6-10-2010 Baroda City by Kunal Pandya

CMYK

Website:www.sandesh.com y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf rð.Mkt.2066 ¼kËhðk ðË 13 | çkwÄðkh 6 ykufxkuçkh h010 | MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ | íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ | ykð]r¥k : ðzkuËhk | REG NO.VDR-EE/27/2009-111 RNI REG NO.43483/85 | Y.3-00 ÃkkLkkt : 16+8 | VkuLk Lkt. : 2464749

xurLkMk

fwMíke

ÂMð®{øk

çkku®õMkøk

çkuzr{LxLk

þq®xøk

yk[ohe

r÷yuLzh ÃkuMk- {nuþ ¼qÃkríkLke òuze {uLMk zçkÕMkLke õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþe, Mkku{ËuðLkku rðsÞe «kht¼

økúefku hku{Lk fwMíke{kt yrLk÷ fw{kh, MktsÞ yLku hrðLËh®Mknu MkÃkkxku çkku÷kðe ¼khíkLku ºký økkuÕz {uz÷ yÃkkÔÞk

rðhÄð÷ ¾zuyu 50 {exh çkxh^÷kÞ RðuLxLke VkRLk÷{kt «ðuþe EríknkMk MksÞkuo, òu fu çkeò ÂMð{hu rLkhkþ fÞko

y{LkËeÃk®Mkn, {Lkkusfw{khLkku ykMkkLk rðsÞ MkkÚku çkeò hkWLz{kt «ðuþ, ¼khík {kxu yksu rLkýkoÞf {wfkçk÷ku

r{õMk xe{ RðuLx{kt ¼khíkLkku ËçkËçkku, þkÞLkk Lknuðk÷Lke xe{Lkku çkkçkkozkuMk Mkk{u 5-0Úke ¼ÔÞ rðsÞ

10 {exh yuhhkÞV÷Lke Ãkuh RðuLx{kt rçkLÿk-LkkhtøkLku økkuÕz, 50 {exh hkÞV÷ Úkúe ÃkkurÍþLk{kt ÷ßò-íkusÂMðrLkLku rMkÕðh

sÞtík íkk÷wfËkh, zku÷k çkuLkSo, hknw÷ çkuLkSo, ËerÃkfk fw{kheLkku ytrík{-ykX{kt «ðuþ, ¼khík {kxu yksu {uz÷ Ãkkfku Úkþu

r¢fux-fku{LkðuÕÚk{kt ¼khíkLkku ztfku ykuMxÙur÷Þk Mkk{u yuf ykýtËLke ÷ßòyu rMkÕðh fku{LkðuÕÚk{kt Ãkkt[ fku{LkðuÕÚk rðfuxu yfÕÃkLkeÞ Sík {uz÷ Síke RríknkMk håÞku økkuÕz MkkÚku 7 {uz÷ rðþu»k 14-15 ÷û{ý-Eþktíku ¼khíkLku Síkkzâwt

{kunk÷e, íkk.5

{wtçkR : Mkkihk»xÙLkk r¢fuxMko {kxu nk÷ þwfLkðtíkku Mk{Þ [k÷e hÌkku Au. ¼khíkeÞ xuMx x e { { k t [uíkuïh Ãkqòhk çkkË nðu sqLkkøkZLkk zkçkkuze ÍzÃke çkku÷h sÞËuð WLkzfxLku Mkk{u÷ fhkÞku A u . ykuMxÙur÷Þk Mkk{u 9 yku õ xku ç khÚke þY Úkíke çkeS xuMx {u[ {kxuLke xe{{kt Rþktík þ{koLku MÚkkLku WLkzfxLku ÃkMktË fhkÞku Au. 18 ð»keoÞ sÞËuð WLkzfx nsw MkwÄe hýS xÙkuVeLke yuf Ãký {u[{kt hBÞku LkÚke. yk ð»kuo ytzh-19 ðÕzofÃk{kt þkLkËkh «ËþoLk MkkÚku WLkzfx ÷kR{÷kRx{kt ykÔÞku níkku. ©e÷tfk økÞu÷e ¼khíkeÞ xe{{kt Lkuxçkku÷h íkhefu ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke. {tøk¤ðkhu s Ãkqhe ÚkÞu÷e RhkLke xÙkuVe{kt sÞËuðu [kh rðfux ¾uhðe níke. Rþktík þ{ko WÃkhktík ½kÞ÷ økkiík{ økt¼ehLku MÚkkLku íkkr{÷LkkzwLkk ykuÃkLkh yr¼Lkð {wfwtËLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞku Au.

Rþktík yksu yþõÞLku þõÞ fhðkLkk {qz{kt níkk. ÷û{ý yLku Rþktíku Lkð{e rðfux {kxu 81 hLkLke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

¼khík fk~{eh {wÆu rLkýoÞ ÷uðk íkiÞkh Lk nkuÞ íkku çkeswt þwt ÚkkÞ? ðkì®þøxLk, íkk.5

ÃkkrfMíkkLkLkk ¼qíkÃkqðo ÷~fhe ðzk yLku «{w¾ sLkh÷ ÃkhðuÍ {wþhoVu y{urhfk{kt ònuh fçkq÷kík fhe Au fu fk~{eh{kt ¼khík rðhwØ ÷zðk {kxu ºkkMkðkËe sqÚkkuLku ÃkkrfMíkkLku íkk÷e{ ykÃke níke. ÃkkrfMíkkLkLkk Mkðkuoå[ ÃkËu hne [qfu÷k fkuE Lkuíkkyu ÃkkrfMíkkLk Mkhfkh îkhk ºkkMkðkËLku Mk{ÚkoLk yLku íkk÷e{ yÃkkíkkt nkuðkLke yk Mkki«Úk{ fçkq÷kík Au. ÃkhðuÍ {wþhoVLkwt yk çkÞkLk ÷tzLkÚke Mkr¢Þ hksfkhý{kt ÍtÃk÷kððkLke íku{Lke ònuhkíkLkk yuf rËðMk ÃkAe ykÔÞwt nkuðkÚke íkuLku

hksfeÞ árüyu {q÷ððk{kt ykðe hÌkwt Au. {wþhoVu yk fçkq÷kík s{oLkeLkk yuf Mkk{rÞf ‘zuh ÂMÃkøku÷’Lku ykÃku÷e {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk fhe níke. íku{Lku «&™ ÃkqAðk{kt ykÔÞku níkku fu fk~{eh{kt ¼khík Mkk{u ÷zðk {kxu ¼qøk¼eoÞ ºkkMkðkËe Ë¤kuLku ÃkkrfMíkkLk þk {kxu íkk÷e{ ykÃku Au? sðkçk{kt ÃkhðuÍ {wþhoVu fÌkwt níkwt ‘nk íkuyku ¾hu¾h h[kÞk níkk. nk, fkuEÃký ËuþLku ÃkkuíkkLkk rníkkuLku ykøk¤ ðÄkhðkLkku yrÄfkh

Lkðe rËÕne, íkk.5

fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk çkeò rËðMku ¼khíku Ãkkt[ økkuÕz MkkÚku Mkkík {uz÷ Síke MkÃkkxku çkku÷kÔÞku níkku yLku {uz÷ xu÷e{kt çkeò MÚkkLku ÃknkU[e økÞwt níkwt. fw~íkeLke økúefkuhku{Lk MxkE÷{kt MkÃkkxku çkku÷kðíkk ¼khíkLkk hrðLËh ®Mkn, MktsÞ yLku yr¾÷ fw{khu ºkýuÞ økkuÕz ÃkkuíkkLke Íku¤e{kt LkktÏÞk níkk. EÂLËhk økktÄe MÃkkuxoTMk fkuBÃk÷uûk ¾kíku ÞkuòÞu÷ fw~íke MÃkÄko{kt ¼khíkLkk Þwðk hrðLËh ®Mknu 60 rf÷kuøkúk{ økúefku-hku{Lk MxkE÷{kt

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

¼khík rðhwØ ºkkMkðkËeykuLku íkk÷e{Lke {wþhoVLke fçkq÷kík (yusLMkeÍ)

çkeò rËðMku þqxMko yLku fwMíkeçkkòuyu htøk hkÏÞku

hksÄkLke ¾kíku ÞkuòR hnu÷e fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt {tøk¤ðkhLkku rËðMk økwshkík {kxu yiríknkrMkf çkLke hÌkku níkku. fku{LkðuÕÚk økuBMkLke rð{uLMk 50 {exh hkRV÷ Úkúe ÃkkurÍþLkLke ÃkuÞMko RðuLx{kt ykýtËLke ÷ßò økkuMðk{eyu rMkÕðh {uz÷ Síke RríknkMk MkßÞkuo Au. økwshkík{ktÚke fkuR Ã÷uÞhu fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt {uz÷ SíÞku nkuÞ íkuðku yk Mkki«Úk{ «Mktøk Au. ÷ßòyu {nkhk»xÙLke íkusMðeLke Mkkðtík MkkÚku {¤e rMkÕðh {uz÷ nktMk÷ fÞkuo níkku. ÷ßò økkuMðk{e yLku íkusMðeLke Mkkðtíku fw÷ 1143Lkku Mfkuh {u¤ÔÞku níkku yLku {kºk A ÃkkuRLx {kxu íku økkuÕz {uz÷ SíkðkÚke ðtr[ík hÌkkt níkkt. nk÷ ðÕzo hu®Lføk{kt

nkuÞ Au. òu ¼khík MktÞwõík hk»xÙku{kt fk~{eh {wÆu ðkík fhðk íkiÞkh Lk nkuÞ yLku yk rððkËLku þktríkÃkqýo ðkxk½kxku îkhk Wfu÷ðk Ãký íkiÞkh Lk nkuÞ íkku þwt ÚkkÞ. LkðkÍ þheVLke Mkhfkhu ykt¾ ykzk fkLk fÞko níkk suÚke ¼khík fk~{eh {wÆu ðkík fhðk íkiÞkh ÚkkÞ. yLÞ yuf «&™Lkk sðkçk{kt {wþhoVu fkhrøk÷ ½qMký¾kuheLku yLku íkuLkk Ãkøk÷u yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

fkuxo çknkh Mk{kÄkLk Lknª, Mkw«e{{kt sEþwt : ðfV çkkuzo

(yusLMkeÍ)

÷¾Lkki, íkk.05

yÞkuæÞk rððkËkMÃkË MÚk¤Lke {kr÷fe ytøkuLkk fuMkLkk [wfkËkÚke Lkkhks Äe MkwLLke MkuLxÙ÷ ðfV çkkuzuo {tøk¤ðkhu sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku yÕnkçkkË nkEfkuxoLke ÷¾Lkki çkuL[Lkk yk [wfkËkLku Mkw«e{ fkuxo{kt Ãkzfkhþu. MkkÚku s íku{ýu ¾w÷kMkku fÞkuo níkku fu fkuEÃký ÔÞÂõíkLku fkuxo çknkh Mk{kÄkLk fhðkLkku yrÄfkh ykÃkðk{kt ykÔÞku LkÚke. nk÷ [wfkËkLkku yÇÞkMk fhkE hÌkku Au. yufkË {rnLkk{kt Mkw«e{{kt yÃke÷ fhkþu. fkLkqLke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

#ø÷uLzLkk r¢ükuVh xÙuLMk çkkuMkkuLkLku 7-2 Úke, MktsÞ fw{khu 74 rf÷kuøkúk{ fuxuøkhe{kt Ërûký ykr£fkLkk çkúkÞLk rh[kzoLku 2-0 Úke yLku yrLk÷u fw{khu 96 rf÷kuøkúk{{kt ykuMxÙur÷ÞkLkk nMkeLke VrfheLku 6-0 Úke ÃkAkzeLku økkuÕz SíÞku níkku. ßÞkhu þw®xøkLke 10 {exh yuh hkEV÷ RðuLx{kt yr¼ðLk rçkÿk yLku økøkLk Lkkhtøku ÃkkuíkkLkk s sqLkk MfkuhLku íkkuzeLku 1993 ÃkkuELxLkk Lkðk hufkuzo MkkÚku Mkwðýo [tÿf SíÞku níkku. ßÞkhu þqrxtøkLke 10 {exh yuh hkEVÕMk{kt yr¼Lkð ®çkÿk-økøkLk Lkkhtøk

yLku rð{uLMk 25 {exh ÃkuÞMko{kt yLkeMkk MkiÞË- MkLkkuoçkík hkneyu Ãký økkuÕz Síke økkihð ðÄkÞwO níkwt. yk WÃkhktík ¼khíku þqrxtøk{kt {rn÷k þqxhkuLke xe{ íkusÂMðLke Mkkðtík yLku økwßsw øk÷o ÷ßò økkuMðk{eyu 50 {exh hkEV÷ Úkúe ÃkkurÍþLk{kt 1143 ÃkkuELx MkkÚku rMkÕðh yLku ÃkwÁ»kkuLke 50 {exh rÃkMíkku÷ EðuLx{kt ykutfkhrMktn yLku ËeÃkf þ{koyu Ãký 1087 ÃkkuELx MkkÚku rMkÕðh Mkrník çku rMkÕðh {uz÷ SíÞk níkk. yk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

rçkúxLkLkk çku rð¿kkLkeykuLku rVrÍõMkLkwt Lkkuçku÷ «kEÍ

Ãkku÷kË fhíkkt Mkku økýku {sçkqík yLku {kºk yuf yýw òzkELkku ÃkËkÚko ‘økúkVuLk’ þkuæÞku

(yusLMkeÍ)

Mxkìfnku{, íkk. 5

fkçkoLkLkk MkkiÚke çkkhef yLku {sçkqík Lkðk MðYÃk ‘økúkVuLk’Lke þkuÄ {kxu rçkúxLkLkk çku rð¿kkLkeyku ykLÿu øke{ yLku

fkuLMxkÂLMxLk LkkuðkuM÷kuðLku MktÞwõík heíku Lkkuçku÷ ÃkwhMfkh ònuh fhðk{kt ykÔÞku

fÞk Lkkuçku÷ õÞkhu ònuh fhkþu? çkwÄðkh økwÁðkh þw¢ðkh Mkku{ðkh

: : : :

hMkkÞýrð¿kkLk MkkrníÞ þktrík yÚkoþk†

Au. økúkVuLk 21{e MkËeLkku [{ífkrhf ÃkËkÚko fnuðkÞku Au. íku rðòýwrð¿kkLk{kt, ¾kMk fheLku fkuBÃÞwxhku yLku ÃkkhËþof x[rM¢LkLkk ûkuºk{kt yË¼wík [{ífkhku MksoðkLke ûk{íkk Ähkðu Au. ykLÿu yLku fkuLxÂLMxLk çktLku {q¤ hrþÞLk Au. íku{ýu ÃkËkÚkorð¿kkLkeyku íkhefu fkhrfËeoLkku «kht¼ hrþÞkÚke fÞkuo níkku. çktLku nk÷ rçkúxLkLke ÞwrLkðŠMkxe yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

yksLke fqÃkLk

Mkkihk»xÙLkku sÞËuð WLkzfx xuMx xe{{kt

ðeðeyuMk ÷û{ýLke õ÷krMkf E®LkøMk yLku Eþktík þ{koLke ÷zkÞf çku®xøkLkk fkhýu ¼khíku ÷øk¼øk nkhLke çkkSLku Sík{kt Ãk÷xíkk ykuMxÙur÷ÞkLku yuf rðfuxÚke nhkðeLku rMkheÍ{kt 1-0Lke MkhMkkE {u¤ðe Au. rðsÞ {kxu ykuMxÙur÷Þkyu ykÃku÷k 216Lkk ÷ûÞktf Mkk{u ¼khíku ÷t[ Ãknu÷k s 124 hLk{kt 8 rðfux økw{kðe Ëuíkkt ÃkhksÞLkk òýu rLkrùík sýkíkku níkku. òuufu, ÷û{ý yLku

Lkðe rËÕne, íkk.5

CMYK

* * * *

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 6 OCTOBER 2010

Xtzk Xtzk fq÷ fq÷ : hksÞ{kt AuÕ÷k çku rËðMkÚke Vhe yMkÌk çkVkhku yLku økh{e yLkw¼ðkE hne Au. yk {knku÷Úke Võík {kLkðe s Lknª Ãkhtíkw ÃkþwÃkûkeyku Ãký ºkMík ÚkE økÞk Au. {kLkðeyku íkku Ãkt¾k yLku yu.Mke.Lkku Mknkhku ÷E hÌkk Au ßÞkhu ÷wÃík Úkíkk fwËhíke s¤†kuíkku ðå[u rLkËkuo»k yçkku÷ Ãkûke VqðkhkLkk Ãkkýe{kt Xtzf {u¤ððkLkku «ÞíLk fhe hÌkwt Au.

Ãkkr÷fk-Ãkt[kÞíkLke 6,755 çkuXfku 30,653 W{uËðkh yksu Mkktsu Ãkt[kÞíkku yLku fk÷u Ãkkr÷fkyku{kt nrhVkELkw yk¾he r[ºk MÃk»x Úkþu rsÕ÷k-íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku {kxu 21,651 yLku Ãkkr÷fkyku 9002 W{uËðkhe Ãkºkku

økktÄeLkøkh, íkk.5

‘Ã÷kÂMxf £e ðzkuËhk’ {kxu þnuhLke çku {rn÷kykuLktw yLkku¾w yr¼ÞkLk þkf¼kS nkuÞ fu yLkks frhÞkýwt þnuhLke ÷øk¼øk ík{k{ ËwfkLkku{kÚke {k÷Mkk{kLk ÷R sðk {kxu su Ã÷kÂMxf çkuøk ykÃkðk{k ykðu Au íku ÃkÞkoðhý {kxu LkwõMkkLkfkhf íkku Au s Ãký f[hk MðYÃku Ãký {kÚkkLkk Ëw:¾kðk Mk{kLk Au. þnuh{k AuÕ÷k fux÷kf ð»koÚke fÕÃkLkkçkuLk ¼è yLku rþÕÃke yøkúðk÷ Lkk{Lke çku {rn÷kyku Ã÷kÂMxf çkuøk rðYØ ÔÞÂõíkøkík yr¼ÞkLk [÷kðe hnÞkt Au. yk çkLLku {rn÷kyku yk yr¼ÞkLk Úkfe s yuf çkeòLkk Ãkrh[Þ{kt ykðe níke. fÕÃkLkkçkuLk yLku rþÕÃke çkÒku þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt Vhu Au yLku ËwfkLkËkhku, VurhÞkyku yLku ÷khe økÕ÷kðk¤kykuLku Ã÷kÂMxf çkuøkLkku WÃkÞkuøk Lkne fhðk Mk{òðu Au. íkuLkk çkË÷k{k ¾wçk MkMíkk{k íkuyku ËwfkLkËkhLku fkuxLkçkuøkku Ãký ykÃku Au. Lkðhkºkeyu ðzkuËhkLkku òÞLx {nkuíMkð

Au yLku þnuhLkk ík{k{ ðøkoLkk ÷kufku íku{k yuf yÚkðk çkeS heíku ¼køk ÷u Au.íkku yk {níðLkk {nkuíMkðLku Mk{ks òøk]ríkLkk Ã÷uxVku{o íkhefu WÃkÞkuøk fhðkLkku rð[kh fheLku yk çkLLku {rn÷kykuyu Lkðíkh «Þkuøk nkÚk ÄÞkuo Au. su{k íkuyku þnuhLkk LkkLkk {kuxk økhçkk ykÞkusfkuLku Mk{òððkLkku «ÞíLk fhe hÌkk Au fu íkuykuLkk økúkWLz WÃkh çkLku íkux÷ku Ã÷kÂMxfLkku WÃkÞkuøk ykuAku fhu yLku ¾u÷iÞkyku íkÚkk ËþofkuLku Ãký íku{ fhðk «uhýk ykÃku. økúkWLz Ãkh f[hku ÔÞðÂMÚkík heíku yufXku fhkÞ yLku íkuLkku ÞkuøÞ rLkfk÷ ÚkkÞ íkuðe ÔÞðMÚkk fhðe. ¾kðk ÃkeðkLkk Mxku÷ðk¤kykuLku yk çkkçkíku ¾kMk Mkq[Lkk yÃkkÞ íku{s Mxku÷ LkSf òøk]rík {kxu MðÞt Mkuðfku íkiLkkík fhkÞ. yk WÃkhktík ÷kuf÷ {erzÞkLkku WÃkÞkuøk fheLku þnuhLku Ã÷kÂMxf yLku f[hk £e çkLkkððk {kxu MktËuþkyku ðnuíkk fhkÞ.

{kt ykfeoLkk økhçkk{kt çkeøk çke {nu{kLk çkLku íkuðe þõÞíkk

ÃkkÞhuxuz zeðeze MkkÚku LkðkÃkwhkLkk ÞwðkLkLke ÄhÃkfz

økhçkk økúkWLzLku Ã÷kÂMxf £e hk¾ðk ykÞkusfkuLku Mk{òðkþu

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.5

þnuh{kt Lkðhkºke {nkuíMkðLke nðu ½zeyku økýkR hne Au.þw¢ðkhÚke þnuhLkk økhçkk økúkWLzku ¾u÷iÞkyku yLku ËþofkuÚke W¼hkþu. ykðk {níðÃkwýo Mk{Þ Ãkh ðzkuËhkLku ‘Ã÷kÂMxf £e rMkxe’ çkLkkððk {kxu þnuhesLkku{kt òøk]rík Vu÷kðððkLkwt çku {rn÷kykuyu çkezwt ÍzÃÞwt Au. rðfkMkLke fuze Ãkh nhýVk¤ ¼híkk ðzkuËhk{k MkVkRLkku {wÆku nk÷{k {kuxk ÃkkÞu ykøk¤ ykÔÞku Au. Mkk{krsf MktMÚkkyku þnuhLku MðåA, MkwtËh yLku nrhÞk¤w çkLkkððk yufsqÚk ÚkR hne Au. MkVkR yr¼ÞkLk{k MkkiÚke yøkíÞLkku yuf {wÆku Ã÷kÂMxf çkuøk (Í¼÷k Úku÷e) Ãký Au.

ykÞkusfku íkhVÚke çkeøk çke MkkÚku ðkík[eík [k÷w

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.5

þnuh{kt yuf ËkÞfk çkkË økhçkk {nkuíMkð{k ÃkwLk: ÍtÃk÷kðLkkh {kt ykfeo økhçkk {nkuíMkð{kt yk ð¾íku çkeøk çkeLke yuLxÙe Ãkzu íkuðe þõÞíkkyku ykÞkusfkuyu yksu sýkðe níke. yk {kxu {wÏÞ{tºkeLkk ytøkík {ËËrLkþ îkhk çkeøk çke MkkÚku ðkík[eík [k÷e hne Au. yk WÃkhktík rVÕ{ Mxkh zeLkku {kheyku yLku yLÞ Mkeíkkhkyku ykf»koý s{kðþu. yksu Ãkºkfkh Ãkrh»kË Ëhr{ÞkLk yk økhçkk {nkuíMkðLkk MkeEyku MkwÄeh þknu sýkÔÞw níkw fu þnuhLke þkLk Mk{k yk økhçkku {nkuíMkðk çkeøk çkeLku ykðfkhðk {kxu «ÞíLkku fhkR hÌkk Au. yk {kxu Úkkuzk rËðMkku Ãkwðo y{u Ãkºk ÔÞðnkh fÞkuo níkku Ãkhtíkw fkuR «íÞwíkh Lkne {¤íkk nðu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk ytøkík {ËËLkeþ

Úkfe y{u «ÞíLkku fhe hÌkk Aeyu. çkå[LkS økwshkíkLkk çkúkLz yuBçkuMkuzh Au yLku økhçkk økwshkíkLke yku¤¾ Au {kxu çkúkLz yuBçkuMkuzh íkhefu Ãký ykðu íkuðe y{khe RåAk Au. [qtxýeyku çkkË {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe y{khk økhçkkLke {w÷kfkík ÷u íkuðe Ãkwhe þõÞíkkyku Au yLku fËk[ íku{Lke MkkÚku s çkå[LkS Ãký ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. økhçkk økúkWLzLku rMkõÞwhexeLke ÿüeyu Vw÷«wV fhe ËuðkÞw Au.¾kLkøke økkzo Mkrník Ãkku÷eMk sðkLkku Ãký {ËË fhþu yk WÃkhktík økúkWLzLku õ÷kuÍ MkŠfx fu{uhkÚke ykðhe ÷uðkÞw Au.20,000 ¾u÷iÞkyku yLku 20,000 Ëþofku {¤e fw÷ 40,000 ÷kufkuLku Mk{kððkLke økúkWLzLke ûk{íkk Au. ¼ezLkk fkhýu {w~fu÷e ðuXðe Lk Ãkzu íku {kxu nuLzefuÃk Ëþofku {kxu ¾kMk y÷øk çkuXf ÔÞðMÚkk fhkR Au. yøkkW fhkÞu÷e ònuhkík {wsçk økhçkk {nkuíMkðLke ík{k{ ykðf ðzkuËhk xÙkrVf yußÞwfuþLk xÙMxLku ykÃke Ëuðk{k ykðþu.

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 5

þnuh{kt ÃkkÞhMke MkezeLkku økkuh¾ÄtÄku fhíkkt Lkk{[eLk {ÞtfLku økEfk÷u Ãkku÷eMku çkkík{eLkk ykÄkhu ËktrzÞk çkòh VkÞh rçkúøkuz ÃkkMkuÚke ÍzÃke Ãkkzâku níkku. Ãkku÷eMku Úku÷kLke [fkMkýe fhíkkt ÷uxuMx rÃkõ[hLke 500 ze.ðe.ze. {¤e níke. þnuhLkk LkðkÃkwhk{kt hnuíkku {Þtf h{ý¼kE Ãkxu÷ ÃkkÞhMke MkezeLkku sÚÚkku yuÂõxðk Ãkh ÷ELku ËktrzÞkçkòh VkÞh rçkúøkuz ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkðkLkku Au íkuðe çkkík{e hkðÃkwhk Ãkku÷eMkLku {¤e níke. suLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku ðku[ økkuXðe níke. Ëhr{ÞkLk çkkík{eðk¤wt yuÂõxðk íÞktÚke ÃkMkkh Úkíkkt Ãkku÷eMku íkuLku yxfkÔÞwt níkwt. Ãkku÷eMku yuÂõxðk Ãkh {qfu÷k økwx¾kLkk Úku÷k{kt íkÃkkMk fhíkkt yLòLkk-yLòLke, ¾e[ze yLku Ëçktøk rÃkõ[hLke 500 ze.ðe.ze. Lkef¤e níke. yk ºký{ktÚke yLòLkk-yLòLke yLku r¾[ze økík þw¢ðkhu s xkurfÍ{kt «Mkkrhík ÚkÞk Au. Ãkku÷eMku Y. 50 nòhLke rft{íkLke 500 ze.ðe.ze fçksu fhe {ÞtfLke ÄhÃkfz fhe níke.

ðuMx ÍkuLk fkuLVhLMk{kt ðkR‚ [kL‚u÷hkuyu ÄhŒeft… y™w¼ÔÞku

ðzkuËhk, íkk. Ãk

yuykRÞw y™u yu{. yu‚. Þwr™. ykÞkuSŒ ðuMx Íku™ ðkR‚ [kL‚u÷h fkuLVhL‚™ku ‚{k…™ fkÞo¢{ yuf nkux÷ ¾kŒu hk¾ðk{kt ykÔÞku nŒku. íÞkhu yksu ƒ…kuh™k ‚{Þu ƒu r{r™x™k ‚{Þ „k¤k{kt ðkR‚ [kL‚u÷hku Œu{s

W…rMÚkŒ {nu{k™kuyu 4 Úke 5 ÄhŒeft…™k ykt[fk y™w¼ÔÞk nŒk. r‚rLzfux ‚ÇÞ rþhe»k fw÷fýeoyu sýkÔÞwt nŒwt fu, nkux÷{kt „úkWLz VÕkkuh Œu{s yk‚…k‚™e R{khŒ{kt ykt[fk™ku y™w¼ð ÚkÞku nŒku. Œu ƒkƒŒ™e òý ðkR‚ [kL‚u÷h h{uþ „kuÞu÷™u ÚkŒkt Œu{ýu Œkífkr÷f

R{khŒ Akuze sðk™e Mk÷kn ykÃke nŒe. …htŒw Œu ƒu r{r™x ƒkË fkuR ykt[fk™ku y™w¼ð ™ ÚkŒkt fkuLVhL‚™wt þktrŒ…qýo heŒu ‚{k…™ fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt. skufu yk ƒkƒŒu ‚¥kkðkh …qhkðk {éÞkt ™Úke. Œu{s ‚¥kkÄeþku îkhk ÄhŒeft…™k ykt[fk™e ðkŒ™u ™fkhe ™k¾ðk{kt ykðu Au.

xÙuLk{ktÚke 3.28 ÷k¾Lke {íkkLke çkuøkLke WXktíkhe («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.5

¾t¼kíkLkk ðu÷f{Ãkkfo{kt hnuíkk yþkuf¼kR Ãkktzwhtøk fkunkh ¾t¼kíkLke çkuLf ykuV çkhkuzk{kt ykrMkMxLx {uLkush íkhefuLke Vhs çkòðu Au. økík Mkku{ðkhu hkºku íkuyku sçk÷Ãkwh yufMk«uMk{kt Ãkhík ykððk WßsiLkÚke LkeféÞkt níkk. ËkøkeLkk yLku hkufz hf{ MkrníkLke çkuøk íkuykuyu xÙuLk{kt Mkex Lke[u Mkktf¤Úke çkktÄe ËeÄe níke.xÙuLk ðzkuËhk ykðeLku íkuykuyu Mkex Lke[u òuíkk 3,28,800Lke {íkk MkkÚkuLke çkuøk fkuEf WXkðe økÞwt níktw.

24 rsÕ÷k Ãkt[kÞíkku, 208 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku yLku 53 LkøkhÃkkr÷fkykuLke fw÷ 6,755 çkuXfku {kxu 30,653 W{uËðkhe Ãkºkku ¼hkÞk nkuðkLke Mk¥kkðkh ònuh hkßÞ [wtxýe Ãkt[u fhe Au. W{uËðkhe Ãkºk Ãkhík ¾U[ðkLke «r¢Þk Ãkwýo ÚkÞk çkkË rsÕ÷k íku{s íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku{kt çkwÄðkhu {kuze Mkkts MkwÄe{kt {kLÞ nrhV W{uËðkh yLku rçkLknrhV W{uËðkhLkwt r[ºk MÃk»xÙ ÚkE

sþu. íkuðe s heíku çkqÄðkhu W{uËðkhe Ãkºk [fkMkýe Ãkwýo ÚkÞk çkkË Vku{o Ãkhík ¾U[Þk ÃkAe økwYðkh Mkkts MkwÄe{kt 53 LkøkhÃkkr÷fkyku{kt {kLÞ nrhV yLku rçkLknrhV W{uËðkhkuLkw r[ºk MÃk»x ÚkE sþu. hkßÞ [wtxýe Ãkt[Lkk Mkr[ð «fkþ yuMk. þknLkk sýkÔÞk yLkwMkkh MÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkkyku{kt rðÃkw÷ «{ký{kt W{uËðkhe Ãkºk ¼hkÞk Au. suLkk fkhýu {tøk¤ðkhu {kuzehkík MkwÄe W{uËðkhe ÃkºkkuLke [fkMkýe [k÷w hne Au. su ykøkk{e Mk{Þ{kt Ãký [k÷w hnuþu. W{uËðkhe Ãkºk ¼hðkLkk AuÕ÷k rËðMk Mkku{ðkhu rsÕ÷k Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe {kxu rLkÞwõík fhðk{kt ykðu÷k 192 {wÏÞ yLku 401 {ËËLkeþ [qtxýe yrÄfkhe, íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLkkt 432 {wÏÞ yLku 423 {ËËLkeþ yrÄfkheyku íku{s LkøkhÃkkr÷fkyku{kt 67 {wÏÞ, 68 {ËËLkeþ [qtxýe yrÄfkheyku ÃkkMkuÚke xur÷VkuLk WÃkh {u¤ðu÷e rðøkíkku yLkwMkkh WÃkhkuõík MÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkkykuLke 6,755 çkuXfku {kxu fw÷ 30,653 W{uËðkhe Ãkºkku {éÞk Au. su{ktÚke 24

¼ksÃkLkku 18 yLku fkUøkúuMkLkku 4 çkuXfku rçkLknheV rðsÞLkku Ëkðku

økktÄeLkøkh: hkßÞ¼h{kt rsÕ÷k, íkk÷wfk yLku LkøkhÃkkr÷fkLke ykøkk{e íkk.21 ykuõxkuçkhLkk hkus ÞkuòLkkhe [qtxýe {kxu Mkku{ðkhu ¼hkÞu÷kt W{uËðkheÃkºkku ¼Þko çkkË yksÚke íkçk¬kðkh [fkMkýe þY ÚkR Au yLku yk [fkMkýe çkkË nsw çku rËðMkLkku Mk{Þ W{uËðkhe Ãkºkku ÃkkAk ¾U[ðk {kxu Mk{Þ nkuðkÚke ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk yu{ çkÒku îkhk ÃkkuíkÃkkuíkkLkk W{uËðkhku rçkLknheV ÚkkÞ íkuLkk «ÞkMkku{kt ÷køke økÞk Au. çkeS íkhV yksu íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku yLku LkøkhÃkkr÷fk{kt ¼ksÃku fw÷ 18 çkuXfku yLku fkUøkúuMku 4 çkuXfku Ãkh íkuLkk W{uËðkhku rçkLknheV ònuh ÚkÞk nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo Au. ¼ksÃkLkk «Ëuþ «ðõíkk ykR.fu. òzuòyu {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, ¼ksÃku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke 6 çkuXfku rçkLknheV {u¤ðeLku rðsÞLke ÃkhtÃkhk ò¤ðe hk¾e Au. ¼ksÃku [qtxýe Ãknu÷k 18 çkuXfku rçkLknheV {u¤ðe rðsÞLkk þwfLk fÞko Au. íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke çkuXfku{kt 6 çkuXfku{kt Ík÷kuË íkk÷wfk{kt ¼ksÃkLkk fËðk÷ çkuXf Ãkh {æÞk¼kR xªzku¤, {nuMkkýk íkk÷wfkLke Ãkkt[kux Ãkh ËþhÚk Ãkxu÷, Ãkk÷LkÃkwh Ãkt[kÞík{kt nkÚkeËhk çkuXf{kt YÃkk¼kR ¾hk¤e, ytòh íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke híkLkk÷ çkuXf Ãkh Ãkh{kçkuLk Aktøkk, ¼uMkký íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke hVr¤Þk çkuXf Ãkh hiÞk¼kR çkkðr¤Þk, hkýkðkð íkk÷wfkLke hkýk¾ehMkhk çkuXf Ãkh ßÞkuíMkLkk økkuËkýe rçkLknheV ònuh ÚkÞk Au. òzuòyu sýkÔÞwt fu, LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýeLkk W{uËðkhkuLke ykðíkefk÷u ÚkLkkhe [fkMkýe Ãkqðuo fze LkøkhÃkkr÷fk{kt 11 çkuXfku Ãkh {kºk ¼ksÃkLkk s W{uËðkhe Ãkºkku ¼hkÞkt Au.

rsÕ÷k Ãkt[kÞíkkuLkk 804 {íkËkh {tz¤ku yux÷u fu, çkuXfku {kxu 3,828 W{uËðkhe Ãkºkku {éÞk Au. ßÞkhu 208 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLkk 4,061 {íkËkh {tz¤ku {kxu 17,823 W{uËðkhe Ãkºkku «kÃík ÚkÞk Au. rsÕ÷k yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku{kt {tøk¤ðkhu [fkMkýe nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. çkwÄðkhu W{uËðkhe ÃkºkkuLke [fkMkýe ÃkAe r[ºk MÃk»x Úkþu. ßÞkhu 53 LkøkhÃkkr÷fkykuLkk 630 ðkuzoLke 1,890 çkuXfku {kxu 30,653 W{uËðkhe Ãkºkku «kÃík ÚkÞk Au. suLke çkwÄðkhu [fkMkýe ÚkÞk çkkË z{e W{uËðkhkuLkk Vku{o hÆ fÞko çkkË, Vku{o Ãkhík ¾U[kÞk ÃkAe økwYðkhu Mkktsu yk¾he r[ºk MÃk»xÙ Úkþu. rçkLknrhV W{uËðkhku ytøku Ãkt[Lkk Mkr[ð «fkþ þknu fÌkw níkw fu, yíÞkhu yk MktçkÄu ftE Ãký fnuðw Wíkkðr¤Þw Au. økwYðkh Mkktsu yk ytøku Mk¥kkðkh ònuhkík fhðk{kt ykðþu. y{hu÷e, {nuMkkýk rsÕ÷kLke íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku yLku LkøkhÃkkr÷fkyku{kt fux÷ef çkuXfku WÃkh {kºk yuf s W{uËðkhe Ãkºkku {éÞk Au Ãkhtíkw íkuLke Mk¥kkðkh ònuhkík «r¢Þk yLkwMkkh Úkþu.

W{uËðkhe…ºkku hË ÚkŒkt sw™eÄhe ƒuXf …h fkUøkúu‚™k W{uËðkh rƒ™nheV

„kuÄhk: „kuÄhk Œk÷wfk …t[kÞŒ™e swr™Ähe ƒuXf™k W{uËðkh y™u z{e W{uËðkh™k W{uËðkhe…ºkku hË ÚkŒk fkUøkúu‚™k {rn÷k W{uËðkh rƒ™nheV ònuh ÚkŒk fkUøkúu‚{kt ykLktËLke ÷køkýe Vu÷kE Au. sÞkhu nk÷ku÷ Œk÷wfk …t[kÞŒ™e ftshe ƒuXf™k {rn÷k W{uËðkh rƒ™nheV ònuh ÚkŒkt ¼ks…k {kt …ý rðsÞ™k ðÄk{ýk fhkÞk Au. fkUøkúu‚ y™u ¼ks…k™k rsÕ÷k Œk÷wfk …t[kÞŒ™k W{uËðkhku™k W{uËðkhe…ºkku™e [fk‚ýe™k rËð‚u s Vku{o hËƒkŒ÷ ÚkŒk {¤u÷k rƒ™nrhV rðsÞ ‚kÚku fkUøkúu‚- ¼ks…k™k W{uËðkhku „u÷{kt ykðe „Þk Au. MÚkkr™f MðhksÞ™e [qtxýe™k rsÕ÷k y™u Œk÷wfk …t[kÞŒ™e ƒuXfku™k W{uËðkhe …ºkku [fk‚ýe™k rËð‚u s „kuÄhk Œk÷wfk™k swr™Ähe ƒuXf™k fkUøkúu‚™k W{uËðkh {kAe [t…kƒu™ {kun™¼kRyu Œuyku™k ÃkúrŒM…Äeo z{e W{uËðkh hkÄkƒu™ fktŒe¼kR {kAe ‚k{u Œuyku™u ºký ƒk¤fku nkuðk™k ÷ur¾Œ …qhkðk ‚kÚku [qtxýe yrÄfkhe ‚{ûk hsqykŒ fhe nŒe, suÚke [fk‚ýe™k ytŒu W{uËðkhe…ºk hË fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt. sÞkhu Œuyku™k ¼ks…k™k ÃkúrŒM…Äeo W{uËðkh ð»kkoƒu™ {kAe™wt {ŒËkh fu ÞkËe{kt ™k{ ™k nkuðk™k fkhýu W{uËðkhe…ºk hË fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt. ÃkúrŒM…Äeo ƒt™u W{uËðkhku™k W{Ëuðkhe…ºkku hË ÚkŒkt fkUøkúu‚™k W{uËðkh [t…kƒu™ {kAe rƒ™nheV rðsuŒk ÚkÞk Au. sÞkhu nk÷ku÷ Œk÷wfk™e ftshe ƒuXf™k {rn÷k W{uËðkh ‚wr{ºkkƒu™ rðê÷¼kR …xu÷ …ý rƒ™nheV ònuh fhðk{kt ykÔÞk nŒk. yk„k{e 7 ykufxkuƒh W{uËðkhe…ºkku …hŒ ¾U[ðk™ku ytrŒ{ rËð‚ nkuðkÚke yktŒrhf hksfkhý{kt y…ûk™k ËkðuËkhku™u Œ{k{ ÃkúÞí™kuÚke ‚{skððk™ku Ëkuh nk÷{kt Ä{Ä{e hnÞku Au. Ëhr{Þk™ ¼ks…k y™u fkUøkúu‚ ƒt™u hksfeÞ …ûkku™u Vk¤u yuf- yuf Œk÷wfk™e ƒuXf rƒ™nheV ònuh ÚkŒkt W{uËðkhku y™u fkÞofhku „u÷{kt ykðe „Þk Au.

ÃkkðesuíkÃkwh{kt ¼ksÃkLkk fkÞofh Ãkh sÞtíke hkXðkyu nw{÷ku fÞkuo ÃkkðesuíkÃkwh, íkk. 5

ÃkkðesuíkÃkwh íkk÷wfk{kt ¼ksÃkk{ktÚke çk¤ðku fhe yÃkûk W{uËðkhe fhLkkh W{uËðkhu Vku{o [fkMkýe xkýu ¼ksÃkkLkk nkuÆuËkh MkkÚku rxrfx ðnU[ýe çkkçkíku íkfhkh fhe òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke nkuðkLke VrhÞkË ÃkkðesuíkÃkwh Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkíkk ¼khu [f[kh {[e Au. Ãkku÷eMk Mkqºkku{ktÚke «kó {krníke {wsçk ÃkkðesuíkÃkwh íkk÷wfk Ãkt[kÞík f[uheyu íkk÷wfk yLku rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke çkuXf {kxu W{uËðkhe Ãkºkku [fkMkýe «r¢Þk [k÷íke níke íku ð¾íku ¼ksÃkkLkk nkuÆuËkh ðk÷S¼kE sLkk¼kE çkkrhÞk

Ãkt[kÞík f[uhe{kt çkuXk níkk. íÞkhu ¼ksÃkk{ktÚke çk¤ðku fhe Mksðk çkuXf Ãkh yÃkûk W{uËðkhe LkkUÄkðLkkh sÞtíke hkXðk yLku íkuLkk 15 Úke 20 MkkøkheíkLkk íkk÷wfk Ãkt[kÞík f[uhe{kt ÄMke ykðe ðk÷S çkkrhÞk MkkÚku ÍÃkkÍÃke fhe níke yLku sÞtíke hkXðkyu ðk÷S çkkrhÞkLku òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃkíkk sýkÔÞtw níkwt fu, Mksðk çkuXf Ãkh rð»ýwLku fu{ rxrfx ykÃke íku{ fne íkk÷wfk Ãkt[kÞík f[uhe ¾kíku ¼khu ¼Þ¼eík {knku÷ MkSo Ëuíkk yk çkLkkð ytøku ðk÷S¼kEyu sÞtíke hkXðk yLku íkuLkkt 20 sux÷k Mkkøkheík rðYØ VrhÞkË LkkUÄkðíkk

Ãkku÷eMku sÞtíke hkXðk Mkrník 20Lkkt xku¤k Mkk{u økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt ¼ksÃkkyu yk sÞtíke hkXðkLku ÄkhkMkÇÞLkk W{uËðkh ònuh fÞkuo níkku yLku íku ð¾íku Ãký yk EMk{ þ†ku MkkÚku ÍzÃkkÞku níkku yLku íku økwLkkEík EríknkMk Ãký Ähkðu Au. Aíkkt ¼ksÃkkyu íkuLku W{uËðkh íkhefu ònuh fÞkuo níkku Ãkhtíkw rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke [qtxýe xkýu sÞtíke hkXðkLke çkkËçkkfe fhíkkt íkuýu ¼ksÃkk Mkk{u s ÃkkuíkkLkwt yMk÷ YÃk ònuh fÞwo nkuðkLkwt [[koÞ Au.

Ãkkr÷fk-Ãkt[kÞíkku{kt {uLzux ÄkhfLkk fze Lkøkh Ãkkr÷fkLkk {wÂM÷{ rðMíkkhku{kt ¼ksÃk rçkLknheV W{uËðkhe Vku{o{kt ÔÞkÃkf Açkhzk økktÄeLkøkh, íkk.5

økktÄeLkøkh, íkk.5

rsÕ÷k- íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe{kt W{uËðkhe Ãkºkku [fkMkýeLkk rËðMku ¼ksÃk yLku fkUøkúuMkLkk {uLzux Äkhf W{uËðkhku Mkrník yÃkûkkuLkk W{uËðkhe Ãkºkku{kt ÔÞkÃkfÃkýu Açkhzkyku nkuðkLke nfefíkku çknkh ykðe Au. [qtxýe yrÄfkheyku Mk{ûk {kuxk¼køkLkk W{uËðkhkuyu ÃkkuíkkLkku økwLkkRík ¼qíkfk¤, MktíkkLkkuLke MktÏÞk, Ãkkrhðkrhf rðøkíkku AwÃkkðe hkÏÞk nkuðkLkk «ríkMÃkÄeo W{uËðkhkuyu ðktÄkyku hsq fÞko níkk. yk fkhýkuMkh fux÷ef çkuXfku WÃkh W{uËðkhe [fkMkýeLke fkÞoðkne yxfkðe

Ëuðk{kt ykðe Au. íkku yLÞ rfMMkkyku{kt [qtxýe yrÄfkheykuyu íðrhík rLkýoÞ ÷ELku W{uËðkhe Ãkºk hË fÞwo Au. suÚke ykðe çkuXfku rçkLknheV ònuh ÚkE hne Au. hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lkk Mk¥kðkh Mkqºkkuyu fÌktw níkwt fu, 24 rsÕ÷k Ãkt[kÞíkku{kt 804 {íkËkLk {tz¤ku {kxu 3828 W{uËðkheÃkºkku ¼hkÞk Au. W{uËðkhe ÃkºkkuLke [fkMkýe {kxu 192 {wÏÞ yLku 401 {ËËLkeþ [qtxýe yrÄfkheyku {kuze hkík MkwÄe fkÞoðkne fhe hÌkk Au. íkuðe s heíku 208 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLkk 4,061

hkßÞ{kt 14000 {u.ðku.Lke Mkðkuoå[ MkÃkkxeyu ðes {ktøk («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.5

hkßÞ{kt yuf Ãk¾ðkrzÞk{kt ðes {ktøk{kt 4500 {uøkkðkuxLkk ÚkÞu÷k ¼khu ðÄkhk MkkÚku yr™Þtrºkík ðes {ktøk 14000 {uøkk ðkuxLke Lkðe Mkðkuoå[ MkÃkkxeyu ÃknkU[e Au.òu fu økwshkík Qòo rðfkMk rLkøk{ r÷r{xuzLke Ãkuxk ftÃkLke SMkufu økRfk÷u 10120 {uøkk ðkuxLkku ðes ÃkqhðXku Ãkqhku ÃkkzeLku yuf Lkðku RríknkMk håÞku níkku. ðes {ktøk y™u ðes ÃkqhðXk ðå[u 3880 {u.ðku.Lke ¾kÄ òuðk {¤e hne Au.su f]r»kûkuºku ðes ÃkqhðXku ykX f÷kf ykÃkeLku rLkÞtrºkík fhðk{kt ykðe hne Au. ¼kËhðkLkk íkkÃkÚke W»ýíkk{kLk{kt yufkyuf ðÄkhku Úkíkkt ½høkÚÚkw ðes {ktøk yLku f]r»k ðes {ktøk{kt Ãký yufkyuf ðÄkhku ÚkÞku Au.yuf ytËks {wsçk ½høkÚÚkw ðes {ktøk Ãký 30 xfkÚke 40 xfk ðÄe sðk Ãkk{e Au.15 rËðMk

Ãknu÷kt f]r»k ûkuºkLke ðes {ktøk 40 r{÷eÞLk ÞwrLkxMk níke su ðÄeLku nk÷{kt 60 r{÷eÞLk ÞwrLkxMk ðÄe Au.yk{ f]r»k ðes {ktøk{kt 50 xfkLkku ðÄkhku Úkðk ÃkkBÞku Au. 15 rËðMk Ãknu÷kt hkßÞ{kt yrLkÞtrºkík ðes {ktøk 9500 {u.ðkuu.òuðk {¤íke níke.su ðÄeLku nk÷{kt 14000 {u.ðku.Ãkh ÃknkU[e økR Au.yk{ hkßÞ{kt yr™Þtrºkík ðes {ktøk 4500 {u.ðku.ðÄe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Aufu Ëuþ{kt MkkiÚke ðÄw ðes ðÃkhkþ fhíkkt hkßÞkuLke ÞkËe{kt økwshkíkLkku çkeòu ¢{ ykÔÞku Au.su ÔÞÂõíkËeX ðkŠ»kf 1400 ðkux Au.SMkufLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk hkßÞLkk RríknkMk{kt yíÞkh MkwÄe MkkiÚke ðÄw ðes wÃkqhðXku 10120 {u.ðku.Ãkqhku ÃkkzðkLkku yuf rð¢{ økRfk÷u h[kÞku níkku. SMkufLkk ðes {Úkfku{kt ðes WíÃkkËLk Mktíkku»kfkhf heíku ðÄe hÌkwt Au.

çkkuøkMk Lktçkh Ã÷ux ÷økkðLkkh {uLkush Mkk{u çkeòu økwLkku Ëk¾÷ («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 5

VkELkkLMk ftÃkLkeðk¤k fkh só Lk fhe ÷u íku {kxu çkkuøkMk Lktçkh Ã÷ux ÷økkðeLku [÷kðíkk {uLkush rðYØ rðïkMk½kíkAuíkhÃkªzeLke çkeS Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkutÄkE níke. sqLkk ÃkkËhk hkuz ÃkhÚke þrLkðkh hkíku ðknLk [u®føk Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMku {uLkushLku ÍzÃke Ãkkzâku níkku. þnuhLkk sqLkk ÃkkËhk hkuz ÃkhLke yuf ¾kLkøke ftÃkLke{kt rðÃkw÷ søkËeþ¼kE LkkÞh (hnu, {kÄðLkøkh MkkuMkkÞxe, {ws{nqzk) {uLkush íkhefu Lkkufhe fhu Au. ð»ko - 2008{kt rðÃkw÷u VkELkkLMk Ãkh fkh ÷eÄe níke. Ãkhtíkw íkuLkkÚke çkkfeLkk nók ¼hkíkk Lk níke. íkuÚke VkELkkLMk ftÃkLkeðk¤k fkh WXkðe Lk òÞ íku {kxu rðÃkw÷u çkkuøkMk Lktçkh Ã÷ux çkLkkðzkðe níke. yk çkkuøkMk Lktçkh Ã÷uxLkk ykÄkhu íku

AuÕ÷k ykX {rnLkkÚke fkh Vuhðíkku níkku. økík þrLkðkhu hkíku sqLkk ÃkkËhk hkuz ÃkhLke {u½ÄLkw»k MkkuMkkÞxe ÃkkMkuÚke íku ÃkMkkh Úkíkku níkku. íÞkhu íkuLkk s Lktçkhðk¤e çkeS fkh Mkk{u ykðe økE níke. yk Mk{Þu íÞkt ðknLk [urftøk fhíke Ãkku÷eMku rðÃkw÷Lke ÃkqAÃkhA fhíkkt VkELkkLMk ftÃkLkeðk¤k fkh WXkðe Lk òÞ íku {kxu çkkuøkMk Lktçkh Ã÷ux ÷økkðe nkuðkLke fçkq÷kík fhe níke. rðÃkw÷u su LktçkhLkku WÃkÞkuøk fÞkou níkku íku [tÿfktík {Vík¼kE [kinký (hnu, sqLkk fhk÷e økk{, ðhýk{k)Lke ELzefk fkhLkku níkku. ¾uíkefk{ fhíkk [tÿfktík¼kEyu ð»ko 2008{kt ELzefk fkh ¾heËe níke. çkLkkð ytøku íku{ýu rðÃkw÷ LkkÞh rðYØ su.Ãke hkuz Ãkku÷eMk {Úkfu rðïkMk½kík-AuíkhÃkªzeLke VrhÞkË LkkutÄkðe níke. CMYK

{íkËkh {tz¤ku {kxu ¼hkÞu÷k 17,823 sux÷k W{uËðkhe Ãkºkku «kÃík ÚkÞk Au. suLke [fkMkýe 432 {wÏÞ yLku 423 {ËËLkeþ yrÄfkheyku fhe hÌkk Au. Ãkt[Lkk Mkqºkkuyu W{uÞwo níktw fu, W{uËðkhe Vku{oLke [fkMkýe Ëhr{ÞkLk fkUøkúuMkLkk W{uËðkhkuyu ‘f’ yLku ‘¾’ Vku{o [qtxýe Ãkt[ Mk{ûk hsq fÞko Au fu fu{ ? yuðk «&™ ¼ksÃkLkk W{uËðkhkuyu WXkÔÞku níkku Ãký fkUøkúuMkLkk W{uËðkhkuyu Ãkt[{kt hsq fhu÷k Vku{oLke hMkeËku çkíkkððk {k{÷ku Wfu÷kÞku níkku. fkUøkúuMk yk ð¾íku ‘f’ yLku ‘¾’ Vku{oLkk {k{÷u ðÄw íkfuËkhe hk¾e níke.

çku ËkÞfkÚke ¼ksÃkLktw yufÄkhwt þkMkLk Ähkðíke {nuMkkýk rsÕ÷kLke fze LkøkhÃkkr÷fkLke Mkk{kLÞ [qtxýe{kt 36{ktÚke 11 çkuXfku rçkLknheV ònuh ÚkE Au. þnuhe rðfkMk «ÄkLk LkeríkLk¼kE Ãkxu÷Lkk {íkrðMíkkh fze{kt 100 xfk {wÂM÷{ {íkËkhku Ähkðíkkt ðkuzo{ktÚke ¼ksÃkLkk {uLzux MkkÚku 4 {wÂM÷{ W{uËðkhku rçkLknheV ÚkÞk Au. þnuhe rðfkMk «ÄkLk LkeríkLk¼kE Ãkxu÷u fÌkwt níkwt fu, fze Ãkkr÷fkyu þnuhesLkkuLku MkðkOøke rðfkMkLkku ÷k¼ ykÃÞku Au. su{kt yíÞkh MkwÄe fkUøkúuMkLkwt «¼wíð Ähkðíkk {wÂM÷{ rðMíkkhku Ãký Mkn¼køke ÚkÞk

Au. {wÂM÷{ ykøkuðkLkkuyu rðfkMkLke ykøkufq[{kt òuzkððk {kxu ¼ksÃkLkk {uLzux MkkÚku ºký {wÂM÷{ W{uËðkhkuyu Vku{o ¼Þko níkkt. fze{kt 5000 {wÂM÷{ {íkËkhku Ähkðíkkt ðkuzo Lkt.-3Lkk Mkðuo Lkkøkrhfkuyu yk ºkýuÞ ykøkuðkLkkuLku ykðfkhíkk ¼ksÃkLkk ºký W{uËðkhku rçkLknheV [qtxkE ykÔÞk Au. íkuðe s heíku {wÂM÷{ {íkËkhku Ähkðíkk ðkuzo Lkt.2{kt Ãký {wÂM÷{ W{uËðkhku [qtxýe ÷ze hÌkk Au. íku{kt Ãký {wÂM÷{ çknuLk rçkLknheV [qtxkÞk Au. W{uËðkhe Ãkºk Ãkhík ¾ut[kÞk Ãknu÷kt Vku{o [fkMkýeLkk rËðMku s fze{kt 36{ktÚke ¼ksÃkLkk 11 W{uËðkhku rçkLknheV ÚkÞk Au.

Äkuhý-5Lkk rðãkÚkeo Ãkh òíkeÞ ‘hu®økøk’ MkwhíkLke hkÞLk RLxhLkuþLk÷{kt rMkrLkÞhkuyu rðãkÚkeoLku çkkÚkY{{kt Ãkqhe økwÃíkktøk{kt RLsuõþLk {khe ËeÄwt

Lkð{k ÄkuhýLkk A rMkrLkÞhkuLkk neLk f]íÞÚke [f[kh Mkwhík, íkk.5

þk¤k{kt çkLkkð çkLÞku LkÚke : yk[kÞko yk çkLkkð ytøku þk¤kLkk yk[kÞko QðeoçkuLk Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, þk¤k{kt yk «fkhLke fkuR ½xLkk çkLke LkÚke. çkk¤fLkku {urzf÷ rhÃkkuxo yksu s ykÔÞku Au. íkuLkku yÇÞkMk fÞko çkkË òu ½xLkk çkLke nkuðkLkwt Mkkrçkík Úkþu íkku su Ëkur»kík nþu, íku{Lke Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðþu. òufu, yk[kÞkoyu ¼kuøk çkLkLkkh çkk¤f M÷ku ÷Lkoh nkuðkLkwt rððkËkMÃkË rLkðuËLk Ãký fÞwO níkwt.

zw{Mkhkuz Ãkh ykðu÷e hkÞLk RLxhLkuþLk÷ Mfq÷{kt Ãkkt[{k Äkuhý{kt yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoLku çkkÚkY{{kt Ãkqhe ËRLku þk¤kLkk rMkrLkÞh rðãkÚkeoykuyu íkuLkk økwÃíkktøk Ãkh RLsuõþLk {khe ËeÄwt níkwt. su rËðMku íkuLke MkkÚku neLk f]íÞ fhðk{kt ykÔÞwt íkuLkk çku rËðMk Ãknu÷k Ãký yks rðãkÚkeoykuyu íku çkk¤fLku ¾e÷e Ãký {khe ËeÄe níke. íku çkLkkðLke Ãký VrhÞkË ÚkR níke. íku þk¤k îkhk økt¼ehíkkÚke ÷uðk{kt ykðe Lk níke. þk¤k{kt yk «fkhLke fkuR s ½xLkk çkLke Lk nkuðkLkku ¾w÷kMkku yk[kÞo îkhk fhðk{kt ykÔÞku níkku. òufu, yk Mk{økú «fhý yksu W{hk Ãkku÷eMk{Úkf{kt ÃknkUåÞwt níkwt. suLkku rð[kh fhðk {kºkÚke ftÃkkhe Aqxe òÞ íkuðwt f]íÞ hkÞLk RLxhLkuþLk÷ Mfq÷Lkk Lkð{k ÄkuhýLkk rðãkÚkeoyku îkhk fhðk{kt ykðíkk Mk{økú þnuh{kt yhuhkxe Vu÷kR økR níke. yk ½]ýkMÃkË çkLkkðLke {¤íke {krníke yLkwMkkh zw{Mkhkuz Ãkh ykðu÷e hkÞLk RLxhLkuþLk÷ Mfq÷ ( ykRMkeyuMkMke ){kt Ãkkt[{k Äkuhý{kt hsçk {u½kýe ( Lkk{ çkËÕÞtw Au ) yÇÞkMk fhu Au. økR íkkhe¾ 23{eLkk hkus íku þk¤k{kt níkku íÞkhu Lkð{k Äkuhý{kt ¼ýíkkt A rðãkÚkeoyku íkuLke ÃkkMku ykÔÞk níkk yLku çk¤sçkheÚke íkuLku çkkÚkY{{kt ÷R økÞk níkk. yk çkk¤f ftR rð[khu íku Ãknu÷k íkuLkk rMkrLkÞhkuyu íkuLkk fÃkzkt fkZe LkktÏÞk níkk. yk çkk¤f çku nkÚk òuzeLku ykSS fhíkku hÌkku yLku ÄúwMfu ÄúwMfu hzíkku hÌkku Ãký íkuLkk rMkrLkÞhkuLku íkuLkk Ãkh fkuR s ËÞk ykðe Lk níke. A Ãkife yuf rðãkÚkeoyu øksðk{ktÚke rMkrhLs fkZe níke yLku hsçkLkk ÃkuþkçkLkk ¼køk Lke[u RLsufþLk {khe ËeÄwt níkwt yLku íÞkh çkkË rMkrhLs çkkÚkY{{kt VUfeLku ^÷Mk fhe ËeÄwt níkwt. yk çkLkkðLke òý çkk¤fu íkuLkk {kçkkÃkLku fhe níke íku{ Aíkkt Ãký þk¤k îkhk sðkçkËkh rðãkÚkeoyku îkhk fkuR s Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞkt Lk níkkt. yk çkLkkð çkLÞku íkuLkk çku rËðMk Ãknu÷kt Ãký çkk¤fLku ¾e÷e {khe Ëuðk{kt ykðe níke. íkuLke VrhÞkË Ãký þk¤k{kt fhðk{kt ykðe níke. Ëhr{ÞkLk økR íkkhe¾ 30{eLkk hkus yk çkk¤f þk¤k{kt ÚkhÚkh ÄúwS hÌkku níkku. íkuLku nuhkLk fhLkkhk AkufhkykuLku òuRLku s íku VVze QXíkku níkku. yux÷u þk¤k{ktÚke íkuLkk ðk÷eLku çkku÷kðeLku r{þLk nkuÂMÃkx÷{kt çkk¤fLku {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. íÞkt íkuýu íkçkeçkLku Ãký yk ½xLkk ytøku sýkðíkk íku Mk{Þu s W{hk Ãkku÷eMku çkk¤fLkwt rLkðuËLk ÷eÄwt níkwt. íÞkh çkkË Ãký yk çkk¤f øk¼hkx yLkw¼ðíkwt nkuðkÚke yksu íkuLkk ðk÷e íkuLku ÷RLku W{hk Ãkku÷eMk{Úkf{kt ÃknkUåÞk níkk. òufu, W{hk Ãkku÷eMk{Úkf{kt þk¤kLkk Mkt[k÷fku yLku çkk¤fLkk ðk÷eyku ðå[u Mk{kÄkLk ÚkR síkkt Ãkku÷eMku fkuR fkÞoðkne fhe Lk níke.

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 6 OCTOBER 2010

ÞkfwíkÃkwhk{kt ¢wz çkkuBçk {wfðk {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞu÷e rhûkk fçksu fhkR («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 5

ÞkfwíkÃkwhk rðMíkkh{ktÚke økE íkk. 24{eLkk hkus ÍzÃkkÞu÷k rðMVkuxfkuLkk fuMk{k ykhkuÃkeykuyu çkkUBçk Ã÷kLx fhðk WÃkÞkuøk{kt ÷eÄu÷e ykuxku rhûkk yksu Ãkku÷eMku fçksu fhe níke. yk fuMk{kt ÄhÃkfz fhkÞu÷k çku ykhkuÃkeykuLke ík÷MÃkþeo ÃkqAÃkhA fhðk {kxu ze.Mke.çke.yu yËk÷ík

ÃkkMkuÚke 7 rËðMkLkk rh{kLz ÷eÄk Au.yk ykhkuÃkeyku fkuE «ríkçktÄeík MktøkXLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au fu fu{ íkuLke íkÃkkMk fhðk íkÚkk fkuE MktMÚkk îkhk ykŠÚkf MknkÞ ÚkkÞ Au fu fu{ ? íku rËþk{kt Ãkku÷eMku íkÃkkMk þÁ fhe Au. ÍrnhLke ÃkqAÃkhA{kt SÞkWÆeLk WVuo SÞku y÷kWÆeLk MkiÞË (hnu, ÞkfwíkÃkwhk)Lkwt Lkk{ «fkþ{kt ykÔkíkk Ãkku÷eMku íkuLku Ãký Ãkfzâku níkku. yk çktLku ÃkqAÃkhA{kt MkLkeMkLke¾us ¾w÷kMkku ÚkÞku níkku. þknçkwÆeLk WVuo çkkÃkwLkku Úkkuzk ð¾ík Ãknu÷k {kunMkeLk ÃkXký, {snh ÃkXký, {wMíkkf ÃkXký, ÞwMkwV ÃkXký yLku {kuELk ÃkXký MkkÚku Í½zku ÚkÞku níkku. yk ÷kufkuLku VMkkððk íkuýu SÞkWÆeLkLkku WÃkÞkuøk fheLku Ãkku÷eMkLku íku{Lkk ¾kuxk Lkk{ ykÃÞk níkk.

økkuhðkLkk ykÄuzLkku ç÷uzLkk ½k ÍªfeLku ykÃk½kík («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 5

þnuhLkk økkuhðk økk{{k hnuíkk ykÄuzu yksu Mkðkhu hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt ÃkkuíkkLkk øk¤kLkk ¼køku ç÷uz ðzu ½k ÍetfeLku ykí{níÞk fhe níke. yk þÏMk yÂMÚkh {øksLkku níkku. suLke AuÕ÷k çku ð»koÚke Mkkhðkh [k÷íke níke. íku{ {hLkkhLkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuyu sýkÔÞtw nkuðkLkwt Ãkku÷eMku fnÞwt Au. økkuhðk Ãkku÷eMk yk ½xLkkLke ík÷MÃkþeo íkÃkkMk [÷kðe hne Au. økkuhðk økk{, Mkku÷tfe Vr¤Þk{kt hnuíkk rðsÞ¼kE Xkfkuh¼kE MkkuLke ( W ð 45 ) yksu Mkðkhu økkuhðk sqLkk nkW®Mkøk çkkuzo Mkk{uLkk hkuz Ãkh øk¤kLkk ¼køku Eò Ãkk{u÷e nk÷ík{k {éÞk níkk. xqtfe Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk íkuykuLkwt {]íÞw ÚkÞwt níktw. {hLkkhLkk fwxwtçkLkk MkÇÞkuLkk rLkðuËLkku LkkUÄðkLke Ãkku÷eMku íksðes þÁ fhe Au.

CMYK

çkkÞkuxkuh ÃkÂç÷f E~ÞqLke ÞkusLkk ŸÄe

ftÃkLkeLke ykðfLkku økúkV ô[ku çkíkkðeLku ðuhku ¼Þkuo níkku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 5

fku Ã kku o h u x søkíkLkk [f[kh¼Þko çkkÞkuxkuh fki¼ktz «fhý{kt ÃkÂç÷f E~Þw ÷kððkLke ftÃkLkeLke ÞkusLkk níke. yk ÞkusLkkLku MkV¤ çkLkkððk {kxu ft Ã kLkeyu VkELkkLMkLkk rLk»ýkt í kku L kw t {køkoËþoLk {u¤ðeLku ftÃkLkeLke ykðfLkku økúkV ô[ku çkíkkðeLku ðuhku ¼Þkuo níkku. íkuðe rðøkíkku Mke.ykE.ze. Efku Mku÷Lke íkÃkkMk{kt ¾w ÷ íkk yk ûku º kLkk rLk»ýkíkku L ke {ËËÚke Ãkku ÷ eMku ôzkýÃkqðofLke íkÃkkMk þY fhe Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu çkkÞkuxkuhLkk fhkuzkuLkk fki¼ktzLke íkÃkkMk{kt çkkuøkMk f]r»k ÷kuLk fki¼ktz Ãký ÃkËkoVkþ ÚkÞku níkku.

þnuhLke sqLke sÞtík ykuE÷ r{÷ yLku nk÷ çkkÞkuxkuh ftÃkLkeLkk Y. 221 fhkuzLkk økkuxk¤kLke VrhÞkË Úkku z kf Mk{Þ Ãknu ÷ k ze.Mke.çke.{kt LkkUÄkE níke. yk íkÃkkMk Mke.ykE.ze.Lku MkkUÃkðkLkku Ãkku÷eMk ðzkyu nwf{ fÞkuo níkku. íkÃkkMk{kt çkkuøkMk f] r »k ÷ku L k fki ¼ kt z Lkku Ãký ÃkkA¤Úke ÃkËkoVkþ ÚkÞku níkku. Mke.ykE.ze.Lkk EL[kso LkkÞçk yrÄûkf hkyku÷ Mk{økú fuMkLke íkÃkkMk [÷kðe hnÞk Au. çkkÞku x ku h ft Ã kLkeLkku EhkËku ÃkÂç÷f E~Þq ÷kððkLkku níkku. Ãkht í kw yk fki ¼ kt z Lku ÷ELku ftÃkLkeLke økýíkheyku ŸÄe ð¤e økE níke. íkuðk MkktÞkurøkf Ãkwhkðkyku

Ãkku÷eMkLkk nkÚk ÷køÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

CMYK

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 6 OCTOBER 2010

ðtþeÞ rxÃÃkýe fhLkkh LÞqÍe÷uLzLkk çkúkuzfkMxh MkMÃkuLz

{q¤ ¼khíkeÞ økðLkoh sLkh÷ Mkh MkíÞkLktËLke ðtþeÞ xefk fhe níke

(yusLMkeÍ)

{u÷çkkuLko, íkk. 5

LÞqÍe÷uLzLkkt {q¤ ¼khíkeÞ økðLkoh sLkh÷ Mkh ykLktË MkíÞkLktËLke ðtþeÞ rxÃÃkýeyu ¼khu nkuçkk¤ku {[kÔÞk ÃkAe xeðeyuLkÍuzLkk òýeíkk çkúkuzfkMxh Ãkki÷ nuLkheLku 18 ykuõxkuçkh MkwÄe MkMÃkuLz fhðk{kt ykÔÞk Au. MkíÞkLktË Mkk{uLke ðtþeÞ xefk {kxu nuLkheLke rðÁØ ykþhu 600Úke ðÄkhu VrhÞkËku fhðk{kt ykðe níke. yk ÃkAe LÞqÍe÷uLzLke xeðe [uLk÷Lkk [eV yuÂõÍõÞwrxð rhf yur÷Mk

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ykuMxÙur÷Þk Mkk{u yuf

¼køkeËkhe LkkUÄkðe rðsÞLkku íkgku íkiÞkh fÞkuo níkku. ÷û{ý Eò nkuðkLku fkhýu ÃkkuíkkLke Ãkqhe R®LkøMk Ëhr{ÞkLk hLkh MkkÚku ykÔÞku níkku. ÷û{ý 73 hLku yý™{ hÌkku níkku ßÞkhu Rþktíku Mkqsçkqs MkkÚku 92 çkku÷{kt 31 hLkLke R®LkøMk h{e níke. RþktíkLku f{LkMkeçku ¾kuxe heíku yu÷çke ykWx ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. ¼khíku yíÞtík hku{kt[f {u[{kt ykuMxÙur÷ÞLkk 216 hLkLkk ÷ûÞktfLkku ÃkeAku fhíkkt Ãkkt[{k rËðMku LkkEx ðku[{uLk Írnh ¾kLk çkkË Mkr[Lk íkUzw÷fh, {nuLÿ ®Mkn ÄkuLke suðk ÄwhtÄh Ã÷uÞMkoLku xqtfk økk¤k{kt økw{kðíkk ËþofkuLke ykþk ÷û{ý Ãkh {tzkE níke. ¼khíkLkk fhkuzku ÷kufkuLkk rðïkMkLku Mkk[ku Xhkðíkkt ÷û{ý yLku Eþktík þ{koyu Lkð{e rðfuxLke ¼køkËkhe{kt 81 hLk òuzeLku ykuMxÙur÷ÞLk çkku÷MkoLku ntVkÔÞk níkk. ÷û{ýu yk¢{f çku®xøk fhíkkt 8 [kuøøkk MkkÚku 79 çkku÷{kt 73 hLk VxfkÞko níkk. ßÞkhu Eþktík þ{koyu ÄehsÃkqðof h{íkkt 92 çkku÷{kt Ãkkt[ [kuøøkkLke {ËËÚke 31 hLk çkLkkðe

ykuMxÙur÷Þk («Úk{ Ëkð) 428 ¼khík («Úk{ Ëkð) 405 ykuMxÙur÷Þk (çkeòu Ëkð) 192 ¼khík (çkeòu Ëkð) xkøkuox : 216 økt¼eh yu÷çke çkku.rnÕVuLnkiMk 0 4 0 0 Mkunðkøk fku.nMMke çkku.rnÕVuLnkiMk 17 23 2 0 ÿrðz fku.ÃkuELk çkku.çkku®÷sh 13 28 3 0 íkUzw÷fh fku. nMMke çkku. çkku®÷sh 38 64 5 0 hiLkk fku.LkkuÚko çkku.rnÕVuLnkiMk 0 3 0 0 Írnh fku. õ÷kfo çkku. nkurhíÍ 10 34 1 0 ÷û{ý yý™{ 73 79 8 0 ÄkuLke hLk ykWx 2 14 0 0 nh¼sLk fku. Ãkku®Lxøk çkku. çkku®÷sh 2 2 0 0 Rþktík yu÷çke. çkku. rnÕVuLknkiMk 31 92 5 0 ykuÍk yý™{ 5 10 0 0 yufMxÙk: 25, fw÷(58.4 ykuðh{kt, 9 rðfuxu) 216. rðfux : 1-0(økt¼eh,0.4), 2-31(ÿrðz,7.4), 348(Mkunðkøk,11.5), 4-48(hiLkk,13.3), 5-76 (Írnh, 23.5), 6-119 (íkUzw÷fh, 29.6), 7-122 (ÄkuLke, 33.2), 8-124 (nh¼sLk, 33.4), 9-205 (Rþktík, 55.2). çkku®÷øk : rnÕVuLnkuMk:19-3-57-4, çkku®÷sh:8-0-32-3, ßnkuLMkLk:16.4-2-50-0, nkirhíÍ:9-1-45-1, LkkuÚko : 4-0-8-0, ðkuxTMkLk : 2-06-0.

îkhk nuLkheLku íkífk¤ yMkhÚke 18 ykuõxkuçkh MkwÄe Ãkøkkh rðLkk MkMÃkuLz fhðk{kt ykÔÞk níkk. yur÷Mku fÌkwt níkwt fu nuLkheLke yk xefkyku yÞkuøÞ yLku yMðefkÞo níke. yur÷Mku fÌkwt níkwt fu Ãkki÷ LÞqÍe÷uLz xeðeLkk çkuMx çkúkuzfkMxh{kt yøkúuMkh Au Ãký íku{Lke íkksuíkhLke MkíÞkLktË Mkk{uLke rxÃÃkýe ÷û{ýhu¾kLkk ¼tøk Mk{kLk Au. nuLkheLku íkuLke ðtþeÞ xefk {kxu çkhíkhV fhðkLke {køkýe fheLku 25Úke 30 Ëu¾kðfkhkuyu xeðe [uLk÷Lke ykurVMkLke çknkh Ëu¾kðku Ãký fÞko níkk. LÞqÍe÷uLzLkk ðzk«ÄkLk òuö feLkku ELxhÔÞw «Mkkrhík fhíke ð¾íku nuLkheyu íku{Lku ÃkwAâwt níkwt fu MkíÞkLktË LÞqÍe÷uLzLkk ðíkLke Au fu fu{ ? þwt

ykÃkýu LÞqÍe÷uLzh nkuÞ íkuðkLke ÃkMktËøke fhðe òuEyu fu Lknª. ? 66 ð»koLkk MkíÞkLktË LÞwÍe÷uLzLkk Ãknu÷k {q¤ ¼khíkeÞ økðLkoh sLkh÷ Au. MkíÞkLktËu fÌkwt níkwt fu nwt LÞÍe÷uLz{kt sL{u÷ku LÞqÍe÷uLzh Awt. {khku sL{ 37 zÙkÞzuLk MxÙex ,økúu ÷eLk ¾kíku çkeÚkLke nkuÂMÃkx÷{kt ÚkÞku níkku. {khu ykLkkÚke rðþu»k ftE fnuðwt LkÚke. MkíÞkLktË nk÷ fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt nkshe ykÃkðk ¼khík ykÔÞk Au. MkíÞkLktËLkku sL{ ykuf÷uLz{kt ÚkÞku níkku. íku{Lkk {kíkkrÃkíkk rVS{kt sLBÞk níkk yLku ÃkAe LÞwÍe÷uLz ykÔÞk níkk. íku{Lkk ËkËk yLku ðzðkyku ¼khík{kt sLBÞk níkk yLku ÃkAe rVrs økÞk níkk. MkíÞkLktËLke Ãkkt[ ð»koLke {wËík 2011{kt Ãkqhe ÚkkÞ Au.

rnÕVuLnkuMkLkku rþfkh çkLÞku níkku. yk Sík çkkË ÄkuLke yLku Ãkku®Lxøku Ãký ÷û{ýLke «þtMkk fhe níke. ykuMxÙur÷Þk Mkk{u yLku íku{ktÞ ¾kMk fheLku xuMxLke çkeS E®Lkøk{kt ©uc hufkuzo Ähkðíkk ÷û{ý EòøkúMík nkuðk Aíkkt Vhe yufðkh ykuMxÙur÷ÞLk çkku÷Mko ÍÍq{eLku Sík yÃkkðe níke. ¼khík-ykuMxÙur÷Þk xuMx EríknkMkLke fËk[ MkkiÚke hMk«Ë {u[{kt ¼khíku Sík {u¤ðíkkt Ëuþ¼hLkk fhkuzku r¢fux hrMkÞkyku ¾wþeÚke Íq{e QXâk níkk. yk yøkkW rËðMkLke þYykík{kt Írnh 10 hLk çkLkkðe nkirhíÍLkku rþfkh çkLÞku níkku. ßÞkhu ¼khíkLku Síkkzðk {¬{ ÷køkíkku Mkr[Lk çkku®÷shLke çkku®÷øk{kt fx fhðkLkk «ÞkMk{kt nMMkeLkuu fu[ ykÃke çkuXku níkku. su çkkË fuÃxLk ÄkuLke ÷û{ýLkk hLkh Mkwhuþ hiLkk MkkÚku ÞkuøÞ íkk÷{u÷Lkk y¼kðu hLkykWx ÚkÞku níkku. ykuMxÙur÷Þk íkhVÚke rnÕVuLnkuMku [kh, çkku®÷shu ºký íkÚkk nkirhíÍu yuf rðfux ÍzÃke níke.

rføkúk{kt ykMkkLk Sík {u¤ðe níke. nkufe Ã÷uÞh{ktÚke çkkuõMkh çkLku÷k ¼khíkLkk y{LkËeÃk®Mknu «Úk{ hkWLz{kt fuLÞkLkk Ãkexh ðkÁELku 6-2 Úke nhkÔÞku níkku. ßÞkhu {Lkkus fw{khu «Úk{ hkWLzLke çkkWx{kt rMkyuhk r÷ÞkuLkLkk zurLkÞ÷ ÷kMkkykuLku 17-1Úke Ãkhkrsík fÞkuo níkku. xurLkMk zçkÕMk{kt ¼khíkLke xkuÃk Mkezuz r÷ÞuLzh ÃkuMk {nuþ ¼qÃkrík ©e÷tfkLkk rËLkuþftÚkLk ÚkkLkøkhkòn yLku sÞkrð¢{u y{uhþ Mkk{u rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. ßÞkhu ®MkøkÕMk{kt ¼khíkLkk xkuÃk Mkezuz Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLku {uLMk ®MkøkÕMk xurLkMk{kt çknk{kMkLkk zeðeLk {w®÷øMkLku 6-4, 62Úke nhkðeLku çkeò hkWLz{kt ÃknkUåÞku Au. çkuzr{LxLk{kt ¼khíkLkk Ãke.f~ÞÃk yLku rðïLke Lktçkh xw Ã÷uÞh MkkELkk Lkunðk÷u xe{ MÃkÄko{kt çkkçkkozkuÍLku 5-0Úke f[zeLku rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. ¼khíkLke ßðk÷k økwèk yLku ðe.rËswLke rðïLke 11{e ¢{ktrfík òuzeyu ÚkkuÃkuo zkufkE÷ yLku ðkxTMkLk Mkkhe ÷kxkuÞkuLku 21-3, 21-8 Úke nhkðeLku MkhMkkE yÃkkðe níke. ßÞkhu rð{uLMk ®MkøÕMk{kt f~ÞÃk ÃkkÁÃkÕ÷eyu 21-14 yLku 21-6Úke rLkf÷kuMk heVhLku nhkðe níke.

ykýtËLke ÷ßòyu

18{ku ¢{ Ähkðíke ÷ßò yøkkW ºký ðkh ðÕzo þq®xøk ðÕzofÃk{kt ¼khíkLkwt «ríkrLkrÄíð fhe [qfe Au. su Ãkife økÞk ð»kuo ÷ßò ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt Mknus {kxu {uz÷ SíkðkÚke ðtr[ík hne níke. fku{LkðuÕÚk økuBMkLke rð{uLMk 50 {exh hkRV÷ Úkúe ÃkkurÍþLkLke ÃkuÞMko RðuLx{kt ®MkøkkÃkwhu økkuÕz {uz÷ SíÞku níkku.

fku{LkðuÕÚk{kt Ãkkt[

¾wþeLkk «Mktøku þw®xøkLkk hk»xÙeÞ fku[ MkLke Úkku{Mku sýkÔÞwt fu þqxhkuLku h{íkkuíMkð Ãknu÷k ftE Ãký Lk fnuðkLke Mk÷knLku ÷ELku Lkkhksøke ÚkE níke. òu fu yksu {uz÷ SíkeLku MkkiÚke {kuxku VkÞËku {éÞku Au. ¼khíku xurLkMk, çkuzr{LxLk, çkku®õMkøk, ríkhtËkS{kt Ãký ykøkufq[ fhe níke. ÂMð{ªøk{kt ¼khíkLkk rðhÄð÷ ¾kzuuyu 50 {exh çkxh^÷kE ðøkoLke VkELk÷{kt «ðuþ {u¤ÔÞku níkku. ßÞkhu ríkhtËkS{kt ¼kE çknuLk zku÷k yLku hknw÷ çkuLkSo íkÚkk rËÃkefk fw{kheyu çkeò hkWLz{kt ÃknkUåÞk Au.¼khíkeÞ çkkuõMkh y{LkËeÃk®Mknu çkkWx ÷kEx^÷kE 49 rføkúk ðøkoøkúqÃk{kt yLku {Lkkus fw{khu ÷kEx ðuÕxhðuEx 64

rçkúxLkLkk çku

ykìV {kL[uMxh{kt fk{ fhe hÌkk Au. ykLÿu z[ Lkkøkrhfíð Ähkðu Au yLku fkuLMxÂLMxLk rçkúxLk íkÚkk hrþÞk çktLkuLkwt Lkkøkrhfíð Ähkðu Au. ykLÿu 51 ð»koLkk Au yLku fkuLxÂLMxLk36 ð»koLkk Au. çktLkuyu hrþÞk{kt MkkÚku {¤eLku fk{ ykhtÇÞwt níkwt yLku 2004{kt rçkúxLk ykÔÞk níkk. Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kf ykÃkLkkh MðezLkLke yfkË{eyu sýkÔÞwt níkwt fu yk òuzeyu {kºk A ð»ko yøkkW økúkVuLkLke þkuÄ fhe níke. íku{ýu Mfkì[ xuÃkLke {ËËÚke yk ÃkËkÚkoLku swËku íkkhÔÞku níkku. Mkk{kLÞ ÃkuÂLMk÷Lke yýe{kt ðÃkhkíkk økúuVkExLkk [kuhMk xwfzk Ãkh Mfkì[ xuÃk ÷økkðeLku Q¾kzðkÚke økúkVuLkLkk fý xuÃk Ãkh [kUxeLku Lkef¤e ykðíkk níkk. íku {kºk yuf yýwLke òzkE Ähkðu Au yLku Ãkku÷kË fhíkkt 100 økýku ðÄw {sçkqík Au. ð»kkuo yøkkW su{ Ã÷kÂMxfu {kLkðSðLk{kt ¢ktrík ÷kðe ËeÄe níke íku s heíku økúkVuLk Ãký Mk{økú rðïLkwt

Ãkku÷eMkLkku fMkkçkLku Þhðzk su÷{kt ¾MkuzðkLkku «Míkkð «ríkrLkrÄ, {wtçkR.íkk :5

ÃkkrfMíkkLke ykíktfðkËe yk{eh ys{÷ fMkkçkLkk SðLku ykÚkoh hkuz su÷{kt yZe fhkuz YrÃkÞkLkk ¾[uo íkiÞkh ÚkÞu÷k MÃkurþÞ÷ Mku÷{kt Ãký òu¾{ MkòoÞ yuðe Ënuþík {wtçkR Ãkku÷eMk yLkw¼ðe hne Au. suLku fkhýu {wtçkR Ãkku÷eMku fMkkçkLku Ãkqýu ÂMÚkík Þhðzk su÷{kt ¾Mkuzðk {kxuLkk «ÞkMk nkÚk ÄÞko Au. Ãkku÷eMku hkßÞ MkhfkhLku fMkkçkLkk MÚk¤ktíkhLke {tsqhe {køkíkku yuf «Míkkð ÃkkXÔÞku Au. øk]n{tºkk÷Þ íkhVÚke Mkt{rík {éÞk çkkË fMkkçkLku fwÏÞkík ykÚkoh hkuz su÷{ktÚke Þhkðzk su÷{kt rþ^x fhðk{kt ykðþu, yu{ òuRLx Ãkku÷eMk fr{þLkh (¢kR{) rnt{kþw hkuÞu sýkÔÞwt níkwt. ykÚkoh hkuz su÷ Mktfw÷ ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíke {kuLkkuhu÷ «kusuõxLke fk{økehe nkÚk ÄhkR Au. yk WÃkhktík su÷ Mktfw÷Lku

r[ºk çkË÷e Ëuþu. íku fkìBÃÞwxhkuLku Mkkð LkkLkk yLku yLkuføkýk ÍzÃke çkLkkðe ykÃkþu. íku Mkkð ÃkkhËþof nkuðkÚke x[rM¢LkLkk ûkuºk{kt Ãký ¢ktrík ykðe sþu. fkuLxÂLMxLk yk Ãkkrhíkkur»kf SíkLkkh çkeò ¢{Lkk MkkiÚke ÞwðkLk rð¿kkLke Au. Mkk{kLÞ heíku ËkÞfkykuLkk Ãkrh©{ ÃkAe s rð¿kkLkeyku Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kf {u¤ððk ÷kÞf rMkrØ «kó fhíkk nkuÞ Au. MkkiÚke LkkLke ðÞu Lkkuçku÷ SíkðkLkku hufkuzo ÷kuhuLMk çkúkøkLkk Lkk{u Au. 1915{kt íku{Lku rÃkíkk rðr÷Þ{ çkúkøk MkkÚku ¼køkeËkhe{kt rVrÍõMkLkwt Lkkuçku÷ {éÞwt íÞkhu ÷kuhuLMkLke ô{h {kºk 25 ð»koLke níke. ykLÿuLku yk þkuÄ çkË÷ økÞk ð»kuo fkuçkh ÞwhkurÃkÞLk MkkÞLMk yuðkuzo Ãký yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk òuzeLku Lkkuçku÷ {¤ðkLke ykþk Lknkuíke. Ãkhtíkw íku{Lku Lkkuçku÷ fr{xe îkhk íkuzwt ykðíkkt íku{Lku ykùÞo ÚkÞwt níkwt.

fkuxo çknkh

1999{kt ÚkÞu÷e ÷~fhe yÚkzk{ýLku ÔÞksçke Xhkðe níke yLku Ë÷e÷ fhe níke fu Ëhuf ËuþLku ÃkkuíkkLkk hk»xÙeÞ rníkkuLku «{kux fhðkLkku nf Au. fk~{eh {wÆkLku Mkíkík yðøkýðk çkË÷ yLku Ëhuf ðkíku {kºk ÃkkrfMíkkLkLku s sðkçkËkh Xuhððk çkË÷ {wþhoVu y{urhfk Mkrník Ãkrù{Lkk ËuþkuLku Íkxfe fkZâk níkk. {wþhoVu «&™ fÞkuo níkku fu þwt s{oLkeyu Ãký yk rËþk{kt fþwt fÞwO Au ¾hwt ? ¼khík fk~{eh{kt rLkËkuo»kkuLkwt ÷kune ðnkðu Au íkuLku fkuE ÃkqAíkwt LkÚke. ¼khíkLke Ë¾÷Úke s ÃkkrfMíkkLk{ktÚke çkktø÷kËuþLkwt rð¼ksLk ÚkÞwt níkwt. yu ð¾íku fkuE Ëuþ fu{ fþwt çkkuÕÞku Lknkuíkku, y{urhfk yLku s{oLkeyu rLkðuËLkku fÞko níkkt Ãkhtíkw íkuLkku þku yÚko MkÞkuo ? ÃkhðuÍ {wþhoVu ÷tzLk{kt ÃkkuíkkLke ‘ykì÷ ÃkkrfMíkkLk {wÂM÷{ ÷eøk’ ÃkkxeoLke ònuhkík fhe níke yLku 2013Lke [qtxýeyku{kt ÍtÃk÷kððkLkwt Ãký yu÷kLk fÞwO níkwt.

¼khík rðhwØ

rLk»ýkíkkuLkk yr¼«kÞLkk ykÄkhu yk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. ðfV çkkuzuo yk rLkðuËLk {tøk¤ðkhu çkku÷kðu÷e íkkfeËLke

yzeLku rLk{koý ÚkR hnu÷e çknw{k¤e R{khíkku Ãký su÷Lke Mkwhûkk ÔÞðMÚkk {kxu òu¾{ Q¼wt fhe þfu íku{ Au. {kuLkkuhu÷ «kusuõx yLku ykÚkoh hkuz su÷{kt AuÕ÷kt A {rnLkk Ëhr{ÞkLk çkLku÷e økUøkðkuhLke ½xLkkLku fkhýu su÷ Mk¥kkÄeþ yrÄfkheyku r[tíkeík Au. zkuLk yçkw Mkk÷u{ Ãkh {kunt{Ë zkuMkk Ãkh nw{÷ku ÚkÞku níkku. yk ½xLkkLkk økýíkheLkk rËðMkku çkkË økUøkMxh Akuxk þfe÷Lkk Mkkøkrhík {nUËe nwMkuLk Ãkh Ãkktzð økUøku Sð÷uý nw{÷ku fÞkuo níkku. ykÚkoh hkuz su÷{kt yLkuf fwÏÞkík økutøkMxhku fuË Au yLku íku{Lke ðå[u Akþðkhu yÚkzk{ýku Úkíke hnu Au. ºký {rnLkk yøkkW s ykRçkeyu {wtçkR Ãkku÷eMkLku rhÃkkuxo ÃkkXÔÞku níkku fu, fMkkçkLku Akuzkððk {kxu ÷~fh-yuíkkuÞçkk «ÞkMk fhe þfu Au.

çkuXf ÃkAe ykÃÞwt níkwt. çkuXf ÃkAe çkkuzoLkk [uh{uLk ÍVh yn{Ë VkYfeyu ÃkºkfkhkuLku {krníke ykÃke níke. ðfV çkkuzo yÞkuæÞkLke rððkËe s{eLkLke {kr÷fe ytøkuLkwt yuf ËkðuËkh Au. VkYfeyu sýkÔÞwt níkwt fu rLk»ýkíkkuLke Mk÷kn {uékÔÞk ÃkAe íkuLkk ykÄkhu çkkuzo{kt [wfkËkLku Mkw«e{ fkuxo{kt ÃkzfkhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. òufu Mkw«e{ fkuxo{kt yÃke÷ fhðk ytøku fkuE íkkhe¾ Lk¬e fhðk{kt ykðe LkÚke. nk÷ y{u ºký LÞkÞkÄeþkuLke çkuL[ îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷k [wfkËkLkkt 8000 ÃkkLkktykuLkku yÇÞkMk fhe hÌkk Aeyu. y{u [wfkËkLkk rËðMku s fÌkwt níkwt fu [wfkËkLkku yÇÞkMk fhe íkuLkkt çkÄkt íkÚÞku Mk{sðk{kt ykuAk{kt ykuAku yuf {rnLkkLkku Mk{Þ ÷køkþu. Mk{økú [wfkËkLkku yÇÞkMk fÞko ÃkAe íkuLkk fÞk {wÆkykuLku fÞk ykÄkhu Mkw«e{{kt Ãkzfkhðk íku Lk¬e fhkþu. ÍVh yn{Ëu VheÚke MÃküíkk fhe níke fu ðfV çkkuzuo fkuEÃký ÔÞÂõíkLku yk [wfkËk ytøku fkuELke MkkÚku fkuxo çknkh Mk{kÄkLk fhðk {kxu yrÄfkh ykÃÞku LkÚke. ðfV çkkuzuo [wfkËkLkk rËðMku s MÃkü fÞwO níkwt fu [wfkËkÚke íku{Lku Mktíkku»k LkÚke. ð»kkuoÚke [k÷íkkt ykðu÷k yÞkuæÞk fuMkLkku [wfkËku yÕnkçkkË nkEfkuxoLke ÷¾Lkki çkuL[Lkk ºký LÞkÞkÄeþkuyu 30 MkÃxuBçkhu [wfkËku ykÃkíkkt rððkrËík MÚk¤Lku ºký ¼køk{kt ðnU[eLku rnLËw, {wÂM÷{ yLku rLk{kuone y¾kzkLku MkkUÃkðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku. íku{kt hk{ ÷Õ÷kLke {qŠík ßÞkt Au íÞkt ÞÚkkðíkT hk¾ðk, yu ¼køk rnLËw Mk{ksLku MkkUÃkðk yLku íÞkt s hk{{trËh çkLkkððkLkku ykËuþ fÞkuo níkku. fkhý fu MkËeykuÚke rnLËw Mk{ksLke ©Øk hne Au fu ¼økðkLk ©ehk{Lkku sL{ yu MÚk¤u ÚkÞku níkku. yLkuf {wÂM÷{ ykøkuðkLkku yLku yÇÞkMkwykuyu sýkÔÞwt fu yk [wfkËku fkLkqLke íkÚÞkuLkk ykÄkhu ykÃkðkLku çkË÷u ÷kuf÷køkýeLkk ykÄkhu ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. su LÞkÞ«ýk÷eLkk {q¤¼qík rMkØktíkkuLke rðhwØ Au. yLÞ {wÂM÷{kuyu sýkÔÞwt níkwt fu yk [wfkËku Mk{økú Mk{ks{kt Mk{íkw÷k ò¤ððk {kxu ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.

CMYK

LÞwÍ fýkoxfLkk {wÏÞ «ÄkLk ÞuËÞwhÃÃkk Mkk{u Vhe yMktíkwükuLkku çk¤ðku

s{eLk fki¼ktz ytøku økðLkohu hk»xÙÃkríkLku rhÃkkuxo {kufÕÞku

(yusLMkeÍ)

çkUø÷kuh, íkk.5

fýkoxfLkk {wÏÞ «ÄkLk çke yuMk ÞuËÞwhÃÃkk Mkk{u ÃkûkLkk yMktíkwüku îkhk Vhe çk¤ðkLkwt çÞwøk÷ Vqtfðk{kt ykÔÞwt Au. fux÷kf «ÄkLkku Mkrník 20 sux÷k ÄkhkMkÇÞkuyu íku{Lke Mkk{u çk¤ðku ÃkkufkÞkuo Au íÞkhu rðÃkûke fkUøkúuMk yLku suze(Þw)Lkk MkÇÞkuyu Ãký s{eLk fki¼ktzLkk {wÆu íku{Lku ¼ªMk{kt ÷uðkLkk «ÞkMkku fÞko Au. fýkoxf ELzMxÙeÞ÷ yurhÞk zuð÷Ãk{uLx çkkuzo îkhk s{eLkLkk

{kr÷fkuLku ð¤íkh [qfððk{kt fnuðkíke økuhheríkyku yk[hðk {kxu hkßÞLkk økðLkoh yu[ ykh ¼khîks îkhk hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkxe÷Lku rhÃkkuxo {kuf÷ðk{kt ykÔÞku Au. íkuðk fÃkhk Mk{Þu s Mk¥kkYZ ¼ksÃkLkk yMktíkwü MkÇÞku îkhk ÞuËÞwhÃÃkk Mkk{u çk¤ðku Ãkkufkhðk{kt ykÔÞku Au. økðLkoh ¼khîksu fÌkwt níkwt fu fýkoxf ELzMxÙeÞ÷ yurhÞk zuð÷Ãk{uLx çkkuzoLkk rðrðÄ rððkËku ytøkuLke LkkUÄ ÷ELku yk ytøku fuLÿ MkhfkhLku íku{s hk»xÙÃkríkLku yLku ðzk«ÄkLkLku rhÃkkuxo {kuf÷ðk{kt ykÔÞk Au. hkßÞLkk {wÏÞ «ÄkLk Mkk{u çk¤ðkLke ÂMÚkríkLke Mk{eûkk fhðk ykðíkefk÷u ÞuËÞwhÃÃkkyu furçkLkuxLke

çkuXf çkku÷kðe Au. hkßÞLkk yuõMkkEÍ «ÄkLk huýwfk[kÞoLkk ðzÃký nuX¤Lkk yMktíkwü sqÚku su{Lku furçkLkuxLke ÃkwLkh[Lkk ð¾íku «ÄkLk çkLkkðkÞk LkÚke fu çkkuzo fu rLkøk{ku{kt MÚkkLk {éÞwt LkÚke íkuðk ÷kufkuLkku MktÃkfo MkkæÞku Au yLku {wÏÞ «ÄkLkLku ¼ªMk{kt ÷uðkLkk «ÞkMkku fÞko Au. ÞuËÞwhÃÃkk ¼ksÃkLkk «Ëuþ «{w¾ íku{s ykhyuMkyuMkLkk fkÞofíkkoyku MkkÚku {¤eLku ÂMÚkríkLku Úkk¤u ÃkkzðkLkk «ÞkMkku fhe hÌkk Au. hkßÞLkk yMktíkwü yLku çk¤ðk¾kuhkuLkwt sqÚk nk÷ íkr{¤Lkkzw{kt Au su{Lkku VkuLk Ãkh MktÃkfo MkkÄðkLkk «ÞkMkku rLk»V¤ Lkeðze hÌkk Au.

fuíkLk ËuMkkELku fuLkuzk sðkLke ÃkhðkLkøke (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.5

{ìrzf÷ fkWÂLMk÷ ykìV EÂLzÞkLkk ¼qíkÃkqðo ðzk fuíkLk ËuMkkELku rËÕne fkuxuo ðÕzo {ìrzf÷ yuMkkurMkÞuþLkLke fkìLVhLMk{kt ¼køk ÷uðk {kxu fuLkuzkLkk ðkLkfwðh þnuh{kt sðkLke ÃkhðkLkøke ykÃke Au. fuíkLk ËuMkkE ¼úük[khLkk A fuMkku çkË÷ ÃkË¼úü fhkÞk níkk yLku nk÷ íku{Lke Mkk{u fuMk [k÷e hÌkk Au. fkuxuo ÃkhðkLkøke {tsqh fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu nk÷ fuíkLk ËuMkkE su÷{kt Au.

yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

yÞkuæÞk

sÞ«fkþ rîðuËeyu sýkÔÞtw níktw fu ‘þkhËkÃkeX íkhVÚke yk {k{÷u çkLkkhMkLkk çku ðfe÷ku Ãkh{u&÷hLkkÚk r{© yLku htsLkkSLku hkufðk{kt ykÔÞk níkk. ÷ktçkk Mk{ÞÚke [k÷íkk {wõË{k{k yu Mkkçkeík fhðw {w~fu÷ çkLke hÌktw níktw fu rððkËeík MÚk¤ s hk{sL{¼qr{ níke. LÞkÞk÷Þ ÃkwhkýkuLkk ykÄkh {kLkðk íkiÞkh Lk níktw íkuykuLke {ktøk XkuMk ÷ur¾ík ËMðuòuLke níke. su çkíkkðe þfu fu çkkçkhLkk Ãknu÷k íÞkt sL{¼qr{ MÚk¤ níktw yLku rnLËwyku íÞkt Ãkqò y[oLkk fhíkk ykÔÞk Au. yk {kxu Ëuþ¼h{kt þkuÄ [÷kððk{kt ykðe yLku yk¾hu ðzkuËhkLke ykurhyuLx÷ RÂLMxxâqx{ktÚke su ‘yÞkuæÞk {nkí{Þ’Lke yrík «kr[Lk nMík«ík {¤e fu su{kt Mk{Þ íkkhe¾ yLku ð»koLkku Ãký WÕ÷u¾ níkku. ykurhyuLx÷Lkk zkÞhuõxhu {kuf÷kðu÷e yk nMík«ík yÞkuæÞk [wfkËk {kxu ¾wçk {níðLke çkLke hne íku{ ðfe÷kuLkku Ãký yr¼«kÞ Au. Ãkwhku rnLËw Mk{ks «ku.ðkxufh, ykurhyuLx÷ RÂLMxxâqx yLku íkuLkk MÚkkÃkf Mkh MkÞkShkðLkku Yýe hnuþu.

íku{Lke r{÷fíkLkk ËMíkkðuòu yLku çkuLfLkk ¾kíkktyku MkeçkeykE îkhk Mke÷ fhe Ëuðk{kt ykÔÞkt Au.ykðk Mktòuøkku{kt fkìLVhLMk {kxu fuLkuzk økÞk ÃkAe íku ÃkkAk Lknª Vhu íkuðe þtfk fhðkLkwt fkuE fkhý sýkíkwt LkÚke. fuíkLk ËuMkkEyu 13-16 ykìõxkuçkh Ëhr{ÞkLk ÞkuòÞu÷e fkìLVhLMk{kt ¼køk ÷uðk sðkLkwt fkhý Ëþkoðe ÃkkuíkkLkku ÃkkMkÃkkuxo yLku fuLkuzk sðkLke ÃkhðkLkøke {køke níke. fkuxuo ÃkhðkLkøke {tsqh fhíkk yøkkW fuLkuzk sðk-ykððkLkku Yx òýðk {køÞku

ykurhyuLx÷ RÂLMxxâqxLkku RríknkMk ðzkuËhk : ¼khíkeÞ MkkrníÞ yLku ¾kMk fheLku Ä{oøkútÚkkuLke «kr[Lk nMík«íkkuLku Lkü Úkíke òuRLku ðzkuËhkLkk hksðe Mkh MkÞkShkð økkÞfðkz ÿðe WXâk yLku 1893{kt MktfÕÃk fÞkuo fu fkuR Ãký ¼kuøku ¼khíkLkk yk y{qÕÞ ¾òLkkLku çk[kðeþ.íkuykuyu Ëuþ¼h{kt «ríkrLkÄeykuLku ËkuzkÔÞk yLku {kºk rnLËw MkkrníÞ s Lkne Ãkhtíkw {wÂM÷{, siLk yLku yLÞ Ä{oLke «kr[Lk nTMík«íkku, Ãkkihkrýf økútÚkkuLku {kU {ktøke rft{íku ¾heËe ÷eÄk. MkLk.1927{kt MkÞkShkðu rðrÄðík heíku «kåÞ rðãk {trËh (ykurhyuLx÷ RÂLMxxâqx)Lke MÚkkÃkLkk fhe yLku ík{k{ ¾òLkku yk RÂLMxxâqxLku MkkuÃkðk{k ykÔÞku íku{s yk «kr[Lk nMík«íkku yLku økútÚkkuLku Mkk[ðe hk¾ðk WÃkhktík íkuLkku yÇÞkMk yLku MktþkuÄLk fheLku íkuLkk ÃkhÚke ÃkwMíkfku «økx fhðkLktw fk{ Ãký RÂLMxxâqxLku MkkutÃkkÞwt yLku íku {kxu rðîkLkkuLke rLk{ýqf fhkR níke. MkLk.1949{kt ykurhyuLx÷ RÂLMxxâqxLku {nkhkò MkÞkShkð ÞwrLkðŠMkxe MkkÚku ¼u¤ðe ËuðkR. yksu RÂLMxxâqx ÃkkMku 30 nòh fhíkk Ãký ðÄw nMík«íkku yLku 50 nòh fhíkk Ãký ðÄw «kr[Lk økútÚkku y÷ÇÞ ¾òLkku Au.

Mktøk{Lkk Ãkrù{

{wõík ÚkkÞ Au kk yk Mkeíkkfqtz

Ãkxu÷

Ãkxu÷ ELÿðËLk¼kE {tøk¤¼kE (ÃkhËuþe V¤eÞwt, {ËLkÍktÃkk hkuz, ðzkuËhk) Lkwt yðMkkLk íkk. 5 Lkk hkus ÚkÞw Au. çkuMkýwt íkk. 14Lku Mk{Þ 3 Úke 6

Mkeíkk{kíkkyu Ãkkuíku rLk{koý fhkÔÞku Au kk hk{Lkk ðhËkLkÚke yk fqtz çkÄk «fkhLke fk{LkkykuLke Ãkqríko fhðkLke þÂõík Ähkðu Au kk ©e hk{[tÿ Wðk[. nu Mkeíku yk fqtzLkwt {nkí{Þ Au íku nwt íkLku fnwt Atw, íkkhk ÃkhLke «eríkLkk fkhýu íkuLkw {nkí{Þ sýkðwt Atw kk yne MLkkLk, ËkLk, sÃk, íkÃk íkÚkk Ãkqò, y[oLkk fhðkÚke íku yûkÞ çkLke òÞ Au kk {køkMkh ðË 14Lkk rËðMku íÞk MLkkLk fhðkÚke rðþu»k ÃkwÛÞLke «kÃíke ÚkkÞ Au kk

fkuý Au

«ðkMk ðýoLk ytøku ðkík fhíkk «ku.{wfwtË ðkzufh yLku rnMxeÙ rzÃkkxo{uLxLkk «ku. ykæÞk MkõMkuLkkyu sýkÔÞtw níktw fu ‘RçLk çkíkqíkk yÞkuæÞk{k økÞku nkuÞ íkuðku íkuLkk «ðkMk ðýoLk{k õÞktÞ WÕ÷u¾ LkÚke ykðíkku. Ãkhtíkw íku yÞkuæÞk LkSfÚke ÃkMkkh ÚkÞku nkuÞ íkuðk WÕ÷u¾ Au. RçLk çkíkqíkkyu ÷ÏÞwt Au fu yk rðMíkkhLkk ÷kufku ÃkkMkuÚke ðkík Mkkt¼¤ðk {¤u Au fu yne hk{ Lkk{Lkk hkò hks fhíkk níkk. su MkhÞw LkËeLkk rfLkkhu hks fhíkk níkk yLku Þ¿k suðk fkÞkuo fhíkk níkk. MkLk 1953{k ykurhyuLx÷ RÂLMxxâqxu økkÞfðkz ykurhyuLx÷ rMkheÍ çknkh Ãkkze níke su ytíkøkoík rMkheÍ Lkt 122Úke RçLk çkíkqíkkLkk «ðkMk ðýoLkLku ‘hnu÷ RçLk çkíkqíkk’Lkk Lkk{u ytøkúuS{k «rMkØ fhkÞwt Au.

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 6 OCTOBER 2010

þÂõíkLke ¼ÂõíkLkwt Ãkðo LkðhkºkeLkk Ãkz½{ Mkt¼¤kR hÌkk Au. økhçkk {uËkLkku Mkòðx fhe hÌkk Au, íÞkhu {kíkkSLke {qŠíkykuLku Ãký f÷kfkh yk¾he ykuÃk ykÃkðk{kt {þøkq÷ sýkÞ Au. (íkMkðeh :- ðÕ÷¼ þkn)

rðãkÚkeo™ku rðfk‚ yus Ëuþ™ku Mkk[ku rðfk‚ Au : ™ð÷kðk÷k

ðuMx Íku™ ðkR‚ [kL‚u÷h fkuLVhL‚™wt ‚{k…™

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk. 5

Þwr™ðr‚oxeyku ¼khŒeÞ ‚tMf]rŒ™u ò¤ðe hk¾ðk{kt ‚khku ¼k„ ¼sðu Au. Œûkrþ÷k Œu{s ™k÷tËk Þwr™ðr‚oxe íkuLkk WËknhýku Au. ¼khŒeÞ ‚tMf]rŒ ò¤ððk {kxu Þw ð k™ku ™ u «u h ýk Þwr™ðr‚oxe{ktÚke s {¤u Au y™u Œu™u ò¤ðe hk¾ðk™wt fk{ Þwr™ðr‚oxe îkhk Ãký fhðk{kt ykðu Au. Œu ¾wƒ s „ðo ™ e ðkŒ Au . Œu { hkßÞ™k {wÏÞ{tºke™k yuzðkEÍh ƒe. yu™. ™ð÷kðk÷kyu sýkÔÞwt nŒwt. Œu { ýu ðÄw { kt sýkÔÞw t nŒw t fu , yks™k rðãkÚkeo ™ ku rðfk‚ yu s hkßÞ™ku y™u Ëuþ™ku MkðkO„e rðfk‚ Au. rðãkÚkeo™u ‚t…qýo ¿kk™ yk…ðk™e sYh Au. su™k {kxu [kuR‚ ƒuRÍ ¢urzx ‚eMx{ ¾wƒs {níð™ku Vk¤ku yk…u Au. yuykRÞw îkhk fhðk{kt ykðŒe fk{„eheLku …ý Œu{ýu rƒhËkðe nŒe.

zk{hLkk hMíkk çkLkkððk{kt

LkkuLk rhMkkEõ÷uçk÷ Ã÷krMxfLkk WÃkÞkuøkÚke «Ëq»ký ½xkze þfkÞ Au

økwYfw÷ rðãk÷Þ ¾kíku økrýík - rð¿kkLk «ËþoLk{kt ¿kkLk«Ë «kusuõx hsq fhkþu

( «ríkrLkrÄ îkhk ),

ðzkuËhk, íkk.5

nk÷ ËirLkf SðLk{kt {Lkw»Þ LkkuLk heMkkEõ÷uçk÷ Ã÷kÂMxfLkku WÃkÞkuøk çknku¤k «{ký{kt fhe hÌkku Au. LkkuLk heMkkEõ÷uçk÷ Ã÷kÂMxfLkk M¢uÃkLkku fkuE WÃkÞkuøk Úkíkku LkÚke, íkuLku VUfe Ëuðku Ãkzu Au. {kLkðe îkhk òýíkk - yòýíkk fhkíkk yk «fkhLkk f]íÞLku fkhýu «Ëq»kýLke {kºkk{kt yLkuføkýku ðÄkhku ÚkðkLke MkkÚku ÃkÞkoðhýLke Mk{íkw÷k Ãký òu¾{kÞ Au. LkkuLk heMkkEõ÷uçk÷ Ã÷kÂMxfLkk M¢uÃkLku zk{h MkkÚku økh{ fhe hMíkk çkLkkððkLkk íku{s hMíkkLkk ËwhMíkefhý {kxu ðÃkhkÞ íkku hMíkkLke {sçkqíke íku{s xfkWÃkýwt ðÄðk WÃkhktík íkuLkwt Äkuðký Úkíkwt yxfu Au. yk{ fhðkÚke «Ëq»kýLke {kºkk Ãký ½xkze þfkÞ Au. yuf y÷øk «fkhLkk ði¿kkrLkf rMkØktík Ãkh ykÄkrhík yuf «kusuõx økwYfw÷ rðãk÷ÞLkk rðãkÚkeoyku

ykðíkefk÷u «ËþoLk{kt hsq fhþu. yºkuLkk nhýe - ðkhrMkÞk rhtøk hkuz ÃkhLke økwYfw÷ rðãk÷Þ ¾kíku W¼k fhkÞu÷k ykÞo¼è Lkøkh ¾kíku yksÚke ºký rËðMk {kxu ÞkuòLkkh «kÚkr{fÚke {ktzeLku Wå[íkh {kæÞr{f MíkhLkk rsÕ÷k MíkhLkk ºký rËðMkeÞ økrýík - rð¿kkLk «ËþoLk ytíkøkoík þnuh rsÕ÷kLke þk¤kykuLkk rðãkÚkeoyku y÷øk y÷øk yuðk Ãkkt[ rð¼køkku{kt økrýík - rð¿kkLk MktçktrÄík rðrðÄ rð»kÞku Ãkh ykÄkrhík 140 sux÷e ÃkMktËøke «kó f]ríkyku hsq fhkþu. þkuÄ - MktþkuÄLkLkk {kæÞ{Úke {kLkð SðLkLke Mk{MÞkyku íku{s ÃkzfkhkuLku ÃknkU[e ð¤ðk íkÚkk ði¿kkrLkf MktþkuÄLkku yLku xufLkku÷kuS «íÞu rðãkÚkeoyku{kt hMk - Yr[ fu¤ðkÞ íkÚkk íkuLkku MkeÄku ÷k¼ Mk{ksLku {¤e hnu íku nuíkwMkh ykÞkuSík yk «ËþoLk nuX¤ ‘ çkuxe çk[kðku ’,‘ Wòo çk[kðku ’ ‘ rzM÷urfÞk ’ MktË¼uo òýfkhe suðk sLk òøk]rík yr¼ÞkLkkuLku Mkktf¤íkk rð»kÞkuLku Ãký ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞk Au íku{ økwYfw÷ rðãk÷ÞLkk zkÞhuõxh rËLkuþ ÃktzÞkyu «ËþoLk ykÞkusLk MktË¼uo {krníke ykÃkíkk sýkÔÞwt níktw.

Œu{ýu fnÞwt nŒwt fu, Ëuþ™e Œ{k{ Þw r ™ðr‚o x eyku ¼u „ e ÚkkÞ y™u rðãkÚkeoyku™u rþûký yk…u Œku Ëuþ™ku rðfk‚ r™rùŒ Au. fƒeh hr[Œ Ëku n k‘„w Y „ku r ðt Ë Ëku™ku ¾zu, fkfku ÷k„wt …kÞ, ƒr÷nkhe „wY yk…fe , „kurðtË ËeÞku çkíkkÞ.’™k WËknhýÚke Œu{ýu sýkÔÞtw nŒwt fu, „wY™ku ÃkÞkoÞ fkuR ™Úke. ŒuÚke „wYLkwtw ‚L{k™ fhðtw ¾wƒ s sYhe Au. y™u Œus yk…ýe ¼khŒeÞ ‚tMf]rŒ Au. yu M kku r ‚yu þ ™ yku V ErLzÞ™ Þwr™ðr‚oxe (yuykRÞw) y™u yu{. yu ‚ . Þw r ™ðr‚o x e™k ‚t Þ w õ Œ W…¢{u Þku ò Þu ÷ e ðu M x Íku ™ ðkR‚ [kL‚u÷h fkuLVhL‚™tw ‚{k…™ yksu {wÏÞ{tºke™k yuzðkEÍh ƒe. yu™. ™ð÷kðk÷k™k nMŒu fhðk{kt ykÔÞwt nŒtw. su{kt yuykRÞw™k W…«{w¾ zku. …e. xe [ktËu, ‚u¢uxhe s™h÷ «ku. ƒe™k þkn, ðkR‚ [kL‚u÷h h{uþ „kuÞu÷ Œu{s fkuLVhL‚{kt ¼k„ ÷uðk ykðu÷k yLÞ hkßÞku™k ðkR‚ [kL‚u÷hkuyu nkshe yk…e nŒe.

yu{R- yu{Vk{o{kt «ðuþ Ãkheûkk Lk ykÃkLkkh Lku Ãký «ðuþ {¤þu

rðãkÚkeoyku Lk {¤íkk «ðuþ ÃkheûkkLkk ÄkuhýLku hË fhðkLkku yiríknkrMkf rLkýoÞ ÷uðku Ãkzâku

y{ËkðkË, íkk. 5

RsLkuhe-Vk{oMke MLkkíkf ÃkAeLkk yu{R yLku yu{Vk{oLkk yÇÞkMk¢{{kt «ðuþ {u¤ððk {kxu ÷uðkÞu÷e fku{Lk yuLxÙLMk xuMx ÃkAe çkuXfku ¾k÷e hnuíkk yuf yiríknkrMkf rLkýoÞ ÷uðkLke yuzr{þLk fr{xeLku Vhs Ãkze Au. «ðuþ Ãkheûkk{kt çkuMkLkkh ík{k{ rðãkÚkeoykuLku «ðuþLke íkf ykÃke ËeÄk ÃkAe Ãký çkuXfku ¾k÷e hnuíkk nðu su rðãkÚkeoykuyu «ðuþ Ãkheûkk ykÃke LkÚke íkuðk rðãkÚkeoykuLku Ãký «ðuþ ykÃkðkLkku {n¥ðLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. {¤íke rðøkík «{kýu {kMxh ykuV RsLkuhe yLku Vk{oMkeLke yLkw¢{u 295 yLku 182 çkuXfku ¾k÷e níke. yk çkuXfku Ãkh rðãkÚkeoyku Lk {¤íkkt [k÷w ð»kuo çkuXfku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 5

ðzkuËhk þnuh - rsÕ÷k{kt ËkY-swøkkhLkk yœkðk¤kyku MkkÚku {u¤kÃkeÃkýwt h[e økuhfkÞËu «ð]rík fhðkLke Awx ykÃkíke MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLke MkkÚku MkkÚku Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku WÃkh Ãký øk]n ¾kíkkyu økkr¤Þku {sçkqík çkLkkÔÞku Au. nðu,Úke hkßÞ MíkhLke fkuE yusLMke þnuh-rsÕ÷k{kt Ëhkuzk ÃkkzeLku çku LktçkhLkk ÄtÄkLkku ÃkËkoVkþ fhþu íkku huLs ykE.S yLku Ãkku÷eMk fr{þLkhLkk Ãkøk ík¤u

rzÃ÷ku{kLke ¾k÷e çkuXfku{ktÚke MðrLk¼oh fku÷uòu{kt ¾k÷e çkuXfku fku÷uòuLku ¼hðk {kxu ykÃke ËeÄe níke. yk fku÷uòuyu íkk. 7 ykuõxkuuçkh MkwÄe{kt «ðuþ Vk¤ðe ËuðkLkku Au. Ëhr{ÞkLk{kt yuf Lkðe fku÷usLku {tsqhe {¤íkk íkuLke 225 yLku yuf fku÷usLke RLxuf ðÄíkk íkuLke 75 yu{ fww÷ 300 çkuXfku {kxu íkk. 11 ykufxkuçkhu y{ËkðkËLkk yktçkkðkze rðMíkkhLke Ã÷kÂMxf rçk®Õzøk ¾kíkuÚke «ðuþ fkÞoðkne Þkuòþu.

¾k÷e hnu íkuðe rMÚkrík MkòoR níke. suÚke «ðuþ Mkr{ríkyu yk çkuXfku Ãkh su rðãkÚkeoykuyu «ðuþ Ãkheûkk Lk ykÃke nkuÞ íku{Lku «ðuþ Vk¤ðe ËuðkLke {tsqhe ykÃkíkku yiríknkrMkf rLkýoÞ ÷eÄku níkku. suLkk Ãkrhýk{u fku÷uòu nðu yk çkuXfku Ãkh

{kºk RsLkuhe-yu{Vk{o MLkkíkfkuLku «ðuþ Vk¤ðe þfþu. fku÷uòuyu íkk. 9 ykufxkuçkh MkwÄe{kt «ðuþ Vk¤ðe ËuðkLkku hnuþu yLku su rðãkÚkeoykuLku «ðuþ Vk¤ðu íkuLke òý Mkr{ríkLku fhðkLke hnuþu. yøkkW yu{Ryu{Vk{oLke fw÷ yLkw¢{u 1839 yLku 2050 çkuXfkuLke «ðuþ Ãkheûkk íkk. 8,9 ykuøkMxu ÷uðkR níke. yk çkuXfku{ktÚke Mkr{ríkLke 75 xfk çkuXfku yux÷u fu yu{RLke 1499 yLku yu{Vk{oLke 1469 çkuXfku Ãkh «ðuþ Vk¤ððk íkk. 26 ykuøkMxu «Úk{ íkçk¬kLke «ðuþ fkÞoðkne nkÚk ÄhkR níke. íÞkh ÃkAe íkk. 12,13 MkÃxuBçkhu ºkeò íkçk¬kLke «ðuþ fkÞoðkne ÞkuSLku «r¢Þk Ãkqýo ònuh fhkR níke. íku{kt su çkuXfku ¾k÷e hne níke íku fku÷uòuLku ¼hðk {kxu ykÃke ËeÄe níke. yk{ Aíkkt çkuXfku ¾k÷e hnuíkk nðu «ðuþ Ãkheûkk Lk ykÃkLkkh rðãkÚkeoyku™u Ãký «ðuþ Vk¤ððkLkku yiríknkrMkf rLkýoÞ ÷uðkÞku Au.

