7-10-2010 Ahmedabad City by Kunal Pandya

CMYK

Website:www.sandesh.com rð.Mkt.2066, ¼kËhðk ðË 0))⏐økwhwðkh 7 ykuõxkuçkh,2010⏐MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐ytð]Â¥t : y{ŒtðtŒ⏐REG NO. GAMC-226

¼khíkLkk økkuÕz {uz÷ rðLkMko

þq®xøk

þq®xøk yrLkþk MkiÞË

þq®xøk økøkLk Lkkhtøk

ðuxr÷®^xøk

yku{fkh ®Mk½

10 r{xh yìh hkEV÷ yr¼Lkð rçkLÿkyu rMkÕðh SíÞku

25 r{xh rð{uLMk rÃkMíkku÷ yrLkþkyu ÃkkuíkkLkku çkeòu økkuÕz SíÞku

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

RNI REG NO. 1584/57⏐Valid up to 31-1 12-2 2011⏐Yt.2-00

ðuxr÷®^xøk

hrð fw{kh

50 {exh rÃkMíkku÷ RðuLx ¼khíkLku þq®xøk{kt ºkeòu økkuÕz

fwMíke

huýwçkk÷k [kLkw

69 rf÷kuøkúk{ fuxuøkhe fw÷ 321 rf÷ku ðsLk Ÿ[fe hufkuzo fÞkuo

…t™tk : 18+4+2⏐VkuLk : 40004000

58 rf÷kuøkúk{ økúqÃk fw÷ 197 rf÷ku ðsLk Ÿ[fe økkuÕz SíÞku

hksuLÿ fw{kh

økúefku-hku{Lk fwMíke, 55 rf÷ku økúqÃk ÃkkrfMíkkLke yÍnhLku ÃkAkze SíÞku

hknw÷Lkku rððkË: Mkt½-rMkr{ Mkh¾kt

(yusLMkeÍ)

¼kuÃkk÷, íkk.6

hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½ (ykhyuMkyuMk) yLku «ríkçktrÄík ykíktfðkËe MktøkXLk MxwzLxTMk RM÷kr{f {qð{uLx ykuV RÂLzÞk (rMkr{) ðå[u fkuR íkVkðík Lknª nkuðkLkwt sýkðeLku fkUøkúuMk {nk{tºke hknw÷ økktÄeyu rððkË Auzâku Au. hknw÷Lkk rððkËkMÃkË rLkðuËLk ytøku Mkt½ yLku ¼ksÃku íke¾e «ríkr¢Þk ykÃke Au. hknw÷ økktÄeyu yksu ¼kuÃkk÷{kt yuf Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt fÌkwt níkwt fu, Mkt½ ‘fèhðkËe’ Au yLku ‘rMkr{’Úke shkÞ swËku LkÚke yLku çkÒku MktøkXLkku fèhðkËe rð[khÄkhk Ähkðu Au. nwt {kºk yux÷wt òýwt Awt fu, ‘rMkr{’ yLku ykhyuMkyuMk çkÒku fèhðkËe rð[khMkhýe Ähkðu Au. ‘rMk{e’ yuf «ríkçktrÄík ykíktfðkËe MktøkXLk Au,ßÞkhu Mkt½Lkk rfMMkk{kt íkuðwt LkÚke íku çkkçkík íkhV Ãkºkfkhkuyu íku{Lkwt æÞkLk Ëkuhíkkt hknw÷u W¥kh ðkéÞku níkku fu,‘ íku{Lkk {kxu yk çkkçkíkLkwt ÍkÍwt {n¥ð LkÚke.’

❛❛

“ðzk«ÄkLk {khk fhíkkt ðÄw Mkûk{”

hknw÷ økktÄeyu ðzk«ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®Mkn íku{LkkÚke õÞktÞ ðÄkhu Mkûk{ nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt, Ãkhtíkw MkkÚku MkkÚku yu{ Ãký fneLku MkkiLku rð[khíkk fhe ËeÄk níkk fu, ¼rð»Þ rðþu þwt fne þfkÞ? fkuR Þwðk Lkuíkk ðzk«ÄkLk çkLkðk Mkûk{ nþu fu fu{? íkuðk íku{Lkk {kxu s y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h ¼ksÃkþkrMkík {æÞ«ËuþLkk «ðkMku ykðu÷k fkUøkúuMk {nk{tºkeyu Ãkºkfkh Ãkrh»kË{ktÚke hðkLkk Úkíke ð¾íku yu{ Ãký W{uÞwO níkwt fu, f è h ð k Ë e rð[khMkhýe y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

❛❛

“hknw÷ økktÄeyu “hknw÷ økktÄeyu ykðkt rLkhÚkof {kLkrMkf Mktíkw÷Lk rLkðuËLkku fhíkkt Ãknu÷kt økw{kðe ËeÄwt nkuÞ íku{ íku{Lkwt ¿kkLk ðÄkhðwt sýkÞ Au. Mkt½ òuRyu. íku{ýu Mkt½ hk»xÙðkËe yLku «ríkçktrÄík rð[khMkhýe Ähkðíkwt ykíktfðkËe MktøkXLkku MktøkXLk Au, ßÞkhu ðå[uLkku íkVkðík ‘rMkr{’ yuf òýðku òuRyu yLku «ríkçktrÄík fkUøkúuMk ÃkûkLkku ykíktfðkËe MktøkXLk RríknkMk òýðku Au. hknw÷u hksfeÞ òuRyu.” yÃkrhÃkõðíkk Ëþkoðe Au.” hk{ {kÄð

«fkþ òðzufh («ðõíkk, ¼ksÃk)

❛❛

(«ðõíkk, ykhyuMkyuMk)

❛❛

“hknw÷ økktÄeyu su ftR fÌkwt íku yufË{ ÞkuøÞ Au. íku{ýu su fÌkwt Au íkuLkku ykhyuMkyuMk ÃkkMku fkuR sðkçk LkÚke. yVðkyku Vu÷kððk{kt {krnh ykhyuMkyuMk ÃkkMkuÚke RríknkMk yLku MktMf]rík þe¾ðkLke fkUøkúuMkLku fkuR s sYh LkÚke.”

rËÂøðsÞ®Mkn ({nk{tºke, fkUøkúuMk)

Mkr[Lk ICC r¢fuxh ykuV Ä Þh çkUøk÷kuh, íkk. 6

ykRMkeMke yuðkuzoTMk 20091 0 { k t ¼khíkeÞ r¢fuxMko AðkR økÞk Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhLke ð»ko L kk

©uc r¢fuxh íkhefu ßÞkhu ðehuLÿ MkunðkøkLke ©uc xuMx r¢fuxh íkhefu ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík ¼khíkLku ð»koLke ©uc xuMx xe{ Ãký ònuh fhðk{kt ykðe níke. Mkr[Lk íkUzw÷fhu Mkki«Úk{ ðkh ykRMkeMke yuðkuzoTMk {u¤ÔÞku Au. {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLku xuMx xe{ ykuV Ä ÞhLkk MkwfkLke íkhefu ÃkMktË fhðk{kt ykÔÞku Au. ynª ÞkuòÞu÷k yuðkuzo Mk{kht¼{kt 24 ykuøkMx 2009Úke 10 ykuøkMx 2010 MkwÄeLkk «ËþoLkLku æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk Mkr[Lk íkUzw÷fhu

Ã÷uÞh ykuV Ä Þh Mkr[Lk íkUzw÷fh

ðLk-zu r¢fuxh yuçke ze rðr÷ÞMko

xuMx xe{ : ¼khík xuMx r¢fuxh ðehuLÿ Mknuðkøk

xuMx xe{ ykuV Ä Þh

10 xuMx{kt 81.84Lke yuðhusÚke 1064 yLku 17 ðLk-zu{kt 65.28Lke yuðhusÚke 914 hLk fÞko níkk. r¢fuxh ykuV Ä ÞhLkku yuðkuzo {u¤ððk Mkr[Lk íkUzw÷fhLke MÃkÄko ðehuLÿ Mkunðkøk, nrþ{ y{÷k yLku økúeLk MðkLk Mkk{u níke. yøkkW Â^÷LxkuV, fkr÷Mk, Ãkku®Lxøk, [tÿÃkku÷ yLku r{þu÷ òuLMkLk r¢fuxh ykuV Ä ÞhLkku yuðkuzo {u¤ðe [qõÞk Au. çkúuLzLk {u¬w÷{u Vuçkúwykhe{kt ykuMxÙur÷Þk Mkk{u Vxfkhu÷k 116 hLkLku xTðuLxe20 ÃkVkuo{LMk ykuV Ä Þh ònuh fhkÞku níkku. yBÃkkÞh ykuV Ä ÞhLkk yuðkuzo {kxu ÃkkrfMíkkLkLkk y÷e{

rÃkÃkÕMk [kuRMk Mkr[Lk íkUzw÷fh

xTðuLxe20 ÃkhVku{oLMk

çkúuLzLk {u¬w÷{

ðLk-zu xe{ : ykuMxÙur÷Þk yu{‹søk Ã÷uÞh ÂMxðLk rVLLk

ðehuLÿ Mkunðkøk, MkkÞ{Lk furx[, Mkr[Lk íkUzw÷fh, nrþ{ y{÷k, fw{kh Mktøkkfkhk, suõMk fkr÷Mk, {nuLÿ®Mkn ÄkuLke (MkwfkLke), økúe{ MðkLk, suBMk yuLzhMkLk, zu÷ MxuÞLk, zøk çkku®÷sh.

ËkhLke ÃkMktËøke fhkR níke. AuÕ÷k A ð»koÚke yk yuðkuzo ykuMxÙur÷ÞkLkk MkkÞ{Lk xVu÷ {u¤ðe hÌkk níkk. Mkr[Lku ð»koLke ©uc xuMx yLku ðLk-zu y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

ÂMÃkrhx ykuV r¢fux : LÞqÍe÷uLz rð{uLk r¢fuxh þu÷e rLkM[f

yBÃkkÞh ykuV Ä Þh

y÷e{Ëkh

Mkr[Lk íkUzw÷fh, þuLk ðkuxTMkLk, {kRf÷ nMMke, yuçke zerðr÷ÞMko, Ãkku÷ fku®÷økðqz, rhfe Ãkku®Lxøk (MkwfkLke), yu{yuMk ÄkuLke, zurLkÞ÷ ðuèkuhe, Mxwyxo çkúkuz, zøk çkku®÷sh, hiLk nurhMk.

ðLk-zu xe{ ykuV Ä Þh

fku{LkðuÕÚk økuBMk ¼khíku ðÄw 6 økkuÕz SíÞk

Lkðe rËÕne : fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt Mkíkík çkeò rËðMku ¼khíku MðŠý{ yr¼ÞkLk ykøk¤ ÄÃkkðíkkt A økkuÕz {uz÷ SíÞk níkk. ¼khíku þq®xøk{kt ºký, ðuExr÷®^xøk{kt çku yLku fwMíke{kt yuf MkkÚku A økkuÕz ÃkkuíkkLke Íku¤e{kt LkktÏÞk níkk. ¼khíku fw÷ 11 økkuÕz, 7 rMkÕðh yLku 4 çkúkuLÍ MkkÚku fw÷ 21 {uz÷ SíkeLku {uz÷ xu÷e{kt ykuMxÙur÷Þk çkkË çkeswt MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt. þqrxtøk{kt ¼khíkLkk 10 {exh yuhhkEV÷ MÃkÄko{kt rðïLkk ºkeò ¢{ktrfík þqxh økøkLk Lkkhtøku VkR™÷{kt 103.6 ÃkkuRLx MkkÚku økkuÕz yLku yr¼ð ®çkÿkyu rMkÕðh {uz÷ SíÞku níkku.25 {exh rð{uLMk rÃkMíkku÷{kt yrLkMkk MkiÞËu xe{ EðuLx çkkË çkeòu økkuÕz SíÞku íkku hkne MkçkkuoLkuík çkeò MÚkkLku hneLku rMkÕðh Síkðk{kt MkV¤ hne níke. 50 {exh rÃkMíkku÷ RðuLx{kt yku{fkh®Mk½u 653.6 ÃkkuRLxLkk Mfkuh y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

xf ¼ksÃk{kt Vhe çk¤ðku [ktËeyu 35,000Lke MkÃkkxe ðxkðe fýko ÞurËÞwhÃÃkk Mkhfkh ÷½w{íke{kt MkkuLkwt Y.20,000 LkSf : ðirïf MkkuLkwt 1351 zku÷h ÃknkUåÞk çkkË Lkh{ Ãkzâwt y{ËkðkË, íkk.6

[ktËe{kt ÷k÷[ku¤ íkuSLkku íkçk¬ku íkkuVkLke heíku ykøk¤ ðÄe hÌkku nkuðkÚke, Ëhuf Lkðk rËðMku ®f{íke Äkíkwyku{kt íkuLkk sqLkk hufkuzo íkkuzeLku Lkðe yiríknkrMkf xku[ çkLkkðe hne Au. [ktËe{kt òuðk {¤íke ykøk Íhíke íkuSLke Ëkuz{kt nðu MkkuLkk{kt Ãký ÷uðk÷e nkÚk Ähkíkkt MkkuLkwt Ãký íkuS MkkÚku Ëkuz{kt Mkk{u÷ ÚkE økÞwt Au. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe Y. 930Lkk WAk¤k MkkÚku Y.35,000Lke MkÃkkxe ðxkðe Y.35,175 y™u MkkuLkwt Y.19,600Lke rð¢{e MkÃkkxeyu ÃknkU å Þkt níkkt.

ºký rËðMk{kt MkkuLkk-[ktËe{kt WAk¤ku þnuh y{ËkðkË {wtçkE rËÕne hksfkux

MkkuLkwt 19,800 19,600 19,750 19,750

WAk¤ku (+390) (+370) (+350) (+335)

[ktËe 34,600 35,175 34,900 34,300

Ëhr{ÞkLk{kt MÚkkrLkf{kt økwÁðkhu ©kØÃkûk Ãkqhku Úkþu. suLkk Ãkøk÷u ßðu÷Mkkuoyu ykøkk{e íknuðkhkuLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu çktLku fª{íke Äkíkwyku{kt Äq{ ¾heËe fhíkkt MkkuLkwt-[ktËe íkkuVkLke íkuS MkkÚku ykøk¤ ðÄe hÌkwt Au. suLkk Ãkøk÷u y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt {kºk çku s {rnLkk{kt [ktËe{kt Y.4500Lkku íkkuíkªøk QAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. y{ËkðkË, hksfkux y™u rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox ¾kíku [ktËeyu «Úk{ ð¾ík Y.34,000Lkwt ÷uð÷ ðxkÔÞwt níkwt.

WAk¤ku (+1200) (+1185) (+1330) (+1100)

çku {kMk{kt [ktËe{kt 4500Lkku ðÄkhku íkkhe¾ ¼kð(Y.) 1-9-2010 30,700 4-9-2010 31,000 8-9-2010 31,600 15-9-2010 32,100

suÚke y{ËkðkË ¾kíku [ktËe Y.34,600, hksfkux ¾kíku [ktËe Y.34,300 y™u rËÕne ¾kíku [ktËe Y.34,900Lkk hufkuzo ÷uð÷u hne níke. y{ËkðkË ¾kíku MkkuLkwt Y.19,800 Úkíkkt Y.20,000Lke MkÃkkxe LkSf hÌkwt níkwt. íku{s rËÕne yLku hksfkux ¾kíku MkkuLkwt Y.19,750Lke yiríknkrMkf MkÃkkxeyu hÌkwt níkwt. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkòh{kt zku÷h, Þwhku, ÃkkWLzLke Lkh{kELkk Ãkøk÷u

íkkhe¾ ¼kð(Y.) 17-9-2010 32,500 29-9-2010 33,250 5-10-2010 33,700 6-10-2010 34,600

MxkurfMxkuyu MkkuLkk{kt Mkwhrûkík hkufký [k÷w fhíkkt MkkuLkwt nhýVk¤ MkkÚku 1351 zku÷hLkkt hufkuzo Míkhu ÃknkUåÞwt níkwtåÞk çkkË Lkh{ Ãkzíkkt «rík ykitMk 1345.70 zku÷h ÚkÞwt níkwt. ðirïf [ktËe 23.07 zku÷h Úkíkkt 30 ð»koLke Lkðe rð¢{e MkÃkkxe Ëu¾kE níke. íÞkh çkkË [ktËe Lkh{ Ãkzíkkt «rík ykitMk 22.91 zku÷h ÚkE níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt AuÕ÷k ºký rËðMk{kt [ktËe{kt Y.1200 yLku MkkuLkk{kt y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

12{e MkwÄe{kt çknw{íke Ãkwhðkh fhðk ykËuþ

(yusLMkeÍ)

çkUø÷kuh, íkk.6

fýkoxf{kt ¼ksÃk{kt hksfeÞ fxkufxe Q¼e ÚkE økE Au. {wÏÞ «ÄkLk çkeyuMk ÞurËÞwhÃÃkk MkhfkhLku 19 ÄkhkMkÇÞkuyu xufku ÃkkAku ¾U[e ÷eÄku Au. hkßÞÃkk÷ yu[.ykh. ¼khØks MkkÚku r{®xøk ÞkußÞk çkkË çk¤ðk¾kuh Lkuíkk Ãke. yu{. LkhuLÿMðk{eyu yk {wsçkLke ònuhkík fhíkkt ¼ksÃkLke Mkhfkh ÷½w{íke{kt {wfkE økE Au. çkeSçkksw hkßÞ{kt fxkufxe Q¼e ÚkÞk çkkË hkßÞÃkk÷u ÞurËÞwhÃÃkkLku 12{e ykuõxkuçkh MkwÄe{kt çknw{íke Mkkrçkík fhðk ykËuþ ykÃÞku Au Ãký ÞurËÞwhÃÃkkyu 11{e yu øk]n{kt íku{Lke çknw{íke Ãkwhðkh fhðkLke

íkiÞkhe ËþkoðeLku hkßÞÃkk÷Lku íkuLke òý fhe Au. MktfxLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k ÞurËÞwhÃÃkkyu íku{Lke furçkLkux{ktÚke [kh yMktíkwü «ÄkLkkuLke nfk÷Ãkèe fhe Au. Ëhr{ÞkLk ÞurËÞwhÃÃkkyu çkøkkðík fhLkkh ÄkhkMkÇÞkuyu hkßÞÃkk÷Lku íku{Lkk Ãkºkku MkkUÃÞkLke r{rLkxku çkkË s yMktíkwükuLku [uíkðýe ykÃke níke. þkMkf ¼ksÃkLkk 14 yLku Ãkkt[ yÃkûk ÄkhkMkÇÞkuyu xufku ÃkkAku ¾U[e ÷uðkLkku Ãkºk hkßÞÃkk÷Lku ykÃÞku níkku. ykLke MkkÚku s Ërûký{kt ¼ksÃkLke «Úk{ Mkhfkh Mkk{u MktfxLkkt y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

yksLke fqÃkLk

hknw÷Lkk rLkðuËLkÚke ¼ksÃk-Mkt½ ¾Vk

❛❛

**** CMYK

❛❛

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 02 THURSDAY, 7 OCTOBER 2010

hkMkLke h{Íx : WíMkðku ¼khíkeÞ MktMf]ríkLkwt yr¼LLk ytøk Au. WíMkðkuLke Wsðýe{kt Mkk{krsf yLku MkktMf]ríkf ðkhMkkLke ¼ÔÞíkkLkk ËþoLk ÚkkÞ

Au. økwshkíkLke ykøkðe yku¤¾ çkLke [qfu÷ku LkðhkrºkLkku íknuðkh rðï{kt ÃkÚkhkÞu÷kt økwshkíkeyku ¼Âõík¼kðÚke Qsðu Au. LkðhkrºkLkk ykøk{LkLke nðu ½zeyku økýkE hne Au íÞkhu Akhkuze Mðkr{LkkhkÞý økwhwfw¤Lkk rðãkÚkeoykuyu hkMkLke h{Íx çkku÷kðe níke. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

R÷uõþLk : A þnuhku{kt 24000 sðkLkku Vk¤ðkÞk

y{ËkðkË, íkk. 6

hkßÞLke A {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýeLkk ykzu nðu {kºk [kh s rËðMk çkkfe hÌkk Au íÞkhu yk rËðMku fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík ò¤ððk ík{k{ A þnuhku{kt ðÄkhkLkk 24000 Ãkku÷eMk f{o[kheykuLke Vkus Vk¤ððk{kt ykðe Au. su{kt huLs yLku rzrMxÙõx{kt Vhs çkòðíkk Ãkku÷eMk f{o[kheyku çku rËðMk yk þnuhku{kt Vhs çkòðLkkh Au. yk MkkÚku Lkðhkºke Ãkðo Ãký þY Úkíkku nkuR yk rËðMkku{kt Ãký [wMík Ãkku÷eMk çktËkuçkMíkLke íkiÞkheyku zeS ykurVMk îkhk ÚkE hne nkuðkLkwt Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu sýkÔÞtw Au. A þnuhku{kt 24 nòh ðÄkhkLkku Ãkku÷eMk VkuMko Vk¤ðkÞku Au. su{kt yuMkykhÃkeLke 60 ftÃkLkeyku, 12000 nku{økkzToMk íku{s huLs yLku rsÕ÷kyku{ktÚke 6000 Ãkku÷eMk f{o[khe-yrÄfkheykuLku zuÃÞwx fhðk{kt ykÔÞk Au. y{ËkðkË{kt MÚkkrLkf 10000 Ãkku÷eMk VkuMko íkiLkkík hnuþu. yk WÃkhktík MkeMkexeðe fu{uhk íku{s fÞwykhxeLke xe{ku ÔÞqnkí{f MÚk¤kuyu rzÃ÷kuÞ fhðkLke Mkq[Lkk yÃkkE Au.

A {nkLkøkhku{kt fk÷u MkktsÚke {íkLkku Lknª rð[khÄkhkLkku [qtxýe støk:yhwý sux÷e [qtxýeLkk «[kh Ãkz½{ þktík

W{uËðkhkuyu nkhLke çkkS Sík{kt Ãk÷xkððk òuzíkkuzLkk «ÞkMkku þY fÞko hrððkhu 86.19 ÷k¾ Lkkøkrhfku {íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fhþu

økktÄeLkøkh, íkk.6

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ò{Lkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fkykuLke Mkk{kLÞ [qtxýeyku{kt þw¢ðkhu Mkktsu Ãkkt[ ðkøÞu ík{k{ W{uËðkhLku «[kh Ãkz½{ þktík fhðk {kxu hkßÞ [qtxýe Ãkt[u rLkËuoþ fÞko Au. hrððkhu ÞkuòLkkhk {íkËkLk{kt MkkiÚke ðÄw {íkËkLk fhkððkÚke ÷ELku nkhLke çkkS Sík{kt Ãk÷xkððk ¼ksÃk- fkUøkúuMk suðk «{w¾ hksfeÞ ÃkûkkuLkk W{uËðkhku

yLku yÃkûkkuyu AuÕ÷e ½zeyu òuzíkkuzLke hksLkerík þY fhe ËeÄe Au. íkku çkeS íkhV 6 BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkk 186 ðkuzo{ktÚke 458 sLk«ríkrLkrÄykuLke [qtxýe {wõík yLku LÞkÞÃkqýo ðkíkkðhý ðå[u 86.19 ÷k¾ WÃkhktík Lkkøkrhfku ÃkkuíkkLkku {íkkrÄfkh 10,408 {íkËkLk fuLÿku WÃkhÚke fhe þfu íku {kxu hkßÞ [qtxýe Ãkt[u Ãký Mk{økúíktºkLku MktÃkqýo Mkßs hnuðk ykËuþku fÞko Au. hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lkk Mkr[ð «fkþ þknu fÌkwt níkwt fu, 6 {nkLkøkhku{kt BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk{kt þw¢ðkh MkktsÚke W{uËðkhkuyu [qtxýe «[khLke «r¢Þk Ãkqýo fhe Ëuðe Ãkzþu. þw¢ðkh MkktsÚke W{uËðkhku fkuE Ãký «fkhLke Mk¼k, Mkh½Mk fu fkÞofhkuLkk sqÚk MkkÚku {íkËkhku Mk{ûk {íkLke yÃke÷ fu [qtxýe MktçktÄe yLÞ fkuE Ãký «fkhLke «ð]r¥k fhe þfþu Lknet. íkku çkeS íkhV {íkËkLk {kxu nðu 48 f÷kf fhíkkt Ãký ykuAku Mk{Þ hÌkku nkuðkÚke ¼ksÃk yLku fkUøkúuMkLkk

W{uËðkhkuyu {kuxkÃkkÞu MkkuMkkÞxeLkk ykøkuðkLkku MkkÚku çkuXfku ÞkuSLku nkhLke çkkS Sík{kt Ãk÷xkððk {kxu ík{k{ «fkhLke Lkeríkyku y¾íÞkh fhðkLktw þY fÞwo Au. yux÷tw s Lknet, hksfeÞ Ãkûkkuyu «Ëuþ MíkhuÚke s W{uËðkhku WÃkh «¼kð Mksoðk {kxu {kuçkkE÷ WÃkh {uMkusLkku {khku [÷kðu hkÏÞku Au. hrððkhu Mkðkhu 8Úke 5 ðkøÞk Ëhr{ÞkLk ÞkuòLkkh {íkËkLk {kxu hkßÞ [qtxýe Ãkt[u 48 {wÏÞ [qtxýe yrÄfkhe yLku 48 {ËËLkeþ [qtxýe yrÄfkheykuLku 10,470 WÃkhktík rhÍðo{kt hk¾ðkLkk 5,000 ðÄw Eðeyu{ {þeLkku MkkÚku Mkßs hnuðk ykËuþ fÞkuo Au. «íÞuf {íkfuLÿ WÃkh 3 sux÷k Ãkku÷eMkf{eoykuLkku çktËkuçkMík hk¾ðk íku{s MktðuËLkþe÷ {íkfuLÿku Mkrník ík{k{ MÚk¤kuyu {íkËkLk Ëhr{ÞkLk rðrzÞku þq®xøk fhkððk {kxu ykËuþ fÞkuo Au. «íÞuf {íkfuLÿku WÃkh Mkkík sux÷k ðneðxe yrÄfkheyku [qtxýeLkwt Mkt[k÷Lk fhþu.

[qtxýe Síkðk fkUøkúuMk MkeçkeykELkku Mknkhku ÷uíke nkuðkLkku ykûkuÃk

y{ËkðkË, íkk.6

hkßÞMk¼k{kt rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk yLku ¼ksÃkLkk yøkúýe yYý sux÷eyu Ãký yksu ¼ksÃkLkk [qtxýe «[kh{kt ÍtÃk÷kðíkk þnuhLkk «çkwØ Lkkøkrhfku Mk{ûk MÃküíkk fhe níke fu, ðíko{kLk [qtxýestøk hk»xÙðkËLku ðhu÷k yLku ÷kufþkne{kt rðïkMk hk¾Lkkhkyku yLku y÷økíkkðkËLku «kuíMkknLk ykÃkLkkhe rð[khÄkhk ðå[uLkku støk Au. su{kt AuÕ÷k ËMk ð»koÚke hk»xÙðkËLku «MÚkkrÃkík fhðkLkku ÃkwY»kkÚko fhíkk ¼ksÃkLku yku¤¾ðkLke íku{ýu nkf÷ fhe níke. xkWLknku÷{kt ÞkuòÞu÷k «çkwØ Lkkøkrhf Mkt{u÷LkLku MktçkkuÄíkkt íku{ýu fk~{eh Mk{MÞk, yÞkuæÞk [wfkËku yLku {kykuðkËe Mk{MÞkLkku nðk÷ku ykÃke ði[krhf MÃküíkk yLku íkVkðíkLkku MktË¼o Mk{òÔÞku níkku. yk ºkýu {wÆu ¼khíkeÞ

sLkíkk ÃkûkLkwt su ð÷ý hÌkwt Au íkuLku ðksçke XuhððkLke MkkÚku s íku{ýu fuLÿ{kt fkUøkúuMkLke ykøkuðkLke nuX¤Lke ÞwÃkeyu Mkhfkhu ËuþrðhkuÄe yLku y÷økkððkËe Ãkrhçk¤kuLku «kuíMkknLk ykÃÞwt nkuðkLkku ykûkuÃk fÞkuo níkku. økwshkík hkßÞyu ¼khu rðhkuÄ ðå[u yLku Mkt½»ko MkkÚku «òLkk MkkÚkÚke su rðïMkLkeÞíkk Q¼e fhe Au íkuLke ¼khku¼kh «þtMkk fhíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu yk s fkhýkuMkh yksu {kuzu÷ Mxux íkhefu økýíkhe{kt ÷uðkÞ Au. hkßÞ{kt MÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkkykuLke [qtxýeyku{kt fkUøkúuMk Ãkûk yíÞtík fVkuze ÂMÚkrík{kt ykðe økÞku nkuðkLkwt sýkðíkkt íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, ík{k{ [qtxýeykuLkk Ãkrhýk{ku yufMkkÚku ònuh fhðkLkku yk ÃkûkLkku ykøkún s íku fux÷ku øk¼hkÞu÷ku Ãkûk Au íku Ãkwhðkh fhu Au. yk «Mktøku ¼ksÃkLkk MkktMkËku MkwhuLÿ Ãkxu÷, rfhex Mkku÷tfe íkÚkk ÷eøk÷ Mku÷Lkk fLðeLkh su.su. Ãkxu÷ MkrníkLkk yøkúrýyku nksh hÌkk níkk.

fze Ãkkr÷fk{kt ¼ksÃk Ãkkr÷fk-Ãkt[kÞíkku{kt ¼ksÃk 24, 29 çkuXf Ãkh rçkLknheV fkUøkúuMk 5 çkuXf Ãkh rçkLknheV ¼ksÃkLkk Mk{Úkofkuyu çku çkuXfku WÃkh fkUøkúuMk

Mk{ŠÚkík rçkLknheV

økktÄeLkøkh, íkk.6

hkßÞLke 52 LkøkhÃkkr÷fkyku{kt W{uËðkhe Ãkºk [fkMkýeLke «r¢Þk çkwÄðkhu {kuze hkík MkwÄe [k÷w hnuðk Ãkk{e Au. hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu, xur÷VkuLk WÃkh {u¤ðu÷e rðøkíkku yLkwMkkh 53 Ãkkr÷fkykuLkk 630 ðkuzoLke 1,890 çkuXfku {kxu ¼hkÞu÷k 30,653 W{uËðkhe Ãkºkku{ktÚke çkwÄðkhu 40Úke ðÄw çkuXfku rçkLknheV ònuh Úkðk sE hne Au. su{ktÚke {nuMkkýk rsÕ÷kLke fze LkøkhÃkkr÷fk{kt 31 W{uËðkhkuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, þnuherðfkMk «ÄkLk LkeríkLk¼kE Ãkxu÷u ÃkkuíkkLkk {íkrðMíkkh{kt ¼ksÃkLkk {uLxuz MkkÚku 4 {wÂM÷{ W{uËðkh Mkrník fw÷ 11 çkuXfku WÃkh rçkLknheV ÚkÞkLktw ònuh fÞwO níkwt. Mkku{ðkhu W{uËðkhe Ãkºk ¼hðkLkk AuÕ÷k rËðMk çkkË 53 LkøkhÃkkr÷fkykuLkk 630 ðkuzo{kt Vku{o [fkMkýeLke fkÞoðkne 67 {wÏÞ, 68 {ËËLkeþ [qtxýe

yrÄfkheykuyu þY fhe Au. 30 nòhÚke ðÄw W{uËðkhe Ãkºkku nkuðkLku fkhýu {kuze hkík MkwÄe [fkMkýeLke fkÞoðkne [k÷w hne Au. suLkk fkhýu {kLÞ W{uËðkhku yLku rçkLknheV çkuXfkuLke Mk¥kkðkh ònuhkík økwhwðkhu fhðk{kt ykðþu íku{ sýkðíkk hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lkk Mkqºkkuyu fÌktw níkwt fu, {nuMkkýk rsÕ÷kLke fze LkøkhÃkkr÷fk{kt {kuxk¼køkLkk ðkuzkuo{kt [fkMkýeLkk rËðMku yuf s W{uËðkh {kLÞ XÞko Au. suÚke 12 ðkuzo{kt 36 sLk«ríkrLkrÄykuLke fkhkuçkkhe Ähkðíkk fze LkøkhÃkkr÷fk{kt 28 çkuXfku WÃkh ¼ksÃkLkk W{uËðkhku rçkLknheV ½kur»kík fhðk{kt ykðe hÌkk Au. ßÞkhu yLÞ ºký yÃkûk W{uËðkhku Mkk{u Ãký [fkMkýeLkk rËðMku yuf Ãký W{uËðkhe hne LkÚke. suÚke yk ºký yÃkûkku MkkÚku fze Ãkkr÷fk{kt fw÷ 31 W{uËðkhkuLku rçkLknheV ònuh fhðk{kt ykðþu. rçkLknheV ºký yÃkûkkuu Ãkife çku fkUøkúuMk Mk{ŠÚkík yLku yuf ¼ksÃk Mk{ŠÚkík Au. suÚke fze LkøkhÃkkr÷fk{kt [qtxýe Ãknu÷k s ¼ksÃkLku 29 MkÇÞkuLkku rðsÞ ÚkE [qõÞku Au. òufu, yk¾he r[ºk økwhwðkhu W{uËðkhe Ãkºk Ãkhík ¾ut[kÞkt ÃkAe s MÃk»x Úkþu.

fkUøke W{uËðkhkuLku WXkðe sE Vku{o ¾U[kÔÞkLkku ykûkuÃk

y{ËkðkË, íkk.6

Ãkt[kÞík-Ãkkr÷fkykuLke [qtxýe{kt yksu íkk÷wfk -rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt Vku{o Ãkhík ¾U[ðkLkku AuÕ÷ku rËðMk níkku, ßÞkhu LkøkhÃkkr÷fkyku{kt Vku{o [fkMkýeLkku rËðMk níkku. su{kt ¼ksÃkLke rsÕ÷k Ãkt[kÞík [kh yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke h0 çkuXf rçkLknheV ÚkE níke. ßÞkhu 32 Lkøkh Ãkkr÷fk çkuXf Ãkh ¼ksÃkLkk W{uËðkh rçkLknrhV ònuh ÚkÞk. Mkk{u Ãkûku fkUøkúuMkLke rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke yuf, LkøkhÃkkr÷fkLke 4 çkuXf rçkLknheV ÚkE níke. òu fu, fkUøkúuMku [qtxýe Ãkt[{kt yuðe VrhÞkË fhe níke fu, ¼ksÃkLkk fkÞofhku yLku íkuLkk Mk{Úkofkuyu fkUøke W{uËðkhkuLku WXkðe sE çk¤sçkheÚke Vku{o Ãkhík ¾U[kðe ÷eÄk Au. «Ëuþ ¼ksÃkLkk «ðõíkk ykE.fu. òzuòyu sýkÔÞwt fu, zktøk rsÕ÷k

Ãkt[kÞíkLke Mkwçkeh çkuXf, Ãkt[{nk÷ rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke økwýu÷e çkuXf, fåA rsÕ÷kLke Mkw¾Ãkh çkuXf yLku ò{Lkøkh rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke y÷eÞk çkuXf rçkLknheV ÚkE Au. ßÞkhu [e¾÷e íkk÷wfkLke MkkËfÃkkuh, {ktøkhku¤Lke {ktøkhku¤ yLku fxðk, fhsýLke {eÞkøkk{, ÃkkËhkLke [kufkhe, þnuhkLke {kíkrhÞk ðkMk, Ík÷kuËLke fËðk÷ yLku {wLk¾kuMkýk, VíkuÃkwhkLke MkkøkhÃkkzk, çkkÞzLke hzkuËhk, {nuMkkýkLke Ãkkt[kux yLku Ãkk÷kuËhk, hkÄLkÃkwhLke økku[LkkÚk, Ãkk÷LkÃkwhLke nkÚkeËhk, ytòhLke híkLkk÷, Lk¾ºkkýkLke ¾kU¼ze, ¼qsLke çk¤rËÞk yLku {kLkfwðk, ¼UMkkýLke hVr¤Þk yLku hkýkðkðLke hkýk¾ehMkhk çkuXf ¼ksÃku rçkLknheV fçksu fhe Au. çkeS íkhV «Ëuþ fkUøkúuMkLkk «ðõíkk røkheþ Ãkh{khu sýkÔÞwt níkwt fu fkUøkúuMku hksfkux rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke fkuxzk Mkktøkkýe çkuXf rçkLknheV fçksu Au. ßÞkhu ðuhkð¤ LkøkhÃkkr÷fkLke ðkuzo Lkt.10Lke yk¾e ÃkuLk÷ rçkLknheV {u¤ðe níke, ßÞkhu ðkuzo Lkt.11{kt yuf çkuXf {u¤ðe Au. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu

MÚkkrLkf MðhksLke [qtxýe{kt ¼ksÃkLkk þkMkfku îkhk fkUøkúuMkLkk W{uËðkhkuLku ÄkfÄ{fe ykÃke ¼ÞLkwt ðkíkkðhý Q¼wt fhe Vku{o ÃkkAk ¾ut[ðkLke neLk fûkkLke «ð]r¥k fhkE Au. íku{Lkk sýkÔÞk {wsçk, økEfk÷u fåALke Mkw¾Ãkh çkuXf yLku çkLkkMkfktXkLke nkÚkeshk çkuXfLkk fkUøkúuMkLkk W{uËðkhLku ¼ksÃkLkk yuf {tºke yLku ÄkhkMkÇÞyu Ä{fe ykÃke Vku{o Ãkhík ¾U[kÔÞk çkkË yksu ÃkkxýLkk Mk{e íkk÷wfkLke økku[LkkË çkuXfLkk fkUøke W{uËðkh fkLíkkçkuLk Eïh¼kE XkfkuhLku ðnu÷e Mkðkhu Ãkkt[ ðkøÞu WXkðe sE ¼ksÃkLkk W{uËðkhLkk ¼kEyu y¿kkík MÚk¤u økkUÄe hkÏÞk níkk yLku Mkðkhu 11 ðkøÞu [qtxýe yrÄfkhe Mk{ûk ÷E sE W{uËðkhe ÃkkAe ¾U[kðe ÷eÄe níke. økktÄeLkøkh rsÕ÷kLke [hkzk rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke çkuXfLkk W{uËðkhLkwt Vku{o [qtxýe yrÄfkheyu 11 ðkøÞu {kLÞ fÞwO yLku {wÏÞ{tºke ykurVMku f÷ufxh f[uheLku Mkq[Lkk ykÃkeLku 1h ðkøÞu ¼ksÃkLkk W{uËðkh îkhk ðktÄku WXkðeLku Vku{o hË fÞwO níkwt. yk ytøku [qtxýe Ãkt[Lku VrhÞkË fhkE nkuðkLkwt Ãkh{khu sýkÔÞwt níkwt.

{kuzkMkk Ãkkr÷fk{kt ‘f’ yLku ‘¾’ Vku{oLkk {k{÷u rððkË MkòoÞku

ytíku çkÄkt Vku{o {kLÞ hk¾ðk{kt ykÔÞkt

(Mkt.LÞw.Mk.)

{kuzkMkk,íkk.6

{nkLkøkhÃkkr÷fk{kt [qtxýe W{uËðkhkuLkk {uLzuxLkk «&™u MkòoÞu÷ Vku{o ‘f’ yLku ‘¾’Lkkuu rððkË {ktz {ktz þBÞku níkku íÞkhu yksu çkwÄðkhLkk hkus {kuzkMkk LkøkhÃkkr÷fkLkk [qtxýe{kt ¼khíkeÞ hk»xÙeÞ fkìtøkúuMkLkk W{uËðkhkuLku Ãkkxeo íkhVÚke yÃkkÞu÷ {uLzuxLkk Lkk{ku Vku{o ‘f’ yLku ‘¾’ {kt y÷øk Ãkzíkk nkuðkLke ¼ksÃkLke hsqykík çkkË fkìtøkúuMk Akðýe{kt nknkfkh {åÞku níkku. rsÕ÷k ¼ksÃkLkk «{w¾ «VwÕ÷¼kE Ãkxu÷Lke Mkq[Lkk çkkË rsÕ÷kLkk WÃk«{w¾ fu.ykh.Ãkxu÷ Mkrník ¼ksÃkLkk MÚkkrLkf yøkúýeykuyu {kuzkMkk LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe{ktLkk fkìtøkúuMk W{uËðkhkuLkk Lkk{ yrÄf]ík ÞkËe fLkk Vku{o{kt yLku {uLzuxLke

ÞkËe ‘¾’{kt y÷øk y÷øk nkuðkLke hsqykík [qtxýe yrÄfkhe yLku «ktík ykìrVMkh MktsÞ¼kE òuþe Mk{ûk nkÚk Ähíkkt ¼khu rððkËLkku {knku÷ MkòoÞku níkku. {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe{kt fkìtøkúuMke W{uËðkhkuLkk {uLzux ytøkuLkk Vku{o ‘f’yLku ‘¾’{kt MkòoÞu÷k rððkËLke su{ s {kuzkMkk LkøkhÃkkr÷fk{kt rððkË ¾zku Úkíkkt fkìtøkúuMke yøkúýeyku yufðkh íkku MíkçÄ çkLke økÞk níkk. fux÷kÞ W{uËðkhku íkku íku{Lke ÃkkxeoLkk yøkúýeyku Mk{ûk ¼khu hku»k Xk÷ðkLkkuu þY fhe ËeÄku níkku. Ãkhtíkw [qtxýe yrÄfkheyu yk ytøku Auðxu [qtxýeÃkt[Lkku yr¼«kÞ {u¤ðe íkxMÚkíkkÚke fwLkunÃkqðof {køko yÃkLkkðe çkÄk s Vku{o {tsqh fhíkkt rððkËLkku ytík ykÔÞku níkku. {kuzkMkk LkøkhÃkkr÷fk [qtxýe yrÄfkhe yLku «ktík ykìrVMkh MktsÞ¼kE òuþeyu yk rððkË ytøku {krníke Ãkqhe Ãkkzíkkt

sýkÔÞwt níkwt fu fkìtøkúuMkLkk W{uËðkhkuLkk Vku{o ‘f’ yLku ‘¾’ fu su [qtxýeÃkt[ Mk{ûk yLku yºkuLke f[uheyu hsq ÚkÞk níkk íku{Lke ÞkËe{kt Lkk{ y÷øk Ãkzíkk nkuðkLkku ¼ksÃkLkku Ëkðku ßÞkhu ðkuzo -11Lkk Vku{oLke [fkMkýe nkÚk ÄhkE hne níke íÞkhu hsq ÚkÞku níkku. Vku{o ‘f’ ÃkûkLkk «Ëuþ «{w¾ fu yrÄf]ík fhu÷ ÔÞÂõík îkhk [qtxýe Ãkt[ Mk{ûk hsq fhkÞ Au. ßÞkhu ‘¾’ Vku{oLke ÞkËe{kt sýkðu÷ Lkk{ku fu suýu ‘{uLzux’ íkhefu yku¤¾kÞ Au íku MÚkkrLkf [qtxýe yrÄfkhe Mk{ûk hsq fhkÞ Au íku{kt rðr¼LLkíkkLkku Ëkðku hsq fhkíkkt Ëkðku hsq fhLkkh ÃkûkLkku ykÄkhÃkwhkðk hsq fhðk ÞkuøÞ Mk{Þ yÃkkÞku níkku. ÞkuøÞ Mk{Þ{kt ykÄkh Ãkwhkðk hsq Lknª fhkíkkt TLku [qtxýeÃkt[Lke økkEz÷kELk {wsçkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe ¼ksÃkkLkku Ëkðkuu hË fhe fkìtøkúuMk ÃkûkLkk ík{k{ {uLzux {u¤ðu÷ W{uËðkhkuLkk Vku{o {kLÞ Xuhððk{kt ykÔÞk níkk.

ík{khk W{uËðkhLku «&™ ÃkqAku ÷kufkuLkkt fk{ fÞkO fu ík{khkt ? økw

shkíkLkk «{w¾ þnuhkuLke BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýeykuLkk ykzu nðu økýíkheLkk rËðMkku s çkkfe Au. Mkk{kLÞ «ò nS íkuLkwt {Lk f¤ðk Ëuíke LkÚke. Ëhuf ÃkûkkuLkk LkuíkkykuLke ònuh Mk¼kyku ÚkkÞ Au. fkÞofhku ËkuzkËkuz fhu Au. fkUøkúuMk yLku ¼ksÃkkçkuW Ãkûkku{kt yMktíkw»xku Ãkûkku {kxu {kÚkkLkku Ëw¾kðku çkLÞk Au. fux÷kf rðMíkkhku{kt fkUøkúuMkLkk W{uËðkhLku ÷kufku «ðuþðk Ëuíkk LkÚke. íkku fux÷kf rðMíkkhku{kt ¼ksÃkkLkk W{uËðkhkuLku òfkhku {¤e hÌkku Au. fux÷kf W{uËðkhku Ãkh nw{÷k ÚkE hÌkk Au. çku {rn÷k W{uËðkhkuyu {khk{khe fhe. fux÷ef ðkh íkku yu{ ÷køku Au fu fkUøkúuMkLkku rðhkuÄ Ãkûk fkUøkúuMk{kt s Au yLku ¼ksÃkkLkku rðhkuÄ Ãkûk ¼ksÃkk{kt s Au. ÃkûkLke ¼eíkh yMktíkwüku îkhk Q¼k fhkÞu÷k Wf¤íkk [hwLku Xkhðk zu{us ftxÙku÷ fðkÞík ÚkE hne Au. fkUøkúuMk{kt rxrfxkuLke ðnU[ýe ÚkE íÞkhÚke s f{Xký Au yLku ¼ksÃk{kt Ãký ¼ktsøkz Au. yk çkÄk{kt {íkËkh rçk[khku ¾kuðkE økÞku Au. þnuhkuLkk yMk÷e «&™ku çkksw{kt hne økÞk Au. LkkøkrhfkuLke hkusuhkusLke Mk{MÞk yu fuðe heíku - fkuý n÷ fhþu íku Ãkh æÞkLk yÃkkíkwt s LkÚke. [qtxýe ZtZuhk {kºk Ãkexðk {kxu s nkuÞ Au. ZtZuhk{kt yÃkkíkkt ð[Lkku ¼tøk fhðk {kxu s nkuÞ Au. yufðkh yuf ÔÞÂõík BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk{kt [qtxkELku òÞ íku ÃkAe ¾qçk ykMkkLkeÚke {íkËkhkuLku ¼q÷e síkku nkuÞ Au. {kuxk ¼køkLkk fkuÃkkuohuxhku BÞwrLkrMkÃk÷ fkuXk{kt ÷kufkuLkk «&™ku n÷ fhðk Lknª Ãkhtíkw rçkÕzhkuLkk yLku rník Ähkðíkk ík¥ðkuLkk «&™ku n÷ fhðk s síkk nkuÞ Au. fÞk hkuzLkku fkuLxÙkfx fkuLku yÃkkððku ? hMíkk Ãkh fE ftÃkLkeLke ÷kExku økkuXððe ? fÞk V÷kÞ ykuðhLkku fkuLxÙkfx fkuLku yÃkkððku ? çkeykhxeyuMkLkk çkMk MxkuÃk çkLkkððkLkku fkuLxÙkfx fkuLku yÃkkððku ? ‘‘BÞwrLkrMkÃk÷ nkìÂMÃkx÷ku{kt fkuLke Ve ykuAe fhkððe ? ònuh hMíkkyku ÃkhÚke ÃkkÚkhýkðk¤k ÃkkMkuÚke fuðe heíku nÃkíkk ðMkq÷ fhðk ? fkuLkk {fkLkku íkkuze Ãkzkððk ? fkuLkk økuhfkÞËu çkktÄfk{kuLku fkÞËuMkh çkLkkðe ykÃkðk ? çkMk yk s fk{ku BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuxhkuLkku ÔÞðMkkÞ çkLke hnu Au. BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkku{kt fux÷ef {rn÷kyku Ãký [qtxkELku òÞ Au Ãkhtíkw íku {rn÷k fkuÃkkuohuxhkuLkk ÃkríkËuðku s hkus BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLke f[uhe{kt ykðeLku yrztøkku s{kðe Ëu Au. fkuxo{kt su{ ðfe÷ «uÂõxMk fhðk òÞ Au. íku{ {rn÷k fkuÃkkuohuxhkuLkk ÃkríkËuðku ÃkiMkk {¤u íkuðk fk{ku ÷ELku ÃknkU[e síkk nkuÞ Au. xuçk÷u xuçk÷u ½w{íkk nkuÞ Au. ËkËkøkehe fheLku Mkk[kt ¾kuxkt fk{ku Ãkíkkðíkk nkuÞ Au. AuÕ÷k fux÷kf ð¾íkÚke økwshkíkLkk ík{k{ {wÏÞ þnuhkuLkk BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuxhkuLkwt Míkh Lke[wt s økÞwt LkÚke Ãkhtíkw ònuh SðLkLke økrh{kLku Lke[u ÷kðLkkhwt çkLke hÌkwt Au. MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷ y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkk «Úk{ «{w¾ níkk. íku{Lku BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk íkhVÚke yuf {kuxhfkh {¤e

ðzkuËhk, íkk.6

{kts÷Ãkwh rðMíkkhLkk rçkÕzhLku íÞkt økRfk÷u ykðfðuhk rð¼køku nkÚk Ähu÷k Mkðuo{kt Y.1.15 fhkuzLke fh[kuhe ÍzÃkkR níke. yk rçkÕzhu {kts÷Ãkwh{kt çku yLku Mk{k rðMíkkh{kt yuf «kusuõx hsq fÞkuo níkku. ¼ksÃk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yk rçkÕzhLku íÞkt ykðfðuhkLkk yrÄfkheykuLke xe{u fh[kuhe þkuÄðk {kxu ¼khu «ÞíLk fhðk Ãkzâk níkk. ykðfðuhk rð¼køkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk yk rçkÕzhLkk ºkýuÞ «kusuõxLke {krníke {u¤ðeLku íkuýu {u¤ðu÷e ykðfLke {krníke {u¤ðkR níke. hurMkzuÂLMkÞ÷ «kusuõx{kt «kuÃkxeo ¾heËLkkhkyku ÃkkMkuÚke {u¤ððk{kt ykðu÷k ç÷uf {Lke yux÷u fu ykuLk {LkeLke økýíkheLkk Ãkøk÷u Y.1.15 fhkuzLke fh[kuhe fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt þkuÄe fkZðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk rçkÕzhLke ÃkkMkuÚke íktºk 33 xfk ÷u¾u xuõMk ðMkq÷Lkkh Au.

CMYK

yku¤¾ku. òu W{uËðkh rhrÃkx Úkíkku nkuÞ íkku ÃkkA÷e x{o{kt yuLke fk{økehe fuðe níke íkuLkwt {qÕÞktfLk fhku. Mfqxh Ãkh VhLkkhku fkuÃkkuohuxh fkh{kt ykðe

níkk. yksu fux÷kf Ä]íkhk»xÙku fkuÃkkuohuþLk{kt òÞ Au. su{Lke ÃkkMku y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík fu hksfkuxLku ðÕzo õ÷kMk rMkxe çkLkkððkLke fkuE árü s LkÚke. fux÷kf Ëw:þkMkLkku fkuÃkkuohuþLk{kt òÞ Au. suyku ¼úü íktºk îkhk «òLkwt ðMºkknhý fhu Au. þnuh{kt hkus 10 {kýMkkuLku fqíkhk fhzu Au. hkus fux÷kÞu {kýMkku yfM{kíkkuLkk ¼kuøk çkLku Au. {kºk çku #[ ðhMkkË{kt þnuhLkk hks{køkkuo Ãkh ¼qðk Ãkze òÞ Au. ÃkqðoLkk rðMíkkhku{kt ÷kufku fur{f÷Þwõík Ãkkýe Ãkeðu Au yLku [k{zeLkk hkuøkku íkÚkk fuLMkhLke çke{kheLkk ¼kuøk çkLku Au. þnuhLke

økÞku fu LkkLke fkh{kt VhLkkhku ÷fÍwrhÞMk fkh{kt ykðe økÞku nkuÞ íkku íkuLkku sðkçk {ktøkku. íkuýu fux÷e ðkh {ík rðMíkkhLke {w÷kfkík ÷eÄe yLku fÞk fÞk «&Lkku n÷ fÞko íkuLkku rnMkkçk {ktøkku. yk [qtxýe MÚkkrLkf MðhksLke MktMÚkkLke [qtxýe Au, íku fkuE rð[khÄkhkLke [qtxýe LkÚke. yk [qtxýe Mke{k ÃkkhLkk ykíktfðkËLkk {wÆkLke [qtxýe LkÚke. yÞkuæÞk{kt hk{{trËh çkLkkððwt fu {ÂMsË çkLkkððe íku {wÆkLke [qtxýe Ãký LkÚke. þkunhkçkwÆeLkLkwt yuLfkWLxh Mkk[wt níkwt fu Lkf÷e íku {wÆkLke [qtxýe Ãký LkÚke. fkuE fku{ðkË fu ¿kkríkðkË Ãký {wÆku ynª «Míkwík LkÚke. yk [qtxýeyku ík{khk þnuhLku MðåA, Mkw½z yLku ík{k{ Lkkøkrhf MkwrðÄkyku WÃk÷çÄ fhkððk {kxuLke Au. su W{uËðkh y¼ý nkuÞ, zVku¤ nkuÞ, LkkøkrhfkuLkk «&™ku Wfu÷ðkLke Mk{s s Ähkðíkku Lkk nkuÞ, ¼úü nkuÞ, nÃkíkk W½hkðíkku nkuÞ- íkuLku òfkhku ykÃke Ëku. ÃkAe íku øk{u íku ÃkûkLkku nkuÞ. yk [qtxýe{kt Ãkûk {n¥ðLkku LkÚke, W{uËðkh {n¥ðLkku Au. su fkuE W{uËðkh ík{khk rðMíkkh{kt ykðu íkuLku ÃkqAku fu, þnuhLku ytÄkÄqtÄeÚke ¼hu÷wt þnuh fkuýu çkLkkÔÞwt ? ÃkkrfOøkLke MkwrðÄk «íÞu ykt¾ ykzk fkLk fhe çkktÄfk{kuLku ykzuÄz {tsqheyku fkuýu ykÃke ? þnuhLkk LkkøkrhfkuLku fqíkhkt-rçk÷kzktykuLkk ¼hkuMku fkuýu Akuze ËeÄkt ? BÞwrLkrMkÃk÷ nkìrMÃkx÷kuLku hurZÞk¤ fkuýu çkLkkðe ? - ykðk «&™ku ÃkqALkkhku yuf òøk]ík ðøko nðu W¼ku Úkðku òuEyu yLku fk{ nðu Þwðk rþrûkíkku s fhe þfþu. W{uËðkhkuLku ÃkqAku fu çk÷qLk{kt Wzâk ÃkAe íkku þnuh YÃkk¤wt Ëu¾kÞ Au. Ãkhtíkw Lke[u WíkÞko ÃkAe øktËw-økkuçkhwt yLku {kuxk økk{zkt suðwt fu{ ÷køku Au ? çkMk yk yuf s íkf Au. çkkfe, yk ÷kufku [qtxýeyku økÞk ÃkAe çkeò Ãkkt[ ð»ko MkwÄe ÃkkAk Ëu¾kðkLkk LkÚke. ‘Mkku Ënkzk MkkMkwLkk íkku yuf Ënkzku ðnwLkku’ yu WÂõík ys{kðku.

VqxÃkkÚkku Ãkh s Lknª Ãkhtíkw {wÏÞ hks{køkkuo Ãkh VurhÞkðk¤kykuyu fçkòu ÷E ÷eÄku Au. Xuh Xuh øktËfeLkk Zøk÷k òBÞk Au. [ku{kMkkLkk ÃkkýeLkku fkuE rLkfk÷ s LkÚke. hkºkeLkk Mk{Þu «kEðux çkMkðk¤kyku ònuh hMíkkyku Ãkh ykzuÄz çkMkku ¾zfe Ëu Au. yzÄku yzÄ xÙkrVf rMkøLk÷ku çktÄ nkuÞ Au. ònuh çkøke[kyku yMkk{krsf ík¥ðkuLkk yœk çkLke økÞk Au. BÞwrLkrMkÃk÷ nkìÂMÃkx÷kuLkwt íktºk hurZÞk¤ Au yLku LkkLkk çkk¤fLkwt SðLk fxkufxe{kt nkuÞ íkku Ãký Mkkhðkh ykÃkðkLkku ELfkh fhe Ëuíkkt f{LkMkeçk çkk¤f nkìÂMÃkx÷Lkk «ktøký{kt s Ë{ íkkuze Ëu Au. - ykðk íktºkLkk h¾uðk¤ku [qtxðkLkku Mk{Þ nðu ykðe økÞku Au fu íÞkhu LkkøkrhfkuLke yu Vhs çkLke òÞ Au fu íkuyku íku{Lkk W{uËðkhLku çkhkçkh

çku {rn÷k W{uËðkhkuyu {khk{khe fu{ fhe ÷kufkuLke Mkuðk fhðk {kxu fu ÃkkuíkkLkk ½hLke ?

ðzkuËhkLkk rçkÕzhLke 1.15 fhkuzLke fh[kuhe

(«ríkrLkrÄ îkhk)

níke. Ãkhtíkw íkuyku [k÷eLku BÞwrLkrMkÃk÷ f[uheyu síkk níkk. þnuh{kt Lk¤ yLku økxh ÷kððkLkwt fk{ íku{ýu fÞwO níkwt. «u{Ëhðkò-rËÕne ËhðkòÚke økktÄerçkús MkwÄe fkuíkhku níkkt. íku ÃkqheLku fkuxLke çknkh hMíkku çkLkkðe yk þnuhLku fkuxLke çknkh ðMkkððkLkwt ykÞkusLk íku{Lkwt níkwt. ‘fktfrhÞkLku MkwtËh çkLkkððkLkwt ykÞkusLk Ãký íku{Lkwt níkwt. MkhËkh Mkknuçk áük

yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yk Ãkku÷eMk íÞkhçkkË yk fuMkLke íkÃkkMk yuMkykuSLke íkífk÷eLk RLMÃkuõxh yuMk. yuMk. çkkhuXLku MkkUÃkkR níke. çkkhuX íÞkhu yuMkykuS MkkÚku Mkr[Lk Ãkku÷eMk {ÚkfLkku [kso Ãký Mkt¼k¤íkkt níkkt. çkkhuXu VrhÞkËLke íkÃkkMk yLkwMktÄkLku ¾uzqík íkÚkk rçkÕzhkuLku Mkr[Lk çkku÷kÔÞu hkÏÞk níkkt. [ku¬Mk «fkhLke íkÃkkMk {kxu çkkhuXLku ‘WÃkh’Úke Ëçkký nkuÞ yuðe íku{Lke «ríkr¢Þk òuðk {¤e níke. çkkhuX ftR fhu yu Ãknu÷k yk fuMkLke íkÃkkMk RLMÃkufxh S. ðe. ËuMkkRLku MkkUÃkkR níke. yuMkykuSLkk ÃkeykR ËuMkkRyu íkku yuðku rhÃkkuxo fhe ËeÄku níkku fu yk {k{÷u fkuR VkusËkhe «fhý çkLkíkwt LkÚke. yk fuMk Ãkku÷eMkLke íkÃkkMkLku Ãkkºk LkÚke. ËuMkkRyu Ãkku÷eMk fr{þLkhLku ykÃku÷k yk rhÃkkuxo ytøku íku{Lku VhrsÞkík heíku VrhÞkËeLku òý fhðe Ãkze níke. ËuMkkRLkk yk rhÃkkuxoLke Mkk{u ¾uzqík h{uþ¼kRyu fkLkqLke òøkðkRyku xktfe fux÷k {wÆu ykRÃkeMkeLke fR fR f÷{ku nuX¤ økwLkku çkLku Au yu hsqykík fhðk MkkÚku ð¤íkku sðkçk ykÃÞku níkku. íÞkhçkkË ËuMkkRLkk yk rhÃkkuxo íkÚkk ¾uzqíkLkk sðkçkLke íkÃkkMk zeMkeçkeLkk ÃkeykR su. yu{. Ãkxu÷Lku MkkUÃkkR níke. su. yu{. Ãkxu÷u yk «fhýLke íkÃkkMkLkk Lkk{u ¾uzqíkLku

çkku÷kðe yk{kt fux÷k {kuxk {kÚkkyku RLðku÷ Au íkÚkk fuðe ¼ktsøkz [k÷e [k÷e hne Au íkuLke ðkíkku fhe Auðxu s{eLk ðu[e Lkkt¾ðkLke MkqrVÞkýe Mk÷kn ykÃke níke. yk Ëhr{ÞkLk hrsMxÙkhLkk nwf{Úke Mkhfkh íkhVu VrhÞkË LkkUÄkíkk fr{þLkhu su. yu{. Ãkxu÷ ÃkkMkuLke íkÃkkMk fkøk¤ku MkkÚku yXðk Ãkku÷eMkLku ykÃke Ëuðk nwf{ fÞkuo Au. yk íkÃkkMk AuÕ÷u yuMkeÃke hkðíkLku MkkUÃkðk{kt ykðe Au. hkðíkLkwt ð÷ý fu ðíkoLk Ãký rçkÕzhku íkhVe s hÌkwt nkuðkLkwt [[koÞ Au.

fLkw þkn MkrníkLkk {kuxk rçkÕzhkuLkk Lkk{ ykhkuÃke íkhefu W{uhðk yhS

Mkwhík: Mknfkhe {tz¤eLkk hrsMxÙkhLkk nwf{ çkkË Mkhfkh íkhVu økwLkku Ëk¾÷ ÚkÞku Au íÞkhu {q¤ VrhÞkËe h{uþ¼kRyu yk fuMk{kt su{Lkk Lkk{ ykhkuÃke íkhefu ËþkoðkÞk LkÚke Ãký yu{Lke MkeÄe Mktzkuðýe nkuðkÚke íku{Lkk Lkk{ W{uhðk {kxu Ãkku÷eMk fr{þLkhLku yhS ykÃke Au. yk yhS{kt íku{ýu ykhkuÃkeyku íkhefu fLkw¼kR Mke. þkn, rçkÕzh Ä{hþe¼kRLkk ¾kMk rðhuLÿ ËuðS Ãkxu÷, rçkÕzh ÃkË{þe¼kRLkk Ãkwºk Ä{uoþ, rçkÕzh sMk{ík¼kRLkk hkRx nuLz fnuðkíkk rðsÞ¼kR Ãkxu÷, Lkxðh ¼ku¤eËkMk Ãkxu÷Lkk ðkhMkËkh MkheíkkçkuLk Lkxðh÷k÷, {uïk Lkxðh÷k÷, rfLkuþ Lkxðh÷k÷ WÃkhktík h{ý ¼¤eËkMk Ãkxu÷, ríkhwÃkrík fkuÃkkuohuþLkLkk ¼køkeËkhku, {kÄw¼kR yu[. Ãkxu÷, ®n{ík {LkS Ãkxu÷, Íðuh fkLkS Ãkxu÷, rfþkuh Rïh Ãkxu÷, ¼hík Akuxw Ãkxu÷ ðøkuhuLkku WÕ÷u¾ fÞkuo Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 7 OCTOBER 2010

Mkuxu÷kRxLkk siLk ËuhkMkh{ktÚke 100 ð»ko sqLke {nkðeh Mðk{eLke «rík{kLke [kuhe Mkðkhu {rn÷k ËþoLkkÚkeo LkeféÞk çkkË ÃkqòheLku [kuhe ÚkÞkLke òý ÚkR

y{ËkðkË, íkk.6

Mkuxu÷kRx rðMíkkh{kt Mxkhçkòh ÃkkMku ykðu÷k ykËeLkkÚk siLk ËuhkMkh{ktÚke ¼økðkLk {nkðeh Mðk{eLke Mkku ð»ko sqLke «rík{kLke [kuhe ÚkÞkLke rðøkíkku «fkþ{kt ykðe Au. yksu ðnu÷e Mkðkhu ËuhkMkh{kt {rn÷k ËþoLkkÚkeo ËþoLk fheLku çknkh LkeféÞk íÞkhu ÃkqòheLku [kuhe ÚkÞkLke òý ÚkR níke. yk ytøku ËuhkMkhLkk xÙMxeyu Mkuxu÷kRx Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe Au. Mkuxu÷kRx rðMíkkh{kt ðMkw{k ne÷ çktøk÷kuÍ ¾kíku hnuíkk h{uþ¼kR Akuxk÷k÷ økktÄe (W. 59) Mxkhçkòh ÃkkA¤ ykðu÷k ykËeLkkÚk VkWLzuþLk siLk ËuhkMkhLkk xÙMxe Au. yksu Mkðkhu 6.15 ðkøÞu ËuhkMkhLkk Ãkqòhe yûkÞ¼kR ËuMkkRyu h{uþ¼kRLku VkuLk fheLku [kuhe ÚkÞkLke òý fhe níke. yûkÞ¼kRyu h{uþ¼kRLku sýkÔÞwt níkwt fu,

Mkðkhu 5.30 ðkøÞu ËuhkMkh ¾qÕÞwt íku ÃkAe ð»kkoçknuLk siLk Lkk{Lkk ËþoLkkÚkeo ËþoLk fhðk {kxu økÞk níkk. íkuyku ËþoLk fheLku çknkh ykÔÞk íÞkhu [kuhe ÚkÞkLke òý ÚkR níke. ËuhkMkh{kt hk¾ðk{kt ykðu÷e A «rík{kyku ÃkifeLke rMktnkMkLk Ãkh rçkhks{kLk {nkðeh Mðk{eLke Ãkt[ÄkíkwLke Mkku ð»ko sqLke «rík{k fkuR [kuhe økÞwt Au. yk «rík{kLke rft{ík YrÃkÞk 15 nòh sux÷e ÚkkÞ Au. òufu íku Mkku ð»ko sqLke nkuðkÚke íkuLkwt {n¥ð yu heíku Ãký ðÄw níkwt. yk çkLkkðLke òý Mkuxu÷kRx Ãkku÷eMkLku fhkíkkt ÃkeykR yu[. çke. s{kuzu yk ytøku [kuheLkku økwLkku Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMku rMkõÞkurhxe íku{s yLÞ ÷kufkuLkkt rLkðuËLkku ÷uðkLke íksðes nkÚk Ähe Au. ËuhkMkh{kt ËþoLkkÚkuo ykðu÷k fkuR ËþoLkkÚkeoyu «rík{k [kuhe nkuðkLke Ãkku÷eMkLku þtfk Au.

økúkLx fhíkk ¾[o ðÄw nkuÞ íkuðk rfMMkk{kt yrÄfkhe Mkk{u Ãkøk÷k ¾[oLkwt rLkÞr{ík hrsMxh

rLk¼kððk MkhfkhLke Mkq[Lkk

(Mkt.LÞw.Mk.)

økktÄeLkøkh,íkk.6

¾[o WÃkh rLkÞtºký yLku LkkýkfeÞ rþMíkLke MkËtíkh yðøkýLkk fhíkk rð¼køkku Mkk{u hkßÞ Mkhfkhu ÷k÷ ykt¾ fhe Au fux÷kf rfMMkk{kt yLkwËkLk fhíkkt Ãký ¾[o ðÄe økÞwt nkuðkLkwt òýðk {¤íkkt Mkhfkh ¾wË Mk{Mk{e QXe Au. yLku nðu ykðk rfMMkk{kt hkßÞ Mkhfkhu MkeÄe sðkçkËkhe WÃkkz yLku ðnU[ýe yrÄfkheykuuLke hnuþu íkuðwt sýkðe Ëuíkkt VVzkx ÔÞkÃke økÞku Au. rðÄkLkMk¼kyu yrÄf]ík fhu÷k ¾[o fhíkkt Ãký MkhfkhLkk ðneðxe rð¼køkku çkuVk{ ¾[o fhe hÌkk Au íkuLku Ãkrhýk{uu ¾[oLke hf{{kt W¥khku¥kh ÚkÞu÷k ðÄkhk òuELku Mkhfkh yíÞtík økt¼eh çkLke Au yLku nðu ¾[oLkwt hrsMxh rLk¼kððk ¾[o fhLkkh WÃkkz yLku ðnU[ýe yrÄfkheyku íkÚkk rLkÞtºký yrÄfkheykuLku íkkfeË fhðk{kt ykðe Au. ¾[o hrsMxh Lknª rLk¼kðLkkh f[uhe Mkk{u fzf fkÞoðkne fhðkLke Ãký [e{fe ykÃkðk{kt ykðe Au. yLkwËkLkLke Vk¤ðýe ytËksÃkºk þk¾k îkhk yrÄfkheykuLku fhðk{kt ykðu Au. ¾[oLku rLkÞtrºkík fhðk {kxu hkßÞ Mkhfkhu yLkwËkLk fhíkkt fkuE Ãký Mktòuøkku{kt ¾[o ðÄu Lknª íkuLke íkfuËkhe hk¾ðk sýkÔÞwt Au. y÷çk¥k, yLkwËkLk fhíkkt ðÄw hf{Lkku ¾[o fhðkLkku ÚkkÞ íkuðk rfMMkk{kt MkhfkhLke Ãkqðo Mkt{rík ÷uðkLke hnuþu. yk rMkðkÞLkk Mktòuøkku{kt òu ¾[o ðÄkhu ÚkÞku nþu íkku ðnU[ýe yrÄfkhe Mkk{u rþMík rð»kÞf ¾kíkkfeÞ Ãkøk÷k ÷uðkLke [e{fe Mkhfkhu Wå[khe Au. MkhfkhLkk yk rLkýoÞu f{o[kheykuLku n÷çk÷kðe {qõÞk Au. rnMkkçkku Mk{ÞMkh Mkhfkh{kt hsq fhðkLkk hnuþu íkuðe Ãký MÃkü Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au. suLku ÞkusLkkykuLke y{÷ðkhe{kt íkÚkk rnMkkçkku{kt Úkíke økV÷kçkkSLku rLkðkhe þfkþu íkuðwt Mkhfkh

yLkw{kLke hne Au. hkßÞ Mkhfkhu íkksuíkh{kt LkkýktfeÞ rþMík çkkçkíku fhu÷k yuf ÃkrhÃkºk{kt MÃk»x sýkÔÞwt Au fu fkuuE Ãký ÞkusLkk yLku fk{Lkk Lkfþk yLku ytËkòuLke ðneðxe yLku íkktrºkf {tsqhe {¤u íkÚkk MÚk¤Lke ÃkMktËøke Ãkqhe ÚkkÞ Au íku ÃkAe s ytËksÃkºk{kt íkuLke òuøkðkE Mkq[ðe þfkþu yLku fkuE yÃkðkËYÃk rfMMkk{kt Lkkýkt rð¼køkLke Ãkqðo Mkt{rík çkkË s «íkef òuøkðkE Mkq[ðe þfkþu. hkßÞLke çkkh{e rðÄkLkMk¼kLke ònuh rnMkkçk Mkr{ríkyu Ãký íkuLkk ºkeò ynuðk÷{kt LkkýktfeÞ ÂþMík ò¤ððk MkhfkhLku rðþu»k ykøkún fÞkuo Au. Lk{oËk ÞkusLkkLkwt Mk{ÞçkØ y{÷efhý Lk Úkíkkt ¾[o{kt ÚkÞu÷k yrík ðÄkhkLku ÷E Mkhfkhu nðu íkuLkk yLkw¼ðkuLku æÞkLku hk¾e çku ð»ko{kt fux÷e ÞkusLkkyku Ãkqhe Úkþu íkuLkku s Mk{kðuþ ytËksÃkºk{kt fhkþu íkuðku MÃkü Mktfuík Ãký ykÃke ËeÄku Au. Lkðk LkkýktfeÞ ð»koLkk ytËksÃkºkLke íkiÞkhe fhíkk Ãknu÷kt s yk «fkhLkwt fzf Mkq[Lk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ÞkusLkkyku ytøkuLkk su rhÃkkuxo rð¼køkku îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðu Au íku{kt Ãký íku fux÷k Mk{Þ{kt Ãkqýo Úkþu íku Mkq[ððk sýkÔÞwt Au.

Lkðk ð»koLkk çksuxLke íkiÞkheyku þY hkßÞ MkhfkhLkk Lkkýktrð¼køk îkhk Lkðk LkkýktfeÞ ð»koLkk ytËksÃkºkLke íkiÞkheyku Mkr[ðk÷ÞLkk rð¼køkkuLku fhðkLke Mkq[Lkk ykÃke Ëuðk{kt ykðe Au. yux÷wt s Lknª Lkkýktrð¼køku Ãký A {krMkf ¾[o ytøkuLke Mk{eûkkyku y÷kÞËe heíku nkÚk Ähe Au. ßÞkhu hkßÞLkk {wÏÞ Mkr[ð fûkkyu rð¼køkkuLke rðrðÄ ÞkusLkkykuLkk y{÷efhý çkkçkíku y÷økÚke Mk{eûkk nkÚk Ähðk{kt ykðþu.

Äku.10Lkkt Vku{o MðefkhðkLke íkkhe¾{kt VuhVkh

y{ËkðkË: rþûký çkkuzo îkhk {k[o 2011{kt ÞkuòLkkhe Äku.10Lke ÃkheûkkLkkt ykðuËLkÃkºkku MðefkhðkLke íkkhe¾{kt VuuhVkh fhðk{kt ykÔÞku Au. yk ÃkheûkkLkk W{uËðkhkuLkk Vku{oLke VkR÷ku rsÕ÷k rðíkhý fuLÿku Ãkh MðefkhðkLke íkkhe¾ 16{e ykuõxkuçkh níke. òufu, [qtxýeLke fk{økeheLku æÞkLk{kt ÷R ½ýe þk¤kyku îkhk hsqykík fhkíkkt yk íkkhe¾{kt VuhVkh fhðk{kt ykÔÞku Au. su íkk.19{e ykuõxkuçkh, {tøk¤ðkh yLku íkk.20{e ykuõxkuçkh, çkwÄðkh yu{ çku rËðMk rsÕ÷kLkk rLkÞík fhu÷k rðíkhý MÚk¤u MkðkhLkk 11Úke çkÃkkuhLkk 4 ðkøÞk Ëhr{ÞkLk Mðefkhkþu.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 04 THURSDAY, 7 OCTOBER 2010

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

hknw÷Lkku rððkË

Ähkðíke ÔÞÂõíkyku {kxu ÞqÚk fkUøkúuMk{kt fkuR MÚkkLk LkÚke. yÞkuæÞk fuMkLkk [wfkËk ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkkt íku{ýu sýkÔÞwt fu, yk [wfkËku 1992Lke Aêe rzMkuBçkhu ÚkÞu÷k çkkçkheæðtMkLku fu íÞkh ÃkAe Vkxe Lkef¤u÷k fku{e h{¾kýkuLku Ëhøkwsh fhíkku LkÚke. ðzk«ÄkLk çkLkðkLkwt ¼køÞ{kt ÷¾kÞu÷wt nkuðkLkwt fnuðkíkkt íku{ýu yu{ sýkÔÞwt fu, “nwt ¼køÞ{kt LkÚke {kLkíkku.”

fku{LkðuÕÚk økuBMk

MkkÚku økkuÕz {uz÷ ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞkuo níkku. ßÞkhu zçk÷ xÙuÃk Ãkuh EðuLx{kt htsLk MkkuZe yLku yhuþ LkkurhÞkyu rMkÕðh {uz÷ SíÞku níkku. ¼khíku ðuExr÷^xªøk{kt Ãký Ãkkðh çkíkkðíkk yksu çku økkuÕz SíÞk níkk. ¼khíkLkk hrð fw{khu 69 rf÷kuøkúk{ fuxuøkhe{kt hufkuzo 321 rf÷kuøkúk{ ðsLk ô[feLku økkuÕz SíÞku níkku.{rýÃkwhLke ðuExr÷^xh huýwçkk÷k [kLkwyu 58 rf÷kuøkúk{ økúqÃk{kt fw÷ 197 rf÷ku ðsLk ô[feLku økkuÕz {uz÷ {u¤ÔÞku níkku.ßÞkhu

fwMíkeçkks hksuLÿ fw{khu fwMíkeLke økúefkuhku{Lk MxkE÷Lke 55 rf÷kuøkúk{ MÃkÄko{kt ÃkkrfMíkkLke yÍnh nwMkiLkLku ÄkuçkeÃkAzkx ykÃkeLku økkuÕz Ãkh fçkòu s{kÔÞku níkku. ¼khíkeÞ ÂMð®{økLkk RríknkMk{kt ÃkihkÂMð{h «þktík f{kofhu 50 {exh £e MxkE÷ ðøko{kt 27.48 MkufLzLkk Mk{Þ MkkÚku çkúkuLÍ {uz÷ Síke EríknkMk MksoÞku níkku. xurLkMk{kt MkkrLkÞk r{Íko-Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLk yLku ríkhtËkS{kt xe{ EðuLx{kt ÃkwÁ»k yLku {rn÷k çktLku xe{ku Mkur{VkELk÷{kt «ðuþ Au. yk WÃkhktík çkku®õMkøk{kt sÞ ¼økðkLku 60 rf÷kuøkúk{ ðÞsqÚk{kt íkku ÷kuLkçkkuÕMk{kt Ãký ¼khík rðsÞ {u¤ðe ykøk¤ÃknkUåÞwt Au.

çkwr÷ÞLk {kfuox{kt Ãký çktLku fet{íke Äkíkwyku{kt íkuS òuðk {¤íkkt AuÕ÷k ºký rËðMk{kt [ktËe{kt Y.1185 yLku MkkuLkk{kt Y.370Lkku ¼kð ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku. òufu, yksu nksh [ktËe Y.930Lkk MkwÄkhk MkkÚku Y.35,000Lke MkÃkkxe ðxkðe Y.35,175 ÚkE níke. MkkuLkk{kt Y.190 ðÄhk MkkÚku MxkLzzo MkkuLkwt Y.19,505 yLku þwØ MkkuLkwt Y.19,600 ÚkÞwt níkwt.

Y.390 Lkku WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. yksu yuf rf÷ku [ktËe{kt Y.900 ðÄíkkt [ktËe Y.34,600 ÚkE níke. 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.200Lkku MkwÄkhku LkkUÄkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.19,800 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.19,700Lkk Lkðk {Úkk¤u hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.19,010 yLku nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.19,405Lkk ¼kðu hÌkk níkk.{wtçkE

“ðzk«ÄkLk {khk

[ktËeyu 35,000Lke

Mkr[Lk ICC

yu{ çktLku xe{{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. yuðkuzo {u¤ÔÞk çkkË Mkr[Lk íkUzw÷fhu sýkÔÞwt níkwt fu økR rMkÍLk {khk íku{s ¼khíkeÞ xe{ {kxu þkLkËkh hne Au. þkLkËkh «Ëþo™Lkku yk rMk÷rMk÷ku y{u nsw ykøk¤ ÄÃkkððk {køkeyu Aeyu. ÃkqAkÞu÷k Mkðk÷Lkk sðkçk{kt hknw÷u ÃkºkfkhkuLku fÌkwt fu, “ík{u {Lku ÷ktçkk Mk{ÞÚke yk Mkðk÷ ÃkqAe hÌkk Aku. ykÃkýk ðzk«ÄkLk ¾qçk s Mkûk{ Au. íkuyku {khkÚke ½ýk ðÄw Mkûk{ Au. íkuyku íku{Lkwt fk{ fhu Au yLku nwt ÞqÚk fkUøkúuMk{kt {khe sðkçkËkheyku Mkt¼k¤wt Awt.” fkuR yxf¤ku fhðkLkku RLkfkh fhíkkt íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, “¼rð»Þ rðþu þwt fne þfkÞ? fkuý fne þfu?”

fýkoxf ¼ksÃk{

ðkË¤ ½uhkE økÞkt Au.fw÷ 224 MkÇÞkuLkk øk]n{kt ¼ksÃk yLku yÃkûkku {¤eLku 123Lkwt MktÏÞkçk¤ Au Ãký 19 MkÇÞkuyu xufku ÃkkAku ¾U[íkk MkhfkhLkwt MktÏÞkçk¤ ½xeLku 104 ÚkE økÞwt Au. çknw{íke Ãkqhðkh fhðk ÞurËÞwhÃÃkkLku 113 MkÇÞkuLke sYh Ãkzþu.yøkkW fýkoxfLkk {wÏÞ«ÄkLk ÞurËÞwhÃÃkkyu yksu [kh yMktíkwü «ÄkLkkuLke nfk÷Ãkèe fhe ËeÄe níke. ÞurËÞwhÃÃkkyu ykûkuÃk fÞkuo níkku fu, fkutøkúuMk yLku suzeyuMk íku{Lke MkhfkhLku WÚk÷kðe ÃkkzðkLkk «ÞkMk fhe hÌkk Au. fýkoxfLkk RríknkMk{kt «Úk{ ð¾ík Ëhuf ÄkhkMkÇÞkuLku 20 fhkuzÚke 30 fhkuzLke ykuVh fhkE Au. yMktíkw»x Lkuíkk Ãke.yu{.LkhuLÿMðk{eyu hkßÞÃkk÷Lku {éÞk çkkË Ëkðku fÞkuo níkku fu,h1 MkÇÞkuyu MkhfkhLku xufku ÃkkAku ¾ut[e ÷eÄku Au.

yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

økwshkíkLke Lkðe

ynuðk÷ íkiÞkh ÚkÞk çkkË ºký ð»ko{kt íkuLku Ãkqýo fhe þfkÞ íkuðwt nk÷ «kÚkr{f rhÃkkuxoLkk ykÄkhu fne þfkÞ íku{ íku{ýu W{uÞwO níkwt. yk «rík{kLku fuðe heíku çkLkkððkLke Au íkuLke rðøkíkku Ãký MkkiLkk yr¼«kÞ çkkË s rLkÞík fhkþu. yux÷wt s Lknª ynª MkhËkh Ãkxu÷Lkk r«Þ yuðk f]r»k MktþkuÄLkLke MkkÚku økwz økðLkoLMkLkk ûkuºku MktþkuÄLk fkÞo nkÚk Ähe þfkÞ íkuðe yuf rhMk[o MktMÚkk ykfkh Ãkk{þu. ykurzÞku, ðerzÞku yLku ÷uMkh þkuLkk {kæÞ{Úke Mk{økú RríknkMk, MkhËkh Ãkxu÷Lkk fkÞkuoLku ÷kufku {kýe þfu, òuR þfu íkuðe ÔÞðMÚkk Q¼e fhðk MkkÚku yuf fkÞ{e «ËþoLk Ãký Q¼wt fhkþu. yk «rík{kLke ykMkÃkkMk Lk{oËk LkËe{kt Ãkkýe ¼hu÷wt hnu íku {kxu økhwzuïh ¾kíku yuf rðÞhLkwt rLk{koý Úkþu. ykrËðkMke rðMíkkh{kt rLk{koý Ãkk{Lkkh yk MkkiÚke {kuxku «kusuõx çkLke hnuþu yLku íkuLkk rLk{koý-¾[o {kxu ÃkÂç÷f «kRðux ÃkkxoLkhrþÃk (ÃkeÃkeÃke) {kuzu÷ yÃkLkkðkþu, íku{ {kuËeyu yuf «&™Lkk W¥kh{kt MÃkü fÞwO níkwt. rðïLkwt Ÿ[k{kt Ÿ[wt M { k h f çkLkkððkLke yòuz Ãknu÷ fheLku økwshkík í k u L k k Mkk{ÚÞoLke Ëuþ yLku ËwrLkÞkLku «íkerík fhkðþu íku{ f n e L k u {w Ï Þ{t º keyu W{uÞwO fu, RríknkMk yLku {nkÃkhw»kku ¼ k r ð ÃkuZeykuLkk

½zíkh {kxu «uhf çk¤ çkLkíkk nkuÞ Au. yk MktË¼o{kt {nkí{k økktÄeLkk SðLk{ktÚke «uhýk {¤íke hnu íku nuíkwÚke økktÄeLkøkh{kt {nkí{k {trËhLkwt rLk{koý nkÚk ÄÞwO Au. fåA{kt {ktzðe{kt ¢ktríkøkwhw ~Þk{S f]»ý ð{koLkwt M{khf Ãký ÃkqýoíkkLku ykhu ÃknkUåÞwt Au yLku xqtf Mk{Þ{kt íkuLkwt ÷kufkÃkoý Úkþu. ¼økðkLk çkwØLkk yðþu»kku yu økwshkíkLke MkktMf]ríkf rðhkMkíkLke {nk{qze Au. Ë÷kR ÷k{kLke WÃkÂMÚkrík{kt økwshkík yLku çkwØ ÃkhtÃkhkLkku rðïfûkkLkku Mkur{Lkkh fÞkuo níkku. yk ÃkhtÃkhk{kt ðÄw yuf yý{ku÷ Lkshkýwt yux÷u yux÷u MxuåÞw ykuV ÞwrLkxe: ÷kunÃkwhw»k MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷Lkwt rðï{kt Ÿ[k{kt Ÿ[wtw rðhkx M{khf. yk M{khfLku yuf xwrhÍ{ MÃkkux íkhefu rðfMkkðkþu yLku íÞkt ÃknkU[ðk {kxu LkkifkLkku WÃkÞkuøk Úkþu. Mknu÷kýeyku 400 Vqx Ÿ[uÚke Mk{økú LkÞLkhBÞ Lkòhku {kýe þfþu yLku MxuåÞw{kt ytËh r÷^x {qfkþu íkuLkkÚke Mknu÷kýeyku WÃkh sR þfþu.

ËeÃkuþ-yr¼»kuf

MÃkü ÚkE þfu. yLku òu fkuE økwLkku çkLkíkku Lk nkuÞ íkku íku {wsçkLke Mk{he Ãký ¼he þfkÞ Au. Ãkhtíkw, yk MÃküíkk {kxu Ãký íkÃkkMk ykøk¤ ðÄkhðe sYhe Au. yk íkçk¬u sÂMxMk yfe÷ fwhuþeyu

CMYK

ykMkkhk{ yk©{Lkk MkkÄfku ðíke nksh hnu÷k yuzTðkufux yuMk.çke. ðfe÷Lku Ãk]åAk fhe níke fu, ykhkuÃkeykuLke nuhkLkøkrík Lk ÚkkÞ fu ÄhÃkfz Lk ÚkkÞ íkuðk MÃkü rLkËuoþ MkkÚku MkeykEze ¢kE{Lku yk fuMkLke íkÃkkMk ykøk¤ ðÄkhðkLkku nwf{ fhðk{kt ykðu íku íku{Lku MðefkÞo Au fu ÃkAe fkuxo yk ytøku ík{k{ ÃkûkfkhkuLke Ë÷e÷ku Mkkt¼éÞk çkkË {urhx Ãkh s íkuLkku rLkýoÞ ÷u íku íkuyku Mðefkhðk {ktøku Au. su ytøku {urhxLkku ykøkún hk¾ðk{kt ykðíkkt MkwLkkðýe ykøk¤ [k÷e níke. su ykðíkefk÷u ðÄw ykøk¤ ÄÃkkððk{kt ykðþu.

økkuÃkk÷f {tz¤eLkk

rðsÞ Ãkxu÷, yðLke Xkfhu yuðe Ë÷e÷ku fhe níke fu, su Mknfkhe {tz¤eyku ¾uíke rð»kÞf rÄhký fhíke nkuÞ íku ÃkAe ¼÷u økkuÃkk÷f Ãký nkuÞ íkuðk rfMMkk{kt yuÃkeyu{MkeLke [qtxýe{kt yk {tz¤eykuLkk {íkËkhkuLku {íkËkLk fhðkLkku yrÄfkh Au. ßÞkhu ykLke Mkk{u yuzTðkufux rËÃkuLk ËuMkkE yLku r{rnh òu»keyu yuðe hsqykík fhe níke fu, hkßÞ Mkhfkhu ¾uíkeðkze WíÃkÒk çkòh Mkr{rík yrÄrLkÞ{{kt 2006Lkk ð»kuo MkwÄkhku fhe ÃkþwÃkk÷LkLke «ð]r¥k fhíke {tz¤eykuLku {íkËkhLke ÔÞkÏÞk{ktÚke hË fhe nkuðkÚke yuÃkeyu{MkeLke

[qtxýeyku{kt økkuÃkk÷f {tz¤eykuLkk {íkËkhkuLku ðtr[ík hk¾ðkLkk rLkýoÞLku ÞÚkkÚko Xuhððku òuEyu. òu fu, sÂMxMk ze.yu[. ðk½u÷k yLku sÂMxMk yuMk.ykh. çkúñ¼èu yíÞtík ÷tçkkýÃkqðofLkk ÃkkuíkkLkk [wfkËk{kt yrÄrLkÞ{{kt «ðíkoíkíke yMÃküíkkyku íkhV MÃkü ytøkqr÷rLkËuoþ fhe rðrðÄ fkÞofkhe økkuÃkk÷f {tz¤eykuLkk {íkËkhkuLku Ãký [qtxýe{kt ¼køk ÷uðkLkk yrÄfkhLku çknk÷ hkÏÞku níkku.

MkËT¼kð

Au. Mk[oLkk «Úk{ rËðMku Mke÷ fhkÞu÷kt 15 ÷kufMko nsw ykuÃkhux fhkÞkt LkÚke. nsw RLf{xuõMkLke Mk[o [k÷w Au yLku ykðíke fk÷ MkwÄe{kt fh[kuheLkku yktf ðÄðkLke Äkhýk Au. LkeríkLk fLMxÙõþLk{ktÚke ¼kðuþ Ãkxu÷ økRfk÷u RLf{xuõMk yrÄfkheyku Mk{ûk nksh ÚkÞku Lk níkku, Ãkhtíkw íku nðu Ãkhík ykðe økÞku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu fku÷fkíkk{kt MktÏÞkçktÄ ÔÞðnkhku çkkuøkMk ftÃkLkeykuLkk Lkk{Úke ÚkkÞ Au. ykðe çkkuøkMk ftÃkLkeyku îkhk Ãký yk økúqÃk{ktÚke fux÷k ÔÞðnkhku ÚkÞk Au íkuLke íkÃkkMk [k÷w Au.

RLf{xuõMkLkk yrÄfkheykuLke xe{ fku÷fkíkk{kt Ãký 10 MÚk¤u íkÃkkMk fhðk økR Au. yk ík{k{ ËMíkkðuòu ¼uøkk fÞko ÃkAe íkuLkwt yuLkkr÷rMkMk fhkþu. {tøk¤ðkhu ðnu÷e MkðkhÚke y{ËkðkË yLku fku÷fkíkkLkkt fw÷ 23 MÚk¤ku Ãkh y{ËkðkËLke RLðuÂMxøkuþLk ®ðøku ËhkuzkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. MkËT¼kð økúqÃkLkk rð»ýw Ãkxu÷ yLku íku{Lkk ¼kR økku®ðË Ãkxu÷, fLkw¼kR Ãkxu÷, sÞtíke¼kR Ãkxu÷, ¼kðuþ Ãkxu÷, LkeríkLk Ãkxu÷ íku{s íku{Lkk MknÞkuøkeykuuLku íÞkt RLf{xuõMk rð¼køku çkeò rËðMku Ãký íkÃkkMk [k÷w hk¾e Au. ykðíke fk÷ MkwÄe{kt fh[kuheLkku yktf nsw Ãký ðÄðkLke þõÞíkk Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økÞk Mkóknu RLf{xuõMk rð¼køku «ËeÃk ykuðhMkeÍ, çke.ykh {ux÷ yLku hkurník XkfkuhLku íÞkt Mk[oLke fkÞoðkne fhe níke. yk íkÃkkMk{kt Ãký fh[kuheLkku yktf Y. 93 fhkuzu ÃknkUåÞku nkuðkLkwt RLf{xuõMkLkk Mkqºkku{ktÚke òýðk {¤u Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 7 OCTOBER 2010

rzÃ÷ku{k EsLkuheLke ¾kLkøke çkuXfku W[kÃkík fu M k{kt ÄhÃkfz {kxuLke ¾kMk «ðuþ «r¢ÞkÚke rððkË

SBI f{eoLke 5.24 fhkuzLke

698 Mkhfkhe çkuXf {kxu fkÞoðkne Lknª, 300 ¾kLkøke çkuXf {kxu «r¢Þk

y{ËkðkË, íkk. 6

rzÃ÷ku{k «ðuþ Mkr{rík îkhk Mkhfkhe rzÃ÷ku{k RsLkuhe fku÷uòu{kt 698 çkuXfku ¾k÷e Au. yk çkuXfku Ãkh rðãkÚkeoykuLku «ðuþ Vk¤ððk {kxu fkuR fkÞoðkne Úkíke LkÚke. çkeS çkkswt MðrLk¼oh fku÷uòu {kxu ¾kMk «ðuþ fkÞoðkne Þkusðk{kt ykðíkkt Mk¥kkÄeþkuLk MðrLk¼oh fku÷uòuLke çkuXfku ¼hðkLke fu{ Wíkkð¤ fhu Au? íku çkkçkíku {kuxku rððkË Q¼ku ÚkÞku Au. yux÷wt s Lknª, rðãkÚkeoyku-ðk÷eyku Mkhfkhe

fku÷us{kt «ðuþ ÷uðk {ktøku Au, Ãkhtíkw Mkhfkhe fku÷uòuLkk ¼kuøku MðrLk¼oh fku÷uòuLke çkuXfku ¼hðkLkwt {kuxwt fki¼ktz yk[hkR hÌkwt nkuðkLkwt «ðuþkÚkeoyku {kLku Au. {¤íke rðøkík «{kýu, Äku. 10 ÃkAeLkk rzÃ÷ku{k RsLkuhe yÇÞkMk¢{Lke «ðuþ fkÞoðkne þnuhLkk yktçkkðkze rðMíkkhLke Ãkkur÷xufrLkf÷ fku÷us{ktÚke nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. «ðuþ fkÞoðkneLkku ºkeòu íkçk¬ku økÞk {rnLku Ãkíke økÞk ÃkAe, [kh MðrLk¼oh rzÃ÷ku{k RsLkuhe fku÷uòuLku {tsqhe {¤íkkt íkuLke ykþhu yuf nòh sux÷e çkuXfku {kxu ¾kMk «ðuþ fkÞoðkne Þkusðk{kt ykðe níke. íkksuíkh{kt yuf MðrLk¼oh fku÷usLku {tsqhe {¤íkkt y™u yuf fku÷usLke RLxuf fÃkurMkxe

ðÄíkkt yk çktLku fku÷uòuLke 300 çkuXfku {kxu «ðuþ Mkr{ríkyu íkk. 11 ykufxkuçkhu ¾kMk «ðuþ fkÞoðkne ÞkuS Au. yk{, Mkr{rík MðrLk¼oh fku÷uòuLke çkuXfku ¼hðk {kxu ¾kMk «ðuþ fkÞoðkne Þkusu Au. rMk¬kLke çkeS çkkswt, hkßÞLke Mkhfkhe rzÃ÷ku{k RsLkuhe fku÷uòu{kt 698 çkuXfku ¾k÷e Au. íku{kt fux÷ef fku÷uòu{kt íkku {n¥ðLke fnª þfkÞ íkuðe çkúkL[Lke çkuXfku ¾k÷e Au. rðãkÚkeoyku ykðe çkúkL[{kt «ðuþ ÷uðk {ktøku Au, Ãkhtíkw fkuR hnMÞ{Þ fkhýkuMkh Mkr{ríkLkk Mk¥kkÄeþku îkhk Mkhfkhe fku÷uòuLku ¾k÷e hk¾e MðrLk¼ohLke çkuXfku ¼hðk {kxu çku ð¾ík ¾kMk «ðuþ fkÞoðkne ÞkusðkLkku fkhMkku h[kíkkt y™uf þtfkyku sL{e Au. rðãkÚkeoyku MðrLk¼oh fku÷uòu{kt Ÿ[e Ve ¼heLku «ðuþ {u¤ðu Au, íÞkhu íku{Lku Mkhfkhe fku÷uòu{kt çkuXfku ¾k÷e nkuðk Aíkkt «ðuþ Lk Vk¤ðkíkkt Mk¥kkÄeþkuLke fkuR {u÷e{whkË nkuðkLkwt Ãký [[koÞ Au.

fwríkÞkýk çkUfLkk f{eoLkk CBIyu Mkkík rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk

y{ËkðkË, íkk.6

ÃkkuhçktËhLkk fwríkÞkýkLke Mxux çkuLf ykuV EÂLzÞk{kt ykrMkMxLx íkhefu Vhs çkòðíkk íkw÷Mke ÷ËkýeLke MkeçkeykEyu 5.24 fhkuz YrÃkÞkLke W[kÃkík fhðk çkË÷ ÄhÃkfz fhe Au. 2004Úke 2010 MkwÄe{kt yk f{o[kheyu 259 ¾kíkuËkhkuLkk ¾kíkk{ktÚke støke hf{Lke W[kÃkík fhe nkuðkLkwt íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt Au. MkeçkeykE îkhk íkuLku fkuxo{kt hsq fhíkk fkuxuo Mkkík rËðMkLkk rh{kLz {tsqh hkÏÞk Au. íkw÷Mke ÷Ëkýe rðhwØ 27 MkÃxuBçkhLkk hkus W[kÃkíkLkku økwLkku LkkUÄkÞku níkku. MkeçkeykEyu íkw÷Mke ÷ËkýeLke {tøk¤ðkhu ÄhÃkfz fÞko çkkË íkuLkk hksfkux yLku fwríkÞkýkLkk rLkðkMkMÚkkLk íku{s ykurVMku Mk[o nkÚk ÄÞwo níkwt. økwLkku LkkUÄðk{kt ykÔÞk çkkË íku rËðMkÚke íku LkkMkíkk Vhíkk níkk íkuðwt MkeçkeykE Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. MkeçkeykE MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu, yuMkçkeykELke fwríkÞkýk þk¾k ¾qçk s

ytíkrhÞk¤ rðMíkkh{kt ykðu÷e Au. yk çkuLf{kt {kuxk ¼køkLkk ¾kíkuËkhku rLkhûkh yÚkðk íkku yÄoMkkûkh ¾uzqíkku s Au. yk çkuLf{kt ykrMkMxLx íkhefu Vhs çkòðíkk íkw÷Mke.Ãke.÷Ëkýe su ¾kíkuËkhku íku{Lkk ¾kíkk{kt Lkkýkt ¼hðk ykðu íku{Lku çkuLfLkk fkWLxh VkuE÷ WÃkh Lkkýkt s{k fhkÔÞkLkk Mkne rMk¬k íkku fhe ykÃkíkk níkk. Ãkhtíkw íku Lkkýkt ¾kíkuËkhLkk ¾kíkk{kt s{k fhkððkLkk çkË÷u W[kÃkík fhíkk níkk. ¾kíkuËkhkuLke ÃkkMkçkwf{kt ík{k{ yuLxÙe fkuBÃÞwxhLke {ËËÚke Lknª Ãkhtíkw íkw÷Mke ÷Ëkýe îkhk MðnMíkkûkhu s fhðk{kt ykðíke níke. fux÷kf {kºk hkufký {kxu s ¾kíkwt ¾ku÷kÔÞwt nkuÞ íkuðk ¾kíkuËkhkuLkk ¾kíkk{ktÚke ¾kuxe Mkneyku fheLku Lkkýkt WÃkkze ÷eÄk níkk. MkkÚkkuMkkÚk xezeykh (x{o rzÃkkurÍx rhMkeÃx) Ãký rzÃkkurÍx ¾kíkk{kt s{k fhkÔÞk ðøkh s ykÃke Ëuðk{kt ykðíke níke. suÚke ¾kíkuËkhLku íkku íkuLkk ¾kíkk{kt Lkkýkt s{k ÚkE økÞkLkwt ÷køkíkwt níkwt. Ãkhtíkw yk hf{Lke íkw÷Mke ÷Ëkýe îkhk W[kÃkík fhkíke níke. yk{, 2004Úke 2010 MkwÄeLkk Mk{Þøkk¤k{kt íkw÷Mke ÷Ëkýeyu y÷øk y÷øk {kuzMk ykuÃkhuLzeÚke 5.24 fhkuzLke støke hf{Lke W[kÃkík fhe ÷eÄe níke.

fkuBÞwrLkxe nku÷Lkk [kufeËkhLke ð]Øu níÞk fhe Lkkt¾e

y{ËkðkË, íkk.6

Mkkçkh{íke ¾kíku ze furçkLk LkSf ykðu÷k ËeLkËÞk÷ fkuBÞwrLkxe nk÷{kt økRfk÷u hkºkeLkk 53 ð»keoÞ ðku[{uLkLke 60 ð»keoÞ ð]Øu ÷kfzkLkk Vxfk {kheLku níÞk fhe Lkkt¾e níke. Mkkçkh{íkeLkk LktËLkðLk yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk ¼e¾kS ÍuýkS Xkfkuh ze furçkLk ÃkkMku ðÕ÷¼Ãkkfo{kt ykðu÷k Ãktrzík ËeLkËÞk÷ fkuBÞwrLkxe nku÷{kt ðku[{uLk íkhefu Vhs çkòðu Au. økRfk÷u hkºkeLkk 8.30 ðkøÞu yuf ð]Ø nku÷{kt «ðuþ fhe hÌkku níkku. suLku çktÄ nku÷{kt síkkt ¼e¾kSyu yxfkÔÞku níkku. ykÚke ð]Øu Ë÷e÷ku fhíkk Í½zku þY fhíkk W~fuhkÞu÷k ¼e¾kSyu ð]ØLku ÷kVku {khe ËeÄku níkku. suLkk Ãkøk÷u s{eLk Ãkh [xkÃkkx Ãkzu÷k ð]Øu W~fuhkRLku nku÷ ÃkkMku Ãkzu÷k zufkuhuþLkLkk Mkk{kLk{ktÚke ÷kfzwt WÃkkze ÷RLku ¼e¾kSLku íkuLkk Vxfk {khe ËeÄk níkk. suLkk Ãkrhýk{u økt¼eh Rò Úkíkkt ¼e¾kS VMkzkR ÃkzÞk níkk. íkuykuLkwt ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ð¾íku {kuík ÚkÞwt níkwt. çkLkkðLku Ãkøk÷u Mkkçkh{íke Ãkku÷eMku ½xLkkMÚk¤u Ãknkut[e íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. Ãkku÷eMku níÞkLkku økwLkku Ëk¾÷ fhe ð]ØLke íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. Ãkku÷eMku f÷ku÷Lkk hýAkuzÃkwhkLkk hnuíkk 60 ð»keoÞ økk¼kS VfkS XkfkuhLke ¼e¾kSLke níÞk fhðkLkk økwLkk Mkçkçk ÄhÃkfz fhe níke.

[qtxýe÷ûke fk{økehe MkkUÃkkíkk ykExe yrÄfkheyku Lkkhks [eV R÷uõþLk fr{þLk MkwÄe

hsqykík fhíkkt f÷uõxhLku Vhe zâqxe Vk¤ððkLke Vhs Ãkze

y{ËkðkË, íkk. 6

y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýeyku{kt økwshkíkLkk RLf{xuõMk rð¼køkLkk yrÄfkheykuLku Ãký zâqxe Vk¤ðkE Au. yk ð¾íku MkuLxÙ÷ yuõMkkRÍ fu fMx{{ktÚke Lknª Ãký RLf{xuõMk{ktÚke yrÄfkheykuLku {kuxe MktÏÞk{kt zâqxe MkkUÃkkE Au. yk ykurVMkMkoLku íku{Lke fuxøkhe «{kýu zTÞwxe «{kýu Vhs MkkUÃkðkLkk çkË÷u Ãkxkðk¤kLke fûkkLke fk{økehe MkkUÃkkíkk RLf{xuõMk økuÍuxuz ykurVMkMko yuMkkurMkÞuþLkLku Auf [eV R÷uõþLk fr{þLk MkwÄe hswykík fhíkkt {k{÷ku Úkk¤u Ãkzâku Au. RLf{xuõMk økuÍuxuz ykurVMkMko yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ S. yu{. [kinkýu sýkÔÞwt fu, [qtxýeLke fkÞoðkneLke sðkçkËkhe Mkt¼k¤íkk f÷uõxh f[uhe yLku ykizkLkk fux÷kf yrÄfkheykuyu RLf{xuõMkLkk

CMYK

yrÄfkheykuLku ykzuÄz xâqxeLke Vk¤ðýe fhíkkt yk yrÄrfkheykuu íkuLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku. fuLÿ MkhfkhLkk f{o[kheykuLkk Ãku Mfu÷ Ÿ[k nkuðk Aíkkt ðux rzÃkkxo{uLxLkk f÷kfo fûkkLkk f{o[kheykuLku r«MkkR®zøk ykurVMkh çkLkkðkÞk yLku RLf{xuõMkLkk yrÄfkheykuLke fuxuøkheLke yðøkýLkk fhkR. yux÷wt s Lknª økR fk÷u [eV fr{þLkh f[uhe{ktÚke íku{s yuMkkurMkÞuþLk íkhVÚke fhkÞu÷e {kir¾f hswykík æÞkLku Lk ÷eÄe yLku ÷ur¾ík hsqykík ÷uðkLke Ãký MÃkü Lkk Ãkkze ËeÄe níke. ykÚke yksu [eV fr{þLkh f[uhe íku{s yuMkkurMkÞuþLk îkhk [eV R÷uõþLk fr{þLkhLku hswykík fhkR yLku fkÞËkfeÞ heíku zâqxe Vk¤ðkR Lk nkuR RLf{xuõMk yrÄfkheyku yk [qtxýeLke Vhs çkòððk çktÄkÞu÷k LkÚke yu{ sýkÔÞwt níkwt. ykÚke ðkík ðýMke hÌkkLkku ÏÞk÷ ykðíkk [eV R÷uõþLk fr{þLkhu y{ËkðkËLkk f÷uõxh yLku yurzþLk÷ f÷uõxhLku rLkÞ{ «{kýu ík{k{ yrÄfkheykuLke zâqxeLke Vk¤ðýe VheÚke fhðkLke Vhs Ãkkze Au.

‘ÃkerzíkLkk ðkýuíkh’ çkLÞkt rhðhMkkEzLkk rðãkÚkeoyku

Lkðhkºke{kt hwr[ [rýÞk[ku¤e Ãknuhe økhçku ½q{þu

25 rðãkÚkeoyu òíku Vtz ¼uøkwt fÞwO Úkur÷rMkr{Þk {ush Ãkerzík A çkk¤fkuLke EåAkyku Ãkqýo fhe

y{ËkðkË, íkk.6

çkk¤fku{kt yðLkðwt fhðk MksoLkkí{f þÂõík Ãkzu÷e nkuÞ Au. yu{kt Ãký þk¤kLkk rðãkÚkeoyku ‘ðtr[íkkuLkk ðkýuíkh’ çkLkeLku Ãkerzík çkk¤fkuLke EåAk Ãkqýo fhðk fkurþþ fhu íÞkhu {kLkðíkkLkk ÿ~Þku Mkòoíkk nkuÞ Au. ykðku s yuf hMk«Ë rfMMkku rhðhMkkEz Mfq÷Lkk çkk¤fkuLkku Au. yk Mfq÷Lkk Äkuhý-7Lkk 25 rðãkÚkeoykuyu Lkiríkf sðkçkËkhe Mk{SLku Ãkerzík yuðk A çkk¤fkuLke y÷øk y÷øk EåAkyku ÃkrhÃkqýo fhðkLke fkurþþ fhe níke, su{kt LkðhkºkeLku ykzu nðu çku rËðMk çkkfe Au íÞkhu yuf LkkLke çkk¤fe Yr[Lku Ãký [rýÞk[ku¤e yLku ËktrzÞk ¾heËðkLke íkeðú EåAk níke. yk EåAk íkuýeyu ‘{uf-y-rðþ’ Mk{ûk Ãký hsq fhe níke. Ywr[Lke yk EåAk þk¤kLkk çkk¤fkuyu Ãkqýo fhe íkuLku LkðhkºkeLke Wsðýe Mk{Þu [rýÞk[ku¤e yLku ËktrzÞk ¾heËe ykÃÞk níkk. íkuÚke Yr[ yk™tËrð¼kuh çkLke økE níke. ‘òuÞ ykuV røk®ðøk’ Mkókn{kt rhðhMkkEz Mfq÷Lkk rðãkÚkeoyku îkhk çkk¤fkuLke EåAk Ãkqýo fhe ykÃkíke ‘{uf-y-rðþ’ MktMÚkkLkku MktÃkfo MkkæÞku

níkku. Mkki«Úk{ ‘{uf-y-rðþ’ MktMÚkkLkk zkÞhuõxh YÃkkLËu þkn îkhk Mkkík{k ÄkuhýLkk yk çkk¤fkuLku ‘{uf-yrðþ’Lke rV÷kuMkkuVe Mk{òðe níke. íÞkhçkkË 25 rðãkÚkeoykuLku rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkk fuLMkh rð¼køk{kt Ëk¾÷ fhkÞu÷k ÃkerzíkkuLke {w÷kfkíku ÷E sðkÞk níkk. yk ík{k{Lke ÃkrhÂMÚkrík òuELku rðãkÚkeoyku ykùÞo{kt {qfkE økÞk níkk. rMkrð÷Lke {w÷kfkík çkkË çkk¤fkuLku huz¢kuMk MkkuMkkÞxeLke {w÷kfkíku ÷E sðk{kt ykÔÞk níkk. ÃkAe yk çkk¤fkuyu MðtÞ s ‘{ufy-rðþ’ MktMÚkkLkk {kæÞ{Úke Úkur÷rMkr{Þk {ushÚke Ãkerzík çkk¤fkuLke {ËË fhðk {kxu òíku Vtz yufrºkík fÞwO níkwtw. zkÞhufxh YÃkkLËu þknu sýkÔÞwt fu, yk Vtz ík{k{ çkk¤fkuyu íku{Lkk ðk÷e íkhVÚke ykÃkðk{kt ykkðíkk Ãkkufux {Lke ÷kuLk Ãkuxu ÷eÄe níke. fux÷kfu xe[Mko ÃkkMkuÚke íkku fux÷kfu r{ºkku ÃkkMkuÚke Vtz ¼uøkwtw fÞwO níkwtw. yk VtzÚke Úkur÷rMkr{Þk {ushÚke Ãkezkíkk ysÞ Úkkuhe, fhý ¼ËkurhÞk, ytrfík «òÃkrík, h{uþ hkXkuz, hwr[ {kuhe íku{s MLkun÷ Ík÷kLke y÷øk y÷øk EåAkyku Ãkqýo fhkE níke. su{kt çku MkkEf÷ku, yuf fuh{ çkkuzo, yuf [uMkçkkuzo íku{s çku òuze fÃkzkt ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. yk rMkðkÞ ‘{uf-y-rðþ’ MktMÚkk îkhk yu[.ykE.ðe.ÃkkurÍrxð hkuøkÚke Ãkerzík çkk¤fkuLku ¼uøkk fhe íku{Lke ðå[u zÙku#økLke MÃkÄko Ãký ÞkuskE níke. su{kt 29 çkk¤fkuyu ¼køk ÷eÄku níkku.

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

7{e ykìõxkuçkh, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt {¤u÷k †e fu¤ðýe Mkt{u÷Lk{kt nksh hÌkk níkk.

MLkunesLk Auxk Þk ytíkh{kt ËE ÞkË, {khu Ãk¤Ãk¤ {ktÌk÷ku fhðe õÞkt VrhÞkË.

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 7 OCTOMBER 2010

íktºkeLke f÷{u

{wþhoVu MðefkÞwO fu ÃkkrfMíkkLk{kt ºkkMkðkËeykuLku íkk÷e{ y{u s ykÃke

¼khík rðhwØ ºkkMkðkËeykuLku ÃkkrfMíkkLk{kt y{u íkk÷e{ ykÃke Au. ÃkkrfMíkkLkLkk ¼qíkÃkqðo ÷~fhe ðzk yLku ¼qíkÃkqðo «{w¾ sLkh÷ ÃkhðuÍ {wþhoVu ytíku yk ðkíkLkku ònuh{kt Mðefkh fÞkuo Au. yk{ íkku yk ðkík søkònuh Au. Ãknu÷kt ¼khík fnuíkwt níkwt ÃkAe rçkúxLk, y{urhfk suðk Ëuþku fnuðk ÷køÞk yLku ÃkkrfMíkkLkeyku Ãký yk ðkík Ãkhkuûk heíku Mðefkhu Au yLku nðu {wþohV ònuh{kt fçkq÷ fÞwo Au. ËwrLkÞkLkk yLkuf ËuþkuLkk {nkLkw¼kðkuyu ÃkkrfMíkkLkLku ºkkMkðkËe Ëuþ s fÌkku Au. ºkkMkðkËLkk sz{q¤, ÃkkÞku yLku ¾uíke Ãký íÞkt ÚkkÞ Au. íku ðkík Mknw fkuE òýu Au. yux÷wt s Lkrn Ãký ÃkkrfMíkkLke ÷~fh yLku íkuLke økwÃík[h MktMÚkk yLku fèhðkËe ykEyuMkykE s yãíkLk þMºkku Ãký Ãkqhk Ãkkzu Au. yu{ fneyu íkku ¾kuxw LkÚke fu ÃkkrfMíkkLkLkk ÷~fh{kt s yLkuf ºkkMkðkËeyku Au. su y{urhfkLku ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLk ¼khu Ãkzâku íku{ ÃkkrfMíkkLkLku nðu ºkkMkðkËe yux÷u fu íkkr÷çkkLkku ¼khu Ãkzu Au. øk{u íÞkhu ÃkkrfMíkkLk{kt íkÏíkku Ãk÷xe þfu Au. «økrík rðfkMkLkk Lkk{u yLku yãíkLk þMºkkuÚke ÷~fhLku Mkßs fhðk íku{s ºkkMkðkËeyku Mkk{u ÷zðk y{urhfk{kt su ¾uhkík íkhefu yLku ÃkkuíkkLke ¾tzýe Ëuþ íkhefu ÃkkrfMíkkLkLku yçkòu zkì÷hku ykÃÞk íku çkÄk yuf Lkrn yLkuf ÍhËkheykuyu ytfu fhe ÷eÄk Au. Ãkrhýk{u Ëuðw yux÷w çkÄw ðÄe økÞw fu ÃkkrfMíkkLk øk{u íÞkhu Ëuðk¤wt Vtqfe þfu íku{ Au. íkuýu íkksuíkh{kt yktíkhhk»xÙeÞ Lkkýkt ¼tzku¤Lku 2.6 rçkr÷ÞLk zkì÷h ykÃkðk {køkýe fhe Au. ÃkqhLku fkhýu rðLkkþ Ãký MkòoÞku Au. yk{ ÃkkrfMíkkLke «ò ºkkrn{k{ Ãkkufkhe økE Au. íkksuíkhLkk ¼qíkfk¤{kt ¼khíku Ëk¾ðu÷e WËkhíkkLku fkhýu yMktÏÞ Lkkøkrhfku yLku çkwrØSðeyku yLku nðu íkku LkkLkk-LkkLkk çkk¤ økkÞfku-økkrÞfkyku ÃkkuíkkLkk {kíkk rÃkíkk MkkÚku ¼khík ykðe økÞk yLku MknwLku nfefík Mk{òE Au fu íkuykuLke yksLke nk÷ík hksfkhýeyku yLku ÷~fhLku fkhýu s Au. ¼khík{kt su{ yÞkuæÞk rððkË suðk {wÆk þktrík yLku fku{e yu¾÷kMkÚke n÷ fhðkLkk «ÞkMkku ÚkkÞ Au íku{ ÃkkrfMíkkLk{kt Ãký yuf {kuxku ðøko þktrík-yu¾÷kMk yLku ºkkMkðkË hrník ðkíkkðhý EåAu Au. fèhíkk fkuELku øk{íke LkÚke. Ä{o ykMÚkkLkku, ©ØkLkku rð»kÞ Au. Ä{oLku hksfkhý MkkÚku MktçktÄ Lk nkuE þfu. ykEyu{yuVLke xe{u ÃkkrfMíkkLkLke {w÷kfkík Ãký ÷eÄe níke yLku íkuýu ÃkkrfMíkkLkLke Ëuðkr¤Þk ÃkýkLke ÂMÚkríkLkku yLkw¼ð fÞkuo Au. SzeÃke rðfkMk Ëh Shku Au. yLku Vwøkkðku 25 xfkÚke ðÄw Au. ¼÷u 25 xfk SzeÃke rðfkMk, 13 xfk Vwøkkðku yLku 4.5 xfkLke {kuxe {kuxe ðkík ÚkkÞ. yk{ {wþohVu ºkkMkðkËeykuLku íkk÷e{ yÃkkðkLke su ðkík fhe Au íkuýu ÃkkrfMíkkLk Ëuðkr¤ÞkLke ÂMÚkrík{kt {qfe ËeÄwt Au. nðu yktíkhhk»xÙeÞ Lkkýkt ¼tzku¤ fu y{urhfk{kt ÃkkrfMíkkLkLku fkuE MknkÞ ykÃkðk EåAíkk LkÚke. yuf çkesw Ãký fkhý Au fu ÃkkrfMíkkLk hk»xÙeÞ ykðfLkk ^fík 15 xfk s {u¤ðu Au. çkkfeLkk 85 xfk ¾kLkøke ûkuºku òÞ Au. fh[kuhe yux÷e ÚkkÞ Au fu MkhfkhLku {¤íkk yuf YrÃkÞk{kt Vfík 9 ÃkiMkk s xuõMkLke ykðf nkuÞ Au, yk{ ykŠÚkf økuhÔÞðMÚkk Q¼e ÚkE Au yLku çkuLkÍehLke çkeS ð¾íkLke MkhfkhLku ykLkk fkhýu sðwt Ãkzâwt níkwt. {wþhoVu ºkkMkðkËeLku ÃkkrfMíkkLk{kt íkk÷e{ ykÃke Au íkuðe fçkq÷kík fÞko çkkË Ëuþ{kt rðhkuÄeyku Mkr¢Þ çkLÞk Au. {wþhoVu rðËuþ{kt yuf hksfeÞ ÃkûkLke MÚkkÃkLkk fhe Au yLku íkuyku ykøkk{e [qtxýe{kt ¼køk ÷uðk ÃkkrfMíkkLk ÃkkAk VhðkLkk Au. nk÷ ÍhËkhe «{w¾ Au. røk÷kLke ðzk«ÄkLk Au Ãký røk÷kLke ðÄw þÂõíkþk¤e çkLÞk Au. ÍhËkheLke íkku ½zeyku økýkÞ Au. LkðkÍ þheV {kiLk yLku Äehs çktLku Äkhý fÞwo Au. òuðkLkwt Au fu ykøkk{e rËðMkku{kt ÃkkrfMíkkLk fE heíku fE çkksw Ãkz¾u Vuhðu Au.

Ãkkt[{e òøkeh

{kLkð yrÄfkh Þk ykíktf

MkÇÞ Mk{ksLkk yLku {kLkð yrÄfkhkuLkk çkÄk s LkkuBMko ò¤ðeLku ykÃkýu ykíktfðkËLkku Mkk{Lkku fhe þfeþwt ¾hk ? yk yuf Þûk «&™ Au. ykíktfðkËe fkuE yuf Ëuþ, Ãkûk fu fku{Lkku þºkw LkÚke nkuíkku, yu {kLkðíkkLkku þºkw nkuÞ Au. LÞkÞíktºkLkku yuf Mkk{kLÞ rMkØktík Au fu, ßÞkt MkwÄe økwLkku Mkkrçkík Lkk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ykhkuÃkeLku rLkËkuo»k økýeLku [k÷ðwt òuEyu, Ãký yk rMkØktík ËkWË Rçkúkrn{Lku ÷køkw Ãkzu ¾hku ? ËkWË Rçkúkrn{Lkk {kLkð yrÄfkhkuLke ®[íkk fhðk{kt ykðu íkku ÷k¾ku rLkËkuo»k LkkøkrhfkuLkk {kLkð yrÄfkhku Ãkh [kufze {khðe Ãkzu. ËkWË, y^Í÷, Rþhík fu þkunhkçkLkk ¼kuøku õÞkt MkwÄe rLkËkuo»k sLkíkkLku ¼kuøk çkLkðkLkwt ? [qtxkÞu÷ Mkðo Ãkkt¾Lkk Lkuíkkyku Mk{su fu Lkuíkk Ãknu÷kt yk{ Mkki su íku sLkíkkLkk Éýe Ãknu÷kt Aku. - «ðeý r{†e, y{ËkðkË

ykizk çkøke[kykuLke Mkkh-Mkt¼k¤ hk¾u

ykizk îkhk çkøke[kykuLkku ðneðx nðu BÞwrLkrMkÃkkr÷xeLku MkkUÃke Ëuðk{kt ykðu÷ Au. íkuÚke ykizkyu çkLkkðu çkøke[kykuLke Mkkh-Mkt¼k¤ ÷uðkLke sðkçkËkhe nðu BÞwrLkrMkÃkkr÷xeLke çkLku Au. nk÷{kt ½ýkt çkøke[kyku{kt ík¤kðku Ãký çkLkkððk{kt ykðu÷ Au. þkÞkuLkk rMkxe hkuz WÃkh ykh.Mke. xufTrLkf÷ RÂLMxxâqxLke çkksw{kt ykðku s yuf ík¤kð MkkÚkuLkku çkøke[ku çkLkkðu÷ Au, Ãkhtíkw yk çkøke[k{kt ík¤kðLkwt Ãkkýe çktrÄÞkh nkuE yLku fkuE s «fkhLke MkkhMkt¼k¤ fu {kðsík BÞwrLkrMkÃkkr÷xeðk¤k ÷uíkk Lk nkuðkÚke yMktÏÞ Sðkíkku yLku {åAhkuLke MkkÚku MkkÚku íku{kt {kÚkwt Vkxe òÞ íkuðe íkeðú ËwøkOÄ ykðíke nkuðk Aíkkt BÞwrLkrMkÃkkr÷xeLkk Mk¥kkÄeþku ykLke fkuE s MkkhMkt¼k¤ Lkk ÷u íku fuðwt fnuðkÞ ? - rðsÞ hnuðh, y{ËkðkË

{uzk ykËhsÚke fze ðå[uLkwt Lkk¤wt õÞkhu çkLkþu ?

y{ËkðkËÚke Úk÷íkus, Úkku¤ ÚkE fze sðkLkk hMíkk Ãkh yuf Lkk¤kLkwt fk{ [k÷w nkuðkLkwt ÃkkrxÞwt (çkkuzo) ÷økkðu÷ Au, Ãkhtíkw nsw MkwÄe fkuE Lk¬h fk{ ÚkÞwt LkÚke. fk[wt {rxrhÞ÷ suðe fu huíke, fÃk[eLkk Zøk÷k, íkqxu÷k hkuzLke çktLku MkkEz{kt Ãkzu÷k Au. yk Lkk¤wt fzeÚke {uzk ykËhs ðå[u ykðu Au. ykÚke ðknLk[k÷fkuLku hkuz Lke[u fk[k hMíkk Ãkh ¾qçk s Mkkð[uíkÃkqðof ðknLk ntfkhðk Ãkzu Au. Mkhfkhu ykðk LkkLkk fk{ku Mk{ÞMkh Ãkqýo ÚkkÞ íkuðe íkkfeË su íku rð¼køkLku fhðe òuEyu. - ze. ðe. hçkkhe, y{ËkðkË

ykiãkurøkf ûkuºk{kt ykøkufq[, ¾kãkÒk ûkuºk{kt ÃkeAunX

yksu ykiãkurøkf ûkuºkLku ðuhk{kt hkník {¤íke nkuðkÚke fkìBÃÞwxh, {kuxh, {kuxh MkkRf÷, {kuçkkE÷, ÷uÃkxuÃk, r£Í, xe.ðe. ðøkuhu ði¼ðe ðMíkwyku MkMíke ÚkkÞ Au. ßÞkhu yLkks, fXku¤, íku÷, ½e, ËqÄ, [k ðøkuhu SðLk sYhe ðMíkwyku {kU½e Úkíke òÞ Au. ð¤e ¼khu ðhMkkËLku ÷eÄu Ãký ¾kã ÃkËkÚkkuo {kU½k Úkíkkt òÞ Au. yk WÃkhktík ¾rLks ÃkuËkþkuLkk ¼kð Ãký ðÄðkLke íkiÞkhe Au. çkeS çkksw fuLÿ MkhfkhLkk f{o[kheykuLku {kU½ðkhe ¼ÚÚkwt {tsqh ÚkÞwt Au. ykÚke hkßÞLkk f{o[kheLku Ãký ykÃkðwt Ãkzþu. xqtf{kt yksLke ykŠÚkf ÂMÚkrík òuíkkt nðu {kU½ðkhe ½xðkLku çkË÷u ðÄþu. yk{ ykiãkurøkf ûkuºk{kt ykøkufq[ yLku ¾kãkÒk ûkuºk{kt ÃkeAunX Úkíke òuðk{kt ykðu Au. yksu fuLÿ{kt ½ýk ykŠÚkf rLk»ýkíkku fkÞohík Au íkuÚke {kU½ðkhe fkçkq{kt hk¾ðe òuEyu. ynku Ëw¼koøÞ{T ! ð¤e yksu þkf¼kSLkk ¼kð Ãký ykMk{kLku ÃknkU[e økÞk Au. - ðe. yu{. Xkfh, økkUz÷

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

fkÞËk ½zðkÚke sðkçkËkheÚke Axfe þfkíkwt LkÚke, yuLkku y{÷ ÚkkÞ yu sYhe Au.

yÞkuæÞk rððkË: fku{e yu¾÷kMk fkÞ{ hnu rçk xTðeLk Äe ÷kELMk

- fw÷ËeÃk LkkÞh

nwt ykþk hk¾wt fu, {Lku ¼ksÃk{kt rðïkMk çkuMku. ¼ksÃku fÌkwt Au fu, yÕ÷knkçkkË nkEfkuxoLkku [wfkËku 60 ð»ko sqLkk rððkË ytøku ykðu íÞkhu íkuyku þktríkÃkqðof íkuLke «íkeûkk fhþu. 6 rzMkuBçkh, 1992Lkk hkus çkkçkhe {ÂMsË íkkuze ÃkzkE íku Ãknu÷kt íku søÞkLke {kr÷fe fkuLke níke íku ðkík Lk¬e ÚkðkLke níke. yk{ íkku Mkt½ Ãkrhðkh yuf ÔÞkÃkf Ãkrhðkh Au. íkuLkk MkÇÞkuLke MktÏÞk yux÷e ðÄw Au fu, øk{u íku øk{u íÞkhu A{f÷wt fhe þfu. íkuLkk yuf MkÇÞ rðï rnLËw Ãkrh»kË (ðe.yu[.Ãke.)yu yÞkuæÞk{kt {kuxe MktÏÞk{kt MkkÄwykuLku yufrºkík fÞko níkk. rððkËkMÃkË s{eLkLku fkhýu yk{uÞ yÞkuæÞk AuÕ÷kt yLkuf ð»kkuoÚke ËnuþíkLkk ðkíkkðhý{kt níke. rðrnÃkLku yufkyuf çkúñ¿kkLk ÷kæÞwt Au, òøk]rík ykðe Au íkuýu yuðwt ònuh fÞwO Au fu, hk{ sL{¼qr{ rððkËLkku {wÆku ÄkŠ{f {wÆku Au. yíÞkh MkwÄe íkuLku íkuyku hksfeÞ {wÆku fnuíkk níkk. su ¼ksÃku {ÂMsË íkkuzâk Ãknu÷kt yk¾wt ðkíkkðhý znku¤e LkkÏÞwt níkwt íkuýu þktríkLke ðkík fhe yLku ¼økðkLk hk{Lkk {trËhLku {ÂMsËLku LkwfMkkLk Lk ÚkkÞ íku heíku çkktÄðkLke ðkík fhe. yk{ íkuyku Ãký Mkw«e{ fkuxoLku Mk{ŠÃkík ÚkÞk. òu fu yu÷. fu. yzðkýeyu Vhe yuf ð¾ík «ÞkMk fÞkuo yu òuðkLkku fu, ¼qíkfk¤ Vhe Ëkunhkðe þfkÞ fu Lknª. íku{ýu su MÚk¤uÚke hÚkÞkºkk þY fhu÷e íku Mkku{LkkÚkLkk {trËhu ËþoLk-Ãkqò {kxu økÞk. hÚkÞkºkk ð¾íku {kuxe MktÏÞk{kt {wÂM÷{kuLke níÞk ÚkÞu÷e. {kuxe hf{ Ãký yufºk fhe. òu fu fhkuzkuLkku rnMkkçk nsw çkkfe Au. Lkðe rËÕne{kt Mkhfkhu Mk{Þ Ãkkh¾eLku {kiLk MkuÔÞwt Au. íku{ýu yzðkýe fu yLÞ su fkuE r÷çkhnkLk îkhk Ëkur»kík XhkðkÞu÷k íku{Lke rðhwØ Ãkøk÷kt LkÚke ÷eÄkt. yk íkÃkkMk Ãkt[u 17 ð»ko fk{økehe fhe níke. 1992{kt íku ð¾íkLkk ðzk «ÄkLk Lkh®Mknhkðu æðtMkLke xefk fhe níke, Ãký yk ð¾íku fkuELkku Ãkûk Lk ÷uðku íkuðwt ð÷ý hÌkwt. fuLÿyu MkwhûkkË¤ku þktrík ò¤ððk {kufÕÞk. {ËË {kxuLke íkiÞkhe Ëþkoðe. òu fu {Lku nsw þtfk Au fu fuLÿ ¾hu¾h ð¾ík ykðu fzf çkLke fk{ ÷E þfþu. MkËT¼køÞu yÞkuæÞk{kt ðkíkkðhý þktík Au. ¼qíkfk¤{kt W¥kh«ËuþLkk {wÏÞ«ÄkLk fÕÞký®Mknu nòhku fkhMkuðfkuLku rþ÷kLÞkMk {kxu yÞkuæÞk{kt yufºk Úkðk ËeÄu÷k. íku{ýu yk

ð¾íku Ãký ÃkrhÂMÚkríkLkku ÷k¼ ÷uðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au, Ãký {wÏÞ«ÄkLk {kÞkðíke ¾hu¾h [wfkËkLkk y{÷ {kxu fzf ð÷ý yÃkLkkðe hÌkkt Au. hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½u Ãký þktríkLke ðfe÷kík fhe Au. òu fu, íku íkku ¾hu¾h ¼rð»ÞLke ðkík Au. ¼qíkfk¤ òuíkkt ykðwt þõÞ sýkíkwt LkÚke. çkkçkhe {ÂMsË íkkuzeLku su heíku {trËh çkLkkððk WÄk{k ÚkÞk íku íkku MkkiLku ÞkË nþu s. {ÂMsË íkkuzðk Ãký ykuòhku, nÚkkuzk, Ëkuhzk, Mkezeyku ðøkuhu çkÄwt s íkuyku ÷kðu÷k íku{Lkku «ÞkMk 1886 suðku s níkku. íku ð¾íku rnLËw òøkehËkhu rçkúrxþhku Mk{ûk {ÂMsË íkuLku MkkUÃkðk yhS fhu÷e. òu fu íÞkhÚke ÃkrhÂMÚkrík ÞÚkkðíkT hne Au. ykÍkËe çkkËLkk çkLkkðku òuEyu íkku sýkþu fu, fèhðkËeykuyu fkUøkúuMk{kt s Mkk{u÷ nkuE {køkýe fhu÷e. sðknh÷k÷ Lknuhwyu Ãký íku ð¾íkLkk {wÏÞ«ÄkLk økku®ðË ðÕ÷¼ ÃktíkLku sýkðu÷wt fu, Úkkuzkf ð¾íkÚke W¥kh«ËuþLkwt ðkíkkðhý çkË÷kE hÌkwt Au. fku{e yu¾÷kMkLkwt ðkíkkðhý çkøkze hÌkwt Au. rðËuþLke Ähíke ykÃkýk {kxu nkuÞ íkuðwt sýkÞ Au. su ÞkuøÞ LkÚke sýkíkwt. Ãktrzík Lknuhw MÃkü heíku fèhðkËe fkUøkúuMkeykuLke rðhwØ níkk. íkuyku Lknkuíkk

RåAíkk fu, fkuE rnLËw fèhðkËeykuLku xufku ykÃkku. Ãkûk íkhefu fkUøkúuMkLku íkuyku Ëqh hk¾ðk RåAíkk níkk. íku ð¾íku ykh.yuMk.yuMk.Lkk {w¾Ãkºk ykuøkuoLkkEÍhu sýkðu÷wt fu, 23 rzMkuBçkh, 1949Lkk hkus sL{MÚk¤u ¼økðkLk ©e hk{[tÿ yLku Mkeíkk{kíkkLke {qŠíkyku òuðk {¤e níke. yuf yuVykEykh Ãký LkkUÄkE níke su{kt çku Ãkku÷eMku yk {qŠíkyku «MÚkkrÃkík fÞkoLke ðkík Au, Ãký íÞkh çkkË fþwt s ÚkÞwt Lknª. òu fu fux÷kfu çknkhÚke yk økkuXÔÞwt nkuðkLke ðkík ÚkE, Ãký fkuE Mkk{u Lk ykÔÞwt. su ÚkÞwt ¾kLkøke{kt ÚkÞwt. yk ½xLkk ð¾íku hnu÷k rsÕ÷k {ursMxÙux fu. fu. LkkÞhu hkSLkk{wt ykÃke sLkMkt½{ktÚke 1950{kt [qtxýe ÷ze yLku íkuyku MkktMkË íkhefu [qtxkÞk níkk. Ãktrzík Lknuhw ¾kMk ftE Lk fhe þõÞk yLku ðneðxeíktºku r«{kEMkeMkLku Mke÷ {khe ËeÄwt. fux÷kf {wÂM÷{ yÕ÷knkçkkË nkEfkuxo{kt økÞk. fçkò {kxuLkku Ëkðku íkku 1949Úke þY ÚkÞku. yíÞkh MkwÄe Ãkûkfkh Lk níkk íkuyku Ãký rðrðÄ íkçk¬u yk rððkË{kt òuzkÞk yLku nkEfkuxo íku{ s Mkw«e{ fkuxo yLku ÃkAe ÃkkAku nkEfkuxo{kt fuMk økÞku. Ãkûkfkh íkhefu ¾hu¾h Lk níkk íku{ýu ðÄw Ãkzíkku hMk ÷E rððkËLku ðÄw ðfhðk ËeÄku. Mkw«e{ fkuxoLkk çku ssu MkwLkkðýe fhe, Ãký

{ík y÷øk y÷øk hÌkk. yufu yuðwt fÌkwt fu, çku Ãkûkku Mk{sqíke fhe ÷u, çkeòyu Mk{kÄkLk yþõÞ sýkÔÞwt. Ãkrhýk{u [wfkËku nkEfkuxo ykÃku íkuðku ykËuþ yÃkkÞku. íÞkh çkkË Ãkqhe çkU[u rð[khýk fheLku {q¤ Mxu fkZe LkktÏÞku. hknw÷ økktÄe Ãký AuÕ÷u AuÕ÷u fqËe Ãkzâk. íku{ýu fÌkwt fu, [wfkËku {n¥ðLkku LkÚke, Ãký yktíkh{k¤¾kfeÞ rðfkMk yøkíÞLkku Au. íku{ýu su fÌkwt íku Mkk[e ðkík Au, Ãký ÞÚkkðíkT ÂMÚkríkLkku ÷k¼ rnLËwLku s ÚkÞku. yuf s hkík{kt LkkLkwt {trËh Q¼wt ÚkE økÞwt níkwt. çkkçkhe {ÂMsË suðwt ftE hÌkwt LkÚke. rnLËw Ãkqò íkku fhu s Au. {wÂM÷{kuLku {ÂMsË LkÚke {¤e. nðu çktLku Ãkûkku [wfkËku Mðefkhe ÷uðk íkíÃkh Au. þwt [wfkËkÚke ¼khíkeÞ Ä{orLkhÃkuûk Mk{ksLku LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. 2010 yu 1992 LkÚke. ÷kufku ¾kMk fheLku Þwðk ÃkuZe rð[khðtík çkLke Au. íkuyku «økrík yLku rðfkMk Ëhuf ûkuºku RåAu Au. Mk{ÞLke MkkÚku íku{Lku [k÷ðwt Au. fkuELku nkÚkLkk h{fzkt çkLke h{ðwt LkÚke. ykMÚkk, ©ØkLkku rð»kÞ su Au íku Mkt½»koLkku {wÆku fuðe heíku çkLku. {tºkýk ©uc {køko Au. [wfkËk ÃkAe Ãký þõÞ Au þktríkÃkqðof fku{e yu¾÷kMkLkk ðkíkkðhý{kt [wfkËku Võík rððkËkMÃkË s{eLkLke {kr÷fe Lk¬e fhðk s Au. fku{e yu¾÷kMk znku¤ðk Lknª.

MkkhkLku ÷zðwt LkÚke, MkkhkLku [qtxðk Au!

yk íkoLkkË

- ztfuþ ykuÍk

¼khíkLke «òLke yk {w~fu÷e Au. íkuLku çkÄwt Mkkhwt ÚkkÞ íku òuEyu Au, Ãký Ãkkuíku ¾kMk ftE fhðwt LkÚke. çkeò Mkr¢Þ çkLku íkku Mkkhku W{uËðkh {¤u suLku ÃkkuíkkLkku Ãkrðºk {ík ykÃke þfkÞ, Ãkhtíkw Ãkkuíku W{uËðkhe fhðe LkÚke. fu{ LkÚke fhðe ? fkhý hksfkhý øktËwt ûkuºk Au. su{kt MkkhkLkwt fk{ Lknª ! ðkík íkÆLk ¾kuxe Ãký LkÚke. yux÷k ¾kuxk {kýMkku ynª ÃkUÄe økÞk Au fu, MkkhkLku xfðwt Ãký ¼khu Au. òu ¼q÷u[qfu ykðe økÞk íkku íku{Lkku fkuE nkÚk ÃkfzLkkh LkÚke yLku íkuÚke ykøk¤Lke «økrík ÷øk¼øk yþõÞðíkT Au. ÃkAe hksfkhý{kt ¼qíkku ¼i òÞ ?! økwshkík{kt MÚkkrLkf MðhksLke MktMÚkkykuLke [qtxýeyku [k÷e hne Au. ÷kuf÷ MkuÕV økðLko{uLx suðwt {kuxwt Lkk{ íkuLku yÃkkÞ Au, Ãký yk MktMÚkkyku MðrLk¼oh hneLku rðfkMk fhðk yþÂõík{kLk çkLke økE Au. íku íkku {kUZwt ðfkMkeLku hkßÞ Mkhfkh fu fuLÿ Mkhfkh íkhV íkkfeLku çkuXe Au. íkk÷wfk-rsÕ÷k Ãkt[kÞíkku yLku LkøkhÃkkr÷fk-{nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýeyku ykðe Au íku ÷kufþkne «r¢ÞkLkk ¼køkYÃk Au. [xýe ðøkh LkkMíkku þõÞ Au, Ãký [qtxýeyku ðøkh ÷kufþkne «r¢Þk [÷kððe þõÞ LkÚke ! [qtxýeyku íkku ÷kufþkneLkku «ký Au, fkhý íku îkhk «ò{íkLkwt «rík®çkçk íku{kt Ãkzu Au yLku íku rðLkk ÷kufþkne yuf zøk Ãký ykøk¤ ðÄe þfíke LkÚke. ykÃkýu Ëuþe heíku fnuíkk ykÔÞk Aeyu fu, MkwÄhkELke [qtxýe yux÷u Lk¤-økxh- hMíkk (Lk-øk-h) {kxuLke [qtxýeyku. ykÃkýe ÷kufMk¼kLkk rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkkyu [qtxýe «[kh{kt yk hkusçkhkusLke ÃkkÞkLke MkwrðÄkLke yÃkuûkkLkku s AuË Wzkze ËeÄku. íku{ýu yuðwt fÌkwt fu, yk ð¾íku yuðe çkÄe ykþk-yÃkuûkk fkuhkýu

{qfeLku økwshkíkLke yÂM{íkkLku Lksh{kt hk¾eLku {ík ykÃkòu ! ÕÞku fhku ðkík ! ykÃkýu ÷kufrþûký ykÃkíkk «òLku yLku hksfeÞ ÃkûkkuLku yu{ fnuíkk níkk fu, MÚkkrLkf MðhksLke MktMÚkkyku Ãkqhíkwt hksfkhýLku çkksw Ãkh hk¾ku. ÃkûkeÞ Äkuhýu {uLzux ykÃkeLku [qtxýe Lk ÷zku. rðfkMkLkkt fk{ku ykÚke ¾kuht¼u Ãkzþu. «òLku ÃkkÞkLke MkwrðÄkyku Mkw÷¼ fhkððk yLku ò¤ððk {kxuLkk yk ðneðxeíktºkku Au. íku{kt hksfkhý Lk ykðu íkku Mkkhwt Au ðøkuhu ðøkuhu. nðu rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk «òLku ftE swËwt s ‘¼ýkðe’ hÌkkt Au ! yøkkW hkßÞLkk hksfkhý{kt Íqfkððk {kxuLkkt yk íkk÷e{fuLÿku níkkt. rðfkMkLke «r¢Þk{kt òuíkhkðkLkwt íkuÚke þõÞ çkLkíkwt níkwt. ÷kufkuLkk «&™kuLku Mkkt¼¤ðk-Mkq÷ÍkððkLke íkk÷e{ «kó Úkíke níke. ðneðxfkhku yLku ðneðxeíktºkLku «ò÷ûke çkLkkððkLke yLku hk¾ðkLke ¾çkh Ãkzíke níke. yksu íku

‘hksfkhýLkku y¾kzku’ çkLke økÞkt Au. fxfeLkkt fuLÿku çkLke økÞkt Au. ¾kíkkt fu{ þe¾ðwt yLku íku{ fheLku fu{ Axfe sðwt yuLke íkk÷e{ yk Lkøkhçkkðkyku ynª {u¤ðu Au yLku ÃkAe ‘{kíku÷k MkktZ’ çkLkeLku rðnhíkk hnu Au ! yux÷k ¾hkçk W{uËðkhku òuðk {¤u Au. su{Lkk [nuhk MkwØkt òuðk øk{íkkt LkÚke. íku{Lkk [nuhk s íku{Lkk [krhºÞLke [kze ¾kÞ Au. ÃkAe íku{Lkkt fhíkqíkku òýeyu íÞkhu [nuhkLkku íku MkkÚku íkk¤ku Ãký {¤e òÞ Au. yk{Lku ‘Ãkrðºk {ík’ ykÃkðku þe heíku ? yk{ fhðk{kt íkku {íkLke Ãkrðºkíkk s y¼zkE òÞ ! ykuAk ¾hkçkLku þkuÄeLku ÃkMktËøke fhku yu{ þkýk ÷kufku fnuíkk nkuÞ Au. ÷kufþkne «r¢Þk{kt ‘÷uMkh Rrð÷’ rMkðkÞLkku rðfÕÃk Au Lknª, Ãkhtíkw ynª íkku çkÄk ¾hkçk yLku yrík ¾hkçk Au íÞkt fhðwt þwt ? {íkËkLk {Úkf{kt Vku{o 17-fLkku rðfÕÃk Au : {khu yk çkÄkt{ktÚke yufuLku {ík LkÚke ykÃkðku, Ãkhtíkw ynª ‘¾kLkøke’ fþwt hnuíkwt LkÚke. Vku{o {ktøkLkkhLku çkuXu÷k çkÄk Ãkkì®÷øk yusLxku ykt¾{kt hk¾u Au yLku ÃkAe [qtxkÞu÷ku W{uËðkh ËkZ{kt hk¾íkku ÚkE òÞ Au. Mkkhk Úkðk{kt ftE Mkkh LkÚke yuðwt ÷ktçku økk¤u 17-f Vku{oLkku rðfÕÃk ÃkMktË fhLkkhLku Mk{òE òÞ Au ! ÷kufþkneLke {ÞkoËkyku ½ýe Au : fqðk{kt nkuÞ íku s nðkzk{kt òuðk {¤u Au. ÷kufku suLku ÷kÞf Au yuðe s Mkhfkh íku{Lku {¤e hnu Au. «ò fhíkkt ðÄw {q¾o Mkhfkh íkuÚke Mkt¼rðík s LkÚke ! ykðk rðÃkheík yLku Mktfw÷ Mktòuøkku{kt Ãký ykÃkýu ÷kufþkneLke íkhVËkhe fhíkk hneyu Aeyu. fkhý ðkýe MðkíktºÞ Au, yr¼ÔÞÂõík MðkíktºÞ Au. çkq{ku ÃkkzðkLke, VrhÞkË fhðkLke AqxAkx fËk[ yuf÷e ÷kufþkne{kt s {¤u Au. ÷kufþkne Mkk{uLkku ¾hku Ãkzfkh [qtxýe Mk{Þu s Au. yÃkrðºk [qtxýeyku Au yLku Ãkrðºk {íkËkLk Au !

kk V÷uþ

y{urhfkyu y^½krLkMíkkLk Ãkh nw{÷ku fÞkuo

Mk{økú rðï{kt suLkk Lkk{ {kºkÚke [[koLkku {knku÷ økh{kE òÞ Au y™u ðirïf {wÆku çkLke [qfu÷k y{urhfkLkk y^½krLkMíkkLk ÃkhLkk yk¢{ýLke þYykík yksLkk rËðMku 2001{kt ÚkE níke. y{urhfk Ãkh ÚkÞu÷k ykíktfðkËe nw{÷kLku Ãkøk÷u yk ÞwØ Auzðk{kt ykÔÞwt níkwt. íkkr÷çkkLk þkrMkík y^½krLkMíkkLk Ãkh y{urhfkyu ykíktfðkËe MktøkXLkLkku ¾kí{ku çkku÷kððkLkk nuíkwMkh yk ÞwØ þY fÞwO níkwt. su{kt y{urhfLk yLku rçkúrxþ MkiLÞ îkhk çkkìBçkð»kkoLkku Ëkih þY fhðk{kt ykÔÞku níkku. y{urhfkLke yk støk{kt £kLMk, s{oLke, ykìMxÙur÷yk yLku fuLkuzk suðkt yLÞ hk»xÙkuyu Ãký íkuLkk yk Ãkøk÷ktLku ÞkuøÞ økýkðe Mknfkh ykÃkðkLke íkiÞkhe çkíkkðe níke. yk ÞwØLku y{urhfkyu ‘ðkìh ykuLk xuhrhÍ{’ yux÷u fu ykíktfðkË Mkk{u støkLke WÃk{k ykÃke níke. ðÕzo xÙuz MkuLxh Ãkh nw{÷k ÃkkA¤Lkk {kMxh {kELz ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLkk MktøkXLk y÷ fkÞËkLkku ¾kí{ku çkku÷kððkLkk WËu~Þ MkkÚku yk ÷zkELkku ykht¼ fhðk{kt ykÔÞku níkku. yV½krLkMíkkLk{kt íÞkhu y÷ fkÞËkLku Mk{Úkof íkkr÷çkkLkku hks fhíkk níkk, yux÷u íku{Lke ÃkkMkuÚke yV½kLkLkwt þkMkLk AeLkððwt sYhe níkwt. E.Mk. 1996Úke y^½krLkMíkkLk{kt íkkr÷çkkLkLkwt þkMkLk [k÷íkwt ykÔÞwt níkwt yLku íku Ãký y÷ fkÞËkLke hnu{hknu. ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLku þkuÄe fkZðk {kxu y{urhfkyu yk «ð]r¥k nkÚk Ähe níke. òufu yk ÞwØ{kt çktLku íkhV LkwfMkkLk nkÚk ÷køÞwt Au. yks rËLk MkwÄe ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLkku fkuE yíkkuÃk¥kku LkÚke {éÞku. AuÕ÷kt ËMk ð»koÚke yk ÷zkE [k÷e hne Au. nðu ykuçkk{k Mkhfkhu y^½krLkMíkkLk{ktÚke íku{Lkk MkiLÞLku ÃkkAwt ¾U[ðkLke fðkÞík ykht¼e Au.

7 ykuõxkuçkh 2001

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

‘{Lkw¼oð-{Lkw¼oð’ {Lkw»Þ çkLkku- {Lkw»Þ çkLkku

ÉøðuËLkku yk yuf Mkðkuo¥k{ {tºk Au. yu{kt yuf Mkk[k {Lkw»Þ çkLkðk {kxuLke ðkík fhðk{kt ykðe Au. ðuËkuLke ¼k»kk «íkefkí{f Au. yksu ykÃkýLku fkuE Mk÷kn ykÃku fu, ‘{Lkw»Þ çkLkku’ íkku ykÃkýu yu{Lku fneþwt fu, ¼kE ík{khwt {øks íkku Xufkýu Au Lku ? y{u {Lkw»Þ s Aeyu. ík{u òuE þfku Aku fu, y{Lku çku ykt¾, fkLk, Lkkf, {kUZwt, MkhMk {òLkk nkÚk yLku Ãkøk Au. y{u çkku÷e þfeyu Aeyu, rð[khe þfeyu Aeyu yLku ík{khk suðkLke MkkÚku Ë÷e÷ Ãký fhe þfeyu Aeyu, nðu çkku÷ku y{khk {kýMk nkuðk rðþuLke fkuE þtfk çkkfe Au ? Lkk, yk yÚko{kt íkku ykÃkýu Mkki {kýMk sYh Aeyu, Ãkhtíkw ynª su ðkík fhðk{kt ykðe Au íku yuf Mkk[wfzk {kýMk çkLkðkLke ðkík Au. yu yuðku {kýMk nkuÞ su ÃkkuíkkLku Ãk]Úðe ÃkhLkwt Mkðo©uc MksoLk Ãkwhðkh fhe þfu ! ykðk Mkk[k {Lkw»Þ çkLkðk {kxuLke ðkík ynª fhðk{kt ykðe Au. yk MktË¼o{kt {wÕ÷k LkMkehwÆeLkLke yuf MkhMk {òLke ðkík Au. rËðMkLkk ysðk¤k{kt nkÚk{kt VkLkMk ÷ELku {wÕ÷k ftEf þkuÄe hÌkk níkk. økk{Lkk ÷kufkuyu {wÕ÷kSLku ÃkqAâwt fu, ‘ík{u þwt þkuÄe hÌkk Aku ? {wÕ÷kSyu ÃkkuíkkLke yLkku¾e yËkÚke sðkçk ykÃkíkkt fÌkwt fu, ‘òLku ¼e Ëku Þkhku, çkíkkLku Mku ¼e õÞk VkÞËk.’ ÷kufkuyu VheÚke ykøkún fhíkkt íkuLkku sðkçk ykÃkíkkt {wÕ÷kSyu fÌkwt fu, ‘ rËðMkLkk «fkþ{kt nkÚk{kt VkLkMk ÷ELku fþwtf þkuÄðk Lkef¤u÷k yk çkwëkLku òuELku ík{Lku [ku¬Mk nMkðwt ykðíkwt nþu, Ãkhtíkw nwt þwt fhwt ? yk¾wt økk{ Vhe ðéÞku. yuf Mkk[k LkufrË÷ {kýMkLku nwt õÞkhLkku þkuÄe hÌkku Awt, Ãkhtíkw yuðku fkuE {kýMk {Lku õÞktÞ Ëu¾kíkku LkÚke. yux÷u yk rËðMkLkk ysðk¤k{kt nkÚk{kt VkLkMk ÷ELku Mkk[k {kýMkLku nwt þkuÄe hÌkku Awt.’ {wÕ÷kSLke {kVf yksu ykÃkýu nkÚk{kt VkLkMkLke søÞkyu {kuxe Mk[o ÷kEx ÷ELku þkuÄðk Lkef¤eþwt íkku Ãký ykðku fkuE LkufrË÷ {kýMk ykÃkýu þkuÄe þfeþwt Lknª, Ãkhtíkw yuðku yuf Mkk[wfzku {kýMk ykÃkýu sYh çkLke þfeyu íku{ Aeyu. «íÞuf ÔÞÂõík yuf yLku yrîíkeÞ nkuÞ Au. ykÃkýe yktíkh-rðfkMk ÞkºkkLke yLkuf Mkt¼kðLkkykuLkk îkh ¾ku÷ðkLkk nsw çkkfe Au. rð¿kkLk yLku xufTLkku÷kuS yksu ¾qçk s ykøk¤ Lkef¤e økÞk Au, Ãkhtíkw ykÃkýe ytËhLke yktíkrhf ytíkhÞkºkk fhðkLke nsw çkkfe Au. yu íkhV nsw ykÃkýwt ¾kMk æÞkLk Ãký økÞwt LkÚke yLku yux÷k {kxu s ykÃkýk fktíkáük Ér»k-{wrLkykuyu Mkk[k {Lkw»Þ çkLkðk {kxu ‘{Lkw¼oð-{Lkw¼oð’Lkwt yknTðkLk ykÃkýLku ykÃku÷wt Au.

Mkt½Lku hknw÷ økktÄeLkk MkŠxrVfuxLkehknw÷LkktsYh LkÚke rððkËkMÃkË rLkðuËLkku Mkt½ yLku rMkr{ ðå[u fkuE Vhf LkÚke fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{ko Ëu¾kíkku. rMkr{ ykíktfðkËe MktøkXLk yu fkUøkúuMkLkk r«LMk hknw÷ økktÄe Akþðkhu Au yLku «ríkçktrÄík MktøkXLk Au íku òuÞk ÃkAeÞ

ftEf Lku ftEf yuðwt fÞko s fhu Au fu suLku fkhýu ÷kufku íku{Lke LkkUÄ ÷u yLku {erzÞk íku{Lke ÃkkA¤ Ëkuzâk fhu. yk {kxu hknw÷ y{uXe{kt sELku Ër÷íkLkk ½h{kt hkíkðkMkku fhðku Lku íku{Lke MkkÚku ¼kusLk ÷uðwt fu {wtçkELke ÷kuf÷ xÙuLkLke rxrfx {kxu ÷kELk{kt Q¼k hnuðwt Lku ÃkAe Mkk{kLÞ {kýMkLke su{ {wMkkVhe fhðe fu fku÷usLkk rðãkÚkeoyku ðå[u sELku íku{Lke MkkÚku rð[khkuLke ykÃk÷u fhðe ðøkuhu økíkfzkt fÞko s fhu Au. hknw÷ ykðkt çkÄkt økíkfzkt fÞko fhu íÞkt ÷øke ðktÄku LkÚke Ãký õÞkhuf ðÄkhu Ãkzíkkt WíMkkn{kt ¼ktøkhku Ãký ðxkE òÞ Au yLku yk ð¾íku yuðwt s çkLÞwt Au. hknw÷ økktÄe n{ýkt {æÞ«ËuþLkk ríkf{økZLke {w÷kfkíku økÞu÷k Lku íÞkt íku{ýu yuf ònuh Mk¼k{kt çkVkx fhe LkktÏÞku fu íku{Lku hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½ yux÷u fu ykhyuMkyuMk yLku MxwzLx EM÷kr{f {wð{uLx ykuV EÂLzÞk yux÷u fu rMkr{{kt fkuE Vhf LkÚke Ëu¾kíkku. su ÷kufku nksh níkk íku çkÄk yk sðkçk Mkkt¼¤eLku nçkfe økÞk íkku ÃkºkfkhkuLku íkku økku¤Lkwt økkzwt {¤e økÞwt. ríkf{økZLke {w÷kfkík ÃkíkkðeLku hknw÷ ¼kuÃkk÷ ykÔÞku yLku íÞkt íku{Lkk Ãkh yk ytøku Mkðk÷kuLkku {khku [kÕÞku íkku hknw÷u shkÞ ¾[fkx rðLkk ÃkkAe yu s ðkík fhe fu íku{Lku

ík{u Mkt½Lku rMkr{ MkkÚku Mkh¾kðku Aku íkuðku Mkðk÷ Ãkºkfkhu ÃkqAâku Lku hknw÷u yu s sðkçk ykÃÞku fu su ÷kufku fèhðkË Vu÷kðu Au íku çkÄk Mkh¾k s Au yLku yux÷k {kxu s íku rMkr{ yLku Mkt½Lku yufMkh¾k s økýu Au. hknw÷Lkk yk rLkðuËLkLku Ãkøk÷u nkunk ÚkE òÞ íku Mðk¼krðf Au. hknw÷Lkk yk rLkðuËLk Mkk{u Mkt½Lkk Lkuíkkyku fqËe Ãkzâk Au yLku íku{ýu hknw÷Lku Íxfe LkktÏÞku Au. íku{Lkku yk¢kuþ Mk{S þfkÞ íkuðku Au yLku íku{Lku yu yrÄfkh Au s Ãký yíÞkhu ðÄkhu íkku hknw÷Lke ËÞk ykðu Au. rMkr{ yuf ykíktfðkËe MktøkXLk Au yLku íkuLkku EríknkMk s yk Ëuþ{kt ykíktfðkËe «ð]r¥kyku fhðkLke ½xLkkÚke ¾hzkÞu÷ku Au. rMkr{Lkk Lkuíkkyku yk ËuþLku ÃkkuíkkLkku {kLkíkk s LkÚke yLku íku{Lku íkku Äku¤u rËðMku Ãký yk Ëuþ{kt EM÷k{Lkk rLkÞ{ku «{kýu [k÷íkk þkMkLkLke MÚkkÃkLkk fhðkLkkt MkÃkLkkt ykðu Au. yu {kxu íku{Lku fkuEÃký hMíkku yÃkLkkððku Ãkzu íku yÃkLkkððk{kt fkuE AkuA LkÚke. rMkr{Lkk MkUfzku fkÞofhku Ëuþÿkune «ð]r¥kyku {kxu su÷{kt Mkçkzu Au yLku MktÏÞkçktÄLku Mkò Ãký ÚkE Au. rMkr{Lkk fkÞofhku Ëuþ ÿkun{kt øk¤kzqçk Au Lku íkuLkku íku{Lku yVMkkuMk Ãký LkÚke. íku{Lku {Lk Ëuþ«u{ Lku yuðe çkÄe ðkíkku Mkkð çkfðkMk Au Lku

EM÷k{ s MkðoMð Au. Mkk{u Mkt½Lkku hufkuzo þwt Au íku fnuðkLke sYh LkÚke. Mkt½Lke Ëuþ¼Âõík fu ¼khík {kxuLkk «u{ rðþu çku{ík LkÚke. Mkt½Lke rð[khÄkhk fu íkuLke fkÞoÃkæÄrík Mkk{u fkuELku ðktÄku nkuE þfu Ãký Mkt½ yk ËuþLku LkwfMkkLk fhu íkuðwt fþwt Ãký fhu íkuðtw {kLkðk íkuLkk rðhkuÄeyku Ãký íkiÞkh Lkk ÚkkÞ. Mkt½Lkku 85 ð»koLkku RríknkMk Ëuþ«u{Úke nÞkuo¼Þkuo Au yLku ykíktfðkË MkkÚku Mkt½Lktw Lkk{ Ãký òuzðtw yu ÃkkÃk fnuðkÞ. rMkr{Lkk fkÞofhku ykíktfðkË{kt Lku Ëuþÿkune «ð]r¥kyku{kt øk¤kzqçk Au íÞkhu Mkt½Lkku õÞku {kýMk ykíktfðkË fu Ëuþÿkun {kxu su÷{kt økÞku fu íkuLku Mkò ÚkE ? òufu su {kýMkLku yk ðkík Lkk Mk{òÞ yLku suuLku rMkr{ Lku Mkt½ ðå[u ¼uË Lkk ÷køku íkuLke ykøk¤ yk çkÄe ðkíkku ¼UMk ykøk¤ ¼køkðík suðe s Au. ykÃkýu íku{kt fþwt Lkk fhe þfeyu, íkuLke çkwrØLke ËÞk s ¾kðe Ãkzu, çkeswt ftE s Lkk ÚkkÞ. òufu hknw÷ økktÄeyu su ftE fÌkwt íku [ku¬Mk økýíkheÃkqðofLkwt rLkðuËLk Au yLku yk rLkðuËLk ÃkkA¤ fkUøkúuMkLke ð»kkuo sqLke {wÂM÷{kuLkk Ãkøkku{kt yk¤kuxe íku{Lke {íkçkUf Ãkh fçkòu fhðkLke {kLkrMkfíkk Au. hknw÷u su ftE fÌkwt íku{kt yk{ íkku Lkðwt fþwt LkÚke yLku fkUøkúuMkLkk çkeò fux÷kÞ Lkuíkk yk ðkík Ãknu÷kt Ãký fne [qõÞk Au. íku{Lkku EhkËku Ãký {wÂM÷{kuLku hkS fhðkLkku níkku yLku hknw÷Lkku EhkËku Ãký

CMYK

yu s Au. òufu Mkt½Lku økk¤ku ËuðkÚke fu rMkr{ MkkÚku Mkh¾kððkÚke {wÂM÷{ku hkS ÚkE sþu íkuðe íku{Lke {kLkrMkfíkk {kxu Ãký íku{Lke çkwrØLke ËÞk s ¾kðe Ãkzu íku{ Au. fkUøkúuMk ð»kkuoÚke {wÂM÷{kuLkwt ¾hu¾h ¼÷wt fheLku nfkhkí{f heíku {wÂM÷{kuLku ÃkkuíkkLkk íkhV ðk¤ðkLku çkË÷u ykðe Lkfkhkí{fíkkLkwt «ËþoLk s fÞko fhu Au yLku çkeòLke ÷exe LkkLke fheLku ÃkkuíkkLke ÷exe {kuxe çkíkkððk {ÚÞk fhu Au. hknw÷Lkwt rLkðuËLk fkUøkúuMkLke yk {kLkrMkfíkkLkku s ðÄw yuf Ãkwhkðku Au. Mkt½Lkk Lkuíkkyku hknw÷Lke ðkíkLkku «ríkfkh fhu fu íkuLkku sðkçk ykÃku íku{kt fþwt ¾kuxwt LkÚke Ãký Mkt½Lkk Lkuíkkykuyu fu çkeòyu Ãký yk rLkðuËLkLku çknw økt¼ehíkkÚke ÷uðkLke sYh LkÚke. su ÷kufku Mkt½Lku yku¤¾u Au yLku íkuLke rð[khÄkhkLku {kLku Au íku ÷kufku hknw÷Lkk rLkðuËLkLku çkfðkMk Mk{SLku yuf fkLkuÚke Mkkt¼¤eLku çkeò fkLkuÚke fkZe Lkk¾þu Lku su ÷kufku hknw÷ suðe {kLkrMkfíkk Ähkðíkk nþu íku íkuLke ðkíkLku ðÄkðþu. Mkt½Lku íkuLkkÚke fkuE Vhf Ãkzíkku LkÚke, fu{ fu Mkt½Lku hknw÷ økktÄeLkk fu çkeò fkuELkk MkŠxrVfuxLke sYh s LkÚke. Mkt½Lkku 85 ð»koLkku Ëuþ«u{Lkku RríknkMk yLku fhkuzku Ëuþ«u{eykuLkwt íkuLke MkkÚkuLkwt òuzký s íkuLku {kxu MkkiÚke {kuxwt MkŠxrVfux Au. ÃkAe hknw÷ ftE fnu fu Lkk fnu íkuLke ®[íkk fhðkLke þwt sYh ?

hknw÷ økktÄeyu 2007{kt W¥kh «Ëuþ rðÄkLkMk¼k [qtxýe ð¾íku

rLkðuËLk fÞwO níkwt fu, òu 1992{kt LknuÁ-økktÄe ÃkrhðkhLke fkuE ÔÞÂõík hksfkhý{kt nkuík íkku, çkkçkhe {ÂMsË Lkk íkqxe nkuík. çkkçkhe æðtMk ð¾íku fkUøkúuMkLke s Mkhfkh níke yLku Lkh®Mknhkð ðzk«ÄkLk níkk. hknw÷Lkk yk rLkðuËLkLku fkhýu fkUøkúuMkLke s nk÷ík fVkuze ÚkE økE níke. hknw÷u yu s ð¾íku çkeswt yuf rLkðuËLk yuðwt fÞwO níkwt fu, LknuÁøkktÄe ¾kLkËkLk su ftE Lk¬e fhu Au, íku fheLku s hnu Au. ÃkAe íku rçkúrxþkuLku ¼khík{ktÚke nktfe fkZðkLke ðkík nkuÞ, ÃkkrfMíkkLkLkk ¼køk÷k nkuÞ fu ÃkAe ¼khíkLku yufðeMk{e MkËe{kt ÷E sðkLkwt fk{ nkuÞ. hknw÷u ÃkkrfMíkkLkLkk ¼køk÷kLku ÷økíkwt rLkðuËLk 1971Lkk çkktø÷kËuþLkk MksoLk {kxu ÚkÞu÷k ¼khíkÃkkrfMíkkLk ÞwØ MktË¼o{kt fÞwO níkwt yLku íkuLku fkhýu hksîkhe heíku ¼khu QnkÃkkun {[e økÞku níkku. hknw÷u 2008{kt fkUøkúuMkLke çkuXf{kt fkUøkúuMk îkhk íkuLkk MkÇÞku {kxu y{÷e yk[khMktrníkk Mkk{u Mkðk÷ku WXkÔÞk níkk. fkUøkúuMkeykuyu þk {kxu VhrsÞkík ¾kËe Ãknuhðe òuEyu fu ÃkAe þhkçkÚke Ëqh hnuðwt òuEyu? íkuðk Mkðk÷ fheLku hknw÷u yk yk[khMktrníkkLku Vøkkðe ËuðkLke nkf÷ fhe níke yLku Lkðk rððkËLku sL{ ykÃÞku níkku. fkUøkúuMku ÃkAeÚke yk {òf{kt fnuðkÞu÷e ðkík níke íku{ fne rððkËLku Xkhðk «ÞíLk fÞkuo níkku. yk ð»kuo s Ãk.çktøkk¤Lke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk hknw÷ økktÄeyu yuðwt rLkðuËLk fÞwO níkwt fu, ðzk«ÄkLk çkLkðwt yu s ËwrLkÞkLkt MkkiÚke {kuxwt fk{ LkÚke yLku ðzk«ÄkLk çkLÞk rðLkk Ãký ½ýkt {n¥ð fk{ku fhe þfkÞ Au. yk rLkðuËLkLku {Lk{kunLk®Mkn Mkk{uLkk rLkðuËLk íkhefu òuðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku íkuLku fkhýu Ãký rððkË ÚkÞku níkku.

CMYK

20448.69(+135.37)

¾w÷eLku

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 200.00 19800.00

+ 900.00 34600.00

+ 40.65 6185.45

- 0.16 82.66 zku÷h

BUSINESS

20543.08

çktÄ ÚkÞku

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

{wtçkR, íkk.6

ËuþLkk su{ yLku ßðu÷uhe Wãkuøk ûkuºk{kt LkkýkfeÞ ð»ko 2011 MkwÄe{kt rLkfkMk{kt 30-35 xfkLkku ðÄkhku ÚkðkLke þõÞíkk suBMk y™u ßðu÷uhe yuõMkÃkkuxo «{kuþLk fkWLMke÷u ÔÞõík fhe níke. ðirïf Míkhu ÃkrhÂMÚkíke{kt MkwÄkh MkkÚku {køk ðÄíkkt ykuøkMx 2010 MkwÄe{kt suBMk yLku ßðu÷uheLke rLkfkMk{kt 61 xfkLkku WAk¤ku LkkUÄkÞku Au. ßÞkhu [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk ytík MkwÄe{kt ðÄw 30-35 xfkLke ð]rØLke þõÞíkk nkuðkLkwt Wå[ ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt níkwt. SsuEÃkeMkeLkk [uh{uLk hkSð siLku sýkÔÞk {wsçk Ëuþ{kt 29.33 yçks zku÷hLke suBMk yLku ßðu÷uheLke rLkfkMk fhðk{kt ykðe Au. y{urhfk{kt MkkiÚke ðÄw 34 xfkLke rLkfkMk fhðk{kt ykðe níke ßÞkhu çkkfe yLÞ Ëuþku{kt fhkR níke. siLku ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu y{kÁt {wÏÞ ÷ûÞ su{ yLku ßðu÷uheLke rLkfkMkLku ðuøk ykÃkðkLkwt Au su{kt ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko MkwÄe Mkkhk rðfkMkLkku ykþkðkË Au. suLkk Ãkøk÷u SsuRÃkeMkeyu {wtçkR ¾kíku 12Úke 13 ykuõxkuçkhLkk hkus 3S yktíkhk»xÙeÞ zkÞ{tz fkuLVhLMkLkwt ykÞkuLks fÞwO nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

ykuçkuhkuÞ rhÞÕxeyu Y.253Úke 260Lke «kRMk çkuLz ònuh fhe

{wtçkE: rhÞ÷ yuMxux ftÃkLke Y. 10Lkku yuf yuðk 39,562,000 RÂõðxe þìhkuLkk ykRÃkeyku MkkÚku yksu {qzeçkòh{kt ykðe hne Au. ftÃkLkeyu Y. 253Úke Y. 260Lke «kRMk çkuLz ònuh fhe Au. ftÃkLke MktÃkqýo zkRÕÞwxuz RÂõðxeLkk 12 xfk RÂõðxe ykìVh fhþu. ftÃkLke 60 xfk õÞwykRçke, 30 xfk rhxu÷ yLku 10 xfk RÂõðxe rçkLkMktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuLku ykìVh fhkþu.

Au AuÕÕ÷e ÷k ¼tð ¼kð Äthýt [ktËe nksh 35175.00 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 19505.00 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 19600.00 y{. [ktËe 34600.00 y{.íkuòçke (99.5) 19700.00 y{. MxkLzzo (99.9)

19800.00 y{. Lkðk ËkøkeLkk 19010.00 y{. nku÷{kfo 19405.00 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1240/1280 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1310/1350 ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 835/840 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1365/1370 Awxf 1 rf÷ku 98-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1385/1390 ðLkMÃkíke ½e 750/780 fÃkkMkeÞk íku÷790/800 Ãkk{ku÷eLk íku÷ 725 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1465/1470 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1485/1490 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 740/745

skík {wt. yuhtzk rzMku. rzMkuBçkh hks. yuhtzk. MkwhuLÿLkøkh f5kMk MkkuÞk ykufxku.

¾q÷e 3540.00 3500 674.50 457

ðÄe 3558.00 3523 679.20 459

½xe 3534.00 3470 673 456-50

çktÄ 3541.00 3503 679.10 457-70

LkrzÞkË çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk [f÷kMke zwtøk¤e fkrXÞkðkz zwtøk¤e LkkrMkf

90/170 180/280 180/320

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk sqLkk zwtøk¤e Mkkihk»xÙ zwtøk¤e LkkrMkf ÷Mký

(rðsÞ {kfuox)

120/160 230/280 300/340 1900/2100

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku 35175.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 19505.00 þwØ MkkuLkwt (99.9) 19600.00

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 26300.00 çkúkMk f®xøk 27100.00 Íªf 12400.00 ÷ez 11300.00 xeLk 1350.00 rLkf÷ 1172.00

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

({he fkuÃkhk çkòh)

(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe nksh

Mkªøkíku÷ 850.00 fhze 605.00 ík÷ 750.00 fÃkkrMkÞk 485.00 MkLk^÷kðh rhVkELz 590.00 fkuÃkhk 720.00 y¤Mke íku÷ 550.00 Lke{íku÷ 470.00 yuhtzk 3850.00 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 800.00 Ãkk{ku÷eLk 447.00 MkkuÞkçkeLk 470.00

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 39400.00 ðkÞhçkkh 43000.00 ÞwxuÂLMk÷ 36100.00 yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 12100.00

{he nksh 205/223 MkwtX ç÷e[uz 235.00 MkwtX yLkç÷e[uz 250.00 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5000.00 fkuÃkhk fkuÍefkuz 4850.00 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 6700.00 fkuÃkhk yuzeçk÷ 5900.00 fku[eLk fkuÃkhu÷ 7050.00 fkuÃkhu÷ {wtçkE 725.00

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe 2650/2701 ¾ktz r{rzÞ{ 2706/2791

Þwhku 61.50

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 70.69

ftÃkLke çktÄ ¼kð {rn.yuLz {rn. 739.60 yu[Þwyu÷ 301.25 Mxux çkìtf 3232.10 rMkÃ÷k 327.45 ykhfku{ 176.95

ÞuLk 53.58

{ux÷ yktf 395 ÃkkuRLx QAéÞku

y{ËkðkË, íkk.6

{wtçkR þìhçkòh{kt íkuSyu yuf rËðMkLkku rðhk{ ÷eÄk çkkË, yksu rðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuLkk {sçkqík xufkÚke, £Lx÷kRLk fkWLxh{kt òuðk {¤u÷e ÷uðk÷eLku Ãkøk÷u MkuLMkuõMk 33 {kMkLke Lkðe xku[u òuðk {éÞku níkku. yuVyu{MkeSLku çkkË fhíkkt ík{k{ ûkuºkðkh Mkq[fktf{kt ykf»kof MkwÄkhku LkkUÄkíkkt MkuLMkuõMk 20,669.95Lke nkRLku MÃk~Þkuo níkku. ðirïf çkòhkuLkk nfkhkí{f ð÷ýLku Ãkøk÷u «kht¼u MkwÄkhku hnuíkkt çkòh{kt çkk$øk {qz hÌkk çkkË, ytrík{ f÷kf{kt LkVk YÃke ðu[ðk÷e Lkef¤íkkt AuÕ÷u MkuLMkuõMk 135.37 ÃkkuRLx

ðÄeLku 20,543.08Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. yksLkk çktÄLke íkw÷Lkkyu MkuLMkuõMk íkuLke 21,206.77Lke yku÷xkR{ nkR MkÃkkxeyuÚke 663.69 ÃkkuRLxLke Ëqheyu Au. çkòh ðíkwo¤kuLkk {íku rËðk¤e Ãkqðuo MkuLMkuõMk{kt Lkðe Ÿ[kRyu ÃknkU[ðkLkku ÚkLkøkLkkx òuðk {¤u Au. rLk^xe yktf RLxÙkzu{kt 6,223.40Lke xku[u økÞk çkkË ytík MkwÄe yk Míkh ò¤ðe hk¾ðk{kt yMkV¤ hÌkku níkku. rLk^xe 40.65 ÃkkuRLxLkk MkwÄkhk MkkÚku 6,186.45Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkku níkku. çkeyuMkRLkk fw÷ {kfuox fuÃk{kt 64,630.36 fhkuzLkk ðÄkhku Úkíkkt Y. 73,65,639.53 fhkuz ÚkÞwt níkwt. MkuLMkuõMkLkk 30 þìhku Ãkife 20{kt MkwÄkhku ÚkÞku níkku. ßÞkhu, 10 þìhku

½xkzk MkkÚku çktÄ níkk. rhÞÕxe yLku {ux÷ yktf{kt yLkw¢{u 2.75 yLku 2.25 xfk WAk¤ku níkku. {ux÷ yktf{kt yksu MkkiÚke ðÄw 395 ÃkkuRLx QAéÞku níkku. £Lx÷kRLk þìhku Ãkife rh÷kÞLMk{kt Y. 21.35 ðÄeLku Y. 1,044.60Lkku çktÄ ¼kð níkku ßÞkhu RLVkurMkMk{kt 13 ykuõxkuçkhu Ãkrhýk{ku nkuðkÚke hkufkýfkhkuyu ÷uðk÷e{kt hMk Ëk¾ðíkkt þìh Y. 17.65 ðÄeLku Y. 3,101.70Lke MkÃkkxeyu çktÄ níkku. rhÞÕxe{kt ÞwrLkxuf 4.45 xfk WÃkh íku{s zeyu÷yuV 0.72 xfk ðæÞku níkku. {ux÷ þìhku{kt Mxh÷kRx 3.95, rnLËk÷fku 3.62, ®sËk÷ Mxe÷ 1.88 yLku íkkíkk Mxe÷ 1.38 xfk {sçkqík níkku. rh÷kÞLMkLke ykøkuðkLke{kt ykuR÷ yuLz økuMk RLzuõMk 1.09 xfk ðæÞku níkku.

qçkUf ykuV òÃkkLku rÄhký Lkerík{kt VuhVkh fhíkkt ÔÞksËh þqLÞLke MkÃkkxeyu ònuh fhíkkt yurþÞk{kt rLk¬kR 1.81 xfk ðæÞku níkku. [eLkLkku þt½kR yktf 1.72 yLku nuLøkMkUøk{kt 1.07 xfkLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku. ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt Ãký yzÄk xfk MkwÄeLkku ykf»kof WAk¤ku níkku. ykuxku þìhku{kt íknuðkhkuLke ¾heËeLkku WíMkkn òuðk {¤íkkt {khwrík MkwÍwfe{kt 0.88 yLku íkkíkk {kuxMko{kt 0.24 xfkLke {sçkqíke níke. yu[zeyuVMke çkUf{kt Lkh{kR çkkË Lke[k {Úkk¤uÚke MkwÄkhku Úkíkkt þìh 0.23 xfk ðÄeLku Y. 2,454.45 ÚkÞku níkku. Þwfku çkUf 131.25Lke ð»koLke xku[Lke MkÃkkxeyu økÞk çkkË 127.80yu çktÄ hÌkku níkku. rþ®Ãkøk fkuÃkkuohuþLk{kt fuLÿ 10 xfk rnMMkku ðu[þu íku{s íkux÷ku s rnMMkku

£uþ RÂõðxe îkhk {u¤ðþu íkuðe ònuhkík çkkË yksu þìh íkeðú WAk¤k MkkAu 14.13 xfk ðÄeLku Y. 191.85 çkku÷kÞku níkku. çkeyuMkR{kt 96 þìhku{kt çkkðLk MkÃíkknLke Mkðkuoå[ MkÃkkxe òuðk {¤e níke. {kfuox çkúuzTÚk ÃkkurÍrxð hnuíkkt fw÷ 1,788 þìhku{kt MkwÄkhku yLku 1,202 þìhku{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. 199{kt íkuSLke ßÞkhu 78 þìhku{kt {tËeLke MkŠfx ÷køke níke. çkeyuMkR yLku yuLkyuMkR{kt fw÷ xLkoykuðh yuf ÷k¾ fhkuzLke WÃkh hnuíkkt yksu çkÒku yuõMk[uLsLkwt MktÞwõík xLkoykuðh Y. 1,19,934.72 fhkuz LkkUÄkÞwt níkwt. çkeyuMkR ÷ksofuÃkLke íkw÷Lkkyu M{ku÷ fuÃk yLku r{zfuÃk{kt ÷uðk÷e ðÄw hnuíkkt r{zfuÃk 1.10 yLku M{ku÷fuÃk{kt 0.75 xfkLkku MkwÄkhku níkku.

{økV¤e{kt ðÄíke ykðfku ðå[u RILLke rðÍLk yuõMk«uMk ®Mkøkíku÷ zççku Y.20Lkku ðÄkhku rðMíkhýLkk {køkuo hksfkux, íkk.6

Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt yLku çkòhku{kt Lkðe {økV¤e yLku fÃkkMkLke ykðfku{kt rËLk«ríkrËLk ðÄkhku òuðk {¤íkk yksu {økV¤e{kt 6Ãk nòh økwýe íku{s fÃkkMk{kt çku ÷k¾ {ý ykMkÃkkMkLkk fk{fks níkk {økV¤eLke ykðfku ðÄðk Aíkk ykuE÷r{÷ku ykuAe [k÷íke

nkuðkÚke yksu rMktøkíku÷ zççku ÍzÃke Y.h0Lkku MkwÄkhku níkku LkkuhíkkLke þYykíkÚke r{÷ku rÃk÷kýLkk fkÞo fhþu yLku íÞkhçkkË Lkðw rÃk÷ký Wíkhkuíkh ðÄíkk ®Mkøkíku÷Lkk ¼kðku ½xðkLke Äkhýk Au {rnLkkLkk ytík MkwÄe{kt ÷wÍ rz÷uðhe ËuðkLke þhíku Vkuhðzo{kt 750 Úke 770Lkk ¼kðku çkku÷kE hÌkk Au. ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt Mkkhk {k÷Lke yAík nkuðkÚke yíÞkhu ¼kðku {[f ykÃkíkk LkÚke yksu yuf çkúkLzðk¤kyu ÷wÍ Y.865{kt ¾heË fÞkoLkk Mk{k[kh ykðíkk ¼kð{kt ÍzÃke Y.hÃk ðÄeLku 8ÃkÃk Úke 860Lkku ¼kð çkku÷kE økÞu÷ sÞkhu íkur÷Þk xeLk{kt Y.38 ðÄeLku ¼kð 1323 Úke 1324Lkku hnu÷ r{÷kuyu zççku Y.h0 ðÄkÞko níkk ÷wÍ{kt Mkkhe fðkur÷xeLkk s ¼kðku ô[k

çkku÷kE hÌkk Au suðw Lkðw rÃk÷ký çknkh ykðþu íkuðk ¼kðku Lkh{ Ãkzðk ÷køkþu. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt yksu ¾heËeLkku Ëkuh ðÄw hnuíkk ¼kð{kt Y.Ãk ðÄeLku 450 Úke 453Lkk ¼kðu 85 xuLfhkuLkk ðuÃkkh níkk r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk Ãkk{÷wÍ{kt Y.3 ðæÞk níkk sÞkhu zççku Y.10Lkku MkwÄkhku níkku MkkuÞk÷wÍ Y.6 ðÄeLku 456Lkku ¼kð hnu÷. Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt yLku r{÷ Ãknkut[ {¤eLku {økV¤e{kt 65 nòh økwýeLkk fk{fks níkk su{kt MkkiÚke ðÄkhu økkutz÷ Þkzo{kt 18635 økwýe hksfkux 12800Lke økwýe fkuzeLkkh 4500 økwýe sqLkkøkZfk÷kðz [kh [kh nòh økwýe ¼kðLkøkh MkkEz 3500 økwýeLkk {wÏÞíðu fk{fks níkk çkkfeLkk Þkzkuo{kt Ãký fk{fksLkwt «{ký MkkY níkwt.

ykEðuh rhxu÷ [uELku y{ËkðkË{kt çku ykWx÷uxTMk þY fÞkO

y{ËkðkË, íkk.6

rh÷kÞLMk rhxu÷ yLku økúkLz rðÍLk çke.ðe. ðå[uLke 50-50 xfkLke ¼køkeËkhe Ähkðíkk MktÞwõík MkknMk rðÍLk yuõMk«uMku y{ËkðkË{kt ðÄw çku Mxkuh þY fhe íkuLkku hk»xÙeÞÔÞkÃk ðÄkÞkuo Au. y{ËkðkË{kt rðÍLk yuõMk«uMkLkk MxkuMkoLkku «kht¼ yu çkúkLzLkk yk¢{f

[ktËe [kuhMkk 34400/34600 [ktËe YÃkw 34200/34400 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 425/450 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 200/220 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 19750/19800 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 19650/19700 y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1240/1280 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1310/1350 rËðu÷ 1170/1230 MkhrMkÞwt íke¾wt 880/920 MkhrMkÞwt {ku¤wt 820/860

ðLkMÃkrík 760/820 fÃkk. [k÷w 755/795 fÃkk. Lkðk 820/860 fÃkk. [k÷w (r÷xh) 685/725 fÃkk. Lkðk (r÷xh) 760/800 fkuÃkhu÷ 1180/1240 Ãkk{ku÷eLk 720/750 Ãkk{íku÷ 690/720 MkkuÞkçkeLk sqLkk 735/775 MkkuÞkçkeLk Lkðk 795/835 MkLk^÷kðh 850/910 {fkE íku÷ 790/850 hkÞzk íku÷ 830/890

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2725/2800 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2700/2750

økws.¾ktz-yu 2640/2690 økws.¾ktz-yuMk 2625/2660

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2600/2650 fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2550/2600 çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2600/2650 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2575/2600

(íku÷erçkÞkt nksh)

yuhtzk ykðfku ®Mkøkíku÷ rËðu÷ fÃkkrMkÞk

734.00 1200.00 1285.00 765.00 280.00

([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox) (20 rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk 100/180

zwtøk¤e {nkhk»xÙ zwtøk¤e Mkkihk»xÙ

270/330 260/340

(rf÷kuLkk ¼kð)

8/12 16/19 (20 rf÷kuLkk ¼kð) hªøký 100/200 hðiÞk 100/300 fkuçkes 70/170 Vw÷kðh 160/400 xk{uxk 100/240 ËqÄe 80/160 fkfze 100/240 xetzku¤k 100/450 {h[kt Ëuþe 120/400 ÷etçkw 200/500 ykËw 400/520 çkex 200/260

økksh økku÷h {h[kt fkuÚk{eh fkhu÷kt [ku¤e økðkh ¼ªzk íkwrhÞk øk÷fk

250/360 300/500 200/500 100/240 200/500 300/700 200/350 80/160 40/80

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh)

økw÷kçk (1rf÷ku) 25/40 ÃkkhMk 140/160 xøkh 80/100 z{hku 20/22 ÷e÷e (1 sqze) 2.50/3.00 nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 200/300

(suík÷Ãkwh yLkks {kfuox)

zktøkh økw.17

200

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 900,915,893,896.80 yuqçkeqçke Õke 930,935.90,918,923.35 yuuMkeMke 1036,1039,1022.65,1026.60 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 671,675,656.10,661.80 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 875,895,870.35,880.05 yÕnkçkkË çkUf 240.80,246.40,240.50,242.45 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 845,865.90,845,855.20 ytçk¸ò MkeBkuLx 143.90,145.40,142.60,143.40 yktækúçkuLf 171.85,173.90,170.70,171.40 yuÃkkuÕkku xkGkh 83.95,84.10,82,82.20 yhuÔkk 308,318.50,305,316.05 y~kkuf ÕkuÕkuLz 77.75,79,76.15,76.35 yu~keGkLk ÃkuRLx 2675,2717.95,2672.55,2700.35 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1094.80,1112,1090,1101.10 yurõMkMk çkUf 1585,1593.25,1555,1565.90 çkòs nkuÕz RLÔkuu 855,896,855,873.05 çkeSykh yuuLkSo 810,814.70,796,801.90 Çkkhík EÕkuf. 1825.70,1872,1810,1862.55 Çkkhík ^kuso 371.65,384.80,370,379.40 Çkkhík ÃkuxÙku 770,772.90,755.60,757.80 Çkkhíke yuhxuÕk 357,359.90,350.25,352.25 ÇkuÕk 2672.90,2684,2654,2666.45 Çk¸»kÛk MxeÕk 523.95,540.80,518.50,523.30 çkkGkkufkuLk rÕk. 385.80,388.45,378,380.65 çkUf yku^ çkLkkhMk 935,952,935,945 çkPf yku^ çkhkuzk 912.90,934,912,924.05 çkuf yku^ RrLzGkk 560,584.90,555.15,574.80 çkku~k Õke 6355,6355,6220.50,6243.10 furzÕkk nuÕÚk 695.50,697,690,693.45 ¢uRLk RLzeGkk 338.50,343.50,337,342.55 fuLkuhk çkuLf 627,652,620,636.80 fuMxÙkuÕk 509.90,511.65,502.15,504.50 MkuLxÙÕk çkUf 200,202.40,198.65,200.10 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 534.40,548.20,531.20,544.85 MkeRyuuMkMke Õke. 399,413.15,396.60,410.50 MkeÃÕkk. 333,333.80,326.40,327.45 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 880,895,868.10,870.20 fLxuLkh fkuÃkkuo 1315.10,1342,1310.50,1322.90 fkuhkuBkk ^xeo 625,645,624,631.40 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 721.45,740.95,710,722.40 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 317.50,330,317.50,327.85 fGk¸BkeLMk 745,745,732,737.80 zkçkh RLzeGkk 109,109.30,107.60,107.95 ze~k xeÔke 56.90,56.95,55.70,56.25 zeÔkeÍ Õkuçkku. 723.90,726.90,716.05,722.55 zeyuÕkyu^ Õke 392,396.35,388.20,392.75 zku.huœe 1508,1529.65,1506.15,1517.60 yußGk¸fkuBÃk 631,641,625.95,633.95 R.ykR.nkuxuÕk 139,139,135.25,136.20

yurLsGkMko (ykE) 358,360,353,354.85 yuMkkh ykuRÕk 147.35,147.45,141.85,144.15 yufMkkRz RLz. 167,173.70,167,172.20 ^uzhÕk çkUf 425,431.75,416.90,425.45 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1218,1222,1207.15,1214.15 <Jus^kuxeoMk nuÕÚk 163.90,167,163.55,163.95 økuEÕk 495,500.50,487.35,489.15 øÕkufMkkurMBkÚk 2275.95,2325,2275.95,2286 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 315.40,321.65,313.35,319.15 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 58.30,59.40,58,59.20 økkuËhusfLMxÙ 405,406.90,400,403.65 økkuËhus RLz 232.70,237.25,230.55,232.35 økúkMkeBk RLz 2329,2370,2324.10,2348.25 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2405,2420,2405,2420 økúux RMxLko 328,344.70,327,333.95 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 45.50,45.90,45.35,45.55 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 114.50,117.80,113.50,117.30 SÔkefu ÃkkÔkh 48.50,48.60,47.40,47.65 nuÔkuÕMk RrLzGkk 884.75,889.75,865,871.35 yuåkMkeyuÕk xufLkku 438.65,438.65,431,433.10 yuåkzeyuu^Mke 750,755,739.05,745.35 yuåkzeyu^Mke çkUf 2482,2482,2447,2454.45 nehku nkuLzk 1818.40,1834,1810,1819.95 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 305,306.80,300.50,301.25 ®nË fLMxÙ. 64.70,64.70,63.45,64.20 ®nË fkuÃkh 448.95,485.40,448.05,462.35 ®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 256.50,258.60,247.10,249.55 ®nË ÃkuxÙkuÕk 526.65,527.30,515,516 ®nËkÕfku 206.95,212.20,205.50,210.40 ®nË¸MíkkLk Íªf 1173.40,1238,1169,1224.75 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 278.60,286,278.10,284.55 ykRMkeykRMkeykR çkUf 1169,1173.65,1139.10,1148.60 ykRzeçkeykR 163,164.45,158.50,161.15 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 73.25,73.65,72,72.55 ykEyu^MkeykR Õke 68.20,68.80,67.70,68 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 185,200,184.80,198.85 RLzeGkk çk¸ÕMk 160,168.60,148,167.25 RrLzGkLk çkUf 292.90,311.15,290.10,308.60 RLzeGkLk nkuxÕk 103,104.35,102.20,103 RLzeGkLk ykuRÕk 424.45,424.45,418.35,421.90 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 144.05,149.25,144.05,147.55 ELÿ økuMk 315.45,318.40,312,314.25 ELË¸Mk ELz. çkUf 282,288,272.30,273.90 RL^kuMkeMk xuf 3123.70,3123.70,3079,3101.70 EL£k zuÔk ^kR 208,212.70,206.40,211.50 ykRykhçke RL£k 261.75,264,256.10,257.15 ykR.xe.Mke. 174.95,176.90,171.15,173.40

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 168,170,166.15,167.30 sGk fkuÃko Õke 265.80,269.40,262.75,264.25 siLk Rheøku~kLk 1179.90,1181.80,1165.05,1170.95 sGkÃkúfk~k 131,138.50,131,137.95 sux yuhÔkuÍ 812.05,820,805.10,809 ®sËkÕk Mkku 218.85,220.50,216,217.30 SLËkÕk MxeÕk 741,755.25,740,751.25 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 69.70,70,67.40,67.80 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1395,1398,1373,1379.45 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 333.40,340,321.05,324.95 fkuxf BkneLÿ çkUuf 515,522.40,512,516.95 ÕkuLfku RL£k 70.90,71.75,70.35,71.35 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 2076,2084,2063.85,2071.80 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1460,1487.30,1448.30,1468.70 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 415,417.65,410.50,412.10 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 685.80,709.90,661,666.40 Bkne. BkneLÿ 749.95,758.70,737,739.60 BknkLkøkh xuÕke. 67,67.70,66.10,66.55 Bkuhefku Õke 134.45,136.90,132.55,133.35 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1524,1544,1507.10,1516.10 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1360,1395,1345,1355.95 BkækhMkLk 193.75,195.90,191.95,194.60 yuBk^uMkeMk 643,648.40,636.10,638.25 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 82.80,83.80,81.65,82.30 Bk¸ÿk Ãkkuxo 172.50,181.50,171.15,179.75 Lkkøkk.fLMxÙ 163.90,164.95,155.50,158.75 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 413.50,428.20,411.05,422.35 Lku~kLkÕk ^Šx. 118,127.35,118,124.20 LkuuMkÕku (ykR) 3275,3299.70,3191,3207.50 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 167.40,177.70,165.50,174.50 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 280.60,289.90,279.30,287 yuLkxeÃkeMke rÕk. 217.30,218.75,216,216.50 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1405,1408.50,1383,1385.70 ykuÃxku. MkŠfx 308,310.90,307.40,309.40 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2320,2333,2280.50,2297.30 ykurhyuLxÕk çkUf 491.85,522,486.05,506 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 521.05,525.50,511.25,516.35 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 459.70,461,444.30,447.25 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 115.95,115.95,113.35,113.70 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 526.95,529.90,518,521.60 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1452.30,1452.30,1445.05,1445.05 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 361.60,370.90,358.10,369.65 ÃkkÔkh økúez 113,113.80,111.10,111.80 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2214.20,2214.20,2186.10,2198 Ãk¸ts ÕkkuEz 139,141.40,138.40,139.40 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1327.50,1332.70,1296.55,1317.45 huLkçkûke Õkuçk. 603,605,583.10,587.55

rðMíkhýLke ÔÞqnh[LkkLkku ¼køk Au. suLkk Ãkrhýk{u rðÍLk yuõMk«uMk ¼khík{kt xqtfkøkk¤k{kt ËuþLkkt 18 þnuhku{kt 86 MxkuMko þY fhe þfe Au. y{ËkðkËLkk ykWx÷uxTMk yu rðÍLk yuõMk«uMkLkk ËuþLkk 85{k yLku 87{k ykWx÷uxTMk Au. rðÍLk yuõMk«uMkLkk MkeEyku øÞwE÷u{ çkúkuðuxu sýkÔÞwt níkwt fu, y{ËkðkËLkk økúknfkuyu y{khkt WíÃkkËLkkuLku ykðfkÞkO Au íkuLkwt yk «{kýÃkºk Au. y{ËkðkË{kt 5{ku yLku 6êku Mxkuh þY fhe hÌkk Aeyu.

½ô çkkshe {øk [ku¤k yuhtzk hkÞzku çktxe

(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) çkxkfk zwtøk¤e

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 119934.92 fhkuz

Ä{uoþ ¼è

Mxkuf MÃkurMkrVf MkwÄkhkLke [k÷ ykøk¤ òhe hnuþu

6243 Ãkkh Úkíkkt ¼khu £uþ ÷uðk÷e Lkef¤þu

çkeyuMkE ELzuõMk: (20543) 20447Lkk xufkLku yLkw÷ûke 20400Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý ò¤ððwt. WÃkh{kt 20670 Ãkkh Úkíkkt 20817 íkÚkk íku çkkË 20893Lkku MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 20400 íkqxíkkt 20389 íkÚkk 20224Lke Lke[e MkÃkkxe ELxÙkzu{kt ykðe þfþu. rLkVxe VÞw[h: (6214) 6185Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku, ÷uýÃkuxu 6169Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 6243 Ãkkh Úkíkkt 6279 íkÚkk 6301Lkku MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 6169 íkqxíkkt 6149 íkÚkk íku çkkË 6127 yLku 6093Lke Lke[e MkÃkkxe ELxÙkzu{kt ykðþu. ½xkzu 6040Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. rþ®Ãkøk fkuÃko : (192) 187 íkÚkk 181Lkk ½xkzu 172Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 204 íkÚkk 220Lkk ¼kð ykðþu. {wLÿk Ãkkuxo : (180) 176Lkk ½xkzu 171Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 186 íkÚkk 194Lkk ¼kð ykðþu. yufMkkEz : (172) 170Lkk ½xkzu 167Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 177Lkku ¼kð ykðþu. 177 Ãkkh Úkíkkt 182Lkku ¼kð ykðþu. ¼khík Vkuso : (379) 377Lkk xufkLku yLkw÷ûke 370Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 391 íkÚkk 400Lkk ¼kð ykðþu. EÂLzÞLk çkìtf : (308) 300Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 321Lkku ¼kð ykðþu. xkxk xe : (129) 127Lkk xufkLku yLkw÷ûke 124Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 134 íkÚkk 138Lkk ¼kð ykðþu. ¢uELk : (342) 337Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 351 íkÚkk 354Lkk ¼kð ykðþu. ÞwrLkxuf: (97/50) 96Lkk xufkLku yLkw÷ûke 94Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 103íkÚkk 110Lkk ¼kð ykðþu. EÂLzÞk çkwÕMk rhÞkr÷xe : (199) 192Lkk ½xkzu 185Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 209 íkÚkk 222Lkk ¼kð ykðþu. Mxh÷kEx : (177) 176Lkk ½xkzu 173Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 188Lkku ¼kð ykðþu. ®nË Íªf : (1225) 1203Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1284Lkku ¼kð ykðþu. ykhfku{ : (177)175Lkk xufkLku yLkw÷ûke 172/50 Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 186 íkÚkk 195Lkk ¼kð ykðþu. VÞw[h ykuÃþLk ykEzeyuVMke: (212) 210Lkk ½xkzu 206Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 230Lkku ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu.

økwshkíkLkkt økts çkòhku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

½xkzku(%) 0.77 0.72 0.54 0.53 0.48

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

MkuLMkuõMk 20,543 ÚkR 33 {kMkLke Lkðe xku[u

(íku÷ çkòh)

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) suÃke yuMkkurMkÞux 137.95 6.69 Mxh÷kEx 177.60 3.95 rnLËkÕfku 210.40 3.62 rh÷kÞLMk 1044.60 2.09 ®sËk÷ Mxe÷ 751.25 1.88

yuVykRykRLkk xufu £Lx÷kRLk fkWLxh{kt ÷uðk÷eLkku Ëkuh: MkuLMkuõMk yku÷xkR{ nkR MkÃkkxeÚke 664 ÃkkuRLx Ëqh

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 855/860 íku÷eÞk xe™ 1323/1324 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 850/855 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 450/453 hksfkux [ktËe 34200 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 750/751 {„V¤e Sýe {e.ze. 770/771 ¾ktz ‚e 2740/2770 ¾ktz ze 2720/2740 yuhtzk rzMku. 3503/3504 rËðu÷ 760/765

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 44.50

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 7 OCTOBER 2010

2011{kt suBMk y™u ßðu÷heLke rLkfkMk 30-35 % ðÄðkLke ðfe

çkeyuMkE

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.92035.12 fhkuz

hk»xÙeGk fuBke 83.50,88.50,83.30,87.35 ykhRMkeÕke 382,384,375,380.50 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 178,181.90,175.80,176.95 heÕkkGkLMk yuLkSo 1121.65,1132,1110.10,1120.30 heÕkk.fuÃkexÕk 860,874.50,852.90,860.80 heÕkkGkLMk 1030,1047,1026.30,1044.60 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 482,494.70,477,481.95 huÛk¸fk Mk¸økh 86.65,87.90,86.10,86.40 rhÕkk. LkuåkhÕk 42.30,42.35,40.95,41.05 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 171.80,171.80,165.75,166.25 MkuMkk økkuÔkk 366,374.40,364.10,366.95 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 175,202.50,171.90,191.85 ©e MkeBkuLx 2087.90,2087.90,2052,2060.95 ©ehkBk xÙkLMk 795,804,780.20,784.45 MkeBkuLMk Õke 835,844.80,826,828.90 MkeLxuûk RLz 440,444.85,421,428.85 Mxux çkuLf 3280,3280,3225.20,3232.10 MxeÕk ykuÚkkuhexe 228,228.35,224.50,226.85 MxhÕkkRx 173,178.80,173,177.60 MkLk ^kBkko 2099,2099,2040,2048 MkLkxeÔke 525,526.25,519,520.15 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 58,58.90,57.60,58.15 MkeLzefux çkUf 129.70,132,128.20,130.35 íkkíkk fuBke. 400.90,422.90,400.60,415 íkkíkk fkuBGk¸ 326.50,326.90,321.15,322.95 íkkíkk BkkuxMko 1144.90,1151.65,1132,1137.05 íkkíkk ÃkkÔkh 1404.95,1414.30,1395,1398.75 íkkíkk MxeÕk 674,683.70,671.75,678.05 íkkíkk xe 128.50,129.80,127.25,129.10 xeMkeyuMk rÕk. 960,967,950.65,959.45 xuf BkneLÿ 767,780,765.90,777.05 ÚkBkuofoMk 809,810.80,790,795.95 xkRxLk RLz. 3315.15,3430,3314,3416.20 xkuhuLx ÃkkÔkh 333,334.30,329.20,331.55 xeÔkeyuMk Bkkuxh 79,79.50,77.50,77.85 Gk¸fku çkuLf 128.10,131.25,127.25,127.80 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1089.50,1109,1086,1105.05 Gk¸LkeGkLk çkUf 401.90,405,399,402.80 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1647,1647,1611.30,1632.80 Gk¸Lkexuf Õke 95.20,97.90,94,97.50 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 185.90,189.80,185,187.55 ÔkezeGkkufkuLk RLz 291.90,294.50,289.30,290.50 rÔksGkk çkìtf 89.90,91.45,89.40,89.90 ÔkkuÕxkMk 244.95,246.65,241.50,242.85 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 272.65,274.45,270.55,272.80 ÔkeÃkúku 468,470,461.05,464.30 Gk~k çkPf 356,357.90,351,352.25 Íe yuuLxh 306.95,308.35,292.50,295.60

CMYK

{nuMkkýk

220/312 140/216 161/181 351/584 695/713 430/461 213/220

Ãkkxý

Shwt 1500/2322 ðrhÞk¤e 1000/1657 {uÚke 487 hkÞzku 430/437 yuhtzk 710/736 Äô 222/300 swðkh 288/355 çkkshe 130/218 çktxe 230/255 {øk 500/1187 [¤k 200/300 fÃkkMk 580/784

ŸÍk

Shw 1800/2715 ðrhÞk¤e 1265/1842 EMkçkøkw÷ 861/971 MkhMkð 480 hkÞzku 448/474 ík÷ 1001/1165 {uÚke 518/530 Shwt yuhtzk Mkwðk

{ktz÷

2000/2340 650/950 800/950

çku[hkS

çktxe 200/236 çkkshe 150/174 ½ô 245/270 {øk 650/980 {uÚke 485/509 hkÞzku 440/448 yuhtzk 700/711 Shwt 1875/2372 Mkðk 900/911 yMkkrhÞku 500/516 ðrhÞk¤e 1050/1100 çkexe fÃkkMk 600/736

MkkýtË

zkt.økw.17 152/221 zkt. økwshe sqLke 210/251 zkt. økwshe Lkðe 235 zkt. MkuLxuz 280 ½ô 496 222/290 ½ô xwfze 224 ½ô Ëuþe 218/226 sð 262 çkkshe 216 yuhtzk 716 hkÞzku 376 Shwt 2229/2350

¾uzçkúñk

½ô ÷kufðLk ½ô 496 {fkE yzË {øk yuhtzk

255/285 265/300 212/215 485/700 470/681 725/730

ËknkuË

½ô MkkuLkkr÷Þk 1210/1221 ½ô [tËkuþe 1800/2200 ½ô MkkuLkk fÕÞký 1231 ½ô 147 1400/1475

½ô ÷kufðLk 1325/1360 zktøkh òze 840/850 zktøkh xwfze 840/850 Íuz Shk 950/1050 fku÷{ 875/900 zkt. Mkwhík Shk 9 5 0 / 1 0 4 5 zkt. çkkMk{íke 910/940 zkt. Shk 880/910 swðkh 1050/1075 çkkshe 1100/1125 {fkE MkVuË 1020/1100 {fkE Ãke¤e 1100/1200 sð 1200/1250 MkkuÞkçkeLk 1975/2010 íkwðuh MkVuË 3400/3650 íkwðuh ÷k÷ 2800/3100 [ýk [k÷w 2300/2340 [ýk fktxkðk÷k 2200/2250 [ýk çkuøký 2275/2300 økw÷kçke [ýk 2400/2600 yzË 3600/4300 {øk 3050/3200 ðxkýk 1750/1950 {økV¤e 2900/3300 íkÕ÷e MkVuË 5000/5226 yuhtzk LkkLke 3250/3350 yuhtzk {kuxe 3100/3150 fk÷k yuhtzk 750/1000 Vwðkz 1100/1150

yktçkr÷ÞkMký

½ô çkkshe [ku¤k hkÞzku hkÞzku yuhtzk Shwt ½ô çkkshe {øk çktxe hsfku

227 168/204 240/422 455

Úkhk

435/460 708/720 1950/2340 230/255 191/212 600/740 235/240 4480/4600

Äku¤fk

½ô xwfzk 229/238 yuhtzk 698 hsfku 3700/3742

fxkuMký hkuz

yuhtzk ½ô {øk hkÞzku çkkshe swðkh ½ô çkkshe çktxe [ýk {øk økðkh yuhtzk Shwt hkÞzku

økw.17 {Mkqhe {kuíke

720/742 212/237 380/775 437/440 165/180 500/565

hkÄLkÃkwh

240/310 175/200 180/215 340/370 735/845 335/381 690/710 1300/2530 425/480

íkkhkÃkwh

190/265 175/220 190/220

MkkuLk{ çkx{Mkqhe ½ô xwfze çkkshe

210/250 190/215 230/242 140/180

ðzk÷e

½ô {fkE {øk yzË

250/285 190/226 450/800 350/666

½ô çkkshe {fkE yuhtzk fÃkkMk {øk hkÞzku yuhtzk {øk [ku¤k ½ô çkkshe fÃkkMk ík÷ çkkshe {fkE ½ô [ýk

çkkÞz

245/275 140/190 205/215 730/755 570/700 500/600

rMkØÃkwh

440/464 710/739 300/1426 261/923 223/305 140/209 712/825

{kuzkMkk

950/1026 200/205 170/228 250/305 300/311

xexkuE

½ô fÃkkMk yzË

250/270 650/700 400/600

«ktríks

½ô çkkshe zkt. sðk økw.17

240/265 150/200 240/256 220/230

«ktríks þkf{kfuox

Vw÷kðh fkhu÷k ¼èk [ku¤e ËqÄe {h[kt ík÷ yuhtzk çkkshe {fkE ½ô {øk yzË fÃkkMk yuhtzk çkkshe ½ô {øk økðkh

160/280 160/240 40/100 160/240 60/100 140/160

ÄLkMkwhk

1050/1160 680/710 155/205 210/275 250/285 400/800 400/700 700/760

rðòÃkwh

724/732 200/213 240/302 578 350

fwfhðkzk

ík÷ hkÞzku çkkshe ½ô {øk [ku¤k hsfku

900/901 445/452 185/210 243/315 241/700 284/671 3200/4125

økkuÍkrhÞk

hkÞzku yuhtzk çkkshe ½ô swðkh

458 700 185/202 245/254 400

Mkík÷kMkýk

½ô 244/270 çkkshe 182/199 {økV¤e 550/605 ðheÞk¤e 1490/1560 yzË 460/780 {fkE 226/235 yuhtzk 690/694 hkÞzku 435/440 fÃkkMk 750/758

Ënuøkk{

çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh

208/210 234/260 231/238 175/725 350/360 180/205 500/750 425/480 410/440

hr¾Þk÷

{økV¤e ½ô çkkshe zktøkh økw.17

205/208 232/255 230/236 712/720 330/345 170/200 480/725 415/460

Mk÷k÷

650/700 240/260 135/195 240/255 220/230

ík÷kuË

{økV¤e yuhtzk {øk yzË ½ô çkkshe {fkE økðkh zkt. sðk

580/650 735/739 421/501 500/615 230/277 153/215 220/226 350/371 203/226

ÚkhkË

EMkçkøkw÷ 800/950 çkkshe 119/192 økðkh 335/378 {øk 800/926 {X 730/750 çkªszk 1128/1200 yuhtzk 701/730 Shwt 1750/2370 hkÞzku 450/471 hkÞzku yuhtzk çkkshe ½ô {fkE {økV¤e ík÷ yzË

hkn

460/466 700/734 165/180

Ezh

240/300 150/227 600/664 850/901 315/563

{øk

350/800

r¼÷kuzk

½ô {fkE {øk yzË yuhtzk fÃkkMk

250/290 285/310 525/625 535/650 712/735 732/755

ÄkLkuhk

½ô çkkshe hkÞzku {øk [ku¤k hkÞzku yuuhtzk EMkçkøkw÷ Shwt ík÷

216/321 150/201 492/525 507/1271 321/1083 437/467 680/717 844/950 2080/2366 800/1075

¾t¼kík

zkt.økw.17 200/258 {Mkwhe 180/200 MkkuLk{ 250/270 hksøkhku 500/547 hkÞzku 400/440 hsfku 3300/4000 yMkkheÞku 450/495 çktxe 200/226 ½ô xwfze 200/260 [ku¾k 270/390 WLkk¤w çkkshe 205/226 [ku{kMkw çkkshe 150/209 {uÚke 375 [ku¤k 615 [ýk 375

¾t¼kík þkf{kfuox

çkxkfk zwtøk¤e ®høký {h[k xk{uxk [ku¤k økðkh ¼ªzk fkhu÷k fkfze Äkýk ËwÄe øk÷fk fw÷e Mkwhý xªzku¤k ðk÷kuh íkwheÞk ÷ªçkw íkwðuh Ãkhðh yk{¤k {q¤k ½W yuhtzk çkkshe hkÞzku zktøkh fÃkkMk ík÷ çkkshe {fkE ½tW økðkh yuhtzk {øk

130/155 300/380 100/160 250/300 200/300 200/270 250/300 250/340 200/240 60/120 500/800 70/80 50/60 150Lk200 300/400 250/300 500/600 50/60 400/500 800/900 500/550 60/100 140/160

f÷ku÷

h3h/h82 734/735 h06/h16 458/460 182/h22

fÃkzðts

650/700 1000/1070 150/200 200/215 230/245 350/380 680/700 400/700

CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 7 OCTOBER 2010

xu÷efku÷Mko òuRyu Au Akufhk/ Akufheyku rVõMk Ãkøkkh + fr{þLk ({rýLkøkh) 97231

Ãkt¾kLkk nwf, ®n[fkLkk fzk íkkuzVkuz ðøkh Vexªøk ykþk yuLSLkeÞMko 9428603285

69595, 9737307652

2010217201

ðku÷ÃkuÃkh MkkiÚke MkMíkk ¼kðu {kºk 1 rËðMk{kt Y{ íkiÞkh

2010218182

9978118796

òuEyu Au yhsLx ðkLk/ £Lxe/ ÍuLk/ MkuLxÙku/ yÕxku (Ë÷k÷ {kV) 99988 80407 2010216960

ðu[ðkLke Au õðkur÷Mk 2000 {kuz÷ ðkEx f÷h zçk÷ AC økkiík{ {kuxMko ËÃkoý A hMíkk 2010220225 LkðhtøkÃkwhk ðu[ðkLke Au Mfkuzk- 2003/ ykRfkuLk rzÍ÷- 2003/ ykRfkuLk FLAIR- 2006/ yÕxku- LX- 2007/ £Lxe2004 yuhftzeþLz/ MkuLxÙku2002 LS 2004- XG “r«LMk {kuxMko” 27913311/ 9227251900 2010220003

òuEyu Au «kusuõx VkELkkLMk yLku MkçkMkeze fLMk÷xLMke ftÃkLke {kxu {kfuoxªøk yuõÍeõÞwxeð-10, rVÕzðfo10, fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh (F)10, ykurVMkøk÷o-2, ÃÞwLk2, MktÃkfo: çkk÷kS fLMk÷xLMke Mkw{u÷ku çkeÍLkuMkÃkkfo, ç÷kuf Lkt.C, ykurVMk-06, [kuÚkku{k¤, LÞwõ÷kuÚk {kfuoxLke ÃkkA¤, ykWxMkkEz, hkÞÃkwhøkux, MkkhtøkÃkwh, y{ËkðkË380002. {ku. 93287 81370, (11600)

9327587371 2010219754

òuEyu Au Aºkk÷ Vufxhe {kxu yLkw¼ðe ÷uçkh, Vufxhe MkwÃkhðkEÍh, f÷kfo çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku íkk. 7 yLku 8 ykufxkuçkh 2010Lkk hkus Mkðkhu 11.00Úke 3.00 MkwÄe MktÃkfo- {kYíke çkexw{uLk «k. ÷e Mkðuo Lkt 802, ðe÷us- ELÿkz, økkÞºke zuheLke ÃkkA¤, xkuhuLx Vk{koLke Mkk{u, Aºkk÷, íkk÷wfk. fze 2010220230 òuEyu Au økwshkíke MxuLkku/ fkuBÃÞwxh/ xu÷eLkk òýfkh yLku {kuçkkE÷Lkk {kfuoxªøk fhe þfu íkuðk Þwðf/ Þwðíkeyku 9624000728 2010220218

òuEyu Desert Group ykurVMk {kxu MxkV ÷kÞfkík 10økúußÞwyux ELf{ 8000/- hnuXký ô{h 1826 (Lkhkuzk) 9558061626 2010220300

2010142370

«u{k¤ MkkÚkeËkhLkk y¼kðÚke Ãkezeík yuf÷ðkÞw yLkw¼ðíkkykuLku MknfkÞo{kt MknfkÞoÚke yMktíkku»k Lkeðkhý 9426526948 2010218441

Ãkh{uLkuLxòuçk- Mkhfkh{kLÞ ftÃkLke 8- ÃkkMk Akufhk/ Akufheyku- xÙuLkªøk{kt Ãkøkkh 3500/- MkwÄe ÃkAe 17000/(çkkÞkuzuxk + 4 Vkuxk MkkÚku {¤ku) 309 Ëuðhks{ku÷, RÂLzÞkfku÷kuLke, çkkÃkwLkøkh 29292044(079) 88669 62044 2010215363

ÃkkxoxkR{ Vw÷xkR{ ðuRxMko íku{s ¼kSÃkkô, VkMxVwz, [kRLkeÍ {kxu fkheøkh òuRyu Au 9925274820 2010220291

íkkífkr÷f òuRyu Au y{ËkðkËLke ykurVMk {kxu 10 People Graduate/ Undergraduate ykurVMk Jobs {kxu ðÞ {ÞkoËk 30 9898402510, ð»ko: 9924378298 2010220233

nkux÷ {kxu nkWMkfeÃkªøk MkwÃkhðkEÍh, Y{çkkuÞ, çku÷çkkuÞ. Comfort Inn Hotel President, Navarangpura 2010219342

økð{uoLx/ çkUf/ ftÃkLke{kt Lkkufhe (£e hSMxÙuþLk). ¼khík nuÕÃk÷kELk. 92768 28935, 9276828936 www.bharathelplinejobs.com (11588) 2010219730

økw s hkíkLke Lkðe s ft Ã kLke{kt WíMkkrník 100 Þw ð fku / Þw ð íkeyku L ke ft Ã kLke MxkV {kxu ¼íkeo ÷kÞfkík 8- økú u ß Þw y u þ Lk, Ãkøkkh 8500 Äku ¤ fk: 9904567886, 9408502465 2010220261

òu E yu Au íkkífkr÷f {þeLk, Ãku f ªøk íkÚkk rz÷eðhe {kxu MkkÞf÷ sYhe Y»k¼ Mku Õ Mk, 338/çke, {nk÷û{eLkku ¾kt [ ku , Mkkht ø kÃkw h [f÷k. 2010213909

òuRyu (1) ykuxku zÙkRðh (2) ÃÞwLk ykurVMk çkkuÞ yhS MkkÚku YçkY {¤ku. ÃkqLk{ fwheÞh, ÷k¼ fkuBÃk÷uûk, Mke.Þw.þkn fku÷us ÃkkMku, RLf{xuûk 2010220222 òuRyu Au ÷uze çÞwxeÃkk÷oh {kxu çÞwxeþeÞLk, LkkhýÃkwhk{kt yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe MktÃkfo: 27462113 2010220114

òuRyu

Au 1. Ve{u÷ Computer Operator 2. yLkw¼ðe Airticketing Staff 3. ykuVeMkçkkuÞ 4.

zÙkRðh yhS Vkuxk MkkÚku {¤ku. Trans Airtravels 1- çke økkuÞ÷xkðh, økúkWLz^÷kuh fkuLkoh, Ãkku÷exufLkef [kh hMíkk, y{ËkðkË. VkuLk : 26302626/ 9426016544 2010220260

òuRyu Au he÷kÞLMk r÷r{xuz{kt MÚkkÞe Lkkufhe {kxu Lke[u {wsçkLke søÞkyku Ãkh ¼híke fhðkLke Au. MkwÃkhðkRÍh, MxkuhfeÃkh, heMkuÃMkLkeMx, fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh, R÷uõxÙeþeÞLk, økLk{uLk, zÙkRðh ÷kÞfkík y¼ý/ økúußÞwyux Ãkøkkh Y. 7150/- Úke 31500/- MkwÄe MkkÚku hnuðkLke, ¾kðkLke, çkkuLkMk, Vtz, ðe{ku, r[rfíMkkLkku ÷k¼ zâwxe økwshkík RLxhÔÞw {kxu MktÃkfo: 09540216080, 095402 17505, 09718204837 2010220127

òuRyu Au M¢eLk «eLxªøkLkk, nuLzøk{ªøk, {þeLkøk{ªøk íku{s {ux÷ ÷uçk÷Lkk yLkw¼ðe fkheøkh íku{s nuÕÃkh ytrçkfk ÷uçk÷ Mkexe{e÷ Mkk{u, fktfrhÞk hkuz, y{ËkðkË M. 9825271063 2010220240

Required 75 Media Press Reporters (trainee) for all Panchayat, Block, Tehsil, District of Gujrat State. Age 1845. Minimum Qualification Matric. Stipend/ Salary Rs. 9000/ 15000 P.M. Male/ Female apply to Bhartiya Adarsh Samachar, 405, Kundan Bhawan, Azadpur, Delhi- 33. 2010220227

òuRyu Au LkuÃkk¤{kt Lkðe ÃkuRLx Vuõxhe {kxu ^÷kuh Ãkh fk{ fhu÷ yLkw¼ðe fkheøkh VkuLk. 26767088 (10Úke 6) 2010220187

òuRyu Au rMkõÞwhexe MxkV ¼khíkLke Lktçkh 1 rMkõÞwhexe ftÃkLkeLku rMkõÞwhexeøkkzo. MkwÃkhðkRÍh, yuõMkMkŠðMk {uLk, íku{s økLk{uLk òuRyu Au. ÷k¼: hnuðkLke MkwrðÄk {Vík {¤þu íku{s çkkuLkMk, Vtz, hò, Ãkøkkh suðk ÷k¼ {¤ðk Ãkkºk Au. y{ËkðkË, økktÄeLkøkh, [ktøkkuËh, çkøkkuËhk, Aºkk÷ íku{s hksfkux íkÚkk Mk{økú fåA rsÕ÷k {kxu MkhLkk{wt: çkkuBçku RLxu÷esLMk rMkõÞwhexe (RÂLzÞk) r÷r{xuz. 201, çkeòu {k¤, ykuhUs{ku÷, [ktË¾uzk çkMk MxuLz ÃkkMku [ktË¾uzk, y{ËkðkË: 07923296853, 93284 36819, 9328436812, 9725542822 2010220193

rnLËe yLku økwshkíke xeðe rMkrhÞ÷ {kxu Þwðfku/ ÞwðíkeykuLke 3 rËðMkLkku yuõxªøk/yr¼LkÞ þe¾ðkzðkLkku ðfoþkuÃk £e{kt y{ËkðkË: 9537700087 2010218434

rnLËe, økwshkíke rVÕ{, rMkrhÞ÷ ykÕçk{ {kxu çkk¤fku/ Þwðfku/ Þwðíkeyku. y{hkRðkze: 9276819192, MkeShkuz: 8128439340

skuRyu DTP yku…huxh, CorelDraw, Photoshop, Pagemaker y™w¼ðe {¤ku. M-1,

{kÄð…whk {kfuox, …ku÷e‚ fr{~™h ykurV‚™e ƒksw{kt, þkneƒk„ hkuuz. 2010220376

Form ¼hðkLkwt/ MkwÄkhðkLkwt Data Entry fk{ ÷uðk {¤ku 9712274123 2010220153

òuRyu Au MkeS hkuz WÃkh ykðu÷ RBÃkkuxo/ yuõMkÃkkuxo ftÃkLke {kxu fkuBÃÞwxh zuxk ykuÃkhuxh (Ve{u÷) RLxhLkuxLkk òýfkh yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe {¤ku. RLxhÔÞw íkk. 9/10/10 þrLkðkhu Mkðkhu 10Úke 7. 65244806 2010220099

òuRyu Au {uzef÷ ykuVeMkh, heMkuÃMkLkeMx, LkMkeOøk MxkV, ðkuzoçkkuÞ, ykÞkçkuLk, MkeõÞwhexe, Yÿkûk nkuMÃkex÷, yuMkxe ðfoþkuÃk, ÃkkxeÞk, Lkhkuzk, y{ËkðkË 22841717, 22841818, 9898074830 2010220195

òuRyu Au VeÍeÞkuÚkuhkÃkeMx {ÕxeMÃku~Þk÷exe õ÷eLkef yLku S{ {kxu RLxhÔÞw 10 ykuõxkuçkhu MktÃkfo: zku. r[tíkLk Ãkxu÷ 9898343969 2010220178

2010218412

Urgently Required for Reputed Sharemarket Company at Chandkheda Branch Tele Callers5 (Female). Good Communication Skills With Pleasing Personality. Contact Now 9574327000 2010220231

y{uhefk{kt LkkLkk çkk¤fLkwt æÞkLk hk¾ðk {kxu Nanny òuRyu Au. ík{khe ÃkkMku rðÍk nkuðk sYhe Au. 7874389496 2010220245

yLkw¼ðe Íuhkuûk ykuÃkhuxh f{ ykurVMkçkkuÞ {nk÷û{e hkÞÃkwh 9427055757 2010220288

yuõxªøk þe¾ku çkúuf {u¤ðku y{khk rðãkÚkeo Lkkxf, Doordarshan, ETV{kt 9974037304 2010215270

yufkWLx {kxu yLku fkuBÃÞwxh òýfkh yLku çke÷ ðøkuhu fkuBÃÞwxhÚke Lkefk¤e þfu íkuðk òýfkh ÷uzeÍ òuRyu Au. Lkðk Lkhkuzk MktÃkfo: 9825358783 {¤ðkLkku xkR{ çkÃkkuhu 2:00 ðkøkuÚke Mkktsu 7:00 ðkøÞk MkwÄe. 2010220316

yufkWLxLx òuEyu Au. fkuBÃÞwxh òýfkh Comfort Inn Hotel President, Navarangpura 2010219339

35Úke 37 ðÞLkk M{kxo økwz÷wfªøk çkúkuz{kELzuz #ø÷eþ ELxhLkux òýfkh ykurVMkðfo {kxu çknkhøkk{ sE þfu íkuðk Mðíktºk yLkw¼ðe {uhez yLk{uhez 092388

Ladies

88377 2010219317

pòuEyu Au fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh, fkuh÷zÙkuVkuxkuþkuÃkLkk yLkw¼ðe, ytøkúuS òýfkh. yhS MkkÚku çkÃkkuhu 3Úke 8{kt YçkY {¤ku: 107, MkwËþoLk fkuBÃ÷uûk, {eXk¾¤e yLzhçkúes ÃkkMku, LkðhtøkÃkwhk 2010220244

Wanted (1) Physician: M.D. Medicine Full Time Or Visiting (2) Pediatrician: M.D. Pead, Or M.B.B.S. D.C.H. Full Time or Visiting (3) Gynecologist: M.D. Dgo Salary Negotiable Fully Furnished Free Residential Accomodation M. 09375850339/ 02690268390 email: kmghospital@gmail.co m Secretary K.M.G. General Hospital, Balasinor 388255 Dist: Kheda, Gujarat 2010220217

¼khíke yuhxu÷, xu÷efku÷h òuEyu Au 4500Úke 5500 Ãkøkkh, 9998452202 2010218392

íkkífkr÷f òuRyu Au çknuLkku yLku ¼kRyku økúußÞwyux/ 12 ÃkkMk Mk{økú økwshkík MkðuoLkk fk{ {kxu {¤ku fuLke {uLkus{uLx 7 çkefu fkuBÃk÷uûk, økwhwîkhk Mkk{u, ykuZ¤ (Free Placement Nocharge) 22972247 2010218482

òuEyu Au {eLkh÷ ðkuxh ftÃkLkeLku MkuÕMk yuõÍeõÞwxeð 9909926042 2010220210

òuRyu Au þwt ykÃk Äku. 10 ÃkkMk Aku? WíMkkne ÞwðfÞwðíkeyku fku÷MkuLxh òuçk {kxu. {kuçkkR÷ yLku fkuBÃÞwxhLkwt Mkk{kLÞ¿kkLk Ähkðíkk Mkh¤íkkÚke økwshkíke{kt ðkík fhe þfíkkt çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku: Mk{Þ 11:00 AM Úke 6:00 PM (7:00 am to 3:00 pm & 3:00 pm to 11:00pmLke þe^x)

{uLkus{uLx fLMk÷xLMke: çkesu {k¤, MkwÃkhÃ÷kÍk rçkÕzªøk, çkUfykuV RÂLzÞkLke WÃkh MktËuþ«uMk hkuz, ðMºkkÃkwh, y{ËkðkË 2010217857

Required for Call Centre Male/ Female 12th pass above. 9879807412 2010220192

Hotel Front Office Manager, House keeping Manager, nkux÷ yLkw¼ðe. Comfort Inn Hotel President, Navrangpura

2010220205

ËwfkLk çktÄ fhðkLke nkuðkÚke fkÃkz huze{uz VLkeo[h ðu[ðkLkw Au 9327165618 2010213510

VkEçkh þuz/ Ãkk‹føk/ rðLzku þuz çkLkkðLkkh MkLk{uf -94286 yuÂLsLkeÞMko

2010219336

íkkífk÷ef òuRyu Au. ¼khíkLke Mkhfkh {kLÞ ÃkqßÞ nkuÆku Ähkðíke ftÃkLke{kt MxkV {uLkus{uLx yLku þk¾k Mkt[k÷f {kxu WíMkkne Þwðf/ Þwðíkeyku Ãkøkkh 10,000/- Mkuxu÷kRx 7878157066, 96387 65374, økktÄeLkøkh 92744 34318, 9662439636 2010218439

Require Accountant, Computer Operator, Office Assistant, Receptionist, Telecaller, Marketing Executive, Conselor, Steno, PRO, Engineer, ITI, Peon, GCF: 26576094, 9375277778 2010213564

ykurVMk MxkV òuEyu Au ð†kÃkwh rðMíkkh{kt ykurVMk ykrMkMxLx (Ve{u÷) 40006000 {kfuoxªøk MxkV Ãkøkkh 5000- 8000 Ãkxkðk¤k, ykurVMkçkkuÞ 2500- 3500 yhS MkkÚku {¤ku 9428885000 Satsangi Travels Limited, Jalaram Parotha Building, Vastrapur 2010216642

¾k÷Mkk rMkõÞwhexe MkŠðMk ¼ýu÷k 10 yLku 12 Lku «Úk{ ÃkMktËøke Lkkufhe {kxu {¤ku. Ãkøkkh Äkuhý ¾qçk Mkkhwt ykÃkðk{kt ykðþu. 90331 05102, 9824543553 2010220257

ntøkk{e Äkuhýu òuRyu Au. LkðhkºkeLkk økhçkk {kxu y{ËkðkË þnuh{kt rMkõÞwhexe økkzoMk- 100 Ãkøkkh ËhhkusLkk Yk. 250/-, ÷uze rMkõÞwhexe økkzoMk- 10, Ãkøkkh ËhhkusLkk Yk. 250/-, rMkõÞwhexe MkwÃkhðkRÍh- 20, Ãkøkkh ËhhkusLkk Yk. 300/-, çkkWLMkh- 10 Ãkøkkh ËhhkusLkk Yk. 400/-, rMkõÞwhexe ykurVMkh- 10 Ãkøkkh ËhhkusLkk Yk. 500/- yMk÷ «{kýÃkºk yLku 6 ÃkkMkÃkkuxo MkkRÍLkk Vkuxk MkkÚku íkkífkr÷f MktÃkfo fhku. ÃkkÞkurLkÞh rMkõÞwhexe «k. r÷. 212, Mkfo÷ ‘P’ rçk®Õzøk, «n÷kËLkøkh økkzoLkLke ÃkkMku, yuMkS hkuz, y{ËkðkË: 07926937561/ 32403326

62,

03283 -9428603284

2010215264

òuEyu Au MkeõÞwhexe økkzMko Mkeðe÷eÞLk, ÷uzeÍ/ suLxMk, SSC ÃkkMk, ykf»kof Ãkøkkh çkkÃkwLkøkh yuheÞk {kxu 9426587881, 78744 31635 2010220292

rMkõÞwhexe økkzo suík÷Ãkwh, ykuZð økktÄeLkøkh ykf»kof Ãkøkkh hnuðkLke Mkøkðz 9825223174 2010220264

2010220156

þuhçkòh/ Forex xufLkef÷ yuLkk÷eMkeMk þe¾ku. 25000/f{kðku. LkðhtøkÃkwhk, {rýLkøkh, økktÄeLkøkh 9723673864 2010220311

2010216542

Wanted at DahejBharuch Site for Electrical- Industrial Project Contracting Company following staff for Immediate Employment.6 Nos Electrical Engineers. 2 Nos. Mechanical Engineers 2 Nos Civil Engineers 30 Nos Electricians/ Wiremen 4 Nos Instrument Technicians 4 Nos Fabrication Fitters/ Welders 40 Nos. Helpers 2 Nos Stores & General Assistants. Candidates with Minimum 5 years Experience in this line only should Contact with Detailed bio-data. Experience. Salary Drawn & Expected and Minimum Joining time to email: powertokk@gmail.com or on mobile No. 9624016947 2010220249

òuRyu Au rMkrð÷ yuLSLkeÞh B.E./ D.C.E. (Civil) 5

ð»koLkku fLMxÙõþLk ÷kRLkLkku/ RLzMxÙey÷ MkkRx WÃkh fk{Lkku yLkw¼ð. MktÃkfo yÚkðk rËLk- 7{kt yhS fhku. xe{ yuLSLkeÞhªøk xufLkku÷kuSMk ÷e. 345/ yu, 348/ yu, 349/ yu, [ktøkkuËh RLzMxÙeÞ÷ yuMxux, ¼køÞkuËÞ nkux÷Lke Mkk{u, Mkh¾us- çkkð¤k nkRðu, [ktøkkuËh. 9825803781, 9712651499 Email: ea.projecttimetech@g mail.com 2010220189

Air Condition Plant Operator, Technician. Comfort Inn Hotel President, Navarangpura

2010220272

òuEyu Au MkeõÞkuhexe ykBMkøkkzo/ MkeõÞkuhexe økkzo (rMkrðr÷ÞLk) çku ð»koLkku yLkw¼ð y{ËkðkË {kxu Äku. 9 íkÚkk 10 ÃkkMk nkEx 5’ 7” ykuheSLk÷ MkxeoVefux íkÚkk Ãkku÷eMk ðuherVfuþLk MkxeorVfux MkkÚku YçkY {¤ku ykf»kof Ãkøkkh, Ãke.yuV, hnuXký, {uzef÷ £e íkÚkk s{ðkLke Mkøkðz fkuLxuõx Lktçkh. 9978925160/ 68/ 78/ 86/ 87 VkuLkt. 079-30139935, 07930280107

ÔÞksu YrÃkÞk {¤þu Ãkkt[ ÷k¾Úke ðÄw, MÚkkðh r{÷fíkLku økehðu {qfeLku, ÔÞksçke Ëhu, fÃkkík ÔÞksu, ÷ktçke {wËík, Mkh¤ nÃíkuÚke: økòLkLk fkuÃkkuohuþLk, 309/ çke, {tøk÷ykht¼, fkuhk fuLÿLke çkksw{kt, çkkuheð÷e, {wtçkR: 09833673080, 022- 65798983

2010219343

ðuÕzªøk çkuLzªøkLkwt fk{ Wå[f ¼kðÚke ÃkøkkhÚke fhLkkh íkwhtík òuRyu 9228348606 2010220302

òuEyu Au Vufxhe {kxu ykExeykE Äkuhý- 12/ çkefku{ ÃkkMk LkkÃkkMk Ãke.Mke. ELzMxÙeÍ 9662525296 çkÃkkuhu 3Úke 5 2010220236

òuEyu Au yu«uLxeMk Vexh, xLkoh, E÷ufxÙe~ÞLk, ITI ÃkkMk W{uËðkhku Vkuxk íkÚkk {kfoþex MkkÚku YçkY {¤ku:- {Y½h ELzMxÙeÍ ÷e., Ã÷kux 610/611, VuMk- 4, ðxðk, GIDC ðxðk, y{ËkðkË382445 VkuLk: 25831322 2010220197

òuEyu Au yu«uLxeMk yrÄrLkÞ{ 1961 yLðÞu hu£eshuþLk yuLz yuhfLzeþLkh r{fuLkef xÙuzLkk íkk÷e{kÚkeoyku MktÃkfo: MkkEfkuLk MkŠðMkeMk 003, ÞwrLkðMkeoxe Ã÷kÍk, rðsÞ [khhMíkk, hMkhtsLk ÃkkMku, {ku. 9825411984

ßkuRyu Au ITI x™oh/ Vexh xÙuz yu«uLxe‚ku {¤ku: ðheyk yuLS™eÞhet„ ðfo‚ «k.÷e. 3, fuhk÷k GIDC ƒkð¤k, S. y{ËkðkË. 2010220371

ßkuRyu Au ITI x™oh/ Vexh xÙuz yu«uLxe‚ku {¤ku: rn{ktþw yuLS™eÞhet„ ðfo‚, Ã÷kux ™t: 620, VuÍ- 4, GIDC ðxðk, y{ËkðkË. 2010220366

òuRyu Au Ãkxkðk¤k Wt{h 22Úke 32 ð»ko, ÷kÞfkík 10{wt Äkuhý ÃkkMk, MkkÞf÷ nkuðe sYhe. {¤ku- fkuykurzoLkuxh, ¼khíkeÞ rðãk ¼ðLk, ¼ðLMk fku÷us, ¾kLkÃkwh, y{ËkðkË. Mk{Þ 11:00Úke 6:00 xu.Lkt.25601949 2010220252

* Work Online & Earn Beyond 10,000 Rs, Monthly Guaranted Income. * Fastest Broadband USB 3.6mbps@2200. * P4 New 7500, Laptop Starts13500 Onwards. * For More Visit: onlineworkincome.blogspot.com * M: 9327058000, 8905978299, 93776 78299 Capricorn Computers Printer, Monitor, Computers Repairing Cartridge Reffiling 26621299 9824682199 2010219667

Computer ¼kzuÚke 599/(nku÷Mku÷) Laptop ¼kzuÚke 1250/- Call Center Ready setup ¼kzuÚke 9909032203, 65247753 2010218139

fkuBÃÞwxh Ãkh fk{ fheLku {krMkf 4000 f{kyku 9898132887 f]»ýLkøkh 8000768681 ykýtË 78784 51060 2010215433

Online Captcha Entry view Advertisement work, Dialy Payment, Registration500/Bapunagar93755 51882 CTM- 90162 44235 Chandkheda9687303869 Franchises Needed Immediately all over Gujarat for online work. For Detail www.onlinework4hom e.com 2010220277 Online Work fhe {rnLku 15Úke 20,000/- f{kðku Require 400 Members (ykuZð) 100% Payment Garunty 9898436023

2010220202

Vfík çkk¤fLke Mkt¼k¤ hk¾ðk {kxu 24 f÷kf hne þfu íkuðk çknuLkLke íkkífkr÷f sYheÞkík Au. ¾wçks ykf»kof Ãkøkkh y{ËkðkË M. : 97129

÷kfzkLkk, Ã÷kMxef {kE¢kufkuxuz ÷u{eLkuþLk çkkheËhðkò VuE{ku sÞ Mktíkku»ke ðwzLk ðfoMk 65217937,

71497

22744589

9898860779

CMYK

yußÞwfuþLk WÃkÞkuøke VeõMk VLkeo[h, ¾whþe, xuçk÷ ðu[ðkLkk Au MktÃkfo: 9824396011

2010207071

þe¾ku Mxkuf fku{kuzexe MkÃkkuxohuMkeMkxLx, xkhøkux, [kxeOøk, MxÙuxuS, £e xeÃMk Mkku^xðuh @15000Rs 41140

98251 2010220139

2010220358

{kLLkk rðÍk yuõMkÃkxo rðÍexh/ Ãkh{ex/ MxwzLx/ PR/ çkÄk ËuþLkk yk©{hkuz, 65493555, 8128763111 2010220283

£ktMk- Ex÷e- s{oLke 2 ð»ko ðfoÃkh{ex Ãkøkkh 100000/Úke ðÄw 9727120202, 9726120202 quick2a broad@gmail.com 2010218421

{þeLkhe ÷kuLk, MkçkMkeze ÷kuLk, MkeMke, nku{ ÷kuLk, íkwhtík MktÃkfo fhku. 973276 83775, 9726553379

¢uzexfkzo, ÃkMkoLk÷ ÷kuLkLkk çkUfLkk Ëuðk{ktÚke {wõík Úkðk MktÃkfo 9825323992 2010216870

¼khíkð»koLkk çkÄk s hkßÞku{kt y{h yuLz MkLMk VkÞLkkLMkeÞ÷ MkkuÕÞwþLMk «kRðux ÷e{exuzLkk {kæÞ{Úke RBI hS. ftÃkLke îkhk ykiãkuøkef, ÔÞðMkkÞef, Mfq÷, fku÷us, nkuMÃkex÷, yuøkúefÕ[h÷, ÃkMkoLk÷ çkeÍLkuMk, «kusuõx ÷kuLk, Mkhfkhe yLku «kRðux ftÃkLkeykuLkk økuhuLxhkuLke {kLÞíkkLke MkkÚku SÕ÷k «{kýu rz÷hþeÃk WÃk÷çÄ rËÕ÷e01125612550, 09310000229, 18001 10029 www.amarsonsfinance.com

«ðkMk ÃkwMíkf Ãkkt[{e ykð]rík ÷u¾f zku.Lkr÷Lk nkux÷Lkk {kU½k ¼kzkÚke çk[ku. 9898133189 (1125758) 2010216266

¼kzu ykÃkðkLke Au M÷e{eøk íkÚkk çÞwxe MkuLxh/ ykurVMk ÷kÞf søÞk 2620 sq. ft. VwÕ÷e VLkeo~z 9825030509 2010217209

LkkrMkf þehze þrLkËuð {wtçkE (yuMk÷ðÕzo) 7/11, 4000/hnuðk s{ðk MkkÚku (nkux÷ çkwrftøk) 9327692619 2010217215

LkkrMkf, rþhze, þrLkËuð, {wtçkR (yuMMku÷ðÕz) 7/ 11 4000/- hnuðk s{ðk MkkÚku (nkux÷ çkw®føk) 93276 92619 2010220158

Mfq÷ fku÷usLkk «ðkMkku hnuðk, s{ðk MkkÚku ykÞkusLk ÔÞksçke ¼kðÚke fhe ykÃkðk{kt ykðþu heÃk÷ xÙkðuÕMk 9601818800

ÃkkMkÃkkuxo, ÃkkLkfkzo, IT hexLko, ÷øLk Mkxeo íku{s fkuR Ãký ÷kuLk {kxu {¤ku 93279 49074 2010220265

Ëh {rnLkkLke økuhtxuz ykðf {u¤ððk 25,000/- Úke 25,00,000/- MkwÄe hkufký fhku yuøkúe{uLx Úkþu:7878155780 2010219525

Finance Vsfs Provides Marksheet, Personal Property, Agriculture, Workshop, Hospital, Coldstorage, Home loan/ Dealership. Faridabad01294142257, 099909 41860, 09990941776, Project Loan 10,000 to 1,00,00,000 2010219085

Mk{økú økwshkíkLkk Lkkøkrhfku MkÃ÷e{uLxÙe ¢urzx ÷kuLkLkku ÷k¼ ÷ku. ðkŠ»kf ÔÞks 6% Þþ¢urzx: 9601288542, 9274590828 2010218416

MkÃ÷e{uLxhe ¢uzex÷kuLkLkku ÷k¼ ÷ku ÔÞks ðkŠ»kf 6% ½uhçkuXk {krníke {tøkkðku9898831620 2010220071

økð{ouLx {kLÞ ÷kuLk ykuAk ÔÞksu WÃk÷çÄ «kuÃkxeo, «kusuõx, RLzMxÙeÍ, nkuÂMÃkx÷, yurøkúfÕ[h yLku fku÷us ¾k÷e s{eLk ¼kzu ÷uðk RåAwf ÔÞrõík yusLMke ÷uðk {kxu MktÃkfo fhku. Unico Lease Developers, Noida, 09717810822/ 09717810922/ 09717810618, 01202583411 2010188629

rËðk¤e ÷kuLk Ä{kfk (Võík yuf s yXðkzeÞk{kt ÷kuLk {¤þu) hnuXký, yuøkúefÕ[h, «kusuõx yußÞwfuþLk, ELzMxÙeÍ, ÃkMkoLk÷ ÷kuuLk @ 3% ÔÞksu # 01165719574, 096548 28338, 09654828345

(yusLxku ykðfkÞo Ãkøkkh + f{eþLk) 2010213546

ÃkkMkÃkkuxo 99/- rðÍexh rðÍk 2000/-

USA

IELTS

ðøkh, MxwzLx ðeÍk {kxu {¤ku 079-25431726, 9824058847 2010218386

Almost Guaranted Newzealand Student Visa Pay Fees After Visa Patel’ s Foreign Services 9426516518, 9016963186 2010215775

fuLkuzk Lkkufhe MkkÚku ðfo Ãkh{ex 10 ÃkkMk ô{h 21 Úke 45 ykuÃxe{{ økúqÃk {ku. 8141910799, VkuLk. 07969433180 2010214814

MkªøkkÃkwh, LÞwÍe÷uLz, ykuMxÙur÷Þk, fuLkuzk, Þwfu rðÍexh MxwzLx PR íku{s ðfo Ãkh{ex {kxu {¤ku 30001504 2010220198

2010220133

2010219080

2010219013

2010213784

2010220209

2010217196

2010220191

òuRyu Au yu«uLxeMk, {þeLkeMx yLku xLkoh, Vexh, ykuheÞLx ÃktÃk RLzMxÙeÍ 74, ½Lk~Þk{ RLzMxÙeÞ÷ yuMxux, çkkÃkwLkøkh, y{ËkðkË

2010216599

VkÞçkh þuz, ÃkkŠføk þuz, rðLzku þuz, çkLkkðe ykÃkðk{kt ykðþu 9601492085

2010186931

Ëhuf «fkhLkk MkkuMkkÞxe VtõþLk, Mfq÷, fku÷us íkÚkk fkuÃkkuohux ftÃkLkeLke {exªøMk, Mku{eLkkh íkÚkk Ëhuf «fkhLkk Event{kt LkkMíkku, ÷t[, zeLkh 50- 10,000 ÔÞÂõík MkwÄe{kt Outdoor Catering {kxu Sun Service Caterers, SG Highway 9377877477, 93778 77577 2010216759

A to Z Relax Mind Body by Full Body Massage Male/ Female 9924212223 2010198257

íkhtøk {Mkks MkuLxh nkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks {kxu Þwðfku òuEyu hSMxÙuþLk 499/- 8128571823 2010219892

{kuZk W…h™k ¾e÷ {xu Au. 200/- …kt[ rËð‚{kt VkÞËku 9824604234. 2010212085

Ëhuf «fkhLke ½h½txe yhsLx heÃkuhªøk, MkŠðMk {kxu MktÃkfo W{uþ¼kE 9825506434 2010217080

SK Kennals All Type Of Original Dog Sale Purchase Dog Hostel 9429024993 2010213901

150/-{kt

Vw÷ {Mkks suLxMkT suLxMkT 11Úke 7

9825337391 2010213890

MÃkþo çkkuze{Mkks ÷uzeÍ/ ÷uzeÍ nku{ MkŠðMk (÷uzeÍ MxkV òuRyu) 93280 89489 2010219266

MkuõMk- Mk{MÞk ¼hkðËkh Akíke {kxu Lku[hkuÃkÚke [kRLkeÍ {Mkks þe¾ku 9638420146

fkuBÃÞwxh ÂMfðLMk {þeLk{kt Þkuøk íkÚkk Ãkèk çkLkkðe ykÃkðk{kt ykðþu 98986 19259 2010220309

òuEyu Au økúuðeyh yufMÃkkuÍªøk íkÚkk E[ªøk yLkw¼ðe fkheøkhku Con9979032987 2010220315

økuMkøkesh 3150/-{kt fBÃk÷ex Vexªøk MkkÚku MkktE økuMk MkŠðMk 9825241504 2010216978

rMk÷ªøk5t¾kLke rhðkELzªøk {þeLk- 6000/- þk÷e{kh yuLxh«kEÍ- çkk÷¼ðLk ÃkkMku- ¾ku¾hk y{ËkðkË9427626959 22162458

2010216537

2010218464

ykÞwðuorËf çkkuze {Mkks MkuLxh (÷uzeÍ òuRyu Au) nku{ MkŠðMk 9173990348 2010220219

ykÞwðuorËf Vw÷ çkkuze {Mkks ÚkkR ÂMðzeþ ÚkuhkÃkeÚke ËËkuo{kt ykhk{ 9601761486 2010220200

ytrfík VeÍeÞkuÚkuhÃke {Mkks MkuLxh MLkkÞw MkktÄkLkk Ëw¾kðk {kxu 9574852733, 9601841545 2010218419

LÞw økwshkík ÃkuMx ftxÙku÷ EBÃkkuxuoz fu{ef÷ îkhk ykÄwrLkf ÃkæÄrík WÄELke xÙex{uLx fhkðku 97231 19646 2010218463

MkktEf]Ãkk ÃkuMxftxÙku÷ WÄELke økuhtxuz, øktÄhrník xÙex{uLx fhkðku 9737143377. 2010172656

y{ËkðkË LkSf VuõxheLkk íkiÞkh økkuzkWLkku Vk{onkWMk ðu[ðkLkk Au 94270 27939 2010218181

QÄR... QÄRLke økuhtxeÚke xÙex{uLx {kxu ¼qr{ ÃkuMx MkðeoMk 9825934722/ 26743759

2010216750

CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx

WÄE rLkÞt º ký ykÃkLkk V÷u x çkt ø ÷ku Í økku z kWLk{kt økt Ä ht r ník fu { ef÷Úke øku h u x u z xÙ e x{u L x fhkðku ¼økðrík Ãku M x ft x Ù k u ÷ MkŠðMkeÍ

ÄLk÷û{e ßÞkurík»k 151% økuhtxe fkuEÃký fk{Lkku 24 f÷kf{kt rLkfk÷ þºkwLkkþ, ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{ hkÞÃkwh, [f÷uïh {nkËuð 9898113943

9173016565 2010219355

WÄR/ ðtËkLke øktÄhrník økuhtxuz xÙex{uLx ÃkhVuõx ÃkuMxftxÙku÷ 9274524658, 9727710848

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 7 OCTOBER 2010

òuEyu Au ¼kzu/ ðu[ký V÷ux, ËwfkLk, {fkLk, çktøk÷ku, ykurVMk, LÞwMkeS hkuz, [ktË¾uzk, Mkkçkh{íke, {kuxuhk Lkhuþ¼kE Ãkxu÷ 99250

{kLLkk VuþLk rzÍkRLk RLMxexâwx ÞwLkeðMkeoxe zeøkúe/ rzÃ÷ku{k VuþLk þku yk©{hkuz, 65493555,

71458 2010216972

8128763111 2010220285

2010220346

ðYý ßÞkurík»k ðþefhý, AqxkAuzk, Äkhu÷wt r{÷Lk, rþÃ÷e, ftfkþ, ÔÞkÃkkh, MkøkkR ÃkkðoíkeçknuLk

ðu[ðkLkwt Au 30 ð»ko sqLkwt [k÷w Ëðk¾kLkw çkkÃkwLkøkh{kt MktÃkfo 9825380712 2010220108

9904312993

2010216718

2010220181

WÄR/ ðtËkLke øktÄhrník økuhtxuz xÙex{uLx Safe Pest Managment Service 9327078852, 9825042719

2010156152

2010218186

2010215709

f÷kf{kt fk{ ½huçkuXk fk{ ðþefhý øk]nõ÷uþ, {qX[kux, ðuÃkkh, ÷øLk 24

9099031520 2010214807

2010142454

Ä{o ßÞku r ík»k 100% øku h Lxe økku Õ z{u z ÷ rðsu í kk Ãkkfe fk{Lke øku h Lxe ðþefhý, Aq x kAu z k, «u { ÷øLk, þºkw L kkþ, {q X [ku x , Mkki í kLk{w Â õík, rðËu þ Þku ø k, ËkY Aku z kððk, VMkkÞu ÷ k Lkkýk, ½kx÷ku r zÞk, y{ËkðkË

fk¤¼ihð ßÞkurík»k Mkkihk»xÙLkk sqLkkLku òýeíkk y½kuheçkkÃkw, 101% økuhLxe 5 r{rLkx{kt rLkfk÷ sL{kûkh, {u÷erðãk, ðþefhý, þºkwLkkþ, {nk{kurnLke MÃku~Þk÷eMx, nkxfuïh 9726709945 2010220268

2010220276 2010206574

H {nkËu ð ßÞku r ík»k 151% øku h t x e rðËu þ Þku ø k Aw x kAu z k ÃkríkÃkíLke yýçkLkkð ÷ð«ku ç ÷u { ykfhþÂõík {nk{ku n eLke ðþefhý Äkhu ÷ e ÔÞÂõíkLkw t r{÷Lk þki í kLk MkkMkw º kkMk, ËkY {w Â õík, Mkt í kkLkÞku ø k, H rþðWÃkkMkf 112 rþðht s Lke Mkku M kkÞxe, rþðht s Lke [khhMíkk Mku x u ÷ kEx 9879181462

MkwËþoLk ßÞkurík»k 151% fk{Lke Ãkkfe økuhtxe 35 ð»koÚke «ÏÞkík rfMkLk¼kE òuþe. AwxkAuzk, þºkwLkkþ, {nk{kuneLke ÷ð«kuç÷u{, ËkY Akuzkððku. þkiíkLk{wÂõík MÃku~Þkr÷Mx fkuEÃký fk{ 24 f÷kf{kt yuf íkhVe «u{ fhLkkh MktçktÄ VheÚke òuzðk ¾kMk {¤ku. ¼w÷k¼kE Ãkkfo, çkUf ykuV çkhkuzkLke çkksw{kt økeíkk{trËh hkuz, y{ËkðkË 9898258676 2010220323

2010220005 2010206570

þÂõíkÃkeX ßÞkurík»k 100% økuhLxe. ðþefhý, Love Problem, AqxkAuzk, ËkY Akuzkðku, {qX[kux, {u÷erðãk, CTM «u{eðþ, 9904335477 2010220282 2010194596

rþð{ sÞkurŒ»k ¾wÕ÷e [u÷uLs hS™t 36041. 101% „uhtxe 12 f÷kf{kt r™fk÷, ÷ð…úkuç÷u{, AqxkAuzk, {nk{kurn™e, ‚„kR, ÷ø™, {qX[kux, {u÷erðãk, Vku™W…h fk{. ‚w¼k»kƒúes 27559965, 9825877885 2010220331

MkðkuoËÞ Mkuðk Mkt½ Mkt[kr÷ík ©e. S. ðe. {kÞkðtþe Ãke.xe.Mke. fku÷us ytçkkð {kxu yæÞkÃkf: yu{. yuMk. Mke. çke. yuzT økrýík, rð¿kkLk r[ºk rþûkf: (Ãkkxo xkR{) r[ºkfk{ rzøkúe yÚkðk yu. xe. ze. ÃkkMk økútÚkÃkk÷: ÷kÞçkúuheÞLk MkkÞLMk rzøkúe yÚkðk rzÃ÷ku{k ÃkkMk yk©{þk¤k {kxu rðãkMknkÞf Ãke.xe.Mke. «{kýÃkºk Ãkheûkk ÃkkMk hMkkuÞk: hMkkuR fk{Lkk òýfkh yLkw¼ðe. øk]nÃkrík: Äkuhý- 12 ÃkkMk yÚkðk MLkkíkf íkk÷e{e MLkkíkf yLkw. òríkLkk W{uËðkhLku «Úk{ ÃkMktËøke þiûkrýf ÷kÞfkíkLkk yLku òrík ytøkuLkk «{kýÃkºkkuLke Lkf÷ku MkkÚku Lke[uLkk MkhLkk{u rËLk- 7{kt yhS fhðe. Mkt[k÷f©e ©e S.ðe. {kÞkðtþe Ãke.xe.Mke. fku÷us {w. ytçkkð íkk. XkMkhk rs. ¾uzk ÃkeLk Lkt. 388250

y{hËe… sÞkurŒ»k 101% „uhtxe, ¾wÕ÷e [u÷uLs 9 f÷kf{kt r™fk÷, ÷ð«kuç÷u{, ‚„kR, {u÷erðãk, {qX[kux, AqxkAuzk, þkiŒ™{wrfŒ, {nk{kurn™e, Vku™ W…h fk{. ykhxeyku ‚fo÷, y{ËkðkË. 9924628307 2010220341

y½kuhe økehLkkheçkkÃkw 501{kt {nk{kuneLke ykf»koý «Þkuøk {LkÃkMktË MkkÚke þkiíkLk{wÂõík, {wX[kux, AwxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þkr÷Mx y{ËkðkË 08141699495 2010220353

òu R yu Au Mkw r ðÄk yußÞwfuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík Mkw r ðÄk {rn÷k M.Ed. fku÷us, nuzwðk- hksøkh, íkk. rs. {nuMkkýk ¾kíku þiûkrýf MxkVLke søÞkyku {kxu yhSyku {tøkkððk{kt ykðu Au. (1) «kuVuMkh RLk nuz- 1: yu{.yu., yu{.yuMk.Mke., yu { .fku { . (55%) yLku yu{.yuzT. (55%) yÚkðk çke.yu z T . 55% yLku yu { .yu . (yu ß Þw ) 55% Ãkeyu[.ze. íkÚkk yu{.yuzT. fku ÷ u s {kt yæÞkÃkLkLkk 5 ð»koLkk yLkw¼ðe Mkrník fw÷ 12 ð»koLkku rþûký fku÷usLkku þi û krýf yLkw ¼ ð yÚkðk ÞwrLk. Lke Ãke.S. {kLÞíkk (2) hezh- 1: yu{.yu., yu { .yu M k.Mke, yu { .fku { . (55%) yLku yu { .yu z T . (55%) yÚkðk çke.yu z T . 55% íkÚkk yu{.yu. (yußÞw) íkÚkk Ãkeyu [ .ze. íkÚkk yu { .yu z T . fku ÷ u s {kt ykuAk{kt ykuAk 3 ð»koLkk yæÞkÃkLkLkk yLkw¼ð Mkrník fw ÷ 8 ð»ko L kku þi û krýf yLkw¼ð yÚkðk ÞwrLk. Lke Ãke.S. hezhLke {kLÞíkk (3) yæÞkÃkf- 3: yu { .yu . , yu{.yuMk.Mke., yu{.fku{. 55% yLku yu{.yuz. 55% yÚkðk çke.yuzT. 55% yLku yu { .yu z T . (yu ß Þw ) 55% íkÚkk Ãkeyu[.ze. ÞwrLk. Lkk Äkhk Äkuhý {wsçk Ãkøkkh Äku h ý hnu þ u . WÃkhku õ ík ÷kÞfkík Ähkðíkk W{uËðkhkuyu ònuhkík «rMkØ ÚkÞkLkk rËLk- 7{kt þiûkrýf ÷kÞfkík, yLkw ¼ ðLkk «{kýÃkºkku íku{s ÃkkMkÃkkuxo MkkRÍLkk çku VkuxkuøkúkV MkkÚku Lke[u sýkðu÷ MkhLkk{u yhS fhðe. «{w ¾ ©e, Mkw r ðÄk yu ß Þw f u þ Lk xÙ M x, C/ o. MkwrðÄk {rn÷k yu{.yuzT. fku÷us, nuzwðk (hksøkh), Ãkku . Mkk{u º kk, íkk. rs. {nuMkkýk. 2010220235

UK, US, Canada, çku÷uLMk, AusLkk Education Loan Letter {kxu 9924746557 2010218435

Canada{kt SPP

MxwzLx rðÍk yLku R{eøkúuþLkLkk yuõMkÃkxo Ph. 97370

42422 2010149473

2010217119

2010143385

2010219023

USA{kt I20 {u¤ðku. IELTS, TOEFL ðøkh ¼ýku yLku f{kyku. Ph. 9737042422 2010219026

¼kzu ykÃkðkLkk Au V÷ux çku çkuzY{Lkkt WM{kLkÃkwhk, rLkýoÞLkøkh, LkkhýÃkwhk, {kuxuhk yLktík¼kE 94263 59166, 9228720582 2010220254

fÌkk ðøkh ËkY Aku z kðku y{khe Ëðk ËkY ÃkeLkkh ÔÞrfíkLku fÌkk ðøkh ykÃkðkÚke çknw sw L kku , ÔÞMkLke Ãký ËkY ÃkeðkLkku Aku z e {w f u Au . Ëðk {kxu {¤ku . y{ËkðkË: Vku L k 25510486, ðzku Ë hk 2353078, Mkw h ík 2452915. 2010196182

2010220280

9375844165

2010202610

«kEðux r÷{exuz ftÃkLkeLku økuMx nkWMk ÷kÞf ¼kzu søÞk òuEyu Au 9825096402, 079-22201929

Mkuxu÷kRx/ çkkuzfËuð/ Sðhks{kt Vu{e÷e/ Lkkufheykík {kxu. ^÷uxku ¼kzu/ ðu[ký {¤þu. MkktR÷k÷: 9924914481

s{eLk ðu[ðkLke Au Lk¤ MkhkuðhÚke 5 rf.{e. Ëwh ÍuÍhkøkk{Lke Mke{{kt 80 rð½k swLke þhík ®Mkøk÷ ykuLkh ¼kð 8 ÷k¾ Ë÷k÷ {kV 9825267301 2010213871

ACM PVT LTD. Lku yk¾k

økwshkík{kt «kusuõx {kxu Ëhuf «fkhLke «kuÃkxeo òuRyu Au. su{fu {fkLk, ËwfkLk, ¾uíkeðkze, økkuzkWLk, Ã÷kux ¼kzu ykÃkðk {kxu MktÃkfo fhku. ¼kzw 7000Úke 300,000 {rnLkkLkwt yuøkúe{uLx + yuzðkLMk + òuçk VkuLk: 0120- 4266451 To 58

(yusLMke ÷uðk MktÃkfo fhku)

2010220297 2010216880

ðu [ ðkLke Au s{eLk {ku f kLke søÞkyu 1650 ðkh ði » ýðËu ð e {t r ËhLke Mkk{u SG Road Touch (Ë÷k÷ {kV) 90990

y{ËkðkËLkk Ãkrù{ rðMíkkh{kt fkuRÃký çkUf íkÚkk Mkhfkhe ykurVMk/ þkuY{Lku ¼kzu ykÃku÷ «kuÃkxeo ðu[ký (M) òuRyu Au 9408172085 2010219227

ÄtÄkËkhe Mð hkusøkkh ÞkusLkk nuX¤ yuõMkhu Vkuxku, MxwrzÞku, f÷h ÷uçkLkk VeõMkh, ç÷e[ yLku Mke.ze. zuð÷Ãkh{ktÚke yuhku {þeLkLkk 8 {kuz÷ku îkhk [ktËe fkZku. rLk{koíkk: yuhku «kuzõxTMk, ÃkkuMx çkuøk Lkt- 3, 211, feíkeo yuMxux, MxuþLk Mkk{u, ¼kÞtËh (Ãkqðo) {wtçkR401105 (ðu. hu÷ðu) VkuLk: 28040083, xu÷e VuõMk: 28149558

™kufhe, ÔÞð‚kÞ™e ‚kÚku Y.{kt {kuƒkR÷ 2010220168 300/hSMxzo fhe, fhkðzkðe Eagle Ëkuhk Wãkuøk (ISO 14000/f{kyku. {ne™u «{krýík) ½huçkuXk 1000/-Úke 9624332646 3000/- hkusLkk f{kyku 2010218396 ykuAk ¾[o{kt Ëkuhk Wãkuøk økk{zkyku, þnuh{kt ÷økkyku (íkiÞkh {k÷ ykÃkku) fk[ku {k÷ + xÙu®Lkøk + xÙkLMkÃkkuxo £e 508, (Ãkkfku fhkh) çkMkEËkhk5wh, rËÕ÷e # 09711193000, 097112 27000, 09711208000, 01125195003.

{khwt Lkk{ {kÄw hksuþfw{kh rðê÷ËkMkÚke çkË÷eLku ¾ºke 2010207068 hksuþfw{kh rðê÷ËkMk hk¾u÷ hSMxzo ftÃkLke ÷uzeÍ/ suLxTMk Au. B/ 904, økkihð xkðh, Ãkkxo/ Vw÷xkR{ ½huÚke fk{ «¼kík[kuf, LkqíkLk Mfq÷ ÃkkMku, fhku (YÃkk¼kR) 94286 ½kx÷kurzÞk, y{ËkðkË. 2010220215 (rðhuLÿ¼kR) 61317 9898158347 2010218451

I WORK FROM Home & Earn 10 Times More Than my Fulltime MNC Job. Serious People For Information Please SMS ‘‘INFO’’ to 9820024401 (11225) 2010215073

íkk÷wfk þnuh ËeX yusLx rLk{ðkLkk Au. Ãk. Ãkq. rfhex¼kRSLkk MkkrLkæÞ{kt çkLkkðu÷ ykÞwðuorËf yki»krÄykuLkk ðu[ký yÚkuo Y. 35000/-Lkwt hkufký fhe Y. 15000/- f{kyku 98798 2010220150

Lkðhkºke [tËýe «eLxuz VuLMke, f÷kí{f, Ãku[ðfoðk¤e ÔÞksçke ¼kðu {¤þu. ySíkLkkÚk xÙuzMko, 76, fýkoðxe, Ãkkt[fqðk 22138924, 9375804135 2010218411

MkçkMkezeðk¤e {þeLkhe ÷kuLk, CC, nku{ ÷kuLk {kxu íkwhtík {¤ku. 9737771702 2010220306

38176, 9904969768 2010215748

Paperwork/ Internet/ Data Entry Jobs at home. Earn Upto R. 30,000/- P.M. Call: “MALA” 09769222579/ 0976922357/ 097692 23621

2010220183

2010220238 2010220403

{ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke 74 Ëuþku{kt fkÞohík MktMÚkk Ãkkxo/ Vw÷xkR{ (økku®ðË¼kR) 9909424204 2010218449

9913701916 2010215884

xuLkk{uLx çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au 225 ðkh, 95,økeheðh, EMkLkÃkwh {ýeLkøkh 94265 16181 2010220266

{qze hkufkýu ðøkh ykÃkýk ÄtÄk,Lkkufhe, øk]rnýe, ¼ýíkh MkkÚku ÃkkxoxkE{ fk{fheLku {neLku 10000/-Úke 15000/- f{kðku 99133 00031, 9033509008 2010218469

½huçkuXk «kuzõx çkLkkðku 30,000/f{kyku (nku{ze÷eðhe) ÄLk©e, fk÷wÃkwh huÕðuMxuþLkLke Mkk{u, 9228097053, 9274083710 2010218410

½uhçkuXk ðsLk ½xkzku- ðÄkhku Lkk fkuR Ëðk/ zkÞuxªøk/ fMkhík (ytçkk÷k÷) 9193007432 2010220180

ðu [ ðkLkku Au Ã÷ku x 1000 ðkh rhðh£Lx þkneçkkøk ÃkkMku , fBÃkkWLz ðku ÷ , Ãkkðh + Ãkkýe MkkÚku 9327788990 2010212121

2010220393

øk]nWãkuøk ½uhçkuXk {rnLku 4000 Úke 18000 f{kyku. økuhuLxe yuøkúe{uLxÚke 9000{kt xâqçk÷kRx [kuf çkLkkðku A608 Vuhze÷nkWMk, LkðhtøkÃkwhk 079264 2010215410

^÷ux ðu[ðkLkku Au ykþhu 43.22 [ku. {exh 507 ÄkŠ{f yuÃkkxo{uLx 5th Floor yswoLk yk©{ ÃkkMku, [ktË÷kurzÞk

çkt ø k÷k, V÷u x , yku r VMk, Ëw f kLk ¼kzu / ðu [ kýÚke ÷u ð k/ ðu [ ðk {kxu ©e søkÒkkÚk 94299 06941,

2010220388

66478

øk]nWãkuøk ÃkzeÞk çkLkkðku {rnLku 6,000Úke 12,000 f{kyku (fhkhÚke) 15, Mðkøkík fkuBÃk÷uûk, Ãkw»Ãkfwts, fktfheÞk, {ýeLkøkh 98984

2010220229

2010220226

2010219285

www.glmsms.com

43192, 9824061197

12650

ðu [ ðkLke Au s{eLk 6000 ðkh S.P. Ring Road Touch çkkfhku ÷ [ku f zeÚke LkSf (Ë÷k÷ {kV) 99251 93727

Wanted Male/ Female for SMS/ Internet work at Home Earn Rs. 20,000/- Month Part/ Fulltime on Registration get a free gift. Limited Offer Call: 09728730451, 09254704333

ÃkuÃkh ÃkrzÞk {þeLk- 4500/ykuxku{uxef21000/nkEzÙku÷ef40000/(079)22162458 9427626959

suLÞwRLk ÷kRVxkR{ ÔÞðMkkÞLke þkuÄ{kt Aku? ÃkkuíkkLke ykurVMk, ËwfkLk, xu÷eþkuÃk Ähkðku Aku? {kfuoxªøk RLMÞkuhLMk VeÕz{kt Aku? 38 þnuh{kt 1996Úke fkÞohík, Mkhfkh {kLÞ MktMÚkkLku çkúkL[ ykÃkðkLke Au. 10,000/- Úke 25,000/- {krMkf RLf{ ykurVMk: 9, MkLk fkuBÃk÷uûk, økku®ðËðkze, RMkLkÃkwh, y{ËkðkË07964199320 Venus Ëkuhk

2010218475

Wãkuøk (ISO «{krýík) 1500/-Úke 3500/- hkusLkk f{kyku ykuAk ¾[ko{kt Ëkuhk Wãkuøk ÷økkðeLku økk{zk{kt/ þnuhku{kt ÷økkyku (íkiÞkh {k÷ y{Lku ykÃkku) fk[ku {k÷ + xÙu®Lkøk + xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh) WZ- 508/1, h{uþLkøkh, {uxÙku MxuþLk, rËÕ÷e # 09711811101, 097118 11105, 09811507003, 01125100056. 2010207063

yku÷ VŠLk[h {kxu ÷uçkh {¤þu yLku xðuhk ¼kzu {¤þu 9714350614 2010215804

2010216548

CMYK

2010220522

CMYK

yuzรฐxkoEร {uLx

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 7 OCTOBER 2010

CMYK

yuzรฐxkoEร {uLx

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 7 OCTOBER 2010

CMYK

SANDESH : AHMEDABAD : THURSDAY, 7 OCTOBER 2010

¼ksÃkLkku ‘ff¤kx’ XÞkuo, MkkuMkkÞxeLkk ÍktÃku Ãkku®÷øk fkUøkúuMk{kt ‘Wf¤kx’ ðæÞku çkqÚk ytøkuLkkt ÃkkuMxh {wfkþu

¼ksÃkLkku ‘ff¤kx’ Xhðk {ktzâku Au ßÞkhu fkUøkúuMk{kt ‘Wf¤kx’ ðÄðk {ktzâku Au. çktLku ÃkkxeoLkk fkÞofhku ‘økktrXÞk r{®xøk’{kt yuðe [[ko fhíkk níkk fu, ‘‘¼ksÃk{kt LkuíkkykuLke ðkík Mkk[e nkuÞ Au. Ãký, fkUøkúuMk{kt fkÞofhkuLke ðkík Mkk[e ÷køku Au.’’ yux÷u çkeò fkÞofhu ÃkqAâwt fu, ‘‘ðkík rçk÷fw÷ Mkk[e Au.’’ yLkw¼ðe fkÞofhu Vhe fÌkwt fu, ‘‘swyku ¼ksÃk{kt fkÞofhku{kt ff¤kx níkku íku Lkuíkkykuyu Xkhe ËeÄku Ãký fkUøkúuMk{kt fkÞofhkuLku çkË÷u Lkuíkkyku{kt ‘Wf¤kx’ Au íku Xtzku Ãkkzu fkuý ?’’ yuðk{kt xÃkfe Ãkzu÷k ºkeò fkÞofhu fÌkwt fu, ‘‘fkUøkúuMk{kt fÞktÞ Wf¤kx LkÚke...¾kuxe ðkík çktÄ fhku Þkh !’’ ykLkk «íÞw¥kh{kt Ãknu÷k fkÞofhu fÌkwt fu, ‘‘òu ËkuMík ! ¼ksÃk{kt nðu «[khLke rhÄ{ ÃkfzkE økE Au. Ãký fkUøkúuMk{kt [qtxýeLkku W{¤fku òuðk {¤íkku LkÚke. Aíkkt rðsÞe Ïðkçk fkUøke Lkuíkk òuE hÌkk Au !’’ ytíku [[ko yxfkðíkk yLkw¼ðe fkÞofhu fÌkwt fu, ‘‘ytËh¾kLku fkUøkúuMk ‘rV÷økwz’ yLkw¼ðe hne Au, yux÷u ®[íkk fhðkLke sYh LkÚke !’’

MkqÞkuoËÞ MkkÚku ‘xkøkuox’ çkË÷íkkt Lkuíkkyku !

¼ksÃkLkk yuf fkÞofhu A rËðMk Ãknu÷kt Mkðk÷ fÞkuo níkku fu, ‘‘ykÃkýe ÃkkxeoLkku fux÷ku xkøkuox Au ?’’ íÞkhu Lkuíkkyu yu{ fÌkwt níkwt fu, ‘‘y{ËkðkËLke 192 Ãkife 150 Mkex ¼ksÃkLku {¤þu.’’ nðu ¼ksÃkLkk LkuíkkykuLkku Mkqh çkË÷kÞku Au. yksu Vhe fkÞofhkuyu LkuíkkLku ÃkqAâwt fu, ‘‘Mkknuçk ! xkøkuoxLku ÃknkU[e ð¤eþwt fu fu{ ?’’ yux÷u Lkuíkkyu yu{ fÌkwt fu, ‘‘150 Lknª Ãký 120 Mkex íkku ¼ksÃk Síkþu...Síkþu Lku Síkþu s !’’ yk Mkkt¼¤eLku fkÞofhu yux÷wt s fÌkwt fu, ‘‘Mkknuçk ! ík{u A rËðMk{kt 30 Mkex ½xkze ËeÄe...nðu ºký rËðMk{kt ðÄ½x fhíkkt Lknª !’’ ykðe s [[ko fkUøkúuMk{kt [k÷e hne Au. A rËðMk Ãknu÷kt fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyu yu{ fÌkwt fu, ‘‘60Úke ðÄw Mkex íkku {¤þu s.’’ yksu Vhe fkUøke fkÞofhu yøkúýe LkuíkkLku ÃkqAâwt fu, ‘‘çkkuMk ! fux÷ku xkøkuox hkÏÞku Au ?’’ Lkuíkkyu yu{ fÌkwt fu, ‘‘xkøkuoxLke ðkík Akuz...ykÃkýe fkUøkúuMk Mk¥kkLke LkSf ÃknkU[þu !’’ fkÞofhu Vhe ÃkqAâwt fu, ‘‘íkku þwt fkUøkúuMk Mk¥kk Ãkh Lknª ykðu ?’’ ytíku Lkuíkkyu yux÷wt s fÌkwt fu, ‘‘Mk¥kkLke LkSf ÃknkU[eþwt...çkkfeLkwt ¼økðkLk hk{ Ãkh Akuze Ëu íkwt !’’ yk{, çktLku ÃkkxeoLkk Lkuíkkyku MkqÞo Qøku íku MkkÚku s MkexkLkkuu xkøkuox [uLs fhíkkt hnu Au.

çkuzku¤ W{uËðkhku nuLzMk{ ÷køkðk {ktzâk !

W{uËðkhku rËðMk¼h «[kh fhíkk Úkkfe òÞ Au. yuf fkÞofhu W{uËðkhLku ÃkqAâwt fu, ‘‘ík{u íkku Úkkfe síkkt nþku ?’’ W{uËðkhu fÌkwt fu, ‘‘Úkkf íkku ÷køkuLku ¼kE !’’ Vhe fkÞofhu ÃkqAâwt fu, ‘‘íkku Úkkf Wíkkhðk þwt fhku Aku ?’’ W{uËðkhu fÌkwt fu, ‘‘hkºku {Mkks fhkðe ÷ô Awt.’’ y{qf W{uËðkhku økh{ Ãkkýe{kt Ãkøk {qfeLku £uþ ÚkkÞ Au. fux÷kf zkuõxhLke Mk÷kn {wsçk xuç÷ux ÷E Au. xwtf{kt {MkksLku ÷eÄu çkuzku¤ ÷køkíkkt W{uËðkhku Ãký nuLzMk{ ÷køkðk {ktzâk Au.

þnuh{kt 1189 MktðuËLkþe÷ fuLÿku : ËrhÞkÃkwh yrík MktðuËLkþe÷

y{ËkðkË,íkk.6

Lkðk Mke{ktfLk çkkË y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fkLke «Úk{ [qtxýe ÞkuòR hne Au. Mke{ktfLkLku Ãkøk÷u {íkËkhkuLku fÞk {íkËkLk {Úkf{kt {íkËkLk fhðk sðwt íku ytøku «&™ku Mkòoþu íkuLke yøk{[uíkeLku ÷RLku þnuhLkk swËk swËk ðkuzo{kt MkkuMkkÞxeÚke {ktzeLku ^÷uxkuu yLku [k÷eyku{kt {íkËkhkuLkk {køkoËþoLk {kxuLkk ÃkkuMxhku {qfkþu. çku rËðMk yøkkWÚke ík{k{ ðkuzo{kt ÃkkuMxhku ÷køke sþu suÚke fR MkkuMkkÞxeLkk

÷kufkuyu õÞktt {íkËkLk fhðwt sðwt íkuLkku ÏÞk÷ ykðe sþu. y{ËkðkË{kt fw÷ 4415 çkqwÚkkuu Ãkife swËk swËk ðkuzoLkk 1189 çkqÚkkuLku MktðuËLkþe÷ ònuh fhkÞkt Au íku{ktÞu 409 {íkËkLk {ÚkfkuLku yrík MktðuËLkþe÷ ònuh fhðk{kt ykÔÞkt Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, yk¾kÞu y{ËkðkË þnuh{kt ËrhÞkÃkwh ðkuzoLku yrík MktðuËLkþe÷ ðkuzo íkhefu ònuh fhkÞwt Au ßÞkhu Ëkýe÷e{zk{kt MkkiÚke ðÄw MktðuËLkþe÷ 58 fuLÿku Au. {n¥ðLke ðkík íkku yu Aufu, ËrhÞkðkuzo{kt fw÷ 61 çkqÚkku Ãkh {íkËkLk ÞkuòLkkh Au yLku yk ík{k{ çkqÚkkuLku yrík MktðuËLkþe÷ {íkËkLk fuLÿku ònuh fhkÞkt Au. yk fkhýkuMkh ËrhÞkÃkwh{kt [qtxýeLkk rËðMku Ãkku÷eMk çkks Lksh hk¾þu.

[kh fhíkkt ðÄw çkqÚk nþu íÞkt hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lke Lkðe ÔÞðMÚkk

{íkËkhkuLku ÷uÃkxkuÃkÚke rðøkíkku yÃkkþu [qtxýe{kt þnuhLkkt 35.90 ÷k¾ {íkËkhku {íkËkLk fhþu 24,260 f{eoyku [qtxýe{kt Vhs çkòðþu

y{ËkðkË,íkk.6

y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýeLku ykzu nðu økýíkheLkk rËðMkku çkkfe hÌkkt Au íÞkhu [qtxýeíktºku ík{k{ íkiÞkheykuLku yk¾he ykuÃk ykÃke ËeÄku Au. íkk.10{eyu ÞkuòLkkh y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe{kt fw÷ 35.90 {íkËkhku ¼køk ÷uþu su{kt 18.76 ÷k¾ Ãkwhw»kku y™u 17.13 ÷k¾ {rn÷kykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Lkðk Mke{ktfLkLku fkhýu {íkËkhkuLku {íkËkLk MÚk¤u

sðk{kt {w~fu÷e Q¼e Lk ÚkkÞ íku {kxu ¾kMk ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík íkk.6êeÚke y{ËkðkË f÷uõxh f[uhe{kt s nuÕÃk÷kRLk Ãký þY fhkR Au su{kt {íkËkhkuLku {qtÍðíkk «&™ku ytøku {køkoËþoLk ykÃkðk{kt ykðþu. y{ËkðkË þnuh{kt ÞkuòLkkhe [qtxýe{kt fw÷ 16 [qtxýe yrÄfkheykuLku sðkçkËkhe MkwÃkhík fhkR Au ßÞkhu Mk{økú [qtxýe «r¢Þk{kt 24,260 f{o[kheyku Vhs çkòðþu. yk Mkk{kLÞ [qtxýe ytøku y{ËkðkË rsÕ÷k f÷uõxh nkrhík þwõ÷kyu Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt rðøkíkku ykÃkíkkt sýkÔÞwt fu, y{ËkðkË{kt 64 ðkuzo{kt fw÷ 4415 çkqÚk hk¾ðk{kt ykÔÞkt Au. [qt xýe{kt 5263 Rðeyu{Lkku WÃkÞkuøk Úkþu. ßÞktt 15 fhíkkt ðÄw W{uËðkhku Au íkuðkt ðkuzo{kt çku

fkUøkúuMku nrÚkÞkh nuXkt {qõÞktLkwt r[ºk!

þnuh{kt õÞktÞ fkUøkúuMkLke Äò-Ãkíkkfk, çkuLkhku Ëu¾kíkkt LkÚke

y{ËkðkË, íkk.6

{nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe ykzu nðu økýíkheLkk rËðMkku s çkkfe hÌkk Au íÞkhu Ãký þnuh{kt fkUøkúuMkLkku «[kh xuBÃkku ò{íkku LkÚke. fkUøkúuMku yk ð¾íku fkuE Mxkh «[khfku fu Mkur÷rçkúxeLku {uËkLk{kt WíkkÞko LkÚke. íkku «Ëuþ fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku ÷kufku{kt ykf»koý s{kðe þõíkk LkÚke. yk¾k þnuh{kt fÞktÞ fkUøkúuMkLke Äò-Ãkíkkfk, çkuLkhku, MkkWLz MkkÚkuLkkt ðknLkku fu yLÞ fkuE òíkLkku «[kh Úkíkku nkuÞ íkuðwt òuðk {¤íkwt LkÚke. yux÷wt s Lknª «[kh yr¼ÞkLk {k{÷u «Ëuþ yLku þnuh fkUøkúuMk

yufçkeòLku ¾ku ykÃke hÌkk Au. Mkk{kLÞ heíku [qtxýeLkk AuÕ÷k Mkókn{kt «[kh, Mk¼kyku, hu÷eyku MkrníkLkk {k{÷u ÂMÚkrík hku{kt[f íkçk¬k{kt Ãknkut[e síke nkuÞ Au. fkÞofhku {kuxe MktÏÞk{kt «[kh fkÞo{kt ÷køke síkkt nkuÞ Au. yðLkðkt økeíkku yLku Mkqºkku îkhk «[kh [h{Mke{kyu nkuÞ Au Ãkhtíkw yk ð¾íku {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe{kt

fkUøkúuMk{kt rMkLkkrhÞku íkÆLk y÷øk Au. fkUøkúuMk{kt òýu MkwMíkeLkwt ðkíkkðhý òuðk {¤e hÌkwt Au. fkUøkúuMku yk ð¾íku fuLÿLkk fkuE {kuxk Lkuíkkyku fu yLÞ fkuE Mxkh «[khfkuLku {uËkLk{kt WíkkÞko LkÚke. yuðe s heíku rVÕ{ Mxkhku, xeðe rMkrhÞ÷kuLkk f÷kfkhku fu yLÞ fkuE Mkur÷rçkúxeÍLku Ãký [qtxýe «[kh{kt òuzâk LkÚke. suLkk fkhýu fkUøkúuMkLke Mk¼kyku fu

AuÕ÷e ½zeyu Mxkh «[khfkuLku çkku÷kðkÞk fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkkuLku Mk{økú ÃkrhÂMÚkríkLkku ÏÞk÷ ykðe síkkt AuÕ÷e ½zeyu Mxkh «[khfkuLku çkku÷kðkÞ Au. su{kt MkktMkË yLku r¢fuxh yÍnÁÆeLkLke ykðíkefk÷u Mkðkhu 10 ðkøÞu Ëkýe÷e{zk [kh hMíkk ÃkkMku, 11:30 ðkøÞu hkÞ¾z yLku Mkktsu 4 ðkøÞu Ëkýe÷e{zk ¾kíku hu÷eLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. sÞkhu ykðíkefk÷u Mkktsu 6 ðkøÞu Mkwhík ¾kíku hksMÚkkLkLkk {wÏÞ{tºke yþkuf økun÷kuík yLku fuLÿeÞ {tºke ©efktík siLkk Mk¼k øksðþu.

hu÷eyku ykf»koýLkwt fuLÿ çkLke þfíke LkÚke. «Ëuþ fkUøkúuMkLkkt Lkuíkkyku «[khLke MxÙuxuS ½ze þõÞk LkÚke íku{s Mkur÷rçkúxeÍLku Ãký «[kh{kt ÷kðe þõÞk LkÚke. «ËuþLkk Lkuíkkyku støke {kLkð {uËLke fu ÷kufku{kt ykf»koý Q¼wt fhe þfíkk LkÚke. ð¤e íkuykuLke yux÷e Mk¼kyku Þkuòíke LkÚke. fkUøkúuMk îkhk «[khfkÞo Úkíkwt Lk nkuÞ íkuðwt r[ºk ¾zwt ÚkR hÌkwt Au. [qtxýeLke yku¤¾ Mk{kLk çkuLkhku, Ãkrºkfkyku, Ítzeyku, Mkqºkku, ðknLkku{kt ÷kWz MÃkefh ÷økkðe yðLkðkt økeíkku MkkÚku fhkíkku «[kh ðøkuhuLkku y¼kð sýkE hÌkku Au. þnuh fkUøkúuMk «{w¾ Ãktfs þknu sýkÔÞwt fu «[khLkwt fkuE fk{ {khk rþzÞw÷{kt LkÚke. yk{ «[khfkÞoLke sðkçkËkhe{kt Ãký Lkuíkkyku yufçkeòLku ¾ku ykÃke hÌkk Au.

fkUøkúuMk-¼ksÃkLke Mk¼k{kt ÄktÄ÷ s{k÷Ãkwh{kt fkUøkúuMkLkk ºký W{uËðkhku yLku ÄkhkMkÇÞ Ãkh nw{÷ku Mkh¾usLke ¼ksÃkLke Mk¼k{kt xkðh WÃkhÚke {kx÷kt VUfkÞkt

y{ËkðkË,íkk.6

yksu hkºku s{k÷Ãkwh{kt fkUøkúuMkLke Mk¼k{kt yuf W{uËðkh yLku íkuLkk xufuËkhkuyu nq{÷ku fhíkkt MkLkMkLkkxe {[e økE níke. fkUøkúuMkLkk s{k÷Ãkwh ðkuzoLkk ºkýuÞ W{uËðkhku yLku ÄkhkMkÇÞ fkçk÷eðk÷kLku rLkþkLk çkLkkðe nq{÷ku fhkíkkt LkkMk¼køk {[e økE níke. íkku yLÞ yuf ½xLkk{kt Mkh¾us{kt ¼ksÃkLke Mk¼k{kt fkuEyu {kx÷wt VUfíkk yVzkíkVze {[e økE níke. s{k÷Ãkwh{kt fkUøkúuMkLkk ºkýu W{uËðkhku yLku ÄkhkMkÇÞ Mkkçkeh fkçk÷eðk÷k yLku EhþkË {ehÍk MkrníkLkk WÃkMÚkrík{kt hkºku Mk¼k ÞkuòE níke. hkºku 10 ðkøÞu Mk¼k{kt W{xu÷e støke {kLkð {uËLke hu÷e MðYÃku fkUøkúuMkLkk s{k÷Ãkwh ðkuzoLkk {æÞMÚk fkÞko÷Þu síke níke. yk Mk{Þu s s{k÷Ãkwh ðkuzoLkk yuf W{uËðkh yLku íkuLkk Ãk0 sux÷k xufuËkhkuyu yk hu÷e WÃkh yLku Mk¼kMÚk¤u nq{÷ku fÞkuo níkku. y[kLkf nq{÷kÚke ník«¼ çkLku÷k ÷kufku{kt LkkMk¼køk {[e økE níke.

CMYK

nq{÷k¾kuhkuyu Mxus Ãkh [k÷e hnu÷k zesuLkk Mkk{kLkLkku ¼q¬ku çkku÷kðe ËeÄku níkku. íku{s fkUøkúuMkLkk ºkýuÞ W{uËðkhku yLku fkçk÷eðk÷kLku rLkþkLk çkLkkðíkkt ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku. yk çkLkkðLke òý Úkíkkt Ãkku÷eMk fkV÷ku íkwhtík ½xLkkMÚk¤u Ãktnku[e ÂMÚkrík Ãkh fkçkw {u¤ðe ÷eÄku níkku. yLÞ yuf çkLkkð{kt Mkh¾us rðMíkkh{kt ¼ksÃkLkk W{uËðkhkuLke yuf Mk¼k [k÷e hne níke. yk Mk¼k{kt ¼qÃkuLÿ®Mkn [wzkMk{k {wÏÞ {nu{kLk ÃkËu níkk. yk Mk{Þu Mk¼kMÚk¤u ykðu÷k 10 {k¤Lkk xkðh ÃkhÚke fkuEyu {kx÷wt Vutfíkk Mk¼k{kt yVzkíkVze {[e økE níke.

Rðeyu{ {qfkþu.13 ðkuzo{kt çku Rðeyu{ {wfðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au. Lkðk Mke{ktfLkLku fkhýu {íkËkhkuLku fÞk MÚk¤u {íkËkLk fhðwt íkuLkwt {køkoËþoLk {¤e íku {kxu rðþu»k MkwrðÄk Q¼e fhkþu. ßÞkt [kh fhíkkt ðÄw çkqÚk nþu íku MÚk¤u ÷uÃkxkuÃk yLku fkuBÃÞwxhLke ÔÞðMÚkk fhkR Au ßÞktt {íkËkhkuLku Lkk{,rð¼køk MkrníkLke {krníke þkuÄe ykÃkðk{kt yrÄfkheyku {ËËYÃk çkLkþu. yk WÃkhktík íkk.8 yLku íkk.9{eyu þnuhLkk ík{k{ ðkuzo{kt çku ònuh MÚk¤kuyu yLku 21 rMkrðf MkuLxhku Ãkh {íkËkLk MknkÞíkk fuLÿ þY fhkþu ßÞktt {íkËkhku íku{Lke {w~fu÷e ytøku {køkoËþoLk {u¤ðe þfþu. y{ËkðkË f÷uõxh f[uhe{kt Ãký Mkðkhu 8Úke MkktsLkk 6 ðkøÞk MkwÄe{kt

nuÕÃk÷kRLk Lktçkh 27550525 Ãkh {íkËkhku {krníke {u¤ðe þfþu. þnuhLkk fw÷ 64 ðkuzo Ãkife MkkiÚke ðÄw {íkËkhku òuÄÃkwh{kt 94,203 yLku MkkiÚke ykuAkt hk{ku÷-nkÚkesý{kt 42,208 LkkUÄkÞk Au. íkk.10{eyu MkðkhLkk 8 ðkøÞkÚke Mkktsu Ãk f÷kf MkwÄe {íkËkLk Úkþu. íkk.12{eyu yu÷ze yuÂLsÞ®høk fku÷us{kt 32 ðkuzo yLku økwshkík fku÷us{kt yLÞ 32 ðkuzoLkk {íkkuLke økýíkhe Úkþu. yk çkÒku MÚk¤kuyu 8 fkW®Lxøk nku÷{kt {ík økýíkhe Úkþu. MktðuËLkþe÷ {íkËkLk {Úkfku{kt [wMík Ãkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXðe Ëuðkþu. yk WÃkhktík [qt xýe{kt Vhs çkòðLkkhk yrÄfkhe yLku f{o[kheykuLku Ãký íkk.9{eyu s ÃkkuíkkLke fk{økehe MkwÃkhík fhðk{kt ykðþu.

çkkuzfËuð ðkuzo{kt ¼ksÃkLkk W{uËðkhkuLku ÔÞkÃkf ykðfkh

økúqÃk r{®xøk yLku ÷kufMktÃkfo hkWLz{kt {íkËkhkuLkku W{¤fku

y{ËkðkË, íkk.6

y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLkLkk çkkuzfËuð ðkuzoLkk ¼ksÃkLkk W{uËðkhLku {íkËkhku íkhVÚke òuhËkh ykðfkh {¤e hÌkku Au. ¼ksÃkLkk W{uËðkh fktrík¼kE Ãkxu÷, LkÞLkkçkuLk ¼è yLku ¼qÃkuLÿ þknLke ÃkuLk÷Lku ÔÞkÃkf «ríkMkkË {¤e hÌkku Au. íkuLkwt fkhý yu Au fu, ºkýuÞ W{uËðkhku rþrûkík Au yLku ¼qíkfk¤{kt yk rðMíkkhLkwt «ríkrLkrÄíð fhe [qõÞk Au. W{uËðkh fktrík Ãkxu÷ rMkxe íkk÷wfk MkÇÞ íkhefu [qtxkELku MxuÂLztøk fr{xeLkk MkÇÞ [uh{uLk íkhefu MkV¤íkkÃkqðof

fk{økehe çkòðe Au. ßÞkhu ¼qÃkuLÿ þkn Þwðk WãkuøkÃkrík Au. yLÞ W{uËðkh LkÞLkkçkuLk ¼è çkkuzfËuð økúk{ Ãkt[kÞíkLkk WÃkMkhÃkt[ íkhefu, íku{s ¼qíkfk¤{kt {u{Lkøkh LkøkhÃkkr÷fk{kt Mxu®Lzøk fr{xeLkkt [uh{uLk íkhefu fk{økehe çkòðe Au. yux÷u yk rðMíkkhLke «ò{kt ¼ksÃkLkk W{uËðkhku «íÞu W{¤fku òuðk {¤e hÌkku Au. ¼qíkfk¤Lke ÞkuòÞu÷e ÄkhkMkÇÞ, rðÄkLkMk¼k fu Ãkt[kÞík-Ãkkr÷fkLke [qtxýe{kt Ãký çkkuzfËuð ðkuzo{kt ¼ksÃkLku støke çknw{íke MkktÃkze níke. yk ð¾íkLke BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýe{kt çkkuzfËuð rðMíkkh{kt ¼ksÃkLkk Mk{ÚkoLk{kt Þkuòíke økúqÃk r{®xøk, ÷kufMktÃkfo hkWLz{kt {íkËkhkuLkku W{¤fku òuðk {¤e hÌkku Au.

CMYK

[khufkuh

SANDESH : AHMEDABAD

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 6-34 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

Lkðfkhþe 7-22

MkqÞkoMík 18-21 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk, 7. þw¼, 8. y{]ík.

MkðorÃkºke y{kMk, ÃkqLk{-y{kMkLkwt ©kØ, øksåAkÞk Þkuøk

rð¢{ Mktðík : 2066, ¼kËhðk ðË y{kMk, økwhwðkh, íkk. 7-10-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 15. ÃkkhMke {kMk : yhËe çkunuMík. hkus : 20-çkunhk{. {wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus : 28. ËirLkf ríkrÚk : ðË y{kMk f. 24-25 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : W¥khk VkÕøkwLke f. 07-43 MkwÄe ÃkAe nMík f. 28-57 (þw¢ðkhLkk MkqÞkuoËÞ Ãknu÷kt f. 4-57). [tÿ hkrþ : fLÞk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : fLÞk (Ãk.X.ý.). fhý : [íkw»ÃkkË/ Lkkøk. Þkuøk : çkúñ f. 13-08 MkwÄe ÃkAe yitÿ. rðþu»k Ãkðo : MkðorÃkºke y{kMk. ÃkqLk{ íkÚkk y{kMkLkwt ©kØ. y¿kkík {]íÞw (suLke yðMkkLkLke ríkrÚkLke òýfkhe Lk nkuÞ íkuðk MðsLkLkwt) ©kØ yksu fhðwt. * {nk÷Þ Mk{kó. øksåAkÞk Þkuøk. * þe¾ økwhw økku®ðË®MknLke ÃkwÛÞríkrÚk. MktMf]ík, rnLËe, ðús yLku VkhMke ¼k»kkLkk Ÿzk yÇÞkMke níkk. sL{ E.Mk. 1666, yðMkkLk íkk. 7-10-1708. * f]r»k ßÞkurík»k : yksLke y{kMk ðLkðøkzkLke {w÷kfkík ÷ELku çkLke þfu íkku ¾eszkLkk ð]ûkLkwt yð÷kufLk fhðwt. ¾eszku-þ{e ð]ûk ÃkÞkoðhý yLku Éíkwrð¿kkLk çkkçkíku rðþu»k WÃkÞkuøke Lkeðzu Au. fÃkkMk, Mkqíkh{kt çkòh MkwÄhu. - hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

488

Mkwzkufw

8 6 7 9 4 6 1 6 5 6 5 2

1 4 5

7 6 8 9 4 3 5 2 1

2 4 3 6 1 5 8 9 7

3 1 6 4 9 2 7 8 5

8 2 4 5 7 1 6 3 9

5 9 7 8 3 6 1 4 2

6 3 5 7 2 8 9 1 4

çkk Ë

21 26

18 22

{kLkrMkf íkýkð yLku MktíkkÃk{ktÚke çknkh Lkef¤ðk ykfÂM{f ð÷ý sYhe çkLku.

¼. V. Z. Ä. ykÃkLkk yøkíÞLkk ðÄw Ãkzíkku ykÃkLke Mk{kÄkLkð]r¥k îkhk ykí{rðïkMk yLku fkÞo ytøku sýkíke {w~fu÷e{ktÚke çknkh fk{ fZkðe þfþku. ykðf ÃkhLkku ykðe þfþku. fkÞo÷k¼Lke íkf ¼hkuMkku ¼q÷ ¾[o-ÔÞÞfhkðu Lknª íku MkkLkwfq¤ Mktòuøk {w÷kfkík sýkÞ. òuòu. sýkÞ. (h h. .ík ík. .)

çkkfo÷u ÔnkEx îkhk Mkk[ðe hk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt. 1998Lke Mkk÷{kt yuf VkWLxuLk ÃkuLkLke nhkS fhðk{kt ykðe níke. yk VkWLxuLk ÃkuLkLkk 21 fhkuz 8 ÷k¾ YrÃkÞk WÃkßÞk níkk. yk ÃkuLkLku ykx÷e {kU½e rft{íku ¾heËðk{kt ykðe íkuLke ÃkkA¤Lkwt fkhý yu Au fu íku{kt Yrçk, MkuVkÞh ðøkuhu suðk fe{íke ÃkÚÚkhku szðk{kt ykÔÞk níkk yLku íku Ãký ÃkkAk yuf Lknª Ãkqhk 600. £uL[ ftÃkLke rhzeLk îkhk íku çkLkkððk{kt ykðe níke. yk ÃkuLkLku çkLkkððk{kt yuf ð»koLkku Mk{Þ ÷køÞku níkku. 1927{kt ykðu÷e MkkE÷uLx rVÕ{ ‘{uxÙkuÃkkur÷Mk’Lkk ÃkkuMxhLke 2005Lke Mkk÷{kt fhðk{kt ykðu÷e nhkS{kt 69 fhkuz WÃkßÞk níkk. yk rVÕ{Lkk «{kuþLk {kxu {kºk 4 ÃkkuMxh íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞkt níkkt.

Lk. Þ.

¥ƒ±¢ ²¢ïçx¢Ý¢}¢ï± ÜUéHï |¢±ç¼ {è}¢¼¢}¢ì J »¼çh ÎéHü|¢¼Úæ H¢ïÜUï …‹}¢ ²ÎèÎëà¢}¢ì JJ42JJ ¼~¢ ¼æ Ï¢éçh„æ²¢ïx¢æ H|¢¼ï Ð¢ñ±üÎïçãÜU}¢ì J ²¼¼ï ™ ¼¼¢ï |¢ê²: „æç„h¢ñ ÜUéÚéÝ‹ÎÝ JJ43JJ (yÚkðk yk rMkðkÞLkk su ðihkøÞðkLk Þkuøk¼úü nkuÞ Au yuðk {kýMkku yu ÷kufku{kt Lk síkkt ¿kkLkðkLk ÞkuøkeykuLkk fw¤{kt sL{u Au, Ãkhtíkw yk «fkhLkku su yk sL{ Au, yu MktMkkh{kt ½ýku Ëw÷o¼ Au. íÞkt íku ÃkqðosL{Lkk þheh{kt Mkt½hu÷k çkwrØMktÞkuøkLku yux÷u fu Mk{çkwrØMðYÃk ÞkuøkLkk MktMfkhkuLku yLkkÞkMku s Ãkk{u Au yLku nu fwhwLktËLk! yu «¼kðLku ÷eÄu yu VheÚke Ãkh{kí{kLke «krÃíkYÃke rMkrØ {kxu Ãknu÷kt fhíkkt Ãký ðÄkhu «ÞíLk fhu Au.) ¼økðËT«krÃíkLkk þw¼kþÞ Aíkkt su Þkuøk¼úü ÚkkÞ Au íkuLkwt þwt ÚkkÞ Au, yu ðkík ykøk¤ ðÄkhíkk ©ef]»ý Mk{òðu Au fu Þkuøk¼úü òu ðihkøÞðkLk nkuÞ íkku íkuLku ¿kkLkðkLk ÞkuøkeLkk fw¤{kt sL{ðkLkwt MkËT¼køÞ «kÃík ÚkkÞ Au, su MktMkkh{kt ½ýwt Ëw÷o¼ økýkÞwt Au. ykøk¤ fnu Au fu íku ÃkwLksoL{Lkk MktMfkhkuLku Ãký Ãkk{u Au yLku íkuLku fkhýu Ãkh{kí{kLku Ãkk{ðkLkk «ÞkMkku Ãký íku ðÄkhe Ëu Au.

(4) ðZðkýe {h[k{kt....ykuAe nkuÞ Au (3) (5) .... økku¤kfkh nkuÞ Au (2) (7) xuMx{u[ h{kðkLke nkuÞ íÞkhu r¢fuxLkwt.... «uûkfkuÚke ¼ÞwO ¼ÞwO ÷køku Au (3) (9) Mk¾e, r«Þk (3) (10) øktøkk- s{LkkLkk rºkðuýe Mktøk{Lkwt íkeÚkoMÚkkLk (3) (11) Lk{Mfkh, «ýk{ (3) (14) yýMk{sw, økk{rzÞwt (3) (16) çkkøk (3) (18) ÷kufMk{qn (3) (20) AkÃk, yMkh (3) (21) ‘íkwt çknw ¾[ko¤ Au’ yuðk ÃkríkLkk ðuý ÃkíLkeLkku.... çkk¤u Au (2) (23) økk{zktLkwt hûký fhðkLkk çkË÷k{kt fkZe ykÃku÷e s{eLk yÚkðk W[f hf{ (3) (25) íkkuVkLkLke yVðk Vu÷kÞ Au íÞkhu ðuÃkkheyku ËwfkLk çktÄ fhe....Úke ½h ¼uøkk ÚkE òÞ Au (3) (27) hxðwt íku (3) (28) çkLkkð, «Mktøk (3) (30)....Lkku ½zku Vqxâk rðLkk hnuíkku LkÚke (2) (32) Ãkrðºk (2)

{n¥k{ 38.3 38.4 38.9 37.0 37.8

÷½wík{ h4.1 h6.0 h4.0 h7.0 hÃk.0

hkuþLke S. Ãkxu÷ Äku-3 MknòLktË Mfq÷

yûkík ze. Ãkxu÷ Äku-7 rþðkrþ»k Mfq÷

Lkef ykh.Ãkxu÷ rMkrLkÞh fu.S fu.ykh.hkð÷ Mfq÷

Ëuðktþe «òÃkrík swrLkÞh fu.S

{kir÷ yu{. Ëðu LkMkohe

n»ko yu[. {kuËe Äku-1 ËeðkLk çkÕ÷w¼kR Mfq÷

Míkwrík çke. Ëðu Äku-2 æÞkLkÞkuøke Mfq÷

Mkqhs Ãke. ËuMkkR Äku-10 [tÿ{ki÷e Mfq÷

{kYVk htøkhus Äku-2

r{rnh yu Ë¥k Äku-4 LkðÞwøk Mfq÷

nMíke fu. Mkuðf Äku-9 ykh.ykh.rºkðuËe Mfq÷

Þwøk ¼kðMkkh rMkrLkÞh fu.S çkk÷síkLk Mfq÷

rþðktøke Ãke. Ãkxu÷ Äku-10 Lkð[uíkLk Mfq÷

Ãkheíkk Ãke. rºkðuËe Äku-3 r÷x÷ ^÷kðh Mfq÷

Ér»k÷ yuMk. hkð÷ r÷x÷ çkzo Mfq÷

Þþ yu{. Ãkxu÷ rMkrLkÞh fu.S fu.ykh.hkð÷ Mfq÷

ðkr{Lk yu÷. ËuMkkR Äku-4 MkkÄLkk Mfq÷

sÞ ze. ËuMkkR Äku-1 S.yu÷.yuMk. Mfq÷

r¢»Lkk Ãke. ©e{k¤e Äku-1 çkúkRx Mfq÷

{kurník su. ©e{k¤e Äku-6 rLk÷ftX nkRMfq÷

MkkuLk÷ ykh. økwÃíkk Äku-9 LkuþLk÷ nkRMfq÷

«uÞk yu. òu»ke

Lkøkkuz-1

ykÞwðuorËÞ yki»kÄ “rLkøkOwze”Lku ykÃkýu økwshkíke{kt ‘Lkøkkuz’ fneyu Aeyu. íku økwshkík{kt Mkðoºk ÚkkÞ Au yLku økwshkík{kt «[r÷ík ðLkMÃkrík yki»kÄ Au. Äku¤k Vq÷ðk¤e yLku fk¤k Vq÷ðk¤e yu{ çku òíkLke Lkøkkuz ÚkkÞ Au. çktLku òíkLke Lkøkkuz çkwrØ M{]rík ðÄkhLkkh, fzðe, íke¾e, íkqhe, n÷fe yLku fuþ-ðk¤ yLku Lkuºk {kxu rníkfkhe Au. íku þq¤, Mkkuò, fkuZ, f]r{- fhr{Þk, yk{ðkík fVLkk hkuøkku ðkÞwLkk hkuøkku, ßðhíkkð, íð[kLkk hkuøkku Ãkezk, çk¤íkhk yLku MkðkOøk MktrÄðk{kt ¾qçk s rníkkðn Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

þçË-MktËuþ : 1088Lkku Wfu÷

yk Þ

Mkt

rþ ðk

øk

h 17

Lk ï

x ÷k 26

¿k

Ëo 20

ík ÷ 30

Lkk f

Lkk {

yk øk 14

Lkk

çke s 13

çkku 24

Lk Mke çk

15 18

¾w LLk Mk

¾e

y f

rºk 8

ðuÄh

siLk{ yu{. þkn Äku-5 Mke.yuLk. rðãk÷Þ

rËÞk yu÷. {kuËe swrLkÞh fu.S rLk{koý nkRMfq÷

Mkq 27

rþ

ík

3 Úke 17 ð»koLkk çkk¤fkuLku sL{rËðMkLke þw¼uåAk £e{kt ÃkkXðe þfku Aku. (sL{Lkwt «{kýÃkºk nkuðwt sYhe Au.)

Mkh{kWLx rçk®Õzøk, RMfkuLk {ku÷ Mkk{u, 1. £e y{ÞkorËík ÃkeÍk sL{ rËðMk suLkku nkuÞ íku çkk¤f {kxu. 2. yk ykuVhLkku ÷k¼ {u¤ððk çkk¤fLkku Vkuxku su MktËuþ{kt AÃkkÞku nkuÞ íkuLke Lkf÷ ÷E WÃkhLkk MkhLkk{u ykðku.

yki»kÄ

Mktòuøkku Mkk{u ðÄw òuh ykÃkðwt Ãkzu. yÕÃk ÷k¼ sýkÞ. «ðkMk {òLkku hnu.

{e™

Ë. [. Í. Úk. çkku÷eLku Ëw~{Lk Lk {øks Lkh{ çkLku, çkLku íku òuòu. Ãký økh{ hk¾eLku MktÞ{ sYhe ÷k¼ yLku þktrík sýkÞ. fkÞo÷k¼ {u¤ðe þfþku. rð÷tçk{kt Ãkzíkku ÔÞÚkk Ëqh ÚkkÞ. ÷køku. „. þ. Mk.

MknòLktË ykxoTMk yuLz fku{Mko fku÷us : ‘ÃkhËuþ{kt ðkrýßÞLkk rðãkÚkeoyku {kxu Qs¤e íkf’ Ãkh yu[.Mke.ËðuLkwt ÔÞkÏÞkLk : Mk¼k¾tz, yktçkkðkze : Mkðkhu 9.30 MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷ ÔÞMkLk{wÂõík fuLÿ : ÔÞMkLk {wÂõík {køkËþoLk y™u {urzf÷ yku.Ãke.ze. fuBÃkLkwt ykÞkusLk : zkì. ytfwh Ëðu Âõ÷rLkf, [kýõÞÃkwhe hu÷ðu ¢ku®Mkøk ÃkkMku, [kýõÞÃkwhe : Mkðkhu 9

yðMkkLk LkkUÄ

rþ ûk

[k{eo ykh. Ãkxu÷ swrLkÞh fu.S rhVf÷uþLk Ã÷u Mfq÷

¾. s.

yksu y{ËkðkË

¿kkLkðkLk ÞkuøkeLku íÞkt sL{ {¤u

þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh

fwt¼

{fh

Ä{oûkuºku

Ä™

ykze [kðeyku (1) ðkË¤Lku rnLËe{kt.... fnuðkÞ (3) (2) MkíkkðeMk{wt Lkûkºk (3) (6) økk{Lkkuu {wÏÞ {kýMk, {w¾e (3) (8) sqíkwt, òuzku (3) (10) fkuE ÷øLkkuíMkwf.... Mkw¾Lkkt MkkuLkuhe MðÃLk swyu Au (3) (11) ÞËwLkk.... ÞkËðku fnuðkÞk (3) (12) ¾e[ku¾e[ ¼hu÷e çkMk{kt òze.... ðk¤kLku fkuE søkk ykÃkíkwt LkÚke (2) (13) Mk{ks{kt fux÷kf {kýMkku....LkkhkÞýLkk ¼õíkku nkuÞ Au (3) (15) ËwüsLkkuLkk yk[kh yLku rð[kh..... nkuÞ Au (2) (17) nkÚke (2) (19) ÃkkuíkkLku íÞkt Ãkkhýwt çktÄkÞ íkuLku {kxu ðktrÍÞkt ËtÃkíke òíkòíkLke.... hk¾íkkt nkuÞ Au (3) (22).... Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{kt hksfeÞ Ãkûkku Ãký ÍtÃk÷kðíkk nkuÞ Au (3) (24) çkkhuÞ {kMkLkwt íku÷ ¼he ÷uðk {kxuLke.... rzMkuBçkh yLku òLÞwykhe økýkÞ Au (3) (26) ÄtÄkËkhe ßÞkurík»keyku Mkk[k Ãkzu÷k....Lke {kuxe ònuhkíkku fhíkk nkuÞ Au (4) (28) økkuf¤ økríkyu fk{ fhðkLke.... Mkhfkhe LkkufhkuLku yLkwfq¤ ykðe økE nkuÞ Au (3) (29) ¾kzk xufhk rðLkkLkwt (3) (31) MkkrníÞ, Mktøkeík yLku f÷k rðLkkLkk {kýMkLke økýíkhe ®þøkzk yLku ÃkqtAze rðLkkLkk.... íkhefu ÚkkÞ Au (2) (33) LkkýktLkk y¼kðu {kýMk fux÷ef ðkh..... ¼ÞwO ð÷ý y¾íÞkh fhu Au (3) (34) VhrsÞkík,MknðkMk (3) Q¼e [kðeyku (1) AkýktLke ykt[Úke þufu÷k fýfLkk økku¤ fu òze ¼k¾he (2) (2) çkku÷ðk Ãkh.... hk¾ðku (3) (3) swËk swËk htøkLke.... fux÷kf f÷kfkhku yËT¼wík f]rík Mksuo Au (2)

ð]rïf

29 33

9 8 2 1 5 4 3 7 6

14 19

ykÃkLkk fux÷kf «&™ku ÷ktçkk Mk{Þu ðÄw «ÞíLku Wfu÷kþu íku{ Mk{S Äehs Ähðe rníkkðn Au. MkV¤íkk {¤u.

nhkS{kt fhkuzku{kt ðu[kLkkhe [esðMíkwyku

…. X. ý.

{. x.

ELVku÷kELk

4 7 1 3 6 9 2 5 8

z. n. «ríkfq¤íkkykuLku Ãkkh fhe fkÞo ÷k¼ Q¼ku fhe þfþku. økýíkhe yLku MktÞ{ sYhe.

íkw÷k

fLÞk

rðïLku Mkki «Úk{ Ãkh{kýwt {kuzu÷Lke ¼ux ÄhLkkh ði¿kkrLkf rLkÕMk nuLkúef zurðz çkkunThLkku sL{ íkk. 7-10-1885Lkk hkus zuL{kfo{kt ÚkÞku níkku. ¼kiríkfþk†{kt Ãkeyu[.ze. ÚkE su. su. ÚkkuBMkLkLkk {køkoËþoLk Lke[u íku{ýu MktþkuÄLk fkÞo þY fÞwO. Mkki «Úk{ yktíkrhf h[Lkk MktçktÄe ÃkkuíkkLkku {q¤ rMkØktík rð¿kkLk rðï Mk{ûk hsq fÞkuo. íku{ýu Ãkh{kýw rðMVkux Ãkh yktíkhhk»xÙeÞ rLkÞtºký {qfðkLke {køkýe fhe níke. íku{ýu LÞqÂõ÷ÞhLkk økwýÄ{kuo Mk{òððk r÷õðez zÙkuÃk {kuz÷ WÃkh fkÞo fÞwO níkwt. íku{ýu {kºk çku s ðMíkw{kt hwr[ níke. rð¿kkLk{kt yLku rðïþktrík{kt çkkunThLku ‘Vkuzo yuxBMk Vkuh ÃkeMk’ ÃkwhMfkh {éÞku níkku. E.Mk. 1962{kt íku{Lkwt rLkÄLk ÚkÞwt. fnuðkÞ Au fu zuL{kfoLke «òLku ÃkkuíkkLke [es Ãkh yÃkhtÃkkh økkihð Au. ÃkkuíkkLkk Ëuþ{kt WíÃkLLk Úkíkkt ËqÄ yLku ÃkLkeh Ãkh ÃkkuíkkLkk ËuþLkk snkS Wãkuøk Ãkh yLku nuLMk r¢rùÞLk yuLzhMkLk íkÚkk rLkÕMk çkkunh Ãkh. - yu÷.ðe.òuþe

1089

þçË- MktËuþ 1

ykÃkLkk {LkÃkMktË fkÞkuoLku Mkkfkh fhðkLke W{Ëk íkf Mkòoíke sýkÞ.

®Mkn

rLkÕMk çkkunh

Mkwzkufw - 487Lkku Wfu÷

1 5 9 2 8 7 4 6 3

f. A. ½.

ƒ. ð. W. «ð]r¥kyku yLku ÔÞMíkíkk ðÄw yLku V¤ ykuAwt {¤íkkt rLkhkþk sýkÞ. rððkË xk¤òu.

ffo

nuÃÃke çkÚko zu

4 3 6

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

y. ÷. E. ðuÃkkh-ÔÞðMkkÞLke fk{økeheykuLkku çkkus ðÄíkku sýkÞ. MðsLkLkku Mknfkh {¤u. íkrçkÞík s¤ðkÞ.

r{ÚkwLk

yksLkku {rn{k

rMkLkuu{k

ð]»k¼

{u»k

økktÄeSLkk ç÷z rhÃkkuxo y™u ÃkºkkuLke nhkSLke ðkík Vhe [[ko{kt Au. rðï{kt MkkiÚke {kU½e ®f{íku nhkS Ãkk{u÷e rðrðÄ ðMíkwykuLke òýfkhe {u¤ðeyu. òLÞwykhe 2009{kt rðrðz rÃkLf íkhefu yku¤¾kíkk økw÷kçke htøkLkk nehkLke nhkS fhðk{kt ykðe níke. yk nehkLke ykMkÃkkMk çku MkVuË nehk szðk{kt ykÔÞk níkk yLku 43.6 fhkuz YrÃkÞk{kt íku ðu[kÞku níkku. {krhyku çkúkLzku rËøËŠþík rVÕ{ ‘økkuzVkÄh’Lke ykurhrsLk÷ rM¢ÃxLke nhkS 2005{kt fhðk{kt ykðe níke. 173 ÃkkLkktLke yk rM¢ÃxLkk 3 fhkuz 12 ÷k¾ YrÃkÞk WÃkßÞk níkk. ÷uze zkÞLkkyu Mkne fhu÷k Ãk¥kkLke nhkS fhðk{kt ykðe íÞkhu yu yuf Ãk¥kkLkk 8 ÷k¾ 32 nòh YrÃkÞk WÃkßÞk níkk. yk Ãk¥ktw yuh nkuMxuMk þu÷k

3 1 9 3

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

{nuþ hkð÷

THURSDAY, 7 OCTOMBER 2010

hk{ÃkheÞk : Mð.ËÞkçkuLk økkurðtË¼kE hk{ÃkheÞkLkwt çkuMkýwt : rþÕÃkrð÷k yuÃkkxo{uLx, fu.fu.Lkøkh [kh hMíkk ÃkkMku, ½kx÷kurzÞk : Mkðkhu 8Úke 11 Ãkt[k÷ : Mð. h{uþ¼kR fuþð÷k÷ Ãkt[k÷Lkwt çkuMkýwt : 78-687, [tLÿ¼køkk nkW®Mkøk çkkuzo, Lkðkðkzs : çkÃkkuhu 2 Úke 5 Mð. «n÷kË¼kR Mkku{k÷k÷ Ãkt[k÷Lkwt çkuMkýwt : hk{ðkze, ÔÞkMk ðkze ÃkkMku, Lkðkðkzs : Mkktsu 4 Úke 6 Mð. MkhMðíkeçkuLk çkwÄk÷k÷ Ãkt[k÷Lkwt çkuMkýwt : ÷k÷k¼kRLke Ãkku¤, {ktzðeLke Ãkku¤, {kýuf[kuf : Mkðkhu 9 Úke 11 Mð. nhøkkuðLkËkMk W{uËhk{ Ãkt[k÷Lkwt çkuMkýwt : Mkku{k¼kR [uBçkMko ÃkkMku, ÷wýMkkðkz, økku÷ðkz, ËrhÞkÃkwh : Mkðkhu 9 Úke 12 MkkuSºkk : Mð. ÃkhMkku¥k{¼kR LkkLkS¼kR MkkuSºkkLkwt çkuMkýwt : çke,12, søkíkLkøkh MkkuMkkÞxe rð-1, rËLkuþ [uBçkMko Mkk{u, RÂLzÞk fku÷kuLke hkuz, çkkÃkwLkøkh : Mkðkhu 8 Úke 11 Ëtíkkýe : Mð. þfheçkuLk {tøkk¼kR ËtíkkýeLkwt çkuMkýwt : 454, MkkuhkRLkøkh, ðkMkýk : Mkðkhu 10 Úke 1 y{eLk : Mð. {rýçkuLk [íkwh¼kR y{eLkLkwt yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. : R,7, rn÷Ãkkfo, ykçkkË zuhe Mkk{u, fktfrhÞk : Xkfkuh : Mð. {kunLk÷k÷ rºkf{÷k÷ XkfkuhLkwt çkuMkýwt : ¾kurzÞkh [kuf, Ãkk÷zeøkk{ : Mkðkhu 9 Úke 11 hkð÷ : Mð. rLk{o¤kçkuLk nrhf]»ý hkð÷Lkwt çkuMkýwt : 9, {heLk zÙkRð MkkuMkkÞxe, çkuMx nkRMfq÷ ÃkkMku, ¼ihðLkkÚk hkuz, {rýLkøkh : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 økßsh : Mð. rËðk¤eçkuLk rnhS¼kR økßshLkwt çkuMkýwt : ze,7, MkhËkh fkuBÃ÷uûk, økku®ðËðkze Mkk{u, RMkLkÃkwh : Mkðkhu 8 Úke 11 rLk{o¤ : Mð. hÒkkçkuLk f]»ýfkLík rLk{o¤Lkwt çkuMkýwt : MkkuhrXÞk çkúñûkrºkÞ Ãkt[Lke ðkze, «kýþtfh nku÷Lke ÃkkMku, Ãkw»Ãkfwts, fktfrhÞk : Mkktsu 5 Úke 6 ¼kðMkkh : Mð. y{hík÷k÷ {rý÷k÷ ¼kðMkkhLkwt çkuMkýwt : S-207-18, rþð{ yuÃkkxo{uLx, y¾çkkhLkøkh ÃkkMku, Lkðkðkzs : Mkðkhu 9 Úke 1 hk{e : Mð. rðsÞkçkuLk ÃkkuÃkx÷k÷ hk{eLkwt çkuMkýwt : yuV-149, MkðkuoËÞLkøkh rð-1, ¼qÞtøkËuð ÃkkMku, Mkku÷k hkuz : Mkðkhu 8.30 Úke 11.30 sÞMðk÷ : Mð. þkLíkkçkuLk fktrík÷k÷ sÞMðk÷Lkwt çkuMkýwt : Mkuõxh 7 çke-su-8, rLkýoÞLkøkh, hkýeÃk hkuz : Mkktsu 4 Úke 6 [kinký : Mð. ÃkeÞq»k¼kR nrhþ¼kR [kinkýLkwt çkuMkýwt : 28-1, Lkðhtøk MkkuMkkÞxe rð-2, ÃkkÚkuoïh {nkËuðLkk {trËh ÃkkMku, ðxðk hkuz : Mkktsu 4 Úke 6 Ãkxu÷ : Mð. sÞ©eçkuLk {Lkw¼kR Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : yuV,3, þkÞkuLkk Ãkkfo, MkLk yuLz MxuÃk f÷çkLke ÃkkMku, {u{Lkøkh : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 Mð. rËÔÞçkk¤k rnt{ík÷k÷ Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : R,21, yûkík yuÃkkxo{uLx, ÃkqsLk Ãkkxeo Ã÷kuxLke Mkk{u, ¼qÞtøkËuð : Mkðkhu 8 Úke 10 òu»ke : Mð. þkLíkkçkuLk RLËw«MkkË òu»keLkwt çkuMkýwt : 30-355, h½wfw¤ yuÃkkxo{uLx, Mkku÷k hkuz, LkkhýÃkwhk : Mkktsu 4.30 Úke 6.30 þkn : Mð. rLkÃkwrýfkçkuLk rðLkkuË[tÿ þknLkwt çkuMkýwt : RåAkçkuLkLke ðkze, fktfrhÞk : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 Mð. hkurník¼kR ALkk÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : rþðþÂõík nku÷, ¼qÞtøkËuð [kh hMíkk, Mkku÷k hkuz : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 Mkwhíke : Mð. Mkku{k¼kR Sýkt¼kR MkwhíkeLkwt çkuMkýwt : yu÷,16-190, Mkt½r{ºkkh V÷ux, rnt{ík÷k÷ Ãkkfo-2, yktçkkðkze : Mkðkhu 10.30 Úke 12.30 {Lk÷kuÃkk : Mð. ¼hík¼kR Lkxðh÷k÷ {Lk÷kuÃkkLkwt çkuMkýwt : 1394, Ãkt[þuhe, hk{Ëuð [kuf, ½efktxk fkuxo Mkk{u, ½efktxk : Mkðkhu 9 Úke 12 Ãkkzr÷Þk : Mð. rðßÞkçkuLk hðS¼kR Ãkkzr÷ÞkLkwt çkuMkýwt : 16, Mkrhíkk Ãkkfo, ðxðk hkuz, RMkLkÃkwh : Mkktsu 4 Úke 6 Mkku÷tfe : Mð. sÞtíke¼kR rnhk÷k÷ Mkku÷tfeLktw çkuMkýwt : yu,303, fuþð nkRxMk, {kÄð Mfq÷Lke ÃkkMku, ð†kÃkwh : Mkktsu 4 Úke 6 Ík÷k : Mð. sMkwçkuLk fuMkhe®Mkn Ík÷kLkwt çkuMkýwt : þtfhËk nku÷, fu.fu.Lkøkh, hÒkkÃkkfo, ½kx÷kurzÞk : Mkðkhu 8 Úke 10 Xkfkuh : Mð. {nuLÿ¼kR ÷k÷¼kR XkfkuhLkwt çkuMkýwt : 22, y{eLk MkkuMkkÞxe, RÂLzÞLk çkUfLke ÃkkMku, «¼wËkMk X¬h fku÷us hkuz, Ãkk÷ze : Mkðkhu 9 Úke 11

LÞqÍ ‘Ä{k÷ r÷xTMk 2010’Lkwt ÷kuL[

nuÕÚk Ã÷Mk

ykËwt - yuÂLxMkuÂÃxf Ãký, yuÂLxyu®søk Ãký

íkksuíkh{kt ÚkÞu÷k MktþkuÄLkLkk ykÄkhu Mkkrçkík ÚkÞwt Au fu ykËwt yu MðkMÚÞ {kxu ½ýwt økwýfkhe Au. Mkk{kLÞ heíku ykÃkýu íÞkt [k WÃkhktík Ëk¤-þkf yLku yLÞ ðkLkøkeyku{kt xuMx ÷kððk {kxu ykËwtLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au Ãkhtíkw ykËwt xuMxLke MkkÚku íktËwhMíke ò¤ðe hk¾ðk{kt yøkíÞLkku ¼køk ¼sðu Au. þhËe yLku fV ÚkÞkt nkuÞ íkku ykËwtðk¤e [k ÃkeðkLkku ykøkún hk¾ðk{kt ykðu Au. òufu ykËwt yu {kºk MðkËLku yMkhfíkko s Lknª Ãký ½ýwt økwýfkhe Au. nðu ÃkheûkýkuLkk ykÄkhu Mkkrçkík ÚkÞwt Au fu ykËwt øk¼koþÞLkk fuLMkh {kxu sðkçkËkh fku»kkuLkku Lkkþ fhðk{kt yøkíÞLke ¼qr{fk ¼sðu Au. yk WÃkhktík MLkkÞwykuLkk

STAR GOLD 11-ÃkÃk {ILku ÃÞkh õÞwt rfÞk ? 1Ãk-4Ãk MxkE÷ h0-00 rVh ¼e rË÷ ni rnLËwMíkkLke SONY MAX 1h-00 ËkLkkÃkkLke 16-00 ykøk h0-00 nkÚk fe MkVkE STAR MOVIES 1h-ÃkÃk r{hMko 1Ãk-0Ãk Ãkku÷eMk Mxkuhe-3 17-10 çkzoTMk ykuV y{urhfk h1-00 rzMxrçkoÞk

FILMY 1h-30 Mkku rËLk MkktMk fu 16-00 fhý yswoLk h0-00 [k[e 4h0 ZEE CINEMA 1h-00 yLkku¾k çktÄLk 16-00 çkhMkkík h0-00 ÃkhËuþu HBO 1h-00 VurhMkf çÞq÷uhMk zu ykuV 14-00 Äe {{e 16-1Ãk EBÃkuõx ÃkkuELx 18-30 huLzeMkLk

Ëw¾kðkLke {kºkk ½xkzu Au. fux÷ef ðkh yríkþÞ XtzeLku fkhýu yÚkðk íkku ðkLke íkf÷eV nkuÞ íÞkhu fu ÃkAe fMkhík fÞko çkkË MLkkÞwyku{kt Ëw¾kðku Úkíkku hnu Au. ykËwtLkk WÃkÞkuøkÚke yk Ëw¾kðk{ktÚke Awxfkhku {u¤ðe þfkÞ Au. ykËwt{kt rðxkr{Lk Mke, VkuMVhMk, ÃkkuxurþÞ{,

y{urÍtøk VuõxTMk

{kA÷eykuLke ykt¾ku çku VqxÚke ËqhLke ðMíkwyku LkÚke òuE þfíke. y{urhfk{kt zeLkfkòW Lkk{Lkwt Ãkûke ÍkzLke zk¤e Ãkh ÃkqtAzeLkk Mknkhu ÷xfe hnu Au. r÷BÃkkuÃkku LkËeLku {økhkuLke LkËe fnuðk{kt ykðu Au. Mkki «Úk{ E÷uõxÙkuLk {kE¢kuMfkuÃk 1913{kt çkLkkððk{kt ykÔÞwt níkwt. rðï{kt {¤e ykðíkk MkkiÚke LkkLkk ykuõxkuÃkMkLke ÷tçkkE yZe Mku{e nkuÞ Au.

rhçkku^÷urðLk hnu÷kt Au. ÷øk¼øk 200 sux÷kt hkMkkÞrýf ík¥ðku íku{kt Mk{kÞu÷kt Au. yk çkÄkt fkhýMkh ykËwt yu Ãkk[LkþÂõík ðÄkhðk{kt {ËËYÃk ÚkkÞ Au. yuÂLxyu®søk íkhefu {n¥ðLkwt fkÞo fhu Au. yk WÃkhktík þhehLkwt íkkÃk{kLk ò¤ðe hk¾ðk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk {u÷kuÃÞwLMk «kuzfþLk nkWMk Lkk{Lke ftÃkLke îkhk «Míkwík ‘Ä{k÷ r÷xTMk 2010’ ¼sðu Au. økwshkíke ËktrzÞkLkwt Mkwhe÷wt ÷ku®[øk ¾e[ze rVÕ{Lkk f÷kfkhku îkhk íkksuíkh{kt ÚkR økÞwt. ÷kune MktçktrÄík rðfkhkuLku Ëqh fhu Au. økwshkíke ËktrzÞkLke yk yLkku¾e Mkeze{kt y[oLkk Ëðu, LkðLkuþ òLkeyu ftX ykÃÞku Au. íku{s ÷kuneLkk Ãkrh¼ú{ýLke «r¢ÞkLku suLkwt Mktøkeík Mktøkeíkfkh ykÃkq îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞwt Au. ¾e[ze rVÕ{Lkk f÷kfkhkuyu Mkíkus çkLkkðu Au. ykËwt{kt sýkÔÞwt fu Ä{k÷ r÷xTMk 2010 økwshkíkLkwt ¼kíkeøk¤ Mktøkeík yLku ykÄwrLkf yuÂLxMkuÂÃxfLkku Ãký økwý hnu÷ku Au. xufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fheLku ftRf swËe s heíku çkLkkðkR Au. õÞkhuf Eò ÚkkÞ fu Ÿzku ½k ÚkÞku nkuÞ ykRzeçkeykR çkUfLke Lkðe Mkuðkyku íÞkhu çkufTxurhÞk Mkk{u hûký Ãkqhwt Ãkkzu Au Mkkík{k MÚkkÃkLkk rËðMkLke yLku ELVuõþLk Lk ÷køku íku {kxu Wsðýe «Mkt øku ykRzeçkeykR yuÂLxMkuÂÃxf íkhefuLkwt fkÞo fhu Au. çkUf îkhk íkuLkk ¾kíkuËkhku {kxu yLkuf Lkðe Mkuðkyku yLku Lkðe «kuzõxku ykÃkðkLke ònuhkík fhe níke. çkUfLkk Mke.yu{.ze ykh.yu{.{Õ÷kyu sýkÔÞtw fu çkUf nt{uþkt økúknfkuLke ¾wþe yLku Mktíkku»kLku ðÄkhðk{kt {kLku Au. sYh Ãkzu íkuLke MkkÚku MktðkË Þkusu Au. çkUf îkhk {wtçkR, rËÕne, [uÒkkR, Ãkqýu y™u çktø÷kuh{kt Mkkíku Mkkíku rËðMk çkU®føk Mkuðk WÃk÷çÄ çkLkkðkþu. Mkðkhu 8Úke hkºkeLkk 8 MkwÄe çkUf Mkuðk ykÃkþu. çkUf îkhk {rn÷kyku {kxu RLxhLkuþLk÷ zurçkx fkzo hsq fÞwo Au. ðknLkkuLke ÷kuLk Ãkh ÔÞks Ëh yLku «kuMku®Mkøk Ve{kt ½xkzku fhðk{kt ykÔÞku Au. ykRzeçkeykR çkUf{kt nðu Mku÷he yufkWLx ¾ku÷kðe þfkþu. su{kt nðu ykuðh zÙkVxLke Mkuðk ykÃkðk{kt ykðþu. çkUf îkhk ÷½w LkkLkk yLku {æÞ{ Wãkuøk MkknMkku {kxu ðÄw æÞkLk furLÿík fhðk{kt ykðþu yLku ykðk WãkuøkkuLku y{ËkðkË yLku hksfkux MkrníkLkk ËMk þnuhku{kt ðÄw Mkuðk yÃkkþu.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ƒtuzfŒuð, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 88 ykf: 36 hurMkzuLx yurzxh : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

Website : www.sandesh.com

CMYK

ÃkuMk yurþÞkz{kt Lknª h{u r÷yuLzh ÃkuMk LkðuBçkh{kt ÞkuòLkkhe yurþÞLk økuBMk{ktÚke ¾Mke økÞku Au. yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk ÞkuòLkkhe yuxeÃke {kMxMko{kt ¼køk ÷uðk {økíkku nkuðkÚke íkuýu yurþÞLk økuBMk{kt Lknª h{ðk rLkýoÞ ÷eÄku Au.

yksu fE økuBMk h{kþu

14 SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 7 OCTOBER 2010

íkehtËkS

yuõðurxõMk

xurLkMk

çkku®õMkøk

Mkðkhu 8:30 Mkðkhu çkÃkkuhu 1Úke Mkðkhu Úke 10:30 10Úke 3 5.00 yLku 9:00Úke yLku yLku Mkktsu 10:55 yLku 4:00Úke Mkkt s u 5Úke 6:30Úke 2Úke 3:55 6:00 10.00 10:30 çkÃkkuhu ■ fku{LkðuÕÚk økuBMk : Mkðkhu 8:30 f÷kfÚke zeze MÃkkuxoTMk

þq®xøk Mkðkhu 10Úke MkktsLkk 5:30

730

Mõðkuþ

çkÃkkuhu 1.00Úke 4.00 yLku 5.00Úke 9.00

xu.xurLkMk

Mkðkhu 9:30Úke 2:30 yLku 4.00 Úke 9.00

fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk RríknkMk{kt ykuMxÙur÷Þkyu MkkiÚke ðÄw 730 økkuÕz {uz÷ SíÞk Au. $ø÷uLzu 578 ßÞkhu ¼khíku 102 økkuÕz {uz÷ nktMk÷ fÞko Au.

huMk®÷øk

Mkðkhu 9Úke 1 yLku, çkÃkkuhu 4:30Úke 7:30

nkufe

Mkðkhu 11:00Úke 2:30 yLku çkÃkkuhu 4Úke 7:30

çkuzr{LxLk 11Úke 3 çkÃkkuhu, 7Úke 11 hkºku

rsBLkkÂMxõMk MkkÞf®÷øk ðu.r÷®^xøk Mkksu 5:00Úke 8:00 Mkktsu

Mkðkhu 11:00Úke 4:34 yLku 5.00Úke 5:30

çkÃkkuhu 2Úke 4:30 yLku Mkktsu 6:30Úke 9.00

Lkuxçkku÷ Mkðkhu 9:30Úke 1 yLku 3.00Úke 6:30

økuBMkLke økÃkMkÃk ¼khíkeÞ h{ík«u{eykuyu fku{LkðuÕÚkLku ðÄkðe ÷eÄe

fku{LkðuÕÚk økuBMk rLknk¤ðk {kxu MxurzÞ{{kt ¼÷u «uûkfkuLke Ãkkt¾e nkshe òuðk {¤íke nkuÞ Ãký xur÷rðÍLk WÃkh íkuLku ¼khíkeÞ h{ík«u{eyku íkhVÚke ¾qçk s Mkkhku «ríkMkkË {¤e hÌkku Au. fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk WËT½kxLk Mk{kht¼Lku 3.6Lke xeykhÃke {¤e níke. fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk WËT½kxLk Mk{kht¼Lku Ëuþ¼h{ktÚke ytËksu 87 ÷k¾ ÷kufkuyu rLknkéÞku níkku. yk WÃkhktík nk÷ fku{LkðuÕÚk økuBMkLke su h{ík [k÷e hne Au íkuLkwt Sðtík «Mkkhý Ãký {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku rLknk¤e hÌkk Au.

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt suLke ykíkwhíkkÃkqðof hkn òuðkíke níke íku yuÚ÷urxõMk RðuLxLkku çkwÄðkhÚke «kht¼ ÚkÞku Au. {uLMk 100 {exhLkk õðkur÷Vk$øk hkWLz{kt ¼køk ÷R hnu÷k yuÚ÷uxTMk. (yuyuVÃke)

rð{uLMk rMkL¢kuLkkRÍTz ÂMð®{øk MÃkÄko{kt ¼køk ÷R hnu÷e ¼khíkLke frðíkk fku÷kÃkfh yLku rçks÷ ðMktík. yk MÃkÄko{kt ¼khíkLkku Ëu¾kð MkkÄkhý hÌkku níkku yLku {uz÷Lke ykþk LkrnðíkT çkLke økR Au. (yuyuVÃke)

{uxÙku xÙuLkLku [kh fhkuzLke ykðf ÚkE økE

rËÕne {kxu ÷kRV÷kRLk çkLke [qfu÷e {uxÙku xÙuLk fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk ykÞkusLk Ëhr{ÞkLk ÃkkuíkkLkk øksðkLkwt Ãkqhíkwt æÞkLk hk¾e hne Au. rËÕne {uxÙku xÙuLk fkuÃkkuohuþLku Ã÷uÞMko, «uûkfku yLku MðÞtMkuðfkuLku {uxÙku xÙuLk{kt {Vík Mkðkhe fhðk ËuðkLkku RLkfkh fhe ËeÄku Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk ÚkÞkLkk [kh rËðMk{kt s rËÕne {uxÙku xÙuLk fkuÃkkuohuþLkLku [kh fhkuz YrÃkÞkLke ykðf ÚkR nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. {uxÙku xÙuLkLku [kh rËðMk{kt yøkkW fËe ykx÷e ykðf ÚkR LkÚke. ykøkk{e þrLk-hrð Ëhr{ÞkLk yk ykðf{kt nsw ðÄkhku ÚkkÞ íkuðku ytËks Au.

çkuzr{LxLk, xurLkMk{kt økkuÕz íkhV fq[ íkehtËkSLke Mkur{VkELk÷{kt «ðuþ, rð{uLMk nkufe{kt fÃkhkt [Zký Lkðe rËÕne, íkk.6

fku{LkðuÕÚk økuBMk-2010{kt çkwÄðkhLkku rËðMk Ãký ¼khík {kxu þkLkËkh çkLke hÌkku níkku. þq®xøk{kt ¼khíku ºký, huMk®÷øk-ðuRxr÷®^xøk{kt yuf-yuf økkuÕz {uz÷ SíÞk níkk. yk WÃkhktík xurLkMk, çkuzr{LxLk, íkehtËkS{kt ¼khíku økkuÕz {uz÷ íkhV fq[ ykøk¤ ÄÃkkðe níke. òufu, Lkuxçkku÷, rð{uLMk nkufe{kt ¼khíkLkk {uz÷ SíkðkLke ykþk WÃkh ÷øk¼øk Ãkqýorðhk{ {qfkR økÞwt Au.

MkkrLkÞk, Mkku{ËuðLke ykøkufq[

MkkrLkÞk r{Íko, Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLku fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk xurLkMk ®MkøkÕMk{kt ykMkkLk Sík {u¤ðeLku õðkxoh VkELk÷{kt «ðuþ fÞkuo Au. òufu, hkunLk çkkuÃkÒkkLkk ®MkøkÕMkLkk ÃkzfkhLkku ytík ykÔÞku Au. MkkrLkÞk r{Íkoyu fwf ykE÷uLzLke rçkúxLke xuELku 6-0, 6-2Úke MkeÄk Mkuxku{kt nhkðe níke. ßÞkhu Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLku ©e÷tfkLkk y{uhþ sÞkrð¢{uLku 6-0, 6-1Úke ykMkkLkeÚke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. ßÞkhu hkunLk çkkuÃkÒkk 133 ¢{ktrfík ykuMxÙur÷ÞkLkk Ã÷uÞh

Ãkexh ÷wfÍkf 2-6, 6-7 Mkk{u nkhe økÞku níkku. rð{uLMk nkufe{kt ykuMke. Mkk{u ÃkhksÞ ¼khíkeÞ {rn÷k nkufe xe{ ykuMxÙur÷Þk Mkk{u 2-1Úke nkhíkk fku{LkðuÕÚk økuBMkLke Mkur{VkELk÷{kt ÃknkU[ðkLke Mkt¼kðLkk ÄqtÄ¤e çkLke økR Au. ¼khíkLku nðu 8{eyu rºkrLkËkËxkuçkuøkku yLku 9{eyu Ë.ykr£fk Mkk{u h{kLkkh {u[{kt VhrsÞkík rðsÞ {u¤ððku Ãkzþu.

íkehtËkS{kt {uz÷ Ãkk¬ku

¼khíkLke ÃkwÁ»k yLku {rn÷k xe{u íkehtËkSLke xe{ RðuLxLke Mkur{VkRLk÷{kt

ðuRxr÷®^xøkLkk 69 rføkúk ðsLksqÚk{kt ðsLk ô[fðkLkk «ÞkMk{kt ½kLkkLkku MkuX Ëøknu økçkze Ãkzâku níkku.

‘økuBMk rð÷us LÞqÍ’ y¾çkkhLkku «kht¼

økuBMk rð÷us{kt nðu ‘økuBMk rð÷us LÞqÍ’ Lkk{Lkwt ykX ÃkkLkktLkwt y¾çkkh Ãký þY fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk ykX ÃkkLkktLkk y¾çkkh{kt økuBMk rð÷us{kt rËðMk¼h þwt ÚkÞwt íkuLke {krníke, {uz÷ rðsuíkk Ã÷uÞMkoLkk RLxhÔÞq hsq fhðk{kt ykðu Au. yk y¾çkkh økuBMk rð÷us Ãkqhíkwt s {ÞkorËík Au yLku íku yuÚ÷uxTMk, ykurVrþÞÕMkLku rðLkk {qÕÞu Ãkqhwt Ãkkzðk{kt ykðu Au. fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk «Úk{ íktºke÷u¾{kt yuðku {ík hsq fhðk{kt ykÔÞku níkku fu ¼khík{kt r¢fuxLkk nðu ð¤íkkt Ãkkýe Au.

÷kuLkçkkuÕMk{kt rðsÞ

÷kuLkçkkuÕMk{kt ¼khíkLke ÃkwÁ»k yLku {rn÷k xe{kuyu þkLkËkh rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. ¼khíkLke ÃkwÁ»k xe{u {kÕxk Mkk{u 7-10, 16-7, (32)Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. çkeS íkhV

ÃkkrfMíkkLkLkk Ã÷uÞMko fuxrhLkkLkk ËeðkLkk

fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxu ÃkkrfMíkkLkLkk 79 yuÚ÷uxTMk nk÷ ¼khík{kt Au. yk Ã÷uÞMko ¼khík{kt {uz÷ Síkðk WÃkhktík yLÞ yuf Ïðkrnþ fuxrhLkk fiVLku {¤ðkLke Ãký Ähkðu Au. ÃkkrfMíkkLkLkk {kuxk¼køkLkk yuÚ÷uxTMkLkk {kuçkkR÷Lkk ðku÷ÃkuÃkh íkhefu fuxrhLkk fiV s òuðk {¤u Au. Ãkkf. Ã÷uÞMko{kt ÷kufr«Þ çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke{kt fuxrhLkk fiV çkkË fheLkk fÃkqh, yiïÞko hkÞLkku Lktçkh ykðu Au. ÃkkrfMíkkLkLkk fux÷kf Ã÷uÞMkou fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk rð÷us{kt çkLkkððk{kt ykðu÷k r{Lke rÚkÞuxh{kt ‘ðLMk yÃkkuLk xkR{ RLk {wtçkR’ òuðkLke RåAk Ëþkoðe níke.

«ðuþ fhe ÷eÄku Au. ÃkwÁ»k xe{u õðkxoh VkRLk÷{kt ©e÷tfkLku 213-205Úke ßÞkhu {rn÷k xe{Lku çkkÞ {¤e økÞku níkku. Mkur{VkR™÷{kt ¼khíkeÞ ÃkwÁ»k xe{Lke x¬h ykuMxÙur÷Þk Mkk{u ßÞkhu {rn÷k xe{Lke x¬h {÷urþÞk Mkk{u Úkþu.

ðuRxr÷®^xøk MÃkÄko{kt {rn÷kykuLkk 58 rføkúk ðsLksqÚk{kt huýwçkk÷k [kLkwyu økkuÕz{uz÷ Síke ËuþLkwt økkihð ðÄkÞwO Au.

Lkðe rËÕne : fku{LkðuÕÚk økuBMk VuzhuþLkLkk «{w¾ {kRf VuLku÷ yuÚ÷uxTMk {kxu íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k økuBMk rð÷usÚke ykuðhe økÞk Au. {kRf VuLku÷u sýkÔÞwt níkwt fu, nk÷Lkwt økuBMk rð÷us fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk RríknkMkLkwt Mkðo©uc Au. økuBMk rð÷us{kt Ëhufu Ëhuf Mkð÷íkLkwt ÍeýðxÃkqðof æÞkLk hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. ¾kMk fheLku xÙu®Lkøk yLku «uÂõxMk {kxuLke Mkð÷ík yËT¼wík Au. økuBMk rð÷us{kt fkuR yuðe çkkçkík LkÚke suLke ¾kux Ãkzu. ykx÷k Mkkhk økuBMk rð÷us {kxu ykÞkusfku yr¼LktËLkLku nfËkh Au. yk WÃkhktík MxurzÞ{ MkwÄe sðk {kxu xÙkLMkÃkkuxo ÔÞðMÚkk Ãký ¾qçk s Mkkhe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, çkhkçkh 15 rËðMk yøkkW {kRf VuLku÷u økuBMk rð÷usLke ykfhk þçËku{kt Íkxfýe fkZe níke yLku íkuLku fkuRLkk Ãký {kxu ‘hnuðk÷kÞf LkÚke’ íku{ økýkÔÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk MxurzÞ{{kt ðÄw «uûkf ykðu íku {kxu ykÞòufkuyu yðLkðe ÂMf{ þY fhe ËeÄe Au. suLkk ¼køkYÃku Ãkkt[ rxfex ¾rhËLkkhLku ^÷k$øk rzMf ßÞkhu 10 fhíkkt ðÄw rxfex ¾heËLkkhLku rzMfkWLx ykÃkðk{kt ykðu Au.

¼khík þq®xøk, fwMíke, ðuExr÷Â^xtøk yLku íkehtËkS{kt økkuÕz {uz÷ Síkðk Vuðrhx

ÂMð®{øk{kt çku, ðuEx r÷Â^xtøk{kt çku yLku fwMíke{kt [kh økkuÕz {uz÷Lkku VUMk÷ku Úkþu. fwMíke {wfkçk÷k{kt £e MxkE÷ 48 rføkúk {rn÷k, £e MxkE÷ 55 rføkúk, 63 yLku 72 rf÷kuøkúk{ {rn÷k ðøko{kt økkuÕz {uz÷Lkk rðsuíkkyku ytrfík ÚkE sþu ßÞkhu ðuExr÷Â^xtøk{kt 77 rføkúk ÃkwÁ»k yLku 63 rføkúk {rn÷k ðøko{kt økkuÕz {uz÷ Lk¬e ÚkE sþu. MkkÞfr÷tøk, xÙuf yuLz rVÕz yLku ÷ÞçkØ rs{LkkÂMxf{kt Ãký økkuÕz {uz÷ rðsuíkkyku Lk¬e Úkþu.

Ëþ u økkuÕz rMkÕðh çkúkuLÍ ykuMxÙur÷Þk 18 14 9 ¼khík 11 8 4 $ø÷uLz 6 11 8 {÷urþÞk 3 2 4 Ë. ykr£fk 3 2 4 fuLkuzk 2 1 8 LkkErÍrhÞk 2 1 1 ®MkøkkÃkwh 2 1 1 Mfkux÷uLz 1 2 2

çkku®õMkøk: «e õðkxoh VkR™÷{kt

çkku®õMkøkLkk 60 rføkúk ðsLksqÚk{kt sÞ¼økðkLku LkkuÁLkk fku÷kLkLku 11-1Úke nhkðe «e õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku. 25 ð»keoÞ sÞ ¼økðkLk «e õðkxoh VkR™÷{kt ÃknkU[Lkkh ºkeòu ¼khíkeÞ Au. sÞ ¼økðkLkLke ykøkk{e x¬h íkkLÍkrLkÞkLkk {VÁ Mkk{u Úkþu.

ykuMxÙur÷ÞLk Ãknu÷ðkLkLkku rMkÕðh {u z ÷ AeLkðkÞku huMk®÷øk {u[{kt

yrLk÷fw{khLku ÷kVku {kÞkuo níkku Lkðe rËÕne, íkk.6

r¢fux nkuÞ fu yLÞ fkuR h{ík, ykuMxÙur÷ÞLkku íku{Lke yð¤[tzkR {kxu òýeíkk Au. yk çkkçkíkLkku ðÄw yuf Ëk¾÷ku fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt Ãký òuðk {éÞku Au. {tøk¤ðkhu h{kÞu÷e økúefku hku{Lk huMk®÷økLkk 96 rføkúk fwMíke rð¼køkLkk VkR™÷ {wfkçk÷k Ëhr{ÞkLk ykuMxÙur÷ÞkLkk huMk÷h nMkiLke Vrfheyu ¼khíkLkk yrLk÷ fw{khLku ÷kVku ÷økkðe ËeÄku níkku. nMkiLke Vrfhe ykx÷uÚke Ãký Lknª yxfíkkt íkuýu yk ÃkAe yrLk÷ fw{khLku {kÚkk ðzu Eò ÃknkU[kzðk «ÞkMk fÞkuo níkku. {u[huVheyu hkufðk «ÞkMk fÞkuo íkku nMkiLkeyu íkuLke Mkk{u y¼ÿ Rþkhku fhe ËeÄku níkku. ykuMxÙur÷ÞLk fku{LkðuÕÚk økuBMk VuzhuþLku Ãký nMkiLkeLkk ðíkoLkLke økt¼eh LkkUÄ ÷eÄe Au yLku nMkiLkeLku {¤u÷ku rMkÕðh {uz÷ AeLkðe ÷uðkLkku

rLkýoÞ ÷eÄku Au. yk WÃkhktík økuBMk Ãkqhe ÚkkÞ Lknª íÞkt MkwÄe nMkiLkeLku yuf Y{{kt Ãkqhe LkshçktÄ fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. yk WÃkhktík nMkiLkeLku MkòLkk ¼køkYÃku Mk{ksMkuðk fhðe Ãkzþu.

ykuMxÙur÷ÞkLkk {kºk yuf rËðMk{kt 9 økkuÕz

Lkðe rËÕne : ¼khíku fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt fw÷ 11 økkuÕz {uz÷ Síke ÷eÄk Au. òufu, MkkiÚke ðÄw økkuÕz {uz÷ Síkðk{kt ykuMxÙur÷Þk fhíkkt ¼khík ½ýwt ÃkkA¤ Au. ykuMxÙur÷Þk nk÷ 18 økkuÕz, 14 rMkÕðh yLku 9 çkúkuLÍ {uz÷ MkkÚku {uz÷ xuçk÷{kt {ku¾hu Au. fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk çkeò rËðMkLke h{íkLku ytíku ykuMxÙur÷Þkyu 9 økkuÕz, 10 rMkÕðh yLku 5 çkúkuLÍ {uz÷ SíÞk níkk ykuMxÙur÷Þkyu 18{ktÚke 9 økkuÕz íkku {kºk çkwÄðkhu s SíÞk Au. ykuMxÙur÷Þkyu 5 økkuÕz {uz÷ íkku MkkÞf®÷øk{kt s Síku÷k Au. MkkÞf®÷øk yLku ÂMð®{øk{kt ykuMxÙur÷ÞkLkwt yufnÚÚkw þkMkLk Au yLku yLÞ fkuR Ëuþ íku{Lku ÷zík Ãký ykÃke hÌkwt LkÚke. ykuMxÙur÷ÞkLku $ø÷uLz íkhVÚke ÂMð®{øk{kt ÷zík {¤þu íku{ {Lkkíkwt níkwt. òufu, $ø÷uLzLkk ÂMð{Mko nsw MkwÄe fkuR f{k÷ fhe þõÞk LkÚke. ykuMxÙur÷Þk ÂMð®{øk{kt 7, MkkÞf®÷øk{kt 5 økkuÕz {uz÷ SíÞk Au.

h{íkkt-h{íkkt ÚkR økÞku «u{

yksu 35 økkuÕz {uz÷Lkku VUMk÷ku Úkþu

Lkðe rËÕne : fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ykðíkefk÷Lkku rËðMk ¼khík {kxu MkkiÚke {n¥ðLkku çkLke hnuþu. fu{ fu, ykðíkefk÷u 9 h{íkkuLkk ÚkELku 35 økkuÕz {uz÷ Ëkð Ãkh ÷køku÷k Au. ykðíkefk÷u ¼khíkLku MkkiÚke ðÄw {uz÷Lke ykþk þq®xøk, fwMíke, ðuRxr÷®^xøk yLku íkehtËkS Ãkh hnuþu. fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk [kuÚkk rËðMku yufðurxõMk{kt Ãkkt[, íkehtËkS çku, yuÚ÷uÂxTfMk{kt Mkkík, xÙuf MkkEf®÷øk{kt [kh, rs{LkkÂMxf{kt Ãkkt[, þq®xøk{kt [kh, ÷ÞçkØ

¼khíkeÞ {rn÷k xe{u Ãkuh çkkuíMkkðLkkLku 16-6, 9-5Úke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. òufu, Lkuxçkku÷{kt ¼khíkLkku {÷kðe Mkk{u 26-82Úke fkh{ku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

{uz÷ xuçk÷

ßðk÷k økwèk - [uíkLk ykLktË

Lkðe rËÕne, íkk.6

h{íkkt-h{íkkt ¾çkh Lk Ãkze fu õÞkhu «u{ ÚkE økÞku... ¼khíkLkk [uíkLk ykLktË yLku ßðk÷k økwèk, ©wrík fwrhÞLk yLku rLk¾÷ fkLkuxfh, [eLkLke ÷eLk ËkLk yLku ÍkE ÍeÞktøkVUøk, {÷urþÞkLke ÷e [kUøk ðkE yLku BÞw [w ðkutøk MkrníkLkk yLkuf çkuzr{LxLk fÃkÕMk h{ík Ëhr{ÞkLk s «u{{kt Ãkze [qõÞk Au. ¼khíkLke LkuþLk÷ {rn÷k Ãkuz÷h Ãkki÷ku{e ½xf yLku MkkÚke Ã÷uÞh MkkiBÞËeÃk hkuÞ Ãký

CMYK

MkøkkE fhe [qõÞk Au. A ð¾íkLke hk»xÙeÞ rððkË Úkíkkt íkuyku Úkkuzkuf Mk{Þ y÷øk Ãký hÌkkt [uÂBÃkÞLk Ãkki÷ku{e ½xfu fÌkwt fu fku÷fkíkk{kt nw yLku níkkt. ßÞkhu íkksuíkh{kt ßðk÷k yLku r¢fuxh MkkiBÞËeÃk AuÕ÷k 12 ð»koÚke MkkÚku s h{íkkt níkkt. yÍnÁÆeLk ðå[u yVuh nkuðkLke [[ko MkkÚku fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt r{õMz zçkÕMk EðuLx{kt ËuþLkwt ßðk÷k økwèk yLku [uíkLk ykLktË ðå[u AqxkAuzk «ríkrLkrÄíð fhe {uz÷ SíkðkLke {nuåAk hk¾íke ÚkðkLke [[ko þY ÚkE níke. òu fu yk¾hu çktLkuLke òuze fku{LkðuÕÚk yLku yurþÞLkøkuBMk çkkË íkhík s Mk{sËkheLkk fkhýu ÷øLk MktçktÄku ÞÚkkðík hÌkk. ÷øLkøkútrÚkÚke òuzkððkLke ònuhkík fhe [wfe yk ytøku rðïLke Lktçkh 3 yLku ¼khíkLke Au.¼khíkLke ø÷u{hMk çkuzr{LxLk Ã÷uÞh ßðk÷k Mxkh {rn÷k çkuzr{LxLk Ã÷uÞh MkkÞLkk Lkunðk÷u økwèk yLku [uíkLk ykLktËu fÌkwt fu ynª Ã÷uÞMkoLkk fux÷ef xqLkko{uLxku{kt MkkÚku økúqÃk xÙu®Lkøk yLku hBÞk çkkË 2005{kt «uÂõxMk{kt MkkÚku òuðk ÷øLk MktçktÄkuÚke òuzkELku {¤u Au. çkuzr{LxLk ËuþLkk «þtMkfkuLku {kuxku suðe h{ík{kt yuf Aík ykt[fku ykÃÞku níkku. òu Lke[u f÷kfku MkwÄe fu ÷øLkLkk Úkkuzkf «uÂõxMk fheLku MkkÚku yXðkrzÞkt çkkË s hnuíkk fu xqLkko{uLxku{kt Ãkki÷ku{e ½xf yLku MkkiBÞËeÃk hkuÞ

÷eLk ËkLk-ÍkE ÍeÞktøkVUøk Ëuþ yLku rðËuþe Míkhu MkkÚku Lkk{Lkk f{kíkk Ã÷uÞMko yufçkeòÚke ykf»kkoíkk hÌkk Au. MkkÞLkkLkk fku[ yLku ¼khíkLkk Ãkqðo Lktçkh ðLk Ã÷uÞh Ãkw÷u÷k økkuÃke[tË Ãký þx÷h ÷û{eLku s Ãkhýe [qõÞk Au. ßÞkhu {÷urþÞkLke ÷e [kUøk ðkE yLku BÞw [w ðkutøkLke òuze yLku [eLkLke ÷eLk ËkLk yLku ÍkE ÍeÞktøkVUøk Ãký yufMkkÚku çkuzr{LxLkLke «uÂõxMk fhíkk níkk íÞkhÚke s yufçkeòLkk «u{{kt Ãkze økÞk níkk.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 7 OCTOBER 2010

LkkifkË¤ ¼híke fki¼ktzLkk {wÏÞ Þwfu{kt nw{÷k {kxuLkk sqÚkLkk MkqºkÄkh f{kLzhLke ÄhÃkfz ðzk rçkúrxþ ºkkMkðkËeLkwt {kuík

«&™Ãkºk rLkÄkorhík fhðkLke sðkçkËkhe f{kLzh þkRLkeLke

(«ríkrLkrÄ),

{wtçkR.íkk.6

rðþk¾kÃkèLk{Úke ËuþLkk yLkuf rðMíkkhku MkwÄe «Mkhu÷k, LkkifkË¤Lke ¼híke Ãkheûkk{kt «&™Ãkºkku ÷ef fhðkLkk fki¼ktz{kt Mktzkuðýe çkË÷ MkeçkeykR yuMkeçkeLkk yrÄfkheykuyu {tøk¤ðkhu hkºku LkkifkË¤Lkk f{kLzh þkRLkeLke {wtçkR{ktÚke ÄhÃkfz fhe níke. þkRLke ÞwØsnks ykRyuLkyuMk yktøkúuLkk f{kLzh íkhefu Vhs çkòðíkk níkk. LkkifkË¤{kt yk[hkÞu÷k ¼híke fki¼kttzLkku {kMxh {kRLz f{kLzh þkRLke nkuðkLkwt MkeçkeykR yuMkeçkeLkk yurzþLk÷

zeykRS «ðeý Mkk¤wtfuyu sýkÔÞwt níkwt. MkeçkeykRLkk yrÄfkheykuyu fuMkLke ðÄw rðøkík ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, rðþk¾kÃkèLk{ ÂMÚkík {LkMkk RLxhLkuþLk÷ rzVuLMk rh¢wx{uLx yusLMkeLkk {kr÷f hýçkeh®Mkn hkðík yLku nrhÞkýkLkk yuf rþûkf nkurþÞkrhMktn hkðíkLke 26 MkÃxuBçkhu ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. yk çktLku ¼uòtçkkòuyu ËuþLkk ËkuZMkku sux÷k ÞwðkLkkuLku LkkifkË¤{kt ¼híke fhkððkLku çknkLku fhkuzku YrÃkÞk ¾t¾uhe ÷eÄk níkk. yk çktLku ykhkuÃkeLke íkÃkkMk fhíkkt òýðk {éÞwt fu, íkuyku fux÷kf LkkifkË¤Lkk yrÄfkheykuLkk MknfkhÚke ¼híke ÃkheûkkLkk «&™Ãkºkku yøkkWÚke {u¤ðe ÷uíkk níkk. yk çktLku ykhkuÃkeLke fçkq÷kíkLku

ykÄkhu ¼híke fki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷k LkkifkË¤Lkk çku yrÄfkhe {r÷f yLku {qŠíkLke Ãký ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. {r÷f {wtçkR ÂMÚkík fku÷kçkk Lkuð÷ zkufÞkzo{kt ðneðxe yrÄfkhe íkhefu Vhs çkòðíkku níkku. ßÞkhu ,{qŠík rðþk¾kÃkèLk{ ÂMÚkík Lkuð÷ çkuÍ Ãkh ðneðxe yrÄfkheLkk nkuÆk Ãkh Vhs çkòðíkku níkku. yk çktLku sýLke ykfhe ÃkqAÃkhA fhíkkt òýðk {éÞwt fu, f{kLzh þkRLke ¼híke ÃkheûkkLkk «&™Ãkºk rLkÄkorhík fhðkLke sðkçkËkhe Mkt¼k¤íkk níkk yLku íkuyku Ãkkuíku s «&™Ãkºk ÷ef fhe Ëuíkk níkk. LkkifkË¤Lkk yrÄfkhe {r÷f yLku {qŠíkLke fçkq÷kíkLku ykÄkhu f{kLzh þkRLkeLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au.

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 6

ÃkkrfMíkkLkLkk ykrËðkMke rðMíkkh W¥kh ðrÍrhMíkkLk{kt y{urhfkyu fhu÷k zÙkuLk nw{÷k{kt, þf{tË rçkúrxþ ºkkMkðkËe yçËw÷ sççkkhLkwt {kuík LkeÃkßÞwt nkuðkLkk ynuðk÷ku Au. ÷tzLk, ÃkurhMk Mkrník ÞwhkuÃkLkkt yLÞ þnuhku{kt {wtçkE MxkE÷Lkk ykíktfðkËe nw{÷k fhðk {kxu h[kÞu÷k Þwfu EM÷kr{f yk{eoLkk ðzk íkhefu yçËw÷ sççkkhLke rLkÞwÂõík fhðk{kt ykðe níke. yk økúqÃk y÷ fkÞËk MkkÚku òuzkÞu÷wt Au. ºkkMkðkËe yçËw÷ sççkkh rçkúrxþ Lkkøkrhf Au yLku rçkúrxþ ÃkíLke Ähkðíkk yk ºkkMkðkËeLku Lkðk økúqÃkLkk ðzk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðíkku níkku. Þwfu, £kLMk yLku s{oLke{kt ºkkMkðkËe nw{÷k fhðk {kxu yk økúqÃkLke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au. 300 ºkkMkðkËeykuLkk yk økúqÃk Ãkh

RLzkuLkurþÞkLkk ðkurMkÞh xkWLk{kt ÃkqhLkk fkhýu ¼khu íkkhkS MkòoR Au. ðkurMkÞhLke yuf nkuxu÷Lke çknkh fkhLkku fkx{k¤ Vu÷kÞu÷ku òuR þfkÞ Au. ÃkqhLkk fkhýu ðkurMkÞh{kt 86 sýkt {kÞko økÞk Au yLku zÍLkçktÄ ½kÞ÷ ÚkÞk Au. (yuyuVÃke)

ELxur÷sLMk yusLMkeÍ îkhk Ëu¾hu¾ hk¾ðk{kt ykðe hne Au. Ãký ELxhLkuþLk÷ ºkkMkðkË{kt sççkkh Lkðku nkuðkÚke økúqÃkLkk ðzk íkhefu íkuLke rLkÞwÂõík Mkk{u rðhkuÄLkku Mkqh WXâku níkku. yk økúqÃkLke çkeS çkuXf {¤u íku Ãknu÷k s zÙkuLk nw{÷k{kt sççkkhLkwt {kuík LkeÃkßÞwt nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. 8 MkÃxuBçkhu fhkÞu÷k zÙkuLk nw{÷k{kt sççkkh yLku yLÞ ºký ºkkMkðkËeykuLkkt {kuík LkeÃkßÞkt nkuðkLkwt rçkúxLkLke Mk{k[kh MktMÚkkyu sýkÔÞwt níkwt. ºkkMkðkËe nw{÷kLke ÞkusLkkLkku ÃkËkoVkþ fhíkkt rçkúxLkLke Mk{k[kh MktMÚkkyu fÌkwt níkwt fu, EM÷kr{f ºkkMkðkËe økúqÃk ÞwhkuÃkLkk ÷kufkuLke [n÷Ãkn÷Úke Ä{Ä{íkkt Ãkkt[ yuhÃkkuxoMk Ãkh ^÷kExTMkLke hkn òuE hnu÷k «ðkMkeyku Ãkh ykuxku{urxf hkEVÕMkÚke nw{÷ku fhðkLke ÞkusLkk ½zíkk níkk.

hMkkÞýþk†Lkwt Lkkuçku÷ çku 18 ð»koÚke LkkLke ÃkíLke MkkÚku Ãkhkýu MkuõMk çk¤kífkh y{urhfk ¼khík - [eLk MkkÚku Mkhfkhu ÃkíLke MkkÚku çk¤sçkheÚke ÷øLk{kt çk¤kífkhLkku ðíko{kLk fkÞËku ¼rð»Þ {kxuLke ÷zkR ÷zu Au çk¤kífkh økýðkLke òÃkkLke, yuf y{urhfLkLku Mkuô{hõMkLku15Úke ðÄkhe 18 fhe

MxkufnkuBMk, íkk.6

y{urhfkLkk rh[kzo nuf íkÚkk òÃkkLkLkk yuE-E[e Lkuøkeþe yLku yfehk MkwÍwfeyu h010Lkwt hMkkÞýþk†Lkwt Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kf Síke ÷eÄwwt Au. yk rð¿kkLkeykuyu fuLMkhLke ËðkLke Ãkheûkk íku{ s fkuBÞwxhLke Ãkkík¤e M¢eLk çkLkkðe þfkÞ íkuðe hkMkkÞrýf ÃkØrík rðfMkkðe Au. MðezLkLke hkuÞ÷ yufuzu{e ykuV MkkÞÂLMkMku sýkÔÞwt níkwt fu, yk MktþkuÄfkuyu MkSðku{kt Ãku÷urzÞ{ WÆeÃkf ykÄkrhík ¢kuMk fÃk®÷øk fhðkLke fhu÷e þkuÄLku Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kfÚke rçkhËkððk{kt ykðe Au. yufuz{eyu yk rð¿kkLkeyku {kxuLkk

«þÂMíkÃkºk{kt ÷ÏÞwt Au fu, íku{Lke þkuÄ fuLMkhLkku Lkkþ fhíke Ëðkyku çkLkkððk{kt ¾qçk WÃkÞkuøke Ãkwhðkh ÚkE Au. yk «fkhLke ËðkykuLkk yðþu»kku «Úk{ ËrhÞkE ðkË¤e{kt òuðk{kt ykÔÞk níkk. yk ËðkLkwt nk÷ Ãkheûký ÚkE hÌkwt Au. òu fu, íku {kLkðku {kxu WÃkÞkuøke Úkþu fu fu{ íku nsw MkwÄe Lk¬e fhe þfkÞwt LkÚke. yufuz{eyu ðÄkhk{kt sýkÔÞwt Au fu, Ãku÷urzÞ{ WÆeÃkf ykÄkrhík ¢kuMk fÃk®÷økLke {ËËÚke E÷uõxÙkurLkõMk ELzMxÙeyu «fkþ VUfíkk ÷kEx yur{®xøk zkÞkuz-yu÷Eze çkLkkðe þfkÞk Au. yk zkÞkuzLke {ËËÚke fkuBÃÞwxhLkk ¾qçk s Ãkkík¤k {kurLkxh çkLkkðe þfkÞkt Au.

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.6

Mkhfkhu 15 ð»koÚke LkkLke ÃkíLke MkkÚku Ãkhkýu MkuõMkLku çk¤kífkh Xhkðíkk fkÞËk{kt MkwÄkhku fheLku 18 ð»koÚke LkkLke ÃkíLke MkkÚku Ãkhkýu MkuõMkLku çk¤kífkh økýðkLke òuøkðkE fhe ËeÄe Au. hk»xÙeÞ {rn÷k Ãkt[u MkhfkhLkk yk MkwÄkhkLku ykðfkhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu yk fkÞËk{kt ô{hLke {ÞkoËk s Lk nkuðe òuEyu. EÂLzÞLk ÃkeLk÷ fkuz{kt fkuEÃký ô{hLke ÃkíLke MkkÚku çk¤sçkheÚke fhkÞu÷ MkufMkLku çk¤kífkh økýðkLkku fkÞËku nkuðku òuEyu. òufu íku{ýu MkhfkhLkk ðíko{kLk rLkýoÞLku yu rËþk{kt yuf ykøkufq[ økýkðe ykðfkÞkuo níkku. hk»xÙeÞ {rn÷k Ãkt[Lkk [uhÃkMkoLk røkrhò ÔÞkMku ÃkºkfkhkuLku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu 18 ykìøkMx

ykEÃkeMkeLke çk¤kífkh ytøkuLke f÷{ 375Lke òuøkðkE yLkwMkkh ‘ÃkíLkeLke ô{h 15 ð»koÚke ðÄw nkuÞ íkuðk rfMMkk{kt Ãkrík îkhk çk¤sçkheÚke fhðk{kt ykðu÷ MkuõMkMktçktÄ çk¤kífkh LkÚke.’ çk¤kífkh {kxuLke f÷{ 376{kt fnuðkÞwt Au fu çk¤kífkheLku Mkkík ð»koÚke ykuAe Lknª íkuðe fuËLke Mkò fhkðe òuEyu. fuËLke Mkò ðÄkheLku 10 ð»ko Ãký fhe þfkÞ. yuðk Ãkwhw»kLku Ëtz Ãký fhe þfkÞ Au. òu çk¤kífkhLkku ¼kuøk çkLku÷ {rn÷k Ãkwhw»kLke ÃkíLke nkuÞ íkku íkuLku çku ð»koLke fuË yLku Ëtz fhe þfkÞ.

2010Lkk rËðMku ykEÃkeMkeLkk çk¤kífkh MktçktÄe fkÞËk{kt MkwÄkhkLke {køkýe {kuf÷ðk{kt ykðe níke. íku{kt ÷øLkLkk yrÄfkh nuX¤ fhkÞu÷ çk¤sçkheLkku MkuõMk Ãký

{èw {zoh fuMk : Mktíkku»kLku VktMkeLke Mkò sLk{xeÃk{kt VuhðkE Lkðe rËÕne : Mk{økú Ëuþ{kt ¼khu MkLkMkLkkxe {[kðLkkh r«ÞËŠþLke {èw çk¤kífkh yLku níÞk fuMk{kt Mkw«e{ fkuxuo yksu ÃkkuíkkLkku [wfkËku ykÃÞku níkku. yk fuMk{kt Mkw«e{ fkuxou yksu Mktíkku»kfw{kh ®MknLku Vxfkhðk{kt ykðu÷e {]íÞwËtzLke MkòLku ykSðLk fkhkðkMk{kt Vuhðe ËeÄe níke. Mkw«e{Lke çkuL[u fÌkwt níkwt fu fux÷kf {wÆk yhsËkhLke íkhVuý{kt rð[khe þfkÞ íkuðk níkk, suÚke íkuLke Mkò{kt ½xkzku fhðk{kt ykÔÞku Au. òu fu {èwLkk Ãkrhðkhu Mkw«e{Lkk [wfkËk Mkk{u yMktíkku»k ÔÞõík fÞkuo níkku yLku Mkw«e{{kt rhÔÞq yhS fhðk yÚkðk õÞwhurxð rÃkrxþLk fhðk {kxu fk{økehe nkÚk ÄhðkLkk Mktfuíkku ykÃÞk níkk. rËÕne fku÷usLke rðãkŠÚkLke r«ÞËŠþLke {èw Ãkh çk¤kífkh økwòhðk{kt ykÔÞk çkkË íkuLke ½kíkfe níÞk fhðk{kt ykðe níke. ¼qíkÃkqðo ykEÃkeyuMk ykrVMkhLkk ÃkwºkLku rËÕne nkEfkuxuo {]íÞwËtzLke Mkò Vxfkhe níke. yk nkE «kuVkE÷ fuMkLku ÷ELku Mk{økú Ëuþ{kt ¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞku níkku. sÂMxMk yuMk.yu[. çkuËe yLku Mke. fu. «MkkËLke çkLku÷e Mkw«e{ fkuxoLke çkU[u 29{e sw÷kELkk rËðMku rËÕne nkEfkuxoLkk [wfkËkLku Ãkzfkh VUfeLku yÃkhkÄe Mktíkku»kfw{kh ®Mkn îkhk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e yhS Ãkh íkuLkku [wfkËku yLkk{ík hkÏÞku níkku. rËÕne fkuxuo Mktíkku»k fw{kh ®MknLku yÃkhkÄe XuhðeLku {]íÞwËtzLke Mkò Vxfkhe níke.

yÞkuæÞk fuMkLkk yhsËkh yLMkkheLku òLkLkk òu¾{Lkku Ëkðku

yÞkuæÞk :yÞkuæÞk s{eLk {kr÷fe rððkË{kt MkkiÚke {kuxe ô{hLkk yhsËkh {kunB{Ë nkrMk{ yLMkkheyu íku{Lkk SðLku òu¾{ nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo Au. íku{ýu sýkÔÞwwt Au fu, yk {wÆu hksfkhý h{e hnu÷k ÷kufku íku{Lke níÞk fhðkLkwt fkðíkÁ ½ze hÌkk Au. yLMkkheyu yuðku Ãký Ëkðku fÞkuo Au fu, íku{ýu yr¾÷ ¼khíkeÞ y¾kzk Ãkrh»kËLkk «{w¾ {ntík ¿kkLkËkMk MkkÚku Mk{kÄkLkLke ðkík fhðk {ktze íÞkhu yk {k{÷u hksfkhý ¾u÷LkkhkykuLku ÷køÞwwt fu, nðu íku{Lke ËqfkLkku çktÄ ÚkE sþu. ykÚke nðu íkuyku {Lku Ä{feyku ykÃku Au yLku {Lku {khe níÞk fhðkLkwwt fkðíkÁ ½ze hÌkk Au.

CMYK

çk¤kífkh økýðkLke {køkýe fhkE níke. íÞkhu ÃkíLkeLke ô{h 15 ð»ko fu íkuÚke ðÄw nkuÞ íkku ÃkríkLkku çk¤sçkheÚke fhkÞu÷ MkufMkMktçktÄ çk¤kífkh Lk økýðkLkku fkÞËku níkku. nðu íku MkwÄkheLku 18 ð»ko MkwÄeLke ÃkíLke MkkÚkuLkku çk¤sçkheLkku MkuõMkMktçktÄ çk¤kífkh økýkÞ íku{ fhe ËuðkÞku Au. {rn÷k Ãkt[Lke {køkýeLkku yÇÞkMk fhLkkh øk]n Mkr[ðLkk ðzÃký nuX¤Lke nkE Ãkkðzo fr{xeyu sýkÔÞwt níkwt fu ÃkíLke MkkÚkuLkk çk¤sçkheLkk MkuõMkMktçktÄLku çk¤kífkh økýíke EÂLzÞLk ÃkeLk÷ fkuzLke f÷{ 375Lke òuøkðkE{kt MkwÄkhku fheLku 18 ð»ko MkwÄeLke ÃkíLke MkkÚkuLkku çk¤sçkheLkku MkuõMk çk¤kífkh økýðk{kt ykðþu. {rn÷k Ãkt[u {rn÷kyku Mkk{uLkk økwLkkyku MktçktÄu MkwÄkhkLke ÃkkuíkkLke {køkýeyku{kt yurMkz VUfkÞwt nkuÞ íkuðe {rn÷kykuLke Mkkhðkh, hkník yLku ÃkwLkðkoMk {kxu rðþu»k ÞkusLkkLke Ãký {ktøk fhe níke. {rn÷k Ãkh yurMkz VUfðkLkk økwLkkLku çk¤kífkh fhíkkt ðÄw ¼Þtfh økýe íkuLke Mkò{kt ðÄkhku fhðkLke Ãký {ktøk fhkE níke.

(yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk, íkk.6

rþûký ÃkkA¤Lkk ¾[o Ãkh fkÃk {qfíkk çku {wÆkLkk RfkuLkkur{f Ã÷kLk çkË÷ rhÃkÂç÷fLMkLke Íkxfýe fkZíkkt y{urhfe «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu sýkÔÞwt Au fu, y{urhfk ¼khík y™u [eLk suðk Ëuþku MkkÚku Wßsð¤ ¼rð»Þ {kxuLke ÷zkR ÷ze hÌkwt Au, su Ëuþku nòhku rðãkÚkeoykuLke ®sËøke òu¾{{kt {qfu íkuðk {n¥ðÃkqýo ûkuºk ÃkkA¤Lkwt çksux ½xkze hÌkk LkÚke. ÔnkRx nkWMk Mkr{x ykuLk fkuBÞwrLkxe fku÷ursMk{kt ykuçkk{kyu fÌkwt níkwt fu, “yk çkkçkíku rð[kh fhòu. [eLk nk÷Lkk íkçk¬u yußÞwfuþLk çksux{kt 20 xfkLkku ½xkzku

fhe hÌkwt LkÚke. ¼khík Ãký yußÞwfuþLk çksux{kt 20 xfkLkku ½xkzku fhe hÌkwt LkÚke. ykÃkýu y{urhfkLkk Wßsð¤ ¼krð {kxuLke ÷zkR ÷ze hÌkk Aeyu, su ÷zkRLkku Mk½¤ku {Ëkh rþûký Ãkh Au.” “80 ÷k¾ rðãkÚkeoyku {kxuLke MknkÞ{kt ½xkzku fhðku fu fkuBÞwrLkxe fku÷ursMk {kxuLkk ð[Lkku Lk Ãkk¤ðk yu íkku ykÃkýk Ë¤ku ËuþLke MkhnËkuLkwt hûký fhðk sR hÌkk nkuÞ íÞkhu íku{Lkwt rLk:þ†efhý fhðk çkhkçkh Au.” íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, y{urhfe fkUøkúuMk{kt rhÃkÂç÷fLk Lkuíkkykuyu økík Mkóknu hsq fhu÷k RfkuLkkur{f Ã÷kLk MkkÚku íkuyku shkÞ Mkt{ík LkÚke.

CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : AHMEDABAD 16 THURSDAY, 7 OCTOBER 2010

xqtfwt Lku x[

{wtçkELke {uheÞx nkux÷{kt ykìzu÷uz ßðu÷he îkhk ÞkuòÞu÷k ßðu÷he f÷uõþLkLke Lkðe ©uýeLkwt ËerÃkfk ÃkËwfkuýu þkuLkwt ÷ku®L[øk fÞwO níkwt. yk «Mktøku MkkuVe [kìÄhe, rMk{kuLk®Mkn, Eþk fkìÃÃkefh, õ÷kurzÞk MkeyuMk÷k yLku WrËíkk økkuMðk{eyu Ãký nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

yûkÞLku ÂxTðLf÷ íkhVÚke Mk¥kh ÷k¾Lke þuhðkLke ¼ux {wtçkR : rVÕ{ yr¼Lkuíkk yûkÞfw{khLku ÃkíLke ÂxTðLf÷ íkhVÚke {kU½eËkx ¼ux {¤e Au. ÂxTðLf÷u yûkÞ {kxu ¾kMk ykuzoh ykÃkeLku {kuíke yLku nehksrzík þuhðkLke çkLkkðzkðe Au. yk þuhðkLke Mk¥kh ÷k¾ YrÃkÞk{kt íkiÞkh ÚkE nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. yûkÞfw{kh fqfhe þku ‘{kMxh þuV RÂLzÞk’Lkwt nku®Mxøk fhe hÌkku Au. íku {kxu íkksuíkh{kt WËuÃkwh Ãku÷uMk{kt þq®xøk ÚkÞwt íÞkhu WËuÃkwhLkk hkò ©eS yh®ðËrMktn {uðkz yûkÞfw{khu ÃkrhÄkLk fhu÷k ÃknuhðuþÚke «¼krðík ÚkR økÞk níkk. WËuÃkwh Ãku÷uMk{kt ßÞkhu þkuLkk yurÃkMkkuzLkwt þqrxtøk ÚkÞwt íÞkhu MÃkÄofkuyu hkò yh®ðË®Mkn {uðkzLku hkuÞ÷ xÙex {¤u íku {kxu þkne ðkLkøkeyku Ãký íkiÞkh fhe níke. yûkÞu WËuÃkwh Ãku÷uMk{kt yurÃkMkkuzLkk þqrxtøk {kxu su þuhðkLke ÃkrhÄkLk fhe níke íku{kt Mkk[k nehk yLku {kuíke szðk{kt ykÔÞkt níkkt. ÂxTðLf÷u þuhðkLke rzÍkRLkh yçkw òLke ÃkkMku íkiÞkh fhkðe níke.

yÞkuæÞk rððkË{kt Mkhfkhu {kÚkwwt {khðkLke sYh LkÚke: rMkççk÷ Lkðe rËÕne : fuLÿeÞ {kLkðMktMkkÄLk «ÄkLk frÃk÷ rMkççk÷u sýkÔÞwt Au fu, yÞkuæÞk rððkË MktçktrÄík Ãkûkku ðå[uLkku ‘¾kLkøke rððkË’ Au yLku Mkhfkhu íku{kt {kÚkwt {khðwwt òuEyu Lkrn. yk rððkËLkku Wfu÷ ÷kððkLkwt fk{ MktçktÄ Ähkðíkk ÃkûkkuLku s fhðk Ëuðwt òuEyu. íku{ýu fÌkwt fu, “Mk{kÄkLk fhðkLkwwt fk{ yk rððkËLkk ÃkûkfkhkuLku s MkkutÃkðwwt òuEyu. MkíÞ ðkík íkku yu Au fu, Mk{kÄkLk yLku Mkw÷un s yk rððkËLkku Wfu÷ Au. MkhfkhLke yk çkkçkík{kt fkuE ¼qr{fk LkÚke.” íku{ýu W{ÞwO níkwt fu, “Mkhfkh ònuh{kt rLkðuËLk fhe þfu fu ‘Ãkûkfkhku yk Í½zkLkwt Mk{kÄkLk fhu’ yk {k{÷u MkhfkhLku ¼q÷¼q÷{ýe{kt Lkk¾e þfkÞ Lkrn.” rMkçç÷u ðÄkhk{kt sýkÔÞwwt níkwt fu, yÞkuæÞk rððkË yuf srx÷ {wÆku Au yLku íkuLkwt Mk{kÄkLk fhkððk{kt Mkww«e{ fkuxuo ¾qçk fk¤S hk¾ðe Ãkzþu.

‘VuMkçkqf’ ÃkhLke rVÕ{Lke ºký rËðMk{kt 1025 fhkuz f{kýe ‘÷ìsLz ykì V Ä økkŠzÞLMk’ çkeò, ‘ðkì÷ MxÙex ºkeò ¢{u ÷kuMk yuLsu÷Mk, íkk.6

(yusLMkeÍ)

ËwrLkÞk¼h{kt òýeíke MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRx ‘VuMkçkqf’Lke MkV¤íkkLke økkÚkk ÃkhÚke çkLku÷e ‘Ä MkkurþÞ÷ Lkuxðfo’ rVÕ{u LkkuÚko y{urhfk{kt ykuÃk®Lkøk ðefuLz{kt s 2.3 fhkuz zkì÷h (10.25 yçks YrÃkÞk)Lke {kíkçkh f{kýe fhe Au. ÃkkìÃkMxkh sÂMxLk rxBçkh÷uf yLku LkðkurËík yr¼Lkuíkk sìMk yuRMkuLkçkøko ‘Ä MkkurþÞ÷ Lkuxðfo’Lkk {wÏÞ f÷kfkhku Au. yk rVÕ{ LkkuÚko y{urhfkLkk 2,771 rMkLku{k½hku{kt hsq ÚkR Au. økík hrððkhu Ãkqhk Úkíkk ykuÃk®Lkøk ðefuLz{kt MkkiÚke ðÄw f{kýe fhLkkhe xkuÃk xuLk rVÕ{ku{kt yurLk{uxuz ykW÷ zÙk{k ‘÷ìsLz ykìV Ä økkŠzÞLMk’ 1.08 fhkuz zkì÷h (48.15 fhkuz YrÃkÞk)Lke f{kýe MkkÚku çkeò ¢{u Au ßÞkhu 1987{kt ykðu÷e {kRf÷ zø÷kMkLke MkwÃkhrnx rVÕ{ ‘ðkì÷

MxÙex’Lke rMkõð÷ ‘ðkì÷ MxÙex : {Lke Lkuðh M÷eÃMk’ ºkeò MÚkkLku hne Au. yk rVÕ{u 1.01 fhkuz zkì÷h (45 fhkuz YrÃkÞk)Lke f{kýe fhe Au. [kuÚkwt MÚkkLk çkìLk yuV÷ufLke ‘Ä xkWLk’ rVÕ{u {u¤ÔÞwt Au, suLke ykuÃk®Lkøk ðefuLzLke f{kýe yuf fhkuz

zkì÷h (44.55 fhkuz YrÃkÞk) hne Au. fki{kÞo økw{kððk ytøku sqêwt çkku÷íke nkR Mfq÷Lke rðãkŠÚkLke Ãkh ykÄkrhík xeLk fku{uze ‘RÍe yu’ 70 ÷k¾ zkì÷h (31.18 fhkuz YrÃkÞk)Lkk ykuÃk®Lkøk ðefuLz rçkÍLkuMk MkkÚku Ãkkt[{k MÚkkLku hne níke.

xkuÃk xuLk ç÷kuf çkMxh

¢{ rVÕ{ 1. Ä MkkurþÞ÷ Lkuxðfo 2. ÷ìsLz ykìV Ä økkŠzÞLMk 3. ðkì÷ MxÙex: {Lke Lkuðh M÷eÃMk 4. Ä xkWLk 5. RÍe yu 6. Þw yøkuRLk 7. fuMk 39 8. ÷ux {e RLk 9. zurð÷ 10. ykÕVk yìLz yku{uøkk

(f{kýe) Y.1025 fhkuz Y.48.15 fhkuz Y.45 fhkuz Y.44.55 fhkuz Y.31.18 fhkuz Y.24.72 fhkuz Y.23.83 fhkuz Y.23.61 fhkuz Y.16.35 fhkuz Y.13.36 fhkuz

fkuutøkúuMk «ðõíkk ®Mk½ðeLku {erzÞk çkúe®VøkLke {LkkE

Lkðe rËÕne : fkuutøkúuMk «ðõíkk yr¼»kuf ®Mk½ðe yuf ÷kuxhe fuMk{kt fuh¤ nkEfkuxo{kt yuf ðfe÷ íkhefu nksh Úkíkk ¼khu rððkË AuzkE økÞku Au. fkuutøkúuMk nkE f{kLz yk {wÆu rLkýoÞ ÷u íÞkt MkwÄe ®Mk½ðeLku Ãkºkfkh Ãkrh»kË Lk ÞkusðkLke Mkq[Lkk ykÃke Au. fkuutøkúuMkLkk sLkh÷ Mku¢uxhe sLkkËoLk rîðuËeyu sýkÔÞwt níkwwt fu Ãkûku ®Mk½ðeLkk ðíkoLkLke økt¼eh LkkutÄ ÷eÄe Au. yk {k{÷ku Ãkkxeo nkE f{kLzLke rð[khýk nuX¤ Au. Ãkrhýk{u íkuyku Ãkûkðíke Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhe þfþu Lkrn. fuh¤{kt fkuutøkúuMk Ãkûk yLku MkkÚke Ãkûk ÞwLkkExuz zu{ku¢urxf £Lx ÷kuxhe{kt hkßÞ çknkhLkk «{kuxhkuLkku rðhkuÄ fhe hÌkku Au. yk çkkçkíku íku Mk¥kk Ãkûk ÷u^x zu{ku¢urxf Mkk{u íkfhkhLke ÂMÚkrík{kt ykðe økÞku Au. yk {k{÷u fuh¤ nkEfkuxo{kt yuf fuMk [k÷e hÌkku Au yLku yk fuMkLke MkwLkkðýe{kt ®Mk½ðe çk[kðÃkûkLkk ðfe÷ íkhefu nksh Úkíkk fuh¤ hkßÞ fkuutøkúuMku íkuLkku Mk¾ík rðhkuÄ fÞkuo níkku.

þknhw¾Lkkt Ãkwºk yLku ÃkwºkeLku íkkEõðkìLzku{kt økkuÕz{uz÷

þknhw¾-økkiheyu nheVkE Ëhr{ÞkLk ¾kMk Mk{Þ fkZeLku nkshe ykÃke níke

(yusLMkeÍ)

{wtçkE{kt ÃkkuíkkLke rVÕ{ ‘sqXk ne Mkne’Lke Mktøkúknfku {kxuLke ÷kuLøk Ã÷u hufkuzoLkk rh÷eÍ «Mktøku òìLk yçkúkn{u Ãkk¾e xkÞhðk÷k MkkÚku ÃkkuÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

{wtçkE, íkk.6

çkku÷eðqzLkk çkkËþkn þknhw¾ ¾kLk yLku íkuLke ÃkíLke økkihe ¾kLk ÃkkuíkkLkkt çkk¤fkuLke rMkrØÚke ¾qçk ¾wþ Au. þknhw¾Lkkt Ãkwºk ykÞoLk yLku Ãkwºke MkwnkLkkyu ‘6êe hk»xÙeÞ íkkEõðkìLzku nheVkE 2010’{kt swrLkÞh yLku MkçkswrLkÞh fûkkyu økkuÕz {uz÷ku {u¤ÔÞkt Au. ykÞoLk 13 ð»koLkku Au yLku MkwnkLkk 10 ð»koLke Au. yk ytøku þknhw¾u ÃkkuíkkLkk ÂxTðMx{kt ÷ÏÞwt Au, ‘Ãkwºk-Ãkwºke hk»xÙeÞ íkkEõðkìLzku{kt Mkwðýo[tÿf Síke ÷kÔÞkt Au. MkwnkLkk ¾qçk yk¢{f heíku ÷ze níke yLku ykÞoLk íkÆLk xìfLkefÚke ÷zâku níkku.’ yk nheVkE {nkhk»xÙ íkkEõðkìLzku yfkË{e îkhk Þkusðk{kt ykðe níke. þknhw¾Lkkt çkk¤fkuyu Mkwðýorðsuíkk

‘ÂxTð÷kRx’Lke òuze ðå[u R÷w-R÷w ‘ÂxTð÷kRx’ rMkheÍLke rVÕ{kuLke òuzehkuçkxo ÃkurxLMkLk yLku r¢ÂMxLk Mxuðxo íku{Lke rh÷uþLkrþÃk ytøku Ãkwrü fhðkLkwt ¼÷u xk¤íkk nkuÞ Ãkhtíkw Mkku{ðkhu yk «u{eÃkt¾ezkt ÷kuMk yuLsÕMkLke ‘yuøkku’ Lkk{Lke Rxkr÷ÞLk huMxkuhLx{kt rzLkh zìx Ãkh òuðk {éÞk níkk. huMxkuhLxLke çknkh LkeféÞk çkkË ÃkkÃkkhkÍeykuLkk yk¢{ýÚke çk[ðk íku{ýu íkífk¤ xuõMke Ãkfzðe Ãkze níke. rzLkh zìx {kxu hkuçkxo yLku r¢ÂMxLk çkÒku ç÷uf sufuxTMk{kt ykÔÞk níkk yLku çknkh ÃkkÃkkhkÍeyku íku{Lke hkn òuíkk nkuðkLkwt {k÷q{ Ãkzíkkt çkÒku {kU Lke[wt hk¾eLku s huMxkuhLxLke çknkh LkeféÞk níkk. r¢ÂMxLku íkku [nuhku nkÚkÚke Zktfe hkÏÞku níkku. huMxkuhLxLke çknkhÚke xuõMke Ãkfzâk çkkË çkÒku Mkkunku nkWMk ÃknkUåÞk níkk, ßÞkt «íÞûkËþeoykuLkk sýkÔÞk «{kýu, r¢ÂMxLk hkuçkxoLkk ¾ku¤k{kt çkuMke níke yLku çkÒku hku{uÂLxf {qz{kt sýkíkk níkkt.

Ëu¾kð Mkku{ðkhu fÞkuo níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu økÞk ð»kuo ykìõxkuçkh {rnLkk{kt s fkurhÞkLke Mkhfkhu þknhw¾ ¾kLkLku {kLkËT íkkEõðkìLzku çkuÕx yuLkkÞík fÞkuo níkku. Mkku{ðkhu ÃkkuíkkLkkt Ãkwºk-ÃkwºkeLku r[ÞhyÃk fhðk {kxu þknhw¾ yLku økkihe çktLku Ërûký {wtçkELkk Mkr[ðk÷Þ rs{¾kLkk ¾kíku nksh hÌkkt níkkt. þknhw¾ MkwnkLkk {uËkLk{kt níke íÞkhu íkuLku yLku ykÞoLkLkku ðkhku ykÔÞku íkku ykÞoLkLku ÃkkLkku [Zkðe hÌkku níkku. ßÞkhu MkwnkLkk Mk{økú h{íkLkk Vkuxk ÷uðk{kt hkufkÞu÷e níke. íku yk çkÄk VkuxkuøkúkV Vur{÷e ykÕçk{{kt ÷økkððk {køkíke níke. nheVkE Ãkqhe ÚkÞk ÃkAe þknhw¾u Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík fhíkkt fÌkwt níkwt fu yk íkku ¾qçk LkkLkk ÃkkÞkLke nheVkE níke. Ãkhtíkw çkk¤fku {kxu Ëhuf LkkLke Sík Ãký {n¥ðLke nkuÞ Au. çkk¤fku{kt h{íkLku «kuíMkknLk ykÃkðwt ¾qçk sYhe Au. fkhý fu íkuÚke s ËuþLke h{ík xu÷uLx ¾e÷e QXþu.

y{urhfLk çkuLf{kt ðkRhMk Lkkt¾Lkkh ¼khíkeÞ Ëkur»kík

çkuLfu fkZe {qfíkk çkuLfLkk Mkðoh{kt ðkRhMk {kufÕÞku

(yusLMkeÍ)

çkkuMxLk, íkk.6

y{urhfk{kt ðMíkw økehku ÷ELku ÷kuLk ykÃkLkkh rðhkx çkuLf ‘VuLke {kÞ’Lkk fkìBÃÞwxh Mkðohku{kt ðkRhMk Lkkt¾eLku íkuLkku zìxk Lkü fhðk çkË÷ ¼khíkeÞ {q¤Lkk fkìBÃÞwxh «kuøkúk{hLku Vuzh÷ ßÞqheyu çkwÄðkhu økwLkuøkkh XhkÔÞku Au. {uhe÷uLzLkk 36 ð»koLkk hksuLÿ®Mkn çkkçkw¼kE {fðkýkLku 8 rzMkuBçkhu Mkò Mkt¼¤kððk{kt ykðþu. íkuLku 10 ð»koLke fuË VxfkhkÞ íkuðe Mkt¼kðLkk Au. yk fuMk ytøku {krníke ykÃkíkkt {uhe÷uLz rsÕ÷kLkk Mkhfkhe Äkhkþk†e hkuz hkuÍuLMxeLku sýkÔÞwt níkwt fu fkìBÃÞwxh ðzu ½qMký¾kuhe fheLku ‘VuLke {kÞ’Lkk fkìBÃÞwxhku{kt rfLLkk¾kuhe hk¾eLku ðkRhMk {kuf÷ðk{kt ykÔÞk níkk. yu nfefík ßÞqheyu Mðefkhe níke yLku hksuLÿ®MknLku økwLkuøkkh XhkÔÞku níkku. hksuLÿ®Mkn ‘yuxeyuLzxe’Lke fkìBÃÞwxh yuÂLsÞ®høk MktMÚkk

‘ÞwrLkõMk’{kt íkk÷e{ {u¤ðu÷ fkìBÃÞwxh yuÂLsrLkÞh Au. íku VuLke {kÞ{kt fkìLxÙkõxh níkku yLku íkuLkk [kso{kt 5000 fkìBÃÞwxh Mkðohku níkkt. 2006Úke 2008 MkwÄe íkuýu VuLke {kÞLke WçkkoLkk {uhe÷uLz{kt fk{ fÞwO níkwt. VuLke {kÞ íkhVÚke hksuLÿ®MknLku 24 ykìõxkuçkh 2008Lkk rËðMku fkZe {qfðk{kt ykÔÞku níkku yLku ftÃkLkeyu ykÃku÷ ÷uÃkxkuÃk Mkrník çkÄkt MkkÄLkku s{k fhkðe Ëuðk Mkq[Lkk yÃkkE níke. 29 ykìõxkuçkhu VuLke {kÞLkk ðrhc yrÄfkheyu rLkÞr{ík «kuøkúk{Lkk ÷¾ký{kt yuf ðkRhMk òuÞku níkku. yk ðkRhMk õÞktÚke «ðu~Þku íkuLke íkÃkkMk fhíkkt Mkkrçkík ÚkÞwt níkwt fu hksuLÿ®Mkn {fðkýkyu çkuLfu fkZe {qfkÞkLkk rËðMku s yk ðkRhMk ÃkkuíkkLkk ÷uÃkxkuÃk îkhk çkuLfLkk Mkðohku{kt {kufÕÞku níkku. òu íku ðkRhMk ÍzÃkkE Lk økÞku nkuík íkku 31 òLÞwykhe 2009Lkk rËðMku yk ðkRhMk VuLke {kÞLkk ík{k{ Mkðohku{kt Vhe ð¤ðkLkku níkku yLku òu yu{ ÚkÞwt nkuík íkku çkuLfLkku çkÄku s zìxk Lkkþ ÃkkBÞku nkuík.

xeðe «uÍLxh rþ÷k ‘rzf-þex’ fnuðk çkË÷ rððkË{kt

ðì®÷øzLk : LÞqÍe÷uLz xeðe MxuþLkLkk çkúufVkMx-þkuLkk nkìMx Ãkkì÷ nìLkhe þe÷k ËerûkíkLkk Lkk{Lku ¾kuxe heíku yÃk{kLksLkf heíku Wå[kh fhðk çkË÷ Vhe rððkË{kt MkÃkzkÞku Au. íkuýu ÃkkuíkkLkk fkÞo¢{{kt rËÕneLkk {wÏÞ«ÄkLk þe÷k ËerûkíkLkk Lkk{Lke Xufze Wzkzíkkt ðkhtðkh ÔÞtøkÃkqýo heíku ‘rzf-þex’ Wtå[kh fÞkuo níkku. LÞqÍe÷uLzLkk økðLkoh MkíÞkLktËLku çkË÷u fkuE LÞqÍe÷uLzhLku økðLkoh õÞkhu çkLkkðeþwt? yuðku hurMkÞ÷ (òríkðkËe) «&™ ÃkqAðk çkË÷ Ãkku÷ nìLkheLku MkMÃkuLz fhðk{kt ykÔÞku níkku. nuLkheLkk yk fkÞo¢{Lke Âõ÷Ãk çkLkkðeLku ‘xeðe yuLkÍuz’ îkhk ELxhLkux WÃkh Ãký {qfðk{kt ykðe nkuðkÚke íku çkÄkLke Lkshu [Ze níke. yuLkÍuzxeðeLke yk ðuçkMkkExLkk ‘rðzeÞku yuõMxÙkÍ’ rð¼køk{kt yk Âõ÷Ãk {qfe hk¾ðk{kt ykðe níke. íkuLke Mkk{u ¾qçk VrhÞkËku Úkíkkt íkuLku Ëqh fhðk{kt ykðe Au. Ãkkì÷ nìLkhe ÷k^Mk yçkkWx Äe Lku{ Ëerûkík - yuðk {Úkk¤k nuX¤ {qfðk{kt ykðu÷ Âõ÷Ãk{kt Ãkku÷ fnu Au, ‘Äe zeÃk þex ðq{Lk. ¼økðkLk, þwt Lkk{ Au íku{Lkwt ? rzf-þex. Ex EÍ rzf-þex íku Ëu¾kÞ Au Ãký ‘rzf þex’ . yLku íku ÞkuøÞ s Au fkhý fu íku ¼khíkeÞ Au. (ykÚke ykøk¤Lkk íkuLkk ðkõÞku ¾qçk s çke¼íMk Au).’ LÞqÍe÷uLz EÂLzÞLk MkuLxÙ÷ yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ Ãkku÷®Mkn çkuELMku sýkÔÞwt fu, yLkuf VrhÞkËku Aíkkt xeðeyuLkÍuz îkhkÃkkuíkkLke ðìçkMkkEx Ãkh yk Âõ÷Ãk [k÷w s h¾kE níke. íku ¼khíkeÞ Mk{ksLke ÷køkýe «íÞu íkuLke ¼uË¼kðÃkqýo LkeríkLkku Ãkz½ku Ãkkzu Au. y{u yk Âõ÷Ãk ðeþu Mkhfkh{kt hsqykíkku fhe hÌkk níkk. yuðk Mk{Þu Ãkku÷u ðzk«ÄkLk òìLk fe MkkÚku ðkíkko÷kÃk Ëhr{ÞkLk «&™ ÃkqAâku níkku fu ‘økðLkoh sLkh÷ Mkh ykLktË MkíÞkLktË Ëu¾kð{kt fu Mkkt¼¤ðk{kt shkÞ LÞqÍe÷uLzh ÷køkíkk LkÚke. MkíÞkLktËLku çkË÷u fkuE LÞqÍe÷uLzhLku økðLkoh õÞkhu çkLkkðeþwt ?’ økúeLkLkk {kLkðyrÄfkh MktøkXLkLkk «ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, økÞk þw¢ðkhu Mkki«Úk{ ËþkoðkÞu÷ Âõ÷Ãk Ãkku÷ nìLkheLke MktMf]ríkyku «íÞu yÃk{kLk¼he {Lkkuð]r¥kLkwt MÃkü «íkef Au.

¼khíkeÞ xe{ ðLk-zu{kt ßÞkhu nkhu íÞkhu þìhçkòh{kt økkçkzwt Ãkzu Au! Mkr[Lk xe{{kt nkuðk Aíkkt ¼khík nkhu íkku þuhçkòh Ãkh ðÄw {kXe yMkh

(yusLMkeÍ)

ykX{e yurþÞk-ÞwhkuÃk çkexªøkLkk çkeò rËðMku çkkuÍkMko BÞwrÍÞ{Lke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk ¼khíkLkk WÃkhk»xÙÃkrík {kunt{Ë yLMkkheLkk ÃkíLke Mk÷{k çkìÂÕsÞ{Lke hksfw{khe {rÚkÕzkLku çkwØLke «rík{k rð»ku {krníke ykÃke hÌkkt Au. (yuyuVÃke)

íkeMk{kh¾kt{kt fuxheLkk {eLkk fw{kheLkk ÷qf{kt

Vhkn ¾kLkLke ykøkk{e rVÕ{ ‘íkeMk{kh¾kt’{kt fuxheLkk fiV çkkur÷ðqzLke {nkLk yr¼Lkuºkeyku{kt MÚkkLk Ähkðíke {eLkk fw{kheLkk ÷qf{kt Lkshu Ãkzþu. «kÃík ynuðk÷ {wsçk, Vhkn ¾kLk ‘íkeMk{kh¾kt’{kt fuxheLkkLku yuf fÔðk÷e MkkuLøk{kt {eLkk fw{kheLkk ÷qf MkkÚku hsq fhþu. yk fÔðk÷e{kt fuxheLkkLke MkkÚku rVÕ{Lkk {wÏÞ yr¼Lkuíkk yûkÞ fw{kh WÃkhktík Mk÷{kLk ¾kLk Ãký òuðk {¤þu. y¬e yLku MkÕ÷w yk yøkkW zurðz ÄðLkLke ‘{wÍMku þkËe fhkuøke’ yLku VhknLkk Ãkrík rþhe»k fwtËhLke rËøËþof íkhefu Ãknu÷e rVÕ{

ðkì®þøxLk, íkk.6

r¢fuxLke h{íkLku yLku þuhçkòhkuLku yk{ íkku Ëqh Ëqh ÷øke fkuR MktçktÄ LkÚke, Ãkhtíkw yuf Lkðk MktþkuÄLk {wsçk ßÞkhu fkuR ðLk-zu {u[{kt ¼khíkLkku ÃkhksÞ ÚkkÞ, íÞkhu þuhçkòh zkWLk ÚkkÞ Au yLku íku{ktÞ òu {kMxh ç÷kMxh Mkr[Lk íkUzw÷fh xe{{kt nkuðk Aíkkt ¼khík nkhu íkku þuhçkòh{kt ðÄw {kuxwt økkçkzwt Ãkzu Au. ykuMxÙur÷ÞkLke {kuLkkþ ÞwrLkðŠMkxeLkk yÚkoþk†eyku- hMku÷ ÂM{Úk yLku rðLkkuË r{©kyu sýkÔÞwt níkwt fu, ðLk-zu {u[{kt ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk «ËþoLkLke ¼khíkeÞ þuhçkòh Ãkh LkkUÄÃkkºk yMkh ÚkkÞ Au. ÞwrLkðŠMkxeLkk RfkuLkkur{õMk rzÃkkxo{uLxLkk nuz ÂM{ÚkLkk fnuðk {wsçk, “¼khíkeÞ r¢fux xe{Lke SíkLke þuhçkòh{kt ð¤íkh Ãkh fkuR LkkUÄÃkkºk nfkhkí{f yMkh òuðk

{¤íke LkÚke, Ãkhtíkw òu ¼khíkLkku ÃkhksÞ ÚkkÞ íkku þuhçkòh{kt RLzuõMk økøkzu Au. ¼khíkLkku {uRLk RLzuõMk MkeyuLkyuõMk rLk^xe Ëþkoðu Au fu, ¼khíkLke SíkLkk çkeò rËðMku rLk^xe RLzuõMk {kuxu ¼køku ^÷ux hÌkku Au, Ãkhtíkw ¼khíkLke nkhLkk çkeò rËðMku íku Mkhuhkþ 0.231 xfk íkqxâku Au. ¼khíkLkk rðsÞ fhíkkt ¼khíkLkk ÃkhksÞLke RLzuõMk Ãkh Mkkíkøkýe íkeðú yMkh ÚkkÞ Au.” {òLke ðkík yu Au fu, Mkr[Lk íkUzw÷fhLke xe{{kt WÃkÂMÚkrík Aíkkt ¼khík nkhu íkku þuh{kfuox Ãkh Úkíke Lkfkhkí{f yMkh ðeMkuf xfk ðÄe òÞ Au. íkUzw÷fh hBÞku nkuÞ y™u ¼khík nkÞwO nkuÞ íkuðe 100 {u[Lkk çkeò rËðMku RLzuõMk Mkhuhkþ 0.328 xfk íkqxâku Au, su ½xkzku Mkr[LkLke økuhnkshe{kt ¼khík nkÞwO nkuÞ íkuðe {u[Lkk çkeò rËðMku RLzuõMk{kt ÚkÞu÷k

‘òLk-yu-{Lk’{kt MkkÚku fk{ fhe [qõÞk Au. Vhkn ¾kLkLkku Ëkðku Au fu «uûkfku fuxheLkkLku {eLkk fw{kheLkk ÷qf{kt ¾qçk s ÃkMktË fhþu yLku íku{Lku ‘ÃkkrfÍk’{kt {eLkk fw{kheyu fhu÷e yËT¼wík yËkfkheLke ÞkË íkkS ÚkR sþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Vhkn íkuLke yk yøkkWLke çku rVÕ{ku- ‘{I nqt Lkk’ yLku ‘yku{ þktrík yku{’Lke su{ ‘íkeMk{kh¾kt’Lku Ãký MktÃkqýoÃkýu {LkkuhtsLk«ÄkLk rVÕ{ çkLkkððk{kt fkuR fMkh Akuzðk RåAíke LkÚke.

‘hkuçkkux’Lke MkV¤íkkÚke yiïÞkoLku nkþfkhku

íkksuíkh{kt s hsq ÚkÞu÷e hsLke-yiïÞko Mxkhh ‘hkuçkkux’ rVÕ{Lku þkLkËkh MkV¤íkk {éÞk çkkË çkkur÷ðqzLke çÞqxeõðeLk yiïÞko hkÞu hkníkLkku Ë{ ÷eÄku Au, fu{ fu ‘hkðý’Lke rLk»V¤íkk çkkË xefkfkhkuLku [qÃk fhðk íkuLku yuf rnx rVÕ{Lke íkkíke sYh níke. ÞkuøÞ Mk{Þu s yiïÞkoLke ‘hkuçkkux’ rVÕ{ MkV¤ Mkkrçkík ÚkE Au. ‘hkuçkkux’ rnx ÚkðkÚke yiïÞkoLke rhríkf MkkÚkuLke ‘økwÍkrhþ’ MkrníkLke ykðLkkhe rVÕ{kuLku Ãký ÷k¼ Úkþu. òu ‘hkuçkkux’ rLk»V¤ hne nkuík íkku íku rVÕ{ku Ãkh Ãký {kXe yMkh ÚkðkLkwt òu¾{ níkwt. ‘hkuçkkux’ Ërûký ¼khík{kt ‘yuÂLÄhLk’ Lkk{Úke hsq ÚkE Au yLku íÞkt yk rVÕ{u MkV¤íkkLkk Lkðk hufkuzo MkßÞko Au. Ërûký ¼khík{kt hsLkefkLík ¼økðkLkLku Mk{fûk Ëhßòu Ähkðíkk nkuðkÚke íÞkt ‘yuÂLÄhLk’Lkk yZe {rnLkk MkwÄeLkk ík{k{ þkì nkWMkVw÷ Au. ðnu÷e Mkðkhu [kh-Ãkkt[ ðkøÞkLkk þkì Ãký hk¾ðk{kt ykÔÞk Au yLku íku Ãký nkWMkVw÷ òÞ Au. rxrfxLkk Ëh Y. 1,500Úke 3,000 nkuðk Aíkkt yk ÂMÚkrík Au.

CMYK

Mkhuhkþ ½xkzkÚke 18 xfk ðÄw Au. ykðwt þk {kxu ÚkkÞ Au? íkuðk Mkknrsf Mkðk÷Lkku sðkçk ykÃkðkLkk «ÞkMkYÃku ÂM{Úku W{uÞwO níkwt fu, “fkuR h{íkLke íkku þuhçkòh Ãkh yMkh ÚkR þfu Lknª Ãkhtíkw rçknurðÞh÷ VkRLkkLMk Mkq[ðu Au fu, ½ýe h{íkku þuhçkòhLkk hkufkýfkh nkuÞ íkuðk «uûkfkuLke ÷køkýeyku Ãkh nfkhkí{f fu Lkfkhkí{f yMkhku fhíke nkuÞ Au. su {kfuox{kt yÃkðzo fu zkWLkðzo ‘{qz MðªøMk’{kt Ãkrhý{u Au yLku íkuLke yMkh þuhkuLkk ¼kð Ãkh Úkíke sýkÞ Au. su-íku h{íkLkk Ãkrhýk{Úke ÔÞqyhf{ RLðuMxh rLkhkþ ÚkkÞ íkku Úkkuzk Mk{Þ {kxu íkuLku ftR MkqÍu Lknª íkuðwt çkLke þfu Au, su Mkhðk¤u xÙu®zøk{kt ½xkzku fhu Au. çkeS íkhV íkuLku økwMMkku ykÔÞku nkuÞ íkku íku MktÏÞkçktÄ þuh ðu[ðkLkku Wíkkðr¤Þku rLkýoÞ ÷u íkuðwt Ãký çkLku.”

nkur÷ðwzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke surLkVh yurLkMxLku rðïLke ‘{kuMx yur÷rsçk÷ ðw{Lk’Lkku r¾íkkçk {u¤ÔÞku Au. íkksuíkh{kt fhkÞu÷k yuf Mkðuoûký{kt surLkVh ¼qíkÃkqðo çkkuLzøk÷o nu÷ çkuheLku yLku xkEøkh ðwzTMkLke ¼qíkÃkqðo ÃkíLke Rr÷Lk LkkuzuoøkúeLkLku ÃkAzkx ykÃkeLku yk r¾íkkçk Síke Au.

surLkVh yurLkMxLk ‘{kuMx yur÷rsçk÷ ðw{Lk’ rðïLke ‘{kuMx yur÷rsçk÷ ðw{Lk’Lke ÃkMktËøke {kxu yuf {uøkurÍLk îkhk fhkÞu÷k Mkðuoûký{kt surLkVhLku 29 xfk {ík {éÞk Au ßÞkhu nu÷ çkuheLku 21 xfk yLku Rr÷Lk LkkuzuoøkúeLkLku 15 xfk {ík {éÞk Au. çkeS íkhV 88 ð»keoÞ çkuèe ÔnkEx 24 ð»koLke ÷uze økkøkkLku ÃkAzkx ykÃke [kuÚkk MÚkkLku hne Au. ‘økkuÕzLk øk÷o’ VuR{ çkuèe ÔnkRx íkuLkk ®Mkøkh nMkçkLz yu÷Lk ÷zuLkLkwt 1981{kt yðMkkLk ÚkÞwt íÞkhÚke ®Mkøk÷ Au.

CMYK

Y{ Íq{ Ãkøk÷u ykðe

LkkuhíkktLke hkík SANDESH : AHMEDABAD

THURSDAY, 7 OCTOBER 2010

Lkðhkºke{kt yuf Þwøk÷Lkku

Lkð÷e LkðhkºkeLke hkík{kt økhçku ½q{ðk {kxu ÞwðkLk niÞk rn÷ku¤u [Zu Au. økhçkk{kt MkkiLkk ykf»koýLkwt fuLÿ çkLkðk {kxu Ëh ð»kuo ÞwðkLkku zÙu®Mkøk{kt yðLkðk «Þkuøkku fhu Au. yk ð»kuo Ãký LkðhkºkeLkk çkòh{kt [rýÞk[ku¤e yLku ykuZ¤e íkÚkk furzÞwt-[kuÞýeLku Ãkk½ze WÃkhktík ðÄkhkLkk zÙu®Mkøk {kxu Akufheyku{kt ÃkkU[k, {kA÷e íkku Akufhkyku{kt ÃkAuzeLku ¼uxLkwt ykf»koý Au. òufu yk ð»kuo yLÞ ðMíkwykuLke su{ LkðhkºkeLkk zÙu®MkøkÚke ÷R Ãkkxeo Ã÷kuxLkk ÃkkMkeMk{kt {kU½ðkheLke yMkh òuðk {¤e hne Au. yk ík{k{ çkkçkíkkuLku æÞkLk{kt hk¾eyu yLku òu yuf Þwøk÷ yuf rËðMk økhçku h{ðk òÞ íkku MkkËwt zÙu®Mkøk, Mkk{kLÞ íkiÞkh ÚkðkLkku, çÞwxe xÙex{uLx, Ãkh^Þww{, zktrzÞk, Ãkkxeo Ã÷kuxLkk ÃkkMk, ÃkuxÙku÷ yLku LkkMíkkLkku ¾[o økýeyu íkku Ãký çksux 4500 YrÃkÞk MkwÄe ÃknkU[e òÞ Au.

yuf rËðMkLkku ¾[o

`4500

Akufheyku {kxuLke [rýÞk[ku¤e{kt yk ð»kuo {þeLkðfo yLku ykhe ðfoLkku ¢uÍ ykuAku Au. íkuLke søÞkyu økk{Xe ðfo, fåAe ðfo fu fåAe Ãku[eMkðk¤e, hçkkhe ðfo, çkktÄýe, hçkkhe ðfo, çkúkufuzLkk [rýÞk[ku¤eLke rz{kLz ðÄe Au. yk WÃkhktík yk ð»kuo çkkr÷fkðÄq suðe økS rMkÕfLke [rýÞk[ku¤e Ãký RLk rz{kLz Au. økS rMkÕfLke [rýÞk[ku¤e 2000Úke 2500 YrÃkÞk MkwÄe{kt {¤e hnu Au. ßÞkhu ykuZýe{kt çkktÄýe, ÷nurhÞk, økk{Xe r«LxLke MkkÚku fåAe Ãku[eMk ÷økkðu÷e íkÚkk økkuxk yLku Vq{íkkðk¤e nkux Vuðrhx Au. ßÞkhu {kfuox{kt Ãkkt[ ÃkeMk rzÍkRLkh [rýÞk[ku¤eLke ®f{ík 5000Úke ÷RLku 50,000 MkwÄe Ãknkut[e Au.

Ãkk½ze

Y.70Úke 500

xkuÃke

xefku

xkuÃkeu

Y.50Úke 550

Y.20Úke 60

çÞqxe xÙex{uLx

Y.50Úke 100

Y.150Úke 700

Ëk{ýe

Y.50Úke 150

ykuZýe

Y.80Úke 10,000

nkÚkLkk ÃkkI[k

fkuxe

Y.200Úke 900

Y.250Úke 1000

nkh : ®Mkøk÷ zçk÷/rºkÃk÷

Y.50Úke 250/100Úke 500/150Úke 300 Y.100Úke 1500

fuzeÞwt

Y.400Úke 2000

ftËkuhku/fkuze ftËkuhku

Y.20Úke 60/ 200Úke 500

[qzeËkh

Y.200Úke 700

çkkswçktÄ/nktMkze

Y.10Úke 100/ 50Úke 400

Íqzku

Äkuíke

Y.20Úke 200

Y.150Úke 1000

htøkeLk [qzk/çk÷iÞk

ÃkAuze/S{e

Y.20Úke 150/Y.20Úke 300

rnÃkkuÃk, ÷w®føk fku®Ãkøk y™u çkeçkku$økLkwt fkuÂBçkLkuþLk ¾u÷iÞkyku{kt yíÞkhu nkuxVuðrhx Au. rnÃkkuÃk nçkMke xkRÃkLkk sBÃk nkuÞ Au. ßÞkhu ÷w®føk fku®Ãkøk{kt ËkurZÞk y™u yzrÄÞk{kt fkuÂBçkLkuþLk fhkÞu÷k MxuÃMk Au. çke-çkku$øk{kt økhçkkLke MkkÚku çkúufzkLMkLkwt r{©ý Au. økÞk ð»ko MkwÄe Aºke økhçkkLkku ¢uÍ níkku Ãkhtíkw yk ð»kuo fux÷kf ¾u÷iÞkyku Ãkk½ze {kÚku økhçkk fu Ëeðzkt WÃkhktík nkÚk{kt ¾tshe ÷RLku ½q{ðkLke íkiÞkhe fhe [qõÞk Au.

Y.300Úke 3000

fXÃkqík¤e

nçkMke xkRÃk{ktÚke rnÃkkuÃk, ËkurZÞk y™u yzrÄÞkLkk fkuÂBçkLkuþLk{kt ÷w®føk fku®Ãkøk yLku hkMk{kt çke-çkku$økLkwt fkuÂBçkLkuþLk nkuxVuðrhx

Akufhkyku yk ð»kuo {kfuox{kt furzÞkLke Lke[u Äkuíke fu S{e fhíkk [kuÞýe fu [qzeËkhLke rz{kLz ðÄe Au. su{kt økk{Xe ðfo yLku fåAe Ãku[ðfo nkux Vuðrhx Au. yk WÃkhktík Akufhkyku{kt Ãkk½ze, ¾uMk, ÃkAuze ÃknuhðkLkku xÙuLz Ãký òuh Ãkfze hÌkku Au, su{kt yk¼÷kt, Vq{íkkt yLku htøkçkuhtøke økkuxk RLk rz{kLz Au. yk rMkðkÞ Akufhkyku ¾¼u zktøk fu nkÚk{kt ¼hík ¼hu÷e Aºke ÷RLku økhçku ½q{ðkLkwt ÃkMktË fhe hÌkk Au. òufu yk çkÄk {kxu íku{ýu r¾MMkkLku n¤ðwt fhðwt sYhe Au. {kfuox{kt {¤íkk Akufhkyku {kxuLkk rzÍkRLkh Ãkkt[ ÃkeMk zÙu®MkøkLke ®f{ík 5000Úke 20,000 MkwÄe ÃknkU[u Au.

økhçkk MkkÚku çkúuf-zkLMk

[ku¤e

Lkðku xÙuLz :

Y.80Úke 150

MfkVo

f{hLkkze

Y.100Úke 1000

½k½hku

xÙurzþ÷ Ã÷Mk ^ÞwÍLk yLku $øk÷eþ røkíkkuLkku yËT¼wík íkk÷{u÷ òuðk {¤u Au. íku{s ytíku ¼ktøkzk, ®xxkuzku, rx{÷e íkku ¾hkts. Lkð rËðMk MkwÄe økhçku ½w{ðk yLku hkMkLke h{Íx çkku÷kððk {kxu ¾u÷iÞkykuyu yíÞkhÚke òuh þkuhÚke íkiÞkheyku fhe økúwÃk{kt «uÂõxMk Ãký þÁ fhe ËeÄe Au.

ðkfk ðkfkLke ÄqLku ËktrzÞk hkMkLke Äq{ {[kðþu

Y.20Úke 30

Y.100Úke 1500

ÃkkÞ÷ / {kusze

Y.30Úke 100/ 80Úke 400

ÃkøkLkk fzk

ÃkøkLke {kA÷eyku

Y.50Úke 100

Y.200Úke 500

rnÃknkuÃk, ÷kufªøk yuLz ÃkkuÃkªøk y™u çke-çkku$økLkk íkk÷u ¾u÷iÞk Íq{þu

Lkðhkºke ykðíkkt s rðï yk¾w t økw s hkíkLke Lkðhkºke Ãkh {ex {kt z eLku çku X w t Au íÞkhu rðïLkk Mkki Ú ke ÷kt ç kk Ãkðo L ku Lkðk íkk÷ y™u Mxu Ã Mk MkkÚku ðÄkððk ¾i ÷ i Þ kyku yt r ík{ íki Þ khe{kt ÔÞMík ÚkR økÞk Au . økw s hkíkLkk økhçkkyku rðï¼h{kt «ÏÞkík çkLke økÞk Au íÞkhu Ëh ð»ku o Lkðk Mxu Ã MkLku RLxÙ k u z Þw M k fheLku ¾u ÷ i Þ kyku LkðhkºkeLku rLkíkLkðe hk¾ðk íkLkíkku z {nu L kík fhe hÌkk Au . yk ð»ku o yu f íkk¤e, çku íkk¤e y™u Ëku r ZÞk MkkÚku rnÃknku Ã k, ÷ku f ªøk yu L z Ãkku Ã kªøk íku { s çke-çkku $ økLkk íkk÷ ¾u ÷ i Þ kyku { kt nku x Vu ð rhx Au . nt { u þ kt Lkðw t fhðk xu ð kÞu ÷ k økw shkíkeyku LkðhkºkeLkk íkk÷{kt Ãký Ëh ð»ku o LkðeLkefhý ÷kðeLku Lkðhkºke{kt Ãký LkðeLkefhýLku RLxÙ k u z Þw Í fhu Au . íku { kt MkkÕMkk, ŸÄku hkMkzku , Ãkt r [Þk{kt Lkðe MxkR÷ RLxÙ k u z Þw M k fhkR Au . yk WÃkhkt í k rnÃknku Ã k, ÷ku f ªøk yu L z Ãkku Ã kªøkLkw t fku Â BçkLku þ Lk ¾u ÷ i Þ kyku { kt yíÞkhu nku x Vu ð rhx Au . rnÃknku Ã k nçkMke xkRÃkLkk sBÃk nku Þ Au . ßÞkhu ÷ku f ªøk yu L z Ãkku Ã kªøk{kt Ëku r ZÞk y™u yzrÄÞk{kt fku Â BçkLku þ Lk fhkÞu ÷ k Mxu Ã Mk Au . çke-çkku $ øk{kt økhçkkLke MkkÚku çkú u f zkLMkLkw t r{©ý Au . þnu h Lkk yu f xÙ u L khu 102 Mxu Ã MkLke Lkðe MxkR÷ RLxÙ k u z Þw M k fhe Au . íku { kt [kÕMkk, rnÃknku Ã k, xu L økku , fLx{Ãkhhe, Ãkt ò çke ¼kt ø kzk, hksMÚkkLke Ãkku Ã kxeÞw , zku z ªÞw , Ãkt r [Þw , £e Mxu Ã k, rnt [ su ð k Mxu Ã Mk r{õMk fheLku Ãkht Ã khkøkík økhçkk MkkÚku zkLMkLkk Mxu Ã Mk r{fMk fÞko Au .

Lkðhkºke LkSf ykðíkkt s økhçkkLke h{Íx MkkÚku íkk÷ r{÷kððk ¾u ÷ i Þ kyku { kt ÚkLkøkLkkx òu ð k {¤e hÌkku Au . Lkðhkºke{kt yk ð»ku o «kr[Lk økhçkkLke MkkÚku MkkÚku zesu , rhr{õMk BÞw r Íf WÃkhkt í k çkku r ÷ðw z {u ÷ ku z e yLku yt ø kú u S økeíkku L kk ^Þq Í Lk MkkÚku ¾u ÷ i Þ kyku yk¾e hkík h{Íx çkku ÷ kðþu . yk ð»ku o çkòh{kt yu f Ãký Lkðk økhçkkLke Mkeze Lkrn ykðíkkt ¾u ÷ i Þ kyku L ku sq L kk økhçkk yLku røkíkku L kk íkk÷u s Íq { ðw Ãkzþu . ÷kRð yku f u o M xÙ k Lkk ykÞku s f yLku BÞw r Íf÷ ykŠxMx rh¢eyu þ Lk õ÷çkLkk VkWLzh xÙ M xe yLkw Ã k{ ÔÞkMku sýkÔÞw t níkw t fu , ÷ku çksu x Lkk þì h e økhçkkLkw t [÷ý ðæÞw t Au . yk ð»ku o þì h e økhçkk{kt Vhe yu f ð¾ík «kr[Lk økhçkkLke ht ø kík ò{íke òu ð k {¤þu . íkk÷ yLku ÷ÞLkk Äçkfkh MkkÚku ¾u ÷ i Þ kyku L ku økhçku ½q { kðíke Mkt r økík{Þ òu z e ~Þk{÷ yLku Mkki r {÷ {q L kþe økú w Ã ku Ãký yk ð¾íku fu x ÷kf Lkðk r÷rhõMk MkkÚku ^Þw Í Lk MkkÚku fLxu B Ãkhhe økhçkk h[eLku ¾u ÷ i Þ ku L ku ¼hÃkq h ykLkt Ë fhkðþu íku { Mkki r {÷ {q L kþeyu sýkÔÞw t níkw t . yk WÃkhkt í k «kr[Lk økhçkk{kt Lkkøkh Lkt Ë SLkk ÷k÷, fu M kheÞk, Íq ÷ ý {ku h ÷e ðkøke hu hkòLkk fw t ð h, ík{u rfÞk íku økk{Lkk økku h e yLku yku Z ýe Wze òÞ su ð k røkíkku L kk fku Â BçkLku þ Lk MkkÚku rhÄ{Lke s{kðx çkku ÷ þu . MkkÚku MkkÚku zesu L kk rhr{õMk yLku rVÕ{e røkíkku su ð k fu ‘{w L Lke çkËLkk{ nw R ’ yLku ‘yt ò Lkk yt ò Lke’ Mkrník þrfhkLkk ðkfk ðkfkLke Äq L ku ¾u ÷ i Þ kyku yk¾e hkík Ëkt r zÞk hkMkLke Äq { {[kðþu .

CMYK

‘{wLLke çkËLkk{..’‘yLòLkk yLòLke..’Lke ÄqLku ^ÞqÍLkLke Äq{ {[þu

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 7 OCTOBER 2010

økwshkíkLke Lkðe yku¤¾ ‘MxuåÞw ykuV ÞwrLkxe’

‘

MkhËkh Ãkxu÷Lkwt yuðwt M{khf rLk{koý Ãkk{þu, su ËwrLkÞk{kt MkkiÚke Ÿ[wt yLku yòuz nkuÞ, su {kºk ykÍkËeLkk yktËku÷LkLke s Lknª, Ãkhtíkw y¾tz ¼khíkLkk rþÕÃkeLke økkÚkk Ãký fnuíkwt nkuÞ yLku su{kt MkwhksLkkt MkÃkLkkt Mkkfkh fhðkLke «uhýk nkuÞ - LkhuLÿ {kuËe

‘

Lk{oËk zu{Úke ºký rf{e Mk{wÿ íkhVLkk {w¾ «Ëuþ{kt økhwzuïh ¾kíku rðÞh çktÄkþu. zu{ íkÚkk rðÞhLke ðå[u MkkÄw çkux ¾kíku MkhËkhLke «rík{k {qfkþu

rðïLke MkkiÚke 182 {exh Ÿ[e yux÷u fu 60 {k¤ sux÷e Ÿ[kR Ähkðíke yk «rík{k hnuþu. su rðï{kt yLÞ M{khfku, «rík{k fhíkkt yòuz nþu.

Lk{oËk zu{ MkkRx ÃkkMku MkhËkh Ãkxu÷Lke rðïLke MkkiÚke Ÿ[e «rík{k ykfkh ÷uþu økktÄeLkøkh, íkk. 6

¼khík Ëuþe hkò-hsðkzkyku{kt ðnU[kÞu÷ku Ëuþ ykÍkËe ÃkAe íkqxe Ãkzþu yuðk ytËuþk ðå[u økwshkíkLkk ÃkLkkuíkk Ãkwºk yuðk MkhËkh Ãkxu÷u ËuþLke yufíkkLkwt ¼økehÚk fkÞo Ãkkh Ãkkzâwt níkwt yLku íkuLkk M{khf YÃku økwshkíkLke ¼ksÃk Mkhfkhu fuðrzÞk fku÷kuLke ¾kíku ykfkh Ãkk{u÷k Lk{oËk zu{Lke LkSf{kt MkkÄwçkux ¾kíku MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷Lke 182 {exh yux÷u fu 60 {k¤ Ÿ[kR Ähkðíke rðïLke MkkiÚke Ÿ[e «rík{k ‘MxuåÞw ykuV ÞwrLkxe’Lkwt rLk{koý fhðkLkku MktfÕÃk yksu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ònuh fÞkuo níkku. økwshkíkLke þkMkLk Äwhk Mkt¼kéÞkLku ykðíkefk÷ 7 ykuõxkuçkhLkk hkus ËMk{kt ð»koLkk «ðuþ rLkr{¥ku {kuËeyu Mk{økú «kusuõx {kxu rðï¼h{kt ðMkíkk økwshkíkeykuLku òuzkðk nktf÷ fhe níke.

÷ktçkk Mk{Þ çkkË nkEfkuxo{kt yhSyku Ãkh MkwLkkðýe

y{ËkðkË, íkk.6

ËeÃkuþ-yr¼»kuf yÃk{]íÞw fuMk{kt ykMkkhk{ yk©{Lkk Mkkík MkkÄfkuLku ykhkuÃke çkLkkððk ytøku nkEfkuxo{kt ÃknkU[u÷k fuMk{kt ÷ktçkk Mk{Þ çkkË Lk¬h MkwLkkðýeLkku yksu ykht¼ ÚkÞku níkku. su{kt fkuxuo fux÷kf [ku¬Mk rLkËuoþku MkkÚku MkeykEze ¢kE{Lke MÚkrøkík fhðk{kt ykðu÷e íkÃkkMk ÃkwLk: þY fhðk{kt ykðu íkuðku Mktfuík ÃkkXÔÞku Au. ykMkkhk{ økwhwfw¤{kt ¼ýíkk yk çktLku çkk¤fkuLkwt sw÷kE- 2008{kt hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt {]íÞw ÚkÞk çkkË økÞk ð»kuo yk fuMkLke íkÃkkMk fhe hnu÷ MkeykEze ¢kE{u çktLku çkk¤fkuLkk rÃkíkkLke VrhÞkËLkk ykÄkhu yk©{Lkk Mkkík MkkÄfku Mkk{u ykEÃkeMke 307 yLðÞu økwLkku Ëk¾÷ fhe ykhkuÃke çkLkkÔÞk níkk. suLkk Ãkøk÷u yk ík{k{ MkkÄfkuyu MkuþLMk fkuxo{kt íku{Lke Mkk{u

y{urhfkLkk MxuåÞw ykuV r÷çkxeo fhíkkt çk{ýe Ÿ[kR, rhyku’ze òLkuhkuLkk ¢kRMx Ä rhrz{hLkk fhíkkt Ãkkt[ økýe Ÿ[kR hnuþu.

MkkyÃkhkÄ {Lkw»ÞðÄLkku økwLkku çkLkíkku LkÚke íku{ fne ykøkkuíkhk ò{eLk yhS fhe níke. yk yhS Vøkkðkíkk íkuyku nkEfkuxo{kt ÃkkuíkkLke Mkk{uLke VrhÞkË hË fhkððkLke rðLktíke MkkÚku rÃkrxþLk fhe níke. çkeS íkhV ËeÃkuþ-yr¼»kufLkk rÃkíkkykuyu Ãký yk fuMk{kt MkeçkeykELku íkÃkkMk MkkUÃkðk rÃkrxþLk fhe níke. yk çktLku rÃkrxþLk ÃkhLke yufMkkÚku MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk nkEfkuxuo yk¾he rLkýoÞ Lk ykðu íÞkt MkwÄe MkeykEze ¢kE{Lke íkÃkkMk Ãkh Mxu Vh{kÔÞku níkku. yksu sÂMxMk yfe÷ fwhuþe Mk{ûk yk Mk½¤e rÃkrxþLk Ãkh MkkÚku MkwLkkðýeLkku ÃkwLk:ykht¼ ÚkÞku íku Mk{Þu {wÏÞ Mkhfkhe ðfe÷ «fkþ òLkeyu yk¾k fuMkLke Mktrûkó hsqykík MkkÚku fuMkLke íkÃkkMk ÃkhLkku Mxu WXkðe ÷uðkLke {ktøk fhe níke. íku{Lke Ë÷e÷ níke fu, yuf ð¾ík MkeykEze ¢kE{Lku íkÃkkMk þY fhðkLke {tsqhe {¤u íkku ykhkuÃkeyku Mkk{u ykEÃkeMkeLke f÷{ 307Lkku fu 304Lkku økwLkku çkLku Au íku Ãký y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

yk MÃkkuxLku yuf «ðkMkLk Äk{ íkhefu rðfMkkðkþu. ynª Mknu÷kýeykuLke yðhsðh {kxu s¤{køkoLkku s WÃkÞkuøk Úkþu.

y{ËkðkË, íkk.6

W¥kh økwshkíkLke Mknfkhe {tz¤eykuLkk hksfkhý{kt yLku ¾kMk fheLku ¾uíkeðkze WíÃkÒk çkòh Mkr{rík(yuÃkeyu{Mke)Lkk [qtxýe÷ûke hksfkhý{kt Ëqhkuøkk{e y™u þfðíkeo yMkhku rLkÃkòðíkk yuf [wfkËk{kt økwshkík nkEfkuxuo rÄhký fhíke økkuÃkk÷f {tz¤eykuLkk {íkËkhkuLku Ãký yuÃkeyu{MkeLke [qtxýeyku{kt {íkkrÄfkhLku {kLÞ XuhÔÞku Au. yk MkkÚku s yk ûkuºku ¼rð»Þ{kt rçkLksYhe fkLkqLke rððkË xk¤ðk økwshkík yurøkúfÕ[h÷ «kuzâwMk {kfuoxTMk yuõx, 1963Lkk

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

Mknfkhe {tz¤eLkk [eV hrsMxÙkhLkk nwf{Úke ¾wË MkwÃkrhLxuLzuLxu Mkhfkh íkhVÚke Ãkku÷eMk VrhÞkË fhe Mkhfkh s yuõþLk{kt ykðíkk çku ð»ko fuMk ËçkkðLkkh, økqt[ðLkkh Ãkku÷eMkLke Ÿ½ nhk{

Mkwhík, íkk. 6

yk MÚk¤ ¾kíku çkk¤fkuLkk {LkkuhtsLkÚke {ktzeLku ÷uMkh þkuÚke MkhËkh Ãkxu÷Lkk fkÞkuoLke «Míkwrík Úkþu. ykMkÃkkMk{kt Ãký ÷uLz Mfu®ÃkøkÚke rðfkMk fhkþu.

ynet MkhËkh Ãkxu÷Lkk r«Þ yuðk f]r»k MktþkuÄLk yLku økwz økðLkoLMk Ãkh þkuÄ MktþkuÄLk {kxu yuf ¾kMk rhMk[o MktMÚkk ykfkh Ãkk{þu.

hkßÞ{tºke ðkMký ykrnhLkk Eþkhu fkUøkúuMkLkk W{uËðkhLku WXkðe sðkÞk

[qtxýe{kt yÃknhýkuLkku rMk÷rMk÷ku

Mk{e Ãkt[kÞík{kt Ãký {rn÷k W{uËðkhLkwt yÃknhý ÚkÞkLke hkð

økktÄeLkøkh, íkk.6

rsÕ÷k- íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke 4,865 çkuXfku {kxu ¼hkÞu÷k 26,825 W{uËðkhe ÃkºkkuLke [fkMkýeLke «r¢Þk Ãkqýo ÚkÞk Ãknu÷k s «ríkMÃkÄeoLku Ëqh fheLku yk¾e çkuXf rçkLknheV ònuh fhkððk {kxu økwshkík Mkhfkh{kt hkßÞ{tºke ðkMký ykrnhÚke ÷E™u ¼ksÃkLkk ykøkuðkLkku Mkk{u MkeÄe yktøk¤eyku ®[ÄkE Au. W{uËðkhe Ãkºk Ãkhík ¾U[ðk {kxu çkwÄðkhu fåA, hksfkux yLku Ãkkxý rsÕ÷kyku{ktÚke W{uËðkhkuLkk yÃknhý ÚkÞkLkku rMk÷rMk÷ku òhe hÌkku níkku. {tøk¤ðkhu [fkMkýe Ëhr{ÞkLk yMktÏÞ ðktÄkyku yLku yksu Vku{o Ãkhík ¾U[ðkLkk rËðMku çkuXfkuLku rçkLknheV ònuh ÚkkÞ, {íkËkLk Ãknu÷k ÃkkuíkkLkk W{uËðkhkuLku rðsÞe çkLkkððk {kxu ¼ksÃkLkk Lkuíkkykuyu ½{ÃkAkzk fÞko nkuðkLke ÔÞkÃkf

VrhÞkËku QXe Au. fåA rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke Mkw¾kÃkh çkuXf WÃkh fkUøkúuMkLkk r¾{S híLkk rnhSyu ÃkkuíkkLkwt yÃknhý økwshkík MkhfkhLkk {tºke ðkMký ykrnhu ¼ksÃkLkk ykøkuðkLk yh®ðË ®ÃkzkuheÞkyu fÞwo nkuðkLke hkð [qtxýe yrÄfkhe Mk{ûk Ãkkufkhe níke. híLkk¼kE r¾{SLkwt ¼ksÃkLkk ykøkuðkLkkuyu yÃknhý fÞko

2006Lkk MkwÄkhk{kt ËqÄ WíÃkkËf Mknfkhe {tz¤eLke ÔÞkÏÞkLku ðÄw MÃkü çkLkkððk hkßÞ MkhfkhLku Ãký økt¼eh xfkuh fhe Au. Ãkkxý rsÕ÷kLke rMkØÃkwh yLku nkhes íkÚkk çkLkkMkfktXkLke ËeÞkuËh yLku ¼k¼h yuÃkeyu{MkeLke [qtxýeyku{kt økkuÃkk÷f {tz¤eykuLkk MkÇÞku yLku {íkËkhkuLku {íkkrÄfkhÚke ðtr[ík hk¾ðkLkk {wÆu yk [kh yuÃkeyu{MkeLkk MktË¼o{kt Mkk{Mkk{e rÃkxeþLkku ÚkE níke. su{kt rMkØÃkwh yuÃkeyu{MkeLkk {k{÷u økkuÃkk÷f {tz¤eykuyu XuX Mkw«e{ fkuxo MkwÄe yÃke÷ fhe níke. su{kt Mkw«e{ fkuxuo yk¾ku {k{÷ku nkEfkuxoLku ÃkwLk: MkwÃkhík fhe yk¾he rLkýoÞ ÷uðkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku. yk Mk{økú rððkËLke nfefík yuðe Au fu, yuÃkeyu{MkeLke [qtxýe Mk{Þu hkßÞ Mkhfkh rLkÞwõík yrÄfkheyu ¾uzqík rð¼køkLke

çkkË çk¤sçkheÃkqðof W{uËðkhe Ãkºk Ãkhík ¾U[ðkLkk Vku{o WÃkh Mkne fhkðe ÷eÄe nkuðkLkwt VrhÞkË{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au. fkUøkúuMku yk {wÆu Ãkt[{kt Ãký VrhÞkË fhe Au. ßÞkhu Ãkkxý rsÕ÷kLkk Mk{e íkk÷wfkLke økkuhLkkË çkuXf WÃkh W{uËðkhe LkkUÄkðLkkh fkUøkúuMkLkkt fktíkkçknuLk EïhS XkfkuhLkwt yksu Mkðkhu íku{Lkk «ríkMÃkÄeo ¼ksÃkLkk

Vku{o Ãkhík ¾U[ðk Lk Ëuðkíkkt {rn÷k W{uËðkh hzâkt økktÄeLkøkh: {nuMkkýk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke ËuËeÞkMký- Lkwøkh çkuXf WÃkh ¼ksÃkLkk ßÞkuíMkLkkçknuLk Ãkxu÷ çkÃkkuh çkkË y[kLkf s ÃkkuíkkLktw W{uËðkhe Ãkºk Ãkhík ¾U[ðk {kxu ykÔÞkt níkkt. {nuMkkýk{kt ¼ksÃkLkk {rn÷k W{uËðkhu ÃkkuíkkLku Vku{o Ãkhík ¾UåÞwt nkuðk Aíkkt rhx‹Lkøk yrÄfkheyu yxfkÔÞk nkuðkLke VrhÞkË hkßÞ [qtxýe Ãkt[ MkwÄe Ãknkut[e níke. ¼ksÃkLkk ßÞkuíMkLkkçknuLk Ãkxu÷ rhx‹Lkøk yrÄfkheyu W{uËðkhe Ãkºk Ãkhík ¾U[ðk Lknet Ëuíkkt f[uhe{kt s hkuE Ãkzâkt níkkt. Auðxu MÚkkrLkf ¼ksÃkLkk ykøkuðkLkkuyu yk W{uËðkhLku Mk{òðe ÷uíkkt yk¾kuÞ {k{÷ku þktík Ãkzâku níkku. òufu, fkUøkúuMk Ãkt[ Mk{ûk VrhÞkË fheLku ËkË {ktøke Au fu, yrÄfkheyu ßÞkuíMkLkkçknuLkLku Vku{o ÃkkAtw ¾U[ðk ËeÄwt Lknet yLku íku{Lku Ä{fkðeLku nkuçkk¤ku fhíkk ¼ksÃkLkk LkuíkkykuLku òý fhe ËeÄe nkuðkÚke LÞkÞÃkqýo fkÞoðkne fhðk{kt ykðu.

yuÃkeyu{MkeLke [qtxýeyku{kt ÔÞkÃkf yMkhku rLkÃkòðíkku nkEfkuxoLkku [wfkËku

Mknfkhe {tz¤eykuLkk hksfkhý{kt Ãký {kuxkt Mk{efhýku çkË÷kE þfu Au

÷kufkuLkk rð[khkuLku Mkktf¤eLku ‘MxuåÞw ykuV ÞwrLkxe’Lkwt rLk{koý fhðkLke íkiÞkheyku fhkþu. rMkM{ef rhÃkkuxo, sYhe {tsqheyku ðøkuhu {¤ðk WÃkhktík íkuLkku þõÞíkkËþeo

{íkËkh ÞkËe{kt rðrðÄ økkuÃkk÷f fkÞofkhe Mknfkhe {tz¤eykuLkku Ãký {íkËkh íkhefu Mk{kðuþ fÞkuo níkku. suLke Mkk{u WXkððk{kt ykðu÷k ðktÄkLku Ãký yrÄf]ík yrÄfkheyu Lkk{tswh fÞkuo níkku. yk s «fkhu yLÞ yuÃkeyu{Mke{kt Ãký rLkýoÞ ÷uðkíkkt íkuLke Mkk{u y÷øk y÷øk heíku nkEfkuxo{kt rÃkxeþLk fhðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw, yk{kt rMkØÃkwh yuÃkeyu{MkeLkk rfMMkk{kt h{uþ¼kE [kiÄheyu Mkw«e{ fkuxo MkwÄe yhS fhíkkt Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþLkk Ãkøk÷u Mk{økú rððkË ÃkwLk: nkEfkuxo Mk{ûk rLkýoÞ {kxu ykÔÞku níkku. {íkËkh ÞkËe{kt Mk{kðuþLkk rLkýoÞLku ðksçke Xuhðíkk yhsËkhku{kt hkßÞ MkhfkhLkku Ãký Mk{kðuþ Úkíkku níkku. yk yhsËkhku ðíke {wÏÞ Mkhfkhe ðfe÷ Ãke.fu. òLke, yuzTðkufux ÃkhMke frðLkk,

{nk÷û{e økúqÃku 20 fhkuz, {kuLxufk÷kuoyu 13 fhkuzLke fh[kuheLke fçkq÷kík fhe

y{ËkðkË, íkk. 6

çkktÄfk{, yuÂLsrLkÞ®høk, hkuz yLku nkRðu «kusuõx MkkÚku Mktf¤kÞu÷e MkËT¼kð yuÂLsrLkÞ®høk yLku íkuLke MknÞkuøke ÃkkxeoykuLku íÞkt [k÷e hnu÷e RLf{ xuõMkLke íkÃkkMk{kt RLðurMxøkuþLk ®ðøkLku {kuxe MkV¤íkk {¤e Au. y{ËkðkË RLf{xuõMk rzÃkkxo{uLxLkk RLðurMxøkuþLk ®ðøkLkk zkÞhuõxh ðkÞ.fu. çkºkkLkk {køkoËþoLk nuX¤ MkËT¼kð økúqÃk{kt Ëuþ¼h{kt fw÷ 33 MÚk¤u nkÚk ÄhkÞu÷e RLf{xuõMk Mk[o{kt çkeò rËðMk Ëhr{ÞkLk MkËT¼kð økúqÃku Y.

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

ík{khk W{uËðkhLku «&™ ÃkqAku ÷kufkuLkkt fk{ fÞko fu ík{khkt ? Ãkus

suXeçknuLk XkfkuhLkk ¼kEyu yÃknhý fÞwO nkuðkLke VrhÞkË ÚkE Au. fktíkkçknuLku Ãký ÃkkuíkkLkwt W{uËðkhe Vku{o ¾kuxe heíku Ãkhík ¾U[kððk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt fneLku Ãkku÷eMk Mk{ûk hûký{ktøkLke VrhÞkË fhe Au. òufu, Ãkku÷eMku VrhÞkË ÷uðkLke Lkk Ãkkzíkk Auðxu [qtxýe Ãkt[ Mk{ûk hkð QXe Au. íkuðe s heíku hksfkux rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke Ëhuze çkuXf WÃkh ¼ksÃkLkk W{uËðkhu Vku{o ÃkkAwt ¾U[íkk ¼ksÃkLkk MkktMkË rðsÞ YÃkkýeyu rhx‹Lkøk ykurVMkh Mk{ûk fkUøkúuMku W{uËðkhLkwt yÃknhý fhkðeLku Vku{o ÃkkAwt ¾U[kÔÞwt nkuðkLkku ykûkuÃk fÞkuo Au. ¼ksÃkLkk W{uËðkhLkwt økkUz÷{ktÚke MkktMkË rðê÷ hkËrzÞk y™u {rnÃkíkrMktn òzuòLkk {kýMkku yÃknhý ÚkÞwt nkuðkLke Ãkku÷eMk VrhÞkË Ãký LkkUÄkE Au. ßÞkhu ¼qs LkøkhÃkkr÷fk{kt ¼ksÃkLkk W{uËðkhkuyu fkUøkúuMkLkk W{uËðkhkuLkk òríkLkk «{kýÃkºkku MktË¼uo Ãkwhkðk MkkÚku ðktÄkyku hsq fhíkk [fkMkýeLke «r¢Þk MÚkrøkík fhe ËuðkE Au.

MkËT¼kð yuÂLs.økúqÃku 83 fhkuzLke fh[kuhe fçkq÷e

ÃkkuÃÞw÷h rçkÕzhLkk s{eLk fki¼ktzLku AkðhLkkhk fkuý ?

400 VqxLke Ÿ[kRyuÚke ykMkÃkkMkLkku Lkòhku {kýe þfu yuðe øku÷heLkwt rLk{koý Úkþu. «rík{kLke ytËh r÷^x økkuXðkþu. suÚke xku[ WÃkh sR þfkþu.

økkuÃkk÷f {tz¤eLkk MkÇÞkuLku APMC{kt {íkLkku yrÄfkh

LkËeLkk s Ãkè{kt yuf MkkÄw çkux Au yLku yk çkux WÃkh 182 {exh Ÿ[kR Ähkðíke «rík{k økkuXððk {kxu rðï¼hLkk yk ûkuºkLkk rLk»ýkíkkuLku yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. yk ûkuºkLkk íks¿kkuLkk yr¼«kÞku,

‘MxuåÞw ykuV ÞwrLkxe’Lke ¾krMkÞíkku

ËeÃkuþ-yr¼»kuf «fhýLke xqtf{kt Vhe íkÃkkMk þY Úkþu

2001{kt 7 ykuõxkuçkhu økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke íkhefu LkhuLÿ {kuËeyu þkMkLk Äwhk Mkt¼kéÞk çkkË Mk{økú hkßÞLkk rðfMkk {kxuLkwt yuf r{þLk WÃkkzâwt níkwt. yuf Ëþfk{kt hkßÞu ík{k{ ûkuºku Ÿ[kRykuLkk Lkðk rþ¾hku Mkh fÞko Au íku{kt MknÞkuøk ykÃkLkkh MkkiLkk «íÞu f]¿kíkkLke ÷køkýe ÔÞõík fheLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu yksu yuf Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt ‘MxuåÞw ykuV ÞwrLkx’Lkk rLk{koý ÃkkA¤Lke ÃkkuíkkLke ¼kðLkkLku hsq fhe níke. íku{ýu rðøkíkku ykÃkíkkt fÌkwt fu,‘økwshkíkLke MðŠý{ ßÞtíke yðMkhu MkhËkh Ãkxu÷Lkk rðhkx ÔÞÂõíkíðLku þku¼u yuðwt rðï{kt MkkiÚke Ÿ[wt yux÷u fu MxuåÞw ykuV r÷çkxeo fhíkkt çk{ýwt yLku MkhËkh Ãkxu÷ Lk{oËk zu{ fhíkkt ËkuZ økýe Ÿ[e «rík{kLkwt rLk{koýo fhðkLkku MktfÕÃk yksu ònuh fhwt Awt.’ Lk{oËk zu{ MkkRxÚke ËrhÞk íkhV ºký rf{e Lke[u

1000 fhkuzLkk »kzÞtºk{kt yk¾hu fuMk LkkutÄkÞku

2 CMYK

50 fhkuz yLku íkuLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷k MkçkfkuLxÙkõxh {nk÷û{e økúqÃku Y.20 fhkuzLke fh[kuheLke fçkq÷kík fhe Au. yk WÃkhktík {kuLxufk÷kuo fLMxÙõþLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k fLkw¼kR Ãkxu÷u Y. 13 fhkuzLke fh[kuhe fçkq÷e Au. yk{ yíÞkh MkwÄe fw÷ Y.83 fhkuzLkwt rzMkõ÷kuÍh fhkÞwt y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

Mkwhík{kt WLk hkurník Mknfkhe ½h çkLkkðLkkhe {tz¤eLkk Lkk{Lkk çkkuøkMk ËMíkkðuòu çkLkkðe ytËksu yuf nòh fhkuzÚke Ãký ðÄw hf{Lkwt s{eLk fki¼ktz yk[hLkkhk y{ËkðkËLkk ÃkkuÃÞw÷h rçkÕzh økúqÃk Mkk{u ytíku Mknfkhe {tz¤eLkk [eV hrsMxÙkhLkk nwf{Úke ¾wË Mkwhík rsÕ÷k Mknfkhe {tz¤eykuLkk MkwÃkrhLxuLzLxu Mkhfkh íkhVu Ãkku÷eMk VrhÞkË VrhÞkË LkkUÄkðe Au. AuÕ÷k çku ð»koÚke yk fki¼ktzLkku ¼kuøk çkLku÷k ¾uzqíkkuLke {ËËu ¼úü Ãkku÷eMk íktºkyu fkuR fkÞoðkne fhe Lk níke, Ãký ºkMík ¾uzqíku Mknfkhe {tz¤eLkk hrsMxÙkhLku fhu÷e VrhÞkË VkusËkhe hknu LkkutÄkíkk ykøkk{e rËðMkku{kt ðÄw fkÞoðkneLke niÞkÄkhý MkktÃkze Au. ÃkkuÃÞq÷h økúqÃku ½h çkLkkððkLke {tz¤eLkk Lkk{u yk[hu÷wt yk y¼qíkÃkqðo s{eLk fki¼ktz rçkÕzMko ÷kuçke, Mkhfkhe íktºk{kt ¼khu [[koMÃkË çkLÞwt Au. yk «fhý{kt [kUfkðLkkhe nfefík yu Au fu ÃkkuÃÞq÷h økúqÃkLkk fki¼ktzLkku ¼kuøk çkLku÷k ¾uzqík h{uþ¼kR fuþð¼kR Ãkxu÷ LÞkÞ {kxu AuÕ÷k çku- ºký ð»koÚke Ëkuze hÌkk Au. h{uþ¼kRyu ÃkkuÃÞw÷h rçkÕzh Mkk{u fhu÷e VrhÞkË Ãkku÷eMku Ëçkkðe hk¾e níke. MkwhíkLkk Ãkku÷eMk fr{þLkh y™u yXðk Ãkku÷eMk {Úkf{kt fhkÞu÷e VrhÞkËLke íkÃkkMk fhðkLkk çkË÷u Ãkku÷eMku rçkÕzhkuLke rçkúV ÃkfzeLku VrhÞkËeLku s Ä{fkÔÞk níkk. yk «fhýLke yXðk Ãkku÷eMkÚke {ktze yuMkykuS yLku zeMkeçke

çkúkL[Lku íkÃkkMk MkkUÃkkR níke Ãký yk ík{k{ Xufkýu íkÃkkMkLkeþ yrÄfkheykuyu íkÃkkMkLkk Lkk{u ¾uzqíkkuLku s çkku÷kðe Mk{kÄkLk {kxu Ëçkký fhðk rMkðkÞ çkesw ftR fÞwO Lk níkwt. Ãkku÷eMk íktºkÚke Úkkfe, nkheLku ¾uzqík h{uþ¼kRyu Mknfkhe {tz¤eLkk hrsMxÙkh Mk{ûk VrhÞkË fhe níke. íku{ýu hrsMxÙkh f[uhe{ktÚke s yk {tz¤e çkkuøkMk nkuðkLkk Ãkwhkðk yufºk fheLku rðMík]ík hsqykík fhe níke. {wÏÞ hrsMxÙkh rË÷eÃk hkð÷u Mk{økú fuMk Mxze fÞko çkkË økR íkk. 25{e ykuøkMxu Mkwhík f[uheLkk MkwÃkrhLxuLzLx ðe.yuLk. ðhkrAÞkLku yk {k{÷u Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkððk ÷ur¾ík nwf{ fÞkuo níkku. økktÄeLkøkhÚke ykðu÷k nwf{Lku Ãkøk÷u Mkwhík rsÕ÷k hrsMxÙkh ykurVMk{kt ËkuzÄk{ {[e níke, ytíku MkwÃkrhLxuLzLx ðhkrAÞkyu Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

hrsMxÙkh f[uheLkk ykurzxhLku Ãký ykhkuÃke çkLkkððk hsqykík Mkwhík: ÃkkuÃÞw÷h økúqÃku fhkuzkuLkwt s{eLk fki¼ktz su{Lkk Lkk{u yk[ÞwO yu WLk hkurník Mknfkhe ½h çkLkkðLkkhe {tz¤e Ãkh Ëu¾hu¾Lke sðkçkËkhe hrsMxÙkh f[uheLkk ykurzxhLke çkLku Au. yk {tz¤eLke r{rxtøkku íkuLkk Xhkðku íkÚkk ðkŠ»kf rnMkkçkkuLke [fkMkýeLke Vhs ykurzxh Mkr{f¼kR Ëkýu[kyu çkhkçkh rLk¼kðe Lk nkuðkLkwt ¾uzqíku VrhÞkË{kt sýkÔÞwt Au. nrhsLkkuLke {tz¤e Ãkh Ãkxu÷kuyu fçkòu fR heíku fÞkuo yuLkku sðkçk ykurzxh Mkr{f¼kR s ykÃke þfu yu{ Au. fR r{rxtøk{kt fÞk XhkðÚke yLÞkuLku nkuÆuËkh çkLkkðkÞk yuLkku fkuR WÕ÷u¾ Lk {¤íkkt yk fki¼ktz{kt ykurzxhu þtfkMÃkË ¼qr{fk ¼sðe nkuðkLkwt sýkíkwt nkuR íku{Lku Ãký ykhkuÃke çkLkkððk Ãkku÷eMk fr{þLkhLku hsqykík fhe Au.

yk Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku Ãkkýe[wt {¤e þfu! Mkwhík: nrhsLk ¿kkríkLkk WíÚkkLk {kxu çkLkkðkÞu÷e Mknfkhe {tz¤eLkku ðneðx ÞuLkfuLk «fkhu nMíkøkík fhe ÷eÄk çkkË fki¼ktze rçkÕzhkuyu fhkuzku YrÃkÞk ½h ¼uøkk fhe ËeÄk Ãký ¼kuøk çkLkLkkh ¾uzqíkkuyu LÞkÞ {kxu ÷zík þY fhíkkt {k{÷ku økqt[ðkÞku níkku. yk «fhý{kt ðuMkwLkk Ãkh{kh {nkuÕ÷k{kt hnuíkkt ¾uzqík h{uþ¼kR fuþð¼kR Ãkxu÷u Ãkku÷eMk VrhÞkË ykÃke níke. h{uþ¼kRLke VrhÞkËLke íkÃkkMk íÞkhu yXðk÷kRLMk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk RLMÃkuõxh {kuRLk þu¾Lku MkkUÃkkR níke.

þu¾u fuMkLke íkÃkkMk þY fhíkkt ykhkuÃke rçkÕzhkuLku çkku÷kðe ÃkqAÃkhA fhðk {ktzíkkt íkuykuyu þu¾ WÃkh Ëçkký ÷kððk {ktzâwt níkwt. yk {k{÷u nË íkku íÞkhu ÚkR fu ßÞkhu Mkhfkhe ðfe÷u yXðk Ãkku÷eMk {Úkf{kt sRLku fuMk{kt ftR ÷uðkLkwt LkÚke yu{ fne fuMkLkwt ®Vz÷wt ðk¤e Ëuðk Ëçkký fÞwO níkwt. yk Ëhr{ÞkLk {k{÷ku fr{þLkh MkwÄe ÃknkU[e økÞku yLku RLMÃkuõxh þu¾Lku yXðk Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke Ÿ[fe xÙkrVf{kt {qfe ËuðkÞk níkk. y™wËkÄt™ …t™t ™k 2 …h