7-10-2010 Bhavnagar City by Kunal Pandya

ND-20101006-Fpg-BVN.qxd

07/10/2010

00:11

Page 1

CMYK

hknw÷Lkk rLkðuËLkÚke ¼ksÃk-Mkt½ ¾Vk

“ðzk«ÄkLk {khk fhíkkt ðÄw Mkûk{”

hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½ (ykhyuMkyuMk) yLku «ríkçktrÄík ykíktfðkËe MktøkXLk MxwzLxTMk RM÷kr{f {qð{uLx ykuV RÂLzÞk (rMkr{) ðå[u fkuR íkVkðík Lknª nkuðkLkwt sýkðeLku fkUøkúuMk {nk{tºke hknw÷ økktÄeyu rððkË Auzâku Au. hknw÷Lkk rððkËkMÃkË rLkðuËLk ytøku Mkt½ yLku ¼ksÃku íke¾e «ríkr¢Þk ykÃke Au. hknw÷ økktÄeyu yksu ¼kuÃkk÷{kt yuf Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt fÌkwt níkwt fu, Mkt½ ‘fèhðkËe’ Au yLku ‘rMkr{’Úke shkÞ swËku LkÚke yLku çkÒku MktøkXLkku fèhðkËe rð[khÄkhk Ähkðu Au. nwt {kºk yux÷wt òýwt Awt fu, ‘rMkr{’ yLku ykhyuMkyuMk çkÒku fèhðkËe rð[khMkhýe Ähkðu Au. ‘rMk{e’ yuf «ríkçktrÄík ykíktfðkËe MktøkXLk Au,ßÞkhu Mkt½Lkk rfMMkk{kt íkuðwt LkÚke íku çkkçkík íkhV Ãkºkfkhkuyu íku{Lkwt æÞkLk Ëkuhíkkt hknw÷u W¥kh ðkéÞku níkku fu,‘ íku{Lkk {kxu yk çkkçkíkLkwt ÍkÍwt {n¥ð LkÚke.’ ¼ksÃkþkrMkík {æÞ«ËuþLkk «ðkMku ykðu÷k fkUøkúuMk {nk{tºkeyu Ãkºkfkh Ãkrh»kË{ktÚke hðkLkk Úkíke ð¾íku yu{ Ãký W{uÞwO níkwt fu, fèhðkËe rð[khMkhýe Ähkðíke ÔÞÂõíkyku {kxu ÞqÚk fkUøkúuMk{kt fkuR MÚkkLk LkÚke. yÞkuæÞk fuMkLkk [wfkËk ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkkt íku{ýu sýkÔÞwt fu, yk [wfkËku 1992Lke Aêe rzMkuBçkhu ÚkÞu÷k çkkçkheæðtMkLku fu íÞkh ÃkAe Vkxe Lkef¤u÷k fku{e h{¾kýkuLku Ëhøkwsh fhíkku LkÚke.

hknw÷ økktÄeyu ðzk«ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®Mkn íku{LkkÚke õÞktÞ ðÄkhu Mkûk{ nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt, Ãkhtíkw MkkÚku MkkÚku yu{ Ãký fneLku MkkiLku rð[khíkk fhe ËeÄk níkk fu, ¼rð»Þ rðþu þwt fne þfkÞ? fkuR Þwðk Lkuíkk ðzk«ÄkLk çkLkðk Mkûk{ nþu fu fu{? íkuðk íku{Lkk {kxu s y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h yÞkuæÞk{kt rððkrËík s{eLkLku ºký ¼køk{kt ðnU[ðkLkk yÕnkçkkË nkRfkuxoLke ÷¾Lkki çkuL[ îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷k yk [wfkËkÚke su Ãkûkfkhku Mktíkwü Lk nkuÞ íkuyku [wfkËkLku Mkw«e{ fkuxo{kt Ãkzfkhe þfu Au. Ãkkuíku ¼rð»Þ{kt ðzk«ÄkLk çkLkþu fu fu{? íku MktçktÄe «&™kuLkk sðkçk{kt hknw÷u fÌkwt fu, íku{ýu õÞkhuÞ yuðe Äkhýk MkkÚku fk{ fÞwO LkÚke fu íkuyku yuf rËðMk ðzk«ÄkLk çkLkþu. “nwt ðzk«ÄkLk çkLkeþ íkuðe fËk[ ík{khe Äkhýk nþu, Ãký {khe íkku [ku¬Mk LkÚke.” ðzk«ÄkLk çkLkðkLkwt íku{Lkk ¼køÞ{kt ÷¾kÞu÷wt nkuðkLkwt fnuðkíkkt íku{ýu yu{ sýkÔÞwt fu, “nwt ¼køÞ{kt LkÚke {kLkíkku.”

(yusLMkeÍ)

❛❛

¼kuÃkk÷, íkk.6

❛❛

“hknw÷ økktÄeyu “hknw÷ økktÄeyu ykðkt rLkhÚkof {kLkrMkf Mktíkw÷Lk rLkðuËLkku fhíkkt Ãknu÷kt økw{kðe ËeÄwt nkuÞ íku{ íku{Lkwt ¿kkLk ðÄkhðwt sýkÞ Au. Mkt½ òuRyu. íku{ýu Mkt½ hk»xÙðkËe yLku «ríkçktrÄík rð[khMkhýe Ähkðíkwt ykíktfðkËe MktøkXLkku MktøkXLk Au, ßÞkhu ðå[uLkku íkVkðík ‘rMkr{’ yuf òýðku òuRyu yLku «ríkçktrÄík fkUøkúuMk ÃkûkLkku ykíktfðkËe MktøkXLk RríknkMk òýðku Au. hknw÷u hksfeÞ òuRyu.” yÃkrhÃkõðíkk Ëþkoðe Au.” hk{ {kÄð

(«ðõíkk, ykhyuMkyuMk)

«fkþ òðzufh («ðõíkk, ¼ksÃk)

❛❛

CMYK

þq®xøk

þq®xøk yrLkþk MkiÞË

þq®xøk økøkLk Lkkhtøk

yku{fkh ®Mk½

10 r{xh yìh hkEV÷ yr¼Lkð rçkLÿkyu rMkÕðh SíÞku

25 r{xh rð{uLMk rÃkMíkku÷ yrLkþkyu ÃkkuíkkLkku çkeòu økkuÕz SíÞku

ðuRxr÷®^xøk

hrð fw{kh

50 {exh rÃkMíkku÷ RðuLx ¼khíkLku þq®xøk{kt ºkeòu økkuÕz

huýwçkk÷k [kLkw

69 rf÷kuøkúk{ fuxuøkhe fw÷ 321 rf÷ku ðsLk Ÿ[fe hufkuzo fÞkuo

58 rf÷kuøkúk{ økúqÃk fw÷ 197 rf÷ku ðsLk Ÿ[fe økkuÕz SíÞku

2-50 …t™tk : 14+4 VkuLk : 2519942

fwMíke hksuLÿ fw{kh

økúefku-hku{Lk fwMíke, 55 rf÷ku økúqÃk ÃkkrfMíkkLke yÍnhLku ÃkAkze SíÞku

hknw÷Lkku rððkË: Mkt½-rMkr{ Mkh¾kt

❛❛

“hknw÷ økktÄeyu su ftR fÌkwt íku yufË{ ÞkuøÞ Au. íku{ýu su fÌkwt Au íkuLkku ykhyuMkyuMk ÃkkMku fkuR sðkçk LkÚke. yVðkyku Vu÷kððk{kt {krnh ykhyuMkyuMk ÃkkMkuÚke RríknkMk yLku MktMf]rík þe¾ðkLke fkUøkúuMkLku fkuR s sYh LkÚke.”

rËÂøðsÞ®Mkn ({nk{tºke, fkUøkúuMk)

❛❛

CMYK

¼khíkLkk økkuÕz {uz÷ rðLkMko

REG NO. BVHO280/Dt.31-12-2011 ‘RNI REG NO. 71460/98 `

Mkr[Lk ICC r¢fuxh ykuV Ä Þh çkUøk÷kuh, íkk. 6

ykRMkeMke yuðkuzoTMk 20091 0 { k t ¼khíkeÞ r¢fuxMko AðkR økÞk Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhLke ð»ko L kk

©uc r¢fuxh íkhefu ßÞkhu ðehuLÿ MkunðkøkLke ©uc xuMx r¢fuxh íkhefu ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík ¼khíkLku ð»koLke ©uc xuMx xe{ Ãký ònuh fhðk{kt ykðe níke. Mkr[Lk íkUzw÷fhu Mkki«Úk{ ðkh ykRMkeMke yuðkuzoTMk {u¤ÔÞku Au. {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLku xuMx xe{ ykuV Ä ÞhLkk MkwfkLke íkhefu ÃkMktË fhðk{kt ykÔÞku Au. ynª ÞkuòÞu÷k yuðkuzo Mk{kht¼{kt 24 ykuøkMx 2009Úke 10 ykuøkMx 2010 MkwÄeLkk «ËþoLkLku æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk Mkr[Lk íkUzw÷fhu

Ã÷uÞh ykuV Ä Þh Mkr[Lk íkUzw÷fh

ðLk-zu r¢fuxh yuçke ze rðr÷ÞMko

xuMx xe{ : ¼khík xuMx r¢fuxh ðehuLÿ Mknuðkøk

xuMx xe{ ykuV Ä Þh

10 xuMx{kt 81.84Lke yuðhusÚke 1064 yLku 17 ðLk-zu{kt 65.28Lke yuðhusÚke 914 hLk fÞko níkk. r¢fuxh ykuV Ä ÞhLkku yuðkuzo {u¤ððk Mkr[Lk íkUzw÷fhLke MÃkÄko ðehuLÿ Mkunðkøk, nrþ{ y{÷k yLku økúeLk MðkLk Mkk{u níke. yøkkW Â^÷LxkuV, fkr÷Mk, Ãkku®Lxøk, [tÿÃkku÷ yLku r{þu÷ òuLMkLk r¢fuxh ykuV Ä ÞhLkku yuðkuzo {u¤ðe [qõÞk Au. çkúuLzLk {u¬w÷{u Vuçkúwykhe{kt ykuMxÙur÷Þk Mkk{u Vxfkhu÷k 116 hLkLku xTðuLxe20 ÃkVkuo{LMk ykuV Ä Þh ònuh fhkÞku níkku. yBÃkkÞh ykuV Ä ÞhLkk yuðkuzo {kxu ÃkkrfMíkkLkLkk y÷e{

rÃkÃkÕMk [kuRMk Mkr[Lk íkUzw÷fh

xTðuLxe20 ÃkhVku{oLMk

çkúuLzLk {u¬w÷{

ðLk-zu xe{ : ykuMxÙur÷Þk R{u‹søk Ã÷uÞh ÂMxðLk rVLLk

ðehuLÿ Mkunðkøk, MkkÞ{Lk furx[, Mkr[Lk íkUzw÷fh, nrþ{ y{÷k, fw{kh Mktøkkfkhk, suõMk fkr÷Mk, {nuLÿ®Mkn ÄkuLke (MkwfkLke), økúe{ MðkLk, suBMk yuLzhMkLk, zu÷ MxuÞLk, zøk çkku®÷sh.

ÂMÃkrhx ykuV r¢fux : LÞqÍe÷uLz rð{uLk r¢fuxh þu÷e rLkM[f

yBÃkkÞh ykuV Ä Þh

y÷e{Ëkh

Mkr[Lk íkUzw÷fh, þuLk ðkuxTMkLk, {kRf÷ nMMke, yuçke zerðr÷ÞMko, Ãkku÷ fku®÷økðqz, rhfe Ãkku®Lxøk (MkwfkLke), yu{yuMk ÄkuLke, zurLkÞ÷ ðuèkuhe, Mxwyxo çkúkuz, zøk çkku®÷sh, hiLk nurhMk.

[ktËeyu 35,000Lke MkÃkkxe ðxkðe MkkuLkwt Y.20,000 LkSf : ðirïf MkkuLkwt 1351 zku÷h ÃknkUåÞk çkkË Lkh{ Ãkzâwt y{ËkðkË, íkk.6

[ktËe{kt ÷k÷[ku¤ íkuSLkku íkçk¬ku íkkuVkLke heíku ykøk¤ ðÄe hÌkku nkuðkÚke, Ëhuf Lkðk rËðMku ®f{íke Äkíkwyku{kt íkuLkk sqLkk hufkuzo íkkuzeLku Lkðe yiríknkrMkf xku[ çkLkkðe hne Au. [ktËe{kt òuðk {¤íke ykøk Íhíke íkuSLke Ëkuz{kt nðu MkkuLkk{kt Ãký ÷uðk÷e nkÚk Ähkíkkt MkkuLkwt Ãký íkuS MkkÚku Ëkuz{kt Mkk{u÷ ÚkE økÞwt Au. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe Y. 930Lkk WAk¤k MkkÚku Y.35,000Lke MkÃkkxe ðxkðe Y.35,175 y™u MkkuLkwt Y.19,600Lke rð¢{e MkÃkkxeyu ÃknkUåÞkt níkkt. Ëhr{ÞkLk{kt MÚkkrLkf{kt økwÁðkhu ©kØÃkûk Ãkqhku Úkþu. suLkk Ãkøk÷u ßðu÷Mkkuoyu ykøkk{e íknuðkhkuLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu çktLku fª{íke Äkíkwyku{kt Äq{ ¾heËe fhíkkt MkkuLkwt-[ktËe íkkuVkLke íkuS MkkÚku ykøk¤ ðÄe hÌkwt Au. suLkk Ãkøk÷u

ºký rËðMk{kt MkkuLkk-[ktËe{kt WAk¤ku þnuh y{ËkðkË {wtçkE rËÕne hksfkux

MkkuLkwt 19,800 19,600 19,750 19,750

WAk¤ku (+390) (+370) (+350) (+335)

[ktËe 34,600 35,175 34,900 34,300

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt {kºk çku s {rnLkk{kt [ktËe{kt Y.4500Lkku íkkuíkªøk QAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. y{ËkðkË, hksfkux y™u rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox ¾kíku [ktËeyu «Úk{ ð¾ík Y.34,000Lkwt ÷uð÷ ðxkÔÞwt níkwt. suÚke y{ËkðkË ¾kíku [ktËe Y.34,600, hksfkux ¾kíku [ktËe Y.34,300 y™u rËÕne ¾kíku [ktËe Y.34,900Lkk hufkuzo ÷uð÷u hne níke. y{ËkðkË ¾kíku MkkuLkwt Y.19,800 Úkíkkt Y.20,000Lke MkÃkkxe LkSf hÌkwt níkwt.

WAk¤ku (+1200) (+1185) (+1330) (+1100)

çku {kMk{kt [ktËe{kt 4500Lkku ðÄkhku íkkhe¾ ¼kð(Y.) 1-9-2010 30,700 4-9-2010 31,000 8-9-2010 31,600 15-9-2010 32,100

íku{s rËÕne yLku hksfkux ¾kíku MkkuLkwt Y.19,750Lke yiríknkrMkf MkÃkkxeyu hÌkwt níkwt. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkòh{kt zku÷h, Þwhku, ÃkkWLzLke Lkh{kELkk Ãkøk÷u MxkurfMxkuyu MkkuLkk{kt Mkwhrûkík hkufký [k÷w fhíkkt MkkuLkwt nhýVk¤ MkkÚku 1351 zku÷hLkkt hufkuzo Míkhu ÃknkUåÞwt níkwtåÞk çkkË Lkh{ Ãkzíkkt «rík ykitMk 1345.70 zku÷h ÚkÞwt níkwt. ðirïf [ktËe 23.07 zku÷h Úkíkkt 30 ð»koLke Lkðe rð¢{e MkÃkkxe

íkkhe¾ ¼kð(Y.) 17-9-2010 32,500 29-9-2010 33,250 5-10-2010 33,700 6-10-2010 34,600

Ëu¾kE níke. íÞkh çkkË [ktËe Lkh{ Ãkzíkkt «rík ykitMk 22.91 zku÷h ÚkE níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt AuÕ÷k ºký rËðMk{kt [ktËe{kt Y.1200 yLku MkkuLkk{kt Y.390 Lkku WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. yksu yuf rf÷ku [ktËe{kt Y.900 ðÄíkkt [ktËe Y.34,600 ÚkE níke. 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.200Lkku MkwÄkhku LkkUÄkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.19,800 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.19,700Lkk Lkðk y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

Lk{oËk zu{ MkkRx ÃkkMku MkhËkhLke çku òÃkkLke yLku yuf y{urhfLk rðïLke MkkiÚke Ÿ[e «rík{k {wfkþu rð¿kkLkeLku hMkkÞýþk†Lkwt Lkkuçku÷

økwshkík, Ëuþ yLku ËwrLkÞkLku rðïMíkhLkwt Lkðwt yý{ku÷ Lkshkýwt ykÃkðkLkku MktfÕÃk ònuh fhíkkt {kuËe

økktÄeLkøkh, íkk. 6

¼khík Ëuþe hkò-hsðkzkyku{kt ðnU[kÞu÷ku Ëuþ ykÍkËe ÃkAe íkqxe Ãkzþu yuðk ytËuþk ðå[u økwshkíkLkk ÃkLkkuíkk Ãkwºk yuðk MkhËkh Ãkxu÷u ËuþLke yufíkkLkwt ¼økehÚk fkÞo Ãkkh Ãkkzâwt níkwt yLku íkuLkk M{khf YÃku økwshkíkLke ¼ksÃk Mkhfkhu fuðrzÞk fku÷kuLke ¾kíku ykfkh Ãkk{u÷k Lk{oËk zu{Lke LkSf{kt MkkÄwçkux ¾kíku MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷Lke 182 {exh yux÷u fu 60 {k¤ Ÿ[kR Ähkðíke rðïLke MkkiÚke Ÿ[e «rík{k ‘MxuåÞw ykuV ÞwrLkxe’Lkwt rLk{koý fhðkLkku MktfÕÃk yksu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ònuh fÞkuo níkku. økwshkíkLke þkMkLk Äwhk Mkt¼kéÞkLku ykðíkefk÷ 7 ykuõxkuçkhLkk hkus ËMk{kt ð»koLkk «ðuþ rLkr{¥ku {kuËeyu Mk{økú «kusuõx {kxu rðï¼h{kt ðMkíkk

økwshkíkeykuLku òuzkðk nktf÷ fhe níke. 2001{kt 7 ykuõxkuçkhu økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke íkhefu LkhuLÿ {kuËeyu þkMkLk Äwhk Mkt¼kéÞk çkkË Mk{økú hkßÞLkk rðfMkk {kxuLkwt yuf r{þLk WÃkkzâwt níkwt. yuf Ëþfk{kt hkßÞu ík{k{ ûkuºku Ÿ[kRykuLkk Lkðk rþ¾hku Mkh fÞko Au íku{kt MknÞkuøk ykÃkLkkh MkkiLkk «íÞu f]¿kíkkLke ÷køkýe ÔÞõík fheLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu yksu yuf Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt ‘MxuåÞw ykuV ÞwrLkx’Lkk rLk{koý ÃkkA¤Lke ÃkkuíkkLke ¼kðLkkLku hsq fhe níke. íku{ýu rðøkíkku ykÃkíkkt fÌkwt fu,‘økwshkíkLke MðŠý{ ßÞtrík yðMkhu MkhËkh Ãkxu÷Lkk rðhkx ÔÞÂõíkíðLku þku¼u yuðwt rðï{kt MkkiÚke Ÿ[w yux÷u fu MxuåÞw ykuV r÷çkxeo fhíkkt çk{ýwt yLku MkhËkh Ãkxu÷ Lk{oËk zu{ fhíkkt ËkuZ økýe Ÿ[e «rík{kLkwt rLk{koýo fhðkLkku MktfÕÃk yksu ònuh fÁt Awt.’ Lk{oËk zu{ MkkRxÚke ËrhÞk íkhV ºký rf{e Lke[u LkËeLkk s Ãkè{kt yuf MkkÄw çkux Au yLku yk çkux WÃkh 182 {exh Ÿ[kR Ähkðíke «rík{k økkuXððk {kxu rðï¼hLkk yk ûkuºkLkk rLk»ýkíkkuLku yk{tºký ykÃkðk{kt

ykÔÞwt Au. yk ûkuºkLkk íks¿kkuLkk yr¼«kÞku, ÷kufkuLkk rð[khkuLku Mkktf¤eLku ‘MxuåÞw ykuV ÞwrLkxe’Lkwt rLk{koý fhðkLke íkiÞkheyku fhðk{kt ykðe Au. rMkM{ef rhÃkkuxo, sYhe {tsqheyku ðøkuhu {¤ðk WÃkhktík íkuLkku þõÞíkkËþeo ynuðk÷ íkiÞkh ÚkÞk çkkË ºký ð»ko{kt íkuLku Ãkqýo fhe þfkÞ íkuðwt nk÷ «kÚkr{f rhÃkkuxoLkk ykÄkhu fne þfkÞ, íku{ íku{ýu W{uÞwO níkwt. yk «rík{kLku fuðe heíku çkLkkððkLke Au íkuLke rðøkíkku Ãký MkkiLkk yr¼«kÞ çkkË s rLkÞík fhkþu. yux÷wt s Lknª ynª MkhËkh Ãkxu÷Lkk r«Þ yuðk f]r»k MktþkuÄLkLke MkkÚku økwz økðLkoLMkLkk ûkuºku MktþkuÄLk fkÞo nkÚk Ähe þfkÞ íkuðe yuf rhMk[o MktMÚkk

y™w.…t™t ™k 11 …h

fuLMkhLke Ëðk yLku yu÷Eze çkLkkððk {ËËYÃk ÃkØríkLke þkuÄLkwt MkL{kLk

MxkufnkuBMk, íkk.6

y{urhfkLkk rh[kzo nuf íkÚkk òÃkkLkLkk yuE-E[e Lkuøkeþe yLku yfehk MkwÍwfeyu h010Lkwt hMkkÞýþk† (fur{MxÙe)Lkwt Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kf Síke ÷eÄwwt Au. yk rð¿kkLkeykuyu fuLMkhLke ËðkLke Ãkheûkk (xuÂMxtøk) íku{ s fkuBÞwxhLke Ãkkík¤e

M¢eLk çkLkkðe þfkÞ íkuðe hkMkkÞrýf ÃkØrík rðfMkkðe Au. MðezLkLke hkuÞ÷ yufuzu{e ykuV MkkÞÂLMkMku sýkÔÞwt níkwt fu, yk MktþkuÄfkuyu MkSðku{kt Ãku÷urzÞ{ WÆeÃkf ykÄkrhík ¢kuMk fÃk®÷øk fhðkLke fhu÷e þkuÄLku Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kfÚke rçkhËkððk{kt ykðe Au. yufuz{eyu yk rð¿kkLkeyku {kxuLkk «þÂMíkÃkºk{kt ÷ÏÞwt Au fu, íku{Lke þkuÄ fuLMkhLkku Lkkþ fhíke y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

fýkoxf ¼ksÃk{kt Vhe çk¤ðku ÞurËÞwhÃÃkk Mkhfkh ÷½w{íke{kt

(yusLMkeÍ)

çkUø÷kuh, íkk.6

fýkoxf{kt ¼ksÃk{kt hksfeÞ fxkufxe Q¼e ÚkE økE Au. {wÏÞ «ÄkLk çkeyuMk ÞurËÞwhÃÃkk MkhfkhLku 19 ÄkhkMkÇÞkuyu xufku ÃkkAku ¾U[e ÷eÄku Au. hkßÞÃkk÷ yu[.ykh. ¼khØks MkkÚku r{®xøk ÞkußÞk çkkË çk¤ðk¾kuh Lkuíkk Ãke. yu{.

LkhuLÿMðk{eyu yk {wsçkLke ònuhkík fhíkkt ¼ksÃkLke Mkhfkh ÷½w{íke{kt {wfkE økE Au. çkeSçkksw hkßÞ{kt fxkufxe Q¼e ÚkÞk çkkË hkßÞÃkk÷u ÞurËÞwhÃÃkkLku 12{e ykuõxkuçkh y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

CMYK

ËkhLke ÃkMktËøke fhkR níke. AuÕ÷k A ð»koÚke yk yuðkuzo ykuMxÙur÷ÞkLkk MkkÞ{Lk xVu÷ {u¤ðe hÌkk níkk. Mkr[Lku ð»koLke ©uc xuMx yLku ðLk-zu y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

ðLk-zu xe{ ykuV Ä Þh

CMYK

rð.Mkt.2066, ¼kËhðk ðË 0)) økwYðkh 7 ykuõxkuçkh, 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷  ykð]rík : ¼kðLkøkh

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

fku{LkðuÕÚk økuBMk ¼khíku ðÄw 6 økkuÕz SíÞk

Lkðe rËÕne : fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt Mkíkík çkeò rËðMku ¼khíku MðŠý{ yr¼ÞkLk ykøk¤ ÄÃkkðíkkt A økkuÕz {uz÷ SíÞk níkk. ¼khíku þq®xøk{kt ºký, ðuExr÷®^xøk{kt çku yLku fwMíke{kt yuf MkkÚku A økkuÕz ÃkkuíkkLke Íku¤e{kt LkktÏÞk níkk. ¼khíku fw÷ 11 økkuÕz, 7 rMkÕðh yLku 4 çkúkuLÍ MkkÚku fw÷ 21 {uz÷ SíkeLku {uz÷ xu÷e{kt ykuMxÙur÷Þk çkkË çkeswt MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt. þqrxtøk{kt ¼khíkLkk 10 {exh yuhhkEV÷ MÃkÄko{kt rðïLkk ºkeò ¢{ktrfík þqxh økøkLk Lkkhtøku VkR™÷{kt 103.6 ÃkkuRLx MkkÚku økkuÕz yLku yr¼ð ®çkÿkyu rMkÕðh {uz÷ SíÞku níkku.25 {exh rð{uLMk rÃkMíkku÷{kt yrLkMkk MkiÞËu xe{ EðuLx çkkË çkeòu økkuÕz SíÞku íkku hkne MkçkkuoLkuík çkeò MÚkkLku hneLku rMkÕðh Síkðk{kt MkV¤ hne níke. 50 {exh rÃkMíkku÷ RðuLx{kt yku{fkh®Mk½u 653.6 ÃkkuRLxLkk Mfkuh y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

y{urhfk ¼khík - [eLk MkkÚku ¼rð»Þ {kxuLke ÷zkR ÷zu Au (yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk, íkk.6

rþûký ÃkkA¤Lkk ¾[o Ãkh fkÃk {qfíkk çku {wÆkLkk RfkuLkkur{f Ã÷kLk çkË÷ rhÃkÂç÷fLMkLke Íkxfýe fkZíkkt y{urhfe «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu sýkÔÞwt Au fu, y{urhfk ¼khík y™u [eLk suðk Ëuþku MkkÚku

Wßsð¤ ¼rð»Þ {kxuLke ÷zkR ÷ze hÌkwt Au, su Ëuþku nòhku rðãkÚkeoykuLke ®sËøke òu¾{{kt {qfu íkuðk {n¥ðÃkqýo ûkuºk ÃkkA¤Lkwt çksux ½xkze hÌkk LkÚke. ÔnkRx nkWMk Mkr{x ykuLk fkuBÞwrLkxe fku÷ursMk{kt y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

CMYK

Website:www.sandesh.com

ND-20101006-pat-BVN.qxd

07/10/2010

00:13

Page 1

SANDESH : BHAVNAGAR

LÞqÍ

THURSDAY, 7 OCTOBER 2010

hkMkLke h{Íx : WíMkðku ¼khíkeÞ MktMf]ríkLkwt yr¼LLk ytøk Au. WíMkðkuLke Wsðýe{kt Mkk{krsf yLku MkktMf]ríkf ðkhMkkLke ¼ÔÞíkkLkk ËþoLk ÚkkÞ

Au. økwshkíkLke ykøkðe yku¤¾ çkLke [qfu÷ku LkðhkrºkLkku íknuðkh rðï{kt ÃkÚkhkÞu÷kt økwshkíkeyku ¼Âõík¼kðÚke Qsðu Au. LkðhkrºkLkk ykøk{LkLke nðu ½zeyku økýkE hne Au íÞkhu Akhkuze Mðkr{LkkhkÞý økwhwfw¤Lkk rðãkÚkeoykuyu hkMkLke h{Íx çkku÷kðe níke. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

R÷uõþLk : A þnuhku{kt 24000 sðkLkku Vk¤ðkÞk

ík{khk W{uËðkhLku «&™ ÃkqAku ÷kufkuLkkt fk{ fÞkO fu ík{khkt ?

y{ËkðkË, íkk. 6

hkßÞLke A {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýeLkk ykzu nðu {kºk [kh s rËðMk çkkfe hÌkk Au íÞkhu yk rËðMku fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík ò¤ððk ík{k{ A þnuhku{kt ðÄkhkLkk 24000 Ãkku÷eMk f{o[kheykuLke Vkus Vk¤ððk{kt ykðe Au. su{kt huLs yLku rzrMxÙõx{kt Vhs çkòðíkk Ãkku÷eMk f{o[kheyku çku rËðMk yk þnuhku{kt Vhs çkòðLkkh Au. yk MkkÚku Lkðhkºke Ãkðo Ãký þY Úkíkku nkuR yk rËðMkku{kt Ãký [wMík Ãkku÷eMk çktËkuçkMíkLke íkiÞkheyku zeS ykurVMk îkhk ÚkE hne nkuðkLkwt Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu sýkÔÞtw Au. A þnuhku{kt 24 nòh ðÄkhkLkku Ãkku÷eMk VkuMko Vk¤ðkÞku Au. su{kt yuMkykhÃkeLke 60 ftÃkLkeyku, 12000 nku{økkzToMk íku{s huLs yLku rsÕ÷kyku{ktÚke 6000 Ãkku÷eMk f{o[khe-yrÄfkheykuLku zuÃÞwx fhðk{kt ykÔÞk Au. y{ËkðkË{kt MÚkkrLkf 10000 Ãkku÷eMk VkuMko íkiLkkík hnuþu. yk WÃkhktík MkeMkexeðe fu{uhk íku{s fÞwykhxeLke xe{ku ÔÞqnkí{f MÚk¤kuyu rzÃ÷kuÞ fhðkLke Mkq[Lkk yÃkkE Au.

økw

shkíkLkk «{w¾ þnuhkuLke BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýeykuLkk ykzu nðu økýíkheLkk rËðMkku s çkkfe Au. Mkk{kLÞ «ò nS íkuLkwt {Lk f¤ðk Ëuíke LkÚke. Ëhuf ÃkûkkuLkk LkuíkkykuLke ònuh Mk¼kyku ÚkkÞ Au. fkÞofhku ËkuzkËkuz fhu Au. fkUøkúuMk yLku ¼ksÃkkçkuW Ãkûkku{kt yMktíkw»xku Ãkûkku {kxu {kÚkkLkku Ëw¾kðku çkLÞk Au. fux÷kf rðMíkkhku{kt fkUøkúuMkLkk W{uËðkhLku ÷kufku «ðuþðk Ëuíkk LkÚke. íkku fux÷kf rðMíkkhku{kt ¼ksÃkkLkk W{uËðkhkuLku òfkhku {¤e hÌkku Au. fux÷kf W{uËðkhku Ãkh nw{÷k ÚkE hÌkk Au. çku {rn÷k W{uËðkhkuyu {khk{khe fhe. fux÷ef ðkh íkku yu{ ÷køku Au fu fkUøkúuMkLkku rðhkuÄ Ãkûk fkUøkúuMk{kt s Au yLku ¼ksÃkkLkku rðhkuÄ Ãkûk ¼ksÃkk{kt s Au. ÃkûkLke ¼eíkh yMktíkwüku îkhk Q¼k fhkÞu÷k Wf¤íkk [hwLku Xkhðk zu{us ftxÙku÷ fðkÞík ÚkE hne Au. fkUøkúuMk{kt rxrfxkuLke ðnU[ýe ÚkE íÞkhÚke s f{Xký Au yLku ¼ksÃk{kt Ãký ¼ktsøkz Au. yk çkÄk{kt {íkËkh rçk[khku ¾kuðkE økÞku Au. þnuhkuLkk yMk÷e «&™ku çkksw{kt hne økÞk Au. LkkøkrhfkuLke hkusuhkusLke Mk{MÞk yu fuðe heíku - fkuý n÷ fhþu íku Ãkh æÞkLk yÃkkíkwt s LkÚke. [qtxýe ZtZuhk {kºk Ãkexðk {kxu s nkuÞ Au. ZtZuhk{kt yÃkkíkkt ð[Lkku ¼tøk fhðk {kxu s nkuÞ Au. yufðkh yuf ÔÞÂõík BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk{kt [qtxkELku òÞ íku ÃkAe ¾qçk ykMkkLkeÚke {íkËkhkuLku ¼q÷e síkku nkuÞ Au. {kuxk ¼køkLkk fkuÃkkuohuxhku BÞwrLkrMkÃk÷ fkuXk{kt ÷kufkuLkk «&™ku n÷ fhðk Lknª Ãkhtíkw rçkÕzhkuLkk yLku rník Ähkðíkk ík¥ðkuLkk «&™ku n÷ fhðk s síkk nkuÞ Au. fÞk hkuzLkku fkuLxÙkfx fkuLku yÃkkððku ? hMíkk Ãkh fE ftÃkLkeLke ÷kExku økkuXððe ? fÞk V÷kÞ ykuðhLkku fkuLxÙkfx fkuLku yÃkkððku ? çkeykhxeyuMkLkk çkMk MxkuÃk çkLkkððkLkku fkuLxÙkfx fkuLku yÃkkððku ? ‘‘BÞwrLkrMkÃk÷ nkìÂMÃkx÷ku{kt fkuLke Ve ykuAe fhkððe ? ònuh hMíkkyku ÃkhÚke ÃkkÚkhýkðk¤k ÃkkMkuÚke fuðe heíku nÃkíkk ðMkq÷ fhðk ? fkuLkk {fkLkku íkkuze Ãkzkððk ? fkuLkk økuhfkÞËu çkktÄfk{kuLku fkÞËuMkh çkLkkðe ykÃkðk ? çkMk yk s fk{ku BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuxhkuLkku ÔÞðMkkÞ çkLke hnu Au. BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkku{kt fux÷ef {rn÷kyku Ãký [qtxkELku òÞ Au Ãkhtíkw íku {rn÷k fkuÃkkuohuxhkuLkk ÃkríkËuðku s hkus BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLke f[uhe{kt ykðeLku yrztøkku s{kðe Ëu Au. fkuxo{kt su{ ðfe÷ «uÂõxMk fhðk òÞ Au. íku{ {rn÷k fkuÃkkuohuxhkuLkk ÃkríkËuðku ÃkiMkk {¤u íkuðk fk{ku ÷ELku ÃknkU[e síkk nkuÞ Au. xuçk÷u xuçk÷u ½w{íkk nkuÞ Au. ËkËkøkehe fheLku Mkk[kt ¾kuxkt fk{ku Ãkíkkðíkk nkuÞ Au. AuÕ÷k fux÷kf ð¾íkÚke økwshkíkLkk ík{k{ {wÏÞ þnuhkuLkk BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuxhkuLkwt Míkh Lke[wt s økÞwt LkÚke Ãkhtíkw ònuh SðLkLke økrh{kLku Lke[u ÷kðLkkhwt çkLke hÌkwt Au. MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷ y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkk «Úk{ «{w¾ níkk. íku{Lku BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk íkhVÚke yuf {kuxhfkh {¤e

A {nkLkøkhku{kt fk÷u MkktsÚke {íkLkku Lknª rð[khÄkhkLkku [qtxýe støk:yhwý sux÷e [qtxýeLkk «[kh Ãkz½{ þktík

W{uËðkhkuyu nkhLke çkkS Sík{kt Ãk÷xkððk òuzíkkuzLkk «ÞkMkku þY fÞko hrððkhu 86.19 ÷k¾ Lkkøkrhfku {íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fhþu

økktÄeLkøkh, íkk.6

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ò{Lkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fkykuLke Mkk{kLÞ [qtxýeyku{kt þw¢ðkhu Mkktsu Ãkkt[ ðkøÞu ík{k{ W{uËðkhLku «[kh Ãkz½{ þktík fhðk {kxu hkßÞ [qtxýe Ãkt[u rLkËuoþ fÞko Au. hrððkhu ÞkuòLkkhk {íkËkLk{kt MkkiÚke ðÄw {íkËkLk fhkððkÚke ÷ELku nkhLke çkkS Sík{kt Ãk÷xkððk ¼ksÃk- fkUøkúuMk suðk «{w¾ hksfeÞ ÃkûkkuLkk W{uËðkhku

yLku yÃkûkkuyu AuÕ÷e ½zeyu òuzíkkuzLke hksLkerík þY fhe ËeÄe Au. íkku çkeS íkhV 6 BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkk 186 ðkuzo{ktÚke 458 sLk«ríkrLkrÄykuLke [qtxýe {wõík yLku LÞkÞÃkqýo ðkíkkðhý ðå[u 86.19 ÷k¾ WÃkhktík Lkkøkrhfku ÃkkuíkkLkku {íkkrÄfkh 10,408 {íkËkLk fuLÿku WÃkhÚke fhe þfu íku {kxu hkßÞ [qtxýe Ãkt[u Ãký Mk{økúíktºkLku MktÃkqýo Mkßs hnuðk ykËuþku fÞko Au. hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lkk Mkr[ð «fkþ þknu fÌkwt níkwt fu, 6 {nkLkøkhku{kt BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk{kt þw¢ðkh MkktsÚke W{uËðkhkuyu [qtxýe «[khLke «r¢Þk Ãkqýo fhe Ëuðe Ãkzþu. þw¢ðkh MkktsÚke W{uËðkhku fkuE Ãký «fkhLke Mk¼k, Mkh½Mk fu fkÞofhkuLkk sqÚk MkkÚku {íkËkhku Mk{ûk {íkLke yÃke÷ fu [qtxýe MktçktÄe yLÞ fkuE Ãký «fkhLke «ð]r¥k fhe þfþu Lknet. íkku çkeS íkhV {íkËkLk {kxu nðu 48 f÷kf fhíkkt Ãký ykuAku Mk{Þ hÌkku nkuðkÚke ¼ksÃk yLku fkUøkúuMkLkk

W{uËðkhkuyu {kuxkÃkkÞu MkkuMkkÞxeLkk ykøkuðkLkku MkkÚku çkuXfku ÞkuSLku nkhLke çkkS Sík{kt Ãk÷xkððk {kxu ík{k{ «fkhLke Lkeríkyku y¾íÞkh fhðkLktw þY fÞwo Au. yux÷tw s Lknet, hksfeÞ Ãkûkkuyu «Ëuþ MíkhuÚke s W{uËðkhku WÃkh «¼kð Mksoðk {kxu {kuçkkE÷ WÃkh {uMkusLkku {khku [÷kðu hkÏÞku Au. hrððkhu Mkðkhu 8Úke 5 ðkøÞk Ëhr{ÞkLk ÞkuòLkkh {íkËkLk {kxu hkßÞ [qtxýe Ãkt[u 48 {wÏÞ [qtxýe yrÄfkhe yLku 48 {ËËLkeþ [qtxýe yrÄfkheykuLku 10,470 WÃkhktík rhÍðo{kt hk¾ðkLkk 5,000 ðÄw Eðeyu{ {þeLkku MkkÚku Mkßs hnuðk ykËuþ fÞkuo Au. «íÞuf {íkfuLÿ WÃkh 3 sux÷k Ãkku÷eMkf{eoykuLkku çktËkuçkMík hk¾ðk íku{s MktðuËLkþe÷ {íkfuLÿku Mkrník ík{k{ MÚk¤kuyu {íkËkLk Ëhr{ÞkLk rðrzÞku þq®xøk fhkððk {kxu ykËuþ fÞkuo Au. «íÞuf {íkfuLÿku WÃkh Mkkík sux÷k ðneðxe yrÄfkheyku [qtxýeLkwt Mkt[k÷Lk fhþu.

[qtxýe Síkðk fkUøkúuMk MkeçkeykELkku Mknkhku ÷uíke nkuðkLkku ykûkuÃk

y{ËkðkË, íkk.6

hkßÞMk¼k{kt rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk yLku ¼ksÃkLkk yøkúýe yYý sux÷eyu Ãký yksu ¼ksÃkLkk [qtxýe «[kh{kt ÍtÃk÷kðíkk þnuhLkk «çkwØ Lkkøkrhfku Mk{ûk MÃküíkk fhe níke fu, ðíko{kLk [qtxýestøk hk»xÙðkËLku ðhu÷k yLku ÷kufþkne{kt rðïkMk hk¾Lkkhkyku yLku y÷økíkkðkËLku «kuíMkknLk ykÃkLkkhe rð[khÄkhk ðå[uLkku støk Au. su{kt AuÕ÷k ËMk ð»koÚke hk»xÙðkËLku «MÚkkrÃkík fhðkLkku ÃkwY»kkÚko fhíkk ¼ksÃkLku yku¤¾ðkLke íku{ýu nkf÷ fhe níke. xkWLknku÷{kt ÞkuòÞu÷k «çkwØ Lkkøkrhf Mkt{u÷LkLku MktçkkuÄíkkt íku{ýu fk~{eh Mk{MÞk, yÞkuæÞk [wfkËku yLku {kykuðkËe Mk{MÞkLkku nðk÷ku ykÃke ði[krhf MÃküíkk yLku íkVkðíkLkku MktË¼o Mk{òÔÞku níkku. yk ºkýu {wÆu ¼khíkeÞ

sLkíkk ÃkûkLkwt su ð÷ý hÌkwt Au íkuLku ðksçke XuhððkLke MkkÚku s íku{ýu fuLÿ{kt fkUøkúuMkLke ykøkuðkLke nuX¤Lke ÞwÃkeyu Mkhfkhu ËuþrðhkuÄe yLku y÷økkððkËe Ãkrhçk¤kuLku «kuíMkknLk ykÃÞwt nkuðkLkku ykûkuÃk fÞkuo níkku. økwshkík hkßÞyu ¼khu rðhkuÄ ðå[u yLku Mkt½»ko MkkÚku «òLkk MkkÚkÚke su rðïMkLkeÞíkk Q¼e fhe Au íkuLke ¼khku¼kh «þtMkk fhíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu yk s fkhýkuMkh yksu {kuzu÷ Mxux íkhefu økýíkhe{kt ÷uðkÞ Au. hkßÞ{kt MÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkkykuLke [qtxýeyku{kt fkUøkúuMk Ãkûk yíÞtík fVkuze ÂMÚkrík{kt ykðe økÞku nkuðkLkwt sýkðíkkt íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, ík{k{ [qtxýeykuLkk Ãkrhýk{ku yufMkkÚku ònuh fhðkLkku yk ÃkûkLkku ykøkún s íku fux÷ku øk¼hkÞu÷ku Ãkûk Au íku Ãkwhðkh fhu Au. yk «Mktøku ¼ksÃkLkk MkktMkËku MkwhuLÿ Ãkxu÷, rfhex Mkku÷tfe íkÚkk ÷eøk÷ Mku÷Lkk fLðeLkh su.su. Ãkxu÷ MkrníkLkk yøkúrýyku nksh hÌkk níkk.

5.24 fhkuzLke W[kÃkík fhLkkh Ãkkr÷fk-Ãkt[kÞíkku{kt ¼ksÃk 24, yuÃkkuMhçktkçkeykE f{o [ kheLke ÄhÃkfz fkU ø kú u M k 5 çku X f Ãkh rçkLknheV ËhLkk fwríkÞkýkLke ¼ksÃkLkk Mk{Úkofkuyu

çkUfLkk f{o[kheLkk MkeçkeykEyu Mkkík rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk

y{ËkðkË, íkk. 6

ÃkkuhçktËhLkk fwríkÞkýkLke Mxux çkuLf ykuV EÂLzÞk{kt ykrMkMxLx íkhefu Vhs çkòðíkk íkw÷Mke ÷ËkýeLke MkeçkeykEyu 5.24 fhkuz YrÃkÞkLke W[kÃkík fhðk çkË÷ ÄhÃkfz fhe Au. 2004Úke 2010 MkwÄe{kt yk f{o[kheyu 259 ¾kíkuËkhkuLkk ¾kíkk{kÚke støke hf{Lke W[kÃkík fhe nkuðkLkwt íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞw Au. MkeçkeykE îkhk íkuLku fkuxo{kt hsq fhíkk fkuxuo uMkkík rËðMkLkk rh{kLz {tsqh hkÏÞk Au. íkw÷Mke ÷Ëkýe rðÁæÄ 27 MkÃxuBçkhLkk hkus W[kÃkíkLkku økwLkku LkkUÄkÞku níkku. MkeçkeykEyu íkw÷Mke ÷ËkýeLke {tøk¤ðkhu ÄhÃkfz fÞko çkkË íkuLkk hksfkux yLku fwíkeÞkýkLkk rLkðkMkMÚkkLk íku{s ykurVMku Mk[o nkÚk ÄÞwo níkw. økwLkku LkkUÄðk{kt ykÔÞk çkkË íku rËðMkÚke íku LkkMkíkk Vhíkk níkk íkuðwt MkeçkeykE

Mkwºkkuyu sýkÔÞw níkwt. MkeçkeykE MkwºkkuLkk fnuðk «{kýu, yuMkçkeykELke fwríkÞkýk þk¾k ¾qçk s ytíkrhÞk¤ rðMíkkh{kt ykðu÷e Au. yk çkuLf{kt {kuxk ¼køkLkk ¾kíkuËkhku rLkhûkh yÚkðk íkku yÄoMkkûkh ¾uzqíkku s Au. yk çkuLf{kt ykrMkMxLx íkhefu Vhs çkòðíkk íkw÷Mke.Ãke.÷Ëkýe su ¾kíkuËkhku íku{Lkk ¾kíkk{kt Lkkýk ¼hðk ykðu íku{Lku çkuLfLkk fkWLxh VkuE÷ WÃkh Lkkýk s{k fhkÔÞkLkk Mkne rMk¬k íkku fhe ykÃkíkk níkk. Ãkhtíkw íku Lkkýk ¾kíkuËkhLkk ¾kíkk{kt s{k fhkððkLkk çkË÷u W[kÃkík fhíkk níkk. ¾kíkuËkhkuLke ÃkkMkçkwf{kt ík{k{ yuLxÙe fkuBÃÞwxhLke {ËËÚke Lknª Ãkhtíkw íkw÷Mke ÷Ëkýe îkhk MðnMíkkûkhu s fhðk{kt ykðíke níke. fux÷kf {kºk hkufký {kxu s ¾kíkw ¾ku÷kÔÞw nkuÞ íkuðk ¾kíkuËkhkuLkk ¾kíkk{ktÚke ¾kuxe Mkneyku fheLku Lkkýk WÃkkze ÷eÄk níkk. MkkÚkkuMkkÚk xezeykh (x{o rzÃkkuÍex heMkeÃx) Ãký rzÃkkuÍex ¾kíkk{k s{k fhkÔÞk ðøkh s ykÃke Ëuðk{kt ykðíke níke. suÚke ¾kíkuËkhLku íkku íkuLkk ¾kíkk{kt Lkkýkt s{k ÚkE økÞkLkwt ÷køkíkwt níkwt.

fkUøke W{uËðkhkuLku WXkðe sE Vku{o ¾U[kÔÞkLkku ykûkuÃk

y{ËkðkË, íkk.6

Ãkt[kÞík-Ãkkr÷fkykuLke [qtxýe{kt yksu íkk÷wfk -rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt Vku{o Ãkhík ¾U[ðkLkku AuÕ÷ku rËðMk níkku, ßÞkhu LkøkhÃkkr÷fkyku{kt Vku{o [fkMkýeLkku rËðMk níkku. su{kt ¼ksÃkLke rsÕ÷k Ãkt[kÞík [kh yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke h0 çkuXf rçkLknheV ÚkE níke. ßÞkhu 32 Lkøkh Ãkkr÷fk çkuXf Ãkh ¼ksÃkLkk W{uËðkh rçkLknrhV ònuh ÚkÞk. Mkk{u Ãkûku fkUøkúuMkLke rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke yuf, LkøkhÃkkr÷fkLke 4 çkuXf rçkLknheV ÚkE níke. òu fu, fkUøkúuMku [qtxýe Ãkt[{kt yuðe VrhÞkË fhe níke fu, ¼ksÃkLkk fkÞofhku yLku íkuLkk Mk{Úkofkuyu fkUøke W{uËðkhkuLku WXkðe sE çk¤sçkheÚke Vku{o Ãkhík ¾U[kðe ÷eÄk Au. «Ëuþ ¼ksÃkLkk «ðõíkk ykE.fu. òzuòyu sýkÔÞwt fu, zktøk rsÕ÷k

DRILkk Ëhkuzk : ykÞkíkfkhkuLkwt

zâqxe[kuhe fki¼ktz ÍzÃkkÞwt

«kÚkr{f íkÃkkMk{kt 3 fhkuzLke zâqxe [kuhe ÍzÃkkR

Mkwhík, íkk. 6

[eLkÚke RBÃkkuxouz VurçkúfMkLke ykÞkík{kt fkÃkzLkwt ðkMíkrðf ®f{ík fhíkkt ytzh ðuÕÞwyuþLk fheLku MkhfkhLku fhkuzku YrÃkÞkLkku [qLkku [kuÃkzðkLkwt fki¼ktz MÚkkrLkf zeykhykR rð¼køk îkhk ÍzÃke Ãkkzðk{kt ykÔÞwt Au. þnuh{kt RBÃkkuxouz VurçkúfMkLkk ÷øk¼øk zÍoLk sux÷k ykÞkíkfkhkuLku íÞkt zeykhykR rð¼køk îkhk Mkk{qrnf Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk. su{kt «khtr¼f íkÃkkMk{kt s ÷øk¼øk 3 fhkuzLke fMx{ zâqxe [kuhe ÍzÃkkR nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. íkÃkkMk [k÷w nkuðkÚke zâqxe [kuheLkk yktfzk{kt ðÄkhku ÚkðkLke þõÞíkk

rð¼køkeÞ Mkqºkku îkhk ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au. zeykhykR rð¼køkLkkt Mkqºkku yLkwMkkh rð¼køkLku òýfkhe {¤e níke fu þnuh{kt ykÞkík-rLkfkMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k fux÷kf Wãkuøkfkhku îkhk [eLkÚke Ãkkur÷yuMxh Lkexuz VurçkúfMk yLku LkkR÷kuLk Lkexuz VurçkúõMkLke ykÞkík{kt {kuxwt fki¼ktz yk[hðk{kt ykðe hÌkwt Au. ykÞkíkfkhku RBÃkkuxouz VurçkúfMkLke ykÞkík ð¾íku {k÷Lkwt íkuLke ðkMíkrðf ®f{ík fhíkk ykuAwt {qÕÞ çkíkkðeLku ÷k¾ku YrÃkÞkLke fMx{ zâqxe [kuhe fhe hÌkk Au. rð¼køkLke økkuÃkLkeÞ íkÃkkMk{kt yk çkkçkík{kt yk òýfkhe Mkk[e ÷køkíkkt {tøk¤ðkhu Mkwhík zeykhykR rð¼køk íkÚkk yuõMkkRÍ yLku fMx{ rð¼køkLkk ÷øk¼øk 50 yrÄfkheykuLke xe{ îkhk [eLkÚke RBÃkkuxouz VurçkúfMk {tøkkðíkk ykÞkíkfkhkuLku

íÞkt Mkk{qrnf Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk. rð¼køkeÞ Mkqºkku yLkwMkkh Ãkkur÷yuMxh yLku LkkÞ÷kuLk Lkexuz VurçkúfMkLkk ykÞkíkfkhku îkhk ¾hu¾h su {k÷ {tøkkðk{kt ykðíkku níkku íkuLkwt {qÕÞ 10Úke 13 zku÷hLkwt níkwt, Ãkhtíkw fMx{ zâqxeLke [kuhe fhðk {kxu íku{Lkk îkhk {k÷Lke ®f{ík 4Úke 4.5 zku÷hLke çkíkkððk{kt ykðíke níke. yk heíku yk ÷kufku {k÷Lke ®f{ík ÷øk¼øk 200-300 xfk ykuAe çkíkkðeLku MkhfkhLke ríkòuheLku fhkuzkuLkku [qLkku ÷økkðe hÌkk níkk.tMkwhík{kt RBÃkkuxouz VurçkúfMkLkk ykÞkíkfkhkuLku íÞkt íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk íku{Lkk îkhk AuÕ÷k [kh {rnLkkÚke {k÷ {tøkkðeLku fMx{ zâqxe [kuhe fhðk{kt ykðíke nkuðkLke òýfkhe {¤e níke.

Ãkt[kÞíkLke Mkwçkeh çkuXf, Ãkt[{nk÷ rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke økwýu÷e çkuXf, fåA rsÕ÷kLke Mkw¾Ãkh çkuXf yLku ò{Lkøkh rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke y÷eÞk çkuXf rçkLknheV ÚkE Au. ßÞkhu [e¾÷e íkk÷wfkLke MkkËfÃkkuh, {ktøkhku¤Lke {ktøkhku¤ yLku fxðk, fhsýLke {eÞkøkk{, ÃkkËhkLke [kufkhe, þnuhkLke {kíkrhÞk ðkMk, Ík÷kuËLke fËðk÷ yLku {wLk¾kuMkýk, VíkuÃkwhkLke MkkøkhÃkkzk, çkkÞzLke hzkuËhk, {nuMkkýkLke Ãkkt[kux yLku Ãkk÷kuËhk, hkÄLkÃkwhLke økku[LkkÚk, Ãkk÷LkÃkwhLke nkÚkeËhk, ytòhLke híkLkk÷, Lk¾ºkkýkLke ¾kU¼ze, ¼qsLke çk¤rËÞk yLku {kLkfwðk, ¼UMkkýLke hVr¤Þk yLku hkýkðkðLke hkýk¾ehMkhk çkuXf ¼ksÃku rçkLknheV fçksu fhe Au. çkeS íkhV «Ëuþ fkUøkúuMkLkk «ðõíkk røkheþ Ãkh{khu sýkÔÞwt níkwt fu fkUøkúuMku hksfkux rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke fkuxzk Mkktøkkýe çkuXf rçkLknheV fçksu Au. ßÞkhu ðuhkð¤ LkøkhÃkkr÷fkLke ðkuzo Lkt.10Lke yk¾e ÃkuLk÷ rçkLknheV {u¤ðe níke, ßÞkhu ðkuzo Lkt.11{kt yuf çkuXf {u¤ðe Au. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu

MÚkkrLkf MðhksLke [qtxýe{kt ¼ksÃkLkk þkMkfku îkhk fkUøkúuMkLkk W{uËðkhkuLku ÄkfÄ{fe ykÃke ¼ÞLkwt ðkíkkðhý Q¼wt fhe Vku{o ÃkkAk ¾ut[ðkLke neLk fûkkLke «ð]r¥k fhkE Au. íku{Lkk sýkÔÞk {wsçk, økEfk÷u fåALke Mkw¾Ãkh çkuXf yLku çkLkkMkfktXkLke nkÚkeshk çkuXfLkk fkUøkúuMkLkk W{uËðkhLku ¼ksÃkLkk yuf {tºke yLku ÄkhkMkÇÞyu Ä{fe ykÃke Vku{o Ãkhík ¾U[kÔÞk çkkË yksu ÃkkxýLkk Mk{e íkk÷wfkLke økku[LkkË çkuXfLkk fkUøke W{uËðkh fkLíkkçkuLk Eïh¼kE XkfkuhLku ðnu÷e Mkðkhu Ãkkt[ ðkøÞu WXkðe sE ¼ksÃkLkk W{uËðkhLkk ¼kEyu y¿kkík MÚk¤u økkUÄe hkÏÞk níkk yLku Mkðkhu 11 ðkøÞu [qtxýe yrÄfkhe Mk{ûk ÷E sE W{uËðkhe ÃkkAe ¾U[kðe ÷eÄe níke. økktÄeLkøkh rsÕ÷kLke [hkzk rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke çkuXfLkk W{uËðkhLkwt Vku{o [qtxýe yrÄfkheyu 11 ðkøÞu {kLÞ fÞwO yLku {wÏÞ{tºke ykurVMku f÷ufxh f[uheLku Mkq[Lkk ykÃkeLku 1h ðkøÞu ¼ksÃkLkk W{uËðkh îkhk ðktÄku WXkðeLku Vku{o hË fÞwO níkwt. yk ytøku [qtxýe Ãkt[Lku VrhÞkË fhkE nkuðkLkwt Ãkh{khu sýkÔÞwt níkwt.

MkuLMkuõMk yku÷xkR{ nkR MkÃkkxeÚke 664 ÃkkuRLx Ëqh

MkuLMkuõMk 20,543 ÚkR 33 {kMkLke Lkðe xku[ Ãkh ÃknkUåÞku

{ux÷ yktf 395 ÃkkuRLx QAéÞku

y{ËkðkË, íkk.6

{wtçkR þìhçkòh{kt íkuSyu yuf rËðMkLkku rðhk{ ÷eÄk çkkË, yksu rðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuLkk {sçkqík xufkÚke, £Lx÷kRLk fkWLxh{kt òuðk {¤u÷e ÷uðk÷eLku Ãkøk÷u MkuLMkuõMk 33 {kMkLke Lkðe xku[u òuðk {éÞku níkku. yuVyu{MkeSLku çkkË fhíkkt ík{k{ ûkuºkðkh Mkq[fktf{kt ykf»kof MkwÄkhku LkkUÄkíkkt MkuLMkuõMk 20,669.95Lke nkRLku MÃk~Þkuo níkku. ðirïf çkòhkuLkk nfkhkí{f ð÷ýLku Ãkøk÷u «kht¼u MkwÄkhku hnuíkkt çkòh{kt çkk$øk {qz hÌkk çkkË, ytrík{ f÷kf{kt LkVk YÃke ðu[ðk÷e Lkef¤íkkt AuÕ÷u MkuLMkuõMk 135.37 ÃkkuRLx ðÄeLku 20,543.08Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. yksLkk çktÄLke

íkw÷Lkkyu MkuLMkuõMk íkuLke 21,206.77Lke yku÷xkR{ nkR MkÃkkxeyuÚke 663.69 ÃkkuRLxLke Ëqheyu Au. çkòh ðíkwo¤kuLkk {íku rËðk¤e Ãkqðuo MkuLMkuõMk{kt Lkðe Ÿ[kRyu ÃknkU[ðkLkku ÚkLkøkLkkx òuðk {¤u Au. rLk^xe yktf RLxÙkzu{kt 6,223.40Lke xku[u økÞk çkkË ytík MkwÄe yk Míkh ò¤ðe hk¾ðk{kt yMkV¤ hÌkku níkku. rLk^xe 40.65 ÃkkuRLxLkk MkwÄkhk MkkÚku 6,186.45Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkku níkku. çkeyuMkRLkk fw÷ {kfuox fuÃk{kt 64,630.36 fhkuzLkk ðÄkhku Úkíkkt Y. 73,65,639.53 fhkuz ÚkÞwt níkwt. MkuLMkuõMkLkk 30 þìhku Ãkife 20{kt MkwÄkhku ÚkÞku níkku. ßÞkhu, 10 þìhku ½xkzk MkkÚku çktÄ níkk. rhÞÕxe yLku {ux÷ yktf{kt yLkw¢{u 2.75 yLku 2.25 xfk WAk¤ku níkku. {ux÷ yktf{kt yksu MkkiÚke ðÄw 395 ÃkkuRLx QAéÞku níkku.

níke. Ãkhtíkw íkuyku [k÷eLku BÞwrLkrMkÃk÷ f[uheyu síkk níkk. þnuh{kt Lk¤ yLku økxh ÷kððkLkwt fk{ íku{ýu fÞwO níkwt. «u{Ëhðkò-rËÕne ËhðkòÚke økktÄerçkús MkwÄe fkuíkhku níkkt. íku ÃkqheLku fkuxLke çknkh hMíkku çkLkkðe yk þnuhLku fkuxLke çknkh ðMkkððkLkwt ykÞkusLk íku{Lkwt níkwt. ‘fktfrhÞkLku MkwtËh çkLkkððkLkwt ykÞkusLk Ãký íku{Lkwt níkwt. MkhËkh Mkknuçk áük

yku¤¾ku. òu W{uËðkh rhrÃkx Úkíkku nkuÞ íkku ÃkkA÷e x{o{kt yuLke fk{økehe fuðe níke íkuLkwt {qÕÞktfLk fhku. Mfqxh Ãkh VhLkkhku fkuÃkkuohuxh fkh{kt ykðe

níkk. yksu fux÷kf Ä]íkhk»xÙku fkuÃkkuohuþLk{kt òÞ Au. su{Lke ÃkkMku y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík fu hksfkuxLku ðÕzo õ÷kMk rMkxe çkLkkððkLke fkuE árü s LkÚke. fux÷kf Ëw:þkMkLkku fkuÃkkuohuþLk{kt òÞ Au. suyku ¼úü íktºk îkhk «òLkwt ðMºkknhý fhu Au. þnuh{kt hkus 10 {kýMkkuLku fqíkhk fhzu Au. hkus fux÷kÞu {kýMkku yfM{kíkkuLkk ¼kuøk çkLku Au. {kºk çku #[ ðhMkkË{kt þnuhLkk hks{køkkuo Ãkh ¼qðk Ãkze òÞ Au. ÃkqðoLkk rðMíkkhku{kt ÷kufku fur{f÷Þwõík Ãkkýe Ãkeðu Au yLku [k{zeLkk hkuøkku íkÚkk fuLMkhLke çke{kheLkk ¼kuøk çkLku Au. þnuhLke

økÞku fu LkkLke fkh{kt VhLkkhku ÷fÍwrhÞMk fkh{kt ykðe økÞku nkuÞ íkku íkuLkku sðkçk {ktøkku. íkuýu fux÷e ðkh {ík rðMíkkhLke {w÷kfkík ÷eÄe yLku fÞk fÞk «&Lkku n÷ fÞko íkuLkku rnMkkçk {ktøkku. yk [qtxýe MÚkkrLkf MðhksLke MktMÚkkLke [qtxýe Au, íku fkuE rð[khÄkhkLke [qtxýe LkÚke. yk [qtxýe Mke{k ÃkkhLkk ykíktfðkËLkk {wÆkLke [qtxýe LkÚke. yÞkuæÞk{kt hk{{trËh çkLkkððwt fu {ÂMsË çkLkkððe íku {wÆkLke [qtxýe Ãký LkÚke. þkunhkçkwÆeLkLkwt yuLfkWLxh Mkk[wt níkwt fu Lkf÷e íku {wÆkLke [qtxýe Ãký LkÚke. fkuE fku{ðkË fu ¿kkríkðkË Ãký {wÆku ynª «Míkwík LkÚke. yk [qtxýeyku ík{khk þnuhLku MðåA, Mkw½z yLku ík{k{ Lkkøkrhf MkwrðÄkyku WÃk÷çÄ fhkððk {kxuLke Au. su W{uËðkh y¼ý nkuÞ, zVku¤ nkuÞ, LkkøkrhfkuLkk «&™ku Wfu÷ðkLke Mk{s s Ähkðíkku Lkk nkuÞ, ¼úü nkuÞ, nÃkíkk W½hkðíkku nkuÞ- íkuLku òfkhku ykÃke Ëku. ÃkAe íku øk{u íku ÃkûkLkku nkuÞ. yk [qtxýe{kt Ãkûk {n¥ðLkku LkÚke, W{uËðkh {n¥ðLkku Au. su fkuE W{uËðkh ík{khk rðMíkkh{kt ykðu íkuLku ÃkqAku fu, þnuhLku ytÄkÄqtÄeÚke ¼hu÷wt þnuh fkuýu çkLkkÔÞwt ? ÃkkrfOøkLke MkwrðÄk «íÞu ykt¾ ykzk fkLk fhe çkktÄfk{kuLku ykzuÄz {tsqheyku fkuýu ykÃke ? þnuhLkk LkkøkrhfkuLku fqíkhkt-rçk÷kzktykuLkk ¼hkuMku fkuýu Akuze ËeÄkt ? BÞwrLkrMkÃk÷ nkìrMÃkx÷kuLku hurZÞk¤ fkuýu çkLkkðe ? - ykðk «&™ku ÃkqALkkhku yuf òøk]ík ðøko nðu W¼ku Úkðku òuEyu yLku fk{ nðu Þwðk rþrûkíkku s fhe þfþu. W{uËðkhkuLku ÃkqAku fu çk÷qLk{kt Wzâk ÃkAe íkku þnuh YÃkk¤wt Ëu¾kÞ Au. Ãkhtíkw Lke[u WíkÞko ÃkAe øktËw-økkuçkhwt yLku {kuxk økk{zkt suðwt fu{ ÷køku Au ? çkMk yk yuf s íkf Au. çkkfe, yk ÷kufku [qtxýeyku økÞk ÃkAe çkeò Ãkkt[ ð»ko MkwÄe ÃkkAk Ëu¾kðkLkk LkÚke. ‘Mkku Ënkzk MkkMkwLkk íkku yuf Ënkzku ðnwLkku’ yu WÂõík ys{kðku.

VqxÃkkÚkku Ãkh s Lknª Ãkhtíkw {wÏÞ hks{køkkuo Ãkh VurhÞkðk¤kykuyu fçkòu ÷E ÷eÄku Au. Xuh Xuh øktËfeLkk Zøk÷k òBÞk Au. [ku{kMkkLkk ÃkkýeLkku fkuE rLkfk÷ s LkÚke. hkºkeLkk Mk{Þu «kEðux çkMkðk¤kyku ònuh hMíkkyku Ãkh ykzuÄz çkMkku ¾zfe Ëu Au. yzÄku yzÄ xÙkrVf rMkøLk÷ku çktÄ nkuÞ Au. ònuh çkøke[kyku yMkk{krsf ík¥ðkuLkk yœk çkLke økÞk Au. BÞwrLkrMkÃk÷ nkìÂMÃkx÷kuLkwt íktºk hurZÞk¤ Au yLku LkkLkk çkk¤fLkwt SðLk fxkufxe{kt nkuÞ íkku Ãký Mkkhðkh ykÃkðkLkku ELfkh fhe Ëuíkkt f{LkMkeçk çkk¤f nkìÂMÃkx÷Lkk «ktøký{kt s Ë{ íkkuze Ëu Au. - ykðk íktºkLkk h¾uðk¤ku [qtxðkLkku Mk{Þ nðu ykðe økÞku Au fu íÞkhu LkkøkrhfkuLke yu Vhs çkLke òÞ Au fu íkuyku íku{Lkk W{uËðkhLku çkhkçkh

çku {rn÷k W{uËðkhkuyu {khk{khe fu{ fhe ÷kufkuLke Mkuðk fhðk {kxu fu ÃkkuíkkLkk ½hLke ? ykhMke xufrLkf÷Lkk rðãkÚkeoyku îkhk çku ÞwðfkuLkwt yÃknhý

«u{e MkkÚku MkuõMk {kýðwt fu Lknª íku ytøku «ur{fkyu r{ºkLke Mk÷kn ÷uíkkt Í½zku

ÃkeykR Ãkkiºkyu yuf rðãkÚkeLkwt #x {kheLku szçkwt íkkuze LkktÏÞwt

y{ËkðkË, íkk.6

yktÄ¤wt yLkwfhý fhðkLku ÷eÄu rðãkÚkeoyku{kt rðf]ríkLkwt «{ký ðÄe hÌkwt Au. ykh.Mke.xufrLkf÷Lke yuf rðãkŠÚkLke rLkhk÷eLku rðãkÚkeo rfíkoLk MkkÚku þwØ r{ºkíkk níke yLku çkeò rðãkÚkeo ÄúwrðfMkkÚku «u{ níkku. Auðxu rLkhk÷eyu «u{e Äúwrðfu þkherhf MktçktÄku çkktÄðk ytøku fhu÷e {ktøk MktË¼uo r{ºk rfíkoLkLke Mk÷kn ÷eÄe. òu fu, rfíkoLkLku rLkhk÷eLku ÄúrðfLke y½rxík {ktøk Lknª Mðefhkðk fÌkwt yLku ÄúwrðfLkwt Mk{òðeþ íkuðe rfíkoLkLku rLkhk÷eLku ¾kíkhe ykÃke. suLku Ãkøk÷u ÄúwrðfLku Mk{òððk rfíkoLk íkuLkk r{ºkku MkkÚku ykh.Mke.xufrLkf÷ ¾kíku økÞku. ßÞkt

Äúwrðf y™u rfíkoLkLkk sqÚkku ðå[u {khe{khe ÚkE. ykÚke rfíkoLkLkk r{ºk yuðk rLkð]ík ÃkeykELkk Ãkkiºk ðLkhks®Mknuu #x {kheLku ykh.Mke.xufrLkf÷Lkk rðãkÚkeo ÄúwrðfLkwt szçkwt íkkuze LkktÏÞwt níkwt. íkuÚke W~fuhkÞu÷kt ÄúwrðfLkk r{ºkkuyu rfíkoLk y™u ðLkhks®MknLkwt yÃknhý fhe ËeÄqt níkwqt. yk¾ku ½xLkk¢{ ykh.Mke.Ãkku÷exufrLkf fku÷us{kt çkLÞku níkku. su Ëþkoðu Au fu, ykh.Mke.Ãkku÷exufrLkf÷ fku÷us nðu yMkk{krsf íkíðkuLku yœku çkLke økE Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, {khÍqz fhðk{kt þnuhLkk rhxkÞzo ÃkeykRLkk Ãkkiºk yLku zuÃÞwxe f÷uõxhLkk ÃkwºkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yÃknhý yLku {khk{kheLkk yk Í½zk{kt Ãkku÷eMku VrhÞkË ÷RLku çkuLke ÄhÃkfz fhe Au.½xLkkLke rðøkík yuðe Au fu, LkkhýÃkwhkLkk yuzeMke MxkV fðkxoTMk{kt hnuíkku feíkoLk WÃkuLÿfw{kh Ãkxu÷(19 ð»ko)

¿kkLksÞkuík nkRMfq÷{kt yÇÞkMk fhíkku níkku. íku Mk{ÞÚke {ehkBçkefk nkRMfq÷{kt ¼ýíke Lkehk÷e(Lkk{ çkËÕÞwt Au) MkkÚku r{ºkíkk níke. yíÞkhu feíkoLk Ãkxu÷ yu÷. su. íkeçkúuðk÷k fku÷us{kt çkeMkeyuLkk çkeò ð»ko{kt yÇÞkMk fhu Au. ßÞkhu Lkehk÷e ykhMke xufrLkf÷ fku÷us{kt «Úk{ Mku{uMxh{kt yÇÞkMk fhu Au. feíkoLk yLku Lkehk÷e ðå[u yksu Ãký {kºk þwØ r{ºkíkk Au. økík Mkku{ðkhu Mkktsu feíkoLkLku Mkktsu 630 f÷kfu Lkehk÷eyu VkuLk fÞkuo. rLkhk÷eyu feíkoLkLku fÌkwt fu, ‘‘íkwt økwMMkku Lk fhu íkku yuf ðkík fhwt ?’’ «íÞw¥kh{kt feíkoLkLku fÌkwt fu, su fnuðwt íku çkku÷ nwt økwMMkku Lknª fÁqt. yux÷u rLkhk÷eyu fÌkwt fu, ‘‘Úkzo Þh{kt yÇÞkMk fhíkk ÄúwðefLku «u{ fÁt Awt. Ãký yk Äúwðef þkherhf MktçktÄku çkktÄðkLke {ktøk fhu Au. Ãký rfíkoLk ykðwt fhkÞ ¾hwt ?ykðwt fhkÞ ¾hwt.’’

00:14

Page 1

CMYK

LÞqÍ ÃkkuÃÞw÷h rçkÕzhLkk s{eLk fki¼ktzLku AkðhLkkhk fkuý ?

CMYK

Mkwhík, íkk. 6

Mkwhík{kt WLk hkurník Mknfkhe ½h çkLkkðLkkhe {tz¤eLkk Lkk{Lkk çkkuøkMk ËMíkkðuòu çkLkkðe ytËksu yuf nòh fhkuzÚke Ãký ðÄw hf{Lkwt s{eLk fki¼ktz yk[hLkkhk y{ËkðkËLkk ÃkkuÃÞw÷h rçkÕzh økúqÃk Mkk{u ytíku Mknfkhe {tz¤eLkk [eV hrsMxÙkhLkk nwf{Úke ¾wË Mkwhík rsÕ÷k Mknfkhe {tz¤eykuLkk MkwÃkrhLxuLzLxu Mkhfkh íkhVu Ãkku÷eMk VrhÞkË VrhÞkË LkkUÄkðe Au. AuÕ÷k çku ð»koÚke yk fki¼ktzLkku ¼kuøk çkLku÷k ¾uzqíkkuLke {ËËu ¼úü Ãkku÷eMk íktºkyu fkuR fkÞoðkne fhe Lk níke, Ãký ºkMík ¾uzqíku Mknfkhe {tz¤eLkk hrsMxÙkhLku fhu÷e VrhÞkË VkusËkhe hknu LkkutÄkíkk ykøkk{e rËðMkku{kt ðÄw fkÞoðkneLke niÞkÄkhý MkktÃkze Au. ÃkkuÃÞq÷h økúqÃku ½h çkLkkððkLke {tz¤eLkk Lkk{u yk[hu÷wt yk y¼qíkÃkqðo s{eLk fki¼ktz rçkÕzMko ÷kuçke, Mkhfkhe íktºk{kt ¼khu [[koMÃkË çkLÞwt Au. yk «fhý{kt [kUfkðLkkhe nfefík yu Au fu ÃkkuÃÞq÷h økúqÃkLkk fki¼ktzLkku ¼kuøk çkLku÷k ¾uzqík h{uþ¼kR fuþð¼kR Ãkxu÷ LÞkÞ {kxu AuÕ÷k çku- ºký ð»koÚke Ëkuze hÌkk Au. h{uþ¼kRyu ÃkkuÃÞw÷h rçkÕzh Mkk{u fhu÷e VrhÞkË Ãkku÷eMku Ëçkkðe hk¾e níke. MkwhíkLkk Ãkku÷eMk fr{þLkh y™u yXðk Ãkku÷eMk {Úkf{kt fhkÞu÷e VrhÞkËLke íkÃkkMk fhðkLkk çkË÷u Ãkku÷eMku rçkÕzhkuLke rçkúV ÃkfzeLku VrhÞkËeLku s Ä{fkÔÞk níkk. yk «fhýLke yXðk Ãkku÷eMkÚke {ktze yuMkykuS yLku zeMkeçke çkúkL[Lku íkÃkkMk MkkUÃkkR níke Ãký yk ík{k{ Xufkýu íkÃkkMkLkeþ yrÄfkheykuyu íkÃkkMkLkk Lkk{u ¾uzqíkkuLku s çkku÷kðe Mk{kÄkLk {kxu Ëçkký fhðk rMkðkÞ çkesw ftR fÞwO Lk níkwt. Ãkku÷eMk íktºkÚke Úkkfe, nkheLku ¾uzqík h{uþ¼kRyu Mknfkhe {tz¤eLkk hrsMxÙkh Mk{ûk VrhÞkË fhe níke. íku{ýu hrsMxÙkh f[uhe{ktÚke s yk {tz¤e çkkuøkMk nkuðkLkk Ãkwhkðk yufºk fheLku rðMík]ík hsqykík fhe níke. {wÏÞ hrsMxÙkh rË÷eÃk hkð÷u Mk{økú fuMk Mxze fÞko çkkË økR íkk. 25{e ykuøkMxu Mkwhík f[uheLkk MkwÃkrhLxuLzLx ðhkrAÞkLku yk {k{÷u Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkððk ÷ur¾ík nwf{ fÞkuo níkku. økktÄeLkøkhÚke ykðu÷k nwf{Lku Ãkøk÷u Mkwhík hrsMxÙkh ykurVMk{kt ËkuzÄk{ {[e níke,

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 7 OCTOBER 2010

RLzkuLkurþÞkLkk ðkurMkÞh xkWLk{kt ÃkqhLkk fkhýu ¼khu íkkhkS MkòoR Au. ðkurMkÞhLke yuf nkuxu÷Lke çknkh fkhLkku fkx{k¤ Vu÷kÞu÷ku òuR þfkÞ Au. ÃkqhLkk fkhýu ðkurMkÞh{kt 86 sýkt {kÞko økÞk Au yLku zÍLkçktÄ ½kÞ÷ ÚkÞk Au. (yuyuVÃke)

CMYK

Mk{økú Ëuþ{kt ¼khu MkLkMkLkkxe {[kðLkkh r«ÞËŠþLke {èw çk¤kífkh yLku níÞk fuMk{kt Mkw«e{ fkuxuo yksu ÃkkuíkkLkku [wfkËku ykÃÞku níkku. yk fuMk{kt Mkw«e{ fkuxou yksu Mktíkku»kfw{kh ®MknLku Vxfkhðk{kt ykðu÷e {]íÞwËtzLke MkòLku ykSðLk fkhkðkMk{kt Vuhðe ËeÄe níke. Mkw«e{Lke çkuL[u fÌkwt níkwt fu fux÷kf {wÆk yhsËkhLke íkhVuý{kt rð[khe þfkÞ íkuðk níkk, suÚke íkuLke Mkò{kt ½xkzku fhðk{kt ykÔÞku Au. òu fu {èwLkk Ãkrhðkhu Mkw«e{Lkk [wfkËk Mkk{u yMktíkku»k ÔÞõík fÞkuo níkku yLku Mkw«e{{kt rhÔÞq yhS fhðk yÚkðk õÞwhurxð rÃkrxþLk fhðk {kxu fk{økehe nkÚk ÄhðkLkk Mktfuíkku ykÃÞk níkk. rËÕne fku÷usLke rðãkŠÚkLke r«ÞËŠþLke {èw Ãkh çk¤kífkh økwòhðk{kt ykÔÞk çkkË íkuLke ½kíkfe níÞk fhðk{kt ykðe níke. ¼qíkÃkqðo ykEÃkeyuMk ykrVMkhLkk ÃkwºkLku rËÕne nkEfkuxuo {]íÞwËtzLke Mkò Vxfkhe níke. yk nkE «kuVkE÷ fuMkLku ÷ELku Mk{økú Ëuþ{kt ¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞku níkku. sÂMxMk yuMk.yu[. çkuËe yLku Mke. fu. «MkkËLke çkLku÷e Mkw«e{ fkuxoLke çkU[u 29{e sw÷kELkk rËðMku rËÕne

nðu 18 ð»koÚke LkkLke ÃkíLke MkkÚku Ãkhkýu MkuõMk çk¤kífkh økýkþu (yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.6

Mkhfkhu 15 ð»koÚke LkkLke ÃkíLke MkkÚku Ãkhkýu MkuõMkLku çk¤kífkh Xhkðíkk fkÞËk{kt MkwÄkhku fheLku 18 ð»koÚke LkkLke ÃkíLke MkkÚku Ãkhkýu MkuõMkLku çk¤kífkh økýðkLke òuøkðkE fhe ËeÄe Au. hk»xÙeÞ {rn÷k Ãkt[u MkhfkhLkk yk MkwÄkhkLku ykðfkhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu yk fkÞËk{kt ô{hLke {ÞkoËk s Lk nkuðe òuEyu. EÂLzÞLk ÃkeLk÷ fkuz{kt fkuEÃký ô{hLke ÃkíLke MkkÚku çk¤sçkheÚke fhkÞu÷ MkufMkLku çk¤kífkh økýðkLkku fkÞËku nkuðku òuEyu. òufu íku{ýu MkhfkhLkk ðíko{kLk rLkýoÞLku yu

÷øLk{kt çk¤kífkhLkku ðíko{kLk fkÞËku

ykEÃkeMkeLke çk¤kífkh ytøkuLke f÷{ 375Lke òuøkðkE yLkwMkkh ‘ÃkíLkeLke ô{h 15 ð»koÚke ðÄw nkuÞ íkuðk rfMMkk{kt Ãkrík îkhk çk¤sçkheÚke fhðk{kt ykðu÷ MkuõMkMktçktÄ çk¤kífkh LkÚke.’ çk¤kífkh {kxuLke f÷{ 376{kt fnuðkÞwt Au fu çk¤kífkheLku Mkkík ð»koÚke ykuAe Lknª íkuðe fuËLke Mkò fhkðe òuEyu. fuËLke Mkò ðÄkheLku 10 ð»ko Ãký fhe þfkÞ. yuðk Ãkwhw»kLku Ëtz Ãký fhe þfkÞ Au. òu çk¤kífkhLkku ¼kuøk çkLku÷ {rn÷k Ãkwhw»kLke ÃkíLke nkuÞ íkku íkuLku çku ð»koLke fuË yLku Ëtz fhe þfkÞ. rËþk{kt yuf ykøkufq[ økýkðe ykðfkÞkuo fkÞËk{kt MkwÄkhkLke {køkýe {kuf÷ðk{kt níkku. hk»xÙeÞ {rn÷k Ãkt[Lkk [uhÃkMkoLk ykðe níke. íku{kt ÷øLkLkk yrÄfkh nuX¤ røkrhò ÔÞkMku ÃkºkfkhkuLku {krníke ykÃkíkkt fhkÞu÷ çk¤sçkheLkku MkuõMk Ãký çk¤kífkh sýkÔÞwt níkwt fu 18 ykìøkMx 2010Lkk økýðkLke {køkýe fhkE níke. íÞkhu rËðMku ykEÃkeMkeLkk çk¤kífkh MktçktÄe ÃkíLkeLke ô{h 15 ð»ko fu íkuÚke ðÄw nkuÞ íkku

ÃkríkLkku çk¤sçkheÚke fhkÞu÷ MkufMkMktçktÄ çk¤kífkh Lk økýðkLkku fkÞËku níkku. nðu íku MkwÄkheLku 18 ð»ko MkwÄeLke ÃkíLke MkkÚkuLkku çk¤sçkheLkku MkuõMkMktçktÄ çk¤kífkh økýkÞ íku{ fhe ËuðkÞku Au. {rn÷k Ãkt[Lke {køkýeLkku yÇÞkMk fhLkkh øk]n Mkr[ðLkk ðzÃký nuX¤Lke nkE Ãkkðzo fr{xeyu sýkÔÞwt níkwt fu ÃkíLke MkkÚkuLkk çk¤sçkheLkk MkuõMkMktçktÄLku çk¤kífkh økýíke EÂLzÞLk ÃkeLk÷ fkuzLke f÷{ 375Lke òuøkðkE{kt MkwÄkhku fheLku 18 ð»ko MkwÄeLke ÃkíLke MkkÚkuLkku çk¤sçkheLkku MkuõMk çk¤kífkh økýðk{kt ykðþu.

Mkhfkhu ÃkíLke MkkÚku çk¤sçkheÚke MkuõMkLku çk¤kífkh økýðkLke ô{h 15 ð»koÚke ðÄkhe 18 ð»koLke fhe

¼híke fki¼ktzLkk {kMxh {kRLz økýkíkk Lkkifk f{kLzhLke ÄhÃkfz ÃkheûkkLkk «&™Ãkºk rLkÄkorhík fhðkLke sðkçkËkhe f{kLzh þkRLkeLke

«ríkrLkrÄ, {wtçkR.íkk.6

rðþk¾kÃkèLk{Úke ËuþLkk yLkuf rðMíkkhku MkwÄe «Mkhu÷k, LkkifkË¤Lke ¼híke Ãkheûkk{kt «&™Ãkºkku ÷ef fhðkLkk fki¼ktz{kt Mktzkuðýe çkË÷ MkeçkeykR yuMkeçkeLkk yrÄfkheykuyu {tøk¤ðkhu hkºku LkkifkË¤Lkk f{kLzh þkRLkeLke {wtçkR{ktÚke ÄhÃkfz fhe níke. þkRLke ÞwØsnks ykRyuLkyuMk yktøkúuLkk f{kLzh íkhefu Vhs çkòðíkk níkk. LkkifkË¤{kt yk[hkÞu÷k ¼híke fki¼kttzLkku {kMxh {kRLz f{kLzh þkRLke nkuðkLkwt MkeçkeykR yuMkeçkeLkk yurzþLk÷ zeykRS «ðeý Mkk¤wtfuyu sýkÔÞwt níkwt. MkeçkeykRLkk yrÄfkheykuyu fuMkLke ðÄw rðøkík ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, rðþk¾kÃkèLk{ ÂMÚkík {LkMkk RLxhLkuþLk÷ rzVuLMk rh¢wx{uLx

{èw {zoh fuMk : Mktíkku»kLku VktMkeLke Mkò sLk{xeÃk{kt (yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.6

nkEfkuxoLkk [wfkËkLku Ãkzfkh VUfeLku yÃkhkÄe Mktíkku»kfw{kh ®Mkn îkhk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e yhS Ãkh íkuLkku [wfkËku yLkk{ík hkÏÞku níkku. rËÕne fkuxuo Mktíkku»k fw{kh ®MknLku yÃkhkÄe XuhðeLku {]íÞwËtzLke Mkò Vxfkhe níke. 14 ð»ko yøkkW r«ÞËŠþLke WÃkh çk¤kífkh çkkË íkuLke níÞk fhðk{kt ykðe níke. ºkeS rzMkuBçkh, 1999Lkk rËðMku xÙkÞ÷ fkuxo îkhk ¼qíkÃkqðo ykEÃkeyuMk ykurVMkhLkk Ãkwºk Mktíkku»kfw{kh ®MknLku rLkËkuo»k Akuze {qfðk{kt ykÔÞku níkku, Ãkhtíkw rËÕne nkEfkuxuo 27{e ykuõxkuçkh, 2006Lkk rËðMku yk [wfkËkLku Vuhðe fkZeLku Mktíkku»kLku çk¤kífkh yLku níÞk {kxu yÃkhkÄe XuhÔÞku níkku. MkeçkeykEyu {]íÞwËtzLke MkòLku ðksçke XuhððkLke ðkík fhe níke. nkEfkuxuo yk {k{÷k{kt Ÿze íkÃkkMk fhe níke. rËÕne ÞwrLkðŠMkxe{kt ÷kuLkk rðãkÚkeo Mktíkku»ku òLÞwykhe, 1996{kt ÷kpLkkt ºkeò ð»ko{kt yÇÞkMk fhíke r«ÞËŠþLke Ãkh çk¤kífkh çkkË íkuLke níÞk fhe níke. Mkw«e{ fkuxoLkk [wfkËk ytøku «ríkr¢Þk fhíkk {èwLkk ðfe÷u fÌkwt níkwt fu, Mktíkku»k ®Mkn Mkk{kLÞ økwLkuøkkh LkÚke. yk huhuMx{kt huhuMx fuMk Au ,su{kt ykhkuÃkeLku ykfhe Mkò Vxfkhðe òuEyu.

14 ð»ko sqLkk fuMk{kt Mkw«e{ fkuxoLkku [wfkËku

yusLMkeLkk {kr÷f hýçkeh®Mkn hkðík yLku nrhÞkýkLkk yuf rþûkf nkurþÞkrhMktn hkðíkLke 26 MkÃxuBçkhu ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. yk çktLku ¼uòtçkkòuyu ËuþLkk ËkuZMkku sux÷k ÞwðkLkkuLku LkkifkË¤{kt ¼híke fhkððkLku çknkLku fhkuzku YrÃkÞk ¾t¾uhe ÷eÄk níkk. yk çktLku ykhkuÃkeLke íkÃkkMk fhíkkt òýðk {éÞwt fu, íkuyku fux÷kf LkkifkË¤Lkk yrÄfkheykuLkk MknfkhÚke ¼híke ÃkheûkkLkk «&™Ãkºkku yøkkWÚke {u¤ðe ÷uíkk níkk. yk çktLku ykhkuÃkeLke fçkq÷kíkLku ykÄkhu ¼híke fki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷k LkkifkË¤Lkk çku yrÄfkhe {r÷f yLku {qŠíkLke Ãký ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. {r÷f {wtçkR ÂMÚkík fku÷kçkk Lkuð÷ zkufÞkzo{kt ðneðxe yrÄfkhe íkhefu Vhs çkòðíkku níkku.

¼khíkLkku ykŠÚkf rðfkMk 9.7 xfk : ykEyu{yuV (yusLMkeÍ)ðkì®þøxLk, íkk.6

yktíkhhk»xÙeÞ Lkkýkt ¼tzku¤u ðirïf ykŠÚkf ÂMÚkríkLke Mk{eûkk Ëhr{ÞkLk ¼khíkLkk yÚkoíktºk rð»ku hsqykík fhíkk sýkÔÞwt Au fu ¼hÃkqh ykiãkurøkf WíÃkkËLk yLku ykŠÚkf ûkuºku støke Ëu¾kðLkk fkhýu 2010Lkku ¼khíkLkku ykŠÚkf rðfkMk 9.7 xfkLku yktçke sþu. íku ÃkAeLkk LkkýkfeÞ ð»ko{kt yk rðfkMkËh 8.4 xfk s¤ðkE hnuþu. [eLk rð»ku ykEyu{yuVu sýkÔÞwt níkwt fu [eLkLkku rðfkMk ðÄw ÍzÃkÚke ÚkE hÌkku Au. íkuLkku ykŠÚkf rðfkMk 10.5 xfk LkkUÄkþu.

ykEyu{yuVLke (¼khík)ykøkkne

ykŠÚkf rðfkMk : 9.7 xfk SzeÃke : (øk]n WíÃkkËLk Ëh) 8.5 xfk rLkfkMk{kt ð]rØ : 22.5 xfk rðfrMkík ËuþkuLkku ykŠÚkf rðfkMk Ëh 2010{kt 2.7 xfk yLku 2011{kt {kºk 2.2 xfk hnuðkLke ykEyu{yuV îkhk ykøkkne fhkE Au. rðï ÔÞkÃkkh{kt 2010{kt 4.8 xfkLkk Ëhu ð]rØ Úkþu yLku íku ÃkAeLkk ð»kuo 2011{kt 4.2 xfk LkkUÄkþu.

yktíkhhk»xÙeÞ Lkkýkt ¼tzku¤u 2010Lkk ykŠÚkf rðfkMkLkwt økw÷kçke r[ºk hsq fÞwO

fkUøkúuMku «[kh yr¼ÞkLk{kt s nrÚkÞkh nuXk {wfe ËeÄkLkwt r[ºk! Mxkh «[khfkuLke økuhnkshe ðå[u «ËuþLkk Lkuíkkyku ykf»koý LkÚke s{kðe þfíkk

y{ËkðkË, íkk.6

{nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe ykzu nðu økýíkheLkk rËðMkku s çkkfe hÌkk Au íÞkhu Ãký þnuh{kt fkUøkúuMkLkku «[kh xuBÃkku ò{íkku LkÚke. fkUøkúuMku yk ð¾íku fkuE Mxkh «[khfku fu Mkur÷rçkúxeLku {uËkLk{kt WíkkÞko LkÚke. íkku «Ëuþ fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku ÷kufku{kt ykf»koý s{kðe þõíkk LkÚke. yk¾k þnuh{kt fÞktÞ fkUøkúuMkLke Äò-Ãkíkkfk, çkuLkhku, MkkWLz MkkÚkuLkkt ðknLkku fu yLÞ fkuE òíkLkku «[kh Úkíkku nkuÞ íkuðwt òuðk {¤íkwt LkÚke. yux÷wt s Lknª «[kh yr¼ÞkLk {k{÷u «Ëuþ yLku þnuh fkUøkúuMk yufçkeòLku ¾ku ykÃke hÌkk Au. Mkk{kLÞ heíku [qtxýeLkk AuÕ÷k Mkókn{kt «[kh, Mk¼kyku, hu÷eyku MkrníkLkk {k{÷u ÂMÚkrík hku{kt[f íkçk¬k{kt Ãknkut[e síke nkuÞ Au. fkÞofhku {kuxe MktÏÞk{kt «[kh fkÞo{kt ÷køke síkkt nkuÞ Au. yðLkðkt økeíkku yLku Mkqºkku îkhk «[kh [h{Mke{kyu nkuÞ Au Ãkhtíkw yk ð¾íku {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe{kt fkUøkúuMk{kt rMkLkkrhÞku íkÆLk y÷øk Au. fkUøkúuMk{kt òýu MkwMíkeLkwt ðkíkkðhý òuðk {¤e hÌkwt Au. fkUøkúuMku yk ð¾íku fuLÿLkk fkuE {kuxk Lkuíkkyku fu yLÞ fkuE Mxkh «[khfkuLku {uËkLk{kt WíkkÞko LkÚke. yuðe s heíku rVÕ{ Mxkhku, xeðe rMkrhÞ÷kuLkk f÷kfkhku fu yLÞ fkuE

ykEyu{yuVLkku ynuðk÷ fnu Au fu ¼khíkLkk yÚkoíktºkLkku Mk{økúÃkýu Ëu¾kð ¾qçk s MðMÚk yLku V¤ÿwÃk hÌkku Au. ykiãkurøkf WíÃkkËLk AuÕ÷kt çku ð»ko{kt MkkiÚke ðÄw ÚkÞwt Au. WíÃkkËLk Ëh yLku ÔÞðMkkÞ íkÚkk økúknfkuLkku rðfkMk yk çktLku çkkçkíkku ykŠÚkf rðfkMkLke Mkq[f nkuÞ Au. çktLku{kt MkwtËh Ëu¾kðLkk fkhýu 2010{kt ¼khíkLkku ykŠÚkf rðfkMk Ëh 9.7 xfkLkku s¤ðkþu yLku ykðíkkt ð»kuo 2011{kt íku 8.4 xfk LkkUÄkþu. ¾qçk {kuxku ykiãkurøkf LkVku yLku WãkuøkkuLku ykŠÚkf {ËËLke sYrhÞkíkLkk fkhýu hkufkýku{kt Ãký ¾qçk ð]rØ LkkUÄkþu.

Mkur÷rçkúxeÍLku Ãký [qtxýe «[kh{kt òuzâk LkÚke. suLkk fkhýu fkUøkúuMkLke Mk¼kyku fu hu÷eyku ykf»koýLkwt fuLÿ çkLke þfíke LkÚke. nk÷{kt fkUøkúuMkLkk «[kh{kt «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷, rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷ yLku yswoLk {kuZðkrzÞk {wÏÞ Au. yk ºkýuÞ Lkuíkkykuyu y÷øky÷øk «Ëuþ Lk¬e fhe ÷eÄk Au. Ãkhtíkw yk Lkuíkkyku «[khLke MxÙuxuS ½ze þõÞk LkÚke íku{s Mkur÷rçkúxeÍLku Ãký «[kh{kt ÷kðe þõÞk LkÚke. ð¤e íkuykuLke yux÷e Mk¼kyku Ãký Þkuòíke LkÚke. suLkk fkhýu fkUøkúuMk îkhk «[khfkÞo s Úkíkwt Lk nkuÞ íkuðwt r[ºk ¾zwt ÚkR hÌkwt Au. [qtxýeLke yku¤¾ Mk{kLk

çkuLkhku, Ãkrºkfkyku, Ítzeyku, Mkqºkku, ðknLkku{kt ÷kWz MÃkefh ÷økkðe yðLkðkt økeíkku MkkÚku fhkíkku «[kh, yk çkÄktLkku MkËtíkh y¼kð sýkE hÌkku Au. yk ytøku «Ëuþ fkUøkúuMkLkk «ðõíkk {rLk»k Ëkuþeyuu sýkÔÞwt fu «[khLke sðkçkËkhe þnuh Mkr{rík yLku ðkuzo Mkr{ríkLku MkkUÃkðk{kt ykðe Au ßÞkhu þnuh fkUøkúuMk «{w¾ Ãktfs þknu sýkÔÞwt fu «[khLkwt fkuE fk{ {khk rþzÞw÷{kt LkÚke. yk{ «[khfkÞoLke sðkçkËkhe{kt Ãký Lkuíkkyku yufçkeòLku ¾ku ykÃke hÌkk Au.

yÞkuæÞk rððkËLkk yhsËkh yLMkkheLkku Sð òu¾{{kt nkuðkLkku Ëkðku yÞkuæÞk, íkk. 6

yÞkuæÞk s{eLk {kr÷fe rððkË{kt yhsËkh {kunB{Ë nkrMk{ yLMkkheyu íku{Lkk SðLku òu¾{ nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo Au. íku{ýu sýkÔÞwwt Au fu, yk {wÆu hksfkhý h{e hnu÷k ÷kufku íku{Lke níÞk fhðkLkwt fkðíkÁ ½ze hÌkk Au. yLMkkheyu yuðku Ãký Ëkðku fÞkuo Au fu, íku{ýu yr¾÷ ¼khíkeÞ y¾kzk Ãkrh»kËLkk «{w¾ {ntík ¿kkLkËkMk MkkÚku Mk{kÄkLkLke ðkík fhðk {ktze íÞkhu yk {k{÷u hksfkhý ¾u÷LkkhkykuLku ÷køÞwwt fu, nðu íku{Lke ËqfkLkku çktÄ ÚkE sþu. ykÚke nðu íkuyku {Lku Ä{feyku ykÃku Au yLku {Lku {khe níÞk fhðkLkwwt fkðíkÁ ½ze hÌkk Au.

hkßÞ{kt ºký ð»ko{kt 17 ÃkqòheLkk ¾qLk, 8Ãk rðãkÚkeoLke ykí{níÞk! yuf ð»ko{kt 198Ãk6 [kuhe, 983 ¾qLk yLku 1669 ÷qtx-ÄkzLkk çkLkkðku: fkUøkúuMk

y{ËkðkË, íkk.6

{nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe {kxu ¼ksÃku çknkh Ãkkzu÷k [qtxýe ZtZuhk{kt Mkwhûkk yLku Mk÷k{íkeLke ònuhkík fhkE Au íku ðkíkku Ãkkuf¤ nkuðkLkwt sýkðíkk fkUøke «ðfíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu ¼ksÃkLkk þkMkLk{kt økwLkk¾kuheLkku yktf ðÄe hÌkku Au. AuÕ÷kt ºký ð»ko{kt 17 ÃkqòheykuLkkt ¾qLk ÚkÞkt Au. 8Ãk rðãkÚkeoykuuyu ykí{níÞk fhe Au. AuÕ÷k yuf ð»ko{kt 198Ãk6 [kuhe ÚkE Au. 983 ¾qLk ÚkÞk Au yLku 1669 çkLkkðku Äkz yLku ÷qtxLkk çkLÞk Au. ßÞkhu 4h4 çk¤kífkhLkk fuMk LkkUÄkÞk Au. fkUøke «ðõíkkyu rðøkíkku ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu ¼ksÃkLkk þkMkLk{kt þnuhe rðMíkkhku{kt økwLkk¾kuheLkku yktf ðÄe hÌkku Au. hkßÞLkk [kh {kuxk þnuhku{kt økwLkk¾kuheLkk AuÕ÷k yuf ð»koLkk yktfzk ÃkhÚke ÏÞk÷ ykðu Au fu ¼ksÃk Mkhfkh Mk÷k{íke ykÃkðk{kt MkËtíkh rLk»V¤ rLkðze Au. AuÕ÷k yuf ð»koLkk yktfzkyku ykÃkíkk íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu ¾qLkLkk 983 rfMMkk çkLÞk Au íku{kt y{ËkðkË{kt 83, hksfkux{kt 3Ãk, Mkwhík{kt 10h, yLku ðzkuËhk{kt h4 çkLkkðLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÷qtxLkk 1418 rfMMkk{kt y{ËkðkË{kt 844 rfMMkk, hksfkux{kt 41, Mkwhík{kt 80, ðzkuËhk{kt h1 çkLkkðku LkkUÄkÞk Au.

CMYK

07/10/2010

ykðe s heíku {khÄkzLkk fw÷ 8978 çkLkkðku{kt MkkiÚke ðÄw y{ËkðkË{kt 1167, hksfkux{kt 398, Mkwhík{kt Ãk89, ðzkuËhk{kt h48 çkLkkðku çkLÞk Au. ykí{níÞkLkk Ãkh81 çkLkkðku{kt y{ËkðkË{kt 4Ãk4, hksfkux{kt 3Ãk6, Mkwhík{kt Ãkh7, ðzkuËhk{kt 116 çkLkkðku çkLÞk Au ßÞkhu çk¤kífkhLkk fw÷ 4h4 çkLkkðku yLku íku{kt MkkiÚke ðÄw y{ËkðkË{kt Ãk9 çkLkkðku LkkUÄkÞk Au ßÞkhu [kuheLkk fw÷ 198Ãk6 çkLkkðku LkkUÄkÞk Au. su{kt y{ËkðkË{kt MkkiÚke ðÄw 7074 çkLkkðku çkLÞk Au. hksfkux{kt 11Ãk4 çkLkkðku, Mkwhík{kt h60Ãk çkLkkðku yLku ðzkuËhk{kt 14h6 çkLkkðku çkLÞk Au. ¾qLkLkk 1h9 ykhkuÃke Vhkh Au. ÷qtxLkk 161 ykhkuÃke Vhkh Au. çk¤kífkhLkk 40 ykhkuÃke Vhkh Au ßÞkhu çk¤kífkhLkk 40, {khÄkzLkk 138, yLku [kuheLkk 8Ãk7 ykhkuÃke Vhkh Au. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu AuÕ÷kt ºký ð»ko{kt 17 ÃkqòheLkkt ¾qLk ÚkÞkt Au ßÞkhu 8Ãk rðãkÚkeoykuyu ykí{níÞk fhe Au. ¼ksÃkLkk þkMkLk Ëhr{ÞkLk ÃkeðkLkwt Ãkkýe, ykhkuøÞ yLku hMíkk-økxh suðe ÃkkÞkLke MkwrðÄkyku Ãkqhe ÃkzkE LkÚke íÞkhu ¼ksÃk íkuLkk [qtxýe ZtZuhk{kt Mkwhûkk-Mk÷k{íkeLke ðkík fhu íku fux÷u ytþu ÞkuøÞ Au?

CMYK

ND-20101006-PG3-BVN.qxd

økkuÃkk÷f {tz¤eLkk MkÇÞkuLku APMC{kt {íkLkku yrÄfkh

y{ËkðkË, íkk.6

W¥kh økwshkíkLke Mknfkhe {tz¤eykuLkk hksfkhý{kt yLku ¾kMk fheLku ¾uíkeðkze WíÃkÒk çkòh Mkr{rík Lkk [qtxýe÷ûke hksfkhý{kt Ëqhkuøkk{e y™u þfðíkeo yMkhku rLkÃkòðíkk yuf [wfkËk{kt økwshkík nkEfkuxuo rÄhký fhíke økkuÃkk÷f {tz¤eykuLkk {íkËkhkuLku Ãký yuÃkeyu{Mke Lke [qtxýeyku{kt {íkkrÄfkhLku {kLÞ XuhÔÞku Au. yk MkkÚku s yk ûkuºku ¼rð»Þ{kt rçkLksYhe fkLkqLke rððkË xk¤ðk økwshkík yurøkúfÕ[h÷ «kuzâwMk {kfuoxTMk yuõx, 1963Lkk 2006Lkk MkwÄkhk{kt ËqÄ WíÃkkËf Mknfkhe {tz¤eLke ÔÞkÏÞkLku ðÄw MÃkü çkLkkððk hkßÞ MkhfkhLku Ãký økt¼eh xfkuh fhe Au. yk rLkýoÞLkk Ãkøk÷u Mknfkhe ûkuºk ¼rð»Þ{kt yLkuf rððkËku x¤þu íku{ {LkkÞ Au. CMYK

ND-20101006-Bu1-BVN.qxd

07/10/2010

00:15

Page 1

20448.69(+135.37)

¾w÷eLku

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 200.00 19800.00

+ 900.00 34600.00

+ 40.65 6185.45

- 0.16 82.66 zku÷h

BUSINESS

20543.08

çktÄ ÚkÞku

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

{wtçkR, íkk.6

ËuþLkk su{ yLku ßðu÷uhe Wãkuøk ûkuºk{kt LkkýkfeÞ ð»ko 2011 MkwÄe{kt rLkfkMk{kt 30-35 xfkLkku ðÄkhku ÚkðkLke þõÞíkk suBMk y™u ßðu÷uhe yuõMkÃkkuxo «{kuþLk fkWLMke÷u ÔÞõík fhe níke. ðirïf Míkhu ÃkrhÂMÚkíke{kt MkwÄkh MkkÚku {køk ðÄíkkt ykuøkMx 2010 MkwÄe{kt suBMk yLku ßðu÷uheLke rLkfkMk{kt 61 xfkLkku WAk¤ku LkkUÄkÞku Au. ßÞkhu [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk ytík MkwÄe{kt ðÄw 30-35 xfkLke ð]rØLke þõÞíkk nkuðkLkwt Wå[ ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt níkwt. SsuEÃkeMkeLkk [uh{uLk hkSð siLku sýkÔÞk {wsçk Ëuþ{kt 29.33 yçks zku÷hLke suBMk yLku ßðu÷uheLke rLkfkMk fhðk{kt ykðe Au. y{urhfk{kt MkkiÚke ðÄw 34 xfkLke rLkfkMk fhðk{kt ykðe níke ßÞkhu çkkfe yLÞ Ëuþku{kt fhkR níke. siLku ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu y{kÁt {wÏÞ ÷ûÞ su{ yLku ßðu÷uheLke rLkfkMkLku ðuøk ykÃkðkLkwt Au su{kt ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko MkwÄe Mkkhk rðfkMkLkku ykþkðkË Au. suLkk Ãkøk÷u SsuRÃkeMkeyu {wtçkR ¾kíku 12Úke 13 ykuõxkuçkhLkk hkus 3S yktíkhk»xÙeÞ zkÞ{tz fkuLVhLMkLkwt ykÞkuLks fÞwO nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

ykuçkuhkuÞ rhÞÕxeyu Y.253Úke 260Lke «kRMk çkuLz ònuh fhe

{wtçkE: rhÞ÷ yuMxux ftÃkLke Y. 10Lkku yuf yuðk 39,562,000 RÂõðxe þìhkuLkk ykRÃkeyku MkkÚku yksu {qzeçkòh{kt ykðe hne Au. ftÃkLkeyu Y. 253Úke Y. 260Lke «kRMk çkuLz ònuh fhe Au. ftÃkLke MktÃkqýo zkRÕÞwxuz RÂõðxeLkk 12 xfk RÂõðxe ykìVh fhþu. ftÃkLke 60 xfk õÞwykRçke, 30 xfk rhxu÷ yLku 10 xfk RÂõðxe rçkLkMktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuLku ykìVh fhkþu.

Au AuÕÕ÷e ÷k ¼tð ¼kð Äthýt [ktËe nksh 35175.00 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 19505.00 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 19600.00 y{. [ktËe 34600.00 y{.íkuòçke (99.5) 19700.00 y{. MxkLzzo (99.9)

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x skík {wt. yuhtzk rzMku. rzMkuBçkh hks. yuhtzk. MkwhuLÿLkøkh f5kMk MkkuÞk ykufxku.

¾q÷e 3540.00 3500 674.50 457

ðÄe 3558.00 3523 679.20 459

½xe 3534.00 3470 673 456-50

{ux÷ yktf 395 ÃkkuRLx QAéÞku

y{ËkðkË, íkk.6

LkrzÞkË çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk [f÷kMke zwtøk¤e fkrXÞkðkz zwtøk¤e LkkrMkf

90/170 180/280 180/320

hksfkux, íkk.6

Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt yLku çkòhku{kt Lkðe {økV¤e yLku fÃkkMkLke ykðfku{kt rËLk«ríkrËLk ðÄkhku òuðk {¤íkk yksu {økV¤e{kt 6Ãk nòh økwýe íku{s fÃkkMk{kt çku ÷k¾ {ý ykMkÃkkMkLkk fk{fks níkk {økV¤eLke ykðfku ðÄðk Aíkk ykuE÷r{÷ku ykuAe [k÷íke

çkxkfk sqLkk zwtøk¤e Mkkihk»xÙ zwtøk¤e LkkrMkf ÷Mký

(rðsÞ {kfuox)

120/160 230/280 300/340 1900/2100

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku 35175.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 19505.00 þwØ MkkuLkwt (99.9) 19600.00

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 26300.00 çkúkMk f®xøk 27100.00 Íªf 12400.00 ÷ez 11300.00 xeLk 1350.00 rLkf÷ 1172.00

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

({he fkuÃkhk çkòh)

(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe nksh

Mkªøkíku÷ 850.00 fhze 605.00 ík÷ 750.00 fÃkkrMkÞk 485.00 MkLk^÷kðh rhVkELz 590.00 fkuÃkhk 720.00 y¤Mke íku÷ 550.00 Lke{íku÷ 470.00 yuhtzk 3850.00 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 800.00 Ãkk{ku÷eLk 447.00 MkkuÞkçkeLk 470.00

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 39400.00 ðkÞhçkkh 43000.00 ÞwxuÂLMk÷ 36100.00 yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 12100.00

{he nksh 205/223 MkwtX ç÷e[uz 235.00 MkwtX yLkç÷e[uz 250.00 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5000.00 fkuÃkhk fkuÍefkuz 4850.00 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 6700.00 fkuÃkhk yuzeçk÷ 5900.00 fku[eLk fkuÃkhu÷ 7050.00 fkuÃkhu÷ {wtçkE 725.00

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe 2650/2701 ¾ktz r{rzÞ{ 2706/2791

ðÄeLku 20,543.08Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. yksLkk çktÄLke íkw÷Lkkyu MkuLMkuõMk íkuLke 21,206.77Lke yku÷xkR{ nkR MkÃkkxeyuÚke 663.69 ÃkkuRLxLke Ëqheyu Au. çkòh ðíkwo¤kuLkk {íku rËðk¤e Ãkqðuo MkuLMkuõMk{kt Lkðe Ÿ[kRyu ÃknkU[ðkLkku ÚkLkøkLkkx òuðk {¤u Au. rLk^xe yktf RLxÙkzu{kt 6,223.40Lke xku[u økÞk çkkË ytík MkwÄe yk Míkh ò¤ðe hk¾ðk{kt yMkV¤ hÌkku níkku. rLk^xe 40.65 ÃkkuRLxLkk MkwÄkhk MkkÚku 6,186.45Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkku níkku. çkeyuMkRLkk fw÷ {kfuox fuÃk{kt 64,630.36 fhkuzLkk ðÄkhku Úkíkkt Y. 73,65,639.53 fhkuz ÚkÞwt níkwt. MkuLMkuõMkLkk 30 þìhku Ãkife 20{kt MkwÄkhku ÚkÞku níkku. ßÞkhu, 10 þìhku

½xkzk MkkÚku çktÄ níkk. rhÞÕxe yLku {ux÷ yktf{kt yLkw¢{u 2.75 yLku 2.25 xfk WAk¤ku níkku. {ux÷ yktf{kt yksu MkkiÚke ðÄw 395 ÃkkuRLx QAéÞku níkku. £Lx÷kRLk þìhku Ãkife rh÷kÞLMk{kt Y. 21.35 ðÄeLku Y. 1,044.60Lkku çktÄ ¼kð níkku ßÞkhu RLVkurMkMk{kt 13 ykuõxkuçkhu Ãkrhýk{ku nkuðkÚke hkufkýfkhkuyu ÷uðk÷e{kt hMk Ëk¾ðíkkt þìh Y. 17.65 ðÄeLku Y. 3,101.70Lke MkÃkkxeyu çktÄ níkku. rhÞÕxe{kt ÞwrLkxuf 4.45 xfk WÃkh íku{s zeyu÷yuV 0.72 xfk ðæÞku níkku. {ux÷ þìhku{kt Mxh÷kRx 3.95, rnLËk÷fku 3.62, ®sËk÷ Mxe÷ 1.88 yLku íkkíkk Mxe÷ 1.38 xfk {sçkqík níkku. rh÷kÞLMkLke ykøkuðkLke{kt ykuR÷ yuLz økuMk RLzuõMk 1.09 xfk ðæÞku níkku.

qçkUf ykuV òÃkkLku rÄhký Lkerík{kt VuhVkh fhíkkt ÔÞksËh þqLÞLke MkÃkkxeyu ònuh fhíkkt yurþÞk{kt rLk¬kR 1.81 xfk ðæÞku níkku. [eLkLkku þt½kR yktf 1.72 yLku nuLøkMkUøk{kt 1.07 xfkLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku. ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt Ãký yzÄk xfk MkwÄeLkku ykf»kof WAk¤ku níkku. ykuxku þìhku{kt íknuðkhkuLke ¾heËeLkku WíMkkn òuðk {¤íkkt {khwrík MkwÍwfe{kt 0.88 yLku íkkíkk {kuxMko{kt 0.24 xfkLke {sçkqíke níke. yu[zeyuVMke çkUf{kt Lkh{kR çkkË Lke[k {Úkk¤uÚke MkwÄkhku Úkíkkt þìh 0.23 xfk ðÄeLku Y. 2,454.45 ÚkÞku níkku. Þwfku çkUf 131.25Lke ð»koLke xku[Lke MkÃkkxeyu økÞk çkkË 127.80yu çktÄ hÌkku níkku. rþ®Ãkøk fkuÃkkuohuþLk{kt fuLÿ 10 xfk rnMMkku ðu[þu íku{s íkux÷ku s rnMMkku

£uþ RÂõðxe îkhk {u¤ðþu íkuðe ònuhkík çkkË yksu þìh íkeðú WAk¤k MkkAu 14.13 xfk ðÄeLku Y. 191.85 çkku÷kÞku níkku. çkeyuMkR{kt 96 þìhku{kt çkkðLk MkÃíkknLke Mkðkuoå[ MkÃkkxe òuðk {¤e níke. {kfuox çkúuzTÚk ÃkkurÍrxð hnuíkkt fw÷ 1,788 þìhku{kt MkwÄkhku yLku 1,202 þìhku{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. 199{kt íkuSLke ßÞkhu 78 þìhku{kt {tËeLke MkŠfx ÷køke níke. çkeyuMkR yLku yuLkyuMkR{kt fw÷ xLkoykuðh yuf ÷k¾ fhkuzLke WÃkh hnuíkkt yksu çkÒku yuõMk[uLsLkwt MktÞwõík xLkoykuðh Y. 1,19,934.72 fhkuz LkkUÄkÞwt níkwt. çkeyuMkR ÷ksofuÃkLke íkw÷Lkkyu M{ku÷ fuÃk yLku r{zfuÃk{kt ÷uðk÷e ðÄw hnuíkkt r{zfuÃk 1.10 yLku M{ku÷fuÃk{kt 0.75 xfkLkku MkwÄkhku níkku.

nkuðkÚke yksu rMktøkíku÷ zççku ÍzÃke Y.h0Lkku MkwÄkhku níkku LkkuhíkkLke þYykíkÚke r{÷ku rÃk÷kýLkk fkÞo fhþu yLku íÞkhçkkË Lkðw rÃk÷ký Wíkhkuíkh ðÄíkk ®Mkøkíku÷Lkk ¼kðku ½xðkLke Äkhýk Au {rnLkkLkk ytík MkwÄe{kt ÷wÍ rz÷uðhe ËuðkLke þhíku Vkuhðzo{kt 750 Úke 770Lkk ¼kðku çkku÷kE hÌkk Au. ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt Mkkhk {k÷Lke yAík nkuðkÚke yíÞkhu ¼kðku {[f ykÃkíkk LkÚke. yksu yuf çkúkLzðk¤kyu ÷wÍ Y.865{kt ¾heË fÞkoLkk Mk{k[kh ykðíkk ¼kð{kt ÍzÃke Y.hÃk ðÄeLku 8ÃkÃk Úke 860Lkku ¼kð çkku÷kE økÞu÷ sÞkhu íkur÷Þk xeLk{kt Y.38 ðÄeLku ¼kð 1323 Úke 1324Lkku hnu÷ r{÷kuyu zççku Y.h0 ðÄkÞko níkk ÷wÍ{kt Mkkhe

fðkur÷xeLkk s ¼kðku ô[k çkku÷kE hÌkk Au suðw Lkðw rÃk÷ký çknkh ykðþu íkuðk ¼kðku Lkh{ Ãkzðk ÷køkþu. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt yksu ¾heËeLkku Ëkuh ðÄw hnuíkk ¼kð{kt Y.Ãk ðÄeLku 450 Úke 453Lkk ¼kðu 85 xuLfhkuLkk ðuÃkkh níkk r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk Ãkk{÷wÍ{kt Y.3 ðæÞk níkk sÞkhu zççku Y.10Lkku MkwÄkhku níkku MkkuÞk÷wÍ Y.6 ðÄeLku 456Lkku ¼kð hnu÷. Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt yLku r{÷ Ãknkut[ {¤eLku {økV¤e{kt 65 nòh økwýeLkk fk{fks níkk su{kt MkkiÚke ðÄkhu økkutz÷ Þkzo{kt 18635 økwýe hksfkux 12800Lke økwýe fkuzeLkkh 4500 økwýe sqLkkøkZ-fk÷kðz [kh [kh nòh økwýe ¼kðLkøkh MkkEz 3500 økwýeLkk {wÏÞíðu fk{fks níkk çkkfeLkk Þkzkuo{kt Ãký fk{fksLkwt «{ký MkkY níkwt.

ykEðuh rhxu÷ [uELku y{ËkðkË{kt çku ykWx÷uxTMk þY fÞkO

y{ËkðkË, íkk.6

rh÷kÞLMk rhxu÷ yLku økúkLz rðÍLk çke.ðe. ðå[uLke 50-50 xfkLke ¼køkeËkhe Ähkðíkk MktÞwõík MkknMk rðÍLk yuõMk«uMku y{ËkðkË{kt ðÄw çku Mxkuh þY fhe íkuLkku hk»xÙeÞÔÞkÃk ðÄkÞkuo Au. y{ËkðkË{kt rðÍLk yuõMk«uMkLkk MxkuMkoLkku «kht¼ yu çkúkLzLkk yk¢{f rðMíkhýLke ÔÞqnh[LkkLkku ¼køk Au. suLkk Ãkrhýk{u rðÍLk yuõMk«uMk ¼khík{kt xqtfkøkk¤k{kt ËuþLkkt 18 þnuhku{kt 86 MxkuMko þY fhe þfe Au. y{ËkðkËLkk ykWx÷uxTMk yu rðÍLk yuõMk«uMkLkk ËuþLkk 85{k yLku 87{k ykWx÷uxTMk Au. rðÍLk yuõMk«uMkLkk MkeEyku øÞwE÷u{ çkúkuðuxu sýkÔÞwt níkwt fu,

y{ËkðkËLkk økúknfkuyu y{khkt WíÃkkËLkkuLku ykðfkÞkO Au íkuLkwt yk «{kýÃkºk Au. y{ËkðkË{kt 5{ku yLku 6êku Mxkuh þY fhe hÌkk Aeyu.

CtJ.’eJuj Ftuvhuj (fh mt:u 1v fejtu) økehehks çke.yuMk.yuMk.rËðu÷ 1350 økehehks fku{þeoÞ÷ 1330 økehehks ftåþk 1300 yuhkzt 750 EL’w Ftuvhuj 1300 feM;e Ftuvhuj 1270 fk{kýe Ftuvhuj 1230 (fh mt:u 1v fejtu) hm’t hKS; ;k’whM; íkw÷Mke sLkh÷ sibele(12 jexh fLÍw vuf) sibele (1v rfjtu)

850 810 770 740 600 850

Ft¼ heVtELz ;ujlt CtJ

1600/3200 1525/1700 ysbt lJt (yuf rfjtult fh mt:ult CtJ) 6200/00 4450/00 MþkX 210/260 6100/0000 xtuvht 70/75 bhe yuxb 170/220 cuml bbht øþk’h 120/140 cuml yB\; 1990/00 ;s 90/140 cuml bæþh 22580/00 jJ´d 320/380 cuml htsftux 1900/2300 yujae 1200/1500 mJtuo•tb cuml 2450/00 c’tb bds 380/400 Dô jtufJl mtæþ ytFt vtuKt atuFt mtæþ fKe bd’t¤ Lkðe

CtJldh mtult atk’e atk’e vtxjtu atk’e ftae ntujbtfo DhuKt 22 fuhux DhuKt vh;

{h[k Ãkèu Ëuþe økxwh {h[k ¼ÿk [÷{ ðLzh fktËk ÷k÷ leault CtJ 10 d{tblt Au çkxuxk Lkðwt ÷Mký ~þæ" mtuLþk-99v 19,660/00 hsfk (çke) ~þæ" mtuLþkjdze-999 19,760/00

(fhmt:u) 1480 htKe N´d;uj (1Ãk ÷e.) 1350 htKe fvtmegt (heVt.)(1Ãk fe.) 880 htKe fvtmegt (1Ãk ÷e.) 820 r;Yvr; fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 880 820 r;Yvr; fvtmegt(1Ãk ÷e.) si{eLke fÃkkMkeÞk heVk(1Ãk ÷e.) 830 rºtBËr;o fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 820 {kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.) 820 {LkkuhÚk MkhMkð(15 fe.) 850 sibel mlVjtJh (heVt.)(1Ãk ÷e.) 950 LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 950 nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk ÷e.) 900 nuÕÚkVex MkkuÞkçkeLk(15÷e.) 800 nuÕÚkVex MkkuÞkçkeLkheVk(15fe.) 740 su{eLke MkkuÞkçkeLk(1Ãk ÷e.) 875 yðÄÞk{e{eLk (1Ãk fe.) 740 ftuLz[tuv bftE (heVt) (1Ãk ÷e.) 920

CtJ.ylts còhtu swJth mtujtÃþhe swJth mVu’ fýkxf aKt ve¤t (lJt) aKt’t¤ (lJe) bd lJt aeltE fkuhk bd’t¤ (Aze) atuFt Ïþ~ctuE Lkðk yz’ ’t¤ Aze Lkðe ðËJuh’t¤ jûbe ðþJuh’t¤ atÕþ ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ atuFt Shtmtj atÕþ atuFt mtæþ atuFt ’nuht’wl atuFt swlt’nuht’wl DkW su 24 Dô xwfzt

1150/1650 1225/1300 2200/2500 2500/3000 4500/5000 6000/6200 1650/1900 6800/7300 6000/6200 5000/5900 4200/4500 2250/2500 7200/000 2750/3500 3200/3500 1500/1800 1550/1850

¼kðLkøkh fktËkçkxuxk

33,500/00 34,100/00 19,120/00 18,970/00 18,470/00

CtJldh Ftkz Ftkz (yub-30 bnt.) Ftkz (yum-30 bnt.) Ftkz (yub-30 øþs.) Ftkz (yum-30 øþs.)

2730/2740 2680/2690 2700/2710 2670/2680

¼kðLkøkh økku¤ çkòh uuøkku¤ çkkÕxe {kuxe dtu¤lt fej.5lt dtu¤ zçct dtu¤ btuxt ftujtÃþh dtu¤ltltftuÕntÃþh Mþh; Cujt

2950/0000 3050/00 2400/2600 3600/00 3500/00 3050/00

¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk f5tmegt fÕgtK 1850/00 fvtmegt 1980/00 fvtmegt Jhtze 2000/00 ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 2125/00 yz’ åþle 400/00 N´dFtu¤ htuzt 600/00 ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 800/00 N´dFtu¤ vtvze 750/00 fvtmegt Ftu¤ 650/00 fvtmegt Atjt 150/00 f]»K’tK 280/00 Dô Çþmtu vtvz (nhK) 280/00 ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 400/00

CtJldh fhegtKt còh (20 rfjtult fhmt:ult CtJ)

"tKt ’uNe lJt SYk ’uNe lÔþk Jhegt¤e lJe "tKt’t¤ mtçþ’tKt n¤’h

800/1400 2000/2800 1600/2400 1500/1700 800/900 2600/3200

1150/1300 1075/1150 1075/1200 1075/1200 180/250 125/145 1700/2000 3300/4200

btfuox´d gtzo- CtJldh þªøk swLke þªøk Lkðe ík÷ MkVuË ík÷ fk¤k çkkshe swðkh MkVuË yzË {øk fÃkkMk [ku¤k fktøk

485/599 600/705 960/1321 1250/1743 143/223 180/000 200/000 510/600 635/759 560/000 200/000

{øk ík÷ MkVuË ík÷ fk¤k fÃkkMk þtfh yzË

500/650 925/1220 1200/1625 600/823 350/555

{kfuoxªøk Þkzo- Ãkkr÷íkkýk økku¤ ½ô çkkshe swðkh {økV¤e ({økze) {økV¤e ({kuxe) ík÷ fÃkkMk {fkE yuhtze [ýk yzË {øk SY ÷ªçkw

550/650 250/300 150/210 200/300 470/530 500/590 950/1100 500/750 170/230 400/450 325/475 400/600 550/850 1800/2400 200/300

swltdZ gtzo {fkE {øk [ýk yzË íkwðuh {økV¤eòze MkªøkVkzk ík÷MkVuË SY Äkýk ½ô÷kufðLk çkkshku ðk÷ EMkçkøkw÷ {uÚke {økV¤eSýe [ku¤e ík÷fk¤k hsfkLkwt çke

120/229 350/745 150/427 300/877 560/636 570/636 300/635 1000/1156 1025/2280 400/535 200/294 160/213 850/2130 800 300/400 590/666 700 1150/1200 2500

ík÷fk¤k {uÚke hkÞzku SY ÷Mký zwtøk¤e [ýk fÃkkMkþtfh Äkýk MkwðkËkýk MkªøkËkýk ík÷÷k÷ MkkuÞkçkeLk hsfkLkwtçke

yçkkLk ÕkkuEz 900,915,893,896.80 yuqçkeqçke Õke 930,935.90,918,923.35 yuuMkeMke 1036,1039,1022.65,1026.60 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 671,675,656.10,661.80 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 875,895,870.35,880.05 yÕnkçkkË çkUf 240.80,246.40,240.50,242.45 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 845,865.90,845,855.20

731/1006 37f1/501 421 1541/2496 1250/2191 86/346 301/611 500/831 400/546 771 650/859 400/1001 351/371 2601/4501

ÄkuhkS {kfuox Þkzo {økV¤e ½ô Äkýk ðk÷ [ýk yuhtzk {uÚke swðkh íkwðuh çkkshku {øk yzË SY ík÷

430/651 205/288 421/516 1076 431/455 525/673 336/491 305/451 366/701 147/180 321/875 136/866 1491/2411 791/1161

mtJhfwkzjt gtzo

ftÃkLke çktÄ ¼kð {rn.yuLz {rn. 739.60 yu[Þwyu÷ 301.25 Mxux çkìtf 3232.10 rMkÃ÷k 327.45 ykhfku{ 176.95

ÞuLk 53.58

½xkzku(%) 0.77 0.72 0.54 0.53 0.48

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 119934.92 fhkuz

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

Ä{uoþ ¼è

Mxkuf MÃkurMkrVf MkwÄkhkLke [k÷ ykøk¤ òhe hnuþu

6243 Ãkkh Úkíkkt ¼khu £uþ ÷uðk÷e Lkef¤þu

çkeyuMkE ELzuõMk: (20543) 20447Lkk xufkLku yLkw÷ûke 20400Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý ò¤ððwt. WÃkh{kt 20670 Ãkkh Úkíkkt 20817 íkÚkk íku çkkË 20893Lkku MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 20400 íkqxíkkt 20389 íkÚkk 20224Lke Lke[e MkÃkkxe ELxÙkzu{kt ykðe þfþu. rLkVxe VÞw[h: (6214) 6185Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku, ÷uýÃkuxu 6169Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 6243 Ãkkh Úkíkkt 6279 íkÚkk 6301Lkku MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 6169 íkqxíkkt 6149 íkÚkk íku çkkË 6127 yLku 6093Lke Lke[e MkÃkkxe ELxÙkzu{kt ykðþu. ½xkzu 6040Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. rþ®Ãkøk fkuÃko : (192) 187 íkÚkk 181Lkk ½xkzu 172Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 204 íkÚkk 220Lkk ¼kð ykðþu. {wLÿk Ãkkuxo : (180) 176Lkk ½xkzu 171Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 186 íkÚkk 194Lkk ¼kð ykðþu. yufMkkEz : (172) 170Lkk ½xkzu 167Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 177Lkku ¼kð ykðþu. 177 Ãkkh Úkíkkt 182Lkku ¼kð ykðþu. ¼khík Vkuso : (379) 377Lkk xufkLku yLkw÷ûke 370Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 391 íkÚkk 400Lkk ¼kð ykðþu. EÂLzÞLk çkìtf : (308) 300Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 321Lkku ¼kð ykðþu. xkxk xe : (129) 127Lkk xufkLku yLkw÷ûke 124Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 134 íkÚkk 138Lkk ¼kð ykðþu. ¢uELk : (342) 337Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 351 íkÚkk 354Lkk ¼kð ykðþu. ÞwrLkxuf: (97/50) 96Lkk xufkLku yLkw÷ûke 94Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 103íkÚkk 110Lkk ¼kð ykðþu. EÂLzÞk çkwÕMk rhÞkr÷xe : (199) 192Lkk ½xkzu 185Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 209 íkÚkk 222Lkk ¼kð ykðþu. Mxh÷kEx : (177) 176Lkk ½xkzu 173Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 188Lkku ¼kð ykðþu. ®nË Íªf : (1225) 1203Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1284Lkku ¼kð ykðþu. ykhfku{ : (177)175Lkk xufkLku yLkw÷ûke 172/50 Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 186 íkÚkk 195Lkk ¼kð ykðþu. VÞw[h ykuÃþLk ykEzeyuVMke: (212) 210Lkk ½xkzu 206Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 230Lkku ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu.

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð

htKe N´d;uj (bef VeÕxzo)(1Ãk fe.)

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð

rçkúrxþ ÃkkWLz 70.69

{økV¤e{kt ðÄíke ykðfku ðå[u RILLke rðÍLk yuõMk«uMk ®Mkøkíku÷ zççku Y.20Lkku ðÄkhku rðMíkhýLkk {køkuo

CtJldh De còhtu çktÄ 3541.00 3503 679.10 457-70

xkuÃk ÷wÍMko

MkuLMkuõMk 20,543 ÚkR 33 {kMkLke Lkðe xku[u

19800.00 y{. Lkðk ËkøkeLkk 19010.00 y{. nku÷{kfo 19405.00 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1240/1280 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1310/1350 ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 835/840 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1365/1370 Awxf 1 rf÷ku 98-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1385/1390 ðLkMÃkíke ½e 750/780 fÃkkMkeÞk íku÷790/800 Ãkk{ku÷eLk íku÷ 725 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1465/1470 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1485/1490 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 740/745

Þwhku 61.50

çkeyuMkE

yuVykRykRLkk xufu £Lx÷kRLk fkWLxh{kt ÷uðk÷eLkku Ëkuh: MkuLMkuõMk yku÷xkR{ nkR MkÃkkxeÚke 664 ÃkkuRLx Ëqh

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 855/860 íku÷eÞk xe™ 1323/1324 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 850/855 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 450/453 hksfkux [ktËe 34200 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 750/751 {„V¤e Sýe {e.ze. 770/771 ¾ktz ‚e 2740/2770 ¾ktz ze 2720/2740 yuhtzk rzMku. 3503/3504 rËðu÷ 760/765

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 44.50

SANDESH : BHAVNAGAR | THURSDAY, 7 OCTOBER 2010

2011{kt suBMk y™u ßðu÷heLke rLkfkMk 30-35 % ðÄðkLke ðfe

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) suÃke yuMkkurMkÞux 137.95 6.69 Mxh÷kEx 177.60 3.95 rnLËkÕfku 210.40 3.62 rh÷kÞLMk 1044.60 2.09 ®sËk÷ Mxe÷ 751.25 1.88

çkeyuMkE

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.92035.12 fhkuz

ðk÷ ík÷fk¤k hksøkhku fÃkkMkþtfh ÷Mký {økV¤eSh0 swðkh MkªøkËkýk MkªøkVkzk hsfkLkwt çke MkkuÞkçkeLk [ku¤k

500/1200 1000/1575 400 625/820 1500/1850 470/626 150/225 600/651 650/705 3000/4200 350 300/1175

y{hu÷e {kfuox Þkzo Œ÷ ‚VuË ík÷fk¤k çkkshku swðkh ½ô÷kufðLk {fkE ½ôxwfzk yuhtzk SY Mkªøk{kuxe fÃkkMkþtfh Äkýk [ýk {øk yzË MkkuÞkçkeLk hsfkLkwtçke

700/1220 1180/1785 186/241 241/367 200/312 143/205 255/283 668/693 1770/2233 500/651 416/841 457 320/493 395/910 320/1001 373/377 1214/4695

ò{òuÄÃkwh {kfuox Þkzo

{økV¤e 500/680 Mkªøk{Xze 625/715 ík÷ ‚VuË 900/1145 btfuoxgtzo - bnwJt Mkªøk{kuxe 585/670 yuhtzk 600/625 ík÷MkVuË 1010/1130 íkwðuh 600/730 ík÷fk¤k 1320/1585 [ýk þªøk {økze Lkðe 632/711 260/360 SY 1750/2270 {økV¤eòze þªøk S-2 622/691 400/690 ½ô 207/303 fÃkkMkþfth þªøk Ëuþe 597/297 625/830 çkkshku 140/230 þetøk S-h0 591/666 SY 1925/2225 {fkE 195/218 150/770 zwkd¤e jtj 128/330 {øk 325/950 yzË fÃkkMk þtfh 600/801 Äkýk 300/455 yuhtzk 670/695 220/270 Lkk¤eÞuh Lktøk{kt 240/000 yzË 210/855 ½ô 180/220 btfuoxgtzo - ctuxt’ fÃkkMkþtfh 690/811 çkkshku 500/620 dtukzj gtzo ½ô xwfzk 222/290 ®MkøkVkzk 300/800 hkÞ 405/430 {øk ½ô 310/000 900/1200 395/430 ík÷fk¤k ík÷ 899/1321 ½Wt ÷kufð™ 233/322 [ýk {u Ú ke 400/480 ík÷fk¤k 1050/1840 ½ôxwfzk 240/359 sMkËý {kfuox Þkzo {kýkðËh gtzo fÃkkMk þtfh 640/827 çkkshku 101/200 {øk 492/1170 swðkh 200/331 çkkshku 125/250 Y „k‚ze 37000/38000 SY 1500/2321 {fkE 180/223 ½ô÷kufðLk 225/310 fÃkkMkeÞkþt f h 290/390 çkkshku 139/229 {øk 271/1001 {fkE 140/240 {„V¤e Sýe 12000 yzË 535/725 ðk÷ 741/1361 {øk 601/952 {økV¤eSh0 14000 swðkh 350/355 [ku¤e 251/1401 ðk÷ 700/1254 {økV¤eS-xw 14300 hkÞ 430/000 íkwðuh 571/711 yuhtzk 500/575 ½ô 270/285 yzË 311/821 ½ôxwfzk btfuoxgtzo - ;¤tò 250/324 ƒkshku 210/215 {økV¤eSýe 500/681 {uÚke 450/607 swðkh 350/400 530/693 ík÷MkVuË 500/1150 ík÷ þªøk {økze 500/705 {økV¤eòze 1100/1140 425/685 SY 16000/2371 þªøk S-h0 505/650 MkªøkVkzk 700/800 325/401 {øk 601/653 [ýk çkkshe 140/200 yuhtzk yzË 100/600 150/575 650/1136 yzË ½W xwfzk 200/270 ík÷MkVuË

ytçk¸ò MkeBkuLx 143.90,145.40,142.60,143.40 yktækúçkuLf 171.85,173.90,170.70,171.40 yuÃkkuÕkku xkGkh 83.95,84.10,82,82.20 yhuÔkk 308,318.50,305,316.05 y~kkuf ÕkuÕkuLz 77.75,79,76.15,76.35 yu~keGkLk ÃkuRLx 2675,2717.95,2672.55,2700.35 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1094.80,1112,1090,1101.10 yurõMkMk çkUf 1585,1593.25,1555,1565.90 çkòs nkuÕz RLÔkuu 855,896,855,873.05 çkeSykh yuuLkSo 810,814.70,796,801.90 Çkkhík EÕkuf. 1825.70,1872,1810,1862.55 Çkkhík ^kuso 371.65,384.80,370,379.40 Çkkhík ÃkuxÙku 770,772.90,755.60,757.80 Çkkhíke yuhxuÕk 357,359.90,350.25,352.25 ÇkuÕk 2672.90,2684,2654,2666.45 Çk¸»kÛk MxeÕk 523.95,540.80,518.50,523.30 çkkGkkufkuLk rÕk. 385.80,388.45,378,380.65 çkUf yku^ çkLkkhMk 935,952,935,945 çkPf yku^ çkhkuzk 912.90,934,912,924.05 çkuf yku^ RrLzGkk 560,584.90,555.15,574.80 çkku~k Õke 6355,6355,6220.50,6243.10 furzÕkk nuÕÚk 695.50,697,690,693.45 ¢uRLk RLzeGkk 338.50,343.50,337,342.55 fuLkuhk çkuLf 627,652,620,636.80 fuMxÙkuÕk 509.90,511.65,502.15,504.50 MkuLxÙÕk çkUf 200,202.40,198.65,200.10 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 534.40,548.20,531.20,544.85 MkeRyuuMkMke Õke. 399,413.15,396.60,410.50 MkeÃÕkk. 333,333.80,326.40,327.45 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 880,895,868.10,870.20 fLxuLkh fkuÃkkuo 1315.10,1342,1310.50,1322.90 fkuhkuBkk ^xeo 625,645,624,631.40 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 721.45,740.95,710,722.40 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 317.50,330,317.50,327.85 fGk¸BkeLMk 745,745,732,737.80 zkçkh RLzeGkk 109,109.30,107.60,107.95 ze~k xeÔke 56.90,56.95,55.70,56.25 zeÔkeÍ Õkuçkku. 723.90,726.90,716.05,722.55 zeyuÕkyu^ Õke 392,396.35,388.20,392.75 zku.huœe 1508,1529.65,1506.15,1517.60 yußGk¸fkuBÃk 631,641,625.95,633.95 R.ykR.nkuxuÕk 139,139,135.25,136.20 yurLsGkMko (ykE) 358,360,353,354.85 yuMkkh ykuRÕk 147.35,147.45,141.85,144.15 yufMkkRz RLz. 167,173.70,167,172.20 ^uzhÕk çkUf 425,431.75,416.90,425.45 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1218,1222,1207.15,1214.15 <Jus^kuxeoMk nuÕÚk 163.90,167,163.55,163.95 økuEÕk 495,500.50,487.35,489.15 øÕkufMkkurMBkÚk 2275.95,2325,2275.95,2286 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 315.40,321.65,313.35,319.15 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 58.30,59.40,58,59.20 økkuËhusfLMxÙ 405,406.90,400,403.65 økkuËhus RLz 232.70,237.25,230.55,232.35 økúkMkeBk RLz 2329,2370,2324.10,2348.25 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2405,2420,2405,2420 økúux RMxLko 328,344.70,327,333.95 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 45.50,45.90,45.35,45.55 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 114.50,117.80,113.50,117.30 SÔkefu ÃkkÔkh 48.50,48.60,47.40,47.65 nuÔkuÕMk RrLzGkk 884.75,889.75,865,871.35 yuåkMkeyuÕk xufLkku 438.65,438.65,431,433.10 yuåkzeyuu^Mke 750,755,739.05,745.35 yuåkzeyu^Mke çkUf 2482,2482,2447,2454.45 nehku nkuLzk 1818.40,1834,1810,1819.95 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 305,306.80,300.50,301.25 ®nË fLMxÙ. 64.70,64.70,63.45,64.20 ®nË fkuÃkh 448.95,485.40,448.05,462.35 ®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 256.50,258.60,247.10,249.55 ®nË ÃkuxÙkuÕk 526.65,527.30,515,516 ®nËkÕfku 206.95,212.20,205.50,210.40 ®nË¸MíkkLk Íªf 1173.40,1238,1169,1224.75 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 278.60,286,278.10,284.55 ykRMkeykRMkeykR çkUf 1169,1173.65,1139.10,1148.60 ykRzeçkeykR 163,164.45,158.50,161.15 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 73.25,73.65,72,72.55 ykEyu^MkeykR Õke 68.20,68.80,67.70,68 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 185,200,184.80,198.85 RLzeGkk çk¸ÕMk 160,168.60,148,167.25 RrLzGkLk çkUf 292.90,311.15,290.10,308.60 RLzeGkLk nkuxÕk 103,104.35,102.20,103 RLzeGkLk ykuRÕk 424.45,424.45,418.35,421.90 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 144.05,149.25,144.05,147.55 ELÿ økuMk 315.45,318.40,312,314.25 ELË¸Mk ELz. çkUf 282,288,272.30,273.90 RL^kuMkeMk xuf 3123.70,3123.70,3079,3101.70

EL£k zuÔk ^kR 208,212.70,206.40,211.50 ykRykhçke RL£k 261.75,264,256.10,257.15 ykR.xe.Mke. 174.95,176.90,171.15,173.40 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 168,170,166.15,167.30 sGk fkuÃko Õke 265.80,269.40,262.75,264.25 siLk Rheøku~kLk 1179.90,1181.80,1165.05,1170.95 sGkÃkúfk~k 131,138.50,131,137.95 sux yuhÔkuÍ 812.05,820,805.10,809 ®sËkÕk Mkku 218.85,220.50,216,217.30 SLËkÕk MxeÕk 741,755.25,740,751.25 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 69.70,70,67.40,67.80 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1395,1398,1373,1379.45 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 333.40,340,321.05,324.95 fkuxf BkneLÿ çkUuf 515,522.40,512,516.95 ÕkuLfku RL£k 70.90,71.75,70.35,71.35 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 2076,2084,2063.85,2071.80 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1460,1487.30,1448.30,1468.70 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 415,417.65,410.50,412.10 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 685.80,709.90,661,666.40 Bkne. BkneLÿ 749.95,758.70,737,739.60 BknkLkøkh xuÕke. 67,67.70,66.10,66.55 Bkuhefku Õke 134.45,136.90,132.55,133.35 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1524,1544,1507.10,1516.10 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1360,1395,1345,1355.95 BkækhMkLk 193.75,195.90,191.95,194.60 yuBk^uMkeMk 643,648.40,636.10,638.25 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 82.80,83.80,81.65,82.30 Bk¸ÿk Ãkkuxo 172.50,181.50,171.15,179.75 Lkkøkk.fLMxÙ 163.90,164.95,155.50,158.75 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 413.50,428.20,411.05,422.35 Lku~kLkÕk ^Šx. 118,127.35,118,124.20 LkuuMkÕku (ykR) 3275,3299.70,3191,3207.50 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 167.40,177.70,165.50,174.50 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 280.60,289.90,279.30,287 yuLkxeÃkeMke rÕk. 217.30,218.75,216,216.50 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1405,1408.50,1383,1385.70 ykuÃxku. MkŠfx 308,310.90,307.40,309.40 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2320,2333,2280.50,2297.30 ykurhyuLxÕk çkUf 491.85,522,486.05,506 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 521.05,525.50,511.25,516.35 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 459.70,461,444.30,447.25 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 115.95,115.95,113.35,113.70 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 526.95,529.90,518,521.60 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1452.30,1452.30,1445.05,1445.05 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 361.60,370.90,358.10,369.65 ÃkkÔkh økúez 113,113.80,111.10,111.80 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2214.20,2214.20,2186.10,2198 Ãk¸ts ÕkkuEz 139,141.40,138.40,139.40 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1327.50,1332.70,1296.55,1317.45 huLkçkûke Õkuçk. 603,605,583.10,587.55 hk»xÙeGk fuBke 83.50,88.50,83.30,87.35 ykhRMkeÕke 382,384,375,380.50 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 178,181.90,175.80,176.95 heÕkkGkLMk yuLkSo 1121.65,1132,1110.10,1120.30 heÕkk.fuÃkexÕk 860,874.50,852.90,860.80 heÕkkGkLMk 1030,1047,1026.30,1044.60 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 482,494.70,477,481.95 huÛk¸fk Mk¸økh 86.65,87.90,86.10,86.40 rhÕkk. LkuåkhÕk 42.30,42.35,40.95,41.05 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 171.80,171.80,165.75,166.25 MkuMkk økkuÔkk 366,374.40,364.10,366.95 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 175,202.50,171.90,191.85 ©e MkeBkuLx 2087.90,2087.90,2052,2060.95 ©ehkBk xÙkLMk 795,804,780.20,784.45 MkeBkuLMk Õke 835,844.80,826,828.90 MkeLxuûk RLz 440,444.85,421,428.85 Mxux çkuLf 3280,3280,3225.20,3232.10 MxeÕk ykuÚkkuhexe 228,228.35,224.50,226.85 MxhÕkkRx 173,178.80,173,177.60 MkLk ^kBkko 2099,2099,2040,2048 MkLkxeÔke 525,526.25,519,520.15 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 58,58.90,57.60,58.15 MkeLzefux çkUf 129.70,132,128.20,130.35 íkkíkk fuBke. 400.90,422.90,400.60,415 íkkíkk fkuBGk¸ 326.50,326.90,321.15,322.95 íkkíkk BkkuxMko 1144.90,1151.65,1132,1137.05 íkkíkk ÃkkÔkh 1404.95,1414.30,1395,1398.75 íkkíkk MxeÕk 674,683.70,671.75,678.05 íkkíkk xe 128.50,129.80,127.25,129.10 xeMkeyuMk rÕk. 960,967,950.65,959.45 xuf BkneLÿ 767,780,765.90,777.05 ÚkBkuofoMk 809,810.80,790,795.95 xkRxLk RLz. 3315.15,3430,3314,3416.20 xkuhuLx ÃkkÔkh 333,334.30,329.20,331.55 xeÔkeyuMk Bkkuxh 79,79.50,77.50,77.85 Gk¸fku çkuLf 128.10,131.25,127.25,127.80

ND-20101006-PG5-BVN.qxd

07/10/2010

00:09

Page 1

CMYK

MðÂMíkf rðãkÚkeoøk]nLkk 140 rðãkÚkeoyku îkhk hu÷e ÞkuS, {kuûk {trËh ÃknkU[e ytËh MkkVMkVkR fhkR níke.

¼kðLkøkh íkk.6

CMYK

hkßÞ Mkhfkh îkhk hksfkux-¼kðLkøkh nkEðuLku 6 ÷kELk {køko çkLkkððk {kxuLke {tsqhe {¤e økE Au.íÞkhu ¼kðLkøkh rzMxÙeõx [ìBçkh ykuV ELzMxÙeÍ îkhk hkßÞLkkt {køko yLku {fkLk rð¼køk ÃkkMku hksfkux-¼kðLkøkh nkEðuLku A ÷kELk fhðk {kxu [k÷w ð»ko{kt fux÷e hf{ Vk¤ððk{k ykðe Au..?íku MkrníkLke rðrðÄ {krníke {tøkkE Au. yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

201, ‚k„h fkuB…÷uûk, sþku™kÚk ‚fo÷ …k‚u, ¼kð™„h-1. VkuLk Lkt : 2519941, 2519942, 6589568

Lkðhkºke{kt y{ËkðkË ËwhËþoLk Ãkh òuðk {¤þu yufxeðLkk hkMk-økhçkk

¼kðLkøkh íkk.6

y{ËkðkË ¾kíku ¼kðLkøkh þnuhLkk

f÷kfkhku fw.Mðkíke ÃkkXf, ËuðÞkLke ykuÍk, ~Þk{¼kR {fðkýk yLku s÷ËeÃk þknLkk

Mktøkeík Mkt[k÷Lk{kt f÷kÃke ÃkkXf, s÷Þ ÃkkXf, yr¼Sík økkurn÷, rfþkuh Ãkh{kh, MktSð ÄkhiÞkyu Mktøkík fhu÷. frð hkne ykuÄkheÞk h[eík çku yðko[eLk f]rík íkÚkk çku «k[eLk økhçkk, r{© hkMk íkÚkk nwzku rð.Lkwt þwxªøk fhðk{kt ykðu÷. su{kt yufxeð Lkk 30 f÷kfk ¼kR çknuLkku «rík¼k ¼rzÞkÿk, nu{k÷e økýkºkk, Lk{úíkk ¼rzÞkÿk, Ãkqò òu»ke, ði¼ðe hkð¤, ÞþMðe Ãktzâk, Ítf]rík {nuíkk, þnuLkkÍ fwhuþe, MkÃkLkk hkXkuz, r«ríkçkk økkurn÷, {unk ÃkkXf ði¼kðe [kðzk, ÃkeLfe çkkhiÞk, Ä{uoþ hkXkuz, «fkþ hkXkuz, MktsÞ çkkhiÞk, {Lkkus hkýÃkwhk, {Þwh®Mkn økkurn÷, nrhþ[tÿ®Mkn økkurn÷, hksuLÿ®Mkn yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

ykðíkefk÷u rsÕ÷kfûkkLke çkk¤-r[ºkMÃkÄkoLkwt ykÞkusLk

CMYK

hksfkux-¼kð.nkEðuLku A ÷kELk fhðk [k÷w ð»ko{kt fux÷e hf{ Vk¤ðkE.?

7-10-2010

«Úk{ ºký ¢{ktf {u¤ðLkkh çkk¤fkuLku hkufz ÃkwhMfkh

¼kðLkøkh íkk.6

økwshkík hkßÞ ykÃkr¥k ÔÞðMÚkkÃkLk Mk¥kk{tz¤ yLku rþûký rð¼køk, økwshkík Mkhfkh îkhk hkßÞ¼h{kt rsÕ÷k Míkhu 8 ykuõxkuçkhLkk hkus r[ºk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au, yk r[ºk MÃkÄkoyu çkk¤fku{kt òøk]rík ÷kððkLke íkÚkk Mk÷k{íkeLkku yr¼øk{ fu¤ððkLke rËþk{kt yuf «ÞíLk Au. r[ºk MÃkÄko{kt 9 Úke 15 ð»koLkk çkk¤fku ¼køk ÷R þfþu. MÃkÄkoLkku rð»kÞ Mk÷k{ík rËðk¤e Mkwhrûkík rËðk¤e hnuþu su 180 {eLkexLke Mk{Þ{ÞkoËk{kt Ãkwýo fhðkLkku hnuþu. r[ºkku Ëkuhðk {kxu çkk¤fkuyu f÷h, ÃkuLk, ÃkuLMke÷ f÷h, ðkuxh f÷h ðøkuhu ÃkkuíkkLke sYheÞkík yLku ÃkMktË «{kýu ÷kððkLkwt hnuþu. ykÞkusf îkhk yu-3

MkkRÍLkwt zÙku$øk Ãkuh ÃkwY Ãkkzðk{kt ykðþu. MÃkÄkoLkk MÚk¤ yLku Mk{Þ {kxu rsÕ÷k «kÚkr{f rþûkf yrÄfkhe, þkMkLkkrÄfkheLke f[uheLkku MktÃkfo fhðk íku{s r[ºk MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðk {kxu þk¤kLkk yk[kÞo {khVík rsÕ÷k «kÚkr{f rþûký yrÄfkheLke f[uheLkku MktÃkfo fhðk sýkðkÞwt Au. økwshkík hkßÞ ykÃkr¥k ÔÞðMÚkkÃkLk Mk¥kk{tz¤ îkhk rsÕ÷k fûkkyu «Úk{, rîríkÞ yLku ík]íkeÞ ¢{ Ãkh ykðLkkh çkk¤fku {kxu yLkw¢{u Yk.2000, Yk.1500 yLku Yk.1000 hkufz RLkk{ íkhefu yÃkkþu. ßÞkhu hkßÞ fûkkLke ©uc f]rík {kxu «Úk{, rîríkÞ yLku ík]ríkÞ ¢{ ykÃke yLkw¢{u Yk.10,000, Yk.5000 yLku Yk.3000Lkk hkufz RLkk{Lke ònuhkík fhðk{kt ykðe Au.

Ãkehk{ez ¼õíkk{h {trËhu çkuMkíkk {neLkkLke rðrþü ykhkÄLkk

¼kðLkøkh íkk.6

CMYK

siLkkuLkk «Úk{ íkeÚkofh þºkwtßÞ Ãkh çkehks{kLk Au íkuðk ykrËLkkÚkËkËk yºk rðãkLkøkhLkk Ãkehk{ez ¼õíkk{h {trËhu çkehksu÷ Au. çkuMkíkku {neLkku yux÷u {neLkkLkku «Úk{ rËðMk... siLkku{kt çkuMkíkk {neLkkLkwt ¾wçk s {níð nkuÞ Au. ykðk þw¼rËðMku þºkwtßÞÞkºkk fhðk Lk sR þõíkk nkuR íkuyku Ãkehk{ez ¼õíkk{h {trËhu þºkwtßÞLke su{ s ykhkÄLkk fhe yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

CMYK

EDIT_06_06-10-2010_BW.qxd

07/10/2010

00:06

Page 1

yurzxkurhÞ÷ 6

7{e ykìõxkuçkh, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt {¤u÷k †e fu¤ðýe Mkt{u÷Lk{kt nksh hÌkk níkk.

MLkunesLk Auxk Þk ytíkh{kt ËE ÞkË, {khu Ãk¤Ãk¤ {ktÌk÷ku fhðe õÞkt VrhÞkË.

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 7 OCTOMBER 2010

íktºkeLke f÷{u

{wþhoVu MðefkÞwO fu ÃkkrfMíkkLk{kt ºkkMkðkËeykuLku íkk÷e{ y{u s ykÃke

¼khík rðhwØ ºkkMkðkËeykuLku ÃkkrfMíkkLk{kt y{u íkk÷e{ ykÃke Au. ÃkkrfMíkkLkLkk ¼qíkÃkqðo ÷~fhe ðzk yLku ¼qíkÃkqðo «{w¾ sLkh÷ ÃkhðuÍ {wþhoVu ytíku yk ðkíkLkku ònuh{kt Mðefkh fÞkuo Au. yk{ íkku yk ðkík søkònuh Au. Ãknu÷kt ¼khík fnuíkwt níkwt ÃkAe rçkúxLk, y{urhfk suðk Ëuþku fnuðk ÷køÞk yLku ÃkkrfMíkkLkeyku Ãký yk ðkík Ãkhkuûk heíku Mðefkhu Au yLku nðu {wþohV ònuh{kt fçkq÷ fÞwo Au. ËwrLkÞkLkk yLkuf ËuþkuLkk {nkLkw¼kðkuyu ÃkkrfMíkkLkLku ºkkMkðkËe Ëuþ s fÌkku Au. ºkkMkðkËLkk sz{q¤, ÃkkÞku yLku ¾uíke Ãký íÞkt ÚkkÞ Au. íku ðkík Mknw fkuE òýu Au. yux÷wt s Lkrn Ãký ÃkkrfMíkkLke ÷~fh yLku íkuLke økwÃík[h MktMÚkk yLku fèhðkËe ykEyuMkykE s yãíkLk þMºkku Ãký Ãkqhk Ãkkzu Au. yu{ fneyu íkku ¾kuxw LkÚke fu ÃkkrfMíkkLkLkk ÷~fh{kt s yLkuf ºkkMkðkËeyku Au. su y{urhfkLku ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLk ¼khu Ãkzâku íku{ ÃkkrfMíkkLkLku nðu ºkkMkðkËe yux÷u fu íkkr÷çkkLkku ¼khu Ãkzu Au. øk{u íÞkhu ÃkkrfMíkkLk{kt íkÏíkku Ãk÷xe þfu Au. «økrík rðfkMkLkk Lkk{u yLku yãíkLk þMºkkuÚke ÷~fhLku Mkßs fhðk íku{s ºkkMkðkËeyku Mkk{u ÷zðk y{urhfk{kt su ¾uhkík íkhefu yLku ÃkkuíkkLke ¾tzýe Ëuþ íkhefu ÃkkrfMíkkLkLku yçkòu zkì÷hku ykÃÞk íku çkÄk yuf Lkrn yLkuf ÍhËkheykuyu ytfu fhe ÷eÄk Au. Ãkrhýk{u Ëuðw yux÷w çkÄw ðÄe økÞw fu ÃkkrfMíkkLk øk{u íÞkhu Ëuðk¤wt Vtqfe þfu íku{ Au. íkuýu íkksuíkh{kt yktíkhhk»xÙeÞ Lkkýkt ¼tzku¤Lku 2.6 rçkr÷ÞLk zkì÷h ykÃkðk {køkýe fhe Au. ÃkqhLku fkhýu rðLkkþ Ãký MkòoÞku Au. yk{ ÃkkrfMíkkLke «ò ºkkrn{k{ Ãkkufkhe økE Au. íkksuíkhLkk ¼qíkfk¤{kt ¼khíku Ëk¾ðu÷e WËkhíkkLku fkhýu yMktÏÞ Lkkøkrhfku yLku çkwrØSðeyku yLku nðu íkku LkkLkk-LkkLkk çkk¤ økkÞfku-økkrÞfkyku ÃkkuíkkLkk {kíkk rÃkíkk MkkÚku ¼khík ykðe økÞk yLku MknwLku nfefík Mk{òE Au fu íkuykuLke yksLke nk÷ík hksfkhýeyku yLku ÷~fhLku fkhýu s Au. ¼khík{kt su{ yÞkuæÞk rððkË suðk {wÆk þktrík yLku fku{e yu¾÷kMkÚke n÷ fhðkLkk «ÞkMkku ÚkkÞ Au íku{ ÃkkrfMíkkLk{kt Ãký yuf {kuxku ðøko þktrík-yu¾÷kMk yLku ºkkMkðkË hrník ðkíkkðhý EåAu Au. fèhíkk fkuELku øk{íke LkÚke. Ä{o ykMÚkkLkku, ©ØkLkku rð»kÞ Au. Ä{oLku hksfkhý MkkÚku MktçktÄ Lk nkuE þfu. ykEyu{yuVLke xe{u ÃkkrfMíkkLkLke {w÷kfkík Ãký ÷eÄe níke yLku íkuýu ÃkkrfMíkkLkLke Ëuðkr¤Þk ÃkýkLke ÂMÚkríkLkku yLkw¼ð fÞkuo Au. SzeÃke rðfkMk Ëh Shku Au. yLku Vwøkkðku 25 xfkÚke ðÄw Au. ¼÷u 25 xfk SzeÃke rðfkMk, 13 xfk Vwøkkðku yLku 4.5 xfkLke {kuxe {kuxe ðkík ÚkkÞ. yk{ {wþohVu ºkkMkðkËeykuLku íkk÷e{ yÃkkðkLke su ðkík fhe Au íkuýu ÃkkrfMíkkLk Ëuðkr¤ÞkLke ÂMÚkrík{kt {qfe ËeÄwt Au. nðu yktíkhhk»xÙeÞ Lkkýkt ¼tzku¤ fu y{urhfk{kt ÃkkrfMíkkLkLku fkuE MknkÞ ykÃkðk EåAíkk LkÚke. yuf çkesw Ãký fkhý Au fu ÃkkrfMíkkLk hk»xÙeÞ ykðfLkk ^fík 15 xfk s {u¤ðu Au. çkkfeLkk 85 xfk ¾kLkøke ûkuºku òÞ Au. fh[kuhe yux÷e ÚkkÞ Au fu MkhfkhLku {¤íkk yuf YrÃkÞk{kt Vfík 9 ÃkiMkk s xuõMkLke ykðf nkuÞ Au, yk{ ykŠÚkf økuhÔÞðMÚkk Q¼e ÚkE Au yLku çkuLkÍehLke çkeS ð¾íkLke MkhfkhLku ykLkk fkhýu sðwt Ãkzâwt níkwt. {wþhoVu ºkkMkðkËeLku ÃkkrfMíkkLk{kt íkk÷e{ ykÃke Au íkuðe fçkq÷kík fÞko çkkË Ëuþ{kt rðhkuÄeyku Mkr¢Þ çkLÞk Au. {wþhoVu rðËuþ{kt yuf hksfeÞ ÃkûkLke MÚkkÃkLkk fhe Au yLku íkuyku ykøkk{e [qtxýe{kt ¼køk ÷uðk ÃkkrfMíkkLk ÃkkAk VhðkLkk Au. nk÷ ÍhËkhe «{w¾ Au. røk÷kLke ðzk«ÄkLk Au Ãký røk÷kLke ðÄw þÂõíkþk¤e çkLÞk Au. ÍhËkheLke íkku ½zeyku økýkÞ Au. LkðkÍ þheV {kiLk yLku Äehs çktLku Äkhý fÞwo Au. òuðkLkwt Au fu ykøkk{e rËðMkku{kt ÃkkrfMíkkLk fE heíku fE çkksw Ãkz¾u Vuhðu Au.

Ãkkt[{e òøkeh

{kLkð yrÄfkh Þk ykíktf

MkÇÞ Mk{ksLkk yLku {kLkð yrÄfkhkuLkk çkÄk s LkkuBMko ò¤ðeLku ykÃkýu ykíktfðkËLkku Mkk{Lkku fhe þfeþwt ¾hk ? yk yuf Þûk «&™ Au. ykíktfðkËe fkuE yuf Ëuþ, Ãkûk fu fku{Lkku þºkw LkÚke nkuíkku, yu {kLkðíkkLkku þºkw nkuÞ Au. LÞkÞíktºkLkku yuf Mkk{kLÞ rMkØktík Au fu, ßÞkt MkwÄe økwLkku Mkkrçkík Lkk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ykhkuÃkeLku rLkËkuo»k økýeLku [k÷ðwt òuEyu, Ãký yk rMkØktík ËkWË Rçkúkrn{Lku ÷køkw Ãkzu ¾hku ? ËkWË Rçkúkrn{Lkk {kLkð yrÄfkhkuLke ®[íkk fhðk{kt ykðu íkku ÷k¾ku rLkËkuo»k LkkøkrhfkuLkk {kLkð yrÄfkhku Ãkh [kufze {khðe Ãkzu. ËkWË, y^Í÷, Rþhík fu þkunhkçkLkk ¼kuøku õÞkt MkwÄe rLkËkuo»k sLkíkkLku ¼kuøk çkLkðkLkwt ? [qtxkÞu÷ Mkðo Ãkkt¾Lkk Lkuíkkyku Mk{su fu Lkuíkk Ãknu÷kt yk{ Mkki su íku sLkíkkLkk Éýe Ãknu÷kt Aku. - «ðeý r{†e, y{ËkðkË

ykizk çkøke[kykuLke Mkkh-Mkt¼k¤ hk¾u

ykizk îkhk çkøke[kykuLkku ðneðx nðu BÞwrLkrMkÃkkr÷xeLku MkkUÃke Ëuðk{kt ykðu÷ Au. íkuÚke ykizkyu çkLkkðu çkøke[kykuLke Mkkh-Mkt¼k¤ ÷uðkLke sðkçkËkhe nðu BÞwrLkrMkÃkkr÷xeLke çkLku Au. nk÷{kt ½ýkt çkøke[kyku{kt ík¤kðku Ãký çkLkkððk{kt ykðu÷ Au. þkÞkuLkk rMkxe hkuz WÃkh ykh.Mke. xufTrLkf÷ RÂLMxxâqxLke çkksw{kt ykðku s yuf ík¤kð MkkÚkuLkku çkøke[ku çkLkkðu÷ Au, Ãkhtíkw yk çkøke[k{kt ík¤kðLkwt Ãkkýe çktrÄÞkh nkuE yLku fkuE s «fkhLke MkkhMkt¼k¤ fu {kðsík BÞwrLkrMkÃkkr÷xeðk¤k ÷uíkk Lk nkuðkÚke yMktÏÞ Sðkíkku yLku {åAhkuLke MkkÚku MkkÚku íku{kt {kÚkwt Vkxe òÞ íkuðe íkeðú ËwøkOÄ ykðíke nkuðk Aíkkt BÞwrLkrMkÃkkr÷xeLkk Mk¥kkÄeþku ykLke fkuE s MkkhMkt¼k¤ Lkk ÷u íku fuðwt fnuðkÞ ? - rðsÞ hnuðh, y{ËkðkË

{uzk ykËhsÚke fze ðå[uLkwt Lkk¤wt õÞkhu çkLkþu ?

y{ËkðkËÚke Úk÷íkus, Úkku¤ ÚkE fze sðkLkk hMíkk Ãkh yuf Lkk¤kLkwt fk{ [k÷w nkuðkLkwt ÃkkrxÞwt (çkkuzo) ÷økkðu÷ Au, Ãkhtíkw nsw MkwÄe fkuE Lk¬h fk{ ÚkÞwt LkÚke. fk[wt {rxrhÞ÷ suðe fu huíke, fÃk[eLkk Zøk÷k, íkqxu÷k hkuzLke çktLku MkkEz{kt Ãkzu÷k Au. yk Lkk¤wt fzeÚke {uzk ykËhs ðå[u ykðu Au. ykÚke ðknLk[k÷fkuLku hkuz Lke[u fk[k hMíkk Ãkh ¾qçk s Mkkð[uíkÃkqðof ðknLk ntfkhðk Ãkzu Au. Mkhfkhu ykðk LkkLkk fk{ku Mk{ÞMkh Ãkqýo ÚkkÞ íkuðe íkkfeË su íku rð¼køkLku fhðe òuEyu. - ze. ðe. hçkkhe, y{ËkðkË

ykiãkurøkf ûkuºk{kt ykøkufq[, ¾kãkÒk ûkuºk{kt ÃkeAunX

yksu ykiãkurøkf ûkuºkLku ðuhk{kt hkník {¤íke nkuðkÚke fkìBÃÞwxh, {kuxh, {kuxh MkkRf÷, {kuçkkE÷, ÷uÃkxuÃk, r£Í, xe.ðe. ðøkuhu ði¼ðe ðMíkwyku MkMíke ÚkkÞ Au. ßÞkhu yLkks, fXku¤, íku÷, ½e, ËqÄ, [k ðøkuhu SðLk sYhe ðMíkwyku {kU½e Úkíke òÞ Au. ð¤e ¼khu ðhMkkËLku ÷eÄu Ãký ¾kã ÃkËkÚkkuo {kU½k Úkíkkt òÞ Au. yk WÃkhktík ¾rLks ÃkuËkþkuLkk ¼kð Ãký ðÄðkLke íkiÞkhe Au. çkeS çkksw fuLÿ MkhfkhLkk f{o[kheykuLku {kU½ðkhe ¼ÚÚkwt {tsqh ÚkÞwt Au. ykÚke hkßÞLkk f{o[kheLku Ãký ykÃkðwt Ãkzþu. xqtf{kt yksLke ykŠÚkf ÂMÚkrík òuíkkt nðu {kU½ðkhe ½xðkLku çkË÷u ðÄþu. yk{ ykiãkurøkf ûkuºk{kt ykøkufq[ yLku ¾kãkÒk ûkuºk{kt ÃkeAunX Úkíke òuðk{kt ykðu Au. yksu fuLÿ{kt ½ýk ykŠÚkf rLk»ýkíkku fkÞohík Au íkuÚke {kU½ðkhe fkçkq{kt hk¾ðe òuEyu. ynku Ëw¼koøÞ{T ! ð¤e yksu þkf¼kSLkk ¼kð Ãký ykMk{kLku ÃknkU[e økÞk Au. - ðe. yu{. Xkfh, økkUz÷

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

fkÞËk ½zðkÚke sðkçkËkheÚke Axfe þfkíkwt LkÚke, yuLkku y{÷ ÚkkÞ yu sYhe Au.

yÞkuæÞk rððkË: fku{e yu¾÷kMk fkÞ{ hnu rçk xTðeLk Äe ÷kELMk

- fw÷ËeÃk LkkÞh

nwt ykþk hk¾wt fu, {Lku ¼ksÃk{kt rðïkMk çkuMku. ¼ksÃku fÌkwt Au fu, yÕ÷knkçkkË nkEfkuxoLkku [wfkËku 60 ð»ko sqLkk rððkË ytøku ykðu íÞkhu íkuyku þktríkÃkqðof íkuLke «íkeûkk fhþu. 6 rzMkuBçkh, 1992Lkk hkus çkkçkhe {ÂMsË íkkuze ÃkzkE íku Ãknu÷kt íku søÞkLke {kr÷fe fkuLke níke íku ðkík Lk¬e ÚkðkLke níke. yk{ íkku Mkt½ Ãkrhðkh yuf ÔÞkÃkf Ãkrhðkh Au. íkuLkk MkÇÞkuLke MktÏÞk yux÷e ðÄw Au fu, øk{u íku øk{u íÞkhu A{f÷wt fhe þfu. íkuLkk yuf MkÇÞ rðï rnLËw Ãkrh»kË (ðe.yu[.Ãke.)yu yÞkuæÞk{kt {kuxe MktÏÞk{kt MkkÄwykuLku yufrºkík fÞko níkk. rððkËkMÃkË s{eLkLku fkhýu yk{uÞ yÞkuæÞk AuÕ÷kt yLkuf ð»kkuoÚke ËnuþíkLkk ðkíkkðhý{kt níke. rðrnÃkLku yufkyuf çkúñ¿kkLk ÷kæÞwt Au, òøk]rík ykðe Au íkuýu yuðwt ònuh fÞwO Au fu, hk{ sL{¼qr{ rððkËLkku {wÆku ÄkŠ{f {wÆku Au. yíÞkh MkwÄe íkuLku íkuyku hksfeÞ {wÆku fnuíkk níkk. su ¼ksÃku {ÂMsË íkkuzâk Ãknu÷kt yk¾wt ðkíkkðhý znku¤e LkkÏÞwt níkwt íkuýu þktríkLke ðkík fhe yLku ¼økðkLk hk{Lkk {trËhLku {ÂMsËLku LkwfMkkLk Lk ÚkkÞ íku heíku çkktÄðkLke ðkík fhe. yk{ íkuyku Ãký Mkw«e{ fkuxoLku Mk{ŠÃkík ÚkÞk. òu fu yu÷. fu. yzðkýeyu Vhe yuf ð¾ík «ÞkMk fÞkuo yu òuðkLkku fu, ¼qíkfk¤ Vhe Ëkunhkðe þfkÞ fu Lknª. íku{ýu su MÚk¤uÚke hÚkÞkºkk þY fhu÷e íku Mkku{LkkÚkLkk {trËhu ËþoLk-Ãkqò {kxu økÞk. hÚkÞkºkk ð¾íku {kuxe MktÏÞk{kt {wÂM÷{kuLke níÞk ÚkÞu÷e. {kuxe hf{ Ãký yufºk fhe. òu fu fhkuzkuLkku rnMkkçk nsw çkkfe Au. Lkðe rËÕne{kt Mkhfkhu Mk{Þ Ãkkh¾eLku {kiLk MkuÔÞwt Au. íku{ýu yzðkýe fu yLÞ su fkuE r÷çkhnkLk îkhk Ëkur»kík XhkðkÞu÷k íku{Lke rðhwØ Ãkøk÷kt LkÚke ÷eÄkt. yk íkÃkkMk Ãkt[u 17 ð»ko fk{økehe fhe níke. 1992{kt íku ð¾íkLkk ðzk «ÄkLk Lkh®Mknhkðu æðtMkLke xefk fhe níke, Ãký yk ð¾íku fkuELkku Ãkûk Lk ÷uðku íkuðwt ð÷ý hÌkwt. fuLÿyu MkwhûkkË¤ku þktrík ò¤ððk {kufÕÞk. {ËË {kxuLke íkiÞkhe Ëþkoðe. òu fu {Lku nsw þtfk Au fu fuLÿ ¾hu¾h ð¾ík ykðu fzf çkLke fk{ ÷E þfþu. MkËT¼køÞu yÞkuæÞk{kt ðkíkkðhý þktík Au. ¼qíkfk¤{kt W¥kh«ËuþLkk {wÏÞ«ÄkLk fÕÞký®Mknu nòhku fkhMkuðfkuLku rþ÷kLÞkMk {kxu yÞkuæÞk{kt yufºk Úkðk ËeÄu÷k. íku{ýu yk

ð¾íku Ãký ÃkrhÂMÚkríkLkku ÷k¼ ÷uðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au, Ãký {wÏÞ«ÄkLk {kÞkðíke ¾hu¾h [wfkËkLkk y{÷ {kxu fzf ð÷ý yÃkLkkðe hÌkkt Au. hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½u Ãký þktríkLke ðfe÷kík fhe Au. òu fu, íku íkku ¾hu¾h ¼rð»ÞLke ðkík Au. ¼qíkfk¤ òuíkkt ykðwt þõÞ sýkíkwt LkÚke. çkkçkhe {ÂMsË íkkuzeLku su heíku {trËh çkLkkððk WÄk{k ÚkÞk íku íkku MkkiLku ÞkË nþu s. {ÂMsË íkkuzðk Ãký ykuòhku, nÚkkuzk, Ëkuhzk, Mkezeyku ðøkuhu çkÄwt s íkuyku ÷kðu÷k íku{Lkku «ÞkMk 1886 suðku s níkku. íku ð¾íku rnLËw òøkehËkhu rçkúrxþhku Mk{ûk {ÂMsË íkuLku MkkUÃkðk yhS fhu÷e. òu fu íÞkhÚke ÃkrhÂMÚkrík ÞÚkkðíkT hne Au. ykÍkËe çkkËLkk çkLkkðku òuEyu íkku sýkþu fu, fèhðkËeykuyu fkUøkúuMk{kt s Mkk{u÷ nkuE {køkýe fhu÷e. sðknh÷k÷ Lknuhwyu Ãký íku ð¾íkLkk {wÏÞ«ÄkLk økku®ðË ðÕ÷¼ ÃktíkLku sýkðu÷wt fu, Úkkuzkf ð¾íkÚke W¥kh«ËuþLkwt ðkíkkðhý çkË÷kE hÌkwt Au. fku{e yu¾÷kMkLkwt ðkíkkðhý çkøkze hÌkwt Au. rðËuþLke Ähíke ykÃkýk {kxu nkuÞ íkuðwt sýkÞ Au. su ÞkuøÞ LkÚke sýkíkwt. Ãktrzík Lknuhw MÃkü heíku fèhðkËe fkUøkúuMkeykuLke rðhwØ níkk. íkuyku Lknkuíkk

RåAíkk fu, fkuE rnLËw fèhðkËeykuLku xufku ykÃkku. Ãkûk íkhefu fkUøkúuMkLku íkuyku Ëqh hk¾ðk RåAíkk níkk. íku ð¾íku ykh.yuMk.yuMk.Lkk {w¾Ãkºk ykuøkuoLkkEÍhu sýkðu÷wt fu, 23 rzMkuBçkh, 1949Lkk hkus sL{MÚk¤u ¼økðkLk ©e hk{[tÿ yLku Mkeíkk{kíkkLke {qŠíkyku òuðk {¤e níke. yuf yuVykEykh Ãký LkkUÄkE níke su{kt çku Ãkku÷eMku yk {qŠíkyku «MÚkkrÃkík fÞkoLke ðkík Au, Ãký íÞkh çkkË fþwt s ÚkÞwt Lknª. òu fu fux÷kfu çknkhÚke yk økkuXÔÞwt nkuðkLke ðkík ÚkE, Ãký fkuE Mkk{u Lk ykÔÞwt. su ÚkÞwt ¾kLkøke{kt ÚkÞwt. yk ½xLkk ð¾íku hnu÷k rsÕ÷k {ursMxÙux fu. fu. LkkÞhu hkSLkk{wt ykÃke sLkMkt½{ktÚke 1950{kt [qtxýe ÷ze yLku íkuyku MkktMkË íkhefu [qtxkÞk níkk. Ãktrzík Lknuhw ¾kMk ftE Lk fhe þõÞk yLku ðneðxeíktºku r«{kEMkeMkLku Mke÷ {khe ËeÄwt. fux÷kf {wÂM÷{ yÕ÷knkçkkË nkEfkuxo{kt økÞk. fçkò {kxuLkku Ëkðku íkku 1949Úke þY ÚkÞku. yíÞkh MkwÄe Ãkûkfkh Lk níkk íkuyku Ãký rðrðÄ íkçk¬u yk rððkË{kt òuzkÞk yLku nkEfkuxo íku{ s Mkw«e{ fkuxo yLku ÃkAe ÃkkAku nkEfkuxo{kt fuMk økÞku. Ãkûkfkh íkhefu ¾hu¾h Lk níkk íku{ýu ðÄw Ãkzíkku hMk ÷E rððkËLku ðÄw ðfhðk ËeÄku. Mkw«e{ fkuxoLkk çku ssu MkwLkkðýe fhe, Ãký

{ík y÷øk y÷øk hÌkk. yufu yuðwt fÌkwt fu, çku Ãkûkku Mk{sqíke fhe ÷u, çkeòyu Mk{kÄkLk yþõÞ sýkÔÞwt. Ãkrhýk{u [wfkËku nkEfkuxo ykÃku íkuðku ykËuþ yÃkkÞku. íÞkh çkkË Ãkqhe çkU[u rð[khýk fheLku {q¤ Mxu fkZe LkktÏÞku. hknw÷ økktÄe Ãký AuÕ÷u AuÕ÷u fqËe Ãkzâk. íku{ýu fÌkwt fu, [wfkËku {n¥ðLkku LkÚke, Ãký yktíkh{k¤¾kfeÞ rðfkMk yøkíÞLkku Au. íku{ýu su fÌkwt íku Mkk[e ðkík Au, Ãký ÞÚkkðíkT ÂMÚkríkLkku ÷k¼ rnLËwLku s ÚkÞku. yuf s hkík{kt LkkLkwt {trËh Q¼wt ÚkE økÞwt níkwt. çkkçkhe {ÂMsË suðwt ftE hÌkwt LkÚke. rnLËw Ãkqò íkku fhu s Au. {wÂM÷{kuLku {ÂMsË LkÚke {¤e. nðu çktLku Ãkûkku [wfkËku Mðefkhe ÷uðk íkíÃkh Au. þwt [wfkËkÚke ¼khíkeÞ Ä{orLkhÃkuûk Mk{ksLku LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. 2010 yu 1992 LkÚke. ÷kufku ¾kMk fheLku Þwðk ÃkuZe rð[khðtík çkLke Au. íkuyku «økrík yLku rðfkMk Ëhuf ûkuºku RåAu Au. Mk{ÞLke MkkÚku íku{Lku [k÷ðwt Au. fkuELku nkÚkLkk h{fzkt çkLke h{ðwt LkÚke. ykMÚkk, ©ØkLkku rð»kÞ su Au íku Mkt½»koLkku {wÆku fuðe heíku çkLku. {tºkýk ©uc {køko Au. [wfkËk ÃkAe Ãký þõÞ Au þktríkÃkqðof fku{e yu¾÷kMkLkk ðkíkkðhý{kt [wfkËku Võík rððkËkMÃkË s{eLkLke {kr÷fe Lk¬e fhðk s Au. fku{e yu¾÷kMk znku¤ðk Lknª.

MkkhkLku ÷zðwt LkÚke, MkkhkLku [qtxðk Au!

yk íkoLkkË

- ztfuþ ykuÍk

¼khíkLke «òLke yk {w~fu÷e Au. íkuLku çkÄwt Mkkhwt ÚkkÞ íku òuEyu Au, Ãký Ãkkuíku ¾kMk ftE fhðwt LkÚke. çkeò Mkr¢Þ çkLku íkku Mkkhku W{uËðkh {¤u suLku ÃkkuíkkLkku Ãkrðºk {ík ykÃke þfkÞ, Ãkhtíkw Ãkkuíku W{uËðkhe fhðe LkÚke. fu{ LkÚke fhðe ? fkhý hksfkhý øktËwt ûkuºk Au. su{kt MkkhkLkwt fk{ Lknª ! ðkík íkÆLk ¾kuxe Ãký LkÚke. yux÷k ¾kuxk {kýMkku ynª ÃkUÄe økÞk Au fu, MkkhkLku xfðwt Ãký ¼khu Au. òu ¼q÷u[qfu ykðe økÞk íkku íku{Lkku fkuE nkÚk ÃkfzLkkh LkÚke yLku íkuÚke ykøk¤Lke «økrík ÷øk¼øk yþõÞðíkT Au. ÃkAe hksfkhý{kt ¼qíkku ¼i òÞ ?! økwshkík{kt MÚkkrLkf MðhksLke MktMÚkkykuLke [qtxýeyku [k÷e hne Au. ÷kuf÷ MkuÕV økðLko{uLx suðwt {kuxwt Lkk{ íkuLku yÃkkÞ Au, Ãký yk MktMÚkkyku MðrLk¼oh hneLku rðfkMk fhðk yþÂõík{kLk çkLke økE Au. íku íkku {kUZwt ðfkMkeLku hkßÞ Mkhfkh fu fuLÿ Mkhfkh íkhV íkkfeLku çkuXe Au. íkk÷wfk-rsÕ÷k Ãkt[kÞíkku yLku LkøkhÃkkr÷fk-{nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýeyku ykðe Au íku ÷kufþkne «r¢ÞkLkk ¼køkYÃk Au. [xýe ðøkh LkkMíkku þõÞ Au, Ãký [qtxýeyku ðøkh ÷kufþkne «r¢Þk [÷kððe þõÞ LkÚke ! [qtxýeyku íkku ÷kufþkneLkku «ký Au, fkhý íku îkhk «ò{íkLkwt «rík®çkçk íku{kt Ãkzu Au yLku íku rðLkk ÷kufþkne yuf zøk Ãký ykøk¤ ðÄe þfíke LkÚke. ykÃkýu Ëuþe heíku fnuíkk ykÔÞk Aeyu fu, MkwÄhkELke [qtxýe yux÷u Lk¤-økxh- hMíkk (Lk-øk-h) {kxuLke [qtxýeyku. ykÃkýe ÷kufMk¼kLkk rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkkyu [qtxýe «[kh{kt yk hkusçkhkusLke ÃkkÞkLke MkwrðÄkLke yÃkuûkkLkku s AuË Wzkze ËeÄku. íku{ýu yuðwt fÌkwt fu, yk ð¾íku yuðe çkÄe ykþk-yÃkuûkk fkuhkýu

{qfeLku økwshkíkLke yÂM{íkkLku Lksh{kt hk¾eLku {ík ykÃkòu ! ÕÞku fhku ðkík ! ykÃkýu ÷kufrþûký ykÃkíkk «òLku yLku hksfeÞ ÃkûkkuLku yu{ fnuíkk níkk fu, MÚkkrLkf MðhksLke MktMÚkkyku Ãkqhíkwt hksfkhýLku çkksw Ãkh hk¾ku. ÃkûkeÞ Äkuhýu {uLzux ykÃkeLku [qtxýe Lk ÷zku. rðfkMkLkkt fk{ku ykÚke ¾kuht¼u Ãkzþu. «òLku ÃkkÞkLke MkwrðÄkyku Mkw÷¼ fhkððk yLku ò¤ððk {kxuLkk yk ðneðxeíktºkku Au. íku{kt hksfkhý Lk ykðu íkku Mkkhwt Au ðøkuhu ðøkuhu. nðu rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk «òLku ftE swËwt s ‘¼ýkðe’ hÌkkt Au ! yøkkW hkßÞLkk hksfkhý{kt Íqfkððk {kxuLkkt yk íkk÷e{fuLÿku níkkt. rðfkMkLke «r¢Þk{kt òuíkhkðkLkwt íkuÚke þõÞ çkLkíkwt níkwt. ÷kufkuLkk «&™kuLku Mkkt¼¤ðk-Mkq÷ÍkððkLke íkk÷e{ «kó Úkíke níke. ðneðxfkhku yLku ðneðxeíktºkLku «ò÷ûke çkLkkððkLke yLku hk¾ðkLke ¾çkh Ãkzíke níke. yksu íku

‘hksfkhýLkku y¾kzku’ çkLke økÞkt Au. fxfeLkkt fuLÿku çkLke økÞkt Au. ¾kíkkt fu{ þe¾ðwt yLku íku{ fheLku fu{ Axfe sðwt yuLke íkk÷e{ yk Lkøkhçkkðkyku ynª {u¤ðu Au yLku ÃkAe ‘{kíku÷k MkktZ’ çkLkeLku rðnhíkk hnu Au ! yux÷k ¾hkçk W{uËðkhku òuðk {¤u Au. su{Lkk [nuhk MkwØkt òuðk øk{íkkt LkÚke. íku{Lkk [nuhk s íku{Lkk [krhºÞLke [kze ¾kÞ Au. ÃkAe íku{Lkkt fhíkqíkku òýeyu íÞkhu [nuhkLkku íku MkkÚku íkk¤ku Ãký {¤e òÞ Au. yk{Lku ‘Ãkrðºk {ík’ ykÃkðku þe heíku ? yk{ fhðk{kt íkku {íkLke Ãkrðºkíkk s y¼zkE òÞ ! ykuAk ¾hkçkLku þkuÄeLku ÃkMktËøke fhku yu{ þkýk ÷kufku fnuíkk nkuÞ Au. ÷kufþkne «r¢Þk{kt ‘÷uMkh Rrð÷’ rMkðkÞLkku rðfÕÃk Au Lknª, Ãkhtíkw ynª íkku çkÄk ¾hkçk yLku yrík ¾hkçk Au íÞkt fhðwt þwt ? {íkËkLk {Úkf{kt Vku{o 17-fLkku rðfÕÃk Au : {khu yk çkÄkt{ktÚke yufuLku {ík LkÚke ykÃkðku, Ãkhtíkw ynª ‘¾kLkøke’ fþwt hnuíkwt LkÚke. Vku{o {ktøkLkkhLku çkuXu÷k çkÄk Ãkkì®÷øk yusLxku ykt¾{kt hk¾u Au yLku ÃkAe [qtxkÞu÷ku W{uËðkh ËkZ{kt hk¾íkku ÚkE òÞ Au. Mkkhk Úkðk{kt ftE Mkkh LkÚke yuðwt ÷ktçku økk¤u 17-f Vku{oLkku rðfÕÃk ÃkMktË fhLkkhLku Mk{òE òÞ Au ! ÷kufþkneLke {ÞkoËkyku ½ýe Au : fqðk{kt nkuÞ íku s nðkzk{kt òuðk {¤u Au. ÷kufku suLku ÷kÞf Au yuðe s Mkhfkh íku{Lku {¤e hnu Au. «ò fhíkkt ðÄw {q¾o Mkhfkh íkuÚke Mkt¼rðík s LkÚke ! ykðk rðÃkheík yLku Mktfw÷ Mktòuøkku{kt Ãký ykÃkýu ÷kufþkneLke íkhVËkhe fhíkk hneyu Aeyu. fkhý ðkýe MðkíktºÞ Au, yr¼ÔÞÂõík MðkíktºÞ Au. çkq{ku ÃkkzðkLke, VrhÞkË fhðkLke AqxAkx fËk[ yuf÷e ÷kufþkne{kt s {¤u Au. ÷kufþkne Mkk{uLkku ¾hku Ãkzfkh [qtxýe Mk{Þu s Au. yÃkrðºk [qtxýeyku Au yLku Ãkrðºk {íkËkLk Au !

kk V÷uþ

y{urhfkyu y^½krLkMíkkLk Ãkh nw{÷ku fÞkuo

Mk{økú rðï{kt suLkk Lkk{ {kºkÚke [[koLkku {knku÷ økh{kE òÞ Au y™u ðirïf {wÆku çkLke [qfu÷k y{urhfkLkk y^½krLkMíkkLk ÃkhLkk yk¢{ýLke þYykík yksLkk rËðMku 2001{kt ÚkE níke. y{urhfk Ãkh ÚkÞu÷k ykíktfðkËe nw{÷kLku Ãkøk÷u yk ÞwØ Auzðk{kt ykÔÞwt níkwt. íkkr÷çkkLk þkrMkík y^½krLkMíkkLk Ãkh y{urhfkyu ykíktfðkËe MktøkXLkLkku ¾kí{ku çkku÷kððkLkk nuíkwMkh yk ÞwØ þY fÞwO níkwt. su{kt y{urhfLk yLku rçkúrxþ MkiLÞ îkhk çkkìBçkð»kkoLkku Ëkih þY fhðk{kt ykÔÞku níkku. y{urhfkLke yk støk{kt £kLMk, s{oLke, ykìMxÙur÷yk yLku fuLkuzk suðkt yLÞ hk»xÙkuyu Ãký íkuLkk yk Ãkøk÷ktLku ÞkuøÞ økýkðe Mknfkh ykÃkðkLke íkiÞkhe çkíkkðe níke. yk ÞwØLku y{urhfkyu ‘ðkìh ykuLk xuhrhÍ{’ yux÷u fu ykíktfðkË Mkk{u støkLke WÃk{k ykÃke níke. ðÕzo xÙuz MkuLxh Ãkh nw{÷k ÃkkA¤Lkk {kMxh {kELz ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLkk MktøkXLk y÷ fkÞËkLkku ¾kí{ku çkku÷kððkLkk WËu~Þ MkkÚku yk ÷zkELkku ykht¼ fhðk{kt ykÔÞku níkku. yV½krLkMíkkLk{kt íÞkhu y÷ fkÞËkLku Mk{Úkof íkkr÷çkkLkku hks fhíkk níkk, yux÷u íku{Lke ÃkkMkuÚke yV½kLkLkwt þkMkLk AeLkððwt sYhe níkwt. E.Mk. 1996Úke y^½krLkMíkkLk{kt íkkr÷çkkLkLkwt þkMkLk [k÷íkwt ykÔÞwt níkwt yLku íku Ãký y÷ fkÞËkLke hnu{hknu. ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLku þkuÄe fkZðk {kxu y{urhfkyu yk «ð]r¥k nkÚk Ähe níke. òufu yk ÞwØ{kt çktLku íkhV LkwfMkkLk nkÚk ÷køÞwt Au. yks rËLk MkwÄe ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLkku fkuE yíkkuÃk¥kku LkÚke {éÞku. AuÕ÷kt ËMk ð»koÚke yk ÷zkE [k÷e hne Au. nðu ykuçkk{k Mkhfkhu y^½krLkMíkkLk{ktÚke íku{Lkk MkiLÞLku ÃkkAwt ¾U[ðkLke fðkÞík ykht¼e Au.

7 ykuõxkuçkh 2001

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

‘{Lkw¼oð-{Lkw¼oð’ {Lkw»Þ çkLkku- {Lkw»Þ çkLkku

ÉøðuËLkku yk yuf Mkðkuo¥k{ {tºk Au. yu{kt yuf Mkk[k {Lkw»Þ çkLkðk {kxuLke ðkík fhðk{kt ykðe Au. ðuËkuLke ¼k»kk «íkefkí{f Au. yksu ykÃkýLku fkuE Mk÷kn ykÃku fu, ‘{Lkw»Þ çkLkku’ íkku ykÃkýu yu{Lku fneþwt fu, ¼kE ík{khwt {øks íkku Xufkýu Au Lku ? y{u {Lkw»Þ s Aeyu. ík{u òuE þfku Aku fu, y{Lku çku ykt¾, fkLk, Lkkf, {kUZwt, MkhMk {òLkk nkÚk yLku Ãkøk Au. y{u çkku÷e þfeyu Aeyu, rð[khe þfeyu Aeyu yLku ík{khk suðkLke MkkÚku Ë÷e÷ Ãký fhe þfeyu Aeyu, nðu çkku÷ku y{khk {kýMk nkuðk rðþuLke fkuE þtfk çkkfe Au ? Lkk, yk yÚko{kt íkku ykÃkýu Mkki {kýMk sYh Aeyu, Ãkhtíkw ynª su ðkík fhðk{kt ykðe Au íku yuf Mkk[wfzk {kýMk çkLkðkLke ðkík Au. yu yuðku {kýMk nkuÞ su ÃkkuíkkLku Ãk]Úðe ÃkhLkwt Mkðo©uc MksoLk Ãkwhðkh fhe þfu ! ykðk Mkk[k {Lkw»Þ çkLkðk {kxuLke ðkík ynª fhðk{kt ykðe Au. yk MktË¼o{kt {wÕ÷k LkMkehwÆeLkLke yuf MkhMk {òLke ðkík Au. rËðMkLkk ysðk¤k{kt nkÚk{kt VkLkMk ÷ELku {wÕ÷k ftEf þkuÄe hÌkk níkk. økk{Lkk ÷kufkuyu {wÕ÷kSLku ÃkqAâwt fu, ‘ík{u þwt þkuÄe hÌkk Aku ? {wÕ÷kSyu ÃkkuíkkLke yLkku¾e yËkÚke sðkçk ykÃkíkkt fÌkwt fu, ‘òLku ¼e Ëku Þkhku, çkíkkLku Mku ¼e õÞk VkÞËk.’ ÷kufkuyu VheÚke ykøkún fhíkkt íkuLkku sðkçk ykÃkíkkt {wÕ÷kSyu fÌkwt fu, ‘ rËðMkLkk «fkþ{kt nkÚk{kt VkLkMk ÷ELku fþwtf þkuÄðk Lkef¤u÷k yk çkwëkLku òuELku ík{Lku [ku¬Mk nMkðwt ykðíkwt nþu, Ãkhtíkw nwt þwt fhwt ? yk¾wt økk{ Vhe ðéÞku. yuf Mkk[k LkufrË÷ {kýMkLku nwt õÞkhLkku þkuÄe hÌkku Awt, Ãkhtíkw yuðku fkuE {kýMk {Lku õÞktÞ Ëu¾kíkku LkÚke. yux÷u yk rËðMkLkk ysðk¤k{kt nkÚk{kt VkLkMk ÷ELku Mkk[k {kýMkLku nwt þkuÄe hÌkku Awt.’ {wÕ÷kSLke {kVf yksu ykÃkýu nkÚk{kt VkLkMkLke søÞkyu {kuxe Mk[o ÷kEx ÷ELku þkuÄðk Lkef¤eþwt íkku Ãký ykðku fkuE LkufrË÷ {kýMk ykÃkýu þkuÄe þfeþwt Lknª, Ãkhtíkw yuðku yuf Mkk[wfzku {kýMk ykÃkýu sYh çkLke þfeyu íku{ Aeyu. «íÞuf ÔÞÂõík yuf yLku yrîíkeÞ nkuÞ Au. ykÃkýe yktíkh-rðfkMk ÞkºkkLke yLkuf Mkt¼kðLkkykuLkk îkh ¾ku÷ðkLkk nsw çkkfe Au. rð¿kkLk yLku xufTLkku÷kuS yksu ¾qçk s ykøk¤ Lkef¤e økÞk Au, Ãkhtíkw ykÃkýe ytËhLke yktíkrhf ytíkhÞkºkk fhðkLke nsw çkkfe Au. yu íkhV nsw ykÃkýwt ¾kMk æÞkLk Ãký økÞwt LkÚke yLku yux÷k {kxu s ykÃkýk fktíkáük Ér»k-{wrLkykuyu Mkk[k {Lkw»Þ çkLkðk {kxu ‘{Lkw¼oð-{Lkw¼oð’Lkwt yknTðkLk ykÃkýLku ykÃku÷wt Au.

Mkt½Lku hknw÷ økktÄeLkk MkŠxrVfuxLkehknw÷LkktsYh LkÚke rððkËkMÃkË rLkðuËLkku Mkt½ yLku rMkr{ ðå[u fkuE Vhf LkÚke fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{ko Ëu¾kíkku. rMkr{ ykíktfðkËe MktøkXLk yu fkUøkúuMkLkk r«LMk hknw÷ økktÄe Akþðkhu Au yLku «ríkçktrÄík MktøkXLk Au íku òuÞk ÃkAeÞ

ftEf Lku ftEf yuðwt fÞko s fhu Au fu suLku fkhýu ÷kufku íku{Lke LkkUÄ ÷u yLku {erzÞk íku{Lke ÃkkA¤ Ëkuzâk fhu. yk {kxu hknw÷ y{uXe{kt sELku Ër÷íkLkk ½h{kt hkíkðkMkku fhðku Lku íku{Lke MkkÚku ¼kusLk ÷uðwt fu {wtçkELke ÷kuf÷ xÙuLkLke rxrfx {kxu ÷kELk{kt Q¼k hnuðwt Lku ÃkAe Mkk{kLÞ {kýMkLke su{ {wMkkVhe fhðe fu fku÷usLkk rðãkÚkeoyku ðå[u sELku íku{Lke MkkÚku rð[khkuLke ykÃk÷u fhðe ðøkuhu økíkfzkt fÞko s fhu Au. hknw÷ ykðkt çkÄkt økíkfzkt fÞko fhu íÞkt ÷øke ðktÄku LkÚke Ãký õÞkhuf ðÄkhu Ãkzíkkt WíMkkn{kt ¼ktøkhku Ãký ðxkE òÞ Au yLku yk ð¾íku yuðwt s çkLÞwt Au. hknw÷ økktÄe n{ýkt {æÞ«ËuþLkk ríkf{økZLke {w÷kfkíku økÞu÷k Lku íÞkt íku{ýu yuf ònuh Mk¼k{kt çkVkx fhe LkktÏÞku fu íku{Lku hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½ yux÷u fu ykhyuMkyuMk yLku MxwzLx EM÷kr{f {wð{uLx ykuV EÂLzÞk yux÷u fu rMkr{{kt fkuE Vhf LkÚke Ëu¾kíkku. su ÷kufku nksh níkk íku çkÄk yk sðkçk Mkkt¼¤eLku nçkfe økÞk íkku ÃkºkfkhkuLku íkku økku¤Lkwt økkzwt {¤e økÞwt. ríkf{økZLke {w÷kfkík ÃkíkkðeLku hknw÷ ¼kuÃkk÷ ykÔÞku yLku íÞkt íku{Lkk Ãkh yk ytøku Mkðk÷kuLkku {khku [kÕÞku íkku hknw÷u shkÞ ¾[fkx rðLkk ÃkkAe yu s ðkík fhe fu íku{Lku

ík{u Mkt½Lku rMkr{ MkkÚku Mkh¾kðku Aku íkuðku Mkðk÷ Ãkºkfkhu ÃkqAâku Lku hknw÷u yu s sðkçk ykÃÞku fu su ÷kufku fèhðkË Vu÷kðu Au íku çkÄk Mkh¾k s Au yLku yux÷k {kxu s íku rMkr{ yLku Mkt½Lku yufMkh¾k s økýu Au. hknw÷Lkk yk rLkðuËLkLku Ãkøk÷u nkunk ÚkE òÞ íku Mðk¼krðf Au. hknw÷Lkk yk rLkðuËLk Mkk{u Mkt½Lkk Lkuíkkyku fqËe Ãkzâk Au yLku íku{ýu hknw÷Lku Íxfe LkktÏÞku Au. íku{Lkku yk¢kuþ Mk{S þfkÞ íkuðku Au yLku íku{Lku yu yrÄfkh Au s Ãký yíÞkhu ðÄkhu íkku hknw÷Lke ËÞk ykðu Au. rMkr{ yuf ykíktfðkËe MktøkXLk Au yLku íkuLkku EríknkMk s yk Ëuþ{kt ykíktfðkËe «ð]r¥kyku fhðkLke ½xLkkÚke ¾hzkÞu÷ku Au. rMkr{Lkk Lkuíkkyku yk ËuþLku ÃkkuíkkLkku {kLkíkk s LkÚke yLku íku{Lku íkku Äku¤u rËðMku Ãký yk Ëuþ{kt EM÷k{Lkk rLkÞ{ku «{kýu [k÷íkk þkMkLkLke MÚkkÃkLkk fhðkLkkt MkÃkLkkt ykðu Au. yu {kxu íku{Lku fkuEÃký hMíkku yÃkLkkððku Ãkzu íku yÃkLkkððk{kt fkuE AkuA LkÚke. rMkr{Lkk MkUfzku fkÞofhku Ëuþÿkune «ð]r¥kyku {kxu su÷{kt Mkçkzu Au yLku MktÏÞkçktÄLku Mkò Ãký ÚkE Au. rMkr{Lkk fkÞofhku Ëuþ ÿkun{kt øk¤kzqçk Au Lku íkuLkku íku{Lku yVMkkuMk Ãký LkÚke. íku{Lku {Lk Ëuþ«u{ Lku yuðe çkÄe ðkíkku Mkkð çkfðkMk Au Lku

EM÷k{ s MkðoMð Au. Mkk{u Mkt½Lkku hufkuzo þwt Au íku fnuðkLke sYh LkÚke. Mkt½Lke Ëuþ¼Âõík fu ¼khík {kxuLkk «u{ rðþu çku{ík LkÚke. Mkt½Lke rð[khÄkhk fu íkuLke fkÞoÃkæÄrík Mkk{u fkuELku ðktÄku nkuE þfu Ãký Mkt½ yk ËuþLku LkwfMkkLk fhu íkuðwt fþwt Ãký fhu íkuðtw {kLkðk íkuLkk rðhkuÄeyku Ãký íkiÞkh Lkk ÚkkÞ. Mkt½Lkku 85 ð»koLkku RríknkMk Ëuþ«u{Úke nÞkuo¼Þkuo Au yLku ykíktfðkË MkkÚku Mkt½Lktw Lkk{ Ãký òuzðtw yu ÃkkÃk fnuðkÞ. rMkr{Lkk fkÞofhku ykíktfðkË{kt Lku Ëuþÿkune «ð]r¥kyku{kt øk¤kzqçk Au íÞkhu Mkt½Lkku õÞku {kýMk ykíktfðkË fu Ëuþÿkun {kxu su÷{kt økÞku fu íkuLku Mkò ÚkE ? òufu su {kýMkLku yk ðkík Lkk Mk{òÞ yLku suuLku rMkr{ Lku Mkt½ ðå[u ¼uË Lkk ÷køku íkuLke ykøk¤ yk çkÄe ðkíkku ¼UMk ykøk¤ ¼køkðík suðe s Au. ykÃkýu íku{kt fþwt Lkk fhe þfeyu, íkuLke çkwrØLke ËÞk s ¾kðe Ãkzu, çkeswt ftE s Lkk ÚkkÞ. òufu hknw÷ økktÄeyu su ftE fÌkwt íku [ku¬Mk økýíkheÃkqðofLkwt rLkðuËLk Au yLku yk rLkðuËLk ÃkkA¤ fkUøkúuMkLke ð»kkuo sqLke {wÂM÷{kuLkk Ãkøkku{kt yk¤kuxe íku{Lke {íkçkUf Ãkh fçkòu fhðkLke {kLkrMkfíkk Au. hknw÷u su ftE fÌkwt íku{kt yk{ íkku Lkðwt fþwt LkÚke yLku fkUøkúuMkLkk çkeò fux÷kÞ Lkuíkk yk ðkík Ãknu÷kt Ãký fne [qõÞk Au. íku{Lkku EhkËku Ãký {wÂM÷{kuLku hkS fhðkLkku níkku yLku hknw÷Lkku EhkËku Ãký

yu s Au. òufu Mkt½Lku økk¤ku ËuðkÚke fu rMkr{ MkkÚku Mkh¾kððkÚke {wÂM÷{ku hkS ÚkE sþu íkuðe íku{Lke {kLkrMkfíkk {kxu Ãký íku{Lke çkwrØLke ËÞk s ¾kðe Ãkzu íku{ Au. fkUøkúuMk ð»kkuoÚke {wÂM÷{kuLkwt ¾hu¾h ¼÷wt fheLku nfkhkí{f heíku {wÂM÷{kuLku ÃkkuíkkLkk íkhV ðk¤ðkLku çkË÷u ykðe Lkfkhkí{fíkkLkwt «ËþoLk s fÞko fhu Au yLku çkeòLke ÷exe LkkLke fheLku ÃkkuíkkLke ÷exe {kuxe çkíkkððk {ÚÞk fhu Au. hknw÷Lkwt rLkðuËLk fkUøkúuMkLke yk {kLkrMkfíkkLkku s ðÄw yuf Ãkwhkðku Au. Mkt½Lkk Lkuíkkyku hknw÷Lke ðkíkLkku «ríkfkh fhu fu íkuLkku sðkçk ykÃku íku{kt fþwt ¾kuxwt LkÚke Ãký Mkt½Lkk Lkuíkkykuyu fu çkeòyu Ãký yk rLkðuËLkLku çknw økt¼ehíkkÚke ÷uðkLke sYh LkÚke. su ÷kufku Mkt½Lku yku¤¾u Au yLku íkuLke rð[khÄkhkLku {kLku Au íku ÷kufku hknw÷Lkk rLkðuËLkLku çkfðkMk Mk{SLku yuf fkLkuÚke Mkkt¼¤eLku çkeò fkLkuÚke fkZe Lkk¾þu Lku su ÷kufku hknw÷ suðe {kLkrMkfíkk Ähkðíkk nþu íku íkuLke ðkíkLku ðÄkðþu. Mkt½Lku íkuLkkÚke fkuE Vhf Ãkzíkku LkÚke, fu{ fu Mkt½Lku hknw÷ økktÄeLkk fu çkeò fkuELkk MkŠxrVfuxLke sYh s LkÚke. Mkt½Lkku 85 ð»koLkku Ëuþ«u{Lkku RríknkMk yLku fhkuzku Ëuþ«u{eykuLkwt íkuLke MkkÚkuLkwt òuzký s íkuLku {kxu MkkiÚke {kuxwt MkŠxrVfux Au. ÃkAe hknw÷ ftE fnu fu Lkk fnu íkuLke ®[íkk fhðkLke þwt sYh ?

hknw÷ økktÄeyu 2007{kt W¥kh «Ëuþ rðÄkLkMk¼k [qtxýe ð¾íku

rLkðuËLk fÞwO níkwt fu, òu 1992{kt LknuÁ-økktÄe ÃkrhðkhLke fkuE ÔÞÂõík hksfkhý{kt nkuík íkku, çkkçkhe {ÂMsË Lkk íkqxe nkuík. çkkçkhe æðtMk ð¾íku fkUøkúuMkLke s Mkhfkh níke yLku Lkh®Mknhkð ðzk«ÄkLk níkk. hknw÷Lkk yk rLkðuËLkLku fkhýu fkUøkúuMkLke s nk÷ík fVkuze ÚkE økE níke. hknw÷u yu s ð¾íku çkeswt yuf rLkðuËLk yuðwt fÞwO níkwt fu, LknuÁøkktÄe ¾kLkËkLk su ftE Lk¬e fhu Au, íku fheLku s hnu Au. ÃkAe íku rçkúrxþkuLku ¼khík{ktÚke nktfe fkZðkLke ðkík nkuÞ, ÃkkrfMíkkLkLkk ¼køk÷k nkuÞ fu ÃkAe ¼khíkLku yufðeMk{e MkËe{kt ÷E sðkLkwt fk{ nkuÞ. hknw÷u ÃkkrfMíkkLkLkk ¼køk÷kLku ÷økíkwt rLkðuËLk 1971Lkk çkktø÷kËuþLkk MksoLk {kxu ÚkÞu÷k ¼khíkÃkkrfMíkkLk ÞwØ MktË¼o{kt fÞwO níkwt yLku íkuLku fkhýu hksîkhe heíku ¼khu QnkÃkkun {[e økÞku níkku. hknw÷u 2008{kt fkUøkúuMkLke çkuXf{kt fkUøkúuMk îkhk íkuLkk MkÇÞku {kxu y{÷e yk[khMktrníkk Mkk{u Mkðk÷ku WXkÔÞk níkk. fkUøkúuMkeykuyu þk {kxu VhrsÞkík ¾kËe Ãknuhðe òuEyu fu ÃkAe þhkçkÚke Ëqh hnuðwt òuEyu? íkuðk Mkðk÷ fheLku hknw÷u yk yk[khMktrníkkLku Vøkkðe ËuðkLke nkf÷ fhe níke yLku Lkðk rððkËLku sL{ ykÃÞku níkku. fkUøkúuMku ÃkAeÚke yk {òf{kt fnuðkÞu÷e ðkík níke íku{ fne rððkËLku Xkhðk «ÞíLk fÞkuo níkku. yk ð»kuo s Ãk.çktøkk¤Lke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk hknw÷ økktÄeyu yuðwt rLkðuËLk fÞwO níkwt fu, ðzk«ÄkLk çkLkðwt yu s ËwrLkÞkLkt MkkiÚke {kuxwt fk{ LkÚke yLku ðzk«ÄkLk çkLÞk rðLkk Ãký ½ýkt {n¥ð fk{ku fhe þfkÞ Au. yk rLkðuËLkLku {Lk{kunLk®Mkn Mkk{uLkk rLkðuËLk íkhefu òuðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku íkuLku fkhýu Ãký rððkË ÚkÞku níkku.

KK_06_10_2010_City-16.qxd

06/10/2010

20:54

Page 1

LkuþLk÷kELxh™uþ™÷

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 7 OCTOBER 2010

xqtfwt Lku x[

{wtçkELke {uheÞx nkux÷{kt ykìzu÷uz ßðu÷he îkhk ÞkuòÞu÷k ßðu÷he f÷uõþLkLke Lkðe ©uýeLkwt ËerÃkfk ÃkËwfkuýu þkuLkwt ÷ku®L[øk fÞwO níkwt. yk «Mktøku MkkuVe [kìÄhe, rMk{kuLk®Mkn, Eþk fkìÃÃkefh, õ÷kurzÞk MkeyuMk÷k yLku WrËíkk økkuMðk{eyu Ãký nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

yûkÞLku ÂxTðLf÷ íkhVÚke Mk¥kh ÷k¾Lke þuhðkLke ¼ux {wtçkR : rVÕ{ yr¼Lkuíkk yûkÞfw{khLku ÃkíLke ÂxTðLf÷ íkhVÚke {kU½eËkx ¼ux {¤e Au. ÂxTðLf÷u yûkÞ {kxu ¾kMk ykuzoh ykÃkeLku {kuíke yLku nehksrzík þuhðkLke çkLkkðzkðe Au. yk þuhðkLke Mk¥kh ÷k¾ YrÃkÞk{kt íkiÞkh ÚkE nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. yûkÞfw{kh fqfhe þku ‘{kMxh þuV RÂLzÞk’Lkwt nku®Mxøk fhe hÌkku Au. íku {kxu íkksuíkh{kt WËuÃkwh Ãku÷uMk{kt þq®xøk ÚkÞwt íÞkhu WËuÃkwhLkk hkò ©eS yh®ðËrMktn {uðkz yûkÞfw{khu ÃkrhÄkLk fhu÷k ÃknuhðuþÚke «¼krðík ÚkR økÞk níkk. WËuÃkwh Ãku÷uMk{kt ßÞkhu þkuLkk yurÃkMkkuzLkwt þqrxtøk ÚkÞwt íÞkhu MÃkÄofkuyu hkò yh®ðË®Mkn {uðkzLku hkuÞ÷ xÙex {¤u íku {kxu þkne ðkLkøkeyku Ãký íkiÞkh fhe níke. yûkÞu WËuÃkwh Ãku÷uMk{kt yurÃkMkkuzLkk þqrxtøk {kxu su þuhðkLke ÃkrhÄkLk fhe níke íku{kt Mkk[k nehk yLku {kuíke szðk{kt ykÔÞkt níkkt. ÂxTðLf÷u þuhðkLke rzÍkRLkh yçkw òLke ÃkkMku íkiÞkh fhkðe níke.

yÞkuæÞk rððkË{kt Mkhfkhu {kÚkwwt {khðkLke sYh LkÚke: rMkççk÷ Lkðe rËÕne : fuLÿeÞ {kLkðMktMkkÄLk «ÄkLk frÃk÷ rMkççk÷u sýkÔÞwt Au fu, yÞkuæÞk rððkË MktçktrÄík Ãkûkku ðå[uLkku ‘¾kLkøke rððkË’ Au yLku Mkhfkhu íku{kt {kÚkwt {khðwwt òuEyu Lkrn. yk rððkËLkku Wfu÷ ÷kððkLkwt fk{ MktçktÄ Ähkðíkk ÃkûkkuLku s fhðk Ëuðwt òuEyu. íku{ýu fÌkwt fu, “Mk{kÄkLk fhðkLkwwt fk{ yk rððkËLkk ÃkûkfkhkuLku s MkkutÃkðwwt òuEyu. MkíÞ ðkík íkku yu Au fu, Mk{kÄkLk yLku Mkw÷un s yk rððkËLkku Wfu÷ Au. MkhfkhLke yk çkkçkík{kt fkuE ¼qr{fk LkÚke.” íku{ýu W{ÞwO níkwt fu, “Mkhfkh ònuh{kt rLkðuËLk fhe þfu fu ‘Ãkûkfkhku yk Í½zkLkwt Mk{kÄkLk fhu’ yk {k{÷u MkhfkhLku ¼q÷¼q÷{ýe{kt Lkk¾e þfkÞ Lkrn.” rMkçç÷u ðÄkhk{kt sýkÔÞwwt níkwt fu, yÞkuæÞk rððkË yuf srx÷ {wÆku Au yLku íkuLkwt Mk{kÄkLk fhkððk{kt Mkww«e{ fkuxuo ¾qçk fk¤S hk¾ðe Ãkzþu.

‘VuMkçkqf’ ÃkhLke rVÕ{Lke ºký rËðMk{kt 1025 fhkuz f{kýe ‘÷ìsLz ykì V Ä økkŠzÞLMk’ çkeò, ‘ðkì÷ MxÙex ºkeò ¢{u ÷kuMk yuLsu÷Mk, íkk.6

(yusLMkeÍ)

ËwrLkÞk¼h{kt òýeíke MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRx ‘VuMkçkqf’Lke MkV¤íkkLke økkÚkk ÃkhÚke çkLku÷e ‘Ä MkkurþÞ÷ Lkuxðfo’ rVÕ{u LkkuÚko y{urhfk{kt ykuÃk®Lkøk ðefuLz{kt s 2.3 fhkuz zkì÷h (10.25 yçks YrÃkÞk)Lke {kíkçkh f{kýe fhe Au. ÃkkìÃkMxkh sÂMxLk rxBçkh÷uf yLku LkðkurËík yr¼Lkuíkk sìMk yuRMkuLkçkøko ‘Ä MkkurþÞ÷ Lkuxðfo’Lkk {wÏÞ f÷kfkhku Au. yk rVÕ{ LkkuÚko y{urhfkLkk 2,771 rMkLku{k½hku{kt hsq ÚkR Au. økík hrððkhu Ãkqhk Úkíkk ykuÃk®Lkøk ðefuLz{kt MkkiÚke ðÄw f{kýe fhLkkhe xkuÃk xuLk rVÕ{ku{kt yurLk{uxuz ykW÷ zÙk{k ‘÷ìsLz ykìV Ä økkŠzÞLMk’ 1.08 fhkuz zkì÷h (48.15 fhkuz YrÃkÞk)Lke f{kýe MkkÚku çkeò ¢{u Au ßÞkhu 1987{kt ykðu÷e {kRf÷ zø÷kMkLke MkwÃkhrnx rVÕ{ ‘ðkì÷

MxÙex’Lke rMkõð÷ ‘ðkì÷ MxÙex : {Lke Lkuðh M÷eÃMk’ ºkeò MÚkkLku hne Au. yk rVÕ{u 1.01 fhkuz zkì÷h (45 fhkuz YrÃkÞk)Lke f{kýe fhe Au. [kuÚkwt MÚkkLk çkìLk yuV÷ufLke ‘Ä xkWLk’ rVÕ{u {u¤ÔÞwt Au, suLke ykuÃk®Lkøk ðefuLzLke f{kýe yuf fhkuz

zkì÷h (44.55 fhkuz YrÃkÞk) hne Au. fki{kÞo økw{kððk ytøku sqêwt çkku÷íke nkR Mfq÷Lke rðãkŠÚkLke Ãkh ykÄkrhík xeLk fku{uze ‘RÍe yu’ 70 ÷k¾ zkì÷h (31.18 fhkuz YrÃkÞk)Lkk ykuÃk®Lkøk ðefuLz rçkÍLkuMk MkkÚku Ãkkt[{k MÚkkLku hne níke.

xkuÃk xuLk ç÷kuf çkMxh

¢{ rVÕ{ 1. Ä MkkurþÞ÷ Lkuxðfo 2. ÷ìsLz ykìV Ä økkŠzÞLMk 3. ðkì÷ MxÙex: {Lke Lkuðh M÷eÃMk 4. Ä xkWLk 5. RÍe yu 6. Þw yøkuRLk 7. fuMk 39 8. ÷ux {e RLk 9. zurð÷ 10. ykÕVk yìLz yku{uøkk

(f{kýe) Y.1025 fhkuz Y.48.15 fhkuz Y.45 fhkuz Y.44.55 fhkuz Y.31.18 fhkuz Y.24.72 fhkuz Y.23.83 fhkuz Y.23.61 fhkuz Y.16.35 fhkuz Y.13.36 fhkuz

fkuutøkúuMk «ðõíkk ®Mk½ðeLku {erzÞk çkúe®VøkLke {LkkE

Lkðe rËÕne : fkuutøkúuMk «ðõíkk yr¼»kuf ®Mk½ðe yuf ÷kuxhe fuMk{kt fuh¤ nkEfkuxo{kt yuf ðfe÷ íkhefu nksh Úkíkk ¼khu rððkË AuzkE økÞku Au. fkuutøkúuMk nkE f{kLz yk {wÆu rLkýoÞ ÷u íÞkt MkwÄe ®Mk½ðeLku Ãkºkfkh Ãkrh»kË Lk ÞkusðkLke Mkq[Lkk ykÃke Au. fkuutøkúuMkLkk sLkh÷ Mku¢uxhe sLkkËoLk rîðuËeyu sýkÔÞwt níkwwt fu Ãkûku ®Mk½ðeLkk ðíkoLkLke økt¼eh LkkutÄ ÷eÄe Au. yk {k{÷ku Ãkkxeo nkE f{kLzLke rð[khýk nuX¤ Au. Ãkrhýk{u íkuyku Ãkûkðíke Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhe þfþu Lkrn. fuh¤{kt fkuutøkúuMk Ãkûk yLku MkkÚke Ãkûk ÞwLkkExuz zu{ku¢urxf £Lx ÷kuxhe{kt hkßÞ çknkhLkk «{kuxhkuLkku rðhkuÄ fhe hÌkku Au. yk çkkçkíku íku Mk¥kk Ãkûk ÷u^x zu{ku¢urxf Mkk{u íkfhkhLke ÂMÚkrík{kt ykðe økÞku Au. yk {k{÷u fuh¤ nkEfkuxo{kt yuf fuMk [k÷e hÌkku Au yLku yk fuMkLke MkwLkkðýe{kt ®Mk½ðe çk[kðÃkûkLkk ðfe÷ íkhefu nksh Úkíkk fuh¤ hkßÞ fkuutøkúuMku íkuLkku Mk¾ík rðhkuÄ fÞkuo níkku.

þknhw¾Lkkt Ãkwºk yLku ÃkwºkeLku íkkEõðkìLzku{kt økkuÕz{uz÷

þknhw¾-økkiheyu nheVkE Ëhr{ÞkLk ¾kMk Mk{Þ fkZeLku nkshe ykÃke níke

(yusLMkeÍ)

{wtçkE{kt ÃkkuíkkLke rVÕ{ ‘sqXk ne Mkne’Lke Mktøkúknfku {kxuLke ÷kuLøk Ã÷u hufkuzoLkk rh÷eÍ «Mktøku òìLk yçkúkn{u Ãkk¾e xkÞhðk÷k MkkÚku ÃkkuÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

{wtçkE, íkk.6

çkku÷eðqzLkk çkkËþkn þknhw¾ ¾kLk yLku íkuLke ÃkíLke økkihe ¾kLk ÃkkuíkkLkkt çkk¤fkuLke rMkrØÚke ¾qçk ¾wþ Au. þknhw¾Lkkt Ãkwºk ykÞoLk yLku Ãkwºke MkwnkLkkyu ‘6êe hk»xÙeÞ íkkEõðkìLzku nheVkE 2010’{kt swrLkÞh yLku MkçkswrLkÞh fûkkyu økkuÕz {uz÷ku {u¤ÔÞkt Au. ykÞoLk 13 ð»koLkku Au yLku MkwnkLkk 10 ð»koLke Au. yk ytøku þknhw¾u ÃkkuíkkLkk ÂxTðMx{kt ÷ÏÞwt Au, ‘Ãkwºk-Ãkwºke hk»xÙeÞ íkkEõðkìLzku{kt Mkwðýo[tÿf Síke ÷kÔÞkt Au. MkwnkLkk ¾qçk yk¢{f heíku ÷ze níke yLku ykÞoLk íkÆLk xìfLkefÚke ÷zâku níkku.’ yk nheVkE {nkhk»xÙ íkkEõðkìLzku yfkË{e îkhk Þkusðk{kt ykðe níke. þknhw¾Lkkt çkk¤fkuyu Mkwðýorðsuíkk

‘ÂxTð÷kRx’Lke òuze ðå[u R÷w-R÷w ‘ÂxTð÷kRx’ rMkheÍLke rVÕ{kuLke òuzehkuçkxo ÃkurxLMkLk yLku r¢ÂMxLk Mxuðxo íku{Lke rh÷uþLkrþÃk ytøku Ãkwrü fhðkLkwt ¼÷u xk¤íkk nkuÞ Ãkhtíkw Mkku{ðkhu yk «u{eÃkt¾ezkt ÷kuMk yuLsÕMkLke ‘yuøkku’ Lkk{Lke Rxkr÷ÞLk huMxkuhLx{kt rzLkh zìx Ãkh òuðk {éÞk níkk. huMxkuhLxLke çknkh LkeféÞk çkkË ÃkkÃkkhkÍeykuLkk yk¢{ýÚke çk[ðk íku{ýu íkífk¤ xuõMke Ãkfzðe Ãkze níke. rzLkh zìx {kxu hkuçkxo yLku r¢ÂMxLk çkÒku ç÷uf sufuxTMk{kt ykÔÞk níkk yLku çknkh ÃkkÃkkhkÍeyku íku{Lke hkn òuíkk nkuðkLkwt {k÷q{ Ãkzíkkt çkÒku {kU Lke[wt hk¾eLku s huMxkuhLxLke çknkh LkeféÞk níkk. r¢ÂMxLku íkku [nuhku nkÚkÚke Zktfe hkÏÞku níkku. huMxkuhLxLke çknkhÚke xuõMke Ãkfzâk çkkË çkÒku Mkkunku nkWMk ÃknkUåÞk níkk, ßÞkt «íÞûkËþeoykuLkk sýkÔÞk «{kýu, r¢ÂMxLk hkuçkxoLkk ¾ku¤k{kt çkuMke níke yLku çkÒku hku{uÂLxf {qz{kt sýkíkk níkkt.

Ëu¾kð Mkku{ðkhu fÞkuo níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu økÞk ð»kuo ykìõxkuçkh {rnLkk{kt s fkurhÞkLke Mkhfkhu þknhw¾ ¾kLkLku {kLkËT íkkEõðkìLzku çkuÕx yuLkkÞík fÞkuo níkku. Mkku{ðkhu ÃkkuíkkLkkt Ãkwºk-ÃkwºkeLku r[ÞhyÃk fhðk {kxu þknhw¾ yLku økkihe çktLku Ërûký {wtçkELkk Mkr[ðk÷Þ rs{¾kLkk ¾kíku nksh hÌkkt níkkt. þknhw¾ MkwnkLkk {uËkLk{kt níke íÞkhu íkuLku yLku ykÞoLkLkku ðkhku ykÔÞku íkku ykÞoLkLku ÃkkLkku [Zkðe hÌkku níkku. ßÞkhu MkwnkLkk Mk{økú h{íkLkk Vkuxk ÷uðk{kt hkufkÞu÷e níke. íku yk çkÄk VkuxkuøkúkV Vur{÷e ykÕçk{{kt ÷økkððk {køkíke níke. nheVkE Ãkqhe ÚkÞk ÃkAe þknhw¾u Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík fhíkkt fÌkwt níkwt fu yk íkku ¾qçk LkkLkk ÃkkÞkLke nheVkE níke. Ãkhtíkw çkk¤fku {kxu Ëhuf LkkLke Sík Ãký {n¥ðLke nkuÞ Au. çkk¤fku{kt h{íkLku «kuíMkknLk ykÃkðwt ¾qçk sYhe Au. fkhý fu íkuÚke s ËuþLke h{ík xu÷uLx ¾e÷e QXþu.

y{urhfLk çkuLf{kt ðkRhMk Lkkt¾Lkkh ¼khíkeÞ Ëkur»kík

çkuLfu fkZe {qfíkk çkuLfLkk Mkðoh{kt ðkRhMk {kufÕÞku

(yusLMkeÍ)

çkkuMxLk, íkk.6

y{urhfk{kt ðMíkw økehku ÷ELku ÷kuLk ykÃkLkkh rðhkx çkuLf ‘VuLke {kÞ’Lkk fkìBÃÞwxh Mkðohku{kt ðkRhMk Lkkt¾eLku íkuLkku zìxk Lkü fhðk çkË÷ ¼khíkeÞ {q¤Lkk fkìBÃÞwxh «kuøkúk{hLku Vuzh÷ ßÞqheyu çkwÄðkhu økwLkuøkkh XhkÔÞku Au. {uhe÷uLzLkk 36 ð»koLkk hksuLÿ®Mkn çkkçkw¼kE {fðkýkLku 8 rzMkuBçkhu Mkò Mkt¼¤kððk{kt ykðþu. íkuLku 10 ð»koLke fuË VxfkhkÞ íkuðe Mkt¼kðLkk Au. yk fuMk ytøku {krníke ykÃkíkkt {uhe÷uLz rsÕ÷kLkk Mkhfkhe Äkhkþk†e hkuz hkuÍuLMxeLku sýkÔÞwt níkwt fu fkìBÃÞwxh ðzu ½qMký¾kuhe fheLku ‘VuLke {kÞ’Lkk fkìBÃÞwxhku{kt rfLLkk¾kuhe hk¾eLku ðkRhMk {kuf÷ðk{kt ykÔÞk níkk. yu nfefík ßÞqheyu Mðefkhe níke yLku hksuLÿ®MknLku økwLkuøkkh XhkÔÞku níkku. hksuLÿ®Mkn ‘yuxeyuLzxe’Lke fkìBÃÞwxh yuÂLsÞ®høk MktMÚkk

‘ÞwrLkõMk’{kt íkk÷e{ {u¤ðu÷ fkìBÃÞwxh yuÂLsrLkÞh Au. íku VuLke {kÞ{kt fkìLxÙkõxh níkku yLku íkuLkk [kso{kt 5000 fkìBÃÞwxh Mkðohku níkkt. 2006Úke 2008 MkwÄe íkuýu VuLke {kÞLke WçkkoLkk {uhe÷uLz{kt fk{ fÞwO níkwt. VuLke {kÞ íkhVÚke hksuLÿ®MknLku 24 ykìõxkuçkh 2008Lkk rËðMku fkZe {qfðk{kt ykÔÞku níkku yLku ftÃkLkeyu ykÃku÷ ÷uÃkxkuÃk Mkrník çkÄkt MkkÄLkku s{k fhkðe Ëuðk Mkq[Lkk yÃkkE níke. 29 ykìõxkuçkhu VuLke {kÞLkk ðrhc yrÄfkheyu rLkÞr{ík «kuøkúk{Lkk ÷¾ký{kt yuf ðkRhMk òuÞku níkku. yk ðkRhMk õÞktÚke «ðu~Þku íkuLke íkÃkkMk fhíkkt Mkkrçkík ÚkÞwt níkwt fu hksuLÿ®Mkn {fðkýkyu çkuLfu fkZe {qfkÞkLkk rËðMku s yk ðkRhMk ÃkkuíkkLkk ÷uÃkxkuÃk îkhk çkuLfLkk Mkðohku{kt {kufÕÞku níkku. òu íku ðkRhMk ÍzÃkkE Lk økÞku nkuík íkku 31 òLÞwykhe 2009Lkk rËðMku yk ðkRhMk VuLke {kÞLkk ík{k{ Mkðohku{kt Vhe ð¤ðkLkku níkku yLku òu yu{ ÚkÞwt nkuík íkku çkuLfLkku çkÄku s zìxk Lkkþ ÃkkBÞku nkuík.

xeðe «uÍLxh rþ÷k ‘rzf-þex’ fnuðk çkË÷ rððkË{kt

ðì®÷øzLk : LÞqÍe÷uLz xeðe MxuþLkLkk çkúufVkMx-þkuLkk nkìMx Ãkkì÷ nìLkhe þe÷k ËerûkíkLkk Lkk{Lku ¾kuxe heíku yÃk{kLksLkf heíku Wå[kh fhðk çkË÷ Vhe rððkË{kt MkÃkzkÞku Au. íkuýu ÃkkuíkkLkk fkÞo¢{{kt rËÕneLkk {wÏÞ«ÄkLk þe÷k ËerûkíkLkk Lkk{Lke Xufze Wzkzíkkt ðkhtðkh ÔÞtøkÃkqýo heíku ‘rzf-þex’ Wtå[kh fÞkuo níkku. LÞqÍe÷uLzLkk økðLkoh MkíÞkLktËLku çkË÷u fkuE LÞqÍe÷uLzhLku økðLkoh õÞkhu çkLkkðeþwt? yuðku hurMkÞ÷ (òríkðkËe) «&™ ÃkqAðk çkË÷ Ãkku÷ nìLkheLku MkMÃkuLz fhðk{kt ykÔÞku níkku. nuLkheLkk yk fkÞo¢{Lke Âõ÷Ãk çkLkkðeLku ‘xeðe yuLkÍuz’ îkhk ELxhLkux WÃkh Ãký {qfðk{kt ykðe nkuðkÚke íku çkÄkLke Lkshu [Ze níke. yuLkÍuzxeðeLke yk ðuçkMkkExLkk ‘rðzeÞku yuõMxÙkÍ’ rð¼køk{kt yk Âõ÷Ãk {qfe hk¾ðk{kt ykðe níke. íkuLke Mkk{u ¾qçk VrhÞkËku Úkíkkt íkuLku Ëqh fhðk{kt ykðe Au. Ãkkì÷ nìLkhe ÷k^Mk yçkkWx Äe Lku{ Ëerûkík - yuðk {Úkk¤k nuX¤ {qfðk{kt ykðu÷ Âõ÷Ãk{kt Ãkku÷ fnu Au, ‘Äe zeÃk þex ðq{Lk. ¼økðkLk, þwt Lkk{ Au íku{Lkwt ? rzf-þex. Ex EÍ rzf-þex íku Ëu¾kÞ Au Ãký ‘rzf þex’ . yLku íku ÞkuøÞ s Au fkhý fu íku ¼khíkeÞ Au. (ykÚke ykøk¤Lkk íkuLkk ðkõÞku ¾qçk s çke¼íMk Au).’ LÞqÍe÷uLz EÂLzÞLk MkuLxÙ÷ yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ Ãkku÷®Mkn çkuELMku sýkÔÞwt fu, yLkuf VrhÞkËku Aíkkt xeðeyuLkÍuz îkhkÃkkuíkkLke ðìçkMkkEx Ãkh yk Âõ÷Ãk [k÷w s h¾kE níke. íku ¼khíkeÞ Mk{ksLke ÷køkýe «íÞu íkuLke ¼uË¼kðÃkqýo LkeríkLkku Ãkz½ku Ãkkzu Au. y{u yk Âõ÷Ãk ðeþu Mkhfkh{kt hsqykíkku fhe hÌkk níkk. yuðk Mk{Þu Ãkku÷u ðzk«ÄkLk òìLk fe MkkÚku ðkíkko÷kÃk Ëhr{ÞkLk «&™ ÃkqAâku níkku fu ‘økðLkoh sLkh÷ Mkh ykLktË MkíÞkLktË Ëu¾kð{kt fu Mkkt¼¤ðk{kt shkÞ LÞqÍe÷uLzh ÷køkíkk LkÚke. MkíÞkLktËLku çkË÷u fkuE LÞqÍe÷uLzhLku økðLkoh õÞkhu çkLkkðeþwt ?’ økúeLkLkk {kLkðyrÄfkh MktøkXLkLkk «ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, økÞk þw¢ðkhu Mkki«Úk{ ËþkoðkÞu÷ Âõ÷Ãk Ãkku÷ nìLkheLke MktMf]ríkyku «íÞu yÃk{kLk¼he {Lkkuð]r¥kLkwt MÃkü «íkef Au.

¼khíkeÞ xe{ ðLk-zu{kt ßÞkhu nkhu íÞkhu þìhçkòh{kt økkçkzwt Ãkzu Au! Mkr[Lk xe{{kt nkuðk Aíkkt ¼khík nkhu íkku þuhçkòh Ãkh ðÄw {kXe yMkh

(yusLMkeÍ)

ykX{e yurþÞk-ÞwhkuÃk çkexªøkLkk çkeò rËðMku çkkuÍkMko BÞwrÍÞ{Lke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk ¼khíkLkk WÃkhk»xÙÃkrík {kunt{Ë yLMkkheLkk ÃkíLke Mk÷{k çkìÂÕsÞ{Lke hksfw{khe {rÚkÕzkLku çkwØLke «rík{k rð»ku {krníke ykÃke hÌkkt Au. (yuyuVÃke)

íkeMk{kh¾kt{kt fuxheLkk {eLkk fw{kheLkk ÷qf{kt

Vhkn ¾kLkLke ykøkk{e rVÕ{ ‘íkeMk{kh¾kt’{kt fuxheLkk fiV çkkur÷ðqzLke {nkLk yr¼Lkuºkeyku{kt MÚkkLk Ähkðíke {eLkk fw{kheLkk ÷qf{kt Lkshu Ãkzþu. «kÃík ynuðk÷ {wsçk, Vhkn ¾kLk ‘íkeMk{kh¾kt’{kt fuxheLkkLku yuf fÔðk÷e MkkuLøk{kt {eLkk fw{kheLkk ÷qf MkkÚku hsq fhþu. yk fÔðk÷e{kt fuxheLkkLke MkkÚku rVÕ{Lkk {wÏÞ yr¼Lkuíkk yûkÞ fw{kh WÃkhktík Mk÷{kLk ¾kLk Ãký òuðk {¤þu. y¬e yLku MkÕ÷w yk yøkkW zurðz ÄðLkLke ‘{wÍMku þkËe fhkuøke’ yLku VhknLkk Ãkrík rþhe»k fwtËhLke rËøËþof íkhefu Ãknu÷e rVÕ{

ðkì®þøxLk, íkk.6

r¢fuxLke h{íkLku yLku þuhçkòhkuLku yk{ íkku Ëqh Ëqh ÷øke fkuR MktçktÄ LkÚke, Ãkhtíkw yuf Lkðk MktþkuÄLk {wsçk ßÞkhu fkuR ðLk-zu {u[{kt ¼khíkLkku ÃkhksÞ ÚkkÞ, íÞkhu þuhçkòh zkWLk ÚkkÞ Au yLku íku{ktÞ òu {kMxh ç÷kMxh Mkr[Lk íkUzw÷fh xe{{kt nkuðk Aíkkt ¼khík nkhu íkku þuhçkòh{kt ðÄw {kuxwt økkçkzwt Ãkzu Au. ykuMxÙur÷ÞkLke {kuLkkþ ÞwrLkðŠMkxeLkk yÚkoþk†eyku- hMku÷ ÂM{Úk yLku rðLkkuË r{©kyu sýkÔÞwt níkwt fu, ðLk-zu {u[{kt ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk «ËþoLkLke ¼khíkeÞ þuhçkòh Ãkh LkkUÄÃkkºk yMkh ÚkkÞ Au. ÞwrLkðŠMkxeLkk RfkuLkkur{õMk rzÃkkxo{uLxLkk nuz ÂM{ÚkLkk fnuðk {wsçk, “¼khíkeÞ r¢fux xe{Lke SíkLke þuhçkòh{kt ð¤íkh Ãkh fkuR LkkUÄÃkkºk nfkhkí{f yMkh òuðk

{¤íke LkÚke, Ãkhtíkw òu ¼khíkLkku ÃkhksÞ ÚkkÞ íkku þuhçkòh{kt RLzuõMk økøkzu Au. ¼khíkLkku {uRLk RLzuõMk MkeyuLkyuõMk rLk^xe Ëþkoðu Au fu, ¼khíkLke SíkLkk çkeò rËðMku rLk^xe RLzuõMk {kuxu ¼køku ^÷ux hÌkku Au, Ãkhtíkw ¼khíkLke nkhLkk çkeò rËðMku íku Mkhuhkþ 0.231 xfk íkqxâku Au. ¼khíkLkk rðsÞ fhíkkt ¼khíkLkk ÃkhksÞLke RLzuõMk Ãkh Mkkíkøkýe íkeðú yMkh ÚkkÞ Au.” {òLke ðkík yu Au fu, Mkr[Lk íkUzw÷fhLke xe{{kt WÃkÂMÚkrík Aíkkt ¼khík nkhu íkku þuh{kfuox Ãkh Úkíke Lkfkhkí{f yMkh ðeMkuf xfk ðÄe òÞ Au. íkUzw÷fh hBÞku nkuÞ y™u ¼khík nkÞwO nkuÞ íkuðe 100 {u[Lkk çkeò rËðMku RLzuõMk Mkhuhkþ 0.328 xfk íkqxâku Au, su ½xkzku Mkr[LkLke økuhnkshe{kt ¼khík nkÞwO nkuÞ íkuðe {u[Lkk çkeò rËðMku RLzuõMk{kt ÚkÞu÷k

‘òLk-yu-{Lk’{kt MkkÚku fk{ fhe [qõÞk Au. Vhkn ¾kLkLkku Ëkðku Au fu «uûkfku fuxheLkkLku {eLkk fw{kheLkk ÷qf{kt ¾qçk s ÃkMktË fhþu yLku íku{Lku ‘ÃkkrfÍk’{kt {eLkk fw{kheyu fhu÷e yËT¼wík yËkfkheLke ÞkË íkkS ÚkR sþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Vhkn íkuLke yk yøkkWLke çku rVÕ{ku- ‘{I nqt Lkk’ yLku ‘yku{ þktrík yku{’Lke su{ ‘íkeMk{kh¾kt’Lku Ãký MktÃkqýoÃkýu {LkkuhtsLk«ÄkLk rVÕ{ çkLkkððk{kt fkuR fMkh Akuzðk RåAíke LkÚke.

‘hkuçkkux’Lke MkV¤íkkÚke yiïÞkoLku nkþfkhku

íkksuíkh{kt s hsq ÚkÞu÷e hsLke-yiïÞko Mxkhh ‘hkuçkkux’ rVÕ{Lku þkLkËkh MkV¤íkk {éÞk çkkË çkkur÷ðqzLke çÞqxeõðeLk yiïÞko hkÞu hkníkLkku Ë{ ÷eÄku Au, fu{ fu ‘hkðý’Lke rLk»V¤íkk çkkË xefkfkhkuLku [qÃk fhðk íkuLku yuf rnx rVÕ{Lke íkkíke sYh níke. ÞkuøÞ Mk{Þu s yiïÞkoLke ‘hkuçkkux’ rVÕ{ MkV¤ Mkkrçkík ÚkE Au. ‘hkuçkkux’ rnx ÚkðkÚke yiïÞkoLke rhríkf MkkÚkuLke ‘økwÍkrhþ’ MkrníkLke ykðLkkhe rVÕ{kuLku Ãký ÷k¼ Úkþu. òu ‘hkuçkkux’ rLk»V¤ hne nkuík íkku íku rVÕ{ku Ãkh Ãký {kXe yMkh ÚkðkLkwt òu¾{ níkwt. ‘hkuçkkux’ Ërûký ¼khík{kt ‘yuÂLÄhLk’ Lkk{Úke hsq ÚkE Au yLku íÞkt yk rVÕ{u MkV¤íkkLkk Lkðk hufkuzo MkßÞko Au. Ërûký ¼khík{kt hsLkefkLík ¼økðkLkLku Mk{fûk Ëhßòu Ähkðíkk nkuðkÚke íÞkt ‘yuÂLÄhLk’Lkk yZe {rnLkk MkwÄeLkk ík{k{ þkì nkWMkVw÷ Au. ðnu÷e Mkðkhu [kh-Ãkkt[ ðkøÞkLkk þkì Ãký hk¾ðk{kt ykÔÞk Au yLku íku Ãký nkWMkVw÷ òÞ Au. rxrfxLkk Ëh Y. 1,500Úke 3,000 nkuðk Aíkkt yk ÂMÚkrík Au.

Mkhuhkþ ½xkzkÚke 18 xfk ðÄw Au. ykðwt þk {kxu ÚkkÞ Au? íkuðk Mkknrsf Mkðk÷Lkku sðkçk ykÃkðkLkk «ÞkMkYÃku ÂM{Úku W{uÞwO níkwt fu, “fkuR h{íkLke íkku þuhçkòh Ãkh yMkh ÚkR þfu Lknª Ãkhtíkw rçknurðÞh÷ VkRLkkLMk Mkq[ðu Au fu, ½ýe h{íkku þuhçkòhLkk hkufkýfkh nkuÞ íkuðk «uûkfkuLke ÷køkýeyku Ãkh nfkhkí{f fu Lkfkhkí{f yMkhku fhíke nkuÞ Au. su {kfuox{kt yÃkðzo fu zkWLkðzo ‘{qz MðªøMk’{kt Ãkrhý{u Au yLku íkuLke yMkh þuhkuLkk ¼kð Ãkh Úkíke sýkÞ Au. su-íku h{íkLkk Ãkrhýk{Úke ÔÞqyhf{ RLðuMxh rLkhkþ ÚkkÞ íkku Úkkuzk Mk{Þ {kxu íkuLku ftR MkqÍu Lknª íkuðwt çkLke þfu Au, su Mkhðk¤u xÙu®zøk{kt ½xkzku fhu Au. çkeS íkhV íkuLku økwMMkku ykÔÞku nkuÞ íkku íku MktÏÞkçktÄ þuh ðu[ðkLkku Wíkkðr¤Þku rLkýoÞ ÷u íkuðwt Ãký çkLku.”

nkur÷ðwzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke surLkVh yurLkMxLku rðïLke ‘{kuMx yur÷rsçk÷ ðw{Lk’Lkku r¾íkkçk {u¤ÔÞku Au. íkksuíkh{kt fhkÞu÷k yuf Mkðuoûký{kt surLkVh ¼qíkÃkqðo çkkuLzøk÷o nu÷ çkuheLku yLku xkEøkh ðwzTMkLke ¼qíkÃkqðo ÃkíLke Rr÷Lk LkkuzuoøkúeLkLku ÃkAzkx ykÃkeLku yk r¾íkkçk Síke Au.

surLkVh yurLkMxLk ‘{kuMx yur÷rsçk÷ ðw{Lk’ rðïLke ‘{kuMx yur÷rsçk÷ ðw{Lk’Lke ÃkMktËøke {kxu yuf {uøkurÍLk îkhk fhkÞu÷k Mkðuoûký{kt surLkVhLku 29 xfk {ík {éÞk Au ßÞkhu nu÷ çkuheLku 21 xfk yLku Rr÷Lk LkkuzuoøkúeLkLku 15 xfk {ík {éÞk Au. çkeS íkhV 88 ð»keoÞ çkuèe ÔnkEx 24 ð»koLke ÷uze økkøkkLku ÃkAzkx ykÃke [kuÚkk MÚkkLku hne Au. ‘økkuÕzLk øk÷o’ VuR{ çkuèe ÔnkRx íkuLkk ®Mkøkh nMkçkLz yu÷Lk ÷zuLkLkwt 1981{kt yðMkkLk ÚkÞwt íÞkhÚke ®Mkøk÷ Au.

ND-20101006-PG8-BVN.qxd

07/10/2010

00:07

Page 1

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-23 18-23 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk, 7. þw¼, 8. y{]ík.

MkðorÃkºke y{kMk, ÃkqLk{-y{kMkLkwt ©kØ, øksåAkÞk Þkuøk

rð¢{ Mktðík : 2066, ¼kËhðk ðË y{kMk, økwhwðkh, íkk. 710-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 15. ÃkkhMke {kMk : yhËe çkunuMík. hkus : 20-çkunhk{. {wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus : 28. ËirLkf ríkrÚk : ðË y{kMk f. 24-25 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : W¥khk VkÕøkwLke f. 07-43 MkwÄe ÃkAe nMík f. 2857 (þw¢ðkhLkk MkqÞkuoËÞ Ãknu÷kt f. 4-57). [tÿ hkrþ : fLÞk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : fLÞk (Ãk.X.ý.). fhý : [íkw»ÃkkË/ Lkkøk. Þkuøk : çkúñ f. 1308 MkwÄe ÃkAe yitÿ. rðþu»k Ãkðo : MkðorÃkºke y{kMk. ÃkqLk{ íkÚkk y{kMkLkwt ©kØ. y¿kkík {]íÞw (suLke yðMkkLkLke ríkrÚkLke òýfkhe Lk nkuÞ íkuðk MðsLkLkwt) ©kØ yksu fhðwt. * {nk÷Þ Mk{kó. øksåAkÞk Þkuøk. * þe¾ økwhw økku®ðË®MknLke ÃkwÛÞríkrÚk. MktMf]ík, rnLËe, ðús yLku VkhMke ¼k»kkLkk Ÿzk yÇÞkMke níkk. sL{ E.Mk. 1666, yðMkkLk íkk. 7-10-1708. * f]r»k ßÞkurík»k : yksLke y{kMk ðLkðøkzkLke {w÷kfkík ÷ELku çkLke þfu íkku ¾eszkLkk ð]ûkLkwt yð÷kufLk fhðwt. ¾eszkuþ{e ð]ûk ÃkÞkoðhý yLku Éíkwrð¿kkLk çkkçkíku rðþu»k WÃkÞkuøke Lkeðzu Au. fÃkkMk, Mkqíkh{kt çkòh MkwÄhu. - hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

488

Mkwzkufw

8 6 7 9 4 6 1 6 5 6 5 2

4 5

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

Mkwzkufw - 487Lkku Wfu÷

1 5 9 2 8 7 4 6 3

7 6 8 9 4 3 5 2 1

2 4 3 6 1 5 8 9 7

3 1 6 4 9 2 7 8 5

8 2 4 5 7 1 6 3 9

5 9 7 8 3 6 1 4 2

6 3 5 7 2 8 9 1 4

çkk Ë

13 18 22

28 29

9 8 2 1 5 4 3 7 6

1089

þçË- MktËuþ 1

4 7 1 3 6 9 2 5 8

ykze [kðeyku (1) ðkË¤Lku rnLËe{kt.... fnuðkÞ (3) (2) MkíkkðeMk{wt Lkûkºk (3) (6) økk{Lkkuu {wÏÞ {kýMk, {w¾e (3) (8) sqíkwt, òuzku (3) (10) fkuE ÷øLkkuíMkwf.... Mkw¾Lkkt MkkuLkuhe MðÃLk swyu Au (3) (11) ÞËwLkk.... ÞkËðku fnuðkÞk (3) (12) ¾e[ku¾e[ ¼hu÷e çkMk{kt òze.... ðk¤kLku fkuE søkk ykÃkíkwt LkÚke (2) (13) Mk{ks{kt fux÷kf {kýMkku....LkkhkÞýLkk ¼õíkku nkuÞ Au (3) (15) ËwüsLkkuLkk yk[kh yLku rð[kh..... nkuÞ Au (2) (17) nkÚke (2) (19) ÃkkuíkkLku íÞkt Ãkkhýwt çktÄkÞ íkuLku {kxu ðktrÍÞkt ËtÃkíke òíkòíkLke.... hk¾íkkt nkuÞ Au (3) (22).... Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{kt hksfeÞ Ãkûkku Ãký ÍtÃk÷kðíkk nkuÞ Au (3) (24) çkkhuÞ {kMkLkwt íku÷ ¼he ÷uðk {kxuLke.... rzMkuBçkh yLku òLÞwykhe økýkÞ Au (3) (26) ÄtÄkËkhe ßÞkurík»keyku Mkk[k Ãkzu÷k....Lke {kuxe ònuhkíkku fhíkk nkuÞ Au (4) (28) økkuf¤ økríkyu fk{ fhðkLke.... Mkhfkhe LkkufhkuLku yLkwfq¤ ykðe økE nkuÞ Au (3) (29) ¾kzk xufhk rðLkkLkwt (3) (31) MkkrníÞ, Mktøkeík yLku f÷k rðLkkLkk {kýMkLke økýíkhe ®þøkzk yLku ÃkqtAze rðLkkLkk.... íkhefu ÚkkÞ Au (2) (33) LkkýktLkk y¼kðu {kýMk fux÷ef ðkh..... ¼ÞwO ð÷ý y¾íÞkh fhu Au (3) (34) VhrsÞkík,MknðkMk (3) Q¼e [kðeyku (1) AkýktLke ykt[Úke þufu÷k fýfLkk økku¤ fu òze ¼k¾he (2) (2) çkku÷ðk Ãkh.... hk¾ðku (3) (3) swËk swËk htøkLke.... fux÷kf f÷kfkhku yËT¼wík f]rík Mksuo Au (2)

(4) ðZðkýe {h[k{kt....ykuAe nkuÞ Au (3) (5) .... økku¤kfkh nkuÞ Au (2) (7) xuMx{u[ h{kðkLke nkuÞ íÞkhu r¢fuxLkwt.... «uûkfkuÚke ¼ÞwO ¼ÞwO ÷køku Au (3) (9) Mk¾e, r«Þk (3) (10) øktøkk- s{LkkLkk rºkðuýe Mktøk{Lkwt íkeÚkoMÚkkLk (3) (11) Lk{Mfkh, «ýk{ (3) (14) yýMk{sw, økk{rzÞwt (3) (16) çkkøk (3) (18) ÷kufMk{qn (3) (20) AkÃk, yMkh (3) (21) ‘íkwt çknw ¾[ko¤ Au’ yuðk ÃkríkLkk ðuý ÃkíLkeLkku.... çkk¤u Au (2) (23) økk{zktLkwt hûký fhðkLkk çkË÷k{kt fkZe ykÃku÷e s{eLk yÚkðk W[f hf{ (3) (25) íkkuVkLkLke yVðk Vu÷kÞ Au íÞkhu ðuÃkkheyku ËwfkLk çktÄ fhe....Úke ½h ¼uøkk ÚkE òÞ Au (3) (27) hxðwt íku (3) (28) çkLkkð, «Mktøk (3) (30)....Lkku ½zku Vqxâk rðLkk hnuíkku LkÚke (2) (32) Ãkrðºk (2)

õÞkt.. þwt ? nLkw{kLk [k÷eMkkLkku ÃkkX rËÔÞ SðLk Mkt½ ¼kðLkøkh þk¾k íkhVÚke yksu Mkktsu 6 Úke 7 rþðkLktË yk©{ rþðkS Mkfo÷, çkUf ykuV RÂLzÞk Mkk{u, Mkw¼k»kLkøkh hªøk hkuz Ãkh ©e rð»ýwMkn†Lkk{ íkÚkk nLkw{kLk[k÷eMkkLkku ÃkkX íkÚkk MkíMktøk hk¾u÷ Au. s÷khk{ {trËhu y{kðMÞk ÄqLk ykSðLk ®MkÄe þk¤kLkk MknÞkuøkÚke íkk.7 Lku økwYðkhLkk y{kMk nkuR hkºku 8 Úke 10 s÷khk{ çkkÃkkLke ÄqLk, hk{Ëhçkkh íkÚkk «MkkËLkwt ykÞkusLk fhu÷ Au.

¼økðÆ {tz¤ ¼økðÆ {tz¤ îkhk {tz¤Lkk ík{k{ MkÇÞkuLku r{XkE rðíkhý fhðkLkku fkÞo¢{ çktÄ hk¾u÷ Au. økkuðÄoLkLkkÚkS nðu÷e Ãkrh{÷ ËþoLk Mk{Þ{kt VuhVkh ykMkku MkwË-1 þw¢ðkh íkk.6 Úke MkktsLkk ËþoLkLkku Mk{Þ MkðkhLkk ËþoLk rLkÞ{{wsçk, WíÚkkÃkLk Mkktsu 4-30 Úke 4-3Ãk, ¼kuøk MktæÞk ykhíke Mkktsu Ãk-1Ãk Úke Ãk-3Ãk, þÞLkLkk ËþoLk Mkktsu 6-1Ãk Úke 6-30 hnuþu. MkLkkíkLk Ä{o nkEMfq÷{kt økeíkMÃkÄkoLkwt ykÞkusLk MkLkkíkLk Ä{o nkEMfq÷{kt yktíkhðøkeoÞ MkqhMktøkeík, økkÞLk yLku yufÃkkrºkÞ yr¼LkÞ MÃkÄkoLktw ykÞkusLk íkk.8 Lkkt hkus MkktsLkkt 4 f÷kfu þk¤kLkkt Mk¼k¾tz{kt Þkusðk{kt ykðu÷ Au. yk «Mktøku økkÞf yLku Mðhfkh hksuLÿ¼kE yu{. ytÄkheÞk {wÏÞ {nu{kLkÃkËu WÃkÂMÚkík hnuþu. økkuðÄoLkLkkÚkS nðu÷e{kt ©]tøkkh þÞLkLkk ËþoLk Úkþu ¼kËhðk ðË-0)) økwYðkh íkk.7 økkuðÄoLkLkkÚkS «¼wLku Mkkðhe Mk¾e ¼u¾Lkku ©]tøkkh þÞLkLkk ËþoLk{kt Úkþu. MkkÚku fkuxLke MkktSLke ykhíke íku{s MkktSLke Mk{kóe Ëhuf ËþoLk rLkÞ{ {wsçk Úkþu. íkk.8 Lku þw¢ðkh Lkð rð÷kMk «kht¼, çkuMkíkku {kMk Lkðrð÷kMkLkk hkMk hkus MktæÞk ¼kuøkÚke þÞLkLkk ËþoLk ¾w÷u íÞkt MkwÄe hk¾u÷ Au. Mk{Þ Mkktsu Ãk-30 Úke 6-1Ãk hnuþu. hexkÞzo rÃkÃkÕMk ðuÕVuh MkkuMkkÞxe çkÄufk ¼kRLke çkË÷e Úkíkkt rðËkÞ Mk{kht¼ íku{s hkð¤¼kRLkku ykðfkh Mk{kht¼ þrLkðkhu 4-30 Úke 6-30 {rn÷k ð]æÄk©{ f÷çk Vw÷ðkze [kuf ¾kíku Mkktsu Þkuòþu. rsÕ÷kLkk íkk÷wfkLkk «{w¾ku íkÚkk MkÇÞkuykuLku nkshe ykÃkðk sýkðkÞwt Au. rMkLkeÞh MkexeÍLk ËktzeÞkhkMk {kðíkh MktMÚkk ykÞkuSík ËktzeÞkhkMk{kt hexkÞzo rÃkÃkÕMk ðu÷Vuh MkkuMkkÞxeLkk MkÇÞkuLku sðknh {uËkLk ¾kíku 4-30 ðkøku ¼køk÷uðk yLkwhkuÄ fhðk{kt ykðu Au. ¼kíkeøk¤ Ãkku»kkf Ãknuhe ËktzeÞk ÷RLku ykððkLkwt Au. su Mkkhk ËktzeÞkhkMk ÷uþu íkuuLku 1 Úke 3 RLkk{ yÃkkþu. ykÞofw¤ fLÞk rðãk÷Þ{kt ÞkuòÞu÷ MÃkÄkoyku MðŠý{ økwshkík Wsðýe rLkr{¥ku þk¤k{kt rLkçktÄ MÃkÄko, ðfík]íð MÃkÄko, økwshkíke økeík ytíkkûkhe MÃkÄko íku{s h{ík

rþ ûk

yk Þ

Mkt

rþ

øk

Lk ï

x ÷k 26

¿k

h 17

Ëo 20

ík ÷

Lkk f

Lkk {

ðk

çke s 13

çkku 24

Lk Mke çk

15 18

Lkk

yk øk

Mkq 27

rþ

ík

®Mkn

STAR GOLD 11-ÃkÃk {ILku ÃÞkh õÞwt rfÞk ? 1Ãk-4Ãk MxkE÷ h0-00 rVh ¼e rË÷ ni rnLËwMíkkLke SONY MAX 1h-00 ËkLkkÃkkLke 16-00 ykøk h0-00 nkÚk fe MkVkE STAR MOVIES 1h-ÃkÃk r{hMko 1Ãk-0Ãk Ãkku÷eMk Mxkuhe-3 17-10 çkzoTMk ykuV y{urhfk h1-00 rzMxrçkoÞk

íkw÷k

fLÞk

z. n.

{. x.

«ríkfq¤íkkykuLku Ãkkh fhe fkÞo ÷k¼ Q¼ku fhe þfþku. økýíkhe yLku MktÞ{ sYhe.

ykÃkLkk fux÷kf «&™ku ÷ktçkk Mk{Þu ðÄw «ÞíLku Wfu÷kþu íku{ Mk{S Äehs Ähðe rníkkðn Au. MkV¤íkk {¤u.

…. X. ý. {kLkrMkf íkýkð yLku MktíkkÃk{ktÚke çknkh Lkef¤ðk ykfÂM{f ð÷ý sYhe çkLku.

ð]rïf

Ä™

çk¤ðtík¼kE hk{S¼kE hkXkuzLkk rLkðkMk MÚkkLku 103, Mkªøk÷eÞk, ¼híkLkøkh, Mkeíkkhk{ [kuf, ¾kíku r{xªøk hk¾u÷ Au. hk{e {k¤e çkkhz fwtxwtçk ykshkus ¿kkríkLkk hk{S {trËh{kt 9-30 f÷kfu ykøkk{e Lkðhkºke WíMkð ytøku [[ko rð[khýk fhðk {kxu yuf yøkíÞLke çkuXf {¤þu. økkuÃkk÷÷k÷Lke nðu÷e{kt «køkxÞ WíMkð ykshkus økkuÃkuLÿSLkku 389 {ku «køkxâ WíMkð økkuÃkk÷÷k÷Lke çkÒku nðu÷e {k¤eLkku xufhku íkÚkk s{kËkh þuhe nðu÷e{kt Wsððk{kt ykðþu. su{kt rfíkoLk Mk{ks íkÚkk íku÷ rík÷f ykshkus MkktsLkkt Ãk f÷kfu {k¤eLkk xufhu nðu÷eyu, íkÚkk MkktsLkk 7 f÷kfu s{kËkh þuhe nðu÷eyu hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

øk{ík MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{k þk¤kLke rðãkÚkeoLke çknuLkkuyu WíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄku níkku. Ëhuf MÃkÄkoyku{kt 1 Úke 3 Lktçkhku ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. çkk÷MkuLkk îkhk økktÄe sÞtíkeLke Wsðýe fhkE þiþð «uheík çkk÷MkuLkk îkhk økktÄe sÞtíke Lke{e¥ku fwt¼khðkzk, ¾uzwíkðkMk, Vw÷Mkh rðMíkkh{kt þiþð fkÞofh yLku íkÁý MkuLkkLkk MkÇÞku îkhk økktÄe {u¤kLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. su{kt 662 çkk¤fku Mkn¼køke ÚkÞk níkk. yk {u¤k{kt økktÄeSLkk SðLk [rhºkLkwt ðkt[Lk, «ËþoLk, økktÄe rð[khkuLku Ëþkoðíke rVÕ{ Lkkxf, íkÚkk RLËwçknuLk fu. òLke, rðLkw¼kR hkXkuz, rËLkuþ¼kR ÃkkXf, rhMkkuMko ÃkMkoLku íkhefu ykðeLku økktÄeSLke hMk«Ë ðkíkku çkk¤fkuLku fne níke. økkuÕzLk xw{kuhku{kt ÃkwMíkf «ËþoLk MktÃkÒk þnuhLke økkuÕzLk xw{kuhku {kæÞr{f þk¤k{kt ðkt[u økwshkík yr¼ÞkLk ytíkøkoík ÃkwMíkf «ËþoLk ÞkuòR økÞu÷.«ËþoLk fkÞo¢{ ½hþk¤kLkk yk[kÞko hûkkçkuLk îkhk ¾wÕ÷ku {wfðk{kt ykðu÷. ÔÞMkLk{wÂõík Íwtçkuþ MkkÚku Mktf¤kÞu÷ ¼khíkeçkuLk çkkhiÞk, ðrnðxe «ËþoLk Ãkðo{kt òuzkÞk níkk.

{u{Lkøkh, y{ËkðkË ÃkhLkku MktÃkfo fhðku.

þu¤kðËh çkshtøkËkMk çkkÃkk Þwðk øk]ÃkLkku MLkunr{÷Lk çkkÃkk Mkeíkkhk{ Þwðk øk]Ãk Mkwhík íku{s çkshtøkËkMk çkkÃkk Þwðk øk]Ãk (þu¤kðËh íkk.ík¤kò)Lkk MktÞwõík WÃk¢{u Mkkík{ku MLkun r{÷Lk fkÞo¢{ Mkwhík ¾kíku íkksuíkh{kt ÞkuòÞku níkku. yk fkÞo¢{{kt þu¤kðËh økk{Lkk Mkwhík{kt ðMkíkk swËkswËk Mk{ksLkk ¼kRyku, çknuLkkuyu çknku¤k «{ký{kt nkshe ykÃke níke. yk «Mktøku zku. Lkxw¼kR fkíkheÞku ÞwðkLkkuLku ÔÞMkLk Akuzðk íku{s çknuLkkuLku rþûký yÃkkððk çkkçkíku ¼kh {wõÞku níkku. çkkuxkË {nksLk ÃkktshkÃkku¤ MktMÚkk{kt fuBÃk Þkuòþu çkkuxkË {nksLk ÃkktshkÃkku¤ MktMÚkk{kt Ëh hrððkhu Mkðkhu 8 Úke 12-30 f÷kfu hýAkuzËkMkSçkkÃkw [uhexuçk÷ xÙMx hksfkux íkhVÚke ykt¾Lkku rðLkk{qÕÞu rLkËkLk fuBÃk hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. yk fuBÃk{kt Lkuºk rLkËkLk fhe suLku ykt¾Lke ËðkLke sYh Ãkzþu íkuLku Ëðk ykÃkðk{kt ykðþu. suLku ykuÃkhuþLkLke sYh nþu íkuLku hýAkuzËkMkSçkkÃkw [uhe.nkuÂMÃkx÷Lke çkMk{kt hksfkux ÷R sðk{kt ykðþu. çkeò rËðMku ykuÃkhuþLk fhe Ãkhík {wfe sðk{kt ykðþu. yk fuBÃk{kt Lkuºk{ýe, ykuÃkhuþLk, Mkkhðkh, Ëðk, ÷uçkkuhuxhe, hnuðkLkwt, s{ðkLkwt, ykððk-sðkLkwt, çkÄw rðLkk{qÕÞu hk¾u÷ Au. yk MktMÚkk{kt ÃkÚkheLke Ëuþe Ëðk rðLkk{qÕÞu ykÃkðk{kt ykðu Au. íku{s zkÞkçkexeMk, çke.Ãke., fçkSÞkík, Ãkux{kt çk¤íkwt nkuÞ, ðsLk ½xkzðk {kxuLke Ëuþe Ëðk xkufLk ¼kðu ykÃkðk{kt ykðu Au. ðýfh Mkuðk Mk{ks - ík¤kò økwshkík ðýfh Mkuðk Mk{ks ík¤kð íkk÷wfk y™u ík¤kò þnuhLkk ðýfh Mk{ksLkk rðãkÚkeoyku {kxu ykøkk{e íkk.17 Lku hrððkhu ykirËåÞ çkúkñý ¿kkríkLke ðkze MkhíkkLkÃkh hkuz {kÞk ÃkuxÙku÷ÃktÃk ÃkkMku, ík¤kò {wfk{u RLkk{ rðíkhýfkÞo¢{ Þkusu÷ Au. Äku.5-6-7 y™u 8-9-10 Lkk rðãkíkeo ¼kR-çknuLkku {kxu (60 xfk {kõMko WÃkh ykðu÷) rðãkÚkeoyku ÃkkuíkkLke {kfoþexLke Lkf÷ yh®ðË¼kR yu÷.{kY ({ktzðk) «rð¼ýkR (ík¤kò)Lku ÃknkU[kzðk sýkðkÞwt Au. Lkðk økwtËk¤k «kÚk. þk¤Lkwt økkihð S.Mke.E. ykh.xe. økktÄeLkøkh yLku rsÕ÷k rþûký Mkr{rík ¼kðLkøkh ykÞkuSík rMknkuh íkk÷wfk fûkkLkk h{kuíkkuíMkð{kt Lkðk økwtËk¤k «kÚkr{f þk¤k{kt yÇÞkMk fhíkk Äkuhý 6 Lkk rðãkÚkeo {uh rðsÞ¼kE Ãkhþkuík{¼kE yu ÷ktçke fwË{kt «Úk{ MÚkkLk «kÃík fheLku þk¤kLkwt, økk{Lkwt yLku ík¤ÃkËk fku¤e Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au þk¤kLkk yk[kÞo ze.fu.{kuhe íkÚkk MxkVøkýu ykðfkhu÷ Au.

rsÕ÷kLkkUÄ yu{.su. fku÷us ykuV fku{Mko çkeçkeyu, çkefku{ (MkuÕV VkÞLkkLMk) íkÚkk yu{.yu[.ykh.ze. Mku{uMxh-1 Lkk su rðãkÚkeoyku {ktËøkeLkk fkhýkuMkh {ezx{o xuMx ykÃke þõÞk LkÚke íku{Lke hexuMx ytøku {krníke {u¤ððk íkkífkr÷f ykuVeMk{kt fku-ykuŠzLkuxhLkku MktÃkfo fhðk íkÚkk yuV.ðkÞ.,yuMk.ðkÞ., xe.ðkÞ. çkeçkeyuLke ykufxku-10 Lke ÃkheûkkLkk yuz{exfkzo íkÚkk MkexLktçkh ykuVeMk Mk{Þ ËhBÞkLk {u¤ðe ÷uðk sýkðkÞwt Au. íku{s yuV.ðkÞ.çke.fku{. Mku{uMxh-1 Lkku Mku{eLkkh çkÄk s rð»kÞku {kxu íkk.8 Lkkt hkus Mkðkhu 11-30 Úke 3 MkwÄe hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. çkkfe hnuíkk ík{k{ rðãkÚkeoykuyu Mku{eLkkh{kt nksh hnuðk sýkðkÞwt Au. hk{kLkwsLk økrýík MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk nrhyku{ yk©{ «urhík yLku Mkwøkrýík{T xÙMx îkhk Mkt[kr÷ík Äkuhý 8, 9 yLku 10Lkk rðãkÚkeoyku {kxu 36{e hk{kLkwsLk økrýík MÃkÄkoLkwt Mk{økú økwshkík{kt 21 fuLÿku Ãkh ykÞkusLk íkkhe¾ 24{e Lku hrððkhLkk hkus çkÃkkuhu 1 Úke 4 Ëhr{ÞkLk fhðk{kt ykðu÷ Au. hMk Ähkðíkk rðãkÚkeoyku, ðk÷eyku, íku{s þiûkrýf MktMÚkkykuyu yk MktË¼uo fkuRÃký «fkhLke {krníke fu {køkoËþoLk {u¤ððk {kxu yr¼òík rðãkrðnkh rðï¼khíke rþûký Mktfw÷, økwÁfw¤ hkuz,

Mktrûkó

½uxe{kt ÷kufzkÞhku Ãkk÷eíkkýk íkk÷wfkLkk ½uxe økk{u fk¤k ykÃkkLkk Äkhðk¤k ¾kurzÞkh {kíkkSLkk yk©{{kt ¼ÔÞ íkw÷Mke rððknLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. íkw÷Mke rððknLkk ÷k¼kÚkuo íkk.7-10Lku økwYðkhLkk hkus hkºku 9-30 f÷kfu ¼ÔÞ ÷kufzkÞhku çkshtøkËkMk çkkÃkkLkk {trËh ÃkkMku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. su{kt ÃkkuÃkx¼kR {uðkzk, rËóe ðk½u÷k Mkheíkk ËuMkkR, økkÞºke ËuMkkR, ¼wÃkík¼kR økkurn÷, rfþkuh økkUz÷eÞk, hknw÷ çkÄufk, ðøkuhu f÷kfkhku Mktíkðkýe ÃkehMkþu. ËuÃk÷k «kÚkr{f þk¤k þk¤k íkÚkk þiûkrýf WÒkíke {kxu Mk{økú rþûkf MxkV{kt ÃkhMÃkh yLkw¼ðkuLkwt ykËkLk «ËkLk ÚkkÞ íku{s «kuíMkkrník ðkíkkðhýLkwt rLk{koý ÚkkÞ íkuðk nuíkwÚke k[kÞo {nuLÿ¼kR LkiÞkhýu «Þkuøkkí{f yk[kÞo yuðku yuf Lkðíkh fkÞo¢{ y{÷ {wfu÷ Au.su{kt rþûkf rËLkLke su{ þk¤kLkk rþûkf r{ºkkuLku çku- çku rËðMk {kxu yk[kÞoLke sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðe hne Au. su{kt ðkhk {wsçk yYýkçkuLk, {Lke»k¼kR, {ktzkýeçknuLk,{kuíke¼kR, «rðý¼kR íkÚkk rðLkkuË¼kR Ãkt[k÷ «Þkuøkkí{f yk[kÞo íkhfu WíMkkn¼uh sðkçkËkhe Mkt¼k¤e Lkðk yLkw¼ðkuLkwt ykËkLk «ËkLk fÞwO níkwt. rMknkuh òLke çke.Mke.yu. fku÷usLkk rðãkÚkeoyku òuøk Mke.yku.òLke çke.Mke.yu. fku÷us rMknkuhLke ÞkËe sýkðu Au fu yuV.ðkÞ., yuMk.ðkÞ.çke.Mke.yu. Lkk Ëhuf rðãkÚkeoyku/rðãkÚkeoLkeyku fu su{ýu LkðuBçkh - h010 {kt yu.xe.fu.xe yÚkðk Ãkkxo yufÍk{ Ãkheûkk ykÃkðkLke nkuÞ íku{ýu fku÷us{ktÚke nku÷ xefex {u¤ðe sYhe rðøkík íkÚkk yuf Vkuxk íkÚkk Ëhufu Äku 1h Lke {kfoþex MkkÚku íkk.16/10/10 MkwÄe{kt fku÷usLkk ykuVeMk Mk{Þ ËhBÞkLk ¼he sðe. ykËÃkwh ðkze «k.þk¤kLke rMkæÄe Ãkk÷eíkkýk íkk÷wfkLkk ËwÄk¤k {wfk{u ½uxe fÕMxhLkku h{íkkuMð íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷. íku{kt ykËÃkwh ðkze «k.þk¤k{ktÚke çknuLkkuLke xe{ ¾ku¾ku{kt «Úk{ Lktçkhu ßÞkhu økku¤k VUf{kt Äku.7Lkku rðãkÚkeo økkurn÷ hknw÷ {w¤S yLku Þkuøk{kt Äku.5Lkku rðãkÚkeo ðk½u÷k hknw÷ MkðSyu «Úk{ Lktçkh {u¤ðe íkk÷wfk fûkkLkk {u¤k{kt ¼køk ÷uþu.

Lkk{ : y¼Þ Ëuºkwò ô{h : 1 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : {Lke»kkçkuLk «fkþ¼kE Ëuºkwò økk{ : fwt¼kheÞk, íkk.hksw÷k

FILMY 1h-30 Mkku rËLk MkktMk fu 16-00 fhý yswoLk h0-00 [k[e 4h0 ZEE CINEMA 1h-00 yLkku¾k çktÄLk 16-00 çkhMkkík h0-00 ÃkhËuþu HBO 1h-00 VurhMkf çÞq÷uhMk zu ykuV 14-00 Äe {{e 16-1Ãk EBÃkuõx ÃkkuELx 18-30 huLzeMkLk

y{urÍtøk VuõxTMk

{kA÷eykuLke ykt¾ku çku VqxÚke ËqhLke ðMíkwyku LkÚke òuE þfíke. y{urhfk{kt zeLkfkòW Lkk{Lkwt Ãkûke ÍkzLke zk¤e Ãkh ÃkqtAzeLkk Mknkhu ÷xfe hnu Au. r÷BÃkkuÃkku LkËeLku {økhkuLke LkËe fnuðk{kt ykðu Au. Mkki «Úk{ E÷uõxÙkuLk {kE¢kuMfkuÃk 1913{kt çkLkkððk{kt ykÔÞwt níkwt. rðï{kt {¤e ykðíkk MkkiÚke LkkLkk ykuõxkuÃkMkLke ÷tçkkE yZe Mku{e nkuÞ Au.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™ Yðk…he hkuz ¼kð™„h-1. xu.™t. : 2519941/42 hurMkzuLx yurzxh : «rðý òu»ke (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

¾. s.

Lk. Þ.

ÞþðtíkhkÞ Lkkxâøk]nLke ÃkkA¤, yktçkkðkze ¾kíku hrðLÿ¼kE rºkðuËeLkk rLkðkMk MÚkkLku fhðk{kt ykðþu. ¼kðLkøkh økãMk¼k ¼kðLkøkh økãMk¼kLke yksLke çkuXf{kt ysÞ ykuÍk økt¼eh®MknS økkurn÷ íkÚkk {kÞ rzÞh sÞw ÃkkuíkkLke f]rík hsw fhþu. ÞÚkkðfkþ yLÞ Mksofku Ãký ÃkkuíkkLke f]rík hsw fhþu. hMk Ähkðíkk MkkrníÞ«u{eykuyu þk{¤ËkMk fku÷usLkk yæÞkÃkf¾tz{kt Mkktsu 6 f÷kfu Mk{ÞMkh WÃkÂMÚkík hnuðwt. hkXkuz Ãkrhðkh ðk¤tË ¿kkrík ¼kðLkøkh rsÕ÷k hkXkuz Ãkrhðkh ðk¤tË ¿kkrík{kt [k{wtzk Mkuðk [uhexuçk÷ xÙMx ¼kðLkøkhLke {kt [k{wtzkLkk {trËh, ðÕ÷¼eÃkwh ¾kíku «ký «rík»Xk {nkuíMkð ytøku swËe-swËe fr{xeLke h[Lkk fhðkLke nkuÞ ykshkus MkktsLkk 7 f÷kfu

økúkBÞ

fwt¼

{fh

¼. V. Z. Ä. ðÄw Ãkzíkku ykÃkLke ykÃkLkk yøkíÞLkk Mk{kÄkLkð]r¥k îkhk ykí{rðïkMk yLku fkÞo ytøku sýkíke {w~fu÷e{ktÚke çknkh fk{ fZkðe þfþku. ykðf ÃkhLkku ykðe þfþku. fkÞo÷k¼Lke íkf ¼hkuMkku ¼q÷ ¾[o-ÔÞÞfhkðu Lknª íku MkkLkwfq¤ Mktòuøk {w÷kfkík sýkÞ. òuòu. sýkÞ. (h h. .ík ík. .)

ykxo ykuV r÷ðªøkLkku MkíMktøk ÃkrhðkhLkku rËÔÞ MkíMktøk yksu hkºku 8-30 f÷kfu ykLktË ðkxefk, nkuÂMÃkx÷ ¼økeLke {tz¤{kt hk¾u÷ Au. MkkÚku-MkkÚku rËðk¤e{kt økwYSLkwt økwshkík{kt ykøk{Lk ÚkðkLkwt nkuðkÚke íku ytøkuLke çkÄes {krníke ykÃkðkLke nkuðkÚke MkíMktøk{kt nksh hnuðk sýkðkÞwt Au. økktÄe {rn÷k fku÷us ykufxku-Lkðu.10 {kt ÷uðkLkkh huøÞw÷h çke.fku{. ¼køk-1 íkÚkk h Lke rðãkÚkeoLke çknuLkkuLkkt ykshkus 1h f÷kfu Mk¼k¾tz{kt Vku{o ¼hkðk{kt ykðþu. r[L{Þ r{þLk îkhk yæÞÞLk r[L{Þ r{þLk ¼kðLkøkh îkhk ©e{Æ ¼økðÆ økeíkkLkwt yæÞÞLk ykshkus Mkðkhu 8-30 Úke 9-30 Ëhr{ÞkLk Ã÷kux Lkt.106h-yu-1

Happy Birthday

¾w LLk Mk

¾e

y f

rºk 8

f. A. ½. ykÃkLkk {LkÃkMktË fkÞkuoLku Mkkfkh fhðkLke W{Ëk íkf Mkòoíke sýkÞ.

ffo

sL{rËLk {wçkkhf

þçË-MktËuþ : 1088 Lkku Wfu÷ 1

«ð]r¥kyku yLku ÔÞMíkíkk ðÄw yLku V¤ ykuAwt {¤íkkt rLkhkþk sýkÞ. rððkË xk¤òu.

Mk{k[kh

4 3 6

r{ÚkwLk ƒ. ð. W.

yksu

rMkLku{k

y. ÷. E. ðuÃkkh-ÔÞðMkkÞLke fk{økeheykuLkku çkkus ðÄíkku sýkÞ. MðsLkLkku Mknfkh {¤u. íkrçkÞík s¤ðkÞ.

MktMÚkk

3 1 9 3

ð]»k¼

{u»k

Mktòuøkku Mkk{u ðÄw òuh ykÃkðwt Ãkzu. yÕÃk ÷k¼ sýkÞ. «ðkMk {òLkku hnu.

Ë. [. Í. Úk. çkku÷eLku Ëw~{Lk Lk {øks Lkh{ çkLku, Ãký økh{ hk¾eLku çkLku íku òuòu. ÷k¼ yLku þktrík MktÞ{ sYhe sýkÞ. fkÞo÷k¼ {u¤ðe þfþku. rð÷tçk{kt Ãkzíkku ÔÞÚkk Ëqh ÚkkÞ. ÷køku.

yLòLkk-yLòLke hkuçkxo yLòLkk-yLòLke r¾[ze Ëçktøk sL{Ëkíkk hkuçkxo nkux øk÷o £uLz rË÷ðk÷u (Lkðw) LkR çkkS

{u½hks ,, {u½Ëwík

MkÃkLkk MkòÔÞk {khk MkksýLkk 1, ¾qLkfk ¾u÷ 4,7,9kkk yLòLkk yLòLke 1,4,7,10

yu-ðÕzo ” ,,

yLòLkk yLòLke hkuçkxo ¾e[ze

{e™

„. þ. Mk.

iøku÷uõMke xkuÃk Úkúe ” ” ,, yÃMkhk ” ðiþk÷e ” ,,

{nwðk

12kk,3kk,6kk,9kk 12k,3kk,6kkk,9kkk 12kkk,3kkk,6kkk,9kkk 1,4,10 4 12kkk,3kk,6kk,9kk 12kk,3kkk,7,10 11 1,4, 7, 9kkk

çkkuxkË

3kk,6kk,9kk 12kk,3kk,9kk 12kk,6kk

Lkir{»kkhÛÞ þk¤k{kt Mkk{krsf rð¿kkLk «ËþoLk

þnuhLke Lkir{»kkhÛÞ þk¤k{kt økktÄe sÞtrík rLkr{¥ku Þkusðk{kt ykðu÷ Mkk{krsf rð¿kkLk «ËþoLk{kt ¼khíkLkk økkihðÃkqýo yLku MkktMkf]ríkf ðkhMkk MkkÚku ðíko{kLk yLku Wssð¤ ¼rð»ÞLkwt rLkËþoLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

økrýík-rð¿kkLk «ËþoLk{kt ykuxku huÕðu ¢kuMkªøk Vkxf f]rík rðsuíkk

Ãkkr÷íkkýk-økkrhÞkÄkh yuMkðeyuMk fûkkLkwt økrýík-rð¿kkLk «ËþoLk Ãkkr÷íkkýk ¾kíku Mkíkwykçkkçkk rðãk÷Þ{kt ÞkuòÞwt níkwt. su{k ‘ykuxku huÕðu ¢kuMketøk Vkxf’ Lkk{Lke f]rík «Úk{¢{u rðsuíkk ònuh ÚkE níke.

çkkuxkË{kt økkihûkfkuLku rLk{ýwtf ÃkºkLkwt rðíkhý fhkÞwt

çkkuxkË{kt økkiníÞk yxfkððk {kxu økkihûkf MktøkXLk {sçkqík çkLkkðkÞwt Au. su ytíkøkoík økkihûkkLkk økwshkík «Ëuþ MktøkXLk {tºke îkhk økkihûkfkuLku rLk{ýwtf Ãkºk ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. su{kt økkihûkf MktøkXLkLkk yøkúýeyku WÃkrMÚkík hÌkk níkk.

nJtbtl MONSOON {n¥k{ íkkÃk{kLk

37.8ºC

¼kðLkøkh çktËh

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ¼kðLkøkh : 6-35 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

{nuþ hkð÷

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

[khufkuh

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 7 OCTOMBER 2010

÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

25.0ºC

¼us 33% ÃkðLkLke ÍzÃk 15 rf.{e «rík f÷kf * ¼kð™„h * ð»to: 88 ykf: 36

Website : www.sandesh.com

¼híke

íkk:- 07-10-h010

{n¥k{

Mk{Þ : 03.53 Vwx : 35.06

16.06 34.47

Mk{Þ : 10.49 Vwx : 03.80

23.24 01.90

÷½w¥k{

07/10/2010

00:06

Page 1

CMYK

LÞqÍ {]íÞw™tUÄ

CMYK

{kuZ [kíkwðuoËe hkßÞøkwY çkúkñý (¼kðLkøkh)

Mð.AøkLk÷k÷ økkiheþtfh hkßÞøkwY (W.ð.100) (rLkð]¥k huÕðu f{o[khe) su{Lkku fi÷kMkðkMk íkk. 4-1010Lkk hkus ÚkÞu÷ Au. íkuyku Ãke.Mke. hkßÞøkwY (hexkÞzo xe.xe.R. huÕðu) fu.Mke. hkßÞøkwY (hexk. MkeLkeÞh VeÕz ykuVeMkh, økws hkßÞ LkkýkfeÞ rLkøk{) çkeÃkeLk¼kR hkßÞøkwY (hkuþLke ¼kðLkøkh {nkLkøkh Ãkkr÷fk) MkrðíkkçkuLk yLku fwtËLkçkuLk hkßÞøkwY (rMknkuh rLkð]¥k rþûkf) økwýðtíkeçkuLk þktrík÷k÷ ¼è (rn÷ zÙkRð)Lkk rÃkíkk©e, rþð{ «kurð. Mxkuhðk¤k rníkuþ¼kRLkk {kuxk çkkÃkwS, økkÞºke ÃkkLk nkWMkðk¤k {Lkkus¼kR (rMknkuh) rËþktík fu. hkßÞøkwY (RLz. yuLSLkeÞh he÷kÞLMk ò{Lkøkh) yLku Sík çke. hkßÞøkwY (ykuMxÙur÷Þk)Lkk ËkËk, ¼kLkwçkuLk (rMknkuh) Lke÷kçkuLkyLku ÂM{íkk (ykþk) çkuLkk MkMkhk, {kuMkk¤Ãkûku ¼wríkÞkðk¤k Mð.hk{uïh fkLkS¼kR ¼è, yLku nehk¼kR fkLkS¼kR ¼èLkk VRçkkLkk rËfhk ÚkkÞ. çkÒku ÃkûkLke MkkËze íkk. 7 økwYðkhLkk çkÃkkuhLkk 4 Úke 6 hksøkwY ¿kkríkLke ðkze, ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

{kuZ [k.hk.Mk{. çkúkñý (¼kðLkøkh)

ntMkkçkuLk fkLíke÷k÷ ¼è (W.ð. 78) su Mð.fkLíke÷k÷ LkðeLk÷k÷ ¼è (swLke {kýufðkze)Lkk ÃkíLke íkÚkk síkeLk¼kR (huÕðu), ËuðuLk¼kR({uLkush yuMkçkeykR y{ËkðkË),zku÷hçkuLk íkÚkk MkhÞwçkuLkLkk {kíkw©e, zku.ntMkËuð hkßÞøkwY íkÚkk økeheþ¼kR rºkðuËeLkk MkkMkw, yðeLkkþ¼kR, [tÃkf¼kR, h{uþ¼kR, {unLÿ¼kR, þu÷iLÿ¼kR íkÚkk Ãkw»fh¼kRLkk fkfe íku{s Mð.çku[h÷k÷ hkßÞøkwY (yøkeÞk¤e)Lkk Ãkwºke, Mð. suXk¼kR,{Lknh¼kR, nu{þtfh¼kR, {nuþ¼kR íkÚkk Lkhuþ¼kRLkk çknuLk Lkku MðøkoðkMk y{ËkðkË {wfk{u íkk.3-10-10Lkk hðeðkhLkk hkus ÚkÞu÷ Au. çkÒku ÃkûkLke MkkËze íkk.07Lku økwYðkhLkk hkus Mkktsu 4-30 Úke 6-00 hkßÞøkkuh ¿kkíkeLke ðkze, n÷wheÞk [kuf, ¼kðLkøkh {wfk{u hk¾u÷ Au.

çkúkñý (¼kðLkøkh)

«Vw÷[tÿ {ýe÷k÷ Ãktzâk (W.ð.60) (hu. ykLktËLkøkh, ¼kðLkøkh) íkk.6-10-2010Lku çkwÄðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 7 OCTOBER 2010

ÃkkY÷çkuLkLkk rÃkíkk©e, þi÷u»k¼kR hkßÞøkwY rLk÷uþ¼kR ËðuLkk MkMkhk, Mð.ÃkkuÃkx÷k÷ søkSðLk hkßÞøkwYLkk s{kR, Mð.{kunLk¼kR fktrík¼kR, Ëk{w¼kR, çkk÷kþtfhLkk ¼ºkeò s{kR, ¼hík¼kR (ðzkuËhk) «fkþ¼kR, {tøkwçkuLk Ë{ÞtíkeçkuLkLkk çkLkuðe, {nuLÿfw{kh rºkðuËe n»koËhkÞ ¼èLkk MkkZw¼kR, økòLktË¼kR huðkþtfh hkßÞøkwY h{rýf¼kR hu.hkßÞøkwY (økkheÞkÄkh) {LkMkw¾¼kR WÃkkæÞkÞ (¼kð.) LkðeLk¼kR (hkuÞ÷) h{uþ¼kR (¼kð.)Lkk ¼kýus s{kR ÚkkÞ. çkLkuLku ÃkûkLke MktÞwõík MkkËze íkk.7Lku økwYðkhLkk hkus 4-30 Úke 6-30 {kuZ [kíkwðuoËe hk.Mk. ¿kkríkLke ðkze, n÷wheÞk[kuf, ¾kíku hk¾u÷ Au.

ykirËåÞ MknMMºk çkúkñý (ðkZu¤k,¼kðLkøkh)

Ëðu rÄhs÷k÷ rºkf{÷k÷ {w¤ økk{ ðkZu¤k nk÷ ¼kðLkøkh (W.ð.72) su Mð.rºkf{÷k÷ ðsuþtfh ËðuLkk {kuxkÃkwºk íkÚkk Lkxw¼kR xe. Ëðu, rËLkw¼kR xe. Ëðu, çk¤ðtík¼kR xe. Ëðu, íkLkwçkuLk h{uþ[tÿ òu»ke, {ÄwçkuLk fktrík÷k÷ ÔÞkMk (Ãkku÷khÃkwh), ¼khíkeçkuLk (huýwfkçkuLk), hÂ~{Lk¼kR ÔÞkMk (¼tzkrhÞk) MkðuoLkk {kuxk¼kR, íkÚkk hkfuþ, yk÷kÃk, fuð÷, ¼krðf, rnh÷, fÕÃkLkk Lkk ËkËk (SS) íkk.3-10-2010 hrððkhLkk hkus fi÷kMkðkMke ÚkÞu÷ Au. ÷kifef ÔÞðnkh çkuMkýwt íkk.7 økwYðkh çkÃkkuhLkk 4 Úke 6 Ëuðhks Lkøkh ðkze Lkt.1, nkUMke÷k nLkw{kLkSLkwt {trËh hk¾u÷ Au. W¥khr¢Þk íkk.12 {tøk¤ðkhLkk hkus hk¾u÷ Au.

çkúkñý

Mð.Lkh¼uhk{¼kR {w¤S¼kR hkßÞøkwYLkk Ãkwºk ßÞkuíke»ke zku.½Lk~Þk{¼kR hkßÞøkwYLkk ÃkíLke økúe»{kçknuLk íku ¼kðuþ¼kR hkßÞøkwY (çkúñMkuLkk) ÃkkY÷çkuLk çkeÃkeLk¼kR íkÚkk W{kçkuLk ¼híkfw{khLkk {kíkw©e, ySík¼kR Mke. Xkfh (xªxkuR)Lkk çkunLkLkwt yðMkkLk íkk.5Lku {tøk¤ðkhLkk hkus y{ËkðkË {wfk{u ÚkÞu÷ Au. MkkËze íkk.7 økwYðkhLkk hkusMkktsu 4 Úke 7 ykh.fu. {tøk÷{ nku÷, Mkeíkkhk{Lkøkh, ¼híkLkøkh hkuz ¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.

fÃkku¤ (ºkkÃks)

ºkkÃksðk¤k nk÷ çkkuheð÷e rLk{o¤k (W.ð.79) 4-10-10 Mkku{ðkhLkk hkus ©eS[hý Ãkk{u÷ Au.íku ðMktíkhkÞ îkhfkËkMk {nuíkkLkk ÃkíLke, Mð.{tsw÷k hk{ËkMk {nuíkkLkk Ëuhkýe, W{eo÷k, fwMkw{, {]Ëw÷k, rfþkuheLkk ¼k¼e, sÞ©e Ãktfsfw{kh {nuíkk, òøk]íke {nuþfw{kh {nuíkk, hksuþ, ßÞuþLkk {kíkw©e, rÃkÞh Ãkûku Mð.¼økðkLkËkMk økkuf¤ËkMk {nuíkkLkk ÃkwºkeLke «kÚkoLkkMk¼k 7-1010 økwYðkhu 5 Úke 7 Lkhðýu rðãk÷Þ yu{.S. hkuz, Mðk{e LkkhkÞý yLku Mðk{ªøkÃkw÷Lke ÃkkMku, fktËeð÷e (ðu.) hk¾u÷ Au.

fÃkku¤ (hksw÷k) {kuZ [k.hk.Mk. (økkheÞkÄkh, hksw÷kðk¤k økt.Mð. ÷e÷ðtíkçkuLk nk÷ ¼kðLkøkh) LktË÷k÷ {nuíkk (W.ð.93) íku

CMYK

økkheÞkÄkh rLkðkMke nk÷ ¼kðLkøkhLkk [tÿfktík Ãktzâk (W.ð.63) Lkwt yðMkkLk íkk.6-10-10Lku çkwÄðkhLkk hkus ÚkÞu÷ Au. íku Mð.¼økðkLkS ÃktzâkLkk Ãkwºk íkÚkk Mð.fkþehk{ Ãktzâk Mð.÷k¼þtfh¼kR Mð.ÃkkuÃkx¼kR Mð.®n{ík¼kRLkk ¼ºkeò, MkwhuLÿ¼kR {nuLÿ¼kR, Mkíke»k¼kR, rð¢{¼kR, hksw¼kR, yrLk÷¼kRLkk ¼kR, {tøkwçkuLk, Lke{wçkuLk (swLkkøkZ) yYýkçkuLk, n»kkoçkuLk, htsLkçkuLk, R÷kçkuLkLkk ¼kR, sÕÃkkçkuLk,

yLke÷¼kR íkÚkk Mð.¼khíkeçkuLk h{uþ[tÿ {nuíkkLkk {kíkw©e, Ë{ÞtíkeçkuLkLkk MkkMkw, AkÞk-nhuþ, ysÞ, yLkeþ, {eeLkeþkLkk ËkËe{k, [ehkøk hkuLkf, yuLkux, ykÞoLkLkk ÃkhËkËe, rÃkÞh Ãkûku zuzkýðk¤k LkkLkS¼kR Sðk¼kR {nuíkkLkk Ëefhe íkk.4-10-10 Mkku{ðkhLkk ©eS[hý Ãkk{u÷ Au.

rðþk©e{k¤e siLk (¼kðLkøkh)

Mð.n»koËhkÞ «u{[tËLkk ÃkíLke sÞkçkuLk (W.ð.84) íkk.510-2010Lku {tøk¤ðkhu MðøkoðkMk ÚkÞu÷ Au. íku çkeÃkeLk¼kR (økktÄeM{]rík) Lkhuþ¼kR, ßÞuþ¼kR, (Mð.) ßÞkuíkeçkuLk «íkkÃkhkÞ þkn, {]Ëw÷kçkuLk Ãkhuþfw{kh ðkuhk, LkÞLkkçkuLk nhuþfw{kh þknLkk {kíkw©e, íkÚkk WÕ÷kMkçkuLk, ÄŠ{ckçkuLk, þe÷kçkuLkLkk MkkMkw, ¼kuøke÷k÷ «u{[tË, Äehs÷k÷, þþefktík¼kR, sMkw¼kRLkk ¼k¼e yLku çkeLkkçkuLk yþkuffw{kh, yÕÃkuþ, MkwÄeh ð»kko, ¼kðuþ Ä{uoþ,VuLke íkehÚk, Þþ, yr¼, S÷, fuLke÷Lkk {kuxeçkk íkÚkk ðuðkRÃkûku LkðeLk[tÿ økehÄh÷k÷, {tøk¤ËkMk, AøkLk÷k÷ (¼Y[ ðk¤k), hðS¼kR Mkku{k¼kR (ðzíkk¤ ðk¤k) íkÚkk «íkkÃkhkÞ {økLk÷k÷ þkn (økku¤ðk¤k) «ký÷k÷ ¼økðkLkS¼kR ðkuhk, çkkçkw÷k÷

nhSðLkËkMk þkn (¾zMk÷eÞkðk¤k), ÃkeÞhÃkûku ðLk{k¤eËkMk AøkLk÷k÷ fk{ËkhLke MktÞwõík MkkËze íkk.7-102010Lku økwYðkhu Mkðkhu 9-00 Úke 1100 ¼kRyku çknuLkkuLke íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku ykMkkuÃkk÷ð, ze-30, {h[Lx Ãkkfo ¾kíku hk¾u÷ Au.

Ëþk©e{k¤e MÚkk.siLk

çkøkMkhk nk÷ Úkkýk Mð. MkqhsçkuLk sÞtrík÷k÷ ½u÷kýeLkk Ãkwºk nMk{w¾¼kR (W.ð.66) íku ntMkkçkuLkLkk Ãkrík, MktsÞ, íkus÷ fÕÃkuþ þkn,fwts÷ Ä{uoLÿ þknLkk rÃkíkk©e, ¼krðLkeLkk MkMkhk, rðLkkuË¼kR, rËÃkf¼kR, Mð. yrïLk¼kR, fwtËLkçkuLk, {eLkkçkuLk, hu¾kçkuLk, rºkþ÷çkuLkLkk ¼kR 4-1010 Mkku{ðkhu yrhntíkþhý Ãkk{u÷ Au. «kÚkoLkkMk¼k íkk7-10-10 økwYðkhu Mkktsu 3 Úke 5, nªøkðk÷k÷uLk, siLk WÃkk©Þ, ykÞtrçk÷ nku÷, 1÷k {k¤u ½kxfku Ãkh (R) hk¾u÷ Au.

rðþk©e{k¤e siLk (ík¤kò)

fk{¤ku÷ðk¤k nk÷ ík¤kò þkn ®n{ík÷k÷ híke÷k÷ (W.ð.74) hrððkh íkk.3-10-2010Lkk hkus MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku Mð.h{ýef¼kR ({wtçkR) nMkw¼kR, sMkw¼kR (Mkwhík) fLkw¼kR, sÞkçkuLk [tÃkf÷k÷ ({wtçkR íkÚkk Mð.[tËkçkuLk Äehs÷k÷ (Mkwhík)Lkk {kuxk¼kR íkÚkk {nuLÿ,sÕÃkuþ, sÞ©e ¼kðuþfw{kh {kuËe ({nwðkðk¤k)Lk rÃkíkk©e, r[hkøk, fÕÃkuþ, MkkuLk÷Lkk ËkËk, MkkÄLkkLkk MkMkhk ÚkkÞ. MkkËze økwYðkh íkk.7Lkk hkus rðþk©e{k¤e siLk ¿kkríkLke ðkze ËuhkMkhLke çkksw{kt ík¤kò ¾kíku MkktsLkkt 4 Úke 6 ¼kRyku íkÚkk çknuLkkuLke MkkÚku hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (¼kðLkøkh)

Ík÷k LktËfwtðhçkk Ëku÷w¼k (W.ð. 101) ({kuxk ytfuðkr¤Þk) (nk÷ ¼kðLkøkh) íkuyku ¾kuzw¼k ½u÷w¼k (huÕðu rhxkÞzo) íkÚkk Mð.huðw¼k ½u÷w¼k, «{kuËrMkn ½u÷w¼k (yu÷ykRMke) íkÚkk rfþkuh®Mkn ½u÷w¼k (Mxe÷ fkMx huzeÞkuøkúkVe) íkÚkk RLÿkçkk, çknkËwh®Mkn òzuòLkk {kíkw©e, rðsÞrMkn, hksuLÿ®Mkn, sÞrËÃk®Mkn,ÞkuøkuLÿ®Mkn íkÚkk Þwðhks®Mkn, {nkrðh®MknLkk ËkËe{k, rþðw¼k {Lkw¼k íkÚkk «rðý®Mkn, økt¼eh®Mkn (ÄúktøkÄúk) íkÚkk ßÞuLÿ®Mkn, rË÷w¼k (MkwhuLÿLkøkh)Lkk fkfe{k íkk.5-10-10Lku {tøk¤ðkhLkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. çkuMkýwt íkk.710Lku økwYðkhLkk hkus Mkktsu 4 Úke 6 ¼økðkLkuïh {nkËuð {trËh, Mkw¼k»kLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au. Mkwtðk¤k íkk. 11 Mkku{ðkhu íkÚkk W¥khr¢Þk íkk.15Lku þw¢ðkhLkk hkus hk¾u÷ Au.

hsÃkwík

Mð.hk{S¼kR¼kýS¼kR òzuò (Mkeíkkhk{çkkÃkw)Lkk ÃkíLke fkLíkkçkuLk hk{S¼kR òzuò (W.ð.67) íkk.510-2010Lkk hkushk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku rËÃkf¼kR òzuò (çkeyuMk yuLkyu÷), hksw¼kR òzuò (çkeyuMkyu™yu÷) Ãktfs¼kR íkÚkk þeíkkçkuLkLkk {kíkw©e, Ãkhðzeðk¤k ÃkËw¼kR òzuò, LkkLkw¼kR íkÚkk ¼wÃkík¼kRLkk fkfe, çkkçkw¼kR òËð¼kR hkXkuz (Ãkk÷eíkkýk) íkÚkk Mð.{kÄw¼kR {kðS¼kR òËðLkk çkuLk ÚkkÞ. çkuMkýwt íkk.7-10-2010 økwYðkhu hsÃkwík ¿kkíkLke ðkze LkðkÃkhk Mkktsu 4 Úke 6 hk¾u÷ Au.

fkhzeÞk hksÃkwík (hksÃkhk (¼k÷)

n{SçkuLk Lkkhý¼kR Ãkh{kh (W.ð.105) íkk.6-10-2010Lku çkwÄðkhLkk hkus rþð÷kuf Ãkk{u÷ Au. íku ¼kuÚkk¼kR ðk÷k¼kR Ãkh{kh Mð. MkwhMktøk¼kR ðk÷k¼kR Ãkh{kh, Mð. ÃkwLkk¼kR fhþLk¼kR, rËÃkMktøk¼kR fhþLk¼kR, ¼wÃkík¼kR fhþLk¼kR íkÚkk fk¤w¼kR fhþLk¼kRLkk {kuxkçkk íku{s fhý¼kR MkwhMktøk¼kR, òuhMktøk¼kR MkwhMktøk¼kR (yuMkçkeykR), fktrík¼kR MkwhMktøk¼kR, rË÷eÃk¼kR MkwhMktøk¼kR, nhuþ¼kR, Lkxw¼kR {wLkk¼kR, LkhuLÿ¼kR, rð¢{¼kR, ySík¼kR, rfŠík¼kRLkk {k íku{s hkýk¼kR ËkLkMktøk¼kR Mkku÷tfe (RïheÞkðk¤k)Lkk MkkMkw ÚkkÞ.

÷uWðk Ãkxu÷ (hksÃkhk-2)

Äk{ur÷Þk {fkuz¼kR ¼e¾k¼kR (W.ð.61) íkk.6-10Lku çkwÄðkhLkkhkus MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku Síkw¼kR íkÚkk çkxwf¼kR, rfþkuh¼kR, hksw¼kR yLku hrMk÷kçkuLkLkk rÃkíkk©e, sð÷çkuLk fk¤w¼kR ({k¾ýeÞk), þkLíkwçkuLk suLíkeçkuLk (íkhMk{eÞk), ~Þk{wçkuLk AøkLk¼kR ¼kðLkøkhðk¤kLkk ¼kR, çkufze rLkðkMke ÷û{ý¼kR þk{S¼kR, fkLkS¼kR þk{S¼kR Mkk[ÃkhkLkk çkLkuðe ÚkkÞ. W¥khr¢Þk ÃkkýeZku¤ íkk.15-10Lku þw¢ðkhu íkýMkk,hksÃkhk-2 {wfk{u íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

÷uWðk Ãkxu÷ ({nwðk)

fk¤eËkMk ¼e{S¼kR ðehkýe ({kuxk ÷e÷eÞk rLkðkMke)Lkk ÃkÂíLk s{LkkçkuLk (W.ð.88) suyku zku.S.fu. rðhkýe íku{s nMk{w¾¼kR rðhkýe (y{hu÷e) yLku fktíkkçkuLk {LkS¼kR fkArzÞk (ÃkkuhçktËh), ÷k¼wçkuLk çkksw÷k÷ fwt¼kýe (hu.Mkkðhfwtz÷k) íkÚkk {tswçkuLk Þkuøkuþ¼kR Ãkxu÷Lkk {kíkw©eLkwt íkk.6-

10-2010Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt íkk.7Lku økwYðkhLkk hkus MkktsLkkt 4 Úke 6 Ãkxu÷ çkku‹zøk {nwðk ¾kíku hk¾u÷ Au. ÷kirff «Úkk çktÄ Au.

÷kunkýk (hksfkux)

¼økðkLkS¼kR ËuðS¼kR ÃkkuÃkx (¼kuøke¼kR yu÷ykRMke hksfkux) (W.ð.71) íkk.28-9-10Lkk hkus ©eS[hý Ãkk{u÷ Au. íku rðÃkw÷¼kR çke. ÃkkuÃkx (zeyku yu÷ykRMke ¼kðLkøkh) íkÚkk hknw÷kR ÃkkuÃkx (r¢{MkLk nku÷zu hksfkux)Lkk rÃkíkk©e ÚkkÞ. íku{Lkwt çkuMkýwt ¼kðLkøkh {wfk{u íkk.7-10-2010Lku økwYðkhLkk hkus MkktsLkkt 4 Úke 6 rðÃkw÷¼kR çke. ÃkkuÃkx f]»ýËþoLk V÷ux ¼økeLke {tz¤Lke ÃkkA¤, nðu÷eLke Mkk{u ðk½kðkze hkuz ¾kíku hk¾u÷ Au.

ËuMkkR MkR MkwÚkkh (¼kðLkøkh)

ðk½u÷k søkËeþ¼kR suXk¼kR (W.ð.40) íkk.5-10-10Lku {tøk¤ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷Au. íku ðk½u÷k suXk¼kR nhS¼kRLkk rËfhk íku{s ðk½u÷k rfhex¼kR suXk¼kRLkk LkkLkk¼kR, økkune÷ ¼kðLkkçkuLk [tËw¼kRLkk LkkLkk¼kR, Mð.y{]ík¼kR nhS¼kR ðk½u÷k íku{s Mð.{w¤S¼kR nhS¼kR ðk½u÷k LkkLkk¼kRLkk rËfhk, ðk½u÷k sÞtíke¼kR, rðLkw¼kR, h{uþ¼kR, rðLkkuË¼kR, fehex¼kR, yrLk÷¼kRLkk LkkLkk¼kR, íku neíkuþ¼kRLkk ÃkÃÃkk, nkËeof¼kRLkk fkfk, (LkkøkÄýeçkkðk¤k) Mð.{fðkýk þktíke¼kR {økLk¼kRLkk s{kR, {fðkýk Xkfhþe¼kR {økLk¼kRLkk ¼ºkeòs{kR, {fðkýk ¼ÿuþ¼kR þktíke¼kR, Ä{uoLÿ¼kR þktíke¼kRLkk çkLkuðe, Äúwðhks¼kRLkk Vwðk, {Lke»k¼kR,rLk÷uþ¼kR íku{s rðsÞ¼kR Xkfhþe¼kRLkk çkLkuðe, {fðkýk LkkøkS¼kR yhsý¼kR, h{uþ¼kR, çk¤ðtík¼kRLkk s{kR, {fðkýk {Lkw¼kR Ëw÷o¼¼kR íku{s ne{ík¼kR,ËeÃkf¼kRLkk çkLkuðe ÚkkÞ. su{Lke MkkËze íkk. 7Lku økwYðkhLkk hkus ËuMkkR MkR Mkwíkkh ¿kkrík Lke ðkze {íkðk[kuf, ¼kðLkøkh Mkktsu 4 Úke 6 hk¾u÷ Au.

ËuMkkR MkR MkwÚkkh ËhS (íkøkze íkk.½ku½k)

{fðkýk LkkLkS¼kR þk{S¼kR (W.ð.72) íkk.6-10-10Lkk çkwÄðkh Lkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku rfþkuh¼kR LkkLkS¼kR, Mð.økeíkkçkuLk yrïLkfw{kh ®nøkwLkk rÃkíkk©e íkÚkk Mð.çkkçkw¼kR þk{S¼kRLkk LkkLkk¼kR, Mð.÷k¼w¼kR þk{S¼kR Lkk {kuxk¼kR, Mð.÷û{eçkuLk Lkkhý¼kR ®nøkw(Mkwhík)Lkk ¼kR, ®n{ík¼kR, þktrík¼kR,¼wÃkík¼kR, rË÷eÃk¼kR, ¼hík¼kRLkk fkfk, ÷k÷S¼kR, rËÃkf¼kR, {Lkkus¼kR, Mkwhuþ¼kR, fuð÷, Äúwð, {wfuþ¼kR, yrïLk¼kR, MktsÞ¼kR, yÕÃkuþ, Mkkøkh, rþðktøk, É»k¼, ËþoLkLkk ËkËk (ºkkÃksðk¤k) Mð.ÃkkuÃkx¼kR AøkLk¼kR ðk½u÷k, Mð.híke¼kR íkÚkk çkwÄk¼kR AøkLk¼kRLkk çkLkuðe ÚkkÞ. íku{Lke çkÒku ÃkûkLke MkkËze íkøkze {wfk{u íkk.8 þw¢ðkhLkk hkus 3 Úke 6 hk¾u÷ Au.

ËhS (¼kðLkøkh

sÞtrík¼kR nrh¼kR økkunu÷ (W.ð. 85) (hu. Ãkxu÷ Ãkkfo, fk¤eÞkçkez) íkk.6-10-2010Lku çkwÄðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

÷wnkh (¼kðLkøkh)

økýÃkík¼kR çk[w¼kR nhMkkuhk (W.ð.75) (hnu. f{o[kheLkøkh ¼kðLkøkh) íkk.6-10-2010Lku çkwÄðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

ðrnð[k çkkhkux ({wt.MkýkuMkhk)

MkýkuMkhk rLkðkMke hsLkefkLík¼kR xÃkw¼kR MkkuZkíkh (çkkhkux) (W.ð.72) (rLkð]¥k yuMk.xe. zÙkRðh) íkk.4-1010Lku Mkku{ðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. suyku Mð.þktíkw¼kR çkkhkuxLkk {kuxk¼kR íkÚkk rËLkuþ¼kR fuþw¼kR MkkuZkíkh (MkwËk{zk)Lkk ËkËkLkk rËhk ¼kR ÚkkÞ. W¥kh¢eÞk íkk.14Lku økwYðkhLkk hkus íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk MkýkuMkhk íkk÷wfku [kuxe÷k ¾kíku hk¾u÷ Au.

hkusLkðhtøk MkkuMkkÞxe fuheÞkhkuz y{hu÷e ¾kíku Mkktsu 4 Úke 6 hk¾u÷ Au.

ftMkkhk (¼kðLkøkh)

çk¤ðtíkhkÞ hk{S¼kR çkw[ (W.ð. 72) (hu. ykLktËLkøkh, ¼kðLkøkh) íkk.6-10-2010Lku çkwÄðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (Mk{rZÞk¤k þu÷khþkLkk)

økkheÞkÄkh íkk÷wfkLkk Mk{rZÞk¤k (þu÷khþkLkk) hrnþ òËð¼kR AøkLk¼kR Ãkh{khLkk Ãkwºk økkiík{¼kR (W.ð.19) íkk.1-10-10Lku þw¢ðkhLkk hkus hk{[hý ÃkkBÞk Au. íku ¼e{S¼kR, çkkçkw¼kR, hýþe¼kR, økkuh¾¼kR, ðk÷S¼kR Lkk ¼ºkeò íkÚkk ¼kðuþ¼kR ðk½S¼kR ¾uhk¤k (½uxe)Lkk ¼kýus, ÄLkS¼kR n{eh¼kR ¼k÷eÞk (½uxe)Lkk MkkZw¼kRLkk rËfhk íku{s nMk{w¾¼kR çk[w¼kR ({Zzk)Lkk {k{kLkk rËfhk, htsLkçkuLkLkk ¼kR ÚkkÞ. çkuMkýwt íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku Mk{rZÞk¤k (þu÷khþkLkk) {wfk{u hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (½ku½k)

½ku½k rLkðkMke hkò ¼e¾k¼kR çkkt¼ýeÞk (W.ð.73) íkk.4-1010Lku Mkku{ðkhLkk hkus hk{h[hý Ãkk{u÷ Au. íku LkkøkS¼kR ¼e¾k¼kR íkÚkk Ãkkt[k¼kR ¼e¾k¼kRLkk {kuxk¼kR, ÄeY¼kR ½u÷k¼kRLkk ËkËk, suXk¼kR, h½w¼kR (Ãkwðo WÃkMkhÃkt[ nk÷ MkÇÞ) íkÚkk Xkfh¼kRLkk rÃkíkk©e, zkÞk¼kR r[Úkh¼kR íkÚkk rËLkuþ hðS¼kRLkk ËkËk, ¼hík ðþhk{¼kR çkkhiÞkLkk {kuxk {k{k, nkÚkçk ðk¤k ¼wÚkk¼kR òËð¼kR økkurn÷,ðþhk{¼kR òËð¼kR økkurn÷Lkk çkLkuðe ÚkkÞ. çkuMkýwt íkk.8Lku þw¢ðkhu yLku W¥khfkhs íkkhe¾ 14Lku økwYðkhLkk hkus rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (yýku÷ LkeðkMke nk÷ ¼kðLkøkh)

Mð.fkLkS¼kR MkhðiÞkLkk Ãkwºk fkLíke¼kR fkLkS¼kR MkhðiÞkLkwt íkk.5-10-10Lkk hkus LkeÄLk ÚkÞu÷ Au. Mkwðk¤kt íkk.7Lkk økwYðkhLkk hkus íku{s çkuMkýwt íkk.7Lkk hkus Mkktsu 4 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku nwzfku 280Lke Mkk{u ykLktËLkøkh hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

çkkçkw¼kR fÕÞký¼kR {fðkýk (W.ð.60) (rLkð]¥k yufMk÷) íkk.610-2010Lku çkwÄðkhLkkhkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku Mð.hkfuþ¼kR íkÚkk MkwrLk÷¼kR íkÚkk økkÞºkeçkuLk (rÃkLxw)Lkk rÃkíkk©e, rfþLk¼kR zk¼e, rfhýçkuLkLkk MkMkhk, ïuíkk, ¼w{e íkÚkk «ríkfLkk ËkËk, hýSík¼kR, ¼e{k¼kR (þkfðk¤k)Lkk {kuxk¼kR, hrMkf¼kR, Ëw÷k¼kR, Mð.yþkuf¼kR íkÚkk økkiík{¼kR, rðsÞ¼kRLkk fkfk, yþkuf¼kR zk¼e íkÚkk {LkMkw¾¼kR zk¼eLkk çkLkuðe ÚkkÞ. Mkwðk¤k «Úkk çktÄ hk¾u÷ Au. çkuMkýwt íkk.7-10-2010Lkk rLkðkMkMÚkkLku MkktsLkkt 4 Úke 6 f÷kfu rðê÷ðkze økktÄeLkøkh Ã÷kux Lkt.75 ¼kðLkøkh íkÚkk W¥khr¢Þk íkk.14Lku økwYðkhu Mkðkhu 10 f÷kfu hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

çkkçkw¼kR fÕÞký¼kR {fðkýk (W.ð.60) (hnu. rðê÷ðkze, ¼kðLkøkh) íkk.6-10-2010Lku çkwÄðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (fwfz)

÷k¼wçkuLk {LkS¼kR çkkt¼ýeÞk (W.ð.45) íku {LkS¼kR yhsý¼kRLkk ÃkÂíLk íkk.4-10-10Lkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷Au. íku Íðuh¼kR, LkkLkS¼kR, ðu÷S¼kR, ¼økðkLk¼kRLkk ¼k¼e, ËÞk¤¼kR LkkÚkk¼kR, ½w½k¼kR ÷ðS¼kR, ÄLkS¼kR çk[w¼kRLkk fkfe, {wfuþ¼kR, {LkMkw¾¼kR,

ðkøkzeÞk ykneh (økwtËk¤k økXzk Mðk.)

SfwçkuLk xezk¼kR [kðzk (W.ð.75) íkk. 5-10Lkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au.íku nhMkwh¼kR, yk÷k¼kRLkk {kíkw©e, ¾eszeÞkðk¤k hkýk¼kR fwðkzeÞk VRçkk, ðþhk{¼kR, øku{k¼kR, ËuðkÞík¼kR, nkËk¼kR, hkðík¼kR, þkËwo¤¼kRLkk fkfe ÚkkÞ W¥khr¢Þk íkk.14Lku økwYðkhLkk hkus hk¾u÷ Au.

rnLËw (y{hu÷e)

ËuðhkrsÞkLkk fk¤w¼kR òËð¼kR íkkhÃkhkLkk LkkLkk¼kR ðsw¼kRLkk ÃkíLke íku{s íkusMk¼kR yLku nkŠËf¼kRLkk {kíkw©e, ¼kLkwçkuLk (W.ð.48)Lkwt íkk.5Lkk hkusyðMkkLk ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt íkk.7Lkk CMYK

Mkwhuþ¼kRLkk {kíkw©e ÚkkÞ. W¥khr¢Þk íkk.10Lku hrððkhLkk hkus ðkze rðMíkkh{kt hk¾u÷ Au.

nhesLk [{kh (¼kðLkøkh)

htsLkçkuLk «køkS¼kR Mkku÷tfe (W.ð.61) (hnu. fwt¼khðkzk ¼kðLkøkh) íkk.6-10-2010Lku çkwÄðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

MkkuhXeÞk [{kh (MktËhzk nk÷ Mkwhík)

ðk÷S¼kR {w¤S¼kR Lkkøkh (W.ð.56) íkk.4-10-2010 Mkku{ðkhLkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷Au. íkuyku çkeÃkeLk¼kRLkk rÃkíkk íku{s Mð.{u½S¼kR {w¤S¼kR Lkkøkh røkhk¼kR {w¤S¼kR LkøkhLkk LkkLkk¼kR íku{s Ëk{S¼kR {w¤S¼kR LkkøkhLkk {kuxk¼kR ÚkkÞ. W¥khr¢Þk íkk.11 Mkku{ðkhLkk hkus LkkLke çknw[hkS {trËh, hnu{íkLkøkh, ðuzhkuz, Mkwhík¾kíku hk¾u÷ Au.

{wÂM÷{ {u{ý (ík¤kò)

íkiÞçkeýe nkS ËkuMík {nt{Ë¼kR RM{kR÷¼kR (Äkýeðk¤k) (W.ð.70) íkk.6-10-10Lku çkwÄðkhu RLíkufk÷ ÚkÞu÷ Au. íku LkkSh¼kR, WM{kLk¼kRLkk ðk÷eË íku{s ËkðwË¼kR íkuÞçkkýe ({wtçkR)Lkk {kuxk¼kR, nkShVef¼kR (Äkýeðk¤k)Lkk fkfk íku{s ÞwLkwMk¼kR (ÃkeÚk÷Ãkwh ðk¤k)Lkk MkMkhk ÚkkÞ. {nwo{Lke SÞkhík íkk.7 økwYðkhu Mkðkhu 10 {kunt{Ëe {MSË{kt íkÚkk ykihíkku {kxu {u{Lk s{kík nku÷ økkuh¾ Ëhðkò íkÃkkMk hk¾u÷ Au.

¼tzkrhÞk{kt çknw[hkS{ktLkk MkkrLkæÞ{kt Wsðkþu Lkðhkºke þw¢ðkhu {kýuf[kuf{kt økhçke ÃkÄhkðkþu : hkºkeLkk ÷kuf zkÞhku

¼tzkrhÞk íkk.6

þÂõíkÄk{ ¼tzkrhÞk çknw[hkSLkk MkkrLkæÞ{kt ykMkku MkwË LkðhkºkeLke þk†kuõík heíku ÃkhtÃkhkøkík heíku Wsðýe fhðk{kt ykðþu. ßÞkhu hkºkeLkk þÂõík rÚkÞuxMko{kt ÷kufzkÞhku Þkuòþu. su{kt Lkkøkhw¼k økZðe, ÃkkuÃkx¼kR ¼økík, rfþkuh¼kR çkkhkux íkÚkk LkhuLÿ¼kR Ãkh{kh (ðkÞku÷eLk) f÷k ÃkehMkþu. Lkðhkºke «Mktøku økk{Lke {wÏÞ çkòhku{kt htøkçkuhtøke

÷kRx yLku {tzÃkLkku þýøkkh fhðk{kt ykÔÞk Au. ynª ÃkhtÃkhk {wsçk þrLkðkhÚke {kíkkS Mk{ûk ÄkŠ{f, Mkk{krsf yLku yiríknkrMkf Lkkxfku hsw Úkþu yLku LkðhkºkeLkk òøk fhðk{kt ykðþu. {kíkkSLke ykhíke ¼ÔÞ heíku fhðk{kt ykðu Au. suLkwt rðþu»k {níð hnu÷wt Au. íÞkhu hkºkeLkk ykX f÷kfu {nk ykhíke{kt ©Øk¤wyku W{xe Ãkzþu. su {kxuLke íkiÞkheyku ¼tzkrhÞk çknw[hkS Mkuðk {trËh îkhk fhðk{kt ykðe Au.

fwzkøkehe Äk{{kt Lkðhkrºk {nkuíMkð ¼kðLkøkh íkk.6

½ku½k íkk÷wfkLkk fwzk økk{u ËrhÞk fktXu fwzkøkehe rþfkuíkh {kíkkSLkwt yrík «kr[Lk {trËh ykðu÷wt Au. ÷kufðkÞfk {wsçk {w¤ MkªÄ «ktíkLkk rþfkuíkhøkk{{ktÚke ykþhu 900 ð»ko Ãknu÷k fwzk økk{{kt Mk{wÿ hMíku ykðu÷k nk. íkuÚke Mkk{wÿe {kíkkS, ðnký ðxk {kíkkS Ãký fnuðkÞ Au íkÚkk rþfkuíkh økk{{ktÚke ykðu÷k íkuÚke rþfkuíkh{kíkkS fnuðkÞ Au. 18 fku{Lkk fw¤Ëuðe íkhefuÃkwòÞ Au. íkÚkk

çkksw{kt ®nËðk ÃkehLke ËhøkknLke søÞk Au. {kíkkSLkk ËþoLkkÚkuo ykðíkk ¼õíkku {kíkkS {trËh{kt çkkÄk yk¾he {kLkíkk fhu Au. íkÚkk ÃkehLke søÞk{kt {kÚkw xufðu Au. fwzkøkehe {kíkkS {trËhLkku SýkuoæÄkh ¼õíkku îkhk fhðk{kt ykðu÷ Au. fku»÷f fk{ çkkfe Au. Ëh ð»kuo Lkku{Lkku nðLk ¾wçks Äk{Äw{Úke fhðk{kt ykðu Au.¼kðLkøkhÚke 27 rf.{e. Ëwh yk ÄkŠ{f yiríknkrMkf MÚk¤u Lkðhkrºk{kt {kíkkSLkk ËþoLku ¼krðfku W{xe Ãkzþu.

çkkuhzk ÃktÚkf{kt ¼uËe hkuøk[k¤kyu 80 ½uxk-çkfhkLkku ¼kuøk ÷uðkíkk [f[kh {k÷Äkheyku{kt ÔÞkÃku÷ku VVzkx : hkuøk[k¤÷ku LkkÚkðk Ãkþw zkuõxhkuLke xe{ Wíkkhðk {ktøk

çkkuhzk íkk.6

ík¤kò íkk÷wfkLkk çkkuhzk ÃktÚkf{kt ½uxk-çkfhk{kt rðr[ºk hkuøk[k¤ku Vkxe rLkf¤íkk xÃkkuxÃk {he hÌkk Au. ¼uËe hkuøkLkk fkhýu AuÕ÷k 15 rËðMk{kt çkkuhzk økk{kt s ykþhu 70Úke80 sux÷k ½uxkçkfhkLkk {kuík rLkÃksíkk {k÷Äkhe Mk{ks VVze WZÞku Au. yk hkuøkLku fkçkw{kt ÷uðk yLku ÃkþwykuLku íkkfeËu Mkkhðkh ykkÃkðk ynª Ãkþw zkuõxhkuLke yk¾e xe{ Wíkkhðk{kt ykðu yuðe Wøkú {ktøk WXe Au. yk ytøkuLke rðøkík {wsçk ík¤kò íkk÷wfkLkk çkkuhzk økk{{kt {k÷Äkhe Mk{ksLke ðMíke çknku¤k «{ký{k Au. íku{Lkku {wÏÞ ÔÞðMkkÞ ½uxk-çkfhk Ãkk¤e ÃkkuíkkLkwt økwshk [÷kðu Au. ykSðefk Mk{kLk {wÏÞ ÄtÄku ½uxk çkfhkLkku Au. íÞkhu çkkuhzk ÃktÚkf{kt ½uxk-çkfhk{kt rðr[ºk hkuøk[k¤ku Vkxe rLkféÞku Au. Ëhhkus ykXÚke ËMk ½uxk ¼uËe heíku {]íÞw Ãkk{u Au. ½uxk çkfhkLkk {kuík rLkÃksíkk {k÷Äkhe yLku ÃkþwÃkk÷fku{kt ½uhe ®[íkk yLku Ënuþík

Vu÷kR økR Au. suÚke íkkfeËu Ãkþw zkufxhLke rLk{ýwtf fhe çkkuhzk{kt Ãkþw ykhkuøÞLke xe{ Wíkkhe íkkfeËu íkÃkkMk fhe õÞku hkuøk Au õÞk fkhýkuMkh Ëhhkus ½uxk çkfhk ¼uËe heíku {]íÞw Ãkk{e hÌkk Au íku{ íkÃkkMk fhe {k÷Äkhe rLkøk{ ÞkusLkk{kt økheçk yu ÷k[kh Ãkþw Ãkk÷fkuLku sYhe MknkÞ yLku ËðkLkwt rðíkhý ÚkkÞ íkuðwt fhe ÞkuøÞ fhðk {k÷Äkhe Mk{ksLkk ËuðkÞík¼kR nkÚkçk îkhk sýkðkÞwt Au. íkkfeËu íkÃkkMk fhðk{kt Lkne ykðu íkku {k÷Äkhe Mk{ksLku{kuxw LkwfþkLk Úkþu. çkkuhzk{k ½uxk çkfhkLkwt «{k{ ÔÞkÃkf Au. ½uxk çkfhk{kt rðr[ºk hkuøk [k¤ku Vu÷kR hÌkku Au. xÃkkuxÃk {]íÞw Ãkk{e hÌkk Au. íÞkhu yk hkuøk[k¤ku LkkÚkðk ÃkþwykuLku íkkfeËu Mkkhðkh {¤u íku {kxu çkkuhzk{kt íkkfeËu Ãkþw zkuõxhLke xe{ Wíkkhðk yLku Ãkþw zkuõxh {wfðk {ktøk ÚkR hne Au. {k÷Äkhe Mk{ksLke ykSðefk AeLkðkR òÞ Ãknu÷k íktºk òøkþu ? Mk{ksLkk ÷kufkuLkk sýkÔÞk {wsçk ykøkuðkLkku îkhk hswykíkku fhe íkkfeËu Ãkþw ykhkuøÞLke

ËuÃk÷k{kt ðeAeLkk ËtþÚke çkk¤fLkwt {kuík suMkh íkk.6

ËuÃk÷k økk{Lkk ðkÕ{efe çkk¤f ðk½u÷k hrðfw{kh sÞMkw¾¼kR (W.ð.14) Lkwt ðeAeËtþÚke {kuík ÚkÞu÷ Au. çkk¤f hrð ÃkkuíkkLkk {k{kLkk økk{ ÄhkR {wfk{u økÞu÷ íÞkt ¾uíkh{ktÚke ðeþefhzíkk f¤Mkkh nkuÂMÃkx÷u ¾MkuzkÞu÷ ßÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {]íÞw ÚkÞwt níkwt. ðeþeËtþÚke yðMkkLk Ãkk{u÷ hrðfw{kh nk÷ ËuÃk÷k «k.þk¤k{kt Äkuhý-4{kt ¼ýíkku níkku. Mk{økú þk¤k Ãkrhðkhu (çku) {eLkex {kiLk Ãkk¤e ÃkkuíkkLkk rðãkÚkeoLku ©æÄktsr÷ yÃkeo níke.

xe{ Wíkkhðk{kt Lkne ykðu íkku ykLkku Ãkz½ku ykðLkkhe [wtxýe{kt Ãkzþu. {k÷Äkhe MkksLkk sýkÔÞk {wsçk fkÞofhku Lkuíkkyku, y{khku {kºkLku {kºk ðkux {kxu s WÃkÞkuøk fhu Au. {íkku òuíkk nkuÞ íÞkhu Ëkuze ykðu Au yíÞkhu ykSðefk AeLkðkR hne Au. íÞkhuuf Ãký ykøkuðkLkku fu fkÞofhku zkufkíkk LkÚke. Mktfx Mk{Þu fkuR íktºkLku hswykíkku Lk fhe þõíkk nkuÞ íkku {íkku þk {kxu ykÃkðk ?íkuðwt yk¢kuþ yLku ÷k[kheÚke {k÷Äkhe Mk{ks sýkðe hÌkku Au. ËuðkÞík ¼kR nkÚkçkLkk sýkÔÞk wsçk ½uxkLke ®f{ík çkuÚke ºký nòhLke ÚkkÞ Ëhhkus ykXÚke ËMk ½uxk {he hÌkk Au. ykSðefkLkw Ãkþw MkeðkÞ rçksw MkkÄLk LkÚke. MkeíkuhÚke yuMke ½uxk çkfhk {]íÞw ÃkkBÞk Au. nsw Ãký xÃkku-xÃk {he hÌkk Au. yk ytøku íktºk îkhk íkkfeËu Ãkøk÷k ÷R Ãkþw zkuõxhLke xe{ Wíkkhe Ëðk yLku MknkÞ {¤e hnu íkuðwt íkkfeËu ykÞkusLk fhðk økk{sLkku{ktÚke Ãký {ktøk ÚkR hne Au.

CMYK

ND-20101006-PG9-BVN.qxd

SPORT_14-06-10-2010.qxd

07/10/2010

00:03

Page 1

CMYK

ÃkuMk yurþÞkz{kt Lknª h{u

yksu fE økuBMk h{kþu

10 SANDESH : BHAVNAGAR

íkehtËkS

yuõðurxõMk

r÷yuLzh ÃkuMk LkðuBçkh{kt ÞkuòLkkhe yurþÞLk økuBMk{ktÚke ¾Mke økÞku Au. yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk ÞkuòLkkhe yuxeÃke {kMxMko{kt ¼køk ÷uðk {økíkku nkuðkÚke íkuýu yurþÞLk økuBMk{kt Lknª h{ðk rLkýoÞ ÷eÄku Au.

THURSDAY, 7 OCTOBER 2010

730

xurLkMk

çkku®õMkøk

Mkðkhu 8:30 Mkðkhu çkÃkkuhu 1Úke Mkðkhu Úke 10:30 10Úke 3 5.00 yLku 9:00Úke yLku yLku Mkktsu 10:55 yLku 4:00Úke Mkktsu 5Úke 6:30Úke 2Úke 3:55 6:00 10.00 10:30 çkÃkkuhu ■ fku{LkðuÕÚk økuBMk : Mkðkhu 8:30 f÷kfÚke zeze MÃkkuxoTMk

þq®xøk Mkðkhu 10Úke MkktsLkk 5:30

Mõðkuþ

çkÃkkuhu 1.00Úke 4.00 yLku 5.00Úke 9.00

xu.xurLkMk

Mkðkhu 9:30Úke 2:30 yLku 4.00 Úke 9.00

fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk RríknkMk{kt ykuMxÙur÷Þkyu MkkiÚke ðÄw 730 økkuÕz {uz÷ SíÞk Au. $ø÷uLzu 578 ßÞkhu ¼khíku 102 økkuÕz {uz÷ nktMk÷ fÞko Au.

huMk®÷øk

Mkðkhu 9Úke 1 yLku, çkÃkkuhu 4:30Úke 7:30

nkufe

Mkðkhu 11:00Úke 2:30 yLku çkÃkkuhu 4Úke 7:30

çkuzr{LxLk 11Úke 3 çkÃkkuhu, 7Úke 11 hkºku

rsBLkkÂMxõMk MkkÞf®÷øk ðu.r÷®^xøk Mkksu 5:00Úke 8:00 Mkktsu

Mkðkhu 11:00Úke 4:34 yLku 5.00Úke 5:30

çkÃkkuhu 2Úke 4:30 yLku Mkktsu 6:30Úke 9.00

Lkuxçkku÷ Mkðkhu 9:30Úke 1 yLku 3.00Úke 6:30

økuBMkLke økÃkMkÃk fku{LkðuÕÚk økuBMk rLknk¤ðk {kxu MxurzÞ{{kt ¼÷u «uûkfkuLke Ãkkt¾e nkshe òuðk {¤íke nkuÞ Ãký xur÷rðÍLk WÃkh íkuLku ¼khíkeÞ h{ík«u{eyku íkhVÚke ¾qçk s Mkkhku «ríkMkkË {¤e hÌkku Au. fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk WËT½kxLk Mk{kht¼Lku 3.6Lke xeykhÃke {¤e níke. fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk WËT½kxLk Mk{kht¼Lku Ëuþ¼h{ktÚke ytËksu 87 ÷k¾ ÷kufkuyu rLknkéÞku níkku. yk WÃkhktík nk÷ fku{LkðuÕÚk økuBMkLke su h{ík [k÷e hne Au íkuLkwt Sðtík «Mkkhý Ãký {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku rLknk¤e hÌkk Au.

CMYK

¼khíkeÞ h{ík«u{eykuyu fku{LkðuÕÚkLku ðÄkðe ÷eÄe

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt suLke ykíkwhíkkÃkqðof hkn òuðkíke níke íku yuÚ÷urxõMk RðuLxLkku çkwÄðkhÚke «kht¼ ÚkÞku Au. {uLMk 100 {exhLkk õðkur÷Vk$øk hkWLz{kt ¼køk ÷R hnu÷k yuÚ÷uxTMk. (yuyuVÃke)

{uxÙku xÙuLkLku [kh fhkuzLke ykðf ÚkE økE

rËÕne {kxu ÷kRV÷kRLk çkLke [qfu÷e {uxÙku xÙuLk fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk ykÞkusLk Ëhr{ÞkLk ÃkkuíkkLkk øksðkLkwt Ãkqhíkwt æÞkLk hk¾e hne Au. rËÕne {uxÙku xÙuLk fkuÃkkuohuþLku Ã÷uÞMko, «uûkfku yLku MðÞtMkuðfkuLku {uxÙku xÙuLk{kt {Vík Mkðkhe fhðk ËuðkLkku RLkfkh fhe ËeÄku Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk ÚkÞkLkk [kh rËðMk{kt s rËÕne {uxÙku xÙuLk fkuÃkkuohuþLkLku [kh fhkuz YrÃkÞkLke ykðf ÚkR nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. {uxÙku xÙuLkLku [kh rËðMk{kt yøkkW fËe ykx÷e ykðf ÚkR LkÚke. ykøkk{e þrLk-hrð Ëhr{ÞkLk yk ykðf{kt nsw ðÄkhku ÚkkÞ íkuðku ytËks Au.

çkuzr{LxLk, xurLkMk{kt økkuÕz íkhV fq[

íkehtËkSLke Mkur{.{kt «ðuþ, rð{uLMk nkufe{kt fÃkhkt [Zký

MkkrLkÞk, Mkku{ËuðLke ykøkufq[

Lkðe rËÕne, íkk.6

fku{LkðuÕÚk økuBMk-2010{kt çkwÄðkhLkku rËðMk Ãký ¼khík {kxu þkLkËkh çkLke hÌkku níkku. þq®xøk{kt ¼khíku ºký, huMk®÷økðuRxr÷®^xøk{kt yuf-yuf økkuÕz {uz÷ SíÞk níkk. yk WÃkhktík xurLkMk, çkuzr{LxLk, íkehtËkS{kt ¼khíku økkuÕz {uz÷ íkhV fq[ ykøk¤ ÄÃkkðe níke. òufu, Lkuxçkku÷, rð{uLMk nkufe{kt ¼khíkLkk {uz÷ SíkðkLke ykþk WÃkh ÷øk¼øk Ãkqýorðhk{ {qfkR økÞwt Au.

MkkrLkÞk r{Íko, Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLku fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk xurLkMk ®MkøkÕMk{kt ykMkkLk Sík {u¤ðeLku õðkxoh VkELk÷{kt «ðuþ fÞkuo Au. òufu, hkunLk çkkuÃkÒkkLkk ®MkøkÕMkLkk ÃkzfkhLkku ytík ykÔÞku Au. MkkrLkÞk r{Íkoyu fwf ykE÷uLzLke rçkúxLke xuELku 6-0, 6-2Úke MkeÄk Mkuxku{kt nhkðe níke. ßÞkhu Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLku ©e÷tfkLkk y{uhþ sÞkrð¢{uLku 6-0, 6-1Úke ykMkkLkeÚke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. ßÞkhu hkunLk çkkuÃkÒkk 133 ¢{ktrfík ykuMxÙur÷ÞkLkk Ã÷uÞh Ãkexh ÷wfÍkf 2-6, 6-7 Mkk{u nkhe økÞku níkku. rð{uLMk nkufe{kt ykuMke. Mkk{u ÃkhksÞ ¼khíkeÞ {rn÷k nkufe xe{ ykuMxÙur÷Þk

Mkk{u 2-1Úke nkhíkk fku{LkðuÕÚk økuBMkLke Mkur{VkELk÷{kt ÃknkU[ðkLke Mkt¼kðLkk ÄqtÄ¤e

{uz÷ xuçk÷ Ëþ u ykuMxÙur÷Þk ¼khík $ø÷uLz {÷urþÞk Ë.ykr£fk ®MkøkkÃkwh fuLkuzk Mfkux÷uLz fuLÞk

økkuÕz rMkÕðh 16 13 10 7 5 11 3 2 2 2 2 1 2 0 1 1 1 0

ðuRxr÷®^xøkLkk 69 rføkúk ðsLksqÚk{kt ðsLk ô[fðkLkk «ÞkMk{kt ½kLkkLkku MkuX Ëøknu økçkze Ãkzâku níkku.

‘økuBMk rð÷us LÞqÍ’ y¾çkkhLkku «kht¼

økuBMk rð÷us{kt nðu ‘økuBMk rð÷us LÞqÍ’ Lkk{Lkwt ykX ÃkkLkktLkwt y¾çkkh Ãký þY fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk ykX ÃkkLkktLkk y¾çkkh{kt økuBMk rð÷us{kt rËðMk¼h þwt ÚkÞwt íkuLke {krníke, {uz÷ rðsuíkk Ã÷uÞMkoLkk RLxhÔÞq hsq fhðk{kt ykðu Au. yk y¾çkkh økuBMk rð÷us Ãkqhíkwt s {ÞkorËík Au yLku íku yuÚ÷uxTMk, ykurVrþÞÕMkLku rðLkk {qÕÞu Ãkqhwt Ãkkzðk{kt ykðu Au. fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk «Úk{ íktºke÷u¾{kt yuðku {ík hsq fhðk{kt ykÔÞku níkku fu ¼khík{kt r¢fuxLkk nðu ð¤íkkt Ãkkýe Au.

CMYK

íkehtËkS{kt {uz÷ Ãkk¬ku

¼khíkLke ÃkwÁ»k yLku {rn÷k xe{u íkehtËkSLke xe{ RðuLxLke Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. ÃkwÁ»k xe{u õðkxoh VkRLk÷{kt ©e÷tfkLku 213-205Úke ßÞkhu {rn÷k xe{Lku çkkÞ {¤e økÞku níkku. Mkur{VkR™÷{kt ¼khíkeÞ ÃkwÁ»k xe{Lke x¬h ykuMxÙur÷Þk Mkk{u ßÞkhu {rn÷k xe{Lke x¬h {÷urþÞk Mkk{u Úkþu.

÷kuLkçkkuÕMk{kt rðsÞ

÷kuLkçkkuÕMk{kt ¼khíkLke ÃkwÁ»k yLku {rn÷k

ÃkkrfMíkkLkLkk Ã÷uÞMko fuxrhLkkLkk ËeðkLkk

fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxu ÃkkrfMíkkLkLkk 79 yuÚ÷uxTMk nk÷ ¼khík{kt Au. yk Ã÷uÞMko ¼khík{kt {uz÷ Síkðk WÃkhktík yLÞ yuf Ïðkrnþ fuxrhLkk fiVLku {¤ðkLke Ãký Ähkðu Au. ÃkkrfMíkkLkLkk {kuxk¼køkLkk yuÚ÷uxTMkLkk {kuçkkR÷Lkk ðku÷ÃkuÃkh íkhefu fuxrhLkk fiV s òuðk {¤u Au. Ãkkf. Ã÷uÞMko{kt ÷kufr«Þ çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke{kt fuxrhLkk fiV çkkË fheLkk fÃkqh, yiïÞko hkÞLkku Lktçkh ykðu Au. ÃkkrfMíkkLkLkk fux÷kf Ã÷uÞMkou fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk rð÷us{kt çkLkkððk{kt ykðu÷k r{Lke rÚkÞuxh{kt ‘ðLMk yÃkkuLk xkR{ RLk {wtçkR’ òuðkLke RåAk Ëþkoðe níke.

çkúkuLÍ 8 3 7 3 2 1 7 2 0

çkLke økR Au. ¼khíkLku nðu 8{eyu rºkrLkËkËxkuçkuøkku yLku 9{eyu Ë.ykr£fk Mkk{u h{kLkkh {u[{kt VhrsÞkík rðsÞ {u¤ððku Ãkzþu.

ðuRxr÷®^xøk MÃkÄko{kt {rn÷kykuLkk 58 rføkúk ðsLksqÚk{kt huýwçkk÷k [kLkwyu økkuÕz{uz÷ Síke ËuþLkwt økkihð ðÄkÞwO Au.

Lkðe rËÕne : fku{LkðuÕÚk økuBMk VuzhuþLkLkk «{w¾ {kRf VuLku÷ yuÚ÷uxTMk {kxu íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k økuBMk rð÷usÚke ykuðhe økÞk Au. {kRf VuLku÷u sýkÔÞwt níkwt fu, nk÷Lkwt økuBMk rð÷us fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk RríknkMkLkwt Mkðo©uc Au. økuBMk rð÷us{kt Ëhufu Ëhuf Mkð÷íkLkwt ÍeýðxÃkqðof æÞkLk hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. ¾kMk fheLku xÙu®Lkøk yLku «uÂõxMk {kxuLke Mkð÷ík yËT¼wík Au. økuBMk rð÷us{kt fkuR yuðe çkkçkík LkÚke suLke ¾kux Ãkzu. ykx÷k Mkkhk økuBMk rð÷us {kxu ykÞkusfku yr¼LktËLkLku nfËkh Au. yk WÃkhktík MxurzÞ{ MkwÄe sðk {kxu xÙkLMkÃkkuxo ÔÞðMÚkk Ãký ¾qçk s Mkkhe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, çkhkçkh 15 rËðMk yøkkW {kRf VuLku÷u økuBMk rð÷usLke ykfhk þçËku{kt Íkxfýe fkZe níke yLku íkuLku fkuRLkk Ãký {kxu ‘hnuðk÷kÞf LkÚke’ íku{ økýkÔÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk MxurzÞ{{kt ðÄw «uûkf ykðu íku {kxu ykÞòufkuyu yðLkðe ÂMf{ þY fhe ËeÄe Au. suLkk ¼køkYÃku Ãkkt[ rxfex ¾rhËLkkhLku ^÷k$øk rzMf ßÞkhu 10 fhíkkt ðÄw rxfex ¾heËLkkhLku rzMfkWLx ykÃkðk{kt ykðu Au.

¼khík þq®xøk, fwMíke, ðuExr÷Â^xtøk yLku íkehtËkS{kt økkuÕz {uz÷ Síkðk Vuðrhx

ÂMð®{øk{kt çku, ðuEx r÷Â^xtøk{kt çku yLku fwMíke{kt [kh økkuÕz {uz÷Lkku VUMk÷ku Úkþu. fwMíke {wfkçk÷k{kt £e MxkE÷ 48 rføkúk {rn÷k, £e MxkE÷ 55 rføkúk, 63 yLku 72 rf÷kuøkúk{ {rn÷k ðøko{kt økkuÕz {uz÷Lkk rðsuíkkyku ytrfík ÚkE sþu ßÞkhu ðuExr÷Â^xtøk{kt 77 rføkúk ÃkwÁ»k yLku 63 rføkúk {rn÷k ðøko{kt økkuÕz {uz÷ Lk¬e ÚkE sþu. MkkÞfr÷tøk, xÙuf yuLz rVÕz yLku ÷ÞçkØ rs{LkkÂMxf{kt Ãký økkuÕz {uz÷ rðsuíkkyku Lk¬e Úkþu.

çkku®õMkøk: «e õðkxoh VkR™÷{kt

çkku®õMkøkLkk 60 rføkúk ðsLksqÚk{kt sÞ¼økðkLku LkkuÁLkk fku÷kLkLku 11-1Úke nhkðe «e õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku. 25 ð»keoÞ sÞ ¼økðkLk «e õðkxoh VkR™÷{kt ÃknkU[Lkkh ºkeòu ¼khíkeÞ Au. sÞ ¼økðkLkLke ykøkk{e x¬h íkkLÍkrLkÞkLkk {VÁ Mkk{u Úkþu.

ykuMxÙur÷ÞLk Ãknu÷ðkLkLkku rMkÕðh {u z ÷ AeLkðkÞku huMk®÷øk {u[{kt

yrLk÷fw{khLku ÷kVku {kÞkuo níkku Lkðe rËÕne, íkk.6

r¢fux nkuÞ fu yLÞ fkuR h{ík, ykuMxÙur÷ÞLkku íku{Lke yð¤[tzkR {kxu òýeíkk Au. yk çkkçkíkLkku ðÄw yuf Ëk¾÷ku fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt Ãký òuðk {éÞku Au. {tøk¤ðkhu h{kÞu÷e økúefku hku{Lk huMk®÷økLkk 96 rføkúk fwMíke rð¼køkLkk VkR™÷ {wfkçk÷k Ëhr{ÞkLk ykuMxÙur÷ÞkLkk huMk÷h nMkiLke Vrfheyu ¼khíkLkk yrLk÷ fw{khLku ÷kVku ÷økkðe ËeÄku níkku. nMkiLke Vrfhe ykx÷uÚke Ãký Lknª yxfíkkt íkuýu yk ÃkAe yrLk÷ fw{khLku {kÚkk ðzu Eò ÃknkU[kzðk «ÞkMk fÞkuo níkku. {u[huVheyu hkufðk «ÞkMk fÞkuo íkku nMkiLkeyu íkuLke Mkk{u y¼ÿ Rþkhku fhe ËeÄku níkku. ykuMxÙur÷ÞLk fku{LkðuÕÚk økuBMk VuzhuþLku Ãký nMkiLkeLkk ðíkoLkLke økt¼eh LkkUÄ ÷eÄe Au yLku nMkiLkeLku {¤u÷ku rMkÕðh {uz÷ AeLkðe ÷uðkLkku

økøkLk Lkkhtøk 10 {exh yìhhkRV÷ MÃkÄkoLkk õðkur÷Vk$øk hkWLz{kt økøkLk Lkkhtøku 600{ktÚke 600Lkku Mfkuh {u¤ðe ÃkkuíkkLkk s ðÕzohufkuzoLke çkhkçkhe fhe níke. økøkLk Lkkhtøku VkR™÷{kt 103.6 ÃkkuRLx {u¤ÔÞk yrLkMkk MkiÞË 25 {exh rð{uLMk rÃkMíkku÷ RðuLx{kt yrLkMkk MkiÞkËu økkuÕz {uz÷ yÃkkÔÞku Au. ¼khíkLku ÷køk÷økkx çku økkuÕz yÃkkðLkkh yrLkMkk rð÷u Ãkk÷uo hu÷ðu MxuþLk ¾kíku rxrfx [ufh íkhefu fk{økehe yËk fhu Au. huýwçkk÷k [kLkw {rýÃkwhLke yk ðuRxr÷^xhu 58 rføkúk ðsLksqÚk{kt fw÷ 103 rføkúk ðsLk Ÿ[fe økkuÕz {uz÷ SíÞku Au. [kLkwyu fku{LkðuÕÚk økuBMk10Lke ðuRxr÷®^xøk MÃkÄko{kt ¼khíkLku Mkki«Úk{ økkuÕz yÃkkÔÞku. hksuLÿfw{kh Ãkkf.Lkk yÍnh nwMkuLkLku ÄkuçkeÃkAkz ykÃke hksuLÿfw{khu huMk®÷økLkk 55 rføkúk ðsLksqÚk{kt økkuÕz{uz÷ {u¤ÔÞku níkku. Eò nkuðk Aíkkt hksuLÿfw{kh yk {wfkçk÷k{kt QíkÞkuo níkku.

rLkýoÞ ÷eÄku Au. yk WÃkhktík økuBMk Ãkqhe ÚkkÞ Lknª íÞkt MkwÄe nMkiLkeLku yuf Y{{kt Ãkqhe LkshçktÄ fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. yk WÃkhktík nMkiLkeLku MkòLkk ¼køkYÃku Mk{ksMkuðk fhðe Ãkzþu.

yku{fkh®Mk½ 50 {exh rÃkMíkku÷ RðuLx{kt yku{fkhu 653.6 ÃkkuRLxLkk Mfkuh MkkÚku økkuÕz {uz÷ ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞkuo níkku. yku{fkh®Mk½ yLku ®MkøkkÃkwhLkk rçkLk økuR ðå[u hMkkfMke òuðk {¤e níke.

h{íkkt-h{íkkt ÚkR økÞku «u{

yksu 35 økkuÕz {uz÷Lkku VUMk÷ku Úkþu

Lkðe rËÕne : fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ykðíkefk÷Lkku rËðMk ¼khík {kxu MkkiÚke {n¥ðLkku çkLke hnuþu. fu{ fu, ykðíkefk÷u 9 h{íkkuLkk ÚkELku 35 økkuÕz {uz÷ Ëkð Ãkh ÷køku÷k Au. ykðíkefk÷u ¼khíkLku MkkiÚke ðÄw {uz÷Lke ykþk þq®xøk, fwMíke, ðuRxr÷®^xøk yLku íkehtËkS Ãkh hnuþu. fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk [kuÚkk rËðMku yufðurxõMk{kt Ãkkt[, íkehtËkS çku, yuÚ÷uÂxTfMk{kt Mkkík, xÙuf MkkEf®÷øk{kt [kh, rs{LkkÂMxf{kt Ãkkt[, þq®xøk{kt [kh, ÷ÞçkØ

xe{kuyu þkLkËkh rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. ¼khíkLke ÃkwÁ»k xe{u {kÕxk Mkk{u 7-10, 16-7, (32)Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. çkeS íkhV ¼khíkeÞ {rn÷k xe{u Ãkuh çkkuíMkkðLkkLku 16-6, 9-5Úke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. òufu, Lkuxçkku÷{kt ¼khíkLkku {÷kðe Mkk{u 26-82Úke fkh{ku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

nehku ykuV Ä zu

ßðk÷k økwèk - [uíkLk ykLktË

Lkðe rËÕne, íkk.6

h{íkkt-h{íkkt ¾çkh Lk Ãkze fu õÞkhu «u{ ÚkE økÞku... ¼khíkLkk [uíkLk ykLktË yLku ßðk÷k økwèk, ©wrík fwrhÞLk yLku rLk¾÷ fkLkuxfh, [eLkLke ÷eLk ËkLk yLku ÍkE ÍeÞktøkVUøk, {÷urþÞkLke ÷e [kUøk ðkE yLku BÞw [w ðkutøk MkrníkLkk yLkuf çkuzr{LxLk fÃkÕMk h{ík Ëhr{ÞkLk s «u{{kt Ãkze [qõÞk Au. ¼khíkLke LkuþLk÷ {rn÷k Ãkuz÷h Ãkki÷ku{e ½xf yLku MkkÚke Ã÷uÞh MkkiBÞËeÃk hkuÞ Ãký

CMYK

MkøkkE fhe [qõÞk Au. A ð¾íkLke hk»xÙeÞ rððkË Úkíkkt íkuyku Úkkuzkuf Mk{Þ y÷øk Ãký hÌkkt [uÂBÃkÞLk Ãkki÷ku{e ½xfu fÌkwt fu fku÷fkíkk{kt nw yLku níkkt. ßÞkhu íkksuíkh{kt ßðk÷k yLku r¢fuxh MkkiBÞËeÃk AuÕ÷k 12 ð»koÚke MkkÚku s h{íkkt níkkt. yÍnÁÆeLk ðå[u yVuh nkuðkLke [[ko MkkÚku fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt r{õMz zçkÕMk EðuLx{kt ËuþLkwt ßðk÷k økwèk yLku [uíkLk ykLktË ðå[u AqxkAuzk «ríkrLkrÄíð fhe {uz÷ SíkðkLke {nuåAk hk¾íke ÚkðkLke [[ko þY ÚkE níke. òu fu yk¾hu çktLkuLke òuze fku{LkðuÕÚk yLku yurþÞLkøkuBMk çkkË íkhík s Mk{sËkheLkk fkhýu ÷øLk MktçktÄku ÞÚkkðík hÌkk. ÷øLkøkútrÚkÚke òuzkððkLke ònuhkík fhe [wfe yk ytøku rðïLke Lktçkh 3 yLku ¼khíkLke Au.¼khíkLke ø÷u{hMk çkuzr{LxLk Ã÷uÞh ßðk÷k Mxkh {rn÷k çkuzr{LxLk Ã÷uÞh MkkÞLkk Lkunðk÷u økwèk yLku [uíkLk ykLktËu fÌkwt fu ynª Ã÷uÞMkoLkk fux÷ef xqLkko{uLxku{kt MkkÚku økúqÃk xÙu®Lkøk yLku hBÞk çkkË 2005{kt «uÂõxMk{kt MkkÚku òuðk ÷øLk MktçktÄkuÚke òuzkELku {¤u Au. çkuzr{LxLk ËuþLkk «þtMkfkuLku {kuxku suðe h{ík{kt yuf Aík ykt[fku ykÃÞku níkku. òu Lke[u f÷kfku MkwÄe fu ÷øLkLkk Úkkuzkf «uÂõxMk fheLku MkkÚku yXðkrzÞkt çkkË s hnuíkk fu xqLkko{uLxku{kt Ãkki÷ku{e ½xf yLku MkkiBÞËeÃk hkuÞ

÷eLk ËkLk-ÍkE ÍeÞktøkVUøk Ëuþ yLku rðËuþe Míkhu MkkÚku Lkk{Lkk f{kíkk Ã÷uÞMko yufçkeòÚke ykf»kkoíkk hÌkk Au. MkkÞLkkLkk fku[ yLku ¼khíkLkk Ãkqðo Lktçkh ðLk Ã÷uÞh Ãkw÷u÷k økkuÃke[tË Ãký þx÷h ÷û{eLku s Ãkhýe [qõÞk Au. ßÞkhu {÷urþÞkLke ÷e [kUøk ðkE yLku BÞw [w ðkutøkLke òuze yLku [eLkLke ÷eLk ËkLk yLku ÍkE ÍeÞktøkVUøk Ãký yufMkkÚku çkuzr{LxLkLke «uÂõxMk fhíkk níkk íÞkhÚke s yufçkeòLkk «u{{kt Ãkze økÞk níkk.

CMYK

rð{uLMk rMkL¢kuLkkRÍTz ÂMð®{øk MÃkÄko{kt ¼køk ÷R hnu÷e ¼khíkLke frðíkk fku÷kÃkfh yLku rçks÷ ðMktík. yk MÃkÄko{kt ¼khíkLkku Ëu¾kð MkkÄkhý hÌkku níkku yLku {uz÷Lke ykþk LkrnðíkT çkLke økR Au. (yuyuVÃke)

07/10/2010

00:18

Page 1

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 7 OCTOBER 2010

rsÕ÷k{kt AuÕ÷k yuf Mkókn{kt W»ýíkk{kLk{kt ºký rzøkúeLkku ðÄkhku ¼kðLkøkh íkk.6

¼kðLkøkh Mkrník hksÞ{ktÚke Äe{k Ãkøk÷u rðËkÞ ÷E hnu÷e [ku{kMkkLke MkeÍLkÚke ðkíkkðhý{kt rËLk-«ríkrËLk ¼usLkk ½xkzkLke MkkÚku {n¥k{ W»ýíkk{kLk{kt Mkíkík ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. suÚke rsÕ÷k{kt AuÕ÷k yuf Mkókn{kt W»ýíkk{kLk{kt ºký rzøkúeLkku ðÄkhku Úkíkk økh{eÚke ÷kufku ºkkrn{k{ Ãkkufkhe WXâk Au. þnuh yLku rsÕ÷k{kt ¼kËhðk {rnLkk{kt MkkiÚke Ÿ[w {n¥k{ íkkÃk{kLk 37.8 rzøkúeyu yktçkíkk ykfkþ{ktÚke ykøk ðhMkíke nkuÞ íku{ ÷køkíkw níkwt. ðkíkkðhý{kt Mkíkík ðÄe hnu÷e økh{e ðå[u ðkíkkðhý{kt ¼usLkk «{ký{kt Ãký Mkíkík ½xkzku LkkUÄkíkku òÞ Au íÞkhu

økEfk÷Lke Mkh¾k{ýeyu ðkíkkðhý{kt ¼usLkk «{ký{kt 10 xfkLkku ½xkzku Úkíkk yksu ¼usLkwt «{ký 33 xfk LkkUÄkÞwt níkwt. rsÕ÷k{kt økík WLkk¤kLke Éíkwt{kt

rsÕ÷k{kt AuÕ÷k yuf MkóknLkwt íkkÃk{kLk • • • • • • • •

íkk.6/10/h010 íkk.Ãk/10/h010 íkk.4/10/h010 íkk.3/10/h010 íkk.h/10/h010 íkk.1/10/h010 íkk.30/9/h010 íkk.h9/9/h010

37.8 rzøkúe 36.4 rzøkúe 36.8 rzøkúe 36.h rzøkúe 36.0 rzøkúe 3Ãk.8 rzøkúe 34.8 rzøkúe 34.7 rzøkúe

hufkuzoçkúuf økh{e çkkË ¼kËhðk {rnLkk{kt Ãký íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku Mkíkík WÃkh sE hÌkku Au íÞkhu ¼kËhðe ËLkiÞkyku íkÃkðkLke MkkÚku {ktËøkeLkk ðkÞhk{kt ðÄe økÞk Au. ¼kËhðe ËLkiÞkyku íkÃkðkLke MkkÚku çkÃkkuhLkk Mk{Þu ykfkþ{ktÚke òýu fu yøLk sðk¤kyku ðhMkíke nkuÞ íku{ ònuh {køkkuo Mkw{Mkk{ çkLke síkk nkuÞ Au. òu fu ¼kËhðk {rnLkkLkk Ãkqýo ÚkðkLku nðu økýºkeLkk rËðMkku çkkfe Au íÞkhu ykMkku {rnLkkLkk «kht¼ MkkÚku s þhË ÉíkwtLke þYykík Úkíkk ðkíkkðhý{kt økh{eLkk «{ký{kt ½xkzku Úkíkku sþu. yk{, ykøkk{e rËðk¤eLkk íknuðkhku ykðíkkLke MkkÚku s økh{eLkk «{ký{kt ½xkzku Úkíkk ÷kufkuLku hkník {¤þu.

CMYK

{n¥k{ íkkÃk{kLk 37.8 rzøkúeyu yktçkíkk økh{eÚke ÷kufku ºkkrn{k{

ð÷¼eÃkwh þnuh{kt ÞwðíkeLke Auzíke çkkçkíku {khk{khe : Ãkku÷eMk VrhÞkË {khk{khe{kt EòøkúMík ÚkÞu÷kLku ¼kðLkøkh Mkkhðkh {kxu ¾MkuzkÞk

ð÷¼eÃkwh, íkk.6

ð÷¼eÃkwh þnuh{kt ykðu÷e Mkhfkhe þk¤k{kt ÃkåAuøkk{Lke rðãkŠÚkLkeLke Auzíke çkkçkíku økEfk÷u ÚkÞu÷e {khk{kheLkk rfMMkk{kt Mk{kÄkLk ÚkÞk çkkË yksu çkwÄðkhu çkÃkkuhLkk Mkw{khu Äªøkkýwt ¾u÷kÞwt níkw. su{kt çku ÞwðkLkkuLku Eò Úkíkkt ¼kðLkøkh þnuhLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. su ytøku çkÒku Ãkûku Mkk{Mkk{u ð÷¼eÃkwh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkkt Ãkku÷eMku hkÞku®xøkLkku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMkLkk MkkÄLkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ð÷¼eÃkwh{kt hnuíkk yLku yku{ MxwrzÞku Ähkðíkkt Ëku÷w¼kE ðk½S¼kE Mkku÷tfeyu ð÷¼eÃkwh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt yuðe VrhÞkË LkkUÄkðe Au fu, økEfk÷u ÞwðíkeLke Auzíke çkkçkíku Í½zku fhe ð÷¼eÃkwh íkk÷wfkLkk ÃkåAuøkk{Lkk çkkðkS Mkwhuþ, hksw¼kE, f]ýk÷ íkÚkk Ãkkt[ yòÛÞk þ¾Mkkuyu VrhÞkËeLkk MxwrzÞku WÃkh ÷kfze, ÷ku¾tzLke ÃkkEÃk MkkÚku ÄMke ykðe ËwfkLkLkk VLkeo[hLke íkkuzVkuz fhe LkwfMkkLk

þnuhLkk çku MÚk¤Lku xÙçk÷ ÃkkuELx ½kur»kík fhðk{kt ykÔÞk

CMYK

¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fkLke ykøkk{e íkk.10Lkk hkus ÞkusLkkhe [qtxýeLku yLkw÷ûkeLku rsÕ÷k [qtxýe íktºk îkhk fw÷ 463 {íkËkLk {Úkfku ÃkifeLkkt fw÷ 146 {íkËkLk {ÚkfkuLku MktðuËLkrþ÷ ònuh fhðk{kt ykÔÞk Au. yk ytøku [qtxýe rð¼køkLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh, ¼kðLkøkh {nkLkøkh Ãkkr÷fkLkk 17 ðkuzoLke 51 çkuXf{kt ykøkk{e íkk.10Lkk hkus ÞkusLkkhe [qtxýeLku ÷ELku rsÕ÷k [qtxýe «þkMkLk Mkßs ÚkE hÌkw Au.¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fkLke ykøkk{e íkk.10Lkk hkus ÞkuòLkkhe [qtxýeLkk rËðMku fkuE yrLkåALkeÞ ½xLkkLku yxfkððkLkk

ykzkMkçktÄLke þtfkÚke {kuxh MkkEf÷ Mk¤økkðe

þnuhLkk sqLkk çktËh, {kuíke ík¤kð rðMíkkh{kt hnuíkk {nuçkwçk¾kt W{h¾kt çk÷ku[ (W.ð.61) yu yuðe VrhÞkË yrnLkk Mke rzrðÍLk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt LkkUÄkðe Au fu, yu s rðMíkkhLkk rníkuþ¼kE ALkk¼kEyu íkuLke ÃkíLke yLku VrhÞkËe {nuçkwçk¾ktLkk Ãkwºk yþhV ðå[uLkk ykzkMkçktÄLke þtfk fhe yËkðík hk¾e økE íkk.Ãk/10 Lkk hkºku 3/00 f÷kfu VrhÞkËeLke {kuxh MkkEf÷ Lktçkh S.su.4 çke.yu.371 WÃkh s÷Ë «ðkne huze çkkEfLku Mk¤økkðe ËeÄe níke.

fwt¼khðkzk{kt ËkÍe síkkt ÞwðkLkLkwt {]íÞw

þnuhLkk fwt¼khðkzk, {krZÞk hkuz rðMíkkh{kt hnuíkk ÃkkÞ÷{kMke ÃkhMkku¥k{¼kE zk¼e (W.ð.28) økE íkk.24/9 Lkk hkus Mkktsu 19/30 ðkøku íkuLkk ½hu hMkkuE çkLkkðíkkt fZe ð½khíke ð¾íku «kE{MkLke Ík¤ ÷køkíkkt økt¼eh heíku ËkÍe síkkt íkuLku MÚkkrLkf Mkh íkg®MknS nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. suLkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk yksu Mkðkhu 9/15 ðkøku {]íÞw LkeÃkßÞwt níkw.

«¼wËkMk ík¤kð rðMíkkhLke ÃkrhýeíkkLkwt {kuík

þnuhLkk «¼wËkMk ík¤kð, {VíkLkøkh rðMíkkh{kt hnuíkk hðS¼kE Sðk¼kE ðkòLkk ÃkíLke hu¾kçkuLk

(W.ð.35) Lku økík íkk.Ãk Lkk «MkwríkLke Ãkezk WÃkzíkkt ¾kLkøke Ëðk¾kLku ¾Mkuzðk{kt ykðe níke. ßÞkt Ãkux{kt Ëw¾kðkLke MkkÚku hõíkMºkkð þY ÚkE síkkt íkuLku økt¼eh nk÷íku MÚkkrLkf Mkh íkg®MknS nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke. ßÞkt íkuLkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {]íÞw LkeÃkßÞwt níkw.

çkwÄu÷ økk{u {kuçkkE÷ þkuÃk{ktÚke [kuhe

¼kðLkøkh þnuhLkk Mke{kzk ÃkhLkk çkwÄu÷ økk{u hnuíkk hrðhks®Mkn ðLkhks®Mkn økkurn÷ (W.36) yu yuðe VrhÞkË ðhíkus Ãkku÷eMk {Úkf{kt LkkUÄkðe Au fu, çkwÄu÷ økk{Lkk çkMk MxuLz ÃkkMku íku{Lke {kr÷feLke {kuçkkE÷ þkuÃkLkk AkÃkhk{kt çkkfkuYt Ãkkze ËwfkLk{kt «ðuþe íku{ktÚke {kuçkkE÷ VkuLk, çkuxhe, ÃkuLkzÙkEð yLku hkufz hf{ {¤e fw÷ Yk.18,Ãk00 Lkk {wÆk{k÷Lku çkêkðeLku Vhkh ÚkE økÞk níkk. ðÄw íkÃkkMk ðhíkus Ãkku÷eMk fhe hne Au.

zeÍ÷ yuÂLsLk{kt fÃkzwt ¼hkE síkkt ykÄuzLkwt {kuík

W{hk¤k íkk÷wfkLkk nz{ríkÞk økk{Lkk LkkLkS¼kE ÃkhMkku¥k{¼kE Zku÷k Ãkxu÷ (W.50) íku{Lke ðkzeyu çkÃkkuhLkk çku ðkøÞu økÞk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt zeÍ÷ yuÂLsLk [k÷wt fhíkkt íku{kt fÃkzwt ¼hkE síkkt íku{Lku økt¼eh Eò Úkíkkt ¼kðLkøkh nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt íku{Lkwt Mkkhðkh{kt {]íÞw LkeÃkßÞwt níkw.

¼kðLkøkh íkk. 6

{LkÃkkLke [qtxýe{kt 32 xfk {íkËkLk {Úkfku MktðuËLkþe÷ ¼kðLkøkhíkk.6

¢kE{ zkÞhe

yksu ðuMxÍkuLk ÞwÚk VuMxeð÷ {kxu ¼kðLkøkh ÞwrLkðrMkoxeLke xe{Lke ÃkMktËøke

fÞwO níkw yLku VrhÞkËe WÃkh nw{÷ku fhe Eò ÃknkU[kze níke. yk {khk{kheLkk çkLkkð{kt ÃkåAuøkk{Lkk r{÷Lkrøkrh nhuþ¼kE økkuMðk{e (W.ð.20) íkÚkk [tÿrðsÞ®Mkn ðu÷w¼k økkurn÷ (W.2h) Lku Eò Úkíkkt ¼kðLkøkh Ëðk¾kLku ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkhu Mkk{k Ãkûku søkËeþ®Mkn çknkËwh®Mkn økkurn÷ (hnu.ÃkåAuøkk{, íkk.ð÷¼eÃkwwh) yu ÃkåAuøkk{Lke rðãkŠÚkLkeLke Auzíke çkkçkíku XÃkfku ykÃkíkkt

¼køkYÃku ¼kðLkøkh þnuhLkkt 146 {íkËkLk {ÚkfkuLku MktðuËLkrþ÷ ònuh fhkÞk Au.þnuhLkkt ðkuzo-2 yÚkkoík fýçkeðkz{kt MkikÚke ðÄw 22 MktðuËLkrþ÷ {Úkfku ònuh fhðk{kt ykÔÞk Au.ßÞkhu ðkuzo-12 yÚkkoík ðzðk-f rðMíkkh yLku ðkuzoLkt-16 yÚkkoík fk¤eÞkçkez{kt yufÃký {íkËkLk {ÚkfLku MktðuËLkþe÷ ònuh fhðk{kt ykÔÞw LkÚke.yk WÃkhktík rsÕ÷k [qtxýe íktºk ÿkhk þnuhLkk ½ku½k sfkík Lkkfk rðMíkkhLkk rþðkS Mkfo÷ yLku ¼híkLkøkhLkkt çkkh LktçkhLkk çkMxuLzLku xÙçk÷ ÃkkuELx ònuh fhðk{kt ykÔÞk Au.yk rðMíkkh{k fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík ò¤ððk {kxu ¾kMk íkfuËkhe hk¾ðk{kt ykðe nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞw níkwt.

nw{÷ku fhe Eò ÃknkU[kzâkLke ð÷¼eÃkwhLkk ykX þ¾Mkku rðYæÄ ÷kfze, ÷ku¾tzLke ÃkkEÃk ðzu nw{÷ku fÞkoLke VrhÞkË LkkUÄkðe Au. su{kt «íkkÃk¼kE Ãkh{kh, Ä{uoLÿ¼kE hsÃkqík, Ëku÷w¼kE hsÃkqík, rfþkuh {kuhe, hksw Mkku÷tfe, ËeÃkf Mkku÷tfe, {nuLÿ Ík÷k yLku fw÷ËeÃk ¼whk¼kE Mkku÷tfeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ytøku ð÷¼eÃkwh Ãkku÷eMku hkÞku®xøkLkku økwLkku Ëk¾÷ fhe ykøk¤Lke íkÃkkMk ÃkeyuMkykE çkúñ¼è fhe hÌkk Au.

ykøkk{e zeMkuBçkh h010{kt ÞkuòLkkh ðuMxÍkuLk ÞwÚk VuMxeð÷ {kxu ¼kðLkøkh ÞwrLkðrMkoxeLke xe{Lke ÃkMktËøke fk÷u økwYðkhLkk hkus fhðk{kt ykðþu. ¼kðLkøkh ÞwrLkðrMkoxe îkhk ðuMxÍkuLk ÞwÚk VuMxeð÷ {kxu xe{Lke ÃkMktËøke íkk. 7 ykufxkuçkhLkk hkus fhðk{kt ykðþu. suu{kt yu{.su.fku÷usLkk rððufkLktË nku÷ ¾kíku Mkðkhu 9 f÷kfu Mkktrøkríkf rð¼køkLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðþu sÞkhu rzÃ÷ku{k ELk ÃkuELxªøk ¾kíku Mkðkhu 9 f÷kfu VkELk ykxoMk rð¼køkLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík rððufkLktË nku÷ ¾kíku çkÃkkuhu 3.30 f÷kfu Lk]íÞ rð¼køk, çkÃkkuhu 4 f÷kfu MkkrnríÞf rð¼køk, MkktsLkk 6 f÷kfu ÚkeÞuxh rð¼køk {kxuLke xe{Lke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðþu. rLk»ýktíkku îkhk yk xe{ ÃkMktËøke «r¢Þk nkÚk Ähkþu. ÔÞrfíkøkík fu xe{ EðuLx{kt «Úk{ ºký{kt MÚkkLk {u¤ðLkkh f÷kfkh ¼kEyku-çknuLkkuyu fku÷usLkwt ykE.fkzo ÷ELku Mk{ÞMkh WÃkrMÚkík hnuðw íku{ þkherhf rþûkýLkk rLkÞk{f [tÿrMktn Ík÷kyu sýkðu÷ Au.

“ðzk«ÄkLk {khk

ÃkqAkÞu÷k Mkðk÷Lkk sðkçk{kt hknw÷u ÃkºkfkhkuLku fÌkwt fu, “ík{u {Lku ÷ktçkk Mk{ÞÚke yk Mkðk÷ ÃkqAe hÌkk Aku. ykÃkýk ðzk«ÄkLk ¾qçk s Mkûk{ Au. íkuyku {khkÚke ½ýk ðÄw Mkûk{ Au. íkuyku íku{Lkwt fk{ fhu Au yLku nwt ÞqÚk fkUøkúuMk{kt {khe sðkçkËkheyku Mkt¼k¤wt Awt.” fkuR yxf¤ku fhðkLkku RLkfkh fhíkkt íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, “¼rð»Þ rðþu þwt fne þfkÞ? fkuý fne þfu?”

Mkr[Lk

yu{ çktLku xe{{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. yuðkuzo {u¤ÔÞk çkkË Mkr[Lk íkUzw÷fhu sýkÔÞwt níkwt fu økR rMkÍLk {khk íku{s ¼khíkeÞ xe{ {kxu þkLkËkh hne Au. þkLkËkh «Ëþo™Lkku yk rMk÷rMk÷ku y{u nsw ykøk¤ ÄÃkkððk {køkeyu Aeyu.

fku{LkðuÕÚk økuBMk

MkkÚku økkuÕz {uz÷ ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞkuo níkku. ßÞkhu zçk÷ xÙuÃk Ãkuh EðuLx{kt htsLk MkkuZe yLku yhuþ LkkurhÞkyu rMkÕðh {uz÷ SíÞku níkku. ¼khíku ðuExr÷^xªøk{kt Ãký Ãkkðh çkíkkðíkk yksu çku økkuÕz SíÞk níkk. ¼khíkLkk hrð fw{khu 69 rf÷kuøkúk{ fuxuøkhe{kt hufkuzo 321 rf÷kuøkúk{ ðsLk ô[feLku økkuÕz SíÞku níkku. hrð fw{khu MLku[{kt 146 rf÷ku yLku õ÷eLk yuLz sfo{kt 175 rf÷ku MkkÚku fw÷ 321 ðkuzo {íkËkLk{Úkfku ðkuzo {íkËkLk{Úkfku ðkuzo {íkËkLk{Úkfku rf÷ku ðsLk ô[õÞwt níkwt. yk yøkkW {rýÃkwhLke 1 11 7 8 13 02 ðuExr÷^xh huýwçkk÷k [kLkwyu 58 rf÷kuøkúk{ 2 22 8 8 14 04 økúqÃk{kt MLku[{kt 90 yLku õ÷eLk yuLz sfo{kt 107 3 15 9 8 15 04 MkkÚku fw÷ 197 rf÷ku ðsLk ô[feLku økkuÕz {uz÷ 4 19 10 10 16 00 {u¤ÔÞku níkku.ßÞkhu ¼khíkeÞ fwMíkeçkks hksuLÿ 5 2 11 11 17 18 fw{khu fwMíkeLke økúefku-hku{Lk MxkE÷Lke 55 6 4 12 00 rf÷kuøkúk{ MÃkÄko{kt ÃkkrfMíkkLke yÍnh nwMkiLkLku ÄkuçkeÃkAzkx ykÃkeLku økkuÕz Ãkh fçkòu s{kÔÞku níkku. yk MkkÚku ¼khíku fwMíke{kt [kuÚkku {uz÷ {u¤ÔÞku níkku. ¼khíkeÞ ÂMð®{økLkk RríknkMk{kt ÃkihkÂMð{h «þktík f{kofhu 50 {exh £e MxkE÷ ðøko{kt 27.48 MkufLzLkk Mk{Þ MkkÚku çkúkuLÍ {uz÷ Síke EríknkMk MksoÞku níkku. ßÞkhu ykuMxÙur÷ÞkLkk {uÚÞw òuLku 25.3 MkufLzLkk rðï hufkuzo MkkÚku økkuÕz SíÞku . xurLkMk{kt MkkrLkÞk r{Íko-Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLk økki{ktMk ykhkuøkíkk fkUøkúuMk rðËuþeykuLku fku{LkðuÕÚk rLkr{¥ku níkku yLku ríkhtËkS{kt xe{ EðuLx{kt ÃkwÁ»k yLku {rn÷k yk{tºký ykÃku Au. : {wÏÞ{tºkeLkk fkUøkúuMk Ãkh [kçk¾k çktLku xe{ku Mkur{VkELk÷{kt «ðuþðk{kt MkV¤ hne ¼kðLkøkh, íkk.6 fku{LkðuÕÚk øku{Lkku ¼ú»xk[kh, fuLÿLkkt Au. yk WÃkhktík çkku®õMkøk{kt sÞ ¼økðkLku 60 økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke ©e LkhuLÿ¼kE ¼tzkhku{kt Mkzíkwt yLkks, {ktMkLkkt rf÷kuøkúk{ ðÞsqÚk{kt íkku ÷kuLkçkkuÕMk{kt Ãký ¼khík {kuËeLke støke ònuh Mk¼k ykxk{e÷ rLkfkMkfkhkuLku MkçkMkeze yLku fÃkkMkLke rðsÞ {u¤ðe ykøk¤Lkk hkWLz{kt ÃknkUåÞwt Au. økúkWLz, rðê÷ðkze ¾kíku ÞkuòÞu÷. rLkfkMk fhLkkhk Ãkh ykfhk fhðuhk fuLÿLke [ktËeyu ykøkk{e rËðMkku{kt ¼kðLkøkh rðfkMkLkwt fkUøkúuMk Mkhfkhu ÷k½k Au, íku{ ykfhk «nkhku {wÏÞ fuLÿ çkLkþu íku{ sýkðíkkt , íku{ýu fhu÷. ðÄw{kt fku{LkðuÕÚk{kt rðËuþe {Úkk¤u hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.19,010 y{ËkðkË MkkÚkuLke hkuz, fLkufxeðexe, «ðkMkeykuLku ykf»koðk økki-{ktMkLke ðkLkøke yLku nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.19,405Lkk ¼kðu hÌkk ELxhLkuþLk yuhÃkkuxo Äku÷uhk ¾kíku çkLkðkÚke ÃkehMkðkLke ònuhkík fuLÿLke fkUøkúuMk þkrMkík níkk. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt Ãký çktLku fet{íke ¼kðLkøkhLku ÚkLkkh ÷k¼, fÕÃkMkh, ½ku½k- Mkhfkhu fhkuzku ¼khíkðkMkeykuLke ©æÄkLkwt Äkíkwyku{kt íkuS òuðk {¤íkkt AuÕ÷k ºký rËðMk{kt Ënus Vuhe rðøkuhu fk{ku ykøkk{e ËMk ð»ko{kt fuLÿ yuðe økki{kíkkLke ®nMkkLku «kuíMkknLk [ktËe{kt Y.1185 yLku MkkuLkk{kt Y.370Lkku ¼kð ¼kðLkøkh, ðzkuËhk fhíkkt ðÄkhu rðfkMk ykÃke ¼khíkðkMkeLkkt ÓËÞ WÃkh fwXkhk½kík ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku. òufu, yksu nksh [ktËe fhe þfþu íku{ sýkðu÷. fhLkkh fkutøkúuMkeykuLku W¾kze VUfðk nktf÷ Y.930Lkk MkwÄkhk MkkÚku Y.35,000Lke MkÃkkxe MkhËkh Mkhkuðh zu{ LkSf Lk{oËk fhu÷. ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkkt ðxkðe Y.35,175 ÚkE níke. MkkuLkk{kt Y.190 LkËe{kt 18h {exhLkwt MkhËkh ðÕ÷¼¼kE W{uËðkhkuLke íkhVuý{kt {íkËkLk fhe økw- ðÄhk MkkÚku MxkLzzo MkkuLkwt Y.19,505 yLku þwØ Ãkxu÷Lkwt “MxuåÞw ykuV ÞwrLkxe” çkLkþu, su shkíke rðfkMkÞkºkk{kt Mkn¼køke Úkðk, MkkuLkwt Y.19,600 ÚkÞwt níkwt. rËÕne Íðuhe çkòh{kt rðï{kt MkkiÚke ô[w nþu íkuLkwt rLk{koý økwshkík ík{k{ W{uËðkhkuLku støke çknw{íkeÚke rðsÞe Ãký ºký rËðMk{kt MkkuLkwt Y.350 yLku [ktËe Mkhfkh fhþu íku{ ònuhkík fhu÷. çkLkkððk ¼kðuýkðkMkeykuLku ykbkLk fhu÷. Y.1330 ðæÞwt níkwt. yksu [ktËe{kt Y.1200Lkku

ðkuzoðkEÍ MktðuËLkrþ÷ {Úkfku

¼kðLkøkh rðfkMkLkwt {wÏÞ fuLÿ çkLkþu : {wÏÞ{tºke {kuËe

íkkuríktøk WAk¤ku Úkíkkt [ktËe Y.34,900 Úkíkkt Y.35,000Lke LkSf hne níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.270 ðÄíkkt þwØ MkkuLkwt Y.19,750 yLku MxkLzzo MkkuLkwt Y.19,650Lkk Ÿ[k {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. hksfkux çkwr÷ÞLk {kfuox{kt Ãký ºký rËðMk{kt MkkuLkwt Y.335 yLku [ktËe Y.1100 QAéÞk níkk. yksu [ktËe [kuhMkk Y.700Lkk ðÄkhk MkkÚku Y.34,300Lke MkÃkkxeyu çktÄ hne níke. MkkuLkwt MxkLzzo 24 fuhux yLku MkkuLkwt 22 fuhux{kt Y.150Lkku MkwÄkhku LkkUÄkíkk y™w¢{u Y.19,750 yLku Y.19,350Lkk Míkhu çktÄ hÌkwt níkwt.

y{urhfk ¼khík

ykuçkk{kyu fÌkwt níkwt fu, “yk çkkçkíku rð[kh fhòu. [eLk nk÷Lkk íkçk¬u yußÞwfuþLk çksux{kt 20 xfkLkku ½xkzku fhe hÌkwt LkÚke. ¼khík Ãký yußÞwfuþLk çksux{kt 20 xfkLkku ½xkzku fhe hÌkwt LkÚke. ykÃkýu y{urhfkLkk Wßsð¤ ¼krð {kxuLke ÷zkR ÷ze hÌkk Aeyu, su ÷zkRLkku Mk½¤ku {Ëkh rþûký Ãkh Au.”

«rík{k {wfkþu

ykfkh Ãkk{þu. ykurzÞku, rðrzÞku yLku ÷uMkh þkuLkk {kæÞ{Úke Mk{økú RríknkMk, MkhËkh Ãkxu÷Lkk fkÞkuoLku ÷kufku {kýe þfu, òuR þfu íkuðe ÔÞðMÚkk Q¼e fhðk MkkÚku yuf fkÞ{e «ËþoLk Ãký Q¼wt fhkþu. yk «rík{kLke ykMkÃkkMk Lk{oËk LkËe{kt Ãkkýe ¼hu÷wt hnu íku {kxu økYzuïh ¾kíku yuf rðÞhLkwt rLk{koý Úkþu. ykrËðkMke rðMíkkh{kt rLk{koý Ãkk{Lkkh yk MkkiÚke {kuxku «kusuõx çkLke hnuþu yLku íkuLkk rLk{koý {kxu ÃkÂç÷f «kRðux ÃkkxoLkhþeÃk (ÃkeÃkeÃke) {kuzu÷ yÃkLkkðkþu, íku{ {kuËeyu yuf «&™Lkk W¥kh{kt MÃkü fÞwO níkwt. rðïLkwt Ÿ[k{kt Ÿ[w M{khf çkLkkððkLke yòuz Ãknu÷ fheLku økwshkík íkuLkk Mkk{ÚÞoLke Ëuþ yLku ËwrLkÞkLku «íkerík fhkðþu íku{ fneLku {wÏÞ{tºkeyu W{uÞwO fu, RríknkMk yLku {nkÃkwÁ»kku ¼krð ÃkuZeykuLkk ½zíkh {kxu «uhf çk¤ çkLkíkk nkuÞ Au. yk MktË¼o{kt {nkí{k økktÄeLkk SðLk{ktÚke «uhýk {¤íke hnu íku nuíkwÚke økktÄeLkøkh{kt {nkí{k {trËhLkwt rLk{koý nkÚk ÄÞwO Au. fåA{kt {ktzðe{kt ¢ktríkøk]Á ~Þk{S f]»ý ð{koLkwt M{khf Ãký ÃkqýoíkkLku ykhu ÃknkUåÞwt Au yLku xqtf Mk{Þ{kt íkuLkwt ÷kufkÃkoý Úkþu. Mknu÷kýeyku 400 Vqx Ÿ[uÚke Mk{økú LkÞLkhBÞ Lkòhku {kýe þfþu yLku MxuåÞw{kt ytËh r÷^x {qfkþu íkuLkkÚke Mknu÷kýeyku WÃkh sR þfþu.

çku òÃkkLke

Ëðkyku çkLkkððk{kt ¾qçk WÃkÞkuøke Ãkwhðkh ÚkE Au. yk «fkhLke ËðkykuLkk yðþu»kku «Úk{ ËrhÞkE ðkË¤e{kt òuðk{kt ykÔÞk níkk. yk ËðkLkwt nk÷ Ãkheûký ÚkE hÌkwt Au. òu fu, íku {kLkðku {kxu WÃkÞkuøke Úkþu fu fu{ íku nsw MkwÄe Lk¬e fhe þfkÞwt LkÚke.

fýkoxf ¼ksÃk{kt

MkwÄe{kt çknw{íke Mkkrçkík fhðk ykËuþ ykÃÞku Au Ãký ÞurËÞwhÃÃkkyu 11{e yu øk]n{kt íku{Lke çknw{íke Ãkwhðkh fhðkLke íkiÞkhe ËþkoðeLku hkßÞÃkk÷Lku íkuLke òý fhe Au. MktfxLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k ÞurËÞwhÃÃkkyu íku{Lke furçkLkux{ktÚke [kh yMktíkwü «ÄkLkkuLke nfk÷Ãkèe fhe Au. Ëhr{ÞkLk ÞurËÞwhÃÃkkyu çkøkkðík fhLkkh ÄkhkMkÇÞkuyu hkßÞÃkk÷Lku íku{Lkk Ãkºkku MkkUÃÞkLke r{rLkxku çkkË s yMktíkwükuLku [uíkðýe ykÃke níke. CMYK

þnuhLkk hMíkkykuLku ÚkkøkzÚkeøkz : [qtxýe xkýu yk{íkku yk[kh Mktrníkk nkuÞ Lkðk fk{ Lk ÚkkÞ íkuðe ÷kufkuLke {kLÞíkk nkuÞ Au. Ãkhtíkw yøkkW {tswh ÚkÞu÷k fk{ku {kufku skuE þY fhðkLkwt hksfkhý çke[khe «ò õÞktÚke Mk{òÞ.

{kuíke ík¤kð rðMíkkhLkku Þwðf ËkÍe síkkt økt¼eh

¼kðLkøkh, íkk.6

þnuhLkk fwt¼khðkzk, {kuíke ík¤kð, hk{{Ze, {VíkLkøkh{kt hnuíkk {wfuþ¼kE Ëe÷eÃk¼kE økkurn÷ (W.32) yksu Mkðkhu 11/20 f÷kfu yfM{kíku íkuLkk ½hu ËkÍe síkkt MÚkkrLkf nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk Au.

yk¾hu hkSLkk{w ÃkkAwt ¾u[íkk Lkþeçk¾kLk ÃkXký : ÷køkýe{kt níkku ík¤kò, íkk.6

rsÕ÷k ¼ksÃk ÷½w{íke {kuh[kLkk {nk{tºke Lkþeçk¾kLk yu. ÃkXkýu (r[Lkw¼kE) yu Lkk-hkSLkk{wt Ähe ËeÄkLke ðkík Ãkh ÃkzËku Ãkkzíkk íku{ýu sýkÔÞw níkwt fu hkSLkk{kLke {khe ÷køkýe W~fuhkx{kt

níke. ÷køkýeðþ níke Ãkhtíkw nðu ykðku fkuE «&™ hnuíkku LkÚke. {khku {ík ¼ksÃkLku s Au yLku {khk MkkÚkeËkhku-xufuËkhkuLku Ãký ¼ksÃkLke MkkÚku s hnuðk sýkðwt Awt íku{ Lkþeçk¾kLku W{uhe hkSLkk{kLke ðkík ¼w÷e sðkLkwt W{uÞwO níktw.

CMYK

ND-20101006-P11-BVN.qxd

ND-20101006-P12-BVN.qxd

07/10/2010

00:05

Page 1

Y{ Íq{ Ãkøk÷u ykðe 12

LkkuhíkktLke hkík

SANDESH : BHAVNAGAR | THURSDAY, 7 OCTOBER 2010

Lkðhkºke{kt yuf Þwøk÷Lkku

Lkð÷e LkðhkºkeLke hkík{kt økhçku ½q{ðk {kxu ÞwðkLk niÞk rn÷ku¤u [Zu Au. økhçkk{kt MkkiLkk ykf»koýLkwt fuLÿ çkLkðk {kxu Ëh ð»kuo ÞwðkLkku zÙu®Mkøk{kt yðLkðk «Þkuøkku fhu Au. yk ð»kuo Ãký LkðhkºkeLkk çkòh{kt [rýÞk[ku¤e yLku ykuZ¤e íkÚkk furzÞwt-[kuÞýeLku Ãkk½ze WÃkhktík ðÄkhkLkk zÙu®Mkøk {kxu Akufheyku{kt ÃkkU[k, {kA÷e íkku Akufhkyku{kt ÃkAuzeLku ¼uxLkwt ykf»koý Au. òufu yk ð»kuo yLÞ ðMíkwykuLke su{ LkðhkºkeLkk zÙu®MkøkÚke ÷R Ãkkxeo Ã÷kuxLkk ÃkkMkeMk{kt {kU½ðkheLke yMkh òuðk {¤e hne Au. yk ík{k{ çkkçkíkkuLku æÞkLk{kt hk¾eyu yLku òu yuf Þwøk÷ yuf rËðMk økhçku h{ðk òÞ íkku MkkËwt zÙu®Mkøk, Mkk{kLÞ íkiÞkh ÚkðkLkku, çÞwxe xÙex{uLx, Ãkh^Þww{, zktrzÞk, Ãkkxeo Ã÷kuxLkk ÃkkMk, ÃkuxÙku÷ yLku LkkMíkkLkku ¾[o økýeyu íkku Ãký çksux 4500 YrÃkÞk MkwÄe ÃknkU[e òÞ Au.

yuf rËðMkLkku ¾[o

`4500

Akufheyku {kxuLke [rýÞk[ku¤e{kt yk ð»kuo {þeLkðfo yLku ykhe ðfoLkku ¢uÍ ykuAku Au. íkuLke søÞkyu økk{Xe ðfo, fåAe ðfo fu fåAe Ãku[eMkðk¤e, hçkkhe ðfo, çkktÄýe, hçkkhe ðfo, çkúkufuzLkk [rýÞk[ku¤eLke rz{kLz ðÄe Au. yk WÃkhktík yk ð»kuo çkkr÷fkðÄq suðe økS rMkÕfLke [rýÞk[ku¤e Ãký RLk rz{kLz Au. økS rMkÕfLke [rýÞk[ku¤e 2000Úke 2500 YrÃkÞk MkwÄe{kt {¤e hnu Au. ßÞkhu ykuZýe{kt çkktÄýe, ÷nurhÞk, økk{Xe r«LxLke MkkÚku fåAe Ãku[eMk ÷økkðu÷e íkÚkk økkuxk yLku Vq{íkkðk¤e nkux Vuðrhx Au. ßÞkhu {kfuox{kt Ãkkt[ ÃkeMk rzÍkRLkh [rýÞk[ku¤eLke ®f{ík 5000Úke ÷RLku 50,000 MkwÄe Ãknkut[e Au.

Ãkk½ze

Y.70Úke 500

xefku

xkuÃkeu

Y.20Úke 60

Y.50Úke 100

Ëk{ýe

Y.50Úke 150

xkuÃke

Y.50Úke 550

çÞqxe xÙex{uLx Y.150Úke 700

ykuZýe

Y.80Úke 10,000

nkÚkLkk ÃkkI[k

Y.200Úke 900

nkh : ®Mkøk÷ zçk÷/rºkÃk÷

fkuxe

Y.250Úke 1000

Y.50Úke 250/100Úke 500/150Úke 300

økhçkk MkkÚku çkúuf-zkLMk

[ku¤e

Y.100Úke 1500

ftËkuhku/fkuze ftËkuhku

Y.20Úke 60/ 200Úke 500

çkkswçktÄ/nktMkze

fuzeÞwt

Y.400Úke 2000

[qzeËkh

Y.200Úke 700

Y.10Úke 100/ 50Úke 400

Íqzku

Y.20Úke 200

htøkeLk [qzk/çk÷iÞk

Y.20Úke 150/Y.20Úke 300

fXÃkqík¤e

Lkðku xÙuLz :

nçkMke xkRÃk{ktÚke rnÃkkuÃk, ËkurZÞk y™u yzrÄÞkLkk fkuÂBçkLkuþLk{kt ÷w®føk fku®Ãkøk yLku hkMk{kt çke-çkku$økLkwt fkuÂBçkLkuþLk nkuxVuðrhx

Y.80Úke 150

Äkuíke

Y.150Úke 1000

ÃkAuze/S{e

rnÃkkuÃk, ÷w®føk fku®Ãkøk y™u çkeçkku$økLkwt fkuÂBçkLkuþLk ¾u÷iÞkyku{kt yíÞkhu nkuxVuðrhx Au. rnÃkkuÃk nçkMke xkRÃkLkk sBÃk nkuÞ Au. ßÞkhu ÷w®føk fku®Ãkøk{kt ËkurZÞk y™u yzrÄÞk{kt fkuÂBçkLkuþLk fhkÞu÷k MxuÃMk Au. çke-çkku$øk{kt økhçkkLke MkkÚku çkúufzkLMkLkwt r{©ý Au. økÞk ð»ko MkwÄe Aºke økhçkkLkku ¢uÍ níkku Ãkhtíkw yk ð»kuo fux÷kf ¾u÷iÞkyku Ãkk½ze {kÚku økhçkk fu Ëeðzkt WÃkhktík nkÚk{kt ¾tshe ÷RLku ½q{ðkLke íkiÞkhe fhe [qõÞk Au.

Y.300Úke 3000

MfkVo

f{hLkkze

Y.100Úke 1000

½k½hku

xÙurzþ÷ Ã÷Mk ^ÞwÍLk yLku $øk÷eþ røkíkkuLkku yËT¼wík íkk÷{u÷ òuðk {¤u Au. íku{s ytíku ¼ktøkzk, ®xxkuzku, rx{÷e íkku ¾hkts. Lkð rËðMk MkwÄe økhçku ½w{ðk yLku hkMkLke h{Íx çkku÷kððk {kxu ¾u÷iÞkykuyu yíÞkhÚke òuh þkuhÚke íkiÞkheyku fhe økúwÃk{kt «uÂõxMk Ãký þÁ fhe ËeÄe Au.

Y.20Úke 30

Y.100Úke 1500

ÃkkÞ÷ / {kusze

Y.30Úke 100/ 80Úke 400

ÃkøkLke {kA÷eyku Y.200Úke 500

ðkfk ðkfkLke ÄqLku ËktrzÞk hkMkLke Äq{ {[kðþu

ÃkøkLkk fzk

Y.50Úke 100

hkMk-økhçkkLkk Lkðk ykÕçk{Lke MkezeLkk ðu[ký{kt {tËeLkku {knku÷ ¼kðLkøkh íkk. 6

þnuhLkk rðrðÄ Úke 400 YrÃkÞk Mkw Ä eLke «ðu þ xefex ÷RLku hkMk-økhçkk h{ðk fu òu ð k {kxu þnu h {kt Ät Ä kËkhe hkMk-økhçkk {nku í MkðLkk ykÞku s Lkku Úkíkk nku Þ Mkfo÷ku yLku 300 Au íkku {kºk çknu L kku {kxu L kk rðLkk{w Õ Þu hkMk-økhçkk Ãký rðrðÄ Mkfo ÷ ku Ãkh Þku ò íkk nku Þ Au yLku ð»kku o Ú ke [k÷e ykðíke yk Ãkht Ã khk {w s çk yk ð»ku o ykðk ykÞku s Lkku ÚkÞk Au yLku íku L ke yt r ík{ íki Þ kheyku [k÷e hne Au . rðMíkkhku{kt Ãký ¼kðLkøkh þnu h {kt LkkLke-{ku x e Mkku M kkÞxe, fku { Lk Ã÷ku x íkÚkk ònu h Mkfo ÷ ku Ãkh Lkðhkºke {nku í Mkðku L kk ykÞku s Lkku L ke Ãkht Ã khk hne Au . yk ¢{ {w s çk yk ð»ku o Ãký su rðrðÄ ykÞku s Lkku ÚkÞk Au íku { kt ykt ç kkðkze ¾kíku MðÂMíkf øk] Ã k, ½ku ½ kMkfo ÷ ¾kíku rºkLku º k r{ºk {t z ¤, {u ½ kýe Mkfo ÷ ¾kíku Ãkku ÷ eMk Þw ð kLkku îkhk {nku í Mkð yt ø ku L ke íki Þ kheyku Ãkw h òu þ {kt þY fhe Ëu ð kR Au . yk WÃkhkt í k ¼híkLkøkh{kt 12 Lkt ç kh çkMk Mxu L z ÃkkMku íkÚkk økki þ k¤k çknuLkku {kxuLkk ÷kRLkLkk ÃkkMku çkk÷Þku ø keLkøkh{kt Ãký çknu L kku {kxu L kk hkMk-økhçkkLkk ykÞku s Lkku ÚkR hÌkk Au . í k ¼kðLkøkhLkk Ërûký rðMíkkh{kt hu Õ ðu Mxu r zÞ{{kt Ãký «ríkð»ko L ke su { yk ð»ku o ykÞku s Lk nkÚk ÄhkÞkLkw t òýðk {¤u ÷ Au íkku {u Ã kkLkøkh ònuh Lkðhkºke yk({uzWÃkhkt ef÷ fku ÷ ku L ke{kt ) , rðê÷ðkze íkÚkk r{÷u x Ù e Mkku M kkÞxe MkrníkLkk MÚk¤ku y u yk «fkhLkk ykÞku s Lkku L ku yk¾he yku Ã k yÃkkÞ hÌkku Au . yk ykÞku s Lkku { kt s fku yu f ºkeík ÚkÞu ÷ Vt z Lkk ykÄkhu yku h fu M xÙ k fu ÃkAe ze.su Ãkh hkMk-økhçkkLkw t ykÞku s Lk fhíkk nku Þ Au . ¾kMk fheLku su - íku rðMíkkhLkk {nkuíMkðLkk ykÞku ykÞku s Lkku { kt MÚkkrLkf hnu ð kMkeyku ÃkkMku Ú ke Vt z {u ¤ ðe íkÚkk Ëkíkkyku ÃkkMku Ú ke RLkk{ku yLku ykŠÚkf MknÞku ø k {u ¤ ðe yk ykÞku s Lkku Úkíkk nku Þ Au íkku çku L kMko îkhk Ät Ä kËkhe rð¿kkÃkLkku { kt Ú ke Ãký ¾[o L ku Ãknku t [ e ð¤ðkLke òu ø kðkR Úkíke nku Þ Au yu { ykðk ònu h fkÞo ¢ {Lkk yu f ykÞku s fu sýkÔÞw t níkw t . ykÞku s Lkku L ke rðþu » kíkk yu nku Þ Au fu , {ku x k¼køku fku R yýçkLkkð çkLkíkku LkÚke yLku çknu L kku - rËfheyku {ku f ¤kþÚke hkMk-økhçkk ÷u í ke nku Þ Au . ykÞkusLkku ykyk WÃkhkt í k Mk{ÞMkh hkºku 12-00 ðkøku yk fkÞo ¢ { Ãkw h ku ÚkR síkku nku Þ Au yLku çknu L kku L ku «ku í Mkknf RLkk{ku yÃkkíkk nku Þ Au . ¼kðLkøkh íkk.5

Akufhkyku yk ð»kuo {kfuox{kt furzÞkLke Lke[u Äkuíke fu S{e fhíkk [kuÞýe fu [qzeËkhLke rz{kLz ðÄe Au. su{kt økk{Xe ðfo yLku fåAe Ãku[ðfo nkux Vuðrhx Au. yk WÃkhktík Akufhkyku{kt Ãkk½ze, ¾uMk, ÃkAuze ÃknuhðkLkku xÙuLz Ãký òuh Ãkfze hÌkku Au, su{kt yk¼÷kt, Vq{íkkt yLku htøkçkuhtøke økkuxk RLk rz{kLz Au. yk rMkðkÞ Akufhkyku ¾¼u zktøk fu nkÚk{kt ¼hík ¼hu÷e Aºke ÷RLku økhçku ½q{ðkLkwt ÃkMktË fhe hÌkk Au. òufu yk çkÄk {kxu íku{ýu r¾MMkkLku n¤ðwt fhðwt sYhe Au. {kfuox{kt {¤íkk Akufhkyku {kxuLkk rzÍkRLkh Ãkkt[ ÃkeMk zÙu®MkøkLke ®f{ík 5000Úke 20,000 MkwÄe ÃknkU[u Au.

Lkðhkºke rLkr{íku økkÞf f÷kfkhku îkhk hkMkøkhçkkLkk Lkðk ykÕçk{Lke Mkezeyku çknkh Ãkkzðk{kt ykðe Au Ãkht í kw MkezeLkk ðu [ ký{kt nk÷ {t Ë eLkku {knku ÷ òu ð k {¤e hnÞku Au . Lkðhkºke ykzu nðu yu f rËðMk hnÞku Au Ãký hkMk-økhçkkLke MkezeLkw ðu [ ký yku A w ÚkE hnÞw Au íku Ú ke nk÷ MkezeLkw ðu [ ký fhíkk Ëw f kLkËkhku Ãký {w t s ðý{kt {w f kÞ økÞk Au . Ëh ð»ku o LkðhkºkeLkk yøkkWLkk rËðMkku { kt hkMkøkhçkkLkk Lkðk ykÕçk{Lke Mkeze ¾heËðk Lkkøkhefku L kku ½Mkkhku òu ð k {¤íkku nku Þ Au Ãkht í kw yk ð»ku o fku E fkhýMkh hkMk-økhçkkLkk Lkðk ykÕçk{Lke Mkeze ¾heËðkLkw Lkkøkhefku xk¤e hnÞk Au íku Ú ke nk÷ MkezeLkk Ät Ä k{kt {t Ë eLkku {knku ÷ òu ð k {¤e hnÞku Au . Ëh ð»ko L ke su { yk ð»ku t o Ãký LkðhkºkeLku æÞkLku ÷E økkÞf f÷kfkhku y u hkMk-økhçkkLkk økw s hkíke økeíkku L kk ykÕçk{ çknkh Ãkkzu ÷ Au . su { kt Mkw h {t r Ëh{kt Ãkq L k{, {kt z ðze, hý[t z e, søk{øk, {kt L kku økhçkku , fku Þ ÷ ðøku h u Lkðk ykÕçk{ku Au . MkezeLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mkt f ¤kÞu ÷ Mkt Ë eÃk¼kE ðu ø kzu sýkÔÞw níkw fu , hkMkøkhçkkLkk ykÕçk{ku L ke Mkezeyku ½ýe çknkh Ãkzu ÷ Au . MkezeLkk ¼kð{kt Ãký fku E ðÄkhku ykðu ÷ LkÚke Ãkht í kw nk÷ hkMk-økhçkkLke MkezeLke ½hkfe yku A e Au . ¼kðLkøkhLke çkòh{kt nk÷ hkMk-økhçkkLke Mkeze Y. 30 Úke Y. 40Lkk ¼kðu {¤e hne Au Ãkht í kw Lkkøkhefku ¾ heËðkLkw xk¤e hnÞk Au .

07/10/2010

00:10

Page 1

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 7 OCTOBER 2010

{kxu ÷ze ÷eÄwt yu òuíkk ¼kRLku nðu íkku y™w¼ðe s økýðk hÌkk !

hksfkux-¼kð.nkEðuLku

¼kðLkøkh rzMxÙeõx [ìBçkh ykuV ELzMxÙeÍLkkt Mkn{kLktË{tºke Ãkxu÷ îkhk hkßÞLkk {køko yLku {fkLk rð¼køk Mk{ûk yuf Ãkºk ÷¾eLku hksfkux¼kðLkøkh nkEðuLku A ÷kELk fhðk [k÷w ð»ko{kt fux÷e hf{ Vk¤ðkE..?,A ÷kELk hkuz {kxu fux÷e s{eLk yuõðkÞh fhðk{kt ykðe Au..?yk fk{ {kxu xìLzhku çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞk Au fu Lkrn.?òu xìLzhku çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞk nkuÞ íkku yk fk{ fkuLku MkkuÃÞw Au..?yk fk{ fux÷k Mk{Þ{k Ãkqýo ÚkE sþu..?íku MkrníkLke rðrðÄ {krníkeyku {ktøkðk{k ykðe Au.

Lkðhkºke{kt y{ËkðkË

òzuò rðøkuhuyu ¼køk ÷eÄku níkku. økhçkk økwtÚkýe «¿kkçkuLk fLkkzkyu fhe Au yLku hkMk yLku nwzeLke fkuheÞkuøkúkVe rfíkeoËuð®Mkn økkune÷u fhe Au.

CMYK

Ãkehk{ez ¼õíkk{h

þfþu. su{kt íkkhe¾ 8þw¢ðkhu Mkðkhu 7-30 Úke 10 Ëhr{ÞkLk ykhkÄfku {kxu yLkw{kuËLkk MðYÃku þw¼ «¼kðLkk hk¾u÷ Au. WÃkhktík Võík çkuMkíkk {neLku s çkÄk s Ëuð-ËuðeLku Ãkûkk÷ íkÚkk Mkw¾z Ãkwò fhkþu. Mkf÷Mkt½Lku yk ÷k¼ ÷uðk yLkwhkuÄ fhkÞku Au. {Lkkus¼kR, n»kkoçkuLk, çke{÷¼kR íkÚkk ÃkheLk¼kR yk fkÞoLku MkV¤ çkLkkððk {kxu snu{ík WXkðe hÌkkt Au.

Lkwõíku[eLke ykðwt LkÚke yu{ Lk fne þfkÞ Ãký íÞkt W{uËðkhku òíku-Ãkkuíku yk çkÄe ®[íkk fhðkLke nkuÞ Au yux÷u fnuðwt Ãký fkuLku....?!

‘¼kR’ nðu ík¤kò {kxu Mk{ŠÃkík ½ku½kLkk ÄkhkMkÇÞ-{tºke Ãkhþku¥k{¼kR Mkku÷tfe yk{ íkku ‘y{khu íkku {kºk ¼÷k{ý fhðkLke nkuÞ Au çkkfe íkku...’ yuðwt fnuíkk níkk Ãkhtíkw ík¤kò ÃktÚkfLkk çku W{uËðkhku {kxu íkuýu Auf WÃkh MkwÄe ‘¼kR¼k»kk’ {kt fÌkwt y™u xefex {u¤ðeLku s ÍtÃÞk. yk Mk{efhýku ÃkkA¤ çkË÷kÞu÷k rMk{ktfLkku sðkçkËkh nkuðkLkwt sýkÞ Au. rðÄkLkMk¼kLkk Lkðk rMk{ktfLkku {wsçk ½ku½k Ãkèe nðu ¼kRLke ðkux çkuLf hne LkÚke. íku{Lku {kxu {nwðk ÃktÚkf Ãký ðkuxMkoLke íkhefu Xef-Xkf Au Ãkhtíkw íÞkt ÃkwY MkuRV íkku LkÚke s y™u fLkw¼kR f¤MkheÞk Vufxh MkkiÚke y™wfw¤ çkLku íku{ Au yLku ¼kR {kxu òýeíkku-yku¤¾eíkku (!) rðMíkkh Ãký Au s. ¼kRLku çknw çkÄw hksfkhý ykðzu Lknª íkuðwt fnuðkÞ Au Ãkhtíkw yk Mkk{kLÞ íkfo íkku íkuyku Mk{S økÞk nkuÞLku...?! nðu íkuyku ftR Lkðk Úkkuzk Au...? y™u su heíku yk rðMíkkhLkkÃkkuíkkLkk xufuËkhku

íkk÷wfk þnuh ËeX yusLx rLk{ðkLkk Au. Ãk. Ãkq. rfhex¼kRSLkk MkkrLkæÞ{kt çkLkkðu÷ ykÞwðuorËf yki»krÄykuLkk ðu[ký yÚkuo Y. 35000/-Lkwt hkufký fhe Y. f{kyku ÄtÄkËkhe Mð hkusøkkh ÞkusLkk 15000/nuX¤ yuõMkhu Vkuxku, MxwrzÞku, f÷h 9879866478 2010220150 ÷uçkLkk VeõMkh, ç÷e[ yLku Mke.ze. Paperwork/ Internet/ Data zuð÷Ãkh{ktÚke yuhku {þeLkLkk 8 Entry Jobs at home. Earn {kuz÷ku îkhk [ktËe fkZku. rLk{koíkk: Upto R. 30,000/- P.M. Call: yuhku «kuzõxTMk, ÃkkuMx çkuøk Lkt- 3, “MALA” 09769222579/ 09769 22357/ 211, feíkeo yuMxux, MxuþLk Mkk{u, 09769223621 2010220238 ¼kÞtËh (Ãkqðo) {wtçkR- 401105 (ðu. hu÷ðu) VkuLk: 28040083, Venus Ëkuhk Wãkuøk (ISO «{krýík) 1500/-Úke 3500/xu÷e VuõMk: 28149558 hkusLkk f{kyku ykuAk ¾[ko{kt 2010220168 Eagle Ëkuhk Wãkuøk (ISO Ëkuhk Wãkuøk ÷økkðeLku økk{zk{kt/ «{krýík) ½huçkuXk 1000/-Úke þnuhku{kt ÷økkyku (íkiÞkh {k÷ 3000/- hkusLkk f{kyku ykuAk y{Lku ykÃkku) fk[ku {k÷ + xÙu®Lkøk ¾[o{kt Ëkuhk Wãkuøk økk{zkyku, + xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh) WZþnuh{kt ÷økkyku (íkiÞkh {k÷ 508/1, h{uþLkøkh, {uxÙku MxuþLk, ykÃkku) fk[ku {k÷ + xÙu®Lkøk + rËÕ÷e # 09711811101, 0971 xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh) 508, 1811105, 09811507003, çkMkEËkhk5wh, rËÕ÷e # 0971 01125100056. 2010207063 1193000, 09711227000, øk]n Wãkuøk 0 9 7 1 1 2 0 8 0 0 0 , ½uhçkuXk {rnLku 8000 Úke 01125195003. 18000/- f{kðku. (økuhLxe 2010207068 hkusøkkh ÞkusLkk 1500/-{kt yuøkúe{uLxÚke) 38Ãk0 {kt híLk 2500/-Lkku {k÷ ç÷uLffux £e çkLkkðku A608, Vuhze÷nkWMk, {¤þu. 25000, 30000 LkðhtøkÃkwhk y{ËkðkË. 079{rnLku f{kðku 9228139413, 26443192 / 99240 09190. 9327076488

CMYK

2010219349

2010220271

¼wËuðkuLkku hku»k ¼wËuðkuLku Lkzþu !

¼ksÃkLku nk÷ su fkuR ¾kMk ®[íkk Lkze hne nkuÞ íkku íku ¼wËuðkuLke Au. fkÃÞk-fÃkkÞkÚke þY ÚkÞu÷e ðkík nðu ðíkuMkh çkLke [wfe Au yLku íkfLkku ÷k¼ ÷R hksfeÞ htøk ykÃke ÃkkuíkkLke ¾e[ze Ãkfðe ÷uðk çkeò -ºkeò Ãký økkuXðkR økÞk Au. yk ‘økkuXðý’ Lkk fkhýu MkkiÚke ðÄw -Ëu¾eíkw LkwfþkLk fÞko rMkðkÞ ykhku s LkÚke. ¼ksÃk yk {kx usÞLkkhkÞý¼kRLku {uËkLk{kt ÷kðu íkku fþwtf çkLku íku{ ¾wË Mk{sw çkúkñýku {kLku Au, Ãkhtíkw ykx÷uÚke ÃkíkðkLkwt LkÚke. ‘Ãke’ ‘çke’ suðk su Mk{efhýku h[kÞk Au íkuLke Ãkh Mkkih¼¼kRyu Ãký Lksh hk¾ðe s Ãkzþu. yk¾hu støkLkk MkuLkkÃkrík íkku íku s Au Lku ! nðu [kh rË’ MkwÄe Mkkih¼¼kR þnuh{kt s Au íÞkhu fux÷kf ¾kMk-¾kMk ðkuzo{kt yk ‘rV[h-Vuõxh’ çkkçkíku fMkhík fhu íkku 30-33 MkwÄe ÃknkU[þu ! yk ¼ksÃkLkk s fkÞofhkuLke ykR.çke.Lkku heÃkkuxo Au.

rLkfxík{Lke ¼÷k{ýkuLkwt s ðsLk hÌkkLkwt Mkki òýu Au. þnuh{kt su ÚkÞwt níkwt íku s rsÕ÷k, íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku{kt ÚkÞwt Au yLku hkýkswÚk, Mkkut÷feLkk rðïkMkwykuLkku AuË WzkzkÞku Au.nkt, Mkku÷tfeyu {kÚkk¼khu ÚkE çku ºký xefex yÃkkðe níke çkkfe íkku çkkuxkË, ík¤kò MkrníkLkk økúkBÞ rðMíkkhku{ktÚke su Vku{o ¼hkÞk Au íku{kt yk r[ºk MÃkü W¼he hÌkwt Au fu [ku-íkhV ‘Mkkih¼Mkkih¼’ s «Mkhu÷e Au. Vku{o ¼hðkLkk AuÕ÷k rËðMku {uLzux Lk {u¤ðLkkh W{uËðkh yLku íkuLkk Lkuíkkyku su heíku hku»k Xk÷ðíkk níkk íku òuíkk rsÕ÷k{kt Ãký yMktíkku»kLkku [Y Wf¤e hÌkku Au. Mkkih¼¼kRyu {kÚku sðkçkËkhe hk¾eLku ÷ze s ÷uðkLkwt Lkr¬ fÞwO Au íÞkhu íku{Lke íkkfkík 10{eyu yLku íku ÃkAe ¾çkh Ãkzþu Ãkhtíkw íku{Lkk ÃktÚkf- çkkuxkË{kt íku{ýu su xÙu÷h çkíkkÔÞwt íku hMk«Ë hÌkw ! íkksÃkh çkuXfLkk fkUøkúuMkLkk W{uËðkhu Vku{o ¼hðkLkk AuÕ÷k rËðMku- Vku{o ¼hðk Mk{Þu ¼ksÃkLkku ¾uMk Ãknuhe Lkk{ktfLk ¼he MkkiLku [rfík fhe ËeÄk. W{uËðkhe Vku{o ÃkûkLkk {uLzux ðøkh Lk ¼he Lk þfkÞ yLku yk fk{ Mkkih¼¼kRLkk LkSfLkk rMkðkÞLkk fkuý fhe þfu ?

xÙuLz MkkÚku Wsðkíkk LkðhkºkeLkk Ãkðo{kt ½kU½kxeÞk økeíkkuLkk MktøkkÚku LkðhkºkeLke {kuzehkík MkwÄe htøkík ò{íke nkuÞ Au. íkku þnuhLkk MkkuMkkÞxeyku yLku rðMíkkhLkk LkkLkk-{kuxk økhçke {tz¤ku{kt {kLkk økhçkkLkk hkMk{kt çknuLkku çknku¤e MktÏÞk{kt òuzkíke nkuÞ Au. suÚke þnuh{kt yuftËhu þktíke¼Þko {knku÷{kt LkðhkºkeLkk ÃkðoLke Wsðýe fhðk{kt ykðíke nkuÞ Au. þnuh{kt yk ð»kuo LkðhkºkeLkku ykht¼ íkk.8{e ykuõxkuBçkhLku þw¢ðkhu yLku ytík íkk.16 ykuõxkuBçkhLku þrLkðkhu Úkíkku nkuðkÚke sws hòykuÚke ¾u÷iÞkyku LkðhkºkeLkku Ãkwhíkku ÷k¼ WXkðe þfþu Lk®n. suÚke yk ð¾íku LkðhkºkeLkk Ãkðo{kt ykuAe hòykuÚke þnuh{kt Ãkkxeo Ã÷kuxLkk ykÞkusfkuLke f{kýe{kt Ãký ½xkzku Úkþu.

¼kð ðÄkhkLkk fkhýu

íkwÞ, Mkt¾uzk, rMkÕðh, yuÕÞw{eLkeÞ{Lkk yLku çkuhªøkðk¤k ËktzeÞk ðu[kÞ hnÞk Au. yk WÃkhktík LkkLke çkk¤k {kxuLkk ºký f÷hðk¤k ËktzeÞkyku Ãký {¤e hnÞk Au. Mkt½uzeÞk çkòh{kt AuÕ÷k ËMk ð»koÚke ËktzeÞk çkLkkððkLkku ÔÞðMkkÞ fhíkk h{uþ¼kE {uhyu sýkÔÞw níkw fu, ËktzeÞkLke òuzeyu Y. ÃkLkku ðÄkhku ykÔÞku Au. ¼kð ðÄkhLkk ÷eÄu ËktzeÞk{kt ½hkfe þnuh suðwt rsÕ÷k Ae Au. íkiÞkh ËktzeÞkyku íku{s ykðíkefk÷Úke ykMkku yku Ãký.... ËktzeÞkLkku {k÷Mkk{kLk y{ËkðkË, ykðþu. íku{s ¼tzkrhÞk Mkrník ðzkuËhk, Mkt¾uzk ðøkuhu þnuhku {ktÚke BÞwrLkMkeÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýe{kt ¼ksÃkLke xefex fux÷kf økk{ku{kt ð»kkuoÚke «k[eLk ¼ðkE ÷kððk{kt ykðu Au. Úkkuzk ð»kkou Ãknu÷k ËktzeÞkLkku fuÍo ½xe økÞku níkku Ãkhtíkw Vk¤ðýe{kt yLÞ ík{k{ swÚkLkwt Ãk¥kw nsw Ãký ¼sðkÞ Au. ¼kðLkøkh þnuh{kt ykÄwrLkfíkk Lkðk AuÕ÷k çku ð»koÚke þuhe økhçkkLkk fkÃke yuf{kºk Mkkih¼¼kR Ë÷k÷Lkk ykÞkusLkku ðÄíkk ËktzeÞkLkku fuÍo s¤ðkÞ hnÞku Au. ynª ík¤kò, {nwðk, ð÷¼eÃkwh, Ãkk÷eíkkýk MkrníkLkk Engine Cadet. Eligibility Finance Vsfs Provides íkk÷wfkLkk ðuÃkkheyku For Training & Job 10/ Marksheet, Personal ðu[ký {kxu ËktzeÞk Wanted at 12th Pass. Salary Rs. Property, Agriculture, ¾heËðk ykðu Au. Dahej- Bharuch Site for 10,000/- To 50,000/-. Workshop, Hospital, çkòh{kt nk÷ ElectricalIndustrial Contact Sea International Coldstorage, Home loan/ Þw ð íkeyku yLku Project Contracting Com Maritime Academy Dealership. Faridabad{ne÷kyku Ëkt z eÞk pany following staff for Nagpur. Mobile: 09325 01294142257, 0999 ¾heËíke Lkshu [ze Immediate Employ ment.6 666781, 09325666782, 0941860, 09990941776, hne Au. LkðhkºkeLkk Nos Electrical Engineers. 09325666783 Project Loan 10,000 to Lkð rËðMk Þwðíkeyku 2 Nos. Mechanical 2010187406 1,00,00,000 yLku {ne÷kyku Engineers 2 Nos Civil 2010219085 Ëkt z eÞkhkMk h{íke Engineers 30 Nos MkÃ÷e{uLxhe ¢uzex÷kuLkLkku ÷k¼ ÷ku Electricians/ Wiremen 4 òuðk {¤þu. ÔÞks ðkŠ»kf 6% ½uhçkuXk {krníke Nos Instrument hkºku 1h Lkk {tøkkðku- 9898831620 Technicians 4 Nos ¼kzu òu E yu Au . 2010220071 xfkuhu Fabrication Fitters/ Welders 40 Nos. Helpers 2 BHK V÷ux/xuLkk{uLx/Mðíktºk økð{uoLx {kLÞ ÷kuLk ykuAk ÔÞksu ¼kðLkøkh hççkh Vufxhhe, WÃk÷çÄ 2 Nos Stores & General ¼kzuÚke rðrðÄ «kuÃkxeo, «kusufx, þnuhLkk Assistants. Candidates ½ku½kMkfo÷, yktçkkðkze rðMíkkh{kt rðMíkkhku { kt ÚkE hÌkk ELzMxÙeÍ, nkuÂMÃkx÷, yurøkúfÕ[h with Minimum 5 years Au. íÞkhu yk Lkðhkrºk (LkkufheÞkík) {ku.Lkt.98h4 yLku fku÷us ¾k÷e s{eLk ¼kzu {nkuíMkð Ëhr{ÞkLk Experience in this line only should Contact with Ãk6807h, 99798Ãk1414. ÷uðk EåAwf ÔÞrfík yusLMke ÷uðk þnuh yLku rsÕ÷k{kt 2010220278 Detailed bio-data. {kxu MktÃkfo fhku. Unico Lease fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk Experience. Salary Drawn Developers, Noida, s¤ðkE hnu íku {kxu & Expected and Minimum økhçkk ykÞkusLkLkk Joining time to email: pow09717810822/ 0971 MÚk¤u {w~fuxkx Ãkku÷eMk ertokk@gmail.com or on 7810922/ 09717810618, çktËkuçkMík økkuXððk{kt mobile No. 9624016947 0120- 2583411 2010220249 ykðþu. íku{s 2010125528 Lkðhkrºk Ëhr{ÞkLk òuEyu Au. ÔÞksu YrÃkÞk {¤þu Ãkkt[ ÷k¾Úke ¼kðLkøkh {rn÷k {t z ¤ îkhk økð{uoLx/ çkUf/ ftÃkLke{kt Lkkufhe (£e ðÄw, MÚkkðh r{÷fíkLku økehðu hSMxÙuþLk). ¼khík nuÕÃk÷kELk. [k÷íkk swËk-swËk rð¼køkku {kxu {qfeLku, ÔÞksçke Ëhu, fÃkkík ÔÞksu, 9 2 7 6 8 2 8 9 3 5 , fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh, rþðý rþûke- ÷ktçke {wËík, Mkh¤ nÃíkuÚke: 9 2 7 6 8 2 8 9 3 6 fk, økútÚkkÃkk÷, Mktøkeík rþûkefk íkÚkk økòLkLk fkuÃkkuohuþLk, 309/ çke, www.bharathelplinejobs.c ½kuzeÞk ½h {kxu çknuLkkuLke ¼híke {tøk÷ykht¼, fkuhkfuLÿLke om (11588) fhðkLke nkuðkÚke íku ytøkuLke çkksw{kt, çkkuheð÷e, {wtçkR: 2010219730 ÷kÞfkík MkkÚku rLkÞík yhS Vku{o òuRyu Au he÷kÞLMk 09833673080, 022¼kðLkøkh {rn÷k {tz¤ r÷r{xuz{kt MÚkkÞe 65798983 rðãkLkøkh{ktÚke {u¤ðe íkk.1h2010220156 Lkkufhe {kxu Lke[u 10-h010 MkwÄe{kt Ãkhík rËðk¤e ÷kuLk Ä{kfk (Võík yuf s {wsçkLke søÞkyku Ãkh ykÃkðkLke hnuþu. ¼híke fhðkLke Au. yXðkzeÞk{kt ÷kuLk {¤þu) 2010220275 MkwÃkhðkRÍh, hnuXký, yuøkúefÕ[h, «kusuõx MxkuhfeÃkh, yußÞwfuþLk, ELzMxÙeÍ, ÃkMkoLk÷ heMkuÃMkLkeMx, fkuBÃÞwxh ÷kuuLk @ 3% ÔÞksu # 011y k u Ã k h u x h , 65719574, 09654828338, R÷uõxÙeþeÞLk, 09654828345 (yusLxku økLk{uLk, zÙkRðh ykðfkÞo Ãkøkkh + f{eþLk) ÷kÞfkík y¼ý/ 2010213546 økúußÞwyux Ãkøkkh Y. íkhtøk {Mkks MkuLxh nkE«kuVkE÷ rËðk¤e ykuVh ykuAk ÔÞks Ãkh 7150/- Úke 31500/- Ve{u÷Lke {Mkks {kxu Þwðfku òuEyu 499/- ÷kuLk {u¤ðku. {fkLk, ËwfkLk, MkwÄe MkkÚku hnuðkLke, hSMxÙuþLk 8128571823 s{eLk, ¾uíkeðkze «kusuõx, «kuÃkx¾kðkLke, çkkuLkMk, Vtz, 2010219892 eo, yuøkúefÕ[h ÷kuLk 15 ÷k¾Úke 1 ðe{ku, r[rfíMkkLkku ÷k¼ zâwxe økwshkík RLxhÔÞw Þþ {Mkks Ãkk÷oh nkR«kuVkR÷ fhkuz MkwÄe {¤þu. ÃkMkoLk÷ ÷kuLk 1 {kxu MktÃkfo: NRI nkWMkðkRVLke çkkuze{Mkks ÷k¾Úke 14 ÷k¾ MkwÄe 9725 0 9 5 4 0 2 1 6 0 8 0 , fhe Ëhhkus 4000/- Úke 5000/140456, 9998139055. 0 9 5 4 0 2 1 7 5 0 5 , f{kyku 9537547187 2010218467 09718204837

2010218418

2010220127

Required 75 Media Press R e p o r t e r s (trainee) for all Panchayat, Block, Tehsil, District of Gujrat State. Age 18- 45. Minimum Qualification Matric. Stipend/ Salary Rs. 9000/ 15000 P.M. Male/ Female apply to Bhartiya Adarsh Samachar, 405, Kundan Bhawan, Azadpur, Delhi33. 2010220227 Required for Merchant Navy, Seamen, Deck,

¼khíkð»koLkk çkÄk s hkßÞku{kt y{h yuLz MkLMk VkÞLkkLMkeÞ÷ MkkuÕÞwþLMk «kRðux ÷e{exuzLkk {kæÞ{Úke RBI hS. ftÃkLke îkhk ykiãkuøkef, ÔÞðMkkÞef, Mfq÷, fku÷us, nkuMÃkex÷, yuøkúefÕ[h÷, ÃkMkoLk÷ çkeÍLkuMk, «kusuõx ÷kuLk, Mkhfkhe yLku «kRðux ftÃkLkeykuLkk økuhuLxhkuLke {kLÞíkkLke MkkÚku SÕ÷k «{kýu rz÷hþeÃk WÃk÷çÄ rËÕ÷e-

þe¾ku Mxkuf fku{kuzexe MkÃkkuxohuMkeMkxLx, xkhøkux, [kxeOøk, MxÙuxuS, £e xeÃMk Mkku^xðuh @15000Rs 9825141140 2010220139

þuh çkòh Mkku{ + þw¢ rðf÷e ^Þw[h{kt 100% økuhtxe. Mo. 9913301644 (11302-03) 2010216218

þuhçkòh òuøk Ëhuf ft5LkeLkk 011- 25612550, 09310 00 r÷Mxuz/ rz÷eMxuz rVÍef÷ þuh 0229, 1800110029 www. ¾heËeþwt. 9879011244 amarsonsfinance.com

2010217228

2010219080

Ëh {rnLkkLke økuhtxuz ykðf 25,000/Úke {u¤ððk 25,00,000/- MkwÄe hkufký fhku yuøkúe{uLx Úkþu:- 7878155780 2010219525

«ðkMk ÃkwMíkf Ãkkt[{e ykð]rík ÷u¾f zku.Lkr÷Lk nkux÷Lkk {kU½k ¼kzkÚke çk[ku. 9898133189 (11261-62)

2010216274

CMYK

hkMkøkhçkk{ktÚke AqxeLku ½híkhV síke ÞwðíkeykuLke AuzíkeLkk çkLkkðku çkLku Lkrn íku {kxu þnuhLkk {køkkuo WÃkh ½kuzuMkðkh, yuMkykuS, ¢kE{ çkúkL[Lkk MxkVLkwt LkkEx ÃkuxÙku÷ªøkLku y{÷e çkLkkðkþu íku{ ¼kðLkøkh yuMk.Ãke.ðe.[tÿþu¾hyu xur÷VkuLkef ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkw. íku{ýu W{uÞwO fu, LkðhkrºkLkk hkMkøkhçkk Ãkwhk ÚkÞk çkkË þnuhLkk swËk swËk rðMíkkhkuLkk Mkfo÷ ÃkhLkk LkkMíkkLkk Mxku÷, XtzkÃkeýkLkk ¾kýeÃkeýe çkòh WÃkh ÞwðkÄLk íkezLkk xku¤kLke su{ Wíkhe Ãkzu Au. íÞkhu ykðk MÚk¤kuyu yLku ykðíkk síkkt ònuh {køkkuo WÃkh hkrºkLkk Mk{Þu hkuzhkur{ÞkuLke AuzíkeLkku ¼kuøk Þwðíkeyku çkLku Lkrn yLku yMkk{krsf ík¥ðkuLke htòz yLku {khk{kheLkk çkLkkðku çkLku Lrn íku {kxu Ãkku÷eMk ÃkuxÙku÷ªøkLku ðÄw fzf çkLkkððk{kt ykðþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, nk÷{kt Ãkku÷eMk íktºk îkhk Ëtzku ÃkAkzeLku hkrºkLkk 11/00 f÷kfu þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkhku suðk fu, ½ku½k økux, ½ku½k Mkfo÷, sþkuLkkÚk Mkfo÷, Lke÷{çkkøk Mkfo÷, MkhËkhLkøkh, ¼híkLkøkh, ½ku½k sfkíkLkkfk hkuz, ðk½kðkze hkuz, fk¤ðeçkez rðMíkkhku{kt hkrºkLkk Mk{Þu Ä{Ä{íkkt LkkMíkku, XtzkÃkeýk ðøkuhuLkk ¾kýeÃkeýe çkòhkuLku çktÄ fhkðe Ëuðk{kt ykðu Au. Zqtfzk Mkhfe hnu÷k Lkðhkrºk {nkuíMkð yLku rËðk¤eLkk íknuðkhkuLku yLkw÷ûkeLku økw{kMíkkÄkhk rð¼køk îkhk ykøkk{e íkk.8/10 Úke ðuÃkkheykuLku ÃkkuíkkLkk ðuÃkkh ÄtÄk hkrºkLkk {kuzu MkwÄe ¾wÕ÷k hk¾ðkLke ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðe Au. íÞkhu Ãkku÷eMk íktºk îkhk yk ònuhLkk{kLkk y{÷{kt Úkkuze AqxAkx ykÃkðk{kt ykðþu íku{ nMkíkkt nMkíkkt yuMk.Ãke.yu sýkÔÞwt níkw.

Mk{økú økwshkík{ktÚke

ÃknkU[u Au. y{kMkLkk ykøk¤Lkk rËðMkÚke ÃkËÞkºkeykuLkku «ðkn rMknkuh MkwÄe ykðe ÃknkU[u Au ÃkËÞkºkeykuLkk Mk{wn ze.su. yLku çkuLzðkòLke ÄwLk MkkÚku {kíkkSLke ykhkÄLkk fhíkk rMknkuh ykðe ÃknkUåÞk Au. rMknkuhLkk Mkuðk¼kðe {tz¤ku æðkhk yk ÃkËÞkºkeyku {kxu Mkr{Þkýk íku{s [kÃkkýe yLku ¼kusLkLke rðLkk {wÕÞu ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðu Au. ðz÷k [kuf r{ºk {tz¤ æðkhk rMknkuh xkWLknku÷, çkshtøkËkMkk çkkÃkkLke {Zw÷e ðzeÞk, rMknkuh zkÞ{tz ykuMkkuMkeÞuþLk ËkËkLke ðkð, [uíkLk nLkw{kLk (¾k¾heÞk), nkux÷ Ãkt[LkkÚk(hksÃkhk), rMknkuh íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk {uËkLk{kt {kE ¼õíkku {kxu Wíkkhk ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík he÷kÞLMk ÃktÃk Mkk{u Ãkt[{w¾k fkuBÃk÷uûk ðuÃkkhe {tz¤ æðkhk Ãký [k-LkkMíkk Lke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðu Au. yk{ Ãkwhk çku rËðMk MkwÄe rMknkuh ¾kíku ÃkËÞkºkeyku {nu{kLk çkLke Ãknu÷k LkkuhíkkLkk rËðMku {kíkkSLkk ËþoLk fhðk hksÃkhk ¾kuzeÞkh íkhV «Þký fhþu.

çkkuxkË{ktÚke ºký

½huýktLke [kuhe ÚkE Au. suLke òý çkkuxkË Ãkku÷eMkLku fhíkkt ÃkeyuMkykE

Ãkxu÷ íkwhtík ËwfkLk{kt íkÃkkMk {kxu Ëkuze ykÔÞk níkk. su{Lku [kuheLkk çkLkkðLke ík{k{ {krníke ykÃke níke íku{s ËwfkLkLkk MkeMkexeðe fu{uhk{kt fuË ÚkÞu÷k yLku þkufuMk{ktÚke ËkøkeLkkLke WXktíkhe fhíkkt ºký þ¾MkkuLke økríkrðrÄ-Vkuxk íku{Lkk fBÃÞwxh{kt çkíkkÔÞk níkk. [kuheLke VrhÞkË LkkUÄkððk síkkt çkkuxkËLkk Ãke.ykE.[wzkMk{kyu yuVykEykh LkkUÄðkLkku ELkfkh fhe [kuhe{kt økÞu÷k ËkøkeLkkLkk rçk÷ ÷kðku íkku s VrhÞkË LkkUÄkþu íku{ fÌkwtw níkw. ðuÃkkhe LkðLkeíkhkÞLkk sýkÔÞk {wsçk ík{k{ {wÆk{k÷Lkk rçk÷-Ãkwhkðk Au. su{kt Yk.1,96 ÷k¾Lke 100 økúk{ ðsLkLke MkkuLkkLke ÷økze su y{ËkðkËLkk {kýuf[kufLkk Lkxðh÷k÷ yu{. [kufMke yuLz ftÃkLke Lkk{Lkk ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke íkk.4/9/2010 Lkk rçk÷Úke ¾heËe nkuðkLkwt yLku yLÞ ðkW[h økúknfkuLkk ËkøkeLkk çkLkkððk ÷eÄkLkk Ãkwhkðk nkuðkLkwt MkkuLke ðuÃkkhe hkusuMkhkyu ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkw.

¼kðLkøkh rsÕ÷kLke

{kxu fw÷ 148 Vku{o hsw ÚkÞk níkk. yk MkkÚku nðu 91 W{uËðkhku {uËkLk{kt hÌkk Au. ßÞkhu Ãkkr÷íkkýk LkøkhÃkkr÷fkLke 42 çkuXfku {kxu fw÷ 149 Vku{o hsw ÚkÞk níkk. yksu Vku{o [fkMkýe Ëhr{ÞkLk 49 Vku{o y{kLÞ XÞko níkk ßÞkhu 100 Vku{o {kLÞ hÌkk níkk. çkkuxkË LkøkhÃkkr÷fk{kt 5 Vku{o y{kLÞ hÌkk níkk. yrn fw÷ 100 W{uËðkhku {uËkLk{kt Au. çkkuxkË LkøkhÃkkr÷fkLke 42 çkuXfku {kxu [qtxýe støk ¾u÷kþu. ßÞkhu økkrhÞkÄkh LkøkhÃkkr÷fkLke ðkuzo Lktçkh-7Lke Ãkuxk [qtxýe {kxu 3 Vku{o hsw ÚkÞk níkk. su{kt yuf Vku{o hÆ Úkíkk çku W{uËðkhku ðå[u ¾hk¾heLkku støk ¾u÷kþu.

rs.Ãkt.{kt 118

hnuþu.íkuðe s heíku ¼kðLkøkh rsÕ÷kLke 213 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke [qtxýe yLðÞu økEfk÷u {kLÞ hnu÷k 645 W{uËðkhe Vku{o{ktÚke fkuøkúuMku çku W{uËðkhe Vku{o, {sÃkkyu 15 W{uËðkhe Vku{o yLku yÃkûku 21 W{uËðkhe Vku{o {¤eLku fw÷ 38 W{uËðkhe Vku{o Ãkhík ¾U[ðk{k ykðíkk nðu íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke [qtxýe {kxu fw÷ 607 W{uËðkh ðå[u [qtxýe støk ¾u÷kþu.yºku LkkUÄLkeÞ Aufu,

rsÕ÷k [qtxýe íktºk ÿkhk nðu ykøkk{e íkk.21Lkk {íkËkLk «r¢Þk Þkusðk{kt ykðþu.

íkksÃkhLke çkuXf ¼ksÃkLku Vk¤u

çkkuxkË íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke íkksÃkhLke çkuXf {kxu fkuøkúuMkLkk W{uËðkhu AuÕ÷e ½zeyu ¼ksÃkLkk W{uËðkh íkhefu Vku{o hsq fhe rËÄw níkwt.yLku yksu W{uËðkhe Vku{o Ãkhík ¾U[ðkLkk rËðMku fkuøkúuMkLkk z{e W{uËðkhu Vku{o Ãkhík ¾U[e ÷uíkk nðu fkuE {uËkLk{k Lk hnuíkk ¼ksÃkLkk W{uËðkhLku ÷kuxhe ÷køke økE Au.yÚkkíko [qtxýe Ãknu÷k s íkksÃkhLke çkuXf ¼ksÃku Vk¤u økE níke.

çkkuxkËLkk LkkLkk

þ¾Mkkuyu çkÒku ¼kEyku WÃkh íkeûý nrÚkÞkhku ðzu ½kíkfe nw{÷ku fhe {kUZkLkk yLku {kÚkkLkk ¼køku økt¼eh Eòyku ÃknkU[kze íku{Lkk {kuík LkeÃkòðe níÞkhk þ¾Mkku ytÄkhk{kt ykuøk¤e økÞk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt yksu Mkðkhu ËMkuf ðkøku çkÒku ¼kELkkuLke ÷kþ {¤e ykðíkkt ¾kuçkkt suðzkt LkkLkk Ãkkr¤ÞkË økk{{kt [f[kh {[e økE níke. ÷kufkuLkk xku¤k ðkzeyu Ëkuze økÞk níkk. zçk÷ {zohLkk çkLkkðLke òý Úkíkkt Ãkkr¤ÞkË Ãkku÷eMk MxuþLkLkk Ãke.yuMk.ykE.yuLk.fu.ÔÞkMk Ãkku÷eMk MxkV MkkÚku çkLkkðLkk MÚk¤u Ëkuze økÞk níkk yLku {]íkfkuLke ÷kþLkku fçkòu {u¤ðe íkuLkk Ãke.yu{.{kxu Ãkkr¤ÞkË Ëðk¾kLku {kuf÷e ykÃkðk{kt ykðe níke. yk ytøku {]íkf ÞwðkLkkuLkk rÃkíkk çk[w¼kE ¼whk¼kE {uh (W.ð.70) yu Ãkkr¤ÞkË Ãkku÷eMk MxuþLk{kt yuðe VrhÞkË LkkUÄkðe Au fu, økE hkrºkLkk Mkw{khu íku{Lkk çku Ãkwºk nu{tík¼kE yLku fuþð¼kE {uh LkSf{kt økZrzÞk økk{Lke Mke{{kt ykðu÷e ÃkkuíkkLke ðkzeyu Ãkkýe ðk¤ðk økÞk níkk. íÞkhu fkuE yòÛÞk {kýMkkuLkk xku¤kyu ½kíkfe nrÚkÞkhku Äkhý fhe íku{Lkk çkÒku ÃkwºkkuLke Ãkkþðe níÞk fhe LkkMke Aqxâk níkk. yk ytøku Ãkku÷eMku yòÛÞk þ¾Mkku rðYæÄ ykE.Ãke.Mke.302 yLku çkeÃkeyuõx 135 {wsçk økwLkku Ëk¾÷ fhe níÞkhk þ¾MkkuLku ÍzÃke ÷uðkLkk [¢ku økrík{kLk fhe ËeÄk Au. ykøk¤Lke íkÃkkMk Ãke.yuMk.ykE.yuLk.fu.ÔÞkMk [÷kðe hÌkk Au.

CMYK

ND-20101006-p13-BVN.qxd

ND-20101006-Ltp-BVN.qxd

06/10/2010

23:58

Page 1

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 7 OCTOBER 2010

fw{fw{Lkk Ãkøk÷kt Ãkkzâk, {kzeLkk nuík ÍÞko, òuðk ÷kuf xku¤u ðéÞk hu... {kze íkkhk ykððkLkk yutÄký ÚkÞk...

ykðíkefk÷Úke ykMkku LkðhkrºkLkku «kht¼ Lkðhkºke Ãkðo{kt þw¢ðkhu Mkðkhu 9-00 f÷kfLkk þw¼ {wnwoík{kt {k ¼økðíkeLkwt ½x MÚkkÃkLk fhðk{kt ykðþu. þnuh yLku rsÕ÷k{kt òýeíkk þÂõíkÄk{ku{kt ½x MÚkkÃkLkLkk «Mktøku ©æÄk¤wyku çknku¤e MktÏÞk{kt W{xe Ãkzþu. LkðhkºkeLkk Ãkðo Ëhr{ÞkLk rsÕ÷kLkk hksÃkhk ¾kurzÞkh, ¼tzkrhÞk, ô[kfkuxzk, ¼ðkLke {trËh {nwðk, Ëzðk MkrníkLkk þÂõíkÄk{ku{kt LkkuhíkkLkk Lkðu Lkð rËðMkÚke ykMÚkk¼uh LkkuhíkkLkk ÃkðoLke Wsðýe fhðk{kt ykðþu. rsÕ÷kLkk økúkBÞ rðMíkkhku{kt Lkkuhíkk Ëhr{ÞkLk «k[eLk økhçkkLke h{Íx MkkÚku {ktLke ykhkÄLkk fhðk{kt yLkw. ÃkkLkk Lkt. 13 WÃkh

økhçkk MÚk¤kuyu ÷ku¾tze Ãkku÷eMk çktËkuçkMíkLke MkkÚku þnuh{kt fzf LkkEx ÃkuxÙku÷ªøk : ¾kýeÃkeýe çkòhkuLku n¤ðe Aqx yÃkkþu ?! ¼kðLkøkh, íkk.6

¼kð ðÄkhkLkk fkhýu ËktrzÞkLke ¾heËe ½xe LkðhkºkeLkk ykzu nðu yuf rËðMk hnÞku Au Ãkhtíkw ¼kð ðÄkhkLkk fkhýu ËktzeÞkLke ¾heËe{kt Lkh{e òuðk {¤e hne Au. çkòh{kt yðLkðe zeÍkELkLkk ËktzeÞk ðu[kÞ hnÞk Au. su{ktÚke {kuxk¼køkLkk ËktzeÞkyku çknkhøkk{Úke ÷kððk{kt ykðíkk nkuÞ Au sÞkhu y{wf ðuÃkkheyku yLÞ þnuh {ktÚke {k÷ ÷kðe ynª ËktzeÞkyku íÞkh fhíkk nkuÞ Au. þuhe{kt Úkíkk hkMk-økhçkkLkk ykÞkusLkLkk ÷eÄu nsw ËktzeÞkLke çkku÷çkk÷k òuðk {¤e hne Au.

¼kðLkøkhLke çkòh{kt nk÷ LkðhkºkeLke ¾heËeLkku {knku÷ òBÞku Au. çkòh{kt swËe swËe zeÍkELkLkk ËktzeÞkyku ykf»koýLkw fuLÿ çkLÞk Au Ãkhtíkw økEMkk÷Lke Mkh¾k{ýeyu ËktzeÞkLke fª{ík{kt hÃk Úke 30 xfkLkku ðÄkhku ykÔÞku nkuðkLkk ÷eÄu Þwðíkeyku yLku {ne÷kyku ËktzeÞkLke ¾heËe fhðkLkw xk¤íkk nkuÞ Au. çkòh{kt Y. 10 Úke Y. 60 MkwÄeLke fª{íkLkk ½w½heðk¤k, yLkw. ÃkkLkk Lkt. 13 WÃkh ðu÷ðux, çkktÄýe, ÷uMk,

½w½he, ðu÷ðux, çkktÄýe, ÷uMk yLku íkwÞðk¤k ËktrzÞkLke çkku÷çkk÷k

yk ÷k÷{wtzkLkku ðuþ fux÷k W{uËðkhku ¼sðe þfu Au. íkkf ÚkiÞk...ÚkiÞk...íkkf ÚkiÞ....!!

nh zk÷ Ãku WÕ÷w çkuXu ni...! Ãknu÷k çku Lkkuhíkk{kt s ÷k÷{wtzkLkku ðuþ...!? ¼ðkE-ðuþLkk ÃkhtÃkhkøkík ¾u÷ nðu ykuAk ÚkÞk Au Ãkhtíkw su{ýu òuÞk nþu íku{Lku ÏÞk÷ nþu fu ðuþLkk ¾u÷{kt Ãknu÷k Ãkkt[uf Lkkuhíkk MkwÄe çkk{ý-fkçkku, ÷ðfwþ, þtfh-Ãkkðíkeo suðk ðuþ ¼sðkÞ yLku ÃkAe ykX{kt-Lkð{kt Lkkuhíku ÷k÷{wtzkLkku ðuþ ykðu yk ‘f÷kE{ufMk’Lke s{kðxðk¤ku ðuþ nkuÞ Au òu fu yk Lkðhkrºkyu W{uËðkhku {kxu hkík ÚkkuzeLku ðuþ òò Au yux÷u Ãknu÷k çku Lkkuhíkk{kt s ÷k÷{wtzkLkku ðuþ ¼sðe f÷kE{ufMk çkíkkðe Ëuðwt Ãkzþu! Lkðhkrºk þY Úkíkk íkuLkk fkÞo¢{ku{kt nkshe, ykhíke{kt WÃkÂMÚkíke, økhçkk MÚkkÃkLk{kt nksh hnuðk rðøkuhu rðøkuhu fhe {íkËkhkuLku heÍððk {kxu íkk.8-9 (Ãknu÷k çku Lkkuhíkk) s Au. ‘{kufk ¼e ni ykih ËMíkwh ¼e...’ íkiÞkh ¼ez {¤u íku ykðku ÷k¼ [wfðk suðku Lkne! nðu òuðkLkwt yu hnu Au fu f÷kE{ufMkLkku

¼kðLkøkh {nkÃkkr÷fkLkk y{wf ðkuzo{kt ¼ksÃku ®[íkk fhðkLke s Lk nkuÞ íku{ økík x{o MkwÄe {Lkkíkwt níkwt Ãkhtíkw yíÞkhu nðu AuÕ÷u su r[ºk WÃkMke hÌkwt Au íku {wsçk fkuEyu ¾kuxk ðnu{{kt hnuðk suðk LkÚke. [qtxýe nkuÞ íÞkt yktíkhef zÏ¾k Ãký nkuÞ s Ãkhtíkw yk ð¾íku su òuðk {¤u Au íku rðþu»k Au. 17 Ãkirf ykXÚke ðÄw ðkuzo{kt yktíkhef zÏ¾k{kt ¼ksÃkLkk W{uËðkhLku fkÃkðk {kxu ¼ksÃkLkk s fkÞofhku QtËhfk{k fhe hÌkkt Au. fÞktf íkku ¾wË EL[kso s Mkk{kðk¤k MkkÚku {exªøk fhe hÌkkt Au íÞkt ykzk nkÚk fÞkt Ëuðk sðkLkk! {wÏÞ{tºkeLke ònuh Mk¼k ‘zu{us ftxÙku÷’ sYh fhe þfu Ãkhtíkw yk ÃkeX ÃkkA¤Lke ÷zkE {kxu «{w¾u Mk{ÞMkh ‘ÃkuMx ftxÙku÷’ fhðw sYhe Au.yMktíkw»xku òík òíkLke ÔÞwn h[Lkkyku økkuXðe {íkËkhkuLku ykzk Ãkkxu [zkððkLke fkurþþ fhe hnÞk Au íÞkhu ‘Mkçk Mk÷k{ík’ Mk{sðwt ykí{ &÷kÄkÚke rðþu»k fþwt Lk økýkÞ. fkUøkúuMk{kt Ãký yLkw. ÃkkLkk Lkt. 13 WÃkh

fktfhe[k¤ku {kuËeS ykðu íku Ãknu÷kt {kEf Ãkfze ¼k»ký fhðk heíkMkh ÃkzkÃkze çkku÷e níke. ¼k»ký {kxu W¼k ÚkÞu÷k Ãknu÷k Lkuíkkyu fÌkwt fu, ‘y{Lku [eêe {¤e fu nðu ¼k»ký þY fhku, yux÷u...’ fhku ðkík...! nðu íkku, ¼k»kýLke Ãký Vh{kEþLke [eêeyku {¤u Au... ík{Lku þwt ÷køku Au...?! CMYK

hkºku 1h Lkk xfkuhu çktÄ yux÷u çktÄ : yuMk.Ãke.

ËwøkkuoíMkð : ¼kðLkøkh ËwøkkoWíMkð Mkr{íke îkhk þnuhLkk rþðþÂõík nku÷ ¾kíku ykøkk{e íkk.13{eÚke 17{e Ëhr{ÞkLk ËwøkkoÃkwò WíMkðLke ¼ÔÞ Wsðýe fhðk{kt ykðþu.yk «Mktøk Ace Ãkwò, {nk Mkó{e, {nk yc{e, Ëþ{eÃkwò MkrníkLkk {ktøkr÷f fkÞo¢{kuLke Wsðýe Úkþu.

Lkðhkrºk {nkuíMkð Ëhr{ÞkLk hkMkøkhçkk fkÞo¢{Lku hkrºkLkk 12 ðkøÞk MkwÄe [k÷w hk¾ðkLke Mkhfkhu {tsqhe ykÃke Au. íÞkhu hkßÞ MkhfkhLkk ykËuþ {wsçk ¼kðLkøkh þnuh yLku íkk÷wfk {Úkfku WÃkh ykÞkursík Lkðhkrºk økhçkk {nkuíMkðLkk {kEf, ÷kWz MÃkefhLku hkrºkLkk 12/00 Lkk xfkuhu çktÄ yux÷u çktÄ s fhkðkþu yu{kt fkuELke Ãký þunþh{Lku økwtòEþ hnuþu Lkrn íku{ ¼kðLkøkh yuMk.Ãke.ðe.[tÿþu¾hyu ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkw. íku{Lkk sýkÔÞk {wsçk Lkðhkrºk{kt fkuE yrLkåALkeÞ ½xLkk fu ÞwðíkeykuLke AuzíkeLkk çkLkkðku çkLku Lkrn íku {kxu fzf Ãkku÷eMk òÃíkku økkuXððkLke MkkÚku LkkEx ÃkuxÙku÷ªøk Ãký ðÄkhðk{kt ykðþu. ykãþÂõík {kt søkËtçkkLke ¼Âõík (MktËuþ çÞwhku) rMknkuh íkk.6 LkðhkºkeLke þYykík ÚkðkLke ½zeyku fhðkLkku Ãkðo yux÷u Lkðhkrºk. ÞwðkÄLkLku økýkE hne Au þw¢ðkhÚke {kíkkSLke {Ähkík MkwÄe hkMkøkhçkkLkk íkk÷u Íw{kðíkk ykhkÄLkkLke þYykík ÚkE hne Au íÞkhu Lkðhkrºk økhçkk {nkuíMkðLkk ykÞkusLk Mk{økú økw s hkík{kt Úke ÃkËÞkºkeyku yksu yLkw. ÃkkLkk Lkt. 13 WÃkh

çkkuxkË{ktÚke ºký ÷k¾Lkk ËkøkeLkkLke WXktíkhe ËwfkLkLkk MkeMkexeðe fu{uhk{kt ºký þ¾Mkku fuË : yhS ykÃkLkkh MkkuLke ðuÃkkhe VrhÞkË LkkUÄkððkLke Lkk Ãkkzu Au : ÃkeyuMkykE Ãkxu÷ çkkuxkË, íkk.6

çkkuxkË þnuhLkk ÷e{zk [kuf rðMíkkh{kt ykðu÷e MkkuLke ËwfkLk{ktÚke çku rËðMk Ãkqðuo økúknf çkLkeLku ykðu÷k ºký þ¾Mkku ðuÃkkheLke Lksh [wfðeLku ykþhu Yk.3 ÷k¾Lkk MkkuLkkLkk ½huýkt Mkuhðe økÞkLke çkeLkk çkLke níke. òu fu, yk ytøku MkkuLke ðuÃkkheyu çkkuxkË Ãkku÷eMk MxuþLkLkk ÃkeyuMkykELku {kºk yhS ykÃke Au. ßÞkhu yk çkkçkíku Ãkku÷eMk VrhÞkË Ëk¾÷ fhðkLkku MkkuLke ËwfkLkËkh ELkfkh fhe hÌkk nkuðkLkwt ÃkeyuMkykE fu.Ãke.Ãkxu÷u

xur÷VkuLkef ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkw. íku{Lkk sýkÔÞk {wsçk ËwfkLk{ktÚke ytËksu Yk.1 ÷k¾Lkk ËkøkeLkkLke [kuhe ÚkE Au. íku{s MkkuLkeLke ËwfkLkLkk MkeMkexeðe fu{uhk{kt ºký þ¾Mkku ËkøkeLkkLke WXktíkhe fhíkkt fuË ÚkÞk Au. MkkuLkkLke ËwfkLk{kt økrXÞkyku MkkuLkkLkk ½huýkt çkêkðe økÞk nkuðk Aíkkt ðuÃkkhe îkhk VrhÞkË Lkrn LkkUÄkððk çkkçkíku çkkuxkËLkk MkkuLke çkòh{kt yLkuf yxf¤ku ðnuíke ÚkÞkLkwt [[koíkwt níkw. òu fu, yk ytøku ðuÃkkheyu ËwfkLk{ktÚke Yk.3 ÷k¾Lkk MkkuLkkLkk

ËkøkeLkkLke [kuhe ÚkE nkuðkLkwt yLku íkuLkk ík{k{ Ãkwhkðk íku{Lke ÃkkMku nkuðkLkwt íku{s Ãkku÷eMku VrhÞkË ÷uðkLkku Ähkh ELkfkh fhe {kºk yhS ÷eÄe nkuðkLkwt xur÷VkuLkef ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkw. yk ytøkuLke «kÃík {krníke yLkwMkkh çkkuxkË þnuhLkk ÷e{zk [kuf rðMíkkh{kt ykðu÷e sÞ©eçkuLk LkðLkeíkhkÞ hkusuMkhk MkkuLkeLke {kr÷feLke Íe÷ ßðu÷Mko Lkk{Lke ËwfkLk{kt økE íkk.4 Lkk çkÃkkuhLkk ºkýuf ðkøÞkLke ykMkÃkkMk ºký þ¾Mkkuyu økúknf çkLke ¾heËe fhðk ykðe ðuÃkkhe yLku

íkuLkk f{o[kheykuLke Lksh [wfðe þkufuMk{ktÚke MkkuLkkLke [uLk, ÷økze, fhzku, ðªxe yLku MkkuLkkLkwt {tøk¤Mkqºk ðøkuhu MkkuLkkLkk ËkøkeLkkLke WXktíkhe fhe Ãk÷kÞLk ÚkE økÞk níkk. yk ytøku sÞ©eçkuLk LkðLkeíkhkÞ hkusuMkhkyu çkkuxkË Ãkku÷eMk {Úkf{kt ËwfkLk{ktÚke ½huýkLke [kuhe çkkçkíkLke yhS ykÃke níke. su yhS {¤e nkuðkLkwt Ãke.yuMk.ykE.fu.Ãke.Ãkxu÷u xur÷VkuLkef ðkík[eík{kt sýkðe fÌkwt fu, yhsËkhLke ËwfkLk{ktÚke ºký þ¾Mkku

ËwfkLkËkhLke Lksh [wfðeLku ytËksu Yk.1 ÷k¾Lkk MkkuLkkLkk ½huýkt Mkuhðe økÞk níkk. su WXkðøkeh ºký þ¾Mkku MkkuLke ðuÃkkheLke ËwfkLk{kt økkuXðkÞu÷k MkeMkexeðe fu{uhk{kt fuË ÚkÞu÷k Au. VkusËkh Ãkxu÷u yuðku Ãký ¾h¾hku fÞkuo níkku fu, MkkuLke ðuÃkkhe Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄððkLke Lkk Ãkkzu Au. ßÞkhu yk ytøku MkkuLke ðuÃkkhe LkðLkeíkhkÞ hkusuMkhkyu xur÷VkuLkef ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkw fu íku{Lke Íe÷ ßðu÷Mko{ktÚke fw÷ Yk.3 ÷k¾Lkk MkkuLkkLkk yLkw. ÃkkLkk Lkt. 13 WÃkh

rMknkuh hkºke hkufký fhþu. økwshkíkLkk ÄtÄwfk yLku Äku¤fk íkk÷wfk íku{s ¼k÷ ÃktÚkfLkk {kE¼fíkku ÃkËÞkºkk fheLku Ãknu÷k Lkkuhíkkyu {kíkkSLkk ËþoLk fhðk yLkw. ÃkkLkk Lkt. 13 WÃkh

¼kðLkøkh rsÕ÷kLke [kh LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe{kt 112 Vku{o hÆ ÚkÞk ¼kðLkøkh íkk. 6

¼kðLkøkh rsÕ÷kLke [kh LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe {kxu yksu Vku{o [fkMkýeLkk rËðMku fw÷ 112 Vku{o hÆ ÚkÞk Au. su{kt MkkiÚke ðÄw {nwðk LkøkhÃkkr÷fk{kt 57 Vku{o hÆ ÚkÞk Au. ßÞkhu Ãkkr÷íkkýk LkøkhÃkkr÷fk{kt 49 Vku{o hÆ ÚkÞk Au. rsÕ÷kLke {nwðk, Ãkkr÷íkkýk, økkrhÞkÄkh yLku çkkuxkË LkøkhÃkkr÷fk {kxu ¼hkÞu÷k Vku{oLke ykshkus [fkMkýe fhðk{kt ykðe níke. su{kt {nwðk LkøkhÃkkr÷fk{kt fw÷ 57 Vku{o hÆ ÚkÞk níkk. {nwðk LkøkhÃkkr÷fkLke 36 çkuXfku yLkw. ÃkkLkk Lkt. 13 WÃkh

rs.Ãkt.{kt 118 - íkk.Ãkt.{kt 607 W{uËðkhku ðå[u støk ¼kðLkøkhíkk.6

¼kðLkøkh rsÕ÷k Ãkt[kÞík yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke [qtxýe yLðÞu yksu çkwÄðkhLkkt W{uËðkhe Vku{o Ãkhík ¾U[ðkLkk rËðMku ¼kðLkøkh rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt ºký yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt fw÷ 38 W{uËðkhe Vku{o Ãkhík ¾U[ðk{kt ykÔÞk níkk.suLku Ãkøk÷u ¼kðLkøkh rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke 41 çkuXf {kxu fw÷ 118 W{uËðkh yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke 213 çkuXf {kxu fw÷ 607 W{uËðkh {uËkLk{kt hÌkk níkk.Ãkkr÷íkkýk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke ðk¤wfz çkuXf ÃkhÚke fkuøkúuMkLkk W{uËðkhu Vku{o ÃkkAw ¾U[e ÷uíkk nðu ðk¤wfz çkuXf Ãkh {sÃkk

yLku ¼ksÃk ðå[u [qtxýe støk ¾u÷kþu. yk ytøku MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh, ¼kðLkøkh rsÕ÷k Ãkt[kÞík yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke [qtxýe yLðÞu økEfk÷u rsÕ÷k [qtxýe íktºk îkhk W{uËðkhe Vku{oLke [fkMkýe fÞko çkkË yksu W{uËðkhe Vku{o ÃkkAk ¾ut[ðkLke «r¢Þk nkÚk Ähðk{kt ykðe níke.su{k rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke 41 çkuXfLke [qtxýe yLðÞu økEfk÷u {kLÞ hnu÷k fw÷ 121 W{uËðkhe Vku{o{kÚke yksu yÃkûku ºký W{uËðkhe Vku{o Ãkhík ¾ut[íkk nðu fw÷ 118 W{uËðkhku {uËkLk yu støk{kt yLkw. ÃkkLkk Lkt. 13 WÃkh

CMYK

rnLËw Ä{oþk†ku yLkwMkkh ykMkku yLku [iºk {rnLkk{kt LkðhkºkeLkw tÃkðo ykðíkw nkuÞ Au íÞkhu ykMkku {rnLkkLkk Lkð÷k LkkuhíkkLkwt ÷kufku{kt yLkuYt {níð Au. ¼kðLkøkh Mkrník økwshkík¼h{kt MkkiÚke {kuxk Äk{eof ÃkðoLkku ykðíke fk÷Úke «kht¼ Úkþu. ¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{kt Ëh ð»koLke {kVf LkðhkºkeLkk ÃkðoLke ÃkhtÃkhkøkík heíku Äw{Äk{Úke Wsðýe fhðk{kt ykðþu. rð¢{ Mkðtík-h066 ykMkku MkwË-1Lku þw¢ðkh íkk.8{e ykuõxkuBçkhÚke Lkðhkºke ÃkðoLkku «kht¼ Úkþu.

CMYK

¼kðLkøkh íkk.6

çkkuxkËLkk LkkLkk Ãkkr¤ÞkË{kt zçk÷ {zoh : níÞkhk Vhkh zkuøk Mfðkuz yLku yuVyuMkyu÷ MkrníkLkku fkV÷ku ½xLkkMÚk¤u ÄMke økÞku ¼kðLkøkh, íkk.6

rsÕ÷k{kt [qtxýe yLku Lkðhkrºk {nkuíMkð Zqtfzk Mkhfe hÌkk Au. íÞkhu økE {kuzehkºku çkkuxkË íkk÷wfkLkk LkkLkk Ãkkr¤ÞkË LkSfLkk økZrzÞk økk{Lke Mke{{kt ðkzeyu Ãkkýe ðk¤ðk økÞu÷k Mkøkk çku ¼kEyku WÃkh ½kíkfe nrÚkÞkhku ðzu nw{÷ku fhe {kuík LkeÃkòðe yòÛÞk þ¾Mkku Vhkh ÚkE økÞk níkk. zçk÷ {zohLkk çkLkkðLke òý Úkíkkt Ãkkr¤ÞkË ÃkeyuMkykE ÔÞkMk Ãkku÷eMk fkV÷k MkkÚku ½xLkkMÚk¤u ÄMke økÞk níkk. yk ytøku {]íkfLkk rÃkíkkyu yksu Ãkkr¤ÞkË Ãkku÷eMk MxuþLk{kt yòÛÞk þ¾Mkku rðYæÄ E.Ãke.fku.f÷{ 302 yLku çkeÃkeyuõx 135 {wsçk økwLkku LkkUÄe níÞkhkykuLku ÍzÃke ÷uðkLkk [¢kuøkrík{kLk fhe ËeÄk Au. zçk÷ {zohLke ½xLkkLkk Ãkøk÷u ¼kðLkøkhÚke

yuVyuMkyu÷ yLku zkìøk Mfðkuz níÞkhkykuLkwt ÃkøkuY Ëçkkððk LkkLkk Ãkkr¤ÞkË økk{u Ëkuze økÞk níkk. Ãkku÷eMk ðíkwo¤ku{ktÚke WÃk÷çÄ {krníke yLkwMkkh çkkuxkË íkk÷wwfkLkk LkkLkk Ãkkr¤ÞkË økk{u hnuíkk çk[w¼kE ¼whk¼kE {uh (W.ð.70) Lkk çku Ãkwºk nu{tík¼kE çk[w¼kE {uh yLku fuþð¼kE {uh økEhkrºkLkk Mkw{khu LkSfLkk økZrzÞk økk{Lke Mke{{kt ykðu÷e ðkzeyu Ãkkýe ðk¤ðk økÞk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt fkuE yòÛÞk yLkw. ÃkkLkk Lkt. 13 WÃkh

CMYK