËeÃkf ^xeO yuhku Ôkuçkxuûk zuÕxkuLk fuçkÕk ËuLkk çkUf ËuÔk ¢uze çkUf Ëurðfk VkÞLkkLMk zeÔkkRLk RBÃku ËeÔkkLk nkWMkeøk zeyu^yuBk.^¸zÍ <JusækkBk Mk¸økh ækkBkÃk¸h Mk¸økh ækkBkÃk¸h yuMkSykh ækLk yuøkúe ækLk hkuxku MÃkeLkªøk ækLkÕkûBke çkuLf æktækkÃkkÛke ^kRLkkLMk ækLkÕkûBke ûçkúeõMk ækLk¸»k xufLkkuÕkkuS ækhÛke ^kRLkkLMk ækhÛke Mk¸økh æk¸ík RLz. zeyuåkÃke ^kELkkLMk ækú¸Ôk yuMxux zkGkLkk xe zeykRMke RrLzGkk çkehÕkk ÔkeyuûkyuÕk zeykRyuÕk Õke zeMkk RrLzGkk ze~kBkuLk ^kBkko. rËÔGk økúuLkkRx rËÔGkßGkkuíke zesuyuMk Mxkuf zeyuBkMke RLxh ËkuÕkík RLÔkuMxBkuLx zÙuzøkeøk fkuÃkkuo. ze.yuMk.f¸ÕkfÛkeo Ë¸òuËÔkkÕkk Ãkúkuzõx ztfMk RLz zLk÷kuÃk îkhfu~k Mk¸økh zkGkLkk fkuLk MkeMxBk zkGkLkurBkf Ãkúkuzõx

112.60,114,108.70,109.75 37.55,38.55,37,38.55 14.18,14.18,13.25,13.34 196.15,199.70,191.05,193 83.90,83.90,81.50,81.80 116,116.50,113,113.70 14,14.49,13.85,14 4.10,4.10,3.76,3.90 29.60,30.80,29.60,30 3.50,4.06,3.43,4.01 436.50,442,425,430.80 18.70,18.70,18,18.25 1.13,1.17,1.11,1.11 0.90,0.96,0.88,0.90 4.30,4.54,3.73,3.73 46,46.30,43.10,43.35 15,15,13.55,14.04 12.58,12.69,11.51,12.69 10.11,10.18,9.80,10 43.20,43.65,42,42.40 0.64,0.73,0.64,0.70 1124,1124,1091,1091.65 498.90,501,491,498.60 116.90,116.95,114.50,115.40 10.40,10.45,10,10.03 161,161,161,161 50,50.50,46.20,46.40 14.75,15.50,14.25,15.50 307.95,307.95,299,300.30 34.30,35.10,33.20,34.40 634.80,657.80,634.80,647.65 560,569.40,552,556.10 39.50,39.50,36.55,38.80 260,260,254.10,254.70 62,64.90,60.15,61.25 741,745,731,744 40.80,41.40,38.90,39.45 106.90,106.90,99.80,99.80

Mke

255.10,259,254.10,255.05 4.69,4.98,4.21,4.37 30.90,31.95,30.60,31.50 3.05,3.15,3.05,3.08 46.95,47.45,45.65,46.50 0.29,0.31,0.29,0.29 63.80,63.80,60.65,61.10 21.05,23.75,21.05,23.75 16.60,16.60,16.60,16.60 78,78.85,75,77.95 150.95,152.90,146.05,148.35 69.50,69.55,68.20,68.50 13.70,14.33,13.65,14.32 238,240.95,228.15,229.35 14.90,15.50,14.55,14.84 17.70,17.70,16.55,16.80 343.90,345,331.20,334 178.90,178.90,173.30,174.25 21.60,21.80,19.60,19.80 11.45,11.45,11.41,11.41 32.40,32.60,31.70,32.05 38.40,42.50,37,40.85 1715,1715,1645,1645 240.95,241,233.25,235.45 5.30,5.30,5.07,5.10 172,176.45,172,173.75 28.50,29.60,28.50,29.40 11.99,12,11.25,11.25 71.50,72.75,70.20,71.70 10.06,10.80,9.36,9.82 6.64,6.65,6.64,6.65 39.90,39.90,39.90,39.90 14.50,14.76,14,14.11 67.70,67.70,65.25,65.90 8.95,9.09,8.75,8.78 260,261,255.20,257.80 568.95,568.95,530,530 8.20,8.20,7.90,8 111.90,117,109.55,110.85 17,17.60,17,17.60 55,55.50,53.95,54.25 19.50,19.50,17.45,17.75 177,178.05,173.05,174.85 54.30,56.90,54.30,55.30 41.50,42.30,40,41.15 29.05,31.75,29.05,31.70 23.45,23.50,22.50,22.50 62.25,62.25,60,60.70 5.79,5.79,5.30,5.33 12.05,12.70,12.05,12.18 46.50,47.70,45.65,46.95 8.76,9.60,8.76,8.81 765,785,761.85,765.05 21.20,21.55,20.80,20.85 3.11,3.88,3.11,3.42 2000,2000,1890,1941.20 25.35,25.35,24.25,24.40 1.82,1.82,1.72,1.72 14.92,14.92,14.22,14.23 17.50,17.70,17.10,17.50 64.90,67.50,64.30,64.90 60,61.95,59,61.10 147.70,150.85,144,150.85 2.64,2.64,2.44,2.47

65.30,69,63.75,68.55 18,18.65,18,18 32.95,33.45,32,32.10 5.75,6.03,5.75,6.03 31.60,31.60,29.25,30.35 50,52,50,51.75 3.85,4.23,3.72,4.07 134,134.40,129.30,130.25 53.10,53.50,51.15,51.35 17.35,17.60,16.85,16.95 132,133.45,131,131.60 95.70,95.85,93.50,93.70 181,183,176.90,178.90 83.90,86.10,82.75,83.25 90.50,93.90,90.50,90.75 108,114.15,108,113.65 59.50,59.60,58.20,58.80 14.10,14.89,13.58,13.79 63.20,63.20,63.20,63.20 296,298,290.55,292.45 50,50,48,48.15 13.21,13.21,12.38,13.15 80,80.30,77.30,79.45 26.45,26.45,26.05,26.45 87.20,88.80,86.15,86.90 11.60,11.99,10.23,10.56 186.80,198,185,192.55 11.80,12.15,10.71,12.15 24.25,24.25,21.95,22.90 22.25,22.90,21.90,22.05 7.28,7.34,7,7 51.30,51.50,48.55,49 16.95,17.05,16.10,16.35 35,35,33.75,34 23.40,23.40,23.40,23.40 22.70,22.95,22.40,22.50 315,320,313.50,314.40 11.80,12.15,11.72,11.75 450,451,440,440.10 1385,1417.95,1369.95,1374.90 190.15,192.20,185.50,188.65 31.35,31.35,28.80,29.85 11.90,11.98,11.60,11.88 123,135.40,123,132.35 11.20,11.99,10.60,11.42 4.30,4.48,4.01,4.03 550,554.45,543,544.80 74.10,76.55,73.55,74.90 53,53.50,52.25,52.85 16.65,17.05,16.60,16.65 95.75,95.80,92.55,92.95 101,102.40,98.20,98.75 0.89,0.93,0.86,0.90 29.95,29.95,29.30,29.40

RfkuBk RL^ku RykRze Ãkuhe RMxh Mke RfÕkuoûk Rfku çkkuzo RLÔku yuzÕkÔkkRMk ykGk~kh Bkkuxh RBfku yuÕkefkuLk yu÷Løkku Mxe÷ yuÕzh ^kBkko. RÕkuõxÙku fkMxeøk yuÕkefkuLkyuLS. RÕkufxÙku ÚkBko yuÕkesuLx ^Õkkuh yuÕkeøkLx BkkçkoÕMk yuÕS RrfÔkÃkBkuLx yuÕkS xÙuz yuÕÃkúku RLxh yuÕxÙkuÕk Õke. EyuBkyu RLzeGkk yuuBkfu ~kuh yuBkuMMkkh fuBkefÕk yuuBÃke zeMxÕkheÍ yuBkÃke Mk¸økh yuBÃkkGkh ELz. yuBÃkkÔkh RLz. yuBkxuûk RLzMxÙe yuLkSo zuÔk. yuuLkkuhe fkuf yuLMkk MxeÕk RyuuLkxe LkuuxÔkfo RLxuøkúk Õke yuLxhÃkúkRÍ RLxh RÃkqeMke RLz Rhk ^kGk. (ykR) RMkçk RLzeGkk yuMfkuxoMk yuMfu Lkex yuMkze yuÕGk¸BkeLkeGkBk yuMkuÕk ÃkufuStøk Gk¸hku MkehkBkef Gk¸hku Õkuzh Gk¸hkuxuûk yuÔkhuze ELzMxÙe ûfh yuÕkkuGk ûõx MkeõGk¸hexe ûøk çkuheøMk ûuhêÕz yuxe ûBk RLzeGkk Õke yu^MkeyuMk Mkku^xÔkuh yu^zeMke. Õke. yu^Rµze Bkkuso SykuR ûzhÕk ÕkkuRz ûhku yuÕkkuGk yu^SÃke Õke. ÃkeÔkeze ÃÕkkMx êBk RLz r^ÕBkMkexe BkezeGkk ^kRLk ykRÍ(ykR) yheæke ^kELk ÕkkELk(Mke) êLkkuÕkufMk fuçkÕk êLkkuÕkuõMk RLz ^Mx fMxku. ^Mx ÕkeÍªøk ykEõGk¸yuBkyuMk Mkku^x. zkçkh ^kBkko. ^ÕkkuMkuÕk zkGkBkLz ^Õk¸zkuBkux ^¸zMk yuLz RLÔku BkÕÕkkh nkuMÃke. ^kuåGk¸Lk ^kRLkkLMk ^kuMkuMfku RLzeGkk ^kWLzÙe ^Gk¸yÕk ^kuh Mkku^xÔkuh £u~k xkuÃk £Lx £LxeGkh ®MÃkúøk ^Mx MkkuMko MkkuÕGk¸~kLk ^Gk¸åk¸hk ÃkefuS S-xuf EL^ku SS Ëktzufh Sykh fuçkÕMk S.yuMk ykuxku SÔker^ÕBk økøkLk økuMkeMk økuÕkuLk BkuxÕk økuBkLk RrLzGkk økuBkkuLk RL£k økktækeBkLke yuÃÕkk. økýuþ çkuLÍku økÛku~k ÃkkuÕke. øktøkkuºke ykGkLko øktøkkuºke xuûkxkRÕk økkzoLk MkeÕf økkhLkux RLxh økh BkheLk økh.ÃkkuÕke økhÔkkhu ÔkkuÕk økuxÔku rzMxeÕkhe økrík RLz økkGkºke Ãkúkusufx økkGkºke Mk¸økh øÔkkÕkeGkh fuBkefÕk S^Mke ^kR SRykR yuLSrLkGkMko suBkeLke fkuBGk¸. suLkeMkeMk ELx. SLkeGkMk fkuBGk¸ suLkuûk Õkuuçk SykuzMkef SGkkuSík ^kRLkkLMk SykuBkurxTf SyuuåkMkeyuÕk SykRMke nkWMkªøk SÕkux røkLke r^ÕkkBkuLx økeíkktsÕke suBMk SÔkku Õke øÕkkLMk ^kRLkkLMk øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk øÕkexuf økúuLkkRxMk øÕkkuçkÕkfuÃkexÕk øÕkkuçkÕk ÔkUfx øÕkkuzeLk xuf øÕkkuhe ÃkkuÕke SyuBkyuBk ÃGkkuêËkh SyuBkykh RLz økkuËkÔkhe zÙøMk økkuËkÔkhe ÃkkÔkh økkuz£u êÕkeÃMk økkifkf xuûk økkufÕkËkMk økkuÕz¢uMx ^kR. økkuÕzLk ÕkuBkeLku~kLk SxeMke RLz. økkuÕzMxeÕk RL£k økkuÕzMxkuLk ELÔku økkuÕkf¸tzk zkGkBkLz økkuLxh ÃkkEÃk øk¸zÕkf MxeÕk øk¸zhef øk¸zRGkh økuçkúeGkÕk ykÕkkuf økúu^kRx RrLzGkk yuåk.yuMk.Õke nLkeÕk Rxuûk nuLk¸tøk xkuGkÍ nheGkkÛkk Õkuækh nkzofuMkÕk nuheMkLk BkÕkGk nheGkkÛkk fuÃkêLk nkÚkÔku Çkku yuåkçke yuMxux zuuÔk yuåk.çkeÕkeÍªøk yuåkçke Ãkkuxo^kuÕkeGkku yuåkçke MxkufnkuÕk yuåkMkeyuÕk RL^ku.

5.55,5.56,5.34,5.56 431.90,434,427.10,428.65 13.61,13.74,13.31,13.39 586.50,630.90,580,617.80 11.10,11.40,10.79,10.95 59.50,62.80,58.35,61.75 1290,1444,1266.50,1371.15 307.10,312,303.75,305.55 8.50,8.83,8.42,8.42 407,415,396,397.45 46.40,46.40,43.90,45.55 90,91.50,89,89.10 328,330,323.10,324.75 8.18,8.50,7.65,8.24 43.25,45.45,43.25,43.55 156.40,156.40,151.15,151.95 9.70,10,9.65,9.75 488,488,462.30,470.75 0.35,0.36,0.35,0.36 44.75,48.70,44.75,44.80 106.40,106.50,100,101.25 5.85,5.88,5.85,5.88 152,152,146,146.25 65.65,65.65,63.55,63.65 740.10,780,740.10,769.05 7.87,7.87,7.48,7.87 5.22,5.22,5.22,5.22 75.90,75.90,70.10,71 108.90,120,108.30,118.75 12.26,12.26,11.20,11.92 244.85,246.80,240,241.50 30,31.60,30,31.25 10.07,10.08,9.60,10.08 69.90,73.40,69.50,71.75 28.90,31.15,28.40,30.10 690,690,582.30,586 229.50,231,220.20,227.65 3,3,2.70,2.70 503.45,503.80,491,495.25 47,48.35,46.15,46.75 51,52.45,49.50,50 5.90,6.78,5.90,6.56 40.50,41.45,40.20,40.30 69.10,72.10,68.70,70.90

yuV

5.60,5.90,5.60,5.63 37,37,33.55,33.90 850,869.85,850,860.75 65.90,78.45,65.90,76.75 78,80.85,78,79.40 2.65,2.67,2.60,2.61 101.75,102.05,99.50,100.05 165,168,161,163.25 100,100.95,96.40,97.05 23.65,25.20,23.65,24.15 4.12,4.28,4.01,4.11 12.90,12.90,11.62,12.20 176.20,181.30,175,176.80 0.34,0.34,0.32,0.33 55.25,58.95,55.25,58.15 88,90.30,88,89.55 16.60,16.60,15.15,16.50 59,59.35,58,58.30 107.70,109.35,105.75,106.80 25,26.70,25,26.60 73,73,70,71.70 25.25,25.25,23.85,24.80 137.50,140,135.50,135.65 2.70,2.70,2.60,2.67 31,31.95,30.50,31.65 285,291.70,281.65,285 33.75,34.95,33.55,34.55 160,164.85,160,160.65 467.50,467.50,455.20,456.50 14.35,14.45,12.25,13.96 21.10,23.30,21.10,22.05 23.60,23.60,23,23 73.20,74.50,70,70.75 28.15,29.70,28.15,28.75 13.04,13.04,12.01,12.06

7.05,7.26,6.87,7.03 71.50,71.50,69.50,69.80 1.88,1.93,1.80,1.84 27.80,27.80,26.90,27.45 1.81,1.81,1.48,1.48 5.55,5.57,5.55,5.55 33.25,35.90,32.55,32.80 220,220,214,214.75 24.70,24.75,24.20,24.25 84.35,84.35,76.50,78.10 9.55,9.55,8.77,8.95 65.90,65.90,62,62.90 92,100.40,88,94.20 8.20,8.44,7.90,7.93 107.45,108,102,104.50 300.25,307.85,299,300.85 18.70,19.45,18.70,19.45 255,255.30,248.15,249.55 83.70,85,81.80,82.35 115.65,119.50,115.10,117.05 74.40,74.45,72.85,73.20 405,405,389.10,390.45 4.42,4.42,4.12,4.25 69,69,64.50,64.55 71.10,72,71.10,71.15 189.05,194,188.20,190.10 28.10,28.50,26.55,27.60 261,265,254.65,256.75 1.50,1.50,1.21,1.38 1.65,1.75,1.50,1.67 95.40,95.80,94.35,94.75 37.10,39.40,37,37.80 68.50,69.40,66.55,67.15 48.30,48.60,47.70,47.90 148,150.20,146.30,149.35 1900,1934.95,1900,1930.30 15.50,15.75,15.15,15.30 250,254.90,243,244.25 4.82,5,4.82,4.86 12.50,12.50,12.50,12.50 2000,2030,1990,2010.15 2.68,2.68,2.68,2.68 84.35,84.80,81,81.40 44.50,45,44.15,44.45 1228.85,1245,1210,1217.75 14.85,16.10,14.71,15.68 118.90,118.90,116.70,117 111,112,111,111 8.50,8.80,8,8 213.20,217.95,210,214.35 1784,1784,1736.05,1741.20 80,82,80,80 133.50,137.95,132,132.80 26.65,26.65,24.20,24.25 33.85,33.95,30.55,33 103,103,101,101.05 23.05,23.50,23,23.10 21.50,22.85,20.85,20.95 17.45,18.25,17.25,17.50 40.75,41.70,39.70,40.10 28.75,30,28.70,29.50 145.55,147.65,143.15,143.50 276.90,277,272,274.50 51,51,48.05,48.60 93.90,96,92.50,94.05

yu[

10.94,10.95,10.61,10.82 6.90,7.34,6.62,6.81 327.65,348.90,326.60,345.40 28.20,31.50,28.20,30.70 459.95,459.95,450,455.90 91.50,92.45,90.10,90.85 42.20,46.90,42.20,43.25 9.65,10,9.65,10 56,65.50,56,57.90 7.03,7.48,7.03,7.05 45,45.50,43.35,44.05 27,28.15,26.70,26.80 123.60,125.40,122,123.45

yuåkES BkiMk¸h MkeBkuLx suyuBkyu RLzMk(Ãke) nUfÕk ErLzGkk yuåkRykhMke nkuMkeMx nuMxh ^kBkko. nufMkkÔkuh xuf yuuåkxeyuBkxe øÕkkuçkÕk nkRxuf økeGkh nkR yuLkSo nefÕk Õke neÕxLk BkuxÕk rnBkkåkÕk ^Gk¸åkheMxef rnBkkÿe fuBke. rnBkkÕkGkk RLxhLku~kLkÕk ®nBkík MkuRz ®nË fkuBÃkkkuÍe~kLk ®nË zkuh ®nË Bkkuxh ®nË ykuøkuo fuBk. ®nË hufxe. rnLË¸ MÃke. ®nË yuzuMkeÔk rnLË¸ò ÔkuLåkh nexkåke nkuBk

305.60,309,303.05,304.60 49.95,49.95,48.15,49.70 154.80,156.90,140.05,145.55 69.50,70.40,65.65,66.20 333,339.40,326.10,328.45 144.90,144.90,142,144.75 77.10,79.90,77.05,78.90 443,443,421.10,424.30 215.50,216,204,206 108.90,108.90,104.15,104.80 445.25,450,440,441.65 20.05,21.20,20.05,20.40 11.44,11.49,11.13,11.18 485,497.80,485,490 34.55,34.90,33.50,33.70 45.70,46.40,45.35,45.75 554.65,568.95,525,525 133.45,133.45,126,127.75 25.30,25.30,24.60,24.85 43.80,43.80,41.90,42.20 64.35,65.60,64,65 36,37.65,36,36.05 24.95,25,22.95,23 466.10,472.95,460,464.20 335,338.90,325,335.75

ykR ÃkkÔkh MkkuÕGk¸~kLk ykRS ÃkuxÙku ELzku ykþkne ykRçke MkeõGk¸hexe øÕkkuçkÕk çkkuzo Rfhk ykEfuyu^ Mkku^x. ykEyu^çke yuøkúku ykEyu^çke ELz. ykEyu^SyuÕk he£uõxhe ykRyu^yuÕk ÃkúBkkuxh Røkkhk~ke BkkuxMko Rfkçk rMkõGk¸hexeÍ ykRfuyu^ ^kRLkkLMk ykRfuyu^ xufLkku ykRyuuÕkyuuLzyu^yuMk RLÔkuu RBÃkuõMk ykRyuBkÃkeÃkkÔkMko RLk nku ÃkúkuzfxT RLkkLke rMkfGk¸hexe RLfk ^eLk RLkfuÃk Õke E.EL^kuÕkkELk ELz MÔke^x Õkk. E.yur¢Õkef ELzçkUf RLzçkUf BkåkoLx çkuLfªøk ErLzGkLk fkzo RLz øÕkkGkfkuÕk E.Ìk¸BkÃkkEÃk RLz MkefGkkuhexe RLz.MÔke^x RLzeGkk MkeBkuLx BkLkkus nkWMkªøk ^kGkLkkLMk RLzeGkk Bkkuxh E. LkeÃkkuLk RrLzGkkfku ÔkuLåkh RrLzGkLk yuûkxÙuf~kLk RLz ÷eÍªøk RrLzGkLk Mk¸hkufku RLz yur~kGkLk ^kRLkkLMk RLzku fuMxÕk RLzku.hBkk MkeLÚku. RLzku ÃkuMke^ef RLzku yurþÞLk ELzefku huBkuze RLzkufuBk Õke

ykR

7.07,7.94,7.07,7.47 42.30,43.55,41.40,42 22.05,22.05,21.45,21.75 29.50,29.50,28.15,28.30 123.95,123.95,118.80,119.10 1254,1255,1232.20,1247.45 31.50,32.90,31.50,32.05 89,89.45,85.25,86.35 163,163,156.55,158.10 57.70,58.30,55.75,56 13.30,13.30,12.35,12.77 86.95,86.95,82.65,82.95 27.70,27.70,26,26 14.50,15,14.50,14.60 3.40,3.44,3.28,3.31 52,52.35,50.30,50.55 12.55,13.05,11.65,11.84 104.90,104.90,97.50,97.80 9.47,10.50,9.47,10.01 15.45,15.45,14.30,14.30 353,363.70,353,358.75 16,17.95,16,17.10 122,124.90,119,120.65 144.40,145.45,140,140.60 5.75,6,5.25,5.35 20.40,21.15,20.35,20.55 14.69,14.75,14.52,14.54 151,158,151,154 117.70,139.70,117.50,137.75 165.05,174,164.25,169.85 42.25,42.65,41.15,41.25 45,46,44.35,44.65 119.80,120.40,116.25,116.65 46.25,46.50,44.35,44.70 690,690,685,685.25 266,270,261.50,261.55 33.30,33.30,31.05,31.70 7.60,7.60,7.60,7.60 14,14.80,13.65,14.50 23,23,23,23 11.35,13.48,11.35,12.25 13.98,14.50,11.79,12.16 42.95,44.25,42.80,43.20 3.01,3.01,3,3 17.85,17.85,16.30,16.35 420,420,410.75,415.05 7.43,7.43,6.16,6.30

su. yuLz fu çkUf su f¸Bkkh RL£k suçkefuBke su.su.yuûkÃkkuxoh søkLk ÕkuBÃMk søkSík RLz søksLkLke òøkhÛk Ãkúfk~kLk suøMkLk ^kBkko sGk®nË Ãkúkusu. sÞ{kíkk hku÷ siLk Mx¸zeGkku suLkfku Ãkúkusufx òÕkÃkuf RrLzGkk sBkLkk ykuxku suõMk RLz. sGkLkefku RLz ßGkGk¸~keLk sGktík yuøkúku. sGkÇkkhík BkkYíke sGkÇkkhík xuuûkxkRÕk sGk©e xe sGk©e fuBk. sGkMk zkGk. suçkeyu^ELz suçkeyuBk ykuxku suMkexe Õke. suze ykuøkkuo fuuBk suLk çkfoík ^kBkko. suLMkLk LkefkuÕk suxeLk ^kuxoLk søknz fkuÃko ònÔku ^Õkuûkku ÍÔkuhe ¢uzex suyuMkyuMk MkuuÔkLk SykRyuf RLz ÍªËkÕk zÙeÕkªøk ÍªËkÕk nkuxuÕk ÍªËkÕk ÃkkuÕke SLËkÕk MkkWÚk SLËkÕk ÔkÕzo ®sËkÕk ^kuxku sufu rMkBkuLx sufu ÕkûBke sufu ÃkuÃkh su.fu. MkeLÚku su.fu.xkGkh RLz suyuÕkBkkuheMkLk yðíkkh VkÞ. suyuBkxe ykuxku Õke òuELkËh fuÃke. suÕke çkkuzo

802,805,784.95,788.30 264.80,265,255.10,255.95 106.45,106.45,101.05,101.40 22.75,23.05,22.70,22.80 6.50,6.90,6.30,6.90 110.35,115,110.20,111.90 3.70,3.79,3.58,3.68 129.10,131.90,128.25,129.05 26.80,26.80,25.50,25.60 250,252,237,237.80 2.80,2.84,2.72,2.75 11.20,11.60,11.20,11.23 3.23,3.23,3.22,3.22 3.62,3.80,3.62,3.80 160,168.75,158.55,166 15,15,14,14.14 40.10,40.90,39.20,39.35 150,150,143.15,145.25 150,155.50,147.75,148.30 72.30,75.50,72.30,74 279,279,260.80,260.80 194.50,195.70,190.95,192.15 14.65,15.10,14.65,15 21.50,21.65,19,19.15 157.50,157.85,153.10,154.05 78,80,77,78.65 3.20,3.20,3.08,3.11 3.11,3.11,3.11,3.11 87.75,88,83.15,84.20 6,6,5.86,5.90 148.15,152.10,144.15,145.05 3.90,3.90,3.60,3.64 32.45,32.45,31,31 7.23,7.23,7.23,7.23 106.10,110.70,106.10,107.85 17.43,17.43,14.70,15 560,561.75,547,549.40 64,64.80,62.80,63 1009,1010,985,988.10 2215,2251.15,2185,2209.85 323.70,323.75,308.50,315.05 239.25,242,231.55,235 172,172.50,168.30,169.45 66.40,67,64.85,65.10 66.25,67.40,66.25,66.40 5.41,5.60,5.41,5.52 192.50,193.50,187,188.30 384.85,384.85,350,356 88,88.50,82.50,87.60 87.50,93.50,85.10,92.10 22.25,22.40,21.90,22.25 478.40,490.35,478.40,481

fuÃkeykh BkeÕMk fkçkúkyuõMk. ftËçk fLMxÙ fzðkýe rMkõÞkuhexe fiÕkkMk ^efkuBk fsheGkk Mkehk. fkfxeGkk fuBk. fkfxeÞkxuûk fk¤u fLMkÕxLx õÕÃkíkh¸ ÃkkÔkh fÕGkkÛke MxeÕk fkBkkLkÔkkÕkk fkBkX nkuxÕk fkBkækuLk¸ fLkefk EL^ku. fLke»f MxeÕk fLkkuheGkk fuBke. fLMkkR Lkuhku fhÛk Ôk¸-MkeLk MfuLkk fÕkh fÛkkoxfk çkUf fYh fuMkeÃke fYh Ôki~Gk fhík¸he Lkux f~GkÃk hurzGkLx fkxÔkk Wãkuøk f¸~kÕk RL£k fkÔkuhe Mkez fu.ÃkÕÃk yuLz ÃkuÃkh fu.Mke RLz. fuMkeÃke Õke. fuuzeyuÕk çkkGkkuxuf fuEMke ELxh. fe RLz fuÕkxuf RLÔku

211.20,223.90,211.20,221.05 81.20,82,79.10,81.65 67.50,68.15,65.75,66.30 16.55,17.25,16.55,17.15 45,45,44,44 74.05,79.80,74.05,78.30 87,87,86.20,86.40 22,22,20.50,21.30 154,154.70,152.15,152.85 181,183.50,178.05,179.20 132.85,134.95,131.65,131.95 40.95,41.40,39.75,40 138.10,141.40,136,136.40 21.50,21.80,20.85,21.15 0.41,0.45,0.41,0.43 19.75,19.95,18.75,19.40 32,33.20,32,32.60 1029,1055,1015.25,1020.45 2.50,2.50,2.48,2.48 41.40,42.45,40.30,41.10 185,185.50,179.65,180.50 66,67.50,65,65.85 555,555,542.50,544.45 24.45,25.35,23.85,25.10 0.58,0.58,0.54,0.54 16.60,16.85,16.25,16.85 19.50,19.75,19.15,19.35 339,343,335.20,339.95 17.95,18.50,17.70,18.45 5100.05,5337.95,5050,5050 31.95,32.45,31,31.70 12.36,12.36,12.30,12.30 503.90,503.90,485,486.30 38.40,38.95,37.55,37.90 239,248,235.05,237.70

fuBkhkuf RLz. fuhkÕkk ykGk¸oÔkuË fu~kkuhkBk fe RLzÙ fuÔkÕk rfhLk fe Lkkux fkuÃkkuo. zu¬Lk yurÔkyu~kLk fuSzuLkeBk hkuÞ÷ VkRLkkLMk ÏkiíkkLk furBk. ÏkiíkkLk RÕkufxÙef ÏkktzÔkkÕkk rMkfGk¸. ÏGkkíke BkÕxe fuykRMke BkuuxkÕkefMk feÕkçkLko yuLS. feÕkçkLko ykuê rfÕkeåk zÙøMk feÕkÃkuMx(ykE) fkGkLkuxef Bkkuxku yuÕkS çkkÕkk¢e&Lk Õkk ykuÃkkÕkk øÕkkMk ÕkuzÁÃk ^kGkLkkLMk ÕkûBke fkux ÕkûBke RÕku. ÕkûBke Bk~keLk ÕkûBke ykuÔkhMkeMk ÕkûBke ÃkúeMkeÍLk ÕkûBke ÔkeÕkk ÕkuLfku RLz ÕkuLfku nkuÕz ÕkkuÔku&Ôkh Õkez ^kRLkkLMk Õkezku xe (Ãke) Õke yuLz Lke Mkku^xÔkuh ÕkuLfku øÕkkuçkÕk Õkeçkxeo ^kuMMk Õkeçkxeo ~kqÍ Õkeçkkuzo RL^ku Õkeçkkuzo MkeõGkkuhexe ÕkkEBkfuBke ÷ªõMk {kR¢ku ÕkªfLk ^kBkko. Õkªf ^kBkko ÕkeLf nkWMk yuÕkfuÃke ^kRLkk ÕkkuRz RÕkuõx ÕkkuGkz BkuxÕk. ÕkkuRz MxeÕk ÕkkuRzMk ^kRLkkLMk yuÕk.yuBkyuÕk Õke. yuÕkyuLk.ÃkkuÕkeyuMxMko Õkkufu~k Bk~keLk ÷kuzoMk fu{ ÕkkuxMk åkkufÕkux ÕGk¸BkuõMk ykuxku ÕGk¸Bkuûk ykuxku ÕGk¸BkuõMk RLz ÕkkGkfk ÕkuçMk yuBk.çke.ÃkheÏk BkkMko Mkku^xÔkuh BkkækÔk BkkçkoÕk Bkæk¸Mk¸ËLk RLz. BkÿkMk MkeBkuLx yuBkyuS ©e ^kR Bknk.MkeBkÕku~k Bknk RLz Bknk ÃkkuÕkeçGk¸x Bknk hçkxuf BknkLk ^¸zTÍ BknkLk êLk Mxkuf BkneLÿ ^kuso BkneLÿ Gk¸SLk BkneLÿk ÕkkR^ BkkÕk¸ ÃkuÃkh BkkÕÔkk fkuxLk. BkkLk yuÕGk¸¸BkeLkeGkBk BkkLk zÙøk ykuøkuo BkkLkefMkk Õke BkLkkÕke ÃkuxÙku BkLkkÃk¸hBkS BktøkÕkBk fuBkefÕk BktøkÕkBk xeBçkh BkktøkÕGkk Mkku^xÔkuh BkktøkÕGk fuBk Bkts¸©e BkkhÕk ykuÔkh BkuhuÚkkuLk Lkuûk Bkkøko fLMxÙf~kLk Bkkfuox ¢eyuxMko BkkfoMkLMk BkkøkkoøkkuÔkk MxeÕk BkkhMkLMk ÕkeBkexuz BkkxeoLk çkLko BkkYrík MkeõGk¸hexe {khðu÷ fuÃkex÷ Bku~kfkuLk øÕkkuçkÕk BkkMxuf Õke BkkMxh xÙMx BkuÚkh yuLz ÃÕkux Gk~khks MkefGk¸hexeÍ ¢e&Lkk êÕkk. BkkÔkkLkk Mk¸økh BkufMk RLzeGkk BkuõMkÔkuÕk BkkGkxMk RL£k BkufÕkeykuz hMkuÕk yuBkMkeyuMk Õke. Bku^fkuBk fuÃkexÕk ykMkkBk RBÃkuõMk BkuuÎkBkÛke BkuÕkMxkh EL^ku. BkuuLkLk ÃkeMxLk Bkfo Õke BkuxÕkBkuLk Bkef RÕkuõxÙkuLkefMk r{z RÂLzÞk RLz. Bkezzu BkÕxe BkeÕf^¸z BkeÕkuLkeGkBk MkkEçkh rBkLkkûke xuûk. BkkRLz xÙe Bkfo RÕkuõxÙku BkehÍk xuLkMko BkkuçkkEÕk xurÕk. BkkuzLko zuhe BkkuzoLk ~kuuh BkkuËe ÃkkuLk yuLk.fu RLzMxÙeÍ yuLk.ykh yøkúÔkkÕk Lkkøkh yuøkúexuf Lkkøkk ^xeo LkkøkÃk¸¸h ÃkkÔkh Lkkøkhefk fuÃkexÕk Lkknh fuÃkexÕk Lkknh MÃke. LkÕkeLk ÕkeÍªøk LkkÕÔkk MkLMk LktËLk yurõÍBk Mxkhr[f yuMkÃke. LkhuLÿ ÃkúkuÃkxeoÍ LkBkoËk suÕk yhnkLk ÃÕkk. Lku~k MxeÕk yuuøkúku Lku~k.ÃkuhkuõMkkRz Lku~kLkÕk ÃÕkkMxef Lkuxfku ^kBkko Lkxhks fkuBkŠ~kGkÕk Lkxhks Ãkúkuxuõx LkuåkhÕk fuÃMk LkÔkÇkkhík ÔkuLåkh LkÔkfkh rçkÕzMko LkÔkLkeík ÃkçÕke yuLkzeyu MkeõGkkuhexeÍ yuLkzexeÔke Lkuõxh ÕkkE^ rLkÕkftX hku. LkeBkxuf ykuøkuo. Lkunk RLxh LkuÕkfkMx

627,653.90,624.50,641.05 57,61.25,57,60.05 322.95,324.40,318.25,320.85 12.50,13.60,12.50,13.21 414,468.50,412,447.95 63.15,63.15,58.50,63 75,75,72.65,73.05 15.15,16.20,15.15,15.95 240,246.20,233.25,244 195,195.55,183,185.05 141.50,146,141.50,142.80 22.60,22.90,22.25,22.50 1.50,1.59,1.50,1.54 300.10,311,297,300.80 70.15,71.35,69.50,70.15 9.59,9.59,8.80,9.27 130.10,130.10,124,124.80 14.50,14.90,13.15,13.86 25.30,28.15,24.55,26.65

yu÷

322,324.80,311.35,312.95 60.90,61,59.70,60.35 31.65,31.65,31.65,31.65 160,161,157.20,157.95 275.50,281,266,268.70 2390,2448,2381,2387.55 80.80,81,76,76.75 78.90,79.40,75.65,75.95 136.60,137.60,134.80,135.05 59.35,60.25,59.10,59.35 79.80,80.80,77.15,78.80 8.50,9.88,7.82,9.65 9,9,8.75,9 75,75,73,73 1.61,1.71,1.45,1.60 76.95,78,75.50,75.80 64,64.65,59.40,60.40 110,113.90,107.80,108.45 7.53,7.53,7.24,7.24 6.99,6.99,6.99,6.99 7.80,7.80,7.45,7.45 3.46,3.46,3.30,3.46 46.50,47.40,43.65,45.40 9.78,9.78,8.50,8.64 3.62,4.04,3.62,4.04 119,120,116.60,119.35 72.55,72.70,70.25,70.80 55.75,56.50,55.70,55.75 12.55,12.75,12.35,12.36 1.65,1.80,1.60,1.64 9.50,11.89,9.50,11.51 22.10,22.50,21,21.65 55.75,57.80,55.10,56.75 52.35,52.35,50.60,51 38.05,40,38.05,39.90 51,51,49.05,49.30 199,207,194,196.85 302.75,310.70,302.75,309.20 32.45,34.40,32.45,34

yu{

11.65,11.65,10.55,10.55 1.81,1.85,1.70,1.70 37.25,41.75,36,40.80 7.37,7.37,7.37,7.37 118.90,119.25,113.05,114.15 81.80,88,79.50,80.20 412.05,426.40,410,414.80 6.98,6.98,6.50,6.89 153,154,141,141.60 30.75,30.90,29.85,30.90 14.10,14.10,13,13.69 7.30,7.57,7.30,7.47 106.80,114.35,105.50,112.95 74,74,71.40,72.10 480.50,490,474.25,475.55 18.30,18.35,17.80,18 54.90,56.35,54.60,55.15 67.55,78.10,67.50,76.80 16.40,17.40,16.40,16.80 91,93.90,91,92.35 15.75,16.10,15.35,15.55 153.50,165.40,152.85,162.50 163.30,163.95,159.60,161.40 23.10,23.95,23.10,23.10 2.10,2.10,1.91,2.10 34.70,35,32.70,32.85 87.90,88,83.60,85.35 19.50,20,19.05,19.20 310.10,317.45,310,311.60 216.60,232.85,216,227.80 11,11.55,10.46,11 4,4.12,3.96,3.98 4.17,4.66,4,4.15 23,23.20,21.05,22 48,48,43.05,43.85 5.25,5.46,4.92,5.32 18.25,18.30,17.70,17.85 2.76,2.81,2.72,2.74 245,248.90,242.55,243.75 109.80,109.80,101.55,106.75 26.50,26.90,25,25 3.78,3.82,3.24,3.26 28.70,34,28,28.65 34,35,33.40,33.60 170.30,173,168.80,171.15 27,27.65,26.45,26.50 223.50,225.30,219.80,223.20 245,249,242.60,244.10 26.50,26.50,24.25,25.25 30.40,30.40,28,28.55 1.17,1.26,1.17,1.20 19,20.60,19,19.70 10.93,10.95,10.40,10.46 129.50,129.50,123.25,123.25 712.50,715.85,710.25,712.10 13.75,14.79,13.75,13.99 41.10,41.25,40.55,40.95 3.06,3.06,2.95,3.04 36.80,37.85,36.75,37.10 213.50,213.50,206.10,207.95 4.63,4.99,4.63,4.99 1.17,1.17,1.10,1.10 514.40,518.90,505.30,509.40 26.60,26.90,25.50,25.65 17,17.10,16.70,16.90 5,5.16,4.69,5.01 35,35.90,34.15,34.45 17,17,17,17 21,22.30,21,21

yuLk

67.50,67.50,65,65.15 90.90,91.75,86.70,89.05 218.20,220.40,209.10,210 30.90,31.25,30.50,30.80 45.50,45.85,44.40,45 36.10,36.95,35.55,35.70 118,118.50,114.05,116.65 120.90,121.70,117.10,117.55 8.98,8.98,8.98,8.98 1339.90,1340,1290,1301.60 2.79,2.79,2.41,2.43 8.90,9.35,8.60,9.15 24.05,24.25,24.05,24.25 100,100,97.10,97.30 18.05,18.50,18.05,18.45 29.90,30.30,29.15,29.25 455,458.95,440.10,446.95 23.95,23.95,22.85,22.90 291.75,294,286.50,287.45 54,55.15,53,55.15 15.49,16.77,15.49,16.77 50.35,51,50.30,50.30 386,390,376.55,379.55 18.80,18.80,17.10,17.10 64,66.60,63.45,65.05 9.70,10.50,9.70,10.50 112,112,108.60,110.25 32.65,33,32.15,32.25 7.65,7.65,7.61,7.61 265,265,240,249.80 156.55,158.40,152.30,155.45 95.50,96,93.15,94.60

LkuÕfku Õke Lkeyku fkuÃko RLxu yuLkRÃkeMke RrLzGkk LkuMfku Õke Lkux^kuh RLzeGkk LkuxÔkeMx LkuxÔkeMxk RL^u LkuxÔkfo Õke LkuxÔkÚko yuMkxefu yuLkSyuÕk ^kRLk fuBk. rLk¬ku fkuh rLk¬ku Gk¸Mkeyku yuyuÕk Lkknh RL^ku Lkex ykuMkeyuÕk RrLzGkk ykuRÕk fLxÙe ykufu ÃÕku (ykR) ykuBk Bkux RL£k ykuBkuõMk ykuxku. ykuBkuûk Õke ykuBkuøkk RLxuhk ykuBLke yuõMk ykuBkLkexuf ykuLkBkkuçkkRÕk ykuhçkex yuûkÃkkuxo ykuhçkex ft. ykuhåkez fuBke ykuhøkurLkf fkux ykurhyuLx çkeÔkh ykurhyuLx nkuxÕk ykuheyuLx ÃkuÃkh ykuheyuLx ÃkúuMk ykuheyuLxÕk ykuMfkh øÕkkuçkÕk ykuMfkh RLÔku. ykuMðk÷MÃkeLkªøk (Ãke) ykiã Mk¸økh Ãke.S ^kuRÕMk Vefku{ RLz. ÃkuMkeVef økúuLkkRx ÃkËBkkÕkGkk xuÕke. Ãkuus RLz ÃkkLk RLzeGkk Mke ÃkuLkkMkeyk çkkGkkux. ÃkLkkBkk ÃkuxÙku. ÃktåkBknkÕk MxeÕk Ãktfs ÃkkuÕke. ÃkuLkkuhBkk Gk¸Lke ÃkLGkBk MkeBkuLx ÃkuÃkh Ãkúkuz. ÃkuhuÕk ÃkkhMk ÃkuxÙku ÃkkhuÏk ÃÕkuxeLkBk ÃkkhÕku Mkku^xÔkuh ÃkkÚkoMkkhÚke RLÔku Ãkk&ÔkoLkkÚk Ãk~k¸Ãkrík yuu¢eÕkkuLk ÃkxuÕk yuhxuBk ÃkuxrMÃkLk RLzeGkk Ãk¸»Ãkf Õke Ãkeçkeyu EL£k ÃkeMkeyuMk xuf Ãkefkuf RLz. ÃkÕko yuLS.ÃkkuÕkeBkMko ÃkÕko ÃkkuÕke ÃkeMke fkuMBkk. Ãkexe rMkõÞku. ÃkuuLkÕkuLz Õke. ÃkuLkkh yuÕGkBk ÃkuLxk{erzÞk ÃkuxÙkuLk yuLSLk ^kGkÍh ^eÕkeÃMkfkçkoLk ^kuLkeõMk RLxhLku~kLkÕk ^kuLkeûk BkeÕk ^kuxku RõÔkeÃkBkuLx(ykR) ^kGkxkufuBk Ãke.ykR.RLz ÃkefkzeÕke yuøkúku. ÃkezeÕkkRx RLz. ÃkkGkku ÕkeÍªøk øk¸shkík øÕkkMk ÃÕkuxe fkuÃkkuo ÃÕkuÚkefku MkwhkLkkMxÙeÃk ÃkeyuLkçke økeÕx Ãkkuåkehks¸ RLÔku ÃkkuÕkh RLz. ÃkkuÕkkheMk Mkku^xÔkuh ÃkkuÕke Bkuze. ÃkkuÕkefuBk ÃkkuÕkefkuLk ÃkkuÕkeÕkªf ÃkkuÕke. ÃkkuÕkeBkuf Bk~keLk ÃkkuÕke ÃÕkufMk Ãkku÷e «ku VeçkheÕMk ÃkkuLzk ykuõMkkEz ÃkkuÒke Mk¸økh {LkMkw¾ VkE. ÃkkuhÔkkÕk ykuxku ÃkkÔkh Mkku^x ÃkúËeÃk BkuxÕMk Ãkúkøk çkkuMkBke Ãkúks RLz. ÃkúkßGk yuurLs. Ãkúfk~k RLz. «ýðkrËíÞ MÃkeLk ÃkúríkÇkk ELz. Ãkúíkef ÃkuLkÕMk Ãkúríkûkk fuBke. ÃkúeMkeÍLk fLxuRLkh

110,118.70,110,114.55 58.50,58.50,55.65,56 6.55,6.60,6.35,6.40 597.70,623.75,584,617 139,139.40,135.10,137.20 2.45,2.80,2.45,2.67 7.04,7.10,6.52,6.93 13.19,13.50,12.65,13 48.20,53.70,46.05,50.70 22,22.50,21.35,21.95 5.48,5.48,5.11,5.12 1.49,1.49,1.31,1.31 2.85,2.85,2.71,2.77 67.70,67.70,65.50,65.65

yku

140,140,136.20,137.20 111.50,113,108.10,109.10 30.30,30.75,30.25,30.30 63,63.50,61,61.25 61.20,61.20,60,60.55 139,149,139,146.30 7.26,8.20,7.26,7.61 2.01,2.02,1.87,1.94 266.55,268.50,259,263.05 350.50,387.10,350.50,381.30 50,50,44,44.85 124.50,126.25,124.10,124.75 272,284.35,271.05,275.40 23.95,25.40,23.95,24.25 17.95,18.50,17.85,17.85 384,384,366,371.45 60.10,61.75,59.20,60.30 110,124,110,113.10 12.30,12.60,12.28,12.39 4.70,4.79,4.47,4.47 545.30,574.95,540,553.85 3.26,3.53,3.26,3.40 43.60,43.60,42.70,42.95

Ãke

57.50,68.55,57,67.65 8.27,8.27,8.27,8.27 320,320,302,302 7.10,7.28,7.01,7.22 1353,1353,1210.05,1236.80 0.70,0.71,0.66,0.67 198.80,206,197.20,201.05 277.10,287.80,277.10,281.70 145.65,145.65,133.80,136.15 27.70,27.70,26.30,26.95 21.75,21.75,20.65,20.75 105.55,105.55,100.60,101.20 61.80,62.10,60.50,60.60 475,484.80,470,474.25 0.71,0.73,0.69,0.70 7.90,7.90,7.35,7.61 62.55,68.95,62.55,64.50 9.90,9.98,9.35,9.41 147.95,149.45,141.10,141.50 6.50,7.43,6.50,7.04 104,105,103,103.10 15.85,15.85,15,15 92.90,109.65,88.20,106.95 85,86.30,82.80,83.25 22.85,22.85,21.40,21.55 3.20,3.20,2.91,3.10 5,5.29,4.95,4.95 23.45,23.45,23,23.20 81.90,81.90,75.10,77.25 8,8.20,7.65,7.99 67.15,69.80,65.70,69.05 1.65,1.70,1.60,1.60 2.41,2.65,2.41,2.57 454,474.75,442.10,444.60 1119,1120,1097,1107.60 219.80,222,213.45,214.20 20.25,20.25,18.80,19.65 242,249,240.10,245.10 35.05,35.10,34.15,34.35 9.25,9.25,9.11,9.11 530,530,501.25,506.40 29.30,29.60,27.25,27.45 154.05,157.65,154.05,156.20 69.10,72,69.10,69.80 128,128,125,126 0.36,0.39,0.36,0.37 400,401.75,396,398.25 27.95,27.95,27,27.95 46.40,46.40,40.65,41.30 22.10,22.30,21.30,21.45 6,7.08,6,6.69 171.25,173.90,168.55,169.45 227,227,218,218.95 279.75,279.75,257.55,277.90 13.01,13.01,13.01,13.01 12.38,13.10,12.32,12.32 8.50,8.61,8,8.04 812.45,812.70,787.25,792.10 21.60,21.85,19.85,21.70 39.95,40.40,38,38.40 115,116.90,113.70,114.05 21,21,21,21 14.62,14.62,14.17,14.36 25,26.40,24.70,24.95 14.80,15.40,14.10,14.10 6,6.45,5.50,5.66 76,76.80,75.60,75.85 29,29.60,28.35,28.45 163,168.45,163,163.90 9.85,10.50,9.85,10.47 81.50,82.80,79.40,80.50 3.15,3.15,2.88,3 3.75,3.75,3.48,3.50 2.56,2.93,2.56,2.85

õÞw

fkuyuLxw{ RLz. ykh.ykh. ^kRLkkLMk ykh.yuMk.Mkku^xÔkuh hkzLk BkezeGkk hkækk BkkækÔk hkæku zuÔkÕkkuÃkMko huzefku ÏkuíkkLk hkÎkÔk RLz hÎk¸LkkÚk ELÔku hæk¸LkkÚk xkuçkufku h½wðeh MkeLÚku. huRLkçkku huRLk fkuBkkuze hkGkMkknuçk huÏkåktË hks yuøkúku BkeÕk hks øÕkku ÔkkGkMko hks xâ¸çk yuBkyu^S hksÚk ÷eÍ(Ãke) hksË~koLk hksu~k ^kWLzÙe hksu~k yuûÃkku. hks©e Mk¸økh hkòÔkeh ELz. hkÕkeÍ RLzeGkk hkBk RL^kuBkuo~kLk hk{ f~ÞÃk hBkk LGk¸ÍÃkúeLx hBkk ÃkuÃkh hkBkk ^kuM^hMk hBkkÃkÕÃk hBkk ÔkeÍLk huBkfku MkeMxBk hkBfku RLz. hkÛkk Mk¸økMko hkLku nkuÕzªøk hkLku BkÿkMk huuÃk BkezeGkk huÃkefx fkçkkuoRz hkMk ÃkúkuÃkuf hkMkuuÕk yuøkúku. hkMke EÕkuõxÙku. hMkkuR Õke hMkkuGkk ÃkúkuxeLk hkXe çkkMko hkÚke økúk^ híLkçkkÕke fkuÃkexÕk

10,10.26,9.50,10.20

ykh

103.95,104,97,97.45 42.50,44,42.20,42.45 3.09,3.20,3.08,3.16 14,14.99,13.90,14.11 1.63,1.77,1.62,1.71 176,179,173.10,176.35 49,49,48.80,48.80 5.80,5.80,5.80,5.80 4.27,4.27,4.27,4.27 32.90,37.85,32.80,37.85 12.86,12.86,12.80,12.86 177.40,178.75,170,170.50 80.60,80.60,80.25,80.55 19.50,19.50,19.45,19.50 225,225,219,219 15.45,17,15.45,16 288,289,274,274 11.20,11.60,11.20,11.60 18.50,19.40,18.50,19.15 102.50,108,101.70,103.90 78.25,79.50,76,76.35 216,219.80,209,209 1475,1501,1437,1479.20 7.94,7.94,7.41,7.41 8.40,9.13,8.40,9.13 22,22.10,20.90,21.10 17.10,18.25,17,17.90 78.65,78.65,78.65,78.65 17.35,17.35,16.65,17 5,5.39,4.55,5.01 119.50,120.50,115.15,117 71.25,73.50,70.60,70.90 9.99,9.99,9.75,9.76 246,248,241.20,242.55 151,154,148.50,148.75 26,27.20,26,26.85 51,54.55,51,51.25 38.75,40.90,38.75,39.25 2,2.30,1.98,2.23 24.95,25.30,23.55,23.55 316,335,316,325 107.55,107.55,101.30,102.05 13.75,14,13.57,13.62 12.70,12.70,10.96,11.36 120.10,124.90,120.10,121.55

hkuLkf ykuxku hkÔkÕkøkktÔk huBkLz ÃkMkhe MkuÕk ykhzeçke RLz. huuzªøxLk heûûk hu£e hu^LkkuÕk hesLMk MkehkBkef heøkÕk ^kRLkkLMk hesLMke nkuMÃkex÷ huE yuøkúku rÕk. heÕkk. RL£k huÕkef xufLkku yuzÕkuçMk êÕBk hksuLk Bkuf hkBke BkuxÕMk huBkMkLMk RLz. huuLk huÃkúku ErLzGkk huMxkRÕkMkehkBkef huûkLkkuzo RÕku. ykhyu^yuÕk RLx heåkk LkexTMk heåkeheåk yuøkúku hefku ykuxku hefku RrLzGkk he~ke Õku~kh he»ke Ãkufh he~keYÃk hçkh rhíku~k RLzMxÙeÍ heíku~k RLxh ykh. fu. ^ku‹søk ykhyuÕkyu^ ÕkeBkexuz yuMk. f¸Bkkh.fkuBk yuMk.çke.yuLz xe RLx. yuMk.ykE.ÃkuÃkh yuMk.f¸BkkMko MkeLÚku. yuMkykh.RLzMxÙeÍ MkkBGk çkkGkkuxuf Mkkçkuhku ykuøkuo. MkËÇkkÔk yurLs. MkkækLkk LkkRxÙ feŠík êLkÔkuMx Mknkhk nkWMkªøk ~kkn ÃkuxÙkurÕkGkBk MkkRLkef êLkk MkuLxøkkuçkRLk MkufMkku^x rÕk. ~krõík Mk¸økh Mkkf¸Bkk yuuõMÃkkuxo MkkÕk MxeÕk MkkBk RLz. MkBkÇkkÔk BkezeGkk MkuBkxuÕk fÕkh {ufMÞkuh fuÃkex÷ ÷k-{uhu yuÃkh÷ SykhRyuuBkyuMke RL£k MkkLfku xÙkLMk MktËu~k rÕk. MkktË¸ ^kBkkoMGk¸xefÕk MktË¸h BkkLøk. MktøkBk RLzeGkk Mkktæke RLz. MktækÔke Bk¸ÔkMko MktSÔkLke ÃkuhLxhÕk MkuLkhk fkuBGk¸. MktíkhkBk MÃkeLkMko ~kkhËkÃÕkkGk. MkkMfuLk fkuBGk¸. MkuxÃkúkuÃk Õke MkkÚkÔkLk RMÃkkík MkíGkBk fkuBÃGk¸xh Mkkihk.MkeBkuLx MkkÔkuLk xufLkku. MkÔkuhk RLz MkkGkk nkWMkªøk ^kGk. MkGkkS nkuxÕk yuMkRçkeMke Mk¸økh MfuLk ÃkkuRLx økúkr^õMk MfuçkÕkkuLkk MkeõGkkuhexe fuÃkexÕk yuMkR RLÔku MkeBkuf Õke MkeÍLMk ^Gk¸¸ Mkeyuûk ÷uÄh MkeftË nuÕÚk MkuÕk BkuuLGk¸ûfåkhªøk MkuÕkyuRz ÃkçÕkefu~kLk rÔkr~k»X xÙuz MkuMkk ÃkuÃkh Mkuxfku ykuxku ©e.ÇkÔkkLke ©e nhe fuBk ©e hksuþhkLktË ÃkuÃkMko ©e MxeÕk ÔkkGkh ©e ÔkLke Mk¸økh ~kkn yuÕkkuGk þkn VwzÍ(Ãke) ~krõík Bkuxkzkuh þÂõík «uMk ~kkÕkeÇkÿ ^kELkkLMk ~kkÕkeBkkh ÃkúkuzõxMk ~kkÕkeBkkh ÔkkGkh ~kktíkeøkeGkh ~kkË¸oÕk MkeõGk¸hexeÍ ~kkÃko RrLzGkk ©uGkktMk heMkkuMkeoMk ~kk~k¸Lk fuBke. ©eÔkuLke RLz ~kuxÙkuLk Õke. ~keÕåkkh RÕkuõxÙkurLkf xe yuLz ykR øÕkkuçkÕk xe MÃkeheåGk¸yÕk xeÃkeyuuÕk xuELkÔkkÕkk íkks SÔkefu nkuxÕk xuf MkkuÕGk¸~kLk íkkÕkçkúkuMk ykuxku íkkBkeÕkLkkz¸ ÕGk¸ÍÃkúeLx íkLÕkk MkkuÕGk¸~kLk íkkíkeGkk fLMxÙõ~kLk <JusíkhkR ^¸zÍ xuMxe çkkRx íkkíkk fkuê xkxk yuÕfMke xkxk RLÔku íkkíkk BkuxkÕkef xkxk MÃkkuLs íkkíkk xuÕke xeMkeyu^Mke ^kE. xufLkku¢k^x xuf xÙkLk xuÕke zuxk rÔkõxuhe Ãkúkusufx xuBÃk ^¸z íkuhkR xe fwt. xuhkMkku^x. xuûkBkufku ÚkkBçke Bkkuz. ÚkuBkeMk BkuzefÕk ÚkeY yYÛk Mk¸økh ÚkeYBkÕkkR ÚkkuBkMk f¸õMk xkRµz Ôkkuxh (ÃkeyuuMk) xeykEyuÕk xkRBk xufLkku xkRBMk økuhtLxe xeBkfuLk (ykR) xeLkÃÕkux xeÃMk ELz. xkuõGkku ^kGk. xkuõGkku ÃÕkkMx xkuhLx øk¸s.çkkGkku. xkuhLx ^kBkko x¸heÍBk ^kELkkLMk xuRLkÔkkÕkk ÃkkuÕke. xÙkLMk fkuhLkMko xÙkLk.£uRx xÙkLMkSLk çkkGkku xÙkLMkÃkkuxo fkuÃkkuo.

22.50,22.55,22.50,22.55 8600,8600,8451,8477.95 377,380.90,368.10,369.80 62.50,63.25,60,62.35 51,52,50,51.70 88.30,93,86.25,89.10 28,28.50,27.15,27.30 20.60,20.60,20.60,20.60 9.75,9.75,9.49,9.52 7.15,7.15,7.15,7.15 63,64.75,60.55,60.95 21.35,21.45,20.80,20.90 870.90,888,841.70,873.50 9.98,9.98,8.57,8.68 214,217,211.35,213.90 24.05,26.75,22.65,24.10 18.45,18.50,17.70,17.80 25.50,25.50,24.75,24.75 78.20,79,77,77.80 136.60,138.50,130.80,133.15 11.67,11.67,9.93,11.35 10,10.30,10,10.30 9.99,9.99,9.07,9.11 34.75,38.95,34.30,37.70 5.16,5.16,4.91,5.04 26.55,27.90,26.15,27.50 41.50,42.60,41.20,42.05 82,83.20,81.50,81.80 9.40,9.45,8.70,9 8.89,8.90,8.89,8.89 16.95,16.95,16.10,16.20 8.05,8.45,8.01,8.45 166,166,159.05,161.75 4,4.85,4,4.56

yuMk

5.71,6.08,5.71,5.80 12.73,13.70,12.49,13.50 56.15,58,56.15,56.75 78.30,78.30,76.95,77.40 7.07,7.99,7,7.48 9,9.17,8.90,8.90 71,71.95,69.60,69.90 1505,1615,1475,1568.95 35.80,35.90,35.65,35.90 0.38,0.38,0.38,0.38 157.10,158,151,151.90 21.75,22.20,21.75,22.05 9.12,9.15,9.10,9.15 30.30,30.70,29.70,29.85 47.10,48.95,47,48.10 65,65,61.65,61.85 21.50,21.50,20,20.90 10.90,10.90,10.31,10.53 29.15,29.15,29.15,29.15 3.20,3.45,3.20,3.34 14,14.25,13.65,13.78 21.80,21.80,19.55,20 6.89,7.56,6.89,7.56 18.65,18.65,17.80,18 314.95,319.20,302.20,302.65 253.90,253.90,253.90,253.90 14.75,15.14,14.50,14.89 671.25,677.50,655.25,662.50 43.55,46.10,43.55,44.05 28.20,28.60,27,27.30 182.15,183.90,177,178.60 63.25,65.40,60,61.25 0.20,0.21,0.20,0.20 4.35,4.48,4.35,4.48 39.30,39.30,38.95,38.95 191.85,194.35,190.95,191.40 12.30,12.30,11.62,11.84 51.60,52.15,51,51.35 92.05,92.05,88.55,89.05 22,22,20.70,20.90 7.99,8,7.20,7.26 107.70,108.95,99,99.50 4.86,5,4.86,5 111,111,107.20,107.45 14.50,14.63,13.25,14.61 60.50,60.50,55,58.05 40.90,40.90,40.90,40.90 105,105,105,105 49.30,49.70,48.55,48.65 157.50,158,153.05,153.65 10.22,10.22,10.22,10.22 27.90,28.45,25.75,26.70 18.80,18.80,17,17.40 45.20,45.20,43.20,43.40 13.17,13.17,13.17,13.17 129.90,129.90,125,126.60 215,218.75,215,216.75 122,124.90,122,124.40 9,9.25,8.70,9 24.75,24.75,23.40,24.05 10.80,11.65,10.55,10.77 8.46,8.47,8.46,8.47 2.47,2.59,2.45,2.45 22,22.80,21.40,21.90 66,66.30,63.35,65.55 221,221,205,206 9.52,10.49,9.52,10.22 50.50,50.50,47.40,48 0.91,1,0.90,0.91 27.60,28,26,26.95 46.45,47.25,45.50,46 145,164.90,144.10,160.80 37.85,37.85,36.25,36.95 87.80,88,86.20,86.80 89,89.90,87.15,88.15 48.25,48.45,46.30,48.45 34.50,34.70,33.70,34.30 114.95,114.95,101.05,106.70

14.48,14.49,13.12,13.41 2.23,2.30,2.23,2.27 20.80,21,19.80,20.55 21,21.40,20.20,21.05 164.95,175,163.20,164.30 36.60,37,35.55,35.80 85.70,91.80,83.75,84.20 142.80,145.25,141,142.05 29.50,29.70,28.30,28.80 90.90,91.20,87.65,88.35 4.19,4.19,3.70,3.73 240,240,230.35,234.70 609,637.80,603.10,623.70 263.30,265.60,253.10,255.15 595,609.40,595,596.70 147,149.50,144,148.20 383.50,384.40,373,376.75 22.55,22.85,22.55,22.60 32.60,32.60,31.80,31.90 89.60,91,88.50,89.05 20.20,20.75,19.95,20.35 4.15,4.20,4.12,4.15 26.90,26.90,24.70,25.45 36.50,36.90,35.35,35.90 42.50,42.50,40.60,40.60 56.25,66.60,56.25,63.90 168.50,169,164.50,166.35 12,13.15,11.06,12.45 289.40,293,286.05,289.65 161.20,176,161.20,168.35 138.10,142.25,137.20,137.50 71.30,71.80,69.60,70 9500,9850,9500,9536.95 584.95,587,565,565.40 54.35,54.85,53.10,53.30 62.15,67.45,62.15,63.20 156.25,158.40,154,154.55 89.85,90,85.55,86.05 40.20,41.35,39.65,40.70 5.30,5.70,5.30,5.70 14.84,15.19,14.62,14.62 120,121,116.25,117.45 572,598,562,594.15 38.55,39.45,38.55,38.90 74.70,77,74,74.10 3.03,3.20,3.03,3.03 8.86,9.99,8.86,9.25 60.90,64,59.55,59.95 142.30,144.40,141,141.30

xÙuLx rÕk. xÙeSGkLk xuf xÙeÕk ºke ~krõík xÙexkuLk fkuÃko xÙexkuLk ÔkkÕÔk ºkeÔkuÛke yuLS. xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ xâ¸çk ELÔku. ík¸ÕkeÃk ykExe. ík¸¸ÕkMke yufMx›ÍLMk ík¸íkefkuheLk xeÔke 18 RrLzGkk xeÔkexeyuLk xeÔkeyuMk RÕku.

1070,1076.35,1043.10,1051 24,24.75,23.50,23.85 399,402.75,391.95,394.55 18.90,18.90,18.90,18.90 0.44,0.46,0.42,0.45 850,855.50,840,841.35 124.50,127,123.05,123.85 1129.90,1172,1125,1134.20 146.45,146.50,141.60,142.65 180.10,192,176,190.20 71,71.30,69.50,70.05 9.40,9.75,9.40,9.51 95.70,95.70,93.30,93.90 89.30,89.40,86.25,86.90 29,29.80,28.70,29

Þw

Gk¸çke yurLs. WfkÕk ^Gk¸yÕk Gk¸^ÕkuõMk Õke WBkkÃkuxÙku WBktøk zuhe W»kk BkkxeoLk Gk¸Lke yçkuõMk Gk¸¸Lke yku^ ykuxku Gk¸rLkhkuGkÕk xuûk Gk¸Lke fuBkÕkuçk. Gk¸LkeBkh RrLzGkk Gk¸LkeBkeLk RrLzGkk Gk¸LkkRxuz ^kuMÃkhMk Gk¸rLkÃÕkkGk RLz. Gk¸Lkk.çkú¸yheÍ Gk¸LkkRxuz xuûk. Gk¸rLkxe RL£kMxÙõåkh Gk¸Lke fuLk Gk¸rLkÔkMkoÕk ðw÷ðÚko ôÍk ^kBGk¸o. yÃkh økUøkMk W»kk çkuÕx W»kËuÔk xÙuz W»kh yuøkúku Gk¸xe ÕkeBkexuz W¥kBk økkÕÔkk W¥kBk Mk¸økh Gk¸ xeÔke Mkku^xÔkuh Gk¸Ôkexh nkuMxo

205.15,206.50,200,202.30 90.80,90.80,88,88.15 213.65,213.65,206.25,209.25 0.65,0.66,0.63,0.64 21.15,21.80,20.65,20.70 48,48.45,47,47.40 169.30,174.45,169,169 2.64,2.97,2.64,2.68 10.60,11.48,10.35,10.48 516,523,512.60,514.55 16,16,14.55,15.40 7.08,7.37,6.51,6.55 33.50,33.85,33.10,33.50 18.30,18.30,17.50,17.55 305.50,311,300.50,301.70 5,5.59,4.81,4.83 113.25,115.50,113,113.50 2.74,2.98,2.72,2.98 1.51,1.75,1.51,1.64 3.76,4.12,3.76,4.01 4.75,5.26,4.75,4.80 61,61.15,59.10,59.40 92,94.60,89.55,90.05 413,413,408,411.05 92.50,93.90,92,92.55 26.05,28,26,27.85 148.90,158.55,148.90,151.10 55,55.15,53.15,53.40 532,541.50,531.30,539.65 18.55,22.55,18.55,20

Ôke økkzo RLz Ôke.çke.ËuMkkE ÔkkzeÕkkÕk yuLxh ÔkiÇkÔk suBMk ÔkezeGkku yuÃÕkkGk. fuMkheGkk fkuBk ÔkkBkMke hççkh ðkuLkxuÍ VkRLkkLMk ÔkkÃke ÃkuÃkh ÔkÎkoBkkLk nkuÕzeøk BknkÔkeh MÃke. ÔkækoBkkLk ÃkkuÕke Ôkh¸Ûk RLz. ÔkYÛk ~keÃkªøk ÔkkMÃkkh rMkõGkku. ÔkeçkeMke ELz. ÔkeMkefu fuÃkexÕk ÔkuËktík nkuxÕk ÔkuÕkkLk nkuxÕMk zurLk~kLk nkRzÙku ÔkUfx ^kBkko. ÔkuMx nuBk(R) ÔkexeMke ELz. ÔkeLkMk huBkuzeÍ rÔkLkMk Mk¸økh rÔkBkMk ykRÔkeMk Ôkuhxuûk Bk~keLkhe ÔkeMk¸ÔkeGkMk RLzeGkk ÔkkRMkhkuGk nkuxÕk rÔkõxkuheGkk rÔkõxuhe ÃkuÃkh rÔksGk ~kktrík. rÔksGk xuûkxkRÕk ÔkesGk~kktíke xuûkxkRÕk ykË~ko zuhe rÔkfkMk zçkÕGk¸yuMkÃke rÔkfkMk BkuxÕk rÔk¢Bk ÚkBkkuo ®ÔkæGk xuÕke. rðLxus fkzo ÔkeLxuÍ MkeõGkkuhexe rÔkLxÙkuLk RLz rðLkkE÷ fu{e. ÔkeÃÃke MÃkeLkªøk rÔkÃk¸Õk zkGkfuBk ÔkeÃk¸Õk Õke. Ôkehkx ¢uRLk ykuLk÷kELk {ezeÞk rÔkhtåke fkuLk Mk¸he fuÃkexÕk ÔkeMkk MxeÕk rÔkMkkfk Ôke~kkÕk hexuRÕk rÔk~kkÕk yuõMÃkku feMxkuLk RLz.

198.30,199.80,194.15,194.90 26.10,28.25,26.10,26.90 134,134,122.50,125.25 38,38.40,36.30,36.30 28.10,29,27.90,28.35 13,13.73,13,13.23 40,41.75,38,41.10 15.30,17.30,15.30,15.55 8.60,8.75,8.60,8.75 425,425,421,421.20 334.70,343.90,330,340.15 66.80,66.80,64.40,64.90 209,212.70,208,211.15 42.70,42.70,41.05,41.95 75.70,77.10,75.70,77.10 21,23.10,21,22.90 4,4,3.90,3.90 9.80,9.80,8.70,9.39 24.45,24.55,23,23.25 401.80,401.80,384.15,390 4.85,5.20,4.85,5 950,950.90,927.35,929.05 8.75,8.75,7.96,8.35 318.95,318.95,312,313.40 3.11,3.12,3.01,3.02 0.39,0.39,0.38,0.38 3.12,3.12,3.10,3.11 287.65,298.50,285,287.60 50.50,51,48.85,49.15 5298,5299,5086,5110.90 2.58,2.83,2.58,2.83 40,41,38.05,38.50 5.25,5.30,4.61,4.76 24.70,25.50,24.70,25.15 25.40,25.75,25.35,25.45 31,31.30,29.90,30.30 18,19.35,17.70,18.55 25.50,26.25,25.05,25.40 423,429.90,410.05,413.60 18.45,18.50,18.45,18.50 8.20,8.20,8.20,8.20 5.60,5.94,5.50,5.60 17.40,17.75,16.50,17.25 8.52,8.91,8.35,8.35 39.45,39.45,38,38.75 22.10,23,22,22.10 8.43,8.84,8.38,8.83 4.52,4.75,4.50,4.56 16.70,17.90,16.10,16.35 3.80,3.80,3.62,3.78 39.90,40.70,39.10,39.40 158.50,161.95,156.80,157.55 45,47.80,44.65,46.45 0.68,0.68,0.63,0.64 108.90,108.90,101,101.95

zçkÕGk¸ yuåk çkúuze ÔkkÕkåktË Ãkeyuu^ ÔkkÕkåktËLkøkh ÔkkuÕkMxÙex ÔkkuÕk^kuxo ^kGk ÔkkuìLkçkhe fÕkkrMkf øÕkkuçkÕk Ôkkuxh çkuÍ BkkuLkkuxkuLkk ÔkuçkÕk yuMkyuLk ÔkuEÍBkuLk ÔkuÕkfkMx ðu÷ Ãkuf ÃkuÃkh ÔkuÕkMÃkLk ÃkkuÕke. ÔkuÕkMÃkLk MkeLÚku. ÔkuLzx(ELzeGkk) ÔkuMx fkuMx ðuMx (ykR) þeÃkÞkzo neÕMk RrLzGkk fuÕÔkeLkuxh ÔnkRx ÕkkRLk yu ÔkeÕkeGkBk ^kR. ÔkeÕkeGkBk Bkuuøkku ÔkeLzMkh Bkuf ÔkeLkMkBk çkú¸ÔkheÍ hefkuLk ÕkeBkexuz ÔkkGkh yuLz ÔkkGkhÕkuMk ÔkkGkMko ^uçkúef ÔkkRMkuf øÕkkuçkÕk Ôkkufnkxo ¸Ôk¸BkuLk LkuxÔkÚko ÔkÕzÔkkRz Õkuækh ÔkÚko ÃktÃk ÔkkGkuÚk Õke

121.65,130,121.65,124.25 1765.05,1839.95,1765.05,1791.15 215.05,217,212,213 35,35,33.45,34.10 53.55,53.55,51.25,52.05 83.15,85.10,81.55,81.95 1.68,1.68,1.68,1.68 4.75,4.89,4.45,4.64 154,166,154,160.10 123,123,120.05,121.05 66.95,67,65,66.65 567.80,567.80,517,528.55 70,71.40,69.55,70.25 64,64,62.70,62.90 19.75,20.50,19.75,19.95 964.85,964.85,933.35,935.45 101.10,101.45,99.40,99.95 13,13.25,12.68,12.74 298.40,303,292.55,299.85 298,307,294.15,304.75 3.63,3.99,3.62,3.63 51,51,48.10,48.15 70.55,73,69.30,69.45 82.90,82.90,77.25,78.05 9.40,9.40,8.50,8.63 33.90,38.75,33.90,34.90 14.35,14.45,14.19,14.24 132,132,122,125.75 4.54,4.54,4.54,4.54 325,331,314.80,328 28.80,30.95,28.80,29.40 7.88,8.55,7.88,8.53 260,260,243,244.90 838.50,843,805.10,809.80

yuõMÃkúku GkkLko MkeLzefux Gk~k BkuLkusBkuLx Gk~khks fkuLxe Gkkuøke Mk¸LøkÔkkuLk ÍLz¸ ^kBkko Íe LGk¸Í ÍuLk xuf ÍuLkeÚk fkuBÃk. ÍuLkeÚk nuÕÚk ÍuLkeÚk EL^ku ÍuLkkuxuf ÍuLkMkh xuf ÍuLk¸ RL^kuxuf ÍkuzeGkkf õÕkkuÚkªøk ÍkuzeGkkf suykhze Í¸ykhe RLz ÍkGkÕkkuøk MkeMxBk

ðe

zçÕÞw

yuõMk

61.50,62.50,59.65,60.20

ðkÞ

5.43,5.50,5.43,5.43 9.56,9.97,9.30,9.77 22.90,27.35,22,27.35 17.40,17.40,16.45,16.55

Íuz

3220,3234.50,3150,3201.15 16.95,17.40,16.85,16.90 210,215,205,211.80 30.15,32.50,30.10,31.10 1.32,1.41,1.21,1.25 250,261.65,250,251 72.80,72.80,70.45,70.85 167,169.70,164,167.90 23.10,23.10,23,23 359,359,352,354.95 35.05,36.25,32.75,33.45 839,864.90,815,823.35 585,599.50,573.40,589.30

CMYK

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð leault CtJ 10 d{tblt Au SYk ’uNe lÔþk 2000/2800 yðÄÞk{e{eLk (1Ãk fe.) 740 (1Ãk ÷e.) 1600/2400 ftuLz[tuv bftE (heVt) 920 ~þæ" mtuLþk-99v (fh mt:u 1v fejtu) 19,350/00 Jhegt¤e lJe 1500/1700 økehehks çke.yuMk.yuMk.rËðu÷ 1350 ~þæ" mtuLþkjdze-999 19,450/00 "tKt’t¤ CtJ.ylts còhtu mtçþ’tKt 800/900 økehehks fku{þeoÞ÷ 1330 CtJldh Ftkz 1150/1650 n¤’h 2600/3200 økehehks ftåþk 1300 swJth mtujtÃþhe 1600/3200 yuhkzt 750 swJth mVu’ fýkxf 1225/1300 Ftkz (yub-30 bnt.) 2730/2740 ysbt lJt (yuf rfjtult fh mt:ult CtJ) EL’w Ftuvhuj 1300 aKt ve¤t (lJt) 2200/2500 Ftkz (yum-30 bnt.) 2680/2690 2500/3000 Ftkz (yub-30 øþs.) 2700/2710 MþkX 210/260 feM;e Ftuvhuj 1270 aKt’t¤ (lJe) bd lJt aeltE fku h k 4500/5000 xtuvht 70/75 fk{kýe Ftuvhuj 1230 Ftk z (yu m -30 øþs.) 2670/2680 bd’t¤ (Aze) 6000/6200 bhe yuxb 170/220 CtJldh De còhtu atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900 ¼kðLkøkh økku¤ çkòh øþk’h 120/140 yz’ ’t¤ Aze Lkðe 6800/7300 ;s 90/140 (fh mt:u 1v fejtu) ðËJuh’t¤ jûbe 6000/6200 uuøkku¤ çkkÕxe {kuxe 2900/0000 jJ´d 320/380 hm’t 850 ðþJuh’t¤ atÕþ 5000/5900 dtu¤lt fej.5lt 2950/00 yujae 1200/1500 hKS; 810 ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 4200/4500 dtu¤ zçct 2500/2600 c’tb bds 380/400 ;k’whM; 770 atuFt Shtmtj atÕþ 2250/2500 dtu¤ btuxt ftujtÃþh 3700/00 íkw÷Mke sLkh÷ 740 atuFt mtæþ ¼kðLkøkh fktËkçkxuxk 7200/000 dtu¤ltltftuÕntÃþh 3800/00 sibele(12 jexh fLÍw vuf) 600 atuFt ’nuht’wl 2750/3500 Mþh; Cujt 3000/00 {h[k Ãkèu Ëuþe 1150/1300 sibele (1v rfjtu) 850 atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500 økxwh {h[k 1075/1150 ¼kð.¾ku ¤ fÃkkMkeÞk 1500/1800 Ft¼ heVtELz ;ujlt CtJ DkW su 24 ¼ÿk [÷{ 1075/1200 Dô xwfzt 1550/1850 f5tmegt fÕgtK 1075/1200 1850/00 ðLzh (fhmt:u) Dô jtufJl 1525/1700 fvtmegt 180/250 1980/00 fktËk ÷k÷ htKe N´d;uj (bef VeÕxzo)(1Ãk fe.) 1480 mtæþ ytFt vtuKt 125/145 6200/00 fvtmegt Jhtze 2000/00 çkxuxk htKe N´d;uj (1Ãk ÷e.) 1350 atuFt mtæþ fKe 1700/2000 4450/00 ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 2125/00 Lkðwt ÷Mký htKe fvtmegt (heVt.)(1Ãk fe.) 880 bd’t¤ Lkðe 3300/4200 6100/0000 yz’ åþle 400/00 hsfk (çke) htKe fvtmegt (1Ãk ÷e.) 820 cuml bbht N´dFtu¤ htuzt 600/00 btfuox´d gtzo- CtJldh r;Yvr; fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 880 ftu . Ftu ¤ ce.ytu . ytE. 800/00 1990/00 820 cuml yB\; r;Yvr; fvtmegt(1Ãk ÷e.) þªøk Lkðe 550/685 N´dFtu ¤ vtvze 750/00 (1Ãk ÷e.) si{eLke fÃkkMkeÞk heVk 830 cuml bæþh 22580/00 þªøk (S.h0) 570/672 650/00 ík÷ MkVuË rºtBËr;o fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 820 cuml htsftux 1900/2300 fvtmegt Ftu¤ 950/1335 150/00 ík÷ fk¤k {kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.) 820 mJtuo•tb cuml 1350/1800 2450/00 fvtmegt Atjt {LkkuhÚk MkhMkð(15 fe.) 850 f]»K’tK 280/00 ½W 280/310 CtJldh mtult atk’e sibel mlVjtJh (heVt.)(1Ãk ÷e.) 950 Dô Çþmtu vtvz (nhK) 280/00 çkkshe 140/232 LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 950 atk’e vtxjtu 310/000 33,500/00 ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 400/00 swðkh MkVuË nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk ÷e.) 900 atk’e ftae 540/900 33,100/00 CtJldh fhegtKt còh yzË nuÕÚkVex MkkuÞkçkeLk(15÷e.) 800 ntujbtfo 18,825/00 {øk 510/940 (20 rfjtult fhmt:ult CtJ) nuÕÚkVex MkkuÞkçkeLkheVk(15fe.) 740 DhuKt 22 fuhux 18,675/00 fÃkkMk 550/851 800/1400 [ýk 18,175/00 "tKt ’uNe lJt su{eLke MkkuÞkçkeLk(1Ãk ÷e.) 875 DhuKt vh; 464/000

CtJ.’eJuj Ftuvhuj

fktøk

190/246 {økV¤e ({økze) 480/550 {økV¤e ({kuxe) 525/620 ík÷ 950/1150 þªøk {økze Lkðe 603/808 fÃkkMk 500/800 þªøk S-2 525/661 {fkE 180/240 þetøk S-h0 555/654 [ýk 300/500 zwkd¤e jtj 140/361 yzË 400/600 fÃkkMk þtfh 450/801 {øk 600/900 Lkk¤eÞuh Lktøk{kt 101/667 SY 1800/ btfuoxgtzo - ctuxt’ ÷eçkw 200/300 ½ô 200/317 swltdZ gtzo ík÷ 822/1223 130/240 fk¤k 1162/1912 {fkE 340/595 fÃkkMk þtfh 650/839 {øk 250/491 {øk 521/1225 [ýk SY 2100/2336 yzË 200/1035 [ýk 374/441 íkwðuh 450/778 yzË 361/470 {økV¤e òze 525/658 yuhtze 600/000 MkªøkVkzk 200/350 ík÷MkVuË 910/1166 btfuoxgtzo - ;¤tò 1900/2380 þªøk {økze 575/681 SY 442/524 þªøk S-h0 580/700 Äkýk 200/304 çkkshe 145/224 ½ô÷kufðLk 225/291 ½W xwfzk 235/295 ½ôxwfzk {øk 400/730 çkkshku 150/215 ík÷ MkVuË 1000/1070 hkÞ 410 ík÷ fk¤k 1245/1800 {økV¤eSýe 450/679 fÃkkMk þtfh 525/821 MkªøkËkýk 600 swðkh 234/000 ík÷fk¤k 1040/1185 yzË 380/670 MkkuÞkçkeLk 280/374 Äkýk 450/000 dtu k z j gtzo {fkE 200/000 230/301 {kfuoxªøk Þkzo- Ãkkr÷íkkýk ½Wt ÷kufð™ ½ôxwfzk 247/351 økku¤ 550/650 çkkshku 111/200 ½ô 260/320 swðkh 221/342 çkkshe 150/210 {fkE 160/243 swðkh 220/320 {øk 271/931

btfuoxgtzo - bnwJt

CMYK

ðk÷ [ku¤e íkwðuh yzË {økV¤eSýe {økV¤eòze MkªøkVkzk yuhtzk ík÷MkVuË ík÷ f¤k {uÚke hkÞzku ðheÞk¤e SY ÷Mký zwtøk¤e [ýk {X fÃkkMkþtfh Äkýk MkwðkËkýk MkªøkËkýk MkkuÞkçkeLk hsfk çke

781/1391 351/1312 451/711 301/941 525/711 535/696 471/650 611/711 750/1171 900/1351 251/496 421/441 1551 1801/2471 1250/2225 50/376 301/477 791 786/881 400/546 600 676/911 341/367 1701/4501

mtJhfwkzjt gtzo Mkªøk{Xze Mkªøk{kuxe ík÷MkVuË ík÷fk¤k SY ½ô çkkshku uyuhtzk {øk yuhtzk yzË fÃkkMkþtfh ½ô xwfzk swðkh ðk÷

585/703 603/691 1000/1130 1300/1625 2225/2325 212/301 135/243 180/260 350/1101 670/692 200/700 645/820 220/370 223 900

MkªøkVkzk ík÷ fk¤k

731 {øk 700/1400

y{hu÷e {kfuox Þkzo

130/600

{kýkðËh gtzo

Y „k‚ze 37000/37500 ík÷ MkVuË 707/1170 fÃkkMkeÞkþtfh 300/380 ík÷ fk¤k 800/1800 {„V¤e Sýe 12000 çkkshku 140 {økV¤eSh0 14300 swðkh 145 {økV¤eS-xw 14100 ½ô ÷kufðLk 206/337 ½ô 200/260 {fkE 111/244 200/225 ½ô xwfzk 200/315 ƒkshku sw ð kh 400/600 yuhtzk 684/690 800/1025 SY 1660/2415 ík÷ 600/800 Mkªøk {kuxe 405/660 {øk 300/600 fÃkkMk þtfh 400/840 yzË 300/450 {uÚke 370/518 [ýk [ýk 372/476 fÃkkMkeÞk ¾ku¤ 640/690 {øk 400/976 sMkËý {kfuox Þkzo fuþkuË {kfuox Þkzo yzË 301/700 íkw ð u h 726 çkkshku 128/227 ½Wt ÷kufð™ 275/280 375/382 ½ôxwfzk ½ô÷kufðLk 180/270 MkkuÞkçkeLk 300/310 1800/4827 {fkE 140/246 hsfk çke ½ô yðhus 255/260 ò{òu Ä Ãkw h {kfu ox Þkzo ƒkshku {øk 300/852 210/220 ðk÷ 800/1175 350/400 500/660 swðkh [ku¤e 130/1000 {økV¤e [ýk 425/440 800/1165 yuhtzk 500/552 ík÷ ‚VuË yuhtzk 710/720 ÄkuhkS {kfuox Þkzo yu h t z k 550/680 ½ôxwfzk 200/323 680/700 íkwðuh 400/600 íkwðuh ík÷MkVu Ë 800/1120 MkkuÞkçkeLk 300/372 ½ô {e÷çkh 225/230 200/300 1000/2311 [ýk [ku¤e 651/1001 SY 500/700 {økV¤eòze 400/600 yzË [ýk 270/499 {økV¤e 532/676 ‚ª„¾ku¤ 15000 fÃkkMkþft h 650/840 150/800 ðk÷ 926 yzË ík÷ 1100/1125 SY 1900/2270 yuhtzk 575/666 íkwðuh 250 1500/1700 800/1100 ÷Mký {uÚke 421/501 hksøkhku 460 ðk÷ zw t „ ¤e 150/200 yzË 100/715 çkkshku 158/184 zwtøk¤e 580 400/470 {„V¤e …e÷ký 12000/13000 {fkE 177/238 ÷Mký 500/825 Äkýk 200/240 {økV¤eËkýkçkkh 14000/14500 {øk 401/900 {økV¤e S-h0 541/634 ½ô 800 550/675 fk{fks ½ô{k yzË 136/901 swðkh 126/231 ®MkøkËkýk 3000 50/115 {„V¤e{kt ík÷ 911/1176 MkªøkËkýk 700/770 çkkshku 150 SY 1731/2251 hsfkLkwt çke 450/650 yLku [ýk{kt 3100/4475 MkªøkVkzk

CMYK

ND-20101004-P11-BVN.qxd

00:23

Page 1

CMYK

12 SANDESH : BHAVNAGAR

Mkku çkk¤fku çku rËðMk Ëhr{ÞkLk ÃkûkeykuLke ËwrLkÞk{kt rðnhþu ç÷uf çkf Lku[h õ÷çk îkhk ykÞkursík Ãkûke rLkheûký fuBÃk ¼kðLkøkh íkk. 4

CMYK

{wÒke çkËLkk{ nwR : hrððkhu ºkýÚke ðÄkhu søÞkyku ÃkhÚke ðLk-zu ËktrzÞkhkMk MkkÚku ¾i÷uÞkyku {kxu LkðhkºkeLkk ©eøkýuþ ÚkR økÞk Au. Mk¥kkðkh LkðhkºkeLkk «kht¼Lku nðu ºký rËðMk s ykzk hÌkk A uíÞkhu (íkMkðeh-y ysÞ WÃkkæÞkÞ) ykÞkusfku ykÞkusLk{kt yLku ¾i÷uÞkyku ÃkkuíkkLke íkiÞkhe{kt ÷køke økÞk Au

þnuhLke rðrðÄ MktMÚkkyku Ãký Lkðhkrºk {nkuíMkðLkk ykÞkusLkLke íkiÞkhe{kt ÷køke zkufxh nku÷ íkÚkk rËÃkf nku÷ ¾kíku hkMk-økhçkkLkk ÚkÞu÷k MktMÚkkfeÞ ykÞkusLkku ð»kuo Ãký ÚkR [wõÞk Au su{kt yuLSLkeÞh yuMkkuMkeyuþLk, Ãkeyuxk, Mxux çkUf ykuV RLzeÞk, rMknkuh Mkt«ËkÞ ykirËåÞ çkúkñý ¿kkrík MkrníkLke MktMÚkkykuyu çkuÚke [kh rËðMkLkk ykÞkusLkkuLku yk¾he ykuÃk ykÃke ËeÄku Au. yk hkMk-økhçkk {nkuíMkð þnuhLkk zkufxh nku÷ íkÚkk MktMfkh {tz¤ ¾kíkuLkk rËÃkf nku÷Lkk {uËkLk{kt ÞkuòLkkh Au. ¿kkíkesLkku {kxu ºký rËðMkLkku Lkðhkºke {nkuíMkð Þkusíkk rMknkuh Mkt«ËkÞ yki.y.çkúkñý ¿kkrík Lkðhkºke {nkuíMkðLkkt ykÞkusfkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, ðÄíke síke {kUÄðkheLke MkkÚku ykuhfuMxÙk MkkWLz rMkMx{,÷kEx, rMkfÞwhexe MkrníkLke ík{k{ çkkçkíkkuLkk ¾[koyku ðæÞk

Au yLku íkuLkk fkhýu ykÞkusLk{kt ykŠÚkf MknÞkuøkLke {w~fu÷eyku Ãký ðÄíke òÞ Au. yk «fkhLkk ykÞkusLkku ÄtÄkËkhe Äkuhýu Lk Úkíkk nkuÞ MkÇÞku yLku yLÞLkk MknÞkuøkÚke yk þfÞ çkLkíkw nkuÞ Au íku{ Ãký íku{ýu W{uÞwO níkwt. yk «fkhLkk MktMÚkkfeÞ ykÞkusLk{kt þktíkeÚke økhçkk h{ðk EåAíkk ¾i÷Þkyku yLku Mk÷k{ík ðkíkkðhý{kt ÃkkuíkkLke çknuLkku-rËfheykuLku Lkðhkrºk {kýðk Ëuðk RåAíkk ÃkrhðkhsLkku ðÄw òuzkíkk nkuÞ Au. yk ð»kuo Ãký yk «fkhu MktMÚkkfeÞ ykÞkusLkku ÚkÞk Au yLku íku{kt {kut½ðkheLkk rnMkkçku ¾[o yLku ykðf-òðf Ãký ðæÞk Au íÞkhu ykÞkusfku Úkkuzk ®[íkk{kt Ãký Au.

hu÷ðu ¼kzk{kt ½xkzku Aíkk çkswzLkk ÞkrºkfkuLkwt ËkuZwt ¼kzwt..!

økkurn÷ðkz{kt {n¥k{ íkkÃk{kLk 36.8 rzøkúeyu ÃknkutåÞw

¼kðLkøkh íkk.4

¼kðLkøkh þnuh{kt Lkðhkrºk {nkuíMkðLkk ÄtÄkËkhe ykÞkusLkku WÃkhktík «ríkð»ko rðrðÄ MktMÚkkyku îkhk ÃkkuíkkLkk MkÇÞku íkÚkk íku{Lkk ÃkrhðkhsLkku {kxu {kºk yk{trºkíkku {kxu {ÞkoËeík yuðk hkMkøkhçkk {nkuíMkðkuLkwt ykÞkusLk Úkíkwt nkuÞ Au. ykðk çku rËðMkÚke {ktze [kh rËðMk MkwÄeLkk rðrðÄ ykÞkusLkku Ãký ykfkh ÷R [wõÞk Au yLku íkuLkk ÃkkMk rðíkhý MkrníkLke fk{økeheyku þY ÚkR [wfe Au. þnuh{kt Úkíkkt ÄtÄkËkhe Lkðhkrºk {nkuíMkðku WÃkhktík rðrðÄ MktMÚkkyku îkhk ÃkkuíkkLkk MkÇÞku {kxu Þkuòíkk zktzeÞkhkMkLkku Ãký Mkkhku yuðku ¢uÍ hnuíkku nkuÞ Au. ykðk rðrðÄ ykÞkusLkku yk

¼kðLkøkh hu÷ðu rzrðÍLkLkkt yý½z ðneðx Mkk{u yk¢kuþ ¼kðLkøkhíkk.4

hu÷ðu ¼kzk{kt ½xkzku ÚkÞku Au, Ãkhtíkw ¼kðLkøkh hu÷ðu rzrðÍLkLkkt yýÄz ðneðxLku ÷eÄu çkswzLkk Þkrºkfku {kxu hu÷ðuLkk ¼kzk{kta ½xkzku ÚkðkLkk çkË÷u ÞkrºkfkuLkwt ËkuZw ¼kzwt [wfððw Ãkzu Au. ¼kðLkøkh hu÷ðu rzrðÍLk{k MkkuLkøkZ yLku MkýkuMkhk ðå[u ykðíkwt çkswz økk{Lkwt ÃkkxeÞw, hu÷ðu {wMkkVhe {kxu ÞkrºkfkuÚke ¼h[¬ hnu Au.yLku Ãkkt[ Úke Mkkík økk{Lku ÷k¼ {¤u Au.Ãkhtíkw ¼kðLkøkhÚke çkuMkLkkhk ÞkrºkfkuLku Lkk Awxfu ðÄkhu ¼kzw [wffðw Ãkzu Au.çkswz Úke MkkuLkøkZ yLku rMknkuhLkwt ¼kzw {kºk çku

yksu fÕÞký «kËurþf ÷kuf rð¿kkLk fuLÿ îkhk Qòo økkuce

CMYK

¼kðLkøkh, íkk. 4

Mk{ks{kt ÷kufku QòoLkwt {níð Mk{su, Qòo çk[ík ÚkkÞ íku ytøku rðãkÚkeoykuLkk {kæÞ{ îkhk ÷kuf òøk]rík ÷kððk økwshkík Qòo rðfkMk MktMÚkk, økktÄeLkøkhLkk WÃk¢{u çkk÷ Qòo hûkf Ë¤ fkÞo¢{ þY fhðk{kt ykÔÞku Au. suLkk ¼køkYÃku ykðíkefk÷ íkkhe¾ Ãk {eLku {tøk¤ðkhLkk hkus þnuhLke ykÞofw¤ fw{kh rðãk÷Þ, ¼híkLkøkh ¾kíku yuf ÃkkhMÃkrhf çkuXf-Qòo økku»XeLkwt ykÞkusLk MkðkhLkk 9 Úke 11 Ëhr{ÞkLk fhðk{kt ykðu÷ Au. fkÞo¢{{kt 1Ãk {kæÞr{f þk¤kykuLkk 37Ãk rðãkÚkeoyku, Ãk0 rþûkfku, yk[kÞkuo ¼køk ÷uþu. íku{s þk¤kLku nrhík-QŠsík fuðe heíku çkLkkððe ? Qòo xufLkku÷kuS îkhk þk¤k{kt ykhkuøÞ«Ë ðkíkkðhý fuðe heíku W¼w fhe þfkÞ íku ytøku [[ko fhkþu.

YrÃkÞk Au.Ãkhtíkw yrnÚke yk ÞkrºkfkuLku ºký YrÃkÞk [wfððk Ãkzu Au.fkhý fu MÚkkrLkf ÔÞðMÚkk Mkt¼k¤LkkhLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, íkuyku ÃkkMku MkkuLkøkZ yLku rMknkuhLke rxrfx s LkÚke.yÚkkoík ¼kðLkøkhÚke {kuf÷kíke s LkÚke.fuLÿ MkhfkhLkkt hu÷ðu íktºkku yk Au ytÄuh ðrnðx..!suLku ÷eÄu {wMkkVhkuLku VhrsÞkík ¾kuzeÞkh {trËhLkwt ¼kzw ºký YrÃkÞk [wfðeLku økkze{kt çkuMkðkLkwt.yk{, hu÷ðu¼kzk{kt ½xkzku ÚkÞku Ãkhtíkw çkswzLkk Þkrºkfku {kxu Lkrn.íkuðku ½kx ÚkÞku Au.çkswzkLkk ÞkrºkfkuLku ÷ktçkk Mk{ÞÚke ËkuZw ¼kzw [wfððw Ãkze hÌkw Au.

W{hk¤k íkk÷wfkLkk Ãkhðk¤k økk{Lke MktMfkh¼khíke nkEMfq÷{kt økík þrLkðkhhrððkhLke ònuh hò Ëhr{ÞkLk íkMfhkuyu Äk{k Lkk¾e yk[kÞoLke ykurVMkLkk íkk¤k íkkuze íku{ktÚke Yk.13,500 Lke ®f{íkLkk fBÃÞwxh

¼kðLkøkh íkk. 4

økkurn÷ðkz{kt AuÕ÷k Úkkuzk rËðMkÚke íkkÃk{kLk{kt Mkíkík ðÄkhku ykðe hnÞku Au suLkk ÷eÄu økh{eLkw òuh ðæÞw Au. Mkðkhu ðkíkkðhý{kt Xtzf «Mkhe òÞ Au sÞkhu çkÃkkuhu økh{eLkw òuh ðÄe òÞ Au suLkk ÷eÄu ÷kufkuLku zçk÷ ÉíkwLkku yLkw¼ð ÚkE hnÞku Auu. ¼kËhðkLke økh{eÚke ÷kufku ºkkne{k{ Ãkkufkhe WXÞk Au. Ëh ð»kuo ¼kËhðk {neLkk{kt íkkÃk{kLk ô[w hnuíkw nkuÞ Au suLkk ÷eÄu økh{e{kt Mkíkík ðÄkhku Úkíkku nkuÞ Au. yksLkw {ník{ íkkÃk{kLk 36.8 zeøkúe yLku ÷½wík{ íkkÃk{kLk hÃk zeøkúe LkkutÄkÞw níkwt. ¼usLkw «{ký 33 xfk yLku ÃkðLkLke ÍzÃk 7 fe÷ku{exh LkkutÄkððk Ãkk{e níke. økEMkk÷Lke Mkh¾k{ýeyu yksu Mkku{ðkhLkk hkus {ník{ yLku ÷½wík{ íkkÃk{kLk{kt ðÄkhku LkkutÄkÞku níkku. íkkÃk{kLk{kt Mkíkík ðÄkhku ykððkLkk ÷eÄu økh{eLkw «{ký ðæÞw Au.

Ãkkr÷íkkýk Lk.Ãkk.Lkk ðkuzo Lkt. Ãkkt[{kt 18 ÷zðiÞk {uËkLk{kt íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke 19 çkuXfku {kxu 9Ãk W{uËðkhku

Ãkkr÷íkkýk, íkk.4

Ãkkr÷íkkýk{kt íkk.Ãkt[kÞík, rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke MkkÚku LkøkhÃkk÷efkLke [wtxýe nkuÞ yksu Vku{o ¼hðkLkk AuÕ÷k rËðMku W{uËðkhku yLku xufuËkhkuLke ¼ez ò{e níke. Lk.Ãkk. ðkuzo (1){kt 14(h) 17(3) 10(4) 16 (Ãk) 18 (6) 13 (7) 1h (8) 1h (9) 9(10) 1Ãk(11) 13(1h) 13 Vku{o ¼hkÞu÷ su{kt MkkiÚke ðÄw ðkuzo (Ãk){kt 18 yLku MkkiÚke ykuAk ðkuzo 9{kt 9 Vku{o ¼hkÞu÷ Au. íkk.Ãkt.{kt

W{hk¤kLkk Ãkhðk¤k økk{Lke Mfq÷{ktÚke fkuBÃÞwxhLke [kuhe ¼kðLkøkh, íkk.4

LÞqÍ

TUESDAY, 5 OCTOBER 2010

MkuxLke [kuhe fhe Vhkh ÚkE økÞk níkk. yk ytøku nkEMfq÷Lkk r«ÂLMkÃkk÷ ¼ðkLkeþtfh Sðk÷k÷ Ëerûkíkyu W{hk¤k Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkk yuyuMkykE Ãke.fu.{fðkýkyu økwLkku LkkUÄe ykøk¤Lke íkÃkkMk Mkçk ELMÃkuõxh Ãkkhuðk [÷kðe hÌkk Au.

fw÷ 19 Mkex{kt 9Ãk W{uËðkhkuyu W{uËðkhe LkkuÄkÞu÷ su{kt {kuxe ÃkkýeÞk¤e-Ãk ¼tzkheÞk 3, ò{ðk¤e 4, yÞkðus Ãk, Xkz[ 4, MkLkk¤k Ãk, LkkLke hksMÚk¤e 8, ðehÃkwh 4, ykËÃkwh 4, ËwÄk¤k 4, Äuxe 4, nýku÷ 4, ò¤eÞk 4, ¾k¾heÞk Ãk, fwt¼ý Ãk, {ku¾zfk 4,LkkUÄýðËh 6 ðrzÞk Ãk, ðk¤wfz 4, sÞkhu S.Ãkt[kÞík{kt fw÷ 4 Mkex{kt 16 Vku{o ¼hkÞu÷ Au. su{kt ðk¤wfz-Ãk, Xkz[-3, ½uxe-3 yLku LkkLke hksMÚk¤e Ãkkt[ W{uËðkhe LkkUÄkðe Au.

ík¤kòLkk [qze økk{Lke ÃkrhýeíkkLkwt ËkÍe síkkt {]íÞw

¼kðLkøkh, íkk.4

ík¤kò íkk÷wfkLkk [wze økk{u hnuíkk sÞtíke¼kE {Lkw¼kE {fðkýkLkk ÃkíLke ykþkçkuLk (W.ð.hÃk) yksu Mkðkhu Mkðk ykXuf ðkøku íkuLkk ½hu hMkkuE çkLkkðíkk níkk, íÞkhu yfM{kíku ËkÍe síkkt ¼kðLkøkh ¾kíkuLke Mkh íkg®MknS nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. su{Lkwt yksu Mkktsu 6/50 ðkøÞkLke ykMkÃkkMk Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {]íÞw LkeÃkßÞwt níkw.

¼kðLkøkh þnuh{kt ykðu÷ MkwtËh ÃkûkeykuLkk ykøk{LkLku fkhýu Mk{økú þnuhLkwt ðkíkkðhý íkuLkk f÷hðÚke økwtS WXu÷ Au. yk ÃkûkeykuLke ËwrLkÞk rðþu ykðLkkhe ÃkuZeLku òøk]ík fhðk yLku íku{Lku yk MkwtËh Ãkûkeyku rðþu Mk{s ykÃkðk ç÷uf çkf Lku[h õ÷çk îkhk Äku. 5 Úke Äku. 7 MkwÄeLkk çkk¤fku {kxu rðLkk{wÕÞu yuf Ãkûke rLkheûkýLkk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk íkk. 10Lku hrððkhLkk hkus Mkðkhu 7 Úke 9 ËhBÞkLk fhðk{kt ykðu÷ Au. yk fkÞo¢{{kt ¼køk ÷uðk EåAíkk çkk¤fkuLkk ðk÷eykuyu íkk. 5 Úke 7 MkwÄe{kt MkðkhLkk 10 Úke MkktsLkk 6 MkwÄe zð ELxhLkux, 3 økúkWLz ^÷kuh, xLkeOøk ÃkkuELx fkuBÃ÷uûk, ËkËk Mkknuçk siLk

økkheÞkÄkh íkk.Ãkt[kÞík «{w¾Lku nkEfkuxo{kt nksh Úkðk ykËuþ

økkheÞkÄkh, íkk.4

økkheÞkÄkh íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkkt [k÷w «{w¾ {kunLk¼kE ¼tzuheLkkt Mk¥kkLkku Ëwh WÃkÞkuøk fhe ¼úük[khLkk fkhMíkkLk fhðk{kt ykÔÞk ytøku íkÃkkMk ynuðk÷ yLku [uhexe fr{&™h îkhk Ãkku÷eMk fuMk fhðkLke fkÞoðkneLku hksfeÞ htøk ykÃke ¼eLkw Mktfu÷ðk{kt Ãký Mk¥kkLkku ËqhWÃkÞkuøk fÞkuo níkku. su{Lkk rðYæÄ yktËku÷Lkku Ãký ÚkÞk níkk. yk¾hu hksfeÞ Ëçkký Lke[u su ÃkkÃk ÷e÷kLku Zkfðk{kt ykðe níke. yu çkkçkíkLku nkEfkuxo{kt Ãkzfkhíkk Lkk{Ëkh nkEfkuxo íkk÷wfk «{w¾ ¼tzuheLku yLku çk[kðLkkh ze.ze.yu íku{s fkÞoÃkk÷fÚke íku{s rðfkMk fr{&™hLku LkkuxeMk Vxfkhíkk [f[kh {[e økE Au. 1h{eyu fkuxo{kt nkh hnuðkLke LkkuxeMk Vxfkhíkk yLku ykðk fkhMíkkLkkuuLku W{uËðkhe Vku{o{kt ÄwÃkkðíkkt yk¾hu nkEfkuxoLke LkkuxeMk, [uhexe fr{&™hLkku ynuðk÷ yLku íkÃkkMk ynuðk÷ Ãkzfkh YÃk çkLÞk Au.

ËuhkMkh Mkk{u, fk¤kLkk¤k ¾kíku Lkk{ LkkUÄkððkLkk hnuþu. ðnu÷k íku Ãknu÷kLkk Äkuhýu fuBÃk{kt 100 çkk¤fkuLku s Mk{kððk{kt ykðþu. ¼køk ÷uLkkh çkk¤fkuLkk ðk÷eykuyu çkk¤fLku íkk. 10 ykuõxkuçkhLku hrððkhLkk hkus Mkðkhu 7 ðkøÞu xkWLknku÷ {wÏÞ Ëhðkò ÃkkMku {wfe sE Mkðkhu 9 ðkøku Ãke÷økkzoLk Ãkûke½h ¾kíkuÚke Ãkhík ÷E sðkLkk hnþu. çkk¤fku Ãkûkeyku rðþu Mk{su yLku íku{Lkk ÃkÞkoðhý «íÞuLkk ¿kkLk{kt ðÄkhku ÚkkÞ íku {kxu yk fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. ðÄw rðøkík {kxu õ÷çk fku-ykuzeoLkuxh Mk{eh¼kE ËuMkkýe (9825107110), çkxwf¼kE {fðkýk (9375747400)Lkku MktÃkfo MkkÄðk sýkðkÞwt Au.

¼k÷Lkk Lkkøkhefku LkðhkºkeLkk AuÕ÷k [kh rËðMk ¼kðLkøkh þnuh{kt {kíkkSLkk {Zu ËþoLk fhðk{kt {kxu ykðíkk nkuÞ Au Ãkhtíkw ÷kfzeÞk Ãkw÷ íkwxe økÞku nkuðkÚke Lkkøkhefku {kxu nkuze Vk¤ððk fk¤kík¤kðLkk MkhÃkt[u {ktøkýe fhu÷ Au. ¼kðLkøkh swLkkçktËhLke ¾kze WÃkhLkku ÷kfzeÞk Ãkw÷ AuÕ÷k ½ýk ð»kkouÚke íkwxu÷e nk÷ík{kt Au. ÷kfzeÞk Ãkw÷ íkwxe økÞku nkuðkÚke ¼k÷Lkk ÷kufkuyu ¼kðLkøkh þnuh{kt ykððk {kxu nkuzeLkku WÃkÞkuøk fhðku Ãkzu Au. Ãkw÷ íkwxe økÞk çkkË økwshkík {uhexkE{ çkkuzo îkhk nkuzeLke Vuhe MkðeoMk [k÷w fhðk{kt ykðu÷ Au. «kEðux nkuze îkhk ¼k÷ rðMíkkhLkk ÷kufku ÃkkMkuÚke Y. 1Lkku xkufLkËh ÷uðk{kt ykðu Au. Ëh ð»kuo LkðhkºkeLkk [kh rËðMk íktºk îkhk

¼kðLkøkhíkk.4

hkßÞLkk rþûký rð¼køk îkhk íkksuíkh{k ykÞkursík yæÞkÃkf MknkÞfLke ¼híkeLke «r¢Þk{kt M÷uxLke Ãkheûkk ÃkkMk fhLkkh W{uËðkhkuLke íkw÷Lkk{k çkwõMk ÷¾Lkkh fu ( Wíkkhk fhLkkh) yLku yu{.Ve÷Lke Ãkheûkk ÃkkMk fhLkkh W{uËðkhkuLku ðÄw {níð ykÃkðkLke MkkÚku íkuLkk ðÄkhkLkk økwtýkf ykÃkðk{kt ykðíkk ÷kÞf W{uËðkhkuLku yLÞkÞ ÚkE hÌkku Au.hkßÞLkk rþûký rð¼køk ÿkhk fku÷uòuLke ¾k÷e søÞk ¼hðk {kxuLke nkÚk Ähðk{k ykðíke yæÞkÃkf MknkÞfLke ¼híke{kt Eíkh «ð]ríkLkk økwýktf{k ðÄkhku

rLk:þwÕf Mkuðk ykÃkðk{kt ykðu Au. ¼k÷Lkk Lkkøkhefku Lkðhkºke{kt AuÕ÷k [kh rËðMk Mkkík{, ykX{, Lkku{ yLku ËþuhkLkk rËðMku ¼kðLkøkh þnuhLkk ¾uzwíkðkMk, f.Ãkhk, Y¾zeÞk nLkw{kLk, fwt¼khðkzk ðøkuhu rðMíkkhku{kt {kíkkSLkk {Zu ËþoLk fhðk{kt {kxu ykðíkk nkuÞ Au sÞkhu ½ku½kLkk Lkkøkhefku ¼k÷ rðMíkkh{kt {kíkkSLkk {Zu ËþoLk fhðk {kxu ykðíkk nkuÞ Au íkuÚke yk [kh rËðMk nkuze Vk¤ððk {tswhe ykÃkðk fk¤kík¤kðLkk MkhÃkt[u hswykík fhu÷ Au yLku íkífk÷ ÞkuøÞ fhðk {ktøkýe fhu÷ Au.økík h007 Úke h009 MkwÄe LkðhkºkeLkk [kh rËðMk økwshkík {uhexkE{ çkkuzo îkhk ¼k÷Lkk Lkkøkhefku {kxu nkuze Vk¤ððk{kt ykðe níke íkuÚke yk Lkðhkºkeyu Ãký LkkøkhefkuLku ËþoLk {kxu nkuze Vk¤ððk{kt ykðu íkuðe ÷kuf {ktøkýe WXðk Ãkk{e Au.

{xfkLkk yktfzk ÷uíkku yuf ÍzÃkkÞku þnuhLkk çktËh hkuz, ðiþk÷e rMkLku{k LkSf ònuh{kt ðh÷e {xfkLkk yktfzk ÷uíkk yuf þ¾MkLku MÚkkrLkf Mke rzrðÍLk Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷eÄku níkku. ßÞkhu íkuLke MkkÚkuLkku þ¾Mk Vhkh ÚkE økÞku níkku. Ãkku÷eMkLku ykhkuÃkeLkk fçkò{ktÚke hkufz Yk.155 nkÚk ÷køÞk níkk. suLku fçksu ÷E Ãkku÷eMku çkÒku þ¾Mk rðYæÄ økwLkku LkkUÄe ykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk þnuhLkk sqLkk çktËh hkuz, nLkw{kLkS {trËh LkSf hnuíkk ¼økðkLk¼kE ÃkhMkku¥k{¼kE {fðkýk (W.ð.50) Lku yksu Mkðkhu 11/30 ðkøÞkLke ykMkÃkkMk yºkuLkk ðiþk÷e rMkLku{k ÃkkMku hkuz Ãkh ònuh{kt ðh÷e {xfkLkk yktfzk ÷uíke ð¾íku MÚkkrLkf Mke rzrðÍLk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk fkuLMxuçk÷ ËþhÚk®Mknu htøkunkÚk ÍzÃke ÷eÄku níkku. íkuLkk fçkò{ktÚke Ãkku÷eMkLku 155 YÃkhze nkÚk ÷køke níke. ßÞkhu íkuLke MkkÚkuLkku þ¾Mk {tøkk¼kE yktfzkðk¤k Ãkku÷eMkLku [f{ku ykÃke Vhkh

¼kðLkøkh íkk.4

rsÕ÷k [qtxýe íktºk îkhk ¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýeLke fk{økehe yLðÞu yksu çkÃkkuhLkk [kh f÷kfu yuMkçkeykELkk f{eoykuLke r{xªøk çkku÷kððk{kt ykðíkk yuMkçkeykELkk MxkVu çku®føkLke rðrðÄ fk{økehe suðe fu YrÃkÞkLkk ÷uðz-ËuðzLke MkrníkLke «r¢Þk ðnu÷kMkh ykxkuÃke ÷uíkk çkÃkkuhLkk yuf f÷kf ÃkAeLkwt çku®føk fkÞo ¾kuht¼u [ze økÞw níkwt yLku çkÃkkuhLkk yuf f÷kf ÃkAe økúknfkuLku nuhkLkøkrík ðuXðe Ãkze níke. yk ytøku MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh, ¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe{kt çkutfLkk f{o[kheykuLku Ãký

òuíkhðk{kt ykÔÞk Au.Ëhr{ÞkLk rsÕ÷k [qtxýe íktºk ÿkhk yksu [qtxýeLke fk{økehe MktË¼uo yk f{o[kheykuLke çkÃkkuhLkk [kh f÷kfu r{xªøk çkku÷kððk{kt ykðe níke.su{k nkshe ykÃkðk {kxu yuMkçkeykELkk f{o[kheykuLku çkutfLke rðrðÄ «r¢Þk ðnu÷kMkh ykxkuÃke ÷uðkLke Vhs Ãkze níke.ykLkk yLkwMktÄkLku çkÃkkuhLkk yuf ðkøÞk ÃkAe çkUfLke {w÷kfkík ÷uLkkh økúknfkuLku çkUfLkk f{o[kheyku rðrðÄ «r¢Þk ðnu÷kMkh ykxkuÃke ÷uíkk ÃkkuíkkLkw fkÞo Ãkqýo ÚkÞk rðLkk s økúknfkuLku rð÷k {kuyu Ãkhík Vhðw Ãkzâw níkwt. íkku fux÷ef çkúkL[ku{kt økúknfkuLke ÷kRLk ÷køke níke.

f{o[kheyku økúknfkuLku Ãkwhe Mkuðk Ëuðk íkíÃkh níkk Ãkhtíkw [qtxýe Ãkt[Lkku ykËuþ nkuÞ [kh ðkøku r{®xøk{kt nksh ÚkðkLkwt nkuÞ fk{ ÃkwY fÞko ðøkh Awxfku Lk níkku. yºku LkkUÄLkeÞ Aufu, yuMkçkeykELkk f{o[kheyku r{xªøk{k nksh hnuðk ytøkuLke rsÕ÷k [qtxýe íktºkyu yuMkçkeykELkk yuSyu{Lku Ãknu÷k òý fhe nþu fu Lkrn.?íkuðe [[koyku yuMkçkeykELkk f{eoyku{k ÚkE hne Au. fkhý su nkuÞ íku Ãkhtíkw Mkhðk¤u økúknfkuLku ÃkhuþkLke ¼kuøkððe Lk Ãkzík. ¾kMk fheLku yksu 4Úke íkkhe¾ nkuÞ Ãkøkkh MkrníkLke fk{økehe çkkçkíku çkUf{kt Mkkhku yuðe ¼ez níke íÞkhu s yk {w~fu÷e MkòoÞ níke.

çkÃkkuhLkk yuf f÷kf ÃkAe økúknfkuLku VhrsÞkík {wMkeçkíkku ðuXðe Ãkze

M÷uxLke Ãkheûkk ÃkkMk ÚkLkkhk W{uËðkhLkk {qÕÞ{k ½xkzku, çkwõMk ÷¾Lkkhk fu Wíkkhk fhLkkhLku yufMxÙk økwý..!

¼k÷Lkk Lkkøkrhfku nkuze{kt çkuMke {kíkkSLkk {Zu ËþoLk fhðk ykðu Au

¼kðLkøkh, íkk.4

yuMkçkeykELkk f{eoyku [qtxýeLke {e®xøk{kt síkk çkuÂLftøk fkÞo ¾kuht¼u

rsÕ÷k{kt yæÞkÃkf MknkÞfLke ¼híke{kt Eíkh«ð]ríkLkk økwýktfÚke W{uËðkhkuLku yLÞkÞ

¼k÷Lkk Lkkøkrhfku {kxu LkðhkrºkLkk [kh rËðMk nkuze Vk¤ððk {køkýe ¼kðLkøkh íkk. 4

[qtxýeíktºk yLku yuMkçkeykELkk {uLkus{uLx ðå[u Mktf÷LkLkku y¼kð.?

CMYK

05/10/2010

ÚkE økÞku níkku. yk ytøku Ãkku÷eMku çkLLku þ¾Mk rðYæÄ økwLkku Ëk¾÷ fhe ykøk¤Lke íkÃkkMk nu.fku.çkkhiÞkyu nkÚk Ähe Au.

¼kðLkøkh xÙuÍhe økkzo «rðý®MknLkwt yðMkkLk

¼kðLkøkh, íkk.4

¼kðLkøkh Ãkku÷eMk íktºkLkk nuz õðkxoh{kt Vhs çkòðíkk yLku nk÷ þnuhLkk yktçkk[kuf{kt ykðu÷ rzMxÙeõx xÙuÍheLkk økkzo «rðý®Mkn sxw¼k òzuò (hnu. sqLke Ãkku÷eMk ÷kELk, LkðkÃkhk) yksu Mkðkhu xÙuÍhe økkzoLke Vhs Ãkh níkk. Ëhr{ÞkLk{kt çku f÷kfLke xÙuÍhe økkzoLke Vhs Ãkwhe fÞko çkkË rhþuþ-çkeò çku f÷kfLke Vhs ðå[uLkk Mk{Þøkk¤k{kt Mkkzk ykXuf ðkøku ½hu økÞk níkk. ßÞkt íku{Lku Akíke{kt Ëw¾kðku WÃkzíkkt ðkìfnkxo nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk Mkðkhu 11/50 f÷kfu Vhs ÃkhLkk íkçkeçku íku{Lku {]ík ònuh fÞko níkk {]íkf fkuLMxuçk÷ «rðý®MknLku MkktsLkk økkzo ykuV ykìLkh ykÃÞk çkkË íku{Lke ytríkfrðrÄ fhðk{kt ykðe níke.

CMYK

fhðk{k ykðíkk ÞwSMke rLkŠË»x M÷uxLke Ãkheûkk ÃkkMk fhLkkhk W{uËðkhku{k hku»k ÔÞkÃke økÞku Au.yk ytøku ÞwrLkðŠMkxeLkk Mkw{krníkøkkh Mkqºkku ÃkkMkuÚke MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh, hkßÞLkk MkhfkhLkk rþûký rð¼køk îkhk rðÄk MknkÞfLke ÃkuxLko yLkwMkkh fku÷usku{k ¾k÷e Ãkzu÷e yæÞkÃkfkuLke ¼híke fhðk {kxu yæÞkÃkf MknkÞfLke ¼híke «r¢ÞkLkku ykht¼ fÞkuo Au.hkßÞLkk rþûký rð¼køk îkhk yæÞkÃkf MknkÞfLke yk ¼híke«r¢Þk yLðÞu çkwõMk ÷¾ðk, yu{Ve÷ fu Ãkeyu[zeLke rzøkúe nkMk÷ fhLkkh, fku÷us{kt «Úk{ ykðLkkh W{uËðkhkuLku

Eíkh«ð]ríkLkk økwýku ykÃkðkLkku rLkýoÞ fhðk{k ykðíkk ÞwSMkeLke økkEz ÷kELk yLkwMkkh yæÞkÃkfLke ¼híke{k M÷uxLke Ãkheûkk ÃkkMk ÚkLkkh W{uËkðhkuLku ¼khku¼kh yLÞkÞ ÚkE hÌkku Au.yk WÃkhkík hksÞLkk rþûký rð¼køk ÿkhk yæÞkÃkf MknkÞfLke ¼híke yLðÞu fku÷usLkk Mkt[k÷fLku W{uËðkhkuLkk rMk÷ufþLk{kt yufMxÙk Ãkkt[ økwý ykÃkðkLkku rLkýoÞ fhðk{k ykÔÞku Au.W{uËðkhLkk rMk÷ufþLk{k fku÷usLkk Mkt[k÷fkuLku ðÄw Ãkkt[ økwý ykÃkðkLkku rLkýoÞ fhðk{k ykðíkk yæÞkÃkf MknkÞfLke ¼híke{k fku÷usLkk Mkt[k÷fkuLku ¼»xÙk[kh fhðk {kxuLkku {køko {kuf¤ku {¤e

økÞku nkuðkLkku fux÷kf fu¤ðýefkhku{k [[koE hÌkw Au.

Eíkh«ð]ríkLkkt økwýkfÚke ¼úük[khLku WíkusLk..?

yæÞkÃkf MknkÞfkuLke ¼híke yLðÞu Eíkh «ð]ríkLkkt økwýktf ytøku fu¤ðýefkhku ¼úük[khLku WíkusLk {¤ðkLkw {kLke hÌkk Au.fu¤ðýefkhku Lkk {ík yLkwMkkh, yæÞkÃkf MknkÞfLke ¼híke{k fku÷us Mkt[k÷fkuLku Ãkkt[ {kfoMk ykÃkðkLkku rLkýoÞ s ¼»xÙk[khLku ðÄw ÔÞkÃkf çkLkkðþu.

rs.Ãkt.¼qíkÃkqðo fkhkuçkkhe [uh{uLk Wðk[ : ‘yu{k {khku þwt ðktf’ ? {k¾ýeÞk íkk.Ãkt.Lke çkuXfLku ÷ELku ¼ksÃku AuÕ÷e ½zeyu rLkýoÞ Vuhðíkk ¾¤¼¤kx (MktËuþ çÞwhku)

ík¤kò, íkk.4

¼kðLkøkh rsÕ÷k íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku yLku rsÕ÷kLke {nwðk, Ãkkr÷íkkýk yLku çkkuxkË Lk.Ãkk.Lke [qtxýeLku ÷ELku yksu Vku{o ¼hðkLkku AuÕ÷ku rËðMk nkuÞ hksfeÞ Ãkkxeo yLku yÃkûk W{uËðkhkuLkku ¼khu ÄMkkhku òuðk {éÞku níkku íkku çkeS íkhV xefex Vk¤ðýe {wÆu AuÕ÷e Äze VuhVkhku Úkíkk fkÞofíkkoyku{kt ¾¤¼¤kx Vu÷kE økÞku níkku. rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk ¼qíkÃkqðo fkhkuçkkhe [uh{uLk yLku ðíko{kLk Mk{Þu X¤eÞk rsÕ÷k Ãkt[kÞík çkuXfÃkh ¼ksÃku heÃkex Síkw¼kE ¼è yksu çkÃkkuhu ík¤kò Lk.Ãkk.Lkk Mktfq÷{kt {kuçkkE÷ WÃkh ‘yu{k {khku þwt ðktf’ MÚkkrLkf Ãkxu÷ W{uËðkh Au. Mkkhku Au íku{Lku fkÃkeLku çku÷zkLkk W{uËðkh Lku s xefexykÃkku íkuðe {tºkeLke SËLkk fkhýu {Lku íkf÷eV Ãkzu íkuðk MktðkËkuu Wå[khíkk òuðk yLku Mkkt¼¤ðk {éÞk níkk!rsÕ÷k{kt xefex Vk¤ðýeLkk {wÆu {kuxk¼køku Mkkih¼¼kE Ãkxu÷Lkku nkÚk WÃkh hÌkku nkuðkLkwt fkÞofíkkoykuLkwt {kLkðwt Au. íkuLke Mkk{u Ãkhþku¥k{¼kE Mkku÷tfeLkwt Ãký LkÚke [k÷íkwt íkuðe ðkíkku yksu ¼ksÃkLkk s

fkÞofíkko r{ºkku yLku ¾wË ‘¼kE’ fçkw÷u Au fu y{khu íkku çkMk ¼÷k{ý fhðkLke Au. rLkýoÞíkku yu ÷kufkuLku ÷uðkLkku Au. Ãkhtíkw ‘¼kE’ yk¾hu ÃkkuíkkLkk ðVkËkh fkÞofíkkoykuLku ÷ELku ykfhk çkLÞk níkk. yLku íkuÚke s çku÷zk økk{Lkk hkýkLku xefex Vk¤ðýe W{uËðkhe Ãkºk hsw fhðkLke AuÕ÷e Äzeyu fhðe Ãkze níke. òu fu yu Ãknu÷k Ëkºkz økk{Lkk Ãkxu÷ ¿kkríkLkk W{uËðkhLkwt Lkk{ níkwt íkuLkwt AuÕ÷e Äzeyu

f{e fhðk{kt ykðíkk Síkw¼kE ¼è W¾¤e Ãkzâk níkk.fkhýfu íku{Lke Lke[u íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk W{uËðkh Lkçk¤k Ãkzuíkku Síkw ¼èLku yMkhÚkkÞ íku{ níke. Ãkhtíkw ‘¼kE’yu íku{Lkwt [k÷ðk ËeÄw Lk níkwt. WÕ÷u¾rLkÞ Au fu yuf Mk{Þu yuðwt fnuðkLkw níkw fu Síkw ¼è Mkku÷tfeLkk MkkiÚke LkSfLkk ÔÞrfík økýkíkk níkk. Ãkhtíkw yksu íkuyku Wòo{tºke sqÚkLkk {LkkE hÌkkt Au. òu fu yk¾huíkku Ãkkxeo yuf s Au.

{k{kËuðLkk MÚkkLkfu 16{eÚke çku rËðMkeÞ ÃkkxkuíMkðLke Wsðýe ÃkqsLk-y[oLk, Þ¿k íkÚkk {nk ykhíke, Mktíkðkýe MkrníkLkk fkÞo¢{ku Þkuòþu ¼kðLkøkh, íkk.4

þnuh {æÞu ykðu÷k yMktÏÞ ©æÄk¤wtykuLkk ykMÚkkLkwt fuLÿMk{k {k{kËuðLkk MÚkkLkfu ík]ríkÞ ÃkkxkuíMkð ytíkoøkík ykøkk{e íkk.16-17Lkk hkus çku rËðMkeÞ rðrðÄ ÄkŠ{f WíMkðkuLkwt {k{k r{ºk {tz¤ (nkux÷ ç÷wrn÷) îkhk ¼ÔÞ ykÞkusLk fhkÞwt Au. yk «Mktøku íkk.16 þrLkðkhu MktíkkuLkk ¼ÔÞ Mkk{iÞk, MktíkkuLkk ykþeoð[Lk, Äkhuïh hk{ËhçkkhLkk MktrfíkoLkku íkÚkk

íkk.17Lku hrððkhu ËþuhkLkk þw¼ rËLku Mkðkhu 8 {k{kËuðLkwt ÃkqsLk-y[oLk Mkðkhu 9 Þ¿k «kht¼, Mkktsu 4 Þ¿k{kt çkezwt nku{kþu. {nk «MkkË rðíkhý çkkuÃkhu 11 Úke 3 yLku Mkktsu 7 Úke 10 {nk ykhíke, Mkktsu 7 íku{s hkºku 9f÷kfu Mkw«rMkæÄ f÷kfkhkuLkkt Mktíkðkýe ¼sLkku MkrníkLkk ÄkŠ{f fkÞo¢{ku ©æÄkMk¼h Wsðkþu. yk rËÔÞ yðMkhu Lkøkk÷k¾kLkkt XkfhLke søÞkLkk {ntík Mktík hk{çkkÃkw MkrníkLkk Mktíkku {ntíkku ÃkÄkhe

rËÔÞðkýeLkku ÷k¼ ykÃkþu. yk rðhkx fkÞoLke íkzk{kh íkiÞkhe [k÷e hne Au. fYýkþtfh (ËkËkS) (©e þtfh MkwðLk nLkw{kLkS {rËh {ntík)Lkk Mkq[kY {køkoËþoLk nuX¤ yr{ík¼kE ¼hðkz, nhuþ¼kE, ¼hðkz,rnt{ík¼kE ðk½u÷k, søkík®Mkn¼kE xkuLke¼kE Mkrník nkux÷ MxkV, íkÚkk Mkuðføkýku «MktøkLku MkV¤ çkLkkððk snu{ík WXkðe hÌkkt Au. yk Ä{o «Mktøku ËþoLk-{nkykhíke «MkkËLkku ÷k¼ ÷uðk r{ºk {tz¤ yLkwhkuÄ fhkÞku Au.

CMYK

ND-20101004-P12-BVN.qxd

05/10/2010

00:51

Page 1

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 5 OCTOBER 2010

Mkkihk»xÙLkkt ¾uzqíkku ‘¾q~çkwËkh ðrhÞk¤e’ Ãkkf íkhV ðéÞkt («ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.4

CMYK

hrð Ãkkf{kt {wÏÞ ½WtLku çkkË fhíkk Mkkihk»xÙ{kt MkkiÚke ðÄw SYLkk ðkðuíkhLkwt [÷ý Au. íÞkhu SY{kt Íkf¤ ð»kko, Mkwfkhku yLku r{© ðkíkkðhýLkk yðhkuÄkuLku ÷eÄu ykðíke {Mk{kuxe LkqfþkLkeÚke çk[ðk {kxu ¾uzqíkku nðu {Mkk÷k Ãkkf yuðk ðrhÞk¤eLku yÃkLkkðe hÌkk Au. rð½u Y.40 nòh MkwÄeLkwt WíÃkkËLk ykÃkíkk yk ÃkkfLke ðkðýeLke økík ð»koÚke þYykík ÚkE [qfe Au. Mkkhk ðhMkkË çkkË rþÞk¤wt Ãkkf{kt Mkkihk»xÙ{kt ¾kMk fheLku nßòhku rð½k s{eLk{kt SYLkwt ðkðuíkh yíÞkhu fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. Ãkhtíkw {nÆytþu yk Ãkkf{kt ¾uzqíkkuLku Mkhðk¤u LkqfþkLke MknLk fhðkLkku ðkhku ykðíkku nkuÞ Au. rðfÕÃkLkk y¼kðu ¾uzqíkku f{Lku Ãký SY ðkðíkk níkkt. Ãkhtíkw nk÷{kt W¥kh økwshkík{kt ððkíkku ðrhÞk¤eLkku Lkðku Ãkkf Mkkihk»xÙ{kt Ëk¾÷ ÚkÞku Au. {Mkk÷k

Ãkkf{kt ykðíkk ðrhÞk¤eLkk hkufrzÞk ÃkkfLkk ðkðuíkhLkk «Þkuøkku økík ð»kuo Mkkihk»xÙLkk MktÏÞkçktÄ ¾uzqíkku îkhk fhðk{kt ykÔÞk níkkt. f]r»k rLk»ýktíkkuLkk fnuðk «{kýu yk ÃkkfÚke ¾uzqíkkuLku rð½u h0 Úke hÃk {ý MkwÄeLkku Wíkkhku ykðu Au. íku{s nk÷{kt ðrhÞk¤eLkk çkòh ¼kð Y.1800 Úke hh00 MkwÄeLkk «rík{ý WÃkS hÌkk Au. çkeS íkhV {kuxku VkÞËku yuðku Au fu, ðrhÞk¤eLkk ÃkkfLku «ríkfq¤

ðkíkkðhýLke fkuE s yMkh Úkíke LkÚke. Ãkrhýk{u Ãkkf rLk»V¤ sðkLke Mkt¼kðLkk Lkrnðík suðe hnu Au. yuf ð¾ík ðrhÞk¤e ðkÔÞk çkkË íkuLkwt WíÃkkËLk ÚkÞwt s Mk{òu. ðtÚk÷e íkk÷wfkLkk ÚkkýkÃkeÃk¤e økk{Lkk yuf ¾uzqík ÄeY¼kE Mkkð÷eÞkLkk fnuðk «{kýu íku{ýu økík ð»kuo {kºk yuf rð½k{kt ðrhÞk¤eLkk ðkðuíkhLkku «Þkuøk fÞkuo níkku. su{k íkuykuLku h3 {ý WíÃkkËLk ÚkÞwt níkwt.

Mkkzk [kh {kMk{kt Ãkkfíke ðrhÞk¤eLke Lkðe òíkku («ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.3: f]r»k rLk»ýktíkkuLkk fnuðk «{kýu Mkk{kLÞ heíku yíÞkh MkwÄe ðrhÞk¤eLkk ÃkkfLkku Mk{Þøkk¤ku A {kMkLkku økýkíkku níkku. Ãkhtíkw ¾uzqíkkuLku yLkwYÃk ÚkÞu÷k Lkðk MktþkuÄLk{kt nðu {kºk Mkkzk [kh {kMk{kt Ãkkfíke ðrhÞk¤eLke Lkðe òíkku çkòh{kt ykðe økE Au.{kxu ¾uzqíkkuLku hrðÃkkf ÃkAe WLkk¤wt Ãkkf ÷uðk{kt Ãký ykMkkLke hnu Au. WÃkhktík ¾uzqíkku{kt yuf yuðe Ãký {kLÞíkk níke fu, ðrhÞk¤eLkku Ãkkf ðkðíke ð¾íku hkuÃk çkLkkððku Ãkzu Au. Ãkhtíkw Lkðe òíkku{kt ykðku hkuÃk çkLkkððkLke Ãký fkuE sYh hnuíke LkÚke. {kxu nðu ðrhÞk¤eLkwt MkeÄwt ðkðuíkh þõÞ çkLÞwt Au.

rð½u h0 Úke hÃk {ýLkwt WíÃkkËLk yLku Y.40 nòh MkwÄeLke ykðf !!

rçknkh{kt hkçkzeËuðe çku çkuXf WÃkhÚke [qtxýe ÷zþu Ãkxýk, íkk.4

ykhsuzeLkk ðzk ÷k÷w«MkkË ÞkËðu rðÄkLkMk¼kLke çku Mkex {kxu íku{Lkk ÃkíLke hkçkze ËuðeLku Lkkur{Lkux fÞko Au. íku{ýu rçknkhLkk [wtxýeLkk ºkeò yLku [kuÚkk íkçk¬k {kxu W{uËðkhkuLke ÞkËe ònuh fhe níke. ÷k÷w «MkkË ÞkËðu ¼qíkÃkqðo fuLÿeÞ «ÄkLk yLku íku{Lkk rðïkMkw sÞ«fkþ LkkhkÞýu ÞkËðLku Ãký íkf ykÃke Au. hkçkze Ëuðe nðu rçknkh [qtxýe{kt çku

ÃkkrfMíkkLk{kt yuf ®nËw ðuÃkkheLkwt yÃknhý fhkÞwt EM÷{kçkkË, íkk.4

ÃkkrfMíkkLk{kt yòÛÞk çktËqfÄkhe þ¾Mkkuyu yuf ®nËw ðuÃkkheLkwwt yÃknhý fÞwO Au. ÃkkrfMíkkLkLkk Ërûký-Ãkqðo rðMíkkh{kt ykðu÷k çk÷wr[MíkkLkLkk MkwçkwíkÃkwh ÃkkMku yk ½xLkk çkLke níke. {wh÷e÷k÷ Lkk{Lkku yk ðuÃkkhe s^VhkçkkËÚke Ëuhk {whkË s{k÷e sE hÌkku níkku íÞkhu çktËqfÄkheyku íkuLku yktíkÞkuo níkku yLku ÃkAe çktËqfLkk Lkk¤[u fkuE yskÛÞk MÚk¤u ÷E økÞk níkk. Ãkku÷eMku yÃknhýfkhkuLku Ãkfze ÷uðk yuf yr¼ÞkLk nkÚk ÄÞwO Au. òu fu nsw MkwÄe fkuELke ÄhÃkfz fhkE LkÚke. MÚkkrLkf ®nËw Mk{ksu ðuÃkkheLkku ðnu÷e íkfu Mk÷k{ík Awxfkhku ÚkkÞ íku {kxu Mk¥kkðk¤kykuLku Ãkøk÷kt ÷uðkLke rðLktíke fhe Au.

xuMx-xâqçk ÃkØríkLkk þkuÄfLku Lkkuçku÷

MkŠxrVfux MkkÚku 1 fhkuz Mðezeþ ¢kWLk yux÷u fu ykþhu 6.75 fhkuz YrÃkÞk hkufzk {¤þu

(yusLMkeÍ)

Mxkìfnku{, íkk. 04

suLkk MktþkuÄLkkuLkk Ãkrhýk{u xìMx-xâqçk ÃkØríkÚke çkk¤fLku sL{ ykÃkðkLke ÃkØríkLke þYykík ÚkE níke íku rçkúrxþ ÃkËkÚkorð¿kkLke hkuçkzo yuzðzTMkoLku 2010Lkwt {ìrzrMkLk íkÚkk rVrÍÞku÷kuSLkwt Lkkuçk÷ Ãkkrhíkkur»kf ònuh fhðk{kt ykÔÞwt Au. Ãkkrhíkkur»kf ykÃkLkkh MktMÚkk ¢kur÷LMfk ELMxexâqxLkk sýkÔÞk yLkwMkkh 85 ð»koLkk rð¿kkLke hkuçkxoLku Lkkuçk÷ Ãkkrhíkkur»kf MkkÚku 1 fhkuz Mðezeþ ¢kWLk (ykþhu 6.75 fhkuz YrÃkÞk) hkufz ykÃkðk{kt ykðþu. MktMÚkkyu yuðkuzo yuLkkÞík fhkÞkLke ònuhkík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu hkuçkxo yuzðzTMkoLke rMkrØykuLkk fkhýu s ðtæÞ¥ðLkku E÷ks þõÞ çkLÞku Au. ðtæÞ¥ðLke Mk{MÞk rðïLkk 10 xfkÚke ðÄw (ykþhu 60 fhkuz) ÷kufkuLku Ãksðu Au. Lkkuçk÷ Ãkkrhíkkur»kfkuLke ònuhkíkLke þYykík Ëh ð»kuo {ìrzrMkLkLkk ELkk{Úke

yËkýe økúqÃk

CMYK

fuþ yLku hkuÞÕxeLkk MkkuËkLkwt fË 3 yçks ykuMxÙur÷ÞLk zku÷hLkwt níkwt. yËkýe W¥kh õðeLMk÷uLz{kt zzSykuLk fku÷MkkLkwt çktËh rðfMkkððkLkk nfku Ãký Ähkðu Au. rçkúMçkuLk Ãkkuxou 30, sqLkLkk ytíku 23.2 fhkuz y{urhfLk zku÷hLkku [kuÏ¾ku LkVku fÞkuo níkku. Ãkkuxo{kt Ëh ð»kuo ÷øk¼øk 2600 sux÷k snkòuLke yðhsðh ÚkkÞ Au. rçkúMkçkuLk Ãkkuxo Lkð zeÃk ðkuxh fLxuLkh çkÚko , ºký zeÃk ðkuxh çkÕf çkÚko, 17 çkÕf yLku sLkh÷ fkøkkuo çkÚko Ähkðu Au. ynª ð»kuo 2.8 fhkuz xLk fkøkkuoLke yðh sðh ÚkkÞ Au. òufu rLk»ýkíkkuLkk {íku ÃkkuxoLkk xÙkrVfLke yrLkrùíkíkk yLku xÙuf hufkuzoLke yrLkÞr{íkíkk òuíkk yk MkkuËku ykuAk{kt ykuAku çku yçks y{urhfLk zku÷hLkku nkuðkLkwt yLkw{kLk Au. rçkúMkçkuLk çkkuxo ¾heËðkLke nrhVkR{kt LÞwÍe÷uLzLke RL£kMxÙõ[h ûkuºkLke ¾u÷kze RL£krx÷ yLku yu[ykhyu÷ {kurhMkLku økÞk {rnLkkLke þYykík{kt rçkz ÃkkAe ¾U[e nkuðkLkk ynuðk÷ku Au. ykÚke nðu {kuøkoLk MxuL÷e RL£kMxÙõ[h ÃkkxoLkMko yLku ø÷kuçk÷ RL£kMxÙõ[h ÃkkxoLkMko, rfðeLMk÷uLz RLðuMx{uLx fkuÃkkuohuþLkyuLz {uõðuhe furÃkx÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. fkuÃkkuohux {ktÄkíkkyku õðeLMk÷uLzLkk yk rçkúMkçkuLk ÃkkuxoLke ze÷Lku yËkýe økúwÃk {kxu yíÞtík {n¥ðLkwt økýkðe hÌkk Au.

¼khíku Ãknu÷k

MÃkÄko{kt ¼khíkLke MkkurLkÞk [kLkwyu rMkÕðh {uz÷ SíkeLku {uz÷ xu÷e{kt ¾kíkwt ¾ku÷kÔÞwt níkwt. ¼khíkLke MkkurLkÞk [kLkw 167 rf÷ku ðsLk Ÿ[fðk{kt MkV¤ hne níke. ßÞkhu LkkESrhÞkLke Mfq÷øk÷o yøkMxeLkk Lðkuykufku÷kuyu fku{LkðuÕÚk hufkuzo 175 rf÷kuøkúk{ ðsLk Ÿ[feLku økkuÕz {uz÷ SíÞku níkku. LkkESrhÞkLke yøkMxeLkk Lðkuykufku÷kuyu õ÷eLk yuLz

xuMx xâqçk ÃkØrík

{kíkk Lk çkLke þfíke {rn÷kykuLku {kík]íðLkku ði¿kkrLkf ykþeðkoË ykÃkLkkh f]rºk{ øk¼koÄkLk ÃkØríkLku xuMx-xâqçk ÃkØrík yux÷k {kxu fnuðkÞ Au fu íku{kt †e-çkes yLku þw¢Lkwt r{÷Lk Ã÷kÂMxf yÚkðk fk[Lkk xâqçk ykfkhLkk Ãkkºk{kt fhðk{kt ykðu Au. ÃkAe Vr÷ík ÚkÞu÷k øk¼oLku íku{kt Úkkuzk Mk{Þ WAuhðk ËuðkÞ Au. íkuLkwt ði¿kkrLkf Lkk{ ‘ELk rðxÙku’ Au. ÷urxLk ¼k»kkLkk yk Lkk{Lkku yÚko ÚkkÞ Au ‘fk[Lkk Ãkkºk{kt’ íku Ãký «Þkuøkþk¤k{kt «Þkuøkku {kxu ðÃkhkíke fk[Lke Lk¤e {kxu s ðÃkhkÞwt Au. yk ÃkØrík{kt ðtæÞ {rn÷kLku [ku¬Mk «fkhLkk

nku{kuoLkLkkt ELsuõþLk yÃkkÞ Au íkuÚke íku{Lkk çkeòþÞ{kt ðÄw «{ký{kt †e-çkes WíÃkLLk ÚkkÞ Au. yu çkes {rn÷kLkk þheh{ktÚke fkZe ÷E «Þkuøkþk¤k{kt Úkeòðe h¾kÞ Au yLku xuMx-xâqçk{kt Úkkuzkf çkes Vr÷ík fheLku Úkkuzk Mk{Þ hk¾ðk{kt ykðu Au. {rn÷kLku øk¼koÄkLkLke íkiÞkhe fhkðíkk nku{kuoLkLkkt ELsuõþLkku ykÃkeLku Vr÷ík ÚkÞu÷ øk¼oLku øk¼koþÞ{kt Vhe økkuXðe Ëuðk{kt ykðu Au. íkçkeçke Mkkhðkh yLku Ëu¾hu¾{kt çkk¤f øk¼koþÞ{kt rðfkMk Ãkk{eLku Ãkqhk Mk{Þu sL{ Ãkk{u Au.

Lkkuçku÷ rðsuíkkLke Vuõx VkE÷

Lkk{: hkuçkxo yuzðzoMk sL{: 1925 {kL[uMxh{kt yÇÞkMk : çkkÞku÷kuS, yurzLkçkøko ÞwrLkðŠMkxe yLku ðìÕþ ÞwrLk. rðþË yÇÞkMk: 1955{kt øk¼orðfkMk rð»kÞ{kt Ãkeyu[.ze. rMkrØ: 1958{kt ÷tzLkLke LkuþLk÷ EÂLMxxâqx Vkuh {ìrzf÷ rhMk[o{kt xìMxxâqçk ÃkØrík rðfMkkðe nk÷ : fìrBçkús ÞwrLkðŠMkxe{kt {kLkË «kuVuMkh

fhðkLke ð»kkuo sqLke ÃkhtÃkhk Au. rð¿kkLk þk¾k{kt Mkki«Úk{ {ìrVrMkLkLkwt s ELkk{ MkkiÚke Ãknu÷wt ònuh fhkÞ Au. nðu Ëh yufçku yXðkrzÞu yuf Lkkuçk÷ ELkk{Lke

ònuhkík fhkþu. Lkkuçk÷ Ãkkrhíkkur»kfkuLke þYykík 1901{kt rð¿kkLk, þktrík yLku MkkrníÞ {kxu ykÃkðkÚke fhkE níke. yu ð¾íku ºký s Lkkuçk÷ yÃkkíkk níkk.

rðMVkuxf MkwhtøkkuLkk ÔÞkÃkkhe ykÕ£uz Lkkuçk÷u yk Ãkkrhíkkur»kfku ykÃkðkLke þYykík fhe níke.

sfo{kt 98 rf÷ku yLku MLku[{kt 77 rf÷ku MkkÚku 175 rf÷ku ðsLk Ÿ[õÞwt níkwt. ¼khíkLke MkkurLkÞk [kLkw yLku LkkESrhÞLk Lðkuykufku÷kuyu MLku[{kt yufMkh¾wt 94 rf÷ku ðsLk Ÿ[õÞwt níkwt. òufu õ÷eLk yuLz sfo{kt Lðkuykufku÷kuyu MkkrLkÞk fhíkkt Lkð rf÷ku ðÄkhu ðsLk Ÿ[feLku økkuÕz Ãkk¬ku fÞkuo níkku. ßÞkhu ¼khíkLke yLÞ yuf {rn÷k ðuExr÷^xh MktæÞk hkLkeyu 165 rf÷ku ðsLk MkkÚku çkúkuLÍ {uz÷ SíÞku níkku. ¼khíkLke MkkurLkÞk [kLkw økkuÕz {uz÷ Lk Síkíkk yíÞtík rLkhkþ sýkíke níke. MkkurLkÞk [kLkwyu fÌkwt fu {khwt LkMkeçk s òýu MkkÚku Lknkuíkwt. MkkurLkÞk [kLkwyu fÌkwt fu «uÂõxMk{kt ÔÞrfíkøkík ©uc 175Lku çkË÷u 167 rf÷ku ðsLk s Ÿ[fe þfe níke. 2006 {u÷çkkuLko økuBMk{kt ¼khíkeÞ ðuExr÷^xhu ºký økkuÕz MkkÚku Lkð {uz÷ SíÞk níkk. ßÞkhu {kL[uMxh{kt 12 økkuÕz MkkÚku 27 {uz÷ Síkðk{kt MkV¤ hÌkk níkk. ¼khíku fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk «Úk{ rËðMku ðuRxr÷®^xøk{kt yuf rMkÕðh yLku yuf çkúkuLÍ WÃkhktík xurLkMk, çkuzr{LxLk, Mõðkuþ, xuçk÷xurLkMk{kt çkeò hkWLz{kt «ðuþ fÞkuo níkku. yk WÃkhktík ¼khíkeÞ ÂMð{Mkuo «Úk{ðkh fku{LkðuÕÚk økuBMkLke VkRLkÕMk{kt «ðuþ fÞkuo níkku. òufu, rð{uLMk nkufe{kt ¼khíkLku Mfkux÷uLz Mkk{u 1-1Úke zÙkuÚke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku níkku. xurLkMk{kt MkkrLkÞk-ÃkuMkLke òuzeyu r{õMk zçkÕMkLkk «Úk{ hkWLz{kt rLkfeíkk hkun{uLk-yu÷çkxo Mkk{u 6-1, 6-0Úke ykMkkLk rðsÞ {u¤ðe r{õMk zçkÕMkLkk çkeò hkWLz{kt «ðuþ fÞkuo níkku. hkunLk çkkuÃkÒkkyu {uLMk ®MkøkÕMkLkk «Úk{ hkWLz{kt ÞwøkkLzkLkk hkuçkuh çÞwLÍk Mkk{u 6-1, 6-4Úke ßÞkhu rð{uLMk ®MkøkÕMk{kt h~{e [<ðíkeoyu ÷uMkkuÚkkuLke rÃkLfe yuøLkuMkLku 6-0, 6-1Úke nhkðe çkeò hkWLz{kt «ðuþ fÞkuo níkku. çkuzr{LxLk{kt {uLMk ®MkøkÕMk{kt [uíkLk ykLktËLku rðõxh ykuzuhkLku 21-7, 21-

13Úke,rð{uLMk ®MkøkÕMk{kt MkkÞLkk Lkunðk÷u {Mkeo òuMkuVLku 21-11, 214Úke, {uLMk zçkÕMk{kt YÃkuþ fw{kh-MkLkkðu Úkku{Mku ykuzuhk {wtøkk-ÃkurxÙf Yxku Mkk{u 215, 21-5Úke, rð{uLMk zçkÕMk{kt yrïLke ÃkkuÃkÒkk-yÃkýko çkk÷Lku {Mkeo òuMkuVyrLkíkk yu÷wçk Mkk{u 21-8, 21-6Úke ßÞkhu r{õMk zçkÕMk{kt Ëesw-ßðk÷k økwèkyu £urzÙf røkxfw-yuLkk yuLøkkBçke Mkk{u 21-8, 21-5Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. ßÞkhu MõðkuþLke ®MkøkÕMk RðuLx{kt Mkkihð ½ku»kk÷, nrhLËh Ãkk÷ MktÄq, rMkØkÚko Mk[Ëuyu ykMkkLk rðsÞ MkkÚku ytrík{32{kt «ðuþ fÞkuo níkku. xuçk÷-xurLkMk{kt ¼khíku økúqÃk ‘ze’Lke {u[{kt ©e÷tfk Mkk{u ¼khíkLke rð{uLMk xe{u 3-0Úke Sík {u¤ðe níke. {ki{k ËkMku Rþkhk ËŠþfk Mkk{u 11-4, 11-5, 11-4Úke, þkr{Lkeyu LkwðkLke LkÞkuãk Mkk{u 11-9, 11-9, 11-7Úke ßÞkhu LkuþLk÷ [uÂBÃkÞLk Ãkki÷ku{e ½xfu fkrðLËe Mkk{u 11-8, 11-8, 11-7Úke rðsÞ {u¤ðe ykøkufq[ fhe níke.

ÃkkrfMíkkLkeykuLku Lknª nxkðkÞ íkku y{u ‘rçkøk çkkìMk’Lku nxkðe ËRþwt yuðk ¾wÕ÷k Ãkzfkh MkkÚku MktsÞ hkWíku W{uÞwO níkwt fu, þkì{kt fMkkçk yLku yVÍ÷ økwÁ suðk ykíktfðkËeykLku Ãký çkku÷kðe ÷ku.

‘rçkøk çkkìMk’{kt

ykðLkkhk rËðMkku{kt ðÄw rððkË{kt MkÃkzkÞ íkuðe Ãkqhe þõÞíkk Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, nk÷ yuVçkeykRLkk íkkçkk{kt hnu÷k RLxhLkuþLk÷ ykíktfðkËe zurðz nuz÷e MkkÚku r{ºkíkk çkË÷ hknw÷ ¼èuu {wtçkR Ãkku÷eMkLke ¢kR{ çkúkL[Lke fMxze{kt 36 f÷kf økkUÄkR hnuðwt Ãkzâwt níkwt. yk ½xLkkLku fkhýu s hknw÷ ÷kR{÷kRx{kt ykÔÞku níkku. ‘rçkøk çkkìMk’{ktÚke çktLku ÃkkrfMíkkLke MÃkÄofkuLku nxkððk{kt Lknª ykðu íkku þkì [k÷ðk Lknª ËuðkÞ íkuðe ¾wÕ÷e [e{fe rþðMkuLkLkk «{w¾ WØð Xkfhu yLku {LkMkuLkk ðzk hks Xkfhuyu ykÃke níke. rþðMkuLkkLkk «ðõíkk MktsÞ hkWíku sýkÔÞwt níkwt fu, “ykíktfe zurðz nuz÷e MkkÚku r{ºkíkk hk¾Lkkhk hknw÷ ¼èLku ‘rçkøk çkkìMk’{kt MÚkkLk {éÞwt Au. ÃkkrfMíkkLk{kt ¼khíkeÞ xeðe [uLk÷ku Ãkh «ríkçktÄ ÷kËe ËuðkÞku Au íÞkhu ynª ÃkkrfMíkkLkeykuLku {nu{kLk çkLkkðkÞ Au. ykx÷wt ykuAwt nkuÞ íku{ 26/11Lkku LkhMktnkh ¾u÷Lkkhk ykíktfe fMkkçkLkk çk[kð{kt suýu fuMk ÷zâku níkku íku ðfe÷ yççkkMk fkÍ{e {kxu ÃkkrfMíkkLkÚke ðeýk hk¾ze ÷RLku ykðe Au. yççkkMk fkÍ{e Au fkuý? íkuýu ËuþLkk ¼÷k {kxu fÞwO Au þwt? fkÍ{eyu 1993 ç÷kMxLkk økwLkuøkkhkuLku AkuzkÔÞk Au. økw÷þLk fw{kh níÞk fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k heZk økUøkMxhkuLku AkuzkÔÞk Au. økwLkuøkkhku yLku ykíktfeykuLku MkkÚk ykÃkLkkhk fkÍ{eLku ÷kz ÷zkðkÞ Au íku Mkkt¾e Lknª ÷uðkÞ.”

çkuXfkuÚke [qtxýe ÷zþu. sÞ «fkþ LkkhkÞýu ÞkËðLku Mk¥kkðkh W{uËðkh íkhefu Wíkkhðk{kt ykðþu. hkçkze ËuðeLku hk½kuÃkwh yLku MkkuLkuÃkwh{ktÚke {uËkLk{kt WíkkhðkLkk íku{Lkk rLkýoÞLkku çk[kð fhíkkt ykhsuze Lkuíkkyu fÌkwt níktw fu ÷kufkuLke {ktøkýeLku æÞkLk{kt ÷ELku yk rLkýoÞ fhkÞku Au. ÷kufku hkçkze ËuðeLku nsw Ãký ¾qçk s ÃkMktË fhu Au.

MktsÞ Ë¥kLku

yLkw¼ðe hne Au. y{urhfk{kt rðãkÚkeoyku fku÷us Ãkqhe fhe rzøkúe {u¤ðu yu rËðMk ¾qçk {n¥ðLkku økýkÞ Au yLku ðk÷eyku yk rËðMku fku÷us{kt ¾kMk nkshe ykÃku Au. MktsÞ Ë¥kLkk {uLkush Äh{ ykuçkuhkuÞu sýkÔÞwt níkwt fu MktsÞ yk «Mktøku nkshe ykÃkðk ¾qçk s ykíkwh níkku. íku çku ð»koÚke ÃkkuíkkLkku rðMkk heLÞq fhkððk {kxu yhS fhe hÌkku Au. yk ð¾íku y{urhfLk fkìLMÞq÷uxu íkuLku ELxhÔÞq {kxu çkku÷kðíkkt íku þwxªøk yzÄuÚke AkuzeLku {wtçkE ykðe økÞku níkku. MktsÞ Ë¥k y{urhfkLkk ËMk ð»koLkk rðMkk Ähkðíkku níkku. yk rðMkk heLÞq fhðkLke yhS y{urhfkyu yk yøkkW Ãký yuf ð¾ík Vøkkðe ËeÄe níke. rðMkk Lk ykÃkðkLkwt fkhý ykÃkíkkt y{urhfkyu sýkÔÞwt fu MktsÞ Ë¥k 1993Lkk rMkrhÞ÷ ç÷kMx fuMk{kt økuhfkÞËu þ†ku hk¾ðk çkË÷ økwLkuøkkh XÞkuo nkuðkÚke íkuLku rðMkk rhLÞq fhe þfkÞ íku{ LkÚke. MktsÞ Ë¥k yu ðkíku Ëw:¾e ÚkÞku níkku fu íku rVÕ{kuLkk þqxªøk {kxu Mk{økú rðï{kt fkuEÃký Ëuþ{kt sE þfu Au. {kºk íkuLke ÃkwºkeLkk Ëuþ y{urhfk s sE þfíkku LkÚke.

çkÕf SMS-MMS

íkuLku 4 ykuøkMx MkwÄe ÷tçkkÔÞku níkku. yÞkuæÞk [wfkËku 30 ykuøkMxu ykÔÞku níkku. [wfkËkLkk [kh rËðMk çkkË Ãký Ëuþ{kt MktÃkqýo þktrík s¤kðkE hnuíkkt 4 ykuøkMxLke {ÄhkíkÚke çkÕf yuMkyu{yuMk-yu{yu{yuMk ÃkhLkk «ríkçktÄLku Mk{kó fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. yk «ríkçktÄ 4 ykuøkMxLke {Ähkíku Ãkqhku ÚkkÞ Au. yuMkyu{yuMk-yu{yu{yuMk Mkuðk ÃkhÚke «ríkçktÄ WXkðe ÷uðk WÃkhktík, Mkhfkhu yÄo÷~fhe Ë¤ku {kxu ònuh fhu÷k yu÷xoLku Ãký ÃkkAwt ¾U[e ÷eÄwt Au. Mkqºkkuyu sýkÔÞwwt níkwt fu [wfkËkLkk çkkË Ëuþ¼h{kt yuftËhu þktrík s¤ðkE hnuíkkt Mkhfkhu ËuþLkk rðrðÄ ¼køkku{kt yu÷xo Ãkh hk¾ðk{kt ykðu÷k yÄo÷~fhe Ë¤kuLku Ãký ÃkkAk çkku÷kðe ÷uðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. W¥kh «Ëuþ{kt {kuf÷ðk{kt ykðu÷k yÄo÷~fhe Ë¤kuLkk Ãk,h00 sðkLkku{ktÚke fux÷kfLku íkçk¬kðkh ÃkkAk çkkuðkðe ÷uðkþu íkku fux÷ktfLku rçknkh{kt [qtxýe

fku÷fkíkk{kt rðãkÚkeo ykÃk½kík fuMk{kt r«ÂLMkÃkk÷Lke ÚkÞu÷e ÄhÃkfz fku÷fkíkk : Ãkrù{ çktøkk¤Lkk 13 ð»keoÞ MxwzLx hkuðLkSík hkð÷kyu ykí{níÞk fÞkoLkk Mkkík {rnLkk çkkË ÷k {kŠxrLkÞh Mfq÷Lkk r«ÂLMkÃkk÷ yLku ºký rþûkfkuLke yksu ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. íku{Lke Mkk{u hkuðLkSíkLku ykí{níÞk fhðk {kxu «uhðkLkku ykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞku níkku. [khuÞ ykhkuÃkeykuLku fkuxuo ò{eLk Ãkh {wõík fÞko níkk. yk Mk{økú {k{÷kLku ÷ELku Mk{økú Ãkrù{ çktøkk¤{kt ¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞku Au. ykX{k Äkuhý{kt ¼ýíkk 13 ð»keoÞ hkuðLkSík hkð÷kyu Mfq÷Lkk r«ÂLMkÃkk÷u Mkkuxe ðzu {khíkkt [kh rËðMk çkkË ykí{níÞk fhe níke. ss hrð htsLk [¢ðíkeoyu ykhkuÃkeykuLku 500 Y.Lkk òík{w[hfk Ãkh {wõík fÞko níkk. hkuðLkSíkLke ykí{níÞk çkkË íkuLke Mfq÷Lkk r«ÂLMkÃkk÷u fÌkwt níkwt fu, {kºk hkuðLkSíkLku s Lknª Ãkhtíkw yLÞ çku rðãkÚkeoykuLku Ãký Mkò fhðk{kt ykðe níke. ¼khu nkuçkk¤ku ÚkÞk çkkË r«ÂLMkÃkk÷u {kVe {ktøke ÷eÄe níke. yk ½xLkkyu f÷f¥kk þnuh yLku Mk{økú Ãkrù{ çktøkk¤{kt [f[kh søkkðe níke. Vhs Ãkh {kuf÷kþu.

Ãkkf.{kt ‘Lkkxku’ MkirLkfku

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu MkÃxuBçkh {rnLkk{kt y{urhfkyu ÃkkrfMíkkLkÂMÚkík íkkr÷çkkLkLkk yœkyku WÃkh 21 zÙkuLk nw{÷k fÞko Au. yk nw{÷kyku{kt ykuAk{kt ykuAk 123 ÷kufku {kÞko økÞk Au su{kt íkkr÷çkkLke ykíktfðkËeykuLke MkkÚku MkkÚku rðËuþe ºkkMkðkËeyku Ãký Mkk{u÷ Au. ðkì®þøxLk{kt ÃkkrfMíkkLkLkk hksËqíku yuf y{urhfe Mk{k[kh [uLk÷Lku fÌkwt Au fu ‘Lkkxku’Lkk sðkLkku {kxuLkku ÃkwhðXku xqtf{kt ÃkwLk: þY fhe Ëuðkþu. íku{kt yuf MkóknÚke Ãký ykuAku Mk{Þ ÷køkþu. yrÄfkheykuLkk sýkÔÞk {wsçk yV½krLkMíkkLk{kt íkiLkkík ‘Lkkxku’Lkk sðkLkkuLku WÃk÷çÄ fhkððk{kt ykðíke Mkk{økúe Ãkife 70 xfk Mkk{økúe yLku íku÷Lkk xuLfhkuLkku 40 xfk ÃkwhðXku ÃkkrfMíkkLk ÚkELku ÃkMkkh ÚkkÞ Au.

¼kuÃkk÷ fuMk y{urhfLk fkuxo{kt Lk ÷E sðk ¼khík MkhfkhLku Mk÷kn r[ËBçkh{Lkk ðzÃkýðk¤k «ÄkLkkuLkk sqÚkLku yuxLkeo sLkh÷Lkwt Mkq[Lk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.4

yuxLkeo sLkh÷u MkLkMkLkkxeÃkqýo ¼kuÃkk÷ økuMk Ëw½oxLkk fuMkku y{urhfkLke fkuxo{kt Lkne [÷kððk fuLÿ MkhfkhLku ¼÷k{ý fhe Au. ËuþLke swËeswËe yËk÷íkku{kt yLkuf fuMkku nsw Ãký Ãku®Lzøk hnu÷k Au íkuðe ÂMÚkrík{kt y{urhfk{kt ¼kuÃkk÷ økuMk fuMkLku ykøk¤ Lkne ðÄkhðk Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au. yuxLkeo sLkh÷u yk Mkq[Lkk øk]n «ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{Lkwt Lkuík]íð Ähkðíkk økúqÃk ykuV r{rLkMxMkoLku ykÃke Au. Mkwºkkuyu fÌkwt Au fu Mkhfkhu y{urhfk ÂMÚkík zkW fìr{fÕMk yLku íkuLke {kr÷feLke ÞwrLkÞLk fkçkkoEz Mkk{u Mkw«e{ fkuxo{kt 47 fhkuz zku÷hLkk ð¤íkhLku ðÄkhðk {kxuLke õÞwhuxeð yhS ykøk¤ ÄÃkkðe Au AíkktÞ Mkhfkh yuxLkeo sLkh÷Lke Mk÷kn {wsçk ykøk¤ ðÄþu. õÞwhurxð yhSLku Sykuyu{ îkhk nsw MkwÄe {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe LkÚke. yk yhS{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ð¤íkhLke hf{ økýíke ð¾íku Ëw½oxLkkLkk fkhýu {]íÞw yktf 3000 ytËksðk{kt

s{kðeLku çkuMkíkkt økkÞ, økÄuzkLkk xku¤kLku ÃkfzeLku Zkuhzçkk{kt ÃkwhðkLke fkuE fk{økehe BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk fu ðneðxe íktºk îkhk fhkíke LkÚke. ¼qíkfk¤{kt rsÕ÷k Ãkku÷eMk yÄeûkf íkhefu nMk{w¾¼kE Ãkxu÷ níkk, íÞkhu Ãkku÷eMk fkV÷ku Ëtzk ÃkAkzíkku ònuh {køkkuo WÃkh Zkuh nktfíkku Lkshu [zíkku níkku. íkku ð¤e, {nkÃkkr÷fkLkk Mk¥kkðknfku îkhk Zkuhzçkk{kt ÃkwhðkLke MkkÚku {k÷ÄkheykuLku Ëtz Vxfkhkíkku níkku. íÞkhu nk÷Lkk ðneðxe íktºk fu Ãkku÷eMk ¾kíkk îkhk þnuhesLkku-hknËkheyku yLku ðknLk MkðkhkuLkk nkzfkt ¼ktøkíkk ZkuhLku nzMku÷ðkLkk Ãkøk÷kt ¼hðkLke {køkýe yk{sLkíkk{ktÚke WXðk Ãkk{e Au.

fÃkkrMkÞkLkk Lkk{u

¼u¤Mku¤Þwõík íku÷Lkwt ðu[ký ÚkE hÌkwt Au. ykðk íku÷Lkk WÃkÞkuøkÚke ÷kufkuLkwt ykhkuøÞ òu¾{kE hÌkwt Au. íknuðkhkuLke {kiMk{ Ëhðkòyu ËMíkf ËE hne nkuÞ yk çkkçkík ytøku íktºk îkhk íkÃkkMk ykËhe ½xeík fkÞoðkne fhðk{kt ykðu yuðe {ktøk WXðk Ãkk{e Au.

rsÕ÷k Ãkt.{k

yLku yÃkûk îkhk 16 W{uËðkhe Vku{o hsq fhðk{kt ykÔÞk níkk.yÚkkoík rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke [qtxýe MktË¼uo yksu fw÷ 141 CMYK

ykÔÞku níkku. Ãkhtíkw nfefík{kt yk yktfzku 5295Lkku ÚkÞku Au. LkSðe RòLkk fuMkkuLke MktÏÞk yøkkW 50000 ytËksðk{kt ykðe níke íku ¾hu¾h 527894 níke. «Úk{ íkkhý{kt 20000Lkk fk{[÷kW rðf÷ktøk ÚkÞu÷k ÷kufkuLkk fuMkkuLke MktÏÞk 20000 Äkhðk{kt ykðe níke íku ¾hu¾h 35455 Mkkrçkík ÚkE Au.

õÞwhurxð yhSLkk {wMkÆk{kt Ëhuf yktfzk{kt ÚkÞu÷k ðÄkhkLku æÞkLk{kt ÷E fw÷ ð¤íkhLku ðÄkhðkLke Mkw«e{ fkuxoLku rðLktíke fhðk{kt ykðe Au. yhS{kt yuf Ãký sýkðkÞwt Au fu 1989{kt ð¤íkhLke hf{ yu ð¾íkLkk YrÃkÞk-zku÷hLkk rðrLk{Þ Ëh {wsçk ykfkhðk{kt ykðe níke.

yÞkuæÞk [wfkËkLkk srMxMk Ä{oðeh þ{koLkwt hk{sL{ ¼qr{ xÙMx MkL{kLk fhþu

yÞkuæÞk : ÄkŠ{f Lkuíkkyku yÞkuæÞk s{eLk {kr÷fe fuMkLkku [wfkËku ykÃkLkkh yÕnkçkkË nkEfkuxoLkk srMxMk Ä{oðeh þ{koLkwt MkL{kLk fhþu. ©e hk{sL{¼qr{ xÙMxu yk ònuhkík fhe Au. hk{rð÷kMk ðuËktíkeyu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu hk{{trËhLke íkhVuý{kt [wfkËku ykÃkðk çkË÷ yÞkuæÞkLkk MkkÄw-Mktíkku srMxMk þ{koLku MkL{krLkík fhþu. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu sÂMxMk þ{ko MkkÚku ðkík[eík fheLku MkL{kLk Mk{kht¼Lke íkkhe¾ Lk¬e fhðk{kt ykðþu. ðuËktíkeyu ðÄkhk{kt sýkÔÞwt níkwt fu sÂMxMk þ{ko nðu rLkð]¥k ÚkE økÞk Au íkuÚke nðu íku{Lkwt çknw{kLk fhðk{kt ykðþu. yk MkkÚku s yk [wfkËku ykÃkLkkh sÂMxMk yuMk Þw ¾kLk yLku sÂMxMk MkwÄeh yøkhðk÷ rLkð]¥k Úkþu íÞkhu íku{Lkwt Ãký MkL{kLk fhkþu.

hksfkux rsÕ÷k-íkk÷wfk Ãkt[kÞík y™u LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe{kt

AuÕ÷k rËðMku ¼ksÃk-fkUøkúuMk{kt çk¤ðku fhe yLkuf Vku{o ¼hkÞk WLkk, çkøkMkhk, Mkkðhfwtz÷k{kt Mk¥kkðkh W{uËðkh Mkk{u LkkUÄkðkíke yÃkûk W{uËðkhe

hksfkux, íkk.4

h½wðtþe Mk{ksLku Vk¤ðe Lknkuíke. íkuLke Mkk{u {wM÷e{kuLku A rxrfx Vk¤ðe Au. íkuLke Mkk{u fíkoÔÞrLkc {wM÷e{ fkÞofhkuLku ynt{Lkk fkhýu y™u fkLk¼t¼uhýeLkk fkhýu Mk{ksðkËe Ãkkxeo {uËkLk{kt ykðe 20 çkuXf Ãkh W{uËðkh W¼k hk¾íkk fkUøkúuMk Mkk{u òu¾{ W¼wt ÚkÞwt Au. {sÃkkyu Ãký 20 W{uËðkh W¼k hkÏÞk Au. WLkk : sqLkkøkZ rsÕ÷k ¼ksÃkLkk {tºke y™u WLkk íkk÷wfk Þwðk ¼ksÃk «{w¾ ¼kðuþ ð]s÷k÷ WÃkkæÞkÞu rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke MkLk¾zk Mkex ÃkhÚke [qtxýe ÷zðk ËkðuËkhe LkkUÄkðe níke. Ãkhtíkw ¼ksÃkLkk {kuðze {tz¤u íkuLkwt Ãk¥kw fkÃke Lkk¾e yLÞLku rxrfx ykÃke níke. Lkkhks ÚkELku ¼kðuþ WÃkkæÞkÞu yksu fkUøkúuMk{kt ¼¤e sELku WLkk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke Mke{h çkuXf ÃkhÚke Vku{o ¼híkk ¼ksÃk{kt ¼qftÃk MkòoÞku Au. WLkk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke ¼k[kLke çkuXf Ãkh økk{Lkk MkhÃkt[ «fkþ xktfLkk ÃkíLkeLku ¼ksÃku rxrfx Lk ykÃkíkk

íku{ýu çk¤ðku fhe yÃkûk W{uËðkhe LkkUÄkðe Au. MkLkðkð Mkex Ãkh fkýfeÞk økk{Lkk ¼ksÃkLkk fkÞofh {u½S Ãkxu÷Lku rxrfx Lk {¤íkk íkuýu Ãký yk Mkex {kxu yÃkûk W{uËðkhe LkkUÄkðe Au. r¾÷kðz íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke Mkex Ãkh ðíko{kLk rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke çkktÄfk{ Mkr{ríkLkk [uh{uLk ÷¾{ý¼kE r¼÷ðk¤kLkk LkSfLkk Mkøkk ðÕ÷¼¼kE xÃkw¼kE zktøkkuËhkyu rxrfx {ktøke níke. Ãkhtíkw rxrfx Lk {¤íkk r¾÷kðz íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke Mkex Ãkh ðÕ÷¼¼kEyu yÃkûk W{uËðkhe LkkUÄkðe Au. ¾t¼kr¤Þk : ¾t¼kr¤Þk LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe{kt ¼ksÃkLke LkkurhrÃkx rÚkÞheLkku AuË Wze síkkt fkÞofhku{kt AqÃkku hku»k Vu÷kÞku Au. çkÃkkuhu AuÕ÷e ÞkËe çknkh Ãkzíkk MÚkkrLkf ¼ksÃkLkk nkuÆuËkhkuLkwt WÃkh fktE WÃksíkwt Lk nkuÞ íkuðwt r[ºk WÃkMÞwt Au. íkuLke Mkk{u fkUøkúuMkLku W{uËðkh {¤ðk{kt VktVk Ãkze hÌkk Au.

W{uËðkhe Vku{o hsq ÚkÞk níkk. W{uËðkhe Ãkºk ÂMðfkhðkLke AuÕ÷e íkkhe¾ MkwÄe{kt ¼kðLkøkh rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke [qtxýe ytíkøkoík fw÷ 202 W{uËðkh îkhk fw÷ 212 W{uËðkhe Vku{o ¼hðk{kt ykÔÞk níkk.íkuðe s heíku ¼kðLkøkh rsÕ÷kLke 11 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke 212 çkuXf {kxu yksu fkuøkúuMk îkhk 290, ¼ksÃk îkhk 212, yLÞ Ãkkxeo îkhk 142 yLku yÃkûk îkhk 90 W{uËðkhe Vku{o ¼hðk{kt ykÔÞk níkk.yÚkkoík íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke [qtxýe MktË¼uo yksu Mkku{ðkhLkk s {kºk 734 W{uËðkhe Vku{o hsq ÚkÞk níkk. W{uËðkhe Vku{o ÂMðfkhðkLke ytrík{ íkkhe¾ MkwÄe{kt íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke [qtxýe {kxu fw÷ 1072 W{uËðkhe Vku{o ¼hkÞk níkk.rsÕ÷k [qtxýe íktºk îkhk W{uËðkhe Vku{o ¼hðk {kxuLke «r¢Þk Ãkqýo ÚkE økÞk çkkË ykðíkefk÷ íkk.5Lkk W{uËðkhe ÃkºkkuLke [fkMkýeLke «r¢Þk nkÚk Ähðk{kt ykðþu.

Mkh íkg®MknS nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. su{Lku Mkðkhu 10/45 ðkøku Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {]íÞw Ãkk{u÷k ònuh fÞko níkk. WÃkhktík, y{hu÷eLkk òVhkçkkË íkk÷wfkLkk þuhýk økk{Lkk {Lkw¼kE ¾e{k¼kE {fðkýkLkk ÃkíLke þktíkwçkuLk (W.35) økEfk÷u çkÃkkuhu çku ðkøku íkuLkk ½hu «kE{Mk Ãkh [k çkLkkðíkk níkk, íÞkhu y[kLkf ¼zfku Úkíkkt íkuýe økt¼eh heíku ËkÍe økÞk níkk. suLku Mkkhðkh {kxu ¼kðLkøkh Ëðk¾kLku ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. WÃkhkuõík ík{k{ çkLkkð ytøku nkuÂMÃkx÷ Ãkku÷eMku sYhe fkøk¤ku íkiÞkh fhe su íku Ãkku÷eMk MxuþLkLku ykøk¤Lke fkÞoðkne {kxu {kuf÷e ykÃÞk níkk.

8Ãk0 Úke Y. hh00 MkwÄeLkku Au. [ýeÞk[ku÷e çkLkkððkLkku {k÷-Mkk{kLk {kut½ku Úkíkk [ýeÞk-[ku¤eLkk ¼kð{kt økEMkk÷Lke Mkh¾k{ýeyu hÃk Úke 30 xfkLkku ðÄkhku ykÔÞku Au Ãkhtíkw íku{ Aíkkt nk÷ ½hkfe Mkkhe Au. íkiÞkh [ýeÞk-[ku÷e y{ËkðkËÚke ÷kððk{kt ykðu Au sÞkhu y{wf [ýeÞk-[ku÷e ykuzoh WÃkh ynª çkLkkððk{kt ykðu Au.

Mkkihk»xÙ-fåA{kt rsÕ÷k-íkk÷wfk Ãkt[kÞík y™u LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe {kxu Vku{o ¼hðkLkk yksu ytrík{ rËðMku ¼ksÃk-fkUøkúuMk{kt çk¤ðkLke ÂMÚkrík MkòoE Au. {kuhçke, WLkk, ò{òuÄÃkwh, çkøkMkhk, Mkkðhfwtz÷k ðøkuhu þnuhku{kt ¼ksÃkfkUøkúuMk{ktÚke rxrfx Lknª {¤íkk W{uËðkhkuyu yÃkûk W{uËðkhe LkkUÄkðe Au. ð»kkuoÚke Ãkûk-ÃkkxeoLku ðVkËh hnuLkkh fkÞofhkuLke WÃkuûk çkÒku ÃkûkLku ¼khu Ãkze òÞ íkuðe þtfk hksfeÞ Ãktrzíkku rLknk¤e hÌkkt Au Mkkðhfwtz÷k : Mkkðhfwtz÷k MkwÄhkELke [qtxýe{kt fkUøkúuMkLkk Ãktò {kxu {k÷kýe y™u hðkýeyu yufçkeò Mkk{u çkktÞku [zkðe níke. su{kt hðkýeyu Sík íkku {u¤ðe Ãkhtíkw ÃkkuíkkLkk Mkûk{ y™u «{krýf MkÇÞkuLku rxrfx Lk ykÃke ¼ksÃkLkk çk¤ðk¾kuhkuLku [kh rxrfx Vk¤ðíkk yMktíkku»kLkku sðk¤k{w¾e ÷çkfkhk {khe hÌkku Au. ¼ksÃku 36 Mkex Ãkife yuf Ãký rxrfx

ºký LkøkhÃkkr÷fkLke

¼kðLkøkh{kt ðÄw yuf

yksu ºký W{uËðkhe Vku{o {¤eLku fw÷ 418 W{uËðkhe Vku{o ¼hðk{kt ykÔÞk níkk.LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe yLðÞu íkk.6 W{uËðkhe Vku{oLke [fMkýeLke «r¢Þk nkÚk Ähðk{kt ykðþu.

þkf¼kS{kt rþÞk¤ku

øk]neýeykuLku hkník ÚkE Au íkku y{wf þkf¼kSLkk ¼kð nsw ykMk{kLku òuðk {¤e hnÞk Au. ðuÃkkheyu sýkÔÞw níkw fu, ykøkk{e rËðMk{kt rþÞk¤ku ò{íkk þkf¼kSLkk ¼kð ½xðkLke þfÞíkk Au.

rsÕ÷k{kt çku {rn÷k

níkk. ßÞkt økE hkrºkLkk Mkkzk ykXuf ðkøku íku{Lkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík LkeÃkßÞwt níkw. çkeò rfMMkk{kt ð÷¼eÃkwh{kt hnuíkk ykuÄðS¼kE ¾kuzk¼kE suíkkýe Ãkxu÷Lkk ÃkíLke økeíkkçkuLk (W.ð.35) yksu Mkðkhu 10 ðkøku íkuLkk ½hu «kE{Mk{kt fuhkuMkeLk ¼he [k÷w fhíkkt ¼zfku Úkíkkt íkuLke Ík¤Úke økt¼eh heíku ËkÍe økÞk níkk. suLku ¼kðLkøkh nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk níkk. ßÞkt yksu çkÃkkuhu 15/15 f÷kfu íku{Lkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {]íÞw LkeÃkßÞwt níkw. ßÞkhu yÃk{]íÞwLkku ºkeòu çkLkkð ½ku½k íkk÷wfkLkk økheçkÃkhk{kt çkLkðk ÃkkBÞku níkku. su{kt økheçkÃkhkLkk hneþ ½Lk~Þk{®Mkn çk¤ðtík®Mkn økkurn÷ (W.ð.58) yksu Mkku{ðkhu Mkðkhu 8/30 f÷kfu ðkzeyu fk{ fhíkkt níkk. Ëhr{ÞkLk{kt yufkyuf íkuyku çku¼kLk ÚkE síkkt íku{Lku Mkkhðkh {kxu ¼kðLkøkh ÂMÚkík

[ýeÞk[ku¤eLkk ¼kð{kt

Mkkhe yuðe ze{kLz Au. yk WÃkhktík Äkuíke fuzeÞk, MkkVkLke {ktøk Ãký ðÄkhu Au. Äkuíke fuzeÞkLkku ¼kð Y. 4Ãk0 Úke 1ÃkÃk0 Auu. sÞkhu [ýeÞk-[ku¤eLkku ¼kð Y.

8 {eyu ykiãkurøkf

¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [wtxýeLkk ÷eÄu ykiÄkurøkf yuf{ku ònuh hò Ãkk¤þuu Ãkhtíkw íkuLkk çkË÷u íkk. 8 ykufxkuçkhLkk hkus fkh¾kLkk [k÷w hk¾e ÃkkðhLkku ðÃkhkþ fhþu íkuðk Mktòuøkku{kt fkuEÃký «fkhLkw þxzkWLk Lk hk¾ðk zeMxÙefx [uBçkh ykuV ELzeMxÙehesLkk [uh{uLk {nuLÿ¼kE þkn MkrníkLkk ykøkuðkLkkuyu rðs ftÃkLkeLkk fkÞoÃkk÷f EsLkuhLku hswykík fhe ÞkuøÞ fhðk {ktøkýe fhu÷ Au.

CMYK

ND-20101004-p13-BVN.qxd

05/10/2010

00:11

Page 1

CMYK

LÞqÍ

14 SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 5 OCTOBER 2010

CMYK

yk ðkík hksfeÞ Lknª íkku fuðe ...?? M k { k s MktøkXLkLkk {k{÷u sLku økwshkíkeyku{kt Lktçkh ðLk økýðk{kt ykðu Au íkuðku Ãkxu÷ Mk{ksLkk Lkuíkk fnu fu ‘hksrfÞ heíku MktøkXeík Úkðwt Ãkzþu...’ yk ðkíkLku hksrfÞ Lkne íkku þwt fne þfkÞ ? hksfkhý{kt Ãkxu÷ Mk{ksLke íkkfkík ykuAe LkÚke yLku Mkki íku Mðefkhu Au (fkuR {LkÚkefkuR f-{Lku !) íÞkhu MkhËkh Ãkxu÷ r{ºk {tz¤Lkk ¿kkríkhíLk yr¼ðkËLk Mk{khkun{kt MkktMkË rðê÷¼kR hkËzeÞkyu ÃkkuíkkLkk «ð[Lk{kt fÌkwt fu, ykÃkýu Mkkiyu hksrfÞ heíku MktøkXeík Úkðwt Ãkzþu, Mk{ksLke ®[íkk fhku.... rðøkuhu-rðøkuhu. MkktMkË nkuÞ ykðe ðkík fhu íku Mðk¼krðf Au Ãkhtíkw ykÞkusfkuyu Ãknu÷uÚke s sýkÔÞwt níkwt fu yk Mk{khkunLku hksrfÞ [~{kÚke Lk òuíkk, íÞkhu rðê÷¼kRyu fhu÷e yk ðkík Mkk{kSf íkku Lk s økýe þfkÞ ! ¾kMk fheLku [qtxýeLkku {knku÷ ò{u÷ku nkuÞ íÞkhu yk ðkíkLku fkuý fuðe heíku {q÷ðu Au íku fkuý Lkr¬ fhe þfu ? yLku rðê÷¼kR hkËzeÞk suðk ÃkeZ Lkuíkk çkku÷ðk{kt ftR ¼w÷ fhu yÚkðk íkku ðÄw Ãkzíkwt çkku÷e Lkk¾u íkuðwt íkku fu{ {kLke þfkÞ ? nk, çkúñMkuLkkLke {tÚkLk çkuXf nkuÞ íÞkt Ãkhþwhk{ðk¤e ÚkkÞ íku Mk{òÞ íkuðe çkkçkík Au. Ãkhtíkw ynª su òuðk {éÞwt íku ykÞkusfkuLke òý çknkhLkwt níkwt fu ÃkAe....?

yktçkk[kuf{kt [kËh ÃkkÚkhe...?! [qtxýe ykðu yux÷u òíkòíkLkk Lkkxf[uxf þY ÚkkÞ. yk ¾u÷{kt yuf ytf [qtxýeVtzLkku Ãký nkuÞ Au. ykðku yuf ¾u÷ yktçkk[kuf{kt Ãkwhòuþ{kt þY Úkíkk íkuLkku ¼hÃkwh rðhkuÄ ÚkR hÌkku Au. {w¤¼wík heíku yk ðkuzoLkk W{uËðkh Lkne Ãkhtíkw ynª ðuÃkkhÄtÄkÚke Lkkíkku Ähkðíkk yLku ËwhLkk yuf ðkuzo{ktÚke [qtxýe ÷zíkk sýu [qtxýeVtzLkk Lkk{u ËwfkLku-ËwfkLku VheLku W½hkýwt þY fÞkoLke ðkíku nðk Ãkfze Au. yk þÏMku nsw økRfk÷

{LkkELku {kLku fkuý !? þnuh{kt ykhkuøÞLkwt òu¾{ Lk MkòoÞ yLku MkwtËhíkk Ãký hnu íku {kxu f[hku ¼heLku síkk xÙuõxhLku Zktfu÷k hk¾ðkLkku rLkÞ{ Au. yux÷u fu, ykðk xÙuõxh ¾wÕ÷k hk¾ðkLke {LkkE Au Ãkhtíkw, íkMkðeh{kt Ëu¾kÞ Au íku heíku þnuh{kt ykðk ¾wÕ÷k xÙuõxhku f[hku ¼heLku síkk òuðk {¤u Au. ykhkuøÞ {kxu òu¾{YÃk nhíkk-Vhíkk hkuøk¾kLkk suðk yk xÙuõxhkuLku yxfkððkLke yLku íkuLke ÃkkMku rLkÞ{ Ãkk÷Lk fhkððkLke sðkçkËkhe fkuLke ? {LkkE Vh{kðe Ëuðe yuf ðkík Au yLku íkuLku {kLku Au fux÷k íku òuðwt çkeS ðkík Au. òu fu, yk çkeS ðkík Mkhfkhe íktºkLku õÞkhuÞ Mk{òíke LkÚke. rLkÞ{ çkLkkðe çkÄw ÃkwY ÚkÞkLkku íktºk Mktíkku»k {kLku Au.

MkwÄe íkku ÃkkuíkkLkwt [qtxýe fkÞko÷Þ Ãký þY fÞwo LkÚke Ãkthíkw Vk¤kLkk Lkk{u {kuxe hf{ yufXe fhe ÷eÄe Au. [qtxýeVtz íku yuf yrLkðkÞo Ëw»ký nkuÞ Au yLku Mkki fkuR Ãkkuík ÃkkuíkkLke heíku {uLkus fhíkk s nkuÞ Au. Ãkhtíkw su heíku yk sýu ¼wtøk¤, fktMkk, íkçk÷k MkkÚku íkhøkk¤kLkku ¾u÷ {ktzâku Au íku ÃkûkLku yLku íkuLke MkkÚkuLkk çkeò W{uËðkhkuLku Ãký Lkze þfu íku{ Au. òu fu, yk sýLke {Úkhkðxe Ãknu÷uÚke s {u÷e nkuðkLkwt ¾wË íkuLkk ÃkûkLkk s fux÷kf fkÞofhku fnu Au.

¼ksÃku MkkiLku hkS hk¾ðkLkwt hkÏÞwt Au x e f e x Vk¤ðýe{kt LkkLkku-{kuxku yLÞkÞ ÚkÞku nkuÞ yLku fkÞofhku{kt yMktíkku»k yLku hku»k nkuÞ Ãkhtíkw {íkËkhkuLku ¾wþ fhðk{kt ¼ksÃk ÃkkAwt Ãkzu íku{ LkÚke. LkðkÃkhk, rËÃkf[kuf, nkËkLkøkh, fwt¼khðkzk, f.Ãkhk rðøkuhu rðMíkkhku{kt Lkhuþ-{nuþ fLkkuzeÞk çktÄw çku÷ze Mkku{ðkhu hkuz-þku{kt ykÔÞk. nðu yku÷-xkR{ ‘÷kVxh’ Lkðòuík rMkæÄw, ‘íkw÷Mke’ M{]rík RhkLke MkrníkLkk Ãký «[kh{kt ykðe hÌkk Au, íkku {kuLkkÚkeçkk MkneíkLke økwshkíke yr¼LkuºkeykuLku Ãký «[kh{kt ÷kððkLkwt ykÞkusLk ÚkR hÌkwt Au. yk{ ¼ksÃk ¼hÃkwh {LkkuhtsLk MkkÚku {íkËkhkuLku ¾wþ fhe Ëuðk {ktøku Au. {íkËkhku ¾wþ hnu íkku çkeòLke Lkk-¾wþeLke ®[íkk ykuAe hnu Lku...!!

økkuðÄoLk ô[fþu ‘økkuhÄLk¼kE’ {nk økwshkík Ãkkxeoyu {nkÃkkr÷fkLkk [qtxýe støk{kt ÃkwhuÃkwhk 51 Lkne íkku Ãký Mkkhk yuðk (MktÏÞk{kt) W{uËðkhku WíkkÞko Au yLku yk ÷zðiÞkykuLku WíMkkn Ãkwhku Ãkkzðk økkuhÄLk¼kR {uËkLk{kt ykÔÞk Au. yk{ íkku {sÃkk ÃkkMku økkuhÄLk¼kR ÍzVeÞk rMkðkÞ çkesw Au Ãký fkuý ? nk, MkwLke÷¼kR ykuÍk ¾hk Ãkhtíkw ¼kðLkøkh þnuh çkkçkíku... shk swËku {k{÷ku Au ! ÷k¼w¼kR økkR-ðøkkzeLku fnu Au fu, y{u nhkððk {kxu Lkne Síkðk {kxu W¼k Aeyu. økkuhÄLk¼kR Ãký yu s ðkík fhðkLkk Au yLku {sÃkkLkk {sçkwík økýkíkk W{uËðkhkuLkk ðkuzo{kt {exªøk-Mk¼k ÷uðkLkk Au. íku{Lke yk {exªøkku ÃkAe íku {sÃkkLkk W{uËðkhkuyu çknw nh¾kR sðkLke sYh LkÚke Ãkhtíkw íÞktLkk çkeò W{uËðkhkuyu {nuLkík ðÄkhðkLke sYh hnuþu !

fktfhe[k¤ku Mkkih¼¼kR Ãkxu÷ yuf ðkuzo{kt ykøkk{e rðfkMkLke ðkík- ÚkLkkhk fk{Lke ðkík fhe hÌkk níkk íÞkhu yuf Lkkøkhefu fÌkwt fu ‘ y{u fuxçkhe’Þ çknw ¾kËe Au, nðu [kuf÷ux ËuðkLkwt çktÄ fhku’

ÃkeÄu÷e nk÷íku Ãkku÷eMk MxuþLk{kt økwz{ku‹Lkøk fhðk økÞk ! ¼kðLkøkh, íkk.4

yksu ¼kðLkøkh yu. rzðeÍLk Ãkku÷eMk {Úkf{kt òuðk suðku ½kx MkòoÞku níkku. ÃkkuíkkLkk ykhkuÃke r{ºkLku MkðkhLkk {¤ðk økÞu÷ku yuf þÏMk Ãkkuíku Ãký ÃkeÄu÷e nk÷ík{kt nkuÞ Ãkeshu ÃkqhkE økÞku níkku. þnuhLkk rðê÷ðkze rðMíkkh{kt hnuíkk ¼qÃkík®Mkn MkhËkh®Mkn økkurn÷ Lkk{Lkk þÏMk yksu Mkðkhu yu. rzrðÍLk Ãkku÷eMk {Úkfu ykhkuÃke íkhefu Ãkeshu ÃkqhkÞu÷k ÃkkuíkkLkk r{ºk ¼hík®Mkn fÕÞký®MknLku {¤ðk ÃknkU[e økÞku níkku. yk {q÷kfkík ËhBÞkLk Ãkku÷eMkLku ¾çkh Ãkze fu ykðu÷k r{ºk hkòÃkkXLke nk÷ík{kt Au! yk òý ÚkÞk ÃkAe Ãkku÷eMk {wfu ¾he ? yk¾hu r{ºkLku {¤ðk økÞu÷k ¼qÃkík®MknLku Ãký Mk¤eÞk ÃkkA¤ Ãkwhkðwt ÃkzÞwt níkwt. yk ½xLkkLkk Ãkøk÷u fux÷kf Lkkøkhefku ðkík fhíkk níkk fu, Ãkeðku íkuLkku ðktÄku LkÚke Ãkhtíkw ÃkeLku Ãkku÷eMk MxuþLk Úkkuzwt sðkÞ ?

MÚkkrLkf MðhkßÞLke [qtxýe{kt Lkk{ktfLk fkÞo ÃkwYt

rsÕ÷k Ãkt.{k 212 yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt 1072 Lkk{kftLk hsq rsÕ÷k [qtxýe íktºk îkhk yksu W{uËðkhe Vku{oLke [fkMkýe Úkþu ¼kðLkøkhíkk.4

Au.rsÕ÷k [qtxýe íktºk ÿkhk ykðíkefk÷ rsÕ÷k [qtxýe íktºk ÿkhk yksu íkk.5Lkk ¼kðLkøkh rsÕ÷k Ãkt[kÞík yLku Mkku{ðkhLkkt ¼kðLkøkh íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke rsÕ÷k Ãkt[kÞík yLku ºký LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe {kxuLkk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke [qtxýe MktË¼uo 418 W{uËðkhe Vku{oLke [qtxýe yLðÞu [fkMkýeLke «r¢Þk Lkk{ktfLk ¼hkÞk fhðk{kt ykðþu. W{uËðkhe Vku{o ÂMðfkhðkLke «r¢Þk ¼kðLkøkh rsÕ÷kLke {nwðk, yk ytøku MkktÃkzíke Ãkqýo ÚkE økE çkkuxkË, Ãkkr÷íkkýk yLku økkrhÞkÄkhLkk { k r n í k e Au.rsÕ÷k [qtxýe yuf ðkuzoLke Ãkuxk [qtxýe MktË¼uo yksu yLkwMkkh,¼kðLkøkh íktºkLku ¼kðLkøkh W{uËðkhe Vku{o ¼hðkLke «r¢Þk Ãkqýo rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke 41 ÚkE økE níke.çkkuxkË LkøkhÃkkr÷fk 42 41 çkuXfkuLke [qtxýe çkuXf {kxu fw÷ 212 çkuXf {kxu fw÷ 105 W{uËðkhe Vku{o, yLðÞu yksu fkuøkúuMk yLku 11 íkk÷wfk {nwðkLke 36 çkuXf {kxu fw÷ 148 ÿkhk 60 W{uËðkhe Ãkt[kÞíkLke 213 W{uËðkhe Vku{o yLku Ãkkr÷íkkýkLke 36 Vku{o, ¼ksÃk ÿkhk çkuXfku {kxu fw÷ 1072 çkuXf {kxu fw÷ 162 W{uËðkhe Vku{o, 43 W{uËðkhe Vku{o, Lkk{kftLk Ãkºk hsq økkrhÞkÄkhLke yuf ðkuzoLke Ãkuxk yLÞ Ãkkxeo ÿkhk 22 fhðk{kt ykÔÞk [qtxýe{kt yLkw. ÃkkLkk Lkt. 13 yLkw. ÃkkLkk Lkt. 13

þkf¼kS{kt rþÞk¤ku Ëu¾kÞku : ¼kð{kt Vw÷økw÷kçke ½xkzku Úkíkkt Úkkuze hkník ÚkE

¼kðLkøkh íkk. 4

AuÕ÷k yuf {kMkLke Mkh¾k{ýeyu {kuxk¼køkLkkt þkf¼kSLkkt ¼kð{kt ½xkzku òuðk {¤e hnÞku Au. sÞkhu y{wf þkf¼kSLkk ¼kð{kt ðÄkhku Ãký ykÔÞku Au. þkf¼kSLke ykðf ðÄíkk ¼kð{kt ½xkzku ykÔÞku Au. ykøkk{e rËðMk{kt nsw þkf¼kSLkk ¼kð{kt nsw ½xkzku ykððkLke þfÞíkk Au íku{ ðuÃkkheyu sýkÔÞw níkwt. ¼kðLkøkhLke çkòh{kt AuÕ÷k yuf {kMkLke Mkh¾k{ýeyu y{wf þkf¼kSLkk ¼kð{kt ½xkzku ykÔÞku Au sÞkhu y{wf þkf¼kSLkk ¼kð{kt WAk¤ku ykÔÞku Au. su{kt ¼ªzku, hªøkýk, fkuçke, Vw÷kðh, ËwÄe ðøkuhu þkf¼kSLkk

¼kð{kt ½xkzku òuðk {¤e hnÞku Au sÞkhu çkxuxk, x{uxk, økwðkh yLku

zwtøk¤eLkk ¼kð{kt ðÄkhku ykÔÞku Au. nk÷ þkf¼kSLke ykðf{kt ðÄkhku Úkíkk

¼kð{kt Úkkuzku ½xkzku ykÔÞku Au. þkf¼kSLkk ðuÃkkhe nhe¼kEyu sýkÔÞw níkw fu, nk÷ y{wf þkf¼kSLkk ¼kð ½xkzku ykÔÞku Au. ¼ezkLkku fe÷kuLkku ¼kð yíÞkh MkwÄe Y. 30 níkku Ãkhtíkw nk÷ ½xeLku Y. h0 ÚkE økÞku Au íkuðe s heíku hªøkýkLkk fe÷kuLkk ¼kð Y. 40 níkk. hªøkýkLkk ¼kð{kt Y. 10Lkku ½xkzku ykðíkk hªøkýk nk÷ Y. 30Lkk fe÷ku {¤e hnÞk Au. fkuçkeLkk ¼kð Y. Ãk0 níkk su ½xeLku Y. 40yu Ãknkut[e økÞk Au. Vw÷kðh Y. 80Lkku fe÷ku níkku suLkku ¼kð ½xeLku Y. 60yu Ãknkut[e økÞku Au. yk{ y{wf þkf¼kSLkk ¼kð ½xíkk yLkw. ÃkkLkk Lkt. 13 WÃkh

çkxuxk, x{uxk, økwðkh yLku zwtøk¤eLkk ¼kð nsw ðÄkhu, yLÞ þkf¼kSLkkt ¼kð{kt ½xkzku ykðíkk øk]neýeykuLku hkník

ík{k{ nkEMfq÷ku{kt {kuçkkE÷Lkkt WÃkÞkuøk Ãkh «ríkçktÄ ÷ËkÞku

CMYK

ND-20101004-Ltp-BVN.qxd

¼kðLkøkhíkk.4

þk¤kyku{kt {kuçkkE÷Lkk WÃkÞkuøk Mkk{u hkßÞ MkhfkhLkk rþûký rð¼køk îkhk «ríkçktÄ {wfðk ytøkuLkku Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k ÃkrhÃkºk fÞko çkkË yksu ¼kðLkøkh rsÕ÷k rþûký rð¼køk îkhk nkEMfq÷{kt {kuçkkE÷Lkk WÃkÞkuøk Mkk{u «ríkçktÄ {wfðk{kt ykÔÞku Au.þk¤kLkk rþûkfku, rðÄkÚkeoyku yLku {w÷kfkíkeyku þk¤k{kt {kuçkkE÷Lkku WÃkÞkuøk fhe þfþu Lkrn. yk ytøku ¼kðLkøkh rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe çke.su. Ãkh{khu yuf ðkíkr[ík{kt sýkÔÞw níkwt fu, ¼kðLkøkhLke ík{k{ nkEMfq÷{kt rðÄkÚkeoykuLku {kuçkkE÷Lkk ðÃkhkþ Mkk{u «ríkçktÄ {wfðk {kxu yksu ÃkrhÃkºk fhðk{kt ykÔÞku Au. nkEMfq÷Lkkt rþûkfku Mkrník ík{k{ f{o[kheyku yLku þk¤kLke {w÷kfkíku ykðíkk ðk÷eyku yLku {w÷kfkíkeyku þk¤kLkk ðøko¾tz, økútÚkk÷Þ, «Þkuøkþk¤k yLku þiûkrýf çkkçkík MkkÚku Mktf¤kÞu÷k fkuEÃký søÞkyu {kuçkkE÷ ðkÃkhe þfþu Lkrn.

rsÕ÷k{kt çku {rn÷k Mkrník 3Lkk yÃk{]íÞw ¼kðLkøkh, íkk.4

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt ðkzeyu fk{ fhíkkt çku¼kLk ÚkE síkkt íkÚkk «kE{MkLke Ík¤Úke ËkÍe síkkt yLku çke{kheLke Mkkhðkh MkrníkLkk swËk swËk çkLkkð{kt çku {rn÷k Mkrník ºký ÔÞÂõíkLkk nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík

LkeÃkßÞk níkk. ßÞkhu òVhkçkkËLkk þuhýkLke Ãkrhýeíkk «kE{Mk Ãkh hMkkuE çkLkkðíke ð¾íku ËkÍe síkkt íkuLku økt¼eh nk÷íku ¼kðLkøkh Ëðk¾kLku ¾Mkuzðk{kt ykðe níke. yk ytøku nkuÂMÃkx÷ Ãkku÷eMku ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. nkuÂMÃkx÷ Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk

{wsçk þnuhLkk Mkw¼k»kLkøkh rðMíkkhLke ¾kËe¼tzkh fku÷kuLke{kt hnuíkk «u{e÷kçkuLk hk{S¼kE hkXkuz (W.ð.65) Lku økEhkrºkLkk ykXuf ðkøku çke{kheLke Mkkhðkh {kxu MÚkkrLkf Mkh xe.nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk yLkw. ÃkkLkk Lkt. 13 WÃkh

[ýeÞk[ku¤eLkk ¼kð{kt økíkMkk÷Lke Mkh¾k{ýeyu 30% sux÷ku ðÄkhku LkðhkºkeLkk rËðMkku{kt [ýeÞk-[ku¤eLke çkku÷çkk÷k òuðk {¤íke nkuÞ Au. nk÷ çkòh{kt fåAe, økk{Xe, hksMÚkkLke MkrníkLke [ýeÞk[ku¤e ðu[kÞ hne Au Ãkhtíkw yk ð»kuo Ëçktøk VeÕ{Lke {wLLkeLke [ýeÞk[ku¤eLkku Þwðíkeyku{k ðÄkhu fuÍo Au. yðLkðe zeÍkELkLke [ýeÞk[ku¤e ¾heËðk çkòh{kt ÞwðíkeykuLkku ½Mkkhku òuðk {¤e hnÞku Au Ãkhtíkw yk ð»kuo [ýeÞk[ku¤eLkkt ¼kð{kt ðÄkhku ykðíkk ÞwðíkeykuLkw çksux ðÄe økÞw Au. ¼kðLkøkhLke çkòh{kt LkðhkºkeLke ¾heËeLkku {knku÷ ò{e hnÞku Au íku{k ¾kMk fhe Þwðíkeyku ÷uxuMx zeÍkELkLke [ýeÞk[ku¤eyku ¾heËíke Lkshu [ze hne Au. LkðhkºkeLkk Lkð rËðMk Þwðíkeyku y÷øk y÷øk zeÍkELkLke [ýeÞk[ku¤e Ãknuhe hkMk h{íke òuðk {¤þu. yk ð»kuo Ëçktøk VeÕ{{kt {wLLke çkËLkk{ nwE økeík{kt {Õ÷efk yhkuhkyu

CMYK

¼kðLkøkh íkk. 4

Ãknuhu÷e [ýeÞk[ku¤eLke çkku÷çkk÷k ðÄe Au. {wLLkeyu su «fkhLke zeÍkELkðk¤e [ýeÞk[ku¤e økeík{kt Ãknuhe Au íku s «fkhLke zeÍkELkðk¤e íkiÞkh [ýeÞk-[ku¤e y{wf Þwðíkeykuyu ¾heËu÷ Au sÞkhu y{wf

Þwðíkeykuyu ËhS ÃkkMku íÞkh fhkðu÷ Au. [ýeÞk-[ku¤eLkku ÔÞðMkkÞ fhíkk {kuLxeçkuLk çkkt¼ýeÞkyu sýkÔÞw níkw fu, nk÷ fåAe, økk{Xe, hksMÚkkLke, ð÷{kuíke yLku MkLkuzku [rýÞk[ku¤eLke yLkw. ÃkkLkk Lkt. 13 WÃkh

fåAe, økk{Xe, hksMÚkkLke, ð÷{kuíke yLku MkLkuzku íkÚkk {wÒkeMxkE÷ [rýÞk[ku¤eLke ze{kLz

8 {eyu ykiãkurøkf yuf{{kt þxzkWLk Lk hk¾ðk {ktøk ¼kðLkøkh íkk. 4

¼kðLkøkh {nkÃkkr÷fkLke [qtxýeLkk ÷eÄu ykiÄkurøkf yuf{ku çktÄ Ãkk¤þu Ãkhtíkw ykøkk{e þw¢ðkhLkkt hkus ykiÄkurøkf yuf{ku þY hnuþu íkuÚke fkuEÃký «fkhLkw þxzkWLk Lk hk¾ðk zeMxÙefx [uBçkh ykuV ELzMxÙehes îkhk rðs ftÃkLkeLkk yrÄfkheLku hswykík fhðk{kt ykðu÷ Au. ykøkk{e íkk. 10 ykufxkuçkhLkk hkus yLkw. ÃkkLkk Lkt. 13 CMYK