7-10-2010 Baroda City by Kunal Pandya

CMYK

Website:www.sandesh.com y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf rð.Mkt.2066 ¼kËhðk ðË 0)) | økwYðkh 7 ykufxkuçkh h010 | MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ | íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ | ykð]r¥k : ðzkuËhk | REG NO.VDR-EE/27/2009-111 RNI REG NO.43483/85 | Y.2-25 ÃkkLkkt : 18+4 | VkuLk Lkt. : 2464749

¼khíkLkk økkuÕz {uz÷ rðLkMko

þq®xøk

þq®xøk yrLkþk MkiÞË

þq®xøk økøkLk Lkkhtøk

yku{fkh ®Mk½

10 r{xh yìh hkEV÷ yr¼Lkð rçkLÿkyu rMkÕðh SíÞku

25 r{xh rð{uLMk rÃkMíkku÷ yrLkþkyu ÃkkuíkkLkku çkeòu økkuÕz SíÞku

ðuRxr÷®^xøk

hrð fw{kh

50 {exh rÃkMíkku÷ RðuLx ¼khíkLku þq®xøk{kt ºkeòu økkuÕz

huýwçkk÷k [kLkw

69 rf÷kuøkúk{ fuxuøkhe fw÷ 321 rf÷ku ðsLk Ÿ[fe hufkuzo fÞkuo

58 rf÷kuøkúk{ økúqÃk fw÷ 197 rf÷ku ðsLk Ÿ[fe økkuÕz SíÞku

fwMíke hksuLÿ fw{kh

økúefku-hku{Lk fwMíke, 55 rf÷ku økúqÃk ÃkkrfMíkkLke yÍnhLku ÃkAkze SíÞku

hknw÷Lkku rððkË: Mkt½-rMkr{ Mkh¾kt hknw÷Lkk rLkðuËLkÚke ¼ksÃk-Mkt½ ¾Vk

(yusLMkeÍ)

¼kuÃkk÷, íkk.6

hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½ (ykhyuMkyuMk) yLku «ríkçktrÄík ykíktfðkËe MktøkXLk MxwzLxTMk RM÷kr{f {qð{uLx ykuV RÂLzÞk (rMkr{) ðå[u fkuR íkVkðík Lknª nkuðkLkwt sýkðeLku fkUøkúuMk {nk{tºke hknw÷ økktÄeyu rððkË Auzâku Au. hknw÷Lkk rððkËkMÃkË rLkðuËLk ytøku Mkt½ yLku ¼ksÃku íke¾e «ríkr¢Þk ykÃke Au. hknw÷ økktÄeyu yksu ¼kuÃkk÷{kt yuf Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt fÌkwt níkwt fu, Mkt½ ‘fèhðkËe’ Au yLku ‘rMkr{’Úke shkÞ swËku LkÚke yLku çkÒku MktøkXLkku fèhðkËe rð[khÄkhk Ähkðu Au. nwt {kºk yux÷wt òýwt Awt fu, ‘rMkr{’ yLku ykhyuMkyuMk çkÒku fèhðkËe rð[khMkhýe Ähkðu Au. ‘rMk{e’ yuf «ríkçktrÄík ykíktfðkËe MktøkXLk Au,ßÞkhu Mkt½Lkk rfMMkk{kt íkuðwt LkÚke íku çkkçkík íkhV Ãkºkfkhkuyu íku{Lkwt æÞkLk Ëkuhíkkt hknw÷u W¥kh ðkéÞku níkku fu,‘ íku{Lkk {kxu yk çkkçkíkLkwt ÍkÍwt {n¥ð LkÚke.’ ¼ksÃkþkrMkík {æÞ«ËuþLkk «ðkMku

❛❛

“ðzk«ÄkLk {khk fhíkkt ðÄw Mkûk{”

hknw÷ økktÄeyu ðzk«ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®Mkn íku{LkkÚke õÞktÞ ðÄkhu Mkûk{ nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt, Ãkhtíkw MkkÚku MkkÚku yu{ Ãký fneLku MkkiLku rð[khíkk fhe ËeÄk níkk fu, ¼rð»Þ rðþu þwt fne þfkÞ? fkuR Þwðk Lkuíkk ðzk«ÄkLk çkLkðk Mkûk{ nþu fu fu{? íkuðk íku{Lkk {kxu s y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h ykðu ÷ k fkUøkúuMk {nk{tºkeyu Ãkºkfkh Ãkrh»kË{ktÚke hðkLkk Úkíke ð¾íku yu{ Ãký W{uÞwO níkwt fu, f è h ð k Ë e rð[khMkhýe Ähkðíke ÔÞÂõíkyku {kxu ÞqÚk fkUøkúuMk{kt fkuR MÚkkLk LkÚke. y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

❛❛

“hknw÷ økktÄeyu “hknw÷ økktÄeyu ykðkt rLkhÚkof {kLkrMkf Mktíkw÷Lk rLkðuËLkku fhíkkt Ãknu÷kt økw{kðe ËeÄwt nkuÞ íku{ íku{Lkwt ¿kkLk ðÄkhðwt sýkÞ Au. Mkt½ òuRyu. íku{ýu Mkt½ hk»xÙðkËe yLku «ríkçktrÄík rð[khMkhýe Ähkðíkwt ykíktfðkËe MktøkXLkku MktøkXLk Au, ßÞkhu ðå[uLkku íkVkðík ‘rMkr{’ yuf òýðku òuRyu yLku «ríkçktrÄík fkUøkúuMk ÃkûkLkku ykíktfðkËe MktøkXLk RríknkMk òýðku Au. hknw÷u hksfeÞ òuRyu.” yÃkrhÃkõðíkk Ëþkoðe Au.” hk{ {kÄð

«fkþ òðzufh («ðõíkk, ¼ksÃk)

❛❛

(«ðõíkk, ykhyuMkyuMk)

❛❛

“hknw÷ økktÄeyu su ftR fÌkwt íku yufË{ ÞkuøÞ Au. íku{ýu su fÌkwt Au íkuLkku ykhyuMkyuMk ÃkkMku fkuR sðkçk LkÚke. yVðkyku Vu÷kððk{kt {krnh ykhyuMkyuMk ÃkkMkuÚke RríknkMk yLku MktMf]rík þe¾ðkLke fkUøkúuMkLku fkuR s sYh LkÚke.”

rËÂøðsÞ®Mkn ({nk{tºke, fkUøkúuMk)

❛❛

Mkr[Lk ICC r¢fuxh ykuV Ä Þh çkUøk÷kuh, íkk. 6

ykRMkeMke yuðkuzoTMk 2009-10{kt ¼khíkeÞ r¢fuxMko AðkR økÞk Au. M k r [ L k íkUzw÷fhLke ð»koLkk ©uc r¢fuxh íkhefu ßÞkhu ðehuLÿ MkunðkøkLke

Ã÷uÞh ykuV Ä Þh Mkr[Lk íkUzw÷fh

❛❛

12{e MkwÄe{kt çknw{íke Ãkwhðkh fhðk ykËuþ

(yusLMkeÍ)

çkUø÷kuh, íkk.6

fýkoxf{kt ¼ksÃk{kt hksfeÞ fxkufxe Q¼e ÚkE økE Au. {wÏÞ «ÄkLk çkeyuMk ÞurËÞwhÃÃkk MkhfkhLku 19 ÄkhkMkÇÞkuyu xufku ÃkkAku ¾U[e ÷eÄku Au. hkßÞÃkk÷ yu[.ykh. ¼khØks MkkÚku r{®xøk ÞkußÞk çkkË çk¤ðk¾kuh Lkuíkk Ãke. yu{.

LkhuLÿMðk{eyu yk {wsçkLke ònuhkík fhíkkt ¼ksÃkLke Mkhfkh ÷½w{íke{kt {wfkE økE Au. çkeSçkksw hkßÞ{kt fxkufxe Q¼e ÚkÞk çkkË hkßÞÃkk÷u ÞurËÞwhÃÃkkLku 12{e ykuõxkuçkh MkwÄe{kt çknw{íke Mkkrçkík fhðk ykËuþ ykÃÞku Au Ãký ÞurËÞwhÃÃkkyu 11{e yu øk]n{kt íku{Lke çknw{íke Ãkwhðkh fhðkLke íkiÞkhe ËþkoðeLku hkßÞÃkk÷Lku íkuLke òý fhe Au. MktfxLkku Mkk{Lkku fhe

xTðuLxe20 ÃkhVku{oLMk

çkúuLzLk {u¬w÷{

ðLk-zu xe{ : ykuMxÙur÷Þk R{‹søk Ã÷uÞh ÂMxðLk rVLLk

xuMx r¢fuxh ðehuLÿ Mknuðkøk

xuMx xe{ ykuV Ä Þh

yuðkuzo {u¤ððk Mkr[Lk íkUzw÷fhLke MÃkÄko ðehuLÿ Mkunðkøk, nrþ{ y{÷k yLku økúeLk MðkLk Mkk{u níke. yøkkW Â^÷LxkuV, fkr÷Mk, Ãkku®Lxøk, [tÿÃkku÷ yLku r{þu÷ òuLMkLk r¢fuxh ykuV Ä ÞhLkku yuðkuzo {u¤ðe [qõÞk Au. çkúuLzLk {u¬w÷{u Vuçkúwykhe{kt ykuMxÙur÷Þk Mkk{u Vxfkhu÷k 116 hLkLku xTðuLxe20 ÃkVkuo{LMk ykuV Ä Þh ònuh fhkÞku níkku. yBÃkkÞh ykuV Ä ÞhLkk yuðkuzo {kxu ÃkkrfMíkkLkLkk y÷e{ ËkhLke ÃkMktËøke fhkR níke. AuÕ÷k A ð»koÚke yk yuðkuzo ykuMxÙur÷ÞkLkk MkkÞ{Lk xVu÷ {u¤ðe hÌkk níkk. Mkr[Lku ð»koLke ©uc xuMx yLku ðLk-zu

ðLk-zu r¢fuxh yuçke ze rðr÷ÞMko

xuMx xe{ : ¼khík

yu{ çktLku xe{{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. yuðkuzo {u¤ÔÞk çkkË Mkr[Lk íkUzw÷fhu sýkÔÞwt níkwt fu økR rMkÍLk {khk íku{s ¼khíkeÞ xe{ {kxu þkLkËkh hne Au. þkLkËkh «Ëþo™Lkku yk rMk÷rMk÷ku ykøk¤ ÄÃkkððk {køkeyu Aeyu.

rÃkÃkÕMk [kuRMk Mkr[Lk íkUzw÷fh

ÂMÃkrhx ykuV r¢fux : LÞqÍe÷uLz

yBÃkkÞh ykuV Ä Þh

y÷e{Ëkh

ðehuLÿ Mkunðkøk, MkkÞ{Lk furx[, Mkr[Lk íkUzw÷fh, nrþ{ y{÷k, fw{kh Mktøkkfkhk, suõMk fkr÷Mk, {nuLÿ®Mkn ÄkuLke (MkwfkLke), økúe{ MðkLk, suBMk yuLzhMkLk, zu÷ MxuÞLk, zøk çkku®÷sh.

rð{uLk r¢fuxh þu÷e rLkM[f

Mkr[Lk íkUzw÷fh, þuLk ðkuxTMkLk, {kRf÷ nMMke, yuçke zerðr÷ÞMko, Ãkku÷ fku®÷økðqz, rhfe Ãkku®Lxøk (MkwfkLke), yu{yuMk ÄkuLke, zurLkÞ÷ ðuèkuhe, Mxwyxo çkúkuz, zøk çkku®÷sh, hiLk nurhMk.

ðLk-zu xe{ ykuV Ä Þh

Lkðe rËÕne : fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt Mkíkík çkeò rËðMku ¼khíku MðŠý{ yr¼ÞkLk ykøk¤ ÄÃkkðíkkt A økkuÕz {uz÷ SíÞk níkk. ¼khíku þq®xøk{kt ºký, ðuExr÷®^xøk{kt çku yLku fwMíke{kt yuf MkkÚku A økkuÕz ÃkkuíkkLke Íku¤e{kt LkktÏÞk níkk. ¼khíku fw÷ 11 økkuÕz, 7 rMkÕðh yLku 4 çkúkuLÍ MkkÚku fw÷ 21 {uz÷ SíkeLku {uz÷ xu÷e{kt ykuMxÙur÷Þk çkkË çkeswt MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt. þqrxtøk{kt ¼khíkLkk 10 {exh yuhhkEV÷ MÃkÄko{kt rðïLkk ºkeò ¢{ktrfík þqxh økøkLk Lkkhtøku VkR™÷{kt 103.6 ÃkkuRLx MkkÚku økkuÕz yLku yr¼ð ®çkÿkyu rMkÕðh {uz÷ SíÞku níkku.25 {exh rð{uLMk rÃkMíkku÷{kt yrLkMkk MkiÞËu xe{ EðuLx çkkË çkeòu økkuÕz SíÞku íkku hkne MkçkkuoLkuík çkeò MÚkkLku hneLku rMkÕðh Síkðk{kt MkV¤ hne níke. 50 {exh rÃkMíkku÷ RðuLx{kt yku{fkh®Mk½u 653.6 ÃkkuRLxLkk Mfkuh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

hMkkÞýþk†Lkwt Lkkuçku÷ çku [kt Ë eyu 35,000Lke MkÃkkxe ðxkðe MkkuLkwt Y.20,000 LkSf : ðirïf MkkuLkwt 1351 zku÷h ÃknkUåÞk çkkË Lkh{ Ãkzâwt

y{ËkðkË, íkk.6

[ktËe{kt ÷k÷[ku¤ íkuSLkku íkçk¬ku íkkuVkLke heíku ykøk¤ ðÄe hÌkku nkuðkÚke, Ëhuf Lkðk rËðMku ®f{íke Äkíkwyku{kt íkuLkk sqLkk hufkuzo íkkuzeLku Lkðe yiríknkrMkf xku[ çkLkkðe hne Au. [ktËe{kt òuðk {¤íke ykøk Íhíke íkuSLke Ëkuz{kt nðu MkkuLkk{kt Ãký ÷uðk÷e nkÚk Ähkíkkt MkkuLkwt Ãký íkuS MkkÚku Ëkuz{kt Mkk{u÷ ÚkE økÞwt Au. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe Y. 930Lkk WAk¤k MkkÚku Y.35,000Lke MkÃkkxe

fýkoxf ¼ksÃk{kt Vhe çk¤ðku ÞurËÞwhÃÃkk Mkhfkh ÷½w{íke{kt

©uc xuMx r¢fuxh íkhefu ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík ¼khíkLku ð»koLke ©uc xuMx xe{ Ãký ònuh fhðk{kt ykðe níke. Mkr[Lk íkUzw÷fhu Mkki«Úk{ ðkh ykRMkeMke yuðkuzoTMk {u¤ÔÞku Au. {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLku xuMx xe{ ykuV Ä ÞhLkk MkwfkLke íkhefu ÃkMktË fhðk{kt ykÔÞku Au. ynª ÞkuòÞu÷k yuðkuzo Mk{kht¼{kt 24 ykuøkMx 2009Úke 10 ykuøkMx 2010 MkwÄeLkk «ËþoLkLku æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk Mkr[Lk íkUzw÷fhu 10 xuMx{kt 81.84Lke yuðhusÚke 1064 yLku 17 ðLk-zu{kt 65.28Lke yuðhusÚke 914 hLk fÞko níkk. r¢fuxh ykuV Ä ÞhLkku

fku{LkðuÕÚk økuBMk ¼khíku ðÄw 6 økkuÕz SíÞk

hnu÷k ÞurËÞwhÃÃkkyu íku{Lke furçkLkux{ktÚke [kh yMktíkwü «ÄkLkkuLke nfk÷Ãkèe fhe Au. Ëhr{ÞkLk ÞurËÞwhÃÃkkyu çkøkkðík fhLkkh ÄkhkMkÇÞkuyu hkßÞÃkk÷Lku íku{Lkk Ãkºkku MkkUÃÞkLke r{rLkxku çkkË s yMktíkwükuLku [uíkðýe ykÃke níke. þkMkf ¼ksÃkLkk 14 yLku Ãkkt[ yÃkûk ÄkhkMkÇÞkuyu xufku ÃkkAku ¾U[e ÷uðkLkku Ãkºk hkßÞÃkk÷Lku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

ðxkðe Y.35,175 y™u MkkuLkwt Y.19,600Lke rð¢{e MkÃkkxeyu ÃknkUåÞkt níkkt. Ëhr{ÞkLk{kt MÚkkrLkf{kt økwÁðkhu ©kØÃkûk Ãkqhku Úkþu. suLkk Ãkøk÷u ßðu÷Mkkuoyu ykøkk{e íknuðkhkuLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu çktLku fª{íke Äkíkwyku{kt Äq{ ¾heËe fhíkkt MkkuLkwt[ktËe íkkuVkLke íkuS MkkÚku ykøk¤ ðÄe hÌkwt Au. suLkk Ãkøk÷u y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt {kºk çku s {rnLkk{kt [ktËe{kt Y.4500Lkku íkkuíkªøk QAk¤ku

ºký rËðMk{kt MkkuLkk-[ktËe{kt WAk¤ku

þnuh y{ËkðkË {wtçkE rËÕne hksfkux

MkkuLkwt 19,800 19,600 19,750 19,750

WAk¤ku (+390) (+370) (+350) (+335)

[ktËe 34,600 35,175 34,900 34,300

WAk¤ku (+1200) (+1185) (+1330) (+1100)

òÃkkLke, yuf y{urhfLkLku MxkufnkuBMk, íkk.6

y{urhfkLkk rh[kzo nuf íkÚkk òÃkkLkLkk yuE-E[e Lkuøkeþe yLku yfehk MkwÍwfeyu h010Lkwt hMkkÞýþk†Lkwt Lkkuçku÷

Ãkkrhíkkur»kf Síke ÷eÄwwt Au. yk rð¿kkLkeykuyu fuLMkhLke ËðkLke Ãkheûkk íku{ s fkuBÞwxhLke Ãkkík¤e M¢eLk çkLkkðe þfkÞ yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

yLkw. ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

Þwfu{kt nw{÷k {kxuLkk sqÚkLkk ðzk rçkúrxþ ºkkMkðkËeLkwt {kuík (yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 6

ÃkkrfMíkkLkLkk ykrËðkMke rðMíkkh W¥kh ðrÍrhMíkkLk{kt y{urhfkyu fhu÷k zÙkuLk nw{÷k{kt, þf{tË rçkúrxþ ºkkMkðkËe yçËw÷ sççkkhLkwt {kuík LkeÃkßÞwt nkuðkLkk ynuðk÷ku Au. ÷tzLk, ÃkurhMk Mkrník ÞwhkuÃkLkkt yLÞ þnuhku{kt {wtçkE MxkE÷Lkk ykíktfðkËe nw{÷k fhðk {kxu h[kÞu÷k Þwfu EM÷kr{f yk{eoLkk ðzk íkhefu yçËw÷ sççkkhLke rLkÞwÂõík fhðk{kt ykðe níke. yk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

{èw {zoh fuMk : Mktíkku»kfw{khLke VktMkeLke Mkò sLk{xeÃk{kt VuhðkE

Lkðe rËÕne : Mk{økú Ëuþ{kt ¼khu MkLkMkLkkxe {[kðLkkh r«ÞËŠþLke {èw çk¤kífkh yLku níÞk fuMk{kt Mkw«e{ fkuxuo yksu ÃkkuíkkLkku [wfkËku ykÃÞku níkku. yk fuMk{kt Mkw«e{ fkuxou yksu Mktíkku»kfw{kh ®MknLku Vxfkhðk{kt ykðu÷e {]íÞwËtzLke MkòLku y k S ð L k fkhkðkMk{kt Vuhðe ËeÄe níke. Mkw«e{Lke çkuL[u fÌkwt níkwt fu fux÷kf {wÆk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

yksLke fqÃkLk

yuÃkkuELx{uLx {kxu swyku ÃkkLk 17 CMYK

* * * *

CMYK

■

Ãkkr÷fkÃkt[kÞíkku{kt ¼ksÃkLkk Mk{Úkofkuyu fkUøke W{uËðkhkuLku WXkðe sE Vku{o ¾U[e ÷eÄkLkku ykûkuÃk

y{ËkðkË, íkk.6

hkßÞ{kt ykøkk{e íkk.h1Lkk hkus ÞkuòLkkh Ãkt[kÞík-Ãkkr÷fkykuLke [qtxýe{kt yksu íkk÷wfk -rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt Vku{o Ãkhík ¾U[ðkLkku AuÕ÷ku rËðMk níkku, ßÞkhu LkøkhÃkkr÷fkyku{kt Vku{o [fkMkýeLkku rËðMk níkku. su{kt ¼ksÃkLke rsÕ÷k Ãkt[kÞík [kh yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke h0 çkuXf rçkLknheV ÚkE níke. Mkk{u Ãkûku fkUøkúuMkLke rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke yuf, LkøkhÃkkr÷fkLke 4 çkuXf rçkLknheV ÚkE níke. òu fu, fkUøkúuMku [qtxýe Ãkt[{kt yuðe VrhÞkË fhe níke fu, ¼ksÃkLkk fkÞofhku yLku íkuLkk Mk{Úkofkuyu fkUøke W{uËðkhkuLku WXkðe sE çk¤sçkheÚke Vku{o Ãkhík ¾U[kðe ÷eÄk Au. rsÕ÷k Ãkt[kÞíkku yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku {kxu W{uËðkheÃkºkku ÃkkAk ¾U[ðkLke yksu AuÕ÷e íkkhe¾ níke. «Ëuþ ¼ksÃkLkk

¼ksÃkLke h4, fkUøkúuMkLke Ãk çkuXf rçkLknheV ík{khk W{uËðkhLku «&™ ÃkqAku

«ðõíkk ykE.fu. òzuòyu sýkÔÞwt fu, zktøk rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke Mkwçkeh çkuXf, Ãkt[{nk÷ rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke økwýu÷e çkuXf, fåA rsÕ÷kLke Mkw¾Ãkh çkuXf yLku ò{Lkøkh rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke y÷eÞk çkuXf rçkLknheV ÚkE Au. ßÞkhu [e¾÷e íkk÷wfkLke MkkËfÃkkuh, {ktøkhku¤Lke {ktøkhku¤ yLku fxðk, fhsýLke {eÞkøkk{, ÃkkËhkLke [kufkhe, þnuhkLke {kíkrhÞk ðkMk, Ík÷kuËLke fËðk÷ yLku {wLk¾kuMkýk, VíkuÃkwhkLke MkkøkhÃkkzk, çkkÞzLke hzkuËhk, Ãkk÷LkÃkwhLke nkÚkeËhk, ytòhLke híkLkk÷, Lk¾ºkkýkLke ¾kU¼ze, ¼qsLke çk¤rËÞk yLku {kLkfwðk, ¼UMkkýLke hVr¤Þk yLku hkýkðkðLke hkýk ¾ehMkhk çkuXf ¼ksÃku rçkLknheV fçksu fhe Au. çkeS íkhV «Ëuþ fkUøkúuMkLkk «ðõíkk røkheþ Ãkh{khu sýkÔÞwt níkwt fu fkUøkúuMku hksfkux rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke fkuxzk Mkktøkkýe çkuXf rçkLknheV fçksu Au. ßÞkhu ðuhkð¤ LkøkhÃkkr÷fkLke ðkuzo Lkt.10Lke yk¾e ÃkuLk÷ rçkLknheV {u¤ðe

níke, ßÞkhu ðkuzo Lkt.11{kt yuf çkuXf {u¤ðe Au. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu MÚkkrLkf MðhksLke [qtxýe{kt ¼ksÃkLkk

ÃkeyuMkykE {eLkk Ík÷k íkÚkk Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ Ãkh Sð÷uý nw{÷ku fÞkuo ■ nw{÷k¾kuh ËtÃkíkeLku ÍzÃke ÷uðkÞwt ■

(«ríkrLkrÄ îkhk)

rþLkkuh, íkk. 6

rþLkkuh Ãkku÷eMk MxuþLkLkk {rn÷k Ãkku÷eMk Mkçk ELMÃkufxh Ãkh økík hkºkeLkk ðkuLxuz çkwx÷uøkhLku ÍzÃke Ãkkzðk Mkwhkþk{¤ ¾kíku økÞk íÞkhu yk {rn÷k Ãkku M kE yLku íku { Lke MkkÚku Ãkku ÷ eMk xw f zeLkk fku L Mxu ç k÷ Ãkh çkwx÷uøkh yLku íkuLke ÃkíLkeyu ¾wLke nw{÷ku fhíkk {rn÷k ÃkkuMkELku çktLku nkÚku TLku Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷Lkk s{ýk ¾¼k Lke[u Eòyku Úkíkkt rþLkku h ÃktÚkf{kt ¼khu [f[kh {[e Au.

«kó rðøkíkku yLkwMkkh økík hkºkeLkk rþLkkuh íkk÷wfkLkk Mkwhkþk{¤ økk{{kt hnuíkk yLku Ëuþe rðËuþe ËkYLkku ðuÃk÷ku fhíkk òðu Ë ¾k çku økw L kk{kt ðku L xu z nkuðkÚke ykhkuÃkeLku ÍzÃkðk rþLkkuhLkk {rn÷k ÃkkuMkE {eLkk Ík÷k yLku íku{Lke MkkÚku ºký Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷Lke xwfze økÞu ÷ e, hkºkeLkk Mk{Þu çkw x ÷u ø khLku Ãkku ÷ eMku ô½íkku ÍzÃke ÷u í kk íkuLke ÃkíLkeyu çkw{ku Ãkkze níke yLku

þkMkfku îkhk fkUøkúuMkLkk W{uËðkhkuLku ÄkfÄ{fe ykÃke ¼ÞLkwt ðkíkkðhý Q¼wt fhe Vku{o ÃkkAk ¾ut[ðkLke neLk fûkkLke «ð]r¥k fhkE Au. økEfk÷u fåALke Mkw¾Ãkh çkuXf yLku çkLkkMkfktXkLke nkÚkeshk çkuXfLkk

ykhkuÃkeLke ÃkíLke íÞkt ËkuzeLku ykðe nkÚk{kt Ëkíkhzwt ÷ELku ykðee Ãkku÷eMk fku L Mxu ç k÷ Mkt Ë eÃk Ãkh ËkíkhzkÚke nw { ÷ku fhíkk Ãkku ÷ eMk fku L Mxu ç k÷u çk[kð{kt nkÚk Ähe Ëuíkkt nkÚk Ãkh ËkíkhzkLkku ½k ðkøÞku níkku. Ãkku÷eMk MkkÚku çktLku çkwx÷uøkh Ãkrík- ÃkíLke MkkÚku ÍÃkkÍÃke þY ÚkE níke yLku íku{kt çkwx÷uøkh sÞk zkÞ{kLkk nkÚk{ktÚke Ëkíkhzw t Aq x e síkkLke Lke[u Ãkze økÞw níkwt. yk Ëkíkhzwt rVÕ{e Zçku çkwx÷uøkh òðuË¾kt zkÞ{kyu nkÚk{kt ÷E MkeÄku Ãkku÷eMk sðkLk MktËeÃk Ãkh nw{÷ku fhíkk {rn÷k ÃkkuMkE {eLkk Ík÷kyu ÃkkuíkkLke MkkÚke f{eo Ãkh Úkíkkt nw{÷kLku ¾k¤ðk ð[{kt Ãkzíkk ËkíkhzkLkku ½k {eLkk Ík÷kLkk çkt L ku nkÚkLke nÚku z e Ãkh ðkøke sÞkt ÷kune÷wnký ÚkÞk níkk òufu ÃkAe çkw x ÷u ø khku ÍzÃke Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk.

fkuE çkíkkðku fkuEyu yuLku òuÞku Au? ¼h[f ¼ez{kt øk{íkku {kýMk ¾kuÞku Au òýeíkk frð, rððu[f zkì. økkuÃkk÷ þk†eLku þnuhLke rðrðÄ MktMÚkkyku îkhk þçËktsr÷ yÃkkE

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 6

«u{kLktË MkkrníÞ Mk¼kLkk h. ð. ËuMkkE Mk¼køk]n{kt MktMÚkkLkk «{w¾ [tÿfkLík hkðLkk yæÞûkÃkËu «rMkØ MkkrníÞfkh zkì. økkuÃkk÷ þk†eLke ©æÄktsr÷ Mk¼k ÞkuòR níke. yæÞûkeÞ «ð[Lk{kt «u{kLktË MkkrníÞ Mk¼kLkk «{w¾ [tÿfkLík hkðu sýkÔÞwt níkwt fu, Lkkxf, frðíkk. rððu[Lk yu{ MkkrníÞLkk rðrðÄ «fkhu ¾uzký fhLkkh økkuÃkk÷ þk†e ¾u÷rË÷ {kýMk níkku. íkuLkk sðkÚke ðzkuËhkLke MkkrníÞMk]rü{kt Lk ÃkqhkÞ íkuðe ¾ukx Ãkze s Au Ãký «u{kLktË MkkrníÞ Mk¼kLku Ãký íkuLke ¾kux Ãkze Au. zkì. rðht[e rºkðuËeyu ©æÄktsr÷ yÃkoíkkt fkÔÞ ÃktÂõík xktfe níke fu, fkuE çkíkkðku fkuEyu yuLku òuÞku Au? ¼h[f ¼ez{kt øk{íkku {kýMk ¾kuÞku Au! yûkhk ðíke ytsr÷ yÃkoíkkt nrhþ

fkUøkúuMkLkk W{uËðkhLku ¼ksÃkLkk yuf {tºke yLku ÄkhkMkÇÞyu Ä{fe ykÃke Vku{o Ãkhík ¾U[kÔÞk çkkË yksu ÃkkxýLkk Mk{e

÷kufkuLkkt fk{ fÞkO fu ík{khkt ?

W{uËðkhe ÃkkAe ¾U[kðe ÷eÄe níke. økktÄeLkøkh rsÕ÷kLke [hkzk rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke çkuXfLkk W{uËðkhLkwt Vku{o

økw

ðkuLxuzLke ÄhÃkfz fhðk økÞu÷k rþLkkuh {rn÷k PSI Ãkh çkwx÷uøkh ËtÃkíkeLkku nw{÷ku

■

rMkxe

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 7 OCTOBER 2010

ðxkððk¤kyu fÌkwt fu, økkuÃkk÷ sÞkt nksh nkuÞ íÞkt øk{u íkuðwt økt¼eh ðkíkkðhý Ãký n¤ðw Vq÷ çkLke síktw. frð r{÷Lk ðíke ÷r÷ík hkýk íkÚkk Mkw¼k»k Ãkt[ku÷eyu, økÍ÷ Mk¼k ðíke zkì. hþeË {eh, «u{kLktË MkkrníÞ Mk¼k ðíke økw÷k{Lkçke, rðhtrt[ rºkðuËe, sÞ [kufMke, {nuþ çkúñ¼è, WŠ{ f÷k fuLÿ ðíke Ëwøkuoþ WÃkkæÞkÞ, çkwÄ Mk¼k ðíke rËLkuþ zkUøkhu, rLkhð ÔÞkMk, þçË Mkuíkw ðíke MkwtËh{ xu÷h, yþkuf òLke, þrnË uøkÍ÷ ðíke þfe÷ fkËhe, ðkt[u økwshkík yr¼ÞkLkLkk rLk¾e÷ ËuMkkE, þçËktfLkLkk zkì. nMk{w¾ þkn, økútÚk økkurcLkk {kunLk¼kE çkkhkux, WÃkhktík økw÷k{ yççkkMk LkkþkË, çkuòLk çknkËhÃkwhe, rðLkkuË òLke, sÞðËLk ðþe rðøkuhuyu frð økkuÃkk÷ þk†eLkk rðrðÄ «ËkLkLkku WÕ÷u¾ fhe ¼kð¼he ytsr÷ yÃkeo níke. yk «Mktøku økkuÃkk÷ þk†eLkk çku Ãkwºkku rþík÷ yLku rLkhð Ãký WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. «kMktrøkf ðfíkÔÞku Ãkqðuo þk†eLku Ãkw»Ãkktsr÷ yÃkoý fhkE níke. Mk¼kLkk ytíku {kiLk Ãkk¤ðk{kt ykÔÞwt níkwt. «u{kLktË MkkrníÞ Mk¼kLkk fkÞofkhe WÃk«{w¾ Mkwhuþ þknu þkuf Xhkð hsq fÞkuo níkku. Mk¼kLkwt Mkt[k÷Lk frð røkhehks çkúñ¼èu fÞwo níkwt.

íkk÷wfkLke økku[LkkË çkuXfLkk fkUøke W{uËðkh fkLíkkçkuLk Eïh¼kE XkfkuhLku ðnu÷e Mkðkhu Ãkkt[ ðkøÞu WXkðe sE ¼ksÃkLkk W{uËðkhLkk ¼kEyu y¿kkík MÚk¤u økkUÄe hkÏÞk níkk yLku Mkðkhu 11 ðkøÞu [qtxýe yrÄfkhe Mk{ûk ÷E sE

shkíkLkk «{w¾ þnuhkuLke BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýeykuLkk ykzu nðu økýíkheLkk rËðMkku s çkkfe Au. Mkk{kLÞ «ò nS íkuLkwt {Lk f¤ðk Ëuíke LkÚke. Ëhuf ÃkûkkuLkk LkuíkkykuLke ònuh Mk¼kyku ÚkkÞ Au. fkÞofhku ËkuzkËkuz fhu Au. fkUøkúuMk yLku ¼ksÃkkçkuW Ãkûkku{kt yMktíkw»xku Ãkûkku {kxu {kÚkkLkku Ëw¾kðku çkLÞk Au. fux÷kf rðMíkkhku{kt fkUøkúuMkLkk W{uËðkhLku ÷kufku «ðuþðk Ëuíkk LkÚke. íkku fux÷kf rðMíkkhku{kt ¼ksÃkkLkk W{uËðkhkuLku òfkhku {¤e hÌkku Au. fux÷kf W{uËðkhku Ãkh nw{÷k ÚkE hÌkk Au. çku {rn÷k W{uËðkhkuyu {khk{khe fhe. fux÷ef ðkh íkku yu{ ÷køku Au fu fkUøkúuMkLkku rðhkuÄ Ãkûk fkUøkúuMk{kt s Au yLku ¼ksÃkkLkku rðhkuÄ Ãkûk ¼ksÃkk{kt s Au. ÃkûkLke ¼eíkh yMktíkwüku îkhk Q¼k fhkÞu÷k Wf¤íkk [hwLku Xkhðk zu{us ftxÙku÷ fðkÞík ÚkE hne Au. fkUøkúuMk{kt rxrfxkuLke ðnU[ýe ÚkE íÞkhÚke s f{Xký Au yLku ¼ksÃk{kt Ãký ¼ktsøkz Au. yk çkÄk{kt {íkËkh rçk[khku ¾kuðkE økÞku Au. þnuhkuLkk yMk÷e «&™ku çkksw{kt hne økÞk Au. LkkøkrhfkuLke hkusuhkusLke Mk{MÞk yu fuðe heíku - fkuý n÷ fhþu íku Ãkh æÞkLk yÃkkíkwt s LkÚke. [qtxýe ZtZuhk {kºk Ãkexðk {kxu s nkuÞ Au. ZtZuhk{kt yÃkkíkkt ð[Lkku ¼tøk fhðk {kxu s nkuÞ Au. yufðkh yuf ÔÞÂõík BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk{kt [qtxkELku òÞ íku ÃkAe ¾qçk ykMkkLkeÚke {íkËkhkuLku ¼q÷e síkku nkuÞ Au. {kuxk ¼køkLkk fkuÃkkuohuxhku BÞwrLkrMkÃk÷ fkuXk{kt ÷kufkuLkk «&™ku n÷ fhðk Lknª Ãkhtíkw rçkÕzhkuLkk yLku rník Ähkðíkk ík¥ðkuLkk «&™ku n÷ fhðk s síkk nkuÞ Au. fÞk hkuzLkku fkuLxÙkfx fkuLku yÃkkððku ? hMíkk Ãkh fE ftÃkLkeLke ÷kExku økkuXððe ? fÞk V÷kÞ ykuðhLkku fkuLxÙkfx fkuLku yÃkkððku ? çkeykhxeyuMkLkk çkMk MxkuÃk çkLkkððkLkku fkuLxÙkfx fkuLku yÃkkððku ? ‘‘BÞwrLkrMkÃk÷ nkìÂMÃkx÷ku{kt fkuLke Ve ykuAe fhkððe ? ònuh hMíkkyku ÃkhÚke ÃkkÚkhýkðk¤k ÃkkMkuÚke fuðe heíku nÃkíkk ðMkq÷ fhðk ? fkuLkk {fkLkku íkkuze Ãkzkððk ? fkuLkk økuhfkÞËu çkktÄfk{kuLku fkÞËuMkh çkLkkðe ykÃkðk ? çkMk yk s fk{ku BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuxhkuLkku ÔÞðMkkÞ çkLke hnu Au. BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkku{kt fux÷ef {rn÷kyku Ãký [qtxkELku òÞ Au Ãkhtíkw íku {rn÷k fkuÃkkuohuxhkuLkk ÃkríkËuðku s hkus BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLke f[uhe{kt ykðeLku yrztøkku s{kðe Ëu Au. fkuxo{kt su{ ðfe÷ «uÂõxMk fhðk òÞ Au. íku{ {rn÷k fkuÃkkuohuxhkuLkk ÃkríkËuðku ÃkiMkk {¤u íkuðk fk{ku ÷ELku ÃknkU[e síkk nkuÞ Au. xuçk÷u xuçk÷u ½w{íkk nkuÞ Au. ËkËkøkehe fheLku Mkk[kt ¾kuxkt fk{ku Ãkíkkðíkk nkuÞ Au. AuÕ÷k fux÷kf ð¾íkÚke økwshkíkLkk ík{k{ {wÏÞ þnuhkuLkk BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuxhkuLkwt Míkh Lke[wt s økÞwt LkÚke Ãkhtíkw ònuh SðLkLke økrh{kLku Lke[u ÷kðLkkhwt çkLke hÌkwt Au. MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷ y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkk «Úk{ «{w¾ níkk. íku{Lku BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk íkhVÚke yuf {kuxhfkh {¤e

[qtxýe yrÄfkheyu 11 ðkøÞu {kLÞ fÞwO yLku {wÏÞ{tºke ykurVMku f÷ufxh f[uheLku Mkq[Lkk ykÃkeLku 1h ðkøÞu ¼ksÃkLkk W{uËðkh îkhk ðktÄku WXkðeLku Vku{o hË fÞwO níkwt. yk ytøku [qtxýe Ãkt[Lku VrhÞkË fhkE nkuðkLkwt Ãkh{khu sýkÔÞwt níkwt.

¼khík{kt MÞqMkkRz çkkìBçkhÚke nw{÷kLke þfÞíkk: zku. ykRÍuf ■

RÍhkÞ÷{kt rðíku÷k 6 ð»ko{kt 22 ,000 ºkkMkðkËe nw{÷k

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.5

¼khík{kt nðu MÞqMkkRz çkkìBçkhÚke ºkkMkðkËe nw{÷ku ÚkðkLke þfÞíkkyku Au íku{ sýkðe nkðzo ÞwrLkðŠMkxeLkk «kuVuMkh yLku {q¤ RÍhkÞ÷Lkk zku. ykRÍuf yþyfuLkkÍeyu ‘{urzf÷ rhMÃkkuLMk xw {kMk fusÞwy÷xe {uLkus{uLx ’ÃkrhMktðkË{kt ºkkMkðkËeykuLkk nw{÷k ytøku rð»kË AýkðxÃkqýo ÔÞfíkÔÞ ykÃÞwt níkwt. nkðzo ÞwrLk.Lkk xuherhÍ{ r«ÃkuhLkuþLkk «kæÞkÃkf yLku RÍhkÞ÷ rzVuLMk VkuMko {kxu fkÞo fhLkkh zku ykRÍufu yk ytøku ðÄw{k sýkÔÞtw níktwfu ºkkMkðkËe nw{÷ku Ãký yuf «fkhLkw rzÍkMxh Au.RÍhkÞ÷{kt rðíku÷k 6 ð»ko™k økk¤k{kt 22 ,000 çkkìBçk ç÷kMx ÚkÞk Au.yk «fkhLkk nw{÷k yLku íkuLkkÚke Úkíke Mkk{wqrnf òLknkLke Mk{Þu þq Ãkøk÷kt ¼hðkLkk nkuÞ Au .íkuLke òýfkhe ykÃkíkk sýkÔÞtw níktwfu yk Mk{Þu «Úk{ ¼qr{fk

{erzÞk («[kh {kæÞ{ku)Lke nkuÞ Au.íkuykuyu ÷kufku Mk{ûk Mkk[e ÃkrhÂMÚkrík hsq fhðe òuRyu .sÞkhu çkeS ¼qr{fk MÚkkrLkf ÷kufkuLke nkuÞ Au.íkuykuyu ÃkrhÂMÚkríkLkku fR heíku Mkk{Lkku fhðku íkuLkku íkkøk {u¤ðe íku «{kýu fk{ fhðw òuRyu sÞkhu ºkeS ¼qr{fk íkçkeçkkuLke ykðu Au.íkçkeçkkuyu ½xLkk MÚk¤uÚke RòøkúMíkkuLku Mkkhðkh ykÃke nkuÂMÃkx÷{kt fR heíku ¾Mkuzðk íkuLkw ykÞkusLk fhðw òuRyuºkkMkðkËeyku nw{÷ku fhíkk yøkkW íkuLke íkiÞkheyku ½ýk ÷ktçkk Mk{ÞÚke fhíkk nkuÞ Au.íÞkh ÃkAe íkuyku nw{÷ku fhu Au. ºkkMkðkËeykuLke {kLkrMkfíkk Mk{sðkLke sYh Au.íkuyku øk]Ãk{kt fk{ fhu Au.ykÃkýu Ãký ºkkMkðkËLkku Mkk{Lkku fhðku nkuÞ íkku Mktøkêeík ÚkRLku s fhe þfkÞ. íku {kxu Ëhuf ÔÞrfíkyu ¼qr{fk ¼sððkLke nkuÞ Au.su{kt ÷kufku, íkçkeçkku, MðiråAf MktøkêLkku yLku Mkhfkhu ¼uøkk {¤e fk{ fhðw Ãkzþu. {urzf÷ rhMkÃkkuLMkh xw {kMk fuÍÞwy÷xe {uLkus{uLx ÃkrhMktðkËLkw yksu WÆÄkxLk «Mktøku nksh hnu÷k þnuh Ãkku÷eMk fr{þ™hu yk ÃkrhMktðkËLku ykðfkÞkuo níkku.

økkuÃkk÷f {tz¤eLkk MkÇÞkuLku APMC{kt {íkLkku yrÄfkh

■

yuÃkeyu{MkeLke [qtxýeyku{kt ÔÞkÃkf yMkhku rLkÃkòðíkku nkRfkuxoLkku [wfkËku

y{ËkðkË, íkk.6

W¥kh økwshkíkLke Mknfkhe {tz¤eykuLkk hksfkhý{kt yLku ¾kMk fheLku ¾uíkeðkze WíÃkÒk çkòh Mkr{rík(yuÃkeyu{Mke)Lkk [qtxýe÷ûke hksfkhý{kt Ëqhkuøkk{e y™u þfðíkeo yMkhku rLkÃkòðíkk yuf [wfkËk{kt økwshkík nkEfkuxuo rÄhký fhíke økkuÃkk÷f {tz¤eykuLkk {íkËkhkuLku Ãký yuÃkeyu{MkeLke [qtxýeyku{kt {íkkrÄfkhLku {kLÞ XuhÔÞku Au. yk MkkÚku s yk ûkuºku ¼rð»Þ{kt rçkLksYhe fkLkqLke rððkË xk¤ðk økwshkík yurøkúfÕ[h÷ «kuzâwMk {kfuoxTMk yuõx, 1963Lkk 2006Lkk MkwÄkhk{kt ËqÄ WíÃkkËf Mknfkhe {tz¤eLke ÔÞkÏÞkLku ðÄw MÃkü çkLkkððk hkßÞ MkhfkhLku Ãký økt¼eh xfkuh fhe Au. Ãkkxý rsÕ÷kLke rMkØÃkwh yLku nkhes íkÚkk çkLkkMkfktXkLke ËeÞkuËh yLku ¼k¼h

yuÃkeyu{MkeLke [qtxýeyku{kt økkuÃkk÷f {tz¤eykuLkk MkÇÞku yLku {íkËkhkuLku {íkkrÄfkhÚke ðtr[ík hk¾ðkLkk {wÆu yk [kh yuÃkeyu{MkeLkk MktË¼o{kt Mkk{Mkk{e rÃkxeþLkku ÚkE níke. yk Mk{økú rððkËLke nfefík yuðe Au fu, yuÃkeyu{MkeLke [qtxýe Mk{Þu hkßÞ Mkhfkh rLkÞwõík yrÄfkheyu ¾uzqík rð¼køkLke {íkËkh ÞkËe{kt rðrðÄ økkuÃkk÷f fkÞofkhe Mknfkhe {tz¤eykuLkku Ãký {íkËkh íkhefu Mk{kðuþ fÞkuo níkku. suLke Mkk{u WXkððk{kt ykðu÷k ðktÄkLku Ãký yrÄf]ík yrÄfkheyu Lkk{tswh fÞkuo níkku. yk s «fkhu yLÞ yuÃkeyu{Mke{kt Ãký rLkýoÞ ÷uðkíkkt íkuLke Mkk{u y÷øk y÷øk heíku nkEfkuxo{kt rÃkxeþLk fhðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw, yk{kt rMkØÃkwh yuÃkeyu{MkeLkk rfMMkk{kt h{uþ¼kE [kiÄheyu Mkw«e{ fkuxo MkwÄe yhS fhíkkt Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþLkk Ãkøk÷u Mk{økú rððkË ÃkwLk: nkEfkuxo Mk{ûk rLkýoÞ {kxu ykÔÞku níkku. {íkËkh ÞkËe{kt Mk{kðuþLkk rLkýoÞLku ðksçke Xuhðíkk yhsËkhku{kt hkßÞ MkhfkhLkku Ãký Mk{kðuþ Úkíkku níkku. yk yhsËkhku ðíke {wÏÞ Mkhfkhe ðfe÷ Ãke.fu.

òLke, yuzTðkufux ÃkhMke frðLkk, rðsÞ Ãkxu÷, yðLke Xkfhu yuðe Ë÷e÷ku fhe níke fu, su Mknfkhe {tz¤eyku ¾uíke rð»kÞf rÄhký fhíke nkuÞ íku ÃkAe ¼÷u økkuÃkk÷f Ãký nkuÞ íkuðk rfMMkk{kt yuÃkeyu{MkeLke [qtxýe{kt yk {tz¤eykuLkk {íkËkhkuLku {íkËkLk fhðkLkku yrÄfkh Au. ßÞkhu ykLke Mkk{u yuzTðkufux rËÃkuLk ËuMkkE yLku r{rnh òu»keyu yuðe hsqykík fhe níke fu, hkßÞ Mkhfkhu ¾uíkeðkze WíÃkÒk çkòh Mkr{rík yrÄrLkÞ{{kt 2006Lkk ð»kuo MkwÄkhku fhe ÃkþwÃkk÷LkLke «ð]r¥k fhíke {tz¤eykuLku {íkËkhLke ÔÞkÏÞk{ktÚke hË fhe nkuðkÚke yuÃkeyu{MkeLke [qtxýeyku{kt økkuÃkk÷f {tz¤eykuLkk {íkËkhkuLku ðtr[ík hk¾ðkLkk rLkýoÞLku ÞÚkkÚko Xuhððku òuEyu. òufu, sÂMxMk ze.yu[. ðk½u÷k yLku sÂMxMk yuMk.ykh. çkúñ¼èu yíÞtík ÷tçkkýÃkqðofLkk ÃkkuíkkLkk [wfkËk{kt yrÄrLkÞ{{kt «ðíkoíkíke yMÃküíkkyku íkhV MÃkü ytøkqr÷rLkËuoþ fhe rðrðÄ fkÞofkhe økkuÃkk÷f {tz¤eykuLkk {íkËkhkuLku Ãký [qtxýe{kt ¼køk ÷uðkLkk yrÄfkhLku çknk÷ hkÏÞku níkku.

níke. Ãkhtíkw íkuyku [k÷eLku BÞwrLkrMkÃk÷ f[uheyu síkk níkk. þnuh{kt Lk¤ yLku økxh ÷kððkLkwt fk{ íku{ýu fÞwO níkwt. «u{Ëhðkò-rËÕne ËhðkòÚke økktÄerçkús MkwÄe fkuíkhku níkkt. íku ÃkqheLku fkuxLke çknkh hMíkku çkLkkðe yk þnuhLku fkuxLke çknkh ðMkkððkLkwt ykÞkusLk íku{Lkwt níkwt. ‘fktfrhÞkLku MkwtËh çkLkkððkLkwt ykÞkusLk Ãký íku{Lkwt níkwt. MkhËkh Mkknuçk áük níkk. yksu

nkuÞ íkku ÃkkA÷e x{o{kt yuLke fk{økehe fuðe níke íkuLkwt {qÕÞktfLk fhku. Mfqxh Ãkh VhLkkhku fkuÃkkuohuxh fkh{kt ykðe økÞku fu LkkLke fkh{kt VhLkkhku

fux÷kf Ä]íkhk»xÙku fkuÃkkuohuþLk{kt òÞ Au. su{Lke ÃkkMku y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík fu hksfkuxLku ðÕzo õ÷kMk rMkxe çkLkkððkLke fkuE árü s LkÚke. fux÷kf Ëw:þkMkLkku fkuÃkkuohuþLk{kt òÞ Au. suyku ¼úü íktºk îkhk «òLkwt ðMºkknhý fhu Au. þnuh{kt hkus 10 {kýMkkuLku fqíkhk fhzu Au. hkus fux÷kÞu {kýMkku yfM{kíkkuLkk ¼kuøk çkLku Au. {kºk çku #[ ðhMkkË{kt þnuhLkk hks{køkkuo Ãkh ¼qðk Ãkze òÞ Au. ÃkqðoLkk rðMíkkhku{kt ÷kufku fur{f÷Þwõík Ãkkýe Ãkeðu Au yLku [k{zeLkk hkuøkku íkÚkk fuLMkhLke çke{kheLkk ¼kuøk çkLku Au. þnuhLke VqxÃkkÚkku Ãkh s Lknª Ãkhtíkw {wÏÞ

÷fÍwrhÞMk fkh{kt ykðe økÞku nkuÞ íkku íkuLkku sðkçk {ktøkku. íkuýu fux÷e ðkh {ík rðMíkkhLke {w÷kfkík ÷eÄe yLku fÞk fÞk «&Lkku n÷ fÞko íkuLkku rnMkkçk {ktøkku. yk [qtxýe MÚkkrLkf MðhksLke MktMÚkkLke [qtxýe Au, íku fkuE rð[khÄkhkLke [qtxýe LkÚke. yk [qtxýe Mke{k ÃkkhLkk ykíktfðkËLkk {wÆkLke [qtxýe LkÚke. yÞkuæÞk{kt hk{{trËh çkLkkððwt fu {ÂMsË çkLkkððe íku {wÆkLke [qtxýe Ãký LkÚke. þkunhkçkwÆeLkLkwt yuLfkWLxh Mkk[wt níkwt fu Lkf÷e íku {wÆkLke [qtxýe Ãký LkÚke. fkuE fku{ðkË fu ¿kkríkðkË Ãký {wÆku ynª «Míkwík LkÚke. yk [qtxýeyku ík{khk þnuhLku MðåA, Mkw½z yLku ík{k{ Lkkøkrhf MkwrðÄkyku WÃk÷çÄ fhkððk {kxuLke Au. su W{uËðkh y¼ý nkuÞ, zVku¤ nkuÞ, LkkøkrhfkuLkk «&™ku Wfu÷ðkLke Mk{s s Ähkðíkku Lkk nkuÞ, ¼úü nkuÞ, nÃkíkk W½hkðíkku nkuÞ- íkuLku òfkhku ykÃke Ëku. ÃkAe íku øk{u íku ÃkûkLkku nkuÞ. yk [qtxýe{kt Ãkûk {n¥ðLkku LkÚke, W{uËðkh {n¥ðLkku Au. su fkuE W{uËðkh ík{khk rðMíkkh{kt ykðu íkuLku ÃkqAku fu, þnuhLku ytÄkÄqtÄeÚke ¼hu÷wt þnuh fkuýu çkLkkÔÞwt ? ÃkkrfOøkLke MkwrðÄk «íÞu ykt¾ ykzk fkLk fhe çkktÄfk{kuLku ykzuÄz {tsqheyku fkuýu ykÃke ? þnuhLkk LkkøkrhfkuLku fqíkhkt-rçk÷kzktykuLkk ¼hkuMku fkuýu Akuze ËeÄkt ? BÞwrLkrMkÃk÷ nkìrMÃkx÷kuLku hurZÞk¤ fkuýu çkLkkðe ? - ykðk «&™ku ÃkqALkkhku yuf òøk]ík ðøko nðu W¼ku Úkðku òuEyu yLku fk{ nðu Þwðk rþrûkíkku s fhe þfþu. W{uËðkhkuLku ÃkqAku fu çk÷qLk{kt Wzâk ÃkAe íkku þnuh YÃkk¤wt Ëu¾kÞ Au. Ãkhtíkw Lke[u WíkÞko ÃkAe øktËw-økkuçkhwt yLku {kuxk økk{zkt suðwt fu{ ÷køku Au ? çkMk yk yuf s íkf Au. çkkfe, yk ÷kufku [qtxýeyku økÞk ÃkAe çkeò Ãkkt[ ð»ko MkwÄe ÃkkAk Ëu¾kðkLkk LkÚke. ‘Mkku Ënkzk MkkMkwLkk íkku yuf Ënkzku ðnwLkku’ yu WÂõík ys{kðku.

hks{køkkuo Ãkh VurhÞkðk¤kykuyu fçkòu ÷E ÷eÄku Au. Xuh Xuh øktËfeLkk Zøk÷k òBÞk Au. [ku{kMkkLkk ÃkkýeLkku fkuE rLkfk÷ s LkÚke. hkºkeLkk Mk{Þu «kEðux çkMkðk¤kyku ònuh hMíkkyku Ãkh ykzuÄz çkMkku ¾zfe Ëu Au. yzÄku yzÄ xÙkrVf rMkøLk÷ku çktÄ nkuÞ Au. ònuh çkøke[kyku yMkk{krsf ík¥ðkuLkk yœk çkLke økÞk Au. BÞwrLkrMkÃk÷ nkìÂMÃkx÷kuLkwt íktºk hurZÞk¤ Au yLku LkkLkk çkk¤fLkwt SðLk fxkufxe{kt nkuÞ íkku Ãký Mkkhðkh ykÃkðkLkku ELfkh fhe Ëuíkkt f{LkMkeçk çkk¤f nkìÂMÃkx÷Lkk «ktøký{kt s Ë{ íkkuze Ëu Au. - ykðk íktºkLkk h¾uðk¤ku [qtxðkLkku Mk{Þ nðu ykðe økÞku Au fu íÞkhu LkkøkrhfkuLke yu Vhs çkLke òÞ Au fu íkuyku íku{Lkk W{uËðkhLku çkhkçkh yku¤¾ku. òu W{uËðkh rhrÃkx Úkíkku

çku {rn÷k W{uËðkhkuyu {khk{khe fu{ fhe fku{Mko VufÕxeLkk yuV S yuMku y{urhfLk Mfq÷Lkk fhkxuLkk rþûkfu ÷kufkuLke Mkuðk fhðk {kxu fu ÃkkuíkkLkk ½hLke ? çkeçkeyuLkk SyuMkLku {kh {kÞkuo rðãkÚkeoLku {khíkkt Ãkku÷eMk VrhÞkË

( «ríkrLkrÄ îkhk )

ðzkuËhk, íkk.6

çkeçkeyu VufÕxeLkk S yuMk îkhk yksu VufÕxeLkk {uËkLk{k VufÕxeLkk økhçkkLktw

ykÞkusLk fhðk{k ykÔÞtw níkw. yk økhçkk{k fku{Mko VuufÕxeLkk S yuMk Mkwþe÷ ðÍuLku yk{tºký ykÃkðk{k ykÔÞw Lk níkw. suÚke íku íku{s íkuLkk Mkkøkheíkkuyu çkeçkeyu VufÕxeLkk «ktøký{k ykÞkursík økhçkk{k hkºku çkkh ðkøÞkLkk yhMkk{k ÄMke sE çkeçkeyu VufÕxeLkk MxwzLxTMk yuMkkurMkÞuþLkLkk S yuMk Lku ‘ y{Lku fu{ çkku÷kÔÞk LkÚke, íkw y{Lku yku¤¾íkku LkÚke ’ íku{ fne íkuLku {kh {kÞkuo níkku.

■

Mfq÷{kt ðk÷e yLku MkçktÄeyku Ëkuze síkkt {knku÷ ðÄw økh{kÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 6

þnuhLkk MkÞkSÃkwhk hkuz Ãkh ykðu÷e y{urhfLk Mfq÷{kt yÇÞkMk fhíkkt yuf rðãkÚkeoLku fhkxuLkk rþûkfu {kh {khíkkt QnkÃkkun {[e økÞku níkku. yuf íkçk¬u Mfq÷{kt ðk÷e yLku íkuLkk MkçktÄeyku Ëkuze síkkt {knku÷ ðÄw økh{kÞku níkku. yk¾hu, {k{÷ku Ãkku÷eMk {Úkfu Ãknkut[íkk rðãkÚkeoLkk rÃkíkkyu rþûkf rðÁØ Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkutÄkðe níke.

¼kuÃkk÷ økuLøk huÃkLkku ðkuLxuz ykhkuÃke r¢»ýk Mkku{kýe ÍzÃkkÞku

þnuhLkk yksðk hkuz ÃkhLke çknkh fku÷kuLke{kt hnuíkkt þççkeh MkVYÆeLk ftsheðk÷kLkku Ãkwºk y÷e yfçkh y{urhfLk Mfq÷{kt yÇÞkMk fhu Au. økík íkk. 4yu íku Mfq÷{kt økÞku níkku. Ëhr{ÞkLk çkÃkkuhu çku ðkøku Mfq÷ Aqxíkkt íku ½hu sE hÌkku níkku. yk Mk{Þu Mfq÷{kt nksh fhkxuLkk rþûkf çk¤Ëuð¼kEyu y÷e ■ yfçkhLku ÷kELk{kt fu{ W¼ku hnuíkku LkÚke, íku{ fne ÷kfze {khe níke. yk WÃkhktík yuf ÷kVku Ãký {kÞkou níkku. çkLkkð ytøku y÷e yfçkhu rÃkíkkLku òý fhíkkt íkuyku Mfq÷{kt Ëkuze økÞk níkk. suLkk fkhýu Mfq÷{kt nkuçkk¤ku {åÞku níkku.

Äku-10Lkk rðãkÚkeoyu Lkðhkºke{kt Vhðk {kxu çkkEfLke [kuhe fhe

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 6

þnuh{kt ykøkk{e rËðMkku{kt ykðíkkt LkðhkºkeLkk íknu ð kh{kt Vhðk {kxu çkkEfLke [kuhe fhLkkh Mkøkeh rðãkÚkeoLku Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkzâku níkku.hkðÃkwhk S.Ãke.yku ÃkkMkuLkk ©e rðLkkÞf yuðLÞw{kt hnu í kkt sÞ©eçku L k rð{÷¼kR

çkkhkuxLke Y.40 nòhLke çkkRf økík íkk. 4ÚkeLkk hkus {kuzehkºku Ãkk‹føk{ktÚke [kuhkE níke. hkðÃkwhk Ãkku÷eMku Íeýðx ¼he íkÃkkMk nkÚk Ähíkkt çkkRf Mk÷kxðkzk {åAeÃkeX ÃkkMkuLke nkRMfq÷{kt ¼ýíkku yuf Mkøkeh rðãkÚkeo [kuhe økÞku nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt.

CMYK

{æÞ «Ëuþ Ãkku÷eMku Mkku{kýe çktÄw yLku íku{Lkk zÙkEðhLkk {kÚku ELkk{ ònuh fÞko níkk..! ■ yuf Þwðíke MkkÚku fkuLxÙkfx fheLku ¾kuxe VrhÞkË Ëk¾÷ fhðk »kzÞtºk håÞwt níktw («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 6

yuf Þwðíke MkkÚku fkuLxÙkfx fheLku ¼kuÃkk÷{kt økuLøk huÃkLke ¾kuxe VrhÞkË Ëk¾÷ fhkððkLkku fkhMkku h[ðk{kt ðkuLxuz ykhkuÃke r¢»ýk Mkku{kýeLku yksu Ãkku÷eMku ¼e{LkkÚk rçkús ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{ktÚke ÍzÃke ÃkkzÞku níkku. yk ytøku ¼kuÃkk÷ ykE.S. þi÷uLÿ ©eðkMíkðLku òý Úkíkk

ykhkuÃkeLkku fçkòu Mkt¼k¤ðkLke íksðes þY fhe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. LkkUÄLkeÞ Au fu {æÞ «Ëuþ Ãkku÷eMku r¢»ýkLkk {kÚku Y. 25 nòhLkwt ELkk{ ònuh fÞwo Au. ykhkuÃke r¢»ýk Mkku{kýe yLku íkuLkk ¼kE økku®ðË Mkku{kýe (hnu, fkþe rðïuïh MkkuMkkÞxe, suík÷Ãkwh hkuz, ðzkuËhk) Lku zçk÷ {zohLkk økwLkk{kt yËk÷íku sLk{xeÃkLke Mkò Vxfkhe níke. V÷kuo hòLkku ÷k¼ {u¤ðeLku Mkku{kýe çktÄwyku ¼qøk¼o{kt Wíkhe økÞk níkk. yk Ëhr{ÞkLk{kt Mkku{kýe çktÄwykuyu Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLke {ËË ÷ELku fhkuzku YrÃkÞkLke W½hkýeLkk fuMkLke íkfhkh{kt {æÞMÚke çkLku÷k «fkþ rÃkÕ÷kELkk økkuhðk MkwÃkh{uLk MkkuMkkÞxe ¾kíkuLkk {fkLk{kt zÙøMkLkku sÚÚkku {wfkðeLku ¾kuxku fuMk W¼ku fÞkuo níkku. yk økwLkkLke íkÃkkMk{kt Mke.ykE.ze.yu çku Ãkku÷eMk yrÄfkhe ykh.yu{. hkXkuz íkÚkk fu.ðe. ðkunLkeÞkLke ÄhÃkfz fhe níke. Mke.ykE.ze.yu MkLku 2007{kt r¢»ýk

Mkku{kýeLke nk÷ku÷Úke ÄhÃkfz fhe níke. íÞkh ÃkAe yk ykhkuÃkeLkku {urzf÷ økúkWLz Ãkh ò{eLk Ãkh Awxfkhku ÚkÞku níkku. yk Mk{Þøkk¤k{kt {æÞ «Ëuþ ¼kuÃkk÷{kt ykðu÷k økktÄe Lkøkh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt yuf Þwðíkeyu økuLøkhuÃkLke çkkuøkMk VrhÞkË LkkutÄkðe níke. r¢»ýk Mkku{kýe yLku økku®ðË Mkku{kýeyu Þwðíke MkkÚku fkuLxÙkfx fheLku ¾kuxe VrhÞkË Ëk¾÷ fhkðe nkuðkLkku ¼kuÃkk÷ Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt ÃkËkoVkþ ÚkÞku níkku. yk økwLkk{kt Ãký Mkku{kýe çktÄwyku ðkuLxuz Au. su{kt r¢»ýk Mkku{kýe yksu Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkÞku Au. ¼kuÃkk÷Lkk ykE. S. þi÷uLÿ ©eðkMíkðLkku MktÃkfo MkkÄíkk íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, økuLøkhuÃkLkk fuMk{kt {.«. Ãkku÷eMku Mkku{kýe çktÄw yLku íkuLkk zÙkEðh MktsÞLkk {kÚku ÔÞrfík ËeX Y. 25 nòhLkwt ELkk{ ònuh fÞwo Au. ¼kuÃkk÷Lkk økktÄe Lkøkh Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Ãke.ykE. yLkwhkøk Ãkktzuyu ykhkuÃkeLkku fçkòu Mkt¼k¤ðk ðzkuËhk ykððkLke íksðes þY fhe Au.