MkËT¼kð yuÂLsrLkÞ®høkLke økúwÃk MkŠðMk [kso Lkne ¼hLkkh rzVkuÕxhLke MkwrðÄk çktÄ fhkþu ftÃkLkeyku Ãkh RLf{xuõMkLkk Ëhkuzk

y{ËkðkË{kt rð»ýw¼kR yLku økku®ðË¼kR Ãkxu÷ íku{s íku{Lkk ÃkwºkkuLku íÞkt 23 yLku fku÷fkíkk{kt 10 MÚk¤u ykRxeLke Mk[o

y{ËkðkË, íkk. 5

çkktÄfk{, yuÂLsrLkÞ®høk yLku hkuz yLku nkRðu «kusuõx MkkÚku Mktf¤kÞu÷e MkËT¼kð yuÂLsrLkÞ®høk yLku íkuLke økúwÃk ftÃkLkeyku Ãkh RLf{xuõMk rð¼køku Mk[oLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. yksu ðnu÷e MkðkhÚke y{ËkðkË yLku fku÷fkíkkLkk fw÷ 23 MÚk¤ku Ãkh y{ËkðkËLke RLðuÂMxøkuþLk ®ðøku ËhkuzkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. MkËT¼kð økúwÃkLkk rð»ýw Ãkxu÷ yLku íku{Lkk ¼kR økku®ðË Ãkxu÷ íku{s íku{Lkk MkøkkMktçktÄeykuLku íÞkt RLf{xuõMk rð¼køku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. RLf{xuõMk rð¼køku ðnu÷e MkðkhÚke s yrÄfkheykuLku çkku÷kðe ÷eÄk níkkt yLku MkðkhLkk Mkkík ðkøÞk{kt fkV÷ku Mk[o {kxu hðkLkk ÚkR økÞku níkku. MkË¼kð yLku íkuLku Mkt÷øLk ík{k{ ÔÞÂõíkykuLku yk íkÃkkMk{kt ykðhe ÷uðkÞk Au. MkËT¼kð yuÂLsrLkÞ®høkLkk «{kuxh rð»ýw ¼kR Ãkxu÷Lke ykurVMk yLku rLkðkMkMÚkkLk, íku{Lkk ¼kR

RLf{xuõMkLke íkÃkkMk õÞkt õÞkt

rð»ýw¼kR Ãkxu÷çktøk÷ku yLku ykurVMk økku®ðË¼kR Ãkxu÷çktøk÷ku yLku ykurVMk sÞtrík¼kR Ãkxu÷ çktøk÷ku yLku ykurVMk fLkw¼kR Ãkxu÷çktøk÷ku yLku ykurVMk ¼kðuþ Ãkxu÷ çktøk÷ku yLku ykurVMk LkeríkLk Ãkxu÷çktøk÷ku yLku ykurVMk MkËT¼kð nkWMk÷ku økkzoLk ÃkkMku LkeríkLk fLMxÙõþLk- LkðhtøkÃkwhk {kuLxufk÷kuo fLMxÙõþLk- rþÕÃk rçk®Õzøk ¼kðLkk fLMxÙõþLk - rþÕÃk rçk®Õzøk økku®ðË¼kR Ãkxu÷, fLkw¼kR Ãkxu÷, sÞtrík Ãkxu÷ íku{s ¼kðuþ Ãkxu÷ yLku LkeríkLk Ãkxu÷Lkk ÄtÄkLkk MÚk¤ íku{s hnuýktfLkk MÚk¤kuyu yksu MkðkhÚke RLf{xuõMku Mk[oLke fkÞoðkne þY fhe Au. rð»ýw¼kR Ãkxu÷Lkk ¼kR økku®ðË Ãkxu÷ yLkuf çkuLfku{kt rzVkuÕxh ÚkÞu÷k Au yLku íkuLku ÷økíkk fkuxo fuMkeÍ Ãký [k÷w nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. MkËT¼kð yuÂLsrLkÞ®høku AuÕ÷k fux÷kf Mk{Þ{kt ÍzÃk¼uh {kuxk {kuxk ykuzoh {u¤ÔÞk Au yLku íkuLkk ðu[ký yLku LkVk{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku Au. yk økúwÃku Ãkuxk ftÃkLkeyku Q¼e fheLku xuõMk [kuheLkku fer{Þku yÃkLkkÔÞku nkuðkLkwt «kÚkr{f íkçk¬u skýðk {¤u Au. rð»ýw¼kR yLku

økku®ðË¼kR Ãkxu÷Lkk {u{Lkøkh rðMíkkh{kt rnLËw fku÷kuLkeLkk rLkðkMk MÚkkLku, çkuLf ykuV çkhkuzkLke ÃkkA¤ ÷ku økkzoLk ¾kíku ykðu÷k MkËT¼kð nkWMk, LkeríkLk fLMxÙõþLkLke ykurVMk, ¼kðLkk fLMxÙõþLkLkk ÄtÄkLkk MÚk¤u rþÕÃk rçkrÕztøk{kt Aêk {k¤u ykðu÷e ykurVMk{kt, ÷kuÞ÷k Mfq÷ ÃkkMku ykðu÷e ystxk Ãkkfo MkkuMkkÞxeLkk çktøk÷k Lku 14, LkeríkLk Ãkxu÷Lku íÞkt rnLËw fku÷kuLke ¾kíkuLkk çktøk÷k{kt RLf{xuõMkLkk yrÄfkheykuLke íkÃkkMk yksu {kuze hkík MkwÄe [k÷w hne níke. çkwÄðkhu Ãký yk íkÃkkMk [k÷w hnuþu. y{ËkðkË WÃkhktík fku÷fkíkk ¾kíku Ãký 10 MÚk¤u yuf MkkÚku íkÃkkMk nkÚk ÄhkR níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, 2003{kt fk¤wÃkwh fkuykuÃkhurxð çkuLf yLku fkuykuÃkhurxð çkuLf ykuV y{ËkðkË{kt ÷kuLk ÷RLku íkuLke Ãkhík [wfðýe Lk Úkíkkt LkeríkLk fLMxÙõþLkLke «kuÃkxeo ÃkhLkk fçkò ytøku rððkË ÚkÞku níkku. ík{k{ 33 MÚk¤uÚke {kuxk «{ký{kt ËMíkkðuòu {éÞkt Au íkuLke íkÃkkMk [k÷w Au. yíÞkh MkwÄe{kt fw÷ 15 ÷kufMkoLku Mke÷ {khðk{kt ykÔÞk Au. fux÷kf zkuõÞw{uLx fku÷fkíkkÚke ykðu íkuLke Ãký hkn òuðkR hne Au. yk økúwÃkLkk Ãku{uLx fku÷fkíkkÚke Úkíkkt nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. yk Ãku{uLx fkuLkk {khVíku yLku fuðe heíku ÚkkÞ Au íkuLke íkÃkkMk fku÷fkíkk{kt fhðk RLf{xuõMkLkk yrÄfkheyku økÞk Au.

Ãkku÷eMk fr{þLkh rðÁæÄ Ãký ELfðkÞhe ykE.S yLku fr{þLkh ÃkkuíkkLke sðkçkËkhe{ktÚke Axfe þfþu Lknª

rzÃ÷ku{kLke Lkðe {tsqh çkuXfku {kxu ykøkk{e íkk. 11{e «ðuþ

ykuLk÷kRLk Mke Vku{o {kxu

hkßÞ MíkhLke yusLMke Ëhkuzku Ãkkzþu íkku huLs ykE.S yLku

Ãký hu÷ku ykðe þfu íku{ Au. øk]n ¾kíkkyu çknkh Ãkkzu÷k yuf ÃkrhÃkºk{kt MÃkü sýkÔÞwt Au fu, Ãkku÷eMk yrÄfkheyku ÃkkuíkkLkk çk[kð {kxu LkkLkk f{o[kheykuLkku ¼kuøk ÷E ÷u Au. Ãký, nðu íkuyku ÃkkuíkkLke sðkçkËkhe{ktÚke Axfe þfþu Lknª. hkßÞ MíkhLke yÚkðk çknkhLke fkuE yusLMkeLkk Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk 2 ÷k¾Úke ðÄwLkku {wÆk{k÷ {¤þu íkku huLs ykE.S yLku Ãkku÷eMk fr{þLkh rðYØ Ãký ELfðkÞhe fhðk{kt ykðþu. þnuh-rsÕ÷k{kt ËkY - sqøkkhLkk yœkðk¤kyku rðÁæÄ fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhðk MÚkkrLkf hrnþku ðkhtðkh Ãkku÷eMkLku VrhÞkËku fhíkkt nkuÞ Au. Ãký, Ãkku÷eMk ykt¾ ykzk fkLk fhíke nkuðkÚke ËkY-swøkkhLkk yœkLku ðuøk {éÞku Au. nðu, íkku ÷kufku Ãký òýe økÞk Au fu, MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLku çkkík{e ykÃkðk Aíkkt økuhfkÞËu «ð]rík çktÄ fhkðíkkt LkÚke. Ãkku÷eMkLke çkqx÷uøkhku yLku swøkkhLkk yœkLkk Mkt[k÷fku MkkÚkuLke r{÷e¼økíkLkk fkhýu ÷kufkuLkku MÚkkrLkf Ãkku÷eMk ÃkhÚke

rðïkMk WXe økÞku Au. nðu, ÷kufku MkeÄe Mxux rðrs÷LMk MfðkìzLkuu çkkík{e ykÃku Au. ºký {rnLkk{kt Mxux rðrs÷LMku ðzkuËhk þnuh{kt íku{s ykuLk-ðu Ãkkt[ Ëhkuzk ÃkkzÞk Au. òufu, yíÞkh MkwÄe hkßÞ MíkhLke yusLMkeLkk Ëhkuzk{kt Ãkku÷eMk

fux÷ku {wÆk{k÷ ÃkfzkÞ íkku fkuLkk Ãkh íkðkE ykðþu

*25 nòh--- Ãkku÷eMk MxuþLkLkku MxkV, EL[kso Ãke.ykE., Mkfo÷ Ãke.ykE. MkrníkLkk *50 nòh--- rð¼køkeÞ Ãkku÷eMk yrÄfkhe, {ËËLkeþ Ãkku÷eMk fr{þLkh *1 ÷k¾--ze.yuMk.Ãke., ze.Mke.Ãke. *1.5 ÷k¾--- yrÄf Ãkku÷eMk fr{þLkh, òuELx Ãkku÷eMk fr{þLkh *2 ÷k¾---- Ãkku÷eMk fr{þLkh yLku huLsLkk ðzk

fkuLMxuçk÷Úke ÷ELku Ãkku÷eMk ELMÃkuõxh MkwÄeLkk f{o[kheykuLkku ¼kuøk ÷uðkíkku níkku yLku WÃkhe yrÄfkheyku çk[e síkkt níkk. Ãkhtíkw øk]n¾kíkkyu çknkh Ãkkzu÷k ÃkheÃkºk{kt WÃkhe Ãkku÷eMk

yrÄfkheyku íkku ¾hkt Ãký, huLs ykE.S yLku Ãkku÷eMk fr{þLkhLku Ãký AxfçkkheLkku {kufku {¤þu Lknª. øk]n¾kíkkLkk ÃkrhÃkºk {wsçk, òu, fkuE Ãký yuLsMke Y. 15,000Lkku Ëuþe ËkY, Y. 25,000Lkku rðËuþe þhkçk yLku Lkþe÷k ÃkËkÚko (yuLk.ze.Ãke.yuMk)Lkku Y. 25 nòhLkku fuMk fhþu íkku MÚkkrLkf Ãkku÷eMk yLku MkwÃkhðkEÍhe Ãkku÷eMk yrÄfkheyku rðYØ Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðþuu. yk WÃkhktík çknkhLke yusLMke îkhk Ãkkzðk{kt ykðu÷e huEz Ëhr{ÞkLk swøkkh-ð÷eo {xfkLkk økwLkk{kt ÃkfzkÞu÷e hkufz fu h{ðk {kxu ðÃkhkíke [esðMíkwku suLke ®f{ík Y. 10 nòh fu íkuÚke ðÄw Úkþu íkku íku fuMkLku Ãký økýðk{kt ykðþu. ½ýeðkh huLs ykE.S yLku Ãkku÷eMk fr{þLkh ÃkkuíkkLkk çk[kð {kxu íkkçkk nuX¤Lkk Ãkku÷eMk f{o[kheykuLkku ¾w÷kMkku {kLÞ hk¾eLku íku{Lkku çk[kð fhu Au. íkuÚke yk Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkku Ãký çk[kð ÚkE òÞ Au. y÷çk¥k, øk]n¾kíkkLkk yk Ãkøk÷ktÚke Mk{ks{kt økuhfkÞËu «ð]ríkLkwt Ëw»ký

CMYK

ykuAwt Úkþu íku{ ÷køke hÌkwt Au.

ðzkuËhk rzrðÍLk{kt 5000 ðuÃkkheyku rzVkuÕxh

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.5

hkßÞLkk fku{ŠþÞ÷ xuõMk fr{þLkhu rzVkuÕxh ðuÃkkheyku 15{e MkwÄe{kt ykuLk÷kRLk Mke Vku{o {kxuLkku MkŠðMk [kso Lk ¼hu íkku MkwrðÄk çktÄ fhðk {kxu ykËuþ ykÃÞku Au.ðzkuËhk rzrðÍLk{kt 10000 ðuÃkkheyku Mke Vku{oLke ykuLk÷kRLk MkwrðÄk {u¤ðu Au íku{ktÚke 50 xfk yux÷ufu 5000 ðuÃkkheykuLkku MkŠðMk [kso çkkfe Ãkzu Au. fku{ŠþÞ÷ xuõMk rð¼køkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk yk ÃkrhÃkºk{kt sýkðkÞwt Au fu,furLÿÞ ðu[kýðuhk fkÞËk nuX¤

fhðk{kt ykðíke yktíkhhksÞ ¾heËeyku ytøku rðrðÄ Vku{o ykÃkðkLkk ÚkkÞ Au.su{kt 1-7-2008Úke ðuÃkkheykuuyu yÃk÷kuz fhu÷k R-rhxLkoLkk ykÄkhu ykuLk÷kRLk Mke Vku{o RMÞw fhðk{kt ykðu Au.r«Lx fhu÷k MkeVku{o Ëh ºký {rnLku 50 {wsçk ðuÃkkheykuLkk MkhLkk{u ÃkkuMx- fwrhÞh îkhk {kuf÷ðk{kt ykðu Au.suLkku ðkŠ»kf xkufLk [kso Y.200 ðuÃkkheyu s{k fhkððkLkku hnu Au.ð»ko{kt ðÄw{kt ðÄw 200 Mke Vku{o {kuf÷kÞ Au. fux÷kf ðuÃkkheykuyu 2008-09,2009-10 y™u 201011Lke Ve ¼he LkÚke.fku{ŠþÞ÷ xuõMk rð¼køk îkhk 15{e MkwÄe{kt su ðuÃkkhe ÃkkuíkkLke çkkfe hf{ Lkrn ¼hu íkku íkuLkk MkhLkk{u Vku{o {kuf÷ðkLke MkwrðÄk ykÃkðkLke çktÄ fhkþu.

çkuxheðk¤k {kuÃkuz{kt þkuxo MkŠfx Úkíkkt çk¤eLku Mðknk («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 5

þnuhLkk ðk½kurzÞk hkuz ÃkhLke yuf MkkuMkkÞxe{kt økEfk÷u hkíku çkuxhe Mkt[kr÷ík {kuÃkuz çk¤eLku Mðknk ÚkE økÞwt níkwt. {kuÃkuzLke çkuxhe [kso fhíkkt níkk íÞkhu þkuxMkŠfx ÚkðkÚke ykøk ÷køke níke. ðk½kurzÞk hkuz Ãkh fuLÿLkøkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt hksuþ.ðe.Ëðuyu çkuxheÚke [k÷íke {kuÃkuz ¾heËe níke.

økEfk÷u hkíku Lkð ðkøku íkuyku {kuÃkuzLke çkuxhe [kso fhíkk níkk íÞkhu y[kLkf þkuxoMkŠfx ÚkðkÚke ykøk ÷køke níke. ykøkLke sðk¤kyku ÍzÃk¼uh «Mkhe síkkt ÃkrhsLkku{kt øk¼hkx ÔÞkÃke økÞku níkku. yk çkLkkðLke òý Úkíkkt VkÞh rçkúøkuzLkk ÷k~fhku ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞk níkk. ÷k~fhkuyu ÃkkýeLkku {khku [÷kðe ykøk çkqÍkðe níke.

CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 6 OCTOBER 2010

z¼kuEðk÷k yÍe{ VŠLk[h:- Ëhuf økku¾÷k{kt Mxe÷Lkk çkLkkðLkkh 99258826 9898349606

Mxe÷ òíkLkk fçkkx 95/55,

2010218662

huÕðu «ðkMk Vfík 10 Mkex çkkfe:Ãkwhef÷f¥kkøktøkkMkkøkh MkkÚku [tÃkkhýrËðMk-10 18/10 6001/hkò xÙkðuÕMk- 2426549, 9428427994 2010218692

ËwfkLk {kxu Akufhk- Akufheyku òuEyu Au MktÃkfo9558980738 2010218746

fezMkðuh/ ÷uzeMkðuhLkk yLkw¼ðe fkWLxh MkuÕMkçkkuÞ/ økÕMko MktËeÃk LkuÃ[wLk xkðh çke.Ãke.Mke. hkuz y÷fkÃkwhe ‘‘{kYrík {kuxMko’’ - ÍuLk- çkhkuzk 9687029292 2010218828 LXI 2006/98/99 fkÞ{e Lkku f he 100% òuçk 15,000 Vhu÷e, yuMkuLx Aku f hk Aku f heyku L ke ¼híke 2005/ ÃkuxÙku÷, yÕxku 2004/ 2002/ 2006/ y™w¼ð ÷kÞfkík sYh LkÚke ðuøkLk R- 2009/ MkuLxÙku- Ãkøkkh 8000 + {kuçkkE÷ + 2001, 2003, ykuxku{uxef, ykurVMk- 8140741693, nkuLzkMkexe- 2003 zeÍ÷, 9723877922

ELzefk ðeMxk- 2009, ELzefk xçkkuo- 2007, 2001, xufMke ykEfkuLk2005, 2009, zeÍ÷ MðeVx ÃkuxÙku÷ 2005, 2006 CNG MðeVx zeÍ÷- 2009, SÃMke- 97, {kuz÷ ðe÷eMk SÃk 44, {kuz÷ yuMxe{ 2006 LXI fkuhku÷k 2005, CNG MkVkhe 2006, fkuhMkk Mku÷ 2004, ðkLk- 2007, {kuz÷ LkiLkku 2010, ELkkuðk2007, ð»kko 2004, 2005, MkkuLkkxk 2004, ykuÃxÙk- 2004, MkLkY¾, y÷fkÃkwhe, ykhMke Ë¥k hkuz, «e{eÞh [uBçkh, SEçkeLke Mkk{u: 9601505117, 6583934 2010218680

2010218992

íkkífk÷ef òuEyu Au rðÍk fkWLMke÷h/ fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh Ve{u÷ çkkÞkuzuxk yLku Vkuxku MkkÚku MktÃkfo fhku RM Services çkhkuzk 9276813808 2010218852

JOB JOB JOB 26 M/F Post Required For Our New Office In Baroda Qualification 10/12th/ Graduate/ Master Degre & Freshers Apply. INcome 700015000. No Fees Hostel Free Contect:9 3 7 6 9 3 8 5 2 4 , 9974980002 2010217898

MxkuhfeÃkh f{ zeMÃku[ f÷kfo 6Úke 7 ð»ko™k y™w¼ðe òuEyu Au Contact:- 2511852 2010218674

nuÕÃkh òuEyu Au: huze{uz íkÚkk fkÃkz ÷kELkLkk þkuY{{kt LkkLkk- {kuxk Ãkh[whý fk{ {kxu nuÕÃkh òuEyu Au. yhS yLku çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku:Ãkqò yuBÃkkuheÞ{, LkÍhçkkøk Mkk{u, {ktzðe, ðzkuËhk 2010218842

òuEyu Au fkhkuLke MkVkE {kxu íku{s zÙkEðªøk fhLkkhLku «Úk{ ÃkMkËtøke 9974923999

Required Interior Designer 1-2 Years of Exprience And Peon For Office Work Contact Kemkar Associates 110, Arpan Complex, Near Delux Char Rasta, Nizampura. Phone: 9898016996 2010218676

Required Office Assistant Graduate with Basic Computer Skill & Good Communication Skill in English Experience Zero to 3 yrs. Location Vadodara City Contact:hacharya@abmsys.co m 2010218691 Required Urgeently Recepthionist : Male/ Female, Fluent English Speaking, Marketing Executive Male/ Female, Housekeeper, Female, Waiter, Captain, Cleaner: Female, Security Guard Please Contact in Person: 12 to 5, Hotel Airport Harniroad, Baroda. 2010218774 Sr. Counselor (Female) With 2 Years Experience, Fluent In English Required: Smartbizz 415- Saffron Complex, Fatehgunj

ykurVMk ðfoMk/ yufkWLx òýfkhLke sYh Au ðknLk sYhe. 506, Lkðhtøk fkuBÃk÷uûk, hkðÃkwhk. {kuçkkE÷: 9377725350, 9376525350 ykuVeMkçkkuÞ òuEyu Au MktÃkfo9898033705

Urgently Required Telecallers, Quality Audifor Technocrat, Soluitons Team Leader, for Outbound Callenter ‘c’ Tower, 210 to 215 Kunjplaza Complex Near Poloclub Contact 9726942800

yu«uLxeMk yufx {wsçk ðus fwf òuEyu Au yhS MkkÚku MktÃkfohkrÄfk huMxkuhLx, fzfçkòh, MkÞkSøkts, ðzkuËhk

yuf f÷kf xÙuLkeøk ÷ku íkkífk÷ef fku÷MkuLxh{kt òuçk {u¤ðku 12ÃkkMk økúußÞwyux 8141399937

2010218688

2010218810

2010218689

zÙkEðh òuEyu Au:- økkze [÷kððk y™w¼ðe zÙkEðh òuEyu Au {¤ku:- «{w¾ økúk{ rðfkMk Mkt½ (¾kËe yuBÃkkuheÞy{) Mkhfkhe «uMkLke çkksw{kt, «þktík Ã÷kÍk, MkÞkS nkuMÃkex÷Lke çkksw{kt, ðzkuËhk 2010218681

Wanted person having knowledge of PF/ ESIC Right from filling of monthly contribution chaltan/ Half yearly/ yearly Returns. Apply: 11, Amardeep Complex, Near Gotri Water Tank, Gayatrinagar Road, Gotri, Baroda with 2010218817 Urgently Required Salary expected 2010218916 Professional Faculties to Teach M.S. OfficeTally- C++- VB.netASP.netJava òuEyu Au økwshkíke fkuBÃÞwxh (Parttime/ Fulltime) òýfkh Akufhku- Akufhe yhS Interview 235/B, Arpan MkkÚku YçkY {¤ku VkuLk-: Complex, Opp. Delux 2417274, {ku. Soc., Nizampura M: 9879336353 9824408923 Mail to 2010218737 ascent@rediffmail.com 2010218801

Venus Services Required Field Executive 12th Pass with English Back Office Assistant (Female) Graduate prefeered Salary will Be Best For Right Candidate Call Only in two Days Mobile: 8128758654

2010219033

2010219008

2010218891

2010219063

9638764229

2010218800

£eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k MktÃkqýo çÞwxeÃkk÷oh fkuMko (÷uzeÍ ÷uðkðu[ðk- {kxu) (yuzðkLMk Wå[fûkkLkk 9898240428 çÞwxeþLkLkk nkÚk Lke[u) ði¼ð 2010218663 çÞwxeÃkk÷oh, {uLx÷ nkuMÃkex÷ {kMxh fw÷ r£Í, AC ½huçkuXk Mkk{u, fkhu÷eçkkøk {ku: heÃkuhªøk/ swLkk ÷uðk - ðu[ðk : 9898123203 9723631318

2010218664

{nkðeh RO yufðkøkkzo MkuÕMk + MkŠðMk (MkŠðMk [kso 50/-) RO

System

3950-

9 8 2 4 1 8 0 6 9 9 / 9925627543 2010218761

2010218879

{wLk hur£shuþLk r£sLkk MÃkurþÞk÷eMx íkkífk÷ef Female òuEyu Au økuhtxeÚke heÃkuh Tutor Near fhkðku- 9924988598

Required:Home Kandoiwadi 2010218860 Lalbaug Or Tulsidham Crossing Manjalpur- ‘‘ M.S.’’ hu£eshuþLk: £eÍ QualificationM.Sc. MÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk økuhLxeÚke Highly Qualified. Con: íkkífk÷ef heÃkuhªøk9824353115 9898565504 2010218687

2010219175

ðkuþeøk {þeLk, TV, ½h½txe heÃkuhªøk fhkððk fkuLxufx fhku. þuhçkòh òuøk Ëhuf ft5LkeLkk {ku. 8128216009 r÷Mxuz/ rz÷eMxuz rVÍef÷ þuh 2010218772 ¾heËeþwt. 9879011244 økuMkøkeÍh, RO, 5- Mxus, 2010217228 www.SunnyProfits.co U.V. ðkuxh ÃÞwheVkÞh, m. Earn Rs. 75000 p.m. rVÕxh Mkux 350/-, {u{hý From Stock Market & 700- 1100 MkuÕMk & MkŠðMk MCX Market.Intraday ©eS 2431082,

zuxk yuLxÙe {kxu MkkheMÃkez Ähkðíkk Akufhk/ Akufheyku {¤ku - 9898222382 Free

Website On Hosting + Domain Booking (MLM Website 2010218705 Customize Software ‘ ’ A N J N E Y ’ ’ SEO Specialist) Tips v SMS from Rs. 99 9825536233 òuEyu Au rMkrð÷ fk{Lkk Ahmedabad Base only. Join Us Now! 2010218748 y™w¼ðe, MkeLkeÞh Polymer Pipe 9328239000 e m a i l : xeðe zeþyuLxuLkkt Mkuxªøk íkÚkk 2010218659 yuLSLkeÞh/ MkwÃkhðkEÍh Manufacturer Requires admin@sunnyprofits. heÃkuhªøk DJ {u½kt çkwfªøk MARKETING TEAM swLkk Computer 3000- com Cell: 91íkkífk÷ef òuzkE þfu íkuðk fhkðku þw¼«Mktøku 5000 12000 (New) yLku Having Compulsory 8866709519 çkhkuzk ÂMÚkík «kusufx {kxu 9327247594 Laptop Available 2010218686 Experience in Industrial 2010218666 email:info@patwaasso 2010218759 Free Product For 9067322337 ‘ c i a t e s . c o m - Vfík çkk¤fLke Mkt¼k¤ hk¾ðk y{h hu £ eshu þ Lk:½huçkuXk Internet’ {kxu 24 f÷kf ½hu hne þfu A H M E D A B A D , 2010219197 9925041819 2010218790 øku h t x eÚke f÷kf{kt £eÍ, yuMke, B A R O D A , 2010218683 íkuðk çknuLkLke íkkífkr÷f A N K L E S H W A R , {kuçkkE÷ fkuBÞwLkefuþLk ðku x h fw ÷ hLkw t heÃku hªøk{kfuoxetøk {kxu y™w¼ðe/ £uþ òuEyu Au ykuVeMk fk{fks sYheÞkík Au ¾qçk s ykf»kof SURAT & VAPI Open 9925450442 2010218715 fuLzezux (ykf»kof Ãkøkkh: + íku{s Tally òýfkh Akufhe Ãkøkkh y{ËkðkË M:- Interview 306, Richi Lkðk {kuçkkE÷ nóu sqLkk ÷uðkHouse, Railway ðu[ðk heÃkuhªøk - 2519191/ Incentive Scheme ({¤ðkLkku Mk{Þ 10Úke 6) 9712971497 2010218685 Crossing, Maninagar, 9824349585 E÷ufxÙkuMkku^x 9 0 9 9 2 9 9 9 9 1 / ðÄo{kLk 2010218932 A h m e d a b a d hks{f÷{kt nku÷Mku÷ ¼kðu Vu f xhe{kt {k÷Mkk{kLk nu h Vu h 9586606666 hksøkwYLke Ãkku¤, yu[.ðe ©kuV 2010218911 150/- ÃkuLx + þxo- òuzeLkk fhðk {kxu 8 ÃkkMk {kýMkku 9374789875

«ríkrcík xÙuzªøk fkwt {kxu ËwfkLk{kt fk{ fhe þfu íkuðk Akufhk- AkufheykuLke sYh Au (Äku. 10 ÃkkMk) çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku:- 11 Úke 5, ¼qr{fk yuLxh«kEÍ, GF-5, y÷tfkh fkuBÃk÷uûk, MkÞkSøkts 2010218889

÷uzeÍ ykurVMk ykrMkMxLx òuEyu Au (fkhu÷eçkkøk {kxu) økúusÞwyux, y™w¼ðe, {nuLkíkw ykf»kof Ãkøkkh9925025479, 9925040479 2010218739

A reputed & growing institute of Karelibaug & Waghodia Road require an experienced & responsible teacher for 7th std English Medium Contact- 9825541972

{u{kuheÞ÷ Mfq÷ Mkk{u òuEyu Au hnuðk- s{ðkLke økUzeøkuzhkuz, ðzkuËhk- 17 2010219014 Mkøkðz {¤þu. MktÃkfo- 10Úke 5 òýeíkk çkwxef {kxu òuEyu Au ‘¼ihð çkkÞkuxuf’ 687, rMk÷kE fkheøkh suLku ç÷kWMk, W{shkuz, fhsý 2010218675 zÙuMk yLku ðuMxLko Mkeðíkk ykðzíkwt nkuÞ íkÚkk nuLzðfo yLku Wanted Female Office Assistant And Female ÷xfý {kxu Akufhe. su íÞkt Accountant For A çkuMkeLku fk{ fhe þfu. MktÃkfo- Pharma Soft Gel Co. 9 4 2 8 1 6 5 6 8 8 , Having Office At 9712541641 Manjalpur. Good 2010218735 Command Over ykuVeMk ykMkeMxLx Tally English And Computer òýfkh for CA Office Knowledge. Contact:( f k h u ÷ e ç k k ø k ) 9824251743, 9974041047 (O) 9898211336 6592763 2010218679 2010218836 Teacher P r o f e s s i o n a l Wanted Engineer with 15 years Tution for 10th CBSE experience in Sales, Maths Needs Teachers home tution. Marketing & Admin. for requires good Contact:- 9824066899

2010218936

2010218915

sðu ÷ heLkk þku Y { {kxu MkuÕMkøk÷o òuEyu Au çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku yLkw¼ðeLku «Úk{ ÃkMkt Ë øke (ykf»ko f Ãkøkkh) {nk÷û{e sðu÷Mko, 4-6, rðï{kurnLke fkuBÃk÷uûk, Mkw ¼ kLkÃkw h k Mkt Ã kfo -

required sales 2010218805 opportunity Contact Mr. Wanted Tutor for executive Pl. ContactAccountant heaveing Joshi- 9978887888 Class 8th (Gujarat 0265- 2342641 2010218965 2010218895 Tally Experience Require Male/ Female/ Board) for Maths & Required Contact y÷fkÃkw h e ¾kíku Lkðk ¾w÷e Science in Manjalpur. Kids For Serials, between 4 to 6Contact:9712288555 hnu÷ {Vík÷k÷ Vu{e÷e þkuÃk Advertisements, Films 9898033705 2010218894 0 2 6 5 2 4 8 8 0 5 8 , {kxu fkÃkz íku { s hu z e{u z 2010218808 0 9 8 2 1 7 8 6 6 8 4 , xeðe þkuY{ {kxu Ãkkxo/ Ãkkxo xkE{ SMS fhe {neLku Vw÷xkE{ Akufhkyku òuEyu ÷kELkLkk yLkw¼ðe MkuÕMk{uLk/ 09867099310

2010218870

çknuLk òuEyu Au: fkhu÷eçkkøk rðMíkkh{kt ½hfk{ íkÚkk hMkkuE {kxu yk¾ku rËðMk MktÃkfohksw¼kE- 9825316644 2010218750

ðzkuËhk{kt xu÷e {kfuoxªøk {kxu ytøkúuS íkÚkk fkuBÃÞwxhLkku òýfkh MktÃkfo- 6582100 2010218667

hkuz)- MkuÕMkøk÷o/ nuÕÃkh òuEyu Au yhS MkkÚku YçkY {¤ku 2010218743 {Äw f w t s , yÃko ý fku B Ãk÷u û k, ykEM¢e{ Ãkk÷oh {kxu Akufhku òuEyu Au fkhu÷eçkkøk rðMíkkh ze÷ûk [khhMíkk,rLkÍk{Ãkwhk 2010218736 yhS MkkÚku MktÃkfo- ðzkuËhk. 9 3 7 6 2 4 7 5 5 7 , ykuxku{kuçkkE÷ ûkuºku {kfuoxªøk 9898495053 fhe þfu íkuðk AkufhkykuLke 2010218690 sYh Au Ãkøkkh + RLMkuLxeð ykEzeÞk MkuÕÞw÷h {kxu VeõMk (ÃkkËhk + çkhkuzk) {kxuMku÷uhe Ãkh xu÷efku÷h òuEyu 9 7 2 3 4 5 4 4 1 3 , Au- 9904102055 9979874541

(hks{nu÷ 2010218868 for 9824385830

Navy, Seamen, Deck, Engine Cadet. Eligibility For Training & Job 10/ 12th Pass. Salary Rs. 10,000/- To 50,000/-. Contact Sea International Maritime Academy Nagpur. Mobile: 09325666781, 09325666782, 09325666783 2010187406

2010218787

«e{eÞ{ Mxe÷ VLkeo[h ËhufòíkLkk Ëeðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷ fçkkx çkLkkððkLkk MÃku~Þk÷eMx {¤ku9898711951, 9228134703 2010217834

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:- zÙuMkªøk fçkkx, y¼hkE- økku¾÷kLke 2290303 £u{ªøkLkk MÃku~Þk÷eMx2010218742 We are a 6 5 3 7 1 2 6 , Manufacturing co. 9227122188

2010218753

7000 Úke ðÄw f{kðku ysÞ hkð 9725441748, Required Merchant 9978159729

250/- ¼khu VuLMke òuzeLkk hks{f÷, 113, Lkðkçkòh, ðzkuËhk. 2010217884

2010218684

Earn up to 15,000/ pm ‘{ehkS Mxe÷ VŠLk[h’ Globally Expanding Co. rËðk÷Lkk økku¾÷kLkk Mxe÷ Searching for Grad/ Undergrad/ MBA for fçkkx çkLkkðLkkh ‘yuf{kºk Ú k ¤ ’ Vacancies in Mgmt/ M Mktg/ hr/ Jobs 9 9 9 8 2 7 3 0 4 4 / Experience no bar Call- 9662053044 2010218352 9173790840

2010218678

2010218660

Canada,

Australia

økúusÞwyux, ÃkkuMx økúusÞwyux 2010219196 ÔÞðMkkÞefku, suLke ÃkkMku ºký fu [kiÄhe Þkºkk ftÃkLke (1) íkuÚke ðÄw ð»koLkku y™w¼ð nkuÞ, {kWLx- ykçkq- ytçkkS- Job Ready Program WËÞÃkwh- LkkÚkîkhk (2) økðo{uLx Vu{e÷e ðfoÃkh{ex LkkrMkf- þehze- þrLkËuð (AC {rnLku Yk. 1 ÷k¾ MkwÄeLke fku[) yürðLkkÞf, çk[ík fhku. MktÃkfo- ykuVh ði»ýkuËuðe, Mke{÷k, [khÄk{, {ÞkoËeík Mk{Þ Ãkwhíke s Om AÃkiÞk, LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk, I n t e r n a t i o n a l : øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík, 9 2 2 7 6 5 6 6 0 8 , 2480840 fuh¤ ðøkuhu fuLÿeÞ 9824089866/ 2010218786 f{o[kheykuLku LTC ðzkuËhk: Canada, London hks{nu÷ hkuz- 2459380 Student Visa in 30 days SONI OVERSEAS÷wýkðkzk: 9427757219 2010217449

økku Ë hu s ft Ã kLkeLkw t nku { VŠLk[h, økku Ë hu s {u x Ù u M keMk (økkË÷k), økku Ë hu s /þrfík/ Lkðíkk÷ ÷ku f , nku { Mku V / ríkòuhe y™u ykurVMk {kxu fku B ÃÞw x h xu ç k÷, [u h Lke rðþk¤ ©u ý e, Lke÷f{÷ Ã÷kMxef VŠLk[h ÔÞksçke¼kðu {¤þu . Þw r LkðMko ÷ {kfu o x ªøk, ELÿ«MÚk, hu M kfku M ko Vku L k: 2336358

É»k¼ xÙkðuÕMk: Mkkík sÞkurík÷ªøk, Ërûký-¼khík, hk{uïh, fLÞkfw{khe, íkeYÃkíke- çkk÷kS, økkuðk{nkçk¤uïh, rËðMk-24, íkk. 8/11/10 W¥kh-¼khík, nhîkh, {Úkwhk, rËÕ÷e, sÞÃkwh, ©eLkkÚkS rËðMk-10 íkk. 8/11/10 rxrfx3601. søkËeþ¼kE òu»ke, ÃkhVufx xÙu÷h, fku÷k¾kze, ½rzÞk¤e Ãkku¤, ðzkuËhk2010218953 9979575548, z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk ELzMxÙeÍ 9426764178 2010218754 Ëhuf «fkhLkk Ëeðk÷Lkk EþkLk xÙkðuÕMk:- yuMke/ LkkuLk økku¾÷k çkLkkðLkkh yuMke 12 Mkex ®ðøkh, íkðuhk M Ã k u ~ Þ k ÷ e M x ÔÞksçke ¼kðu ¼kzu {¤þu: 9898138845 2010218755

and Work UK, USA, Poland, Spain, Ukrain,Fiji, Australia S h i v o m C o n s u l ta n c y 9925266856 (0265) 3011516 2010218703 USA Student Visa Assured Results IELTS/ TOEFL/ Spken English

økwÁf]Ãkk xÙkðuÕMk, ELzefk, ‘’PAN Card, Income íkðuhk, fðkur÷Mk, MkexehkEz Tax Return, TDS ®ðøkh ¼kzu {¤þu. MkkiÚke ykuAe Ve{kt, ÃkMkoLk÷ Refund’’ {kxu MktÃkfo 9979880743 fku[ªøk A.C. Classroom 9638374047 (nku{MkŠðMk ) 2010218699 Library VuMke÷exe MkkÚku 2010214201 rþðf]Ãkk xÙkðuÕMk hk{uïh, ‘‘ PAN Card’’ yLku 100% heVtzLke økuhtxe MkkÚku. fLÞkfw{khe, Mkkík ßÞkuŠík÷ªøk Om International: Income Tax Return’’ rËðMk-23 íkk. 11-11 2464164, 9824089866, {kxu MktÃkfo:- 9913876710 MðkrËü ¼kusLk, ykuAe ®f{ík, 9998157999 (nku{MkŠðMk) 2010218661 2010218788 Vkuh çkuz, xw çkuzLke MkwrðÄk fhe 100% økuhtxeÚke ÷kuLk {¤þu ykÃkeþwt Ãkwþçkuf ÷økÍhe çkMkík{khe fuÃkuMkex Ãkh çkUfLke 9824677128 ÷uzeÍ çÞwxe xÙex{uLx ½huçkuXk hesuõx VkR÷ ykðfkÞo. 2010218783 Lkðhkºke MÃkurþÞ÷ ykuVh ËkøkeLkk WÃkh Äehký {¤þu ÷uzeÍ çkkuze {Mkks 8 8 6 6 9 1 6 5 3 3 , 9574971779 {ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk 9558880762

LkkufheÞkík yLku ÄtÄkËkhe {kxu òuEyu Au yu«uLxeMk ykuAk ÔÞksu yLku Mkh¤ yrÄrLkÞ{ 1961 yufx nuX¤ zkuõÞw{uLx ÍzÃkÚke ÷kuLk íkkífk÷ef MktÃkfoÃ÷kMxef «kuMkuMkªøk ykuÃkhuxh 9898849070 xÙuz{kt yu«uLxeMkLke ¼híke 2010218797 fhðkLke nkuE ykExeykE MkçkMkeze ÷kuLk, ¼UMkkuLkk íkçku÷k ÃkkMk ÷kÞfkík ÄhkðLkkh {kxu [k÷w fheÞkýk fx÷he W{uËðkhkuyu YçkY {¤ðw «uMk ËwfkLk (VhkMk¾kLkk) fuxhªøk, su÷ ELMÞw÷uþLk «k.r÷. ze- økkh{uLx çÞwxeÃkk÷oh, fkuBÃÞwxh 52 MkhËkh yuMxux, yksðk Zerox {þeLk íku{s çkÄk s hkuz, ðzkuËhk. 2010218782 ðuÃkkh Wãkuøkku {kxu CNC heûkk Afzk xuBÃkk {kxu çkuLf ÷kuLk WÃk÷çÄ- 9638768402, ykuVeMk çkkuÞ òuEyu Mkðkhu 9Úke Mkktsu 7 ðkøÞk MkwÄe y÷fkÃkwhe{kt fk{ fhðk EåAwf ÔÞÂõíkykuyu MktÃkfo fhðku {¤ku YçkY{kt - økýkºkk yuMxux yusLMke 23 SyuV- Mx÷eoøk MkuLxh, MkuLxh ÃkkuELxLke çkksw{kt, y÷fkÃkwhe ðzkuËhk.

USA {kxu nkux÷ MxkV íkkífk÷ef òuEyu Au Study

9824692477

2010214220

9662261611

2010218856

fuLkuzk, ykuMxÙu÷eÞk, USA, UK, ®MkøkkÃkwh {kxu yußÞwfuþLk ÷kuLk çkUf çku÷uLMk, MkULfMkLk ÷uxh (LkuþLk÷kRÍ çkUf{ktÚke), ÃkkMkÃkkuxo, yuhxefex {kxu {¤ku: 9 9 0 9 0 0 5 0 9 6 , 9376103657 2010218672

íkkLÍkrLkÞk sLkh÷ ÷uçkh yhsLx sYh {urzf÷ 7 oct Úkþu 9427453628 2010218882

LÞwÍe÷uLz MxwzLx rðÍk ðfoÃkh{ex/ E{eøkúuþLk/ ykuAk ¾[o{kt {kÒkk rðÍk yufMkÃkxo ËuLkk çkUf WÃkh, MkÞkSøkts, ðzkuËhk- 9228007407, 6540490 2010218781

þkuxonuLzxkEÃkhkExªøk hksÞ Ãkheûkk çkkuzo îkhk Þkuòíke ytøkúuS økwshkíke MxuLkku xkEÃkLke Mkhfkhe ðkrýsÞ «{kýÃkºk (GCC) Ãkheûkk {kxu ÃkkxoxkE{ fku»ko{kt «ðuþ [k÷w Au. ykøkk{e LkðuBçkh{kt ÚkLkkh ÃkheûkkLkk Vku{o ¼hðkLkwt [k÷w Au nu{k xkEÃk/ þkuxonuLz, MkhËkh ¼ðLkLkku ¾kt[ku9016894374

2010218726

þwt

ík{u

Student Businessman Working Professional housewife Aku? English ík{khk {kxu

{nk{kÞkðe y½kuhe økehLkkhe (fk{ ÃkAe ÃkiMkk) 151% økuhtxe yuf s {w÷kfkík{kt heÍÕx, ÷ð«kuç÷u{, MkøkkE, ÷øLk rð÷tçk, rðËuþ rðÍk, AwxkAuzk, økwófkÞo {¤ku:- 6 {Lke»k MkkuMkkÞxe {kts÷Ãkwh ðzkuËhk 9537757876 2010218983

{nk™ rºkfk÷ sÞkurŒ»k: (yøkkuheçkkçkk) (Ve LkÚke) yuf rËð‚{kt r™fk÷ 151% „uhLxe AwxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{, þºkw™kþ, «u{eð‚™, ½hftfk‚, …rŒ- …í™e yýƒ™kð, ËkY Akuzkððku, {Ë™Íkt…k hkuz, n™w{k™S {trËhLke ‚k{u ðuhk„eV¤eÞk9998128019

y½Y Au? økwshkíke {ezeÞ{Lkk Aku íkku yLku Special 2010218757 MktÃkqýo çÞwxeÃkk÷oh MkxeoVefux English þe¾ððkLkku fku»ko fkuMko þe¾ku MkkrLkÞku [÷kðeyu Au. ík{u 2010218765 çÞwxeÃkk÷oh, fÕÃkð]ûk fkuBÃ÷uûk, ykí{rðïkMkÚke çkku÷e yLku {þnwh íkktºkef sÞkurík»k økkuºkehkuz- 9898772780 ÷¾e þfku Aku? øk]neýe {kxu (yøkkuheçkkçkk) Ve LkÚke 2010218937 y÷f çku[ Au. Contact:- (çkhkLkÃkwhk, rþðkS [kuf) Þþ {Mkks Ãkk÷oh The English Academy, 151% økuhLxe yuf rËðMk{kt NRI Akota nkR«kuVkR÷ Ph. No. rLkfk÷, AwxkAuzk, þºkwLkkþ, nkWMkðkRVLke çkkuze{Mkks fhe 9 9 2 4 5 3 8 8 0 9 / «u{÷øLk, ÷ð«kuç÷u{, Ëhhkus 4000/- Úke 5000/- 9228438834 2010218777 ½hftfkMk, Äkhe ÔÞÂõíkÚke f{kyku 9537547187 r{÷Lk (VkuLk WÃkh ½huçkuXk fk{ 2010218418 fhe ykÃkeþwt) 9725772341 2010218768 Ëhuf «fkhLkwt ðkuxh«wVªøk ‘ f{o Þ ku ø ke ßÞku r ík»k’ çkkçkk rnx«wVªøk LkuLkku xufLkku÷kuS ykË{Lkk s{kLkkLkk 164 îkhk 100% íkkuzVkuz ðøkh 10 [k{wtzk sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk {ku n eLkeLkk òýfkh «u { Þku øk, ð»koLke ÷u¾eík økuhtxe MkkÚku y™u ÃkAe) 25 ð»koÚke MÚkkÞe f÷hfk{ fhðk{kt ykðþu. 1000% økuhtxeÚke rLkfk÷ ÷øLk Yfkðx, Ãkrík- ÃkíLkeLkk Mktíkku»k¼kE- 9712423541 çkÄkÚke Ãknu÷k, AqxkAuzk, ykzk MktçktÄku ½hftfkMk, 2010218668 AwxkAuzk, þºkw™kþ, {kuneLke, ËkY sL{kûkh, Akuzkðku, Akufhe LkkMke økE, rðËuþÞkuøk 101% økuhtxe MkkÚku ÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt fhu÷wt, [{ífkhe þrfíkyku îkhk 44 ð»koLkk y™w¼ðe (÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx) nkÚkkunkÚk rLkfk÷. Ëhçkkh rËLkfh¼kE Ãkøkkh WÄE {kxu sÞwçke÷eçkkøk MkhËkh ¼wðLkLkku [kufze, {kts÷Ãkwh, ðzkuËhk. 5 y™u 10 ð»koLke økuhuLxe ¾kt[ku, MkktEçkkçkk {trËh Mkk{u, 7567241711 ðktËk- feze {kxu ðkŠ»kf nLkw{kLk ðkze ÃkkMku, ðzkuËhk: 2010219009 9638497680 ‘ nLkw{kLk’ ßÞkurík»k (Víkuøkts) fkuLxÙkfx WWPCM {kLÞ 2010218665 MktÃkfo : 9824585654, [k÷ku.... ytrçkfk ßÞkurík»k{kt- - 1000% økuhtxe 7 f÷kf{kt 2338540 2010218298 9712002337: ðzkuËhk{kt nkÚkkunkÚk heÍÕx ËkY 49 DAYAL PEST Vu{Mk 1000% Ãkkfe økuhtxe 5 f÷kf{kt Akuzkðku. {kuneLke, CONTROL WÄE, feze, f÷kf{kt «u{e-«u{efkLkku «u{e- «u{efk, Love {tfkuzkLke ÷ur¾ík økuhtxuz Love «ÃkkuÍ + Personal Problem Specialist xÙex{uLx V÷kuhªøk Ãknu÷k Problem MkkuÕð, 36 ÃkríkÚke Ëw:¾e, AwxkAuzk, fkuRLkwt ÃkkEÃkªøk rMkMx{ (fku¢ku[ f÷kf{kt AwxkAuzk, 12 fhu÷wt, þºkw{wrfík:499, Cockroach f÷kf{kt Mºke-ÃkwY»k yLku Ãkrík 9913800284 9 8 2 4 1 5 0 5 4 3 , ÃkÂíLk {kuneLke, 24 f÷kf{kt 2010218990 ‘‘ EåAkÄkhe’’ ðihkøke y¾tz 9428168349 {LkÃkMktË Lkkufhe + {LkÃkMktË 2010218717 151% y½ku h e {MkkýeÞkçkkÃkw ÷øLk, 48 f÷kf{kt ËkY rËðk¤e{kt ÃkuMxftxÙku÷ M«u íku{s Akuzkðku + MkMkwhk÷ nuhkLkøkrík økuhtxe Ãkkf- LkkÃkkf {kÞkðe W½E xÙex{uLxLkwt çkwfªøk yksus {wÂõík, 54 f÷kf{kt þºkw þÂõíkykuLkk þhíkks 5 fhkðku, ykf»kof ¼ux {u¤ðku. MkkiíkLk Ãkh†e {wÂõík, 21 {eLkex{kt íkkçkzíkkuçkz Lkefk÷ ÔÞksçke ¼kðu W¥k{ Mkuðk: huz rËðMk{kt MktíkkLk «kró, fkuxo- økkuÕz{uzk÷eMx yþõÞLku þõÞ Yçke ÃkuMx ftxÙku÷- f[uheLkk rðsÞ, rðËuþ rðÍk, fhLkkh íkktºkef Ëwøkko WÃkkMkf 1 9 8 2 4 2 1 8 7 6 1 , Vufxhe- ÔÞkÃkkh{kt ÷k¼. f÷kf{kt {kuneLke, Ãkrík ÃkíLke 108, ½Lk~Þk{Lkøkh, yýçkLkkð «u{÷øLk, MkkMkw ðnw 9427321250 2010218919 s÷khk{ {tËehLke ÃkkA¤, ºkkMk MkkiíkLk ºkkMk, þºkwLkkþ fkhu÷eçkkøk 2010218981 «u{eðþ, þtfk- fwtþfk, MkøkkE {kP {nkfk÷e sÞkurík»k (Ve ÷øLk{kt yz[ý, ELÿeÞ Ëku»k, LkÚke) yuf rËðMk{kt rLkfk÷, «u{{kt íkf÷eV, yufíkhVe 151% økuhxe, ÷ð«kuç÷u{, «u{, Ãknu÷k MktçkÄ níkku nðu «u{÷øLk, ÃkríkÃkÂíLk øk]nf÷uþ LkÚke Vhe MktÃkfo fhðk, SLkËkY Akuzkðku, MkMkwhk÷ SÒkkík ykí{k, Lkshku Lksh, nuhkLkøkíke, {kuneLke, (Ëhuf ðkík økwó hnuþu) {khe þºkwLkkþ, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt Ãknu÷k fhe çkíkkðu /íkkuzu íkku íkuLku r{÷Lk MÃku~Þk÷eMx ½hçkuXkt ELkk{9558489778 yhsLx fk{, Mk÷kxðkzk, ðzkuËhk. 2010218977 yu{Mke Mfq÷, þkf{kfuox ÃkkMku, ‘‘ H rLk÷ftX sÞkurík»k:-’’ ©efkuBÃk÷uûk, 9879650255 (y½kuh íkktºkef fk÷¼ihð) ©kæÄ, rÃkík]íkÃkoý ykí{kLke Vadodara 2010218711 {kP ði»ýkiËuðe WÃkkMkf- þktrík {kxu íkkífk÷ef {¤ku:9898410923 ykÃkLkk «uík, ykí{k, þºkwLkkþ, fkuEÃký {wtÍðíkk «§kuLkku {nk{kuneLke, ðþefhý, 2010219193 101% nkÚkku n kÚk rLkfk÷ {wX[kux, fkuELkwt fhu÷wt (151% {kÒkk fkuBÃÞwxh ELMxexÞwx (nMíkhu¾ksL{kûkh) økuhtxe) r{÷uxhe çkkuÞÍ Mkfo÷, Mfq÷, fku÷us rðãkÚkeoyku MÃku~Þk÷eMx ÷øLk MkøkkE, rLkÍk{Ãkwhk Akýehkuz, LkkufheÞkíkku/ çkuhkusøkkhku / rçkÍLkuMk «kuç÷u{, þºkwrðsÞ, 9662625704 ðzku Ë hkhkusLkk Vfík ËkuZ f÷kf{kt Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, «u{e2010218985 fkuBÃÞwxh yuLSLkeÞh çkLke «u{efk yýçkLkkð, ½h{kt 15000 MkwÄe f{kyku/ çkÄk ftfkMk, MkkuíkLk- MkkMkheÞkÚke fku»ko ËuLkkçkUf WÃkh, Ëw:¾e, þkhehef {kLkrMkf ÃkhuþkLke, fkuELkwt ¾ðzkÞu÷wt, MkÞkSøkts, ðzkuËhkswLkwt {u÷w fhu÷w, fkuxo f[uhe, 9228007407 W½hkýe, s{eLk- {fkLk{kt 2010218779 †eÃkwY»k English Speaking yz[ý, yýçkLkkð, þt f kfw þ tfk. P e r s o n a l i t y fkÞ{ yk¾ku rËðMk {¤ku :Development, IELTS hks{nu ÷ hku z , {kfu o x Ãkku r ÷Mk {kxu f÷krMkf f÷kMk (20 ð»ko swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke [kufe ÃkkMku, yÕnkçkkË çkUfLke øk÷e{kt, ¾kuzeyk{÷e, «rðýe WÃkh {ktzðe 9327782656 yuÃkkxo{uLx 2010218707 2010218306

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK

CMYK

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 6 OCTOBER 2010

hksLkeríkLku Mkk[e rËþk ykÃke

¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo Mk{]æÄ ¼khík çkLkkððk {ktøku Au :økzfhe Ëuþ{kt ykíktfðkË, ¼úük[kh,¼wq¾{hk {kxu fkutøkúuMkLke ¾kuxe LkeríkykuLku sðkçkËkh økýkðíkk ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ yæÞûk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.5

ËuþLke hksLkerík ¾kuxe rËþk íkhV sR hne Au.ykíktfðkËLkw íkwrüfhý ,çkuhkusøkkhe,¾uzqíkkuLke ykí{níÞk yLku yMkwhrûkík MkhnËku yLku yk çkÄes Mk{MÞkyku {kxu fkutøkúuMkLke ¾kuxe Lkeríkyku sðkçkËkh nkuðkLkw ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ yæÞûk LkeríkLk økzfheyu yksu yºkuLkk y{ËkðkËe Ãkku¤ ÃkkMku ÞkuòÞu÷e ònuh Mk¼kLku MktçkkuÄíkk sýkÔÞw níkw. íkuykuyu yk ytøku ðÄw{k sýkÔÞw níkwfu ¼ksÃk ËuþLke hksLkeríkLku Mkk[e rËþk ykÃke ËuþLku Mkk{ÚÞoðkLk, Mk{]æÄ yLku ¼Þ ¼w¾ yLku ykíktfÚke {wfík çkLkkððk {ktøku Au.ËuþLkk rðfkMk {kxu xufLkku÷kuS yLku rhMkkuMkeoMkLke sYh LkÚke. Ãkhtíkw «çk¤ hksLkiríkf RåAk þrfíkLke sYh Au.su økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe{kt Au. íkuykuyu Äwqhk Mkt¼kéÞk ÃkAe hksÞyu rðfkMkLkk yLkuf rþ¾hku Mkhk fÞko Au.

íku{ýu fkUøkúuMk Ãkh ykfhk «nkh fhíkk fnÞw níkw fu, ËuþLke Äwhk Mkt¼k¤Lkkh fkutøkúuMkLkk þkMkLk{kt 50 xfkÚke ðÄw ÷kufkuLke ykðf hkusLkk Yk20 fhíkk TÃký ykuAe Au. 10 ÷k¾ rfMkkLkkuyu Ëuþ{kt ykí{níÞk fhe Au.ÞwðkLkku çku hkusøkkh Au.58 nòh fhkuzLkw yLkks Mkze hÌkw Au. fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk {kxu LknuY MxurzÞ{Lkk Mkòðx {kxu Yk 916 fhkuzLkk ¾[o ÚkÞku Au .íku{kt Ãký ÔÞkÃkf ¼úük[kh ÚkÞku Au.yk h{íkku þY ÚkR økR nkuðkÚke ËuþLke ykçkYLkk ÷eÄu n{ýk çkku÷íkk LkÚke. yk «&™u fkutøkúuMkLku ¼ªMk{kt ÷uðk{kt ykðþu íkuykuyu sýkÔÞw níkw fu ykíktfðkËLku

yksu {kuËe yLku ¼hík®Mkn Mkku÷tfeLke ònuh Mk¼kyku («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.5

ykðíke fk÷u çkwÄðkhu {wÏÞ {tºke LkhuLÿ {kuËe yLku fuLÿeÞ Qòo hkßÞ {tºke ¼khík®Mkn Mkku÷tfe ðzkuËhk ykððkLkk Au. LkhuLÿ {kuËe çku MÚk¤u yLku ¼hík®Mkn Mkku÷tfe ºký MÚk¤u ònuh Mk¼kLku MktçkkuÄþu. LkhuLÿ {kuËe Vhe yuf ð¾ík [qtxýe «[khkÚkuo ðzkuËhk ykðþu. Mkktsu 7:30 ðkøku ðk½kurzÞk hkuz ÃkhLkk W{k [kh hMíkk ÃkkMku yLku hkºkuu 9 ðkøku økkuºke hkuz Ãkh nheLkøkh Ãkkt[ hMíkk ÃkkMku íkuyku ònuh Mk¼kLku MktçkkuÄþu. fkìtøkúuMkLkk ¼hík®Mkn Mkku÷tfe çkwÄðkhu Mkktsu 7 ðkøku fkuíkh ík÷kðze, y÷ðkLkkfk,{kts÷Ãkwh, ÃkkMku [wtxýe «[kh Mk¼kLku MktçkkuÄþu. íÞkh çkkË hkºku 8 ðkøku Víkuøkts {uELk hkuz Ãkh økktÄe [kuf{kt yLku 9 ðkøku ðk½kurzÞk hkuz ÃkhLkk f÷kËþoLk [kh hMíkk ÃkkMku ònuh Mk¼k MktçkkuÄþu. ònuh Mk¼kLkk fkÞo¢{ku yøkkW ¼hík®Mkn Mkku÷tfe Mk{íkk [kh hMíkk ÃkkMku MkíÞLkkhkÞý Ãkkxeo Ã÷kux{kt {rn÷k Mkt{u÷Lk{kt nkshe ykÃkþu.

¼ksÃkLke çku yLku fkìtøkúuMkLke ºký ònuh Mk¼k Þkuòþu

fkuR Ä{o òrík fu fkuR htøk LkÚke nkuíkku ykíktfðkËLkku yuf {kºk htøk fk¤ku nkuÞ Au. yÞkuæÞk rððkË Ãkh y÷knkçkkË nkRfkuxuo ykÃku÷k [wfkËkLku ©æÄkÃkqýo [wfkËku fne zkçkuhe MkrníkLkk ÃkûkkuLke ykfhe Íkxfýe fkZíkk íkuykuyu sýkÔÞw níkw fu hk{sL{¼wqr{Lkku {wÆku òríkðkËe yLku Mkkt«ËkrÞf LkÚke. hk{ MktMf]ríkLkk «ríkf Au. hk{ßL{¼qr{ Ãkh ¼ÔÞ hk{{trËh rLk{koý ÚkkÞ íkuðe ÷kufkuLke yÃkuûkk Au.

[qtxýeLke fk{økeheLkk fkhýu þk¤kyku{kt rþûkýfkÞoLku yMkh þk¤kyku{kt þrLkðkhu hò suðku {knku÷ hnuþu

( «ríkrLkrÄ îkhk ),

ðzkuËhk, íkk.5

MkuðkMkËLkLke Mkk{kLÞ [qtxýeLkk ykÞkusLk {kxu þnuhLke rðrðÄ þk¤kykuLkk «kÚkr{fÚke {ktzeLku Wå[íkh {kæÞr{f rð¼køkLkk MktÏÞkçktÄ rþûkfkuLke {ËË ÷uðkE hne Au. [qtxýe fk{økeheLkk ¼køkYÃku yksu yuf rËðMkeÞ íkk÷e{Lktw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. [qtxýe fk{økehe MkkÚku Mktf¤kÞu÷k {kuxk¼køkLkk rþûkfku yksu yuuf rËðMkeÞ íkk÷e{{kt síkkt þk¤kyku{kt rþûkfkuLke økuhnksheLku Ãkrhýk{u rþûkýfkÞo «¼krðík ÚkÞtw níktw. Mkk{kLÞ heíku Ëh çkeò ð»kuo MÚkkrLkf MðhksLke yÚkðk rðÄkLkMk¼k fu MktMkËLke yu{ rðrðÄ «fkhLke [qtxýe Þkuòíke nkuÞ Au. yk [qtxýeLke Ãkqðo íkiÞkheykuÚke {ktzeLku {íkøkýíkhe MkwÄeLke ík{k{ fk{økehe{kt {kuxe MktÏÞk{kt MÚkkrLkf rþûkfkuLke {ËË ÷uðkíke nkuÞ Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, [k÷w þiûkrýf ð»koLkk «kht¼u s rþûkfkuyu ËuþLke ðÂMík økýíkheLkwt fk{ MktÃkÒk fÞwo. {æÞktíkhu

yuuf çkksq ßÞkhu ËMk{k íku{s çkkh{k ÄkuhýLkk rðãkÚkeoykuLkk çkkuzoLkk Vku{o ¼hkðkLke fk{økkhe [k÷e hne Au íkuðk Mk{Þu MÚkkrLkf MðhksLke Mkk{kLÞ [qtxýeyku ÞkuòE hne Au. íÞkh çkkË ykøkk{e {k[o yur«÷ {rnLkk{k Ëuþ{k òrík ykÄkheík ðÂMík økýíkheLkw fk{ nkÚk ÄhkLkkh Au. yk{ Mk{økú ð»ko¼h rþûkfku yLÞ Vhs{k òuíkhkÞu÷kt hnuþu. ykøkk{e 10 {eyu ÞkuòLkkhe MkuðkMkËLkLke Mkk{kLÞ [qtxýeLkk {íkËkLk {kxu yksu [qtxýe fk{økehe MkkÚku Mktf¤kÞu÷k rþûkfkuLkk íkk÷e{ fkÞo¢{Lktw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞtw níktw. {kuxe MktÏÞk{kt rþûkfku yk VhSÞkík íkk÷e{ fkÞo¢{{kt òuzkíkk þnuhLke fux÷ef þk¤kyku{kt hkçkuíkk {wsçkLktw rþûkýfkÞo nkÚk Ähe þfkÞtw Lk níkwt. yk þk¤kyku{kt hò sðk {knku÷ Mkòoíkk rðãkÚkeoykuyu íkuLkku ¼hÃkux ykLktË {kÛÞku níkku.Ëhr{ÞkLk þnuhLke fux÷ef þk¤kyku{kt {íkËkLk {Úkf W¼k fhðk{kt ykÔÞk nkuðkÚke hrððkhu ÞkuòLkkh {íkËkLk {kxu [qtxýe íktºk þrLkðkhÚke s þk¤kykuLkku fçkòu {u¤ðe ÷uþu. yk Mktòuøkku{kt yk þk¤kyku{kt þrLkðkhu Ãký rþûkýfkÞo nkÚk Ähe þfkþu fu fu{ íku çkkçkíku þtfk MkuðkE hne Au.

frð økkuÃkk÷ þk†eLke ©æÄktsr÷ Mk¼k

ðzkuËhk: òrýíkk Lkkxâfkh, frð yLku rððu[f zku. økkuÃkk÷ þk†eLkwt yðMkkLk ÚkÞwt Au. íku{Lku ©æÄktsr÷ yÃkoðk þnuhLke rðrðÄ MktMÚkkyku su{kt f{¤kþtfh VkWLzuþLk, økÍ÷ Mk¼k, «u{kLktË MkkrníÞ Mk¼k, yûkhk, þçË Mkuíkw yu{.fu. nkEMfq÷ rðøkuhu îkhk yuf Mk¼kLkwt ykÞkusLk íkk.6Lkk hkus Mkktsu 4 ðkøku LkqíkLk ¼khík fÕçk y÷fkÃkwhe ¾kíku fhðk{kt ykÔÞwt Au.

LkMkðkzeÚke {wMkkVhkuLke nuhkVuhe fhíke ¾kLkøke çkMkku çkt Ä fhkððk {kt ø kýe yu yhS Lkk LkMkðkzeLkk ÃkeyuMkykRLku ykÃkðk çkMk Vhu Au .yk Yx Ãkh ¾kLkøke çkMk PSI økÞk íkku íku{ýu yhS Lknª Mðefkhíkk VuhððkLkk Ãký ¼kð ¾wçk ô[k ÷uíkk DSPLku yÃkkE zeyuMkÃkeLku yhS yÃkkE Au. çkku÷kÞ A u. Mkðkhu 7 ðkøku yLku çkÃkkuhu

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.5

rsÕ÷kLkk LkMkðkze çkMk MxuLz ÃkhÚke s {wMkkVhkuLke økuhfkÞËu nuhkVhe fhíke ¾kLkøke çkMkku çktÄ fhkððk {kxu LkMkðkzeLkk hneþu Ãkku÷eMk {Úkf{kt yuf yhS fhe Au.yLku yk ¾kLkøke çkMkku çktÄ Lkne fhkðkÞ íkku LkMkðkze{kt øk{u íÞkhu íkkuVkLk Vkxe Lkef¤þu íkuðe Ënuþík Ãký íkuykuyu ÔÞfík fhíke yhS

LkMkðkzeLkk þu¾ òðuË ygh MkRËwÆeLku fhu÷e yk yhS{kt sýkÔÞw Aufu rsÕ÷k{kt Mkexe hkRz MkrníkLke ¾kLkøke çkMkku {wMkkVhkuLke økuhfkÞËu nuhkVuhe fhu Au.Ãkhtíkw fðktxLkku yuf yþkuf Lkk{Lkku þÏMk ¾kLkøke çkMk îkhk nS Ãký LkMkðkze çkMk MxuLzÚke {wMkkVhkuLke økuhfkÞËu nuhkVuhe fhu Au.LkMkðkzeÚke fðktx yLku fðktx Úke ðzkuËhk ðkÞk LkMkðkzeLkk Yx Ãkh íkuLke

1 f÷kfu LkMkðkze çkMk MxuLzÚke {wMkkVhku ¼heLku òÞ Au.íkus «{kýu ðzkuËhkÚke ÃkuMkuLshku ¼heLku LkMkðkze çkMk MxuLz Ãkh {wMkkVhku Wíkkhu Au.yk ¾kLkøke çkMk ¾wÕ÷uyk{ VuhðLkkhLkk MkkÚkeËkuhku ÃkifeLkku yuf MktMkËMkÇÞLkku MkçktÄe nkuðkLkw yLku çkeòu ÄkhkMkÇÞLkku ytøkík ÔÞrfík nkuðkLke yku¤¾ký ykÃkeLku Ãkku÷eMkLku fkÞoðkne fhíke yxfkðe hk¾e Au.

frþþ ÃkrZÞkh ÃkrZÞkh Ãkrhðkh

Ëuðktþ økktÄe økktÄe Ãkrhðkh

yLkw»fk òu»ke òu»ke Ãkrhðkh

ykMðe hkXkuz hkXkuz Ãkrhðkh

Ëûk hkÞ hkÞ Ãkrhðkh

Ëuð hkÞ hkÞ Ãkrhðkh

[iík÷ Ãkxu÷ Ãkxu÷ Ãkrhðkh

r{rnh hkð¤ hkð¤ Ãkrhðkh

YneLkçkkLkw þu¾ þu¾ Ãkrhðkh

rníkkûke Ãkxu÷ Ãkxu÷ Ãkrhðkh

ykÞw»k hkýk hkýk Ãkrhðkh

Äð÷ W¥kufh W¥kufh Ãkrhðkh

{unw÷ W¥kufh W¥kufh Ãkrhðkh

«Úk{ þkn þkn Ãkrhðkh

ytsLke ðrhyk ðrhyk Ãkrhðkh

©uÞþ ðk½u÷k ðk½u÷k Ãkrhðkh

Mkkûke hksÃkqík hksÃkqík Ãkrhðkh

VuLke÷ Ë÷k÷ Ë÷k÷ Ãkrhðkh

¼qr{ Ãkh{kh Ãkh{kh Ãkrhðkh

ykÞoLk ÃkrZÞkh ÃkrZÞkh Ãkrhðkh

{kLkMke çkkheyk çkkheyk Ãkrhðkh

Mkws÷ ÃkkhËkMkkýe ÃkkhËkMkkýe Ãkrhðkh

yku{ [kinký [kinký Ãkrhðkh

ykÞoLk ðk¤k ðk¤k Ãkrhðkh

Yíðe ¼èe ¼èe Ãkrhðkh

{~nwË yun{Ë þu¾ þu¾ Ãkrhðkh

ykÃkLke Mkh«kRÍ økeVx MktËuþ fkÞko÷Þ ÃkhÚke 11 Úke Mkktsu 5 MkwÄe {u¤ðe ÷uðe. sL{rËLk Mkh«kRÍ{kt hkus sL{rËLk þw¼uåAkLkk VkuxkuøkúkV rðLkk {wÕÞu «rMkæÄ fhðk{kt ykðu Au.

CMYK

y{u íkku [qtxýe «[kh{kt sRyu Aeyu

økhçkk økúkWLz MkkV fhðkLke {sqheyu y{u Lkne ykðeyu Y.200Lke {swhe ykÃkðk Aíkkt Ãký økhçkk økúkWLz {kxu ©{Sðe Lkne {¤íkk ykÞkusfku{kt ËkuzÄk{ («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.5

Mkknuçk h00 Y{kt yk¾k rËðMkLke {swhe fhðk yíÞkhu Lkne ykðeyu n{ýk tíkku [qtxýe «[kh{kt sRyu Aeyu. ¾kðk ÃkeðkLkw [k LkkMíkku yLku MkðkMkku YrÃkÞk Mkkts Ãkzu {¤e òÞ Au.©{SðeykuLkk yk ~kçËku Mkkt¼¤e økhçkk ykÞkusfku {qtÍðý{kt {wfkR økÞk Au.þrfík yLku ¼rfíkLkk Mktøk{ Y{ LkðhkºkeLkk «kht¼Lku Ãký økýºkeLkk rËðMkku çkkfe hÌkk Au.íÞkhu økhçkk økúkWLzLku Mk{ík¤ çkLkkððk MkrníkLke fk{økehe {kxu ©{Sðeyku {u¤ððk {kxu Ëqh økk{zkyku MkwÄe økhçkk ykÞkusfkuyu ¾kus ykht¼e Au. W{uËðkhku ©{SðeykuLku ÃkiMkk ykÃkeLku Mkkhk fÃkzk Ãknuhkðe ÷kufMktÃkfo rðrðÄ rðMíkkhku{kt Vuhýe yLku hu÷e {kxu ÷R òÞ Au.hksfeÞ ÃkûkLkk W{uËðkhkuLku yk íkf÷eV

ykuAe Lkzu Au.Ãkhtíkw ¾kMk fheLku yÃkûkku yLku ykuAk òýeíkk hksfeÞ ÃkûkkuLkk W{uËðkhkuLku yk íkf÷eV ¾wçks Lkzíke nkuÞ Au.ykÚke íkuyku ©{SðeykuLku hkusLkk 100 Úke 125 Y ykÃku Au.¾kðk ÃkeðkLkw yLku [k LkkMíkku ykÃku Au.ykÚke ©{SðeykuLku {ò Ãkze økR Au. sÞkhu çkeS íkhV Lkðhkºke ÃkðoLkk «kht¼Lku Ãký nðu økýºkeLkk rËðMkkus çkkfe hÌkk Au.íÞkhu økhçkk ykÞkusfku îkhk økhçkk økúkWLz MkkV fhkðe Mk{ík¤ çkLkkððk {kxu ©{Sðeyku þkuÄðk Lkef¤íkk íkuykuLku WÃkhkufík sðkçk {¤íkk íkuyku [ktufe WXÞk níkk.økhçkkLkk ykÞkusLk {kxu økhçkk økúkWLz ÔÞðÂMÚkík fhkððk {kxu ©{Sðeyku {u¤¤ðk þnuhLke ykMkÃkkMkLkk ytíkrhÞk¤ økk{ku íkhV Lksh Ëkuzkðe hÌkk Au.

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 8

SANDESH : VADODARA

6êe ykìõxkuçkh, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s níkk.

rLk»V¤íkk Lke[u økçkze Ãkzðk{kt LkÚke, Ãký økçkzâk çkkË íÞkt Ãkzâk hnuðk{kt Au.

WEDNESDAY, 6 OCTOBER 2010

íktºkeLke f÷{u

yÞkuæÞk {wÆu ÃkûkfkhkuLke ÃkhMÃkh {tºkýk: ßÞkhu hksfeÞ Ãkûkku ÃkkuíkkLke çkuXfku çkku÷kðe hÌkk Au yÞkuæÞkLkk hk{ sL{¼qr{-çkkçkhe {ÂMsËLkk rððkË çkkçkík ytøku [wfkËk Ãknu÷kt yLku [wfkËk çkkË rnLËw-{wÂM÷{ku MkrníkLke ík{k{ fku{ku{kt yLku íku{Lkk {kuxk ¼køkLkk ykøkuðkLkkuLkk {kLkMk{kt, ð÷ý{kt yk{q÷ ÃkrhðíkoLk ykÔÞwt Au su ¾hu¾h WíMkknÃkqðof yLku ykLktËËkÞf Au. ykÍkËeLkk ð¾íkÚke ûkwÕ÷f {wÆkyku Ãkh ¼khík{kt ðMkíke rðrðÄ fku{kuLku Ä{oLkk Lkk{u ÃkhMÃkh ÷zkððkLkk «ÞkMkku Úkíkkt hÌkkt Au. ßÞkhÚke {íkçkUfku Q¼e ÚkE Au íÞkhÚke yk «ð]r¥k ¾qçk ðÄe økE níke. ykðkt Ãkrhçk¤ku yðMkhLke íkkf{kt s hnuíkkt. nðu [wfkËk çkkË su ÃkrhðíkoLk ykÔÞwt Au íku ¾qçk s ykðfkhËkÞf Au. su hksfeÞ Ãkûkku yLku ykøkuðkLkku rðrðÄ fku{kuLkk ÃkkhMÃkrhf «&™ku{kt Ë¾÷ Lknª fhu yLku MkkiLke ÷køkýe, ¼kðLkk Mk{sþu íkku Ëuþ ¾hu¾h Mkw¾e ÚkE sþu. ËuþLkk ík{k{ ðøko, fku{ku ðøkuhu òýe økÞk Au fu, ÃkhMÃkh ÷zðkÚke fux÷wt {kuxwt ÔÞkÃkf LkwfMkkLk ykŠÚkf, Mkk{krsf fu ÄkŠ{f heíku ÚkkÞ Au. ÔÞÂõíkøkík fu Mkk{qrnf «økrík-rðfkMkLke íkku rËþk s ¾q÷íke LkÚke. yÞkuæÞk ytøkuLkk yk [wfkËk çkkË Ëuþ¼h{kt su ¼kE[khkLkwt ðkíkkðhý òuÞwt Au íku{kt nðu fkuxo{kt sðk RåAíkk Ãkûkku Ãký Mkw¾ËT Mk{kÄkLkLke þkuÄ{kt Au. ÃkhMÃkh ðkík[eíkLkku Ëkuh Ãký þY ÚkÞku Au. çktLku fku{kuLkk fux÷kf szðkËe Ãkrhçk¤kuLku yk ðkík øk{e LkÚke, fkhý fu òu Võík ðkík[eíkÚke Mk{sqíke ÚkkÞ íkku Ä{oLkk Lkk{u [k÷íke íku{Lke ËwfkLkku çktÄ ÚkE òÞ. {w÷kÞ{®Mkn suðk ðkíkkðhý znku¤ðk «ÞkMk fhu Au. {wÂM÷{ ÃkMkoLk÷ ÷kì çkkuzou yk Mkk{u [e{fe Ãký ykÃke Au fu, hksfeÞ nuíkwÚke rð[khku Lk fhku. yíÞkh MkwÄe yuf Ãký hksfeÞ Ãkûk fu ykøkuðkLkku fkuE Ãký fku{Lkwt ¼÷wt LkÚke fhe þõÞk. nðu Mktíkwr÷ík [wfkËkÚke {trËh{ÂMsËLkku {wÆku hÌkku LkÚke íkuÚke ¼÷¼÷k Ãkûkku yLku Lkuíkkyku þwt fhðwt íkuLke rð{kMký{kt Au. yíÞkh MkwÄe ÷kufkuLku W~fuhe hksfeÞ hkux÷e þufLkkhLku nðu [qtxýeyku {kxuLkk {wÆkyku þkuÄðk Ãkze hÌkk Au. [wfkËkLke Mkk{u Mkw«e{ fkuxo{kt 90 rËðMk{kt sE þfkþu, Ãký su fkuE Úkkuzku ½ýku yMktíkku»k Au íku ðkík[eíkÚke Ëqh ÚkE þfíkku nkuÞ íkku fhðku íkuðwt ð÷ý ykøkuðkLkku Ähkðu Au. yk{ Mk{økú Ëuþ{kt yLku rðËuþ{kt Ãký MkkiLku ¾çkh Ãkze s økE Au fu, ¼khíkLkk ÷kufku-ík{k{ ðøkkuo, Mk{wËkÞ, Ä{kuoLkk yuf s Au. çkÄk s fèh ¼khíkeÞku Au. ÃkhMÃkh fkuE Ãký {wÆu ÷zðk LkÚke RåAíkk. ÷ze ÷zeLku «økrík-rðfkMkLke rËþk{kt yz[ýku s Q¼e fhe Au. fk~{eh yuf {kuxwt áüktík Au. LkõMk÷ðkËe hkßÞku çkeswt. Mkki MkkÚku {¤e Wfu÷ ÷kðþu íku{kt s rník Au. yk{uÞ {q¤ s{eLkLkku xwfzku Au íkuLkk ºký LkkLkk ¼køk Ãkzþu. MktÃkqýo s{eLk Ãký yux÷e LkkLke Au fu íku çkÄe fkuELku {¤u íkku Ãký ¾kMk nuíkw Ãkkh Lknª Ãkzu. íkuLkk xwfzk íkku þwt fk{ ykðu. ykx÷kt ðhMkku fkuxo{kt ÃkMkkh ÚkÞk ÷ktçkku ¾[o Ãký ÚkÞku. íkux÷k{kt íkku {kuxe s{eLk ¾heËe þfkE nkuík. nðu [wfkËk ÃkAeLke ðkík yuðe Au fu, fuMkLkk Ãkûkfkhku Lk níkk íku ík{k{ hksfeÞ Ãkûkku yÞkuæÞk {wÆu ÃkkuíkkLkk ÃkûkLke çkuXfku çkku÷kðe rð[khýk fhe hÌkk Au. fkuý òýu þk {kxu ? su ¾hu¾h Ãkûkfkhku níkk íkuyku rððkË Wfu÷ðk ÃkhMÃkh {tºkýk fhe hÌkk Au.

Ãkkt[{e òøkeh

fkuÃkkuohuþLkLke «òrfÞ Mkuðk{kt rLkr»¢Þíkk

ðzkuËhk{kt nhýehkuz WÃkhLke fux÷ef MkkuMkkÞxe{kt fkuÃkkuohuþLkLke f[hku ÷uðk {kxuLke økkze ykðíke LkÚke. f[hku Mkuðk {kxuLke {kuxe ðkíkku fhe sLkíkk WÃkh ðuhku ÷kËe ËeÄku Au. Ãkhtíkw AuÕ÷k yuf {rnLkkÚke fkuÃkkuohuþLkLke økkzeyku f[hku ÷uðk ykðíke s LkÚke íku{s yk ytøkuLke VrhÞkË «íÞu Ãký æÞkLk ykÃkðk{kt ykðíkwt LkÚke. íku{s fux÷ef ð¾ík xur÷VkuLk Ãkxkðk¤k WÃkkzu Au. WÃkhÚke fnu Au fu yk Lktçkh Ãkh ðkík fhku íÞkÚke çkeòu Lktçkh ykÃke íÞkt ðkík fhku yu{ fnu Au fÞkhuf sðkçk {¤u Au fu økkze çkøkze økR Au. fk÷u {kuf÷eþwt rËðMkku ðerík økÞk Au økkze ykðíke LkÚke fkuLxÙkfxh yuLkwt rçk÷ ÷R òÞ Au Ãkhtíkw Mkuðk {¤íke LkÚke. - ÄLkMkw¾ MkkuLke, ðzkuËhk

¾erþÞkLke rçkÕ÷e ¾t¼kLku xku[u íku ykLkus fnuðkÞ

økwshkíkLkk fX÷k÷Lke rðÄkLkMk¼kLke ¾k÷e Ãkzu÷e çkuXfLke íkksuíkh{kt ÚkÞu÷e Ãkuxk [qtxýe{kt ¼ksÃkkyu fkUøkúuMk ÃkkMkuÚke yk çkuXf ykt[fe ÷uíkk fkUøkúuMke Lkuíkkyku yLku Ãkûk Ãkh Ãký òýu fu ðes¤e Ãkze nkuÞ íkuðku ½kx nkhLkku yk½kík Shðe þfkíkku LkÚke íÞkhu økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke rðYæÄ fuðk fuðk çkunqËk y¾çkkhe ynuðk÷{kt rLkðuËLkku ÷kufþkne Au. [qtxýeyku íkku ¾u÷ rË÷eÚke ÷zkÞ, îu»k¼kðLkkÚke Lknª. ÃkkuíkkLke nkhLkku ÃkMíkkðku fhu íku Mkk[ku hksfkhýe LkÚke. yk Ãkuxk [qtxýe{kt {wÏÞ{tºke {kuËeLke «ríkck MkwÄkhðk «ÞíLkku ÚkÞk nkuÞ íku{ {kLkðw ¼q÷¼hu÷wt Au. MkLku 2007{kt ËuþLkk hkßÞkuLkk rðfkMk fk{ku yÚkuo ºkeSðkhLkwt Mkðuoûký ÚkÞu÷wt íku{kt økwshkíkLkk {w. {tºke LkhuLÿ {kuËe Lktçkh 1 yLku rçknkhLkk Lkeríkþfw{kh Lktçkh 2 MkqÞko EÂLzÞk {uøkuÍeLk rËÕneÚke «rMkæÄ ÚkÞu÷ ynuðk÷ Au. Aíkkt ¾eòÞu÷e rçk÷kze Úkkt¼÷kLku fhzu íkuðku ½kx. nðu økwshkíkLke Mkq¿k «ò yux÷e çkÄe ¼kux LkÚke yLku ÃkkuíkkLke Mk{s MkqÍ ¾kuE çkuXe íkku LkÚke s! - {kunLk®Mkn Ãkh{kh, nk÷ku÷

yksLkk MkkÄw Mktíkku yLku ®Mxøk ykuÃkhuþLk

økwY÷e÷kyku ðfhðkLkwt fkhý ÷kufku økwYykuLke ðkfÃkxqíkkÚke «¼krðík çkLke íku{Lke ÔÞrfík Ãkqò{kt Mkhe òÞ Au. ÷kufkuyu Mk{sðwt òuEyu fu fkuEÃký ÔÞrfík øk{u íkux÷e {nkLk nkuÞ Ãkhtíkw EïhLke ÃkqýoíkkLke íkku÷u Lk ykðe þfu. yLktíkíkkLke Mkh¾k{ýe{kt ÔÞrfíkLkwt SðLk yk¾hu ûký¼tøkwh s Au. øk{u íkux÷e {nkLk MkL{krLkÞ ÔÞrfík nkuÞ Ãký çkÄk yuLke «íÞu Mk{kLk ©æÄk hk¾u yu yÃktfík rLkhÚkof Au. ÔÞrfík rðþu»k Ãkh rLk¼ohíkk Ëw¼koøÞÃkýu Au. ykÃkýe MktMf]ríkLkku ykÃkýLku MkËkÞ ykËuþ hÌkku Au fu fkuE ÔÞrfíkLku ykÃkýu yux÷e s {kºkk{kt {nkLk yLku ©æÄuÞ Mk{Syu sux÷e {kºkk{kt yuLku ykËþoLku ÃkkuíkkLkk SðLk{kt «økx fhu. {nkí{k økktÄeS fnuíkk fu {kY SðLk yus {khku MktËuþ Au. ÔÞrfík{kt Lk íkku ÷½wíkkøkútÚke nkuðe òuEyu fu Lk økwYíkkøkútÚke. Ëhuf{kt Ãkku÷kËe ykí{ rðïkMk nkuðku òuEyu. {nkLk íkíðMkk{e ©e su. fu. f]»ý{qŠík sýkðu Au fu økeíkk fwhkLk çkkEçk÷ ðøkuhuLkk ¿kkLkLkku ¾òLkku MkðoLkk ytíkh{kt s Au. íkuLke ¾kus nwt fkuý Awt? fÞktÚke ykÔÞku? fÞkt sðkLkku? ðøkuhu «&™ku{kt ôzk WíkheLku fnku Mk½¤wt íku{ktÚke s «kó Úkþu. yñLku íkku ÃkkuíkkLkku yuf LktçkhLkku þuíkw s Mk{sðku. Mkðuo þrfík{kLku ¿kkLkLkku ËeÃk fux÷kf ÷kufkuLku ykÃÞk Au yLku çkkfeLkk çkÄkLku ytÄkhk{kt hkÏÞk Au. yu fÕÃkLkk fhðe Äúwüíkk økýkÞ. ÃkhMÃkh ËuðkuLke ¼kðLkk nkuðe òuEyu. yksLkk ykÄwrLkf rð¿kkLkLkk þkuÄfku {kLkðk Au íku yuLkk Mksof Eïh, yÕ÷kn, økkuz su fnku íku Au. y¾çkkhkuLku E. {erzÞkLkk Ãkºkfkhku ÷~fhLkw nhku¤ suðk Au. yk nhku¤ ykÄwrLkf rð¿kkLkLkku ÞÚkk ÞkuøÞ WÃkÞkuøk fhu íkku ÔÞrfík ÔÞrfíkLku òuze íkuyku{kt òøk]íke ÷kðe MktøkrXík çkLkkðe hk»xÙLku rðï{kt sYh {ku¾hu ÷kðe þfu Au. ykðk ÃkºkfkhkuLku Mkku Mkku Mk÷k{. ykÃkýu Lkðw Mkqºk Ãký yÃkLkkðeþ fu sÞ sðkLk sÞ Ãkºkfkh. - Þþðtík ¼è, ðzkuËhk.

ºkýuÞ LÞkÞ{qŠíkykuLku yr¼LktËLk

hk{sL{ ¼qr{ çkkçkhe {ÂMsËLkk [wfkËkÚke Mk{økú rnLËwMíkkLk{kt yufíkk y¾tzeíkk yLku þktrík ¼kR[khkLkwt ðkíkkðhý MkòoÞwt Au. Mðíktºk rLkzh rLk»Ãkûk Aíkkt MkíÞ Mðt «kfrþík Au. íkuðwt Mkkrçkík fhíkk ¼khíkLkk yÕnkçkkË nkRfkuxoLkk ÷¾Lkki çkúkt[u rððkrËík MÚk¤ ¼økðkLk ©ehk{Lkwt sL{ MÚk¤ nkuðkLkku yiríknkrMkf [qfkËku ykÃÞku. 2.77 yufhLke rððkrËík ¼qr{ ºkýu ÃkûkfkhkuLku Mkh¾u ¼køku ðnU[ðkLkku ykËuþ ykÃÞku. íku ÃkhMÃkh Ëuðku ¼ð yLku MkíÞt Ãkht rÄ{rn Ëþkoðu Au. ºkýuÞ LÞkÞÄeþkuyu ÃkkuíkkLke íkusMðeíkk Ãkkuíku rðËw»ke Au. íkuðwt «MÚkkrÃkík fÞwO Au {kxu Vhe ËuþðkMkeyku íkhVÚke yr¼LktËLk. - zku. rË÷eÃk su. ÔÞkMk, ðzkuËhk

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

{kýMk Ÿ[feLku Vhu ¼k»kkLkku çknw ¼kh, þçË rðLkk Ãký [k÷íkku, Ãkt¾eLkku ÔÞðnkh.

fku{LkðuÕÚk h{íkku, ¼úük[khLkku Lkðku {kÃkËtz! hk sfkhýLke ykhÃkkh - rËLkuþ þwõ÷

frð fkr÷ËkMku rn{k÷ÞLku Ãk]ÚðeLkku {kÃkËtz fÌkku Au. ¼khíkeÞ ¼úük[khLkk {kÃkËtz íkhefu ¼rð»Þ{kt fku{LkðuÕÚk h{íkkuLku økýðk{kt ykðu íkku LkðkE Lknª. Lkð yrøkÞkhLke ykíktfðkËe ½xLkkLku òu ykÃkýu ðirïf ykíktfðkËLke [h{Mke{k økýíkk nkuEyu íkku fku{LkðuÕÚk h{íkkuLku ¼khíkeÞ ¼úük[khLke Ãkhkfkck fnuðe òuEyu. ¼khík{kt yk[hðk{kt ykðíkk ¼úük[khLkwt yk¾wt ÔÞkfhý yk h{íkku{kt yk[hðk{kt ykðu÷k ¼úük[khu çkË÷e LkktÏÞwt Au. òu yk ¼úük[kh ‘Ãkrhýk{ËkÞe’ (çkÄe íkiÞkheyku Mk{ÞMkh ÚkE nkuík) Ãkwhðkh ÚkÞwt nkuík íkku þõÞ Au fu, ykÃkýk MkËk ‘òøk]ík’ Mkt[kh {kæÞ{ku yLku ðÄw Ãkzíkwt çkku÷ çkku÷ fhLkkh {æÞ{ ðøkuo ykx÷ku çkÄku WÃkkzku ÷eÄku Lk nkuík. “fk{ çkÄwt Mkkhwt yLku Mk{ÞMkh ÚkÞwt Lku, ¼úük[khLkku òÃk þk {kxu sÃku hk¾ku Aku ?” yuðe ÷køkýe «ðíkoíke nkuík ! ¼úük[khLku ykÃkýu Lkiríkf M¾÷Lk økýíkk s LkÚke, yuLku fkÞoËûkíkk yLku Ãkrhýk{ËkÞe Au fu Lknª yuLke MkkÚku Mkktf¤eyu Aeyu. yk{ íkku, ¼úük[khLku Lkiríkfíkk MkkÚku Lknª òuzLkkhk {kLku Au fu, ¼úük[kh ðirïf ½xLkk Au. ðirïfefhýLkk yksLkk {knku÷{kt çkÄwt s ðirïf Au, {ík÷çk fu yuLkku yVMkkuMk fhðk suðku LkÚke. Ãký ¼úük[khLkk ÔÞkÃk yLku MðYÃkLkk MktË¼o{kt rðfMkíkk Ëuþku yLku rðfrMkík Ëuþku ðå[u Úkkuzku ¼uË Ãkkze þfkÞ. ßÞkhu fkuE Ëuþ yrðfrMkík yðMÚkk{ktÚke yÕÃkrðfrMkík yÚkðk rðfkMkþe÷ Ëuþ íkhV økrík fhíkku nkuÞ íÞkt ¼úük[kh òýu fu rþük[kh çkLke òÞ Au. rðfrMkík Ëuþku rðfkMkþe÷ Ëuþku fhíkkt ykuAk «{ký{kt ¼úü Au, yuðwt fËk[ fne þfkÞ. MkkiÚke ¼úü Ëuþku{kt rðfrMkík ËuþkuLkwt «{ký ¾kMMkwt yuðwt ykuAwt Au yuðwt fu{ yuLkkt fkhýkuLkwt rð&÷u»ký fhðwt òuEyu. ¼úük[khLkk MktË¼o{kt yuf çkeòu íkVkðík Ãkkzðk suðku Au íku Au ‘fkÞoMkkÄf’ ¼úük[kh. yøkkW ík{u ÷kt[ ykÃkku yLku ík{khwt fk{ {kuxk ¼køku ÚkE òÞ. fËk[ Lk ÚkkÞ íkku Úkkuzwt ðÄkhu ykÃkku. çkeò þçËku{kt ¼úük[kh{kt yuf «fkhLke ‘«k{krýfíkk’ níke. çkeswt, íku{kt yuf «fkhLke rçkhkËheLke ¼kðLkk níke (y{wf «{ký{kt yksu

Ãký Au). ÷uLkkhk yLku ykÃkLkkhk yufçkeòLku W½kzk Ãkkzíkk Lk níkk. fËk[ 1980Lkk ËkÞfk MkwÄe yk çkÄwt níkwt, Ãký ykŠÚkf MkwÄkhk (WËkhefhý, ¾kLkøkefhý yLku ðirïfefhý) þY ÚkÞk ÃkAe ¼úük[khLke {kºkk yLku MðYÃk{kt Äh{q¤Úke ÃkrhðíkoLk ykÔÞwt Au. çku-Ãkkt[ nòh fhkuzLkwt fki¼ktz Lk nkuÞ íkku fkuE æÞkLk ykÃkíkwt LkÚke. Mkt[kh {kæÞ{ku{kt íku çkúu®føk LÞqÍ økýkíkk LkÚke. fku{LkðuÕÚk h{íkku{kt su ¼úük[kh yk[hðk{kt ykÔÞku Au, íku yufË{ fkÞoûk{ ¼úük[kh Au. Mkwhuþ f÷{kze yuLz ftÃkLke íkhVÚke su ¼úük[kh yk[hðk{kt ykÔÞku íku yufË{ Vq÷«qV níkku, ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe íkuLke fkuELku øktÄ MkwØkt Ãký Lk ykðe. su{ su{ h{íkkuLkk ykht¼Lkk rËðMkku LkSf ykðíkk økÞk yLku {kuxk ¼køkLkkt fk{ yÄqhkt Au, yuðwt ßÞkhu W½kzwt Ãkzâwt íÞkhu çkÄkLku [khu fkuh ¼úük[khLke ËwøkOÄ ykððk ÷køke. òu Mk{ÞMkh fk{ Ãkqhkt ÚkÞkt nkuík íkku ykx÷ku çkÄku QnkÃkkun ÚkÞku nkuík ? ‘¼÷u ÃkiMkk ¾ðkE økÞk, fk{ íkku Mk{ÞMkh Ãkqhwt ÚkÞwt Lku !’

yu{ ykÃkýu çkÄkyu {kLÞwt nkuík. ykx÷ku çkÄku yÄÄÄ ¼úük[kh ÃkAe Ãký fk{ Mk{ÞMkh Lk ÚkÞwt, yuLkku íkku yk çk¤kÃkku LkÚke Lku ? çkeswt, ynª yk rfMMkk{kt Ãký rçkhkËheLke ¼kðLkk fk{ fhe økE nkuÞ yuðwt ÷køku Au. f÷{kze yuLz ftÃkLkeyu òu yk¾ku ÷kzðku ¾kÄku nkuík íkku {w~fu÷e Q¼e ÚkÞk rðLkk hnuík Lknª. Ãký íku{ýu ‘RÂõðxuçk÷ rzrMxÙçÞwþLk’Lkku rMkØktík y{÷{kt {qõÞku. ÷køkíkkð¤økíkk Mkkiyu ðnU[eLku ¾kÄwt. ‘MknLkki ¼wLkwfTíkw !’ MkwþkMkLk yLku ykuAku ¼úük[kh yu ykÃkýk suðk rðfkMkþe÷ ËuþLkkt æÞuÞ{tºkku nkuðk òuEyu, yu rðLkk ykÃkýu rðfrMkík ËuþkuLke nhku¤{kt çkuMke þfeyu Lknª. ¾hu¾h íkku ykÃkýu LkMkeçkËkh Aeyu fu ykÃkýu {krníke ¢ktrík{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkk Aeyu yLku RLxhLkux{kt Þwøk{kt Sðeyu Aeyu. ZktfrÃkAkuzku ÚkE þfu íkuðe søkkyku ÍzÃkÚke Mktfku[kíke òÞ Au, òýu fu ykÃkýu fk[Lke ÃkkhËþof Ëeðk÷ku ðå[u hnuíkk Lk nkuEyu. Mkwhuþ f÷{kze yuLz ftÃkLkeLkk {kýMkku swËk Þwøk{kt

SÔÞk Au, yuðwt {kLkðk xuðkÞu÷k Aeyu, su{kt yu{Lkku fkuE ðktf LkÚke fu, ykÃkýu su ftE fheþwt, íku ZtfkÞu÷wt hnuþu. ßÞkhu Ãkqhíkk «{ký{kt ‘[uõMk yuLz çku÷uÂLMkMk’ Lk níkk yÚkðk íku{Lkku y{÷ fhðku {w~fu÷ níkku íÞkhu íkuykuyu Mk¥kk yÚkðk «¼kð ¼kuøkÔÞku Au. Ãký nðu ‘rçkLkWíÃkkËf’ ¼úük[khLkk rËðMkku hÌkk LkÚke, yuLkku íku{Lku ÃkqhuÃkqhku ÏÞk÷ ykÔÞku nkuÞ yuðwt ÷køkíkwt LkÚke. RLxhLkux, {kuçkkE÷ yLku xe.ðe.Lkku yksLkku s{kLkku íkífk¤, rhÞ÷ xkE{, fBÞwrLkfuþLkLkku Au. ík{u çktÄ f{hk{kt Ãký fþwt fhku íku ®Mxøk ykìÃkhuþLk îkhk çkesu s rËðMku xe.ðe. [uLk÷ku Ãkh «ËŠþík ÚkkÞ Au yLku ík{u {q¾o Ãkwhðkh Úkkyku Aku. yuf çkeòu {wÆku Ãký yøkkWLkk s{kLkkLku yksLkk Mk{ÞÚke swËku Ãkkzu Au. Ãknu÷kt ‘LÞqÍ’Lkwt {qÕÞ òýfkhe-{krníke {u¤ððk MktçktÄe níkwt. yksu íkku ‘LÞqÍ’ yuf {LkkuhtsLkLkwt «kuzõx çkLÞwt Au. Wå[ MíkheÞ ¼úük[kh yu ‘LÞqÍ’ yLku {LkkuhtsLk çkuWLke økhs Mkkhu Au. ßÞkhu ykÃkýu «uûkfku (yÚkðk ðk[fku) Wå[ MíkhLkk ¼úük[khLkk LÞqÍ òuEyu (yÚkðk ðkt[eyu) Aeyu íÞkhu yuf «fkhLkku ‘ykLktË’ (¼÷uLku ík{u íkuLku rðf]ík fnku) yLkw¼ðeyu Aeyu. ¼úük[kh «íÞu ykÃkýu, Lkkøkrhfku íkhefu su ÃkwÛÞ«fkuÃk «økx fhðku òuEyu, yu fhíkk LkÚke. yøkkW fuíkLk Ãkkhu¾, n»koË {nuíkk, íkksuíkh{kt fuíkLk ËuMkkE, ÷r÷ík {kuËe, MkíÞ{TLkk [ìh{ìLk ðøkuhu xe.ðe. [uLk÷ku Ãkh òuÞk Au yLku íkksuíkh{kt Mkwhuþ f÷{kze yLku íku{Lkk {¤ríkÞkykuLku Ãký [uLk÷ku Ãkh ÃkkuíkkLkku çk[kð fhíkkt òuÞk Au. yk çkÄwt ykÃkýu fkuXu Ãkze økÞwt Au. nsw yux÷wt Mkkhwt Au fu, yk çkÄk ¼úük[khLkk rfMMkkykuLke ykÃkýu ònuh{kt çkuÄzf [[ko fhe þfeyu Aeyu. [eLk{kt h{kÞu÷ ykìr÷ÂBÃkf h{íkku{kt ÃkzËk ÃkkA¤ þwt ÚkÞwt nþu, yu Lk íkku [eLkkyku òýu Au fu, Lk íkku çknkhLkwt rðï. yíÞkhu íkku fku{LkðuÕÚk h{íkku þktríkÚke ÞkuòÞ, ÃkAe ¼úük[khLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðþu, yuðe niÞkÄkhý ykÃkðk{kt ykðe Au. yíÞkhu íkku yux÷wt fnuðwt Ãkqhíkwt økýkþu fu fku{LkðuÕÚk h{íkkuyu ¼úük[khLkku Ÿ[ku hufkuzo MÚkkrÃkík fÞkuo Au.

{kýMk Mð¼kðÚke s Mkk{krsf «kýe Au þ çËMkh

- zkì. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfe

ykÃkýu òýeyu Aeyu fu, {kýMk Mkk{krsf «kýe Au. yìrhMxkux÷u Ãký yu s ðkík fhe Au : ‘{kýMk Mð¼kðÚke s Mkk{krsf «kýe Au.’ íku õÞkhuÞ yuf÷ku hne þfíkku LkÚke. yu{kt {nkí{kyku fu Þkuøkeyku yÃkðkË nkuE þfu, Ãký {q¤¼qík heíku {kýMk xku¤k{kt hnuðk xuðkÞu÷ku Au. Mk{ks{kt hnuðkÚke {kýMku fuðe heíku Sððwt, fuðe heíku ðíkoðwt yLku fuðe heíku çkku÷ðwt-[k÷ðwt yu òýe þfu Au. yuf÷ku {kýMk yu þe¾e þfíkku LkÚke. ykÃkýu òuEyu Aeyu fu, fkuE {kuxku økwLkuøkkh nkuÞ, yuLku su÷{kt hk¾ðk{kt ykðu Au. yuLkwt fkhý yu s Au fu, Mk{ksÚke y¤økku h¾kÞ, yufktík{kt h¾kÞ yuÚke yu Mk{ks rðLkk {kLkrMkf heíku íkqxe síkku nkuÞ Au. yuLkk SðLk{ktMð¼kð{kt yk{q÷ ÃkrhðíkoLk ykðíkwt nkuÞ Au. yuf÷íkk {kýMkLku fkuhe ¾kíke nkuÞ Au. MktÃkqýkoLktËSyu Mkk[wt fÌkwt Au : ‘Mk{ks fkuELku çkúñ¿kkLke çkLkkðe þfíkku LkÚke, Ãký {kýMkLke su{ hnuðkLkku yðMkh ykÃke þfu Au. yuLkku yu Ä{o Au.’ çkúñ¿kkLk íkku ËqhLke ðkík Au, Ãký ykÃkýu fneyu Aeyu fu, ‘¼kE {kýMk Úkk.’ yuLkku yÚko yu ÚkÞku fu, yuLkk{kt {kýMkkELkk økwýku ¾qxu Au. Mk{ks þwt þe¾ðu Au ? {kýMkkE. {kýMk Mkk{krsf «kýe íÞkhu s çkLke þfu Au, ßÞkhu íku {kýMk çkLku Au, Mk{ks {kýMkLku {kýMk çkLkkðu Au, yu s yuLke {nk{kU½e ¼ux økýkÞ Au. Mk{ksu MkkiLku MkkÚku hk¾eLku [k÷ðkLkwt nkuÞ Au. Mk{ks {kxu fkuE Ÿ[-Lke[ fu økheçk-íkðtøkhLkk ¼uË nkuE þfu Lknª. ‘Mkçk Mk{ks fku ÷u fu MkkÚk {U ykøku ni çkZíku òLkk.’ yu Mk{ks{kt ËhufLkwt MÚkkLk nkuÞ Au. «u{[tËu ‘f{o¼qr{’ (Ãk]. 383){kt fÌkwt Au : ‘su Mk{ks{kt økheçkkuLkwt MÚkkLk LkÚke íku ÃkkÞk rðLkkLkk {fkLk suðku Au. fkuE n¤ðku Ä¬ku Ãký yuLku Lke[u Ãkkze þfu Au.’ Mk{ks fkuLku fnuðkÞ ? suLku ÃkkuíkkLke çktLku ykt¾ku Mkh¾e nkuÞ yuLku. {kíkkLku su{ ÃkkuíkkLkkt Ëhuf çkk¤f Mk{kLk Au, yu{ Mk{ksLku Ãký {kLkð Lkk{u çkÄkt s Mk{kLk nkuðkt òuEyu. Mk{ks{kt ËhufLku ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk nkuÞ Au. ÔÞÂõík yu Mk{ksLkku ÃkkÞku Au, yu ÃkAe Mkk{kLÞ nkuÞ fu {kuxku nkuÞ. Mk{ks ÔÞÂõíkykuÚke çkLku÷ku Au. ÔÞÂõíkyku íkku Mk{ksLke Ãkkt¾ku økýkÞ Au, {kýMk Mk{ksLkkt ÃkªAkt Au, yu ÃkªAkt òu ¾he òÞ íkku ? {kuh

ÃkªAktÚke hr¤Þk{ýku ÷køku Au. Mk{ks yuf ðz÷ku Au, {kýMk yuLke ðzðkEyku Au. su çkwrØSðeyku Au, rðîkLkku yLku rð[khfku Au yu{ýu Lk¬h Ãkrhýk{ku {u¤ððk {kxu Mk{ksLku Ëkuhðku òuEyu. Mk{ks{kt «ðíkoíke ¾kuxe «Úkkyku yLku yrLkükuLku Ëqh fhðkt òuEyu. fkuEyu Mkk[wt fÌkwt Au : ‘su Mk{ks{kt MkðoËþeoÞ òøk]ík Ãkwhw»kku LkÚke, íku Mk{ks {he økÞu÷ku òýòu.’ Mk{ksLku Mkk[k {køkuo Ëkuhðk {kxu òøk]rík yLku Mk{sýLkwt ðkíkkðhý Q¼wt fhðwt òuEyu. Mk{ks íkqxíkku òÞ yLku ykÃkýu òuE hneyu, yuLkku yÚko ¾hku ? ykÃkýu yuLkk {q¤{kt sðwt Ãkzu. su. f]»ý{qŠíkyu fÌkwt Au : ‘Mk{ks þk {kxu íkqxe hÌkku Au, rLk»V¤ Lkeðze hÌkku Au ? yu íkqxe hÌkku Au yu rLkŠððkË ðkík Au. yuLkwt yuf {q¤ fkhý yu Au fu, ÔÞÂõík{kt MksoLkþÂõík Lkü ÚkE økE Au.’ su ÷kufku {qÕÞkuLku ðhu÷k Au, yuðk ÷kufkuLkk nkÚk{kt Mk{ksLkkt Mkqºkku nkuðkt òuEyu, suÚke yuLke «økrík ÚkE þfu, Ãký Mk{ks{kt ÔÞÂõíkyku ÃkkuíkkLkwt {n¥ð ò¤ðe hk¾ðk {kxu ÃkhÃkezLkð]r¥kLku Ãkku»kíkk hnu Au. ðk{ýwtÔÞÂõíkíð Ähkðíkku {kýMk ÃkkuíkkLke Lkçk¤kEykuLku Zktfðk {kxu MðsLkku-r{ºkku Mkk{u ÞwÂõík-«ÞwÂõíkyku fhíkku nkuÞ Au. suLke yMkh Mk{økú Mk{ksLku ÚkkÞ Au. Mk{ks îkhk s ÔÞÂõíkykuLkwt rník Mk[ðkÞ Au. nçkoh MÃkuLMkhu fÌkwt Au : ‘yuf Mk{ks yuLkk MkÇÞkuLkk rník {kxu yÂMíkíð Ähkðu Au, Lknª fu MkÇÞku Mk{ksLkk rník {kxu.’ yksu íkku yð¤e øktøkk s [k÷u Au. Mk{ks íkqxíkku òÞ Au, yuLke ¾çkh s÷Ëe Ãkzíke LkÚke. yuLkwt íkqxðwt yu fuLMkh suðwt nkuÞ Au, hkuøk MktÃkqýoÃkýu

Vu÷kE òÞ ÃkAe s yuLke ¾çkh Ãkzu Au, yuðwt s Mk{ksLkwt Ãký Au. ßÞkhu íkqxíkk Mk{ks rðþu Mk¼kLk çkLkeyu Aeyu íÞkhu íkku ½ýwt çkøkze økÞwt nkuÞ Au. frððh hðeLÿLkkÚk xkøkkuhu fÌkwt Au : ‘Mk{ksLkku ûkÞ ÚkkÞ Au, yu Mk{sðk{kt Mk{Þ òÞ Au.’ Mk{ks õÞkhuÞ ¾hkçk nkuE þfu Lknª. Mk{ks{kt su ÷kufku nkuÞ Au yu{Lke ¾hkçke nkuE þfu. yu{Lkk fkhýu yk¾ku Mk{ks çkËLkk{ Úkíkku nkuÞ Au. hÂMfLku fÌkwt Au : ‘{kuxk ÚkE økÞu÷k ÄrLkfku yLku çkwrØLkk MkkuËkøkhku Mk{ks þhehLkkt økq{zkt Au. yu{Lkwt ÃkkuíkkLkwt SðLk Mkzu÷wt nkuE [kuíkhV íkuyku Mkzku Vu÷kðu Au.’ su Mk{ks{kt ykðk ÷kufkuLkwt «kÄkLÞ nkuÞ, yu Mk{ksLke þwt ÂMÚkrík ÚkkÞ ? Mk{ksLkwt ½zíkh fkuý fhu Au ? su{Lke ÃkkMku ÄLk Au, Mk¥kk Au, íkkfkík Au yLku rLkýoÞku fhðkLkku yrÄfkh Au, yu{Lkk îkhk Mk{ksLkwt ½zíkh ÚkkÞ Au. ‘fqðk{kt nkuÞ, yuðwt nðkzk{kt ykðu.’ su ykøkuðkLkku Au, yu{Lkk suðe árü yuðwt Mk{ksLkwt ½zíkh. sÞþtfh «MkkËu fÌkwt Au : ‘yíÞk[khe Mk{ks fkLkku Ãkh nkÚk {qfeLku ‘ÃkkÃk’ fneLku çkq{ku Ãkkzu Au, ÃkkÃk þçË çkeòykuLku Mkt¼¤kÞ Au, Ãký Ãkkuíku Mkkt¼¤íkku LkÚke.’ yuLkk fkhýu suíku Mk{ksLke ËwËoþk Úkíkkt ðkh ÷køkíke LkÚke. yk{ íkku ykÃkýu òýeyu Aeyu fu, {kýMk xktrxÞk¾U[Lke h{ík{kt ÃkkðhÄku Au. Mk{ks{kt fkuELkwt ¼÷wt Úkíkwt nkuÞ íkku fkuELku øk{íkwt LkÚke. íkuÚke yuLku ÃkkX ¼ýkððk {kxu çkÄwt s fhðk{kt ykðu Au. yu{MkoLku fÌkwt Au : ‘Mk{ks Mkðoºk ÃkkuíkkLkk MkÇÞku{ktÚke Ëhuf {kLkðíðLkk rðhwØ{kt »kzâtºk-hík Au.’ çkeòLku fuðe heíku Ãkkzðku, yuðkt »kzâtºkLku fhíkku s hnu Au. yuLkk fkhýu s Mk{ks çkËLkk{ Úkíkku nkuÞ Au. Mk{ksLku Mk{ksLkk ÷kufku s çkøkkzu Au. òu fu, sLkíkk{kt su ftE ¾qxíkwt nkuÞ, yuLkk rðþu [[korð[khýk fhðe s òuEyu. Mk{ksLke su ¾hkçkeyku nkuÞ íkku yuLke yk÷ku[Lkk yð~Þ Úkðe s òuEyu. Mk{ksLke økrík-«økríkyÄkuøkríkLkku rð[kh Úkðku s òuEyu, Ãký yu fkuELkk «íÞu Ãkqðoøkún hk¾eLku Lknª, Ãký Mkk[k ÓËÞÚke yuðwt fk{ Úkðwt òuEyu. {kyku-íMkuíkwtøku fÌkwt Au : ‘«òLke f{eykuLke yk÷ku[Lkk fhðe sYhe Au... Ãkhtíkw yuðwt fhíke ð¾íku Mkk[k ÓËÞÚke «òLkku árüfkuý yÃkLkkððku òuEyu yLku ÓËÞÚke yuLke hûkk fu rþrûkík fhðkLkk WÆuþÚke çkku÷ðwt òuEyu.’ {kºk fkuELku Wíkkhe ÃkkzðkLkk fu çkË÷ku ÷uðkLke ¼kðLkkÚke fþwt s Úkðwt Lkk òuEyu.

V÷uþ Þku{ rfÃkwh ÞwØ AuzkÞwt

ÞnqËe fu÷uLzh «{kýu þw¼ {Lkkíkk rËðMk yuðk 6 ykìõxkuçkhLkk hkus Þku{ rfÃkhLkk ÞwØ AuzkÞwt níkwt. Þku{ rfÃkwh yu EÍhkÞu÷{kt ykðu÷wt Au. [kuÚkk ykhçk-EÍhkÞu÷ ÞwØLkk Ãkøk÷u ErsrÃíkrþÞLk y™u rMkrhÞLk MkiLÞ îkhk EÍhkÞu÷ Ãkh yk¢{ý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. EÍhkÞu÷Lkk MkiLÞË¤Lke òýfkhe çknkh s ErsrÃíkrþÞLk MkiLÞË¤u rMkLkkE ÃkurLkLMkw÷k{kt ÃkøkÃkuMkkhku fhe ËeÄku níkku, ßÞkhu rMkrhÞLk MkiLÞË¤ økku÷kLk nkExTMk{kt ykrÄÃkíÞ s{kðeLku çkuXu÷k EÍhkÞu÷e MkiLÞË¤Lku ¾Ëuze {qfðk Mkt½»ko fhe hÌkk níkk. 1967{kt EÍhkÞu÷u A rËðMk [k÷u÷k ÞnqËeyku MkkÚkuLkk ÞwØ{kt òuhËkh Sík {u¤ðe níke. Ãkrhýk{u íku{Lkku nkUMk÷ku çkw÷tË níkku. A rËðMk [k÷u÷k ÞwØ{kt ErsÃíkLkk 23,500 Mõðuh{kE÷ rðMíkkh{kt ÃkÚkhkÞu÷k rMkLkkE ÃkurLkLMkw÷k yLku økkÍk ÃkèeLkk rðMíkkh Ãkh EÍhkÞu÷u ð[oMð s{kÔÞwt níkwt. yk WÃkhktík òuzoLkLkku Ãkrù{e rfLkkhku, ÃkqðeoÞ suhwMk÷u{ yLku rMkrhÞkLkk y{wf ¼køkku Ãkh Ãký ykrÄÃkíÞ s{kÔÞwt níkwt. E.Mk. 1970{kt yLkðh y÷MkËkík ErsÃíkLkk «{w¾ çkLÞk. ErsÃík ÞwØLkk Ãkøk÷u ¾wðkh ÚkE [qõÞwt níkwt. ykŠÚkf ÂMÚkrík ¼khu zk{kzku¤ çkLke økE níke. EÍhkÞu÷Lke MkkÚku Mkíkík 6 ykuõxkuçkh 1973 [k÷e hnu÷k Mkt½»koLkku ytík ÷kððkLkk nuíkwMkh yLkðh þktrík{tºkýkLkku rð[kh fhe hÌkk níkk, Ãkhtíkw 1967{kt EÍhkÞu÷u {u¤ðu÷e SíkLku fkhýu EÍhkÞu÷ þktríkLkk çkË÷k{kt fkuE {kuxe ®f{ík {køke þfu íku{ níkwt yLku ErsÃík íku [qfððk íkiÞkh Lkníkwt. ykÚke ErsÃíku EÍhkÞu÷ Ãkh y[kLkf yk¢{ýLke ÞwÂõík rð[khe. 6 ykìõxkuçkh, 1973Lkk hkus [kuÚkk ykhçk-EÍhkÞu÷ støkLke þYykík ÚkE. yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk ½ýk EÍhkÞu÷e sðkLkku íku{Lke ÃkkuMx Ãkh {kusqË Lknkuuíkk yLku íkuLkku ÷k¼ ErsÃíkLku {¤e økÞku. fux÷kf rËðMkku MkwÄe [k÷u÷k yk ÞwØLku MktÞwõík {nkMk¼kLke {ËËÚke þktrík{tºkýkyku îkhk Úkk¤u Ãkkzðk{kt ykÔÞwt níkwt.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

ykÃkýkt çkÄkt s Ëw:¾kuLkwt fkhý

ykþk-ík]»ýk zkrfLke, ni SðLk fk fk÷ > ykþk-f]»ýk Lkk {he, SðLk fhi rçknk÷ >> SðLkLkk yuf ¾qçk s {kuxk MkíÞLke ðkík fhíkkt fçkehËkMkSyu ykþk-ík]»ýkLku zkfýLke MkkÚku Mkh¾kðe Au. SðLkÃkÞOík íku {Lkw»ÞLku Ãksðíke hnu Au. íkuLkku õÞkhuÞ ytík ykðíkku LkÚke yLku yu heíku SðLkLkk íkuyku nk÷-çkunk÷ fhíke nkuÞ Au. fçkehËkMkSLke yk ðkíkLku ykrË þtfhk[kÞoS Mknus swËe heíku Mk{òðíkkt fnu Au fu, ‘ytøkt økr÷íkt Ãkr÷íkt {wtz{T, ËþLk rðneLkt òíkt íkwtz{T, ð]Øku Þkrík øk]rníðk Ëtzt íkËrÃk Lk {wt[rík ykþk ®Ãkz{T’ yÚkkoíkT {Lkw»Þ ð]Ø ÚkE òÞ Au, íkuLkk ðk¤ Äku¤k ÚkE òÞ Au, {kuZk{ktÚke Ëktík síkk hnu Au, nkÚk{kt ÷kfze ÷ELku [k÷u Au Aíkkt ykþk yLku ík]»ýk íkuLku Akuzíkk LkÚke. SðLkLkwt yk yuf {kuxk{kt {kuxwt MkíÞ Au. íkku nðu fhðwt þwt ? ykþk yLku ík]»ýkÚke çk[ðk {kxu Mkki«Úk{ íkku ykÃkýu ykÃkýk {LkLku Mk{òððwt Ãkzþu. ‘{LkLkkíkT {Lkw»Þ:’ yÚkkoíkT su {LkLk fhe þfu Au- rð[khe þfu Au íku {Lkw»Þ. {Lk yu ykÃkýLku MkkiLku {¤u÷ yuf y{qÕÞ çkrûkMk Au. {LkLku fkhýu s ykÃkýu {Lkw»Þ fnuðkEyu Aeyu. yk MktË¼o{kt y{urhfkLkk {nkLk ík¥ð®[íkf R{MkoLk {nkþÞu fÌkwt Au fu, ‘{Lkw»Þ yu ¾hu¾h íkku EïhLkku s ytþ Au, Ãkhtíkw {Lkw»ÞLkk þheh{kt hneLku íku {q¾oLkk suðku ÔÞðnkh fhu Au.’ ykÃkýk MkkiLke ytËh hnu÷ yk EïhíðLku ¼q÷e sE™u ykÃkýu ÔÞðnkh fhíkkt nkuEyu Aeyu. Ãkrhýk{u ykÃkýu ykÃkýkt ÷ûÞÚke ¾qçk Ëqh [kÕÞk síkk nkuEyu Aeyu. SðLkLkk yk ÷ûÞÚke Ëqh [kÕÞk sðwt yuLkwt Lkk{ Au yÄkuøkrík. WÃkh fÌkwt íku «{kýu SðLkLkk ÷ûÞLku æÞkLk{kt hk¾e SðLkLku nt{uþkt Wæðoøkrík íkhV ÷E sðk {kxu ykÃkýk {LkLku ykÃkýu ðkhtðkh Mk{òððwt Ãkzþu. ykþk yLku ík]»ýkykuLkku íkku fkuE ytík nkuíkku LkÚke. ykÃkýe yuf RåAkLke ÃkrhÃkqŠík ÚkkÞ íkku yuLke Mkk{u çkeS yLkuf RåAkyku Q¼e ÚkE síke nkuÞ Au. ík]»ýkYÃke ykðe zkfýÚke çk[ðkLkku WÃkkÞ fÞku ? íkku yuLku {kxu yuðwt fnuðk{kt ykðu Au fu, su heíku zktøkhLkk WÃkhLkk AkuíkhktLku Ëqh fhe LkkÏÞk ÃkAe VheÚke yu Ëkýku Qøke þfíkku LkÚke. yu heíku ykÃkýkt {Lk WÃkh ÷køku÷ ík]»ýkYÃke AkuíkhktLku òu Ëqh fhe Lkk¾ðk{kt ykðu íkku ÃkAe yu{ktÚke [ku¬Mk heíku {wÂõík {¤e þfu Au. ík]»ýkLkk íÞkøk îkhk s {wÂõíkLkku {køko {¤e þfu Au. yk MktË¼o{kt ðuËÔÞkMkS fnu Au fu, ‘íkM{kíkT íkkt ÃkrhðsoÞuíkT’ yÚkkoíkT ík]»ýkLkku SðLk{kt þõÞ nkuÞ íkux÷ku ðnu÷k{kt ðnu÷e íkfu ÃkrhíÞkøk fhe Ëuðku òuEyu.

÷û{ý Vhe ðuhe ðuhe MÃkurþÞ÷ Mkkrçkík ÚkÞku yu fMxÙk fku{uLx

ykuMxÙur÷ÞLkkuLke {ò çkøkkze Lkkt¾e. òufu ÷û{ý ykðe ¼ÔÞ Lku ÞkËøkkh E®LkøMk ðkuLko suðk fkrík÷ ÂMÃkLkh Mkk{u ËwrLkÞkLkk ¼÷¼÷k MkSo ËeÄku. yk ¼køkeËkhe{kt ÷û{ý {wÏÞ f÷kfkh hksuþ þ{ko AuykXLku yurðfu{òyu xk Ãkzâk ÃkAe ÷û{ý yLku Eþktíku su heíku hBÞku nkuÞ íkuðtw Ãknu÷e ðkh LkÚke çkLÞwt. íku{kt Ãký çkuxTMk{uLk ½qtxý xufðe Ëuíkk yLku yu rËðMkku{kt ÷û{ýu níkku. ÷û{ýu h{u÷e 281 hLkLke yu E®LkøMk yksuÞ

ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke Ãknu÷e xuMx{kt Mkku{ðkhu Eþktík þ{ko yLku Írnh¾kLkLke òuzeyu {[kðu÷k ykíktfLku fkhýu ykuMxÙur÷Þk ZU ÚkE økÞwt Lku sðkçk{kt ¼khíkLkk Ãký [kh çkuxTMk{uLk 50 hLk{kt íktçkw¼uøkk ÚkE økÞk ÃkAe çknw ykuAk ÷kufkuyu ykþk hk¾u÷e fu ¼khík yk xuMx Síkþu. Mkr[Lk {uËkLk Ãkh níkku Ãký Mkr[Lk AuÕ÷e E®LkøMk{kt su heíku Ãkkýe{kt çkuMkðk {kxu òýeíkku Au íkuLku fkhýu çkÄktLku íkuLkk Ãkh ÍkÍe ykþk Lknkuíke. Mkku{ðkh Mkkts MkwÄe{kt ykÃkýe [kh rðfuxku Ãkzu÷e Lku su A rðfux çkkfe hne íku{ktÚke ÷û{ý EòøkúMík níkku Lku h{ðk ykðþu fu fu{ íku{kt s þtfk níke. yu rMkðkÞ fkuE yuðku çkuxTMk{uLk Ëu¾kíkku Lknkuíkku fu su ykuMxÙur÷Þk Mkk{u yk¾ku rËðMk Íªf Íe÷eLku Q¼ku hne þfu Lku {kuxk ¼køkLkk r¢fux [knfku yuðwt s {kLkeLku çkuMke økÞu÷k fu MkðkhLkk Ãknkuh{kt s ykÃkýwt Ãkzefwt ÚkE sþu Lku ykÃkýu ¼qtze heíku nkhe sEþwt. {tøk¤ðkhu Mkðkhu Írnh MkMíkk{kt Qzâku ÃkAe ÷û{ý {uËkLk{kt QíkÞkuo yLku Mkr[Lk MkkÚku íkuýu su Í÷f çkíkkðe íku òuE Úkkuzeøkýe ykþk çktÄkÞu÷e Ãký yufðkh Mkr[Lk økÞku Lku ÃkAe ykÃkýku ðh½kuzku LkeféÞku íku ÃkAe çkÄktyu ykþk Akuze s ËeÄu÷e. Síkðk {kxu 216 hLk fhðkLkk nkuÞ Lku çku rðfux s çk[e nkuÞ Lku nsw 92 hLk fhðkLkk nkuÞ íÞkhu SíkLke ykþk hk¾e s Lkk þfkÞ. òufu r¢fuxLke yu s {ò

ykuMxÙur÷ÞLkkuLku ÃkËkÔÞk íku òuE ÃkiMkk ðMkq÷ ÚkE økÞk. çktLkuyu Lkð{e rðfuxLke ¼køkeËkhe{kt 81 hLk W{uhe ykuMxÙur÷ÞLkkuLke ykçkYLkk Äòøkhk fhe LkktÏÞk Lku MkkÚku MkkÚku ¼khík {kxu yfÕÃkLkeÞ SíkLkku ÃkkÞku Ãký Lkkt¾e ËeÄku. òufu Eþktík ykWx ÚkÞku ÃkAe ÃkkAe çkkS ¼khíkLkk nkÚk{ktÚke Mkhfe sþu íkuðtw ÷køkíkwt níkwt Ãký ½kt½k ÚkÞu÷k ykuMxÙur÷ÞLkkuyu ykuðhÚkúku fheLku çkkfe níkwt íku Ãkqhwt fhe LkktÏÞwt Lku ¼khíku íkuLkk xuMx frhÞhLkku MkkiÚke ÞkËøkkh rðsÞ {u¤ÔÞku. ÷û{ýu {kºk 78 çkku÷{kt yýLk{ 73 hLk ÍªfeLku ykuMxÙur÷ÞLkkuLku ŸÄu {kÚku ÃkAkzâk. yk SíkLke ¢urzx yk{ íkku sux÷e ÷û{ýLku ykÃkeyu Aeyu íkux÷e s Eþktík þ{koLku Ãký ykÃkðe s Ãkzu fu{ fu Eþktík þ{koyu su {krLkMkf íkkfkík çkíkkðe íku sçkhËMík Au. ¾kô¾kô fhíkk ykuMxÙur÷ÞLkku Mkk{u yk heíku Íªf Íe÷ðe yu AºkeMkLke Akíkeðk¤kLkwt s fk{ Lku Eþktík þ{koyu Mkkrçkík fhe ËeÄwt fu íku ¼÷u çkku®÷øk{kt çkwêku Úkíkku síkku nkuÞ Ãký íkuLke ÷zkÞfíkk {he Ãkhðkhe LkÚke. òufu ÷û{ýLke E®LkøMk ðÄkhu ð¾kýðk ÷kÞf Au yLku ÞkËøkkh Ãký. ÷û{ý ÃkeXLkk Ëw:¾kðk MkkÚku su Mktòuøkku{kt {uËkLk{kt QíkÞkuo íku Mktòuøkku{kt íkuLke ÃkkMkuÚke çknw yÃkuûkk Lknkuíke Ãký ÷û{ýu ÃkkuíkkLkk ÃkqhuÃkqhk yLkw¼ðLkku WÃkÞkuøk fheLku su E®LkøMk h{e çkíkkðe íkuLke íkkheV fhðk {kxu þçËku LkÚke. ykuMxÙur÷ÞkLku íkuýu heíkMkh {Mk¤e s LkktÏÞwt.

CMYK

÷û{ý ykuMxÙur÷Þk {kxu íkku Mkk[k yÚko{kt fk¤ s Mkkrçkík ÚkÞku Au. ÷û{ýu xuMx r¢fux{kt fw÷ 16 MkËe Vxfkhe Au yLku íku{ktÚke 6 MkËe ykuMxÙur÷Þk Mkk{u Au. ÷û{ýu íkuLke xuMx fkhrfËeo{kt çku zçk÷ MkuL[whe Vxfkhe Au yLku çktLku ykuMxÙur÷Þk Mkk{u Vxfkhe Au. ðLk zu{kt ÷û{ýu fw÷ A MkËe Vxfkhe Au yLku íku{ktÚke [kh MkËe ykuMxÙur÷Þk Mkk{u s Au. xuMx{kt ÷û{ýLke çku®xøk yuðhus 47.22 hLkLke Au ßÞkhu ykuMxÙur÷Þk Mkk{u íkuLke çku®xøk yuðhus 55.58 hLkLke Au. ðLk zu{kt íkuLke yuðhus 30.76 hLkLke Au ßÞkhu ykuMxÙur÷Þk Mkk{u íkuLke yuðhus 46.18 hLkLke Au. yk yktfzk s yk{ íkku ÷û{ý ykuMxÙur÷Þk Mkk{u Ãkwhçknkh{kt ¾e÷u Au íkuLkk ÃkwhkðkYÃk Au Ãký íkuLkk fhíkkt {kuxku Ãkwhkðku ÷û{ý ykuMxÙur÷Þk Mkk{u su Mktòuøkku{kt hBÞku Au yLku su çkku®÷øk yk¢{ý Mkk{u hBÞku Au íku Au. ykuMxÙur÷Þk AuÕ÷kt ºký-[kh ð»ko{kt ÷çkze økÞwt Au yLku nðu su fkuE ykðu íku íkuLku ÷Ãkzkf {khe òÞ Au. çkkfe 1990Lkk ËkÞfk{kt yLku yufðeMk{e MkËeLkk Ãknu÷kt yzÄk ËkÞfk{kt ykMxÙur÷ÞkLkku rðï r¢fux{kt fk¤ku fuh níkku. yu ð¾íku ykMxÙur÷Þk Mkk{u SíkðkLke ðkík íkku Akuzku Ãký xuMx {u[ zÙku{kt fhe òyku íkku Ãký {kuxe rMkrØ økýkÞ yuðe nk÷ík níke. ðLk zu{kt íkku ykuMxÙur÷ÞkLku nhkðku yux÷u nuz÷kELk s çkLku íkuðk yu rËðMkku níkk. ø÷uLk {uføkúk, suMkLk røk÷uMÃke, ^÷u®{øk, çkúux ÷e suðk ¾qt¾kh VkMx çkku÷hku yLku þuLk

íku{Lke ykçkYLkku Äòøkhku fheLku ykuMxÙur÷ÞLkkuLku Äku¤u rËðMku íkkhk Ëu¾kzu÷k Au. ÷û{ýu {uføkúk yuLz ftÃkLkeLku íkuLke íkkfkíkLkku Ãknu÷ku Ãkh[ku 2000Lke ykuMxÙur÷Þk{kt h{kÞu÷e rMkheÍ{kt çkíkkðu÷ku. Mkr[LkLkk Lkuík]íð nuX¤Lke ¼khíkeÞ xe{Lke ykçkYLkku yu rMkheÍ{kt Äòøkhku ÚkÞu÷ku yLku ¼khík {kxu yu rMkheÍ ¼q÷e sðk suðe níke Ãký yu rMkheÍ{kt rMkzLkeLke AuÕ÷e xuMx{kt ÷û{ýu su ykíkþçkkS fhe íku òuE Mkki Ëtøk hne økÞk níkk. ÷û{ýu {uføkúk yuLz ftÃkLkeLke çkhkçkh Äku÷kE fheLku çkeS E®LkøMk{kt 167 hLk Íqze fkZu÷k. ¼khík yu xuMx nkhe økÞu÷wt Ãký ÷û{ýu çkíkkðe ykÃku÷wt fu n{ ¼e fwA f{ Lknª. 2000Lke Mkk÷{kt Mxeð ðkuLke xe{ ¼khík ykðe íÞkhu ykøk¤Lke nkhLkku ½k íkkòu níkku yLku Mxeð ðku AuÕ÷ku økZ SíkeLku yk¾e ËwrLkÞk Ãkh ÃkkuíkkLkku Ítzku Vhfkððk EhkËu ykðu÷ku. Ãknu÷e xuMx{kt ¼khík nkÞwO yu MkkÚku s çkÄktLku ÷køku÷wt fu yk rMkheÍ SíkeLku Mxeð ðku ÃkkuíkkLkwt ÄkÞwO fheLku s hðkLkk Úkþu. fku÷fkíkkLke çkeS xuMx{kt ¼khík Vku÷kuykuLk ÚkÞwt ÃkAe íkku fkuELku Ãký þtfk Lknkuíke hne fu ykÃkýku f[hku ÚkE økÞku Ãký çkeS E®LkøMk{kt ÷û{ý-ÿrðzu su f{k÷ fhe íkuLke íkku÷u yksuÞ ftE Lkk ykðu. {kLkrMkf íkkfkík fkuLku fnuðkÞ íkuLkku sçkhËMík Lk{qLkku Ãkqhku Ãkkzíkk yk òuzeyu 376 hLkLke ¼køkeËkhe fhe yLku RríknkMk

¼khíkeÞ r¢fux RríknkMkLke Mkðo©uc E®LkøMk {LkkÞ Au. ÷û{ýu MkwrLk÷ økkðMfhLkku Mkðkuoå[ ¼khíkeÞ hLkLkku hufkuzo íkkuzâku yLku ¼khík {kxu íkuLkku ÃkkÞku LkktÏÞku. yu ÃkAe MkhËkhS ¼ßS [ze çkuXku Lku Mxeð ðkuLke xe{Lku heíkMkh høkËku¤e s Lkkt¾e. yu E®LkøMk ÃkAe ÷û{ýLku ¼khík {w~fu÷e{kt nkuÞ íÞkhu íkuLke ðnkhu ykððkLke xuð s Ãkze økE Lku ÷û{ýu yu ÃkAe ¼khíkLku yuf ÃkAe yuf yfÕÃkLkeÞ rðsÞku yÃkkÔÞk Au. 2003-04{kt ¼khíkeÞ xe{ ykuMxÙur÷Þk økE íÞkhu ÷û{ýu yuze÷uEz xuMx{kt 148 hLk VxfkheLku ¼khíkLku çku ËkÞfk ÃkAe ykuMxÙur÷ÞkLke Ähíke Ãkh xuMx{kt Sík yÃkkðu÷e. AuÕ÷u fku÷tçkku{kt Ãký ykuMxÙur÷Þk Mkk{u su heíku ¼khík hLk[uÍ fheLku SíÞwt íku heíku s ¼khík Síku÷wt yLku yu ð¾íku Ãký ÷û{ýu yýLk{ 103 hLk Vxfkhu÷k. ÷û{ýu yuf Auzku Mkk[ðe hk¾eLku ¼khíkLku Ãkkh Wíkkhu÷wt. yu ð¾íku Ãký ykðe s ÂMÚkrík níke Lku ÷û{ý çke{kh s níkku Ãký íkuLke Ãkhðk fÞko rðLkk íku {ËkoLkøkeÚke h{u÷ku Lku ¼khíkLku SíkkzeLku s íkuýu ïkMk ÷eÄu÷ku. ¼khík {kxu yk rðsÞ rðþuu»k Au. yuf s{kLkk{kt ¼khík ÃkkrfMíkkLk Mkk{u Síku íÞkhu sux÷ku ykLktË Úkíkku íkux÷ku ykLktË nðu ykuMxÙur÷Þk Mkk{u SíkðkÚke ÚkkÞ Au yLku íku{kt Ãký yk heíku ¾qt[ðeLku {u¤ðu÷e SíkLke {ò s ftEf ykuh Au.

CMYK

[khufkuh MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ðzkuËhk : 6-33 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-21 18-21 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1.Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík, 4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

rþðhkºke, [kiËþLkwt ©kØ, ûkÞríkrÚk

rð¢{ Mktðík : 2066, ¼kËhðk ðË íkuhMk, çkwÄðkh, íkk. 610-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 13. ÃkkhMke {kMk : yhËe çkunuMík. hkus : 19-VhðhËeLk. {wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus : 27. ËirLkf ríkrÚk : ðË íkuhMk f. 0727 MkwÄe ÃkAe ðË [kiËþ f. 27-50 økwhwðkhLke ÃkhkuZu f. 3-50 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Ãkqðko VkÕøkwLke f. 10-34 MkwÄe ÃkAe W¥khk VkÕøkwLke. [tÿ hkrþ : ®Mkn f. 1550 MkwÄe ÃkAe fLÞk. sL{ Lkk{kûkh : ®Mkn ({.x.), fLÞk (Ãk.X.ý.). fhý : ðrýs/rðrü/ þfwrLk. Þkuøk : þwõ÷ f. 17-17 MkwÄe ÃkAe çkúñ. rðþu»k Ãkðo : rþðhkºke. [kiËþLkwt ©kØ. [kiËþ ríkrÚkLkku ûkÞ Au. yÃk{]íÞw, y†, þ†, yfM{kíkÚke {hu÷kLkwt ©kØ. * rðrü (¼ÿk) f. 7-27Úke 17-39. * ¾økku¤ : [tÿ Ãk]ÚðeÚke yrík LkSf. çkwÄ nMík Lkûkºk{kt «ðuþ. * ©e økkuÃkuLÿSLkwt «køkxâ økkufw÷ {trËh{kt (Mktðík 1678 ¼kËhðk ðË [kiËþ). * ¾økku¤ rð¿kkLkLkk rðï «rMkØ rðîkLk zkì. {u½LkkË MknkLkku sL{rËLk. s. íkk. : 6-10-1893, yðMkkLk E.Mk. 1956. * f]r»k ßÞkurík»k : nðk{kLk{kt ¼usLkwt «{ký ½xe òÞ. rËðMku økh{eLkwt «{ký ðÄþu. ÃkþwykuLkwt ykhkuøÞ Mkk[ððwt. ¾uíkeðkzeLkk Ãkh[qhý hku®sËk fkÞkuo ÚkE þfu. -hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30

487

Mkwzkufw

3 4 1 2

4 3

5 7

7 2

2 6 7 8 4 3 1 9 5

9 5 3 1 7 2 8 6 4

7 1 4 2 8 9 6 5 3

5 3 9 6 1 4 2 7 8

6 8 2 3 5 7 9 4 1

3 9 5 7 6 1 4 8 2

rþ

ûk

17 20

22 24 29

ykze [kðeyku (1) çktÄkhýLkk {q¤¼qík yrÄfkhku{kt «kÚkr{f....Lkku Mk{kðuþ fhðkLkwt rð[kÞwO níkwt (3) (3) {wíMkÆeyku õÞkhu fÞwt Ãkøk÷wt ¼hþu íku .... nkuÞ Au (3) (6) Ãkþwyku økwMMku ÚkkÞ Au íÞkhu íku{Lke ykt¾ku{kt.... òuE þfkÞ Au (3) (7) yVðk õÞkhuf.... Lke su{ Vu÷kE òÞ Au (2) (8) fk¤k çkòrhÞkyku .... rð¼køkÚke zhíkk hnu Au (4) (10)....Lku Ãkhýðk çknw ykuAe Þwðíkeyku íkiÞkh Úkþu (4) (12)....{kt ÷ÏÞwt nþu íku Úkþu yu{ «khçÄðkËeyku {kLku Au (3) (14) yk þçËLkku ÷kûkrýf yÚko ‘ykçkhw’ yuðku ÚkkÞ Au (2) (15) xÃkk÷ (2) (16) çkkÞ÷wt (3) (18) Þkºkk MÚk¤kuLkk fux÷kf..... rLkÞr{ík ÃkøkÃkk¤k «ðkMk fhíkk nkuÞ Au (2) (19) ¼økðkLk þtfh (2) (20) {Lkw»Þ Ëun.... Au(3) (22) ¼ktøku÷k [ku¾k (3) (24) Ãk]ÚðeLkwt ík¤, MkÃkkxe (4) (26) Ëwüíkk (4) (29) Ãkðoík (2) (30) SðLk{kt ykðíkkt Mktfxku Ëqh fhðk fux÷kf {kýMkku.... fhu Au (2) Q¼e [kðeyku (2).... nkuðk Aíkkt Ãkkuíku çkúkñý Au yu{ fne fýo Ãkhþwhk{Lku íÞkt rþ»Þ ¼kðu hnu÷ku (3) (3) Mkhfkhe.... ¼tzkhku{kt hnu÷wt fux÷wtf yLkks Mkze òÞ Au (2) (4) f¤kfwþ¤, fkheøkh (3)

(5) rþ»x yLku MktMfkhe ðkýeÚke....Lke †eyku ¾kMk swËe íkhe ykðþu (3) (6) ¾whþeËkMkkuLku MkkiÚke yrÄf ®[íkk íku{Lke.... ò¤ððkLke nkuÞ Au (3) (7).....Lkk «{ký{kt òðf çknw ÍzÃkÚke ðÄu Au (3) (8) MkkuLkk ÃkkA¤.... ËwrLkÞk økktze ÚkELku Ëkuzu Au (2) (9) yuf ®f{íke Äkíkw (3) (11) sLkíkk....yu yu{ Mk{S íkuLke Mkuðk fhku (4) (13) ½xLkk, «Mktøk (4) (15) MkVuË fÃkzkt Ãkh Ãkzu÷k.... s÷Ëe Ëu¾kE ykðu Au (2) (17) WÃkhkWÃkhe ykðíke ykVíkku {kLkðeLkwt.... [qMke ÷u Au (2) (18) çkku÷kððwt íku (4) (19) rþð{trËh (4) (21) fux÷ef †eykuLku....øk]nu hnuðwt hw[íkwt LkÚke (3) (23) {zËwt (2) (25) Mktík Ãkwhw»kku.... yLku îu»kÚke Ãkh nkuÞ Au (2) (27) LkûkºkLkk çkkh Íq{¾kLkwt «íÞuf (2) (28) yuf íke¾ku íkuòLkku (2)

2010Lkku {uzerMkLk {kxuLkku Lkkuçk÷ ÃkwhMfkh rçkúxLkLkk hkuçkxo yuzðzoLkk Vk¤u økÞku Au. íku{Lku yk ÃkwhMfkh ELkrðxÙku VŠx÷kEÍuþLk yux÷u fu øk¼oÄkhý {kxu xuMx xâwçk ÃkØrík rðfMkkððk {kxu yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku Au. 85 ð»koLkk yuzðzo ÞwrLkðŠMkxe ykìV furBçkús MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au. 1950Úke yk ûkuºk{kt fkÞohík Au. {uzerMkLkLkku Lkkuçk÷ «kEÍ {u¤ðLkkhk yLÞ rð¿kkLkeyku rðþu {krníke {u¤ðeyu. 2009Lkku Lkkuçk÷ ÃkwhMfkh y{urhfkLkk yur÷ÍkçkuÚk ç÷ufçkLko, fuhku÷ økúuzh yLku suf ÍkuMíkufLku MktÞwõík YÃku {éÞku níkku. íku{Lku yk ÃkwhMfkh hMkkÞýþk†{kt xu÷kur{ÞhLkk ykÄkhu fuLMkh yLku ðÄíke ô{h ÃkkA¤Lkkt fkhýku Ãkh MktþkuÄLk fhðkLkk nuíkwMkh {éÞku níkku. 2008Lkku Lkkuçk÷ ÃkwhMfkh nuhkÕz Íwh nkuMkuLk, £uLfkuEMk çkuh rMkLkkuMk yLku ÷wf {kuLxurLkÞhLku MkðkoRf÷ fuLMkh {kxu fkhý¼qík ÃkurÃk÷ku{k ðkEhMk y™u

íÞ

ðk Lk

Ãku

Ãk

¾ku xku

n ¬

Ãk zk 34

{

÷ Lkk 31

f x

h 16

[ fku

{kt [ zku

xk ûk

{k Lk

ûkw íkk h

íkuLke Ëwøkorík Úkíke LkÚke Ÿ¢è|¢x¢±¢Ý ©±¢™ Ð¢ƒü Ýñ±ïã Ý¢}¢é~¢ ç±Ý¢à¢S¼S² ç±l¼ï J Ý çã ÜUË²¢‡¢ÜUëyÜUçpÎì Îéx¢üô¼ ¼¢¼ x¢ÓÀç¼ JJ40JJ Ðí¢Œ² Ðé‡²ÜUë¼¢æ H¢ïÜU¢Ýéç¯y±¢ à¢¢E¼è: „}¢¢: J à¢é™èÝ¢æ Ÿ¢è}¢¼¢æ x¢ïãï ²¢ïx¢|¢íC¢ïzç|¢…¢²¼ï JJ41JJ (¼økðkLk çkkuÕÞk : nu ÃkkÚko! yu {kýMkLkku Lk íkku yk ÷kuf{kt rðLkkþ ÚkkÞ Au fu Lk Ãkh÷kuf{ktÞ, fu{fu nu ðnk÷k! ykí{kuØkh {kxu yÚkkoíkT ¼økðí«krÃík yÚkuo f{o fhLkkh fkuE Ãký {Lkw»Þ ËwøkoríkLku Ãkk{íkku LkÚke. Þkuøk¼úü {kýMk ÃkwÛÞþk¤eykuLkk ÷kufkuLku yux÷u fu Mðøko ðøkuhu W¥k{ ÷kufkuLku Ãkk{eLku íÞkt ½ýkt ð»kkuo MkwÄe rLkðkMk fÞko ÃkAe þwØ yk[hýþe÷ ÄLkðkLkkuLkk ½hu sL{ ÷u Au.) ¼økðkLk ynª su ðkík fnu Au íku økktXu çkktÄe hk¾ðk suðe ðkík Au. ¼økðkLk MÃkü þçËku{kt sýkðu Au fu ykí{kuØkh {kxu fu ¼økðí«krÃík {kxu f{o fhLkkh fkuE Ãký {kýMk ËwøkoríkLku Ãkk{íkku LkÚke. suLkku WÆuþ Mkkhku nkuÞ, íku yu Mkkhwt fk{ Ãkqhwt Lk fhe þfu Aíkkt íkuLke Ëwøkorík Úkíke LkÚke. Þkuøk {kxu «ÞkMk fhLkkh Ãký òu fkuE fkhýMkh Þkuøk¼úü ÚkkÞ íkkuÃký íku Mðøko suðk Xufkýu Mkkhk {kýMkku ðå[u s ðMku Au yLku þwØ yk[hýðk¤k ÄLkðkLkkuLkk ½hu sL{ ÷u Au.

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk økkuÄhk ¼Y[

{n¥k{ 37 36 37 36

÷½wík{ 24 23 24 25

æÞkLk ¾U[eLku Äkz {hkíke LkÚke

fqíkhkt Ãkk¤ðkLkk þku¾eLk yuf ÔÞÂõíkyu yuf fqíkhwt ÃkkéÞwt. fqíkhwt Ëu¾kð{kt ¾qçk s MkwtËh yLku Ãknu÷e Lkshu øk{e òÞ yuðwt níkwt. {kr÷f yk fqíkhkLkk ð¾ký Mkkt¼¤e Mkkt¼¤eLku ÃkkuhMkkíkk Ãkhtíkw rËðMku rËðMku yu fqíkhwt ¾qçk s íkkuVkLke çkLke økÞwt. Mkíkík ¼MÞk fhíkwt yLku ÷kufkuLku fhzðk Ëkuzíkwt. Ãkkzkuþeyku íkuLkk yk ðíkoLkÚke ftxk¤e økÞk níkk. hkus fkuELke Lku fkuELke VrhÞkË {¤íke. ykÚke {kr÷f fqíkhkÚke ftxk¤e økÞku níkku. íkuýu fqíkhkLku øk¤u Ãkèku çkktÄe ËeÄku. yk Ãkèk MkkÚku yuf ½tx Ãký çkktæÞku yLku fqíkhkÚke Mkkð[uík hnuðkLkLke rLkþkLke Ãký fhe. fqíkhwt íkuLku Ãknuhkððk{kt ykðu÷k ÃkèkÚke ¼khu ¾wþ níkwt. íkuLkk {kxu íkku yk fkuE þkLkLke ðkík nkuÞ yu{ ÷køkíkwt. íku ßÞkt síkwt íÞkt Mkíkík íkuLkk Ãkèk MkkÚku òuzkÞu÷k ½txLku yðks fhu yu heíku ðøkkzâk fhíkwt.

Mkíkík yðksLku fkhýu íku ykf»koýLkwt fuLÿ çkLkíkwt. ÷kufku íkuLkk yk ðíkoLkÚke ºkkMke økÞk níkk. yk¾hu yuf rËðMk íkuLku Mk{òÞwt fu íku suLku þkLkLke rLkþkLke økýíkwt níkwt yu íkku íkuLkkÚke [uíkðkLke rLkþkLke níke yLku su yðks îkhk ÷kufkuLkwt æÞkLk ÃkkuíkkLke íkhV furLÿík fhíkwt yu yðks íkku íkuLke nkuðkLke rLkþkLke níke, su Mkkt¼¤eLku çkÄk íkuLkkÚke Ëqh ¼køkíkk. {uLkus{uLxLkk MktË¼o{kt ÷Eyu íkku yuf ðkík LkkUÄðk suðe Au fu ykuøkuoLkkRÍuþLk{kt {kuxk yðksu çkku÷ðwt yLku ÷kufkuLkwt æÞkLk ík{khe íkhV ¾U[ðwt yu ¼÷u ík{Lku ÃkkuhMkkððkLke ykðzík ÷køkíke nkuÞ Ãkhtíkw yu Mkkhe rLkþkLke LkÚke. þktrík ò¤ðeLku Ãký ík{khk fk{ îkhk ÷kufkuLkwt æÞkLk ík{khe íkhV ¾U[e þfku Aku. suLkk îkhk ík{khk ÔÞÂõíkíðLke AkÃk Mkkhe Ãkzþu.

nuÕÚk Ã÷Mk

suXe{Ä- Þrü{Äw

ykÞwðuoË{kt suXe{ÄLku Þrü{Äw fnuðk{kt ykðu Au. yk Þrü{Äw rð»ku ÷¾kÞwt Au fu, “Þrü rn{k økwhw Mðkrî [ûkw»Þk çk÷ðýof]ík MkwÂMLkøÄk þwõ÷k fu~ÞkMðÞko rÃk¥kk rLk÷kMkúSík.” suXe {Ä Xtze, {Äwh, ¼khu, MðkrË»x, [ûkwLku rníkfkhe, çk¤ ykÃkLkkh, ðýoLku MkwÄkhLkkh, ÂMLkøÄ þw¢- ðeÞo ðÄkhLkkh, ðk¤Lku íkÚkk MðhLku rníkfkhe, íkÚkk rÃk¥k, ðkÞw, ÷kune çkøkkz, ðúý- [ktËk, Mkkuò, Íuh- Q÷xeWçkfk, íkhMk, ø÷krLk, fVLkk hkuøkku yLku ûkÞ{kt rníkfkhe Au. * suXe{ÄLkwt yuf [{[e [qýo fVLkk hkuøkku{kt {Ä MkkÚku rÃk¥kLkk hkuøkku{kt ½e fu Mkkfh MkkÚku yLku ðkÞwLkk hkuøkku{kt rËðu÷ MkkÚku ÷uðwt. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

þku ¾

rMk íkk hku

hkuøk«ríkfkhf þÂõíkLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzíkk ðkEhMk Ãkh MktþkuÄLk fhðkLkk nuíkw {kxu yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku níkku. 2007Lkku Lkkuçk÷ ÃkwhMfkh y{urhfkLkk {krhÞku fuÃku[e, ykur÷ðh ÂM{rÚkMk yLku rçkúxLkLkk {kŠxLk EðkLMkLku yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk Lkkuçk÷ ÃkwhMfkh ôËhkuLkk sLkeLkku Ãkh rðrðÄ Ãkheûkýku fhðk {kxuu yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku níkku. 2006Lkku Lkkuçk÷ ÃkwhMfkh y{urhfkLkk yuLz› VkÞh yLku ¢uøk {u÷kuLku SLkurxf MktþkuÄLkku {kxu yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku níkku. 2005{kt nur÷fkuçkuõxh rÃk÷kuhe Lkk{Lkk çkuõxurhÞk ÃkuÂÃxf yÕMkh{kt fuðe heíku ¼køk ¼sðu Au, íku{s ðkÞwrðfkh{kt íku{Lke ¼qr{fk ytøkuLkkt MktþkuÄLkkuLke {krníke ykÃkðk {kxu yk yuðkuzo yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku níkku.

ftxk¤ksLkf ÷køku Au, fkhý fu yuf MkkÚku ½ýe çkÄe VkR÷ku ¾wÕ÷e nkuÞ yLku ðkhtðkh çkÄe VkE÷ku òuðe Ãkzíke nkuÞ Au. òu ík{Lku Ãký yk íkf÷eV ÷køkíke nkuÞ yLku ík{khu çkÄe ykuÃkLk yuõMku÷ VkE÷kuLkwt r÷Mx Lke[u xkMfçkkh{kt y÷øk y÷øk òuEíkwt nkuÞ íkku yk hÌkku íkuLkku WÃkkÞ. 1. Mkki «Úk{ Excel ykuÃkLk fhku yLku Tools > Options{kt òyku. 2. íÞkh çkkË View xuçk Ãkh Âõ÷f fhku. 3. íÞkt Windows in Taskbar Lkk{Lkk çkkuõMkLku [uf {kfo Lk nkuÞ íkku Âõ÷f fhe [uf fhe Ëku. 4. yk ÃkAe OK fhe Ëku. yk{ fÞko ÃkAe ík{khk fBÃÞwxh{kt yuõMku÷Lke sux÷e ðfoþex ¾wÕ÷e nþu, yu çkÄe xkMfçkkh{kt Ëu¾kðk {ktzþu.

yki»kÄ

« MÚk

ð] rØ

Ãk 26

¤ 17

Mð s 11

çkk E 13

n Ëe

ykÃkLkku Ãkrh©{ MkkÚkof yLku V¤ËkÞe çkLkíkku òuE þfþku. MðsLk-r{ºkLkku MkkÚk {¤u.

{uLkus{uLx økwhw

ík{u økýíkheLkk fk{{kt økqt[ðkÞu÷k hnuíkkt nþku íkku ík{u {kE¢kuMkku^xLkwt ExcelLkku WÃkÞkuøk Mkkuyu Mkku xfk fhíkkt s nþku. òu yk «kuøkúk{Lkku WÃkÞkuøk fhíkk nkuð Aku íÞkhu yuf íkf÷eV ík{Lku Ãkzíke nþu Ãkhtíkw íkuLku fËk[ ík{kÁt ðÄkhu æÞkLk Lknª økÞwt nkuÞ. yLku òu økÞwt nþu íkku íkuLkku WÃkkÞ Lk {¤íkkt ík{u íkuLku MkkuÕð fhðkLkku «ÞkMk s Lknª fÞkuo nkuÞ. ík{u ßÞkhu yuõMku÷Lke yuf fhíkkt ðÄkhu VkE÷ ykuÃkLk fhku Aku íkku Lke[u xkMfçkkh{kt sux÷e VkE÷ ¾ku÷e nkuÞ íkux÷e rðLzkuLkwt r÷Mx Lk Ëu¾kE Võík yuf s yuõMku÷Lke VkE÷ Ëu¾kíke nkuÞ Au. suÚke ík{khu çkeS ðfoþex{kt sðwt nkuÞ íkku Window {uLkw{kt sE su-íku VkE÷ rMk÷uõx fhðkLke hnuíke nkuÞ Au. òu fu íkuLkwt þkuxofx CTRL + Tab Ãký Au. Ãkhtíkw yk heík Úkkuze

þçË-MktËuþ : 1087 Lkku Wfu÷ 1

ykÃkLke {kLkrMkf yþktrík Þk {qtÍðýku Ëqh fhðk {kxu òøk]ík yLku Mkr¢Þ çkLkðwt Ãkzu. rððkË xk¤òu.

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

Lk. Þ.

Ä{oûkuºku

ExcelLke ykuÃkLk fhu÷e ðfoþex xkMfçkkh{kt Ëu¾kíke LkÚke?

Mð{kLk¼tøk yLku WÃkuûkkLkku yLkw¼ð yxfkððk Mkòøk hnuðwt Ãkzu. ÄtÄkfeÞ fkÞo MkV¤íkk, ÷k¼Lke íkf {¤u íku ÍzÃke ÷uòu.

(h h. .ík ík. .)

Ä™

MkwÄe ÃkkMk ykÃkðk{kt ykðþu. yk {kxu «{w¾ E÷kçkuLk Ãkxu÷Lkku MktÃkfo fhðku. yku.yuLk.S.Mke. fku÷kuLke{kt Lkðhkºke {nkuíMkð Lkðhkºke yux÷u {kt þÂõík, {kt ytçkkLke ykhkÄLkkLkwt Ãkðo. yk ð»kuo ykMkku {kMkLke Lkðhkºke Ëh ð»koLke su{ s ¾qçks Äk{Äq{Úke yku.yuLk.S.Mke. fku÷kuLke{kt Wsððk{kt ykðþu. su{kt MðhLkkË øk]ÃkLkk rLkíkkË {nuíkk yku.yuLk.S.Mke. Ãkuður÷ÞLk{kt Ëh ð»koLke su{ økhçkkLke MkkÚkku MkkÚk VqzÃ÷kÍk íkÚkk yuBÞwÍ{uLx ÃkkfoLke Ãký ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au. Ëhuf økhçkk òuðk - h{ðk ykðLkkhLku yìBÃ÷kuRÍ ðu÷Vuhfr{xe íkÚkk yku.yuLk.S.Mke. {ìLkus{uLx rðLktrík fhu Au fu MkÃkLkkøkuxÚke Võík ykuyuLkSMke yuBÃ÷kuRÍ íkÚkk íku{Lkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞku s Ëk¾÷ ÚkR þfþu. çkkfeLkk çkÄk íkhMkk÷e hkuz WÃkhLkk økuxÚke Ëk¾÷ ÚkR þfkþu. økhçkk h{ðk {kxuLkk zkuLkuþLk ÃkkMk Ãkuður÷ÞLk ÃkhÚke {u¤ðe þfkþu. yufMkkEÍ, fMx{ ytøku Mkur{Lkkh EÂLzÞLk EÂLMkxxÞwx ykuV {rxrhÞÕMk {uLkus{uLx yLku çkhkuzk {uLkus{uLx yuMkku. Lkk WÃk¢{u íkk. 8 {eyu Mkðkhu 9 Úke 5 f÷kfu nkux÷ MkqÞko Ãku÷uMk, MkÞkSøktË ¾kíku MkuLxÙ÷ yufMkkEÍ, fMx{ yLku MkŠðMk xuûk ÷ku rð»kÞf yuf rËðMkeÞ Mkur{Lkkh Þkusðk{kt ykÔÞku Au. su{kt ðfíkk íkhefu yuzðkufux ÞkuøkuLk {nkËurðÞk yk çkkçkíku rðMík]ík Aýkðx fhþu.

fBÃÞqxh økwhw

15 18

4 7 1 9 2 8 5 3 6

ytík:fhýLkk ystÃkkLku ¾k¤ðk ykÃku Ríkh «ð]r¥k íkhV ð¤ðwt Ãkzu. Lkkýk¼ez sýkÞ. íkrçkÞík MkwÄhíke sýkþu.

ð]rïf

WENDNESDAY, 6 OCTOMBER 2010

ykÃkLkk {LkLkkt ykuhíkktyku {Lk{kt s Lk hne òÞ íku {kxu ÞkuøÞ rËþkLkk «ÞíLkku sYhe {kLkòu.

¾. s. ykÃkLkk LkkufheÄtÄk fu MktÃkr¥kLkkt fk{fks ytøku fkuELke {ËËÚke MkV¤íkkLkk Mktfuík ykðe {¤u.

9 {e™

„. þ. Mk. ykÃkLkk yøkíÞLkk fk{fks ykzu hwfkðxku sýkíke nkuÞ íkku Ëqh Úkíke ÷køku.

Ë. [. Í. Úk.

ykÃkLke Mk{MÞkykuLku n÷ fhðkLkku {køko Ëu¾kÞ. ykðf fhíkkt ¾[o Lk ðÄu íku òuòu.

Mktrûkó Mk{k[kh

nku{ MkkÞLMk{kt Lkðhkºke {nkuíMkð Lkðhkºke rLkr{íku nku{MkkÞLMk yufMkxuLþLk fkuBÞwrLkfuþLk yu÷{Lke yuMkkurMkyuþLk zeÃkkxo{uLx ykuV yufMkxuLþLk yuLz fkuBÞwrLkfuþLk VufÕxe ykuV Vur{÷e yuLz fkuBÞwrLkxe MkkÞLMkeMk, {.Mk. ÞwrLkðŠMkxe Lkðhkºke Wsðýe 2010Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. yk fkÞo¢{ íkk. 7 ykufxkuçkh økwYðkhu Mkktsu 6-30 Úke 9 ðkøÞk MkwÄe VufÕxeLkk ykurzxkuheÞ{ ¾kíku Þkusðk{kt ykðu÷ Au. su{kt ykÞkuSík «rík Þkuøkeíkk{kt MLkkíkf, yLkwMLkkíkf fûkkLke rðãkÚkeoykuLkk sqÚkku, rþûkfku íku{Lke økhçkkLke f]ríkyku hsq fhþu. økkuÃkeLkkÚkS «¼w[hýLkku «køkxÞkuíMkð ©e økkuðÄoLkLkkÚkS nðu÷e fkhu÷eçkkøk {trËh{kt ðkfÃkíke ÃkeXkrÄïh Ãkq. Ãkk. økku. 108 ©e {ÚkwhuïhS {nkhks©eLke yæÞûkíkk{kt Ãkwüe{køkeoÞ ði»ýðk[kÞo Ãkq. Ãkk. ©e økkuÃkeLkkÚkS «¼w[hýLkk 500{kt «køkxÞkuíMkð rLkr{íku rºkrËðMkeÞ fkÞo¢{{kt «Úk{ rËðMku Ãkq. Ãkk. ©e {ÚkwhuïhS {nkhks©e çkkË Ãkq. ©e [tÿøkkuÃkk÷S {nkuËÞ çkkË Ãkq. ©e ÞkuøkuïhkLktËSLkk ð[Lkk{]íkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. Lkðhkºke {nkuíMkð ©e {nkhkýe [e{LkkçkkE †e Mk{ks MktMÚkk ðMkkník îkhk íkk. 9-10-10Lkk hkus MktMÚkkLkk {fkLk{kt Lkðhkºke WíMkð hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. MkÇÞ çknuLkkuLku íkk. 6 çkwÄðkh

6 8

8 2 6 4 3 5 7 1 9

1088

þçË- MktËuþ 1

…. X. ý.

{uzerMkLkLkku Lkkuçk÷ ÃkwhMfkh SíkLkkhk rð¿kkLkeyku

Mkwzkufw - 486Lkku Wfu÷

1 4 8 5 9 6 3 2 7

{. x.

z. n. Mktòuøkku MkkÚku íkk÷{u÷ r{÷kðeLku ík{u ÄkÞkot fk{ fhe ÷uòu. MLkuneÚke r{÷Lk-MkkÚkMknfkh hnu.

íkw÷k

fLÞk

ELVku÷kELk

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

f. A. ½. {kLkrMkf íkýkðykÃkLke ÔÞðMkkÞ yLku yÃkuûkkykuLku ÃknkU[ W[kx n¤ðk MktÃkr¥kLkk «&™ku økqt[ðkÞk nkuÞ íkku MkwÄeLke hk¾þku íkku çkLkkðe þfþku. ykŠÚkf Wfu÷Lkku {køko {¤u. sYh V¤ËkÞe çkLku. ŸÄe A÷ktøk ÔÞðnkhku{kt æÞkLk «ðkMk. r{÷LkykÃkòu. ÔÞÚko hnu. {w÷kfkík ÚkkÞ. ƒ. ð. W.

®Mkn

{u½LkkË Mknk

2 1 5 7

y. ÷. E.

ffo

¼khíkeÞ ¾økku¤ rð¿kkLk MktþkuÄLkLkku ÃkkÞku Lkkt¾Lkkh zkì. {u½LkkË søkLLkkÚk çkkçkw MknkLkku sL{ íkk. 6-101893Lkk hkus ÚkÞku níkku. yu{.yuMkMke.Lkku yÇÞkMk Ãkqýo fÞkuo. íkuyku Ëuþ-rðËuþLke yLkuf ði¿kkrLkf MktMÚkkyku MkkÚku zkÞhuõxh «urMkzuLx fu MkÇÞLke ¼qr{fk{kt Mkr¢Þ hnuíkk. ‘MkkÞLMk yuLz fÕ[h’ Lkk{Lkk ÷kufr«Þ ði¿kkrLkf ÃkûkLkk íkuyku íktºke Ãký níkk. ¼khíkLkk rð¿kkLke «ríkrLkrÄ íkhefu íkuyku ½ýe ð¾ík rðËuþkuLke {w÷kfkíku økÞu÷k. søkík fu÷uLzhLkku ¼khíkeÞ Ã÷kLk íkiÞkh fheLku íku{ýu òíku sELku ‘ÞwLkuMfku’ fr{xeLku MkkUÃÞku níkku. çktøk¼tøkLke [¤ð¤{kt ¼køk ÷uðk çkË÷ su þk¤k{ktÚke íku{Lke nfk÷Ãkèe ÚkE níke íku s þk¤kyu ðkŠ»kf Mk{kht¼{kt yríkrÚkrðþu»k íkhefu íku{Lku yk{tºÞk níkk. MktþkuÄLkfkÞo {kxu zkì. MknkLku ÞwLkuMfkuLkku f®÷øk ÃkwhMfkh Mkrník yLkuf {kLk- MkL{kLkku {éÞk níkkt. R. Mk. 1956{kt íku{Lkku Ëunktík ÚkÞku. Mðíktºk ¼khíkLkk rð¿kkLk yrÄrcík rð¿kkLk{kt zkì. MknkLkwt {qÕÞðkLk «ËkLk Au. - yu÷.ðe.òuþe

2 6 8

r{ÚkwLk

MktMÚkk Mk{k[kh

rMkLku{k

1 5

ð]»k¼

{u»k

yksLkku {rn{k

9 9

rþ ¼rð»Þ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yksLkwt Ãkt[ktøk

{nuþ hkð÷

SANDESH : VADODARA

fVrMkhÃkLkk yríkhufÚke yMÚk{kLkku ¾íkhku

yk rMkÍLk{kt þhËe, fV yLku ¾ktMkeLku fkhýu øk¤k{kt Mkkuòu fu çk¤íkhk Úkðe ¾qçk Mkk{kLÞ ÚkE økE Au. ð¤e y[kLkf ykðíkku ðhMkkË þhËe íkÚkk ¾ktMkeLke Mk{MÞkLku ¾qçk ðÄkhe Ëu Au. {kuxk ¼køku þhËe ÚkkÞ yux÷u LkkLkkt çkk¤fkuÚke {ktzeLku {kuxk çkÄk s fVrMkhÃk ÷uíkk nkuÞ Au, Ãkhtíkw MktþkuÄLk yLkwMkkh fVrMkhÃk ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe ÷uðk{kt ykðu íkku yuLkkÚke ïMkLkíktºk yLku [uíkkíktºk Ãkh ¾qçk {kXe yMkh fhu Au. yLku fVrMkhÃkLkk ðÄkhu Ãkzíkk MkuðLkÚke yMÚk{kLkwt òu¾{ ðÄe Ãkzu Au. íkkífkr÷f hkník ykÃkLkkh yk fVrMkhÃk ÷ktçkk økk¤u LkwfMkkLkfkhf Lkeðzu Au. MktþkuÄfkuyu LkkUæÞwt

STAR GOLD 1h-00 rË÷ðk÷u 16-1Ãk ykLxe Lkt.1 h0-00 øksLke SONY MAX 1h-00 rh~íku 16-00 {nUËe h0-00 íkuòçk STAR MOVIES 1h-4Ãk Äe hkufh 14-Ãk0 Lkuðh çkuf zkWLk 19-10 VuLk çkkuÞMk h1-00 Ãkku÷eMk Mxkuhe-3

FILMY 1h-30 íkw{Mku yåAk fkiLk ni 16-00 økwÁ¼kE h0-00 òu çkku÷u MkkurLknk÷ ZEE CINEMA 1h-00 ykhÍq 16-00 ykË{e h0-00 Vq÷ ykih fktxu HBO 1h-30 zuz {uLk ðkurftøk 1Ãk-30 yu hkEÍeLk ELk Äe MkLk h1-00 Äe {B{e h3-1Ãk rÃkMíkku÷ ÔnkEÃz

fu {kuxk ¼køku fVrMkhÃk{kt {øksLku MkwMík fhe Ëu íkuðwt zÙøMk ðÃkhkÞ Au. íkuLku fkhýu øk¤k{kt íkf÷eV ÚkE hne nkuÞ yuLke MktðuËLkk ½xe òÞ Au. òufu, Mkk{kLÞ heíku øk¤k yLku VuVMkkt{kt ¼hkÞu÷ku fV øk¤k{kt ¾qt[ðkLku fkhýu ¾ktMke ykðíke nkuÞ Au, Ãkhtíkw fVrMkhÃk {øksLku yuðku MktËuþku økúný fhe þfu yuðe ÂMÚkrík{kt hk¾íkwt s LkÚke. fVrMkhÃk rÃkðzkððkÚke LkkLkwt çkk¤f MkhMk heíku MkqE òÞ Au, Ãkhtíkw yuðwt LkÚke fu íku MkqE òÞ yux÷u íkuLku øk¤k{kt Ëw¾ðwt fu þhËeLkk fkhýu [nuhk Ãkh Ëw¾kðku Úkðku yuðe Mk{MÞk ykuAe ÚkE òÞ Au. Mkk{kLÞ heíku fVrMkhÃk VuVMkkt{kt

¼hkÞu÷k fVLkk [efýk «ðkneLku Mkqfðe Lkk¾u Au. íkuLku fkhýu fV MkwfkELku íkuLkk yðþu»kku ytËh s hnuðkÚke ïkMkLk¤e{kt yðhkuÄ Q¼ku ÚkkÞ Au. yux÷u VuVMkktLke ûk{íkk ½xu Au yLku ïkMk ÷uðk{kt íkf÷eV Ãkzu Au. LkkfLke ytËhÚke Lkef¤íkwt BÞqõMk Ãký yk ËðkykuLku fkhýu òzwt ÚkE òÞ Au. íku WÃkhktík ËðkLku fkhýu þheh{kt MkwMíke yLkw¼ðkÞ Au. çkk¤fkuLku yðkhLkðkh þhËeLkku [uÃk ÷køke síkku nkuÞ Au yux÷u íku{Lku ðkhtðkh õVrMkhÃk ykÃkðk{kt ykðíke nkuÞ Au, Ãkhtíkw yu rMkhÃk ykÃkíkkt Ãknu÷kt zkìõxhLke Mk÷kn y[qf ÷uðe.

y{urÍtøk VuõxTMk

yçkh¾ ÄkíkwLkwt MkkiÚke ðÄw WíÃkkËLk ¼khík{kt ÚkkÞ Au. rðï{kt MkkiÚke Ÿ[w ðktMkLkwt ð]ûk {÷kÞk yLku çkkuŠLkÞku{kt Au. ðku®þøxLk{kt ykðu÷k ÔnkEx nkWMkLke rzÍkELk ykÞ÷uoLzLkk suBMk nkuçkLku íkiÞkh fhe níke. r¾Mkfku÷e 100 VqxLke Ÿ[kEyuÚke fqËfku {khe þfu Au. rxtxkuze ¾wÕ÷e s{eLk Ãkh [khu çkksw fktfhk {qfe {k¤ku çkLkkðu Au.

rºkytfe Lkkxâ MÃkÄkoLkk rðsuíkkyku ònuh ðzkuËhk {nkLkøkh Mkuðk MkËLk îkhk {nkí{k økktÄe Lkøkh øk]n ¾kíku rºkytfe LkkxÞ MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkwt. su{kt ©uc Lkkxf íkhefu {]øks¤ Mkª[eLku WAuhe y{u ðu÷ MÃkÄof MktMÚkk- Ëuðeþk ÚkeÞuxMko ònuh ÚkÞw níkwt. ©uc ÷u¾ík íkhefu «rðý Mkku÷tfe ({]øks¤ Mkª[eLku WAuhe y{u ðu÷) ònuh ÚkÞk níkk. ©uc yr¼Lkuºke íkhefu {kuLkk økkune÷ (ykt¾Lke yxkhe Mkkð MkwLke) ½kur»kík ÚkÞk níkk. ©uc ÿ~Þ h[Lkk (ykt¾Lke yxkhe Mkkð MkwLke), ©uc «fkþ ykÞkusLk ({]øks¤ Mkª[eLku WAuhe y{u ðu÷) ©uc Mktøkeík Mktf÷Lk ({uhus ÷kEV), ©uc htøk¼q»kk ykÞkusLk (¾hk Aku ík{u) íkÚkk ©uc ðuþ¼q»kk ykÞkusLk (ykt¾Lke yxkhe Mkkð MkwLke) Lku «kó ÚkÞk níkk. fkuÃkkuohuþLk îkhk ÞkuòÞu÷e ykhkuøÞ rþrçkh ðzkuËhk {nkLkøkh Mkuðk MkËLk ykhkuøÞ rð¼køk yLku {urzf÷ fku÷us {kuçkkE÷ nkuÂMÃkx÷ ÞwLkexLkk MktÞwfík WÃk¢{u þnuhLkk sqËk sqËk 44 rðMíkkhku{kt ðMkíkk Lkkøkrhfku ¾kMk fheLku økheçk yLku {æÞ{ðøkoLkk Lkkøkrhfku {kxu rLk:þwÕf ykhkuøÞ íkÃkkMk rþrçkhkuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au. yk ð»kuo Ãký fw÷ 21 rËðMkku{kt 44 rðMíkkhku{kt £e {urzf÷ [uf- yÃk fuBÃk ÞkuòÞk níkk. su{kt †e hkuøk, çkk¤hkuøk, ykt¾ hkuøk, [k{zeLkk hkuøkkuLkk rLk»ýkík zkufxhku îkhk ËËeoykuLku MÚk¤ WÃkh s {Vík rLkËkLk MkkhðkhLke MkkÚkkuMkkÚk ykuÃkeze Mkkhðkh suðe fu íkkð, þhËe, ¾ktMke, Íkzk- WÕxe ðøkuhu suðk hkuøkku{kt {Vík Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðe níke. hk{kLkqsLk økrýík MÃkÄko nrhyku{ yk©{ «urhík yLku Mkwøkrýík{ xÙMx îkhk Mkt[kr÷ík Äkuhý 8, 9 yLku 10 Lkk rðãkÚkeoyku {kxu 36{e hk{kLkwsLk økrýík MÃkÄkoLkwt Mk{økú økwshkík{kt 21 fuLÿku Ãkh ykÞkusLk íkkhe¾ 24{e ykufxkuçkh hrððkhLkk hkus çkÃkkuhu 1 Úke 4 Ëhr{ÞkLk fhðk{kt ykðu÷w Au. hMk Ähkðíkk rðãkÚkeoyku, ðk÷eyku íku{s þiûkrýf MktMÚkkykuyu yk MktË¼uo fkuEÃký «fkhLke {krníke fu {køkoËþoLk {u¤ððk {kxu yr¼òík rðãk rðnkh rðï ¼khíke rþûký Mktfw÷, økwYfq¤ hkuz, {u{Lkøkh, y{ËkðkË ¾kíku MktÃkfo fhðku.

hkßÞ rð{k rLkøk{Lkk WÃkûkuºkeÞ fkÞko÷Þ ðzkuËhk{kt rnLËe Ãk¾ðkrzÞkLkwt ykÞkusLk fhkÞtw níkwt. yk «Mktøku WÃkrLkËuoþf rçknkhehk{, {. Mk. ÞwrLk. Lkk zku. {k{k«fkþ Ãkktzu ðøkuhuyu nkshe ykÃke níke.

f{o[khe ðe{k rLkøk{ îkhk rnLËe Ãk¾ðkrzÞkLke Wsðýe ðzkuËhk, íkk. 5

hkßÞ rð{k rLkøk{ WÃk ûkuºkeÞ fkÞko÷Þ ðzkuËhk{kt hks¼k»kk Ãk¾ðkrzÞkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞtw níkwt. íku Ëhr{ÞkLk rnLËe{kt ðÄw{kt ðÄw «ÞkuøkLku æÞkLk{kt hk¾eLku f{o[kheÞkuLku «kuíMkknLk {kxu rðr¼Òk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞtw níkwt. hks¼k»kk Ãk¾ðkrzÞkLkku Mk{kÃkLk Mk{khkun yLku rnLËe ËeðMk Mk{khkunLkwt ykÞkusLk rçknkhehk{ (WÃkrLkËuoþf) Lkk Lkuík]íð{kt ÚkÞwt níkwt. fkÞo¢{Lkk {wÏÞ yríkrÚk íkhefu fu {nkhkò MkÞkShkð rðï rðãk÷Þ{kt rnLËe rð¼køkLkk ÔÞkÏÞkíkk zku. {kÞk«fkþ Ãkktzuyu yrÄfkheyku íkÚkk f{o[kheykuLku rnLËe rðþuLke {{íkk Ëþkoðe yLku sýkÔÞwt fu

yksu ðzkuËhk ðkíkko÷kÃk : rMkrLkÞh rMkxeÍLMk

yuMkkurMkyuþLk MkhËkh Lkøkh fuLÿLkk WÃk¢{u MkhËkh M{]rík fuLÿ ¾kíku MkktsLkk 5-30 f÷kfu (1) ðLk yûkÞ xÙMxLkk {uLku®søk xÙMxe SíkuLÿfw{kh ÍðuheLkk [ûkwËkLk, ËunËkLk yLku hfíkËkLk rð»kÞ Ãkh ðkíkko÷kÃk. MíkðLk økkihð : Íýfkh f÷k fuLÿ yLku nkxfuþ {rn÷k {tz¤Lkk WÃk¢{u MíkðLk økkihðLke ykufxkuçkh {kMkLke çkuXf 4-30 ðkøku E÷kçkuLk yu{. {nuíkk 2, ykhíke MkkuMkkÞxe, ÷kuf rð¿kkLk ¼ðLk ÃkkMku, Mkw¼kLkÃkwhk. {erxtøk : yuMk.çke.ykE. MxkV ÃkuLþLkMko Akýe, Mk{k hkuz, Víkuøkts, rLkÍk{Ãkwhk, fkhu÷eçkkøk, nhýe hkuz, ðkhMkeÞk, ðeykEÃke hkuzLkk MkÇÞkuLke {erxtøk Mkktsu 6 ðkøÞu fuþðçkkøk ËerÃkfk MkkuMkkÞxe, fkhu÷eçkkøk ¾kíku. ©æÄktsr÷ Mk¼k : «u{kLktË MkkrníÞ Mk¼kLkk ¼qíkÃkqðo xÙMxe LkkxÞ þk†Lkk «¾h yÇÞkMke íku{s òýeíkk MkkrníÞfkh zku. økkuÃkk÷ þk†eLkk

CMYK

yðMkkLk rLkr{¥ku ©æÄktsr÷ Mk¼k Mkktsu 6 ðkøku «u{kLktË MkkrníÞ Mk¼kh{ý÷k÷ ËuMkkE nku÷{kt. rLk:þwÕf Mkkhðkh : rËÔÞ SðLk Mkt½ îkhk Mkktsu 5-30 Úke 7 rLk:þwÕf nkur{ÞkuÃkurÚkf Mkkhðkh rþðkLktË ¼ðLk, hk{S {trËhLke Ãkku¤, Mkhfkhe «uMk Mkk{u, fkuXe. nkMÞ Ëhçkkh : rMkrLkÞh rMkxeÍLk yuMkkurMkyuþLk, Mk{k rðMíkkh fuLÿLke Mkkókrnf Mk¼k{kt nkMÞ ËhçkkhLke MkÇÞku îkhk «Míkqrík Mkktsu 5-30 f÷kfu rMkxe Ãkkfo MkkuMkkÞxeLkk fku{Lk Ã÷kux- «kÚkoLkk nku÷ LÞw Mk{k hkuz ¾kíku. rLk:þwÕf rLkËkLk : ðUfxuþ çkk÷kS {trËh, økktÄe Lkøkh øk]n Mkk{u Mkktsu 6 Úke 7-30 f÷kfu rLk:þwÕf ykÞwðuorËf rLkËkLk fuBÃk. «ËþoLk : ykuþkuLkk çkÄk s MkkrníÞLkwt «ËþoLk yuV- 36 (Ãknu÷k {k¤u) LkuþLk÷ Ã÷kÍk, y÷fkÃkwhe ¾kíku Mkðkhu 10 Úke hkºku 9 f÷kfu.

Ä{o÷k¼ MkwtËhfktz ÃkkX : Ãk. Ãkq. yrïLkfw{kh

ÃkkXfS «urhík sÞ©e hk{ MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk Mk{qn fuMkux ÃkkX Mkktsu 830 Úke 10-30 f÷kfu fkirþf¼kE þuX. Ãkhkøkhs MkkuMkkÞxe, yuMk. ykh. ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLke Mkk{uLke øk÷e{kt, ðkhrþÞk- nhýe rhtøkhkuz. rððu[Lk : ÃkqsÞ ÃkkË ©e{Ë økku. ©e 108 ©e {ÚkwhuïhS {nkhksLke yæÞûkíkk{kt WsðkE hnu÷k ©e{Ë økkuÃkeLkkÚkS «¼q[hý «kËwo¼kð Ãkt[ þíkkçËe «ðuþ {nkuíMkðLke WsðýeLkk ¼køkYÃku Mkktsu 6 f÷kfu ©e økkuðÄoLkLkkÚkSLke nðu÷e fkhu÷eçkkøk ¾kíku ©e økkuÃkeLkkÚkS «¼w[hý rðhr[ík økútÚk MkkÄLk

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™,ƒnw[hkS hkuz,fkhu÷eƒk„, ðzkuËhk-18 xu.™t. 2464749-50. * ðzkuËhk * ð»to: 88 ykf: 35 hurMkzuLx yurzxh : rðLkkuË ¼è (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

rnLËe hksfksLke ¼k»kkLke MkkÚku Mkk{kLÞ ÷kufkuLke Ãký ¼k»kk Au fu su rðï{kt MkkiÚke ðÄkhu çkku÷ðk {kxu ðÃkhkíke ¼k»kk{kt çkeò MÚkkLk Ãkh Au. rçknkhe hk{u fkÞko÷ÞLkk yrÄfkheyku íkÚkk f{o[kheykuLku yu{Lkwt ðÄkhu{kt ðÄkhu fk{ rnLËe{kt fhðk {kxu «urhík fÞko níkk. yk «Mktøku fkÞko÷ÞLkk f{o[kheyku íkÚkk yrÄfkheykuyu MkktMf]ríkf Mk{khkun{kt ¼køk ÷eÄku níkku. ðÄkhk{kt fkÞko÷ÞLkk f{o[kheLkk çkk¤fkuyu ÞkuøkkMkLk Lk]íÞ ðøkuhuLku hsqykík fhe níke yLku Ãk¾ðkrzÞk Ëhr{ÞkLk ykÞkursík MÃkÄkoykuLkk rðsuíkkykuLku «Úk{, çkeò íkÚkk ºkeò ÃkwhMfkhkuÚke MkL{kLkeík fhkÞk níkk.

Website : www.sandesh.com

ËerÃkfk Ãkh rððu[Lk.

MkwtËhfktz ÃkkX : Ãk. Ãkq. yrïLkfw{kh

ÃkkXfS «urhík sÞ©e hk{ MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk Mk{wn fuMkux ÃkkX Mkktsu 830 Úke 10-30 f÷kfu WÕ÷kMkhkð {kuhu, økehòþtfh yuÃkkxo{uLx fçkeh fku÷usLkk ÃkkA¤, ðuhkE{kíkk hkuz, Lku[h÷ yk©{Lke øk÷e{kt {khfux ÃkkMku. MðkæÞkÞ : ðxð]ûk rMkrLkÞh rMkxeÍLMk {tz¤ LkðSðLk îkhk MðkæÞkÞ MkíMktøkLkku fkÞo¢{ Ã÷kux WÒkrík MkkuMkkÞxe, LkðSðLk çkMk MxkuÃk ÃkkMku, yksðk hkuz ¾kíku MkktsLkk 530 f÷kfu.

CMYK

økuhherík yk[hLkkh ßsLku nkuÆk ÃkhÚke Ëqh fhe þfkþu

ßsLke sðkçkËkhe Lk¬e fhíkk ¾hzkLku furçkLkuxLke çknk÷e

(yusLMkeÍ)

rMkLku{k

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 6 OCTOBER 2010

Lkðe rËÕne, íkk. 5

Mkw«e{ fkuxo yLku nkEfkuxoLkk sSMkLke sðkçkËkhe Lk¬e fhíkk ¾hzkLku furçkLkux îkhk çknk÷e ykÃkðk{kt ykðe Au. su sSMk Mkk{u økuhheríkLkk ykûkuÃkku fhðk{kt ykÔÞk nkuÞ íku{Lke Mkk{u Wå[ fûkkLke Mkr{rík îkhk íkÃkkMk nkÚk ÄheLku íku{Lku nkuÆk ÃkhÚke Ëqh fhðkLke yk ¾hzk{kt òuøkðkE Au. furçkLkux îkhk rËðk¤eLkk íknuðkhku Ãkh hu÷ðuLkk f{o[kheyku™u 77 rËðMkLkku Ãkøkkh çkkuLkMk Ãkuxu ykÃkðkLke Ëh¾kMíkLku Ãký {tswqhe ykÃkðk{kt ykðe Au. Ëuþ{kt 13 Lkðe MkuLxT÷ ÞwrLkðŠMkxeÍ MÚkkÃkðk {kxu Y.3000 fhkuzLkku ¾[o fhðkLke Ëh¾kMíkLku Mkhfkhu {tsqhe ykÃke Au. LÞkÞíktºk{kt Wå[ Míkhu Mkw«e{ fkuxo yLku nkEfkuxoLkk sSMk Mkk{u økuhheríkyku yk[hðkLke VrhÞkËku fhðk{kt ykðe nkuÞ íkku íku{Lke Mkk{u íkÃkkMk nkÚk Ähðk ¼khíkLkk ¼qíkÃkqðo [eV sÂMxMk íku{s yuxLkeo sLkh÷ Mkrník Ãkkt[ MkÇÞkuLke ykuðhMkkEx Mkr{rík

Lke{ðkLke yLku ykðk sßLku nkuÆk ÃkhÚke Ëqh fhðkLke Mk¥kk ykÃkíkk ßÞwrzþeÞ÷ MxkLzzoMk yuLz yufkWLxuçker÷rx ¾hzku 2010Lku fuLÿeÞ furçkLkux îkhk çknk÷e ykÃkðk{kt ykðe Au. yk Mkr{rík{kt hk»xÙÃkrík îkhk yLÞ MkÇÞkuLke rLkÞwÂõík fhe þfkþu.Mkw«e{ fkuxo yLku 21 nkEfkuxoLkk ßsLku rLkÞwõík fheLku yuf rM¢®Lkøk fr{xeLke h[Lkk fhðk{kt ykðþu.su ssku Mkk{uLke VrhÞkËku íkÃkkMkþu. sòu îkhk {n¥ðLkk fuMkku{kt {kuxkÃkkÞu økuhheríkyku yk[hðkLke VrhÞkËku ÃkAe yk ¾hzku Ëk¾÷ fhðk rð[khýk nkÚk ÄhkE níke. Mkhfkhu rËðk¤eLkk íknuðkhku rLkr{¥ku hu÷ðuLkk ÞkuøÞíkk Ähkðíkk ík{k{ f{o[kheykuLku 77 rËðMkLkk Ãkøkkh sux÷wt çkkuLkMk ykÃkðkLke Ëh¾kMíkLku {tsqhe ykÃke Au. ykLku fkhýu hu÷ðuLkk 12.92 ÷k¾ LkkuLk økuÍuxuz f{o[kheykuLku ÷k¼ Úkþu. òu fu ykLku fkhýu hu÷ðu Ãkh Y. 1065.42 fhkuzLkku çkkuòu Ãkzþu. furçkLkux îkhk Y. 3000 fhkuzLkk ¾[uo Ëuþ{kt Lkðe 13 MkuLxÙ÷ ÞwrLkðŠMkxeÍ MÚkkÃkðk{kt ykðþu. hkßÞ MíkhLke ºký ÞwrLkðŠMkxeÍLku xufykuðh fheLku íkuLku MkuLxÙ÷ ÞwrLkðŠMkxeÍ{kt Vuhððk{kt ykðþu.

xkEBMk Mfðuh nw{÷kLkk ºkkMkðËe þknòËLku sLk{xeÃk (yusLMkeÍ)

LÞw Þkufo, íkk.Ãk

økÞk {u {rnLkk{kt LÞw Þkufo þnuhLkk xkEBMk Mfðuh{kt çkkuBçk rðMVkux fhðkLkku rLk»V¤ «ÞkMk fhLkkh ÃkkrfMíkkLke {q¤Lkk ºkkMkðkËeLku yk nw{÷kLkwt fkðíkÁt ½zðk çkË÷ sLk{xeÃkLke Mkò VxfkhkE Au. þknskËu 100 ðkh ÃkkuíkkLkk økwLkkLke fçkq÷kík fÞko çkkË fkuxuo ºkkMkðkË yLku nrÚkÞkhku MktçktÄe 10 økwLkkyku{kt Ëkur»kík ònuh fhe yk ykfhe Mkò fhe níke. 30 ð»keoÞ þknòË ÃkkrfMíkkLkLkk yuhVkuMko (ðkÞwË¤)Lkk yuf rLkð]¥k ðkEMk {kþo÷Lkku Ãkwºk Au. {uLknxLkLke fkuxo{kt yuf Vuzh÷ ssu íkuLku VhrsÞkík sLk{xeÃkLke Mkò Mkt¼¤kðe níke. 1 {uLkk hkus þknskËu yuf çkkuBçk íkiÞkh fhe yuf fkhLke zufe{kt økkuXÔÞku níkku. yk fkh «ðkMkeykuÚke Ä{Ä{íkk xkEBMk Mfðuh{ktÚke ÃkfzkE níke. ÃkAeÚke ÃkkrfMíkkLke íkkr÷çkkLku yk nw{÷kLke sðkçkËkhe Mðefkhe níke. þknòË

Mkk{uLkk ykhkuÃkLkk{k{kt sýkðkÞwt níkwt fu þknòËu íknuhefu íkkr÷çkkLkLkk ÃkkrfMíkkLk{kt ykðu÷k xÙu®Lkøk fuBÃk{kt ºkkMkðkËLke íkk÷e{ {u¤ðe níke. òu fu yk Mkò çkkË Ãký þknòËu y{urhfkLku MkkðÄkLk hnuðk sýkÔÞwt níkwt. yksu fkuxo{kt rLkðuËLk ykÃkíkk íkuýu sýkÔÞwt níkwt fu {wÂM÷{ku MkkÚkuLkk ÞwØLke nS íkku {kºk þYykík ÚkE Au. y{urhfk MkkçkËwt hnuu yuðe [uíkðýe íkuuýu ykÃke níke. íkuýu ðÄkhk{kt sýkÔÞwwt níkwt fu {wÂM÷{kuLku y{urhfkLke MðíktºkíkkLke fkuE yÃkuûkk LkÚke. {wÂM÷{ku ÃkkMku Ãknu÷kÚke s þheÞk fkLkqLk yLku Mðíktºkíkk hnu÷k Au. þknòËu íkuLkk rLkðuËLk{kt W{uÞwO níkwt fu {wÂM÷{ku {kLkðkuyu çkLkkðu÷k fkÞËkLkwt Ãkk÷Lk fhíkk LkÚke fkhý fu ykðk fkÞËk ¼q÷¼hu÷k Au. íkuýu ykhkuÃk ÷økkÔÞku níkku fu y{urhfk{kt íkuLke ÃkqAhA ÚkE hne níke íÞkhu yuVçkeykEyu íkuLkk ÃkrhðkhLku Ä{feyku ykÃke níke.

çkå[Lk MkkÚku ÷t[ {kxu Y.10 ÷k¾Lke çkku÷e

Lkðe rËÕne, íkk. Ãk

yr{íkk¼ çkå[Lku Vhe yufðkh rMkØ fhe ËeÄwt Au fu íku nS Ãký çkkur÷ðzLkk þnuLkþkn Au. íku{ýuu íkksuíkh{kt yuf ÷t[ zuxLke nhkS fhe níke. çkeøk çke MkkÚku ÷t[ fhðk {kxu YrÃkÞk 10,0h,000Lke yÄÄ çkku÷e çkku÷kE níke. yk MkkÚku s {nkLkkÞf çkeøk çkeyu çkuz çkkuÞ Mk÷{kLk ¾kLk yLku ‘r¾÷kze’ yûkÞ fw{khLku ykðe nhkS{kt ÃkkA¤ hk¾e ËeÄk Au. yûkÞ fw{kh MkkÚku çkúufVkMxLke zux {kxu YrÃkÞk Ãk,9h,000Lke çkku÷e ÷køke níke íkku Mk÷{kLk ¾kLk MkkÚku yuf S{ MkuþLk {kxu 3,Ãkh,000Lkku MkkiÚke ðÄkhu ¼kð çkku÷kÞku níkku. çkå[Lk MkkÚku ÷t[ zuxLke nhkS{kt ËwrLkÞk¼h{ktÚke ÃkÃk çkez {éÞk níkk. yûkÞ MkkÚku çkúufVkMx zuxLke nhkS{kt 4h çkez {éÞk níkk. çkå[Lk MkkÚkuLkk ÷t[ yLku Mk÷{kLk MkkÚkuLkk S{ MkuþLkLke nhkSyku ð÷oÃkw÷ ftÃkLkeyu Síke ÷eÄe Au. yûkÞ MkkÚku y{urhfkLkku yuf ÷fe VuLk çkúufVkMxLkku ykLktË {kýþu.

yÄo÷~fhe Ë¤ku {kxu Lkðe [kso £e Mkì÷he Mfe{ þY fhkE (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.5

Mkhfkhu MkeykhÃkeyuV, çkeyuMkyuV yLku yuLkyuMkS suðk yÄo÷~fhe Ë¤Lkk ykX ÷k¾Úke ðÄw f{o[kheykuLku yuf Lkðe [kso £e Mkì÷he Mfe{ nuX¤ ykðhe ÷eÄk Au. yk Mfe{Úke f{o[kheykuLku hkník Ëhu ÷kuLk {u¤ððk{kt {ËË {¤þu. MkkÚku MkkÚku fkuEÃký [z[ý ðøkh Ãkøkkh Ãký WÃkkze þfþu. Lkðe Mfe{ nuX¤ sðkLkkuLkk ÃkrhðkhkuLku {Vík{kt yuzuzu ykuLk yuxeyu{ fkzo ykÃkðk{kt ykðþu. suLkk ÷eÄu ÃkrhðkhLkk f{kýe fhLkkh MkÇÞLke økuhnkshe{kt Ãký ™kýktfeÞ ÷uðzËuðz fhe þfkþu. yÚkðk íkku yk ÷kufku ™kýkt Mkh¤íkkÚke WÃkkze þfþu. ËuþLkk LkõMk÷økúMík rðMíkkhku{kt yÚkðk íkku MkhnËe rðMíkkhku{kt íkiLkkík ÃkrhðkhLkk sðkLkLke økuhnkshe{kt Ãký ÃkrhðkhLkk yLÞ MkÇÞku ™kýkt WÃkkze þfþu. ËuþLke MkkiÚke {kuxe çkUf Mxux çkUf ykuV RÂLzÞkyu íkksuíkh{kt s Mkþ† Ë¤ku- yk{eo, Lkuðe

yLku yuhVkuMko {kxu ykðe s MkwrðÄkLkk ykÄkh Ãkh yuf yMkk{kLÞ yÄo÷~fhe Mkì÷he ÃkufusLke Mfe{ ÷kuL[ fhe níke. yk Lkðe Mfe{Úke yÄo÷~fhe Ë¤Lkk sðkLkku rÍhku çku÷uLMk yufkWLx suðe [kso£e MkwrðÄkLkku ÷k¼ WXkðe þfþu. £e yuxeyu{-f{ þku®Ãkøk fkzoLkku ÷k¼ WXkðe þfþu. ðkŠ»kf {uLxuLkLMk Ve ðøkh yk MkwrðÄk {¤þu. WÃkhktík LkSfLke yuMkçkeykE çkúkL[ yÚkðk fkuEÃký çkUfLkk yuxeyu{{ktÚke íku{Lkku Ãkøkkh WÃkkze þfþu. fuLÿeÞ yÄo÷~fhe Ë¤Lkk sðkLkku yLku Ãkku÷eMk VkuMkoLkk sðkLkku {kuxk¼køku ÃkrhðkhÚke Ëqh hnu Au. Lkðe Mfe{ nuX¤ MkirLkfku {Vík{kt [ufçkwf yLku yuxeyu{ fkzoLkku ÷k¼ ÷E þfþu yLku fkuEÃký søÞkyu Ãkøkkh WÃkkze þfþu. r[ËBçkh{u MkeykhÃkeyuV, ykRxeçkeÃke, MkeykEyuMkyuV, çkeyuMkyuV, yuMkyuMkçke, yuLkyuMkS suðk Ë¤ku {kxu 29{e MkÃxuBçkhu yk Mfe{ ÷kuL[ fhe níke.

çkkuBçkLkku {uMkus Aíkkt rð{kLk Wzíkw hÌkwt fku÷fkíkk, íkk.5

225 Þkºkeyku yLku 39 rð{kLke f{o[kheyku MkkÚkuLke ®MkøkkÃkkuh yuh÷kRLMkLke ^÷kExLku çkkuBçk yu÷xoLke [uíkðýe {¤e nkuðk Aíkkt ºký f÷kf MkwÄe ykfkþ{kt hnuðkLke Vhs Ãkze níke. hrððkhu Mkktsu yk çkLkkð çkLÞk çkkË ík{k{ Þkºkeyku{kt Ënuþík Vu÷kE økE níke. ^÷kEx yuMkõÞw-61Lkk ÃkkE÷kux òuLke yÕçkxkuoLku y{]íkMkh WÃkh íku{Lke ^÷kEx níke íÞkhu {kuMfku yuh xÙkrVf ftxÙku÷Úke yuðku MktËuþ {éÞku níkku fu rð{kLk{kt çkkuBçk nkuðkLke ðkík Au.

þõÞ íkux÷e ðnu÷e íkfu Wíkhký fhðk (yu÷yuyuMkxe) MktËuþku {éÞk çkkË ÃkkE÷kux ÃkkMku «Úk{ rðfÕÃk MkkiÚke LkSfLkk yuhÃkkuxo rËÕne ¾kíku Wíkhký fhðkLkku níkku Ãkhtíkw fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk WËT½kxLk Mk{khkunLkk fkhýu yk rð{kLkLku Wíkhký fhðkLke ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðe Lk níke. suÚke yk rð{kLkLku fku÷fkíkk ÷E sðkLke Vhs Ãkze níke yLku yk{kt ºký f÷kfLkku økk¤ku ÷køÞku níkku yLkw¼ðe fkufÃkex ¢w {kxu yk Mk{Þøkk¤ku ¾qçks {w~fu÷ çkLke økÞku níkku. 2 f÷kf 45 r{rLkxLkku økk¤ku

ðLk-zu{kt LÞqÍe÷uLzLku nhkðe çkktøk÷kËuþu yÃkMkux MkßÞkuo

þkfeçkLkk 58 hLk fhðk WÃkhktík 4 rðfux ¾uhðe

r{hÃkwh, íkk.5

çkktøk÷kËuþu þkfeçk-y÷-nMkLkLkk yku÷hkWLz «ËþoLkLkk ykÄkhu rfrðÍLku 9 hLku nhkðeLku «Úk{ ðLk-zu{kt Sík {u¤ððkLke MkkÚku Ãkkt[ {u[kuLke rMkheÍ{kt 1-0Lke MkhMkkE nktMk÷ fhe Au. çkktøk÷kËuþLkk 228 hLkLkk sðkçk{kt zfðÚko-÷wEMk rMkMx{ «{kýu 37 ykuðh{kt 210 hLkLkk xkøkuox Mkk{u rfrðÍ {kºk 210 hLk s çkLkkðe þfe níke. rfrðÍ íkhVÚke çkúuLzkuLk {u¬÷w{ yzÄe MkËe yLku xu÷hLku çkkË fhíkkt fkuE çkuxTMk{uLk MkV¤ hÌkku Lknkuíkku. çkktøk÷kËuþ íkhVÚke þkrfçk 51 çkku÷{kt 8 [kuøøkk MkkÚku 58 hLk VxfkhðkLke MkkÚku rfrðÍLkk çkúuLzkuLk {u¬÷w{, hkEzh MkrníkLke [kh rðfuxku ¾uhðe níke. çkktøk÷kËuþe çkku÷Mko{kt þkrfçku [kh, LkE{u çku yLku hÍkfu yuf rðfux ÍzÃke níke. yk yøkkW çkktøk÷kËuþu xkuMk SíkeLku «Úk{ çku®xøk fhíkkt 228 hLk{kt s yku÷ykWx ÚkE økÞwt níkwt.

CMYK

ík{k{ ÷kufkuLkk seðLk {kxu Ãký {n¥ðÃkqýo níkku yk¾hu yk rð{kLku 11.43 ðkøku fku÷fkíkk{kt Mkwhrûkík Wíkhký fÞwo níkwt suÚke y÷çkxkuoyu hkníkLkku ïkMk ÷eÄku níkku. yLkw¼ðe fuÃxLku fÌkwt níkwt fu òu rð{kLk{kt çkkuBçk hÌkku nkuík íkku fku÷fkíkk Ãknkut[íkk Ãknu÷k s ç÷kMx ÚkÞku nkuík yLku rËÕneLkk Mk¥kkðk¤kyku ÃkkMku fkuE sðkçk hÌkku Lk nkuík. fku{LkðuÕÚk WËT½kxLk Mk{khkun {kxu Mk½Lk Mkwhûkk y™u rLkÞtºkýku hk¾ðkLke ðkík fhðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw R{hsLMke ÷uÂLzøkLku {tsqhe ykÃkðe òuEyu.

CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 6 OCTOBER 2010 DTDC ÃkhËuþ ÃkkMko÷ : USA, UK, Austraila

[ku¬Mk fk{ ½xkzu÷k ¼kð, ÍzÃke MkŠðMk ½huÚke £e Ãkufªøk íkÚkk ÃkefyÃk 9824043647, 6641326

rþðËþoLk sÞkurík»k (ðzkuËhk)

100% Love Problem Specialist Urgent «u{e-

‘‘ Mkçkfk {kr÷f yuf’’ MkkðosrLkf (MkktE «u{) y½kuh íkktºkef ykrËðkMke økehLkkhðk÷u çkkçkk MkeÃk÷e y÷{ Ãkkf- LkkÃkkfLkk òýfkh 1001% økuhtxe, yøkeÞkh f÷kf{kt rLkfk÷, MktíkkLk«kóe, ÄtÄk{kt Yfkðx, Ãkh†eøk{Lk, þºkwLkkþf, fkuELkwt fhu÷wt, {kurnLke †e- ÃkwY»k ykf»koý, Ãkh†e íku{s ÃkzkuþeLkk ºkkMkÚke Aqxfkhku {u¤ððk {kxu ¾kMk {¤ku.‘økkÞºke ßÞkurík»k’ , 105 îkhfuþ yuÃkkxo{uLx, Ãkku÷eMk [kufeLke çkkswLke øk÷e{kt, ËktzeÞkçkòh [kh hMíkk Vadodara9 7 2 6 0 6 9 3 2 5 , 9426302438 2010218734

©e Ëuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk …Ae) 11 f÷kf{kt rLkfk÷, 101% „uhtxe, sL{kûkh nMŒhu¾k, ÷ø™, W½hkýe, ËkY Akuzkðku, AqxkAuzk, „]nf÷uþ, «u{e- «u{efk r{÷™, {kurn™e, Love Problem þºkwLkkþ, Lkkufhe, ÄtÄk, LkkMke økE: 101 rð&ðk‚ yu…kxo{uLx, y[÷„åA si™ ¼ð™ ‚k{u, Œktƒufh ¾kt[ku, W»kkrfhý rƒÕzª„ …kA¤, hkð…whk, V A D O D A R A 9638437089 2010218701

©e økýuþ sÞkurík»k:- 101% økuhtxeÚke 12 f÷kf{kt rLkfk÷. {nuLkík y{khe Mkk{økúe ík{khe, ÷ð«kuç÷u{, ðþefhý, {qX[kux, AqxkAuzk, yýçkLkkð, Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk ½uhçkuXk fk{ ICICI çkUf ÃkkMku, Ãkkt[çk¥ke, ¼Y[8980318911

2010206505

«u{efk r{÷Lk yýçkLkkð, VMkkÞu÷k Lkkýk, ËkY Akuzkðku þºkwLkkþ, AwxkAuzk, 104 ©ehk{ fkuBÃ÷uûk, [ku¾tze [khhMíkk, 9714660928 2010218704

sÞkuíke»kk[kÞo (íkktrºkf Mk{úkx) sL{Ãkºkefk nMíkhu¾kÚke {wÍðíkk «§kuLkk 100% økuhtxeÚke Wfu÷ {kxu {¤ku «u{rððkn ÷øLk{kt rð÷tçk MkkiíkLk Ëw:¾, AwxkAuzk MktíkkLkÞkuøk, ÷û{eçktÄLk, Lkkufhe ÔÞðMkkÞ ({w÷kfkík ¾kLkøke) 8980291313 Emailravijoshi2707@gmail.c om 2010218874

sÞþÂõík sÞkurík»k Ve LkÚke nMíkhu¾k, sL{kûkh hezªøk 1000% [u÷uLsÚke 11 f÷kf{kt fk{, «u{e- «u{efk r{÷Lk, þºkwÚke {wÂõík, AwxkAuzk, Akufhe fu{ LkkMke økE, ËkY 3 rËðMk{kt Akuzkðku, ðnw MkkuíkLk nuhkLkøkíke, «u{{kt Ëøkku, fkuELkw fhu÷w

2010218928

¼køÞ rðãkíkk sÞkurík»k:- ({kt fk÷eLkk WÃkk»kf) 101% økuhtxe MkkÚku 7 f÷kf{kt A to Z Mk{MÞkLkku rLkfk÷ ÷ð «kuç÷u{, AwxkAuzk, {qX, øk]n f÷uþ , þiíkkLk {wÂõík, ËkY Akuzkðku ÷û{e «kóe 9574203174

2010219022

¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k (y½kuhe çkkçkk) 151% økuhLxe yuf s rËðMk{kt rLkfk÷, ËkY Akuzkðku, Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð, «u{÷øLk, AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚk hkuz,ÃkuLxh íkkLkkS øk÷e, ¾tzuhkð {kfuox9824955313 2010217835

çknw[hkS sÞkurík»k:- 1 f÷kf{kt Open Challange MkkÚku ËkY Akuzkðku ÷ð«kuç÷u{, AqxkAuzk, ÷û{e«kró9714158704

2010218997

LkkhkÞýçk÷e, rÃkík]Ëku»k ÃkqòrðrÄ {kxu çkÄe ÔÞðMÚkk MkkÚku [ktËkuË- 9979977513 2010218796

2010207558

2010218700

2010218702

2010218769

2010218806

hkuz ðifwtX - 61 2 Y{- nku÷- rf[Lk ¼kzu ykÃkðkLkwt Au 6000 Y. ¼kzw rzÃkkuÍex 15000 Y. MktÃkfo9724386016 New VIP

¼kzu/ ðu[ký ÷fÍheÞMk çktøk÷k, V÷uxku, ÃkuLxnkWMk, þkuY{ íku{s Vw÷VŠLk~z ykurVMkku yøkúðk÷ yuMxux yusLx- 9723815348

2010218861

2010218901

2010218751

2010216162

2010218875

òLkku Ãkt[f{o fhkðku, Side effectÚke çk[ku. Ëhuf «fkhLkk Ëw:¾kðk {xkzku {k÷eMk fhkðeLku [hçke ykuøkk¤ku {kºk Mxe{çkkÚkÚke, ðk¤ {kxu ¼kzu ykÃkðkLke:- ykuVeMk/ þuz rþhkuÄkhk fhkðku. ÃkÚkhe, 1500’ Vwx økkuhðk- BIDC þhËe, ¾ktMke, yuMkezexe, yuMxux{kt- 3256677 2010218719 ïkMk, fuLMkh, fezLke, ðk, ÷fðk, ÓËÞhkuøk, MkkuheÞkMkeMk, økwóhkuøkku,

2010218021

9998978502

ËwfkLk ðu[ðkLke Au Wíf»ko ÃkuxÙku÷ÃktÃk LkSf çkuÍ{uLx{kt 350 Mfu.Vex nkux÷ ÷kÞf søÞk MktÃkfo- 9904402162

fkhu÷eçkkøk{kt nkuÂMÃkx÷, fku{oþeÞ÷ «kusufx ÷kÞf {Mkks økwóhkuøk- ðkRçkúux 2400 Mfu.Vwx {uELk hkuz Ãkh Au REBIh{fzkt- [ªøk{, [~{k- ðu[ðkLke 2320525, 9374667484 ÷uzeÍ, òuRyu. 2010218728 9978863125 (11547) MkLkVk{ko hkuz, ðkMkýk hkuz, 2010218745 huMkezuLþeÞ÷ Ã÷kux ðu[ðkLkk Au ¾kMk çknuLkku {kxu yrLkÞr{ík REBI2320525, {kMkef, çkúuMx fuLMkh suðk hkuøkku 9374667484 2010218731 {kxu 100% E÷kss{eLk {fkLk ÷u - ðu[ {kxu 6591607 2010218677 íkkífk÷ef Mkt Ã kfo fhku¾wþ¾çkh ËðkÚke ftxk¤u÷k 9428448513 Íe{Úke Úkkfu÷k ¼khu ðsLk 2010218784 ykuAw fhku ykuAw ðsLk ðÄkhku s{eLk ðu[ðkLke Au:- {kusu yLkuf íkf÷eVku{kt Awxfkhku þuh¾e, íkk.S. ðzkuËhkLke {kºk Ãk0 Yk.{kt çkkuze [ufyÃk. Mke{Lke hkuzx[ s{eLk (1) Mkðuo 9825071941 (11234) Lkt. 8/1, ç÷kuf Lkt. 8, nufxh 2010214352 ‘Health is More than ykhu 0-63-74 [ku.{exh Wealth’ fuLMkh, HIV, (2) Mkðuo Lkt. 9/3/çk, ç÷kuf Lkt. Ëw¾kðku, ðtÄíð, økwó hkuøkku{kt 11/çk, nufxh ykhu 0-04Mk[kux Ãkrhýk{ 05 [ku.{exh MktÃkfo{kuçkkE÷- 9974099238 9376231432

(11515-16)

Complex, B/h. National Plaza, Alkapuri. Ph.No. 0265-2320533 (M) 9898095632

he÷kÞLMk ÷kEV ELMÞkuhLMkLke ¾tzuhkð {kfuox [kh hMíkk ¼kzu ykÃkðkLkwt fkhu÷eçkkøk yLkuf VkÞËkðk¤e Ãkku÷eMke{kt hkuzx[ ËwfkLk ðu[ðkLke Au 1Úke 4 Y{ hMkkuzw Premjy hkufký fhku10x10 sq.ft. ®f{ík 13 Estate Agency - 9377642519 2010218789 ÷k¾ MktÃkfo- 9724386016 9374245781 2010218877 Lkk{ktrfík Vwz ftÃkLkeLkk 2010218920 ËwfkLkku çkwfªøk [k÷w ÷ufÔÞw fkhu÷eçkkøk{kt £uL[kEÍe fkuEÃký ykWx÷uxLke fkuBÃk÷uûk{kt økktÄeLkøkhøk]n «fkhLke «kuÃkxeo ¼kzu/ ÷eÍ ykÃkðkLke Au 100 Vwx hkuzx[ ÃkkMku 9825554915, íkÚkk ðu[ký ykÃkðk yLku ÷uðk søÞk sYhe- 9374867742 2010218945 MkwrLk÷ çkòs 2010218723 {kxu MktÃkfo fhku - he-÷kyuçk÷ Maruti International «kuÃkxeoMk 9727752219, USA 10+ 250, UK + 9724570004 150, 9537555235,

2010218733

MkíÞ sÞkurík»k : 100% økuhtxe, ÷ð {uhus Ãkrík - ÃkíLke yýçkLkkð çkøkzu÷k MktçktÄ, íkwhtík rLkfk÷ ½hu çkuXk VkuLk Ãkh fk{ Úkþu. ðkík ¾kLkøke hnuþu Thyroid, Epilepsy BP 9723409447 suðk sxe÷ hkuøkku fkÞ{e 2010218713 MkktEËuð sÞkurík»k (økkuÕz {xkzku.ykÞwðouËÞkuøk MkuLxh, {uzkr÷Mx) fk{ ÃkAe Ve 151% «Úk{uþ Ã÷kÍk, feíkeoMíkt¼ [u÷uLsÚke 12 f÷kf{kt VkuLk: 9327711235 2010216181 ðþefhý, {qX[kux, AqxkAuzk, ykþkLkeÚke ðsLk ½xkzku/ðÄkhku ÷ð«kuç÷u{Lkk MÃku~Þkr÷Mx, Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, þhehLke yLkuf íkf÷eVku {xkzku yýçkLkkð, þºkwLkkþ, ÄtÄk{kt {kºk 50{kt çkkuze [ufyÃk fkðíkY, ËkY Akuzkððku ½uhçkuXk fhkðe þhehLke Ãkwhe {krníke fk{ y{ËkðkË- {u¤ðku. 9825664743 9904051877

Estate 9974284289

¼kzu/ ðu[ký ykÃkðkLke Au M÷e{ªøk íkÚkk çÞwxe MkuLxh/ yusÞwfuþLk ÄtÄkLku ÷kÞf 9 6 0 11 5 6 6 5 9 , ykurVMk ykþhu 3000 sq.ft. rLkÍk{Ãkwhk fÃkLke LkkufheÞkík 9998606507, 2466853 B/901-902 y÷fkÃkwhe {kxu Y{ ¼kzu {¤þu- VkuLk 2785251 2010218694 fkhu÷eçkkøk 2010218696 ykfuoz: 9825030509 2010218682 sÞytçku sÞkurík»k (MÃku~Þk÷eMx) økuhtxeÚke 700 ¼Y[ SÕ÷kLkk Í½rzÞk Urgent Required YrÃkÞk{kt ½hçkuXkt Ëhuf fkÞkuo íkk÷wfkÚke 8 fe{eLkk ytíkhu Sama, Nizampura, ykðu ÷ yrðÄk økk{ ÃkkMku Ãkku h k Fatehgenj Alkapuri 2/3 yuf rËðMk{ktøkk{u ¾uíke÷kÞf s{eLk BHK flat Bunglows, 9726289717 (xÞwçkðu÷ MkkÚku) 25 ®ð½k Office, Plot Rent/ Sale 2010218695 for sale, yktíkhhk»xÙeÞ sÞkurík»k Ëhuf (sqLke þhíkLke) Mðíktºk Conact Purchasc Rent Jayambe {kr÷feLke ðu [ ðkLke Au (Ë÷k÷ Mk{MÞkLkwt 3 f÷kf{kt 151% Enterprice - 9925061785, økuhtxeÚke þºkwLkkMk, íkwxu÷k {kV) {ku: 9601471365 7878068779 2010218697 «u{eLkwt {e÷Lk VkuLk Ãkh ½hçkuXk {ku: 9662400655 2010218669 fk{ Úkþu f{wçkk¤k nku÷, 2 BHK Flat at Halol ¾kuzeÞkh {kíkkLkk {trËh ÃkkMku, opp Allahabad Bank Mktíkfçkeh hkuz ðzkuËhk Mob- 09574005169 2010218829 ¼kzu- ðu[ký çkhkuzk{kt ¾w÷íkk 9712343165 4 BHK ÷fÍwheÞMk çktøk÷ku 2010218864 Lkðk {ku÷ MNC Yÿfk÷efk sÞkurík»k:- 1 VeõMk VŠLk[h MkkÚku MkwðýoÃkwhe yufÍeõÞwxeð {kxu 2, 3, 4 [efwðkze{kt ðu[ðkLkku Au f÷kf{kt økuhtxeÚke Ëhuf fkÞkuo çkuzY{Lkk {fkLk VŠLk~z REBI2320525, yLkVŠLk~z ykurVMkku Shreeji 300 YrÃkÞk{kt- 9374667484

©e{ktËwøkko sÞkurík»k (ËuðeþÂõíkÚke fk{ fhLkkh): yhsLx rLkfk÷, nMíkhu¾k, sL{kûkh, ÷ð«kuç÷u{, 9574338211 çkøkzu÷k MktçktÄ, ÷øLkMktíkkLk, ykf»koý, þºkwLkkþ: Mke10, yYýk[÷ MkkuMkkÞxe, yYýk[÷ çkMkMxkuÃkLke øk÷e, Mk{íkkhkuz, Mkw¼kLkÃkwhk, 9327241485

2010218706

ÃkhËuþ{kt hnuíkk ykÃkLkk MLkunesLkkuLku ÍzÃke y™u MkMíkk ¼kðu ÃkkMko÷ {kuf÷kðku (10+, ðkhrþÞk, nhýe hªøkhkuz yLku 20+, 50+, 100+)Lkk fkhu÷eçkkøk{kt fkuEÃký «fkhLke MÃkuþeÞ÷ hux {kxu {¤ku Baroda «kuÃkxeo ¼kzu íkÚkk ðu[ký ykÃkðk Express International yLku ÷uðk {kxu BSRL Real Courier B/2, Galaxy

V÷ux çkeò{k¤u ÷eVx MkkÚku hkuzx[, þeð{ V÷ux, {Äh Mfw÷ ÃkkMku, yiÞÃÃkk xuBÃk÷ ykøk¤, EMfkuLk {trËh hkuz- 9998970872 1 BHK

2010218906

2010218727

9586963054 2010218724

MLM Leaders, Insutance Agents Required On Salary + Incentive Samartbizz 415 Saffron Fatehgunj, Vadodara 2010218821

økhçkk {kxu {¤ku: sÞytçku økkÞfð]tË rË÷eÃk fkÃkzeÞk, 9898333471

2010218955

rðËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk USA, UK, Canada, Australia, Newzealand, Gulf MÃku~Þ÷hux {¤þu Overseas Express SB-10 Sterling Center, Alkapuri, V a d o d a r a . 9879110063, 3059372 UK- 11+145 2010218670

rðËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk:- {kYrík yuûkÃkkuxo ze-116, Mkeíkkhk{ fkuBÃk÷uûk, Mkw¼kLkÃkwhk2282300/ 9825042491 (y{khe çkeS fkuE þk¾k LkÚke) 2010218671

þwt ykÃk ÃkkýeÚke ÃkhuþkLk Aku? MkwÃkh Ä{kfk ykuÃkh Võík 1000 YrÃkÞkLkk Mkh¤ nóu çkúkLzuz Ro System ðMkkðku RO MkeMx{ 4000/- YrÃkÞk økuMkøkeÍh Võík 2990/ÃkkÞkuLkeÞh yuLSLkeÞMko 9824054249

2010218732

Võík økúußÞwyux, {nuLkíkwt, he÷kÞLMk ÷kEV ELMÞkuhLMk{kt yuzðkEÍh çkLkku, rðrðÄ ÷k¼- 9377642519 2010218793

íkkífkr÷f zwÃ÷uûk ðu[ðkLkwt Au ykãþÂõík økhçkk Lkðhkºke Mkkih¼Ãkkfo MkkuMkkÞxe, Mk{íkk (Ë÷k÷ {kV)- {nkuíMkð, Lkð÷¾e økúkWLz swws Mxku÷ çkkfe MktÃkfo- rððuf 9974036579 ÃkUzMku- 9099283008 2010218902 2010218811 Mkw¼kLkÃkwhk, nkExuLþLk hkuz ykuLk÷kELk ELxhLkux Ãkh fk{ x[ ËwfkLk ðu[ðkLke Au 1264 fhe {krMkf 5000Úke 8000 sqft ®f{ík 56 ÷k¾ MktÃkfo- f{kðku. 604, yï{u½ 9724386016 fkuBÃk÷uûk, MkÞkSrðnkh f÷çk 2010218865 Mkk{u, rþÞkçkkøk, hks{nu÷ hkuz, ðzkuËhk VkuLk- 30468789 2010218794

zeSx÷ fu{uhk y™u nuLzefu{ heÃkuhMko, rðLMk {þeLkhe ðfoMk, ËwfkLk ðu[ðkLke Au 40 {exhLkk MkkÄLkk rMkLku{kLke øk÷e{kt, ðk½kurzÞk z¼kuE hªøkhkuz x[ ðzkuËhk. VkuLk:- 2410558/ MktÃkfo 9998974954, 9898209923 zeSx÷ 9558019718 fu{uhk çkuxhe/ [ksoh/ {u{hefkzo 2010218966 {¤þu 2010218847 zku÷h/ ÃkkWLz/Þwhku ¾heËðkðxkððk {kxu ÷kufr«Þ ‘GLOBAL’ 9824332252/ 2331686 2010218943

½hçkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku {neLku 6000- 15000 f{kyku nók MkwrðÄk 9624255387 2010218887

½huçkuXk Computer Ãkh 5000- 7000 f{kyku9 9 1 3 5 1 3 2 7 4 , 9 5 7 4 2 1 5 7 3 3 , 9376768882 Franchisee ÷ELku 25000- 30,000 f{kyku- 9327084460 2010219002

{kY Lkk{ ¼è htsLkçkk÷k þktrík÷k÷ níkwt çkË÷eLku Ãkxu÷ htsLkçkuLk sÞuLÿ«MkkË fhu÷ Au yu-7, {Þwh MkkuMkkÞxe Ãkkxo-2, ðk½kuzeÞk hkuz, ðzkuËhk 2010218673

ÃkhËuþ ÃkkMko÷: USA, UK, Canada, Australia, NZ, Africa, Arab Country

Ëhuf ðMíkw {kuf÷ku ÃkqLk{ fkÃkzeÞk 9898461602, 3290476

2010218851

ÃkuÃkh ÃkrzÞkLkku øk]nWãkuøk þY fhe nòhku f{kyku. ykuxku{uxef {þeLkÚke ðÄw f{kyku 9377690233 2010218300

«kuðeÍLk MxkuhLku ÷økíkk økuÕðuLkkEÍLkk yLkksLkk ÃkeÃk íkÚkk STD çkwÚk íkkífk÷ef ðu[ðkLkwt Au 9974410503 2010218885

rðËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk- økwshkík{kt VeÍeÞkuÚkuhkÃke f÷eLkef {kxu Lktçkh -1 9825076944/ sqLkk/Lkðk ELxw{uLx íkkífk÷ef 6542429/ 2341526 òuEyu Au - 9173834393 2010218909

2010218749

MktËuþ f÷krMkVkRz {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK

CMYK

12 SANDESH : VADODARA

økwshkík

WEDNESDAY, 6 OCTOBER 2010

Mfu®xøk Ãkh økhçkk : økhçkkLke yku¤¾ økwshkíkLke ÷kufMkktMf]ríkf ÃkhtÃkhkLkk «íkefYÃku rðï¼h{kt Vu÷kÞu÷e Au. ÃkhtÃkhkøkík økhçkk ð»kkuoÚke Þwðk niÞkykuLku ykf»koíkk hÌkkt Au. ÃkhtÃkhkøkík økhçkk{kt Ãký Mk{Þ «{kýu çkË÷kðku ykðíkk hÌkkt Au. yk çkË÷kðku økhçku ½q{ðkLke MxkE÷ fu ÃkAe ¾u÷iÞkykuLkk Ãknuhðuþ YÃku òuðk {¤u Au. yk ð¾íku Lkðk yurzþLk íkhefu Mfu®xøk Ãkh økhçkk òuðk {¤þu. Þwðkyku{kt ykf»koýLkwt fuLÿ çkLke hnu÷k Mfu®xøk Ãkh økhçkkLke rðþu»kíkk yu Au fu ¾u÷iÞkyku {kºk økku¤økku¤ ½q{eLku økhçkk h{þu yuðw LkÚke Ãkøk{kt Mfu®xøk ÃknuheLku Þwðf-Þwðíkeyku Zku÷ezkLkk íkk÷u rÚkhfíkkt yLku fqËíkk Ãký òuðk {¤þu. (íkMkðeh : rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

yk{eo{kt òuzkðk hkßÞMíkhu ¼híke fkÞo¢{

y{ËkðkË, íkk.5

¼khíkeÞ ÷~fh{kt òuzkELku fkhrfËeo ½zðk EåAíkk Þwðfku {kxu hkßÞ Míkhu ¼híke fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. hkßÞLkk ík{k{ rsÕ÷kyku yLku Ëeð, Ë{ý y™u ËkËhkLkøkh nðu÷e MkrníkLkk fuLÿ þkrMkík «ËuþLkk Þwðfku {kxu y{ËkðkË MxurzÞ{{kt ykøkk{e 12{e ykuõxkuçkhu yuf rËðMkeÞ ¼híke fuBÃk Þkuòþu. ¼khíkeÞ MkuLkk{kt MkkuÕsh Lk‹Mkøk ykrMkMxLx íkhefu òuzkððk W{uËðkh çkkh ÃkkMk rð¿kkLk «ðkn{kt ytøkúuS, çkkÞku÷kuS yLku rVrÍõMk-fu{uMxÙeLkk rð»kÞ{kt Mkhuhkþ 50 xfkÚke ðÄkhu yLku yLÞ çkeò rð»kÞ{kt 40 xfkÚke ðÄkhu {u¤ðu÷k nkuðk òuRyu. íku{s çke.yuMkMke.Lke rzøkúe (çkkuxLke, Íwyku÷kuS, çkkÞkuMkkÞLMk) yLku ytøkúuSLkk rð»kÞ MkkÚku Ãkk®Mkøk økwý nþu, íkuðk W{uËðkhku {kxu LÞqLkík{ xfkðkhe {kV hnuþu.

þkunhkçkwÆeLk fuMk: ykÍ{¾kLk, LkÞk{wÆeLk økq{ ykÃku÷k rLkðuËLkku Vuhðe íkkuéÞk çkkË çktLku ÷kÃkíkk ÚkÞk çktLkuLke þkuÄ¾ku¤ fhðk CBIyu økwÃíkhknu fkÞoðkne þY fhe

CBILku

y{ËkðkË, íkk.5

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMkLkk {n¥ðLkk Mkkûke økýkíkk ykÍ{¾kLk yLku LkÞk{wÆeLku Ãkkuíku MkeçkeykELku ykÃku÷wt rLkðuËLk hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt Vuhðe íkkuéÞk çkkË çktLku y[kLkf s ÷kÃkíkk ÚkE økÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. suÚke MkeçkeykELke yuf xe{u çktLkuLke Mk[o þY fhe nkuðkLkwt rðïMkLkeÞ Mkqºkku ÃkkMkuÚke òýðk {éÞwt Au.

þkunhkçkwÆeLkLkk Mkøkk ¼kE LkÞkçkwÆeLku MkeçkeykEyu íkuLke ÃkkMkuÚke zhkðe Ä{fkðeLku rLkðuËLk ÷eÄw nkuðk MktË¼uo fkuxo{kt yurVzuðex fhe níke. yuðe s heíku þkunhkçkLkk Mkkøkrhík yLku r{ºk ykÍ{¾kLku Ãký MkeçkeykEyu íkuLkwt rLkðuËLk zhkðe, Ä{fkðeLku ÷eÄw nkuðk ytøku MkeçkeykE fkuxo{kt yhS fhe níke. òufu yk çktLkuyu fkuxo{kt yhS fÞko ÃkAe íkuyku ÷kÃkíkk ÚkÞk nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. íku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuLku Ãký íkuyku õÞkt Au íku ytøku fkuE òý LkÚke. suÚke MkeçkeykEyu yk çktLkuLku þkuÄðk økwÃíkhknu fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. çkeS íkhV Mkkûkeyku y[kLkf fu{ Vuhðe íkku¤ðk ÷køÞk Au yLku íkuykuLku fkuý zhkðu Au íku ytøku Ãký MkeçkeykEyu íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yk {kxu y{ËkðkËLke Mkkçkh{íke {æÞMÚk su÷ yLku LkrzÞkË su÷{ktÚke MkeçkeykE Ãkwhkðk yufrºkík fhe hne nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au.

[wzkMk{k rðhwØ {¤u÷e VrhÞkËku MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLku yÃkkE

MkeçkeykEyu 28{e yur«÷u ¢kE{ çkúkt[Lkk íkífk÷eLk zeMkeÃke y¼Þ [wzkMk{kLke ÄhÃkfz fhe níke. íÞkh ÃkAe íku{Lke rðhwØ hkßÞ¼h{ktÚke íku{Lkk îkhk ¼kuøk çkLkLkkhkykuyu MkeçkeykE Mk{ûk yhS MðYÃku VrhÞkËku fhe níke. yk yhSykuLkku ytËkrsík yktf 200 sux÷ku ÚkkÞ Au. MkeçkeykELkk fkÞoûkuºk{kt yk yhSykuLke íkÃkkMk ykðíke Lk nkuðkÚke íku{ýu yk yhSyku hkßÞ Ãkku÷eMk ðzkLku MkwÃkhík fhe níke. nðu yk ík{k{ yhSyku su íku Ãkku÷eMk {ÚkfkuLku MkwÃkhík fhkE nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

hksw Shkðk÷kLkwt [ksoþex CBI 23 ykuõxkuçkhu hsq fhþu yr{ík þknLke ÄhÃkfz÷ ÃkAe yno{ Vk{oLkk {kr÷f hksw Shkðk÷kLke MkeçkeykEyu ÄhÃkfz fhe níke. íku{Lke ÄhÃkfzLku ºký {kMk Ãkqhk Úkíkk nkuÞ MkeçkeykE îkhk ykøkk{e 22 yÚkðk 23 ykufxkuçkhLkk hkus MkeçkeykE fkuxo{kt [ksoþex hsq fhþu íku{ Mkwºkkuyu sýkÔÞw Au.

hkßÞ{kt yuf Mkókn{kt MðkRLk fkuxo fr{þLk {khVíku swçkkLkeLke Mkexu Ãkqðo zeSÃke Ãke.Mke.ÃkktzuLke ÍrfÞk òVheLke {ktøk VøkkðkE V÷qÚke 11Lkkt {kuík {]íÞwyktf 486 Mkkzk ºký f÷kf ÃkqAÃkhA fhe

MðkRLk V÷qLkk {]íÞwyktf{kt økwshkík çkeò ¢{u

y{ËkðkË,íkk.5

økwshkík{kt MðkR™ V÷q ðÄwLku ðÄw ½kíkf Mkkrçkík ÚkR hÌkku Au. Mk{økú Ëuþ{kt MðkRLk V÷qLku fkhýu {nkhk»xÙ{kt MkkiÚke ðÄw ÷kufku {kuíkLku ¼uxÞkt Au sÞkhu økwshkík çkeò ¢{u hÌkwt Au. y{ËkðkË{kt Ãký AuÕ÷kt çku rËðMk{kt MðkR™ V÷qLku ÷eÄu çkuLkkt {kuík ÚkÞkt Au yk{ MðkR™ V÷qLkku {]íÞwt yktf Äehu Äehu ðÄe hÌkku Au. nðu rþÞk¤kLke Äe{k Ãkøk÷u þYykík Úkþu

íÞkhu MðkR™ V÷q Vhe òuh Ãkfzþu íkuðe íkçkeçkkuyu ¼erík ÔÞõík fhe Au. ykhkuøÞ rð¼køkLkk sýkÔÞkLkwMkkh, y{ËkðkË{kt zkfkuhLkk 37 ðŠ»kÞ rzBÃk÷ Ãkxu÷Lku MðkR™ V÷q Úkíkkt íku{Lku Mx‹÷øk nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞkt níkkt. sÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk íku{Lkwt íkk.3SLkk hkus {]íÞw ÚkÞwt níkwt. yk s «{kýu íkk.4Úkeyu rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt MðkRLk V÷qÚke Ãkerzík WŠ{÷kçkuLk MktsÞ¼kR LkkÞfu Ãký yk¾he ïkMk ÷eÄk níkk yk{ çkeò hkWLz{kt y{ËkðkË{kt MðkRLk V÷qLkku {]íÞwyktf 25 Lku Ãkkh fhe [wfÞku Au, ßÞkhu MkkuÚke ðÄw ÃkkurÍrxð fuMkku LkkUÄkÞk Au.

Mk{økú hksÞLke ÂMÚkrík òuíkkt íkk.27{e MkÃxuBçkhÚke íkk.3S ykufxkuçkh MkwÄe swËk swËk rsÕ÷k{kt MðkRLk V÷qLku fkhýu 11Lkkt {kuík rLkÃksÞkt Au. yíÞkh MkwÄe{kt hksÞ{kt MðkRLk V÷qLkk fkhýu 468 ÷kufkuLkkt {kuík rLkÃksÞkt Au sÞkhu 2240 ÃkkurÍrxð fuMkku LkkUÄkÞk Au.Lkðhkºke Ãký þY ÚkR hne Au íku òuíkkt ykhkuøÞ rð¼køk Ãký ðÄw r[tíkeík Au fu{fu,¼ez nkuÞ íkuðk{kt MðkRLk V÷q ÚkðkLke þfÞíkkt ðÄw hnu÷e Au.yk WÃkhktík rþÞk¤k{kt MðkR™ V÷q ÃkkuíkkLkwt yMk÷e MðYÃk Ëu¾kzu íkuðe þfÞíkkt Au suÚke MðkRLk V÷qLkwt òuh ykuAwt ÚkkÞ íku{ sýkíkwt LkÚke íkuðw íkçkeçkkuLkwt fnuðwt Au.

‚ku{™kÚk {trËh ™Sf n™w{k™SLke ykt¾ku fkZe {qŠíkLku ¾trzík fhkíkk hku»k ðuhkð¤ Œk.5

‚w-«r‚æÄ ‚ku{™kÚk {trËh™k …rh‚h ™Sf þku®Ãkøk {ku÷ ‚k{u …ku÷e‚™e hkðxe™e ƒhkƒh …kA¤™k ¼k„u [ku…kxe hkuz …k‚u ykðu÷k ð»kkuo sw™k rfÕ÷uðk¤k n™w{k™ {trËh{kt rçkhkSík nLkw{kLkSLke {qrŒo{ktÚke „R {kuze hkºke™k fkuR ŒkuVk™e Œíðkuyu ykt¾ fkZe, {qrŒo™k …uzw™k ¼k„u nrÚkÞkhÚke ™qfþk™ fhŒk rnLËw ‚{ks{kt hku»k™e ÷k„ýe ÔÞk…e „R nŒe. rðrn… ŒÚkk rnLËw ‚{ks™k 100 ðÄkhu ÷kufku „w™u„kh ™ …fzkÞ íÞkt ‚wÄe W…ðk‚ …h ƒu‚e „Þk nŒk. ‚ku{™kÚk xÙMx îkhk …ku÷e‚ VrhÞkË ÚkŒk …ku÷e‚u Œ…k‚ nkÚk

Ähe nŒe. rðøkík {qsçk …kihkrýf rfÕ÷uðk¤k n™w{k™ {trËh{kt „R hkºke™k n™w{k™S™e {qrŒo{ktÚke ƒL™u ykt¾ku fkZe ÷R ykt¾Lke søÞkyu ‚wÞk ¼hkðe Œu{s n™w{k™S {qŠík™k …uzwLkk ¼køku Ãký nrÚkÞkhLkk ½k {khe {qŠík ¾tzeŒ fhe nŒe. çkksq{kt ¼ihð™kÚk™e {wrŒo{kt …ý ŒkuzVkuz fhe nŒe. yksu ‚ðkhu Ëþo™kÚkeoykuLke ™shu «rík{kykuLku LkqfþkLk ÚkÞkLkwt sýkíkk ©æÄk¤wyku {kuxe ‚tÏÞk{kt yufrºkŒ ÚkR „Þk nŒk. …e. ykR ‚hðiÞk, zeðkÞyu‚…e „kurn÷ Ëkuze ykÔÞk nŒk. çkLkkðLku Ãkøk÷u þkurÃktøk ‚uLxh ƒòh çktÄ h¾kðkE níke. rðrn… îkhk sðkƒËkhku™u

Œkífkr÷f …fzðkLke {køkýe fhe níkeu. yk {trËh xÙMx™e {kr÷fe™wt nkuE xÙMx îkhk fkuR …wòhe hk¾ðk{kt ykÔÞk ™Úke. Œu{s ‚VkR fhkŒe ™Úke. ‚÷k{Œe „kzo fu, ÷kRx …ý hk¾ðk{kt ykðe ™Úke. yk sðkƒËkhe xÙMx ‚t¼k¤u íkuðe {ktøk MkkÚku ytËksu 500 sux÷k ©æÄk¤wyku {trËh ™Sf Akðýe ƒktÄe ƒu‚e „Þk nŒk. {trËh …rh‚h™k r™rhûkf ÞþkuÄh ¼èu yk ƒkƒŒu „]n-{tºkk÷Þ, „ktÄe™„h™u …ý òý fhe Au.

YçkY swçkkLke Ëhr{ÞkLk ÍrfÞk òVheLku sYhe íkçkeçke MkwrðÄk ykÃkðk rLkËuoþ

y{ËkðkË, íkk.5

økw÷çkøko MkkuMkkÞxe níÞkfktzLkk {n¥ðLkk Mkkûke ÍrfÞk òVheyu ÃkkuíkkLke LkkËwhMík íkrçkÞíkLkk fkhýu zurÍøLkuxuz fkuxo Mk{ûk YçkY nksh ÚkðkLkk çkË÷u fkuxo fr{þLk íku{Lkk rLkðkMku sE Ãkwhkðku hufkuzo Ãkh ÷u íkuðe su {ktøk fhe níke íku yksu nkEfkuxuo Vøkkðe ËeÄe níke. fkuxo fr{þLk {khVíku MkkûkeLke swçkkLke ÷uðkLke «r¢Þk yÔÞðnkhw økýkðe sÂMxMk yfe÷ fwhuþeyu íku{Lke yk rðLktíke økúkÌk hk¾ðkLkku ELkfkh fÞkuo níkku. y÷çk¥k, ßÞkt MkwÄe ÍfeÞk òVheLke swçkkLke Ãkqýo Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ykhkuÃkeykuLkk rLkðuËLk ÷uðkLke fkÞoðkne Ãký ykøk¤ Lk ðÄkhðkLke fkuxuo íkkfeË fhe níke. zurÍøLkuxuz xÙkÞ÷ fkuxoLkk ssu yøkkW ÍrfÞk òVheLke ykðe rðLktíke Vøkkðe Ëuíkkt íku{ýu nkEfkuxo Mk{ûk yÃke÷ fhe níke. ÃkkuíkkLke yk rðLktíkeLkk Mk{ÚkoLk{kt íku{ýu rMkrð÷ MksoLkLkk MkŠxrVfux MkkÚku yuðe hsqykík fhe níke fu, íkksuíkh{kt s íku{ýu ÃkøkLkk ½qtxýLkk «íÞkÃkoýLkwt ykuÃkhuþLk fhkÔÞwt nkuðkÚke çku {rnLkk MkwÄe ÃkÚkkheðþ hnuðkLke íkçkeçkkuyu íkkfeË fhe Au. çkeS

íkhV, nk÷ íku{Lke ðÞ 72 ð»koÚke Ãký ðÄw Au yLku zkÞkrçkrxMkLkk ËËeo nkuðkÚke yk fuMkLkku {n¥ðLkku Ãkwhkðku ÷uðk fkuxo íkhVÚke fr{þLk Lke{e íku{Lkk rLkðkMku yk fkÞoðkne Þkusðe òuEyu. yk hsqykíkLkku rðhkuÄ fhíkkt ¾kMk Mkhfkhe ðfe÷ su.yu{. Ãkt[k÷ yLku ysÞ [kuõMkeyu yk fuMkLkk íkÃkkMk yrÄfkheLkku rhÃkkuxo fkuxo Mk{ûk hsq fÞkuo níkku. su{kt ÍrfÞk òVheLkk s Ãkwºk íkLkðeh òVheLkwt rLkðuËLk xktfðk{kt ykÔÞwt níkwt. íkuLkk fnuðk {wsçk ÍrfÞk òVhe 22 ykuõxkuçkh MkwÄe çknkh Lkef¤e þfu íku{ LkÚke. íkku yk rËðMk çkkË íku{Lku fkuxo Mk{ûk nksh ÚkðkLkwt fne þfkÞ, íkuðe yk çktLku yuzTðkufuxu Ë÷e÷ fhe níke. sÂMxMk yfe÷ fwhuþeyu {tøk¤ðkhu ÃkkuíkkLkk nwf{{kt yu Ãký LkkUæÞwt níkwt fu, xÙkÞ÷ fkuxo ÍrfÞk òVheLku 22{e ykuõxkuçkh ÃkAeLkk fkuE Ãký rËðMku swçkkLke {kxu nksh Úkðk çkku÷kðe þfþu. MkkÚku s íku{Lke íkrçkÞíkLku æÞkLku hk¾e swçkkLkeLke fkÞoðkne þõÞ yux÷e ÍzÃku ykxkuÃke ÷uðkLkwt Ãký Mkq[Lk fÞwO níkwt. ð¤e, fkuxo Mk{ûk nkshe Ëhr{ÞkLk íku{Lkk {kxu sYhe íkçkeçke íkfuËkhe Ãký hk¾ðkLkku fkuxuo ¾kMk ykøkún hk¾e yk yÃke÷Lkku rLkfk÷ fÞkuo níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økw÷çkøko níÞkfktz fuMkLke xÙkÞ÷{kt {kºk ÍfeÞk òVhe rMkðkÞLkk ík{k{ MkkûkeykuLke swçkkLke Ãkqýo ÚkE økE Au. nðu ykhkuÃkeykuLkk ðÄw rLkðuËLk ÷uðkLke fkÞoðkne þY ÚkðkLke Au.

CMYK

h{¾kýku Mk{Þu Ãke.Mke.Ãkktzu þnuhLkk Ãkku÷eMk fr{þ™h níkk

Lkhkuzk økk{, Lkhkuzk ÃkkrxÞk yLku økw÷çkøko MkkuMkkÞxe fuMkLkk rhELðuÂMxøkuþLk{kt ÃkqAÃkhA fhkE

y{ËkðkË, íkk.5

Lkhkuzk økk{, Lkhkuzk ÃkkrxÞk yLku økw÷çkøko fuMkLkk rh-ELðuÂMxøkuþLk{kt

Mkex îkhk yksu {tøk¤ðkhu Ãkqðo zeSÃke Ãke.Mke.ÃkktzuLke Mkkzk ºký f÷kf ÃkqAÃkhA fhe níke. h{¾kýku Mk{Þu Ãke.Mke.Ãkktzu y{ËkðkËLkk Ãkku÷eMk fr{þ™h íkhefu Vhs çkòðíkk níkk. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Mkex îkhk yk yøkkW çku Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkhe Ãke.çke.økkUrËÞk yLku yu{.fu.xtzLkLke ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe níke. yk çktLkuLke ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk «kó ÚkÞu÷e fux÷ef {krníke MktË¼uo Ãkqðo zeSÃkeLke ÃkqAÃkhA fhkE nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. Mkw«e{ fkuxo îkhk Lkhkuzk økk{, Lkhkuzk ÃkkrxÞk yLku økw÷çkøko fuMk{kt ðÄw íkÃkkMkLkku MkexLku ykËuþ ykÃÞku níkku. íku ÃkAe «Úk{ ð¾ík hkßÞLkk Ãkqðo zeSÃke Ãke.Mke.ÃkktzuLke ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe níke. íkífk÷eLk MktÞwõík Ãkku÷eMk fr{þ™h yu{.fu.xtzLk yLku íkífk÷eLk zeMkeÃke Ãke.çke.økkUrËÞkLke ¼qr{fkLke íkÃkkMk fhðkLkk ykËuþ{kt Mkexu íku{Lke ÃkqAÃkhA fhe íku{Lke íkkuVkLkkuLkk rËðMk Ëhr{ÞkLkLke íku{Lke ¼qr{fk MktË¼uo ÃkqAÃkhA fhe níke. Ãke.çke.økkUrËÞk yLku yu{.fu.xtzLk rðhwØ íku{Lke ¼qr{fk

MktË¼uo fux÷kf økt¼eh «fkhLkk ykûkuÃkku Ãký fhðk{kt ykÔÞk Au. Ãke.Mke.Ãkktzu h{¾kýku Mk{Þu þnuhLkk Ãkku÷eMk fr{þ™h níkk. íkuyku îkhk WÃkhkuõík çktLku Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku ykÃkðk{kt ykðu÷e Mkq[Lkkyku íku{s çktLku îkhk fhðk{kt ykðu÷k ÷kÞÍ®Lkøk MktË¼oLke fux÷ef yøkíÞLke {krníke Mkexu Ãke.Mke.Ãkktzu ÃkkMkuÚke {u¤ðe níke. Ãke.Mke.Ãkktzu îkhk yk çktLku Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku fux÷e ð¾ík íku{s fÞk fÞk Mk{Þu fuðe Mkq[Lkkyku ykÃke níke íku ytøku Ãký ÃkqAÃkhA fhe nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. òufu, nsw Ãký Mkex îkhk Ãkqðo øk]n{tºke økkuhÄLk ÍzrVÞkLke ÃkqAÃkhA fhðkLke çkkfe Au. yøkkW Mkexu yu{.fu.xtzLk, Ãke.çke.økkUrËÞk yLku økkuhÄLk ÍzrVÞkLku Mk{LMk ÃkkXðe ÃkqAÃkhA {kxu çkku÷kÔÞk níkk. Ãkhtíkw økkuhÄLk ÍzrVÞkyu íku Mk{Þu Mkex Mk{ûk nksh ÚkðkLkwt xkéÞk çkkË íkksuíkh{kt yku®[íkk MkexLke ykurVMku ÃknkUåÞk níkk yLku Mkex ÃkkMkuÚke [qtxýe ÃkAe nksh Úkðk MkwÄeLkku Mk{Þ {ktøÞku níkku.

CMYK

20461.98 (-68.02)

¾w÷eLku

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

+ 175.00 19600.00

+ 300.00 33700.00

- 13.65 6145.80

BUSINESS

20407.71

çktÄ ÚkÞku

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt yLku çkòhku{kt yksu Ãký Lkðe ykðfku{kt ðÄkhku òuðk {¤íkk {økV¤e{kt 60 nòh økwýe íku{s fÃkkMk{kt çku ÷k¾ {ý ykMkÃkkMkLkk fk{fks hÌkk níkk. Lkðe {økV¤eLke ykðfku ðÄðk ÷køkíkk ÄkuhkS MkkRz ¾ktzeLkk ¼kð{kt Y.250Lkku ½xkzku níkku. ßÞkhu Y økktMkze{kt Y.500 Lkh{ níkk. {økV¤eLke ykðfku ðÄðk ÷køke Au r{÷kuyu rÃk÷kýLke íkiÞkhe þY fhu÷ Au Ëþuhk Ãknu÷k Lkðw rÃk÷ký ç k n k h ykððkLke Mkt¼kðLkk nkuðk Aíkkt rMkt ø kíku ÷ Lkk ¼kðku {[f ykÃkíkk LkÚke, nS Ãký y{wf íkuSLkku [ku¬Mk ðøko ¼kð ÃkfzeLku çkuXku Au. ¾kLkkhðøko Ãký ¾u÷ Mk{S økÞku nkuðkÚke n{ýk Ãkkt[ r÷xh xeLk ÷RLku [÷kðe ÕÞu Au. Mkkihk»xÙLke ykuR÷ r{÷kuyu {økV¤eLke ykðfku ðÄíkk rÃk÷ký [k÷w fhðkLke íkiÞkhe fhe Au, nk÷ {ktz çku [kh r{÷ku rÃk÷ký fhe hne Au. n{ýk økkUz÷ MkkRzLke r{÷u Lkðk rÃk÷kýLkku ¼kð Y.875Lkku hkÏÞku níkku, Ãkhtíkw yLÞ MkuLxhku{kt Ëþuhk MkwÄe{kt rz÷uðheLke þhíku Y.775 Úke 800Lkk ¼kðu Ãkh[qhý Vkuhðzo ðuÃkkhku níkk.

MÚkkrLkf rMktøkíku÷ ÷wÍ{kt yksu Lkh{ ð÷ý hnuíkk, ¼kð Ãkkt[ ½xeLku 830 Úke 835 yLku íkur÷ÞkxeLk{kt 14 ½xeLku 1285 Úke 1287Lkku ¼kð çkku÷íkk níkk. ßÞkhu yLÞ MkuLxhku{kt ÷wÍLkku ¼kð 780 Úke 840 ðå[uLkk ¼kðku níkk. r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk. rMktøkíku÷Lkk ¼kðku ½xðkLke Mkt¼kðLkkyu ÷kufku n{ýk Aqxf Ãkh ðÄkhu ÃkMktËøke fhíkkt nkuðkÚke zççkkykuLke ¾Ãkík ík¤eÞ ykðe økR Au. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt 443 Úke 445Lkk ¼kðu 45 xuLfhkuLkk ðuÃkkh níkk. Ãkk{ ÷wÍ Y.5 ½xeLku 430 yLku MkkuÞk ÷wÍLkku 450Lkku ¼kð níkku. r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk. Mkki h k»xÙ L kk Þkzkuo{kt yLku r{÷ ÃknkU[ {¤eLku {økV¤e{kt ytËkSík 60 nòh økwýe ykMkÃkkMkLkkt fk{fks níkk. íku{k MkkiÚke ðÄkhu økkUz÷ Þkzo{kt 17235 økwýeLkk fk{fks níkk. hksfkux Þkzo{kt Ãkkt[ nòh økwýe íku{s çkkhkuçkkh Ãký íkux÷k s fk{fks níkk. MkkuhX MkkRz økRfk÷ fhíkk yksu ykðfkuLkwt «{ký Úkkuzwf ðÄíkk yu[ Úke yuMk 80 Úke 90 fkWLx{kt 55 nòhLkk ¼kðu 300 Úke 400 xLkLkk ðuÃkkh níkk. ÄkuhkS MkkRz ¾ktzeLkk ¼kð{kt Y.250 ½xeLku 12851 Lkku ¼kð níkku.

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox

(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ)

hksfkux, íkk.5

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ830/835 íku÷eÞk xe™ 1285/1286 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 835/840 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 445/448 hksfkux [ktËe 33500 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 740/741 {„V¤e Sýe {e.ze. 760/761 ¾ktz ‚e 2750/2780 ¾ktz ze 2720/2740 yuhtzk rzMku. 3489/3490 rËðu÷ 765/766

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷

835/840

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh Awxf 1 rf÷ku Lkðk xeLk 15 r÷xh ðLkMÃkíke ½e fÃkkMkeÞk íku÷ Ãkk{ku÷eLk íku÷ ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1345/1350 97-00 1365/1370 750/800 790/800 715/720 1445/1450 1465/1470 740/745

(rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk 8/12 zwtøk¤e 18/21 (20 rf÷kuLkk ¼kð) hªøký 100/240 hðiÞk 200/260 fkuçkes 100/180 Vw÷kðh 150/400 xk{uxk 140/240 ËqÄe 80/140 fkfze 100/260 xetzku¤k 200/450 {h[kt Ëuþe 120/260

÷etçkw 200/440 ykËw 460/560 çkex 160/230 økksh 300/400 økku÷h {h[kt 360/500 fkuÚk{eh 400/800 ðxkýk 2000/2100 fkhu÷kt 140/260 [ku¤e 300/500 økðkh 450/700 ¼ªzk 200/300 íkwrhÞk 80/120 øk÷fk 50/80

AuÕ÷k ¼kðLke Äkhýk

[ktËe nksh 34245.00 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 19315.00 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 19410.00 y{. [ktËe 33700.00 y{.íkuòçke (99.5) 19500.00 y{. MxkLzzo (99.9) 19600.00 y{. Lkðk ËkøkeLkk 18815.00 y{. nku÷{kfo 19210.00 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1260/1300 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1320/1360

[ktËe nksh 34245.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 19315.00 þwØ MkkuLkwt (99.9) 19410.00

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 840.00 fhze 605.00 ík÷ 750.00 fÃkkrMkÞk 485.00 MkLk^÷kðh rhVkELz 590.00 fkuÃkhk 730.00 y¤Mke íku÷ 550.00 Lke{íku÷ 470.00 yuhtzk 3800.00 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 790.00 Ãkk{ku÷eLk 446.00 MkkuÞkçkeLk 465.00

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu ðkÞhçkkh ÞwxuÂLMk÷

39000.00 42500.00 35800.00

12100.00 26400.00 27000.00 12400.00 11100.00 1335.00 1150.00

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 205/223 MkwtX ç÷e[uz 235.00 MkwtX yLkç÷e[uz 250.00 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5000.00 fkuÃkhk fkuÍefkuz 4850.00 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 6700.00 fkuÃkhk yuzeçk÷ 5850.00 fku[eLk fkuÃkhu÷ 7000.00 fkuÃkhu÷ {wtçkE 720.00 ¾ktz ¾ktz

(¾ktzçkòh)

Íeýe r{rzÞ{

2665/2711 2701/2771

y{ËkðkË, íkk.5

ðirïf çkòh{ktÚke nfkhkí{f MktfuíkkuLkk y¼kðLku Ãkøk÷u hkufkýfkhkuyu ÃkMktËøkeLkk ç÷w[eÃk þìhku{kt ™Vku çkwf fhíkkt {wtçkR þìhçkòh{kt ºký rËðMkLkku MkwÄkhku yxfíkkt yksu MkuLMkuõMk yLku rLk^xe Lkh{kR MkkÚku çktÄ ÚkÞk níkkt. çkeyuMkR MkuLMkuõMk WÃkh{kt 20,560.54Lke rËðMkLke xku[u økÞk çkkË ytíku 68.02 ÃkkuRLx Lke[u 20,407.71Lke MkÃkkxeyu çktÄ níkku. Mk¤tøk ºký MkuþLk{kt MkuLMkuõMk{kt 519 ÃkkuRLxLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku. yu™yuMkR rLk^xe 33 {rnLkkLke xku[uÚke økøkzeLku 13.65 ÃkkuRLxLkk ½xkzk MkkÚku 6,145.80 çktÄ níkku. yrLk÷ ytçkkýe økúwÃk (yuzeyuS)Lkk þìhku{kt yksu ¾heËeLkwt ykf»koý òuðk {éÞwt níkwt. ykhyu™ykhyu÷, ykhÃkkðh, ykhfurÃkx÷, ykhfku{{kt LkkUÄÃkkºk MkwÄkhkuu níkku. rh÷kÞLMk yuzeyu økúqÃkLke {LkkuhtsLk ûkuºkLke ftÃkLke rh÷kÞLMk {erzÞk ðfoMkLkku

þìh íkuLkk ÃkkA÷k çktÄ Y. 213.90Lke Mkk{u 36.96 xfk ðÄeLku Y. 292.95Lke {rnLkkLke xku[Lku MÃk~Þkuo níkku. yuVyu{MkeS, {ux÷, çkUf, furÃkx÷ økwzTMk, xur÷fku{ y™u ykRxe þìhku{kt ðu[ðk÷eLkwt «uþh çkòhLku Lke[u íkhV ÄfuÕÞwt níkwt. ÞwyuMk {kfuox{kt Lkh{kR ßÞkhu yurþÞk{kt MkwÄkhkÚke r{© xÙuLz sýkíkku níkku. fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk, Ãkkðh, ykuxku, ykuR÷ yLku økuMk, rhÞÕxe Vk{ko y™u ÃkeyuMkÞw MkuõxhLkk ÃkMktËøkeLkk þìhku{kt ÷uðk÷e hnuíkk çkòh{kt çku íkhVe ðÄ½x hne níke. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ{kt ¾heËeLkku hMk ðÄe hÌkku nkuðkÚke yksu þìh 0.53 xfk ðÄeLku Y. 1,023.25Lkku {Úkk¤u çktÄ níkku. økwshkíkLkwt yËkýe økúqÃk ykuMxÙur÷Þk{kt ykðu÷k rçkúMçkuLk ÃkkuxoLku ¾heËðk {kxuLke nkuz{kt Vuðrhx nkuðkLkk ynuðk÷kuÚke yksu {wtÿk Ãkkuxo yuLz MkuÍ{kt 2.19 yLku yËkýe Ãkkðh{kt 2.89 xfkLkku MkwÄkhku

{nuMkkýk

Shwt ðrhÞk¤e {uÚke hkÞzku yuhtzk ½ô çkkshe çktxe {øk [ku¤k fÃkkMk Shwt ðrhÞk¤e EMkçkøkw÷ MkhMkð hkÞzku ík÷ {uÚke

215/228 148/215 190/1058 412 713/721 425/461 150/220

Ãkkxý

1750/2321 1100/1544 430/508 430/472 711/746 222/299 130/212 230/244 450/1034 200/350 580/859

ŸÍk

1960/2626 1250/1792 835/1016 518 437/465 1035/1380 517/540

MkkýtË

zkt.økw.17 125/218 zkt.økwshe swLke 159/253 zkt. økwshe Lkðe 179/209 MkuLxuz 217/299 çkkMk{íke 227 ½ô 496 183/311 çkkshe 161/209 {øk 451/500 hkÞzku 325 yMkkrhÞku 200/310 Shwt 1900/2251

rðMkLkøkh

½ô 228/314 çkkshe 145/222 {øk 450/1255 [ku¾k 350/1300 yzË 365/750 økðkh 348/350 ík÷ 800/1160 hkÞzku 425/465 yuhtzk 710/747.50 {uÚke 512 fÃkkMk 750/821 hsfku çke 3100/4799

çkkð¤k

¾khe çkkMk{íke 205 çkkMk{íke 222/231 zkt.økw.17 200/237 ykEykh8 202/275 xwfzk ½ô 220/252 xwfzk Ëuþe 261/331 sð 246 {øk 707 yuhtzk 726/729

¾uzçkúñk

½ô ÷kufðLk ½ô 496 {fkE yzË {øk yuhtzk ½ô çkkshe økðkh hksøkhku {øk [ku¤k çkeszk hsfku hkÞzku yuhtzk

255/285 265/303 215/218 466/701 482/700 725/730

ÄkLkuhk

328 140/200 311/332 531/532 501/951 285/1060 1246 4262/4300 440/466 671/733

EMkçkøkw÷ Shwt ík÷ Shwt yuhtzk swðkh Mkwðk hkÞzku yuhtzk Shwt ½ô çkkshe {øk çktxe hsfku

850/955 2072/2300 920/1068

{ktz÷

2000/2350 675/690 250/275 700/850

Úkhk

430/455 706/710 2205/2431 225/225 180/202 600/700 228/235 3880/4187

ËknkuË

½ô MkkuLkkr÷Þk 1215/1225 ½ô [tËkuþe 1800/2200 ½ô MkkuLkk fÕÞký 1235 ½ô 147 1400/1475 ½ô ÷kufðLk 1325/1360 zktøkh òze 840/850 zktøkh xwfze 840/850 Íuz Shk 1100/1250 fku÷{ 875/900 zkt. Mkwhík Shk 950/1045 zkt. çkkMk{íke 910/940 zkt. Shk 880/910 swðkh 1050/1075 çkkshe 1100/1125 {fkE MkVuË 1020/1100 {fkE Ãke¤e 1100/1200 sð 1200/1250 MkkuÞkçkeLk 1975/2000 íkwðuh MkVuË 3400/3650 íkwðuh ÷k÷ 2950/3200 [ýk [k÷w 2300/2340 [ýk fktxkðk÷k 2200/2215 [ýk çkuøký 2300/2385

økw÷kçke [ýk yzË {øk ðxkýk {økV¤e íkÕ÷e MkVuË yuhtzk LkkLke yuhtzk {kuxe fk÷k yuhtzk Vwðkz

2400/2600 3500/4300 3050/3200 1750/1950 2900/3300 5000/5200 3250/3350 3100/3150 750/1000 1100/1150

¾t¼kík

zkt.økw.17 zkt. {Mkwhe WLkk¤w çkkshe [ku{kMkwt çkkshe hksøkhku hkÞzku ½ô xwfzk [ku¾k Mkwðk hsfku çktxe swðkh yMkkrhÞku

200/269 180/192 200/233 140/216 350/545 400/448 215/270 300/401 900 3525 200/226 465 480/495

¾t¼kík þkf{kfuox

çkxkxk zwtøk¤e ®høký {h[k xk{uxk [ku¤e økðkh ¼ªzk fkhu÷k fkfze Äkýk ykËwt ËqÄe Vw÷kðh øk÷fk fw÷e xªzku¤k

130/155 300/380 60/120 250/350 220/240 200/280 250/340 200/320 200/250 60/100 900/1000 450/500 50/90 320/340 40/50 150/200 260/340

LkkUÄkÞku níkku. çkòh ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçk çkòh{kt økík {kMk{kt ÍzÃke íkuS òuðk {¤e níke suLku Ãkøk÷u hkufkýfkhku íku{Lkk ÃkkuxoVkur÷ÞkuLku çku÷uLMk hk¾ðk {kxu n¤ðwt ykuV÷ku®zøk fhíkkt nkuðkLkwt sýkÞ Au. yuVyu{MkeS yLku çkUf þìhku{kt íkeðú WAk¤k çkkË yksu fhuõþLk hÌkwt níkwt. yu[Þwyu÷ 1.72, ykRxeMke 0.91 ßÞkhu yu[zeyuVMke 2.38 yLku yu[zeyuVMke çkUf{kt 1.80 xfkLkku ½xkzku níkku. ç÷w[eÃk þìhku Ãkife yu÷yuLzxe 0.63, ¼khíke yuhxu÷ 1.6 yLku

Ëuþ-ËwrLkÞkLkk çkòhku{kt MkkuLkwt-[ktËe rð¢{e MkÃkkxeyu zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 13 ÃkiMkk økøkze 44.72 ÚkÞku

y{ËkðkË, íkk.5

LkkýkfeÞ yÂMÚkhíkk{kt MxkurfMxkuyu [ktËe MkkÚku MkkuLkk{kt Ãký Mkwhrûkík hkufký fhðkLkwt [k÷w fhíkkt MkkuLkk-[ktËe{kt Vhe ykøk Íhíke íkuS MkkÚku hufkuzo ¼kðu ÃknkU[e økE níke. íku{s ykŠÚkf ÂMÚkrík MkwÄkhk{kt ykðíkkt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt yMkh òuðk {¤e hne Au. MÚkkrLkf{kt LkSf ykðíkk Ëþuhk, ÄLkíkuhMk yLku rËðk¤eLku æÞkLk{kt hk¾eLku økúknfkuyu MkkuLkk-[ktËe{kt ¾heËe fhíkkt çktLku ®f{íke Äkíkwyku{kt WAk¤ku òuðk {éÞku níkku. {wtçkE Íðuhe çkòh{kt [ktËe Y.34.245 yLku MkkuLkwt Y.19,410Lke MkÃkkxeyu yku÷ xkE{ nkE hÌkkt níkkt. Ëhr{ÞkLk{kt y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe Y.33,700 yLku MkkuLkwt Y.19,600 íku{s hksfkux ¾kíku [ktËe [kuhMkk Y.33,600 y™u MkkuLkwt Y.19,600Lke rð¢{e MkÃkkxeyu ÃknkUåÞk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt Ãký çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt [kUfkðLkkhe íkuS òuðk {¤e níke. {kuze Mkktsu LÞqÞkufo

¾kíku fku{uõMk{kt LkkÞ{uõMk{kt rzMkuBçkh ðkÞËk{kt MkkuLkwt «rík ykitMk 1339.5zku÷hLke hufkuzo MkÃkkxeyu økÞk çkkË 1338.6 zku÷h ÚkÞwt níkwt. íku{s rzMkuBçkh ðkÞËk{kt [ktËe «rík ykitMk 22.61 zku÷hLke rð¢{e MkÃkkxeyu ÃknkUåÞk çkkË Lkh{ Ãkze 22.59 zku÷hLke xku[u hne níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt yuf rËðMkLke ÂMÚkhíkk çkkË [ktËe Y.300Lkk QAk¤k MkkÚku Y.33,700Lke Lkðe xkuu[u çktÄ hne níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.175Lkku MkwÄkhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.19,600 yLku þwØ MkkuLkwt (19,500)Lkk Ÿ[k {Úkk¤u hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.18,815 yLku nku÷ {kfoËkøkeLkk Y.19,210Lkk ¼kðu hÌkk níkk. hksfkux çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku yku÷ xkE{ hne níke. [ktËe [kuhMkk{kt Y.350Lkku ¼kð ðÄkhku Úkíkkt Y.33,600 ÚkE níke. íku{s MkkuLkwt MxkLzzo Mk24 fuhux{kt Y.170 yLku MkkuLkwt 22 fuhux{kt Y.150 ðÄíkkt yLkw¢{u Y.19,600 yLku Y.19,200Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku yku÷ xkE{ nkE hne níke. nksh [ktËe Y.240Lkk MkwÄkhk MkkÚku

rçkúrxþ ÃkkWLz 70.97

çktÄ ¼kð 741.20 2448.70 303.45 353.55 203.05

ÞuLk 53.66

½xkzku(%) 2.38 1.80 1.72 1.63 1.36

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 112672.42 fhkuz

zuR÷e xÙuzªøk xufrLkfÕMk

- Ä{uoþ ¼è

(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 33500/33700 [ktËe YÃkw 33200/33500 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 415/440 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 180/200 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 19550/19600 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 19450/19500

(íku÷ çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1260/1300 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1320/1360 rËðu÷ 1180/1240 MkhrMkÞwt íke¾wt 880/920 MkhrMkÞwt {ku¤wt 820/860 ðLkMÃkrík 770/830 fÃkk. [k÷w 755/795 fÃkk. Lkðk 820/860 fÃkk. [k÷w (r÷xh) 685/725 fÃkk. Lkðk (r÷xh) 760/800 fkuÃkhu÷ 1190/1250 Ãkk{ku÷eLk 715/745 Ãkk{íku÷ 690/720 MkkuÞkçkeLk sqLkk 730/770

ðk÷kuh íkwrhÞk ÷ªçkw íkwðuh yk{¤k {q¤k

430/450 50/70 350/500 700/800 100/170 60/80

fxkuMký hkuz

yuhtzk ½ô hkÞzku çkkshe çktxe {øk yuhtzk Shwt ík÷ {øk

725/745 210/245 445/450 165/210 170/210 350/650

Ãkkxze

715/721 2130/2380 830/1010 590/615

«kríks

½ô çkkshe zkt. sðk økw.17

230/270 150/195 240/261 220/230

«ktríks þkf{kfuox

Vq÷kðh fkhu÷k ¼ªzk ¼èk [ku¤e ËqÄe hkÞzku yuhtzk çkkshe ½ô {øk sð

231/320 100/200 200/240 80/111 200/211 80/100

{kýMkk

454/458 721 150/206 228/293 600 217

{kýMkk þkf{kfuox

[ku¤e ËqÄe ¼ªzk rhtøký ¼èk hðiÞk Vq÷kðh {h[kt xk{uxk fkfze

300/340 80/120 200/240 100/120 100/120 200/240 400 160/200 200/240 80/130

MkkuÞkçkeLk MkLk^÷kðh {fkE hkÞzk

Lkðk íku÷ íku÷

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

790/830 850/910 790/850 830/890

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2725/2800 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2700/2725 økws.¾ktz-yu 2650/2700 økws.¾ktz-yuMk 2630/2650

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 yuhtzk ykðfku ®Mkøkíku÷ rËðu÷ fÃkkrMkÞk

çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku

Mkík÷kMkýk

½ô çkkshe {økV¤e ðheÞk¤e yuhtzk yzË sð {fkE fÃkkMk hkÞzku yuhtzk {øk [ku¤k ½ô çkkshe sð fÃkkMk çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku {øk

240/270 180/198 575/636 1320/1600 694/698 590/650 200/204 220/233 735/750

2600/2650 2550/2575 2600/2650 2550/2600

(íku÷erçkÞkt nksh)

732.00 1500.00 1255.00 780.00 280.00

rMkØÃkwh

440/463 700/738 380/1334 250/800 222/287 140/202 232 523/831

Ënuøkk{

200/209 238/282 205/240 712/716 350/360 180/205 500/750 425/500 410/440 500/522

hr¾Þk÷

195/207 235/242 230/245 710/715 340/350 170/200 480/725 415/480 400/425

Mk÷k÷

{økV¤e ½ô çkkshe zkt. sðk økw.17 hkÞzku yuhtzk çkkshe ½ô {øk [ýk Mkðk Shw {uÚke

650/750 240/260 135/190 240/260 220/230

nkhes

430/438 705/740 145/204 225/265 470/905 373/433 800/873 2200/2450 515/541

íkkhkÃkwh

økw.17 {Mkqhe {kuíke MkkuLk{ çkx{Mkqhe ½ô xwfze çkkshe ½ô {fkE {øk yzË

Y.34,245Lkk Míkhu çktÄ hne níke. MkkuLkk{kt Y.175Lkku ¼kð ðÄkhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.19,315 yLku þwØ MkkuLkwt Y.19,410Lke MkÃkkxeyu hÌkwt níkwt. rËÕne Íðuhe çkòh{kt [ktËe ÃkkA÷k ¼kðu ÂMÚkh hne níke ßÞkhu MkkuLkwt rð¢{e MkÃkkxe íkhV ykøk¤ ðæÞwt níkwt. rËðMk Ëhr{ÞkLkLke ðÄ½x çkkË [ktËe{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkh Lk sýktíkk [ktËe Y.33,700Lkk {Úkk¤u ÂMÚkh hne níke. MkkuLkk{kt Y.90Lkku MkwÄkhku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.19,480 y™u MxkLzzo MkkuLkwt Y.19,380 Úkíkkt yiríknkrMkf MkÃkkxe LkSf hÌkwt níkwt. rðõ÷e çkus ðkÞËk{kt [ktËe Y.35Lkk Mkk{kLÞ MkwÄkhk MkkÚku Y.33,190 ÚkE níke. [ktËeLkk rMk¬k{kt Ãký Mkku{ðkhLkk çktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkh Lk Úkíkkt 100 Lktøk rMk¬k Y.35,400Lkk ¼kðu ÂMÚkh hÌkk níkk. Ëhr{ÞkLk VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkLkku Lkh{ Ëu¾kð hÌkku níkku. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 13 ÃkiMkk økøkzíkkt 44.72 ÚkÞku níkku. íku{s YrÃkÞku Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 38 ÃkiMkk, Þwhku Mkk{u 39 ÃkiMkk y™u ÞuLk Mkk{u 9 ÃkiMkk Lkh{ Ãkzíkkt yLkw¢{u 70.97, 61.54 y™u 53.66 ÚkÞku níkku.

yuLkxeÃkeMke{kt 0.69 xfkLke Lkh{kR níke. çkeyuMkR yu økúqÃkLkk ðÄu÷k þìhku{kt {rnLÿk yuLz {rnLÿk 2.28, su Ãke yuMkkurMkÞyux 2.17, yuMkeMke 1.73, {khwrík MkwÍwfe 1.51 yLku íkkíkk Ãkkðh 1.23 xfkLkku Mk{kðuþ ÚkÞku níkku. çkUf ykuV òÃkkLku rÄhký Lkerík n¤ðe fhíkkt [eLkLkku þt½kR RLzuõMk 1.72 xfk y™u òÃkkLkLkku rLk¬kR 1.47 xfk WÃkh çktÄ níkku. ÞwhkuÃk{kt £ktMkLkk þìhçkòhLke ykøkuðkLkeLku Ãkøk÷u MkeyuuMke 0.74, yuVxeyuMkR 0.14 yLku zeyuuyuõMk 0.08 xfk {sçkqík níkk. çkeyuMkR{kt fw÷ 1,684 rM¢Ãk{kt MkwÄkhku yLku 1,290{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. Mkktfze ðÄ½x ðå[u 201 þìhku{kt íkuSLke çkkÞh MkŠfx yLku 95 þìhku{kt {tËeLke Mku÷h MkŠfx ÷køke níke. ÷ktçkk Mk{Þ çkkË rh÷kÞLMkLkku þìh xkuÃk xLkoykuðh [kxo{kt ÷ezh hnuíkkt yksu 1123.5 fhkuz YrÃkÞkLkwt xLkoykuðh hÌkwt níkwt.

6225 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe íkÚkk xÙUz rzMkkEzh

çkeyuMkE ELzuõMk: (20408) 20285-20234 íkÚkk 20170- 20118Lkk ½xkzu 20000Lkk MxkuuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 20505 íkÚkk 20605 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. 20605 Ãkkh Úkíkkt 20671, 20738 Úkíkk 20848Lkku MkwÄkhku òuðkþu. rLkVxe VÞw[h: (6175) 6168 íkÚkk 6149 LkSfLkku yLku {n¥ðLkku xufku Au. WÃkh{kt 6225 Ãkkh Úkíkkt 6260, 6281 íkÚkk 6316Lkku MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 6149 íkqxíkkt 6134 íkÚkk 6105- 6093Lke Lke[e MkÃkkxe ELxÙkzu{kt ykðe þfþu, ½xkzu 6040Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. yuMMkkh ykìE÷: (144) 138Lkk ½xkzu 135Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 148/50, 154/50 íkÚkk 164/50Lkk ¼kð ykðþu. yçkkLk ykìVþkuh : (895) 880Lkk ½xkzu 870Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 905, 926 íkÚkk 960Lkk ¼kð ykðþu. VkuxeoMk nuÕÚk : (165) 167 Ãkkh Úkíkkt 175 íkÚkk 181Lkk ¼kð ykðþu. 163Lkk xufkLku yLkw÷ûke 160Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. rh÷k. EL£k : (1114) 1097Lkk ½xkzu 1090Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1133 íkÚkk 1148- 1156Lkk ¼kðykðþu. 1156 Ãkkh Úkíkkt 1192Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. ykhfku{: (178) 175Lkk xufkLku yLk w÷ûke 172Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 182/50, 187 íkÚkk 195Lkk ¼kð ykðþu. ykh Ãkkðh: (168) 165 íkÚkk 163Lkk ½xkzu 161Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 172 íkÚkk 176/50Lkk ¼kð ykðþu. rh÷k. furÃkx÷: (857) 866 Ãkkh Úkíkkt 892-901Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. ½xkzu MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. fuLÿ Mkhfkh rþ®Ãkøk 843Lkk ¼u÷ : (2648) 2632Lkk ½xkzu 2600Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 2665 Ãkkh fkuÃko.Lkku 10 xfk Úkíkkt 2753Lkku ¼kð ykðþu. ¼khík E÷uõxÙkurLkõMk : (1805) 1777Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1829 Ãkkh rnMMkku ðut[þu Úkíkkt 1876 íkÚkk 1918Lkk ¼kð ykðþu. Lkðe rËÕne, íkk.5 suÃke nkEzÙku : (69) 68Lkk xufkLku yLkw÷ûke 66Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt. WÃkh{kt fuLÿ Mkhfkhu LkðhíLk ÃkeyuMkÞw ftÃkLke 72, 74/50 íkÚkk 78Lkk ¼kð ykðþu. rþ®Ãkøk fkuÃkkuohuþLk ykuV RÂLzÞk{ktÚke 10 rMkÃ÷k : (329) 325Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt. WÃkh{kt 338 íkÚkk 345Lkk ¼kð xfk RÂõðxe rnMMkku ðut[ðkLke yksu ykðþu. ònuhkík fhe níke. fuLÿLkk ykŠÚkf çkkçkíkkuLke furçkLkux fr{xeyu rþ®Ãkøk fkuÃkkuohuþLk ykuV RÂLzÞk{k MkhfkhLkk 10 xfk rnMMkkLku ðu[kýLke {tsqhe ykÃke níke íku{s yk WÃkhktík ftÃkLke íkuLkk ÃkuRz yÃk furÃkx÷Lkk 10 xfk Lkðe RÂõðxe R~Þw fhþu íku{ yuf Mk¥kkðkh ÞkËe{kt sýkÔÞwt níkwt. rþ®Ãkøk fkuÃkkuohuþLk{kt 10 xfk RÂõðxe rnMMkkLkk ðu[ký îkhk fuLÿ 1,300 fhkuz YrÃkÞk yufrºkík fhþu. fuLÿ Mkhfkh yuMkMkeykR{kt 80.12 xfk rnMMkku Ähkðu Au. yk «r¢Þk{kt Mkhfkh íkuLkk rnMMkk ÃkifeLkk 4.23 fhkuz þìh ykuV÷kuz fhþu ßÞkhu íkux÷kt s þìh {kxu £uþ RÂõðxe îkhk Q¼k fhþu. RÂõðxe ðu[ký{kt yuMkMkeykRLkk f{o[kheykuLkku rnMMkku 0.5 xfk rnMMkku hnuþu ßÞkhu Lkðk R~Þw{kt Ãkkt[ xfk rzMfkWLx ykuVh fhkþu. Mkhfkhu íkksuíkh{kt s ònuh MkknMkkuLke {qze ðu[ðk {kxu ËMk sux÷k yuf{kuLkwt Ãký ¾kLkøke fhðkLkwt ònuh fÞwO Au. nðu þeÃkªøk fkuÃkkuohuþLk{kt ËMk xfk rnMMkku ðu[ðkLke ònuhkík fhe Au.

Jztu’ht rJM;thlt Juvth mbtath ( ’jtj jejtak’ Jtzejtj ;hV:e)

økwshkíkLkkt økts çkòhku ½ô çkkshe {øk [ku¤k yuhtzk hkÞzku çktxe

xkuÃk ÷wÍMko

ftÃkLke yu[zeyuVMke yu[zeyuVMke çkìtf yu[Þwyu÷ ¼khíke yìhxu÷ rnLËkÕfku

f MÃkurMkrVf MkwÄkhkLke yuzeyuS þìhku{kt ¾heËeLkwt ykf»koý Mxku [k÷ òhe hnuþu

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux rÃk¥k¤ ¼tøkkh çkúkMk f®xøk Íªf ÷ez xeLk rLkf÷

Þwhku 61.54

çkeyuMkE

Mk¤tøk ºký MkuþLk{kt 500 ÃkkuRLxLke íkuS çkkË n¤ðwt «kurVx çkw®føk

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

xkuÃk økuELkMko

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) ykhfku{ 177.80 3.22 rh÷k.EL£k 1114.15 3.07 {rn.yuLz {rn. 748.10 2.28 suÃke yuMkkurMkÞux 129.30 2.17 yuMkeMke 1030.15 1.73

y{u. zku÷h 44.72

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 6 OCTOBER 2010

{økV¤e{kt 60 nòh økwýeLkk fk{fks : ¾ktzeyu Y.250 ½xâk

çkeyuMkE

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.87646.91 fhkuz

¢wz ykuE÷ + 0.63 MkuLx 82.10 zku÷h

195/265 180/225 200/215 200/260 180/213 240/265 120/160

ðzk÷e

250/270 220/226 500/750 550/600

hkÞzku yuhtzk {øk [ku¤k ½ô çkkshe sð fÃkkMk

çkkÞz

440/463 700/738 380/1364 250/800 222/287 140/213 232 523/831

ík÷kuË

{økV¤e ík÷ yzË ½ô çkkshe zkt. ßÞk ík÷ yuhtzk çkkshe {fkE ½ô {øk yzË fÃkkMk ík÷ fÃkkMk çkkshe {fkE ½ô {øk {fkE ½ô ½ô {øk økðkh

626/670 850/1029 500/560 231/283 152/219 230/273

ÄLkMkwhk

800/1026 675/732 195/205 200/224 250/285 450/800 350/640 730/792

{kuzkMkk

950/1045 700/737 160/207 160/230 250/297 400/884

xªxkuE

200/218 245/277

hkÄLkÃkwh

240/308 450/840 340/385

[ku¾k 1ykh8 AkÃke 1550 …h{÷/1.1/2 1525/1535 …h{÷ Vq÷ 1575 …h{÷ yuûk. 2050 …h{÷ ðLz 2100/2250 ƒk‚{Œe 6900/7200 „w. 17 1800/2300 {‚whe 1550/2300 yuu‚yu÷yku 1525 ƒkuR÷ 1350/2100 fýfe ðkx÷ku 1300/1Ãk00 Œeƒkh 1250 ½Wt ÷kuf 1 1400/1500 ¼k÷eÞk ---

½Wt xwfze ½Wt [k÷w

1325/1400 1250/1260 swðkh sw.‚eyu[/5 950/1050 swðkh zk½e 950 swðkh ‚ku÷k. 1350 swðkh Ëuþe 1381/1400 {fkR ‚VuË 1131/1151 ÷k÷ 1200/1225 „ssh 1100/1125 ƒkshe {nkhk»xÙ 1000/1025 …B… 1075 ‚kihk»xÙ 1050 Gš…e 1000

[ýk Ëk¤ 2850/3000 2710 {X 6200/6500 2675 {X Ëk¤ 8400/8500 „ku¤ ðxkýk 1750/2000 …k…ze 3000 ðk÷ 5150/5200 [kfw 3050 ðk÷ Ëk¤ 6100 fkuÕnk.(30 KG) 3150/3250 Œwðuh ‚.…t[. 3000/3100 hðk(10 KG) 3300/3350 Œw.Ëuþe 3200/3300 fXku¤ Œw. ™‚ðkze fðktx ---{„ ÷e.ƒu. 4050/4100 Œw.ƒezeyu™2 3200/3300 {„ ÷e.[k. 3300/3400 íkw. EÍhkE÷ 3000 {„ Ëk¤ 5600/6800 Œw.Ëk¤ …t[. ™t.1 Œu÷ðk¤e yzË 4000/4100 5000/5100 yzË Ëk÷ 6900/7150 Œw.Ëk¤ …t[.Œu÷. 4800/5200 [ýk ƒu÷z 2100/2200 Œw.Ëk¤ fkuhe „ws. 5100/5800 [ýk Ëuþe 2400/2500 Œw.Ëk¤ …t[{nk÷ 4800/5200 yu{.30 yu‚.30

¾ktz

Fu;eJtze WðvLl còh mrbr; Jztu’ht,NtfCtS ƒxkfk(Ëu þ e) zw t „ ¤e(÷k÷) þ¬heÞk(Ëu þ e) ‚q h ý het „ ý („ku ¤ ) fku ƒ es Vw ÷ u ð kh „e÷ku z k …hðh (÷kt ƒ k) fkhu ÷ k(÷kt ƒ k) „ðkhr‚t „ Ëw Ä e

100/180 120/400 120/160 160/280 100/160 80/100 180/240 160/200 300/600 80/120 400/600 80/120

¼et z k(÷e÷k) fkfze ÷e÷kt { h[k[k÷w ÷e÷kt {h[k Çkku . ÷e÷kt { h[k ™k. [ku ¤ e (Ëu þ e) [ku ¤ kV¤e íkw h eÞk „÷fk …k…ze ðk÷ku h fku ¤ w

180/240 120/200 120/160 400/450 ---160/380 --80/140 120/140 ----450/520 -----

÷et ƒ w ykËw …kfk xk{u x kt {fkR ÷e÷e {u Ú ke™e¼kS …k÷f™e¼kS íkkt Ë ¤òLke ¼kS ‚w ð k™e¼kS ÷e÷k Äkýk ykt ç kk n¤Ëh Œw ð u h ‚et „ „ksh

100/500 400/500 100/220 60/80 380/500 250/300 ----200/300 300/350 400/500 420/520 200/380

{w ¤ k ÷e÷w t ÷‚ý Vý‚e Mkwfw ÷Mký Ãkíkhðu÷Lkk ÃkkLk zwt„¤e ÷e÷e ƒex {økV¤e ÷e÷e VwËe™ku yhçke yk{¤k y{uhefLk {fkR

100/300 --450/600 ----220/320 260/280 200/240 380/500 200/260 ----180/230 80/120

{wtçkELkk þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 861.25,900,858.65,894.90 yuqçkeqçke Õke 923,929,890.20,922.65 yuuMkeMke 1020.05,1032.50,1019.50,1030.15 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 690,690.80,660,662.45 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 863,875.95,863,867.45 yÕnkçkkË çkUf 242,244,238.50,239.55 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 860,863,839,840.95 ytçk¸ò MkeBkuLx 142,143.75,141.05,142.35 yktækúçkuLf 170,171.50,169.25,169.75 yuÃkkuÕkku xkGkh 83,83.90,82.20,83.05 yhuÔkk 293.50,305,290.05,301.80 y~kkuf ÕkuÕkuLz 76.50,77.80,76.30,76.50 yu~keGkLk ÃkuRLx 2660,2680,2652,2656.50 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1088.40,1092.90,1077,1083.50 yurõMkMk çkUf 1580,1589.90,1571.35,1575.10 çkòs nkuÕz RLÔkuu 818,885,818,849.60 çkeSykh yuuLkSo 800,809.95,795,801.45 Çkkhík EÕkuf. 1828.90,1828.90,1800,1805.25 Çkkhík ^kuso 374,374,368.10,369.50 Çkkhík ÃkuxÙku 757.05,771,752.80,765.05 Çkkhíke yuhxuÕk 362.70,365,351.30,353.55 ÇkuÕk 2600.05,2665,2600.05,2648.60 Çk¸»kÛk MxeÕk 506,527,506,518.45 çkkGkkufkuLk rÕk. 384,390,380.15,381.85 çkUf yku^ çkLkkhMk 927,932.25,925,925.50 çkPf yku^ çkhkuzk 905,916.40,887,908.85 çkuf yku^ RrLzGkk 532,559.80,532,554.40 çkku~k Õke 6284,6325,6221.15,6235 furzÕkk nuÕÚk 699.90,704,687.20,693.90 ¢uRLk RLzeGkk 337.50,339.40,332.50,336.25 fuLkuhk çkuLf 581,630,581,624.15 fuMxÙkuÕk 507,512,503,504.60 MkuLxÙÕk çkUf 193.30,201.70,193.30,197.50 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 527.05,535.45,523.50,528.15 MkeRyuuMkMke Õke. 396,401.30,394.95,396.20 MkeÃÕkk. 329,332.90,326.55,329.20 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 885.25,897,878.15,880.80 fLxuLkh fkuÃkkuo 1317.50,1329.50,1307,1312.15 fkuhkuBkk ^xeo 624,639,618.05,622.70 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 704.90,718,700.70,711.70 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 316,319,310.60,315.10 fGk¸BkeLMk 734.50,743.90,734.50,738.70 zkçkh RLzeGkk 110.25,110.40,108,108.55 ze~k xeÔke 53.60,56.70,53,56.10 zeÔkeÍ Õkuçkku. 718,724,715,717.85 zeyuÕkyu^ Õke 392,393.05,386.25,389.95 zku.huœe 1501.15,1515,1498,1502.25 yußGk¸fkuBÃk 612,629.90,609,625.20

CMYK

R.ykR.nkuxuÕk 137.10,138.70,136.10,137.90 yurLsGkMko (ykE) 354.10,358.90,354,355.40 yuMkkh ykuRÕk 134.50,145.50,133.10,144.35 yufMkkRz RLz. 167.90,169.50,166.25,167 ^uzhÕk çkUf 399.95,426.40,399.95,420.35 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1210,1224,1201,1205.30 ^kuxeoMk nuÕÚk 161.10,166.50,160.05,164.95 økuEÕk 488.35,493.80,487.20,492.05 øÕkufMkkurMBkÚk 2329.95,2340,2281.10,2286.95 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 314.40,320.70,312,314.50 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 57.50,58.15,57,57.70 økkuËhusfLMxÙ 400,403.85,395,399.70 økkuËhus RLz 228.20,234.25,225.20,230.25 økúkMkeBk RLz 2300,2337,2300,2303.90 økúux RMxLko 327.80,332.75,323.10,324.80 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 45.05,46,45.05,45.35 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 112.05,114,112.05,113 SÔkefu ÃkkÔkh 47.25,48.50,46.85,47.95 nuÔkuÕMk RrLzGkk 867,893,865.25,875.15 yuåkMkeyuÕk xufLkku 440,442.40,430.15,433.15 yuåkzeyuu^Mke 760,760,738.40,741.20 yuåkzeyu^Mke çkUf 2498.80,2510,2436,2448.70 nehku nkuLzk 1808,1819.90,1791,1799.55 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 308.75,308.75,303,303.45 ®nË fLMxÙ. 62.20,64.20,61.55,63.85 ®nË fkuÃkh 449.90,450.95,445.05,446.10 ®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 240.30,259.95,240.05,253.25 ®nË ÃkuxÙkuÕk 523.80,528,519.50,522.20 ®nËkÕfku 205,208,202.15,203.05 ®nË¸MíkkLk Íªf 1152,1178,1150.20,1154.90 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 273.80,279.70,271,277.40 ykRMkeykRMkeykR çkUf 1152.25,1159.90,1142,1147.50 ykRzeçkeykR 159.20,163.60,159.20,161.75 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 72,73.50,71.90,72.50 ykEyu^MkeykR Õke 68,69.05,67.20,67.55 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 180.50,184.25,180.30,183.25 RLzeGkk çk¸ÕMk 146,159.70,145.25,156.70 RrLzGkLk çkUf 282.20,289.50,282.20,288.35 RLzeGkLk nkuxÕk 101.85,102.85,101,101.80 RLzeGkLk ykuRÕk 419.40,425,415.15,421 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 142.15,145,141,142.50 ELÿ økuMk 314.70,315.50,309.05,310.05 ELË¸Mk ELz. çkUf 270,281,267.55,278.65 RL^kuMkeMk xuf 3103.80,3109,3070,3084.05 EL£k zuÔk ^kR 206.85,209.80,204.55,205.20 ykRykhçke RL£k 261.40,264,258,259.15 ykR.xe.Mke. 175.95,176.75,173.50,173.80

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 166.40,168,165.70,167 sGk fkuÃko Õke 255,267.35,254.05,263.85 siLk Rheøku~kLk 1178,1184.50,1157,1163.55 sGkÃkúfk~k 127.50,130.25,126,129.30 sux yuhÔkuÍ 815.70,820,798,810.90 ®sËkÕk Mkku 216.20,218,215,215.90 SLËkÕk MxeÕk 733.50,744.50,729.40,737.40 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 65.50,69.40,65.50,69.05 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1398,1398,1374.10,1375.75 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 329,332.90,324,331.25 fkuxf BkneLÿ çkUuf 508,516.85,505,511.90 ÕkuLfku RL£k 70.05,72,69.30,69.95 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 2075,2085,2045,2053.45 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1440.40,1458,1440,1442.70 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 408,415.90,407,408.50 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 630,680,630,674.10 Bkne. BkneLÿ 738,750,731.40,745.35 BknkLkøkh xuÕke. 65,67.55,65,66.40 Bkuhefku Õke 130.95,133.50,130.50,133 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1480.45,1524.80,1479.05,1502.85 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1360,1365,1345.05,1350.10 BkækhMkLk 181.60,192.80,181.60,189.40 yuBk^uMkeMk 638,649.50,635.15,641.70 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 79.65,83.35,79.50,82.30 Bk¸ÿk Ãkkuxo 169,171.40,165.30,170.10 Lkkøkk.fLMxÙ 156.95,163.20,156.55,162.40 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 408.05,412.80,407.25,410.10 Lku~kLkÕk ^Šx. 117.25,119.30,117.05,117.45 LkuuMkÕku (ykR) 3320,3320,3256,3265.65 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 164.85,168.40,164,165.80 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 284,285.95,277,278 yuLkxeÃkeMke rÕk. 218,219.20,215.60,216.30 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1390,1407.90,1385,1390.85 ykuÃxku. MkŠfx 302.10,306.80,300.10,304.75 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2320,2340,2302,2309.55 ykurhyuLxÕk çkUf 478,492,474.10,487.40 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 502,523.10,502,517.40 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 439.95,464,435.05,454.65 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 111.90,115.80,111.85,114.65 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 532,537.95,520,522.40 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk1448.55,1451.05,1448.55,1451.05 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 361,366.85,355,360 ÃkkÔkh økúez 110,112.45,109.70,111.80 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2215,2240,2185,2187.20 Ãk¸ts ÕkkuEz 138,140.85,137,137.65 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1301,1318.90,1301,1308.50 huLkçkûke Õkuçk. 599,609.90,591.55,594.75

hk»xÙeGk fuBke 82.50,84.10,82.30,82.90 ykhRMkeÕke 370.30,381.95,370,378.65 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 173,179.25,172.50,177.80 heÕkkGkLMk yuLkSo 1062.20,1121,1062.20,1114.15 heÕkk.fuÃkexÕk 821.20,864.90,821.20,857.05 heÕkkGkLMk 1016,1030.90,1009.35,1023.25 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 485.90,487,479.05,481.30 huÛk¸fk Mk¸økh 86,87.60,85.45,86.10 rhÕkk. LkuåkhÕk 40,42.20,39.30,41.80 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 161.30,170.75,161.30,168.50 MkuMkk økkuÔkk 360,365.80,358.45,361.90 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 168,169.40,166.20,168.10 ©e MkeBkuLx 2063,2110,2060,2065.50 ©ehkBk xÙkLMk 789,804,783.90,793.45 MkeBkuLMk Õke 837.10,840,830,833 MkeLxuûk RLz 400.50,457.60,400,430.85 Mxux çkuLf 3257,3274,3242.10,3249.60 MxeÕk ykuÚkkuhexe 225,231.20,221.25,223.75 MxhÕkkRx 171.20,173.90,170.15,170.85 MkLk ^kBkko 2070,2077,2050.70,2063.50 MkLkxeÔke 529.50,529.50,518,519.30 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 58.50,59.20,57.45,57.60 MkeLzefux çkUf 125.50,129.10,125,128.30 íkkíkk fuBke. 405,405,396.35,397.80 íkkíkk fkuBGk¸ 327.50,330,321.10,322.40 íkkíkk BkkuxMko 1140,1145,1129.25,1134.35 íkkíkk ÃkkÔkh 1382,1400,1380.05,1398.85 íkkíkk MxeÕk 671,677.70,666.55,668.80 íkkíkk xe 124.90,128.10,124,126.85 xeMkeyuMk rÕk. 933.35,965,933.35,951.70 xuf BkneLÿ 756.70,768.90,753.40,763.85 ÚkBkuofoMk 800,809.50,798.10,801.95 xkRxLk RLz. 3286.60,3354.45,3285,3303.80 xkuhuLx ÃkkÔkh 327,335,326,330.55 xeÔkeyuMk Bkkuxh 75.40,78.85,72.55,77.30 Gk¸fku çkuLf 130.70,130.70,126.30,126.70 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1085,1102,1085,1086.15 Gk¸LkeGkLk çkUf 396.15,401,395.25,398.10 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1675,1676.50,1625.10,1628.90 Gk¸Lkexuf Õke 93.80,95,93,93.35 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 184,186.85,182.50,184.10 ÔkezeGkkufkuLk RLz 281.90,292.90,280.25,287.95 rÔksGkk çkìtf 89.20,89.95,88.50,88.95 ÔkkuÕxkMk 246.05,247.50,240.15,241 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 272,273.65,271,272.40 ÔkeÃkúku 466,467.50,459.55,461.55 Gk~k çkPf 352,360,352,353.30 Íe yuuLxh 305.80,308.50,301.50,304.50

CMYK

SANDESH : VADODARA

ËerÃkfk ®MkøkÕMk{ktÚke ykWx

íkehtËkS yuõðurxõMk

Mkðkhu 8:30Úke 11, 1:30Úke 4

WEDNESDAY, 6 OCTOBER 2010

Mkðkhu 8:30 Úke 11, 4Úke 8:17

xurLkMk

Mkðkhu 10Úke 3 yLku, 5Úke 10

çkku®õMkøk

çkÃkkuhu 1Úke 5, 6:30Úke 10:30 Mkktsu

þq®xøk

Mkðkhu 10:00 yLku çkÃkkuhu 4:30

Mõðkuþ

xu.xurLkMk

huMk®÷øk nkufe(rð{uLMk) nkufe ({uLMk) çkuzr{LxLk rsBLkkÂMxõMk MkkÞf®÷øk ðu.r÷®^xøk Lkuxçkku÷

çkÃkkuhu çkÃkkuhu 1Úke çkÃkkuhu9:30Úke Mkðkhu 9Úke1 4 yLku 5Úke 2:30 yLku yLku 4:30Úke 1:30Úke 5, 4Úke 9 hkºku 7:30 6:30Úke 10 8 Mkktsu

Mkðkhu 9Úke 1, çkÃkkuhu 1:30Úke Mkðkhu 11:30Úke çkÃkkuhu 2Úke Mkðkhu 4 yLku 3:30, 6:30Úke 4:30 yLku 8:30Úke 12, 2Úke 6 yLku 8:35 hkºku 1:30Úke 5 7Úke 11 hkºku 5 Úke 7 Mkktsu 6:30Úke 9

9:30Úke 1 çkÃkkuhu, 3Úke 6:30 Mkktsu

MkkuLkk ne MkkuLkk

¼khíkLke Lktçkh-ðLk {rn÷k Mõðkuþ Ã÷uÞh ËerÃkfk ÃkÕ÷ef÷ EòLku fkhýu fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk ®MkøkÕMk {wfkçk÷k{ktÚke ¾Mke økR Au. òufu, ËerÃkfk zçkÕMk {wfkçk÷k yøkkW rVx ÚkR sþu íkuðku ¼khíkeÞ Mõðkuþ xe{Lkk fku[ MkkÞhMk ÃkkU[kyu rðïkMk ÔÞõík fÞkuo Au.

Ã÷uÞMko «kuVkE÷

Lkðe rËÕne : ¼khík {kxu fku{LkðuÕÚk økuBMkLkku çkeòu rËðMk {tøk¤ yux÷u fu þw¼ Ãkwhðkh ÚkÞku níkku. fwMíke{kt yrLk÷ fw{khLke økkuÕzLk nurxÙf çkkË hrðLËh ®Mkøk yLku MktsÞ fw{khu Ãký økúefku hku{Lk MxkE÷{kt økkuÕz SíÞku níkku. ßÞkhu þqrxtøkLke 10 {exh yuh hkEVÕMk{kt yr¼Lkð ®çkÿk-økøkLk Lkkhtøk yLku rð{uLMk 25 {exh ÃkuÞMko{kt yLkeMkk MkiÞËMkLkkuoçkík hkneyu Ãký økkuÕz Síke økkihð ðÄkÞwO níkwt. yk WÃkhktík Ãký ¼khíku þqrxtøk{kt çku rMkÕðh Mkrník çkku®õMkøk, çkuzr{LxLk, xurLkMk MkkÚku ÂMð®{øk{kt Ãký ykøkufq[ fhe níke.

þq®xøk{kt MkÃkkxku çkku÷kÔÞku çkku®õMkøk{kt y{LkËeÃk®Mknyr¼Lkð ®çkÿk-økøkLk Lkkhtøku 10 {exh yuh {Lkkusfw{khLke ykMkkLk Sík hkEV÷ rÃkMíkku÷{kt økkuÕz SíÞk çkkË {rn÷k þqxhkuLke xe{ íkusÂMðLke Mkkðtík-÷ßò økkuMðk{eyu 50 {exh hkEV÷ Úkúe ÃkkurÍþLk{kt 1143 ÃkkuELx MkkÚku rMkÕðh {uz÷ SíÞku níkku. yk MÃkÄko{kt ®MkøkkÃkwhLke yuõðe÷kn MkwÄeh yLku ÍeÞktøk ðuE skM{eLku 1149 ÃkkuELx MkkÚku økkuÕz yLku Mfkux÷uLzLke fu fkuÃk÷uLz yLku SLk {ufELxkuþu çkúkuLÍ {uz÷ {u¤ÔÞku níkku. ÃkwÁ»kkuLke 50 {exh rÃkMíkku÷ EðuLx{kt ykutfkhrMktn yLku ËeÃkf þ{ko Ãký 1087 ÃkkuELx MkkÚku rMkÕðh {uz÷ Síkðk{kt MkV¤ hÌkk níkk. ®MkøkkÃkwhLkk MðenkuLk ÷e{ yLku rçkLk økuyu 1094 ÃkkuELx MkkÚku økkuÕz yLku rºkLkeËkË yLku xkuçkuøkkuLkk hkush Ãkexh zurLkÞ÷ yLku hnkuzLke rh[kzuo 1081 ÃkkuELx MkkÚku çkúkuLÍ SíÞku níkku.

þqxh yr¼Lkð rçkLÿkLkk ½h{kt s þq®xøk huLs Au

¼khíkeÞ çkkuõMkh y{LkËeÃk®Mknu çkkWx ÷kEx^÷kE 49 rføkúk ðøkoøkúqÃk{kt yLku {Lkkus fw{khu ÷kEx ðuÕxhðuEx 64 rføkúk{kt ykMkkLk Sík {u¤ðe níke. nkufe Ã÷uÞh{ktÚke çkkuõMkh çkLku÷k ¼khíkLkk y{LkËeÃk®Mknu «Úk{ hkWLz{kt fuLÞkLkk Ãkexh ðkÁELku 6-2 Úke nhkÔÞku níkku. y{LkËeÃk 7 ykuõxkuçkhu hðkLzkLkk nkrsò {kíkwMke Mkk{u xfhkþu. ßÞkhu {Lkkus fw{khu «Úk{ hkWLzLke çkkWx{kt rMkyuhk r÷ÞkuLkLkk zurLkÞ÷ ÷kMkkykuLku 17-1Úke Ãkhkrsík fÞkuo níkku. su çkeò hkWLz{kt nðu Mkkík{eyu çkkuíMkðkLkkLkk økku{kuxMkktøk {kMkkEx Mkk{u xfhkþu.

çkuzr{LxLk{kt Ãký ykøkufq[

ÂMð{ªøk{kt rðhÄð÷ ¾kzu VkELk÷{kt

Ãke.f~ÞÃk yLku rðïLke Lktçkh xw Ã÷uÞh MkkELkk Lkunðk÷u xe{ MÃkÄko{kt çkkçkkozkuÍLku 5-0Úke f[ze rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. f~ÞÃk-MkkELkk çkwÄðkhu Mkðkhu ðuÕMk yLku Mkktsu Mfkux÷uLz Mkk{u h{þu. MkkÞLkkLku çkuzr{LxLk{kt økkuÕz Síkðk «çk¤ ËkðuËkh økýðk{kt ykðe hne Au. ¼khíkLke ßðk÷k økwèk yLku ðe.rËswLke òuzeyu ÚkkuÃkuo zkufkE÷ yLku ðkxTMkLk Mkkhe ÷kxkuÞkuLku 21-3, 21-8 Úke nhkðeLku MkhMkkE yÃkkðe níke. ßÞkhu rð{uLMk ®MkøÕMk{kt f~ÞÃk ÃkkÁÃkÕ÷eyu 21-14 yLku 21-6Úke rLkf÷kuMk heVhLku nhkðe níke.

ÂMð{ªøk{kt rðhÄð÷ ¾kzuuyu 50 {exh çkxh^÷kE ðøkoLke VkELk÷{kt «ðuþ {u¤ÔÞku níkku. ßÞkhu ¼khíkLkk yLÞ A ÂMð{hku çknkh VUfkÞk níkk. su{kt ÃkuhkMÃkkuxoTMk ÂMð{h{kt rfhý xktfu 00.38.79 yswoLk {wh÷eÄhLk 26.37 MÚkkLku 20{k MÚkkLku hÌkku yLku rð{uLMk 50 r{xh £e MxkE÷{kt ytsLke Ãkxu÷u 00.47.64 Lkku Mk{Þ ÷eÄku íkku 100 {exh rð{uLMk çkufMxÙkuf{kt ßÞkuíMkLkk ÃktMkkhu yLku Vrhnk s{kLk 20 yLku 21{k MÚkkLku hÌkk níkk. yurzÙÞLk zeMkkuÍk, hkurník nðk÷Ëkh, rðLkk ÃkkXf Ãký ykøk¤Lkk hkWLz{kt «ðuþ fhe þõÞk Lknkuíkk.

fku{LkðuÕÚk økuBMkLke rð{uLMk 25 {exh rÃkMíkku÷ RðuLx{kt yrLk»kk MkiÞË yLku hkne MkLkkuoçkkíku økkuÕz {uz÷ Síke ËuþLkwt økkihð ðÄkÞwO Au.

xurLkMk{kt Mkku{Ëuð, ÃkuMk-¼qÃkríkLke ykøkufq[

¼khíkLkku xkuÃk Mkezuz Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLku {uLMk ®MkøkÕMk xurLkMk{kt çknk{kMkLkk zeðeLk {w®÷øMkLku 6-4, 6-2Úke nhkðeLku çkeò hkWLz{kt ÃknkUåÞku Au. ßÞkhu zçkÕMk{kt ¼khíkLke xkuÃk Mkezuz r÷ÞuLzh ÃkuMk {nuþ ¼qÃkrík ©e÷tfkLkk rËLkuþftÚkLk ÚkkLkøkhkòn yLku sÞkrð¢{u y{uhþ Mkk{u rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. ßÞkhu rð{uLMk zçkÕMk{kt rLkYÃk{kt MktSð yLku Ãkqò©e ðUfxuþ {k÷ËeðLke yr{LkkÚk EÁVk {rnh yLku yr{LkkÚk {÷u÷k Mkkur÷n Mkk{u xfhkþu.

þq®xøkLkk økkuÕz r¢fuxLkk rðsÞLku Íkt¾k Ãkkzþu: rçkLÿk (yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.5

yuf íkhV ¼khíkeÞ r¢fux xe{u {kunk÷e{kt «ðkMke ykuMxÙur÷ÞkLku 1 rðfuxÚke nhkðeLku Ãknu÷e xuMx{kt hku{kt[f rðsÞ {u¤ÔÞku Au íÞkhu Lkðe rËÕne{kt h{kE hnu÷e fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼khíkLkk þqxMkoLku økkuÕz {uzÕMk {éÞk Au. yk íkçk¬u ykur÷ÂBÃkf [uÂBÃkÞLk yLku ¼khíkLkk þqxMko yr¼Lkð rçkLÿkyu fÌkwt níkwt fu fku{LkðuÕÚk økuBMkLkwt fðhus r¢fuxLke ½xLkkykuLku Íkt¾k Ãkkze Ëuþu. 19{kt fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼khíkLkk rçkLÿk yLku ðÕzo Lkt. 3 økøkLk Lkkhtøku {uLMk 10 {exMko yuh hkEVÕMk ÃkuMko{kt ¼khíkLku Ãknu÷ku økkuÕz {uz÷ yÃkkÔÞku níkku. ßÞkhu rð{uLMkLke 25 {exMko rÃkMíkku÷ ÃkuMko{kt yrLkþk MkiÞË yLku hkne MkLkkuoçkíku økkuÕz yÃkkÔÞku níkku. yk{ yk çktLku EðuLxTMk{kt ¼khíkeÞku îkhk Lkðku økuBMk hufkuzo MÚkkÃkðk{kt ykÔÞku níkku. fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt rçkLÿkyu ÃkuMko{kt økkuÕz {uzÕMk SíkðkLke nurxÙf LkkUÄkðe níke. íkuýu

Lkðe rËÕne, íkk. 05

¼khík ¾kíku h{kE hnu÷e fkì{LkðìÕÚk økìBMkLkk Mkðkuoå[ ðzk Mkwhuþ f÷{kzeyu Mk{økú rðïLku yktS ËuLkkh WË½kxLk Mk{kht¼ ÃkAe yk¼khrðrÄ{kt yLkuf ¼ktøkhk ðkxeLku ÃkkuíkkLke çkwrØLkwt «ËþoLk fÞwO níkwt. yk¼khrðrÄ{kt íku{ýu yk Mk{kht¼{kt nksh hnuðk çkË÷ r«LMk [kÕMko yLku r«LMkuMk zkÞLkkLkku yk¼kh {kLÞku. su r«LMkuMk zkÞLkk 1997{kt fkh yfM{kík{kt {]íÞw ÃkkBÞk níkk íku{Lkk rðþu f÷{kzeyu ÃkºkfkhkuLku Ãký fÌkwt níkwt fu nk, r«LMkuMk zkÞLkk nksh níkk. r«LMk [kÕMko yLku z[uMk ykìV fkìLkoðu÷ çktLku níkk. nðu íkuyku síkk hÌkk Au Ãkhtíkw íku{ýu yk Mk{kht¼ {kxuLkk ík{k{ «ÞkMkkuLku rçkhËkÔÞk níkk. íÞkhÃkAe yk¼kh rðrÄ{kt f÷{kzeyu ¼qíkÃkqðo hk»xÙÃkrík yçËw÷ f÷k{Lkwt Lkk{ ÷eÄwt yLku Vhe ðxkýk ðuhíkkt fÌkwt níkwt fu nwt ¼khíkLkk ¼qíkÃkqðo hk»xÙÃkrík yçËw÷ f÷k{ ykÍkËLkku yk¼kh {kLkwt Awt. nfefík{kt yçËw÷ f÷k{Lkk Lkk{{kt ykÍkË LkÚke ykðíkwt yLku yçkw÷ f÷k{ ykÍkË sðknh÷k÷ LknuÁLkk Mk{Þ{kt ¼khíkLkk «Úk{ rþûký«ÄkLk çkLÞk níkk.

ykuAe rxrfxçkkhe nkuðkLku fkhýu MxìrzÞ{ ¾k÷e hÌkkt (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 5

fkì{LkðìÕÚk h{íkku Ëhr{ÞkLk Mkku{ðkhu yLku {tøk¤ðkhu Lkðe rËÕne{kt MxurzÞ{ku{kt «uûkfkuLke Mkkð Ãkkt¾e nksheÚke W~fuhkÞu÷k fkì{LkðìÕÚk h{íkkuLkk Mkw«e{ku Mkwhuþ f÷{kzeyu {tøk¤ðkhu sýkÔÞwt níkwt fu rxr-

fxçkkheyku ¾kuxe søÞkyu {qfðkÚke «uûkfku ykuAk ykÔÞk níkk. rxrfxku {u¤ððk {kxu yuf yuf rf÷ku{exh ÷ktçke ÷kELkku ÷køke níke. Ãkhtíkw rxrfxçkkheyku ¾qçk ykuAe níke yLku MxìrzÞ{Lke ytËh níke. rxrfxku Mkk{kLÞ «òLku Mkh¤íkkÚke {¤e hnu íkuðe

CMYK

økøkLkLkk {uz÷ 2003 yk£kuyurþÞLk 10 {exh yuhhkÞV÷{kt økkuÕz

2006 {u÷çkkuLko fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt [kh økkuÕz

2008 ðÕzofÃk{kt ðÕzohufkuzo MkkÚku økkuÕz

2010 ðÕzofÃk{kt çkúkuLÍ {uz÷ 2002, 2006 yLku 2010{kt yu{ Mkíkík ºký økuBMk{kt økkuÕz SíkeLku yk rMkrØ LkkUÄkðe Au. çkeStøk ykur÷ÂBÃkõMk ÃkAe yk íkuLkku çkuMx Mk{Þ Au yLku íku ÃkAeLkku yk Ãknu÷ku økkuÕz Au. økkuÕz {uz÷ SíÞk ÃkAeLkku ykLktË yËq¼wík nkuÞ Au. ½hyktøkýu ykðe {kuxe EðuLx{kt ½ýkt Mk{Þ ÃkAe ¼køk ÷uðkLke íkf {¤e Au. 15 ð»koLke ô{hu íkuýu Mkki Ãknu÷k 1998Lke fwyk÷k÷wBÃkwh fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼køk ÷eÄku níkku.

f÷{kzeLkku Açkhzku: zkÞLkkLkku yk¼kh {kLÞku (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne : ¼khíkLkku ‘økkuÕzLk çkkuÞ’ yr¼Lkð {uz÷ nLx rçkLÿk øk¼o©e{tík Au yLku íku nk÷ ftR Lk fhu íkku Ãký íkuLke ºký-[kh ÃkuZeLku fkuR s Mk{MÞk Lkzu íku{ 2006 LkÚke. nk÷ yLku f MÃkku x o T M k yku Ú kku r hxe yku V fku{LkðuÕÚk 10 {exh RÂLzÞk ÃkkMku þq®xøk huLs LkÚke. Ãkhtíkw rçkLÿkLkk yìhhkRV÷ ÃkríkÞk÷k ¾kíku ‘{nu÷’ suðk ½h{kt s yíÞkÄwrLkf (®MkøkÕMk) {kt çkúkuLÍ RLzkuh þq®xøk huLs Au. rçkLÿk ÃkkuíkkLkk ½h{kt nkuÞ 2006 íÞkhu {kuxk¼køkLkku Mk{Þ yk þq®xøk huLs{kt s fku{LkðuÕÚk 10 nkuÞ Au. {exh yìhhkRV÷ 28 MkÃxuBçkh, 1982Lkk rþ¾Ãkrhðkh{kt (Ãku Þ Mko ){kt økkuÕz sL{u÷k rçkLÿkLkk rÃkíkk {LkSík®MknLke økýLkk Ãkt ò çkLkk yøkú ý e rçkÍLku M k{u L k{kt ÚkkÞ Au . 2002 yr¼Lkð {kºk MÃkkuxoTMk s Lknª yÇÞkMk{kt Ãký fku {LkðuÕÚk 10 yÔð÷ Au. yr¼Lkðu y{urhfkLke ÞwrLkðŠMkxe {exh yìhhkRV÷{kt ykuV fku÷khzku{ktÚke çkeçkeyu fhu÷wt Au yLku nk÷ rMkÕðh íku yr¼Lkð ^Þw[rhÂMxõMkLkk MkeRyku íkhefu Ãký fk{økehe Mkt¼k¤e hÌkku Au. rçkLÿkyu Mkki«Úk{ 2006 ðkh 2000 fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼køk ÷eÄku ðÕzo þq®xøk íÞkhÚke s ÷kR{÷kRx{kt ykðe økÞku níkku. [uÂBÃkÞLkrþÃk 10 {exh yr¼Lkð nk÷ yuf{kºk yuðku ¼khíkeÞ þqxh Au yìhhkRV÷ økkuÕz suýu ÃkkuíkkLkk {kxu ytøkík fku[Lke ðhýe fhe Au. 2008 Au Õ ÷kt ºký ð»ko Ú ke yr¼LkðLkk fku [ íkhefu ÂMðíÍh÷uLzLkkt økurçkúyu÷ çkwn÷u{ Au. yr¼Lkð rçk®søk ykur÷ÂBÃkõMk yufkøkúíkk fu¤ððk Ëhhkus MkðkhLkku yuf f÷kf 10 {exh «kýkÞ{ yLku Þkuøk ÃkkA¤ Vk¤ðu Au. yìhhkRV÷{kt økkuÕz

ÔÞðMÚkk fhkE s Lknkuíke yuðe fçkq÷kík fhíkkt f÷{kzeyu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu nðu ¼q÷ MkwÄkhe ÷uðkE Au yLku MktÏÞkçktÄ rxrfxçkkheyku Ëhuf MxurzÞ{Lke çknkh økkuXðe Ëuðk{kt ykðe Au. yux÷u nðu ËhufLku Mkh¤íkkÚke rxrfxku {¤e sþu yLku çkwÄðkhÚke «uûkfkuLke nkshe Ëu¾kðk {ktzþu. ðÄw{kt íku{ýu sýkÔÞwt fu þnuh{kt Ãký yLkuf MÚk¤kuyu fkBLkðìÕÚkLke rxrfxkuLkwt ðu[ký fhðkLke ÔÞðMÚkk fhkE Au. ykÄkh¼qík MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh fkì{LkðìÕÚk h{íkku {kxu fw÷ 20 ÷k¾ rxrfxku íkiÞkh fhðk{kt ykðe níke. íku{ktÚke {kºk 6 ÷k¾ rxrfxku s ðu[kE Au. Mkt¼¤kE hÌkwt Au fu nðu «uûkfkuLke nkshe Ëþkoððk {kxu Mfq÷Lkk rðãkÚkeoykuLku yLku økheçk ðøkoLkk ÷kufkuLku {Vík{kt rxrfxku ykÃkðk{kt ykðe hne Au.

...íkku økøkLk Lkkhtøk þuhçkúkufh çkLÞku nkuík 2003{kt ÞkuòÞu÷e yk£ku yurþÞLk økuBMk ¼khíkeÞ þq®xøk {kxu x‹Lkøk ÃkkuRLx íkhefu ÷u¾kþu. yk xwLkko{uLx{kt økøkLk Lkkhtøku økkuÕz {uz÷ SíÞku yLku íkuýu þqxh íkhefu s fkhrfËeo ykøk¤ ÄÃkkððk Lk¬e fhe ÷eÄwt. 2003Lkk ð»ko{kt økøkLk Lkkhtøk yu{ s Lk¬e fheLku WíkÞkuo níkku fu yk£ku yurþÞk{kt MkV¤íkk Lknª {¤u íkku íku ÃkkuíkkLkk {kuxk¼kR MkkÚku þuhçkòh{kt ÔÞðMkkÞ{kt òuzkR sþu. økøkLk Lkkhtøku yk ÃkAeÚke ÃkkAwt ð¤eLku òuÞwt LkÚke yLku íku nk÷ 10 {exh yuhhkÞV÷{kt ðÕzohufkuzo nkuÕzh Au. økøkLk Lkkhtøku 2006 {u÷çkkuLko fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt [kh økkuÕz {uz÷ çkku÷kðe MkÃkkxku çkku÷kðe ËeÄku níkku.

íkusÂMðrLk Mkkðtík : þkLkËkh Vku{o òhe... yk ð»kuo 8 ykuøkMxLkk BÞwrLkf ¾kíku ÞkuòÞu÷e ðÕzo[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt {nkhk»xÙLke íkusÂMðrLk Mkkðtíku 50 {exh hkÞV÷ «kuLk RðuLx{kt ðÕzohufkuzo çkLkkððkLke MkkÚku s økkuÕz {uz÷ Ãký Síke ÷eÄku níkku. ðÕzo þq®xøk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ¼khík {kxu yøkkW fËe fkuR {rn÷k þqxhu økkuÕz {uz÷ SíÞku LkÚke.íkusÂMðrLk 1980{kt sL{e níke yLku íkuLkk rÃkíkk Lkuðe{kt ykurVMkh níkk. íkusÂMðLke Mkkðtíku 2006 fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt çku økkuÕz, 2009 þq®xøk ðÕzofÃk{kt çkúkuLÍ{uz÷ Ãký Síke [qfe Au.

MkkurLkÞk [kLkw-MktæÞk hkýeyu {uz÷ ËkLk{kt ykÃke ËeÄk Lkðe rËÕne : fku{LkðuÕÚk økuBMk 2010{kt ¼khíkLku «Úk{ rMkÕðh yLku

çkúkuLÍ {uz÷ yÃkkðLkkh ðuExr÷^xhku MkkurLkÞk [kLkw TyLku MktÎÞk hkýeyu ÃkkuíkkLkk {uz÷ ykíktfðkË «¼krðík hkßÞ {rýÃkwhLku Mk{ŠÃkík fÞko Au. yk {uz÷ {rýÃkwhLku MkkUÃkíkk MkkurLkÞk-MktæÞkyu hkßÞ{kt s÷ËeÚke þktrík MÚkÃkkÞ íkuðku ykþkðkË ÔÞõík fÞkuo níkku. MkkurLkÞk [kLkwyu fÌkwt fu {rýÃkwh{kt ðkhtðkhLkk çktÄ yLku ®nMkkLku òuíkkt ÃkrxÞk÷kLke rþrçkhku{kt íkiÞkhe fhe hne níke. ßÞkhu MktÎÞk hkýeyu fÌkwt fu {uz÷ SíÞk çkkË hkßÞ{kt þktrík yLku Mkk{kLÞ ÂMÚkrík ÚkkÞ íkuðe ykþk hk¾e hne Awt. {rýÃkwhLkk ÷kufku ykíktfðkË yLku ®nMkkLke nku¤e çktÄ fheLku hkßÞLkk MkðkOrøkf rðfkMk{kt Mkk{u÷ ÚkkÞ íku sYhe Au. òu ®nMkk ÷ktçkku Mk{Þ [k÷w hnuþu íkku hkßÞLkwt ÞwðkÄLk Ëuþ yLku rðïÚke ÃkkA¤ Ãkzþu yLku MkkiÚke ðÄkhu LkwfMkkLk ¼kuøkððwt Ãkzþu.

CMYK

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 6 OCTOBER 2010

÷ßòLku økkuÕz Lknª SíkðkLkku yVMkkuMk

økuBMkLke økÃkMkÃk rçkúxLkLkk r«LMk yuzðzoLku Lkku yuLxÙe ¼khík îkhk fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt fuðe fzf Mkwhûkk Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðe hne Au íkuLkku ðÄw yuf Ãkh[ku rðËuþeykuLku {¤e økÞku Au. Mkku{ðkhu ÞkuòÞu÷e ÂMð®{øk MÃkÄko rLknk¤ðk {kxu rçkúxLkLkk r«LMk yuzðzo Ãký ÃknkU[e økÞk níkk. òufu, fkuR yku¤¾Ãkºk Lknª nkuðkLku fkhýu r«LMk yuzðzoLku 10 r{rLkx MkwÄe yuLxÙLMk økux Ãkh s Q¼k hnuðwt Ãkzâwt níkwt. yk¾hu r«LMk yuzðzoLkk Mku¢uxheyu ¼khík ¾kíku rçkúxLkLkk yu÷[e yrÄfkheLku VkuLk fhe ‘÷køkðøk’ ÷økkðe íÞkhu íku MxurzÞ{{kt Ëk¾÷ ÚkR þõÞk níkk.

÷ßò-íkusÂMðLke A ÃkkuRLx {kxu økkuÕz{uz÷Úke hne økÞk

Ãknu÷k økuBMk ÃkAe rhÞkr÷xe þku ¼khíkLke Mxkh çkuzr{LxLk Ã÷uÞh ßðk÷k økwèkyu rhÞkr÷xe þku ‘rçkøk çkkuMk’{ktÚke ykuVh {¤e nkuðkLke fçkq÷kík fhe Au. ßðk÷k økwèkyu sýkÔÞwt níkwt fu yÍnÁÆeLk MkkÚku {kÁt frÚkík yVuh çknkh ykÔÞk çkkË íkwhtík s {Lku ‘rçkøk çkkuMk’ {kxu ykuVh ykðe níke. òufu, yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk s fku{LkðuÕÚk økuBMk Ãký ÞkuòR hne nkuðkÚke {U íkwhtík s ykuVh Vøkkðe ËeÄe níke. {khk {kxu rhÞkr÷xe þku fhíkkt ¼khíkLku {uz÷ yÃkkððku ðÄw {n¥ðLkku Au.

..yLku Ãkku÷eMkËtÃkíkeyu Lkkufhe økw{kðe rËÕneLkk Ãkku÷eMkËtÃkíke {kxu fku{LkðuÕÚk økuBMk {kXk fkhýMkh ‘ÞkËøkkh’ çkLke hnuþu. yk Ãkku÷eMkËtÃkíkeLkkt «u{÷øLk ËkuZ {rnLkk yøkkW s ÚkÞkt níkkt yLku ÞkuøkkLkwÞkuøk heíku sðknh÷k÷ LknuÁ MxurzÞ{{kt zâwxe Ëhr{ÞkLk s çktLku ðå[u ykt¾ {¤e økR níke. þw¢ðkhu {kuze Mkktsu çktLku yufktíkLkku ÷k¼ ÷R hku{kLMk fhðk ÷køÞkt níkkt. òufu, yk çktLku [kuheAqÃke heíku hku{kLMk fhíkkt ÍzÃkkR økÞk yLku íkkfeËLke yMkhÚke íku{Lku MkMÃkuLz fhe Ëuðk{kt ykÔÞkt níkkt.

y{ËkðkË, íkk. 5

÷ßòLke rMkrØyku xqLkko{uLx Mkk.yurþÞLk [uÂBÃk. fku{LkðuÕÚk [uÂBÃk. LkuþLk÷ [uÂBÃk. þq®xøk ðÕzofÃk þq®xøk ðÕzofÃk þq®xøk ðÕzofÃk

«ËþoLk 3 økkuÕz, 2 çkúkuLÍ 2 rMkÕðh, 2 çkúkuLÍ økkuÕz(LkuþLk÷ hufkuzo) 4 Úkku ¢{ktf (4 ð¾ík) 5 Lktçkh (2 ð¾ík) 6 Lktçkh (1 ð¾ík)

yk fezkÚke íkkuçkk... sðknh÷k÷ LknuÁ MxurzÞ{ Ãkh ÞkuòÞu÷k WËT½kxLk Mk{kht¼ çkkË ykÞkusfku yLkku¾k «fkhLke {wMkeçkík{kt MkÃkzkR økÞk Au. yk {wMkeçkík Au fezkykuLke. MxurzÞ{Lkk {wÏÞ ¼køk, Aík, rMkx, xÙuf, MÃkÄoLkk MÚk¤ s Lknª fuÂLxLk{kt Ãký fezk s fezk Lksh ykðu Au. yk ytøku ykÞkusLk Mkr{ríkLkk yuf yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu ^÷z ÷kRxLkk fkhýu yk fezkLkwt «{ký ðÄe økÞwt Au. yk fezkLku Ëqh fhðkLke fðkÞík{kt y{khk yrÄfkheyku ÷køku÷k Au.

5 ykuõxkuçkh, 2010Lkku rËðMk økwshkíkLkk MÃkkuxoTMkLkk EríknkMk{kt nt{uþk ÞkË hk¾ðk{kt ykðþu. fu{fu, yk rËðMku ykýtËLke þqxh ÷ßò økkuMðk{eyu nk÷ hksÄkLke ¾kíku ÞkuòR hnu÷e fku{LkðuÕÚk økuBMkLke 50 {exh hkÞV÷ RðuLx{kt çkÃkkuhu 2:59 f÷kfu ÷ßò økkuMðk{eyu ðÕzo[uÂBÃkÞLk íkusÂMðLke Mkkðtík MkkÚku {¤e rMkÕðh {uz÷ SíÞku níkku. yk rMkrØ çkkË 21 ð»keoÞ ÷ßòyu sýkÔÞwt níkwt fu økwshkík{ktÚke fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt {uz÷ SíkðkLke rMkrØ {u¤ðe

hkßÞLkwt Lkk{ hkuþLk fhðk çkË÷ nwt ¾qçk ¾qþ Awt. òufu, MkkÚku-MkkÚku ¾qçk s {nuLkík fhe nkuðk Aíkkt økkuÕz {uz÷ Lknª Síke þfðkLkku yVMkkuMk ¾xfe hÌkku Au. {khe yk MkV¤íkkLkwt ©uÞ {kíkk-rÃkíkk íku{s ÃkrhðkhLkk yLÞ MkÇÞku yLku fku[Lku òÞ Au. rLk»ýkíkku ÷ßò økkuMðk{eLku ¼khíkeÞ þq®xøkLkk Qøkíkk rMkíkkhk íkhefu fhe hÌkk Au. økÞk ð»kuo BÞwrLkf ¾kíku ÞkuòÞu÷e ðÕzo þq®xøk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ÷ßò økkuMðk{eyu ¼÷u Aêwt MÚkkLk {u¤ÔÞwt nkuÞ Ãký íkuýu íkuýu ÃkkuíkkLkk «ËþoLkÚke ¾qçk s «¼krðík fÞko níkk. fuh¤ ¾kíku økÞk ð»kuo ÞkuòÞu÷e LkuþLk÷ þq®xøk

[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ÷ßòyu rð{uLMk 50 {exh Úkúe ÃkkurÍþLk{kt íkusÂMðLke Mkkðtík suðe þqxhLku ÃkkA¤ {qfe økkuÕz {uz÷ SíÞku níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ÷ßòLkk rÃkíkk Ãkku÷eMk yÄefkhe Au yLku íkuLku þq®xøk

MÃkkuxoTMk íkhV ðk¤ðk{kt íku{Lkku {kuxku Vk¤ku hÌkku Au. økwshkík{kt þq®xøkLke íkfku rðfMkkððk fuðkt Ãkøk÷kt ÷uðkt òuEyu suÚke íkuLkk suðe s yLÞ þqxMko {¤u íkuLkk «ríkW¥kh{kt ÷ßòyu sýkÔÞwt níkwt fu hkßÞ{kt y{ËkðkË{kt ykðu÷e þq®xøk huLs ËuþLke MkkiÚke sqLke þq®xøk huLs ÃkifeLke yuf Au.òu fu nðu økwshkíku Ãký rËÕne fu ÃkwýuLke ykÄwrLkf þq®xøk huLsLke {kVf s÷ËeÚke ykÄwrLkf {k¤¾køkík Mkð÷íkLkku Mk{kðuþ fhðku òuRyu.òu økwshkík{kt þq®xøkLke ðÄw Mkkhe MkwrðÄkyku Q¼e fhðk{kt ykðþu íkku [ku¬Mk fku{LkðuÕÚk yLku ykur÷ÂBÃkf{kt økkuÕz {uz÷ rðsuíkk Ã÷uÞh Ãký ynªÚke {¤e þfu íku{ Au.

y{khe MkkÚku Zkuh suðwt ðíkoLk fhkÞwt: ykuMxÙur÷ÞLk yrÄfkhe

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne / {u÷çkkuLko, íkk.5

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ykuMxÙur÷ÞkLke xe{Lke ðzk MxeðLk {kuLku½uèeyu økuBMkLkk ykÞkusfku Mkk{u yk¢kuþ ÔÞõík fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu y{khe MkkÚku yLku y{khk xe{ {uBçkMko MkkÚku WËT½kxLk Mk{khkun ð¾íku Zkuh suðwt ðíkoLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. y{Lku yuf yuðe xLk÷{kt hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk ßÞkt Qf¤íke fZkE{kt VUfkÞk nkuEyu íkuðe ÂMÚkrík níke. ykuÃk®Lkøk Mkuhu{Lke ð¾íku {k[o ÃkkMx Ãknu÷k y{Lku ßÞkt Q¼k hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk íku MÚk¤u yux÷e çkÄe økh{e níke su yMkÌk níke. {kuLku½uèeyu fÌkwt níkwt fu y{khe MkkÚku su heíku Zkuh suðku ÔÞðnkh fhkÞku íku ÃkAe ¼rð»Þ{kt ¼khík{kt ykðe {kuxe MÃkkuxToMk EðuLx ÞkuòÞ íkku íku{kt ¼køk ÷uíkk Ãknu÷k y{khu rð[khðwt Ãkzþu. y{Lku yk ½xLkkykuÚke ½ýe rLkhkþk QÃkS Au. MxkVLkwt yuÂÚ÷x MkkÚkuLkwt ðíkoLk Ãký çkunqËwt níkwt. økuBMkLkk ykÞkusfku{kt y{khk yuÂÚ÷xTMkLku nðu rðïkMk hÌkku LkÚke. WËT½kxLk Mk{khkun ð¾íku ÷øk¼øk yuf f÷kf MkwÄe y{u Qf¤íkk fZkE{kt {wfe ËuðkÞk nkuEyu íkuðe ÂMÚkrík{kt {wfkE økÞk níkk.

økuBMk rð÷usLkwt ¼kusLk ¾kE ykuMxÙur÷ÞLk yuÚ÷ux çke{kh

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt rð{uLMk 50 {exh Ãkuhkr÷ÂBÃkf ÂMð®{øk MÃkÄko Ëhr{ÞkLk ykuMxÙur÷ÞkLke ÂMð{h rðõxkurhÞk fku÷. (yuyuVÃke)

Lkðe rËÕne : fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk ¼ÔÞ ykÞkusLk çkkË økuBMk rð÷us{kt ÃkehMkkíkk VqzLku ÷ELku Vhe yuf Lkðku rððkË Mkk{u ykÔÞku Au. ykuMxÙur÷ÞkLkk çku ÂMð{hku huÞkLk LkuÃkkur÷ÞLk yLku hkuçk n÷eo økuBMk rð÷us{kt ¼kusLk fÞko çkkË çke{kh ÚkE økÞk níkk. ykuMxÙur÷ÞkLkk ÂMð®{øk fku[ {uè çkúkWLku økuBMk rð÷us{kt ðkMke yLku øktËwt Vqz ÃkehMkkÞwt nkuðkLkk ykûkuÃk MkkÚku VqzLke ÞkuøÞ ò¤ðýe yLku Mkíkík ELMÃkuõþLk fhðkLke {ktøk fhe Au. òufu fku{LkðuÕÚk økuBMk VuzhuþLkLkk «urMkzuLx {kEf VuLku÷u fÌkwt fu Vqz ¾kÄk çkkË s çku ÂMð{h çke{kh ÚkÞk nkuðkLke ykuMxÙur÷ÞLk fku[Lke Ë÷e÷ ÞkuøÞ LkÚke. økuBMk rð÷us{kt s {¤e hnu÷k VqzLke yLÞ ík{k{ Ëuþku îkhk «þtMkk ÚkE hne Au. yk WÃkhktík çkeò yLkuf ËuþkuLkk yuÚ÷uxTMku Vqz ¾kÄk çkkË fkuELkk çke{kh nkuðkLke rðøkíkku çknkh ykðe LkÚke. yk Mktòuøkku{kt ykuMxÙur÷ÞLk ÂMð{h Vqz Lknet fkuE yLÞ fkhýu çke{kh ÚkÞk nkuðkLkwt sýkÞ Au. ßÞkhu Mkwhuþ f÷{kzeyu økuBMk rð÷usLkk VqzLke Mkíkík fzf Ëu¾hu¾, ÞkuøÞ ò¤ðýe ÚkE hne nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au.

1 ykýtË ¾kíku {eXwt {kuZwt fhe ÷ßòLke rMkrØLke Wsðýe fhíkk íkuLkku Ãkrhðkh

økwshkík {kxu RríknkMk h[Lkkhe ÷ßòLkwt rLkðkMk MÚkkLk

÷ßò ÃkkMku Ãkku í kkLke økLk Ãký Lkníke ÷ßòyu WAeLke økLk MkkÚku ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ¼køk ÷eÄku níkku ykýtË, íkk. 5

÷ßò økkuMðk{eyu fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt rMkÕðh {uz÷ Síke ÃkkuíkkLke fkhrfËeoLke Þþf÷øke{kt rMkrØLkwt ðÄw yuf Akuøkwt W{uhe ËeÄwt Au. yksÚke yuf ð»ko yøkkW s BÞwrLkf ¾kíku ÞkuòÞu÷e ðÕzo þq®xøk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ÷ßò Mknus {kxu {uz÷ yLku EríknkMk MksoðkÚke hne økR níke. ÷ßòLkk rMkÕðh {uz÷ SíkðkLke MkkÚku s ykýtËLkk økkuMðk{e Ãkrhðkh yLku økwshkíkLkk Ëhuf h{ík«u{e {kxu rËðk¤e òýu ðnu÷k s ykðe økR Au. òufu, rMkrØLkk yk rþ¾h MkwÄe ÃknkU[íkk Ãknu÷k ÷ßòLku ftxf¼Þko {køko{ktÚke ÃkMkkh Úkðwt Ãkzâwt níkwt. ÷ßòLkk rÃkíkk rLkð]¥k Ãkku÷eMk yrÄfkhe Au yLku ykýtË ÃkkMku SxkurzÞk økk{{kt LkkLkfzk rþð{trËhLke ykuhze{kt økwshkíkLke økkihððtíke þqxhLkku Ãkrhðkh hnu Au. ÷ßò MkkÄkhý Ãkrhðkh{ktÚke ykðíke nkuðkÚke íkuLke ÃkkMku ÃkkuíkkLke økLk Ãký Lknkuíke. ðÕzo[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt Ãký ÷ßòLku WAeLke økLk MkkÚku ¼køk ÷uðku Ãkzâku níkku. ÷ßòLku AuÕ÷k 15 ð»koLke {nuLkík yk¾hu V¤e Au.

{uz÷ rðLkh

yksu çkÃkkuhu ßÞkhu Mk{k[kh {kæÞ{ku îkhk ÷ßò økkuMðk{eLku rÃkíkk rík÷fÃkwhe økkuMðk{e, {kíkk økeíkkçknuLk y™u çku ¼kEyku ¼e»{ yLku çkúñkLku ÷ßò økkuMðk{eLku rMkÕðh {uz÷ nktrMk÷ fÞkuo nkuðkLke {krníke {¤íkkt íkuyku ¾wþeÚke yufçkeòLku ¼uxe Ãkzâkt níkkt yLku ík{k{ íkf÷eVku ¼q÷eLku yk™tËÚke Lkk[e QXâkt níkkt.÷ßòLkku LkkLkku ¼kR çkúñk Ãký Mxux þq®xøk{kt [uÂBÃkÞLk Au. ÷ßòLkk rÃkíkk rík÷fÃkwhe økkuMðk{eLkku WíMkkn yLku ykLktË Lke[u AwÃkkÞu÷ku yk¢kuþ çknkh Q¼he

ykÔÞku níkku. íku{Lku {wõík {Lku íkuLku ðk[k ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu ¼khík{kt r¢fuxLke h{ík yuf fkswLkk Íkz suðe Au. su{ fkswLkk ÍkzLke ykMkÃkkMk çkeòu fkuE Akuz Qøke y™u rðfkMk Ãkk{e þfíkku LkÚke. ynª r¢fuxLke h{ík rMkðkÞ çkeS fkuE h{íkLkku rðfkMk LkrnðíkT ÚkÞku Au. íÞkt hkRV÷ þq®xøkLke ðkík y÷økÚke fuðe heíku fhðe. su «kuíMkknLk yLku ELkk{Lke hf{ r¢fux{kt {¤u íkuðe çkeS fkuE øku{{kt {¤íke LkÚke. çkeò fkuE h{íkðehkuLku r¢fux suðe Mkøkðz Ãký {¤íke LkÚke. MÃkkuLMkhku {¤íkkt LkÚke. ÷ßòyu Ãký ykðe íkf÷eVkuLkku Mkk{Lkku fÞkuo Au Ãkhtíkw nt{uþkt æÞuÞ{kt yze¾{ hne {kxu íku yksu yk ÃkkurÍþLk Ãkh Au. {Lku ÷ßòLke WÃk÷çÄe WÃkh økkihð Au. rMkÕðh {uz÷ {u¤ÔÞk ÃkAe ÷ßòyu ßÞkhu VkuLk fheLku {Lku sýkÔÞwt fu {kºk [kh ÃkkuELxÚke økkuÕz {uz÷ [qfe sðkÞku Au íÞkhu {U íkuLku fÌkwt níkwt fu yk{kt yVMkkuMk fhðkLke sYh LkÚke. õÞkhuf {nuLkíkLke MkkÚku MkkÚku LkMkeçk Ãký ¼qr{fk ¼sðe òÞ Au. ykøkk{e Mk{Þ nsw ½ýku Mkkhku hnuþu. ÷ßòLku íkku yíÞkhu MÃkkuLMkhrþÃk

yuLkMkeMkeLke {¤e Au Ãkhtíkw økwshkíkLkk yuðk yLkuf ¾u÷kzeyku Au su{kt yLkuf «rík¼k Au. su{Lku MÃkkuLMkhrþÃkLke yíÞtík ykð~Þfíkk Au Ãkhtíkw yk h{íkðehku r¢fuxLkk Lknª çkeS h{íkku{kt Au. íkuÚke íku{Lku íkf÷eVkuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. rðËuþku{kt íkku hkRV÷ þq®xøk suðe MÃkÄkoyku ÞwrLkðŠMkxe fûkkyu ÞkuòÞ Au. yðkhLkðkh xku[Lkk ¾u÷kzeyku ¼køk ÷u Au y™u LkðkurËík ¾u÷kzeykuLku {køkoËþoLk Ãký ykÃku Au. ¼khík{kt ykðwt Úkðwt òuEyu. ÷ßòLkk ¼kE ¼e»{ økkuMðk{e Ãkkuíku ÞwfuÚke ykðu÷ Au. íkuLku Ãký çknuLkLke rMkrØ Ãkh yk™tË ÔÞõík fÞkuo níkku. ßÞkhu LkkLkku ¼kE çkúñk økkuMðk{e økwshkík Mxux [uÂBÃkÞLk Au. çknuLkLke MkV¤íkk Ãkh ¾wþeÚke Íq{e QXeLku íkuýu sýkÔÞwt níkwt fu ykøkk{e Mk{Þ{kt íkuLke çknuLk ÷ßò MkV¤íkkLke xku[ Ãkh rçkhksþu y™u íkuLke «uhýkÚke Ãkkuíku Ãký ykøk¤ ðÄþu. ßÞkhu {kíkk økeíkkçknuLk økkuMðk{eyu sýkÔÞwt níkwt fu {khkt ½h{kt Ëefhk-ËefheLkku fkuE ¼uË LkÚke. ÷ßò {khku Ëefhku Au. íkuýu {Lku su MkL{kLk yÃkkÔÞwt Au íkuLkkÚke nwt økËøkrËík Awt.

¼khíku ykur÷ÂBÃkõMkLke Þs{kLke fhðe òuEyu ykuMxÙur÷ÞLk «ÄkLk ¼khíkLke MktMf]rík yLku WËT½kxLk Mk{khkunÚke «¼krðík ÚkÞk (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 5

¼khíku fku{LkðuÕÚk økuBMkLke Þs{kLke Mðefkhe yLku økuBMkLke íkiÞkheykuÚke WËT½kxLk Mk{khkun MkwÄe fki¼ktzkuLkk ykûkuÃkku ðå[u su ykhkun yðhkun MkòoÞku íÞkhu ÷kufkuLku yuðe þtfk níke fu yk økuBMk htøku[tøku Ãkkh Ãkzþu fu fu{ Ãký WËT½kxLk Mk{khkun yLku íku{kt òuðk {¤u÷e ¼khíkLke MktMf]ríkLke Í÷f ÃkAe ¼khíku ykur÷ÂBÃkõMkLke Þs{kLke Mðefkhðe òuEyu íkuðku yLkwhkuÄ ykuMxÙur÷ÞkLkk MÃkkuxTMko «ÄkLk {kfo ykŠçkçku fÞkuo Au. {kfuo fÌkwt níkwt fu fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk WËT½kxLk Mk{khkun{kt Äkhýk yLku yÃkuûkkyku fhíkk ¼khíkLkku Ëu¾kð Mkkhku hÌkku níkku yLku MkkiLku hku{ktr[ík fhe {wõÞk níkk. ¼khík ¾hu¾h ykur÷ÂBÃkõMkLke Þs{kLke fhðkLke ÷kÞfkík yLku ûk{íkk Ähkðu Au íkuðku {ík {kfuo ÔÞõík fÞkuo níkku.

12 fhkuzLkwt BÞwrÍf... LknuÁ MxurzÞ{{kt {qfðk{kt ykðu÷k BÞqrÍf rMkMx{Lke ®f{ík 12 fhkuz YrÃkÞk Au. 5 ÷k¾ fhíkkt ðÄw ðkuxLke yk BÞwrÍf rMkMx{Lku ðøkkzðk {kxu 562 íkku®íkøk ÂMÃkfhLke sYh Ãkzu Au. yk WÃkhktík {kºk yk BÞwrÍf rMkMx{Lku Mkt¼k¤ðk {kxu 60 ÷kufku ÷køku÷k Au. yk rMkMx{Lkku WÃkÞkuøk rðrðÄ MÃkÄko íku{s Mk{kÃkLk Mk{kht¼ {kxu Ãký fhkþu.

CMYK

{kfo ykŠçkçku fÌkwt níkwt fu {Lku ¼khíkLke MktMf]rík ÃkMktË Ãkze Au yLku nwt ¼khík ÃkkMkuÚke ðÄkhu Mkkhe yÃkuûkkyku hk¾wt Awt. íkuLke ík{k{ ûk{íkkyku yLku ÷kÞfkík yr¼LktËLkLku Ãkkºk Au. fku{LkðuÕÚkLkku WËT½kxLk Mk{khkun yËT¼wík, htøkçkuhtøke yLku MksoLkkí{f níkku. íku{kt ¼khíkeÞ MktMf]ríkLke Í÷f òuðk {¤e níke. ík{k{ ykuMxÙur÷ÞLkkuLku nwt fnwt Awt fu yk yuf yËT¼wík þkp níkku suLkk {kxu ykÞkusfku yr¼LktËLkLku Ãkkºk Au. þwt ¼khíkeÞku ykur÷ÂBÃkõMkLkwt ykÞkusLk fhðkLke ûk{íkk Ähkðu Au ¾hk íkuðk «&™Lkk sðkçk{kt {kfo ykŠçkçku fÌkwt níkt fu yk çkkçkíkLkku sðkçk ykÃkðk nwt rLk»ýkík LkÚke Ãký ELxhLkuþLk÷ ykur÷ÂBÃkõMk fr{xeLkk «urMkzuLx îkhk ¼khíkLke «þtMkk fhðk{kt ykðe Au. ¼khík {kxu yk yuf MkkLkwfq¤ Mktfuík Au. ¼khík ¼rð»Þ{kt þk {kxu {kuxe MÃkkuxoMk EðuLxLkwt ykÞkusLk Lk fhe þfu íku «&™ {wtÍðLkkhku Au. òu fu ykðe íkiÞkheyku fhíkk yuf ËkÞfk sux÷ku Mk{Þ ðeíke síkku nkuÞ Au.

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 6 OCTOBER 2010

yÞkuæÞk [wfkËkLkwt ðzkuËhk fLkufþLk ðzkuËhk{kt Mk[ðkÞu÷e nMík«ík {níðLkku Ãkwhkðku Mkkrçkík ÚkE (ÞkuøkuLk òu»ke)

ðzkuËhk,íkk.5

yÞkuæÞk [wfkËk ykÃkLkkhe y÷knkçkkË nkEfkuxoLke ÷¾Lkki çkU[ Mk{ûk hk{sL{¼qr{ ytøku su {níðLkk ËMíkkðuS Ãkqhkðk hsq fhðk{kt ykÔÞk níkk íku{kt ðzkuËhk{kt Mk[ðkÞu÷e nMík«íkkuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ðzkuËhkLke ykurhyuLx÷ ErLMxxÞwx{kt MktøkúnkÞu÷k ‘yÞkuæÞk {nkBíÞ’ Lkk{Lke 3Ãk4 ð»ko sqLke nMík«ík yLku ‘hnu÷ ELçk çkíkqíkk’Lkk{Lkk ÃkwMíkf hk{sL{¼qr{ ytøku {níðLkk Ãkwhkðk Mkkrçkík ÚkÞk níkk. yÞkuæÞkLkku [wfkËku ßÞkhu yk¾he {wfk{ Ãkh ÃknkuåÞku níkku íÞkhu yÞkuæÞk{kt hk{sL{¼wr{ MÚk¤Lke [ku¬MkkR {kxu Ãkûkfkhku îkhk Ëuþ¼h{ktÚke Ãkwhkðkyku yufXk fhðk{kt ykðe hÌkk níkk. ykurhyuLx÷ RÂLMxxâqxLkk zkÞhuõxh «ku.{wfwtË ðkzufhu ykt ytøk hMk«Ë {krníke ykÃkíkk sýkÔÞtw níktw fu,

‘îkhfkÃkeXLkk þt¢k[kÞo ©e MðYÃkkLktË MðhMðíkeS Mkt[kr÷ík îkhfkÄeþ RÂLMxxâqx ykuV RLzku÷kuS ÃkkMku yuðe nMík«íkkuLke {ktøkýe fhkR níke fu su{kt íkkhe¾, MÚk¤ yLku Mk{ÞLkku ÞkuøÞ heíku WÕ÷u¾ fhkÞku nkuÞ. fkhý fu fkuxo ykðk ËMíkkðuòuLku s {kLÞ hk¾u Au. hk{sL{¼wr{ Mkr{ríkLke yk {ktøkLku yLkw÷ûkeLku îkhfkÄeþ RÂLMxxâqxLkk íku Mk{ÞLkk zkÞhuõxh sÞ«fkþ LkkhkÞý rîðuËeyu MkLk 2005{kt y{khku MktÃkfo MkkæÞku níkku. íku{ýu yíÞtík «kr[Lk yÞkuæÞk {nkíBÞLke nMík«ík nkuÞ íkku íkuLke Íuhkuûk

Lkf÷Lke {ktøk fhe níke. y{uu íkÃkkMk fhíkk Mktðík 1712Lke ¼kËhðk MkwË 10Lkk hkus nrhþtfh Lkk{Lkk rðîkLku íkiÞkh fhu÷e ‘yÞkuæÞk {nkíBÞ’ nMík«ík {¤e ykðe níke. Mktðík 1712 yux÷u R.Mk.1666{kt yk nMík«ík íkiÞkh fhkR níke.Mk{Þ rLkËuoþðk¤e yk nMík«ík ytøku íkkífkr÷f îkhfk òý fhkR níke. íÞkhçkkË îkhfkÚke yuf «ríkrLkrÄ yne ykÔÞk níkk yLku ‘yÞkuæÞk {nkíBÞ’Lke nMík«íkLke Lkf÷ yneÚke ÷R økÞk níkk. suLke ykurhyuLx÷ RÂLMxxâqxLkk ykWxðzo hrsMxh{kt yÞkuæÞk hk{sL{¼qr{ Mkr{ríkLkk

ykurhyuLx÷ ELMxexâqxLkk ykWxðzo hSMxh{kt nMík«ík ÷E økÞkLke LkkUÄ

yÚkðoðuË yLku yÞkuæÞk {nkíBÞ s {wÏÞ Mkh MkÞkShkðLke Ëe½o áüe yk {k{÷k {kxu Ãkwhkðk Mkkrçkík ÚkÞk : Ãkh{uïðhLkkÚk r{©k V¤ËkÞe rLkðze : Mðk{e yrð{wõíkuïhkLktËS ðzkuËhk : yr¾÷ ¼khíkeÞ hk{sL{¼qr{ ÃkwLkoWæÄkh Mkr{ríkLkk ðfe÷ Ãkh{u&ðhLkkÚk r{©kyu ‘MktËuþ’ MkkÚkuLke ¾kMk xu÷eVkurLkf ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkwt fu, hk{÷Õ÷kLkk sL{MÚkkLkLke [ku¬Mk rËþk yLku ðýoLk yuf ‘yÚkðo ðuË’ yLku çkesw ‘yÞkuæÞk {nkíBÞ’{kt rðMíkkhÃkqðof fhkÞw Au. yk WÃkhktík yÞkuæÞk {nkíBÞ{kt sL{MÚkkLkLkwt {n¥ð ËþkoÔÞwt Au. fuMk ytrík{ íkçk¬k{kt ÃknkutåÞku íÞkhu s ‘yÞkuæÞk {nkíBÞ’ Ãkwhkðk YÃku hsq ÚkÞw yLku fkuxuo íku {kLÞ hkÏÞwt. yux÷wt s Lkne íkuLkk ykÄkh Ãkh s rððkrËík MÚk¤ hk{÷Õ÷kLke sL{¼qr{ Au íku Mkkrçkík ÚkÞwt.

ðzkuËhk : yÞkuæÞk {k{÷ku Mk{økú rnLËw Mk{ks {kxu {n¥ðLkku níkku yLku fhkuzku rnLËwykuLke Lksh ÷¾Lkki çku[Lkk [wfkËk Ãkh {tzkR níke. yk¾hu [wfkËku ykðe Ãký økÞku yLku Lk¬e ÚkR økÞw fu rððkrËík MÚk¤ hk{sL{¼qr{ MÚk¤ s Au. íku{ sýkðíkk Mðk{e yrð{wõíkuïhkLktËSyu W{uÞow níkwt fu, Ãkhtíkw yk [wfkËk ÃkkA¤ ðzkuËhkÚke ykðu÷e ‘yÞkuæÞk {nkíBÞ’Lke nMík«ík ¾qçk s {n¥ðLkku Ãkwhkðku Mkkrçkík ÚkÞku níkku. Mkh MkÞkShkð økkÞfðkzLke Ëe½o áüeLkk fkhýu yk «fkhLkwt «k[eLk MkkrníÞ Mk[ðkR hÌkwt Au su yk [wfkËk {kxu V¤ËkÞe rLkðzâw. WÕ÷u¾rLkÞ Au fu, Mðk{e yrð{wõíkuïhkLktËS hk{sL{¼wr{ ÃkwLkoWæÄkh Mkr{ríkLkk WÃkkæÞûk Au

fkhu÷eçkkøk ÃkkýeLke xktfe ÃkkMku

¼ksÃkLkk xufuËkhkuLkku yÃkûk W{uËðkhLkk xufuËkh Ãkh nw{÷ku

÷ku¾tzLkk Ãkt[Úke xufuËkhLku {kutZk Ãkh VUxku {khíkkt ÷kune÷wnký

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 5

þnuh{kt [qtxýe «[kh [h{Mke{kyu ÃknkutåÞku Au íÞkhu økEfk÷u {kuzehkíku ¼ksÃkLkk ðkuzo Lkt-8Lkk çku xufuËkhkuyu yÃkûk W{uËðkhLkk xufuËkhLku ynªÞk fu{ VhõÞku Au ? íku{ fne ÷ku¾tzLkk Ãkt[ ðzu nw{÷ku fÞkou níkku. EòøkúMík xufuËkhLku Mkkhðkh {kxu MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. þnuhLkk nhýe hkuz Ãkh Ãkh»kku¥k{Lkøkh{kt hnuíkku økeíkuþ WVuo ytçkw sÞtrík¼kE Ãkxu÷ {fkLk ÷u-ðu[Lkku ÄtÄku fhu Au. økEfk÷u hkíku íku VíkuøktsLke yuf nkux÷{kt r{ºkku MkkÚku s{ðk økÞku níkku. s{eLku {kuzehkíku 12:30 ðkøku íku yurõxðk Ãkh ½hu Ãkhík síkku níkku. Ëhr{ÞkLk fkhu÷eçkkøk ÃkkýeLke xktfe ÃkkMku ¼ksÃkLkk ðkuzo Lkt-8Lkk W{uËðkh {Lkkus Ãkxu÷Lkk xufuËkh rðLkkuË WVuo rðLkeÞku yLku ÃkLkeÞkyu økeíkuþLku yktíkhe ÷eÄku níkku. yk çktLku sýktyu økeíkuþLku ynªÞk fu{ VhõÞku Au

MkhÞq íkehu W¥k{u, íkMÞkM{ Ërûký ¼køku..... : yuzðkufux htsLkk yÂøLknkuºke ðzkuËhk : yÞkuæÞk {nkíBÞLkk yuf &÷kuf{kt MÃkü WÕ÷u¾ Au fu ‘yÞkuæÞk Lkøkhe hBÞu, MkhÞq íkehu W¥k{u, íkMÞkM{ Ërûký ¼køku, ÄLkw»k ºkeÞ MkíkLÞíku’ yux÷u fu {Lk {kune ÷uíke yÞkuæÞk LkøkheLkk MkhÞq íkxu Ërûký{ktt 300 ÄLkw»kLke Ëqhe Ãkh hk{÷Õ÷kLkwt sL{ MÚkkLk ykðu÷w Au. ykøk¤ WÕ÷u¾ Ãký ykðu Au fu, 84 f÷kí{f Míkt¼ku Ãkh MkwtËh {nu÷ Ãký W¼ku Au. nMík«ík{kt ÚkÞu÷ku yk WÕ÷u¾ yuf {níðLkk Ãkwhkðk íkhefu Mkkrçkík ÚkÞku. WÕ÷u¾rLkÞ Au fu, htsLkk yÂøLknkuºke ÷¾LkkiLkk òýeíkk yuzðkufux Au yLku MkLk 2003Úke hk{sL{¼qr{ {k{÷k MkkÚku òuzkÞu÷k Au.

yÃkûk W{uËðkhLkku íktçkw Mk¤økkÔÞku ðzkuËhk : þnuhLkk fkhu÷eçkkøkLke Eïhþktrík MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk MktsÞ Ãkxu÷u Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu, nwt rçkÕzªøk fLxÙõþLkLkku ÄtÄku fhwt Awt. {nkLkøkh MkuðkMkËLkLke [qtxýe{kt yÃkûk íkhefu {U W{uËðkhe LkkutÄkðe Au. y{u [qtxýe «[kh {kxu rËÃkefk MkkuMkkÞxeLkk Lkkfu fÃkzkLkku íktçkw çkktæÞku níkku. su íktçkw ÃkkMku økEfk÷u {kuzehkíku nwt W¼ku níkku íÞkhu rðLkkuË yLku ÃkLkeÞku WVuo «ýð çkk÷{wfwtË þkn ykÔÞk níkk yLku {Lku fÌkwt fu, [qtxýe «[kh yLku fkÞko÷Þ çktÄ fhe Ëku, Lknª íkku òLkÚke {khe Lkkt¾eþ íkuðe Ä{fe ykÃke níke. yk ÃkAe nwt ½hu økÞku níkku íÞkhu fkuEyu {khku íktçkw Mk¤økkðe ËeÄku níkku. çkeS íkhV yk ytøku ¼ksÃkLkk ðkuzo Lkt-8Lkk W{uËðkh {Lkkus Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, {kºk MkMíke «rMkæÄe {u¤ððk {kxu yÃkûk W{uËðkhu yk ¾u÷ ¾uÕÞku Au. ðkuzo Lkt-8{kt ¼ksÃkLkwt ÃkÕ÷wt ¼khu Au yLku òuhþkuhÚke «[kh ÚkE hÌkku Au íku yÃkûk W{uËðkhLku øk{íkwt LkÚke. íkuÚke ¾kuxe VrhÞkËku fheLku y{khwt {kuh÷ zkWLk fhðkLkku «ÞíLk fhe hÌkkt Au. y{khk xufuËkhku rðÁæÄ su VrhÞkË fhe Au íku íkÆLk ¾kuxe Au.

hkßÞ MíkhLke yusLMke Ëhkuzku Ãkkzþu íkku Ãkku÷eMk fr{þLkh Mkk{u íkÃkkMk Úkþu

Page

? íku{ fne Í½zku fÞkou níkku. rðLkkuË yLku ÃkLkeÞkyu yÃkþçËku ¼ktzíkk økeíkuþu íkuLkku rðhkuÄ fÞkou níkku íkuÚke W~fuhkÞu÷k rðLkkuËu r¾MMkk{ktÚke ÷kuut¾zLkwt Ãkt[ fkZeLku økeíkuþLkk {kutZk Ãkh VUxku {khíkkt ÷kune÷wnký ÚkE økÞku níkku. çkLkkð ytøku økeíkuþu fkhu÷eçkkøk Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkutÄkðíkk Ãkku÷eMku rðLkkuË WVuo rðLkeÞku yLku ÃkLkeÞk rðYØ økwLkku Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk þY fhe Au. Ãkku÷eMkLkk fnuðk {wsçk EòøkúMík økeíkuþ yÃkûk W{uËðkh MktsÞ Ãkxu÷Lkku xufuËkh Au

{kts÷ÃkwhLkk rçkÕzhLku íÞkt ykðfðuhk rð¼køkLkku Mkðuo

Mk{k rðMíkkh{kt MkkRx ÃkhÚke Ãký {krníke {u¤ðkR

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 5

þnuhLkk {kts÷Ãkwh rðMíkkhLkk yuf rçkÕzhLku íÞkt yksu çkÃkkuhÚke s ykðfðuhkLkku Mkðuo þY ÚkÞku Au. Mk{k rðMíkkh{kt MkkRx Ähkðíkk yk rçkÕzhLku íÞktÚke ÷k¾kuLke fh[kuhe ÍzÃkkþu íku{ {LkkÞ Au. ykðfðuhk rð¼køkLkk yrÄfkheyku çkÃkkuhu s xe{ ÷RLku rçkÕzhLku íÞkt ÃknkU[e økÞk níkk. ykðfðuhk rð¼køkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk yk

Lkk{Úke Mk¥kkðkh yuLxÙe Ãký fhðk{k ykðe Au. yk WÃkhktík yÞkuæÞk [wfkËk{kt su {níðLkk ÃkwMíkfLkku WÕ÷u¾ ykðu Au íku RsrÃMkÞLk «ðkMke Lkk{u RçLk çkíkqíkkLke nMík«ík ykÄkrhík ÃkwMíkf Au.RçLk çkíkqíkk MkLk 1333 Úke 1343 Ëhr{ÞkLk ¼khík yLku [eLk{kt VÞkuo níkku. ÃkkuíkkLkk «ðkMk yLkw¼ðkuLku VkhMke-WËwo ¼k»kk{kt nMík r÷r¾ík MðYÃku íkuýu LkkUÄ fhe níke. f÷õíkkLkk VkhMke rðîkLk nMkLku RçLk çkíkqíkkLkk ÷¾kýkuLkku Ãkwýo yÇÞkMk fheLku íkuLku «Úk{ ð¾ík ytøkúuS{k YÃkktíkh fÞkuo níkku.yk ytøkúuS YÃkktíkhLkwt ðzkuËhkLke ykurhyuLx÷ RÂLMxxâqxu MkLk 1953{k ¼khík{k Mkki«Úk{ ð¾ík ÃkÂç÷fuþLk fÞwo níktw. yk ÃkwMíkf ‘hnu÷ RçLk çkíkqíkk’ Lkk Lkk{u «rMkØ ÚkÞwt níktw. suLke çkeS ykð]rík 1976{k «rMkØ fhkR níke. ‘hnu÷ RçLk çkíkqíkk’ yux÷u RçLk çkíkqíkkLkku «ðkMk yuðku {ík÷çk ÚkkÞ Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yÞkuæÞk hk{sL{¼r{ {k{÷u Ãkûkfkh çkLku÷e 28 Ãkkxeoyku{ktÚke 20{k LktçkhLke Ãkkxeo þkhkËkÃkeX hk{sL{¼qr{ ÃkwLkoWØkh Mkr{rík Ãký níke. yk Mkr{rík îkhfk ÃkeXLkk þtfhk[kÞo søkËøkwY ©e MðYÃkkLktËS MkhMðrík «urhík níke.þtfhk[kÞoS îkhk Mkt[kr÷ík îkhfkÄeþ RÂLMxxâqx ykuV RLzku÷kuSLkk zkÞhuõxh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

rçkÕzh îkhk hsq fhkÞu÷k «kusuõx{kt Ãký «kuÃkxeo ¾heËLkkhkyku ÃkkMkuÚke ykuLk {Lke {kuxk «{ký{kt ÷uðk{kt ykÔÞk nkuðkLke {krníke {¤e níke. yk rçkÕzhLku íÞkt MkðuoLke fkÞoðkne {kuze hkík MkwÄe [k÷Lkkh nkuðkÚke fh[kuheLke {krníke ykðíkefk÷u s çknkh ykðþu.WÕ÷u¾rLkÞ Au fu, fh[kuhe fhLkkhkyku Mkk{u íktºk îkhk yr¼ÞkLk [÷kðkÞwt Au. yøkkW ¼Y[Lkk [kh rçkÕzhLku íÞkt Ãký Mkðuo {kt ytËksu Y. 9 fhkuzLke fh[kuhe ÍzÃkkR níke. íÞkh çkkË {kufMke, Mkkð÷e y™u «íkkÃkLkøkhLkk ðuÃkkheykuLku íÞkt Mkðuo{kt Y. 9.5 fhkuzLke fh[kuhe ÍzÃkkR níke.

CMYK

(íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

Mktøk{Lkk Ãkrù{ rfLkkhk Ãkh Mkeíkkfqtz Au su Mkeíkk{kíkkyu rLk{koý fhkÔÞku Au yÞkuæÞk {nkí{Þ nMík«íkLkk ÃkkLk Lkt.34 Lkku yLkwðkË ðzkuËhk : MkhÞq LkËeLkk rfLkkhu yLLkËkLk Mkrník Ä{o yLkwckLkku rðrÄ Ãkqðof fhu Au íkuLku {kuûkLke «kÃíke ÚkkÞ Au kk yk MÚk¤u WÃkðkMk fheLku su çkúkñýkuLku ËkLk fhu Au íku MkkiºkkÞýe Þ¿kLkwt V¤ «kÃík fhu Au kk yufxkýw fheLku su yne yLkwckLk fhu Au íku fkÞ{ {kxu ÃkkÃkkuÚke {wÂõík {u¤ðu Au kk yk LkËe MðÞt ©e hk{u rLkŠ{ík fhe Au kk ®MkÄwLkk ½kuzkyku yk LkËeLktw Ãkkýe ÃkeLku s çk÷ðkLk çkLÞk Au kk MkhÞqLkw Ãkkýe Mkíkík ðÄíktw síktw nkuðkÚke íku r{÷kuËfe íkhefu Ãký yku¤¾kÞ Au kk r{÷kuËfe ÃkwÛÞfkhf Au yLku {nkLkËe Au kk r{÷kuËfe{kt su þwØ¼kðu MLkkLk fhu Au íku Mkkík sL{kuLkk ÃkkÃkkuÚke {wÂõík Ãkk{u Au kk yux÷u r{÷kufËe yux÷u MkhÞq Mkðo ÃkkÃk nkheýe Au kk Ä{oLke RåAkðk¤kykuyu «ÞíLk Ãkqðof yk LkËe{kt MLkkLk fhðwt òuRyu kk ¼kÿÃkË {rnLkkLkk ÃkwLk{ yÚkðk ðË yü{eLkk rËðMku ¾kMk fheLku Ä{ofktûkeyu yne MLkkLk fhðw òuRyu kk yne fhu÷w MLkkLk, ËkLk, sÃk,íkÃk yûkÞ ÚkkÞ Au.kk MkqíkS fnu Au yk íkeÚkoÞkºkkLkk rðrðÄ rðÄkLkku ¢{Úke sýkÔÞk Au kk su ÔÞÂõík økwýðkLk çkLkeLku,ÃkwÛÞLke «kÃíke fheLku, ÓËÞ Ãkqðof yneLkk çkÄk íkeÚkkuo{kt ÃkqtsLk ðøkihu fhu Au íku Ãkh{Äk{Lku Ãkk{u Au kk yk{ MftÄ ÃkwhkýLkku yÞkuæÞk {nkí{ÞLkku Ãkkt[{ku yæÞkÞ Ãkwhku ÚkkÞ Au kk yøkMík {wLke fnu Au WÃkhkuõík Mktøk{Lkk Ãkrù{ rfLkkhk Ãkh Mkeíkkfqtz ykðu÷ Au, su{k MLkkLk fhðkÚke çkÄk «fkhLke fk{LkkykuLke Ãkqríko ÚkkÞ Au kk yne MLkkLk fhLkkh çkwrØ{kLk ÷kufku MkðoÃkkÃkkuÚke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

fkuý Au RçLk çkíkqíkk ? ðzkuËhk : RrsÃíkLkk xUSÞh{kt MkLk 1304{kt RçLk çkíkqíkkLkku sL{ ÚkÞku níkku. çkíkqíkk íkuLkw nw÷k{ýw Lkk{ níkw. íku xUSÞhÚke Mkki«Úk{ {¬k økÞku níkku yLku íÞktÚke yu÷uõÍktrzÙÞk ÚkRLku rðï «ðkMkLkku ykht¼ fÞkuo níkku. MkLk 1933{kt íku ®MkÄw LkËeLkk rfLkkhu ykÔÞku níkku yLku ¼khíkLkk rðrðÄ MÚk¤ku VÞkuo níkku. ykùÞoLke ðkík yu Au fu íku ßÞkhu 1934{kt rËÕne{kt ÃknkUåÞku íÞkhu RçLk çkíkqíkkLke fkÍe íkhefu rLk{ýqf Ãký fhkR níke. RçLk çkíkqíkkLkk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh