6-10-2010 Surat City by Kunal Pandya

CMYK

Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rð.Ëk.2066, ¼kËhðk ðË 13 çkwÄðkh 6 ykufxkuçkh 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík REG NO. SRT-1154RNI REG NO. 48484/89 Y. 3-00ÃkkLkkt : 14 + 8VkuLk : 4089000

xurLkMk

fwMíke

ÂMð®{øk

çkku®õMkøk

çkuzr{LxLk

þq®xøk

yk[ohe

r÷yuLzh ÃkuMk- {nuþ ¼qÃkríkLke òuze {uLMk zçkÕMkLke õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþe, Mkku{ËuðLkku rðsÞe «kht¼

økúefku hku{Lk fwMíke{kt yrLk÷ fw{kh, MktsÞ yLku hrðLËh®Mknu MkÃkkxku çkku÷kðe ¼khíkLku ºký økkuÕz {uz÷ yÃkkÔÞk

rðhÄð÷ ¾zuyu 50 {exh çkxh^÷kÞ RðuLxLke VkRLk÷{kt «ðuþe EríknkMk MksÞkuo, òu fu çkeò ÂMð{hu rLkhkþ fÞko

y{LkËeÃk®Mkn, {Lkkusfw{khLkku ykMkkLk rðsÞ MkkÚku çkeò hkWLz{kt «ðuþ, ¼khík {kxu yksu rLkýkoÞf {wfkçk÷ku

r{õMk xe{ RðuLx{kt ¼khíkLkku ËçkËçkku, þkÞLkk Lknuðk÷Lke xe{Lkku çkkçkkozkuMk Mkk{u 5-0Úke ¼ÔÞ rðsÞ

10 {exh yuhhkEV÷Lke Ãkuh RðuLx{kt rçkLÿk-LkkhtøkLku økkuÕz, 50 {exh hkEV÷ Úkúe ÃkkurÍþLk{kt ÷ßò-íkusÂMðrLkLku rMkÕðh

sÞtík íkk÷wfËkh, zku÷k çkuLkSo, hknw÷ çkuLkSo, ËerÃkfk fw{kheLkku ytrík{-ykX{kt «ðuþ, ¼khík {kxu yksu {uz÷ Ãkkfku Úkþu

r¢fux-fku{LkðuÕÚk{kt ¼khíkLkku ztfku ykuMxÙur÷Þk Mkk{u yuf ykýtËLke ÷ßòyu rMkÕðh fku{LkðuÕÚk{kt Ãkkt[ rðfuxu yfÕÃkLkeÞ Sík {uz÷ Síke RríknkMk håÞku økkuÕz MkkÚku 7 {uz÷ ÷û{ý-Eþktíku ¼khíkLku Síkkzâwt {kunk÷e, íkk.5

fku{LkðuÕÚk rðþu»k

12-13

ðeðeyuMk ÷û{ýLke õ÷krMkf E®LkøMk yLku Eþktík þ{koLke ÷zkÞf çku®xøkLkk fkhýu ¼khíku ÷øk¼øk nkhLke çkkSLku Sík{kt Ãk÷xíkk ykuMxÙur÷ÞkLku yuf rðfuxÚke nhkðeLku rMkheÍ{kt 1-0Lke MkhMkkE {u¤ðe Au. rðsÞ {kxu ykuMxÙur÷Þkyu ykÃku÷k 216Lkk ÷ûÞktf Mkk{u ¼khíku ÷t[ Ãknu÷k s 124 hLk{kt 8 rðfux økw{kðe Ëuíkkt ÃkhksÞLkk òýu rLkrùík sýkíkku níkku. òuufu, ÷û{ý yLku Rþktík yksu yþõÞLku þõÞ fhðkLkk {qz{kt níkk. ÷û{ý yLku Rþktíku Lkð{e rðfux {kxu 81 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe rðsÞLkku íkgku

íkiÞkh fÞkuo níkku. ÷û{ý Eò nkuðkLku fkhýu ÃkkuíkkLke Ãkqhe R®LkøMk Ëhr{ÞkLk hLkh MkkÚku ykÔÞku níkku. ÷û{ý 73 hLku yý™{ hÌkku níkku ßÞkhu Rþktíku Mkqsçkqs MkkÚku 92 çkku÷{kt 31 hLkLke

þqxMko-fwMíkeçkkòuyu htøk hkÏÞku

Lkðe rËÕne, íkk.5

hksÄkLke ¾kíku ÞkuòR hnu÷e fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt {tøk¤ðkhLkku rËðMk økwshkík {kxu yiríknkrMkf çkLke hÌkku níkku. fku{LkðuÕÚk økuBMkLke rð{uLMk 50 {exh hkRV÷ Úkúe ÃkkurÍþLkLke ÃkuÞMko RðuLx{kt ykýtËLke ÷ßò økkuMðk{eyu rMkÕðh {uz÷ Síke RríknkMk MkßÞkuo Au. økwshkík{ktÚke fkuR Ã÷uÞhu fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt {uz÷ SíÞku nkuÞ íkuðku yk Mkki«Úk{ «Mktøk Au. ÷ßòyu {nkhk»xÙLke íkusMðeLke Mkkðtík MkkÚku {¤e rMkÕðh {uz÷ nktMk÷ fÞkuo níkku. ÷ßò økkuMðk{e yLku íkusMðeLke Mkkðtíku fw÷ 1143Lkku Mfkuh {u¤ÔÞku níkku yLku {kºk A ÃkkuRLx {kxu íku økkuÕz {uz÷ SíkðkÚke ðtr[ík hÌkkt níkkt. nk÷ ðÕzo hu®Lføk{kt 18{ku ¢{ Ähkðíke ÷ßò yøkkW ºký ðkh ðÕzo þq®xøk ðÕzofÃk{kt ¼khíkLkwt «ríkrLkrÄíð fhe [qfe Au. su Ãkife økÞk ð»kuo ÷ßò ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt Mknus

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

Lkðe rËÕne, íkk.5

fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk çkeò rËðMku ¼khíku Ãkkt[ økkuÕz MkkÚku Mkkík {uz÷ Síke MkÃkkxku çkku÷kÔÞku níkku yLku {uz÷ xu÷e{kt çkeò MÚkkLku ÃknkU[e økÞwt níkwt. fw~íkeLke økúefku-hku{Lk MxkE÷{kt MkÃkkxku çkku÷kðíkk ¼khíkLkk hrðLËh ®Mkn, MktsÞ yLku yr¾÷ fw{khu ºkýuÞ økkuÕz ÃkkuíkkLke Íku¤e{kt LkktÏÞk níkk. EÂLËhk økktÄe MÃkkuxoTMk fkuBÃk÷uûk ¾kíku ÞkuòÞu÷ fw~íke MÃkÄko{kt ¼khíkLkk Þwðk hrðLËh ®Mknu 60

rf÷kuøkúk{ økúefku-hku{Lk MxkE÷{kt #ø÷uLzLkk r¢ükuVh xÙuLMk çkkuMkkuLkLku 7-2 Úke, MktsÞ fw{khu 74 rf÷kuøkúk{ fuxuøkhe{kt Ërûký ykr£fkLkk çkúkÞLk rh[kzoLku 2-0 Úke yLku yrLk÷u fw{khu 96 rf÷kuøkúk{{kt ykuMxÙur÷ÞkLkk nMkeLke VrfheLku 6-0 Úke ÃkAkzeLku økkuÕz SíÞku níkku. ßÞkhu þw®xøkLke 10 {exh yuh hkEV÷ RðuLx{kt yr¼ðLk rçkÿk yLku økøkLk Lkkhtøku ÃkkuíkkLkk s sqLkk MfkuhLku íkkuzeLku 1993 ÃkkuELxLkk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

Mkkihk»xÙLkku sÞËuð WLkzfx xuMx xe{{kt

{wtçkR : Mkkihk»xÙLkk r¢fuxMko {kxu nk÷ þwfLkðtíkku Mk{Þ [k÷e hÌkku Au. ¼khíkeÞ xuMx xe{{kt [uíkuïh Ãkqòhk çkkË nðu sqLkkøkZLkk zkçkkuze ÍzÃke çkku÷h sÞËuð WLkzfxLku Mkk{u÷ fhkÞku Au. ykuMxÙur÷Þk Mkk{u 9 ykuõxkuçkhÚke þY Úkíke çkeS xuMx {u[ {kxuLke xe{{kt Rþktík þ{koLku MÚkkLku WLkzfxLku ÃkMktË fhkÞku Au. 18 ð»keoÞ sÞËuð WLkzfx nsw MkwÄe hýS xÙkuVeLke yuf Ãký {u[{kt hBÞku LkÚke. yk ð»kuo ytzh-19 ðÕzofÃk{kt þkLkËkh «ËþoLk MkkÚku WLkzfx ÷kR{÷kRx{kt ykÔÞku níkku. ©e÷tfk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

¼khík fk~{eh {wÆu rLkýoÞ ÷uðk íkiÞkh Lk nkuÞ íkku çkeswt þwt ÚkkÞ? (yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk, íkk.5

ÃkkrfMíkkLkLkk ¼qíkÃkqðo ÷~fhe ðzk yLku «{w¾ sLkh÷ ÃkhðuÍ {wþhoVu y{urhfk{kt ònuh fçkq÷kík fhe Au fu fk~{eh{kt ¼khík rðhwØ ÷zðk {kxu ºkkMkðkËe sqÚkkuLku ÃkkrfMíkkLku íkk÷e{ ykÃke níke. ÃkkrfMíkkLkLkk Mkðkuoå[ ÃkËu hne [qfu÷k fkuE Lkuíkkyu ÃkkrfMíkkLk Mkhfkh îkhk ºkkMkðkËLku Mk{ÚkoLk yLku íkk÷e{ yÃkkíkkt nkuðkLke yk Mkki«Úk{ fçkq÷kík Au. ÃkhðuÍ {wþhoVLkwt yk çkÞkLk ÷tzLkÚke Mkr¢Þ hksfkhý{kt ÍtÃk÷kððkLke íku{Lke ònuhkíkLkk yuf rËðMk ÃkAe ykÔÞwt nkuðkÚke íkuLku hksfeÞ árüyu {q÷ððk{kt ykðe hÌkwt Au. {wþhoVu yk fçkq÷kík s{oLkeLkk yuf Mkk{rÞf ‘zuh ÂMÃkøku÷’Lku ykÃku÷e {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk fhe níke. íku{Lku «&™ ÃkqAðk{kt ykÔÞku níkku fu fk~{eh{kt ¼khík Mkk{u ÷zðk {kxu ¼qøk¼eoÞ ºkkMkðkËe Ë¤kuLku ÃkkrfMíkkLk þk {kxu íkk÷e{ ykÃku Au? sðkçk{kt ÃkhðuÍ {wþhoVu fÌkwt níkwt ‘nk íkuyku ¾hu¾h h[kÞk níkk. nk, fkuEÃký ËuþLku ÃkkuíkkLkk rníkkuLku ykøk¤ ðÄkhðkLkku yrÄfkh nkuÞ Au. òu ¼khík MktÞwõík hk»xÙku{kt fk~{eh {wÆu ðkík fhðk íkiÞkh Lk nkuÞ yLku yk rððkËLku þktríkÃkqýo ðkxk½kxku

îkhk Wfu÷ðk Ãký íkiÞkh Lk nkuÞ íkku þwt ÚkkÞ. LkðkÍ þheVLke Mkhfkhu ykt¾ ykzk fkLk fÞko níkk suÚke ¼khík yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

yksLke fwÃkLk

¼khík rðhwØ ºkkMkðkËeykuLku íkk÷e{Lke {wþhoVLke fçkq÷kík

**** ÃkkLkkt : 14+2+8VkuLk : 4089000

CMYK

rMkxe

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 6 OCTOBER 2010

ÃkkuÃÞw÷h rçkÕzhLkwt fhkuzkuLkwt s{eLk fki¼ktz Mkwhík, íkk. 5

WLk hkurník Mknfkhe ½h çkLkkðLkkhe {tz¤eLkk Lkk{Lkk çkkuøkMk ËMíkkðuòu çkLkkðe ¾kuxk zuð÷kuÃk{uLx fhkh fheLku y{ËkðkËLkk ÃkkuÃÞw÷h rçkÕzh økúqÃku {kuxwt fku¼ktz yk[ÞwO Au. ðeMk ð»koÚke {]ík:«kÞ

y{ËkðkËLkwt økúqÃk çkkuøkMk ËMíkkðuòu çkLkkðe nrhsLkkuLke {tz¤eLkwt fíkkoníkko çkLke çkuXwt yuðe Mknfkhe {tz¤eLku fkøk¤ WÃkh yurõxðux fhe íkuLkk Lkk{u s{eLk ¾heËe ÃkkuíkkLkku WÕ÷w MkeÄku fhðk fkhMkku h[Lkkh yk xku¤fe Mkk{u Mknfkhe {tz¤eLkk hrsMxÙkhu Ãkku÷eMk VrhÞkË fhíkkt ÷køkíkk ð¤økíkkyku [k{ze çk[kððk Ëkuzíkk ÚkR økÞk Au. y{ËkðkË íkÚkk Mkwhík{kt fhkuzkuLke s{eLkLkk fki¼ktz{kt suLkwt Lkk{ ðøkkuðkÞu÷wt Au yu ÃkkuÃÞw÷h rçkÕzh økúqÃku Mkwhík{kt ðuMkw. YtZ yLku {økËÕ÷k suðk rðMíkkhkuLke MkUfzku yufh s{eLk{kt fkuXkfçkkzk fÞko Au. ¾uzqíkkuLku çkkLkwt ykÃke fhkuzkuLke s{eLk

nòhku{kt ÷¾kðe ÷eÄk çkkË nkÚk Ÿ[k fhe ËuðkLkkuu ¾u÷ sqLkku ÚkR økÞku nkuÞ ÃkkuÃÞw÷h rçkÕzMkuo Lkðku Ëkð ys{kÔÞku níkku. yk rðMíkkhLke fhkuzku YrÃkÞkLke fe{íke s{eLk su Mkhfkhu fkuR Lku fkuR nuíkwMkh rhÍðuoþLk{kt {qfe níke. yk s{eLk WÃkh ÃkkuÃÞw÷h rçkÕzMkuo ËkLkík çkøkkze níke. yk s{eLk MkMíkk{kt ¾heËe fÞko çkkË íkuLku Mkhfkhe rhÍðuoþLk{ktÚke Aqxe fR heíku fhkððe yu ytøku hMíkku fkZðk {kÚkkfqx fhðk {ktze níke. yk Ëhr{ÞkLk WLk hkurník Mk{ks Mknfkhe ½h çkLkkðLkkhe {tz¤e íkhV fkuRyu íku{Lkwt æÞkLk ËkuÞwO níkwt. yk {tz¤eLkk Lkk{u s{eLk ¾heËðk{kt ykðu íkku {tz¤eLkk nuíkwLku ykøk¤ fhe

{tz¤eLkk Lkk{u õÞkt s{eLk ¾heËe WLk hkurník Mknfkhe ½h çkLkkðLkkhe {tz¤eLkk Lkk{Lkk çkkuøkMk ËMíkkðuòu çkLkkðe ¾kuxk zuð÷kuÃk{uLx fhkh fheLku y{ËkðkËLkk ÃkkuÃÞw÷h rçkÕzhLkk Lkk{u òýeíkk Lkxðh ¼ku¤eËkMk Ãkxu÷ {tz¤eLkk fíkkoníkko çkLke çkuXk níkk. íkuykuyu nrhsLk Mk{ksLkk ÷kufku {kxu ½h çkLkkððkLkku nuíkw ykøk¤ fheLku ðuMkw, YtZ íkÚkk {økËÕ÷k rðMíkkhLke s{eLk ¾heËe níke. yk Ãkife {kuxk¼køkLke s{eLk Mkhfkhu fkuR Lku fkuR nuíkwMkh rhÍðuoþLk{kt {qfe níke. yk s{eLk ÃkkuÃÞw÷h rçkÕzhu Vhe ytËhkuytËh s {kºk fkøk¤ WÃkh s ðu[eLku {kuxku ¾u÷ Ãkkzâku níkku. su Mkðuo Lktçkh{kt yk ¾u÷ ÃkzkÞku yu yk {wsçk Au. ðuMkw : 536, 529, 527, 549, 550, 547, 558, 546, 544(2), 542, 544(1), 537, 548, 556, 554, 545, 592, 535, 528, 529, 557, 587, 586 YtZ : 51, 44, 8, 40, 13-2, 50 {ËøkÕ÷k : 17

s{eLk rhÍðuoþLk{ktÚke {wõík fhkðe þfkÞ yu{ níkwt. yk ykRrzÞk ðes¤ef økríkyu þuíkkLke rË{køk{kt Âõ÷f ÚkR økÞku yLku ÃkAe þY ÚkÞku çkkuøkMk ËMíkkðuòu çkLkkððkLkku ¾u÷. y{ËkðkËLkk Lkxðh ¼ku¤eËkMk Ãkxu÷, ¼hík LkkÚkk Ãkxu÷, Ãktfs nkÚke¼kR Ãkxu÷, [qLke÷k÷ þtfh Ãkxu÷, r«ÞðËLk LkkhýËkMk Ãkxu÷, [qLke÷k÷ þtfh, Ãkxu÷, søkËeþ Lkxðh Ãkxu÷, rðLkkuË Lkxðh Ãkxu÷, ËuðuLÿ Mkku{k¼kR Ãkxu÷, hksuþ Äehs¼kR Ãkxu÷, h{uþ huðk¼kR Ãkxu÷, fk¤w nehk¼kR Ãkxu÷, {kLk®Mkøk yu÷ hksÃkqík, {kLk®Mkøk çke. Ëhçkkh, r{íkuþ ¼økðkLk Ãkxu÷, Mkíke»k ßÞtíke Ãkxu÷, þtfh¼kR

yu. hkð÷, fÃ÷uþ Ãkxu÷, h{uþ yu{. Ãkkhu¾, {nuþ fu. Ãkxu÷, rLkr¾÷ ðe. Ãkxu÷. Lkxðh ¼ku¤eËkMk Ãkxu÷, rfþkuh økkuMðk{e, Ä{uoþ suhk{ Ãkxu÷ ðøkuhuyu ¼uøkk {¤e WLk hkurník Mknfkhe ½h çkLkkðLkkhe {tz¤eLkk Lkk{Lkk çkkuøkMk

rhÍðuoþLkðk¤e s{eLkku MkMíkk{kt Ãkzkðe ÷eÄk çkkË {tz¤eLkk Lkk{u Aqxe fhkððkLkku fkhMkku håÞku ËMíkkðuòu çkLkkÔÞk níkk. yk {tz¤eLkk Ãkkuíku fíkkoníkko nkuðkLkwt fkøk¤ WÃkh Q¼wt fÞko çkkË íkuykuyu {tz¤eLkk Lkk{u s{eLk ¾heËðk {ktze níke. Mkhfkh îkhk rhÍðuoþLk{kt {wfkÞu÷e s{eLkku {tz¤eLkk Lkk{u ¾heËe fÞko çkkË íkuykuyu ÃkkuÃÞw÷h rçkÕzh økúqÃk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e ÃkuZeykuLku s s{eLk ðu[e ËeÄe níke. yk MkkuËk {kºk fkøk¤ WÃkh s ÚkÞk níkk. ykðku ¾u÷ ÃkkzeLku nòhku{kt ÷eÄu÷e Mkhfkhe rhÍðuoþLk nuX¤Lke s{eLk Aqxe fhe fhkuzkuLkku ¾u÷ ¾u÷kÞku níkku.

ðeMk ð»koÚke {]ík:«kÞ {tz¤eLku fkøk¤ WÃkh fkÞohík fhe

ÃkkuÃÞw÷h økúqÃk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Ãktfs nkÚke, Lkxðh ¼ku¤eËkMk, søkËeþ Lkxðh ðøkuhuyu WLk hkurník Mknfkhe ½h çkLkkðLkkhe {tz¤eLkk çkkuøkMk ËMíkkðuòu çkLkkÔÞk níkk. yk {tz¤e nrhsLk Mk{ksLkk ÷kufku {kxu ½h çkLkkððkLkk WÆu~ÞÚke þY fhkÞ níke. yux÷wt s Lknª {tz¤eLkk çktÄkhý{kt yuðku MÃkü WÕ÷u¾ fhkÞku níkku fu yk {tz¤eLkwt fkÞoûk©uºk WLkøkk{ Ãkqhíkwt {ÞkorËík hnuþu. yux÷u fu WLkøkk{{kt hnuíkk nrhsLkkuLkk ÷k¼kÚkuo s ykðkMk çkLkkðþu. yk {tz¤e 1988Úke {]ík:«kÞ níke. {tz¤eLkku nuíkw òuíkk íkuLkku WÃkÞkuøk Mkhfkh nMíkfLke s{eLk Aqxe fhðk {kxu fhe þfkÞ yu{ nkuÞ íkuLku çkkuøkMk ËMíkkðuòu çkLkkðe fkøk¤ WÃkh fkÞohík fhe níke. ÃkkuÃÞw÷h økúqÃkðk¤k Ãkxu÷ku {kºk íkuLkk fíkkoníkko çkLke çkuXk yux÷wt s Lknª {tz¤eLkk çktÄkhýLke rðÁØ s{eLkLkk MkkuËk Ãký fÞko níkk.

fki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷k MkwhíkLkk {kuxk rçkÕzhkuLke økkuXðý {kxu ËkuzÄk{ yuf ¿kkrík fnku fu Mk{ksLkk Lkk{Lkku ËwhwÃkÞkuøk fhe yk[hðk{kt ykðu÷k s{eLk fki¼ktz{kt y{ËkðkËLkk ÃkkuÃÞw÷h økúqÃkLke MkkÚku MkqhíkLkk {kuxk økòLkk rçkÕzhku Ãký MktzkuðkÞu÷k Au. yk rçkÕzhkuyu Ãkku÷eMk fr{þLkhLku hrsMxÙkhu yhS ykÃke níke íÞkhÚke s {k{÷ku hVuËVu fhðk ËkuzÄk{ fhðk {ktze Au. MkqhíkLkk nehkðuÃkkhe f{ rçkÕzh yuðk þÏMk MkkÚku {¤eLku ÃkkuÃÞw÷h økúqÃkLkk fíkkoníkkoyku yk {k{÷u Ãkku÷eMk fr{þLkh f[uheyu {kÚkwt xufðe ykÔÞk nkuðkLkwt Ãký fnuðkÞ Au, Ãkhtíkw {k{÷ku ¾qçk MktøkeLk Au. ð¤e VrhÞkËe yuf

hrsMxÙkh f[uheLkk f{o[kheLke Mktzkuðýe

ÃkkuÃÞw÷h økúqÃkLkk yk fki¼ktzLke íkÃkkMk yuMkeÃke hkðíkLku MkkUÃkðk{kt ykðe Au. [qtxýe÷ûke çktËkuçkMíkLkk fkhýu Ãkku÷eMk nsw yk fuMkLke íkÃkkMk þY fhe þfe LkÚke, Ãkhtíkw hrsMxÙkh ðe. yuLk. ðhkrAÞkyu yk fuMk{kt ŸzkýÃkqðof íkÃkkMk fÞko çkkË Ãkqhíkk Ãkwhkðk MkkÚku Ãkku÷eMk VrhÞkË ykÃke nkuÞ yk fki¼ktz{kt Mkk{u÷ yuðkt ík¥ðku [k{ze çk[kððk Ëkuzíkkt ÚkR økÞkt Au. yk fuMk{kt rçkÕzh økúqÃk WÃkhktík Mknfkhe hrsMxÙkh f[uheLkk f{o[kheLke MktzkuðýeLke Ãký ÃkqhuÃkqhe þõÞíkk Au. yk ÃkkA¤ Ãkku÷eMkLkku íkfo yuðku Au fu fki¼ktz yk[hLkkhkykuyu ðeMk ð»koÚke {]ík:«kÞ {tz¤eLkk Lkk{Lkku WÃkÞkuøk fÞkuo Au. yk {tz¤e ytøku yýeÚke Ãkýe MkwÄeLke {krníke yk f[uhe{ktÚke s Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðe nkuÞ yu {wÆku íkÃkkMkLkku rð»kÞ Au.

rþÕÃkk þuèeLkkt {kíkk-rÃkíkkLke rzM[kso yhS Mkk{u ðktÄku

zw{MkhkuzLkk Lkðk çktÄkíkk {ku÷{kt çku {sqhkuLku ðesfhtx, yufLkwt {kuík Mkwhík, íkk.5

yr¼Lkuºke rþÕÃkk þuèeLkkt {kíkk-rÃkíkkyu ÃkkuíkkLku ykhkuÃke íkhefu Lknª økýeLku rçkLkíkkun{ík Akuzðk {kxu fhu÷e rzM[kso yhS Mkk{u «Vw÷ MkkzeLkk {kr÷f Ãktfs yøkúðk÷u MkkuøktËLkk{tw fÞtwo Au. rVÕ{ yr¼Lkuºke rþÕÃkk þuèeyu Mkwhík þnuhLke òýeíke Mkkze çkúkLz «Vw÷ Mkkze {kxu ònuhkík fhe níke. yk ònuhkík çkË÷ íkuLku {¤ðk Ãkkºk Lkkýkt fZkððk {kxu rþÕÃkk þuèeLkk {kíkk MkwLktËk þuèe yLku rÃkíkk MkwhuLÿ ËuS þuèe îkhk ËwçkE ÂMÚkík økUøkMxh VÍ÷-Whhnu{kLkLku MkkuÃkkhe ykÃkeLku ¾tzýe {tøkkðkÞk ytøku W{hk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðkE níke. yk VrhÞkË LkkUÄkðLkkh «Vw÷ MkkzeLkk {kr÷f Ãktfs ËuðfeLktËLk yøkúðk÷u yksu [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux Mk{ûk MkkuøktËLkk{tw fÞwo níkwt. ðkMíkð{kt MkwhuLÿ þuèe yLku MkwLktËk þuèeyu ÃkkuíkkLku rçkLkíkkun{ík Akuze Ëuðk {kxu rzM[kso yhS fhe níke. òu fu yk yhSLke Mkk{u Ãktfs yøkúðk÷u yurVzurðx fhe Au íku{kt sýkÔÞtw níkwt fu òu ykhkuÃkeykuLku rçkLkíkkun{ík Akuze ËuðkÞ íkku ÃkkuíkkLku yLÞkÞ ÚkkÞ íku{ Au. yk fuMk{kt [ksoþex ÚkE økE Au yLku ykhkuÃkeyku Mkk{u xÙkÞ÷ [÷kðkÞ íkuðku Ãkwhíkku Ãkwhkðk Au. yk fuMk «Úk{ËþoLkeÞ Au. [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux ðe. S. rºkðuËeyu yk fuMk{kt ykøkk{e íkk. 18{e ykuõxkuçkhLke {wÆík ykÃke Au. WÕ÷¾uLkeÞ Au fu økUøkMxh VÍ÷-Wh-hnu{kLkLku rËÕneÚke Mkwhík Ãkku÷eMk òókLkk y¼kðu ÷kðe þfkÞku Lkníkku.

zw{Mk hkuz WÃkh ðu÷uLxkRLk rMkLku{k ÃkkMku Lkðk çktÄkíkk {ku÷{kt fk{ fhe hnu÷k çku {sqhkuLku ðesfhtx ÷køÞku níkku, su Ãkife yufLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. zw{Mk hkuz Ãkh ðu÷uLxkRLk rMkLku{k ÃkkMku ykRheþ {ku÷ çkLke hÌkku Au. çkktÄfk{Lke søÞkyu fk{ fhe hnu÷k {sqhku Ãkife {kunLk Lkk{Lkku 30 ð»keoÞ {sqhu ÷ku¾tzLkk ÃkkRÃk W[õÞku níkku. {kunLku ÃkkRÃk ô[ku fhíkkt íku çkktÄfk{ðk¤e søÞkyuÚke ÃkMkkh Úkíke ðes÷kRLkLku yze økÞku níkku. yk ÷kRLk{ktÚke ðes«ðkn [k÷wt nkuðkÚke {kunLkLkuu òuhËkh ðesfhtx ÷køkíkkt íku íÞkt s [kUxe økÞku níkku. {kunLku çk[kð {kxu çkq{k çkq{ fhðk {ktze níke. {kunLkLke çkq{ Mkkt¼¤e íkuLke MkkÚku fk{ fhe hnu÷ku yLÞ {sqh {Þwh Ãkxu÷ (21) íkuLku çk[kððk Ëkuzâku níkku. Mk÷k{íkeLkk Ãkøk÷kt ¼hðkLke ðkík Ëqh hne fkuRÃký rð[kh fÞko rðLkk {kunLkLku Ãkfze ÷eÄku níkku. {kunLkLku yzfíkkt s {ÞqhLkuu Ãký fhtx ÷køÞku níkku yLku íku Ëqh VUfkR økÞku níkku. s{eLk WÃkh ÃkxfkÞu÷k {ÞehLku Mkk{kLÞ Rò ÃknkU[e Ãký íkuLkku [{ífkrhf çk[kð ÚkÞku níkku. {kunLkLku økt¼eh nk÷ík{kt rMkrð÷ ¾Mkuzkíkk íkuLku Vhs ÃkhLkk zkuõxhu {]ík ònuh fÞkuo níkku. W{hk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Mkwhík, íkk. 5

økutøkMxh VÍ÷wLku Ãkku÷eMk òókLkk y¼kðu ÷kðe Lk þfkÞku

Mkhfkhe yrÄfkhe Au. yk yrÄfkheyu nRþku nRþku{kt Lknª Ãký Ãkqhe íkÃkkMk fhe Ãkwhkðk nkÚkðøku fÞko çkkË VrhÞkË ykÃke nkuðkÚke yk xku¤feLke {w~fu÷eyku ðÄe Au. íku{ Aíkkt nsw yk fki¼ktzeyku ð[÷ku hMíkku fkZe íku{Lkwt Lkk{ Lkef¤e òÞ yu heíkLke økkuXðý fhðk yuze[kuxeLkwt òuh ÷økkðe hÌkk Au yLku yu{kt Ãkku÷eMk fr{þ™hLkk ¾qçk ytøkík fnuðkíkk íkÚkk rçkÕzh÷kuçkeLke ¿kkríkLkk s yuf RLMÃkuõxh ÷ðkËeLke ¼qr{fk ¼sðe hÌkk nkuðkLkwt [[koÞ hÌkwt Au.

1.32 ÷k¾Lkku ËkY ¼hu÷e ÃkefyÃk ðkLk ÍzÃkkE

÷e{¾uzkÚke Mkwþe÷ sÞMðk÷u ðuzhkuzLkk çkwx÷uøkh hksw {kxu {k÷ {kuf÷kÔÞku níkku

Mkwhík, íkk. 5

[qtxýe{kt Úkíke ËkYLke hu÷{Au÷ hkufðk {kxu Ãkku÷eMk îkhk rðþu»k yr¼ÞkLk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt Au. yk Ëhr{ÞkLk yksu r«ðuLþLk ykuV ¢kR{ çkúkL[u ÃkktzuMkhk rðMíkkh{ktÚke 1.32 ÷k¾Lkk ËkY ¼hu÷e ÃkefyÃk ðkLk ÍzÃke ÷eÄe níke. ÃkeMkeçkeLkk RLMÃkuõxh yuMk.yuMk. çkkhuXu yk ytøku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu MxkVLkk fkuLMxuçk÷ ËeÃk®Mkøk fkLkS¼kRLku çkkík{e {¤e níke fu hksw Lkk{Lkk çkqx÷uøkhu ÃkefyÃk ðkLk{kt ËkY ¼heLku {tøkkÔÞku Au. yk ÃkefyÃk ðkLk ÃkktzuMkhk ¼uMíkkLk rðMíkkh{ktÚke ÃkMkkh ÚkðkLke Au. çkkík{eLkk ykÄkhu MxkVLkk Lkh®Mkn¼kR, MkwrLk÷¼kR, MktsÞ¼kR, çk¤ðtík®Mkn ðøkuhuLku {kuf÷e ðku[ økkuXððk{kt ykðe níke. ðku[ Ëhr{ÞkLk çkkík{eËkhu sýkðu÷e Ssu 20 Þw 3843 LktçkhLke ÃkefyÃk ðkLk ykðíkkt íkuLkku ÃkeAku fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk ðkLk ÃkktzuMkhk rMkØkÚko Lkøkh ÃkkMku MkVkhe fkuBÃk÷uõMkLkk

ÃkkA¤Lkk hkuz WÃkh ÍzÃke ÷uðk{kt ykðe níke. ÃkefyÃk ðkLkLke ík÷kþe ÷uðk{kt ykðíkkt AqÃkw ¾kLkwt çkLkkðe ¼hðk{kt ykðu÷e ËkYLke çkkux÷ku {¤e ykðe níke. [kuh¾kLkk{ktÚke Ãkku÷eMku swËk swËk çkúkLzLke ËkYLke 1584 çkkux÷ ËkY {¤e ykÔÞku níkku. 1,32 ÷k¾ YrÃkÞk ®f{íkLkku ËkY íkÚkk [kh ÷k¾Lke ÃkefyÃk ðkLk fçksu ÷R ÃkeMkeçkeyu ðkLkLkk [k÷f Lkkh®Mkøk LkkLkk¼kR [kinký (hu, fwtz÷e çkMk MxuLz ÃkkMku, íkk. ÷e{¾uzk)Lke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. Lkkh®MkøkLke «kÚkr{f ÃkqAÃkhA{kt yuðe ðkík çknkh ykðe níke fu yk ËkY ËknkuËLkk ÷e{¾uzk íkk÷wfkLkk Zuzu÷ økk{uÚke Mkwþe÷ sÞMðk÷ Lkk{Lkk þÏMku ¼he ykÃke Mkwhík{kt hksw Lkk{Lkk çkwx÷uøkhLku ÃknkU[kzðkLkku níkku. ÃkeMkeçkeyu fhu÷e íkÃkkMk{kt yk hksw ðuzhkuz rðMíkkhLkku fwÏÞkík çkwx÷uøkh hksw hýAkuz MkkuLke nkuðkLkwt çknkh ykðíkkt íkuLke þkuÄ¾ku¤ nkÚk Ähe Au.

Úkzo MBBS Ãkkxo xwLkwt Ãkrhýk{ Mkwhík :ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk MkÃxuBçkh 2010{kt ÷uðkÞu÷e ºkeò ð»ko yu{.çke.çke.yuMk.-

Ãkkxo xwLkwt Ãkrhýk{ Lke[u {wsçk ònuh ÚkÞwt Au. su{kt fw÷ Ãkrhýk{ 79.63 xfk ònuh ÚkÞwt Au íku{s 43 rðãkÚkeoyku Wr¥ký yLku 11 LkkÃkkMk ÚkÞk Au. ßÞkhu lu.yu.ftu.f. çku rðãkÚkeoyku økuhnksh hÌkk níkk. ;t.6/10/2010 SUCCESSFULL Nos. : Rkztltu sÚ:tck" CtJ , 11, 12, 13, mwh; Ítul Yt.264/- 14,115,,5 16,,7 17, 18 , 19 , 20, 21, 23, 24 , 25, 26 , 28, 29, mwh; c{tu. Vt. ftu. f. 30 , 32 ,33 ,34 ,36 ,37 ,39, ;t.6/10/2010 çt{tuRjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ 40 , 41 ,42, 43 ,44 ,45 ,46, 47 , 48 ,49 ,50 ,51 ,52, 53 , sÚ:tck" lux Yt. 54, 56

78/-

CMYK

ÞwrLkðŠMkxe hkuz Ãkh yksu Mkðkhu ðÄw yuf Mfq÷çkMkLku yfM{kík Lkzâku níkku. fkh MkkÚku Mfq÷ çkMk Äzkfk¼uh ¼xfkíkk fkh[k÷fLku økt¼eh Eò ÃknkU[e níke. ßÞkhu rðãkÚkeoykuLkku ykçkkË çk[kð ÚkÞku níkku. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

ðÄw yuf Mfq÷ çkMkLku yfM{kík

økkze få[h½ký ÚkE økE : {nuïhe rðãkÃkeXLkk çkk¤fkuLkku ykçkkË çk[kð

Mkwhík, íkk.5

ÞwrLkðŠMkxe hkuz Ãkh çkuVk{Ãkýu Ëkuzíke Mfq÷çkMk yLku Mkk{uÚke ykðíke fkh ðå[u øk{Ïðkh yfM{kík ÚkÞku níkku. su{kt zÙkEðhLku økt¼eh Eò ÚkE níke. ßÞkhu Mfq÷çkMk{kt çkuXu÷kt [kh çkk¤fkuLkku ykçkkË çk[kð ÚkÞku níkku. {tøk¤ðkhu Mkðkhu 8 ðkøÞkLkk Mkw{khu ðuMkw ÂMÚkík {nuïhe rðãkÃkeX þk¤kLke çkMk Ssu-5-Íuz-615 ÃkqhÃkkx ÍzÃku Ëkuze hne níke. ÞwrLkðŠMkxe hkuz Ãkh ÚkRLku Mfq÷çkMk þk¤kLke ðhËeyu síke níke. Ëhr{ÞkLk ðeMke çktøk÷ku ¾kíku Mkk{e

yfM{kík{kt fkÞ{e ¾kuz hnuíkk 6.50 ÷k¾Lkwt ð¤íkh [qfððk ykËuþ Mkwhík : MkkuLkøkZLkk ÞwðkLkLku yfM{kík{kt fkÞ{e ¾kuz hne síkk fhkÞu÷k ð¤íkhLkk ËkðkLku {tsqh hk¾eLku fkuxuo Y. 6.30 ÷k¾Lkwt ð¤íkh ÔÞks MkkÚku [qfððk {kxu ykËuþ fÞkuo Au. fktíkw¼kE {kuríkÞk¼kE økk{eík (hnu, fefkfwE økk{, Ërûký Vr¤Þwt, MkkuLkøkZ) økík íkk. 12-12-03Lkk hkus Mkktsu [kh ðkøÞu fk{husÚke fzkuËhk sðk {kxu Afzk{kt çkuXk níkk. hMíkk{kt Afzk[k÷f MktsÞ Xkfkuh¼kE {fðkýk (hnu, ÷Mkfkýk, Ãkxu÷ Vr¤Þwt, fk{hus)yu ÃkqhÍzÃku Afzku ntfkhíkk Afzku Ãk÷xe {khe økÞku níkku. yk yfM{kík{kt fktíkw¼kE økk{eíkLku f{h yLku Ãkøk{kt £uõ[h ÚkÞwt níkwt yLku yLÞ ¼køkku{kt Ãký Eòyku ÚkE níke. fktíkw¼kE fkÃkzLkk fkh¾kLkk{kt ykuÃkhuxh íkhefu Lkkufhe fhíkk níkk yLku yk yfM{kík{kt íku{Lku fkÞ{e ¾kuz hne síkk íkuyku ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe fk{ Ãkh sE þõÞk Lknkuíkk. íku{ýu Afzku [k÷f, AfzkLkk {kr÷f Xkfkuh¼kE hk{¼kE Ãkxu÷ yLku Äe LÞw RÂLzÞk RLMÞwhLMk ftÃkLke Mkk{u Ãknu÷k Y. Ãkkt[ ÷k¾ yLku íÞkhçkkË hf{ ðÄkheLku Y. 10 ÷k¾Lkk ð¤íkhLkku Ëkðku {ktzâku níkku. yksu {kuxh yuÂõMkzuLx õ÷uE{ rxÙçÞwLk÷u Mkk{kðk¤kLku fktíkw¼kELku Y. 6.30 ÷k¾Lkwt ð¤íkh 7.5 xfkLkk ÔÞks MkkÚku [qfððk {kxu ykËuþ fÞkuo níkku.

çkkswyuÚke [kh [r¢Þ økkze ðhMkk Ãký çkuVk{Ãkýu ÄMke ykðe níke. çkÒku økkzeykuLkk zÙkRðhkuyu Mktíkw÷Lk økw{kðíkk økkze yLku çkMk ðå[u øk{Ïðkh yfM{kík Úkðk ÃkkBÞku níkku. økkzeLkku ykøk¤Lkku çkkuLkuxLkku ¼køk f[zkR sðk ÃkkBÞku níkku ßÞkhu fk[Lkk s Vwh[k ÚkR økÞk níkk. çkeS çkkswyu Mfq÷çkMkLku Ãký ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞtw níktw. Mfq÷çkMkLke ykøk¤Lkku ¼køk s{ýe çkkswyuÚke Ãkze ¼ktøÞku níkku. òuhËkh xfhkðLku fkhýu økkze Úkkuzu Ëqh MkwÄe Vtøkku¤kR økR níke. ð¤e, yfM{kík{kt økkzeLkk zÙkRðhLku ¼khu Eò Úkðk Ãkk{e níke. suLku fkhýu íkuLku Mkkhðkh yÚkuo {nkðeh nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞku níkku. Mfq÷çkMk{kt [kh çkk¤fku níkkt. suykuLku LkkLke-{kuxe Eòyku Úkíkkt íkuykuLkku ykçkkË çk[kð ÚkÞku níkku. òufu, Äzkfk MkkÚku ÚkÞu÷k yfM{kíkLku fkhýu hknËkheyku ¼khu MíkçÄ ÚkR økÞk níkk. çkMk yLku økkze çkÒku ¼khu ÍzÃkÚke ykðe hne nkuR yfM{kík Ëhr{ÞkLk çkÒku òuhÚke xfhkR níke. Mfq÷çkMk nkuðkLku fkhýu hknËkheyku{kt ¼khu ®[íkk ÔÞkÃke økR níke.

Mfq÷çkMkLkk ðÄíkk yfM{kíkku ®[íkksLkf

Mkwhík : {tøk¤ðkhLkk hkus Mkðkhu WÄLkk-{økËÕ÷k hkuz Ãkh ðÄw yuf Mfq÷çkMk yLku fkhLkku øk{Ïðkh yfM{kík Úkíkk Mfq÷çkMk zÙkRðhku yLku þk¤kMkt[k÷fkuLke íkfuËkhe Mkk{u «© Q¼ku ÚkÞku Au. yøkkW yøkúðk÷ þk¤kLke çkMk Lknuh{kt ¾kçkfe økR níke. íÞkh ÃkAe økÛÞkøkkXâk ºký çkLkkðku Ãký çkLke økÞk níkk. òufu, rðMíkkh{kt ykðu÷e þk¤kykuLke MktÏÞkuLku fkhýu ynª Mfq÷çkMkkuLke yðhsðh ðÄw nkuÞ Au, Ãkhtíkw ðnu÷e Mkðkhu yLku çkÃkkuhLkk Mkw{khu çkMk zÙkRðhkuLke çkuËhfkheLku fkhýu yMktÏÞ çkk¤fkuLke òLk Ãkh òu¾{ íkku¤kR hÌkwt Au. íkuLke Mkk{u ðk÷eyku, íktºkyu Mkíkfo ÚkðkLke sYh Au. ¾kMk fheLku þk¤kMkt[k÷fkuLkwt [wMík xkR{ rþzâw÷ yLku çkMk zÙkRðhku Ãkh Mk{Þ çkkçkíku fhkíktw Ëçkký Ãký yfM{kíkku Mksoíktw yuf {n¥ðLkwt fkhý fne þfkÞ.

Lkkýk¼ezLke yMkh yk¾hu ÞkLko ç kòhLku Ãký Lkze økE WÄkh{kt fk{

fhLkkhkLku hk{... hk{... fhíkk ze÷hku

Mkwhík, íkk. 5

yøkúýe MÃkeLkMko îkhk ÃkeykuðkRLkk ¼kð{kt ðÄkhk çkkË AuÕ÷k yXðkrzÞk Ëhr{ÞkLk ÞkLkoLkk rðrðÄ zurLkÞhku{kt 2Úke 5 YrÃkÞkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. hku{rxrhÞ÷Lkk ¼kð xkRx nkuðkLku fkhýu ÞkLkoLke rft{íkku{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. yktíkhhk»xÙeÞ çkòh{kt hku-{rxrhÞ÷Lkku ¼kð xkRx nkuðkÚke ykøkk{e Mk{Þ{kt ÞkLkoLkk ¼kð{kt ðÄkhku ÚkðkLke «çk¤ ÚkðkLke þõÞíkk Au. yøkkW Mxkuf Lknª fhe þfLkkhk ðeðMko nk÷{kt Mxkuf fhðk «ÞkMk fhe hÌkk Au, Ãkhtíkw økúu yLku rVrLk~z{kt fuþLke ÃkkuSþLk xkRx nkuðkÚke LkkýktLke ¾U[ Au. ¼kð ðÄe òÞ yLku Mxkuf fhðk{kt [qfe sðkÞ yu Ãknu÷kt ðeðMko Mxkuf fhðk {ktøku Au, Ãkhtíkw ykøk¤ Ãku{uLx {kxu ze÷h ÃkkMku Ãký rðfÕÃk Lknet nkuðkÚke íkuyku ðnu÷k Ãku{uLx {kxu Ëçkký fhu Au. íkuÚke nk÷{kt ÞkLkoçkòh{kt Lkðe ¾heËe ytøku rð{kMký «ðíkuo Au. ÞkLkoLkk yLÞ ðuÃkkhe h{uþ¼kRyu sýkÔÞwt níkwt fu çkòh{kt {Lke hkuxuþLk ykuAwt Au suLku fkhýu Lkðk økúknfkuLku {k÷ yÃkkððk «íÞu ze÷h Ãký Ëqhe çkLkkðe hk¾u Au.

MÚkkrLkf fkÃkzçkòh{kt ykøkk{e íknuðkhku yLku ÷øLkMkhkLke ¾heËeLke Äe{e {qð{uLx þY ÚkR Au, Ãkhtíkw çkòh{kt nk÷{kt MkkiÚke {kuxe Mk{MÞk Lkkýk¼ez Au. {kuxk¼køku çkòh{kt hkufzk{kt ðuÃkkh fhðkLkku yLku Ãku{uLxLke ðkík rõ÷Þh fheLku fk{fks fhðkLkku yr¼øk{ yÃkLkkððk{kt ykðe hÌkku Au. nk÷{kt Lkkýk¼ezLke Mk{MÞk MkkiÚke ðÄw ÞkLkoçkòh{kt òuðk {¤e hne Au. WÄkhLke ðkík ykðu íÞkt íkku ze÷h íkhík s {kut Vuhðe ÷u Au. ðeðMkoLkku {k÷ LkkUÄLkkhk ze÷hLku Ãkkt[Úke Mkkík rËðMk{kt Ãku{uLx rõ÷Þh fhðwt Ãkzu Au. ftÃkLke WÄkh{kt fk{ fhLkkhk ze÷hku MkkÚku {k÷Lke ykÃk-÷uLkku ÔÞðnkh hk¾íke LkÚke íkuÚke ze÷h Ãký íku{Lke ÃkkMku ÞkLkoLkku Mxkuf LkkUÄkðLkkhkyku ÃkkMku LkSfLkk rËðMkLke Ãku{uLxLke [ku¬Mk íkkhe¾ Lk¬e fheLku s {k÷ LkkUÄðkLkwt Jjmtz ð÷ý Ëk¾ðe hÌkk Au. su ðeðMko rËðk¤e c{tu. Vt. frbxe, ;t.6/10/2010 ÃkAe Ãku{uLx {kxuLke ðkík fhíkku nkuÞ íkuLke ctuEjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ ðuÃkkh {kxu ze÷h s÷Ëe íkiÞkh Úkíkk LkÚke. sÚ:tckæt lux Yt. 78/ÞkLko ðuÃkkhe hksuþ¼kRyu sýkÔÞwt níkwt fu (ftuEvK ò;lt juN Jdh)

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 6 OCTOBER 2010

Mfu®xøk Ãkh økhçkk : økhçkkLke yku¤¾ økwshkíkLke ÷kufMkktMf]ríkf ÃkhtÃkhkLkk «íkefYÃku rðï¼h{kt Vu÷kÞu÷e Au. ÃkhtÃkhkøkík økhçkk ð»kkuoÚke Þwðk niÞkykuLku ykf»koíkk hÌkkt Au. ÃkhtÃkhkøkík økhçkk{kt Ãký Mk{Þ «{kýu çkË÷kðku ykðíkk hÌkkt Au. yk çkË÷kðku økhçku ½q{ðkLke MxkE÷ fu ÃkAe ¾u÷iÞkykuLkk Ãknuhðuþ YÃku òuðk {¤u Au. yk ð¾íku Lkðk yurzþLk íkhefu Mfu®xøk Ãkh økhçkk òuðk {¤þu. Þwðkyku{kt ykf»koýLkwt fuLÿ çkLke hnu÷k Mfu®xøk Ãkh økhçkkLke rðþu»kíkk yu Au fu ¾u÷iÞkyku {kºk økku¤økku¤ ½q{eLku økhçkk h{þu yuðw LkÚke Ãkøk{kt Mfu®xøk ÃknuheLku Þwðf-Þwðíkeyku Zku÷ezkLkk íkk÷u rÚkhfíkkt yLku fqËíkk Ãký òuðk {¤þu. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

çkË÷kíke VuþLkLkk {khÚke zÙuMk {rxrhÞÕMkLke [{f Íkt¾e Ãkze Mkwhík, íkk. 5

Mkíkík çkË÷kíke VuþLkLke MkeÄe yMkh fkÃkzLkk ðu[ký Ãkh òuðk {¤u Au. ¼khíkeÞ MktMf]ríkLkk ÃkhtÃkhkøkík Mºke Ãkkuþkf Mkkze yLku zÙuMk {rxrhÞÕMkLkk ðuÃkkh MkkÚku MkwhíkLkku fkÃkz Wãkuøk Mktf¤kÞu÷ku Au. y{urhfkLkk çkòhku økøkzâk çkkË rðï¼h{kt Vu÷kÞu÷e {tËe{kt Ãký xfe hnu÷ku MkwhíkLkku fkÃkz Wãkuøk çkË÷kíke VuþLkÚke ÃkhuþkLk çkLÞku Au. SLMk-fwíkkoLktw [÷ý ðÄíkk zÙuMk {rxrhÞÕMkLke {køk ½xe Au, suLku fkhýu zÙuMk {rxrhÞÕMkLkk ðuÃkkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðuÃkkheykuLke nk÷ík fVkuze çkLkðk Ãkk{e Au. fkÃkz Wãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðíkwo¤ku {wsçk MÚkkrLkf fkÃkz çkòhLkk Mk{efhýku çkË÷kÞk Au. ¾kMk fheLku çkË÷kíke VuþLkLkku {kh fkÃkz Wãkuøk Ãkh Ãkze hÌkku Au. çku ð»koÚke MÚkkrLkf çkòh{kt Äq{ {[kðíke [kRLkeÍ ÷UøkRLMkLke Mk{ktíkh SLMk yLku fwíkkoLkku xÙuLz Ãký ðæÞku Au. Þwðíkeyku hku®sËk ðÃkhkþ{kt zÙuMkLke Mkh¾k{ýeyu ÷uøkRLMk yLku SLMk-fqíkokLkk ÃkkuþkfLku ðÄw «kÄkLÞ ykÃke hne Au, suLkk fkhýu økwshkík WÃkhktík yLÞ hkßÞkuLkk çkòhku{ktÚke zTuMk {rxrhÞÕMkLke {køk{kt ½xkzku LkkUÄkÞku Au, su ytøku xÙuzMko yøkúýe nheþ ÷k÷ðkLkeyu sýkÔÞwt níktw fu MÚkkrLkf çkòh{kt rËðk¤e rLkr{¥kLke ¾heËe{kt MkkzeLke LkkUÄÃkkºk ¾heËe ÚkR hne Au, Ãkhtíkw zÙuMk {rxrhÞÕMkLke ¾heËe{kt ¾kMk WíMkkn sýkíkku LkÚke. h{òLk Ãkðo ÃkhLke ¾heËe{kt zÙuMk {rxrhÞÕMkLke

þnuh{kt Mkqfe nðk MkkÚku yMkÌk økh{eÚke yf¤k{ý çkÃkkuhLkk Mk{Þu {køkkuo Mkq{Mkk{ çkLÞk

Mkwhík, íkk. 5

þnuhLkk {kÚku MkqÞoyu yøkLkøkku¤ku ðhMkkðkLkwt ÞÚkkðík hk¾íkk yksu Ãký rËðMk¼h Mk¾ík íkkÃk hÌkku níkku. íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku Mkk{kLÞÚke çku rzøkúe ðÄkhu hnuðkLke MkkÚku yksu íkkÃk{kLk {n¥k{ 36.0 yLku LÞqLkík{ Ãký Mkk{kLÞÚke yZe rzøkúeLkk ðÄkhk MkkÚku 25.9 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk LkkUÄkÞwt níktwt. ßÞkhu nðk{kt ¼usLkwt «{ký 69 xfk yLku nðkLkwt Ëçkký 1004.3 r{r÷çkkh LkkUÄkÞwt níkwt íku{s ÃkðLk Ërûký Ãkrù{Lkku «rík f÷kf ºký rf÷ku{exhLke ÍzÃkLkku hÌkku níkku. Ëhr{ÞkLk nðk{kLk rð¼køkLke ykøkkne {wsçk ykøkk{e çku rËðMk Ëhr{ÞkLk MkwhíkeykuLku økh{eÚke hkník {¤ðkLkk fkuE yýMkkh LkÚke íkÚkk íkkÃk{kLk 35 yLku 25 rzøkúeLke ykMkÃkkMk hnuðkLke yLku Mkqfwt hnuðkLke Mkt¼kðLkk Au. yksu rËðMk¼h Mkqfe nðkLku fkhýu çkÃkkuhLkk Mk{Þu s Lknª Ãkhtíkw {kuze Mkkts MkwÄe ÷kufkuyu ¼khu økh{e MknLk fhe níke íku{s ÃkhMkuðu huçkÍuçk ÚkÞk níkk. ßÞkhu hkrºk Ëhr{ÞkLk Ãký økh{e{kt hkník Lknª hnuíkk Mk{økú hkrºk Ëhr{ÞkLk Wf¤kxLkku {knku÷ AðkÞu÷ku hÌkku níkku. ¼khu økh{eLkk fkhýu ¾kMk nk÷{kt ÷kufku{kt rçk{kheLkwt ½h Ãký ðÄe hÌkwt Au yLku ¾ktMke, þhËe MkkÚku íkkðLkk çkLkkðku{kt Ãký rðíku÷k MkóknÚke ðÄkhku Úkíkkt Ëðk¾kLkkyku ËËeoykuÚke W¼hkE hÌkk Au. y÷çk¥k, AuÕ÷k Úkkuzk rËðMkÚke fLsõxe ykExeMkLkk fuMkku{kt sYh ½xkzku ÚkÞku Au.

Appointment Just Rs. 100/per sq. cm. (SURAT Edition)

CMYK

LkkUÄÃkkºk rz{kLz hne níke. ðíko{kLk rMkÍLk{kt nuðe yuBçkúkuRzhe ðfo, M{kuf ðfoLke MkkzeLke rz{kLz òuðk {¤e hne Au. yk ÃkrhÂMÚkríkLkk fkhýu zÙuMk {rxrhÞÕMkLkk ðu[ký MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðuÃkkheykuLke {w~fu÷e ðÄe Au. yuf yøkúýeyu sýkÔÞtw níkwt fu, ÃkrhÂMÚkrík yux÷e ðýMke Au fu zÙuMk {rxrhÞÕMkLkk ðu[ký MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ½ýkt ðuÃkkheykuyu nðu Vhe MkkzeLkk ðu[ký íkhV zkÞðÍoLk fhðk {ktzâwt Au. ßÞkhu zÙuMkLke {kfuox íkhefu òýeíke {kfuox{kt yøkkWLke Mkh¾k{ýe{kt ËwfkLkkuLke rz{kLz ½xe Au yLku ¼kzkt Ãký Lke[k ykÔÞk Au.

fku{LkðuÕÚkLke Ãký yMkh

VkuMxkLkk «{w¾ ËuðrfMkLk {t½kýeyu sýkÔÞwt níktw fu fku{LkðuÕÚk økuBMk íkÚkk ÃkqhLkk Ãkrhçk¤kuyu W¥kh ¼khíkLkk çkòhLke ¾heËe ÄkuR Lkkt¾e Au. ðíko{kLk Mk{Þu rËÕne{kt fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk fkhýu xÙkLMkÃkkuxoMk Mk{ÞMkh ÃkkMko÷ rzr÷ðhe fhe þõíkk LkÚke suLke yMkhÚke ðuÃkkheyku îkhk Lkðe ¾heËe Ãkh çkúuf ÷økkððk{kt ykðe Au. yk ÃkrhÂMÚkríkLkk fkhýu Ãku{uLx ¢kRMkeMk Ãký økt¼eh çkLke Au.

SLMk-fwíkkoLke VuþLkLkk fkhýu zÙuMkLkwt [÷ý ½xÞwt zÙuMk Mkqx ðu[LkkhkLke rËðk¤e çkøkzðkLkk Mktòuøkku

½ýk ðuÃkkheyku Vhe MkkzeLkk ðu[ký íkhV ðéÞk

CMYK

rþðhkºke, [kiËþLkwt ©kØ, ûkÞríkrÚk

rð¢{ Mktðík : 2066, ¼kËhðk ðË íkuhMk, çkwÄðkh, íkk. 610-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 13. ÃkkhMke {kMk : yhËe çkunuMík. hkus : 19-VhðhËeLk. {wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus : 27. ËirLkf ríkrÚk : ðË íkuhMk f. 0727 MkwÄe ÃkAe ðË [kiËþ f. 27-50 økwhwðkhLke ÃkhkuZu f. 3-50 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Ãkqðko VkÕøkwLke f. 10-34 MkwÄe ÃkAe W¥khk VkÕøkwLke. [tÿ hkrþ : ®Mkn f. 1550 MkwÄe ÃkAe fLÞk. sL{ Lkk{kûkh : ®Mkn ({.x.), fLÞk (Ãk.X.ý.). fhý : ðrýs/rðrü/ þfwrLk. Þkuøk : þwõ÷ f. 17-17 MkwÄe ÃkAe çkúñ. rðþu»k Ãkðo : rþðhkºke. [kiËþLkwt ©kØ. [kiËþ ríkrÚkLkku ûkÞ Au. yÃk{]íÞw, y†, þ†, yfM{kíkÚke {hu÷kLkwt ©kØ. * rðrü (¼ÿk) f. 7-27Úke 17-39. * ¾økku¤ : [tÿ Ãk]ÚðeÚke yrík LkSf. çkwÄ nMík Lkûkºk{kt «ðuþ. * ©e økkuÃkuLÿSLkwt «køkxâ økkufw÷ {trËh{kt (Mktðík 1678 ¼kËhðk ðË [kiËþ). * ¾økku¤ rð¿kkLkLkk rðï «rMkØ rðîkLk zkì. {u½LkkË MknkLkku sL{rËLk. s. íkk. : 6-10-1893, yðMkkLk E.Mk. 1956. * f]r»k ßÞkurík»k : nðk{kLk{kt ¼usLkwt «{ký ½xe òÞ. rËðMku økh{eLkwt «{ký ðÄþu. ÃkþwykuLkwt ykhkuøÞ Mkk[ððwt. ¾uíkeðkzeLkk Ãkh[qhý hku®sËk fkÞkuo ÚkE þfu. -hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30

487

Mkwzkufw

3 4 1 2

4 3

5 7

1 5

7 2

2 6 7 8 4 3 1 9 5

9 5 3 1 7 2 8 6 4

7 1 4 2 8 9 6 5 3

5 3 9 6 1 4 2 7 8

6 8 2 3 5 7 9 4 1

3 9 5 7 6 1 4 8 2

rþ

ûk

17 20

22 24 29

ykze [kðeyku (1) çktÄkhýLkk {q¤¼qík yrÄfkhku{kt «kÚkr{f....Lkku Mk{kðuþ fhðkLkwt rð[kÞwO níkwt (3) (3) {wíMkÆeyku õÞkhu fÞwt Ãkøk÷wt ¼hþu íku .... nkuÞ Au (3) (6) Ãkþwyku økwMMku ÚkkÞ Au íÞkhu íku{Lke ykt¾ku{kt.... òuE þfkÞ Au (3) (7) yVðk õÞkhuf.... Lke su{ Vu÷kE òÞ Au (2) (8) fk¤k çkòrhÞkyku .... rð¼køkÚke zhíkk hnu Au (4) (10)....Lku Ãkhýðk çknw ykuAe Þwðíkeyku íkiÞkh Úkþu (4) (12)....{kt ÷ÏÞwt nþu íku Úkþu yu{ «khçÄðkËeyku {kLku Au (3) (14) yk þçËLkku ÷kûkrýf yÚko ‘ykçkhw’ yuðku ÚkkÞ Au (2) (15) xÃkk÷ (2) (16) çkkÞ÷wt (3) (18) Þkºkk MÚk¤kuLkk fux÷kf..... rLkÞr{ík ÃkøkÃkk¤k «ðkMk fhíkk nkuÞ Au (2) (19) ¼økðkLk þtfh (2) (20) {Lkw»Þ Ëun.... Au(3) (22) ¼ktøku÷k [ku¾k (3) (24) Ãk]ÚðeLkwt ík¤, MkÃkkxe (4) (26) Ëwüíkk (4) (29) Ãkðoík (2) (30) SðLk{kt ykðíkkt Mktfxku Ëqh fhðk fux÷kf {kýMkku.... fhu Au (2) Q¼e [kðeyku (2).... nkuðk Aíkkt Ãkkuíku çkúkñý Au yu{ fne fýo Ãkhþwhk{Lku íÞkt rþ»Þ ¼kðu hnu÷ku (3) (3) Mkhfkhe.... ¼tzkhku{kt hnu÷wt fux÷wtf yLkks Mkze òÞ Au (2) (4) f¤kfwþ¤, fkheøkh (3)

yku.yuLk.S.Mke.Lke {rn÷k Mkr{rík îkhk fuBÃk nShk ÂMÚkík yku.yuLk.S.Mke. ftÃkLke{kt fkÞohík ykurVMkMkoLke {rn÷kyku îkhk «k.þk¤k1, 2- ¼kxÃkkuhLkk rðãkÚkeoyku {kxu Mfku÷hþeÃk rðíkhý íku{s {uzef÷ [ufyÃk yLku Ëðk rðíkhýLkk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. yk Mfw÷ íkuykuyu Ë¥kf ÷eÄe Au.WÃkhkuõík «Mktøku ykuyuLkSMkeLkk yuõÍeõÞwxeð zkÞhuõxh ðe.fu. siLk nShk, rMkrLkÞh ykuVeMkMko, MkhÃkt[ ÄeY¼kR Ãkxu÷ nksh hÌkk níkk. {rn÷k Mkr{ríkLkk yæÞûkk yrLkíkk MðYÃk íku{s yLÞ MkÇÞkuLke fk{økeheLke MkhknLkk fhkE níke. fuBÃk{kt 250 sux÷k rðãkÚkeoykuyu ÷k¼ ÷eÄku níkku. økktÄe sÞtíke rLkr{¥ku {rn÷k òøk]rík rþrçkh ÞkuòE yr¾÷ ¼khíkeÞ {rn÷k Wíf»ko xÙMx yLku rsÕ÷k fkLkqLke Mkuðk Mk¥kk {tz¤Lkk MktÞwõík WÃk¢{u {rn÷k òøk]rík rþrçkhLkwt ykÞkusLk Ãkh{ntMk MkkuMkkÞxe, ðhkAk fhkÞtw níkwt. yk rþrçkh{kt ÷kufyËk÷ík, fkLkqLke rþrçkh, fuMkkuLkk rLkfk÷ {kxu {erzÞuþLk MkuLxhLkwt fkÞo, íkuLke WÃkÞkuøkeíkk íku{s Mk{kÄkLkÚke íkfhkhe rð»kÞ ðMíkwLkk Mkw¾Ë rLkfk÷ fE heíku ÷kðe þfkÞ ðøkuhu çkkçkíkku Ãkh yuzTðkufux «erík òu»keyu Mk{s ykÃke níke.

(5) rþ»x yLku MktMfkhe ðkýeÚke....Lke †eyku ¾kMk swËe íkhe ykðþu (3) (6) ¾whþeËkMkkuLku MkkiÚke yrÄf ®[íkk íku{Lke.... ò¤ððkLke nkuÞ Au (3) (7).....Lkk «{ký{kt òðf çknw ÍzÃkÚke ðÄu Au (3) (8) MkkuLkk ÃkkA¤.... ËwrLkÞk økktze ÚkELku Ëkuzu Au (2) (9) yuf ®f{íke Äkíkw (3) (11) sLkíkk....yu yu{ Mk{S íkuLke Mkuðk fhku (4) (13) ½xLkk, «Mktøk (4) (15) MkVuË fÃkzkt Ãkh Ãkzu÷k.... s÷Ëe Ëu¾kE ykðu Au (2) (17) WÃkhkWÃkhe ykðíke ykVíkku {kLkðeLkwt.... [qMke ÷u Au (2) (18) çkku÷kððwt íku (4) (19) rþð{trËh (4) (21) fux÷ef †eykuLku....øk]nu hnuðwt hw[íkwt LkÚke (3) (23) {zËwt (2) (25) Mktík Ãkwhw»kku.... yLku îu»kÚke Ãkh nkuÞ Au (2) (27) LkûkºkLkk çkkh Íq{¾kLkwt «íÞuf (2) (28) yuf íke¾ku íkuòLkku (2)

2010Lkku {uzerMkLk {kxuLkku Lkkuçk÷ ÃkwhMfkh rçkúxLkLkk hkuçkxo yuzðzoLkk Vk¤u økÞku Au. íku{Lku yk ÃkwhMfkh ELkrðxÙku VŠx÷kEÍuþLk yux÷u fu øk¼oÄkhý {kxu xuMx xâwçk ÃkØrík rðfMkkððk {kxu yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku Au. 85 ð»koLkk yuzðzo ÞwrLkðŠMkxe ykìV furBçkús MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au. 1950Úke yk ûkuºk{kt fkÞohík Au. {uzerMkLkLkku Lkkuçk÷ «kEÍ {u¤ðLkkhk yLÞ rð¿kkLkeyku rðþu {krníke {u¤ðeyu. 2009Lkku Lkkuçk÷ ÃkwhMfkh y{urhfkLkk yur÷ÍkçkuÚk ç÷ufçkLko, fuhku÷ økúuzh yLku suf ÍkuMíkufLku MktÞwõík YÃku {éÞku níkku. íku{Lku yk ÃkwhMfkh hMkkÞýþk†{kt xu÷kur{ÞhLkk ykÄkhu fuLMkh yLku ðÄíke ô{h ÃkkA¤Lkkt fkhýku Ãkh MktþkuÄLk fhðkLkk nuíkwMkh {éÞku níkku. 2008Lkku Lkkuçk÷ ÃkwhMfkh nuhkÕz Íwh nkuMkuLk, £uLfkuEMk çkuh rMkLkkuMk yLku ÷wf {kuLxurLkÞhLku MkðkoRf÷ fuLMkh {kxu fkhý¼qík ÃkurÃk÷ku{k ðkEhMk y™u

íÞ

ðk Lk

Ãku

Ãk

¾ku xku

[ fku

n ¬

Ãk zk 34

{

÷ Lkk 31

f x

h 16

{kt [ zku

xk ûk

{k Lk

ûkw íkk h

ykÃkLkku Ãkrh©{ MkkÚkof yLku V¤ËkÞe çkLkíkku òuE þfþku. MðsLk-r{ºkLkku MkkÚk {¤u.

ykÃkLkk {LkLkkt ykuhíkktyku {Lk{kt s Lk hne òÞ íku {kxu ÞkuøÞ rËþkLkk «ÞíLkku sYhe {kLkòu.

{ws^Vh nwMkuLkLktw ðõíkÔÞ ¼khíkeÞ rð[kh {t[ MkwhíkLkk WÃk¢{u hk»xÙeÞ Mkwhûkk, Mk{MÞk yuðt Mk{kÄkLk rðþu hk»xÙeÞ {wrM÷{ {t[Lkk yæÞûk ÃkË{he Ãkºkfkh {ws^Vh nwMkuLk, fk~{eh rð[kh {t[Lkk yæÞûk Mkwr«{fkuxoLkk yuzðkufux rºk÷kufeLkkÚk hksËuðLkwt ðõíkÔÞ ¼khík Mkuðk©{ Mkt½Lkk yæÞûk Mktík ytçkh»kkLktËSLkk yæÞûkÃkËu yLku Mk{ksMkuðe WãkuøkÃkrík MkwhíkhíLk økku®ðË¼kE Äku¤feÞkLkk yríkrÚk rðþu»kÃkËu MkhËkh M{]rík ¼ðLk ðhkAk hkuz ¾kíku Mkktsu 7 f÷kfu. y.®n. {. Ãk. çk]nË Mkwhík þk¾k yr¾n ®nË Ãkrh»kË çk]nË Mkwhík þk¾kLkk WÃk¢{u ¾kíkkLke nrhVkE yLku ¼økðË økeíkkLkk 12{k yLku 15{k yæÞkÞLke «&Lkku¥khe MktMÚkkLkwt fkÞko÷Þ, þkr÷¼ÿ fkuBÃ÷uûk, xe{r÷Þkðkz, LkkLkÃkwhk Mkktsu 4.00 æÞkLk «ð[Lk rÚkykuMkkurVõMk MkkuMkkÞxeLkk WÃk¢{u yºkuLkk çkuMktx nku÷, MkkuLkeVr¤Þk{kt {uzexuþLk yLku íÞkh çkkË SðLk Sðkuþu fu SðkÞ Au «k.«þktík fu þknLkwt ðfíkÔÞ Mkktsu Mkktsu Ãk.30 f÷kfu

Ä{oMktËuþ

ykÞwðuoË{kt suXe{ÄLku Þrü{Äw fnuðk{kt ykðu Au. yk Þrü{Äw rð»ku ÷¾kÞwt Au fu, “Þrü rn{k økwhw Mðkrî [ûkw»Þk çk÷ðýof]ík MkwÂMLkøÄk þwõ÷k fu~ÞkMðÞko rÃk¥kk rLk÷kMkúSík.” suXe {Ä Xtze, {Äwh, ¼khu, MðkrË»x, [ûkwLku rníkfkhe, çk¤ ykÃkLkkh, ðýoLku MkwÄkhLkkh, ÂMLkøÄ þw¢- ðeÞo ðÄkhLkkh, ðk¤Lku íkÚkk MðhLku rníkfkhe, íkÚkk rÃk¥k, ðkÞw, ÷kune çkøkkz, ðúý- [ktËk, Mkkuò, Íuh- Q÷xeWçkfk, íkhMk, ø÷krLk, fVLkk hkuøkku yLku ûkÞ{kt rníkfkhe Au. * suXe{ÄLkwt yuf [{[e [qýo fVLkk hkuøkku{kt {Ä MkkÚku rÃk¥kLkk hkuøkku{kt ½e fu Mkkfh MkkÚku yLku ðkÞwLkk hkuøkku{kt rËðu÷ MkkÚku ÷uðwt. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

¼sLk ykÏÞkLk hk{¼õíkLkk Ãkèrþ»Þ ¼hík ¼økíkLkk ¼sLk ykÏÞkLkLkku fkÞo¢{ ríkY{k÷k yuÃkkxo{uLx ºkkò {k¤u {ýeÞkhk þuhe, {neÄhÃkqhk ¾kíku hkºku 9.15 f÷kfu

STAR GOLD 1h-00 rË÷ðk÷u 16-1Ãk ykLxe Lkt.1 h0-00 øksLke SONY MAX 1h-00 rh~íku 16-00 {nUËe h0-00 íkuòçk STAR MOVIES 1h-4Ãk Äe hkufh 14-Ãk0 Lkuðh çkuf zkWLk 19-10 VuLk çkkuÞMk h1-00 Ãkku÷eMk Mxkuhe-3

FILMY 1h-30 íkw{Mku yåAk fkiLk ni 16-00 økwÁ¼kE h0-00 òu çkku÷u MkkurLknk÷ ZEE CINEMA 1h-00 ykhÍq 16-00 ykË{e h0-00 Vq÷ ykih fktxu HBO 1h-30 zuz {uLk ðkurftøk 1Ãk-30 yu hkEÍeLk ELk Äe MkLk h1-00 Äe {B{e h3-1Ãk rÃkMíkku÷ ÔnkEÃz

Ÿ¢è|¢x¢±¢Ý ©±¢™ Ð¢ƒü Ýñ±ïã Ý¢}¢é~¢ ç±Ý¢à¢S¼S² ç±l¼ï J Ý çã ÜUË²¢‡¢ÜUëyÜUçpÎì Îéx¢üô¼ ¼¢¼ x¢ÓÀç¼ JJ40JJ Ðí¢Œ² Ðé‡²ÜUë¼¢æ H¢ïÜU¢Ýéç¯y±¢ à¢¢E¼è: „}¢¢: J à¢é™èÝ¢æ Ÿ¢è}¢¼¢æ x¢ïãï ²¢ïx¢|¢íC¢ïzç|¢…¢²¼ï JJ41JJ (¼økðkLk çkkuÕÞk : nu ÃkkÚko! yu {kýMkLkku Lk íkku yk ÷kuf{kt rðLkkþ ÚkkÞ Au fu Lk Ãkh÷kuf{ktÞ, fu{fu nu ðnk÷k! ykí{kuØkh {kxu yÚkkoíkT ¼økðí«krÃík yÚkuo f{o fhLkkh fkuE Ãký {Lkw»Þ ËwøkoríkLku Ãkk{íkku LkÚke. Þkuøk¼úü {kýMk ÃkwÛÞþk¤eykuLkk ÷kufkuLku yux÷u fu Mðøko ðøkuhu W¥k{ ÷kufkuLku Ãkk{eLku íÞkt ½ýkt ð»kkuo MkwÄe rLkðkMk fÞko ÃkAe þwØ yk[hýþe÷ ÄLkðkLkkuLkk ½hu sL{ ÷u Au.) ¼økðkLk ynª su ðkík fnu Au íku økktXu çkktÄe hk¾ðk suðe ðkík Au. ¼økðkLk MÃkü þçËku{kt sýkðu Au fu ykí{kuØkh {kxu fu ¼økðí«krÃík {kxu f{o fhLkkh fkuE Ãký {kýMk ËwøkoríkLku Ãkk{íkku LkÚke. suLkku WÆuþ Mkkhku nkuÞ, íku yu Mkkhwt fk{ Ãkqhwt Lk fhe þfu Aíkkt íkuLke Ëwøkorík Úkíke LkÚke. Þkuøk {kxu «ÞkMk fhLkkh Ãký òu fkuE fkhýMkh Þkuøk¼úü ÚkkÞ íkkuÃký íku Mðøko suðk Xufkýu Mkkhk {kýMkku ðå[u s ðMku Au yLku þwØ yk[hýðk¤k ÄLkðkLkkuLkk ½hu sL{ ÷u Au. þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh ð÷Mkkz

fqíkhkt Ãkk¤ðkLkk þku¾eLk yuf ÔÞÂõíkyu yuf fqíkhwt ÃkkéÞwt. fqíkhwt Ëu¾kð{kt ¾qçk s MkwtËh yLku Ãknu÷e Lkshu øk{e òÞ yuðwt níkwt. {kr÷f yk fqíkhkLkk ð¾ký Mkkt¼¤e Mkkt¼¤eLku ÃkkuhMkkíkk Ãkhtíkw rËðMku rËðMku yu fqíkhwt ¾qçk s íkkuVkLke çkLke økÞwt. Mkíkík ¼MÞk fhíkwt yLku ÷kufkuLku fhzðk Ëkuzíkwt. Ãkkzkuþeyku íkuLkk yk ðíkoLkÚke ftxk¤e økÞk níkk. hkus fkuELke Lku fkuELke VrhÞkË {¤íke. ykÚke {kr÷f fqíkhkÚke ftxk¤e økÞku níkku. íkuýu fqíkhkLku øk¤u Ãkèku çkktÄe ËeÄku. yk Ãkèk MkkÚku yuf ½tx Ãký çkktæÞku yLku fqíkhkÚke Mkkð[uík hnuðkLkLke rLkþkLke Ãký fhe. fqíkhwt íkuLku Ãknuhkððk{kt ykðu÷k ÃkèkÚke ¼khu ¾wþ níkwt. íkuLkk {kxu íkku yk fkuE þkLkLke ðkík nkuÞ yu{ ÷køkíkwt. íku ßÞkt síkwt íÞkt Mkíkík íkuLkk Ãkèk MkkÚku òuzkÞu÷k ½txLku yðks fhu yu heíku ðøkkzâk fhíkwt.

fu {kuxk ¼køku fVrMkhÃk{kt {øksLku MkwMík fhe Ëu íkuðwt zÙøMk ðÃkhkÞ Au. íkuLku fkhýu øk¤k{kt íkf÷eV ÚkE hne nkuÞ yuLke MktðuËLkk ½xe òÞ Au. òufu, Mkk{kLÞ heíku øk¤k yLku VuVMkkt{kt ¼hkÞu÷ku fV øk¤k{kt ¾qt[ðkLku fkhýu ¾ktMke ykðíke nkuÞ Au, Ãkhtíkw fVrMkhÃk {øksLku yuðku MktËuþku økúný fhe þfu yuðe ÂMÚkrík{kt hk¾íkwt s LkÚke. fVrMkhÃk rÃkðzkððkÚke LkkLkwt çkk¤f MkhMk heíku MkqE òÞ Au, Ãkhtíkw yuðwt LkÚke fu íku MkqE òÞ yux÷u íkuLku øk¤k{kt Ëw¾ðwt fu þhËeLkk fkhýu [nuhk Ãkh Ëw¾kðku Úkðku yuðe Mk{MÞk ykuAe ÚkE òÞ Au. Mkk{kLÞ heíku fVrMkhÃk VuVMkkt{kt

{n¥k{ 38.4 38.0 38.7 36.0 36.7 34.9

÷½wík{ 24.5 25.6 23.7 25.8 24.5 24.1

Mkíkík yðksLku fkhýu íku ykf»koýLkwt fuLÿ çkLkíkwt. ÷kufku íkuLkk yk ðíkoLkÚke ºkkMke økÞk níkk. yk¾hu yuf rËðMk íkuLku Mk{òÞwt fu íku suLku þkLkLke rLkþkLke økýíkwt níkwt yu íkku íkuLkkÚke [uíkðkLke rLkþkLke níke yLku su yðks îkhk ÷kufkuLkwt æÞkLk ÃkkuíkkLke íkhV furLÿík fhíkwt yu yðks íkku íkuLke nkuðkLke rLkþkLke níke, su Mkkt¼¤eLku çkÄk íkuLkkÚke Ëqh ¼køkíkk. {uLkus{uLxLkk MktË¼o{kt ÷Eyu íkku yuf ðkík LkkUÄðk suðe Au fu ykuøkuoLkkRÍuþLk{kt {kuxk yðksu çkku÷ðwt yLku ÷kufkuLkwt æÞkLk ík{khe íkhV ¾U[ðwt yu ¼÷u ík{Lku ÃkkuhMkkððkLke ykðzík ÷køkíke nkuÞ Ãkhtíkw yu Mkkhe rLkþkLke LkÚke. þktrík ò¤ðeLku Ãký ík{khk fk{ îkhk ÷kufkuLkwt æÞkLk ík{khe íkhV ¾U[e þfku Aku. suLkk îkhk ík{khk ÔÞÂõíkíðLke AkÃk Mkkhe Ãkzþu.

¼hkÞu÷k fVLkk [efýk «ðkneLku Mkqfðe Lkk¾u Au. íkuLku fkhýu fV MkwfkELku íkuLkk yðþu»kku ytËh s hnuðkÚke ïkMkLk¤e{kt yðhkuÄ Q¼ku ÚkkÞ Au. yux÷u VuVMkktLke ûk{íkk ½xu Au yLku ïkMk ÷uðk{kt íkf÷eV Ãkzu Au. LkkfLke ytËhÚke Lkef¤íkwt BÞqõMk Ãký yk ËðkykuLku fkhýu òzwt ÚkE òÞ Au. íku WÃkhktík ËðkLku fkhýu þheh{kt MkwMíke yLkw¼ðkÞ Au. çkk¤fkuLku yðkhLkðkh þhËeLkku [uÃk ÷køke síkku nkuÞ Au yux÷u íku{Lku ðkhtðkh õVrMkhÃk ykÃkðk{kt ykðíke nkuÞ Au, Ãkhtíkw yu rMkhÃk ykÃkíkkt Ãknu÷kt zkìõxhLke Mk÷kn y[qf ÷uðe.

y{urÍtøk VuõxTMk

ykÃkLkk LkkufheÄtÄk fu MktÃkr¥kLkkt fk{fks ytøku fkuELke {ËËÚke MkV¤íkkLkk Mktfuík ykðe {¤u.

yçkh¾ ÄkíkwLkwt MkkiÚke ðÄw WíÃkkËLk ¼khík{kt ÚkkÞ Au. rðï{kt MkkiÚke Ÿ[w ðktMkLkwt ð]ûk {÷kÞk yLku çkkuŠLkÞku{kt Au. ðku®þøxLk{kt ykðu÷k ÔnkEx nkWMkLke rzÍkELk ykÞ÷uoLzLkk suBMk nkuçkLku íkiÞkh fhe níke. r¾Mkfku÷e 100 VqxLke Ÿ[kEyuÚke fqËfku {khe þfu Au. rxtxkuze ¾wÕ÷e s{eLk Ãkh [khu çkksw fktfhk {qfe {k¤ku çkLkkðu Au.

ykÃkLke Mk{MÞkykuLku n÷ fhðkLkku {køko Ëu¾kÞ. ykðf fhíkkt ¾[o Lk ðÄu íku òuòu.

¼úqý níÞk ¼khíkeÞ MktMf]rík Ãkh fk¤wt f÷tf Au: Mkki¼køÞ {wrLk yuf rLkËkuo»k ÔÞÂõíkLke níÞk fhLkkhLku fzf Mkò fhðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw ¼úqý níÞkLkk Ëkur»kykuLku fkuE Mkò fhðk{kt ykðíke LkÚke. yk ÷kufku {kxu fkuE fzf fkÞËku LkÚke. yk fkhýu ykðe ½xLkkyku{kt ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. yk ÃkkÃk Ãký ðkíMkÕÞLke {qŠík økýkíke {kíkkyku s fhu Au. ¼úqý níÞk hkufðkLkku rLkÄkoh fhLkkh s ÄkŠ{f ÔÞÂõíkLku s fne þfkÞ Au. WÃkhkuõík þçËku ½kuzËkuz hkuz Ãkh ðÄo{kLk MÚkkLkfðkMke siLk Mkt½ ¾kíku Mkki¼køÞ{wrLkSyu Wå[kÞko níkk. {wrLk©eyu fÌkwt fu ¼úqý níÞk ¼khíkeÞ MktMf]rík Ãkh fk¤tw f÷tf Au. øk¼o níÞk yu {kík]íðLke rLk{o{ níÞk Au. yk yuðtw f]íÞ Au suLkkÚke þuíkkLk Ãký þh{kE òÞ Au. Lkh yLku Lkkhe ðå[u ßÞkt MkwÄe ¼uË hk¾ðk{kt ykðþu íÞkt MkwÄe yk f]íÞku hkufðk þõÞ LkÚke. ÃkwÁ»kkuLke Mkh¾k{ýeyu †eykuLke MktÏÞk ykuAe ÚkE hne Au suLkwt fkhý Ãký ¼úqý níÞk Au. nfefík{kt ¼úqý níÞk yu ¼khíkeÞ MktMf]rík Ãkh fk¤ku f÷tf Au yu{ íkuykuyu sýkÔÞwt níkwt. Mke.fu.ÃkeXkðk÷k fku÷us{kt Ãkrhrûkík ÷krXÞk S.yuMk.[qtxkÞk Mke.fu.ÃkeXkðk÷k fku÷us zw{Mk hkuz ¾kíku MxwzLx fkWÂLMk÷Lkk E÷ufþLk{kt ðkuheÞMko

øk]Ãk{ktÚke Ãkrhûkeík ÷kXeÞk SyuMk íkhefu [qtxkE ykÔÞk Au. ðkuheÞMko øk]ÃkLku fku÷usLkk 51{ktÚke 38 MkeykhLkku Mknfkh {¤u÷ku Au. su Mke.fu.ÃkeXkðk÷k fku÷us{kt yks MkwÄe fkuEÃký øk]ÃkLku {¤u÷wt LkÚke. ðkuheÞMko øk]Ãku yk ð»kou hufkuzo çkLkkÔÞku Au. fLÞk rðãk÷Þ y{hku÷e{kt økktÄeS rðþu rLkçktÄ MÃkÄko økktÄe sÞtríkLke Wsðýe y{hku÷e ÂMÚkík økkiík{e fLÞk rðãk÷Þ{kt økktÄeSLkk MkÃkLkkLkwt ¼khík rð»kÞ Ãkh rLkçktÄ MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fuLÿ Mkhfkh Lkk {krníke yLku «Mkkhý {tºkk÷Þ nuX¤Lke rVÕz Ãkç÷erMkxe ykurVMk Mkwhík îkhk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. MkkðosrLkf fu¤ðýe {tz¤, y{hku÷eLkk «{w¾ {ËLkrMktn yxkuËrhÞkLkk yæÞMÚkkLku yLku yríkrÚk rðþu»k íkhefu {tz¤Lkk {tºke sþðtík¼kE Ãkxu÷ níkk. r«LMkeÃkk÷ [uíkLkkçkuLk ðktMkeÞkyu Mðkøkík fÞwO níkwt. LkðÞwøk MkkÞLMk fku÷usu LkuþLk÷ ÷uð÷u yuLk.Mke.Mke.{kt økwshkíkLkwt Lkk{ hkuþLk fÞwO yuLk.Mke.Mke. ËkSo÷ªøk økúwÃk 13 yLku çktøkk÷ çkxk÷eÞLk yuLk.Mke.Mke.Lkk Lkuò nuX¤ Vq÷çkkhe ¾kíku LkuþLk÷ RÂLxøkúuþLk fuBÃk-1Lkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. su{kt ËuþLkk 16 hkßÞLkk fuzuxMku ¼køk ÷eÄku níkku. økwshkík hkßÞ íkhVÚke LkðÞwøk MkkÞLMk fku÷usLkk yuLk.Mke.Mke. ykurVMkh ÷uV. {wfuþ su. þknLkk Lkuík]íð nuX¤ LkðÞwøkfku÷usLkk 16 fuzuxuMk òuzkÞk níkk. su{kt MkktMf]ríkf «kuøkúk{{kt Mk{økú Ëuþ{kt økúwÃk zkLMk{kt «Úk{ MÚkkLk yLku LkuþLk÷ RÂLxøkúuþLk yðuhLkuþ «uÍLxuþLk{kt Ãký «Úk{ ¢{ «kó fhe çku RLkk{ yLku xÙkuVe {u¤ðe níke.ÃkT ÔÞÂõíkøkík MÃkÄko{kt LkðÞwøk MkkÞLMk fku÷usLke fw. {wÕ÷k yLkeþkyu fkÔÞÃkXLk{kt rîíkeÞ MÚkkLk «kó fÞwO níkwt. yk[kÞo zkì. yrïLk¼kR Ãkxu÷u yr¼LktËLk ykÃÞk níkk. WËqo «k. þk¤k (228)Lke f]rík rîíkeÞ ¢{u Lk.«k.rþ. Mkr{rík ykÞkursík sðknh÷k÷ LknuY rð¿kkLk økrýík «ËþoLk MkLku 2010-11{kt Lk.«k.rþ. Mkr{rík Mkwhík Mkt[kr÷ík {ki÷kLkk {wnB{Ë çkhfíkwÕ÷kn¾kLk WËqo «k.þk. Lkt.228yu rð¼køk-2{kt sið rðrðÄíkk sið Mkthûký yLku MkÃkku»ký ytíkøkoík f]rík hsq fhe níke. su{kt Wíf]ü Ëu¾kð fhe {sfqh þk¤kyku rîíkeÞ ¢{ «kó fÞkuo níkku. {sfqh frík yºkuLke þk¤kLkk yk[kÞo þu¾ Lkqh{kun{tË yLku rð¿kkLk rþûkf þu¾ þVefLkk {køkoËþoLk nuX¤ Äku.5 Úke 7Lkk rðãkÚkeoyku þu¾ LkðkÍeþ MkRË yLku Ãkxu÷ íkkiMkeV Mk{e îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðe níke. hk{kLkws{ økrýík MÃkÄko nrhyku{ yk©{ «urhík yLku Mkwøkrýík{ xÙMx îkhk Mkt[kr÷ík Äku.8,9,10Lkk rðãkÚkeoyku {kxu hk{kLkws{ økrýík MÃkÄkoLkwt Mk{økú økwshkík{kt h1 fuLÿku Ãkh ykÞkusLk íkk.24{eyu çkÃkkuhu 1Úke 4 ËhBÞkLk fhðk{kt ykÔÞwt Au hMk Ähkðíkk rðãkÚkeoyku ðk÷e íku{s þiûkrýf MktMÚkkykuyu yk MktË¼uo fkuR Ãký «fkhLke {krníke fu {køkoËþoLk {u¤ððk {kxu yr¼òík rðãkrðnkh rðï¼khíke rþûký Mktfw÷ økwÁfw¤ hkuz, {u{LkLkøkh y{ËkðkË Ãkh Lkku MktÃkfo fhðku. yÚkðk VkuLk.Lkt. 9426383343 yLku 9228799544 ÃkhÚke {krníke {u¤ðe þfkþu. MðŠý{ ¾u÷ {nkfwt¼- 2010 ytíkøkoík ðhkAk ÍkuLkLke þk¤kyku òuøk ðhkAk ÍkuLk{kt Mk{krðü ík{k{ {kæÞr{f íkÚkk Wå[íkh {kæÞr{f þk¤kykuLku sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu MðŠý{ ¾u÷ {nkfwt¼- 2010 ytíkøkoík fçkœe, ðku÷eçkku÷, ¾ku¾ku íkÚkk yuÚ÷uxeõMk h{ík øk{ík MÃkÄkoLkk yuLxÙe Vku{o yu{.yuLk.su. Ãkxu÷ {kæÞr{f þk¤k, fkÃkkuÿk Ãkku÷eMk MxuþLk Mkk{u, ðhkAk hkuz ¾kíkuÚke íkk.9-10 MkwÄe{kt Mkðkhu 8 Úke 11 þk¤kLkk «ríkrLkrÄyu YçkY {u¤ðe ÷uðkLkk hnuþu. ðe.ze.ËuMkkR rhÃkexMko òuøk ðe.ze.ËuMkkR {kæÞr{f þk¤kLkk yuMk.yuMk.Mke. Ãkheûkk{kt yøkkW LkkÃkkMk ÚkÞu÷k rðãkÚkeoyku {k[o-2011Lke Ãkheûkk heÃkexh íkhefu ykÃkðk {ktøkíkk nkuÞ íku{ýu íkk.7{eyu Mkðkhu 10.30 ðkøÞu yøkkWLke ík{k{ {kfoþex, Vkuxku, yLku sYhe Ve ÷R þk¤k{kt YçkY ykðe ykðuËLk Ãkºk ¼he sðwt.

yðMkkLk LkkUÄ Mð. íkwVkLk WËÞ¼kE siLkk (22), 49, þtfhLkøkh, Ãkhðíkøkk{, Mkwhík., Mð. økku®ðË¼kE Ãkku÷k¼kE Ãkxu÷ (75), 47-48, ze-sÞøktøkuïh MkkuMkk., rnhkçkkøk, ðhkAk, Mkwhík., Mð. ÄLkMkw¾¼kE {kýuf÷k÷ hkýk (57), 55, nrhLkøkh-2Lke ÃkkA¤, økýÃkíke {nkuÕ÷ku, WÄLkk, Mkwhík., Mð. hexkçkuLk MkwhuLÿ Mkªn (35), 88, rh÷kÞtMkLkøkh, zªzku÷e, ÷ªçkkÞík, Mkwhík., Mð. þþefktík Lkxðh ÃkxLkkÞf (65), 15/16, ðeMkhk{ Lkøkh, ðuzhkuz, Mkwhík., Mð. nehk¼kE ¼e¾k¼kE MkkuMkk (60), 9/145, {kAeðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík, Mð. [tËw÷k÷ AøkLk÷k÷ {nwðkøkhk (96), 36, ð]tËkðLk hku-nkWMk Ãkhðík ÃkkxeÞk, Mkwhík., Mð. ðk÷S¼kE {w¤S¼kE Lkkøkh (55), 513, hnu{íkLkøkh, ðuzhkuz, Mkwhík., Mð. sÞkçkuLk sÞtrík¼kE SýkËhk (75), 102, ÷÷eíkkÃkkfo MkkuMkk,. ÷÷eíkk [kuf, fíkkhøkk{, Mkwhík., Mð. ÃkwòhkÞ øktøkkhk{ MkehMkkh (72), ÍwÃkzÃkèe, Ëwøkko, ¼uËðkz, çkeykhMke fku÷kuLke, WÄLkk, Mkwhík., Mð. rðsÞ¼kE çkkçkw¼kE hkXkuz (30), ÍwÃkzÃkèe, yktçkkík÷kðze, n¤ÃkríkðkMk, Mkwhík., Mð. ykLktË¼kE rðê÷¼kE ÷ktËu (51), økshk çkLkkðLkkh, z¼ku÷e, Mkwhík., Mð. Lkxðh¼kE çkkçkw¼kE hkXkuz (60), ÍwÃkzÃkèe, ELÿ÷kuf, økkuçkkËhk, Mkwhík., Mð. ÃkðLkfw{kh W{kþtfh r{©k (18), WÄLkk {økËÕ÷k hkuz, rþðkS ÷ªçkkÞík, Mkwhík., Mð. MkkðºkeçkuLk íkusçknkËwh Mkªn (55), LkeÞkík fku÷kuLke, AkÃkhk¼kXk, Mkwhík., Mð. fkirþffw{kh yxkheÞk (18), 70, økkÞºkeLkøkh, yu÷.yu[.hkuz, Mkwhík., Mð. rðê÷¼kE Íðuh¼kE {kuSºkk (85), 1/20, økwÁLkkLkfLke ÃkkA¤, Mkwhík., Mð. {kÞkçkuLk Mkw¼k»k¼kE Ãkkxe÷ (19), ©eLkkÚkLkøkh-2, Lkðkøkk{ ®zzku÷e, Mkwhík., Mð. sMkðtíkeçkuLk AøkLk¼kE [kuõMke (89), LkðkÃkwhk, Mkwhík., Mð. W{uË¼kE Ë÷Ãkík¼kE Ãkxu÷ (48), 339, ÷çkeLkkÃkkfo MkkuMkk., fíkkhøkk{, Mkwhík., Mð. ¼kýeçkuLk Wfk¼kE [kinký (95), 12/1255, ÃkeÃk÷kðk÷e [k÷e, MkiÞËÃkwhk, Mkwhík., Mð. ft[LkçkuLk nhrfþLk ¼kðMkkh (82), 39/308, ¾xkuËhk fku÷kuLke, økw.nk.çkkuzo, Mkwhík., Mð. hksuþ¼kE {tøkw¼kE Ãkxu÷ (43), 90, çkMkeVr¤Þw, fíkkhøkk{, Mkwhík.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h. xu.™t. 4089000 * ‚whŒ * ð»to: 88 ykf: 35 hurMkzuLx yurzxh : {Lkkus økktÄe (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

ykÃkLkk yøkíÞLkk fk{fks ykzu hwfkðxku sýkíke nkuÞ íkku Ëqh Úkíke ÷køku.

Ë. [. Í. Úk.

rþûký MktËuþ

ðuÄh

æÞkLk ¾U[eLku Äkz {hkíke LkÚke

„. þ. Mk.

¾. s.

íkuLke Ëwøkorík Úkíke LkÚke

fVrMkhÃkLkk yríkhufÚke yMÚk{kLkku ¾íkhku

yk rMkÍLk{kt þhËe, fV yLku ¾ktMkeLku fkhýu øk¤k{kt Mkkuòu fu çk¤íkhk Úkðe ¾qçk Mkk{kLÞ ÚkE økE Au. ð¤e y[kLkf ykðíkku ðhMkkË þhËe íkÚkk ¾ktMkeLke Mk{MÞkLku ¾qçk ðÄkhe Ëu Au. {kuxk ¼køku þhËe ÚkkÞ yux÷u LkkLkkt çkk¤fkuÚke {ktzeLku {kuxk çkÄk s fVrMkhÃk ÷uíkk nkuÞ Au, Ãkhtíkw MktþkuÄLk yLkwMkkh fVrMkhÃk ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe ÷uðk{kt ykðu íkku yuLkkÚke ïMkLkíktºk yLku [uíkkíktºk Ãkh ¾qçk {kXe yMkh fhu Au. yLku fVrMkhÃkLkk ðÄkhu Ãkzíkk MkuðLkÚke yMÚk{kLkwt òu¾{ ðÄe Ãkzu Au. íkkífkr÷f hkník ykÃkLkkh yk fVrMkhÃk ÷ktçkk økk¤u LkwfMkkLkfkhf Lkeðzu Au. MktþkuÄfkuyu LkkUæÞwt

{e™

siLk Mk{k[kh

nuÕÚk Ã÷Mk

suXe{Ä- Þrü{Äw

þku ¾

rMk íkk hku

hkuøk«ríkfkhf þÂõíkLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzíkk ðkEhMk Ãkh MktþkuÄLk fhðkLkk nuíkw {kxu yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku níkku. 2007Lkku Lkkuçk÷ ÃkwhMfkh y{urhfkLkk {krhÞku fuÃku[e, ykur÷ðh ÂM{rÚkMk yLku rçkúxLkLkk {kŠxLk EðkLMkLku yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk Lkkuçk÷ ÃkwhMfkh ôËhkuLkk sLkeLkku Ãkh rðrðÄ Ãkheûkýku fhðk {kxuu yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku níkku. 2006Lkku Lkkuçk÷ ÃkwhMfkh y{urhfkLkk yuLz› VkÞh yLku ¢uøk {u÷kuLku SLkurxf MktþkuÄLkku {kxu yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku níkku. 2005{kt nur÷fkuçkuõxh rÃk÷kuhe Lkk{Lkk çkuõxurhÞk ÃkuÂÃxf yÕMkh{kt fuðe heíku ¼køk ¼sðu Au, íku{s ðkÞwrðfkh{kt íku{Lke ¼qr{fk ytøkuLkkt MktþkuÄLkkuLke {krníke ykÃkðk {kxu yk yuðkuzo yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku níkku.

ftxk¤ksLkf ÷køku Au, fkhý fu yuf MkkÚku ½ýe çkÄe VkR÷ku ¾wÕ÷e nkuÞ yLku ðkhtðkh çkÄe VkE÷ku òuðe Ãkzíke nkuÞ Au. òu ík{Lku Ãký yk íkf÷eV ÷køkíke nkuÞ yLku ík{khu çkÄe ykuÃkLk yuõMku÷ VkE÷kuLkwt r÷Mx Lke[u xkMfçkkh{kt y÷øk y÷øk òuEíkwt nkuÞ íkku yk hÌkku íkuLkku WÃkkÞ. 1. Mkki «Úk{ Excel ykuÃkLk fhku yLku Tools > Options{kt òyku. 2. íÞkh çkkË View xuçk Ãkh Âõ÷f fhku. 3. íÞkt Windows in Taskbar Lkk{Lkk çkkuõMkLku [uf {kfo Lk nkuÞ íkku Âõ÷f fhe [uf fhe Ëku. 4. yk ÃkAe OK fhe Ëku. yk{ fÞko ÃkAe ík{khk fBÃÞwxh{kt yuõMku÷Lke sux÷e ðfoþex ¾wÕ÷e nþu, yu çkÄe xkMfçkkh{kt Ëu¾kðk {ktzþu.

yki»kÄ

« MÚk

ð] rØ

Ãk 26

¤ 17

Mð s 11

çkk E 13

n Ëe

ykÃkLke {kLkrMkf yþktrík Þk {qtÍðýku Ëqh fhðk {kxu òøk]ík yLku Mkr¢Þ çkLkðwt Ãkzu. rððkË xk¤òu.

{fh ¼. V. Z. Ä.

Lk. Þ.

{uLkus{uLx økwhw

ík{u økýíkheLkk fk{{kt økqt[ðkÞu÷k hnuíkkt nþku íkku ík{u {kE¢kuMkku^xLkwt ExcelLkku WÃkÞkuøk Mkkuyu Mkku xfk fhíkkt s nþku. òu yk «kuøkúk{Lkku WÃkÞkuøk fhíkk nkuð Aku íÞkhu yuf íkf÷eV ík{Lku Ãkzíke nþu Ãkhtíkw íkuLku fËk[ ík{kÁt ðÄkhu æÞkLk Lknª økÞwt nkuÞ. yLku òu økÞwt nþu íkku íkuLkku WÃkkÞ Lk {¤íkkt ík{u íkuLku MkkuÕð fhðkLkku «ÞkMk s Lknª fÞkuo nkuÞ. ík{u ßÞkhu yuõMku÷Lke yuf fhíkkt ðÄkhu VkE÷ ykuÃkLk fhku Aku íkku Lke[u xkMfçkkh{kt sux÷e VkE÷ ¾ku÷e nkuÞ íkux÷e rðLzkuLkwt r÷Mx Lk Ëu¾kE Võík yuf s yuõMku÷Lke VkE÷ Ëu¾kíke nkuÞ Au. suÚke ík{khu çkeS ðfoþex{kt sðwt nkuÞ íkku Window {uLkw{kt sE su-íku VkE÷ rMk÷uõx fhðkLke hnuíke nkuÞ Au. òu fu íkuLkwt þkuxofx CTRL + Tab Ãký Au. Ãkhtíkw yk heík Úkkuze

þçË-MktËuþ : 1087 Lkku Wfu÷ 1

Mð{kLk¼tøk yLku WÃkuûkkLkku yLkw¼ð yxfkððk Mkòøk hnuðwt Ãkzu. ÄtÄkfeÞ fkÞo MkV¤íkk, ÷k¼Lke íkf {¤u íku ÍzÃke ÷uòu.

(h h. .ík ík. .)

Ä™

Ä{oûkuºku

ExcelLke ykuÃkLk fhu÷e ðfoþex xkMfçkkh{kt Ëu¾kíke LkÚke?

ytík:fhýLkk ystÃkkLku ¾k¤ðk ykÃku Ríkh «ð]r¥k íkhV ð¤ðwt Ãkzu. Lkkýk¼ez sýkÞ. íkrçkÞík MkwÄhíke sýkþu.

ð]rïf

LkøkhLkkUÄ

fBÃÞqxh økwhw

15 18

4 7 1 9 2 8 5 3 6

…. X. ý.

Mktrûkó

6 8

8 2 6 4 3 5 7 1 9

1088

þçË- MktËuþ 1

{. x.

z. n. Mktòuøkku MkkÚku íkk÷{u÷ r{÷kðeLku ík{u ÄkÞkot fk{ fhe ÷uòu. MLkuneÚke r{÷Lk-MkkÚkMknfkh hnu.

íkw÷k

fLÞk

{uzerMkLkLkku Lkkuçk÷ ÃkwhMfkh SíkLkkhk rð¿kkLkeyku

Mkwzkufw - 486Lkku Wfu÷

1 4 8 5 9 6 3 2 7

f. A. ½. {kLkrMkf íkýkðykÃkLke ÔÞðMkkÞ yLku yÃkuûkkykuLku ÃknkU[ W[kx n¤ðk MktÃkr¥kLkk «&™ku økqt[ðkÞk nkuÞ íkku MkwÄeLke hk¾þku íkku çkLkkðe þfþku. ykŠÚkf Wfu÷Lkku {køko {¤u. sYh V¤ËkÞe çkLku. ŸÄe A÷ktøk ÔÞðnkhku{kt æÞkLk «ðkMk. r{÷LkykÃkòu. ÔÞÚko hnu. {w÷kfkík ÚkkÞ. ƒ. ð. W.

®Mkn

ELVku÷kELk

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

y. ÷. E.

ffo

¼khíkeÞ ¾økku¤ rð¿kkLk MktþkuÄLkLkku ÃkkÞku Lkkt¾Lkkh zkì. {u½LkkË søkLLkkÚk çkkçkw MknkLkku sL{ íkk. 6-101893Lkk hkus ÚkÞku níkku. yu{.yuMkMke.Lkku yÇÞkMk Ãkqýo fÞkuo. íkuyku Ëuþ-rðËuþLke yLkuf ði¿kkrLkf MktMÚkkyku MkkÚku zkÞhuõxh «urMkzuLx fu MkÇÞLke ¼qr{fk{kt Mkr¢Þ hnuíkk. ‘MkkÞLMk yuLz fÕ[h’ Lkk{Lkk ÷kufr«Þ ði¿kkrLkf ÃkûkLkk íkuyku íktºke Ãký níkk. ¼khíkLkk rð¿kkLke «ríkrLkrÄ íkhefu íkuyku ½ýe ð¾ík rðËuþkuLke {w÷kfkíku økÞu÷k. søkík fu÷uLzhLkku ¼khíkeÞ Ã÷kLk íkiÞkh fheLku íku{ýu òíku sELku ‘ÞwLkuMfku’ fr{xeLku MkkUÃÞku níkku. çktøk¼tøkLke [¤ð¤{kt ¼køk ÷uðk çkË÷ su þk¤k{ktÚke íku{Lke nfk÷Ãkèe ÚkE níke íku s þk¤kyu ðkŠ»kf Mk{kht¼{kt yríkrÚkrðþu»k íkhefu íku{Lku yk{tºÞk níkk. MktþkuÄLkfkÞo {kxu zkì. MknkLku ÞwLkuMfkuLkku f®÷øk ÃkwhMfkh Mkrník yLkuf {kLk- MkL{kLkku {éÞk níkkt. R. Mk. 1956{kt íku{Lkku Ëunktík ÚkÞku. Mðíktºk ¼khíkLkk rð¿kkLk yrÄrcík rð¿kkLk{kt zkì. MknkLkwt {qÕÞðkLk «ËkLk Au. - yu÷.ðe.òuþe

2 1 5 7

r{ÚkwLk

{u½LkkË Mknk

2 6 8

ð]»k¼

{u»k

yksLkku {rn{k

9 9

{nuþ hkð÷

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-20 18-21 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1.Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík, 4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

rþ ¼rð»Þ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yksLkwt Ãkt[ktøk MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Mkwhík : 6-32 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.

[khu f ku h fwt¼

WENDNESDAY, 6 OCTOMBER 2010

SANDESH : SURAT

rMkLku{k

Website : www.sandesh.com

CMYK

ÃkkxLkøkh

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 6 OCTOBER 2010

Mkexu Ãke.Mke.ÃkktzuLke Mkkzk ºký f÷kf ÃkqAÃkhA fhe

y{ËkðkË, íkk.5

Lkhkuzk økk{, Lkhkuzk ÃkkrxÞk yLku økw÷çkøko fuMkLkk rh-ELðuÂMxøkuþLk{kt Mkex îkhk yksu {tøk¤ðkhu Ãkqðo zeSÃke Ãke.Mke.Ãkkt z u L ke Mkkzk ºký f÷kf ÃkqAÃkhA fhe níke. h{¾kýku Mk{Þu Ãke.Mke.Ãkkt z u y{ËkðkËLkk Ãkku ÷ eMk fr{þ™h íkhefu Vhs çkòðíkk níkk. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Mkex îkhk yk yøkkW çku Wå[ Ãkku ÷ eMk yrÄfkhe Ãke.çke.økkUrËÞk yLku yu{.fu.xtzLkLke ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe níke. yk çktLkuLke ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk «kó ÚkÞu÷e fux÷ef {krníke MktË¼uo Ãkqðo zeSÃkeLke ÃkqAÃkhA fhkE nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au.

Mkw«e{ fkuxo îkhk Lkhkuzk økk{, Lkhkuzk ÃkkrxÞk yLku økw÷çkøko fuMk{kt ðÄw íkÃkkMkLkku MkexLku ykËuþ ykÃÞku níkku. íku ÃkAe «Úk{ ð¾ík hkßÞLkk Ãkqðo zeSÃke

íkÃkkMk fhðkLkk ykËuþ{kt Mkexu íku{Lke ÃkqAÃkhA fhe íku{Lke íkkuVkLkkuLkk rËðMk Ëhr{ÞkLkLke íku{Lke ¼qr{fk MktË¼uo ÃkqAÃkhA fhe níke. Ãke.çke.økkUrËÞk

þnuhLkk Ãkku÷eMk fr{þ™h níkk. íkuyku îkhk WÃkhku õ ík çkt L ku Ãkku ÷ eMk yrÄfkheyku L ku ykÃkðk{kt ykðu ÷ e Mkq[Lkkyku íku{s çktLku îkhk fhðk{kt

Lkhkuzk økk{, Lkhkuzk ÃkkrxÞk yLku økw÷çkøko MkkuMkkÞxe fuMkLkk rhELðuÂMxøkuþLk{kt ÃkqAÃkhA fhkE h{¾kýku Mk{Þu Ãke.Mke.Ãkktzu þnuhLkk Ãkku÷eMk fr{þ™h níkk

Ãke.Mke.ÃkktzuLke ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe níke. íkífk÷eLk Mkt Þ w õ ík Ãkku ÷ eMk fr{þ™h yu{.fu.xtzLk yLku íkífk÷eLk zeMkeÃke Ãke.çke.økkUrËÞkLke ¼qr{fkLke

yLku yu{.fu.xtzLk rðhwØ íku{Lke ¼qr{fk MktË¼uo fux÷kf økt¼eh «fkhLkk ykûkuÃkku Ãký fhðk{kt ykÔÞk Au. Ãke.Mke.Ãkkt z u h{¾kýku Mk{Þu

ykðu÷k ÷kÞÍ®Lkøk MktË¼oLke fux÷ef yøkíÞLke {krníke Mkexu Ãke.Mke.Ãkktzu ÃkkMkuÚke {u¤ðe níke. Ãke.Mke.Ãkktzu îkhk yk çktLku Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku fux÷e

økh{eÚke íkkuçkk íkkuçkk : Úkkuzk rËðMkÚke yMkÌk Wf¤kx yLku økh{eÚke ÷kufku íkkiçkk Ãkkufkhe WXÞkt Au. çk¤çk¤íkk íkkÃk ðå[u çkÃkkuhLkk Mk{Þu hMíkkyku Mkq{Mkk{ ¼kMku Au. ßÞkhu fk{ yÚkuo rLkf¤Lkkhk ðknLk[k÷fkuLke nk÷ík fVkuze ÚkkÞ Au. ½kuzËkuzhkuz ¾kíku økh{eÚke ºkMík ðknLk[k÷fu xe-þxoLku Ÿ[wt fhe Xtzf {u¤ððk «ÞkMk fÞkuo níkku. (r[L™w ÃkeXðk)

ð¾ík íku{s fÞk fÞk Mk{Þu fuðe Mkq[Lkkyku ykÃke níke íku ytøku Ãký ÃkqAÃkhA fhe nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. òufu, nsw Ãký Mkex îkhk Ãkqðo øk]n{tºke økkuhÄLk ÍzrVÞkLke ÃkqAÃkhA fhðkLke çkkfe Au . yøkkW Mkexu yu { .fu . xt z Lk, Ãke.çke.økkU r ËÞk yLku økku h ÄLk ÍzrVÞkLku Mk{LMk ÃkkXðe ÃkqAÃkhA {kxu çkku÷kÔÞk níkk. Ãkhtíkw økkuhÄLk ÍzrVÞkyu íku Mk{Þu Mkex Mk{ûk nksh ÚkðkLkwt xkéÞk çkkË íkksuíkh{kt yku®[íkk MkexLke ykurVMku ÃknkUåÞk níkk yLku Mkex ÃkkMkuÚke [qtxýe ÃkAe nksh Úkðk MkwÄeLkku Mk{Þ {ktøÞku níkku.

fkuxo fr{þLk {khVíku swçkkLkeLke þkunhkçkwÆeLk fuMk: ykÍ{¾kLk, LkÞk{wÆeLk økw{ hkßÞ{kt yuf Mkókn{kt MðkRLk V÷qÚke 11Lkkt {kuík ÍrfÞkLke {ktøk nkEfkuxuo Vøkkðe y{ËkðkË, íkk.5

MkkûkeykuLkk rLkðkMku sE swçkkLke ÷uðkLke «r¢Þk yÔÞðnkhw Au : nkEfkuxo

y{ËkðkË, íkk.5

íku{Lkk rLkðkMku yk fkÞoðkne Þkusðe òuEyu. økw÷çkøko MkkuMkkÞxe níÞkfktzLkk {n¥ðLkk Mkkûke yk hsqykíkLkku rðhkuÄ fhíkkt ¾kMk Mkhfkhe ðfe÷ ÍrfÞk òVheyu ÃkkuíkkLke LkkËwhMík íkrçkÞíkLkk fkhýu su.yu{. Ãkt[k÷ yLku ysÞ [kuõMkeyu yk fuMkLkk zurÍøLkuxuz fkuxo Mk{ûk YçkY nksh ÚkðkLkk çkË÷u fkuxo íkÃkkMk yrÄfkheLkku rhÃkkuxo fkuxo Mk{ûk hsq fÞkuo níkku. fr{þLk íku{Lkk rLkðkMku sE Ãkwhkðku hufkuzo Ãkh ÷u íkuðe su{kt ÍrfÞk òVheLkk s Ãkwºk íkLkðeh òVheLkwt su {ktøk fhe níke íku yksu nkEfkuxuo Vøkkðe ËeÄe níke. rLkðuËLk xktfðk{kt ykÔÞwt níkwt. íkuLkk fnuðk {wsçk fkuxo fr{þLk {khVíku MkkûkeLke swçkkLke ÷uðkLke «r¢Þk ÍrfÞk òVhe 22 ykuõxkuçkh MkwÄe çknkh Lkef¤e þfu yÔÞðnkhw økýkðe sÂMxMk yfe÷ fwhuþeyu íku{Lke yk íku{ LkÚke. íkku yk rËðMk çkkË íku{Lku fkuxo Mk{ûk nksh rðLktíke økúkÌk hk¾ðkLkku ELkfkh ÚkðkLkwt fne þfkÞ, íkuðe yk fÞkuo níkku. y÷çk¥k, ßÞkt MkwÄe YçkY swçkkLke{kt ÍrfÞk çktLku yuzTðkufuxu Ë÷e÷ fhe níke. ÍfeÞk òVheLke swçkkLke Ãkqýo Lk òVheLku sYhe íkçkeçke sÂMxMk yfe÷ fwhuþeyu ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ykhkuÃkeykuLkk MkwrðÄk ykÃkðk rLkËuoþ {tøk¤ðkhu ÃkkuíkkLkk nwf{{kt yu rLkðuËLk ÷uðkLke fkÞoðkne Ãký Ãký LkkUæÞwt níkwt fu, xÙkÞ÷ fkuxo ykøk¤ Lk ðÄkhðkLke fkuxuo íkkfeË fhe níke. ÍrfÞk òVheLku 22{e ykuõxkuçkh ÃkAeLkk fkuE Ãký zurÍøLkuxuz xÙkÞ÷ fkuxoLkk ssu yøkkW ÍrfÞk rËðMku swçkkLke {kxu nksh Úkðk çkku÷kðe þfþu. MkkÚku òVheLke ykðe rðLktíke Vøkkðe Ëuíkkt íku{ýu nkEfkuxo s íku{Lke íkrçkÞíkLku æÞkLku hk¾e swçkkLkeLke fkÞoðkne Mk{ûk yÃke÷ fhe níke. ÃkkuíkkLke yk rðLktíkeLkk þõÞ yux÷e ÍzÃku ykxkuÃke ÷uðkLkwt Ãký Mkq[Lk fÞwO Mk{ÚkoLk{kt íku{ýu rMkrð÷ MksoLkLkk MkŠxrVfux MkkÚku níkwt. ð¤e, fkuxo Mk{ûk nkshe Ëhr{ÞkLk íku{Lkk {kxu yuðe hsqykík fhe níke fu, íkksuíkh{kt s íku{ýu sYhe íkçkeçke íkfuËkhe Ãký hk¾ðkLkku fkuxuo ¾kMk ÃkøkLkk ½qtxýLkk «íÞkÃkoýLkwt ykuÃkhuþLk fhkÔÞwt nkuðkÚke ykøkún hk¾e yk yÃke÷Lkku rLkfk÷ fÞkuo níkku. çku {rnLkk MkwÄe ÃkÚkkheðþ hnuðkLke íkçkeçkkuyu íkkfeË WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økw÷çkøko níÞkfktz fuMkLke xÙkÞ÷{kt fhe Au. çkeS íkhV, nk÷ íku{Lke ðÞ 72 ð»koÚke Ãký {kºk ÍfeÞk òVhe rMkðkÞLkk ík{k{ MkkûkeykuLke ðÄw Au yLku zkÞkrçkrxMkLkk ËËeo nkuðkÚke yk fuMkLkku swçkkLke Ãkqýo ÚkE økE Au. nðu ykhkuÃkeykuLkk ðÄw {n¥ðLkku Ãkwhkðku ÷uðk fkuxo íkhVÚke fr{þLk Lke{e rLkðuËLk ÷uðkLke fkÞoðkne þY ÚkðkLke Au.

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMkLkk {n¥ðLkk Mkkûke økýkíkk ykÍ{¾kLk yLku LkÞk{wÆeLku Ãkkuíku MkeçkeykELku ykÃku÷wt rLkðuËLk hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt Vuhðe íkkuéÞk çkkË çktLku y[kLkf s ÷kÃkíkk ÚkE økÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. suÚke MkeçkeykELke yuf xe{u çktLkuLke Mk[o þY fhe nkuðkLkwt rðïMkLkeÞ Mkqºkku ÃkkMkuÚke òýðk {éÞwt Au. þkunhkçkwÆeLkLkk Mkøkk ¼kE LkÞkçkwÆeLku MkeçkeykEyu íkuLke ÃkkMkuÚke zhkðe Ä{fkðeLku rLkðuËLk ÷eÄw nkuðk MktË¼uo fkuxo{kt yurVzuðex fhe níke. yuðe s heíku þkunhkçkLkk Mkkøkrhík yLku r{ºk ykÍ{¾kLku Ãký MkeçkeykEyu íkuLkwt

rLkðuËLk zhkðe, Ä{fkðeLku ÷eÄw nkuðk ytøku MkeçkeykE fkuxo{kt yhS fhe níke. òufu yk çktLkuyu fkuxo{kt yhS fÞko ÃkAe íkuyku ÷kÃkíkk ÚkÞk nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. íku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuLku Ãký íkuyku õÞkt Au íku ytøku fkuE òý LkÚke. suÚke MkeçkeykEyu yk çktLkuLku þkuÄðk økwÃíkhknu fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. çkeS íkhV Mkkûkeyku y[kLkf fu{ Vuhðe íkku¤ðk ÷køÞk Au yLku íkuykuLku fkuý zhkðu Au íku ytøku Ãký MkeçkeykEyu íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yk {kxu y{ËkðkËLke Mkkçkh{íke {æÞMÚk su÷ yLku LkrzÞkË su÷{ktÚke MkeçkeykE Ãkwhkðk yufrºkík fhe hne nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au.

Ãkkr÷fk- Ãkt[kÞíkLke 6,755 çkuXfku Mkk{u 30,653Lke W{uËðkhe !

økktÄeLkøkh, íkk.5

24 rsÕ÷k Ãkt[kÞíkku, 208 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku yLku 53 LkøkhÃkkr÷fkykuLke fw÷ 6,755 çkuXfku {kxu 30,653 W{uËðkhe Ãkºkku ¼hkÞk nkuðkLke Mk¥kkðkh ònuh hkßÞ [wtxýe Ãkt[u fhe Au. çkqÄðkhu W{uËðkhe Ãkºk [fkMkýe Ãkwýo ÚkÞk çkkË Vku{o Ãkhík ¾U[Þk ÃkAe økwYðkh Mkkts MkwÄe{kt 53 LkøkhÃkkr÷fkyku{kt {kLÞ nrhV yLku rçkLknrhV W{uËðkhkuLkw r[ºk MÃk»x ÚkE sþu. MÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkkykuLke 6,755 çkuXfku {kxu fw÷ 30,653 W{uËðkhe Ãkºkku {éÞk Au. su{ktÚke 24 rsÕ÷k Ãkt[kÞíkkuLkk 804 {íkËkh {tz¤ku yux÷u fu, çkuXfku {kxu 3,828 W{uËðkhe

Ãkºkku {éÞk Au. ßÞkhu 208 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLkk 4,061 {íkËkh {tz¤ku {kxu 17,823 W{uËðkhe Ãkºkku «kÃík ÚkÞk Au. çkwÄðkhu W{uËðkhe ÃkºkkuLke [fkMkýe ÃkAe r[ºk MÃk»x Úkþu. ßÞkhu 53 LkøkhÃkkr÷fkykuLkk 630 ðkuzoLke 1,890 çkuXfku {kxu 30,653 W{uËðkhe Ãkºkku «kÃík ÚkÞk Au. suLke çkwÄðkhu [fkMkýe ÚkÞk çkkË z{e W{uËðkhkuLkk Vku{o hÆ fÞko çkkË, Vku{o Ãkhík ¾U[kÞk ÃkAe økwYðkhu Mkktsu yk¾he r[ºk MÃk»xÙ Úkþu.rçkLknrhV W{uËðkhku ytøku Ãkt[Lkk Mkr[ð «fkþ þknu fÌkw níkw fu, yíÞkhu yk MktçkÄu ftE Ãký fnuðw Wíkkðr¤Þw Au. økwYðkh Mkktsu yk ytøku Mk¥kkðkh ònuhkík fhðk{kt ykðþu.

yu{R-yu{Vk{o{kt Ãký Ãkheûkk rðLkk «ðuþ

y{ËkðkË, íkk. 5

RsLkuhe-Vk{oMke MLkkíkf ÃkAeLkk yu{R yLku yu{Vk{oLkk yÇÞkMk¢{{kt «ðuþ {u¤ððk {kxu ÷uðkÞu÷e fku{Lk yuLxÙLMk xuMx ÃkAe çkuXfku ¾k÷e hnuíkk yuf yiríknkrMkf rLkýoÞ ÷uðkLke yuzr{þLk fr{xeLku Vhs Ãkze Au. «ðuþ Ãkheûkk{kt çkuMkLkkh ík{k{ rðãkÚkeoykuLku «ðuþLke íkf ykÃke ËeÄk ÃkAe Ãký çkuXfku ¾k÷e hnuíkk nðu su rðãkÚkeoykuyu «ðuþ Ãkheûkk ykÃke LkÚke íkuðk rðãkÚkeoykuLku Ãký «ðuþ ykÃkðkLkku {n¥ðLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. {¤íke rðøkík «{kýu {kMxh ykuV RsLkuhe yLku Vk{oMkeLke yLkw¢{u 295 rðãkÚkeoyku yLku 182 çkuXfku ¾k÷e Lk {¤íkk níke. yk çkuXfku Ãkh yku Lk {¤íkkt [k÷w yiríknkrMkf rðãkÚkeo ð»kuo çkuXfku ¾k÷e hnu íkuðe rLkýoÞ rMÚkrík MkòoR níke. suÚke ÷uðkÞku «ðuþ Mkr{ríkyu yk çkuXfku Ãkh su rðãkÚkeoykuyu «ðuþ Ãkheûkk Lk ykÃke nkuÞ íku{Lku «ðuþ Vk¤ðe ËuðkLke {tsqhe ykÃkíkku yiríknkrMkf rLkýoÞ ÷eÄku níkku. suLkk Ãkrhýk{u fku÷uòu nðu yk çkuXfku Ãkh {kºk RsLkuheyu{Vk{o MLkkíkfkuLku «ðuþ Vk¤ðe þfþu. fku÷uòuyu íkk. 9 ykufxkuçkh MkwÄe{kt «ðuþ Vk¤ðe ËuðkLkku hnuþu yLku su rðãkÚkeoykuLku «ðuþ Vk¤ðu íkuLke òý Mkr{ríkLku fhðkLke hnuþu. yøkkW yu{R-yu{Vk{oLke fw÷ yLkw¢{u 1839 yLku 2050 çkuXfkuLke «ðuþ Ãkheûkk íkk. 8,9 ykuøkMxu ÷uðkR níke. yk çkuXfku{ktÚke Mkr{ríkLke 75 xfk çkuXfku yux÷u fu yu{RLke 1499 yLku yu{Vk{oLke 1469 çkuXfku Ãkh «ðuþ Vk¤ððk íkk. 26 ykuøkMxu «Úk{ íkçk¬kLke «ðuþ fkÞoðkne nkÚk ÄhkR níke. íÞkh ÃkAe íkk. 12,13 MkÃxuBçkhu ºkeò íkçk¬kLke «ðuþ fkÞoðkne ÞkuSLku «r¢Þk Ãkqýo ònuh fhkR níke. íku{kt su çkuXfku ¾k÷e hne níke íku fku÷uòuLku ¼hðk {kxu ykÃke ËeÄe níke.

CMYK

[wzkMk{k rðhwØ {¤u÷e VrhÞkËku MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLku yÃkkE

MkeçkeykEyu 28{e yur«÷u ¢kE{ çkúkt[Lkk íkífk÷eLk zeMkeÃke y¼Þ [wzkMk{kLke ÄhÃkfz fhe níke. íÞkh ÃkAe íku{Lke rðhwØ hkßÞ¼h{ktÚke íku{Lkk îkhk ¼kuøk çkLkLkkhkykuyu MkeçkeykE Mk{ûk yhS MðYÃku VrhÞkËku fhe níke. yk yhSykuLkku ytËkrsík yktf 200 sux÷ku ÚkkÞ Au. MkeçkeykELkk fkÞoûkuºk{kt yk yhSykuLke íkÃkkMk ykðíke Lk nkuðkÚke íku{ýu yk yhSyku hkßÞ Ãkku÷eMk ðzkLku MkwÃkhík fhe níke. nðu yk ík{k{ yhSyku su íku Ãkku÷eMk {ÚkfkuLku MkwÃkhík fhkE nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

y{ËkðkË,íkk.5

økwshkík{kt MðkR™ V÷q ðÄwLku ðÄw ½kíkf Mkkrçkík ÚkR hÌkku Au . y{ËkðkË{kt Ãký AuÕ÷kt çku rËðMk{kt MðkR™ V÷qLku ÷eÄu çkuLkkt {kuík ÚkÞkt Au Mk{økú hksÞLke ÂMÚkrík òu í kkt íkk.27{e MkÃxu B çkhÚke íkk.3S ykufxkuçkh MkwÄe swËk swËk rsÕ÷k{kt MðkRLk V÷q L ku fkhýu 11Lkkt {ku í k rLkÃksÞkt Au. yíÞkh MkwÄe{kt hksÞ{kt MðkRLk V÷qLkk fkhýu 468 ÷kufkuLkkt

{ku í k rLkÃksÞkt Au sÞkhu 2240 ÃkkurÍrxð fuMkku LkkUÄkÞk Au.Lkðhkºke Ãký þY ÚkR hne Au íku òuíkkt ykhkuøÞ rð¼køk Ãký ðÄw r[tíkeík Au fu{fu,¼ez nku Þ íku ð k{kt MðkRLk V÷q ÚkðkLke þfÞíkkt ðÄw hnu÷e Au. yk WÃkhktík rþÞk¤k{kt MðkR™ V÷q ÃkkuíkkLkwt yMk÷e MðYÃk Ëu¾kzu íkuðe þfÞíkkt Au suÚke MðkRLk V÷qLkwt òuh yku A w t ÚkkÞ íku { sýkíkw t LkÚke íku ð w íkçkeçkkuLkwt fnuðwt Au.

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

6êe ykìõxkuçkh, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s níkk.

rLk»V¤íkk Lke[u økçkze Ãkzðk{kt LkÚke, Ãký økçkzâk çkkË íÞkt Ãkzâk hnuðk{kt Au.

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 6 OCTOBER 2010

íktºkeLke f÷{u

yÞkuæÞk {wÆu ÃkûkfkhkuLke ÃkhMÃkh {tºkýk: ßÞkhu hksfeÞ Ãkûkku ÃkkuíkkLke çkuXfku çkku÷kðe hÌkk Au yÞkuæÞkLkk hk{ sL{¼qr{-çkkçkhe {ÂMsËLkk rððkË çkkçkík ytøku [wfkËk Ãknu÷kt yLku [wfkËk çkkË rnLËw-{wÂM÷{ku MkrníkLke ík{k{ fku{ku{kt yLku íku{Lkk {kuxk ¼køkLkk ykøkuðkLkkuLkk {kLkMk{kt, ð÷ý{kt yk{q÷ ÃkrhðíkoLk ykÔÞwt Au su ¾hu¾h WíMkknÃkqðof yLku ykLktËËkÞf Au. ykÍkËeLkk ð¾íkÚke ûkwÕ÷f {wÆkyku Ãkh ¼khík{kt ðMkíke rðrðÄ fku{kuLku Ä{oLkk Lkk{u ÃkhMÃkh ÷zkððkLkk «ÞkMkku Úkíkkt hÌkkt Au. ßÞkhÚke {íkçkUfku Q¼e ÚkE Au íÞkhÚke yk «ð]r¥k ¾qçk ðÄe økE níke. ykðkt Ãkrhçk¤ku yðMkhLke íkkf{kt s hnuíkkt. nðu [wfkËk çkkË su ÃkrhðíkoLk ykÔÞwt Au íku ¾qçk s ykðfkhËkÞf Au. su hksfeÞ Ãkûkku yLku ykøkuðkLkku rðrðÄ fku{kuLkk ÃkkhMÃkrhf «&™ku{kt Ë¾÷ Lknª fhu yLku MkkiLke ÷køkýe, ¼kðLkk Mk{sþu íkku Ëuþ ¾hu¾h Mkw¾e ÚkE sþu. ËuþLkk ík{k{ ðøko, fku{ku ðøkuhu òýe økÞk Au fu, ÃkhMÃkh ÷zðkÚke fux÷wt {kuxwt ÔÞkÃkf LkwfMkkLk ykŠÚkf, Mkk{krsf fu ÄkŠ{f heíku ÚkkÞ Au. ÔÞÂõíkøkík fu Mkk{qrnf «økrík-rðfkMkLke íkku rËþk s ¾q÷íke LkÚke. yÞkuæÞk ytøkuLkk yk [wfkËk çkkË Ëuþ¼h{kt su ¼kE[khkLkwt ðkíkkðhý òuÞwt Au íku{kt nðu fkuxo{kt sðk RåAíkk Ãkûkku Ãký Mkw¾ËT Mk{kÄkLkLke þkuÄ{kt Au. ÃkhMÃkh ðkík[eíkLkku Ëkuh Ãký þY ÚkÞku Au. çktLku fku{kuLkk fux÷kf szðkËe Ãkrhçk¤kuLku yk ðkík øk{e LkÚke, fkhý fu òu Võík ðkík[eíkÚke Mk{sqíke ÚkkÞ íkku Ä{oLkk Lkk{u [k÷íke íku{Lke ËwfkLkku çktÄ ÚkE òÞ. {w÷kÞ{®Mkn suðk ðkíkkðhý znku¤ðk «ÞkMk fhu Au. {wÂM÷{ ÃkMkoLk÷ ÷kì çkkuzou yk Mkk{u [e{fe Ãký ykÃke Au fu, hksfeÞ nuíkwÚke rð[khku Lk fhku. yíÞkh MkwÄe yuf Ãký hksfeÞ Ãkûk fu ykøkuðkLkku fkuE Ãký fku{Lkwt ¼÷wt LkÚke fhe þõÞk. nðu Mktíkwr÷ík [wfkËkÚke {trËh{ÂMsËLkku {wÆku hÌkku LkÚke íkuÚke ¼÷¼÷k Ãkûkku yLku Lkuíkkyku þwt fhðwt íkuLke rð{kMký{kt Au. yíÞkh MkwÄe ÷kufkuLku W~fuhe hksfeÞ hkux÷e þufLkkhLku nðu [qtxýeyku {kxuLkk {wÆkyku þkuÄðk Ãkze hÌkk Au. [wfkËkLke Mkk{u Mkw«e{ fkuxo{kt 90 rËðMk{kt sE þfkþu, Ãký su fkuE Úkkuzku ½ýku yMktíkku»k Au íku ðkík[eíkÚke Ëqh ÚkE þfíkku nkuÞ íkku fhðku íkuðwt ð÷ý ykøkuðkLkku Ähkðu Au. yk{ Mk{økú Ëuþ{kt yLku rðËuþ{kt Ãký MkkiLku ¾çkh Ãkze s økE Au fu, ¼khíkLkk ÷kufku-ík{k{ ðøkkuo, Mk{wËkÞ, Ä{kuoLkk yuf s Au. çkÄk s fèh ¼khíkeÞku Au. ÃkhMÃkh fkuE Ãký {wÆu ÷zðk LkÚke RåAíkk. ÷ze ÷zeLku «økrík-rðfkMkLke rËþk{kt yz[ýku s Q¼e fhe Au. fk~{eh yuf {kuxwt áüktík Au. LkõMk÷ðkËe hkßÞku çkeswt. Mkki MkkÚku {¤e Wfu÷ ÷kðþu íku{kt s rník Au. yk{uÞ {q¤ s{eLkLkku xwfzku Au íkuLkk ºký LkkLkk ¼køk Ãkzþu. MktÃkqýo s{eLk Ãký yux÷e LkkLke Au fu íku çkÄe fkuELku {¤u íkku Ãký ¾kMk nuíkw Ãkkh Lknª Ãkzu. íkuLkk xwfzk íkku þwt fk{ ykðu. ykx÷kt ðhMkku fkuxo{kt ÃkMkkh ÚkÞk ÷ktçkku ¾[o Ãký ÚkÞku. íkux÷k{kt íkku {kuxe s{eLk ¾heËe þfkE nkuík. nðu [wfkËk ÃkAeLke ðkík yuðe Au fu, fuMkLkk Ãkûkfkhku Lk níkk íku ík{k{ hksfeÞ Ãkûkku yÞkuæÞk {wÆu ÃkkuíkkLkk ÃkûkLke çkuXfku çkku÷kðe rð[khýk fhe hÌkk Au. fkuý òýu þk {kxu ? su ¾hu¾h Ãkûkfkhku níkk íkuyku rððkË Wfu÷ðk ÃkhMÃkh {tºkýk fhe hÌkk Au.

Ãkkt[{e òøkeh

rVÕ{ku økE fk÷Lke yLku yksLke

ðeíku÷kt ð»koLkkt rËøøks {nkLk rVÕ{Mksofku Mð. {nuçkwçk¾kLk, rçk{÷hkuÞ, MkíÞSík hu, çke. ykh. [kuÃkzk, fu. ykMkeV, Ône þktíkkhk{, økwÁË¥k, hks fÃkqh, {Lkkus fw{kh ðøkuhuLke ÞkËøkkh ÷kufr«Þ rVÕ{ku Ãkkrhðkrhf, Mkk{krsf ykæÞkÂí{f, yiríknkrMkf yLku ËuþËkÍLke þwØ ¼kðLkkykuÚke ¼hÃkqh ©uc rVÕ{ku{ktÚke Ëþofku çkkuÄÃkkX ÷E fwxwtçk Mk{ks yLku hk»xÙLkk rníkLkkt fkÞkuo fhíkkt níkkt. yksu «uhýkËkÞe MðåA rVÕ{kuLkku Ëw»fk¤ MkòoÞku Au. yksLke rVÕ{ku{kt økwLkkrník «ð]r¥kyku, Ãkrhðkh, Mk{ks yLku hk»xÙLku nkLke ÃknkU[u íkuðe r¼ÒkfûkkLke rVÕ{kuLkwt rLk{koý ÚkE hÌkwt Au. su ¼krð {kxu òu¾{fkhf Au. - rfþkuh ®MkËqrhÞk (Mkwhík)

{uhu Ëuþfe Ähíke MkkuLkk Wøk÷u fwËhíkLke f]Ãkk Ähkðíkk ¼khík{kt rþÞk¤ku, WLkk¤ku, ð»kkoÉíkwLkwt [¢ çkhkçkh [k÷u Au. LkËeyku, Ãkðoíkku yLk ðLkkuLke MktÃkr¥k Au. V¤ÿwÃk s{eLk yLku ¾rLks íku÷ MktÃkr¥kLkku Ãkuxk¤{kt ¼tzkh Ähkðíke s{eLk Ãký Ëuþ{kt Au {uhu Ëuþ fe Ähíke MkkuLkk Wøk÷u, Wøk÷u nehk {kuíke, ¼÷u rVÕ{e økeíkLke ÃktÂõík nkuÞ Ãký hk»xÙLke ¼qr{ çkkøkkÞík îkhk MkkuLkk suðe WÃks ÚkkÞ Au. f]r»k«ÄkLk Ëuþ Wãkuøk«ÄkLk Ëuþ íkhefu ÃkrhðŠíkík ÚkR hÌkku Au. íÞkhu støke ¾kLkøke ftÃkLkeyu LkÞko MðkÚko yLku þku»ký MkkÚku MÚkkrLkf «òLku yLÞkÞ Lk fhu íkuLke íkfuËkhe Ãký ÷uðkðes skuRyu Mk¥kkÄeþku MkkÚku MkktXøkktX fhe ¼úük[kh ykËhe íku{ ÚkR hÌkkLke fefíkku Ãký çknkh ykðe Au yktÄú«Ëuþ, Íkh¾tz, ykurhMMkk, suðk hkßÞku{kt ÄhíkeLkk Ãkuxk¤{kt yÃkkh ¾rLks íku÷ MktÃkr¥k hnu÷e Au, íkuLke Ãkh {Lke {kRLzuz ÷kufkuLke Lksh íkfkÞu÷e Au. Mkku^x zÙªfðk÷e RLxhLkuþLk÷ ftÃkLkeyku s{eLk{ktÚke su Ãkkýe ¾u[e ÷u Au íkuLku fkhýu su íku rðMíkkhku{kt {kR÷ku MkwÄe sLkSðLk yLku ¾uíkeðkze {kxu ÃkkýeLke íktøke W¼e ÚkkÞ Au. «kf]ríkf MkkIËÞo yLku Ä{o¼kðLkk nýkÞ íÞkhu Ãký Mkt½»ko ò{u Au. ÃkÞkoðhý òu¾{kÞ fwËhíke SðLk rðf]ík ÚkkÞ ykhkuøÞLku nkrLk ÃknkU[u yuðw çkÄw yxfkððwt s hÌkwt MÚkkrLkf «òLkk «kÚkr{f yrÄfkhLkwt hûký Úkðwt òuRyu ¾rLkòuLkwqt ¾kuËfk{ Ãký fwËhíkLkk MkkIËÞo yLku ÃkÞkoðhýLku LkwqfMkkLk Ãknku[kzu íkÚkk ònuhûkuºkLke ftÃkLkeyku îkhks ÚkkÞíkku «òLkwt rník s¤ðkÞ rðfkMkLku Lkk{u yktÄ¤e Ëkux {qfe þfkÞ Lknª. WãkuøkkuLke «økríkLku Lkk{u ¾uíkeðkzeLke V¤ÿwÃk s{eLkku ykt[fe ÷uðkLkwt íkÚkk Mke{uLx fkU¢uxLkk ðLk Mk{kLk Lkøkhku W¼k fhðk {kxu Ãký yuðe V¤ÿwÃk s{eLkku ËuþLkk ¾uzqíkkuLku hÍ¤íkk çku hkusøkkh çkLkkðíke ÞkusLkkykuLke Mk{eûkk sYhe Au. - ÞwMkwV yu{. økwshkíke (Mkwhík)

økktÄe ËiðíkLkwt íkus õÞkt ? h S ykuõxkuçkhu økktÄesÞtríkLke Wsðýe ÚkR. yuf s{kLkku níkku ßÞkhu økktÄeLkk yðMkkLk çkkË fux÷ktf ð»kkuo MkwÄe þuheyku {nkuÕ÷k{kt økktÄe fwrxhku çkLkíke, MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku Úkíkkt ÃkrhMktðkËku Úkíkkt. «¼kíkVuheyku økktÄeLkk Mkqºkku MkkÚku Lkef¤íke fkÞo¢{u yu çkÄw çktÄ ÚkR økktÄesÞtríkLkku Wsðýe{kt ykux ykðe ½ýktçkÄk fkÞo¢{ku çktÄ ÚkR økÞk nðu økktÄesÞtrík hkßÞfûkkyu yLku Mkhfkhe fûkkyu s WsðkÞ Au hks½kx Ãkh Vq÷{k¤k [ZkðkÞ Au. swËk swËk hkßÞku{kt rsÕ÷k{kt økktÄe«rík{kLku MkqíkhLke yktxeLkkt nkh ÃknuhkðkÞ Au. Úkkuzw ½ýwt hutxeÞk Ãkh fktíkýLkku Ët¼ fhðk{kt ykðu Au Lku ¾kËe ðu[ký zeMfkWLxLkk ¼kðu ykht¼e ÚkkÞ Au. yksu økktÄeSLkk Lkk{ Ãkh økktÄeSLke «rík{kLke Lke[u AkAðkhu Ët¼e WÃkðkMkku, Äkhýkyku, yLku yLkuf òíkLkkt yktËku÷Lk, hu÷eyku fkZe ÃkkuíkÃkkuíkkLkk MðkÚko MkktÄðk Mkk[k ¾kuxk LÞkÞe yLÞkÞe yktËku÷Lkku þY fhu Au. økktÄeSLkk SðLkfkÞo V÷f yksu fkuR yÃkLkkðíkwt LkÚke ¼kiríkfðkË þ†ku ÃkkA¤Lke økktze Ëkuz þnuhe fhý †eLku WÃk¼kuøkLkwt MkkÄLk {kLkðkLke {Lkkuð]r¥k hksfeÞ fkðkËkðk fki¼ktzkuLku ¼úük[kh yLku økwLkk¾kuhe{kt yktíkfðkË{kt høkËku¤kíke ËwrLkÞk{kt økktÄe suðe yuf nMíke ykÃkýk Ëuþ{kt Ãkkfe íkuýu ËwrLkÞkLku þktrík, y®nMkk MkíÞ «u{ yLku ¼kR[khkLkku MktËuþku ykÃÞku yLku yu MktËuþku ÃkkuíkkLke Lkiríkf íkkfkíkÚke [rhíkkÚko fhe ËuþLku ykÍkËe yÃkkðe.yksu ykÃkýu økktÄeSLku ¼q÷e økktÄeøkehe MðkÚko {kxu [÷kðe yuf «ò íkhefu ykÃkýu økktÄeSLkku ÿkun fhe hÌkk Au. fkuRfu Mkk[w fÌkwt Au fu økkuzMkuyu íkku økktÄeSLku yuf ðkh {kÞko níkk ykÃkýu íkku Ëhhkus fkuRLku fkuR heíku økktÄeSLke níÞk fheyu Aeyu ! - sþðtík {nuíkk (Mkwhík)

Ãkkt[{e òøkeh,

‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

{kýMk Ÿ[feLku Vhu ¼k»kkLkku çknw ¼kh, þçË rðLkk Ãký [k÷íkku, Ãkt¾eLkku ÔÞðnkh.

fku{LkðuÕÚk h{íkku, ¼úük[khLkku Lkðku {kÃkËtz! hk sfkhýLke ykhÃkkh - rËLkuþ þwõ÷

frð fkr÷ËkMku rn{k÷ÞLku Ãk]ÚðeLkku {kÃkËtz fÌkku Au. ¼khíkeÞ ¼úük[khLkk {kÃkËtz íkhefu ¼rð»Þ{kt fku{LkðuÕÚk h{íkkuLku økýðk{kt ykðu íkku LkðkE Lknª. Lkð yrøkÞkhLke ykíktfðkËe ½xLkkLku òu ykÃkýu ðirïf ykíktfðkËLke [h{Mke{k økýíkk nkuEyu íkku fku{LkðuÕÚk h{íkkuLku ¼khíkeÞ ¼úük[khLke Ãkhkfkck fnuðe òuEyu. ¼khík{kt yk[hðk{kt ykðíkk ¼úük[khLkwt yk¾wt ÔÞkfhý yk h{íkku{kt yk[hðk{kt ykðu÷k ¼úük[khu çkË÷e LkktÏÞwt Au. òu yk ¼úük[kh ‘Ãkrhýk{ËkÞe’ (çkÄe íkiÞkheyku Mk{ÞMkh ÚkE nkuík) Ãkwhðkh ÚkÞwt nkuík íkku þõÞ Au fu, ykÃkýk MkËk ‘òøk]ík’ Mkt[kh {kæÞ{ku yLku ðÄw Ãkzíkwt çkku÷ çkku÷ fhLkkh {æÞ{ ðøkuo ykx÷ku çkÄku WÃkkzku ÷eÄku Lk nkuík. “fk{ çkÄwt Mkkhwt yLku Mk{ÞMkh ÚkÞwt Lku, ¼úük[khLkku òÃk þk {kxu sÃku hk¾ku Aku ?” yuðe ÷køkýe «ðíkoíke nkuík ! ¼úük[khLku ykÃkýu Lkiríkf M¾÷Lk økýíkk s LkÚke, yuLku fkÞoËûkíkk yLku Ãkrhýk{ËkÞe Au fu Lknª yuLke MkkÚku Mkktf¤eyu Aeyu. yk{ íkku, ¼úük[khLku Lkiríkfíkk MkkÚku Lknª òuzLkkhk {kLku Au fu, ¼úük[kh ðirïf ½xLkk Au. ðirïfefhýLkk yksLkk {knku÷{kt çkÄwt s ðirïf Au, {ík÷çk fu yuLkku yVMkkuMk fhðk suðku LkÚke. Ãký ¼úük[khLkk ÔÞkÃk yLku MðYÃkLkk MktË¼o{kt rðfMkíkk Ëuþku yLku rðfrMkík Ëuþku ðå[u Úkkuzku ¼uË Ãkkze þfkÞ. ßÞkhu fkuE Ëuþ yrðfrMkík yðMÚkk{ktÚke yÕÃkrðfrMkík yÚkðk rðfkMkþe÷ Ëuþ íkhV økrík fhíkku nkuÞ íÞkt ¼úük[kh òýu fu rþük[kh çkLke òÞ Au. rðfrMkík Ëuþku rðfkMkþe÷ Ëuþku fhíkkt ykuAk «{ký{kt ¼úü Au, yuðwt fËk[ fne þfkÞ. MkkiÚke ¼úü Ëuþku{kt rðfrMkík ËuþkuLkwt «{ký ¾kMMkwt yuðwt ykuAwt Au yuðwt fu{ yuLkkt fkhýkuLkwt rð&÷u»ký fhðwt òuEyu. ¼úük[khLkk MktË¼o{kt yuf çkeòu íkVkðík Ãkkzðk suðku Au íku Au ‘fkÞoMkkÄf’ ¼úük[kh. yøkkW ík{u ÷kt[ ykÃkku yLku ík{khwt fk{ {kuxk ¼køku ÚkE òÞ. fËk[ Lk ÚkkÞ íkku Úkkuzwt ðÄkhu ykÃkku. çkeò þçËku{kt ¼úük[kh{kt yuf «fkhLke ‘«k{krýfíkk’ níke. çkeswt, íku{kt yuf «fkhLke rçkhkËheLke ¼kðLkk níke (y{wf «{ký{kt yksu

Ãký Au). ÷uLkkhk yLku ykÃkLkkhk yufçkeòLku W½kzk Ãkkzíkk Lk níkk. fËk[ 1980Lkk ËkÞfk MkwÄe yk çkÄwt níkwt, Ãký ykŠÚkf MkwÄkhk (WËkhefhý, ¾kLkøkefhý yLku ðirïfefhý) þY ÚkÞk ÃkAe ¼úük[khLke {kºkk yLku MðYÃk{kt Äh{q¤Úke ÃkrhðíkoLk ykÔÞwt Au. çku-Ãkkt[ nòh fhkuzLkwt fki¼ktz Lk nkuÞ íkku fkuE æÞkLk ykÃkíkwt LkÚke. Mkt[kh {kæÞ{ku{kt íku çkúu®føk LÞqÍ økýkíkk LkÚke. fku{LkðuÕÚk h{íkku{kt su ¼úük[kh yk[hðk{kt ykÔÞku Au, íku yufË{ fkÞoûk{ ¼úük[kh Au. Mkwhuþ f÷{kze yuLz ftÃkLke íkhVÚke su ¼úük[kh yk[hðk{kt ykÔÞku íku yufË{ Vq÷«qV níkku, ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe íkuLke fkuELku øktÄ MkwØkt Ãký Lk ykðe. su{ su{ h{íkkuLkk ykht¼Lkk rËðMkku LkSf ykðíkk økÞk yLku {kuxk ¼køkLkkt fk{ yÄqhkt Au, yuðwt ßÞkhu W½kzwt Ãkzâwt íÞkhu çkÄkLku [khu fkuh ¼úük[khLke ËwøkOÄ ykððk ÷køke. òu Mk{ÞMkh fk{ Ãkqhkt ÚkÞkt nkuík íkku ykx÷ku çkÄku QnkÃkkun ÚkÞku nkuík ? ‘¼÷u ÃkiMkk ¾ðkE økÞk, fk{ íkku Mk{ÞMkh Ãkqhwt ÚkÞwt Lku !’

yu{ ykÃkýu çkÄkyu {kLÞwt nkuík. ykx÷ku çkÄku yÄÄÄ ¼úük[kh ÃkAe Ãký fk{ Mk{ÞMkh Lk ÚkÞwt, yuLkku íkku yk çk¤kÃkku LkÚke Lku ? çkeswt, ynª yk rfMMkk{kt Ãký rçkhkËheLke ¼kðLkk fk{ fhe økE nkuÞ yuðwt ÷køku Au. f÷{kze yuLz ftÃkLkeyu òu yk¾ku ÷kzðku ¾kÄku nkuík íkku {w~fu÷e Q¼e ÚkÞk rðLkk hnuík Lknª. Ãký íku{ýu ‘RÂõðxuçk÷ rzrMxÙçÞwþLk’Lkku rMkØktík y{÷{kt {qõÞku. ÷køkíkkð¤økíkk Mkkiyu ðnU[eLku ¾kÄwt. ‘MknLkki ¼wLkwfTíkw !’ MkwþkMkLk yLku ykuAku ¼úük[kh yu ykÃkýk suðk rðfkMkþe÷ ËuþLkkt æÞuÞ{tºkku nkuðk òuEyu, yu rðLkk ykÃkýu rðfrMkík ËuþkuLke nhku¤{kt çkuMke þfeyu Lknª. ¾hu¾h íkku ykÃkýu LkMkeçkËkh Aeyu fu ykÃkýu {krníke ¢ktrík{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkk Aeyu yLku RLxhLkux{kt Þwøk{kt Sðeyu Aeyu. ZktfrÃkAkuzku ÚkE þfu íkuðe søkkyku ÍzÃkÚke Mktfku[kíke òÞ Au, òýu fu ykÃkýu fk[Lke ÃkkhËþof Ëeðk÷ku ðå[u hnuíkk Lk nkuEyu. Mkwhuþ f÷{kze yuLz ftÃkLkeLkk {kýMkku swËk Þwøk{kt

SÔÞk Au, yuðwt {kLkðk xuðkÞu÷k Aeyu, su{kt yu{Lkku fkuE ðktf LkÚke fu, ykÃkýu su ftE fheþwt, íku ZtfkÞu÷wt hnuþu. ßÞkhu Ãkqhíkk «{ký{kt ‘[uõMk yuLz çku÷uÂLMkMk’ Lk níkk yÚkðk íku{Lkku y{÷ fhðku {w~fu÷ níkku íÞkhu íkuykuyu Mk¥kk yÚkðk «¼kð ¼kuøkÔÞku Au. Ãký nðu ‘rçkLkWíÃkkËf’ ¼úük[khLkk rËðMkku hÌkk LkÚke, yuLkku íku{Lku ÃkqhuÃkqhku ÏÞk÷ ykÔÞku nkuÞ yuðwt ÷køkíkwt LkÚke. RLxhLkux, {kuçkkE÷ yLku xe.ðe.Lkku yksLkku s{kLkku íkífk¤, rhÞ÷ xkE{, fBÞwrLkfuþLkLkku Au. ík{u çktÄ f{hk{kt Ãký fþwt fhku íku ®Mxøk ykìÃkhuþLk îkhk çkesu s rËðMku xe.ðe. [uLk÷ku Ãkh «ËŠþík ÚkkÞ Au yLku ík{u {q¾o Ãkwhðkh Úkkyku Aku. yuf çkeòu {wÆku Ãký yøkkWLkk s{kLkkLku yksLkk Mk{ÞÚke swËku Ãkkzu Au. Ãknu÷kt ‘LÞqÍ’Lkwt {qÕÞ òýfkhe-{krníke {u¤ððk MktçktÄe níkwt. yksu íkku ‘LÞqÍ’ yuf {LkkuhtsLkLkwt «kuzõx çkLÞwt Au. Wå[ MíkheÞ ¼úük[kh yu ‘LÞqÍ’ yLku {LkkuhtsLk çkuWLke økhs Mkkhu Au. ßÞkhu ykÃkýu «uûkfku (yÚkðk ðk[fku) Wå[ MíkhLkk ¼úük[khLkk LÞqÍ òuEyu (yÚkðk ðkt[eyu) Aeyu íÞkhu yuf «fkhLkku ‘ykLktË’ (¼÷uLku ík{u íkuLku rðf]ík fnku) yLkw¼ðeyu Aeyu. ¼úük[kh «íÞu ykÃkýu, Lkkøkrhfku íkhefu su ÃkwÛÞ«fkuÃk «økx fhðku òuEyu, yu fhíkk LkÚke. yøkkW fuíkLk Ãkkhu¾, n»koË {nuíkk, íkksuíkh{kt fuíkLk ËuMkkE, ÷r÷ík {kuËe, MkíÞ{TLkk [ìh{ìLk ðøkuhu xe.ðe. [uLk÷ku Ãkh òuÞk Au yLku íkksuíkh{kt Mkwhuþ f÷{kze yLku íku{Lkk {¤ríkÞkykuLku Ãký [uLk÷ku Ãkh ÃkkuíkkLkku çk[kð fhíkkt òuÞk Au. yk çkÄwt ykÃkýu fkuXu Ãkze økÞwt Au. nsw yux÷wt Mkkhwt Au fu, yk çkÄk ¼úük[khLkk rfMMkkykuLke ykÃkýu ònuh{kt çkuÄzf [[ko fhe þfeyu Aeyu. [eLk{kt h{kÞu÷ ykìr÷ÂBÃkf h{íkku{kt ÃkzËk ÃkkA¤ þwt ÚkÞwt nþu, yu Lk íkku [eLkkyku òýu Au fu, Lk íkku çknkhLkwt rðï. yíÞkhu íkku fku{LkðuÕÚk h{íkku þktríkÚke ÞkuòÞ, ÃkAe ¼úük[khLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðþu, yuðe niÞkÄkhý ykÃkðk{kt ykðe Au. yíÞkhu íkku yux÷wt fnuðwt Ãkqhíkwt økýkþu fu fku{LkðuÕÚk h{íkkuyu ¼úük[khLkku Ÿ[ku hufkuzo MÚkkrÃkík fÞkuo Au.

{kýMk Mð¼kðÚke s Mkk{krsf «kýe Au þ çËMkh

- zkì. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfe

ykÃkýu òýeyu Aeyu fu, {kýMk Mkk{krsf «kýe Au. yìrhMxkux÷u Ãký yu s ðkík fhe Au : ‘{kýMk Mð¼kðÚke s Mkk{krsf «kýe Au.’ íku õÞkhuÞ yuf÷ku hne þfíkku LkÚke. yu{kt {nkí{kyku fu Þkuøkeyku yÃkðkË nkuE þfu, Ãký {q¤¼qík heíku {kýMk xku¤k{kt hnuðk xuðkÞu÷ku Au. Mk{ks{kt hnuðkÚke {kýMku fuðe heíku Sððwt, fuðe heíku ðíkoðwt yLku fuðe heíku çkku÷ðwt-[k÷ðwt yu òýe þfu Au. yuf÷ku {kýMk yu þe¾e þfíkku LkÚke. ykÃkýu òuEyu Aeyu fu, fkuE {kuxku økwLkuøkkh nkuÞ, yuLku su÷{kt hk¾ðk{kt ykðu Au. yuLkwt fkhý yu s Au fu, Mk{ksÚke y¤økku h¾kÞ, yufktík{kt h¾kÞ yuÚke yu Mk{ks rðLkk {kLkrMkf heíku íkqxe síkku nkuÞ Au. yuLkk SðLk{ktMð¼kð{kt yk{q÷ ÃkrhðíkoLk ykðíkwt nkuÞ Au. yuf÷íkk {kýMkLku fkuhe ¾kíke nkuÞ Au. MktÃkqýkoLktËSyu Mkk[wt fÌkwt Au : ‘Mk{ks fkuELku çkúñ¿kkLke çkLkkðe þfíkku LkÚke, Ãký {kýMkLke su{ hnuðkLkku yðMkh ykÃke þfu Au. yuLkku yu Ä{o Au.’ çkúñ¿kkLk íkku ËqhLke ðkík Au, Ãký ykÃkýu fneyu Aeyu fu, ‘¼kE {kýMk Úkk.’ yuLkku yÚko yu ÚkÞku fu, yuLkk{kt {kýMkkELkk økwýku ¾qxu Au. Mk{ks þwt þe¾ðu Au ? {kýMkkE. {kýMk Mkk{krsf «kýe íÞkhu s çkLke þfu Au, ßÞkhu íku {kýMk çkLku Au, Mk{ks {kýMkLku {kýMk çkLkkðu Au, yu s yuLke {nk{kU½e ¼ux økýkÞ Au. Mk{ksu MkkiLku MkkÚku hk¾eLku [k÷ðkLkwt nkuÞ Au. Mk{ks {kxu fkuE Ÿ[-Lke[ fu økheçk-íkðtøkhLkk ¼uË nkuE þfu Lknª. ‘Mkçk Mk{ks fku ÷u fu MkkÚk {U ykøku ni çkZíku òLkk.’ yu Mk{ks{kt ËhufLkwt MÚkkLk nkuÞ Au. «u{[tËu ‘f{o¼qr{’ (Ãk]. 383){kt fÌkwt Au : ‘su Mk{ks{kt økheçkkuLkwt MÚkkLk LkÚke íku ÃkkÞk rðLkkLkk {fkLk suðku Au. fkuE n¤ðku Ä¬ku Ãký yuLku Lke[u Ãkkze þfu Au.’ Mk{ks fkuLku fnuðkÞ ? suLku ÃkkuíkkLke çktLku ykt¾ku Mkh¾e nkuÞ yuLku. {kíkkLku su{ ÃkkuíkkLkkt Ëhuf çkk¤f Mk{kLk Au, yu{ Mk{ksLku Ãký {kLkð Lkk{u çkÄkt s Mk{kLk nkuðkt òuEyu. Mk{ks{kt ËhufLku ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk nkuÞ Au. ÔÞÂõík yu Mk{ksLkku ÃkkÞku Au, yu ÃkAe Mkk{kLÞ nkuÞ fu {kuxku nkuÞ. Mk{ks ÔÞÂõíkykuÚke çkLku÷ku Au. ÔÞÂõíkyku íkku Mk{ksLke Ãkkt¾ku økýkÞ Au, {kýMk Mk{ksLkkt ÃkªAkt Au, yu ÃkªAkt òu ¾he òÞ íkku ? {kuh

ÃkªAktÚke hr¤Þk{ýku ÷køku Au. Mk{ks yuf ðz÷ku Au, {kýMk yuLke ðzðkEyku Au. su çkwrØSðeyku Au, rðîkLkku yLku rð[khfku Au yu{ýu Lk¬h Ãkrhýk{ku {u¤ððk {kxu Mk{ksLku Ëkuhðku òuEyu. Mk{ks{kt «ðíkoíke ¾kuxe «Úkkyku yLku yrLkükuLku Ëqh fhðkt òuEyu. fkuEyu Mkk[wt fÌkwt Au : ‘su Mk{ks{kt MkðoËþeoÞ òøk]ík Ãkwhw»kku LkÚke, íku Mk{ks {he økÞu÷ku òýòu.’ Mk{ksLku Mkk[k {køkuo Ëkuhðk {kxu òøk]rík yLku Mk{sýLkwt ðkíkkðhý Q¼wt fhðwt òuEyu. Mk{ks íkqxíkku òÞ yLku ykÃkýu òuE hneyu, yuLkku yÚko ¾hku ? ykÃkýu yuLkk {q¤{kt sðwt Ãkzu. su. f]»ý{qŠíkyu fÌkwt Au : ‘Mk{ks þk {kxu íkqxe hÌkku Au, rLk»V¤ Lkeðze hÌkku Au ? yu íkqxe hÌkku Au yu rLkŠððkË ðkík Au. yuLkwt yuf {q¤ fkhý yu Au fu, ÔÞÂõík{kt MksoLkþÂõík Lkü ÚkE økE Au.’ su ÷kufku {qÕÞkuLku ðhu÷k Au, yuðk ÷kufkuLkk nkÚk{kt Mk{ksLkkt Mkqºkku nkuðkt òuEyu, suÚke yuLke «økrík ÚkE þfu, Ãký Mk{ks{kt ÔÞÂõíkyku ÃkkuíkkLkwt {n¥ð ò¤ðe hk¾ðk {kxu ÃkhÃkezLkð]r¥kLku Ãkku»kíkk hnu Au. ðk{ýwtÔÞÂõíkíð Ähkðíkku {kýMk ÃkkuíkkLke Lkçk¤kEykuLku Zktfðk {kxu MðsLkku-r{ºkku Mkk{u ÞwÂõík-«ÞwÂõíkyku fhíkku nkuÞ Au. suLke yMkh Mk{økú Mk{ksLku ÚkkÞ Au. Mk{ks îkhk s ÔÞÂõíkykuLkwt rník Mk[ðkÞ Au. nçkoh MÃkuLMkhu fÌkwt Au : ‘yuf Mk{ks yuLkk MkÇÞkuLkk rník {kxu yÂMíkíð Ähkðu Au, Lknª fu MkÇÞku Mk{ksLkk rník {kxu.’ yksu íkku yð¤e øktøkk s [k÷u Au. Mk{ks íkqxíkku òÞ Au, yuLke ¾çkh s÷Ëe Ãkzíke LkÚke. yuLkwt íkqxðwt yu fuLMkh suðwt nkuÞ Au, hkuøk MktÃkqýoÃkýu

Vu÷kE òÞ ÃkAe s yuLke ¾çkh Ãkzu Au, yuðwt s Mk{ksLkwt Ãký Au. ßÞkhu íkqxíkk Mk{ks rðþu Mk¼kLk çkLkeyu Aeyu íÞkhu íkku ½ýwt çkøkze økÞwt nkuÞ Au. frððh hðeLÿLkkÚk xkøkkuhu fÌkwt Au : ‘Mk{ksLkku ûkÞ ÚkkÞ Au, yu Mk{sðk{kt Mk{Þ òÞ Au.’ Mk{ks õÞkhuÞ ¾hkçk nkuE þfu Lknª. Mk{ks{kt su ÷kufku nkuÞ Au yu{Lke ¾hkçke nkuE þfu. yu{Lkk fkhýu yk¾ku Mk{ks çkËLkk{ Úkíkku nkuÞ Au. hÂMfLku fÌkwt Au : ‘{kuxk ÚkE økÞu÷k ÄrLkfku yLku çkwrØLkk MkkuËkøkhku Mk{ks þhehLkkt økq{zkt Au. yu{Lkwt ÃkkuíkkLkwt SðLk Mkzu÷wt nkuE [kuíkhV íkuyku Mkzku Vu÷kðu Au.’ su Mk{ks{kt ykðk ÷kufkuLkwt «kÄkLÞ nkuÞ, yu Mk{ksLke þwt ÂMÚkrík ÚkkÞ ? Mk{ksLkwt ½zíkh fkuý fhu Au ? su{Lke ÃkkMku ÄLk Au, Mk¥kk Au, íkkfkík Au yLku rLkýoÞku fhðkLkku yrÄfkh Au, yu{Lkk îkhk Mk{ksLkwt ½zíkh ÚkkÞ Au. ‘fqðk{kt nkuÞ, yuðwt nðkzk{kt ykðu.’ su ykøkuðkLkku Au, yu{Lkk suðe árü yuðwt Mk{ksLkwt ½zíkh. sÞþtfh «MkkËu fÌkwt Au : ‘yíÞk[khe Mk{ks fkLkku Ãkh nkÚk {qfeLku ‘ÃkkÃk’ fneLku çkq{ku Ãkkzu Au, ÃkkÃk þçË çkeòykuLku Mkt¼¤kÞ Au, Ãký Ãkkuíku Mkkt¼¤íkku LkÚke.’ yuLkk fkhýu suíku Mk{ksLke ËwËoþk Úkíkkt ðkh ÷køkíke LkÚke. yk{ íkku ykÃkýu òýeyu Aeyu fu, {kýMk xktrxÞk¾U[Lke h{ík{kt ÃkkðhÄku Au. Mk{ks{kt fkuELkwt ¼÷wt Úkíkwt nkuÞ íkku fkuELku øk{íkwt LkÚke. íkuÚke yuLku ÃkkX ¼ýkððk {kxu çkÄwt s fhðk{kt ykðu Au. yu{MkoLku fÌkwt Au : ‘Mk{ks Mkðoºk ÃkkuíkkLkk MkÇÞku{ktÚke Ëhuf {kLkðíðLkk rðhwØ{kt »kzâtºk-hík Au.’ çkeòLku fuðe heíku Ãkkzðku, yuðkt »kzâtºkLku fhíkku s hnu Au. yuLkk fkhýu s Mk{ks çkËLkk{ Úkíkku nkuÞ Au. Mk{ksLku Mk{ksLkk ÷kufku s çkøkkzu Au. òu fu, sLkíkk{kt su ftE ¾qxíkwt nkuÞ, yuLkk rðþu [[korð[khýk fhðe s òuEyu. Mk{ksLke su ¾hkçkeyku nkuÞ íkku yuLke yk÷ku[Lkk yð~Þ Úkðe s òuEyu. Mk{ksLke økrík-«økríkyÄkuøkríkLkku rð[kh Úkðku s òuEyu, Ãký yu fkuELkk «íÞu Ãkqðoøkún hk¾eLku Lknª, Ãký Mkk[k ÓËÞÚke yuðwt fk{ Úkðwt òuEyu. {kyku-íMkuíkwtøku fÌkwt Au : ‘«òLke f{eykuLke yk÷ku[Lkk fhðe sYhe Au... Ãkhtíkw yuðwt fhíke ð¾íku Mkk[k ÓËÞÚke «òLkku árüfkuý yÃkLkkððku òuEyu yLku ÓËÞÚke yuLke hûkk fu rþrûkík fhðkLkk WÆuþÚke çkku÷ðwt òuEyu.’ {kºk fkuELku Wíkkhe ÃkkzðkLkk fu çkË÷ku ÷uðkLke ¼kðLkkÚke fþwt s Úkðwt Lkk òuEyu.

V÷uþ Þku{ rfÃkwh ÞwØ AuzkÞwt

ÞnqËe fu÷uLzh «{kýu þw¼ {Lkkíkk rËðMk yuðk 6 ykìõxkuçkhLkk hkus Þku{ rfÃkhLkk ÞwØ AuzkÞwt níkwt. Þku{ rfÃkwh yu EÍhkÞu÷{kt ykðu÷wt Au. [kuÚkk ykhçk-EÍhkÞu÷ ÞwØLkk Ãkøk÷u ErsrÃíkrþÞLk y™u rMkrhÞLk MkiLÞ îkhk EÍhkÞu÷ Ãkh yk¢{ý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. EÍhkÞu÷Lkk MkiLÞË¤Lke òýfkhe çknkh s ErsrÃíkrþÞLk MkiLÞË¤u rMkLkkE ÃkurLkLMkw÷k{kt ÃkøkÃkuMkkhku fhe ËeÄku níkku, ßÞkhu rMkrhÞLk MkiLÞË¤ økku÷kLk nkExTMk{kt ykrÄÃkíÞ s{kðeLku çkuXu÷k EÍhkÞu÷e MkiLÞË¤Lku ¾Ëuze {qfðk Mkt½»ko fhe hÌkk níkk. 1967{kt EÍhkÞu÷u A rËðMk [k÷u÷k ÞnqËeyku MkkÚkuLkk ÞwØ{kt òuhËkh Sík {u¤ðe níke. Ãkrhýk{u íku{Lkku nkUMk÷ku çkw÷tË níkku. A rËðMk [k÷u÷k ÞwØ{kt ErsÃíkLkk 23,500 Mõðuh{kE÷ rðMíkkh{kt ÃkÚkhkÞu÷k rMkLkkE ÃkurLkLMkw÷k yLku økkÍk ÃkèeLkk rðMíkkh Ãkh EÍhkÞu÷u ð[oMð s{kÔÞwt níkwt. yk WÃkhktík òuzoLkLkku Ãkrù{e rfLkkhku, ÃkqðeoÞ suhwMk÷u{ yLku rMkrhÞkLkk y{wf ¼køkku Ãkh Ãký ykrÄÃkíÞ s{kÔÞwt níkwt. E.Mk. 1970{kt yLkðh y÷MkËkík ErsÃíkLkk «{w¾ çkLÞk. ErsÃík ÞwØLkk Ãkøk÷u ¾wðkh ÚkE [qõÞwt níkwt. ykŠÚkf ÂMÚkrík ¼khu zk{kzku¤ çkLke økE níke. EÍhkÞu÷Lke MkkÚku Mkíkík 6 ykuõxkuçkh 1973 [k÷e hnu÷k Mkt½»koLkku ytík ÷kððkLkk nuíkwMkh yLkðh þktrík{tºkýkLkku rð[kh fhe hÌkk níkk, Ãkhtíkw 1967{kt EÍhkÞu÷u {u¤ðu÷e SíkLku fkhýu EÍhkÞu÷ þktríkLkk çkË÷k{kt fkuE {kuxe ®f{ík {køke þfu íku{ níkwt yLku ErsÃík íku [qfððk íkiÞkh Lkníkwt. ykÚke ErsÃíku EÍhkÞu÷ Ãkh y[kLkf yk¢{ýLke ÞwÂõík rð[khe. 6 ykìõxkuçkh, 1973Lkk hkus [kuÚkk ykhçk-EÍhkÞu÷ støkLke þYykík ÚkE. yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk ½ýk EÍhkÞu÷e sðkLkku íku{Lke ÃkkuMx Ãkh {kusqË Lknkuuíkk yLku íkuLkku ÷k¼ ErsÃíkLku {¤e økÞku. fux÷kf rËðMkku MkwÄe [k÷u÷k yk ÞwØLku MktÞwõík {nkMk¼kLke {ËËÚke þktrík{tºkýkyku îkhk Úkk¤u Ãkkzðk{kt ykÔÞwt níkwt.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

ykÃkýkt çkÄkt s Ëw:¾kuLkwt fkhý

ykþk-ík]»ýk zkrfLke, ni SðLk fk fk÷ > ykþk-f]»ýk Lkk {he, SðLk fhi rçknk÷ >> SðLkLkk yuf ¾qçk s {kuxk MkíÞLke ðkík fhíkkt fçkehËkMkSyu ykþk-ík]»ýkLku zkfýLke MkkÚku Mkh¾kðe Au. SðLkÃkÞOík íku {Lkw»ÞLku Ãksðíke hnu Au. íkuLkku õÞkhuÞ ytík ykðíkku LkÚke yLku yu heíku SðLkLkk íkuyku nk÷-çkunk÷ fhíke nkuÞ Au. fçkehËkMkSLke yk ðkíkLku ykrË þtfhk[kÞoS Mknus swËe heíku Mk{òðíkkt fnu Au fu, ‘ytøkt økr÷íkt Ãkr÷íkt {wtz{T, ËþLk rðneLkt òíkt íkwtz{T, ð]Øku Þkrík øk]rníðk Ëtzt íkËrÃk Lk {wt[rík ykþk ®Ãkz{T’ yÚkkoíkT {Lkw»Þ ð]Ø ÚkE òÞ Au, íkuLkk ðk¤ Äku¤k ÚkE òÞ Au, {kuZk{ktÚke Ëktík síkk hnu Au, nkÚk{kt ÷kfze ÷ELku [k÷u Au Aíkkt ykþk yLku ík]»ýk íkuLku Akuzíkk LkÚke. SðLkLkwt yk yuf {kuxk{kt {kuxwt MkíÞ Au. íkku nðu fhðwt þwt ? ykþk yLku ík]»ýkÚke çk[ðk {kxu Mkki«Úk{ íkku ykÃkýu ykÃkýk {LkLku Mk{òððwt Ãkzþu. ‘{LkLkkíkT {Lkw»Þ:’ yÚkkoíkT su {LkLk fhe þfu Au- rð[khe þfu Au íku {Lkw»Þ. {Lk yu ykÃkýLku MkkiLku {¤u÷ yuf y{qÕÞ çkrûkMk Au. {LkLku fkhýu s ykÃkýu {Lkw»Þ fnuðkEyu Aeyu. yk MktË¼o{kt y{urhfkLkk {nkLk ík¥ð®[íkf R{MkoLk {nkþÞu fÌkwt Au fu, ‘{Lkw»Þ yu ¾hu¾h íkku EïhLkku s ytþ Au, Ãkhtíkw {Lkw»ÞLkk þheh{kt hneLku íku {q¾oLkk suðku ÔÞðnkh fhu Au.’ ykÃkýk MkkiLke ytËh hnu÷ yk EïhíðLku ¼q÷e sE™u ykÃkýu ÔÞðnkh fhíkkt nkuEyu Aeyu. Ãkrhýk{u ykÃkýu ykÃkýkt ÷ûÞÚke ¾qçk Ëqh [kÕÞk síkk nkuEyu Aeyu. SðLkLkk yk ÷ûÞÚke Ëqh [kÕÞk sðwt yuLkwt Lkk{ Au yÄkuøkrík. WÃkh fÌkwt íku «{kýu SðLkLkk ÷ûÞLku æÞkLk{kt hk¾e SðLkLku nt{uþkt Wæðoøkrík íkhV ÷E sðk {kxu ykÃkýk {LkLku ykÃkýu ðkhtðkh Mk{òððwt Ãkzþu. ykþk yLku ík]»ýkykuLkku íkku fkuE ytík nkuíkku LkÚke. ykÃkýe yuf RåAkLke ÃkrhÃkqŠík ÚkkÞ íkku yuLke Mkk{u çkeS yLkuf RåAkyku Q¼e ÚkE síke nkuÞ Au. ík]»ýkYÃke ykðe zkfýÚke çk[ðkLkku WÃkkÞ fÞku ? íkku yuLku {kxu yuðwt fnuðk{kt ykðu Au fu, su heíku zktøkhLkk WÃkhLkk AkuíkhktLku Ëqh fhe LkkÏÞk ÃkAe VheÚke yu Ëkýku Qøke þfíkku LkÚke. yu heíku ykÃkýkt {Lk WÃkh ÷køku÷ ík]»ýkYÃke AkuíkhktLku òu Ëqh fhe Lkk¾ðk{kt ykðu íkku ÃkAe yu{ktÚke [ku¬Mk heíku {wÂõík {¤e þfu Au. ík]»ýkLkk íÞkøk îkhk s {wÂõíkLkku {køko {¤e þfu Au. yk MktË¼o{kt ðuËÔÞkMkS fnu Au fu, ‘íkM{kíkT íkkt ÃkrhðsoÞuíkT’ yÚkkoíkT ík]»ýkLkku SðLk{kt þõÞ nkuÞ íkux÷ku ðnu÷k{kt ðnu÷e íkfu ÃkrhíÞkøk fhe Ëuðku òuEyu.

÷û{ý Vhe ðuhe ðuhe MÃkurþÞ÷ Mkkrçkík ÚkÞku yu fMxÙk fku{uLx

ykuMxÙur÷ÞLkkuLke {ò çkøkkze Lkkt¾e. òufu ÷û{ý ykðe ¼ÔÞ Lku ÞkËøkkh E®LkøMk ðkuLko suðk fkrík÷ ÂMÃkLkh Mkk{u ËwrLkÞkLkk ¼÷¼÷k MkSo ËeÄku. yk ¼køkeËkhe{kt ÷û{ý {wÏÞ f÷kfkh hksuþ þ{ko AuykXLku yurðfu{òyu xk Ãkzâk ÃkAe ÷û{ý yLku Eþktíku su heíku hBÞku nkuÞ íkuðtw Ãknu÷e ðkh LkÚke çkLÞwt. íku{kt Ãký çkuxTMk{uLk ½qtxý xufðe Ëuíkk yLku yu rËðMkku{kt ÷û{ýu níkku. ÷û{ýu h{u÷e 281 hLkLke yu E®LkøMk yksuÞ

ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke Ãknu÷e xuMx{kt Mkku{ðkhu Eþktík þ{ko yLku Írnh¾kLkLke òuzeyu {[kðu÷k ykíktfLku fkhýu ykuMxÙur÷Þk ZU ÚkE økÞwt Lku sðkçk{kt ¼khíkLkk Ãký [kh çkuxTMk{uLk 50 hLk{kt íktçkw¼uøkk ÚkE økÞk ÃkAe çknw ykuAk ÷kufkuyu ykþk hk¾u÷e fu ¼khík yk xuMx Síkþu. Mkr[Lk {uËkLk Ãkh níkku Ãký Mkr[Lk AuÕ÷e E®LkøMk{kt su heíku Ãkkýe{kt çkuMkðk {kxu òýeíkku Au íkuLku fkhýu çkÄktLku íkuLkk Ãkh ÍkÍe ykþk Lknkuíke. Mkku{ðkh Mkkts MkwÄe{kt ykÃkýe [kh rðfuxku Ãkzu÷e Lku su A rðfux çkkfe hne íku{ktÚke ÷û{ý EòøkúMík níkku Lku h{ðk ykðþu fu fu{ íku{kt s þtfk níke. yu rMkðkÞ fkuE yuðku çkuxTMk{uLk Ëu¾kíkku Lknkuíkku fu su ykuMxÙur÷Þk Mkk{u yk¾ku rËðMk Íªf Íe÷eLku Q¼ku hne þfu Lku {kuxk ¼køkLkk r¢fux [knfku yuðwt s {kLkeLku çkuMke økÞu÷k fu MkðkhLkk Ãknkuh{kt s ykÃkýwt Ãkzefwt ÚkE sþu Lku ykÃkýu ¼qtze heíku nkhe sEþwt. {tøk¤ðkhu Mkðkhu Írnh MkMíkk{kt Qzâku ÃkAe ÷û{ý {uËkLk{kt QíkÞkuo yLku Mkr[Lk MkkÚku íkuýu su Í÷f çkíkkðe íku òuE Úkkuzeøkýe ykþk çktÄkÞu÷e Ãký yufðkh Mkr[Lk økÞku Lku ÃkAe ykÃkýku ðh½kuzku LkeféÞku íku ÃkAe çkÄktyu ykþk Akuze s ËeÄu÷e. Síkðk {kxu 216 hLk fhðkLkk nkuÞ Lku çku rðfux s çk[e nkuÞ Lku nsw 92 hLk fhðkLkk nkuÞ íÞkhu SíkLke ykþk hk¾e s Lkk þfkÞ. òufu r¢fuxLke yu s {ò

ykuMxÙur÷ÞLkkuLku ÃkËkÔÞk íku òuE ÃkiMkk ðMkq÷ ÚkE økÞk. çktLkuyu Lkð{e rðfuxLke ¼køkeËkhe{kt 81 hLk W{uhe ykuMxÙur÷ÞLkkuLke ykçkYLkk Äòøkhk fhe LkktÏÞk Lku MkkÚku MkkÚku ¼khík {kxu yfÕÃkLkeÞ SíkLkku ÃkkÞku Ãký Lkkt¾e ËeÄku. òufu Eþktík ykWx ÚkÞku ÃkAe ÃkkAe çkkS ¼khíkLkk nkÚk{ktÚke Mkhfe sþu íkuðtw ÷køkíkwt níkwt Ãký ½kt½k ÚkÞu÷k ykuMxÙur÷ÞLkkuyu ykuðhÚkúku fheLku çkkfe níkwt íku Ãkqhwt fhe LkktÏÞwt Lku ¼khíku íkuLkk xuMx frhÞhLkku MkkiÚke ÞkËøkkh rðsÞ {u¤ÔÞku. ÷û{ýu {kºk 78 çkku÷{kt yýLk{ 73 hLk ÍªfeLku ykuMxÙur÷ÞLkkuLku ŸÄu {kÚku ÃkAkzâk. yk SíkLke ¢urzx yk{ íkku sux÷e ÷û{ýLku ykÃkeyu Aeyu íkux÷e s Eþktík þ{koLku Ãký ykÃkðe s Ãkzu fu{ fu Eþktík þ{koyu su {krLkMkf íkkfkík çkíkkðe íku sçkhËMík Au. ¾kô¾kô fhíkk ykuMxÙur÷ÞLkku Mkk{u yk heíku Íªf Íe÷ðe yu AºkeMkLke Akíkeðk¤kLkwt s fk{ Lku Eþktík þ{koyu Mkkrçkík fhe ËeÄwt fu íku ¼÷u çkku®÷øk{kt çkwêku Úkíkku síkku nkuÞ Ãký íkuLke ÷zkÞfíkk {he Ãkhðkhe LkÚke. òufu ÷û{ýLke E®LkøMk ðÄkhu ð¾kýðk ÷kÞf Au yLku ÞkËøkkh Ãký. ÷û{ý ÃkeXLkk Ëw:¾kðk MkkÚku su Mktòuøkku{kt {uËkLk{kt QíkÞkuo íku Mktòuøkku{kt íkuLke ÃkkMkuÚke çknw yÃkuûkk Lknkuíke Ãký ÷û{ýu ÃkkuíkkLkk ÃkqhuÃkqhk yLkw¼ðLkku WÃkÞkuøk fheLku su E®LkøMk h{e çkíkkðe íkuLke íkkheV fhðk {kxu þçËku LkÚke. ykuMxÙur÷ÞkLku íkuýu heíkMkh {Mk¤e s LkktÏÞwt.

CMYK

÷û{ý ykuMxÙur÷Þk {kxu íkku Mkk[k yÚko{kt fk¤ s Mkkrçkík ÚkÞku Au. ÷û{ýu xuMx r¢fux{kt fw÷ 16 MkËe Vxfkhe Au yLku íku{ktÚke 6 MkËe ykuMxÙur÷Þk Mkk{u Au. ÷û{ýu íkuLke xuMx fkhrfËeo{kt çku zçk÷ MkuL[whe Vxfkhe Au yLku çktLku ykuMxÙur÷Þk Mkk{u Vxfkhe Au. ðLk zu{kt ÷û{ýu fw÷ A MkËe Vxfkhe Au yLku íku{ktÚke [kh MkËe ykuMxÙur÷Þk Mkk{u s Au. xuMx{kt ÷û{ýLke çku®xøk yuðhus 47.22 hLkLke Au ßÞkhu ykuMxÙur÷Þk Mkk{u íkuLke çku®xøk yuðhus 55.58 hLkLke Au. ðLk zu{kt íkuLke yuðhus 30.76 hLkLke Au ßÞkhu ykuMxÙur÷Þk Mkk{u íkuLke yuðhus 46.18 hLkLke Au. yk yktfzk s yk{ íkku ÷û{ý ykuMxÙur÷Þk Mkk{u Ãkwhçknkh{kt ¾e÷u Au íkuLkk ÃkwhkðkYÃk Au Ãký íkuLkk fhíkkt {kuxku Ãkwhkðku ÷û{ý ykuMxÙur÷Þk Mkk{u su Mktòuøkku{kt hBÞku Au yLku su çkku®÷øk yk¢{ý Mkk{u hBÞku Au íku Au. ykuMxÙur÷Þk AuÕ÷kt ºký-[kh ð»ko{kt ÷çkze økÞwt Au yLku nðu su fkuE ykðu íku íkuLku ÷Ãkzkf {khe òÞ Au. çkkfe 1990Lkk ËkÞfk{kt yLku yufðeMk{e MkËeLkk Ãknu÷kt yzÄk ËkÞfk{kt ykMxÙur÷ÞkLkku rðï r¢fux{kt fk¤ku fuh níkku. yu ð¾íku ykMxÙur÷Þk Mkk{u SíkðkLke ðkík íkku Akuzku Ãký xuMx {u[ zÙku{kt fhe òyku íkku Ãký {kuxe rMkrØ økýkÞ yuðe nk÷ík níke. ðLk zu{kt íkku ykuMxÙur÷ÞkLku nhkðku yux÷u nuz÷kELk s çkLku íkuðk yu rËðMkku níkk. ø÷uLk {uføkúk, suMkLk røk÷uMÃke, ^÷u®{øk, çkúux ÷e suðk ¾qt¾kh VkMx çkku÷hku yLku þuLk

íku{Lke ykçkYLkku Äòøkhku fheLku ykuMxÙur÷ÞLkkuLku Äku¤u rËðMku íkkhk Ëu¾kzu÷k Au. ÷û{ýu {uføkúk yuLz ftÃkLkeLku íkuLke íkkfkíkLkku Ãknu÷ku Ãkh[ku 2000Lke ykuMxÙur÷Þk{kt h{kÞu÷e rMkheÍ{kt çkíkkðu÷ku. Mkr[LkLkk Lkuík]íð nuX¤Lke ¼khíkeÞ xe{Lke ykçkYLkku yu rMkheÍ{kt Äòøkhku ÚkÞu÷ku yLku ¼khík {kxu yu rMkheÍ ¼q÷e sðk suðe níke Ãký yu rMkheÍ{kt rMkzLkeLke AuÕ÷e xuMx{kt ÷û{ýu su ykíkþçkkS fhe íku òuE Mkki Ëtøk hne økÞk níkk. ÷û{ýu {uføkúk yuLz ftÃkLkeLke çkhkçkh Äku÷kE fheLku çkeS E®LkøMk{kt 167 hLk Íqze fkZu÷k. ¼khík yu xuMx nkhe økÞu÷wt Ãký ÷û{ýu çkíkkðe ykÃku÷wt fu n{ ¼e fwA f{ Lknª. 2000Lke Mkk÷{kt Mxeð ðkuLke xe{ ¼khík ykðe íÞkhu ykøk¤Lke nkhLkku ½k íkkòu níkku yLku Mxeð ðku AuÕ÷ku økZ SíkeLku yk¾e ËwrLkÞk Ãkh ÃkkuíkkLkku Ítzku Vhfkððk EhkËu ykðu÷ku. Ãknu÷e xuMx{kt ¼khík nkÞwO yu MkkÚku s çkÄktLku ÷køku÷wt fu yk rMkheÍ SíkeLku Mxeð ðku ÃkkuíkkLkwt ÄkÞwO fheLku s hðkLkk Úkþu. fku÷fkíkkLke çkeS xuMx{kt ¼khík Vku÷kuykuLk ÚkÞwt ÃkAe íkku fkuELku Ãký þtfk Lknkuíke hne fu ykÃkýku f[hku ÚkE økÞku Ãký çkeS E®LkøMk{kt ÷û{ý-ÿrðzu su f{k÷ fhe íkuLke íkku÷u yksuÞ ftE Lkk ykðu. {kLkrMkf íkkfkík fkuLku fnuðkÞ íkuLkku sçkhËMík Lk{qLkku Ãkqhku Ãkkzíkk yk òuzeyu 376 hLkLke ¼køkeËkhe fhe yLku RríknkMk

¼khíkeÞ r¢fux RríknkMkLke Mkðo©uc E®LkøMk {LkkÞ Au. ÷û{ýu MkwrLk÷ økkðMfhLkku Mkðkuoå[ ¼khíkeÞ hLkLkku hufkuzo íkkuzâku yLku ¼khík {kxu íkuLkku ÃkkÞku LkktÏÞku. yu ÃkAe MkhËkhS ¼ßS [ze çkuXku Lku Mxeð ðkuLke xe{Lku heíkMkh høkËku¤e s Lkkt¾e. yu E®LkøMk ÃkAe ÷û{ýLku ¼khík {w~fu÷e{kt nkuÞ íÞkhu íkuLke ðnkhu ykððkLke xuð s Ãkze økE Lku ÷û{ýu yu ÃkAe ¼khíkLku yuf ÃkAe yuf yfÕÃkLkeÞ rðsÞku yÃkkÔÞk Au. 2003-04{kt ¼khíkeÞ xe{ ykuMxÙur÷Þk økE íÞkhu ÷û{ýu yuze÷uEz xuMx{kt 148 hLk VxfkheLku ¼khíkLku çku ËkÞfk ÃkAe ykuMxÙur÷ÞkLke Ähíke Ãkh xuMx{kt Sík yÃkkðu÷e. AuÕ÷u fku÷tçkku{kt Ãký ykuMxÙur÷Þk Mkk{u su heíku ¼khík hLk[uÍ fheLku SíÞwt íku heíku s ¼khík Síku÷wt yLku yu ð¾íku Ãký ÷û{ýu yýLk{ 103 hLk Vxfkhu÷k. ÷û{ýu yuf Auzku Mkk[ðe hk¾eLku ¼khíkLku Ãkkh Wíkkhu÷wt. yu ð¾íku Ãký ykðe s ÂMÚkrík níke Lku ÷û{ý çke{kh s níkku Ãký íkuLke Ãkhðk fÞko rðLkk íku {ËkoLkøkeÚke h{u÷ku Lku ¼khíkLku SíkkzeLku s íkuýu ïkMk ÷eÄu÷ku. ¼khík {kxu yk rðsÞ rðþuu»k Au. yuf s{kLkk{kt ¼khík ÃkkrfMíkkLk Mkk{u Síku íÞkhu sux÷ku ykLktË Úkíkku íkux÷ku ykLktË nðu ykuMxÙur÷Þk Mkk{u SíkðkÚke ÚkkÞ Au yLku íku{kt Ãký yk heíku ¾qt[ðeLku {u¤ðu÷e SíkLke {ò s ftEf ykuh Au.

CMYK

LkuþLk÷ xqtfwt Lku x[

SANDESH : SURAT

økuhherík yk[hLkkh ssLku nkuÆk ÃkhÚke Ëqh fhe þfkþu hu÷ðu f{o[kheykuLku 77 rËðMkLkwt ðuíkLk çkkuLkMk Ãkuxu yÃkkþu Lkðe 13 ÞwrLk. MÚkkÃkðk Y. 3000 fhkuzLkku ¾[o fhkþu

(yusLMkeÍ)

y{urhfkLkk ^÷kurhzkLkk {kÞk{e þnuh{kt MkLk ÷kEV rVÕz h{ík{kt {kÞk{e zku÷rVLMkLke [eÞh ÷ezh «uûkfkuLku rhÍkðe hne Au.

{u÷çkkuLko{kt fkh yfM{kík{kt ¼khíkeÞ rðãkÚkeoLkwt {kuík {u÷çkkuLko : ykuMxÙur÷ÞkLkk {uu÷çkkuLko þnuh{kt ÚkÞu÷k yuf fkh yfM{kík{kt yuf ¼khíkeÞ rðãkÚkeoLkwwt {kuík ÚkÞwwt Au. yk yfM{kík{kt çkeò yuf ¼khíkeÞ rðãkÚkeoLku Ãký økt¼eh Eò ÃknkU[e Au. {]íÞ Ãkk{Lkkh rðãkÚkeoLke yku¤¾ økwÁþhý®Mkn rMk¾kuLk íkhefu fhðk{kt ykðe níke. yk çktLkuLke fkhLku 30 MkÃxuBçkhLke {kuze hkºku øk{Ïðkh yfM{kík Lkzâku níkku. rMk¾kuLk ÃkkuíkkLkk ½hu ÃkkAku Vhe hÌkku níkku íÞkhu yk yfM{kík ÚkÞku níkku. íku fkhLke ÃkuMkuLsh Mkex{kt çkuXku níkku. Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu íkuLkk {]íkËunLke ytrík{ r¢Þk {kxu ¼khík ÷kððk{kt ykðe hÌkku Au. ½kÞ÷ ÚkÞu÷ yLÞ rðãkÚkeoLke ÂMÚkrík Ãký økt¼eh nkuuðkLkk ynuðk÷ Au.

MkíÞ{ fki¼ktz: MkeçkeykE îkhk Ãkqðo [uh{uLk hkswLke ÃkqAÃkhA

niËhkçkkË : MkeçkeykEyu yksu MkíÞ{Lkk MÚkkÃkf yLku ¼qíkÃkqðo [uh{uLk çke hk{k®÷økk hkswLke fhkuzkuLkk rnMkkçke økkuxk¤k (yufkW®Lxøk Mfu{) çkkçkíku ÃkqAhA fhe níke. hksw MkíÞ{ fki¼ktz{kt {wÏÞ ykhkuÃke Au. MkeçkeykELkk yuf rMkrLkÞh yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu hksw Mkðkhu 10:00 ðkøÞu MkeçkeykELke ykurVMk ÃknkUåÞk níkk yLku çkÃkkuh çkkË Ãký íku{Lke ÃkqAÃkhA [k÷ww hne níke. MkeçkeykEyu hkswLku Mkku{ðkhu LkkurxMk ÃkkXðe {tøk¤ðkhu ÃkqAÃkhA {kxu nksh hnuðk Vh{kLk ykÃÞwwt níkwt. Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt fu MkíÞ{ fkuBÃÞwxMkoLkk ¾kíkk{ktÚke rðËuþ{kt Vtz s{k fhðk çkkçkíku MkeçkeykE hkswLku Mkðk÷ku fhu íkuðe Äkhýk Au. MkeçkeykEyu hkswyu su su Ëuþ{kt Lkkýkt s{k fhkÔÞk Au íku ËuþkuLku hksw Mkk{u fkLkqLke fkÞoðkne{kt {ËË fhðkLke rðLktíke fhíkk ÷uxMko hkuøkuxhe ÷ÏÞk Au yLku íku{Lke {ËË {køke Au.

økZr[hku÷e{kt LkõMk÷ðkËe nw{÷k{kt Ãkku÷eMkLkk 6 sðkLkku ½kÞ÷

LkkøkÃkwh : {nkhk»xÙLkk økZr[hku÷e rsÕ÷k{kt LkõMk÷ðkËeykuyu Ãkku÷eMkLkk yuf ðknLk Ãkh nw{÷ku fhe Ãkku÷eMkLkk 6 sðkLkkuLku ½kÞ÷ fÞko Au. økZr[hku÷e rsÕ÷kLkk ynuhe íkk÷wfkLkk Ãkuher{÷e rðMíkkh{kt yk ½xLkk çkLke níke. LkõMk÷ðkËeykuyu «Úk{ Ãkku÷eMkLkk Mkwhtøk rðhkuÄe ðknLkLku rðMVxÚke Wzkðe ËeÄwt níkwt yLku çkkË{kt sðkLkku Ãkh ytÄkÄqtÄ økku¤eçkkh fÞkuo níkku. yk ½xLkk 9:00Úke 9:30 ðkøÞk ðå[u çkLke níke. Ãkku÷eMkLkk yk sðkLkku Mkku{ðkhuu yk s rðMíkkh{kt yuf Mkwhtøk rðMVkux{kt {kÞko økÞu÷k Mk÷k{íke Ë¤kuLkk [kh sðkLkkuLkk þçk {u¤ððk {kxu sE hÌkk níkk. Mkku{ðkhLke ½xLkk{kt {kÞko økÞu÷k sðkLkku{kt MkeykhÃkeyuVLkk yuf ELMkÃkuõxhLkku Ãký Mk{kðuþ Úkíkku níkku. yksLke ½xLkk{kt Ãkku÷eMku Lkõ÷ðkËeykuLkk økku¤eçkkhLkk sðkçk{kt ð¤íkku økku¤eçkkh fÞkuo níkku. yk Mkk{Mkk{k økku¤eçkkh{kt Ãkku÷eMkLkk 6 sðkLkkuLku Eò ÃknkU[e níke.

yr{íkk¼ çkå[Lk MkkÚku ÷t[ {kxu Y.10 ÷k¾Lke çkku÷e Lkðe rËÕne : yr{íkk¼ çkå[Lku Vhe yufðkh rMkØ fhe ËeÄwt Au fu íku nS Ãký çkkur÷ðzLkk þnuLkþkn Au. íku{ýuu íkksuíkh{kt yuf ÷t[ zuxLke nhkS fhe níke. çkeøk çke MkkÚku ÷t[ fhðk {kxu YrÃkÞk 10,0h,000Lke yÄÄ çkku÷e çkku÷kE níke. yk MkkÚku s {nkLkkÞf çkeøk çkeyu çkuz çkkuÞ Mk÷{kLk ¾kLk yLku ‘r¾÷kze’ yûkÞ fw{khLku ykðe nhkS{kt ÃkkA¤ hk¾e ËeÄk Au.yûkÞ fw{kh MkkÚku çkúufVkMxLke zux {kxu YrÃkÞk Ãk,9h,000Lke çkku÷e ÷køke níke íkku Mk÷{kLk ¾kLk MkkÚku yuf S{ MkuþLk {kxu 3,Ãkh,000Lkku MkkiÚke ðÄkhu ¼kð çkku÷kÞku níkku. çkå[Lk MkkÚku ÷t[ zuxLke nhkS{kt ËwrLkÞk¼h{ktÚke ÃkÃk çkez {éÞk níkk. yûkÞ MkkÚku çkúufVkMx zuxLke nhkS{kt 4h çkez {éÞk níkk. çkå[Lk MkkÚkuLkk ÷t[ yLku Mk÷{kLk MkkÚkuLkk S{ MkuþLkLke nhkSyku ð÷oÃkw÷ ftÃkLkeyu Síke ÷eÄe Au.

WEDNESDAY, 6 OCTOBER 2010

Lkðe rËÕne, íkk. 5

Mkw«e{ fkuxo yLku nkEfkuxoLkk sSMkLke sðkçkËkhe Lk¬e fhíkk ¾hzkLku furçkLkux îkhk çknk÷e ykÃkðk{kt ykðe Au. su sSMk Mkk{u økuhheríkLkk ykûkuÃkku fhðk{kt ykÔÞk nkuÞ íku{Lke Mkk{u Wå[ fûkkLke Mkr{rík îkhk íkÃkkMk nkÚk ÄheLku íku{Lku nkuÆk ÃkhÚke Ëqh fhðkLke yk ¾hzk{kt òuøkðkE Au. furçkLkux îkhk rËðk¤eLkk íknuðkhku Ãkh hu÷ðuLkk f{o[kheyku™u

77 rËðMkLkku Ãkøkkh çkkuLkMk Ãkuxu ykÃkðkLke Ëh¾kMíkLku Ãký {tswqhe ykÃkðk{kt ykðe Au. Ëuþ{kt 13 Lkðe MkuLxT÷ ÞwrLkðŠMkxeÍ MÚkkÃkðk {kxu Y.3000 fhkuzLkku ¾[o fhðkLke Ëh¾kMíkLku Mkhfkhu {tsqhe ykÃke Au. LÞkÞíktºk{kt Wå[ Míkhu Mkw«e{ fkuxo yLku nkEfkuxoLkk sSMk Mkk{u økuhheríkyku yk[hðkLke VrhÞkËku fhðk{kt ykðe nkuÞ íkku íku{Lke Mkk{u íkÃkkMk nkÚk Ähðk ¼khíkLkk ¼qíkÃkqðo [eV sÂMxMk íku{s yuxLkeo sLkh÷ Mkrník Ãkkt[ MkÇÞkuLke ykuðhMkkEx Mkr{rík Lke{ðkLke yLku ykðk sßLku nkuÆk ÃkhÚke Ëqh fhðkLke Mk¥kk ykÃkíkk ßÞwrzþeÞ÷ MxkLzzoMk yuLz yufkWLxuçker÷rx ¾hzku 2010Lku fuLÿeÞ furçkLkux îkhk çknk÷e ykÃkðk{kt ykðe Au. yk Mkr{rík{kt hk»xÙÃkrík îkhk yLÞ MkÇÞkuLke rLkÞwÂõík fhe

yÄo÷~fhe Ë¤ku {kxu Lkðe Mkì÷he Mfe{ þY fhkE

ykX ÷k¾ sðkLkkuLku Lkðe Mfe{ nuX¤ ykðhe ÷uðkÞk

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.5

Mkhfkhu MkeykhÃkeyuV, çkeyuMkyuV yLku yuLkyuMkS suðk yÄo÷~fhe Ë¤Lkk ykX ÷k¾Úke ðÄw f{o[kheykuLku yuf Lkðe [kso £e Mkì÷he Mfe{ nuX¤ ykðhe ÷eÄk Au. yk Mfe{Úke f{o[kheykuLku hkník Ëhu ÷kuLk {u¤ððk{kt {ËË {¤þu. MkkÚku MkkÚku fkuEÃký [z[ý ðøkh Ãkøkkh Ãký WÃkkze þfþu. Lkðe Mfe{ nuX¤ sðkLkkuLkk ÃkrhðkhkuLku {Vík{kt yuzuzu ykuLk yuxeyu{ fkzo ykÃkðk{kt ykðþu. suLkk ÷eÄu ÃkrhðkhLkk f{kýe fhLkkh MkÇÞLke økuhnkshe{kt Ãký ™kýktfeÞ ÷uðzËuðz fhe þfkþu. sðkLkLke økuhnkshe{kt yLÞ MkÇÞku ™kýkt WÃkkze þfþu. Mxux çkUf ykuV RÂLzÞkyu íkksuíkh{kt s Mkþ† Ë¤ku- yk{eo, Lkuðe yLku yuhVkuMko {kxu ykðe s MkwrðÄkLkk ykÄkh Ãkh yuf

yMkk{kLÞ yÄo÷~fhe Mkì÷he ÃkufusLke Mfe{ ÷kuL[ fhe níke. yk Lkðe Mfe{Úke yÄo÷~fhe Ë¤Lkk sðkLkku rÍhku çku÷uLMk yufkWLx suðe [kso£e MkwrðÄkLkku ÷k¼ WXkðe þfþu. £e yuxeyu{-f{ þku®Ãkøk fkzoLkku ÷k¼ WXkðe þfþu. ðkŠ»kf {uLxuLkLMk Ve ðøkh yk MkwrðÄk {¤þu. WÃkhktík LkSfLke yuMkçkeykE çkúkL[ yÚkðk fkuEÃký çkUfLkk yuxeyu{{ktÚke íku{Lkku Ãkøkkh WÃkkze þfþu. Lkðe Mfe{ nuX¤ MkirLkfku {Vík{kt [ufçkwf yLku yuxeyu{ fkzoLkku ÷k¼ ÷E þfþu yLku fkuEÃký søÞkyu Ãkøkkh WÃkkze þfþu. øk]n «ÄkLk r[ËBçkh{u MkeykhÃkeyuV, ykRxeçkeÃke, MkeykEyuMkyuV, çkeyuMkyuV, yuMkyuMkçke, yuLkyuMkS suðk Ë¤ku {kxu 29{e MkÃxu. yk Mfe{ ÷kuL[ fhe níke. yLÞ MkwrðÄkyku su sðkLkkuLku {¤þu su{kt {Õxe rMkxe [uf, £e rz{kLz zÙkVx, £e RLxhLkux çkU®føk, ykhxeSMke {khVíku £e {Lke xÙkLMkVhLke MkwrðÄk {¤þu. nku{, fkh, þiûkrýf ÷kuLk WÃkh ÔÞksËh{kt Ãký hkník {¤þu.

þfkþu.Mkw«e{ fkuxo yLku 21 nkEfkuxoLkk ßsLku rLkÞwõík fheLku yuf rM¢®Lkøk fr{xeLke h[Lkk fhðk{kt ykðþu.su ssku Mkk{uLke VrhÞkËku íkÃkkMkþu. sòu îkhk {n¥ðLkk fuMkku{kt {kuxkÃkkÞu økuhheríkyku yk[hðkLke VrhÞkËku ÃkAe yk ¾hzku Ëk¾÷ fhðk rð[khýk nkÚk ÄhkE níke. Mkhfkhu rËðk¤eLkk íknuðkhku rLkr{¥ku hu÷ðuLkk ÞkuøÞíkk Ähkðíkk ík{k{ f{o[kheykuLku 77 rËðMkLkk Ãkøkkh sux÷wt çkkuLkMk ykÃkðkLke Ëh¾kMíkLku {tsqhe ykÃke Au. ykLku fkhýu hu÷ðuLkk 12.92 ÷k¾ LkkuLk økuÍuxuz f{o[kheykuLku ÷k¼ Úkþu. òu fu ykLku fkhýu hu÷ðu Ãkh Y. 1065.42 fhkuzLkku çkkuòu Ãkzþu. furçkLkux îkhk Y. 3000 fhkuzLkk ¾[uo Ëuþ{kt Lkðe 13 MkuLxÙ÷ ÞwrLkðŠMkxeÍ MÚkkÃkðk{kt ykðþu.

fýkoxfLkk {wÏÞ «ÄkLk Mkk{u Vhe çk¤ðku (yusLMkeÍ)

tr{Mk RrsÃík [eLk{kt : {eMkLke MÃkÄofku MkkÚku rçk®søk økÞu÷e r{Mk RrsÃík Mkkhk ¾q÷e [eLke

¼k»kk{kt fur÷økúkVe ðzu ‘RrsÃík’ ÷¾u÷wt Ã÷ufkzo Ëþkoðe hne Au. yk ð¾íkLke 60{e r{Mk ðÕzo MÃkÄko 30 ykuõxkuçkhu [eLkLkk MkkLÞk þnuh{kt Þkuòþu. (yuyuVÃke)

fku{LkðuÕÚkLkk ÷eÄu WíkhkýLke {tsqhe Lk {¤e Auðxu fku÷fkíkk{kt Wíkhký

fku÷fkíkk, íkk.5

225 Þkºkeyku yLku 39 rð{kLke f{o[kheyku MkkÚkuLke ®MkøkkÃkkuh yuh÷kRLMkLke ^÷kExLku çkkuBçk yu÷xoLke [uíkðýe {¤e nkuðk Aíkkt ºký f÷kf MkwÄe ykfkþ{kt hnuðkLke Vhs Ãkze níke. hrððkhu Mkktsu yk çkLkkð çkLÞk çkkË ík{k{ Þkºkeyku{kt Ënuþík Vu÷kE økE níke. ^÷kEx yuMkõÞw-61Lkk ÃkkE÷kux òuLke yÕçkxkuoLku y{]íkMkh WÃkh íku{Lke ^÷kEx níke íÞkhu {kuMfku yuh xÙkrVf ftxÙku÷Úke yuðku MktËuþ {éÞku níkku fu rð{kLk{kt çkkuBçk nkuðkLke ðkík Au. þõÞ íkux÷e ðnu÷e íkfu Wíkhký fhðk (yu÷yuyuMkxe) MktËuþku {éÞk çkkË ÃkkE÷kux ÃkkMku «Úk{ rðfÕÃk MkkiÚke LkSfLkk yuhÃkkuxo rËÕne ¾kíku Wíkhký fhðkLkku níkku Ãkhtíkw fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk WËT½kxLk Mk{khkunLkk fkhýu yk rð{kLkLku Wíkhký fhðkLke ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðe Lk níke. suÚke yk rð{kLkLku fku÷fkíkk ÷E sðkLke Vhs Ãkze níke yLku yk{kt ºký f÷kfLkku økk¤ku ÷køÞku níkku yLkw¼ðe fkufÃkex ¢w {kxu yk Mk{Þøkk¤ku ¾qçks {w~fu÷ çkLke økÞku níkku. 2 f÷kf 45 r{rLkxLkku økk¤ku ík{k{ ÷kufkuLkk seðLk {kxu Ãký {n¥ðÃkqýo níkku yk¾hu yk rð{kLku 11.43 ðkøku

Ãkku÷kË fhíkkt Mkku økýku {sçkqík fÞk Lkkuçku÷ õÞkhu ònuh Úkþu? økwYðkh : MkkrníÞ yLku {kºk yuf yýw òzkELkku çkwÄðkh : hMkkÞý þw¢ðkh : þktrík Mkku{ðkh : yÚkoþk† ÃkËkÚko ‘økúkVuLk’ þkuæÞku Lkðku ÃkËkÚko økúkVuLk þwt Au? (yusLMkeÍ) Mxkìfnku{, íkk. 5

÷¾ðk{kt ðÃkhkíke ÃkuÂLMk÷Lke yýe su{ktÚke çkLku Au íku økúuVkEx Ãkh Mku÷kuxuÃk ÷økkðeLku W¾kzíkkt økúuVkEx{ktÚke Q¾ze ykðu÷k {kºk yuf yýwLkk ÃkkhËþof fý ‘økúkVuLk’ Au. íku rðïLkku MkkiÚke çkkhef ÃkËkÚko Au. Ãkku÷kË fhíkkt 100 økýku ðÄw {sçkqík yLku ðes¤eLkkuu ðknf Au. íku ðeòýwLku shkÞ yz[ý rðLkk ÃkkuíkkLke ykhÃkkh sðk Ëu Au, íkuÚke fkìBÃÞwxh MkŠfx çkLkkððk {kxu ykËþo økýkÞ Au.

Q¾kzðkÚke økúkVuLkLkk fý xuÃk Ãkh [kUxeLku Lkef¤e ykðíkk níkk. íku {kºk yuf yýwLke òzkE Ähkðu Au yLku Ãkku÷kË fhíkkt 100 økýku ðÄw {sçkqík Au. ð»kkuo yøkkW su{ Ã÷kÂMxfu {kLkðSðLk{kt ¢ktrík ÷kðe ËeÄe níke íku s heíku økúkVuLk Ãký Mk{økú rðïLkwt r[ºk çkË÷e Ëuþu. íku fkìBÃÞwxhkuLku Mkkð LkkLkk yLku yLkuføkýk ÍzÃke çkLkkðe ykÃkþu. íku Mkkð ÃkkhËþof nkuðkÚke x[rM¢LkLkk ûkuºk{kt Ãký ¢ktrík ykðe sþu. ykLÿuLku yk þkuÄ çkË÷ økÞk ð»kuo fkuçkh ÞwhkurÃkÞLk MkkÞLMk yuðkuzo Ãký yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk òuzeLku Lkkuçku÷ {¤ðkLke ykþk Lknkuíke. Ãkhtíkw íku{Lku Lkkuçku÷ fr{xe îkhk íkuzwt ykðíkkt íku{Lku ykùÞo ÚkÞwt níkwt.

$ hrþÞkLkk fk¤k Mk{wÿLkk rfLkkhu Mkkuþe{kt sL{ $ 1987 : hrþÞkLke yfkË{e ykìV MkkÞLMk{kt Ãkeyu[.ze. {u¤ÔÞwt ykLÿu økúe{ $ 1990 : [uLkkuoøkku÷kuÔfkLke {kE¢ku E÷uõxÙkurLkõMk xìfLkku÷kuS ErLMxxâqx{kt MktþkuÄLkLkku ykht¼ $ 2007 : EsLkuhe-ÃkËkÚkorð¿kkLk MktþkuÄLk fkWÂLMk÷Lkk ðrhc MktþkuÄf rLk{kÞk

$ rLkÍLke íkkrøk÷{kt 1974{kt sL{ $ hrþÞk{kt s ÃkËkÚkorð¿kkLkLkku yÇÞkMk fhe rzøkúe {u¤ðe $ ÃkËkÚkkuoLkk yýwykuLkk fË rð»ku MktþkuÄLk fhe 60 MktþkuÄLkÃkºk fkìLMxÂLMxLk LkkuðkuMku÷kuð «økx fÞko $ 2002: ykLÿu økúe{Lke MkkÚku MktþkuÄLk{kt òuzkÞk, 2004 : rçkúxLk ykðe ðMÞk $2008 : ÞwhkurVrÍf «kEÍ {u¤ÔÞwt

fkçkoLkLkk MkkiÚke çkkhef yLku {sçkqík Lkðk MðYÃk ‘økúkVuLk’Lke þkuÄ {kxu rçkúxLkLkk çku rð¿kkLkeyku ykLÿu øke{ yLku fkuLMxkÂLMxLk LkkuðkuM÷kuðLku MktÞwõík heíku Lkkuçku÷ ÃkwhMfkh ònuh fhðk{kt ykÔÞku Au. økúkVuLk 21{e MkËeLkku [{ífkrhf ÃkËkÚko fnuðkÞku Au. íku rðòýwrð¿kkLk{kt, ¾kMk fheLku fkuBÃÞwxhku yLku ÃkkhËþof x[-rM¢LkLkk ûkuºk{kt yË¼wík [{ífkhku MksoðkLke ûk{íkk Ähkðu Au. ykLÿu yLku fkuLxÂLMxLk çktLku {q¤ hrþÞLk Au. çktLku nk÷ rçkúxLkLke ÞwrLkðŠMkxe ykìV {kL[uMxh{kt fk{ fhe hÌkk Au. ykLÿu z[ Lkkøkrhfíð Ähkðu Au yLku fkuLMxÂLMxLk rçkúxLk íkÚkk hrþÞk çktLkuLkwt Lkkøkrhfíð Ähkðu Au. ykLÿu 51 ð»koLkk Au yLku fkuLxÂLMxLk 36 ð»koLkk Au. Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kf ykÃkLkkh MðezLkLke yfkË{eyu sýkÔÞwt níkwt fu yk òuzeyu {kºk A ð»ko yøkkW økúkVuLkLke þkuÄ fhe níke. íku{ýu Mfkì[ xuÃkLke {ËËÚke yk ÃkËkÚkoLku swËku íkkhÔÞku níkku. Mkk{kLÞ ÃkuÂLMk÷Lke yýe{kt ðÃkhkíkk økúuVkExLkk [kuhMk xwfzk Ãkh Mfkì[ xuÃk ÷økkðeLku

fkuxuo ÞkºkkLkku fkÞo¢{, ðÄkhkLke 15 ÷k¾Lke ~Þkurhxe {ktøke ðÕzo {ìrzf÷ yuMkku. fkìLVhLMk{kt ¼køk ÷uðk sþu

fku÷fkíkk{kt Mkwhrûkík Wíkhký fÞwo níkwt suÚke y÷çkxkuoyu hkníkLkku ïkMk ÷eÄku níkku. yLkw¼ðe fuÃxLku fÌkwt níkwt fu òu rð{kLk{kt çkkuBçk hÌkku nkuík íkku fku÷fkíkk Ãknkut[íkk Ãknu÷k s ç÷kMx ÚkÞku nkuík yLku rËÕneLkk Mk¥kkðk¤kyku ÃkkMku fkuE sðkçk hÌkku Lk nkuík. fku{LkðuÕÚk WËT½kxLk Mk{khkun {kxu Mk½Lk Mkwhûkk y™u rLkÞtºkýku hk¾ðkLke ðkík fhðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw R{hsLMke ÷uÂLzøkLku {tsqhe ykÃkðe òuEyu. zeSMkeyuLkk ¼qíkÃkqðo rzhuõxh sLkh÷ fLkw økkunuLkLkk sýkÔÞk {wsçk yk «fkhLke R{hsLMkeLke ÂMÚkrík{kt ÃkkE÷kuxLkk þõÞ íkux÷e ðnu÷e íkfu LkSfLkk yuhÃkkuxo WÃkh WíkhðkLke ÃkhðkLkøke ykÃkðe òuEyu. òu ÃkkE÷kuxLku Lkð ðkøku y{]íkMkhLke ykMkÃkkMk yu÷xo MktËuþ {¤u Au íkku rËÕne MkkiÚke LkSf Au. suÚke ÃkhðkLkøke ykÃkðe òuEyu. R{hsLMke ÂMÚkrík{kt MkwhûkkLku æÞkLk{kt hk¾eLku yLÞ ÞkºkeykuLke çkkçkíkLku Ãký æÞkLk{kt ÷uðe òuEyu.nkuMxLk-{kuMfku-®MkøkkÃkkuh Mkuõxh WÃkh yk ^÷kEx níke íÞkhu {kuMfku yuhÃkkuxoLkk fMx{ ykurVMkhLku yuðku MktËuþ {éÞku níkku fu rð{kLk{kt çkkuBçk Au íÞkhçkkË yk {uMkus íkhíks ®MkøkkÃkkuh yuh÷kELMkLku ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku íÞkhçkkË yuh¢k^x yuLkkr÷xef÷ rMkMx{ WÃkh ÃkkE÷kuxLku ykLke òý fhðk{kt ykðe níke. ßÞkhu ÃkkE÷kuxu fku÷fkíkk yuxeMkeLke ÃkhðkLkøke {ktøke íÞkhu zeSMkeyu MkkÚku ðkík[eík fÞko çkkË ykLku {tsqhe {¤e níke.

rVrÍõMkLkwt Lkkuçku÷ çku rçkúrxþhkuLku

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.5

{ìrzf÷ fkWÂLMk÷ ykìV EÂLzÞkLkk ¼qíkÃkqðo ðzk fuíkLk ËuMkkELku rËÕne fkuxuo ðÕzo {ìrzf÷ yuMkkurMkÞuþLkLke fkìLVhLMk{kt ¼køk ÷uðk {kxu fuLkuzkLkk ðkLkfwðh þnuh{kt sðkLke ÃkhðkLkøke ykÃke Au. fuíkLk ËuMkkE ¼úük[khLkk A fuMkku çkË÷ ÃkË¼úü fhkÞk níkk yLku nk÷ íku{Lke Mkk{u fuMk [k÷e hÌkk Au. fkuxuo ÃkhðkLkøke {tsqh fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu nk÷ fuíkLk ËuMkkE su÷{kt Au. íku{Lke r{÷fíkLkk ËMíkkðuòu yLku çkuLfLkk ¾kíkktyku

MkíÞkLktËLke ðtþeÞ rxÃÃkýe fhLkkh LÞqÍe÷uLzLkk çkúkuzfkMxh MkMÃkuLz

(yusLMkeÍ)

çkUø÷kuh, íkk.5

fýkoxfLkk {wÏÞ «ÄkLk çke yuMk ÞuËÞwhÃÃkk Mkk{u ÃkûkLkk yMktíkwüku îkhk Vhe çk¤ðkLkwt çÞwøk÷ Vqtfðk{kt ykÔÞwt Au. fux÷kf «ÄkLkku Mkrník 20 sux÷k ÄkhkMkÇÞkuyu íku{Lke Mkk{u çk¤ðku ÃkkufkÞkuo Au íÞkhu rðÃkûke fkUøkúuMk yLku suze(Þw)Lkk MkÇÞkuyu Ãký s{eLk fki¼ktzLkk {wÆu íku{Lku ¼ªMk{kt ÷uðkLkk «ÞkMkku fÞko Au. fýkoxf ELzMxÙeÞ÷ yurhÞk zuð÷Ãk{uLx çkkuzo îkhk s{eLkLkk {kr÷fkuLku ð¤íkh [qfððk{kt fnuðkíke økuhheríkyku yk[hðk {kxu hkßÞLkk økðLkoh yu[ ykh ¼khîks îkhk hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkxe÷Lku rhÃkkuxo {kuf÷ðk{kt ykÔÞku Au. íkuðk fÃkhk Mk{Þu s Mk¥kkYZ ¼ksÃkLkk yMktíkwü MkÇÞku îkhk ÞuËÞwhÃÃkk Mkk{u çk¤ðku Ãkkufkhðk{kt ykÔÞku Au. økðLkoh ¼khîksu fÌkwt níkwt fu fýkoxf ELzMxÙeÞ÷ yurhÞk zuð÷Ãk{uLx çkkuzoLkk rðrðÄ rððkËku ytøkuLke LkkUÄ ÷ELku yk ytøku fuLÿ MkhfkhLku íku{s hk»xÙÃkríkLku yLku ðzk«ÄkLkLku rhÃkkuxo {kuf÷ðk{kt ykÔÞk Au.

fkuxuo fuíkLk ËuMkkELku fuLkuzk sðk ÃkhðkLkøke ykÃke

çkkuBçkLkku {uMkus Aíkkt rð{kLk ºký f÷kf ykfkþ{kt s hÌkwt

{u÷çkkuLko, íkk. 5

LÞqÍe÷uLzLkkt {q¤ ¼khíkeÞ økðLkoh sLkh÷ Mkh ykLktË MkíÞkLktËLke ðtþeÞ rxÃÃkýeyu ¼khu nkuçkk¤ku {[kÔÞk ÃkAe xeðeyuLkÍuzLkk òýeíkk çkúkuzfkMxh Ãkki÷ nuLkheLku 18 ykuõxkuçkh MkwÄe MkMÃkuLz fhðk{kt ykÔÞk Au. MkíÞkLktË Mkk{uLke ðtþeÞ xefk {kxu nuLkheLke rðÁØ ykþhu 600Úke ðÄkhu VrhÞkËku fhðk{kt ykðe níke. yk ÃkAe LÞqÍe÷uLzLke xeðe [uLk÷Lkk [eV yuÂõÍõÞwrxð rhf yur÷Mk îkhk nuLkheLku íkífk¤ yMkhÚke 18 ykuõxkuçkh MkwÄe Ãkøkkh rðLkk MkMÃkuLz fhðk{kt ykÔÞk níkk. yur÷Mku fÌkwt níkwt fu nuLkheLke yk xefkyku yÞkuøÞ yLku yMðefkÞo níke. yur÷Mku fÌkwt níkwt fu Ãkki÷ LÞqÍe÷uLz xeðeLkk çkuMx çkúkuzfkMxh{kt yøkúuMkh Au Ãký íku{Lke íkksuíkhLke MkíÞkLktË Mkk{uLke rxÃÃkýe ÷û{ýhu¾kLkk ¼tøk Mk{kLk Au. nuLkheLku íkuLke ðtþeÞ xefk {kxu çkhíkhV fhðkLke {køkýe fheLku 25Úke 30 Ëu¾kðfkhkuyu xeðe [uLk÷Lke ykurVMkLke çknkh Ëu¾kðku Ãký fÞko níkk.

LÞqÍe÷uLzLkk ðzk«ÄkLk òuö feLkku ELxhÔÞw «Mkkrhík fhíke ð¾íku nuLkheyu íku{Lku ÃkwAâwt níkwt fu MkíÞkLktË LÞqÍe÷uLzLkk ðíkLke Au fu fu{ ? þwt ykÃkýu LÞqÍe÷uLzh nkuÞ íkuðkLke ÃkMktËøke fhðe òuEyu fu Lknª. ? 66 ð»koLkk MkíÞkLktË LÞwÍe÷uLzLkk Ãknu÷k {q¤ ¼khíkeÞ økðLkoh sLkh÷ Au. MkíÞkLktËu fÌkwt níkwt fu nwt LÞÍe÷uLz{kt sL{u÷ku LÞqÍe÷uLzh Awt. {khku sL{ 37 zÙkÞzuLk MxÙex ,økúu ÷eLk ¾kíku çkeÚkLke nkuÂMÃkx÷{kt ÚkÞku níkku. {khu ykLkkÚke rðþu»k ftE fnuðwt LkÚke. MkíÞkLktË nk÷ fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt nkshe ykÃkðk ¼khík ykÔÞk Au. MkíÞkLktËLkku sL{ ykuf÷uLz{kt ÚkÞku níkku. íku{Lkk {kíkkrÃkíkk rVS{kt sLBÞk níkk yLku ÃkAe LÞwÍe÷uLz ykÔÞk níkk. íku{Lkk ËkËk yLku ðzðkyku ¼khík{kt sLBÞk níkk yLku ÃkAe rVrs økÞk níkk. MkíÞkLktËLke Ãkkt[ ð»koLke {wËík 2011{kt Ãkqhe ÚkkÞ Au. òu fu MkíÞkLktËLke ðtþeÞ rxÃÃkýe {kxu nuLkheyu ÃkAeÚke íku{Lke «íÞu rË÷økehe ÔÞõík fhe níke.

MkeçkeykE îkhk Mke÷ fhe Ëuðk{kt ykÔÞkt Au.ykðk Mktòuøkku{kt fkìLVhLMk {kxu fuLkuzk økÞk ÃkAe íku ÃkkAk Lknª Vhu íkuðe þtfk fhðkLkwt fkuE fkhý sýkíkwt LkÚke. fuíkLk ËuMkkEyu 13-16 ykìõxkuçkh Ëhr{ÞkLk ÞkuòÞu÷e fkìLVhLMk{kt ¼køk ÷uðk sðkLkwt fkhý Ëþkoðe ÃkkuíkkLkku ÃkkMkÃkkuxo yLku fuLkuzk sðkLke ÃkhðkLkøke {køke níke. fkuxuo ÃkhðkLkøke {tsqh fhíkk yøkkW fuLkuzk sðkykððkLkku Yx òýðk {køÞku níkku. yk WÃkhktík ðÄkhkLke 15 ÷k¾ YrÃkÞkLke ~Þkurhxe yLku fuLkuzkÚke ykðíkkLke MkkÚku fkuxo Mk{ûk nksh ÚkðkLke yLku ÃkkMkÃkkuxo s{k fhkðe ËuðkLke þhík Ãký {qfe níke. fkuxuo ðÄkhk{kt fuíkLk ËuMkkE ÃkkMku ¾kíkhe ÷¾kðe ÷uðkE níke fu íku fkuEÃký òíkLkk Ãkwhkðkyku MkkÚku [uzkt fhðkLkku «ÞkMk Lknª fhu.

yÁýk[÷{kt Lkðe ¼k»kk þkuÄkE

ðku®þøxLk, íkk.Ãk

y{urhfkLke LkuþLk÷ SÞkuøkúkVef yLku hkt[e ÞwrLkðŠMkxeLkk ¼k»kkþk†eykuyu yÁýk[÷ «ËuþLkk ytíkrhÞk¤ rðMíkkh{kt yks MkwÄe Lk òýeíke yuf ¼k»kk þkuÄe fkZe nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo Au. LkuþLk÷ ßÞkuøkúkVeLkk Vu÷ku økúuøkkuhe yuLzhMkLk yLku fu zurðz nuheMkLk íkÚkk hkt[e ÞwrLkðŠMkxeLkk økýuþ {wh{w Lkk{Lkk ¼k»kkþk†eLke çkLku÷e xe{u yk Ëðku fÞkuo Au yLku sýkÔÞwt Au fu Lkðe þkuÄkÞu÷e ¼k»kk ÷wÃík ÚkðkLkk ykhu Au. yk Lkðe ¼k»kk ‘fkuhku’ íkhefu yku¤¾kÞ Au yLku ríkçkux-çk{ko ¼k»kkfw¤Lke ¼k»kkyku{kt íkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íku{ýu ðÄkhk{kt sýkÔÞwt níkwt fu yk ¼k»kkfw¤{kt ríkçkuxLk yLku çk{eo MkrníkLke fw÷ 400 ¼k»kkykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ¼khík{kt yk fw¤Lke 1Ãk0 sux÷e ¼k»kkyku çkku÷kÞ Au Ãký fkuhku MkkÚku LkSfLkku MktçktÄ nkuÞ íkuðe fkuE ¼k»kk {¤e Lk níke.

fkuxo çknkh Mk{kÄkLk Lknª, xkEBMk Mfðuh çkkuBçkfktzLkk çkktøk÷kËuþu LÞqÍe÷uLzLku Mkw«e{{kt sEþwt: ðfV çkkuzo ºkkMkðkËe þknòËLku sLk{xeÃk nhkðe yÃkMkux MkßÞkuo ºkkMkðkË yLku nrÚkÞkhku [wfkËkLkkt 8000

ÃkkLkktykuLkk yÇÞkMk ÃkAe yÃke÷ fhkþu

(yusLMkeÍ)

÷¾Lkki, íkk.05

yÞkuæÞk rððkËkMÃkË MÚk¤Lke {kr÷fe ytøkuLkk fuMkLkk [wfkËkÚke Lkkhks Äe MkwLLke MkuLxÙ÷ ðfV çkkuzuo {tøk¤ðkhu sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku yÕnkçkkË nkEfkuxoLke ÷¾Lkki çkuL[Lkk yk [wfkËkLku Mkw«e{ fkuxo{kt Ãkzfkhþu. MkkÚku s íku{ýu ¾w÷kMkku fÞkuo níkku fu fkuEÃký ÔÞÂõíkLku fkuxo çknkh Mk{kÄkLk fhðkLkku yrÄfkh ykÃkðk{kt ykÔÞku LkÚke. nk÷ [wfkËkLkku yÇÞkMk fhkE hÌkku Au. yufkË {rnLkk{kt Mkw«e{{kt yÃke÷ fhkþu. fkLkqLke rLk»ýkíkkuLkk yr¼«kÞLkk ykÄkhu yk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. ðfV çkkuzuo yk rLkðuËLk {tøk¤ðkhu çkku÷kðu÷e íkkfeËLke çkuXf ÃkAe ykÃÞwt níkwt. çkuXf ÃkAe çkkuzoLkk [uh{uLk ÍVh yn{Ë VkYfeyu ÃkºkfkhkuLku {krníke ykÃke níke. ðfV çkkuzo yÞkuæÞkLke rððkËe s{eLkLke

{kr÷fe ytøkuLkwt yuf ËkðuËkh Au. VkYfeyu sýkÔÞwt níkwt fu rLk»ýkíkkuLke Mk÷kn {uékÔÞk ÃkAe íkuLkk ykÄkhu çkkuzo{kt [wfkËkLku Mkw«e{ fkuxo{kt ÃkzfkhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. òufu Mkw«e{ fkuxo{kt yÃke÷ fhðk ytøku fkuE íkkhe¾ Lk¬e fhðk{kt ykðe LkÚke. nk÷ y{u ºký LÞkÞkÄeþkuLke çkuL[ îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷k [wfkËkLkkt 8000 ÃkkLkktykuLkku yÇÞkMk fhe hÌkk Aeyu. y{u [wfkËkLkk rËðMku s fÌkwt níkwt fu [wfkËkLkku yÇÞkMk fhe íkuLkkt çkÄkt íkÚÞku Mk{sðk{kt ykuAk{kt ykuAku yuf {rnLkkLkku Mk{Þ ÷køkþu. Mk{økú [wfkËkLkku yÇÞkMk fÞko ÃkAe íkuLkk fÞk {wÆkykuLku fÞk ykÄkhu Mkw«e{{kt Ãkzfkhðk íku Lk¬e fhkþu. ðfV çkkuzuo [wfkËkLkk rËðMku s MÃkü fÞwO níkwt fu [wfkËkÚke íku{Lku Mktíkku»k LkÚke. yLkuf {wÂM÷{ ykøkuðkLkkuyu sýkÔÞwt fu yk [wfkËku fkLkqLke íkÚÞkuLkk ykÄkhu ykÃkðkLku çkË÷u ÷kuf÷køkýeLkk ykÄkhu ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. su LÞkÞ«ýk÷eLkk {q¤¼qík rMkØktíkkuLke rðhwØ Au.

MktçktÄe 10 økwLkkyku{kt Ëkur»kík

(yusLMkeÍ)

LÞw Þkufo, íkk.Ãk

økÞk {u {rnLkk{kt LÞw Þkufo þnuhLkk xkEBMk Mfðuh{kt çkkuBçk rðMVkux fhðkLkku rLk»V¤ «ÞkMk fhLkkh ÃkkrfMíkkLke {q¤Lkk ºkkMkðkËeLku yk nw{÷kLkwt fkðíkÁt ½zðk çkË÷ sLk{xeÃkLke Mkò VxfkhkE Au. þknskËu 100 ðkh ÃkkuíkkLkk økwLkkLke fçkq÷kík fÞko çkkË fkuxuo ºkkMkðkË yLku nrÚkÞkhku MktçktÄe 10 økwLkkyku{kt Ëkur»kík ònuh fhe yk ykfhe Mkò fhe níke. 30 ð»keoÞ þknòË ÃkkrfMíkkLkLkk yuhVkuMko (ðkÞwË¤)Lkk yuf rLkð]¥k ðkEMk {kþo÷Lkku Ãkwºk Au. {uLknxLkLke fkuxo{kt yuf Vuzh÷ ssu íkuLku VhrsÞkík sLk{xeÃkLke Mkò Mkt¼¤kðe níke. 1 {uLkk hkus þknskËu yuf çkkuBçk íkiÞkh fhe yuf fkhLke zufe{kt økkuXÔÞku níkku. yk fkh «ðkMkeykuÚke Ä{Ä{íkk xkEBMk Mfðuh{ktÚke ÃkfzkE níke. ÃkAeÚke ÃkkrfMíkkLke íkkr÷çkkLku yk nw{÷kLke sðkçkËkhe Mðefkhe níke. þknòË Mkk{uLkk ykhkuÃkLkk{k{kt sýkðkÞwt níkwt fu þknòËu íknuhefu íkkr÷çkkLkLkk ÃkkrfMíkkLk{kt ykðu÷k xÙu®Lkøk fuBÃk{kt

CMYK

ºkkMkðkËLke íkk÷e{ {u¤ðe níke. òu fu yk Mkò çkkË Ãký þknòËu y{urhfkLku MkkðÄkLk hnuðk sýkÔÞwt níkwt. yksu fkuxo{kt rLkðuËLk ykÃkíkk íkuýu sýkÔÞwt níkwt fu {wÂM÷{ku MkkÚkuLkk ÞwØLke nS íkku {kºk þYykík ÚkE Au. y{urhfk MkkçkËwt hnuu yuðe [uíkðýe íkuuýu ykÃke níke. þknòËu íkuLkk rLkðuËLk{kt W{uÞwO níkwt fu {wÂM÷{ku {kLkðkuyu çkLkkðu÷k fkÞËkLkwt Ãkk÷Lk fhíkk LkÚke fkhý fu ykðk fkÞËk ¼q÷¼hu÷k Au. íkuýu ykhkuÃk ÷økkÔÞku níkku fu y{urhfk{kt íkuLke ÃkqAhA ÚkE hne níke íÞkhu yuVçkeykEyu íkuLkk ÃkrhðkhLku Ä{feyku ykÃke níke. íkuýu ÃkkuíkkLku yuf {wÂM÷{ ÷zðiÞku økýkÔÞku níkku. íkuýu ÃkkrfMíkkLkLkk yþktík yuðk ykrËðkMke rðMíkkh W¥kh ðrÍheMíkkLk{kt íkk÷e{ ÷eÄe nkuðkLkku Ãký yufhkh fÞkuo níkku. sqLk{kt íkuýu ºkkMkðkË yLku nrÚkÞkh MktçktÄe 10 økwLkkykuLke 100 ðkh fçkq÷kík fhe níke. yu Mk{Þu yuf ÞkËe{kt íkuýu sýkÔÞwwt níkwt fu ßÞkt MkwÄe y{urhfk Ehkf-yV½krLkMíkkLk{kt ÷zíkk íkuLkk MkirLkfkuLku ÃkkAk Lkrn çkku÷kðu íku{ s Mkku{kr÷Þk, Þ{Lk yLku ÃkkrfMíkkLk{kt zÙkuLk nw{÷k çktÄ fhe {wÂM÷{kuLku rLkþkLk çkLkkððkLkwt çktÄ Lkrn fhu íÞkt MkwÄe {wÂM÷{ku y{urhfk Ãkh nw{÷k fhíkk hnuþu.

h çkkuzo r{hÃkwh : çkktøk÷kËuþu þkfeçk- Mfku çkktøk÷kËuþ hLk çkku÷ 4 6 y÷-nMkLkLkk yku÷hkWLz «ËþoLkLkk fuEMk fku.{u¬÷w{ çkku.r{ÕMk 16 32 2 0 LkVeMk çkku.ðuèkuhe 35 38 6 0 ykÄkhu rfrðÍLku 9 hLku nhkðeLku «Úk{ swLkiË çkku.yuLk.{u¬÷w{ 30 54 2 0 21 42 2 0 ðLk-zu{kt Sík {u¤ððkLke MkkÚku Ãkkt[ hfeçkw÷ yu÷çke çkku.ðuèkuhe þkfeçk çkku.r{ÕMk 58 51 8 0 {u[kuLke rMkheÍ{kt 1-0Lke MkhMkkE {w~Vefh fk.MkkWÚke çkku.hkÞzh 22 39 1 0 Õ÷kn fku.xu÷h çkku.hkÞzh 3 6 0 0 nktMk÷ fhe Au. çkktøk÷kËuþLkk 228 {n{Ëw LkE{ çkku.{ufkÞ 9 21 1 0 {ku í ko Í k fku.ðkux®÷øk çkku.r{ÕMk 15 11 1 1 hLkLkk sðkçk{kt zfðÚko-÷wEMk rMkMx{ hÍkf fku.hkÞzh çkku.{ufkÞ 1 3 0 0 «{kýu 37 ykuðh{kt 210 hLkLkk LkÍ{w÷ yýLk{ 0 4 0 0 18, fw÷ ( 49.3 ykuðh{kt,yku÷ykWx)228 xkøkuox Mkk{u rfrðÍ {kºk 210 hLk s yurðfufxMxÙ:k :1-34, 2-61, 3-100, 4-132, 5-170, 6çkLkkðe þfe níke. rfrðÍ íkhVÚke 174, 7-198, 8-212, 9-221, 10-228 ®÷øk : r{ÕMk:9.3-1-44-3, MkkWÚke:7-0-37-0, çkúuLzkuLk {u¬÷w{ yzÄe MkËe yLku çkku {ufkÞ:9-0-51-2, {u¬÷w{:10-0-42-1, ðuèkuhe:10xu÷hLku çkkË fhíkkt fkuE çkuxTMk{uLk MkV¤ 1-29-2, hkÞzh:4-0-16-2 Íe÷uLz hLk çkku÷ 4 6 hÌkku Lknkuíkku. çkktøk÷kËuþ íkhVÚke þkr- LÞq {u¬÷w{ çkku.þkfeçk 61 45 7 2 fçk 51 çkku÷{kt 8 [kuøøkk MkkÚku 58 hkÞzh fku.hfeçkw÷ çkku.þkfeçk 21 20 3 0 ðkux®÷øk çkku.hÍkf 0 14 0 0 hLk VxfkhðkLke MkkÚku rfrðÍLkk çkúuLzkuLk xu÷h yu÷çke çkku.LkE{ 42 56 1 1 è yu÷e çkku.þkrfçk 0 3 0 0 {u¬÷w{, hkEzh MkrníkLke [kh rðfuxku Er÷Þku ðuèkuhe fku.swLkiË çkku.LkE{ 24 31 0 0 ¾uhðe níke. çkktøk÷kËuþe çkku÷Mko{kt Mxeðxo hLkykWx 2 9 0 0 ¬÷w{ çkku.þkfeçk 16 18 1 0 þkrfçku [kh, LkE{u çku yLku hÍkfu yuf {ur{ÕMk yýLk{ 22 25 2 0 1 2 0 0 rðfux ÍzÃke níke. yk yøkkW MkkWÚke yýLk{ yufMxÙk : 11 , fw÷ (37 ykuðh{kt,8 rðfux) 200 çkktøk÷kËuþu xkuMk SíkeLku «Úk{ çku®xøk rðfux: 1-53, 2-72, 3-85, 4-85, 5-135, 6-148, 8-192, çkku®÷øk : {þhVe:1-0-7-0, fhíkkt 228 hLk{kt s yku÷ykWx ÚkE 7-161, LkÍ{w÷:7-0-46-0, hÍkf:8-1-28-1, LkE{:7-030-2, þkfeçk:8-0-41-4, {n{ËwÕ÷kn:6-0-42-0 økÞwt níkwt.

CMYK

Mkkihk»xÙ-Ërûký økwshkík

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 6 OCTOBER 2010

ðhMkkËLke Éíkw Ãkwhe ÚkE økÞk çkkË þnuhesLkku yuðwt rð[khíkk níkk fu, nðu rþÞk¤ku [k÷w ÚkðkLku fkhýu økh{eÚke hkník {¤þu. òu fu AuÕ÷k ºký rËðMkÚke Ãkze hnu÷e økh{eLku fkhýu ÷kufku ºkkrn{k{ Ãkkufkhe hÌkk Au. íÞkhu økh{eLku fkhýu økkuøkÕMk ðu[ðkðk¤kLke ykðf ðÄe økE Au. (r[LLkw ÃkeXðk)

{kuhçke{kt fkuLxÙkfxh ÃkkMkuÚke

50 nòhLke ÷kt[{kt hu÷ðuLkku rMkrLkÞh yurLsrLkÞh ÃkfzkÞku

Y.9 ÷k¾Lkk rçk÷ku rËðk¤e Ãkqðou {tsqh fhkððk ÷kt[ {ktøke níke ÷kt[ MðefkhíkkLke MkkÚku s yurLx-fhÃþLk çÞwhkuLkk yrÄfkheyku ºkkxõÞk

hksfkux, íkk.5

{kuhçke{kt hu÷ðuLkwt rMkrð÷ fk{ fhLkkh fkuLxÙkfxhLkk Y.9 ÷k¾Lkk rçk÷ku rËðk¤e Ãkqðo {tsqh fhkðe Ëuðk Y. 50 nòhLke ÷kt[ {køkLkkh ðuMxLko hu÷ðuLkk MkufþLk rMkrLkÞh yurLsrLkÞh yksu yuLxe fhÃþLk çÞwhkuLkk ÷kt[Lkk Axfk{kt MkÃkzkR økÞku níkku. yk çkLkkðLke òýðk {¤íke rðøkíkku {wsçk {kuhçke{kt ðeMke Vkxf ÃkkMku yktçkuzfh fku÷kuLke{kt hnuíkk ÃkhMkku¥k{

LkðMkkhe LkøkhÃkkr÷fkLkk ¼ksÃkLkk W{uËðkhLke yxfkÞíkÚke ËkuzÄk{

{nuþ hkXkuz Mkk{u 2003{kt LkkUÄkÞu÷k økwLkk{kt Ãkku÷eMku fhu÷e fkÞoðkne

LkðMkkhe, íkk. 5

LkðMkkhe Lkøkh Ãkkr÷fk{kt ðkuzo Lkt.14{kt ¼ksÃkLkk W{uËðkh {nuþ hkXkuzLke yksu LkðMkkhe xkWLk Ãkku÷eMku yxfkÞíke Ãkøk÷kt nuX¤ yxfkÞík fheLku {k{÷íkËkh Mk{ûk hsq fÞko níkk ßÞkt íku{Lku þhíkkuLku ykÄeLk ò{eLk Ãkh {wõík fhðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. LkðMkkhe LkøkhÃkkr÷fkLkk ðkuzo Lkt.14{kt ¼ksÃkLkk W{uËðkh íkhefu {nuþ¼kR Rïh¼kR hkXkuzu W{uËðkhe LkkUÄkðe Au, Ãkhtíkw yksu [qtxýe ËhrBkÞkLk yxfkÞíke Ãkøk÷kyku ÷uðk{kt xkWLk Ãkku÷eMku íkiÞkh fhu÷e ÞkËe{kt íkuykuLkwt Lkk{ Ãký Mkk{u÷ níkwt, fkhý fu MkLku 2003{kt økwLkk hrs. Lkt. 292003Úke íku{Lke Mkk{u RÃkefku 394, 323,325 yLku 114 {wsçk økwLkku

LkkUÄkÞku níkku yLku su íku Mk{Þu íkuykuLke ÄhÃkfz Ãký fhðk{kt ykðe níke, íkuLkk MktË¼uo yksu xkWLk Ãkku÷eMku íku{Lke yxfkÞík fheLku íku{Lku {k{÷íkËkh Mk{ûk hsq fÞko níkk ßÞkt íkuykuLku y{wf þhíkkuLku ykrÄLk ò{eLk {wõík fhðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ËhrBkÞkLk{kt Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu ðÄw{kt sýkÔÞtw níkwt fu {nuþ hkXkuzu W{uËðkhe Ãkºkf ¼híke ð¾íku ÃkkuíkkLke Mkk{u fkuR VkusËkhe økwLkku LkkUÄkÞku Au fu{ íkuLke òýfkhe ykÃkðkLke nkuÞ Au, íku çkkçkíkLkku íku{ýu ÃkkuíkkLkk W{uËðkhe Ãkºkf{kt WÕ÷u¾ fÞkuo Lk nkuÞ íkku s yk «fkhLkk Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykðíkk nkuÞ Au. òu fu yk {wÆu ykðíkefk÷u íku{Lkwt W{uËðkhe Ãkºkf [fkMkýe fhðk{kt ykðþu íÞkhu s Mkk[e yLku MÃkü rðøkíkku çknkh ykððkLke þõÞíkk Au. òu íku{ýu ÃkkuíkkLkk W{uËðkhe Ãkºkf{kt yk çkkçkíkLkku WÕ÷u¾ Lknª fÞkuo nkuÞ íkku íku{Lkwt W{uËðkhe Ãkºkf hË Ãký ÚkðkLke þõÞíkk òýfkhku îkhk ÔÞõík fhkE Au.

yku÷5kzLkk fkUøkúuMk yøkúýeLkk ÃkwºkLkwt yfM{kík{kt fÁý {kuík ‘MktËuþ’ y¾çkkhLkk yusLxLkk Ãkrhðkhu yufLkku yuf Ãkwºk økw{kÔÞku

MkktÄeyuh, fk{hus, íkk. 5

MkktÄeyuhLkk hneþ yLku MktËuþ LÞqÍ ÃkuÃkhLkk yusLx íkÚkk yku÷Ãkkz íkk÷wfkLkk ÃkeZ fkUøkúuMke Lkuíkk sÞuLÿ¼kE ËuMkkELkku yufLkku yuf Ãkwºk MkwLke÷ ËuMkkELku ðe Ãkkhze Mkw{w÷ [er÷tøk ËqÄ MkuLxhLkk økux Mkk{u s Mkw{w÷Lkk xuLfhu f[ze {khíkk íkuLkwt ½xLkk MÚk¤u s f{f{kxe¼ÞwO {kuík rLkÃksíkk MkktÄeyuh Mkrník yku÷Ãkkz íkk÷wfk{kt þkufLke ÷køkýe «Mkhe sðk Ãkk{e Au. çkLkkðLke «kó rðøkík {wsçk yku÷Ãkkz íkk÷wfkLkk MkktÄeyuh økk{{kt Thnuíkk fkUøkúuMkLkk ÃkeZ Lkuíkk yLku MktËuþ y¾çkkhLkk yusLx sÞuLÿ¼E ËuMkkELkku yufLkku yuf Ãkwºk MkwLke÷ ËuMkkE (W. ð»ko 30) Lkðe Ãkkhze {wfk{u Mkw{w÷ r[r÷tøk

¼khík{kt rfLLkhkuLku Mk{ks{ktÚke nqtV, «u{ yLku nf {¤íkk LkÚke

hksÃkeÃk¤k þk†e Mktøkeík Mkt{u÷Lk{kt ÃkÄkhu÷e ðÕzo Mku÷erçkúxe òýeíke rfLLkh ÷û{e rºkÃkkXeLke ytíkhtøk {w÷kfkík ykÃkíke y÷øk {wÿk{kt ÷û{e rºkÃkkXeLke íkMkðeh hksÃkeÃk¤k, íkk.Ãk

hksÃkeÃk¤k ¾kíku hksðtík Ãku÷uMk{kt hk»xÙeÞ fûkkLkk þk†eÞ Mktøkeík Mkt{u÷Lk{kt òýeíke rfÒkh ÷û{e rºkÃkkXeyu çkeò rËðMku ¾kMk ytíkhtøk {w÷kfkík{k4t rfÒkhkuLkk StËøkeLke ðkMíkðefíkkLkk ËþoLk fhkÔÞk níkk. ¾kMk {w÷kfkík{kt rfÒkh ÷û{e rºkÃkkXeyu sýkÔÞt níkwt fu, çkku÷eðwzLke Mkki «Úk{ðkh rfÒkhku WÃkh fðeLk Lkk{Lke rVÕ{ çkLkðk sR hne Au. su{kt nwt Ãký rfÒkhLke ¼qr{fk ¼sðe hne Awt. {khe MkkÚku Mke{k rðïkMk Ãký fk{ fhe hne Au. rðhks «kuzfþLkLkk zkÞhufxh zuðez îkhk y÷øk íkhefuÚke rfÒkhku{kt SðLk fðeLk WÃkh Ëþkoðkíke rVÕ{ rðï¼h{kt ËMkkoðkþu. rfLLkhku fuðe heíku StËøke Sðu Au. íku{Lke Mk{MÞkyku þwt Au yk{ «ò MkkÚku íku{Lkku ðíkkoð fuðku Au. íku{s fuðe Mk{MÞkykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. íkuLku rfÒkhkuLkk MkL{kLk íkhefu Ëþkoððk{kt ykðe hne Au. suLkwt

y{hu÷e, íkk. 5

òVhkçkkË íkk÷wfkLkk ÷kuh{ ¾uíkh{kt {økV¤e WÃkkzðkLkwt fk{ fhíkk [kh {swhku Ãkh ®Mknýu nw{÷ku fhíkk ©r{fku{kt LkkMk¼køk {[e økE níke. [kh Ãkife yuf {swh ®MknýLkk Mkftò{kt ykðe síkk íku økt¼eh heíku ½kÞ÷ ÚkÞku níkku. ÷kuhLkk Síkw¼kE ÷ªçkk¼kE ò¤tËhkLkk ¾uíkh{kt økE fk÷u çkÃkkuhu [kh sux÷k {swhku ¾uíkh{ktÚke {økV¤eLkk Akuz fkZíkk níkk. yu Mk{Þu ykðe [zu÷e ®Mknýu {swhku Ãkh

hksÃkeÃk¤k{kt þkMºkeÞ Mktøkeík Mkt{u÷Lk{kt ykðu÷e òýeíke rfÒkh ÷û{e rºkÃkkXeLke niÞkðhk¤ çkkur÷ðqz{kt Mkki «Úk{ rfÒkhku Ãkh çkLke hnu÷e rVÕ{ ‘õðeLk’{kt ÷û{e rºkÃkkXeLku ¾kMk hku÷ hksÃkeÃk¤kLkk Þwðhks {kLkðuLÿ®Mkn ÷û{eLku çknuLk {kLku Au

þwxªøk {wtçkR, rËÕne, sÞÃkwh{kt ÚkR hÌkwt Au. yk ð»koLkk ytík{kt íku he÷eÍ Ãký ÚkR sþu. rfÒkhkuLku Ãký MkwtËh çkLkðkLkku {kuzoLk çkLkðkLkku n¬ Au. {kuzoLk ð†ku{kt ø÷u{hMk yuxexÞwz{kt Mkss ÚkRLku ykðu÷e ÷û{e rºkÃkkXeyu sýkÔÞwt níkwt fu rVÕ{{kt rnhkuRLk {kuzoLk çkLkðk{kt ÃkkA¤ LkÚke íkku rfÒkhku fu{ Lknª! rfÒkhLku Ãký íkuLke StËøke MkwtËh çkLkkððkLkku n¬ Au ¼khík ð»ko{kt rfÒkhkuLkk Mk{ks{ktÚke nwV, «u{, n¬ku {¤íkk LkÚke rfÒkhkuLkwt þku»ký ÚkkÞ Au íku {kxu y{u ÷zeyu Aeyu. y{Lku Ãký Mkk{kLÞ {kLkðeLke su{ MktrðÄkLkeÞ heíku {kLkðeÞ yrÄfkhku {¤ðk òuRyu. heSÞkuLk÷ yuþeÞk ÃkuMkuVef xÙk{ MkuLxh Lkuxðfo{kt ÷û{e VkWLzªøk {uBçkh íkÚkk ðfeOøk øk]Ãk {uBçkh Au yÂMíkíð Lkk{Lke MktMÚkk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e ÷û{e MkuðLk MkeMxh yufkuzeLkuþLk Lkuxðfo su yurþÞk ÃkuMkuVef{kt Vu÷kÞu÷ Au. ÷û{eLku hksÃkeÃk¤kLkk Þwðhks {kLkðuLÿ®Mkn çknuLk {kLku Au.

÷kuhLke Mke{{kt ®MknýLkku [kh {sqhku Ãkh nw{÷ku nw{÷ku fhíkk ©r{fku{kt LkkMk¼køk {[e níke. yk Mk{Þu Ãkk[k¼kE Mkku{k¼kE ðk½u÷k Lkk{Lkku {swh ®MknýLke ÍÃkx{kt ykðe síkkt ®Mknýu íkuLku ÃkAkze ËE çkxfkt ¼he ÷E Ëktík çkuMkkze Ëuíkkt ©r{f ÷kune÷kunký ÚkE økÞku níkku. ®MknýLku ¼økkzðk yLku Ãkkt[kLku yuLkk Mkftò{ktÚke {wfík fhkððk çkkfeLkk {swhkuyu Ëufkhku fhíkk rMktný LkkMke Aqxe níke. çkLkkð çkkË Ãkkt[k¼kELku Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku Au.

zkÞk¼kR [kðzk Lkk{Lkk fkuLxÙkfxhu {kuhçke MkufþLk{kt hu÷ðuLkwt rMkrð÷ fk{ hkÏÞw níkwt. yk fk{ Ãkqýo ÚkR síkk VrhÞkËe ÃkhMkku¥k{¼kR [kðzkyu fk{Lke {kÃkýe fhe {ush{uLx MkrxorVfux ykÃke Y.9 ÷k¾Lkk rçk÷ku hsq fÞko níkk. yk rçk÷ku {tsqh fhðk hu÷ðuLke nuz ykurVMkLku {kuf÷ðkLkk nkuÞ ðuMxLko hu÷ðuLkk MkufþLk rMkrLkÞh yurLsrLkÞh h{uþrMktøk Äh{rMktøk ËuþeÞkyu rËðk¤e Ãkqðou rçk÷ku {kuf÷e {tsqh fhkððk {kxu Y.50 nòhLke ÷kt[ {ktøke níke. ykÚke, fkuLxÙkfxh ÃkhMkku¥k{ [kðzkyu yuMkeçke{kt VrhÞkË fhíkk ÷kt[Lkwt Axfw økkuXðkÞwt níkwt, yLku íku{kt {kuhçke hu÷ðu MxuþLk Mkk{u VrhÞkËe ÃkkMkuÚke ÷kt[ Mðefkhíkk h{uþrMktøk ËuþeÞk htøku nkÚk ÍzÃkkR økÞku níkku. ÷kt[ Yïík rðhkuÄe þk¾k îkhk fhðk{kt ykðu÷e yk fk{økeheLku fkhýu ÷kt[eÞk yrÄfkheyku{kt VVzkx Vu÷kE økÞku níkku.

Äkhe{kt 1 ÷k¾Lkku zwÂÃ÷fux MkezezeðezeLkku sÚÚkku só

y{hu÷e : y{hu÷e yuxu[ MfkuzLkk EL[kso ÃkeyuMkykE híkLk®Mkn çkkhiÞk MkrníkLkk MxkVu yksu Äkhe{kt {uELk çkòh{kt sÞËeÃk yuMkxeze yuLz fxÃkeMk MkuLxh Lkk{Lke ËwfkLk [÷kðíkk SíkuLÿ {fLk¼kE {fðkýkLke ½hu Ëhkuzku Ãkkze yuf ÷k¾Lke ®f{íkLke Lkf÷e Mkeze yLku zeðezeLkku sÚÚkku Ãkfze Ãkkzâku níkku. su{kt rnLËe, økwshkíke, $ø÷eþ rVÕ{kuLke Mkeze Lkf÷e Mkeze çkLkkððk {kxuLkk fkuBÃÞwxh Ãkkt[ hkExhðk¤w f÷h r«Lxh rðøkuhuLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku.

ËqÄ MkuLxh{kt Mke.ze. rð¼køk{kt swrLkÞh ykrMkMxLx íkhefu Lkkufhe fhíkku níkku. su yksu Mkðkhu Lkkufhe WÃkh nksh níkku íÞkhu íkuLku íku Mk{Þu Lkkufhe WÃkh Vhs Ëhr{ÞkLk Ã÷kLxLkkt fk{ yÚkuo çknkh sðkLkwt Úkíkk íkuyku çkÃkkuhu 12.45 f÷kfu økux çknkhÚke ÃkkuíkkLke rnhkunkuLzk {kuxhMkkRf÷ Lktçkh Ssu-5-SMke8680 WÃkh Mkðkh ÚkE Lkðe ÃkkhzeÚke ðu÷tò íkhV síkku nShk Mxux nkEðu ¢kuMk fhíkku níkku íÞkhu Mkk{uÚke økuxLke ÃkkMkuÚke ÃkqhÍzÃke ÃkMkkh Úkíkwt Mkw{w÷zuheLkwt ËqÄ xuLfh Lktçkh Ssu-16-yuõMk-7765 ÄMke ykðe MkwrLk÷Lku òuhËkh x¬h {khe níke.

{ktøkhku¤{kt suzeÞwLkk W{uËðkhLkkt Vku{o hË

{kuMkk÷e : {ktøkhku¤ íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke 21 çkuXfku {kxu Ãkh yLku rs.Ãkt.Lke 4 çkuXfku {kxu 11 W{uËðkhe Ãkºkfku {kLÞ hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. yux÷u fu íkk.Ãkt.Lkk 45 yLku rs.Ãkt.Lkk 9 W{uËðkheÃkºkfku Lkk{tsqh fhkÞk Au. [fkMkýe Ëhr{ÞkLk sLkíkkË¤ ÞwLkk {uLzuz WÃkh su W{uËðkhkuyu W{uËðkhe Ãkºkfku ¼Þko níkk. yu W{uËðkhkuLku sLkíkk Ë¤ ÞwLkk r[Ln WÃkh [qtxýe Lk ÷ze þfkÞ yuðe ònuhkík [qtxýe rð¼køku fhe sýkÔÞwt fu yk ÃkûkLku økwshkík hkßÞ{kt {kLÞíkk {¤u÷ LkÚke.u íkk.Ãkt.Lke {ktøkhku¤ çkuXfLkk fkUøkúuMkLkk W{uËðkh Mkwhuþ yu™. ðMkkðkyu ¼ksÃkLkkt W{uËðkh [tËw¼kE ðe. ðMkkðk rðÁØ ðktÄku ÷E sýkðkÞwt níkwt fu [tËw¼kELku yuf økwLkk{kt Lkk{Ëkh fkuxuo 100 YrÃkÞkLkku Ëtz fhu÷ nkuÞ, yuLke W{uËðkhe hË fhðe òuEyu. yk MktË¼uo [qtxýe yrÄfkhe îkhk Wå[ [qtxýe yrÄfkheyku y™u Mkhfkhe ðfe÷Lke Mk÷kn-Mkq[Lkku {u¤ðe Auf {kuze Mkktsu 5 ðkøÞu Mkwhuþ LkkÚkw¼kE ðMkkðkLkk ðktÄkLku Lkk{tsqh fhe, [tËw¼kE ðe. ðMkkðkLkwt W{uËðkheÃkºkf {tsqh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

yfM{kík{kt ykþkMÃkË ÞwðkLk MkwLke÷ ËuMkkELku økt¼eh Es Úkíkk ½xLkkMÚk¤u s fÁý {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. «kó rðøkík {wsçk yfM{kík {kuíkLke VrhÞkË Lkðe Ãkkhze Mkw{w÷ r[r÷tøk MkuLxhLkk EL[kso {uLkush ¼qÃkuLÿ¼kE Ãkxu÷u ykÃkíkk fXkuh Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe xuLfh Mkrník xuLfh[k÷fLku fçksu ÷E íkÃkkMk þY fhe Au. MkËøkíkLke yks hkus Mkktsu Lkef¤u÷e M{þkLkÞkºkk{kt {kuxe MktÏÞk{kt økk{ðkMkeyku, rðrðÄ MktMÚkkLkk ykøkuðkLkku íkÚkk hksfeÞ yøkúýeyku òuzkÞk níkk.

LkðMkkhe Ëtzøkðkz xufhk WÃkh ykðu÷e yuf hurz{uRz fÃkzkLke ËwfkLk{kt f{o[kheLku AuíkheLku yuf þÏMk nkuLzk ÞwrLkfkuLk çkkRf ÷R Aw ÚkE økÞku níkku. suLku LkðMkkhe xkWLk Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkze íkÃkkMk nkÚk Ëhíkk íku þÏMk heZku økwLkkuøkkh LkeféÞku Au. ðÄw{kt Ãkku÷eMku íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk íkuýu swËe swËe ftÃkLkeLkk 14 {kuçkkR÷, 5 [ksoh, çku fktzk ½rzÞk¤ íkÚkk 3 {kuxhMkkEf÷ AuíkheLku ÷R økÞkLke fçkq÷kík fhe Au. LkðMkkhe Ëtzøkðkz xufhk WÃkh ykðu÷e ÷kuzoMk VuþLk Lkk{Lke hurz{uRz fÃkzkLke ËwfkLk{kt yüøkk{Lkk hnuðkMke rðþk÷fw{kh fýçke Ãkxu÷ Lkkufhe fhu Au. suLku íkk. 30-9-2010Lkk hkus AuíkheLku rð¬e Lkk{Lkku økúknf çkLke ykðu÷ku þÏMk íkuLke çkkRf ÞwrLkfkuLk nkuLzk Lkt. Ssu21-yuçke-4477 (®f{ík 66 nòh) {ktøkeLku ÷R økÞku níkku. su çkkEf Ãkhík Lk ykÃke íkuýu rðïkMk½kík fhíkk LkðMkkhe xkWLk Ãkku÷eMku {kuçkkR÷ LktçkhLkk ykÄkhu

¼ihðLkkÚkLke {qŠíkLku Ãký LkwfMkkLk ÃknkU[kzíkk íkkuVkLke ík¥ðku ðuhkð¤ Œk.5

‚w-«r‚æÄ ‚ku{™kÚk {trËh™k …rh‚h ™Sf þku®Ãkøk {ku÷ ‚k{u …ku÷e‚™e hkðxe™e ƒhkƒh …kA¤™k ¼k„u [ku…kxe hkuz …k‚u ykðu÷k ð»kkuo sw™k rfÕ÷uðk¤k n™w{k™ {trËh{kt rçkhkSík nLkw{kLkSLke {qrŒo{ktÚke „R {kuze hkºke™k fkuR ŒkuVk™e Œíðkuyu ykt¾ fkZe, {qrŒo™k …uzw™k ¼k„u nrÚkÞkhÚke ™qfþk™ fhŒk rnLËw ‚{ks{kt hku»k™e ÷k„ýe ÔÞk…e „R nŒe. rðrn… ŒÚkk rnLËw ‚{ks™k 100 ðÄkhu ÷kufku „w™u„kh ™ …fzkÞ íÞkt ‚wÄe W…ðk‚ …h ƒu‚e „Þk nŒk. ‚ku{™kÚk xÙMx îkhk …ku÷e‚ VrhÞkË ÚkŒk …ku÷e‚u Œ…k‚ nkÚk Ähe nŒe. rðøkík {qsçk …kihkrýf rfÕ÷uðk¤k n™w{k™ {trËh{kt „R hkºke™k n™w{k™S™e {qrŒo{ktÚke ƒL™u ykt¾ku fkZe ÷R ykt¾Lke søÞkyu ‚wÞk ¼hkðe Œu{s n™w{k™S {qŠík™k …uzwLkk ¼køku Ãký

ykËeÃkwh{kt ÞwðíkeLku fkh{kt WXkðe sðkíkkt ¼khu [f[kh

þktrík znku¤ðk «ÞkMk fhíkkt ík¥ðkuLku ÃkfzðkLke {ktøk MkkÚku rðrnÃk-rnLËw ykøkuðkLkkuLkk WÃkðkMk nrÚkÞkhLkk ½k {khe {qŠík ¾tzeŒ fhe nŒe. çkksq{kt ¼ihð™kÚk™e {wrŒo{kt …ý ŒkuzVkuz fhe nŒe. yksu ‚ðkhu Ëþo™kÚkeoykuLke ™shu «rík{kykuLku LkqfþkLk ÚkÞkLkwt sýkíkk ©æÄk¤wyku {kuxe

[kuÞkoMkeLke ºký çkuXfku WÃkh ¼ksÃk-fkUøkúuMk ðå[u støk

¼ws íkk.05

¼kðLkøkh íkk.Ãk

økktÄeÄk{ íkk÷wfkLkk ykËeÃkwh þnuh{kt ykðu÷ ðkuzoLktçkh 6/yu, Ã÷kux Lktçkh 370 MkktE fkuBÃk÷uûk{kt hnuíkk Þwðfu ¼Y[Lke Þwðíke MkkÚku «u{÷øLk fhu÷ su ÞwðíkeLkk {k-çkkÃkLku {tsqhe Lk nkuE ÞwðíkeLkk rÃkíkk Mkrník [khuf þÏMkku ELkkuðk fkh{kt ykðe ÞwðíkeLkwt sçkhËMíkeÚke yÃknhý fhe síkk økwLkku LkkUÄkðk ÃkkBÞku níkku. «kó Úkíke rðøkíkku {wsçk rðsÞ ðkMkw¼kE {nuïhe (W.ð. h3) (hnu. ykËeÃkwh)Lke VrhÞkËLku xktfeLku Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fuøkík hkºku íkuykuLkk MkMkhk íku{s íkuLke MkkÚkuLkk ºký yòÛÞk EMk{kuyu xðuhk fkh{kt ykðeLku íku{LkeÃkíLkeLkwt çk¤sçkhe Ãkqðof yÃknhý fÞOwt níkwt. suykuLkk çk[kðk síkk rLk÷uþ¼kELku yk EMk{kuyu {kh {kÞkou níkku. yk çkLkkð{kt ykËeÃkwh Ãkku÷eMku ykhkuÃkeyku Mkk{u yÃknhýLke f÷{ku ík¤u økwLkku LkkUÄe Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

¼kðLkøkh þnuhLkk hçkh Vuõxhe rðMíkkh{ktÚke yksu ¼hçkÃkkuhu {wtçkELkk {xfk ®føk ÃkhLkk VkÞ®høk fuMk{kt ðkuLxuz yLku {fkufk fuMkLkk ykhkuÃke þ¾MkLku MÚkkrLkf yu rzrðÍLkLkk Ãke.ykE.òzuò yLku MxkV íku{s {wtçkE ¢kE{ çkúkL[Lkk fkV÷kyu ¾kLkøke çkMk{kt çkuMkeLku Vhkh Úkíkkt Ãkqðuo ÍzÃke ÷eÄku níkku. {wtçkELkk WÕnkMkLkøkh rðMíkkh{kt hnuíkk {xfk ®føk Ä{uoLÿ ò{LkËkMk çkòs ®MkÄe WVuo fk÷w WÃkh økík ykuøkü {kMk{kt VkÞ®høk fhe, ¾qLkLke fkurþþLkk ðkuLxuz ykhkuÃke r{[wo ðkMk÷hkÞ þ{ko (hnu.WÕMkkMkLkøkh, {wtçkE) Lke íkÃkkMk{kt {wtçkE ¢kE{ çkúkL[Lkk Ãke.ykE.søkíkk÷u MkrníkLke xe{ yksu ¼kðLkøkh ¾kíku ykðe níke. suLke MkkÚku MÚkkrLkf yu rzrðÍLkLkk ÃkeykE òzuòLke Mkq[LkkÚke ze MxkVLkk ÃkeyuMkykE Ãke.yu.hkýk MkrníkLkkLke xe{ yLku {wtçkE ¢kE{ çkúkL[Lkku MxkVu MktÞwõíkheíku ykuÃkhuþLk nkÚk Ähe Ãkqðoçkkík{eLkk ykÄkhu ðkuLxuz ykhkuÃke r{[wo ðkMk÷hkÞ þ{ko (hnu.404, ykrþÞkLkk

Mkwhík, íkk. 5

Mkwhík rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke ykøkk{e íkk. 21{eLkk hkusLke [qtxýe Ãkqðuo yksu ÞkuòÞu÷e Vku{oLke [fkMkýe Ëhr{ÞkLk 35 çkuXfku {kxu fw÷ 95 W{uËðkhku huMk{kt hÌkk Au. su{kt [kuÞkoMke íkk÷wfk{kt ykðíke rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke ºký çkuXfku WÃkh {wÏÞ hksfeÞ Ãkûkku ¼k.s.Ãk. yLku fkUøkúuMk ðå[u MkeÄe MÃkÄko hnuþu. ßÞkhu W{hÃkkzk{kt nðu ÃkAe ykðíke fk÷u fkuE yÃkûk Vku{o ÃkkAwt Lknª ¾U[u íkku çku çkuXf {kxu ykX W{uËðkhku huMk{kt hnuþu. yk WÃkhktík yLÞ íkk÷wfkyku{kt Ãký {wÏÞ ÃkûkkuLke MkkÚku yÃkûkku Ãký huMk{kt hnuíkk [qtxýe Ëhr{ÞkLk hksfeÞ økh{kxku [h{Mke{kyu ÃknkU[ðkLke Mkt¼kðLkk Au.

Ë{ýLkk þÏMkLku ÍzÃke Ãkkzâku níkku. su ÃkAe nkÚk ÄhkÞu÷e íkÃkkMk{kt íkuLkwt Lkk{ rð¬e Lknet Ãký ¾Át Lkk{ VehkuÍ WVuo yçËw÷ hMkeË fkËeh ÃkXký (hnu.{kuxe Ë{ý [erzÞkðkz LkwwhkLke {rMsËLke çkksw{kt)t nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. yk þÏMkLku Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk {kxu fkuxo{kt hsq fhe çku rËðMkLkk rh{kLz {u¤ðíkk ÍzÃku÷ku Ë{ýLkku þÏMk heZku økwLkuøkkh nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk «{kýu yk þÏMk rðþk÷ ÃkkMku Y. 66 nòhLkwt ÞwrLkfkuLk nkuLzk íku{s yksÚke Lkðuf {kMk Ãknu÷k çkkhzku÷e yuMkxe zuÃkku ÃkkMkuÚke yuf þÏMkLku r{ºk çkLkkðe nehkunkuLzk MkkRLk Ssu-21yuMk-2339 AuíkheLku ÷R økÞku níkk. WÃkhktík ðhu÷e økk{u fzkuËhk Lku.nk.Lkt.8 WÃkhÚke yuf RMk{Lke nehkunkuLzk ÃkuþLk çkkRf Ssu-21-R-4690 ÷R økÞku níkku. yLku yk çkkRf yutÄ÷ økk{Lkk ðu[e níke. ðÄw{kt Ãkku÷eMku {kuxh MkkEf÷ ¾÷heËLkkhLke ÃkwAÃkhA {kxu yxf fhe Au.

CMYK

yksu Vku{oLke [fkMkýeLku ytíku fw÷ 93 {kLÞ ÚkÞkt níkkt ßÞkhu yux÷kt s Vku{o y{kLÞ XÞkto níkkt. {kLÞ{kt [kuÞkoMke{kt ºký çkuXf Mkk{u A Vku{o WÃkhktík Ãk÷Mkkýk{kt ºký çkuXf Mkk{u Mkkík, W{hÃkkzk{kt çku Mkk{u ykX, fk{hus{kt Ãkkt[ Mkex Mkk{u 17, {ktøkhku¤{kt [kh Mkk{u 11, {ktzðe{kt Ãkkt[ Mkk{u 14, yku÷Ãkkz{kt Ãkkt[ çkuXf Mkk{u 12 Vku{o, çkkhzku÷e{kt [kh Mkk{u ËMk íku{s {nwðk{kt Ãký [kh Mkk{u ËMk Vku{o ¼hkÞkt Au. {n¥ðLke çkkçkík yu Au fu, Ãkûkðkh Vku{o {kLÞ ÚkðkLke ÂMÚkrík {wsçk ¼ksÃk yLku fkUøkúuMkLkkt ík{k{ 35 çkuXf WÃkhLkkt Vku{o {kLÞ ÚkÞkt Au. ßÞkhu sLkíkkË¤ ÞwLkkExuzLkk ºký, çknwsLk Mk{ks ÃkkxeoLkk yuf yLku fw÷ 21 yÃkûkku {uËkLk{kt hÌkk Au. ßÞkhu yku÷Ãkkz{kt MkkÞý yLku fe{ çkuXf WÃkh yuf-yuf yÃkûk huMk{kt hÌkk Au íkku {ktøkhku¤Lke

Ë{ý-Ëeð rs.Ãkt.Lkkt «{w¾-WÃk«{w¾Lke yksu ðhýe

ðkÃke : Mkt½«Ëuþ Ë{ý-ËeðLkkt rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkkt «{w¾ f{ [eV fkWrLMk÷h yLku WÃk«{w¾Lke ðhýe {kxu [qtxkÞu÷k 33 MkÇÞkuLke çkuXf LkkÞçk õ÷ufxh [t[÷ ÞkËðLkkt yæÞûkMÚkkLku f÷ufxhk÷ÞLkkt fkuLVhLMk nku÷{kt çkwÄðkhu {¤þu. yk «ËuþLkkt rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkkt «{w¾ÃkËLke ÷ktçke f~{fþ çkkË MkktMkË ÷k÷w¼kR Ãkxu÷Lkkt ÃkíLke íkÁýkçkuLk Ãkxu÷Lku Lkðksuþ Úkþu. ¼ksÃkLkkt MkÇÞku{kt MkÄkÞu÷e yktíkrhf Mk{sqíke {wsçk íkÁýkçkuLk Ãkxu÷ «Úk{ yuf ð»ko {kxu rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkwt «{w¾ÃkË þku¼kðþu. çkkË{kt {kuxe Ë{ý Ãkx÷khkÚke [qtxkÞu÷k LkðeLk Ãkxu÷Lke íkhVuý{kt yuyku ÃkËíÞkøk fhþu. yk «Ëuþ{kt ðneðxe fk{{kt æÞkLk ÃkhkuððkLku çkË÷u hksfeÞ økríkrðrÄ{kt ðÄw rË÷[~Ãke Ëk¾ðíkkt ðíkkoÞu÷k «þkMkf MkíÞøkkuÃkk÷Lke yÃkuûkk fu ykøkúnÚke rðÃkheík fkuR hksfeÞ fkÞoðkne rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkkt «{w¾ÃkËLkkt {wÆu Úkþu yu{ ðíkkoR hÌkwt Au. íkÁýkçkuLk Ãkxu÷ yøkkW fkUøkúuMke íkhefu rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkwt «{w¾ÃkË þku¼kðe [qfu÷k Au yLku nðu íkuyku ¼ksÃkLkkt «{w¾ íkhefu rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt rçkhksþu.

‚tÏÞk{kt yufrºkŒ ÚkR „Þk nŒk. …e. ykR ‚hðiÞk, zeðkÞyu‚…e „kurn÷ Ëkuze ykÔÞk nŒk. çkLkkðLku Ãkøk÷u þkurÃktøk ‚uLxh ƒòh çktÄ h¾kðkE níke. rðrn… îkhk sðkƒËkhku™u Œkífkr÷f …fzðkLke {køkýe fhe níkeE yk {trËh xÙMx™e {kr÷fe™wt nkuE xÙMx îkhk fkuR …wòhe hk¾ðk{kt ykÔÞk ™Úke. Œu{s ‚VkR fhkŒe ™Úke. ‚÷k{Œe „kzo fu, ÷kRx …ý hk¾ðk{kt ykðe ™Úke. yk sðkƒËkhe xÙMx ‚t¼k¤u íkuðe {ktøk MkkÚku ytËksu 500 sux÷k ©æÄk¤wyku {trËh ™Sf Akðýe ƒktÄe ƒu‚e „Þk nŒk. {trËh …rh‚h™k r™rhûkf ÞþkuÄh ¼èu yk ƒkƒŒu „]n{tºkk÷Þ, „ktÄe™„h™u …ý òý fhe Au. n™w{k™ {trËh™e yk„¤ s yu‚.ykh.…e.™e hkðxe Au íÞkhu h4 f÷kf çktËkuƒMŒ nkuðk Aíkkt çkLkkð fu{ çkLÞku íku yuf «§ Au.

{wtçkELkku ðkuLxuz - {fkufkLkku ykhkuÃke r{[wo þ{ko ÍzÃkkÞku

Mkwhík rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke 35{ktÚke 32 çkuXfku WÃkh çknwÃkktr¾Þku støk

LkðMkkhe{kt AuíkhrÃktze fhe çkkRf ÷R sLkkh heZku økwLkuøkkh LkðMkkhe, íkk.5

çkshtøk çk÷eLke ykt¾ku fkZe {qŠíkLku ¾trzík fhkíkkt yk¢kuþ

[kh çkuXf Mkk{u çku yÃkûk yLku yuf su. ze. Þw.Lkwt Vku{o {kLÞ ÚkÞwt Au. y÷çk¥k, su.ze. Þw.Lkwt yuf Vku{o [fkMkýe Ëhr{ÞkLk hË ÚkÞwt níkwt. y÷çk¥k, yksu {kuze Mkktsu Ãký íkk÷wfk {Úkfku MkkÚku {kLÞ Vku{oLkk zuxk xu÷e fhðkLke fkÞoðkne [k÷w hne níke. suLku fkhýu ykðíke fk÷u Vku{o ÃkkAk ¾U[ðkLke «r¢Þk çkkË s ytrík{ r[ºk MÃkü Úkþu. Ëhr{ÞkLk {ktøkhku¤ íkk÷wfkLke 21 çkuXfku {kxu 97 Vku{o ¼hkÞkt níkkt. su Ãkife 52 Vku{o {kLÞ hÌkkt níkkt. su{kt ¼ksÃk yLku fkUøkúuMkLkkt 21 Vku{o MkkÚku çku çkMkÃkk yLku ykX yÃkûkkuLkkt Vku{o {kLÞ hÌkkt níkkt. su{kt y{kLÞ Xhu÷kt 45 Vku{o{kt sLkíkkË¤ ÞwLkkExuzLkkt 11 Vku{o Ãký yufMkk{xk hË Úkíkkt yk {wÆu {kuze Mkktsu rððkË Mkòoðk ÃkkBÞku níkku, Ãkhtíkw rËðMkLku ytíku þwt rLkýoÞ ÷uðkÞku Au íkuLke fkuE Mk¥kkðkh {krníke MkktÃkze Lk níke.

{n÷ yuÃkkxo{uLx, ¼krxÞk nkuÂMÃkx÷, «¼kík økkzoLk, WÕ÷kMkLkøkh, ÚkkLku, {nkhk»xÙ) Lku yksu ¼kðLkøkh þnuhLkk hçkh Vuõxhe rðMíkkh{kt ykðu÷e ¾kLkøke xÙkðuÕMkLke çkMkLke rxrfx ÷uðk síke ð¾íku ðku[{kt hnu÷k ¼kðLkøkh yLku {wtçkE Ãkku÷eMkLkk fkV÷kyu Ëçkku[e ÷eÄku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt ykhkuÃke r{[wo þ{koLke ÃkqAíkkA{kt yuðe nfefík òýðk {¤e níke fu, Wõík ykhkuÃke r{[wo þ{ko yLku Ä{uoLÿ WVuo fk÷w ò{LkËkMk çkòs çkÒku þ¾Mkku ðh÷e{xfkLkku ÄtÄku fhíkk níkk. su{kt çkÒkuu {xfk ®føk ðå[u ÄtÄkLke nrhVkE hnuíke níke. su{kt nheV {xfk ®føk Ä{uoLÿ çkòs WÃkh ÃkfzkÞu÷k ykhkuÃkeyku r{[wo ðkMk÷hkÞ þ{ko, ËÞk÷ {uXkhk{ {w÷[tËkýe, {Lkw ðk½w{÷ þ{koyu VkÞ®høk fhe ¾qLkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. òu fu, VrhÞkËe Ä{uoLÿ çkòs MkËTLkMkeçku çk[e økÞku níkku. yk rn[fkhk çkLkkð{kt ykhkuÃke r{[wo þ{koLkk fkfk ËÞk÷ {uXkhk{ {w÷[tËkýe yLku {Lkw ðk½w{÷ þ{koLku Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷eÄk níkk. ßÞkhu ykhkuÃke r{[ow þ{ko Vhkh ÚkE økÞku níkku.

çkøkðkzk ÃkkMkuÚke 16.82 ÷k¾Lkku ËkY ÍzÃkkÞku

ðkÃke, íkk. 5

Ãkkhze íkk÷wfkLkk çkøkðkzk økk{u xku÷Lkkfk LkSf ykðu÷e ftxku÷e ¾kzeLkk rçkús WÃkh {wtçkRÚke y{ËkðkË íkhVLkk ÷uLk WÃkh rðrs÷LMk Mfðkuz økktÄeLkøkhu 16.82 ÷k¾Lkk ËkYLkk sÚÚkk MkkÚku ykÞþh xuBÃkku ÍzÃke Ãkkzâku níkku. òufu xuBÃkku[k÷f LkkMke Aqxðk{kt MkV¤ hÌkku níkku. [qtxýeLkk økh{kÞu÷k {knku÷ ðå[u ËkYLke hu÷{Au÷ hkufðk rðrs÷LMk Mfðkuz Ãký Mkr¢Þ çkLÞwt Au. {tøk¤ðkhu Mkðkhu 9 f÷kfu {¤u÷e çkkík{eLkkt ykÄkhu rðrs÷LMk Mfðkuz økktÄeLkøkhLkkt ÃkkuMkR yu.su. Ãkxu÷ íkÚkk MxkV çkøkðkzk LkSf ftxku÷e ¾kzeLkkt rçkús ÃkkMku ðku[ økkuXðeLku Q¼k níkk íku ËhrBkÞkLk ykÞþh xuBÃkku Lktçkh Ssu16- yuõMk - 6911 Lku hkufðkLkku «ÞíLk fhíkkt xuBÃkku[k÷f xuBÃkku {qfe LkkMke AqxÞku níkku. yk xuBÃkkuLke ík÷kMke ÷uíkkt ytËh ÃkqXkLkk çkkuõMk{kt 17,060 Lktøk ÔneMfe, rçkÞh «fkhLke swËe swËe çkúkLzLke çkkux÷ {¤e ykðe níke. yk 16,82,000Lkku ËkYLkku sÚÚkku íkÚkk 5 ÷k¾Lkk {qÕÞLkku xuBÃkku Ãkku÷eMku sÃík fÞkuo níkku.

rðsÞ nòhu r¢fux xwLkko{uLx{kt LkðMkkhe rzrMxÙfx [uÂBÃkÞLk {rnÃkk÷ òzuòyu

MkËe Vxfkhe rðsÞ yÃkkÔÞku

çkkhzku÷e, íkk. Ãk

çkhkuzk r¢fux yuMkkurMkÞuþLk ykÞkursík fuÃxLk rðsÞ nòhu ytzh-16 ÷eøk r¢fux

xwLkko{uLx ÞkuòE níke, su{kt LkðMkkhe rzrMxÙfxLke xe{u çkhkuzk ¾kíku h{eLku Mkkík çku rËðMkeÞ {u[{ktÚke [kh ykWx hkEx Sík Mkrník fw÷-6 {u[ku{kt Sík {u¤ðeLku çkhkuzk ¾kíku [uÂBÃkÞLk çkLÞwt níkwt. VkELk÷ {u[ çkhkuzk {kuíkeçkkøk r¢fux økúkWLz Ãkh LkðMkkhe rzrMxÙfxLke xe{u çkhkuzkLke yfkuxk r¢fux f÷çkLke xe{ òuzu h{kE níke. yfkuxk r¢fux f÷çku xkuMk Síke LkðMkkheLku «Úk{ Ëkð WÃkh Wíkkhe níke, su{kt LkðMkkhe rsÕ÷kLke xe{ «Úk{ Ëkð{kt 87 ykuðh{kt h73 hLk çkLkkðe yku÷ykWx ÚkE níke. su{kt {rnÃkk÷ òzuòLkk æÞkLkkf»kof 111 hLk {n¥ðLkk níkk, íku{s Ëerûkík Ãkxu÷-Ãk0, Lke÷ Ãkxu÷-33 íkÚkk Mkkøkh xtzu÷Lkkt h7 hLk {wÏÞ níkkt. sðkçk{kt yfkuxkLke xe{ 131 hLk çkLkkðe yku÷ykWx ÚkE níke. LkðMkkhe íkhVÚke hknw÷ hkXkuz yLku ðYý ¾uhøkktðfhu 3-3 rðfux ÷eÄe níke. LkðMkkhe rðãkfwts Mfq÷{kt Äku-11{kt yÇÞkMk fhíkkt {rnÃkk÷ òzuòyu xwLkko{uLx{kt Mkíkík çkeS MkËe LkkUÄkðeLku Wíf]»X Ëu¾kð fÞkuo Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 6 OCTOBER 2010

rçkøkçkkuMk þku Lknª [k÷ðk ËEyu : çkk÷ Xkfhu

{wwtçkE/Ãkwýu : rçkøk çkkuMkLke [kuÚke rMkÍLk þY ÚkÞkLku çku {kºk çku s rËðMk ÚkÞk Au. íÞkt {w~fu÷eLkk yutÄký Ëu¾kÞk Au. þkì{kt çku ÃkkrfMíkkLke f÷kfhku ¼køk ÷E hÌkk Au. íkuLkk rðhkuÄ{kt rþðMkuLkkLkk «{w¾ çkk÷ Xkfhyu þkì{kt yz[ýku Q¼e fhðkLke Ä{fe ykÃke Au. çkku÷eðwz Mxkh Mk÷{kLk ¾kLk yk þkìLkwwt yutf®høk fhe hÌkku Au. Ãkwýu LkSfLkk ÷kuLkkðk÷k ¾kíku yuf çktøk÷k{kt yk þkìLkwt þq®xøk [k÷e hÌkwt Au. Xkfhyu {wtçkE{kt yuf ÞkËe{kt fzf þçËku{kt sýkÔÞwt níkwt fu, “øk{u íku ÚkkÞ, y{u þkìLku [k÷ðk ËEþwt Lkrn. y{Lku fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke [uíkðýeyku ykÃkþku Lkrn. rþðMkuLkk yk xeðe þkì{kt hkuzkt Q¼k fhþu.” ÃkkrfMíkkLkLkk r¢fuxh {kun{Ë ykrMkVLke ¼qíkÃkqðo «ur{fk ðeýk {r÷f yLku ÃkkrfMíkkLkLkk yuf ÷kufr«Þ [ux þkìLke nkuMx çkuøk{ LkðkrÍþ y÷e Lkk{Lke çku ÃkkrfMíkkLkLke {rn÷kyku Ãký yk þkì{kt ¼køk ÷E hne Au.

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ykuMxÙur÷Þk Mkk{u

R®LkøMk h{e níke. Rþkt í kLku f{LkMkeçku ¾kuxe heíku yu÷çke ykWx ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. ¼khíku yíÞtík hku{kt[f {u[{kt ykuMxÙur÷ÞLkk 216 hLkLkk ÷ûÞktfLkku ÃkeAku fhíkkt Ãkkt[{k rËðMku LkkEx ðku[{uLk Írnh ¾kLk çkkË Mkr[Lk íkUzw÷fh, {nuLÿ ®Mkn ÄkuLke suðk

ðzkuËhkLke ‘yÞkuæÞk {nkíBÞ’ {n¥ðLkku Ãkwhkðku yÞkuæÞk rððkË{kt ðzkuËhk{kt Mk[ðkÞu÷e nMík«íkkuLkk Ãkwhkðk ÷¾Lkki çkU[ Mk{ûk hsq fhkÞk níkk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.5

yÞkuæÞk [wfkËku ykÃkLkkhe y÷knkçkkË nkEfkuxoLke ÷¾Lkki çkU[ Mk{ûk hk{sL{¼qr{ ytøku {n¥ðLkk Ãkqhkðk hsq fhkÞk níkk. su{kt ðzkuËhkLke ykurhyuLx÷ ErLMxxÞwx{kt Mktøkúrník ‘yÞkuæÞk {nkBíÞ’ Lkk{Lke 3Ãk4 ð»ko sqLke nMík«ík yLku ‘hnu÷ EçLk çkíkqíkk’ ÃkwMíkfLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yÞkuæÞkLkku [wfkËku ßÞkhu yk¾he {wfk{ Ãkh ÃknkUåÞku íÞkhu yÞkuæÞk{kt hk{sL{¼wr{ MÚk¤Lke [ku¬MkkR {kxu Ãkûkfkhku îkhk Ëuþ¼h{ktÚke Ãkwhkðkyku yufXk

ÄwhtÄh Ã÷uÞMkoLku xqtfk økk¤k{kt økw{kðíkk ËþofkuLke ykþk ÷û{ý Ãkh {tzkE níke. ¼khíkLkk fhkuzku ÷kufkuLkk rðïkMkLku Mkk[ku Xhkðíkkt ÷û{ý yLku Eþktík þ{koyu Lkð{e rðfuxLke ¼køkËkhe{kt 81 hLk òuzeLku ykuMxÙur÷ÞLk çkku÷MkoLku ntVkÔÞk níkk. ÷û{ýu yk¢{f çku®xøk fhíkkt 8 [kuøøkk MkkÚku 79 çkku÷{kt 73 hLk VxfkÞko níkk. ßÞkhu Eþktík þ{koyu ÄehsÃkqðof h{íkkt 92 çkku÷{kt Ãkkt[ [kuøøkkLke {ËËÚke 31 hLk çkLkkðe

Mfkuhçkkuzo ykuMxÙur÷Þk («Úk{ Ëkð) 428 ¼khík («Úk{ Ëkð) 405 ykuMxÙur÷Þk (çkeòu Ëkð) 192 ¼khík (çkeòu Ëkð) xkøkuox : 216 økt¼eh yu÷çke çkku.rnÕVuLnkiMk 0 4 Mkunðkøk fku.nMMke çkku.rnÕVuLnkiMk 17 23 ÿrðz fku.ÃkuELk çkku.çkku®÷sh 13 28 íkUzw÷fh fku. nMMke çkku. çkku®÷sh 38 64 hiLkk fku.LkkuÚko çkku.rnÕVuLnkiMk 0 3 Írnh fku. õ÷kfo çkku. nkurhíÍ 10 34 ÷û{ý yý™{ 73 79 ÄkuLke hLk ykWx 2 14

0 2 3 5 0 1 8 0

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

rðãkÚkeoLku Ãkku ÷ eMk{Úkf{kt þk¤kLkk Mkt[k÷fku yLku çkk¤fLkk ðk÷eyku ðå[u Mk{kÄkLk ÚkR síkkt Ãkku÷eMku fkuR fkÞoðkne fhe Lk níke. u¼e÷kz-{u{q rðøkíkku «{kýu r¼÷kzÚke Mkwhík íkhV Ëkuzíke {u{w xÙuLk {tøk¤ðkhu Mkðkhu rLkÞík Mk{Þ {wsçk Mkwhík íkhV ykðe hne níke íÞkhu Mkðkhu 9-15Lkk yhMkk{kt ¼uMíkkLk LkSf xÙuLkLkk zÙkR®ðøk {kuxh fku[ (zeyu{Mke) Lkt. 2{kt y[kLkf ykøk ÷køkíkkt ËkuzÄk{ {[e økR níke. [k÷w xÙuLk{kt ykøk ÷køke nkuðkLke òý Úkíkk s xÙuLk{kt Mkðkh {wMkkVhkuLkk Sð íkk¤ðu [kUxe

0 0 0 0 0 0 0 0

fhkE hÌkk níkk. ykurhyuLx÷ RÂLMxxâqxLkk zkÞhuõxh «ku. {wfwtË ðkzufhu hMk«Ë {krníke ykÃkíkk sýkÔÞtw níktw fu, ‘îkhfkÃkeXLkk þtfhk[kÞo ©e MðYÃkkLktË MðhMðíkeS Mkt[kr÷ík îkhfkÄeþ RÂLMxxâqx ykuV RLzku÷kuS ÃkkMku yuðe nMík«íkkuLke {ktøkýe fhkR níke fu su{kt íkkhe¾, MÚk¤ yLku Mk{ÞLkku ÞkuøÞ heíku WÕ÷u¾ fhkÞku nkuÞ. fkhý fu fkuxo ykðk ËMíkkðuòuLku s {kLÞ hk¾u Au. hk{sL{¼wr{ Mkr{ríkLke yk {ktøkLku yLkw÷ûkeLku îkhfkÄeþ RÂLMxxâqxLkk íku Mk{ÞLkk

¼ßS fku. Ãkku®Lxøk çkku. çkku®÷sh 2 2 0 0 Rþktík yu÷çke. çkku. rnÕVuLknkiMk 31 92 5 0 ykuÍk yý™{ 5 10 0 0 yufMxÙk:25, fw÷(58.4 ykuðh{kt, 9 rðfuxu) 216. rðfux : 1-0(økt¼eh,0.4), 2-31(ÿrðz,7.4), 348(Mkunðkøk,11.5), 4-48(hiLkk,13.3), 5-76 (Írnh, 23.5), 6-119 (íkUzw÷fh, 29.6), 7122 (ÄkuLke, 33.2), 8-124 (nh¼sLk, 33.4), 9-205 (Rþktík, 55.2). çkku®÷øk : rnÕVuLnkuMk:193-57-4, çkku®÷sh:8-0-32-3, ßnkuLMkLk:16.4-250-0, nkirhíÍ:9-1-45-1, LkkuÚko : 4-0-8-0, ðkuxTMkLk : 2-0-6-0.

økÞk níkk yLku hu÷ðu «þkMkLk Ëkuzíkwt ÚkR økÞwt níktw. hu÷ðu íktºkyu ¼uMíkkLk hu÷ðu MxuþLk ÃkkMku íkkífkr÷f xÙuLk Úkt¼kðe çk[kð fk{økehe ykht¼e ËeÄe níke yLku VkÞhrçkúøkuzLku çkLkkð ytøku òý fhe ËeÄe níke. hu÷ðu íktºkyu íkwhtík {u{w xÙuLk{ktÚke ík{k{ {wMkkVhkuLku çknkh fkZe yLÞ xÙuLk{kt çkuMkkze hðkLkk fhe ËeÄk níkk. çkLkkð ytøku òý Úkíkk s VkÞhrçkúøkuzLkku fkV÷ku MÚk¤ Ãkh ÄMke økÞku níkku yLku ÃkkýeLkku {khku [÷kðe økýíkheLkk Mk{Þ{kt s ykøk Ãkh fkçkq {u¤ðe ÷eÄku níkku. hu÷ðu «þkMkLku {u{w xÙuLkLku ÷wÃk ÷kRLk Ãkh ¾Mkuze ËeÄe níke. suLku fkhýu xÙuLk ÔÞðnkhLku fkuR yMkh ÚkR Lk níke. ðÄw{kt VkÞhrçkúøkuzLkkt MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu xÙuLk{kt ykøk fku[ Lkt. 2{kt þkuxoMkŠfxLku fkhýu ÷køke níke. MkËTLkMkeçku ykøkÚke fkuR òLknkrLk ÚkR

zkÞhuõxh sÞ«fkþ LkkhkÞý rîðuËeyu MkLk 2005{kt y{khku MktÃkfo MkkæÞku níkku. íku{ýu yíÞtík «kr[Lk yÞkuæÞk {nkíBÞLke nMík«ík nkuÞ íkku íkuLke Íuhkuûk

rnÕVuLnkuMkLkku rþfkh çkLÞku níkku. yk Sík çkkË ÄkuLke yLku Ãkku®Lxøku Ãký ÷û{ýLke «þtMkk fhe níke. ykuMxÙur÷Þk Mkk{u yLku íku{ktÞ ¾kMk fheLku xuMxLke çkeS E®Lkøk{kt ©uc hufkuzo Ähkðíkk ÷û{ý Eòøkú M ík nku ð k Aíkkt Vhe yufðkh ykuMxÙur÷ÞLk çkku÷Mko ÍÍq{eLku Sík yÃkkðe níke. ¼khík-ykuMxÙur÷Þk xuMx EríknkMkLke fËk[ MkkiÚke hMk«Ë {u[{kt ¼khíku Sík {u ¤ ðíkkt Ëu þ ¼hLkk fhku z ku r¢fu x hrMkÞkyku ¾wþeÚke Íq{e QXâk níkk. yk yøkkW rËðMkLke þYykík{kt Írnh 10 hLk çkLkkðe nkirhíÍLkku rþfkh çkLÞku níkku. ßÞkhu ¼khíkLku Síkkzðk {¬{ ÷køkíkku Mkr[Lk çkku®÷shLke çkku®÷øk{kt fx fhðkLkk «ÞkMk{kt nMMkeLkuu fu[ ykÃke çkuXku níkku. su çkkË fuÃxLk ÄkuLke ÷û{ýLkk hLkh Mkwhuþ hiLkk MkkÚku ÞkuøÞ íkk÷{u ÷ Lkk y¼kðu hLkykWx ÚkÞku níkku. ykuMxÙur÷Þk íkhVÚke rnÕVuLnkuMku [kh, çkku®÷shu ºký íkÚkk nkirhíÍu yuf rðfux ÍzÃke níke.

Lk níke. òu fu, çkLkkðLku Ãkøk÷u hu÷ðu íktºkLkk yrÄfkheyku{kt yVhkíkVhe {[e økR níke.

ykuðhnuz ÷kELk

Ãký íkwhtík ykøk Ãkh fkçkq {u¤ðe ÷uíkk ytíku Mkkiyu nkþ yLkw¼ðe níke. u{íkËkhkuLku Mkò ¾kíku [qtxýeMk¼k øksðe níke. ÃkktzuMkhk yLku fkuxMkVe÷ hkuz Ãkh ÞkuòÞu÷e ònuhMk¼k{kt nòhkuLke MktÏÞk{kt ÷kufku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yk çktLku ònuhMk¼k{kt {wÏÞ{tºke fkUøkúuMk Ãkûk WÃkh íkqxe Ãkzâk níkk. fkUøkúuMk Ãkh ykfhk «nkh fhíkkt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu økwshkíkLke sLkíkk fkU ø kú u M kLku íku { Lkkt ÃkkÃkku L ku fkhýu «u{ LkÚke fhíke. rËÕneLke Mk÷íkLkík yksu økw s hkíkLku MkeçkeykELkk Lkk{u zhkðu Au. òu þnu h {kt ¼ksÃkLkw t þkMkLk Lknª nkuík, yk þkMkLk òu fkUøkúuMk Ãkkxeo ÃkkMku nkuík íkku ËwrLkÞk{kt fÞkhuÞ MkwhíkLkwt yk Lkk{ Lknª ÚkÞwt nkuík. yksu {wtçkE MkkÚku nheVkE fhe hnu÷wt Mkwhík fkUøkúuMkLkwt þkMkLk nkuík íkku çkkhzku÷e MkkÚku MÃkÄko fhíkwt nkuík. yksu rnLËw M íkkLk{kt Mkw h íkLke MkVkE, ðuÃkkh Wãkuøk yLku V÷kÞyku ð hLke [[ko Au .

Lkf÷Lke {ktøk fhe níke. y{uu íkÃkkMk fhíkk Mktðík 1712Lke ¼kËhðk MkwË 10Lkk hkus nrhþtfh Lkk{Lkk rðîkLku íkiÞkh fhu÷e ‘yÞkuæÞk {nkíBÞ’

¼khíkLkk MkkiÚke ykuAk ytíkhLkk rðsÞ (rðfuxLke heíku) ytíkh rð. MÚk¤ ð»ko 1 rðfux ykuMke. {kunk÷e 2010 2 rðfux ykuMke. {wtçkR 1964 2 rðfux ykuMke. [uÒkkR 2001 3 rðfux rðLzeÍ [uÒkkR 1979

ykýtËLke ÷ßò

{kxu {uz÷ SíkðkÚke ðtr[ík hne níke. fku{LkðuÕÚk økuBMkLke rð{uLMk 50 {exh hkRV÷ Úkúe ÃkkurÍþLkLke ÃkuÞMko RðuLx{kt ®MkøkkÃkwhu økkuÕz {uz÷ SíÞku níkku.

fku{LkðuÕÚk{kt Lkðk hufkuzo MkkÚku Mkwðýo [tÿf SíÞku níkku. ßÞkhu þqrxtøkLke 10 {exh yuh hkEVÕMk{kt yr¼Lkð ®çkÿk-økøkLk Lkkhtøk yLku rð{uLMk 25 {exh ÃkuÞMko{kt yLkeMkk MkiÞË- MkLkkuoçkík hkneyu Ãký økkuÕz Síke økkihð ðÄkÞwO níkwt. yk WÃkhktík ¼khíku þqrxtøk{kt {rn÷k þqxhkuLke xe{ íkusÂMðLke Mkkðtík yLku økwßsw øk÷o ÷ßò økkuMðk{eyu 50

ËuþLke ík{k{ {nkÃkkr÷fkyku yksu MkwhíkLkk rðfkMkLkku yÇÞkMk fhðk þnu h {kt ykðe hne Au . Ëu þ Lkk rðfkMk {kxu økwshkík yLku þnuhe rðfkMk {kxu Mkwhík {kuz÷ çkLÞwt Au. fkUøkúuMkLkk s ðzk«ÄkLk hkSð økktÄe ònuh{kt yuðwt fnuíkk níkk fu rËÕneÚke Lkef¤u÷ku yuf YrÃkÞku ÷kufku MkwÄe Ãknkut[íkk ÃktËh ÃkiMkk ÚkR òÞ Au. yk 85 ÃkiMkk fÞku Ãktòu ½Mke Lkk¾íkku níkku ? y{u yk ÃktòLku s ½Mke LkkÏÞku Au su Ú ke økkt Ä eLkøkhÚke Lkef¤íkk 100 ÃkiMkk økheçkku MkwÄe fkuR Ãký ð[urxÞk ðøkh Ãknktu[u Au. ðzk«ÄkLk zku. {Lk{kunLk®Mk½ Ãkh MkeÄku nw{÷ku fhíkk {wÏÞ «ÄkLk Lkhu L ÿ {ku Ë eyu sýkÔÞw t níkw t fu fk~{eh ¼zfu çk¤e hÌkwt Au íÞkhu ðzk«ÄkLk zku . {Lk{ku n Lk®Mk½Lkk rLkðuËLkÚke yk ËuþLkk ÷kufkuLku {kuxku ykt [ fku ÷køÞku Au . ðzk«ÄkLku rLkðuËLk fÞwO Au fu {kuxk ÃkkÞu xku¤kt ykðu íÞkhu Ãkku÷eMk MktÞ{Úke ÔÞðnkh fhu. yk rLkðuËLk fkuLkk ÷k¼kÚkuo Au ? ðzk«ÄkLkLkwt rLkðuËLk MÃkü fhu Au fu fuLÿ MkhfkhLku ËuþLke Mk÷k{íke yLku Mkw h ûkkLke fku R ®[íkk LkÚke. økw s hkík{kt nw ík{khku [ku f eËkh çkLkeLku Q¼ku Awt. fkuR Ãký òu¾{ nwt ík{khk MkwÄe Ãknktu[ðk Lknet Ëô. fkUøkúuMku ònuh fhu÷k [qtxýeZtZuhk WÃkh {wÏÞ{tºkeyu fxkûk fhíkkt íku{ýu sýkÔÞw t fu , fkU ø kú u M k Mkw h ík

nMík«ík {¤e níke. Mktðík 1712 yux÷u R.Mk. 1666{kt yk nMík«ík íkiÞkh fhkR níke. Mk{Þ rLkËuoþðk¤e yk nMík«ík ytøku íkkífkr÷f îkhfk òý fhkR níke. íÞkhçkkË îkhfkÚke yuf «ríkrLkrÄ ynª ykÔÞk níkk yLku ‘yÞkuæÞk {nkíBÞ’Lke nMík«íkLke Lkf÷ ÷R økÞk níkk. suLke ykurhyuLx÷ RÂLMxxâqxLkk ykWxðzo hrsMxh{kt hk{sL{¼qr{ Mkr{ríkLkk Lkk{Úke Mk¥kkðkh yuLxÙe Ãký fhkE Au. yk WÃkhktík yÞkuæÞk [wfkËk{kt su ÃkwMíkfLkku WÕ÷u¾ ykðu Au íku

{exh hkEV÷ Úkúe ÃkkurÍþLk{kt 1143 ÃkkuELx MkkÚku rMkÕðh yLku ÃkwÁ»kkuLke 50 {exh rÃkMíkku÷ EðuLx{kt ykutfkhrMktn yLku ËeÃkf þ{koyu Ãký 1087 ÃkkuELx MkkÚku rMkÕðh Mkrník çku rMkÕðh {uz÷ SíÞk níkk. yk ¾wþeLkk «Mktøku þw®xøkLkk hk»xÙeÞ fku[ MkLke Úkku{Mku sýkÔÞwt fu þqxhkuLku h{íkkuíMkð Ãknu÷k ftE Ãký Lk fnuðkLke Mk÷knLku ÷ELku Lkkhksøke ÚkE níke. òu fu yksu {uz÷ SíkeLku MkkiÚke {kuxku VkÞËku {éÞku Au. ¼khíku xurLkMk, çkuzr{LxLk, çkku®õMkøk, ríkhtËkS{kt Ãký ykøkufq[ fhe níke. ÂMð{ªøk{kt ¼khíkLkk rðhÄð÷ ¾kzuuyu 50 {exh çkxh^÷kE ðøkoLke VkELk÷{kt «ðuþ {u¤ÔÞku níkku. ßÞkhu ríkhtËkS{kt ¼kE çknuLk zku÷k yLku hknw÷ çkuLkSo íkÚkk rËÃkefk fw{kheyu çkeò hkWLz{kt ÃknkUåÞk Au.¼khíkeÞ çkkuõMkh y{LkËeÃk®Mknu çkkWx ÷kEx^÷kE 49 rføkúk ðøkoøkúqÃk{kt yLku {Lkkus fw{khu ÷kEx ðuÕxhðuEx 64 rføkúk{kt ykMkkLk Sík {u¤ðe níke. nkufe Ã÷uÞh{ktÚke çkkuõMkh çkLku÷k

fku Ã kku o h u þ Lk{kt [q t x ýe Síkþu íkku þnuh{kt MkkunhkçkwÆeLkLkwt ¼ÔÞ M{khf çkLkkðþu. Ãkqík¤wt {qfþu yLku {k¤k Ãknu h kðþu . yksu fkU ø kú u M k ÃkkMku Mkku n hkçkw Æ eLk rMkðkÞ çkeòu fku E hMíkku LkÚke yu x ÷u fkU ø kú u M k íku L ke Mkuðk{kt ÷køke Au. ¾u÷ ¾ík{ ÚkÞk çkkË ¾u÷ fhðkðk¤kLkku ¾u÷ ¾ík{ ÚkE sþu. Mk¼kLkk ytík ¼køk{kt {wÏÞ{tºkeyu 10-10-10Lkk rËðMku fkUøkúuMkLku 10Úke ðÄw çkuXfku Lknª ykÃkðk ònuh{t[Úke «òLkku {ík {køÞku níkku. u{kuËeLku þkunhkçkwËTeLk {kLkøkZ [kuf ¾kíkuLke Mk¼k{kt rMkØkÚko Ãkxu÷u sýkÔÞw níkw fu, LkhuLÿ {kuËeLku þkunhkçkwËTeLkLkk Lkk{u {ík òuRyu Au. íkuyku fku{e yLku ÄkŠ{f ÷køkýeykuLku W~fuhðk{kt s {kLku Au yLku ÃkAe ÃkkuíkkLkku hkux÷ku Mkufe ÷u Au. þkunhkçkwËTeLk íku{Lkku {hríkÞku MkkÚke s níkku. íkuLkk ¼kR-MktçktÄeyku yksu Ãký ykhyuMkyuMk{kt hneLku [qtxýestøk ÷ze hÌkk Au. òu íkuykuLku yux÷wt s ÷køkíkw nkuÞ íkku íkuykuLku ykhyuMkyuMk{ktÚke nktfe fkZku. MðåA yLku ÃkkhËþof þkMkLk Ãkh ¾kMk ¼kh {wfíkk íku{Lku W{uÞwo níkw fu, òu fkuøkúuMkLke Mk¥kk ykðþu íkku MkwhíkhkßÞ{kt MðåA yLku ÃkkhËþof þkMkLk ykðþu. ykðLkkhk Ãkkt[ ð»ko{kt yuf YrÃkÞkLkku ðÄkhkLkku xuõMk ÷uðkþu Lknª. ¼ksÃk Mkhfkhu yøkkW ¼Þ, ¼q¾ yLku ¼úük[kh rðrnLk þkMkLk ykÃkðkLkwt ð[Lk ykÃÞw níkw. Ãký nðu økktÄeLkøkh{kt ÷kufkuLku zhkðeLku ¾tzýe W½hkðkÞ Au. økwshkík{kt n{ýkt çkuÃkkt[ ÷k¾ Lknª Ãkhtíkw fhkuzku YrÃkÞkLkwt ¼úük[kh [k÷u Au.

CMYK

RrsÃíkLkk «ðkMke RçLk çkíkqíkkLke nMík«ík ykÄkrhík Au. RçLk çkíkqíkkyu MkLk 1333 Úke 1343 MkwÄe ¼khík yLku [eLk{kt VheLku «ðkMk ðýoLkkuLke VkhMke-WËwo ¼k»kk{kt nMíkr÷r¾ík LkkUÄku fhe níke. fku÷fkíkkLkk VkhMke rðîkLk nMkLku yk ÷¾kýkuLkku yÇÞkMk fheLku íkuLku Ãknu÷eðkh ytøkúuS{kt ¼k»kktíkh fÞwO níkwt. suLkwt ðzkuËhkLke ykurhyuLx÷ RÂLMxxâqxu MkLk 1953{k ¼khík{k Mkki«Úk{ ð¾ík ÃkÂç÷fuþLk fÞwo níktw. yk ÃkwMíkf ‘hnu÷ RçLk çkíkqíkk’ Lkk Lkk{u «rMkØ ÚkÞwt níktw.

¼khíkLkk y{LkËeÃk®Mknu «Úk{ hkWLz{kt fuLÞkLkk Ãkexh ðkÁELku 6-2 Úke nhkÔÞku níkku. ßÞkhu {Lkkus fw{khu «Úk{ hkWLzLke çkkWx{kt rMkyuhk r÷ÞkuLkLkk zurLkÞ÷ ÷kMkkykuLku 17-1Úke Ãkhkrsík fÞkuo níkku. xurLkMk zçkÕMk{kt ¼khíkLke xkuÃk Mkezuz r÷ÞuLzh ÃkuMk {nuþ ¼qÃkrík ©e÷tfkLkk rËLkuþftÚkLk ÚkkLkøkhkòn yLku sÞkrð¢{u y{uhþ Mkk{u rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. ßÞkhu ®MkøkÕMk{kt ¼khíkLkk xkuÃk Mkezuz Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLku {uLMk ®MkøkÕMk xurLkMk{kt çknk{kMkLkk zeðeLk {w®÷øMkLku 6-4, 6-2Úke nhkðeLku çkeò hkWLz{kt ÃknkUåÞku Au. çkuzr{LxLk{kt ¼khíkLkk Ãke.f~ÞÃk yLku rðïLke Lktçkh xw Ã÷uÞh MkkELkk Lkunðk÷u xe{ MÃkÄko{kt çkkçkkozkuÍLku 5-0Úke f[zeLku rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. ¼khíkLke ßðk÷k økwèk yLku ðe.rËswLke rðïLke 11{e ¢{ktrfík òuzeyu ÚkkuÃkuo zkufkE÷ yLku ðkxTMkLk Mkkhe ÷kxkuÞkuLku 21-3, 21-8 Úke nhkðeLku MkhMkkE yÃkkðe níke. ßÞkhu rð{uLMk ®MkøÕMk{kt f~ÞÃk ÃkkÁÃkÕ÷eyu 21-14 yLku 21-6Úke

{wÏÞ{tºke n÷fe ¼k»kkLkku WÃkÞkuøk fheLku «[kh fhu Au. fku{LkðuÕÚk øku{{kt {kuËeyu fÌkwt níkw fu {Lk{kunLk®Mkn Ãkkuíku Ãký Ãkkuíkw {khu íkku Ãký fku{LkðuÕÚkLkwt ykÞkusLk MkwÄhðkLkwt LkÚke. {Lk{kunLk®Mkn ËuþLkk ðzk«ÄkLk Au. íkuykuLke yuf y÷øk økrh{k Au. òu ík{u ðzk«ÄkLkLkwt {kLk ò¤ðe Lk þfíkk nkuð íkku ík{u fuðk ¼khíkeÞ! økwshkík{kt n{ýkt s{eLkLkku ðuÃkkh ÚkR hÌkku Au. 25 xfk s{eLkkuLku ¾kLkøke ftÃkLkeykuLku Vk¤u økR Au. íku Mkk{u nðu Mkwhíku yðks WXkððkLkku Au. rMkæÄkÚko Ãkxu÷Lke ònuhMk¼k{kt þnuh fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkku WÃkhktík {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. urËÞhLku þkherhf VrhÞkË yLkwMkkh fux÷ef ðkh íkku rËLkuþ íkuLku Ãkfze hk¾íkku níkku yLku hksuþ íkuLke Auzíke fhíkku níkku.s yk¾hu ºkkMkeLku Mktøkeíkk [khuf rËðMk Ãknu÷kt ½h AkuzeLku rÃkíkkLkk ½hu [k÷e økE níke. økík hkus MktøkeíkkçkuLk rÃkíkk MkkÚku MkeÄk fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk{Úkfu ÃknkU[e økÞkt níkkt. íÞkt íkuykuyu Ãkrík rËLkuþ yLku rËÞh hksuþ rðÁØ VrhÞkË LkkUÄkðe níke. íkÃkkMk MkçkRLMÃkuõxh fu. Ãke. {fðkýk fhe hÌkk Au.

nMík«íkku yíÞtík {n¥ðLke hne: sÞ«fkþ rîðuËe (îkhfkÄeþ ELzku÷kuS EÂLMxxâqx) yÞkuæÞk hk{sL{¼r{ {k{÷u 28 Ãkkxeoyku{ktÚke 20{k LktçkhLke Ãkkxeo þkhkËkÃkeX hk{sL{¼qr{ ÃkwLkoWØkh Mkr{rík Ãký níke. yk Mkr{rík îkhfk ÃkeXLkk þtfhk[kÞo søkËøkwY ©e MðYÃkkLktËS MkhMðrík «urhík níke. þtfhk[kÞoS îkhk Mkt [ kr÷ík îkhfkÄeþ RÂLMxxâq x yku V RLzku ÷ ku S Lkk zkÞhuõxh sÞ«fkþ rîðuËeyu sýkÔÞtw níktw fu ‘þkhËkÃkeX íkhVÚke yk {k{÷u çkLkkhMkLkk çku ðfe÷ku Ãkh{u&÷hLkkÚk r{© yLku htsLkkSLku hkufkÞk níkk. ÷ktçkk Mk{ÞÚke [k÷íkk {wõË{k{k yu Mkkçkeík fhðw {w~fu÷ çkLke hÌktw níktw fu rððkËeík MÚk¤ s hk{sL{¼qr{ níke. LÞkÞk÷Þ ÃkwhkýkuLkk ykÄkh {kLkðk íkiÞkh Lk níktw íkuykuLke {ktøk XkuMk ÷ur¾ík ËMðuòuLke níke. su çkíkkðe þfu fu çkkçkhLkk Ãknu÷k íÞkt sL{¼qr{ MÚk¤ níktw yLku rnLËwyku íÞkt Ãkqò y[oLkk fhíkk ykÔÞk Au. yk {kxu Ëuþ¼h{kt þkuÄ [÷kðkE yLku yk¾hu ðzkuËhkLke ykurhyuLx÷ RÂLMxxâqx{ktÚke su ‘yÞkuæÞk {nkí{Þ’Lke yrík «kr[Lk nMík«ík {¤e. su{kt Mk{Þ, íkkhe¾ yLku ð»koLkku Ãký WÕ÷u¾ níkku. zkÞhuõxhu {kuf÷kðu÷e yk nMík«ík [wfkËk {kxu ¾wçk {níðLke çkLke hne.

rLkf÷kuMk heVhLku nhkðe níke.

Mkkihk»xÙLkku sÞËuð økÞu÷e ¼khíkeÞ xe{{kt Lkuxçkku÷h íkhefu ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke. {tøk¤ðkhu s Ãkqhe ÚkÞu÷e RhkLke xÙkuVe{kt sÞËuðu [kh rðfux ¾uhðe níke. Rþktík þ{ko WÃkhktík ½kÞ÷ økkiík{ økt¼ehLku MÚkkLku íkkr{÷LkkzwLkk ykuÃkLkh yr¼Lkð {wfwtËLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞku Au.

¼khík rðÁØ fk~{eh {wÆu ðkík fhðk íkiÞkh ÚkkÞ. yLÞ yuf «&™Lkk sðkçk{kt {wþhoVu fkhrøk÷ ½qMký¾kuheLku yLku íkuLkk Ãkøk÷u 1999{kt ÚkÞu÷e ÷~fhe yÚkzk{ýLku ÔÞksçke Xhkðe níke yLku Ë÷e÷ fhe níke fu Ëhuf ËuþLku ÃkkuíkkLkk hk»xÙeÞ rníkkuLku «{kux fhðkLkku nf Au. fk~{eh {wÆkLku Mkíkík yðøkýðk çkË÷ yLku Ëhuf ðkíku {kºk ÃkkrfMíkkLkLku s sðkçkËkh Xuhððk çkË÷ {wþhoVu

y{urhfk Mkrník Ãkrù{Lkk ËuþkuLku Íkxfe fkZâk níkk. {wþhoVu «&™ fÞkuo níkku fu þwt s{oLkeyu Ãký yk rËþk{kt fþwt fÞwO Au ¾hwt ? ¼khík fk~{eh{kt rLkËkuo»kkuLkwt ÷kune ðnkðu Au íkuLku fkuE ÃkqAíkwt LkÚke. ¼khíkLke Ë¾÷Úke s ÃkkrfMíkkLk{ktÚke çkktø÷kËuþLkwt rð¼ksLk ÚkÞwt níkwt. yu ð¾íku fkuE Ëuþ fu{ fþwt çkkuÕÞku Lknkuíkku, y{urhfk yLku s{oLkeyu rLkðuËLkku fÞko níkkt Ãkhtíkw íkuLkku þku yÚko MkÞkuo ? ÃkhðuÍ {wþhoVu ÷tzLk{kt ÃkkuíkkLke ‘ykì÷ ÃkkrfMíkkLk {wÂM÷{ ÷eøk’ ÃkkxeoLke ònuhkík fhe níke yLku 2013Lke [qtxýeyku{kt ÍtÃk÷kððkLkwt Ãký yu÷kLk fÞwO níkwt.

CMYK

yMkÌk økh{eÚke fkÞofhku íkkuçkk íkkuçkk AuÕ÷k yuf MkóknÚke Ãkze hnu÷e yMkÌk økh{e yLku çkVkhkLku fkhýu hksfeÞ ÃkûkkuLkk W{uËðkhku yLku fkÞofhkuLku ÃkhMkuðku Ãkze hÌkku Au. fux÷kf rðMíkkh{kt íkku W{uËðkhkuyu [qtxýe «[khLkwt yk¾tw rþzâw÷ çkË÷e LkkÏÞwt Au. Ãknu÷k 11Lkk xfkuhu [qtxýe «[kh þY Úkíkku níkku, Ãkhtíkw nðu fux÷kf ðkuzo{kt Mkðkhu Lkð f÷kfu sLkMktÃkfo yr¼ÞkLk þY ÚkR òÞ Au. çkÃkkuhu [khLku çkË÷u nðu A ðkøÞu çkeòu hkWLz þY ÚkkÞ Au. W{uËðkhku yLku fkÞofhku su{ íku{ [qtxýe «[kh ykxkuÃke hÌkk Au íÞkhu MkkiLku nðu {íkËkLkLke ®[íkk ÚkR hne Au. ykx÷e økh{e hne íkku hrððkhu {íkËkLkLke xfkðkhe ¾kMMke Lke[e hnuðkLke Mkt¼kðLkk Au. {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýeyku{kt Mkhuhkþ 45Úke 50 xfk {íkËkLk ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw yíÞkhLkk Mktòuøkku{kt Ãkkt[Úke ËMk xfk {íkËkLk ykuAtw ÚkðkLkku ytËks {wfkR hÌkku Au. ykuAk {íkËkLkLkk Mktòuøkku{kt fux÷kf ðkuzo{kt Lkðk hksfeÞ Mk{efhýku MkòoÞ íkku LkðkR Lknet yuðe [[ko [k÷e hne Au.

fkUøkúuMkLkwt {erzÞk {uLkus{uLx Lknet MkwÄhu {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýeLkk «[kh {kxu ¼ksÃkLkk Mxkh «[khfku {uËkLk{kt Qíkhe [qfÞk Au íÞkhu fkUøkúuMk íkhVÚke «Ëuþ «{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷Lke Ãknu÷e ònuhMk¼k Mkwhík{kt ÞkuòR økR. fkUøkúuMkLkwt {erzÞk {uLkus{uLx yux÷wt Lkçk¤wt Au fu «Ëuþ «{w¾ Mkwhík{kt ºký ºký ònuhMk¼k MktçkkuÄðkLkk Au yuLke òýfkhe AuÕ÷e ½ze MkwÄe fkuRLke ÃkkMku Lknkuíke. Mkðkhu y¾çkkhku{kt ònuhMk¼kLke ònuhkík òuÞk ÃkAe fkUøkúuMkLkk fkÞofhkuLku ¾çkh Ãkze fu «Ëuþ «{w¾ Mkwhík ykððkLkk Au. ¼ksÃk íkhVÚke Ëhuf ònuhMk¼k yLku «Ëuþ fu hk»xÙeÞ fûkkLkk LkuíkkykuLkk «ðkMkLke òýfkhe çku rËðMk Ãknu÷kt ykÃke Ëuðk{kt ykðu Au. çkwÄðkhu yÁý sux÷e MkwhíkLkk «ðkMku Au yuLke òýfkhe Mkku{ðkhu Mkktsu ËhufLku ykÃke ËuðkR níke. {erzÞk {uLkus{uLx {kxu ¼ksÃkLke yuf xe{ fkÞohík Au sÞkhu fkUøkúuMk{kt {erzÞk MkkÚku Mktf÷Lk fhðkLke sðkçkËkhe Vfík þnuh «{w¾Lkk rþhu Au. {íkËkLkLku ykzu nðu {ktz [kh rËðMk çkkfe Au íÞkhu fkUøkúuMkLkk fÞk fÞk Lkuíkk Mkwhík ykððkLkk Au yuLke fkuR MÃküíkk nsw MkwÄe fhðk{kt ykðe LkÚke. ÃktËh ð»koÚke Mkwhík{kt nkhíkk hnuðkLkku hufkuzo fÞko ÃkAe Ãký fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku n{ Lknet MkwÄhutøku rÚkÞhe{kt {kLkíkk nkuÞ yuðwt «ríkík ÚkkÞ Au.

ykRMk¢e{ ¾kðku nkuÞ íkku ðuzhkuz Ãknktu[ku yk¾ku rËðMk ðkuzo{kt Ëkuze-ËkuzeLku fk{ fhíkk fkÞofhkuLku ¾wþ fhðk {kxu Ëhuf ðkuzo{kt y÷øk-y÷øk Þwrfík ys{kððk{kt ykðu Au. WÄLkk, ®÷çkkÞík yLku MkuLxÙ÷ ÍkuLk rðMíkkh{kt LkkMíkk-ÃkkýeLke MkkÚku ËkYLkwt [÷ý «[r÷ík Au. ðhkAk yLku fíkkhøkk{ ÍkuLk rðMíkkhLkk ðkuzo{kt Ãkèe ¼rsÞk yLku økktrXÞk ðøkh [k÷íkwt LkÚke. ðhkAkLkk rðrðÄ ðkuzo{kt íkku ¾kMk yÕÃkknkh Mkr{ríkLke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au. òu fu yk økh{e{kt ykRMk¢e{ {¤u íkku fkÞofhku ¾wþ¾wþk÷ ÚkR òÞ yu{kt fkuR çku{ík LkÚke. ðuz hkuz ðkuzoLkk ¼ksÃkLkk {æÞMÚk fkÞko÷Þ{kt fkÞofhku {kxu LkkMíkkÃkkýeLke MkkÚku ykRMk¢e{Lke ÔÞðMÚkk hk¾ðk{kt ykðe Au. ðuz hkuz {uRLk hkuz Ãkh ykðu÷k yk fkÞko÷ÞLke çktLku çkksw ykRMk¢e{ Ãkk÷oh Au. fkÞko÷ÞLkk fíkkoníkkoykuyu çktLku Ãkk÷ohLkku ðkhku çkktÄe hkÏÞku Au. {kuze Mkkts çkkË yne fkÞofhkuLkkt xku¤uxku¤kt Q{xu Au yLku hkíku yuf ðkøÞk MkwÄe fkÞofhku ykRMk¢e{ ÍkÃkxe Xtzf {u¤ðu Au. fíkkhøkk{{kt ¼ksÃkLkk fkÞofhku{kt yuf s [[ko Au fu ykRMk¢e{ ¾kðku nkuÞ íkku ðuzhkuz Ãknkut[ku. Happy Birthday With

ËŠþ÷ hkýk íkk. 6-10-2006

su ykurVMkLkk ykhkuÃkeyku {kr÷f LkÚke íÞktÚke {¤u÷k nehk {kxu íkuyku fE heíku sðkçkËkh?

Mkwhík, íkk. 5

y÷uVeÞk íkk. 6-10-2009

xu÷h VuLke íkk. 6-10-2008

VkÕøkwLke Ãkxu÷ íkk. 6-10-2000

nŠ»k÷ hkXkuz íkk. 6-10-2007

r¢Mk r{†e íkk. 6-10-2004

yrûkíkk hk{kýe íkk. 6-10-2009

Ëuð økkuMðk{e

heþe {kuS÷k íkk. 6-10-2005

çku ÷uçkLkLkðkMkeyku ç÷z zkÞ{tz MkkÚku ÍzÃkkðkLkk fuMk{kt nðu ELMkkVLke fkÞoðkne ÃkqýoíkkLkk ykhu Au. Mkhfkh Ãkûku Ë÷e÷ku Ãkqýo fÞko çkkË yksu çk[kð Ãkûku Ë÷e÷ku hsq fhe níke. nwMkuLk hkuçkkuE yLku ÞwMkwV ykuMku÷e íkhVu yuzTðkufux rfhex ÃkkLkðk÷kyu ÷ur¾ík{kt Ë÷e÷ku hsq fhíkkt sýkÔÞtw fu ykhkuÃkeykuLkk ytøk ÃkhÚke fkuE Ãký nehk {¤e ykÔÞk LkÚke. nehk yÃkoý fkuBÃ÷uõMk 401, 402{ktÚke {¤e ykÔÞk Au. su ykurVMk ykhkuÃkeykuLkk fçkò{kt LkÚke. íku{ktÚke {¤u÷k nehkLke sðkçkËkhe íku{Lke çkLku Lknª. ykurVMk{kt ¼kzwík {kLkMke Ãkxu÷ Au íkuðk ËMíkkðuS

Ãkife

238

Mkwhík, íkk. 5

Mkwhík {nkÃkkr÷fkLke [qtxýe nu{¾u{ Ãkkh Ãkkzðk rsÕ÷k f÷uõxh íktºku MktðuËLkþe÷ yLku yríkMktðuËLkþe÷ {íkËkLk {ÚkfkuLke y÷økÚke ÞkËe íkiÞkh fhe Au. {íkËkLk fhkððk {kxu 38 ðkuzo{kt Lk¬e fhðk{kt ykðu÷kt 2525 {íkËkLk {Úkfku ÃkifeLkkt 717 {íkËkLk {Úkfku MktðuËLkþe÷ ßÞkhu 238 {íkËkLk {Úkfku yríkMktðuËLkþe÷ LkkUÄkÞkt Au. MkkiÚke ðÄw MktðuËLkþe÷ {íkËkLk {Úkfku ðkuzo Lkt. 1 hktËuh{kt ßÞkhu MkkiÚke ðÄw yríkMktðuËLkþe÷ {Úkfku ðkuzo Lkt. 26 Mk÷kçkíkÃkwhk¾xkuËhkLkkt nkuðkLkwt LkkUÄkÞwt Au. [qtxýe «[khLkk LkehMk ðkíkkðhý ðå[u {íkËkLkLke ½zeyku økýkE hne Au. yk ð¾íku {íkËkLk «r¢Þk Ëhr{ÞkLk fkuR

fktfhe[k¤ku Lknª ÚkkÞ íku {kxu rsÕ÷k f÷uõxh íktºku y÷økÚke ÞkËe íkiÞkh fhe Au. 38 ðkuzo{kt [qtxýe fhkððk f÷uõxhu Lk¬e fhu÷k ík{k{ 10 [qtxýe yrÄfkheykuyu ðkuzo ËeX MktðuËLkþe÷ yLku

38 ðkuzo{kt 717

{íkËkLk {Úkfku MktðuËLkþe÷ LkkUÄkÞkt yríkMktðuËLkþe÷ {íkËkLk {ÚkfkuLke ÞkËe íkiÞkh fhe Au. íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷e yk ÞkËe{kt ðkuzo Lkt. 1 hktËuh{kt 46 MktðuËLkþe÷ ßÞkhu 18 yríkMktðuËLkþe÷ {íkËkLk {Úkfku {¤e fw÷ 64 LkkUÄkÞkt Au. ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçk ðkuzo Lkt. 1

hktËuh{kt 64, ðkuzo{kt 26 Mk÷kçkíkÃkwhk ¾xkuËhk{kt 60, ðkuzo Lkt. 28 ÃkhðxøkkuzkËhk{kt 60, ðkuzo Lkt. 29 ®÷çkkÞík{kt 67 yLku ðkuzo Lkt. 37 ®zzku÷e{kt 68 {íkËkLk {Úkfku ¼ktzVkurzÞk nkuðkLkku ÞkËe{kt WÕ÷u¾ fhkÞku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yk {íkËkLk {Úkfku WÃkh ðÄkhkLkku Ãkku÷eMk çktËkuçkMík {qfðk rsÕ÷k f÷uõxh íktºk îkhk þnuh Ãkku÷eMkLkk ðzkLku yk ÞkËe Mkw«ík fhðk{kt ykðþu. økE fk÷ MkwÄe 10 ÃkifeLkk 6 [qtxýe yrÄfkheykuyu yk ÞkËe rsÕ÷k f÷uõxhLku {kuf÷e Lk níke. suLku Ãkøk÷u f÷uõxhu yk yk¤Mkwt yrÄfkheykuLkk fkLk yk{¤íkkt íkkífkr÷f Äkuhýu ík{k{u yksu çkÃkkuh MkwÄe{kt ÞkËe f÷uõxhLku {kuf÷e ykÃke níke íkuðwt ðíkwo¤kuyu fÌkwt níkwt.

fkUøkúuMk{ktÚke MkuðkË¤Lkk «{w¾ {wÏÞ{tºke {kuËeLkk fkV÷k{kt [tÿrfþkuh hkXeLke Ëtze Qze yuBçÞw÷LMk {ktËe Ãkze økE

Mkwhík : Mkwhík {nkÃkkr÷fkLke [qtxýe {kxu fkUøkúuMku ònuh fhu÷e W{uËðkhkuLke ÞkËe çkkË Ãkûk {kxu ònuh{kt yu÷Vu÷ þçËku çkku÷Lkkhk MkuðkË¤Lkk «{w¾Lku Ãkûku Ãkkýe[wt Ãkfzkðe ËeÄwt Au. [qtxýeLkk [tÿrfþkuh W{uËðkhkuLke ÞkËe ònuh ÚkÞk çkkË hkXeLku çkË÷u MkuðkË¤Lkk «{w¾ [tÿrfþkuh hkXeLku Lkðk «{w¾ ònuh{kt Ãkûk rðhkuÄe ðkýerð÷kMk fÞkuo Þkuøkuþ Ãkxu÷ níkku. yk ytøku «ËuþLkk LkuíkkykuLku VrhÞkË fhðk{kt ykðe níke. [tÿrfþkuh hkXeLku çkË÷u MkuðkË¤Lkk Lkðk MkkhÚke y{hku÷eLkk Þkuøkuþ Ãkxu÷Lku çkLkkðkÞk nkuðkLkwt fkUøkúuMkLkkt ðíkwo¤ku íkhVÚke òýðk {¤e hÌkwt Au.

Mkwhík : ÃkktzuMkhk rÃk»kwÞ fkuBÃ÷uõMk ¾kíku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke ònuhMk¼k Ãkqhe ÚkÞk çkkË fkV÷ku fkuxMkVe÷ hkuz íkhV sðk LkeféÞku níkku. yk Mk{Þu ÃkÂç÷fu {wÏÞ{tºkeLkk fkV÷k{kt zkufxhku MkkÚku Ä¬k {khe òuzkÞu÷e LÞw rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lke yuBçÞw÷LMk yuBçÞw÷LMk Lkt. Ssu-5-S-9338 [k÷w fhe y[kLkf {ktËe Ãkze økE níke. Mk{ÞLke fxkufxeLku fkhýu yuBçÞw÷LMk rðLkk s fkV÷ku ðkzeVr¤Þk íkhV hðkLkk ÚkÞku níkku. íÞkhçkkË ÃkÂç÷fu Ä¬k {khe yuBçÞw÷LMk [k÷w fhe ykÃkíkk {kuzuÚke yk yuBçÞw÷LMk ðkzeVr¤Þk ÃknkU[e níke.

[qtxýe fk{økehe {kxu ÃkMktË fhkÞu÷k f{eoykuLku xÙu®Lkøk yÃkkE

Mkwhík, íkk. 5

Mkwhík {nkÃkkr÷fkLke [qtxýe {kxu Mkhfkhe, yÄoMkhfkhe, ykE.xe, yufMkkRÍ, çkkuzo yLku rLkøk{Lkk f{o[kheykuLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. ytrík{ ÃkMktËøke Ãkk{u÷k yk nòhku f{o [ kheyku L ku yksu rsÕ÷k f÷u õ xh íkt º k îkhk

Ãkwhkðk Au íÞkhu Mk[o ËhBÞkLk {¤u÷k nehk {kxu íku{Lke sðkçkËkhe ÚkkÞ. Mk[o ËhBÞkLk fÞk ykurVMkhu ykurVMkLkk fÞk ¼køk{ktÚke nehk þkuÄe fkZâk Au íkuLkku fkuE Ãkwhkðku LkÚke. ð¤e Mk[o ËhBÞkLk fkuE Ãkt[Lkk{tw Ãký fhðk{kt ykÔÞwt LkÚke. ¾hu¾h Mk[o ËhBÞkLk nehk {éÞkLke nfefík fkøk¤ Ãkh Q¼e fhe Au. yuzTðkufux rfhex ÃkkLkðk÷kyu yuf {n¥ðÃkqýo Ë÷e÷ fhe níke fu {kºk hV zkÞ{tz {kxu s rfBçk÷eo «kuMkuMk MkŠxrVfux sYhe Au ßÞkhu Mku{e «kuMkuMz fu «kuMkuMz zkÞ{tzTMk {éÞk Au íÞkhu yk økwLkku çkLkíkku LkÚke. ð¤e yk nehk ¼khík çknkhÚke ÷kððk{kt ykðu íkku s feÃkeMkeLke sYh hnu Au Ãký ¼khík çknkhÚke yk nehk ÷kððk{kt ykÔÞk nkuÞ íkuLkku fkuE rðïMkLkeÞ yLku {kLkðk ÷kÞf Ãkwhkðku LkÚke. yk Mktòuøkku{kt ykhkuÃkeykuLku rLkËkuo»k Akuze {qfðk òuEyu íkuðe Ë÷e÷ íkuykuyu fhe níke. ðÄw Ë÷e÷ku íkk. 7{e ykuõxkuçkhLkk hkus fhkþu.

[qtxýe÷ûke fk{økehe fuðe heíku fhðe íkuLke xÙu®Lkøk ykÃkðk{kt ykðe níke. ík{k{ f{o[kheykuLku Mkkík økúqÃk{kt ðnU[e rðrðÄ nkuÆkyku ykÃkðk{kt ykÔÞk Au, suLku yLkwYÃk fk{økehe fuðe heíku fhðe íkuLke yksu rðrðÄ MÚk¤kuyu xÙu®Lkøk ykÃkðk{kt ykðe níke.

ËeÃk Ãkxu÷ íkk. 6-10-2006

rËÔÞuþ Lkðøkýu íkk. 6-10-2006

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3 rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

fktuøkúuMkeykuLku Vku{o ¼híkk LkÚke ykðzíkwt íkku þkMkLk þwt fhþu? : M{]rík RhkLke Mkwhík, íkk. 5

ð[Lk õÞkt rLk¼kðu Au? fkutøkúuMkLkk {rn÷k yæÞûk ÃkkuíkkLkk 10 ykuõxkuçkhLkk hkus ÞkuòLkkhe Ãkkr÷fk [qtxýe MktøkXLk{kt s ykhûký ykÃke þfíkk LkÚke. fkutøkúuMk{kt {kºk yøkkW {tøk¤ðkhLkk hkus ¼ksÃk MkhfkhLkk «[kh yÚkuo yuf s {rn÷kLku ykhûký {¤u Au. çkkfe {rn÷kyku {kxu ¼ksÃk {rn÷k {kuh[kLkk yæÞûk yLku xur÷rðÍLkLkk LkkLkk fktR LkÚke. {kU½ðkheLkk {wÆu fktuøkúuMk Mkhuyk{ rLk»V¤ økR ÃkzËkLke yr¼Lkuºke M{]rík RhkLkeyu þnuh{kt çku MÚk¤u Au. MktMkË{kt {kU½ðkheLke [[ko ÚkkÞ íkku MkkurLkÞkçkuLk fu fkÞofhkuLku MktçkkuæÞkt níkkt. çkÃkkuhu yuf ðkøÞu yzksý hknw÷çkkçkk fu{ LkÚke Ëu¾kíkk? çkkçkk ÞwÃke{kt Ër÷íkLkk ½hu y{eÄkhk ðkze ¾kíku ÞkuòÞu÷e Mk¼k{kt fktuøkúuMk Ãkh ykfhk òÞ Au íÞkt {kÞkðíkeLku økk¤ku ¼ktzu Au yLku fuLÿ{kt Mk¥kk «nkhku fÞko níkkt . su { kt çk[kððe nku Þ íkku {kÞkðíkeLkku s W{u Ë ðkheÃkºkfku , þku n hkçkw Æ eLk ¼ksÃk {rn÷k {kuh[kLkk Mknkhku ÷u Au. yuLfkWLxh fuMk, {rn÷k yLkk{ík ðøkuhu yæÞûkLkk fktuøkúuMk Ãkh þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk ytøku {wËTkykuLku fuLÿMÚkkLku hk¾eLku ðÄw Lku ðÄw íku { ýu W{uÞtwo níktw fu, {wtçkR yk¢{ý ykfhk [kçk¾k {rn÷kyku L ku ¼ksÃk{kt òu z kðkLkw t ÚkÞwt íÞkhu Mkwhûkk {kxu fkutøkúuMk ykøk¤ yknTðkLk fÞtwo níktw. ykðe Lk níke. MktËeÃk r¢»LkLk Lkk{Lkku sðkLk ykøk¤ ykðeLku W{uËðkheÃkºkku yLku {rn÷k yLkk{ík rðþu MktçkkuÄLk þneË ÚkR økÞku. fktuøkúuMk ÃkkMku þkunhkçkwÆeLkLkku sLkkÍku fhíkkt M{] r ík RhkLkeyu sýkÔÞw t níkt w fu , fku t ø kú u M kLkk WXkððkLkku Mk{Þ Au Ãký MktËeÃkLke yÚkeo {kxu Mk{Þ LkÚke. W{uËðkhkuLku íkku W{uËðkheÃkºkf ¼híkk s LkÚke ykðzíktw íkku þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt {rn÷k ykurVMkhLku çkÞkLk ykÃkðk þkMkLk þtw fhþu? òu íkuyku ÃkkuíkkLkwt s «ríkrLkrÄíð Lknª fhe {kxu fkutøkúuMk {sçkqh fhu Au íÞkhu {rn÷k Mkwhûkk Ãkh íkuyku þfíkk nkuÞ íkku ÃkAe «òLkwt «ríkrLkrÄíð fuðe heíku fhðkLkk?, fktR fhe þfðkLkk LkÚke. òu rðfkMk yLku þkMkLkLke ðkík ykðu fkutøkúuMkLkk Lkuíkkyku rðfkMkLke ðkík fhu Au, {rn÷kykuLke íkku økwshkík ©uc Au. ËuþLkk Lktçkh ðLk Mkeyu{ LkhuLÿ MkwhûkkLke ðkík fhu Au, Ãkhtíkw 33 xfk {rn÷k yLkk{íkLkwt {kuËeyu økwshkíkLku çkuMx çkLkkÔÞwt Au

fkWLx zkWLk : søkík sLkLke {kt ytçkkLke ykhkÄLkkLkk Ãkðo LkðhkrºkLku nðu ºkýuf rËðMk s çkkfe Au íÞkhu ÃkkhtÃkkrhf heíku økhçku ½q{ðk ðhkAk hkuzLkk Wr{Þk Äk{ ¾kíku çknuLkku økhçkkyku Mkßs fhe «uÂõxMk fhe hnu÷e sýkÞ Au. (r[LLkw ÃkeXðk)

Mkwhík{kt níÞk fÞkoLke ðkík ðíkLk{kt fhðk{kt ¼ktzku VqxÞku

Mkwhík,íkk.5

hkßÞ{kt R÷ufxÙkuÃkiÚke r[rfíMkk ÃkØríkLku {kLÞ fhíke nkRfkuxo

Mkwhík : økwshkík{kt ËkuZuf ð»ko Ãknu÷kt R÷ufxÙkuÃkuÚkeLke rzøkúe Ähkðíkk íkçkeçkku Mkk{u MÚkkrLkf «þkMkLku Ãkøk÷kt ¼he íku{Lkk Ëðk¾kLkkLku Mke÷ {khe ËeÄk níkk. su{kt R÷ufxÙkunkur{ÞkuÃkuÚke {urzf÷ «urfxMk™Mko MkkurþÞ÷ ðu÷Vuh yuMkku.Lkk sLkh÷ Mku¢uxhe çke. fu. ®Mk½ Ãký ÍÃkxu ykðe síkk íku{ýu nkRfkuxo{kt rhx fhe níke. nkRfkuxo{kt ®Mkøk÷ çkU[{kt íkku rðÁØ [wfkËku ykÔÞku níkku, Ãkhtíkw zçk÷ çkU[{kt {wÏÞ LÞkÞkÄeþ yuMk. su. {w¾kuÃkkæÞkÞ yLku þfe÷ fwhuþe Mk{ûk

Ãkku»kýûk{ ¾kuhkf ytøku òøk]rík ÷kððk þnuh{kt {uøkk LÞwrxÙþLk yuÂõÍrçkþLk 100 fu÷uhe Úke{Lku ykÄkhu 300Úke ðÄw Vqz ykRxBMk «ËþoLk{kt {wfkþu

¼ÔÞ ykÞh íkk. 6-10-2008

{íkËkLk {Úkfku yríkMktðËuLkþe÷

ç÷z zkÞ{tz fuMk ÃkqýoíkkLkk ykhu: çk[kð Ãkûku Ë÷e÷ku hsq

¼kðLkk Ãkøkkhu íkk. 6-10-2000

2525

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 6 OCTOBER 2010

Mkwhík, íkk.5

fux÷e fu÷uhe {¤u Au íku ytøkuLke {krníke Ãký Ëþkoðkþu. Ãkku»kýûk{ ¾kuhkf ytøku sLkòøk]rík ykðu íku nuíkwMkh yk WÃkhktík íkk. 9Lkk hkus LÞwrxÙþLk õðeÍ þnuh{kt {uøkk LÞwrxÙþLk yuÂõÍrçkþLkLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt fkuÂBÃkrxþLkLkwt Ãký ykÞkusLk ÚkÞwt Au. su{kt Mfq÷Au. yXðkøkux ÂMÚkík ðrLkíkk rð©k{ fku÷us{kt íkk. 8- fku÷usLkk 300Úke ðÄw rðãkÚkeo ¼køk ÷uþu. 9 ykuõxkuçkhLkk hkus ÞkuòLkkh yk yuÂõÍrçkþLk{kt ðÄw{kt yk «ËþoLk ytøku þnuhLkk òýeíkk [kRÕz 100 fu÷uhe Úke{Lku ykÄkhu 300Úke ðÄw Vqz ykRxBMk MÃkurþÞkr÷Mx zku. rËøktík þk†eyu sýkÔÞwt fu, VkMxVqz«ËþoLk{kt {wfkþu. stfVqzLkk fÕ[h{kt ÷kufku ykuçkurMkxe MkrníkLke rðrðÄ rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk ÃkerzÞkrxÙf rð¼køkLkk ðzk økt¼eh çke{kheLkku ¼kuøk çkLke hÌkk Au. ykzuÄz ¾kuhkf zku. rðsÞ þknu sýkÔÞwt fu, Mkwhík ¾kðkÚke ÷kufku ÷ktçkuøkk¤u ðrLkíkk rð©k{{kt çke{khe{kt MkÃkzkÞ Au íÞkhu fÞk ÃkerzÞkrxÙf yuMkku., økð{uoLx {urzf÷ fku÷us, Vqz yuLz íkk. 8-9 ykuõxkuçkhu ¾kuhkf{ktÚke fux÷e fu÷uhe, LÞwrxÙþLk rzÃkkxo{uLx-Ãke.xe.Mke. yurõÍrçkþLk Þkuòþu rËðMk{kt þheh {kxu fux÷e fu÷uhe {rn÷k fku÷us ðrLkíkk rð©k{ ykð~Þf Au, ô{h «{kýu fux÷e íkÚkk yku÷ hkuxhe f÷çMk MkwhíkLkk MktÞwõík WÃk¢{u ðrLkíkk fu÷uhe hkurstËe yrLkðkÞo Au íku ytøku ÷kufku{kt Ähkh rð©k{ fku÷us{kt íkk. 8 yLku 9 ykuõxkuçkhLkk hkus sLkòøk]ríkLkku y¼kð Au. fu÷uhe «{kýu Ãkku»kýûk{ Mkðkhu 9-30Úke Mkktsu 8 ðkøÞk Ëhr{ÞkLk {uøkk yknkh {¤u íkku þkherhf íktËwhMíke s¤ðkR hnu Au. LÞwrxÙþLk yuÂõÍrçkþLkLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt Au. su{kt 100 suÚke yk ytøku sLkòøk]rík ykðu íku nuíkwMkh {uøkk fu÷uheLke Úke{Lku ykrÄLk 300Úke ðÄw y÷øk-y÷øk Vqz LÞwrxÙþLk yuÂõÍrçkþLkLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt nkuðkLkwt Ãký ykRxBMk rzMÃ÷u fhkþu. yk ík{k{ Vqz ykRxBMk{ktÚke zku. þk†eyu W{uÞwo níkwt.

CMYK

yk fuMk [k÷e síkk íku{ýu ¼khík MkhfkhLkk MðkMÚÞ {tºkk÷ÞLkk íkk. 5-05-10Lkk XhkðLku {kLÞ hkÏÞku níkku. su «{kýu {kºk yuLk.R.yu[.yu{. ykuV RÂLzÞk, LÞw rËÕneLke MktMÚkk{ktÚke rzÃ÷ku{k-MkŠxrVfux «kó ÔÞÂõíkLku R÷uõxÙkuÃkuÚkeLke «urfxMk fhíkk hkufe þfkÞ Lkrn yuðku [wfkËku ykÃÞku níkku. yk «fkhLke íkk÷e{ {kxu yuLkRyu[yu{ LÞw rËÕne rMkðkÞLke MktMÚkkykuLkku yk Xhkð{kt Mk{kðuþ fhkÞku LkÚke yuðku Ãký [wfkËk{kt WÕ÷u¾ Au.

W¥kh«ËuþLkk Mktíkfçkeh rsÕ÷kLkk ðíkLke yuf ÞwðkLkLku íkuLkk n{ðíkLke ÞwðkLku r{ºkku MkkÚku {¤e Ÿ½{kt s Ãkíkkðe ËeÄku níkku. ðíkLk{kt s{eLk yLku YrÃkÞk çku nòhLke ÷uíke-ËuíkeLkk Í½zkLkku çkË÷ku ÷uðk {kxu ykhkuÃkeyu ÞwðkLkLku Ÿ½{kt s hnUMke Lkk¾e ykhkuÃke ðíkLk ¼køke økÞku níkku. ykhkuÃkeyu ðíkLk{kt yk ðkík r{ºkkuLku fhíkk ðkík {wtçkE{kt hnuíkk {hLkkhLkk ¼kE MkwÄe ÃknkU[íkk íkuýu økík hkus Mkwhík ykðeLku ðhkAk Ãkku÷eMk{Úkf{kt ykhkuÃkeyku rðÁØ VrhÞkË LkkUÄkðe níke. {q¤ W¥kh«ËuþLkk Mktíkfçkeh rsÕ÷kLkku ðíkLke ys{íky÷e ¾kLk ðhkAk{kt {VíkLkøkh ÍqtÃkzÃkèe{kt hnuíkku níkku. íkuLkk ðíkLk{kt {kunt{Ë hEþ¾kLk MkkÚku s{eLk çkkçkíku íkuLkku rððkË [kÕÞk fhíkku níkku. WÃkhktík ys{íky÷eLkk ¼kE yþhVy÷eyu {kunt{Ë hEþ¾kLkLku çku nòh YrÃkÞk Ãký ykÃÞk níkk. hEþ íku ykÃkíkku Lk níkku. yk fkhýu {kunt{Ë hEþ íkÚkk íkuLkkt ËefhktLkku yþhV yLku íkuLkk ¼kE MkkÚku rððkË [kÕÞk fhíkku níkku. Ëhr{ÞkLk økk{Lkk ÷kufkuyu Mk{kÄkLk fhkÔÞwt níkwt. íÞkh çkkË yþhVy÷e fk{ÄtÄk {kxu {wtçkE

[kÕÞku økÞku yLku ys{íky÷e Mkwhík ykðe økÞku níkku. {kunt{Ë hEþLkk ËefhkLku ykMkeVLku ¾çkh Lknª fu y{síky÷e Mkwhík{kt Au. íku Ãký Mkwhík{kt fk{ÄtÄk {kxu ykÔÞku níkku. ykMkeVLku Mkwhík{kt y{síky÷e MkkÚku ¼uxku ÚkE síkk ykMkeVLku ðíkLkLkku Í½zku ÞkË ykðe økÞku níkku. 20{e sw÷kELke hkºku y{síky÷e Y{{kt Mkqíku÷ku níkku íÞkhu ykMkeVu íkuLkk r{ºk MkkÚku ykðeLku y{síky÷eLkwt {kuZwt íkrfÞkÚke ËçkkðeLku øk¤wt fkÃke Lkk¾e níÞk fheLku LkkMke økÞku níkku. yþhVy÷eLkku VkuLk çkuºký rËðMk MkwÄe fkuEyu Lk WÃkkzíkk íku íkÃkkMk {kxu Mkwhík ykÔÞku níkku. íkuLku y{síky÷eLkk Mkøkz Lk {¤íkk íkuýu 25{e sw÷kEyu íkuLkk økw{ Úkðk ytøku ðhkAk Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. íÞkhçkkË ykhkuÃkeyku ðíkLk{kt ¼køke økÞk níkk. ðíkLk{kt ykhkuÃkeykuyu íkuLkku r{ºkkuLku yk ðkík fhíkk Äehu-Äehu íku ðkík {wtçkE{kt hnuíkk yþhVy÷e MkwÄe ÃknkU[e níke. yþhVy÷eyu økík hkus Mkwhík ykðeLku ðhkAk Ãkku÷eMk{Úkf{kt ys{íky÷eLke níÞkLke VrhÞkË LkkUÄkðe níke. Ãkku÷eMk nS MkwÄe {hLkkh ys{íky÷eLke ÷kþ þkuÄe þfe LkÚke.

¼kð

çktÄ 61.75 71.20 53.84 44.87 45.12

CMYK

20461.98 (-68.02)

¾w÷eLku

çktÄ ÚkÞku

ykuçkuhkuÞ rhÞÕxeyu Y.253Úke 260Lke «kRMk çkuLz ònuh fhe

{wtçkR: rhÞ÷ yuMxux ftÃkLke Y. 10Lkku yuf yuðk 39,562,000 RÂõðxe þuhkuLkk ykRÃkeyku MkkÚku yksu {qzeçkòh{kt ykðe hne Au. ftÃkLkeyu Y. 253Úke Y. 260Lke «kRMk çkuLz ònuh fhe Au. ftÃkLke MktÃkqýo zkRÕÞwxuz RÂõðxeLkk 12 xfk RÂõðxe ykuVh fhþu. ftÃkLke 60 xfk õÞwykRçke, 30 xfk rhxu÷ yLku 10 xfk RÂõðxe rçkLkMktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuLku ykuVh fhkþu.

fuLÿ Mkhfkh rþ®Ãkøk fkuÃko.Lkku 10 xfk rnMMkku ðu[þu Lkðe rËÕne : fuLÿ Mkhfkhu LkðhíLk ÃkeyuMkÞw ftÃkLke rþ®Ãkøk fkuÃkkuohuþLk ykuV RÂLzÞk{ktÚke 10 xfk RÂõðxe rnMMkku ðut[ðkLke yksu ònuhkík fhe níke. fuLÿLkk ykŠÚkf çkkçkíkkuLke furçkLkux fr{xeyu rþ®Ãkøk fkuÃkkuohuþLk ykuV RÂLzÞk{k MkhfkhLkk 10 xfk rnMMkkLku ðu[kýLke {tsqhe ykÃke níke íku{s yk WÃkhktík ftÃkLke íkuLkk ÃkuRz yÃk furÃkx÷Lkk 10 xfk Lkðe RÂõðxe R~Þw fhþu íku{ yuf Mk¥kkðkh ÞkËe{kt sýkÔÞwt níkwt. rþ®Ãkøk fkuÃkkuohuþLk{kt 10 xfk RÂõðxe rnMMkkLkk ðu[ký îkhk fuLÿ 1,300 fhkuz YrÃkÞk yufrºkík fhþu. fuLÿ Mkhfkh yuMkMkeykR{kt 80.12 xfk rnMMkku Ähkðu Au. yk «r¢Þk{kt Mkhfkh íkuLkk rnMMkk ÃkifeLkk 4.23 fhkuz þìh ykuV÷kuz fhþu ßÞkhu íkux÷kt s þìh {kxu £uþ RÂõðxe îkhk Q¼k fhþu.

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð 10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 100 økúk{ yuf rf÷ku 100 Lktøk

Yk. 19,420 Yk. 19,370 Yk. 18,450 Yk. 19,030 Yk. 1,94,200 Yk. 33,550 Yk. 34,550

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux) MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k. økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666 (he÷kÞLMk) 68 ¢eBÃk 102.25 80 ¢eBÃk 98.75 85 ¢eBÃk 97.75 90 ¢eBÃk 97.75 100 ¢eBÃk 96.75 90x48 ¢eBÃk 97.75 75 ¢eBÃk 98.75 80x72 hkuxku 103.75 (økkzoLk) 88x36 ¢eBÃk 95.50 84x36 ¢eBÃk 96.00 90x36 ¢eBÃk 95.50 90x48 96.00 100x36 ¢eBÃk 94.50 95x36 ¢eBÃk 94.75 68x36 ¢eBÃk 100.00 80x72 hkuxku 102.00 75x36 ¢eBÃk 99.00 30x14 ¢eBÃk 138.50

Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð 30 ¢eBÃk 118 62 ¢eBÃk 101 62 Mke. he÷kÞLMk çke. 101 68 ¢eBÃk 99 68 ¢eBÃk 99 75 ¢eBÃk 95.50 84 ¢eBÃk 94.50 90 ¢eBÃk 93 100 ¢eBÃk 92 80x48 hkuxku ÞkLko 102 80x72 hkuxku ÞkLko 104 50 Mke. ¢eBÃk 129 84 Mke. ¢eBÃk 115.50 68 Mke. ¢eBÃk 121 80x72 fux hkuxku 116 70x72 MkkEÍ çkuh 125 80x36 ¢uÃk ÞkLko 115 70x72 yuMk. ¢uÃk 115 84 Mke. ¢uÃk 115 50x48 yuMk.¢uÃk 144 150 ¢uÃk 102

¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh yLkks rð¼køk zktøkh fð[e 190-196 zkøkh þkXe 150-158 zktøkhykRykh 166-175 zktøkh sÞk 193-205 zktøkh {Mkwhe 170-179 zktøkh MkçkLk{ 190-195 zktøkh fku÷{ 194-205 zktøkh 6201 180-190 {økV¤e 710-734 swðkh 150-195 yzË -- - -íkwðuh 485-434 [ýk 425-434 ½ô 219-230 hkE -- - --

MkkuÞkçkeLk þkf¼kS ðuøký xk{uxk ¼ªzk zku÷ðý ËwÄe xªzku¤k fkhu÷k økwðkh Ãkhð¤ [e¼zk íkwrhÞk {fkE ÷e÷eMkªøk

ÔÞkhk

355-362 rð¼køk 250-360 200-240 180-300 100-150 400-550 220-380 460-560 450-550 -- - -150-260 -- - --- - --

+ 175.00 19600.00

+ 300.00 33700.00

- 13.65 6145.80

çkeyuMkE xkuÃk økuELkMko

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) ykhfku{ 177.80 3.22 rh÷k.EL£k 1114.15 3.07 {rn.yuLz {rn. 748.10 2.28 suÃke yuMkkurMkÞux 129.30 2.17 yuMkeMke 1030.15 1.73

Þwhku 61.54

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.87646.91 fhkuz

¢wz ykuE÷ + 0.63 MkuLx 82.10 zku÷h çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 70.97

ftÃkLke yu[zeyuVMke yu[zeyuVMke çkìtf yu[Þwyu÷ ¼khíke yìhxu÷ rnLËkÕfku

MkkuLkwt-[ktËe rð¢{e MkÃkkxe Ãkh

zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 13 ÃkiMkk økøkze 44.72 ÚkÞku

y{ËkðkË, íkk.5

LkkýkfeÞ yÂMÚkhíkk{kt MxkurfMxkuyu [ktËe MkkÚku MkkuLkk{kt Ãký Mkwhrûkík hkufký fhðkLkwt [k÷w fhíkkt MkkuLkk-[ktËe{kt Vhe ykøk Íhíke íkuS MkkÚku hufkuzo ¼kðu ÃknkU[e økE níke. íku{s ykŠÚkf ÂMÚkrík MkwÄkhk{kt ykðíkkt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt yMkh òuðk {¤e hne Au. MÚkkrLkf{kt LkSf ykðíkk Ëþuhk, ÄLkíkuhMk yLku rËðk¤eLku æÞkLk{kt hk¾eLku økúknfkuyu MkkuLkk-[ktËe{kt ¾heËe fhíkkt çktLku ®f{íke Äkíkwyku{kt WAk¤ku òuðk {éÞku níkku. {wtçkE Íðuhe çkòh{kt [ktËe Y.34.245 yLku MkkuLkwt Y.19,410Lke MkÃkkxeyu yku÷ xkE{ nkE hÌkkt níkkt. Ëhr{ÞkLk{kt y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe Y.33,700 yLku MkkuLkwt Y.19,600 íku{s hksfkux ¾kíku [ktËe [kuhMkk Y.33,600 y™u MkkuLkwt

Y.19,600Lke rð¢{e MkÃkkxeyu ÃknkUåÞk níkk. òuðk {¤e níke. {kuze Mkktsu LÞqÞkufo ¾kíku fku{uõMk{kt Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt Ãký çktLku LkkÞ{uõMk{kt rzMkuBçkh ðkÞËk{kt MkkuLkwt «rík ykitMk rf{íke Äkíkwyku{kt [kUfkðLkkhe íkuS 1339.5zku÷hLke hufkuzo MkÃkkxeyu økÞk çkkË 1338.6 zku÷h ÚkÞwt níkwt. íku{s rzMkuBçkh ðkÞËk{kt [ktËe «rík ykitMk 22.61 zku÷hLke rð¢{e MkÃkkxeyu ÃknkUåÞk çkkË Lkh{ Ãkze 22.59 zku÷hLke xku[u hne níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt yuf rËðMkLke ÂMÚkhíkk çkkË [ktËe Y.300Lkk QAk¤k MkkÚku Y.33,700Lke Lkðe xkuu[u çktÄ hne níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.175Lkku MkwÄkhku Úkíkkt rðrðÄ þnuhku{kt MkkuLkkMxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.19,600 yLku þwØ MkkuLkwt [ktËeLkku ¼kð (YrÃkÞk{kt) (19,500)Lkk Ÿ[k {Úkk¤u hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.18,815 yLku nku÷ {kfoËkøkeLkk þnuh MkkuLkwt(10 økúk{) [ktËe(1 rf÷ku) Y.19,210Lkk ¼kðu hÌkk níkk. hksfkux çkwr÷ÞLk y{ËkðkË 19,600 33,700 {kfuox{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku yku÷ xkE{ hne níke. {wtçkE 19,410 34,245 [ktËe [kuhMkk{kt Y.350Lkku ¼kð ðÄkhku Úkíkkt rËÕne 19,480 33,700 Y.33,600 ÚkE níke. íku{s MkkuLkwt MxkLzzo Mk24 fuhux{kt Y.170 yLku MkkuLkwt 22 fuhux{kt Y.150 hksfkux 19,600 33,600

ðÄíkkt yLkw¢{u Y.19,600 yLku Y.19,200Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku yku÷ xkE{ nkE hne níke. nksh [ktËe Y.240Lkk MkwÄkhk MkkÚku Y.34,245Lkk Míkhu çktÄ hne níke. MkkuLkk{kt Y.175Lkku ¼kð ðÄkhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.19,315 yLku þwØ MkkuLkwt Y.19,410Lke MkÃkkxeyu hÌkwt níkwt. rËÕne Íðuhe çkòh{kt [ktËe ÃkkA÷k ¼kðu ÂMÚkh hne níke ßÞkhu MkkuLkwt rð¢{e MkÃkkxe íkhV ykøk¤ ðæÞwt níkwt. rËðMk Ëhr{ÞkLkLke ðÄ½x çkkË [ktËe{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkh Lk sýktíkk [ktËe Y.33,700Lkk {Úkk¤u ÂMÚkh hne níke. MkkuLkk{kt Y.90Lkku MkwÄkhku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.19,480 y™u MxkLzzo MkkuLkwt Y.19,380 Úkíkkt yiríknkrMkf MkÃkkxe LkSf hÌkwt níkwt. Ëhr{ÞkLk VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkLkku Lkh{ Ëu¾kð hÌkku níkku. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 13 ÃkiMkk økøkzíkkt 44.72 ÚkÞku níkku. íku{s YrÃkÞku Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 38 ÃkiMkk, Þwhku Mkk{u 39 ÃkiMkk y™u ÞuLk Mkk{u 9 ÃkiMkk Lkh{ Ãkzíkkt yLkw¢{u 70.97, 61.54 y™u 53.66 ÚkÞku níkku.

yuzeyuS þìhku{kt ¾heËeLkwt ykf»koý

Mk¤tøk ºký MkuþLk{kt 500 ÃkkuRLxLke íkuS çkkË n¤ðwt «kurVx çkw®føk

y{ËkðkË, íkk.5

ðirïf çkòh{ktÚke nfkhkí{f MktfuíkkuLkk y¼kðLku Ãkøk÷u hkufkýfkhkuyu ÃkMktËøkeLkk ç÷w[eÃk þìhku{kt ™Vku çkwf fhíkkt {wtçkR þìhçkòh{kt ºký rËðMkLkku MkwÄkhku yxfíkkt yksu MkuLMkuõMk yLku rLk^xe Lkh{kR MkkÚku çktÄ ÚkÞk níkkt. çkeyuMkR MkuLMkuõMk WÃkh{kt 20,560.54Lke rËðMkLke xku[u økÞk çkkË ytíku 68.02 ÃkkuRLx Lke[u 20,407.71Lke MkÃkkxeyu çktÄ

yuzeyuSLkk þìhku{kt ykf»kof ÷uðk÷e rM¢Ãk AuÕ÷ku çktÄ (Y.) rh÷k. {erzÞk ðfoMk 292.95 ykhyu™ykhyu÷ 41.40 ykhÃkkðh 168.50 ykhfurÃkx÷ 857.05 rh÷k. çkúkuzfkMx Lkuxðfo 103.80 ykhfku{ 177.80 ykhRL£k 1,114.15

íkVkðík (%) 36.96 5.82 4.50 4.37 4.95 3.22 3.07

níkku. Mk¤tøk ºký MkuþLk{kt MkuLMkuõMk{kt 519 ÃkkuRLxLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku. yu™yuMkR rLk^xe 33 {rnLkkLke xku[uÚke økøkzeLku 13.65 ÃkkuRLxLkk ½xkzk MkkÚku 6,145.80 çktÄ níkku. yrLk÷ ytçkkýe økúwÃk (yuzeyuS)Lkk þìhku{kt yksu ¾heËeLkwt ykf»koý òuðk {éÞwt níkwt. ykhyu™ykhyu÷, ykhÃkkðh, ykhfurÃkx÷, ykhfku{{kt LkkUÄÃkkºk MkwÄkhkuu níkku. rh÷kÞLMk yuzeyu økúqÃkLke {LkkuhtsLk ûkuºkLke ftÃkLke rh÷kÞLMk {erzÞk ðfoMkLkku þìh íkuLkk ÃkkA÷k çktÄ Y. 213.90Lke Mkk{u 36.96 xfk ðÄeLku Y. 292.95Lke {rnLkkLke xku[Lku MÃk~Þkuo níkku. ÞwyuMk {kfuox{kt Lkh{kR ßÞkhu yurþÞk{kt MkwÄkhkÚke r{© xÙuLz sýkíkku níkku. fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk, Ãkkðh, ykuxku, ykuR÷ yLku økuMk, rhÞÕxe Vk{ko y™u ÃkeyuMkÞw MkuõxhLkk ÃkMktËøkeLkk þìhku{kt ÷uðk÷e hnuíkk çkòh{kt çku íkhVe ðÄ½x hne níke. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ{kt ¾heËeLkku hMk ðÄe hÌkku nkuðkÚke yksu þìh 0.53 xfk ðÄeLku Y. 1,023.25Lkku {Úkk¤u çktÄ níkku. økwshkíkLkwt yËkýe økúqÃk ykuMxÙur÷Þk{kt ykðu÷k rçkúMçkuLk ÃkkuxoLku ¾heËðk {kxuLke nkuz{kt Vuðrhx nkuðkLkk ynuðk÷kuÚke yksu {wtÿk Ãkkuxo yuLz MkuÍ{kt 2.19 yLku yËkýe Ãkkðh{kt 2.89 xfkLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. çkòh ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçk çkòh{kt økík {kMk{kt ÍzÃke íkuS òuðk {¤e níke suLku Ãkøk÷u hkufkýfkhku íku{Lkk ÃkkuxoVkur÷ÞkuLku çku÷uLMk hk¾ðk {kxu n¤ðwt ykuV÷ku®zøk fhíkkt nkuðkLkwt sýkÞ Au.

çktÄ ¼kð 741.20 2448.70 303.45 353.55 203.05

ÞuLk 53.66

Ëuþ yLku ËwrLkÞkLkkt çkòhku{kt fe{íke Äkíkwyku{kt [kUfkðLkkhe íkuS

½xkzku(%) 2.38 1.80 1.72 1.63 1.36

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 112672.42 fhkuz

zuE÷e xÙurztøk xufr™fÕMk

6225 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe íkÚkk xÙUz rzMkkEzh

Mxkuf MÃkurMkrVf MkwÄkhkLke [k÷ òhe hnuþu

çkeyuMkE ELzuõMk: (20408) 20285-20234 íkÚkk 2017020118Lkk ½xkzu 20000Lkk MxkuuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 20505 íkÚkk 20605 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. 20605 Ãkkh Úkíkkt 20671, 20738 Úkíkk 20848Lkku MkwÄkhku òuðkþu. rLkVxe VÞw[h: (6175) 6168 íkÚkk 6149 LkSfLkku yLku {n¥ðLkku xufku Au. WÃkh{kt 6225 Ãkkh Úkíkkt 6260, 6281 íkÚkk 6316Lkku MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 6149 íkqxíkkt 6134 íkÚkk 61056093Lke Lke[e MkÃkkxe ELxÙkzu{kt ykðe þfþu, ½xkzu 6040Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. yuMMkkh ykìE÷: (144) 138Lkk ½xkzu 135Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 148/50, 154/50 íkÚkk 164/50Lkk ¼kð ykðþu. yçkkLk ykìVþkuh : (895) 880Lkk ½xkzu 870Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 905, 926 íkÚkk 960Lkk ¼kð ykðþu. VkuxeoMk nuÕÚk : (165) 167 Ãkkh Úkíkkt 175 íkÚkk 181Lkk ¼kð ykðþu. 163Lkk xufkLku yLkw÷ûke 160Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

rh÷k. EL£k : (1114) 1097Lkk ½xkzu 1090Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1133 íkÚkk 1148- 1156Lkk ¼kðykðþu. 1156 Ãkkh Úkíkkt 1192Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. ykhfku{: (178) 175Lkk xufkLku yLk w÷ûke 172Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 182/50, 187 íkÚkk 195Lkk ¼kð ykðþu. ykh Ãkkðh: (168) 165 íkÚkk 163Lkk ½xkzu 161Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 172 íkÚkk 176/50Lkk ¼kð ykðþu. rh÷k. furÃkx÷: (857) 866 Ãkkh Úkíkkt 892-901Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. ½xkzu 843Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. ¼u÷ : (2648) 2632Lkk ½xkzu 2600Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 2665 Ãkkh Úkíkkt 2753Lkku ¼kð ykðþu. ¼khík E÷uõxÙkurLkõMk : (1805) 1777Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1829 Ãkkh Úkíkkt 1876 íkÚkk 1918Lkk ¼kð ykðþu. suÃke nkEzÙku : (69) 68Lkk xufkLku yLkw÷ûke 66Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt. WÃkh{kt 72, 74/50 íkÚkk 78Lkk ¼kð ykðþu. rMkÃ÷k : (329) 325Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt. WÃkh{kt 338 íkÚkk 345Lkk ¼kð ykðþu.

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku ftÃkLke rh÷kÞLMk rh÷k.furÃkx÷ Mxux çkìtf ÃkeÃkkðkð þeÃk íkkíkk Mxe÷ ELVkuMkeMk yu[zeyuVMke yçkkLk ykìVþkuh yuMMkkh ykìE÷ yu[zeyuVMke çkìtf

AuÕ÷ku çktÄ 1023.25 857.05 3249.60 82.35 668.80 3084.05 741.20 894.90 144.35 2448.70

þuhLke MktÏÞk 1096186 1155434 263476 9395462 1111862 229954 930420 768571 4579949 258632

fw÷ xLkoykuðh (Yk. ÷k¾{kt) 11235.00 9779.00 8590.00 7666.00 7463.00 7106.00 6955.00 6782.00 6486.00 6374.00

{økV¤e{kt ¾ktzeyu Y.250 ½xâk hksfkux, íkk.5

Úke 90 fkWLx{kt 55 nòhLkk Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt yLku ¼kðu 300 Úke 400 xLkLkk ðuÃkkh çkòhku{kt yksu Ãký Lkðe ykðfku{kt níkk. ÄkuhkS MkkRz ¾ktzeLkk ðÄkhku òuðk {¤íkk {økV¤e{kt 60 ¼kð{kt Y.250 ½xeLku 12851 nòh økwýe íku{s fÃkkMk{kt çku ÷k¾ Lkku ¼kð níkku. {ý ykMkÃkkMkLkk fk{fks hÌkk ¾kãíku÷ku : Mkkihk»xÙLke ykuR÷ níkk. Lkðe {økV¤eLke ykðfku ðÄðk r{÷kuyu {økV¤eLke ykðfku ðÄíkk ÷køkíkk ÄkuhkS MkkRz ¾ktzeLkk rÃk÷ký [k÷w fhðkLke íkiÞkhe fhe ¼kð{kt Y.250Lkku ½xkzku níkku. Au, nk÷ {ktz çku [kh r{÷ku rÃk÷ký {økV¤e : Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt fhe hne Au. n{ýk økkUz÷ MkkRzLke yLku r{÷ ÃknkU[ {¤eLku {økV¤e{kt r{÷u Lkðk rÃk÷kýLkku ¼kð ytËkSík 60 nòh økwýe Y.875Lkku hkÏÞku níkku, Ãkhtíkw ykMkÃkkMkLkkt fk{fks níkk. íku{k MkkiÚke nòh økwýe íku{s çkkhkuçkkh Ãký íkux÷k yLÞ MkuLxhku{kt Ëþuhk MkwÄe{kt ðÄkhu økkUz÷ Þkzo{kt 17235 økwýeLkk s fk{fks níkk. yksu ykðfkuLkwt rz÷uðheLke þhíku Y.775 Úke 800Lkk fk{fks níkk. hksfkux Þkzo{kt Ãkkt[ «{ký Úkkuzwf ðÄíkk yu[ Úke yuMk 80 ¼kðu Ãkh[qhý Vkuhðzo ðuÃkkhku níkk.

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 862,869.85,855.65,859.25 yuqçkeqçke Õke 934.90,953.70,929,936 yuuMkeMke 1007.65,1024,1007.65,1012.65 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 685.90,700,674.10,683.55 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 877,883.80,858.60,862.30 yÕnkçkkË çkUf 234.95,240.40,234.95,239.70 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 830,865,826.20,857.40 ytçk¸ò MkeBkuLx 143,144.20,140.05,140.55 yktækúçkuLf 166.40,174,165,169.95 yuÃkkuÕkku xkGkh 85.05,85.30,81.95,82.15 yhuÔkk 294,294,291,291.55 y~kkuf ÕkuÕkuLz 76,78.10,75.70,77.10 yu~keGkLk ÃkuRLx 2696.20,2708,2637.10,2644.55 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1066,1074.95,1040,1066 yurõMkMk çkUf 1581.15,1594.85,1570,1576.95 çkòs nkuÕz RLÔkuu 835.10,851,815.10,827.05 çkeSykh yuuLkSo 779,796,774.30,793 Çkkhík EÕkuf. 1781.75,1832,1777,1812.80 Çkkhík ^kuso 373.50,375.70,365.55,372.60 Çkkhík ÃkuxÙku 760.15,761,743.05,755.75 Çkkhíke yuhxuÕk 367,368,356.20,359.40 ÇkuÕk 2610,2652,2605.40,2617.70 Çk¸»kÛk MxeÕk 440,511.80,440,506.85 çkkGkkufkuLk rÕk. 368,390.20,365,386.25 çkUf yku^ çkLkkhMk 922,922,906,910.90 çkPf yku^ çkhkuzk 886.60,907.95,886.60,903.75 çkuf yku^ RrLzGkk 529.65,539.50,528,536.25 çkku~k Õke 6260,6335,6226,6250.45 furzÕkk nuÕÚk 703,706.50,691,695.70 ¢uRLk RLzeGkk 340,341.50,335.50,337.25 fuLkuhk çkuLf 589,599,581.55,585.10 fuMxÙkuÕk 514,515,501.40,503.65 MkuLxÙÕk çkUf 200.85,206.70,199.15,200.15 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 520,529.40,515.05,524.10 MkeRyuuMkMke Õke. 395.50,400.60,387.05,394.25 MkeÃÕkk. 325,329.45,323.75,328.15 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 886.50,902.80,880,890.80 fLxuLkh fkuÃkkuo 1315,1341,1308,1314.10 fkuhkuBkk ^xeo 621,634.65,616.35,619.70 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 700,716.50,697,699.65 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 319,323,316,316.90 fGk¸BkeLMk 745.10,752,738.15,740 zkçkh RLzeGkk 109.10,110.75,109.10,110.25 ze~k xeÔke 57,57.50,55,55.60 zeÔkeÍ Õkuçkku. 710.80,718.90,707.05,711.85 zeyuÕkyu^ Õke 390,397.35,384,390.75

rLk^xe yktf

y{u. zku÷h 44.72

WEDNESDAY, 6 OCTOBER 2010

rçkÍLkuMk LÞwÍ

MkkuLkw (MxkLzzo) MkkuLkw 99.50 MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk MkkuLkw (rçkMfex) þwæÄ [ktËe [ktËeLkk rMk¬k

[ktËe «rík rf÷ku

BUSINESS

20407.71

09 SANDESH : SURAT

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

zku.huœe 1482.50,1516.50,1482.50,1493.60 yußGk¸fkuBÃk 615.70,616.40,605.90,609.90 R.ykR.nkuxuÕk 137,140.30,136.10,136.65 yurLsGkMko (ykE) 348.80,362,348.80,357.35 yuMkkh ykuRÕk 133.30,135.40,132.50,134 yufMkkRz RLz. 166,170.40,163.10,167.05 ^uzhÕk çkUf 401.40,403,396,399.55 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1185,1215,1165,1200.25 ^kuxeoMk nuÕÚk 162.75,163.75,160,161 økuEÕk 489,494.90,486,488.35 øÕkufMkkurMBkÚk 2271,2349,2252.05,2299.70 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 314.80,317.15,309.55,311.70 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 57,58.15,57,57.15 økkuËhusfLMxÙ 411,412.35,391.30,398.70 økkuËhus RLz 233,234,225.50,226.55 økúkMkeBk RLz 2231,2334,2231,2298.60 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2380,2380,2375,2380 økúux RMxLko 321.05,330.65,319,326.40 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 46,46.15,45,45.20 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 113,114.60,112,112.35 SÔkefu ÃkkÔkh 47,47.80,46.90,47.05 nuÔkuÕMk RrLzGkk 840,869,839.40,859.25 yuåkMkeyuÕk xufLkku 433,441,430.50,434.10 yuåkzeyuu^Mke 744.90,764.90,739,759.30 yuåkzeyu^Mke çkUf 2508,2518,2465.55,2493.65 nehku nkuLzk 1843,1867.15,1800,1809.75 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 312,313,306.20,308.75 ®nË fLMxÙ. 61.50,63.20,61.40,62.45 ®nË fkuÃkh 449,456,446.10,447 ®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 241.55,244.20,237.95,239.30 ®nË ÃkuxÙkuÕk 518,520.30,503.10,517.55 ®nËkÕfku 207,210.35,204.55,205.85 ®nË¸MíkkLk Íªf 1115.20,1168.85,1115.20,1159.50 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 271.25,276.35,271.20,272.80 ykRMkeykRMkeykR çkUf1140,1169.75,1140,1157.75 ykRzeçkeykR 159.50,162.70,159,160.70 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 74.25,75.75,71.40,72.35 ykEyu^MkeykR Õke 67.20,69,66.15,68.05 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 179.85,183.60,178.60,180.05 RLzeGkk çk¸ÕMk 145.70,148.65,145.20,146.10 RrLzGkLk çkUf 282,287.50,281,285.90 RLzeGkLk nkuxÕk 103,104,101.10,101.50 RLzeGkLk ykuRÕk 422.30,422.75,412.05,415.45 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf137.85,144.15,137.25,143.30 ELÿ økuMk 325.50,329.40,308.30,311.95 ELË¸Mk ELz. çkUf 267.65,273,261.50,270.35

RL^kuMkeMk xuf 3115,3162,3063,3076.70 EL£k zuÔk ^kR 208.55,210.35,205.50,206.30 ykRykhçke RL£k 268.50,268.50,259.25,260.70 ykR.xe.Mke. 184.70,184.70,175,175.40 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k164.80,166.70,163.45,165.20 sGk fkuÃko Õke 258.70,261.15,253,255 siLk Rheøku~kLk 1169,1204.85,1155,1159.05 sGkÃkúfk~k 126.10,128.90,125.90,126.55 sux yuhÔkuÍ 819.80,822.70,801.50,806.15 ®sËkÕk Mkku 219.70,221.50,213.55,214.95 SLËkÕk MxeÕk 740,744.45,726.25,729.50 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 65.20,66.85,65.20,65.70 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1377,1400,1377,1388.35 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 337.45,337.45,324,326.20 fkuxf BkneLÿ çkUuf 504.65,511.50,500,507.90 ÕkuLfku RL£k 72,72.40,70.20,70.60 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 2105,2117,2057.50,2066.55 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.1460,1465,1430.20,1439.25 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 400,408,394.50,405.60 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 645,654.95,639.05,642.50 Bkne. BkneLÿ 719,742.95,719,731.40 BknkLkøkh xuÕke. 63.65,65,62.80,64.30 Bkuhefku Õke 129.50,131.80,127.60,130.75 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1493.85,1499.10,1475,1480.45 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1365,1380,1353,1357.10 BkækhMkLk 186.40,188.40,181.25,181.75 yuBk^uMkeMk 635,644,631.35,638.10 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 78.25,80.75,78.10,79.40 Bk¸ÿk Ãkkuxo 169,170,166,166.45 Lkkøkk.fLMxÙ 159.80,161.15,154.40,156.40 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 410,414,407.10,408.40 Lku~kLkÕk ^Šx. 117.85,120.40,116.15,117.95 LkuuMkÕku (ykR) 3350,3372,3312.10,3315.95 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 164,166.35,162.75,164.35 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 279,285.90,278,284.10 yuLkxeÃkeMke rÕk. 220,222.20,216.90,217.80 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1412.80,1444.65,1390,1393.65 ykuÃxku. MkŠfx 303,309.90,297,301.70 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2300,2329,2295,2319.30 ykurhyuLxÕk çkUf 468.50,483.85,467.30,481.20 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 508,512,496.90,501.80 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 435,439,423.35,429.65 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 109.60,114.15,108.95,111.60 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 518.85,542.20,515.85,529.20 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 359,361.50,354.05,359.65 ÃkkÔkh økúez 109,110.45,107.70,109.60 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2210,2235,2165,2213.85 Ãk¸ts ÕkkuEz 132,138.20,130.25,137.40 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1315,1322,1295,1308.90

huLkçkûke Õkuçk. 573.65,601,568.60,597.50 hk»xÙeGk fuBke 82.10,84.40,81.05,82.35 ykhRMkeÕke 367,376.80,363,372.60 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 170,174.30,169.70,172.25 heÕkkGkLMk yuLkSo 1085,1096.90,1075,1081 heÕkk.fuÃkexÕk 804.30,823.50,804.30,821.20 heÕkkGkLMk 1014,1025,1010.30,1017.90 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 478,498,466,486 huÛk¸fk Mk¸økh 90,90,86.50,86.70 rhÕkk. LkuåkhÕk 40,40,39.20,39.50 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 163,163.50,160.80,161.25 MkuMkk økkuÔkk 346,362.90,346,360.95 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 169,169,165.05,167.25 ©e MkeBkuLx 2105,2105,2075,2098.05 ©ehkBk xÙkLMk 791.35,791.35,777.25,781.55 MkeBkuLMk Õke 838.95,846,832,834.20 MkeLxuûk RLz 392.20,403.90,391.05,399.50 Mxux çkuLf 3280,3299,3240,3256.35 MxeÕk ykuÚkkuhexe 224,228,223.05,224.30 MxhÕkkRx 176.50,176.80,170.75,172.05 MkLk ^kBkko 2035.65,2069,2035.65,2064.30 MkLkxeÔke 537.80,543.95,523.15,526.10 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 55.40,58.60,54.95,58.30 MkeLzefux çkUf 123,126.80,122.25,125.90 íkkíkk fuBke. 406.90,407.90,399.05,401.20 íkkíkk fkuBGk¸ 313.85,328,312,326 íkkíkk BkkuxMko 1120.10,1147.40,1120,1139.60 íkkíkk ÃkkÔkh 1390,1410,1375,1381.90 íkkíkk MxeÕk 675,680.40,667,669.65 íkkíkk xe 123.70,125.40,123,124.60 xeMkeyuMk rÕk. 965.20,974,955.15,957.85 xuf BkneLÿ 774,776.50,761.40,765.05 ÚkBkuofoMk 804,811.90,795,796.90 xkRxLk RLz. 3340,3349.85,3293.55,3307.75 xkuhuLx ÃkkÔkh 334,335.10,325.20,326.55 xeÔkeyuMk Bkkuxh 74.90,75.40,73.45,73.60 Gk¸fku çkuLf 117.45,130,117.30,129.15 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1091.10,1100,1080,1085.65 Gk¸LkeGkLk çkUf 398.85,399.25,394.50,396.70 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1604.10,1683.80,1601,1668.95 Gk¸Lkexuf Õke 95.55,96.50,93.45,93.80 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 183.55,185.40,182.55,184.20 ÔkezeGkkufkuLk RLz 282,287.80,271.15,281.60 rÔksGkk çkìtf 83.60,88.80,83.60,88.40 ÔkkuÕxkMk 244.20,247.40,242.05,245.75 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 273,275,268.15,272.35 ÔkeÃkúku 460.95,471.75,460.95,465.45 Gk~k çkPf 361.25,364,355.50,357.85 Íe yuuLxh 302.50,308.60,302,304.75

VkuÕzªøk xkuR÷ux ½zÃký{kt MktzkMk{kt W[uÚke çkuMkðk {sçkwíkkRðk¤wt rVxªøk Mkwhuþ¼kR. 9824122117 (11556) MkuõMkku÷kuSMx zkì. økkÞfðkz MBBSMD (MkuõMkku÷kuS) rþ&Lk- RrLÿÞ- ®÷øk Mk{MÞk þe½úÃkíkLkLkÃkwtMkfíkkøkwÃíkhkuøk rLkMktíkkLk9426118607 (1141920) 2010216539

MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk, LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe, ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk (Mkwhík- ð÷Mkkz) 9825312985 (11475) 2010217553

þhehLkk Ëw:¾kðk {xkzku çkkuze{Mkks, Mxe{çkkÚk, yuõÞw«uþh, Mkkhðkh. {ku.9327381030 (11582) 2010219049

2010218766

s™huxh sw™k ™ðk ¼kzu 3102000, 93740he…uhª„ Œu{s ÷uðu[ 56542, 99743 2914914, 98251- 37744 (11580) 31299. (11582) 2010218876 2010218910 MkkuÃkkheLke fíkhe {swheÚke fhe ®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuE÷ux ykÃkðk{kt ykðþu MktÃkfo Ãkt¾k- ÃkkhýkLkk nwf íkkuzVkuz 9 3 7 7 7 0 6 5 8 5 , ðøkh økuhuLxuz rVxªøk 9427881669 (11557) 9374555552 (11556) 2010218823 2010218758 MkwÃkh ÃkkMko÷ 10Kg WÃkh ÃkkýeLke xktfeLke MkVkE íkÆLk UK= 145/-, USA= 260 ÔÞksçke ¼kðu fur{f÷Úke Yk rf÷ku hkýeík¤kð çkuõxuheÞk {wõík. 93275- 9725992152 (11559) 2010218994 55556 (11402) 2010217539 rð{k yusLx SðLkrð{k W I R E L E S S yusLx r{ºkku, {neLku INTERNET. Now 1,00,000/- f{kíkk rþ¾ku, Available in any Area of {Lkeçkuf økuhtxe MkkÚkuLkku xÙuLkªøk Surat Rs.110 Per Month. 9825608190 fku»ko, Võík 1000/- {kt AuÕ÷e íkf. Call- 3991555, (11533) 2010218740 Growth Plan (1st 2401679 (11559) Cycle Completed) 6000{kt Gold Booking MkkÚku Free return Airticket MkkÚku 6,00,000 f{kððkLke

Wãkuøk fhku ½hçkuXkt ÷¾ðkLkk [kuf, xâwçk÷kEx [kuf çkLkkðku. 8Úke10 nòh f{kyku. B403,Lkðfkh xÙuzªøk, «ríkf ykfuoz, ¼køkkík¤kð-98259-

(fk{ fÞko rðLkk) Wßsð¤ íkf MLM (Investor-

sLkhuxh swLkk Lkðk ÷u ðu[ ¼kzu heÃkuhªøk. 9825008782, 9825218782 Mkwhík. (11582) 2010218912 yuMke zkRLkªøk nku÷ ÷t[/ zeLkh/ xeVeLk Võík Yk. 40/xeÃMke xkuÃMke, E-53, fLkfrLkrÄ, økktÄe M{]rík Mkk{u, LkkLkÃkwhk, 3217772, 3266123 (11544)

ËeÃkkð÷e MkwÄe Äzkfku çkøkMkhkLkk ÷uxuMx ËkøkeLkk nku÷Mku÷{kt {Vík{kt ÷wxku ËkuzkuËkuzku ðu[ðk ÷E òð Lk [k÷u íkku hexoLk, LkðhkºkeLkk ËkøkeLkk {¤þu. “s÷khk{ ßðu÷Mko”, {kuxk{trËh, ©eLkkÚkS fkuBÃk÷uûk, nku¤e[f÷k, [kixkçkòh, Mkwhík. (11409)

LeadersInsurance Agents Contact Urgently) Job Also 78255,98980-90538 Available. 9328828200 (15841-B) 2010218708 (11160) 2010212781

2010218771

Jaquaro/Kent {eLkh÷ UK 150/- 10+ kg VkuhuLk ^÷ux ðu[ðkLkku Au. 1 BHK, MkŠðMkeMk Co.: 700 MfuVex, Vw÷VLkeo[h RO ISO 9001: 2008 ftÃkLke ÃkkMko÷ rLk{eoík RO, ðkuxhÃÞwheVkÞh, 9 3 7 6 1 1 0 0 1 2 / MkkÚku, ¼qr{ fkuBÃk÷uûkLke Mkk{u, fw÷h, yÕf÷kELk RO, 9510410012 (11577) nLkeÃkkfo hkuz, yzksý. 2010218854 fkuLxuõx- 9327148415 ELzMxÙeÞ÷ RO, rzÙfªøk ðkuxh yu ð høkú e Lk {þY{ (11545) 2010218747 Ã÷kLx, òuÞMxef.

2010216338

hkusøkkhe,{kxuLke MkwLknheíkf yki»kÄeÞwõík yLku ¾kæÞ (ðuSxuheÞLk) {þY{ ½hçkuXk Wøkkze hkusøkkh {u¤ðku.13, rþðLkøkh, WÄLkk çkMk zuÃkkuLke ÃkkA¤ Mkwhík. 02612274383, 9510978070. www.Evergreenmushro om.com (11347-48)

Ãkk÷uoÃkkuELx Ãkh íkkífkr÷f {kufkLke ËwfkLk 423 Mfu.Vex, hkuzx[ ðu[ðkLke Au. yu÷-48, Mkhøk{ þkuÃkªøk MkuLxh, Mkwhík. MktÃkfo: 9825114300 (11586)

2010219083

ðu[ðkLkwt Au íkhfuïh ykÍkËLkøkh hkuz, Mkku{LkkÚk MkkuMkkÞxe, 3- ËwfkLk yLku 3 2010215660 ½hu çkuXk Computer Ãkh Y{Lkwt {fkLk ðu[ðkLkwt Au. (11589) f{kðku. 9099715487, 93283386892010218980 9099721899, 218119, s{eLk ðu[ðkLke Au. (1) hksntMk ÃkkuELx, ðhkAkhkuz, {Ze{kt 7 ðe½k (2) ¼wðkMký Mkwhík. (11455) çkkhzku÷e{kt 10 ðe½k- Mkíke»k 2010217280 þkn- 9898027450, 9825127450 (11585) 2010218951

ykurVMk ðu[ðkLke Au yuheÞk 1566 Vex ríkYÃkíke Ã÷kÍk õ÷uõxh f[uheLke çkksw{kt LkkLkÃkwhk Mkwhík. 08007655252, 09765186162 (11556)

2010218848

rMk{uLx ÃkkEÃk {kxu ©e nheMkkE MÃkLkÃkkEÃk Vuõxhe ¼kzuÚke ykÃkðkLke Au. WÄLkk, 2010218770 íkzfuïh- 9327392928 WãkuøkLkøkh Mknfkhe Mkt½ MkkuMkkÞxeLke (11354-55) 2010215471 fkuBÃk÷uûk{kt swLkk Mke¬k/ Lkkuxku/ xefexku ËwfkLkku. MktÃkfo- 0261- Ãku#øk økuMx AC/NON ACyku{uøkk/ hku÷uõMk ½zeÞk¤ku 2 2 7 9 4 0 5 , ÷uzeÍ/ suLxMk/ ykurVMkhku/ ÷uðu[ 9879673786 Mkwhík 9825860885. (11534) rðãkÚkeoyku hnuðk- s{ðk 2010218744 ÷kuLzÙe MkkÚkuLke Mkøkðzíkk. (11556) 2010218773 MktÃkfo: 9099036036, Y.ÃkÃk/- xe þxo MkkÚku çku MkkRz hçkh r«Lx. s÷khk{ ykxo. hkuzx[ ËwfkLk ðu[ðkLke Au. 9909963963 (11578) 2010218896 9879686988 (11541) rfÃkkhk{ {nuíkkLkku¾kt[ku 2010218752 økkuÃkeÃkwhk 3998930, ykÃkLke ¾k÷e søÞk{kt Aík 9998825749 (11583) WÃkh {kuçkkE÷ ftÃkLkeLkk xkðh 2010219038 {kºk 7 rËðMk{kt ÷økkðku. ðu[ðkLkku Au. yzksý økuMk {krMkf ¼kzwt 30,000/-+ ftÃkLke ÃkkMku 2 BHK ^÷ux 15 ÷k¾ yuzðkLMk. økúkWLz ^÷kuhLkku 1000 Sqft 9974733266 hS. Ve. {¤ku M. 9825166544, 5000/- (11243) 8000456970 (11581) 2010214540

2010219069

CMYK

10 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

WEDNESDAY, 6 OCTOBER 2010

xufhkðk¤k Mfq÷ ÃkkMku YrÃkÞk yuf ÷k¾Lke [e÷ÍzÃk

xÃkk÷ rð¼køkLkwt çk¾zstíkh : ÃkkuMx rzÃkkxo{uLx ¼khík MkhfkhLkwt ¾qçk s sðkçkËkhe¼Þtwo rzÃkkxo{uLx økýkÞ Au. õÞkhuf íku{kt Ãký f{o[kheykuLke ÷kr÷Þkðkze ykt¾u QzeLku ð¤øku íkuðe nkuÞ Au. òu fu {kuxk ðhkAkLke ÃkkuMx ykurVMk{kt íkku f{o[kheykuLke ÷kr÷ÞkðkzeLkku òuxku szu íku{ LkÚke. ynªLke ÃkkuMx ykurVMkLkk f{o[kheykuLke rLkr»¢ÞíkkÚke ftxk¤eLku ÷kufkuyu nÕ÷ku çkku÷kðíkk ÃkkuMx ykurVMk{ktÚke Lknª ÃknkU[kzkÞu÷e nòhku xÃkk÷ku {¤e ykðe níke su Zøk÷k{kt ºký ð»ko sqLke xÃkk÷ku Ãký {¤e ykðe níke..!! ÷kufkuyu òíku s xÃkk÷ku ¾ku÷e [uf fhíkk ¼ktzku Vqxâku níkku. (r[LLkw ÃkeXðk)

Mkwhík íkk.5

hktËuhhkuz ¾kíku ykðu÷e xufhkðk¤k Mfw÷ ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíke ÔÞrfíkLkk YrÃkÞk yuf ÷k¾ ÍqtxðeLku çkkRf[k÷f Vhkh ÚkR økÞk níkk. yk ÔÞrfík çkUf{ktÚke Lkkýk WÃkkzeLku íkuLkk ½hu síkku níkku íÞkhu íkuLku ÷qtxe ÷uðk{kt ykÔÞku níkku.

çkLkkðLke VrhÞkË Úkíkkt hktËuh Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄeLku [kuhxkykuLku þkuÄðkLke íksðes nkÚk Ähe Au. hktËuh Ãkku÷eMk{Úkf{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh xufhkðk¤k Mfw÷ ÃkkMku ykðu÷e Ãkw»Ãkf MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk çkk÷w¼kR hýAkuz¼kR Ãkxu÷ yksu

ykþeðkoË {kuçkkR÷{kt ÷qqtx fhLkkh ðÄw yuf ÍzÃkkÞku

Mkwhík, íkk. 5

Ãktzku¤ ¾kíku ykðu÷e ykþeðkoË {kuçkkE÷ Lkk{Lke {kuçkkE÷Lke ËwfkLk{kt ËwfkLkËkhLku [kfw {kheLku 81 nòh YrÃkÞkLke rft{íkLkk Mku÷ VkuLk ÷qtxeLku LkkMke sLkkh xku¤fe Ãkife ðÄw yuf ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhe nkuðkLke {krníke «kó ÚkE Au. 15 MkÃxuBçkhLkk hkus ykþeðkoË {kuçkkR÷ þkuÃk{kt [khuf yòÛÞkyku {kuçkkE÷ ¾heËðkLkk çknkLku ykÔÞk

hk{Sf]Ãkk fuMk{kt yuzTðkufux EM{kE÷ Ãkxu÷ rh{kLz Ãkh

Mkwhík : fíkkhøkk{, hk{Sf]Ãkk hkì-nkWMk «fhý{kt yuzTðkufux RM{kE÷ Ãkxu÷Lkk fkuxuo yuf rËðMkLkk rh{kLz {tsqh fÞko Au. hk{Sf]Ãkk hkì-nkWMkðk¤e s{eLk WãkuøkÃkrík [wLke øksuhk îkhk íku{Lkk {¤ríkÞkyku MkkÚku {¤eLku Ãk[kðe ÃkkzðkLkk fuMk{kt ykhkuÃkeyku{kt yuf yuzTðkufux RM{kR÷ Ãkxu÷ Ãký Au. yuzTðkufux RM{kR÷ Ãkxu÷ Ãkh yuðku ykhkuÃk níkku fu íkuyku yk rððkËe s{eLkLkk xuLkLMke fuMk{kt [wLke øksuhkLkk ðfe÷ níkk yLku íkuykuyu fkÞoðkne fheLku {kr÷fku ÃkifeLkk fux÷kf {kr÷fkuLke çkkuøkMk Mkne, ytøkqXk fhkÔÞk níkk. ykhkuÃke yuzTðkufux RM{kR÷ Ãkxu÷u ÄhÃkfzÚke çk[ðk {kxu yºkuLke fkuxo{kt ykøkkuíkhk ò{eLk yhS fhe níke su fkuxuo Lkk{tsqh fhe níke. RM{kR÷ Ãkxu÷u nkEfkuxo{kt ykøkkuíkhk ò{eLk yhS fhíkk nkEfkuxuo þhíke ykøkkuíkhk ò{eLk ykÃÞk níkk. y÷çk¥k ¢kE{ çkúkL[u íkÃkkMk {kxu ykhkuÃkeLke ßÞwrzrþÞ÷ fMxzeLke sYh nkuÞ Ãkkt[ rËðMkLkk rh{kLz {ktøÞk níkk. yºkuLke ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux íkkÃkeÞkðk÷kLke fkuxuo ykhkuÃke yuzTðkufux RM{kR÷ Ãkxu÷Lkk ykðíke fk÷u Mkðkhu 11.00 ðkøÞk MkwÄeLkk yuf rËðMkLkk rh{kLz {tsqh fÞko níkk.

ykheV ®{zeyu nÃíkku Lknª ykÃkLkkh ðuÃkkheLkwt 5.50 ÷k¾Lkwt fkÃkz ÷qtxâwt

yufkWLxLxLku çkktÄe ËRLku fkÃkzLkk íkkfk íkÚkk Mkkzeyku xuBÃkku{kt ¼he økÞku

Mkwhík, íkk. 5

{kfuox rðMíkkh{kt økwtzkøkËeo fhíkk fwÏÞkík xÃkkuhe ykheV ®{ze yLku ykrMkV Ãkkzkyu VheÚke Ãkkuík «fkþíkk yLk{ku÷ {kfuoxLkk yuf ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke yuf ÷k¾ YrÃkÞkLkku nÃíkku {ktøÞku níkku. ðuÃkkheyu íku hf{ Lk ykÃkíkkt ykheV r{tze íkuLkk ËMkuf Mkkøkheíkku MkkÚku sçkhsMíke ËwfkLk{kt ½qMke yufkWLxLxLku Ä{fe ykÃke Mkkze íkÚkk fkÃkzLkk íkkfk {¤eLku fw÷ 5.50 YrÃkÞkLkku {k÷ ÷qtxe økÞku níkku. ¢kR{ çkúkt[Lkkt MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh yu÷.yu[. hkuz Ãkh s÷ðtík xkWLkrþÃk ¾kíku hnuíkk nLkw{kLk øktøkkhk{S Ãkxu÷ fkÃkzLkku ðuÃkkh fhu Au. ®høkhkuz Ãkh yLk{ku÷ {kfuox{kt çkk÷kS xuõMxkE÷Lkk Lkk{u íku{Lke ËwfkLk Au. ËwfkLk{kt sÞuuþ Lkk{Lkku

ÞwðkLk yufkWLxLx íkhefu Lkkufhe fhu Au. 1÷e ykuõxkuçkhu ykMkeV Ãkkzku íkuLkk yuf Mkkøkheík MkkÚku nLkw{kLk Ãkxu÷Lke ËwfkLk{kt sçkhsMíke ½qMke økÞku níkku. íkuýu nLkw{kLkSLku nÃíkk Ãkuxu yuf ÷k¾ YrÃkÞk ykÃkðk Ãkzþu yuðe Ä{fe ykÃke níke. òufu nLkw{kLkSyu íkuLke ðkíkLku økt¼ehíkkÚke ÷eÄe Lk níke. çkeò rËðMku çkÃkkuhu çkuÚke yZe f÷kfu ykrMkV Ãkkzku, ykheV ®{ze, yLkðh nwMkuLk, Mk÷e{ ¾Òkk, yþhV, nkS rçk÷k÷, rðsÞ, hVef f{÷k, Mk{eh, Mkkun{ ®MkÄe, yÕ÷kh¾k ðøkuhuyu ËwfkLk{kt «ðuþeLku yufkWLxLx sÞuþLku Ä{fe ykÃke Ãknu÷k {k¤u ÷E sE íkuLkk nkÚk-Ãkøk çkktÄeLku ËwfkLk{ktÚke 4.60 ÷k¾ YrÃkÞkLke rft{íkLke y÷øky÷øk «fkhLke 2820 Mkkzeyku yLku 90 nòh YrÃkÞkLke rft{íkLkk íkkfkyku {¤eLku fw÷ 5.50 ÷k¾Lke {k÷{íkk ÷qtxe ÷eÄe níke. ÷qtxkÁyku ÷qtxLkku {k÷ ÷R sðk {kxu MkkÚku xuBÃkku Ãký ÷kÔÞk níkk. íkuyku ÷qtxLkku ík{k{ {k÷ xuBÃkku{kt

{qfeLku LkkMke økÞk níkk. yk çkkçkíku økík hkus nLkw{kLkSyu ¢kE{ çkúkt[{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. íkÃkkMk Mkçk-RLMÃkuõxh Ãke.ze. hks fhe hÌkk Au. íku{ýu VrhÞkË LkkUÄkÞkLkk Úkkuzk f÷kfku{kt ykhkuÃke yLkðh nwMkuLk {eÞk {kunt{Ë fkÃkrzÞk (hnu. çkuøk{Ãkwhk, þuºkwtsÞðkz), Mktíkku»k WVo Mk÷e{ ¾Òkk ¼kMfh LkkÞh (hnu. WLk ÃkkrxÞk), {kunt{Ë hVef yçËw÷ fhe{ çkkçkw {f÷k (hnu. ®MkÄeðkz, [kufçkòh), rðsÞ [tÃkk÷k÷ Aksu÷ (hnu. Lkkfkuzk fkuBÃ÷uõMk, nrhLkøkh2, WÄLkk), {kunt{Ë rçk÷k÷ (hnu. {k[eMkðk÷k fkuBÃ÷uõMk, [kufçkòh), hVef WVo fkMk{ ÃkuLkðk÷k (hnu. ALkkçke÷ fkuBÃ÷uõMk, ¼kðLkøkhe þuhe) yLku ykrMkV WVo ykheV yçËw÷ fËeh htøkðk÷k (hnu. sw{k {ÂMsË ÃkkMku, [kufçkòh)Lke ÄhÃkfz fhe níke. ¢kR{ çkúkL[u yk xÃkkuheykuLku fkuxo{kt hsq fhe ðÄw íkÃkkMkkÚkuo rh{kLz {køkíkk fkuxuo yuf rËðMkLkk rh{kLz {tsqh fÞko nkuðkLkwt òýðk Au.

SEZ{ktÚke 14216 fhkuzLke rLkfkMk

Mkwhík, íkk. 5

Mkwhík{kt Mkr[Lk rMÚkík Mkwhík MÃkurþÞ÷ RfkuLkkur{f ÍkuLk (MkuÍ){ktÚke [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk «Úk{ A {kMk{kt ð»koLkk fw÷ ÷ûÞktfLkk 47 xfk yux÷u fu 14,216 fhkuzLke rLkfkMk ÚkR Au. [k÷w ð»kuo MkuÍ{ktÚke 30 nòh fhkuzLke rLkfkMkLkku ÷ûÞ Lk¬e fhðk{kt ykÔÞku Au. MkuÍLkkt MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ynªÚke 80 xfk WÃkhktík rLkfkMk zkÞ{tz-ßðu÷heLke ÚkkÞ Au. ð»koLke þYykíkÚke s zkÞ{tz yLku ßðu÷he ûkuºku Mkkhe {ktøk hnuíkkt MÚkkrLkf MíkhuÚke rLkfkMk{kt ð]rØ ÚkR níke. ðirïf Míkhu Mkkhe {ktøk hnuíkkt Ëuþ{ktÚke suBMk yuLz ßðu÷heLke rLkfkMk{kt ðÄkhku

LkkUÄkÞku Au. nehkLke hVLke ykÞkík yLku Ãkkur÷~zLke rLkfkMk{kt ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. ykuøkMx{kt s suBMk yLku ßðu÷heLke rLkfkMk{kt økík ð»koLke íkw÷Lkkyu 64 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. r¢Mk{MkLke ¾heËe Ãký Mkkhe hnuðkLke þõÞíkk òuíkk ykøkk{e Mk{Þ{kt rLkfkMk{kt ðÄkhku ÚkðkLke ykþk ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au. ¼khík{kt ¾kLkøke ûkuºkLkk «Úk{ Mkus{ktÚke ð»ko 2009-10{kt Mkus{ktÚke 18 nòh fhkuzLkku rLkfkMk ÷ûÞktf Lk¬e fhðk{kt ykÔÞku níkku suLke Mkk{u rLkfkMk{kt ÷øk¼øk 33 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku. økÞk ð»kuo ðkMíkrðf rLkfkMk 23,991 fhkuzLke ÚkR níke. «Úk{ rºk-{krMkf

níkk. íkuykuyu íÞkhu ËwfkLkËkhLku [kfw {kheLku Rò ÃknkU[kzeLku ËwfkLk{ktÚke Lkðk-sqLkk Mku÷ VkuLk {¤eLku fw÷ 81 nòh YrÃkÞkLke {íkk [kuhe fheLku LkkMke økÞk níkk. íkÃkkMk [kufçkòh Ãkku÷eMk fhe hne níke. òufu [kufçkòh Ãkku÷eMk ykhkuÃkeykuLku Ãkfze þfe Lkníke. Ëhr{ÞkLk zeMkeçkeyu çkkík{eLkk ykÄkhu çku rËðMk Ãknu÷k yk ÷qtx{kt MktzkuðkÞu÷k xexw WVuo Mkhkus WVuo çkkçkw WVuo hk{ MktsÞ ÃkkºkLku ÃkfzeLku [kufçkòh Ãkku÷eMkLku MkkUÃke ËeÄku níkk, íkuLke ÃkqAÃkhALkk ykÄkhu økíkhkus Ãkku÷eMku yk økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k ðÄw yuf ykhkuÃke LkkhkÞý WVuo þhË Ãkkºk (W.ð.18 hnu. MkeíkkLkøkh, ÃkktzuMkhk)Lke ÄhÃkfz fhe níke.

økk¤k{kt ð»koLkk fw÷ ÷ûÞktfLkk 23 xfk yux÷u fu 6,928 fhkuzLke rLkfkMk ÚkR níke. Ëh ð»kou ytrík{ õðkxoh{kt rLkfkMk{kt ðÄkhku Úkíkku nkuÞ Au yux÷u [k÷w ð»koLkku 30 nòh fhkuzLke rLkfkMkLkku ÷ûÞktf rMkØ ÚkR sðkLke ykþk MkusLkkt Mkqºkkuyu ÔÞõík fhe Au. nk÷{kt Mkus{kt zkÞ{tz, ßðu÷he, xuõMxkR÷, Vk{ko, {þeLkhe íkÚkk yLÞ rhxu÷ {uLÞwVuõ[®høk {kxuLkk 205 yuf{ku [k÷e hÌkk Au yLÞ ½ýkt yuf{ku{kt LkSfLkk Mk{Þ{kt WíÃkkËLk þY Úkþu. Mkus{ktÚke MkeÄe yLku ykzfíkhe heíku nk÷{kt ÷øk¼øk 15 nòh ÷kufkuLku hkusøkkh {¤e hÌkku Au.

¼hýÃkku»ký ykÃkðk nwf{ LkkLkÃkwhk, ÄkuçkeþuheLkk M{eíkkçkuLk Lkkðzeðk÷kyu Ãkrík rfþkuh[tÿ Ãkh{kLktË Lkkðzeðk¤k Mkk{u Vur{÷e fkuxo{kt ¼hýÃkku»ký {kxu VrhÞkË fhe níke. fkuxuo {rnLku 2000 ¼hýÃkku»ký Ãkuxu [qfððk nwf{ fÞkuo níkku.

MktrûkÃík Mk{k[kh ¼køkkík¤kð ¾kíkuLke rMkxe ÃkkuMx ykurVMk{kt [kuheLkku «ÞkMk

Mkwhík : LkkLkk ðhkAkLke ÃkþwÃkríkLkkÚk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk Ëw÷o¼ fÕÞký Ãkxu÷ ¼køkkík¤kð ¾kíkuLke rMkxe ÃkkuMx ykurVMk{kt Lkkufhe fhu Au. íkuykuyu økíkhkus [kufçkòh Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke fu Ãk¾ðkrzÞk Ãknu÷k fkuE [kuhu ykurVMkLkk ËhðkòLku {khu÷wt íkk¤wt íkkuzeLku ykurVMk{kt «ðuþ fheLku ríkòuhe íkkuzðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. ríkòuhe {kuxe yLku ðsLkËkh nkuðkLkk fkhýu [kuh ríkòuhe íkkuze þõÞku Lk níkku. òufu yk çkLkkðLkk Ãk¾ðkrzÞk ÃkAe Ëw÷o¼ Ãkxu÷u VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

hkSð þkn {zoh fuMk{kt nehuLk fkfrzÞkLkk ò{eLk Lkk{tsqh

Mkwhík : hkSð þkn {zoh fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k {wÏÞ ykhkuÃkeyku ÃkifeLkk yuf nehuLk fkfzeÞkLkk ò{eLk fkuxuo Lkk{tsqh fÞko Au. rMkxe÷kEx hkuz Ãkh MkqÞko fkuBÃ÷uõMk{kt hnuíkk ÞwðkLk VkÞLkkLMkh hkSð sÞfktík þkn níÞk fuMk{kt nehuLk þktrík÷k÷ fkfzeÞk (W.ð.36, hnu, 5-çke, LkkhkÞýf]Ãkk ^÷uxTMk, økkuÃkeÃkwhk)Lke Ãkku÷eMku 25-10-09Lkk hkus ÄhÃkfz fhe níke. nehuLk fkfzeÞkyu fhu÷e ò{eLk yhS yºkuLkk yurzþLk÷ MkuþLMk ss Ãke.çke.rMkt½Lke fkuxuo Lkk{tsqh fhe ËeÄe Au. nehuLk Ãkh [kfwÚke hkSðLkk Ãkøk{kt ½k {kÞkoLkku ykhkuÃk Au yLku Ãkku÷eMku [kfw Ãký fçksu fÞwo níkwt. yk íkÚÞkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku fkuxuo ykhkuÃkeLkk ò{eLk Lkk{tsqh fÞko níkk.

yÃknhý yLku ¾tzýe fuMk{kt çku ykhkuÃkeLkk ò{eLk Lkk{tsqh

Mkwhík : ðuzhkuz ykLktËÃkkfo{kt hnuíkk çkkçkwhkð þu»khkð ÃkkEfhkð økík íkk. 19-9-10Lkk hkus ðuzhkuz Ãkh ½h ÃkkMku W¼k níkk íÞkhu Mkw¾÷k÷ Lkk{Lkku yuf þÏMk íku{Lke ÃkkMku økÞku níkku yLku Ãku÷ku {kýMk õÞkt Au íku{ fneLku çkkçkwhkðLku çkkEf Ãkh sçkhËMíke çkuMkkzeLku fkuMkkz ÷E økÞku níkku.

ynª MkwçkuËkh hksËuð rçktË yLku ÃkeLxw hk{MkSðLk rçktËu çkkçkwhkðLku Y{{kt Ãkqhe ËELku Y. 25 nòhLke ¾tzýe {ktøke níke. þu»khkðu Y. 25 nòh ykÃkðkLke íkiÞkhe çkíkkðeLku MxuþLk ÃkkMkuLke yuf nkuxu÷{kt MkwçkuËkh yLku ÃkeLxwLku çkku÷kðíkk çkÒku ÃkiMkk ÷uðk {kxu ÃknkU[e økÞk níkk. ynª Ãkku÷eMku çkÒkuLku ÍzÃke Ãkkzâk níkk yLku çkkË{kt çkkçkwhkðLku AkuzkÔÞk níkk. yk fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k MkwçkuËkh hksËuð rçktË yLku ÃkeLxw hk{MkSðLk rçktËu fhu÷e ò{eLk yhS yºkuLkk yurzþLk÷ MkuþLMk ss ykh. yuLk. ËðuLke fkuxuo Lkk{tsqh fhe níke.

rsÕ÷k{kt yfM{kíkLkk çku çkLkkðku{kt çkuLkkt {kuík

Mkwhík : {nwðkLkk ðu÷ýÃkwh økk{u hnuíkku rs¿kuþ yh®ðË Ãkxu÷ (22) økík íkk.2Lkk hkus ðnu÷e Mkðkhu LkðMkkhe LkSfÚke çkkRf Ãkh ÃkMkkh Úkíkku níkku íÞkhu xuBÃkkyu çkkRfLku yzVux{kt ÷uíkk MkòoÞu÷k yfM{kík{kt rs¿kuþLku økt¼eh Rò ÚkR níke. suLkwt xqtfe Mkkhðkh çkkË {kuík ÚkÞwt níktw. yLÞ çkLkkð{kt ðzkuËhk{kt Akuxk WËuÃkwh ¾kíku hnuíkk hðeLÿ çkwSÞk hkXðk (35) LkkLkk¼kR LkkhkÞý MkkÚku çkkRf Ãkh fkuMktçkk nkRðu ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkku níkku íÞkhu yòýe fkh yzVxu hðeLÿLku økt¼eh Rò ÚkR níke. hðeLÿLkLkwt xqtfe Mkkhðkh çkkË íkuLkwt {kuík ÚkÞwt níktw.

®÷çkkÞíkLke ÃkrhýeíkkLkwt ¼uËe Mktòuøkku{kt ËkÍe síkkt {kuík

Mkwhík : ®÷çkkÞíkLke Ãkrhýeíkk ¼uËe Mktòuøkku{kt ½h ÃkkMku ËkÍu÷e nk÷ík{kt {¤e ykðíkk MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷{kt ¾MkuzkR níke, ßÞkt íkçkeçku íkuýeLku {]ík ònuh fhe níke. ®÷çkkÞík{kt rþðkSLkøkh ¾kíku hnuíkk MkkÄLkkçkuLk WØð Ãkkxe÷(18) yksu çkÃkkuhu ½h ÃkkMku hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt ËkÍu÷e nk÷ík{kt {¤e ykÔÞkt níkkt. íku{Lku íkwhtík 108{kt MkkhðkhkÚkuo Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞkt níkkt ßÞkt Vhs ÃkhLkk zkuõxhu íku{ýu {]ík ònuh fÞko níkk.

CMYK

çkUf{ktÚke Lkkýk WÃkkzeLku ykðíke ÔÞÂõíkLku ÷qtxe ÷uðkR çkÃkkuhu çkUf{kt økÞk níkk. íÞktÚke íkuyku Lkkýkt WÃkkzeLku xufhkðk¤k Mfw÷ ÃkkMku

ykðu÷e Lkðe þkf{kfuox ¾kíkuLkk þktríkMkËLk yuÃkkxo{uLxLke Mkk{u çku ÞwðkLkku {kuxhMkkRf÷ Ãkh ÄMke ykÔÞk níkk. íkuyku ftR rð[khu íku Ãknu÷kt s ÃkkA¤ çkuXu÷k ÞwðkLku íku{Lkk nkÚk{ktÚke Lkkýkt ¼hu÷ku Úku÷ku ykt[feLku íkuyku Ãk÷kÞLk ÚkR økÞk níkk.

÷k¾ YrÃkÞk ¼hu÷ku Úku÷ku ÷qtxkR síkkt çkk÷w¼kRyu çkq{kçkq{ fhe {qfe níke Ãkhtíkw, ÷kufku ftR Mk{su íku Ãknu÷k ÷qtxkhk Vhkh ÚkR sðk{kt MkV¤ hÌkk níkk, çkk÷w¼kRyu fhu÷e VrhÞkËLkk ykÄkhu hktËuh Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄeLku ðÄw íkÃkkMk þY fhe Au.

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h ÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke ÷kRLk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýe hkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík. 9328294000, 6593466 (11582)

fuþ ÷kuLk 10,000/- Ãkøkkh WÃkh 1,00,000/- MkwÄe. Contact- 8905640002 (11579) 2010218884 íkkífk÷ef ÷kuLk 3 ÷k¾Úke 10 fhkuz WÃkh, «kusuõx {þeLkhe nkWMkªøk {køkuos çkUf íkÚkk «kRðux. 7878499933, 9173422928, 02613191928 (11488-89) 2010218353

ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk Akuzkðe ðu[kýÚke ÷uðk{kt ykðþu. {kuçkkR÷: 2010218914 9275253718 (11321fkh{u¤ku VkuhÔne÷ økkzeyku ÷u- 25) 2010215619 ðu[ {kxu ©e¼ðkLke ykuxku ÃkkuRLx MktøkeíkMkrhíkk rçkÕzªøkLke Mkk{u, MLkunMktfw÷Lke þuh & Mxkuf þuhçkòh{kt ðkzeLke Mkk{uLkku hkuz Cash, Future, Nifty ykLktË{n÷ hkuz, yzksý, Future yLku BTST/STBT Mkwhík. {kuçkkR÷ - 98250- {kxuLke xeÃMk. 9328359949, 90991-00555 30194, 9374509355 (11585) 2010218939 (11207-8) 2010213626 Four Wheelers Sale and purchase. Contact:- þuhçkòh òuøk Ëhuf ft5LkeLkk Mukesh Thakkar- r÷Mxuz/ rz÷eMxuz rVÍef÷ þuh ¾heËeþwt. 9879011244 9825059949, 9099100555 (11585)

2010217228

2010218947

þuhçkòh{kt ^Þw[h{kt RLxÙkzu nehkunkuLzk, MkwÍwfe, nkuLzk ykuAk {kSoLk Ë÷k÷e{kt fk{ Þk{knkLkk Lkðk xwÔne÷h {kxu fhðk {kxu. 9913325273 ¼køÞkuËÞ ykuxku{kuçkkEÕMk, (10887-88) 2010208525 yzksý-2736666 þuhçkòh{kt 100% Daily (10817)

2010201226

swLke Vkuh Ône÷h ÷uðu[ Ãkkxeo xw Ãkkxeo, hkýeMkíke {kuxMko, Mkexe÷kRx/ fíkkhøkk{, økkuxk÷kðkze. 9327334763 (11581)

Intraday, Jackpot, Tips, Cash, Nifty, Future9714280987 (7631-33) 2010189530

SANDESH : SURAT WEDNASDAY, 6 OCTOBER 2010

økkuðk {wtçkRÚke xÙuLk îkhk yuBƒúkuzhe {þe™ Neelams The Grand, 4, fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k, Mxkh heMkkuxo 7999/- ÷u-ðu[/¼kzu. 205-hksnt‚ Calangute Grande 3, …ku$x, ðhkAk.98980 Mxkh nkux÷, 6999/- íku{s 40402, 97250-47529 økkuðkLke Ëhuf nkux÷ zeMfkWLx (11552) 2010214794 huxÚke çkwfªøk Úkþu. VkÕfkuLk yuBƒúkuEzhe zkÞhuõx ™ðk2479988. sq™k ÷uðk/ðu[ðk, ¼kzuÚkenku÷ezu. (11485) 2010218720 yþkuf¼kR- 8000520646, rðsÞ xÙkðuÕMk (1) fuhk÷k (2) 97142 14646 (7713rMk{÷k-{Lkk÷e- Äh{þk¤k- 17) 2010214778 zu÷nkWMke (3) rËÕne- ykøkúk- yuBƒúkuzhe {þe™ {Úkwhk- nhîkh. MktÃkfo : 4, fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk-sw™k ÷uMkktR¼ðLk, [kixkÃkw÷ LkSf, ðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kEMkwhík : 2432276/ 98980-62666, 9978301208 (11546) yþkuf¼kE-99748-44210 2010218741 2010214789 rËðk¤e (ºký ßÞkurík÷ªøk (11550) {Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe nrhîkh ËeÕne) (Mkkihk»xÙ{þe™ ÷u ðu [ , . MktsÞ¼kE fåA¼qs) fLkiÞk÷k÷ 98250-77114, çkw x kýe÷e{zk[kuf. 9427653542 99794-88663 (11548) (11557) 2010218792 2010214723 rËðk¤e @ økkuðk 3 hkík, 4 {Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe rËðMk, 3 Mxkh nkux÷, {þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu. ÃkefyÃkzÙkuÃk, çkúufVkMx, rzLkh, 99251 ½™~Þk{¼kRMkkRxMkeLk, çkku®xøk. Võík 62594, 9879341229 4500/- Kwality Holiday (11381) 2010214767 2472350, 9879676043. yu B ƒú k u R zhe ÷ku x {kt ÷u™kh (11573) 2010218999 ðu [ ™kh {Õxe-‚efðL‚ ¼kzu ÷urËðk¤e ðufuþLk «ðkMk Ã÷uLk/ ðu [ . yþku f …xu÷xÙuLkîkhk Mke{÷k, {Lkk÷e, 9377785719, zu÷nkWÍe, MÃku.fuhk÷k, ËkSo®÷øk, rMk¬e{, LkiLkeíkk÷, 9327799918 (11551) 2010214784 {Mkwhe ðøkuhu MkwÃkh rz÷ûk nkux÷ku{kt hnuðk s{ðk MkkExMkeLk økúwÃk ËeX ðknLk ¼khík¼h{kt nkux÷ çkwfªøk Ãkufus xwh {kxu Unique

www.Sunny Profits.com. Earn Rs. Holidays, Surat. 75000p.m. From Stock 2464550, 2464551 2010218923 Market & MCX Market. (11453) 2010218922 Intraday Tips v SMS rËðk¤e nku r ÷zu Ãku f uòu MÃkurþÞ÷ Rs.99 Only. Join fkh òuRyu Au. MkuLxÙku Xing From rMk{÷k, Lki r Lkíkk÷, økkuðk, Us now! email: CNG ÔnkRx 2005-2009 admin@sunnyprofits.co {nkçk¤uïh, MkkWÚk fuhk÷k. MkwÄe Ë÷k÷ {kV. m Cell : 91- MktÃkqýo MkwrðÄkyku MkkÚku. MkefðLMk ÷wBMk 9228411073 (11584) 8866709519 (Billing) Kwality Holiday {Õxe 2010219025 2010218712 2472350, 9879676043. yuBçkúkuEzhe ÷u-ðu[-¼kzu. Contact: ¼hík¼kE(11573) 2010219001 99095-07392 (11281) rËðk¤e{kt huÕðu/ yuh/

Mkw¾khk{ðk¤k Ãkwþ[uh{kt 8-18 LkðuBçkh økkuðk, {nkçk¤uïh, þehze. {nuþ¼kR, LkkLkÃkwhk. (2464596) (11527) 2010218194

200Yk. Computer Mfw÷ ÃkefLkef «ðkMkkuLkwt hnuðk½uhçkuXkt Fast heÃkuhªøk fhkðku. s{ðk MkkÚku ykÞkusLk fhe (Total Solution) Amc. ykÃkeþwt. 29/56/41 M÷eÃkh fÃk÷ ÷õÍhe çkMkku ÔÞksçke 9377770893 (11509) 2010218287 ¼kzkÚke {¤þu. ©eS xÙkðuÕMk-

÷õÍhefku[ îkhk MÃku.fuh¤, Ërûký¼khík, rn{k÷Þ, LkirLkíkk÷, {Mkwhe, rMkr¬{ËkSo÷ªøk, MÃku.LkuÃkk¤, (By MÃku.økkuðk {kxu Air), rz÷ûknkux÷, økwshkíke ¼kusLk, ðk¤exwh, íkÚkk Lkðu.Úke {k[o nLke{wLk fÃk÷xwh, nkux÷ çkwfªøk/ Mðíktºk ÃkufuÍeMk/ fkh, yuhrxfex çkwfªøk WÃk÷çÄ MktÃkfo Honest Tours. :

Shree Shubhlaxmi 2419127, 98255-04912 Accounting Software 2253947, 3995400. (11283) 2010214748 For Share Investor, (11582) 2010219057 Jwelleryshop, Medical [k÷ku rzMkuBçkh{kt (1) rþð xÙkðuÕMk íkkhe¾: 6 hkºku Store etc. 9374214878, Ërûký¼khík ríkYÃkíkeçkk÷kS, hk{uïh, fLÞkfw{khe, y{kMk fwçkuh¼tzkhe, zkfkuh 9377194359 (11269) 2010214508

÷kuLkLke {krníke Võík Mkwhík {kxu fkuRÃký «fkhLke ÷kuLk MktÃkfo. 9913999222 (11556) 2010218760

÷kuLkLkk

{ËwhkR, {iMkwh, Wxe, çkUøk÷kuh, rË.10 íkk.14/12 Yk 9501/-(2) r¢Mk{Mk{kt fuhk÷k, {wLLkkh, Úkufze, fku[eLk, yu÷ÃÃke, fLÞkfw{khe rË-11 íkk. 27/12. Yk 13501/- (3) f÷fíkk øktøkkMkkøkh, LkuÃkk¤, çkwfªøk [k÷w Au (íkk.6/1/2011)

zkìõxhxe[h, «kuVuMkh, õ÷kfo, ÃÞwLk, {uLkush, Mkhfkhe- «kEðux 9537837299 (11581) 2010219064 ftÃkLkeLkk f{o[kheyku MktÃkfo [kiÄhe Þkºkk ftÃkLke (1) fhðku. (11580) {kWLx ykçkw-ytçkkS, 2010219087 WËÞÃkw h , LkkÚkîkhk (2) 100% økuhtxeÚke ÷kuLk {¤þu LkkrMkf, rþhze, þrLkËu ð, ík{khe fuÃkuMkex Ãkh çkUfLke AC fku [ ). yürðLkkÞf, ( hesuõx VkR÷ ykðfkÞo. ËkøkeLkk WÃkh Äehký {¤þu ði»ýkuËuðe, Mke{÷k, [khÄk{, AÃkiÞk, LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk, 8866916533, øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík, 9574971779 2010219063 fuh¤ ðøkuhu fuLÿeÞ fuLkuzk, Þwfu, ÞwhkuÃk, USA, f{o[kheykuLku LTC Mkwhík. LÞwÍe÷uLz, ®MkøkkÃkwh, rðÍexh, ¼xkh hkuz- 2240857, MxwzLx rðÍk without IELTS LkðMkkhe254479, çkUfçku÷uLMk yusÞwfuþLk «kusuõx çke÷e{kuhk278000 MkçkMkeze÷kuLk 9979487350 (Billing) 2010217619 2010216149 Ërûký¼khík MkkÚku fuhk÷k MkwÞko VkRLkkLMk ðkŠ»kf 5% huÕðu{kt WÃkzþu 8-LkðuBçkh ÔÞks Ëhu ÷kuLk {u¤ðku Mkwhík. rËðMk-18 r¢»ýk xÙkðuÕMk. 9904433734 (11562) 9898593162 (11556) 9377428398

2010218832

nku{÷kuLk, {kuøkuos÷kuLk íkkífkr÷f fhkðe ykÃkðk{kt ykðþu. 5 ÷k¾Lke WÃkh MkwhíkÚke 50 rf{eLkk rðMíkkh{kt 9537598221 (11568)

2010219035

2010218763

2010214741

2010214773

2010218710

2010218103

ðeÍexh/ ðforðÍk y{urhfk, fuLkuzk, Þwfu, ÞwhkuÃk, LÞwÍe÷uLz, ykr£fk. 9227788899 (11581) 2010218917

©e økýuþ ßÞkurík»k 101% økuhtxe. Lkkufhe, AqxkAuzk, ÷ð«kuçk÷u{, EÂåAík SðLkMkkÚke, «u{÷øLk, ÷ð{uhus, ÃkríkÚke, MkkMkwÚke, MkkiíkLkÚke Ëw:¾e, ðþefhý, {u÷eðMíkw (½hçkuXk yhsLx rLkfk÷) Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk, ËuLkkçkUf ÃkkA¤, Mkwhík. 98254 66725 (11542) 2010218780 ÄLkðtºke ßÞkurík»k (100% økuhtxe) rðËuþÞkuøk, ÷ð«kuç÷u{, MÃku~Þkr÷Mx 11 f÷kf{kt Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk þºkwÚke ÃkhuþkLk, MkkMkwðnw ºkkMk, MkkiíkLkÚke Awxfkhku AtoZ Mk{MÞkLkku rLkfk÷ Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfk, Mkwhík. 8980332400

WANTED URGENTLY For United Kingdom (11487) 2010218360 (UK) Sales Managers hks ßÞku r ík»k Mkkt ELkwt Mkkûkkík (18), Nurses (40) and Beauticians (20), on [{ífkh 101% økuhtxe MkkÚku Work Permit. 24 f÷kf{kt heÍÕx AqxkAuzk, rðËuþÞkuøk, Guranteed Job. «u { rððkn, Conditions apply. MktíkkLkÞkuøk, {qZ ðþefhý, Contact: Accretus ÷ð«ku ç k÷u { Lkk MÃku ~ Þk÷eMx Immigration Services, 12, ykLktËfwts MkkuMkkÞxe, UG-17, Hira Panna Complex, Citylight, sw L keÃkkýeLke xkt f e Mkk{u , Surat. 3116117, økwshkík økuMk Mkfo÷, yzksý. 3196117, 3256117, 9925070774 9376716117 (11586) (11583) 2010218959

MxuþLk rðMíkkh{kt hkníkËhu ËkY Akuzkðku 3 rËðMk{kt fkuBÃÞwxh þe¾ku. MS Office, Ãkeðkðk¤kLku çkíkkÔÞk ðøkh Tally Account, DTP, (ykt¾kuLkk Lktçkh WíkkhðkLkk Internet, C, C++, VB xeÃkk 100% økuhtxe) ½wtxý/ íkÚkk MÃkkufLk#ø÷eþ Ëhuf MkktÄkLkk Ëw:¾kðku {xkzku Ëuþe fku»ko{kt 10 xfk rzMfkWLx ËðkÚke, Mkwhík+ zetzku÷e+ {u¤ðku. ðnu÷kíku Ãknu÷kLkk (hrððkhu ðkÃke{kt) Äkuhýu «ðuþ {kxu {¤ku: 9879015431 (11520 2010218339 ELMxexâwx ykuV ELVku{uoþLk ÞkËþÂõíkLke økku ¤e ‘ xufLkku÷kuS, çkeò{k¤u, 2010218776 rËÔÞM{] r íkGold’ ©{Sðe Mkuðk÷Þ, y÷tfkh ykæÞkþÂõík ßÞkurík»k rMkLku{kÃkkMku, MxuþLkhkuz, Ãkheûkk{kt Í¤n¤íke MkV¤íkk 9714740628 101% Mkwhík. 9879867620 {kxu zku.ykþkçkuLk- 98250økuhtxe íkkçkzíkkuçk ðþefhý, (11587 51813 (11593) 2010219104 2010214737 {qX[kux, ÷ðyVuh, þwØ ykÞwðuorËf Mkkhðkh-Ëhuf ËkYAkuzkðku, MkkiíkLk{wÂõík, MkøkkR{kt Yfkðx y{hku÷e hkuøkLke sz{q¤Úke, nhMk(11583) 2010219042 {Mkk- VeMkh, f{¤ku ðsLk {kt ytçku ßÞkurík»k- 3 f÷kf{kt ðÄkhðk/½xkzk MkVuËËkøk½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk. MkkuhkÞMkeMkÃkÚkhe÷ð{uhus, MkkiíkLk {wÂõík, ¾híkkðk¤- ¾kuzku ôËhe øk]nõ÷uþ, ÄtÄk{kt- ÷øLk{kt, [k{ze- ÃkuxLkkhkuøkku, økuMkMktíkkLk{kt, {kuz÷ªøk{kt Yfkðx. yuMkezexe- fçkSÞkík fkÞ{e çkÄe Mk{MÞkyku. ÷k÷Ëhðkò. þhËe- íkkð- {kEøkúuLk{kt ¾kMk 9723851919 (11154Mkkhðkh. zku.ykþkçkuLk Ãkxu÷55) 2010212741 MD(Ayurved) ykÞwíkeÚkoyzksý- ðhkAk- fíkkhøkk{ 98250rðãkÚkeoLke ¼ýðkLke Mk{MÞk yuÃkkuELx{uLxMkkÞfkuÚkuhkÃke Ãkheûkk{kt ©uc 51813 (11593) 2010214734 Ãkrhýk{ zku. «rðý Auzk. {Mkks ykÞwðuorËf {Mkks 9374711511 (11577)

{kt sÞytçku ßÞkurík»k 101% økuhtxe, ÷øLk{kt MkøkkR{kt rð÷tçk, Lkkufhe, ÄtÄk{kt rð÷tçk MktíkkLk«krÃík, «u{eðþ, {u÷erðãk, økúnf÷uþ, fkuRLkwt fhu÷wt, rðËuþøk{Lk, ðeÍk «kuç÷u{, AwxkAuzk, økwóhkuøk, ÃkríkÃkíLkeLkk yýçkLkkð, ÷ð«kuç÷u{, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk. {¤ku. økkuÃkeÃkwhk {uRLkhkuz, nLkw{kLk [kh hMíkk, Mfq÷ ÃkkMku, {ku. 9978843607 (11543) 2010218775

þw¼÷û{e ßÞkurík»k 101% økuhtxe W½hkýe, ÷û{e«kóe, ÷øLk MkøkkR{kt Yfkðx, AqxkAuzk, «u{eðþ, Lkkufhe, ËkYAkuzkððk, {u÷eðMíkw ({qX[kux, MktíkkLk«kró) ðþefhý, LÞw hktËuhhkuz yshk{h[kuf, çke-4, r«Þktf yuÃkkxo{uLx, Mkwhík. 9662035871 (11583) 2010218956

{kuçkkE÷ heÃkuhªøk fku»ko 25% rzMfkWLx Mkhfkh {kLÞ MktMÚkk îkhk þe¾ku ðkŠ»kf 3 ÷k¾Úke ðÄw f{kðku. Credible LkkLkÃkwhk. 9825106746 ðhkAk 9376980703 (11567)

2010218987

rzMfkWLx, hufe þe¾eyu. hufe xÙex{uLxÚke ËËo çke{kheÞkO ¾í{ : 9726286475 2010218898 (11578)

suLxMk {ku. 8980323112 (11577) 2010218858 Ëðk¾kLkkÚke Úkkfe S{Úke ftxk¤u÷k ðsLk ½xkzku-çkZkðku çkkuze [ufyÃk 50/9898631047 (11578) 2010218904

2010219055

{kuçkkE÷

heÃkuhªøk fku»ko Mobile heÃkuhªøk Chiplevel MkkÚku Computer Software heÃkuhªøk Free þe¾ku. ½wtxý/f{h™ku Ëw:¾kðku {xkzku ‘Everest’ Udhna yku5huþ™ ð„h. r£ [ufy… 2277721, 9374548788 [ku¬‚ …rhýk{. MðkMÚÞ (11579) f÷e™ef, 9427585595. 2010218886 2010214797 EWORLD Äku. 10/12 (11478) ðs™ ðÄkhku ½xkzku ÃkkMk/LkkÃkkMk {kxu çkLkku fkuBÃÞwxh nkzoðuh, Lkuxð‹føk, 20 rf÷ku ‚wÄe. ykzy‚h [eÃk÷uð÷ yuLSLkeÞh 100% ð„h. [ku¬‚ …heýk{. òuçk. yzksý- [hƒe™e {VŒ Œ…k‚. 9824200221 rËÕneøkux- zku.rºkðuËe 9427585595 2010214799 9824200255 (11397- (11478) f{hLkku Ëw:¾kðku 15-r{Lkex{kt 98) 2010217312 100% MkzMkzkx ytøkúuS hkník yuõÞw«uþh, Þkuøk, IELTS xâwþLk çkÄk rð»kÞku ËçkkíkeLkMkku fkuRÃký Ëw:¾kðkLkk 9374766222, rLk»ýktík. 98250-99274, VkuLk. 9879496263 (11583) 9978936036 (11571) 2010218954

2010219010

ËwrLkÞk{kt Mkki«Úk{ 100% ykÞwðuorËf ykt¾kuLkkt Lktçkh WíkkhðkLkk xeÃkk. 100% {Lkeçkuf økuhtxe MkkÚku nðu [~{k ÃknuhðkLke sYh LkÚke {kuíkeÞkLkk, ËËeoyku Ãký WÃkÞkuøk fhe þfu MktÃkfo: 9586359073, ðhkAk, Mkwhík. www.khodiyarayurvedi c.com (11415)

2010216476

MkuõMk Mk{MÞk þe½úÃkíkLk, nçko÷ ðkÞøkúk, 100% yMkhfkhf. zku.rðsÞ¼kR 9327337410 (11474) 2010217551

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu swyku ytËhLkk ÃkkLkk

95373 Patel Corporation, 02612481699/ 98251-66486 2010219086 (11577)

yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh fxkheÞk. fxkheÞk. G-14, WÄLkkzuÃkku. 099245 91602, 099245 92170, 9624080602 (11589) 2010218973 yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh/ ðu[Lkkh. þi÷u»k¼kR: 98254 38909, yrïLk¼kR: 99137 87977, hk{S¼kR: 98252 61330 (11589)

2010219101

1200{kt

FREE UK TOUR Interested Candidates in a Free UK Tour of 15 Days. Contact Urgently 9726552554, Canada, Australia on 9727079997 Car 9227447020 (11577) zeÃ÷ku { kt , økú u ß Þw yux, ÃkkuMx and a Passport is 2010219081 Mandatory. UG-17, økú u ß Þw y u x ÔÞðMkkÞefku , suLke økuMkøkeÍh, ðkuxh rVÕxh r£Í, Hirapanna Complex, ÃkkMku ºký fu íku Ú ke ðÄw ð»koLkku Opposite HDFC Bank, [w÷k, yuMke, ðkuþªøk{þeLk, yLkw¼ð nkuÞ, økðo{uLx Vu{e÷e Citylight, Surat. (11586) {kE¢ku ykuðLk MkuÕMk MkŠðMk.

2010218975

International : 3210366/ 9227444333/ 9998157999 (15867-B)

2010217563

MkktEË¥k ßÞkurík»k 151 [u÷uLsÚke rhÍÕx. (Ãkrhýk{ ÃkAe Ve) 21 f÷kf{kt ¾íkhLkkf ðþefhý, AqxkAuzk, þºkwLkkþ, ÃkríkÃkíLke, †eÃkwÁ»k, MkkiíkLkºkkMkðk¤e ÔÞÂõík A to Z fk{ {kxu {¤ku. íkwxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk. yzksý, Mkwhík. 9726075599 (11542)

9825155857, 33300 (11586)

yhsLx ÃkkMkÃkkuxo çkLkkðe ykÃkðk{kt ykðþu. ½hçkuXk 100% ÍzÃke TV ®MkøkkÃkwhLkk ík{k{ rðÍk heÃkuhªøk Mkwhík{kt ÃkwLk{ økuhuLxuz {u¤ðku. R÷uõxÙkurLkõMk 99245- 9510434931 (11584) 2010219031 63162, 9879488803 ÃkkMkÃkkuxo/ rðÍk/ yuhxefex, (11580) 2010218883 ½huçkuXk heÃkuhªøk TV, Freez, xqhÃkufus, yhsLx Lkðk ðkuþªøk {þeLk, AC, ÃkkMkÃkkuxo íku{s rðÍk, nkuxu÷ fkuBÃÞwxh, MkktE E÷uõxÙkurLkõMk. çkw®føk, ELxhLkuþLk÷ yLku zku{uÂMxf yuhxefef (MkMíkkt 9825417742, 9377047111 (11580) yLku ÔÞksçke¼kðu) {u¤ððk 2010218880 {kxu MktÃkfo fhku: Rolex ½uhçkuXk xeðe heÃkuhªøk VkMx International, Mkwhík. MkŠðMk ©eMkktEçkkçkk 4031555, 4031556 E÷uõxÙkurLkõMk. (11589) 2010218970

økð{uoLx {kLÞ ÷kuLk ykuAk ÔÞksu WÃk÷çÄ «kuÃkxeo, «kusuõx, ELzMxÙeÍ, nkuÂMÃkx÷, yurøkúfÕ[h yLku fku÷us ¾k÷e 2010219090 9277756400, 94272s{eLk ¼kzu ÷uðk EåAwf ÔÞÂõík xefex çkwfªøk huÕðu/ çkMk/ 32053 (11559) yusLMke ÷uðk {kxu MktÃkfo fhku. Ã÷uLkLke xefex ½hçkuXkt {u¤ðku. 2010218803 Unico Lease 4018108 (11217) TV COMPUTER 100% 2010217291 Developers, Noida, VkMx heÃkuhªøk íku{s ðu[ðk MP Holidays $Ëkuh, rþð{ yzksý. 9898009717810822/ WßsiLk, yku{fkhuïh, 63410 (11580) 09717810922/ 09717810618, 0120- ¼kuÃkk÷, ¾swhknku, sçk÷Ãkwh, 2010218881 2583411 (Billing) fkLnk, Ãkt[{Ze, rËðh-11 2010200058 WÃkzþu 1 LkðuBçkh yLku 8 yøkíÞLkwt Mkq[Lk LkðuBçkh ÔÞrfíkËeX- yuBƒúkuEzhe {þe™ ÷uðkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh 19,999/- hnuðk-s{ðk, ðu[ðk h{uþ¼kR-98986 rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke MkkRxMkeLk xÙuRLkxefex MkkÚku 13822, rË…f¼kR[fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu Mkt Ã kfo : 2253457, 9825862797 , nhe¼kRfu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. 9913310106 (11589) 9979982587 (11549) - ò. ¾. {uLkush

VuMke÷exe MkkÚku 100% heVtzLke Om økuhtxe MkkÚku.

yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ÷uLkkh ðu[Lkkh ÷wBMk ¼kzuÚke {swheÚke Work Permit 2010219089 ðu[ký, ¾k÷eþuzku. Consultant Shailesh

s{ðk MkkÚku 32Ãk YrÃkÞk rËðk¤e ðufuþLk «ðkMkku {kxu {¤ku ¼køk¤ {kunLk r{XkRøk÷e ¾hðh þuhe Mkwhík. 2010218968 2423645, yuBçkúkuRzhe ¼kzu/ ðu[kýÚke 9824155947, ykÃkðkt- ÷uðkt {kxu {¤ku. 9427478966 (11580) fkŠíkf¼kR. 97244 2010218878 77210 (11589) ûkuºkÃkk÷ xwMko rËðk¤e «ðkMk 2010218978 huÕðu, çkMk îkhk MktÃkqýo Ërûký¼khík rËðMk-17, 9/11. 12500/-. M÷eÃkh çkMk îkhk nrhîkh, økkufw÷, ®MkøkkÃkkuh, {÷urMkÞk, òuzoLk {Úkwhk, rËðMk-12. 8/11. ËwçkE, UAE ÷kEx nuðe 6500/- Mkwhuþ¼kR Ãkwhkurník zÙkEðh ÷uzeÍ- suLxMk xu÷h sLkh÷ ÷uçkh yhsLx òuEyu 9426893107, 9601018874 (11578) Au. 9099416259 (11591) 2010219096

USA Student Visa Assured Results IELTS/ TOEFL/ Spoken English MkkiÚke ykuAe Ve {kt, ÃkMkoLk÷ fku[ªøk A.C. Classroom, Library

©e nrhf]»ý WÃkkMkf ßÞkurík»k 151% økuhtxe MkkÚku rLkfk÷, «u{÷øLk MkøkkR{kt Yfkðx Ãkrík-ÃkíLkeLkk yýçkLkkð Lkkufhe- ÄtÄk{kt ÷k¼ «{kuþLk, þºkwLkkþ, fkuRLkwt fhu÷w, MkkiíkLkÚke {wÂõík, rLk:MktíkkLk, ËkYAkuzðk, MkkMkçknwLkk ºkkMk, RåAkÄkhe ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk MÃku~Þk÷eMx (ßÞkurík»kíkktrºkf, ¼wðk ¼økík íkÚkk {ku¤ðeÚke rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku) çktøk÷k Lkt. 17 MkktRçkkçkk, ©ØkLkøkh, [kuõMke ðkzeLke çkksw{k Þkuøke fkuBÃk÷uûkLke Mkk{u LÞw hktËuh hkuz, Mkwhík. 9974849977 (11519)

¾kuzeÞkh ßÞkurík»k 101% økuhtxe ([u÷uLs) h4 f÷kf{kt ½hçkuXk AwxkAuzk, ðþefhý, W½hkýe, ÷ð«kuç÷u{, {Lk{qxkð, ËkY, MÃku~Þ÷ {¤ku. Mkwhík. 9724666945 (11542) 2010218778 LkkhkÞýçk÷e rÃkík]Ëku»k rLkðkhý [kýkuË{kt y{kMku. íkw÷þe {nkhks þÂõíkðeh nLkw{kLk Mkexe÷kRx. 9825294833 (11472)

rðÍk MktÃkfo : ykuVh {ÞkoËeík Mk{Þ Ãkwhíkes Om International : 3210366/ 9227444333/ 9327936633 (15867-B) 2010218709

2010218859

[nuhku økkuhku MkkRLkªøkðk¤ku çkLkkðku. [nuhkLke YtðkxeLkku fkÞ{e rLkfk÷. Ãkxkðk¤k ¼kR òuEyu Au xw 9998185718 (11561) Ône÷h [÷kðe þfu íkuðk. 2010218844 Þþ {Mkks Ãkk÷oh 307-308, rfLkkhku rçkÕzªøk, NRI ©e yuÃkkxo{uLxLke ÃkkA¤, nkR«kuVkR÷ LkkLkÃkwhk. nkWMkðkRVLke çkkuze{Mkks fhe {¬kEÃkw÷, (11586) 2010219084 Ëhhkus 4000/- Úke 5000/ANJNEY Ahmedabad f{kyku 9537547187 Base Polymer Pipe 2010218418

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khu rzMfkWLx) WÄE, fkufhku[, ÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx. 9879070104. (11536-40) 2010214757

B.S.C. Pest Control WÄR ðktËkÚke çk[ku (3559) 9537960111 (1150005) 2010218249 CM Pest Control

2010218714

2892622,

2899880

Ëhuf «fkhLke Lkkufhe íkÚkk MxkV Mkðkhu 9-00 Úke 12-00 2010219082 {fk™™u WÄR, ðktËkÚke) {u¤ððk {¤ku (r£ hSMxÙuþLk) (11565) òu E yu Au . fkþe ÷kuLs ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 8530679566 (11568) 2010219040 93776-72958, 2345707 Lkkufhe {u¤ðku. fkuEÃký huMxkuhLx {kxu {nuLkíkw f{o[khe (11306-11) søÞkyu, fkuEÃký òíkLke. íkÚkk MkuV/ fwf/ {kuheðk÷k/ 2010214760 Mkwhík- 9228557332, nuÕÃkh. huMxkuhLx{kt fk{ fhe PRESIDENT PEST þfu íkuðk Akufhkyku. ðkÃke- 9727747702 CONTROL (÷kÞ‚L‚) ‘‘ 9727799881/4 (11567) 2010217286 2010219061 35’’ ð»koÚke [k÷Œw (11217) Mkhfkh{kLÞ òu ç k Ãkkxo x kR{ òu E yu Au . økw s hkíke Þwðf yLku ‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’ 10,000 To 15,000. Þwðíke. yLkw¼ðe yufkWLx Mku ÷ u h e 98258-19250 (113149913079288, ykMkeMxLx, fkuBÃÞwxh 19) 2010214764 9974210737 (11423) yku Ã khu x h, yu õ MkkEÍ õ÷kfo, WÄE, ðktËk ík{khk “{fkLk{kt 2010218722 Mxku h feÃkh. f[eøkk{ Ë{ýWÄE? hMkkuzk{kt ðktËkykuLke MkuÕMk{uLk òuRyu Au. huze{uRz 02602242639 hkòþkne?” rËÔÞuþ¼kR økkh{uLx {kxu. hksuþ¼kR (11554) 9825770522 (11352- 9898105773 (11584) 2010218738 2010219028 53) 2010215485 òu E yu Au . rzÍkELkh ÷uzeÍ WÄE... WÄE (økð{uoLx òuEyu Au fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh, çÞwxef {kxu yLkw¼ðe MkuÕMk{uLk yu«wÔz) ÃkuMx ftxÙku÷ MkŠðMk. zexeÃke fk{ {kxu fkuh÷, yLku MkuÕMkøk÷o. 3998331 {Lkwfkfk, 98250 66396, VkuxkuþkuÃkLkk òýfkh, yhS (11567) 2010219050 MkkÚku YçkY {¤ku: «[kh, 3994929 (11467) òu R yu Au yu h fLzeþLkhLkktËw÷o¼S [uBçkh, Mkçksu÷ 2010217611 ðfo þ ku Ã k {kxu yhsLx òuRyu WÄR (Licence Holder) Mkk{u, hªøkhkuz, Mkwhík. Au. ðfoþkuÃk RL[kso ÃkkuMx-1 2010218824 ½h™e yLÞ SðkŒku ™ðe (11558) yLku yuhfLzeþLkh xufLkeþeÞLk xuf™ku÷kuSÚke ¾kºke…qðof. òuEyu Au. [kufeÄkLke huMxkuhLx ÃkkuMx-6, yLkw¼ðeLku «Úk{ …uMxftxÙku÷ ‚Šð‚, heŒuþ¼kR: {kxu {kfuoxªøk MxkV YçkY {¤ku: ÃkMktËøke ykf»kof Ãkøkkh Äkuhý: 9227688804/5 (11567) 9825859642(11461çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku. 2010219068 65) 2010217614 òuEyu Au. hefðhe (W½hkýe) Mkwhík hur£shuþLk yuLz WÄR ðktËk {ktfz (økðo{uLx {kxu Þwðfku. {kYrík VkÞLkkLMk. yuLSLkeÞhªøk ftÃkLke suS-31 yu«wÔz) ËwøkOÄ zk½ ðøkh 9375781087 (11590) òÃkkLk {kfuox, ÷eLkeÞh çkMk økuhuLxeÚke. 9327555556 2010219098 MxuLzLke Mkk{u, hªøkhkuz, Mkwhík. (11401) 2010217544 òuEyu Au. ÷kExªøk Mobile- 9825436723 WÄR? 50 ð»ko økuhtxuz ^÷ku®høk zufkuhuþLkLkk fkheøkh ykf»kof (11572) 2010219003 Ãknu÷k ykuMxÙur÷ÞLk ÃkkR®Ãkøk Ãkøkkh, ¼økðíke yuÃkkxo{uLxLke òuEyu WÄLkk{kt 12 {þeLk rxÙx{uLx ÃkuMxfku. {ku. ÃkkA¤, ®MkÄwðkze Mkk{u, Embroidary Mkt¼k¤e þfu hk{Lkøkh. 9825557663, yuðku MkwÃkhðkEÍh 9824034312,

UK Based Company Urgently required Sales Representatives with a golden opportunity an Option of Settling down in UK. Open Interviews today between 11 am to 5 pm. RUSH To : UG17 Hirapanna Complex Opposite hdfc Bank Citylight, Surat. (11586) 9427168707 (11573) 2010219093

Manufacturer Requires Marketing Team Having Compulsory Experience in Industial Product For Ahmedabad, Baroda, Ankleswer, Surat & Vapi Open Interview 306 Richi House, Railway Crossing, Maninagar Ahmedabad9374789875 (Billing)

òuEyu Au. (1) B.A./M.A. òuRyu Au Akufhkyku nkuÍeÞhe (økw.{k.) ËwfkLkLkk Ãkh[whý fk{ {kxu. B.Ed. (2) ¾ku÷ðzðk÷k, ÷e{zk[kuføkwshkíke/rnLËe B.Sc./MSc. B.Ed zçkøkhðkz, ¼køk¤, Mkwhík. (økw.{k.) økrýík/rð¿kkLk (3) (11564) 2010218809 B.A./M.A. B.Ed òuRyu Au SMC/ L&TLkk (økw.{k./yt.{k.) «kusuõx {kxu Mkeðe÷ (4) yuLSLkeÞh zeøkúe/ zeÃ÷ku{kt ytøkúuS/MktMf]ík B.Com/M.Com. B.Ed. 3Úke8 ð»koLkk yLkw¼ðe/ ÃkÚke (økw.{k.) yufkWLx/ yÚkoþk† 10 ð»koLkk yLkw¼ðe (5) B.Com (fkuBÃÞwxhLkku MkwÃkhðkRÍh yÃkurûkík Ãkøkkh òýfkh) õ÷kfo. WÃkhkuõík MkkÚku yhS ÷R íkkífkr÷f ºký ÷kÞfkík ÄhkðLkkh W{uËðkhu rËðMk{kt {¤ku. ykfo MðnMíkkûkh{kt yhS ÷¾e fLMxÙfþLk, 202 MkwtËh{ ònuhkík «rMkæÄ ÚkÞkLku ËMk yuÃkkxo{uLx çkeò{k¤u rËðMk{kt Lke[uLkk MkhLkk{u YçkY {nuhÃkkfoLke çkksw{k yÚkðkøkux {w÷kfkík ÷uðe. ‘LkðËeÃk LkSf Mkwhík. 2460225, rðãk÷Þ’ økw.nk. çkkuzo, 9824111984 Time 5 pm ÃkktzuMkhk, Mkwhík. VkuLk- to 7 pm (11557)

2010218996

9909783905 (11508)

2010218147

CMYK

9898169709 (11590)

2010219095

2010218795

òuRyu Au. suLxMk xu÷hªøk fk{ ÷uzeÍ nuÕÃkh òuRyu Au. {kxu yLkw ¼ ðe fkheøkh Vu{e÷e Ãkk÷oh {kxu. ¼xkh Ãku L xMk-110/- þxo 60/- hkuz, Mkwhík. 9998185718 Mo. 9825479392 (11561) 2010218835 Required for Merchant Navy, òu R yu Au . VeÕz Seamen, Deck, Engine yu õ ÍeõÞw x eð, Mkw h ík, Cadet. Eligibility For çkkhzku÷e, LkðMkkhe, ð÷Mkkz, Training & Job 10/ 12th ðkÃke, Mku ÷ ðkMk MÚkkrLkf Pass. Salary Rs. 10,000/- To 50,000/-. hnuðkMke xwÔne÷h sYhe YçkY Contact Sea {¤ku. 372 çkuÕSÞ{ Mfðuh International Maritime ÷eLkeÞh çkMkMxu L z Mkk{u Academy Nagpur. rËÕneøku x Mkw h ík. 0261- Mobile: 09325666781, 09325666782, 2913124 (11572) 2010219005 09325666783 (11577)

2010218984

òuRyu Au. ykurVMkLkwt fk{ íkÚkk {kfuoxªøk fhe þfu íkuðk {kýMk 40 ð»ko Mkw Ä eLkk Mkw h íkLkkt hnu ð kMkeLku «Úk{ ÃkMkt Ë øke 9825523930 (11571)

2010219012

2010187406

ftÃkLke{kt òuEyu Au. Akufhk/Akufhe, ykurVMk MxkV 5Úke økúußÞwyux Ãkøkkh 4500 RK

To 15000/9974412901, 9909858372 (11415)

2010217342 òuRyu Au. ykuVeMk fk{ {kxu Urgently Required Mk[eLk rðMíkkh{kt fkuBÃÞwxh Males/ Females ykuÃkhuxh ÷uzeÍ fkuLxuõx : Interested in Earning

9825167225 (11559)

Guaranteed Income One Lakh and Above òuRyu Au. yLkw¼ðe çkktÄfk{ per Month CallMkw Ã khðkRÍh íkÚkk yku r VMk 9727079997 UG-17, fk{ {kxu RåAkÃkku h {kt Hirapanna Complex, (nShk) {ku . Lkt : Opposite HDFC Bank, 9825290900. (11528) Citylight, Surat. (11587) 2010218849

òuRyu Au. fu{ef÷ ðu[ký {kxu yLkw¼ðe MkuÕMk{uLk òuRyu Au. {kuçkkR÷ : 9428140441 (11559) 2010218845 òuRyu Au. MkwhíkLke «ÏÞkík r¢{ yu L z ¢Mx Ãku M xÙ e þku Ã k ðhkAk rðMíkkh {kxu {nuLkíkw «{krýf, WíMkkne þw Ø fkrXÞkðkze çkku÷e þfu yuðk MkuÕMkøk÷o fkuLxuõx- ykrËrík. 9825151006 (11557) 2010218798

2010218718

òu R yu Au . ze÷eðhe çkku Þ Vw÷xkR{/ nkVxkR{ ykf»kof Ãkøkkh Äkuhý. {¤ku : {kYíke yuh fwheÞh. 203, Mðkíke [uBçkMko, øk÷u{tzehkuz, Mkwhík. (0261)3067655 (11564) 2010218833 R{exuþLk ßðu÷heLkk þkuY{ {kxu MkuÕMkøk÷o òuRyu Au.

2010219103

URGENTLY REQUIRED

y÷Úkký yuheÞk{kt nkEhkEÍ rçkÕzªøk fk{Lkk yLkw¼ðe yuLSLkeÞh, MkwÃkhðkEÍh íkÚkk {kfuoxªøk yuõÍeõÞqxeð. Contact: 9925011826 (11578)

2010219091

Wanted BCom Audit Assistants Experience 3998930, 9601251345 Priority Contact 701, Golden Plaza. Nr. (11583) 2010219034 Kinnary Cinema. R÷uõxÙef{kuxh, Vexh, yLku (11164) 2010218716

òuRyu Au. R{u÷zÙkVxªøk fhe þfu íkuðk ytøkúuSLkk òýfkh ÷uxxLkoh, òuRyu Au. {u{fku ykÞk òuRyu Au. Mkwhð (÷u z e) 9825093734 R÷uõxÙef÷ MkiÞËÃkwhk Mkwhík. nkuÂMÃkx÷ LkkLkÃkwhk {khðkze (11571) 2010219007 9824053987 (11570) {nkuÕ÷k Mkk{u Mkwhík. 2010218989 òuRyu Au. r{÷SLk MxkuMkoLkk ( 11557 ) 2010218799 òýfkh hÚke 3 ð»ko L kk rËÕne yuhÃkkuxo {kxu zkÞhuõx yk[kÞo òuEyu Au. MkLkhkEÍ yLkw¼ðe. 8 Úke 10 rËðMk{kt ¼íkeo , 317 SðLkËeÃk rðãk÷ÞLkk Ãkqðo«kÚkr{f/ Mkw h ík. yhS fhku Lke[uLkk MkhLkk{u rçkÕzªøk, rð¼køk 8000237437, 0261- «kÚkr{f fe{ ÞwrLkx yLku Mkwhík ÞwrLkx (økwshkíke/{hkXe){kt Ãkkt[Úke 4005437 (11578) {kxu rn{MkLk yuLSrLkÞhªøk 2010219094 ËMk ð»koLkk yLkw¼ðe «k. r÷. Wr{Þk{kíkkLke ÷u z eÍ fku B ÃÞw x h yku Ã khu x h MkwÃkhðkEÍh/ yk[kÞo, øk÷e{kt õ÷kMkef zkÞ{tz Mkk{u, òuRyu Au. {¤ku. fkuLxuõx {ku. økkuzkËhk- ®zzku÷e. MktÃkfo: yufu hkuz, Mkwhík. (11582) 9824766432 (11562) 9924942035 (11590) 2010219052

2010218830

2010219099

CMYK

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 6 OCTOBER 2010

ËerÃkfk ®MkøkÕMk{ktÚke ykWx íkehtËkS yuõðurxõMk

Mkðkhu 8:30Úke 11, 1:30Úke 4

Mkðkhu 8:30 Úke 11, 4Úke 8:17

xurLkMk

Mkðkhu 10Úke 3 yLku, 5Úke 10

çkku®õMkøk

çkÃkkuhu 1Úke 5, 6:30Úke 10:30 Mkktsu

þq®xøk

Mkðkhu 10:00 yLku çkÃkkuhu 4:30

Mõðkuþ

xu.xurLkMk

huMk®÷øk nkufe(rð{uLMk) nkufe ({uLMk) çkuzr{LxLk rsBLkkÂMxõMk MkkÞf®÷øk ðu.r÷®^xøk Lkuxçkku÷

çkÃkkuhu çkÃkkuhu 1Úke çkÃkkuhu9:30Úke Mkðkhu 9Úke1 4 yLku 5Úke 2:30 yLku yLku 4:30Úke 1:30Úke 5, 4Úke 9 hkºku 7:30 6:30Úke 10 8 Mkktsu

Mkðkhu 9Úke 1, çkÃkkuhu 1:30Úke Mkðkhu 11:30Úke çkÃkkuhu 2Úke Mkðkhu 4 yLku 3:30, 6:30Úke 4:30 yLku 8:30Úke 12, 2Úke 6 yLku 8:35 hkºku 1:30Úke 5 7Úke 11 hkºku 5 Úke 7 Mkktsu 6:30Úke 9

9:30Úke 1 çkÃkkuhu, 3Úke 6:30 Mkktsu

MkkuLkk ne MkkuLkk

¼khíkLke Lktçkh-ðLk {rn÷k Mõðkuþ Ã÷uÞh ËerÃkfk ÃkÕ÷ef÷ EòLku fkhýu fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk ®MkøkÕMk {wfkçk÷k{ktÚke ¾Mke økR Au. òufu, ËerÃkfk zçkÕMk {wfkçk÷k yøkkW rVx ÚkR sþu íkuðku ¼khíkeÞ Mõðkuþ xe{Lkk fku[ MkkÞhMk ÃkkU[kyu rðïkMk ÔÞõík fÞkuo Au.

Ã÷uÞMko «kuVkE÷

Lkðe rËÕne : ¼khík {kxu fku{LkðuÕÚk økuBMkLkku çkeòu rËðMk {tøk¤ yux÷u fu þw¼ Ãkwhðkh ÚkÞku níkku. fwMíke{kt yrLk÷ fw{khLke økkuÕzLk nurxÙf çkkË hrðLËh ®Mkøk yLku MktsÞ fw{khu Ãký økúefku hku{Lk MxkE÷{kt økkuÕz SíÞku níkku. ßÞkhu þqrxtøkLke 10 {exh yuh hkEVÕMk{kt yr¼Lkð ®çkÿk-økøkLk Lkkhtøk yLku rð{uLMk 25 {exh ÃkuÞMko{kt yLkeMkk MkiÞËMkLkkuoçkík hkneyu Ãký økkuÕz Síke økkihð ðÄkÞwO níkwt. yk WÃkhktík Ãký ¼khíku þqrxtøk{kt çku rMkÕðh Mkrník çkku®õMkøk, çkuzr{LxLk, xurLkMk MkkÚku ÂMð®{øk{kt Ãký ykøkufq[ fhe níke.

þq®xøk{kt MkÃkkxku çkku÷kÔÞku çkku®õMkøk{kt y{LkËeÃk®Mknyr¼Lkð ®çkÿk-økøkLk Lkkhtøku 10 {exh yuh {Lkkusfw{khLke ykMkkLk Sík hkEV÷ rÃkMíkku÷{kt økkuÕz SíÞk çkkË {rn÷k þqxhkuLke xe{ íkusÂMðLke Mkkðtík-÷ßò økkuMðk{eyu 50 {exh hkEV÷ Úkúe ÃkkurÍþLk{kt 1143 ÃkkuELx MkkÚku rMkÕðh {uz÷ SíÞku níkku. yk MÃkÄko{kt ®MkøkkÃkwhLke yuõðe÷kn MkwÄeh yLku ÍeÞktøk ðuE skM{eLku 1149 ÃkkuELx MkkÚku økkuÕz yLku Mfkux÷uLzLke fu fkuÃk÷uLz yLku SLk {ufELxkuþu çkúkuLÍ {uz÷ {u¤ÔÞku níkku. ÃkwÁ»kkuLke 50 {exh rÃkMíkku÷ EðuLx{kt ykutfkhrMktn yLku ËeÃkf þ{ko Ãký 1087 ÃkkuELx MkkÚku rMkÕðh {uz÷ Síkðk{kt MkV¤ hÌkk níkk. ®MkøkkÃkwhLkk MðenkuLk ÷e{ yLku rçkLk økuyu 1094 ÃkkuELx MkkÚku økkuÕz yLku rºkLkeËkË yLku xkuçkuøkkuLkk hkush Ãkexh zurLkÞ÷ yLku hnkuzLke rh[kzuo 1081 ÃkkuELx MkkÚku çkúkuLÍ SíÞku níkku.

þqxh yr¼Lkð rçkLÿkLkk ½h{kt s þq®xøk huLs Au

¼khíkeÞ çkkuõMkh y{LkËeÃk®Mknu çkkWx ÷kEx^÷kE 49 rføkúk ðøkoøkúqÃk{kt yLku {Lkkus fw{khu ÷kEx ðuÕxhðuEx 64 rføkúk{kt ykMkkLk Sík {u¤ðe níke. nkufe Ã÷uÞh{ktÚke çkkuõMkh çkLku÷k ¼khíkLkk y{LkËeÃk®Mknu «Úk{ hkWLz{kt fuLÞkLkk Ãkexh ðkÁELku 6-2 Úke nhkÔÞku níkku. y{LkËeÃk 7 ykuõxkuçkhu hðkLzkLkk nkrsò {kíkwMke Mkk{u xfhkþu. ßÞkhu {Lkkus fw{khu «Úk{ hkWLzLke çkkWx{kt rMkyuhk r÷ÞkuLkLkk zurLkÞ÷ ÷kMkkykuLku 17-1Úke Ãkhkrsík fÞkuo níkku. su çkeò hkWLz{kt nðu Mkkík{eyu çkkuíMkðkLkkLkk økku{kuxMkktøk {kMkkEx Mkk{u xfhkþu.

çkuzr{LxLk{kt Ãký ykøkufq[

ÂMð{ªøk{kt rðhÄð÷ ¾kzu VkELk÷{kt

Ãke.f~ÞÃk yLku rðïLke Lktçkh xw Ã÷uÞh MkkELkk Lkunðk÷u xe{ MÃkÄko{kt çkkçkkozkuÍLku 5-0Úke f[ze rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. f~ÞÃk-MkkELkk çkwÄðkhu Mkðkhu ðuÕMk yLku Mkktsu Mfkux÷uLz Mkk{u h{þu. MkkÞLkkLku çkuzr{LxLk{kt økkuÕz Síkðk «çk¤ ËkðuËkh økýðk{kt ykðe hne Au. ¼khíkLke ßðk÷k økwèk yLku ðe.rËswLke òuzeyu ÚkkuÃkuo zkufkE÷ yLku ðkxTMkLk Mkkhe ÷kxkuÞkuLku 21-3, 21-8 Úke nhkðeLku MkhMkkE yÃkkðe níke. ßÞkhu rð{uLMk ®MkøÕMk{kt f~ÞÃk ÃkkÁÃkÕ÷eyu 21-14 yLku 21-6Úke rLkf÷kuMk heVhLku nhkðe níke.

ÂMð{ªøk{kt rðhÄð÷ ¾kzuuyu 50 {exh çkxh^÷kE ðøkoLke VkELk÷{kt «ðuþ {u¤ÔÞku níkku. ßÞkhu ¼khíkLkk yLÞ A ÂMð{hku çknkh VUfkÞk níkk. su{kt ÃkuhkMÃkkuxoTMk ÂMð{h{kt rfhý xktfu 00.38.79 yswoLk {wh÷eÄhLk 26.37 MÚkkLku 20{k MÚkkLku hÌkku yLku rð{uLMk 50 r{xh £e MxkE÷{kt ytsLke Ãkxu÷u 00.47.64 Lkku Mk{Þ ÷eÄku íkku 100 {exh rð{uLMk çkufMxÙkuf{kt ßÞkuíMkLkk ÃktMkkhu yLku Vrhnk s{kLk 20 yLku 21{k MÚkkLku hÌkk níkk. yurzÙÞLk zeMkkuÍk, hkurník nðk÷Ëkh, rðLkk ÃkkXf Ãký ykøk¤Lkk hkWLz{kt «ðuþ fhe þõÞk Lknkuíkk.

fku{LkðuÕÚk økuBMkLke rð{uLMk 25 {exh rÃkMíkku÷ RðuLx{kt yrLk»kk MkiÞË yLku hkne MkLkkuoçkkíku økkuÕz {uz÷ Síke ËuþLkwt økkihð ðÄkÞwO Au.

xurLkMk{kt Mkku{Ëuð, ÃkuMk-¼qÃkríkLke ykøkufq[

¼khíkLkku xkuÃk Mkezuz Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLku {uLMk ®MkøkÕMk xurLkMk{kt çknk{kMkLkk zeðeLk {w®÷øMkLku 6-4, 6-2Úke nhkðeLku çkeò hkWLz{kt ÃknkUåÞku Au. ßÞkhu zçkÕMk{kt ¼khíkLke xkuÃk Mkezuz r÷ÞuLzh ÃkuMk {nuþ ¼qÃkrík ©e÷tfkLkk rËLkuþftÚkLk ÚkkLkøkhkòn yLku sÞkrð¢{u y{uhþ Mkk{u rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. ßÞkhu rð{uLMk zçkÕMk{kt rLkYÃk{kt MktSð yLku Ãkqò©e ðUfxuþ {k÷ËeðLke yr{LkkÚk EÁVk {rnh yLku yr{LkkÚk {÷u÷k Mkkur÷n Mkk{u xfhkþu.

fku{LkðuÕÚk økuBMkLke ykŠxÂMxf SBLkkÂMxõMk RðuLx{kt ÃkkuíkkLkk MkkÄkhý «ËþoLkÚke Lkkr{rçkÞkLke rfBçk÷uo yuÒk ðkLk rLkhkþ ÚkR økR íÞkhu íkuLkk fku[u WíMkkn ðÄkhðk «ÞkMk fÞkuo níkku. (yuyuVÃke)

þq®xøkLkk økkuÕz r¢fuxLkk rðsÞLku Íkt¾k Ãkkzþu: rçkLÿk (yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.5

yuf íkhV ¼khíkeÞ r¢fux xe{u {kunk÷e{kt «ðkMke ykuMxÙur÷ÞkLku 1 rðfuxÚke nhkðeLku Ãknu÷e xuMx{kt hku{kt[f rðsÞ {u¤ÔÞku Au íÞkhu Lkðe rËÕne{kt h{kE hnu÷e fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼khíkLkk þqxMkoLku økkuÕz {uzÕMk {éÞk Au. yk íkçk¬u ykur÷ÂBÃkf [uÂBÃkÞLk yLku ¼khíkLkk þqxMko yr¼Lkð rçkLÿkyu fÌkwt níkwt fu fku{LkðuÕÚk økuBMkLkwt fðhus r¢fuxLke ½xLkkykuLku Íkt¾k Ãkkze Ëuþu. 19{kt fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼khíkLkk rçkLÿk yLku ðÕzo Lkt. 3 økøkLk Lkkhtøku {uLMk 10 {exMko yuh hkEVÕMk ÃkuMko{kt ¼khíkLku Ãknu÷ku økkuÕz {uz÷ yÃkkÔÞku níkku. ßÞkhu rð{uLMkLke 25 {exMko rÃkMíkku÷ ÃkuMko{kt yrLkþk MkiÞË yLku hkne MkLkkuoçkíku økkuÕz yÃkkÔÞku níkku. yk{ yk çktLku EðuLxTMk{kt ¼khíkeÞku îkhk Lkðku økuBMk hufkuzo MÚkkÃkðk{kt ykÔÞku níkku. fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt rçkLÿkyu ÃkuMko{kt økkuÕz {uzÕMk SíkðkLke nurxÙf LkkUÄkðe níke. íkuýu

Lkðe rËÕne, íkk. 05

¼khík ¾kíku h{kE hnu÷e fkì{LkðìÕÚk økìBMkLkk Mkðkuoå[ ðzk Mkwhuþ f÷{kzeyu Mk{økú rðïLku yktS ËuLkkh WË½kxLk Mk{kht¼ ÃkAe yk¼khrðrÄ{kt yLkuf ¼ktøkhk ðkxeLku ÃkkuíkkLke çkwrØLkwt «ËþoLk fÞwO níkwt. yk¼khrðrÄ{kt íku{ýu yk Mk{kht¼{kt nksh hnuðk çkË÷ r«LMk [kÕMko yLku r«LMkuMk zkÞLkkLkku yk¼kh {kLÞku. su r«LMkuMk zkÞLkk 1997{kt fkh yfM{kík{kt {]íÞw ÃkkBÞk níkk íku{Lkk rðþu f÷{kzeyu ÃkºkfkhkuLku Ãký fÌkwt níkwt fu nk, r«LMkuMk zkÞLkk nksh níkk. r«LMk [kÕMko yLku z[uMk ykìV fkìLkoðu÷ çktLku níkk. nðu íkuyku síkk hÌkk Au Ãkhtíkw íku{ýu yk Mk{kht¼ {kxuLkk ík{k{ «ÞkMkkuLku rçkhËkÔÞk níkk. íÞkhÃkAe yk¼kh rðrÄ{kt f÷{kzeyu ¼qíkÃkqðo hk»xÙÃkrík yçËw÷ f÷k{Lkwt Lkk{ ÷eÄwt yLku Vhe ðxkýk ðuhíkkt fÌkwt níkwt fu nwt ¼khíkLkk ¼qíkÃkqðo hk»xÙÃkrík yçËw÷ f÷k{ ykÍkËLkku yk¼kh {kLkwt Awt. nfefík{kt yçËw÷ f÷k{Lkk Lkk{{kt ykÍkË LkÚke ykðíkwt yLku yçkw÷ f÷k{ ykÍkË sðknh÷k÷ LknuÁLkk Mk{Þ{kt ¼khíkLkk «Úk{ rþûký«ÄkLk çkLÞk níkk.

ykuAe rxrfxçkkhe nkuðkLku fkhýu MxìrzÞ{ ¾k÷e hÌkkt (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 5

fkì{LkðìÕÚk h{íkku Ëhr{ÞkLk Mkku{ðkhu yLku {tøk¤ðkhu Lkðe rËÕne{kt MxurzÞ{ku{kt «uûkfkuLke Mkkð Ãkkt¾e nksheÚke W~fuhkÞu÷k fkì{LkðìÕÚk h{íkkuLkk Mkw«e{ku Mkwhuþ f÷{kzeyu {tøk¤ðkhu sýkÔÞwt níkwt fu

rxrfxçkkheyku ¾kuxe søÞkyu {qfðkÚke «uûkfku ykuAk ykÔÞk níkk. rxrfxku {u¤ððk {kxu yuf yuf rf÷ku{exh ÷ktçke ÷kELkku ÷køke níke. Ãkhtíkw rxrfxçkkheyku ¾qçk ykuAe níke yLku MxìrzÞ{Lke ytËh níke. rxrfxku Mkk{kLÞ «òLku Mkh¤íkkÚke {¤e hnu íkuðe

CMYK

økøkLkLkk {uz÷ 2003 yk£kuyurþÞLk 10 {exh yuhhkÞV÷{kt økkuÕz

2006 {u÷çkkuLko fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt [kh økkuÕz

2008 ðÕzofÃk{kt ðÕzohufkuzo MkkÚku økkuÕz

2010 ðÕzofÃk{kt çkúkuLÍ {uz÷ 2002, 2006 yLku 2010{kt yu{ Mkíkík ºký økuBMk{kt økkuÕz SíkeLku yk rMkrØ LkkUÄkðe Au. çkeStøk ykur÷ÂBÃkõMk ÃkAe yk íkuLkku çkuMx Mk{Þ Au yLku íku ÃkAeLkku yk Ãknu÷ku økkuÕz Au. økkuÕz {uz÷ SíÞk ÃkAeLkku ykLktË yËq¼wík nkuÞ Au. ½hyktøkýu ykðe {kuxe EðuLx{kt ½ýkt Mk{Þ ÃkAe ¼køk ÷uðkLke íkf {¤e Au. 15 ð»koLke ô{hu íkuýu Mkki Ãknu÷k 1998Lke fwyk÷k÷wBÃkwh fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼køk ÷eÄku níkku.

f÷{kzeLkku Açkhzku: zkÞLkkLkku yk¼kh {kLÞku (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne : ¼khíkLkku ‘økkuÕzLk çkkuÞ’ yr¼Lkð {uz÷ nLx rçkLÿk øk¼o©e{tík Au yLku íku nk÷ ftR Lk fhu íkku Ãký íkuLke ºký-[kh ÃkuZeLku fkuR s Mk{MÞk Lkzu íku{ 2006 LkÚke. nk÷ yLku f MÃkku x o T M k yku Ú kku r hxe yku V fku{LkðuÕÚk 10 {exh RÂLzÞk ÃkkMku þq®xøk huLs LkÚke. Ãkhtíkw rçkLÿkLkk yìhhkRV÷ ÃkríkÞk÷k ¾kíku ‘{nu÷’ suðk ½h{kt s yíÞkÄwrLkf (®MkøkÕMk) {kt çkúkuLÍ RLzkuh þq®xøk huLs Au. rçkLÿk ÃkkuíkkLkk ½h{kt nkuÞ 2006 íÞkhu {kuxk¼køkLkku Mk{Þ yk þq®xøk huLs{kt s fku{LkðuÕÚk 10 nkuÞ Au. {exh yìhhkRV÷ 28 MkÃxuBçkh, 1982Lkk rþ¾Ãkrhðkh{kt (Ãku Þ Mko ){kt økkuÕz sL{u÷k rçkLÿkLkk rÃkíkk {LkSík®MknLke økýLkk Ãkt ò çkLkk yøkú ý e rçkÍLku M k{u L k{kt ÚkkÞ Au . 2002 yr¼Lkð {kºk MÃkkuxoTMk s Lknª yÇÞkMk{kt Ãký fku {LkðuÕÚk 10 yÔð÷ Au. yr¼Lkðu y{urhfkLke ÞwrLkðŠMkxe {exh yìhhkRV÷{kt ykuV fku÷khzku{ktÚke çkeçkeyu fhu÷wt Au yLku nk÷ rMkÕðh íku yr¼Lkð ^Þw[rhÂMxõMkLkk MkeRyku íkhefu Ãký fk{økehe Mkt¼k¤e hÌkku Au. rçkLÿkyu Mkki«Úk{ 2006 ðkh 2000 fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼køk ÷eÄku ðÕzo þq®xøk íÞkhÚke s ÷kR{÷kRx{kt ykðe økÞku níkku. [uÂBÃkÞLkrþÃk 10 {exh yr¼Lkð nk÷ yuf{kºk yuðku ¼khíkeÞ þqxh Au yìhhkRV÷ økkuÕz suýu ÃkkuíkkLkk {kxu ytøkík fku[Lke ðhýe fhe Au. 2008 Au Õ ÷kt ºký ð»ko Ú ke yr¼LkðLkk fku [ íkhefu ÂMðíÍh÷uLzLkkt økurçkúyu÷ çkwn÷u{ Au. yr¼Lkð rçk®søk ykur÷ÂBÃkõMk yufkøkúíkk fu¤ððk Ëhhkus MkðkhLkku yuf f÷kf 10 {exh «kýkÞ{ yLku Þkuøk ÃkkA¤ Vk¤ðu Au. yìhhkRV÷{kt økkuÕz

ÔÞðMÚkk fhkE s Lknkuíke yuðe fçkq÷kík fhíkkt f÷{kzeyu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu nðu ¼q÷ MkwÄkhe ÷uðkE Au yLku MktÏÞkçktÄ rxrfxçkkheyku Ëhuf MxurzÞ{Lke çknkh økkuXðe Ëuðk{kt ykðe Au. yux÷u nðu ËhufLku Mkh¤íkkÚke rxrfxku {¤e sþu yLku çkwÄðkhÚke «uûkfkuLke nkshe Ëu¾kðk {ktzþu. ðÄw{kt íku{ýu sýkÔÞwt fu þnuh{kt Ãký yLkuf MÚk¤kuyu fkBLkðìÕÚkLke rxrfxkuLkwt ðu[ký fhðkLke ÔÞðMÚkk fhkE Au. ykÄkh¼qík MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh fkì{LkðìÕÚk h{íkku {kxu fw÷ 20 ÷k¾ rxrfxku íkiÞkh fhðk{kt ykðe níke. íku{ktÚke {kºk 6 ÷k¾ rxrfxku s ðu[kE Au. Mkt¼¤kE hÌkwt Au fu nðu «uûkfkuLke nkshe Ëþkoððk {kxu Mfq÷Lkk rðãkÚkeoykuLku yLku økheçk ðøkoLkk ÷kufkuLku {Vík{kt rxrfxku ykÃkðk{kt ykðe hne Au.

...íkku økøkLk Lkkhtøk þuhçkúkufh çkLÞku nkuík 2003{kt ÞkuòÞu÷e yk£ku yurþÞLk økuBMk ¼khíkeÞ þq®xøk {kxu x‹Lkøk ÃkkuRLx íkhefu ÷u¾kþu. yk xwLkko{uLx{kt økøkLk Lkkhtøku økkuÕz {uz÷ SíÞku yLku íkuýu þqxh íkhefu s fkhrfËeo ykøk¤ ÄÃkkððk Lk¬e fhe ÷eÄwt. 2003Lkk ð»ko{kt økøkLk Lkkhtøk yu{ s Lk¬e fheLku WíkÞkuo níkku fu yk£ku yurþÞk{kt MkV¤íkk Lknª {¤u íkku íku ÃkkuíkkLkk {kuxk¼kR MkkÚku þuhçkòh{kt ÔÞðMkkÞ{kt òuzkR sþu. økøkLk Lkkhtøku yk ÃkAeÚke ÃkkAwt ð¤eLku òuÞwt LkÚke yLku íku nk÷ 10 {exh yuhhkÞV÷{kt ðÕzohufkuzo nkuÕzh Au. økøkLk Lkkhtøku 2006 {u÷çkkuLko fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt [kh økkuÕz {uz÷ çkku÷kðe MkÃkkxku çkku÷kðe ËeÄku níkku.

íkusÂMðrLk Mkkðtík : þkLkËkh Vku{o òhe... yk ð»kuo 8 ykuøkMxLkk BÞwrLkf ¾kíku ÞkuòÞu÷e ðÕzo[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt {nkhk»xÙLke íkusÂMðrLk Mkkðtíku 50 {exh hkÞV÷ «kuLk RðuLx{kt ðÕzohufkuzo çkLkkððkLke MkkÚku s økkuÕz {uz÷ Ãký Síke ÷eÄku níkku. ðÕzo þq®xøk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ¼khík {kxu yøkkW fËe fkuR {rn÷k þqxhu økkuÕz {uz÷ SíÞku LkÚke.íkusÂMðrLk 1980{kt sL{e níke yLku íkuLkk rÃkíkk Lkuðe{kt ykurVMkh níkk. íkusÂMðLke Mkkðtíku 2006 fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt çku økkuÕz, 2009 þq®xøk ðÕzofÃk{kt çkúkuLÍ{uz÷ Ãký Síke [qfe Au.

MkkurLkÞk [kLkw-MktæÞk hkýeyu {uz÷ ËkLk{kt ykÃke ËeÄk Lkðe rËÕne : fku{LkðuÕÚk økuBMk 2010{kt ¼khíkLku «Úk{ rMkÕðh yLku

çkúkuLÍ {uz÷ yÃkkðLkkh ðuExr÷^xhku MkkurLkÞk [kLkw TyLku MktÎÞk hkýeyu ÃkkuíkkLkk {uz÷ ykíktfðkË «¼krðík hkßÞ {rýÃkwhLku Mk{ŠÃkík fÞko Au. yk {uz÷ {rýÃkwhLku MkkUÃkíkk MkkurLkÞk-MktæÞkyu hkßÞ{kt s÷ËeÚke þktrík MÚkÃkkÞ íkuðku ykþkðkË ÔÞõík fÞkuo níkku. MkkurLkÞk [kLkwyu fÌkwt fu {rýÃkwh{kt ðkhtðkhLkk çktÄ yLku ®nMkkLku òuíkkt ÃkrxÞk÷kLke rþrçkhku{kt íkiÞkhe fhe hne níke. ßÞkhu MktÎÞk hkýeyu fÌkwt fu {uz÷ SíÞk çkkË hkßÞ{kt þktrík yLku Mkk{kLÞ ÂMÚkrík ÚkkÞ íkuðe ykþk hk¾e hne Awt. {rýÃkwhLkk ÷kufku ykíktfðkË yLku ®nMkkLke nku¤e çktÄ fheLku hkßÞLkk MkðkOrøkf rðfkMk{kt Mkk{u÷ ÚkkÞ íku sYhe Au. òu ®nMkk ÷ktçkku Mk{Þ [k÷w hnuþu íkku hkßÞLkwt ÞwðkÄLk Ëuþ yLku rðïÚke ÃkkA¤ Ãkzþu yLku MkkiÚke ðÄkhu LkwfMkkLk ¼kuøkððwt Ãkzþu.

CMYK

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 6 OCTOBER 2010

÷ßòLku økkuÕz Lknª SíkðkLkku yVMkkuMk

økuBMkLke økÃkMkÃk rçkúxLkLkk r«LMk yuzðzoLku Lkku yuLxÙe ¼khík îkhk fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt fuðe fzf Mkwhûkk Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðe hne Au íkuLkku ðÄw yuf Ãkh[ku rðËuþeykuLku {¤e økÞku Au. Mkku{ðkhu ÞkuòÞu÷e ÂMð®{øk MÃkÄko rLknk¤ðk {kxu rçkúxLkLkk r«LMk yuzðzo Ãký ÃknkU[e økÞk níkk. òufu, fkuR yku¤¾Ãkºk Lknª nkuðkLku fkhýu r«LMk yuzðzoLku 10 r{rLkx MkwÄe yuLxÙLMk økux Ãkh s Q¼k hnuðwt Ãkzâwt níkwt. yk¾hu r«LMk yuzðzoLkk Mku¢uxheyu ¼khík ¾kíku rçkúxLkLkk yu÷[e yrÄfkheLku VkuLk fhe ‘÷køkðøk’ ÷økkðe íÞkhu íku MxurzÞ{{kt Ëk¾÷ ÚkR þõÞk níkk.

÷ßò-íkusÂMðLke A ÃkkuRLx {kxu økkuÕz{uz÷Úke hne økÞk

Ãknu÷k økuBMk ÃkAe rhÞkr÷xe þku ¼khíkLke Mxkh çkuzr{LxLk Ã÷uÞh ßðk÷k økwèkyu rhÞkr÷xe þku ‘rçkøk çkkuMk’{ktÚke ykuVh {¤e nkuðkLke fçkq÷kík fhe Au. ßðk÷k økwèkyu sýkÔÞwt níkwt fu yÍnÁÆeLk MkkÚku {kÁt frÚkík yVuh çknkh ykÔÞk çkkË íkwhtík s {Lku ‘rçkøk çkkuMk’ {kxu ykuVh ykðe níke. òufu, yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk s fku{LkðuÕÚk økuBMk Ãký ÞkuòR hne nkuðkÚke {U íkwhtík s ykuVh Vøkkðe ËeÄe níke. {khk {kxu rhÞkr÷xe þku fhíkkt ¼khíkLku {uz÷ yÃkkððku ðÄw {n¥ðLkku Au.

..yLku Ãkku÷eMkËtÃkíkeyu Lkkufhe økw{kðe rËÕneLkk Ãkku÷eMkËtÃkíke {kxu fku{LkðuÕÚk økuBMk {kXk fkhýMkh ‘ÞkËøkkh’ çkLke hnuþu. yk Ãkku÷eMkËtÃkíkeLkkt «u{÷øLk ËkuZ {rnLkk yøkkW s ÚkÞkt níkkt yLku ÞkuøkkLkwÞkuøk heíku sðknh÷k÷ LknuÁ MxurzÞ{{kt zâwxe Ëhr{ÞkLk s çktLku ðå[u ykt¾ {¤e økR níke. þw¢ðkhu {kuze Mkktsu çktLku yufktíkLkku ÷k¼ ÷R hku{kLMk fhðk ÷køÞkt níkkt. òufu, yk çktLku [kuheAqÃke heíku hku{kLMk fhíkkt ÍzÃkkR økÞk yLku íkkfeËLke yMkhÚke íku{Lku MkMÃkuLz fhe Ëuðk{kt ykÔÞkt níkkt.

y{ËkðkË, íkk. 5

÷ßòLke rMkrØyku xqLkko{uLx Mkk.yurþÞLk [uÂBÃk. fku{LkðuÕÚk [uÂBÃk. LkuþLk÷ [uÂBÃk. þq®xøk ðÕzofÃk þq®xøk ðÕzofÃk þq®xøk ðÕzofÃk

«ËþoLk 3 økkuÕz, 2 çkúkuLÍ 2 rMkÕðh, 2 çkúkuLÍ økkuÕz(LkuþLk÷ hufkuzo) 4 Úkku ¢{ktf (4 ð¾ík) 5 Lktçkh (2 ð¾ík) 6 Lktçkh (1 ð¾ík)

yk fezkÚke íkkuçkk... sðknh÷k÷ LknuÁ MxurzÞ{ Ãkh ÞkuòÞu÷k WËT½kxLk Mk{kht¼ çkkË ykÞkusfku yLkku¾k «fkhLke {wMkeçkík{kt MkÃkzkR økÞk Au. yk {wMkeçkík Au fezkykuLke. MxurzÞ{Lkk {wÏÞ ¼køk, Aík, rMkx, xÙuf, MÃkÄoLkk MÚk¤ s Lknª fuÂLxLk{kt Ãký fezk s fezk Lksh ykðu Au. yk ytøku ykÞkusLk Mkr{ríkLkk yuf yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu ^÷z ÷kRxLkk fkhýu yk fezkLkwt «{ký ðÄe økÞwt Au. yk fezkLku Ëqh fhðkLke fðkÞík{kt y{khk yrÄfkheyku ÷køku÷k Au.

5 ykuõxkuçkh, 2010Lkku rËðMk økwshkíkLkk MÃkkuxoTMkLkk EríknkMk{kt nt{uþk ÞkË hk¾ðk{kt ykðþu. fu{fu, yk rËðMku ykýtËLke þqxh ÷ßò økkuMðk{eyu nk÷ hksÄkLke ¾kíku ÞkuòR hnu÷e fku{LkðuÕÚk økuBMkLke 50 {exh hkÞV÷ RðuLx{kt çkÃkkuhu 2:59 f÷kfu ÷ßò økkuMðk{eyu ðÕzo[uÂBÃkÞLk íkusÂMðLke Mkkðtík MkkÚku {¤e rMkÕðh {uz÷ SíÞku níkku. yk rMkrØ çkkË 21 ð»keoÞ ÷ßòyu sýkÔÞwt níkwt fu økwshkík{ktÚke fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt {uz÷ SíkðkLke rMkrØ {u¤ðe

hkßÞLkwt Lkk{ hkuþLk fhðk çkË÷ nwt ¾qçk ¾qþ Awt. òufu, MkkÚku-MkkÚku ¾qçk s {nuLkík fhe nkuðk Aíkkt økkuÕz {uz÷ Lknª Síke þfðkLkku yVMkkuMk ¾xfe hÌkku Au. {khe yk MkV¤íkkLkwt ©uÞ {kíkk-rÃkíkk íku{s ÃkrhðkhLkk yLÞ MkÇÞku yLku fku[Lku òÞ Au. rLk»ýkíkku ÷ßò økkuMðk{eLku ¼khíkeÞ þq®xøkLkk Qøkíkk rMkíkkhk íkhefu fhe hÌkk Au. økÞk ð»kuo BÞwrLkf ¾kíku ÞkuòÞu÷e ðÕzo þq®xøk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ÷ßò økkuMðk{eyu ¼÷u Aêwt MÚkkLk {u¤ÔÞwt nkuÞ Ãký íkuýu íkuýu ÃkkuíkkLkk «ËþoLkÚke ¾qçk s «¼krðík fÞko níkk. fuh¤ ¾kíku økÞk ð»kuo ÞkuòÞu÷e LkuþLk÷ þq®xøk

[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ÷ßòyu rð{uLMk 50 {exh Úkúe ÃkkurÍþLk{kt íkusÂMðLke Mkkðtík suðe þqxhLku ÃkkA¤ {qfe økkuÕz {uz÷ SíÞku níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ÷ßòLkk rÃkíkk Ãkku÷eMk yÄefkhe Au yLku íkuLku þq®xøk

MÃkkuxoTMk íkhV ðk¤ðk{kt íku{Lkku {kuxku Vk¤ku hÌkku Au. økwshkík{kt þq®xøkLke íkfku rðfMkkððk fuðkt Ãkøk÷kt ÷uðkt òuEyu suÚke íkuLkk suðe s yLÞ þqxMko {¤u íkuLkk «ríkW¥kh{kt ÷ßòyu sýkÔÞwt níkwt fu hkßÞ{kt y{ËkðkË{kt ykðu÷e þq®xøk huLs ËuþLke MkkiÚke sqLke þq®xøk huLs ÃkifeLke yuf Au.òu fu nðu økwshkíku Ãký rËÕne fu ÃkwýuLke ykÄwrLkf þq®xøk huLsLke {kVf s÷ËeÚke ykÄwrLkf {k¤¾køkík Mkð÷íkLkku Mk{kðuþ fhðku òuRyu.òu økwshkík{kt þq®xøkLke ðÄw Mkkhe MkwrðÄkyku Q¼e fhðk{kt ykðþu íkku [ku¬Mk fku{LkðuÕÚk yLku ykur÷ÂBÃkf{kt økkuÕz {uz÷ rðsuíkk Ã÷uÞh Ãký ynªÚke {¤e þfu íku{ Au.

y{khe MkkÚku Zkuh suðwt ðíkoLk fhkÞwt: ykuMxÙur÷ÞLk yrÄfkhe

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne / {u÷çkkuLko, íkk.5

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ykuMxÙur÷ÞkLke xe{Lke ðzk MxeðLk {kuLku½uèeyu økuBMkLkk ykÞkusfku Mkk{u yk¢kuþ ÔÞõík fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu y{khe MkkÚku yLku y{khk xe{ {uBçkMko MkkÚku WËT½kxLk Mk{khkun ð¾íku Zkuh suðwt ðíkoLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. y{Lku yuf yuðe xLk÷{kt hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk ßÞkt Qf¤íke fZkE{kt VUfkÞk nkuEyu íkuðe ÂMÚkrík níke. ykuÃk®Lkøk Mkuhu{Lke ð¾íku {k[o ÃkkMx Ãknu÷k y{Lku ßÞkt Q¼k hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk íku MÚk¤u yux÷e çkÄe økh{e níke su yMkÌk níke. {kuLku½uèeyu fÌkwt níkwt fu y{khe MkkÚku su heíku Zkuh suðku ÔÞðnkh fhkÞku íku ÃkAe ¼rð»Þ{kt ¼khík{kt ykðe {kuxe MÃkkuxToMk EðuLx ÞkuòÞ íkku íku{kt ¼køk ÷uíkk Ãknu÷k y{khu rð[khðwt Ãkzþu. y{Lku yk ½xLkkykuÚke ½ýe rLkhkþk QÃkS Au. MxkVLkwt yuÂÚ÷x MkkÚkuLkwt ðíkoLk Ãký çkunqËwt níkwt. økuBMkLkk ykÞkusfku{kt y{khk yuÂÚ÷xTMkLku nðu rðïkMk hÌkku LkÚke. WËT½kxLk Mk{khkun ð¾íku ÷øk¼øk yuf f÷kf MkwÄe y{u Qf¤íkk fZkE{kt {wfe ËuðkÞk nkuEyu íkuðe ÂMÚkrík{kt {wfkE økÞk níkk.

økuBMk rð÷usLkwt ¼kusLk ¾kE ykuMxÙur÷ÞLk yuÚ÷ux çke{kh

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt rð{uLMk 50 {exh Ãkuhkr÷ÂBÃkf ÂMð®{øk MÃkÄko Ëhr{ÞkLk ykuMxÙur÷ÞkLke ÂMð{h rðõxkurhÞk fku÷. (yuyuVÃke)

Lkðe rËÕne : fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk ¼ÔÞ ykÞkusLk çkkË økuBMk rð÷us{kt ÃkehMkkíkk VqzLku ÷ELku Vhe yuf Lkðku rððkË Mkk{u ykÔÞku Au. ykuMxÙur÷ÞkLkk çku ÂMð{hku huÞkLk LkuÃkkur÷ÞLk yLku hkuçk n÷eo økuBMk rð÷us{kt ¼kusLk fÞko çkkË çke{kh ÚkE økÞk níkk. ykuMxÙur÷ÞkLkk ÂMð®{øk fku[ {uè çkúkWLku økuBMk rð÷us{kt ðkMke yLku øktËwt Vqz ÃkehMkkÞwt nkuðkLkk ykûkuÃk MkkÚku VqzLke ÞkuøÞ ò¤ðýe yLku Mkíkík ELMÃkuõþLk fhðkLke {ktøk fhe Au. òufu fku{LkðuÕÚk økuBMk VuzhuþLkLkk «urMkzuLx {kEf VuLku÷u fÌkwt fu Vqz ¾kÄk çkkË s çku ÂMð{h çke{kh ÚkÞk nkuðkLke ykuMxÙur÷ÞLk fku[Lke Ë÷e÷ ÞkuøÞ LkÚke. økuBMk rð÷us{kt s {¤e hnu÷k VqzLke yLÞ ík{k{ Ëuþku îkhk «þtMkk ÚkE hne Au. yk WÃkhktík çkeò yLkuf ËuþkuLkk yuÚ÷uxTMku Vqz ¾kÄk çkkË fkuELkk çke{kh nkuðkLke rðøkíkku çknkh ykðe LkÚke. yk Mktòuøkku{kt ykuMxÙur÷ÞLk ÂMð{h Vqz Lknet fkuE yLÞ fkhýu çke{kh ÚkÞk nkuðkLkwt sýkÞ Au. ßÞkhu Mkwhuþ f÷{kzeyu økuBMk rð÷usLkk VqzLke Mkíkík fzf Ëu¾hu¾, ÞkuøÞ ò¤ðýe ÚkE hne nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au.

1 ykýtË ¾kíku {eXwt {kuZwt fhe ÷ßòLke rMkrØLke Wsðýe fhíkk íkuLkku Ãkrhðkh

økwshkík {kxu RríknkMk h[Lkkhe ÷ßòLkwt rLkðkMk MÚkkLk

÷ßò ÃkkMku Ãkku í kkLke økLk Ãký Lkníke ÷ßòyu WAeLke økLk MkkÚku ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ¼køk ÷eÄku níkku ykýtË, íkk. 5

÷ßò økkuMðk{eyu fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt rMkÕðh {uz÷ Síke ÃkkuíkkLke fkhrfËeoLke Þþf÷øke{kt rMkrØLkwt ðÄw yuf Akuøkwt W{uhe ËeÄwt Au. yksÚke yuf ð»ko yøkkW s BÞwrLkf ¾kíku ÞkuòÞu÷e ðÕzo þq®xøk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ÷ßò Mknus {kxu {uz÷ yLku EríknkMk MksoðkÚke hne økR níke. ÷ßòLkk rMkÕðh {uz÷ SíkðkLke MkkÚku s ykýtËLkk økkuMðk{e Ãkrhðkh yLku økwshkíkLkk Ëhuf h{ík«u{e {kxu rËðk¤e òýu ðnu÷k s ykðe økR Au. òufu, rMkrØLkk yk rþ¾h MkwÄe ÃknkU[íkk Ãknu÷k ÷ßòLku ftxf¼Þko {køko{ktÚke ÃkMkkh Úkðwt Ãkzâwt níkwt. ÷ßòLkk rÃkíkk rLkð]¥k Ãkku÷eMk yrÄfkhe Au yLku ykýtË ÃkkMku SxkurzÞk økk{{kt LkkLkfzk rþð{trËhLke ykuhze{kt økwshkíkLke økkihððtíke þqxhLkku Ãkrhðkh hnu Au. ÷ßò MkkÄkhý Ãkrhðkh{ktÚke ykðíke nkuðkÚke íkuLke ÃkkMku ÃkkuíkkLke økLk Ãký Lknkuíke. ðÕzo[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt Ãký ÷ßòLku WAeLke økLk MkkÚku ¼køk ÷uðku Ãkzâku níkku. ÷ßòLku AuÕ÷k 15 ð»koLke {nuLkík yk¾hu V¤e Au.

{uz÷ rðLkh

yksu çkÃkkuhu ßÞkhu Mk{k[kh {kæÞ{ku îkhk ÷ßò økkuMðk{eLku rÃkíkk rík÷fÃkwhe økkuMðk{e, {kíkk økeíkkçknuLk y™u çku ¼kEyku ¼e»{ yLku çkúñkLku ÷ßò økkuMðk{eLku rMkÕðh {uz÷ nktrMk÷ fÞkuo nkuðkLke {krníke {¤íkkt íkuyku ¾wþeÚke yufçkeòLku ¼uxe Ãkzâkt níkkt yLku ík{k{ íkf÷eVku ¼q÷eLku yk™tËÚke Lkk[e QXâkt níkkt.÷ßòLkku LkkLkku ¼kR çkúñk Ãký Mxux þq®xøk{kt [uÂBÃkÞLk Au. ÷ßòLkk rÃkíkk rík÷fÃkwhe økkuMðk{eLkku WíMkkn yLku ykLktË Lke[u AwÃkkÞu÷ku yk¢kuþ çknkh Q¼he

ykÔÞku níkku. íku{Lku {wõík {Lku íkuLku ðk[k ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu ¼khík{kt r¢fuxLke h{ík yuf fkswLkk Íkz suðe Au. su{ fkswLkk ÍkzLke ykMkÃkkMk çkeòu fkuE Akuz Qøke y™u rðfkMk Ãkk{e þfíkku LkÚke. ynª r¢fuxLke h{ík rMkðkÞ çkeS fkuE h{íkLkku rðfkMk LkrnðíkT ÚkÞku Au. íÞkt hkRV÷ þq®xøkLke ðkík y÷økÚke fuðe heíku fhðe. su «kuíMkknLk yLku ELkk{Lke hf{ r¢fux{kt {¤u íkuðe çkeS fkuE øku{{kt {¤íke LkÚke. çkeò fkuE h{íkðehkuLku r¢fux suðe Mkøkðz Ãký {¤íke LkÚke. MÃkkuLMkhku {¤íkkt LkÚke. ÷ßòyu Ãký ykðe íkf÷eVkuLkku Mkk{Lkku fÞkuo Au Ãkhtíkw nt{uþkt æÞuÞ{kt yze¾{ hne {kxu íku yksu yk ÃkkurÍþLk Ãkh Au. {Lku ÷ßòLke WÃk÷çÄe WÃkh økkihð Au. rMkÕðh {uz÷ {u¤ÔÞk ÃkAe ÷ßòyu ßÞkhu VkuLk fheLku {Lku sýkÔÞwt fu {kºk [kh ÃkkuELxÚke økkuÕz {uz÷ [qfe sðkÞku Au íÞkhu {U íkuLku fÌkwt níkwt fu yk{kt yVMkkuMk fhðkLke sYh LkÚke. õÞkhuf {nuLkíkLke MkkÚku MkkÚku LkMkeçk Ãký ¼qr{fk ¼sðe òÞ Au. ykøkk{e Mk{Þ nsw ½ýku Mkkhku hnuþu. ÷ßòLku íkku yíÞkhu MÃkkuLMkhrþÃk

yuLkMkeMkeLke {¤e Au Ãkhtíkw økwshkíkLkk yuðk yLkuf ¾u÷kzeyku Au su{kt yLkuf «rík¼k Au. su{Lku MÃkkuLMkhrþÃkLke yíÞtík ykð~Þfíkk Au Ãkhtíkw yk h{íkðehku r¢fuxLkk Lknª çkeS h{íkku{kt Au. íkuÚke íku{Lku íkf÷eVkuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. rðËuþku{kt íkku hkRV÷ þq®xøk suðe MÃkÄkoyku ÞwrLkðŠMkxe fûkkyu ÞkuòÞ Au. yðkhLkðkh xku[Lkk ¾u÷kzeyku ¼køk ÷u Au y™u LkðkurËík ¾u÷kzeykuLku {køkoËþoLk Ãký ykÃku Au. ¼khík{kt ykðwt Úkðwt òuEyu. ÷ßòLkk ¼kE ¼e»{ økkuMðk{e Ãkkuíku ÞwfuÚke ykðu÷ Au. íkuLku Ãký çknuLkLke rMkrØ Ãkh yk™tË ÔÞõík fÞkuo níkku. ßÞkhu LkkLkku ¼kE çkúñk økkuMðk{e økwshkík Mxux [uÂBÃkÞLk Au. çknuLkLke MkV¤íkk Ãkh ¾wþeÚke Íq{e QXeLku íkuýu sýkÔÞwt níkwt fu ykøkk{e Mk{Þ{kt íkuLke çknuLk ÷ßò MkV¤íkkLke xku[ Ãkh rçkhksþu y™u íkuLke «uhýkÚke Ãkkuíku Ãký ykøk¤ ðÄþu. ßÞkhu {kíkk økeíkkçknuLk økkuMðk{eyu sýkÔÞwt níkwt fu {khkt ½h{kt Ëefhk-ËefheLkku fkuE ¼uË LkÚke. ÷ßò {khku Ëefhku Au. íkuýu {Lku su MkL{kLk yÃkkÔÞwt Au íkuLkkÚke nwt økËøkrËík Awt.

¼khíku ykur÷ÂBÃkõMkLke Þs{kLke fhðe òuEyu ykuMxÙur÷ÞLk «ÄkLk ¼khíkLke MktMf]rík yLku WËT½kxLk Mk{khkunÚke «¼krðík ÚkÞk (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 5

¼khíku fku{LkðuÕÚk økuBMkLke Þs{kLke Mðefkhe yLku økuBMkLke íkiÞkheykuÚke WËT½kxLk Mk{khkun MkwÄe fki¼ktzkuLkk ykûkuÃkku ðå[u su ykhkun yðhkun MkòoÞku íÞkhu ÷kufkuLku yuðe þtfk níke fu yk økuBMk htøku[tøku Ãkkh Ãkzþu fu fu{ Ãký WËT½kxLk Mk{khkun yLku íku{kt òuðk {¤u÷e ¼khíkLke MktMf]ríkLke Í÷f ÃkAe ¼khíku ykur÷ÂBÃkõMkLke Þs{kLke Mðefkhðe òuEyu íkuðku yLkwhkuÄ ykuMxÙur÷ÞkLkk MÃkkuxTMko «ÄkLk {kfo ykŠçkçku fÞkuo Au. {kfuo fÌkwt níkwt fu fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk WËT½kxLk Mk{khkun{kt Äkhýk yLku yÃkuûkkyku fhíkk ¼khíkLkku Ëu¾kð Mkkhku hÌkku níkku yLku MkkiLku hku{ktr[ík fhe {wõÞk níkk. ¼khík ¾hu¾h ykur÷ÂBÃkõMkLke Þs{kLke fhðkLke ÷kÞfkík yLku ûk{íkk Ähkðu Au íkuðku {ík {kfuo ÔÞõík fÞkuo níkku.

12 fhkuzLkwt BÞwrÍf... LknuÁ MxurzÞ{{kt {qfðk{kt ykðu÷k BÞqrÍf rMkMx{Lke ®f{ík 12 fhkuz YrÃkÞk Au. 5 ÷k¾ fhíkkt ðÄw ðkuxLke yk BÞwrÍf rMkMx{Lku ðøkkzðk {kxu 562 íkku®íkøk ÂMÃkfhLke sYh Ãkzu Au. yk WÃkhktík {kºk yk BÞwrÍf rMkMx{Lku Mkt¼k¤ðk {kxu 60 ÷kufku ÷køku÷k Au. yk rMkMx{Lkku WÃkÞkuøk rðrðÄ MÃkÄko íku{s Mk{kÃkLk Mk{kht¼ {kxu Ãký fhkþu.

CMYK

{kfo ykŠçkçku fÌkwt níkwt fu {Lku ¼khíkLke MktMf]rík ÃkMktË Ãkze Au yLku nwt ¼khík ÃkkMkuÚke ðÄkhu Mkkhe yÃkuûkkyku hk¾wt Awt. íkuLke ík{k{ ûk{íkkyku yLku ÷kÞfkík yr¼LktËLkLku Ãkkºk Au. fku{LkðuÕÚkLkku WËT½kxLk Mk{khkun yËT¼wík, htøkçkuhtøke yLku MksoLkkí{f níkku. íku{kt ¼khíkeÞ MktMf]ríkLke Í÷f òuðk {¤e níke. ík{k{ ykuMxÙur÷ÞLkkuLku nwt fnwt Awt fu yk yuf yËT¼wík þkp níkku suLkk {kxu ykÞkusfku yr¼LktËLkLku Ãkkºk Au. þwt ¼khíkeÞku ykur÷ÂBÃkõMkLkwt ykÞkusLk fhðkLke ûk{íkk Ähkðu Au ¾hk íkuðk «&™Lkk sðkçk{kt {kfo ykŠçkçku fÌkwt níkt fu yk çkkçkíkLkku sðkçk ykÃkðk nwt rLk»ýkík LkÚke Ãký ELxhLkuþLk÷ ykur÷ÂBÃkõMk fr{xeLkk «urMkzuLx îkhk ¼khíkLke «þtMkk fhðk{kt ykðe Au. ¼khík {kxu yk yuf MkkLkwfq¤ Mktfuík Au. ¼khík ¼rð»Þ{kt þk {kxu {kuxe MÃkkuxoMk EðuLxLkwt ykÞkusLk Lk fhe þfu íku «&™ {wtÍðLkkhku Au. òu fu ykðe íkiÞkheyku fhíkk yuf ËkÞfk sux÷ku Mk{Þ ðeíke síkku nkuÞ Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 6 OCTOBER 2010

þk¤kykuLkkt {kMkq{ çkk¤fku Ãký hu®økøkLkk ¾íkhLkkf {køkuo

hu®økøk

{kMkq{ rðãkÚkeoLkwt òíkeÞ ‘hu®økøk’

Mkwhík, íkk.5

zw{Mkhkuz Ãkh ykðu÷e hkÞLk RLxhLkuþLk÷ Mfq÷{kt Ãkkt[{k Äkuhý{kt yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoLku çkkÚkY{{kt Ãkqhe ËRLku þk¤kLkk rMkrLkÞh rðãkÚkeoykuyu íkuLkk økwÃíkktøk Ãkh RLsufþLk {khe ËeÄwt níkwt. su rËðMku íkuLke MkkÚku neLk f]íÞ fhðk{kt ykÔÞwt íkuLkk çku rËðMk Ãknu÷kt Ãký yk s rðãkÚkeoykuyu íku çkk¤fLku ¾e÷e Ãký {khe ËeÄe níke. íku çkLkkðLke Ãký VrhÞkË ÚkR níke Ãkhtíkw þk¤k îkhk íkuLku økt¼ehíkkÚke ÷uðk{kt ykðe Lk níke. þk¤k{kt yk «fkhLke fkuR s ½xLkk çkLke Lk nkuðkLkku ¾w÷kMkku yk[kÞo îkhk fhðk{kt ykÔÞku níkku. òu fu, yk Mk{økú «fhý yksu W{hk Ãkku÷eMk{Úkf{kt ÃknkUåÞtw níkwt. suLkku rð[kh fhðk {kºkÚke ftÃkkhe Aqxe òÞ íkuðwt f]íÞ hkÞLk RLxhLkuþLk÷

‘

hkÞLk RLxhLkuþLk÷Lkk Äkuhý-9Lkk 6 rðãkÚkeoykuyu Äkuhý-5Lkkt rðãkÚkeoLkk økwóktøk{kt RLsuõþLk ½kU[e ËeÄwt Mfq÷Lkk Lkð{k ÄkuhýLkk rðãkÚkeoyku îkhk fhðk{kt ykðíkkt Mk{økú þnuh{kt yhuhkxe

Vu÷kR økR níke. yk Ä]ýkMÃkË çkLkkðLke {¤íke {krníke yLkwMkkh zw{Mkhkuz Ãkh ykðu÷e hkÞLk RLxhLkuþLk÷ Mfq÷

þk¤k{kt çkLkkð çkLÞku LkÚke : yk[kÞko

yk çkLkkð ytøku þk¤kLkk yk[kÞko WðeoçkuLk Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, þk¤k{kt yk «fkhLke fkuR ½xLkk çkLke LkÚke. çkk¤fLkku {urzf÷ rhÃkkuxo yksu s ykÔÞku Au. íkuLkku yÇÞkMk fÞko çkkË òu ½xLkk çkLke nkuðkLkwt Mkkrçkík Úkþu íkku su Ëkur»kík nþu íku{Lke Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðþu. òu fu, yk[kÞkoyu ¼kuøk çkLkLkkh çkk¤f M÷ku ÷Lkoh nkuðkLkwt rððkËkMÃkË rLkðuËLk Ãký fÞwO níkwt.

‘

(ykRMkeyuMkMke ){kt Ãkkt[{k Äkuhý{kt hsçk {u½kýe (Lkk{ çkËÕÞtw Au.). yÇÞkMk fhu Au. økR íkkhe¾ 23{eLkk hkus íku þk¤k{kt níkku íÞkhu Lkð{k Äkuhý{kt ¼ýíkk A rðãkÚkeoyku íkuLke ÃkkMku ykÔÞk níkk yLku çk¤sçkheÚke íkuLku çkkÚkY{{kt ÷R økÞk níkk. yk çkk¤f ftR rð[khu íku Ãknu÷kt íkuLkk rMkrLkÞhkuyu íkuLkkt fÃkzkt fkZe LkkÏÞk níkk. yk çkk¤f çku nkÚk òuzeLku ykSS fhíkku hÌkku yLku ÄúwMfu ÄúwMfu hzíkku hÌkku Ãký íkuLkk rMkrLkÞhkuLku íkuLkk Ãkh fkuR s ËÞk ykðe Lkníke. A Ãkife yuf rðãkÚkeoyu øksðk{ktÚke rMkrhLs fkZe níke yLku hsçkLkk ÃkuþkçkLkk ¼køk Lke[u

Ãkku÷eMk MxuþLk{kt rðãkÚkeoLku MkktíðLkk ykÃke hnu÷e íkuLke {kíkk. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

‘

RLsufþLk {khe ËeÄwt níkwt yLku íÞkhçkkË rMkrhLs çkkÚkY{{kt VUfeLku ^÷Mk fhe ËeÄwt níkwt. yk çkLkkðLke òý çkk¤fu íkuLkkt {kçkkÃkLku fhe níke íku{ Aíkkt Ãký þk¤k îkhk sðkçkËkh rðãkÚkeoyku Mkk{u fkuR s Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞkt Lk níkkt. yk çkLkkð çkLÞku íkuLkk çku rËðMk Ãknu÷kt Ãký çkk¤fLku ¾e÷e {khe Ëuðk{kt ykðe níke íkuLke VrhÞkË Ãký þk¤k{kt fhðk{kt ykðe níke. Ëhr{ÞkLk økR íkkhe¾ 30{eLkk hkus yk çkk¤f þk¤k{kt ÚkhÚkh ÄúwS hÌkku níkku. íkuLku nuhkLk fhLkkhkt AkufhktykuLku òuRLku s íku VVze QXíkku níkku yux÷u þk¤k{ktÚke íkuLkk ðk÷eLku çkku÷kðeLku {eþLk nkuÂMÃkx÷{kt çkk¤fLku {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. íÞkt íkuýu íkçkeçkLku Ãký yk ½xLkk ytøku sýkðíkk íku Mk{Þu s W{hk Ãkku÷eMku çkk¤fLkwt rLkðuËLk ÷eÄwt níkwt. íÞkhçkkË Ãký yk çkk¤f øk¼hkx yLkw¼ðíkwt nkuðkÚke yksu íkuLkk ðk÷e íkuLku ÷RLku W{hk Ãkku÷eMk{Úkf{kt ÃknkUåÞk níkk. òufu, W{hk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

‘

çkk¤f ¾qçk s øk¼hkÞu÷wt níkwt : íkçkeçk Mk{kÄkLk ÚkR økÞwt Au : Ãke.ykR [kiÄhe

hurøktøk fhLkkhk çku yku¤¾kÞk

Mk{økú þnuh{kt [f[kh søkkðLkkh hkÞLk RLxhLkuþLk÷ hurøktøk fuMk ytøku ykÄkh¼qík Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, Lkð{k Äkuhý{kt ¼ýíkk A rðãkÚkeoyku îkhk yk yÄ{ f]íÞ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su Ãkife çku rðãkÚkeoykuLku yku¤¾e fkZðk{kt ykÔÞk Au yLku íku{ýu þk¤kLku {kVeÃkºk Ãký ÷¾e ykÃÞk Au. ßÞkhu yLÞ [kh nsw MkwÄe yku¤¾kÞk Lk nkuðkLkwt Ãký Mkqºkkuyu W{uÞtwo níkwt.

{eþLk nkuÂMÃkx÷Lkk {urzfku r÷øk÷ fLMkÕxLx rðLkuþ þknu sýkÔÞwt níkwt fu, 30{eyu çkk¤f íku{Lke ÃkkMku ykÔÞwt níkwt íÞkhu íku ¾qçk s øk¼hkÞu÷wt níkwt. íkuLku fkWLMku®÷øk fhðk{kt ykðíkk íkuýu íkuLke MkkÚku ÚkÞu÷k f]íÞLke ðkík fhe níke. íku Mk{Þu íkuLke íkçkeçkeíkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke Ãký çkLkkð Ëþ çkkh rËðMk Ãknu÷ktLkku nkuðkÚke RòLkk fkuR rLkþkLk {¤e þõÞkt Lk níkkt.

zw{MkhkuzLke hkÞLk RLxhLkuþ÷ Mfw÷Lkk Ãkkt[{kt Äkuhý{kt yÇÞkMk fhíkkt çkk¤fLku íkuLke s þk¤kLkk rMkrLkÞhku ÿkhk økwÃíkktøk Ãkh RLsufþLk ykÃkðkLke ðkíkÚke Mk{økú þnuh{kt [f[kh {[e økR níke. yk ytøku W{hk Ãkku÷eMk{ÚkfLkk RLMÃkuõxh yu.ykh.[kiÄheLkk sýkÔÞk çkk¤fkuLkku Íøkzku níkku. {k{÷ku Ãkku÷eMk MxuþLk{kt ykÔÞku níkku Ãkhtíkw, çktLku Ãkûku Mk{kÄkLk fhe ÷eÄwt níkwt.

{kuËe fkUøkúuMk Ãkh, rMkØkÚko {kuËe Ãkh økkßÞk Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýeLkk «[kh yÚkuo ¼ksÃk fkUøkúuMkLkk Mxkh «[khfku MkwhíkLku øksðe hÌkkt Au. {tøk¤ðkhu ÃkktzuMkhk yLku fkuxMkrV÷ hkuz ¾kíku {wÏÞ{tºke {kuËeyu Mk¼køksðe fkUøkúuMk Ãkh «nkh fÞkO níkkt ßÞkhu

fkUøkúuMkLkk «Ëuþ «{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷u {kuxk ðhkAk, {kLkøkZ [kuf yLku fíkkhøkk{{kt Mk¼kyku MktçkkuÄe {kuËe Ãkh «nkhku fÞkO níkkt. [qtxýeLkk «[kh{kt çktLku Ãkûkku îkhk yk¢{f heíku «[kh þY fhðk{kt ykÔÞku Au.

{íkËkhku fkUøkúuMkLku Mkò fhðkLkk {kuËeLku þkunhkçkwËTeLkLkk Lkk{u {ík {qz{kt : {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe òuRyu Au : rMkØkÚko Ãkxu÷

Mkwhík, íkk. 05

yk ð¾íku [qtxýe{kt n»ko, W{tøk, WíMkkn, swMMkk MkkÚku økwMMkku Ãký Au. ykðwt {tu Ãknu÷eðkh òuÞwt Au. {íkËkhku

fkUøkúuMkLku ÃkhkSík fhðkLkk {qz{kt s Lknª Mkò yLku rþûkk fhðkLkk {qz{kt Au. {íkËkLkLkk 1010-10Lku rËðMku fkUøkúuMkLku 10Úke ðÄw Mkex Lknª. ‘‘ fkUøkúuMk fku [qLk[qLk fku

MkkV fh Ëku’’ yuðe øksoLkk hksÞLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu þnuh{kt ÞkuòÞu÷e ònuhMk¼k{kt fhe níke. hkßÞLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu yksu hkíku ÃkktzuMkhk yLku ðkzeVr¤Þk fkuxMkVe÷ hkuz yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

{kLkøkZ [kuf{kt Mk¼k MktçkkuÄíkk rMkØkÚko Ãkxu÷. (r[LLkw ÃkeXðk) Mkwhík,íkk.5

fkuxMkrV÷ hkuz ¾kíku Mk¼k øksðíkkt LkhuLÿ {kuËe. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

10{e ykuõxkuçkhu ÞkuòLkkhe {LkÃkkLke [wtxýe{kt fkutøkúuMkLkk W{uËðkhkuLkk [wtxýe «[kh {kxu Mkwhík ykðu÷k «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ rMkæÄkÚko Ãkxu÷u yksu ðhkAk yLku fíkkhøkk{{kt ºký [wtxýe Mk¼k MktçkkuÄe níke. ònuhMk¼k{kt rMkØkÚko Ãkxu÷u þkunhkçkwËTeLk fuMk, MðåA-ÃkkhËþof þkMkLk yLku fku{LkðuÕÚk çkkçkíku

{wÏÞ{tºkeyu fhu÷k rLkðuËLkkuLku {wÏÞ {wËTk çkLkkðeLku ð¤íkk «nkhku fÞko níkk. ðhkAk {kLkøkZ [kuf ¾kíku ÞkuòÞu÷e rðþk¤ ònuhMk¼k{kt íku{ýu MðåA yLku ÃkkhËþof þkMkLk ykÃkðkLkwt ð[Lk ykÃÞw níkw. ‘nðu {kuËeyu þkunhkçkwËTeLkLkk Lkk{u {ík òuRyu Au’ yu{ sýkðe íku{ýu {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËe Ãkh ykfhk «nkhku fÞko níkk. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

rËÞhLku þkherhf Mkw¾ ykÃkðk {kxu ÃkíLkeLku {sçkqh fhíkku Ãkrík Mkwhík, íkk. 5

ÃkíLkeLku rËÞh MkkÚku MktçktÄ çkktÄðk {kxu Ãkrík îkhk {sçkqh fhe ºkkMk økqòhðk{kt ykðíkku nkuðkLke [kUfkðLkkhk ykûkuÃk MkkÚkuLke VrhÞkË fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk {Úkf{kt LkkUÄkÞ Au.fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk {ÚkfLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh fíkkhøkk{ fw{uhÃkkfo MkkuMkkÞxe ÃkkMku r¢»ýk [uBçkMko{kt hnuíkk MkøkeíkkçknuLk {kuýÃkhkyu yk VrhÞkË ykÃke Au. VrhÞkË{kt MktøkeíkkçknuLku íkuýeLkk Ãkrík íkÚkk rËÞh Mkk{u ¾qçk s økt¼eh fhe þfkÞ yuðk ykûkuÃk fÞko Au. VrhÞkË yLkwMkkh íkuýeLkk ÷øLk ËMkuf ð»ko yøkkW ÔÞðMkkÞu híLkf÷kfkh yuðk rËLkuþ ¼økðkLk {kuýÃkhk MkkÚku ÚkÞk níkk. ÷øLkLkk Mkkíkuf {rnLkk çkkË s ÃkríkÃkíLke ðå[u fkuE Lku fkuE {wÆu rððkË [k÷w ÚkE økÞku níkku. íÞkhçkkË rËLkuþ MktøkeíkkLku {khÍqz

½ýe ð¾ík Ãkrík ÃkíLkeLku Ãkfze hk¾íkku yLku rËÞh Auzíke fhíkku níkku Ãkrhýeíkk WÃkh økwòhkíkkt yíÞk[kh ytøku VrhÞkË fheLku ÃkkuíkkLkk LkkLkk ¼kE hksuþ MkkÚku þheh MktçktÄ çkktÄðk {kxu {sçkqh fhíkku níkku.

Mktøkeíkk Lkk Ãkkzu yux÷u íkuLku {kh {khðk{kt ykðíkku níkku. íku ytøku ½ýe ðkh íkuýeyu rÃkíkkLku Ãký òý fhe níke. Ãkrík rËLkuþLkku ºkkMk yMkÌk ÚkR síkkt Mktøkeíkkyuu [khuf ð»ko Ãknu÷kt Ãký Ãkrík rðÁØ þkherhf-{kLkrMkf ºkkMk ykÃkðkLke VrhÞkË LkkUÄkðe níke. íÞkhçkkË íku{Lke ðå[u Mk{kÄkLk ÚkE økÞwt níkwt. òufu VheÚke íku{Lke ðå[u rððkË þY ÚkÞku níkku. MktøkeíkkçkuLkLke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

CMYK

r¼÷kz-Mkwhík {u{w ÷kuf÷ xÙuLkLkk fku[{kt ykøkÚke yVhkíkVhe fku[ Lkt. 2{kt þkuxoMkŠfxLku fkhýu ÷køku÷e ykøk, MkËTLkMkeçku òLknkrLk x¤e

¼uMíkkLk ¾kíku {u{w ÃkuMkuLsh xÙuLk{kt þkuxoMkŠfxÚke ykøk ÷køkíkk yk¾e xÙuLk ¾k÷e fhkðe Ëuðk{kt ykðe níke. íkkfeËLkk Äkuhýu fk{økehe nkÚk Ähe ykøkLku fkçkq{kt ÷uðk{kt ykðe níke. (r[LLkw ÃkeXðk)

ykuðhnuz ÷kRLkLkku MkÃ÷kÞ çktÄ fhkÞku

r¼÷kz-Mkwhík {u{w xÙuLk{kt ykøk ÷køkíkkt hu÷ðu «þkMkLk{kt LkkMk¼køk {[e økR níke. fku[ Lkt.2{kt ykøk ÷køkðk WÃkhktík hu÷ðu ykuðh nuz ÷kRLkLkku MkÃ÷kÞ Ãký [k÷w nkuR hu÷ðu íktºkyu íkwhtík VkÞhrçkúøkuzLkk MxkVLke {ËËÚke ykuðh nuz ÷kR™Lkku ðes MkÃ÷kÞ çktÄ fhðkLkk «ÞkMkku fÞko níkk. hu÷ðu íktºkyu ð÷MkkzÚke MkÃ÷kÞ çktÄ fhe ËeÄku níkku yLku çkeS íkhV VkÞhrçkúøkuzLkk MxkVu yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

Mkwhík, íkk.5

r¼÷kz-Mkwhík {u{w xÙuLk{kt zÙkR®ðøk {kuxh fku[ Lkt. 2{kt þkuxoMkŠfxLku fkhýu ykøk Vkxe QXíkk øk¼hkx Vu÷kR økÞku níkku. xÙuLk{kt Mkðkh {wMkkVhkuLkk Sð yØh Úkðk MkkÚku hu÷ðu íktºk{kt Ãký yVhkíkVhe {[e økR níke. hu÷ðu íktºkyu ¼uMíkkLk LkSf xÙuLk Úkt¼kðe ËR ík{k{ {wMkkVhkuLku nu{¾u{ Wøkkhe yLÞ xÙuLk{kt hðkLkk fhe ËeÄk níkk.

{wMkkVhkuLkk Sð yØh yLku hu÷ðu «þkMkLk{kt ¼køkËkuz {[e VkÞhíktºkyu Ãký íkwhtík MÚk¤ Ãkh ÄMke sR ÃkrhÂMÚkrík Ãkh fkçkq {u¤ÔÞku níkku. MkËTLkMkeçku yk ½xLkk{kt fkuR òLknkrLk ÚkR Lk níke. VkÞhrçkúøkuz íkÚkk hu÷ðu Ãkku÷eMkLkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh