6-10-2010 Ahmedabad City by Kunal Pandya

CMYK

Website:www.sandesh.com rð.Mkt.2066, ¼kËhðk ðË 13⏐çkwÄðkh 6 ykuõxkuçkh,2010⏐MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐ytð]Â¥t : y{ŒtðtŒ⏐REG NO. GAMC-226

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

RNI REG NO. 1584/57⏐Valid up to 31-1 12-2 2011⏐Yt.3-00

…t™tk : 20+8+2⏐VkuLk : 40004000

xurLkMk

fwMíke

ÂMð®{øk

çkku®õMkøk

çkuzr{LxLk

þq®xøk

yk[ohe

r÷yuLzh ÃkuMk- {nuþ ¼qÃkríkLke òuze {uLMk zçkÕMkLke õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþe, Mkku{ËuðLkku rðsÞe «kht¼

økúefku hku{Lk fwMíke{kt yrLk÷ fw{kh, MktsÞ yLku hrðLËh®Mknu MkÃkkxku çkku÷kðe ¼khíkLku ºký økkuÕz {uz÷ yÃkkÔÞk

rðhÄð÷ ¾zuyu 50 {exh çkxh^÷kÞ RðuLxLke VkRLk÷{kt «ðuþe EríknkMk MksÞkuo, òu fu çkeò ÂMð{hu rLkhkþ fÞko

y{LkËeÃk®Mkn, {Lkkusfw{khLkku ykMkkLk rðsÞ MkkÚku çkeò hkWLz{kt «ðuþ, ¼khík {kxu yksu rLkýkoÞf {wfkçk÷ku

r{õMk xe{ RðuLx{kt ¼khíkLkku ËçkËçkku, þkÞLkk Lknuðk÷Lke xe{Lkku çkkçkkozkuMk Mkk{u 5-0Úke ¼ÔÞ rðsÞ

10 {exh yuhhkÞV÷Lke Ãkuh RðuLx{kt rçkLÿk-LkkhtøkLku økkuÕz, 50 {exh hkÞV÷ Úkúe ÃkkurÍþLk{kt ÷ßò-íkusÂMðrLkLku rMkÕðh

sÞtík íkk÷wfËkh, zku÷k çkuLkSo, hknw÷ çkuLkSo, ËerÃkfk fw{kheLkku ytrík{-ykX{kt «ðuþ, ¼khík {kxu yksu {uz÷ Ãkkfku Úkþu

r¢fux-fku{LkðuÕÚk{kt ¼khíkLkku ztfku ykuMxÙur÷Þk Mkk{u yuf ykýtËLke ÷ßòyu rMkÕðh fku{LkðuÕÚk{kt Ãkkt[ fku{LkðuÕÚk rðfuxu yfÕÃkLkeÞ Sík {uz÷ Síke RríknkMk håÞku økkuÕz MkkÚku 7 {uz÷ rðþu»k 18-19 Lkðe rËÕne, íkk.5

÷û{ý-Eþktíku ¼khíkLku Síkkzâwt {kunk÷e, íkk.5

{wtçkR : Mkkihk»xÙLkk r¢fuxMko {kxu nk÷ þwfLkðtíkku Mk{Þ [k÷e hÌkku Au. ¼khíkeÞ xuMx xe{{kt [uíkuïh Ãkqòhk çkkË nðu sqLkkøkZLkk zkçkkuze ÍzÃke çkku÷h sÞËuð WLkzfxLku Mkk{u÷ fhkÞku Au. ykuMxÙur÷Þk Mkk{u 9 ykuõxkuçkhÚke þY Úkíke çkeS xuMx {u[ {kxuLke xe{{kt Rþktík þ{koLku MÚkkLku WLkzfxLku ÃkMktË fhkÞku Au. 18 ð»keoÞ sÞËuð WLkzfx nsw MkwÄe hýS xÙkuVeLke yuf Ãký {u[{kt hBÞku LkÚke. yk ð»kuo ytzh-19 ðÕzofÃk{kt þkLkËkh «ËþoLk MkkÚku WLkzfx ÷kR{÷kRx{kt ykÔÞku níkku. ©e÷tfk økÞu÷e ¼khíkeÞ xe{{kt Lkuxçkku÷h íkhefu ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke. {tøk¤ðkhu s Ãkqhe ÚkÞu÷e RhkLke xÙkuVe{kt sÞËuðu [kh rðfux ¾uhðe níke. Rþktík þ{ko WÃkhktík ½kÞ÷ økkiík{ økt¼ehLku MÚkkLku íkkr{÷LkkzwLkk ykuÃkLkh yr¼Lkð {wfwtËLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞku Au.

Rþktík yksu yþõÞLku þõÞ fhðkLkk {qz{kt níkk. ÷û{ý yLku Rþktíku Lkð{e rðfux {kxu 81 hLkLke y™wËkÄt™ …t™t ™k 17 …h

þqxMko-fwMíkeçkkòuyu htøk hkÏÞku Lkðe rËÕne, íkk.5

fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk çkeò rËðMku ¼khíku Ãkkt[ økkuÕz MkkÚku Mkkík {uz÷ Síke MkÃkkxku çkku÷kÔÞku níkku yLku {uz÷ xu÷e{kt çkeò MÚkkLku ÃknkU[e økÞwt níkwt. fw~íkeLke økúefku-hku{Lk MxkE÷{kt MkÃkkxku çkku÷kðíkk ¼khíkLkk hrðLËh ®Mkn, MktsÞ yLku yr¾÷ fw{khu ºkýuÞ økkuÕz ÃkkuíkkLke Íku¤e{kt LkktÏÞk níkk. EÂLËhk økktÄe MÃkkuxoTMk fkuBÃk÷uûk ¾kíku ÞkuòÞu÷ fw~íke MÃkÄko{kt ¼khíkLkk Þwðk hrðLËh ®Mknu 60 rf÷kuøkúk{ økúefku-

hku{Lk MxkE÷{kt #ø÷uLzLkk r¢ükuVh xÙuLMk çkkuMkkuLkLku 7-2 Úke, MktsÞ fw{khu 74 rf÷kuøkúk{ fuxuøkhe{kt Ërûký ykr£fkLkk çkúkÞLk rh[kzoLku 2-0 Úke yLku yrLk÷u fw{khu 96 rf÷kuøkúk{{kt ykuMxÙur÷ÞkLkk nMkeLke VrfheLku 6-0 Úke ÃkAkzeLku økkuÕz SíÞku níkku. ßÞkhu þw®xøkLke 10 {exh yuh hkEV÷ RðuLx{kt yr¼ðLk rçkÿk yLku økøkLk Lkkhtøku ÃkkuíkkLkk s sqLkk MfkuhLku íkkuzeLku 1993 ÃkkuELxLkk Lkðk hufkuzo MkkÚku y™wËkÄt™ …t™t ™k 17 …h

¼khík rðhwØ ºkkMkðkËeykuLku íkk÷e{Lke {wþhoVLke fçkq÷kík ¼khík fk~{eh {wÆu rLkýoÞ ÷uðk íkiÞkh Lk nkuÞ íkku çkeswt þwt ÚkkÞ? (yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk, íkk.5

ÃkkrfMíkkLkLkk ¼qíkÃkqðo ÷~fhe ðzk yLku «{w¾ sLkh÷ ÃkhðuÍ {wþhoVu y{urhfk{kt ònuh fçkq÷kík fhe Au fu fk~{eh{kt ¼khík rðhwØ ÷zðk {kxu ºkkMkðkËe sqÚkkuLku ÃkkrfMíkkLku íkk÷e{ ykÃke níke. ÃkkrfMíkkLkLkk Mkðkuoå[ ÃkËu hne [qfu÷k fkuE Lkuíkkyu ÃkkrfMíkkLk Mkhfkh îkhk ºkkMkðkËLku Mk{ÚkoLk yLku íkk÷e{ yÃkkíkkt nkuðkLke yk Mkki«Úk{ fçkq÷kík Au. ÃkhðuÍ {wþhoVLkwt yk çkÞkLk ÷tzLkÚke Mkr¢Þ hksfkhý{kt ÍtÃk÷kððkLke íku{Lke ònuhkíkLkk yuf

rËðMk ÃkAe ykÔÞwt nkuðkÚke íkuLku hksfeÞ árüyu {q÷ððk{kt ykðe hÌkwt Au. {wþhoVu yk fçkq÷kík s{oLkeLkk yuf Mkk{rÞf ‘zuh ÂMÃkøku÷’Lku ykÃku÷e {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk fhe níke. íku{Lku «&™ ÃkqAðk{kt ykÔÞku níkku fu fk~{eh{kt ¼khík Mkk{u ÷zðk {kxu ¼qøk¼eoÞ ºkkMkðkËe Ë¤kuLku ÃkkrfMíkkLk þk {kxu íkk÷e{

ykÃku Au? sðkçk{kt ÃkhðuÍ {wþhoVu fÌkwt níkwt ‘nk íkuyku ¾hu¾h h[kÞk níkk. nk, fkuEÃký ËuþLku ÃkkuíkkLkk rníkkuLku ykøk¤ ðÄkhðkLkku yrÄfkh nkuÞ Au. òu ¼khík MktÞwõík hk»xÙku{kt fk~{eh {wÆu ðkík fhðk íkiÞkh Lk nkuÞ yLku yk rððkËLku þktríkÃkqýo ðkxk½kxku îkhk Wfu÷ðk Ãký íkiÞkh Lk nkuÞ íkku þwt ÚkkÞ. y™wËkÄt™ …t™t ™k 17 …h

yksLke fqÃkLk

Mkkihk»xÙLkku sÞËuð WLkzfx xuMx xe{{kt

ðeðeyuMk ÷û{ýLke õ÷krMkf E®LkøMk yLku Eþktík þ{koLke ÷zkÞf çku®xøkLkk fkhýu ¼khíku ÷øk¼øk nkhLke çkkSLku Sík{kt Ãk÷xíkk ykuMxÙur÷ÞkLku yuf rðfuxÚke nhkðeLku rMkheÍ{kt 1-0Lke MkhMkkE {u¤ðe Au. rðsÞ {kxu ykuMxÙur÷Þkyu ykÃku÷k 216Lkk ÷ûÞktf Mkk{u ¼khíku ÷t[ Ãknu÷k s 124 hLk{kt 8 rðfux økw{kðe Ëuíkkt ÃkhksÞLkk òýu rLkrùík sýkíkku níkku. òuufu, ÷û{ý yLku

hksÄkLke ¾kíku ÞkuòR hnu÷e fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt {tøk¤ðkhLkku rËðMk økwshkík {kxu yiríknkrMkf çkLke hÌkku níkku. fku{LkðuÕÚk økuBMkLke rð{uLMk 50 {exh hkRV÷ Úkúe ÃkkurÍþLkLke ÃkuÞMko RðuLx{kt ykýtËLke ÷ßò økkuMðk{eyu rMkÕðh {uz÷ Síke RríknkMk MkßÞkuo Au. økwshkík{ktÚke fkuR Ã÷uÞhu fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt {uz÷ SíÞku nkuÞ íkuðku yk Mkki«Úk{ «Mktøk Au. ÷ßòyu {nkhk»xÙLke íkusMðeLke Mkkðtík MkkÚku {¤e rMkÕðh {uz÷ nktMk÷ fÞkuo níkku. ÷ßò økkuMðk{e yLku íkusMðeLke Mkkðtíku fw÷ 1143Lkku Mfkuh {u¤ÔÞku níkku yLku {kºk A ÃkkuRLx {kxu íku økkuÕz {uz÷ SíkðkÚke ðtr[ík hÌkkt níkkt. nk÷ ðÕzo hu®Lføk{kt y™wËkÄt™ …t™t ™k 17 …h

**** CMYK

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 02 WEDNESDAY, 6 OCTOBER 2010

MkËT¼kð økúqÃk Ãkh ykðfðuhkLkk Ëhkuzk

MkktíðLkk : økwshkík{kt MÚkkrLkf Mðhks íkÚkk Ãkt[kÞíke hksLke [qtxýeLkk «[khkÚkuo ykðu÷k ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ «{w¾ LkeríkLk økzfhe, ÷kufMk¼k{kt rðÃkûke Lkuíkk Mkw»{k Mðhks Mkrník ¼ksÃkLkk «kËurþf Lkuíkkyku yksu yr{ík þknLkk LkkhýÃkwhkLkk rLkðkMku sR íku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuLku MkktíðLkk ykÃke níke. LkeríkLk økzfhe Mkktsu Mkkçkh{íke su÷{kt yr{ík þknLku Ãký {éÞk níkk.

y{ËkðkË{kt rð»ýw¼kR, økku®ðË¼kR Ãkxu÷ íku{s íku{Lkk ÃkwºkkuLku íÞkt 23 Mkrník fku÷fkíkk{kt 10 MÚk¤u Mk[o

15Úke ðÄw ÷kufMko Mke÷ fhkÞkt, Zøk÷kçktÄ ËMíkkðuòu fçksu fhkÞk

y{ËkðkË, íkk. 5

çkktÄfk{, yuÂLsrLkÞ®høk yLku hkuz yLku nkRðu «ku s u õ x MkkÚku Mkt f ¤kÞu ÷ e MkËT ¼ kð yuÂLsrLkÞ®høk yLku íkuLke økúwÃk ftÃkLkeyku Ãkh RLf{xuõMk rð¼køku Mk[oLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. yksu ðnu÷e MkðkhÚke y{ËkðkË yLku fku÷fkíkkLkk fw÷ 23 MÚk¤ku Ãkh y{ËkðkËLke RLðuÂMxøkuþLk ®ðøku ËhkuzkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. MkËT¼kð økúwÃkLkk rð»ýw Ãkxu÷ yLku íku{Lkk ¼kR økku ® ðË Ãkxu ÷ íku { s íku { Lkk MkøkkMktçktÄeykuLku íÞkt RLf{xuõMk rð¼køku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. RLf{xu õ Mk rð¼køku ðnu ÷ e MkðkhÚke s yrÄfkheykuLku çkku÷kðe ÷eÄk níkkt yLku MkðkhLkk Mkkík ðkøÞk{kt fkV÷ku Mk[o {kxu hðkLkk ÚkR økÞku níkku . MkË¼kð yLku íku L ku Mkt ÷ øLk ík{k{ ÔÞÂõíkykuLku yk íkÃkkMk{kt ykðhe ÷uðkÞk Au. MkËT¼kð yuÂLsrLkÞ®høkLkk «{kuxh rð»ýw ¼kR

‘Mkex’ îkhk Ãkqðo zeSÃke Ãke.Mke. ÃkktzuLke ÃkqAÃkhA

Lkhkuzk økk{, ÃkkrxÞk yLku økw÷çkøko fuMk{kt 3.5 f÷kf ÃkqAÃkhA

y{ËkðkË, íkk.5

Lkhkuzk økk{, Lkhkuzk ÃkkrxÞk yLku økw÷çkøko fuMkLkk rh-ELðuÂMxøkuþLk{kt Mkex îkhk yksu {tøk¤ðkhu Ãkqðo zeSÃke Ãke.Mke.ÃkktzuLke Mkkzk ºký f÷kf ÃkqAÃkhA fhe níke. h{¾kýku Mk{Þu Ãke.Mke.Ãkktzu y{ËkðkËLkk Ãkku÷eMk fr{þ™h íkhefu Vhs çkòðíkk níkk. Mkw«e{ fkuxo îkhk Lkhkuzk økk{, Lkhkuzk ÃkkrxÞk yLku økw÷çkøko fuMk{kt ðÄw íkÃkkMkLkku MkexLku ykËuþ ykÃÞku níkku. íku ÃkAe «Úk{ ð¾ík hkßÞLkk Ãkqðo zeSÃke Ãke.Mke. ÃkktzuLke ÃkqAÃkhA fhkE níke. íkífk÷eLk MktÞwõík Ãkku÷eMk fr{þ™h yu{.fu.xtzLk yLku íkífk÷eLk zeMkeÃke Ãke.çke.økkUrËÞkLke ¼qr{fkLke íkÃkkMk fhðkLkk ykËuþ{kt Mkexu íku{Lke ÃkqAÃkhA fhe íku{Lke íkkuVkLkkuLkk rËðMk Ëhr{ÞkLkLke íku{Lke ¼qr{fk MktË¼uo ÃkqAÃkhA fhe níke. Ãke.çke.økkUrËÞk yLku

yu{.fu.xtzLk rðhwØ íku{Lke ¼qr{fk MktË¼uo fux÷kf økt¼eh ykûkuÃkku Ãký fhkÞk Au. Ãke.Mke.Ãkktzu h{¾kýku Mk{Þu þnuh Ãkku÷eMk fr{þ™h níkk. íkuyku îkhk WÃkhkuõík çktLku Ãkku÷eMk yrÄfkheLku yÃkkÞu÷e Mkq[Lkk íku{s çktLku îkhk fhkÞu÷k ÷kÞÍ®Lkøk MktË¼oLke fux÷ef yøkíÞLke {krníke Mkexu Ãke.Mke.Ãkktzu ÃkkMkuÚke {u¤ðe níke. Ãke.Mke.Ãkktzu îkhk yk çktLku Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku fux÷e ð¾ík íku{s fÞk fÞk Mk{Þu fuðe Mkq[Lkk ykÃke níke íku ytøku Ãký ÃkqAÃkhA fhe nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. òufu, nsw Ãký Mkex îkhk Ãkqðo øk]n{tºke økkuhÄLk ÍzrVÞkLke ÃkqAÃkhA fhðkLke çkkfe Au. yøkkW Mkexu yu{.fu.xtzLk, Ãke.çke.økkUrËÞk yLku økkuhÄLk ÍzrVÞkLku Mk{LMk ÃkkXðe ÃkqAÃkhA {kxu çkku÷kÔÞk níkk. Ãkhtíkw ÍzrVÞkyu íku Mk{Þu Mkex Mk{ûk nksh ÚkðkLkwt xkéÞk çkkË íkksuíkh{kt yku®[íkk MkexLke ykurVMku ÃknkUåÞk níkk yLku Mkex ÃkkMkuÚke [qtxýe ÃkAe nksh Úkðk MkwÄeLkku Mk{Þ {ktøÞku níkku.

Ãkku÷eMk {khwt rLkðuËLk hsq fhu íkku y{kLÞ økýðwt : fkuxo{kt rçkúsuþMkªøkLke yhS

y{ËkðkË: hkrÄfk S{¾kLkk fuMk{kt ¢kR{ çkúkL[u rçkúsuþ®Mkøk XkfwhLke xÙkLMkVh ðkuhtxLku ykÄkhu ÄhÃkfz fhe ykhkuÃkeLkk 13 rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk Au. Ëhr{ÞkLk rçkúsuþMkªøkLkk yuzðkufuxu fkuxo{kt yhS fhe níke fu, yk fuMk MktË¼uo Ãkku÷eMk {khwt fkuR Ãký fçkw÷kík fhíkw rLkðuËLk hsw fhu íkku íku fkuxuo {kLÞ hk¾ðwt Lknet. yk WÃkhktík {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux ze.yuMk.rºkðuËeyu ykhkuÃkeLku ½hLkwt s{ðkLkwt {¤u íku {kxuLke yhS økúkÌk hk¾e Au. rçkúsuþ®MkøkLkk yuzðkufuxu fhu÷e yhS{kt sýkÔÞwt níkw fu, ‘yk fuMk{kt {Lku ¾kuxe heíku MktzkuðkÞku Au. Ãkku÷eMk fkuR Ãký heíku {khwt fLVuþLk Mxux{uLx ÷uðkLke rVhkf{kt Au, xkzk f÷{ 15 {wsçk {u fkuR Ãký rLkðuËLk Ãkku÷eMkLku ykÃÞwt LkÚke yLku {khu Ãkku÷eMkLku fkuR Ãký rLkðuËLk ykÃkðwt LkÚke, yk WÃkhktík MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 27 {wsçk Ãký {u fkuR rLkðuËLk ykÃÞwt LkÚke. Ãkhtíkw Ãkku÷eMk yk fuMk MktË¼uo {khwt fkuR Ãký rLkðuËLk òhe fhu íkku íku rLkðuËLk ¾kuxwt yLku Ëçkký Ãkqðof ÷uðkÞu÷wt nkuðkÚke fkuxuo íku {kLÞ hk¾ðwt Lknª.’

økzfhe, Mkw»{k Mðhksu þkn ÃkrhðkhLku {¤e MkktíðLkk ÃkkXðe økktÄeLkøkh : økwshkík{kt MÚkkrLkf Mðhks íkÚkk Ãkt[kÞíke hksLke [qtxýeLkk «[kh {kxu ykðu÷k ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ «{w¾ LkeríkLk økzfhe íku{s ÷kufMk¼k{kt rðÃkûke Lkuíkk Mkw»{k Mðhks Mkrník ¼ksÃkLkk «kËurþf Lkuíkkyku yksu yr{ík þknLkk LkkhýÃkwhkLk rLkðkMku sR íku{Lkk ÃkrhðkhLku {éÞk níkk. LkeríkLk økzfhe Mkktsu Mkkçkh{íke su÷ ¾kíku yr{ík þknLku {éÞk níkk. yksu hk»xÙeÞ «{w¾ økzfhe, ÷kufMk¼k{kt rðÃkûke Lkuíkk Mðhks, økwshkík «¼khe çk÷ðeh Ãkwts «[kh {kxu økwshkík ykÔÞk Au. økzfhe, Mðhksu çkÃkkuhu yuf ðkøku «Ëuþ «{w¾ ykh.Mke. V¤Ëw, {nuMkq÷ {tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷ MkkÚku yr{ík þknLkk rLkðkMkMÚkkLku sR íku{Lkk ÃkrhðkhLku {éÞk níkk. økzfhe rðÄkLkMk¼k yæÞûk Mð. yþkuf ¼èLkk rLkðkMku sR ÃkrhðkhsLkkuLku {éÞk níkk. økzfhe, «¼khe çk÷ðeh Ãkwts íku{s yLÞ Lkuíkkykuyu Mð.¼èLke íkMðehLku Ãkw»Ãkktsr÷ yÃkoý fheLku hkÞÃkwh{kt s Mkktsu yuf ònuhMk¼kLku MktçkkuÄe níke.

çktLkuLke þkuÄ¾ku¤ fhðk MkeçkeykELke økwÃíkhknu íkÃkkMk

y{ËkðkË, íkk.5

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMkLkk {n¥ðLkk Mkkûke økýkíkk ykÍ{¾kLk yLku LkÞk{wÆeLku Ãkkuíku MkeçkeykELku ykÃku÷wt rLkðuËLk Vuhðe íkkuéÞk çkkË çktLku ÷kÃkíkk ÚkE økÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. suÚke MkeçkeykELke yuf xe{u çktLkuLke Mk[o þY fhe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. þkunhkçkwÆeLkLkk ¼kE LkÞkçkwÆeLku MkeçkeykEyu íkuLke ÃkkMkuÚke zhkðe Ä{fkðeLku rLkðuËLk ÷eÄw nkuðk MktË¼uo fkuxo{kt yurVzuðex fhe níke. yuðe s heíku þkunhkçkLkk Mkkøkrhík ykÍ{¾kLku Ãký MkeçkeykEyu íkuLkwt rLkðuËLk zhkðe, Ä{fkðeLku ÷eÄw nkuðk ytøku MkeçkeykE fkuxo{kt yhS fhe níke. òufu yk çktLkuyu fkuxo{kt yhS fÞko ÃkAe íkuyku ÷kÃkíkk Au. íku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuLku Ãký íkuyku õÞkt Au íku ytøku fkuE òý LkÚke. suÚke MkeçkeykEyu yk çktLkuLku þkuÄðk økwÃíkhknu fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. çkeS íkhV Mkkûkeyku y[kLkf fu{ Vuhðe íkku¤ðk ÷køÞk Au yLku íkuykuLku fkuý zhkðu Au íku ytøku Ãký MkeçkeykEyu íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Ãkkfu. ÍzÃku÷e çkkux {wõík fhkððk fkUøkeLke hsqykík

y{ËkðkË : økwshkíkLkk {kAe{khkuLku ÃkkrfMíkkLk ðkhtðkh WXkðe síkwt nkuðkLke ½xLkk çkLku Au. ykðe heíku WXkðe sðkÞu÷k {kAe{khkuLke çkkuxku Ãký ÃkkrfMíkkLk hk¾e ÷u Au. ykðe çkkuxkuLku Akuzkððk {kxu «Ëuþ fkUøkúuMk îkhk rðËuþ «ÄkLk yuMk.yu{.r¢»LkkLku hsqykík fhe níke. suLkk yLkwMktÄkLk{kt r¢»Lkkyu yk {k{÷kLkku íðrhík Wfu÷ ÷kððkLke ¾kíkhe ykÃke nkuðkLkwt fkUøkúuMku sýkÔÞwt níkwt.økwshkíkLkk {kAe{khkuLke {kuxe MktÏÞk{kt só fhkÞu÷e çkkuxku AkuzkððkLke «Ëuþ fkUøkúuMkLke hsqykíkLkk yLkwMktÄkLku yuMk. yu{. r¢»Lkkyu sýkÔÞwt níkwt fu ¼khík Mkhfkh yk «&™Lku ¾qçk s økt¼ehíkkÚke ÷u Au yLku ÃkkrfMíkkLkLke su÷{kt hnu÷k {kAe{khkuLku Akuzkððk {kxu Mkíkík «ÞíLkþe÷ hnuþu. ¼khíkLkk rðËuþ Mkr[ðLke ÃkkrfMíkkLkLkk rðËuþ Mkr[ð MkkÚkuLke çkuXf{kt yk «&™Lku WXkððk{kt ykÔÞku níkku. ¼khík MkhfkhLkk øk]n{tºkeyu EM÷k{kçkkË ¾kíku Ãký yk «&™Lku WXkÔÞku níkku.

Mk{Þ{kt ÍzÃk¼uh {kuxk {kuxk ykuzoh {u¤ÔÞk Au yLku íkuLkk ðu[ký yLku LkVk{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku Au. yk økúwÃku Ãkuxk ftÃkLkeyku Q¼e fheLku xu õ Mk [ku h eLkku fer{Þku yÃkLkkÔÞku nku ð kLkw t «kÚkr{f íkçk¬u skýðk {¤u Au. rð»ýw¼kR yLku økku®ðË¼kR Ãkxu÷Lkk {u{Lkøkh rðMíkkh{kt rnLËw fku÷kuLkeLkk rLkðkMk MÚkkLku, çkuLf ykuV çkhkuzkLke ÃkkA¤ ÷ku økkzoLk ¾kíku ykðu÷k MkËT¼kð nkWMk, LkeríkLk fLMxÙ õ þLkLke yku r VMk, ¼kðLkk

RLf{xuõMkLke íkÃkkMk õÞkt õÞkt

ðzkuËhkLkk rçkÕzhLku íÞkt Mkðuo

rð»ýw¼kR Ãkxu÷ økku®ðË¼kR Ãkxu÷ sÞtrík¼kR Ãkxu÷ fLkw¼kR Ãkxu÷ ¼kðuþ Ãkxu÷ LkeríkLk Ãkxu÷ MkËT¼kð nkWMk LkeríkLk fLMxÙõþLk {kuLxufk÷kuo fLMxÙõþLk ¼kðLkk fLMxÙõþLk

çktøk÷ku yLku ykurVMk çktøk÷ku yLku ykurVMk çktøk÷ku yLku ykurVMk çktøk÷ku yLku ykurVMk çktøk÷ku yLku ykurVMk çktøk÷ku yLku ykurVMk ÷ku økkzoLk ÃkkMku LkðhtøkÃkwhk rþÕÃk rçk®Õzøk rþÕÃk rçk®Õzøk

ðzkuËhkLkk {kts÷ÃkwhLkk yuf rçkÕzhLku íÞkt yksu çkÃkkuhÚke s ykðfðuhk Mkðuo þY ÚkÞku Au. Mk{k rðMíkkh{kt MkkRx Ähkðíkk yk rçkÕzhLku íÞktÚke ÷k¾kuLke fh[kuhe ÍzÃkkþu íku{ {LkkÞ Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk yk rçkÕzh îkhk hsq fhkÞu÷k «ku s u õ x{kt Ãký «ku Ã kxeo ¾heËLkkhkyku ÃkkMkuÚke ykuLk {Lke {kuxk «{ký{kt ÷uðkÞk nkuðkLke {krníke {¤e níke. yk rçkÕzhLku íÞkt MkðuoLke fkÞoðkne {kuze hkík MkwÄe [k÷Lkkh níke.

fLMxÙõþLkLkk ÄtÄkLkk MÚk¤u rþÕÃk rçkrÕztøk{kt Aêk {k¤u ykðu÷e ykurVMk{kt, ÷kuÞ÷k Mfq÷ ÃkkMku ykðu÷e ystxk Ãkkfo MkkuMkkÞxeLkk çktøk÷k Lku 14, LkeríkLk Ãkxu÷Lku íÞkt rnLËw fku÷kuLke ¾kíkuLkk çktøk÷k{kt RLf{xuõMkLkk yrÄfkheykuLke íkÃkkMk yksu {kuze hkík MkwÄe [k÷w hne níke. çkwÄðkhu Ãký yk íkÃkkMk [k÷w hnuþu. y{ËkðkË WÃkhktík fku÷fkíkk ¾kíku Ãký 10 MÚk¤u yuf MkkÚku íkÃkkMk nkÚk ÄhkR níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, 2003{kt fk¤wÃkwh fkuykuÃkhurxð çkuLf yLku fkuykuÃkhurxð çkuLf ykuV y{ËkðkË{kt ÷kuLk ÷RLku íkuLke Ãkhík [wfðýe Lk Úkíkkt LkeríkLk fLMxÙõþLkLke «kuÃkxeo ÃkhLkk fçkò ytøku rððkË ÚkÞku níkku. ík{k{ 33 MÚk¤uÚke {kuxk «{ký{kt ËMíkkðuòu {éÞkt Au íkuLke íkÃkkMk [k÷w Au. yíÞkh MkwÄe{kt fw÷ 15 ÷kufMkoLku Mke÷ {khðk{kt ykÔÞk Au. fux÷kf zkuõÞw{uLx fku÷fkíkkÚke ykðu íkuLke Ãký hkn òu ð kR hne Au . yk økú w Ã kLkk Ãku { u L x fku÷fkíkkÚke Úkíkkt nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. yk Ãku{uLx fkuLkk {khVíku yLku fuðe heíku ÚkkÞ Au íkuLke íkÃkkMk fku ÷ fkíkk{kt fhðk RLf{xu õ MkLkk yrÄfkheyku økÞk Au.

Ãkk‹føk ykÃkðk íkiÞkh Aeyu, uyuf s yXðkrzÞk{kt MðkELk V÷qÚke hkßÞ{kt 11Lkkt {kuík Mke÷ ¾ku÷ku: Ãkkxeo Ã÷kux {kr÷fku

Lkðhkºke Ãknu÷kt Ãkkxeo Ã÷kux fkÞohík fhðk nkEfkuxo{kt hsqykík

y{ËkðkË, íkk.5

þnuh{kt økuhfkÞËu çkktÄfk{ yLku yÃkqhíke Ãkk‹føk MkwrðÄkLkk fkhýu Mke÷ fhkÞu÷k Ãkkxeo Ã÷kuxLkk {kr÷fkuyu nkEfkuxo{kt yuðe çkktÞÄhe ykÃke Au fu, íkuyku ðÄkhkLkk Ãkk‹føkLke søÞk Vk¤ððk yLku yk MktçktÄe fkuxo su fkuE nwf{ fhu íkuLkwt Ãkk÷Lk fhðk íkiÞkh Au. BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLku sw÷kE2010{kt y[kLkf s þnuhLkk 170 sux÷k Ãkkxeo Ã÷kux{kt økuhfkÞËu çkktÄfk{, yÃkqhíke Ãkk‹føk ÔÞðMÚkk ðøkuhuLkk ykÄkhu ík{k{Lku Mke÷ {khðkLkwt Ãkøk÷wt ¼ÞwO níkwt. yk{ktÚke y{Lk Ãkkxeo Ã÷kux Mkrník fw÷ 57 Ãkkxeo Ã÷kux {kr÷fkuyu yk rLkýoÞLku hË Xuhððk 23{e ykuøkMx, 2010yu nkEfkuxo{kt

þkunhkçk fuMk: {n¥ðLkk Mkkûke ykÍ{¾kLk, LkÞk{wÆeLk økw{

Ãkxu÷Lke ykurVMk yLku rLkðkMkMÚkkLk, íku{Lkk ¼kR økku®ðË¼kR Ãkxu÷, fLkw¼kR Ãkxu÷, sÞtrík Ãkxu÷ íku{s ¼kðuþ Ãkxu÷ yLku LkeríkLk Ãkxu÷Lkk ÄtÄkLkk MÚk¤ íku{s hnuýktfLkk MÚk¤kuyu yksu MkðkhÚke RLf{xu õ Mku Mk[o L ke fkÞo ð kne þY fhe Au . rð»ýw¼kR Ãkxu÷Lkk ¼kR økku®ðË Ãkxu÷ yLkuf çkuLfku{kt rzVkuÕxh ÚkÞu÷k Au yLku íkuLku ÷økíkk fkuxo fuMkeÍ Ãký [k÷w nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. MkËT ¼ kð yu Â LsrLkÞ®høku Au Õ ÷k fu x ÷kf

[wzkMk{k rðhwØLke VrhÞkËku MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLku yÃkkE MkeçkeykEyu 28{e yur«÷u ¢kE{ çkúkt[Lkk íkífk÷eLk zeMkeÃke y¼Þ [wzkMk{kLke ÄhÃkfz fhe íÞkh ÃkAe íku{Lke Mkk{u hkßÞ{ktÚke íku{Lkk îkhk ¼kuøk çkLkLkkhkykuyu MkeçkeykELku VrhÞkËku fhe níke. ykðe ytËksu 200 VrhÞkË yhS MkeçkeykE fkÞoûkuºk{kt ykðíke Lk nkuðkÚke íku hkßÞ Ãkku÷eMk ðzkLku yÃkkE níke. nðu yk yhSyku su íku Ãkku÷eMk {ÚkfkuLku MkwÃkhík fhkE Au.

MkeçkeykE hksw Shkðk÷kLkwt [ksoþex 23{eyu hsq fhþu

yr{ík þknLke ÄhÃkfz÷ ÃkAe yno{ Vk{oLkk {kr÷f hksw Shkðk÷kLke MkeçkeykEyu ÄhÃkfz fhe níke. íku{Lke ÄhÃkfzLku ºký {kMk Ãkqhk Úkíkk nkuÞ MkeçkeykE îkhk ykøkk{e 22 yÚkðk 23 ykufxkuçkhLkk hkus MkeçkeykE fkuxo{kt [ksoþex hsq fhþu.

Mk{økú Ëuþ{kt økwshkík {]íÞwyktf{kt çkeò ¢{u yíÞkh MkwÄe hkßÞ{kt 468Lkkt {]íÞw

{]íÞw ÚkÞwt níkwt. yk s «{kýu 4Úkeyu rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt MðkRLk V÷qÚke Ãkerzík WŠ{÷kçkuLk LkkÞfu Ãký yk¾he ïkMk ÷eÄk níkk. yk{ çkeò hkWLz{kt y{ËkðkË{kt MðkRLk V÷qLkku {]íÞwyktf 25 Lku Ãkkh fhe [wfÞku Au, ßÞkhu MkkuÚke ðÄw ÃkkurÍrxð fuMkku LkkUÄkÞk Au. Mk{økú hksÞLke ÂMÚkrík òuíkkt 27{e MkÃxuBçkhÚke 3S ykufxkuçkh MkwÄe swËk swËk rsÕ÷k{kt MðkRLk V÷qLku fkhýu 11Lkkt {kuík rLkÃksÞkt Au. yíÞkh MkwÄe{kt hksÞ{kt MðkRLk V÷qLkk fkhýu 468 ÷kufkuLkkt {kuík rLkÃksÞkt Au ßÞkhu 2240 ÃkkurÍrxð fuMkku LkkUÄkÞk Au. Lkðhkºke Ãký þY ÚkR hne Au íku òuíkkt ykhkuøÞ rð¼køk Ãký ðÄw r[tíkeík Au. fu{fu ¼ez nkuÞ íkuðk{kt MðkRLk V÷q ÚkðkLke þõÞíkkt ðÄw hnu÷e Au. yk WÃkhkt í k rþÞk¤k{kt MðkR™ V÷q ÃkkuíkkLkwt yMk÷e MðYÃk Ëu¾kzu íkuðe þfÞíkkt Au suÚke MðkRLk V÷qLkwt òuh ykuAwt ÚkkÞ íku{ sýkíkwt LkÚke íku{ íkçkeçkkuLkwt fnuðwt Au.

rÃkrxþLk fhe níke. yk ík{k{ rÃkrxþLk Ãkh økÞk þw¢ðkhu yuf MkkÚku ÞkuòÞu÷e MkwLkðýe{kt Ãkkxeo Ã÷kux {kr÷fkuyu sYhe VuhVkhku fhðkLke íkiÞkhe Ëþkoðe níke. su MktË¼uo [eV sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞk yLku sÂMxMk fu.yu{. XkfhLke ¾tzÃkeXu íku{Lku Ãkkxeo Ã÷kux MktçktÄe Mk½¤e nfefíkku yLku íkuyku su

VuhVkhku fhðkLke çkktÞÄhe ykÃkðk {ktøkíkk nkuÞ íku yuf MktÞwõík MkkuøktËLkk{kYÃku fkuxoLku MkwÃkhík fhðkLkku rLkËuoþ ykÃÞku níkku. yksu yk ík{k{ 57 yhsËkh íkhVÚke yuf MktÞwõík MkkuøktËLkk{wt íkiÞkh fhe ¾tzÃkeXLku MkwÃkhík fÞwO níkwt. su{kt Ëhuf Ãkkxeo Ã÷kuxLkk Lkk{, fw÷ rðMíkkh, nrhÞk¤e ÷kìLkLkku rðMíkkh, Ã÷kuxLkwt ¼kzwt, fkh, Mfqxh ðøkuhuLkk Ãkk‹føk Mkrník Þs{kLkkuLku yÃkkíke MkwrðÄk, zufkuhuþLk [ksoLke hsuhs rðøkíkku ykÃke níke. su{kt yuðe Ãký çkktÞÄhe yÃkkE níke fu, nkEfkuxo Mk{ûk ykðu÷k Ãkkxeo Ã÷kux ytøku òu fkuxo nwf{ fhu íkku {nu{kLkku {kxu ðÄkhkLkk Ãkk‹føkLke Ãký ÔÞðMÚkk Ãkqhe Ãkkzðk íkuyku íkiÞkh Au. Ãkhtíkw, íknuðkhkuLku æÞkLk{kt hk¾e fkuxuo ðu¤kMkh Mke÷ ¾ku÷ðkLkku fkuÃkkuohuþLkLku ykËuþ ykÃkðku òuEyu. nkEfkuxuo íku{Lke {ktøkLku æÞkLku hk¾e nðu ÃkAe Mkkík{e ykuõxkuçkhu MkwLkðýe rLkrùík fhe Au.

ysÞ Ãkh{kh yLku Mktíkhk{ þ{koLkk ò{eLk VøkkðkÞk

yu{.R.-yu{.Vk{o.{kt yuLxÙLMk ™ ykÃkLkkh™u Ãký «ðuþ {¤e sþu !

y{ËkðkË: þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt ÍzÃkkÞu÷k yuxeyuMkLkk çku Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷u ò{eLk {u¤ððk {kxu fhu÷e yhS MkeçkeykR MÃkurþÞ÷ fkuxoLkk ss S.fu.WÃkkæÞkÞu Vøkkðe ËeÄe Au. þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt MkeçkeykRyu fhu÷e [ksoþex{kt çku Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ ysÞ Ãkh{kh yLku Mktíkhk{ þ{ko íkÚkk Ãkku÷eMk RLMÃkuõxh ðe.yu.hkXkuzLku Mkkûke çkLkkðe íku{Lku õ÷eLkr[x ykÃke Au. suÚke yk çku Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷u MÃkurþÞ÷ MkeçkeykR fkuxo{kt ò{eLk {u¤ððk yhS fhe níke. su{kt íku{ýu sýkÔÞwtw níkwtw fu, y{u rLkËkuo»k Aeyu. MkeçkeykRyu fhu÷e [ksoþex{kt Ãký MkeçkeykRyu sýkÔÞwtw Au fu, WÃkhe yrÄfkheykuLkk fnuðkÚke y{u fk{ fÞwO níkwtw. suÚke y{Lku ò{eLk ykÃkðk òuRyu. þkunhkçk fuMk{kt fkuLMxuçk÷ ysÞ Ãkh{kh yLku Mktíkhk{ þ{koyu MÃkurþÞ÷ MkeçkeykR fkuxo{kt ò{eLk {u¤ððk yhS fhe níke. MkeçkeykRyu õ÷eLk[ex ykÃÞk çkkË çkLLku fkuLMxuçk÷u çku ð¾ík rzM[kso yhS fhe níke su Vøkkðe ËuðkR níke.

rðãkÚkeoyku Lk {¤íkk yuLxÙLMk hË fhðkLkku rððkËkMÃkË rLkýoÞ

y{ËkðkË, íkk. 5

RsLkuhe-Vk{oMke MLkkíkf ÃkAeLkk yu{R yLku yu{Vk{oLkk yÇÞkMk¢{{kt «ðuþ {u¤ððk {kxu ÷uðkÞu÷e fku{Lk yuLxÙLMk xuMx ÃkAe çkuXfku ¾k÷e hnuíkk yuf yiríknkrMkf rLkýoÞ ÷uðkLke yuzr{þLk fr{xeLku Vhs Ãkze Au. «ðuþ Ãkheûkk{kt çkuMkLkkh ík{k{ rðãkÚkeoykuLku «ðuþLke íkf ykÃke ËeÄk ÃkAe Ãký çkuXfku ¾k÷e hnuíkk nðu su rðãkÚkeoykuyu «ðuþ Ãkheûkk ykÃke LkÚke íkuðk rðãkÚkeoykuLku Ãký «ðuþ ykÃkðkLkku {n¥ðLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. {kMxh ykuV RsLkuhe yLku Vk{oMkeLke yLkw¢{u 295 yLku 182 çkuXfku ¾k÷e níke. yk çkuXfku Ãkh rðãkÚkeoyku Lk {¤íkkt [k÷w ð»kuo çkuXfku ¾k÷e hnu íkuðe rMÚkrík MkòoR níke. suÚke «ðuþ Mkr{ríkyu yk çkuXfku Ãkh su

y{ËkðkË, íkk.5

økwshkík{kt MðkR™ V÷q ðÄwLku ðÄw ½kíkf Mkkrçkík ÚkR hÌkku Au. Mk{økú Ëuþ{kt MðkRLk V÷qLku fkhýu {nkhk»xÙ{kt MkkiÚke ðÄw ÷kufku {kuíkLku ¼uxÞkt Au sÞkhu økwshkík çkeò ¢{u hÌkwt Au. y{ËkðkË{kt Ãký AuÕ÷kt çku rËðMk{kt MðkR™ V÷qLku ÷eÄu çkuLkkt {kuík ÚkÞkt Au. yk{ MðkR™ V÷qLku ÷eÄu Äehu Äehu {]íÞwyktf ðÄe hÌkku Au. nðu rþÞk¤kLke Äe{k Ãkøk÷u þYykík Úkþu íÞkhu MðkR™ V÷q Vhe òuh Ãkfzþu íkuðe íkçkeçkkuyu ¼erík ÔÞõík fhe Au. ykhkuøÞ rð¼køkLkk sýkÔÞkLkwMkkh, y{ËkðkË{kt zkfkuhLkk 37 ðŠ»kÞ rzBÃk÷ Ãkxu÷Lku MðkR™ V÷q Úkíkkt íku{Lku Mx‹÷øk nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞkt níkkt. sÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk íku{Lkwt 3S ykuõxkuçkhu

rðãkÚkeoykuyu «ðuþ Ãkheûkk Lk ykÃke nkuÞ íku{Lku «ðuþ Vk¤ðe ËuðkLke {tsqhe ykÃkíkku yiríknkrMkf rLkýoÞ ÷eÄku níkku. suLkk Ãkrhýk{u fku÷uòu nðu yk çkuXfku Ãkh {kºk RsLkuhe-yu{Vk{o MLkkíkfkuLku «ðuþ Vk¤ðe þfþu. fku÷uòuyu íkk. 9 ykufxkuçkh MkwÄe{kt «ðuþ Vk¤ðe ËuðkLkku hnuþu yLku su rðãkÚkeoykuLku «ðuþ Vk¤ðu íkuLke òý Mkr{ríkLku fhðkLke hnuþu. yøkkW yu{R-yu{Vk{oLke fw÷ yLkw¢{u 1839 yLku 2050 çkuXfkuLke «ðuþ Ãkheûkk íkk. 8,9 ykuøkMxu ÷uðkR níke. yk çkuXfku{ktÚke Mkr{ríkLke 75 xfk

çkuXfku yux÷u fu yu{RLke 1499 yLku yu{Vk{oLke 1469 çkuXfku Ãkh «ðuþ Vk¤ððk 26 ykuøkMxu «Úk{ íkçk¬kLke «ðuþ fkÞoðkne nkÚk ÄhkR níke. íÞkh ÃkAe 12,13 MkÃxuBçkhu ºkeò íkçk¬kLke «ðuþ fkÞoðkne ÞkuSLku «r¢Þk Ãkqýo ònuh fhkR níke. íku{kt su çkuXfku ¾k÷e hne níke íku fku÷uòuLku ¼hðk {kxu ykÃke ËeÄe níke. yk{ Aíkkt çkuXfku ¾k÷e hnuíkk nðu «ðuþ Ãkheûkk Lk ykÃkLkkh rðãkÚkeoyku™u Ãký «ðuþ Vk¤ððkLkku yiríknkrMkf rLkýoÞ ÷uðkÞku Au.

rzÃ÷ku{kLke Lkðe çkuXfku {kxu 11{e ykuõxku. «ðuþ rzÃ÷ku{kLke ¾k÷e çkuXfku{ktÚke MðrLk¼oh fku÷uòu{kt ¾k÷e çkuXfku fku÷uòuLku ¼hðk {kxu ykÃke ËeÄe níke. yk fku÷uòuyu 7{e ykuõxkuuçkh MkwÄe{kt «ðuþ Vk¤ððkLkku Au. Ëhr{ÞkLk yuf Lkðe fku÷usLku {tsqhe {¤íkk íkuLke 225 yLku yuf fku÷usLke RLxuf ðÄíkk 75 yu{ fww÷ 300 çkuXfku {kxu 11 ykufxkuçkhu yktçkkðkzeLke Ã÷kÂMxf rçk®ÕzøkÚke «ðuþ fkÞoðkne Þkuòþu.

ðzkuËhkLke ‘yÞkuæÞk {nkíBÞ’ {n¥ðLkku Ãkwhkðku yÞkuæÞk rððkË{kt ðzkuËhk{kt Mk[ðkÞu÷e nMík«íkkuLkk Ãkwhkðk ÷¾Lkki çkU[ Mk{ûk hsq fhkÞk níkk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.5

yÞkuæÞk [wfkËku ykÃkLkkhe y÷knkçkkË nkEfkuxoLke ÷¾Lkki çkU[ Mk{ûk hk{sL{¼qr{ ytøku {n¥ðLkk Ãkqhkðk hsq fhkÞk níkk. su{kt ðzkuËhkLke ykurhyuLx÷ ErLMxxÞwx{kt Mktøkúrník ‘yÞkuæÞk {nkBíÞ’ Lkk{Lke 3Ãk4 ð»ko sqLke nMík«ík yLku ‘hnu÷ EçLk çkíkqíkk’ ÃkwMíkfLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yÞkuæÞkLkku [wfkËku ßÞkhu yk¾he {wfk{ Ãkh ÃknkUåÞku íÞkhu yÞkuæÞk{kt hk{sL{¼wr{ MÚk¤Lke [ku¬MkkR {kxu Ãkûkfkhku îkhk Ëuþ¼h{ktÚke Ãkwhkðkyku yufXk fhkE hÌkk níkk. ykurhyuLx÷ RÂLMxxâqxLkk zkÞhuõxh «ku. {wfwtË ðkzufhu hMk«Ë {krníke ykÃkíkk sýkÔÞtw níktw fu, ‘îkhfkÃkeXLkk þtfhk[kÞo ©e MðYÃkkLktË MðhMðíkeS Mkt[kr÷ík îkhfkÄeþ RÂLMxxâqx ykuV RLzku÷kuS ÃkkMku yuðe nMík«íkkuLke {ktøkýe fhkR níke fu su{kt íkkhe¾, MÚk¤ yLku Mk{ÞLkku ÞkuøÞ heíku WÕ÷u¾ fhkÞku nkuÞ. fkhý fu fkuxo ykðk ËMíkkðuòuLku s {kLÞ hk¾u Au. hk{sL{¼wr{ Mkr{ríkLke yk {ktøkLku yLkw÷ûkeLku îkhfkÄeþ RÂLMxxâqxLkk íku Mk{ÞLkk zkÞhuõxh sÞ«fkþ LkkhkÞý rîðuËeyu MkLk 2005{kt y{khku MktÃkfo MkkæÞku níkku. íku{ýu yíÞtík «kr[Lk yÞkuæÞk {nkíBÞLke nMík«ík nkuÞ íkku íkuLke Íuhkuûk Lkf÷Lke {ktøk fhe níke. y{uu íkÃkkMk fhíkk Mktðík 1712Lke ¼kËhðk MkwË 10Lkk hkus nrhþtfh Lkk{Lkk rðîkLku íkiÞkh fhu÷e ‘yÞkuæÞk {nkíBÞ’ nMík«ík {¤e níke. Mktðík 1712 yux÷u R.Mk. 1666{kt yk nMík«ík íkiÞkh fhkR níke. Mk{Þ rLkËuoþðk¤e yk nMík«ík ytøku íkkífkr÷f îkhfk òý fhkR níke. íÞkhçkkË

CMYK

nMík«íkku yíÞtík {n¥ðLke hne: sÞ«fkþ rîðuËe (îkhfkÄeþ ELzku÷kuS EÂLMxxâqx)

îkhfkÚke yuf «ríkrLkrÄ ynª ykÔÞk níkk yLku ‘yÞkuæÞk {nkíBÞ’Lke nMík«íkLke Lkf÷ ÷R økÞk níkk. suLke ykurhyuLx÷ RÂLMxxâqxLkk ykWxðzo hrsMxh{kt hk{sL{¼qr{ Mkr{ríkLkk Lkk{Úke Mk¥kkðkh yuLxÙe Ãký fhkE Au. yk WÃkhktík yÞkuæÞk [wfkËk{kt su ÃkwMíkfLkku WÕ÷u¾ ykðu Au íku RrsÃíkLkk «ðkMke RçLk çkíkqíkkLke nMík«ík ykÄkrhík Au. RçLk çkíkqíkkyu MkLk 1333 Úke 1343 MkwÄe ¼khík yLku [eLk{kt VheLku «ðkMk ðýoLkkuLke VkhMke-WËwo ¼k»kk{kt nMíkr÷r¾ík LkkUÄku fhe níke. fku÷fkíkkLkk VkhMke rðîkLk nMkLku yk ÷¾kýkuLkku yÇÞkMk fheLku íkuLku Ãknu÷eðkh ytøkúuS{kt ¼k»kktíkh fÞwO níkwt. suLkwt ðzkuËhkLke ykurhyuLx÷ RÂLMxxâqxu MkLk 1953{k ¼khík{k Mkki«Úk{ ð¾ík ÃkÂç÷fuþLk fÞwo níktw. yk ÃkwMíkf ‘hnu÷ RçLk çkíkqíkk’ Lkk Lkk{u «rMkØ ÚkÞwt níktw.

yÞkuæÞk hk{sL{¼r{ {k{÷u 28 Ãkkxeoyku{ktÚke 20{k LktçkhLke Ãkkxeo þkhkËkÃkeX hk{sL{¼qr{ ÃkwLkoWØkh Mkr{rík Ãký níke. yk Mkr{rík îkhfk ÃkeXLkk þtfhk[kÞo søkËøkwY ©e MðYÃkkLktËS MkhMðrík «urhík níke. þtfhk[kÞoS îkhk Mkt[kr÷ík îkhfkÄeþ RÂLMxxâqx ykuV RLzku÷kuSLkk zkÞhuõxh sÞ«fkþ rîðuËeyu sýkÔÞtw níktw fu ‘þkhËkÃkeX íkhVÚke yk {k{÷u çkLkkhMkLkk çku ðfe÷ku Ãkh{u&÷hLkkÚk r{© yLku htsLkkSLku hkufkÞk níkk. ÷ktçkk Mk{ÞÚke [k÷íkk {wõË{k{k yu Mkkçkeík fhðw {w~fu÷ çkLke hÌktw níktw fu rððkËeík MÚk¤ s hk{sL{¼qr{ níke. LÞkÞk÷Þ ÃkwhkýkuLkk ykÄkh {kLkðk íkiÞkh Lk níktw íkuykuLke {ktøk XkuMk ÷ur¾ík ËMðuòuLke níke. su çkíkkðe þfu fu çkkçkhLkk Ãknu÷k íÞkt sL{¼qr{ MÚk¤ níktw yLku rnLËwyku íÞkt Ãkqò y[oLkk fhíkk ykÔÞk Au. yk {kxu Ëuþ¼h{kt þkuÄ [÷kðkE yLku yk¾hu ðzkuËhkLke ykurhyuLx÷ RÂLMxxâqx{ktÚke su ‘yÞkuæÞk {nkí{Þ’Lke yrík «kr[Lk nMík«ík {¤e. su{kt Mk{Þ, íkkhe¾ yLku ð»koLkku Ãký WÕ÷u¾ níkku. zkÞhuõxhu {kuf÷kðu÷e yk nMík«ík [wfkËk {kxu ¾wçk {níðLke çkLke hne.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 6 OCTOBER 2010

Ph.D.- yu{.rV÷. yuLxÙLMkLkkt

Ãkrhýk{{kt rLkÞ{ku Lkuðu {wfkÞk Ãk0 xfk fhíkkt ykuAk {kfToMku ÃkkrMktøkLkwt Äkuhý yÃkLkkðkÞwt Ãkeyu[.ze.{kt 850, yu{.rV÷.{kt 404 rðãkÚkeoyku W¥keýo

y{ËkðkË, íkk.5

økqshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk ÷uðkÞu÷e Ãkeyu[.ze.-yu{.rV÷.Lke «ðuþ ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ yksu hkºku ðuçkMkkRx Ãkh ònuh fhkÞwt níkwt. yk Ãkrhýk{{kt ÞwSMkeLkk Ãkk®Mkøk MxkLzzo «{kýu

Ãkrhýk{ ònuh fhkÞ íkku ftøkk¤ Ãkrhýk{ ykðu íku{ nkuðkÚke ÞwSMkeLkk rLkÞ{kuLku Lkuðu {wfeLku 50 xfk fhíkkt ykuAk xfk Ãkk®MkøkLkwt Äkuhý Lk¬e fheLku Ãkrhýk{ ònuh fhðkLke Vhs Ãkze níke. økwshkík ÞwrLk.yu økÞk {rnLku íkk. 14,15Lkk yLkw¢{u yu{.rV÷. y™u Ãkeyu[.ze.Lke «ðuþ Ãkheûkk ÷eÄe níke. ÞwSMkeLkk rLkÞ{ «{kýu íku{kt ykuÃkLk fuxuøkheLkk rðãkÚkeoykuLku 55 xfk yLku yLkk{ík fuxuøkheLkk rðãkÚkeoykuLku 50 xfk ykðu íkku ÃkkMk ònuh fhðkLkk níkk. Ãkhtíkw Ãkheûkk{kt rðãkÚkeoykuLku ytøkúuS{kt «&™Ãkºk ÃkqAíkk {kuxk¼køkLkk rðãkÚkeoyku «&™ku s Mk{S þõÞk Lk

níkk. suLku fkhýu fux÷kf rð»kÞku{kt {kºk [khÚke Ãkkt[ rðãkÚkeoyku ÃkkMk ÚkÞk níkk. ÞwSMkeLkk ÃkkrMktøk MxkLzzo «{kýu çkuXfku ¾k÷e hnu íkuðe rMÚkrík níke. suÚke ÞwrLk.yu ÞwSMkeLkk MxkLzzo ½xkzeLku 50 fhíkkt ykuAwt fhe yksu Ãkrhýk{ ònuh fÞwO níkwt. íku{kt yu{.rV÷.{kt 450 rðãkÚkeoyku{ktÚke 209 rðãkÚkeoyku yLku Ãkeyu[.ze.{kt 850 rðãkÚkeoyku{ktÚke 404 rðãkÚkeoyku W¥keýo ÚkÞk níkk. yk rðãkÚkeoykuLkk nðu {kir¾f RLxhÔÞq ÷uðkþu. suLke {krníke su íku rð»kÞLkk nuz ykuV Ä rzÃkkxo{uLx ÃkkMkuÚke {¤þu. Ãkrhýk{ çkkçkíku rð»kÞLkk nuzLku yhS ykÃkðkLke hnuþu.

MÚkkrLkf [qtxýeLkk ÷eÄu økúkLxuz þk¤kyku{kt hò suðku {knku÷ y{ËkðkË, íkk.5

hkßÞLke {nkLkøkhÃkkr÷fkyku{kt ykøkk{e ËMk{eyu ÞkuòLkkhe [qtxýeLkk Ãkøk÷u þnuhLke {kuxk¼køkLke {kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{fLke økúkLxuz þk¤kyku{kt hò suðku {knku÷ òuðk {¤e hÌkku Au. suLku Ãkøk÷u rðãkÚkeoykuLkk ¼ýíkh Ãkh yMkh Ãkze hne Au. [tqxýe{kt þk¤kLkk yk[kÞo, rþûkfku, fkhfwLk, Ãkxkðk¤kykuLku Vhs Ãkh ÷uðk{kt ykÔÞk Au. ßÞkhu fux÷ef þk¤kyku{kt {kuxk¼køkLkku MxkV [qtxýe{kt òuíkhe Ëuðk{kt ykÔÞku nkuðkÚke þk¤kyku{kt hò suðku {knku÷ òuðk {¤e hÌkku Au. þk¤kLkk f{o[kheykuLku Mkðkhu 10:30Úke

1:30 MkwÄe [qtxýe «r¢ÞkLke íkk÷e{ yÃkkR hne nkuðkÚke íÞkt VhrsÞkík nksh hnuðkLkwt nkuðkÚke þk¤kyku ðnu÷k Akuze Ëuðk{kt ykðu Au. ykøkk{e 10{e ykuõxkuçkhLkk hrððkhLkk hkus [qtxýe nkuðkÚke þrLkðkhu f{o[kheykuLku nksh ÚkR sðkLktw hnuþu. Ãkrhýk{u þrLkðkhu {kuxk¼køkLke þk¤kyku{kt hò hnuþu. çkeS íkhV zeRyku f[uheLkku {kuxk¼køkLkku MxkV [qtxýe{kt òuzkÞku nkuðkÚke ðneðxe fk{økehe Ãkh yMkh Ãkze hne Au. fux÷ef þk¤kLkk yk[kÞo fu Mkt[k÷fku [qtxýe «r¢Þk{ktÚke Lkk{ f{e fhðk {kxu yusLxkuLkku MktÃkfo fhe hÌkk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

ðLkko fkh [kuhe{kt ò{eLk VøkkðkÞk

Ãkku÷eMku íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk A ðLkko fkh sÃík fhe níke

y{ËkðkË, íkk.5

þnuh{kt ÌkwLzkE ftÃkLkeLke ðLkko fkhLke s [kuhe fhíke økUøkLkk yuf MkkøkheíkLkk ¢kE{ çkúkt[u rh{kLz {u¤ÔÞk níkk. íÞkh çkkË íkuLku ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt ykhkuÃkeyu ò{eLk {u¤ððk {uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxo{kt yhS fhe níke. òufu, {uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxoLkk {ursMxÙux ze.yuMk.rºkðuËeyu ykhkuÃkeLke ò{eLk yhS Vøkkðe ËeÄe níke. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Ãkku÷eMku íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk A ðLkko fkh fçksu fhe níke. ðLkko fkh [kuhe

fhðkLkk ykhkuÃkMkh ÍzÃkkÞu÷k ykðuþ rMkÆef {kuðh (hnu. {kr¤Þk-{eÞkýk ô. 36) íkhVu ò{eLk yhS fhíkk yuzðkufuxu sýkÔÞwt níktw fu, {ut yk fkh çkeò ÔÞÂõík ÃkkMkuÚke ¾heËe níke. suLkk Ãkwhkðk Ãký y{u hsq fÞko Au. suÚke y{Lku ò{eLk ykÃkðk òuRyu. òufu, ò{eLk yhSLkku rðhkuÄ fhíkk Mkhfkhe yuzðkufux ðkÞ.fu.ÔÞkMku sýkÔÞwt níkwt fu, ¢kR{ çkúkL[Lkk sýkÔÞk yLkwMkkh ykhkuÃkeyu A ðLkko fkh [kuhe fhe nkuðkLkwt fçkq÷ fÞwO Au. yk fuMk{kt fux÷kf ykhkuÃke LkkMkíkk Vhu Au. íkÃkkMk nk÷ [k÷w Au. LÞkÞLkk rníkLku æÞkLk{kt hk¾e ykhkuÃkeLku ò{eLk Lk ykÃkðk òuRyu.

yk{eo ¼híke fuBÃk Þkusþu y{ËkðkË : ¼khíkeÞ ÷~fh{kt òuzkELku fkhrfËeo ½zðk EåAíkk Þwðfku {kxu hkßÞ Míkhu ¼híke fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. hkßÞLkk ík{k{ rsÕ÷kyku yLku Ëeð, Ë{ý y™u ËkËhkLkøkh nðu÷e MkrníkLkk fuLÿ þkrMkík «ËuþLkk Þwðfku {kxu y{ËkðkË MxurzÞ{{kt ykøkk{e 12{e ykuõxkuçkhu yuf rËðMkeÞ ¼híke fuBÃk Þkuòþu. ÷~fh{kt MkkuÕsh Lk‹Mkøk ykrMkMxLx íkhefu òuzkððk Äku.1h MkkÞLMk{kt ytøkúuS, çkkÞku÷kuS yLku rVrÍõMk-fu{uMxÙeLkk rð»kÞ{kt Mkhuhkþ 50 xfkÚke ðÄkhu yLku yLÞ çkeò rð»kÞ{kt 40 xfkÚke ðÄkhu {u¤ðu÷k nkuðk òuRyu.

CMYK

ykÞwðuorËfLke çku fku÷uòuLku {tsqhe nsw LkÚke {¤e y{ËkðkË, íkk.5

ykÞwðuorËfLke økÞk ð»kuo 445 çkuXfku{ktÚke çku økúkLxuz fku÷uòuLku {tsqhe {¤e LkÚke. MkwhíkLke 50 yLku ÷kuËhk fku÷uòuLke 35 çkuXfkuLke çkuXfkuLku {tsqhe Lk {¤íkkt [k÷w {rnLkkLkk ytík{kt ÞkuòLkkhe rhþVr÷tøk fkÞoðkne{kt yk fku÷uòuLke çkuXfkuLku {tsqhe LkÚke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu [kh Mkhfkhe ykÞwðuoË fku÷uòuLku {tsqhe {¤e Au. íku{ktÚke ºký fku÷uòuLke çkuXfku ¼hkR økR Au. nðu y{ËkðkËLke y¾tzkLktË fku÷usLke çkuXfku ¼hðkLke çkkfe Au. su rhþV®÷øk{kt ¼hkþu íkuðwt Mkr{ríkLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

10-10-10 : 10 ykuõxkuçkhu Úkþu ‘10’Lkku yLkku¾ku Mktøk{

[qtxýeLkk rËðMkuu yufMkkÚku A ðkh 10 yktf yufMkkÚku nþu

y{ËkðkË, íkk.5

y{ËkðkË Mkrník yLÞ {nkLkøkhÃkkr÷fkLke íkk.10{e ykuõxkuçkhu [qtxýe ÞkuòLkkh Au, íku rËðMku yuf yLkku¾e ½xLkk çkLkþu. ½ýkt ð»kkuo çkkË 10Lkk yktfLkku yLkku¾ku Mktøk{ òuðk {¤þu. yk rËðMku 10Lkku yktf A ðkh yuf nhku¤{kt nþu. [qtxýeLkk rËðMku ykðwt çku ðkh çkLkþu. [qtxýeLkk rËðMku {íkËkhkuLkk ÃkkuíkkLkk ÃkMktËøkeLkk

W{uËðkhLku {ík ykÃkðk{kt Ãk¤kus¤{kt nþu íÞkhu ½rzÞk¤{kt çkhkçkh 10 f÷kfu 10 r{rLkx yLku 10 MkufLz Úkþu íÞkhu ð»ko 2010{kt ykuõxkuçkh 10{ku {rnLkku Au. yk{ ð»ko, {rnLkku, íkkhe¾, f÷kf, r{rLkx yLku MkufLz yu{ fw÷ A ðkh 10Lkk yktf yuf s nhku¤{kt nþu. yk yuf yLkku¾ku Mktøk{ Mkðkhu 10 ðkøku yLku hkºku 10 ðkøku Úkþu. yk{ yuf s rËðMk{kt çku ðkh ykðwt Úkþu. [qtxýeLkk rËðMku yktfzkLke {kÞkò¤ òuðk {¤þu.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 04 WEDNESDAY, 6 OCTOBER 2010

ÃkkýeLke xktfe{kt Ãkze síkkt rfþkuhLkwt {kuík y{ËkðkË, íkk.5

sþkuËkLkøkh rðMíkkh{kt hnuíkk Mkkík ð»keoÞ rfþkuh ÃkkuíkkLkk ½hu ÃkkýeLke ytzkhøkúkWLz xktfe{ktÚke Ãkkýe fkZðk síkkt xktfe{kt ÃkzÞku níkku. økt¼eh Eòyku ÃknkU[íkk íkuLku íkkífkr÷f Mkkhðkh {kxu yu÷.S.nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷

CMYK

fhðk{kt ykÔÞku níkku. ßÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk íkuLkwt {kuík LkeÃkßÞtw níkwt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu MkðkhLkk Mkkzk yrøkÞkh ðkøÞu íkuLkwt {]íÞw LkeÃkßÞtw níktw. yk Ëhr{ÞkLk yk ytøku Ãkku÷eMku LkkUÄ fhe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 6 OCTOBER 2010

Ãkkr÷fk-ÃÃkt[kÞíkku{kt økwLkkRík ¼qíkfk¤, MktíkkLkkuLke MktÏÞk AwÃkkÔÞkLkk ðktÄkyku hsq ÚkÞk

W{uËðkhkuLkkt Vku{o{kt ÔÞkÃkf Açkhzk [fkMkýe Ëhr{ÞkLk Vku{o hË Úkíkkt çkuXfku rçkLknheV ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk økktÄeLkøkh, íkk.5

rsÕ÷k- íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe{kt W{uËðkhe Ãkºkku [fkMkýeLkk rËðMku ¼ksÃk yLku fkUøkúuMkLkk {uLzux Äkhf W{uËðkhku Mkrník yÃkûkkuLkk W{uËðkhe Ãkºkku{kt ÔÞkÃkfÃkýu Açkhzkyku nkuðkLke nfefíkku çknkh ykðe Au. [qtxýe yrÄfkheyku Mk{ûk {kuxk¼køkLkk W{uËðkhkuyu ÃkkuíkkLkku økwLkkRík ¼qíkfk¤, MktíkkLkkuLke MktÏÞk, Ãkkrhðkrhf rðøkíkku AwÃkkðe hkÏÞk nkuðkLkk «ríkMÃkÄeo W{uËðkhkuyu ðktÄkyku hsq fÞko níkk. yk fkhýkuMkh fux÷ef çkuXfku WÃkh W{uËðkhe [fkMkýeLke fkÞoðkne yxfkðe Ëuðk{kt ykðe Au. íkku yLÞ rfMMkkyku{kt [qtxýe yrÄfkheykuyu

íðrhík rLkýoÞ ÷ELku W{uËðkhe Ãkºk hË fÞwo Au. suÚke ykðe çkuXfku rçkLknheV ònuh ÚkE hne Au. 24 rsÕ÷k Ãkt[kÞíkku{kt 804 çkuXf {kxu 3828 Vku{o ¼hkÞk Au. ßÞkhu 208 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLkk 4,061 çkuXf {kxu 17,823 Vku{o ¼hkÞk Au. fkUøkúuMk yk ð¾íku ‘f’ yLku ‘¾’ Vku{oLkk {k{÷u ðÄw íkfuËkhe hk¾e níke. ßÞkhu ytòh íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{kt yLkkhLke çkuXf Ãkh yÄqhe rðøkíkkuLku fkhýu fkUøkúuMkLkk W{uËðkhLkwt Vku{o hË ÚkÞwt níkwt. hksfkuxLkk sk{ftzkuhýk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke ½ku¤eÄkh çkuXf Ãkh ¼ksÃkLkk W{uËðkhLkwt Vku{o hË Úkíkkt fkUøkúuMkLkk

W{uËðkh rçkLknheV [qtxkÞk Au ßÞkhu fze íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt ¼ksÃkLke 12 çkuXfku rçkLk nheV ÚkkÞ íkuðe ÂMÚkrík Q¼e ÚkE ÚkR Au íkÚkk ¾uz çkúñkLke MkkðrhÞk yLku ð÷MkkzLkk Wt{høkktð íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt zu÷e økk{kLke çkuXf{kt ¼ksÃkLkk W{uËðkhLkwt Vku{o hË Úkíkkt fkUøkúuMkLkk W{uËðkh rçkLk nheV [qtxkÞk Au. ßÞkhu ÷e{¾uzk çkuXf Ãkh rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk fkUøkúuMkLkk W{uËðkhLkwt Vku{o hË ÚkÞwt Au. WÃkhktík ¼kðLkøkh rsÕ÷kLke Ãkkr¤ÞkË yLku rðòÃkwhLke rÃk÷ðkRLke çkuXf Mkrník fux÷kf çkuXfku Ãkh fkUøkúuMku çkççku W{uËðkhkuLke {uLzux ykÃÞku nkuðkÚke çk¤ðkLke ÂMÚkrík Q¼e ÚkR Au.

ºký MktíkkLkku-ºký ÃkíLke W{uËðkhe Ãkºk{ktÚke økkÞçk ! W{uËðkhkuLke ytøkík rðøkíkku økktÄeLkøkh : ¼Y[Lke Ãkk÷us çkuXfLkk fkUøkúuMkLkk W{uËðkh y¼÷e {fçkq÷nwMkuLk Eçkúkrn{¼kEyu ¼ksÃkLkk Mk÷e{ ÃkXkýLku ºký ÃkíLke nkuðkLke rðøkíkku AwÃkkðe nkuðkLkku ½xMVkux fÞkuo Au. yux÷wt s Lknª, ºký ÃkíLke{ktÚke yuf ÃkíLkeLkkt ºký MktíkkLkku nkuðkLke rðøkíkku ¼ksÃkLkk W{uËðkhu AwÃkkðe nkuðkLkk Ãkwhkðk [qtxýe yrÄfkhe Mk{ûk Ëþkoðkíkk ¼Y[{kt [fkMkýeLkwt fk{ yxfkðkÞwt níkwt. Ãkt[Lkk yuf yrÄfkheyu fÌktw níktw fu, Mk÷e{ ÃkXkýu MkkuøktËLkk{k{kt su ÃkíLkeÚke ºký MktíkkLkku Au íku nfefíkku yurVzurðx{kt Ëþkoðe LkÚke. MkwLkkðýe çkkË W{uËðkhe hÆ fhðk ytøku rLkýoÞ ÷uðkþu. ßÞkhu økkuÄhkLke sqLkeÄhe çkuXf{kt ¼ksÃkLkk W{uËðkhLkk ºký çkk¤fkuLke {krníke AwÃkkðe nkuðkLke fkUøkúuMku VrhÞkË fhe Au.

«kEðux rzxuÂõxðu ykÃke

W{uËðkhkuLke ytøkík rðøkíkku yufºk fhðk Ãkûkkuyu òMkqMkkuLkku Mknkhku ÷eÄku Au. òMkqMkkuyu W{uËðkhkuLkkt MktíkkLkkuLkk sL{Lkk Ëk¾÷k, W{uËðkhkuLke økwLkkRík rðøkíkku, hkufkýkuÚke ÷ELku Vku{o [fkMkýe Mk{Þu rLkÞ{Lkku xktfeLku ðktÄk hsq fhe þfkÞ íku {kxu {sçkqík Ãkwhkðk ykÃÞkLkwt çknkh ykÔÞwt Au.

¼ksÃku Ä{feÚke Vku{o Ãkhík ¾U[kÔÞkt : fkUøkúuMk y{ËkðkË, íkk.Ãk

rsÕ÷k yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku íkÚkk LkøkhÃkkr÷fkykuLke Mkk{kLÞ [qtxýeyku{kt nkhLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu, íkuðe ¼eríkÚke ¼ksÃk MkhfkhLkk {tºkeyku yLku ÄkhkMkÇÞkuyu fkUøke W{uËðkhkuLku Äkf-Ä{fe ykÃke Vku{o Ãkhík ¾U[ððkLkwt þY fÞwO nkuðkLkku fkUøkúuMku ykûkuÃk fÞkuo Au. «Ëuþ fkUøkúuMkLkk {nk{tºke røkheþ Ãkh{khu sýkÔÞwt níkwt fu ¼qs íkk÷wfkLke Mkw¾Ãkh yLku çkLkkMkfktXkLkk Ëktíkk íkk÷wfkLke nkÚkeshk çkuXf Ãkh ÷kufþkneLkk ÷ktALkYÃk ½xLkk rLk{koý Ãkk{e Au. røkheþ Ãkh{khu sýkÔÞwt níkwt fu fåA rsÕ÷kLke ¼qs íkk÷wfkLke Mkw¾Ãkh rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke çkuXfLkk fkUøkúuMkLkk W{uËðkh ¾e{S híLkk¼kE rnhkýeLku hksÞ MkhfkhLkk yuf {tºkeyu Mk¥kkLkku ËwhwÃkÞkuøk fheLku ÃkkuíkkLke økkze{kt WXkðe økÞk níkk. Äkf-Ä{fe ykÃke [qtxýe

yrÄfkhe ÃkkMku ÷E sELku W{uËðkheÃkºkku Ãkhík ¾U[ðkLkk Vku{o Ãkh Mkne fhkðe ÷eÄe níke. ykðe s yuf ½xLkk{kt çkLkkMkfktXk rsÕ÷kLke Ëktíkk íkk÷wfkLke nkÚkeshk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke çkuXfLke Ãkuxk[qtxýeLkk fkUøkúuMkLkk W{uËðkh MkkÞçkk¼kELku Ãký ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞyu Äkf-Ä{fe ykÃkíkkt zh yLku ¼ÞLkk {kÞko íku{ýu Vku{o ÃkkAwt ¾UåÞwt níkwt. Ãkh{khu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu hkßÞLkk [qtxýe Ãkt[u MÚkkrLkf MðhksLke [qtxýeykuLkwt ònuhLkk{wt çknkh ÃkkzÞwt íÞkhu íkuLkk fkÞo¢{{kt Vku{o ÃkkAk ¾U[ðkLke íkk.6/10/10 sýkðe Au. íku{ Aíkkt Mkhfkhe Ëçkký nuX¤ yksu fkUøkúuMkLkk W{uËðkhkuLkk ÃkkAk ¾U[ðkLkk Vku{o fhe heíku Mðefkhðk{kt ykÔÞk? íkuðku íku{ýu «&™ WXkÔÞku níkku. yk ytøkuLke ík{k{ hsqykík fkUøkúuMk Ãkûk îkhk [qtxýe Ãkt[Lku fhðk{kt ykðþu.

‚ku{™kÚk {trËh ÃkkMku n™w{k™SLke «rík{kLku ¾t r zík fhkíkk ÷ku f ku { kt hku » k þktrík znku¤ðk «ÞkMk fhíkk

ík¥ðkuLku ÃkfzðkLke {ktøk MkkÚku ykøkuðkLkkuLkk WÃkðkMk

ðuhkð¤ Œk.5

‚w«r‚æÄ ‚ku{™kÚk {trËh™k …rh‚h ™Sf þku®Ãkøk {ku÷ ‚k{u …ku÷e‚™e hkðxe™e ƒhkƒh …kA¤™k ¼k„u [ku…kxe hkuz …k‚u ykðu÷k ð»kkuo sw™k rfÕ÷uðk¤k n™w{k™ {trËh{kt rçkhkSík nLkw{kLkSLke {qrŒo{ktÚke „R {kuze hkºke™k fkuR ŒkuVk™e Œíðkuyu ykt¾ fkZe, {qrŒo™k …uzw™k ¼k„u nrÚkÞkhÚke ™qfþk™ fhŒk rnLËw ‚{ks{kt hku»k™e ÷k„ýe ÔÞk…e „R nŒe. rðrn… ŒÚkk rnLËw ‚{ks™k 100 ðÄkhu ÷kufku „w™u„kh ™ …fzkÞ íÞkt ‚wÄe W…ðk‚ …h ƒu‚e „Þk nŒk. rðøkík {qsçk …kihkrýf rfÕ÷uðk¤k n™w{k™ {trËh{kt „R hkºke™k n™w{k™S™e {qrŒo{ktÚke ƒL™u ykt¾ku fkZe ÷R ykt¾Lke søÞkyu ‚wÞk ¼hkðe Œu{s n™w{k™S {qŠík™k …uzwLkk ¼køku Ãký nrÚkÞkhLkk ½k

hu÷ðu ðÄw 138 ¾kMk xÙuLk Ëkuy{ËkðkË, zkðþuíkk.5 ðuMxLko hu÷ðu îkhk rþÞk¤w Mkºk yLku rËðk¤eLkk íknuðkhLku æÞkLk{kt hk¾e {wMkkVhkuLku MkwrðÄk Ãkqhe Ãkkzðk {kxu ðÄw 138 nkur÷zu MÃkur~kÞ÷ rðf÷e xÙuLk ËkuzkðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. ík{k{ xÙuLkkuLkwt çkw®føk þY fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. y{ËkðkË-Þþðt í kÃkw h (çkU ø k÷ku h ) ðå[u ðef÷e xÙuLk (0925) Lkð ykuõxkuçkhÚke 15 òLÞwykhe MkwÄe Ëkuzkðkþu. yk xÙuLk Ëh þrLkðkhu Mkktsu 7:30 ðkøÞu y{ËkðkËÚke QÃkze çkeò rËðMku çkÃkkuhu [kh ðkøÞu ÞþðtíkÃkwh ÃknkU[þu. ßÞkhu rhxLko{kt xÙuLk Ëh Mkku{ðkhu ÞþðtíkÃkwhÚke Mkktsu 6:20 ðkøÞu hðkLkk ÚkR çkeò rËðMku çkÃkkuhu ºký ðkøÞu y{ËkðkË ÃknkU[þu. WÃkhktík ð÷Mkkzys{uh ðef÷e xÙuLk 12 ykuõxku.Úke 14 rzMkuBçkh MkwÄe Ëkuzkðkþu. ßÞkhu ð÷MkkzðkhkýMke xÙuLk ykX ykuõxkuçkhÚke 10 rzMkuBçkh MkwÄe, ÃkkuhçktËh-rMkftËhkçkkË xÙuLk 18 ykufxkuçkhÚke ºkeS òLÞwykhe MkwÄe, ËkËh-rçkfkLkuh MkwÃkhVkMx ðef÷e xÙuLk Ãkkt[ ykuõxku.Úke 14 rzMkuBçkh MkwÄe yLku RLËkuh-sÞÃkwh ðå[u 6 ykuõxku.Úke 15 rzMkuBçkh MkwÄe Ëkuzþu.

{khe {qŠík ¾tzeŒ fhe nŒe. çkksq{kt ¼ihð™kÚk™e {wrŒo{kt …ý ŒkuzVkuz fhe nŒe. yksu ‚ðkhu Ëþo™kÚkeoykuLke ™shu «rík{kykuLku LkqfþkLk ÚkÞkLkwt sýkíkk ©æÄk¤wyku {kuxe ‚tÏÞk{kt yufrºkŒ ÚkR „Þk nŒk. …e. ykR ‚hðiÞk, zeðkÞyu‚…e „kurn÷ Ëkuze ykÔÞk nŒk. çkLkkðLku Ãkøk÷u þkurÃktøk ‚uLxh ƒòh çktÄ h¾kðkE níke. rðrn… îkhk sðkƒËkhku™u Œkífkr÷f …fzðkLke {køkýe fhe níkeu. yk {trËh xÙMx™e {kr÷fe™wt nkuE xÙMx îkhk fkuR …wòhe hk¾ðk{kt ykÔÞk ™Úke. Œu{s ‚VkR fhkŒe ™Úke. ‚÷k{Œe „kzo fu, ÷kRx …ý hk¾ðk{kt ykðe ™Úke. yk sðkƒËkhe xÙMx ‚t¼k¤u íkuðe {ktøk MkkÚku ytËksu 500 sux÷k ©æÄk¤wyku {trËh ™Sf Akðýe ƒktÄe ƒu‚e „Þk nŒk. {trËh …rh‚h™k r™rhûkf ÞþkuÄh ¼èu yk ƒkƒŒu „]n-{tºkk÷Þ, „ktÄe™„h™u …ý òý fhe Au. n™w{k™ {trËh™e yk„¤ s yu‚.ykh.…e.™e hkðxe Au íÞkhu h4 f÷kf çktËkuƒMŒ nkuðk Aíkkt çkLkkð fu{ çkLÞku íku yuf «§ Au.

þkunhkçkwÆeLkLkwt yk¾wt økkuºk ¼ksÃk{kt Mkr¢Þ : þtfh®Mkn

y{ËkðkË, íkk.Ãk

BÞwrLk.Lke [qtxýe{kt nðu fkUøkúuMk Lkuíkkyku Ãký òuhþkuhÚke «[kh fhe hÌkkt Au. {tøk¤ðkhu økku{íkeÃkwh, MkhMkÃkwh, {u½kýeLkøkh yLku MkisÃkwh-çkku½k ¾kíku fkUøkúuMkLke ònuhMk¼kyku Ãkqðo {wÏÞ{tºke þtfh®Mkn ðk½u÷kyu MktçkkuÄe níke. ðk½u÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘‘{wÏÞ{tºke þkunhkçkwÆeLk fkuý níkku íkuðwt ÃkqAðkLkwt íku{Lkk fkÞofhkuLku sýkðe hÌkk Au Ãkhtíkw þkunhkçkwÆeLkLkwt yk¾wt økkuºk sLkMkt½Lkk Mk{ÞÚke ¼ksÃk{kt Mkr¢Þ Au. yk s þkunhkçkwÆeLk ßÞkt MkwÄe ¼ksÃkLkk hksfkhýeykuLku ¾tzýe W½hkððk{kt {ËËYÃk Úkíkku níkku íÞkt MkwÄe íkuLku ykíktfðkËe Lk fÌkku yLku ßÞkhu íku {kU ¾ku÷þu íkuðku zh ÷køÞku íÞkhu íkuLku hMíkk{ktÚke nxkðe ËuðkÞku.’’ ðk½u÷kyu íku{Lkk ðõíkÔÞ{kt yu{ Ãký sýkÔÞwt níkwt fu, ‘‘ Mð.nhuLk ÃktzÞkLkk rÃkíkk ðkhtðkh fne hÌkk Au fu íkuLkku níÞkhku fkuý Au ? nhuLk ÃktzÞkLkkt ÃkíLke òøk]ríkçknuLk Ãký nhuLk ÃktzÞkLke níÞkLke MkeçkeykE íkÃkkMk îkhk {ktøk fhu Au, su {wÆu {wÏÞ{tºke [wÃk Au. yûkhÄk{Úke Úkkuzu Ëqh hnuíkk {wÏÞ{tºke nw{÷k çkkË íÞkt òuðk Ãký økÞk Lknkuíkk.’’ íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ÷kþku Ãkh hksfkhý fhðk xuðkÞu÷k {wÏÞ{tºke {wtçkE nw{÷k ð¾íku Ãknktu[e økÞk níkk. MktsÞ òu»keLkk Mkeze fktz{kt økwshkíkLkk Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkk WÃkÞkuøk {k{÷u Ãký {wÏÞ{tºke [wÃk Au. MÚkkrLkf MðhksLke [qtxýeyku Au íÞkhu ÷kufkuLku Lk¤, økxh, hMíkk, MkVkE, ykhkuøÞ suðe MkwrðÄkyku Ãkqhe ÃkkzðkLke çkkçkík çkksw Ãkh {wfe {wÏÞ{tºke fuLÿ Mkhfkh økwshkíkLku yLÞkÞ fhu Au íkuðe MkeçkeykELke xefk]rxÃÃkýe fhe hÌkkt Au. ¼ksÃkLke ¼køk÷kðkËe, ½kíkfe yLku fku{ðkËe LkeríkLku òfkhku ykÃkðk yknTðkLk fÞwO níkwt.

{kLkMkhkuðhLke Þkºkk{kt yuzTðkufux xuBÃkxLk LkkýkðxeLkwt yðMkkLk ïkMk ÷uðk{kt y[kLkf {w~fu÷e Mkòoíkkt yðMkkLk ÚkÞwt

fkÞoðkneÚke y¤økk hnuðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økkuÄhkfktz yLku íkkuVkLkku ytøkuLkk y{ËkðkË, íkk.5 sÂMxMk Lkkýkðxe-{nuíkk fr{þLk{kt Mkhfkh íkhVÚke hsqykík fhðkLke sðkçkËkhe yuzTðkufux nkEfkuxoLkk yøkúýe yuzTðkufux xuBÃkxLk LkkýkðxeLku fi÷kMk xe.yuMk. Lkkýkðxe Mkt¼k¤íkk níkk. {kLkMkhkuðhLke íku{Lke Þkºkk Ëhr{ÞkLk ïkMk ÷uðk{kt y[kLkf {w~fu÷e Mkòoíkkt íku{Lkwt yfk¤u yLku Ëw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞwt Au. [eLkLke MkhnËLkk rðMíkkh{kt yðMkkLk ÚkÞwt nkuðkÚke íku{Lkk {]íkËunLku ynª ÷kððk{kt nsw Mk{Þ ÷køku íku{ nkuðkLkwt íku{Lkk ½rLkc Ãkrhr[íkkuyu sýkÔÞwt níkwt. «kó {krníke {wsçk, yuzTðkufux xe.yuMk. LkkýkðxeLke MkkÚku íku{Lke ÃkíLke Ãký {kLkMkhkuðhLke Þkºkkyu òuzkÞkt níkkt. nkEfkuxoLkk sÂMxMk fu.su. þuXLkk ßÞkhu «uÂõxMk fhíkk níkk íÞkhu íku{Lkk swrLkÞh íkhefu ÃkkuíkkLke fkhrfËeoLke þYykík fhLkkhk xe.yuMk. ™kýkðxeyu çknw xqtfk Mk{Þ{kt LkkUÄÃkkºk «økrík fhe nkuðkLkwt yuzTðkufux rLkYÃk{ Lkkýkðxeyu sýkÔÞwt níkwt. rËðtøkíkLkk {kLk{kt yksu nkEfkuxo çkkh yuMkkurMkyuþLk yLku nkEfkuxo yuzTðkufuxTMk yuMkkurMkyuþLku fkuxo{kt Vw÷ huVhLMkLke [eV sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞk Mk{ûk hsqykík fhe níke. Ãkhtíkw, nsw rËðtøkíkLkk yÂøLkMktMfkhLke rðrÄ Ãký çkkfe nkuðkÚke yksu yk fkÞoðkne þõÞ Lknkuíke. Ãkrhýk{u, çkkh îkhk Xhkð ÃkMkkh fhe yksu {tøk¤ðkhu rhMkuMk çkkË fkuxoLke

CMYK

hkÞÃkwh [f÷kLke [qtxýeMk¼k{kt økzfheLkk [kçk¾k

ºkkMkðkË Mku ÷zuøkk WMku VktMke, òu ºkkMkðkËe nku WMku {kVe !

MkeçkeykR yux÷u fkUøkúuMk çÞqhku ykuV RLðuÂMxøkuþLk : økzfhe

y{ËkðkË, íkk. 5

¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ «{w¾ LkeríkLk økzfheyu yksu yuf [qtxýe Mk¼k{kt fkUøkúuMk yLku MkeçkeykR WÃkh ykfhk «nkhku fÞko níkk. økzfheyu fÌkwt fu, AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke MkuLxÙ÷ çÞwhku ykuV RLðuMxeøkuþLk (MkeçkeykR) suðe MktMÚkkyu òýu fkUøkúuMkLke yu÷kÞLMk Ãkkxeo çkLke økR nkuÞ íku{ ðíkeo hne Au. fkUøkúuMku ÃkkuíkkLkk rðhkuÄeykuLkku ¾kí{ku çkku÷kððk yLku hksfeÞ ûkuºku Ëçkkððk {kxu MkeçkeykRLku nkÚkku çkLkkðe Ëuíkkt nðu ykðe yusLMke yu ‘fkUøkúuMk çÞwhku ykuV RLðuMxeøkuþLk’ çkLke økR Au. ¾krzÞk ¾kíku rðÄkLkMk¼k yæÞûk Mð. yþkuf ¼èLkk rLkðkMkMÚkkLku sRLku hk»xÙeÞ yæÞûk LkeríkLk økzfheyu ©æÄktsr÷ ykÃke níke yLku íku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuLku MkktíðLkk ÃkkXðe níke. ynª ¼ksÃkLkk W{uËðkhku {kxu [qtxýe Mk¼kLku hkÞÃkwh [f÷k ¾kíku MktçkkuÄíkkt økzfheyu fkUøkúuMk Ãkh ÔÞtøkçkký Akuzâk níkk. íku{ýu fÌkwt fu, yøkkW fkUøkúuMku ‘økheçke nxkðku’ yuðku Lkkhku ykÃÞku níkku. Ãkhtíkw yk Lkkhku {kºk fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku Ãkqhíkku MkkÚkof ÚkÞku yu{ fne þfkÞ. fu{ fu rËÕne{kt fkUøkúuMkLkk fkÞofhku, Lkuíkkyku MkkÞf÷ ÷RLku Vhíkk níkk, íkuyku nk÷

{ŠMkzeÍ suðe {kU½eËkx økkzeyku ÷RLku Vhe hÌkk Au. yu ÃkAe fkUøkúuMk{kt Lkðku Lkkhku ykÔÞku. ‘MkkurLkÞkS ykR, LkR hkuþLke ykR’. Ãkhtíkw LkR íkku Lknª ykR ðku ¼e [÷e økR. fkUøkúuMkLke çkuðze Lkuíkkyku Ãkh «nkh fhíkkt økzfheyu sýkÔÞwt níkwt fu, þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt Ãký fkUøkúuMku MkeçkeykRLku nkÚkku çkLkkðeLku økwshkíkLke LkhuLÿ {kuËeLkk Lkuík]íð{kt [k÷e hnu÷e MkhfkhLku WÚk÷kððkLkku «ÞkMk fhe hne Au íÞkhu yk [qtxýe{kt ÷kufkuyu fkUøkúuMk ÃkkMku íkuLkk fk{Lkk ÷u¾ktòu¾ktLke {køkýe

fhðk íku{ýu yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. økwshkíkLkk rðfkMk{kt ¼ksÃk yLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkku {wÏÞ Vk¤ku nkuðkLkwt sýkðe fÌkwt níkwt fu, Ãkkt[ Mkkík ð»ko Ãknu÷kt ßÞkhu nwt y{ËkðkË ykÔÞku íÞkhu Mkkçkh{íke LkËe{kt ÃkkýeLkwt yuf xeÃkwt òuðk {¤íkwt Lkníkwt. ßÞkhu yksu ykÔÞku íÞkhu Mkkçkh{íke Lk{oËk LkËeLkkt LkehÚke A÷fkÞ Au. yk ònuh Mk¼k{kt økwshkík «ËuþLkk yæÞûk ykh.Mke.V¤Ëw, økwshkík «¼khe çk÷ðehS Ãkwts, MkktMkË MkÇÞ nheLk ÃkkXf, ðkuzoLkk W{uËðkhku Mkrník yLÞ fkÞofíkkoyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

Mke.çke.ykR.yu fkUøkúuMk MkhfkhLkk Rþkhu s økwshkíkLku rLkþkLk çkLkkÔÞwt : Mkw»{k Mðhks økktÄeLkøkh : ÷kufMk¼k{kt rðÃkûke Lkuíkk yLku ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ Lkuíkk Mkw»{k Mðhksu {rn÷k fkÞofh Mkt{u÷LkLku MktçkkuÄíkk fÌkwt fu, fkUøkúuMkLkk Rþkhu s MkeçkeykRyu økwshkík{kt rðfkMkLkk Wå[ík{ rþ¾hku Mkh fhíke LkhuLÿ {kuËeLkk Lkuík]íððk¤e MkhfkhLku rLkþkLk çkLkkðe Au. Ãkhtíkw økwshkík{kt ÞkuòR hnu÷e yk [qtxýeyku{kt {íkËkhku fkUøkúuMkLku Mk{kó fheLku s stÃkþu yuðe {Lku ©Øk Au. Lkhkuzk{kt fzðk ÃkkxeËkh ðkze ¾kíku y{ËkðkËLkk ¼ksÃke {rn÷k fkÞofhku, yøkúýeykuLkk Mkt{u÷LkLku MktçkkuÄíkkt Mðhksu fÌkwt fu, {kykuðkËe îkhk rLkËkuo»k ÷kufkuLke níÞk ÚkR hne Au. sB{w-fk~{eh{kt {kLkð yrÄfkhkuLkwt nLkLk ÚkR hÌkwt Au. íÞkt fu{ yðks LkÚke WXkðkíkku ? íkuðku «&™ fhíkkt íku{ýu fÌkwt fu, fkUøkúuMkLku rðfkMkLke MÃkÄko fhðe LkÚke yux÷u økwshkíkLkk rðfkMkLku fkuRÃký ¼kuøku hkufðk {kxu íkuLku rLkþkLk çkLkkððk{kt ykðe hÌkwt Au. yk Mkt{u÷Lk{kt {nuMkq÷{tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷ WÃkhktík ¼ksÃkLkkt yLÞ {rn÷k yøkúýeyku, Lkuíkkyku nksh hÌkkt níkkt.

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

6êe ykìõxkuçkh, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s níkk.

rLk»V¤íkk Lke[u økçkze Ãkzðk{kt LkÚke, Ãký økçkzâk çkkË íÞkt Ãkzâk hnuðk{kt Au.

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 6 OCTOBER 2010

íktºkeLke f÷{u

yÞkuæÞk {wÆu ÃkûkfkhkuLke ÃkhMÃkh {tºkýk: ßÞkhu hksfeÞ Ãkûkku ÃkkuíkkLke çkuXfku çkku÷kðe hÌkk Au yÞkuæÞkLkk hk{ sL{¼qr{-çkkçkhe {ÂMsËLkk rððkË çkkçkík ytøku [wfkËk Ãknu÷kt yLku [wfkËk çkkË rnLËw-{wÂM÷{ku MkrníkLke ík{k{ fku{ku{kt yLku íku{Lkk {kuxk ¼køkLkk ykøkuðkLkkuLkk {kLkMk{kt, ð÷ý{kt yk{q÷ ÃkrhðíkoLk ykÔÞwt Au su ¾hu¾h WíMkknÃkqðof yLku ykLktËËkÞf Au. ykÍkËeLkk ð¾íkÚke ûkwÕ÷f {wÆkyku Ãkh ¼khík{kt ðMkíke rðrðÄ fku{kuLku Ä{oLkk Lkk{u ÃkhMÃkh ÷zkððkLkk «ÞkMkku Úkíkkt hÌkkt Au. ßÞkhÚke {íkçkUfku Q¼e ÚkE Au íÞkhÚke yk «ð]r¥k ¾qçk ðÄe økE níke. ykðkt Ãkrhçk¤ku yðMkhLke íkkf{kt s hnuíkkt. nðu [wfkËk çkkË su ÃkrhðíkoLk ykÔÞwt Au íku ¾qçk s ykðfkhËkÞf Au. su hksfeÞ Ãkûkku yLku ykøkuðkLkku rðrðÄ fku{kuLkk ÃkkhMÃkrhf «&™ku{kt Ë¾÷ Lknª fhu yLku MkkiLke ÷køkýe, ¼kðLkk Mk{sþu íkku Ëuþ ¾hu¾h Mkw¾e ÚkE sþu. ËuþLkk ík{k{ ðøko, fku{ku ðøkuhu òýe økÞk Au fu, ÃkhMÃkh ÷zðkÚke fux÷wt {kuxwt ÔÞkÃkf LkwfMkkLk ykŠÚkf, Mkk{krsf fu ÄkŠ{f heíku ÚkkÞ Au. ÔÞÂõíkøkík fu Mkk{qrnf «økrík-rðfkMkLke íkku rËþk s ¾q÷íke LkÚke. yÞkuæÞk ytøkuLkk yk [wfkËk çkkË Ëuþ¼h{kt su ¼kE[khkLkwt ðkíkkðhý òuÞwt Au íku{kt nðu fkuxo{kt sðk RåAíkk Ãkûkku Ãký Mkw¾ËT Mk{kÄkLkLke þkuÄ{kt Au. ÃkhMÃkh ðkík[eíkLkku Ëkuh Ãký þY ÚkÞku Au. çktLku fku{kuLkk fux÷kf szðkËe Ãkrhçk¤kuLku yk ðkík øk{e LkÚke, fkhý fu òu Võík ðkík[eíkÚke Mk{sqíke ÚkkÞ íkku Ä{oLkk Lkk{u [k÷íke íku{Lke ËwfkLkku çktÄ ÚkE òÞ. {w÷kÞ{®Mkn suðk ðkíkkðhý znku¤ðk «ÞkMk fhu Au. {wÂM÷{ ÃkMkoLk÷ ÷kì çkkuzou yk Mkk{u [e{fe Ãký ykÃke Au fu, hksfeÞ nuíkwÚke rð[khku Lk fhku. yíÞkh MkwÄe yuf Ãký hksfeÞ Ãkûk fu ykøkuðkLkku fkuE Ãký fku{Lkwt ¼÷wt LkÚke fhe þõÞk. nðu Mktíkwr÷ík [wfkËkÚke {trËh{ÂMsËLkku {wÆku hÌkku LkÚke íkuÚke ¼÷¼÷k Ãkûkku yLku Lkuíkkyku þwt fhðwt íkuLke rð{kMký{kt Au. yíÞkh MkwÄe ÷kufkuLku W~fuhe hksfeÞ hkux÷e þufLkkhLku nðu [qtxýeyku {kxuLkk {wÆkyku þkuÄðk Ãkze hÌkk Au. [wfkËkLke Mkk{u Mkw«e{ fkuxo{kt 90 rËðMk{kt sE þfkþu, Ãký su fkuE Úkkuzku ½ýku yMktíkku»k Au íku ðkík[eíkÚke Ëqh ÚkE þfíkku nkuÞ íkku fhðku íkuðwt ð÷ý ykøkuðkLkku Ähkðu Au. yk{ Mk{økú Ëuþ{kt yLku rðËuþ{kt Ãký MkkiLku ¾çkh Ãkze s økE Au fu, ¼khíkLkk ÷kufku-ík{k{ ðøkkuo, Mk{wËkÞ, Ä{kuoLkk yuf s Au. çkÄk s fèh ¼khíkeÞku Au. ÃkhMÃkh fkuE Ãký {wÆu ÷zðk LkÚke RåAíkk. ÷ze ÷zeLku «økrík-rðfkMkLke rËþk{kt yz[ýku s Q¼e fhe Au. fk~{eh yuf {kuxwt áüktík Au. LkõMk÷ðkËe hkßÞku çkeswt. Mkki MkkÚku {¤e Wfu÷ ÷kðþu íku{kt s rník Au. yk{uÞ {q¤ s{eLkLkku xwfzku Au íkuLkk ºký LkkLkk ¼køk Ãkzþu. MktÃkqýo s{eLk Ãký yux÷e LkkLke Au fu íku çkÄe fkuELku {¤u íkku Ãký ¾kMk nuíkw Ãkkh Lknª Ãkzu. íkuLkk xwfzk íkku þwt fk{ ykðu. ykx÷kt ðhMkku fkuxo{kt ÃkMkkh ÚkÞk ÷ktçkku ¾[o Ãký ÚkÞku. íkux÷k{kt íkku {kuxe s{eLk ¾heËe þfkE nkuík. nðu [wfkËk ÃkAeLke ðkík yuðe Au fu, fuMkLkk Ãkûkfkhku Lk níkk íku ík{k{ hksfeÞ Ãkûkku yÞkuæÞk {wÆu ÃkkuíkkLkk ÃkûkLke çkuXfku çkku÷kðe rð[khýk fhe hÌkk Au. fkuý òýu þk {kxu ? su ¾hu¾h Ãkûkfkhku níkk íkuyku rððkË Wfu÷ðk ÃkhMÃkh {tºkýk fhe hÌkk Au.

Ãkkt[{e òøkeh

ðeh Mkkðhfh MÃkkuxoTMk Mktfw÷{kt [uMkLkk fku[ ÷kðku

ðeh Mkkðhfh MÃkkuxoTMk Mktfw÷ ¾qçk MkwtËh yLku ¼ÔÞ çkLkkðu÷ Au, Ãkhtíkw íku{kt [uMk þe¾ððkLkk fku[Lkk y¼kðLkk fkhýu [uMk þe¾ðk{kt hMk ÄhkðLkkhkykuLku ¾uË Au. òu [uMkLkk fku[Lke Mkøkðz fhðk{kt ykðu íkku fËk[ ykÃkýu rðïLkkÚkLk ykLktË suðe «rík¼k çknkh ÷kðe þfeþwt yLku ðeh Mkkðhfh MÃkkuxoTMk Mktfw÷Lke Mkk[k yÚko{kt ÞÚkkÚkoíkk Ãkwhðkh Úkþu. - yu[. ykh. Ãkh{kh, y{ËkðkË

{íkËkhku Vhs Mk{S {íkËkLk fhu

økwshkík hkßÞ{kt íkksuíkh{kt {nkLkøkhÃkkr÷fk, rsÕ÷k Ãkt[kÞík, íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe ykðe Au íÞkhu Ëhuf {íkËkhku yuf f÷kfLkku Mk{Þ fkZeLku ÞkuøÞ ÔÞÂõíkLku fu su Ãkkt[ ðhMk MkwÄe ÷kufkuLkk fk{ fhu íkuðk ÔÞÂõíkLku {ík ykÃke ÃkkuíkkLkk {íkËkLkLke Vhs Ãkqhe fhðe òuEyu íkuÚke Ëhuf {íkËkhku VhrsÞkík {íkËkLk fhu. - ¼hík yu. {kuýÃkhk, ¼kðLkøkh

fk¤wÃkwhLkku Yx [k÷w fhu

y{ËkðkË þnuhLkk rMkrð÷ nkìÂMÃkx÷ yurþÞk yuyu{xeyuMk Y. Lkt. 116, 16 yk çktLku çkMkku røkhÄhLkøkhÚke ÃkMkkh ÚkkÞ Au. ¼køÞu s fkuE rËðMk yk çktLku çkMkku Q¼e hnuþu. hkus yÃkzkWLk fhLkkh {kxu Mk{MÞk yu Au fu yk çkMk røkhÄhLkøkh Q¼e hk¾ðkLke zÙkEðh íkMËe ÷uíkk LkÚke. ÷kufkuLku LkkAqxfu rhûkkLkku Mknkhku ÷uðku Ãkzu Au. - rËLkuþ òËð, y{ËkðkË

ÃkeXkðk¤e [k÷e{kt ËkYLkk yœk

hksÃkwh-økku{íkeÃkwh rðMíkkh{kt ykðu÷e ÃkeXkðk¤e [k÷e{kt ËkYLkk yœk ¾wÕ÷uyk{ [k÷u Au. ðkhtðkh Ãkku÷eMkLku ÷¾ðk Aíkkt yk ËkYLkk yœk çktÄ Úkíkkt LkÚke. yk yœk çktÄ Lk ÚkðkÚke ykswçkkswLkk rðMíkkhLkk ÷kufku ºkkrn{k{T Ãkkufkhe økÞk Au. ËkYLke xuðLkk fkhýu fux÷kÞu fwxwtçkkuLkk çkihe-Akufhkt hÍ¤e Ãkzâkt Au. fwxwtçkLkk MkÇÞ ËkYrzÞk çkLke sðkLku fkhýu fk{ ÄtÄku Lk fhðkLku fkhýu çkihe-Akufhkt ¼q¾u {hu Au. ËkYrzÞkyku økwLkkEík «ð]r¥k fhðk íkhV Ãký ðéÞk Au. ònuh rník íkÚkk LkkøkrhfkuLke Mk÷k{íke {kxu yk ËkYLkk yœk çktÄ ÚkkÞ íku ÷kufrník{kt Au. - y{]ík¼kE, y{ËkðkË

rMkxeçkMk yLku Mk{ÞMkh !

Yx Lktçkh 74Lke (Lkðk hkýeÃk-rLkøk{ MkkuMkk.) çkMk {kuxk ¼køku Mk{ÞMkh [k÷íke LkÚke. {kºk Mkðkhu 7Úke 10 ðkøÞk MkwÄeLkk Mk{Þ{kt íku Mk{ÞMkh [k÷u Au. íÞkh çkkË 11 ðkøÞk ÃkAe íkku {kºk 5 fu 6 s çkMkku Yx Ãkh ykðu Au. ykLku fkhýu {wMkkVhkuLku ½ýe nk÷kfe ¼kuøkððe Ãkzu Au. ½ýe ðkh íkku zÙkEðhku ykhk{ fhðkLkk çknkLku çkÃkkuhu 2Úke 3 f÷kf MkqE òÞ Au yLku çkMk WÃkkzíkk LkÚke. yk WÃkhktík yk YxLke ½ýe çkMkku Mkkhe nk÷ík{kt LkÚke. ½ýe ðkh íkku íkuLku fkhýu {wMkkVhkuLku hMíkk{kt Wíkkhe Ëuðk{kt ykðu Au. {kxu yuyu{xeyuMk ¾kíkkyu Mkíðhu ykLke íkÃkkMk fhðe íkÚkk {wMkkVhkuLku íkf÷eV Lk ÚkkÞ íkuðk «ÞíLkku fhðk. - ËþoLk hkýk, y{ËkðkË

©e{tíkku {nkLk ËkLkðehku Ãký çkLku

ð»kkuoÚke ykÃkýu økðo ÷Eyu Aeyu fu fýo, yLkkÚk Ãkªzf, ¼k{kþk Lkk{u ¼khík{kt yLku fåA-Mkkihk»xÙ{kt ËwËwþk, søkzwþk yLku økwshkík{kt nðMkeËuøkk{k Lkk{u {kuxk ËkLkðehku ÚkE økÞk, Ãkhtíkw nk÷Lkk ¼khíkeÞ ©e{tíkkuLke þwt ËkLkLke {kLkrMkfíkk Au ¾he ? ÞwhkurÃkÞLk MkhfkhLku ykÃkýu íkf {¤u íÞkhu ¼ktzðkLkwt [qfíkk LkÚke íkuðk MktMfkhku{kt su{Lkku WAuh ÚkÞu÷ Au íkuðk rçk÷ økuxTMk yLku ðkuhuLk çkVuxu ÃkkuíkkLke ¾hkuçkkuLke MktÃkr¥kLkku {n¥k{ rnMMkku ËkLk fÞko çkkË y{urhfkLkk ©e{tíkkuLku ÃkkuíkkLke MktÃkr¥kLkk ykuAk{kt ykuAk 50 xfk ¼køk ËkLk fhðkLke yÃke÷ fhíkkt «Úk{ Äzkfu 40 yçkòuÃkríkykuyu yzÄe MktÃkr¥k ËkLk{kt ykÃkðkLke ònuhkík fhe Au. íÞkhu rnLËLkk xku[Lkk ÄLkkZâku íku{kt Ãký híkLk íkkíkk, {wfuþ ytçkkýe, yÍe{ «u{S, yrLk÷ ytçkkýe, fhMkLk Ãkxu÷, yËkýe ðøkuhu yçkòuÃkríkyku fu{ ykrËðkMke, Ër÷ík, ÍqtÃkzÃkèeðk¤k, hkuøke, ð]Ø, økheçk ÷kufku {kxu ËkLkLke ònuhkík fhðk nsw fu{ ykøk¤ ykððkLke ®n{ík çkíkkðíkk LkÚke ? þwt Mk{]Ø ÷kufku{ktÚke f]Ãkk, fhwýkLke ¼kðLkkLke {kLkrMkfíkk yá~Þ ÚkE økE Au ? - sLkçktÄw hk. fkiMkktçke, f÷ku÷

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

{kýMk Ÿ[feLku Vhu ¼k»kkLkku çknw ¼kh, þçË rðLkk Ãký [k÷íkku, Ãkt¾eLkku ÔÞðnkh.

fku{LkðuÕÚk h{íkku, ¼úük[khLkku Lkðku {kÃkËtz! hk sfkhýLke ykhÃkkh - rËLkuþ þwõ÷

frð fkr÷ËkMku rn{k÷ÞLku Ãk]ÚðeLkku {kÃkËtz fÌkku Au. ¼khíkeÞ ¼úük[khLkk {kÃkËtz íkhefu ¼rð»Þ{kt fku{LkðuÕÚk h{íkkuLku økýðk{kt ykðu íkku LkðkE Lknª. Lkð yrøkÞkhLke ykíktfðkËe ½xLkkLku òu ykÃkýu ðirïf ykíktfðkËLke [h{Mke{k økýíkk nkuEyu íkku fku{LkðuÕÚk h{íkkuLku ¼khíkeÞ ¼úük[khLke Ãkhkfkck fnuðe òuEyu. ¼khík{kt yk[hðk{kt ykðíkk ¼úük[khLkwt yk¾wt ÔÞkfhý yk h{íkku{kt yk[hðk{kt ykðu÷k ¼úük[khu çkË÷e LkktÏÞwt Au. òu yk ¼úük[kh ‘Ãkrhýk{ËkÞe’ (çkÄe íkiÞkheyku Mk{ÞMkh ÚkE nkuík) Ãkwhðkh ÚkÞwt nkuík íkku þõÞ Au fu, ykÃkýk MkËk ‘òøk]ík’ Mkt[kh {kæÞ{ku yLku ðÄw Ãkzíkwt çkku÷ çkku÷ fhLkkh {æÞ{ ðøkuo ykx÷ku çkÄku WÃkkzku ÷eÄku Lk nkuík. “fk{ çkÄwt Mkkhwt yLku Mk{ÞMkh ÚkÞwt Lku, ¼úük[khLkku òÃk þk {kxu sÃku hk¾ku Aku ?” yuðe ÷køkýe «ðíkoíke nkuík ! ¼úük[khLku ykÃkýu Lkiríkf M¾÷Lk økýíkk s LkÚke, yuLku fkÞoËûkíkk yLku Ãkrhýk{ËkÞe Au fu Lknª yuLke MkkÚku Mkktf¤eyu Aeyu. yk{ íkku, ¼úük[khLku Lkiríkfíkk MkkÚku Lknª òuzLkkhk {kLku Au fu, ¼úük[kh ðirïf ½xLkk Au. ðirïfefhýLkk yksLkk {knku÷{kt çkÄwt s ðirïf Au, {ík÷çk fu yuLkku yVMkkuMk fhðk suðku LkÚke. Ãký ¼úük[khLkk ÔÞkÃk yLku MðYÃkLkk MktË¼o{kt rðfMkíkk Ëuþku yLku rðfrMkík Ëuþku ðå[u Úkkuzku ¼uË Ãkkze þfkÞ. ßÞkhu fkuE Ëuþ yrðfrMkík yðMÚkk{ktÚke yÕÃkrðfrMkík yÚkðk rðfkMkþe÷ Ëuþ íkhV økrík fhíkku nkuÞ íÞkt ¼úük[kh òýu fu rþük[kh çkLke òÞ Au. rðfrMkík Ëuþku rðfkMkþe÷ Ëuþku fhíkkt ykuAk «{ký{kt ¼úü Au, yuðwt fËk[ fne þfkÞ. MkkiÚke ¼úü Ëuþku{kt rðfrMkík ËuþkuLkwt «{ký ¾kMMkwt yuðwt ykuAwt Au yuðwt fu{ yuLkkt fkhýkuLkwt rð&÷u»ký fhðwt òuEyu. ¼úük[khLkk MktË¼o{kt yuf çkeòu íkVkðík Ãkkzðk suðku Au íku Au ‘fkÞoMkkÄf’ ¼úük[kh. yøkkW ík{u ÷kt[ ykÃkku yLku ík{khwt fk{ {kuxk ¼køku ÚkE òÞ. fËk[ Lk ÚkkÞ íkku Úkkuzwt ðÄkhu ykÃkku. çkeò þçËku{kt ¼úük[kh{kt yuf «fkhLke ‘«k{krýfíkk’ níke. çkeswt, íku{kt yuf «fkhLke rçkhkËheLke ¼kðLkk níke (y{wf «{ký{kt yksu

Ãký Au). ÷uLkkhk yLku ykÃkLkkhk yufçkeòLku W½kzk Ãkkzíkk Lk níkk. fËk[ 1980Lkk ËkÞfk MkwÄe yk çkÄwt níkwt, Ãký ykŠÚkf MkwÄkhk (WËkhefhý, ¾kLkøkefhý yLku ðirïfefhý) þY ÚkÞk ÃkAe ¼úük[khLke {kºkk yLku MðYÃk{kt Äh{q¤Úke ÃkrhðíkoLk ykÔÞwt Au. çku-Ãkkt[ nòh fhkuzLkwt fki¼ktz Lk nkuÞ íkku fkuE æÞkLk ykÃkíkwt LkÚke. Mkt[kh {kæÞ{ku{kt íku çkúu®føk LÞqÍ økýkíkk LkÚke. fku{LkðuÕÚk h{íkku{kt su ¼úük[kh yk[hðk{kt ykÔÞku Au, íku yufË{ fkÞoûk{ ¼úük[kh Au. Mkwhuþ f÷{kze yuLz ftÃkLke íkhVÚke su ¼úük[kh yk[hðk{kt ykÔÞku íku yufË{ Vq÷«qV níkku, ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe íkuLke fkuELku øktÄ MkwØkt Ãký Lk ykðe. su{ su{ h{íkkuLkk ykht¼Lkk rËðMkku LkSf ykðíkk økÞk yLku {kuxk ¼køkLkkt fk{ yÄqhkt Au, yuðwt ßÞkhu W½kzwt Ãkzâwt íÞkhu çkÄkLku [khu fkuh ¼úük[khLke ËwøkOÄ ykððk ÷køke. òu Mk{ÞMkh fk{ Ãkqhkt ÚkÞkt nkuík íkku ykx÷ku çkÄku QnkÃkkun ÚkÞku nkuík ? ‘¼÷u ÃkiMkk ¾ðkE økÞk, fk{ íkku Mk{ÞMkh Ãkqhwt ÚkÞwt Lku !’

yu{ ykÃkýu çkÄkyu {kLÞwt nkuík. ykx÷ku çkÄku yÄÄÄ ¼úük[kh ÃkAe Ãký fk{ Mk{ÞMkh Lk ÚkÞwt, yuLkku íkku yk çk¤kÃkku LkÚke Lku ? çkeswt, ynª yk rfMMkk{kt Ãký rçkhkËheLke ¼kðLkk fk{ fhe økE nkuÞ yuðwt ÷køku Au. f÷{kze yuLz ftÃkLkeyu òu yk¾ku ÷kzðku ¾kÄku nkuík íkku {w~fu÷e Q¼e ÚkÞk rðLkk hnuík Lknª. Ãký íku{ýu ‘RÂõðxuçk÷ rzrMxÙçÞwþLk’Lkku rMkØktík y{÷{kt {qõÞku. ÷køkíkkð¤økíkk Mkkiyu ðnU[eLku ¾kÄwt. ‘MknLkki ¼wLkwfTíkw !’ MkwþkMkLk yLku ykuAku ¼úük[kh yu ykÃkýk suðk rðfkMkþe÷ ËuþLkkt æÞuÞ{tºkku nkuðk òuEyu, yu rðLkk ykÃkýu rðfrMkík ËuþkuLke nhku¤{kt çkuMke þfeyu Lknª. ¾hu¾h íkku ykÃkýu LkMkeçkËkh Aeyu fu ykÃkýu {krníke ¢ktrík{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkk Aeyu yLku RLxhLkux{kt Þwøk{kt Sðeyu Aeyu. ZktfrÃkAkuzku ÚkE þfu íkuðe søkkyku ÍzÃkÚke Mktfku[kíke òÞ Au, òýu fu ykÃkýu fk[Lke ÃkkhËþof Ëeðk÷ku ðå[u hnuíkk Lk nkuEyu. Mkwhuþ f÷{kze yuLz ftÃkLkeLkk {kýMkku swËk Þwøk{kt

SÔÞk Au, yuðwt {kLkðk xuðkÞu÷k Aeyu, su{kt yu{Lkku fkuE ðktf LkÚke fu, ykÃkýu su ftE fheþwt, íku ZtfkÞu÷wt hnuþu. ßÞkhu Ãkqhíkk «{ký{kt ‘[uõMk yuLz çku÷uÂLMkMk’ Lk níkk yÚkðk íku{Lkku y{÷ fhðku {w~fu÷ níkku íÞkhu íkuykuyu Mk¥kk yÚkðk «¼kð ¼kuøkÔÞku Au. Ãký nðu ‘rçkLkWíÃkkËf’ ¼úük[khLkk rËðMkku hÌkk LkÚke, yuLkku íku{Lku ÃkqhuÃkqhku ÏÞk÷ ykÔÞku nkuÞ yuðwt ÷køkíkwt LkÚke. RLxhLkux, {kuçkkE÷ yLku xe.ðe.Lkku yksLkku s{kLkku íkífk¤, rhÞ÷ xkE{, fBÞwrLkfuþLkLkku Au. ík{u çktÄ f{hk{kt Ãký fþwt fhku íku ®Mxøk ykìÃkhuþLk îkhk çkesu s rËðMku xe.ðe. [uLk÷ku Ãkh «ËŠþík ÚkkÞ Au yLku ík{u {q¾o Ãkwhðkh Úkkyku Aku. yuf çkeòu {wÆku Ãký yøkkWLkk s{kLkkLku yksLkk Mk{ÞÚke swËku Ãkkzu Au. Ãknu÷kt ‘LÞqÍ’Lkwt {qÕÞ òýfkhe-{krníke {u¤ððk MktçktÄe níkwt. yksu íkku ‘LÞqÍ’ yuf {LkkuhtsLkLkwt «kuzõx çkLÞwt Au. Wå[ MíkheÞ ¼úük[kh yu ‘LÞqÍ’ yLku {LkkuhtsLk çkuWLke økhs Mkkhu Au. ßÞkhu ykÃkýu «uûkfku (yÚkðk ðk[fku) Wå[ MíkhLkk ¼úük[khLkk LÞqÍ òuEyu (yÚkðk ðkt[eyu) Aeyu íÞkhu yuf «fkhLkku ‘ykLktË’ (¼÷uLku ík{u íkuLku rðf]ík fnku) yLkw¼ðeyu Aeyu. ¼úük[kh «íÞu ykÃkýu, Lkkøkrhfku íkhefu su ÃkwÛÞ«fkuÃk «økx fhðku òuEyu, yu fhíkk LkÚke. yøkkW fuíkLk Ãkkhu¾, n»koË {nuíkk, íkksuíkh{kt fuíkLk ËuMkkE, ÷r÷ík {kuËe, MkíÞ{TLkk [ìh{ìLk ðøkuhu xe.ðe. [uLk÷ku Ãkh òuÞk Au yLku íkksuíkh{kt Mkwhuþ f÷{kze yLku íku{Lkk {¤ríkÞkykuLku Ãký [uLk÷ku Ãkh ÃkkuíkkLkku çk[kð fhíkkt òuÞk Au. yk çkÄwt ykÃkýu fkuXu Ãkze økÞwt Au. nsw yux÷wt Mkkhwt Au fu, yk çkÄk ¼úük[khLkk rfMMkkykuLke ykÃkýu ònuh{kt çkuÄzf [[ko fhe þfeyu Aeyu. [eLk{kt h{kÞu÷ ykìr÷ÂBÃkf h{íkku{kt ÃkzËk ÃkkA¤ þwt ÚkÞwt nþu, yu Lk íkku [eLkkyku òýu Au fu, Lk íkku çknkhLkwt rðï. yíÞkhu íkku fku{LkðuÕÚk h{íkku þktríkÚke ÞkuòÞ, ÃkAe ¼úük[khLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðþu, yuðe niÞkÄkhý ykÃkðk{kt ykðe Au. yíÞkhu íkku yux÷wt fnuðwt Ãkqhíkwt økýkþu fu fku{LkðuÕÚk h{íkkuyu ¼úük[khLkku Ÿ[ku hufkuzo MÚkkrÃkík fÞkuo Au.

{kýMk Mð¼kðÚke s Mkk{krsf «kýe Au þ çËMkh

- zkì. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfe

ykÃkýu òýeyu Aeyu fu, {kýMk Mkk{krsf «kýe Au. yìrhMxkux÷u Ãký yu s ðkík fhe Au : ‘{kýMk Mð¼kðÚke s Mkk{krsf «kýe Au.’ íku õÞkhuÞ yuf÷ku hne þfíkku LkÚke. yu{kt {nkí{kyku fu Þkuøkeyku yÃkðkË nkuE þfu, Ãký {q¤¼qík heíku {kýMk xku¤k{kt hnuðk xuðkÞu÷ku Au. Mk{ks{kt hnuðkÚke {kýMku fuðe heíku Sððwt, fuðe heíku ðíkoðwt yLku fuðe heíku çkku÷ðwt-[k÷ðwt yu òýe þfu Au. yuf÷ku {kýMk yu þe¾e þfíkku LkÚke. ykÃkýu òuEyu Aeyu fu, fkuE {kuxku økwLkuøkkh nkuÞ, yuLku su÷{kt hk¾ðk{kt ykðu Au. yuLkwt fkhý yu s Au fu, Mk{ksÚke y¤økku h¾kÞ, yufktík{kt h¾kÞ yuÚke yu Mk{ks rðLkk {kLkrMkf heíku íkqxe síkku nkuÞ Au. yuLkk SðLk{ktMð¼kð{kt yk{q÷ ÃkrhðíkoLk ykðíkwt nkuÞ Au. yuf÷íkk {kýMkLku fkuhe ¾kíke nkuÞ Au. MktÃkqýkoLktËSyu Mkk[wt fÌkwt Au : ‘Mk{ks fkuELku çkúñ¿kkLke çkLkkðe þfíkku LkÚke, Ãký {kýMkLke su{ hnuðkLkku yðMkh ykÃke þfu Au. yuLkku yu Ä{o Au.’ çkúñ¿kkLk íkku ËqhLke ðkík Au, Ãký ykÃkýu fneyu Aeyu fu, ‘¼kE {kýMk Úkk.’ yuLkku yÚko yu ÚkÞku fu, yuLkk{kt {kýMkkELkk økwýku ¾qxu Au. Mk{ks þwt þe¾ðu Au ? {kýMkkE. {kýMk Mkk{krsf «kýe íÞkhu s çkLke þfu Au, ßÞkhu íku {kýMk çkLku Au, Mk{ks {kýMkLku {kýMk çkLkkðu Au, yu s yuLke {nk{kU½e ¼ux økýkÞ Au. Mk{ksu MkkiLku MkkÚku hk¾eLku [k÷ðkLkwt nkuÞ Au. Mk{ks {kxu fkuE Ÿ[-Lke[ fu økheçk-íkðtøkhLkk ¼uË nkuE þfu Lknª. ‘Mkçk Mk{ks fku ÷u fu MkkÚk {U ykøku ni çkZíku òLkk.’ yu Mk{ks{kt ËhufLkwt MÚkkLk nkuÞ Au. «u{[tËu ‘f{o¼qr{’ (Ãk]. 383){kt fÌkwt Au : ‘su Mk{ks{kt økheçkkuLkwt MÚkkLk LkÚke íku ÃkkÞk rðLkkLkk {fkLk suðku Au. fkuE n¤ðku Ä¬ku Ãký yuLku Lke[u Ãkkze þfu Au.’ Mk{ks fkuLku fnuðkÞ ? suLku ÃkkuíkkLke çktLku ykt¾ku Mkh¾e nkuÞ yuLku. {kíkkLku su{ ÃkkuíkkLkkt Ëhuf çkk¤f Mk{kLk Au, yu{ Mk{ksLku Ãký {kLkð Lkk{u çkÄkt s Mk{kLk nkuðkt òuEyu. Mk{ks{kt ËhufLku ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk nkuÞ Au. ÔÞÂõík yu Mk{ksLkku ÃkkÞku Au, yu ÃkAe Mkk{kLÞ nkuÞ fu {kuxku nkuÞ. Mk{ks ÔÞÂõíkykuÚke çkLku÷ku Au. ÔÞÂõíkyku íkku Mk{ksLke Ãkkt¾ku økýkÞ Au, {kýMk Mk{ksLkkt ÃkªAkt Au, yu ÃkªAkt òu ¾he òÞ íkku ? {kuh

ÃkªAktÚke hr¤Þk{ýku ÷køku Au. Mk{ks yuf ðz÷ku Au, {kýMk yuLke ðzðkEyku Au. su çkwrØSðeyku Au, rðîkLkku yLku rð[khfku Au yu{ýu Lk¬h Ãkrhýk{ku {u¤ððk {kxu Mk{ksLku Ëkuhðku òuEyu. Mk{ks{kt «ðíkoíke ¾kuxe «Úkkyku yLku yrLkükuLku Ëqh fhðkt òuEyu. fkuEyu Mkk[wt fÌkwt Au : ‘su Mk{ks{kt MkðoËþeoÞ òøk]ík Ãkwhw»kku LkÚke, íku Mk{ks {he økÞu÷ku òýòu.’ Mk{ksLku Mkk[k {køkuo Ëkuhðk {kxu òøk]rík yLku Mk{sýLkwt ðkíkkðhý Q¼wt fhðwt òuEyu. Mk{ks íkqxíkku òÞ yLku ykÃkýu òuE hneyu, yuLkku yÚko ¾hku ? ykÃkýu yuLkk {q¤{kt sðwt Ãkzu. su. f]»ý{qŠíkyu fÌkwt Au : ‘Mk{ks þk {kxu íkqxe hÌkku Au, rLk»V¤ Lkeðze hÌkku Au ? yu íkqxe hÌkku Au yu rLkŠððkË ðkík Au. yuLkwt yuf {q¤ fkhý yu Au fu, ÔÞÂõík{kt MksoLkþÂõík Lkü ÚkE økE Au.’ su ÷kufku {qÕÞkuLku ðhu÷k Au, yuðk ÷kufkuLkk nkÚk{kt Mk{ksLkkt Mkqºkku nkuðkt òuEyu, suÚke yuLke «økrík ÚkE þfu, Ãký Mk{ks{kt ÔÞÂõíkyku ÃkkuíkkLkwt {n¥ð ò¤ðe hk¾ðk {kxu ÃkhÃkezLkð]r¥kLku Ãkku»kíkk hnu Au. ðk{ýwtÔÞÂõíkíð Ähkðíkku {kýMk ÃkkuíkkLke Lkçk¤kEykuLku Zktfðk {kxu MðsLkku-r{ºkku Mkk{u ÞwÂõík-«ÞwÂõíkyku fhíkku nkuÞ Au. suLke yMkh Mk{økú Mk{ksLku ÚkkÞ Au. Mk{ks îkhk s ÔÞÂõíkykuLkwt rník Mk[ðkÞ Au. nçkoh MÃkuLMkhu fÌkwt Au : ‘yuf Mk{ks yuLkk MkÇÞkuLkk rník {kxu yÂMíkíð Ähkðu Au, Lknª fu MkÇÞku Mk{ksLkk rník {kxu.’ yksu íkku yð¤e øktøkk s [k÷u Au. Mk{ks íkqxíkku òÞ Au, yuLke ¾çkh s÷Ëe Ãkzíke LkÚke. yuLkwt íkqxðwt yu fuLMkh suðwt nkuÞ Au, hkuøk MktÃkqýoÃkýu

Vu÷kE òÞ ÃkAe s yuLke ¾çkh Ãkzu Au, yuðwt s Mk{ksLkwt Ãký Au. ßÞkhu íkqxíkk Mk{ks rðþu Mk¼kLk çkLkeyu Aeyu íÞkhu íkku ½ýwt çkøkze økÞwt nkuÞ Au. frððh hðeLÿLkkÚk xkøkkuhu fÌkwt Au : ‘Mk{ksLkku ûkÞ ÚkkÞ Au, yu Mk{sðk{kt Mk{Þ òÞ Au.’ Mk{ks õÞkhuÞ ¾hkçk nkuE þfu Lknª. Mk{ks{kt su ÷kufku nkuÞ Au yu{Lke ¾hkçke nkuE þfu. yu{Lkk fkhýu yk¾ku Mk{ks çkËLkk{ Úkíkku nkuÞ Au. hÂMfLku fÌkwt Au : ‘{kuxk ÚkE økÞu÷k ÄrLkfku yLku çkwrØLkk MkkuËkøkhku Mk{ks þhehLkkt økq{zkt Au. yu{Lkwt ÃkkuíkkLkwt SðLk Mkzu÷wt nkuE [kuíkhV íkuyku Mkzku Vu÷kðu Au.’ su Mk{ks{kt ykðk ÷kufkuLkwt «kÄkLÞ nkuÞ, yu Mk{ksLke þwt ÂMÚkrík ÚkkÞ ? Mk{ksLkwt ½zíkh fkuý fhu Au ? su{Lke ÃkkMku ÄLk Au, Mk¥kk Au, íkkfkík Au yLku rLkýoÞku fhðkLkku yrÄfkh Au, yu{Lkk îkhk Mk{ksLkwt ½zíkh ÚkkÞ Au. ‘fqðk{kt nkuÞ, yuðwt nðkzk{kt ykðu.’ su ykøkuðkLkku Au, yu{Lkk suðe árü yuðwt Mk{ksLkwt ½zíkh. sÞþtfh «MkkËu fÌkwt Au : ‘yíÞk[khe Mk{ks fkLkku Ãkh nkÚk {qfeLku ‘ÃkkÃk’ fneLku çkq{ku Ãkkzu Au, ÃkkÃk þçË çkeòykuLku Mkt¼¤kÞ Au, Ãký Ãkkuíku Mkkt¼¤íkku LkÚke.’ yuLkk fkhýu suíku Mk{ksLke ËwËoþk Úkíkkt ðkh ÷køkíke LkÚke. yk{ íkku ykÃkýu òýeyu Aeyu fu, {kýMk xktrxÞk¾U[Lke h{ík{kt ÃkkðhÄku Au. Mk{ks{kt fkuELkwt ¼÷wt Úkíkwt nkuÞ íkku fkuELku øk{íkwt LkÚke. íkuÚke yuLku ÃkkX ¼ýkððk {kxu çkÄwt s fhðk{kt ykðu Au. yu{MkoLku fÌkwt Au : ‘Mk{ks Mkðoºk ÃkkuíkkLkk MkÇÞku{ktÚke Ëhuf {kLkðíðLkk rðhwØ{kt »kzâtºk-hík Au.’ çkeòLku fuðe heíku Ãkkzðku, yuðkt »kzâtºkLku fhíkku s hnu Au. yuLkk fkhýu s Mk{ks çkËLkk{ Úkíkku nkuÞ Au. Mk{ksLku Mk{ksLkk ÷kufku s çkøkkzu Au. òu fu, sLkíkk{kt su ftE ¾qxíkwt nkuÞ, yuLkk rðþu [[korð[khýk fhðe s òuEyu. Mk{ksLke su ¾hkçkeyku nkuÞ íkku yuLke yk÷ku[Lkk yð~Þ Úkðe s òuEyu. Mk{ksLke økrík-«økríkyÄkuøkríkLkku rð[kh Úkðku s òuEyu, Ãký yu fkuELkk «íÞu Ãkqðoøkún hk¾eLku Lknª, Ãký Mkk[k ÓËÞÚke yuðwt fk{ Úkðwt òuEyu. {kyku-íMkuíkwtøku fÌkwt Au : ‘«òLke f{eykuLke yk÷ku[Lkk fhðe sYhe Au... Ãkhtíkw yuðwt fhíke ð¾íku Mkk[k ÓËÞÚke «òLkku árüfkuý yÃkLkkððku òuEyu yLku ÓËÞÚke yuLke hûkk fu rþrûkík fhðkLkk WÆuþÚke çkku÷ðwt òuEyu.’ {kºk fkuELku Wíkkhe ÃkkzðkLkk fu çkË÷ku ÷uðkLke ¼kðLkkÚke fþwt s Úkðwt Lkk òuEyu.

V÷uþ Þku{ rfÃkwh ÞwØ AuzkÞwt

ÞnqËe fu÷uLzh «{kýu þw¼ {Lkkíkk rËðMk yuðk 6 ykìõxkuçkhLkk hkus Þku{ rfÃkhLkk ÞwØ AuzkÞwt níkwt. Þku{ rfÃkwh yu EÍhkÞu÷{kt ykðu÷wt Au. [kuÚkk ykhçk-EÍhkÞu÷ ÞwØLkk Ãkøk÷u ErsrÃíkrþÞLk y™u rMkrhÞLk MkiLÞ îkhk EÍhkÞu÷ Ãkh yk¢{ý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. EÍhkÞu÷Lkk MkiLÞË¤Lke òýfkhe çknkh s ErsrÃíkrþÞLk MkiLÞË¤u rMkLkkE ÃkurLkLMkw÷k{kt ÃkøkÃkuMkkhku fhe ËeÄku níkku, ßÞkhu rMkrhÞLk MkiLÞË¤ økku÷kLk nkExTMk{kt ykrÄÃkíÞ s{kðeLku çkuXu÷k EÍhkÞu÷e MkiLÞË¤Lku ¾Ëuze {qfðk Mkt½»ko fhe hÌkk níkk. 1967{kt EÍhkÞu÷u A rËðMk [k÷u÷k ÞnqËeyku MkkÚkuLkk ÞwØ{kt òuhËkh Sík {u¤ðe níke. Ãkrhýk{u íku{Lkku nkUMk÷ku çkw÷tË níkku. A rËðMk [k÷u÷k ÞwØ{kt ErsÃíkLkk 23,500 Mõðuh{kE÷ rðMíkkh{kt ÃkÚkhkÞu÷k rMkLkkE ÃkurLkLMkw÷k yLku økkÍk ÃkèeLkk rðMíkkh Ãkh EÍhkÞu÷u ð[oMð s{kÔÞwt níkwt. yk WÃkhktík òuzoLkLkku Ãkrù{e rfLkkhku, ÃkqðeoÞ suhwMk÷u{ yLku rMkrhÞkLkk y{wf ¼køkku Ãkh Ãký ykrÄÃkíÞ s{kÔÞwt níkwt. E.Mk. 1970{kt yLkðh y÷MkËkík ErsÃíkLkk «{w¾ çkLÞk. ErsÃík ÞwØLkk Ãkøk÷u ¾wðkh ÚkE [qõÞwt níkwt. ykŠÚkf ÂMÚkrík ¼khu zk{kzku¤ çkLke økE níke. EÍhkÞu÷Lke MkkÚku Mkíkík 6 ykuõxkuçkh 1973 [k÷e hnu÷k Mkt½»koLkku ytík ÷kððkLkk nuíkwMkh yLkðh þktrík{tºkýkLkku rð[kh fhe hÌkk níkk, Ãkhtíkw 1967{kt EÍhkÞu÷u {u¤ðu÷e SíkLku fkhýu EÍhkÞu÷ þktríkLkk çkË÷k{kt fkuE {kuxe ®f{ík {køke þfu íku{ níkwt yLku ErsÃík íku [qfððk íkiÞkh Lkníkwt. ykÚke ErsÃíku EÍhkÞu÷ Ãkh y[kLkf yk¢{ýLke ÞwÂõík rð[khe. 6 ykìõxkuçkh, 1973Lkk hkus [kuÚkk ykhçk-EÍhkÞu÷ støkLke þYykík ÚkE. yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk ½ýk EÍhkÞu÷e sðkLkku íku{Lke ÃkkuMx Ãkh {kusqË Lknkuuíkk yLku íkuLkku ÷k¼ ErsÃíkLku {¤e økÞku. fux÷kf rËðMkku MkwÄe [k÷u÷k yk ÞwØLku MktÞwõík {nkMk¼kLke {ËËÚke þktrík{tºkýkyku îkhk Úkk¤u Ãkkzðk{kt ykÔÞwt níkwt.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

ykÃkýkt çkÄkt s Ëw:¾kuLkwt fkhý

ykþk-ík]»ýk zkrfLke, ni SðLk fk fk÷ > ykþk-f]»ýk Lkk {he, SðLk fhi rçknk÷ >> SðLkLkk yuf ¾qçk s {kuxk MkíÞLke ðkík fhíkkt fçkehËkMkSyu ykþk-ík]»ýkLku zkfýLke MkkÚku Mkh¾kðe Au. SðLkÃkÞOík íku {Lkw»ÞLku Ãksðíke hnu Au. íkuLkku õÞkhuÞ ytík ykðíkku LkÚke yLku yu heíku SðLkLkk íkuyku nk÷-çkunk÷ fhíke nkuÞ Au. fçkehËkMkSLke yk ðkíkLku ykrË þtfhk[kÞoS Mknus swËe heíku Mk{òðíkkt fnu Au fu, ‘ytøkt økr÷íkt Ãkr÷íkt {wtz{T, ËþLk rðneLkt òíkt íkwtz{T, ð]Øku Þkrík øk]rníðk Ëtzt íkËrÃk Lk {wt[rík ykþk ®Ãkz{T’ yÚkkoíkT {Lkw»Þ ð]Ø ÚkE òÞ Au, íkuLkk ðk¤ Äku¤k ÚkE òÞ Au, {kuZk{ktÚke Ëktík síkk hnu Au, nkÚk{kt ÷kfze ÷ELku [k÷u Au Aíkkt ykþk yLku ík]»ýk íkuLku Akuzíkk LkÚke. SðLkLkwt yk yuf {kuxk{kt {kuxwt MkíÞ Au. íkku nðu fhðwt þwt ? ykþk yLku ík]»ýkÚke çk[ðk {kxu Mkki«Úk{ íkku ykÃkýu ykÃkýk {LkLku Mk{òððwt Ãkzþu. ‘{LkLkkíkT {Lkw»Þ:’ yÚkkoíkT su {LkLk fhe þfu Au- rð[khe þfu Au íku {Lkw»Þ. {Lk yu ykÃkýLku MkkiLku {¤u÷ yuf y{qÕÞ çkrûkMk Au. {LkLku fkhýu s ykÃkýu {Lkw»Þ fnuðkEyu Aeyu. yk MktË¼o{kt y{urhfkLkk {nkLk ík¥ð®[íkf R{MkoLk {nkþÞu fÌkwt Au fu, ‘{Lkw»Þ yu ¾hu¾h íkku EïhLkku s ytþ Au, Ãkhtíkw {Lkw»ÞLkk þheh{kt hneLku íku {q¾oLkk suðku ÔÞðnkh fhu Au.’ ykÃkýk MkkiLke ytËh hnu÷ yk EïhíðLku ¼q÷e sE™u ykÃkýu ÔÞðnkh fhíkkt nkuEyu Aeyu. Ãkrhýk{u ykÃkýu ykÃkýkt ÷ûÞÚke ¾qçk Ëqh [kÕÞk síkk nkuEyu Aeyu. SðLkLkk yk ÷ûÞÚke Ëqh [kÕÞk sðwt yuLkwt Lkk{ Au yÄkuøkrík. WÃkh fÌkwt íku «{kýu SðLkLkk ÷ûÞLku æÞkLk{kt hk¾e SðLkLku nt{uþkt Wæðoøkrík íkhV ÷E sðk {kxu ykÃkýk {LkLku ykÃkýu ðkhtðkh Mk{òððwt Ãkzþu. ykþk yLku ík]»ýkykuLkku íkku fkuE ytík nkuíkku LkÚke. ykÃkýe yuf RåAkLke ÃkrhÃkqŠík ÚkkÞ íkku yuLke Mkk{u çkeS yLkuf RåAkyku Q¼e ÚkE síke nkuÞ Au. ík]»ýkYÃke ykðe zkfýÚke çk[ðkLkku WÃkkÞ fÞku ? íkku yuLku {kxu yuðwt fnuðk{kt ykðu Au fu, su heíku zktøkhLkk WÃkhLkk AkuíkhktLku Ëqh fhe LkkÏÞk ÃkAe VheÚke yu Ëkýku Qøke þfíkku LkÚke. yu heíku ykÃkýkt {Lk WÃkh ÷køku÷ ík]»ýkYÃke AkuíkhktLku òu Ëqh fhe Lkk¾ðk{kt ykðu íkku ÃkAe yu{ktÚke [ku¬Mk heíku {wÂõík {¤e þfu Au. ík]»ýkLkk íÞkøk îkhk s {wÂõíkLkku {køko {¤e þfu Au. yk MktË¼o{kt ðuËÔÞkMkS fnu Au fu, ‘íkM{kíkT íkkt ÃkrhðsoÞuíkT’ yÚkkoíkT ík]»ýkLkku SðLk{kt þõÞ nkuÞ íkux÷ku ðnu÷k{kt ðnu÷e íkfu ÃkrhíÞkøk fhe Ëuðku òuEyu.

÷û{ý Vhe ðuhe ðuhe MÃkurþÞ÷ Mkkrçkík ÚkÞku yu fMxÙk fku{uLx

ykuMxÙur÷ÞLkkuLke {ò çkøkkze Lkkt¾e. òufu ÷û{ý ykðe ¼ÔÞ Lku ÞkËøkkh E®LkøMk ðkuLko suðk fkrík÷ ÂMÃkLkh Mkk{u ËwrLkÞkLkk ¼÷¼÷k MkSo ËeÄku. yk ¼køkeËkhe{kt ÷û{ý {wÏÞ f÷kfkh hksuþ þ{ko AuykXLku yurðfu{òyu xk Ãkzâk ÃkAe ÷û{ý yLku Eþktíku su heíku hBÞku nkuÞ íkuðtw Ãknu÷e ðkh LkÚke çkLÞwt. íku{kt Ãký çkuxTMk{uLk ½qtxý xufðe Ëuíkk yLku yu rËðMkku{kt ÷û{ýu níkku. ÷û{ýu h{u÷e 281 hLkLke yu E®LkøMk yksuÞ

ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke Ãknu÷e xuMx{kt Mkku{ðkhu Eþktík þ{ko yLku Írnh¾kLkLke òuzeyu {[kðu÷k ykíktfLku fkhýu ykuMxÙur÷Þk ZU ÚkE økÞwt Lku sðkçk{kt ¼khíkLkk Ãký [kh çkuxTMk{uLk 50 hLk{kt íktçkw¼uøkk ÚkE økÞk ÃkAe çknw ykuAk ÷kufkuyu ykþk hk¾u÷e fu ¼khík yk xuMx Síkþu. Mkr[Lk {uËkLk Ãkh níkku Ãký Mkr[Lk AuÕ÷e E®LkøMk{kt su heíku Ãkkýe{kt çkuMkðk {kxu òýeíkku Au íkuLku fkhýu çkÄktLku íkuLkk Ãkh ÍkÍe ykþk Lknkuíke. Mkku{ðkh Mkkts MkwÄe{kt ykÃkýe [kh rðfuxku Ãkzu÷e Lku su A rðfux çkkfe hne íku{ktÚke ÷û{ý EòøkúMík níkku Lku h{ðk ykðþu fu fu{ íku{kt s þtfk níke. yu rMkðkÞ fkuE yuðku çkuxTMk{uLk Ëu¾kíkku Lknkuíkku fu su ykuMxÙur÷Þk Mkk{u yk¾ku rËðMk Íªf Íe÷eLku Q¼ku hne þfu Lku {kuxk ¼køkLkk r¢fux [knfku yuðwt s {kLkeLku çkuMke økÞu÷k fu MkðkhLkk Ãknkuh{kt s ykÃkýwt Ãkzefwt ÚkE sþu Lku ykÃkýu ¼qtze heíku nkhe sEþwt. {tøk¤ðkhu Mkðkhu Írnh MkMíkk{kt Qzâku ÃkAe ÷û{ý {uËkLk{kt QíkÞkuo yLku Mkr[Lk MkkÚku íkuýu su Í÷f çkíkkðe íku òuE Úkkuzeøkýe ykþk çktÄkÞu÷e Ãký yufðkh Mkr[Lk økÞku Lku ÃkAe ykÃkýku ðh½kuzku LkeféÞku íku ÃkAe çkÄktyu ykþk Akuze s ËeÄu÷e. Síkðk {kxu 216 hLk fhðkLkk nkuÞ Lku çku rðfux s çk[e nkuÞ Lku nsw 92 hLk fhðkLkk nkuÞ íÞkhu SíkLke ykþk hk¾e s Lkk þfkÞ. òufu r¢fuxLke yu s {ò

ykuMxÙur÷ÞLkkuLku ÃkËkÔÞk íku òuE ÃkiMkk ðMkq÷ ÚkE økÞk. çktLkuyu Lkð{e rðfuxLke ¼køkeËkhe{kt 81 hLk W{uhe ykuMxÙur÷ÞLkkuLke ykçkYLkk Äòøkhk fhe LkktÏÞk Lku MkkÚku MkkÚku ¼khík {kxu yfÕÃkLkeÞ SíkLkku ÃkkÞku Ãký Lkkt¾e ËeÄku. òufu Eþktík ykWx ÚkÞku ÃkAe ÃkkAe çkkS ¼khíkLkk nkÚk{ktÚke Mkhfe sþu íkuðtw ÷køkíkwt níkwt Ãký ½kt½k ÚkÞu÷k ykuMxÙur÷ÞLkkuyu ykuðhÚkúku fheLku çkkfe níkwt íku Ãkqhwt fhe LkktÏÞwt Lku ¼khíku íkuLkk xuMx frhÞhLkku MkkiÚke ÞkËøkkh rðsÞ {u¤ÔÞku. ÷û{ýu {kºk 78 çkku÷{kt yýLk{ 73 hLk ÍªfeLku ykuMxÙur÷ÞLkkuLku ŸÄu {kÚku ÃkAkzâk. yk SíkLke ¢urzx yk{ íkku sux÷e ÷û{ýLku ykÃkeyu Aeyu íkux÷e s Eþktík þ{koLku Ãký ykÃkðe s Ãkzu fu{ fu Eþktík þ{koyu su {krLkMkf íkkfkík çkíkkðe íku sçkhËMík Au. ¾kô¾kô fhíkk ykuMxÙur÷ÞLkku Mkk{u yk heíku Íªf Íe÷ðe yu AºkeMkLke Akíkeðk¤kLkwt s fk{ Lku Eþktík þ{koyu Mkkrçkík fhe ËeÄwt fu íku ¼÷u çkku®÷øk{kt çkwêku Úkíkku síkku nkuÞ Ãký íkuLke ÷zkÞfíkk {he Ãkhðkhe LkÚke. òufu ÷û{ýLke E®LkøMk ðÄkhu ð¾kýðk ÷kÞf Au yLku ÞkËøkkh Ãký. ÷û{ý ÃkeXLkk Ëw:¾kðk MkkÚku su Mktòuøkku{kt {uËkLk{kt QíkÞkuo íku Mktòuøkku{kt íkuLke ÃkkMkuÚke çknw yÃkuûkk Lknkuíke Ãký ÷û{ýu ÃkkuíkkLkk ÃkqhuÃkqhk yLkw¼ðLkku WÃkÞkuøk fheLku su E®LkøMk h{e çkíkkðe íkuLke íkkheV fhðk {kxu þçËku LkÚke. ykuMxÙur÷ÞkLku íkuýu heíkMkh {Mk¤e s LkktÏÞwt.

CMYK

÷û{ý ykuMxÙur÷Þk {kxu íkku Mkk[k yÚko{kt fk¤ s Mkkrçkík ÚkÞku Au. ÷û{ýu xuMx r¢fux{kt fw÷ 16 MkËe Vxfkhe Au yLku íku{ktÚke 6 MkËe ykuMxÙur÷Þk Mkk{u Au. ÷û{ýu íkuLke xuMx fkhrfËeo{kt çku zçk÷ MkuL[whe Vxfkhe Au yLku çktLku ykuMxÙur÷Þk Mkk{u Vxfkhe Au. ðLk zu{kt ÷û{ýu fw÷ A MkËe Vxfkhe Au yLku íku{ktÚke [kh MkËe ykuMxÙur÷Þk Mkk{u s Au. xuMx{kt ÷û{ýLke çku®xøk yuðhus 47.22 hLkLke Au ßÞkhu ykuMxÙur÷Þk Mkk{u íkuLke çku®xøk yuðhus 55.58 hLkLke Au. ðLk zu{kt íkuLke yuðhus 30.76 hLkLke Au ßÞkhu ykuMxÙur÷Þk Mkk{u íkuLke yuðhus 46.18 hLkLke Au. yk yktfzk s yk{ íkku ÷û{ý ykuMxÙur÷Þk Mkk{u Ãkwhçknkh{kt ¾e÷u Au íkuLkk ÃkwhkðkYÃk Au Ãký íkuLkk fhíkkt {kuxku Ãkwhkðku ÷û{ý ykuMxÙur÷Þk Mkk{u su Mktòuøkku{kt hBÞku Au yLku su çkku®÷øk yk¢{ý Mkk{u hBÞku Au íku Au. ykuMxÙur÷Þk AuÕ÷kt ºký-[kh ð»ko{kt ÷çkze økÞwt Au yLku nðu su fkuE ykðu íku íkuLku ÷Ãkzkf {khe òÞ Au. çkkfe 1990Lkk ËkÞfk{kt yLku yufðeMk{e MkËeLkk Ãknu÷kt yzÄk ËkÞfk{kt ykMxÙur÷ÞkLkku rðï r¢fux{kt fk¤ku fuh níkku. yu ð¾íku ykMxÙur÷Þk Mkk{u SíkðkLke ðkík íkku Akuzku Ãký xuMx {u[ zÙku{kt fhe òyku íkku Ãký {kuxe rMkrØ økýkÞ yuðe nk÷ík níke. ðLk zu{kt íkku ykuMxÙur÷ÞkLku nhkðku yux÷u nuz÷kELk s çkLku íkuðk yu rËðMkku níkk. ø÷uLk {uføkúk, suMkLk røk÷uMÃke, ^÷u®{øk, çkúux ÷e suðk ¾qt¾kh VkMx çkku÷hku yLku þuLk

íku{Lke ykçkYLkku Äòøkhku fheLku ykuMxÙur÷ÞLkkuLku Äku¤u rËðMku íkkhk Ëu¾kzu÷k Au. ÷û{ýu {uføkúk yuLz ftÃkLkeLku íkuLke íkkfkíkLkku Ãknu÷ku Ãkh[ku 2000Lke ykuMxÙur÷Þk{kt h{kÞu÷e rMkheÍ{kt çkíkkðu÷ku. Mkr[LkLkk Lkuík]íð nuX¤Lke ¼khíkeÞ xe{Lke ykçkYLkku yu rMkheÍ{kt Äòøkhku ÚkÞu÷ku yLku ¼khík {kxu yu rMkheÍ ¼q÷e sðk suðe níke Ãký yu rMkheÍ{kt rMkzLkeLke AuÕ÷e xuMx{kt ÷û{ýu su ykíkþçkkS fhe íku òuE Mkki Ëtøk hne økÞk níkk. ÷û{ýu {uføkúk yuLz ftÃkLkeLke çkhkçkh Äku÷kE fheLku çkeS E®LkøMk{kt 167 hLk Íqze fkZu÷k. ¼khík yu xuMx nkhe økÞu÷wt Ãký ÷û{ýu çkíkkðe ykÃku÷wt fu n{ ¼e fwA f{ Lknª. 2000Lke Mkk÷{kt Mxeð ðkuLke xe{ ¼khík ykðe íÞkhu ykøk¤Lke nkhLkku ½k íkkòu níkku yLku Mxeð ðku AuÕ÷ku økZ SíkeLku yk¾e ËwrLkÞk Ãkh ÃkkuíkkLkku Ítzku Vhfkððk EhkËu ykðu÷ku. Ãknu÷e xuMx{kt ¼khík nkÞwO yu MkkÚku s çkÄktLku ÷køku÷wt fu yk rMkheÍ SíkeLku Mxeð ðku ÃkkuíkkLkwt ÄkÞwO fheLku s hðkLkk Úkþu. fku÷fkíkkLke çkeS xuMx{kt ¼khík Vku÷kuykuLk ÚkÞwt ÃkAe íkku fkuELku Ãký þtfk Lknkuíke hne fu ykÃkýku f[hku ÚkE økÞku Ãký çkeS E®LkøMk{kt ÷û{ý-ÿrðzu su f{k÷ fhe íkuLke íkku÷u yksuÞ ftE Lkk ykðu. {kLkrMkf íkkfkík fkuLku fnuðkÞ íkuLkku sçkhËMík Lk{qLkku Ãkqhku Ãkkzíkk yk òuzeyu 376 hLkLke ¼køkeËkhe fhe yLku RríknkMk

¼khíkeÞ r¢fux RríknkMkLke Mkðo©uc E®LkøMk {LkkÞ Au. ÷û{ýu MkwrLk÷ økkðMfhLkku Mkðkuoå[ ¼khíkeÞ hLkLkku hufkuzo íkkuzâku yLku ¼khík {kxu íkuLkku ÃkkÞku LkktÏÞku. yu ÃkAe MkhËkhS ¼ßS [ze çkuXku Lku Mxeð ðkuLke xe{Lku heíkMkh høkËku¤e s Lkkt¾e. yu E®LkøMk ÃkAe ÷û{ýLku ¼khík {w~fu÷e{kt nkuÞ íÞkhu íkuLke ðnkhu ykððkLke xuð s Ãkze økE Lku ÷û{ýu yu ÃkAe ¼khíkLku yuf ÃkAe yuf yfÕÃkLkeÞ rðsÞku yÃkkÔÞk Au. 2003-04{kt ¼khíkeÞ xe{ ykuMxÙur÷Þk økE íÞkhu ÷û{ýu yuze÷uEz xuMx{kt 148 hLk VxfkheLku ¼khíkLku çku ËkÞfk ÃkAe ykuMxÙur÷ÞkLke Ähíke Ãkh xuMx{kt Sík yÃkkðu÷e. AuÕ÷u fku÷tçkku{kt Ãký ykuMxÙur÷Þk Mkk{u su heíku ¼khík hLk[uÍ fheLku SíÞwt íku heíku s ¼khík Síku÷wt yLku yu ð¾íku Ãký ÷û{ýu yýLk{ 103 hLk Vxfkhu÷k. ÷û{ýu yuf Auzku Mkk[ðe hk¾eLku ¼khíkLku Ãkkh Wíkkhu÷wt. yu ð¾íku Ãký ykðe s ÂMÚkrík níke Lku ÷û{ý çke{kh s níkku Ãký íkuLke Ãkhðk fÞko rðLkk íku {ËkoLkøkeÚke h{u÷ku Lku ¼khíkLku SíkkzeLku s íkuýu ïkMk ÷eÄu÷ku. ¼khík {kxu yk rðsÞ rðþuu»k Au. yuf s{kLkk{kt ¼khík ÃkkrfMíkkLk Mkk{u Síku íÞkhu sux÷ku ykLktË Úkíkku íkux÷ku ykLktË nðu ykuMxÙur÷Þk Mkk{u SíkðkÚke ÚkkÞ Au yLku íku{kt Ãký yk heíku ¾qt[ðeLku {u¤ðu÷e SíkLke {ò s ftEf ykuh Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 6 OCTOBER 2010

çkkuBçkLkku {uMkus Aíkkt rð{kLk çkktøk÷kËuþu LÞqÍe÷uLzLku xkEBMk Mfðuh çkkuBçkfktzLkk nhkðe yÃkMku x MkßÞku o ºký f÷kf ykfkþ{kt s hÌkwt ºkkMkðkËe þknòËLku sLk{xe{

®MkøkkÃkkuh yuh÷kELMk ^÷kEx{kt 225 Þkºkeyku yLku 39 ¢w fku{LkðuÕÚkLkk ÷eÄu WíkhkýLke {tsqhe Lk {¤e Auðxu fku÷fkíkk{kt Wíkhký

fku÷fkíkk, íkk.5

225 Þkºkeyku yLku 39 rð{kLke f{o[kheyku MkkÚkuLke ®MkøkkÃkkuh yuh÷kRLMkLke ^÷kExLku çkkuBçk yu÷xoLke [uíkðýe {¤e nkuðk Aíkkt ºký f÷kf MkwÄe ykfkþ{kt hnuðkLke Vhs Ãkze níke. hrððkhu Mkktsu yk çkLkkð çkLÞk çkkË ík{k{ Þkºkeyku{kt Ënuþík Vu÷kE økE níke. ^÷kEx yuMkõÞw-61Lkk ÃkkE÷kux òuLke yÕçkxkuoLku y{]íkMkh WÃkh íku{Lke ^÷kEx níke íÞkhu {kuMfku yuh xÙkrVf ftxÙku÷Úke yuðku MktËuþ {éÞku níkku fu rð{kLk{kt çkkuBçk nkuðkLke ðkík Au. þõÞ íkux÷e ðnu÷e íkfu Wíkhký fhðk (yu÷yuyuMkxe) MktËuþku {éÞk çkkË ÃkkE÷kux ÃkkMku «Úk{ rðfÕÃk MkkiÚke LkSfLkk yuhÃkkuxo rËÕne ¾kíku Wíkhký

fhðkLkku níkku Ãkhtíkw fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk WËT½kxLk Mk{khkunLkk fkhýu yk rð{kLkLku Wíkhký fhðkLke ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðe Lk níke. suÚke yk rð{kLkLku fku÷fkíkk ÷E sðkLke Vhs Ãkze níke yLku yk{kt ºký f÷kfLkku økk¤ku ÷køÞku níkku yLkw¼ðe fkufÃkex ¢w {kxu yk Mk{Þøkk¤ku ¾qçks {w~fu÷ çkLke økÞku níkku. 2 f÷kf 45 r{rLkxLkku økk¤ku ík{k{ ÷kufkuLkk seðLk {kxu Ãký {n¥ðÃkqýo níkku yk¾hu yk rð{kLku 11.43 ðkøku fku÷fkíkk{kt Mkwhrûkík Wíkhký fÞwo níkwt suÚke y÷çkxkuoyu hkníkLkku ïkMk ÷eÄku níkku. yLkw¼ðe fuÃxLku fÌkwt níkwt fu òu rð{kLk{kt çkkuBçk hÌkku nkuík íkku fku÷fkíkk Ãknkut[íkk Ãknu÷k s ç÷kMx ÚkÞku nkuík yLku rËÕneLkk Mk¥kkðk¤kyku ÃkkMku fkuE sðkçk hÌkku Lk nkuík. fku{LkðuÕÚk WËT½kxLk Mk{khkun {kxu Mk½Lk Mkwhûkk y™u rLkÞtºkýku hk¾ðkLke ðkík fhðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw R{hsLMke ÷uÂLzøkLku {tsqhe ykÃkðe òuEyu. zeSMkeyuLkk ¼qíkÃkqðo rzhuõxh sLkh÷ fLkw økkunuLkLkk sýkÔÞk {wsçk yk «fkhLke R{hsLMkeLke ÂMÚkrík{kt ÃkkE÷kuxLkk þõÞ íkux÷e ðnu÷e íkfu LkSfLkk yuhÃkkuxo WÃkh WíkhðkLke

ÃkhðkLkøke ykÃkðe òuEyu. òu ÃkkE÷kuxLku Lkð ðkøku y{]íkMkhLke ykMkÃkkMk yu÷xo MktËuþ {¤u Au íkku rËÕne MkkiÚke LkSf Au. suÚke ÃkhðkLkøke ykÃkðe òuEyu. R{hsLMke ÂMÚkrík{kt fkuEÃký heíku MkwhûkkLku æÞkLk{kt hk¾eLku yLÞ ÞkºkeykuLke çkkçkíkLku Ãký æÞkLk{kt ÷uðe òuEyu.nkuMxLk-{kuMfku-®MkøkkÃkkuh Mkuõxh WÃkh yk ^÷kEx níke íÞkhu {kuMfku yuhÃkkuxoLkk fMx{ ykurVMkhLku yuðku MktËuþ {éÞku níkku fu rð{kLk{kt çkkuBçk Au íÞkhçkkË yk {uMkus íkhíks ®MkøkkÃkkuh yuh÷kELMkLku ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku íÞkhçkkË yuh¢k^x yuLkkr÷xef÷ rMkMx{ WÃkh ÃkkE÷kuxLku ykLke òý fhðk{kt ykðe níke. ßÞkhu ÃkkE÷kuxu fku÷fkíkk yuxeMkeLke ÃkhðkLkøke {ktøke íÞkhu zeSMkeyu MkkÚku ðkík[eík fÞko çkkË ykLku {tsqhe {¤e níke. çku f÷kf{kt s fku÷fkíkk yuhÃkkuxo Ãkh ík{k{ MkwrðÄkyku økkuXðe Ëuðk{kt ykðe níke. ®MkøkkÃkkuh yuh÷kELMkLku hrððkhu fku÷fkíkkÚke fkuE ^÷kEx Lk níke. rð{kLke {Úkfu ÃknkuåÞk çkkË ®MkøkkÃkkuh yuh÷kELMkLkk MxkV Mkr¢Þ ÚkE økÞk níkk yLku ÞkºkeykuLku Lke[u Wíkkhe ËeÄk níkk.

þkfeçkLkk 58 hLk WÃkhktík 4 rðfux

r{hÃkwh, íkk.5

çkktøk÷kËuþu þkfeçk-y÷nMkLkLkk yku÷hkWLz «ËþoLkLkk ykÄkhu rfrðÍLku 9 hLku nhkðeLku «Úk{ ðLk-zu{kt Sík {u¤ððkLke MkkÚku Ãkkt[ {u[kuLke rMkheÍ{kt 1-0Lke MkhMkkE nktMk÷ fhe Au. çkktøk÷kËuþLkk 228 hLkLkk sðkçk{kt zfðÚko-÷wEMk rMkMx{ «{kýu 37 ykuðh{kt 210 hLkLkk xkøkuox Mkk{u rfrðÍ {kºk 210 hLk s çkLkkðe þfe níke. rfrðÍ íkhVÚke çkúuLzkuLk {u¬÷w{ yzÄe MkËe yLku xu÷hLku çkkË fhíkkt fkuE çkuxTMk{uLk MkV¤ hÌkku Lknkuíkku. çkktøk÷kËuþ íkhVÚke þkrfçk 51 çkku÷{kt 8 [kuøøkk MkkÚku 58 hLk VxfkhðkLke MkkÚku rfrðÍLkk çkúuLzkuLk {u¬÷w{, hkEzh MkrníkLke [kh rðfuxku ¾uhðe níke. çkktøk÷kËuþe çkku÷Mko{kt þkrfçku [kh, LkE{u çku yLku hÍkfu yuf rðfux ÍzÃke níke. yk yøkkW çkktøk÷kËuþu xkuMk SíkeLku «Úk{ çku®xøk fhíkkt 228 hLk{kt s yku÷ykWx ÚkE økÞwt níkwt.

Mfkuh çkkuzo

çkktøk÷kËuþ hLk çkku÷ 4 6 fuEMk fku.{u¬÷w{ çkku.r{ÕMk 16 32 2 0 LkVeMk çkku.ðuèkuhe 35 38 6 0 swLkiË çkku.yuLk.{u¬÷w{ 30 54 2 0 hfeçkw÷ yu÷çke çkku.ðuèkuhe 21 42 2 0 þkfeçk çkku.r{ÕMk 58 51 8 0 {w~Vefh fk.MkkWÚke çkku.hkÞzh 22 39 1 0 {n{ËwÕ÷kn fku.xu÷h çkku.hkÞzh 3 6 0 0 LkE{ çkku.{ufkÞ 9 21 1 0 {kuíkoÍk fku.ðkux®÷øk çkku.r{ÕMk 15 11 1 1 hÍkf fku.hkÞzh çkku.{ufkÞ 1 3 0 0 LkÍ{w÷ yýLk{ 0 4 0 0 yufMxÙk : 18, fw÷ ( 49.3 ykuðh{kt,yku÷ykWx)228 rðfux : 1-34, 2-61, 3-100, 4-132, 5-170, 6174, 7-198, 8-212, 9-221, 10-228 çkku®÷øk : r{ÕMk:9.3-1-44-3, MkkWÚke:7-0-37-0, {ufkÞ:9-0-51-2, {u¬÷w{:10-0-42-1, ðuèkuhe:101-29-2, hkÞzh:4-0-16-2 LÞqÍe÷uLz hLk çkku÷ 4 6 {u¬÷w{ çkku.þkfeçk 61 45 7 2 hkÞzh fku.hfeçkw÷ çkku.þkfeçk 21 20 3 0 ðkux®÷øk çkku.hÍkf 0 14 0 0 xu÷h yu÷çke çkku.LkE{ 42 56 1 1 Er÷Þkuè yu÷e çkku.þkrfçk 0 3 0 0 ðuèkuhe fku.swLkiË çkku.LkE{ 24 31 0 0 Mxeðxo hLkykWx 2 9 0 0 {u¬÷w{ çkku.þkfeçk 16 18 1 0 r{ÕMk yýLk{ 22 25 2 0 MkkWÚke yýLk{ 1 2 0 0 yufMxÙk : 11 , fw÷ (37 ykuðh{kt,8 rðfux) 200 rðfux: 1-53, 2-72, 3-85, 4-85, 5-135, 6-148, 7-161, 8-192, çkku®÷øk : {þhVe:1-0-7-0, LkÍ{w÷:7-0-46-0, hÍkf:8-1-28-1, LkE{:7-030-2, þkfeçk:8-0-41-4, {n{ËwÕ÷kn:6-0-42-0

huMx ykuV EÂLzÞkLkku 361 hLku rðsÞ sÞÃkwh : Þwðhks®MknLke çkuðze MkËe çkkË yrïLkLke Ãkkt[ yLku ÃkeÞq»k [kð÷kLke [kh rðfuxkuLkk Mknkhu huMx ykuV EÂLzÞkyu {wtçkE Mkk{u 361 hLku rðsÞ {u¤ÔÞku Au. huMx ykuV EÂLzÞkLkk rð¢{e 782 hLkLkk xkøkuox Mkk{u {wtçkE ytrík{ rËðMku 420 hLk{kt yku÷ykWx ÚkE økÞwt níktw. {wtçkE íkhVÚke yk¾he rËðMku hnkýuyu þkLkËkh 191 hLk yLku ðMke{ òVhu huMx ykuV EÂLzÞk(«Úk{ Ëkð) 668 {wtçkE («Úk{ Ëkð)274 huMx ykuV EÂLzÞk (çkeòu Ëkð) 387 {wtçkE (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 òVh hLkykWx(ÄðLk) 88 147 12 1 {hkXu fku.Þwðhks çkku.yrïLk 11 75 0 0 hnkýu fku.{wfwtË çkku.yrïLk 191 220 30 0 hkurník yu÷çke çkku.yrïLk 21 37 1 1 LkkÞh yu÷çke çkku.yrïLk 4 12 0 0 ¾kLkrð÷fh yu÷çke çkku.yrïLk 6 24 1 0 Ãkkuðkh çkku.[kð÷k 32 66 2 0 yøkhfh çkku.[kð÷k 10 27 1 0

88 hLk çkLkkðe {u[ zÙku{kt ¾U[ðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. òufu çkkfeLkk çkuxTMk{uLkku yrïLk yLku ÃkeÞq»k [kð÷kLkk ÂMÃkLk yk¢{ý Mkk{u ÄhkþkÞe Úkíkkt huMx ykuV EÂLzÞkLke Sík ÚkE níke. huMx ykuV EÂLzÞk íkhVÚke ÞwðhksLke çkuðze MkËe yøkkW «Úk{ E®Lkøk{kt yr¼Lkð {wfwtË yLku ÃkkŠÚkð Ãkxu÷u Ãký MkËe Vxfkhe níke.

fw÷fýeo fku.çkÿeLkkÚk çkku.[kð÷k 17 52 3 0 Efçkk÷ fku.Þwðhks çkku.[kð÷k 12 33 2 0 {k÷ðe yýLk{ 0 14 0 0 yufMxÙk 28 fw÷ (117.1 ykuðh,yku÷ykWx)420 rðfux : 1-146, 2-209, 3-233, 4-261, 5-366, 6-370, 7-383, 8-387, 9-419, 10-420 çkku®÷øk : r{ÚkwLk:13-2-63-0, WLkzfx:132-45-0, yrïLk:38-9-106-5, ÞkËð:160-64-0, [kð÷k:35.1-6-113-4, Þwðhks:2-0-5-0

økwLkuøkkh ònuh fhkíkkt ¼qíkÃkqðo «ÄkLkLkwt {kuík {wwtøkuh(rçknkh), íkk.Ãk

níÞkLkk yuf fuMk{kt Ëkur»kík ònuh ÚkðkLkku yk½kík MknLk fhe Lk þfíkkt fkutøkúuMkLkk yuf ¼qíkÃkqðo «ÄkLk fkuxo çknkh Lkef¤íkkt s Z¤e Ãkzâk níkk yLku yuf f÷kf çkkË íku{Lkwwt {kuík ÚkÞwt níkwt. ¼qíkÃkqðo «ÄkLk MktsÞ fw{kh rMktnLku hk»xÙeÞ sLkíkk Ë¤(ykhsuze)Lkk 8 fkÞofhkuLke níÞkLkk fuMk{kt {wtøkuhLke fkuxuo Ëkur»kík ònuuh fÞko níkk. yk [wfkËk çkkË íkuyku Z¤e Ãkzíkkt íku{Lku yuf nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk. yuf f÷kf çkkË íku{Lkwwt nkuÂMÃkx÷{kt s {kuík ÚkÞwwt níkwt. yk ½xLkk çkkË MktsÞ fw{khLkk ðfe÷ rçkÃkeLk rçknkheyu yk [wfkËku ykÃkLkkh yurzþLk÷ rzrMxÙõx ss yuMk. Mke. ©eðkMíkð Mkk{u yuf yuVykEykh LkkutÄkðe Au. yuVykEykh{kt íku{ýu ykhkuÃk ÷økkÔÞku Au fu fkuxo Y{{kt MktsÞ fw{khLke íkrçkÞík ÷Úkzíkkt íkuLku nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðkLke íku{Lke rðLktíke íkhV fkuxuo æÞkLk s ykÃÞwt Lk níkwt. yk Ãknu÷k ßs yuMk. Mke. ©eðkMíkðu MktsÞ fw{kh yLku íku{Lkk 7 MkkÚkeykuuLku rzMkuBçkh, h006{kt ÚkÞu÷k níÞkfktzLkk fuMk{kt økwLkuøkkh XhkÔÞTk níkk. íku{ýu þu¾Ãkwhk þnuh LkSf Ãkkxe ¾kíku ykhsuzeLkk 7 fkÞofhkuLke níÞk fhe níke. yk økwLkkLke Mkò ònuh fhðk ßsu 7 ykuõxkuçkhLke íkkhe¾ Lk¬e fhe níke. yk {k{÷u MktsÞ fw{khLkk MktçktÄe y¼Þ rMktnu fkuxðk÷e Ãkku÷eMk Mxuþ{kt VrhÞkË fhe yuVykEykh LkkUÄkðe Au. MktsÞ fw{khLkk ðfe÷ rçkÃkeLk rçknkheyu sýkÔÞwt níkwt fu, MktsÞ fw{khLku Akíke{kt ¼khu Ëw¾kðku ÚkÞku níkku yLku ÃkAe çku¼kLk ÚkE økÞk níkk. íku{Lku íkífk¤ Ëkõíkhe MkkhðkhLke sYh níke.

CMYK

ºkkMkðkË yLku nrÚkÞkhku MktçktÄe 10 økwLkkyku{kt Ëkur»kík

(yusLMkeÍ)

LÞw Þkufo, íkk.Ãk

økÞk {u {rnLkk{kt LÞw Þkufo þnuhLkk xkEBMk Mfðuh{kt çkkuBçk rðMVkux fhðkLkku rLk»V¤ «ÞkMk fhLkkh ÃkkrfMíkkLke {q¤Lkk ºkkMkðkËeLku yk nw{÷kLkwt fkðíkÁt ½zðk çkË÷ sLk{xeÃkLke Mkò VxfkhkE Au. þknskËu 100 ðkh ÃkkuíkkLkk økwLkkLke fçkq÷kík fÞko çkkË fkuxuo ºkkMkðkË yLku nrÚkÞkhku MktçktÄe 10 økwLkkyku{kt Ëkur»kík ònuh fhe yk ykfhe Mkò fhe níke. 30 ð»keoÞ þknòË ÃkkrfMíkkLkLkk yuhVkuMko (ðkÞwË¤)Lkk yuf rLkð]¥k ðkEMk {kþo÷Lkku Ãkwºk Au. {uLknxLkLke fkuxo{kt yuf Vuzh÷ ssu íkuLku VhrsÞkík sLk{xeÃkLke Mkò Mkt¼¤kðe níke. 1 {uLkk hkus þknskËu yuf çkkuBçk íkiÞkh fhe yuf fkhLke zufe{kt økkuXÔÞku níkku. yk fkh «ðkMkeykuÚke Ä{Ä{íkk xkEBMk Mfðuh{ktÚke ÃkfzkE níke. ÃkAeÚke

ÃkkrfMíkkLke íkkr÷çkkLku yk nw{÷kLke sðkçkËkhe Mðefkhe níke. þknòË Mkk{uLkk ykhkuÃkLkk{k{kt sýkðkÞwt níkwt fu þknòËu íknuhefu íkkr÷çkkLkLkk ÃkkrfMíkkLk{kt ykðu÷k xÙu®Lkøk fuBÃk{kt ºkkMkðkËLke íkk÷e{ {u¤ðe níke. òu fu yk Mkò çkkË Ãký þknòËu y{urhfkLku MkkðÄkLk hnuðk sýkÔÞwt níkwt. yksu fkuxo{kt rLkðuËLk ykÃkíkk íkuýu sýkÔÞwt níkwt fu {wÂM÷{ku MkkÚkuLkk ÞwØLke nS íkku {kºk þYykík ÚkE Au. y{urhfk MkkçkËwt hnuu yuðe [uíkðýe íkuuýu ykÃke níke. íkuýu ðÄkhk{kt sýkÔÞwwt níkwt fu {wÂM÷{kuLku y{urhfkLke MðíktºkíkkLke fkuE yÃkuûkk LkÚke. {wÂM÷{ku ÃkkMku Ãknu÷kÚke s þheÞk fkLkqLk yLku Mðíktºkíkk hnu÷k Au. þknòËu íkuLkk rLkðuËLk{kt W{uÞwO níkwt fu {wÂM÷{ku {kLkðkuyu çkLkkðu÷k fkÞËkLkwt Ãkk÷Lk fhíkk LkÚke fkhý fu ykðk fkÞËk ¼q÷¼hu÷k Au. íkuýu ykhkuÃk ÷økkÔÞku níkku fu y{urhfk{kt íkuLke ÃkqAhA ÚkE hne níke íÞkhu yuVçkeykEyu íkuLkk ÃkrhðkhLku Ä{feyku ykÃke níke. íkuýu ÃkkuíkkLku yuf

{wÂM÷{ ÷zðiÞku økýkÔÞku níkku. íkuýu ÃkkrfMíkkLkLkk yþktík yuðk ykrËðkMke rðMíkkh W¥kh ðrÍheMíkkLk{kt íkk÷e{ ÷eÄe nkuðkLkku Ãký yufhkh fÞkuo níkku. sqLk{kt íkuýu ºkkMkðkË yLku nrÚkÞkh MktçktÄe 10 økwLkkykuLke 100 ðkh fçkq÷kík fhe níke. yu Mk{Þu yuf ÞkËe{kt íkuýu sýkÔÞwwt níkwt fu ßÞkt MkwÄe y{urhfk EhkfyV½krLkMíkkLk{kt ÷zíkk íkuLkk MkirLkfkuLku ÃkkAk Lkrn çkku÷kðu íku{ s Mkku{kr÷Þk, Þ{Lk yLku ÃkkrfMíkkLk{kt zÙkuLk nw{÷k çktÄ fhe {wÂM÷{kuLku rLkþkLk çkLkkððkLkwt çktÄ Lkrn fhu íÞkt MkwÄe {wÂM÷{ku y{urhfk Ãkh nw{÷k fhíkk hnuþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu þknòË ËwçkE ÚkELku ÃkkrfMíkkLk LkkMke AqxðkLke Ãkuhðe{kt níkku íÞkhu 3 {uLkk rËðMku íkuLku snkuLk fuLkuze nðkE {ÚkfuÚke Ãkfze ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. íÞkhÚke yk ½xLkkLke íkÃkkMk{kt íku y{urhfe yrÄfkheykuLku Mknfkh ykÃke hÌkku Au. íku çku çkk¤fkuLkku rÃkíkk Au yLku íkuLkk ðíkLk fLkuõxefx{kt yuf ykŠÚkf rð&÷u»kf íkhefu fk{ fhíkku níkku.

CMYK

20461.98 (-68.02)

¾w÷eLku

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

+ 175.00 19600.00

+ 300.00 33700.00

- 13.65 6145.80

BUSINESS

20407.71

çktÄ ÚkÞku

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

hksfkux: Ërûký{kt Lkðk yuhtzkLke ykðfku ðÄðkLke MkkÚku ¼kðku ½xðk ÷køkíkk íkuLke yMkhu n{ýk MÚkkrLkf Mkèkçkòh{kt Ãký {tËe hnuíkk nksh ðkÞËku yLku rËðu÷Lkk ¼kðku{kt ðÄ½xu Mkíkík ½xkzku hnuíkku níkku, Ãkhtíkw yksu Lke[k {Úkk¤u ðu[kýku fÃkkíkk ðkÞËk ykøk÷k çktÄ ¼kð ykMkÃkkMk hÌkku níkku, ßÞkhu nksh{kt yLku rËðu÷{kt ½xkzkLkku Ëkuh ykøk¤ ðÄíkk frðLx÷u Y.37.50 Þkzkuo{kt {ýu Y.10 Úke 15 yLku rËðu÷{kt 20Lkku ½xkzku níkku. yuhtzk çkòh{kt Lkðe ykðfkuLkk «ðkn ðå[u çknkhLkk ðuÃkkhku {ÞkorËík çkLÞk nkuðkÚke nk÷ {Lkkuð]r¥k {tËe íkhVe çkLku÷ Au. ykMkk{ çkòh{kt yiríknkrMkf ¼kðku çkLÞk çkkË Lkðe MkeÍLkLke þYykíkÚke ðæÞk {Úkk¤uÚke ðÄ½xu ½xkzku òuðk {¤e hÌkku Au. økwshkík MkkRz yuhtzkLke çku nòh økwýeLke ykðfu ¼kð{kt {ýu Y.15 ½xeLku 735 Úke 742, Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt 300 økwýeLke ykðfu ¼kð 700 Úke 733 nksh 3677.50 yLku rËðu÷Lkku 765Lkku hÌkku níkku. WÃk÷uxk MkkRz yuhtzk{kt 730Lkk ¼kðu ðuÃkkh níkk. rzMkuBçkh yuhtzk ðkÞËkLke þYykík 3471 Lkk ¼kðu ÚkÞk çkkË ðÄeLku 3520Lkku ¼kð ÚkÞk çkkË ðu[ðk÷e ykðíkk ½xeLku 3460Lkku ÚkÞk çkkË 3489Lkku hÌkku níkku.

rh÷kÞLMk {erzÞk ðfToMkLkku þìh 37 xfk WAéÞku

y{ËkðkË, íkk.5

ðirïf çkòh{ktÚke nfkhkí{f MktfuíkkuLkk y¼kðLku Ãkøk÷u hkufkýfkhkuyu ÃkMktËøkeLkk ç÷w[eÃk þìhku{kt ™Vku çkwf fhíkkt {wtçkR þìhçkòh{kt ºký rËðMkLkku MkwÄkhku yxfíkkt yksu MkuLMkuõMk yLku rLk^xe Lkh{kR MkkÚku çktÄ ÚkÞk níkkt. çkeyuMkR MkuLMkuõMk WÃkh{kt 20,560.54Lke rËðMkLke xku[u økÞk çkkË ytíku 68.02 ÃkkuRLx Lke[u 20,407.71Lke MkÃkkxeyu çktÄ níkku. Mk¤tøk ºký MkuþLk{kt MkuLMkuõMk{kt 519 ÃkkuRLxLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku. yu™yuMkR rLk^xe 33 {rnLkkLke xku[uÚke økøkzeLku 13.65 ÃkkuRLxLkk ½xkzk MkkÚku

6,145.80 çktÄ níkku. yrLk÷ ytçkkýe økúwÃk (yuzeyuS)Lkk þìhku{kt yksu ¾heËeLkwt ykf»koý òuðk {éÞwt níkwt. rh÷kÞLMk {erzÞk ðfoMkLkku þìh íkuLkk ÃkkA÷k çktÄ Y. 213.90Lke Mkk{u 36.96 xfk ðÄeLku Y. 292.95Lke {rnLkkLke xku[Lku MÃk~Þkuo níkku. yuVyu{MkeS, {ux÷, çkUf, furÃkx÷ økwzTMk, xur÷fku{ y™u ykRxe þìhku{kt ðu[ðk÷eLkwt «uþh çkòhLku Lke[u íkhV ÄfuÕÞwt níkwt. fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk, Ãkkðh, ykuxku, ykuR÷ yLku økuMk, rhÞÕxe Vk{ko y™u ÃkeyuMkÞw MkuõxhLkk ÃkMktËøkeLkk þìhku{kt ÷uðk÷e hnuíkk çkòh{kt çku íkhVe ðÄ½x hne níke. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ{kt ¾heËeLkku hMk ðÄe hÌkku nkuðkÚke yksu þìh 0.53 xfk ðÄeLku Y. 1,023.25Lkku {Úkk¤u çktÄ níkku. økwshkíkLkwt yËkýe økúqÃk ykuMxÙur÷Þk{kt ykðu÷k rçkúMçkuLk ÃkkuxoLku ¾heËðk {kxuLke

nkuz{kt Vuðrhx nkuðkLkk ynuðk÷kuÚke yksu {wtÿk Ãkkuxo yuLz MkuÍ{kt 2.19 yLku yËkýe Ãkkðh{kt 2.89 xfkLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. çkòh ðíkwo¤ku {wsçk çkòh{kt økík

{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 19315.00 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 19410.00 y{. [ktËe 33700.00 y{.íkuòçke (99.5) 19500.00 y{. MxkLzzo (99.9)

19600.00 y{. Lkðk ËkøkeLkk 18815.00 y{. nku÷{kfo 19210.00 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1260/1300 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1320/1360

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 830/835 íku÷eÞk xe™ 1285/1286 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 835/840 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 445/448 hksfkux [ktËe 33500 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 740/741 {„V¤e Sýe {e.ze. 760/761 ¾ktz ‚e 2750/2780 ¾ktz ze 2720/2740 yuhtzk rzMku. 3489/3490 rËðu÷ 765/766

ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 835/840 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1345/1350 Awxf 1 rf÷ku 97-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1365/1370 ðLkMÃkíke ½e 750/800 fÃkkMkeÞk íku÷790/800 Ãkk{ku÷eLk íku÷ 715/720

®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1445/1450 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1465/1470 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 740/745

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x skík {wt. yuhtzk rzMku. rzMkuBçkh hks. yuhtzk. MkwhuLÿLkøkh f5kMk MkkuÞk ykufxku.

¾q÷e 3515.00 3471 672.80 454

ðÄe 3540.00 3520 674.50 458

½xe 3505.00 3460 672-10 454

çktÄ 3529.00 3489 674.60 475-50

LkrzÞkË çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk [f÷kMke zwtøk¤e fkrXÞkðkz zwtøk¤e LkkrMkf

110/170 200/300 220/340

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk sqLkk zwtøk¤e Mkkihk»xÙ zwtøk¤e LkkrMkf ÷Mký

(rðsÞ {kfuox)

125/165 250/290 340/360 1900/2100

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku 34245.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 19315.00 þwØ MkkuLkwt (99.9) 19410.00

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 26400.00 çkúkMk f®xøk 27000.00 Íªf 12400.00 ÷ez 11100.00 xeLk 1335.00 rLkf÷ 1150.00

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

({he fkuÃkhk çkòh)

(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe nksh

Mkªøkíku÷ 840.00 fhze 605.00 ík÷ 750.00 fÃkkrMkÞk 485.00 MkLk^÷kðh rhVkELz 590.00 fkuÃkhk 730.00 y¤Mke íku÷ 550.00 Lke{íku÷ 470.00 yuhtzk 3800.00 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 790.00 Ãkk{ku÷eLk 446.00 MkkuÞkçkeLk 465.00

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 39000.00 ðkÞhçkkh 42500.00 ÞwxuÂLMk÷ 35800.00 yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 12100.00

{he nksh 205/223 MkwtX ç÷e[uz 235.00 MkwtX yLkç÷e[uz 250.00 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5000.00 fkuÃkhk fkuÍefkuz 4850.00 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 6700.00 fkuÃkhk yuzeçk÷ 5850.00 fku[eLk fkuÃkhu÷ 7000.00 fkuÃkhu÷ {wtçkE 720.00

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe 2665/2711 ¾ktz r{rzÞ{ 2701/2771

Þwhku 61.54

yLku çkUf þìhku{kt íkeðú WAk¤k çkkË yksu fhuõþLk hÌkwt níkwt. yu[Þwyu÷ 1.72, ykRxeMke 0.91 ßÞkhu yu[zeyuVMke 2.38 yLku yu[zeyuVMke çkUf{kt 1.80 xfkLkku ½xkzku níkku. ç÷w[eÃk þìhku Ãkife

yuzeyuSLkk þìhku{kt ykf»kof ÷uðk÷e rM¢Ãk rh÷k. {erzÞk ykhyu™ykhyu÷ ykhÃkkðh ykhfurÃkx÷ rh÷k. çkúkuzfkMx ykhfku{ ykhRL£k {kMk{kt ÍzÃke íkuS òuðk {¤e níke suLku Ãkøk÷u hkufkýfkhku íku{Lkk ÃkkuxoVkur÷ÞkuLku çku÷uLMk hk¾ðk {kxu n¤ðwt ykuV÷ku®zøk fhíkkt nkuðkLkwt sýkÞ Au. yuVyu{MkeS

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 70.97

AuÕ÷ku çktÄ (Y.) íkVkðík (%) 292.95 36.96 41.40 5.82 168.50 4.50 857.05 4.37 103.80 4.95 177.80 3.22 1,114.15 3.07

yu÷yuLzxe 0.63, ¼khíke yuhxu÷ 1.6 yLku yuLkxeÃkeMke{kt 0.69 xfkLke Lkh{kR níke. çkUf ykuV òÃkkLku rÄhký Lkerík

fuLÿ Mkhfkhu LkðhíLk ÃkeyuMkÞw ftÃkLke rþ®Ãkøk fkuÃkkuohuþLk ykuV RÂLzÞk{ktÚke 10 xfk RÂõðxe rnMMkku ðut[ðkLke yksu ònuhkík fhe níke. fuLÿLkk ykŠÚkf çkkçkíkkuLke furçkLkux fr{xeyu rþ®Ãkøk fkuÃkkuohuþLk ykuV RÂLzÞk{k MkhfkhLkk 10 xfk rnMMkkLku ðu[kýLke {tsqhe ykÃke níke íku{s yk WÃkhktík ftÃkLke íkuLkk ÃkuRz yÃk furÃkx÷Lkk 10 xfk Lkðe RÂõðxe R~Þw fhþu íku{ yuf Mk¥kkðkh ÞkËe{kt sýkÔÞwt níkwt. rþ®Ãkøk fkuÃkkuohuþLk{kt 10 xfk RÂõðxe rnMMkkLkk ðu[ký îkhk fuLÿ 1,300 fhkuz YrÃkÞk yufrºkík fhþu. fuLÿ Mkhfkh yuMkMkeykR{kt 80.12 xfk rnMMkku Ähkðu Au. yk «r¢Þk{kt Mkhfkh íkuLkk rnMMkk ÃkifeLkk 4.23 fhkuz þìh ykuV÷kuz fhþu ßÞkhu íkux÷kt s þìh {kxu £uþ RÂõðxe îkhk Q¼k fhþu. RÂõðxe ðu[ký{kt yuMkMkeykRLkk f{o[kheykuLkku rnMMkku 0.5 xfk rnMMkku hnuþu ßÞkhu Lkðk R~Þw{kt Ãkkt[ xfk rzMfkWLx ykuVh fhkþu.

y{ËkðkË, íkk.5

fÃkkMkLke rLkfkMk {kxu 1÷e ykuõxkuçkhLkk hkusÚke fuLÿ Mkhfkhu VhrsÞkík fhu÷k rLkfkMk {kxuLkk hSMxÙuþLk{kt Ãkkt[ rËðMk{kt fw÷ 20.59 ÷k¾ økktMkzeLke yhS {¤e Au. fÃkkMkLke rLkfkMk {kxu xuûkxkR÷ fr{þLkhLke {tswhe {u¤ððk {kxu ðuÃkkheykuLkku ½Mkkhku òuðk {¤e hÌkku Au. [k÷w rMkÍLk{kt fuLÿ Mkhfkhu 55 ÷k¾ økktMkzeLke rLkfkMk {kxu {tswhe ykÃke Au. xuûkxkR÷ fr{þLkhLke Mk¥kkðkh ðuçkMkkRxLkk yktfzk {wsçk Ãkkt[ ykuõxkuçkh Mkkts MkwÄe{kt fw÷ 20,58,991.505 økktMkze YLke rLkfkMkLke yhSyku {¤e Au. fuLÿ Mkhfkhu fw÷ {¤u÷e yhSyku Ãkife yíÞkh MkwÄe{kt 3,29,723 økktMkzeLku rLkfkMk {kxu {tsqhe ykÃke Au. Mkhfkhu {ÞkorËík {kºkk{kt YLke rLkfkMkLke {tsqhe ykÃke nkuðkÚke xuûkxkR÷ fr{þLkh Mk{ûk Ëh r{rLkxu

MkhrMkÞwt íke¾wt 880/920 MkhrMkÞwt {ku¤wt 820/860 ðLkMÃkrík 770/830 fÃkk. [k÷w 755/795 fÃkk. Lkðk 820/860 fÃkk. [k÷w (r÷xh) 685/725 fÃkk. Lkðk (r÷xh) 760/800 fkuÃkhu÷ 1190/1250 Ãkk{ku÷eLk 715/745 Ãkk{íku÷ 690/720 MkkuÞkçkeLk sqLkk 730/770 MkkuÞkçkeLk Lkðk 790/830 (íku÷ çkòh) MkLk^÷kðh 850/910 y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) {fkE íku÷ 790/850 1260/1300 hkÞzk íku÷ 830/890 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) (¾ktzçkòh) (nksh¼kð) 1320/1360 y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ rËðu÷ 1180/1240 2725/2800

(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 33500/33700 [ktËe YÃkw 33200/33500 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 415/440 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 180/200 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 19550/19600 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 19450/19500

hSMxÙuþLk{kt ðÄkhku ÚkR hÌkku Au. ðirïf çkòhku{kt fÃkkMkLke {køkLku òuíkk ¼kð ¾wçks Ÿ[e MkÃkkxeyu ÃknkU[e økÞk Au. ßÞkhu [k÷w ð»kuo Ëuþ{kt {çk÷¾ ÃkkfLku Ãkøk÷u fÃkkMkLkk ¼kð Y. 38,000 «rík økktMkzeLke Mkðkuoå[ MkÃkkxeyu ÃknkUåÞk níkkt. su økík ð»koLke íkw÷Lkkyu 67 xfkLkku støke ðÄkhku ÚkÞku nkuðkLkwt Ëþkoðu Au. fÃkkMkLke Qt[e ®f{íkkuLku Ãkøk÷u ËuþLkk xuûkxkR÷ Wãkuøkku òuhËkh Vxfku Ãkzâku Au. 19 yur«÷Lkk hkus fÃkkMkLke rLkfkMk WÃkh fuLÿu «ríkçktÄ {qõÞku níkku íÞkhu fÃkkMk rMkÍLk 2009-10{kt fw÷ 83 ÷k¾ økktMkzeLke rLkfkMk LkkUÄkR níke. Ëuþ{kt fÃkkMkLkk ¼kð nsw Lkðe MkÃkkxe fqËkðe þfu íku{ çkòh ðøko sýkðu Au.

ftÃkLke yu[zeyuVMke yu[zeyuVMke çkìtf yu[Þwyu÷ ¼khíke yìhxu÷ rnLËkÕfku

çktÄ ¼kð 741.20 2448.70 303.45 353.55 203.05

ÞuLk 53.66

½xkzku(%) 2.38 1.80 1.72 1.63 1.36

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 112672.42 fhkuz

Ä{uoþ ¼è

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

çkòh{kt Mxkuf MÃkurMkrVf MkwÄkhkLke [k÷ òhe hnuþu

6225 {n¥ðLke MkÃkkxe íkÚkk xÙUz rzMkkEzh

çkeyuMkE ELzuõMk: (20408) 20285-20234 íkÚkk 2017020118Lkk ½xkzu 20000Lkk MxkuuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 20505 íkÚkk 20605 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. 20605 Ãkkh Úkíkkt 20671, 20738 Úkíkk 20848Lkku MkwÄkhku òuðkþu. rLkVxe VÞw[h: (6175) 6168 íkÚkk 6149 LkSfLkku yLku {n¥ðLkku xufku Au. WÃkh{kt 6225 Ãkkh Úkíkkt 6260, 6281 íkÚkk 6316Lkku MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 6149 íkqxíkkt 6134 íkÚkk 6105- 6093Lke Lke[e MkÃkkxe ELxÙkzu{kt ykðe þfþu, ½xkzu 6040Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. yuMMkkh ykìE÷: (144) 138Lkk ½xkzu 135Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 148/50, 154/50 íkÚkk 164/50Lkk ¼kð ykðþu. yçkkLk ykìVþkuh : (895) 880Lkk ½xkzu 870Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 905, 926 íkÚkk 960Lkk ¼kð ykðþu. VkuxeoMk nuÕÚk : (165) 167 Ãkkh Úkíkkt 175 íkÚkk 181Lkk ¼kð ykðþu. 163Lkk xufkLku yLkw÷ûke 160Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. rh÷k. EL£k : (1114) 1097Lkk ½xkzu 1090Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1133 íkÚkk 1148- 1156Lkk ¼kðykðþu. 1156 Ãkkh Úkíkkt 1192Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. ykhfku{: (178) 175Lkk xufkLku yLk w÷ûke 172Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 182/50, 187 íkÚkk 195Lkk ¼kð ykðþu. ykh Ãkkðh: (168) 165 íkÚkk 163Lkk ½xkzu 161Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 172 íkÚkk 176/50Lkk ¼kð ykðþu. rh÷k. furÃkx÷: (857) 866 Ãkkh Úkíkkt 892-901Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. ½xkzu 843Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. ¼u÷ : (2648) 2632Lkk ½xkzu 2600Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 2665 Ãkkh Úkíkkt 2753Lkku ¼kð ykðþu. ¼khík E÷uõxÙkurLkõMk : (1805) 1777Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1829 Ãkkh Úkíkkt 1876 íkÚkk 1918Lkk ¼kð ykðþu. suÃke nkEzÙku : (69) 68Lkk xufkLku yLkw÷ûke 66Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt. WÃkh{kt 72, 74/50 íkÚkk 78Lkk ¼kð ykðþu. rMkÃ÷k : (329) 325Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt. WÃkh{kt 338 íkÚkk 345Lkk ¼kð ykðþu.

BSE {ezfuÃk ELzuõMk{kt Lkðe 21 rM¢Ãk {wtçkE: çkkuBçku Mxkuf yuõMk[uLs ykøkk{e 11 ykuõxkuçkhÚke {ezfuÃk y™u M{ku÷fuÃk ELzuõMk{kt MkwÄkhku fhðkLkwt rð[khe hÌkwt Au. suLkk Ãkøk÷u çkeyuMkE {efuÃk ELzuõMk{kt 21 rM¢Ãx Ëk¾÷ fhþu. ßÞkhu rM¢Ãx{ktÚke fux÷ef ftÃkLkeykuLku çkkË fhþu. çkòs fkuÃkkuo., çkòs ykuxku VkELkkLMk, ^Þw[ furÃkx÷ nku®ÕzøMk íku{s økwshkík ÃkeÃkkðkð «kusuõx Mkrník fw÷ 21 rM¢ÃxLkku {ezfuÃk ELzuõMk{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðþu. òufu, yþkuf

÷u÷Lk, EÂLzÞLk çkUf, yu÷ykEMke nkW®Mkøk VkELkkLMk, Þþ çkUf Mkrník fw÷ 7 rM¢ÃxLku {ezfuÃk{ktÚke çkkË fhþu. Ëhr{ÞkLk{kt M{ku÷fuÃk{kt ysLíkk Vk{ko, çkeh÷k Ãkkðh MkkuÕÞwþLk, økkhðuh Ãkkur÷Mxh, «fkþ Mxe÷us Mkrník fw÷ 10 rM¢ÃxLkku W{uhku Úkþu. yLku y{hkhkò çkuxÙeMk, çkòs ykuxku VkELkkLMk, ^Þw[h furÃkx÷, MÃkkEsux MkrníkLke yLÞ rM¢ÃxLku M{ku÷fuÃk{ktÚke Ëqh fhðk{kt ykðþu.

økwshkíkLkkt økts çkòhku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku ([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox) y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2700/2725 (20 rf÷kuLkk ¼kð) økws.¾ktz-yu 2650/2700 çkxkfk 110/175 økws.¾ktz-yuMk 2630/2650 zwtøk¤e {nkhk»xÙ 300/360 zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 260/340 (r{÷ rzr÷ðhe) fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2600/2650 (MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2550/2575 (rf÷kuLkk ¼kð) çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çkxkfk 8/12 2600/2650 zwtøk¤e 18/21 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 (20 rf÷kuLkk ¼kð) 2550/2600 hªøký 100/240 (íku÷erçkÞkt nksh) hðiÞk 200/260 yuhtzk 732.00 fkuçkes 100/180 ykðfku 1500.00 150/400 ®Mkøkíku÷ 1255.00 Vw÷kðh 140/240 rËðu÷ 780.00 xk{uxk 80/140 fÃkkrMkÞk 280.00 ËqÄe

fkfze xetzku¤k {h[kt Ëuþe ÷etçkw ykËw çkex økksh økku÷h {h[kt fkuÚk{eh ðxkýk fkhu÷kt [ku¤e økðkh ¼ªzk íkwrhÞk øk÷fk

100/260 200/450 120/260 200/440 460/560 160/230 300/400 360/500 400/800 2000/2100 140/260 300/500 450/700 200/300 80/120 50/80

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 861.25,900,858.65,894.90 yuqçkeqçke Õke 923,929,890.20,922.65 yuuMkeMke 1020.05,1032.50,1019.50,1030.15 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 690,690.80,660,662.45 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 863,875.95,863,867.45 yÕnkçkkË çkUf 242,244,238.50,239.55 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 860,863,839,840.95 ytçk¸ò MkeBkuLx 142,143.75,141.05,142.35 yktækúçkuLf 170,171.50,169.25,169.75 yuÃkkuÕkku xkGkh 83,83.90,82.20,83.05 yhuÔkk 293.50,305,290.05,301.80 y~kkuf ÕkuÕkuLz 76.50,77.80,76.30,76.50 yu~keGkLk ÃkuRLx 2660,2680,2652,2656.50 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1088.40,1092.90,1077,1083.50 yurõMkMk çkUf 1580,1589.90,1571.35,1575.10 çkòs nkuÕz RLÔkuu 818,885,818,849.60 çkeSykh yuuLkSo 800,809.95,795,801.45 Çkkhík EÕkuf. 1828.90,1828.90,1800,1805.25 Çkkhík ^kuso 374,374,368.10,369.50 Çkkhík ÃkuxÙku 757.05,771,752.80,765.05 Çkkhíke yuhxuÕk 362.70,365,351.30,353.55 ÇkuÕk 2600.05,2665,2600.05,2648.60 Çk¸»kÛk MxeÕk 506,527,506,518.45 çkkGkkufkuLk rÕk. 384,390,380.15,381.85 çkUf yku^ çkLkkhMk 927,932.25,925,925.50 çkPf yku^ çkhkuzk 905,916.40,887,908.85 çkuf yku^ RrLzGkk 532,559.80,532,554.40 çkku~k Õke 6284,6325,6221.15,6235 furzÕkk nuÕÚk 699.90,704,687.20,693.90 ¢uRLk RLzeGkk 337.50,339.40,332.50,336.25 fuLkuhk çkuLf 581,630,581,624.15 fuMxÙkuÕk 507,512,503,504.60 MkuLxÙÕk çkUf 193.30,201.70,193.30,197.50 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 527.05,535.45,523.50,528.15 MkeRyuuMkMke Õke. 396,401.30,394.95,396.20 MkeÃÕkk. 329,332.90,326.55,329.20 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 885.25,897,878.15,880.80 fLxuLkh fkuÃkkuo 1317.50,1329.50,1307,1312.15 fkuhkuBkk ^xeo 624,639,618.05,622.70 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 704.90,718,700.70,711.70 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 316,319,310.60,315.10 fGk¸BkeLMk 734.50,743.90,734.50,738.70 zkçkh RLzeGkk 110.25,110.40,108,108.55 ze~k xeÔke 53.60,56.70,53,56.10 zeÔkeÍ Õkuçkku. 718,724,715,717.85 zeyuÕkyu^ Õke 392,393.05,386.25,389.95 zku.huœe 1501.15,1515,1498,1502.25 yußGk¸fkuBÃk 612,629.90,609,625.20

n¤ðe fhíkkt [eLkLkku þt½kR RLzuõMk 1.72 xfk y™u òÃkkLkLkku rLk¬kR 1.47 xfk WÃkh çktÄ níkku. ÞwhkuÃk{kt £ktMkLkk þìhçkòhLke ykøkuðkLkeLku Ãkøk÷u MkeyuuMke 0.74, yuVxeyuMkR 0.14 yLku zeyuuyuõMk 0.08 xfk {sçkqík níkk. çkeyuMkR{kt fw÷ 1,684 rM¢Ãk{kt MkwÄkhku yLku 1,290{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. Mkktfze ðÄ½x ðå[u 201 þìhku{kt íkuSLke çkkÞh MkŠfx yLku 95 þìhku{kt {tËeLke Mku÷h MkŠfx ÷køke níke. ÷ktçkk Mk{Þ çkkË rh÷kÞLMkLkku þìh xkuÃk xLkoykuðh [kxo{kt ÷ezh hnuíkkt yksu 1123.5 fhkuz YrÃkÞkLkwt xLkoykuðh hÌkwt níkwt. yuVykRykRLkku {qze«ðkn Äe{ku Ãkzíkkt Mkuþ™{kt Y. 671.12 fhkuzLke ÷uðk÷e hne níke suLke Mkk{u MÚkkrLkf Vtzkuyu Y. 802.95 fhkuzLke Lkux ðu[ðk÷e fhe níke.

fÃkkMkLke rLkfkMk {kxu 20.59 ÷k¾ økktMkzeLke yhS {¤e

Lkðe rËÕne, íkk.5

[ktËe nksh 34245.00

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) ykhfku{ 177.80 3.22 rh÷k.EL£k 1114.15 3.07 {rn.yuLz {rn. 748.10 2.28 suÃke yuMkkurMkÞux 129.30 2.17 yuMkeMke 1030.15 1.73

yuzeyuS þìhku{kt ¾heËeLkwt ykf»koý

fuLÿ rþ®Ãkøk fkuÃko.Lkku 10 xfk rnMMkku ðu[þu

Au AuÕÕ÷e ÷k ¼tð ¼kð Äthýt

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 44.72

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 6 OCTOBER 2010

yuhtzk ðkÞËk{kt MkwÄkhku

çkeyuMkE

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.87646.91 fhkuz

¢wz ykuE÷ + 0.63 MkuLx 82.10 zku÷h

R.ykR.nkuxuÕk 137.10,138.70,136.10,137.90 yurLsGkMko (ykE) 354.10,358.90,354,355.40 yuMkkh ykuRÕk 134.50,145.50,133.10,144.35 yufMkkRz RLz. 167.90,169.50,166.25,167 ^uzhÕk çkUf 399.95,426.40,399.95,420.35 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1210,1224,1201,1205.30 ^kuxeoMk nuÕÚk 161.10,166.50,160.05,164.95 økuEÕk 488.35,493.80,487.20,492.05 øÕkufMkkurMBkÚk 2329.95,2340,2281.10,2286.95 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 314.40,320.70,312,314.50 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 57.50,58.15,57,57.70 økkuËhusfLMxÙ 400,403.85,395,399.70 økkuËhus RLz 228.20,234.25,225.20,230.25 økúkMkeBk RLz 2300,2337,2300,2303.90 økúux RMxLko 327.80,332.75,323.10,324.80 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 45.05,46,45.05,45.35 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 112.05,114,112.05,113 SÔkefu ÃkkÔkh 47.25,48.50,46.85,47.95 nuÔkuÕMk RrLzGkk 867,893,865.25,875.15 yuåkMkeyuÕk xufLkku 440,442.40,430.15,433.15 yuåkzeyuu^Mke 760,760,738.40,741.20 yuåkzeyu^Mke çkUf 2498.80,2510,2436,2448.70 nehku nkuLzk 1808,1819.90,1791,1799.55 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 308.75,308.75,303,303.45 ®nË fLMxÙ. 62.20,64.20,61.55,63.85 ®nË fkuÃkh 449.90,450.95,445.05,446.10 ®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 240.30,259.95,240.05,253.25 ®nË ÃkuxÙkuÕk 523.80,528,519.50,522.20 ®nËkÕfku 205,208,202.15,203.05 ®nË¸MíkkLk Íªf 1152,1178,1150.20,1154.90 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 273.80,279.70,271,277.40 ykRMkeykRMkeykR çkUf 1152.25,1159.90,1142,1147.50 ykRzeçkeykR 159.20,163.60,159.20,161.75 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 72,73.50,71.90,72.50 ykEyu^MkeykR Õke 68,69.05,67.20,67.55 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 180.50,184.25,180.30,183.25 RLzeGkk çk¸ÕMk 146,159.70,145.25,156.70 RrLzGkLk çkUf 282.20,289.50,282.20,288.35 RLzeGkLk nkuxÕk 101.85,102.85,101,101.80 RLzeGkLk ykuRÕk 419.40,425,415.15,421 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 142.15,145,141,142.50 ELÿ økuMk 314.70,315.50,309.05,310.05 ELË¸Mk ELz. çkUf 270,281,267.55,278.65 RL^kuMkeMk xuf 3103.80,3109,3070,3084.05 EL£k zuÔk ^kR 206.85,209.80,204.55,205.20 ykRykhçke RL£k 261.40,264,258,259.15 ykR.xe.Mke. 175.95,176.75,173.50,173.80

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 166.40,168,165.70,167 sGk fkuÃko Õke 255,267.35,254.05,263.85 siLk Rheøku~kLk 1178,1184.50,1157,1163.55 sGkÃkúfk~k 127.50,130.25,126,129.30 sux yuhÔkuÍ 815.70,820,798,810.90 ®sËkÕk Mkku 216.20,218,215,215.90 SLËkÕk MxeÕk 733.50,744.50,729.40,737.40 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 65.50,69.40,65.50,69.05 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1398,1398,1374.10,1375.75 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 329,332.90,324,331.25 fkuxf BkneLÿ çkUuf 508,516.85,505,511.90 ÕkuLfku RL£k 70.05,72,69.30,69.95 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 2075,2085,2045,2053.45 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.1440.40,1458,1440,1442.70 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 408,415.90,407,408.50 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 630,680,630,674.10 Bkne. BkneLÿ 738,750,731.40,745.35 BknkLkøkh xuÕke. 65,67.55,65,66.40 Bkuhefku Õke 130.95,133.50,130.50,133 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1480.45,1524.80,1479.05,1502.85 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1360,1365,1345.05,1350.10 BkækhMkLk 181.60,192.80,181.60,189.40 yuBk^uMkeMk 638,649.50,635.15,641.70 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 79.65,83.35,79.50,82.30 Bk¸ÿk Ãkkuxo 169,171.40,165.30,170.10 Lkkøkk.fLMxÙ 156.95,163.20,156.55,162.40 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 408.05,412.80,407.25,410.10 Lku~kLkÕk ^Šx. 117.25,119.30,117.05,117.45 LkuuMkÕku (ykR) 3320,3320,3256,3265.65 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 164.85,168.40,164,165.80 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 284,285.95,277,278 yuLkxeÃkeMke rÕk. 218,219.20,215.60,216.30 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1390,1407.90,1385,1390.85 ykuÃxku. MkŠfx 302.10,306.80,300.10,304.75 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2320,2340,2302,2309.55 ykurhyuLxÕk çkUf 478,492,474.10,487.40 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 502,523.10,502,517.40 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 439.95,464,435.05,454.65 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 111.90,115.80,111.85,114.65 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 532,537.95,520,522.40 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1448.55,1451.05,1448.55,1451.05 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 361,366.85,355,360 ÃkkÔkh økúez 110,112.45,109.70,111.80 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2215,2240,2185,2187.20 Ãk¸ts ÕkkuEz 138,140.85,137,137.65 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1301,1318.90,1301,1308.50 huLkçkûke Õkuçk. 599,609.90,591.55,594.75

hk»xÙeGk fuBke 82.50,84.10,82.30,82.90 ykhRMkeÕke 370.30,381.95,370,378.65 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 173,179.25,172.50,177.80 heÕkkGkLMk yuLkSo 1062.20,1121,1062.20,1114.15 heÕkk.fuÃkexÕk 821.20,864.90,821.20,857.05 heÕkkGkLMk 1016,1030.90,1009.35,1023.25 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 485.90,487,479.05,481.30 huÛk¸fk Mk¸økh 86,87.60,85.45,86.10 rhÕkk. LkuåkhÕk 40,42.20,39.30,41.80 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 161.30,170.75,161.30,168.50 MkuMkk økkuÔkk 360,365.80,358.45,361.90 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 168,169.40,166.20,168.10 ©e MkeBkuLx 2063,2110,2060,2065.50 ©ehkBk xÙkLMk 789,804,783.90,793.45 MkeBkuLMk Õke 837.10,840,830,833 MkeLxuûk RLz 400.50,457.60,400,430.85 Mxux çkuLf 3257,3274,3242.10,3249.60 MxeÕk ykuÚkkuhexe 225,231.20,221.25,223.75 MxhÕkkRx 171.20,173.90,170.15,170.85 MkLk ^kBkko 2070,2077,2050.70,2063.50 MkLkxeÔke 529.50,529.50,518,519.30 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 58.50,59.20,57.45,57.60 MkeLzefux çkUf 125.50,129.10,125,128.30 íkkíkk fuBke. 405,405,396.35,397.80 íkkíkk fkuBGk¸ 327.50,330,321.10,322.40 íkkíkk BkkuxMko 1140,1145,1129.25,1134.35 íkkíkk ÃkkÔkh 1382,1400,1380.05,1398.85 íkkíkk MxeÕk 671,677.70,666.55,668.80 íkkíkk xe 124.90,128.10,124,126.85 xeMkeyuMk rÕk. 933.35,965,933.35,951.70 xuf BkneLÿ 756.70,768.90,753.40,763.85 ÚkBkuofoMk 800,809.50,798.10,801.95 xkRxLk RLz. 3286.60,3354.45,3285,3303.80 xkuhuLx ÃkkÔkh 327,335,326,330.55 xeÔkeyuMk Bkkuxh 75.40,78.85,72.55,77.30 Gk¸fku çkuLf 130.70,130.70,126.30,126.70 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1085,1102,1085,1086.15 Gk¸LkeGkLk çkUf 396.15,401,395.25,398.10 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1675,1676.50,1625.10,1628.90 Gk¸Lkexuf Õke 93.80,95,93,93.35 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 184,186.85,182.50,184.10 ÔkezeGkkufkuLk RLz 281.90,292.90,280.25,287.95 rÔksGkk çkìtf 89.20,89.95,88.50,88.95 ÔkkuÕxkMk 246.05,247.50,240.15,241 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 272,273.65,271,272.40 ÔkeÃkúku 466,467.50,459.55,461.55 Gk~k çkPf 352,360,352,353.30 Íe yuuLxh 305.80,308.50,301.50,304.50

CMYK

½ô çkkshe {øk [ku¤k yuhtzk hkÞzku çktxe

{nuMkkýk

215/228 148/215 190/1058 412 713/721 425/461 150/220

Ãkkxý

Shwt 1750/2321 ðrhÞk¤e 1100/1544 {uÚke 430/508 hkÞzku 430/472 yuhtzk 711/746 ½ô 222/299 çkkshe 130/212 çktxe 230/244 {øk 450/1034 [ku¤k 200/350 fÃkkMk 580/859

ŸÍk

Shwt 1960/2626 ðrhÞk¤e 1250/1792 EMkçkøkw÷ 835/1016 MkhMkð 518 hkÞzku 437/465 ík÷ 1035/1380 {uÚke 517/540

MkkýtË

zkt.økw.17 125/218 zkt.økwshe swLke 159/253 zkt. økwshe Lkðe 179/209 MkuLxuz 217/299 çkkMk{íke 227 ½ô 496 183/311 çkkshe 161/209 {øk 451/500 hkÞzku 325 yMkkrhÞku 200/310 Shwt 1900/2251

rðMkLkøkh

½ô 228/314 çkkshe 145/222 {øk 450/1255 [ku¾k 350/1300 yzË 365/750 økðkh 348/350 ík÷ 800/1160 hkÞzku 425/465 yuhtzk 710/747.50 {uÚke 512 fÃkkMk 750/821 hsfku çke 3100/4799

çkkð¤k

¾khe çkkMk{íke 205 çkkMk{íke 222/231 zkt.økw.17 200/237 ykEykh8 202/275 xwfzk ½ô 220/252 xwfzk Ëuþe 261/331 sð 246 {øk 707 yuhtzk 726/729

¾uzçkúñk

½ô ÷kufðLk 255/285 ½ô 496 265/303

215/218 fk÷k yuhtzk 750/1000 1100/1150 466/701 Vwðkz 482/700 ¾t¼kík 725/730 zkt.økw.17 200/269 ÄkLkuhk zkt. {Mkwhe 180/192 ½ô 328 WLkk¤w çkkshe 200/233 çkkshe 140/200 [ku{kMkwt çkkshe 140/216 350/545 økðkh 311/332 hksøkhku 400/448 hksøkhku 531/532 hkÞzku {øk 501/951 ½ô xwfzk 215/270 300/401 [ku¤k 285/1060 [ku¾k 900 çkeszk 1246 Mkwðk 3525 hsfku 4262/4300 hsfku 200/226 hkÞzku 440/466 çktxe 465 yuhtzk 671/733 swðkh 480/495 EMkçkøkw÷ 850/955 yMkkrhÞku Shwt 2072/2300 ¾t¼kík þkf{kfuox ík÷ 920/1068 çkxkxk 130/155 {ktz÷ zwtøk¤e 300/380 60/120 Shwt 2000/2350 ®høký 250/350 yuhtzk 675/690 {h[k 220/240 swðkh 250/275 xk{uxk 200/280 Mkwðk 700/850 [ku¤e økðkh 250/340 Úkhk 200/320 hkÞzku 430/455 ¼ªzk 200/250 yuhtzk 706/710 fkhu÷k 60/100 Shwt 2205/2431 fkfze 900/1000 ½ô 225/225 Äkýk 450/500 çkkshe 180/202 ykËwt 50/90 {øk 600/700 ËqÄe 320/340 çktxe 228/235 Vw÷kðh 40/50 hsfku 3880/4187 øk÷fk fw÷e 150/200 ËknkuË xªzku¤k 260/340 ½ô MkkuLkkr÷Þk ðk÷kuh 430/450 1 2 1 5 / 1 2 2 5 íkwrhÞk 50/70 ½ô [tËkuþe 1800/2200 ÷ªçkw 350/500 ½ô MkkuLkk fÕÞký 1235 íkwðuh 700/800 ½ô 147 1400/1475 yk{¤k 100/170 ½ô ÷kufðLk 1325/1360 {q¤k 60/80 zktøkh òze 840/850 f x k u M k ý h k uz zktøkh xwfze 840/850 725/745 Íuz Shk 1100/1250 yuhtzk 210/245 fku÷{ 875/900 ½ô 445/450 zkt. Mkwhík Shk 950/1045 hkÞzku 165/210 zkt. çkkMk{íke 910/940 çkkshe 170/210 zkt. Shk 880/910 çktxe 350/650 swðkh 1050/1075 {øk Ãkkxze çkkshe 1100/1125 {fkE MkVuË 1020/1100 yuhtzk 715/721 {fkE Ãke¤e 1100/1200 Shwt 2130/2380 sð 1200/1250 ík÷ 830/1010 MkkuÞkçkeLk 1975/2000 {øk 590/615 íkwðuh MkVuË 3400/3650 «kríks íkwðuh ÷k÷ 2950/3200 ½ô 230/270 [ýk [k÷w 2300/2340 çkkshe 150/195 [ýk fktxkðk÷k zkt. sðk 240/261 2 2 0 0 / 2 2 1 5 økw.17 220/230 [ýk çkuøký 2300/2385 « k t r í k s þ k f {kfuox økw÷kçke [ýk 2400/2600 231/320 yzË 3500/4300 Vq÷kðh 100/200 {øk 3050/3200 fkhu÷k ¼èk 80/111 ðxkýk 1750/1950 {kýMkk {økV¤e 2900/3300 454/458 íkÕ÷e MkVuË 5000/5200 hkÞzku 721 yuhtzk LkkLke 3250/3350 yuhtzk 150/206 yuhtzk {kuxe 3100/3150 çkkshe ½ô 228/293

{fkE yzË {øk yuhtzk

800/873 600 Mkðk 2200/2450 217 Shw 515/541 {kýMkk þkf{kfuox {uÚke [ku¤e 300/340 íkkhkÃkwh ËqÄe 80/120 økw.17 195/265 ¼ªzk 200/240 {Mkqhe 180/225 rhtøký 100/120 {kuíke 200/215 ¼èk 100/120 MkkuLk{ 200/260 hðiÞk 200/240 çkx{Mkqhe 180/213 Vq÷kðh 400 ½ô xwfze 240/265 {h[kt 160/200 çkkshe 120/160 xk{uxk 200/240 ð z k ÷ e fkfze 80/130 ½ô 250/270 Mkík÷kMkýk {fkE 220/226 ½ô 240/270 {øk 500/750 çkkshe 180/198 yzË 550/600 {økV¤e 575/636 ç k k Þ z ðheÞk¤e 1320/1600 440/463 yuhtzk 694/698 hkÞzku yu h t z k 700/738 yzË 590/650 380/1364 sð 200/204 {øk 250/800 {fkE 220/233 [ku¤k 222/287 fÃkkMk 735/750 ½ô çkkshe 140/213 rMkØÃkwh sð 232 hkÞzku 440/463 fÃkkMk 523/831 yuhtzk 700/738 ík÷kuË {øk 380/1334 626/670 [ku¤k 250/800 {økV¤e 850/1029 ½ô 222/287 ík÷ 500/560 çkkshe 140/202 yzË 231/283 sð 232 ½ô 152/219 fÃkkMk 523/831 çkkshe zkt. ßÞk 230/273 Ënuøkk{ ÄLkMkwhk çkkshe 200/209 800/1026 ½ô 238/282 ík÷ 675/732 zktøkh 205/240 yuhtzk 195/205 yuhtzk 712/716 çkkshe økðkh 350/360 {fkE 200/224 {fkE 180/205 ½ô 250/285 íkwðuh 500/750 {øk 450/800 swðkh 425/500 yzË 350/640 hkÞzku 410/440 fÃkkMk 730/792 {øk 500/522 {kuzkMkk hr¾Þk÷ ík÷ 950/1045 çkkshe 195/207 fÃkkMk 700/737 ½ô 235/242 çkkshe 160/207 zktøkh 230/245 {fkE 160/230 yuhtzk 710/715 ½ô 250/297 økðkh 340/350 {øk 400/884 {fkE 170/200 x ª x k u E íkwðuh 480/725 200/218 swðkh 415/480 {fkE 245/277 hkÞzku 400/425 ½ô

{øk sð

Mk÷k÷

{økV¤e ½ô çkkshe zkt. sðk økw.17 hkÞzku yuhtzk çkkshe ½ô {øk [ýk

650/750 240/260 135/190 240/260 220/230

nkhes

½ô {øk økðkh yuhtzk Shwt hkÞzku

hkÄLkÃkwh

240/308 450/840 340/385 695/705 1350/2535 410/475

MkwhuLÿLkøkh 430/438 705/740 Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe 23000/24000 145/204 225/265 þtfhøkkMkze 36500/37000 470/905 280/290 373/433 fÃkkMkeÞk

CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 6 OCTOBER 2010

økð{ouLx {kLÞ ÷kuLk ykuAk ÔÞksu WÃk÷çÄ «kuÃkxeo, «kusuõx, RLzMxÙeÍ, nkuÂMÃkx÷, yurøkúfÕ[h yLku fku÷us ¾k÷e s{eLk ¼kzu ÷uðk RåAwf ÔÞrõík yusLMke ÷uðk {kxu MktÃkfo fhku. Unico yufkWLxLx òuEyu Au. fkuBÃÞwxh òýfkh Comfort Inn Hotel President, Navarangpura 2010219339

2010146039

«u{k¤ MkkÚkeËkhLkk y¼kðÚke Ãkezeík yuf÷ðkÞw yLkw¼ðíkkykuLku MknfkÞo{kt MknfkÞoÚke yMktíkku»k Lkeðkhý 9426526948 2010218441

÷kRVxkR{ òuçk FMCG ftÃkLkeLke £uL[kRÍe yusLMke {kxu Þwðfku/ ÞwðíkeykuLke ¼íkeo. Ãkøkkh 10,000 yu÷eMkçkúes: 98984 29895,

9714699370 Lkkhku÷: 9727168789, 9737678735 2010215655

÷uzeÍ çÞwxeÃkk÷oh, ÷uzeÍ çÞwxeþeÞLk òuRyu Au. ðMºkkÃkwh yurhÞk 26761529, 9825665222 2010219220

ËðkLke «ÏÞkík ftÃkLke {kxu yLkw¼ðe {kfuoxªøk MxkV òuRyu Au 9574544954 2010219242

f÷kfkhku òuEyu økkÞf, zkLMk, yr¼LkÞ, {kuz÷ªøk rçkLkyLkw¼ðe {nuçkwçk htøkhus 9375727295 2010219275

nkux÷ {kxu nkWMkfeÃkªøk MkwÃkhðkEÍh, Y{çkkuÞ, çku÷çkkuÞ. Comfort Inn Hotel President, Navarangpura 2010219342

òuEyu Au {kfuoxªøk yuÂõÍõÞwrxð, fkWLMke÷h, E÷uõxÙeþeÞLk Optionz Job Placement Call9898911806 2010219361

òu E yu Desert Group yku r VMk {kxu MxkV ÷kÞfkík (10) økú u ß Þw y u x ELf{ 8000/- hnu X ký ô{h 1826 (Lkhku z k) 95580 61626 2010217219

òu R yu Au RLf{xu û k rðMíkkh {kxu þu h çkòh ft Ã kLkeLku xe{÷ezMko - 10, xu ÷ efku ÷ Mko 45, (yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe) (økú u ß Þw y u x / Lkku L k økúußÞwyux) Ãkøkkh 4000Úke 8000 + RLMku L xeð, 1, çkeòu {k¤, {uxÙkufku{þeoÞ÷ Mku L xh, «u { [t Ë nkWMkLke Mkk{u , ICICI çkU f ÃkkMku , RLf{xuûk 2010212907

Required for Merchant Navy, Seamen, Deck, Engine Cadet. Eligibility For Training & Job 10/ 12th Pass. Salary Rs. 10,000/- To 50,000/-. Contact Sea International Maritime Academy Nagpur. Mobile: 09325666781, 09325666782, 09325666783 2010187406

rnLËe, økwshkíke rVÕ{, rMkrhÞ÷ ykÕçk{ {kxu çkk¤fku/ Þwðfku/ Þwðíkeyku. y{hkRðkze: 9276819192, MkeShkuz: 8128439340 2010218412

rðËuþ{kt Lkkufhe òuRyu Au y{urhfk yLku fuLkuzk {kxu ðuLzMko, fwõMk, [uV, zÙkRðMko, ÃkuLxMko, ÃkkRÃk- rVxMko, Mke zkRðMko, R÷uõxÙeþeÞLk, yufkWLxLx, ÃkkRÃk rVxMko, ykurVMk yrMkMkLkuLx, xufrLkrþÞLk, {kuxh{uLk, rVxh, xLkoh, R÷uõxÙef÷, {ufurLkf÷, fur{f÷ RLSLkeÞMko (Engineers) Ãkøkkh YrÃkÞk 80000Úke 150000 (yuh rxrfx, hnuðkLkwt, ¾kðkLkwt £e) ¾kMk MkwrðÄk ¾[ko Ãkøkkh{ktÚke fÃkkþu. ÷uçkh, nuÕÃkMko, nkWMkfeÃkMko, ÷kWLzÙe nuLz Ãkøkkh 60000 (Ãkøkkh{ktÚke fÃkkík) Þwfu, MkkR«Mk, Mfkux÷uLz, s{oLke, økúeMk, hku{krLkÞk, ykÞh÷uLz, ykuMxÙur÷Þk, LÞwÍe÷uLz, òÃkkLk {kxu Mxkuh feÃkh, MkwÃkhðkRÍh, yufkWLxuLx, xufrLkrþÞLk, ðuLzMko, zÙkRðMko, R÷uõxÙeþeÞLk Ãkøkkh YrÃkÞk 60000Úke 120000 (hnuðkLkwt, ¾kðkLkwt yuh rxrfx £e MkkÚku Mknw ¾[ko Ãkøkkh{ktÚke fÃkkþu) YçkY {¤ku. {¤ðkLkku Mk{Þ 11Úke 5 MkwÄe çkkuBçku ykuðhMkeÍ, 306, MðÃLke÷- 5, ºkeò {k¤u, fku{Mko 6 hMíkk, LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË 2010219076

òuEyu Au y{ËkðkË þnuh{kt {kfuoxetøk {kxu FMCG ÷kELkLkk yLkw¼ðe MkuÕMk{uLk. xw Ône÷h sYhe ðkufELk ELxhÔÞw {kxu MktÃkfo fhku yÚkðk ík{khk heÍÞw{ E{uE÷ fhku MktÃkfo:- 90333 01411 ameesoap @gmail.com 2010219350

òuRyu Au þwt ykÃk Äku. 10 ÃkkMk Aku? WíMkkne ÞwðfÞwðíkeyku fku÷MkuLxh òuçk {kxu. {kuçkkR÷ yLku fkuBÃÞwxhLkwt Mkk{kLÞ¿kkLk Ähkðíkk Mkh¤íkkÚke økwshkíke{kt ðkík fhe þfíkkt çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku: Mk{Þ 11:00 AM Úke 6:00

35Úke 37 ðÞLkk M{kxo økwz÷wfªøk çkúkuz{kELzuz #ø÷eþ ELxhLkux òýfkh ykurVMkðfo {kxu çknkhøkk{ sE þfu íkuðk Mðíktºk yLkw¼ðe {uhez yLk{uhez 092388

88377 2010219317

yLkw¼ðe zuxk ykuÃkhuxh òuRyu Au RMkLkÃkwh (M) 96623 00030, 96018 67678 2010219215

òuRyu Au íkkífk÷ef zuxk yuLxÙe ykuÃkhuxh yLku «qV hezh (yLkw¼ðe) {¤ku 10Úke 6 079- 30425436, 9825048907 2010219030

òuRyu Au økwshkíke, DTP ykuÃkhuxh- Ãkus{ufh òýfkh. £u þ / yLkw ¼ ðe. 26585880, 98253 12121 2010219053

Required Data Entry Operator- Maninagar Male/ Female Contact: 9377162716, 81417 01652, 9328610975 2010219251

òuEyu Au zÙkEðhku Mkkhku Ãkøkkh + çkkuLkMk + ykuðhxkE{ + LkkExnkuÕx Võík xuûkeçkusðk¤k YçkY {¤ku Mkðkhu 10Úke 12 Mkktsu 4Úke 7 VkuLk: 26423529, 26423530 2010219309

íkkífkr÷f òuRyu Au çknuLkku yLku ¼kRyku økúußÞwyux/ 12 ÃkkMk Mk{økú økwshkík MkðuoLkk fk{ {kxu {¤ku fuLke {uLkus{uLx 7 çkefu fkuBÃk÷uûk, økwhwîkhk Mkk{u, ykuZ¤ (Free

2010218482

2010219246

2010219279

òuEyu Au yu«uLxeMk xLkoh, Vexh ITI ÃkkMk, hfLkÃkwh/ Lkhkuzk ÞwLkex {kxu V÷kufu{ ELzMxÙeÍ 10, LkðËwøkko ELzMxÙeÞ÷ yuMxux VkusoyuLz ç÷kuyh Mkk{u, Lkhkuzk hkuz, y{ËkðkË

rçkÍLkuMk MkeMke ykuðhzÙk^x «kusuõx yLku {þeLkhe ÷kuLk ({uLÞwVuõ[hªøk- xÙuzªøk ÄtÄk {kxu) nkWMkªøk ÷kuLk «kuÃkxeo ÷kuLk 9687003030

{kxu y{Lku {éÞk ÃkAes rLkýoÞ fhku MkkiÚke ykuAe Ve 079-25431726, 9824058847

Ëuðe þÂõíkÚke 24 f÷kf{kt ðþefhý ÷ð«kuç÷u{ Äkhu÷w r{÷Lk, þkuíkLkÚke Aqxfkhku, {u÷eðMíkw, MkkMkrhÞk{kt yýçkLkkð 9228888323

2010215288

fuLkuzk Lkkufhe MkkÚku ðfo Ãkh{ex 10 ÃkkMk ô{h 21 Úke 45 ykuÃxe{{ økúqÃk {ku. 8141910799, VkuLk. 07969433180

2010214814

÷uzeÍ suLxTMk çkkuze {Mkks {kxu MktÃkfo fhku ÷uzeÍ {kxu nku{ MkŠðMk 9328010495 2010212898

2010215426

SðLkðe{k, KVP, NSC þuhMkk{u 2500000 MkwÄe 9327025936, ÷kuLk

2010219270

nrhyku{ ßÞkurík»k 151% fk{Lke økuhtxe 11 f÷kf{kt A to Z Mk{MÞkLkku Mk{kÄkLk, Lkkufhe «u{÷øLk, ðþefhý, AwxkAuzk, rðËuþÞkuøk, þºkwLkkþ, MkkiíkLk{wÂõík, «u{¼tøk, {u÷erðãk, VMkkÞu÷k Lkkýkt, Ëhuf ðkík økwÃík hnuþu Ëhuf søÞk ÃkiMkk çkøkkzu÷k yLku rLkhkþ ÚkÞu÷k yð~Þ MktÃkfo fhku 7, ©eçkkðLk MkkuMkkÞxe swLkk Zkuhçkòh fktfheÞk

8000828384

2010219330

òuRyu Au «ríkrcík zuð÷kuÃkMko ftÃkLkeLku Lke[u «{kýuLkku MxkV (1) fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh (Ve{u÷) (2) heMkuÃMkLkeMx (Ve{u÷) (3) xu÷efku÷h (Ve{u÷) (4) {kfuoxªøk yuõÍeõÞwxeð (heÞ÷ yuMxux ykuxku {kuçkkR÷ yLku RLMÞkuhLMk ÷kRLkLkk yLkw¼ðe) YçkY {¤ku. Mk{Þ 12Úke 4, 12- 13 nhe yku{ yuðLÞw, BÞwrLkMkeÃk÷ {kfuoxLke çkksw{kt, MkeS hkuz 2010219255

òuRyu Au økúußÞwyux/ yLzhøkúußÞwyux f{kðku {krMkf 10,000/- Úke 20,000/- MkwÄe 505, ðku÷ MxÙex- 1 økwshkík fku÷us ÃkkMku, yu÷eMkçkúes Call Simmy 66054042/ 52 2010219218

ykurVMk MxkV òuEyu Au ð†kÃkwh rðMíkkh{kt ykurVMk ykrMkMxLx (Ve{u÷) 40006000 {kfuoxªøk MxkV Ãkøkkh 5000- 8000 Ãkxkðk¤k, ykurVMkçkkuÞ 2500- 3500 yhS MkkÚku {¤ku 9428885000 Satsangi Travels Limited, Jalaram Parotha Building, Vastrapur 2010216642

Air Condition Plant Operator, Technician. Comfort Inn Hotel President, Navarangpura 2010219343

2010218473

Lkk{ çkË÷u÷ Au {khwt swLkwt Lkk{ f÷kçkuLk hýAkuzËkMk Ãkxu÷ níkwt çkË÷eLku Lkðwt Lkk{ fi÷kMkçkuLk hk{¼kE Ãkxu÷ hk¾u÷ Au D-1, þk÷e{kh V÷ux, þkneçkkøk ytzhçkúes LkSf þkneçkkøk y{ËkðkË 2010219320

ÃkÚkhe {kxu ykuÃkhuþLk ðøkh fkuEÃký òíkLke ÃkÚkhe nkuÞ íkku (M) Lkef¤þu

ðu[ðkLke Au s{eLk 6000 ðkh S.P. Ring Road Touch çkkfhku÷ [kufzeÚke LkSf (Ë÷k÷ {kV) 9925193727

9327049423

2010218014 2010219283

yuf rËð‚™ku fku»ko nh‚, {‚k, rVþh, ¼„tËh, zku. hks…qŒ 9824416360

2010217101

2010219347

MÃkþo çkkuze{Mkks ÷uzeÍ/ ÷uzeÍ nku{ MkŠðMk (÷uzeÍ MxkV òuRyu) 9328089489

MkuõMk- Mk{MÞk ¼hkðËkh Akíke {kxu Lku[hkuÃkÚke [kRLkeÍ {Mkks þe¾ku 9638420146 2010199164 2010219354

* Work Online & Earn Beyond 10,000 Rs, Monthly Guaranted Income. * Fastest Broadband USB 3.6mbps@2200. * P4 New 7500, Laptop Starts13500 Onwards. * For More Visit: onlineworkincome.blogspot.com * M: 9327058000, 8905978299, 9377678299

2010219336

01055

2010219285

y{uhefLk ftÃkLke {kxu ½huÚke fk{ fhku MktÃkfo:- Mrs. {tAkLke 9228348203

2010219348

2010219305

2010219266

òuEyu Au ÷uzeÍ fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh íku{s yufkWLx òýfkh Mkexeyu{, EMkLkÃkwh, ðxðk, {ýeLkøkh, ðMºkk÷ «Úk{ ÃkMktËøke 99989

Wanted Male/ Female for SMS/ Internet work at Home Earn Rs. 20,000/- Month Part/ Fulltime on Registration get a free gift. Limited Offer Call: 097287 30451, 09254704333

9724082132

2010218182

Hotel Front Office Manager, Housekeeping Manager, nkux÷ yLkw¼ðe. Comfort Inn Hotel President, Navrangpura

2010216582

2010199467

pòuEyu Au zeÃ÷ku{kt {efuLkef÷ VuçkúefuþLk þkuÃk yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe (Lkhkuzk)

69595, 9737307652

2010219298

89651

2010219026

økkÞºkef]Ãkk ßÞkurík»k 100% Äkhu÷wt ðþefhý ¾kLkøkefk{ ÄtÄk{kt ÷k¼ þkiíkLk, þºkwLkkþ, {u÷erðãk MkkMkheÞk{kt yýçkLkkðLkku íkkçkzíkkuçk Mk{kÄkLk Mkuxu÷kEx

2010216942

xu÷efku÷Mko òuRyu Au Akufhk/ Akufheyku rVõMk Ãkøkkh + fr{þLk ({rýLkøkh) 97231

çkUf ¼híke økúußÞwyux MkuÕMk yuõÍeõÞwxeð- 100 xe{ ÷ezh- 30 9879807412

rþðÃkkfo { kt hk{hksÞ Lkøkh ç÷ku f Lkt ç kh B/187 ðu [ ðkLkw t Au 98253

2010219018

2010217857

÷uzeÍ ykurVMk MxkV 12/ 24 f÷kf, ô{h 40 MkwÄe Ãkøkkh 3000 yhS MkkÚku çkÃkkuhu 3Úke 7{kt {¤ku: 704, Mkkík{k {k¤u, nhuf]»ý fkuBÃk÷uûk, fkuXkðk÷k V÷uxLke Mkk{u, r«ík{Lkøkh, Ãkk÷ze, y{ËkðkË.

USA{kt I20 {u¤ðku. IELTS, TOEFL ðøkh ¼ýku yLku f{kyku. Ph. 9737042422

9638626771

9723815936

{uLkus{uLx fLMk÷xLMke: çkesu {k¤, MkwÃkhÃ÷kÍk rçkÕzªøk, çkUfykuV RÂLzÞkLke WÃkh MktËuþ«uMk hkuz, ðMºkkÃkwh, y{ËkðkË

Placement Nocharge) 22972247

òuRyu Au MkuÕMk{uLk/ MkuÕMkøk÷o. ysÞ yhrðtË¼kR ¾ºke, MkeShkuz. VkuLk: 26562051

2010219294

òuEyu Au xLkohku, Vexhku. økkuíkk, ËwÄuïh íkÚkk ykuZð {kxu 9825088388

PM (7:00 am to 3:00 pm & 3:00 pm to 11:00pmLke þe^x)

2010219262

Ladies

CNC Turning yLku Programming Setting {kxu {¤ku 9375428263

Lease Developers, Noida, 09717810822/ 09717810922/ 09717810618, 01202583411 2010188629

Canada, Denmark PR

A/C, Freez, DVD, TV, AC DVD, Washing Machine Service Repairing 9924602019 2010217102

Ëhuf ftÃkLke £es, ðku®þøk{þeLk, AC rhÃkuhªøk Lkðk RO 9979771722

2010218464

ykÞwðuorËf nçko÷ {Mkks £qx {kfuox ÃkkMku (Lkhkuzkhkuz)

9601841545

9824114882 2010218419

ðu[ðkLke Au s{eLk {kufkLke ðkh søÞkyu 1650 ði»ýðËuðe {trËhLke Mkk{u SG Road Touch (Ë÷k÷ {kV) 9099012650

2010219241

2010218018

þuz ¼kzu ykÃkðkLkku Au ykþhu 3000 [kuhMkVwx, hLLkkÃkkfo çkMkMxuLz Mkk{u, 100 Vwx {uRLkhkuz WÃkh MktÃkfo: 9825954590 2010219244 2010212573

ðu[ðkLkku Au ^÷ux þw¼{ ½kx÷kurzÞk 9979067690,

2010219322

2010215438

yufðkøkkzo RO Plant MkuÕMk/ MkðeoMk/ heÃkuhªøk, fkçkoLk Võík 120/9428801740 2010215879 2010206187

Canada Student Visitor PR Normal HRSDC Patel’ s Foreign Services 94265 16518, 9016963186

þÂõíkÃkeX ßÞkurík»k 100% økuhuLxe, ðþefhý, Love Problem, AqxkAuzk, ËkY Akuzkðku, {qX[kux, {u÷erðãk, «u{eðþ, Mkexeyu{ 9904335477

2010215371

2010219237

CMYK

Extra Income Part/ Fulltime ð„h {wzehkufkýu 10,000/ {ne™u 20,000/-Úke ðÄw f{kyku. 9727568373 2010215894

f{kyku 100% 6 {neLkk{kt Invest in Real Estate Company Prelauching {qzeLke økuhtxe 10,000Úke þY fhe þfku 9879546633, 09335953919 2010219291

2010219231

çkúkLzuz RO Ã÷kLx 3500/ðkŠ»kf fkuLxÙkõx 499/- VeÕxh MkkÚku 8905731700

2010218469

¾qçk YrÃkÞk f{kðku ÃkkuíkkLkku ðuÃkkh fhku YçkY {¤ðwt. rLk÷u»k

9375496277

Canada{kt SPP

MxwzLx rðÍk yLku R{eøkúuþLkLkk Ph. yuõMkÃkxo 2010219023

òuEyu Au 1. yu{.yuMkMke., yu{.yuz. ÃkexeMke fku÷us {kxu økrýík- rð¿kkLk ¼ýkðe þfu íkuðk 2. yu{.yu., yu{yuz. ytøkúuS rð»kÞ MkkÚku çke.yuz fku÷us{kt ¼ýkðe þfu íkuðk ÷kÞfkík yLku «{kýÃkºkkuLke «{krýík Lkf÷ku íkÚkk yMk÷ «{kýÃkºkku yLku ÃkkMkÃkkuxo MkkEÍLkk [khVkuxk MkkÚku Lke[uLkk MkhLkk{u YçkY {¤ku. ©e LkhLkkhkÞý yußÞwfuþLk xÙMx, fÕÃkíkY ÃkkfoLke ÃkkA¤, y{ËkðkË- f÷ku÷ nkEðu, [ktË¾uzkLke ÃkkMku, {w. Ãkku. Íwtzk÷, íkk. S. økktÄeLkøkh, VkuLk: 079-23970400, 9727544400

ík{khk nk÷Lkkt fk{ AkuzÞk ðøkh ykðzíkÚke ðÄkhkLke ykðf {u¤ðku Ëhuf {kxu 9909543043, 9099971526

V÷u x

9737042422

2010219224

2010219256

9913300031, 9033509008

2010219232

2010219326

rnLËe rMkrhÞ÷, økwshkíke rVÕ{ {kxu Þwðf- ÞwðíkeykuLke sYh {nuLkíkkýw 950/hkusLkk 9067852575

{qze hkufkýu ðøkh ykÃkýk ÄtÄk,Lkkufhe, øk]rnýe, ¼ýíkh MkkÚku ÃkkxoxkE{ fk{fheLku {neLku 10000/-Úke 15000/f{kðku

9427134509

2010148386

¼UMkkuLkk íkçku÷k {kxu (ËqÄ WíÃkkËLk) VkÞLkkLMk/ ÃkkxoLkh òuRyu Au 9924692651

2010215423

2010217129

y½kuherðãk, íkwhtík fk{ Ãknu÷k fk{ ÃkAe Ëk{, {nuLkík y{khe, Mkk{økúe ík{khe, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, {qX[kux, ÷ðøkwhw, MÃku~Þk÷eMx y{ËkðkË: 9601782364

2010219355

2010219345

08968958405, 08968156006

2010219041

WÄELkku MktÃkqýo Lkkþ Lkðe xufLkku÷kuS sqLkk òýeíkk xâwðªøk îkhk 9374186217

2010215733

hSMxzo ftÃkLke îkhk ÃkMkoLk÷, yußÞwfuþLk, «kuÃkxeo, yuøkúefÕ[h, #x¼êk, «kusuõx 1 ÷k¾Úke 10 fhku z Mkw Ä e yusLx ykðfkÞo, f{eþLk yuzðkLMk 08968156007,

¼kzu òuRyu Au ËwfkLk/ ^÷ux/ ykurVMk. Mkuxu÷kRx, SðhksÃkkfo, ðMºkkÃkwh

2010217076

íkkífkr÷f ðu[ðkLkwt MkkuVkMkux, zkELkªøkMkux, ÃkuxeÃk÷tøk, fçkkx, fkuBÃÞwxh xuçk÷[uh, zÙuMkªøk 26608462

No VkE÷[kso No f{eþLk

2010219227

WÄE rLkÞtºký ykÃkLkk V÷ux çktø÷kuÍ økkuzkWLk{kt øktÄhtrník fu{ef÷Úke økuhuxuz xÙex{uLx fhkðku ¼økðrík ÃkuMx ftxÙku÷ MkŠðMkeÍ 9173016565

9974108094, 9737344655

2010216883

y{ËkðkËLkk Ãkrù{ rðMíkkh{kt fkuRÃký çkUf íkÚkk Mkhfkhe ykurVMk/ þkuY{Lku ¼kzu ykÃku÷ «kuÃkxeo ðu[ký (M) òuRyu Au 9408172085

ytrfík VeÍeÞkuÚkuhÃke {Mkks MkuLxh MLkkÞw MkktÄkLkk Ëw¾kðk 9574852733, {kxu

2010218463

18/- Vwx {åAhò¤e 48 f÷kf{kt rVxªøk, økúeLk ÃkzËk

2010219063

2010212911

2010214810

09825064037, (Ë÷k÷r{ºkku ykðfkÞo)

2010219307

ôÄE rLkÞtºký ykÃkLkk V÷ux, çktø÷kuÍ, økkuzkWLk{kt øktÄhrník fur{f÷Úke økuhtxuz xÙex{uLx fhkðku ELzeÞLk ÃkuMx ftxÙku÷ 9904251735

2010209297

8866916533, 9574971779

Lkðht ø kÃkw h k/ Mku x u ÷ kRx/ ðMºkkÃkw h / Úk÷íku s / økku í kk/ yk©{hku z / yku r VMkËw f kLk- çkt ø k÷ku - ^÷u x ¼kzu - ðu [ ký {¤þu . Ãkhu þ ¼kR: 9925002031

9377966405, 9913160660

LÞw økwshkík ÃkuMx ftxÙku÷ EBÃkkuxuoz fu{ef÷ îkhk ykÄwrLkf ÃkæÄrík WÄELke xÙex{uLx fhkðku 9723119646

Online Works at Home, Earn upto 10,000/Daily Payment 100% Guarantee, Gurukul9426042455, Bapunagar9375551882, Odhav9825732266, CTM9601844187, (Modasa)7878498898

økuhtxeÚke ÷kuLk {¤þu ík{khe fuÃkuMkex Ãkh çkUfLke hesuõx VkR÷ ykðfkÞo. ËkøkeLkk WÃkh Äehký {¤þu

rþðyku{fkh ßÞkurík»k 151% fk{Lke økuhtxe (fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk) «u{÷øLk, AqxkAuzk, {qX[kux, MkkiíkLk{wÂõík, ËkY Akuzkðku, Lkðhkºke {kxu ¾kMk fk{ (ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{) rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku. ðkík økwÃík hnuþu. [ktË÷kurzÞk, y{ËkðkË 9924752350

2010219213

2010219013

100%

2010219229 2010156986

òuRyu Au. y{ËkðkË/ ykizk/ fkuÃkkuohuþLk/ ÷e{ex{kt/ NA ÚkÞu÷k/ LkkLkk + {kuxk Ã÷kux/ s{eLkku/ VkÞLkkLMkMko/ RLðuMxMko/ JV ¼køkeËkhe/ ykðfkÞo. ~Þk{ zuð÷kuÃkMko, huýwfknku÷ Mkk{u, ðMºkkÃkwh,

ðu [ ðkLkku 2 Bedroom rVõMk VLkeo [ h 406, fk{Äu L kw yu Ã kkxo { u L x, 94299 rLkýo Þ Lkøkh 97560 2010210630

¼kzu ykÃkðkLkku Au ^÷ux, 3 çkuz, økkuíkk ðtËu{kíkh{T ÃkkMku, ykf]rík {uLkus{uLx

2010219328

ík{khku nk÷Lkku ÔÞðMkkÞ AkuzÞk ðøkh ÃkkxoxkE{ fk{fhe ðÄkhkLke ykðf {u¤ðku 9228455949 2010217204

LkkuLkMxkuÃk økhçkkLke VCD Mkkðr÷ÞkLke h{Íx MktøkeíkLkk yÇÞkMk {kxu ÃkwÂMíkfkyku íkÚkk CD {¤þu. rðê÷ Mkkðr÷Þk 9824052117 2010217121

SSC ÃkkMk/ ITI rzÃ÷ku{k

ðu [ ðkLkku Au þu z 650 ðkh ykhMkeMke çkkt Ä fk{ MkkÚku Ãkkðh MkkÚku rçk÷u ï h yu M xu x yku Z ð 99789

suLÞwRLk ÷kRVxkR{ ÔÞðMkkÞLke þkuÄ{kt Aku? ÃkkuíkkLke ykurVMk, ËwfkLk, xu÷eþkuÃk Ähkðku Aku? {kfuoxªøk RLMÞkuhLMk VeÕz{kt Aku? 38 þnuh{kt 1996Úke fkÞohík, Mkhfkh {kLÞ MktMÚkkLku çkúkL[ ykÃkðkLke Au. 10,000/- Úke 25,000/- {krMkf RLf{ ykurVMk: 9, MkLk fkuBÃk÷uûk, økku®ðËðkze, RMkLkÃkwh, y{ËkðkË079-

9998447876

15631, 9978915635

64199320

2010219301

LkkÃkkMk rðrðÄ yuLSLkeÞhªøk fku»kkuo{kt òuzkyku (¾ku¾hk) 2010216849

9624103685 2010219235

2010219296

2010218475

2010219313

CMYK

yuzรฐxkoEร {uLx

: AHMEDABAD 10 SANDESH WEDNESDAY, 6 OCTOBER 2010

CMYK

yuzรฐxkoEร {uLx

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 6 OCTOBER 2010

CMYK

yuzรฐxkoEร {uLx

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 6 OCTOBER 2010

CMYK

yuzรฐxkoEร {uLx

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 6 OCTOBER 2010

CMYK

SANDESH : AHMEDABAD : WEDNESDAY, 6 OCTOBER 2010

{Lku Síkðk Ëku, ÃkAe ykÃke ËEþ !

Ërûký ÍkuLkLkk yuf Þwðk Lkuíkkyu çku-Ãkkt[ sý ÃkkMkuÚke WAeLkkt Lkkýkt ÷eÄkt níkkt Ãký íku ½ýk Mk{ÞÚke ÷eÄu÷kt Lkkýkt Ãkhík ykÃke þfíkku Lk níkku. íkuLku ÷eÄu Lkkýkt ykÃkLkkh Ãký ¾qçk s yf¤kíkk níkk. yuðk{kt Þwðk LkuíkkLku {wÏÞ hksfeÞ Ãkûku BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLkLke rxrfx Vk¤ðe ËeÄe. W{uËðkh hrððkhu Mkðkhu «[kh fhðk hkWLz{kt LkeféÞk níkk íÞkhu hMíkk{kt s ¼uxku Úkíkkt ÃkiMkk WAeLkk ykÃkLkkhu fÌkwt fu, ‘‘nðu Ãknu÷k Ãku÷k ÃkiMkk ykÃke Ëku...ÃkAe çkeS ðkík !’’ yux÷u fzfk W{uËðkhu fÌktwt fu, ‘‘yhu Þkh ! {Lku Ãknu÷kt Síkðk íkku Ëku...ÃkAe ík{khk ÃkiMkk [qfðeþ ËEþ !’’ yux÷u ÄehLkkhu fÌkwt fu, ‘‘Ãký ½ýk Mk{ÞÚke ík{u {kuZwt çkíkkðíkk LkÚke, yux÷u Lkkýkt [qfððkLke ík{khe ËkLkík LkÚke ÷køkíke !’’ ytíku W{uËðkhu yux÷wt s fÌkwt fu, ‘‘Úkkuzku íkku rðïkMk hk¾ku..!’’ yk hfÍfLku Mkkt¼¤e økÞu÷k fkÞofhku yuðe [[ko fhíkk níkk fu, ‘‘W{uËðkh íkku Ãknu÷kÚke fzfk ÷køku Au...íkku nsw [qtxýe{kt fík÷Lke hkíku çkÄwt {uLkus fE heíku fhþu !’’ yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, WAeLkk YrÃkÞk ÷ELku Ãkhík Lk ykÃkLkkh W{uËðkh ytøku ðkuzo{kt òuhþkuhÚke [[ko Ãký ÚkE hne Au.

ÃkuLk÷ íkqxe nkuÞ íkuðwt þuíkkLke MkÃkLkwt

¼ksÃku hÆe Mk{su÷k yux÷u fu Lkku-rhrÃkx ÚkÞu÷k fkuÃkkuohuxhku nðu {kºk MktçktÄku Mkk[ððkLkwt fk{ fhe hÌkkt Au. ¼ksÃkLkk LkuíkkykuLku zh Au fu Mkíkík ¼ksÃkLkk ºkýu-ºký fkuÃkkuohuxh Síkíkk íkuðk ðkuzo{kt yk ð¾íku ÃkuLk÷ íkqxu íku{ sýkÞ Au. ¼ksÃkLkk yuf fkÞofhu yu{ fÌkwt fu, ‘‘¼ksÃkLkk W{uËðkhku Ãký sçkhk Au !’’ çkeò fkÞofhu fÌkwt fu, ‘‘rçk[khk sçkhk Lk ÚkkÞ íkku þwt fhu ?’’ ºkeò fkÞofhu ÃkqAâwt fu, ‘‘fE heíku sçkhk Au yu íkku Mk{òðku ?’’ [ku¾ðx fhíkkt Ãknu÷kt fkÞofhu fÌkwt fu, ‘‘sçkhk yu heíku Au fu, fux÷kf W{uËðkh nðu ÃkuLk÷-xw-ÃkuLk÷ ðkux ykÃkku íkuðku «[kh fhíkk LkÚke...hkºku yuðku «[kh fhu Au fu {Lku yuf ðkux ykÃkòu...çkkfe ík{khu su fhðwt nkuÞ íku fhòu.. ! fux÷kf W{uËðkh íkku Lkku-rhrÃkx ÚkÞu÷k Ãkqðo fkuÃkkuohuxhkuLku ‘Võík {Lku íkku {ËË fhku’Lke ðkík Mk{òððk r{®xøk økkuXðu Au.’’ yk Mkkt¼¤eLku yuf fkÞofhu yu{ fÌkwt fu, ‘‘íkku..íkku y{khk ÄkhkMkÇÞ rçk÷fw÷ Mkk[k Au...íku fnuíkk níkk fu fux÷kf ðkuzo{kt ÃkuLk÷ íkqxþu s !’’ «íÞw¥kh{kt çkeò fkÞofhu yu{ fÌkwt fu, ‘‘ík{khk ÄkhkMkÇÞLku ÃkuLk÷ íkqxe nkuÞ íkuðwt þuíkkLke MkÃkLkwt ykÔÞwt nþu !’’

fktfrhÞkLkku økku¤ [ktuxkzíke fkUøkúuMk !

[qtxýe ZtZuhku ‘Ãkexðk’ {kxu nkuÞ Au, Ãkk÷Lk fhðk {kxu Lknª ! yk Mkkt¼¤eLku fktfrhÞk ðkuzoLkk fkUøkúuMkLkk fkÞofhku yuðe [[ko fhíkk níkk fu, ‘‘ykÃkýe Ãkkxeoyu {íkËkhkuLku heÍððk {kxu sçkhku ykErzÞk fÞkuo Au !’’ çkeò fkÞofhu fÌkwt fu, ‘‘Ãký ykErzÞk ÷kufkuLku øk{þu ¾hku !’’ yux÷k{kt xÃkfe Ãkzu÷k ºkeò fkÞofhu fÌkwt fu, ‘‘òu ¼kE ! ÷kufku fktfrhÞk{kt {Vík sðk EåAíkk nþu íkku fkUøkúuMkLku ðkux ykÃkþu...Lknªíkh íkku Lknª s ykÃku Lku !’’ yux÷u Vhe Ãknu÷k fkÞofhu fÌkwt fu, ‘‘yhu Þkh ! «ò ðkux ykÃku y™u y{ËkðkË BÞwrLk.{kt fkUøkúuMk Mk¥kk Ãkh ykðu íkku fktfrhÞkLke yuLxÙe Ve LkkçkqË fhþu...MkkÚku s Ãkkt[ ð»ko MkwÄe fkuE s xuõMk ðÄkhu Lknª !’’ yuðk{kt ykðe ÃknkU[u÷ yuf rMkrLkÞh fkÞofhu yu{ fÌkwt fu, ‘‘fktfrhÞkLkku økku¤ [kutxkzâku Au...nðu òuEyu {íkËkhkuLku ¼kðu Au fu Lknª !’’

zu{us ftxÙku÷ ½kx÷kurzÞk{kt yÃkûk Ãkh nw{÷ku ¼ksÃku {kxu fðkÞík þY fhe

ÃkqðkoÞkursík fkðíkhwt nkuðkLkku ykûkuÃk : {kÚkk{kt Rò ÃknkU[íkk Ãkkt[ xktfk ykÔÞk

y{ËkðkË, íkk.5

½kx÷kurzÞk{kt ¼ksÃk íku{s yÃkûkku ðå[uLkku støk ðÄw Lku ðÄw yk¢{f çkLke hÌkku Au íÞkhu yksu Mkktsu yÃkûk ÃkuLk÷Lkk {rn÷k W{uËðkh MktøkeíkkçknuLk ¼kðMkkh yLÞ W{uËðkhku MkkÚku fkLkLk xuLkk{uLx{kt «[kh {kxu síkkt íku{Lkk WÃkh nw{÷ku ÚkÞku níkku. «[kh {kxu {rn÷k yÃkûk W{uËðkh íÞkt ÃknkUåÞk íÞkhu Ãkkr÷fkLkk Ãkqðo {rn÷k «{w¾ yLku íku{Lkk ÃkrhðkhsLkku ðå[u «Úk{ þkÂçËf ÞwØ ÚkÞwt níkwt yLku {rn÷kyku ðå[uLke yk þkçËef ÞwØ òuíkòuíkkt{kt nkÚkkÃkkR{kt ÃkrhýBÞwt níkwt. su{kt ¼kðMkkhLku {kÚkkLkk ¼køku fkuR çkkuÚkz ÃkËkÚko ðkøkðkÚke Ròyku ÃknkU[e

yÃkûk ÃkuLk÷Lkk {rn÷k W{uËðkh MktøkeíkkçknuLk ¼kðMkkh níke. yk ½xLkk ytøku MktfÕÃk rðfkMk fkLkLk MkkuMkkÞxe{kt ßÞkhu yÃkûk ÃkuLk÷Lkk W{uËðkh MktøkeíkkçknuLkLkku MktÃkfo W{uËðkhku ÃkkuíkkLkk xufuËkhku MkkÚku «[kh fhíkkt íku{ýu nkuÂMÃkx÷ ¾kíkuÚke sýkÔÞwt {kxu økÞk níkk íÞkhu MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk níkwt fu, {khk WÃkhLkku yk nw{÷ku ¼ksÃkLkk yøkúýe yLku Ãkqðo Ãkkr÷fk «{w¾ ÃkqðorLkÞkursík nkuðkLke {Lku Ãkqhe þtfk Au. hÂ~{fkçknuLk Ãkxu÷ yLku MktøkeíkkçknuLk nw{÷kLkk fkhýu {khk {kÚkk{kt Ãkkt[ xktfk ðå[u [qtxýe «[khLkk {k{÷u [f{f Íhe ykÔÞk Au íku{s {qZ {kh ðkøÞku Au. òufu níke.u òufu, MktøkeíkkçknuLk MkkÚku íku{Lkk nw{÷k çkkçkíku fkuR Ãkku÷eMk VrhÞkË {kuzu xufuËkhku yLku Mk{Úkofku níkk. íÞkhu MkwÄe Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Lknkuíke. MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk h~{efkçkuLk Ãkxu÷ íkÚkk

yLÞ {rn÷kykuyu yufºk ÚkR íku{Lkku WÄzku ÷eÄku níkku. íku{kt yk [f{f Ëhr{ÞkLk {k{÷ku {khk{khe MkwÄe ÃknkU[e síkkt çkeS íkhV {k{÷ku ðÄw Wøkú çkLkíkk s MkkuMkkÞxeLkk hnuðkMkeyku ðå[u ÃkzÞk níkk yLku ÃkrhÂMÚkrík Úkk¤u Ãkkze níke Ãkhtíkw yk {k{÷u ÚkÞu÷e økh{køkh{eLkk fkhýu yuðk Mk{k[khku ðnuíkk ÚkÞk níkk fu, ½kx÷kurzÞk{kt ¼ksÃkLkk W{uËðkhkuLkk yLku yÃkûk W{uËðkhkuLkk xufuËkhku ðå[u ½»koý MkòoÞwt Au. yk ½xLkk Mk{k[kh ðkÞw ðuøku «Mkhíkk ¼ksÃkLkk {kuðzeykuyu Ãký yk çkkçkíku ®[íkk MkuðeLku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. Ëhr{ÞkLk{kt ½kx÷kurzÞk ðkuzoLkk ¼ksÃkLkk W{uËðkh S¿kuþ ÃktzÞk íku{s síkeLk Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, WÃkhkuõík çkLkkðLku ¼ksÃk MkkÚku fkuR s ÷uðkËuðk LkÚke. h~{efkçkuLk AuÕ÷k fux÷kÞ ð»koÚke ¼ksÃk{kt Mkr¢Þ LkÚke yLku yk {k{÷k{kt ¼ksÃkLku fkuR heíku Mkktf¤e þfkÞ Lknª.

y{ËkðkË, íkk. 5

BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýe{kt {íkËkhku s nðu hksfeÞ ÃkûkkuLkku rðhkuÄ fhe hÌkkt Au. ¾kMk fheLku [ktË÷kurzÞk ðkuzo{kt fkUøkúuMk yLku ¼ksÃkLkk W{uËðkhku Mkk{u rLkýoÞLkøkh{ktÚke Wøkú rðhkuÄ ÚkR hÌkku Au. rLkýoÞLkøkhLkk hnuðkMkeykuu îkhk yk çktLku ÃkûkLkk W{uËðkhku {kxu «ðuþçktÄe s Vh{kðe ËuðkR Au. suk fkhýu Mkðu¤kyu òøke WXu÷k ¼ksÃkLkk {kuðzeykuyu [ktË÷kurzÞk ðkuzo{kt zu{us ftxÙku÷Lke fk{økehe þÁ fhe Au. [ktË÷kurzÞk ðkuzoLkk rLkýoÞLkøkh{kt ¼ksÃk rðhwØ ¼khu÷k yÂøLk suðe ÂMÚkrík Au íkuÚke zu{us ftxÙku÷ {kxu ¼ksÃk {kuðze{tz¤ îkhk fðkÞík nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. su ytíkøkoík [ktË÷kurzÞk ðkuzo{kt yÃkûk íkhefu [qtxýe ÷ze hnu÷k yøkkW ¼ksÃk{kt s Þwðk {kuh[k{kt

rsÕ÷k fûkkyu {n¥ðLkku nkuÆku Mkt¼k¤e [qfu÷k ÄLkuþ ðýÍkhkLku Ãký yksu ¼ksÃk Ãkk÷ko{uLxhe çkkuzo Mk{ûk çkku÷kððk{kt ykÔÞk níkk. òufu, yÃkûk W{uËðkh ÄLkuþ ðýÍkhkLku Mk{òððkLke fkurþþ rLk»V¤ økE níke yLku ÄLkuþ ðýÍkhkyu W{uËðkhe Ãkhík ¾U[ðkÚke {ktzeLku fkuRÃký òíkLkk Mk{kËkLk {kxu MÃkü LkLLkkuu ¼ýe ËeÄku níkku. yk{, ¼ksÃk {kxu [ktË÷kurzÞk ðkuzo «ríkckLkku «&™ çkLke økÞku Au. yksu çkÃkkuhu ¼ksÃkLkk Ãkk÷ko{uLxhe çkkuzoLke çkuXf{kt «{w¾ ykh.Mke. V¤Ëw, ÃkwÁ»kku¥k{ YÃkk÷k, ykLktËeçkuLk Ãkxu÷, þtfh¼kR [kiÄhe zu{us fLxÙku÷ {kux fkÞofhku, yøkúýeykuLku çkku÷kðeLku Mk{òððk fkurþ»k fhe níke. òufu ½kx÷kurzÞk-[ktË÷kurzÞkLkk çk¤ðk¾kuhku xMkLkk {Mk ÚkÞk Lkníkk.

[qtxýe{kt W{uËðkhkuyu {íkËkhkuLku W{uËðkhkuyu Mkh¾usLkk Víkunðkze{kt rVzurðx{kt ¾kuxe fkUøkúuMkLke Mk¼k{kt nkuçkk¤ku ykf»koðk SMSLkku Mknkhkuu ÷eÄku yurðøkíkku Ëþkoðe Mk¼k{kt ¼kR÷kuøkkuyu

W{uËðkhku ÍzÃkÚke {íkËkhku MkwÄe ÃknkU[ðkLkku «ÞkMk fhe hÌkk Au

y{ËkðkË, íkk.5

«[kh {kxuLkku Mk{Þøkk¤ku ½ýku s ykuAku nkuðkÚke yLku ðkuzoLkku rðMíkkh rðþk¤ nkuðkLkk fkhýuu {kuxk¼køkLkk W{uËðkhku îkhk nðu {íkËkhkuLkku MktÃkfo fhðk {kxu yuMkyu{yuMkLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðe hÌkku Au. Ãkhtíkw íku{kt ÷kÏ¾ku ÷kufku nuhkLkøkrík yLkw¼ðe hÌkk Au. fkhý fu nk÷Lke [qtxýe{kt 192 W{uËðkhku fw÷ 62 ðkuzo{ktÚke [qtxýe ÷ze hÌkk Au. suLkk fkhýu su ðkuzoLkk su íku {íkËkh rMkðkÞLkk yLÞ LkkøkrhfkuLkk {kuçkkR÷ WÃkh Ãký ykðk {uMkuòu ÃknkU[e hÌkk Au. ¾kMk fheLku su W{uËðkhkuLku òuÄÃkwh, økkuíkk, çkkuzfËuð, Úk÷íkus, rLkfku÷, ÷kt¼k íku{s MkhËkhLkøkh ðøkuhu suðk ¼kiøkkur÷f ÿrüyu {kuxk {kuxk {ík rðMíkkhku fu su{kt YçkY VheLku «[kh fhðk Aíkkt Ãký W{uËðkhku ½h ½h MkwÄe ÃknkU[e þfíkk LkÚke. suLkk fkhýu ykðk

SMS {ík rðMíkkhLkk W{uËðkhku îkhk {kuçkkR÷ WÃkh yuMkyu{yuMk {kuf÷eLku «[kh fhkR hÌkku Au. ßÞkhu çkeS íkhV ËrhÞkÃkwh, þknÃkwh, s{k÷Ãkwh yLku hkÞ¾z suðk rðMíkkhku fu ßÞkt øke[íkk ðÄw nkuðkÚke W{uËðkhkuLkk çku çku hkWLz Ãkqhk ÚkR [qõÞk Au. íkuÚke nðu þwt fhðku íkuðku «&™ W{uËðkhkuLku {qtÍðe hÌkku Au. yk{, yuf s [qtxýe{kt y÷øk y÷øk rðMíkkhku «{kýu W{uËðkhkuLke {w~fu÷eyku Ãký swËe swËe Au.

y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe {uËkLku Ãkzu÷k W{uËðkhkuyu hsq fhu÷e yurVzurðxku{kt Mkk[e rðøkíkkuLkku WÕ÷u¾ s LkÚke. yk {kxu hkßÞ [qtxýe Ãkt[ Mk{ûk VrhÞkË ÚkR Au. fk¤e ðkuzoLkk W{uËðkhkuyu ÃkkuíkkLke r{Õkfíkku Ãký ¾kuxe Ëþkoðe Au yLku W{uËðkh rðhwØ økwLkkyku LkkUÄkÞk nkuðk AíkktÞu yurVzurðx{kt WÕ÷u¾ MkwæÄkt fhkÞku LkÚke. yk s ðkuzoLkk yuf òøk]ík Lkkøkrhfu ykðk W{uËðkhku Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðkLke {køkýe MkkÚku y{ËkðkË rsÕ÷k f÷uõxh yLku hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lku VrhÞkË fhe Au. þnuhLkk fk¤e ðkuzo{kt W{uËðkh rðLkkuË Ãkh{kh, ¼økðíke «MkkË Ãkktzu, ft[LkçkuLk Xkfkuh yLku ÃkqLk{ çkksÃkkRyu yuurVzurðx{kt yÃkqhíke {krníke Ëþkoðe Au. íkuðku WÕ÷u¾ fheLku [qtxýe Ãkt[Lku fhkÞu÷e VrhÞkË{kt sýkðkÞwt Au fu fk¤e ðkuzoLkk fux÷kf W{uËðkhku Mkk{u çkUf ÷kuLkLke AuíkhrÃktze, s{eLk Ãk[kðe Ãkkzðe, MkrníkLkk økwLkkyku LkkUÄkÞu÷k Au íku{ AíkktÞu yurVzurðx{kt ËþkoðkÞwt LkÚke. su{Lke ÃkkMku ÷k¾kuLke r{Õkfík yLku {kU½e fkh, ði¼ðe çktøk÷k nkuðk AíkktÞu íkuLkku Ãký fkuR WÕ÷u¾ fhkÞku LkÚke. yuf {rn÷k W{uËðkhLkk Ãkrík ykuyuLkSMke{kt Lkkufhe fhu Au su{Lkku Ãkøkkh s Yk.50 nòh Au. íku{Lke {krníke ËþkoðkR LkÚke. yk fkhýkuMkh yk ík{k{ W{uËðkhkuLke yurVzurðxkuLke [fkMkýe fheLku ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ÷uðk sýkðkÞwt Au.

«ð[Lk fhíkkt rçknkhLke [qtxýeLkwt r[ºk ¾zwt ÚkÞwt

y{ËkðkË, íkk.5

y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýeykuLku ykzu nðu økýíkheLkk rËðMkku çkkfe hÌkk Au íÞkhu Äehu Äehu [qtxýe {knku÷ ò{e hÌkku Au. ¼ksÃk yLku fkUøkúuMkLkk W{uËðkhkuLku Xuh Xuh økxh, ÃkkýeLkk «&™ku Lkze hÌkkt Au, suÚke {íkËkhkuLku rðhkuÄLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Au. Mkh¾us{kt Ãký Víkunðkze rðMíkkh{kt ònuhMk¼k ð¾íku fkUøkúuMkLkk W{uËðkhkuLku {íkËkhkuLkk hku»kLkwt ¼kuøk çkLkðwt Ãkzâwt níkwt. økxh, Ãkkýe yLku øktËfeLkk «&™u ÷kufku yux÷k W~fuhkÞk níkk fu, ÂMÚkrík ðýMku íku yøkkW fkUøkúuMkLku økýíkheLke r{rLkxku{kt Mk¼kLku ykxkuÃke ÷uðe Ãkze níke. rxrfx Vk¤ðýeLkk {wÆu fkUøkúuMkLkk yMktíkwüku Mkr¢Þ çkLÞk Au. íkuÚke Mkh¾us{kt yk ð¾íku fkUøkúuMkLkk W{uËðkhkuLku {wÂM÷{ {ík {u¤ððk{kt ykt¾u Ãkkýe ykðþu íkuðwt ðkíkkðhý MkòoÞwt

Au. {wrM÷{ {íkËkhku nðu ÃkûkkÃkûkeÚke Ëqh hneLku rþrûkík W{uËðkhkuLku {ík ykÃkðk RåAwf çkLÞk Au. Mkh¾usLkk Víkunðkze{kt íkk.3SLke {kuze hkºku fkUøkúuMku ònuhMk¼k ÞkuS níke Mk¼k{kt ¼kR÷kuøkkuyu «ð[Lk ykÃkíkkt òýu rçknkh{kt [qtxýe Þkuòíke nkuÞ íkuðwt ÿ~Þ ¾zwt ÚkÞwt níkwt. «ð[Lk{kt ¼kR÷kuøku ykøkðe yËk MkkÚku y¼ÿ ¼k»kkLkku WÃkÞkuøk fhíkkt Mk¼k MÚk¤u WÃkÂMÚkík nksh ÷kufkuyu nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku. ÷kufkuyu W{uËðkhkuLku MÃkü fÌkwt fu, Zª[ý Mk{k ðhMkkËLkkt Ãkkýe ¼hkÞkt níkkt íÞkhu ík{u íkku ynª fÞkhuÞ Ëu¾kÞk LkÚke. WLkk¤k{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLkku ff¤kx níkku íÞkhu ík{u fÞkhuÞ yufkË xuLfhLke ÔÞðMÚkk fhe Au ¾he...øktËfeLkk Zøk÷k ¾zkfkÞk Au íÞkhu yrÄfkheLku yufkË VkuLk fÞkuo Au. nðu y{khk {ík ÷RLku ÃkíLke yLku ËefhkLku fkuÃkkuouhxh s çkLkkððk Au. Ãknu÷kt «òLkkt fk{ fhíkkt þe¾ku ÃkAe Lkuíkk çkLkku. [qtxýe ykðu Au yux÷u ËhufLku Lkuíkk çkLkðkLkku y¼h¾ku òøku Au. yk{ hkufzwt Ãkh¾kðíkk fkUøkúuMke LkuíkkykuLku n¤ðufÚke yk rðMíkkh{kt hðkLkk ÚkðkLke Vhs Ãkze níke.

þkunhkçkwÆeLkLkwt yk¾wt økkuºk ¼ksÃk{kt Mkr¢Þ : þtfh®Mkn

y{ËkðkË : BÞwrLk.Lke [qtxýe{kt nðu fkUøkúuMk Lkuíkkyku Ãký òuhþkuhÚke «[kh fhe hÌkkt Au. {tøk¤ðkhu økku{íkeÃkwh, MkhMkÃkwh, {u½kýeLkøkh yLku MkisÃkwh-çkku½k ¾kíku fkUøkúuMkLke ònuhMk¼kyku Ãkqðo {wÏÞ{tºke þtfh®Mkn ðk½u÷kyu MktçkkuÄe níke. ðk½u÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘‘{wÏÞ{tºke þkunhkçkwÆeLk fkuý níkku íkuðwt ÃkqAðkLkwt íku{Lkk fkÞofhkuLku sýkðe hÌkk Au Ãkhtíkw þkunhkçkwÆeLkLkwt yk¾wt økkuºk sLkMkt½Lkk Mk{ÞÚke ¼ksÃk{kt Mkr¢Þ Au. yk s þkunhkçkwÆeLk ßÞkt MkwÄe ¼ksÃkLkk hksfkhýeykuLku ¾tzýe W½hkððk{kt {ËËYÃk Úkíkku níkku íÞkt MkwÄe íkuLku ykíktfðkËe Lk fÌkku yLku ßÞkhu íku {kU ¾ku÷þu íkuðku zh ÷køÞku íÞkhu íkuLku hMíkk{ktÚke nxkðe ËuðkÞku.’’ MÚkkrLkf MðhksLke [qtxýeyku Au íÞkhu ÷kufkuLku Lk¤, økxh, hMíkk, MkVkE, ykhkuøÞ suðe MkwrðÄkyku Ãkqhe ÃkkzðkLke çkkçkík çkksw Ãkh {wfe {wÏÞ{tºke fuLÿ Mkhfkh økwshkíkLku yLÞkÞ fhu Au íkuðe MkeçkeykELke xefk]rxÃÃkýe fhe hÌkkt Au. ¼ksÃkLke ¼køk÷kðkËe, ½kíkfe yLku fku{ðkËe LkeríkLku òfkhku ykÃkðk yknTðkLk fÞwO níkwt.

610 r÷xh Ëuþe yLku 280 $Âø÷þ ËkYLke çkkux÷ku Ãkfze

y{ËkðkË : ¢kR{ çkúkt[u yMkkhðk{kt ykðu÷e ¾kuzeËkMkLke [k÷e{kt fwÏÞkík çkwx÷uøkhLkk íÞkt Ëhkuzk ÃkkzeLku 610 r÷xh Ëuþe ËkY íku{s #Âø÷þ ËkY yLku rçkÞh fw÷ 280 çkkux÷ku {¤eLku fwÕ÷u Y. 47600Lke {íkkLkku #Âø÷þ ËkYLkku sÚÚkku Ãkfze yuf ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt yk sÚÚkku ðkzsLkk fwÏÞkík ÃkðLk ®MkÄeyu ykÃÞku nkuðkLke ykhkuÃkeyu fçkq÷kík fhe níke. ¢kR{ çkúkt[Lkk zeMkeÃke rn{ktþw þwf÷Lke Mkq[LkkLku Ãkøk÷u ÃkeykR Ãke. çke. òzuòyu MxkV MkkÚku yMkkhðk ¾kíku ¾kuzeËkMkLke [k÷e{kt hnuíkk rË÷kS ÃkkhÚkkS rðnku÷Lkk ½hu økR fk÷u {kuze hkºkeLkk Ëhkuzk Ãkkzâk níkk. rË÷kSLkk ½h{ktÚke ËkYLkku støke sÚÚkku ÃkfzkÞku níkku.

CMYK

[khufkuh

SANDESH : AHMEDABAD

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 6-34 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.

Lkðfkhþe 7-22

MkqÞkoMík 18-21 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1.Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík, 4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

rþðhkºke, [kiËþLkwt ©kØ, ûkÞríkrÚk

rð¢{ Mktðík : 2066, ¼kËhðk ðË íkuhMk, çkwÄðkh, íkk. 610-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 13. ÃkkhMke {kMk : yhËe çkunuMík. hkus : 19-VhðhËeLk. {wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus : 27. ËirLkf ríkrÚk : ðË íkuhMk f. 0727 MkwÄe ÃkAe ðË [kiËþ f. 27-50 økwhwðkhLke ÃkhkuZu f. 3-50 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Ãkqðko VkÕøkwLke f. 10-34 MkwÄe ÃkAe W¥khk VkÕøkwLke. [tÿ hkrþ : ®Mkn f. 15-50 MkwÄe ÃkAe fLÞk. sL{ Lkk{kûkh : ®Mkn ({.x.), fLÞk (Ãk.X.ý.). fhý : ðrýs/rðrü/ þfwrLk. Þkuøk : þwõ÷ f. 17-17 MkwÄe ÃkAe çkúñ. rðþu»k Ãkðo : rþðhkºke. [kiËþLkwt ©kØ. [kiËþ ríkrÚkLkku ûkÞ Au. yÃk{]íÞw, y†, þ†, yfM{kíkÚke {hu÷kLkwt ©kØ. * rðrü (¼ÿk) f. 7-27Úke 17-39. * ¾økku¤ : [tÿ Ãk]ÚðeÚke yrík LkSf. çkwÄ nMík Lkûkºk{kt «ðuþ. * ©e økkuÃkuLÿSLkwt «køkxâ økkufw÷ {trËh{kt (Mktðík 1678 ¼kËhðk ðË [kiËþ). * ¾økku¤ rð¿kkLkLkk rðï «rMkØ rðîkLk zkì. {u½LkkË MknkLkku sL{rËLk. s. íkk. : 6-10-1893, yðMkkLk E.Mk. 1956. * f]r»k ßÞkurík»k : nðk{kLk{kt ¼usLkwt «{ký ½xe òÞ. rËðMku økh{eLkwt «{ký ðÄþu. ÃkþwykuLkwt ykhkuøÞ Mkk[ððwt. ¾uíkeðkzeLkk Ãkh[qhý hku®sËk fkÞkuo ÚkE þfu. -hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30

487

Mkwzkufw

3 4 1 2

4 3

5 7

1 5 2

2 6 8 2 1 5 7

2 6 7 8 4 3 1 9 5

9 5 3 1 7 2 8 6 4

7 1 4 2 8 9 6 5 3

5 3 9 6 1 4 2 7 8

6 8 2 3 5 7 9 4 1

3 9 5 7 6 1 4 8 2

rþ

ûk

12 15 18

16 20

ytík:fhýLkk ystÃkkLku ¾k¤ðk ykÃku Ríkh «ð]r¥k íkhV ð¤ðwt Ãkzu. Lkkýk¼ez sýkÞ. íkrçkÞík MkwÄhíke sýkþu.

Mð{kLk¼tøk yLku WÃkuûkkLkku yLkw¼ð yxfkððk Mkòøk hnuðwt Ãkzu. ÄtÄkfeÞ fkÞo MkV¤íkk, ÷k¼Lke íkf {¤u íku ÍzÃke ÷uòu.

(h h. .ík ík. .) ykÃkLke {kLkrMkf yþktrík Þk {qtÍðýku Ëqh fhðk {kxu òøk]ík yLku Mkr¢Þ çkLkðwt Ãkzu. rððkË xk¤òu.

ykÃkLkku Ãkrh©{ MkkÚkof yLku V¤ËkÞe çkLkíkku òuE þfþku. MðsLk-r{ºkLkku MkkÚk {¤u.

hkuøk«ríkfkhf þÂõíkLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzíkk ðkEhMk Ãkh MktþkuÄLk fhðkLkk nuíkw {kxu yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku níkku. 2007Lkku Lkkuçk÷ ÃkwhMfkh y{urhfkLkk {krhÞku fuÃku[e, ykur÷ðh ÂM{rÚkMk yLku rçkúxLkLkk {kŠxLk EðkLMkLku yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk Lkkuçk÷ ÃkwhMfkh ôËhkuLkk sLkeLkku Ãkh rðrðÄ Ãkheûkýku fhðk {kxuu yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku níkku. 2006Lkku Lkkuçk÷ ÃkwhMfkh y{urhfkLkk yuLz› VkÞh yLku ¢uøk {u÷kuLku SLkurxf MktþkuÄLkku {kxu yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku níkku. 2005{kt nur÷fkuçkuõxh rÃk÷kuhe Lkk{Lkk çkuõxurhÞk ÃkuÂÃxf yÕMkh{kt fuðe heíku ¼køk ¼sðu Au, íku{s ðkÞwrðfkh{kt íku{Lke ¼qr{fk ytøkuLkkt MktþkuÄLkkuLke {krníke ykÃkðk {kxu yk yuðkuzo yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku níkku.

íkuLke Ëwøkorík Úkíke LkÚke Ÿ¢è|¢x¢±¢Ý ©±¢™ Ð¢ƒü Ýñ±ïã Ý¢}¢é~¢ ç±Ý¢à¢S¼S² ç±l¼ï J Ý çã ÜUË²¢‡¢ÜUëyÜUçpÎì Îéx¢üô¼ ¼¢¼ x¢ÓÀç¼ JJ40JJ Ðí¢Œ² Ðé‡²ÜUë¼¢æ H¢ïÜU¢Ýéç¯y±¢ à¢¢E¼è: „}¢¢: J à¢é™èÝ¢æ Ÿ¢è}¢¼¢æ x¢ïãï ²¢ïx¢|¢íC¢ïzç|¢…¢²¼ï JJ41JJ (¼økðkLk çkkuÕÞk : nu ÃkkÚko! yu {kýMkLkku Lk íkku yk ÷kuf{kt rðLkkþ ÚkkÞ Au fu Lk Ãkh÷kuf{ktÞ, fu{fu nu ðnk÷k! ykí{kuØkh {kxu yÚkkoíkT ¼økðí«krÃík yÚkuo f{o fhLkkh fkuE Ãký {Lkw»Þ ËwøkoríkLku Ãkk{íkku LkÚke. Þkuøk¼úü {kýMk ÃkwÛÞþk¤eykuLkk ÷kufkuLku yux÷u fu Mðøko ðøkuhu W¥k{ ÷kufkuLku Ãkk{eLku íÞkt ½ýkt ð»kkuo MkwÄe rLkðkMk fÞko ÃkAe þwØ yk[hýþe÷ ÄLkðkLkkuLkk ½hu sL{ ÷u Au.) ¼økðkLk ynª su ðkík fnu Au íku økktXu çkktÄe hk¾ðk suðe ðkík Au. ¼økðkLk MÃkü þçËku{kt sýkðu Au fu ykí{kuØkh {kxu fu ¼økðí«krÃík {kxu f{o fhLkkh fkuE Ãký {kýMk ËwøkoríkLku Ãkk{íkku LkÚke. suLkku WÆuþ Mkkhku nkuÞ, íku yu Mkkhwt fk{ Ãkqhwt Lk fhe þfu Aíkkt íkuLke Ëwøkorík Úkíke LkÚke. Þkuøk {kxu «ÞkMk fhLkkh Ãký òu fkuE fkhýMkh Þkuøk¼úü ÚkkÞ íkkuÃký íku Mðøko suðk Xufkýu Mkkhk {kýMkku ðå[u s ðMku Au yLku þwØ yk[hýðk¤k ÄLkðkLkkuLkk ½hu sL{ ÷u Au.

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh

(5) rþ»x yLku MktMfkhe ðkýeÚke....Lke †eyku ¾kMk swËe íkhe ykðþu (3) (6) ¾whþeËkMkkuLku MkkiÚke yrÄf ®[íkk íku{Lke.... ò¤ððkLke nkuÞ Au (3) (7).....Lkk «{ký{kt òðf çknw ÍzÃkÚke ðÄu Au (3) (8) MkkuLkk ÃkkA¤.... ËwrLkÞk økktze ÚkELku Ëkuzu Au (2) (9) yuf ®f{íke Äkíkw (3) (11) sLkíkk....yu yu{ Mk{S íkuLke Mkuðk fhku (4) (13) ½xLkk, «Mktøk (4) (15) MkVuË fÃkzkt Ãkh Ãkzu÷k.... s÷Ëe Ëu¾kE ykðu Au (2) (17) WÃkhkWÃkhe ykðíke ykVíkku {kLkðeLkwt.... [qMke ÷u Au (2) (18) çkku÷kððwt íku (4) (19) rþð{trËh (4) (21) fux÷ef †eykuLku....øk]nu hnuðwt hw[íkwt LkÚke (3) (23) {zËwt (2) (25) Mktík Ãkwhw»kku.... yLku îu»kÚke Ãkh nkuÞ Au (2) (27) LkûkºkLkk çkkh Íq{¾kLkwt «íÞuf (2) (28) yuf íke¾ku íkuòLkku (2)

hkuLkf çke. ËuMkkR Äku-3 ytsr÷ rðãk÷Þ

rËÞk çke. òu»ke rþð MkíÞ MkktR Mfq÷

Mkkûke Ãkwhkurník Äku-3 MkUx òuMkuV Mfq÷

{wMfkLk Ãke. hçkkhe Äku-6 Mkhfkhe ðMkkník þk¤k

QŠðþ yuLk. Ãkxu÷ Äku-4 þkhËk rðãk{trËh

{n¥k{ 38.4 38.0 38.7 36.0 36.7

÷½wík{ 24.5 25.6 23.7 25.8 24.5

Mkkun{ yu.þkn Äku-2 xVo «k. þk¤k ÉÂíðf Mke. Ãkxu÷ Äku-11 MkuLx òuMkuV Mfq÷

þw¼{ fu. ËuMkkR Äku-3 rzðkRLk Mfq÷

r{ík xe. Ãkxu÷ Äku-7 yu{.çke.Ãkxu÷ Mfq÷

yVkLk ynu{Ë Äku-3 yuV.ze Mfq÷

ðíMkhks®Mkn ðk½u÷k Äku-4 rºkÃkËk Mfq÷

ríkÚkeo Ãke. Ãkxu÷ rMkrLkÞh fu.S yurþÞk Mfq÷

rËÔÞuþ çke. ËuMkkR Äku-7 Ëwøkko rðãkrðnkh

þw¼{ yu[.òu»ke Äku-2 LkkhkÞýøkwhw Mfq÷

hkrn÷ Ëðu rMkrLkÞh fu.S MkuðLÚk zu Mfq÷

rhrþ ðe. Ãktzâk rMkrLkÞh fu.S LkqíkLk Mfq÷

fçkeh Vhfeðk÷k fu.S y{]ík ßÞkurík Mfq÷

si{eLk yuLk. ©e{k¤e Äku-5 {rýf]Ãkk Mfq÷

hksðe Ãke. Ãkxu÷ rMkrLkÞh fu.S fu.ykh.hkð÷ Mfq÷

n»ko ze. {kuËe Äku-9 MknòLktË Mfq÷

ÂM{ík su. {kuËe Äku-2 MkUx ÍurðÞMko Mfq÷

«Úk{ ykh. Ãkh{kh Äku-3 ËeðkLk çkÕ÷w¼kR Mfq÷

nŠ»k÷ Þw ðk½u÷k LkMkohe fu.ykh.hkð÷ Mfq÷

nŠ»k÷ çke. ËuMkkR LkMkohe Ëuð Ã÷u økúqÃk

r¢»Lkk yuMk. fkrhÞk Äku-1 MkuLx ÍurðÞMko Mfq÷

«k[e Ãke. Mkku÷tfe Äku-3 {ehkÂBçkfk Mfq÷

n Ëe

íÞ

ðk Lk

yki»kÄ ykÞwðuoË{kt suXe{ÄLku Þrü{Äw fnuðk{kt ykðu Au. yk Þrü{Äw rð»ku ÷¾kÞwt Au fu, “Þrü rn{k økwhw Mðkrî [ûkw»Þk çk÷ðýof]ík MkwÂMLkøÄk þwõ÷k fu~ÞkMðÞko rÃk¥kk rLk÷kMkúSík.” suXe {Ä Xtze, {Äwh, ¼khu, MðkrË»x, [ûkwLku rníkfkhe, çk¤ ykÃkLkkh, ðýoLku MkwÄkhLkkh, ÂMLkøÄ þw¢- ðeÞo ðÄkhLkkh, ðk¤Lku íkÚkk MðhLku rníkfkhe, íkÚkk rÃk¥k, ðkÞw, ÷kune çkøkkz, ðúý- [ktËk, Mkkuò, Íuh- Q÷xeWçkfk, íkhMk, ø÷krLk, fVLkk hkuøkku yLku ûkÞ{kt rníkfkhe Au. * suXe{ÄLkwt yuf [{[e [qýo fVLkk hkuøkku{kt {Ä MkkÚku rÃk¥kLkk hkuøkku{kt ½e fu Mkkfh MkkÚku yLku ðkÞwLkk hkuøkku{kt rËðu÷ MkkÚku ÷uðwt. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

Ãku

Ãk

¾ku xku

rMk íkk hku 15

ð] rØ

Ãk zk 34

{

÷ Lkk 31

f x

n ¬

[ fku

22 27

{kt [ zku

xk ûk Ãk

þku ¾

{k Lk

ûkw íkk h

nuÕÚk Ã÷Mk

suXe{Ä- Þrü{Äw

« MÚk

¤ 17

Mð s 7

çkk E 13

Mkh{kWLx rçk®Õzøk, RMfkuLk {ku÷ Mkk{u, 1. £e y{ÞkorËík ÃkeÍk sL{ rËðMk suLkku nkuÞ íku çkk¤f {kxu. 2. yk ykuVhLkku ÷k¼ {u¤ððk çkk¤fLkku Vkuxku su MktËuþ{kt AÃkkÞku nkuÞ íkuLke Lkf÷ ÷E WÃkhLkk MkhLkk{u ykðku.

3 Úke 17 ð»koLkk çkk¤fkuLku sL{rËðMkLke þw¼uåAk £e{kt ÃkkXðe þfku Aku. (sL{Lkwt «{kýÃkºk nkuðwt sYhe Au.)

þçË-MktËuþ : 1087 Lkku Wfu÷ 1

ykÃkLke Mk{MÞkykuLku n÷ fhðkLkku {køko Ëu¾kÞ. ykðf fhíkkt ¾[o Lk ðÄu íku òuòu.

økwshkík fu¤ðýe xÙMx : ÔÞMkLk {wÂõík ytøku sLkòøk]rík ÷kððk «[kh fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk : ¼økw¼kRLke [k÷e, Lkf¤tøkÃkwhk, hk{ÃkehLkwt {trËh, {nUËefqðk : çkÃkkuhu 12 Úke 2 økwshkík Mºke fu¤ðýe {tz¤ : sLk òøk]rík rþrçkhLkwt ykÞkusLk : rðõxkurhÞk økkzoLk, ÷k÷Ëhðkò : çkÃkkuhu 1 ÚkeykuMkkurVõMk MkkuMkkÞxe : ytçkk÷k÷ ¾ºkeLkwt «ð[Lk : ÷r÷íkk fkuBÃ÷uûk, {eXk¾¤e A hMíkk, LkðhtøkÃkwhk : Mkktsu 6.30 Mke.Þw.þkn ykxToMk fku÷us : Lkðhkºke {nkuíMkð-2010Lke Wsðýe : MÃkkuxoTMk f÷çk ykuV økwshkík, MkhËkh Ãkxu÷ MxurzÞ{, LkðhtøkÃkwhk : Mkktsu 6.30 rsÕ÷k rþûký yLku íkk÷e{ ¼ðLk íkÚkk rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheLke f[uhe : 41{wt rð¿kkLk-økrýík «ËþoLk-2010Lkwt ykÞkusLk : MkUx ÍurðÞMko nkRMfq÷, RÂLËhk rçkúsLke Mkk{u, nktMkku÷ : çkÃkkuhu 4 Úke 5

økkuze ÃkkïoLkkÚk «uhýk íkeÚko siLk Mkt½ : þktík MkwÄkhMk økútÚk rð»kÞ Ãkh «ð[Lk : òuÄÃkwh økk{ hkuz, Mkuxu÷kRx : Mkðkhu 9 ykÞo Mk{ks MkisÃkwh çkku½k : yk[kÞo Þ¿kËuð Þkr¿kfLkkt «ð[Lk : {nŠ»k ËÞkLkLË {køko : Mkktsu 4.30

MkwtËhfktz

sÞ ©ehk{ MkwtËhfktz Ãkrhðkh : yrïLkfw{kh ÃkkXfLke ÔÞkMkÃkeXu : y{e y¾tz ykLktË MkkuMkkÞxe rð-1, Mke.xe.yu{ [kh hMíkk : Mkðkhu 8 Úke 10 MkwtËhfktz Ãkrhðkh : LktËrfþkuh þk†eLke ÔÞkMkÃkeXu : þkhË yuÃkkxo{uLx, hksuLÿÃkkfo MkkuMkkÞxe, ¼ihðLkkÚk hkuz, {rýLkøkh : hkºku 8 Úke 10

©e{ËT ¼køkðík

©e{ËT ¼køkðík Mkókn : fwýk÷ òu»keLke ÔÞkMkÃkeXu : økkuÃke yÒkûkuºk Ãkxktøký, y¾çkkhLkøkh Mkfo÷ ÃkkMku, Lkðkðkzs : çkÃkkuhu 3 Úke 6

¼sLk

økeíkkMkkøkh ¼kðMkkh : ¼sLk ÔÞkÏÞkLkLkku fkÞo¢{ : MkhËkh V÷ux, økku®ðËðkze Mkk{u, RMkLkÃkwh : hkºku 9 Úke 12 {qfuþ¼kR MkkuLke : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : hýAkuzS {trËh, MkhMkÃkwh [kh hMíkk : Mkðkhu 10 Úke 12 {eLkkçkuLk X¬h : ¼sLk ÔÞkÏÞkLkLkku fkÞo¢{ : y{hÄk{ V÷ux, ÷kuxMk nkRMfq÷ Mkk{u, RMkLkÃkwh : çkÃkkuhu 3 Úke 6 hkurnýe X¬h : ¼sLkLkk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk : f]»ýÄk{ hku-nkWMk, RMkLkÃkwh ðxðk hkuz : çkÃkkuhu 3 Úke 6 fw{wËçkuLk Ãkxu÷ : ¼sLk ÔÞkÏÞkLkLkku fkÞo¢{ : yrLkíkk MkkuMkkÞxe, rðïfwts [kh hMíkk, Ãkk÷ze : çkÃkkuhu 3 Úke 6 ÷û{efktík¼kR Ãkt[k÷ : ¼sLk feíkoLkLkku fkÞo¢{ : øk÷k økktÄeLke Ãkku¤, ½kt[eLke yku¤, rËÕne [f÷k : hkºku 9.30 {qfuþ¼kR ¼è : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : s÷khk{ {trËh, Ãkk÷ze íkÚkk yrLkíkk MkkuMkkÞxe, rðïfwts [kh hMíkk, Ãkk÷ze : çkÃkkuhu 3.30, hkºku 9.30

yðMkkLk LkkUÄ

þkn : Mð. fkþeçkuLk nehk÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : fk{uïh {nkËuð nku÷, ytfwh [kh hMíkk, LkkhýÃkwhk : Mkðkhu 8 Úke 10 {nuïhe : Mð. røkhÄkhe÷k÷ W¥k{[tË {nuïheLkwt çkuMkýwt : 1, ykþk yuÃkkxo{uLx, ¼ihðLkkÚk hkuz, {rýLkøkh : Mkktsu 4 Úke 6 hkð÷ : Mð. Ëwøkkoþtfh røkhòþtfh hkð÷Lkwt çkuMkýwt : Ítfkh nku÷, BÞwrLk. MkðoLx MkkuMkkÞxe, ©uÞMk MxkuMko ÃkkMku, fktfrhÞk : Mkktsu 5.30 Úke 7 Ãkxu÷ : Mð. f{¤kçkuLk økku®ðË÷k÷ Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : ykuMkðk÷ ¼ðLk, hksMÚkkLk nkuÂMÃkx÷ ÃkkMku, þkneçkkøk : Mkðkhu 8 Úke 10.30 ¾ºke : Mð. [tÿfkLík¼kR çk¤ðtíkhkÞ ¾ºkeLkwt çkuMkýwt : R,204, ~Þk{ yuÃkkxo{uLx, LknuÁ Ãkkfo, ð†kÃkwh : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 þuX : Mð. [tËLkçkuLk {kunLk÷k÷ þuXLkwt çkuMkýwt : {Äwh nku÷, ykLktËLkøkh [kh hMíkk, Mkuxu÷kRx : çkÃkkuhu 1 Úke 4 «òÃkrík : Mð. hrMkf¼kR ¼e¾k¼kR «òÃkríkLkwt çkuMkýwt : 1705, ÷k÷S {nkhksLkwt [kufXwt, Ëku÷ík¾kLkk, MkkhtøkÃkwh : Mkðkhu 9 Úke 11 Ãkkhu¾ : Mð. rðsÞ «n÷kË¼kR Ãkkhu¾Lkwt çkuMkýwt : 2294, çkeòu ¾kt[ku, {k¤eðkzkLke Ãkku¤, þknÃkwh : Mkðkhu 9 Úke 11

LÞqÍ [qtxýe Ëhr{ÞkLk fuçk÷ LkuxðfoLke ÃkhðkLkøke {u¤ððe

MÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkkykuLke [qtxýe Ëhr{ÞkLk fuçk÷ Lkuxðfo fu MÚkkrLkf [uLk÷ku WÃkh «[kh fhðk sYhe ÃkhðkLkøke ÷uðkLke hnuþu. íku{ hkßÞ [qtxýe Ãkt[ îkhk sýkðkÞwt Au. yk [qtxýe Ëhr{ÞkLk [qtxýe ÷zíkk W{uËðkhkuLku yk[khMktrníkk yLku íku ytøkuLke Ãkt[Lke ð¾íkkuð¾íkLke Mkq[LkkykuLkku ¼tøk ÚkkÞ Lkrn íkuLke íkfuËkhe hk¾ðk WÃkhktík rLkŠËü [fkMkýe fhe MktçktrÄík þnuh-rsÕ÷k fu BÞwrLkrMkÃkkr÷xe fu rsÕ÷k [qtxýe ¼hkÞu÷k fVLkk [efýk «ðkneLku Mkqfðe yrÄfkhe ÃkkuíkkLkk íkçk¬u fuçk÷ Lkuxðfo fu MÚkkrLkf [uLk÷ îkhk «[kh fhðk {tsqhe ykÃke Lkk¾u Au. íkuLku fkhýu fV MkwfkELku íkuLkk þfþu. yðþu»kku ytËh s hnuðkÚke ïkMkLk¤e{kt f÷uõxh çkË÷e fu hò {tsqh fhe þfþu yðhkuÄ Q¼ku ÚkkÞ Au. yux÷u VuVMkktLke hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lke ÞkËe{kt sýkÔÞk yLkwMkkh MÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkkykuLke ûk{íkk ½xu Au yLku ïkMk ÷uðk{kt íkf÷eV [qtxýe Ëhr{ÞkLk ykËþo yk[khMktrníkk y{÷{kt Au íÞkhu Ãkt[u f{o[kheykuLke çkË÷e Lk Ãkzu Au. LkkfLke ytËhÚke Lkef¤íkwt BÞqõMk fhðk yLku f{o[kheykuLke hòyku {tsqh fhðe Lknet íkuðe Mkq[Lkkyku çknkh Ãkkzu÷e Au. yk Ãký yk ËðkykuLku fkhýu òzwt ÚkE òÞ Au. íku WÃkhktík ËðkLku fkhýu þheh{kt MkwMíke Mktòuøkku{kt fux÷kf rsÕ÷k f÷uõxhku îkhk rsÕ÷k{kt yktíkrhf çkË÷eyku fhðk yLku hòyku {tsqh fhðk Ëh¾kMíkku fhðk{kt ykðu Au. yk MktË¼uo rð÷tçk rLkðkhðk íku{s rsÕ÷k yLkw¼ðkÞ Au. çkk¤fkuLku yðkhLkðkh þhËeLkku [uÃk fûkkyu f÷uõxh hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lkk yrÄfkhe nkuR, rsÕ÷k fûkkLkk ðøko-3 yLku ðøko÷køke síkku nkuÞ Au yux÷u íku{Lku ðkhtðkh 4Lkk f{o[kheykuLke rsÕ÷k{kt yktíkrhf çkË÷e íku{s hòyku ytøku hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lkk õVrMkhÃk ykÃkðk{kt ykðíke nkuÞ Au, yrÄfkhe íkhefu su íku f÷uõxhyu Mðrððuf yLkwMkkh hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lke Mkq[Lkkyku íkÚkk Ãkhtíkw yu rMkhÃk ykÃkíkkt Ãknu÷kt zkìõxhLke [qtxýe fk{økehe, VhsLke yøkíÞíkk yLku yrLkðkÞoíkkLku æÞkLku ÷R {tsqhe ykÃke þfþu. Mk÷kn y[qf ÷uðe. ykirËå[ xku¤f çkúkñý Mk{ksLkwt økkihð

fVrMkhÃkLkk yríkhufÚke yMÚk{kLkku ¾íkhku

yk rMkÍLk{kt þhËe, fV yLku ¾ktMkeLku fkhýu øk¤k{kt Mkkuòu fu çk¤íkhk Úkðe ¾qçk Mkk{kLÞ ÚkE økE Au. ð¤e y[kLkf ykðíkku ðhMkkË þhËe íkÚkk ¾ktMkeLke Mk{MÞkLku ¾qçk ðÄkhe Ëu Au. {kuxk ¼køku þhËe ÚkkÞ yux÷u LkkLkkt çkk¤fkuÚke {ktzeLku {kuxk çkÄk s fVrMkhÃk ÷uíkk nkuÞ Au, Ãkhtíkw MktþkuÄLk yLkwMkkh fVrMkhÃk ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe ÷uðk{kt ykðu íkku yuLkkÚke ïMkLkíktºk yLku [uíkkíktºk Ãkh ¾qçk {kXe yMkh fhu Au. yLku fVrMkhÃkLkk ðÄkhu Ãkzíkk MkuðLkÚke yMÚk{kLkwt òu¾{ ðÄe Ãkzu Au. íkkífkr÷f hkník ykÃkLkkh yk fVrMkhÃk ÷ktçkk økk¤u LkwfMkkLkfkhf Lkeðzu Au. MktþkuÄfkuyu LkkUæÞwt

STAR GOLD 1h-00 rË÷ðk÷u 16-1Ãk ykLxe Lkt.1 h0-00 øksLke SONY MAX 1h-00 rh~íku 16-00 {nUËe h0-00 íkuòçk STAR MOVIES 1h-4Ãk Äe hkufh 14-Ãk0 Lkuðh çkuf zkWLk 19-10 VuLk çkkuÞMk h1-00 Ãkku÷eMk Mxkuhe-3

ykÃkLkk yøkíÞLkk fk{fks ykzu hwfkðxku sýkíke nkuÞ íkku Ëqh Úkíke ÷køku.

Ë. [. Í. Úk.

ÄkŠ{f

ykze [kðeyku (1) çktÄkhýLkk {q¤¼qík yrÄfkhku{kt «kÚkr{f....Lkku Mk{kðuþ fhðkLkwt rð[kÞwO níkwt (3) (3) {wíMkÆeyku õÞkhu fÞwt Ãkøk÷wt ¼hþu íku .... nkuÞ Au (3) (6) Ãkþwyku økwMMku ÚkkÞ Au íÞkhu íku{Lke ykt¾ku{kt.... òuE þfkÞ Au (3) (7) yVðk õÞkhuf.... Lke su{ Vu÷kE òÞ Au (2) (8) fk¤k çkòrhÞkyku .... rð¼køkÚke zhíkk hnu Au (4) (10)....Lku Ãkhýðk çknw ykuAe Þwðíkeyku íkiÞkh Úkþu (4) (12)....{kt ÷ÏÞwt nþu íku Úkþu yu{ «khçÄðkËeyku {kLku Au (3) (14) yk þçËLkku ÷kûkrýf yÚko ‘ykçkhw’ yuðku ÚkkÞ Au (2) (15) xÃkk÷ (2) (16) çkkÞ÷wt (3) (18) Þkºkk MÚk¤kuLkk fux÷kf..... rLkÞr{ík ÃkøkÃkk¤k «ðkMk fhíkk nkuÞ Au (2) (19) ¼økðkLk þtfh (2) (20) {Lkw»Þ Ëun.... Au(3) (22) ¼ktøku÷k [ku¾k (3) (24) Ãk]ÚðeLkwt ík¤, MkÃkkxe (4) (26) Ëwüíkk (4) (29) Ãkðoík (2) (30) SðLk{kt ykðíkkt Mktfxku Ëqh fhðk fux÷kf {kýMkku.... fhu Au (2) Q¼e [kðeyku (2).... nkuðk Aíkkt Ãkkuíku çkúkñý Au yu{ fne fýo Ãkhþwhk{Lku íÞkt rþ»Þ ¼kðu hnu÷ku (3) (3) Mkhfkhe.... ¼tzkhku{kt hnu÷wt fux÷wtf yLkks Mkze òÞ Au (2) (4) f¤kfwþ¤, fkheøkh (3)

Äúw{e ðe. Mkuðf swrLkÞh fu.S çkuMx Mfq÷

„. þ. Mk.

¾. s. ykÃkLkk LkkufheÄtÄk fu MktÃkr¥kLkkt fk{fks ytøku fkuELke {ËËÚke MkV¤íkkLkk Mktfuík ykðe {¤u.

{e™

yksu y{ËkðkË

ykÃkLkk {LkLkkt ykuhíkktyku {Lk{kt s Lk hne òÞ íku {kxu ÞkuøÞ rËþkLkk «ÞíLkku sYhe {kLkòu.

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

Lk. Þ.

Ä™

Ä{oûkuºku

n»ko yu{. {kuËe Äku-9 yu{.çke.Ãkxu÷ Mfq÷

Mktòuøkku MkkÚku íkk÷{u÷ r{÷kðeLku ík{u ÄkÞkot fk{ fhe ÷uòu. MLkuneÚke r{÷Lk-MkkÚkMknfkh hnu.

ð]rïf

22 24

4 7 1 9 2 8 5 3 6

{kLkrMkf íkýkðW[kx n¤ðk çkLkkðe þfþku. ykŠÚkf ÔÞðnkhku{kt æÞkLk ykÃkòu.

…. X. ý.

{uzerMkLkLkku Lkkuçk÷ ÃkwhMfkh SíkLkkhk rð¿kkLkeyku

ykÃkLke yÃkuûkkykuLku ÃknkU[ MkwÄeLke hk¾þku íkku sYh V¤ËkÞe çkLku. ŸÄe A÷ktøk ÔÞÚko hnu.

{. x.

z. n.

ELVku÷kELk

ÔÞðMkkÞ yLku MktÃkr¥kLkk «&™ku økqt[ðkÞk nkuÞ íkku Wfu÷Lkku {køko {¤u. «ðkMk. r{÷Lk{w÷kfkík ÚkkÞ.

f. A. ½.

íkw÷k

fLÞk

¼khíkeÞ ¾økku¤ rð¿kkLk MktþkuÄLkLkku ÃkkÞku Lkkt¾Lkkh zkì. {u½LkkË søkLLkkÚk çkkçkw MknkLkku sL{ íkk. 6-101893Lkk hkus ÚkÞku níkku. yu{.yuMkMke.Lkku yÇÞkMk Ãkqýo fÞkuo. íkuyku Ëuþ-rðËuþLke yLkuf ði¿kkrLkf MktMÚkkyku MkkÚku zkÞhuõxh «urMkzuLx fu MkÇÞLke ¼qr{fk{kt Mkr¢Þ hnuíkk. ‘MkkÞLMk yuLz fÕ[h’ Lkk{Lkk ÷kufr«Þ ði¿kkrLkf ÃkûkLkk íkuyku íktºke Ãký níkk. ¼khíkLkk rð¿kkLke «ríkrLkrÄ íkhefu íkuyku ½ýe ð¾ík rðËuþkuLke {w÷kfkíku økÞu÷k. søkík fu÷uLzhLkku ¼khíkeÞ Ã÷kLk íkiÞkh fheLku íku{ýu òíku sELku ‘ÞwLkuMfku’ fr{xeLku MkkUÃÞku níkku. çktøk¼tøkLke [¤ð¤{kt ¼køk ÷uðk çkË÷ su þk¤k{ktÚke íku{Lke nfk÷Ãkèe ÚkE níke íku s þk¤kyu ðkŠ»kf Mk{kht¼{kt yríkrÚkrðþu»k íkhefu íku{Lku yk{tºÞk níkk. MktþkuÄLkfkÞo {kxu zkì. MknkLku ÞwLkuMfkuLkku f®÷øk ÃkwhMfkh Mkrník yLkuf {kLk- MkL{kLkku {éÞk níkkt. R. Mk. 1956{kt íku{Lkku Ëunktík ÚkÞku. Mðíktºk ¼khíkLkk rð¿kkLk yrÄrcík rð¿kkLk{kt zkì. MknkLkwt {qÕÞðkLk «ËkLk Au. - yu÷.ðe.òuþe

1088

þçË- MktËuþ 1

8 2 6 4 3 5 7 1 9

ƒ. ð. W.

®Mkn

{u½LkkË Mknk

Mkwzkufw - 486Lkku Wfu÷

1 4 8 5 9 6 3 2 7

y. ÷. E.

ffo

nuÃÃke çkÚko zu

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

r{ÚkwLk

yksLkku {rn{k

rMkLkuu{k

ð]»k¼

{u»k

2010Lkku {uzerMkLk {kxuLkku Lkkuçk÷ ÃkwhMfkh rçkúxLkLkk hkuçkxo yuzðzoLkk Vk¤u økÞku Au. íku{Lku yk ÃkwhMfkh ELkrðxÙku VŠx÷kEÍuþLk yux÷u fu øk¼oÄkhý {kxu xuMx xâwçk ÃkØrík rðfMkkððk {kxu yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku Au. 85 ð»koLkk yuzðzo ÞwrLkðŠMkxe ykìV furBçkús MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au. 1950Úke yk ûkuºk{kt fkÞohík Au. {uzerMkLkLkku Lkkuçk÷ «kEÍ {u¤ðLkkhk yLÞ rð¿kkLkeyku rðþu {krníke {u¤ðeyu. 2009Lkku Lkkuçk÷ ÃkwhMfkh y{urhfkLkk yur÷ÍkçkuÚk ç÷ufçkLko, fuhku÷ økúuzh yLku suf ÍkuMíkufLku MktÞwõík YÃku {éÞku níkku. íku{Lku yk ÃkwhMfkh hMkkÞýþk†{kt xu÷kur{ÞhLkk ykÄkhu fuLMkh yLku ðÄíke ô{h ÃkkA¤Lkkt fkhýku Ãkh MktþkuÄLk fhðkLkk nuíkwMkh {éÞku níkku. 2008Lkku Lkkuçk÷ ÃkwhMfkh nuhkÕz Íwh nkuMkuLk, £uLfkuEMk çkuh rMkLkkuMk yLku ÷wf {kuLxurLkÞhLku MkðkoRf÷ fuLMkh {kxu fkhý¼qík ÃkurÃk÷ku{k ðkEhMk y™u

9 9

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

{nuþ hkð÷

WENDNESDAY, 6 OCTOMBER 2010

FILMY 1h-30 íkw{Mku yåAk fkiLk ni 16-00 økwÁ¼kE h0-00 òu çkku÷u MkkurLknk÷ ZEE CINEMA 1h-00 ykhÍq 16-00 ykË{e h0-00 Vq÷ ykih fktxu HBO 1h-30 zuz {uLk ðkurftøk 1Ãk-30 yu hkEÍeLk ELk Äe MkLk h1-00 Äe {B{e h3-1Ãk rÃkMíkku÷ ÔnkEÃz

fu {kuxk ¼køku fVrMkhÃk{kt {øksLku MkwMík fhe Ëu íkuðwt zÙøMk ðÃkhkÞ Au. íkuLku fkhýu øk¤k{kt íkf÷eV ÚkE hne nkuÞ yuLke MktðuËLkk ½xe òÞ Au. òufu, Mkk{kLÞ heíku øk¤k yLku VuVMkkt{kt ¼hkÞu÷ku fV øk¤k{kt ¾qt[ðkLku fkhýu ¾ktMke ykðíke nkuÞ Au, Ãkhtíkw fVrMkhÃk {øksLku yuðku MktËuþku økúný fhe þfu yuðe ÂMÚkrík{kt hk¾íkwt s LkÚke. fVrMkhÃk rÃkðzkððkÚke LkkLkwt çkk¤f MkhMk heíku MkqE òÞ Au, Ãkhtíkw yuðwt LkÚke fu íku MkqE òÞ yux÷u íkuLku øk¤k{kt Ëw¾ðwt fu þhËeLkk fkhýu [nuhk Ãkh Ëw¾kðku Úkðku yuðe Mk{MÞk ykuAe ÚkE òÞ Au. Mkk{kLÞ heíku fVrMkhÃk VuVMkkt{kt

y{urÍtøk VuõxTMk

yçkh¾ ÄkíkwLkwt MkkiÚke ðÄw WíÃkkËLk ¼khík{kt ÚkkÞ Au. rðï{kt MkkiÚke Ÿ[w ðktMkLkwt ð]ûk {÷kÞk yLku çkkuŠLkÞku{kt Au. ðku®þøxLk{kt ykðu÷k ÔnkEx nkWMkLke rzÍkELk ykÞ÷uoLzLkk suBMk nkuçkLku íkiÞkh fhe níke. r¾Mkfku÷e 100 VqxLke Ÿ[kEyuÚke fqËfku {khe þfu Au. rxtxkuze ¾wÕ÷e s{eLk Ãkh [khu çkksw fktfhk {qfe {k¤ku çkLkkðu Au.

íkksuíkh{kt ònuh ÚkÞu÷ F.Y.Dental Lke Ãkheûkk{kt f]»ýktøke LkeríkLk Þkr¿kfu økwshkík ÞwrLkðŠMkxe{kt «Úk{ Lktçkhu W¥keýo ÚkÞu÷ Au. f]»ýktøke fku÷us ykuV zuLx÷ MkkÞLMkeÍ yuLz rhMk[o MkuLxh çkkuÃk÷{kt yÇÞkMk fhu Au. Ãkheûkk{kt «Úk{ ykðeLku f] » ýkt ø keyu yki r Ëå[ xku ¤ f Mk{ksLkw t økkihð ðÄkÞwo Au.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ƒtuzfŒuð, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 88 ykf: 35 hurMkzuLx yurzxh : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

Ãkeyu[.ze. ÚkÞk

ze.yuMk.Ãkxu÷ fku÷us ykuV yußÞwfuþLkLkk yæÞkrÃkfk rfhýçkuLk zu. Ãkxu÷u íkiÞkh fhu÷ ‘{kæÞr{f þk¤kLkk rðãkÚkeoyku {kxu ði¿kkrLkf yr¼ÞkuøÞíkk fMkkuxeLke h[Lkk yLku «{kýefhý’ rð»kÞ ÃkhLkk {nkrLkçktÄLku {kLÞ hk¾e økýÃkík ÞwrLkðŠMkxe, ¾uhðkyu Ãkeyu[.ze.Lke ÃkËðe yuLkkÞík fhe Au. íku{ýu rþûký rð¼køkLkk rLkð]¥k «ku. zkì.yu{.yu÷.òu»keLkk {køkoËþoLk nuX¤ yk {nkrLkçktÄ íkiÞkh fhu÷ Au. Website : www.sandesh.com

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 16 WEDNESDAY, 6 OCTOBER 2010

xqtfwt Lku x[

økuhherík yk[hLkkh ssLku nkuÆk ÃkhÚke Ëqh fhe þfkþu hu÷ðu f{o[kheykuLku 77 rËðMkLkwt ðuíkLk çkkuLkMk Ãkuxu yÃkkþu Lkðe 13 ÞwrLk. MÚkkÃkðk Y. 3000 fhkuzLkku ¾[o fhkþu

(yusLMkeÍ)

y{urhfkLkk ^÷kurhzkLkk {kÞk{e þnuh{kt MkLk ÷kEV rVÕz h{ík{kt {kÞk{e zku÷rVLMkLke [eÞh ÷ezh «uûkfkuLku rhÍkðe hne Au.

{u÷çkkuLko{kt fkh yfM{kík{kt ¼khíkeÞ rðãkÚkeoLkwt {kuík {u÷çkkuLko : ykuMxÙur÷ÞkLkk {uu÷çkkuLko þnuh{kt ÚkÞu÷k yuf fkh yfM{kík{kt yuf ¼khíkeÞ rðãkÚkeoLkwwt {kuík ÚkÞwwt Au. yk yfM{kík{kt çkeò yuf ¼khíkeÞ rðãkÚkeoLku Ãký økt¼eh Eò ÃknkU[e Au. {]íÞ Ãkk{Lkkh rðãkÚkeoLke yku¤¾ økwÁþhý®Mkn rMk¾kuLk íkhefu fhðk{kt ykðe níke. yk çktLkuLke fkhLku 30 MkÃxuBçkhLke {kuze hkºku øk{Ïðkh yfM{kík Lkzâku níkku. rMk¾kuLk ÃkkuíkkLkk ½hu ÃkkAku Vhe hÌkku níkku íÞkhu yk yfM{kík ÚkÞku níkku. íku fkhLke ÃkuMkuLsh Mkex{kt çkuXku níkku. Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu íkuLkk {]íkËunLke ytrík{ r¢Þk {kxu ¼khík ÷kððk{kt ykðe hÌkku Au. ½kÞ÷ ÚkÞu÷ yLÞ rðãkÚkeoLke ÂMÚkrík Ãký økt¼eh nkuuðkLkk ynu÷k÷ Au.

MkíÞ{ fki¼ktz: MkeçkeykE îkhk Ãkqðo [uh{uLk hkswLke ÃkqAÃkhA

niËhkçkkË : MkeçkeykEyu yksu MkíÞ{Lkk MÚkkÃkf yLku ¼qíkÃkqðo [uh{uLk çke hk{k®÷økk hkswLke fhkuzkuLkk rnMkkçke økkuxk¤k (yufkW®Lxøk Mfu{) çkkçkíku ÃkqAhA fhe níke. hksw MkíÞ{ fki¼ktz{kt {wÏÞ ykhkuÃke Au. MkeçkeykELkk yuf rMkrLkÞh yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu hksw Mkðkhu 10:00 ðkøÞu MkeçkeykELke ykurVMk ÃknkUåÞk níkk yLku çkÃkkuh çkkË Ãký íku{Lke ÃkqAÃkhA [k÷ww hne níke. MkeçkeykEyu hkswLku Mkku{ðkhu LkkurxMk ÃkkXðe {tøk¤ðkhu ÃkqAÃkhA {kxu nksh hnuðk Vh{kLk ykÃÞwwt níkwt. Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt fu MkíÞ{ fkuBÃÞwxMkoLkk ¾kíkk{ktÚke rðËuþ{kt Vtz s{k fhðk çkkçkíku MkeçkeykE hkswLku Mkðk÷ku fhu íkuðe Äkhýk Au. MkeçkeykEyu hkswyu su su Ëuþ{kt Lkkýkt s{k fhkÔÞk Au íku ËuþkuLku hksw Mkk{u fkLkqLke fkÞoðkne{kt {ËË fhðkLke rðLktíke fhíkk ÷uxMko hkuøkuxhe ÷ÏÞk Au yLku íku{Lke {ËË {køke Au.

rçkøkçkkuMk þku Lknª [k÷ðk ËEyu : çkk÷ Xkfhu

{wtçkE/Ãkwýu : rçkøk çkkuMkLke [kuÚke rMkÍLk þY ÚkÞkLku çku {kºk çku s rËðMk ÚkÞk Au. íÞkt {w~fu÷eLkk yutÄký Ëu¾kÞk Au. þkì{kt çku ÃkkrfMíkkLke f÷kfhku ¼køk ÷E hÌkk Au. íkuLkk rðhkuÄ{kt rþðMkuLkkLkk «{w¾ çkk÷ Xkfhyu þkì{kt yz[ýku Q¼e fhðkLke Ä{fe ykÃke Au. çkku÷eðwz Mxkh Mk÷{kLk ¾kLk yk þkìLkwwt yutf®høk fhe hÌkku Au. Ãkwýu LkSfLkk ÷kuLkkðk÷k ¾kíku yuf çktøk÷k{kt yk þkìLkwt þq®xøk [k÷e hÌkwt Au. yk çktøk÷kLke Mkk{u rðhkuÄ fhðk çkË÷ Ãkku÷eMku rþðMkuLkkLkk hÃk sux÷k fkÞofhkuLku yxfkÞík{kt ÷eÄk çkkË Xkfhuyu yk Ä{fe Wå[khe Au. Xkfhyu {wtçkE{kt yuf ÞkËe{kt fzf þçËku{kt sýkÔÞwt níkwt fu, “øk{u íku ÚkkÞ, y{u þkìLku [k÷ðk ËEþwt Lkrn. y{Lku fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke [uíkðýeyku ykÃkþku Lkrn. rþðMkuLkk yk xeðe þkì{kt hkuzkt Q¼k fhþu.” ÃkkrfMíkkLkLkk r¢fuxh {kun{Ë ykrMkVLke ¼qíkÃkqðo «ur{fk ðeýk {r÷f yLku ÃkkrfMíkkLkLkk yuf ÷kufr«Þ [ux þkìLke nkuMx çkuøk{ LkðkrÍþ y÷e Lkk{Lke çku ÃkkrfMíkkLkLke {rn÷kyku Ãký yk þkì{kt ¼køk ÷E hne Au.

yr{íkk¼ çkå[Lk MkkÚku ÷t[ {kxu Y.10 ÷k¾Lke çkku÷e

Lkðe rËÕne : yr{íkk¼ çkå[Lku Vhe yufðkh rMkØ fhe ËeÄwt Au fu íku nS Ãký çkkur÷ðzLkk þnuLkþkn Au. íku{ýuu íkksuíkh{kt yuf ÷t[ zuxLke nhkS fhe níke. çkeøk çke MkkÚku ÷t[ fhðk {kxu YrÃkÞk 10,0h,000Lke yÄÄ çkku÷e çkku÷kE níke. yk MkkÚku s {nkLkkÞf çkeøk çkeyu çkuz çkkuÞ Mk÷{kLk ¾kLk yLku ‘r¾÷kze’ yûkÞ fw{khLku ykðe nhkS{kt ÃkkA¤ hk¾e ËeÄk Au.yûkÞ fw{kh MkkÚku çkúufVkMxLke zux {kxu YrÃkÞk Ãk,9h,000Lke çkku÷e ÷køke níke íkku Mk÷{kLk ¾kLk MkkÚku yuf S{ MkuþLk {kxu 3,Ãkh,000Lkku MkkiÚke ðÄkhu ¼kð çkku÷kÞku níkku. çkå[Lk MkkÚku ÷t[ zuxLke nhkS{kt ËwrLkÞk¼h{ktÚke ÃkÃk çkez {éÞk níkk. yûkÞ MkkÚku çkúufVkMx zuxLke nhkS{kt 4h çkez {éÞk níkk. çkå[Lk MkkÚkuLkk ÷t[ yLku Mk÷{kLk MkkÚkuLkk S{ MkuþLkLke nhkSyku ð÷oÃkw÷ ftÃkLkeyu Síke ÷eÄe Au.

Lkðe rËÕne, íkk. 5

Mkw«e{ fkuxo yLku nkEfkuxoLkk sSMkLke sðkçkËkhe Lk¬e fhíkk ¾hzkLku furçkLkux îkhk çknk÷e ykÃkðk{kt ykðe Au. su sSMk Mkk{u økuhheríkLkk ykûkuÃkku fhðk{kt ykÔÞk nkuÞ íku{Lke Mkk{u Wå[ fûkkLke Mkr{rík îkhk íkÃkkMk nkÚk ÄheLku íku{Lku nkuÆk ÃkhÚke Ëqh fhðkLke yk ¾hzk{kt òuøkðkE Au. furçkLkux îkhk rËðk¤eLkk íknuðkhku Ãkh hu÷ðuLkk f{o[kheyku™u

77 rËðMkLkku Ãkøkkh çkkuLkMk Ãkuxu ykÃkðkLke Ëh¾kMíkLku Ãký {tswqhe ykÃkðk{kt ykðe Au. Ëuþ{kt 13 Lkðe MkuLxT÷ ÞwrLkðŠMkxeÍ MÚkkÃkðk {kxu Y.3000 fhkuzLkku ¾[o fhðkLke Ëh¾kMíkLku Mkhfkhu {tsqhe ykÃke Au. LÞkÞíktºk{kt Wå[ Míkhu Mkw«e{ fkuxo yLku nkEfkuxoLkk sSMk Mkk{u økuhheríkyku yk[hðkLke VrhÞkËku fhðk{kt ykðe nkuÞ íkku íku{Lke Mkk{u íkÃkkMk nkÚk Ähðk ¼khíkLkk ¼qíkÃkqðo [eV sÂMxMk íku{s yuxLkeo sLkh÷ Mkrník Ãkkt[ MkÇÞkuLke ykuðhMkkEx Mkr{rík Lke{ðkLke yLku ykðk sßLku nkuÆk ÃkhÚke Ëqh fhðkLke Mk¥kk ykÃkíkk ßÞwrzþeÞ÷ MxkLzzoMk yuLz yufkWLxuçker÷rx ¾hzku 2010Lku fuLÿeÞ furçkLkux îkhk çknk÷e ykÃkðk{kt ykðe Au. yk Mkr{rík{kt hk»xÙÃkrík îkhk yLÞ MkÇÞkuLke rLkÞwÂõík fhe

yÄo÷~fhe Ë¤ku {kxu Lkðe Mkì÷he Mfe{ þY fhkE

ykX ÷k¾ sðkLkkuLku Lkðe Mfe{ nuX¤ ykðhe ÷uðkÞk

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.5

Mkhfkhu MkeykhÃkeyuV, çkeyuMkyuV yLku yuLkyuMkS suðk yÄo÷~fhe Ë¤Lkk ykX ÷k¾Úke ðÄw f{o[kheykuLku yuf Lkðe [kso £e Mkì÷he Mfe{ nuX¤ ykðhe ÷eÄk Au. yk Mfe{Úke f{o[kheykuLku hkník Ëhu ÷kuLk {u¤ððk{kt {ËË {¤þu. MkkÚku MkkÚku fkuEÃký [z[ý ðøkh Ãkøkkh Ãký WÃkkze þfþu. Lkðe Mfe{ nuX¤ sðkLkkuLkk ÃkrhðkhkuLku {Vík{kt yuzuzu ykuLk yuxeyu{ fkzo ykÃkðk{kt ykðþu. suLkk ÷eÄu ÃkrhðkhLkk f{kýe fhLkkh MkÇÞLke økuhnkshe{kt Ãký ™kýktfeÞ ÷uðzËuðz fhe þfkþu. sðkLkLke økuhnkshe{kt yLÞ MkÇÞku ™kýkt WÃkkze þfþu. Mxux çkUf ykuV RÂLzÞkyu íkksuíkh{kt s Mkþ† Ë¤ku- yk{eo, Lkuðe yLku yuhVkuMko {kxu ykðe s MkwrðÄkLkk ykÄkh Ãkh yuf

yMkk{kLÞ yÄo÷~fhe Mkì÷he ÃkufusLke Mfe{ ÷kuL[ fhe níke. yk Lkðe Mfe{Úke yÄo÷~fhe Ë¤Lkk sðkLkku rÍhku çku÷uLMk yufkWLx suðe [kso£e MkwrðÄkLkku ÷k¼ WXkðe þfþu. £e yuxeyu{-f{ þku®Ãkøk fkzoLkku ÷k¼ WXkðe þfþu. ðkŠ»kf {uLxuLkLMk Ve ðøkh yk MkwrðÄk {¤þu. WÃkhktík LkSfLke yuMkçkeykE çkúkL[ yÚkðk fkuEÃký çkUfLkk yuxeyu{{ktÚke íku{Lkku Ãkøkkh WÃkkze þfþu. Lkðe Mfe{ nuX¤ MkirLkfku {Vík{kt [ufçkwf yLku yuxeyu{ fkzoLkku ÷k¼ ÷E þfþu yLku fkuEÃký søÞkyu Ãkøkkh WÃkkze þfþu. øk]n «ÄkLk r[ËBçkh{u MkeykhÃkeyuV, ykRxeçkeÃke, MkeykEyuMkyuV, çkeyuMkyuV, yuMkyuMkçke, yuLkyuMkS suðk Ë¤ku {kxu 29{e MkÃxu. yk Mfe{ ÷kuL[ fhe níke. yLÞ MkwrðÄkyku su sðkLkkuLku {¤þu su{kt {Õxe rMkxe [uf, £e rz{kLz zÙkVx, £e RLxhLkux çkU®føk, ykhxeSMke {khVíku £e {Lke xÙkLMkVhLke MkwrðÄk {¤þu. nku{, fkh, þiûkrýf ÷kuLk WÃkh ÔÞksËh{kt Ãký hkník {¤þu.

fýkoxfLkk {wÏÞ «ÄkLk Mkk{u Vhe çk¤ðku

(yusLMkeÍ)

þfkþu.Mkw«e{ fkuxo yLku 21 nkEfkuxoLkk ßsLku rLkÞwõík fheLku yuf rM¢®Lkøk fr{xeLke h[Lkk fhðk{kt ykðþu.su ssku Mkk{uLke VrhÞkËku íkÃkkMkþu. sòu îkhk {n¥ðLkk fuMkku{kt {kuxkÃkkÞu økuhheríkyku yk[hðkLke VrhÞkËku ÃkAe yk ¾hzku Ëk¾÷ fhðk rð[khýk nkÚk ÄhkE níke. Mkhfkhu rËðk¤eLkk íknuðkhku rLkr{¥ku hu÷ðuLkk ÞkuøÞíkk Ähkðíkk ík{k{ f{o[kheykuLku 77 rËðMkLkk Ãkøkkh sux÷wt çkkuLkMk ykÃkðkLke Ëh¾kMíkLku {tsqhe ykÃke Au. ykLku fkhýu hu÷ðuLkk 12.92 ÷k¾ LkkuLk økuÍuxuz f{o[kheykuLku ÷k¼ Úkþu. òu fu ykLku fkhýu hu÷ðu Ãkh Y. 1065.42 fhkuzLkku çkkuòu Ãkzþu. furçkLkux îkhk Y. 3000 fhkuzLkk ¾[uo Ëuþ{kt Lkðe 13 MkuLxÙ÷ ÞwrLkðŠMkxeÍ MÚkkÃkðk{kt ykðþu.

tr{Mk RrsÃík [eLk{kt : {eMkLke MÃkÄofku MkkÚku rçk®søk økÞu÷e r{Mk RrsÃík Mkkhk ¾q÷e [eLke

¼k»kk{kt fur÷økúkVe ðzu ‘RrsÃík’ ÷¾u÷wt Ã÷ufkzo Ëþkoðe hne Au. yk ð¾íkLke 60{e r{Mk ðÕzo MÃkÄko 30 ykuõxkuçkhu [eLkLkk MkkLÞk þnuh{kt Þkuòþu. (yuyuVÃke)

{wtçkE{kt [ktËe 34,245, MkkuLkwt 19,410 yku÷ xkE{ nkE

y{ËkðkË, íkk.5

LkkýkfeÞ yÂMÚkhíkk{kt MxkurfMxkuyu [ktËe MkkÚku MkkuLkk{kt Ãký Mkwhrûkík hkufký fhðkLkwt [k÷w fhíkkt MkkuLkk-[ktËe{kt Vhe ykøk Íhíke íkuS MkkÚku hufkuzo ¼kðu ÃknkU[e økE níke. íku{s ykŠÚkf ÂMÚkrík MkwÄkhk{kt ykðíkkt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt yMkh òuðk {¤e hne Au. MÚkkrLkf{kt LkSf ykðíkk Ëþuhk, ÄLkíkuhMk yLku rËðk¤eLku æÞkLk{kt hk¾eLku økúknfkuyu MkkuLkk-[ktËe{kt ¾heËe fhíkkt çktLku ®f{íke Äkíkwyku{kt WAk¤ku òuðk {éÞku níkku. {wtçkE Íðuhe çkòh{kt [ktËe Y.34,245 yLku MkkuLkwt Y.19,410Lke MkÃkkxeyu yku÷

Ãkku÷kË fhíkkt Mkku økýku {sçkqík fÞk Lkkuçku÷ õÞkhu ònuh Úkþu? økwYðkh : MkkrníÞ yLku {kºk yuf yýw òzkELkku çkwÄðkh : hMkkÞý þw¢ðkh : þktrík Mkku{ðkh : yÚkoþk† ÃkËkÚko ‘økúkVuLk’ þkuæÞku Lkðku ÃkËkÚko økúkVuLk þwt Au? (yusLMkeÍ) Mxkìfnku{, íkk. 5

xkE{ nkE hÌkkt níkkt. Ëhr{ÞkLk{kt y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe Y.33,700, MkkuLkwt Y.19,600 íku{s hksfkux ¾kíku [ktËe [kuhMkk Y.33,600, MkkuLkwt Y.19,600Lke rð¢{e MkÃkkxeyu ÃknkUåÞk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt Ãký çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt [kUfkðLkkhe íkuS òuðk {¤e níke. {kuze Mkktsu LÞqÞkufo ¾kíku fku{uõMk{kt LkkÞ{uõMk{kt rzMkuBçkh ðkÞËk{kt MkkuLkwt «rík ykitMk 1339.5zku÷hLke hufkuzo MkÃkkxeyu økÞk çkkË 1338.6 zku÷h ÚkÞwt níkwt. íku{s rzMkuBçkh ðkÞËk{kt [ktËe «rík ykitMk 22.61 zku÷hLke rð¢{e MkÃkkxeyu ÃknkUåÞk çkkË Lkh{ Ãkze 22.59 zku÷hLke xku[u hne níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt yuf rËðMkLke ÂMÚkhíkk çkkË [ktËe Y.300Lkk QAk¤k MkkÚku Y.33,700Lke Lkðe xkuu[u çktÄ hne níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.175Lkku

÷¾ðk{kt ðÃkhkíke ÃkuÂLMk÷Lke yýe su{ktÚke çkLku Au íku økúuVkEx Ãkh Mku÷kuxuÃk ÷økkðeLku W¾kzíkkt økúuVkEx{ktÚke Q¾ze ykðu÷k {kºk yuf yýwLkk ÃkkhËþof fý ‘økúkVuLk’ Au. íku rðïLkku MkkiÚke çkkhef ÃkËkÚko Au. Ãkku÷kË fhíkkt 100 økýku ðÄw {sçkqík yLku ðes¤eLkkuu ðknf Au. íku ðeòýwLku shkÞ yz[ý rðLkk ÃkkuíkkLke ykhÃkkh sðk Ëu Au, íkuÚke fkìBÃÞwxh MkŠfx çkLkkððk {kxu ykËþo økýkÞ Au.

Q¾kzðkÚke økúkVuLkLkk fý xuÃk Ãkh [kUxeLku Lkef¤e ykðíkk níkk. íku {kºk yuf yýwLke òzkE Ähkðu Au yLku Ãkku÷kË fhíkkt 100 økýku ðÄw {sçkqík Au. ð»kkuo yøkkW su{ Ã÷kÂMxfu {kLkðSðLk{kt ¢ktrík ÷kðe ËeÄe níke íku s heíku økúkVuLk Ãký Mk{økú rðïLkwt r[ºk çkË÷e Ëuþu. íku fkìBÃÞwxhkuLku Mkkð LkkLkk yLku yLkuføkýk ÍzÃke çkLkkðe ykÃkþu. íku Mkkð ÃkkhËþof nkuðkÚke x[rM¢LkLkk ûkuºk{kt Ãký ¢ktrík ykðe sþu. ykLÿuLku yk þkuÄ çkË÷ økÞk ð»kuo fkuçkh ÞwhkurÃkÞLk MkkÞLMk yuðkuzo Ãký yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk òuzeLku Lkkuçku÷ {¤ðkLke ykþk Lknkuíke. Ãkhtíkw íku{Lku Lkkuçku÷ fr{xe îkhk íkuzwt ykðíkkt íku{Lku ykùÞo ÚkÞwt níkwt.

$ hrþÞkLkk fk¤k Mk{wÿLkk rfLkkhu Mkkuþe{kt sL{ $ 1987 : hrþÞkLke yfkË{e ykìV MkkÞLMk{kt Ãkeyu[.ze. {u¤ÔÞwt ykLÿu økúe{ $ 1990 : [uLkkuoøkku÷kuÔfkLke {kE¢ku E÷uõxÙkurLkõMk xìfLkku÷kuS ErLMxxâqx{kt MktþkuÄLkLkku ykht¼ $ 2007 : EsLkuhe-ÃkËkÚkorð¿kkLk MktþkuÄLk fkWÂLMk÷Lkk ðrhc MktþkuÄf rLk{kÞk

$ rLkÍLke íkkrøk÷{kt 1974{kt sL{ $ hrþÞk{kt s ÃkËkÚkorð¿kkLkLkku yÇÞkMk fhe rzøkúe {u¤ðe $ ÃkËkÚkkuoLkk yýwykuLkk fË rð»ku MktþkuÄLk fhe 60 MktþkuÄLkÃkºk fkìLMxÂLMxLk LkkuðkuMku÷kuð «økx fÞko $ 2002: ykLÿu økúe{Lke MkkÚku MktþkuÄLk{kt òuzkÞk, 2004 : rçkúxLk ykðe ðMÞk $2008 : ÞwhkurVrÍf «kEÍ {u¤ÔÞwt

fkuxo çknkh Mk{kÄkLk Lknª, Mkw«e{{kt sEþwt: ðfV çkkuzo [wfkËkLkkt 8000 ÃkkLkktykuLkk yÇÞkMk ÃkAe yÃke÷ fhkþu

(yusLMkeÍ)

÷¾Lkki, íkk.05

yÞkuæÞk rððkËkMÃkË MÚk¤Lke {kr÷fe ytøkuLkk fuMkLkk [wfkËkÚke Lkkhks Äe MkwLLke MkuLxÙ÷ ðfV çkkuzuo {tøk¤ðkhu sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku yÕnkçkkË nkEfkuxoLke ÷¾Lkki çkuL[Lkk yk [wfkËkLku Mkw«e{ fkuxo{kt Ãkzfkhþu. MkkÚku s íku{ýu ¾w÷kMkku fÞkuo níkku fu fkuEÃký ÔÞÂõíkLku fkuxo çknkh Mk{kÄkLk fhðkLkku yrÄfkh ykÃkðk{kt ykÔÞku LkÚke. nk÷ [wfkËkLkku yÇÞkMk fhkE hÌkku Au. yufkË {rnLkk{kt Mkw«e{{kt yÃke÷ fhkþu. fkLkqLke rLk»ýkíkkuLkk yr¼«kÞLkk ykÄkhu yk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. ðfV çkkuzuo yk rLkðuËLk {tøk¤ðkhu çkku÷kðu÷e íkkfeËLke çkuXf ÃkAe ykÃÞwt níkwt. çkuXf ÃkAe çkkuzoLkk [uh{uLk ÍVh yn{Ë VkYfeyu ÃkºkfkhkuLku {krníke ykÃke níke. ðfV çkkuzo yÞkuæÞkLke rððkËe s{eLkLke {kr÷fe ytøkuLkwt yuf ËkðuËkh Au. VkYfeyu

fkuxuo ÞkºkkLkku fkÞo¢{, ðÄkhkLke 15 ÷k¾Lke ~Þkurhxe {ktøke ðÕzo {ìrzf÷ yuMkku. fkìLVhLMk{kt ¼køk ÷uðk sþu

fýkoxfLkk {wÏÞ «ÄkLk çke yuMk ÞuËÞwhÃÃkk Mkk{u ÃkûkLkk yMktíkwüku îkhk Vhe çk¤ðkLkwt çÞwøk÷ Vqtfðk{kt ykÔÞwt Au. fux÷kf «ÄkLkku Mkrník 20 sux÷k ÄkhkMkÇÞkuyu íku{Lke Mkk{u çk¤ðku ÃkkufkÞkuo Au íÞkhu rðÃkûke fkUøkúuMk yLku suze(Þw)Lkk MkÇÞkuyu Ãký s{eLk fki¼ktzLkk {wÆu íku{Lku ¼ªMk{kt ÷uðkLkk «ÞkMkku fÞko Au. fýkoxf ELzMxÙeÞ÷ yurhÞk zuð÷Ãk{uLx çkkuzo îkhk s{eLkLkk {kr÷fkuLku ð¤íkh [qfððk{kt fnuðkíke økuhheríkyku yk[hðk {kxu hkßÞLkk økðLkoh yu[ ykh ¼khîks îkhk hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkxe÷Lku rhÃkkuxo {kuf÷ðk{kt ykÔÞku Au. íkuðk fÃkhk Mk{Þu s Mk¥kkYZ ¼ksÃkLkk yMktíkwü MkÇÞku îkhk ÞuËÞwhÃÃkk Mkk{u çk¤ðku Ãkkufkhðk{kt ykÔÞku Au. økðLkoh ¼khîksu fÌkwt níkwt fu fýkoxf ELzMxÙeÞ÷ yurhÞk zuð÷Ãk{uLx çkkuzoLkk rðrðÄ rððkËku ytøkuLke LkkUÄ ÷ELku yk ytøku fuLÿ MkhfkhLku íku{s hk»xÙÃkríkLku yLku ðzk«ÄkLkLku rhÃkkuxo {kuf÷ðk{kt ykÔÞk Au.

Ëuþ yLku ËwrLkÞkLkkt çkòhku{kt fkuxuo fuíkLk ËuMkkELku fuLkuzk sðk ÃkhðkLkøke ykÃke MkkuLkwt-[ktËe rð¢{e MkÃkkxeyu

rVrÍõMkLkwt Lkkuçku÷ çku rçkúxeþhkuLku

fkçkoLkLkk MkkiÚke çkkhef yLku {sçkqík Lkðk MðYÃk ‘økúkVuLk’Lke þkuÄ {kxu rçkúxLkLkk çku rð¿kkLkeyku ykLÿu øke{ yLku fkuLMxkÂLMxLk LkkuðkuM÷kuðLku MktÞwõík heíku Lkkuçku÷ ÃkwhMfkh ònuh fhðk{kt ykÔÞku Au. økúkVuLk 21{e MkËeLkku [{ífkrhf ÃkËkÚko fnuðkÞku Au. íku rðòýwrð¿kkLk{kt, ¾kMk fheLku fkuBÃÞwxhku yLku ÃkkhËþof x[-rM¢LkLkk ûkuºk{kt yË¼wík [{ífkhku MksoðkLke ûk{íkk Ähkðu Au. ykLÿu yLku fkuLxÂLMxLk çktLku {q¤ hrþÞLk Au. çktLku nk÷ rçkúxLkLke ÞwrLkðŠMkxe ykìV {kL[uMxh{kt fk{ fhe hÌkk Au. ykLÿu z[ Lkkøkrhfíð Ähkðu Au yLku fkuLMxÂLMxLk rçkúxLk íkÚkk hrþÞk çktLkuLkwt Lkkøkrhfíð Ähkðu Au. ykLÿu 51 ð»koLkk Au yLku fkuLxÂLMxLk 36 ð»koLkk Au. Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kf ykÃkLkkh MðezLkLke yfkË{eyu sýkÔÞwt níkwt fu yk òuzeyu {kºk A ð»ko yøkkW økúkVuLkLke þkuÄ fhe níke. íku{ýu Mfkì[ xuÃkLke {ËËÚke yk ÃkËkÚkoLku swËku íkkhÔÞku níkku. Mkk{kLÞ ÃkuÂLMk÷Lke yýe{kt ðÃkhkíkk økúuVkExLkk [kuhMk xwfzk Ãkh Mfkì[ xuÃk ÷økkðeLku

çkUø÷kuh, íkk.5

sýkÔÞwt níkwt fu rLk»ýkíkkuLke Mk÷kn {uékÔÞk ÃkAe íkuLkk ykÄkhu çkkuzo{kt [wfkËkLku Mkw«e{ fkuxo{kt ÃkzfkhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. òufu Mkw«e{ fkuxo{kt yÃke÷ fhðk ytøku fkuE íkkhe¾ Lk¬e fhðk{kt ykðe LkÚke. nk÷ y{u ºký LÞkÞkÄeþkuLke çkuL[ îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷k [wfkËkLkkt 8000 ÃkkLkktykuLkku yÇÞkMk fhe hÌkk Aeyu. y{u [wfkËkLkk rËðMku s fÌkwt níkwt fu [wfkËkLkku yÇÞkMk fhe íkuLkkt çkÄkt íkÚÞku Mk{sðk{kt ykuAk{kt ykuAku yuf {rnLkkLkku Mk{Þ ÷køkþu. Mk{økú [wfkËkLkku yÇÞkMk fÞko ÃkAe íkuLkk fÞk {wÆkykuLku fÞk ykÄkhu Mkw«e{{kt Ãkzfkhðk íku Lk¬e fhkþu. ðfV çkkuzuo [wfkËkLkk rËðMku s MÃkü fÞwO níkwt fu [wfkËkÚke íku{Lku Mktíkku»k LkÚke. yLkuf {wÂM÷{ ykøkuðkLkkuyu sýkÔÞwt fu yk [wfkËku fkLkqLke íkÚÞkuLkk ykÄkhu ykÃkðkLku çkË÷u ÷kuf÷køkýeLkk ykÄkhu ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. su LÞkÞ«ýk÷eLkk {q¤¼qík rMkØktíkkuLke rðhwØ Au. yLÞ {wÂM÷{kuyu sýkÔÞwt níkwt fu yk [wfkËku Mk{økú Mk{ks{kt Mk{íkw÷k ò¤ððk {kxu ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.

CMYK

MkwÄkhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.19,600 yLku þwØ MkkuLkwt (19,500)Lkk Ÿ[k {Úkk¤u hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.18,815 yLku nku÷ {kfoËkøkeLkk Y.19,210Lkk ¼kðu hÌkk níkk. hksfkux çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku yku÷ xkE{ hne níke. [ktËe [kuhMkk{kt Y.350Lkku ¼kð ðÄkhku Úkíkkt Y.33,600 ÚkE níke. íku{s MkkuLkwt MxkLzzo Mk24 fuhux{kt Y.170 yLku MkkuLkwt 22 fuhux{kt Y.150 ðÄíkkt yLkw¢{u Y.19,600 yLku Y.19,200Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku yku÷ xkE{ nkE hne níke. nksh [ktËe Y.240Lkk MkwÄkhk MkkÚku Y.34,245Lkk Míkhu çktÄ hne níke. MkkuLkk{kt Y.175Lkku ¼kð ðÄkhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.19,315 yLku þwØ MkkuLkwt Y.19,410Lke MkÃkkxeyu hÌkwt níkwt.

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.5

{ìrzf÷ fkWÂLMk÷ ykìV EÂLzÞkLkk ¼qíkÃkqðo ðzk fuíkLk ËuMkkELku rËÕne fkuxuo ðÕzo {ìrzf÷ yuMkkurMkÞuþLkLke fkìLVhLMk{kt ¼køk ÷uðk {kxu fuLkuzkLkk ðkLkfwðh þnuh{kt sðkLke ÃkhðkLkøke ykÃke Au. fuíkLk ËuMkkE ¼úük[khLkk A fuMkku çkË÷ ÃkË¼úü fhkÞk níkk yLku nk÷ íku{Lke Mkk{u fuMk [k÷e hÌkk Au. fkuxuo ÃkhðkLkøke {tsqh fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu nk÷ fuíkLk ËuMkkE su÷{kt Au. íku{Lke r{÷fíkLkk ËMíkkðuòu yLku çkuLfLkk ¾kíkktyku MkeçkeykE îkhk Mke÷ fhe

MkíÞkLktËLke ðtþeÞ rxÃÃkýe fhLkkh LÞqÍe÷uLzLkk çkúkuzfkMxh MkMÃkuLz

(yusLMkeÍ)

{u÷çkkuLko, íkk. 5

LÞqÍe÷uLzLkkt {q¤ ¼khíkeÞ økðLkoh sLkh÷ Mkh ykLktË MkíÞkLktËLke ðtþeÞ rxÃÃkýeyu ¼khu nkuçkk¤ku {[kÔÞk ÃkAe xeðeyuLkÍuzLkk òýeíkk çkúkuzfkMxh Ãkki÷ nuLkheLku 18 ykuõxkuçkh MkwÄe MkMÃkuLz fhðk{kt ykÔÞk Au. MkíÞkLktË Mkk{uLke ðtþeÞ xefk {kxu nuLkheLke rðÁØ ykþhu 600Úke ðÄkhu VrhÞkËku fhðk{kt ykðe níke. yk ÃkAe LÞqÍe÷uLzLke xeðe [uLk÷Lkk [eV yuÂõÍõÞwrxð rhf yur÷Mk îkhk nuLkheLku íkífk¤ yMkhÚke 18 ykuõxkuçkh MkwÄe Ãkøkkh rðLkk MkMÃkuLz fhðk{kt ykÔÞk níkk. yur÷Mku fÌkwt níkwt fu nuLkheLke yk xefkyku yÞkuøÞ yLku yMðefkÞo níke. yur÷Mku fÌkwt níkwt fu Ãkki÷ LÞqÍe÷uLz xeðeLkk çkuMx çkúkuzfkMxh{kt yøkúuMkh Au Ãký íku{Lke íkksuíkhLke MkíÞkLktË Mkk{uLke rxÃÃkýe ÷û{ýhu¾kLkk ¼tøk Mk{kLk Au. nuLkheLku íkuLke ðtþeÞ xefk {kxu çkhíkhV fhðkLke {køkýe fheLku 25Úke 30 Ëu¾kðfkhkuyu xeðe [uLk÷Lke ykurVMkLke çknkh Ëu¾kðku Ãký

fÞko níkk. LÞqÍe÷uLzLkk ðzk«ÄkLk òuö feLkku ELxhÔÞw «Mkkrhík fhíke ð¾íku nuLkheyu íku{Lku ÃkwAâwt níkwt fu MkíÞkLktË LÞqÍe÷uLzLkk ðíkLke Au fu fu{ ? þwt ykÃkýu LÞqÍe÷uLzh nkuÞ íkuðkLke ÃkMktËøke fhðe òuEyu fu Lknª. ? 66 ð»koLkk MkíÞkLktË LÞwÍe÷uLzLkk Ãknu÷k {q¤ ¼khíkeÞ økðLkoh sLkh÷ Au. MkíÞkLktËu fÌkwt níkwt fu nwt LÞÍe÷uLz{kt sL{u÷ku LÞqÍe÷uLzh Awt. {khku sL{ 37 zÙkÞzuLk MxÙex ,økúu ÷eLk ¾kíku çkeÚkLke nkuÂMÃkx÷{kt ÚkÞku níkku. {khu ykLkkÚke rðþu»k ftE fnuðwt LkÚke. MkíÞkLktË nk÷ fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt nkshe ykÃkðk ¼khík ykÔÞk Au. MkíÞkLktËLkku sL{ ykuf÷uLz{kt ÚkÞku níkku. íku{Lkk {kíkkrÃkíkk rVS{kt sLBÞk níkk yLku ÃkAe LÞwÍe÷uLz ykÔÞk níkk. íku{Lkk ËkËk yLku ðzðkyku ¼khík{kt sLBÞk níkk yLku ÃkAe rVrs økÞk níkk. MkíÞkLktËLke Ãkkt[ ð»koLke {wËík 2011{kt Ãkqhe ÚkkÞ Au. òu fu MkíÞkLktËLke ðtþeÞ rxÃÃkýe {kxu nuLkheyu ÃkAeÚke íku{Lke «íÞu rË÷økehe ÔÞõík fhe níke.

Ëuðk{kt ykÔÞkt Au.ykðk Mktòuøkku{kt fkìLVhLMk {kxu fuLkuzk økÞk ÃkAe íku ÃkkAk Lknª Vhu íkuðe þtfk fhðkLkwt fkuE fkhý sýkíkwt LkÚke. fuíkLk ËuMkkEyu 13-16 ykìõxkuçkh Ëhr{ÞkLk ÞkuòÞu÷e fkìLVhLMk{kt ¼køk ÷uðk sðkLkwt fkhý Ëþkoðe ÃkkuíkkLkku ÃkkMkÃkkuxo yLku fuLkuzk sðkLke ÃkhðkLkøke {køke níke. fkuxuo ÃkhðkLkøke {tsqh fhíkk yøkkW fuLkuzk sðk-ykððkLkku Yx òýðk {køÞku níkku. yk WÃkhktík ðÄkhkLke 15 ÷k¾ YrÃkÞkLke ~Þkurhxe yLku fuLkuzkÚke ykðíkkLke MkkÚku fkuxo Mk{ûk nksh ÚkðkLke yLku ÃkkMkÃkkuxo s{k fhkðe ËuðkLke þhík Ãký {qfe níke. fkuxuo ðÄkhk{kt fuíkLk ËuMkkE ÃkkMku ¾kíkhe ÷¾kðe ÷uðkE níke fu íku fkuEÃký òíkLkk Ãkwhkðkyku MkkÚku [uzkt fhðkLkku «ÞkMk Lknª fhu.

yÁýk[÷{kt Lkðe ¼k»kk þkuÄkE

ðku®þøxLk, íkk.Ãk

y{urhfkLke LkuþLk÷ SÞkuøkúkVef yLku hkt[e ÞwrLkðŠMkxeLkk ¼k»kkþk†eykuyu yÁýk[÷ «ËuþLkk ytíkrhÞk¤ rðMíkkh{kt yks MkwÄe Lk òýeíke yuf ¼k»kk þkuÄe fkZe nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo Au. LkuþLk÷ ßÞkuøkúkVeLkk Vu÷ku økúuøkkuhe yuLzhMkLk yLku fu zurðz nuheMkLk íkÚkk hkt[e ÞwrLkðŠMkxeLkk økýuþ {wh{w Lkk{Lkk ¼k»kkþk†eLke çkLku÷e xe{u yk Ëðku fÞkuo Au yLku sýkÔÞwt Au fu Lkðe þkuÄkÞu÷e ¼k»kk ÷wÃík ÚkðkLkk ykhu Au. yk Lkðe ¼k»kk ‘fkuhku’ íkhefu yku¤¾kÞ Au yLku ríkçkux-çk{ko ¼k»kkfw¤Lke ¼k»kkyku{kt íkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íku{ýu ðÄkhk{kt sýkÔÞwt níkwt fu yk ¼k»kkfw¤{kt ríkçkuxLk yLku çk{eo MkrníkLke fw÷ 400 ¼k»kkykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ¼khík{kt yk fw¤Lke 1Ãk0 sux÷e ¼k»kkyku çkku÷kÞ Au Ãký fkuhku MkkÚku LkSfLkku MktçktÄ nkuÞ íkuðe fkuE ¼k»kk {¤e Lk níke.

CMYK

LÞqÍ yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ÃkkuÃÞw÷h rçkÕzhLkwt

Ãkxu÷, þtfh¼kR yu hkð÷, fÃ÷uþ Ãkxu÷, h{uþ yu{. Ãkkhu¾, {nuþ fu. Ãkxu÷, rLkr¾÷ ðe. Ãkxu÷. Lkxðh ¼ku¤eËkMk Ãkxu÷, rfþkuh økkuMðk{e, Ä{uoþ suhk{ Ãkxu÷ rðøkuhuyu ¼uøkk {¤e WLk hkurník Mknfkhe ½h çkLkkðLkkhe {tz¤eLkk Lkk{Lkk çkkuøkMk ËMíkkðuòu çkLkkÔÞk níkkt. yk {tz¤eLkk Ãkkuíku fíkkoníkko nkuðkLkwt fkøk¤ WÃkh Q¼wt fÞko çkkË íkuykuyu {tz¤eLkk Lkk{u s{eLk ¾heËðk {ktze níke. hrsMxÙkh f[uheLkk f{o[kheykuLke MktzkuðýeLke ÃkqhuÃkqhe þõÞíkk ÃkkuÃÞq÷h økúqÃku yk yk[hu÷k yk fki¼ktzLke íkÃkkMk yuMkeÃke hkðíkLku MkkUÃkðk{kt ykðe Au. [qtxýe÷ûke çktËkuçkMíkLkk fkhýu Ãkku÷eMk nsw yk fuMkLke íkÃkkMk þY fhe þfe LkÚke, Ãkhtíkw hrsMxÙkh ðe.yuLk. ðhkrAÞkyu yk fuMk{kt íkÃkkMk fÞko çkkË Ãkqhíkk Ãkwhkðk MkkÚku Ãkku÷eMk VrhÞkË ykÃke nkuÞ yk fki¼ktz{kt Mkk{u÷ ík¥ðkuu Ëkuzíkkt ÚkR økÞkt Au.

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

fku{LkðuÕÚk{kt Ãkkt[

Mkwðýo [tÿf SíÞku níkku. ßÞkhu þqrxtøkLke 10 {exh yuh hkEVÕMk{kt yr¼Lkð ®çkÿk-økøkLk Lkkhtøk yLku rð{uLMk 25 {exh ÃkuÞMko{kt yLkeMkk MkiÞË- MkLkkuoçkík hkneyu Ãký økkuÕz Síke økkihð ðÄkÞwO níkwt. yk WÃkhktík ¼khíku þqrxtøk{kt {rn÷k þqxhkuLke xe{ íkusÂMðLke Mkkðtík yLku økwßsw øk÷o ÷ßò økkuMðk{eyu 50 {exh hkEV÷ Úkúe ÃkkurÍþLk{kt 1143

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 6 OCTOBER 2010

ðeMk ð»koÚke

yux÷u fu WLkøkk{{kt hnuíkkt nrhsLkkuLkk ÷k¼kÚkuo s {tz¤e ykðkMk çkLkkðþu. yk {tz¤e 1988Úke {]ík:ÃkkÞ çkLke økR níke. {tz¤eLkku nuíkwt òuíkk íkuLkku WÃkÞkuøk Mkhfh nMíkfLke s{eLk Aqxe fhðk {kxu fhe þfkÞ yu{ nkuÞ ÃkkuÃÞq÷h økúqÃku íkuLku çkkuøkMk ËMíkkðuòu çkLkkðe fkøk¤ WÃkh fkÞohík fhe níke. ÃkkuÃÞq÷h økúqÃkðk¤k Ãkxu÷ku {kºk íkuLkk fíkkoníkko çkLke çkuXkt yux÷wt s Lknª {tz¤eLkk çktÄkhýLke rðhwØ s{eLkLkk MkkuËk Ãký fÞko níkk.

MktzkuðkÞu÷k MkqhíkLkk

fr{þLkh f[uheyu {kÚkwt xufðe ykÔÞk nkuðkLkwt Ãký fnuðkÞ Au. Ãkhtíkw {k{÷ku ¾qçk MktøkeLk Au. ð¤e VrhÞkËe yuf Mkhfkhe yrÄfkhe Au. yk yrÄfkheyu nRþku nRþku{kt Lknª Ãký Ãkqhe íkÃkkMk fhe Ãkwhkðk nkÚkðøku fÞko çkkË VrhÞkË ykÃke nkuðkÚke yk xku¤feLke {w~fu÷eyku ðÄe Au.

Äkuhý-ÃkLkk

rðãkÚkeoyu øksðk{ktÚke rMkrhLs fkZe níke yLku hsçkLkk ÃkuþkçkLkk ¼køk Lke[u RLsufþLk {khe ËeÄwt níkwt yLku íÞkh çkkË ÃkkuELx MkkÚku rMkÕðh yLku ÃkwÁ»kkuLke 50 {exh rÃkMíkku÷ EðuLx{kt ykutfkhrMktn yLku ËeÃkf þ{koyu Ãký 1087 ÃkkuELx MkkÚku rMkÕðh Mkrník çku rMkÕðh {uz÷ SíÞk níkk. yk ¾wþeLkk «Mktøku þw®xøkLkk hk»xÙeÞ fku[ MkLke Úkku{Mku sýkÔÞwt fu þqxhkuLku h{íkkuíMkð Ãknu÷k ftE Ãký Lk fnuðkLke Mk÷knLku ÷ELku Lkkhksøke ÚkE níke. òu fu yksu {uz÷ SíkeLku MkkiÚke {kuxku VkÞËku {éÞku Au. ¼khíku xurLkMk, çkuzr{LxLk, çkku®õMkøk, ríkhtËkS{kt Ãký ykøkufq[ fhe níke. ÂMð{ªøk{kt ¼khíkLkk rðhÄð÷ ¾kzuuyu 50 {exh çkxh^÷kE ðøkoLke VkELk÷{kt «ðuþ {u¤ÔÞku níkku.

rMkrhLs çkkÚkY{{kt VUfeLku ^÷Mk fhe ËeÄwt níkwt. yk çkLkkðLke òý çkk¤fu íkuLkk {kçkkÃkLku fhe níke íku{ Aíkkt Ãký þk¤k îkhk sðkçkËkh rðãkÚkeoyku îkhk fkuR s Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞkt Lk níkkt. yk çkLkkð çkLÞku íkuLkk çku rËðMk Ãknu÷kt Ãký çkk¤fLku ¾e÷e {khe Ëuðk{kt ykðe níke. íkuLke VrhÞkË Ãký þk¤k{kt fhðk{kt ykðe níke. Ëhr{ÞkLk økR íkkhe¾ 30{eLkk hkus yk çkk¤f þk¤k{kt ÚkhÚkh ÄúwS hÌkku níkku. íkuLku nuhkLk fhLkkhk AkufhkykuLku òuRLku s íku VVze QXíkku níkku. yux÷u þk¤k{ktÚke íkuLkk ðk÷eLku çkku÷kðeLku r{þLk nkuÂMÃkx÷{kt çkk¤fLku {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. íÞkt íkuýu íkçkeçkLku Ãký yk ½xLkk ytøku sýkðíkk íku Mk{Þu s W{hk Ãkku÷eMku çkk¤fLkwt rLkðuËLk ÷eÄwt níkwt. íÞkh çkkË Ãký yk çkk¤f øk¼hkx yLkw¼ðíkwt nkuðkÚke yksu íkuLkk ðk÷e íkuLku ÷RLku W{hk Ãkku÷eMk{Úkf{kt ÃknkUåÞk níkk. òufu, W{hk Ãkku÷eMk{Úkf{kt þk¤kLkk Mkt[k÷fku yLku çkk¤fLkk ðk÷eyku ðå[u Mk{kÄkLk ÚkR síkkt Ãkku÷eMku fkuR fkÞoðkne fhe Lk níke. þk¤k{kt çkLkkð çkLÞku LkÚke : yk[kÞko yk çkLkkð ytøku þk¤kLkk yk[kÞko ßÞkhu ríkhtËkS{kt ¼kE çknuLk zku÷k yLku hknw÷ çkuLkSo íkÚkk rËÃkefk fw{kheyu çkeò hkWLz{kt ÃknkUåÞk Au.¼khíkeÞ çkkuõMkh y{LkËeÃk®Mknu çkkWx ÷kEx^÷kE 49 rføkúk ðøkoøkúqÃk{kt yLku {Lkkus fw{khu ÷kEx ðuÕxhðuEx 64 rføkúk{kt ykMkkLk Sík {u¤ðe níke. nkufe Ã÷uÞh{ktÚke çkkuõMkh çkLku÷k ¼khíkLkk y{LkËeÃk®Mknu «Úk{ hkWLz{kt fuLÞkLkk Ãkexh ðkÁELku 6-2 Úke nhkÔÞku níkku. ßÞkhu {Lkkus fw{khu «Úk{ hkWLzLke çkkWx{kt rMkyuhk r÷ÞkuLkLkk zurLkÞ÷ ÷kMkkykuLku 17-1Úke Ãkhkrsík fÞkuo níkku. xurLkMk zçkÕMk{kt ¼khíkLke xkuÃk Mkezuz r÷ÞuLzh ÃkuMk {nuþ ¼qÃkrík ©e÷tfkLkk rËLkuþftÚkLk ÚkkLkøkhkòn yLku sÞkrð¢{u y{uhþ Mkk{u rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. ßÞkhu ®MkøkÕMk{kt ¼khíkLkk xkuÃk Mkezuz Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLku {uLMk ®MkøkÕMk xurLkMk{kt çknk{kMkLkk zeðeLk {w®÷øMkLku 6-4, 6-2Úke nhkðeLku çkeò hkWLz{kt ÃknkUåÞku Au. çkuzr{LxLk{kt ¼khíkLkk Ãke.f~ÞÃk yLku rðïLke Lktçkh xw Ã÷uÞh MkkELkk Lkunðk÷u xe{ MÃkÄko{kt çkkçkkozkuÍLku 50Úke f[zeLku rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. ¼khíkLke ßðk÷k økwèk yLku ðe.rËswLke rðïLke 11{e ¢{ktrfík òuzeyu ÚkkuÃkuo zkufkE÷ yLku ðkxTMkLk Mkkhe ÷kxkuÞkuLku 21-3, 21-8 Úke nhkðeLku MkhMkkE yÃkkðe níke. ßÞkhu rð{uLMk ®MkøÕMk{kt f~ÞÃk ÃkkÁÃkÕ÷eyu 2114 yLku 21-6Úke rLkf÷kuMk heVhLku nhkðe níke.

¼khík rðhwØ

LkðkÍ þheVLke Mkhfkhu ykt¾ ykzk fkLk fÞko níkk

QðeoçkuLk Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, þk¤k{kt yk «fkhLke fkuR ½xLkk çkLke LkÚke. òufu, yk[kÞkoyu ¼kuøk çkLkLkkh çkk¤f M÷ku ÷Lkoh nkuðkLkwt rððkËkMÃkË rLkðuËLk Ãký fÞwO níkwt.

ËkYLke hu÷{Au÷

ËkYLkku støke sÚÚkku ÍzÃÞku Au. yk{ çkwx÷uøkhku Ãkku÷eMkLkku zh hkÏÞk rðLkk ¾wÕ÷uyk{ hkßÞ{kt ËkY ½qMkkze hÌkk Au. y{ËkðkË økúkBÞ ÷kuf÷ ¢kE{ çkúkt[ Ãkku÷eMku [ku¬Mk çkkík{eLkk ykÄkhu yksu MkhËkh Ãkxu÷ ®høk hkuz ÃkhÚke yuf xÙf{ktÚke Y.19 ÷k¾Úke Ãký ðÄw ®f{íkLkku rðËuþe ËkY ÍzÃke ÷E çku þ¾MkLke ÄhÃkfz fhe níke. ßÞkhu {k÷ MkÃ÷kÞ fhLkkh çkwx÷uøkhLku Ãkku÷eMku Vhkh ònuh fÞkuo níkku. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh [qtxýeLke {kuMk{{kt ÚkkufçktÄ ËkY X÷ðkíkku nkuðkLke þtfkLkk ykÄkhu y{ËkðkË økúkBÞ zeyuMkÃke MktrËÃk®Mkn îkhk ËkYLke nuhkVuhe Ãkh ðkì[ hk¾ðk ykËuþ fÞkuo níkku. suLkk ykÄkhu yksu yu÷MkeçkeLkk ÃkeykE ze.su. [kðzkLku {¤u÷e [ku¬Mk çkkík{eLkk ykÄkhu íkuyku ÃkkuíkkLke xe{ MkkÚku MkhËkh Ãkxu÷ ®høkhkuzÚke ykuøkýs íkhV síkk suÚke ¼khík fk~{eh {wÆu ðkík fhðk íkiÞkh ÚkkÞ. yLÞ yuf «&™Lkk sðkçk{kt {wþhoVu fkhrøk÷ ½qMký¾kuheLku yLku íkuLkk Ãkøk÷u 1999{kt ÚkÞu÷e ÷~fhe yÚkzk{ýLku ÔÞksçke Xhkðe níke yLku Ë÷e÷ fhe níke fu Ëhuf ËuþLku ÃkkuíkkLkk hk»xÙeÞ rníkkuLku «{kux fhðkLkku nf Au. fk~{eh {wÆkLku Mkíkík yðøkýðk çkË÷ yLku Ëhuf ðkíku {kºk ÃkkrfMíkkLkLku s sðkçkËkh Xuhððk çkË÷ {wþhoVu y{urhfk Mkrník Ãkrù{Lkk ËuþkuLku Íkxfe fkZâk níkk. {wþhoVu «&™ fÞkuo níkku fu þwt s{oLkeyu Ãký yk rËþk{kt fþwt fÞwO Au ¾hwt ? ¼khík fk~{eh{kt rLkËkuo»kkuLkwt ÷kune ðnkðu Au íkuLku fkuE ÃkqAíkwt LkÚke. ¼khíkLke Ë¾÷Úke s ÃkkrfMíkkLk{ktÚke çkktø÷kËuþLkwt rð¼ksLk ÚkÞwt níkwt. yu ð¾íku fkuE Ëuþ fu{ fþwt çkkuÕÞku Lknkuíkku, y{urhfk yLku s{oLkeyu rLkðuËLkku fÞko níkkt Ãkhtíkw íkuLkku þku yÚko MkÞkuo ? ÃkhðuÍ {wþhoVu ÷tzLk{kt ÃkkuíkkLke ‘ykì÷ ÃkkrfMíkkLk {wÂM÷{ ÷eøk’ ÃkkxeoLke ònuhkík fhe níke yLku 2013Lke [qtxýeyku{kt ÍtÃk÷kððkLkwt Ãký yu÷kLk fÞwO níkwt.

hMíkk Ãkh ðknLk [u®føk nkÚk ÄÞwO níkwt. yk Ëhr{ÞkLk økúeLkðqz rhMkkuxo Mkk{uÚke yuf þtfkMÃkË xÙf ÃkMkkh Úkíkk Ãkku÷eMku íku hkufe níke. Ãkku÷eMku xÙf zÙkEðh ÃkkMkuÚke {k÷Lke rçkÕxeLke {ktøke níke. Ãkhtíkw íku rçkÕxe hsq Lk fhe þfíkk Ãkku÷eMku xÙfLkwt [u®føk fhíkk íku{ktÚke Ãkh«ktíkÚke ÷ðkÞu÷ku rðËuþe ËkYLkku sÚÚkku íku{s ykÕfkunkur÷f rçkÞhLke Ãkuxeyku {¤e ykðe níke. su{kt rðrðÄ «fkhLke rðËuþe ËkYLke 405 Ãkuxe, rçkÞhLke 125 Ãkuxe, 4860 ËkYLke çkkux÷ yLku rçkÞhLkk xeLkLke 530 Ãkuxe {¤e fw÷ Y.19,26,000Lkku ËkYLkku sÚÚkku ÍzÃkkÞku níkku. Ãkku÷eMku xÙf zÙkEðh rLkr¾÷ ð{ko yLku Âõ÷Lkh MkwrLk÷ ð{ko (çktLkuLkk hnu. ykøkúk)Lke ÄhÃkfz fhe íku{Lke ÃkkMkuÚke ËkY Mkrník hkufzk Y.8,610 íku{s çku {kuçkkE÷ VkuLk yLku xÙf fçksu ÷E Y. 27,38,610Lke ®f{íkLkku {wÆk{k÷ fçksu ÷E íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ «{w¾ LkeríkLk økzfhe yksu Mkðkhu økktÄeLkøkh íkhV hðkLkk ÚkR økÞk çkkË yuMfkuxo{kt hnu÷k ¾krzÞk Ãkku÷eMk MxuþLkLkk MkufLz ÃkeykR ðe. fu. zu÷ðkzeÞk {kuçkkR÷ ðkLk MkkÚku Ãkhík Vhíkk níkk íÞkhu $rËhk rçkús ÃkkMku {Äh zuheÚke ÃkMkkh Úkíke MfkuŠÃkÞku fkh hkufðk {kxu Ãkku÷eMku Rþkhku fÞkuo níkku. òufu Ãkku÷eMkLku òuRLku fkhLkk [k÷fu økkze ¼økkðe {qfe níke. ¾krzÞk Ãkku÷eMku fkh{kt íkÃkkMk fhíkk íku{kt rðËuþe ËkYLkku sÚÚkku ¼hu÷ku níkku. Ãkku÷eMku Ãkfzu÷k ykhkuÃke{kt hksMÚkkLkLkk ¾uhðkzk ¾kíku hnuíkku h{uþ «òÃkríkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ãkku÷eMk Mk{ûk h{uþu yuðe fçkq÷kík fhe níke fu, ‘íkuLke MkkÚku hnu÷ku fi÷kþ fkh [÷kðíkku níkku. Ãkkuíku yk çkkçkíku ftR òýíkku LkÚke.’ ßÞkhu fi÷kþ yLku h{uþ ¾uhðkzk{kt ¼hík Lkk{Lkk XufuËkhLku íÞktÚke yk sÚÚkku ÷RLku ykÔÞk níkk. suLkk Ãkøk÷u Ãkku÷eMku fi÷kþLke þkuÄ¾ku¤ nkÚk Ähe Au.

økzfheLkk yuMfkuxo

hkýk¾ehMkhk çkuXf Ãkh ¼ksÃkLkk W{uËðkh rçkLknheV ònuh ÚkÞk Au. òzuòyu sýkÔÞwt fu, LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýeLkk W{uËðkhkuLke ykðíkefk÷u ÚkLkkhe [fkMkýe Ãkqðuo fze LkøkhÃkkr÷fk{kt 11 çkuXfku Ãkh {kºk ¼ksÃkLkk s W{uËðkhe Ãkºkku ¼hkÞkt Au. ßÞkhu LkrzÞkË LkøkhÃkkr÷fkLke ðkuzo Lkt-3Lke çkuXf Ãkh Mk{eh çkúñ¼èLkwt Ãký {kºk yuf Vku{o ¼hkÞwt nkuR fw÷ 12 çkuXfku rçkLknheV ÚkLkkh Au. Ëhr{ÞkLk, fkUøkúuMkLkk «Ëuþ {nk{tºke økeheþ Ãkh{khu sýkÔÞwt Au fu, Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe{kt ¼ksÃkLkk W{uËðkhkuLkk Vku{o hË ÚkðkLku ÷eÄu hksfkux rsÕ÷kLke ò{ftzkuhýk íkk÷wfkLke Äku¤eÄkh çkuXf íku{s økkuÄhk íkk÷wfkLke swLkeÄhLke çkuXf fkUøkúuMku rçkLknheV Síke ÷eÄe Au. ð÷Mkkz rsÕ÷kLkk W{høkktðLke zu÷e çkuXf{kt Ãký ¼ksÃkLkk W{uËðkhLkwt Vku{o hË ÚkÞwt Au.

fze Ãkkr÷fkLkk

fheLku fuMk íkuykuLku MkkUÃke ËuðkÞku níkku. MkhËkhLkøkh Ãkku÷eMku yuf ykhkuÃkeLku ÍzÃke Ãkkzâku níkku.

MÚkkrLkf [qtxýe{kt

çkuXf, ytòh íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke híkLkk÷ çkuXf, ¼uMkký íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke hVr¤Þk çkuXf , hkýkðkð íkk÷wfkLke

ykøkuðkLkkuLku ykðfkhíkk ¼ksÃkLkk ºký W{uËðkhku rçkLknheV [qtxkE ykÔÞk Au. íkuðe s heíku {wÂM÷{ {íkËkhku Ähkðíkk ðkuzo Lkt.-2{kt Ãký {wÂM÷{ W{uËðkhku

ÃkeAku fhíkkt Ãkkt[{k rËðMku LkkEx ðku [ {u L k Írnh ¾kLk çkkË Mkr[Lk íkUzw÷fh, {nuLÿ ®Mkn ÄkuLke suðk ÄwhtÄh Ã÷u Þ Mko L ku xq t f k økk¤k{kt økw { kðíkk Ëþo f ku L ke ykþk ÷û{ý Ãkh {t z kE níke. ¼khíkLkk fhku z ku ÷ku f ku L kk rðïkMkLku Mkk[ku Xhkðíkkt ÷û{ý yLku Eþkt í k þ{ko y u Lkð{e rðfu x Lke ¼køkËkhe{kt 81 hLk òu z eLku ykuMxÙur÷ÞLk çkku÷MkoLku ntVkÔÞk níkk. ÷û{ýu yk¢{f çku®xøk fhíkkt 8 [kuøøkk MkkÚku 79 çkku÷{kt 73 hLk VxfkÞko

níkk. ßÞkhu Eþktík þ{koyu ÄehsÃkqðof h{íkkt 92 çkku÷{kt Ãkkt[ [kuøøkkLke {ËËÚke 31 hLk çkLkkðe rnÕVuLnkuMkLkku rþfkh çkLÞku níkku. yk Sík çkkË ÄkuLke yLku Ãkku®Lxøku Ãký ÷û{ýLke «þtMkk fhe níke. ykuMxÙur÷Þk Mkk{u yLku íku{ktÞ ¾kMk fheLku xuMxLke çkeS E®Lkøk{kt ©uc hufkuzo Ähkðíkk ÷û{ý EòøkúMík nkuðk Aíkkt Vhe yufðkh ykuMxÙur÷ÞLk çkku÷Mko ÍÍq{eLku Sík yÃkkðe níke. ¼khíkykuMxÙur÷Þk xuMx EríknkMkLke fËk[

MkkiÚke hMk«Ë {u[{kt ¼khíku Sík {u¤ðíkkt Ëuþ¼hLkk fhkuzku r¢fux hrMkÞkyku ¾wþeÚke Íq{e QXâk níkk. yk yøkkW rËðMkLke þYykík{kt Írnh 10 hLk çkLkkðe nkirhíÍLkku rþfkh çkLÞku níkku. ßÞkhu ¼khíkLku Síkkzðk {¬{ ÷køkíkku Mkr[Lk çkku®÷shLke çkku®÷øk{kt fx fhðkLkk «ÞkMk{kt nMMkeLkuu fu[ ykÃke çkuXku níkku. su çkkË fuÃxLk ÄkuLke ÷û{ýLkk hLkh Mkwhuþ hiLkk MkkÚku ÞkuøÞ íkk÷{u÷Lkk y¼kðu hLkykWx ÚkÞku níkku. ykuMxÙur÷Þk íkhVÚke rnÕVuLnkuMku [kh, çkku®÷shu ºký íkÚkk nkirhíÍu yuf rðfux ÍzÃke níke.

Mfkuh çkkuzo

ykuMxÙur÷Þk («Úk{ Ëkð) ¼khík («Úk{ Ëkð) ykuMxÙur÷Þk (çkeòu Ëkð) ¼khík (çkeòu Ëkð) xkøkuox : økt¼eh yu÷çke çkku.rnÕVuLnkiMk 0 Mkunðkøk fku.nMMke çkku.rnÕVuLnkiMk 17 ÿrðz fku.ÃkuELk çkku.çkku®÷sh 13 íkUzw÷fh fku. nMMke çkku. çkku®÷sh 38 hiLkk fku.LkkuÚko çkku.rnÕVuLnkiMk 0 Írnh fku. õ÷kfo çkku. nkurhíÍ 10 ÷û{ý yý™{ 73 ÄkuLke hLk ykWx 2 nh¼sLk fku. Ãkku®Lxøk çkku. çkku®÷sh2 Rþktík yu÷çke. çkku. rnÕVuLknkiMk 31 ykuÍk yý™{ 5 yufMxÙk:25, fw÷(58.4 ykuðh{kt, 9

ykuMxÙur÷Þk Mkk{u

¼køkeËkhe LkkU Ä kðe rðsÞLkku íkgku íkiÞkh fÞkuo níkku. ÷û{ý Eò nkuðkLku fkhýu ÃkkuíkkLke Ãkqhe R®LkøMk Ëhr{ÞkLk hLkh MkkÚku ykÔÞku níkku. ÷û{ý 73 hLku yý™{ hÌkku níkku ßÞkhu Rþktíku Mkqsçkqs MkkÚku 92 çkku÷{kt 31 hLkLke R®LkøMk h{e níke. RþktíkLku f{LkMkeçku ¾kuxe heíku yu ÷ çke ykWx ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. ¼khíku yíÞtík hku{kt[f {u[{kt ykuMxÙur÷ÞLkk 216 hLkLkk ÷ûÞktfLkku

CMYK

428 405 192 216 4 0 0 23 2 0 28 3 0 64 5 0 3 0 0 34 1 0 79 8 0 14 0 0 2 0 0 92 5 0 10 0 0 rðfuxu) 216.

rðfux : 1-0(økt¼eh,0.4), 2-31(ÿrðz,7.4), 348(Mkunðkøk,11.5), 4-48(hiLkk,13.3), 5-76 (Írnh, 23.5), 6-119 (íkUzw÷fh, 29.6), 7122 (ÄkuLke, 33.2), 8-124 (nh¼sLk, 33.4), 9-205 (Rþktík, 55.2). çkku®÷øk : rnÕVuLnkuMk:193-57-4, çkku®÷sh:8-0-32-3, ßnkuLMkLk:16.42-50-0, nkirhíÍ:9-1-45-1, LkkuÚko : 4-0-8-0, ðkuxTMkLk : 2-0-6-0.

MkkiÚke ykuAk ytíkhLkk rðsÞ ytíkh 1 rðfux 2 rðfux 2 rðfux 3 rðfux

rð. MÚk¤ ykuMke. {kunk÷e ykuMke. {wtçkR ykuMke. [uÒkkR rðLzeÍ [uÒkkR

ð»ko 2010 1964 2001 1979

ykýtËLke ÷ßòyu

18{ku ¢{ Ähkðíke ÷ßò yøkkW ºký ðkh ðÕzo þq®xøk ðÕzofÃk{kt ¼khíkLkwt «ríkrLkrÄíð fhe [qfe Au. su Ãkife økÞk ð»kuo ÷ßò ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt

[qtxýe ÷ze hÌkk Au. íku{kt Ãký {wÂM÷{ çknuLk rçkLknheV [qtxkÞk Au. W{uËðkhe Ãkºk Ãkhík ¾ut[kÞk Ãknu÷kt Vku{o [fkMkýeLkk rËðMku s fze{kt 36{ktÚke ¼ksÃkLkk 11 W{uËðkhku rçkLknheV ÚkÞk Au.

Ãkkr÷fkyku Ãkt[kÞíkkuLke

ÃkºkkuLke [fkMkýe [k÷w hne Au. su ykøkk{e Mk{Þ{kt Ãký [k÷w hnuþu. W{uËðkhe Ãkºk ¼hðkLkk AuÕ÷k rËðMku MÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkkykuLke 6,755 çkuXfku {kxu fw÷ 30,653 W{uËðkhe Ãkºkku {éÞk Au. su{ktÚke 24 rsÕ÷k Ãkt[kÞíkkuLke 804 çkuXfku {kxu 3,828 W{uËðkhe, 208 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke 4,061 çkuXfku {kxu 17,823 W{uËðkhe Ãkºkku «kÃík ÚkÞk Au. rsÕ÷k yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku{kt {tøk¤ðkhu [fkMkýe nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. çkwÄðkhu W{uËðkhe ÃkºkkuLke [fkMkýe ÃkAe r[ºk MÃk»x Úkþu. ßÞkhu 53 LkøkhÃkkr÷fkykuLkk 630 ðkuzoLke 1,890 çkuXfku {kxu 30,653 W{uËðkhe Ãkºkku «kÃík ÚkÞk Au. suLke çkwÄðkhu [fkMkýe ÚkÞk çkkË z{e W{uËðkhkuLkk Vku{o hË fÞko çkkË, Vku{o Ãkhík ¾U[kÞk ÃkAe økwhwðkhu Mkktsu yk¾he r[ºk MÃkü Úkþu. Mknus {kxu {uz÷ SíkðkÚke ðtr[ík hne níke. fku{LkðuÕÚk økuBMkLke rð{uLMk 50 {exh hkRV÷ Úkúe ÃkkurÍþLkLke ÃkuÞMko RðuLx{kt ®MkøkkÃkwhu økkuÕz {uz÷ SíÞku níkku.

CMYK

íkehtËkS yuõðurxõMk

Mkðkhu 8:30Úke 11, 1:30Úke 4

Mkðkhu 8:30 Úke 11, 4Úke 8:17

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 6 OCTOBER 2010

÷ßòLku økkuÕz Lknª SíkðkLkku yVMkkuMk

økuBMkLke økÃkMkÃk rçkúxLkLkk r«LMk yuzðzoLku Lkku yuLxÙe ¼khík îkhk fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt fuðe fzf Mkwhûkk Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðe hne Au íkuLkku ðÄw yuf Ãkh[ku rðËuþeykuLku {¤e økÞku Au. Mkku{ðkhu ÞkuòÞu÷e ÂMð®{øk MÃkÄko rLknk¤ðk {kxu rçkúxLkLkk r«LMk yuzðzo Ãký ÃknkU[e økÞk níkk. òufu, fkuR yku¤¾Ãkºk Lknª nkuðkLku fkhýu r«LMk yuzðzoLku 10 r{rLkx MkwÄe yuLxÙLMk økux Ãkh s Q¼k hnuðwt Ãkzâwt níkwt. yk¾hu r«LMk yuzðzoLkk Mku¢uxheyu ¼khík ¾kíku rçkúxLkLkk yu÷[e yrÄfkheLku VkuLk fhe ‘÷køkðøk’ ÷økkðe íÞkhu íku MxurzÞ{{kt Ëk¾÷ ÚkR þõÞk níkk.

÷ßò-íkusÂMðLke A ÃkkuRLx {kxu økkuÕz{uz÷Úke hne økÞk

Ãknu÷k økuBMk ÃkAe rhÞkr÷xe þku ¼khíkLke Mxkh çkuzr{LxLk Ã÷uÞh ßðk÷k økwèkyu rhÞkr÷xe þku ‘rçkøk çkkuMk’{ktÚke ykuVh {¤e nkuðkLke fçkq÷kík fhe Au. ßðk÷k økwèkyu sýkÔÞwt níkwt fu yÍnÁÆeLk MkkÚku {kÁt frÚkík yVuh çknkh ykÔÞk çkkË íkwhtík s {Lku ‘rçkøk çkkuMk’ {kxu ykuVh ykðe níke. òufu, yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk s fku{LkðuÕÚk økuBMk Ãký ÞkuòR hne nkuðkÚke {U íkwhtík s ykuVh Vøkkðe ËeÄe níke. {khk {kxu rhÞkr÷xe þku fhíkkt ¼khíkLku {uz÷ yÃkkððku ðÄw {n¥ðLkku Au.

¾kíku økÞk ð»kuo ÞkuòÞu÷e LkuþLk÷ þq®xøk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ÷ßòyu rð{uLMk 50 {exh Úkúe 5 ykuõxkuçkh, 2010Lkku rËðMk økwshkíkLkk ÃkkurÍþLk{kt íkusÂMðLke Mkkðtík suðe þqxhLku ÃkkA¤ MÃkkuxoTMkLkk EríknkMk{kt nt{uþk ÞkË hk¾ðk{kt {qfe økkuÕz {uz÷ SíÞku níkku. ykðþu. fu{fu, yk rËðMku ykýtËLke þqxh ÷ßò WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ÷ßòLkk rÃkíkk Ãkku÷eMk yÄefkhe økkuMðk{eyu nk÷ hksÄkLke ¾kíku ÞkuòR hnu÷e Au yLku íkuLku þq®xøk MÃkkuxoTMk íkhV ðk¤ðk{kt íku{Lkku fku{LkðuÕÚk økuBMkLke 50 {exh hkÞV÷ RðuLx{kt {kuxku Vk¤ku hÌkku Au. çkÃkkuhu 2:59 f÷kfu ÷ßò økkuMðk{eyu økwshkík{kt þq®xøkLke íkfku rðfMkkððk fuðkt ðÕzo[uÂBÃkÞLk íkusÂMðLke Mkkðtík MkkÚku {¤e rMkÕðh Ãkøk÷kt ÷uðkt òuEyu suÚke íkuLkk suðe s {uz÷ SíÞku níkku. yk rMkrØ çkkË 21 ð»keoÞ yLÞ þqxMko {¤u íkuLkk «ríkW¥kh{kt ÷ßòyu sýkÔÞwt níkwt fu økwshkík{ktÚke ÷ßòyu sýkÔÞwt níkwt fu hkßÞ{kt fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt {uz÷ SíkðkLke rMkrØ y{ËkðkË{kt ykðu÷e þq®xøk huLs {u¤ðe hkßÞLkwt Lkk{ hkuþLk fhðk çkË÷ nwt ËuþLke MkkiÚke sqLke þq®xøk huLs ¾qçk ¾qþ Awt. òufu, MkkÚku-MkkÚku ÃkifeLke yuf Au.òu fu nðu økw¾qçk s {nuLkík fhe nkuðk Aíkkt shkíku Ãký rËÕne fu økkuÕz {uz÷ Lknª Síke þfðkLkku ÃkwýuLke ykÄwrLkf þq®xøk ½hLkku þku-fuMk yVMkkuMk ¾xfe hÌkku Au. {khe {uz÷Úke nkWMkVq÷ huLsLke {kVf yk MkV¤íkkLkwt ©uÞ {kíkk-rÃkíkk s÷ËeÚke ykÄwrLkf íku{s ÃkrhðkhLkk yLÞ MkÇÞku yLku fku[Lku òÞ Au. {k¤¾køkík Mkð÷íkLkku Mk{kðuþ rLk»ýkíkku ÷ßò økkuMðk{eLku ¼khíkeÞ fhðku òuRyu.òu økwshkík{kt þq®xøkLkk Qøkíkk rMkíkkhk íkhefu fhe hÌkk Au. økÞk þq®xøkLke ðÄw Mkkhe MkwrðÄkyku Q¼e ð»kuo BÞwrLkf ¾kíku ÞkuòÞu÷e ðÕzo þq®xøk fhðk{kt ykðþu íkku [ku¬Mk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ÷ßò økkuMðk{eyu ¼÷u Aêwt fku{LkðuÕÚk yLku ykur÷ÂBÃkf{kt økkuÕz MÚkkLk {u¤ÔÞwt nkuÞ Ãký íkuýu íkuýu ÃkkuíkkLkk {uz÷ rðsuíkk Ã÷uÞh Ãký ynªÚke «ËþoLkÚke ¾qçk s «¼krðík fÞko níkk. fuh¤ {¤e þfu íku{ Au. y{ËkðkË, íkk. 5

÷ßòLke rMkrØyku xqLkko{uLx Mkk.yurþÞLk [uÂBÃk. fku{LkðuÕÚk [uÂBÃk. LkuþLk÷ [uÂBÃk. þq®xøk ðÕzofÃk þq®xøk ðÕzofÃk þq®xøk ðÕzofÃk

«ËþoLk 3 økkuÕz, 2 çkúkuLÍ 2 rMkÕðh, 2 çkúkuLÍ økkuÕz(LkuþLk÷ hufkuzo) 4 Úkku ¢{ktf (4 ð¾ík) 5 Lktçkh (2 ð¾ík) 6 Lktçkh (1 ð¾ík)

..yLku Ãkku÷eMkËtÃkíkeyu Lkkufhe økw{kðe rËÕneLkk Ãkku÷eMkËtÃkíke {kxu fku{LkðuÕÚk økuBMk {kXk fkhýMkh ‘ÞkËøkkh’ çkLke hnuþu. yk Ãkku÷eMkËtÃkíkeLkkt «u{÷øLk ËkuZ {rnLkk yøkkW s ÚkÞkt níkkt yLku ÞkuøkkLkwÞkuøk heíku sðknh÷k÷ LknuÁ MxurzÞ{{kt zâwxe Ëhr{ÞkLk s çktLku ðå[u ykt¾ {¤e økR níke. þw¢ðkhu {kuze Mkktsu çktLku yufktíkLkku ÷k¼ ÷R hku{kLMk fhðk ÷køÞkt níkkt. òufu, yk çktLku [kuheAqÃke heíku hku{kLMk fhíkkt ÍzÃkkR økÞk yLku íkkfeËLke yMkhÚke íku{Lku MkMÃkuLz fhe Ëuðk{kt ykÔÞkt níkkt.

1 ykýtË ¾kíku {eXwt {kuZwt fhe ÷ßòLke rMkrØLke Wsðýe fhíkk íkuLkku Ãkrhðkh 2 økwshkík {kxu RríknkMk h[Lkkhe ÷ßòLkwt rLkðkMk MÚkkLk

÷ßò ÃkkMku ÃkkuíkkLke økLk Ãký Lkníke

÷ßòyu WAeLke økLk MkkÚku ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ¼køk ÷eÄku níkku ykýtË, íkk. 5

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt rð{uLMk 50 {exh Ãkuhkr÷ÂBÃkf ÂMð®{øk MÃkÄko Ëhr{ÞkLk ykuMxÙur÷ÞkLke ÂMð{h rðõxkurhÞk fku÷. (yuyuVÃke)

yk fezkÚke íkkuçkk... sðknh÷k÷ LknuÁ MxurzÞ{ Ãkh ÞkuòÞu÷k WËT½kxLk Mk{kht¼ çkkË ykÞkusfku yLkku¾k «fkhLke {wMkeçkík{kt MkÃkzkR økÞk Au. yk {wMkeçkík Au fezkykuLke. MxurzÞ{Lkk {wÏÞ ¼køk, Aík, rMkx, xÙuf, MÃkÄoLkk MÚk¤ s Lknª fuÂLxLk{kt Ãký fezk s fezk Lksh ykðu Au. yk ytøku ykÞkusLk Mkr{ríkLkk yuf yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu ^÷z ÷kRxLkk fkhýu yk fezkLkwt «{ký ðÄe økÞwt Au. yk fezkLku Ëqh fhðkLke fðkÞík{kt y{khk yrÄfkheyku ÷køku÷k Au.

12 fhkuzLkwt BÞwrÍf... LknuÁ MxurzÞ{{kt {qfðk{kt ykðu÷k BÞqrÍf rMkMx{Lke ®f{ík 12 fhkuz YrÃkÞk Au. 5 ÷k¾ fhíkkt ðÄw ðkuxLke yk BÞwrÍf rMkMx{Lku ðøkkzðk {kxu 562 íkku®íkøk ÂMÃkfhLke sYh Ãkzu Au. yk WÃkhktík {kºk yk BÞwrÍf rMkMx{Lku Mkt¼k¤ðk {kxu 60 ÷kufku ÷køku÷k Au. yk rMkMx{Lkku WÃkÞkuøk rðrðÄ MÃkÄko íku{s Mk{kÃkLk Mk{kht¼ {kxu Ãký fhkþu.

÷ßò økkuMðk{eyu fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt rMkÕðh {uz÷ Síke ÃkkuíkkLke fkhrfËeoLke Þþf÷øke{kt rMkrØLkwt ðÄw yuf Akuøkwt W{uhe ËeÄwt Au. yksÚke yuf ð»ko yøkkW s BÞwrLkf ¾kíku ÞkuòÞu÷e ðÕzo þq®xøk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ÷ßò Mknus {kxu {uz÷ yLku EríknkMk MksoðkÚke hne økR níke. ÷ßòLkk rMkÕðh {uz÷ SíkðkLke MkkÚku s ykýtËLkk økkuMðk{e Ãkrhðkh yLku økwshkíkLkk Ëhuf h{ík«u{e {kxu rËðk¤e òýu ðnu÷k s ykðe økR Au. òufu, rMkrØLkk yk rþ¾h MkwÄe ÃknkU[íkk Ãknu÷k ÷ßòLku ftxf¼Þko {køko{ktÚke ÃkMkkh Úkðwt Ãkzâwt níkwt. ÷ßòLkk rÃkíkk rLkð]¥k Ãkku÷eMk yrÄfkhe Au yLku ykýtË ÃkkMku SxkurzÞk økk{{kt LkkLkfzk rþð{trËhLke ykuhze{kt økwshkíkLke økkihððtíke þqxhLkku Ãkrhðkh hnu Au. ÷ßò MkkÄkhý Ãkrhðkh{ktÚke ykðíke nkuðkÚke íkuLke ÃkkMku ÃkkuíkkLke økLk Ãký Lknkuíke. ðÕzo[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt Ãký ÷ßòLku WAeLke økLk MkkÚku ¼køk ÷uðku Ãkzâku níkku. ÷ßòLku AuÕ÷k 15 ð»koLke {nuLkík

rð÷usLkwt ¼kusLk ¾kE ykuMxÙur÷ÞLk yuÚ÷ux çke{kh

Lkðe rËÕne : fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk ¼ÔÞ ykÞkusLk çkkË økuBMk rð÷us{kt ÃkehMkkíkk VqzLku ÷ELku Vhe yuf Lkðku rððkË Mkk{u ykÔÞku Au. ykuMxÙur÷ÞkLkk çku ÂMð{hku huÞkLk LkuÃkkur÷ÞLk yLku hkuçk n÷eo økuBMk rð÷us{kt ¼kusLk fÞko çkkË çke{kh ÚkE økÞk níkk. ykuMxÙur÷ÞkLkk ÂMð®{øk fku[ {uè çkúkWLku økuBMk rð÷us{kt ðkMke yLku øktËwt Vqz ÃkehMkkÞwt nkuðkLkk ykûkuÃk MkkÚku VqzLke ÞkuøÞ ò¤ðýe yLku Mkíkík ELMÃkuõþLk fhðkLke {ktøk fhe Au. òufu fku{LkðuÕÚk økuBMk VuzhuþLkLkk «urMkzuLx {kEf VuLku÷u fÌkwt fu Vqz ¾kÄk çkkË s çku ÂMð{h çke{kh ÚkÞk nkuðkLke ykuMxÙur÷ÞLk fku[Lke Ë÷e÷ ÞkuøÞ LkÚke. økuBMk rð÷us{kt s {¤e hnu÷k VqzLke yLÞ ík{k{ Ëuþku îkhk «þtMkk ÚkE hne Au. yk WÃkhktík çkeò yLkuf ËuþkuLkk yuÚ÷uxTMku Vqz ¾kÄk çkkË fkuELkk çke{kh nkuðkLke rðøkíkku çknkh ykðe LkÚke. yk Mktòuøkku{kt ykuMxÙur÷ÞLk ÂMð{h Vqz Lknet fkuE yLÞ fkhýu çke{kh ÚkÞk nkuðkLkwt sýkÞ Au. ßÞkhu Mkwhuþ f÷{kzeyu økuBMk rð÷usLkk VqzLke Mkíkík fzf Ëu¾hu¾, ÞkuøÞ ò¤ðýe ÚkE hne nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au.

yk¾hu V¤e Au. yksu çkÃkkuhu ßÞkhu Mk{k[kh {kæÞ{ku îkhk ÷ßò økkuMðk{eLku rÃkíkk rík÷fÃkwhe økkuMðk{e, {kíkk økeíkkçknuLk y™u çku ¼kEyku ¼e»{ yLku çkúñkLku ÷ßò økkuMðk{eLku rMkÕðh {uz÷ nktrMk÷ fÞkuo nkuðkLke {krníke {¤íkkt íkuyku ¾wþeÚke yufçkeòLku ¼uxe Ãkzâkt níkkt yLku ík{k{ íkf÷eVku ¼q÷eLku yk™tËÚke Lkk[e QXâkt níkkt.÷ßòLkku LkkLkku ¼kR çkúñk Ãký Mxux þq®xøk{kt [uÂBÃkÞLk Au. ÷ßòLkk rÃkíkk rík÷fÃkwhe økkuMðk{eLkku WíMkkn yLku ykLktË Lke[u AwÃkkÞu÷ku yk¢kuþ çknkh Q¼he ykÔÞku níkku. íku{Lku {wõík {Lku íkuLku ðk[k ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu ¼khík{kt r¢fuxLke h{ík yuf fkswLkk Íkz suðe Au. su{ fkswLkk ÍkzLke ykMkÃkkMk çkeòu fkuE Akuz Qøke y™u rðfkMk Ãkk{e þfíkku LkÚke. ynª r¢fuxLke h{ík rMkðkÞ çkeS fkuE h{íkLkku rðfkMk LkrnðíkT ÚkÞku Au. íÞkt hkRV÷ þq®xøkLke ðkík y÷økÚke fuðe heíku fhðe. su «kuíMkknLk yLku ELkk{Lke hf{ r¢fux{kt {¤u íkuðe çkeS fkuE øku{{kt {¤íke LkÚke. çkeò fkuE h{íkðehkuLku r¢fux suðe Mkøkðz Ãký {¤íke LkÚke. MÃkkuLMkhku {¤íkkt LkÚke. ÷ßòyu Ãký ykðe íkf÷eVkuLkku Mkk{Lkku fÞkuo Au Ãkhtíkw nt{uþkt æÞuÞ{kt yze¾{ hne {kxu íku yksu yk ÃkkurÍþLk Ãkh Au. {Lku

÷ßòLke WÃk÷çÄe WÃkh økkihð Au. rMkÕðh {uz÷ {u¤ÔÞk ÃkAe ÷ßòyu ßÞkhu VkuLk fheLku {Lku sýkÔÞwt fu {kºk [kh ÃkkuELxÚke økkuÕz {uz÷ [qfe sðkÞku Au íÞkhu {U íkuLku fÌkwt níkwt fu yk{kt yVMkkuMk fhðkLke sYh LkÚke. õÞkhuf {nuLkíkLke MkkÚku MkkÚku LkMkeçk Ãký ¼qr{fk ¼sðe òÞ Au. ykøkk{e Mk{Þ nsw ½ýku Mkkhku hnuþu. ÷ßòLku íkku yíÞkhu MÃkkuLMkhrþÃk yuLkMkeMkeLke {¤e Au Ãkhtíkw økwshkíkLkk yuðk yLkuf ¾u÷kzeyku Au su{kt yLkuf «rík¼k Au. su{Lku MÃkkuLMkhrþÃkLke yíÞtík ykð~Þfíkk Au Ãkhtíkw yk h{íkðehku r¢fuxLkk Lknª çkeS h{íkku{kt Au. íkuÚke íku{Lku íkf÷eVkuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. rðËuþku{kt íkku hkRV÷ þq®xøk suðe MÃkÄkoyku ÞwrLkðŠMkxe fûkkyu ÞkuòÞ Au. yðkhLkðkh xku[Lkk ¾u÷kzeyku ¼køk ÷u Au y™u LkðkurËík ¾u÷kzeykuLku {køkoËþoLk Ãký ykÃku Au. ¼khík{kt ykðwt Úkðwt òuEyu. ÷ßòLkk ¼kE ¼e»{ økkuMðk{e Ãkkuíku ÞwfuÚke ykðu÷ Au. íkuLku Ãký çknuLkLke rMkrØ Ãkh yk™tË ÔÞõík fÞkuo níkku. ßÞkhu LkkLkku ¼kE çkúñk økkuMðk{e økwshkík Mxux [uÂBÃkÞLk Au. çknuLkLke MkV¤íkk

Ãkh ¾wþeÚke Íq{e QXeLku íkuýu sýkÔÞwt níkwt fu ykøkk{e Mk{Þ{kt íkuLke çknuLk ÷ßò MkV¤íkkLke xku[ Ãkh rçkhksþu y™u íkuLke «uhýkÚke Ãkkuíku Ãký ykøk¤ ðÄþu. ßÞkhu {kíkk økeíkkçknuLk økkuMðk{eyu sýkÔÞwt níkwt fu {khkt ½h{kt Ëefhk-ËefheLkku fkuE ¼uË LkÚke. ÷ßò {khku Ëefhku Au. íkuýu {Lku su MkL{kLk yÃkkÔÞwt Au íkuLkkÚke nwt økËøkrËík Awt.

¼khíku ykur÷ÂBÃkõMkLke Þs{kLke fhðe òuEyu ykuMxÙur÷ÞLk «ÄkLk ¼khíkLke MktMf]rík yLku WËT½kxLk Mk{khkunÚke «¼krðík ÚkÞk (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 5

¼khíku fku{LkðuÕÚk økuBMkLke Þs{kLke Mðefkhe yLku økuBMkLke íkiÞkheykuÚke WËT½kxLk Mk{khkun MkwÄe fki¼ktzkuLkk ykûkuÃkku ðå[u su ykhkun yðhkun MkòoÞku íÞkhu ÷kufkuLku yuðe þtfk níke fu yk økuBMk htøku[tøku Ãkkh Ãkzþu fu fu{ Ãký WËT½kxLk Mk{khkun yLku íku{kt òuðk {¤u÷e ¼khíkLke MktMf]ríkLke Í÷f ÃkAe ¼khíku ykur÷ÂBÃkõMkLke Þs{kLke Mðefkhðe òuEyu íkuðku yLkwhkuÄ ykuMxÙur÷ÞkLkk MÃkkuxTMko «ÄkLk {kfo ykŠçkçku fÞkuo Au. {kfuo fÌkwt níkwt fu fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk WËT½kxLk Mk{khkun{kt Äkhýk yLku yÃkuûkkyku fhíkk ¼khíkLkku Ëu¾kð Mkkhku hÌkku níkku yLku MkkiLku hku{ktr[ík fhe {wõÞk níkk. ¼khík ¾hu¾h ykur÷ÂBÃkõMkLke Þs{kLke fhðkLke ÷kÞfkík yLku ûk{íkk Ähkðu Au íkuðku {ík {kfuo ÔÞõík fÞkuo níkku.{kfo ykŠçkçku fÌkwt níkwt fu

{Lku ¼khíkLke MktMf]rík ÃkMktË Ãkze Au yLku nwt ¼khík ÃkkMkuÚke ðÄkhu Mkkhe yÃkuûkkyku hk¾wt Awt. íkuLke ík{k{ ûk{íkkyku yLku ÷kÞfkík yr¼LktËLkLku Ãkkºk Au. fku{LkðuÕÚkLkku WËT½kxLk Mk{khkun yËT¼wík, htøkçkuhtøke yLku MksoLkkí{f níkku. íku{kt ¼khíkeÞ MktMf]ríkLke Í÷f òuðk {¤e níke. ík{k{ ykuMxÙur÷ÞLkkuLku nwt fnwt Awt fu yk yuf yËT¼wík þkp níkku suLkk {kxu ykÞkusfku yr¼LktËLkLku Ãkkºk Au. þwt ¼khíkeÞku ykur÷ÂBÃkõMkLkwt ykÞkusLk fhðkLke ûk{íkk Ähkðu Au ¾hk íkuðk «&™Lkk sðkçk{kt {kfo ykŠçkçku fÌkwt níkt fu yk çkkçkíkLkku sðkçk ykÃkðk nwt rLk»ýkík LkÚke Ãký ELxhLkuþLk÷ ykur÷ÂBÃkõMk fr{xeLkk «urMkzuLx îkhk ¼khíkLke «þtMkk fhðk{kt ykðe Au. ¼khík {kxu yk yuf MkkLkwfq¤ Mktfuík Au. ¼khík ¼rð»Þ{kt þk {kxu {kuxe MÃkkuxoMk EðuLxLkwt ykÞkusLk Lk fhe þfu íku «&™ {wtÍðLkkhku Au. òu fu ykðe íkiÞkheyku fhíkk yuf ËkÞfk sux÷ku Mk{Þ ðeíke síkku nkuÞ Au.MkezLke{kt Ãký ykur÷ÂBÃkõMkLke íkiÞkhe

CMYK

fhðk{kt ËkÞfkLkku Mk{Þ ÷køÞku níkku. yk yuf {kuxe EðuLx nkuÞ Au yLku íkuLke íkiÞkheyku ½ýku Mk{Þ {køke ÷u Au. ßÞkhu fkuE {kuxe EðuLxMkT ykfkh ÷uðkLke nkuÞ íÞkhu íkuLke íkiÞkheyku yLku MkwhûkkLkk {wËu nku-nk {[íke nkuÞ Au y{Lku MkezLke ykur÷ÂBÃkõMk ð¾íku ykðk fzðk yLkw¼ð ÚkÞk níkk. Ãký økuBMk þY ÚkkÞ íÞkhu çkÄwt ¼w÷kE síkwt nkuÞ Au. ¼khík{kt rðËuþÚke ykðu÷k yuÚ÷exTMk yLku yrÄfkheyku Mkwhûkk ÔÞðMÚkk íku{s yLÞ ykÞkusLkÚke Mktíkwü Au.

y{khe MkkÚku Zkuh suðwt ðíkoLk fhkÞwt: ykuMxÙur÷ÞLk yrÄfkhe (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne / {u÷çkkuLko, íkk.5

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ykuMxÙur÷ÞkLke xe{Lke ðzk MxeðLk {kuLku½uèeyu økuBMkLkk ykÞkusfku Mkk{u yk¢kuþ ÔÞõík fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu y{khe MkkÚku yLku y{khk xe{ {uBçkMko MkkÚku WËT½kxLk Mk{khkun ð¾íku Zkuh suðwt ðíkoLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. y{Lku yuf yuðe xLk÷{kt hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk ßÞkt Qf¤íke fZkE{kt VUfkÞk nkuEyu íkuðe ÂMÚkrík níke. ykuÃk®Lkøk Mkuhu{Lke ð¾íku {k[o ÃkkMx Ãknu÷k y{Lku ßÞkt Q¼k hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk íku MÚk¤u yux÷e çkÄe økh{e níke su yMkÌk níke. {kuLku½uèeyu fÌkwt níkwt fu y{khe MkkÚku su heíku Zkuh suðku ÔÞðnkh fhkÞku íku ÃkAe ¼rð»Þ{kt ¼khík{kt ykðe {kuxe MÃkkuxToMk EðuLx ÞkuòÞ íkku íku{kt ¼køk ÷uíkk Ãknu÷k y{khu rð[khðwt Ãkzþu. y{Lku yk ½xLkkykuÚke ½ýe rLkhkþk QÃkS Au. MxkVLkwt yuÂÚ÷x MkkÚkuLkwt ðíkoLk Ãký çkunqËwt níkwt. økuBMkLkk ykÞkusfku{kt y{khk yuÂÚ÷xTMkLku nðu rðïkMk hÌkku LkÚke. WËT½kxLk Mk{khkun ð¾íku ÷øk¼øk yuf f÷kf MkwÄe y{u Qf¤íkk fZkE{kt {wfe ËuðkÞk nkuEyu íkuðe ÂMÚkrík{kt {wfkE økÞk níkk. yuf íkçk¬u y{Lku 50 {exh ÃkkA¤ Äfu÷e ËuðkÞk níkk ßÞkt ¾qçk s yMkÌk økh{e níke. {kuLku½uèeyu fÌkwt níkwt fu WËT½kxLk Mk{khkun Ãknu÷k Mkktsu 6.25Úke 7.25 MkwÄe y{Lku økh{eÚke çkVkE sðkÞ íkuðe xLk÷{kt Q¼k hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt rzÙLõMk yLku LkkMíkku ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. Mkktsu 7.25 ÃkAe y{Lku {wÏÞ zkp{{kt «ðuþ yÃkkÞku níkku. økuBMkLkk AuÕ÷k Þs{kLk íkhefu y{khu zkp{{kt Ãknu÷k «ðuþ fhðkLkku níkku Ãký y{khk {kxu yk íkÆLk «ríkfq¤ ÂMÚkrík níke. òufu ykuøkuoLkkE®Íøk fr{xeLkk [uh{uLk Mkwhuþ f÷{kzeyu fÌkwt níkwt fu fux÷kf «&™ku níkk, suLkwt ¼rð»Þ{kt ÃkwLkhkðíkoLk Úkþu Lknª. økuBMkLkk Mk{kÃkLk Mk{kht¼{kt ykðe Mk{MÞkyku WËT¼ðþu Lknª.

CMYK

ËerÃkfk ®MkøkÕMk{ktÚke ykWx xurLkMk

Mkðkhu 10Úke 3 yLku, 5Úke 10

çkku®õMkøk

çkÃkkuhu 1Úke 5, 6:30Úke 10:30 Mkktsu

þq®xøk

Mkðkhu 10:00 yLku çkÃkkuhu 4:30

Mõðkuþ

xu.xurLkMk

huMk®÷øk nkufe(rð{uLMk) nkufe ({uLMk) çkuzr{LxLk rsBLkkÂMxõMk MkkÞf®÷øk ðu.r÷®^xøk Lkuxçkku÷

çkÃkkuhu çkÃkkuhu 1Úke çkÃkkuhu9:30Úke Mkðkhu 9Úke1 4 yLku 5Úke 2:30 yLku yLku 4:30Úke 1:30Úke 5, 4Úke 9 hkºku 7:30 6:30Úke 10 8 Mkktsu

Mkðkhu 9Úke 1, çkÃkkuhu 1:30Úke Mkðkhu 11:30Úke çkÃkkuhu 2Úke Mkðkhu 4 yLku 3:30, 6:30Úke 4:30 yLku 8:30Úke 12, 2Úke 6 yLku 8:35 hkºku 1:30Úke 5 7Úke 11 hkºku 5 Úke 7 Mkktsu 6:30Úke 9

9:30Úke 1 çkÃkkuhu, 3Úke 6:30 Mkktsu

¼khíkLke Lktçkh-ðLk {rn÷k Mõðkuþ Ã÷uÞh ËerÃkfk ÃkÕ÷ef÷ EòLku fkhýu fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk ®MkøkÕMk {wfkçk÷k{ktÚke ¾Mke økR Au. òufu, ËerÃkfk zçkÕMk {wfkçk÷k yøkkW rVx ÚkR sþu íkuðku ¼khíkeÞ Mõðkuþ xe{Lkk fku[ MkkÞhMk ÃkkU[kyu rðïkMk ÔÞõík fÞkuo Au.

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 6 OCTOBER 2010

MkkuLkk ne MkkuLkk Ã÷uÞMko «kuVkE÷

Lkðe rËÕne : ¼khík {kxu fku{LkðuÕÚk økuBMkLkku çkeòu rËðMk {tøk¤ yux÷u fu þw¼ Ãkwhðkh ÚkÞku níkku. fwMíke{kt yrLk÷ fw{khLke økkuÕzLk nurxÙf çkkË hrðLËh ®Mkøk yLku MktsÞ fw{khu Ãký økúefku hku{Lk MxkE÷{kt økkuÕz SíÞku níkku. ßÞkhu þqrxtøkLke 10 {exh yuh hkEVÕMk{kt yr¼Lkð ®çkÿk-økøkLk Lkkhtøk yLku rð{uLMk 25 {exh ÃkuÞMko{kt yLkeMkk MkiÞË- MkLkkuoçkík hkneyu Ãký økkuÕz Síke økkihð ðÄkÞwO níkwt. yk WÃkhktík Ãký ¼khíku þqrxtøk{kt çku rMkÕðh Mkrník çkku®õMkøk, çkuzr{LxLk, xurLkMk MkkÚku ÂMð®{øk{kt Ãký ykøkufq[ fhe níke.

þq®xøk{kt MkÃkkxku çkku®õMkøk{kt y{LkËeÃk®Mkn{Lkkusfw{khLke ykMkkLk Sík

®çkÿk-økøkLk Lkkhtøku 10 {exh yuh hkEV÷ rÃkMíkku÷{kt økkuÕz SíÞk çkkË {rn÷k þqxhkuLke xe{ íkusÂMðLke Mkkðtík-÷ßò økkuMðk{eyu 50 {exh hkEV÷ Úkúe ÃkkurÍþLk{kt 1143 ÃkkuELx MkkÚku rMkÕðh {uz÷ SíÞku níkku. yk MÃkÄko{kt ®MkøkkÃkwhLke yuõðe÷kn MkwÄeh yLku ÍeÞktøk ðuE skM{eLku 1149 ÃkkuELx MkkÚku økkuÕz yLku Mfkux÷uLzLke fu fkuÃk÷uLz yLku SLk {ufELxkuþu çkúkLu Í {uz÷ {u¤ÔÞku níkku. ÃkwÁ»kkuLke 50 {exh rÃkMíkku÷ EðuLx{kt ykuf t khrMktn yLku ËeÃkf þ{ko Ãký 1087 ÃkkuELx MkkÚku rMkÕðh {uz÷ Síkðk{kt MkV¤ hÌkk níkk. ®MkøkkÃkwhLkk MðenkuLk ÷e{ yLku rçkLk økuyu 1094 ÃkkuELx MkkÚku økkuÕz yLku rºkLkeËkË yLku xkuçkuøkkuLkk hkush Ãkexh zurLkÞ÷ yLku hnkuzLke rh[kzuo 1081 ÃkkuELx MkkÚku çkúkLu Í SíÞku níkku.

þq®xøkLkk økkuÕz r¢fuxLkk rðsÞLku Íkt¾k Ãkkzþu: rçkLÿk

¼khíkeÞ çkkuõMkh y{LkËeÃk®Mknu çkkWx ÷kEx^÷kE 49 rføkúk ðøkoøkúqÃk{kt yLku {Lkkus fw{khu ÷kEx ðuÕxhðuEx 64 rføkúk{kt ykMkkLk Sík {u¤ðe níke. nkufe Ã÷uÞh{ktÚke çkkuõMkh çkLku÷k ¼khíkLkk y{LkËeÃk®Mknu «Úk{ hkWLz{kt fuLÞkLkk Ãkexh ðkÁELku 6-2 Úke nhkÔÞku níkku. y{LkËeÃk 7 ykuõxkuçkhu hðkLzkLkk nkrsò {kíkwMke Mkk{u xfhkþu. ßÞkhu {Lkkus fw{khu «Úk{ hkWLzLke çkkWx{kt rMkyuhk r÷ÞkuLkLkk zurLkÞ÷ ÷kMkkykuLku 17-1Úke Ãkhkrsík fÞkuo níkku. su çkeò hkWLz{kt nðu Mkkík{eyu çkkuíMkðkLkkLkk økku{kuxMkktøk {kMkkEx Mkk{u xfhkþu.

xurLkMk{kt Mkku{Ëuð, ÃkuMk-¼qÃkríkLke ykøkufq[

çkuzr{LxLk{kt Ãký ykøkufq[

ÂMð{ªøk{kt rðhÄð÷ ¾kzu VkELk÷{kt

¼khíkLkku xkuÃk Mkezuz Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLku {uLMk ®MkøkÕMk xurLkMk{kt çknk{kMkLkk zeðeLk {w®÷øMkLku 6-4, 6-2Úke nhkðeLku çkeò hkWLz{kt ÃknkUåÞku Au. ßÞkhu zçkÕMk{kt ¼khíkLke xkuÃk Mkezuz r÷ÞuLzh ÃkuMk {nuþ ¼qÃkrík ©e÷tfkLkk rËLkuþftÚkLk ÚkkLkøkhkòn yLku sÞkrð¢{u y{uhþ Mkk{u rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. ßÞkhu rð{uLMk zçkÕMk{kt rLkYÃk{kt MktSð yLku Ãkqò©e ðUfxuþ {k÷ËeðLke yr{LkkÚk EÁVk {rnh yLku yr{LkkÚk {÷u÷k Mkkur÷n Mkk{u xfhkþu.

Ãke.f~ÞÃk yLku rðïLke Lktçkh xw Ã÷uÞh MkkELkk Lkunðk÷u xe{ MÃkÄko{kt çkkçkkozkuÍLku 5-0Úke f[ze rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. f~ÞÃk-MkkELkk çkwÄðkhu Mkðkhu ðuÕMk yLku Mkktsu Mfkux÷uLz Mkk{u h{þu. MkkÞLkkLku çkuzr{LxLk{kt økkuÕz Síkðk «çk¤ ËkðuËkh økýðk{kt ykðe hne Au. ¼khíkLke ßðk÷k økwèk yLku ðe.rËswLke òuzeyu ÚkkuÃkuo zkufkE÷ yLku ðkxTMkLk Mkkhe ÷kxkuÞkuLku 21-3, 21-8 Úke nhkðeLku MkhMkkE yÃkkðe níke. ßÞkhu rð{uLMk ®MkøÕMk{kt f~ÞÃk ÃkkÁÃkÕ÷eyu 21-14 yLku 21-6Úke rLkf÷kuMk heVhLku nhkðe níke.

ÂMð{ªøk{kt rðhÄð÷ ¾kzuuyu 50 {exh çkxh^÷kE ðøkoLke VkELk÷{kt «ðuþ {u¤ÔÞku níkku. ßÞkhu ¼khíkLkk yLÞ A ÂMð{hku çknkh VUfkÞk níkk. su{kt ÃkuhkMÃkkuxoTMk ÂMð{h{kt rfhý xktfu 00.38.79 yswoLk {wh÷eÄhLk 26.37 MÚkkLku 20{k MÚkkLku hÌkku yLku rð{uLMk 50 r{xh £e MxkE÷{kt ytsLke Ãkxu÷u 00.47.64 Lkku Mk{Þ ÷eÄku íkku 100 {exh rð{uLMk çkufMxÙkuf{kt ßÞkuíMkLkk ÃktMkkhu yLku Vrhnk s{kLk 20 yLku 21{k MÚkkLku hÌkk níkk. yurzÙÞLk zeMkkuÍk, hkurník nðk÷Ëkh, rðLkk ÃkkXf Ãký ykøk¤Lkk hkWLz{kt «ðuþ fhe þõÞk Lknkuíkk.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.5 yuf íkhV ¼khíkeÞ r¢fux xe{u {kunk÷e{kt «ðkMke ykuMxÙur÷ÞkLku 1 rðfuxÚke nhkðeLku Ãknu÷e xuMx{kt hku{kt[f rðsÞ {u¤ÔÞku Au íÞkhu Lkðe rËÕne{kt h{kE hnu÷e fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼khíkLkk þqxMkoLku økkuÕz {uzÕMk {éÞk Au. yk íkçk¬u ykur÷ÂBÃkf [uÂBÃkÞLk yLku ¼khíkLkk þqxMko yr¼Lkð rçkLÿkyu fÌkwt níkwt fu fku{LkðuÕÚk økuBMkLkwt fðhus r¢fuxLke ½xLkkykuLku Íkt¾k Ãkkze Ëuþu. 19{kt fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼khíkLkk rçkLÿk yLku ðÕzo Lkt. 3 økøkLk Lkkhtøku {uLMk 10 {exMko yuh hkEVÕMk ÃkuMko{kt ¼khíkLku Ãknu÷ku økkuÕz {uz÷ yÃkkÔÞku níkku. ßÞkhu rð{uLMkLke 25 {exMko rÃkMíkku÷ ÃkuMko{kt yrLkþk MkiÞË yLku hkne MkLkkuoçkíku økkuÕz yÃkkÔÞku níkku. yk{ yk çktLku EðuLxTMk{kt ¼khíkeÞku îkhk Lkðku økuBMk hufkuzo MÚkkÃkðk{kt ykÔÞku níkku. fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt rçkLÿkyu ÃkuMko{kt økkuÕz {uzÕMk SíkðkLke nurxÙf LkkUÄkðe níke. íkuýu 2002, 2006 yLku 2010{kt yu{ Mkíkík ºký økuBMk{kt økkuÕz SíkeLku yk rMkrØ LkkUÄkðe Au. çkeStøk ykur÷ÂBÃkõMk ÃkAe yk íkuLkku çkuMx Mk{Þ Au yLku íku ÃkAeLkku yk Ãknu÷ku økkuÕz Au. økkuÕz {uz÷ SíÞk ÃkAeLkku ykLktË yËq¼wík nkuÞ Au. ½hyktøkýu ykðe {kuxe EðuLx{kt ½ýkt Mk{Þ ÃkAe ¼køk ÷uðkLke íkf {¤e Au. 15 ð»koLke ô{hu íkuýu Mkki Ãknu÷k 1998Lke fwyk÷k÷wBÃkwh fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼køk ÷eÄku níkku. fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼khíkeÞ þqxMkoLke rMkrØ þwt ykuMxÙur÷Þk Mkk{u r¢fux{kt ¼khíkLkk rðsÞLku Íkt¾ku Ãkkzþu ¾hku íkuðk «&™Lkk W¥kh{kt rçkLÿkyu fÌkwt níkwt fu fku{LkðuÕÚk økuBMk y¾çkkhkuLkk {Úkk¤u [{fþu su r¢fux rðsÞLku Íkt¾ku Ãkkze Ëuþu. {khe yuðe Äkhýk Au fu fku{LkðuÕÚk økuBMkLkwt «¼wíð Mk{k[khku{kt AðkE sþu.rçkLÿkyu fÌkwt níkwt fu økkuÕz {uz÷ Síkðku yu Mknu÷wt LkÚke. y{khk Ãkh ½ýwt «uþh nkuÞ Au. y{khe ÃkkMkuÚke ½ýe ðÄkhu Ãkzíke ykþkyku hk¾ðk{kt ykðu Au. yk fk{ Mknu÷wt LkÚke.

2003 yk£kuyurþÞLk 10 {exh yuhhkÞV÷{kt økkuÕz

2006 {u÷çkkuLko fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt [kh økkuÕz

2008 ðÕzofÃk{kt ðÕzohufkuzo MkkÚku økkuÕz

2010 ðÕzofÃk{kt çkúkuLÍ {uz÷ fku{LkðuÕÚk økuBMkLke rð{uLMk 25 {exh rÃkMíkku÷ RðuLx{kt yrLk»kk MkiÞË yLku hkne MkLkkuoçkkíku økkuÕz {uz÷ Síke ËuþLkwt økkihð ðÄkÞwO Au.

Lkðe rËÕne, íkk. 05

¼khík ¾kíku h{kE hnu÷e fkì{LkðìÕÚk økìBMkLkk Mkðkuoå[ ðzk Mkwhuþ f÷{kzeyu Mk{økú rðïLku yktS ËuLkkh WË½kxLk Mk{kht¼ ÃkAe yk¼khrðrÄ{kt yLkuf ¼ktøkhk ðkxeLku ÃkkuíkkLke çkwrØLkwt «ËþoLk fÞwO níkwt. yk¼khrðrÄ{kt íku{ýu yk Mk{kht¼{kt nksh hnuðk çkË÷ r«LMk [kÕMko yLku r«LMkuMk zkÞLkkLkku yk¼kh {kLÞku. su r«LMkuMk zkÞLkk 1997{kt fkh yfM{kík{kt {]íÞw ÃkkBÞk níkk íku{Lkk rðþu f÷{kzeyu ÃkºkfkhkuLku Ãký fÌkwt níkwt fu nk, r«LMkuMk zkÞLkk nksh níkk. r«LMk [kÕMko yLku z[uMk ykìV fkìLkoðu÷ çktLku níkk. nðu íkuyku síkk hÌkk Au Ãkhtíkw íku{ýu yk Mk{kht¼ {kxuLkk ík{k{ «ÞkMkkuLku rçkhËkÔÞk níkk. íÞkhÃkAe yk¼kh rðrÄ{kt f÷{kzeyu ¼qíkÃkqðo hk»xÙÃkrík yçËw÷ f÷k{Lkwt Lkk{ ÷eÄwt yLku Vhe ðxkýk ðuhíkkt fÌkwt níkwt fu nwt ¼khíkLkk ¼qíkÃkqðo hk»xÙÃkrík yçËw÷ f÷k{ ykÍkËLkku yk¼kh {kLkwt Awt. nfefík{kt yçËw÷ f÷k{Lkk Lkk{{kt ykÍkË LkÚke ykðíkwt yLku yçkw÷ f÷k{ ykÍkË sðknh÷k÷ LknuÁLkk Mk{Þ{kt ¼khíkLkk «Úk{ rþûký«ÄkLk çkLÞk níkk.

Lkðe rËÕne : ¼khíkLkku ‘økkuÕzLk çkkuÞ’ yr¼Lkð {uz÷ nLx rçkLÿk øk¼o©e{tík Au yLku íku nk÷ ftR Lk fhu íkku 2006 Ãký íkuLke ºký-[kh ÃkuZeLku fkuR s Mk{MÞk Lkzu íku{ LkÚke. nk÷ yLku f MÃkku x o T M k yku Ú kku r hxe yku V fku{LkðuÕÚk 10 {exh yìhhkRV÷ RÂLzÞk ÃkkMku þq®xøk huLs LkÚke. Ãkhtíkw rçkLÿkLkk (®MkøkÕMk) {kt çkúkuLÍ ÃkríkÞk÷k ¾kíku ‘{nu÷’ suðk ½h{kt s yíÞkÄwrLkf RLzkuh þq®xøk huLs Au. rçkLÿk ÃkkuíkkLkk ½h{kt nkuÞ 2006 íÞkhu {kuxk¼køkLkku Mk{Þ yk þq®xøk huLs{kt s fku{LkðuÕÚk 10 nkuÞ Au. {exh yìhhkRV÷ 28 MkÃxuBçkh, 1982Lkk rþ¾Ãkrhðkh{kt (ÃkuÞMko){kt økkuÕz sL{u÷k rçkLÿkLkk rÃkíkk {LkSík®MknLke økýLkk Ãkt ò çkLkk yøkú ý e rçkÍLku M k{u L k{kt ÚkkÞ Au . 2002 yr¼Lkð {kºk MÃkkuxoTMk s Lknª yÇÞkMk{kt Ãký fku{LkðuÕÚk 10 yÔð÷ Au. yr¼Lkðu y{urhfkLke ÞwrLkðŠMkxe {exh yìhhkRV÷{kt ykuV fku÷khzku{ktÚke çkeçkeyu fhu÷wt Au yLku nk÷ rMkÕðh íku yr¼Lkð ^Þw[rhÂMxõMkLkk MkeRyku íkhefu Ãký 2006 fk{økehe Mkt¼k¤e hÌkku Au. rçkLÿkyu Mkki«Úk{ ðkh 2000 fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼køk ÷eÄku ðÕzo þq®xøk íÞkhÚke s ÷kR{÷kRx{kt ykðe økÞku níkku. [uÂBÃkÞLkrþÃk 10 {exh yìhhkRV÷ økkuÕz yr¼Lkð nk÷ yuf{kºk yuðku ¼khíkeÞ þqxh Au suýu ÃkkuíkkLkk {kxu ytøkík fku[Lke ðhýe fhe Au. 2008 Au Õ ÷kt ºký ð»ko Ú ke yr¼LkðLkk fku [ íkhefu rçk®søk ykur÷ÂBÃkõMk ÂMðíÍh÷uLzLkkt økurçkúyu÷ çkwn÷u{ Au. yr¼Lkð 10 {exh yufkøkúíkk fu¤ððk Ëhhkus MkðkhLkku yuf f÷kf yì h hkRV÷{kt økkuÕz «kýkÞ{ yLku Þkuøk ÃkkA¤ Vk¤ðu Au.

økøkLkLkk {uz÷

f÷{kzeLkku Açkhzku: zkÞLkkLkku yk¼kh {kLÞku (yusLMkeÍ)

þqxh yr¼Lkð rçkLÿkLkk ½h{kt s þq®xøk huLs Au

ykuAe rxrfxçkkhe nkuðkLku fkhýu MxìrzÞ{ ¾k÷e hÌkkt (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 5

fkì{LkðìÕÚk h{íkku Ëhr{ÞkLk Mkku{ðkhu yLku {tøk¤ðkhu Lkðe rËÕne{kt MxurzÞ{ku{kt «uûkfkuLke Mkkð Ãkkt¾e nksheÚke W~fuhkÞu÷k fkì{LkðìÕÚk h{íkkuLkk Mkw«e{ku Mkwhuþ f÷{kzeyu {tøk¤ðkhu sýkÔÞwt níkwt fu rxr-

fxçkkheyku ¾kuxe søÞkyu {qfðkÚke «uûkfku ykuAk ykÔÞk níkk. rxrfxku {u¤ððk {kxu yuf yuf rf÷ku{exh ÷ktçke ÷kELkku ÷køke níke. Ãkhtíkw rxrfxçkkheyku ¾qçk ykuAe níke yLku MxìrzÞ{Lke ytËh níke. rxrfxku Mkk{kLÞ «òLku Mkh¤íkkÚke {¤e hnu íkuðe

CMYK

ÔÞðMÚkk fhkE s Lknkuíke yuðe fçkq÷kík fhíkkt f÷{kzeyu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu nðu ¼q÷ MkwÄkhe ÷uðkE Au yLku MktÏÞkçktÄ rxrfxçkkheyku Ëhuf MxurzÞ{Lke çknkh økkuXðe Ëuðk{kt ykðe Au. yux÷u nðu ËhufLku Mkh¤íkkÚke rxrfxku {¤e sþu yLku çkwÄðkhÚke «uûkfkuLke nkshe Ëu¾kðk {ktzþu. ðÄw{kt íku{ýu sýkÔÞwt fu þnuh{kt Ãký yLkuf MÚk¤kuyu fkBLkðìÕÚkLke rxrfxkuLkwt ðu[ký fhðkLke ÔÞðMÚkk fhkE Au. ykÄkh¼qík MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh fkì{LkðìÕÚk h{íkku {kxu fw÷ 20 ÷k¾ rxrfxku íkiÞkh fhðk{kt ykðe níke. íku{ktÚke {kºk 6 ÷k¾ rxrfxku s ðu[kE Au. Mkt¼¤kE hÌkwt Au fu nðu «uûkfkuLke nkshe Ëþkoððk {kxu Mfq÷Lkk rðãkÚkeoykuLku yLku økheçk ðøkoLkk ÷kufkuLku {Vík{kt rxrfxku ykÃkðk{kt ykðe hne Au.

...íkku økøkLk Lkkhtøk þuhçkúkufh çkLÞku nkuík 2003{kt ÞkuòÞu÷e yk£ku yurþÞLk økuBMk ¼khíkeÞ þq®xøk {kxu x‹Lkøk ÃkkuRLx íkhefu ÷u¾kþu. yk xwLkko{uLx{kt økøkLk Lkkhtøku økkuÕz {uz÷ SíÞku yLku íkuýu þqxh íkhefu s fkhrfËeo ykøk¤ ÄÃkkððk Lk¬e fhe ÷eÄwt. 2003Lkk ð»ko{kt økøkLk Lkkhtøk yu{ s Lk¬e fheLku WíkÞkuo níkku fu yk£ku yurþÞk{kt MkV¤íkk Lknª {¤u íkku íku ÃkkuíkkLkk {kuxk¼kR MkkÚku þuhçkòh{kt ÔÞðMkkÞ{kt òuzkR sþu. økøkLk Lkkhtøku yk ÃkAeÚke ÃkkAwt ð¤eLku òuÞwt LkÚke yLku íku nk÷ 10 {exh yuhhkÞV÷{kt ðÕzohufkuzo nkuÕzh Au. økøkLk Lkkhtøku 2006 {u÷çkkuLko fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt [kh økkuÕz {uz÷ çkku÷kðe MkÃkkxku çkku÷kðe ËeÄku níkku.

íkusÂMðrLk Mkkðtík : þkLkËkh Vku{o òhe... yk ð»kuo 8 ykuøkMxLkk BÞwrLkf ¾kíku ÞkuòÞu÷e ðÕzo[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt {nkhk»xÙLke íkusÂMðrLk Mkkðtíku 50 {exh hkÞV÷ «kuLk RðuLx{kt ðÕzohufkuzo çkLkkððkLke MkkÚku s økkuÕz {uz÷ Ãký Síke ÷eÄku níkku. ðÕzo þq®xøk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ¼khík {kxu yøkkW fËe fkuR {rn÷k þqxhu økkuÕz {uz÷ SíÞku LkÚke.íkusÂMðrLk 1980{kt sL{e níke yLku íkuLkk rÃkíkk Lkuðe{kt ykurVMkh níkk. íkusÂMðLke Mkkðtíku 2006 fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt çku økkuÕz, 2009 þq®xøk ðÕzofÃk{kt çkúkuLÍ{uz÷ Ãký Síke [qfe Au.

MkkurLkÞk [kLkw-MktæÞk hkýeyu {uz÷ ËkLk{kt ykÃke ËeÄk Lkðe rËÕne : fku{LkðuÕÚk økuBMk 2010{kt ¼khíkLku «Úk{ rMkÕðh yLku

çkúkuLÍ {uz÷ yÃkkðLkkh ðuExr÷^xhku MkkurLkÞk [kLkw TyLku MktÎÞk hkýeyu ÃkkuíkkLkk {uz÷ ykíktfðkË «¼krðík hkßÞ {rýÃkwhLku Mk{ŠÃkík fÞko Au. yk {uz÷ {rýÃkwhLku MkkUÃkíkk MkkurLkÞk-MktæÞkyu hkßÞ{kt s÷ËeÚke þktrík MÚkÃkkÞ íkuðku ykþkðkË ÔÞõík fÞkuo níkku. MkkurLkÞk [kLkwyu fÌkwt fu {rýÃkwh{kt ðkhtðkhLkk çktÄ yLku ®nMkkLku òuíkkt ÃkrxÞk÷kLke rþrçkhku{kt íkiÞkhe fhe hne níke. ßÞkhu MktÎÞk hkýeyu fÌkwt fu {uz÷ SíÞk çkkË hkßÞ{kt þktrík yLku Mkk{kLÞ ÂMÚkrík ÚkkÞ íkuðe ykþk hk¾e hne Awt. {rýÃkwhLkk ÷kufku ykíktfðkË yLku ®nMkkLke nku¤e çktÄ fheLku hkßÞLkk MkðkOrøkf rðfkMk{kt Mkk{u÷ ÚkkÞ íku sYhe Au. òu ®nMkk ÷ktçkku Mk{Þ [k÷w hnuþu íkku hkßÞLkwt ÞwðkÄLk Ëuþ yLku rðïÚke ÃkkA¤ Ãkzþu yLku MkkiÚke ðÄkhu LkwfMkkLk ¼kuøkððwt Ãkzþu.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 20 WEDNESDAY, 6 OCTOBER 2010

Mkwhík{kt çkkuøkMk ËMíkkðuòu çkLkkðe rçkÕzh sqÚk nrhsLkkuLke {tz¤eLkwt fíkkoníkko çkLke çkuXwt

5Lkk rðãkÚkeo Äku h ýÃkkuÃÞw÷h rçkÕzhLkwt fhkuzkuLkwt s{eLk fki¼ktz Ãkh òíkeÞ ‘hu®økøk’ rhÍðuoþLkðk¤e s{eLkku MkMíkk{kt Ãkzkðe ÷eÄk çkkË {tz¤eLkk Lkk{u Aqxe fhkððkLkku fkhMkku håÞku Mkwhík, íkk. 5

ðeMk ð»koÚke {]ík:ÃkkÞ {tz¤eLku fkøk¤ WÃkh fkÞohík fhe Mkwhík : ÃkkuÃÞq÷h økúqÃk MkkÚku Mktfk¤uÞk Ãktfs nkÚke, Lkxðh ¼ku¤eËkMk, søkËeþ Lkxðh rðøkuhuyu WLk hkurník Mknfkhe ½h çkLkkðLkkhe {tz¤eLkk çkkuøkMk ËMíkkðuòu çkLkkÔÞk níkkt. yk {tz¤e nrhsLk Mk{ksLkk ÷kufku {kxu ½h çkLkkððkLkk WÆu~ÞÚke þY fhkE níke. yux÷wt s Lknª {tz¤eLkk çktÄkhý{kt yuðku MÃkü WÕ÷u¾ fhkÞku níkku fu yk {tz¤eLkwt fkÞoûk©uºk WLkøkk{ Ãkwhíkwt {ÞkorËík hnuþu. y™wËkÄt™ …t™t ™k 17 …h

MktzkuðkÞu÷k MkwhíkLkk {kuxk rçkÕzhkuLke økkuXðý {kxu ËkuzÄk{

Mkwhík: s{eLk fki¼ktz{kt y{ËkðkËLkk ÃkkuÃÞq÷h økúqÃkLke MkkÚku MkwhíkLkk {kuxk økòLkk rçkÕzhku Ãký MktzkuðkÞu÷k Au. yk rçkÕzhkuyu Ãkku÷eMk fr{þLkhu hrsMxÙkhu yhS ykÃke níke íÞkhÚke s {k{÷ku hVuËVu fhðk ËkuzÄk{ fhðk {ktze Au. MkqhíkLkk nehk ðuÃkkhe f{ rçkÕzh yuðk þ¾Mk MkkÚku {¤eLku ÃkkuÃÞq÷h økúqÃkLkk fíkkoníkkoyku yk {k{÷u Ãkku÷eMk y™wËkÄt™ …t™t ™k 17 …h

WLk hkurník Mknfkhe ½h çkLkkðLkkhe {tz¤eLkk Lkk{Lkk çkkuøkMk ËMíkkðuòu çkLkkðe ¾kuxk zuð÷kuÃk{uLx fhkh fheLku y{ËkðkËLkk ÃkkuÃÞw÷h rçkÕzh økúqÃku {kuxwt fku¼ktz yk[ÞwO Au. ðeMk ð»koÚke {]ík:ÃkkÞ yuðe Mknfkhe {tz¤eLku fkøk¤ WÃkh yuÂõxðux fhe íkuLkk Lkk{u s{eLk ¾heËe ÃkkuíkkLkku WÕ÷wt MkeÄku fhðk fkhMkku h[Lkkh yk xku¤fe Mkk{u Mknfkhe {tz¤eLkk hSMxÙkhu Ãkku÷eMk VrhÞkË fhíkkt ÷ktøkíkkt ð¤økíkkyku [k{ze çk[kððk Ëkuzíkkt ÚkR økÞk Au.

Mkwhík : WLk hkurník Mknfkhe ½h çkLkkðLkkhe {tz¤eLkk Lkk{Lkk çkkuøkMk ËMíkkðuòu çkLkkðe ¾kuxk zuð÷kuÃk{uLx fhkh fheLku ÃkkuÃÞq÷h rçkÕzhLkk Lkk{u òýeíkk Lkxðh ¼ku¤eËkMk Ãkxu÷ {tz¤eLkk fíkkoníkko çkLke çkuXk níkk. íkuykuyu nrhsLk Mk{ksLkk ÷kufku {kxu ½h çkLkkððkLkku nuíkw ykøk¤ fheLku ðuMkwt, YtZ íkÚkk {økÕ÷k rðMíkkhLke s{eLk ¾heËe níke. yk Ãkife {kuxk¼køkLke s{eLk fhfkhu fkuRLku fkuR nuíkwMkh rhÍðuoþLk{kt {qfe

ËkYLke hu÷{Au÷ Ãkkt[ s rËðMkLkk økk¤k{kt çkeS ðkh 19 ÷k¾Lkku ËkY ÍzÃkkÞku y{ËkðkË, íkk.5

y™wËkÄt™ …t™t ™k 17 …h

økzfheLkk yuMfkuxo ðkLku 1.75 ÷k¾Lkku ËkY ÃkfzÞku

y{ËkðkË : ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ «{w¾ LkeríkLk økzfheLku yksu Mkðkhu økktÄeLkøkh íkhV hðkLkk fhe Ãkhík Vhe hnu÷e ¾krzÞk Ãkku÷eMkLke {kuçkkR÷ xw ðkLkLku MkhËkhLkøkh rðMíkkh{kt þtfkMÃkË MfkuŠÃkÞku fkh þtfkMÃkË sýkíkk íkuLkku ÃkeAku fÞkuo níkku. ykÚke çku þ¾Mkku fkh {qfeLku ¼køke økÞk. òufu Ãkku÷eMku fkh{kt íkÃkkMk fhíkkt íku{ktÚke YrÃkÞk 1.75 ÷k¾Lkku rðËuþe ËkYLkku sÚÚkku {¤e ykÔÞku níkku. çkeS íkhV çkLkkðLke òý MkhËkhLkøkh Ãkku÷eMkLku y™wËkÄt™ …t™t ™k 17 …h

ËkLkík çkøkkze níke. yk s{eLk MkMíkk{kt ¾heËe fÞko çkkË íkuLku Mkhfkhe rhÍðuoþLk{ktÚke Aqxe fR heíku fhkððe yu ytøku hMíkku fkZðk {kÚkkfqx fhðk {ktze níke. yk Ëhr{ÞkLk íku{Lku WLk hkurník Mk{ks Mknfkhe ½h çkLkkðLkkhe {tz¤e íkhV fkuRyu æÞkLk ËkuÞwO níkwt. yk {tz¤eLkk Lkk{u s{eLk ¾heËðk{kt ykðu íkku {tz¤eLkk nuíkwLku ykøk¤ fhe s{eLk rhÍðuoþLk{ktÚke {wõík fhkðe þfkÞ yu{ níkwt. yk ykRrzÞk ðes¤ef økríkyu þuíkkLke rË{køk{kt Âõ÷f ÚkR økÞku

yLku ÃkAe þY ÚkÞku çkkuøkMk ËMíkkðuòu çkLkkððkLkku ¾u÷. y{ËkðkËLkk Lkxðh ¼ku¤eËkMk Ãkxu÷, ¼hík LkkÚkk Ãkxu÷, Ãktfs nkÚke¼kR Ãkxu÷, [qLke÷k÷ þtfh Ãkxu÷, r«ÞðËLk LkkhýËkMk Ãkxu÷, [qLke÷k÷ þtfh, Ãkxu÷, søkËeþ Lkxðh Ãkxu÷, rðLkkuË Lkxðh Ãkxu÷, ËuðuLÿ Mkku{k¼kR Ãkxu÷, hksuþ Äehs¼kR Ãkxu÷, h{uþ huðk¼kR Ãkxu÷, fk¤ô nehk¼kR Ãkxu÷, {kLk®Mkøk yu÷ hksÃkqík, {kLk®Mkøk çke. Ëhçkkh, r{íkuþ ¼økðkLk Ãkxu÷, Mkíke»k ßÞtíke

Lkð{k ÄkuhýLkk A rMkrLkÞhkuLkk neLk f]íÞÚke [f[kh Mkwhík, íkk.5

y™wËkÄt™ …t™t ™k 17 …h

fÞk økk{Lke-fÞk Mkðuo LktçkhLke s{eLk {tz¤eLkk Lkk{u ¾heËe

Lkðhkºke yLku [qtxýeykuLke {kuMk{

y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýe yLku LkðhkrºkLke {kuMk{{kt çkwx÷uøkhku øk{u íkux÷wt {kuxwt òu¾{ ¾uzeLku Ãký f{kýe fhe ÷uðkLkk {qz{kt sýkE hÌkk Au. Ãkku÷eMkLkku fkuE Ãký «fkhLkku zh hkÏÞk rðLkk çkwx÷uøkhku þnuh{kt hksMÚkkLkÚke ÷k¾ku YrÃkÞkLke ®f{íkLkku ËkY Xk÷ðe hÌkk Au. LkðkELke ðkík íkku yu Au fu, y{ËkðkË økúkBÞ ÷kuf÷ ¢kE{ çkúkt[u {kºk Ãkkt[ s rËðMk{kt çku ðkh ÚkE fw÷ Y.40 ÷k¾Úke Ãký ðÄwLke ®f{íkLkku rðËuþe

y{ËkðkË íkÚkk Mkwhík{kt fhkuzkuLke s{eLkLkk fki¼ktz{kt suLkwt Lkk{ ðøkkuðkÞu÷wt Au yu ÃkkuÃÞq÷h rçkÕzh økúqÃku Mkwhík{kt ðuMkwt. YtZ yLku {økËÕ÷k suðk rðMíkkhkuLke MkUfzku yufh s{eLk{kt fkuXk fçkkzk fÞko Au. ¾uzqíkkuLku çkkLkwt ykÃke fhkuzkuLke s{eLk nòhku{kt ÷¾kðe ÷eÄk çkkË nkÚk Ÿ[k fhe ËuðkLkkuu ¾u÷ sqLkku ÚkR økÞku nkuÞ ÃkkuÃÞq÷h rçkÕzMkuo Lkðku Ëkð ys{kÔÞku níkku. yk rðMíkkhLke fhkuzku YrÃkÞk ®f{íkLke s{eLk su Mkhfkhu fkuR Lku fkuR nuíkwMkh rhÍðuoþLk{kt {qfe níke. yk s{eLk WÃkh ÃkkuÃÞq÷h rçkÕzMkuo

MkwhíkLke hkÞLk RLxhLkuþLk÷{kt rMkrLkÞhkuyu rðãkÚkeoLku çkkÚkY{{kt Ãkqhe økwÃíkktøk{kt RLsuõþLk {khe ËeÄwt

òuøkeLËh þ{koLkwt Lkuxðfo yu÷Mkeçke ÃkeykE ze.su. [kðzk îkhk zÙkEðh rLkr¾÷ yLku MkwrLk÷Lke ðÄw ÃkqAÃkhA nkÚk Ähíkkt yk ËkY nrhÞkýkLkk hnuðkMke yLku økwshkík{kt ËkYLkwt Lkuxðfo Ähkðíkk òuøkeLËh þ{ko Lkk{Lkk çkwx÷uøkhu MkÃ÷kÞ fÞkuo níkku. òuøkeLËh þ{ko hkßÞLkk ytËksu Ãkkt[Úke A y÷øk y÷øk Ãkku÷eMk {Úkf{kt ËkYLkk fuMk{kt ðkìLxuz Au.

{khðkze økúqÃk Mkr¢Þ

[qtxýe yLku LkðhkrºkLku ÷ELku hksMÚkkLkLkwt {khðkze økúqÃk hkßÞ{kt ËkY ½qMkkzðk Mkr¢Þ ÚkÞwt Au. {khðkze økúqÃkLkk [kh MkÇÞku Ãkife fkuELke {æÞMÚke s økwshkík{kt {kuxk ¼køkLkku ËkY MkÃ÷kÞ Úkíkku nkuðkLkwt {LkkÞ Au. Ãkhtíkw yk {khðkze økúqÃk MkwÄe økwshkík Ãkku÷eMk ¼køÞus ÃknkU[e þfe Au.

{kuzMk ykuÃkhuLze

[qtxýe xkýu hksfkhýeyku ÃkkuíkkLkwt Lkk{ ¾hkçk ÚkkÞ yuðwt EåAíkk Lk nkuðkÚke yLkufu çkwx÷uøkhku MkkÚku s MkeÄe MkktXøkktX fhe ÷eÄe nkuðkLkwt fnuðkÞ Au yLku íku{Lkk Eþkhu s yk ËkY hkßÞ{kt X÷ðkE hÌkku Au. Ãkhtíkw ËkYLkku sÚÚkku çkwx÷uøkhku îkhk [ku¬Mk Lk¬e fhu÷k MÚk¤u s Wíkkhðk{kt ykðu Au. yux÷wt s Lknª, rz÷eðhe Ãký hksfkhýeLkk {kLkeíkk fkÞofhku Lknª Ãkhtíkw çkwx÷uøkhLkk {kýMkku îkhk s ÷uðkÞ Au. Ãkrhýk{u òu Ãkku÷eMkLkk nkÚku fkuE ÃkfzkÞ íkku Ãký fkuE hksfkhýeLkwt Lkk{ çknkh Lk ykðu.

níke. yk s{eLk rçkÕzhu Vhe ytËhku ytËh s yLku yu Ãký {kºk fkøk¤ WÃkh s ðu[eLku {kuxku ¾u÷ Ãkkzâkuu níkku. su Mkðuo Lktçkh{kt yk ¾u÷ ÃkzkÞku yu yk {wsçk Au. ðuMkwt : 536, 529, 527, 549, 550, 547, 558, 546, 544(2), 542, 544(1), 537, 548, 556, 554, 545, 592, 535, 528, 529, 557, 587, 586 YtZ : 51, 44, 8, 40, 13-2, 50, {ËøkÕ÷k : 17

MÚkkrLkf [qtxýe{kt rçkLknheV ¼ksÃk 18, fkUøkúuMkLku 4 çkuXf økktÄeLkøkh, íkk. 5

hkßÞ¼h{kt rsÕ÷k, íkk÷wfk yLku LkøkhÃkkr÷fkLke ykøkk{e íkk.21 ykuõxkuçkhLkk hkus ÞkuòLkkhe [qtxýe {kxu Mkku{ðkhu ¼hkÞu÷kt W{uËðkheÃkºkku ¼Þko çkkË yksu íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku yLku LkøkhÃkkr÷fk{kt ¼ksÃku fw÷ 18 çkuXfku yLku fkUøkúuMku 4 çkuXfku Ãkh íkuLkk W{uËðkhku rçkLknheV ònuh ÚkÞk nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo Au. ¼ksÃkLkk «Ëuþ «ðõíkk ykR.fu. òzuòyu {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, ¼ksÃku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke 6 çkuXfku rçkLknheV {u¤ðeLku rðsÞLke ÃkhtÃkhk ò¤ðe hk¾e Au. ¼ksÃku [qtxýe Ãknu÷k 18 çkuXfku rçkLknheV {u¤ðe rðsÞLkk þwfLk fÞko Au. íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke çkuXfku{kt 6 çkuXfku{kt Ík÷kuË íkk÷wfk{kt fËðk÷ çkuXf, {nuMkkýk íkk÷wfkLke Ãkkt[kux, Ãkk÷LkÃkwh Ãkt[kÞík{kt nkÚkeËhk y™wËkÄt™ …t™t ™k 17 …h

fze Ãkkr÷fkLkk {wÂM÷{ rðMíkkhku{kt ¼ksÃk rçkLknheV

økktÄeLkøkh : çku ËkÞfkÚke ¼ksÃkLktw yufÄkhwt þkMkLk Ähkðíke {nuMkkýk rsÕ÷kLke fze LkøkhÃkkr÷fkLke Mkk{kLÞ [qtxýe{kt 36{ktÚke 11 çkuXfku rçkLknheV ònuh ÚkE Au. þnuhe rðfkMk «ÄkLk LkeríkLk¼kE Ãkxu÷Lkk {íkrðMíkkh fze{kt 100 xfk {wÂM÷{ {íkËkhku Ähkðíkkt ðkuzo{ktÚke ¼ksÃkLkk {uLzux MkkÚku 4 {wÂM÷{ W{uËðkhku rçkLknheV ÚkÞk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ÃkkuíkkLkk økZ{kt rðMíkkhku{kt fkUøkúuMkLkk rLkþkLk MkkÚku yuf Ãký W{uËðkhe Ãkºk ¼hðk{kt ykÔÞwt Lknkuíktw. suLkk fkhýu ¼ksÃkLkk W{uËðkhku {íkËkLk Ãknu÷k s rçkLknheV ònuh ÚkÞk Au. þnuhe rðfkMk «ÄkLk LkeríkLk¼kE Ãkxu÷u fÌkwt níkwt fu, fze Ãkkr÷fkyu þnuhesLkkuLku MkðkOøke rðfkMkLkku ÷k¼ ykÃÞku Au. su{kt yíÞkh MkwÄe fkUøkúuMkLkwt «¼wíð Ähkðíkk {wÂM÷{ rðMíkkhku Ãký Mkn¼køke ÚkÞk Au. {wÂM÷{ ykøkuðkLkkuyu rðfkMkLke ykøkufq[{kt òuzkððk {kxu ¼ksÃkLkk {uLzux MkkÚku ºký {wÂM÷{ W{uËðkhkuyu Vku{o ¼Þko níkkt. fze{kt 5000 {wÂM÷{ {íkËkhku Ähkðíkkt ðkuzo Lkt.-3Lkk Mkðuo Lkkøkrhfkuyu yk ºkýuÞ y™wËkÄt™ …t™t ™k 17 …h

Ãkkr÷fkyku, Ãkt[kÞíkkuLke 6,755 çkuXf Mkk{u 30,653 W{uËðkh yksu Ãkt[kÞíkku yLku fk÷u Ãkkr÷fkyku{kt yk¾he r[ºk MÃk»x Úkþu økktÄeLkøkh, íkk.5

24 rsÕ÷k Ãkt[kÞíkku, 208 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku yLku 53 LkøkhÃkkr÷fkykuLke fw÷ 6,755 çkuXfku {kxu 30,653 W{uËðkhe Ãkºkku ¼hkÞkt nkuðkLke Mk¥kkðkh ònuh hkßÞ [qtxýe Ãkt[u fhe Au. W{uËðkhe Ãkºk Ãkhík ¾U[ðkLke «r¢Þk Ãkqýo ÚkÞk çkkË rsÕ÷k íku{s íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku{kt çkwÄðkhu {kuze Mkkts MkwÄe{kt {kLÞ nheV W{uËðkh yLku rçkLknheV W{uËðkhLkwt r[ºk MÃkü ÚkE sþu . íku ð e s heíku çkq Ä ðkhu

W{uËðkhe Ãkºk [fkMkýe Ãkqýo ÚkÞk çkkË Vku{o Ãkhík ¾UåÞk ÃkAe økwhwðkh Mkkts MkwÄe{kt 53 LkøkhÃkkr÷fkyku{kt {kLÞ nheV yLku rçkLknheV W{uËðkhkuLkwtw r[ºk MÃk»x ÚkE sþu. hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lkk Mkr[ð «fkþ yuMk. þknLkk sýkÔÞk yLkwMkkh MÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkkyku{kt rðÃkw÷ «{ký{kt W{uËðkhe Ãkºk ¼hkÞkt Au. suLkk fkhýu {tøk¤ðkhu {kuze hkík MkwÄe W{uËðkhe y™wËkÄt™ …t™t ™k 17 …h

CMYK

çkk¤f ¾qçk s øk¼hkÞu÷wt níkwt r{þLk nkuÂMÃkx÷Lkk {urzfku ÷eøk÷ fLMkÕxLx rðLkuþ þknu sýkÔÞwt níkwt fu, 30{eyu çkk¤f íku{Lke ÃkkMku ykÔÞwt níkwt íÞkhu íku ¾qçk s øk¼hkÞu÷wt níkwt. fkWLMku®÷øk ËhBÞkLk íkuýu yÄ{ f]íÞLke ðkík fhe níke. íku Mk{Þu íkçkeçke íkÃkkMk fhkE níke. çkLkkð Ëþ çkkh rËðMk Ãknu÷kLkku nkuE RòLkk rLkþkLk {¤e þõÞkt Lk níkkt.

zw{Mkhkuz Ãkh ykðu÷e hkÞLk RLxhLkuþLk÷ Mfq÷{kt Ãkkt[{k Äkuhý{kt yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoLku çkkÚkY{{kt Ãkqhe ËRLku þk¤kLkk rMkrLkÞh rðãkÚkeoykuyu íkuLkk økwÃíkktøk Ãkh RLsuõþLk {khe ËeÄwt níkwt. su rËðMku íkuLke MkkÚku neLk f]íÞ fhðk{kt ykÔÞwt íkuLkk çku rËðMk Ãknu÷k Ãký yks rðãkÚkeoykuyu íku çkk¤fLku ¾e÷e Ãký {khe ËeÄe níke. íku çkLkkðLke Ãký VrhÞkË ÚkR níke. íku þk¤k îkhk økt¼ehíkkÚke ÷uðk{kt ykðe Lk níke. þk¤k{kt yk «fkhLke fkuR s ½xLkk çkLke Lk nkuðkLkku ¾w÷kMkku yk[kÞo îkhk fhðk{kt ykÔÞku níkku. òufu, yk Mk{økú «fhý yksu W{hk Ãkku÷eMk{Úkf{kt ÃknkUåÞwt níkwt. suLkku rð[kh fhðk {kºkÚke ftÃkkhe Aqxe òÞ íkuðwt f]íÞ hkÞLk RLxhLkuþLk÷ Mfq÷Lkk Lkð{k ÄkuhýLkk rðãkÚkeoyku îkhk fhðk{kt ykðíkk Mk{økú þnuh{kt yhuhkxe Vu÷kR økR níke. yk ½]ýkMÃkË çkLkkðLke {¤íke {krníke yLkwMkkh zw{Mkhkuz Ãkh ykðu÷e hkÞLk RLxhLkuþLk÷ Mfq÷ ( ykRMkeyuMkMke ){kt Ãkkt[{k Äkuhý{kt hsçk {u½kýe ( Lkk{ çkËÕÞtw Au ) yÇÞkMk fhu Au. økR íkkhe¾ 23{eLkk hkus íku þk¤k{kt níkku íÞkhu Lkð{k Äkuhý{kt ¼ýíkkt A rðãkÚkeoyku íkuLke ÃkkMku ykÔÞk níkk yLku çk¤sçkheÚke íkuLku çkkÚkY{{kt ÷R økÞk níkk. yk çkk¤f ftR rð[khu íku Ãknu÷k íkuLkk rMkrLkÞhkuyu íkuLkk fÃkzkt fkZe LkktÏÞk níkk. yk çkk¤f çku nkÚk òuzeLku ykSS fhíkku hÌkku yLku ÄúwMfu ÄúwMfu hzíkku hÌkku Ãký íkuLkk rMkrLkÞhkuLku íkuLkk Ãkh fkuR s ËÞk ykðe Lk níke. A Ãkife yuf y™wËkÄt™ …t™t ™k 17 …h

hu®økøk fhLkkhk çku yku¤¾kÞk Mk{økú þnuh{kt [f[kh søkkðLkkh hkÞLk RLxhLkuþLk÷ hu®økøk fuMk ytøku ykÄkh¼qík Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, Lkð{kt Äkuhý{kt ¼ýíkkt A rðãkÚkeoyku îkhk yk yÄ{ f]íÞ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su Ãkife çku rðãkÚkeoyku yku¤¾e fkZðk{kt ykÔÞk Au yLku íku{ýu þk¤kLku {kVe Ãkºk Ãký ÷¾e ykÃÞk Au ßÞkhu yLÞ [kh nsw MkwÄe yku¤¾kÞk Lk nkuðkLkwt Ãký Mkqºkkuyu W{uÞwo níkwt.