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 7 OCTOBER 2010

Mktøk{ [kh hMíkk ÃkkMku rþrûkfkLkk yAkuzkLke [e÷ÍzÃk («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 6

þnuh{kt 24 f÷kf ðknLkkuÚke Ä{Ä{íkkt Mktøk{ [kh hMíkk ÃkkMku

økEfk÷u hkíku Mfqxh Mkðkh çku [uELk MLku[hkuyu rþûkkfkLku rLkþkLk çkLkkðe Y. 15 nòhLke ®f{íkLkk yAkuzkLke

[e÷ÍzÃk fhe níke. rþrûkfk hkíku s{eLku [k÷ðk Lkef¤e níke íÞkhu yk çkLkkð çkLÞku níkku.nhýe hkuz ÃkhLke nehkLkøkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ÄLk÷û{eçkuLk «fkþ¼kE Ãkh{kh (ô.ð. 50) rþrûkfk Au. hkíku 10:45 ðkøku íku s{eLku [k÷ðk LkeféÞk níkk. Ëhr{ÞkLk Mktøk{ [kh hMíkk ÃkkMkuÚke ÃkMkkh

ÚkE hÌkk níkk íÞkhu hkutøk MkkEzÚke Mfqxh Ãkh çku þÏMkku ÄMke ykÔÞk níkk. su{kt MfqxhLke ÃkkA¤Lke Mkex Ãkh çkuXu÷k þÏMku ÄLk÷û{eçkuLkLkk øk¤k{kt nkÚk Lkkt¾eLku yAkuzk [e÷ÍzÃk fhe níke. yk çkLkkðLku Ãkøk÷u øk¼hkE økÞu÷k ÄLk÷û{eçkuLku çkq{kçkq{ fhe {wfíkkt ÷kufku Ëkuze ykÔÞk níkk. Ãkhtíkw Mfqxh Mkðkh [uELk MLku[hku økýíkheLke Ãk¤ku{kt Vhkh ÚkE økÞk níkk. çkLkkð ytøku fkhu÷eçkkøk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

rcÍlum dtEz {tøk¤, økwY yLku þrLkðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au. CMYK

ND-20101006-vp4-bes-CTY.qxd

06/10/2010

23:14

Page 1

CMYK

LÞwÍ

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 7 OCTOBER 2010

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

hknw÷Lkku rððkË

LkÚke.yÞkuæÞk fuMkLkk [wfkËk ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkkt íku{ýu sýkÔÞwt fu, yk [wfkËku 1992Lke Aêe rzMkuBçkhu ÚkÞu÷k çkkçkheæðtMkLku fu íÞkh ÃkAe Vkxe Lkef¤u÷k fku{e h{¾kýkuLku Ëhøkwsh fhíkku LkÚke. yÞkuæÞk{kt rððkrËík s{eLkLku ºký ¼køk{kt ðnU[ðkLkk yÕnkçkkË nkRfkuxoLke ÷¾Lkki çkuL[ îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷k yk [wfkËkÚke su Ãkûkfkhku Mktíkwü Lk nkuÞ íkuyku [wfkËkLku Mkw«e{ fkuxo{kt Ãkzfkhe þfu Au. Ãkkuíku ¼rð»Þ{kt ðzk«ÄkLk çkLkþu fu fu{? íku MktçktÄe «&™kuLkk sðkçk{kt hknw÷u fÌkwt fu, íku{ýu õÞkhuÞ yuðe Äkhýk MkkÚku fk{ fÞwO LkÚke fu íkuyku yuf rËðMk ðzk«ÄkLk çkLkþu. “nwt ðzk«ÄkLk çkLkeþ íkuðe fËk[ ík{khe Äkhýk nþu, Ãký {khe íkku [ku¬Mk LkÚke.” ðzk«ÄkLk çkLkðkLkwt íku{Lkk ¼køÞ{kt ÷¾kÞu÷wt nkuðkLkwt fnuðkíkkt íku{ýu yu{ sýkÔÞwt fu, “nwt ¼køÞ{kt LkÚke {kLkíkku.”

ðzk«ÄkLk {khk

ÃkqAkÞu÷k Mkðk÷Lkk sðkçk{kt hknw÷u ÃkºkfkhkuLku fÌkwt fu, “ík{u {Lku ÷ktçkk Mk{ÞÚke yk Mkðk÷ ÃkqAe hÌkk Aku. ykÃkýk ðzk«ÄkLk ¾qçk s Mkûk{ Au. íkuyku {khkÚke ½ýk ðÄw Mkûk{ Au. íkuyku íku{Lkwt fk{ fhu Au yLku nwt ÞqÚk fkUøkúuMk{kt {khe sðkçkËkheyku Mkt¼k¤wt Awt.” fkuR yxf¤ku fhðkLkku RLkfkh fhíkkt íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, “¼rð»Þ rðþu þwt fne þfkÞ? fkuý fne þfu?”

fku{LkðuÕÚk økuBMk

MkkÚku økkuÕz {uz÷ ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞkuo níkku. ßÞkhu zçk÷ xÙuÃk Ãkuh EðuLx{kt htsLk MkkuZe yLku yhuþ LkkurhÞkyu rMkÕðh {uz÷ SíÞku níkku. ¼khíku ðuExr÷^xªøk{kt Ãký Ãkkðh çkíkkðíkk yksu çku økkuÕz SíÞk níkk. ¼khíkLkk hrð fw{khu 69 rf÷kuøkúk{ fuxuøkhe{kt hufkuzo 321 rf÷kuøkúk{ ðsLk

ô[feLku økkuÕz SíÞku níkku. hrð fw{khu MLku[{kt 146 rf÷ku yLku õ÷eLk yuLz sfo{kt 175 rf÷ku MkkÚku fw÷ 321 rf÷ku ðsLk ô[õÞwt níkwt. yk yøkkW {rýÃkwhLke ðuExr÷^xh huýwçkk÷k [kLkwyu 58 rf÷kuøkúk{ økúqÃk{kt MLku[{kt 90 yLku õ÷eLk yuLz sfo{kt 107 MkkÚku fw÷ 197 rf÷ku ðsLk ô[feLku økkuÕz {uz÷ {u¤ÔÞku níkku.ßÞkhu ¼khíkeÞ fwMíkeçkks hksuLÿ fw{khu fwMíkeLke økúefku-hku{Lk MxkE÷Lke 55 rf÷kuøkúk{ MÃkÄko{kt ÃkkrfMíkkLke yÍnh nwMkiLkLku ÄkuçkeÃkAzkx ykÃkeLku økkuÕz Ãkh fçkòu s{kÔÞku níkku. yk MkkÚku ¼khíku fwMíke{kt [kuÚkku {uz÷ {u¤ÔÞku níkku. ¼khíkeÞ ÂMð®{økLkk RríknkMk{kt ÃkihkÂMð{h «þktík f{kofhu 50 {exh £e MxkE÷ ðøko{kt 27.48 MkufLzLkk Mk{Þ MkkÚku çkúkuLÍ {uz÷ Síke EríknkMk MksoÞku níkku. ßÞkhu ykuMxÙur÷ÞkLkk {uÚÞw òuLku 25.3 MkufLzLkk rðï hufkuzo MkkÚku økkuÕz SíÞku níkku. xurLkMk{kt MkkrLkÞk r{ÍkoMkku{Ëuð Ëuðçk{oLk yLku ríkhtËkS{kt xe{ EðuLx{kt ÃkwÁ»k yLku {rn÷k çktLku xe{ku Mkur{VkELk÷{kt «ðuþðk{kt MkV¤ hne Au. yk WÃkhktík çkku®õMkøk{kt sÞ ¼økðkLku 60 rf÷kuøkúk{ ðÞsqÚk{kt íkku ÷kuLkçkkuÕMk{kt Ãký ¼khík rðsÞ {u¤ðe ykøk¤Lkk hkWLz{kt ÃknkUåÞwt Au.

hMkkÞýþk†Lkwt Lkkuçku÷

íkuðe hkMkkÞrýf ÃkØrík rðfMkkðe Au. MðezLkLke hkuÞ÷ yufuzu{e ykuV MkkÞÂLMkMku sýkÔÞwt níkwt fu, yk MktþkuÄfkuyu MkSðku{kt Ãku÷urzÞ{ WÆeÃkf ykÄkrhík ¢kuMk fÃk®÷øk fhðkLke fhu÷e þkuÄLku Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kfÚke rçkhËkððk{kt ykðe Au. yufuz{eyu yk rð¿kkLkeyku {kxuLkk «þÂMíkÃkºk{kt ÷ÏÞwt Au fu, íku{Lke þkuÄ fuLMkhLkku Lkkþ fhíke Ëðkyku çkLkkððk{kt ¾qçk WÃkÞkuøke Ãkwhðkh ÚkE Au. yk «fkhLke ËðkykuLkk yðþu»kku «Úk{ ËrhÞkE ðkË¤e{kt òuðk{kt ykÔÞk níkk. yk ËðkLkwt nk÷ Ãkheûký ÚkE hÌkwt Au. òu fu, íku {kLkðku {kxu WÃkÞkuøke Úkþu fu fu{ íku nsw MkwÄe Lk¬e fhe þfkÞwt LkÚke. yufuz{eyu ðÄkhk{kt sýkÔÞwt Au fu, Ãku÷urzÞ{ WÆeÃkf ykÄkrhík ¢kuMk fÃk®÷økLke {ËËÚke E÷uõxÙkurLkõMk

ELzMxÙeyu «fkþ VUfíkk ÷kEx yur{®xøk zkÞkuz-yu÷Eze çkLkkðe þfkÞk Au. yk zkÞkuzLke {ËËÚke fkuBÃÞwxhLkk ¾qçk s Ãkkík¤k {kurLkxh çkLkkðe þfkÞkt Au.

[ktËeyu 35,000Lke

LkkUÄkÞku níkku. y{ËkðkË, hksfkux y™u rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox ¾kíku [ktËeyu «Úk{ ð¾ík Y.34,000Lkwt ÷uð÷ ðxkÔÞwt níkwt. suÚke y{ËkðkË ¾kíku [ktËe Y.34,600, hksfkux ¾kíku [ktËe Y.34,300 y™u rËÕne ¾kíku [ktËe Y.34,900Lkk hufkuzo ÷uð÷u hne níke. y{ËkðkË ¾kíku MkkuLkwt Y.19,800 Úkíkkt Y.20,000Lke MkÃkkxe LkSf hÌkwt níkwt. íku{s rËÕne yLku hksfkux ¾kíku MkkuLkwt Y.19,750Lke yiríknkrMkf MkÃkkxeyu hÌkwt níkwt. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkòh{kt zku÷h, Þwhku, ÃkkWLzLke Lkh{kELkk Ãkøk÷u MxkurfMxkuyu MkkuLkk{kt Mkwhrûkík hkufký [k÷w fhíkkt MkkuLkwt nhýVk¤ MkkÚku 1351 zku÷hLkkt hufkuzo Míkhu ÃknkUåÞwt níkwtåÞk çkkË Lkh{ Ãkzíkkt «rík ykitMk 1345.70 zku÷h ÚkÞwt níkwt. ðirïf [ktËe 23.07 zku÷h Úkíkkt 30 ð»koLke Lkðe rð¢{e MkÃkkxe Ëu¾kE níke. íÞkh çkkË [ktËe Lkh{ Ãkzíkkt «rík ykitMk 22.91 zku÷h ÚkE níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt AuÕ÷k ºký rËðMk{kt [ktËe{kt Y.1200 yLku MkkuLkk{kt Y.390 Lkku WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. yksu yuf rf÷ku [ktËe{kt Y.900 ðÄíkkt [ktËe Y.34,600 ÚkE níke. 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.200Lkku MkwÄkhku LkkUÄkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.19,800 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.19,700Lkk Lkðk {Úkk¤u hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.19,010 yLku nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.19,405Lkk ¼kðu hÌkk níkk. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt Ãký çktLku fet{íke Äkíkwyku{kt íkuS òuðk {¤íkkt AuÕ÷k ºký rËðMk{kt [ktËe{kt Y.1185 yLku MkkuLkk{kt Y.370Lkku ¼kð ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku. òufu, yksu nksh [ktËe Y.930Lkk MkwÄkhk MkkÚku Y.35,000Lke MkÃkkxe ðxkðe Y.35,175 ÚkE níke. MkkuLkk{kt Y.190 ðÄhk MkkÚku MxkLzzo MkkuLkwt

Y.19,505 yLku þwØ MkkuLkwt Y.19,600 ÚkÞwt níkwt. rËÕne Íðuhe çkòh{kt Ãký ºký rËðMk{kt MkkuLkwt Y.350 yLku [ktËe Y.1330 ðæÞwt níkwt. yksu [ktËe{kt Y.1200Lkku íkkuríktøk WAk¤ku Úkíkkt [ktËe Y.34,900 Úkíkkt Y.35,000Lke LkSf hne níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.270 ðÄíkkt þwØ MkkuLkwt Y.19,750 yLku MxkLzzo MkkuLkwt Y.19,650Lkk Ÿ[k {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. hksfkux çkwr÷ÞLk {kfuox{kt Ãký ºký rËðMk{kt MkkuLkwt Y.335 yLku [ktËe Y.1100 QAéÞk níkk. yksu [ktËe [kuhMkk Y.700Lkk ðÄkhk MkkÚku Y.34,300Lke MkÃkkxeyu çktÄ hne níke. MkkuLkwt MxkLzzo 24 fuhux yLku MkkuLkwt 22 fuhux{kt Y.150Lkku MkwÄkhku LkkUÄkíkk y™w¢{u Y.19,750 yLku Y.19,350Lkk Míkhu çktÄ hÌkwt níkwt. Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkLkku {sçkqík Ëu¾kð hÌkku níkku. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 22 ÃkiMkk MkwÄhíkkt 44.50 ÚkÞku níkku. íku{s YrÃkÞku Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 4 ÃkiMkk, Þwhku Mkk{u 28 ÃkiMkk yLku ÞuLk Mkk{u 8 ÃkiMkk {sçkqík hnuíkkt yLkw¢{u 70.69, 61.50 yLku 53.58 ÚkÞku níkku.

Þwfu{kt nw{÷k

økúqÃk y÷ fkÞËk MkkÚku òuzkÞu÷wt Au. ºkkMkðkËe yçËw÷ sççkkh rçkúrxþ Lkkøkrhf Au yLku rçkúrxþ ÃkíLke Ähkðíkk yk ºkkMkðkËeLku Lkðk økúqÃkLkk ðzk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðíkku níkku. Þwfu, £kLMk yLku s{oLke{kt ºkkMkðkËe nw{÷k fhðk {kxu yk økúqÃkLke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au. 300 ºkkMkðkËeykuLkk yk økúqÃk Ãkh ELxur÷sLMk yusLMkeÍ îkhk Ëu¾hu¾ hk¾ðk{kt ykðe hne Au. Ãký ELxhLkuþLk÷ ºkkMkðkË{kt sççkkh Lkðku nkuðkÚke økúqÃkLkk ðzk íkhefu íkuLke rLkÞwÂõík Mkk{u rðhkuÄLkku Mkqh WXâku níkku. yk økúqÃkLke çkeS çkuXf {¤u íku Ãknu÷k s zÙkuLk nw{÷k{kt sççkkhLkwt {kuík LkeÃkßÞwt nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. 8 MkÃxuBçkhu fhkÞu÷k zÙkuLk nw{÷k{kt sççkkh yLku yLÞ ºký ºkkMkðkËeykuLkkt {kuík LkeÃkßÞkt nkuðkLkwt rçkúxLkLke Mk{k[kh

MktMÚkkyu sýkÔÞwt níkwt. ºkkMkðkËe nw{÷kLke ÞkusLkkLkku ÃkËkoVkþ fhíkkt rçkúxLkLke Mk{k[kh MktMÚkkyu fÌkwt níkwt fu, EM÷kr{f ºkkMkðkËe økúqÃk ÞwhkuÃkLkk ÷kufkuLke [n÷Ãkn÷Úke Ä{Ä{íkkt Ãkkt[ yuhÃkkuxoMk Ãkh ^÷kExTMkLke hkn òuE hnu÷k «ðkMkeyku Ãkh ykuxku{urxf hkEVÕMkÚke nw{÷ku fhðkLke ÞkusLkk ½zíkk níkk.

fýkoxf ¼ksÃk{kt

ykÃÞku níkku. ykLke MkkÚku s Ërûký{kt ¼ksÃkLke «Úk{ Mkhfkh Mkk{u MktfxLkkt ðkË¤ ½uhkE økÞkt Au.fw÷ 224 MkÇÞkuLkk øk]n{kt ¼ksÃk yLku yÃkûkku {¤eLku 123Lkwt MktÏÞkçk¤ Au Ãký 19 MkÇÞkuyu xufku ÃkkAku ¾U[íkk MkhfkhLkwt MktÏÞkçk¤ ½xeLku 104 ÚkE økÞwt Au. çknw{íke Ãkqhðkh fhðk ÞurËÞwhÃÃkkLku 113 MkÇÞkuLke sYh Ãkzþu. yøkkW fýkoxfLkk {wÏÞ«ÄkLk ÞurËÞwhÃÃkkyu yksu [kh yMktíkwü «ÄkLkkuLke nfk÷Ãkèe fhe ËeÄe níke. su ÄkhkMkÇÞkuyu xufku ÃkkAku ¾UåÞku Au íku{kt Mkkík «ÄkLkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. su [kh yÃkûk «ÄkLkkuLke nfk÷Ãkèe fhe Ëuðk{kt ykðe Au íku{kt ðuLfxh{LkÃÃkk, rþðhksíktøkk zkøke, ze. MkwÄkfh, Ãke.yu{. LkhuLÿ Mðk{eLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÞurËÞwhÃÃkkyu ykûkuÃk fÞkuo níkku fu, fkutøkúuMk yLku suzeyuMk íku{Lke MkhfkhLku WÚk÷kðe ÃkkzðkLkk «ÞkMk fhe hÌkk Au. ÞurËÞwhÃÃkkyu furçkLkux{ktÚke [kh yMktíkwükuLku Ãkzíkk {qfðk hkßÞÃkk÷Lku yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. nfk÷Ãkèe fhðk{kt ykðu÷k «ÄkLkku{kt ¼khu Lkkhksøke «ðíkeo hne níke. ð»ko 2008{kt ÞkuòÞu÷e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt ¼ksÃkLku MÃkü çknw{íke {¤e Lk níke. íku ð¾íku yÃkûkkuyu ÞurËÞwhÃÃkkLku xufku ykÃÞku níkku. {wÏÞ{tºkeyu fÌkwt níkwt fu, Ãkkt[ Úke A {tºkeykuLku «ÄkLk{tz¤{kt Mkk{u÷ fheLku íkuLkwt rðMíkhý fhðk{kt ykðþu. çku ºký ðrhc «ÄkLkku nkuÆku Akuzþu. ÞurËÞwhÃÃkkyu fÌkwt níkwt fu, òu ÂMÚkrík Q¼e Úkþu íkku rðÄkLkMk¼k{kt çknw{íke Mkkrçkík fhðk {kxu Ãký íkiÞkh Au. íku{Lke furçkLkux{kt Ãkkt[ yÚkðk A Lkðk [nuhkykuLku Mkk{u÷ fhðk {kxu çku yÚkðk ºký rMkrLkÞh

CMYK

«ÄkLkkuLku nkuÆk Akuzðk fnuðk{kt ykðþu. Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhíkkt ÞurËÞwhÃÃkkyu fÌkw níkwt fu y{Lku rðïkMk Au fu, ¼ksÃk Mkhfkh ÷kufku îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷k sLk{ík {wsçk çknw{íke Mkkrçkík fhþu. ßÞkhu Ãký ykðe ÂMÚkrík Q¼e Úkþu íÞkhu çknw{íke Mkkrçkík fhðk{kt ykðþu. ÞurËÞwhÃÃkkyu ykûkuÃk fÞkuo níkku fu, fkUøkúuMk yLku suzeyuMk ÷kufþkne heíku [qtxkÞu÷e MkhfkhLku QÚk÷kðe ËuðkLkk «ÞkMk fhe hÌkk Au. fýkoxfLkk RríknkMk{kt «Úk{ ð¾ík Ëhuf ÄkhkMkÇÞkuLku 20 fhkuzÚke 30 fhkuzLke ykuVh fhkE Au. yMktíkw»x Lkuíkk Ãke.yu{.LkhuLÿMðk{eyu hkßÞÃkk÷Lku {éÞk çkkË Ëkðku fÞkuo níkku fu,h1 MkÇÞkuyu ÞurËÞwhÃÃkk MkhfkhLku xufku ÃkkAku ¾ut[e ÷eÄku Au. Ëhr{ÞkLk suzeyuMkLkk Lkuíkk yu{Mke LkkLkiÞk Ãký hkßÞÃkk÷Lku {éÞk níkk yLku íku{Lke Ëhr{ÞkLkøkeheLke {ktøkýe fhe níke.

{èw {zoh fuMk

yhsËkhLke íkhVuý{kt rð[khe þfkÞ íkuðk níkk, suÚke íkuLke Mkò{kt ½xkzku fhðk{kt ykÔÞku Au. òu fu {èwLkk Ãkrhðkhu Mkw«e{Lkk [wfkËk Mkk{u yMktíkku»k ÔÞõík fÞkuo níkku yLku Mkw«e{{kt rhÔÞq yhS fhðk yÚkðk õÞwhurxð rÃkrxþLk fhðk {kxu fk{økehe nkÚk ÄhðkLkk Mktfuíkku ykÃÞk níkk. rËÕne fku÷usLke rðãkŠÚkLke r«ÞËŠþLke {èw Ãkh çk¤kífkh økwòhðk{kt ykÔÞk çkkË íkuLke ½kíkfe níÞk fhðk{kt ykðe níke. ¼qíkÃkqðo ykEÃkeyuMk ykrVMkhLkk ÃkwºkLku rËÕne nkEfkuxuo {]íÞwËtzLke Mkò Vxfkhe níke. yk nkE «kuVkE÷ fuMkLku ÷ELku Mk{økú Ëuþ{kt ¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞku níkku. sÂMxMk yuMk.yu[. çkuËe yLku Mke. fu. «MkkËLke çkLku÷e Mkw«e{ fkuxoLke çkU[u 29{e sw÷kELkk rËðMku rËÕne nkEfkuxoLkk [wfkËkLku Ãkzfkh VUfeLku yÃkhkÄe Mktíkku»kfw{kh ®Mkn îkhk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e yhS Ãkh íkuLkku [wfkËku yLkk{ík hkÏÞku níkku. rËÕne fkuxuo Mktíkku»k fw{kh ®MknLku yÃkhkÄe XuhðeLku {]íÞwËtzLke Mkò Vxfkhe níke.

LkkifkË¤ ¼híke fki¼ktzLkk {wÏÞ MkqºkÄkhLke ÄhÃkfz

(«ríkrLkrÄ),

{wtçkR.íkk.6

rðþk¾kÃkèLk{Úke ËuþLkk yLkuf rðMíkkhku MkwÄe «Mkhu÷k, LkkifkË¤Lke ¼híke Ãkheûkk{kt «&™Ãkºkku ÷ef fhðkLkk fki¼ktz{kt Mktzkuðýe çkË÷ MkeçkeykR yuMkeçkeLkk yrÄfkheykuyu {tøk¤ðkhu hkºku LkkifkË¤Lkk f{kLzh þkRLkeLke {wtçkR{ktÚke ÄhÃkfz fhe níke. þkRLke ÞwØsnks ykRyuLkyuMk yktøkúuLkk f{kLzh íkhefu Vhs çkòðíkk níkk. LkkifkË¤{kt yk[hkÞu÷k ¼híke fki¼kttzLkku {kMxh {kRLz f{kLzh þkRLke nkuðkLkwt MkeçkeykR yuMkeçkeLkk yurzþLk÷ zeykRS «ðeý Mkk¤wtfuyu sýkÔÞwt níkwt. MkeçkeykRLkk yrÄfkheykuyu fuMkLke ðÄw rðøkík ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, rðþk¾kÃkèLk{ ÂMÚkík {LkMkk RLxhLkuþLk÷ rzVuLMk rh¢wx{uLx yusLMkeLkk {kr÷f hýçkeh®Mkn hkðík yLku nrhÞkýkLkk yuf rþûkf nkurþÞkrhMktn hkðíkLke 26 MkÃxuBçkhu ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. yk çktLku

¼uòtçkkòuyu ËuþLkk ËkuZMkku sux÷k ÞwðkLkkuLku LkkifkË¤{kt ¼híke fhkððkLku çknkLku fhkuzku YrÃkÞk ¾t¾uhe ÷eÄk níkk. yk çktLku ykhkuÃkeLke íkÃkkMk fhíkkt òýðk {éÞwt fu, íkuyku fux÷kf LkkifkË¤Lkk yrÄfkheykuLkk MknfkhÚke ¼híke ÃkheûkkLkk «&™Ãkºkku yøkkWÚke {u¤ðe ÷uíkk níkk. yk çktLku ykhkuÃkeLke fçkq÷kíkLku ykÄkhu ¼híke fki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷k LkkifkË¤Lkk çku yrÄfkhe {r÷f yLku {qŠíkLke Ãký ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. {r÷f {wtçkR ÂMÚkík fku÷kçkk Lkuð÷ zkufÞkzo{kt ðneðxe yrÄfkhe íkhefu Vhs çkòðíkku níkku. ßÞkhu ,{qŠík rðþk¾kÃkèLk{ ÂMÚkík Lkuð÷ çkuÍ Ãkh ðneðxe yrÄfkheLkk nkuÆk Ãkh Vhs çkòðíkku níkku. yk çktLku sýLke ykfhe ÃkqAÃkhA fhíkkt òýðk {éÞwt fu, f{kLzh þkRLke ¼híke ÃkheûkkLkk «&™Ãkºk rLkÄkorhík fhðkLke sðkçkËkhe Mkt¼k¤íkk níkk yLku íkuyku Ãkkuíku s «&™Ãkºk ÷ef fhe Ëuíkk níkk.

¼è Ãkxu÷

MkuðkMkeLkk ÃkqLk{¼kE fkÂLík¼kE Ãkxu÷Lkk {kík] ©e økt. Mð. huðkçkuLk Ãkxu÷Lkwt íkk. 4 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞw Au. MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt þw¢ðkh íkk. 8-10Lkk hkus MkðkhLkk 9 Úke 12{kt Ãkxu÷ Ãkt[ ðkze MkuðkMke ¾kíku

þkn

Mð. {wfwtË÷k÷ ®n{ík÷k÷ þkn (çknkËhÃkwheÞk) Lkk MkwÃkwºk h{ýef÷k÷Lkk Ä{oÃkíLke ðeýkçkuLkLkwt yðMkkLk íkk. 28Lkk hkus ÚkÞw Au.

ðk½kurzÞkLkk Ëuðk¼kE ¼èLkk rÃkíkk ©e ¼kLkw«MkkË fktrík÷k÷ ¼èLkwt íkk. 29Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞw Au. MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt íkk. 8 Lku þw¢ðkhLkk hkus çkÃkkuhLkk ÃkkXf V¤eÞk ¾kíku.

ÃktzÞk

íkkhkçkuLk EåAkþtfh ÃktzÞkLkwt íkk. 30Lku økwYðkhu yðMkkLk ÚkÞw Au. Mð. Lkwt çkuMkýwt íkk. 8 Lkk hkus çkÃkkuhu 2 Úke 5 Ëhr{ÞkLk 475, þhËLkøkh íkhMkk÷e ¾kíku.

ÃkrZÞkh

ÃkrZÞkh {kÄð®Mkn Mkku{®MknLkwt yðMkkLk ÚkÞw Au. íkuykuLkwt çkuMkýwt íkk. 7 økwYðkhu çkksðk ¾kíku

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 7 OCTOBER 2010

BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýe{kt

Y{Íq{ fhíke Lkðhkºke ykðe hne Au íÞkhu þnuhLkk Mk{qn {uËkLkku {tzÃkkuÚke Mksðk {ktzÞk Au,{k ykfeo økhçkk {kxu ðuõMkeLk {uËkLk Ãkh {ktzðkLke Mkòðx ÚkE hne Au.su fMkðeh{kt sýkÞ Au. (íkMkðeh:ðÕ÷¼ þkn)

yk[khMktrníkkLkku fzf y{÷

nku‹zøk y™u çkuLkhku Ëqh fhkÞkt

BÞwrLk.fkuÃkkuo.Lkk {sqhkuLku fk{u ÷økkðeLku Äò Ãkíkkfk, ÃkkuMxh Ãký Ëqh fhkÞkt

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 6

BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýe íkk. 10{eyu ÞkuskLkkh Au íÞkhu yk[khMktrníkkLkku fzf y{÷ ðneðxeíktºk îkhk fhkððk{kt ykÔÞku Au. yk[khMktrníkLkk y{÷ ytøku SÞwðeyuLkyu÷Lkk ðkRMk «urMkzuLx rËLkuþ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, þnuh{ktÚke yíÞkh MkwÄe{kt hksfeÞ ÃkûkkuLkk ykX {kuxk çkkuzo, 15 nku‹zøk, 38 çkuLkh, 81 ¼ªíkr[ºkku,

Lkshçkkøk ¼utMkðkzk rðMíkkh{kt zuLøÞq ÃkkurÍrxðLkk 4 fuMk LkkUÄkÞk

{kts÷Ãkwh{kt Ãký þtfkMÃkË zuLøÞqÚke Ãkezkíkk çku ËËeoykuu

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.6

þnuhLkk {ktzðe Lkshçkkøk ÃkkA¤Lkk ¼utMkðkzk rðMíkkh{kt çku ÞwðkLk Mkrník [kh sýkt zuLøÞq ÃkkurÍrxðÚke Ãkezkíkk nkuðkLke rðøkíkku «fkþ{kt ykðíkk ykhkuøÞ íktºk{kt ËkuzÄk{ {[e økR níke.yk rðMíkkh WÃkhktík {kts÷Ãkwh{ktÚke Ãký þtfkMÃkË zuuLøÞqLkk çku fuMk {¤e ykÔÞk Au. suLkuu BÞw.fkuÃkkuohuþLkLkk ykhkuøÞ íktºkyu Mk{ÚkoLk ykÃÞtw Au. ¼UMkðkzk rðMíkkh{kt zuLøÞq ÍzÃk¼uh Vu÷kíkk yk rðMíkkhLkk [kh sýkt íkuLke

ÍÃkx{kt ykðe økÞk níkk. su{kt yhçkkÍ {nt{Ë swLkuË þu¾ (W.ð.18) íkMk÷e{çkkLkw ÃkXký (W.ð.25) íknuÍe{k ÃkXký (W.ð.11) yLku rËÃkuLk Ãkðkh(W.ð.19)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. [khuÞ sýkt íkkðLke ÍÃkx{kt ykðe síkk íkuykuLku ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. yk rðMíkkh{kt nS Ãký {åAhkuLkku WÃkÿð Au. suLku LkkÚkðk {kxu rËðMk{kt çku ðkh Vkurøktøk {þeLkÚke fk{økehe fhðk{kt ykðu íkuðe {ktøk yk rðMíkkhLkk hneþku{kt WXðk Ãkk{e Au. yk rðMíkkh{kt zuLøÞq MkkÚku {u÷urhÞkLkk ËËeoyku Ãký òuðk {éÞkt Au.8 Úke ðÄw ËËeoyku yk rðMíkkhLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷R hÌkk Au.

27 ÃkkuMxh, 100 ÄòÃkíkkfk ðøkuhu Ëqh fhðk{kt ykÔÞk Au. íku{ýu sýkÔÞtwt níkwt fu, Lkkuz÷ ykurVMkhkuLku s ½ýk hksfeÞ Ãkûkku, W{uËðkhku yk[khMktrníkk ytøkuLke VrhÞkËku fhíkkt nkuÞ Au. suLkku rLkfk÷ Ãký ÷kððk{kt ykðu Au. yksu s BÞwrLk.fkuÃkkuo.Lkk {sqhkuLku fk{u ÷økkðeLku ßÞkt ßÞkt hksfeÞ ÃkûkLkk «[kh {kxuLkk Äò Ãkíkkfk ÷økkðkÞk nkuÞ íku Ëqh fhkðkÞk níkk. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, yk[khMktrníkkLkk ¼tøk ytøku fkuR økt¼eh VrhÞkË íktºkLku {¤e LkÚke. «kht¼{kt rðrðÄ ðkuzo{kt sRLku fkuÃkkuohuxhku fk{ku fhkðíkk nkuðkLke VrhÞkË {¤e níke íkuLke Ãký íkÃkkMk fhkððk{kt ykðe níke.

{kts÷ÃkwhLkk rçkÕzhLku íÞktÚke 1.15 fhkuzLke fh[kuhe ÍzÃkkR

¼ksÃk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k rçkÕzhLku íÞkt MkðuoÚke hksfeÞûkuºku ¾¤¼¤kx

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 6

{kts÷Ãkwh rðMíkkhLkk rçkÕzhLku íÞkt økRfk÷u ykðfðuhk rð¼køku nkÚk Ähu÷k Mkðuo{kt Y. 1.15 fhkuzLke fh[kuhe ÍzÃkkR níke. yk rçkÕzhu {kts÷Ãkwh{kt çku yLku Mk{k rðMíkkh{kt yuf «kusuõx hsq fÞkuo níkku. ¼ksÃk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yk rçkÕzhLku íÞkt ykðfðuhkLkk yrÄfkheyku Lke xe{u fh[kuhe þkuÄðk {kxu ¼khu «ÞíLk fhðk Ãkzâk níkk. ykðfðuhk rð¼køkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk yk rçkÕzhLkk ºkýuÞ «kusõxLke {krníke {u¤ðeLku íkuýu {u¤ðu÷e ykðfLke {krníke {u¤ðkR níke. hurMkzuÂLMkÞ÷ «kusuõx{kt «kuÃkxeo ¾heËLkkhkyku ÃkkMkuÚke {u¤ððk{kt ykðu÷k ç÷uf

{Lke yux÷u fu, ykuLk {LkeLke økýíkheLkk Ãkøk÷u Y. 1.15 fhkuzLke fh[kuhe fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt þkuÄe fkZðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk rçkÕzhLke ÃkkMkuÚke íktºk 33 xfk ÷u¾u xuõMk ðMkq÷Lkkh Au. BÞw.fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýeLku økýíkheLkk rËðMkku çkkfe hÌkk Au íÞkhu s ykðfðuhkLke xe{u ¼ksÃk MkkÚku Mkt f ¤kÞu ÷ k yk rçkÕzhLku íÞkt Mkðu o L ke fkÞoðkne nkÚk Ähíkkt hksfeÞûkuºku Ãký ¾¤¼¤kx {[e sðk ÃkkBÞku níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, {kts÷Ãkwh rðMíkkhLkk rçkÕzhLku íÞkt økRfk÷u ykðfðu h k rð¼køku Mkðu o L ke fk{økehe nkÚk Ähe níke.

ÃkkuMx fki¼ktz: MkeçkeykELkk þnuh{kt Äk{k

y÷øk y÷øk ÃkkuMx ykurVMkku{ktÚke ðktÄksLkf ËMíkkðuòu fçsu fÞko

( «ríkrLkrÄ îkhk),

ðzkuËhk, íkk.6

ÃkkuMx ¾kíkkLkk fhkuzkuLkk fki¼ktzLke íkÃkkMkkÚkuo økktÄeLkøkh ÂMÚkík MkeçkeykELke yuf íkÃkkMk xqfzeyu yksu yufkyuf ðzkuËhk Ëkuze ykðe þtfkMÃkË fkÞoðkne MkkÚku Mktf¤kÞu÷e ÃkkuMx ykurVMkku íku{s ÃkkuMx÷ yusLxkuLke fkÞoþi÷eLke íkÃkkMk fhe fux÷kf ðktÄksLkf ËMíkkðuòu fçsu fÞko nkuðkLke [[koyu hkufkýfkhku íku{s xÃkk÷ ¾kíkkLkk f{o[kheyku{kt òuh Ãkfzâwt níktw. xqfzeyu fki¼ktz MkkÚku MkeÄe yÚkðk ykzfíkhe heíku Mktf¤kÞu÷k ÃkkuMx¾kíkkLkk f{o[kheykuLke ÃkqAÃkhA fhe nkuðkLke [[ko Mkt¼¤kíke níke. hkufkýfkh ðøko íku{s ÃkkuMx ¾kíkkLkk f{o[kheyku Mkrník MkçktrÄík yLÞ ðíkwo¤ku{kt yksu rËðMk¼h yk {wÆkLke økh{køkh{ [[ko Mkkt¼¤ðk {¤íke níke. òu fu MkeçkeykELkk Mkqºkku îkhk yk ynuðk÷kuLku Mk{ÚkoLk {éÞwt Lk níktw. çkeS çkksq MkeçkeykELke {w÷kfkík MkttË¼uoLkk yk {wÆu Mkk[e nrffík òýðk ÃkkuMx ¾kíkkLkk {wÏÞ yrÄfkheLkku MktÃkfo MkkÄíkk íku{Lkk VkuLk hkçkuíkk {wsçk {qtøkk{tíkh sýkE ykÔÞk níkk.

¼ÔÞk Ãktzâk Ãktzâk Ãkrhðkh

ykøkk{e rËðMkku{kt ðÄw f{o[kheyku íku{s þtfkMÃkË fkÞoðkne fhLkkhk ÃkkuMx÷ yusLxkuLke ÄhÃkfz ÚkðkLke {sçkqík þõÞíkk òuðkE hne Au. rËðMkku MkwÄe rMkrLkÞh rMkxeÍLMk MkurðtøMk rMf{Lkk ¾kíkk{kt ÚkÞu÷k økkuxk¤kLke íkÃkkMk Ãkqhe fÞko çkkË MkeçkeykELke ¾kMk íkÃkkMk xqfzeyu hkufkýfkhku{kt ÃkkuMx ¾kíkkLke ÷kufr«Þ çkLku÷e yu{ykEyuMk yux÷u fu {tÚk÷e ELf{ MkurðtøMkLke rðrðÄ rMf{kuðk¤k ¾kíkkyku{kt fhkÞu÷k økkuxk¤kLke íkÃkkMk ykht¼e Au. yk ¾kíkkykuLke [fkMkýe Ëhr{ÞkLk Ãký fhkuzkuLke W[kÃkík çknkh ykðu íku{ {LkkE hÌktw Au. yk Mktòuøkku{kt ÃkkuMx¾kíkkLkk yíÞkh MkwÄeLkk MkkiÚke {kuxk yuðk ykú fki¼ktzLkku yktf ðÄw W[u sþu. MkeçkeykELke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk yLÞ fux÷kf þf{tË yusLxkuLkk fki¼ktzku íku{s íku{kt f{o[kheykuLke MktzkuðýeLkk ðÄwLku ðÄw rfMMkk MkÃkkxe Ãkh ykðþu íku{ Mkqºkku {kLke hÌkk Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ÃkkuMx rzÃkkxo{uLx{kt yksu Ãký ytøkúuòuLkk fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLkLke s ðÄw MÃkü yLku [ku¬Mk LkeríkÚke s hku®sËku ðneðx [÷kððk{kt ykðu Au. yk Lkerík yLkwMkkh ºký rËðMkLkk Mk{Þøkk¤k{kt y÷øk y÷øk yuðkt ºký

Rþk çkw[ çkw[ Ãkrhðkh

MÚk¤u ík{k{ ÃkkuMx ykurVMkkuLke hku®sËe fk{økeheLke Mk{eûkk íku{s [fkMkýe fhðk{kt ykðíke nkuÞ Au. Ãkhtíkw ÃkkA÷k Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk f{o[kheykuLke f{e íkÚkk hkufkýfkhkuLkk ÄMkkhkLku Ãkøk÷u ÃkkuMx ykurVMkku{kt fk{økeheLkwt ¼khý yLkuføkýw ðÄe síkkt WÃk÷k Míkhu sYhe yuðe yk [fkMkýe fk{økehe fhe þfkE Lknkuíke. òu yk [fkMkýe fhðk{kt ykðe nkuík íkku yk fki¼ktz ðu¤kMkh Ãkfze ÃkzkÞwt nkuík. fki¼ktz{kt rLk[÷k MíkhLkk f{o[kheykuLke økwLkkEík çkuËhfkhe Aíke Úkíkkt íku{Lke WÃkh íkífk¤ MkMÃkuþLk Mkrník yLÞ fkÞoðkneLkk Ãkøk÷kt ¼hkÞkt, ßÞkhu Mk{økú fki¼ktz zk{ðk{kt rLk»V¤ rLkðzu÷k WÃkhe ÃkkÞheLkk yrÄfkheyku Ãký MkeÄe fu ykzfíkhe heíku sðkçkËkh Au, íku{ Aíkkt yksrËLk MkwÄe yufÃký yrÄfkhe Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykÔÞkt LkÚke. yrÄfkheykuyu nuíkwÃkqðof ykt¾ ykzk fkLk fÞko nkuðkLkwt sýkðe yk f{o[kheyku Mk{økú fki¼ktz{kt yrÄfkheykuLke ¼qr{fk «íÞu Ãký þtfk ÔÞõík fhe hÌkk Au. òu fu íkçk¬kðkh [k÷e hnu÷e yk íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk fMkqhðkh yrÄfkheyku Mkk{u Ãký Ãkøk÷kt sYh ¼hkþu íku{ ¾kíkkLkk ðíkwo¤ku ytíkhtøk ðíkwo¤ku sýkðe hÌkk Au.

nðu ‘xÙkLMkVku{oh’ MktMÚkk þnuhLku MðåA çkLkkðþu É»k¼ þkn þkn Ãkrhðkh

ykÞo rntøkwhkð ®nøkwhkð Ãkrhðkh

ÞwrLkðŠMkxe Mkrník þnuh{kt MðåAíkk yLku rþûkýLkk ûkuºk{kt fk{ fhþu

(«ríkrLkrÄ îkhk)

rLkrfíkk þ{ko þ{ko Ãkrhðkh

Þþ ðk½u÷k ðk½u÷k Ãkrhðkh

ïuík Mkku÷tfe Mkku÷tfe Ãkrhðkh

f]ýk÷ Ãkxu÷ Ãkxu÷ Ãkrhðkh

rLkÄe Ãkh{kh Ãkh{kh Ãkrhðkh

{kne Ëðu Ëðu Ãkrhðkh

ykÞo økktÄe økktÄe Ãkrhðkh

ÃkkÚko [kinký [kinký Ãkrhðkh

ðYý Ãkh{kh Ãkh{kh Ãkrhðkh

þw¼{ Mkku÷tfe Mkku÷tfe Ãkrhðkh

ykÃkLke Mkh«kRÍ økeVx MktËuþ fkÞko÷Þ ÃkhÚke 11 Úke Mkktsu 5 MkwÄe {u¤ðe ÷uðe. sL{rËLk Mkh«kRÍ{kt hkus sL{rËLk þw¼uåAkLkk VkuxkuøkúkV rþð{ økkurn÷ rðLkk {wÕÞu «rMkæÄ økkurn÷ Ãkrhðkh fhðk{kt ykðu Au.

ðzkuËhk, íkk. 6

ðzkuËhk þnuhLku MðMA yLku MkwtËh çkLkkððkLkk yr¼ÞkLk{kt ðÄw yuf Lkð rLkŠ{ík MktMÚkk òuzkR Au. yu{.yuMk.ÞwrLkðŠMkxe Mkt[kr÷ík yku÷ RÂLzÞk rMkrð÷ MkŠðMk xÙuR®Lkøk MkuLxhLkk rðãkÚkeoykuyu ‘xÙkLMkVku{oh’ Lkk{Lke MktMÚkk MÚkkÃke Au. yk MktMÚkk ÞwrLkðŠMkxe fuBÃkMk Mkrník þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt xÙkrVf yLku ÃkÞkoðhý òøk]rík fkÞo¢{ku WÃkhktík MðåAíkk yr¼ÞkLkku yLku rLkhûkh

ðMíke{kt çkk¤fkuLku rþûký suðk fkÞkuo fhþu. økktÄe ßÞtíkeLkk rËðMku yu. ykR. Mke. yuMk. MkkÚku Mktf¤kÞu÷k økúußÞwyux yLku ÃkkuMx økúußÞwyux rðãkÚkeoyku íkÚkk íku{Lkk MkkÚkeËkhku yLku xufuËkhkuLkk Mk{qnu {¤eLku yk MktMÚkkLke MÚkkÃkLkk fhe Au. yk ytøku ðÄw {krníke ykÃkíkk ‘xÙkLMkVku{oh’Lkk xe{ r÷zh ðYý ËuMkkRyu sýkÔÞwt níkwt fu, ÞwrLkðŠMkxe fuBÃkMk{kt økktÄeSLkk rð[khkuLku yLkwMkhðk íkÚkk Mk{ks{kt ÃkrhðíkoLk ÷kððkLke RåAk MkkÚku yk MktMÚkk yÂMíkíð{kt ykðe Au. MktMÚkk{kt òuzkðk {kxu yu{. yuMk. ÞwrLkðŠMkxeLkk Mke.Mke.{nuíkk ykurzxkurhÞ{ Mkk{u ykðu÷k yu. ykR. Mke. yuMk. MkuLxh Ãkh MktÃkfo MkkÄe þfkÞ Au.

CMYK

ðkuzo 11{kt fkUøkúuMkLke {nkhu÷e{kt xeðe rMkheÞ÷Lke xeLkk WVuo RåAk òuzkþu

fkUøkúuMkLkk W{uËðkh WÃkuLÿ (rð»ýw) «òÃkríkLke ÃkuLk÷Lkk xufk{kt ¼ksÃkLkk fkÞofhku fkUøkúuMk{kt òuzkÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.6

[qtxýeLku økýíkheLkk rËðMkku çkkfe nkuðkÚke «[kh«MkkhLkk Lkøkkhk ðkøkíkk ÚkE økÞk Au. íkuðk «Mktøku ðkuzo Lkt.10,11 yLku 12Lkk 250 Þwðk fkÞofhkuyu ¼ksÃk{ktÚke Auzku Vkze fkìtøkúuMk{kt òuzkE síkk hksfeÞ WÚk÷ÃkkÚk÷ MkòoE Au. ðkuzo Lkt.11{kt fkìtøkúuMkLkk W{uËðkhku WÃkuLÿ (rð»ýw) «òÃkrík, sŒe™ Ãkxu÷ yLku ð»kkoƒu™ [kinkýLke [qtxýe {nkhu÷e{kt òuzkðk ykøkk{e íkk.8{eLkk hkus xeðe rMkheÞ÷ WíkhýLke f÷kfkh EåAk ðzkuËhk ykðLkkh Au. ¼ksÃk{kt yMktíkwükuLkku hkVzku Vkxe LkeféÞku Au. ðkuzo Lkt.10,11 yLku 12Lkk 250 sux÷k Þwðk fkÞofhkuyu ¼ksÃkLku hk{ hk{ fhe ËeÄk Au yLku fkìtøkúuMkLkk Þwðk Mkt { u ÷ Lk{kt nkshe ykÃkeLku fkì t ø kú u M k MkkÚku òu z kÞk Au.¼ksÃk{kt ð»kkouÚke fk{ fhLkkh Þwðk fkÞofhkuyu yuðku yk¢kuþ Xk÷ÔÞku níkku fu, hk»xÙeÞ LkuíkkykuLku çkku÷kðeLku ¼ksÃk MÚkkrLkf [qtxýe Síkðk Lkef¤e Au. ¼ksÃkÚke «ò Ëwh ¼køke hne Au. fkìtøkúuMkLke fkÞoheríkÚke «uhkELku y{u ¼ksÃkLku çkkÞ çkkÞ fÞwo Au. ykøkk{e íkk.8{eLkk hku s ðku z o Lkt . 11{kt xeðe rMkheÞ÷ ‘Wíkhý’Lke Mxkh f÷kfkh EåAk (xeLkk Ë¥kk) fkìtøkúuMkLkk W{uËðkh WÃkuLÿ (rð»ýw) «òÃkrík, sŒe™ Ãkxu÷, ð»kkoƒu™ [kinkýLkku [qtxýe «[kh fhþu. xeðe f÷kfkh EåAk fkìtøkúuMkLke {nkhu÷e{kt Ãký òuzkþu. su {nkhu ÷ e Mkw ¼ kLkÃkw h k MkíÞLkkhkÞý Ãkkxeo Ã÷ku x Úke Lkef¤eLku Mk{økú {ík rðMíkkh{kt Vhþu.

fkìtøkúuMkLkk ºkýuÞ W{uËðkhku yksu ÷kufMktÃkfo{kt økÞk níkk. ßÞkt ÷kufkuyu «kÚkr{f MkwrðÄkLkk y¼kð ytøkuLke yLkuf VrhÞkËku fhe níke. su Mk{MÞkykuLkku rLkðuzku ÷kððk ºkýuÞ W{uËðkhkuyu çkktÞuÄhe ykÃke níke. yksLke Vuhýe{kt ÞwðkLkkuLke MkkÚku {rn÷kyku yLku ðze÷ku Ãký {kuxe MktÏÞk{kt òuzkÞk níkk. ðze÷kuyu W{uËðkh WÃkuLÿ (rð»ýw) «òÃkrík yLku íku{Lke ÃkuLk÷Lku støke çknq{íkeÚke SíkðkLkk ykŠþðkË ykÃÞk níkk. Mk{økú {íkrðMíkkh{kt fkìtøkúuMkLke ÃkuLk÷Lku ¼khu ykðfkh {éÞku níkku. MkíÞLkkhkÞý Ãkkxeo Ã÷kux{kt yksu rðþk¤ {rn÷k Mkt{u÷LkLku MktçkkuÄíkk fuLÿeÞ hksÞ Wòo {tºke ¼hík Mkku÷tfeyu fkutøkúuMkLke ÃkuLk÷Lku Síkkzðk {rn÷kykuLku nkf÷ fhe níke.

{íkøkýíkhe Ãkkur÷xufrLkf{kt Úkþu ðzkuËhk : fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýeLke {íkøkýíkhe ykøkk{e íkk. 12{eLkk hkus yu{. yuMk.ÞwrLk.Lke Ãkkur÷xufrLkf{kt Þkuòþu. íkk. 10{eLkk hkus {íkËkLk ÃkqÁt ÚkÞk çkkË rðrðÄ {íkËkLk fuLÿ{ktÚke Rðeyu{ MkeÄk s Ãkkur÷xufrLkf{kt {kuf÷e Ëuðkþu. Ãkkur÷xufrLkf{kt íkiÞkh fhkÞu÷k MxÙkUøk Y{Lku rMk÷ fhe Ëuðk{kt ykðþu. hkWLz Äe õ÷kuf fzf Ãkku÷eMk çktËkuçkMík Ãkkur÷xufrLkf fuBÃkMk{kt ¾zfe Ëuðk{kt ykðþu. {íkøkýíkhe {kxuLkk Y{kuLkku fçkòu xqtf Mk{Þ{kt [qtxýe íktºk ÷R ÷uþu. Rðeyu{Úke {íkøkýíkhe ÚkLkkh nkuR {kuxk¼køkLkk Ãkrhýk{ku 11 ðkøÞkLke ykMkÃkkMk ykðe sþu íku{ {LkkÞ Au.

CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 7 OCTOBER 2010

{kts÷Ãkwh{kt ykðu÷e økkÞLkuf nkuÂMÃkx÷ {kxu íkkífk÷ef MkeMxh/ ykÞkçkuLk/ MðeÃkh OTçkkuÞ íku{s ykurVMk çkkuÞ òuEyu Au YçkY {¤ðkLkku Mk{Þ çkÃkkuhu 3Úke 5 Mkku{ðkh çkwÄðkh þw¢ðkhu s {¤ðwt Exotic Car Bazaar: All 9 9 9 8 5 7 1 4 4 0 , 2010219689 type of Quality used 2644889 Car Sale and Purchase. Loan facility available Radhakrishna Char Rasta, Opp: HDFC Bank, Akota, Vadodara. 9426510789

2010219526

2010219533

AGRAWAL

CARS

fkuhMkk Mðªøk (LPG)-2002, ðuøkLkkh- 2008 (17000 fe{e), RLzeøkku økúkLz XL2007, MkuLxÙku- 2006, fkuhku÷k- 2004, nkuLzkMkexe2006, fkuhMkk- 2002 LPG, MkkuLkkxk- 2005, 2003 (CNG), RLzefk2006, 2005, ÍuLk2003, zeÍ÷ MkeyuLkk1999. 9998099935 2010219554

ðknLk ÷u -ðu[ EÂLzfk DLS {u 2008Lke huz {uxk÷ef fh÷- {kºk 38000 fe{e Mkªøk÷ nuLzuz [÷kðu÷- yk{eo ykuVeMkhLke ðu[ðkLke Au9825030844 2010219603

fkhu÷eçkkøk{kt xwÔne÷Mko - Vkuh Ône÷Mko ÷uðk ðu[ðk {¤ku9725055935 2010219809

MkkuLkkxk økkuÕz 2003 økkuÕzLk CNG MkkÚku f÷h ðu÷{uELxuELk ftzeþLk{kt ðu[ðkLke Au- 9879399935 2010219565

MkuLxÙkuÍªøk- 2006 økkuÕzLk f÷h {kºk 27000 suLÞwRLk Vhu÷e Lkðk suðe ftzeþLk{kt ðu[ðkLke Au. 9974923999 2010219552

xw Ône÷h {u¤ku çkòs, nehku nkuLzk, TVS Mfwxe ÃkuÃk, yufxeðk ÞkBkknk Ëhuf swLkk xwÔne÷h ÷uðk ðu[ðk ¼hkuMkkÃkkºk MÚk¤ Mkwhs {kuxMko ðkhMkeÞk hªøkhkuz 2 5 3 1 3 0 8 , 9228174399 2010219804

swLkk Ône÷h ¾heËðk- ðu[ðk yuûk[uLs fhðk- MkktELkkÚk

2010220135

2010219274

2010219773

«kRðux ÷e{exuz ftÃkLke{kt Akufhkyku òuRyu. MLM fkuBÃÞwxh òýfkh Mkw¼kLkÃkwhk{kt {kuçkkR÷Lke {kýMkLke íkkífk÷ef sYh Au. þkuÃk{kt fkuBÃÞwxh òýfkh/ M. 8000137434 ËwfkLkLkk Ãkh[whý fk{ {kxu. 2010219517 {kuçkkR÷- 9824693616, 3089677 2010219598 ÃkuMx fLxÙku÷Lkk yLkw¼ðe ykuÃkhuxh òuEyu Au çknkhøkk{ hne þfu íkuðk ykf»kof Ãkøkkh + hnuðkLke Mkøkðz {kuçkkE÷9067327319 2010219585

ðuhe VefuþLk {kxu Akufhkyku òuEyu Au 101 {tøk÷ykþe»k V÷ux, 31 MktÃkíkhkð fku÷kuLke, y÷fkÃkwhe 9016106150 2010219924

íkkífk÷ef òuEyu Au fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh (Ve{u÷) ÷kÞfkík økúußÞwyux/ zkuh xw zkuh {kfuoxeøk fhe þfu íkuðe Akufheyku - 4/ ze÷eðhe çkkuÞ -1 ÞkuøkeLkk fkuBÃÞwxh 503/3/F2 ELzMxÙeÞ÷ xÙuz MkuLxh Lke{k yuLSLkeÞhªøk Mkk{u xuBÃkku [kufze LkSf SykEzeMke {fhÃkwhk ðzkuËhk 3932702/ 6548630 2010219918

JOB JOB JOB 26 M/F çkBÃkh ¼híke- òýeíke ftÃkLkeLku Post Required For Our {kuxe MktÏÞk{kt Akufheyku + New Office In Baroda Akufhkyku òuEyu {neLku Qualification 10th/12th/ Graduate/ Master f{kyku 6500/- 12000/- Degre & Freshers hnuðkLkwt + s{ðkLkwt + {uzef÷ Apply. Income 7000(ykhÃke ftÃkLke) yuMkçke/11, 15000. No Fees Hostel Contect:÷÷eíkk xkðh{kt, huÕðu MxuþLk Free 9 3 7 6 9 3 8 5 2 4 , ÃkkA¤, ðzkuËhk: 9 6 8 7 2 2 6 9 4 9 / 9974980002 2010219542 9913799402 2010219571

{neLku 20,000 f{kððkLke ðkuzoøk÷o/ çkkuÞ Mkðkhu 8Úke8 W¥k{íkf òuEyu Au ô{h 24 ð»ko MkwÄe t e l e c a l l e r s t a x c o u n s u l t a n t çkeLkyLkw¼ðeLku xÙuLkªøk ËMk LkkÃkkMk rfÕ÷ku÷ housewife Ritred and ÃkkMk/ MLM Person Brokers çkk¤fkuLke nkuÂMÃkx÷, s÷khk{ Contect 9033044009, ÷MMke Mkk{u, E÷kuhkÃkkfo 11Úke 9510456566 1 yLku 5Úke 7{kt 2010219908 2010219788 «kRðux ÷e{exuz ftÃkLke{kt E†e («uMk) {uLk òuEyu Au Ve{u÷ heMkuMÃkrLkMx f{ f÷kfo huze{uz økkh{uLxMk {kxu E†e íkÚkk Ve{uR÷ ykuVeMkhLke sYh («uMk) {uLk òuEyu Au. YçkY Au. M. 8000137434 {¤ku zÙuMk÷kELk MLkunMkwÄk 2010219515 «ríkceík ftÃkLkeyku {kxu yuÃkkxo{uLx, MkwhMkkøkhLke Mkk{u, zÙkRðhku òuRyu Au. yufVkuxku, BÞwÍef fku÷usLke çkksw{kt, zÙkRðetøk ÷kÞMkLMk, ËktzeÞkçkòh, ðzkuËhk 2010219821 R÷ufþLkfkzo íkÚkk yhS MkkÚku YçkY {¤ku- f{÷uþ¼kR MkwÚkkh E x p e r i e n c e d cum Mk{ksLke ykuVeMkLke WÃkh, Accountant cashier is required at Ãknu÷k{k¤u, Ë¥k{trËh ÃkkMku, Pvt. Ltd. education firm{he{kíkkLkku ¾kt[ku, Nis Academy, 50, ËktzeÞkçkòh. 2010219537 Sampatrao Colony, ½hçkuXk {kuçkkE÷Úke SMS Opp. GRG Hotel, fheLku ÃkkxoxkE{{kt Alkapuri, Baroda. Ph: 2010219657 10,000Úke ðÄw f{kðku- 2354601 fÃk÷ òu E yu Au:9998397552, ÷øLk«MktøkLkku nku÷ Mkk[ððk, 9033860902 fÃkwhkE [kufze ÃkkMku, ðzkuËhk 2010219784 24 f÷kf çkk¤fkuLke {kuçkkE÷: 9099173175 2010219327 MkkhMkt¼k¤ hk¾e þfu íkuðk fkÞ{e Lkku f he ldea’ s çknuLk òuEyu Au M.ft Ã kLkeLkkt ðzku Ë hk þk¾k {kxu 9427301333 2010219626 íkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk Airtel Required {nuLkíkw Þwðf- Þwðíkeyku Customer Care Executive (F) òuEyu yÇÞkMk yLku yLkw¼ð (Experience) Telecaller ðøkh f{kðku {neLku 7000Úke (F) Sales Executive 12500 íkÚkk çkkuLkMk hnuðk Contact- 9898549662, s{ðk yLku {uzef÷ Mkøkðz £e 9725520205, 19-20 MkhLkk{wt- 406, {wÂõíkÄk{ Rutu Kalash Complex, Tulshidham Char fkuBÃk÷uûk zuhezuLk MkÞkSøkts ðzkuËhk ({ku) Rasta, Manjalpur

9825053486, 2427839 AIRTEL Requires Tele Caller (Female) Salary (Mk÷kxðkzk/ yx÷kËhk{kt) + Incentive Sales 2010219578 Executive Salary + Incentive Special Salary for experienced sales executives Benson Complex 3rd Floor Near Chakli Circle - 9723810493, 9898549662

2010220146

An ISO 9001 And 14001 Company In Nandesari (Qualikems) Is Requiring Accounts Supervisor A Boy For Office Work (Office Assistant) Store Incharge (B.Sc. Preffered) Mail UR Biodata At salesindia@qualikems. com or Call: 9227536999

8 1 2 8 1 2 5 2 2 0 , 9558298917 (Condition Apply) 2010219539 fkÞ{e Lkkufhe PVT. ftÃkLkeLku

LkMko/ ðkuzoçkkuÞ íku{s MðeÃkh MxkV òuEyu Au Mkku{k ík¤kð [khhMíkk z¼kuE hkuz Ãkh nkuÂMÃkx÷ {kxu MktÃkfo- : 9726741800 2010219634

Mkhfkhe Lkkufhe SBI{kt 6100 f÷kfkuoLke ¼híke íkÚkk GPSC{kt f÷kMk 1/2 {kxu 1600 søÞkLke {krníke {kxu Empower:{¤ku:{kuçkkE÷: 9274580894 2010219514

nkux÷ {kxu Akufhk, ðuExh íkÚkk hkux÷e çkLkkððkðk¤k hnuðk, s{ðkLke MkwrðÄk, OP hkuz {ku. 9824851675

ftÃkLke{kt ðÄkhu MktÏÞk{kt Þwðf Þwðíke òuEyu Au. {rnLku 6900 Úke 15600 f{kyku hnuðks{ðkLkwt £e A-1, þÂõík þkuÃkªøk MkuLxh, SÕ÷k Ãkt[kÞíkLke Mkk{u, ¼Y[.

RMG

8905021915 (11621)

2010219748

rþûkfku òuEyu Au: økkuhðk nkWMkªøk MkkuMkkÞxe yusÞwfuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík MkíÞLkkhkÞý rðãk÷ÞLku Äku. 11-12 rð¿kkLk«ðkn NonGranted økwshkíke {kæÞ{ {kxu M.Sc. B.Ed økrýík M.Sc. B.Ed Sðrð¿kkLk, M.Sc. B.ed. ¼kiríkfrð¿kkLk WÃkhkufík ÷kÞfkík Ähkðíkk W{uËðkhkuyu rËLk-10 (ËMk){kt Lke[uLkk MkhLkk{u ík{k{ {kfoMkexku MkkÚku hS. yuzeÚke yhS fhðe. yk[kÞo©e, MkíÞLkkhkÞý rðãk÷Þ ÷û{eÃkwhk hkuz, økkuhðk, ðzkuËhk-16 2010219228 VhMkkýLkk fkh¾kLkk{kt nuÕÃkh çknuLkku íkÚkk ze÷eðhe {kxu {kýMk (MkkÞf÷ sYhe) (ÃkkxoxkE{ 4Úke 7) {¤ku: «{kuË¼kE nrhLkeðkMk, çkesu{k¤, ÷ex÷ V÷kðh Mfq÷Lke Mkk{u, rMkæÄLkkÚk hkuz, ðzkuËhk 2010219577 Wanted Teacher Tution for 10th CBSC Maths needs teachers for home tution Contact- 9824066899

yuf f÷kf xÙuLkeøk ÷ku íkkífk÷ef 6 ¾whþeLkwt MkkøkLkwt zkELkªøk fku÷ MkuLxh{kt òuçk {u¤ðku 12 xuçk÷ ËeðkLk fkuBÃÞwxh xuçk÷ ÃkkMk økúußÞwyux ðu[ðkLkwt Au- 9925231221 2010219710 8141399937 MkkøkLkk ÷kfzk{kt Võík Yk. 2010219929 17500/- {kt yk¾k ½hLkwt VŠLk[h ðMkkðku, su{k ðk½kuzeÞk GIDC {kxu ITI MkkuVkMkux, zkELkªøk Mkux, zçk÷ Vexh íku{s E÷ufxÙeþeÞLk çkuz, rËðkLk, xeÃkkuE, íkkífk÷ef òuEyu Au MktÃkfo- fkuLkohxuçk÷ íkÚkk ÷fÍheÞMk 9 3 2 8 7 6 1 9 9 1 , ykEx{kuLke rðþk¤ ©uýe, yu{.fu. VŠLk[h «íkkÃkLkøkh 9687951820 çkúesLke Lke[u, ðzkuËhk. 2010219830 ðzkuËhk ftÃkLke {kxu ç÷kWÍ 9824300651 2010219513 nwfLkk ykuxku{uxef {þeLk nku÷Mku÷ ¼kðu hexu÷{kt [÷kððk y™u «kuzfþLk fe[LkLkk MxuLk÷uMk Mxe÷Lkk ykEx{ {kxu ykuÃkhuxh yÚkðk çkkMfux {¤þu. yuÂLsrLkÞhªøk ÷kELkLkk 9328909108 ([kiÄhe) {e†eLke sYh Au MxuÃ÷h ÃkeLk 2010219569 {þeLk ykuÃkhuxhu Ãký MktÃkfo swLkwt VŠLk[h ykÃke Lkðwt MkkøkLkwt fhðku {kuçkkE÷- VŠLk[h ðMkkðku. (½hLkwt ík{k{ 9374980750, 0265- VŠLk[h çkLkkðe ykÃkeþwt) VŠLk[h3042275 2010219516 {kYíke òuEyu Au VuçkúefuþLk Vexh/ 9 9 0 4 7 0 3 2 3 8 , fkuLxÙkfxh [khÚke Ãkkt[ ð»koLkku 9909456749 2010219527 heyufxh, nex yuûk[uLsh y{eLk z¼kuEðk÷k VLkeo[h:íku{s fku÷{Lkwt VuçkúefuþLkLkk y¼hkE {k¤eÞk Ëeðk÷Lkk fk{Lkku y™w¼ð sYhe {¤ku: økku¾÷k{kt Mxe÷Lkk fçkkxku rLkrðíkk yuLSLkeÞhªøk ðfoMk, ÔÞksçke ¼kðu çkLkkðkuyuV/17-18, økkuhðk yuMxux, 9 9 2 4 1 2 1 6 3 1 , 9824081631, ðzkuËhk VkuLk: 2281495 2010219549 2572425 2010219613 ykuLkuMx VuçkúefuþLk ðfoMk çkÄe òíkLkk þuz, VkEçkhLkk òuEyu Au B.E Civil ÃkíkhkLkk þuz çkLkkðLkkh íkÚkk Engineer ykuAk yLkw¼ðe ÷ku¾tzLkk çkkhe- Ëhðkò, økux ÃkkuíkkLkk MkkÄLkðk¤k stçkwMkh y™u økúe÷ çkLkkðLkkhÃkkMkuLke MkkEx {kxu {¤ku 9925047707 2010219813 {Lkw¼kE-: 9376214616 yu Õ Þw { eLkeÞ{ zkuhrðLzku, 2010219760 ÃkkxeoþLk, íkÚkk MktzkMkçkkÚkY{Lkk ðkuxh«wV zkuh (1900/-) çkLkkðLkkh08000744118/ 9624717649 2010219876

2010219630

fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk, ELxhLkux xw Ône÷h økuhus {kxu yLkw¼ðe nuÕÃkh òuEyu Au Äku. 10-12 {kuzu{ swLkk Lkðk ÷uðk ðu[ðk {efuLkef (fkheøkh) òuEyu Au ÃkkMk «ËeÃk xkÞMko Mk÷kxðkzk, ¼kzuÚke ITDHABA.Com Mxkhykuxku (ðkMkýkhkuz) ðzkuËhk 2010219544 9825243079 9925143916 2010219644 økð{uoLx/ çkUf/ ftÃkLke{kt Lkkufhe 2010219771 Free Website On (£e hSMxÙuþLk). ¼khík y™w¼ðe ÷uzeÍ çÞwxeþeÞLk Hosting + Domain n u Õ Ã k ÷ k E L k . òuEyu Au ykf»kof Ãkøkkh Booking (MLM Website Customize Software 9 2 7 6 8 2 8 9 3 5 , MktÃkfo- 9924108737 SEO Specialist) 2010219506 9276828936 www.bharathelplinejob y™w¼ðe zÙkEðh LktËuMkheLke 9328239000 2010219629 s.com (11588) fur{f÷ ftÃkLke {kxu VkuLk fhkusw L kk Computer 30002010219730 9227536999 5000 12000 (New) yLku òuEyu Au Íuhkuûk ykuÃkhuxh 2010219528 Laptop Available {¤ku:- Mkw«e{ fkuÃke MkuLxh, 9067322337 ‘ Free ©ehk{ yuÃkkxo{uLx, ÷fzeÃkw÷, Internet’ 2010219615 ËktzeÞkçkòh, ðzkuËhk {ku: nku{eÞkuÃkuÚkef zkufxh òuEyu Au (Ãkk÷LkÃkwh {kxu) MktÃkfo9727077095 9624937534 2010219661 ¼khík Mxe÷ VŠLk[h 2010219838 òuEyu Au ykurVMk ykrMkMxLx {k¤eÞk, økúusÞwyux fkuBÃÞwxh Lkku÷us òuRyu Au. yLkw¼ðe LkMko {u÷/ zÙuMkªøkfçkkx, rV{u ÷ {¤ku : zku . hk½ð yu { MÃku ~ Þkr÷Mx ¼kð: 95/-, sYhe ykurVMkçkkuÞ- 12 ÃkkMk X¬h, ©es÷k nku Â MÃkx÷, 9879020603, 120/çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku:9638373280 (þrLkðkhu 1 Úke 5) {eh÷ ðzeðkze, hkðÃkwhk, ðzkuËhk. 2010219676 MkSof÷, SyuV-1, Ãkkïo¼qr{ 9825142423 2010219763

fkuBÃk÷uûk, ÷e{zkÃkku¤, hkðÃkwhk 2010219668 òuRyu Au he÷kÞLMk r÷r{xuz{kt MÚkkÞe Lkkufhe {kxu Lke[u {wsçkLke søÞkyku Ãkh ¼híke fhðkLke Au. MkwÃkhðkRÍh, MxkuhfeÃkh, heMkuÃMkLkeMx, fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh, R÷uõxÙeþeÞLk, økLk{uLk, zÙkRðh ÷kÞfkík y¼ý/ økúußÞwyux Ãkøkkh Y. 7150/- Úke 31500/- MkwÄe MkkÚku hnuðkLke, ¾kðkLke, çkkuLkMk, Vtz, ðe{ku, r[rfíMkkLkku ÷k¼ zâwxe økwshkík RLxhÔÞw {kxu MktÃkfo:

2010219567

2010219670

2010219502

2010219935

7878155780

2010219525

Finance Vsfs Provides Marksheet, Personal Property, Agriculture, Workshop, Hospital, Coldstorage, Home loan/ Dealership. F a r i d a b a d 01294142257, 09990941860, 09990941776, Project Loan 10,000 to 1,00,00,000

2010219602

2010219600

çkLkkðeLku íkkífk÷ef (çkUf yu«wð÷) nku{÷kuLk, {kuøkuos÷kuLk, M. ÃkkMkÃkkuxo {¤kuIT

Return

9998037462 2010219609

MkÃ÷e{uLxhe ¢uzex÷kuLkLkku ÷k¼ ÷ku ÔÞks ðkŠ»kf 6% ½uhçkuXk {krníke {tøkkðku9898831620

2010220071

MkçkMkeze ÷kuLk, ¼UMkkuLkk íkçku÷k {kxu [k÷w fheÞkýk fx÷he ËwfkLk (VhkMk¾kLkk) fuxhªøk, økkh{uLx çÞwxeÃkk÷oh, fkuBÃÞwxh Zerox {þeLk íku{s çkÄk s ðuÃkkh Wãkuøkku {kxu CNG heûkk Afzk xuBÃkk {kxu çkuLf ÷kuLk WÃk÷çÄ- 9638768402,

2010220156

rËðk¤e ÷kuLk Ä{kfk (Võík yuf s yXðkzeÞk{kt ÷kuLk {¤þu) 2010219219 hnuXký, yuøkúefÕ[h, «kusuõx yußÞwfuþLk, ELzMxÙeÍ, ‘‘PAN Card’’ yLku ÃkMkoLk÷ ÷kuuLk @ 3% ÔÞksu #

Income Tax Return’’ 0 1 1 - 6 5 7 1 9 5 7 4 , {kxu MktÃkfo:- 9913876710 0 9 6 5 4 8 2 8 3 3 8 , (nku{MkŠðMk) 2010219627 09654828345 (yusLxku ‘‘PAN Card’’, Income ykðfkÞo Ãkøkkh + f{eþLk) Tax Return, TDS 2010213546 Refund {kxu MktÃkfo - rËðk¤e ykuVh ykuAk ÔÞks 9638374047 (nku{MkŠðMk ) Ãkh ÷kuLk {u¤ðku. {fkLk,

ËwfkLk, s{eLk, ¾uíkeðkze «kusuõx, «kuÃkxeo, yuøkúefÕ[h ÷kuLk 15 ÷k¾Úke 1 fhkuz MkwÄe {¤þu. ÃkMkoLk÷ ÷kuLk 1 ÷k¾Úke 14 ÷k¾ MkwÄe 9 7 2 5 1 4 0 4 5 6 , 9998139055. 2010218467

require Dealer, Tele Caller, Sales Executive Boys- Girls for New Stock Market Branch 9 3 7 5 3 6 5 9 11 / 9714595396

nkux÷ çkw®føk:- Mke{÷kfw÷w{Lkk÷erËðMk-11 7/11, 10/11 7500/hkò xÙkðuÕMk- 2426549, 9428427994 2010219267

økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk: ELzefk, íkðuhk, fðkur÷Mk, MkexehkEz ®ðøkh ¼kzu {¤þu9979880743 2010219566

sÞ {kíkkS Ërûký¼khík Mkkík sÞkuŠík÷ªøk íkk.8-112010 rËðMk 23 M.9824283771 ðzMkh 2010219695

xkxk ®ðøkh 12 Mkex ELkkuðk ÔÞksçke ¼kðu {¤þu9824013072

fkuÃkkuohuþLk ÷e{exuz ftÃkLke{kt hkufký fhe yZ¤f YrÃkÞk f{kyku MktÃkfo9537532929, 9067024285

9 9 2 5 8 8 2 6 5 5 , 9898349606

2010219611

[khÄk{ rË-18, Yk. 9500, Lkðhkºke Ãkkt[{kíkk ytçkkS íkk. 11/10/10 rË-2, rËðk¤e ðufuþLk økkuðk, {nkçk¤uïh. sÞLkkhkÞý xÙkðuÕMko, yu[-133, ykfktûkk zwÃ÷uûk, ÷û{eÃkwhk hkuz, økkuhðk {ku: 9426761359, 8905754748

2010219085

z¼kuEðk÷k ¢kWLk ELzMxÙeÍ swLkk yLku òýeíkk Ëeðk÷Lkk økku¾÷k {k¤eÞk fe[LkLkk zÙkuðh suðk Mxe÷Lkk VLkeo[h çkLkkððk 9898358472, 2 5 8 0 7 1 9 , 9429534538 (swLkk 9638764229 2010219816 fçkkx heÃkuhªøk f÷h fhkðku) ÔÞksu YrÃkÞk {¤þu Ãkkt[ 2010219652 z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk ELzMxÙeÍ ÷k¾Úke ðÄw, MÚkkðh r{÷fíkLku Ëhuf «fkhLkk Ëeðk÷Lkk økehðu {qfeLku, ÔÞksçke Ëhu, økku¾÷k çkLkkðLkkh fÃkkík ÔÞksu, ÷ktçke {wËík, M Ã k u ~ Þ k ÷ e M x - Mkh¤ nÃíkuÚke: økòLkLk 9898138845 fkuÃkkuohuþLk, 309/ çke, 2010219622 {tøk÷ykht¼, fkuhkfuLÿLke z¼kuEðk÷k yÍe{ Mxe÷ VŠLk[h:- Ëhuf òíkLkk çkksw{kt, çkkuheð÷e, {wtçkR: økku¾÷k{kt Mxe÷Lkk fçkkx 09833673080, 022çkLkkðLkkh 95/- 65798983

‘ ‘ A N J N E Y ’ ’ Ahmedabad Base Polymer Pipe {kuxe MktÏÞk{kt Akufhk2010214201 Manufacturer Requires ¼khíkð»ko L kk çkÄk s hkßÞku{kt Akufheyku òuEyu y™w¼ð MARKETING TEAM y{h yu L z MkLMk VkÞLkkLMkeÞ÷ Having Compulsory yÇÞkMk ðøkh f{kyku {rnLku MkkuÕÞwþLMk «kRðux ÷e{exuzLkk Experience in Industrial 4500- 8500/- hnuðk + {kæÞ{Úke RBI hS. ftÃkLke Product For s{ðkLke Mkøkðz {Vík. îkhk ykiãkuøkef, ÔÞðMkkÞef, A H M E D A B A D , VkurLkfMk fkuBÃk÷uûk, 316, Mfq÷, fku÷us, nkuMÃkex÷, B A R O D A , yuøkúefÕ[h÷, ÃkMkoLk÷ MkÞkSøkts, ðzkuËhk: ANKLESHWAR, 2010220140 çkeÍLku M k, «ku s u õ x ÷kuLk, SURAT & VAPI Open 9712328021/ ‘{ehkS Mxe÷ VŠLk[h’ Mkhfkhe yLku «kRðux Interview 306, Richi 9574878095 økuhuLxhkuLke House, Railway rËðk÷Lkk økku¾÷kLkk Mxe÷ ftÃkLkeykuLkk 2010219538 {kLÞíkkLke MkkÚku SÕ÷k «{kýu fçkkx çkLkkðLkkh ‘yu f {kºk Crossing, Maninagar, fkÞ{e òuçk: O.T.C. ftÃkLke{kt A h m e d a b a d - M Ú k ¤ ’ rz÷hþeÃk WÃk÷çÄ rËÕ÷e25 Akufhk- AkufheykuLke 25612550, 9374789875 9 9 9 8 2 7 3 0 4 4 / 011{uLkush íkhefu rLk{ýwtf. Ãkøkkh 0 9 5 4 0 2 1 6 0 8 0 , 2010218684 09310000229, 9662053044 1 8 0 0 1 1 0 0 2 9 2010219631 8000 + {kuçkkR÷ + 0 9 5 4 0 2 1 7 5 0 5 , E{k{e ftÃkLke {kxu Mkkhk yLku 09718204837 yLkw¼ðe MkuÕMk{uLk òuEyu Au «e{eÞ{ Mxe÷ VLkeo[h www.amarsonsfinance. ykurVMk. htÄefÃkwh. {ku.Lkt. 2010220127 9723232949 Ëeðk÷Lkk com 9925171318 Ãkh fkuLxuf ËhufòíkLkk 2010219080 REAL ftÃkLke{kt ðÄkhu 2010219976 økku¾÷k{kt Mxe÷ fçkkx 100% Guarantee for fhðku. 2010219952 fkuBÃÞwxh hkEÍ xefexªøk {kxu MktÏÞk{kt Akufhk Akufheyku Earn upto 15,000/- Pm çkLkkððkLkk MÃku~Þk÷eMx {¤ku- Housing/ Mortgage/ {rnLku 5600/ Globally Expanding co. data entry operaterLke òuEyu 9 8 9 8 7 1 1 9 5 1 , Top- off/ Personal Loan/ f{kyku Searching For Grad/ sYh Au ykf»kof Ãkøkkh 12900 9228134703 Shop/ Educational/ for Contact No- hnuðks{ðkLkwt £e. F-8, Undergrad/MBA 2010217834 C.C./ O.D. Loan From 9898005247 ykMÚkk nkuÂMÃkx÷ SykEzeMke Vacancies in Mgmt/ Ãkxu÷ Mxe÷ VŠLk[h, rËðkLk Nationalized/ Pvt Bank 2010219637 Mktg/ hr/ jobs huMxkuhLx {kxu íktËwh fqf, MkkWÚk çkMkzuÃkkuLke Mkk{u, ytf÷uïh. Experience No bar Call økku¾÷k íkÚkk {kr¤ÞkLkk with sanction within 9714080568 (11576) - 9173790840 fçkkx, ríkòuhe, MkkuVkMkux, working 7 days/ without ELzeÞLk fwf, [kELkeÍ fwf, 2010218867 2010219737 xeÃkÞ íkÚkk fkuEÃký «fkhLkk Income Papers. Only Male ðuExh íkÚkk {kfuoxªøk {kxu Require ykMkku Ã kk÷ð, fkÃkzçkòh Akufhk òuEyu Au ÃkkuÃÞw÷h (Female) Kids for Akýe{kt zçk÷ {k¤Lkk þkuY{ VuçkúefuþLk ðfo {kxu {¤ku- on 6 Months Bank Seridls, Advertisements huMxkuhLx 9276840695/ Films 0265 2488058, {kxu MkuÕMkøk÷o/ {uLk òuEyu Au Ãkkýeøkux, ðzkuËhk ykrþ»k Statement Defaulters Ãkxu÷9099542424, are welcome, Income 9898317478 0 9 8 2 1 7 8 6 6 8 4 , çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku MktÃkfo2010219798 ÂM{ík÷ Ãkxu÷- 9924666676 Tax Paper/ Pancard/ 09867099310 Gomasthadara/ 9924059253 2010219617 íkkífkr÷f òuEyu Au 2010219827 2010219547 Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:- zÙuMkªøk Company registration/ Counselor fkhu÷eçkkøk{kt ykðu÷ ËktíkLkk Sr. fçkkx, y¼hkE- økku¾÷kLke air ticket. Contact : Ëðk¾kLkk {kxu y™w¼ðe- (Female) With 2 Years Financial Experience, Fluent In £u{ªøkLkk MÃku~Þk÷eMx- Cosmos rçkLky™w¼ðe Akufhku- Akufhe English Required: 110% Call Center{kt Services, 9904880097/ y™u MðeÃkh çkkufMk Lkt. 286 Smartbizz 415- Saffron òuçk 12thPass íkkífk÷ef 6 5 3 7 1 2 6 , 3042759/ 3042798, 9227122188 Complex, Fatehgunj MktËuþ, ðzkuËhk {¤ku- 9913395827 9725945365 2010219595

Ëh {rnLkkLke økuhtxuz ykðf {u¤ððk 25,000/- Úke 25,00,000/- MkwÄe hkufký fhku yuøkúe{uLx Úkþu:-

2010219677

2010220129

ykþkÃkwhk ÞkºkkMkt½rËðk¤eLkk «ðkMkku- MÃku~Þ÷ ði»ýðËuðe, nheîkh, økkufw¤, {Úkwhk, ð]tËkðLk, y{]íkMkh, ðk½kçkkuzoh, fhLke{kíkk, çkefkLkuh, sÞÃkwh, ¼kzw5500/- s{ðk hnuðk MkkÚku rËÃkf¼kR ÃktzÞk- {nkhks9558823801, 9376233001, ¼Y[9725173509

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke (1) {kWLx- ykçkq- ytçkkSWËÞÃkwh- LkkÚkîkhk (2) LkkrMkf- þehze- þrLkËuð (AC fku[) yürðLkkÞf, ði»ýkuËuðe, Mke{÷k, [khÄk{, AÃkiÞk, LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk, øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík, fuh¤ ðøkuhu fuLÿeÞ f{o[kheykuLku LTC ðzkuËhk: 2010219923 hks{nu÷ hkuz- 2459380 yku{ rþð{ xÙkðuÕMk rËðk¤e ÷wýkðkzk: 9427757219 ðufuþLk{kt 2x2 AC çkMk îkhk 2010217449 Ërûký ¼khík MkkÚku Mkkík «ðkMk ÃkwMíkf Ãkkt[{e ykð]rík økkuðk, ÷u¾f zku.Lkr÷Lk nkux÷Lkk {kU½k sÞkurík÷ªøk, ¼kzkÚke çk[ku. {nkçk¤uïh MkkÚku rËðMk- 23 9898133189 (11259- WÃkzþu íkk. 1-11-1060) 2010216269 9428179094, ©e þrfík xÙkðuÕMko rËðk¤e 9427517758 ðufuþLkLkk LkkLkk- {kuxk 2010219790 «ðkMkkuLkwt ÔÞksçke ¼kðu zuE÷e MkŠðMk ðzkuËhkykÞkusLk fhe ykÃkðk{kt òuÄÃkwh- ykuMkeÞk- çkefkLkuhykðþu. Ërûký¼khík- Mkkík ©eLkkÚkS¼e÷ðkzksÞkurík÷ªøk, fkþe- yÞkuæÞk s÷khk{ xÙkðuÕMk þk†eçkúes MkkÚku W¥kh¼khík,¼kEçkes, Ph. 2781080- 2417987{Úkwhk{kt økkuðk- {nkçk¤uïh, 2010219681 þehze, yürðLkkÞf MkkÚku 6530292 {nkhk»xÙ ËþoLk, MktÃkqýo Mkkihk»xÙ MkkÚku Ëeð, Ãkkt[ sÞkurík÷ªøk, ‘‘M.S.’’ hu£eshuþLk: £eÍ þehze, LkkrMkf, hkuÞ÷ MÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk økuhLxeÚke hksMÚkkLk. rþÞkçkkøk [kh íkkífk÷ef heÃkuhªøkhMíkk, ¾tzuhkð {kfuox ÃkkA¤, 9898565504 2010219636 ðzkuËhk: 9428880644, sw L kk £eÍ AC øk{u íku 9601818550, 2411855 2010219675 ftzeþLk{kt ðu[ðk {kxu {¤ku: 9974252546 ¼kðLkk xÙkðuÕMk ykÞkuSík 2010219888 ykufxkuçkhLkðuBçkh- {ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk zeMkuBçkhLkk «ðkMkku økkuðk- £eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k {nkçk¤uïh- ¾tzk÷k rËðMk- 8 ÷uðkðu[ðkYrÃkÞk 4100 MÃku. Ãkt[{Ze- 9898240428 WssiLk- yku{fkhuïh- rËðMk2010219505 6 YrÃkÞk 3300, fw÷w- {eíMkwçkeMke LG nexk[eLkk {Lkk÷e- rMk{÷k- zuE÷nkWMke AC MÃku~Þk÷eMx heÃkuhetøk/ rËðMk- 13 (ík{k{ «ðkMkku ELMxku÷uþLk ÷uðk- ðu[ðk [k- LkkMíkk- hnuðk- s{ðk 9898157070 2010219638 MkkÚku) hnuðk {kxu nkux÷ {kMxh fw ÷ r£Í, AC ½huçkuXk ÔÞðMÚkk- A/C ze÷ûkY{- øk]Ãk heÃku h ªøk/ sw L kk ÷u ð k - ðu[ðk : «ðkMkkuLkwt ykÞkusLk økkzeyku 9723631318 ¼kzu {¤þu. {kuçkkE÷: 2010219633 9 8 7 9 3 6 4 9 0 0 , {kuzLko RO MkuÕMk yuLz 9429137199 MkðeoMkeMk RO System 2010219258 ÃkkÚko xÙkðuÕMk f÷f¥kk, 3850 MkðeoMkeMk- 50/-

øktøkkMkkøkh, søkÒkkÚkÃkwhe, LkuÃkk¤, [tÃkkhý, ËkSo÷ªøk MkkÚku Ërûký¼khík, Mkkík ßÞkuŠík÷ªøk, hk{uïh, 2010219762 fLÞkfw { khe MkkÚku W¥kh¼khík, þe¾ku Mxkuf fku{kuzexe MkÃkkuxohuMkeMkxLx, xkhøkux, [kxeOøk, ði»ýkuËuðe, nheîkh, ð]tËkðLk MxÙuxuS, £e xeÃMk Mkku^xðuh MkkÚku íkkhe¾ 7/11 M:

9909101143

2010219511

÷k÷k £es ½uhçkuXk fBÃkrLk xufrLk~ÞLk îkhk £es heÃkuhªøk fhLkkh: 9428399547 2010219535

÷uÃkxkuÃk, fkuBÃÞwxh,nkzoðuh, Mkku^xðuh, Vku{uoxªøk, @ 1 5 0 0 0 R s 9427936270/ 2773113 ELMxku÷uþLk yLku heÃkuhªøk 2010219620 9825141140 Mkkune÷ ¾kuò2010220139 Lk{oËk Ãkhe¢{k çkMk îkhk MktÃkqýo MktÃkfo þuh{kfuox íku{s MkwrðÄk (M) 9428880103 MkkÚku 2010219749 Commodities {kfuox{kt 9 7 3 7 8 0 5 8 7 3 / ðku þ eøk {þeLk, TV, ½h½txe account ykuÃkLk fhkðe 9925768895 heÃkuhªøk fhkððk fkuLxufx fhku. 2010199648 Nifty Future íku{s MkíÞLkkhkÞý xwh 3/11 {ku. 8128216009 commoditiesLkk Jackpot 2010219641 (¼kRçkes {Úkwhk{kt), nhîkh, Call Free{kt {u¤ðku. 15 to RO yu f ðkøkkzo MkuÕMk + rËÕne, ©eLkkÚkS, rË-12, 30% return {u¤ðku. 5101, 2/11 MkŠðMk (MkŠðMk[kso- 50/-) 9737895606 RO System- 3,450/-) MkkíkßÞkuíke÷ªøk, Ëûkeý¼khík 2010219635 {kuçkkE÷: 8128037922 rË-23, 9501 {ku. 2010219570 9998654302 y{h hu £ eshu þ Lk:½huçkuXk 2010219540 rþð{ rðLøkh, MkexehkRz, øku h t x eÚke f÷kf{kt £eÍ, yuMke, ÷fÍhe, {eLkeíkwVkLk, xðuhk, xðuhk yuMke LkkuLk yuMke ¼kzuÚke ðkuxh fw÷hLkwt heÃkuhªøk{kuçkkE÷RLzefk, RLkkuðk- {¤þu 9925450442 9426337414 9913235716

2010219897

2010219606

2010219568

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK

CMYK

Y{ Íq{ Ãkøk÷u ykðe

LkkuhíkktLke hkík SANDESH : VADODARA

THURSDAY, 7 OCTOBER 2010

Lkðhkºke{kt yuf Þwøk÷Lkku

Lkð÷e LkðhkºkeLke hkík{kt økhçku ½q{ðk {kxu ÞwðkLk niÞk rn÷ku¤u [Zu Au. økhçkk{kt MkkiLkk ykf»koýLkwt fuLÿ çkLkðk {kxu Ëh ð»kuo ÞwðkLkku zÙu®Mkøk{kt yðLkðk «Þkuøkku fhu Au. yk ð»kuo Ãký LkðhkºkeLkk çkòh{kt [rýÞk[ku¤e yLku ykuZ¤e íkÚkk furzÞwt-[kuÞýeLku Ãkk½ze WÃkhktík ðÄkhkLkk zÙu®Mkøk {kxu Akufheyku{kt ÃkkU[k, {kA÷e íkku Akufhkyku{kt ÃkAuzeLku ¼uxLkwt ykf»koý Au. òufu yk ð»kuo yLÞ ðMíkwykuLke su{ LkðhkºkeLkk zÙu®MkøkÚke ÷R Ãkkxeo Ã÷kuxLkk ÃkkMkeMk{kt {kU½ðkheLke yMkh òuðk {¤e hne Au. yk ík{k{ çkkçkíkkuLku æÞkLk{kt hk¾eyu yLku òu yuf Þwøk÷ yuf rËðMk økhçku h{ðk òÞ íkku MkkËwt zÙu®Mkøk, Mkk{kLÞ íkiÞkh ÚkðkLkku, çÞwxe xÙex{uLx, Ãkh^Þww{, zktrzÞk, Ãkkxeo Ã÷kuxLkk ÃkkMk, ÃkuxÙku÷ yLku LkkMíkkLkku ¾[o økýeyu íkku Ãký çksux 4500 YrÃkÞk MkwÄe ÃknkU[e òÞ Au.

yuf rËðMkLkku ¾[o

`4500

Akufheyku {kxuLke [rýÞk[ku¤e{kt yk ð»kuo {þeLkðfo yLku ykhe ðfoLkku ¢uÍ ykuAku Au. íkuLke søÞkyu økk{Xe ðfo, fåAe ðfo fu fåAe Ãku[eMkðk¤e, hçkkhe ðfo, çkktÄýe, hçkkhe ðfo, çkúkufuzLkk [rýÞk[ku¤eLke rz{kLz ðÄe Au. yk WÃkhktík yk ð»kuo çkkr÷fkðÄq suðe økS rMkÕfLke [rýÞk[ku¤e Ãký RLk rz{kLz Au. økS rMkÕfLke [rýÞk[ku¤e 2000Úke 2500 YrÃkÞk MkwÄe{kt {¤e hnu Au. ßÞkhu ykuZýe{kt çkktÄýe, ÷nurhÞk, økk{Xe r«LxLke MkkÚku fåAe Ãku[eMk ÷økkðu÷e íkÚkk økkuxk yLku Vq{íkkðk¤e nkux Vuðrhx Au. ßÞkhu {kfuox{kt Ãkkt[ ÃkeMk rzÍkRLkh [rýÞk[ku¤eLke ®f{ík 5000Úke ÷RLku 50,000 MkwÄe Ãknkut[e Au.

Ãkk½ze

Y.70Úke 500

xkuÃke

xefku

xkuÃkeu

Y.50Úke 550

Y.20Úke 60

çÞqxe xÙex{uLx

Y.50Úke 100

Y.150Úke 700

Ëk{ýe

Y.50Úke 150

ykuZýe

Y.80Úke 10,000

nkÚkLkk ÃkkI[k

fkuxe

Y.200Úke 900

Y.250Úke 1000

nkh : ®Mkøk÷ zçk÷/rºkÃk÷

Y.50Úke 250/100Úke 500/150Úke 300 Y.100Úke 1500

fuzeÞwt

Y.400Úke 2000

ftËkuhku/fkuze ftËkuhku

Y.20Úke 60/ 200Úke 500

[qzeËkh

Y.200Úke 700

çkkswçktÄ/nktMkze

Y.10Úke 100/ 50Úke 400

Íqzku

Äkuíke

Y.20Úke 200

Y.150Úke 1000

htøkeLk [qzk/çk÷iÞk

ÃkAuze/S{e

Y.20Úke 150/Y.20Úke 300

rnÃkkuÃk, ÷w®føk fku®Ãkøk y™u çkeçkku$økLkwt fkuÂBçkLkuþLk ¾u÷iÞkyku{kt yíÞkhu nkuxVuðrhx Au. rnÃkkuÃk nçkMke xkRÃkLkk sBÃk nkuÞ Au. ßÞkhu ÷w®føk fku®Ãkøk{kt ËkurZÞk y™u yzrÄÞk{kt fkuÂBçkLkuþLk fhkÞu÷k MxuÃMk Au. çke-çkku$øk{kt økhçkkLke MkkÚku çkúufzkLMkLkwt r{©ý Au. økÞk ð»ko MkwÄe Aºke økhçkkLkku ¢uÍ níkku Ãkhtíkw yk ð»kuo fux÷kf ¾u÷iÞkyku Ãkk½ze {kÚku økhçkk fu Ëeðzkt WÃkhktík nkÚk{kt ¾tshe ÷RLku ½q{ðkLke íkiÞkhe fhe [qõÞk Au.

Y.300Úke 3000

fXÃkqík¤e

nçkMke xkRÃk{ktÚke rnÃkkuÃk, ËkurZÞk y™u yzrÄÞkLkk fkuÂBçkLkuþLk{kt ÷w®føk fku®Ãkøk yLku hkMk{kt çke-çkku$økLkwt fkuÂBçkLkuþLk nkuxVuðrhx

Akufhkyku yk ð»kuo {kfuox{kt furzÞkLke Lke[u Äkuíke fu S{e fhíkk [kuÞýe fu [qzeËkhLke rz{kLz ðÄe Au. su{kt økk{Xe ðfo yLku fåAe Ãku[ðfo nkux Vuðrhx Au. yk WÃkhktík Akufhkyku{kt Ãkk½ze, ¾uMk, ÃkAuze ÃknuhðkLkku xÙuLz Ãký òuh Ãkfze hÌkku Au, su{kt yk¼÷kt, Vq{íkkt yLku htøkçkuhtøke økkuxk RLk rz{kLz Au. yk rMkðkÞ Akufhkyku ¾¼u zktøk fu nkÚk{kt ¼hík ¼hu÷e Aºke ÷RLku økhçku ½q{ðkLkwt ÃkMktË fhe hÌkk Au. òufu yk çkÄk {kxu íku{ýu r¾MMkkLku n¤ðwt fhðwt sYhe Au. {kfuox{kt {¤íkk Akufhkyku {kxuLkk rzÍkRLkh Ãkkt[ ÃkeMk zÙu®MkøkLke ®f{ík 5000Úke 20,000 MkwÄe ÃknkU[u Au.

økhçkk MkkÚku çkúuf-zkLMk

[ku¤e

Lkðku xÙuLz :

Y.80Úke 150

MfkVo

f{hLkkze

Y.100Úke 1000

½k½hku

xÙurzþ÷ Ã÷Mk ^ÞwÍLk yLku $øk÷eþ røkíkkuLkku yËT¼wík íkk÷{u÷ òuðk {¤u Au. íku{s ytíku ¼ktøkzk, ®xxkuzku, rx{÷e íkku ¾hkts. Lkð rËðMk MkwÄe økhçku ½w{ðk yLku hkMkLke h{Íx çkku÷kððk {kxu ¾u÷iÞkykuyu yíÞkhÚke òuh þkuhÚke íkiÞkheyku fhe økúwÃk{kt «uÂõxMk Ãký þÁ fhe ËeÄe Au.

ðkfk ðkfkLke ÄqLku ËktrzÞk hkMkLke Äq{ {[kðþu

Y.20Úke 30

Y.100Úke 1500

ÃkkÞ÷ / {kusze

Y.30Úke 100/ 80Úke 400

ÃkøkLkk fzk

ÃkøkLke {kA÷eyku

Y.50Úke 100

Y.200Úke 500

rnÃknkuÃk, ÷kufªøk yuLz ÃkkuÃkªøk y™u çke-çkku$økLkk íkk÷u ¾u÷iÞk Íq{þu

Lkðhkºke ykðíkkt s rðï yk¾w t økw s hkíkLke Lkðhkºke Ãkh {ex {kt z eLku çku X w t Au íÞkhu rðïLkk Mkki Ú ke ÷kt ç kk Ãkðo L ku Lkðk íkk÷ y™u Mxu Ã Mk MkkÚku ðÄkððk ¾i ÷ i Þ kyku yt r ík{ íki Þ khe{kt ÔÞMík ÚkR økÞk Au . økw s hkíkLkk økhçkkyku rðï¼h{kt «ÏÞkík çkLke økÞk Au íÞkhu Ëh ð»ku o Lkðk Mxu Ã MkLku RLxÙ k u z Þw M k fheLku ¾u ÷ i Þ kyku LkðhkºkeLku rLkíkLkðe hk¾ðk íkLkíkku z {nu L kík fhe hÌkk Au . yk ð»ku o yu f íkk¤e, çku íkk¤e y™u Ëku r ZÞk MkkÚku rnÃknku Ã k, ÷ku f ªøk yu L z Ãkku Ã kªøk íku { s çke-çkku $ økLkk íkk÷ ¾u ÷ i Þ kyku { kt nku x Vu ð rhx Au . nt { u þ kt Lkðw t fhðk xu ð kÞu ÷ k økw shkíkeyku LkðhkºkeLkk íkk÷{kt Ãký Ëh ð»ku o LkðeLkefhý ÷kðeLku Lkðhkºke{kt Ãký LkðeLkefhýLku RLxÙ k u z Þw Í fhu Au . íku { kt MkkÕMkk, ŸÄku hkMkzku , Ãkt r [Þk{kt Lkðe MxkR÷ RLxÙ k u z Þw M k fhkR Au . yk WÃkhkt í k rnÃknku Ã k, ÷ku f ªøk yu L z Ãkku Ã kªøkLkw t fku Â BçkLku þ Lk ¾u ÷ i Þ kyku { kt yíÞkhu nku x Vu ð rhx Au . rnÃknku Ã k nçkMke xkRÃkLkk sBÃk nku Þ Au . ßÞkhu ÷ku f ªøk yu L z Ãkku Ã kªøk{kt Ëku r ZÞk y™u yzrÄÞk{kt fku Â BçkLku þ Lk fhkÞu ÷ k Mxu Ã Mk Au . çke-çkku $ øk{kt økhçkkLke MkkÚku çkú u f zkLMkLkw t r{©ý Au . þnu h Lkk yu f xÙ u L khu 102 Mxu Ã MkLke Lkðe MxkR÷ RLxÙ k u z Þw M k fhe Au . íku { kt [kÕMkk, rnÃknku Ã k, xu L økku , fLx{Ãkhhe, Ãkt ò çke ¼kt ø kzk, hksMÚkkLke Ãkku Ã kxeÞw , zku z ªÞw , Ãkt r [Þw , £e Mxu Ã k, rnt [ su ð k Mxu Ã Mk r{õMk fheLku Ãkht Ã khkøkík økhçkk MkkÚku zkLMkLkk Mxu Ã Mk r{fMk fÞko Au .

Lkðhkºke LkSf ykðíkkt s økhçkkLke h{Íx MkkÚku íkk÷ r{÷kððk ¾u ÷ i Þ kyku { kt ÚkLkøkLkkx òu ð k {¤e hÌkku Au . Lkðhkºke{kt yk ð»ku o «kr[Lk økhçkkLke MkkÚku MkkÚku zesu , rhr{õMk BÞw r Íf WÃkhkt í k çkku r ÷ðw z {u ÷ ku z e yLku yt ø kú u S økeíkku L kk ^Þq Í Lk MkkÚku ¾u ÷ i Þ kyku yk¾e hkík h{Íx çkku ÷ kðþu . yk ð»ku o çkòh{kt yu f Ãký Lkðk økhçkkLke Mkeze Lkrn ykðíkkt ¾u ÷ i Þ kyku L ku sq L kk økhçkk yLku røkíkku L kk íkk÷u s Íq { ðw Ãkzþu . ÷kRð yku f u o M xÙ k Lkk ykÞku s f yLku BÞw r Íf÷ ykŠxMx rh¢eyu þ Lk õ÷çkLkk VkWLzh xÙ M xe yLkw Ã k{ ÔÞkMku sýkÔÞw t níkw t fu , ÷ku çksu x Lkk þì h e økhçkkLkw t [÷ý ðæÞw t Au . yk ð»ku o þì h e økhçkk{kt Vhe yu f ð¾ík «kr[Lk økhçkkLke ht ø kík ò{íke òu ð k {¤þu . íkk÷ yLku ÷ÞLkk Äçkfkh MkkÚku ¾u ÷ i Þ kyku L ku økhçku ½q { kðíke Mkt r økík{Þ òu z e ~Þk{÷ yLku Mkki r {÷ {q L kþe økú w Ã ku Ãký yk ð¾íku fu x ÷kf Lkðk r÷rhõMk MkkÚku ^Þw Í Lk MkkÚku fLxu B Ãkhhe økhçkk h[eLku ¾u ÷ i Þ ku L ku ¼hÃkq h ykLkt Ë fhkðþu íku { Mkki r {÷ {q L kþeyu sýkÔÞw t níkw t . yk WÃkhkt í k «kr[Lk økhçkk{kt Lkkøkh Lkt Ë SLkk ÷k÷, fu M kheÞk, Íq ÷ ý {ku h ÷e ðkøke hu hkòLkk fw t ð h, ík{u rfÞk íku økk{Lkk økku h e yLku yku Z ýe Wze òÞ su ð k røkíkku L kk fku Â BçkLku þ Lk MkkÚku rhÄ{Lke s{kðx çkku ÷ þu . MkkÚku MkkÚku zesu L kk rhr{õMk yLku rVÕ{e røkíkku su ð k fu ‘{w L Lke çkËLkk{ nw R ’ yLku ‘yt ò Lkk yt ò Lke’ Mkrník þrfhkLkk ðkfk ðkfkLke Äq L ku ¾u ÷ i Þ kyku yk¾e hkík Ëkt r zÞk hkMkLke Äq { {[kðþu .

CMYK

‘{wLLke çkËLkk{..’‘yLòLkk yLòLke..’Lke ÄqLku ^ÞqÍLkLke Äq{ {[þu

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 8

SANDESH : VADODARA

7{e ykìõxkuçkh, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt {¤u÷k †e fu¤ðýe Mkt{u÷Lk{kt nksh hÌkk níkk.

MLkunesLk Auxk Þk ytíkh{kt ËE ÞkË, {khu Ãk¤Ãk¤ {ktÌk÷ku fhðe õÞkt VrhÞkË.

THURSDAY, 7 OCTOMBER 2010

íktºkeLke f÷{u

{wþhoVu MðefkÞwO fu ÃkkrfMíkkLk{kt ºkkMkðkËeykuLku íkk÷e{ y{u s ykÃke

¼khík rðhwØ ºkkMkðkËeykuLku ÃkkrfMíkkLk{kt y{u íkk÷e{ ykÃke Au. ÃkkrfMíkkLkLkk ¼qíkÃkqðo ÷~fhe ðzk yLku ¼qíkÃkqðo «{w¾ sLkh÷ ÃkhðuÍ {wþhoVu ytíku yk ðkíkLkku ònuh{kt Mðefkh fÞkuo Au. yk{ íkku yk ðkík søkònuh Au. Ãknu÷kt ¼khík fnuíkwt níkwt ÃkAe rçkúxLk, y{urhfk suðk Ëuþku fnuðk ÷køÞk yLku ÃkkrfMíkkLkeyku Ãký yk ðkík Ãkhkuûk heíku Mðefkhu Au yLku nðu {wþohV ònuh{kt fçkq÷ fÞwo Au. ËwrLkÞkLkk yLkuf ËuþkuLkk {nkLkw¼kðkuyu ÃkkrfMíkkLkLku ºkkMkðkËe Ëuþ s fÌkku Au. ºkkMkðkËLkk sz{q¤, ÃkkÞku yLku ¾uíke Ãký íÞkt ÚkkÞ Au. íku ðkík Mknw fkuE òýu Au. yux÷wt s Lkrn Ãký ÃkkrfMíkkLke ÷~fh yLku íkuLke økwÃík[h MktMÚkk yLku fèhðkËe ykEyuMkykE s yãíkLk þMºkku Ãký Ãkqhk Ãkkzu Au. yu{ fneyu íkku ¾kuxw LkÚke fu ÃkkrfMíkkLkLkk ÷~fh{kt s yLkuf ºkkMkðkËeyku Au. su y{urhfkLku ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLk ¼khu Ãkzâku íku{ ÃkkrfMíkkLkLku nðu ºkkMkðkËe yux÷u fu íkkr÷çkkLkku ¼khu Ãkzu Au. øk{u íÞkhu ÃkkrfMíkkLk{kt íkÏíkku Ãk÷xe þfu Au. «økrík rðfkMkLkk Lkk{u yLku yãíkLk þMºkkuÚke ÷~fhLku Mkßs fhðk íku{s ºkkMkðkËeyku Mkk{u ÷zðk y{urhfk{kt su ¾uhkík íkhefu yLku ÃkkuíkkLke ¾tzýe Ëuþ íkhefu ÃkkrfMíkkLkLku yçkòu zkì÷hku ykÃÞk íku çkÄk yuf Lkrn yLkuf ÍhËkheykuyu ytfu fhe ÷eÄk Au. Ãkrhýk{u Ëuðw yux÷w çkÄw ðÄe økÞw fu ÃkkrfMíkkLk øk{u íÞkhu Ëuðk¤wt Vtqfe þfu íku{ Au. íkuýu íkksuíkh{kt yktíkhhk»xÙeÞ Lkkýkt ¼tzku¤Lku 2.6 rçkr÷ÞLk zkì÷h ykÃkðk {køkýe fhe Au. ÃkqhLku fkhýu rðLkkþ Ãký MkòoÞku Au. yk{ ÃkkrfMíkkLke «ò ºkkrn{k{ Ãkkufkhe økE Au. íkksuíkhLkk ¼qíkfk¤{kt ¼khíku Ëk¾ðu÷e WËkhíkkLku fkhýu yMktÏÞ Lkkøkrhfku yLku çkwrØSðeyku yLku nðu íkku LkkLkk-LkkLkk çkk¤ økkÞfku-økkrÞfkyku ÃkkuíkkLkk {kíkk rÃkíkk MkkÚku ¼khík ykðe økÞk yLku MknwLku nfefík Mk{òE Au fu íkuykuLke yksLke nk÷ík hksfkhýeyku yLku ÷~fhLku fkhýu s Au. ¼khík{kt su{ yÞkuæÞk rððkË suðk {wÆk þktrík yLku fku{e yu¾÷kMkÚke n÷ fhðkLkk «ÞkMkku ÚkkÞ Au íku{ ÃkkrfMíkkLk{kt Ãký yuf {kuxku ðøko þktrík-yu¾÷kMk yLku ºkkMkðkË hrník ðkíkkðhý EåAu Au. fèhíkk fkuELku øk{íke LkÚke. Ä{o ykMÚkkLkku, ©ØkLkku rð»kÞ Au. Ä{oLku hksfkhý MkkÚku MktçktÄ Lk nkuE þfu. ykEyu{yuVLke xe{u ÃkkrfMíkkLkLke {w÷kfkík Ãký ÷eÄe níke yLku íkuýu ÃkkrfMíkkLkLke Ëuðkr¤Þk ÃkýkLke ÂMÚkríkLkku yLkw¼ð fÞkuo Au. SzeÃke rðfkMk Ëh Shku Au. yLku Vwøkkðku 25 xfkÚke ðÄw Au. ¼÷u 25 xfk SzeÃke rðfkMk, 13 xfk Vwøkkðku yLku 4.5 xfkLke {kuxe {kuxe ðkík ÚkkÞ. yk{ {wþohVu ºkkMkðkËeykuLku íkk÷e{ yÃkkðkLke su ðkík fhe Au íkuýu ÃkkrfMíkkLk Ëuðkr¤ÞkLke ÂMÚkrík{kt {qfe ËeÄwt Au. nðu yktíkhhk»xÙeÞ Lkkýkt ¼tzku¤ fu y{urhfk{kt ÃkkrfMíkkLkLku fkuE MknkÞ ykÃkðk EåAíkk LkÚke. yuf çkesw Ãký fkhý Au fu ÃkkrfMíkkLk hk»xÙeÞ ykðfLkk ^fík 15 xfk s {u¤ðu Au. çkkfeLkk 85 xfk ¾kLkøke ûkuºku òÞ Au. fh[kuhe yux÷e ÚkkÞ Au fu MkhfkhLku {¤íkk yuf YrÃkÞk{kt Vfík 9 ÃkiMkk s xuõMkLke ykðf nkuÞ Au, yk{ ykŠÚkf økuhÔÞðMÚkk Q¼e ÚkE Au yLku çkuLkÍehLke çkeS ð¾íkLke MkhfkhLku ykLkk fkhýu sðwt Ãkzâwt níkwt. {wþhoVu ºkkMkðkËeLku ÃkkrfMíkkLk{kt íkk÷e{ ykÃke Au íkuðe fçkq÷kík fÞko çkkË Ëuþ{kt rðhkuÄeyku Mkr¢Þ çkLÞk Au. {wþhoVu rðËuþ{kt yuf hksfeÞ ÃkûkLke MÚkkÃkLkk fhe Au yLku íkuyku ykøkk{e [qtxýe{kt ¼køk ÷uðk ÃkkrfMíkkLk ÃkkAk VhðkLkk Au. nk÷ ÍhËkhe «{w¾ Au. røk÷kLke ðzk«ÄkLk Au Ãký røk÷kLke ðÄw þÂõíkþk¤e çkLÞk Au. ÍhËkheLke íkku ½zeyku økýkÞ Au. LkðkÍ þheV {kiLk yLku Äehs çktLku Äkhý fÞwo Au. òuðkLkwt Au fu ykøkk{e rËðMkku{kt ÃkkrfMíkkLk fE heíku fE çkksw Ãkz¾u Vuhðu Au.

Ãkkt[{e òøkeh fkuÃkkuohuþLk [qtxýe yLku LkkøkrhfkuLke yÃkuûkk

ðzkuËhk {nkLkøkh Mkuðk MkËLkLke [qtxýeyku xqtf Mk{Þ{kt Þkuòþu. ykþk hk¾eyu MkuðkMkËLkLkk ðneðxe íktºkLkk yrÄfkheyku, f{o[kheyku Lkðk fkuÃkkuohuxMko (Lkøkh Mkuðfku)Lku ÃkrhðkhLkk MkËMÞkuLke su{ LkøkhsLkkuLkk ÷k¼kÚkuo, rðfkMkkÚkuo ðzkuËhkLke MktMfkhLkøkhe, f÷kLkøkhe çkeYËLke økhe{k Mkwhrûkík hk¾ðk íkuLku ðÄkhðk MknÞkuøk fhþu. ðzkuËhkLkk 25 ðkuzo rðMíkkhku rðrðÄ Mk{MÞkykuÚke ½uhkÞu÷k Au. Ãkhtíkw çkÄe s Mk{MÞkyku{kt «kÚkr{f, {k¤¾krfÞ sYhe MkwrðÄkykuLku ÷økíke Mk{MÞkyku þeh{kuh Au. MkkV MkVkR, ÃkeðkLkwt Ãkkýe, økxhku, ðhMkkËe fktMkLkk ykÞkusLkku, fkuLxÙkfxhkuyu {køkkuoLke fhu÷e çkËnk÷ík Xuh Xuh ¾kzkykuLkwt MksoLk, hMíkkyku, hks{køkkuo yLku øk÷eyku{kt ÃkþwÃkk÷fku îkhk h¾zíkk hÍ¤íkk ÃkþwykuLke Mk{MÞk íku{Lkk îkhk hMíkkyku Ãkh Úkíke øktËfe Úkíkkt yfM{kíkku rðøkuhu {q¤¼qík Mk{MÞkykuLkk rLkðkhý {kxu Lkðk ykðLkkhk LkøkhMkuðfkuyu ðneðxe íktºku f{h fMkðe Ãkzþu. MkuðkMkËLkLku «k{krýfíkkÚke fhðuhk [wfðíkk LkøkhsLkku ðzkuËhkLkk rðfkMk÷ûke ykÞkusLkLkk rðYæÄ LkÚke Ãkhtíkw Mk{MÞkykuLkk íðheík rLkhkfhý {kxu LkøkhMkuðfLkk «ÞkMkkuLke yÃkuûkk hk¾u, ðneðxe íktºk rLkckÃkqðof LkøkhMkuðfkuLke hsqykík Ãkh yøkíÞíkkLkk Äkuhýu, ònuh Mkw¾kfkhe yLku ykhkuøÞ÷ûke Ãkøk÷kt ¼hu yu ¾qçk s sYhe Au. LkøkhsLkku LkøkhMkuðfkuLku MktÃkqýo Mknfkh ykÃkðk íkíÃkh nkuÞ Au Ãký ¼úük[kh r{r÷¼økík, {kuZw MktíkkzðkLke íku{Lke «ð]r¥kyku nðu MknLk fhe þfu íku{ LkÚke. yu Ëhuf LkøkhMkuðfkuyu Mk{sðwt Ãkzþu «òLkku yk¢kuþ ykðfkÞo LkÚke. Ãkûk ÃkûkLke søÞkyu Au, íkuLke rþMík, yusLzk Lkerík MkkÚku MkwMktðkrËíkk MkkÄe «òLke Mk{MÞkyku Wfu÷ðe, «òrníkLkk rLkýoÞku ÷R ðneðxe íktºkLku òøk]ík hk¾e fk{ku fhðk yu LkøkhMkuðf íkhefuLke «kÚkr{f íkÚkk yrLkðkÞo Vhs Au LkøkhMkuðf çkLkðwt yux÷u r{÷fíkku ðÄkhðkLke íkf {¤e Au yu Mk{sý Ëhuf LkøkhMkuðfu ¼q÷e sðe Ãkzþu. ðzkuËkh þnuh yLÞ çkÄe heíku rðï «rMkræÄ {u¤ðe hÌkwt Au. íÞkhu þnuhLke MktMfkhLkøkhe íkhefu LkøkhMkuðfku frxçkæÄ çkLku íkuðe yÃkuûkk LkøkhsLkku hk¾u yu íku{Lke ¼q÷ LkÚke. {krníke yrÄfkh nuX¤ nðu LkøkhsLkku {krníke {u¤ðe þfu Au LkøkhsLkku òøk]ík ÚkÞkt Au. - WÃkuLÿ fkshufh, ðzkuËhk

ÃkkuMx ¾kíkw: ¼qíkfk¤Lkwt yLku ðíko{kLkLkwt

yuf ð»ko Ãknu÷kt ðzkuËhkLke ¾tzuhkð {kfuox ÃkkuMx ykurVMkLkk f{o[khe yLku yusLxu ÚkkÃkýËkhkuLkk ¾kíkk{kt [uzkt fhe ÃkiMkk íkVzkððkLkku «ÞíLk fÞkuo níkku. ÚkkÃkýËkhku yLku ¾kíkkLkk yrÄfkheykuLke MkíkfoíkkÚke fki¼ktze ÍzÃkkR økÞkt níkk. ykŠÚkf LkwfMkkLk xk¤ðk{kt ¾kíkkLku MkV¤íkk {¤e níke. nðu økkuhðk Ãkku.yku.Lkwt fki¼ktz çknkh ykÔÞwt su{kt ÃkkuMx ¾kíkkLkk f{o[kheykuLke rLkBLk MíkhLke y«k{krýfíkkLkk ËþoLk ÚkkÞ Au. fhkuzku YrÃkÞk [ktW ÚkR økÞk. MkhfkhLkk yLÞ ¾kíkkyku{kt yks MkwÄe yLkuf LkkLkk - {kuxkt, {Mk{kuxkt fki¼ktzku Úkíkk hÌkk Au. Ãkhtíkw ykøkðe fkÞoþi÷e, yLkwþkMkLk yLku «k{krýfíkkLkwt «ríkf ÃkkuMx ¾kíkw økýkíkwt níkwt. ÷ku¼e, y«k{krýf f{o[kheyku yLku yusLxkuLku ÷eÄu çkËLkk{ ÚkR økÞwt Au yk ¾kíkk{kt Mkk{kLÞ økwLkkyku suðkt fu xÃkk÷ økuhðÕ÷u Ãkze sðe. Mk{ÞMkh Lk {¤ðe, RMÞkuzo Ãkºkku Lk {¤ðk {kxu Ãkku÷eMk VrhÞkË ÚkðkÚke f{o[kheLku Mkò Úkíke níke. sÞkhu økkuhðkLke yu÷uÂBçkf ÃkkuMx ykurVMkLkk fhkuzku YrÃkÞk økuhfkÞËuMkh WÃkkze ÷uðkÞk yLku økwLkuøkkhkuLku çku Úke ºký yXðkrzÞk MkwÄe Ãkku÷eMk VrhÞkËÚke Ëqh hk¾ðk{kt ykÔÞk yu çkíkkðu [u fu ¼qíkfk¤Lke ¾kíkkLke rðhkMkík W¥k{ fkÞoþi÷e{kt ¾kux ðíkkoðk ÷køke Au. Mkhfkhe f{o[kheykuLku yLkuf Mkð÷íkku {éÞk ÃkAe Ãký «ò «íÞLke Mkuðk{kt Ãknu÷k suðwt rðïkMkLkwt ðkíkkðhý rð÷eLk fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. yk rðïkMkLkwt ðkíkkðhý «MÚkkrÃkík ÚkkÞ yuLke íkfuËkhe ÃkkuMx ¾kíkkLkk Wå[ yrÄfkheyku hk¾u yuðe yÃkuûkk «òLku Au. - MkËkþeð {hkXu, ðzkuËhk

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

fkÞËk ½zðkÚke sðkçkËkheÚke Axfe þfkíkwt LkÚke, yuLkku y{÷ ÚkkÞ yu sYhe Au.

yÞkuæÞk rððkË: fku{e yu¾÷kMk fkÞ{ hnu rçk xTðeLk Äe ÷kELMk

- fw÷ËeÃk LkkÞh

nwt ykþk hk¾wt fu, {Lku ¼ksÃk{kt rðïkMk çkuMku. ¼ksÃku fÌkwt Au fu, yÕ÷knkçkkË nkEfkuxoLkku [wfkËku 60 ð»ko sqLkk rððkË ytøku ykðu íÞkhu íkuyku þktríkÃkqðof íkuLke «íkeûkk fhþu. 6 rzMkuBçkh, 1992Lkk hkus çkkçkhe {ÂMsË íkkuze ÃkzkE íku Ãknu÷kt íku søÞkLke {kr÷fe fkuLke níke íku ðkík Lk¬e ÚkðkLke níke. yk{ íkku Mkt½ Ãkrhðkh yuf ÔÞkÃkf Ãkrhðkh Au. íkuLkk MkÇÞkuLke MktÏÞk yux÷e ðÄw Au fu, øk{u íku øk{u íÞkhu A{f÷wt fhe þfu. íkuLkk yuf MkÇÞ rðï rnLËw Ãkrh»kË (ðe.yu[.Ãke.)yu yÞkuæÞk{kt {kuxe MktÏÞk{kt MkkÄwykuLku yufrºkík fÞko níkk. rððkËkMÃkË s{eLkLku fkhýu yk{uÞ yÞkuæÞk AuÕ÷kt yLkuf ð»kkuoÚke ËnuþíkLkk ðkíkkðhý{kt níke. rðrnÃkLku yufkyuf çkúñ¿kkLk ÷kæÞwt Au, òøk]rík ykðe Au íkuýu yuðwt ònuh fÞwO Au fu, hk{ sL{¼qr{ rððkËLkku {wÆku ÄkŠ{f {wÆku Au. yíÞkh MkwÄe íkuLku íkuyku hksfeÞ {wÆku fnuíkk níkk. su ¼ksÃku {ÂMsË íkkuzâk Ãknu÷kt yk¾wt ðkíkkðhý znku¤e LkkÏÞwt níkwt íkuýu þktríkLke ðkík fhe yLku ¼økðkLk hk{Lkk {trËhLku {ÂMsËLku LkwfMkkLk Lk ÚkkÞ íku heíku çkktÄðkLke ðkík fhe. yk{ íkuyku Ãký Mkw«e{ fkuxoLku Mk{ŠÃkík ÚkÞk. òu fu yu÷. fu. yzðkýeyu Vhe yuf ð¾ík «ÞkMk fÞkuo yu òuðkLkku fu, ¼qíkfk¤ Vhe Ëkunhkðe þfkÞ fu Lknª. íku{ýu su MÚk¤uÚke hÚkÞkºkk þY fhu÷e íku Mkku{LkkÚkLkk {trËhu ËþoLk-Ãkqò {kxu økÞk. hÚkÞkºkk ð¾íku {kuxe MktÏÞk{kt {wÂM÷{kuLke níÞk ÚkÞu÷e. {kuxe hf{ Ãký yufºk fhe. òu fu fhkuzkuLkku rnMkkçk nsw çkkfe Au. Lkðe rËÕne{kt Mkhfkhu Mk{Þ Ãkkh¾eLku {kiLk MkuÔÞwt Au. íku{ýu yzðkýe fu yLÞ su fkuE r÷çkhnkLk îkhk Ëkur»kík XhkðkÞu÷k íku{Lke rðhwØ Ãkøk÷kt LkÚke ÷eÄkt. yk íkÃkkMk Ãkt[u 17 ð»ko fk{økehe fhe níke. 1992{kt íku ð¾íkLkk ðzk «ÄkLk Lkh®Mknhkðu æðtMkLke xefk fhe níke, Ãký yk ð¾íku fkuELkku Ãkûk Lk ÷uðku íkuðwt ð÷ý hÌkwt. fuLÿyu MkwhûkkË¤ku þktrík ò¤ððk {kufÕÞk. {ËË {kxuLke íkiÞkhe Ëþkoðe. òu fu {Lku nsw þtfk Au fu fuLÿ ¾hu¾h ð¾ík ykðu fzf çkLke fk{ ÷E þfþu. MkËT¼køÞu yÞkuæÞk{kt ðkíkkðhý þktík Au. ¼qíkfk¤{kt W¥kh«ËuþLkk {wÏÞ«ÄkLk fÕÞký®Mknu nòhku fkhMkuðfkuLku rþ÷kLÞkMk {kxu yÞkuæÞk{kt yufºk Úkðk ËeÄu÷k. íku{ýu yk

ð¾íku Ãký ÃkrhÂMÚkríkLkku ÷k¼ ÷uðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au, Ãký {wÏÞ«ÄkLk {kÞkðíke ¾hu¾h [wfkËkLkk y{÷ {kxu fzf ð÷ý yÃkLkkðe hÌkkt Au. hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½u Ãký þktríkLke ðfe÷kík fhe Au. òu fu, íku íkku ¾hu¾h ¼rð»ÞLke ðkík Au. ¼qíkfk¤ òuíkkt ykðwt þõÞ sýkíkwt LkÚke. çkkçkhe {ÂMsË íkkuzeLku su heíku {trËh çkLkkððk WÄk{k ÚkÞk íku íkku MkkiLku ÞkË nþu s. {ÂMsË íkkuzðk Ãký ykuòhku, nÚkkuzk, Ëkuhzk, Mkezeyku ðøkuhu çkÄwt s íkuyku ÷kðu÷k íku{Lkku «ÞkMk 1886 suðku s níkku. íku ð¾íku rnLËw òøkehËkhu rçkúrxþhku Mk{ûk {ÂMsË íkuLku MkkUÃkðk yhS fhu÷e. òu fu íÞkhÚke ÃkrhÂMÚkrík ÞÚkkðíkT hne Au. ykÍkËe çkkËLkk çkLkkðku òuEyu íkku sýkþu fu, fèhðkËeykuyu fkUøkúuMk{kt s Mkk{u÷ nkuE {køkýe fhu÷e. sðknh÷k÷ Lknuhwyu Ãký íku ð¾íkLkk {wÏÞ«ÄkLk økku®ðË ðÕ÷¼ ÃktíkLku sýkðu÷wt fu, Úkkuzkf ð¾íkÚke W¥kh«ËuþLkwt ðkíkkðhý çkË÷kE hÌkwt Au. fku{e yu¾÷kMkLkwt ðkíkkðhý çkøkze hÌkwt Au. rðËuþLke Ähíke ykÃkýk {kxu nkuÞ íkuðwt sýkÞ Au. su ÞkuøÞ LkÚke sýkíkwt. Ãktrzík Lknuhw MÃkü heíku fèhðkËe fkUøkúuMkeykuLke rðhwØ níkk. íkuyku Lknkuíkk

RåAíkk fu, fkuE rnLËw fèhðkËeykuLku xufku ykÃkku. Ãkûk íkhefu fkUøkúuMkLku íkuyku Ëqh hk¾ðk RåAíkk níkk. íku ð¾íku ykh.yuMk.yuMk.Lkk {w¾Ãkºk ykuøkuoLkkEÍhu sýkðu÷wt fu, 23 rzMkuBçkh, 1949Lkk hkus sL{MÚk¤u ¼økðkLk ©e hk{[tÿ yLku Mkeíkk{kíkkLke {qŠíkyku òuðk {¤e níke. yuf yuVykEykh Ãký LkkUÄkE níke su{kt çku Ãkku÷eMku yk {qŠíkyku «MÚkkrÃkík fÞkoLke ðkík Au, Ãký íÞkh çkkË fþwt s ÚkÞwt Lknª. òu fu fux÷kfu çknkhÚke yk økkuXÔÞwt nkuðkLke ðkík ÚkE, Ãký fkuE Mkk{u Lk ykÔÞwt. su ÚkÞwt ¾kLkøke{kt ÚkÞwt. yk ½xLkk ð¾íku hnu÷k rsÕ÷k {ursMxÙux fu. fu. LkkÞhu hkSLkk{wt ykÃke sLkMkt½{ktÚke 1950{kt [qtxýe ÷ze yLku íkuyku MkktMkË íkhefu [qtxkÞk níkk. Ãktrzík Lknuhw ¾kMk ftE Lk fhe þõÞk yLku ðneðxeíktºku r«{kEMkeMkLku Mke÷ {khe ËeÄwt. fux÷kf {wÂM÷{ yÕ÷knkçkkË nkEfkuxo{kt økÞk. fçkò {kxuLkku Ëkðku íkku 1949Úke þY ÚkÞku. yíÞkh MkwÄe Ãkûkfkh Lk níkk íkuyku Ãký rðrðÄ íkçk¬u yk rððkË{kt òuzkÞk yLku nkEfkuxo íku{ s Mkw«e{ fkuxo yLku ÃkAe ÃkkAku nkEfkuxo{kt fuMk økÞku. Ãkûkfkh íkhefu ¾hu¾h Lk níkk íku{ýu ðÄw Ãkzíkku hMk ÷E rððkËLku ðÄw ðfhðk ËeÄku. Mkw«e{ fkuxoLkk çku ssu MkwLkkðýe fhe, Ãký

{ík y÷øk y÷øk hÌkk. yufu yuðwt fÌkwt fu, çku Ãkûkku Mk{sqíke fhe ÷u, çkeòyu Mk{kÄkLk yþõÞ sýkÔÞwt. Ãkrhýk{u [wfkËku nkEfkuxo ykÃku íkuðku ykËuþ yÃkkÞku. íÞkh çkkË Ãkqhe çkU[u rð[khýk fheLku {q¤ Mxu fkZe LkktÏÞku. hknw÷ økktÄe Ãký AuÕ÷u AuÕ÷u fqËe Ãkzâk. íku{ýu fÌkwt fu, [wfkËku {n¥ðLkku LkÚke, Ãký yktíkh{k¤¾kfeÞ rðfkMk yøkíÞLkku Au. íku{ýu su fÌkwt íku Mkk[e ðkík Au, Ãký ÞÚkkðíkT ÂMÚkríkLkku ÷k¼ rnLËwLku s ÚkÞku. yuf s hkík{kt LkkLkwt {trËh Q¼wt ÚkE økÞwt níkwt. çkkçkhe {ÂMsË suðwt ftE hÌkwt LkÚke. rnLËw Ãkqò íkku fhu s Au. {wÂM÷{kuLku {ÂMsË LkÚke {¤e. nðu çktLku Ãkûkku [wfkËku Mðefkhe ÷uðk íkíÃkh Au. þwt [wfkËkÚke ¼khíkeÞ Ä{orLkhÃkuûk Mk{ksLku LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. 2010 yu 1992 LkÚke. ÷kufku ¾kMk fheLku Þwðk ÃkuZe rð[khðtík çkLke Au. íkuyku «økrík yLku rðfkMk Ëhuf ûkuºku RåAu Au. Mk{ÞLke MkkÚku íku{Lku [k÷ðwt Au. fkuELku nkÚkLkk h{fzkt çkLke h{ðwt LkÚke. ykMÚkk, ©ØkLkku rð»kÞ su Au íku Mkt½»koLkku {wÆku fuðe heíku çkLku. {tºkýk ©uc {køko Au. [wfkËk ÃkAe Ãký þõÞ Au þktríkÃkqðof fku{e yu¾÷kMkLkk ðkíkkðhý{kt [wfkËku Võík rððkËkMÃkË s{eLkLke {kr÷fe Lk¬e fhðk s Au. fku{e yu¾÷kMk znku¤ðk Lknª.

MkkhkLku ÷zðwt LkÚke, MkkhkLku [qtxðk Au!

yk íkoLkkË

- ztfuþ ykuÍk

¼khíkLke «òLke yk {w~fu÷e Au. íkuLku çkÄwt Mkkhwt ÚkkÞ íku òuEyu Au, Ãký Ãkkuíku ¾kMk ftE fhðwt LkÚke. çkeò Mkr¢Þ çkLku íkku Mkkhku W{uËðkh {¤u suLku ÃkkuíkkLkku Ãkrðºk {ík ykÃke þfkÞ, Ãkhtíkw Ãkkuíku W{uËðkhe fhðe LkÚke. fu{ LkÚke fhðe ? fkhý hksfkhý øktËwt ûkuºk Au. su{kt MkkhkLkwt fk{ Lknª ! ðkík íkÆLk ¾kuxe Ãký LkÚke. yux÷k ¾kuxk {kýMkku ynª ÃkUÄe økÞk Au fu, MkkhkLku xfðwt Ãký ¼khu Au. òu ¼q÷u[qfu ykðe økÞk íkku íku{Lkku fkuE nkÚk ÃkfzLkkh LkÚke yLku íkuÚke ykøk¤Lke «økrík ÷øk¼øk yþõÞðíkT Au. ÃkAe hksfkhý{kt ¼qíkku ¼i òÞ ?! økwshkík{kt MÚkkrLkf MðhksLke MktMÚkkykuLke [qtxýeyku [k÷e hne Au. ÷kuf÷ MkuÕV økðLko{uLx suðwt {kuxwt Lkk{ íkuLku yÃkkÞ Au, Ãký yk MktMÚkkyku MðrLk¼oh hneLku rðfkMk fhðk yþÂõík{kLk çkLke økE Au. íku íkku {kUZwt ðfkMkeLku hkßÞ Mkhfkh fu fuLÿ Mkhfkh íkhV íkkfeLku çkuXe Au. íkk÷wfk-rsÕ÷k Ãkt[kÞíkku yLku LkøkhÃkkr÷fk-{nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýeyku ykðe Au íku ÷kufþkne «r¢ÞkLkk ¼køkYÃk Au. [xýe ðøkh LkkMíkku þõÞ Au, Ãký [qtxýeyku ðøkh ÷kufþkne «r¢Þk [÷kððe þõÞ LkÚke ! [qtxýeyku íkku ÷kufþkneLkku «ký Au, fkhý íku îkhk «ò{íkLkwt «rík®çkçk íku{kt Ãkzu Au yLku íku rðLkk ÷kufþkne yuf zøk Ãký ykøk¤ ðÄe þfíke LkÚke. ykÃkýu Ëuþe heíku fnuíkk ykÔÞk Aeyu fu, MkwÄhkELke [qtxýe yux÷u Lk¤-økxh- hMíkk (Lk-øk-h) {kxuLke [qtxýeyku. ykÃkýe ÷kufMk¼kLkk rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkkyu [qtxýe «[kh{kt yk hkusçkhkusLke ÃkkÞkLke MkwrðÄkLke yÃkuûkkLkku s AuË Wzkze ËeÄku. íku{ýu yuðwt fÌkwt fu, yk ð¾íku yuðe çkÄe ykþk-yÃkuûkk fkuhkýu

{qfeLku økwshkíkLke yÂM{íkkLku Lksh{kt hk¾eLku {ík ykÃkòu ! ÕÞku fhku ðkík ! ykÃkýu ÷kufrþûký ykÃkíkk «òLku yLku hksfeÞ ÃkûkkuLku yu{ fnuíkk níkk fu, MÚkkrLkf MðhksLke MktMÚkkyku Ãkqhíkwt hksfkhýLku çkksw Ãkh hk¾ku. ÃkûkeÞ Äkuhýu {uLzux ykÃkeLku [qtxýe Lk ÷zku. rðfkMkLkkt fk{ku ykÚke ¾kuht¼u Ãkzþu. «òLku ÃkkÞkLke MkwrðÄkyku Mkw÷¼ fhkððk yLku ò¤ððk {kxuLkk yk ðneðxeíktºkku Au. íku{kt hksfkhý Lk ykðu íkku Mkkhwt Au ðøkuhu ðøkuhu. nðu rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk «òLku ftE swËwt s ‘¼ýkðe’ hÌkkt Au ! yøkkW hkßÞLkk hksfkhý{kt Íqfkððk {kxuLkkt yk íkk÷e{fuLÿku níkkt. rðfkMkLke «r¢Þk{kt òuíkhkðkLkwt íkuÚke þõÞ çkLkíkwt níkwt. ÷kufkuLkk «&™kuLku Mkkt¼¤ðk-Mkq÷ÍkððkLke íkk÷e{ «kó Úkíke níke. ðneðxfkhku yLku ðneðxeíktºkLku «ò÷ûke çkLkkððkLke yLku hk¾ðkLke ¾çkh Ãkzíke níke. yksu íku

‘hksfkhýLkku y¾kzku’ çkLke økÞkt Au. fxfeLkkt fuLÿku çkLke økÞkt Au. ¾kíkkt fu{ þe¾ðwt yLku íku{ fheLku fu{ Axfe sðwt yuLke íkk÷e{ yk Lkøkhçkkðkyku ynª {u¤ðu Au yLku ÃkAe ‘{kíku÷k MkktZ’ çkLkeLku rðnhíkk hnu Au ! yux÷k ¾hkçk W{uËðkhku òuðk {¤u Au. su{Lkk [nuhk MkwØkt òuðk øk{íkkt LkÚke. íku{Lkk [nuhk s íku{Lkk [krhºÞLke [kze ¾kÞ Au. ÃkAe íku{Lkkt fhíkqíkku òýeyu íÞkhu [nuhkLkku íku MkkÚku íkk¤ku Ãký {¤e òÞ Au. yk{Lku ‘Ãkrðºk {ík’ ykÃkðku þe heíku ? yk{ fhðk{kt íkku {íkLke Ãkrðºkíkk s y¼zkE òÞ ! ykuAk ¾hkçkLku þkuÄeLku ÃkMktËøke fhku yu{ þkýk ÷kufku fnuíkk nkuÞ Au. ÷kufþkne «r¢Þk{kt ‘÷uMkh Rrð÷’ rMkðkÞLkku rðfÕÃk Au Lknª, Ãkhtíkw ynª íkku çkÄk ¾hkçk yLku yrík ¾hkçk Au íÞkt fhðwt þwt ? {íkËkLk {Úkf{kt Vku{o 17-fLkku rðfÕÃk Au : {khu yk çkÄkt{ktÚke yufuLku {ík LkÚke ykÃkðku, Ãkhtíkw ynª ‘¾kLkøke’ fþwt hnuíkwt LkÚke. Vku{o {ktøkLkkhLku çkuXu÷k çkÄk Ãkkì®÷øk yusLxku ykt¾{kt hk¾u Au yLku ÃkAe [qtxkÞu÷ku W{uËðkh ËkZ{kt hk¾íkku ÚkE òÞ Au. Mkkhk Úkðk{kt ftE Mkkh LkÚke yuðwt ÷ktçku økk¤u 17-f Vku{oLkku rðfÕÃk ÃkMktË fhLkkhLku Mk{òE òÞ Au ! ÷kufþkneLke {ÞkoËkyku ½ýe Au : fqðk{kt nkuÞ íku s nðkzk{kt òuðk {¤u Au. ÷kufku suLku ÷kÞf Au yuðe s Mkhfkh íku{Lku {¤e hnu Au. «ò fhíkkt ðÄw {q¾o Mkhfkh íkuÚke Mkt¼rðík s LkÚke ! ykðk rðÃkheík yLku Mktfw÷ Mktòuøkku{kt Ãký ykÃkýu ÷kufþkneLke íkhVËkhe fhíkk hneyu Aeyu. fkhý ðkýe MðkíktºÞ Au, yr¼ÔÞÂõík MðkíktºÞ Au. çkq{ku ÃkkzðkLke, VrhÞkË fhðkLke AqxAkx fËk[ yuf÷e ÷kufþkne{kt s {¤u Au. ÷kufþkne Mkk{uLkku ¾hku Ãkzfkh [qtxýe Mk{Þu s Au. yÃkrðºk [qtxýeyku Au yLku Ãkrðºk {íkËkLk Au !

kk V÷uþ

y{urhfkyu y^½krLkMíkkLk Ãkh nw{÷ku fÞkuo

Mk{økú rðï{kt suLkk Lkk{ {kºkÚke [[koLkku {knku÷ økh{kE òÞ Au y™u ðirïf {wÆku çkLke [qfu÷k y{urhfkLkk y^½krLkMíkkLk ÃkhLkk yk¢{ýLke þYykík yksLkk rËðMku 2001{kt ÚkE níke. y{urhfk Ãkh ÚkÞu÷k ykíktfðkËe nw{÷kLku Ãkøk÷u yk ÞwØ Auzðk{kt ykÔÞwt níkwt. íkkr÷çkkLk þkrMkík y^½krLkMíkkLk Ãkh y{urhfkyu ykíktfðkËe MktøkXLkLkku ¾kí{ku çkku÷kððkLkk nuíkwMkh yk ÞwØ þY fÞwO níkwt. su{kt y{urhfLk yLku rçkúrxþ MkiLÞ îkhk çkkìBçkð»kkoLkku Ëkih þY fhðk{kt ykÔÞku níkku. y{urhfkLke yk støk{kt £kLMk, s{oLke, ykìMxÙur÷yk yLku fuLkuzk suðkt yLÞ hk»xÙkuyu Ãký íkuLkk yk Ãkøk÷ktLku ÞkuøÞ økýkðe Mknfkh ykÃkðkLke íkiÞkhe çkíkkðe níke. yk ÞwØLku y{urhfkyu ‘ðkìh ykuLk xuhrhÍ{’ yux÷u fu ykíktfðkË Mkk{u støkLke WÃk{k ykÃke níke. ðÕzo xÙuz MkuLxh Ãkh nw{÷k ÃkkA¤Lkk {kMxh {kELz ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLkk MktøkXLk y÷ fkÞËkLkku ¾kí{ku çkku÷kððkLkk WËu~Þ MkkÚku yk ÷zkELkku ykht¼ fhðk{kt ykÔÞku níkku. yV½krLkMíkkLk{kt íÞkhu y÷ fkÞËkLku Mk{Úkof íkkr÷çkkLkku hks fhíkk níkk, yux÷u íku{Lke ÃkkMkuÚke yV½kLkLkwt þkMkLk AeLkððwt sYhe níkwt. E.Mk. 1996Úke y^½krLkMíkkLk{kt íkkr÷çkkLkLkwt þkMkLk [k÷íkwt ykÔÞwt níkwt yLku íku Ãký y÷ fkÞËkLke hnu{hknu. ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLku þkuÄe fkZðk {kxu y{urhfkyu yk «ð]r¥k nkÚk Ähe níke. òufu yk ÞwØ{kt çktLku íkhV LkwfMkkLk nkÚk ÷køÞwt Au. yks rËLk MkwÄe ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLkku fkuE yíkkuÃk¥kku LkÚke {éÞku. AuÕ÷kt ËMk ð»koÚke yk ÷zkE [k÷e hne Au. nðu ykuçkk{k Mkhfkhu y^½krLkMíkkLk{ktÚke íku{Lkk MkiLÞLku ÃkkAwt ¾U[ðkLke fðkÞík ykht¼e Au.

7 ykuõxkuçkh 2001

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

‘{Lkw¼oð-{Lkw¼oð’ {Lkw»Þ çkLkku- {Lkw»Þ çkLkku

ÉøðuËLkku yk yuf Mkðkuo¥k{ {tºk Au. yu{kt yuf Mkk[k {Lkw»Þ çkLkðk {kxuLke ðkík fhðk{kt ykðe Au. ðuËkuLke ¼k»kk «íkefkí{f Au. yksu ykÃkýLku fkuE Mk÷kn ykÃku fu, ‘{Lkw»Þ çkLkku’ íkku ykÃkýu yu{Lku fneþwt fu, ¼kE ík{khwt {øks íkku Xufkýu Au Lku ? y{u {Lkw»Þ s Aeyu. ík{u òuE þfku Aku fu, y{Lku çku ykt¾, fkLk, Lkkf, {kUZwt, MkhMk {òLkk nkÚk yLku Ãkøk Au. y{u çkku÷e þfeyu Aeyu, rð[khe þfeyu Aeyu yLku ík{khk suðkLke MkkÚku Ë÷e÷ Ãký fhe þfeyu Aeyu, nðu çkku÷ku y{khk {kýMk nkuðk rðþuLke fkuE þtfk çkkfe Au ? Lkk, yk yÚko{kt íkku ykÃkýu Mkki {kýMk sYh Aeyu, Ãkhtíkw ynª su ðkík fhðk{kt ykðe Au íku yuf Mkk[wfzk {kýMk çkLkðkLke ðkík Au. yu yuðku {kýMk nkuÞ su ÃkkuíkkLku Ãk]Úðe ÃkhLkwt Mkðo©uc MksoLk Ãkwhðkh fhe þfu ! ykðk Mkk[k {Lkw»Þ çkLkðk {kxuLke ðkík ynª fhðk{kt ykðe Au. yk MktË¼o{kt {wÕ÷k LkMkehwÆeLkLke yuf MkhMk {òLke ðkík Au. rËðMkLkk ysðk¤k{kt nkÚk{kt VkLkMk ÷ELku {wÕ÷k ftEf þkuÄe hÌkk níkk. økk{Lkk ÷kufkuyu {wÕ÷kSLku ÃkqAâwt fu, ‘ík{u þwt þkuÄe hÌkk Aku ? {wÕ÷kSyu ÃkkuíkkLke yLkku¾e yËkÚke sðkçk ykÃkíkkt fÌkwt fu, ‘òLku ¼e Ëku Þkhku, çkíkkLku Mku ¼e õÞk VkÞËk.’ ÷kufkuyu VheÚke ykøkún fhíkkt íkuLkku sðkçk ykÃkíkkt {wÕ÷kSyu fÌkwt fu, ‘ rËðMkLkk «fkþ{kt nkÚk{kt VkLkMk ÷ELku fþwtf þkuÄðk Lkef¤u÷k yk çkwëkLku òuELku ík{Lku [ku¬Mk nMkðwt ykðíkwt nþu, Ãkhtíkw nwt þwt fhwt ? yk¾wt økk{ Vhe ðéÞku. yuf Mkk[k LkufrË÷ {kýMkLku nwt õÞkhLkku þkuÄe hÌkku Awt, Ãkhtíkw yuðku fkuE {kýMk {Lku õÞktÞ Ëu¾kíkku LkÚke. yux÷u yk rËðMkLkk ysðk¤k{kt nkÚk{kt VkLkMk ÷ELku Mkk[k {kýMkLku nwt þkuÄe hÌkku Awt.’ {wÕ÷kSLke {kVf yksu ykÃkýu nkÚk{kt VkLkMkLke søÞkyu {kuxe Mk[o ÷kEx ÷ELku þkuÄðk Lkef¤eþwt íkku Ãký ykðku fkuE LkufrË÷ {kýMk ykÃkýu þkuÄe þfeþwt Lknª, Ãkhtíkw yuðku yuf Mkk[wfzku {kýMk ykÃkýu sYh çkLke þfeyu íku{ Aeyu. «íÞuf ÔÞÂõík yuf yLku yrîíkeÞ nkuÞ Au. ykÃkýe yktíkh-rðfkMk ÞkºkkLke yLkuf Mkt¼kðLkkykuLkk îkh ¾ku÷ðkLkk nsw çkkfe Au. rð¿kkLk yLku xufTLkku÷kuS yksu ¾qçk s ykøk¤ Lkef¤e økÞk Au, Ãkhtíkw ykÃkýe ytËhLke yktíkrhf ytíkhÞkºkk fhðkLke nsw çkkfe Au. yu íkhV nsw ykÃkýwt ¾kMk æÞkLk Ãký økÞwt LkÚke yLku yux÷k {kxu s ykÃkýk fktíkáük Ér»k-{wrLkykuyu Mkk[k {Lkw»Þ çkLkðk {kxu ‘{Lkw¼oð-{Lkw¼oð’Lkwt yknTðkLk ykÃkýLku ykÃku÷wt Au.

Mkt½Lku hknw÷ økktÄeLkk MkŠxrVfuxLkehknw÷LkktsYh LkÚke rððkËkMÃkË rLkðuËLkku Mkt½ yLku rMkr{ ðå[u fkuE Vhf LkÚke fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{ko Ëu¾kíkku. rMkr{ ykíktfðkËe MktøkXLk yu fkUøkúuMkLkk r«LMk hknw÷ økktÄe Akþðkhu Au yLku «ríkçktrÄík MktøkXLk Au íku òuÞk ÃkAeÞ

ftEf Lku ftEf yuðwt fÞko s fhu Au fu suLku fkhýu ÷kufku íku{Lke LkkUÄ ÷u yLku {erzÞk íku{Lke ÃkkA¤ Ëkuzâk fhu. yk {kxu hknw÷ y{uXe{kt sELku Ër÷íkLkk ½h{kt hkíkðkMkku fhðku Lku íku{Lke MkkÚku ¼kusLk ÷uðwt fu {wtçkELke ÷kuf÷ xÙuLkLke rxrfx {kxu ÷kELk{kt Q¼k hnuðwt Lku ÃkAe Mkk{kLÞ {kýMkLke su{ {wMkkVhe fhðe fu fku÷usLkk rðãkÚkeoyku ðå[u sELku íku{Lke MkkÚku rð[khkuLke ykÃk÷u fhðe ðøkuhu økíkfzkt fÞko s fhu Au. hknw÷ ykðkt çkÄkt økíkfzkt fÞko fhu íÞkt ÷øke ðktÄku LkÚke Ãký õÞkhuf ðÄkhu Ãkzíkkt WíMkkn{kt ¼ktøkhku Ãký ðxkE òÞ Au yLku yk ð¾íku yuðwt s çkLÞwt Au. hknw÷ økktÄe n{ýkt {æÞ«ËuþLkk ríkf{økZLke {w÷kfkíku økÞu÷k Lku íÞkt íku{ýu yuf ònuh Mk¼k{kt çkVkx fhe LkktÏÞku fu íku{Lku hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½ yux÷u fu ykhyuMkyuMk yLku MxwzLx EM÷kr{f {wð{uLx ykuV EÂLzÞk yux÷u fu rMkr{{kt fkuE Vhf LkÚke Ëu¾kíkku. su ÷kufku nksh níkk íku çkÄk yk sðkçk Mkkt¼¤eLku nçkfe økÞk íkku ÃkºkfkhkuLku íkku økku¤Lkwt økkzwt {¤e økÞwt. ríkf{økZLke {w÷kfkík ÃkíkkðeLku hknw÷ ¼kuÃkk÷ ykÔÞku yLku íÞkt íku{Lkk Ãkh yk ytøku Mkðk÷kuLkku {khku [kÕÞku íkku hknw÷u shkÞ ¾[fkx rðLkk ÃkkAe yu s ðkík fhe fu íku{Lku

ík{u Mkt½Lku rMkr{ MkkÚku Mkh¾kðku Aku íkuðku Mkðk÷ Ãkºkfkhu ÃkqAâku Lku hknw÷u yu s sðkçk ykÃÞku fu su ÷kufku fèhðkË Vu÷kðu Au íku çkÄk Mkh¾k s Au yLku yux÷k {kxu s íku rMkr{ yLku Mkt½Lku yufMkh¾k s økýu Au. hknw÷Lkk yk rLkðuËLkLku Ãkøk÷u nkunk ÚkE òÞ íku Mðk¼krðf Au. hknw÷Lkk yk rLkðuËLk Mkk{u Mkt½Lkk Lkuíkkyku fqËe Ãkzâk Au yLku íku{ýu hknw÷Lku Íxfe LkktÏÞku Au. íku{Lkku yk¢kuþ Mk{S þfkÞ íkuðku Au yLku íku{Lku yu yrÄfkh Au s Ãký yíÞkhu ðÄkhu íkku hknw÷Lke ËÞk ykðu Au. rMkr{ yuf ykíktfðkËe MktøkXLk Au yLku íkuLkku EríknkMk s yk Ëuþ{kt ykíktfðkËe «ð]r¥kyku fhðkLke ½xLkkÚke ¾hzkÞu÷ku Au. rMkr{Lkk Lkuíkkyku yk ËuþLku ÃkkuíkkLkku {kLkíkk s LkÚke yLku íku{Lku íkku Äku¤u rËðMku Ãký yk Ëuþ{kt EM÷k{Lkk rLkÞ{ku «{kýu [k÷íkk þkMkLkLke MÚkkÃkLkk fhðkLkkt MkÃkLkkt ykðu Au. yu {kxu íku{Lku fkuEÃký hMíkku yÃkLkkððku Ãkzu íku yÃkLkkððk{kt fkuE AkuA LkÚke. rMkr{Lkk MkUfzku fkÞofhku Ëuþÿkune «ð]r¥kyku {kxu su÷{kt Mkçkzu Au yLku MktÏÞkçktÄLku Mkò Ãký ÚkE Au. rMkr{Lkk fkÞofhku Ëuþ ÿkun{kt øk¤kzqçk Au Lku íkuLkku íku{Lku yVMkkuMk Ãký LkÚke. íku{Lku {Lk Ëuþ«u{ Lku yuðe çkÄe ðkíkku Mkkð çkfðkMk Au Lku

EM÷k{ s MkðoMð Au. Mkk{u Mkt½Lkku hufkuzo þwt Au íku fnuðkLke sYh LkÚke. Mkt½Lke Ëuþ¼Âõík fu ¼khík {kxuLkk «u{ rðþu çku{ík LkÚke. Mkt½Lke rð[khÄkhk fu íkuLke fkÞoÃkæÄrík Mkk{u fkuELku ðktÄku nkuE þfu Ãký Mkt½ yk ËuþLku LkwfMkkLk fhu íkuðwt fþwt Ãký fhu íkuðtw {kLkðk íkuLkk rðhkuÄeyku Ãký íkiÞkh Lkk ÚkkÞ. Mkt½Lkku 85 ð»koLkku RríknkMk Ëuþ«u{Úke nÞkuo¼Þkuo Au yLku ykíktfðkË MkkÚku Mkt½Lktw Lkk{ Ãký òuzðtw yu ÃkkÃk fnuðkÞ. rMkr{Lkk fkÞofhku ykíktfðkË{kt Lku Ëuþÿkune «ð]r¥kyku{kt øk¤kzqçk Au íÞkhu Mkt½Lkku õÞku {kýMk ykíktfðkË fu Ëuþÿkun {kxu su÷{kt økÞku fu íkuLku Mkò ÚkE ? òufu su {kýMkLku yk ðkík Lkk Mk{òÞ yLku suuLku rMkr{ Lku Mkt½ ðå[u ¼uË Lkk ÷køku íkuLke ykøk¤ yk çkÄe ðkíkku ¼UMk ykøk¤ ¼køkðík suðe s Au. ykÃkýu íku{kt fþwt Lkk fhe þfeyu, íkuLke çkwrØLke ËÞk s ¾kðe Ãkzu, çkeswt ftE s Lkk ÚkkÞ. òufu hknw÷ økktÄeyu su ftE fÌkwt íku [ku¬Mk økýíkheÃkqðofLkwt rLkðuËLk Au yLku yk rLkðuËLk ÃkkA¤ fkUøkúuMkLke ð»kkuo sqLke {wÂM÷{kuLkk Ãkøkku{kt yk¤kuxe íku{Lke {íkçkUf Ãkh fçkòu fhðkLke {kLkrMkfíkk Au. hknw÷u su ftE fÌkwt íku{kt yk{ íkku Lkðwt fþwt LkÚke yLku fkUøkúuMkLkk çkeò fux÷kÞ Lkuíkk yk ðkík Ãknu÷kt Ãký fne [qõÞk Au. íku{Lkku EhkËku Ãký {wÂM÷{kuLku hkS fhðkLkku níkku yLku hknw÷Lkku EhkËku Ãký

CMYK

yu s Au. òufu Mkt½Lku økk¤ku ËuðkÚke fu rMkr{ MkkÚku Mkh¾kððkÚke {wÂM÷{ku hkS ÚkE sþu íkuðe íku{Lke {kLkrMkfíkk {kxu Ãký íku{Lke çkwrØLke ËÞk s ¾kðe Ãkzu íku{ Au. fkUøkúuMk ð»kkuoÚke {wÂM÷{kuLkwt ¾hu¾h ¼÷wt fheLku nfkhkí{f heíku {wÂM÷{kuLku ÃkkuíkkLkk íkhV ðk¤ðkLku çkË÷u ykðe Lkfkhkí{fíkkLkwt «ËþoLk s fÞko fhu Au yLku çkeòLke ÷exe LkkLke fheLku ÃkkuíkkLke ÷exe {kuxe çkíkkððk {ÚÞk fhu Au. hknw÷Lkwt rLkðuËLk fkUøkúuMkLke yk {kLkrMkfíkkLkku s ðÄw yuf Ãkwhkðku Au. Mkt½Lkk Lkuíkkyku hknw÷Lke ðkíkLkku «ríkfkh fhu fu íkuLkku sðkçk ykÃku íku{kt fþwt ¾kuxwt LkÚke Ãký Mkt½Lkk Lkuíkkykuyu fu çkeòyu Ãký yk rLkðuËLkLku çknw økt¼ehíkkÚke ÷uðkLke sYh LkÚke. su ÷kufku Mkt½Lku yku¤¾u Au yLku íkuLke rð[khÄkhkLku {kLku Au íku ÷kufku hknw÷Lkk rLkðuËLkLku çkfðkMk Mk{SLku yuf fkLkuÚke Mkkt¼¤eLku çkeò fkLkuÚke fkZe Lkk¾þu Lku su ÷kufku hknw÷ suðe {kLkrMkfíkk Ähkðíkk nþu íku íkuLke ðkíkLku ðÄkðþu. Mkt½Lku íkuLkkÚke fkuE Vhf Ãkzíkku LkÚke, fu{ fu Mkt½Lku hknw÷ økktÄeLkk fu çkeò fkuELkk MkŠxrVfuxLke sYh s LkÚke. Mkt½Lkku 85 ð»koLkku Ëuþ«u{Lkku RríknkMk yLku fhkuzku Ëuþ«u{eykuLkwt íkuLke MkkÚkuLkwt òuzký s íkuLku {kxu MkkiÚke {kuxwt MkŠxrVfux Au. ÃkAe hknw÷ ftE fnu fu Lkk fnu íkuLke ®[íkk fhðkLke þwt sYh ?

hknw÷ økktÄeyu 2007{kt W¥kh «Ëuþ rðÄkLkMk¼k [qtxýe ð¾íku

rLkðuËLk fÞwO níkwt fu, òu 1992{kt LknuÁ-økktÄe ÃkrhðkhLke fkuE ÔÞÂõík hksfkhý{kt nkuík íkku, çkkçkhe {ÂMsË Lkk íkqxe nkuík. çkkçkhe æðtMk ð¾íku fkUøkúuMkLke s Mkhfkh níke yLku Lkh®Mknhkð ðzk«ÄkLk níkk. hknw÷Lkk yk rLkðuËLkLku fkhýu fkUøkúuMkLke s nk÷ík fVkuze ÚkE økE níke. hknw÷u yu s ð¾íku çkeswt yuf rLkðuËLk yuðwt fÞwO níkwt fu, LknuÁøkktÄe ¾kLkËkLk su ftE Lk¬e fhu Au, íku fheLku s hnu Au. ÃkAe íku rçkúrxþkuLku ¼khík{ktÚke nktfe fkZðkLke ðkík nkuÞ, ÃkkrfMíkkLkLkk ¼køk÷k nkuÞ fu ÃkAe ¼khíkLku yufðeMk{e MkËe{kt ÷E sðkLkwt fk{ nkuÞ. hknw÷u ÃkkrfMíkkLkLkk ¼køk÷kLku ÷økíkwt rLkðuËLk 1971Lkk çkktø÷kËuþLkk MksoLk {kxu ÚkÞu÷k ¼khíkÃkkrfMíkkLk ÞwØ MktË¼o{kt fÞwO níkwt yLku íkuLku fkhýu hksîkhe heíku ¼khu QnkÃkkun {[e økÞku níkku. hknw÷u 2008{kt fkUøkúuMkLke çkuXf{kt fkUøkúuMk îkhk íkuLkk MkÇÞku {kxu y{÷e yk[khMktrníkk Mkk{u Mkðk÷ku WXkÔÞk níkk. fkUøkúuMkeykuyu þk {kxu VhrsÞkík ¾kËe Ãknuhðe òuEyu fu ÃkAe þhkçkÚke Ëqh hnuðwt òuEyu? íkuðk Mkðk÷ fheLku hknw÷u yk yk[khMktrníkkLku Vøkkðe ËuðkLke nkf÷ fhe níke yLku Lkðk rððkËLku sL{ ykÃÞku níkku. fkUøkúuMku ÃkAeÚke yk {òf{kt fnuðkÞu÷e ðkík níke íku{ fne rððkËLku Xkhðk «ÞíLk fÞkuo níkku. yk ð»kuo s Ãk.çktøkk¤Lke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk hknw÷ økktÄeyu yuðwt rLkðuËLk fÞwO níkwt fu, ðzk«ÄkLk çkLkðwt yu s ËwrLkÞkLkt MkkiÚke {kuxwt fk{ LkÚke yLku ðzk«ÄkLk çkLÞk rðLkk Ãký ½ýkt {n¥ð fk{ku fhe þfkÞ Au. yk rLkðuËLkLku {Lk{kunLk®Mkn Mkk{uLkk rLkðuËLk íkhefu òuðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku íkuLku fkhýu Ãký rððkË ÚkÞku níkku.

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 7 OCTOBER 2010

ðkhrMkÞkLke ÃkrhýeíkkLkk yÃk{]íÞw fuMk{kt MkMkhkLkk ò{eLk Lkk{tsqh («ríkrLkrÄ îkhk)

MkkMkheÞkykuLkk ºkkMkÚke ftxk¤eLku A {rnLkkLkk xqtfk ÷øLk SðLk Ëhr{ÞkLk ykí{níÞk fhLkkh ÃkrhýeíkkLkk yÃk{]íÞwLkk fuMk{kt MkMkhkLke ò{eLk yhS Lkk{tsqh fhðkLkku VkMxxÙuf fkuxuo nwf{ fÞkuo níkku. ðkhrMkÞk{kt hnuíkk ykLktË ÃkkW{÷ hkð÷kýeyu íku{Lke Ãkwºke íkkrLkÞkLkk yÃk{]íÞwLkk çkLkkð ytøku rMkxe Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkutÄkðe níke. su{kt sýkÔÞtw níktw fu, íkkrLkÞkyu A {rnLkk Ãknu÷k ðkhrMkÞk rðMíkkh{kt hnuíkk f{÷uþ LkkhkÞý¼kE Ëtíkðkýe (hnu, rðãk Lkøkh MkkuMkkÞxe, ykh.xe.yku. ÃkkA¤ ðkhrMkÞk) MkkÚku ÷øLk fÞko níkk. MkkMkheÞkyku îkhk økwòhðk{kt ykðíkk yíÞk[khÚke ftxk¤u÷e íkkrLkÞkyu økE íkk. 17{eLkk hkus MÞqMkkE Lkkux ÷¾eLku øk¤u VktMkku ¾kELku ykí{níÞk fhe níke. rMkxe Ãkku÷eMku MkkMkheÞkyku Mkk{u ykí{níÞk fhðk {kxu Ëw»«uhýk ykÃkðkLkku íkÚkk {kLkrMkf íkÚkk þkherhf yíÞk[kh økwòhðkLkku økwLkku LkkUÄeLku MkMkhk LkkhkÞý¼kE ÷u¾hks Ëtíkðkýe yLku Ãkrík f{÷uþ ËtíkðkýeLke ÄhÃkfz fhe níke. rÃkíkk Ãkwºk nk÷ su÷{kt Au. su{kt MkMkhk LkkhkÞý¼kEyu íkksuíkh{kt yËk÷ík{kt ò{eLk yhS Ëk¾÷ fhe níke. suLke MkwLkkðýe nkÚk Ähkíkk Mkhfkhe ðfe÷ «fkþ XffhLke Ë÷e÷ku økúkÌk hk¾eLku ò{eLk yhS Lkk{tsqh fhðkLkku LÞkÞkÄeþ fu. yuMk. Ãkxu÷u nwf{ fÞkuo níkku.

ðzkuËhk,íkk. 6

ËtÃkríkLku ðesfhtx ÷køkíkk Mkkhðkh{kxu MkÞkS{kt ¾MkuzkÞk (w«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.6

þnuh LkSf {kýuò rþðçkk Lkøkh{kt hnuíkk ËtÃkríkyu økRfk÷u hkºku rÃkík¤Lkk ½kurzÞkLku MÃkþoíkk íkuykuLku ðesfhtx ÷køÞku níkku.MkËLkMkeçku yk Mk{Þu ÄkuzeÞk{kt çkk¤fLk níkw.Mkkhðkh {kxu ËtÃkríkLku MkÞkS{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞw níkw. «kó rðøkíkku yLkwMkkh rþðçkk Lkøkh{kt hnuíkk «rðý rðLkw ðýfh (W.ð.35) {fhÃkwhk SykRzeMkeLke ¾kLkøke ftÃkLke{kt Lkkufhe fhu Au.økRfk÷u hkºku «rðý ðýfh yLku íkuykuLkk ÃkíLke ð»kkoçkuLk (W.ð.25) rÃkík¤Lkk ½kuzeÞkLku MÃkþeo síkk íkuLkk Ãkh Wíkhu÷k ðes «ðkn Úke íkuykuLku fhtx ÷køÞku níkku.Mkkhðkh {kxu ËtÃkríkLku MkÞkS{kt ¾Mkuzðk {kt ykÔÞk níkk.sÞkt íkuykuLke nk÷ík MkwÄkhk Ãkh nkuðkLkw íkçkeçkkuuyu sýkÔÞw níkw.

þnuh{ktÚke Ãkkt[ çkkRf yLku fkhLke [kuhe («ríkrLkrÄ îkhk)ðzkuËhk,íkk.6

þnuh{ktÚke ykzuÄz ðknLkku [kuhe fhe ðknLk[kuhkuyu ykíktf Vu÷kÔÞku Au.yksu Ãkký þnuhLkk sqËksqËk Ãkku÷eMk {Úkfkuu Ãkkt[ çkkRf Mkrník fkhLke [kuheLkk VrhÞkËku LkkutÄkR níke. «Úk{ çkLkkð{kt,ðkze ¼ktzðkzk{kt hnuíkkt Ãkrhíkku»k MkwhuLÿ¼kR ¼ku÷u Lke çkkRf Y.25nòhLke fkuR ðknLk[kuh çkÃkkuhLkk Mk{Þu xufLkku÷kuS fku÷us f÷k¼ðLkLkkt fuLxeLk ÃkkMkuLkk ÃkkrfOøk{ktÚke [kuhe økÞku níkku. hkðÃkwhk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. ðk½kurzÞk hkuz MkqÞoLkøkh çkMk MxuLz Mkk{u þkhËkÃkkfo MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt rn{ktLþwt LkðLkeík÷k÷ yðkrfÞk Lke Y.25 nòhLke fkh fkuR ðknLk[kuh {fkLk ÃkkMkuÚke {kuzehkºkeyu [kuhe økÞku níkku. Ãkkýeøkux Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. rLkÍk{Ãkwhk MkwrLk÷Lkøkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt hkfuþ¼kR MkkunLk÷k÷ {nkðh Lke Y. 12nòhLke çkkRf fkuR ðknLk[kuh {kuzehkºkeyu V¥kuøkts ©e htøk MkkuMkkÞxe {ktÚke [kuhe økÞku níkku. MkÞkSøkts Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. økkuºkehkuz hk{uïh Mfq÷ ÃkkMkuLke økkufw¤ xkWLkrþÃk hnuíkkt yLíkwt çke. ÃkrhÃkÞLke Y.20 nòhLke çkkRf fkuR ðknLk[kuh {kuzehkºkeyu {fkLk ÃkkMkuÚke [kuhe økÞku níkku. CMYK

CMYK

10 SANDESH : VADODARA

hsLkefktíku rþðMkuLkk Mkw«e{ku çkk¤ XkfhuLke {w÷kfkík ÷eÄe

THURSDAY, 7 OCTOBER 2010

«ríkrLkrÄ, {wtçkR.íkk:6

Ëkuhk Wãkuøk (ISO «{krýík) ½huçkuXk 1000/-Úke 3000/- hkusLkk f{kyku ykuAk ¾[o{kt Ëkuhk Wãkuøk økk{zkyku, 4 BHK Duplex Mkkih¼Ãkkfo þnuh{kt ÷økkyku (íkiÞkh {k÷ ÃkkMku Mk{íkk ÃkkA¤ ðu[ðkLkwt Au ykÃkku) fk[ku {k÷ + xÙu®Lkøk + xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh) 9537433777 2010219803 3000, 2000, 1700, 508, çkMkEËkhk5wh, rËÕ÷e # 09711193000, 09711227000, 1000 Ã÷kux{kt xuLkk{uLx 09711208000, zwÃ÷uûkku rLkÍk{Ãkwhk ðu[ðkLkk 01125195003. þw¼{ yuMxux: 2010207068 9377880110 fkuEÃký òíkLkwt çkktÄfk{, 2010219706 f÷hfk{, ELxeheÞh ½huçkuXk ÃkzeÞk çkLkkðe {rnLku zeÍkELkªøk fkuÃkkuohuþLk ÃkkMkªøk 15000/- f{kðku (fhkh MkkÚku {¤ku:- 9099929574, Mkrník) 1 Ãkh 1 £e (÷kuLk 972239774 MkwrðÄk) 9624009797 2010219582 ÷e{exuz ftÃkLkeLku ðzkuËhkLkk 2010219916 hkusøkkh ÞkusLkk 1500/-{kt Ëhu f yu h eÞk{kt 300’Úke (Võík çknuLkku {kxu) ðuõMk, 2500/-Lkku {k÷ ç÷uLffux £e 1000’ Lke Ëw f kLkku ÷kU ø k VuþeÞ÷, Ãkk÷ohLkku ÷økíkw, {¤þu. 25000, 30000 ÷eÍÚke ¼kzu òu E yu Au - Ëhuffk{ ½huçkuXk fhkððk- {rnLku f{kðku 9725693322 9327190910, 9228139413, 2010219891 9998978502 {kºk 10,000/hkufku hkusLkk 9327076488 2010219560 2010219349 1000/Úke 100000/ACM PVT. LTD.Lku yk¾k íkk÷w f k þnu h ËeX yusLx økwshkík{kt «kusuõx {kxu Ëhuf f{kyku çkUfkuf, ÃkíkkÞk £e xeÃk rLk{ðkLkk Au. Ãk. Ãkq. «fkhLke «kuÃkxeo òuRyu Au. 9067407766, rfhex¼kRSLkk MkkrLkæÞ{kt 8905734892 su { fu {fkLk, Ëw f kLk, 2010217202 çkLkkðu÷ ykÞwðuorËf ¾uíkeðkze, økkuzkWLk, Ã÷kux {kU½ðkhe{ktÚke Awxfkhku Võík yki»krÄykuLkk ðu[ký yÚkuo Y. ¼kzu ykÃkðk {kxu MktÃkfo fhku. Yk. 3500/-Lkk «kEðux 35000/-Lkwt hkufký fhe Y. ¼kzw 7000 Úke 3,00,000 ÷e{exuz ftÃkLke{kt hkufký fhe 15000/f{kyku {neLkkLkw t yu ø kú e {u L x + ykf»kof ð¤íkh {u¤ðku çkeò 9879866478 2010220150 yu z ðkLMk + òu ç k Vku L k: ½ýk çkÄk ÷k¼ku MkkÚku {ku. Lkðhkºke{kt økhçkkøkúkWLz{kt 0120- 4266451 To 58 9586743606/ www.silversuraksha.co yusLMke ÷uðk {kxu {¤ku. Mxku÷ Ãkh ÃkkuíkkLkk ÔÞðMkkÞLke m 2010219522 2010219911 ònuhkík fhðk, çkuLkh ½hçkuXk ÃkrzÞk çkLkkðeLku {neLku ÷økkððk, MktÃkfo fhku Mk{Þ 36000/ 15000 f{kyku nók 00Úke 7-00 MkwrðÄk- 9624255387 9725518980 2010219795 2010219768 yfkuxk WŠ{[kh hMíkkÃkkMku 2 ½huçkuXk ÃkkxoxkE{ Vw÷xkE{ Lkðk yLku zwÃ÷efux ÃkkLkfkzo BHK Vw Õ ÷eVŠLk~z V÷u x , ðfo fheLku {neLku f{kðku çkLkkððk {kxu MktÃkfohuMkfkuMko Ãkþk¼kEÃkkfo{kt 2 3000Úke 8000 + ÷uzeÍ 9979233479 fkuEÃký {ku: BHK V÷ux íku{s 2- BHK suLMk 2010219708 VwÕ÷eVLkeo~z zwÃ÷uûk çkkuÞÍ/ 9601830005, LkkLkk hkufký{kt {kuxk VkÞËku Lkku økÕMko {kxu PG Room 9067118182 rhMf Lkku xuLþLk r÷øk÷ 2010219685 {¤ku - Real Estate yuøkúe{uLx MkkÚku {ku. ÃkkxoxkE{ ELkf{ {kºk 8000137434 DevelopersyXðkzeÞkLkkt çku Úke ºký 2010219521 9898495075 f÷kfLkkt Mk{Þ{kt {rnLku ðøkh MkkuVk, [uh fkhÃkux, ykÄwrLkf 2010219765 hkufkýu 5,000 Úke 50,000 xufLkefÚke þuBÃkwÚke f÷eLkeøk huøÞw÷h f{kð Lkk{ íkÚkk ykÃkeþw ykurVMk ðu[ðkLke Au huMkfkuMko {kuçkkE÷ Lktçkh SMS fhku. fhe 9978101000 Lkxw¼kE Mkfo÷ ÃkkMku 600 Eagle

9173765641 (11563)

2010219732 VwxLke økúkWLzV÷kuhLke AC, ÃkkýeLke {kuxh ykuxku{uxef VŠLk[h, fu r çkLk MkkÚku L ke [k÷wçktÄ fhku- ðkuxh ÷uð÷ ykurVMk ðu[ðkLke Au {¤ku:Real Estate ftxÙku÷h (1) Mkçk{Mkeoçk÷ ÃktBÃk, (2) Ãkkðh Mkuðh ©eS Developers9898495075 MkuÕMk- 9737045668 2010219761

ðu[ðkLkk Au. Mk{k- rLkÍk{Ãkwhk rðMíkkh{kt 2-3 BHK V÷ux, 1-2 BHK xuLkk{uLx íku{s 1 Y{ rf[LkLkku V÷ux. MktÃkfor¢»ýk heÞ÷ yuMxux fLMk÷xLx- 9898521112

2010219510

ÃkuÃkh ÃkrzÞkLkku øk]nWãkuøk þY fhe nòhku f{kyku. ykuxku{uxef {þeLkÚke ðÄw f{kyku 9377690233 2010219504

ÄtÄkËkhe Mð hkusøkkh ÞkusLkk nuX¤ yuõMkhu Vkuxku, MxwrzÞku, f÷h ÷uçkLkk VeõMkh, ç÷e[ yLku Mke.ze. zuð÷Ãkh{ktÚke yuhku {þeLkLkk 8 {kuz÷ku îkhk [ktËe fkZku. rLk{koíkk: yuhku 2010219562 «kuzõxTMk, ÃkkuMx çkuøk Lkt- 3, Mk{k Mkkð÷e hkuz økúkWLz 211, feíkeo yuMxux, MxuþLk V÷kuhLke hkuzx[ ËwfkLk Mkk{u, ¼kÞtËh (Ãkqðo) {wtçkRðu[ðkLke Au- 9924873245, 401105 (ðu. hu÷ðu) VkuLk: 28040083, xu÷e VuõMk: 9687000725 2010219239 28149558 Vrundavan Duplex Near L&T Colony New Sama Road 900 Plot 1230 Builtup 35 Lack9428691029 2010219249

Víkuøkts, MkÞkSøkts íkkífkr÷f ykuVeMk 200 SFT to 500 SFT ðu[kýÚke òuEyu Au (fuþ Shreeji: Ãku{uLx) 9998978500

2010219555

2010219769

Mkkze Vfík Y. 20/-{kt, zÙuMk Y. 100/-{kt øk]rnýeykuðuÃkkheykuyu {w÷kfkík ÷uðe9426702112 2010219688

MLM Leaders, Insurance Agents Required On Salary + Incentive Smartbizz 415 Saffron Fatehgunj, Vadodara 2010219672

øk]nWãkuøk ½huçkuXk {kýuf çkLkkðe {neLku 6,000Úke 15,000 f{kyku (økuhLxe fhkhÚke) 15, Mðkøkík fkuBÃk÷uûk, Ãkw»Ãkfwts fktfheÞk, {ýeLkøkh, y{ËkðkË9904969768/ 9898438176

2010219214

økúnWãkuøk ½huçkuXk {rnLku 8000Úke 18000/- f{kyku (økuhLxe yuøkúe{uLxÚke) 3950{kt híLk çkLkkyku A608, 2010220168 E÷ufxÙef çke÷{kt 35% MkwÄe Vuhze÷ nkWMk, LkðhtøkÃkwhk, çk[ík fhðk {kxu {nkðehLkk y{ËkðkË07926443192, ÃkkðhMkuðh ÷økkðku: 9924009190 9824037144 2010215019 2010219541 Raj Courier:- ÞwyuMkyu, EAGLE fkuEÃký ÃkuÃkh{kt Þwfu, økÕV, MkªøkkÃkwh, ÞwhkuÃk Advertisement «uMkLkk ÃkkMko÷ MÃku~Þk÷eMx ¼kðu + Mfe{ + zeMfkWLx - 9227105503 9825643314, 2343966

2010219758

þwt ík{u Ëh {neLku {kuçkkE÷Lkwt he[kso fhkðku Aku yne ík{u 1200 YrÃkÞk{kt 2400Lkwt rh[kso {u¤ðe hkusLkk 400Úke 4000 YrÃkÞk f{kE þfku Aku9825177293 2010219545

þwt ykÃk çkuLf/ ðe{k/ xu÷eVkuLk fu yLÞ ðuÃkkheykuÚke ÃkhuþkLk Aku? MktÃkfo- 9429112969 2010219507

Ëkuhk Wãkuøk (ISO «{krýík) 1500/-Úke 3500/yÁýk[÷Lkk hkusLkk f{kyku ykuAk ¾[ko{kt ytíkrhÞk¤ Ëkuhk Wãkuøk ÷økkðeLku økk{zk{kt/ þnuhku{kt ÷økkyku rðMíkkh{kt Lkðe (íkiÞkh {k÷ y{Lku ykÃkku) ¼k»kk þkuÄkE fk[ku {k÷ + xÙu®Lkøk + ðku®þøxLk, íkk.6 xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh) y{urhfkLke LkuþLk÷ WZ- 508/1, h{uþLkøkh, SÞkuøkúkVef yLku hkt[e {uxÙku MxuþLk, rËÕ÷e # Þ w r L k ð Š M k x e L k k ¼k»kkþk†eykuyu yÁýk[÷ 09711811101, «ËuþLkk ytíkrhÞk¤ 09711811105, 09811507003, rðMíkkh{kt yks MkwÄe Lk 01125100056. òýeíke yuf ¼k»kk þkuÄe fkZe 2010207063 nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo Au. Võík økúußÞwyux, {nuLkíkwt, LkuþLk÷ ßÞkuøkúkVeLkk Vu÷ku he÷kÞLMk ÷kEV ELMÞkuhLMk{kt økúuøkkuhe yuLzhMkLk yLku fu yuzðkEÍh çkLkku, rðrðÄ zurðz nuheMkLk íkÚkk hkt[e ÞwrLkðŠMkxeLkk økýuþ {wh{w ÷k¼- 9377642519 2010219703 Lkk{Lkk ¼k»kkþk†eLke çkLku÷e yuÕÞwr{LkeÞ{ çkkhe, ðkuxh«wV xe{u yk Ëðku fÞkuo Au yLku Ëhðkò, ÃkkxeoþLk çkLkkðLkkh sýkÔÞwt Au fu Lkðe þkuÄkÞu÷e íku{s heÃkuhªøk fuÞk xÙuzMko ¼k»kk ÷wÃík ÚkðkLkk ykhu Au. yk Lkðe ¼k»kk ‘fkuhku’ íkhefu 9879005498 yku¤¾kÞ Au yLku ríkçkuxVenus

2010219833

{kY swLkw Lkk{ sw÷e økkuÃkk÷ËkMk þkn níkwt su çkË÷eLku ÷øLk ÃkAe sÕÃkk rLkíku»k¼kE þkn ÚkÞu÷ Au MkhLkk{wt- E/12, Mkk{úksÞ yuûkxuLþLk, yï{u½- 3 ÃkkA¤, {wts{nwzk, ðzkuËhk 2010219509

After Marriage I Have Change My Name From ‘‘Sharma Deepti Govind’’ To ‘‘ Mehta Dipti Snehal’’ Add: F306, Kunj Plaza, Rajmahelroad, Vadodara. 2010219931

çk{ko ¼k»kkfw¤Lke ¼k»kkyku{kt íkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íku{ýu ðÄkhk{kt sýkÔÞwt níkwt fu yk ¼k»kkfw¤{kt ríkçkuxLk yLku çk{eo MkrníkLke fw÷ 400 ¼k»kkykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ¼khík{kt yk fw¤Lke 1Ãk0 sux÷e ¼k»kkyku çkku÷kÞ Au Ãký fkuhku ¼k»kk MkkÚku LkSfLkku MktçktÄ Ähkðíke fkuE yLÞ ¼k»kk þkuÄðk{kt yk xe{Lku MkV¤íkk {¤e Lk níke. yk heíku fkuhku yk fw¤Lke yLÞ ¼k»kkykuÚke Mkkð y÷øk íkhe ykðu Au yu{ MktþkuÄLk fhLkkh xe{u W{uÞwO níkwt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ËwrLkÞk{kt 6,909 ¼k»kkyku çkku÷kÞ Au.

{u÷çkkuLko{kt fkh yfM{kík{kt ¼khíkeÞ rðãkÚkeoLkwt {kuík

I have Changed My {u÷çkkuLko, íkk.6 name

from

Patel

Amitaben Chandubhai to Patel Amishaben Hasmukhbhai, Ramsheri,

Padra,

Baroda. 2010219944 I have Changed myson’s name from lalwani Devashish Trilokbhai to Lalwani Chintan Trilokbhai 22, Pallavpark, Karelibaug, Vadodara. 2010219946

We have Changed our Surname from Bhavsar Kavita Shyamsunder and Bhavsar Jyotsna Shyamsunder to Chhipa Kavita Shyamsunder and Chhipa Jyotsna Shyamsunder. Hanskabir Niwas, Shiyabaug, Vadodara. 2010219938

2010219556

Sai Silver Surakasha Pvt. Ltd. hkusLkk Yk.125/

he÷kÞLMk ÷kEV ELMÞkuhLMkLke yLkuf VkÞËkðk¤e Ãkku÷eMke{kt ½huçkuXk {u¤ðku zuhe ÔÞðMkkÞ{kt hkufký fhku- 9377642519 26000/- Lkwt hkufký fhe 2010219701 365 rËðMk MkwÄe f{kððkLke State bank of india Mkwðýo íkf [uf fhe yuøkúe{uLx 6113 f÷kfoLke associate 98982550620 bank{kt ¼híke 12th 60% 2010219524 yÚkðk Ty 40% W{h 18 þwt ík{u ¾wþ Aku yíÞkhLke Úke 28 ð»ko {krníke yLku ík{khe ELf{Úke? òu LkÚke íkku xÙ u L keøk {kxu £e Mku r {Lkkh ykðku òuzkyku y{khe MkkÚku økw Á ðkhu 11Úke 12 nu Ã ke y™u Mkkfkh fhku ík{khk MkÃkLkk y™u íku Ãký fkuE ELðuMx{uLx yu f u z {e 404 Þw r Lkf xÙ u z ðøkh f{kyku {rnLku MkuLxh, MkÞkSøkts Ãkku÷eMk 30000Úke Ãký ðÄw MxuþLk ÃkkA¤ MkÞkSøkts øk]rnýeyku Ãký òuzkE þfu Au- 2225622, 9726349049 9978566915 2010219534

«þtMkfku íkhVÚke ¼økðkLkLkwt rçkYË {u¤ððk MkkÚku yfÕÃkLkeÞ ÷kuf[knLkk «kó fhLkkhk {kR÷MxkuLk MkwÃkhMxkh hsLkefktíku {tøk¤ðkhu çkÃkkuhu {kíkku©e çktøk÷ku Ãkh sR rþðMkuLkk Mkw«e{ku çkk¤kMkknuçk XkfhuLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. hsLkefktíku çkk¤ Xkfhu MkkÚku yzÄku f÷kf MkwÄe ðkík[eík fhe níke. yk Ëhr{ÞkLk hsrLkyu çkk¤kMkknuçk XkfhuLku yu{ Ãký sýkÔÞwt fu, Ãkkuíku yuf {hkXe rVÕ{{kt yr¼LkÞ fhþu. LkkUÄLkeÞ Aufu, Ërûký ¼khíkeÞ rVÕ{ RLzMxÙe{kt ykMk{kLke çkw÷tËe {u¤ðLkkhk hsLkefktík {q¤ {nkhk»xÙeÞLk Au yLku íku{Lkwt Mkk[wt Lkk{ hsLkefktík Lknª, Ãkhtíkw rþðkShkð økkÞfðkz Au. rVÕ{ søkík{kt fË{ {qfíkkt Ãknu÷kt hsLke yuf çkMk fLzõxh níkk. MkwÃkhrnx Ãkwhðkh ÚkÞu÷e rVÕ{ hkuçkkuxLku Ërûký ¼khík WÃkhktík {wtçkR{kt Ãký {¤u÷e yËT¼qíkÃkqðo MkV¤íkkLke MkkÚku rVÕ{Lke yr¼Lkuºke yiïÞko hkÞ çkå[LkLke rðLktíkeLku æÞkLk{kt hk¾e hsLkefktík Mkku{ðkhu {wtçkR ykðe ÃknkUåÞk níkk. Mkku{ðkhu hsLkefktíku çkå[Lk Ãkrhðkh MkkÚku Mk{Þ ðeíkkÔÞku níkku. yk Ëhr{ÞkLk hsLkefktíku yLku yr{íkk¼ çkå[Lku yufçkeò MkkÚku n{ rVÕ{ Ëhr{ÞkLk çkLku÷e ½xLkkLke ÞkËku ðkøkku¤e níke.

2010219782

MktËuþ f÷krMkVkRz {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

ykuMxÙur÷ÞkLkk {uu÷çkkuLko þnuh{kt ÚkÞu÷k yuf fkh yfM{kík{kt yuf ¼khíkeÞ rðãkÚkeoLkwwt {kuík ÚkÞwwt Au. yk yfM{kík{kt çkeò yuf ¼khíkeÞ rðãkÚkeoLku Ãký økt¼eh Eò ÃknkU[e Au. {]íÞ Ãkk{Lkkh rðãkÚkeoLke yku¤¾ økwÁþhý®Mkn rMk¾kuLk íkhefu fhðk{kt ykðe níke. yk çktLkuLke fkhLku 30 MkÃxuBçkhLke {kuze hkºku øk{Ïðkh yfM{kík Lkzâku níkku. rMk¾kuLk ÃkkuíkkLkk ½hu ÃkkAku Vhe hÌkku níkku íÞkhu yk yfM{kík ÚkÞku níkku. íku fkhLke ÃkuMkuLsh Mkex{kt çkuXku níkku. Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu íkuLkk {]íkËunLke ytrík{ r¢Þk {kxu ¼khík ÷kððk{kt ykðe hÌkku Au. ½kÞ÷ ÚkÞu÷ yLÞ rðãkÚkeoLke ÂMÚkrík Ãký økt¼eh nkuuðkLkk ynu÷k÷ Au.

yÞkuæÞk fuMk yhsËkh yLMkkheLkku Sð òu¾{{kt yÞkuæÞk, íkk. 6

yÞkuæÞk s{eLk {kr÷fe rððkË{kt MkkiÚke {kuxe ô{hLkk yhsËkh {kunB{Ë nkrMk{ yLMkkheyu íku{Lkk SðLku òu¾{ nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo Au. íku{ýu sýkÔÞwwt Au fu, yk {wÆu hksfkhý h{e hnu÷k ÷kufku íku{Lke níÞk fhðkLkwt fkðíkÁ ½ze hÌkk Au. yLMkkheyu yuðku Ãký Ëkðku fÞkuo Au fu, íku{ýu yr¾÷ ¼khíkeÞ y¾kzk Ãkrh»kËLkk «{w¾ {ntík ¿kkLkËkMk MkkÚku Mk{kÄkLkLke ðkík fhðk {ktze íÞkhu yk {k{÷u hksfkhý ¾u÷LkkhkykuLku ÷køÞwwt fu, nðu íku{Lke ËqfkLkku çktÄ ÚkE sþu. ykÚke nðu íkuyku {Lku Ä{feyku ykÃku Au yLku {Lku {khe níÞk fhðkLkwwt fkðíkÁ ½ze hÌkk Au.

CMYK

[khufkuh ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ðzkuËhk : 6-33 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-21 18-20 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk, 7. þw¼, 8. y{]ík.

MkðorÃkºke y{kMk, ÃkqLk{-y{kMkLkwt ©kØ, øksåAkÞk Þkuøk

rð¢{ Mktðík : 2066, ¼kËhðk ðË y{kMk, økwhwðkh, íkk. 710-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 15. ÃkkhMke {kMk : yhËe çkunuMík. hkus : 20-çkunhk{. {wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus : 28. ËirLkf ríkrÚk : ðË y{kMk f. 24-25 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : W¥khk VkÕøkwLke f. 07-43 MkwÄe ÃkAe nMík f. 2857 (þw¢ðkhLkk MkqÞkuoËÞ Ãknu÷kt f. 4-57). [tÿ hkrþ : fLÞk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : fLÞk (Ãk.X.ý.). fhý : [íkw»ÃkkË/ Lkkøk. Þkuøk : çkúñ f. 1308 MkwÄe ÃkAe yitÿ. rðþu»k Ãkðo : MkðorÃkºke y{kMk. ÃkqLk{ íkÚkk y{kMkLkwt ©kØ. y¿kkík {]íÞw (suLke yðMkkLkLke ríkrÚkLke òýfkhe Lk nkuÞ íkuðk MðsLkLkwt) ©kØ yksu fhðwt. * {nk÷Þ Mk{kó. øksåAkÞk Þkuøk. * þe¾ økwhw økku®ðË®MknLke ÃkwÛÞríkrÚk. MktMf]ík, rnLËe, ðús yLku VkhMke ¼k»kkLkk Ÿzk yÇÞkMke níkk. sL{ E.Mk. 1666, yðMkkLk íkk. 7-10-1708. * f]r»k ßÞkurík»k : yksLke y{kMk ðLkðøkzkLke {w÷kfkík ÷ELku çkLke þfu íkku ¾eszkLkk ð]ûkLkwt yð÷kufLk fhðwt. ¾eszkuþ{e ð]ûk ÃkÞkoðhý yLku Éíkwrð¿kkLk çkkçkíku rðþu»k WÃkÞkuøke Lkeðzu Au. fÃkkMk, Mkqíkh{kt çkòh MkwÄhu. - hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

488

Mkwzkufw

4 5

7 6 8 9 4 3 5 2 1

2 4 3 6 1 5 8 9 7

3 1 6 4 9 2 7 8 5

5 9 7 8 3 6 1 4 2

6 3 5 7 2 8 9 1 4

çkk Ë

21 26

18 22

28 30

ykze [kðeyku (1) ðkË¤Lku rnLËe{kt.... fnuðkÞ (3) (2) MkíkkðeMk{wt Lkûkºk (3) (6) økk{Lkkuu {wÏÞ {kýMk, {w¾e (3) (8) sqíkwt, òuzku (3) (10) fkuE ÷øLkkuíMkwf.... Mkw¾Lkkt MkkuLkuhe MðÃLk swyu Au (3) (11) ÞËwLkk.... ÞkËðku fnuðkÞk (3) (12) ¾e[ku¾e[ ¼hu÷e çkMk{kt òze.... ðk¤kLku fkuE søkk ykÃkíkwt LkÚke (2) (13) Mk{ks{kt fux÷kf {kýMkku....LkkhkÞýLkk ¼õíkku nkuÞ Au (3) (15) ËwüsLkkuLkk yk[kh yLku rð[kh..... nkuÞ Au (2) (17) nkÚke (2) (19) ÃkkuíkkLku íÞkt Ãkkhýwt çktÄkÞ íkuLku {kxu ðktrÍÞkt ËtÃkíke òíkòíkLke.... hk¾íkkt nkuÞ Au (3) (22).... Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{kt hksfeÞ Ãkûkku Ãký ÍtÃk÷kðíkk nkuÞ Au (3) (24) çkkhuÞ {kMkLkwt íku÷ ¼he ÷uðk {kxuLke.... rzMkuBçkh yLku òLÞwykhe økýkÞ Au (3) (26) ÄtÄkËkhe ßÞkurík»keyku Mkk[k Ãkzu÷k....Lke {kuxe ònuhkíkku fhíkk nkuÞ Au (4) (28) økkuf¤ økríkyu fk{ fhðkLke.... Mkhfkhe LkkufhkuLku yLkwfq¤ ykðe økE nkuÞ Au (3) (29) ¾kzk xufhk rðLkkLkwt (3) (31) MkkrníÞ, Mktøkeík yLku f÷k rðLkkLkk {kýMkLke økýíkhe ®þøkzk yLku ÃkqtAze rðLkkLkk.... íkhefu ÚkkÞ Au (2) (33) LkkýktLkk y¼kðu {kýMk fux÷ef ðkh..... ¼ÞwO ð÷ý y¾íÞkh fhu Au (3) (34) VhrsÞkík,MknðkMk (3) Q¼e [kðeyku (1) AkýktLke ykt[Úke þufu÷k fýfLkk økku¤ fu òze ¼k¾he (2) (2) çkku÷ðk Ãkh.... hk¾ðku (3) (3) swËk swËk htøkLke.... fux÷kf f÷kfkhku yËT¼wík f]rík Mksuo Au (2)

(4) ðZðkýe {h[k{kt....ykuAe nkuÞ Au (3) (5) .... økku¤kfkh nkuÞ Au (2) (7) xuMx{u[ h{kðkLke nkuÞ íÞkhu r¢fuxLkwt.... «uûkfkuÚke ¼ÞwO ¼ÞwO ÷køku Au (3) (9) Mk¾e, r«Þk (3) (10) øktøkk- s{LkkLkk rºkðuýe Mktøk{Lkwt íkeÚkoMÚkkLk (3) (11) Lk{Mfkh, «ýk{ (3) (14) yýMk{sw, økk{rzÞwt (3) (16) çkkøk (3) (18) ÷kufMk{qn (3) (20) AkÃk, yMkh (3) (21) ‘íkwt çknw ¾[ko¤ Au’ yuðk ÃkríkLkk ðuý ÃkíLkeLkku.... çkk¤u Au (2) (23) økk{zktLkwt hûký fhðkLkk çkË÷k{kt fkZe ykÃku÷e s{eLk yÚkðk W[f hf{ (3) (25) íkkuVkLkLke yVðk Vu÷kÞ Au íÞkhu ðuÃkkheyku ËwfkLk çktÄ fhe....Úke ½h ¼uøkk ÚkE òÞ Au (3) (27) hxðwt íku (3) (28) çkLkkð, «Mktøk (3) (30)....Lkku ½zku Vqxâk rðLkk hnuíkku LkÚke (2) (32) Ãkrðºk (2) 2

rþ ûk

yk Þ

Mkt

rþ ðk

øk

Lk ï

x ÷k 26

¿k

h 17

Ëo 20

ík ÷

Lkk f

Lkk {

yk øk

çke s 13

çkku 24

Lk Mke çk

15 18

nkuMxuMk þu÷k çkkfo÷u ÔnkEx îkhk Mkk[ðe hk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt. 1998Lke Mkk÷{kt yuf VkWLxuLk ÃkuLkLke nhkS fhðk{kt ykðe níke. yk VkWLxuLk ÃkuLkLkk 21 fhkuz 8 ÷k¾ YrÃkÞk WÃkßÞk níkk. yk ÃkuLkLku ykx÷e {kU½e rft{íku ¾heËðk{kt ykðe íkuLke ÃkkA¤Lkwt fkhý yu Au fu íku{kt Yrçk, MkuVkÞh ðøkuhu suðk fe{íke ÃkÚÚkhku szðk{kt ykÔÞk níkk yLku íku Ãký ÃkkAk yuf Lknª Ãkqhk 600. £uL[ ftÃkLke rhzeLk îkhk íku çkLkkððk{kt ykðe níke. yk ÃkuLkLku çkLkkððk{kt yuf ð»koLkku Mk{Þ ÷køÞku níkku. 1927{kt ykðu÷e MkkE÷uLx rVÕ{ ‘{uxÙkuÃkkur÷Mk’Lkk ÃkkuMxhLke 2005Lke Mkk÷{kt fhðk{kt ykðu÷e nhkS{kt 69 fhkuz WÃkßÞk níkk. yk rVÕ{Lkk «{kuþLk {kxu {kºk 4 ÃkkuMxh íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞkt níkkt.

Mkq 27

rþ

ík

¿kkLkðkLk ÞkuøkeLku íÞkt sL{ {¤u ¥ƒ±¢ ²¢ïçx¢Ý¢}¢ï± ÜUéHï |¢±ç¼ {è}¢¼¢}¢ì J »¼çh ÎéHü|¢¼Úæ H¢ïÜUï …‹}¢ ²ÎèÎëà¢}¢ì JJ42JJ ¼~¢ ¼æ Ï¢éçh„æ²¢ïx¢æ H|¢¼ï Ð¢ñ±üÎïçãÜU}¢ì J ²¼¼ï ™ ¼¼¢ï |¢ê²: „æç„h¢ñ ÜUéÚéÝ‹ÎÝ JJ43JJ (yÚkðk yk rMkðkÞLkk su ðihkøÞðkLk Þkuøk¼úü nkuÞ Au yuðk {kýMkku yu ÷kufku{kt Lk síkkt ¿kkLkðkLk ÞkuøkeykuLkk fw¤{kt sL{u Au, Ãkhtíkw yk «fkhLkku su yk sL{ Au, yu MktMkkh{kt ½ýku Ëw÷o¼ Au. íÞkt íku ÃkqðosL{Lkk þheh{kt Mkt½hu÷k çkwrØMktÞkuøkLku yux÷u fu Mk{çkwrØMðYÃk ÞkuøkLkk MktMfkhkuLku yLkkÞkMku s Ãkk{u Au yLku nu fwhwLktËLk! yu «¼kðLku ÷eÄu yu VheÚke Ãkh{kí{kLke «krÃíkYÃke rMkrØ {kxu Ãknu÷kt fhíkkt Ãký ðÄkhu «ÞíLk fhu Au.) ¼økðËT«krÃíkLkk þw¼kþÞ Aíkkt su Þkuøk¼úü ÚkkÞ Au íkuLkwt þwt ÚkkÞ Au, yu ðkík ykøk¤ ðÄkhíkk ©ef]»ý Mk{òðu Au fu Þkuøk¼úü òu ðihkøÞðkLk nkuÞ íkku íkuLku ¿kkLkðkLk ÞkuøkeLkk fw¤{kt sL{ðkLkwt MkËT¼køÞ «kÃík ÚkkÞ Au, su MktMkkh{kt ½ýwt Ëw÷o¼ økýkÞwt Au. ykøk¤ fnu Au fu íku ÃkwLksoL{Lkk MktMfkhkuLku Ãký Ãkk{u Au yLku íkuLku fkhýu Ãkh{kí{kLku Ãkk{ðkLkk «ÞkMkku Ãký íku ðÄkhe Ëu Au.

Mktòuøkku Mkk{u ðÄw òuh ykÃkðwt Ãkzu. yÕÃk ÷k¼ sýkÞ. «ðkMk {òLkku hnu.

11 {e™

Ë. [. Í. Úk. çkku÷eLku Ëw~{Lk Lk {øks Lkh{ çkLku, Ãký økh{ hk¾eLku çkLku íku òuòu. ÷k¼ yLku þktrík MktÞ{ sYhe sýkÞ. fkÞo÷k¼ {u¤ðe þfþku. rð÷tçk{kt Ãkzíkku ÔÞÚkk Ëqh ÚkkÞ. ÷køku. „. þ. Mk.

«kuMkuMk fhku. 1. Start > Search > For Files and Folders Ãkh Âõ÷f fhku. 2. íÞkh çkkË zkçke çkkswLke ÃkuLk÷{ktÚke All files and folders Âõ÷f fhku yLku Mk[o {kxu *.scr xkEÃk fhe Search çkxLk Ëçkkðku. 3. yk çkkË s{ýe çkksw M¢eLk MkuðhLke VkE÷kuLkwt r÷Mx çkíkkðþu. su{kt ík{khe ÃkMktËøkeLke VkE÷ Ãkh hkEx Âõ÷f fhku yLku Send to > Desktop (create shortcut) Âõ÷f fhe þkuxofxo zuMfxkuÃk

Ãkh {kuf÷e Ëku. 4. íÞkh çkkË nðu ßÞkhu Ãký ík{khu ELMxLx M¢eLk Mkuðh [k÷w fhðwt nkuÞ íkku zuMfxkuÃk Ãkh çkLkkðu÷k þkuxofxo Ãkh Âõ÷f fhe Ëku.

Lkøkkuz-1

þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk økkuÄhk ¼Y[

{n¥k{ 37 36 37 36

÷½wík{ 24 23 24 25

suðe Lksh yuðk Lkòhk

yuf ðkh yuf çkwrØþk¤e ð]Ø ÔÞÂõík íkuLkk økk{Lkk ÃkkËhu çkuXe níke. yk ð]ØLku çkwrØþk¤e yux÷k {kxu økýðk{kt ykðíkku, fkhý fu íku Mk{Þ yLku MktòuøkkuLke MkkÚku yLkwfq÷Lk MkkÄeLku íkuLke {trs÷ MkwÄe ÃknkU[ðk {kxuLkku øk{íkku {køko fkZe ÷uíkku. yuf rËðMk íku ÃkkËhu çkuXku níkku íÞkhu íkuLku yuf Þwðf {éÞku. yk Þwðfu íkuLku Mkk{u «&™ ÃkqAâku fu ynª fuðk «fkhLke ÔÞÂõíkyku ðMku Au? ð]Øu sðkçk ykÃÞku fu ík{khu fuðk «fkhLke ÔÞÂõíkykuLku {¤ðwt Au. ÞwðkLku sðkçk ykÃÞku ‘{Lku Úkkuze fzf, ðíkoLk{kt ¢qh yLku çkku÷ðk{kt Lk^Vx nkuÞ yuðe ÔÞÂõíkyku øk{u Au.’ ð]Øu sðkçk ykÃÞku fu ynª Ãký yuðe s ÔÞÂõíkyku ðMku Au. Úkkuzk rËðMk çkkË ð¤e ÃkkAku yLÞ yuf ÞwðkLk yk økk{Lkk Mke{kzu ÃknkUåÞku yLku ð]ØLku çkuXu÷kt òuELku «&™ fÞkuo fu ynª fuðe ÔÞÂõíkyku çkuMku Au? ð]Øu ð¤íkku W¥kh ykÃÞku fu ík{Lku fuðe ÔÞÂõíkyku øk{u Au?

STAR GOLD 11-ÃkÃk {ILku ÃÞkh õÞwt rfÞk ? 1Ãk-4Ãk MxkE÷ h0-00 rVh ¼e rË÷ ni rnLËwMíkkLke SONY MAX 1h-00 ËkLkkÃkkLke 16-00 ykøk h0-00 nkÚk fe MkVkE STAR MOVIES 1h-ÃkÃk r{hMko 1Ãk-0Ãk Ãkku÷eMk Mxkuhe-3 17-10 çkzoTMk ykuV y{urhfk h1-00 rzMxrçkoÞk

FILMY 1h-30 Mkku rËLk MkktMk fu 16-00 fhý yswoLk h0-00 [k[e 4h0 ZEE CINEMA 1h-00 yLkku¾k çktÄLk 16-00 çkhMkkík h0-00 ÃkhËuþu HBO 1h-00 VurhMkf çÞq÷uhMk zu ykuV 14-00 Äe {{e 16-1Ãk EBÃkuõx ÃkkuELx 18-30 huLzeMkLk

ykËwt øk¼koþÞLkk fuLMkh {kxu sðkçkËkh fku»kkuLkku Lkkþ fhðk{kt yøkíÞLke ¼qr{fk ¼sðu Au. yk WÃkhktík MLkkÞwykuLkk Ëw¾kðkLke {kºkk ½xkzu Au. fux÷ef ðkh yríkþÞ XtzeLku fkhýu yÚkðk íkku ðkLke íkf÷eV nkuÞ íÞkhu fu ÃkAe fMkhík fÞko çkkË MLkkÞwyku{kt Ëw¾kðku Úkíkku hnu Au. ykËwtLkk WÃkÞkuøkÚke yk Ëw¾kðk{ktÚke Awxfkhku {u¤ðe þfkÞ Au. ykËwt{kt rðxkr{Lk Mke, VkuMVhMk, ÃkkuxurþÞ{, rhçkku^÷urðLk hnu÷kt Au. ÷øk¼øk 200 sux÷kt hkMkkÞrýf ík¥ðku íku{kt Mk{kÞu÷kt Au. yk çkÄkt fkhýMkh ykËwt yu

ÞwðkLku sðkçk ykÃÞku ‘ {Lku Lkh{ rË÷, Mð¼kð yLku ðkýe{kt Éswíkk ÄhkðLkkh yLku þçËku{kt {]Ëwíkk ÄhkðLkkh ÔÞÂõíkyku øk{u Au.’ ð]Øu «íÞw¥kh ykÃÞku fu ynª yuðe s ÔÞÂõíkyku ðMku Au. yk çkÄwt òuE hnu÷k økk{Lkk yLÞ ÞwðkLku ð]ØLkuu «&™ fÞkuo fu þk {kxu çktLkuLku y÷øk y÷øk sðkçk ykÃÞku. íÞkhu ð]Øu fÌkwt fu ykÃkýu su {u¤ððwt nkuÞ yuLkku s rð[kh fheyu íkku ykÃkýLku ËwrLkÞk yuðe s ÷køkíke nkuÞ Au. {uLkus{uuLx ûkuºku þe¾ðkLke ðkík yu Au fu yk yuf s ËwrLkÞk y÷øk y÷øk ÔÞÂõík {kxu y÷øk y÷øk nkuE þfu Au. ykÃkýu suðe Lksh hk¾eþwt yuðk s Lkòhk ykÃkýLku òuðk {¤íkk nkuÞ Au. {kxu nt{uþkt ÚkkõÞk, nkÞko fu rLkhkþ ÚkÞk rðLkk ËwrLkÞkLku ík{khe LkshkuÚke òuðkLkku «ÞíLk fhku. ík{khk ÷ûÞLku Lksh Mk{ûk hk¾ku y™u íkuLku rMkØ fhðk Mkíkík «ÞíLkþe÷ hnku.

Ãkk[LkþÂõík ðÄkhðk{kt {ËËYÃk ÚkkÞ Au. yuÂLxyu®søk íkhefu {n¥ðLkwt fkÞo fhu Au. yk WÃkhktík þhehLkwt íkkÃk{kLk ò¤ðe hk¾ðk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðu Au. ÷kune MktçktrÄík rðfkhkuLku Ëqh fhu Au. íku{s ÷kuneLkk Ãkrh¼ú{ýLke «r¢ÞkLku Mkíkus çkLkkðu Au. ykËwt{kt yuÂLxMkuÂÃxfLkku Ãký økwý hnu÷ku Au. õÞkhuf Eò ÚkkÞ fu Ÿzku ½k ÚkÞku nkuÞ íÞkhu çkufTxurhÞk Mkk{u hûký Ãkqhwt Ãkkzu Au yLku ELVuõþLk Lk ÷køku íku {kxu yuÂLxMkuÂÃxf íkhefuLkwt fkÞo fhu Au.

y{urÍtøk VuõxTMk

þkLkuLk Mfq÷{kt økúkLz- ÃkuhuLxMk zuLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. íku{kt þk¤kLkk LkkLkk LkkLkk çkk¤fkuyu rðrðÄ fkÞo¢{ku hsq fheLku ËkËk- ËkËe yLku LkkLkk - LkkLkeLkwt {LkkuhtsLk fÞwO níkwt. ð]Ø ËkËk- ËkËeykuyu Ãký rðrðÄ h{íkøk{íkLke «ð]r¥kyku{kt ¼køk ÷eÄku níkku.

yksu ðzkuËhk «ð[Lk : ðúsÄk{ ðze÷ Ãkrhðkh

ykËwt - yuÂLxMkuÂÃxf Ãký, yuÂLxyu®søk Ãký

íkksuíkh{kt ÚkÞu÷k MktþkuÄLkLkk ykÄkhu Mkkrçkík ÚkÞwt Au fu ykËwt yu MðkMÚÞ {kxu ½ýwt økwýfkhe Au. Mkk{kLÞ heíku ykÃkýu íÞkt [k WÃkhktík Ëk¤-þkf yLku yLÞ ðkLkøkeyku{kt xuMx ÷kððk {kxu ykËwtLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au Ãkhtíkw ykËwt xuMxLke MkkÚku íktËwhMíke ò¤ðe hk¾ðk{kt yøkíÞLkku ¼køk ¼sðu Au. þhËe yLku fV ÚkÞkt nkuÞ íkku ykËwtðk¤e [k ÃkeðkLkku ykøkún hk¾ðk{kt ykðu Au. òufu ykËwt yu {kºk MðkËLku yMkhfíkko s Lknª Ãký ½ýwt økwýfkhe Au. nðu ÃkheûkýkuLkk ykÄkhu Mkkrçkík ÚkÞwt Au fu

çkeykRyu{yuMk îkhk ðÕzonkxo zuLke Wsðýe ðÕzo nkxo zuLke Wsðýe çkhkuzk RÂLMxxâqx ykuV {uLkus{uLx yuLz MxrzÍLkk rðãkÚkeoykuyu yLkku¾e heíku fhe níke. RÂLMxxâqxLkk rðãkÚkeoyku ÃkkuíkkLkk nkÚk{kt çkuLkhku MkkÚku [f÷e Mkfo÷ ¾kíku W¼k hne LkkøkrhfkuLku {n¥MkLkku MktËuþ ykÃÞku níkku. rðãkÚkeoykuyu ÓËÞLku MðMÚk hk¾ðk {kxuLke {krníke ykÃkíkk Mkr[ºk çkuLkh MkkÚku fuBÃkuRLk fÞwO níkwt. yk fuBÃkuRLkLkku {wÏÞ æÞuÞ ÓËÞLku íktËwhMík íku{s rVx hk¾ðk {kxuLkk {kÃkËtzku fu su Ëhuf þnuhesLkkuyu yLkwMkhðk òuRyu íkuLke òøk]rík {kxuLkku níkku. yk «Mktøku su.Mke. økúqÃkLkk zkÞhufxh MkwrLk÷ Ë÷ðkzeyu sýkÔÞwt níkwt fu y{u y{khk rðãkÚkeoykuLku íktËwhMík þheh yLku MðMÚk {LkLkk {n¥ð rðþu þe¾ððk {køkeyu Au. yk {kxu y{u íku{Lku yk fuBÃkuRLk fhðk {kxu «uhýk ykÃke níke. †e rLkfuíkLk îkhk þhËkuíMkð †e rLkfuíkLk ðzkuËhk îkhk íkk. 20-10-10Lkk hkus f{wçkk¤k nku÷ Mktíkfçkeh hkuz ¾kíku çkÃkkuhu 3 f÷kfu þhËkuíMkð hk¾u÷ku Au. ¼køk ÷uðk EåAíke MkÇÞ çknuLkkuyu ÃkkuíkkLkk Lkk{ LkSfLkk fr{xe {uBçkh ÃkkMku íkk. 10-10 MkwÄe ÷¾kðe ÷uðk. Äku. 10 ÃkheûkkLkk MkkrníÞ ytøku yk[kÞkuo LkkUÄu yuMkyuMkMke {k[o 2011Lke ÃkheûkkLkk W{uËðkhkuLkk ¼hkÞu÷k ykðuËLkÃkºkkuLke VkE÷ku rsÕ÷k rðíkhý fuLÿku WÃkh MðefkhðkLke íkk. 16Lke Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe níke. þk¤kykuLkk «ríkrLkrÄLke hsqykík æÞkLku ÷E íkk. 16Lkk çkË÷u íkk. 20 çkwÄðkhLkk hkus fhe níke. Ãkhtíkw rsÕ÷k yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞík íku{s Lkøkh Ãkkr÷fkLke [qtxýeLke fk{økeheLku æÞkLku ÷E ½ýe þk¤kyku íkhVÚke hsqykík Úkíkkt Vku{o MðefkhðkLke fk{økehe nðu íkk. 19 {tøk¤ðkh yLku íkk. 20 çkwÄðkhu yu{ fw÷ çku rËðMk rsÕ÷kLkk rLkÞík rðíkhý MÚk¤uÚke 11 Úke 16 f÷kf Ëhr{ÞkLk Mðefkhðk{kt ykðþu. hu÷ðu Mk÷knfkh Mkr{ríkLke çkuXf ytøku ykøkk{e rËðMkku{kt hu÷ðu Mk÷knfkh Mkr{ríkLke çkuXf ðzkuËhk ¾kíku {¤Lkkh nkuE íkuLku ÷E hu÷ðu Þkºke MktçktÄeík yÚkðk yLÞ «&™ku ÷¾e íkk. 10-10-10 MkwÄe s ÷û{e yuMxux çknw[hkS hkuz fkhu÷eçkkøk ¾kíku {kuf÷e ykÃkðk Mkr{ríkLkk MkÇÞ yku{fkhLkkÚk ríkðkheyu sýkÔÞwt Au.

ðuÄh

nuÕÚk Ã÷Mk

ykÞwðuorËÞ yki»kÄ “rLkøkOwze”Lku ykÃkýu økwshkíke{kt ‘Lkøkkuz’ fneyu Aeyu. íku økwshkík{kt Mkðoºk ÚkkÞ Au yLku økwshkík{kt «[r÷ík ðLkMÃkrík yki»kÄ Au. Äku¤k Vq÷ðk¤e yLku fk¤k Vq÷ðk¤e yu{ çku òíkLke Lkøkkuz ÚkkÞ Au. çktLku òíkLke Lkøkkuz çkwrØ M{]rík ðÄkhLkkh, fzðe, íke¾e, íkqhe, n÷fe yLku fuþ-ðk¤ yLku Lkuºk {kxu rníkfkhe Au. íku þq¤, Mkkuò, fkuZ, f]r{- fhr{Þk, yk{ðkík fVLkk hkuøkku ðkÞwLkk hkuøkku, ßðh- íkkð, íð[kLkk hkuøkku Ãkezk, çk¤íkhk yLku MkðkOøk MktrÄðk{kt ¾qçk s rníkkðn Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

Lkk

¾. s.

Lk. Þ.

{uLkus{uLx økwhw

yki»kÄ

¾w LLk Mk

¾e

y f

rºk 8

fwt¼

{fh

¼. V. Z. Ä. ðÄw Ãkzíkku ykÃkLke ykÃkLkk yøkíÞLkk Mk{kÄkLkð]r¥k îkhk ykí{rðïkMk yLku fkÞo ytøku sýkíke {w~fu÷e{ktÚke çknkh fk{ fZkðe þfþku. ykðf ÃkhLkku ykðe þfþku. fkÞo÷k¼Lke íkf ¼hkuMkku ¼q÷ ¾[o-ÔÞÞfhkðu Lknª íku MkkLkwfq¤ Mktòuøk {w÷kfkík sýkÞ. òuòu. sýkÞ. (h h. .ík ík. .)

Ä{oûkuºku

M¢eLk Mkuðh þçËÚke ík{u Ãkrhr[ík nþku s. M¢eLk Mkuðh Lkk{ «{kýu s {kurLkxhLkku Ãkkðh çk[kððkLkwt íku{ s ykðhËk ðÄkhðkLkwt fk{ fhu Au. su yuf s E{us M¢eLk WÃkh ËþkoÞk hk¾íkwt nkuÞ Au. ík{u Ãký ík{khk fBÃÞqxh{kt ík{kÁt {Lkøk{íkwt M¢eLk Mkuðh Mkux fhe hkÏÞwt s nþu. su ík{u ßÞkhu fBÃÞqxh Ãkh fk{ fhíkkt Lk nkuð yÚkðk íkku íkuLkkÚke Ëqh nkuð íÞkhu ík{khk {kurLkxh M¢eLk Ãkh [k÷w ÚkE síkwt nkuÞ Au. M¢eLk Mkuðh ík{u Mku®xøMk ËhBÞkLk sux÷ku xkE{ ykÃÞku nkuÞ íkux÷k Mk{Þ ÃkAe M¢eLk Ãkh yurfxð Úkíkwt nkuÞ Au. Ãkhtíkw ík{khu fËk[ fkuE ðkh yuðe sYh Ãkze þfu Au fu yuf s Âõ÷fÚke íkwhtík s M¢eLk Mkuðh ík{khe M¢eLk Ãkh [k÷w ÚkE òÞ íkku íkuðwt ík{u fhe þfku Aku. ynª sýkÔÞk «{kýu

þçË-MktËuþ : 1088 Lkku Wfu÷ 1

{kLkrMkf íkýkð yLku MktíkkÃk{ktÚke çknkh Lkef¤ðk ykfÂM{f ð÷ý sYhe çkLku.

Ä™

yuLkk Mkk[k yÚko{kt s¤ðkE hnu íku nuíkwÚke fhðk{kt ykðu Au. yk ð»kuo Ãký íkk. 9 Lku þrLkðkhÚke 13 çkwÄðkh Ëhr{ÞkLk Ãkkt[ rËðMk {kxu Lkðhkºke {nkuíMkð 2010Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞtw Au. su{kt ÃkhtÃkhkøkík ÷kufr«Þ økhçkkLke Míkwrík yYýk [kufMke íkÚkk ð]tË îkhk Úkþu. økhçkkLkku Mk{Þ hkºkeLkk 9 Úke 12Lkku hnuþu. çknw[hkS {trËh{kt Lkðhkºke WíMkð fkhu÷eçkkøk rðMíkkh{kt ykðu÷k ©e{tík økkÞfðkz Mkt[kr÷ík ËuðMÚkkLk xÙMx ©e çknw[hkS {kíkk {trËh{kt Lkðhkºke WíMkð íkk. 8 Úke íkk. 17 MkwÄe{kt Wsððk{kt ykðþu. ËþoLkkÚkuo {trËh Mkðkhu 6 Úke hkºkeLkk 11 ðkøÞk MkwÄe ¾wÕ÷w hnuþu. {trËhLku ÷kEx zufkuhuþLkÚke þýøkkhðk{kt ykðþu. ykhíkeLkku Mk{Þ Mkðkhu yLku Mkktsu hkçkuíkk {wsçk Úkþu. [qtxýe çktËkuçkMík ytøku nku{økkzoMk MkÇÞku òuøk ðzkuËhk þnuh ykurVMkh f{kLzªøk nku{økkzoÍLke ÞkËe sýkðu Au fu, ðzkuËhk þnuh ÞwrLkxLkk ík{k{ nku{økkzoÍ yuLk.Mke.ykuÍ íkÚkk yrÄfkheykuyu íkk. 8 Úke íkk. 10 MkwÄe ðzkuËhk {nkLkøkh Ãkkr÷fk [qtxýe çktËkuçkMík{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk ò¤ððk {kxu íkk. 8 Lkk hkus MktÃkqýo økýðuþ{kt çkÃkkuhLkk 14 f÷kfu VhSÞkík fkuXe f[uhe ¾kíku Vhs Ãkh nksh ÚkðkLkwt hnuþu.

fBÃÞqxh økwhw

ykÃkLkk fux÷kf «&™ku ÷ktçkk Mk{Þu ðÄw «ÞíLku Wfu÷kþu íku{ Mk{S Äehs Ähðe rníkkðn Au. MkV¤íkk {¤u.

RLMxLx M¢eLk Mkuðh hk¾ðwt Au?

«ríkfq¤íkkykuLku Ãkkh fhe fkÞo ÷k¼ Q¼ku fhe þfþku. økýíkhe yLku MktÞ{ sYhe.

…. X. ý.

ð]rïf

THURSDAY, 7 OCTOBER 2010

Mktrûkó Mk{k[kh

økktÄeSLkk ç÷z rhÃkkuxo y™u ÃkºkkuLke nhkSLke ðkík Vhe [[ko{kt Au. rðï{kt MkkiÚke {kU½e ®f{íku nhkS Ãkk{u÷e rðrðÄ ðMíkwykuLke òýfkhe {u¤ðeyu. òLÞwykhe 2009{kt rðrðz rÃkLf íkhefu yku¤¾kíkk økw÷kçke htøkLkk nehkLke nhkS fhðk{kt ykðe níke. yk nehkLke ykMkÃkkMk çku MkVuË nehk szðk{kt ykÔÞk níkk yLku 43.6 fhkuz YrÃkÞk{kt íku ðu[kÞku níkku. {krhyku çkúkLzku rËøËŠþík rVÕ{ ‘økkuzVkÄh’Lke ykurhrsLk÷ rM¢ÃxLke nhkS 2005{kt fhðk{kt ykðe níke. 173 ÃkkLkktLke yk rM¢ÃxLkk 3 fhkuz 12 ÷k¾ YrÃkÞk WÃkßÞk níkk. ÷uze zkÞLkkyu Mkne fhu÷k Ãk¥kkLke nhkS fhðk{kt ykðe íÞkhu yu yuf Ãk¥kkLkk 8 ÷k¾ 32 nòh YrÃkÞk WÃkßÞk níkk. yk Ãk¥ktw yuh

14 19

29 33

9 8 2 1 5 4 3 7 6

{. x.

SMkeMke yLku MxuLkkuøkúkVh Ãkheûkk ykøkk{ SMkeMke íkÚkk MxuLkkuøkúkVh Ãkheûkk zeMkuBçkh 2010 ytíkøkoík íkk. 13-1310 Úke íkk. 15-12-10 økwshkíke, ytøkúuS xkEÃkLke Ãkheûkk íkÚkk íkk. 16-12-10 yLku íkk. 18-12-10 økwshkíke ytøkúuS MxuLkkuøkúkVhLke Ãkheûkk ÷uðkþu. su ytøkuLkk yku¤¾Ãkºkku, ykðuËLkÃkºkku íkÚkk ÃkheûkkLkku fkÞo¢{ rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheykuLku {kuf÷e ykÃÞku Au. ¾kLkøke W{uËðkhkuLku íkÚkk MktMÚkkLkk rðãkÚkeoykuLku su íku rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheykuLkku MktÃkfo MkkÄe rLkÞík íkkhe¾u Ãkheûkk ykÃkðk sýkðkÞwt Au. Mkhfkhe økÕMko nkEMfq÷ ¾{kMkk økux, hkÞ¾tz, y{ËkðkË ¾kíku ¾kLkøke xkEÃk íkÚkk MxuLkkuøkúkVhLke Ãkheûkk WÃkhktík ytøkúuS MxuLkku 120 þçË ÍzÃk íkÚkk økwshkíke MxuLkku 90 þçË ÍzÃkLke Ãkheûkk ÷uðkþu. su rsÕ÷kyku{kt rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk ðÄw nþu íkku íkk. 1512-10Lkk hkus ytøkúuS 40, økwshkíke 25 þçË ÍzÃkLke xkEÃk hkErxtøk Ãkheûkk ÷uðk{kt ykðþu. ykðuËLkÃkºkku MðefkhðkLke íkk. 11-10-10 hnuþu. r{÷Lkfwts f÷çk{kt Lkðhkºke {nkuíMkð Mkðo yhð MkkuMkkÞxe íkÚkk r{÷Lkfwts f÷çkLkk WÃk¢{u r{÷Lkfwts f÷çk fwts MkkuMkkÞxe, y÷fkÃkwhe ¾kíku Lkðhkºke {nkuíMkð 2010Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ÔÞkÃkkhefhýÚke MkËtíkh {wfík yk {nkuíMkðLkwt ykÞkusLk økwshkíkLkk økhçkkLke ÃkhtÃkhk

4 7 1 3 6 9 2 5 8

1089

þçË- MktËuþ 1

z. n.

nhkS fhkuzku{kt ðu[kLkkhe [esðMíkwyku

8 2 4 5 7 1 6 3 9

íkw÷k

fLÞk

ELVku÷kELk

Mkwzkufw - 487Lkku Wfu÷

1 5 9 2 8 7 4 6 3

«ð]r¥kyku yLku ÔÞMíkíkk ðÄw yLku V¤ ykuAwt {¤íkkt rLkhkþk sýkÞ. rððkË xk¤òu.

f. A. ½. ykÃkLkk {LkÃkMktË fkÞkuoLku Mkkfkh fhðkLke W{Ëk íkf Mkòoíke sýkÞ.

®Mkn

rðïLku Mkki «Úk{ Ãkh{kýwt {kuzu÷Lke ¼ux ÄhLkkh ði¿kkrLkf rLkÕMk nuLkúef zurðz çkkunThLkku sL{ íkk. 7-101885Lkk hkus zuL{kfo{kt ÚkÞku níkku. ¼kiríkfþk†{kt Ãkeyu[.ze. ÚkE su. su. ÚkkuBMkLkLkk {køkoËþoLk Lke[u íku{ýu MktþkuÄLk fkÞo þY fÞwO. Mkki «Úk{ yktíkrhf h[Lkk MktçktÄe ÃkkuíkkLkku {q¤ rMkØktík rð¿kkLk rðï Mk{ûk hsq fÞkuo. íku{ýu Ãkh{kýw rðMVkux Ãkh yktíkhhk»xÙeÞ rLkÞtºký {qfðkLke {køkýe fhe níke. íku{ýu LÞqÂõ÷ÞhLkk økwýÄ{kuo Mk{òððk r÷õðez zÙkuÃk {kuz÷ WÃkh fkÞo fÞwO níkwt. íku{ýu {kºk çku s ðMíkw{kt hwr[ níke. rð¿kkLk{kt yLku rðïþktrík{kt çkkunThLku ‘Vkuzo yuxBMk Vkuh ÃkeMk’ ÃkwhMfkh {éÞku níkku. E.Mk. 1962{kt íku{Lkwt rLkÄLk ÚkÞwt. fnuðkÞ Au fu zuL{kfoLke «òLku ÃkkuíkkLke [es Ãkh yÃkhtÃkkh økkihð Au. ÃkkuíkkLkk Ëuþ{kt WíÃkLLk Úkíkkt ËqÄ yLku ÃkLkeh Ãkh ÃkkuíkkLkk ËuþLkk snkS Wãkuøk Ãkh yLku nuLMk r¢rùÞLk yuLzhMkLk íkÚkk rLkÕMk çkkunh Ãkh. - yu÷.ðe.òuþe

4 3 6

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

ƒ. ð. W.

ffo

MktMÚkk Mk{k[kh

rMkLku{k

y. ÷. E. ðuÃkkh-ÔÞðMkkÞLke fk{økeheykuLkku çkkus ðÄíkku sýkÞ. MðsLkLkku Mknfkh {¤u. íkrçkÞík s¤ðkÞ.

r{ÚkwLk

rLkÕMk çkkunh

6 7 9 4 6 1 6 5 6 5 2

ð]»k¼

{u»k

yksLkku {rn{k

3 1 9 3

rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

{nuþ hkð÷

SANDESH : VADODARA

{kA÷eykuLke ykt¾ku çku VqxÚke ËqhLke ðMíkwyku LkÚke òuE þfíke. y{urhfk{kt zeLkfkòW Lkk{Lkwt Ãkûke ÍkzLke zk¤e Ãkh ÃkqtAzeLkk Mknkhu ÷xfe hnu Au. r÷BÃkkuÃkku LkËeLku {økhkuLke LkËe fnuðk{kt ykðu Au. Mkki «Úk{ E÷uõxÙkuLk {kE¢kuMfkuÃk 1913{kt çkLkkððk{kt ykÔÞwt níkwt. rðï{kt {¤e ykðíkk MkkiÚke LkkLkk ykuõxkuÃkMkLke ÷tçkkE yZe Mku{e nkuÞ Au.

rMkrLkÞh rMkxeÍLMk yuMkkurMkyuþLk, {kts÷Ãkwh íkhVÚke MkktsLkk 6 f÷kfu rðsÞfw{kh Þ. ðirïfhLkwt òøkku økúknf òøkku rð»ku «ð[Lk. ðfík]íð MÃkÄko : sLk òøk]rík yr¼ÞkLk îkhk «kÚkr{f íku{s {kæÞr{f þk¤kLkk rðãkÚkeoyku {kxu ðfík]íð MÃkÄko MkhËkh ¼ðLk ¾kíku Mkðkhu 9 f÷kfu. Mkk{wrnf rÃkík] íkÃkoý : Mkðo rÃkík] y{kMkLkk rËðMku Mkðkhu 8 Úke 12 Mkk{wrnf rÃkík] íkÃkoý økkÞºke rðãk÷Þ, økkuºke ¾kíku. hufe æÞkLk : þheh, {Lk yLku ykí{kLke fwËhíke WÃk[khLke òÃkkLkeÍ WMkqE ÃkØrík r¢Mx÷ hufe íkÚkk fYýk hufe æÞkLk yLku hufe ner÷tøkLkku rLk:þwÕf fkÞo¢{ hufe MkuLxh 8 Lke÷f{÷, ½u÷kýe ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLke Mkk{u Mkktsu 7 f÷kfu. sL{kuíMkð : ðze÷ rðnkh ðkrxfk îkhk MkÇÞkuLkk sL{ rËLkLke WsðýeLkku fkÞo¢{ Mkktsu 4-30 f÷kfu MktMÚkk{kt çkwØËuð fku÷kuLke, fkhu÷eçkkøk ¾kíku. htøkku¤e nrhVkE : ELMkkuLkk îkhk yr¾÷ ®nË {rn÷k Ãkrh»kË Ãkehk{eíkkh hkuz, LknuY ¼ðLk Mkk{u, hks{nu÷ hkuz ¾kíku ðLÞ Ãkþw

Ä{o÷k¼ yLkwckLk MktfÕÃk : ykMkku Lkðhkºke

rLkr{¥ku yLkwckLk MktfÕÃk rðrÄ MkktsLkk 6-30 f÷kfu økkÞºke «¿kkÃkeX Mk÷kxðkzk MkíMktøk yuÃkkxo{uLx ¾kíku. MkwtËhfktz ÃkkX : sÞ©e hk{ MkwtËhfktz Ãkrhðkh îkhk Ãk. Ãkq. økwYS ©e yrïLkfw{kh ÃkkXfSLkk Mð{w¾u Mktøkeík{Þ MkwtËhfktzLkk ÃkkXLkwt ykÞkusLk Mkðkhu 10 Úke 1 f÷kfu. çkeÃkeLk¼kE ¼è, fkðe ftçkkuE ¾kíku. MkwtËhfktz ÃkkX : ©e nrX÷k nLkw{kLk MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk çkk¤¼fík ËþoLk ¼èLkk ftXu Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkX nrX÷k nLkw{kLk {trËh, MkwhMkkøkh ÃkkMku hkºku 8 f÷kfu. MkwtËhfktz ÃkkX : ©e {kYrík MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk Þwðk ðfíkk nkŠËf òu»keLkk ftXu MkwtËhfktz ÃkkX ¼kE÷k÷¼kE Ãkkfo økhçkk økúkWLz ð]tËkðLk [kh hMíkk ÃkkMku ðk½kurzÞk hkuz hkºku 8-30 f÷kfu. MkkÞt «kÚkoLkk : ©e LkkLkk {nkhks íkhkýufh ¼fík Ãkrhðkh íkhVÚke Mkktsu 6]-30 Úke 8 ðkøku ©e økwY {trËh{kt

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™,ƒnw[hkS hkuz,fkhu÷eƒk„, ðzkuËhk-18 xu.™t. 2464749-50. * ðzkuËhk * ð»to: 88 ykf: 36 hurMkzuLx yurzxh : rðLkkuË ¼è (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

«kýeLke htøkku¤e nrhVkR 3 Úke 5 f÷kfu. ð†ËkLk : MkóŠ»k yufkËþe Äk{ xÙMx îkhk {kýufhkð hkuz, ËktrzÞkçkòh ¾kíku MkóŠ»k Mkt[kr÷ík MkíMktøk fuLÿ{kt ykðíkk sYrhÞkíkðk¤k ¼kEçknuLkkuLku Mkðo rÃkík] y{kMk ©kØ rËLku rLk:þwÕf ð† rðíkhý yLku yÒkËkLk Mkðkhu 12 f÷kfu Mkðkhu 9 f÷kfu økeíkk ÃkkhkÞý yLku rð»ýw Mkn†Lkk{ †kuíkLkk ÃkkX. {Vík rLkËkLk fuBÃk : ykh.yuLk.Ãke. ykÞwðuoË nkuÂMÃkx÷, ykÞofLÞk fuBÃkMk, fkhu÷eçkkøk ¾kíku Mkðkhu 9 Úke 12 f÷kfu nhMk, {Mkk, ¼øktËh {kxu {Vík rLkËkLk fuBÃk. ykhkuøÞ Mkuðk : ©e ðÕ÷¼ ykhkuøÞ {trËh nkuÂMÃkx÷ ðeh yuðLÞw nLkw{kLkS {trËh Mkk{u, {kts÷Ãkwh ¾ku ðk¤Lkk hkuøkkuLkwt rLkËkLk MkðkhLkk 9-30 Úke 10 íkÚkk [k{zeLkk hkuøkkuLkwt rLkËkLk íkÚkk Mkkhðkh Mkktsu 4 Úke 5 f÷kfu. nku{eÞkuÃkurÚkf fuBÃk : ©e ðÕ÷¼ VkWLzuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík ðúsÄk{ ykhkuøÞ fuLÿ {kts÷Ãkwh ¾kíku Mkðkhu 9 Úke 12 yLku Mkktsu 4 Úke 7 MkwÄe nku{eÞkuÃkuÚke yufÞw«uMkh íkÚkk rVrÍÞkuÚkuhkÃke fuBÃk.

Website : www.sandesh.com

fókLk Vr¤Þk, {nkhkýe økÕMko nkEMfq÷ ÃkkMku MkkÞt «kÚkoLkk. MkwtËhfktz ÃkkX : ©e fü¼tsLk Ëuð MkíMktøk Mk{wn (y{ËkðkË) Lkk nLkw{tíkËkMk Äð÷fw{khLkk ftXu Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkX Ëkr¤Þk Ãkku¤, þLkeËuð {trËh ÃkkMku ðkze ¾kíku MkktsLkk 8 f÷kfu. MkktÍeLkk ËþoLk : ©e økkuðÄoLkLkkÚkSLke nðu÷e 61 WŠ{ MkkuMkkÞxe, y÷fkÃkwhe ¾kíku þÞLk ËþoLk{kt MkktsLkk 7 Úke 7-30 Ëhr{ÞkLk MkktÍeLkk ËþoLk. MkíMktøk : rËÔÞ SðLk Mkt½ îkhk Mkktsu 6 f÷kfu rnhf sÞtíke {nkuíMkð ytíkøkoík nu{kçkuLk fu. MðkrËÞk íkhVÚke rþðkLktË ¼ðLk, hk{S {trËhLke Ãkku¤, Mkhfkhe «uMk Mkk{u, fkuXe ¾kíku MkíMktøk MkwtËhfktz ÃkkX : ©e r¢»ýk©uÞ MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk {ntík hksw¼kELkk ftXu Mk{wn Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkX Mkktsu 8 f÷kfu hksuþ¼kE þkn, f÷kfwts MkkuMkkÞxe, ÃkkýeLke xktfe hkuz, fkhu÷eçkkøk.

CMYK

ÃkuMk yurþÞkz{kt Lknª h{u

yksu fE økuBMk h{kþu

12 SANDESH : VADODARA

íkehtËkS

yuõðurxõMk

r÷yuLzh ÃkuMk LkðuBçkh{kt ÞkuòLkkhe yurþÞLk økuBMk{ktÚke ¾Mke økÞku Au. yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk ÞkuòLkkhe yuxeÃke {kMxMko{kt ¼køk ÷uðk {økíkku nkuðkÚke íkuýu yurþÞLk økuBMk{kt Lknª h{ðk rLkýoÞ ÷eÄku Au.

THURSDAY, 7 OCTOBER 2010

730

xurLkMk

çkku®õMkøk

Mkðkhu 8:30 Mkðkhu çkÃkkuhu 1Úke Mkðkhu Úke 10:30 10Úke 3 5.00 yLku 9:00Úke yLku yLku Mkktsu 10:55 yLku 4:00Úke Mkkt s u 5Úke 6:30Úke 2Úke 3:55 6:00 10.00 10:30 çkÃkkuhu ■ fku{LkðuÕÚk økuBMk : Mkðkhu 8:30 f÷kfÚke zeze MÃkkuxoTMk

þq®xøk Mkðkhu 10Úke MkktsLkk 5:30

Mõðkuþ

çkÃkkuhu 1.00Úke 4.00 yLku 5.00Úke 9.00

xu.xurLkMk

Mkðkhu 9:30Úke 2:30 yLku 4.00 Úke 9.00

fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk RríknkMk{kt ykuMxÙur÷Þkyu MkkiÚke ðÄw 730 økkuÕz {uz÷ SíÞk Au. $ø÷uLzu 578 ßÞkhu ¼khíku 102 økkuÕz {uz÷ nktMk÷ fÞko Au.

huMk®÷øk

Mkðkhu 9Úke 1 yLku, çkÃkkuhu 4:30Úke 7:30

nkufe

Mkðkhu 11:00Úke 2:30 yLku çkÃkkuhu 4Úke 7:30

çkuzr{LxLk 11Úke 3 çkÃkkuhu, 7Úke 11 hkºku

rsBLkkÂMxõMk MkkÞf®÷øk ðu.r÷®^xøk Mkksu 5:00Úke 8:00 Mkktsu

Mkðkhu 11:00Úke 4:34 yLku 5.00Úke 5:30

çkÃkkuhu 2Úke 4:30 yLku Mkktsu 6:30Úke 9.00

Lkuxçkku÷ Mkðkhu 9:30Úke 1 yLku 3.00Úke 6:30

økuBMkLke økÃkMkÃk ¼khíkeÞ h{ík«u{eykuyu fku{LkðuÕÚkLku ðÄkðe ÷eÄe

fku{LkðuÕÚk økuBMk rLknk¤ðk {kxu MxurzÞ{{kt ¼÷u «uûkfkuLke Ãkkt¾e nkshe òuðk {¤íke nkuÞ Ãký xur÷rðÍLk WÃkh íkuLku ¼khíkeÞ h{ík«u{eyku íkhVÚke ¾qçk s Mkkhku «ríkMkkË {¤e hÌkku Au. fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk WËT½kxLk Mk{kht¼Lku 3.6Lke xeykhÃke {¤e níke. fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk WËT½kxLk Mk{kht¼Lku Ëuþ¼h{ktÚke ytËksu 87 ÷k¾ ÷kufkuyu rLknkéÞku níkku. yk WÃkhktík nk÷ fku{LkðuÕÚk økuBMkLke su h{ík [k÷e hne Au íkuLkwt Sðtík «Mkkhý Ãký {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku rLknk¤e hÌkk Au.

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt suLke ykíkwhíkkÃkqðof hkn òuðkíke níke íku yuÚ÷urxõMk RðuLxLkku çkwÄðkhÚke «kht¼ ÚkÞku Au. {uLMk 100 {exhLkk õðkur÷Vk$øk hkWLz{kt ¼køk ÷R hnu÷k yuÚ÷uxTMk. (yuyuVÃke)

rð{uLMk rMkL¢kuLkkRÍTz ÂMð®{øk MÃkÄko{kt ¼køk ÷R hnu÷e ¼khíkLke frðíkk fku÷kÃkfh yLku rçks÷ ðMktík. yk MÃkÄko{kt ¼khíkLkku Ëu¾kð MkkÄkhý hÌkku níkku yLku {uz÷Lke ykþk LkrnðíkT çkLke økR Au. (yuyuVÃke)

{uxÙku xÙuLkLku [kh fhkuzLke ykðf ÚkE økE

rËÕne {kxu ÷kRV÷kRLk çkLke [qfu÷e {uxÙku xÙuLk fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk ykÞkusLk Ëhr{ÞkLk ÃkkuíkkLkk øksðkLkwt Ãkqhíkwt æÞkLk hk¾e hne Au. rËÕne {uxÙku xÙuLk fkuÃkkuohuþLku Ã÷uÞMko, «uûkfku yLku MðÞtMkuðfkuLku {uxÙku xÙuLk{kt {Vík Mkðkhe fhðk ËuðkLkku RLkfkh fhe ËeÄku Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk ÚkÞkLkk [kh rËðMk{kt s rËÕne {uxÙku xÙuLk fkuÃkkuohuþLkLku [kh fhkuz YrÃkÞkLke ykðf ÚkR nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. {uxÙku xÙuLkLku [kh rËðMk{kt yøkkW fËe ykx÷e ykðf ÚkR LkÚke. ykøkk{e þrLk-hrð Ëhr{ÞkLk yk ykðf{kt nsw ðÄkhku ÚkkÞ íkuðku ytËks Au.

çkuzr{LxLk, xurLkMk{kt økkuÕz íkhV fq[

íkehtËkSLke Mkur{.{kt «ðuþ, rð{uLMk nkufe{kt fÃkhkt [Zký

MkkrLkÞk, Mkku{ËuðLke ykøkufq[

Lkðe rËÕne, íkk.6

fku{LkðuÕÚk økuBMk-2010{kt çkwÄðkhLkku rËðMk Ãký ¼khík {kxu þkLkËkh çkLke hÌkku níkku. þq®xøk{kt ¼khíku ºký, huMk®÷økðuRxr÷®^xøk{kt yuf-yuf økkuÕz {uz÷ SíÞk níkk. yk WÃkhktík xurLkMk, çkuzr{LxLk, íkehtËkS{kt ¼khíku økkuÕz {uz÷ íkhV fq[ ykøk¤ ÄÃkkðe níke. òufu, Lkuxçkku÷, rð{uLMk nkufe{kt ¼khíkLkk {uz÷ SíkðkLke ykþk WÃkh ÷øk¼øk Ãkqýorðhk{ {qfkR økÞwt Au.

MkkrLkÞk r{Íko, Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLku fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk xurLkMk ®MkøkÕMk{kt ykMkkLk Sík {u¤ðeLku õðkxoh VkELk÷{kt «ðuþ fÞkuo Au. òufu, hkunLk çkkuÃkÒkkLkk ®MkøkÕMkLkk ÃkzfkhLkku ytík ykÔÞku Au. MkkrLkÞk r{Íkoyu fwf ykE÷uLzLke rçkúxLke xuELku 6-0, 6-2Úke MkeÄk Mkuxku{kt nhkðe níke. ßÞkhu Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLku ©e÷tfkLkk y{uhþ sÞkrð¢{uLku 6-0, 6-1Úke ykMkkLkeÚke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. ßÞkhu hkunLk çkkuÃkÒkk 133 ¢{ktrfík ykuMxÙur÷ÞkLkk Ã÷uÞh Ãkexh ÷wfÍkf 2-6, 6-7 Mkk{u nkhe økÞku níkku. rð{uLMk nkufe{kt ykuMke. Mkk{u ÃkhksÞ ¼khíkeÞ {rn÷k nkufe xe{ ykuMxÙur÷Þk

Mkk{u 2-1Úke nkhíkk fku{LkðuÕÚk økuBMkLke Mkur{VkELk÷{kt ÃknkU[ðkLke Mkt¼kðLkk ÄqtÄ¤e

{uz÷ xuçk÷ Ëþ u ykuMxÙur÷Þk ¼khík $ø÷uLz {÷urþÞk Ë.ykr£fk ®MkøkkÃkwh fuLkuzk Mfkux÷uLz fuLÞk

økkuÕz rMkÕðh 16 13 10 7 5 11 3 2 2 2 2 1 2 0 1 1 1 0

ðuRxr÷®^xøkLkk 69 rføkúk ðsLksqÚk{kt ðsLk ô[fðkLkk «ÞkMk{kt ½kLkkLkku MkuX Ëøknu økçkze Ãkzâku níkku.

‘økuBMk rð÷us LÞqÍ’ y¾çkkhLkku «kht¼

økuBMk rð÷us{kt nðu ‘økuBMk rð÷us LÞqÍ’ Lkk{Lkwt ykX ÃkkLkktLkwt y¾çkkh Ãký þY fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk ykX ÃkkLkktLkk y¾çkkh{kt økuBMk rð÷us{kt rËðMk¼h þwt ÚkÞwt íkuLke {krníke, {uz÷ rðsuíkk Ã÷uÞMkoLkk RLxhÔÞq hsq fhðk{kt ykðu Au. yk y¾çkkh økuBMk rð÷us Ãkqhíkwt s {ÞkorËík Au yLku íku yuÚ÷uxTMk, ykurVrþÞÕMkLku rðLkk {qÕÞu Ãkqhwt Ãkkzðk{kt ykðu Au. fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk «Úk{ íktºke÷u¾{kt yuðku {ík hsq fhðk{kt ykÔÞku níkku fu ¼khík{kt r¢fuxLkk nðu ð¤íkkt Ãkkýe Au.

íkehtËkS{kt {uz÷ Ãkk¬ku

¼khíkLke ÃkwÁ»k yLku {rn÷k xe{u íkehtËkSLke xe{ RðuLxLke Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. ÃkwÁ»k xe{u õðkxoh VkRLk÷{kt ©e÷tfkLku 213-205Úke ßÞkhu {rn÷k xe{Lku çkkÞ {¤e økÞku níkku. Mkur{VkR™÷{kt ¼khíkeÞ ÃkwÁ»k xe{Lke x¬h ykuMxÙur÷Þk Mkk{u ßÞkhu {rn÷k xe{Lke x¬h {÷urþÞk Mkk{u Úkþu.

÷kuLkçkkuÕMk{kt rðsÞ

÷kuLkçkkuÕMk{kt ¼khíkLke ÃkwÁ»k yLku {rn÷k

økuBMk rð÷us Mkðo©uc: VuLku÷

ÃkkrfMíkkLkLkk Ã÷uÞMko fuxrhLkkLkk ËeðkLkk

fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxu ÃkkrfMíkkLkLkk 79 yuÚ÷uxTMk nk÷ ¼khík{kt Au. yk Ã÷uÞMko ¼khík{kt {uz÷ Síkðk WÃkhktík yLÞ yuf Ïðkrnþ fuxrhLkk fiVLku {¤ðkLke Ãký Ähkðu Au. ÃkkrfMíkkLkLkk {kuxk¼køkLkk yuÚ÷uxTMkLkk {kuçkkR÷Lkk ðku÷ÃkuÃkh íkhefu fuxrhLkk fiV s òuðk {¤u Au. Ãkkf. Ã÷uÞMko{kt ÷kufr«Þ çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke{kt fuxrhLkk fiV çkkË fheLkk fÃkqh, yiïÞko hkÞLkku Lktçkh ykðu Au. ÃkkrfMíkkLkLkk fux÷kf Ã÷uÞMkou fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk rð÷us{kt çkLkkððk{kt ykðu÷k r{Lke rÚkÞuxh{kt ‘ðLMk yÃkkuLk xkR{ RLk {wtçkR’ òuðkLke RåAk Ëþkoðe níke.

çkúkuLÍ 8 3 7 3 2 1 7 2 0

çkLke økR Au. ¼khíkLku nðu 8{eyu rºkrLkËkËxkuçkuøkku yLku 9{eyu Ë.ykr£fk Mkk{u h{kLkkh {u[{kt VhrsÞkík rðsÞ {u¤ððku Ãkzþu.

ðuRxr÷®^xøk MÃkÄko{kt {rn÷kykuLkk 58 rføkúk ðsLksqÚk{kt huýwçkk÷k [kLkwyu økkuÕz{uz÷ Síke ËuþLkwt økkihð ðÄkÞwO Au.

Lkðe rËÕne : fku{LkðuÕÚk økuBMk VuzhuþLkLkk «{w¾ {kRf VuLku÷ yuÚ÷uxTMk {kxu íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k økuBMk rð÷usÚke ykuðhe økÞk Au. {kRf VuLku÷u sýkÔÞwt níkwt fu, nk÷Lkwt økuBMk rð÷us fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk RríknkMkLkwt Mkðo©uc Au. økuBMk rð÷us{kt Ëhufu Ëhuf Mkð÷íkLkwt ÍeýðxÃkqðof æÞkLk hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. ¾kMk fheLku xÙu®Lkøk yLku «uÂõxMk {kxuLke Mkð÷ík yËT¼wík Au. økuBMk rð÷us{kt fkuR yuðe çkkçkík LkÚke suLke ¾kux Ãkzu. ykx÷k Mkkhk økuBMk rð÷us {kxu ykÞkusfku yr¼LktËLkLku nfËkh Au. yk WÃkhktík MxurzÞ{ MkwÄe sðk {kxu xÙkLMkÃkkuxo ÔÞðMÚkk Ãký ¾qçk s Mkkhe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, çkhkçkh 15 rËðMk yøkkW {kRf VuLku÷u økuBMk rð÷usLke ykfhk þçËku{kt Íkxfýe fkZe níke yLku íkuLku fkuRLkk Ãký {kxu ‘hnuðk÷kÞf LkÚke’ íku{ økýkÔÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk MxurzÞ{{kt ðÄw «uûkf ykðu íku {kxu ykÞòufkuyu yðLkðe ÂMf{ þY fhe ËeÄe Au. suLkk ¼køkYÃku Ãkkt[ rxfex ¾rhËLkkhLku ^÷k$øk rzMf ßÞkhu 10 fhíkkt ðÄw rxfex ¾heËLkkhLku rzMfkWLx ykÃkðk{kt ykðu Au.

¼khík þq®xøk, fwMíke, ðuExr÷Â^xtøk yLku íkehtËkS{kt økkuÕz {uz÷ Síkðk Vuðrhx

ÂMð®{øk{kt çku, ðuEx r÷Â^xtøk{kt çku yLku fwMíke{kt [kh økkuÕz {uz÷Lkku VUMk÷ku Úkþu. fwMíke {wfkçk÷k{kt £e MxkE÷ 48 rføkúk {rn÷k, £e MxkE÷ 55 rføkúk, 63 yLku 72 rf÷kuøkúk{ {rn÷k ðøko{kt økkuÕz {uz÷Lkk rðsuíkkyku ytrfík ÚkE sþu ßÞkhu ðuExr÷Â^xtøk{kt 77 rføkúk ÃkwÁ»k yLku 63 rføkúk {rn÷k ðøko{kt økkuÕz {uz÷ Lk¬e ÚkE sþu. MkkÞfr÷tøk, xÙuf yuLz rVÕz yLku ÷ÞçkØ rs{LkkÂMxf{kt Ãký økkuÕz {uz÷ rðsuíkkyku Lk¬e Úkþu.

çkku®õMkøk: «e õðkxoh VkR™÷{kt

çkku®õMkøkLkk 60 rføkúk ðsLksqÚk{kt sÞ¼økðkLku LkkuÁLkk fku÷kLkLku 11-1Úke nhkðe «e õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku. 25 ð»keoÞ sÞ ¼økðkLk «e õðkxoh VkR™÷{kt ÃknkU[Lkkh ºkeòu ¼khíkeÞ Au. sÞ ¼økðkLkLke ykøkk{e x¬h íkkLÍkrLkÞkLkk {VÁ Mkk{u Úkþu.

ykuMxÙur÷ÞLk Ãknu÷ðkLkLkku rMkÕðh {u z ÷ AeLkðkÞku huMk®÷øk {u[{kt

yrLk÷fw{khLku ÷kVku {kÞkuo níkku Lkðe rËÕne, íkk.6

r¢fux nkuÞ fu yLÞ fkuR h{ík, ykuMxÙur÷ÞLkku íku{Lke yð¤[tzkR {kxu òýeíkk Au. yk çkkçkíkLkku ðÄw yuf Ëk¾÷ku fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt Ãký òuðk {éÞku Au. {tøk¤ðkhu h{kÞu÷e økúefku hku{Lk huMk®÷økLkk 96 rføkúk fwMíke rð¼køkLkk VkR™÷ {wfkçk÷k Ëhr{ÞkLk ykuMxÙur÷ÞkLkk huMk÷h nMkiLke Vrfheyu ¼khíkLkk yrLk÷ fw{khLku ÷kVku ÷økkðe ËeÄku níkku. nMkiLke Vrfhe ykx÷uÚke Ãký Lknª yxfíkkt íkuýu yk ÃkAe yrLk÷ fw{khLku {kÚkk ðzu Eò ÃknkU[kzðk «ÞkMk fÞkuo níkku. {u[huVheyu hkufðk «ÞkMk fÞkuo íkku nMkiLkeyu íkuLke Mkk{u y¼ÿ Rþkhku fhe ËeÄku níkku. ykuMxÙur÷ÞLk fku{LkðuÕÚk økuBMk VuzhuþLku Ãký nMkiLkeLkk ðíkoLkLke økt¼eh LkkUÄ ÷eÄe Au yLku nMkiLkeLku {¤u÷ku rMkÕðh {uz÷ AeLkðe ÷uðkLkku

økøkLk Lkkhtøk 10 {exh yìhhkRV÷ MÃkÄkoLkk õðkur÷Vk$øk hkWLz{kt økøkLk Lkkhtøku 600{ktÚke 600Lkku Mfkuh {u¤ðe ÃkkuíkkLkk s ðÕzohufkuzoLke çkhkçkhe fhe níke. økøkLk Lkkhtøku VkR™÷{kt 103.6 ÃkkuRLx {u¤ÔÞk yrLkMkk MkiÞË 25 {exh rð{uLMk rÃkMíkku÷ RðuLx{kt yrLkMkk MkiÞkËu økkuÕz {uz÷ yÃkkÔÞku Au. ¼khíkLku ÷køk÷økkx çku økkuÕz yÃkkðLkkh yrLkMkk rð÷u Ãkk÷uo hu÷ðu MxuþLk ¾kíku rxrfx [ufh íkhefu fk{økehe yËk fhu Au. huýwçkk÷k [kLkw {rýÃkwhLke yk ðuRxr÷^xhu 58 rføkúk ðsLksqÚk{kt fw÷ 103 rføkúk ðsLk Ÿ[fe økkuÕz {uz÷ SíÞku Au. [kLkwyu fku{LkðuÕÚk økuBMk10Lke ðuRxr÷®^xøk MÃkÄko{kt ¼khíkLku Mkki«Úk{ økkuÕz yÃkkÔÞku. hksuLÿfw{kh Ãkkf.Lkk yÍnh nwMkuLkLku ÄkuçkeÃkAkz ykÃke hksuLÿfw{khu huMk®÷økLkk 55 rføkúk ðsLksqÚk{kt økkuÕz{uz÷ {u¤ÔÞku níkku. Eò nkuðk Aíkkt hksuLÿfw{kh yk {wfkçk÷k{kt QíkÞkuo níkku.

rLkýoÞ ÷eÄku Au. yk WÃkhktík økuBMk Ãkqhe ÚkkÞ Lknª íÞkt MkwÄe nMkiLkeLku yuf Y{{kt Ãkqhe LkshçktÄ fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. yk WÃkhktík nMkiLkeLku MkòLkk ¼køkYÃku Mk{ksMkuðk fhðe Ãkzþu.

yku{fkh®Mk½ 50 {exh rÃkMíkku÷ RðuLx{kt yku{fkhu 653.6 ÃkkuRLxLkk Mfkuh MkkÚku økkuÕz {uz÷ ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞkuo níkku. yku{fkh®Mk½ yLku ®MkøkkÃkwhLkk rçkLk økuR ðå[u hMkkfMke òuðk {¤e níke.

h{íkkt-h{íkkt ÚkR økÞku «u{

yksu 35 økkuÕz {uz÷Lkku VUMk÷ku Úkþu

Lkðe rËÕne : fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ykðíkefk÷Lkku rËðMk ¼khík {kxu MkkiÚke {n¥ðLkku çkLke hnuþu. fu{ fu, ykðíkefk÷u 9 h{íkkuLkk ÚkELku 35 økkuÕz {uz÷ Ëkð Ãkh ÷køku÷k Au. ykðíkefk÷u ¼khíkLku MkkiÚke ðÄw {uz÷Lke ykþk þq®xøk, fwMíke, ðuRxr÷®^xøk yLku íkehtËkS Ãkh hnuþu. fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk [kuÚkk rËðMku yufðurxõMk{kt Ãkkt[, íkehtËkS çku, yuÚ÷uÂxTfMk{kt Mkkík, xÙuf MkkEf®÷øk{kt [kh, rs{LkkÂMxf{kt Ãkkt[, þq®xøk{kt [kh, ÷ÞçkØ

xe{kuyu þkLkËkh rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. ¼khíkLke ÃkwÁ»k xe{u {kÕxk Mkk{u 7-10, 16-7, (32)Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. çkeS íkhV ¼khíkeÞ {rn÷k xe{u Ãkuh çkkuíMkkðLkkLku 16-6, 9-5Úke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. òufu, Lkuxçkku÷{kt ¼khíkLkku {÷kðe Mkk{u 26-82Úke fkh{ku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

nehku ykuV Ä zu

ßðk÷k økwèk - [uíkLk ykLktË

Lkðe rËÕne, íkk.6

h{íkkt-h{íkkt ¾çkh Lk Ãkze fu õÞkhu «u{ ÚkE økÞku... ¼khíkLkk [uíkLk ykLktË yLku ßðk÷k økwèk, ©wrík fwrhÞLk yLku rLk¾÷ fkLkuxfh, [eLkLke ÷eLk ËkLk yLku ÍkE ÍeÞktøkVUøk, {÷urþÞkLke ÷e [kUøk ðkE yLku BÞw [w ðkutøk MkrníkLkk yLkuf çkuzr{LxLk fÃkÕMk h{ík Ëhr{ÞkLk s «u{{kt Ãkze [qõÞk Au. ¼khíkLke LkuþLk÷ {rn÷k Ãkuz÷h Ãkki÷ku{e ½xf yLku MkkÚke Ã÷uÞh MkkiBÞËeÃk hkuÞ Ãký

CMYK

MkøkkE fhe [qõÞk Au. A ð¾íkLke hk»xÙeÞ rððkË Úkíkkt íkuyku Úkkuzkuf Mk{Þ y÷øk Ãký hÌkkt [uÂBÃkÞLk Ãkki÷ku{e ½xfu fÌkwt fu fku÷fkíkk{kt nw yLku níkkt. ßÞkhu íkksuíkh{kt ßðk÷k yLku r¢fuxh MkkiBÞËeÃk AuÕ÷k 12 ð»koÚke MkkÚku s h{íkkt níkkt. yÍnÁÆeLk ðå[u yVuh nkuðkLke [[ko MkkÚku fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt r{õMz zçkÕMk EðuLx{kt ËuþLkwt ßðk÷k økwèk yLku [uíkLk ykLktË ðå[u AqxkAuzk «ríkrLkrÄíð fhe {uz÷ SíkðkLke {nuåAk hk¾íke ÚkðkLke [[ko þY ÚkE níke. òu fu yk¾hu çktLkuLke òuze fku{LkðuÕÚk yLku yurþÞLkøkuBMk çkkË íkhík s Mk{sËkheLkk fkhýu ÷øLk MktçktÄku ÞÚkkðík hÌkk. ÷øLkøkútrÚkÚke òuzkððkLke ònuhkík fhe [wfe yk ytøku rðïLke Lktçkh 3 yLku ¼khíkLke Au.¼khíkLke ø÷u{hMk çkuzr{LxLk Ã÷uÞh ßðk÷k Mxkh {rn÷k çkuzr{LxLk Ã÷uÞh MkkÞLkk Lkunðk÷u økwèk yLku [uíkLk ykLktËu fÌkwt fu ynª Ã÷uÞMkoLkk fux÷ef xqLkko{uLxku{kt MkkÚku økúqÃk xÙu®Lkøk yLku hBÞk çkkË 2005{kt «uÂõxMk{kt MkkÚku òuðk ÷øLk MktçktÄkuÚke òuzkELku {¤u Au. çkuzr{LxLk ËuþLkk «þtMkfkuLku {kuxku suðe h{ík{kt yuf Aík ykt[fku ykÃÞku níkku. òu Lke[u f÷kfku MkwÄe fu ÷øLkLkk Úkkuzkf «uÂõxMk fheLku MkkÚku yXðkrzÞkt çkkË s hnuíkk fu xqLkko{uLxku{kt Ãkki÷ku{e ½xf yLku MkkiBÞËeÃk hkuÞ

÷eLk ËkLk-ÍkE ÍeÞktøkVUøk Ëuþ yLku rðËuþe Míkhu MkkÚku Lkk{Lkk f{kíkk Ã÷uÞMko yufçkeòÚke ykf»kkoíkk hÌkk Au. MkkÞLkkLkk fku[ yLku ¼khíkLkk Ãkqðo Lktçkh ðLk Ã÷uÞh Ãkw÷u÷k økkuÃke[tË Ãký þx÷h ÷û{eLku s Ãkhýe [qõÞk Au. ßÞkhu {÷urþÞkLke ÷e [kUøk ðkE yLku BÞw [w ðkutøkLke òuze yLku [eLkLke ÷eLk ËkLk yLku ÍkE ÍeÞktøkVUøk Ãký yufMkkÚku çkuzr{LxLkLke «uÂõxMk fhíkk níkk íÞkhÚke s yufçkeòLkk «u{{kt Ãkze økÞk níkk.

CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 7 OCTOBER 2010

y{uhefk íku{s fuLkuzk òuçk Ãkøkkh 75000Úke 1,25000 MkwÄe hnuðk s{ðkLkwt £e ¼ýíkh/ yLkw¼ðLke sYh LkÚke «kuMkuMk xkE{ 30 rËðMk M.9377687267

2010219623 çkúkLzuz huze{uz fÃkzkLkk nku÷Mku÷ ðuÃkkheLku yuf MkkÚku {k÷ ðu[ðkLkku Au ÃkhËuþ sðkLkwt {nUËe þe¾ku- ç÷uf, shËkuþe, nkuðkÚke EBÃkkuxuoz SLMk, çkkufMk {khðkze, çkúkEz÷, þxo, fkuxLk ÃkuLx, fkøkkuo ðøkuhu- yhuçkeÞLk, Ëhuf «fkhLke 9825588387 {nuËe- {kºk 300/- þe¾ku2010219800 hks{f÷{kt nku÷Mku÷ ¼kðu Vkuh{ ykxo økkÞºke çkUfLke 150/- ÃkuLx + þxo- òuzeLkk çkksw{kt, MkhËkh¼ðLk Lkkfk, 250/- ¼khu VuLMke òuzeLkk sÞwçku÷eçkkøk ðzkuËhk VkuLkhks{f÷, 113, Lkðkçkòh, 2423809 2010219573 ÷uzeÍ çÞwxe xÙex{uLx ½huçkuXk 2010217884 ðzkuËhk. Lkðhkºke MÃkurþÞ÷ ykuVh ÷uzeÍ çkkuze {Mkks VuçkúefuþLk fk{ {kxu 1500, 9558880762 2010219660 2000 Mfu.Vwx 30 H.P. 1500 Yk.{kt çÞwxeÃkk÷oh fku»ko LTP3 Ãkkðh MkkÚku þuz ¼kzu þe¾ku rhæÄeòuEyu Au- 9173069394 9016686922 (çknuLkku 2010219529 {kxu) 2010219597 çÞwxeÃkk÷ohLkk f÷kMk {kxu íkÚkk America, London, Canada Visitor Visa VuþeÞ÷, ç÷e[, f÷h {kxu Without Sponcer 12 {¤ku - 8000595677

íkhtøk {Mkks MkuLxh nkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks 2010219797 {kxu Þwðfku òuEyu hSMxÙuþLk Canada Student Visa

2010219546

499/- 8128571823

2010219892

Ëhuf «fkhLkwt ðkuxh«wVªøk rnx«wVªøk LkuLkku xufLkku÷kuS îkhk 100% íkkuzVkuz ðøkh 10 ð»koLke ÷u¾eík økuhtxe MkkÚku y™u f÷hfk{ fhðk{kt ykðþu. M k t í k k u » k ¼ k E 9712423541

Canada, USA, UK, Aus, NZStudent Dependant- Visitor (No Sponsor Required) 15 Days Processing Time Expert for Refusal and Overstay Cases, Oasis 2010219679 International (last 8 Apexyears) GF/15, Emperor, f÷hfk{ Fatehgunj- 2783120- Distemper- Plastie 21, 9925666599 Royal {kuzoLk MxkE÷Úke 2010219558

fuLkuzk R{eøkúuþLk Võík 6 {rnLkk{kt íkÚkk yhsLx MxwzLx rðÍk, {kLLkk rðÍk yuõMkÃkxo, ËuLkk çkUf WÃkh, MkÞkSøkts, ðzkuËhk. 9228007407, 6540490 2010219639 fuLkuzk, ðfoÃkh{ex Mfe÷ðfoMk Vk{oðfo, nkuxu÷ {kxu {kýMk òuEyu Au Þwfu, ykuÃkLk HSMP: ðfoÃkh{ex

Control

MkkÚku:-

WÄE ðktËk økuhtxe 9825526897,

2361137

2010219697

WÄR xÙex{uLx: ÷kRV xkR{ økuhtxe ÃkMkoLk÷ MkwÃkhrðÍLkyuzðkLMk xufrLkfMk. ðMktík¼kR Pest Check Ãkxu÷

Incorporation (Govt. A p p r o v e d ) 9825032560/ 2250832

(f÷hfk{ ÂMðfkÞo)

2010219530

2010219752

days SONI O V E R S E A S , Vadodara- 9662261611 without IELTS 12th Pass can Apply 100% Visa Shakti Consultancy Ph: 02653059484, 9558806443

Mkhfkh {kLÞ (ÃkuMxeMkkEz) 5 ‘‘ Mkçkfk {kr÷f yuf’’ Úke 10 ð»koLke økuhtxeÚke WÄE, MkkðosrLkf (MkktE- MkktE) fku¢ku[, su÷xÙex{uLx ÷uxuMx y½kuh íkktºkef ykrËðkMke Immitting pipe System økehLkkhðk÷u çkkçkk MkeÃk÷e ©e{nk÷û{e ÃkuMxftxÙku÷ yûkík y÷{ Ãkkf- LkkÃkkfLkk òýfkh 9426032157, 1001% økuhtxe, yøkeÞkh òu»ke:f÷kf{kt rLkfk÷, MktíkkLk«kóe, 2662504 2010219665 Pagson Pest Control:- ÄtÄk{kt Yfkðx, Ãkh†eøk{Lk, 50 Years Warranty ‘ þºkwLkkþf, fkuELkwt fhu÷wt, Lifetime’ Immiting Pipe {kurnLke †e- ÃkwY»k ykf»koý, System. Cockroach ELxhfkMx fuMkLkk Solution Gel- 499/- WÄE 5-10 {kxu ¾kMk {¤ku. ‘økkÞºke years Written ßÞkurík»k’ , 105 îkhfuþ G a u r a n t e e - yuÃkkxo{uLx, Ãkku÷eMk [kufeLke 9824006327 çkkswLke øk÷e{kt, ËktzeÞkçkòh 2010219691 [kh hMíkk VadodaraTechno- Best Pest

MÃku~Þk÷eMx fkheøkhÚke fhkððk MktÃkfo - ðMktík¼kE Ãkxu÷ 9825032560 2010219532

MkktE- 9824069258 nuLzçke÷ «eLxªøk zeMxÙeçÞwþLk (10,000)2800/ðeÍexªøkfkzo(1000) 2010219572 200/-

[k÷ku.... ytrçkfk ßÞkurík»k{kt9712002337: ðzkuËhk{kt Vu{Mk 1000% Ãkkfe økuhtxe 5 f÷kf{kt «u{e-«u{efkLkku Love «ÃkkuÍ + Personal MkkuÕð, 36 Problem f÷kf{kt AwxkAuzk, 12 f÷kf{kt Mºke-ÃkwY»k yLku Ãkrík ÃkÂíLk {kuneLke, 24 f÷kf{kt {LkÃkMktË Lkkufhe + {LkÃkMktË ÷øLk, 48 f÷kf{kt ËkY Akuzkðku + MkMkwhk÷ nuhkLkøkrík {wÂõík, 54 f÷kf{kt þºkw MkkiíkLk Ãkh†e {wÂõík, 21 rËðMk{kt MktíkkLk «kró, fkuxof[uheLkk rðsÞ, rðËuþ rðÍk, Vufxhe- ÔÞkÃkkh{kt ÷k¼. 108, ½Lk~Þk{Lkøkh, s÷khk{ {tËehLke ÃkkA¤, fkhu÷eçkkøk 2010219643

6598994, 9687798994, 9687793994 2010219536

fuLkuzk{kt MÚkkÞe ÚkðkLke W¥k{ íkf fkuEÃký ûkuºkLkk ykuAk{kt ykuAk 2 ð»koLkku y™w¼ð Ähkðíke ÔÞrfíkyku {kxu9726232358 2010219793

Go Global... 12 ÃkkMk/ Diploma/ Graduate...

{Lke»k ÃkuMx ftxÙku÷ : 5-10 ð»koLke ÷u¾eík økuhtxe MkkÚku stíkwLkkþf xÙex{uLx9879097912

2010219671

44 ð»koLkk y™w¼ðe rËLkfh¼kE Ãkøkkh WÄE {kxu 5 y™u 10 ð»koLke økuhuLxe ðktËk- feze {kxu ðkŠ»kf fkuLxÙkfx WWPCM {kLÞ MktÃkfo : 9824585654,

rðïLkk 100Úke ðÄw Ëuþku{kt fk{ fhðkLke íkf. Freshers can also Apply ykÃkLkk 2338540 2010219503 MkÃkLkk Mkkfkh fhðk Om Baroda Pest Control International Call: WÄR xÙex{uLx NocilLkk 9 2 2 7 6 5 6 6 0 8 / ÃkuMxeMkkRz {kxu ÷ur¾ík{kt 9227656610 økuhtxe 6 ð»ko (Govt. Lic 2010219628 íkkLÍrLkÞk sLkh÷ ÷uçkh Holder) íkÚkk {ktfz, {åAh, yhsLx sYh {uzef÷ 7 oct ðtËkfeze, ôËh xÙex{uLx ÃkMkoLk÷ MkwÃkhrðÍLk, 20 Úkþu 9427453628 ð»koLkk yLkw¼ð MkkÚku, ÔÞksçke 2010219840 MkªøkkÃkkuh/ {÷uþeÞk ¼kð, Smell Less xÙex{uLx økúusÞwyux/ 10 ÃkkMk/ 12 ÃkkMk/ Bayer, BASF DupontLkk E-Pass/ S-Pass/ yuzðkLMk ÃkuMxeMkkRz MkkÚku Lkðk ðfoÃkh{ex {kxu yksu s MktÃkfo çkLkíkk {fkLkku {kxu fhku {rnLku Yk. 25000/- MÃku~Þk÷eMx, ÷uxuMx Kavach MkwÄeLke çk[ík fhku Om System xufLkku÷kuS WÄR International: {kxu Emitting Pipe 9 8 2 4 0 8 9 8 6 6 / System ÷kRV xkR{ økuhtxe 9227656608 2010219632 zu{kuMxÙuþLk £e- {kuçkkR÷: Work Permit within 21 days for Singapor for Xth/ XIIth pass/ Canada PR with arrangedEmployment within 8 months. Money after visa. passport new/renew. visit visa for USA/Canada within 21 days. Contact: Cosmos Overseas Consultancy 9904880097/ 3042759/ 2010219619 3042798

9 4 2 8 2 8 2 4 7 9 / 9824320075 2010219518

Deep

Pest WÄEÚke Aku? Odder Lesse

ÃkhuþkLk ÷u¾eík{kt økuhtxeÚke ðtËkLke Hurbal Gel xÙex{uLx {rLk»k¼kE 2663104, 9909019074, fhsý çkúkL[ (Lke÷uþ¼kE) 9925233455 2010219520

2010220157

[k{wtzk sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 25 ð»koÚke MÚkkÞe 1000% økuhtxeÚke rLkfk÷ çkÄkÚke Ãknu÷k, AqxkAuzk, þºkw™kþ, {kuneLke, ËkY Akuzkðku, Akufhe LkkMke økE, ÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt fhu÷wt, (÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx) sÞwçke÷eçkkøk MkhËkh ¼wðLkLkku ¾kt[ku, MkktEçkkçkk {trËh Mkk{u, nLkw{kLk ðkze ÃkkMku, ðzkuËhk: 9638497680

2010219581

{nk{kÞkðe y½kuhe økehLkkhe (fk{ ÃkAe ÃkiMkk) 151% økuhtxe yuf s {w÷kfkík{kt heÍÕx, ÷ð«kuç÷u{, MkøkkE, ÷øLk rð÷tçk, rðËuþ rðÍk, AwxkAuzk, økwófkÞo {¤ku:- 6 {Lke»k MkkuMkkÞxe {kts÷Ãkwh ðzkuËhk 9537757876 2010219645

{nkfk÷e sÞkurík»k yuf rËðMk{kt ½hçkuXkt økuhtxeÚke «u{e- «u{efk yýçkLkkð Love Problem Spceialist 9879650255 2010219583

{nk™ rºkfk÷ sÞkurŒ»k: (yøkkuheçkkçkk) (Ve LkÚke) yuf rËð‚{kt r™fk÷ 151% „uhLxe AwxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{, þºkw™kþ, «u{eð‚™, ½hftfk‚, …rŒ- …í™e yýƒ™kð, ËkY Akuzkððku, {Ë™Íkt…k hkuz, n™w{k™S {trËhLke ‚k{u ðuhk„eV¤eÞk9998128019 2010219648

Yÿfk÷efk sÞkurík»k:- 1 þwt ík{u Student f÷kf{kt økuhtxeÚke Ëhuf fkÞkuo Businessman Working 300 YrÃkÞk{kt- Professional housewife Aku? English ík{khk {kxu 9574338211 2010219593 y½Y Au? økwshkíke {ezeÞ{Lkk Aku íkku yLku Special English þe¾ððkLkku fku»ko [÷kðeyu Au. ík{u ykí{rðïkMkÚke çkku÷e yLku ©e økýuþ sÞkurík»k:- 101% ÷¾e þfku Aku? øk]neýe {kxu økuhtxeÚke 12 f÷kf{kt rLkfk÷. fku{Mko!!! y÷f çku[ Au. Contact:{nuLkík y{khe Mkk{økúe Äkuhý-12 Academy, ík{khe, ÷ð«kuç÷u{, Account’ s- Stats!! Canam ðþefhý, {qX[kux, AqxkAuzk, MktÃkqýofkuMko yLkw¼ðe ‘‘ Alkapuri. Ph. No. yýçkLkkð, Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt MANOJ SIR’’ îkhk økuhtxuz 9924538809/ 0265r{÷Lk ½uhçkuXk fk{ ICICI çkUf ÃkMkoLk÷- økúwÃk- nku{xâwþLk 3918888/92 2010219618 ÃkkMku, Ãkkt[çk¥ke, ¼Y[- íkkífkr÷f MktÃkfo- (M) 8980318911

9824408404

2010206505

¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k (y½kuhe çkkçkk) 151% økuhLxe yuf s rËðMk{kt rLkfk÷, ËkY Akuzkðku, Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð, «u{÷øLk, AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚk hkuz,ÃkuLxh íkkLkkS øk÷e, 9 7 2 6 0 6 9 3 2 5 , ¾tzuhkð {kfuox9426302438 9824955313 2010219333 2010217835 ‘‘EåAkÄkhe’’ ðihkøke y¾tz 701{kt ¾w Õ ÷e [u ÷uLs 100% y½kuhe {MkkýeÞkçkkÃkw 151% {Lkøk{íkw t ðþefhý, Ãkríkøkuhtxe Ãkkf- LkkÃkkf {kÞkðe ÃkíLke ÷ð«ku ç ÷u { , {q X[kux þÂõíkykuLkk þhíkks 5 MkkMkw ð nw ºkkMk, «u { rððkn {eLkex{kt íkkçkzíkkuçkz Lkefk÷ ÷û{e«kró økkuÕz{uzk÷eMx yþõÞLku þõÞ þkiíkLk{wrfík, y{ËkðkË7878277467 fhLkkh íkktºkef Ëwøkko WÃkkMkf 1 2010214218 f÷kf{kt {kuneLke, Ãkrík ÃkíLke çkkçkk çktøkk÷eþk: 151% yýçkLkkð «u{÷øLk, MkkMkw ðnw økuhtxeÚke yufs {w÷kfkík{kt ºkkMk MkkiíkLk ºkkMk, þºkwLkkþ yËT¼wík [{ífkh. Love «u{eðþ, þtfk- fwtþfk, MkøkkE Problem, AwxkAuzk, ËkY ÷øLk{kt yz[ý, ELÿeÞ Ëku»k, Akuzkðku, Ãkrík- ÃkíLkeLkk «u{{kt íkf÷eV, yufíkhVe yLkçkLk, {qX[kux. {kts÷Ãkwh, «u{, Ãknu÷k MktçkÄ níkku nðu ðzkuËhk. 8980209334 LkÚke Vhe MktÃkfo fhðk, SLk2010219867 SÒkkík ykí{k, Lkshku Lksh, çknw[hkS sÞkurík»k:- 1 (Ëhuf ðkík økwó hnuþu) {khe f÷kf{kt Open Challange Ãknu÷k fhe çkíkkðu /íkkuzu íkku íkuLku MkkÚku ËkY Akuzkðku ÷ð«kuç÷u{, ELkk{9558489778 AqxkAuzk, ÷û{e«króðzkuËhk. 2010219656 9714158704 ‘‘H rLk÷ftX sÞkurík»k:-’’ 2010219664 (y½kuh íkktºkef fk÷¼ihð) ðÕzo Vu{Mk íkktrºkf sÞkurík»ke:©kæÄ, rÃkík]íkÃkoý ykí{kLke VkuhuLk hexLko A to Z Mk{MÞkLkku þktrík {kxu íkkífk÷ef {¤ku:- 3 rËðMk{kt rLkfk÷ VkuLk íkÚkk «uík, ykí{k, þºkwLkkþ, fwheÞh îkhk ½uhçkuXk fk{ fhe {nk{kuneLke, ðþefhý, ykÃkðk{kt ykðþu M:{wX[kux, fkuELkwt fhu÷wt (151% 09099791117 2010216123 økuhtxe) r{÷uxhe çkkuÞÍ Mkfo÷, Mkkt E rMkÂæÄ sÞku rík»k (økkuÕz rLkÍk{Ãkwhk Akýehkuz, {u z kr÷Mx) 101% ÷ur¾ík ðzkuËhk- 9662625704 2010219659 økuhtxeÚke 24 f÷kf{kt ‘¼køÞ rðÄkíkk sÞkurík»k’ :- {Lkøk{íkwt ðþefhý, ({kt fk÷eLkk WÃkk»kf) 101% {u÷eðMíkw, AqxkAuzk, {qX[kux, økuhtxe MkkÚku 7 f÷kf{kt A to Z Lkkufhe- ÄtÄku, MkøkkE- ÷øLk, Mk{MÞkLkku rLkfk÷ ÷ð ÷ð«kuç÷u{Lkku M{þkrLkf «kuç÷u{, AwxkAuzk, {qX, øk]n r¢ÞkÚke ½uhçkuXk VkuLk Ãkh fk{ f÷uþ , þiíkkLk {wÂõík, ËkY y{ËkðkË- 8140842277 2010219519 Akuzkðku ÷û{e «kóe 9574203174 Mkw«rMkæÄ ytçkkS sÞkurík»k:2010219662 100% økuhtxeÚke (3 f÷kf{kt) ‘f{oÞkuøke ßÞkurík»k’ çkkçkk y{ËkðkËLkkt {þnwh ykË{Lkk s{kLkkLkk 164 EåAkÄkhe íkktrºkf ðþefhý, {kuneLkeLkk òýfkh «u{Þkuøk, AqxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{, ÷øLk Yfkðx, Ãkrík- ÃkíLkeLkk þºkwLkkþ, {qX[kux, yktøkzeÞk ykzk MktçktÄku ½hftfkMk, VkuLkÚke ½uhçkuXk fk{sL{kûkh, AwxkAuzk, 9712131169 2010216127 rðËuþÞkuøk 101% økuhtxe MkkÚku [{ífkhe þrfíkyku îkhk rþðËþoLk sÞkurík»k (ðzkuËhk) nkÚkkunkÚk rLkfk÷. Ëhçkkh 100% Love Problem [kufze, {kts÷Ãkwh, ðzkuËhk. Specialist Urgent «u{e«u{efk r{÷Lk yýçkLkkð, 7567241711 2010219649 VMkkÞu÷k Lkkýk, ËkY Akuzkðku ‘nLkw{kLk’ ßÞkurík»k þºkwLkkþ, AwxkAuzk, 104 (Víkuøkts) - 1000% økuhtxe 7 ©ehk{ fkuBÃ÷uûk, [ku¾tze f÷kf{kt nkÚkkunkÚk heÍÕx ËkY [khhMíkk, 9714660928 49 f÷kf{kt Akuzkðku. 2010219591 {kuneLke, «u{e- «u{efk, Love sÞþÂõík sÞkurík»k Ve LkÚke Problem Specialist sL{kûkh, nMíkhu¾k, hezªøk ÃkríkÚke Ëw:¾e, AwxkAuzk, fkuRLkwt 1000% [u÷uLsÚke 11 fhu÷wt, þºkw{wrfík:- f÷kf{kt fk{, íktºkMkkÄf, †e9913800284 ÃkwY»k ykf»kof, fXeLk «u{, 2010219654 ©e Ëuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk AwxkAuzk Any Fast Love AqxkAuzk, …Ae) 11 f÷kf{kt rLkfk÷, Attraction YXk«u { e, ÃkríkÚke Ëw : ¾e, Akufhe 101% „uhtxe, sL{kûkh fu { LkkMke økR, ËkY 3 nMŒhu¾k, ÷ø™, W½hkýe, rËðMk{kt Aku z kðku , MkkMkw ðnw ËkY Akuzkðku, AqxkAuzk, „]nf÷uþ, «u{e- «u{efk MkkuíkLk nuhkLkøkíke, þºkwÚke r{÷™, {kurn™e, Love {wÂõík, 39, ykLktËLkøkh, Problem þºkwLkkþ, Lkkufhe, {uRLkhkuz, nLkw{kLkS {trËhLke ÄtÄk, LkkMke økE: 101 çkksw{kt ÃkkýeLke xktfe, ðzkuËhk. rð&ðk‚ yu…kxo{uLx, fkhu÷eçkkøk 9 6 0 1 1 5 6 6 5 9 , y[÷„åA si™ ¼ð™ ‚k{u, 9998606507, 2466853 Œktƒufh ¾kt[ku, W»kkrfhý 2010219586 rƒÕzª„ …kA¤, hkð…whk, Wfu ÷ ÃkAe Ãki M kk, økt¼eh V A D O D A R A Mk{MÞkLkk MÃku~Þk÷eMx 9638437089 2010219589 ðzkuËhk, ykýtË, LkrzÞkË©e MkktR ËþoLk ßÞkurík»k 9924065219 2010219335 (rçk÷e{kuhk) økkuÕz{uzk÷eMx 151% økuhtxe sL{kûkh yktíkhhk»xÙeÞ sÞkurík»k Ëhuf nMíkhu¾k {wX[kux, ðþefhý, Mk{MÞkLkwt 3 f÷kf{kt 151% AwxkAuzk, ÔÞMkLk {wÂõík ÷ð økuhtxeÚke þºkwLkkMk, íkwxu÷k «kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx- «u{eLkwt {e÷Lk VkuLk Ãkh ½hçkuXk ßÞkurík»kLku ÷økíkk Ëhuf fkÞo Úkþu f{wçkk¤k nku÷, ¾kuzeÞkh {kxu {¤ku- 9099013880 {kíkkLkk {trËh ÃkkMku, Mktíkfçkeh (fk{ Lknª ÚkðkLkwt fkhý þwt?) hkuz ðzkuËhk 9712343165 2010219674

2010219903

½hçkuXkt Mkkhðkh- yuõÞw«uMkh, {uøLkuxÚkuhkÃke, fMkhík îkhk, ÷fðk MktrÄðk, MkðkoEf÷ MkktÄkLkk Ëw:¾kðku {kuçkkE÷7567524505 2010219588

2010220149

Äku. 12 ÃkAe {uzef÷ ÷uçk fku»ko fhe Wßsð¤ fkhrfËeo {u¤ðku. 100% òuçk. økwshkík Mkhfkh {kLÞ - økwshkík RLMxexâwx, 145, hks÷û{e fkuBÃk÷uûk, MkðkuoËÞ ykRM¢e{Lke WÃkh, [f÷e Mkfo÷, y÷fkÃkwhe, 2010220151 ðzkuËhk. {kuçkkR÷- fÌkk ðøkh ËkY Akuzkðku y{khe 9327604584 Ëðk ËkY ÃkeLkkh ÔÞrfíkLku fÌkk 2010219561 ðøkh ykÃkðkÚke çknw swLkku, ÔÞMkLke Ãký ËkY ÃkeðkLkku Akuze {wfu Au. Ëðk {kxu {¤ku. y{ËkðkË: VkuLk 25510486, ðzkuËhk 2353078, Mkwhík 2452915. 2010196182 ykþkLkeÚke ðsLk ½xkzku/ðÄkhku þhehLke yLkuf íkf÷eVku {xkzku {kºk 50{kt çkkuze [ufyÃk fhkðe þhehLke Ãkwhe {krníke 9825664743 {u¤ðku. (11515-16)

2010218021

ðu[ðkLke Au òtçkwðk{kt 35000 [ku.Vwx ¾uíkeLke s{eLk, sqLke þhík huÕðu fkuhezkuhLke rçk÷fw÷ LkSf M.9227100124 Mk{Þ Mkktsu 5.00Úke 7.00 2010219700

ðu[ðkLkwt Au 5000 Mfuðh Vwx £e nkuÕz Ã÷kux 12 {exh {uELk hkuzx[ ykuh[ez çktø÷kuÍ, xÞwçk ftÃkLke ÃkkA¤, ykuÕz ÃkkËhkhkuz, ðzkuËhk- 02652350947 2010219302 ðu[ðkLkwt Au hkðÃkwhk, {fhÃkwhk, Mkexe yuheÞk{kt ðkMkýk, f÷kËþoLk, ykuÕzÃkkËhk hkuz Mk{k Mkkð÷e hkuz, nhýe, økkuºke{kt {fkLk ðu[ký ykÃkðkLkk Au fkuLxufx 6 5 3 5 5 5 9 9979195959

çÞwxeÃkk÷oh f÷kMkeMk Võík {xeheÞ÷¾[o ¼he çÞwxeÃkk÷ohLkku fkuMko þe¾ku Võík çknuLkku {kxu Contact9 2 2 7 1 3 3 1 9 0 / 9879374783 2010219738

2010220123

English Speaking P e r s o n a l i t y Development, IELTS

{kxu f÷krMkf f÷kMk (20 ð»ko swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke WÃkh {ktzðe 9327782656 2010219640

MARCH EXAM-2011 Personal Tuition For 10th, 11th, 12th Com. (Main Subject) 11th, 12th Science (Maths) Expert rþûkfku îkhk þe¾e Result MkwÄkhðkLke AuÕ÷e íkf!!! (Both medium) Hemang Sir9824076529

2010219563

9 2 2 7 1 3 3 1 9 0 / 9879374783 2010219715

9 2 2 8 0 6 5 1 5 2 , 9974329055 2010219599

9687000725

2010219233

rËðk¤eÃkwhk økkzoLk hkuzx[ 2000/1500 3 BHK zwÃ÷uûk íkkífkr÷f ðu[ký ykÃkðkLkwt. Shreej: 9998978500

2010219559

s{eLk ðu[ðkLke Au. swLke þhíkLke yZe yufh ðzkuËhk nk÷ku÷ xku÷hkuz ¼ýeÞkhk LkSf hkuzx[ MktÃkfo9879017353 2010219601

¼kzuÚke òuEyu Au ykuVeMk ËwfkLk, {fkLk V÷ux fkhu÷eçkkøk, W{eo[kh hMíkk ËktzeÞkçkòh {kts÷Ãkwh{kt MktÃkfo6535559, 9979195959 2010219857

ðk½kurzÞkhkuz yÚkðk fkhu÷eçkkøk VIP hkuz Ãkh ðu÷VŠLk~z fkuBÃÞwxh yußÞwfuþLk MkuLxh yÚkðk íkiÞkh fuçkeLkkuðk¤e ykuVeMk yÚkðk V÷ux ykþhu 700Úke 1500 Vwx íkkífk÷ef ¼kzu/ ÷eÍ Ãkh òuEyu Au VkuLk:9687340690/ 9998144218

Furnished/ Unfurnished Contact 9687406492, 9825091947

fkhu÷eçkkøk{kt fkuEÃký «fkhLke «kuÃkxeo ¼kzu/ ÷eÍ 2010219564 íkÚkk ðu[ký ykÃkðk yLku ÷uðk {kxu MktÃkfo fhku- he-÷kyuçk÷ «kuÃkxeoMk 9727752219, ËwfkLk ðu[ðkLke Au nðu÷ehkuz 9724570004 zkì. fË{Lke nkuMÃkex÷ Mkk{u, ‘ 2010219653 rf[Lk®føk’ WŠ{ [kh hMíkk, Mktøk{ ¾kíku Lkðku 2 BHK ðzkuËhk MktÃkfo - Mkku{ðkhÚke xuLkk{uLx ¼kzu ykÃkðku Au þw¢ðkh Mkðkhu 10-00 Úke 1- ©eLkkÚk 9825040171, 00 (Ë÷k÷kuyu íkMËe ÷uðe 9428694550 Lknª) 2010219243 2010219669 huMkezuLx÷ çktøk÷ku 3400 [ku.Vwx yuheÞk Ähkðíkku r{÷Lk MkkuMkkÞxe, y÷fkÃkwhe ykfuoz fkhu÷eçkkøk ykswçkksw ÃkkA¤, Ãkxðk yuMxuxLke rðMíkkh{kt ftÃkLke ykurVMkhku çkksw{kt 7500 [ku.VwxLkk {kxu 2/3 BHK Lkk {fkLkku ¼kðu ykÃkðkLkku Au {kuçkkE÷- ¼kzu òuEyu Au ©eLkkÚk 09820355666 9825040171 2010219331

2010219836

2010219673

nðu÷e ÃkkMku ÃkuLxnkWMk ðu[ðkLkwt 3 BHK 1800’ Fully furnished Shreeji: 9998978502 2010219557

2 Y{ hMkkuzkLkwt {fkLk ¼kzu òuEyu Au V÷ux/ xuLkk{uLx M. No. 9408351134

2010219551

¼kzu ykÃkðkLkk Au xuLkk{uLx, V÷ux, zwÃ÷uûk, økkuºke, nheLkøkh, ðkMkýk, Mkw¼kLkÃkwhk, ykuÃkehkuz ðøkuhu

ðifwtX xkWLkþeÃk{kt {fkLk ðu[ðkLkwt Au. Ã÷kux yuheÞk 623 çkktÄfk{ 781Lkwt 4 Y{ hMkkuzkLkwt fkuLkohLkwt {fkLk-

LABH PROPERTY 9586929263 2010219543 9 6 0 1 2 7 0 4 2 1 , 9974086565 fkhu÷eçkkøk VIP Mk{k Mktøk{ 2010219880

òuEyu Au ¼kzu íkÚkk ðu[kýÚke 1Úke 5 BHKLkk V÷ux, xuLkk{uLx, zwÃ÷uûk, çktøk÷ku íkÚkk ykuVeMk ËwfkLk, þkuY{ LkðkheMku÷{kt y÷fkÃkwhe, yfkuxk, ykuÕz ÃkkËhkhkuz, {wts{nwzk, MkLkVk{ko, ðkMkýk, rËðk¤eÃkwhk, EMfkuLk hkuz, hksuþxkðh, huMkfkuMko, E÷kuhkÃkkfo, Mkw¼kLkÃkwhk, Mk{íkk, økkuºke Þþ fkuBÃ÷uûkLke 2010219614 fhsý{kt Ã÷kux òuEyu Au Mkk{u íkÚkk ÃkkA¤ ðøkuhu Mkkhk Víkuøkts, Mk{k, rLkÍk{Ãkwhk Lkðkçkòh MktÃkfo- ÷kufuþLk{kt íðheík íkÚkk W¥k{ LABH {kxu zwÃ÷uûk çktøk÷ku ðu[ký/ ¼kzuÚke 9 8 2 5 0 1 5 0 7 7 , MkkuËk P R O P E R T Y 9898415029 òuEyu Au ¼kzu ykÃkðk ðu[ðk 9 9 7 4 0 8 6 5 8 5 , 2010219245 ÷uðk- {¤ku heíkw «kuÃkxeo òuEyu Au Ãkku÷kuøkúkWLz, 9601270421 9879630688 2010219899 hkðÃkwhk, {kts÷Ãkwh, íkhMkk÷e, 2010219592 yx÷kËhk, Mkw¼kLkÃkwhk, rLkÍk{Ãkwhk{kt V÷ux/ ËwfkLk/ ðu[ðkLkk Au 1-2-3 BHKLkk 1-2-3 BHK xuLkk{uLx V÷uxku, xuLkk{uLx/ ykurVMk/ ËwfkLk V÷ux Lkðk- rhMku÷{kt çkuMx zwÃ÷uûkku, çktøk÷k, økkuzkWLkku ðu[kýÚke òuEyu Au MktÃkfo- «kEÍ {n¥k{ [kuEMk, ÷kuLk rLkÍk{Ãkwhk Mk{k Akýe 6535559, 9979195959 íkÚkk zkuõÞw{uLxuþLk MkwrðÄk MkkÚku 2010219846 sfkíkLkkfk ykÃkðk- ÷uðk çkÄw yus MÚk¤u {¤ku LABH þw¼{ yuMxux: 9377880110 PROPERTY 0265ðu[ký- ¼kzuÚke ËwfkLk ykÃkðkLke Au. 450 íku{s 900 [kuhMkVwx fkÃkuox yuheÞk. þkuY{Lku ÷kÞf, ©eLkøkh MkkuMkkÞxeLke Mkk{u, Mku{e çkuÍ{uLxLke ËwfkLk ykÃkðkLke Au. «ýk{ fkuBÃ÷uûk, çktMk÷ MkwÃkhMxkuhLke Lke[u, W{eo [khhMíkkÚke rËLkuþ{e÷ hkuz. Vku™: 9925044026, 9925042082

ðkhMkeÞk hªøkhkuz Ãkt[þe÷ [kh hMíkk 2 Y{ hMkkuzwt ðu[ðkLkwt Au ®f{ík 18 ÷k¾-

MkkuMkkÞxe{kt zuð÷kuÃk Ã÷kux Office For Sale/ Rent ykþhu 1750 sq.ft. 2800 in Alkapuri/ Sayajigunj sq.ft. ¼kðu 9924873245, 300 To 2000 Sqft

ðzkuËhk{kt huMkezuLþeÞ÷/ fku{þeoÞ÷ Mfe{ {kxu 1000 sq.ft.Úke ðÄw r{Õfík/ Ã÷kux íkkífkr÷f sqLke/ Lkðe ðu[kýÚke Mkexe{kt V÷ux ðu[ðkLkku Au òuEyu Au Mk{Úko «kuÃkxeoÍykuVeMk ¼kzu ykÃkðkLke Au 9227140765 2010219663 fkuEÃký rðMíkkh{kt Mfe{ {kxu E÷kuhkÃkkfo {uELkhkuz Ãkh Ã÷kux òuEyu Auðu÷VŠLkþ fkuBÃÞwxh 9510043349 yußÞwfuþLk MkuLxh yÚkðk 2010219683 Newly Constructed íkiÞkh fuçkeLkkuðk¤e ykuVeMk Furnished Office In yÚkðk V÷ux ykþhu 700Úke Centre Of City On Sale: 1500 Vwx íkkífk÷ef ¼kzu/ 9825483121 2010219508 ÷eÍ Ãkh òuEyu Au VkuLk-: 9687340690/ 9998144218

rz÷ûk Víkuøkts xuLkk{uLx V÷ux Mfe{ {kxu Ã÷kux-

9 1 7 3 7 5 7 0 0 8 , 9574257866

2010219596

ðku Õ xu { Ãk Mkk{u rþðk÷Þ hku z w Ã ÷u û k 16 ÷k¾, {kýu ò {kt ©eS Ëþo L k hkuzwÃ÷uûk 9 ÷k¾ MkkLkeæÞ zw Ã ÷u û k 36 ÷k¾ ÷û{eLkkhkÞý xu L kk{u L x 2 Y{ hMkku z w t 15 ÷k¾ M.9277705190 8980626441

2010219705

Mkkhe ®f{ík{kt «kuÃkxeo ¼kzu/ ðu[ký ykÃkðk ÷uðk 2630255, 9925766813

‘ MÚkkÃkíÞ’

2010219575

2372221, 9974086585, 9601270421

ðu[ðkLkwt Au Mkkhk rðMíkkh{kt 3 Y{ hMkkuzkLkwt V÷ux ºkeò {k¤u 24 f÷kf ÃkkýeLke Mkøkðz MkkÚku hkuz VuMkªøk yLku hkuzx[ ËwfkLk MktÃkfo LkkhkÞý fkuBÃk÷uûk, ykÞwoðuËef ºký hMíkk ÃkkMku Ãkkýeøkux çknkh, ðzkuËhk- 9898289443 2010219531

2010219550

ykuVeMk ¼kzu ykÃkðkLke Au xÙkðu÷ íkÚkk yLÞ rçkÍLkuþ ÷kÞf 350 [ku.Vwx ÷k÷çkkøk 2010214212 {uELkhkuz x[ Ãkkfeoøk MkwrðÄk USA yuz{eþLk {kxuLkk sYhe MkkÚku ðzkuËhk- ¼kzw 11000/Bank Balance {kxu {¤ku:- {ku. 9376222727 FF-27, fÕÃkð]ûk fkuBÃk÷uûk, 2010219684 økkuºkehkuz, ðzkuËhk

2010219820

çÞwxeÃkk÷oh ðu[ðkLkwt Au VŠLk[h, AC MkkÚku 450 Mfu.Vwx Ãknu÷k{k¤u hkuzx[ (M) yfkuxk rðMíkkh

2010219866

2010219612

2010220126

2010219893

V÷ux íku{s ÃkuLxnkWMk ðu[kýÚke V÷ux 3- BHK 1770 [kuVwx ÃkuLxnkWMk 3 yLku 4- BHK 2550 [kuVwx íku{s 650 [kuVwx ykuÃkLk xuhuMk

ykuVeMk íku{s økkuzkWLk {kxu ÞkuøÞ çkuÍ{uLxLke ËwfkLk, ÷k÷çkkøk ÃkkMku íkkífk÷ef ðu[ðkLke Au MktÃkfo9228738583 2010219824

@ 4th Floor ‘Laciel’

þiþð Mfq÷Lke Mkk{uLkk hkuz WÃkh ðuËktíkrð÷k çktø÷kuÍLke çkksw{kt, økkuºke (LÞw (M) y÷fkÃkwhe)

9 9 0 9 9 1 7 0 4 7 / 9909958045

¼kzu ykÃkðkLkwt Au: 3 Y{ hMkkuzwt VŠLk[h MkkÚku Mkk{úksÞ MkkuMkkÞxe, yfkuxk, ðzkuËhk (Ë÷k÷ {kV) 7600039176 2010219264

2010219744

xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au 1070 Ã÷kux 770 çkktÄfk{ rð©ktíke nuhexus ÃkkMku økkuºkehkuz yusuLx MktÃkfo fhðku Lkne 9429135141, 9377559769 2010219666

ykuAk ¾[uo ðÄw ð¤íkh {u¤ðku..... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK

CMYK

14 SANDESH : VADODARA

nðu 18 ð»koÚke LkkLke ÃkíLke MkkÚku Ãkhkýu MkuõMk çk¤kífkh økýkþu ■

ÃkíLke MkkÚku çk¤sçkheÚke MkuõMkLku çk¤kífkh økýðkLke ô{h 15Úke ðÄkhe 18 fhkR

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.6

÷øLk{kt çk¤kífkhLkku ðíko{kLk fkÞËku ykEÃkeMkeLke çk¤kífkh ytøkuLke f÷{ 375Lke òuøkðkE yLkwMkkh ‘ÃkíLkeLke ô{h 15 ð»koÚke ðÄw nkuÞ íkuðk rfMMkk{kt Ãkrík îkhk çk¤sçkheÚke fhðk{kt ykðu÷ MkuõMkMktçktÄ çk¤kífkh LkÚke.’ çk¤kífkh {kxuLke f÷{ 376{kt fnuðkÞwt Au fu çk¤kífkheLku Mkkík ð»koÚke ykuAe Lknª íkuðe fuËLke Mkò fhkðe òuEyu. fuËLke Mkò ðÄkheLku 10 ð»ko Ãký

rMkLku{k

THURSDAY, 7 OCTOBER 2010

fhe þfkÞ. yuðk Ãkwhw»kLku Ëtz Ãký fhe þfkÞ Au. òu çk¤kífkhLkku ¼kuøk çkLku÷ {rn÷k Ãkwhw»kLke ÃkíLke nkuÞ íkku íkuLku çku ð»koLke fuË yLku Ëtz fhe þfkÞ.Mkhfkhu 15 ð»koÚke LkkLke ÃkíLke MkkÚku Ãkhkýu MkuõMkLku çk¤kífkh Xhkðíkk fkÞËk{kt MkwÄkhku fheLku 18 ð»koÚke LkkLke ÃkíLke MkkÚku Ãkhkýu MkuõMkLku çk¤kífkh økýðkLke òuøkðkE fhe ËeÄe Au. hk»xÙeÞ {rn÷k Ãkt[u MkhfkhLkk yk MkwÄkhkLku ykðfkhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu yk fkÞËk{kt ô{hLke {ÞkoËk s Lk nkuðe òuEyu. EÂLzÞLk ÃkeLk÷ fkuz{kt fkuEÃký ô{hLke ÃkíLke MkkÚku çk¤sçkheÚke fhkÞu÷ MkufMkLku çk¤kífkh økýðkLkku fkÞËku nkuðku òuEyu. òufu íku{ýu MkhfkhLkk ðíko{kLk rLkýoÞLku yu rËþk{kt yuf ykøkufq[ økýkðe ykðfkÞkuo níkku.

hk»xÙeÞ {rn÷k Ãkt[Lkk [uhÃkMkoLk røkrhò ÔÞkMku ÃkºkfkhkuLku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu 18 ykìøkMx 2010Lkk rËðMku ykEÃkeMkeLkk çk¤kífkh MktçktÄe fkÞËk{kt MkwÄkhkLke {køkýe {kuf÷ðk{kt ykðe níke. íku{kt ÷øLkLkk yrÄfkh nuX¤ fhkÞu÷ çk¤sçkheLkku MkuõMk Ãký çk¤kífkh økýðkLke {køkýe fhkE níke. íÞkhu ÃkíLkeLke ô{h 15 ð»ko fu íkuÚke ðÄw nkuÞ íkku ÃkríkLkku çk¤sçkheÚke fhkÞu÷ MkufMkMktçktÄ çk¤kífkh Lk økýðkLkku fkÞËku níkku. nðu íku MkwÄkheLku 18 ð»ko MkwÄeLke ÃkíLke MkkÚkuLkku çk¤sçkheLkku MkuõMkMktçktÄ çk¤kífkh økýkÞ íku{ fhe ËuðkÞku Au. {rn÷k Ãkt[Lke {køkýeLkku yÇÞkMk fhLkkh øk]n Mkr[ðLkk ðzÃký nuX¤Lke nkE Ãkkðzo fr{xeyu sýkÔÞwt níkwt fu ÃkíLke MkkÚkuLkk çk¤sçkheLkk MkuõMkMktçktÄLku çk¤kífkh økýíke EÂLzÞLk ÃkeLk÷ fkuzLke f÷{ 375Lke òuøkðkE{kt MkwÄkhku fheLku 18 ð»ko MkwÄeLke ÃkíLke MkkÚkuLkku çk¤sçkheLkku MkuõMk çk¤kífkh økýðk{kt ykðþu.

y{urhfk ¼khík yLku [eLk MkkÚku ¼rð»Þ {kxuLke ÷zkR ÷ze hÌkwt Au ■

rþûký¾[o{kt fkÃk {qfíkk rhÃkÂç÷fLMkLkk xw-ÃkkuRLx Ã÷kLkLke «{w¾u Íkxfýe fkZe

(yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk, íkk.6

rþûký ÃkkA¤Lkk ¾[o Ãkh fkÃk {qfíkk çku {wÆkLkk RfkuLkkur{f Ã÷kLk çkË÷ rhÃkÂç÷fLMkLke Íkxfýe fkZíkkt y{urhfe «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu sýkÔÞwt Au fu, y{urhfk ¼khík y™u [eLk suðk Ëuþku MkkÚku Wßsð¤ ¼rð»Þ {kxuLke ÷zkR ÷ze hÌkwt Au, su Ëuþku nòhku rðãkÚkeoykuLke ®sËøke òu¾{{kt {qfu íkuðk {n¥ðÃkqýo ûkuºk ÃkkA¤Lkwt çksux ½xkze hÌkk LkÚke. ÔnkRx nkWMk Mkr{x ykuLk fkuBÞwrLkxe fku÷ursMk{kt ykuçkk{kyu fÌkwt níkwt fu, “yk çkkçkíku rð[kh fhòu. [eLk nk÷Lkk íkçk¬u yußÞwfuþLk çksux{kt 20 xfkLkku ½xkzku fhe hÌkwt LkÚke. ¼khík Ãký yußÞwfuþLk çksux{kt 20 xfkLkku ½xkzku fhe hÌkwt LkÚke. ykÃkýu y{urhfkLkk Wßsð¤ ¼krð {kxuLke ÷zkR ÷ze hÌkk Aeyu, su ÷zkRLkku Mk½¤ku {Ëkh rþûký Ãkh Au.”

“80 ÷k¾ rðãkÚkeoyku {kxuLke MknkÞ{kt ½xkzku fhðku fu fkuBÞwrLkxe fku÷ursMk {kxuLkk ð[Lkku Lk Ãkk¤ðk yu íkku ykÃkýk Ë¤ku ËuþLke MkhnËkuLkwt hûký fhðk sR hÌkk nkuÞ íÞkhu íku{Lkwt rLk:þ†efhý fhðk çkhkçkh Au.” íku{ y{urhfe «{w¾u W{uÞwO níkwt. íku{ýu MkkV þçËku{kt sýkÔÞwt níkwt fu, y{urhfe fkUøkúuMk{kt rhÃkÂç÷fLk Lkuíkkykuyu økík Mkóknu hsq fhu÷k RfkuLkkur{f Ã÷kLk MkkÚku íkuyku shkÞ Mkt{ík LkÚke. rþûký ÃkkA¤Lkk ¾[o{kt 20 xfk fkÃk {qfíkk íku Ã÷kLkÚke nuÕÚkfuh MkuõxhLkwt çksux Ãký ¾kuhðkÞ íku{ Au. rhÃkÂç÷fLMkLkk xw-ÃkkuRLx Ã÷kLkLkku WÆuþ hkusøkkheLkwt MksoLk fhðkLkk ykþÞu xuõMkLkk ðíko{kLk Ëh ÂMÚkh fhðkLkku yLku ¾[o Ãkh fkÃk {qfðkLkku Au. ykuçkk{kyu Ë÷e÷ fhe níke fu, “íku{ fhðkÚke 80 ÷k¾ rðãkÚkeoyku {kxuLke LkkýkfeÞ MknkÞ ½xe sþu yÚkðk ¾ík{ ÚkR sþu, suLkk Ãkrhýk{u fkuBÞwrLkxe fku÷ursMk ykÃkýu yksu su æÞuÞkuLke ðkíkku fheyu Aeyu íku æÞuÞku nktMk÷ fhe þfþu Lknª. ykÃkýk Ëuþu «økrík fhðe nkuÞ íkku, ykÃkýu ËuþLkk ÞwðkÄLk{kt ykuAwt hkufký Mðefkhe þfeyu Lknª.”

CMYK

¼khíkLkku ykŠÚkf rðfkMk 9.7 xfk : ykEyu{yuV

■

ykEyu{yuVLkk ynuðk÷ {wsçk [eLkLkku ykŠÚkf rðfkMk 10.5 xfk hnuþu

(yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk, íkk.6

ykEyu{yuVLke (¼khík)ykøkkne ykŠÚkf rðfkMk : 9.7 xfk SzeÃke : (øk]n WíÃkkËLk Ëh) 8.5 xfk rLkfkMk{kt ð]rØ : 22.5 xfk yktíkhhk»xÙeÞ Lkkýkt ¼tzku¤u ðirïf ykŠÚkf ÂMÚkríkLke Mk{eûkk Ëhr{ÞkLk ¼khíkLkk yÚkoíktºk rð»ku hsqykík fhíkk sýkÔÞwt Au fu ¼hÃkqh ykiãkurøkf WíÃkkËLk yLku ykŠÚkf ûkuºku støke Ëu¾kðLkk fkhýu 2010Lkku ¼khíkLkku ykŠÚkf rðfkMk 9.7 xfkLku yktçke sþu. íku ÃkAeLkk LkkýkfeÞ ð»ko{kt yk rðfkMkËh 8.4 xfk s¤ðkE hnuþu. [eLk rð»ku ykEyu{yuVu sýkÔÞwt níkwt fu [eLkLkku rðfkMk ðÄw ÍzÃkÚke ÚkE hÌkku Au. íkuLkku ykŠÚkf rðfkMk 10.5 xfk LkkUÄkþu.

rðfrMkík ËuþkuLkku ykŠÚkf rðfkMk Ëh 2010{kt 2.7 xfk yLku 2011{kt {kºk 2.2 xfk hnuðkLke ykEyu{yuV îkhk ykøkkne fhkE Au. rðï ÔÞkÃkkh{kt 2010{kt 4.8 xfkLkk Ëhu ð]rØ Úkþu yLku íku ÃkAeLkk ð»kuo 2011{kt 4.2 xfk LkkUÄkþu. ykEyu{yuVLkku ynuðk÷ fnu Au fu ¼khíkLkk yÚkoíktºkLkku Mk{økúÃkýu Ëu¾kð ¾qçk s MðMÚk yLku V¤ÿwÃk hÌkku Au. ykiãkurøkf WíÃkkËLk AuÕ÷kt çku ð»ko{kt MkkiÚke ðÄw ÚkÞwt Au. WíÃkkËLk Ëh yLku ÔÞðMkkÞ íkÚkk økúknfkuLkku rðfkMk yk çktLku çkkçkíkku ykŠÚkf rðfkMkLke Mkq[f nkuÞ Au. çktLku{kt MkwtËh Ëu¾kðLkk fkhýu 2010{kt ¼khíkLkku

ykŠÚkf rðfkMk Ëh 9.7 xfkLkku s¤ðkþu yLku ykðíkkt ð»kuo 2011{kt íku 8.4 xfk LkkUÄkþu. ¾qçk {kuxku ykiãkurøkf LkVku yLku WãkuøkkuLku ykŠÚkf {ËËLke sYrhÞkíkLkk fkhýu hkufkýku{kt Ãký ¾qçk ð]rØ LkkUÄkþu. yk ynuðk÷ {wsçk [eLk ¼khík yLku ELzkuLkurþÞkLkk {sçkqík ykŠÚkf rðfkMkLkk fkhýu yurþÞkLkk yÚkoíktºkkuLkku Mkk{qrnf ykŠÚkf rðfkMk Ëh Ãký 9.5 xfk hnuþu. ynuðk÷Lkk rLkheûký {wsçk ykŠÚkf {tËe{ktÚke QøkhðkLke «r¢Þk nðu ÂMÚkh heíku ykøk¤ ðÄe hne Au. çkúkrÍ÷Lke ykøkuðkLke{kt ÷urxLk y{urhfkyu Ãký Mkkhku yuðku ykŠÚkf rðfkMk nktMk÷ fÞkuo nkuðkLkwt ynuðk÷{kt sýkðkÞwt Au.

CMYK

20448.69(+135.37)

¾w÷eLku

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 200.00 19800.00

+ 900.00 34600.00

+ 40.65 6185.45

- 0.16 82.66 zku÷h

BUSINESS

20543.08

çktÄ ÚkÞku

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ)

hksfkux, íkk.6

Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt yLku çkòhku{kt Lkðe {økV¤e yLku fÃkkMkLke ykðfku{kt rËLk«ríkrËLk ðÄkhku òuðk {¤íkk yksu {økV¤e{kt 6Ãk nòh økwýe íku{s fÃkkMk{kt çku ÷k¾ {ý ykMkÃkkMkLkk fk{fks níkk {økV¤eLke ykðfku ðÄðk Aíkk ykuE÷r{÷ku ykuAe [k÷íke nkuðkÚke yksu rMktøkíku÷ zççku ÍzÃke Y.h0Lkku MkwÄkhku níkku LkkuhíkkLke þYykíkÚke r{÷ku rÃk÷kýLkk fkÞo fhþu yLku íÞkhçkkË Lkðw rÃk÷ký Wíkhkuíkh ðÄíkk ®Mkøkíku÷Lkk ¼kðku ½xðkLke Äkhýk Au òýfkh ðøkoLkk sýkÔÞk yLkwMkkh {rnLkkLkk ytík MkwÄe{kt ÷wÍ rz÷uðhe ËuðkLke þhíku Vkuhðzo{kt 750 Úke 770Lkk ¼kðku çkku÷kE hÌkk Au. ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt Mkkhk {k÷Lke yAík nkuðkÚke yíÞkhu ¼kðku {[f ykÃkíkk LkÚke yksu yuf çkúkLzðk¤kyu ÷wÍ Y.865{kt ¾heË fÞkoLkk Mk{k[kh ykðíkk ¼kð{kt ÍzÃke Y.hÃk ðÄeLku 8ÃkÃk Úke 860Lkku ¼kð çkku÷kE økÞu÷ sÞkhu íkur÷Þk xeLk{kt Y.38 ðÄeLku ¼kð 1323 Úke 1324Lkku hnu÷ r{÷kuyu zççku Y.h0 ðÄkÞko níkk ÷wÍ{kt Mkkhe fðkur÷xeLkk s ¼kðku ô[k çkku÷kE hÌkk Au suðw Lkðw rÃk÷ký çknkh ykðþu íkuðk ¼kðku Lkh{ Ãkzðk ÷køkþu. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt yksu ¾heËeLkku Ëkuh

LkzeÞkË çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk [f÷kMke zwtøk¤e fkrXÞkðkz zwtøk¤e LkkrMkf

90/170 180/280 180/320

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk sqLkk zwtøk¤e Mkkihk»xÙ zwtøk¤e LkkrMkf ÷Mký

120/160 230/280 300/340 1900/2100

AuÕ÷k ¼kðLke Äkhýk

[ktËe nksh {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) y{. [ktËe y{.íkuòçke (99.5) y{. MxkLzzo (99.9) y{. Lkðk ËkøkeLkk y{. nku÷{kfo y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

ðÄw hnuíkk ¼kð{kt Y.Ãk ðÄeLku 450 Úke 453Lkk ¼kðu 85 xuLfhkuLkk ðuÃkkh níkk r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk Ãkk{÷wÍ{kt Y.3 ðæÞk níkk sÞkhu zççku Y.10Lkku MkwÄkhku níkku MkkuÞk÷wÍ Y.6 ðÄeLku 456Lkku ¼kð hnu÷. Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt yLku r{÷ Ãknkut[ {¤eLku {økV¤e{kt 65 nòh økwýeLkk fk{fks níkk su{kt MkkiÚke ðÄkhu økkutz÷ Þkzo{kt 18635 økwýe hksfkux 12800Lke økwýe fkuzeLkkh 4500 økwýe sqLkkøkZ-fk÷kðz [kh [kh nòh økwýe ¼kðLkøkh MkkEz 3500 økwýeLkk {wÏÞíðu fk{fks níkk çkkfeLkk Þkzkuo{kt Ãký fk{fksLkwt «{ký MkkY níkwt. ÄkuhkS ¾kíku ¾ktzeLkku ¼kð 11850Lkku hÌkku níkku r{÷ Ãknkut[Lkk ¼kðku ÚkÞkðík níkk. MÚkkrLkf ¾ktz çkòh{kt yksu 800 økwýeLke ykðfu MkeLkku 2750 Úke 2770 yLku zeLkku 2720 Úke 2740Lkku hÌkku níkku.½ô-[ýk íkwðuh{kt {ÞkorËík ykðfku ðå[u {ktøk sYrhÞkík {wsçkLke hnuíkk n{ýk Ãkkt¾k ðuÃkkhku ðå[u ¼kðkuLkwt ð÷ý xfu÷ hÌkk fhu Au.yktÄú{kt Vhe nðk{kLk ðhMkkËe çkLkíkk n{ýk ËirLkf 15 Úke 16 nòh økwýeLke ykðfku ðå[u ËkýkLkk ¼kð{kt fhtx ykðíkk yksu ¼kð 2900 Úke 3000Lkku níkku økwshkík fhíkk ¼kð Y.700 Lke[ku [k÷íkku nkuðkÚke ykÃkýu íÞk ¼kðku ½xe hÌkk Au.

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ855/860 íku÷eÞk xe™ 1323/1324 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 850/855 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 450/453 hksfkux [ktËe 34200 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 750/751 {„V¤e Sýe {e.ze. 770/771 ¾ktz ‚e 2740/2770 ¾ktz ze 2720/2740 yuhtzk rzMku. 3503/3504 rËðu÷ 760/765

ËuþkðhLkk ¼kð

35175.00 19505.00 19600.00 34600.00 19700.00 19800.00 19010.00 19405.00 1240/1280 1310/1350

{wtƒR ‚ª„Œu÷

1365/1370 98-00 1385/1390 750/780 790/800 725 1465/1470 1485/1490 740/745

[ktËe nksh MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) þwØ MkkuLkwt (99.9)

35175.00 19505.00 19600.00

Mkªøkíku÷ fhze ík÷ fÃkkrMkÞk MkLk^÷kðh rhVkELz fkuÃkhk y¤Mke íku÷ Lke{íku÷ yuhtzk rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ Ãkk{ku÷eLk MkkuÞkçkeLk

850.00 605.00 750.00 485.00 590.00 720.00 550.00 470.00 3850.00 800.00 447.00 470.00

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu ðkÞhçkkh ÞwxuÂLMk÷

39400.00 43000.00 36100.00

MkuLMkuõMkLkk 30 þìhku Ãkife 20{kt MkwÄkhku ÚkÞku níkku. ßÞkhu, 10 þìhku ½xkzk MkkÚku çktÄ níkk. rhÞÕxe yLku {ux÷ yktf{kt yLkw¢{u 2.75 yLku 2.25 xfk WAk¤ku níkku. {ux÷ yktf{kt yksu MkkiÚke ðÄw 395 ÃkkuRLx QAéÞku níkku. £Lx÷kRLk þìhku Ãkife rh÷kÞLMk{kt Y. 21.35 ðÄeLku Y. 1,044.60Lkku çktÄ ¼kð níkku

y{ËkðkË, íkk.6

{wtçkR þìhçkòh{kt íkuSyu yuf rËðMkLkku rðhk{ ÷eÄk çkkË, yksu rðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuLkk {sçkqík xufkÚke, £Lx÷kRLk fkWLxh{kt òuðk {¤u÷e ÷uðk÷eLku Ãkøk÷u MkuLMkuõMk 33 {kMkLke Lkðe xku[u òuðk {éÞku níkku. yuVyu{MkeSLku çkkË fhíkkt ík{k{ ûkuºkðkh Mkq[fktf{kt ykf»kof MkwÄkhku LkkUÄkíkkt MkuLMkuõMk 20,669.95Lke nkRLku MÃk~Þkuo níkku. ðirïf çkòhkuLkk nfkhkí{f ð÷ýLku Ãkøk÷u «kht¼u MkwÄkhku hnuíkkt çkòh{kt çkk$øk {qz hÌkk çkkË, ytrík{ f÷kf{kt LkVk YÃke ðu[ðk÷e Lkef¤íkkt AuÕ÷u MkuLMkuõMk 135.37 ÃkkuRLx ðÄeLku 20,543.08Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. yksLkk çktÄLke íkw÷Lkkyu MkuLMkuõMk íkuLke 21,206.77Lke yku÷xkR{ nkR MkÃkkxeyuÚke 663.69 ÃkkuRLxLke Ëqheyu Au. çkòh ðíkwo¤kuLkk {íku rËðk¤e Ãkqðuo MkuLMkuõMk{kt Lkðe Ÿ[kRyu ÃknkU[ðkLkku ÚkLkøkLkkx òuðk {¤u Au. rLk^xe yktf RLxÙkzu{kt 6,223.40Lke xku[u økÞk çkkË ytík MkwÄe yk Míkh ò¤ðe hk¾ðk{kt yMkV¤ hÌkku níkku. rLk^xe 40.65 ÃkkuRLxLkk MkwÄkhk MkkÚku 6,186.45Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkku níkku. çkeyuMkRLkk fw÷ {kfuox fuÃk{kt 64,630.36 fhkuzLkk ðÄkhku Úkíkkt Y. 73,65,639.53 fhkuz ÚkÞwt níkwt.

rh÷kÞLMkLke rðÍLk yuõMk«uMk rðMíkhýLkk {køkuo y{ËkðkË, íkk.5

rh÷kÞLMk rhxu÷ yLku økúkLz rðÍLk çke.ðe. ðå[uLke 50-50 xfkLke ¼køkeËkhe Ähkðíkk MktÞwõík MkknMk rðÍLk yuõMk«uMku y{ËkðkË{kt ðÄw çku Mxkuh þY fhe íkuLkku hk»xÙeÞÔÞkÃk ðÄkÞkuo Au. y{ËkðkË{kt rðÍLk yuõMk«uMkLkk MxkuMkoLkku «kht¼ yu çkúkLzLkk yk¢{f rðMíkhýLke ÔÞqnh[LkkLkku ¼køk Au. suLkk Ãkrhýk{u rðÍLk yuõMk«uMk ¼khík{kt xqtfkøkk¤k{kt ËuþLkkt 18 þnuhku{kt 86 MxkuMko þY fhe þfe Au. y{ËkðkËLkk ykWx÷uxTMk yu rðÍLk yuõMk«uMkLkk ËuþLkk 85{k yLku 87{k ykWx÷uxTMk Au. rðÍLk yuõMk«uMkLkk MkeEyku ©e øÞwE÷u{ çkúkuðuxu sýkÔÞwt níkwt fu, y{ËkðkËLkk økúknfkuyu y{khkt WíÃkkËLkkuLku ykðfkÞkO Au íkuLkwt yk «{kýÃkºk Au. y{ËkðkË{kt 5{ku yLku 6êku Mxkuh þY fhe hÌkk Aeyu.

ßÞkhu RLVkurMkMk{kt 13 ykuõxkuçkhu Ãkrhýk{ku nkuðkÚke hkufkýfkhkuyu ÷uðk÷e{kt hMk Ëk¾ðíkkt þìh Y. 17.65 ðÄeLku Y. 3,101.70Lke MkÃkkxeyu çktÄ níkku. rhÞÕxe{kt ÞwrLkxuf 4.45 xfk WÃkh íku{s zeyu÷yuV 0.72 xfk ðæÞku níkku. {ux÷ þìhku{kt Mxh÷kRx 3.95, rnLËk÷fku 3.62, ®sËk÷ Mxe÷ 1.88 yLku íkkíkk Mxe÷ 1.38 xfk {sçkqík níkku. rh÷kÞLMkLke ykøkuðkLke{kt ykuR÷ yuLz økuMk RLzuõMk 1.09 xfk ðæÞku níkku. qçkUf ykuV òÃkkLku rÄhký Lkerík{kt VuhVkh fhíkkt

12100.00 26300.00 27100.00 12400.00 11300.00 1350.00 1172.00

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh MkwtX ç÷e[uz MkwtX yLkç÷e[uz fkuÃkhk y÷kÃkwÍk fkuÃkhk fkuÍefkuz fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh fkuÃkhk yuzeçk÷ fku[eLk fkuÃkhu÷ fkuÃkhu÷ {wtçkE ¾ktz Íeýe ¾ktz r{rzÞ{

(¾ktzçkòh)

205/223 235.00 250.00 5000.00 4850.00 6700.00 5900.00 7050.00 725.00

2650/2701 2706/2791

y{ËkðkË, íkk.6

økwshkík rðãwík rLkÞ{Lk Ãkt[ (SRykhMke)yu WãkuøkkuLke hsqykíkkuLku Mkkt¼éÞk çkkË ðes rMkõÞkurhxe rzÃkkurÍxLkk MktË¼uo fhu÷k MkwÄkhk økuÍux{kt «fkrþík ÚkR økÞk Au. yk MkwÄkhkLkuu Ãkøk÷u nòhku ÞwrLkxkuLku hkník Úkþu. SRykhMkeyu rMkõÞkurhxe rzÃkkurÍx (ò{eLk yLkk{ík) MktË¼uo rðrLkÞ{2010{kt fhu÷ku «Úk{ MkwÄkhku økuÍux{kt LkkuurxVkR ÚkR økÞku Au. yk rðrLkÞ{ku{kt fhkÞu÷ku MkwÄkhku økwshkík ðesrLkÞ{Lk Ãkt[ ò{eLk yLkk{ík («Úk{ MkwÄkhku) 2010 íkhefu yku¤¾kþu. økuÍux{kt LkkurxVkR ÚkÞu÷e rðøkíkku «{kýu yk rðrLkÞ{kuLkku ÔÞkÃk Mk{økú økwshkík{kt hnuþu yLku ík{k{ ðes rðíkhý fhíke ftÃkLkeyku fu ÷kÞMkLMkeÍu íku{Lkk rðMíkkh{kt ykLkku y{÷ fhkððkLkku

Fu;eJtze WðvLl còh mrbr; Jztu’ht,NtfCtS ƒxkfk(Ëu þ e) zw t „ ¤e(÷k÷) þ¬heÞk(Ëu þ e) ‚q h ý het „ ý („ku ¤ ) fku ƒ es Vw ÷ u ð kh „e÷ku z k …hðh (÷kt ƒ k) fkhu ÷ k(÷kt ƒ k) „ðkhr‚t „

120/180 140/400 100/140 260/280 100/160 100/120 200/260 160/200 400/500 100/130 400/600

Ëw Ä e 50/120 ¼et z k(÷e÷k) 180/240 fkfze 60/180 ÷e÷kt { h[k[k÷w 160/180 ÷e÷kt { h[k(S-4) 200/340 ÷e÷kt {h[k Çkku . 350/450 [ku ¤ e (Ëu þ e) 200/450 íkw h eÞk 60/100 „÷fk 100/130 …k…ze 350/500 ðk÷ku h 300/400

fku ¤ w 60/80 ykt ç kk n¤Ëh ‚h„ðku 500/700 Œw ð u h ‚et „ ÷e÷k ðxkýk 1800/2100 „ksh ÷et ƒ w 150/500 {w ¤ k ykËw 300/600 Vý‚e …kfk xk{u x kt 100/200 Ãkíkhðu÷Lkk ÃkkLk {fkR ÷e÷e 60/80 zwt„¤e ÷e÷e {u Ú ke™e¼kS 500/600 ƒex …k÷f™e¼kS 250/300 {økV¤e ÷e÷e ‚w ð k™e¼kS 200/300 VwËe™ku ÷e÷k Äkýk 300/350 yk{¤k

400/500 420/520 200/380 100/300 450/600 220/320 260/280 200/240 380/500 200/260 180/230

{nuMkkýk

220/312 140/216 161/181 351/584 695/713 430/461 213/220

Ãkkxý

Shwt ðrhÞk¤e {uÚke hkÞzku yuhtzk Äô swðkh çkkshe çktxe {øk [¤k fÃkkMk

1500/2322 1000/1657 487 430/437 710/736 222/300 288/355 130/218 230/255 500/1187 200/300 580/784

Shw ðrhÞk¤e EMkçkøkw÷ MkhMkð hkÞzku ík÷ {uÚke Shwt yuhtzk Mkwðk çktxe çkkshe ½ô {øk {uÚke hkÞzku yuhtzk Shwt

ŸÍk

1800/2715 1265/1842 861/971 480 448/474 1001/1165 518/530

{ktz÷

2000/2340 650/950 800/950

çku[hkS

200/236 150/174 245/270 650/980 485/509 440/448 700/711 1875/2372

Mkðk 900/911 yMkkrhÞku 500/516 ðrhÞk¤e 1050/1100 çkexe fÃkkMk 600/736

MkkýtË

zkt.økw.17 152/221 zkt. økwshe sqLke 210/251 zkt. økwshe Lkðe 235 zkt. MkuLxuz 280 ½ô 496 222/290 ½ô xwfze 224 ½ô Ëuþe 218/226 sð 262 çkkshe 216 yuhtzk 716 hkÞzku 376 Shwt 2229/2350

¾uzçkúñk

½ô ÷kufðLk ½ô 496 {fkE yzË {øk yuhtzk

255/285 265/300 212/215 485/700 470/681 725/730

ËknkuË

½ô MkkuLkkr÷Þk 1210/1221 ½ô [tËkuþe 1800/2200 ½ô MkkuLkk fÕÞký 1231 ½ô 147 1400/1475 ½ô ÷kufðLk 1325/1360 zktøkh òze 840/850 zktøkh xwfze 840/850 Íuz Shk 950/1050 fku÷{ 875/900 zkt. Mkwhík Shk 950/1045 zkt. çkkMk{íke 910/940 zkt. Shk 880/910 swðkh 1050/1075 çkkshe 1100/1125 {fkE MkVuË 1020/1100 {fkE Ãke¤e 1100/1200 sð 1200/1250 MkkuÞkçkeLk 1975/2010

íkwðuh MkVuË íkwðuh ÷k÷ [ýk [k÷w [ýk fktxkðk÷k [ýk çkuøký økw÷kçke [ýk yzË {øk ðxkýk {økV¤e íkÕ÷e MkVuË yuhtzk LkkLke yuhtzk {kuxe fk÷k yuhtzk Vwðkz

3400/3650 2800/3100 2300/2340 2200/2250 2275/2300 2400/2600 3600/4300 3050/3200 1750/1950 2900/3300 5000/5226 3250/3350 3100/3150 750/1000 1100/1150

yktçkr÷ÞkMký

½ô çkkshe [ku¤k hkÞzku hkÞzku yuhtzk Shwt ½ô çkkshe {øk çktxe hsfku

Úkhk

227 168/204 240/422 455

435/460 708/720 1950/2340 230/255 191/212 600/740 235/240 4480/4600

Äku¤fk

½ô xwfzk 229/238 yuhtzk 698 hsfku 3700/3742

fxkuMký hkuz

yuhtzk ½ô {øk hkÞzku çkkshe swðkh ½ô

720/742 212/237 380/775 437/440 165/180 500/565

hkÄLkÃkwh

240/310

çkkshe çktxe [ýk {øk økðkh yuhtzk Shwt hkÞzku

175/200 180/215 340/370 735/845 335/381 690/710 1300/2530 425/480

íkkhkÃkwh

økw.17 {Mkqhe {kuíke MkkuLk{ çkx{Mkqhe ½ô xwfze çkkshe ½ô {fkE {øk yzË ½ô çkkshe {fkE yuhtzk fÃkkMk {øk hkÞzku yuhtzk {øk [ku¤k ½ô çkkshe fÃkkMk ík÷ çkkshe {fkE ½ô [ýk

190/265 175/220 190/220 210/250 190/215 230/242 140/180

ðzk÷e

250/285 190/226 450/800 350/666

çkkÞz

245/275 140/190 205/215 730/755 570/700 500/600

rMkØÃkwh

440/464 710/739 300/1426 261/923 223/305 140/209 712/825

{kuzkMkk

950/1026 200/205 170/228 250/305 300/311

rçkúrxþ ÃkkWLz 70.69

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 34400/34600 [ktËe YÃkw 34200/34400 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 425/450 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 200/220 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 19750/19800 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 19650/19700

(íku÷ çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1240/1280 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1310/1350 rËðu÷ 1170/1230 MkhrMkÞwt íke¾wt 880/920 MkhrMkÞwt {ku¤wt 820/860 ðLkMÃkrík 760/820 fÃkk. [k÷w 755/795 fÃkk. Lkðk 820/860 fÃkk. [k÷w (r÷xh) 685/725 fÃkk. Lkðk (r÷xh) 760/800 fkuÃkhu÷ 1180/1240 Ãkk{ku÷eLk 720/750 Ãkk{íku÷ 690/720

½ô fÃkkMk yzË

xexkuE

250/270 650/700 400/600

«ktríks

½ô çkkshe zkt. sðk økw.17

240/265 150/200 240/256 220/230

Vw÷kðh fkhu÷k ¼èk [ku¤e ËqÄe {h[kt

160/280 160/240 40/100 160/240 60/100 140/160

«ktríks þkf{kfuox

ík÷ yuhtzk çkkshe {fkE ½ô {øk yzË fÃkkMk yuhtzk çkkshe ½ô {øk økðkh ík÷ hkÞzku çkkshe ½ô {øk [ku¤k hsfku hkÞzku

ÄLkMkwhk

1050/1160 680/710 155/205 210/275 250/285 400/800 400/700 700/760

rðòÃkwh

724/732 200/213 240/302 578 350

fwfhðkzk

900/901 445/452 185/210 243/315 241/700 284/671 3200/4125

økkuÍkrhÞk

458

yuhtzk çkkshe ½ô swðkh

700 185/202 245/254 400

Mkík÷kMkýk

½ô çkkshe {økV¤e ðheÞk¤e yzË {fkE yuhtzk hkÞzku fÃkkMk çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh {økV¤e ½ô çkkshe zktøkh økw.17 {økV¤e yuhtzk

244/270 182/199 550/605 1490/1560 460/780 226/235 690/694 435/440 750/758

Ënuøkk{

208/210 234/260 231/238 175/725 350/360 180/205 500/750 425/480 410/440

hr¾Þk÷

205/208 232/255 230/236 712/720 330/345 170/200 480/725 415/460

Mk÷k÷

ík÷kuË

650/700 240/260 135/195 240/255 220/230 580/650 735/739

ÔÞksËh þqLÞLke MkÃkkxeyu ònuh fhíkkt yurþÞk{kt rLk¬kR 1.81 xfk ðæÞku níkku. [eLkLkku þt½kR yktf 1.72 yLku nuLøkMkUøk{kt 1.07 xfkLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku. ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt Ãký yzÄk xfk MkwÄeLkku ykf»kof WAk¤ku níkku. ykuxku þìhku{kt íknuðkhkuLke ¾heËeLkku WíMkkn òuðk {¤íkkt {khwrík MkwÍwfe{kt 0.88 yLku íkkíkk {kuxMko{kt 0.24 xfkLke {sçkqíke níke. yu[zeyuVMke çkUf{kt Lkh{kR çkkË Lke[k {Úkk¤uÚke MkwÄkhku Úkíkkt þìh 0.23 xfk ðÄeLku Y. 2,454.45 ÚkÞku níkku. Þwfku çkUf 131.25Lke ð»koLke xku[Lke MkÃkkxeyu økÞk çkkË 127.80yu çktÄ hÌkku níkku. rþ®Ãkøk fkuÃkkuohuþLk{kt fuLÿ 10 xfk rnMMkku ðu[þu íku{s íkux÷ku s rnMMkku £uþ RÂõðxe îkhk {u¤ðþu íkuðe ònuhkík çkkË yksu þìh íkeðú WAk¤k MkkAu 14.13 xfk ðÄeLku Y. 191.85 çkku÷kÞku níkku. çkeyuMkR{kt 96 þìhku{kt çkkðLk MkÃíkknLke Mkðkuoå[ MkÃkkxe òuðk {¤e níke. {kfuox çkúuzTÚk ÃkkurÍrxð hnuíkkt fw÷ 1,788 þìhku{kt MkwÄkhku yLku 1,202 þìhku{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. 199{kt íkuSLke ßÞkhu 78 þìhku{kt {tËeLke MkŠfx ÷køke níke. çkeyuMkR yLku yuLkyuMkR{kt fw÷ xLkoykuðh yuf ÷k¾ fhkuzLke WÃkh hnuíkkt yksu çkÒku yuõMk[uLsLkwt MktÞwõík xLkoykuðh Y. 1,19,934.72 fhkuz LkkUÄkÞwt níkwt. çkeyuMkR ÷ksofuÃkLke íkw÷Lkkyu M{ku÷ fuÃk yLku r{zfuÃk{kt ÷uðk÷e ðÄw hnuíkkt r{zfuÃk 1.10 yLku M{ku÷fuÃk{kt 0.75 xfkLkku MkwÄkhku níkku.

MkkuÞkçkeLk sqLkk MkkuÞkçkeLk Lkðk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

735/775 795/835 850/910 790/850 830/890

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2725/2800 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2700/2750 økws.¾ktz-yu 2640/2690 økws.¾ktz-yuMk 2625/2660

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2600/2650 2550/2600 2600/2650 2575/2600

(íku÷erçkÞkt nksh)

yuhtzk ykðfku ®Mkøkíku÷ rËðu÷ fÃkkrMkÞk

734.00 1200.00 1285.00 765.00 280.00

{øk yzË ½ô çkkshe {fkE økðkh zkt. sðk EMkçkøkw÷ çkkshe økðkh {øk {X çkªszk yuhtzk Shwt hkÞzku hkÞzku yuhtzk çkkshe ½ô {fkE {økV¤e ík÷ yzË {øk ½ô {fkE {øk yzË yuhtzk fÃkkMk ½ô çkkshe hkÞzku {øk [ku¤k hkÞzku

hnuþu. yk MkwÄkhk{kt ¾tz 4.3{kt Úkkuzk þçËku W{uhkÞk Au, su yûkhþ: yk «{kýu Au. ''yuf yu{ðeyu fu íkuÚke ðÄwLke fkuLxÙkõxuz ðes {køk Ähkðíkkt økúknfku, íku{Lkk rðfÕÃk «{kýu þYykík{kt çku ð»koLke {wËík {kxu yLku Ëkðku Ëk¾÷ fhðk ºký {rnLkkÚke ðÄwLke {wËík MkkÚku fkÞËuMkh hË Lk fhe þfkÞ íkuðe çkuLf økuhtxeLkk YÃk{kt ò{eLk yLkk{ík (rMkõÞkurhxe rzÃkkurÍx) ykÃkþu. ykðe çkuLf økuhtxe hk»xÙeÞf]ík çkuLf fu rþzâwÕz çkuLfLke nkuðe òuRyu. nt{uþkt çkuLf økuhtxe fkÞËuMkh hk¾ðk yLku íkuLke Mk{króLkk ykËuþLkk yuf {rnLkk yøkkWÚke çkuLf økuhtxe rhLÞw fhðkLke sðkçkËkhe økúknfLke hnuþu.`` nk÷{kt økwshkík{kt nòhku ÞwrLkxkuLku støke rMkõÞkurhxe rzÃkkurÍxLke hf{

hkufz{kt ðes ftÃkLkeykuLku ykÃkðe Ãkzu Au. Ãkhtíkw hkufz{kt rMkõÞkurhxe rzÃkkurÍxLku çkË÷u çkuLf rzÃkkuurÍxLku rMkõÞkurhxe íkhefu Mðefkhíkk WãkuøkkuLku hkník {¤þu. yk {wÆu AuÕ÷k yuf ð»koÚke VuzhuþLk ykuV fåA RLzMxÙeÍ yuMkkurMkÞuþLk (Vkufeyk) hsqykík fhe hÌkwt níkwt. 1000 fuðeyuÚke ðÄw ðes {ktøk Ähkðíkk Wãkuøkku {kxu hkufzLkk çkË÷u çkuLf rzÃkkurÍx rMkõÞkurhxe rzÃkkurÍx íkhefu MðefkhkÞ íku {kxu SRykhMke{kt Ãký Vkufeykyu hsqykík fhe níke. SRykhMkeyu yk hsqykík æÞkLku ÷R rMkõÞkurhxe rzÃkkurÍx Mðefkhðk MktçktÄe rLkÞ{ku{kt MkwÄkhku çknkh Ãkkzíkkt yLku nðu íku økuÍux{kt «rMkØ Úkíkkt y{÷e økýkþu. ykLkk fkhýu hkßÞLkk nòhku WãkuøkkuLku hkník hnuþu.

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðÄ½x fkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe YÃke Þwhku 27-10-2010 61.62 61.83 YÃke ÃkkWLz 27-10-2010 70.93 71.10 YÃke ÞuLk 27-10-2010 53.61 53.79 YÃke zkì÷h 27-10-2010 44.62 44.72 YÃke zkì÷h 26-11-2010 44.95 44.95

½xe 61.48 70.71 53.48 44.45 44.70

çktÄ 61.67 70.99 53.76 44.69 44.93

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ fkuLxÙkõxMk

økwshkíkLkkt økts çkòhku ½ô çkkshe {øk [ku¤k yuhtzk hkÞzku çktxe

xkuÃk ÷wÍMko

Wãkuøkku {kxu nðu ðes rMkõÞkurhxe íkhefu çkuLf rzÃkkurÍx [k÷þu

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux rÃk¥k¤ ¼tøkkh çkúkMk f®xøk Íªf ÷ez xeLk rLkf÷

Þwhku 61.50

çkeyuMkE

xufu £Lx÷kRLk fkWLxh{kt ÷uðk÷eLkku Ëkuh: MkuLMkuõMk yku÷xkR{ nkR MkÃkkxeÚke 664 ÃkkuRLx Ëqh

{ux÷ yktf 395 ÃkkuRLx QAéÞku

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ktËe çkòh)

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) suÃke yuMkkurMkÞux 137.95 6.69 Mxh÷kEx 177.60 3.95 rnLËkÕfku 210.40 3.62 rh÷kÞLMk 1044.60 2.09 ®sËk÷ Mxe÷ 751.25 1.88

MkuLMkuõMk 20,543 ÚkR 33 {kMkLke Lkðe xku[u

835/840

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh Awxf 1 rf÷ku Lkðk xeLk 15 r÷xh ðLkMÃkíke ½e fÃkkMkeÞk íku÷ Ãkk{ku÷eLk íku÷ ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

FIILkk

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 44.50

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 7 OCTOBER 2010

{økV¤e{kt ðÄíke ykðfku ðå[u ®Mkøkíku÷ zççku 20 ðæÞk

çkeyuMkE

ÚkhkË

421/501 500/615 230/277 153/215 220/226 350/371 203/226

800/950 119/192 335/378 800/926 730/750 1128/1200 701/730 1750/2370 450/471

hkn

Ezh

460/466 700/734 165/180 240/300 150/227 600/664 850/901 315/563 350/800

r¼÷kuzk

250/290 285/310 525/625 535/650 712/735 732/755

ÄkLkuhk

216/321 150/201 492/525 507/1271 321/1083 437/467

yuuhtzk EMkçkøkw÷ Shwt ík÷

680/717 844/950 2080/2366 800/1075

¾t¼kík

zkt.økw.17 200/258 {Mkwhe 180/200 MkkuLk{ 250/270 hksøkhku 500/547 hkÞzku 400/440 hsfku 3300/4000 yMkkheÞku 450/495 çktxe 200/226 ½ô xwfze 200/260 [ku¾k 270/390 WLkk¤w çkkshe 205/226 [ku{kMkw çkkshe 150/209 {uÚke 375 [ku¤k 615 [ýk 375

¾t¼kík þkf{kfuox

çkxkfk zwtøk¤e ®høký {h[k xk{uxk [ku¤k økðkh ¼ªzk fkhu÷k fkfze Äkýk ËwÄe øk÷fk fw÷e Mkwhý xªzku¤k ðk÷kuh íkwheÞk ÷ªçkw íkwðuh Ãkhðh yk{¤k {q¤k

130/155 300/380 100/160 250/300 200/300 200/270 250/300 250/340 200/240 60/120 500/800 70/80 50/60 150/200 300/400 250/300 500/600 50/60 400/500 800/900 500/550 60/100 140/160

fkuLxÙkõx

Ãkqýo ÚkðkLke íkkhe¾

rLkVxe çkìtf rLkVxe rh÷kÞLMk íkkíkk Mxe÷ ÞwrLkxuf

28 ykìõxku.2010 28 ykìõxku.2010 28 ykìõxku.2010 28 ykìõxku.2010 28 ykìõxku.2010

fkuLxÙkõx{kt ÚkÞu÷ fk{fks 333174 41666 53124 28462 24507

fkuLxÙkõxLke AuÕ÷ku rft{ík ¼kð (Y. ÷k¾{kt) 1035499.79 6211.00 132325.59 12690.50 138834.26 1050.25 96968.61 679.85 94851.89 98.05

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.92035.12 fhkuz ftÃkLke çktÄ ¼kð {rn.yuLz {rn. 739.60 yu[Þwyu÷ 301.25 Mxux çkìtf 3232.10 rMkÃ÷k 327.45 ykhfku{ 176.95

ÞuLk 53.58

½xkzku(%) 0.77 0.72 0.54 0.53 0.48

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 119934.92 fhkuz

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

Mxkuf MÃkurMkrVf MkwÄkhkLke [k÷ òhe hnuþu 6243 Ãkkh Úkíkkt¼khu £uþ ÷uðk÷e Lkef¤þu

çkeyuMkE ELzuõMk: (20543) 20447Lkk xufkLku yLkw÷ûke 20400Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý ò¤ððwt. WÃkh{kt 20670 Ãkkh Úkíkkt 20817 íkÚkk íku çkkË 20893Lkku MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 20400 íkqxíkkt 20389 íkÚkk 20224Lke Lke[e MkÃkkxe ELxÙkzu{kt ykðe þfþu. rLkVxe VÞw[h: (6214) 6185Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku, ÷uýÃkuxu 6169Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 6243 Ãkkh Úkíkkt 6279 íkÚkk 6301Lkku MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 6169 íkqxíkkt 6149 íkÚkk íku çkkË 6127 yLku 6093Lke Lke[e MkÃkkxe ELxÙkzu{kt ykðþu. ½xkzu 6040Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. rþ®Ãkøk fkuÃko : (192) 187 íkÚkk 181Lkk ½xkzu 172Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 204 íkÚkk 220Lkk ¼kð ykðþu. {wLÿk Ãkkuxo : (180) 176Lkk ½xkzu 171Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 186 íkÚkk 194Lkk ¼kð ykðþu. yufMkkEz : (172) 170Lkk ½xkzu 167Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 177Lkku ¼kð ykðþu. 177 Ãkkh Úkíkkt 182Lkku ¼kð ykðþu. ¼khík Vkuso : (379) 377Lkk xufkLku yLkw÷ûke 370Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 391 íkÚkk 400Lkk ¼kð ykðþu. EÂLzÞLk çkìtf : (308) 300Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 321Lkku ¼kð ykðþu. xkxk xe : (129) 127Lkk xufkLku yLkw÷ûke 124Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 134 íkÚkk 138Lkk ¼kð ykðþu. ¢uELk : (342) 337Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 351 íkÚkk 354Lkk ¼kð ykðþu. ÞwrLkxuf: (97/50) 96Lkk xufkLku yLkw÷ûke 94Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 103íkÚkk 110Lkk ¼kð ykðþu. EÂLzÞk çkwÕMk rhÞkr÷xe : (199) 192Lkk ½xkzu 185Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 209 íkÚkk 222Lkk ¼kð ykðþu. Mxh÷kEx : (177) 176Lkk ½xkzu 173Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 188Lkku ¼kð ykðþu. ®nË Íªf : (1225) 1203Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1284Lkku ¼kð ykðþu. ykhfku{ : (177)175Lkk xufkLku yLkw÷ûke 172/50 Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 186 íkÚkk 195Lkk ¼kð ykðþu. VÞw[h ykuÃþLk ykEzeyuVMke: (212) 210Lkk ½xkzu 206Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 230Lkku ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu.

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku ftÃkLke EÂLzÞkçkwÕMk VeLk. rh÷kÞLMk rþ®Ãkøk fkuÃko. íkkíkk Mxe÷ suÃke yuMkkurMkÞux rh÷k.furÃkx÷ íkkíkk {kuxMko ÞwrLkxuf íkkíkk Ãkkðh ¼q»ký Mxe÷

AuÕ÷ku çktÄ 167.25 1044.60 191.85 678.05 137.95 860.80 1137.05 97.50 1398.75 523.30

þuhLke MktÏÞk 17875650 1250887 4232045 1128644 4605620 645969 474743 5321353 322211 807299

fw÷ xLkoykuðh (Yk. ÷k¾{kt) 27621.00 13001.00 8184.00 7657.00 6231.00 5582.00 5429.00 5119.00 4508.00 4269.00

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ rMkõÞwrhxeÍ rM¢Ãx MkeÃkeykEyu÷ EhkuMk {erzÞk rh÷kÞLMk rh÷k.{erzÞk su.Ãke.yuMkkurMkÞux ÞwrLkxuf íkkíkk Mxe÷ íkkíkk {kuxMko Íe yuLxhxuEL{uLx yuMkMkeykE

fw÷ fk{fks (þuhku) 22596469 36086829 6431802 14682789 28294127 39393568 5549970 2857654 10618666 15265570

fw÷ {wÕÞ (Yk. ÷k¾{kt) 129003.24 69261.45 66771.11 42973.59 38349.86 37802.07 37662.65 32664.99 31610.71 29535.82

AuÕ÷ku ¼kð (Yk.{kt) 658.80 189.00 1043.50 279.85 138.50 97.45 676.80 1138.00 297.45 191.85

{wtçkELkk þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 900,915,893,896.80 yuçkeçke Õke 930,935.90,918,923.35 yuuMkeMke 1036,1039,1022.65,1026.60 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 671,675,656.10,661.80 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 875,895,870.35,880.05 yÕnkçkkË çkUf 240.80,246.40,240.50,242.45 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 845,865.90,845,855.20 ytçk¸ò MkeBkuLx 143.90,145.40,142.60,143.40 yktækúçkuLf 171.85,173.90,170.70,171.40 yuÃkkuÕkku xkGkh 83.95,84.10,82,82.20 yhuÔkk 308,318.50,305,316.05 y~kkuf ÕkuÕkuLz 77.75,79,76.15,76.35 yu~keGkLk ÃkuRLx 2675,2717.95,2672.55,2700.35 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1094.80,1112,1090,1101.10 yurõMkMk çkUf 1585,1593.25,1555,1565.90 çkòs nkuÕz RLÔkuu 855,896,855,873.05 çkeSykh yuuLkSo 810,814.70,796,801.90 Çkkhík EÕkuf. 1825.70,1872,1810,1862.55 Çkkhík ^kuso 371.65,384.80,370,379.40 Çkkhík ÃkuxÙku 770,772.90,755.60,757.80 Çkkhíke yuhxuÕk 357,359.90,350.25,352.25 ÇkuÕk 2672.90,2684,2654,2666.45 Çk¸»kÛk MxeÕk 523.95,540.80,518.50,523.30 çkkGkkufkuLk rÕk. 385.80,388.45,378,380.65 çkUf yku^ çkLkkhMk 935,952,935,945 çkPf yku^ çkhkuzk 912.90,934,912,924.05 çkuf yku^ RrLzGkk 560,584.90,555.15,574.80 çkku~k Õke 6355,6355,6220.50,6243.10 furzÕkk nuÕÚk 695.50,697,690,693.45 ¢uRLk RLzeGkk 338.50,343.50,337,342.55 fuLkuhk çkuLf 627,652,620,636.80 fuMxÙkuÕk 509.90,511.65,502.15,504.50 MkuLxÙÕk çkUf 200,202.40,198.65,200.10 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 534.40,548.20,531.20,544.85 MkeRyuuMkMke Õke. 399,413.15,396.60,410.50 MkeÃÕkk. 333,333.80,326.40,327.45 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 880,895,868.10,870.20 fLxuLkh fkuÃkkuo 1315.10,1342,1310.50,1322.90 fkuhkuBkk ^xeo 625,645,624,631.40 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 721.45,740.95,710,722.40 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 317.50,330,317.50,327.85 fGk¸BkeLMk 745,745,732,737.80 zkçkh RLzeGkk 109,109.30,107.60,107.95 ze~k xeÔke 56.90,56.95,55.70,56.25 zeÔkeÍ Õkuçkku. 723.90,726.90,716.05,722.55 zeyuÕkyu^ Õke 392,396.35,388.20,392.75 zku.huœe 1508,1529.65,1506.15,1517.60 yußGk¸fkuBÃk 631,641,625.95,633.95 R.ykR.nkuxuÕk 139,139,135.25,136.20

CMYK

yurLsGkMko (ykE) 358,360,353,354.85 yuMkkh ykuRÕk 147.35,147.45,141.85,144.15 yufMkkRz RLz. 167,173.70,167,172.20 ^uzhÕk çkUf 425,431.75,416.90,425.45 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1218,1222,1207.15,1214.15 <Jus^kuxeoMk nuÕÚk 163.90,167,163.55,163.95 økuEÕk 495,500.50,487.35,489.15 øÕkufMkkurMBkÚk 2275.95,2325,2275.95,2286 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 315.40,321.65,313.35,319.15 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 58.30,59.40,58,59.20 økkuËhusfLMxÙ 405,406.90,400,403.65 økkuËhus RLz 232.70,237.25,230.55,232.35 økúkMkeBk RLz 2329,2370,2324.10,2348.25 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2405,2420,2405,2420 økúux RMxLko 328,344.70,327,333.95 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 45.50,45.90,45.35,45.55 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 114.50,117.80,113.50,117.30 SÔkefu ÃkkÔkh 48.50,48.60,47.40,47.65 nuÔkuÕMk RrLzGkk 884.75,889.75,865,871.35 yuåkMkeyuÕk xufLkku 438.65,438.65,431,433.10 yuåkzeyuu^Mke 750,755,739.05,745.35 yuåkzeyu^Mke çkUf 2482,2482,2447,2454.45 nehku nkuLzk 1818.40,1834,1810,1819.95 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 305,306.80,300.50,301.25 ®nË fLMxÙ. 64.70,64.70,63.45,64.20 ®nË fkuÃkh 448.95,485.40,448.05,462.35 ®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 256.50,258.60,247.10,249.55 ®nË ÃkuxÙkuÕk 526.65,527.30,515,516 ®nËkÕfku 206.95,212.20,205.50,210.40 ®nË¸MíkkLk Íªf 1173.40,1238,1169,1224.75 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 278.60,286,278.10,284.55 ykRMkeykRMkeykR çkUf 1169,1173.65,1139.10,1148.60 ykRzeçkeykR 163,164.45,158.50,161.15 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 73.25,73.65,72,72.55 ykEyu^MkeykR Õke 68.20,68.80,67.70,68 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 185,200,184.80,198.85 RLzeGkk çk¸ÕMk 160,168.60,148,167.25 RrLzGkLk çkUf 292.90,311.15,290.10,308.60 RLzeGkLk nkuxÕk 103,104.35,102.20,103 RLzeGkLk ykuRÕk 424.45,424.45,418.35,421.90 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 144.05,149.25,144.05,147.55 ELÿ økuMk 315.45,318.40,312,314.25 ELË¸Mk ELz. çkUf 282,288,272.30,273.90 RL^kuMkeMk xuf 3123.70,3123.70,3079,3101.70 EL£k zuÔk ^kR 208,212.70,206.40,211.50 ykRykhçke RL£k 261.75,264,256.10,257.15 ykR.xe.Mke. 174.95,176.90,171.15,173.40

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 168,170,166.15,167.30 sGk fkuÃko Õke 265.80,269.40,262.75,264.25 siLk Rheøku~kLk 1179.90,1181.80,1165.05,1170.95 sGkÃkúfk~k 131,138.50,131,137.95 sux yuhÔkuÍ 812.05,820,805.10,809 ®sËkÕk Mkku 218.85,220.50,216,217.30 SLËkÕk MxeÕk 741,755.25,740,751.25 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 69.70,70,67.40,67.80 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1395,1398,1373,1379.45 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 333.40,340,321.05,324.95 fkuxf BkneLÿ çkUuf 515,522.40,512,516.95 ÕkuLfku RL£k 70.90,71.75,70.35,71.35 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 2076,2084,2063.85,2071.80 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1460,1487.30,1448.30,1468.70 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 415,417.65,410.50,412.10 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 685.80,709.90,661,666.40 Bkne. BkneLÿ 749.95,758.70,737,739.60 BknkLkøkh xuÕke. 67,67.70,66.10,66.55 Bkuhefku Õke 134.45,136.90,132.55,133.35 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1524,1544,1507.10,1516.10 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1360,1395,1345,1355.95 BkækhMkLk 193.75,195.90,191.95,194.60 yuBk^uMkeMk 643,648.40,636.10,638.25 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 82.80,83.80,81.65,82.30 Bk¸ÿk Ãkkuxo 172.50,181.50,171.15,179.75 Lkkøkk.fLMxÙ 163.90,164.95,155.50,158.75 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 413.50,428.20,411.05,422.35 Lku~kLkÕk ^Šx. 118,127.35,118,124.20 LkuuMkÕku (ykR) 3275,3299.70,3191,3207.50 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 167.40,177.70,165.50,174.50 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 280.60,289.90,279.30,287 yuLkxeÃkeMke rÕk. 217.30,218.75,216,216.50 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1405,1408.50,1383,1385.70 ykuÃxku. MkŠfx 308,310.90,307.40,309.40 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2320,2333,2280.50,2297.30 ykurhyuLxÕk çkUf 491.85,522,486.05,506 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 521.05,525.50,511.25,516.35 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 459.70,461,444.30,447.25 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 115.95,115.95,113.35,113.70 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 526.95,529.90,518,521.60 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1452.30,1452.30,1445.05,1445.05 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 361.60,370.90,358.10,369.65 ÃkkÔkh økúez 113,113.80,111.10,111.80 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2214.20,2214.20,2186.10,2198 Ãk¸ts ÕkkuEz 139,141.40,138.40,139.40 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1327.50,1332.70,1296.55,1317.45 huLkçkûke Õkuçk. 603,605,583.10,587.55

hk»xÙeGk fuBke 83.50,88.50,83.30,87.35 ykhRMkeÕke 382,384,375,380.50 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 178,181.90,175.80,176.95 heÕkkGkLMk yuLkSo 1121.65,1132,1110.10,1120.30 heÕkk.fuÃkexÕk 860,874.50,852.90,860.80 heÕkkGkLMk 1030,1047,1026.30,1044.60 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 482,494.70,477,481.95 huÛk¸fk Mk¸økh 86.65,87.90,86.10,86.40 rhÕkk. LkuåkhÕk 42.30,42.35,40.95,41.05 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 171.80,171.80,165.75,166.25 MkuMkk økkuÔkk 366,374.40,364.10,366.95 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 175,202.50,171.90,191.85 ©e MkeBkuLx 2087.90,2087.90,2052,2060.95 ©ehkBk xÙkLMk 795,804,780.20,784.45 MkeBkuLMk Õke 835,844.80,826,828.90 MkeLxuûk RLz 440,444.85,421,428.85 Mxux çkuLf 3280,3280,3225.20,3232.10 MxeÕk ykuÚkkuhexe 228,228.35,224.50,226.85 MxhÕkkRx 173,178.80,173,177.60 MkLk ^kBkko 2099,2099,2040,2048 MkLkxeÔke 525,526.25,519,520.15 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 58,58.90,57.60,58.15 MkeLzefux çkUf 129.70,132,128.20,130.35 íkkíkk fuBke. 400.90,422.90,400.60,415 íkkíkk fkuBGk¸ 326.50,326.90,321.15,322.95 íkkíkk BkkuxMko 1144.90,1151.65,1132,1137.05 íkkíkk ÃkkÔkh 1404.95,1414.30,1395,1398.75 íkkíkk MxeÕk 674,683.70,671.75,678.05 íkkíkk xe 128.50,129.80,127.25,129.10 xeMkeyuMk rÕk. 960,967,950.65,959.45 xuf BkneLÿ 767,780,765.90,777.05 ÚkBkuofoMk 809,810.80,790,795.95 xkRxLk RLz. 3315.15,3430,3314,3416.20 xkuhuLx ÃkkÔkh 333,334.30,329.20,331.55 xeÔkeyuMk Bkkuxh 79,79.50,77.50,77.85 Gk¸fku çkuLf 128.10,131.25,127.25,127.80 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1089.50,1109,1086,1105.05 Gk¸LkeGkLk çkUf 401.90,405,399,402.80 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1647,1647,1611.30,1632.80 Gk¸Lkexuf Õke 95.20,97.90,94,97.50 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 185.90,189.80,185,187.55 ÔkezeGkkufkuLk RLz 291.90,294.50,289.30,290.50 rÔksGkk çkìtf 89.90,91.45,89.40,89.90 ÔkkuÕxkMk 244.95,246.65,241.50,242.85 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 272.65,274.45,270.55,272.80 ÔkeÃkúku 468,470,461.05,464.30 Gk~k çkPf 356,357.90,351,352.25 Íe yuuLxh 306.95,308.35,292.50,295.60

CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : VADODARA 16 THURSDAY, 7 OCTOBER 2010

xqtfwt Lku x[

{wtçkELke {uheÞx nkux÷{kt ykìzu÷uz ßðu÷he îkhk ÞkuòÞu÷k ßðu÷he f÷uõþLkLke Lkðe ©uýeLkwt ËerÃkfk ÃkËwfkuýu þkuLkwt ÷ku®L[øk fÞwO níkwt. yk «Mktøku MkkuVe [kìÄhe, rMk{kuLk®Mkn, Eþk fkìÃÃkefh, õ÷kurzÞk MkeyuMk÷k yLku WrËíkk økkuMðk{eyu Ãký nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

yûkÞLku ÂxTðLf÷ íkhVÚke Mk¥kh ÷k¾Lke þuhðkLke ¼ux {wtçkR : rVÕ{ yr¼Lkuíkk yûkÞfw{khLku ÃkíLke ÂxTðLf÷ íkhVÚke {kU½eËkx ¼ux {¤e Au. ÂxTðLf÷u yûkÞ {kxu ¾kMk ykuzoh ykÃkeLku {kuíke yLku nehksrzík þuhðkLke çkLkkðzkðe Au. yk þuhðkLke Mk¥kh ÷k¾ YrÃkÞk{kt íkiÞkh ÚkE nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. yûkÞfw{kh fqfhe þku ‘{kMxh þuV RÂLzÞk’Lkwt nku®Mxøk fhe hÌkku Au. íku {kxu íkksuíkh{kt WËuÃkwh Ãku÷uMk{kt þq®xøk ÚkÞwt íÞkhu WËuÃkwhLkk hkò ©eS yh®ðËrMktn {uðkz yûkÞfw{khu ÃkrhÄkLk fhu÷k ÃknuhðuþÚke «¼krðík ÚkR økÞk níkk. WËuÃkwh Ãku÷uMk{kt ßÞkhu þkuLkk yurÃkMkkuzLkwt þqrxtøk ÚkÞwt íÞkhu MÃkÄofkuyu hkò yh®ðË®Mkn {uðkzLku hkuÞ÷ xÙex {¤u íku {kxu þkne ðkLkøkeyku Ãký íkiÞkh fhe níke. yûkÞu WËuÃkwh Ãku÷uMk{kt yurÃkMkkuzLkk þqrxtøk {kxu su þuhðkLke ÃkrhÄkLk fhe níke íku{kt Mkk[k nehk yLku {kuíke szðk{kt ykÔÞkt níkkt. ÂxTðLf÷u þuhðkLke rzÍkRLkh yçkw òLke ÃkkMku íkiÞkh fhkðe níke.

yÞkuæÞk rððkË{kt Mkhfkhu {kÚkwwt {khðkLke sYh LkÚke: rMkççk÷ Lkðe rËÕne : fuLÿeÞ {kLkðMktMkkÄLk «ÄkLk frÃk÷ rMkççk÷u sýkÔÞwt Au fu, yÞkuæÞk rððkË MktçktrÄík Ãkûkku ðå[uLkku ‘¾kLkøke rððkË’ Au yLku Mkhfkhu íku{kt {kÚkwt {khðwwt òuEyu Lkrn. yk rððkËLkku Wfu÷ ÷kððkLkwt fk{ MktçktÄ Ähkðíkk ÃkûkkuLku s fhðk Ëuðwt òuEyu. íku{ýu fÌkwt fu, “Mk{kÄkLk fhðkLkwwt fk{ yk rððkËLkk ÃkûkfkhkuLku s MkkutÃkðwwt òuEyu. MkíÞ ðkík íkku yu Au fu, Mk{kÄkLk yLku Mkw÷un s yk rððkËLkku Wfu÷ Au. MkhfkhLke yk çkkçkík{kt fkuE ¼qr{fk LkÚke.” íku{ýu W{ÞwO níkwt fu, “Mkhfkh ònuh{kt rLkðuËLk fhe þfu fu ‘Ãkûkfkhku yk Í½zkLkwt Mk{kÄkLk fhu’ yk {k{÷u MkhfkhLku ¼q÷¼q÷{ýe{kt Lkk¾e þfkÞ Lkrn.” rMkçç÷u ðÄkhk{kt sýkÔÞwwt níkwt fu, yÞkuæÞk rððkË yuf srx÷ {wÆku Au yLku íkuLkwt Mk{kÄkLk fhkððk{kt Mkww«e{ fkuxuo ¾qçk fk¤S hk¾ðe Ãkzþu.

‘VuMkçkqf’ ÃkhLke rVÕ{Lke ºký rËðMk{kt 1025 fhkuz f{kýe ‘÷ìsLz ykì V Ä økkŠzÞLMk’ çkeò, ‘ðkì÷ MxÙex ºkeò ¢{u ÷kuMk yuLsu÷Mk, íkk.6

(yusLMkeÍ)

ËwrLkÞk¼h{kt òýeíke MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRx ‘VuMkçkqf’Lke MkV¤íkkLke økkÚkk ÃkhÚke çkLku÷e ‘Ä MkkurþÞ÷ Lkuxðfo’ rVÕ{u LkkuÚko y{urhfk{kt ykuÃk®Lkøk ðefuLz{kt s 2.3 fhkuz zkì÷h (10.25 yçks YrÃkÞk)Lke {kíkçkh f{kýe fhe Au. ÃkkìÃkMxkh sÂMxLk rxBçkh÷uf yLku LkðkurËík yr¼Lkuíkk sìMk yuRMkuLkçkøko ‘Ä MkkurþÞ÷ Lkuxðfo’Lkk {wÏÞ f÷kfkhku Au. yk rVÕ{ LkkuÚko y{urhfkLkk 2,771 rMkLku{k½hku{kt hsq ÚkR Au. økík hrððkhu Ãkqhk Úkíkk ykuÃk®Lkøk ðefuLz{kt MkkiÚke ðÄw f{kýe fhLkkhe xkuÃk xuLk rVÕ{ku{kt yurLk{uxuz ykW÷ zÙk{k ‘÷ìsLz ykìV Ä økkŠzÞLMk’ 1.08 fhkuz zkì÷h (48.15 fhkuz YrÃkÞk)Lke f{kýe MkkÚku çkeò ¢{u Au ßÞkhu 1987{kt ykðu÷e {kRf÷ zø÷kMkLke MkwÃkhrnx rVÕ{ ‘ðkì÷

MxÙex’Lke rMkõð÷ ‘ðkì÷ MxÙex : {Lke Lkuðh M÷eÃMk’ ºkeò MÚkkLku hne Au. yk rVÕ{u 1.01 fhkuz zkì÷h (45 fhkuz YrÃkÞk)Lke f{kýe fhe Au. [kuÚkwt MÚkkLk çkìLk yuV÷ufLke ‘Ä xkWLk’ rVÕ{u {u¤ÔÞwt Au, suLke ykuÃk®Lkøk ðefuLzLke f{kýe yuf fhkuz

zkì÷h (44.55 fhkuz YrÃkÞk) hne Au. fki{kÞo økw{kððk ytøku sqêwt çkku÷íke nkR Mfq÷Lke rðãkŠÚkLke Ãkh ykÄkrhík xeLk fku{uze ‘RÍe yu’ 70 ÷k¾ zkì÷h (31.18 fhkuz YrÃkÞk)Lkk ykuÃk®Lkøk ðefuLz rçkÍLkuMk MkkÚku Ãkkt[{k MÚkkLku hne níke.

xkuÃk xuLk ç÷kuf çkMxh

¢{ rVÕ{ 1. Ä MkkurþÞ÷ Lkuxðfo 2. ÷ìsLz ykìV Ä økkŠzÞLMk 3. ðkì÷ MxÙex: {Lke Lkuðh M÷eÃMk 4. Ä xkWLk 5. RÍe yu 6. Þw yøkuRLk 7. fuMk 39 8. ÷ux {e RLk 9. zurð÷ 10. ykÕVk yìLz yku{uøkk

(f{kýe) Y.1025 fhkuz Y.48.15 fhkuz Y.45 fhkuz Y.44.55 fhkuz Y.31.18 fhkuz Y.24.72 fhkuz Y.23.83 fhkuz Y.23.61 fhkuz Y.16.35 fhkuz Y.13.36 fhkuz

fkuutøkúuMk «ðõíkk ®Mk½ðeLku {erzÞk çkúe®VøkLke {LkkE

Lkðe rËÕne : fkuutøkúuMk «ðõíkk yr¼»kuf ®Mk½ðe yuf ÷kuxhe fuMk{kt fuh¤ nkEfkuxo{kt yuf ðfe÷ íkhefu nksh Úkíkk ¼khu rððkË AuzkE økÞku Au. fkuutøkúuMk nkE f{kLz yk {wÆu rLkýoÞ ÷u íÞkt MkwÄe ®Mk½ðeLku Ãkºkfkh Ãkrh»kË Lk ÞkusðkLke Mkq[Lkk ykÃke Au. fkuutøkúuMkLkk sLkh÷ Mku¢uxhe sLkkËoLk rîðuËeyu sýkÔÞwt níkwwt fu Ãkûku ®Mk½ðeLkk ðíkoLkLke økt¼eh LkkutÄ ÷eÄe Au. yk {k{÷ku Ãkkxeo nkE f{kLzLke rð[khýk nuX¤ Au. Ãkrhýk{u íkuyku Ãkûkðíke Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhe þfþu Lkrn. fuh¤{kt fkuutøkúuMk Ãkûk yLku MkkÚke Ãkûk ÞwLkkExuz zu{ku¢urxf £Lx ÷kuxhe{kt hkßÞ çknkhLkk «{kuxhkuLkku rðhkuÄ fhe hÌkku Au. yk çkkçkíku íku Mk¥kk Ãkûk ÷u^x zu{ku¢urxf Mkk{u íkfhkhLke ÂMÚkrík{kt ykðe økÞku Au. yk {k{÷u fuh¤ nkEfkuxo{kt yuf fuMk [k÷e hÌkku Au yLku yk fuMkLke MkwLkkðýe{kt ®Mk½ðe çk[kðÃkûkLkk ðfe÷ íkhefu nksh Úkíkk fuh¤ hkßÞ fkuutøkúuMku íkuLkku Mk¾ík rðhkuÄ fÞkuo níkku.

þknhw¾Lkkt Ãkwºk yLku ÃkwºkeLku íkkEõðkìLzku{kt økkuÕz{uz÷

þknhw¾-økkiheyu nheVkE Ëhr{ÞkLk ¾kMk Mk{Þ fkZeLku nkshe ykÃke níke

(yusLMkeÍ)

{wtçkE{kt ÃkkuíkkLke rVÕ{ ‘sqXk ne Mkne’Lke Mktøkúknfku {kxuLke ÷kuLøk Ã÷u hufkuzoLkk rh÷eÍ «Mktøku òìLk yçkúkn{u Ãkk¾e xkÞhðk÷k MkkÚku ÃkkuÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

{wtçkE, íkk.6

çkku÷eðqzLkk çkkËþkn þknhw¾ ¾kLk yLku íkuLke ÃkíLke økkihe ¾kLk ÃkkuíkkLkkt çkk¤fkuLke rMkrØÚke ¾qçk ¾wþ Au. þknhw¾Lkkt Ãkwºk ykÞoLk yLku Ãkwºke MkwnkLkkyu ‘6êe hk»xÙeÞ íkkEõðkìLzku nheVkE 2010’{kt swrLkÞh yLku MkçkswrLkÞh fûkkyu økkuÕz {uz÷ku {u¤ÔÞkt Au. ykÞoLk 13 ð»koLkku Au yLku MkwnkLkk 10 ð»koLke Au. yk ytøku þknhw¾u ÃkkuíkkLkk ÂxTðMx{kt ÷ÏÞwt Au, ‘Ãkwºk-Ãkwºke hk»xÙeÞ íkkEõðkìLzku{kt Mkwðýo[tÿf Síke ÷kÔÞkt Au. MkwnkLkk ¾qçk yk¢{f heíku ÷ze níke yLku ykÞoLk íkÆLk xìfLkefÚke ÷zâku níkku.’ yk nheVkE {nkhk»xÙ íkkEõðkìLzku yfkË{e îkhk Þkusðk{kt ykðe níke. þknhw¾Lkkt çkk¤fkuyu Mkwðýorðsuíkk

‘ÂxTð÷kRx’Lke òuze ðå[u R÷w-R÷w ‘ÂxTð÷kRx’ rMkheÍLke rVÕ{kuLke òuzehkuçkxo ÃkurxLMkLk yLku r¢ÂMxLk Mxuðxo íku{Lke rh÷uþLkrþÃk ytøku Ãkwrü fhðkLkwt ¼÷u xk¤íkk nkuÞ Ãkhtíkw Mkku{ðkhu yk «u{eÃkt¾ezkt ÷kuMk yuLsÕMkLke ‘yuøkku’ Lkk{Lke Rxkr÷ÞLk huMxkuhLx{kt rzLkh zìx Ãkh òuðk {éÞk níkk. huMxkuhLxLke çknkh LkeféÞk çkkË ÃkkÃkkhkÍeykuLkk yk¢{ýÚke çk[ðk íku{ýu íkífk¤ xuõMke Ãkfzðe Ãkze níke. rzLkh zìx {kxu hkuçkxo yLku r¢ÂMxLk çkÒku ç÷uf sufuxTMk{kt ykÔÞk níkk yLku çknkh ÃkkÃkkhkÍeyku íku{Lke hkn òuíkk nkuðkLkwt {k÷q{ Ãkzíkkt çkÒku {kU Lke[wt hk¾eLku s huMxkuhLxLke çknkh LkeféÞk níkk. r¢ÂMxLku íkku [nuhku nkÚkÚke Zktfe hkÏÞku níkku. huMxkuhLxLke çknkhÚke xuõMke Ãkfzâk çkkË çkÒku Mkkunku nkWMk ÃknkUåÞk níkk, ßÞkt «íÞûkËþeoykuLkk sýkÔÞk «{kýu, r¢ÂMxLk hkuçkxoLkk ¾ku¤k{kt çkuMke níke yLku çkÒku hku{uÂLxf {qz{kt sýkíkk níkkt.

Ëu¾kð Mkku{ðkhu fÞkuo níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu økÞk ð»kuo ykìõxkuçkh {rnLkk{kt s fkurhÞkLke Mkhfkhu þknhw¾ ¾kLkLku {kLkËT íkkEõðkìLzku çkuÕx yuLkkÞík fÞkuo níkku. Mkku{ðkhu ÃkkuíkkLkkt Ãkwºk-ÃkwºkeLku r[ÞhyÃk fhðk {kxu þknhw¾ yLku økkihe çktLku Ërûký {wtçkELkk Mkr[ðk÷Þ rs{¾kLkk ¾kíku nksh hÌkkt níkkt. þknhw¾ MkwnkLkk {uËkLk{kt níke íÞkhu íkuLku yLku ykÞoLkLkku ðkhku ykÔÞku íkku ykÞoLkLku ÃkkLkku [Zkðe hÌkku níkku. ßÞkhu MkwnkLkk Mk{økú h{íkLkk Vkuxk ÷uðk{kt hkufkÞu÷e níke. íku yk çkÄk VkuxkuøkúkV Vur{÷e ykÕçk{{kt ÷økkððk {køkíke níke. nheVkE Ãkqhe ÚkÞk ÃkAe þknhw¾u Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík fhíkkt fÌkwt níkwt fu yk íkku ¾qçk LkkLkk ÃkkÞkLke nheVkE níke. Ãkhtíkw çkk¤fku {kxu Ëhuf LkkLke Sík Ãký {n¥ðLke nkuÞ Au. çkk¤fku{kt h{íkLku «kuíMkknLk ykÃkðwt ¾qçk sYhe Au. fkhý fu íkuÚke s ËuþLke h{ík xu÷uLx ¾e÷e QXþu.

y{urhfLk çkuLf{kt ðkRhMk Lkkt¾Lkkh ¼khíkeÞ Ëkur»kík

çkuLfu fkZe {qfíkk çkuLfLkk Mkðoh{kt ðkRhMk {kufÕÞku

(yusLMkeÍ)

çkkuMxLk, íkk.6

y{urhfk{kt ðMíkw økehku ÷ELku ÷kuLk ykÃkLkkh rðhkx çkuLf ‘VuLke {kÞ’Lkk fkìBÃÞwxh Mkðohku{kt ðkRhMk Lkkt¾eLku íkuLkku zìxk Lkü fhðk çkË÷ ¼khíkeÞ {q¤Lkk fkìBÃÞwxh «kuøkúk{hLku Vuzh÷ ßÞqheyu çkwÄðkhu økwLkuøkkh XhkÔÞku Au. {uhe÷uLzLkk 36 ð»koLkk hksuLÿ®Mkn çkkçkw¼kE {fðkýkLku 8 rzMkuBçkhu Mkò Mkt¼¤kððk{kt ykðþu. íkuLku 10 ð»koLke fuË VxfkhkÞ íkuðe Mkt¼kðLkk Au. yk fuMk ytøku {krníke ykÃkíkkt {uhe÷uLz rsÕ÷kLkk Mkhfkhe Äkhkþk†e hkuz hkuÍuLMxeLku sýkÔÞwt níkwt fu fkìBÃÞwxh ðzu ½qMký¾kuhe fheLku ‘VuLke {kÞ’Lkk fkìBÃÞwxhku{kt rfLLkk¾kuhe hk¾eLku ðkRhMk {kuf÷ðk{kt ykÔÞk níkk. yu nfefík ßÞqheyu Mðefkhe níke yLku hksuLÿ®MknLku økwLkuøkkh XhkÔÞku níkku. hksuLÿ®Mkn ‘yuxeyuLzxe’Lke fkìBÃÞwxh yuÂLsÞ®høk MktMÚkk

‘ÞwrLkõMk’{kt íkk÷e{ {u¤ðu÷ fkìBÃÞwxh yuÂLsrLkÞh Au. íku VuLke {kÞ{kt fkìLxÙkõxh níkku yLku íkuLkk [kso{kt 5000 fkìBÃÞwxh Mkðohku níkkt. 2006Úke 2008 MkwÄe íkuýu VuLke {kÞLke WçkkoLkk {uhe÷uLz{kt fk{ fÞwO níkwt. VuLke {kÞ íkhVÚke hksuLÿ®MknLku 24 ykìõxkuçkh 2008Lkk rËðMku fkZe {qfðk{kt ykÔÞku níkku yLku ftÃkLkeyu ykÃku÷ ÷uÃkxkuÃk Mkrník çkÄkt MkkÄLkku s{k fhkðe Ëuðk Mkq[Lkk yÃkkE níke. 29 ykìõxkuçkhu VuLke {kÞLkk ðrhc yrÄfkheyu rLkÞr{ík «kuøkúk{Lkk ÷¾ký{kt yuf ðkRhMk òuÞku níkku. yk ðkRhMk õÞktÚke «ðu~Þku íkuLke íkÃkkMk fhíkkt Mkkrçkík ÚkÞwt níkwt fu hksuLÿ®Mkn {fðkýkyu çkuLfu fkZe {qfkÞkLkk rËðMku s yk ðkRhMk ÃkkuíkkLkk ÷uÃkxkuÃk îkhk çkuLfLkk Mkðohku{kt {kufÕÞku níkku. òu íku ðkRhMk ÍzÃkkE Lk økÞku nkuík íkku 31 òLÞwykhe 2009Lkk rËðMku yk ðkRhMk VuLke {kÞLkk ík{k{ Mkðohku{kt Vhe ð¤ðkLkku níkku yLku òu yu{ ÚkÞwt nkuík íkku çkuLfLkku çkÄku s zìxk Lkkþ ÃkkBÞku nkuík.

xeðe «uÍLxh rþ÷k ‘rzf-þex’ fnuðk çkË÷ rððkË{kt

ðì®÷øzLk : LÞqÍe÷uLz xeðe MxuþLkLkk çkúufVkMx-þkuLkk nkìMx Ãkkì÷ nìLkhe þe÷k ËerûkíkLkk Lkk{Lku ¾kuxe heíku yÃk{kLksLkf heíku Wå[kh fhðk çkË÷ Vhe rððkË{kt MkÃkzkÞku Au. íkuýu ÃkkuíkkLkk fkÞo¢{{kt rËÕneLkk {wÏÞ«ÄkLk þe÷k ËerûkíkLkk Lkk{Lke Xufze Wzkzíkkt ðkhtðkh ÔÞtøkÃkqýo heíku ‘rzf-þex’ Wtå[kh fÞkuo níkku. LÞqÍe÷uLzLkk økðLkoh MkíÞkLktËLku çkË÷u fkuE LÞqÍe÷uLzhLku økðLkoh õÞkhu çkLkkðeþwt? yuðku hurMkÞ÷ (òríkðkËe) «&™ ÃkqAðk çkË÷ Ãkku÷ nìLkheLku MkMÃkuLz fhðk{kt ykÔÞku níkku. nuLkheLkk yk fkÞo¢{Lke Âõ÷Ãk çkLkkðeLku ‘xeðe yuLkÍuz’ îkhk ELxhLkux WÃkh Ãký {qfðk{kt ykðe nkuðkÚke íku çkÄkLke Lkshu [Ze níke. yuLkÍuzxeðeLke yk ðuçkMkkExLkk ‘rðzeÞku yuõMxÙkÍ’ rð¼køk{kt yk Âõ÷Ãk {qfe hk¾ðk{kt ykðe níke. íkuLke Mkk{u ¾qçk VrhÞkËku Úkíkkt íkuLku Ëqh fhðk{kt ykðe Au. Ãkkì÷ nìLkhe ÷k^Mk yçkkWx Äe Lku{ Ëerûkík - yuðk {Úkk¤k nuX¤ {qfðk{kt ykðu÷ Âõ÷Ãk{kt Ãkku÷ fnu Au, ‘Äe zeÃk þex ðq{Lk. ¼økðkLk, þwt Lkk{ Au íku{Lkwt ? rzf-þex. Ex EÍ rzf-þex íku Ëu¾kÞ Au Ãký ‘rzf þex’ . yLku íku ÞkuøÞ s Au fkhý fu íku ¼khíkeÞ Au. (ykÚke ykøk¤Lkk íkuLkk ðkõÞku ¾qçk s çke¼íMk Au).’ LÞqÍe÷uLz EÂLzÞLk MkuLxÙ÷ yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ Ãkku÷®Mkn çkuELMku sýkÔÞwt fu, yLkuf VrhÞkËku Aíkkt xeðeyuLkÍuz îkhkÃkkuíkkLke ðìçkMkkEx Ãkh yk Âõ÷Ãk [k÷w s h¾kE níke. íku ¼khíkeÞ Mk{ksLke ÷køkýe «íÞu íkuLke ¼uË¼kðÃkqýo LkeríkLkku Ãkz½ku Ãkkzu Au. y{u yk Âõ÷Ãk ðeþu Mkhfkh{kt hsqykíkku fhe hÌkk níkk. yuðk Mk{Þu Ãkku÷u ðzk«ÄkLk òìLk fe MkkÚku ðkíkko÷kÃk Ëhr{ÞkLk «&™ ÃkqAâku níkku fu ‘økðLkoh sLkh÷ Mkh ykLktË MkíÞkLktË Ëu¾kð{kt fu Mkkt¼¤ðk{kt shkÞ LÞqÍe÷uLzh ÷køkíkk LkÚke. MkíÞkLktËLku çkË÷u fkuE LÞqÍe÷uLzhLku økðLkoh õÞkhu çkLkkðeþwt ?’ økúeLkLkk {kLkðyrÄfkh MktøkXLkLkk «ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, økÞk þw¢ðkhu Mkki«Úk{ ËþkoðkÞu÷ Âõ÷Ãk Ãkku÷ nìLkheLke MktMf]ríkyku «íÞu yÃk{kLk¼he {Lkkuð]r¥kLkwt MÃkü «íkef Au.

¼khíkeÞ xe{ ðLk-zu{kt ßÞkhu nkhu íÞkhu þìhçkòh{kt økkçkzwt Ãkzu Au! Mkr[Lk xe{{kt nkuðk Aíkkt ¼khík nkhu íkku þuhçkòh Ãkh ðÄw {kXe yMkh

(yusLMkeÍ)

ykX{e yurþÞk-ÞwhkuÃk çkexªøkLkk çkeò rËðMku çkkuÍkMko BÞwrÍÞ{Lke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk ¼khíkLkk WÃkhk»xÙÃkrík {kunt{Ë yLMkkheLkk ÃkíLke Mk÷{k çkìÂÕsÞ{Lke hksfw{khe {rÚkÕzkLku çkwØLke «rík{k rð»ku {krníke ykÃke hÌkkt Au. (yuyuVÃke)

íkeMk{kh¾kt{kt fuxheLkk {eLkk fw{kheLkk ÷qf{kt

Vhkn ¾kLkLke ykøkk{e rVÕ{ ‘íkeMk{kh¾kt’{kt fuxheLkk fiV çkkur÷ðqzLke {nkLk yr¼Lkuºkeyku{kt MÚkkLk Ähkðíke {eLkk fw{kheLkk ÷qf{kt Lkshu Ãkzþu. «kÃík ynuðk÷ {wsçk, Vhkn ¾kLk ‘íkeMk{kh¾kt’{kt fuxheLkkLku yuf fÔðk÷e MkkuLøk{kt {eLkk fw{kheLkk ÷qf MkkÚku hsq fhþu. yk fÔðk÷e{kt fuxheLkkLke MkkÚku rVÕ{Lkk {wÏÞ yr¼Lkuíkk yûkÞ fw{kh WÃkhktík Mk÷{kLk ¾kLk Ãký òuðk {¤þu. y¬e yLku MkÕ÷w yk yøkkW zurðz ÄðLkLke ‘{wÍMku þkËe fhkuøke’ yLku VhknLkk Ãkrík rþhe»k fwtËhLke rËøËþof íkhefu Ãknu÷e rVÕ{

ðkì®þøxLk, íkk.6

r¢fuxLke h{íkLku yLku þuhçkòhkuLku yk{ íkku Ëqh Ëqh ÷øke fkuR MktçktÄ LkÚke, Ãkhtíkw yuf Lkðk MktþkuÄLk {wsçk ßÞkhu fkuR ðLk-zu {u[{kt ¼khíkLkku ÃkhksÞ ÚkkÞ, íÞkhu þuhçkòh zkWLk ÚkkÞ Au yLku íku{ktÞ òu {kMxh ç÷kMxh Mkr[Lk íkUzw÷fh xe{{kt nkuðk Aíkkt ¼khík nkhu íkku þuhçkòh{kt ðÄw {kuxwt økkçkzwt Ãkzu Au. ykuMxÙur÷ÞkLke {kuLkkþ ÞwrLkðŠMkxeLkk yÚkoþk†eyku- hMku÷ ÂM{Úk yLku rðLkkuË r{©kyu sýkÔÞwt níkwt fu, ðLk-zu {u[{kt ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk «ËþoLkLke ¼khíkeÞ þuhçkòh Ãkh LkkUÄÃkkºk yMkh ÚkkÞ Au. ÞwrLkðŠMkxeLkk RfkuLkkur{õMk rzÃkkxo{uLxLkk nuz ÂM{ÚkLkk fnuðk {wsçk, “¼khíkeÞ r¢fux xe{Lke SíkLke þuhçkòh{kt ð¤íkh Ãkh fkuR LkkUÄÃkkºk nfkhkí{f yMkh òuðk

{¤íke LkÚke, Ãkhtíkw òu ¼khíkLkku ÃkhksÞ ÚkkÞ íkku þuhçkòh{kt RLzuõMk økøkzu Au. ¼khíkLkku {uRLk RLzuõMk MkeyuLkyuõMk rLk^xe Ëþkoðu Au fu, ¼khíkLke SíkLkk çkeò rËðMku rLk^xe RLzuõMk {kuxu ¼køku ^÷ux hÌkku Au, Ãkhtíkw ¼khíkLke nkhLkk çkeò rËðMku íku Mkhuhkþ 0.231 xfk íkqxâku Au. ¼khíkLkk rðsÞ fhíkkt ¼khíkLkk ÃkhksÞLke RLzuõMk Ãkh Mkkíkøkýe íkeðú yMkh ÚkkÞ Au.” {òLke ðkík yu Au fu, Mkr[Lk íkUzw÷fhLke xe{{kt WÃkÂMÚkrík Aíkkt ¼khík nkhu íkku þuh{kfuox Ãkh Úkíke Lkfkhkí{f yMkh ðeMkuf xfk ðÄe òÞ Au. íkUzw÷fh hBÞku nkuÞ y™u ¼khík nkÞwO nkuÞ íkuðe 100 {u[Lkk çkeò rËðMku RLzuõMk Mkhuhkþ 0.328 xfk íkqxâku Au, su ½xkzku Mkr[LkLke økuhnkshe{kt ¼khík nkÞwO nkuÞ íkuðe {u[Lkk çkeò rËðMku RLzuõMk{kt ÚkÞu÷k

‘òLk-yu-{Lk’{kt MkkÚku fk{ fhe [qõÞk Au. Vhkn ¾kLkLkku Ëkðku Au fu «uûkfku fuxheLkkLku {eLkk fw{kheLkk ÷qf{kt ¾qçk s ÃkMktË fhþu yLku íku{Lku ‘ÃkkrfÍk’{kt {eLkk fw{kheyu fhu÷e yËT¼wík yËkfkheLke ÞkË íkkS ÚkR sþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Vhkn íkuLke yk yøkkWLke çku rVÕ{ku- ‘{I nqt Lkk’ yLku ‘yku{ þktrík yku{’Lke su{ ‘íkeMk{kh¾kt’Lku Ãký MktÃkqýoÃkýu {LkkuhtsLk«ÄkLk rVÕ{ çkLkkððk{kt fkuR fMkh Akuzðk RåAíke LkÚke.

‘hkuçkkux’Lke MkV¤íkkÚke yiïÞkoLku nkþfkhku

íkksuíkh{kt s hsq ÚkÞu÷e hsLke-yiïÞko Mxkhh ‘hkuçkkux’ rVÕ{Lku þkLkËkh MkV¤íkk {éÞk çkkË çkkur÷ðqzLke çÞqxeõðeLk yiïÞko hkÞu hkníkLkku Ë{ ÷eÄku Au, fu{ fu ‘hkðý’Lke rLk»V¤íkk çkkË xefkfkhkuLku [qÃk fhðk íkuLku yuf rnx rVÕ{Lke íkkíke sYh níke. ÞkuøÞ Mk{Þu s yiïÞkoLke ‘hkuçkkux’ rVÕ{ MkV¤ Mkkrçkík ÚkE Au. ‘hkuçkkux’ rnx ÚkðkÚke yiïÞkoLke rhríkf MkkÚkuLke ‘økwÍkrhþ’ MkrníkLke ykðLkkhe rVÕ{kuLku Ãký ÷k¼ Úkþu. òu ‘hkuçkkux’ rLk»V¤ hne nkuík íkku íku rVÕ{ku Ãkh Ãký {kXe yMkh ÚkðkLkwt òu¾{ níkwt. ‘hkuçkkux’ Ërûký ¼khík{kt ‘yuÂLÄhLk’ Lkk{Úke hsq ÚkE Au yLku íÞkt yk rVÕ{u MkV¤íkkLkk Lkðk hufkuzo MkßÞko Au. Ërûký ¼khík{kt hsLkefkLík ¼økðkLkLku Mk{fûk Ëhßòu Ähkðíkk nkuðkÚke íÞkt ‘yuÂLÄhLk’Lkk yZe {rnLkk MkwÄeLkk ík{k{ þkì nkWMkVw÷ Au. ðnu÷e Mkðkhu [kh-Ãkkt[ ðkøÞkLkk þkì Ãký hk¾ðk{kt ykÔÞk Au yLku íku Ãký nkWMkVw÷ òÞ Au. rxrfxLkk Ëh Y. 1,500Úke 3,000 nkuðk Aíkkt yk ÂMÚkrík Au.

CMYK

Mkhuhkþ ½xkzkÚke 18 xfk ðÄw Au. ykðwt þk {kxu ÚkkÞ Au? íkuðk Mkknrsf Mkðk÷Lkku sðkçk ykÃkðkLkk «ÞkMkYÃku ÂM{Úku W{uÞwO níkwt fu, “fkuR h{íkLke íkku þuhçkòh Ãkh yMkh ÚkR þfu Lknª Ãkhtíkw rçknurðÞh÷ VkRLkkLMk Mkq[ðu Au fu, ½ýe h{íkku þuhçkòhLkk hkufkýfkh nkuÞ íkuðk «uûkfkuLke ÷køkýeyku Ãkh nfkhkí{f fu Lkfkhkí{f yMkhku fhíke nkuÞ Au. su {kfuox{kt yÃkðzo fu zkWLkðzo ‘{qz MðªøMk’{kt Ãkrhý{u Au yLku íkuLke yMkh þuhkuLkk ¼kð Ãkh Úkíke sýkÞ Au. su-íku h{íkLkk Ãkrhýk{Úke ÔÞqyhf{ RLðuMxh rLkhkþ ÚkkÞ íkku Úkkuzk Mk{Þ {kxu íkuLku ftR MkqÍu Lknª íkuðwt çkLke þfu Au, su Mkhðk¤u xÙu®zøk{kt ½xkzku fhu Au. çkeS íkhV íkuLku økwMMkku ykÔÞku nkuÞ íkku íku MktÏÞkçktÄ þuh ðu[ðkLkku Wíkkðr¤Þku rLkýoÞ ÷u íkuðwt Ãký çkLku.”

nkur÷ðwzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke surLkVh yurLkMxLku rðïLke ‘{kuMx yur÷rsçk÷ ðw{Lk’Lkku r¾íkkçk {u¤ÔÞku Au. íkksuíkh{kt fhkÞu÷k yuf Mkðuoûký{kt surLkVh ¼qíkÃkqðo çkkuLzøk÷o nu÷ çkuheLku yLku xkEøkh ðwzTMkLke ¼qíkÃkqðo ÃkíLke Rr÷Lk LkkuzuoøkúeLkLku ÃkAzkx ykÃkeLku yk r¾íkkçk Síke Au.

surLkVh yurLkMxLk ‘{kuMx yur÷rsçk÷ ðw{Lk’ rðïLke ‘{kuMx yur÷rsçk÷ ðw{Lk’Lke ÃkMktËøke {kxu yuf {uøkurÍLk îkhk fhkÞu÷k Mkðuoûký{kt surLkVhLku 29 xfk {ík {éÞk Au ßÞkhu nu÷ çkuheLku 21 xfk yLku Rr÷Lk LkkuzuoøkúeLkLku 15 xfk {ík {éÞk Au. çkeS íkhV 88 ð»keoÞ çkuèe ÔnkEx 24 ð»koLke ÷uze økkøkkLku ÃkAzkx ykÃke [kuÚkk MÚkkLku hne Au. ‘økkuÕzLk øk÷o’ VuR{ çkuèe ÔnkRx íkuLkk ®Mkøkh nMkçkLz yu÷Lk ÷zuLkLkwt 1981{kt yðMkkLk ÚkÞwt íÞkhÚke ®Mkøk÷ Au.

CMYK

17 økwshkík ËeÃkuþ-yr¼»kuf yÃk{]íÞw fuMkLke MkËT¼kð økúqÃkLkk Ëhkuzk{kt fw÷ ÞkusLkkyku{kt ¾[o ðÄðkLkk rfMMkk{kt 70 fhkuzLke fh[kuheLke fçkq÷kík íkÃkkMkLkku ÃkwLk: ykht¼ ÚkðkLke þõÞíkk ðnU[ýe yrÄfkhe Mkk{u Ãkøk÷kLke [e{fe SANDESH : VADODARA THURSDAY, 7 OCTOBER 2010

÷ktçkk Mk{Þ çkkË nkEfkuxo{kt fuMk MktçktÄe yhSyku Ãkh MkwLkðýe

nk÷ MkeykEze ¢kE{Lke íkÃkkMk Ãkh fkuxuo {LkkE nwf{ Vh{kðu÷ku Au

y{ËkðkË, íkk. 6

y{ËkðkË, íkk.6

ËeÃkuþ-yr¼»kuf yÃk{]íÞw fuMk{kt ykMkkhk{ yk©{Lkk Mkkík MkkÄfkuLku ykhkuÃke çkLkkððk ytøku nkEfkuxo{kt ÃknkU[u÷k fuMk{kt ÷ktçkk Mk{Þ çkkË Lk¬h MkwLkðýeLkku yksu ykht¼ ÚkÞku níkku. su{kt fkuxuo fux÷kf [ku¬Mk rLkËuoþku MkkÚku MkeykEze ¢kE{Lke MÚkrøkík fhðk{kt ykðu÷e íkÃkkMk ÃkwLk: þY fhðk{kt ykðu íkuðku Mktfuík ÃkkXÔÞku Au. ykMkkhk{ økwYfw¤{kt ¼ýíkk yk çktLku çkk¤fkuLkwt sw÷kE, 2008{kt hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt {]íÞw ÚkÞk çkkË økÞk ð»kuo yk fuMkLke íkÃkkMk fhe hnu÷ MkeykEze ¢kE{u çktLku çkk¤fkuLkk rÃkíkkLke VrhÞkËLkk ykÄkhu yk©{Lkk Mkkík MkkÄfku Mkk{u ykEÃkeMke 307 yLðÞu økwLkku Ëk¾÷ fhe ykhkuÃke çkLkkÔÞk níkk. suLkk Ãkøk÷u yk ík{k{ MkkÄfkuyu MkuþLMk fkuxo{kt íku{Lke Mkk{u MkkyÃkhkÄ {Lkw»ÞðÄLkku økwLkku çkLkíkku LkÚke íku{ fne ykøkkuíkhk ò{eLk yhS fhe

MkËT¼kð økúqÃkLkwt Y.50 fhkuz yLku íkuLku fLkuõxuz {nk÷û{e økúqÃku Y.20 fhkuzLke fçkq÷kík fhe

níke. yk yhS Vøkkðkíkk íkuyku nkEfkuxo{kt ÃkkuíkkLke Mkk{uLke VrhÞkË hË fhkððkLke rðLktíke MkkÚku rÃkxeþLk fhe níke. çkeS íkhV, ËeÃkuþ-yr¼»kufLkk rÃkíkkykuyu Ãký yk fuMk{kt MkeçkeykELku íkÃkkMk MkkUÃkðk rÃkxeþLk fhe níke. yk çktLku rÃkxeþLk ÃkhLke yufMkkÚku MkwLkðýe Ëhr{ÞkLk nkEfkuxuo yk¾he rLkýoÞ Lk ykðu íÞkt MkwÄe MkeykEze ¢kE{Lke íkÃkkMk Ãkh Mxu Vh{kÔÞku níkku. yksu sÂMxMk yfe÷ fwhuþe Mk{ûk yk Mk½¤e rÃkxeþLk Ãkh MkkÚku MkwLkðýeLkku ÃkwLkkht¼ ÚkÞku íku Mk{Þu {wÏÞ Mkhfkhe ðfe÷ «fkþ òLkeyu yk¾k fuMkLke Mktrûkó hsqykík MkkÚku fuMkLke íkÃkkMk ÃkhLkku Mxu WXkðe ÷uðkLke {ktøk fhe níke. íku{Lke Ë÷e÷ níke fu, yuf ð¾ík MkeykEze ¢kE{Lku íkÃkkMk þY fhðkLke {tswhe {¤u íkku ykhkuÃkeyku Mkk{u ykEÃkeMkeLke f÷{

307Lkku fu 304Lkku økwLkku çkLku Au íku Ãký MÃkü ÚkE þfu. yLku òu fkuE økwLkku çkLkíkku Lk nkuÞ íkku íku {wsçkLke Mk{he Ãký ¼he þfkÞ Au. Ãkhtíkw, yk MÃküíkk {kxu Ãký íkÃkkMk ykøk¤ ðÄkhðe sYhe Au. yk íkçk¬u sÂMxMk yfe÷ fwhuþeyu ykMkkhk{ yk©{Lkk MkkÄfku ðíke nksh hnu÷k yuzTðkufux yuMk.çke. ðfe÷Lku Ãk]åAk fhe níke fu, ykhkuÃkeykuLke nuhkLkøkrík Lk ÚkkÞ fu ÄhÃkfz Lk ÚkkÞ íkuðk MÃkü rLkËuoþ MkkÚku MkeykEze ¢kE{Lku yk fuMkLke íkÃkkMk ykøk¤ ðÄkhðkLkku nwf{ fhðk{kt ykðu íku íku{Lku MðefkÞo Au fu ÃkAe fkuxo yk ytøku ík{k{ ÃkûkfkhkuLke Ë÷e÷ku Mkkt¼éÞk çkkË {urhx Ãkh s íkuLkku rLkýoÞ ÷u íku íkuyku Mðefkhðk {ktøku Au. su ytøku {urhxLkku ykøkún hk¾ðk{kt ykðíkkt MkwLkðýe ykøk¤ [k÷e níke. su ykðíkefk÷u ðÄw ykøk¤ ÄÃkkððk{kt ykðþu.

çkktÄfk{, yuÂLsrLkÞ®høk, hkuz yLku nkRðu «kusuõx MkkÚku Mktf¤kÞu÷e MkËT¼kð yuÂLsrLkÞ®høk yLku íkuLke MknÞkuøke ÃkkxeoykuLku íÞkt [k÷e hnu÷e RLf{ xuõMkLke íkÃkkMk{kt RLðurMxøkuþLk ®ðøkLku {kuxe MkV¤íkk {¤e Au. y{ËkðkË RLf{xuõMk rzÃkkxo{uLxLkk RLðurMxøkuþLk ®ðøkLkk zkÞhuõxh ðkÞ.fu. çkºkkLkk {køkoËþoLk nuX¤ MkËT¼kð økúqÃk{kt Ëuþ¼h{kt fw÷ 33 MÚk¤u nkÚk ÄhkÞu÷e RLf{xuõMk Mk[o{kt çkeò rËðMk Ëhr{ÞkLk MkËT¼kð økúqÃku Y. 50 fhkuz yLku íkuLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷k MkçkfkuLxÙkõxh {nk÷û{e økúqÃku Y.20 fhkuzLke fh[kuheLke fçkq÷kík fhe Au. yk{ yíÞkh MkwÄe fw÷ Y.70 fhkuzLkwt rzMkõ÷kuÍh fhkÞwt Au. Mk[oLkk «Úk{ rËðMku Mke÷ fhkÞu÷kt 15 ÷kufMko nsw ykuÃkhux fhkÞkt LkÚke. nsw RLf{xuõMkLke Mk[o [k÷w Au yLku ykðíke fk÷ MkwÄe{kt fh[kuheLkku yktf ðÄðkLke Äkhýk Au. LkeríkLk fLMxÙõþLk{ktÚke ¼kðuþ Ãkxu÷ økRfk÷u

RLf{xuõMk yrÄfkheyku Mk{ûk nksh ÚkÞku Lk níkku, Ãkhtíkw íku nðu Ãkhík ykðe økÞku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu fku÷fkíkk{kt MktÏÞkçktÄ ÔÞðnkhku çkkuøkMk ftÃkLkeykuLkk Lkk{Úke ÚkkÞ Au. ykðe çkkuøkMk ftÃkLkeyku îkhk Ãký yk økúqÃk{ktÚke fux÷k ÔÞðnkhku ÚkÞk Au íkuLke íkÃkkMk [k÷w Au. RLf{xuõMkLkk yrÄfkheykuLke xe{ fku÷fkíkk{kt Ãký 10 MÚk¤u íkÃkkMk fhðk økR Au. yk ík{k{ ËMíkkðuòu ¼uøkk fÞko ÃkAe íkuLkwt yuLkkr÷rMkMk fhkþu. {tøk¤ðkhu ðnu÷e MkðkhÚke y{ËkðkË yLku fku÷fkíkkLkkt fw÷ 23 MÚk¤ku Ãkh y{ËkðkËLke RLðuÂMxøkuþLk ®ðøku ËhkuzkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. MkËT¼kð økúqÃkLkk rð»ýw Ãkxu÷ yLku íku{Lkk ¼kR økku®ðË Ãkxu÷, fLkw¼kR Ãkxu÷, sÞtíke¼kR Ãkxu÷, ¼kðuþ Ãkxu÷, LkeríkLk Ãkxu÷ íku{s íku{Lkk MknÞkuøkeykuuLku íÞkt RLf{xuõMk rð¼køku çkeò rËðMku Ãký íkÃkkMk [k÷w hk¾e Au. ykðíke fk÷ MkwÄe{kt fh[kuheLkku yktf nsw Ãký ðÄðkLke þõÞíkk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økÞk Mkóknu RLf{xuõMk rð¼køku «ËeÃk ykuðhMkeÍ, çke.ykh {ux÷ yLku hkurník XkfkuhLku íÞkt Mk[oLke fkÞoðkne fhe níke. yk íkÃkkMk{kt Ãký fh[kuheLkku yktf Y. 93 fhkuzu ÃknkUåÞku nkuðkLkwt RLf{xuõMkLkk Mkqºkku{ktÚke òýðk {¤u Au.

¾[oLkwt rLkÞr{ík hrsMxh rLk¼kððk MÃkü Mkq[Lkk

(Mkt.LÞw.Mk.)

økktÄeLkøkh,íkk.6

¾[o WÃkh rLkÞtºký yLku LkkýkfeÞ rþMíkLke MkËtíkh yðøkýLkk fhíkk rð¼køkku Mkk{u hkßÞ Mkhfkhu ÷k÷ ykt¾ fhe Au fux÷kf rfMMkk{kt yLkwËkLk fhíkkt Ãký ¾[o ðÄe økÞwt nkuðkLkwt òýðk {¤íkkt Mkhfkh ¾wË Mk{Mk{e QXe Au. yLku nðu ykðk rfMMkk{kt hkßÞ Mkhfkhu MkeÄe sðkçkËkhe WÃkkz yLku ðnU[ýe yrÄfkheykuuLke hnuþu íkuðwt sýkðe Ëuíkkt VVzkx ÔÞkÃke økÞku Au. rðÄkLkMk¼kyu yrÄf]ík fhu÷k ¾[o fhíkkt Ãký MkhfkhLkk ðneðxe rð¼køkku çkuVk{ ¾[o fhe hÌkk Au íkuLku Ãkrhýk{uu ¾[oLke hf{{kt W¥khku¥kh ÚkÞu÷k ðÄkhk òuELku Mkhfkh yíÞtík økt¼eh çkLke Au yLku nðu ¾[oLkwt hrsMxh rLk¼kððk ¾[o fhLkkh WÃkkz yLku ðnU[ýe yrÄfkheyku íkÚkk rLkÞtºký yrÄfkheykuLku íkkfeË fhðk{kt ykðe Au. ¾[o hrsMxh Lknª rLk¼kðLkkh f[uhe Mkk{u fzf fkÞoðkne fhðkLke Ãký [e{fe ykÃkðk{kt ykðe Au. yLkwËkLkLke Vk¤ðýe ytËksÃkºk þk¾k îkhk yrÄfkheykuLku fhðk{kt ykðu Au. ¾[oLku rLkÞtrºkík fhðk {kxu hkßÞ Mkhfkhu yLkwËkLk fhíkkt fkuE Ãký Mktòuøkku{kt ¾[o ðÄu Lknª íkuLke íkfuËkhe hk¾ðk sýkÔÞwt Au. y÷çk¥k, yLkwËkLk fhíkkt ðÄw hf{Lkku ¾[o fhðkLkku ÚkkÞ íkuðk rfMMkk{kt MkhfkhLke Ãkqðo Mkt{rík ÷uðkLke hnuþu. yk rMkðkÞLkk Mktòuøkku{kt òu ¾[o ðÄkhu ÚkÞku nþu íkku ðnU[ýe yrÄfkhe Mkk{u rþMík rð»kÞf ¾kíkkfeÞ Ãkøk÷k ÷uðkLke [e{fe Mkhfkhu Wå[khe Au. MkhfkhLkk yk rLkýoÞu f{o[kheykuLku n÷çk÷kðe {qõÞk Au. rnMkkçkku Mk{ÞMkh Mkhfkh{kt hsq fhðkLkk hnuþu íkuðe Ãký MÃkü Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au. suLku ÞkusLkkykuLke y{÷ðkhe{kt íkÚkk rnMkkçkku{kt Úkíke økV÷kçkkSLku rLkðkhe þfkþu íkuðwt Mkhfkh yLkw{kLke hne Au.

hkßÞ Mkhfkhu íkksuíkh{kt LkkýktfeÞ rþMík çkkçkíku fhu÷k yuf ÃkrhÃkºk{kt MÃk»x sýkÔÞwt Au fu fkuuE Ãký ÞkusLkk yLku fk{Lkk Lkfþk yLku ytËkòuLke ðneðxe yLku íkktrºkf {tsqhe {¤u íkÚkk MÚk¤Lke ÃkMktËøke Ãkqhe ÚkkÞ Au íku ÃkAe s ytËksÃkºk{kt íkuLke òuøkðkE Mkq[ðe þfkþu yLku fkuE yÃkðkËYÃk rfMMkk{kt Lkkýkt rð¼køkLke Ãkqðo Mkt{rík çkkË s «íkef òuøkðkE Mkq[ðe þfkþu. hkßÞLke çkkh{e rðÄkLkMk¼kLke ònuh rnMkkçk Mkr{ríkyu Ãký íkuLkk ºkeò ynuðk÷{kt LkkýktfeÞ ÂþMík ò¤ððk MkhfkhLku rðþu»k ykøkún fÞkuo Au. økwshkík{kt Lk{oËk ÞkusLkkLkwt Mk{ÞçkØ y{÷efhý Lk Úkíkkt ¾[o{kt ÚkÞu÷k yrík ðÄkhkLku ÷E Mkhfkhu nðu íkuLkk yLkw¼ðkuLku æÞkLku hk¾e çku ð»ko{kt fux÷e ÞkusLkkyku Ãkqhe Úkþu íkuLkku s Mk{kðuþ ytËksÃkºk{kt fhkþu íkuðku MÃkü Mktfuík Ãký ykÃke ËeÄku Au.Lkðk LkkýktfeÞ ð»koLkk ytËksÃkºkLke íkiÞkhe fhíkk Ãknu÷kt s yk «fkhLkwt fzf Mkq[Lk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ÞkusLkkyku ytøkuLkk su rhÃkkuxo rð¼køkku îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðu Au íku{kt Ãký íku fux÷k Mk{Þ{kt Ãkqýo Úkþu íku Mkq[ððk sýkÔÞwt Au. íkËTWÃkhktík yk ÞkusLkkykuLkwt y{÷efhý Ãký Mk{ÞçkØ heíku ÚkkÞ íku òuðk íkkfeË fhe Au.

Lkðk LkkýktfeÞ ð»koLkk ytËksÃkºkLke íkiÞkheyku þY hkßÞ MkhfkhLkk Lkkýktrð¼køk îkhk Lkðk LkkýktfeÞ ð»koLkk ytËksÃkºkLke íkiÞkheyku Mkr[ðk÷ÞLkk rð¼køkkuLku fhðkLke Mkq[Lkk ykÃke Ëuðk{kt ykðe Au. yux÷wt s Lknª Lkkýktrð¼køku Ãký A {krMkf ¾[o ytøkuLke Mk{eûkkyku y÷kÞËe heíku nkÚk Ähe Au. ßÞkhu hkßÞLkk {wÏÞ Mkr[ð fûkkyu rð¼køkkuLke rðrðÄ ÞkusLkkykuLkk y{÷efhý çkkçkíku y÷økÚke Mk{eûkk nkÚk Ähðk{kt ykðþu.

yzðkýk LkSf ykðu÷k

Mke{h{kt Äzkfk MkkÚku ykt[fku, {fkLk íkqxíkkt {kíkk-ÃkwºkeLku Eò ÃkkuhçktËh, íkk.6

ÃkkuhçktËhLkkt Mke{h{kt yksu Mkðkhu Äzkfk MkkÚku ÄhíkeftÃkLkku ykt[fk ykðíkk yuf {fkLkLkku ykuhzku íkqxe Ãkzíkk {kíkk-ÃkwºkeLku Eò ÚkE níke. yLÞ h0 ÷kufkuLkku çk[kð ÚkÞku níkku. Äzkfk MkkÚku ykt[fkLkku Mke÷Mke÷ku [k÷w hnuíkk ÷kufku{kt ¼ÞLkku {knku÷ MkòoÞku Au. ÃkkuhçktËhÚke 4Ãk rf.{e. Ëqh yzðkýk LkSf Mke{h{kt yksu ðnu÷e Mkðkhu Ãkkt[ ðkøÞu ¼qøk¼o{kt y[kLkf Äzkfku ÚkÞku níkku. Äúqòhe yLkw¼ðkE níke. yu MkkÚku s {k÷eçkuLk hk{Lkkt {fkLkLkku yuf ykuhzku íkqxe Ãkzíkk yLku íkuLkku fkx{k¤ íku{Lke WÃkh íkÚkk ºký ð»koLke Ëefhe r{ík÷ Ãkh Ãkzíkk íkuLku Eòyku MkkÚku ÃkkuhçktËhLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk Au. Mkðkhu Ãkkt[ ðkøÞu çkLku÷e yk ½xLkk{kt Y{ MktÃkqýoÃkýu ÄhkþkÞe ÚkÞku níkku. Ãkhtíkw íkuLke ykuMkhe{kt yLku çkkswLkk Y{{kt Mkqíku÷k h0 sux÷k ÔÞÂõíkykuLkku çk[kð ÚkÞku níkku. ÃkrhðkhsLkkuyu sýkÔÞwt fu, Äzkfku Mkt¼¤kÞk çkkË s{eLk{ktÚke Äq{kzk Ãký rLkf¤íkk níkkt. ÃkkuhçktËh ÃktÚkf{kt AuÕ÷k yufkË {rnLkkÚke yzðkýk, Mke{h, hkuSðkzk, fzðkýk, {Sðkýk yLku hkð÷ MkwÄe Ähíke Ëhhkus hkºku Äúwsu Au yLku Äzkfkyku ðkhtðkh ÚkkÞ Au. yzðkýkLke Mfq÷{kt {qfðk{kt ykðu÷ Þtºk{kt yíÞkh MkwÄe{kt 3.h MkwÄeLkku ÄhíkeftÃkLkkt ykt[fk LkkUÄkÞk Au. hksÞLkk ¼qMíkhþk†eyku ðkhtðkh yuf s ðkík fnu Au fu, s{eLk{kt Ãkkýe Wtzu MkwÄe ÃknkU[e sðkLkk fkhýu Vhe Mkr¢Þ ÚkÞu÷e íkk÷k÷kÚke ò{Lkøkh rsÕ÷ku yLku ÃkkuhçktËh rsÕ÷kLke VkuÕx ÷kELk{kt {rnLkkyku MkwÄe yk «fkhu LkkLkk {kuxk Äzkfkyku Úkíkk hnuþu. Ãkhtíkw ¾kMk fkuE LkqfþkLkLke þfÞíkk LkÚke.

ykuMkhe{kt yLku yLÞ Y{{kt Mkqíku÷k h0Lkku çk[kð

5.24 fhkuzLke W[kÃkík fhLkkh yuMkçkeykE f{o[kheLke ÄhÃkfz

yÄoMkkûkh ¾uzqíkku s Au. yk çkuLf{kt ÃkkuhçktËhLkk fwríkÞkýkLke Mxux ykrMkMxLx íkhefu Vhs çkòðíkk çkuLf ykuV EÂLzÞk{kt ykrMkMxLx íkw÷Mke.Ãke.÷Ëkýe su ¾kíkuËkhku íkhefu Vhs çkòðíkk íkw÷Mke íku{Lkk ¾kíkk{kt Lkkýk ¼hðk ykðu ÷ËkýeLke MkeçkeykEyu 5.24 fhkuz íku{Lku çkuLfLkk fkWLxh VkuE÷ WÃkh YrÃkÞkLke W[kÃkík fhðk çkË÷ Lkkýk s{k fhkÔÞkLkk Mkne rMk¬k íkku ÄhÃkfz fhe Au. 2004Úke 2010 fhe ykÃkíkk níkk. Ãkhtíkw íku Lkkýk MkwÄe{kt yk f{o[kheyu 259 ¾kíkuËkhLkk ¾kíkk{kt s{k fhkððkLkk ¾kíkuËkhkuLkk ¾kíkk{kÚke støke çkË÷u W[kÃkík fhíkk níkk. hf{Lke W[kÃkík fhe nkuðkLkwt íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞw Au. MkeçkeykE îkhk íkuLku fkuxo{kt hsq fhíkk fkuxuo uMkkík rËðMkLkk rh{kLz {tsqh hkÏÞk Au. íkw÷Mke ÷Ëkýe rðÁæÄ 27 MkÃxuBçkhLkk hkus W[kÃkíkLkku økwLkku LkkUÄkÞku níkku. MkeçkeykEyu íkw÷Mke ÷ËkýeLke {tøk¤ðkhu ÄhÃkfz fÞko çkkË íkuLkk hksfkux yLku fwíkeÞkýkLkk rLkðkMkMÚkkLk íku{s ykurVMku Mk[o nkÚk ÄÞwo níkw. økwLkku LkkUÄðk{kt ykÔÞk çkkË íku rËðMkÚke íku LkkMkíkk Vhíkk níkk íkuðwt MkeçkeykE Mkwºkkuyu sýkÔÞw níkwt. MkeçkeykE MkwºkkuLkk fnuðk « { k ý u , yuMkçkeykELke fwríkÞkýk þk¾k ¾qçk s ytíkrhÞk¤ rðMíkkh{kt ykðu÷e Au. yk çkuLf{kt {kuxk ¼køkLkk ¾kíkuËkhku rLkhûkh yÚkðk íkku yuÃkkuELx{uLx yuzðkLxus

y{ËkðkË, íkk. 6

Ëh {tøk¤ðkh, økwYðkh yLku þrLkðkhu «rMkØ ÚkkÞ Au -:- ònuhkík ykÃkðk {kxu 98795 16919 / 98255 43135 MktÃkfo fhku CMYK

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 7 OCTOBER 2010

Lk{oËk zu{ ÃkkMku MkhËkhLke MkkiÚke Ÿ[e «rík{k {wfkþu økktÄeLkøkh, íkk. 6

¼khík Ëuþe hkò-hsðkzkyku{kt ðnU[kÞu÷ku Ëuþ ykÍkËe ÃkAe íkqxe Ãkzþu yuðk ytËuþk ðå[u økwshkíkLkk ÃkLkkuíkk Ãkwºk yuðk MkhËkh Ãkxu÷u ËuþLke yufíkkLkwt ¼økehÚk fkÞo Ãkkh Ãkkzâwt níkwt yLku íkuLkk M{khf YÃku økwshkíkLke ¼ksÃk Mkhfkhu fuðrzÞk fku÷kuLke ¾kíku ykfkh Ãkk{u÷k Lk{oËk zu{Lke LkSf{kt MkkÄwçkux ¾kíku MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷Lke 182 {exh yux÷u fu 60 {k¤ Ÿ[kR Ähkðíke rðïLke MkkiÚke Ÿ[e «rík{k ‘MxuåÞw ykuV ÞwrLkxe’Lkwt rLk{koý fhðkLkku MktfÕÃk yksu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ònuh fÞkuo níkku. økwshkíkLke þkMkLk Äwhk Mkt¼kéÞkLku ykðíkefk÷ 7 ykuõxkuçkhLkk hkus ËMk{kt ð»koLkk «ðuþ rLkr{¥ku {kuËeyu Mk{økú «kusuõx {kxu rðï¼h{kt ðMkíkk økwshkíkeykuLku òuzkðk nktf÷ fhe níke. 2001{kt 7 ykuõxkuçkhu økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke íkhefu LkhuLÿ {kuËeyu þkMkLk Äwhk Mkt¼kéÞk çkkË Mk{økú hkßÞLkk rðfMkk {kxuLkwt yuf r{þLk WÃkkzâwt níkwt.

fk÷Úke þÂõíkLkk ¼Âõík Ãkðo LkðhkºkeLkku WíMkkn¼uh «kht¼

hkºke rçkVkuh Lkðhkºke

yuf Ëþfk{kt hkßÞu ík{k{ ûkuºku Ÿ[kRykuLkk Lkðk rþ¾hku Mkh fÞko Au íku{kt MknÞkuøk ykÃkLkkh MkkiLkk «íÞu f]¿kíkkLke ÷køkýe ÔÞõík fheLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu yksu yuf Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt ‘MxuåÞw ykuV ÞwrLkx’Lkk rLk{koý ÃkkA¤Lke ÃkkuíkkLke ¼kðLkkLku hsq fhe níke. íku{ýu rðøkíkku ykÃkíkkt fÌkwt fu,‘økwshkíkLke MðŠý{ ßÞtrík yðMkhu MkhËkh Ãkxu÷Lkk rðhkx ÔÞÂõíkíðLku þku¼u yuðwt rðï{kt MkkiÚke Ÿ[w yux÷u fu MxuåÞw ykuV r÷çkxeo fhíkkt çk{ýwt yLku MkhËkh Ãkxu÷ Lk{oËk zu{ fhíkkt ËkuZ økýe Ÿ[e «rík{kLkwt rLk{koýo fhðkLkku MktfÕÃk yksu ònuh fÁt Awt.’ Lk{oËk zu{ MkkRxÚke ËrhÞk íkhV ºký rf{e Lke[u LkËeLkk s Ãkè{kt yuf MkkÄw çkux Au yLku yk çkux WÃkh 182 {exh Ÿ[kR Ähkðíke «rík{k økkuXððk {kxu rðï¼hLkk yk ûkuºkLkk rLk»ýkíkkuLku yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. yk ûkuºkLkk íks¿kkuLkk yr¼«kÞku, ÷kufkuLkk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.6

ðzkuËhk þnuhLke þkLk yLku yku¤¾ Mk{kLk økhçkk {nkuíMkðLkku þw¢ðkhÚke {tøk¤ «kht¼ ÚkR hÌkku Au.ykÞkusfku îkhk økhçkk {uËkLkkuLku VkRLk÷ x[ ykÃkeLku Mkßs fhe ËuðkÞk Au. ÷k¾ku ÷kufku {nkuíMkð{kt ¼køk ÷uíkk nkuðkÚke þnuhLkk ðneðxe íktºk yLku Ãkku÷eMk íktºk îkhk Ãký Mkwhûkk yLku ÔÞðMÚkkLkk Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞk A u . {kuxk¼køkLkk {uËkLkku õ÷kuÍ MkŠfx fu{uhkÚke Mkßs fhe ËuðkÞk Au íku{s ¾kLkøke rMkõÞqrhxe MkkÚku Ãkku÷eMk sðkLkku yLku MðÞt MkuðfkuLkku fkV÷ku yøkk{e 9 rËðMk {kxu Mkwhûkk {kxu íkiLkkík hnuþu.

(íkMkðeh : SøLkuþ òu»ke)

ðzkuËhk{k þuhe økhçkkykuLku {nk {nkuíMkð{k Ãkrhðríkoík fhLkkh {kt ykfeo økhçkk {nkuíMkð yuf ËkÞfk çkkË ÃkwLk: yk ð¾íku økhçkk ykÞkusLk{k Mkr¢Þ çkLÞtw Au íku MkkÚku ÞwLkkRxu ðu yLku {kt þÂõík økhçkk {nkuíMkð {¤eLku ºký òÞLx økhçkk þnuhLkk ¾u÷iÞkyku {kxu íkiÞkh Au. yk WÃkhktík {kts÷Ãkwh, fkhu÷eçkkøk, {nuMkkýkLkøkh økúkWLz, ðk½kurzÞk hkuz yLku Mk{íkk rðMíkkh{k Ãký Mkk{wrnf økhçkkLktw ykÞkusLk ÚkkÞ Au. fw÷ {¤eLku þnuh{kt Lkðhkºke Ëhr{ÞkLk rðrðÄ økhçkk økúkWLz Ãkh yuf ÷k¾ fhíkk Ãký ðÄw Þwðf Þwðíkeyku økhçku ½w{þu yLku íkux÷e s MktÏÞk{k Ëþofku økhçkk {nkuíMkðLku rLknk¤þu. ðuÂõMkLk RÂLMxxâqxLkk økúkWLz Ãkh ÞkuòLkkhk {kt ykfeo økhçkk {nkuíMkð{kt y[÷ {nuíkkLkw he»k¼ økúwÃk Mkqh hu÷kðþu íkku økUzk Mkfo÷ ÃkkMku Mkkhk¼kR fuBÃkMk{k ÞkuòLkkhk ÞwLkkRxuz ðu{kt ÃkhtÃkhkøkík yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh

{kt fk÷u MkktsÚke ðzkuËhkLku rðfkMkþe÷ çkLkkððk {kxu rËÕne MkÕíkLkík rðËuþeykuLku 6[qtx{nkLkøkhku ýe «[kh Ãkz½{ þktík fkUøkúuMkLku Síkkzku : ¼hík®Mkn Mkku÷tfe økki{ktMk ÃkehMku Au : LkhuLÿ {kuËe hrððkhu 86.19 ÷k¾ Lkkøkrhfku {íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fhþu «íÞuf {íkËkLk {Úkfu 4 Ãkku÷eMkf{eoyku íkiLkkík fhðk{kt ykðþu

ðk½kurzÞk hkuz Ãkh ÞkuòÞu÷e ònuh Mk¼k{kt {kuËeyu fuLÿ MkhfkhLke Íkxfýe fkZe

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.6

{wÏÞ {tºke LkhuLÿ {kuËeyu yksu {kuze Mkktsu ðk½kurzÞk hkuz ÃkhLkk W{k [kh hMíkk ÃkkMku ònuh Mk¼kLku MktçkkuÄe níke. LkhuLÿ {kuËeyu sýkÔÞw níkw fu, rËÕne MkÕíkLkík rðËuþeykuLku økki{tkMk ÃkehMku Au. ßÞkhu ¼ksÃk ðkEçkúLx økwshkíkLkku rðþk¤ fkÞo¢{ fhu Au, íÞkhu Ãký ËwrLkÞkLkk 50 sux÷k Ëuþ{ktÚke rðËuþeyku ykðu Au. íku rðËuþeyku Ãký {tkMkLke {køk fhu Au, íÞkhu íku{Lke fne ËuðkÞ Au fu, ynªLkk ÷kufku su ¾kÞ Au íku s ík{khu ¾kðwt Ãkzþu. økkÞ y{khe {kíkk Au.

A þnuhku{kt ðÄkhkLke 24000 Ãkku÷eMk Vk¤ðkR

y{ËkðkË : hkßÞLke A {nkLkøkh Ãkkr÷fkLke [qtxýeLkk ykzu nðu {kºk [kh s rËðMk çkkfe hÌkk Au íÞkhu yk rËðMku fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík ò¤ððk ík{k{ A þnuhku{kt ðÄkhkLkk 24000 Ãkku÷eMk f{o[kheykuLke Vkus Vk¤ððk{kt ykðe Au. su{kt huLs yLku rzrMxÙõx{kt Vhs çkòðíkk Ãkku÷eMk f{o[kheyku çku rËðMk yk þnuhku{kt Vhs çkòðLkkh Au. yk MkkÚku Lkðhkºke Ãkðo Ãký þY Úkíkku nkuR yk rËðMkku{kt Ãký [wMík Ãkku÷eMk çktËkuçkMíkLke íkiÞkheyku zeS ykurVMk îkhk ÚkE hne nkuðkLkwt Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu sýkÔÞtw Au. y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ò{Lkøkh þ n u h { k t {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe ykøkk{e 10 ykuõxkuçkhLkk hkus Þkuòþu. yk [qtxýeLku yLkw÷ûkeLku Ëhuf þnuhLkk Ãkku÷eMk fr{þ™h íku{s zeyuMkÃke îkhk zeS ÃkkMkuÚke [ku¬Mk MktÏÞk{kt Ãkku÷eMk fw{f {tkøkðk{kt ykðe níke. yk ytøku zeS ykurVMkLkk Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku îkhk sYhe M¢qxeLke íku{s fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLku ÷ELku sYhe {wÆkyku WÃkh rð{þo fhe ík{k{ þnuhku{kt ðÄkhkLkku Ãkku÷eMk VkuMko Vk¤ððk{kt ykÔÞku Au. su{kt yuMkykhÃkeLke 60 ftÃkLkeyku, 12000 nku{økkzToMk íku{s huLs yLku rsÕ÷kyku{ktÚke 6000 Ãkku÷eMk f { o [ k h e yrÄfkheykuLku zuÃÞwx fhðk{kt ykÔÞk Au.

LkhuLÿ {kuËeyu fuLÿ MkhfkhLke Íkxfýe fkZíkk fÌkw níkw fu, fkìtøkúuMk ðzkuËhk þnuhLkk hks{nu÷ hkuz Ãkh MkkunhkçkwÆeLkLkw ¼ÔÞ Ãkwík¤w çkLkkðu íkuðe Au. fkìtøkúuMkLkk [qtxýe ZtZuhk{kt yk ðkík Au fu Lk®n yu {Lku ¾çkh LkÚke. Ãkhtíkw, MkkunhkçkwÆeLk MkkÚku fkìtøkúuMkLkk ftEf íkku MktçktÄ Au. ík{khk ½hu ykðLkkh fkìtøkúuMkLkk W{uËðkhkuLku «&™ fhòu fu MkkunhkçkwÆeLk ík{khk fkuý ÚkkÞ Au? LkhuLÿ {kuËeyu ðÄw{kt fÌkwt níkw fu, MkhËkh Mkhkuðh yLku økYzuïh ðå[u MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷Lkw ¼ÔÞ Ãkwík¤w çkLkkððkLke ÞkusLkk íkiÞkh fhe Au. MxuåÞw ykuV r÷çkxeo fhíkk yk Ãkwík¤w zçk÷ ô[w nþu. íku MÚk¤Lku «ðkMkLk MÚk¤ íkhefu rðfkMk Úkþu. suLkkÚke MkeÄe ykðf ðzkuËhk þnuhLku Ãký Úkþu. {kuËeyu fÌkw níkw fu, çkkðzk çkíkkðe ÷kufkuLku zhkðLkkh fu ÷kufkuLku htÍkzíkk nkuÞ yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh

rcÍlum dtEz

økktÄeLkøkh, íkk.6

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ò{Lkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fkykuLke Mkk{kLÞ [qtxýeyku{kt þw¢ðkhu Mkktsu Ãkkt[ ðkøÞu ík{k{ W{uËðkhLku «[kh Ãkz½{ þktík fhðk {kxu hkßÞ [qtxýe Ãkt[u rLkËuoþ fÞko Au. hrððkhu ÞkuòLkkhk {íkËkLk{kt MkkiÚke ðÄw {íkËkLk fhkððkÚke ÷ELku nkhLke çkkS Sík{kt Ãk÷xkððk ¼ksÃk- fkUøkúuMk suðk «{w¾ hksfeÞ ÃkûkkuLkk W{uËðkhku yLku yÃkûkkuyu AuÕ÷e ½zeyu òuzíkkuzLke

hksLkerík þY fhe ËeÄe Au. íkku çkeS íkhV 6 BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkk 186 ðkuzo{ktÚke 458 sLk«ríkrLkrÄykuLke [qtxýe {wõík yLku LÞkÞÃkqýo ðkíkkðhý ðå[u 86.19 ÷k¾ WÃkhktík Lkkøkrhfku ÃkkuíkkLkku {íkkrÄfkh 10,408 {íkËkLk fuLÿku WÃkhÚke fhe þfu íku {kxu hkßÞ [qtxýe Ãkt[u Ãký Mk{økúíktºkLku MktÃkqýo Mkßs hnuðk ykËuþku fÞko Au. hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lkk Mkr[ð «fkþ þknu fÌkwt níkwt fu, 6 {nkLkøkhku{kt BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk{kt þw¢ðkh MkktsÚke W{uËðkhkuyu [qtxýe «[khLke «r¢Þk Ãkqýo fhe Ëuðe Ãkzþu. þw¢ðkh MkktsÚke W{uËðkhku fkuE Ãký «fkhLke Mk¼k, Mkh½Mk fu fkÞofhkuLkk sqÚk MkkÚku {íkËkhku Mk{ûk {íkLke yÃke÷ fu [qtxýe MktçktÄe yLÞ fkuE Ãký «fkhLke «ð]r¥k fhe þfþu Lknet. íkku çkeS íkhV {íkËkLk {kxu nðu 48 f÷kf fhíkkt Ãký ykuAku Mk{Þ hÌkku nkuðkÚke ¼ksÃk yLku fkUøkúuMkLkk W{uËðkhkuyu {kuxkÃkkÞu MkkuMkkÞxeLkk ykøkuðkLkku MkkÚku çkuXfku ÞkuSLku nkhLke çkkS Sík{kt Ãk÷xkððk {kxu ík{k{ «fkhLke Lkeríkyku y¾íÞkh fhðkLktw þY fÞwo Au. yux÷tw s Lknet, hksfeÞ Ãkûkkuyu yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh

{t„¤, „wY y™u þr™ðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au

CMYK

swêw çkku÷ku, òuhÚke çkku÷ku, yLku ðkhtðkh çkku÷ku, íkuðe ¼ksÃkðk¤kLke {kLkrMkfíkk Au

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.6

ðzkuËkhLku rðfkMkþe÷ þnuhkuLke nhu¤{kt {wfðk BÞw.fkuÃkkuohuþLkLke [wtxýe{kt fkUøkúuMkLkk W{uËðkhkuLku Síkkzðk {kxu fuLÿeÞ hksÞ Wòo {tºke ¼hík®Mkn Mkku÷tfeyu yksu yºku Víkuøkts økkt½e[kuf{kt ònuh Mk¼k MktçkkuuÄíkk sýkÔÞw níkw. íkuykuyu ðÄw{k sýkÔÞw níkw fu BÞw.fkuÃkkuohuþLkLkw þkMkLk AuÕ÷k 15 ð»koÚke ¼ksÃkLkk nkÚk{kt Au.íkuyku þnuhLku rðfkMkLkk ÃktÚku ÷R sðkLkk çkË÷u yk þnuhLku yÄkuøkrík íkhV ÷R økÞk Au.«ò Ãkkýe økxh yLku hMíkkykuLkk «&™kuÚke ÃkhuþkLk Au. ðzkuËhk Lkøkhe MktMfkh Lkøkhe yLku MkwtËh Lkøkhe yøkkW økýkíke níke.xkWLk Ã÷kLkeuøk Mfe{Lkkuu y{÷ Mkki «Úk{ ðzkuËhkÚke ÚkÞku níkku.Ãkhtíkw sÞkhÚke ¼ksÃk ÃkkMku þnuhLkku ðneðx ykÔÞku íÞkh ÃkAe þnuhLkk «&™ku yLku

Mk{MÞkyku ½xðkLku çkË÷u ðÄe Au.ðzkuËhk MkwtËh yLku MðåA LkøkheLke su AkÃk økw{kðe [wfÞw Au íkuLku Ãkhík {u¤ððk fkUøkúuMkLkk W{uËðkhkuLku [wtxýe{kt çknw{íkeÚke rðsÞ yÃkkððk yÃke÷ fhe níke. hksÞLkk {wÏÞ{tºke su yksu þnuh{kt «[kh yÚkuo ykÔÞk Au.íkuykuLku ðzkuËhk þnuhLkk hMíkkyku yLku «kÚkr{f MkwrðÄkykuLke fkuR r[tíkk LkÚke yLkw. ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh