7-10-2010 Surat City by Kunal Pandya

CMYK

Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rð.Ëk.2066, ¼kËhðk ðË 0)) økwYðkh 7 ykufxkuçkh 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík REG NO. SRT-1154RNI REG NO. 48484/89 Y. 2-00ÃkkLkkt : 16 + 4VkuLk : 4089000

¼khíkLkk økkuÕz {uz÷ rðLkMko

þq®xøk

þq®xøk yrLkþk MkiÞË

þq®xøk økøkLk Lkkhtøk

yku{fkh ®Mk½

10 r{xh yìh hkEV÷ yr¼Lkð rçkLÿkyu rMkÕðh SíÞku

25 r{xh rð{uLMk rÃkMíkku÷ yrLkþkyu ÃkkuíkkLkku çkeòu økkuÕz SíÞku

ðuExr÷®^xøk

hrð fw{kh

50 {exh rÃkMíkku÷ RðuLx ¼khíkLku þq®xøk{kt ºkeòu økkuÕz

huýwçkk÷k [kLkw

69 rf÷kuøkúk{ fuxuøkhe fw÷ 321 rf÷ku ðsLk Ÿ[fe hufkuzo fÞkuo

58 rf÷kuøkúk{ økúqÃk fw÷ 197 rf÷ku ðsLk Ÿ[fe økkuÕz SíÞku

fwMíke hksuLÿ fw{kh

økúefku-hku{Lk fwMíke, 55 rf÷ku økúqÃk ÃkkrfMíkkLke yÍnhLku ÃkAkze SíÞku

hknw÷Lkku rððkË: Mkt½-rMkr{ Mkh¾kt

hknw÷Lkk rLkðuËLkÚke ¼ksÃk-Mkt½ ¾Vk

(yusLMkeÍ)

¼kuÃkk÷, íkk.6

hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½ (ykhyuMkyuMk) yLku «ríkçktrÄík ykíktfðkËe MktøkXLk MxwzLxTMk RM÷kr{f {qð{uLx ykuV RÂLzÞk (rMkr{) ðå[u fkuR íkVkðík Lknª nkuðkLkwt sýkðeLku fkUøkúuMk {nk{tºke hknw÷ økktÄeyu rððkË Auzâku Au. hknw÷Lkk rððkËkMÃkË rLkðuËLk ytøku Mkt½ yLku ¼ksÃku íke¾e «ríkr¢Þk ykÃke Au. hknw÷ økktÄeyu yksu ¼kuÃkk÷{kt yuf Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt fÌkwt níkwt fu, Mkt½ ‘fèhðkËe’ Au yLku ‘rMkr{’Úke shkÞ swËku LkÚke yLku çkÒku MktøkXLkku fèhðkËe rð[khÄkhk Ähkðu Au. nwt {kºk yux÷wt òýwt Awt fu, ‘rMkr{’ yLku ykhyuMkyuMk çkÒku fèhðkËe rð[khMkhýe Ähkðu Au. ‘rMk{e’ yuf «ríkçktrÄík ykíktfðkËe MktøkXLk Au,ßÞkhu Mkt½Lkk rfMMkk{kt íkuðwt LkÚke íku çkkçkík íkhV Ãkºkfkhkuyu íku{Lkwt æÞkLk Ëkuhíkkt hknw÷u W¥kh ðkéÞku níkku fu,‘ íku{Lkk {kxu yk çkkçkíkLkwt ÍkÍwt {n¥ð LkÚke.’ ¼ksÃkþkrMkík {æÞ«ËuþLkk «ðkMku

❛❛

“ðzk«ÄkLk {khk fhíkkt ðÄw Mkûk{”

hknw÷ økktÄeyu ðzk«ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®Mkn íku{LkkÚke õÞktÞ ðÄkhu Mkûk{ nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt, Ãkhtíkw MkkÚku MkkÚku yu{ Ãký fneLku MkkiLku rð[khíkk fhe ËeÄk níkk fu, ¼rð»Þ rðþu þwt fne þfkÞ? fkuR Þwðk Lkuíkk ðzk«ÄkLk çkLkðk Mkûk{ nþu fu fu{? íkuðk íku{Lkk {kxu s

Mkr[Lk ICC r¢fuxh ykuV Ä Þh çkUøk÷kuh, íkk. 6

ykRMkeMke yuðkuzoTMk 2009-10{kt ¼khíkeÞ r¢fuxMko AðkR økÞk Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhLke ð»koLkk ©uc r¢fuxh íkhefu

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

ykðu÷k fkUøkúuMk {nk{tºkeyu Ãkºkfkh Ãkrh»kË{ktÚke hðkLkk Úkíke ð¾íku yu{ Ãký W{uÞwO níkwt fu, f è h ð k Ë e rð[khMkhýe Ähkðíke ÔÞÂõíkyku {kxu ÞqÚk fkUøkúuMk{kt fkuR MÚkkLk LkÚke. yÞkuæÞk fuMkLkk [wfkËk ytøku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

❛❛

ßÞkhu ðehuLÿ MkunðkøkLke ©uc xuMx r¢fuxh íkhefu ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík ¼khíkLku ð»koLke ©uc xuMx xe{ Ãký ònuh fhðk{kt ykðe níke. Mkr[Lk íkUzw÷fhu Mkki«Úk{ ðkh ykRMkeMke yuðkuzoTMk {u¤ÔÞku Au. {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLku xuMx xe{ ykuV Ä ÞhLkk MkwfkLke íkhefu ÃkMktË fhðk{kt ykÔÞku Au. ynª ÞkuòÞu÷k yuðkuzo Mk{kht¼{kt 24 ykuøkMx 2009Úke 10 ykuøkMx 2010 MkwÄeLkk «ËþoLkLku æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk Mkr[Lk íkUzw÷fhu 10 xuMx{kt 81.84Lke

Ã÷uÞh ykuV Ä Þh Mkr[Lk íkUzw÷fh

ðLk-zu r¢fuxh yuçke ze rðr÷ÞMko

xuMx xe{ : ¼khík

yu{‹søk Ã÷uÞh ÂMxðLk rVLLk

ðehuLÿ Mkunðkøk, MkkÞ{Lk furx[, Mkr[Lk íkUzw÷fh, nrþ{ y{÷k, fw{kh Mktøkkfkhk, suõMk fkr÷Mk, {nuLÿ®Mkn ÄkuLke (MkwfkLke), økúe{ MðkLk, suBMk yuLzhMkLk, zu÷ MxuÞLk, zøk çkku®÷sh.

ÃkMktËøke fhkR níke. AuÕ÷k A ð»koÚke yk yuðkuzo ykuMxÙur÷ÞkLkk MkkÞ{Lk xVu÷ {u¤ðe hÌkk níkk. Mkr[Lku ð»koLke ©uc xuMx yLku ðLk-zu yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

rÃkÃkÕMk [kuRMk Mkr[Lk íkUzw÷fh

xTðuLxe20 ÃkhVku{oLMk

çkúuLzLk {u¬w÷{

ðLk-zu xe{ : ykuMxÙur÷Þk

xuMx r¢fuxh ðehuLÿ Mknuðkøk

xuMx xe{ ykuV Ä Þh

yuðhusÚke 1064 yLku 17 ðLk-zu{kt 65.28Lke yuðhusÚke 914 hLk fÞko níkk. r¢fuxh ykuV Ä ÞhLkku yuðkuzo {u¤ððk Mkr[Lk íkUzw÷fhLke MÃkÄko ðehuLÿ Mkunðkøk, nrþ{ y{÷k yLku økúeLk MðkLk Mkk{u níke. yøkkW Â^÷LxkuV, fkr÷Mk, Ãkku®Lxøk, [tÿÃkku÷ yLku r{þu÷ òuLMkLk r¢fuxh ykuV Ä ÞhLkku yuðkuzo {u¤ðe [qõÞk Au. çkúuLzLk {u¬w÷{u Vuçkúwykhe{kt ykuMxÙur÷Þk Mkk{u Vxfkhu÷k 116 hLkLku xTðuLxe20 ÃkVkuo{LMk ykuV Ä Þh ònuh fhkÞku níkku. yBÃkkÞh ykuV Ä ÞhLkk yuðkuzo {kxu ÃkkrfMíkkLkLkk y÷e{ ËkhLke

ÂMÃkrhx ykuV r¢fux : LÞqÍe÷uLz rð{uLk r¢fuxh þu÷e rLkM[f

yBÃkkÞh ykuV Ä Þh

y÷e{Ëkh

Mkr[Lk íkUzw÷fh, þuLk ðkuxTMkLk, {kRf÷ nMMke, yuçke zerðr÷ÞMko, Ãkku÷ fku®÷økðqz, rhfe Ãkku®Lxøk (MkwfkLke), yu{yuMk ÄkuLke, zurLkÞ÷ ðuèkuhe, Mxwyxo çkúkuz, zøk çkku®÷sh, hiLk nurhMk.

ðLk-zu xe{ ykuV Ä Þh

fku{LkðuÕÚk økuBMk ¼khíku ðÄw 6 økkuÕz SíÞk

Lkðe rËÕne : fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt Mkíkík çkeò rËðMku ¼khíku MðŠý{ yr¼ÞkLk ykøk¤ ÄÃkkðíkkt A økkuÕz {uz÷ SíÞk níkk. ¼khíku þq®xøk{kt ºký, ðuExr÷®^xøk{kt çku yLku fwMíke{kt yuf MkkÚku A økkuÕz ÃkkuíkkLke Íku¤e{kt LkktÏÞk níkk. ¼khíku fw÷ 11 økkuÕz, 7 rMkÕðh yLku 4 çkúkuLÍ MkkÚku fw÷ 21 {uz÷ SíkeLku {uz÷ xu÷e{kt ykuMxÙur÷Þk çkkË çkeswt MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt. þqrxtøk{kt ¼khíkLkk 10 {exh yuhhkEV÷ MÃkÄko{kt rðïLkk ºkeò ¢{ktrfík þqxh økøkLk Lkkhtøku VkR™÷{kt 103.6 ÃkkuRLx MkkÚku økkuÕz yLku yr¼ð ®çkÿkyu rMkÕðh {uz÷ SíÞku níkku.25 {exh rð{uLMk rÃkMíkku÷{kt yrLkMkk MkiÞËu xe{ EðuLx çkkË çkeòu økkuÕz SíÞku íkku hkne MkçkkuoLkuík çkeò MÚkkLku hneLku rMkÕðh Síkðk{kt MkV¤ hne níke. 50 {exh rÃkMíkku÷ RðuLx{kt yku{fkh®Mk½u 653.6 ÃkkuRLxLkk Mfkuh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

fýkoxf ¼ksÃk{kt Vhe fxkufxe

«fkþ òðzufh («ðõíkk, ¼ksÃk)

❛❛

(«ðõíkk, ykhyuMkyuMk)

“hknw÷ økktÄeyu su ftR fÌkwt íku yufË{ ÞkuøÞ Au. íku{ýu su fÌkwt Au íkuLkku ykhyuMkyuMk ÃkkMku fkuR sðkçk LkÚke. yVðkyku Vu÷kððk{kt {krnh ykhyuMkyuMk ÃkkMkuÚke RríknkMk yLku MktMf]rík þe¾ðkLke fkUøkúuMkLku fkuR s sYh LkÚke.”

rËÂøðsÞ®Mkn ({nk{tºke, fkUøkúuMk)

❛❛

“hknw÷ økktÄeyu “hknw÷ økktÄeyu ykðkt rLkhÚkof {kLkrMkf Mktíkw÷Lk rLkðuËLkku fhíkkt Ãknu÷kt økw{kðe ËeÄwt nkuÞ íku{ íku{Lkwt ¿kkLk ðÄkhðwt sýkÞ Au. Mkt½ òuRyu. íku{ýu Mkt½ hk»xÙðkËe yLku «ríkçktrÄík rð[khMkhýe Ähkðíkwt ykíktfðkËe MktøkXLkku MktøkXLk Au, ßÞkhu ðå[uLkku íkVkðík ‘rMkr{’ yuf òýðku òuRyu yLku «ríkçktrÄík fkUøkúuMk ÃkûkLkku ykíktfðkËe MktøkXLk RríknkMk òýðku Au. hknw÷u hksfeÞ òuRyu.” yÃkrhÃkõðíkk Ëþkoðe Au.” hk{ {kÄð

[ktËeyu 35,000Lke MkÃkkxe ðxkðe {wÏÞ«ÄkLk ÞurËÞwhÃÃkk ykøkk{e MkkuLkwt Y.20,000 LkSf : ðirïf MkkuLkwt 1351 zku÷h ÃknkUåÞk çkkË Lkh{ Ãkzâwt y{ËkðkË, íkk.6

[ktËe{kt ÷k÷[ku¤ íkuSLkku íkçk¬ku íkkuVkLke heíku ykøk¤ ðÄe hÌkku nkuðkÚke, Ëhuf Lkðk rËðMku ®f{íke Äkíkwyku{kt íkuLkk sqLkk hufkuzo íkkuzeLku Lkðe yiríknkrMkf xku[ çkLkkðe hne Au. [ktËe{kt òuðk {¤íke ykøk Íhíke íkuSLke Ëkuz{kt nðu MkkuLkk{kt Ãký ÷uðk÷e nkÚk Ähkíkkt MkkuLkwt Ãký íkuS MkkÚku Ëkuz{kt Mkk{u÷ ÚkE økÞwt Au. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe Y. 930Lkk WAk¤k MkkÚku Y.35,000Lke MkÃkkxe ðxkðe Y.35,175 y™u MkkuLkwt Y.19,600Lke rð¢{e MkÃkkxeyu ÃknkUåÞkt

❛❛

çku òÃkkLke yLku yuf y{urhfLk rð¿kkLkeLku hMkkÞýþk†Lkwt Lkkuçku÷ fuLMkhLke Ëðk yLku yu÷Eze çkLkkððk {ËËYÃk ÃkØríkLke þkuÄLkwt MkL{kLk MxkufnkuBMk, íkk.6

y{urhfkLkk rh[kzo nuf íkÚkk òÃkkLkLkk yuE-E[e Lkuøkeþe yLku yfehk MkwÍwfeyu h010Lkwt hMkkÞýþk† (fur{MxÙe)Lkwt Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kf Síke ÷eÄwwt Au. yk

rð¿kkLkeykuyu fuLMkhLke ËðkLke Ãkheûkk (xuÂMxtøk) íku{ s fkuBÞwxhLke Ãkkík¤e M¢eLk çkLkkðe þfkÞ íkuðe hkMkkÞrýf ÃkØrík rðfMkkðe Au. MðezLkLke hkuÞ÷ yufuzu{e ykuV MkkÞÂLMkMku sýkÔÞwt níkwt fu, yk MktþkuÄfkuyu MkSðku{kt Ãku÷urzÞ{ WÆeÃkf ykÄkrhík

ºký rËðMk{kt MkkuLkk-[ktËe{kt WAk¤ku þnuh y{ËkðkË {wtçkE rËÕne hksfkux

MkkuLkwt 19,800 19,600 19,750 19,750

WAk¤ku (+390) (+370) (+350) (+335)

[ktËe 34,600 35,175 34,900 34,300

níkkt. Ëhr{ÞkLk{kt MÚkkrLkf{kt økwÁðkhu ©kØÃkûk Ãkqhku Úkþu. suLkk Ãkøk÷u ßðu÷Mkkuoyu ykøkk{e íknuðkhkuLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu çktLku fª{íke Äkíkwyku{kt Äq{ ¾heËe fhíkkt MkkuLkwt-[ktËe íkkuVkLke íkuS

WAk¤ku (+1200) (+1185) (+1330) (+1100)

çku {kMk{kt [ktËe{kt 4500Lkku ðÄkhku íkkhe¾ ¼kð(Y.) 1-9-2010 30,700 4-9-2010 31,000 8-9-2010 31,600 15-9-2010 32,100

MkkÚku ykøk¤ ðÄe hÌkwt Au. suLkk Ãkøk÷u y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt {kºk çku s {rnLkk{kt [ktËe{kt Y.4500Lkku íkkuíkªøk QAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. y{ËkðkË, hksfkux y™u rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox ¾kíku

íkkhe¾ ¼kð(Y.) 17-9-2010 32,500 29-9-2010 33,250 5-10-2010 33,700 6-10-2010 34,600

[ktËeyu «Úk{ ð¾ík Y.34,000Lkwt ÷uð÷ ðxkÔÞwt níkwt. suÚke y{ËkðkË ¾kíku [ktËe Y.34,600, hksfkux ¾kíku [ktËe Y.34,300 y™u rËÕne ¾kíku [ktËe . yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

11{eyu çknw{íke Ãkwhðkh fhþu

hkßÞÃkk÷Lku {éÞk çkkË MkhfkhLku xufku ÃkkAku ¾U[e ÷uðkLke 19 ÄkhkMkÇÞkuLke ònuhkík

(yusLMkeÍ)

çkUø÷kuh, íkk.6

fýkoxf{kt ¼ksÃk{kt hksfeÞ fxkufxe Q¼e ÚkE økE Au. {wÏÞ «ÄkLk çkeyuMk ÞurËÞwhÃÃkk MkhfkhLku 19 ÄkhkMkÇÞkuyu xufku ÃkkAku ¾U[e ÷eÄku Au. hkßÞÃkk÷ yu[.ykh. ¼khØks MkkÚku r{®xøk ÞkußÞk çkkË çk¤ðk¾kuh Lkuíkk Ãke. yu{.

LkhuLÿMðk{eyu yk {wsçkLke ònuhkík fhíkkt ¼ksÃkLke Mkhfkh ÷½w{íke{kt {wfkE økE Au. çkeSçkksw hkßÞ{kt fxkufxe Q¼e ÚkÞk çkkË hkßÞÃkk÷u ÞurËÞwhÃÃkkLku 12{e ykuõxkuçkh MkwÄe{kt çknw{íke Mkkrçkík fhðk ykËuþ ykÃÞku Au Ãký ÞurËÞwhÃÃkkyu 11{e yu øk]n{kt íku{Lke çknw{íke Ãkwhðkh fhðkLke íkiÞkhe ËþkoðeLku hkßÞÃkk÷Lku íkuLke òý fhe Au. MktfxLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k ÞurËÞwhÃÃkkyu íku{Lke furçkLkux{ktÚke [kh yMktíkwü yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

18ð»koÚkeLkkLke ÃkíLke MkkÚku Ãkhkýu MkuõMk çk¤kífkh

Mkhfkhu ÃkíLke MkkÚku çk¤sçkheÚke MkuõMkLku çk¤kífkh økýðkLke ô{h 15Úke ðÄkhe 18 fhe

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.6

Mkhfkhu 15 ð»koÚke LkkLke ÃkíLke MkkÚku Ãkhkýu MkuõMkLku çk¤kífkh Xhkðíkk fkÞËk{kt MkwÄkhku fheLku 18 ð»koÚke

LkkLke ÃkíLke MkkÚku Ãkhkýu MkuõMkLku çk¤kífkh økýðkLke òuøkðkE fhe ËeÄe Au. hk»xÙeÞ {rn÷k Ãkt[u MkhfkhLkk yk MkwÄkhkLku ykðfkhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu yk fkÞËk{kt ô{hLke {ÞkoËk s Lk nkuðe òuEyu. EÂLzÞLk ÃkeLk÷ fkuz{kt fkuEÃký ô{hLke ÃkíLke MkkÚku çk¤sçkheÚke fhkÞu÷ MkufMkLku çk¤kífkh økýðkLkku fkÞËku nkuðku òuEyu. òufu íku{ýu yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

÷øLk{kt çk¤kífkhLkku ðíko{kLk fkÞËku

ykEÃkeMkeLke çk¤kífkh ytøkuLke f÷{ 375Lke òuøkðkE yLkwMkkh ‘ÃkíLkeLke ô{h 15 ð»koÚke ðÄw nkuÞ íkuðk rfMMkk{kt Ãkrík îkhk çk¤sçkheÚke fhðk{kt ykðu÷ MkuõMkMktçktÄ çk¤kífkh LkÚke.’ yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

yksLke fwÃkLk

yuÃkkuELx{uLx Ëh {tøk¤, økwY yLku þrLkðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au. swyku ÃkkLk Lkt- 15

**** ÃkkLkkt : 16+2+4VkuLk : 4089000

CMYK

rMkxe

SANDESH : SURAT THURSDAY, 7 OCTOBER 2010

rðãkÚkeoLkk hu®økøk {k{÷kLkku ½zku÷kzðku ík{khk W{uËðkhLku «&™ ÃkqAku hu®økøkLku økt¼ehíkkÚke ÷uðkLkku Mkw«e{fkuxoLkku ykËuþ Aíkkt Ãkku÷eMk çkurVfh

Mkwhík íkk.6

þnuhLkk ¼ÿMk{ksLkk ÷kufku ßÞkt yÇÞkMk fhu Au íku zw{MkhkuzLke hkÞLk RLxhLkuþLk÷ Mfw÷{kt huøkªøkLke ½xLkk «fkþ{kt ykðe níke. LkðkRLke ðkík yu Au fu, yk çkLkkðLke íkÃkkMk fhðkLkk çkË÷u W{hk Ãkku÷eMku çktLku Ãkûk ðå[u Mk{kÄkLk fhkðe ËeÄwt níkwt. huøkªøkLkk {k{÷kykuLku økt¼ehíkkÚke ÷uðkLke Mkwr«{fkuxoLke MÃkü økkRz÷kRLk Au íku{ Aíkkt Ãkku÷eMku íkÃkkMk fhðkLkk çkË÷u {k{÷kLku MkknrsfíkkÚke ÷RLku Mk{kÄkLkLke ¼qr{fk yÃkLkkðe íku çkkçkík ¾qçk þtfk «uhu íkuðe ðkík Au. zw{Mkhkuz Ãkh ykðu÷e hkÞLk RLxhLkuþLk÷ Mfq÷ (ykRMkeyuMkMke ){kt Ãkkt[{k Äkuhý{kt ½kuzËkuzhkuz rðMíkkh{kt hnuíkku yuf rðãkÚkeo yÇÞkMk fhu Au. økR íkkhe¾ 23{eLkk hkus íku þk¤k{kt níkku íÞkhu Lkð{k Äkuhý{kt ¼ýíkk A rðãkÚkeoyku íkuLke ÃkkMku ykÔÞk níkk yLku

çk¤sçkheÚke íkuLku çkkÚkY{{kt ÷R økÞk níkk. yk çkk¤f ftR rð[khu íku Ãknu÷kt íkuLkk rMkrLkÞhkuyu íkuLkkt fÃkzkt fkZe LkkÏÞk níkk. A Ãkife yuf rðãkÚkeoyu øksðk{ktÚke

þk¤k{kt ßÞkhu Ãký íkuLkk rMkrLkÞhLku òuíkku níkku íÞkhu ÚkhÚkh Äúwsðk ÷køkíkku níkku. økR íkkhe¾ 30{eyu Ãký íku yux÷ku çkÄku øk¼hkÞku níkku fu, íkuLkwt {eþLk nkuÂMÃkx÷{kt

rMkrhLs fkZe níke yLku hsçkLkk ÃkuþkçkLkk ¼køk Lke[u RLsufþLk {khe ËeÄwt níkwt yLku íÞkhçkkË rMkrhLs çkkÚkY{{kt VUfeLku ^÷Mk fhe ËeÄwt níkwt. yk çkLkkðÚke yk çkk¤f yux÷ku çkÄku øk¼hkÞ økÞku níkku fu, íku

fkWLMku®÷øk fhkððwt Ãkzâwt níkwt. Ëhr{ÞkLk økRfk÷u çkk¤fLkk ðk÷eyku y[kLkf s W{hk Ãkku÷eMk{Úkf{kt ÃknkU[e økÞk níkk íkku çkeS íkhV þk¤kLkk yk[kÞko Ãký íÞkt ÃknkU[e økÞk níkk. çku Úke ºký f÷kf MkwÄe

[[ko fÞko çkkË íkuyku W{hk Ãkku÷eMkMxuþLk{kt s Mk{kÄkLk fheLku çknkh Lkef¤e økÞk níkk. yk ytøku W{hk Ãkku÷eMk{ÚkfLkk RLMÃkuõxh [kiÄheyu sýkÔÞwt níkwt fu, Ãkku÷eMkMxuþLk{kt Ãknu÷kt ðk÷eyku huøkªøkLke ðkík ÷RLku ykÔÞk níkk Ãký ÃkkA¤Úke íku{ýu Akufhkyku ðå[uLkku Íøkzku níkku íku{ fneLku Mk{kÄkLk fhe ÷eÄwt níkwt yLku VrhÞkË fhðk {kxu fkuR íkiÞkh ÚkÞwt Lk níkwt yux÷u Ãkku÷eMk fkÞoðkne fhe Lk níke. òu fu, huøkªøk suðe økt¼eh ½xLkk nkuÞ yLku òu fkuR VrhÞkË fhðk íkiÞkh Lk ÚkkÞ íkku Ãkku÷eMku òíku VrhÞkËe çkLkeLku íkÃkkMk fhðe òuRyu fkhýfu, huøkªøkLkk ík{k{ {k{÷kykuLku økt¼ehíkkÚke ÷uðk òuRyu íkuðku Mkwr«{ fkuxoLkku MÃkü ykËuþ Au. íku{ Aíkkt Ãkku÷eMk ÿkhk ½xLkkLkk {q¤ MkwÄe sðkLkk çkË÷u Mk{kÄkLk fhkððk{kt ykðu íku ðkík ¾qçk s økt¼eh Au.

÷kufkuLkkt fk{ fÞkO fu ík{khkt ?

ðk÷eyku ðå[u Mk{kÄkLk ÚkÞwt Au : WŠð Ãkxu÷

hkÞLk ELxhLkuþLk÷ Mfq÷{kt ½ku. 5Lkk rðãkÚkeo MkkÚku ½ku. 9Lkk rðãkÚkeoyku îkhk frÚkík YÃku fhkÞu÷k hu®økøkLkk «fhý{kt þk¤kLkk yk[kÞko WŠð Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, yksu yk {wËu ðk÷eyku ðå[u Mk{k½kLk ÚkÞwt Au. íku{s ¼kuøk çkLkLkkh rðãkÚkeoLkk ðk÷eyku îkhk fkLkqLke hknu Ãkøk÷kt ¼hðkLkwt Ãký {ktze ðk¤ðk{kt ykÔÞwt Au. ½ku. 9Lkk rðãkÚkeoykuLke furhÞhLkku «&™ nkuðkLke íku{Lkk ðk÷eyku îkhk fhkÞu÷e yÃke÷Lku ¼kuøk çkLkLkkh rðãkÚkeoLkk ðk÷e îkhk {kLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. MkkÚku s yk {k{÷u íkçkeçke rhÃkkuxo Ãký ykðe økÞku Au, su{kt yk «fkhLkk ykûkuÃk ðk¤e fkuE çkkçkík Lknª nkuðkLkwt MÃkü ÚkkÞ Au. ßÞkhu þk¤kyu ðk÷eykuLku íkuzkðeLku yk VrhÞkË{kt íkÃkkMk ÚkE s Au.

økw

shkíkLkk «{w¾ þnuhkuLke BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýeykuLkk ykzu nðu økýíkheLkk rËðMkku s çkkfe Au. Mkk{kLÞ «ò nS íkuLkwt {Lk f¤ðk Ëuíke LkÚke. Ëhuf ÃkûkkuLkk LkuíkkykuLke ònuh Mk¼kyku ÚkkÞ Au. fkÞofhku ËkuzkËkuz fhu Au. fkUøkúuMk yLku ¼ksÃkkçkuW Ãkûkku{kt yMktíkw»xku Ãkûkku {kxu {kÚkkLkku Ëw¾kðku çkLÞk Au. fux÷kf rðMíkkhku{kt fkUøkúuMkLkk W{uËðkhLku ÷kufku «ðuþðk Ëuíkk LkÚke. íkku fux÷kf rðMíkkhku{kt ¼ksÃkkLkk W{uËðkhkuLku òfkhku {¤e hÌkku Au. fux÷kf W{uËðkhku Ãkh nw{÷k ÚkE hÌkk Au. çku {rn÷k W{uËðkhkuyu {khk{khe fhe. fux÷ef ðkh íkku yu{ ÷køku Au fu fkUøkúuMkLkku rðhkuÄ Ãkûk fkUøkúuMk{kt s Au yLku ¼ksÃkkLkku rðhkuÄ Ãkûk ¼ksÃkk{kt s Au. ÃkûkLke ¼eíkh yMktíkwüku îkhk Q¼k fhkÞu÷k Wf¤íkk [hwLku Xkhðk zu{us ftxÙku÷ fðkÞík ÚkE hne Au. fkUøkúuMk{kt rxrfxkuLke ðnU[ýe ÚkE íÞkhÚke s f{Xký Au yLku ¼ksÃk{kt Ãký ¼ktsøkz Au. yk çkÄk{kt {íkËkh rçk[khku ¾kuðkE økÞku Au. þnuhkuLkk yMk÷e «&™ku çkksw{kt hne økÞk Au. LkkøkrhfkuLke hkusuhkusLke Mk{MÞk yu fuðe heíku - fkuý n÷ fhþu íku Ãkh æÞkLk yÃkkíkwt s LkÚke. [qtxýe ZtZuhk {kºk Ãkexðk {kxu s nkuÞ Au. ZtZuhk{kt yÃkkíkkt ð[Lkku ¼tøk fhðk {kxu s nkuÞ Au. yufðkh yuf ÔÞÂõík BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk{kt [qtxkELku òÞ íku ÃkAe ¾qçk ykMkkLkeÚke {íkËkhkuLku ¼q÷e síkku nkuÞ Au. {kuxk ¼køkLkk fkuÃkkuohuxhku BÞwrLkrMkÃk÷ fkuXk{kt ÷kufkuLkk «&™ku n÷ fhðk Lknª Ãkhtíkw rçkÕzhkuLkk yLku rník Ähkðíkk ík¥ðkuLkk «&™ku n÷ fhðk s síkk nkuÞ Au. fÞk hkuzLkku fkuLxÙkfx fkuLku yÃkkððku ? hMíkk Ãkh fE ftÃkLkeLke ÷kExku økkuXððe ? fÞk V÷kÞ ykuðhLkku fkuLxÙkfx fkuLku yÃkkððku ? çkeykhxeyuMkLkk çkMk MxkuÃk çkLkkððkLkku fkuLxÙkfx fkuLku yÃkkððku ? ‘‘BÞwrLkrMkÃk÷ nkìÂMÃkx÷ku{kt fkuLke Ve ykuAe fhkððe ? ònuh hMíkkyku ÃkhÚke ÃkkÚkhýkðk¤k ÃkkMkuÚke fuðe heíku nÃkíkk ðMkq÷ fhðk ? fkuLkk {fkLkku íkkuze Ãkzkððk ? fkuLkk økuhfkÞËu çkktÄfk{kuLku fkÞËuMkh çkLkkðe ykÃkðk ? çkMk yk s fk{ku BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuxhkuLkku ÔÞðMkkÞ çkLke hnu Au. BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkku{kt fux÷ef {rn÷kyku Ãký [qtxkELku òÞ Au Ãkhtíkw íku {rn÷k fkuÃkkuohuxhkuLkk ÃkríkËuðku s hkus BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLke f[uhe{kt ykðeLku yrztøkku s{kðe Ëu Au. fkuxo{kt su{ ðfe÷ «uÂõxMk fhðk òÞ Au. íku{ {rn÷k fkuÃkkuohuxhkuLkk ÃkríkËuðku ÃkiMkk {¤u íkuðk fk{ku ÷ELku ÃknkU[e síkk nkuÞ Au. xuçk÷u xuçk÷u ½w{íkk nkuÞ Au. ËkËkøkehe fheLku Mkk[kt ¾kuxkt fk{ku Ãkíkkðíkk nkuÞ Au. AuÕ÷k fux÷kf ð¾íkÚke økwshkíkLkk ík{k{ {wÏÞ þnuhkuLkk BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuxhkuLkwt Míkh Lke[wt s økÞwt LkÚke Ãkhtíkw ònuh SðLkLke økrh{kLku Lke[u ÷kðLkkhwt çkLke hÌkwt Au. MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷ y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkk «Úk{ «{w¾ níkk. íku{Lku BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk íkhVÚke yuf {kuxhfkh {¤e

ðes{exh çkkË n÷fe WÍçkuf ÷÷Lkk Ãknu÷e s ð¾ík ¾hkçk fûkkLkk {rxrhÞÕMkLke MkÃ÷kÞ ¼khík ykðe yLku ÃkfzkE økE Mkwhík, íkk. 6

Mkwhík, íkk.6

yzksýLkk ykLktË{n÷ hkuz Ãkh ykðu÷k øku÷ xkðhLke Mkk{uLkk fuËkh ^÷ux{kt fqxý¾kLkwt [k÷íkw nkuðkLke çkkík{eLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku ^÷uxLke ykMkÃkkMk ðku[ økkuXðe níke yLku Ãkt[kuLke

íÞktLkk MkwÃkhMxkuh{kt íku MkuÕMkøk÷o íkhefu fk{ fhíke níke

nkshe{kt yuf çkLkkðxe økúknfLku ^÷ux{kt {kufÕÞku níkku. yk økúknfu ^÷ux{kt sRLku fqxý¾kLkkLke Mkt[kr÷fk MkkÚku yuf ÞwðíkeLkk ËunLkku MkkuËku Lk¬e fÞkuo íku Mk{Þu s Ãkku÷eMk íÞkt ºkkxfe níke yLku fqxý¾kLkkLke Mkt[kr÷fk, økúknf íku{s çku ÷÷LkkykuLku ÍzÃke ÷eÄe níke. yk Ëhkuzk{kt [kUfkðLkkhe çkkçkík yu níke fu, ÃkfzkÞu÷e ºký ÷÷Lkkyku Ãkife yuf rðËuþe {rn÷k níke. yk Ëhkuzk{kt WÍçkurfMíkkLk ¾kíku hnuíke y÷urþÞk ðku÷fkuðk Ãký ÍzÃkkR økR níke. íkuLkk rðÍkLke {wËík Ãkqhe ÚkR økR nkuðk Aíkkt íku ynet hneLku ðu~Þkð]rík fhíke níke. Ãkku÷eMku ík{k{Lku fkuxo{kt hsq fheLku Mkkík rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk. yk ytøku RLMÃkuõxh ËuMkkRyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, y÷urþÞkLkku MktÃkfo rËÕne{kt hnuíke Mkkfuhk MkkÚku ÚkÞku níkku yLku íkuLkk fnuðkÚke s íku ðu~Þkð]r¥k {kxu

{wÏÞ{tºkeLke Mk¼k{kt ÷kufkuyu ¾eMkkfkíkÁLku Ãkfze X{Xku Þ ku o ËþhÚku ºký ÔÞÂõíkLkkt

¾eMkktt fkÃÞkt níkkt

Mkwhík, íkk. 6

{nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe yLkw÷ûkeLku økík hkíku fkuxMkrV÷ hkuz Ãkh ÞkuòÞu÷e {kuËeLke Mk¼k{kt ¼ezLkku ÷k¼ ÷E ¼k»ký Mkkt¼¤ðk ykðu÷k ÷kufkuLkkt ¾eMkkt{ktÚke Ãkkfex [kuhLkkhLku ÷kufkuyu {kh {kheLku Ãkku÷eMkLku MkkUÃke ËeÄku níkku. fkuxMkrV÷ hkuz Ãkh zefuyu{ nkuÂMÃkx÷ ÃkkMku ðkzeVr¤Þk [kufe Mkk{u {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýeLkk «[kh {kxu økík hkºku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Mk¼k níke. Mk¼k{kt MkUfzku ÷kufku ¼k»ký Mkkt¼¤ðk {kxu lu.yu.ftu.f. ;t.7/10/2010 Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.264/-

ykÔÞk níkk. {kuËeLke Mk¼k{kt yufXe ÚkÞu÷e ¼ezLkku ÷k¼ ÷ELku Ãkkfex [kuhe fhðk {kxu fux÷kf ¾eMkkfkíkÁyku Ãký ykðe økÞk níkk. Mk¼k{kt nksh Lkhuþ çk[w sheðk÷k (hnu. ðkrýÞk þuhe, çkuøk{Ãkwhk)Lkwt Ãkkfex [kuhkÞwt níkwt. íku{kt 1500 YrÃkÞk níkk. WÃkhktík ¼hík¼kELkk ¾eMkk{ktÚke Ãký 1480 YrÃkÞk MkkÚkuLkwt Ãkkfex [kuhkÞwt níkwt. íÞkhçkkË ¼tðh®MknLkk ¾eMkk{ktÚke Ãkkfex [kuhe fhíke ð¾íku ¼tðh®MknLku ÏÞk÷ ykðe økÞku níkku íku Ëhr{ÞkLk yLÞ ÷kufkuLke Ãký Lksh íkuLkk Ãkh økE níke. ÷kufkuyu Ãkkfex[kuhLku ÃkfzeLku Zkuh {kh {kÞkuo níkku. Ãkkfex [kuhíkk ÃkfzkÞu÷kLkwt Lkk{ ËþhÚk zwtøkh Ãkkrx÷ (hnu, ¼køk¤ [kh hMíkk, VqxÃkkÚk Ãkh) níkwt. ÷kufkuyu íkuLku {kh {khe Ãkku÷eMkLku MkkutÃke ËeÄku níkku. Ãkku÷eMku Lkhuþ sheðk÷kLke VrhÞkË ÷ELku ËþhÚk Ãkkrx÷Lke ÄhÃkfz fhe níke.

¼khík ykðe níke. íku Mkwhík ykÔÞk çkkË VheÚke íkuLkk Ëuþ{kt Ãkhík sðkLke níke Ãký íku Ãknu÷kt íku Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÃkfzkR økR níke. íku WÍçkurfMíkkLk{kt swËk swËk

Úkkuzk Mk{Þ yøkkW zeSðeMkeyu÷{kt ðes{exh ÞkuøÞ Lkrn nkuðkLkk fkhýu rzMÃ÷uLke VrhÞkË QXe níke. nk÷{kt zeSðeMkeyu÷ îkhk rðrðÄ rzrðÍLk{kt rMktøk÷ VuRÍ ðkÞh

MkwÃkhMxkuh{kt MkuÕMkøk÷o íkhefu fk{ fhíke ÃknkU[kzðk{kt ykÔÞk Au. òufu íku ðkÞhLke nkuðkLke fçkq÷kík Ãký íkuýu Ãkku÷eMk Mk{ûk økwýð¥kk yux÷e nËu fÚk¤u÷e Au fu su ðkÞhLkk RLMÞwr÷Lk íkkuzðk {kxu Ãk¬zLke fhe ÷eÄe níke.

sYh Ãkzu íku ðkÞhLkk RLMÞwr÷Lk nkÚkÚke ¾ku÷e Lkkt¾ðk{kt ykðu Au. suLkk fkhýu zeSðeMkeyu÷Lkk f{o[kheyku rMktøk÷ VuRÍ ðkÞh Lkkt¾ðk òÞ íÞkt Ãkkðh MkÃ÷kÞ ÞkuøÞ ykðíkku LkÚke. yk WÃkhktík çku ð»ko Ãknu÷kt Ãký ykðe s VrhÞkË Ãkkðh fuçk÷Lke QXe níke. su{kt Ãkkt[ fhkuzLkk fuçk÷ MkÃ÷kÞ fhðkLkku ykuzoh ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku, Ãkhtíkw n÷fe fûkkLkk ðkÞh MkÃ÷kÞ fÞko nkuðkLkk fkhýu çku fhkuzLke ®f{íkLkk ðkÞhku íkkífkr÷f yMkhÚke Ãkhík {kuf÷ðk{kt ykÔÞk níkk. òufu zeSðeMkeyu÷ îkhk íku ftÃkLke Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðk{kt f[kþ hk¾ðk{kt ykðe nkuðkLktw fnuðkÞ Au. yk WÃkhktík nk÷{kt Ãký Ãkkðh fuçk÷ n÷fe fûkkLkk rðrðÄ rzrðÍLk{kt {kuf÷kððk{k ykÔÞk nkuðk Aíkkt zeSðeMkeyu÷Lkk Ãk[uoÍ rð¼køkLkk fkÃkrzÞk îkhk yk ytøku fkuR VrhÞkË {¤e LkÚke yLku AuÕ÷kt çku ð»koÚke ðkÞhLke ¾heËe Ãký fhe LkÚke íkuðe ðkík fhðk{kt ykðe níke.

xufMkxkR÷ ûkuºku ykÞkík-rLkfkMk{kt ðuÕÞwyuþLkLkk Lkk{u fhkuzkuLkku ¾u÷ Mkwhík, íkk. 6

íkÃkkMkLkk «khtr¼f [hý{kt s ºký fhkuzLke zâqxe [kuheLkwt xuõMxkR÷{kt ykÞkík-rLkfkMkLku «kuíMkknLk ykÃkðk {kxu ykf÷Lk yk çkkçkík Mkk[e Xuhðu Au. ykðkt fki¼ktzeyku Vhe fuLÿ îkhk y{÷{kt {qfðk{kt ykðu÷e rðrðÄ Mkr¢Þ ÚkÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. Mkqºkku yLkwMkkh yk ÞkusLkkykuLkku rMkÕf rMkxe Mkwhík{kt {kuxk ÃkkÞk fki¼ktzeyku Ÿ[k ÷uð÷ MkwÄe Mku®xøk Ãký fhe Ãkh ËwÁÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au. ¼uòçkks Lkkt¾u Au. yøkkW ykÞkíkfkhkuLku íÞkt fki¼ktzeyku ÞkusLkk{kt Aezkt þkuÄeLku ykÞkík-rLkfkMkLke íkÃkkMk{kt ÷k¾kuLke zâqxe [kuheLkk fuMk Mkhfkhe ríkòuheLku ð»kuo Ënkzu fhkuzku ÞkusLkkykuLkku økuh÷k¼ LkkUÄkÞk Au. YrÃkÞkLkku [qLkku [kuÃkze òÞ Au. yøkkW yks heíku ½ýkt fki¼ktzeyku Mkwhík{kt fhkuzku YrÃkÞkLkwt RykuÞw fki¼ktz WXkðLkkhk fki¼ktzeyku MkhfkhLke rLkfkMk {kxuLke zeRÃkeçke Vhe {uËkLk{kt yLku MkuLkðux ¢urzx fki¼ktz ÍzÃkkÞwt níkwt. yLku rLkfkMkLke yLÞ «kuíMkknf nðu fki¼ktzeykuyu {k÷Lke ykÞkík yLku ÞkusLkkLkku økuh÷k¼ WXkðeLku Mkhfkh rLkfkMk ð¾íku ðuÕÞwyuþLk{kt økkuxk¤k ÃkkMkuÚke fhkuzku YrÃkÞk RLMkuLxeð íkhefu fheLku MkhfkhLku fhkuzku YrÃkÞkLkku [qLkku ½h¼uøkkt fhe ÷u Au. {k÷Lke rLkfkMk{kt [kuÃkzðkLkku ¾u÷ þY fhe ËeÄku Au. Mkqºkku ¾hu¾h {k{q÷e hf{Lkk {k÷Lku {kU½e yLkwMkkh yk ¼uòçkkòu ykÞkík-rLkfkMk{kt ®f{íkLkku çkíkkððk{kt ykðu Au. swËkswËk íkçk¬u þk{, Ëk{, Ëtz, ¼uËLke òýfkhe yLkwMkkh þnuh{kt fux÷kf Lkerík ðkÃkheLku ÃkkuíkkLkk WÆu~Þ Ãkkh Ãkkze yusLx nÕfe økwýð¥kkLkku {k÷ ykðk òÞ Au. ðuÃkkheykuLku ykÃku Au suLke ®f{ík Mkkð òýfkhe yLkwMkkh ÞkLko, VurçkúõMk, {k{q÷e nkuÞ Au. {k÷Lkwt ykuðh ðuÕÞwyuþLk {þeLkhe ðøkuhuLke ykÞkík fhLkkhkyku fheLku fki¼ktzeyku Mkhfkh ÃkkMkuÚke {kuxwt {tøkkððk{kt ykðu÷kt {k÷Lke ®f{ík RLMkuLxeð {u¤ðe ÷u Au. rLkfkMk{kt íkuLke ðkÂMíkðf ®f{ík fhíkkt ½ýe ykuAe yk[hðk{kt ykðu÷wt fki¼ktz Ãký yøkkW çkíkkðu Au. ½ýkt {k{÷k{kt íkuyku ®f{ík íkÃkkMk{kt Mkk{u ykÔÞwt níkwt. ºkýMkku-[khMkku xfk ykuAe çkíkkðu Au. òu fu ykðk «fhý{kt huðLÞq rð¼køkLkk yk heíku ykuAe ®f{ík çkíkkðeLku íkuyku yrÄfkheyku îkhk Ãký fki¼ktzeykuLku ¾wÕ÷ku Ëkuh {k÷Lke ykÞkík Ãkh ¾hu¾h ykÃkðk{kt ykÔÞku nkuðk MkçkçkLke VrhÞkËku Úkíke ¼hðkÃkkºk zâqxeLke {Mk{kuxe [kuhe hne Au. MkuLkðux ¢urzx fki¼ktz{kt yuõMkkRÍ fhu Au. rð¼køk MkwÃkrhLxuLzuLx yLku RLMÃkuõxh Mkwhík{kt RBÃkkuxouz VurçkúõMkLkk {¤eLku [k÷eMkÚke ðÄw yrÄfkheykuLku MkMÃkuLz ykÞkíkfkhkuLku íÞkt fhðk{kt ykðu÷e fhðk{kt ykÔÞkt níkk.

VurçkúfMk-ÞkLkoLkk ðuÕÞwyuþLk{kt økkuxk¤k fheLku MkhfkhLku fhkuzkuLkku [qLkku

÷uÃxku.Úke yufLkwt {kuík, ðÄw 6 fuMk Mkwhík : ÷uÃxku.Lkk fkhýu ðÄw yuf ËËeoLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. yk MkkÚku s ÷uÃxku.Lkk fkhýu {hLkkhkykuLke MktÏÞk 117 Ãkh ÃknkU[e økE níke. MkkÚku s ÷uÃxku.Lkk ðÄw 6 ËËeoyku Ëk¾÷ ÚkÞk Au. Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkk ÷uÃxku.Lkk ðkuzo{kt Ëk¾÷ ÄLkMkw¾ hkXkuz (W.ð.45, hnu. fk{hus)Lkwt çku rËðMk Ãknu÷kt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. yk MkkÚku s ÷uÃxku.Lkk fkhýu {hLkkhkykuLke MktÏÞk 117 Ãkh ÃknkU[e økE Au. WÃkhktík ykshkus ÷uÃxku.Lkk fkhýu ðÄw A ËËeoyku Ëk¾÷ ÚkÞk Au. yk 6 ËËeoyku MkkÚku yk ð»kuo ÷uÃxku.Lkk fw÷ 585 ËËeoyku LkkUÄkÞk Au.

CMYK

níke. Ãkhtíkw íkuyku [k÷eLku BÞwrLkrMkÃk÷ f[uheyu síkk níkk. þnuh{kt Lk¤ yLku økxh ÷kððkLkwt fk{ íku{ýu fÞwO níkwt. «u{Ëhðkò-rËÕne ËhðkòÚke økktÄerçkús MkwÄe fkuíkhku níkkt. íku ÃkqheLku fkuxLke çknkh hMíkku çkLkkðe yk þnuhLku fkuxLke çknkh ðMkkððkLkwt ykÞkusLk íku{Lkwt níkwt. ‘fktfrhÞkLku MkwtËh çkLkkððkLkwt ykÞkusLk Ãký íku{Lkwt níkwt. MkhËkh Mkknuçk áük níkk. yksu

nkuÞ íkku ÃkkA÷e x{o{kt yuLke fk{økehe fuðe níke íkuLkwt {qÕÞktfLk fhku. Mfqxh Ãkh VhLkkhku fkuÃkkuohuxh fkh{kt ykðe økÞku fu LkkLke fkh{kt VhLkkhku

fux÷kf Ä]íkhk»xÙku fkuÃkkuohuþLk{kt òÞ Au. su{Lke ÃkkMku y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík fu hksfkuxLku ðÕzo õ÷kMk rMkxe çkLkkððkLke fkuE árü s LkÚke. fux÷kf Ëw:þkMkLkku fkuÃkkuohuþLk{kt òÞ Au. suyku ¼úü íktºk îkhk «òLkwt ðMºkknhý fhu Au. þnuh{kt hkus 10 {kýMkkuLku fqíkhk fhzu Au. hkus fux÷kÞu {kýMkku yfM{kíkkuLkk ¼kuøk çkLku Au. {kºk çku #[ ðhMkkË{kt þnuhLkk hks{køkkuo Ãkh ¼qðk Ãkze òÞ Au. ÃkqðoLkk rðMíkkhku{kt ÷kufku fur{f÷Þwõík Ãkkýe Ãkeðu Au yLku [k{zeLkk hkuøkku íkÚkk fuLMkhLke çke{kheLkk ¼kuøk çkLku Au. þnuhLke VqxÃkkÚkku Ãkh s Lknª Ãkhtíkw {wÏÞ

÷fÍwrhÞMk fkh{kt ykðe økÞku nkuÞ íkku íkuLkku sðkçk {ktøkku. íkuýu fux÷e ðkh {ík rðMíkkhLke {w÷kfkík ÷eÄe yLku fÞk fÞk «&Lkku n÷ fÞko íkuLkku rnMkkçk {ktøkku. yk [qtxýe MÚkkrLkf MðhksLke MktMÚkkLke [qtxýe Au, íku fkuE rð[khÄkhkLke [qtxýe LkÚke. yk [qtxýe Mke{k ÃkkhLkk ykíktfðkËLkk {wÆkLke [qtxýe LkÚke. yÞkuæÞk{kt hk{{trËh çkLkkððwt fu {ÂMsË çkLkkððe íku {wÆkLke [qtxýe Ãký LkÚke. þkunhkçkwÆeLkLkwt yuLfkWLxh Mkk[wt níkwt fu Lkf÷e íku {wÆkLke [qtxýe Ãký LkÚke. fkuE fku{ðkË fu ¿kkríkðkË Ãký {wÆku ynª «Míkwík LkÚke. yk [qtxýeyku ík{khk þnuhLku MðåA, Mkw½z yLku ík{k{ Lkkøkrhf MkwrðÄkyku WÃk÷çÄ fhkððk {kxuLke Au. su W{uËðkh y¼ý nkuÞ, zVku¤ nkuÞ, LkkøkrhfkuLkk «&™ku Wfu÷ðkLke Mk{s s Ähkðíkku Lkk nkuÞ, ¼úü nkuÞ, nÃkíkk W½hkðíkku nkuÞ- íkuLku òfkhku ykÃke Ëku. ÃkAe íku øk{u íku ÃkûkLkku nkuÞ. yk [qtxýe{kt Ãkûk {n¥ðLkku LkÚke, W{uËðkh {n¥ðLkku Au. su fkuE W{uËðkh ík{khk rðMíkkh{kt ykðu íkuLku ÃkqAku fu, þnuhLku ytÄkÄqtÄeÚke ¼hu÷wt þnuh fkuýu çkLkkÔÞwt ? ÃkkrfOøkLke MkwrðÄk «íÞu ykt¾ ykzk fkLk fhe çkktÄfk{kuLku ykzuÄz {tsqheyku fkuýu ykÃke ? þnuhLkk LkkøkrhfkuLku fqíkhkt-rçk÷kzktykuLkk ¼hkuMku fkuýu Akuze ËeÄkt ? BÞwrLkrMkÃk÷ nkìrMÃkx÷kuLku hurZÞk¤ fkuýu çkLkkðe ? - ykðk «&™ku ÃkqALkkhku yuf òøk]ík ðøko nðu W¼ku Úkðku òuEyu yLku fk{ nðu Þwðk rþrûkíkku s fhe þfþu. W{uËðkhkuLku ÃkqAku fu çk÷qLk{kt Wzâk ÃkAe íkku þnuh YÃkk¤wt Ëu¾kÞ Au. Ãkhtíkw Lke[u WíkÞko ÃkAe øktËw-økkuçkhwt yLku {kuxk økk{zkt suðwt fu{ ÷køku Au ? çkMk yk yuf s íkf Au. çkkfe, yk ÷kufku [qtxýeyku økÞk ÃkAe çkeò Ãkkt[ ð»ko MkwÄe ÃkkAk Ëu¾kðkLkk LkÚke. ‘Mkku Ënkzk MkkMkwLkk íkku yuf Ënkzku ðnwLkku’ yu WÂõík ys{kðku.

hks{køkkuo Ãkh VurhÞkðk¤kykuyu fçkòu ÷E ÷eÄku Au. Xuh Xuh øktËfeLkk Zøk÷k òBÞk Au. [ku{kMkkLkk ÃkkýeLkku fkuE rLkfk÷ s LkÚke. hkºkeLkk Mk{Þu «kEðux çkMkðk¤kyku ònuh hMíkkyku Ãkh ykzuÄz çkMkku ¾zfe Ëu Au. yzÄku yzÄ xÙkrVf rMkøLk÷ku çktÄ nkuÞ Au. ònuh çkøke[kyku yMkk{krsf ík¥ðkuLkk yœk çkLke økÞk Au. BÞwrLkrMkÃk÷ nkìÂMÃkx÷kuLkwt íktºk hurZÞk¤ Au yLku LkkLkk çkk¤fLkwt SðLk fxkufxe{kt nkuÞ íkku Ãký Mkkhðkh ykÃkðkLkku ELfkh fhe Ëuíkkt f{LkMkeçk çkk¤f nkìÂMÃkx÷Lkk «ktøký{kt s Ë{ íkkuze Ëu Au. - ykðk íktºkLkk h¾uðk¤ku [qtxðkLkku Mk{Þ nðu ykðe økÞku Au fu íÞkhu LkkøkrhfkuLke yu Vhs çkLke òÞ Au fu íkuyku íku{Lkk W{uËðkhLku çkhkçkh yku¤¾ku. òu W{uËðkh rhrÃkx Úkíkku

çku {rn÷k W{uËðkhkuyu {khk{khe fu{ fhe ÷kufkuLke Mkuðk fhðk {kxu fu ÃkkuíkkLkk ½hLke ? RLkðkuEMk fki¼ktz{kt r{÷{kr÷f yuzÃkxuTðku÷fuLkux EM{kE÷ ò{eLk Mkk{u yuõMkkEÍLke fkuxo{kt VrhÞkË çkkuøkMk rçk÷ku hsw fhe MkuLkðux ¢uzex {u¤ðe níke ÃkktzuMkhkLke sÞnLkw{kLk zk#økLkk {wfuþ yøkúðk÷u fMx{ yuõxLkku ¼tøk fÞkuo

Mkwhík, íkk. 6

çkkuøkMk ELðkuEMk-MkuLðux ¢uzex fki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷k ÃkktzuMkhkLke sÞ nLkw{kLk zk#øk yuLz r«Lxªøk {e÷Lkk zkÞhuõxh Mkk{u MkuLxÙ÷ yuõMkkEÍ rzÃkkxo{uLxLkk Mkwr«LxuLzLxu fkuxo{kt VrhÞkË fhe Au. MkuLxÙ÷ yuõMkkEÍ yuLz fMxBMk rzÃkkxo{uLxLkk Mkwr«LxuLzLx ze.fu.Ãkh{khu yºkuLke fkuxo{kt ÃkktzuMkhk, SykEzeMke{kt

ykðu÷ sÞ nLkw{kLk zk#øk yuLz r«Lxªøk {e÷Lkk zkÞhuõxh {wfuþ yøkúðk÷ Mkk{u VrhÞkË fhe Au. VrhÞkË{kt sýkÔÞk «{kýu {wfuþ yøkúðk÷u çkkuøkMk ze÷h yLku {uLÞwVuõ[hhLkk Lkk{u ELðkuEMk çke÷ku çkLkkðeLku MkuLkðux ¢uzex {u¤ðeLku fMx{ yuõxLkku ¼tøk fÞkuo níkku. ykuøkü 2003Úke MkÃxuBçkh 2006 MkwÄe fw÷ 26 ðuÃkkheykuLkk ÷k¾ku YrÃkÞkLkk çke÷ku yk heíku çkLkkðeLku MkuLkðux ¢uzex ¾kuxe heíku {u¤ððkLkk fuMk{kt MkuLxÙ÷ yuõMkkEÍ rzÃkkxo{uLx îkhk yðh Lkðh ÃkuLkÕxeLke ðMkw÷kík {kxu LkkuxeMkku yLku Mk{LMk ÃkkXððk{kt ykÔÞk níkk. òu fu {wfuþ yøkúðk÷u fkuE Ãký W¥kh Lk ykÃkíkk yk¾hu íkuLke Mkk{u fkuxo{kt VrhÞkË Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke. suLkk ykÄkhu nðu fkuxo fkÞoðkne nkÚk Ähkþu.

Mkwhík : hk{Sf]Ãkk hkì-nkWMkðk¤e s{eLk WãkuøkÃkrík [wLke øksuhk îkhk íku{Lkk {¤ríkÞkyku MkkÚku {¤eLku Ãk[kðe ÃkkzðkLkk fuMk{kt yuf rËðMkLkk rh{kLz Ãkqhk Úkíkk yuzTðkufux RM{kR÷ Ãkxu÷Lku zeMkeçkeyu fkuxo{kt hsq fÞko níkk. yuzTðkufux EM{kE÷ Ãkxu÷Lkk ðfe÷ fÕÃkuþ ËuMkkEyu yuðe Ë÷e÷ fhe níke fu Ãkkuíku EM{kE÷ Ãkxu÷u fkuE Ãký ¾kuxwt zkuõÞw{uLx çkLkkÔÞwt nkuÞ íkuðku fkuE Ãkwhkðku LkÚke. ð¤e økwLkk{kt Ãkku÷eMku [ksoþex hsq fhe ËeÄe Au yLku íkÃkkMk Ãkqhe ÚkE økE Au. {wÏÞ ykhkuÃkeLku Ãký ðze yËk÷íku ò{eLk ykÃke ËeÄk Au íÞkhu yuzTðkufux RM{kR÷ Ãkxu÷Lku Ãký ò{eLk ykÃkðk òuEyu. Ãkxu÷ Ãkh yuðku ykhkuÃk níkku fu íkuyku yk rððkËe s{eLkLkk xuLkLMke fuMk{kt [wLke øksuhkLkk ðfe÷ níkk yLku íkuykuyu fkÞoðkne fheLku {kr÷fku ÃkifeLkk fux÷kf {kr÷fkuLke çkkuøkMk Mkne, ytøkqXk fhkÔÞk níkk. yurzþLk÷ MkuþLMk fkuxuo yuzTðkufux EM{kE÷ Ãkxu÷Lku Y. 25 nòhLkk ò{eLk Ãkh {wõík fÞko níkk.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT THURSDAY, 7 OCTOBER 2010

{kLkðeyu ðMkðkx {kxu yLÞ økúnkuLkku ykþhku ÷uðku Ãkzþu : zku. su. su. hkð÷ ËuþLkk òýeíkk ði¿kkrLkf su. su. hkð÷u ‘çkúñktz’ rð»kÞ Ãkh ðõíkÔÞ ykÃÞwt

Mkwhík, íkk. 6

‘ø÷kuçk÷ ðku‹{økLke Mk{MÞk{kt ÚkR hnu÷k ®[íkksLkf ðÄkhkLku fkhýu ykðLkkhkt ð»kkuo{kt Ãk]Úðe Ãkh MkSðMk]rüLkk yÂMíkíð Mkk{u ¾íkhku Q¼ku Úkþu. Ãk]Úðe Ãkh ðMkðkx yþõÞ çkLkþu íÞkhu yuðk rËðMkku ykðþu fu {kLkðeyu Ãk]Úðe rMkðkÞLkk yLÞ økúnku Ãkh SðLk {kxu VktVkt {khðk Ãkzþu.’ yk þçËku Au ËuþLkk ÏÞkíkLkk{ ¾økku¤þk†e yLku ði¿kkrLkf zku. su. su. hkð÷Lkk. RÂLzÞLk Ã÷uLkuxkurhÞ{ MkkuMkkÞxeLkk [uh{uLk yuðk zku. su. su. hkð÷u çkwÄðkhu Mkwhík{kt ÞkuòÞu÷k fkÞo¢{{kt ‘çkúñktz’ rð»kÞ ÃkhLkk ðõíkÔÞ{kt sýkÔÞwt níkwt. rsÕ÷k ÷kufrð¿kkLk fuLÿ, ¼khíke{iÞk rðãkMktfw÷ íkÚkk Mkwhík rsÕ÷k rð¿kkLk {tz¤Lkk MktÞwõík WÃk¢{u rðï yðfkþ ðefLke Wsðýe fhðk{kt ykðe hne Au. su{kt

çkwÄðkhu zku. su. su. hkð÷u Ãk]ÚðeLke W¥Ãkr¥kÚke {ktzeLku ç÷uf nku÷Lke r¢Þk MkwÄeLke økríkrðrÄ «uÍLxuþLk MkkÚku hsq fhe níke. «uÍLxuþLk ÃkAe íku{ýu ðõíkÔÞ ykÃkíkkt sýkÔÞtw níktw fu, {kLkðeyu ykðLkkhkt ð»kkuo{kt [tÿ Ãkh SðLk þkuÄðwt Ãkzþu. òufu, íku ÃkkuíkkLke þÂõík ðzu íku þõÞ çkLkkðe þfþu. rðïkr{ºk, ðrMkc ðøkuhu Ér»k{wrLkykuLkk Mk{Þ{kt ¾økku¤ {kxu ½ýe fk{økehe ÚkR níke. íÞkhu yíÞkÄwrLkf MkkÄLkku Lk níkk Aíkkt rð[khþÂõíkLku ykÄkhu fk{økehe ÚkR níke. ¼rð»Þ{kt {kLkðeyu Ãký rð[khþÂõík Ãkh s ykÄkh hk¾ðku Ãkzþu. yu{ íku{ýu W{uÞwO níkwt. fkÞo¢{{kt ¿kkLk¼khíke xÙMxLkk xÙMxe ¼khík®Mkn {fðkýk, yk[kÞo hksuLÿ®Mkn {nezk, rsÕ÷k ÷kufrð¿kkLk fuLÿLkk [uh{Lk S. yuLk. fkfrzÞk nksh hÌkk níkk.

yksÚke hk{÷e÷k {nkuíMkðLkku «kht¼

Mkwhík, íkk. 6

ykðíkefk÷u þw¢ðkhLkk hkusÚke þnuh{kt Lkð÷e LkðhkrºkLkku ykht¼ Úkþu. yk MkkÚku s þnuhesLkku økhçkk yLku ËkurZÞkMktøk {k ytçkkLke ykhkÄLkk{kt ÷eLk ÚkR sþu. yktíkhhk»xÙeÞ Ëhr{ÞkLk LkðhkrºkLkk ÃkkðLk Míkhu hkMk÷e÷k, rËðMkku{kt þnuh{kt AuÕ÷kt 32 ð»kkuoÚke hk{÷e÷k ¼sðíke [k÷e ykðíke hk{÷e÷kLkku htøk ò{u . ÄkŠ{f heíku {nkí{Þ Ähkðíke yk {tz¤eLkk f÷kfkhku Auhk{÷e÷kLkku «kht¼ ykðíkefk÷u ¼køk ÷uþu íkk.7{eyu økwYðkhÚke ½kuzËkuz hkuz ÂMÚkík ð]LËkðLk Ãkkfo ¾kíku Úkþu. hk{÷e÷kLkku yk {nkuíMkð ykøkk{e 14 rËðMk MkwÄe [k÷þu yLku {nkuíMkð{kt yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu hkMk÷e÷k, hk{÷e÷k, ¼økðËTøkeíkk ¼sðíke {tz¤e þnuh{kt hk{÷e÷kLkwt «ËþoLk fhþu. yksu MkktsÚke þY ÚkLkkhk hk{÷e÷k {nkuíMkð{kt «Úk{ rËðMku økýuþÃkqsLk, íkw÷Mke [rhºk yLku LkkhË{wrLk÷e÷kLke ¼sðýe Úkþu. ykðíkefk÷u þw¢ðkhÚke hk{sL{, hkðýsL{Lke MkkÚku yMMk÷ hk{÷e÷kLkku Ä{kfuËkh «kht¼ Úkþu. {nkuíMkð{kt {n¥ðLkwt ykf»koý 11 ykuõxkuçkhLkk Mkku{ðkhLkk hkus hk{çkkhkík, 13 ykuõxkuçkhLkk çkwÄðkhLkk hkus Mkeíkknhý yLku 17 ykuõxkuçkhLkk hrððkhLkk hkus hkðýðZLkk rËðMku hnuþu. íÞkhçkkË 19 ykuõxkuçkhLkk {tøk¤ðkhLkk hkus f]»ý÷e÷kLkwt ykÞkusLk fhkÞtw Au íku{s 20 íkkhe¾Lkk çkwÄðkhLkk hkus nkMÞ frðMkt{u÷Lk Þkusðk{kt ykÔÞtw Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Mk{økú hk{÷e÷k {nkuíMkð Ëhr{ÞkLk ð]tËkðLkLke ËuðfeLktËLk þ{ko Mkt[kr÷ík {tz¤e hk{÷e÷kLke ¼sðýe fhþu. þnuh{kt AuÕ÷kt 15 ð»koÚke yk {tz¤e îkhk s hk{÷e÷k ¼sððk{kt ykðe hne Au. ð¤e, yk {tz¤eyu yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu Ãký hkMk÷e÷k, hk{÷e÷k yLku ¼økðËTøkeíkkLkwt «ËþoLk fÞwO Au. yk ytøku hk{÷e÷k Mkr{ríkLkk {tºke yrLk÷ yøkúðk÷u sýkÔÞwt níktw fu, hk{÷e÷k {tz¤e 15 ð»koÚke Mkr{rík MkkÚku òuzkÞu÷e Au. íku{kt 35 MkÇÞku Au. økwÁðkhu «Úk{ rËðMku Mðk{e ytçkrh»kkLktËSLkk nMíku hk{÷e÷kLkwt WËT½kxLk fhðk{kt ykðþu. [k÷w ð»kuo nkMÞ frð Mkt{u÷LkLkwt Lkð÷tw Lkshkýwt Ãký W{uhðk{kt ykÔÞtw Au. Ëhr{ÞkLk rðMíkkhLkku {knku÷ WíMkð{Þ çkLke sþu.

Appointment EVERY TUESDAY THURSDAY & SATURDAY

Just Rs. 100/- per sq. cm. (SURAT Edition)

CMYK

CALL

0261- 4089000, 4089033-34

CMYK

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-20 18-20 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk, 7. þw¼, 8. y{]ík.

MkðorÃkºke y{kMk, ÃkqLk{-y{kMkLkwt ©kØ, øksåAkÞk Þkuøk

rð¢{ Mktðík : 2066, ¼kËhðk ðË y{kMk, økwhwðkh, íkk. 710-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 15. ÃkkhMke {kMk : yhËe çkunuMík. hkus : 20-çkunhk{. {wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus : 28. ËirLkf ríkrÚk : ðË y{kMk f. 24-25 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : W¥khk VkÕøkwLke f. 07-43 MkwÄe ÃkAe nMík f. 2857 (þw¢ðkhLkk MkqÞkuoËÞ Ãknu÷kt f. 4-57). [tÿ hkrþ : fLÞk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : fLÞk (Ãk.X.ý.). fhý : [íkw»ÃkkË/ Lkkøk. Þkuøk : çkúñ f. 1308 MkwÄe ÃkAe yitÿ. rðþu»k Ãkðo : MkðorÃkºke y{kMk. ÃkqLk{ íkÚkk y{kMkLkwt ©kØ. y¿kkík {]íÞw (suLke yðMkkLkLke ríkrÚkLke òýfkhe Lk nkuÞ íkuðk MðsLkLkwt) ©kØ yksu fhðwt. * {nk÷Þ Mk{kó. øksåAkÞk Þkuøk. * þe¾ økwhw økku®ðË®MknLke ÃkwÛÞríkrÚk. MktMf]ík, rnLËe, ðús yLku VkhMke ¼k»kkLkk Ÿzk yÇÞkMke níkk. sL{ E.Mk. 1666, yðMkkLk íkk. 7-10-1708. * f]r»k ßÞkurík»k : yksLke y{kMk ðLkðøkzkLke {w÷kfkík ÷ELku çkLke þfu íkku ¾eszkLkk ð]ûkLkwt yð÷kufLk fhðwt. ¾eszkuþ{e ð]ûk ÃkÞkoðhý yLku Éíkwrð¿kkLk çkkçkíku rðþu»k WÃkÞkuøke Lkeðzu Au. fÃkkMk, Mkqíkh{kt çkòh MkwÄhu. - hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

488

Mkwzkufw

4 5

7 6 8 9 4 3 5 2 1

2 4 3 6 1 5 8 9 7

3 1 6 4 9 2 7 8 5

8 2 4 5 7 1 6 3 9

5 9 7 8 3 6 1 4 2

6 3 5 7 2 8 9 1 4

çkk Ë

21 26

18 22

28 29

27 30

ykze [kðeyku (1) ðkË¤Lku rnLËe{kt.... fnuðkÞ (3) (2) MkíkkðeMk{wt Lkûkºk (3) (6) økk{Lkkuu {wÏÞ {kýMk, {w¾e (3) (8) sqíkwt, òuzku (3) (10) fkuE ÷øLkkuíMkwf.... Mkw¾Lkkt MkkuLkuhe MðÃLk swyu Au (3) (11) ÞËwLkk.... ÞkËðku fnuðkÞk (3) (12) ¾e[ku¾e[ ¼hu÷e çkMk{kt òze.... ðk¤kLku fkuE søkk ykÃkíkwt LkÚke (2) (13) Mk{ks{kt fux÷kf {kýMkku....LkkhkÞýLkk ¼õíkku nkuÞ Au (3) (15) ËwüsLkkuLkk yk[kh yLku rð[kh..... nkuÞ Au (2) (17) nkÚke (2) (19) ÃkkuíkkLku íÞkt Ãkkhýwt çktÄkÞ íkuLku {kxu ðktrÍÞkt ËtÃkíke òíkòíkLke.... hk¾íkkt nkuÞ Au (3) (22).... Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{kt hksfeÞ Ãkûkku Ãký ÍtÃk÷kðíkk nkuÞ Au (3) (24) çkkhuÞ {kMkLkwt íku÷ ¼he ÷uðk {kxuLke.... rzMkuBçkh yLku òLÞwykhe økýkÞ Au (3) (26) ÄtÄkËkhe ßÞkurík»keyku Mkk[k Ãkzu÷k....Lke {kuxe ònuhkíkku fhíkk nkuÞ Au (4) (28) økkuf¤ økríkyu fk{ fhðkLke.... Mkhfkhe LkkufhkuLku yLkwfq¤ ykðe økE nkuÞ Au (3) (29) ¾kzk xufhk rðLkkLkwt (3) (31) MkkrníÞ, Mktøkeík yLku f÷k rðLkkLkk {kýMkLke økýíkhe ®þøkzk yLku ÃkqtAze rðLkkLkk.... íkhefu ÚkkÞ Au (2) (33) LkkýktLkk y¼kðu {kýMk fux÷ef ðkh..... ¼ÞwO ð÷ý y¾íÞkh fhu Au (3) (34) VhrsÞkík,MknðkMk (3) Q¼e [kðeyku (1) AkýktLke ykt[Úke þufu÷k fýfLkk økku¤ fu òze ¼k¾he (2) (2) çkku÷ðk Ãkh.... hk¾ðku (3) (3) swËk swËk htøkLke.... fux÷kf f÷kfkhku yËT¼wík f]rík Mksuo Au (2)

(4) ðZðkýe {h[k{kt....ykuAe nkuÞ Au (3) (5) .... økku¤kfkh nkuÞ Au (2) (7) xuMx{u[ h{kðkLke nkuÞ íÞkhu r¢fuxLkwt.... «uûkfkuÚke ¼ÞwO ¼ÞwO ÷køku Au (3) (9) Mk¾e, r«Þk (3) (10) øktøkk- s{LkkLkk rºkðuýe Mktøk{Lkwt íkeÚkoMÚkkLk (3) (11) Lk{Mfkh, «ýk{ (3) (14) yýMk{sw, økk{rzÞwt (3) (16) çkkøk (3) (18) ÷kufMk{qn (3) (20) AkÃk, yMkh (3) (21) ‘íkwt çknw ¾[ko¤ Au’ yuðk ÃkríkLkk ðuý ÃkíLkeLkku.... çkk¤u Au (2) (23) økk{zktLkwt hûký fhðkLkk çkË÷k{kt fkZe ykÃku÷e s{eLk yÚkðk W[f hf{ (3) (25) íkkuVkLkLke yVðk Vu÷kÞ Au íÞkhu ðuÃkkheyku ËwfkLk çktÄ fhe....Úke ½h ¼uøkk ÚkE òÞ Au (3) (27) hxðwt íku (3) (28) çkLkkð, «Mktøk (3) (30)....Lkku ½zku Vqxâk rðLkk hnuíkku LkÚke (2) (32) Ãkrðºk (2) 2

rþ ûk

yk Þ

Mkt

rþ ðk

øk

h 17

Lk ï

x ÷k 26

¿k

Ëo 20

ík ÷ 30

Lkk f

Lkk {

yk øk 14

{kLkrMkf íkýkð yLku MktíkkÃk{ktÚke çknkh Lkef¤ðk ykfÂM{f ð÷ý sYhe çkLku.

Mkq 27

rþ

ík

¼. V. Z. Ä. ðÄw Ãkzíkku ykÃkLke ykÃkLkk yøkíÞLkk Mk{kÄkLkð]r¥k îkhk ykí{rðïkMk yLku fkÞo ytøku sýkíke {w~fu÷e{ktÚke çknkh fk{ fZkðe þfþku. ykðf ÃkhLkku ykðe þfþku. fkÞo÷k¼Lke íkf ¼hkuMkku ¼q÷ ¾[o-ÔÞÞfhkðu Lknª íku MkkLkwfq¤ Mktòuøk {w÷kfkík sýkÞ. òuòu. sýkÞ. (h h. .ík ík. .)

to > Desktop (create shortcut) Âõ÷f fhe þkuxofxo zuMfxkuÃk

Ãkh {kuf÷e Ëku. 4. íÞkh çkkË nðu ßÞkhu Ãký ík{khu ELMxLx M¢eLk Mkuðh [k÷w fhðwt nkuÞ íkku zuMfxkuÃk Ãkh çkLkkðu÷k þkuxofxo Ãkh Âõ÷f fhe Ëku.

hk¾ðk ytøku hsqykík fhe níke. f÷uïh rnLËw rºkðuËe {uðkzk çkúkñý Mk{ksLkku RLkk{ rðíkhý Mk{khkun f÷uïh rnLËw rºkðuËe {uðkzk çkúkñý Mk{ksLkku RLkk{ rðíkhý yLku Ãkrh[Þ ÃkwÂMíkfk rð{ku[Lk fkÞo¢{ fkuBÞwrLkxe nku÷ WÄLkk{kt Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. Mðkøkík {tºkerçkrÃkLk¼kR rºkðuËeyu fÞwO níkwt. ËeÃk «køxâ Mk{ksLkk «{w¾ íkÚkk nkuÆuËkhkuyu fhe fkÞo¢{Lke þYykík fhðk{kt ykðe níke. RLkk{ Ëkíkk sÞtíke¼kR rºkðuËe yLku h{uþ¼kR Ãktzâk íkhVÚke Mk{ksLkk íkusMðe íkkh÷kykuLku MkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞk níkk. {nUËe MÃkÄko fkLkS¼kR ËuMkkR Mk{ks rþûký ¼ðLk xÙMx ¾kíku økktÄe MkóknLke WsðýeLkk ¼køkYÃku {nUËe MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. rLkýkoÞfku íkhefu ÄhíkeçkuLk þkn, rËÔÞkçkuLk xu÷h yLku VhMkwhk{¼kR xtzu÷u Mkuðk ykÃke níke. 3 Lktçkhku yLku 2 ykïkMkLk ELkk{ku Lk¬e ÚkÞk níkk. su 8 ykuõxkuçkhu çkÃkkuhu 3-00 ðkøÞu Ãkqýkonwrík Mk{kht¼{kt ònuh fhðk{kt ykðþu.

Lkøkkuz-1

ykÞwðuorËÞ yki»kÄ “rLkøkOwze”Lku ykÃkýu økwshkíke{kt ‘Lkøkkuz’ fneyu Aeyu. íku økwshkík{kt Mkðoºk ÚkkÞ Au yLku økwshkík{kt «[r÷ík ðLkMÃkrík yki»kÄ Au. Äku¤k Vq÷ðk¤e yLku fk¤k Vq÷ðk¤e yu{ çku òíkLke Lkøkkuz ÚkkÞ Au. çktLku òíkLke Lkøkkuz çkwrØ M{]rík ðÄkhLkkh, fzðe, íke¾e, íkqhe, n÷fe yLku fuþ-ðk¤ yLku Lkuºk {kxu rníkfkhe Au. íku þq¤, Mkkuò, fkuZ, f]r{- fhr{Þk, yk{ðkík fVLkk hkuøkku ðkÞwLkk hkuøkku, ßðh- íkkð, íð[kLkk hkuøkku Ãkezk, çk¤íkhk yLku MkðkOøk MktrÄðk{kt ¾qçk s rníkkðn Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

STAR GOLD 11-ÃkÃk {ILku ÃÞkh õÞwt rfÞk ? 1Ãk-4Ãk MxkE÷ h0-00 rVh ¼e rË÷ ni rnLËwMíkkLke SONY MAX 1h-00 ËkLkkÃkkLke 16-00 ykøk h0-00 nkÚk fe MkVkE STAR MOVIES 1h-ÃkÃk r{hMko 1Ãk-0Ãk Ãkku÷eMk Mxkuhe-3 17-10 çkzoTMk ykuV y{urhfk h1-00 rzMxrçkoÞk

FILMY 1h-30 Mkku rËLk MkktMk fu 16-00 fhý yswoLk h0-00 [k[e 4h0 ZEE CINEMA 1h-00 yLkku¾k çktÄLk 16-00 çkhMkkík h0-00 ÃkhËuþu HBO 1h-00 VurhMkf çÞq÷uhMk zu ykuV 14-00 Äe {{e 16-1Ãk EBÃkuõx ÃkkuELx 18-30 huLzeMkLk

¥ƒ±¢ ²¢ïçx¢Ý¢}¢ï± ÜUéHï |¢±ç¼ {è}¢¼¢}¢ì J »¼çh ÎéHü|¢¼Úæ H¢ïÜUï …‹}¢ ²ÎèÎëà¢}¢ì JJ42JJ ¼~¢ ¼æ Ï¢éçh„æ²¢ïx¢æ H|¢¼ï Ð¢ñ±üÎïçãÜU}¢ì J ²¼¼ï ™ ¼¼¢ï |¢ê²: „æç„h¢ñ ÜUéÚéÝ‹ÎÝ JJ43JJ (yÚkðk yk rMkðkÞLkk su ðihkøÞðkLk Þkuøk¼úü nkuÞ Au yuðk {kýMkku yu ÷kufku{kt Lk síkkt ¿kkLkðkLk ÞkuøkeykuLkk fw¤{kt sL{u Au, Ãkhtíkw yk «fkhLkku su yk sL{ Au, yu MktMkkh{kt ½ýku Ëw÷o¼ Au. íÞkt íku ÃkqðosL{Lkk þheh{kt Mkt½hu÷k çkwrØMktÞkuøkLku yux÷u fu Mk{çkwrØMðYÃk ÞkuøkLkk MktMfkhkuLku yLkkÞkMku s Ãkk{u Au yLku nu fwhwLktËLk! yu «¼kðLku ÷eÄu yu VheÚke Ãkh{kí{kLke «krÃíkYÃke rMkrØ {kxu Ãknu÷kt fhíkkt Ãký ðÄkhu «ÞíLk fhu Au.) ¼økðËT«krÃíkLkk þw¼kþÞ Aíkkt su Þkuøk¼úü ÚkkÞ Au íkuLkwt þwt ÚkkÞ Au, yu ðkík ykøk¤ ðÄkhíkk ©ef]»ý Mk{òðu Au fu Þkuøk¼úü òu ðihkøÞðkLk nkuÞ íkku íkuLku ¿kkLkðkLk ÞkuøkeLkk fw¤{kt sL{ðkLkwt MkËT¼køÞ «kÃík ÚkkÞ Au, su MktMkkh{kt ½ýwt Ëw÷o¼ økýkÞwt Au. ykøk¤ fnu Au fu íku ÃkwLksoL{Lkk MktMfkhkuLku Ãký Ãkk{u Au yLku íkuLku fkhýu Ãkh{kí{kLku Ãkk{ðkLkk «ÞkMkku Ãký íku ðÄkhe Ëu Au.

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh ð÷Mkkz

{n¥k{ 38.3 38.4 38.9 37.0 37.8 34.4

÷½wík{ 24.1 26.0 24.0 27.0 25.0 24.4

yuf ðkh yuf çkwrØþk¤e ð]Ø ÔÞÂõík íkuLkk økk{Lkk ÃkkËhu çkuXe níke. yk ð]ØLku çkwrØþk¤e yux÷k {kxu økýðk{kt ykðíkku, fkhý fu íku Mk{Þ yLku MktòuøkkuLke MkkÚku yLkwfq÷Lk MkkÄeLku íkuLke {trs÷ MkwÄe ÃknkU[ðk {kxuLkku øk{íkku {køko fkZe ÷uíkku. yuf rËðMk íku ÃkkËhu çkuXku níkku íÞkhu íkuLku yuf Þwðf {éÞku. yk Þwðfu íkuLku Mkk{u «&™ ÃkqAâku fu ynª fuðk «fkhLke ÔÞÂõíkyku ðMku Au? ð]Øu sðkçk ykÃÞku fu ík{khu fuðk «fkhLke ÔÞÂõíkykuLku {¤ðwt Au. ÞwðkLku sðkçk ykÃÞku ‘{Lku Úkkuze fzf, ðíkoLk{kt ¢qh yLku çkku÷ðk{kt Lk^Vx nkuÞ yuðe ÔÞÂõíkyku øk{u Au.’ ð]Øu sðkçk ykÃÞku fu ynª Ãký yuðe s ÔÞÂõíkyku ðMku Au. Úkkuzk rËðMk çkkË ð¤e ÃkkAku yLÞ yuf ÞwðkLk yk økk{Lkk Mke{kzu ÃknkUåÞku yLku ð]ØLku çkuXu÷kt òuELku «&™ fÞkuo fu ynª fuðe ÔÞÂõíkyku çkuMku Au? ð]Øu ð¤íkku W¥kh ykÃÞku fu ík{Lku fuðe ÔÞÂõíkyku øk{u Au?

ÞwðkLku sðkçk ykÃÞku ‘ {Lku Lkh{ rË÷, Mð¼kð yLku ðkýe{kt Éswíkk ÄhkðLkkh yLku þçËku{kt {]Ëwíkk ÄhkðLkkh ÔÞÂõíkyku øk{u Au.’ ð]Øu «íÞw¥kh ykÃÞku fu ynª yuðe s ÔÞÂõíkyku ðMku Au. yk çkÄwt òuE hnu÷k økk{Lkk yLÞ ÞwðkLku ð]ØLkuu «&™ fÞkuo fu þk {kxu çktLkuLku y÷øk y÷øk sðkçk ykÃÞku. íÞkhu ð]Øu fÌkwt fu ykÃkýu su {u¤ððwt nkuÞ yuLkku s rð[kh fheyu íkku ykÃkýLku ËwrLkÞk yuðe s ÷køkíke nkuÞ Au. {uLkus{uuLx ûkuºku þe¾ðkLke ðkík yu Au fu yk yuf s ËwrLkÞk y÷øk y÷øk ÔÞÂõík {kxu y÷øk y÷øk nkuE þfu Au. ykÃkýu suðe Lksh hk¾eþwt yuðk s Lkòhk ykÃkýLku òuðk {¤íkk nkuÞ Au. {kxu nt{uþkt ÚkkõÞk, nkÞko fu rLkhkþ ÚkÞk rðLkk ËwrLkÞkLku ík{khe LkshkuÚke òuðkLkku «ÞíLk fhku. ík{khk ÷ûÞLku Lksh Mk{ûk hk¾ku y™u íkuLku rMkØ fhðk Mkíkík «ÞíLkþe÷ hnku.

ykËwt øk¼koþÞLkk fuLMkh {kxu sðkçkËkh fku»kkuLkku Lkkþ fhðk{kt yøkíÞLke ¼qr{fk ¼sðu Au. yk WÃkhktík MLkkÞwykuLkk Ëw¾kðkLke {kºkk ½xkzu Au. fux÷ef ðkh yríkþÞ XtzeLku fkhýu yÚkðk íkku ðkLke íkf÷eV nkuÞ íÞkhu fu ÃkAe fMkhík fÞko çkkË MLkkÞwyku{kt Ëw¾kðku Úkíkku hnu Au. ykËwtLkk WÃkÞkuøkÚke yk Ëw¾kðk{ktÚke Awxfkhku {u¤ðe þfkÞ Au. ykËwt{kt rðxkr{Lk Mke, VkuMVhMk, ÃkkuxurþÞ{, rhçkku^÷urðLk hnu÷kt Au. ÷øk¼øk 200 sux÷kt hkMkkÞrýf ík¥ðku íku{kt Mk{kÞu÷kt Au. yk çkÄkt fkhýMkh ykËwt yu

Ãkk[LkþÂõík ðÄkhðk{kt {ËËYÃk ÚkkÞ Au. yuÂLxyu®søk íkhefu {n¥ðLkwt fkÞo fhu Au. yk WÃkhktík þhehLkwt íkkÃk{kLk ò¤ðe hk¾ðk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðu Au. ÷kune MktçktrÄík rðfkhkuLku Ëqh fhu Au. íku{s ÷kuneLkk Ãkrh¼ú{ýLke «r¢ÞkLku Mkíkus çkLkkðu Au. ykËwt{kt yuÂLxMkuÂÃxfLkku Ãký økwý hnu÷ku Au. õÞkhuf Eò ÚkkÞ fu Ÿzku ½k ÚkÞku nkuÞ íÞkhu çkufTxurhÞk Mkk{u hûký Ãkqhwt Ãkkzu Au yLku ELVuõþLk Lk ÷køku íku {kxu yuÂLxMkuÂÃxf íkhefuLkwt fkÞo fhu Au.

y{urÍtøk VuõxTMk

{kA÷eykuLke ykt¾ku çku VqxÚke ËqhLke ðMíkwyku LkÚke òuE þfíke. y{urhfk{kt zeLkfkòW Lkk{Lkwt Ãkûke ÍkzLke zk¤e Ãkh ÃkqtAzeLkk Mknkhu ÷xfe hnu Au. r÷BÃkkuÃkku LkËeLku {økhkuLke LkËe fnuðk{kt ykðu Au. Mkki «Úk{ E÷uõxÙkuLk {kE¢kuMfkuÃk 1913{kt çkLkkððk{kt ykÔÞwt níkwt. rðï{kt {¤e ykðíkk MkkiÚke LkkLkk ykuõxkuÃkMkLke ÷tçkkE yZe Mku{e nkuÞ Au.

rþrûkíkkuLku {¤u ¼k÷[tÿ fŠýf rþûký fuLÿLkkt WÃk¢{u Ëh økwÁðkhu Þkuòíke [[ko ytíkøkoík Mkqhík {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe ÷zíkk fkuEÃký ÃkûkLkkt fu yÃkûk W{uËðkh þnuhLkkt rþûkeíkku MkkÚku [[ko îkhk þnuhLkkt «&Lkku {kxu ÃkkuíkkLkku yr¼øk{ yLku ÃkkuíkkLke Vhs fuðe Lk¼kðþu íku sýkððk MðÞt, yk{tºký ðøkh ÃkÄkhu. MkkrníÞ Mktøk{ MktMfkh nku÷, økkuÃkeÃkwhk çkkðkMkeËe Mkktsu 6 f÷kfu fwt¼½x MÚkkÃkLkk ©e {nkfk¤e {trËh, {LkkunhçkkðkLkku xufhku, MkiÞËÃkwhk ¾kíku íkk. 8{eyu þw¢ðkhu ykMkku MkwË Lkðhkrºkyu fwt¼½xMÚkkÃkLk rðrÄ hk¾u÷e Au. ytíku rðsÞ íkku MkíÞLkku s ÚkkÞ Au : Mkki¼køÞ {wrLk ÄkuzËkuz hkuz s{LkkLkøkh ÂMÚkík ðÄo{kLk MÚkk. siLk Mkt½{kt Ä{oMk¼kLku MktçkkuÄíkk Mkki¼køÞ{wrLkyu fÌkwt níkwt fu, rðïLkk çkÄk Ä{kuo, ©u»X rð[khfkuyu yLku yLÞ {nkÃkwÁ»kkuyu MkíÞLku Ãkqýo þktríkLkku Ähkík÷ Mðefkh fÞkuo Au. {kLkðíkk ykæÞkí{ yLku ÔÞðnkh çktLku Ãkûkku{kt MkíÞíkk rðã{kLk hnu íkku íku yLkuf W÷sLkkuÚke çk[e þfu Au. MkíÞLkku rð[kh fhðkLku rðhíkk Au. [khu çkksw su heíku Ëu¾kðku yLku ykzBçkh Vu÷kÞu÷ku Au yuLke ðå[u MkíÞ Lku þkuÄeLku yuLku MÚkkrÃkík fhðwt íkÚkk íkuLku Wòøkh fhðwt. ykí{çk¤ ðøkh Mkt¼ð LkÚke. MkíÞ ykMÚkkLkku rð»kÞ Au. îZ rðïkMk MkíÞ{kt MÚkkrÃkík nkuÞ íkku s MkíÞ ík{khe ð]ríkyku{kt rðfrMkík Úkþu. MkíÞ íkku SðLkLkku çk¤ Au. yu{kt yË¼qík «fkþ Mk{kÞu÷ku Au. ytrík{ rðsÞ íkku MkËkLkku s Úkþu. r[tíkk{ýe ËkËkLku ytøkh[Lkk ykMkku MkwË-1 þw¢ðkh íkk. 8{eLkk hkus çkuMkíkk {rnLkk rLkr{¥ku r[tíkk{ýe ËkËkLku MkwtËh íkÚkk Mkwþkur¼ík ytøkh[Lkk Úkþu. hkºku 8.30 f÷kfu yh®ðË¼kE økktÄeLke {tz¤eLke ¼kðLkk Úkþu.

rþûký MktËuþ

suðe Lksh yuðk Lkòhk

Mktòuøkku Mkk{u ðÄw òuh ykÃkðwt Ãkzu. yÕÃk ÷k¼ sýkÞ. «ðkMk {òLkku hnu.

Ë. [. Í. Úk. çkku÷eLku Ëw~{Lk Lk {øks Lkh{ çkLku, Ãký økh{ hk¾eLku çkLku íku òuòu. ÷k¼ yLku þktrík MktÞ{ sYhe sýkÞ. fkÞo÷k¼ {u¤ðe þfþku. rð÷tçk{kt Ãkzíkku ÔÞÚkk Ëqh ÚkkÞ. ÷køku. „. þ. Mk.

siLk Mk{k[kh

¿kkLkðkLk ÞkuøkeLku íÞkt sL{ {¤u

ykËwt - yuÂLxMkuÂÃxf Ãký, yuÂLxyu®søk Ãký

íkksuíkh{kt ÚkÞu÷k MktþkuÄLkLkk ykÄkhu Mkkrçkík ÚkÞwt Au fu ykËwt yu MðkMÚÞ {kxu ½ýwt økwýfkhe Au. Mkk{kLÞ heíku ykÃkýu íÞkt [k WÃkhktík Ëk¤-þkf yLku yLÞ ðkLkøkeyku{kt xuMx ÷kððk {kxu ykËwtLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au Ãkhtíkw ykËwt xuMxLke MkkÚku íktËwhMíke ò¤ðe hk¾ðk{kt yøkíÞLkku ¼køk ¼sðu Au. þhËe yLku fV ÚkÞkt nkuÞ íkku ykËwtðk¤e [k ÃkeðkLkku ykøkún hk¾ðk{kt ykðu Au. òufu ykËwt yu {kºk MðkËLku yMkhfíkko s Lknª Ãký ½ýwt økwýfkhe Au. nðu ÃkheûkýkuLkk ykÄkhu Mkkrçkík ÚkÞwt Au fu

¾. s.

Ä{oMktËuþ

nuÕÚk Ã÷Mk

yki»kÄ

{e™

LkøkhLkkUÄ

nkuMxuMk þu÷k çkkfo÷u ÔnkEx îkhk Mkk[ðe hk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt. 1998Lke Mkk÷{kt yuf VkWLxuLk ÃkuLkLke nhkS fhðk{kt ykðe níke. yk VkWLxuLk ÃkuLkLkk 21 fhkuz 8 ÷k¾ YrÃkÞk WÃkßÞk níkk. yk ÃkuLkLku ykx÷e {kU½e rft{íku ¾heËðk{kt ykðe íkuLke ÃkkA¤Lkwt fkhý yu Au fu íku{kt Yrçk, MkuVkÞh ðøkuhu suðk fe{íke ÃkÚÚkhku szðk{kt ykÔÞk níkk yLku íku Ãký ÃkkAk yuf Lknª Ãkqhk 600. £uL[ ftÃkLke rhzeLk îkhk íku çkLkkððk{kt ykðe níke. yk ÃkuLkLku çkLkkððk{kt yuf ð»koLkku Mk{Þ ÷køÞku níkku. 1927{kt ykðu÷e MkkE÷uLx rVÕ{ ‘{uxÙkuÃkkur÷Mk’Lkk ÃkkuMxhLke 2005Lke Mkk÷{kt fhðk{kt ykðu÷e nhkS{kt 69 fhkuz WÃkßÞk níkk. yk rVÕ{Lkk «{kuþLk {kxu {kºk 4 ÃkkuMxh íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞkt níkkt.

«kuMkuMk fhku. 1. Start > Search > For Files and Folders Ãkh Âõ÷f fhku. 2. íÞkh çkkË zkçke çkkswLke ÃkuLk÷{ktÚke All files and folders Âõ÷f fhku yLku Mk[o {kxu *.scr xkEÃk fhe Search çkxLk Ëçkkðku. 3. yk çkkË s{ýe çkksw M¢eLk MkuðhLke VkE÷kuLkwt r÷Mx çkíkkðþu. su{kt ík{khe ÃkMktËøkeLke VkE÷ Ãkh hkEx Âõ÷f fhku yLku Send

{fh

Lk. Þ.

{uLkus{uLx økwhw

M¢eLk Mkuðh þçËÚke ík{u Ãkrhr[ík nþku s. M¢eLk Mkuðh Lkk{ «{kýu s {kurLkxhLkku Ãkkðh çk[kððkLkwt íku{ s ykðhËk ðÄkhðkLkwt fk{ fhu Au. su yuf s E{us M¢eLk WÃkh ËþkoÞk hk¾íkwt nkuÞ Au. ík{u Ãký ík{khk fBÃÞqxh{kt ík{kÁt {Lkøk{íkwt M¢eLk Mkuðh Mkux fhe hkÏÞwt s nþu. su ík{u ßÞkhu fBÃÞqxh Ãkh fk{ fhíkkt Lk nkuð yÚkðk íkku íkuLkkÚke Ëqh nkuð íÞkhu ík{khk {kurLkxh M¢eLk Ãkh [k÷w ÚkE síkwt nkuÞ Au. M¢eLk Mkuðh ík{u Mku®xøMk ËhBÞkLk sux÷ku xkE{ ykÃÞku nkuÞ íkux÷k Mk{Þ ÃkAe M¢eLk Ãkh yurfxð Úkíkwt nkuÞ Au. Ãkhtíkw ík{khu fËk[ fkuE ðkh yuðe sYh Ãkze þfu Au fu yuf s Âõ÷fÚke íkwhtík s M¢eLk Mkuðh ík{khe M¢eLk Ãkh [k÷w ÚkE òÞ íkku íkuðwt ík{u fhe þfku Aku. ynª sýkÔÞk «{kýu

Lkk

çke s 13

çkku 24

Lk Mke çk

15 18

…. X. ý.

Ä™

Ä{oûkuºku

økktÄeSLkk ç÷z rhÃkkuxo y™u ÃkºkkuLke nhkSLke ðkík Vhe [[ko{kt Au. rðï{kt MkkiÚke {kU½e ®f{íku nhkS Ãkk{u÷e rðrðÄ ðMíkwykuLke òýfkhe {u¤ðeyu. òLÞwykhe 2009{kt rðrðz rÃkLf íkhefu yku¤¾kíkk økw÷kçke htøkLkk nehkLke nhkS fhðk{kt ykðe níke. yk nehkLke ykMkÃkkMk çku MkVuË nehk szðk{kt ykÔÞk níkk yLku 43.6 fhkuz YrÃkÞk{kt íku ðu[kÞku níkku. {krhyku çkúkLzku rËøËŠþík rVÕ{ ‘økkuzVkÄh’Lke ykurhrsLk÷ rM¢ÃxLke nhkS 2005{kt fhðk{kt ykðe níke. 173 ÃkkLkktLke yk rM¢ÃxLkk 3 fhkuz 12 ÷k¾ YrÃkÞk WÃkßÞk níkk. ÷uze zkÞLkkyu Mkne fhu÷k Ãk¥kkLke nhkS fhðk{kt ykðe íÞkhu yu yuf Ãk¥kkLkk 8 ÷k¾ 32 nòh YrÃkÞk WÃkßÞk níkk. yk Ãk¥ktw yuh

¾w LLk Mk

¾e

y f

rºk 8

ykÃkLkk fux÷kf «&™ku ÷ktçkk Mk{Þu ðÄw «ÞíLku Wfu÷kþu íku{ Mk{S Äehs Ähðe rníkkðn Au. MkV¤íkk {¤u.

LkuÄh÷uLz{kt [urhxe «kuøkúk{{kt «Míkwrík Äe ç÷kRLz{uLk yuMkkurMkÞuþLk ykuV ÃkqLkk îkhk nk÷{kt s LkuÄh÷uLzLkk zuLknkøk þnuh{kt [urhxe «kuøkúk{ fhðk{kt ykÔÞku níkku. ‘yuf þk{ hVe fu Lkk{’ rþ»kof nuX¤ ÞkuòÞu÷k yk fkÞo¢{{kt MkwhíkLkk ykR.yu. ¾kLku {kunB{Ë hVeLkk økeíkku îkhk ©kuíkkykuLku ykfŠ»kík fÞko níkk. ðrh»X LkkøkrhfkuLkku Mkwhûkk yrÄfkhe MkkÚku ðkíkko÷kÃk økwshkík Mkhfkh îkhk Äe {uELxuLkLMk yuLz ðuÕVuh ykuV rMkrLkÞh rMkxeÍLMk-2007 LkuþLk÷ Ãkku÷eMke Vkuh ykuÕzh ÃkMkoLk íkÚkk EÂLËhk økktÄe ykuÕz yuEs ÃkuLMkLk Mfe{ ËTZðkhk ðrh»X LkkøkrhfkuLku {¤ðk Ãkkºkku ÷k¼ku íkÚkk íkuLke òýfkhe {u¤ððk yºkuLkk Mkwhík rsÕ÷k Mk{ks Mkwhûkk f[uheLkk «ríkrLkrÄ MkkÚku rMkrLkÞh rMkxeÍLMk yuMkkurMkyuþLkLkk nkuÆuËkhku MkkÚku ðkíkko÷kÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yuMkku. fkÞofkhe «{w¾ zku. ¼kLkw«MkkË Ãkhe¾u Mðkøkík fÞwO níkwt. MktMÚkkLkk {kLkË{tºke rçkús{kunLk þknu MktMÚkkLke «ð]r¥k ytøku hsqykík fhe níke. ðrh»X LkkøkrhfkuLkkt MktøkXLk ft[Lk®Mkn Xkfkuhu Ãký ykðe fÕÞkýfkhe ÞkusLkkykuLkk ÷k¼Úke ðrh»X LkkøkrhfkuLku ðtr[ík

þçË-MktËuþ : 1088 Lkku Wfu÷ 1

«ríkfq¤íkkykuLku Ãkkh fhe fkÞo ÷k¼ Q¼ku fhe þfþku. økýíkhe yLku MktÞ{ sYhe.

RLMxLx M¢eLk Mkuðh hk¾ðwt Au?

14 19

{. x.

fBÃÞqxh økwhw

z. n.

ð]rïf

MktrûkÃík

9 8 2 1 5 4 3 7 6

1089

2 6

4 7 1 3 6 9 2 5 8

íkw÷k

fLÞk

nhkS{kt fhkuzku{kt ðu[kLkkhe [esðMíkwyku

þçË- MktËuþ 1

«ð]r¥kyku yLku ÔÞMíkíkk ðÄw yLku V¤ ykuAwt {¤íkkt rLkhkþk sýkÞ. rððkË xk¤òu.

f. A. ½. ykÃkLkk {LkÃkMktË fkÞkuoLku Mkkfkh fhðkLke W{Ëk íkf Mkòoíke sýkÞ.

®Mkn

ELVku÷kELk

Mkwzkufw - 487Lkku Wfu÷

1 5 9 2 8 7 4 6 3

ƒ. ð. W.

ffo

rðïLku Mkki «Úk{ Ãkh{kýwt {kuzu÷Lke ¼ux ÄhLkkh ði¿kkrLkf rLkÕMk nuLkúef zurðz çkkunThLkku sL{ íkk. 7-101885Lkk hkus zuL{kfo{kt ÚkÞku níkku. ¼kiríkfþk†{kt Ãkeyu[.ze. ÚkE su. su. ÚkkuBMkLkLkk {køkoËþoLk Lke[u íku{ýu MktþkuÄLk fkÞo þY fÞwO. Mkki «Úk{ yktíkrhf h[Lkk MktçktÄe ÃkkuíkkLkku {q¤ rMkØktík rð¿kkLk rðï Mk{ûk hsq fÞkuo. íku{ýu Ãkh{kýw rðMVkux Ãkh yktíkhhk»xÙeÞ rLkÞtºký {qfðkLke {køkýe fhe níke. íku{ýu LÞqÂõ÷ÞhLkk økwýÄ{kuo Mk{òððk r÷õðez zÙkuÃk {kuz÷ WÃkh fkÞo fÞwO níkwt. íku{ýu {kºk çku s ðMíkw{kt hwr[ níke. rð¿kkLk{kt yLku rðïþktrík{kt çkkunThLku ‘Vkuzo yuxBMk Vkuh ÃkeMk’ ÃkwhMfkh {éÞku níkku. E.Mk. 1962{kt íku{Lkwt rLkÄLk ÚkÞwt. fnuðkÞ Au fu zuL{kfoLke «òLku ÃkkuíkkLke [es Ãkh yÃkhtÃkkh økkihð Au. ÃkkuíkkLkk Ëuþ{kt WíÃkLLk Úkíkkt ËqÄ yLku ÃkLkeh Ãkh ÃkkuíkkLkk ËuþLkk snkS Wãkuøk Ãkh yLku nuLMk r¢rùÞLk yuLzhMkLk íkÚkk rLkÕMk çkkunh Ãkh. - yu÷.ðe.òuþe

4 3 6

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

y. ÷. E. ðuÃkkh-ÔÞðMkkÞLke fk{økeheykuLkku çkkus ðÄíkku sýkÞ. MðsLkLkku Mknfkh {¤u. íkrçkÞík s¤ðkÞ.

r{ÚkwLk

rLkÕMk çkkunh

6 7 9 4 6 1 6 5 6 5 2

ð]»k¼

{u»k

yksLkku {rn{k

3 1 9 3

{nuþ hkð÷

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Mkwhík : 6-32 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

[khu f ku h fwt¼

THURSDAY, 7 OCTOMBER 2010

SANDESH : SURAT

rMkLku{k

zku. MkðoÃkÕ÷e hkÄkf]»ýLk «k. þk¤k{kt ’íkhíkwt ÃkwMíkf’ zku. MkðoÃkÕ÷e hkÄkf]»ýLk zku. MkðoÃkÕ÷e hkÄkf]»ýLk «k. þk¤k f. 84{kt ðkt[u økwshkík yr¼ÞkLk nuz¤ ’íkhíkwt ÃkwMíkf’ zku. MkðoÃkÕ÷e hkÄkf]»ýLk («MkkË çñ¼è r÷r¾ík) ¼ðLk Mkr{ríkLkkt fLðeLkh LkkÚkw¼kE MkkuMkkLkk nMíku þk¤kLkk {nk{tºke ¼kðLkk {k÷rðÞkLku yÃkoý fhkÞwt níkwt. ykÞkusLk yk[kÞko htsLkk Ãkxu÷u fÞwO níkwt. yutø÷ku WËwo nkEMfq÷{kt ÷½w{íke fku{Lkk çkuhkusøkkh W{uËðkheLke Lkk{-LkkUÄýe fuBÃk MkhfkhLkk 20 {wÆk fkÞo¢{ nuX¤ ÷½w{íke fku{Lkk yÇÞkMk fhíkk fu çkuhkusøkkh Þwðfku {kxu hkusøkkheLkk nuíkw {kxu Lkk{-LkkUÄýe fhðkLkku fuBÃk íkk. 13{eLkk hkus Mkðkhu 10 f÷kfu yutø÷ku WËwo nkEMfq÷, MkkuËkøkhðkz {nkLkøkhÃkkr÷fk f[uhe ÃkkA¤, Mkwhík ¾kíku Þkusðk{kt ykÔÞku Au íkku yk ÞkusLkkLkku ÷k¼ ÷uðk {kxu W{uËðkhLke ô{h 18 ð»ko Ãkqhe nkuðe òuEyu íku{s þiûkrýf ÷kÞfkík {wsçkLkk «{kýÃkºkku yMk÷ íku{s Íuhkuûk, çku Lktøk ÃkkMkÃkkuxo MkkEÍLkk f÷h Vkuxk MkkÚku W{uËðkhu Mð ¾[uo nksh hnuðkLkwt hnuþu. ðkÞçkúLx þk¤kLkkt çkk¤fku þiûkrýf «ðkMku Mkwhík-yku÷Ãkkz hkuz ÂMÚkík ðkÞçkúLx ELxhLkuþLk÷ þk¤kLkkt çkk¤fku þiûkrýf «ðkMku økÞk níkk. yk «ðkMk Ëhr{ÞkLk Mkki «Úk{ çkk¤fkuyu V÷kuÄhk økkzoLkLke {w÷kfkík ÷E Lkkifk-rðnkhLke {ò {kýe níke. íÞkhçkkË Äh{Ãkwh ÂMÚkík MkkÞLMk MkuLxhLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. íku{s sÞ sðkLk, sÞ rfMkkLk, sÞ rð¿kkLk yk MkkÚku çkk¤fku støk÷ SðLkLke MkVkhe rVÕ{ rLknk¤e Ëtøk hne økÞk. íkuh{kt ßÞkuŠík®÷øk yuðk ¼kð¼kðuïh {nkËuð {trËhLke yuf rð{kLke {Úkf suðe MðåAíkk òuE ykùÞo [rfík ÚkE økÞk níkk. {hku÷eLkk hrMkf÷k÷ Ãkxu÷ yu{.rV÷. ÚkÞk ð÷Mkkz rsÕ÷kLkkt {hku÷e økk{Lkk ðíkLke y¾tz ykLktË rðãk¼ðLk Mkwhík{kt Wå[ {kæÞr{f rð¼køk{kt Vhs çkòðíkk hrMkf÷k÷ Lkh®Mkn¼kR Ãkxu÷u ðe.yuLk.yuMk.S.ÞwrLk.{kt yÚkoþk† rð»kÞ{kt y Mxze ykuLk MkkuMkeÞku RfkuLkku{ef MkeåÞwyuþLk ykuV yøkrhÞkMk ð‹føk RLk MkkuÕx RLzMxÙe RLk ð÷Mkkz rzMxÙefx rð»kÞ Ãkh yu{.fu.fku{Mko fku÷usLkkt r«.zku. ðe.yu.òu»ke.Lkkt {køkoËþoLk nuX¤ ÷½wþkuÄ rLkçktÄ hsq fÞkuo níkku. suLkku ÞwrLk.yu Mðefkh fhe yu{.Ve÷Lke ÃkËðe yuLkkÞík fhe Au. ¾ktzðk÷k økÕMko nkEMfq÷ ðõík]íð MÃkÄko{kt Í¤fe Mkkðo. yußÞw. MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík ík{k{ «kÚk. rð¼køkLke yktíkhþk¤k økwshkíke ðõík]íð MÃkÄkoLkwt su.Mke. {uLkþe «kÞ{he Mþk¤k{kt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt ©e{íke f÷çkeçkuLk ÷.þt.¾ktzðk÷k økÕMko nkEMfq÷Lkk çkk¤fkuyu rîíkeÞ ¢{ «kó fhe þk¤kLkwt økkihð ðÄkÞwO Au. ¼køk ÷uLkkh çkk¤kyku økktÄe rhæÄe rLk÷uþ¼kE yLku ½eðk÷k MktsLkk nheþ¼kE. hk»xÙeÞ çkk¤ rð¿kkLk fkUøkúuMk «kusuõx zu{kuLMxÙuþLk íkk. 14{eyu hk»xÙeÞ çkk¤ rð¿kkLk fkUøkúuMk ytíkøkoík «kusuõx zu{kuMxÙuþLk hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. Mk{Þ yLku MÚk¤ ÃkkA¤Úke òý fhðk{kt ykðþu. su{Lkk su íku þk¤kLkk Vku{o çkkfe nkuÞ íku{ýu Mkíðhu hkßÞ Mktðknf rMkØkÚko¼kE Ëuøkk{e íkÚkk MktsLkkçkuLk Ãkxu÷ rzrMxÙõx fku.yku. íkÚkk {LkMkw¾¼kE økkrhÞkyu yu.ðe.Ãkxu÷ nkEMfq÷u ÃknkU[kzðk. ðkÞçkúLx þk¤k{kt {kíkkyku {kxu {køkoËþoLk rþrçkh Mkwhík yku÷Ãkkz hkuz Ãkh ÂMÚkík ðkÞçkúLx RLxhLkuþLk÷ yufuzu{e ¾kíku íkk.26Lku hrððkhLkk hkus rðãkÚkeoykuLke {kíkkyku {kxuLke {køkoËþoLk rþrçkh ÞkuòR níke. yk rþrçkh{kt 200Úke ðÄkhu {kíkkykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. yk rþrçkhLkwt Mkt[k÷Lk y{ËkðkË þnuh øký{kLÞ rþûký Mk÷ðknfkh y{ËkðkË þnuh øký{kLÞ rþûký Mk÷knfkh ntMkkçkuLk WÃkkæÞkÞu fÞwO níkwt.

yðMkkLk LkkUÄ Mð. Yÿkûk «Vw÷¼kE ykuheMMkk (2.1), LkkhkLkÞý Lkøkh, Ã÷kux Lkt. 123, ÃkktzuMkhk, Mkwhík., Mð. ytrçkfkçkuLk «fkþ¼kE økkih (30), hkÄu~Þk{ Lkøkh, Ãkku.fku÷kLke Mkk{u, çk{hku÷e hkuz, økw.nk.çkkuzo, ÃkktzuMkhk, Mkwhík., Mð. hr{÷kçkuLk «rðý¼kE ËwÄkík (39), 139, MkeíkkLkøkh MkkuMkk., Ãkqýkøkk{, Mkwhík., Mð. s{LkkËkMk ytçkkhk{ LkøkkuheÞk (82), yu-45, Ãkh{ntMk MkkuMkk., rºkf{Lkøkh, Mkwhík., Mð. rnt{ík÷k÷ AøkLk÷k÷ fkLkkçkkh (65), 103, Lke÷ftX yuÃkk., fkÃkkuËhk, ðhkAk, Mkwhík.,Mð. hMkef¼kE LkkÚkw¼kE Ãkh{kh (80), 301, {kunLkÃkkfo, ÃkehAze hkuz, Äkuçkeþuhe, Mkwhík., Mð. {Vík÷k÷ {tAkS þkn (70), 402, MðrMíkf yuÃkk., ®÷çkk[k, fíkkhøkk{, Mkwhík., Mð. MktíkkufçkuLk ÃkkuÃkx¼kE yfçkhe (85), 178, rðþk÷Lkøkh, yu.fu.hkuz, Mkwhík., Mð. h{ýçkuLk çkkçkw¼kE Ãkxu÷ (65), zççkeVr¤Þk, økkuxk÷kðkze, Mkwhík., Mð. Mkk{çkkEçkuLk híke÷k÷ hsÃkwík (80), {tAhÃkwhk, fku÷Mkkðkz, çkkçkkLke ðkze, Mkwhík., Mð. Lk÷eLk¼kE hkðS¼kE Ãkxu÷ (52), 63, MknÞkuøk MkkuMkk., Mkw.zu.hkuz, Mkwhík., Mð. hk{SMkªøk ÷k÷çknkhe Mkªøk (40), yŠð¼køk Mkku. ÃkktzuMkhk, Mkwhík.,Mð. [trÿfkçkuLk ðús÷k÷ ÷kXeøkhk (60), 79, MkktELkkÚk MkkuMkk., fkÃkkuËhk, Mkwhík., Mð. r{hkçkkE Ãkktzwhtøk {nksLk (50), 23, ykMkÃkkMk Lkøkh, WÄLkkÞkzo, Mkwhík., Mð. Íðuh¼kE Ãkh{kLktËËkMk fkÃkzeÞk (71), 122,{ÄwðLk MkkuMkk., çkwx¼ðkLke hkuz, Mkwhík., Mð. hksw¼kE øktøkkhk{ ÃkË{kMkk÷e (55), Ãkhðíkøkk{, Y{ Lkt. 29, ÃkhMkku¥k{Lkøkh, Mkwhík., Mð. {nuLÿ¼kE LkkLkk¼kE Ãkwòhk (45), ð»kko MkkuMkk., ÷.n.hkuz, Mkwhík., Mð. {eLkkçkuLk fLkiÞk÷k÷ ¾qtx (50), Mke-32, hkÄu~Þk{ MkkuMkk., ðuzhkuz, Mkwhík., Mð. Ãkh¼w¼kE hðS¼kE hkXkuz (60), Äh{eLkøkh, ÷û{eLkkhkÞý MkkuMkk. Mkk{u, Mkwhík., Mð. ÄŠ{»XkçkuLk Þkuøkuþ¼kE þkn (50), y{hku÷e, ykí{eÞÃkkfo, Mkwhík.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h. xu.™t. 4089000 * ‚whŒ * ð»to: 88 ykf: 36 hurMkzuLx yurzxh : {Lkkus økktÄe (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

Website : www.sandesh.com

CMYK

Y{ Íq{ Ãkøk÷u ykðe

LkkuhíkktLke hkík SANDESH : SURAT

THURSDAY, 7 OCTOBER 2010

Lkðhkºke{kt yuf Þwøk÷Lkku

Lkð÷e LkðhkºkeLke hkík{kt økhçku ½q{ðk {kxu ÞwðkLk niÞk rn÷ku¤u [Zu Au. økhçkk{kt MkkiLkk ykf»koýLkwt fuLÿ çkLkðk {kxu Ëh ð»kuo ÞwðkLkku zÙu®Mkøk{kt yðLkðk «Þkuøkku fhu Au. yk ð»kuo Ãký LkðhkºkeLkk çkòh{kt [rýÞk[ku¤e yLku ykuZ¤e íkÚkk furzÞwt-[kuÞýeLku Ãkk½ze WÃkhktík ðÄkhkLkk zÙu®Mkøk {kxu Akufheyku{kt ÃkkU[k, {kA÷e íkku Akufhkyku{kt ÃkAuzeLku ¼uxLkwt ykf»koý Au. òufu yk ð»kuo yLÞ ðMíkwykuLke su{ LkðhkºkeLkk zÙu®MkøkÚke ÷R Ãkkxeo Ã÷kuxLkk ÃkkMkeMk{kt {kU½ðkheLke yMkh òuðk {¤e hne Au. yk ík{k{ çkkçkíkkuLku æÞkLk{kt hk¾eyu yLku òu yuf Þwøk÷ yuf rËðMk økhçku h{ðk òÞ íkku MkkËwt zÙu®Mkøk, Mkk{kLÞ íkiÞkh ÚkðkLkku, çÞwxe xÙex{uLx, Ãkh^Þww{, zktrzÞk, Ãkkxeo Ã÷kuxLkk ÃkkMk, ÃkuxÙku÷ yLku LkkMíkkLkku ¾[o økýeyu íkku Ãký çksux 4500 YrÃkÞk MkwÄe ÃknkU[e òÞ Au.

yuf rËðMkLkku ¾[o

`4500

Akufheyku {kxuLke [rýÞk[ku¤e{kt yk ð»kuo {þeLkðfo yLku ykhe ðfoLkku ¢uÍ ykuAku Au. íkuLke søÞkyu økk{Xe ðfo, fåAe ðfo fu fåAe Ãku[eMkðk¤e, hçkkhe ðfo, çkktÄýe, hçkkhe ðfo, çkúkufuzLkk [rýÞk[ku¤eLke rz{kLz ðÄe Au. yk WÃkhktík yk ð»kuo çkkr÷fkðÄq suðe økS rMkÕfLke [rýÞk[ku¤e Ãký RLk rz{kLz Au. økS rMkÕfLke [rýÞk[ku¤e 2000Úke 2500 YrÃkÞk MkwÄe{kt {¤e hnu Au. ßÞkhu ykuZýe{kt çkktÄýe, ÷nurhÞk, økk{Xe r«LxLke MkkÚku fåAe Ãku[eMk ÷økkðu÷e íkÚkk økkuxk yLku Vq{íkkðk¤e nkux Vuðrhx Au. ßÞkhu {kfuox{kt Ãkkt[ ÃkeMk rzÍkRLkh [rýÞk[ku¤eLke ®f{ík 5000Úke ÷RLku 50,000 MkwÄe Ãknkut[e Au.

Ãkk½ze

Y.70Úke 500

xkuÃke

xefku

xkuÃkeu

Y.50Úke 550

Y.20Úke 60

çÞqxe xÙex{uLx

Y.50Úke 100

Y.150Úke 700

Ëk{ýe

Y.50Úke 150

ykuZýe

Y.80Úke 10,000

nkÚkLkk ÃkkI[k

fkuxe

Y.200Úke 900

Y.250Úke 1000

nkh : ®Mkøk÷ zçk÷/rºkÃk÷

Y.50Úke 250/100Úke 500/150Úke 300 Y.100Úke 1500

fuzeÞwt

Y.400Úke 2000

ftËkuhku/fkuze ftËkuhku

Y.20Úke 60/ 200Úke 500

[qzeËkh

Y.200Úke 700

çkkswçktÄ/nktMkze

Y.10Úke 100/ 50Úke 400

Íqzku

Äkuíke

Y.20Úke 200

Y.150Úke 1000

htøkeLk [qzk/çk÷iÞk

ÃkAuze/S{e

Y.20Úke 150/Y.20Úke 300

rnÃkkuÃk, ÷w®føk fku®Ãkøk y™u çkeçkku$økLkwt fkuÂBçkLkuþLk ¾u÷iÞkyku{kt yíÞkhu nkuxVuðrhx Au. rnÃkkuÃk nçkMke xkRÃkLkk sBÃk nkuÞ Au. ßÞkhu ÷w®føk fku®Ãkøk{kt ËkurZÞk y™u yzrÄÞk{kt fkuÂBçkLkuþLk fhkÞu÷k MxuÃMk Au. çke-çkku$øk{kt økhçkkLke MkkÚku çkúufzkLMkLkwt r{©ý Au. økÞk ð»ko MkwÄe Aºke økhçkkLkku ¢uÍ níkku Ãkhtíkw yk ð»kuo fux÷kf ¾u÷iÞkyku Ãkk½ze {kÚku økhçkk fu Ëeðzkt WÃkhktík nkÚk{kt ¾tshe ÷RLku ½q{ðkLke íkiÞkhe fhe [qõÞk Au.

Y.300Úke 3000

fXÃkqík¤e

nçkMke xkRÃk{ktÚke rnÃkkuÃk, ËkurZÞk y™u yzrÄÞkLkk fkuÂBçkLkuþLk{kt ÷w®føk fku®Ãkøk yLku hkMk{kt çke-çkku$økLkwt fkuÂBçkLkuþLk nkuxVuðrhx

Akufhkyku yk ð»kuo {kfuox{kt furzÞkLke Lke[u Äkuíke fu S{e fhíkk [kuÞýe fu [qzeËkhLke rz{kLz ðÄe Au. su{kt økk{Xe ðfo yLku fåAe Ãku[ðfo nkux Vuðrhx Au. yk WÃkhktík Akufhkyku{kt Ãkk½ze, ¾uMk, ÃkAuze ÃknuhðkLkku xÙuLz Ãký òuh Ãkfze hÌkku Au, su{kt yk¼÷kt, Vq{íkkt yLku htøkçkuhtøke økkuxk RLk rz{kLz Au. yk rMkðkÞ Akufhkyku ¾¼u zktøk fu nkÚk{kt ¼hík ¼hu÷e Aºke ÷RLku økhçku ½q{ðkLkwt ÃkMktË fhe hÌkk Au. òufu yk çkÄk {kxu íku{ýu r¾MMkkLku n¤ðwt fhðwt sYhe Au. {kfuox{kt {¤íkk Akufhkyku {kxuLkk rzÍkRLkh Ãkkt[ ÃkeMk zÙu®MkøkLke ®f{ík 5000Úke 20,000 MkwÄe ÃknkU[u Au.

økhçkk MkkÚku çkúuf-zkLMk

[ku¤e

Lkðku xÙuLz :

Y.80Úke 150

MfkVo

f{hLkkze

Y.100Úke 1000

½k½hku

xÙurzþ÷ Ã÷Mk ^ÞwÍLk yLku $øk÷eþ røkíkkuLkku yËT¼wík íkk÷{u÷ òuðk {¤u Au. íku{s ytíku ¼ktøkzk, ®xxkuzku, rx{÷e íkku ¾hkts. Lkð rËðMk MkwÄe økhçku ½w{ðk yLku hkMkLke h{Íx çkku÷kððk {kxu ¾u÷iÞkykuyu yíÞkhÚke òuh þkuhÚke íkiÞkheyku fhe økúwÃk{kt «uÂõxMk Ãký þÁ fhe ËeÄe Au.

ðkfk ðkfkLke ÄqLku ËktrzÞk hkMkLke Äq{ {[kðþu

Y.20Úke 30

Y.100Úke 1500

ÃkkÞ÷ / {kusze

Y.30Úke 100/ 80Úke 400

ÃkøkLkk fzk

ÃkøkLke {kA÷eyku

Y.50Úke 100

Y.200Úke 500

rnÃknkuÃk, ÷kufªøk yuLz ÃkkuÃkªøk y™u çke-çkku$økLkk íkk÷u ¾u÷iÞk Íq{þu

Lkðhkºke ykðíkkt s rðï yk¾w t økw s hkíkLke Lkðhkºke Ãkh {ex {kt z eLku çku X w t Au íÞkhu rðïLkk Mkki Ú ke ÷kt ç kk Ãkðo L ku Lkðk íkk÷ y™u Mxu Ã Mk MkkÚku ðÄkððk ¾i ÷ i Þ kyku yt r ík{ íki Þ khe{kt ÔÞMík ÚkR økÞk Au . økw s hkíkLkk økhçkkyku rðï¼h{kt «ÏÞkík çkLke økÞk Au íÞkhu Ëh ð»ku o Lkðk Mxu Ã MkLku RLxÙ k u z Þw M k fheLku ¾u ÷ i Þ kyku LkðhkºkeLku rLkíkLkðe hk¾ðk íkLkíkku z {nu L kík fhe hÌkk Au . yk ð»ku o yu f íkk¤e, çku íkk¤e y™u Ëku r ZÞk MkkÚku rnÃknku Ã k, ÷ku f ªøk yu L z Ãkku Ã kªøk íku { s çke-çkku $ økLkk íkk÷ ¾u ÷ i Þ kyku { kt nku x Vu ð rhx Au . nt { u þ kt Lkðw t fhðk xu ð kÞu ÷ k økw s hkíkeyku LkðhkºkeLkk íkk÷{kt Ãký Ëh ð»ku o LkðeLkefhý ÷kðeLku Lkðhkºke{kt Ãký LkðeLkefhýLku RLxÙ k u z Þw Í fhu Au . íku { kt MkkÕMkk, ŸÄku hkMkzku , Ãkt r [Þk{kt Lkðe MxkR÷ RLxÙ k u z Þw M k fhkR Au . yk WÃkhkt í k rnÃknku Ã k, ÷ku f ªøk yu L z Ãkku Ã kªøkLkw t fku Â BçkLku þ Lk ¾u ÷ i Þ kyku { kt yíÞkhu nku x Vu ð rhx Au . rnÃknku Ã k nçkMke xkRÃkLkk sBÃk nku Þ Au . ßÞkhu ÷ku f ªøk yu L z Ãkku Ã kªøk{kt Ëku r ZÞk y™u yzrÄÞk{kt fku Â BçkLku þ Lk fhkÞu ÷ k Mxu Ã Mk Au . çke-çkku $ øk{kt økhçkkLke MkkÚku çkú u f zkLMkLkw t r{©ý Au . þnu h Lkk yu f xÙ u L khu 102 Mxu Ã MkLke Lkðe MxkR÷ RLxÙ k u z Þw M k fhe Au . íku { kt [kÕMkk, rnÃknku Ã k, xu L økku , fLx{Ãkhhe, Ãkt ò çke ¼kt ø kzk, hksMÚkkLke Ãkku Ã kxeÞw , zku z ªÞw , Ãkt r [Þw , £e Mxu Ã k, rnt [ su ð k Mxu Ã Mk r{õMk fheLku Ãkht Ã khkøkík økhçkk MkkÚku zkLMkLkk Mxu Ã Mk r{fMk fÞko Au .

{kíkkSLke ¼Âõík fhðkLkku Yzku yðMkh þw ¢ ðkhÚke þY ÚkE hÌkku Au . Au Õ ÷kt ½ýkt ð»kku o Ú ke Lkðhkrºk Ëhr{ÞkLk ¼Âõík fhíkkt ðÄw ÷ku f ku L ke ykŠÚkf þÂõíkLkkt Ëþo L k ðÄw ÚkÞk Au . þu h e-{nku Õ ÷k fu Mkku M kkÞxe{kt Úkíkk Ãkht Ã khkøkík økhçkkLku çkË÷u «ku V u þ Lk÷ ykÞku s Lkku L ke hku L kf ðÄw AðkE Au . {kU ½ ðkhe, ykÞku s Lk çkkË ¼køkeËkhku ðå[u Úkíkk z¾k MkrníkLkk {w Æ u yk «ku V u þ Lk÷ ykÞku s Lkku { kt [k÷w ð»ku o yku x ykðe Au . yk Lkðhkrºkyu þnu h {kt Ät Ä kËkhe ykÞku s Lkku fhíkkt Ãkht Ã khkøkík økhçkkLkku ht ø k ò{u íku ð k yu f Úke yu f [rZÞkíkkt ykÞku s Lkku ÚkÞkt Au . LkðhkrºkLkkt ykÞku s Lkku ÃkkA¤ ÷k¾ku YrÃkÞkLkku Úkíkku ¾[o , nòhku YrÃkÞkLkk zÙ u M k yLku MkU f zku YrÃkÞkLkk rMkÍLk ÃkkMk ÃkkA¤ Þw ð kÄLk {Lk {q f eLku ¾[o fhu Au . «ríkð»ko Ëu ¾ kËu ¾ e yLku yu f çkeòÚke [rZÞkíkw t fhðkLke ÷nkÞ{kt yk «ku V u þ Lk ykÞku s Lkku { kt {kíkkSLke ¼Âõík fhðkLkw t s Äe{u Äe{u nkt r MkÞk{kt Äfu ÷ kE hÌkw t Au . yu f íkhV MÃkku x T M k ÷kRxLkk Íøk{økkx ðå[u {kºk {kíkkSLkk Lkk{u {kºk rzMfku ÚkE hÌkku Au . íkku çkeSíkhV þu h eyku { kt {kíkkSLke ¼Âõík fhðk {kxu Úkíkk Ëeðk yksu Ãký Íøk{øk ÚkE hÌkk Au . Lkðhkrºk Ãkðo rLkr{¥ku {kíkkSLkk {t z Ãk yLku þu h eyku { kt hku þ Lke ÚkE [q f e Au . yu x ÷w t s Lknª, Lkð rËðMk {kíkkSLke ykhkÄLkk fhðk þu h e þýøkkh, {kíkkSLkku þýøkkh, Äq L k, ykhíke, zÙ u M k MkkÚku økhçkkLkw t yLkku ¾ w t ykÞku s Lk yu z ðkLMk{kt ÚkE [q õ Þw t Au . þnu h Lkkt {t r Ëhku yLku Ãkhk rðMíkkhku ÷k÷ Ëhðkò, ¼ðkLke ðz, nheÃkw h k, çku ø k{Ãkw h k, Mk÷kçkíkÃkw h kÚke {kt z eLku hkt Ë u h , yzksý MkrníkLkk rðMíkkhku { kt þu h e, øk÷eyu yLku [ku f {kt ÚkE hnu ÷ e yk íki Þ kheyku Mkk{u «ku V u þ Lk ykÞku s Lkku rV¬k sýkÞ hÌkk Au .

CMYK

yk Lkðhkrºkyu «kuVuþLk÷ fhíkkt ÃkhtÃkhkøkík økhçkkLkku htøk ò{þu

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

7{e ykìõxkuçkh, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt {¤u÷k †e fu¤ðýe Mkt{u÷Lk{kt nksh hÌkk níkk.

MLkunesLk Auxk Þk ytíkh{kt ËE ÞkË, {khu Ãk¤Ãk¤ {ktÌk÷ku fhðe õÞkt VrhÞkË.

SANDESH : SURAT THURSDAY, 7 OCTOMBER 2010

íktºkeLke f÷{u

{wþhoVu MðefkÞwO fu ÃkkrfMíkkLk{kt ºkkMkðkËeykuLku íkk÷e{ y{u s ykÃke

¼khík rðhwØ ºkkMkðkËeykuLku ÃkkrfMíkkLk{kt y{u íkk÷e{ ykÃke Au. ÃkkrfMíkkLkLkk ¼qíkÃkqðo ÷~fhe ðzk yLku ¼qíkÃkqðo «{w¾ sLkh÷ ÃkhðuÍ {wþhoVu ytíku yk ðkíkLkku ònuh{kt Mðefkh fÞkuo Au. yk{ íkku yk ðkík søkònuh Au. Ãknu÷kt ¼khík fnuíkwt níkwt ÃkAe rçkúxLk, y{urhfk suðk Ëuþku fnuðk ÷køÞk yLku ÃkkrfMíkkLkeyku Ãký yk ðkík Ãkhkuûk heíku Mðefkhu Au yLku nðu {wþohV ònuh{kt fçkq÷ fÞwo Au. ËwrLkÞkLkk yLkuf ËuþkuLkk {nkLkw¼kðkuyu ÃkkrfMíkkLkLku ºkkMkðkËe Ëuþ s fÌkku Au. ºkkMkðkËLkk sz{q¤, ÃkkÞku yLku ¾uíke Ãký íÞkt ÚkkÞ Au. íku ðkík Mknw fkuE òýu Au. yux÷wt s Lkrn Ãký ÃkkrfMíkkLke ÷~fh yLku íkuLke økwÃík[h MktMÚkk yLku fèhðkËe ykEyuMkykE s yãíkLk þMºkku Ãký Ãkqhk Ãkkzu Au. yu{ fneyu íkku ¾kuxw LkÚke fu ÃkkrfMíkkLkLkk ÷~fh{kt s yLkuf ºkkMkðkËeyku Au. su y{urhfkLku ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLk ¼khu Ãkzâku íku{ ÃkkrfMíkkLkLku nðu ºkkMkðkËe yux÷u fu íkkr÷çkkLkku ¼khu Ãkzu Au. øk{u íÞkhu ÃkkrfMíkkLk{kt íkÏíkku Ãk÷xe þfu Au. «økrík rðfkMkLkk Lkk{u yLku yãíkLk þMºkkuÚke ÷~fhLku Mkßs fhðk íku{s ºkkMkðkËeyku Mkk{u ÷zðk y{urhfk{kt su ¾uhkík íkhefu yLku ÃkkuíkkLke ¾tzýe Ëuþ íkhefu ÃkkrfMíkkLkLku yçkòu zkì÷hku ykÃÞk íku çkÄk yuf Lkrn yLkuf ÍhËkheykuyu ytfu fhe ÷eÄk Au. Ãkrhýk{u Ëuðw yux÷w çkÄw ðÄe økÞw fu ÃkkrfMíkkLk øk{u íÞkhu Ëuðk¤wt Vtqfe þfu íku{ Au. íkuýu íkksuíkh{kt yktíkhhk»xÙeÞ Lkkýkt ¼tzku¤Lku 2.6 rçkr÷ÞLk zkì÷h ykÃkðk {køkýe fhe Au. ÃkqhLku fkhýu rðLkkþ Ãký MkòoÞku Au. yk{ ÃkkrfMíkkLke «ò ºkkrn{k{ Ãkkufkhe økE Au. íkksuíkhLkk ¼qíkfk¤{kt ¼khíku Ëk¾ðu÷e WËkhíkkLku fkhýu yMktÏÞ Lkkøkrhfku yLku çkwrØSðeyku yLku nðu íkku LkkLkk-LkkLkk çkk¤ økkÞfku-økkrÞfkyku ÃkkuíkkLkk {kíkk rÃkíkk MkkÚku ¼khík ykðe økÞk yLku MknwLku nfefík Mk{òE Au fu íkuykuLke yksLke nk÷ík hksfkhýeyku yLku ÷~fhLku fkhýu s Au. ¼khík{kt su{ yÞkuæÞk rððkË suðk {wÆk þktrík yLku fku{e yu¾÷kMkÚke n÷ fhðkLkk «ÞkMkku ÚkkÞ Au íku{ ÃkkrfMíkkLk{kt Ãký yuf {kuxku ðøko þktrík-yu¾÷kMk yLku ºkkMkðkË hrník ðkíkkðhý EåAu Au. fèhíkk fkuELku øk{íke LkÚke. Ä{o ykMÚkkLkku, ©ØkLkku rð»kÞ Au. Ä{oLku hksfkhý MkkÚku MktçktÄ Lk nkuE þfu. ykEyu{yuVLke xe{u ÃkkrfMíkkLkLke {w÷kfkík Ãký ÷eÄe níke yLku íkuýu ÃkkrfMíkkLkLke Ëuðkr¤Þk ÃkýkLke ÂMÚkríkLkku yLkw¼ð fÞkuo Au. SzeÃke rðfkMk Ëh Shku Au. yLku Vwøkkðku 25 xfkÚke ðÄw Au. ¼÷u 25 xfk SzeÃke rðfkMk, 13 xfk Vwøkkðku yLku 4.5 xfkLke {kuxe {kuxe ðkík ÚkkÞ. yk{ {wþohVu ºkkMkðkËeykuLku íkk÷e{ yÃkkðkLke su ðkík fhe Au íkuýu ÃkkrfMíkkLk Ëuðkr¤ÞkLke ÂMÚkrík{kt {qfe ËeÄwt Au. nðu yktíkhhk»xÙeÞ Lkkýkt ¼tzku¤ fu y{urhfk{kt ÃkkrfMíkkLkLku fkuE MknkÞ ykÃkðk EåAíkk LkÚke. yuf çkesw Ãký fkhý Au fu ÃkkrfMíkkLk hk»xÙeÞ ykðfLkk ^fík 15 xfk s {u¤ðu Au. çkkfeLkk 85 xfk ¾kLkøke ûkuºku òÞ Au. fh[kuhe yux÷e ÚkkÞ Au fu MkhfkhLku {¤íkk yuf YrÃkÞk{kt Vfík 9 ÃkiMkk s xuõMkLke ykðf nkuÞ Au, yk{ ykŠÚkf økuhÔÞðMÚkk Q¼e ÚkE Au yLku çkuLkÍehLke çkeS ð¾íkLke MkhfkhLku ykLkk fkhýu sðwt Ãkzâwt níkwt. {wþhoVu ºkkMkðkËeLku ÃkkrfMíkkLk{kt íkk÷e{ ykÃke Au íkuðe fçkq÷kík fÞko çkkË Ëuþ{kt rðhkuÄeyku Mkr¢Þ çkLÞk Au. {wþhoVu rðËuþ{kt yuf hksfeÞ ÃkûkLke MÚkkÃkLkk fhe Au yLku íkuyku ykøkk{e [qtxýe{kt ¼køk ÷uðk ÃkkrfMíkkLk ÃkkAk VhðkLkk Au. nk÷ ÍhËkhe «{w¾ Au. røk÷kLke ðzk«ÄkLk Au Ãký røk÷kLke ðÄw þÂõíkþk¤e çkLÞk Au. ÍhËkheLke íkku ½zeyku økýkÞ Au. LkðkÍ þheV {kiLk yLku Äehs çktLku Äkhý fÞwo Au. òuðkLkwt Au fu ykøkk{e rËðMkku{kt ÃkkrfMíkkLk fE heíku fE çkksw Ãkz¾u Vuhðu Au.

Ãkkt[{e òøkeh

WíMkðkuLke Wsðýe ÃkkA¤ Mkk{krsf nuíkwyku nkuðk òuRyu

ykÍkËe Ãknu÷k ËuþLke ÷zíkLku f[ze Lkkt¾ðk {kxu ytøkúus Mkhfkhu Ëuþ¼ÂõíkLkk Mk¼k, Mkh½Mk, Ãkh «ríkçktÄ {qfu÷ku ykðk Mktòuøkku{kt ËuþLke «òLku ykÍkËe {kxu yuf yLku òøkúík fhðe sYhe níke. Ëuþ{kt WíMkðkuLke Wsðýe ð¾íku {kuxe MktÏÞk{kt «ò yufºk ÚkkÞ Au íkku yk Mk{Þu WíMkðkuLke Wsðýe Ãký ÚkkÞ yLku «òLku ykÍkËe {kxu òøk]ík fhe þfkÞ yuðk W{Ëk nuíkwÚke Mðhks {khku sL{rMkØ nf Au yLku íku {u¤ðeLkus nwt stÃkeþ yuðw Mkwºk ykÍkËeLke ÷zík ð¾íku økwtsíkw fhLkkh çkk¤øktøkkÄh rx¤fu {nkhk»xÙ yLku ËuþLke «skLku yuf yLku skøk]ík fhðk økýuíMkkuðLke WsðýeLke þYykík fhu÷e økýuþkuíMkðLke Wsðýe ÃkkA¤ ykÍkËeLkku {nkLk nuíkw níkku. yksu ykÍkËe ÃkAe Ãký Wsðýe MkkÚku fkuR nuíkwyku Ãkkh Ãkkzíkk LkÚke ykÃkýu nuíkwyku rðLkkLkk WíMkðku Wsðeyu Aeyu sL{kü{e swøkkhk»x{e çkLke økR Au. økýuþkuíMkð, Lkðhkºke suðk WíMkðku ½kU½kx yLku «Ëq»kýLkk fuLÿku çkLke økÞk Au. WíMkðkuLke Wsðýe ÷kufku {kxu Ãksðýe fhku íkuLke Lkk LkÚke Ãký WíMkðkuLke Wsðýe MkkÚku fux÷kf Mkk{krsf nuíkwyku rMkØ Úkðk òuRyu su{ fu rnLËw-{wM÷e{ yufíkk rMkæÄ Úkðk òuRyu hõíkËkLk rþrçkhku ÚkkÞ þiûkrýf yLku MkktMf]ríkf «ð]r¥kyku ÚkkÞ ð]ûkkhkuÃký ÚkkÞ økk{, Lkøkh MðåAíkk yr¼ÞkLk nkÚk ÄhkR ËeLk Ëw¾eÞLke Mkuðk ÚkkÞ ðkt[u økwshkík yr¼ÞkLkLke «ð]r¥kyku ÚkkÞ «MkkËLke søÞkyu ÃkwMíkf ðnut[kÞ ðøkuhu fkÞo¢{ku nkÚk Ähe þfeyu WíMkðkuLke Wsðýe ÃkkA¤ WÃkhkuõík yLkuf Mkk{kSf nuíkwyku rMkæÄ fhðkLke ¼kðLkk nkuðe òuRyu íkkus WíMkðkuLke Wsðýe ¾hk yÚko{kt [rhíkkÚko ÚkkÞ. - Ãkxu÷ ¼qÃkuLÿ¼kR yuMk. (fe{)

çkk¤fkuLke Mkwhûkk : yksLkku «ký«§ rËLk «ríkrËLk LkkLkk çkk¤fkuLkk yÃknhýLkk ðÄe hnu÷k rfMMkkLku rLkÞtºký{kt ÷R çkk¤fkuLke Mkwhûkk fhðe yu yksLkku «ký «§ Au. ðk÷eyku{kt çkk¤f ½huÚke Mfq÷u ÃknkUåÞw Au fu Lknª íku{s Mfw÷uÚke ½hu ykððk õÞkhu rLkféÞwt íku ®[íkk nt{uþk ðk÷eykuLku Mkíkkðíke nkuÞ Au. [kRÕz Mku^xe RÂLzÞkLkk zku. yh®ðË¼kRLkk sýkÔÞk «{kýu xufLkku÷kuS îkhk S.Ãke.yuMk, S.Ãke.ykh.yuMk., hurzÞku r£õðLMke, RLxhLkux, Mkuxu÷kRxLkku WÃkÞkuøk fhe çkk¤fkuLke Mkwhûkk {kxu ¾ykMk «kuøkúk{ íkiÞkh fhkþu. ykÃkýu íÞkt hk»xÙeÞ Ãkku»ký Mkókn íkku Wsðeyu Au Ãký íku{Lke MkwhûkkLkwt fkÞo fhðkÚkes çkk¤fku {kxuLkwt Mkk[wt Ãkku»ký Mkókn Wsðu÷wt økýkþu. - VurLk÷ fu ËkMk (Mkwhík)

MkðoÃkûkeÞ {tz¤Lke rLkhÚkof {w÷kfkík MkðoÃkûkeÞ «ríkrLkrÄ {tz¤u ÷eÄu÷e ©eLkøkhLke {w÷kfkíkLkku fkuR yÚko MkÞkuoLknª. yk MkðoÃkûke «ríkrLkrÄ {tz¤Lke yk {w÷kfkík {kºk fk~{eh ÃkÞoxLk «ðkMkLke níke ¾hu¾h íkku yk {w÷kfkík ÷uLkkh MkðoÃkûkE «ríkrLkrÄ {tz¤u ÃkkrfMíkkLkLkk fçò nuX¤Lkwt fk~{eh fu su ¼khíkLkw yrð¼kßÞ ytøk Au íku ÃkkAwt MkkUÃke ËuðkLke ðkík fhðkLku çkË÷u çk[u÷w fk~{eh ¼rð»Þ{kt Mkk[ðe hk¾ðkLkwt {w~fu÷ çkLÞwt Au. nwŠhÞík fèhÃktÚkeyku yLku hksfeÞ Lkuíkkyku ÃkkMku 100Úke 150 fhkuzLke r{Õfíkku, ðkzeyku, nkWMkçkkux yLku fuMkhLkk ¾uíkhLkk {k÷efku Au. fk~{ehLkwk ÃktrzíkkuLku LkMkkze{qfe íkuLke WÃkh fçòu {u¤ðe ÷eÄku Au sB{w fk~{eh ¾eý rðMíkkh{kt hÃk ÷k¾ Ãktrzíkku Ãkife nðu {kºk 10 ÷k¾ ÃktrzíkkuLke MktÏÞk hne Au. fk~{eh ¾eý{kt íkku {kºk 450 sux÷k Ãktrzíkku hÌkkt Au. - ykh. fu. ¼kr÷Þk (Mkwhík)

Ãkkt[{e òøkeh,

‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

fkÞËk ½zðkÚke sðkçkËkheÚke Axfe þfkíkwt LkÚke, yuLkku y{÷ ÚkkÞ yu sYhe Au.

yÞkuæÞk rððkË: fku{e yu¾÷kMk fkÞ{ hnu rçk xTðeLk Äe ÷kELMk

- fw÷ËeÃk LkkÞh

nwt ykþk hk¾wt fu, {Lku ¼ksÃk{kt rðïkMk çkuMku. ¼ksÃku fÌkwt Au fu, yÕ÷knkçkkË nkEfkuxoLkku [wfkËku 60 ð»ko sqLkk rððkË ytøku ykðu íÞkhu íkuyku þktríkÃkqðof íkuLke «íkeûkk fhþu. 6 rzMkuBçkh, 1992Lkk hkus çkkçkhe {ÂMsË íkkuze ÃkzkE íku Ãknu÷kt íku søÞkLke {kr÷fe fkuLke níke íku ðkík Lk¬e ÚkðkLke níke. yk{ íkku Mkt½ Ãkrhðkh yuf ÔÞkÃkf Ãkrhðkh Au. íkuLkk MkÇÞkuLke MktÏÞk yux÷e ðÄw Au fu, øk{u íku øk{u íÞkhu A{f÷wt fhe þfu. íkuLkk yuf MkÇÞ rðï rnLËw Ãkrh»kË (ðe.yu[.Ãke.)yu yÞkuæÞk{kt {kuxe MktÏÞk{kt MkkÄwykuLku yufrºkík fÞko níkk. rððkËkMÃkË s{eLkLku fkhýu yk{uÞ yÞkuæÞk AuÕ÷kt yLkuf ð»kkuoÚke ËnuþíkLkk ðkíkkðhý{kt níke. rðrnÃkLku yufkyuf çkúñ¿kkLk ÷kæÞwt Au, òøk]rík ykðe Au íkuýu yuðwt ònuh fÞwO Au fu, hk{ sL{¼qr{ rððkËLkku {wÆku ÄkŠ{f {wÆku Au. yíÞkh MkwÄe íkuLku íkuyku hksfeÞ {wÆku fnuíkk níkk. su ¼ksÃku {ÂMsË íkkuzâk Ãknu÷kt yk¾wt ðkíkkðhý znku¤e LkkÏÞwt níkwt íkuýu þktríkLke ðkík fhe yLku ¼økðkLk hk{Lkk {trËhLku {ÂMsËLku LkwfMkkLk Lk ÚkkÞ íku heíku çkktÄðkLke ðkík fhe. yk{ íkuyku Ãký Mkw«e{ fkuxoLku Mk{ŠÃkík ÚkÞk. òu fu yu÷. fu. yzðkýeyu Vhe yuf ð¾ík «ÞkMk fÞkuo yu òuðkLkku fu, ¼qíkfk¤ Vhe Ëkunhkðe þfkÞ fu Lknª. íku{ýu su MÚk¤uÚke hÚkÞkºkk þY fhu÷e íku Mkku{LkkÚkLkk {trËhu ËþoLk-Ãkqò {kxu økÞk. hÚkÞkºkk ð¾íku {kuxe MktÏÞk{kt {wÂM÷{kuLke níÞk ÚkÞu÷e. {kuxe hf{ Ãký yufºk fhe. òu fu fhkuzkuLkku rnMkkçk nsw çkkfe Au. Lkðe rËÕne{kt Mkhfkhu Mk{Þ Ãkkh¾eLku {kiLk MkuÔÞwt Au. íku{ýu yzðkýe fu yLÞ su fkuE r÷çkhnkLk îkhk Ëkur»kík XhkðkÞu÷k íku{Lke rðhwØ Ãkøk÷kt LkÚke ÷eÄkt. yk íkÃkkMk Ãkt[u 17 ð»ko fk{økehe fhe níke. 1992{kt íku ð¾íkLkk ðzk «ÄkLk Lkh®Mknhkðu æðtMkLke xefk fhe níke, Ãký yk ð¾íku fkuELkku Ãkûk Lk ÷uðku íkuðwt ð÷ý hÌkwt. fuLÿyu MkwhûkkË¤ku þktrík ò¤ððk {kufÕÞk. {ËË {kxuLke íkiÞkhe Ëþkoðe. òu fu {Lku nsw þtfk Au fu fuLÿ ¾hu¾h ð¾ík ykðu fzf çkLke fk{ ÷E þfþu. MkËT¼køÞu yÞkuæÞk{kt ðkíkkðhý þktík Au. ¼qíkfk¤{kt W¥kh«ËuþLkk {wÏÞ«ÄkLk fÕÞký®Mknu nòhku fkhMkuðfkuLku rþ÷kLÞkMk {kxu yÞkuæÞk{kt yufºk Úkðk ËeÄu÷k. íku{ýu yk

ð¾íku Ãký ÃkrhÂMÚkríkLkku ÷k¼ ÷uðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au, Ãký {wÏÞ«ÄkLk {kÞkðíke ¾hu¾h [wfkËkLkk y{÷ {kxu fzf ð÷ý yÃkLkkðe hÌkkt Au. hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½u Ãký þktríkLke ðfe÷kík fhe Au. òu fu, íku íkku ¾hu¾h ¼rð»ÞLke ðkík Au. ¼qíkfk¤ òuíkkt ykðwt þõÞ sýkíkwt LkÚke. çkkçkhe {ÂMsË íkkuzeLku su heíku {trËh çkLkkððk WÄk{k ÚkÞk íku íkku MkkiLku ÞkË nþu s. {ÂMsË íkkuzðk Ãký ykuòhku, nÚkkuzk, Ëkuhzk, Mkezeyku ðøkuhu çkÄwt s íkuyku ÷kðu÷k íku{Lkku «ÞkMk 1886 suðku s níkku. íku ð¾íku rnLËw òøkehËkhu rçkúrxþhku Mk{ûk {ÂMsË íkuLku MkkUÃkðk yhS fhu÷e. òu fu íÞkhÚke ÃkrhÂMÚkrík ÞÚkkðíkT hne Au. ykÍkËe çkkËLkk çkLkkðku òuEyu íkku sýkþu fu, fèhðkËeykuyu fkUøkúuMk{kt s Mkk{u÷ nkuE {køkýe fhu÷e. sðknh÷k÷ Lknuhwyu Ãký íku ð¾íkLkk {wÏÞ«ÄkLk økku®ðË ðÕ÷¼ ÃktíkLku sýkðu÷wt fu, Úkkuzkf ð¾íkÚke W¥kh«ËuþLkwt ðkíkkðhý çkË÷kE hÌkwt Au. fku{e yu¾÷kMkLkwt ðkíkkðhý çkøkze hÌkwt Au. rðËuþLke Ähíke ykÃkýk {kxu nkuÞ íkuðwt sýkÞ Au. su ÞkuøÞ LkÚke sýkíkwt. Ãktrzík Lknuhw MÃkü heíku fèhðkËe fkUøkúuMkeykuLke rðhwØ níkk. íkuyku Lknkuíkk

RåAíkk fu, fkuE rnLËw fèhðkËeykuLku xufku ykÃkku. Ãkûk íkhefu fkUøkúuMkLku íkuyku Ëqh hk¾ðk RåAíkk níkk. íku ð¾íku ykh.yuMk.yuMk.Lkk {w¾Ãkºk ykuøkuoLkkEÍhu sýkðu÷wt fu, 23 rzMkuBçkh, 1949Lkk hkus sL{MÚk¤u ¼økðkLk ©e hk{[tÿ yLku Mkeíkk{kíkkLke {qŠíkyku òuðk {¤e níke. yuf yuVykEykh Ãký LkkUÄkE níke su{kt çku Ãkku÷eMku yk {qŠíkyku «MÚkkrÃkík fÞkoLke ðkík Au, Ãký íÞkh çkkË fþwt s ÚkÞwt Lknª. òu fu fux÷kfu çknkhÚke yk økkuXÔÞwt nkuðkLke ðkík ÚkE, Ãký fkuE Mkk{u Lk ykÔÞwt. su ÚkÞwt ¾kLkøke{kt ÚkÞwt. yk ½xLkk ð¾íku hnu÷k rsÕ÷k {ursMxÙux fu. fu. LkkÞhu hkSLkk{wt ykÃke sLkMkt½{ktÚke 1950{kt [qtxýe ÷ze yLku íkuyku MkktMkË íkhefu [qtxkÞk níkk. Ãktrzík Lknuhw ¾kMk ftE Lk fhe þõÞk yLku ðneðxeíktºku r«{kEMkeMkLku Mke÷ {khe ËeÄwt. fux÷kf {wÂM÷{ yÕ÷knkçkkË nkEfkuxo{kt økÞk. fçkò {kxuLkku Ëkðku íkku 1949Úke þY ÚkÞku. yíÞkh MkwÄe Ãkûkfkh Lk níkk íkuyku Ãký rðrðÄ íkçk¬u yk rððkË{kt òuzkÞk yLku nkEfkuxo íku{ s Mkw«e{ fkuxo yLku ÃkAe ÃkkAku nkEfkuxo{kt fuMk økÞku. Ãkûkfkh íkhefu ¾hu¾h Lk níkk íku{ýu ðÄw Ãkzíkku hMk ÷E rððkËLku ðÄw ðfhðk ËeÄku. Mkw«e{ fkuxoLkk çku ssu MkwLkkðýe fhe, Ãký

{ík y÷øk y÷øk hÌkk. yufu yuðwt fÌkwt fu, çku Ãkûkku Mk{sqíke fhe ÷u, çkeòyu Mk{kÄkLk yþõÞ sýkÔÞwt. Ãkrhýk{u [wfkËku nkEfkuxo ykÃku íkuðku ykËuþ yÃkkÞku. íÞkh çkkË Ãkqhe çkU[u rð[khýk fheLku {q¤ Mxu fkZe LkktÏÞku. hknw÷ økktÄe Ãký AuÕ÷u AuÕ÷u fqËe Ãkzâk. íku{ýu fÌkwt fu, [wfkËku {n¥ðLkku LkÚke, Ãký yktíkh{k¤¾kfeÞ rðfkMk yøkíÞLkku Au. íku{ýu su fÌkwt íku Mkk[e ðkík Au, Ãký ÞÚkkðíkT ÂMÚkríkLkku ÷k¼ rnLËwLku s ÚkÞku. yuf s hkík{kt LkkLkwt {trËh Q¼wt ÚkE økÞwt níkwt. çkkçkhe {ÂMsË suðwt ftE hÌkwt LkÚke. rnLËw Ãkqò íkku fhu s Au. {wÂM÷{kuLku {ÂMsË LkÚke {¤e. nðu çktLku Ãkûkku [wfkËku Mðefkhe ÷uðk íkíÃkh Au. þwt [wfkËkÚke ¼khíkeÞ Ä{orLkhÃkuûk Mk{ksLku LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. 2010 yu 1992 LkÚke. ÷kufku ¾kMk fheLku Þwðk ÃkuZe rð[khðtík çkLke Au. íkuyku «økrík yLku rðfkMk Ëhuf ûkuºku RåAu Au. Mk{ÞLke MkkÚku íku{Lku [k÷ðwt Au. fkuELku nkÚkLkk h{fzkt çkLke h{ðwt LkÚke. ykMÚkk, ©ØkLkku rð»kÞ su Au íku Mkt½»koLkku {wÆku fuðe heíku çkLku. {tºkýk ©uc {køko Au. [wfkËk ÃkAe Ãký þõÞ Au þktríkÃkqðof fku{e yu¾÷kMkLkk ðkíkkðhý{kt [wfkËku Võík rððkËkMÃkË s{eLkLke {kr÷fe Lk¬e fhðk s Au. fku{e yu¾÷kMk znku¤ðk Lknª.

MkkhkLku ÷zðwt LkÚke, MkkhkLku [qtxðk Au!

yk íkoLkkË

- ztfuþ ykuÍk

¼khíkLke «òLke yk {w~fu÷e Au. íkuLku çkÄwt Mkkhwt ÚkkÞ íku òuEyu Au, Ãký Ãkkuíku ¾kMk ftE fhðwt LkÚke. çkeò Mkr¢Þ çkLku íkku Mkkhku W{uËðkh {¤u suLku ÃkkuíkkLkku Ãkrðºk {ík ykÃke þfkÞ, Ãkhtíkw Ãkkuíku W{uËðkhe fhðe LkÚke. fu{ LkÚke fhðe ? fkhý hksfkhý øktËwt ûkuºk Au. su{kt MkkhkLkwt fk{ Lknª ! ðkík íkÆLk ¾kuxe Ãký LkÚke. yux÷k ¾kuxk {kýMkku ynª ÃkUÄe økÞk Au fu, MkkhkLku xfðwt Ãký ¼khu Au. òu ¼q÷u[qfu ykðe økÞk íkku íku{Lkku fkuE nkÚk ÃkfzLkkh LkÚke yLku íkuÚke ykøk¤Lke «økrík ÷øk¼øk yþõÞðíkT Au. ÃkAe hksfkhý{kt ¼qíkku ¼i òÞ ?! økwshkík{kt MÚkkrLkf MðhksLke MktMÚkkykuLke [qtxýeyku [k÷e hne Au. ÷kuf÷ MkuÕV økðLko{uLx suðwt {kuxwt Lkk{ íkuLku yÃkkÞ Au, Ãký yk MktMÚkkyku MðrLk¼oh hneLku rðfkMk fhðk yþÂõík{kLk çkLke økE Au. íku íkku {kUZwt ðfkMkeLku hkßÞ Mkhfkh fu fuLÿ Mkhfkh íkhV íkkfeLku çkuXe Au. íkk÷wfk-rsÕ÷k Ãkt[kÞíkku yLku LkøkhÃkkr÷fk-{nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýeyku ykðe Au íku ÷kufþkne «r¢ÞkLkk ¼køkYÃk Au. [xýe ðøkh LkkMíkku þõÞ Au, Ãký [qtxýeyku ðøkh ÷kufþkne «r¢Þk [÷kððe þõÞ LkÚke ! [qtxýeyku íkku ÷kufþkneLkku «ký Au, fkhý íku îkhk «ò{íkLkwt «rík®çkçk íku{kt Ãkzu Au yLku íku rðLkk ÷kufþkne yuf zøk Ãký ykøk¤ ðÄe þfíke LkÚke. ykÃkýu Ëuþe heíku fnuíkk ykÔÞk Aeyu fu, MkwÄhkELke [qtxýe yux÷u Lk¤-økxh- hMíkk (Lk-øk-h) {kxuLke [qtxýeyku. ykÃkýe ÷kufMk¼kLkk rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkkyu [qtxýe «[kh{kt yk hkusçkhkusLke ÃkkÞkLke MkwrðÄkLke yÃkuûkkLkku s AuË Wzkze ËeÄku. íku{ýu yuðwt fÌkwt fu, yk ð¾íku yuðe çkÄe ykþk-yÃkuûkk fkuhkýu

{qfeLku økwshkíkLke yÂM{íkkLku Lksh{kt hk¾eLku {ík ykÃkòu ! ÕÞku fhku ðkík ! ykÃkýu ÷kufrþûký ykÃkíkk «òLku yLku hksfeÞ ÃkûkkuLku yu{ fnuíkk níkk fu, MÚkkrLkf MðhksLke MktMÚkkyku Ãkqhíkwt hksfkhýLku çkksw Ãkh hk¾ku. ÃkûkeÞ Äkuhýu {uLzux ykÃkeLku [qtxýe Lk ÷zku. rðfkMkLkkt fk{ku ykÚke ¾kuht¼u Ãkzþu. «òLku ÃkkÞkLke MkwrðÄkyku Mkw÷¼ fhkððk yLku ò¤ððk {kxuLkk yk ðneðxeíktºkku Au. íku{kt hksfkhý Lk ykðu íkku Mkkhwt Au ðøkuhu ðøkuhu. nðu rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk «òLku ftE swËwt s ‘¼ýkðe’ hÌkkt Au ! yøkkW hkßÞLkk hksfkhý{kt Íqfkððk {kxuLkkt yk íkk÷e{fuLÿku níkkt. rðfkMkLke «r¢Þk{kt òuíkhkðkLkwt íkuÚke þõÞ çkLkíkwt níkwt. ÷kufkuLkk «&™kuLku Mkkt¼¤ðk-Mkq÷ÍkððkLke íkk÷e{ «kó Úkíke níke. ðneðxfkhku yLku ðneðxeíktºkLku «ò÷ûke çkLkkððkLke yLku hk¾ðkLke ¾çkh Ãkzíke níke. yksu íku

‘hksfkhýLkku y¾kzku’ çkLke økÞkt Au. fxfeLkkt fuLÿku çkLke økÞkt Au. ¾kíkkt fu{ þe¾ðwt yLku íku{ fheLku fu{ Axfe sðwt yuLke íkk÷e{ yk Lkøkhçkkðkyku ynª {u¤ðu Au yLku ÃkAe ‘{kíku÷k MkktZ’ çkLkeLku rðnhíkk hnu Au ! yux÷k ¾hkçk W{uËðkhku òuðk {¤u Au. su{Lkk [nuhk MkwØkt òuðk øk{íkkt LkÚke. íku{Lkk [nuhk s íku{Lkk [krhºÞLke [kze ¾kÞ Au. ÃkAe íku{Lkkt fhíkqíkku òýeyu íÞkhu [nuhkLkku íku MkkÚku íkk¤ku Ãký {¤e òÞ Au. yk{Lku ‘Ãkrðºk {ík’ ykÃkðku þe heíku ? yk{ fhðk{kt íkku {íkLke Ãkrðºkíkk s y¼zkE òÞ ! ykuAk ¾hkçkLku þkuÄeLku ÃkMktËøke fhku yu{ þkýk ÷kufku fnuíkk nkuÞ Au. ÷kufþkne «r¢Þk{kt ‘÷uMkh Rrð÷’ rMkðkÞLkku rðfÕÃk Au Lknª, Ãkhtíkw ynª íkku çkÄk ¾hkçk yLku yrík ¾hkçk Au íÞkt fhðwt þwt ? {íkËkLk {Úkf{kt Vku{o 17-fLkku rðfÕÃk Au : {khu yk çkÄkt{ktÚke yufuLku {ík LkÚke ykÃkðku, Ãkhtíkw ynª ‘¾kLkøke’ fþwt hnuíkwt LkÚke. Vku{o {ktøkLkkhLku çkuXu÷k çkÄk Ãkkì®÷øk yusLxku ykt¾{kt hk¾u Au yLku ÃkAe [qtxkÞu÷ku W{uËðkh ËkZ{kt hk¾íkku ÚkE òÞ Au. Mkkhk Úkðk{kt ftE Mkkh LkÚke yuðwt ÷ktçku økk¤u 17-f Vku{oLkku rðfÕÃk ÃkMktË fhLkkhLku Mk{òE òÞ Au ! ÷kufþkneLke {ÞkoËkyku ½ýe Au : fqðk{kt nkuÞ íku s nðkzk{kt òuðk {¤u Au. ÷kufku suLku ÷kÞf Au yuðe s Mkhfkh íku{Lku {¤e hnu Au. «ò fhíkkt ðÄw {q¾o Mkhfkh íkuÚke Mkt¼rðík s LkÚke ! ykðk rðÃkheík yLku Mktfw÷ Mktòuøkku{kt Ãký ykÃkýu ÷kufþkneLke íkhVËkhe fhíkk hneyu Aeyu. fkhý ðkýe MðkíktºÞ Au, yr¼ÔÞÂõík MðkíktºÞ Au. çkq{ku ÃkkzðkLke, VrhÞkË fhðkLke AqxAkx fËk[ yuf÷e ÷kufþkne{kt s {¤u Au. ÷kufþkne Mkk{uLkku ¾hku Ãkzfkh [qtxýe Mk{Þu s Au. yÃkrðºk [qtxýeyku Au yLku Ãkrðºk {íkËkLk Au !

kk V÷uþ

y{urhfkyu y^½krLkMíkkLk Ãkh nw{÷ku fÞkuo

Mk{økú rðï{kt suLkk Lkk{ {kºkÚke [[koLkku {knku÷ økh{kE òÞ Au y™u ðirïf {wÆku çkLke [qfu÷k y{urhfkLkk y^½krLkMíkkLk ÃkhLkk yk¢{ýLke þYykík yksLkk rËðMku 2001{kt ÚkE níke. y{urhfk Ãkh ÚkÞu÷k ykíktfðkËe nw{÷kLku Ãkøk÷u yk ÞwØ Auzðk{kt ykÔÞwt níkwt. íkkr÷çkkLk þkrMkík y^½krLkMíkkLk Ãkh y{urhfkyu ykíktfðkËe MktøkXLkLkku ¾kí{ku çkku÷kððkLkk nuíkwMkh yk ÞwØ þY fÞwO níkwt. su{kt y{urhfLk yLku rçkúrxþ MkiLÞ îkhk çkkìBçkð»kkoLkku Ëkih þY fhðk{kt ykÔÞku níkku. y{urhfkLke yk støk{kt £kLMk, s{oLke, ykìMxÙur÷yk yLku fuLkuzk suðkt yLÞ hk»xÙkuyu Ãký íkuLkk yk Ãkøk÷ktLku ÞkuøÞ økýkðe Mknfkh ykÃkðkLke íkiÞkhe çkíkkðe níke. yk ÞwØLku y{urhfkyu ‘ðkìh ykuLk xuhrhÍ{’ yux÷u fu ykíktfðkË Mkk{u støkLke WÃk{k ykÃke níke. ðÕzo xÙuz MkuLxh Ãkh nw{÷k ÃkkA¤Lkk {kMxh {kELz ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLkk MktøkXLk y÷ fkÞËkLkku ¾kí{ku çkku÷kððkLkk WËu~Þ MkkÚku yk ÷zkELkku ykht¼ fhðk{kt ykÔÞku níkku. yV½krLkMíkkLk{kt íÞkhu y÷ fkÞËkLku Mk{Úkof íkkr÷çkkLkku hks fhíkk níkk, yux÷u íku{Lke ÃkkMkuÚke yV½kLkLkwt þkMkLk AeLkððwt sYhe níkwt. E.Mk. 1996Úke y^½krLkMíkkLk{kt íkkr÷çkkLkLkwt þkMkLk [k÷íkwt ykÔÞwt níkwt yLku íku Ãký y÷ fkÞËkLke hnu{hknu. ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLku þkuÄe fkZðk {kxu y{urhfkyu yk «ð]r¥k nkÚk Ähe níke. òufu yk ÞwØ{kt çktLku íkhV LkwfMkkLk nkÚk ÷køÞwt Au. yks rËLk MkwÄe ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLkku fkuE yíkkuÃk¥kku LkÚke {éÞku. AuÕ÷kt ËMk ð»koÚke yk ÷zkE [k÷e hne Au. nðu ykuçkk{k Mkhfkhu y^½krLkMíkkLk{ktÚke íku{Lkk MkiLÞLku ÃkkAwt ¾U[ðkLke fðkÞík ykht¼e Au.

7 ykuõxkuçkh 2001

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

‘{Lkw¼oð-{Lkw¼oð’ {Lkw»Þ çkLkku- {Lkw»Þ çkLkku

ÉøðuËLkku yk yuf Mkðkuo¥k{ {tºk Au. yu{kt yuf Mkk[k {Lkw»Þ çkLkðk {kxuLke ðkík fhðk{kt ykðe Au. ðuËkuLke ¼k»kk «íkefkí{f Au. yksu ykÃkýLku fkuE Mk÷kn ykÃku fu, ‘{Lkw»Þ çkLkku’ íkku ykÃkýu yu{Lku fneþwt fu, ¼kE ík{khwt {øks íkku Xufkýu Au Lku ? y{u {Lkw»Þ s Aeyu. ík{u òuE þfku Aku fu, y{Lku çku ykt¾, fkLk, Lkkf, {kUZwt, MkhMk {òLkk nkÚk yLku Ãkøk Au. y{u çkku÷e þfeyu Aeyu, rð[khe þfeyu Aeyu yLku ík{khk suðkLke MkkÚku Ë÷e÷ Ãký fhe þfeyu Aeyu, nðu çkku÷ku y{khk {kýMk nkuðk rðþuLke fkuE þtfk çkkfe Au ? Lkk, yk yÚko{kt íkku ykÃkýu Mkki {kýMk sYh Aeyu, Ãkhtíkw ynª su ðkík fhðk{kt ykðe Au íku yuf Mkk[wfzk {kýMk çkLkðkLke ðkík Au. yu yuðku {kýMk nkuÞ su ÃkkuíkkLku Ãk]Úðe ÃkhLkwt Mkðo©uc MksoLk Ãkwhðkh fhe þfu ! ykðk Mkk[k {Lkw»Þ çkLkðk {kxuLke ðkík ynª fhðk{kt ykðe Au. yk MktË¼o{kt {wÕ÷k LkMkehwÆeLkLke yuf MkhMk {òLke ðkík Au. rËðMkLkk ysðk¤k{kt nkÚk{kt VkLkMk ÷ELku {wÕ÷k ftEf þkuÄe hÌkk níkk. økk{Lkk ÷kufkuyu {wÕ÷kSLku ÃkqAâwt fu, ‘ík{u þwt þkuÄe hÌkk Aku ? {wÕ÷kSyu ÃkkuíkkLke yLkku¾e yËkÚke sðkçk ykÃkíkkt fÌkwt fu, ‘òLku ¼e Ëku Þkhku, çkíkkLku Mku ¼e õÞk VkÞËk.’ ÷kufkuyu VheÚke ykøkún fhíkkt íkuLkku sðkçk ykÃkíkkt {wÕ÷kSyu fÌkwt fu, ‘ rËðMkLkk «fkþ{kt nkÚk{kt VkLkMk ÷ELku fþwtf þkuÄðk Lkef¤u÷k yk çkwëkLku òuELku ík{Lku [ku¬Mk nMkðwt ykðíkwt nþu, Ãkhtíkw nwt þwt fhwt ? yk¾wt økk{ Vhe ðéÞku. yuf Mkk[k LkufrË÷ {kýMkLku nwt õÞkhLkku þkuÄe hÌkku Awt, Ãkhtíkw yuðku fkuE {kýMk {Lku õÞktÞ Ëu¾kíkku LkÚke. yux÷u yk rËðMkLkk ysðk¤k{kt nkÚk{kt VkLkMk ÷ELku Mkk[k {kýMkLku nwt þkuÄe hÌkku Awt.’ {wÕ÷kSLke {kVf yksu ykÃkýu nkÚk{kt VkLkMkLke søÞkyu {kuxe Mk[o ÷kEx ÷ELku þkuÄðk Lkef¤eþwt íkku Ãký ykðku fkuE LkufrË÷ {kýMk ykÃkýu þkuÄe þfeþwt Lknª, Ãkhtíkw yuðku yuf Mkk[wfzku {kýMk ykÃkýu sYh çkLke þfeyu íku{ Aeyu. «íÞuf ÔÞÂõík yuf yLku yrîíkeÞ nkuÞ Au. ykÃkýe yktíkh-rðfkMk ÞkºkkLke yLkuf Mkt¼kðLkkykuLkk îkh ¾ku÷ðkLkk nsw çkkfe Au. rð¿kkLk yLku xufTLkku÷kuS yksu ¾qçk s ykøk¤ Lkef¤e økÞk Au, Ãkhtíkw ykÃkýe ytËhLke yktíkrhf ytíkhÞkºkk fhðkLke nsw çkkfe Au. yu íkhV nsw ykÃkýwt ¾kMk æÞkLk Ãký økÞwt LkÚke yLku yux÷k {kxu s ykÃkýk fktíkáük Ér»k-{wrLkykuyu Mkk[k {Lkw»Þ çkLkðk {kxu ‘{Lkw¼oð-{Lkw¼oð’Lkwt yknTðkLk ykÃkýLku ykÃku÷wt Au.

Mkt½Lku hknw÷ økktÄeLkk MkŠxrVfuxLkehknw÷LkktsYh LkÚke rððkËkMÃkË rLkðuËLkku Mkt½ yLku rMkr{ ðå[u fkuE Vhf LkÚke fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{ko Ëu¾kíkku. rMkr{ ykíktfðkËe MktøkXLk yu fkUøkúuMkLkk r«LMk hknw÷ økktÄe Akþðkhu Au yLku «ríkçktrÄík MktøkXLk Au íku òuÞk ÃkAeÞ

ftEf Lku ftEf yuðwt fÞko s fhu Au fu suLku fkhýu ÷kufku íku{Lke LkkUÄ ÷u yLku {erzÞk íku{Lke ÃkkA¤ Ëkuzâk fhu. yk {kxu hknw÷ y{uXe{kt sELku Ër÷íkLkk ½h{kt hkíkðkMkku fhðku Lku íku{Lke MkkÚku ¼kusLk ÷uðwt fu {wtçkELke ÷kuf÷ xÙuLkLke rxrfx {kxu ÷kELk{kt Q¼k hnuðwt Lku ÃkAe Mkk{kLÞ {kýMkLke su{ {wMkkVhe fhðe fu fku÷usLkk rðãkÚkeoyku ðå[u sELku íku{Lke MkkÚku rð[khkuLke ykÃk÷u fhðe ðøkuhu økíkfzkt fÞko s fhu Au. hknw÷ ykðkt çkÄkt økíkfzkt fÞko fhu íÞkt ÷øke ðktÄku LkÚke Ãký õÞkhuf ðÄkhu Ãkzíkkt WíMkkn{kt ¼ktøkhku Ãký ðxkE òÞ Au yLku yk ð¾íku yuðwt s çkLÞwt Au. hknw÷ økktÄe n{ýkt {æÞ«ËuþLkk ríkf{økZLke {w÷kfkíku økÞu÷k Lku íÞkt íku{ýu yuf ònuh Mk¼k{kt çkVkx fhe LkktÏÞku fu íku{Lku hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½ yux÷u fu ykhyuMkyuMk yLku MxwzLx EM÷kr{f {wð{uLx ykuV EÂLzÞk yux÷u fu rMkr{{kt fkuE Vhf LkÚke Ëu¾kíkku. su ÷kufku nksh níkk íku çkÄk yk sðkçk Mkkt¼¤eLku nçkfe økÞk íkku ÃkºkfkhkuLku íkku økku¤Lkwt økkzwt {¤e økÞwt. ríkf{økZLke {w÷kfkík ÃkíkkðeLku hknw÷ ¼kuÃkk÷ ykÔÞku yLku íÞkt íku{Lkk Ãkh yk ytøku Mkðk÷kuLkku {khku [kÕÞku íkku hknw÷u shkÞ ¾[fkx rðLkk ÃkkAe yu s ðkík fhe fu íku{Lku

ík{u Mkt½Lku rMkr{ MkkÚku Mkh¾kðku Aku íkuðku Mkðk÷ Ãkºkfkhu ÃkqAâku Lku hknw÷u yu s sðkçk ykÃÞku fu su ÷kufku fèhðkË Vu÷kðu Au íku çkÄk Mkh¾k s Au yLku yux÷k {kxu s íku rMkr{ yLku Mkt½Lku yufMkh¾k s økýu Au. hknw÷Lkk yk rLkðuËLkLku Ãkøk÷u nkunk ÚkE òÞ íku Mðk¼krðf Au. hknw÷Lkk yk rLkðuËLk Mkk{u Mkt½Lkk Lkuíkkyku fqËe Ãkzâk Au yLku íku{ýu hknw÷Lku Íxfe LkktÏÞku Au. íku{Lkku yk¢kuþ Mk{S þfkÞ íkuðku Au yLku íku{Lku yu yrÄfkh Au s Ãký yíÞkhu ðÄkhu íkku hknw÷Lke ËÞk ykðu Au. rMkr{ yuf ykíktfðkËe MktøkXLk Au yLku íkuLkku EríknkMk s yk Ëuþ{kt ykíktfðkËe «ð]r¥kyku fhðkLke ½xLkkÚke ¾hzkÞu÷ku Au. rMkr{Lkk Lkuíkkyku yk ËuþLku ÃkkuíkkLkku {kLkíkk s LkÚke yLku íku{Lku íkku Äku¤u rËðMku Ãký yk Ëuþ{kt EM÷k{Lkk rLkÞ{ku «{kýu [k÷íkk þkMkLkLke MÚkkÃkLkk fhðkLkkt MkÃkLkkt ykðu Au. yu {kxu íku{Lku fkuEÃký hMíkku yÃkLkkððku Ãkzu íku yÃkLkkððk{kt fkuE AkuA LkÚke. rMkr{Lkk MkUfzku fkÞofhku Ëuþÿkune «ð]r¥kyku {kxu su÷{kt Mkçkzu Au yLku MktÏÞkçktÄLku Mkò Ãký ÚkE Au. rMkr{Lkk fkÞofhku Ëuþ ÿkun{kt øk¤kzqçk Au Lku íkuLkku íku{Lku yVMkkuMk Ãký LkÚke. íku{Lku {Lk Ëuþ«u{ Lku yuðe çkÄe ðkíkku Mkkð çkfðkMk Au Lku

EM÷k{ s MkðoMð Au. Mkk{u Mkt½Lkku hufkuzo þwt Au íku fnuðkLke sYh LkÚke. Mkt½Lke Ëuþ¼Âõík fu ¼khík {kxuLkk «u{ rðþu çku{ík LkÚke. Mkt½Lke rð[khÄkhk fu íkuLke fkÞoÃkæÄrík Mkk{u fkuELku ðktÄku nkuE þfu Ãký Mkt½ yk ËuþLku LkwfMkkLk fhu íkuðwt fþwt Ãký fhu íkuðtw {kLkðk íkuLkk rðhkuÄeyku Ãký íkiÞkh Lkk ÚkkÞ. Mkt½Lkku 85 ð»koLkku RríknkMk Ëuþ«u{Úke nÞkuo¼Þkuo Au yLku ykíktfðkË MkkÚku Mkt½Lktw Lkk{ Ãký òuzðtw yu ÃkkÃk fnuðkÞ. rMkr{Lkk fkÞofhku ykíktfðkË{kt Lku Ëuþÿkune «ð]r¥kyku{kt øk¤kzqçk Au íÞkhu Mkt½Lkku õÞku {kýMk ykíktfðkË fu Ëuþÿkun {kxu su÷{kt økÞku fu íkuLku Mkò ÚkE ? òufu su {kýMkLku yk ðkík Lkk Mk{òÞ yLku suuLku rMkr{ Lku Mkt½ ðå[u ¼uË Lkk ÷køku íkuLke ykøk¤ yk çkÄe ðkíkku ¼UMk ykøk¤ ¼køkðík suðe s Au. ykÃkýu íku{kt fþwt Lkk fhe þfeyu, íkuLke çkwrØLke ËÞk s ¾kðe Ãkzu, çkeswt ftE s Lkk ÚkkÞ. òufu hknw÷ økktÄeyu su ftE fÌkwt íku [ku¬Mk økýíkheÃkqðofLkwt rLkðuËLk Au yLku yk rLkðuËLk ÃkkA¤ fkUøkúuMkLke ð»kkuo sqLke {wÂM÷{kuLkk Ãkøkku{kt yk¤kuxe íku{Lke {íkçkUf Ãkh fçkòu fhðkLke {kLkrMkfíkk Au. hknw÷u su ftE fÌkwt íku{kt yk{ íkku Lkðwt fþwt LkÚke yLku fkUøkúuMkLkk çkeò fux÷kÞ Lkuíkk yk ðkík Ãknu÷kt Ãký fne [qõÞk Au. íku{Lkku EhkËku Ãký {wÂM÷{kuLku hkS fhðkLkku níkku yLku hknw÷Lkku EhkËku Ãký

CMYK

yu s Au. òufu Mkt½Lku økk¤ku ËuðkÚke fu rMkr{ MkkÚku Mkh¾kððkÚke {wÂM÷{ku hkS ÚkE sþu íkuðe íku{Lke {kLkrMkfíkk {kxu Ãký íku{Lke çkwrØLke ËÞk s ¾kðe Ãkzu íku{ Au. fkUøkúuMk ð»kkuoÚke {wÂM÷{kuLkwt ¾hu¾h ¼÷wt fheLku nfkhkí{f heíku {wÂM÷{kuLku ÃkkuíkkLkk íkhV ðk¤ðkLku çkË÷u ykðe Lkfkhkí{fíkkLkwt «ËþoLk s fÞko fhu Au yLku çkeòLke ÷exe LkkLke fheLku ÃkkuíkkLke ÷exe {kuxe çkíkkððk {ÚÞk fhu Au. hknw÷Lkwt rLkðuËLk fkUøkúuMkLke yk {kLkrMkfíkkLkku s ðÄw yuf Ãkwhkðku Au. Mkt½Lkk Lkuíkkyku hknw÷Lke ðkíkLkku «ríkfkh fhu fu íkuLkku sðkçk ykÃku íku{kt fþwt ¾kuxwt LkÚke Ãký Mkt½Lkk Lkuíkkykuyu fu çkeòyu Ãký yk rLkðuËLkLku çknw økt¼ehíkkÚke ÷uðkLke sYh LkÚke. su ÷kufku Mkt½Lku yku¤¾u Au yLku íkuLke rð[khÄkhkLku {kLku Au íku ÷kufku hknw÷Lkk rLkðuËLkLku çkfðkMk Mk{SLku yuf fkLkuÚke Mkkt¼¤eLku çkeò fkLkuÚke fkZe Lkk¾þu Lku su ÷kufku hknw÷ suðe {kLkrMkfíkk Ähkðíkk nþu íku íkuLke ðkíkLku ðÄkðþu. Mkt½Lku íkuLkkÚke fkuE Vhf Ãkzíkku LkÚke, fu{ fu Mkt½Lku hknw÷ økktÄeLkk fu çkeò fkuELkk MkŠxrVfuxLke sYh s LkÚke. Mkt½Lkku 85 ð»koLkku Ëuþ«u{Lkku RríknkMk yLku fhkuzku Ëuþ«u{eykuLkwt íkuLke MkkÚkuLkwt òuzký s íkuLku {kxu MkkiÚke {kuxwt MkŠxrVfux Au. ÃkAe hknw÷ ftE fnu fu Lkk fnu íkuLke ®[íkk fhðkLke þwt sYh ?

hknw÷ økktÄeyu 2007{kt W¥kh «Ëuþ rðÄkLkMk¼k [qtxýe ð¾íku

rLkðuËLk fÞwO níkwt fu, òu 1992{kt LknuÁ-økktÄe ÃkrhðkhLke fkuE ÔÞÂõík hksfkhý{kt nkuík íkku, çkkçkhe {ÂMsË Lkk íkqxe nkuík. çkkçkhe æðtMk ð¾íku fkUøkúuMkLke s Mkhfkh níke yLku Lkh®Mknhkð ðzk«ÄkLk níkk. hknw÷Lkk yk rLkðuËLkLku fkhýu fkUøkúuMkLke s nk÷ík fVkuze ÚkE økE níke. hknw÷u yu s ð¾íku çkeswt yuf rLkðuËLk yuðwt fÞwO níkwt fu, LknuÁøkktÄe ¾kLkËkLk su ftE Lk¬e fhu Au, íku fheLku s hnu Au. ÃkAe íku rçkúrxþkuLku ¼khík{ktÚke nktfe fkZðkLke ðkík nkuÞ, ÃkkrfMíkkLkLkk ¼køk÷k nkuÞ fu ÃkAe ¼khíkLku yufðeMk{e MkËe{kt ÷E sðkLkwt fk{ nkuÞ. hknw÷u ÃkkrfMíkkLkLkk ¼køk÷kLku ÷økíkwt rLkðuËLk 1971Lkk çkktø÷kËuþLkk MksoLk {kxu ÚkÞu÷k ¼khíkÃkkrfMíkkLk ÞwØ MktË¼o{kt fÞwO níkwt yLku íkuLku fkhýu hksîkhe heíku ¼khu QnkÃkkun {[e økÞku níkku. hknw÷u 2008{kt fkUøkúuMkLke çkuXf{kt fkUøkúuMk îkhk íkuLkk MkÇÞku {kxu y{÷e yk[khMktrníkk Mkk{u Mkðk÷ku WXkÔÞk níkk. fkUøkúuMkeykuyu þk {kxu VhrsÞkík ¾kËe Ãknuhðe òuEyu fu ÃkAe þhkçkÚke Ëqh hnuðwt òuEyu? íkuðk Mkðk÷ fheLku hknw÷u yk yk[khMktrníkkLku Vøkkðe ËuðkLke nkf÷ fhe níke yLku Lkðk rððkËLku sL{ ykÃÞku níkku. fkUøkúuMku ÃkAeÚke yk {òf{kt fnuðkÞu÷e ðkík níke íku{ fne rððkËLku Xkhðk «ÞíLk fÞkuo níkku. yk ð»kuo s Ãk.çktøkk¤Lke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk hknw÷ økktÄeyu yuðwt rLkðuËLk fÞwO níkwt fu, ðzk«ÄkLk çkLkðwt yu s ËwrLkÞkLkt MkkiÚke {kuxwt fk{ LkÚke yLku ðzk«ÄkLk çkLÞk rðLkk Ãký ½ýkt {n¥ð fk{ku fhe þfkÞ Au. yk rLkðuËLkLku {Lk{kunLk®Mkn Mkk{uLkk rLkðuËLk íkhefu òuðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku íkuLku fkhýu Ãký rððkË ÚkÞku níkku.

CMYK

SANDESH : SURAT THRSDAY, 7 OCTOBER 2010

[qtxýe ¾[o Ãkuxu f÷ufxh íktºku {LkÃkk ÃkkMku 3 fhkuz {ktøÞk

¼ksÃk-fkUøkúuMkLkk LkuíkkykuLke yksu Mkwhík{kt ònuhMk¼kyku

Mkwhík, íkk. 6

Ãkkr÷fkyu «Úk{ nÃíkk{kt Y. 33 ÷k¾ s{k fhkÔÞk

Mkwhík {nkÃkkr÷fkLke [qtxýe Þkusðk {kxu 2525 {íkËkLk {Úkfku Lk¬e fhðk{kt ykÔÞkt Au. yk «íÞuf {íkËkLk {Úkf ÃkkA¤ Y. 12 nòhLkk ¾[oLkku ytËks {qfðk{kt ykÔÞku Au. yk ¾[oLke ðMkq÷kík Ãkuxu Y. 3 fhkuzLke hf{ rsÕ÷k f÷ufxh íktºku Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fk ÃkkMku {ktøke Au. {køkýe fhðk{kt ykðu÷e yk hf{ Ãkife Y. 33 ÷k¾Lke [qfðýe Ãký fhe Ëuðk{kt ykðe nkuðkLkwt f÷ufxh íktºku sýkÔÞwt Au.

[qtxýe{kt {íkËkLk {kxu VkuMxkLke yÃke÷

Mkwhík : Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe{kt {íkËkíkkyku WíMkknÃkqðof ¼køk ÷u {kxu VkuMxk îkhk fkÞo¢{ku Þkusðk{kt ykðe hÌkk Au. VkuMxkLkk {nk{tºke {whkhe÷k÷ Mkwhfkyu sýkÔÞwt níkwt fu VkuMxk îkhk [qtxýe òøk]rík yr¼ÞkLk ytíkøkoík {íkËkLk {kxu «urhík fhíkkt çkuLkh ÷økkððk, ÃkuBV÷uxTMk AÃkkððk, yuMkyu{yuMk fhðk, {kfuoxku{kt [qtxýe {kxu {køkoËþoLk ykÃkðk, yuLkkôMk fhkððk {kxuLke fðkÞík þY fhðk{kt ykðe Au. {íkËkLk ykÃkýku sL{rMkØ yrÄfkh Au, ÃkkuíkkLkk {LkÃkMktË W{uËðkhLku [qtxðk {kxu {íkËkLk fhku, {sçkqík ÷kufíktºk {kxu {íkËkLk fhku ðøkuhu ÷¾kýðk÷k çkuLkh AÃkkððk{kt ykÔÞkt Au.

Mkwhík {nkÃkkr÷fkLke MÚkkrLkf MðhksLke [qtxýe{kt f÷ufxh íktºk {kºk MkhfkhLkk «ríkrLkrÄ íkhefu ¼køk ¼sðe hÌkwt Au. [qtxýe fhkððkLke sðkçkËkhe f÷ufxh íktºkLkk {kÚku Au. yk {kxu íktºk íkhVÚke ík{k{ íkiÞkheyku Ãkqýo fhe Ëuðk{kt ykðe Au. 38 ðkuzoLke 114 çkuXfku {kxu {íkËkLk fhkððk rMkxe rðMíkkh{kt 2525 {íkËkLk {Úkfku Lk¬e fhðk{kt ykÔÞkt Au. yk {íkËkLk {ÚkfkuLkk «kÚkr{f ¾[o Ãkuxu YrÃkÞk 3 fhkuzLke {køkýe f÷ufxh íktºku {nkÃkkr÷fk ÃkkMku fhe Au. ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçk «íÞuf {íkËkLk {Úkf ÃkkA¤ {tz¤, xuçk÷ ÔÞðMÚkk, f{o[kheykuLkwt ¼ÚÚkwt, ÃkuxÙku÷, zeÍ÷, Íuhkuûk yLku MxuþLkhe MkrníkLkku ¾[o ÚkkÞ Au. yk ík{k{ ¾[oLke ðMkq÷kík

Mkwhík, íkk. 6

hksÞMk¼k{kt rðÃkûke Lkuíkk yÁý sux÷eyu yksu Mkwhík{kt Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkwt fu fkUøkúuMk økwshkík MkhfkhLku yÂMÚkh fhðk {kxu MkeçkeykRLkk {kæÞ{Úke nuhkLkøkrík fhe þfu Au. MkeçkeykR ÃkkMku fuMk fhkðe þfu Au, Ãkhtíkw fkUøkúuMk MkeçkeykRLkk Lkk{u [qtxýe Síke Lknet þfu. MkeçkeykRLkk hksfeÞ ËwÁÃkÞkuøk çkË÷ fkUøkúuMkLku Mkò ykÃkðkLkku ÞkuøÞ Mk{Þ ykðe økÞku Au. sux÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu MkkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt MkeçkeykRLke yuLxÙe

Mkwhík, íkk. 6

ðhkAkLkkt xÃkfíkkt økhLkk¤ktLke Mk{MÞk Wfu÷ðk {kxu huÕðu íktºk îkhk Mxe÷Lkk økzohLku çkË÷e ykhMkeMkeLkk økzoh çkuMkkzðkLke fk{økehe çku íkçk¬k{kt fÞko çkkË Ãký Mk{Þktíkhu økhLkk¤kt{ktÚke xÃkfíkk ÃkkýeLke Mk{MÞk MkòoR Au. suLkk fkÞ{e Wfu÷ {kxu íktºkyu yLkuf «ÞkMk fhðk Aíkkt Mk{MÞk Lkrn Wfu÷kíkk ykøkk{e rËðMkku{kt økzohLkk WÃkhLkk ¼køkLku rMk{uLx fkUr¢xÚke fðh fhe Ëuðk{kt ykðLkkh nkuðkLke rðøkíkku òýðk {¤e Au. yk ytøku {¤íke òýfkhe {wsçk ðhkAkLkkt xÃkfíkkt økhLkk¤ktLke Mk{MÞk rLkðkhðk {kxu huÕðu íktºk îkhk økhLkk¤ktLkk WÃkhkLkk ¼køku Mxe÷ økzoh çkË÷eLku rMk{uLx fkUr¢xLke økzoh çkuMkkze níke. íÞkhçkkË Ãký økhLkk¤kt{ktÚke Ãkkýe Ãkzíktw nkuðkLkk fkhýu økzohLkk òuRLx Ãký çkhkçkh çktÄ fhkÔÞk

Ëuþ{kt økwshkík {kuzu÷ Mxux yLku økwshkík{kt Mkwhík {kuzu÷ rMkxe : yÁý sux÷e

¼ksÃkLkk W{uËðkhkuLku fkÞofhku Ãkh ¼hkuMkku LkÚke yuðe [[ko ðhkAk hkuz Ãkh [k÷e hne Au. Äku{Ä¾íkk íkkÃk{kt YÃkk÷kLkku hkuz þku {íkËkLkLku ykzu nðu {ktz 96 f÷kf çkkfe hÌkk Au íÞkhu hksfeÞ Ãkûkkuyu {íkËkhkuLku ykf»koðk ík{k{ þrfík fk{u ÷økkze hÌkk Au. ¼ksÃkLkk ¼qíkÃkqðo «Ëuþ yæÞûk yLku hksÞMk¼kLkk MkktMkË ÃkwÁ»kku¥k{ YÃkk÷kyu yksu ðhkAk rðMíkkh{kt hkuz þku fÞkuo níkku. çkÃkkuhu [kh f÷kfu þY ÚkÞu÷k hkuz þku{kt fkÞofhku ÃkhMkuðu huçkÍuçk ÚkR økÞk níkk.

íktºkLke ðhkAkLkk xÃkfíkkt økhLkk¤ktLke Mk{MÞk Wfu÷ðk Vhe fðkÞík þY nðu økzohLke WÃkhLkk ¼køkLku rMk{uLx fkUr¢xÚke fðh fhkþu

hksMÚkkLkLkk Mkeyu{ yþkuf økun÷kux yksu WÄLkk{kt ònuhMk¼k MktçkkuÄþu

{LkÃkkLke [wtxýe {kxu þw¢ðkhu Mkktsu Ãkkt[ f÷kfu «[khLkk Ãkz½{ þktík Ãkzu yu Ãknu÷k ¼ksÃk yLku fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkku ykðíkefk÷u þnuh{kt ònuhMk¼kyku øksðþu. ¼ksÃkLkk «Ëuþ «{w¾ ykh.Mke.V¤Ëw ykðíkefk÷u þnuh{kt çku ònuhMk¼kLku MktçkkuÄþu. ykh.Mke. V¤Ëw fíkkhøkk{ ÷÷eíkk [kufze yLku Ãkqýk Mkeíkkhk{ [kuf Ãkh ònuhMk¼k MktçkkuÄþu. yk WÃkhktík íkuyku ðhkAk{kt hkuz þku fhþu.

fkUøkúuMk MkeçkeykELkk Lkk{u [qtxýe Síke Lknª þfu : yÁý sux÷e

rM÷Ãk ðnut[ðk W{uËðkh òíku {uËkLk{kt {íkËkLkLkku rËðMk LkSf ykðíkk hksfeÞ ÃkûkLkk fkÞofhkuyu ½hu½h Vhe rM÷Ãk ðntu[ðkLke fk{økehe þY fhe ËeÄe Au. fux÷kf ðkuzo{kt ¼ksÃkLkk fkÞofhkuyu 70 xfk fk{økehe Ãkqhe fhe ËeÄe Au sÞkhu fkUøkúuMku økkuf¤økkÞ økríkyu fk{økehe þY fhe Au. ðkuzo Lkt. 17 ÷k¼uïh [kuf{kt ¼ksÃkLkk W{uËðkh ¼e{S Ãkxu÷ AuÕ÷k çku rËðMkÚke rM÷Ãk ðntu[ðk òíku Lkef¤íkk fkÞofhku {kU{kt ykøk¤k Lkkt¾e økÞk Au. ¼ksÃkLke ÃkhtÃkhk {wsçk çkqÚk ðk÷e, çkqÚk {tºke yLku çkqÚk «{w¾Lkk rþhu rM÷Ãk ðntu[ðkLke fk{økehe ykðu Au. ðkuzo Lkt. 17{kt ¼ksÃk ÃkkMku fkÞofhku LkÚke yÚkðk íkku

f÷ufxh íktºk {nkÃkkr÷fk ÃkkMku fhu Au. yk ð¾íku «íÞuf {íkËkLk {Úkf ÃkkA¤ Mkhuhkþ Y. 12000Lkku ¾[o ÚkðkLke økýíkhe {qfðk{kt ykðe Au. {nkÃkkr÷fkLke [qtxýe nkuðkÚke yk ¾[oLke ðMkq÷kík Mkwhík {LkÃkk ÃkkMku fhðkLke hnu Au. ykÚke rsÕ÷k f÷ufxh íktºk îkhk Úkkuzk rËðMkku yøkkW [qtxýe ¾[o Ãkuxu Y. 3 fhkuzLke hf{ f÷ufxh íktºkLku s{k fhkððk sýkðkÞwt níkwt. {nkÃkkr÷fk îkhk yk hf{ Ãkife «Úk{ nÃíkk{kt Y. 33 ÷k¾Lke [qfðýe Ãký fhe Ëuðk{kt ykðe Au íkuðwt íku{ýu W{uÞwO níkwt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, rðÄkLkMk¼k yLku ÷kufMk¼kLke [qtxýe ÃkkA¤ Úkíkku ¾[o rsÕ÷k f÷ufxh íktºk îkhk WÃkkzðk{kt ykðu Au.

nkuðk Aíkkt økzoh ÃkhÚke xÙuLk ÃkMkkh ÚkðkLkk fkhýu Úkkuzk Úkkuzk Mk{Þøkk¤k çkkË íku Lkef¤e sðkÚke økhLkk¤k{ktÚke Ãkkýe Ãkzíktw níktw. òufu íku Ãkife yuf fkhý yuðwt Ãký níkwt fu økhLkk¤ktLkk WÃkhLkk ¼køku Ãkkýe Ãký ¼hkR hnuíkwt nkuðkÚke íku Ãkkýe økzohLkk Lke[uLkk ¼køkuÚke Qíkhíktw nkuðkÚke Ãkkýe Ãkzíkwt hnu Au. òufu íkuLkk rLkðkhý {kxu nðu hu÷ðu íktºk îkhk økhLkk¤ktLkk WÃkhLkk ¼køku rMk{uLx fkUr¢xÚke fðh fhðkLke fðkÞík nkÚk Ähe nkuðkLke rðøkíkku òýðk {¤e Au. suLkk {kxu hu÷ðu íktºk îkhk ç÷kuf ònuh fhðku Ãkzu íku{ nkuðkÚke yufkË çku {kMk ÃkAe yk fkÞoðkne þY ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk hnu÷e Au. fkhýu nsw Ãký ÷tçku nLkw{kLk hkuz ÃkhLkkt økhLkk¤ktLkk økzoh çkË÷ðkLke íkÚkk Ã÷uxVku{o Lktçkh 2 ÃkhLkk xÙufLku ykhMkeMkeLke çkLkkððk {kxuLke fk{økehe fhíkk Ãknu÷kt ç÷kuf ònuh fhðku Ãkzíkku nkuÞ Au. suÚke yk fk{økehe nk÷{kt íkku ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk hnu÷e LkÚke, Ãkhtíkw yk fk{økehe Ãkqýo ÚkÞk çkkË ðhkAkLkkt xÃkfíkkt økhLkk¤ktLke Mk{MÞk{ktÚke Aqxfkhku ÚkkÞ íkuðtw òýfkhku fnu Au.

çkkË yk¾k fuMkLku hksfeÞ MðYÃk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. MkeçkeykRyu Lk¬h Ãkwhkðk ðøkh hksÞLkk øk]n hksÞ{tºkeLke ÄhÃkfz fhe Au. yÞkuæÞkLkku {k{÷ku AuÕ÷kt 61 ð»koÚke fkuxo{kt níkku íkku þwt yk {wÆkLke ònuh{kt [[ko Lknet ÚkkÞ ? ònuhrníkLku ÷økíkk {wÆkyku ÷kufku MkwÄe ÷R sðk{kt fkuR fkÞËku ykzu ykðíkku LkÚke. økwshkíkLkk rðfkMkLkku WÕ÷u¾ fhe yÁý sux÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu Mkkík{e ykufxkuçkhu LkhuLÿ {kuËe {wÏÞ «ÄkLk íkhefu Lkð ð»koLkku fkÞofk¤ Ãkqhku fhþu.

Äku{Ä¾íkk íkkÃk{kt ¼ksÃkLkk fkÞofhku hkuz þku{kt òuzkÞk níkk. yMk÷ økk{Xe þi÷e{kt çkku÷íkk ÃkwÁ»kku¥k{ YÃkk÷kLke ðhkAk rðMíkkh{kt ¼khu rz{kLz Au. LkhuLÿ {kuËeLke ºký ºký ònuhMk¼kyku{kt ðhkAk rðMíkkhLke çkkËçkkfe Úkíkk ðhkAkLkk fkÞofhkuyu AuÕ÷e ½zeLkwt òuh ÷økkððk ÃkwÁ»kku¥k{ YÃkk÷kLkk hkuz þku yLku ònuhMk¼kLke {køkýe fhe níke. fkutøkúuMk{kt nðu fkuLkku ðkhku ? Mkk{e [qtxýeyu fkUøkúuMk{kt yuf ÃkAe yuf rððkËku MkòoR hÌkk Au. Mkki «Úk{ MkuðkË¤Lkk

rððuf [kinký íkk. 7-10-2001

suLke÷ sheðk÷k íkk. 7-10-2000

rLknkh økktÄe íkk. 7-10-2005

{LkLk [kinký íkk. 7-10-2007

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

ðtþ Ãkxu÷ íkk. 7-10-2009

Wðeo Ãkxu÷ íkk. 7-10-2001

[qtxýe «[khLkk Ãkz½{ku økwtS hÌkkt Au íÞkhu ¼ksÃk-fkUøkúuMk MkrníkLkk Ãkûkku [qtxýe «[kh {kxu {nkhÚkeykuLku yufçkeò Ãkh þkçËef «nkh fhðk {kxu {uËkLk{kt Wíkkhe hÌkk Au. ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ WÃkkæÞûk ÃkwÁ»kku¥k{ YÃkk÷kyu çkwÄðkhu fíkkhøkk{ yLku ðhkAk rðMíkkh{kt ònuhMk¼k MktçkkuÄe níke. (r[LLkw ÃkeXðk)

çkeS íkhV fkUøkúuMku Ãký ykðíkefk÷u «Ëuþ yLku hk»xÙeÞ Lkuíkkyku Mkwhík{kt WíkkÞko Au. hksMÚkkLkLkk {wÏÞ «ÄkLk yþkuf økun÷kux, fuLÿLkk hMkkÞý «ÄkLk ©efktík suLkk yLku fuLÿLkk hksÞfûkkLkk Qòo «ÄkLk ¼hík®Mkn Mkku÷tfe ykðíkefk÷u fkUøkúuMkLkk [qtxýe «[kh {kxu Mkwhík ykðþu. hksMÚkkLkLkk {wÏÞ «ÄkLk yþkuf økun÷kux Mkktsu A f÷kfu Mkwhík ykðþu. yþkuf økun÷kux Mkktsu Mkkzk Mkkík f÷kfu WÄLkk íkuhkÃktÚk ¼ðLk ¾kíku ònuhMk¼k MktçkkuÄþu. sÞkhu ¼hík®Mkn Mkku÷tfe Mkwhík{kt WÄLkk, yktsýk yLku fíkkhøkk{ ¾kíku ºký ònuhMk¼kLku MktçkkuÄLk fhþu. fuLÿeÞ hMkkÞý «ÄkLk ©efktík suLkk çk{hku÷e{kt ònuhMk¼kLku MktçkkuÄþu.

[qtxýe÷ûke ík{k{ fk{økehe Ãkqýo

Mkwhík, íkk. 6

Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe {kxu hrððkhu {íkËkLk ÞkuòE hÌkwt Au. hksfeÞ Ãkûkku îkhk [qtxýe «[kh ytrík{ íkçk¬k{kt òuhþkuhÚke [k÷e hÌkku Au. fuLÿLkk r{rLkMxhkuLkk ÄkzuÄkzk þnuh{kt Wíkhe ykÔÞk Au. «ò Mk{ûk sE rðrðÄ {wÆu hksfkhýeyku ÃkkuíkkLke Ãkkxeo {kxu ykþeðkoË y÷çk¥k {ík {ktøke hÌkk Au. íÞkhu çkeS íkhV 38 ðkuzoLke 114 çkuXfku {kxu ÞkuòE hnu÷k {íkËkLkLke ík{k{ Ãkqðo íkiÞkheyku íktºk îkhk Ãkqhe fhe Ëuðk{kt ykðe Au. [qtxýe÷ûke fk{økehe {kxu ÃkMktË fhkÞu÷k rðrðÄ f{o[kheykuLku íkk÷e{çkØ íkiÞkh fhe ËuðkÞk Au. ßÞkhu Eðeyu{ {þeLkku WÃkh Ãký Ãkûk «{kýu W{uËðkhkuLke ÞkËe íkiÞkh fhe ËuðkE Au.

«{w¾ [tÆrfþkuh hkXeLku MÚkkLku Þkuøkuþ Ãkxu÷Lku nðk÷ku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku. íÞkhçkkË yLkwMkqr[ík òrík {kuh[kLkk «{w¾ fktrík hktËuheLke rðfux Ãkze økR. fkUøkúuMk{kt [k÷íke [[ko {wsçk þnuh «{w¾u çkkh çk¤ðk¾kuhkuLke ÞkËe íkiÞkh fhe Au. [qtxýe Ãknu÷kt fu [qtxýe ÃkAe yk çkkhLkku ðkhkVhíke Lktçkh ÷køkðkLkku Au. yk çkkhLke ÞkËe{kt fkuý fkuý Au yuLke yxf¤ku fkUøkúuMk{kt ðnuíke ÚkR Au. {kºk fkÞofhku s Lkne ÃkûkrðhkuÄe «ð]r¥k fhíkk LkuíkkykuLku Ãký ½hu çkuMkkzðk{kt ykðu íkku fkUøkúuMkLke hne Mkne ykçkY çk[e sþu yuðe [[ko fkUøkúuMkLkk fkÞofhku{kt [k÷e hne Au.

fkUøkúuMkYÃke MkkÃkkur÷ÞktykuLku s{eLkLkk ík¤u s Ëçkkðe Ëku : ÃkwÁ»kku¥k{ YÃkk÷k Mkwhík, íkk 6

fíkkhøkk{ [efwðkze yLku ðhkAkLke ònuhMk¼k{kt ÷kufkuLku MktçkkuÄíkk ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ WÃkkæÞûk Ãkwhw»kku¥k{ YÃkk÷kyu fkUøkúuMkLkk ÃktòLku W¾kze Vutfðk {íkËkhkuLku nkf÷ fhe níke. rðþk¤ sLk{uËLkeLku MktçkkuÄíkkt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu hksÞLke A {nkLkøkhÃkkr÷fkyku{kt Mk¥kk fçksu fhðkLkk MkÃkLkk òuíke fkUøkúuMk Ãknu÷k Vku{o ¼hðkLkwt þe¾u. su ÃkûkLku Vku{o ¼híkk ykðzíkwt LkÚke yu ðneðx fuðku fhþu ? fkUøkúuMkYÃke MkkÃkkur÷ÞktykuLku økktÄeLkøkh{kt fkuR ykþhku ykÃkíkwt LkÚke yux÷u s{eLk{kt Qíkhe økÞkt Au. yk MkkÃkkur÷Þktyku çknkh ykðu yu Ãknu÷kt íku{Lku Ëçkkðe Ëku. ònuhMk¼k{kt ÃkkuíkkLke ykøkðe þi÷e{kt fkUøkúuMk Ãkh ykfhk «nkh fhíkk ¼ksÃkLkk {kS «Ëuþ «{w¾ Ãkwhw»kku¥k{ YÃkk÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu hksÞ Mkhfkhu {nkLkøkhÃkkr÷fkykuLkk rðfkMk {kxu çksux{kt Y. Mkkík nòh fhkuzLke òuøkðkR fhe Au. {ÄÃkqzku òuRLku fkUøkúuMkeyku ÷ktçke S¼ fhe [kxðk Q¼k Au. ykðe s

nk÷ík hzÞk ¾zÞk yÃkûkkuLke Au. ykx÷e {kuxe Ãkkxeo nkuðk Aíkkt ½ýe ð¾ík y{u Äe{k Ãkzeyu Aeyu íÞkhu hkVzkLke su{ Vkxe Lkef¤u÷k yÃkûkku þwt Wfk¤ðkLkk ? Ãkrhýk{ku ònuh ÚkR økÞkt çkkË yÃkûkku MkkuËkçkkS fhu yuLkk fhíkkt çku÷økk{ yÃkûkkuLku Vøkkðe MkeÄk ¼ksÃkLku Mk{ÚkoLk

fíkkhøkk{-ðhkAkLke ònuhMk¼k{kt fkUøkúuMk Ãkh ykfhk «nkh fhíkk ÃkwÁ»kku¥k{ YÃkk÷k ykÃke Ëku. ¼ksÃkLkk 114 W{uËðkhLkk y{u ò{eLk Aeyu. fkUøkúuMk fk nkÚk økheçkku fu MkkÚk yu MkqºkLku Ãkkuf¤ økýkðe Ãkwhw»kku¥k{ YÃkk÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu y{ËkðkË yLku Mkwhík{kt y{u fkuR Lkðk fhðuhk Lknet Lkk¾eyu yuðku [qtxýeZtZuhku fkUøkúuMku ònuh fÞkuo Au. økheçkkuLke ðkík fhðkLku çkË÷u fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku rËÕne MkhfkhLku fnu fu Ãknu÷kt

fuhkuMkeLk yLku zeÍ÷-ÃkuxÙku÷Lkk fhðuhk ÃkkAk ¾ut[u. fkUøkúuMkLku hksÞLkk rðfkMk{kt hMk LkÚke. økwshkík {kxu fuLÿ Mkhfkhu þwt fÞwO ? Lk{oËk MkrníkLkk yLkuf {wÆkyku yuðk Au su{kt fuLÿ Mkhfkhu økwshkíkLku htòzðk{kt ftR çkkfe hkÏÞwt LkÚke. MkkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxhLkk {wÆu hksÞLke Ãkku÷eMkLkku çk[kð fhíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu økwshkíkLke Ãkku÷eMkLku ¾tzýe¾kuh r[íkhðkLkwt ÃkkÃk fkUøkúuMku fÞwO Au. y{ËkðkË çkkuBçk ÄzkfkLkk ykhkuÃkeykuLku Ãkfze økwshkík Ãkku÷eMku ËuþÔÞkÃke »kzÞtºkLkku ÃkËkoVkþ fÞkuo níkku. MkkunhkçkwÆeLkLku nehku çkLkkððk fkUøkúuMk Ãkku÷eMkLku ¾tzýe¾kuh íkhefu [eíkhe hne Au. fkUøkúuMkLkk hks{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík fuðe níke íku Mkki òýu Au. «òLkk [qtxkÞu÷k «ríkrLkrÄykuLku Äku¤u rËðMku Xkh fhkíkk níkk. fkUøkúuMk fÞk {kutZu fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ðkíkku fhu Au ? fíkkhøkk{ yLku ðhkAkLke ònuhMk¼k{kt þnuh ¼ksÃkLkk ykøkuðkLkku, nkuÆuËkhku y™u çktLku ÍkuLkLkk ¼ksÃkLkk W{uËðkhku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

Ãkwºkyu ÃkkLkLkk nkux÷ yLku huMxkuhLxMk Ãkh ðuxLkku zku¤ku hksfkhýeLkk økÕ÷kðk¤kLku {kh {kÞkuo

xuõMk ¼hku Lknª íkku Ëhkuzk {kxu íkiÞkh hnuðk ðux rð¼køkLke íkkfeË

huMxkuhLu x Mkt[k÷fku îkhk ¼hðk{kt ykðíkku xuõMk Mkíkík ykuAku ÚkR hÌkku Au. yøkkW ð»ko 2006-07{kt nkux÷-huMxkuhLu x {kxu 50 ÷k¾Lkk xLkoykuðh Ãkh 12.5 xfk ðuxLke òuøkðkR fhðk{kt ykðe níke. xuõMk ¼khý ðÄw nkuðk ytøku hsqykík çkkË nkux÷huMxkuhuLx Mkt[k÷fkuLku hkník YÃku hkßÞ Mkhfkh îkhk 4 xfk ÷{Mk{ xuõMkLkku rðfÕÃk ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku, Ãkhtíkw nkux÷huMxkuhLu x Mkt[k÷fku îkhk xuõMk ¼hÃkkR{kt ykt¾ ykzk fkLk fhðk{kt ykðe hÌkk nkuðkLkwt rð¼køkeÞ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkw.t

Mkwhík, íkk. 6

fku{ŠþÞ÷ xuõMk (ðux) rð¼køk, Mkwhík rzrðÍLk{kt Mkk{u÷ nkux÷-huMxkuhuLx Mkt[k÷fkuLkk xuõMk ¼hÃkkRLkk Mkíkík Lke[k síkk økúkVLku òuíkk rð¼køk yf¤kÞwt Au. ÷{Mk{ xuõMk ¼hðkLkku rðfÕÃk ykÃkðk Aíkkt xuõMkLke ¼hÃkkR Lknª fhíkkt nkux÷ Mkt[k÷fkuLku xuõMk ¼hÃkkR fhðk ytøku nkux÷-huMxkuhuLx îkhk rð¼køk îkhk íkkfeË fhðk{kt ykðe Au yLku ¼hðk{kt ykðu÷ku xuõMk òu xuõMkLke ¼hÃkkR Lknª ÚkkÞ íkku Ëhkuzk MkrníkLke fzf fkÞoðkne {kxu rð¼køk îkhk ð»ko xuõMk (Y.) fðkÞík nkÚk{kt ÷uðk{kt ykðe nkuðkLkwt 2006-07 8,20,19,000 òýðk {éÞwt Au. 2007-08 7,48,84,000 yktfzk òuíkkt MÃkü Au fu Mkwhík 2008-09 5,46,00,000 rzrðÍLk{kt Mkk{u÷ ÷øk¼øk 150 nkux÷14{e ðux rð¼køkLkk fr{þLkh ykh. fu. [kiÄheyu t níkwt fu ÷{Mk{ xufMkLkk yktfzk òuíkk ykuõxku. sýkÔÞw xuõMkLke Mk{ÞMkhLke ¼hÃkkR {kxu nkux÷çkuXf huMxkuhuLx Mkt[k÷fkuLku íkkfeË fhe Au. 14{e õxkuçkhu íku{Lke MkkÚku yuf çkuXfLkwt ykÞkusLk çkku÷kðe yku Ãký fhðk{kt ykÔÞwt Au.

rð¼køk ÃkkMku Au hsuhsLke rðøkíkku rð¼køkeÞ yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu MÚkkrLkf nkux÷-huMxkuhuLx Mkt[k÷fku îkhk WÃkÞkuøk{kt ÷uðk{kt ykðíkk økuMkLkku ðÃkhkþ, íku{Lkk hkusLkk f÷uõþLk ytøkuLke hsuhsLke rðøkíkku Au. yk çkkçkík{kt ŸzkýÃkqðofLkk yÇÞkMk çkkË {krníke ¼uøke fhðk{kt ykðe Au. nk÷{kt Mkt[k÷fkuLku xuõMkLke ¼hÃkkR fhðk {kxu íkkfeË fhðk{kt ykðe Au òu íkuLkwt Ãkrhýk{ Lknª Ëu¾kÞ íkku xuõMk f÷uõþLk {kxu fzf fkÞoðkne þY fhðk {kxuLke íkiÞkhe rð¼køk îkhk fhðk{kt ykðe Au.

Happy Birthday With furLk÷ fwtz÷eÞk íkk. 7-10-2004

{ku. Mkkçkeh ÃkXký íkk. 7-10-2008

n»keoo÷ økuðheÞk íkk. 7-10-2004

n»ko øk÷eÞkðk¤k íkk. 7-10-2004

Mkkrn÷ «òÃkrík íkk. 7-10-2003

VuLke÷ rMktøk íkk. 7-10-2008

¼ÔÞ ¼kðMkkh íkk. 7-10-2008

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3 rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

CMYK

Mkexe÷kRxhkuz Ãkh {kuzehkºku çkLku÷e ½xLkk

Mkwhík íkk.6

þnuhLkk yuf ô[k fËLkk hksfkhýeLkk Ãkwºkyu yksu {kuzehkºku Mkexe÷kRxhkuz Ãkh yuf ÃkkLkLke ËwfkLkLkk fkheøkh Ãkh MkkuzkLke çkkux÷Úke nw{÷ku fheLku íkuLku ÷kune÷wnký fhe LkktÏÞku níkku. òýfkh ðíkwo¤ku ÃkkMkuÚke {¤íke {krníke y™wMkkh yk çkLkkð{kt nw{÷kLkku ¼kuøk çkLkLkkhu Ãkku÷eMk VrhÞkË fhðkLkwt xkéÞwt nkuðkÚke Ãkku÷eMk Ãký yk Mk{økú çkLkkðÚke yòý níke. yk çkLkkðLku Lkshu Lkenk¤Lkkh ÷kufkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh Mkexe÷kRxhkuz Ãkh yøkúMkuLk¼ðLk LkSf ykðu÷e yuf ÃkkLkLke ËwfkLk Ãkh yk hksfkhýeLkku Ãkwºk íkuLkk ºký r{ºkku MkkÚku ÃknkUåÞku níkku. íÞkt

ykøk¤Lkk Lkkýkt [qfððk çkkçkíku íkuLke ÃkkLkLke ËwfkLk{kt fk{ fhíkkt fkheøkh MkkÚku çkku÷k[k÷e ÚkR níke. íkuLkkÚke W~fuhkÞLku hksfkhýeLkk Ãkwºkyu r{ºkku MkkÚku {¤eLku rðsÞ Ãkktzu Lkk{Lkk yk fkheøkhLku {kh {kheLku ÷kune÷wnký fhe LkktÏÞku níkku yLku íÞkhçkkË íkuyku íÞktÚke Lkef¤e økÞk níkk. íkku çkeS íkhV ÃkkLkLke ËwfkLkLkk {kr÷f Ãký ½xLkk ytøku fkuEÃký «fkhLke {kÚkkfqx{kt Ãkzðwt Ãkzu íku Ãknu÷kt ËwfkLk çktÄ fheLku íkuLkk RòøkúMík fkheøkhLku ÷RLku íÞktÚke Lkef¤e økÞku níkku. yk ytøku VrhÞkË fhðk fkuR ykÔÞwt Lk nkuðkLkwt W{hk Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Úkkuzk Mk{Þ yøkkW Ãký rMkxe ÷kEx rðMíkkh{kt yøkúýe hksfkhýeLkk Ãkwºk îkhk Ä{k÷ {[kððk{kt ykðe níke. òufu ÞuLkfuLk «fkhu {k{÷ku Úkk¤u Ãkkze Ëuðk{kt ykÔÞku níkku.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT THURSDAY, 7 OCTOBER 2010

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

hknw÷Lkku rððkË

ÃkqAðk{kt ykðíkkt íku{ýu sýkÔÞwt fu, yk [wfkËku 1992Lke Aêe rzMkuBçkhu ÚkÞu÷k çkkçkheæðtMkLku fu íÞkh ÃkAe Vkxe Lkef¤u÷k fku{e h{¾kýkuLku Ëhøkwsh fhíkku LkÚke. yÞkuæÞk{kt rððkrËík s{eLkLku ºký ¼køk{kt ðnU[ðkLkk yÕnkçkkË nkRfkuxoLke ÷¾Lkki çkuL[ îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷k yk [wfkËkÚke su Ãkûkfkhku Mktíkwü Lk nkuÞ íkuyku [wfkËkLku Mkw«e{ fkuxo{kt Ãkzfkhe þfu Au. Ãkkuíku ¼rð»Þ{kt ðzk«ÄkLk çkLkþu fu fu{? íku MktçktÄe «&™kuLkk sðkçk{kt hknw÷u fÌkwt fu, íku{ýu õÞkhuÞ yuðe Äkhýk MkkÚku fk{ fÞwO LkÚke fu íkuyku yuf rËðMk ðzk«ÄkLk çkLkþu. “nwt ðzk«ÄkLk çkLkeþ íkuðe fËk[ ík{khe Äkhýk nþu, Ãký {khe íkku [ku¬Mk LkÚke.” ðzk«ÄkLk çkLkðkLkwt íku{Lkk ¼køÞ{kt ÷¾kÞu÷wt nkuðkLkwt fnuðkíkkt íku{ýu yu{ sýkÔÞwt fu, “nwt ¼køÞ{kt LkÚke {kLkíkku.”

ðzk«ÄkLk

ÃkqAkÞu÷k Mkðk÷Lkk sðkçk{kt hknw÷u ÃkºkfkhkuLku fÌkwt fu, “ík{u {Lku ÷ktçkk Mk{ÞÚke yk Mkðk÷ ÃkqAe hÌkk Aku. ykÃkýk ðzk«ÄkLk ¾qçk s Mkûk{ Au. íkuyku {khkÚke ½ýk ðÄw Mkûk{ Au. íkuyku íku{Lkwt fk{ fhu Au yLku nwt ÞqÚk fkUøkúuMk{kt {khe sðkçkËkheyku Mkt¼k¤wt Awt.” fkuR yxf¤ku fhðkLkku RLkfkh fhíkkt íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, “¼rð»Þ rðþu þwt fne þfkÞ? fkuý fne þfu?”

Mkr[Lk ykEMkeMke

yu{ çktLku xe{{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. yuðkuzo {u¤ÔÞk çkkË Mkr[Lk íkUzw÷fhu sýkÔÞwt níkwt fu økR rMkÍLk {khk íku{s ¼khíkeÞ xe{ {kxu þkLkËkh hne Au. þkLkËkh «Ëþo™Lkku yk rMk÷rMk÷ku y{u nsw ykøk¤ ÄÃkkððk {køkeyu Aeyu.

yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

økwshkíkLke Lkðe

ynuðk÷ íkiÞkh ÚkÞk çkkË ºký ð»ko{kt íkuLku Ãkqýo fhe þfkÞ íkuðwt nk÷ «kÚkr{f rhÃkkuxoLkk ykÄkhu fne þfkÞ íku{ íku{ýu W{uÞwO níkwt. yk «rík{kLku fuðe heíku çkLkkððkLke Au íkuLke rðøkíkku Ãký MkkiLkk yr¼«kÞ çkkË s rLkÞík fhkþu. yux÷wt s Lknª ynª MkhËkh

fku{LkðuÕÚk økuBMk

MkkÚku økkuÕz {uz÷ ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞkuo níkku. ßÞkhu zçk÷ xÙuÃk Ãkuh EðuLx{kt htsLk MkkuZe yLku yhuþ LkkurhÞkyu rMkÕðh {uz÷ SíÞku níkku. ¼khíku ðuExr÷^xªøk{kt Ãký Ãkkðh çkíkkðíkk yksu çku økkuÕz SíÞk níkk. ¼khíkLkk hrð fw{khu 69 rf÷kuøkúk{ fuxuøkhe{kt hufkuzo 321 rf÷kuøkúk{ ðsLk ô[feLku økkuÕz SíÞku níkku. hrð fw{khu MLku[{kt 146 rf÷ku yLku õ÷eLk yuLz sfo{kt 175 rf÷ku MkkÚku fw÷ 321 rf÷ku ðsLk ô[õÞwt níkwt. yk yøkkW {rýÃkwhLke ðuExr÷^xh huýwçkk÷k [kLkwyu 58 rf÷kuøkúk{ økúqÃk{kt MLku[{kt 90 yLku õ÷eLk yuLz sfo{kt 107 MkkÚku fw÷ 197 rf÷ku ðsLk ô[feLku økkuÕz {uz÷ {u¤ÔÞku níkku.ßÞkhu ¼khíkeÞ fwMíkeçkks hksuLÿ fw{khu fwMíkeLke økúefku-hku{Lk MxkE÷Lke 55 rf÷kuøkúk{ MÃkÄko{kt ÃkkrfMíkkLke yÍnh nwMkiLkLku ÄkuçkeÃkAzkx ykÃkeLku økkuÕz Ãkh fçkòu s{kÔÞku níkku. yk MkkÚku ¼khíku fwMíke{kt [kuÚkku {uz÷ {u¤ÔÞku níkku. ¼khíkeÞ ÂMð®{økLkk RríknkMk{kt ÃkihkÂMð{h «þktík f{kofhu 50 {exh £e MxkE÷ ðøko{kt 27.48 MkufLzLkk Mk{Þ MkkÚku çkúkuLÍ {uz÷ Síke EríknkMk MksoÞku níkku. ßÞkhu ykuMxÙur÷ÞkLkk {uÚÞw òuLku 25.3 MkufLzLkk rðï hufkuzo MkkÚku økkuÕz SíÞku níkku. xurLkMk{kt MkkrLkÞk r{ÍkoMkku{Ëuð Ëuðçk{oLk yLku ríkhtËkS{kt xe{ EðuLx{kt ÃkwÁ»k yLku {rn÷k çktLku xe{ku Mkur{VkELk÷{kt «ðuþðk{kt MkV¤ hne Au. yk WÃkhktík çkku®õMkøk{kt sÞ ¼økðkLku 60 rf÷kuøkúk{ ðÞsqÚk{kt íkku ÷kuLkçkkuÕMk{kt Ãký ¼khík rðsÞ {u¤ðe ykøk¤Lkk hkWLz{kt ÃknkUåÞwt Au.

[ktËeyu 35000

Y.34,900Lkk hufkuzo ÷uð÷u hne níke. y{ËkðkË ¾kíku MkkuLkwt Y.19,800 Úkíkkt Y.20,000Lke MkÃkkxe LkSf hÌkwt níkwt. íku{s rËÕne yLku hksfkux ¾kíku MkkuLkwt Y.19,750Lke yiríknkrMkf MkÃkkxeyu hÌkwt níkwt. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkòh{kt zku÷h,

Ãkxu÷Lkk r«Þ yuðk f]r»k MktþkuÄLkLke MkkÚku økwz økðLkoLMkLkk ûkuºku MktþkuÄLk fkÞo nkÚk Ähe þfkÞ íkuðe yuf rhMk[o MktMÚkk ykfkh Ãkk{þu. ykurzÞku, ðerzÞku yLku ÷uMkh þkuLkk {kæÞ{Úke Mk{økú RríknkMk, MkhËkh Ãkxu÷Lkk fkÞkuoLku ÷kufku {kýe þfu, òuR þfu íkuðe ÔÞðMÚkk Q¼e fhðk MkkÚku yuf fkÞ{e «ËþoLk Ãký Q¼wt fhkþu. yk «rík{kLke ykMkÃkkMk Lk{oËk LkËe{kt Ãkkýe ¼hu÷wt hnu íku {kxu økhwzuïh ¾kíku yuf rðÞhLkwt rLk{koý Úkþu. ykrËðkMke rðMíkkh{kt rLk{koý Ãkk{Lkkh yk MkkiÚke {kuxku «kusuõx çkLke

Þwhku, ÃkkWLzLke Lkh{kELkk Ãkøk÷u MxkurfMxkuyu MkkuLkk{kt Mkwhrûkík hkufký [k÷w fhíkkt MkkuLkwt nhýVk¤ MkkÚku 1351 zku÷hLkkt hufkuzo Míkhu ÃknkUåÞwt níkwtåÞk çkkË Lkh{ Ãkzíkkt «rík ykitMk 1345.70 zku÷h ÚkÞwt níkwt. ðirïf [ktËe 23.07 zku÷h Úkíkkt 30 ð»koLke Lkðe rð¢{e MkÃkkxe Ëu¾kE níke. íÞkh çkkË [ktËe Lkh{ Ãkzíkkt «rík ykitMk 22.91 zku÷h ÚkE níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt AuÕ÷k ºký rËðMk{kt [ktËe{kt Y.1200 yLku MkkuLkk{kt Y.390 Lkku WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. yksu yuf rf÷ku [ktËe{kt Y.900 ðÄíkkt [ktËe Y.34,600 ÚkE níke. 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.200Lkku MkwÄkhku LkkUÄkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.19,800 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.19,700Lkk Lkðk {Úkk¤u hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.19,010 yLku nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.19,405Lkk ¼kðu hÌkk níkk. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt Ãký çktLku fet{íke Äkíkwyku{kt íkuS òuðk {¤íkkt AuÕ÷k ºký rËðMk{kt [ktËe{kt Y.1185 yLku MkkuLkk{kt Y.370Lkku ¼kð ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku. òufu, yksu nksh [ktËe Y.930Lkk MkwÄkhk MkkÚku Y.35,000Lke MkÃkkxe ðxkðe Y.35,175 ÚkE níke. MkkuLkk{kt Y.190 ðÄhk MkkÚku MxkLzzo MkkuLkwt Y.19,505 yLku þwØ MkkuLkwt Y.19,600 ÚkÞwt níkwt. rËÕne Íðuhe çkòh{kt Ãký ºký rËðMk{kt MkkuLkwt Y.350 yLku [ktËe Y.1330 ðæÞwt níkwt. yksu [ktËe{kt Y.1200Lkku íkkuríktøk WAk¤ku Úkíkkt [ktËe Y.34,900 Úkíkkt Y.35,000Lke LkSf hne níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.270 ðÄíkkt þwØ MkkuLkwt Y.19,750 yLku MxkLzzo MkkuLkwt Y.19,650Lkk Ÿ[k {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. hksfkux çkwr÷ÞLk {kfuox{kt Ãký ºký rËðMk{kt MkkuLkwt Y.335 yLku [ktËe Y.1100 QAéÞk níkk. yksu [ktËe [kuhMkk Y.700Lkk ðÄkhk MkkÚku Y.34,300Lke MkÃkkxeyu çktÄ hne níke. MkkuLkwt MxkLzzo 24 fuhux yLku MkkuLkwt 22 fuhux{kt Y.150Lkku MkwÄkhku LkkUÄkíkk y™w¢{u Y.19,750 yLku Y.19,350Lkk Míkhu çktÄ hÌkwt níkwt. hnuþu yLku íkuLkk rLk{koý-¾[o {kxu ÃkÂç÷f «kRðux ÃkkxoLkhrþÃk (ÃkeÃkeÃke) {kuzu÷ yÃkLkkðkþu, íku{ {kuËeyu yuf «&™Lkk W¥kh{kt MÃkü fÞwO níkwt. rðïLkwt Ÿ[k{kt Ÿ[wt M{khf çkLkkððkLke yòuz Ãknu÷ fheLku økwshkík íkuLkk Mkk{ÚÞoLke Ëuþ yLku ËwrLkÞkLku «íkerík fhkðþu íku{ fneLku {wÏÞ{tºkeyu W{uÞwO fu, RríknkMk yLku {nkÃkhw»kku ¼krð ÃkuZeykuLkk ½zíkh {kxu «uhf çk¤ çkLkíkk nkuÞ Au. yk MktË¼o{kt {nkí{k økktÄeLkk SðLk{ktÚke «uhýk {¤íke hnu íku nuíkwÚke økktÄeLkøkh{kt {nkí{k {trËhLkwt rLk{koý nkÚk ÄÞwO Au. fåA{kt {ktzðe{kt ¢ktríkøkwhw ~Þk{S f]»ý ð{koLkwt M{khf Ãký ÃkqýoíkkLku ykhu ÃknkUåÞwt Au yLku xqtf Mk{Þ{kt íkuLkwt ÷kufkÃkoý Úkþu. ¼økðkLk çkwØLkk yðþu»kku yu økwshkíkLke MkktMf]ríkf rðhkMkíkLke {nk{qze Au. Ë÷kR ÷k{kLke WÃkÂMÚkrík{kt økwshkík yLku çkwØ ÃkhtÃkhkLkku rðïfûkkLkku Mkur{Lkkh fÞkuo níkku. yk ÃkhtÃkhk{kt ðÄw yuf yý{ku÷ Lkshkýwt yux÷u yux÷u MxuåÞw ykuV ÞwrLkxe: ÷kunÃkwhw»k MkhËkh

Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkLkku {sçkqík Ëu¾kð hÌkku níkku. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 22 ÃkiMkk MkwÄhíkkt 44.50 ÚkÞku níkku. íku{s YrÃkÞku Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 4 ÃkiMkk, Þwhku Mkk{u 28 ÃkiMkk yLku ÞuLk Mkk{u 8 ÃkiMkk {sçkqík hnuíkkt yLkw¢{u 70.69, 61.50 yLku 53.58 ÚkÞku níkku.

{wÏÞ«ÄkLk ÞuËeÞwhÃÃkk

«ÄkLkkuLke nfk÷Ãkèe fhe Au. Ëhr{ÞkLk ÞurËÞwhÃÃkkyu çkøkkðík fhLkkh ÄkhkMkÇÞkuyu hkßÞÃkk÷Lku íku{Lkk Ãkºkku MkkUÃÞkLke r{rLkxku çkkË s yMktíkwükuLku [uíkðýe ykÃke níke. þkMkf ¼ksÃkLkk 14 yLku Ãkkt[ yÃkûk ÄkhkMkÇÞkuyu xufku ÃkkAku ¾U[e ÷uðkLkku Ãkºk hkßÞÃkk÷Lku ykÃÞku níkku. ykLke MkkÚku s Ërûký{kt ¼ksÃkLke «Úk{ Mkhfkh Mkk{u MktfxLkkt ðkË¤ ½uhkE økÞkt Au.fw÷ 224 MkÇÞkuLkk øk]n{kt ¼ksÃk yLku yÃkûkku {¤eLku 123Lkwt MktÏÞkçk¤ Au Ãký 19 MkÇÞkuyu xufku ÃkkAku ¾U[íkk MkhfkhLkwt MktÏÞkçk¤ ½xeLku 104 ÚkE økÞwt Au. çknw{íke Ãkqhðkh fhðk ÞurËÞwhÃÃkkLku 113 MkÇÞkuLke sYh Ãkzþu. yøkkW fýkoxfLkk {wÏÞ«ÄkLk ÞurËÞwhÃÃkkyu yksu [kh yMktíkwü «ÄkLkkuLke nfk÷Ãkèe fhe ËeÄe níke. su ÄkhkMkÇÞkuyu xufku ÃkkAku ¾UåÞku Au íku{kt Mkkík «ÄkLkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. su [kh yÃkûk «ÄkLkkuLke nfk÷Ãkèe fhe Ëuðk{kt ykðe Au íku{kt ðuLfxh{LkÃÃkk, rþðhksíktøkk zkøke, ze. MkwÄkfh, Ãke.yu{. LkhuLÿ Mðk{eLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÞurËÞwhÃÃkkyu ykûkuÃk fÞkuo níkku fu, fkutøkúuMk yLku suzeyuMk íku{Lke MkhfkhLku WÚk÷kðe ÃkkzðkLkk «ÞkMk fhe hÌkk Au. ÞurËÞwhÃÃkkyu furçkLkux{ktÚke [kh yMktíkwükuLku Ãkzíkk {qfðk hkßÞÃkk÷Lku yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. nfk÷Ãkèe fhðk{kt ykðu÷k «ÄkLkku{kt ¼khu Lkkhksøke «ðíkeo hne níke. ð»ko 2008{kt ÞkuòÞu÷e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt ¼ksÃkLku MÃkü çknw{íke {¤e Lk níke. íku ð¾íku yÃkûkkuyu ÞurËÞwhÃÃkkLku xufku ykÃÞku níkku. {wÏÞ{tºkeyu fÌkwt níkwt fu, Ãkkt[ Úke A {tºkeykuLku «ÄkLk{tz¤{kt Mkk{u÷

ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷Lkwt rðï{kt Ÿ[k{kt Ÿ[wtw rðhkx M{khf. yk M{khfLku yuf xwrhÍ{ MÃkkux íkhefu rðfMkkðkþu yLku íÞkt ÃknkU[ðk {kxu LkkifkLkku WÃkÞkuøk Úkþu. Mknu÷kýeyku 400 Vqx Ÿ[uÚke Mk{økú LkÞLkhBÞ Lkòhku {kýe þfþu yLku MxuåÞw{kt ytËh r÷^x {qfkþu íkuLkkÚke Mknu÷kýeyku WÃkh sR þfþu.

fkÃkzLkk ykÞkíkfkhku

íkÃkkMk{kt {k÷Lkwt ytzh ðuÕÞwyuþLk fhðk{kt ykÔÞwt nkuðkLke {krníke {¤e níke. ykÞkíkfkhku îkhk VurçkúõMkLke ykÞkík{kt ºký fhkuzLke fMx{ zâqxe [kuhe fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt ykf÷Lk rð¼køk îkhk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

Mke÷ ¾ku÷e Ãkkýe

{¤e níke suLku Ãkøk÷u {LkÃkkLke ykhkuøÞ rð¼køkLke xe{u Mkðkhu huz Ãkkze çku Úkúe rÔn÷h xuBÃkk íkÚkk ÃkkýeLkk ðeMk r÷xhLkk 116 fuhçkk só fÞko níkk. nkRfkuxoLkk ykËuþLkku ¼tøk fhðk çkË÷ Mkt[k÷fku Mkk{u fkÞËkfeÞ fkÞoðkne nkÚk Ähðk

fheLku íkuLkwt rðMíkhý fhðk{kt ykðþu. çku ºký ðrhc «ÄkLkku nkuÆku Akuzþu. ÞurËÞwhÃÃkkyu fÌkwt níkwt fu, òu ÂMÚkrík Q¼e Úkþu íkku rðÄkLkMk¼k{kt çknw{íke Mkkrçkík fhðk {kxu Ãký íkiÞkh Au. íku{Lke furçkLkux{kt Ãkkt[ yÚkðk A Lkðk [nuhkykuLku Mkk{u÷ fhðk {kxu çku yÚkðk ºký rMkrLkÞh «ÄkLkkuLku nkuÆk Akuzðk fnuðk{kt ykðþu. Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhíkkt ÞurËÞwhÃÃkkyu fÌkw níkwt fu y{Lku rðïkMk Au fu, ¼ksÃk Mkhfkh ÷kufku îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷k sLk{ík {wsçk çknw{íke Mkkrçkík fhþu. ßÞkhu Ãký ykðe ÂMÚkrík Q¼e Úkþu íÞkhu çknw{íke Mkkrçkík fhðk{kt ykðþu. ÞurËÞwhÃÃkkyu ykûkuÃk fÞkuo níkku fu, fkUøkúuMk yLku suzeyuMk ÷kufþkne heíku [qtxkÞu÷e MkhfkhLku QÚk÷kðe ËuðkLkk «ÞkMk fhe hÌkk Au. fýkoxfLkk RríknkMk{kt «Úk{ ð¾ík Ëhuf ÄkhkMkÇÞkuLku 20 fhkuzÚke 30 fhkuzLke ykuVh fhkE Au. yMktíkw»x Lkuíkk Ãke.yu{.LkhuLÿMðk{eyu hkßÞÃkk÷Lku {éÞk çkkË Ëkðku fÞkuo níkku fu,h1 MkÇÞkuyu ÞurËÞwhÃÃkk MkhfkhLku xufku ÃkkAku ¾ut[e ÷eÄku Au. Ëhr{ÞkLk suzeyuMkLkk Lkuíkk yu{Mke LkkLkiÞk Ãký hkßÞÃkk÷Lku {éÞk níkk yLku íku{Lke Ëhr{ÞkLkøkeheLke {ktøkýe fhe níke.

çku òÃkkLke

çkLkkðe þfkÞkt Au. 79 ð»keoÞ rh[kzo nuf y{urhfkLke Ëu÷ðkh ÞwrLkðŠMkxe{kt «kuVuMkh Au. 7Ãk ð»keoÞ yuE-E[e Lkuøkeþe y{urhfkLkk EÂLzÞkLkk hkßÞ{kt ykðu÷e Ãkhzâw ÞwrLkðŠMkxe{kt hMkkÞýþk†Lkk «kuVuMkh Au ßÞkhu 80 ð»koLkk yfehk MkwÍqfe òÃkkLk{kt nkufkEzku ÞwrLkðŠMk{kt «kuVuMkh Au. Lkuøkeþeyu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwwt níkwt fu, íku{Lku yk Lkkuçku÷ SíÞkLkku VkuLk ykÔÞku íÞkhu íkuyku ½Mk½kMkx Ÿ½íkk níkk. nku¬kEzku ÞwrLkðŠMkxeLkk yrÄfkheyku{kt Ãký yk Mk{k[khÚke ykLktËLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt níkwt. ÞwrLkðŠMkxeLkk yuf «ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, «kuVuMkh MkwÍwfwLku AuÕ÷k fux÷kf ð»koÚke Lkkuçku÷Lkk W{uËðkh {kLkðk{kt ykðe hÌkk níkk yLku ÞwrLkðŠMkxe yk ½zeLke ÷ktçkk Mk{ÞÚke hkn òuE hne níke. yufuz{eyu W{uÞwO níkwt fu, yk Ãku÷urzÞ{ WÆeÃkf ykÄkrhík ¢kuMk fÃk®÷øk ÃkØrík hMkkÞýþk†eyku {kxu MkkiÚke yMkhfkhf MkkÄLk Lkeðze Au yLku ËwrLkÞk¼hLkk MktþkuÄfku íkuLkku çknku¤ku WÃkÞkuøk fhu Au. yk WÃkhktík yk ÃkØrík Vk{koMÞwrxfÕMk íku{s Ëðkyku íkÚkk E÷uõxÙkurLkf ðMíkwyku çkLkkððk{kt {kuxk ÃkkÞu ðÃkhkÞ Au.

¢kuMk fÃk®÷øk fhðkLke fhu÷e þkuÄLku Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kfÚke rçkhËkððk{kt ykðe Au. yufuz{eyu yk rð¿kkLkeyku {kxuLkk «þÂMíkÃkºk{kt ÷ÏÞwt Au fu, íku{Lke þkuÄ fuLMkhLkku Lkkþ fhíke Ëðkyku çkLkkððk{kt ¾qçk WÃkÞkuøke Ãkwhðkh ÚkE Au. yk «fkhLke ËðkykuLkk yðþu»kku «Úk{ ËrhÞkE ðkË¤e{kt òuðk{kt ykÔÞk níkk. yk ËðkLkwt nk÷ Ãkheûký ÚkE hÌkwt Au. òu fu, íku {kLkðku {kxu WÃkÞkuøke Úkþu fu fu{ íku nsw MkwÄe Lk¬e fhe þfkÞwt LkÚke. yufuz{eyu ðÄkhk{kt sýkÔÞwt Au fu, Ãku÷urzÞ{ WÆeÃkf ykÄkrhík ¢kuMk fÃk®÷økLke {ËËÚke E÷uõxÙkurLkõMk ELzMxÙeyu «fkþ VUfíkk ¾qçk LkkLkk çkÕçk (÷kEx yur{®xøk zkÞkuz-yu÷Eze) çkLkkðe þfkÞk Au. yk zkÞkuzLke {ËËÚke fkuBÃÞwxhLkk ¾qçk s Ãkkík¤k {kurLkxh

18 ð»koÚke LkkLke

[eV Vqz RLMÃkufxhLku ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.

rsÕ÷k hrsMxÙkh ykurVMk{kt ËkuzÄk{ {[e níke, ytíku MkwÃkrhLxuLzLx ðhkrAÞkyu Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

1000 fhkuzLkk

rçkÕzhkuLke rçkúV ÃkfzeLku VrhÞkËeLku s Ä{fkÔÞk níkk. yk «fhýLke yXðk Ãkku÷eMkÚke {ktze yuMkykuS yLku zeMkeçke çkúkL[Lku íkÃkkMk MkkUÃkkR níke Ãký yk ík{k{ Xufkýu íkÃkkMkLkeþ yrÄfkheykuyu íkÃkkMkLkk Lkk{u ¾uzqíkkuLku s çkku÷kðe Mk{kÄkLk {kxu Ëçkký fhðk rMkðkÞ çkesw ftR fÞwO Lk níkwt. Ãkku÷eMk íktºkÚke Úkkfe, nkheLku ¾uzqík h{uþ¼kRyu Mknfkhe {tz¤eLkk hrsMxÙkh Mk{ûk VrhÞkË fhe níke. íku{ýu hrsMxÙkh f[uhe{ktÚke s yk {tz¤e çkkuøkMk nkuðkLkk Ãkwhkðk yufºk fheLku rðMík]ík hsqykík fhe níke. {wÏÞ hrsMxÙkh rË÷eÃk hkð÷u Mk{økú fuMk Mxze fÞko çkkË økR íkk. 25{e ykuøkMxu Mkwhík f[uheLkk MkwÃkrhLxuLzLx ðe.yuLk. ðhkrAÞkLku yk {k{÷u Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkððk ÷ur¾ík nwf{ fÞkuo níkku. økktÄeLkøkhÚke ykðu÷k nwf{Lku Ãkøk÷u Mkwhík

CMYK

MkhfkhLkk ðíko{kLk rLkýoÞLku yu rËþk{kt yuf ykøkufq[ økýkðe ykðfkÞkuo níkku. hk»xÙeÞ {rn÷k Ãkt[Lkk [uhÃkMkoLk røkrhò ÔÞkMku ÃkºkfkhkuLku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu 18 ykìøkMx 2010Lkk rËðMku ykEÃkeMkeLkk çk¤kífkh MktçktÄe fkÞËk{kt MkwÄkhkLke {køkýe {kuf÷ðk{kt ykðe níke. íku{kt ÷øLkLkk yrÄfkh nuX¤ fhkÞu÷ çk¤sçkheLkku MkuõMk Ãký çk¤kífkh økýðkLke {køkýe fhkE níke. íÞkhu ÃkíLkeLke ô{h 15 ð»ko fu íkuÚke ðÄw nkuÞ íkku ÃkríkLkku çk¤sçkheÚke fhkÞu÷ MkufMkMktçktÄ çk¤kífkh Lk økýðkLkku fkÞËku níkku. nðu íku MkwÄkheLku 18 ð»ko MkwÄeLke ÃkíLke MkkÚkuLkku çk¤sçkheLkku MkuõMkMktçktÄ çk¤kífkh økýkÞ íku{ fhe ËuðkÞku Au. {rn÷k Ãkt[Lke

fLkw þkn

ËuðS Ãkxu÷, rçkÕzh ÃkË{þe¼kRLkk Ãkwºk Ä{uoþ, rçkÕzh sMk{ík¼kRLkk hkRx nuLz fnuðkíkk rðsÞ¼kR Ãkxu÷, Lkxðh ¼ku¤eËkMk Ãkxu÷Lkk ðkhMkËkh MkheíkkçkuLk Lkxðh÷k÷, {uïk Lkxðh÷k÷, rfLkuþ Lkxðh÷k÷ WÃkhktík h{ý ¼¤eËkMk Ãkxu÷, ríkhwÃkrík fkuÃkkuohuþLkLkk ¼køkeËkhku, {kÄw¼kR yu[. Ãkxu÷, ®n{ík {LkS Ãkxu÷, Íðuh fkLkS Ãkxu÷, rfþkuh Rïh Ãkxu÷, ¼hík Akuxw Ãkxu÷ ðøkuhuLkku WÕ÷u¾ fÞkuo Au.

hrsMxÙkh f[uhe

heíku fÞkuo yuLkku sðkçk ykurzxh Mkr{f¼kR s ykÃke þfu yu{ Au. fR r{rxtøk{kt fÞk XhkðÚke yLÞkuLku nkuÆuËkh çkLkkðkÞk yuLkku fkuR WÕ÷u¾ Lk {¤íkkt yk fki¼ktz{kt ykurzxhu þtfkMÃkË ¼qr{fk ¼sðe nkuðkLkwt sýkíkwt nkuR íku{Lku Ãký ykhkuÃke çkLkkððk Ãkku÷eMk fr{þLkhLku hsqykík fhe Au.

y{urhfk ¼khík-[eLk MkkÚku ¼rð»Þ {kxuLke ÷zkR ÷zu Au (yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk, íkk.6

rþûký ÃkkA¤Lkk ¾[o Ãkh fkÃk {qfíkk çku {wÆkLkk RfkuLkkur{f Ã÷kLk çkË÷ rhÃkÂç÷fLMkLke Íkxfýe fkZíkkt y{u r hfe «{w ¾ çkhkf yku ç kk{kyu sýkÔÞw t Au fu , y{urhfk ¼khík y™u [eLk su ð k Ëu þ ku MkkÚku Wßsð¤ ¼rð»Þ {kxuLke ÷zkR ÷ze hÌkwt Au, su Ëuþku nòhku rðãkÚkeo y ku L ke ®sËøke òu¾{{kt {qfu íkuðk {n¥ðÃkqýo ûkuºk ÃkkA¤Lkwt çksux ½xkze hÌkk LkÚke. ÔnkRx nkWMk Mkr{x yku L k fkuBÞwrLkxe fku÷ursMk{kt ykuçkk{kyu fÌkwt níkwt fu, “yk çkkçkíku rð[kh fhòu. [eLk nk÷Lkk íkçk¬u

yu ß Þw f u þ Lk çksu x {kt 20 xfkLkku ½xkzku fhe hÌkwt LkÚke. ¼khík Ãký yußÞwfuþLk çksux{kt 20 xfkLkku ½xkzku fhe hÌkw t LkÚke.ykÃkýu y{u r hfkLkk Wßsð¤ ¼krð {kxuLke ÷zkR ÷ze hÌkk Aeyu, su ÷zkRLkku Mk½¤ku {Ëkh rþûký Ãkh Au.” “80 ÷k¾ rðãkÚkeoyku {kxuLke MknkÞ{kt ½xkzku fhðku fu fku B Þw r Lkxe fku÷ursMk {kxuLkk ð[Lkku Lk Ãkk¤ðk yu íkku ykÃkýk Ë¤ku ËuþLke MkhnËkuLkwt hûký fhðk sR hÌkk nkuÞ íÞkhu íku{Lkwt rLk:þ†efhý fhðk çkhkçkh Au.” íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, y{urhfe fkUøkúuMk{kt rhÃkÂç÷fLk Lkuíkkykuyu økík Mkóknu hsq fhu÷k RfkuLkkur{f Ã÷kLk MkkÚku íkuyku shkÞ Mkt{ík LkÚke.

{køkýeLkku yÇÞkMk fhLkkh øk]n Mkr[ðLkk ðzÃký nuX¤Lke nkE Ãkkðzo fr{xeyu sýkÔÞwt níkwt fu ÃkíLke MkkÚkuLkk çk¤sçkheLkk MkuõMkMktçktÄLku çk¤kífkh økýíke EÂLzÞLk ÃkeLk÷ fkuzLke f÷{ 375Lke òuøkðkE{kt MkwÄkhku fheLku 18 ð»ko MkwÄeLke ÃkíLke MkkÚkuLkku çk¤sçkheLkku MkuõMk çk¤kífkh økýðk{kt ykðþu. {rn÷k Ãkt[u {rn÷kyku Mkk{uLkk økwLkkyku MktçktÄu MkwÄkhkLke ÃkkuíkkLke {køkýeyku{kt yurMkz VUfkÞwt nkuÞ íkuðe {rn÷kykuLke Mkkhðkh, hkník yLku ÃkwLkðkoMk {kxu rðþu»k ÞkusLkkLke Ãký {ktøk fhe níke. {rn÷k Ãkh yurMkz VUfðkLkk økwLkkLku çk¤kífkh fhíkkt ðÄw ¼Þtfh økýe

íkuLke Mkò{kt ðÄkhku fhðkLke Ãký {ktøk fhkE níke.

yk Ãkku÷eMk yrÄfkhe

rhÃkkuxoLke Mkk{u ¾uzqík h{uþ¼kRyu fkLkqLke òøkðkRyku xktfe fux÷k {wÆu ykRÃkeMkeLke fR fR f÷{ku nuX¤ økwLkku çkLku Au yu hsqykík fhðk MkkÚku ð¤íkku sðkçk ykÃÞku níkku. íÞkhçkkË ËuMkkRLkk yk rhÃkkuxo íkÚkk ¾uzqíkLkk sðkçkLke íkÃkkMk zeMkeçkeLkk ÃkeykR su. yu{. Ãkxu÷Lku MkkUÃkkR níke. su. yu{. Ãkxu÷u yk «fhýLke íkÃkkMkLkk Lkk{u ¾uzqíkLku çkku÷kðe yk{kt fux÷k {kuxk {kÚkkyku RLðku÷ Au íkÚkk fuðe ¼ktsøkz [k÷e [k÷e hne Au íkuLke ðkíkku fhe Auðxu s{eLk ðu[e Lkkt¾ðkLke MkqrVÞkýe Mk÷kn ykÃke níke. yk Ëhr{ÞkLk hrsMxÙkhLkk nwf{Úke Mkhfkh íkhVu VrhÞkË LkkUÄkíkk fr{þLkhu su. yu{. Ãkxu÷ ÃkkMkuLke íkÃkkMk fkøk¤ku MkkÚku yXðk Ãkku÷eMkLku ykÃke Ëuðk nwf{ fÞkuo Au. yk íkÃkkMk AuÕ÷u yuMkeÃke hkðíkLku MkkUÃkðk{kt ykðe Au. hkðíkLkwt ð÷ý fu ðíkoLk Ãký rçkÕzhku íkhVe s hÌkwt nkuðkLkwt [[koÞ Au.

LkÚke yu{ fne fuMkLkwt ®Vz÷wt ðk¤e Ëuðk Ëçkký fÞwO níkwt. yk Ëhr{ÞkLk {k{÷ku fr{þLkh MkwÄe ÃknkU[e økÞku yLku RLMÃkuõxh þu¾Lku yXðk Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke Ÿ[fe xÙkrVf{kt {qfe ËuðkÞk níkk. íÞkhçkkË yk fuMkLke íkÃkkMk yuMkykuSLke íkífk÷eLk RLMÃkuõxh yuMk. yuMk. çkkhuXLku MkkUÃkkR níke. çkkhuX íÞkhu yuMkykuS MkkÚku Mkr[Lk Ãkku÷eMk {ÚkfLkku [kso Ãký Mkt¼k¤íkkt níkkt. çkkhuXu VrhÞkËLke íkÃkkMk yLkwMktÄkLku ¾uzqík íkÚkk rçkÕzhkuLku Mkr[Lk çkku÷kÔÞu hkÏÞk níkkt. [ku¬Mk «fkhLke íkÃkkMk {kxu çkkhuXLku ‘WÃkh’Úke Ëçkký nkuÞ yuðe íku{Lke «ríkr¢Þk òuðk {¤e níke. çkkhuX ftR fhu yu Ãknu÷k yk fuMkLke íkÃkkMk RLMÃkufxh S. ðe. ËuMkkRLku MkkUÃkkR níke. yuMkykuSLkk ÃkeykR ËuMkkRyu íkku yuðku rhÃkkuxo fhe ËeÄku níkku fu yk {k{÷u fkuR VkusËkhe «fhý çkLkíkwt LkÚke. yk fuMk Ãkku÷eMkLke íkÃkkMkLku Ãkkºk LkÚke. ËuMkkRyu Ãkku÷eMk fr{þLkhLku ykÃku÷k yk rhÃkkuxo ytøku íku{Lku VhrsÞkík heíku VrhÞkËeLku òý fhðe Ãkze níke. ËuMkkRLkk yk

÷øLk{kt çk¤kífkh

çk¤kífkh {kxuLke f÷{ 376{kt fnuðkÞwt Au fu çk¤kífkheLku Mkkík ð»koÚke ykuAe Lknª íkuðe fuËLke Mkò fhkðe òuEyu. fuËLke Mkò ðÄkheLku 10 ð»ko Ãký fhe þfkÞ. yuðk Ãkwhw»kLku Ëtz Ãký fhe þfkÞ Au. òu çk¤kífkhLkku ¼kuøk çkLku÷ {rn÷k Ãkwhw»kLke ÃkíLke nkuÞ íkku íkuLku çku ð»koLke fuË yLku Ëtz fhe þfkÞ.

CMYK

Ë.økwshkík- Mkkihk»xÙ

SANDESH : SURAT THURSDAY, 7 OCTOBER 2010

MkËT¼kð økúqÃkLkk Ëhkuzk{kt fw÷ Y. 83 fhkuzLke fh[kuheLke fçkq÷kík

MkËT¼kð økúqÃkLkwt Y.50 fhkuz yLku íkuLku fLkuõxuz {nk÷û{e økúqÃku Y.20 fhkuz íkÚkk {kuLxufk÷kuoyu Y. 13 fhkuzLke fçkq÷kík fhe

y{ËkðkË, íkk. 6

çkktÄfk{, yuÂLsrLkÞ®høk, hkuz yLku nkRðu «kusuõx MkkÚku Mktf¤kÞu÷e MkËT¼kð yuÂLsrLkÞ®høk yLku íkuLke MknÞkuøke ÃkkxeoykuLku íÞkt [k÷e hnu÷e RLf{ xuõMkLke íkÃkkMk{kt RLðurMxøkuþLk ®ðøkLku {kuxe MkV¤íkk {¤e Au. y{ËkðkË RLf{xuõMk rzÃkkxo{uLxLkk RLðurMxøkuþLk ®ðøkLkk zkÞhuõxh ðkÞ.fu. çkºkkLkk {køkoËþoLk nuX¤ MkËT¼kð økúqÃk{kt Ëuþ¼h{kt fw÷ 33 MÚk¤u nkÚk ÄhkÞu÷e RLf{xuõMk Mk[o{kt çkeò rËðMk Ëhr{ÞkLk MkËT¼kð økúqÃku Y. 50 fhkuz yLku íkuLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷k MkçkfkuLxÙkõxh {nk÷û{e økúqÃku Y.20 fhkuzLke fh[kuheLke fçkq÷kík fhe Au. yk WÃkhktík {kuLxufk÷kuo fLMxÙõþLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k fLkw¼kR Ãkxu÷u Y. 13 fhkuzLke fh[kuhe fçkq÷e Au. yk{

yíÞkh MkwÄe fw÷ Y.83 fhkuzLkwt rzMkõ÷kuÍh fhkÞwt Au. Mk[oLkk «Úk{ rËðMku Mke÷ fhkÞu÷kt 15 ÷kufMko nsw ykuÃkhux fhkÞkt LkÚke. nsw RLf{xuõMkLke Mk[o [k÷w Au yLku ykðíke fk÷ MkwÄe{kt fh[kuheLkku yktf ðÄðkLke Äkhýk Au. LkeríkLk fLMxÙõþLk{ktÚke ¼kðuþ Ãkxu÷ økRfk÷u RLf{xuõMk yrÄfkheyku Mk{ûk nksh ÚkÞku Lk níkku, Ãkhtíkw íku nðu Ãkhík ykðe økÞku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. fku÷fkíkk{kt MktÏÞkçktÄ ÔÞðnkhku çkkuøkMk ftÃkLkeykuLkk Lkk{Úke ÚkkÞ Au. ykðe çkkuøkMk ftÃkLkeyku îkhk Ãký yk økúqÃk{ktÚke fux÷k ÔÞðnkhku ÚkÞk Au íkuLke íkÃkkMk [k÷w Au. RLf{xuõMkLkk yrÄfkheykuLke xe{ fku÷fkíkk{kt Ãký 10 MÚk¤u íkÃkkMk fhðk økR Au. yk ík{k{ ËMíkkðuòu ¼uøkk fÞko ÃkAe íkuLkwt yuLkkr÷rMkMk fhkþu. {tøk¤ðkhu ðnu÷e MkðkhÚke y{ËkðkË yLku fku÷fkíkkLkkt fw÷ 23 MÚk¤ku Ãkh y{ËkðkËLke RLðuÂMxøkuþLk ®ðøku ËhkuzkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. MkËT¼kð økúqÃkLkk rð»ýw Ãkxu÷ yLku íku{Lkk ¼kR økku®ðË Ãkxu÷, fLkw¼kR Ãkxu÷, sÞtíke¼kR Ãkxu÷, ¼kðuþ Ãkxu÷, LkeríkLk Ãkxu÷ íku{s íku{Lkk MknÞkuøkeykuuLku íÞkt RLf{xuõMk rð¼køku çkeò rËðMku Ãký íkÃkkMk [k÷w hk¾e Au.

rs.Ãkt.Lke [qtxýe{kt 35 çkuXf {kxu 86 W{uËðkhku huMk{kt

Mkwhík, íkk. 6

Mkwhík rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke ykøkk{e íkk. 21{eLkk hkus ÞkuòLkkhe [qtxýe{kt fw÷ 35 çkuXfku {kxu 86 W{uËðkhku huMk{kt hÌkk Au. yksu W{uËðkheÃkºk ÃkkAk ¾U[ðkLkk rËðMku fw÷ Mkkík W{uËðkhkuyu ÃkkuíkkLkk W{uËðkheÃkºkku ÃkkAk ¾U[íkk nðu 86 W{uËðkhku ytrík{ huMk{kt hÌkk Au. su{kt yku÷ÃkkzLke Ãkkt[ çkuXfku {kxuLke huMk{kt çku yÃkûkkuyu W{uËðkheÃkºk ÃkkAk ¾U[íkk Ãkkt[uÞ Mkex WÃkh ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk ðå[u MkeÄe x¬h hnuðkLke Au. yk WÃkhktík [kuÞkoMke íkk÷wfk{kt Ãký çku {wÏÞ ÃkûkkuLkk W{uËðkhku s huMk{kt hnuíkk ynª Ãký MkeÄe MÃkÄko hnuðkLke Au. yksu MÃkü ÚkÞu÷k r[ºk {wsçk 86 W{uËðkhku{kt ¼ksÃk yLku fkUøkúuMkLkk 3535Lke MkkÚku sLkíkkË¤ ÞwLkkRxuzLkk ºký, çknwsLk Mk{ks ÃkkxeoLkk yuf íku{s 12 yÃkûkku Ãký {uËkLk{kt hÌkk Au. íkk÷wfkðkEÍ rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke çkuXfkuLke ÂMÚkrík {wsçk [kuÞkoMkeLke ºký çkuXf WÃkh çku {wÏÞ ÃkûkLkk ºký ºký W{uËðkhku Au. ßÞkhu Ãk÷Mkkýk{kt yuf çkMkÃkk, W{hÃkkzk{kt çku yÃkûk, fk{husLke Ãkkt[ çkuXf Mkk{u [kh yÃkûk, {ktøkhku¤Lke [kh çkuXf Mkk{u yuf su.ze.Þw. íku{s çku yÃkûk, {ktzðeLke Ãkkt[ çkuXf Mkk{u çku

suzeÞw yLku yuf yÃkûk, yku÷Ãkkz{kt Ãkkt[ çkuXf {kxu çku {wÏÞ Ãkûkku, çkkhzku÷eLke [kh çkuXf Mkk{u yuf yÃkûk íku{s {nwðkLke [kh çkuXf {kxu çku {wÏÞ Ãkûkku WÃkhktík çku yÃkûkkuyu Ãký huMk{kt ÍtÃk÷kÔÞwt Au. yk WÃkhktík íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk fw÷ 427 {kLÞ Vku{o{ktÚke yksu çkkh Vku{o ÃkkAkt ¾U[kÞkt níkkt. suLku Ãkøk÷u 415 huMk{kt hnuíkk Ãkûkðkh ÂMÚkrík {wsçk 175 ¼ksÃk, 173 fkUøkúuMk, sLkíkkË¤ ÞwLkkRxuzLkk A, çkMkÃkkLkk ºký yLku 58 yÃkûkku {uËkLk{kt hÌkk Au. y÷çk¥k, rsÕ÷k Ãkt[kÞík [qtxýe{kt {kuxk ¼køkLke ík{k{ çkuXfku WÃkh MkeÄe MÃkÄkoLkku {knku÷ AðkÞku Au.

rsÕ÷k Ãkt[kÞík çkuXfkuLke íkk÷wfkðkh ÂMÚkrík íkk÷wfku fkUøkúuMk ¼ksÃk yLÞku [kuÞkoMke 3 3 -Ãk÷Mkkýk 3 3 -W{hÃkkzk 2 2 2 fk{hus 5 5 5 {ktøkhku¤ 4 4 3 {ktzðe 5 5 3 yku÷Ãkkz 5 5 -çkkhzku÷e 4 4 1 {nwðk 4 4 2

nLkw{kLkLke «rík{k ¾trzík fhLkkh yÂMÚkh ÍzÃkkÞku

sqLkkøkZ, íkk.6

økE fk÷u «rMkØ Mkku{LkkÚk {trËhLke ÃkkMku ykðu÷ nLkw{kLkS íkÚkk ¼ihðËkËkLke «rík{k MkkÚku rðf]ík [uzk fhLkkh þÏMkLku Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷eÄku Au. ykÄkh¼wík MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu yk þÏMkLke {kLkrMkf nk÷ík yMðMÚk nkuÞ nk÷{kt íku fçkq÷kík ykÃkíkku LkÚke. Ãkhtíkw MkktÞkurøkf ÃkwhkðkykuLkk ykÄkhu yk þÏMkLku ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞku Au. Mkku{LkkÚk {trËhÚke {kºk yzÄk rf.{e.Lkk ytíkhu ykðu÷ nLkw{kLkSLkk «kr[Lk {trËhLke «rík{kLke ykt¾ku fkZeLku MkqÞk ¼kUfkðe Ëuðkíkk íku{s fB{hLkk ¼køkuÚke Ãký «rík{k ¾trzík fhðkLke MkkÚku ¼ihð ËkËkLke «rík{kLku Ãký WÍhzk Úkíkk ¼krðfku{kt hku»k «Mkhe økÞku Au. Ëhr{ÞkLk, Ãkku÷eMk íktºkLkk ykÄkh¼qík MkwºkkuLkk fnuðk «{kýu «rík{kyku MkkÚku

fkUøkúuMkLkk W{uËðkhkuyu Vku{o ¾U[íkk çku çkuXf rçkLknheV

{ktøkhku¤ íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke 19 çkuXfku {kxu 42 yLku rs.Ãkt.Lke 4 çkuXfku {kxu 11 W{uËðkhku [qtxýestøk{kt hÌkk Au. yksu W{uËðkheÃkºkfku ¾U[ðkLkk rËðMku {ktøkhku¤ yLku ftxðk çkuXfLkk fkUøkúuMkLkk W{uËðkhkuyu W{uËðkheÃkºkfku ÃkkAk ¾ut[e ÷uíkk ¼ksÃkLke çku çkuXfku rçkLknheV {u¤ðe ¾kíkwt ¾ku÷kðe ËeÄwt Au. ßÞkhu Ít¾ðkð çkuXf ÃkhÚke yÃkûku W{uËðkheÃkºkf ÃkkAwt ¾UåÞwt Au. {ktøkhku¤ íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke 21 çkuXfku{ktÚke yksu W{uËðkheÃkºkfku Ãkhík ¾U[ðkLkk rËðMku {ktøkhku¤k çkuXfLkk fkUøkúuMkLkk W{uËðkh Mkwhuþ¼kE LkkÚkw¼kE ðMkkðk íkÚkk ftx÷k çkuXfLkk W{uËðkh [tËw¼kE {kLkk¼kE ðMkkðkyu Mkðkhu 11.40 f÷kfu, [qtxýe yrÄfkheLke f[uheyu sE ÃkkuíkkLke W{uËðkhe Ãkhík ¾U[e ÷uíkk ¼ksÃkLkk W{uËðkhku yLkw¢{u [tËw¼kE rð©k{ ðMkkðk ({ktøkhku¤) íkÚkk hksw¼kE ¼ktøkzk¼kE ðMkkðk (ftxðk), rçkLknheV ÚkÞk Au. nðu íkk.Ãkt.Lke 19 çkuXfku {kxu 42 yLku rs.Ãkt.Lke 4 çkuXfku {kxu 11 W{uËðkhku [qtxýestøk{kt hÌkk Au. {kuxk ¼køkLke çkuXfku WÃkh fkUøkúuMk-¼ksÃkLkku MkeÄku {wfkçk÷ku hnuðk ÃkkBÞku Au. {ktøkhku¤ íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt yÃkûk íkhefu Mkkuu{k¼kE ðkMkkðk (fkuMkkze), EM{kE÷ Ãkxu÷, ynu{Ë þkn, hVef þu¾ (fkuMktçkk1), [tÿfktík Ãkh{kh (fwtðkhËk), søkËeþ Ãkxu÷, {nuþ Ãkh{kh (ÃkeÃkkuËhk), {ÄwçkuLk ðMkkðk (LkkLke Lkhku÷e)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ßÞkhu Ít¾ðkð çkuXf WÃkhÚke yÃkûk W{uËðkh hksuLÿ [kiÄheyu ÃkkuíkkLke W{uËðkhe Ãkhík ¾U[e Au. yuf{kºk ÃkeÃkkuËhk çkuXf WÃkh

çknwsLk Mk{ksðkËeLkk økw÷k{ yn{Ë {ehÍkyu W{uËðkhe fhe Au. yk WÃkhktík rs.Ãkt.Lke [kh çkuXf {kxu 11 sýkt {uËkLku Au. çkuXfLkwt Lkk{ nÚkkuzk nÚkwhý fkuMkkze fkuMktçkk-1 fkuMktçkk-2 fwtðkhËk r÷tçkkzk ÃkeÃkkuËhk ðu÷kAk yktçkkðkze ¼e÷ðkzk EþLkÃkwh Ít¾ðkð ÷ðux {kuMkk÷e LkkLke Lkhku÷e ykuøkýeMkk ðktf÷

Ëh ð»kuo yMktÏÞ Þkºkk¤wyku økehLke {w÷kfkík ÷uíkk nkuÞ Au. íku{kt Ãký rðËuþe Mknu÷kýeykuLke MktÏÞk{kt W¥khkuW¥kh ðÄkhku ÚkR hÌkku Au. [k÷w ð»kuo rçkúrxþ fkWrLMk÷Lke xe{ økehLke {w÷kfkíku ykðe íÞkhu íku{Lkwt ÃkhtÃkhkøkík heíku Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

[uzk fhLkkh rðf]ík {kLkMkLkk þÏMkLku ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞku Au. hk{LkkÚk «¼kíkLkkÚk çkkðkS Lkk{Lkku yk þÏMk yÂMÚkh {øksLkku Au. AuÕ÷k 1Ãk f÷kf sux÷k Mk{ÞÚke Ãkku÷eMk íkuLke ÃkwAÃkhA fhe hne Au. Ãkhtíkw yk þÏMk r[ºk-rðr[ºk sðkçkku ykÃke hÌkku Au. òu fu, MkktÞkurøkf ÃkqhkðkykuLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku yÂMÚkh rË{køke nk÷ík Ähkðíkk yk þÏMkLku ÍzÃke ÷eÄku Au.Mkwºkkuyu W{uÞwO Au fu, {kÄðÃkwh ÃktÚkf{kt ykðu÷ {k{k Ãkkøk÷ yk©{{kt yk þÏMkLke Mkkhðkh Ãký Mkkíkuf ð»koÚke [k÷e hne Au. íku{s sqLkkøkZ{kt Ãký, yk þÏMku Mkkhðkh ÷eÄe níke. nk÷{kt íku Ãkku÷eMkLku Ãký ÚkkÞ íku fhe ÷ku íkuðk sðkçkku ykÃke hÌkku Au. rðf]ík {kLkMkLkku yk þÏMk ÍzÃkkE síkk Ãkku÷eMku hkníkLkku Ë{ ÷eÄku Au.

{ktøkhku¤{kt ¼ksÃkLku þwfLk

{kuMkk÷e, íkk.6

¼ksÃkLkk W{uËðkh EhVkLk {fhkýe ¼qÃkuLÿ ðMkkðk ðu[ký ðMkkðk ykrMkV ËqÄk òøk]ríkçkuLk Ãkxu÷ ¾wþk÷ Ãkh{kh {nuþ ðMkkðk rfþkuh Ãkxu÷ Ä{uoLÿ®Mkn Mkku÷tfe [tËLkçkuLk økk{eík h{uþ [kiÄhe sþwçkuLk Ãkxu÷ W{uË [kiÄhe {eLkk [kiÄhe {wfuþ [kinký MkkÞhkçkkLkw {÷uf ytsLkk [kiÄhe søkËeþ økk{eík

fkUøkúuMkLkk W{uËðkh fktrík¼kE ykneh «ðeý ðMkkðk QŠ{÷k ðMkkðk {n{ËLkeVk¾kt Ãkxu÷ ÍwçkuËkçkeçke r÷ttçkkzk rfþkuh Ãktzâk {kuhkh ðMkkðk {nuþ Ãkxu÷ rðsÞ®Mkn [kinký ßÞkuríkçkuLk [kiÄhe MkuðLíkw økk{eík ¼khíkeçkuLk {iMkqrhÞk ¼kðrMktøk [kiÄhe þe÷k [kiÄhe Þkfwçk Ãkkt[r¼Þk Vkík{k òzk {tøkkçkuLk [kiÄhe hksuþ økk{eík

LkðkÃkwhÚke Mkwhík {kuf÷kÞu÷ku ËkY çkkhzku÷e{kt ÃkfzkÞku

Ít¾ðkð{kt rðrs÷LMk Mfðkuz Ãkh nw{÷k{kt ºkýLke ÄhÃkfz

çkkhzku÷e íkk.6

{kuMkk÷e, íkk.6

økíkhkus {kuzehkºkeyu swËe swËe ºký heûkkyku ÿkhk {nkhk»xÙLkk LkðkÃkwhÚke Mkwhík íkhV nuhkVuhe ÚkE hnu÷ku {nkhk»xÙ çkLkkðxLkku çkeÞhLkku 37h çkkux÷kuLkku sÚÚkku çkkík{e ykÄkhu çkkhzku÷eLkk ze MxkV Ãkku÷eMkf{eoykuyu ÍzÃke ÃkkzÞku níkku. Ãkku÷eMku çkkík{eLkk ykÄkhu Mkwhíke sfkíkLkkfk Mkfo÷ ÃkkMku økík hkrºkyu ðku[ økkuXðíkk LkðkÃkwh íkhVÚke Mkwhík sE hnu÷e ºký sux÷e heûkk Lktçkh Ssu-ÃkyufMk yufMk-369Ãk, Ssu-Ãk-yufMk yufMk 73h íkÚkk Ssu-Ãk-yuðkÞ9633Lku hkfe íkÃkkMk fhkE níke. su{kt çkeÞhLke fw÷ 37h çkkux÷ku (fet{ík Yk.37,h00) {¤e ykðe níke. Ãkku÷eMku íku sÚÚkku íkÚkk ºký heûkkykuLke rft{ík Yk.1,10,000/- {¤e fw÷ Yk.1.47 ÷k¾Lkku sÚÚkku ÍzÃke heûkk [k÷f y{÷ økw÷kçk MkkuLke, Ãkwtz÷ef rðLkk[¢ Ãkkík÷ íkÚkk Þkuøkuþ h½wLkkÚk Ãkkxe÷ yLku heûkk{kt Mkðkh ÷û{eçkuLk hk{MkSðLk íkÚkk hk{MkSðLk nhe÷k÷Lke ÄhÃkfz fhe níke. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, [qtxýe Ëhr{ÞkLk {íkËkhkuLku heÍððk {kxu fux÷kf íkíðku îkhk ËkY {tøkkððk{kt ykðíkku nkuðkLke çkkík{eLku ykÄkhu Ãkku÷eMk îkhk fkÞoðkne fhkÞ Au.

Ít¾ðkð økk{u Mxux ðeS÷LMkLke xe{ WÃkh nw{÷ku fhðkLkkt økwLkk{kt ÃkfzkÞu÷k 10 ykhkuÃkeykuyu rh{kLz Ëhr{ÞkLk ykÃku÷k Lkk{kuLku ykÄkhu ðÄw 3 ykhkuÃkeLke yksu yxf fhkE níke. ßÞkhu 10 ykhkuÃkeykuLkk ðÄw rh{kLzLke {ktøk Lkk{tsqh fhkíkk, yk ykhkuÃkeykuLku Mkçksu÷{kt {kuf÷e yÃkkÞk Au. {ktøkhku¤ íkk÷wfkLkkt Ít¾ðkð økk{u økík íkk.3 ykuõxkuçkhLkkt, ðnu÷e Mkðkhu Mxux rðS÷LMkLkk Ãke.ykE.{Lke»k yu[. Xkfh MkrníkLkk Ãkku÷eMk xe{ yLku Mkhfkhe ðknLk WÃkh ¾kxfeyku Mkneík 150 þÏMkkuLkk xku¤kyu nw{÷ku fhe, ðknLkLkk fk[Lkkt ¼q¬k çkku÷kðe ËeÄk níkk íkÚkk xe{Lkkt sðkLkkuLku ÷kune ÷wnký fÞko níkk. yk çkLkkð çkkË Ãke.ykE. Xkfhu Ëk¾÷ fhu÷e VrhÞkËLkkt ykÄkhu {ktøkhku¤ Ãkku÷eMkLkkt Ãkku.Mk.E. yuLk.su. rçkhkËu y™u Ãkku÷eMk xe{u Ít¾ðkð økk{u {k{k Vr¤Þk y™u {w÷íkkLkeðkz{kt AkÃkku {khe, yk økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k 10 sux÷k þõMkkuLke ÄhÃkfz fhe níke. íkÚkk ÃkefyÃk ðkLk yLku [kh Ãkkzk fçksu fhe, 150 þõMkkuLke xku¤k Mkk{u yuV.ykE.ykh. LkkUÄe níke. yk 10

ykhkuÃkeLku {ktøkhku¤ Mkeðe÷ fkuxo{kt hsw fhe, rh{kLz {ktøkíkk fkuxuo íkk.6 ykuõxkuçkhLkkt çkÃkkuhLkkt ºký ðkøÞk MkwÄeLkkt rh{kLz ykÃÞk níkk. yk rh{kLz Ëhr{ÞkLk yk ykhkuÃkeyku ÃkkMkuÚke yk çkLkkð{kt Mkk{u÷ yLÞ þõMkkuLkkt Lkk{ku {¤íkkt økEfk÷u íkk.5 ykuõxkuçkhLkkt hkºkeLkk 10/10 f÷kfu {ktøkhku¤ Ãke÷eMku Ít¾ðkð økk{u AkÃkku {khe nkYLk ¼whk {w÷íkkLke snktøkeh økehe hne{ {w÷íkkLke íkÚkk ÞkMkeLk fk¤w {w÷íkkLkeLke ÄhÃkfz fhe níke. çkeS íkhV WÃkhkuõík 10 ykhkuÃkeykuLkkt rh{kLz yksu íkk.6Lkkt Ãkqýo Úkíkk nkuÞ ðÄw rh{kLzLke {ktøkýe MkkÚku yksu {kuze Mkktsu íkuykuLku {ktøkhku¤ fkuxo{kt hsw fhíkkt, fkuxuo ðÄw rh{kLzLke Ãkku÷eMkLke {ktøkýe Lkk{tswh fhe níke y™u yk 10 ykhkuÃkeykuLku Mkçksu÷, Mkwhík ¾kíku {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkhu yk økwLkk{kt ÃkfzkÞu÷k ðÄw 3 ykhkuÃkeykuLkkt rh{kLz {ktøkðk {kxu {kuze Mkktsu {ktøkhku¤ Ãkku÷eMku, {ktøkhku¤ fkuxo{kt hsq fÞko níkk. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ¾kxfeyku îkhk yðkhLkðkh Ãkku÷eMk fkÞoðkneÚke çk[ðk nw{÷ku fhðk{kt ykðíkku nkuÞ Au.

Ãk÷Mkkýk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke [qtxýe îkhfkLkk søkík{trËhLke LkkfkuorxõMkLkk økwLkk{kt ÃkfzkÞu÷ku Mkwhûkk ÔÞðMÚkk{kt Aªzkt ykhkuÃke [f{ku ykÃke Vhkh ÚkÞku {kxu 38 W{uËðkhku ðå[u støk çkkhzku÷e, íkk. 6

ßÞkhu {÷ufÃkkuh íkk.Ãkt. çkuXf yLku yksu W{uËðkheÃkºk ¾U[ðkLke Ãk÷Mkkýk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke ðýuMkk íkk.Ãkt.çkuXf ÃkhÚke yÃkûk ytrík{ {wËíku fzkuËhk-1 çkuXf ÃkhÚke çku ykøkk{e h1 ykufxkuçkhu ÞkuòLkkhe 17 W{uËðkhku Ãký hnuíkk yk fw÷ A çkuXfku yÃkûkku rËLkuþ ËuMkkE yLku Lkhuþ ËuMkkE çkuXfku {kxuLke Mkk{kLÞ [qtxýe {kxu 64 ÃkhÚke 14 W{uËðkhku [qtxýe støk{kt hÌkkt Ãkife rËLkuþ ËuMkkEyu W{uËðkhe ¾U[e W{uËðkhe Ãkºkku ¼hkÞk níkkt. yk Au. ÷uíkk yk çkuXf ºký W{uËðkhku hÌkk níkkt. W{uËðkhe Ãkºkku{ktÚke økEfk÷u 40 Ãk÷Mkkýk íkk.Ãkt.Lke 17{ktÚke 11 yk WÃkhktík íkwtze çkuXf ÃkhÚke fkUøkúuMkW{uËðkhe Ãkºkku {tsqh ÚkÞk níkkt, íku{ktÚke çkuXfkuLke [qtxýe íkk÷wfk rðfkMk ¼ksÃk WÃkhktík íkk.Ãkt.Lkkt {kS yksu W{uËðkhe Ãkºk ¾U[ðkLkkt ytrík{ yrÄfkheLkkt [qtxýe yrÄfkheLkkt Lkuò WÃk«{w¾ rðsÞ¼kE hkXkuzu ¼ksÃk Mk{Þu yuf yÃkûk W{uËðkhu W{uËðkhe Mkk{u çk¤ðku fhe yÃkûk W{uËðkhe ÃkkAe ¾U[e ÷uíkkt 38 W{uËðkhku {÷ufÃkkuh, ðýuMkk, fzkuËhk-1, LkkUÄkðe níke, Ãkhtíkw Mk{òðíkLkkt ytíku [qtxýe støk{kt hÌkk Au. fkUøkúuMk-¼ksÃk fzkuËhk-3 çkuXf Ãkh yÃkûk rðsÞ hkXkuzu ÃkkuíkkLke yÃkûk WÃkhktík íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke [kh çkuXfku W{uËðkhe ÃkkAe ¾U[e ÷uíkkt yk çkuXf íkÚkk fkUøkúuMk-¼ksÃkLkku ÃkhÚke yÃkûk W{uËðkhkuyu W{uËðkhe Ãkh fkUøkúuMk yLku ¼ksÃk ðå[u støk [k÷w hk¾íkk yk çkuXfku Ãkh ¾u÷kþu. rºkÃkktr¾Þku støk rºkÃkktr¾Þku støk ¾u÷kþu. fzkuËhk-3 íkk.Ãkt.çkuXf ÃkhÚke Ãk÷Mkkýk {k{÷íkËkh f[uhe yLku nuX¤ ÚkðkLke Au. yk 11 çkuXfku{kt fkUøkúuMk-¼ksÃk WÃkhktík çknwsLk íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe f[uhe ¾kíkuÚke çkøkw{hk, çk÷uïh, [÷Úkký-1, Mk{ksLkkt W{uËðkh íkhefu þktíkkçkuLk {¤íke rðøkíkku «{kýu {k{÷íkËkh [÷Úkký-h, fzkuËhk-1, fzkuËhk-h, LkkLkS¼kEyu W{uËðkhe [k÷w hk¾íkk [qtxýe yrÄfkheLkkt Lkuò nuX¤ íkk÷wfk fzkuËhk-3, fhý, fkhu÷e, íkwtze yLku fkUøkúuMk-¼ksÃk WÃkhktík çknwsLk Mk{ks Ãkt[kÞíkLke 6 çkuXfkuLke [qtxýe ÞkuòðkLke ðktfkLkuzk íkk÷wfk Ãkt[kÞík çkuXfLkku Ãkûk ðå[u rºkÃkktr¾Þku støk ¾u÷kþu. Au, íku{kt yt¼uxe, yuLkk, {÷ufÃkkuh, Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk 11 çkuXf ÃkhÚke {÷ufÃkkuh, ðýuMkk, fzkuËhk-1 yLku Ãk÷Mkkýk-1, Ãk÷Mkkýk-h yLku ðýuMkk fkUøkúuMk yLku ¼ksÃkLkkt yuf yuf {¤e hh fzkuËhk-3 íkk.Ãkt.çkuXf ÃkhÚke yÃkûk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk W{uËðkhku hk»xÙeÞ ÃkûkLkkt yLku yuf W{uËðkhkuyu Ãký W{uËðkhe [k÷w hk¾íkkt A çkuXfku ÃkhÚke fkUøkúuMk yLku ¼ksÃkLkkt çknwsLk Mk{ksÃkkxeo WÃkhktík ºký yk [kh çkuXfku Ãkh fkUøkúuMk-¼ksÃk çkuXf «{kýu yuf-yuf W{uËðkhe {¤e yÃkûkkuyu W{uËðkhe fhíkkt fw÷-h6 WÃkhktík yÃkûkku ðå[u [qtxýestøk çkkh W{uËðkhku [qtxýe støk{kt hÌkk Au, W{uËðkheÃkºkku {tsqh ÚkÞk níkkt. ¾u÷kþuLkwt òýðk {¤u Au.

fuþkuË LkSf yfM{kík{kt MkwhíkLkk WãkuøkÃkríkLkwt {kuík

fuþkuË íkk.6

fuþkuË swLkkøkZ nkE ðu Ãkh çkkEf{kt ÃkMkkh ÚkE hnu÷k MkwhíkLkk WãkuøkÃkrík Äehs÷k÷ ÷ªçkk¼kE MkíkkMkeÞk yLku ík{uLkk ÃkíLkeLku xÙufxhu nzVuxu ÷uíkk ÄeY¼kELkwt ½xLkkMÚk¤u s {kuík rLkÃksÞw níkwt. sÞkhu íku{Lkk ÃkíLke ft[LkçkuLk økt¼eh heíku ½kÞ÷ Úkíkkt Mkkhðkh {kxu sqLkkøkZLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkkt. çkLkkðLke rðøkík {wsçk ÄeY¼kE MkíkkMkeÞk Mkwhík{kt Mkkze-Wãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au. íkuyku ÃkíLke MkkÚku Mkk¤kLku íÞk fuþkuË ykÔÞk níkk. çkkË{kt çkkEf Ãkh ðíkLk çkk{ýøkk{ síkk níkk, yu Mk{Þu Þ{Ëqík Mk{k xÙufxhu íkuLkk çkkEfLku nzVuxu ÷uíkkt ÄeY¼kELkwt økt¼eh EòøkúMík nk÷ík{kt ½xLkk MÚk¤u s {kuíkLku ¼uxÞk níkk. ßÞkhu íkuuLke ÃkíLke ft[LkçkuLk økt¼eh heíku ½kÞ÷ Úkíkkt íkuLku Mkkhðkh {kxu sqLkkøkZLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu Ëk¾÷ fhkÞk Au.

îkhfk íkk.6

ò{Lkøkh rsÕ÷kLkk îkhfk{kt ykðu÷ Mkw«rMkæÄ søkík{trËhLke Mkwhûkk ÔÞðMÚkk{kt yLkuf Aªzkyku hnu÷k Au. {trËhLkwt {wÏÞ «ðuþîkh yLkuf ð¾ík ÄýeÄkuhe rðLkkLkwt nkuÞ íku{ Mkwhûkk sðkLkku ðøkh òuðk {¤u Au. yk {tËeh nex ÷eMx{kt {ku¾hu økýkðkíkw nkuE ykðe çkuËhfkhe òu¾{e Mkkçkeík ÚkE þfu íku{Au. MkwhûkkLke ÿr»xyu Íuz fuxuøkhe{kt ykðíkk ÞkºkkÄk{ îkhfkLkk Mkw«rMkæÄ søkík{trËhLke Mkwhûkk ¾qË fk¤eÞku Xkfkuh fhu Au. fkhýfu {trËhLkwt {wÏÞ «ðuþîkh yLkuf ð¾ík ÄýeÄkuhe ðøkhLkwt òuðk {¤u Au. suÚke fkuE Ãký ÔÞrfík øk{u íÞkhu søkík{trËh{kt [kÕÞku òÞ Au. WÃkhktík Mkwhûkk íktºk îkhk ÞkrºkfkuLkk [urftøkLkk çknkLku çkuÄkhe Lkerík yÃkLkkððk{kt ykðe hne Au. Mkwhûkk f{eoLkk {¤íkeÞkyku fu fkuE ÷køkðøkeÞk ík¥ðku {trËh{kt {kuçkkE÷ MkrníkLke fkuEÃký ðktÄksLkf ðMíkw ÷E

ÃkkuhçktËhLkk Mke{h{kt ykt[fku {fkLk íkqxíkkt {kíkk-ÃkwºkeLku Eò

ykuMkhe{kt yLku yLÞ Y{{kt Mkqíku÷k h0 ÷kufkuLkku çk[kð

ÃkkuhçktËh, íkk.6

ÃkkuhçktËhLkkt Mke{h{kt yksu Mkðkhu Äzkfk MkkÚku ÄhíkeftÃkLkku ykt[fk ykðíkk yuf {fkLkLkku ykuhzku íkqxe Ãkzíkk {kíkk-ÃkwºkeLku Eò ÚkE níke. yLÞ h0 ÷kufkuLkku çk[kð ÚkÞku níkku. Äzkfk MkkÚku ykt[fkLkku Mke÷Mke÷ku [k÷w hnuíkk ÷kufku{kt ¼ÞLkku {knku÷ MkòoÞku Au.ÃkkuhçktËhÚke 4Ãk rf.{e. Ëqh yzðkýk LkSf Mke{h{kt yksu ðnu÷e Mkðkhu Ãkkt[ ðkøÞu ¼qøk¼o{kt y[kLkf Äzkfku ÚkÞku níkku. Äúqòhe yLkw¼ðkE níke. yu MkkÚku s {k÷eçkuLk hk{Lkkt {fkLkLkku yuf ykuhzku íkqxe Ãkzíkk yLku íkuLkku fkx{k¤ íku{Lke WÃkh íkÚkk ºký ð»koLke Ëefhe r{ík÷ Ãkh Ãkzíkk íkuLku Eòyku MkkÚku ÃkkuhçktËhLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk Au. Mkðkhu Ãkkt[ ðkøÞu çkLku÷e yk ½xLkk{kt Y{ MktÃkqýoÃkýu ÄhkþkÞe ÚkÞku níkku. Ãkhtíkw íkuLke ykuMkhe{kt yLku çkkswLkk Y{{kt Mkqíku÷k h0 sux÷k ÔÞÂõíkykuLkku çk[kð ÚkÞku níkku. ÃkrhðkhsLkkuyu sýkÔÞwt fu, Äzkfku Mkt¼¤kÞk çkkË

s{eLk{ktÚke Äq{kzk Ãký rLkf¤íkk níkkt. yzðkýkLke Mfq÷{kt {qfðk{kt ykðu÷ Þtºk{kt yíÞkh MkwÄe{kt 3.h MkwÄeLkku ÄhíkeftÃkLkkt ykt[fk LkkUÄkÞk Au. hksÞLkk ¼qMíkhþk†eyku ðkhtðkh yuf s ðkík fnu Au fu, s{eLk{kt Ãkkýe Wtzu MkwÄe ÃknkU[e sðkLkk fkhýu Vhe Mkr¢Þ ÚkÞu÷e íkk÷k÷kÚke ò{Lkøkh rsÕ÷ku yLku ÃkkuhçktËh rsÕ÷kLke VkuÕx ÷kELk{kt {rnLkkyku MkwÄe yk «fkhu LkkLkk {kuxk Äzkfkyku Úkíkk hnuþu. Ãkhtíkw ¾kMk fkuE LkqfþkLkLke þfÞíkk LkÚke.

òÞ Au íÞkhu íku{Lku hkufðk{kt ykðíkk LkÚke. Ãkhtíkw LkkLkk yLku {æÞûk ðøkoLkk MÚkkrLkf økúk{sLkku fu ÞkrºkfkuLku {kLkíkk Ãkqýo fhðk {kxu «MkkËeYÃku ðMíkwyku ÷E òÞ íÞkhu íkuykuLku [urftøkLkk çknkLku fLkzøkík fhe {kLkrMkf ºkkMk ykÃkeLku íkøkze {qfðk{kt ykðu Au. suÚke çknkhÚke ykðíkk Þkrºkfku søkík{trËhLke ¾hkçk AkÃk ÷ELku [kÕÞk òÞ Au. Mkwhûkk sðkLkku sÞkhu ÃkkuíkkLke Vhs WÃkh nkuÞ Au íÞkhu Ãký {kus{Míke yLku {kuçkkE÷ WÃkh ðkíkku fhðk{kt s håÞkÃkåÞk hnu Au. yk yøkkW MkwhûkkLke [fkMkýe çkkçkíku {trËh{kt çku ð¾ík {kufzÙe÷ Þkusðk{kt ykðe níke. su{kt {trËhLke Mkwhûkk{kt hnu÷k Aªzk ykçkkËÃkýu ÍzÃkkE økÞk níkk. yk{ Aíkkt {trËhLke MkwhûkkLke çkkçkík økt¼eh heíku æÞkLku ÷uðk{kt ykðíke LkÚke. yk çkkçkíku rsÕ÷k yuMkÃke Mkwhûkk f{eoykuLkku fkLk yk{¤u íku sYhe çkLke økÞwt Au.

s¾ki LkSfÚke A {kAe{khku MkkÚku rVrþtøk çkkuxLkwt yÃknhý

ÃkkuhçktËh íkk.6

s¾ki LkSfÚke A {kAe{khku MkkÚku ÃkkuhçktËhLke yuf rVrþtøk çkkuxLkwt {þeLkøkLkLke yýeyu Ãkkf.Lke LkkÃkkf rMkfÞwrhxe yusLMkeyu yÃknhý fhíkkt {kAe{khku{kt ¼ÞLkku {knku÷ MkòoÞku Au. ÃkkuhçktËhLke Ãkeçkeykh 3466 LktçkhLke “nhrMkræÄ” Lkk{Lke rVrþtøkçkkux fåALkkt s¾ki LkSf {kAe{khe fhe hne níke. íÞkhu Ãkkf {heLk rMkfÞwrhxe yusLMkeyu çkkuxLku W¼e h¾kðeLku ¾÷kMkeyku WLkkLkk {kÞk çk[w çkk{ýeÞk, çkkhz h{uþ ¼kÞk, sqLkkøkZLkk çkkhkR ÷½w çk[w, y{hu÷eLkk økZðe ¼hík ykþh yLku ËktzeLkk Lk¼w Ëuðþe çkk{ýeÞkLku økehVíkkh fhe ÷eÄk níkkt. íkÚkk ‘nhrMkræÄ’ çkkuxLku Ãký ÃkkuíkkLke Mxe{h MkkÚku çkktÄeLku ÃkkrfMíkkLk íkhV ntfkhe økÞk níkkt. ÃkkrfMíkkLkLke su÷{ktÚke 442 ¼khíkeÞ {kAe{khkuLku {qfík fhðk{kt ykÔÞk çkkË Vhe yÃknhýLkku rMk÷rMk÷ku þY fhíkk {kAe{khku{kt hku»k Vu÷kÞku Au.

CMYK

ykýtË Mkçksu÷{ktÚke Ãkux÷kË{kt rMkrð÷{kt çku ykhkuÃkeLku ÷E sðkÞk níkk

ykýtË, ðÕ÷¼rðãkLkøkh íkk.6

ykýtË Mkçksu÷{ktÚke Ãkux÷kË rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu ÷E sðkÞu÷k LkkfkuoxeõMkLkk økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k yuf ykhkuÃkeLku Mkkhðkh çkkË Ãkhík ykýtË su÷{kt ÷kððk{kt ykðe hÌkku níkku íÞkhu Äku¤k rËðMku Ãkux÷kË Lkuhkuøkus hu÷ðu Vkxf ÃkkMku çku fuËeykuLku nkÚku ÷økkðu÷ nÚkfze Mkhfkðe ËE LkkfkuoxeõMkLkk økwLkkLkku ykhkuÃke Ãkku÷eMkLku [f{ku ykÃke Vhkh ÚkE sðkLke ½xLkkLku Ãkøk÷u ¼khu [f[kh MkkÚku Ãkku÷eMk çkuzk{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au.rËðMk¼h LkkfkçktÄe fhe ¼køke Awxu÷k ykhkuÃkeLke þkuÄ¾ku¤ fhðk Aíkkt õÞktÞ Ãk¥kku Lkne ÷køkíkkt yk¾hu hkºku ykhkuÃke Mkk{u Ãkux÷kË þnuh Ãkku÷eMk {Úkfu VheÞkË LkkUÄkðe níke. yk çkLkkðLke Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke «kó Úkíke {krníke yLkwMkkh çku {kMk Ãkqðuo ykýtË íkk÷wfkLkk MkkhMkk ÃkkMkuÚke 768 økúk{

sux÷k yVeýLkk sÚÚkk MkkÚku ÍzÃke Ãkkzu÷k çku ykhkuÃkeyku ÃkifeLkk rð»ýw¼kE çkËhe÷k÷ Ãkh{kh hnu.{tËMkkih ({æÞ«Ëuþ)Lku ykýtËLke Mkçksu÷{kt h¾kÞku níkku.økíkhkus rð»ýw¼kE Ãkh{kh íkÚkk su÷{kt h¾kÞu÷k níÞkLkk økwLkkLkk ykhkuÃke MktsÞ þktrík÷k÷ Mk÷kxLku þhËe yLku íkkð suðe rçk{kheLku fkhýu ykýtËÚke Ãkux÷kË rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ ÷E sðk{kt ykÔÞk níkk.íkuykuLkk òók{kt s{kËkh yÕ÷kh¾kt økw÷k{Lkçke ðnkuhk hnu.Ãkku÷eMk ÷kE™ økk{ze yLku Ãkku.fku.nMk{w¾¼kELku hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk.MkðkhLkk ËMkuf ðkøÞu çktÒku Ãkku÷eMk sðkLkku çku ykhkuÃkeykuLku rÃkÞkøkku heûkk{kt

ykhkuÃkeLku ¼køkðkLkku Ãkwhíkku Mk{Þ {éÞku Ãkux÷kË hu÷ðu Vkxf ÃkkMkuÚke çku ykhkuÃkeykuLku yuf s nÚkfze MkkÚku Ãkhík ykýtË ÷ðkíkk níkk íÞkhu nÚkfze Mkhfkðe ËE yuf ykhkuÃke ¼køke AwxðkLke ½xLkk yk{ íkku øk¤u Wíkhu íkuðe LkÚke.fkhý fu nÚkfzeLku ÷kuf nkuÞ Au.íku{s Mkhfkðíkku nkuÞ yLku òókLkk {kýMkkuLku ¾çkh fu{ Lkk Ãkze.çkÃkkuhu 12.30 f÷kfu ykhkuÃke ¼køke Awxâku íkku Äku¤k rËðMku Ãkku÷eMku çkw{kçkw{ fu{ Lkk fhe.yk ½xLkkLke íkkífk÷ef Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku òý fhkE nkuÞ íkku ykhkuÃke fËk[ ÃkfzkE sðkLke Mkt¼kðLkk níke.Ãkhtíkw òókLkk {kýMkkuyu Ãkku÷eMkLku Auf Mkktsu òý fhe nkuðkLkwt fnuðkÞ Au.suLku fkhýu ykhkuÃkeLku ¼køke sðkLkku Ãkwhíkku Mk{Þ {¤e økÞku níkku.

ÄkuhýÃkkhze LkSf {kuze hkíku fk{ËkhLku ÷qtxe ÷uðkÞku fk{hus, íkk. 6

fk{hus íkk÷wfkLkk ÄkuhýÃkkhze økk{Lke Mke{{kt økRfk÷u hkºku LkuþLk÷ nkRðu WÃkh ykðu÷e rhr÷V nkuxu÷{kt fk{ fhíkk niËhLku Ãkkt[ sux÷k yòÛÞk RMk{kuyu rhûkk{kt çkuMkkze {kh {khe Y. 17200Lke ÷qtx fhe ¼køke Awxâk níkk. çkLkkðLke rðøkík yuðe Au fu fk{hus íkk÷wfkLkk ÄkuhýÃkkhze økk{Lke Mke{{kt LkuþLk÷ nkRðu Lkt 8 WÃkh ykðu÷e rhr÷V nkuxu÷{kt fk{ fhíkku niËh çkfh {÷uf ( W.ð.21, {q¤ hnu. ¾tzhukR íkhfðkzk, ÚkkLkk ËkíkwLk rs. {u½LkeÃkwh, Ãk.çktøkk¤) hkrºkLkk ykþhu 8.30 f÷kfu nkuxu÷ WÃkhÚke ÃkkuíkkLkk ðíkLk sðk LkeféÞku níkku. íÞkhu nkux÷ Mkk{uÚke yuf rhûkk{kt çkuXku níkku. su{kt yøkkWÚke rhûkk[k÷f Mkrník Ãkkt[ RMk{ku çkuXk níkk suykuyu niËhLku ÷ku¾tzLkk Mkr¤Þk ðzu {kÚkkLkk ¼køku íku{s þheh WÃkh {kh {khe íkuLke ÃkkMkuÚke hkufzk

÷ELku Ãkux÷kË rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ ÷E økÞk níkk. ykhkuÃkeykuLku Mkkhðkh yÃkkÞk çkkË Ãkhík ykýtË ÷kððk{kt ykðíkk níkk íÞkhu çktÒku ykhkuÃkeykuLkk yuf yuf nkÚku MktÞwõík nÚkfze ÷økkððk{kt ykðe níke.çku Ãkku÷eMk sðkLkku rð»ýw¼kE Ãkh{kh yLku MktsÞ Mk÷kxLku ÃkøkÃkk¤k ÷E™u Ãkux÷kË Lkuhkuøkus hu÷ðu Vkxf ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkk níkk.íÞkhu çkÃkkuhLkk Mkkzk çkkhuf ðkøÞu LkkfkuoxeõMkLkk økwLkkLkku ykhkuÃke rð»ýw¼kE çkËhe÷k÷ Ãkh{kh ÃkkuíkkLkk nkÚku ÷økkðu÷e nÚkfze [íkwhkEÃkqðof Mkhfkðe ËELku Ãkku÷eMk òók{ktÚke Vhkh ÚkE økÞku níkku.

çkwnkheLkk MkhÃkt[ Mkk{u ònuhLkk{kLkk ¼tøk çkË÷ økwLkku

çkwnkhe, íkk.6

çkwnkhe fwt¼khðkz LkSf rh÷kÞLMk xkðhLkwt þqrxtøk WíkkhðkLke çkçkk÷{kt MkhÃkt[u Þwðk ¼ksÃk LkuíkkLku {kh {kÞok ytøkuLke VrhÞkË ÷R økík íkk.17{eyu yuLkMke VrhÞkË Ëk¾÷ fhkE níke. Ãkhtíkw økíkhkus MkhÃkt[ rðÁØ zeyu{Lkk ònuhLkk{kLkk ¼tøk ytøkuLke f÷{Lkku W{uhku Ãkkt[ yòÛÞk þÏMkkuyu 17 fhe 323, 504,135 {wsçkLke f÷{ nòhÚke ðÄwLke {íkk Ítqtxðe MkkÚku ykøk¤Lke fkÞoðkne Ãkku÷eMku nkÚk Ähe Au. yk {khk{kheLkk «fhý{kt MkhÃkt[Lku Y.15000 íku{s {kuçkkR÷ {¤e fw÷ 17200Lke {íkk ÷qtxe niËhLku RòøkúMík {kh {khðk ytøku íkÚkk yuxÙkurMkxeLke fhe fkuRf yòýe søÞkyu Akuze Vhkh VrhÞkË ™kutÄe «þktík þkn Mkk{u økwLkku ÚkR økÞk níkk. çkkË{kt RòøkúMík niËhLku LkkutÄkÞku Au. ßÞkhu MkhËkh nkurMÃkx÷{kt LkSfLke ËeLkçktÄw nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ MkhÃkt[Lkk nkÚku {kh ¾kR Mkkhðkh ÷uLkkh fhðk{kt ykÔÞku níkku. çkLkkð ytøku ¼ksÃkLkk Þwðk LkuíkkLke VrhÞkËLku fk{hus Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË yuLkMkeLkk MðÁÃku su íku Mk{Þu Ëk¾÷ ykÃkíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk fhkR níke. suÚke yk ½xLkk{kt Ãkku÷eMk íkxMÚk íkÃkkMk fhu yu sÁhe Au. Ähe Au.

CMYK

LkuþLk÷

SANDESH : SURAT THURSDAY, 7 OCTOBER 2010

MkkðÄkLk.! ykRÃkkuzLkk ¼qtøk¤k çkúuRLk xâq{h Lkkutíkhe þfu Au ! ykzyMkh

fkLk{kt Ëw:¾kðkÚke {ktzeLku fkÞ{e çknuhkþLke VrhÞkË

ykRÃkkuzLkk ¼qtøk¤kLkk {kXk Ãkrhýk{ku

RÞhVkuLkÚke ÷ktçkkuu Mk{Þ BÞwrÍf Mkkt¼¤ðwt ¾íkhLkkf

(1) fkLk{kt Ëw:¾kðku (2) xuBÃkhhe çknuhkþ (3) fkÞ{e çknuhkþ (4) RrhxuþLk (Ãk) Rrhxurçkr÷xe (6) MkkurþÞ÷ fxykuV (7) fkLk{kt RLVuõþLk (8) fkLk{kt Vtøk÷ RLVuõþLk (9) fkLk{kt Ëw:¾kðku yLku Mkkuòu (10) {kÚkk{kt Ëw:¾kðku

Þwðk ðøko rËðMkLkk Mkhuhkþ 5 f÷kf RÞhVkuLk BÞwrÍf Mkkt¼¤u Au ðzkuËhkLkk Þwðkðøko{kt òu¾{e heíku ðÄíke fkLkLke çke{khe

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.6

yu{.yuMk.ÞwrLkðŠMkxe{kt fku{Mko VufÕxe{kt yÇÞkMk fhíke ßÞkurík ¼èk[kÞo AuÕ÷k A {rnLkkÚke fkLkLke çknuhkþÚke Ãkerzík Au. þnuhLkk RyuLkxe MÃkurþÞkr÷Mxu ßÞkuríkLkk rLkËkLk çkkË fkhý sýkÔÞtw íkku ßÞkurík yLku íkuLkk {kíkk rÃkíkk çktÒku [kUfe WXâk níkk. ßÞkurík hkus fkLk{kt RÞhVkuLk ¼hkðeLku {kuçkkR÷{kt ÷kuz fhu÷k íkuLkk Vuðrhx MkkUøk f÷kfku MkwÄe Mkkt¼¤íke níke. yLku yk fkhýu íkuLku ©ðý þÂõík økw{kððkLkku ðkhku ykÔÞku níkku. ykùÞoLke ðkík íkku yu Au fu ykRÃkkuz yLku {kuçkkR÷Lkk ¼qtøkzk fkLk{kt ¼hkðeLku f÷kfku MkwÄe ½kU½kxLku fýuorLÿÞ{kt Xk÷ðíkk ðzkuËhkLkk Þwðkðøko{kt ¾wçk íkus økríkÚke fkLkLke çknuhkþÚke {ktzeLku fkLkLkk yLÞ hkuøkkuLkw «{ký ðÄe hÌktw Au. ßÞkuríkyu sýkÔÞtw níktw fu yksu íkuLku ¾wçk yVMkkuMk ÚkR hÌkku Au íkuLku ¾çkh Lk níke fu yk þku¾ çknuhkþ ÷kðþu. {Lku ßÞkhu Ãký rLkhktíkLkku Mk{Þ {¤íkku yÚkðk íkku ftxk¤ku ÷køkíkku íÞkhu fkLk{kt RÞhVkuLk økkuXðe ËRLku ÃkkuíkkLkk {kuçkkR÷Úke Mktøkeík Mkkt¼¤íke. rËðMkLkk Mkhuhkþ íku 4 Úke 5 f÷kf íku RÞhVkuLkÚke BÞwrÍf Mkkt¼¤íke níke. þnuhLkk RyuLkxe MÃkurþÞkr÷Mx zkì.¼utMkkrýÞkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh AuÕ÷k çku ð»ko{kt ðzkuËhk þnuhLkk rfþkuhku yLku Þwðk ðøko{kt ykRÃkkuz,{kuçkkR÷,yu{ÃkeÚkúe Ã÷uÞh suðk økuÍuxLkk ðÄíkk WÃkÞkuøkLkk Ëw»Ãkrhýk{ YÃku fkLkLke økt¼eh çke{kheykuLktw «{ký ðæÞwt Au. ËËeoykuLku çku ðÞ sqÚk{kt ðnU[eyu íkku 14 Úke 16 ð»koLke rfþkuh yðMÚkk{kt yk økuÍuxTMkLkku WÃkÞkuøk ¾íkhLkkf nËu ÚkR hÌkku Au suLkk fkhýu yk ðÞ sqÚk{kt ykuAw Mkkt¼¤ðkLke fu çknuhkþLke Mk{MÞk{kt 40 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. ßÞkhu

16 Úke 30 ð»koLkk ðÞ sqÚk{kt 25 Úke 30 xfk fkLkLke çke{khe WÃkhkuõík fkhýkuMkh ðÄe Au. hkusLkk Mkhuhkþ 3 Úke 4 rðãkÚkeoyku {khe ÃkkMku Mkkhðkh {kxu ykðu Au. íkuykuuyu W{uÞwo níktw fu, rfþkuhkuLkk ðÞsqÚk{kt fux÷kf rðãkÚkeoyku ÃkkMkuÚke ßÞkhu {krníke {u¤ðkR íkku íkuyku hkusLkk 7 Úke 8 f÷kf RÞh Ã÷øk fkLk{kt hk¾e BÞwrÍfLku {kuxk yðksu Mkkt¼¤íkk nkuðkLktw æÞkLku ykÔÞtw níktw. ðzkuËhk{kt 40 sux÷k RyuLkxe íkçkeçkku fkÞohík Au yLku Ëh {rnLku ykþhu 2500Úke ðÄkhu fkLkLke çknuhkþLku ÷økíkk Þwðk ËËeoyku íku{Lke ÃkkMku Mkkhðkh fhkðu Au. ¾hu¾h þwt çkLku Au fu ykÃkýk fkLkÚke {øks MkwÄe yðks yuf R÷uxÙkurLkf ðuÔMkLkk YÃku Þkºkk fhu Au. yux÷u fu fkLkLkk Mkwû{ íktíkwyku {øksLku òuzíke LkMkku ðå[u yuf «fkhLkwt R÷uõxÙku {uøLkux rVÕz h[kÞ Au. ßÞkhu R÷uxÙkurLkõMk økuÍuxTMk îkhk RÞhVkuLkÚke BÞwrÍf Mkkt¼¤ðk{kt ykðu Au íÞkhu økuÍuxTMkLkw R÷uõxÙku {uøLkux rVÕz fkLkLkk R÷uõxÙku rVÕzLku rzMxoçk fhu Au. yk{ fkLk yLku {øks ðå[uLkku ÃkkÚk ðu rzMxoçk Úkíkkt xuBÃkhhe yÚkðk íkku fkÞ{e çknuhkþ ykðe þfu Au. rðïLkk MktþkuÄLkfkhku yk çkkçkíku ¾wçk ®[ríkík Au yLku íkuykuyu økt¼eh [uíkðýe Wå[khe Au fu òu fkLkLke Mk{MÞkLku Lksh ytËks fheLku ËËeo Mkíkík RÞhVkuLk BÞwrÍf Mkkt¼¤íkku hnu íkku íkuLku çkúuRLk xâq{h yLku çkúuRLk fuLMkhLkwt òu¾{ Ãký ykðe þfu Au. yk¾hu {k{÷ku R÷uõxÙku {uøLkux rVÕzLkku Au. {kxu MkkðÄkLk.. yksu s [uíke sðw yu s þkýÃký Au.ykRÃkkuzLkk ¼qtøk¤kLkk fkhýu fkLk{kt Ëw:¾kðku, xuBÃkhhe çknuhkþ, fkÞ{e çknuhkþ, fkLk{kt RLVuõþLk yLku {kÚkk{kt Ëw:¾kðku suðe Mk{MÞk MkòoÞ Au.

RÞhVkuLk yLku {uËrMðíkk ðå[u MkeÄku MktçktÄ ðzkuËhk : y{urhfkLke «ÏÞkík r÷Lzk çkkhxÙkuMkqf xuMx ÷ìçkkuhuxhe îkhk íkksuíkh{kt RÞhVkuLk BÞwrÍfLkk fkhýu Úkíke LkwfMkkLke ytøku MktþkuÄLk nkÚk ÄhkÞtw níktw yLku su Ãkrhýk{ ykÔÞwt íku òuRLku ði¿kkrLkfku Ãký ykùÞo{kt økhfkð ÚkR økÞk níkk. þheh{kt {uËMðeíkkLkk ðÄkhk ÃkkA¤Lkk fkhýku{kt f÷kfku MkwÄe RÞhVkuLk BÞwrÍf Mkkt¼¤ðw Ãký sðkçkËkh nkuðkLkwt çknkh ykÔÞw níkw. yk MktþkuÄLk fhLkkh zkì.zuhuf rMkLzhLkk {ík yLkwMkkh S¼Lke MkÃkkxe Ãkh MðkËLkwt ¼kLk fhkðíkk ÷k¾ku fku»k nkuÞ Au. yk fku»k MðkËLkku MktËuþ {øks MkwÄe ÃknkU[kzu íÞkhu ykÃkýLku MðkËLkwt ¼kLk ÚkkÞ Au. S¼Úke {øks MkwÄe yk MktËuþku ÃknkU[kzíke LkMkLku ‘fkuhzk rxBÃkuLkkR’ fnu Au.‘fkuhzk rxBÃkuLkkR’ S¼Úke fkLk ðkxu {øks MkwÄe ÃknkU[u Au. ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe RÞhVkuLk BÞwrÍf Mkkt¼¤ðkÚke íku{ktÚke W¼k

Vku{o Ãkhík ¾U[ðk Lk Ëuðkíkkt {rn÷k W{uËðkh hkuE Ãkzâkt !

økktÄeLkøkh: {nuMkkýk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke ËuËeÞkMký- Lkwøkh çkuXf WÃkh ¼ksÃkLkk ßÞkuíMkLkkçknuLk Ãkxu÷ çkÃkkuh çkkË y[kLkf s ÃkkuíkkLktw W{uËðkhe Ãkºk Ãkhík ¾U[ðk {kxu ykÔÞkt níkkt. {nuMkkýk{kt ¼ksÃkLkk {rn÷k W{uËðkhu ÃkkuíkkLku Vku{o Ãkhík ¾UåÞwt nkuðk Aíkkt rhx‹Lkøk yrÄfkheyu yxfkÔÞk nkuðkLke VrhÞkË hkßÞ [qtxýe Ãkt[ MkwÄe Ãknkut[e níke. ¼ksÃkLkk ßÞkuíMkLkkçknuLk Ãkxu÷ rhx‹Lkøk yrÄfkheyu W{uËðkhe Ãkºk Ãkhík ¾U[ðk Lknet Ëuíkkt f[uhe{kt s hkuE Ãkzâkt níkkt. Auðxu MÚkkrLkf ¼ksÃkLkk ykøkuðkLkkuyu yk W{uËðkhLku Mk{òðe ÷uíkkt yk¾kuÞ {k{÷ku þktík Ãkzâku níkku. òufu, fkUøkúuMk Ãkt[ Mk{ûk VrhÞkË fheLku ËkË {ktøke Au fu, yrÄfkheyu ßÞkuíMkLkkçknuLkLku Vku{o ÃkkAtw ¾U[ðk ËeÄwt Lknet yLku íku{Lku Ä{fkðeLku nkuçkk¤ku fhíkk ¼ksÃkLkk LkuíkkykuLku òý fhe ËeÄe nkuðkÚke LÞkÞÃkqýo fkÞoðkne fhðk{kt ykðu.

¾[o WÃkh rLkÞtºký yLku LkkýkfeÞ rþMíkLke MkËtíkh yðøkýLkk fhíkk rð¼køkku Mkk{u hkßÞ Mkhfkhu ÷k÷ ykt¾ fhe Au fux÷kf rfMMkk{kt yLkwËkLk fhíkkt Ãký ¾[o ðÄe økÞwt nkuðkLkwt òýðk {¤íkkt Mkhfkh ¾wË Mk{Mk{e QXe Au. yLku nðu ykðk rfMMkk{kt hkßÞ Mkhfkhu MkeÄe sðkçkËkhe WÃkkz yLku ðnU[ýe yrÄfkheykuuLke hnuþu íkuðwt sýkðe Ëuíkkt VVzkx ÔÞkÃke økÞku Au. rðÄkLkMk¼kyu yrÄf]ík fhu÷k ¾[o fhíkkt Ãký MkhfkhLkk ðneðxe rð¼køkku çkuVk{ ¾[o fhe hÌkk Au íkuLku Ãkrhýk{uu ¾[oLke hf{{kt W¥khku¥kh ÚkÞu÷k ðÄkhk òuELku Mkhfkh yíÞtík økt¼eh çkLke Au yLku nðu ¾[oLkwt hrsMxh rLk¼kððk ¾[o

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 6

ÃkkrfMíkkLkLkk ykrËðkMke rðMíkkh W¥kh ðrÍrhMíkkLk{kt y{urhfkyu fhu÷k zÙkuLk nw{÷k{kt, þf{tË rçkúrxþ ºkkMkðkËe yçËw÷ sççkkhLkwt {kuík LkeÃkßÞwt nkuðkLkk ynuðk÷ku Au. ÷tzLk, ÃkurhMk Mkrník ÞwhkuÃkLkkt yLÞ þnuhku{kt {wtçkE MxkE÷Lkk ykíktfðkËe nw{÷k fhðk {kxu h[kÞu÷k Þwfu EM÷kr{f yk{eoLkk ðzk íkhefu yçËw÷ sççkkhLke rLkÞwÂõík fhðk{kt ykðe níke. yk økúqÃk y÷ fkÞËk MkkÚku òuzkÞu÷wt Au. ºkkMkðkËe yçËw÷ sççkkh rçkúrxþ Lkkøkrhf Au yLku rçkúrxþ ÃkíLke Ähkðíkk yk ºkkMkðkËeLku Lkðk økúqÃkLkk ðzk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðíkku níkku. Þwfu, £kLMk yLku s{oLke{kt ºkkMkðkËe nw{÷k fhðk {kxu yk økúqÃkLke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au. 300 ºkkMkðkËeykuLkk yk økúqÃk Ãkh

Úkíkkt R÷uõxÙku ðuÔMk ‘fkuhzk rxBÃkuLkkR’Lke MktðuËLk þÂõík ½xkze Lkk¾u Au. Ãkrhýk{u MðkË Ãkkh¾ðk{kt {w~fu÷e ÚkkÞ Au yÚkðk íkku MðkËLke ¾çkh s LkÚke Ãkzíke. yux÷u ykðe ÔÞÂõíkLku ¾kuhkf Ãkh rLkÞtºký hnuíktw LkÚke yLku çkuVk{ ¾kuhkf ÷uðkLkk fkhýu {uËMðeíkk ðÄu Au.

(«ríkrLkrÄ),

{wtçkR.íkk.6

rðþk¾kÃkèLk{Úke ËuþLkk yLkuf rðMíkkhku MkwÄe «Mkhu÷k, LkkifkË¤Lke ¼híke Ãkheûkk{kt «&™Ãkºkku ÷ef fhðkLkk fki¼ktz{kt Mktzkuðýe çkË÷ MkeçkeykR yuMkeçkeLkk yrÄfkheykuyu {tøk¤ðkhu hkºku LkkifkË¤Lkk f{kLzh þkRLkeLke {wtçkR{ktÚke ÄhÃkfz fhe níke. þkRLke ÞwØsnks ykRyuLkyuMk yktøkúuLkk f{kLzh íkhefu Vhs çkòðíkk níkk. LkkifkË¤{kt yk[hkÞu÷k ¼híke fki¼kttzLkku {kMxh {kRLz f{kLzh þkRLke nkuðkLkwt MkeçkeykR yuMkeçkeLkk yurzþLk÷ zeykRS «ðeý Mkk¤wtfuyu sýkÔÞwt níkwt. MkeçkeykRLkk yrÄfkheykuyu fuMkLke

W{uËðkhe ÃkkAe ¾ut[kððk {kxu rËðMk¼h yÃknhýLkku rMk÷rMk÷ku

økktÄeLkøkh, íkk.6

rsÕ÷k- íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke 4,865 çkuXfku {kxu ¼hkÞu÷k 26,825 W{uËðkhe ÃkºkkuLke [fkMkýeLke «r¢Þk Ãkqýo ÚkÞk Ãknu÷k s «ríkMÃkÄeoLku Ëqh fheLku yk¾e çkuXf rçkLknheV ònuh fhkððk {kxu økwshkík Mkhfkh{kt hkßÞ{tºke ðkMký ykrnhÚke ÷E™u ¼ksÃkLkk ykøkuðkLkku Mkk{u MkeÄe yktøk¤eyku ®[ÄkE Au. W{uËðkhe Ãkºk Ãkhík ¾U[ðk {kxu çkwÄðkhu fåA, hksfkux yLku Ãkkxý rsÕ÷kyku{ktÚke W{uËðkhkuLkk yÃknhý ÚkÞkLkku rMk÷rMk÷ku òhe hÌkku níkku.

24 rsÕ÷k Ãkt[kÞíkku{kt 804 {íkËkLk {tz¤ku {kxu 3828 yLku 208 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLkk 4,061 {íkËkh {tz¤ku {kxu ¼hkÞu÷k 17,823 sux÷k W{uËðkhe Ãkºkku ¼hkÞk níkk. {tøk¤ðkhu [fkMkýe Ëhr{ÞkLk yMktÏÞ ðktÄkyku yLku yksu Vku{o Ãkhík ¾U[ðkLkk rËðMku çkuXfkuLku rçkLknheV ònuh ÚkkÞ, {íkËkLk Ãknu÷k ÃkkuíkkLkk W{uËðkhkuLku rðsÞe çkLkkððk {kxu ¼ksÃkLkk Lkuíkkykuyu ½{ÃkAkzk fÞko nkuðkLke ÔÞkÃkf VrhÞkËku QXe Au. fåA rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke Mkw¾kÃkh çkuXf WÃkh fkUøkúuMkLkk r¾{S híLkk rnhSyu ÃkkuíkkLkwt yÃknhý økwshkík MkhfkhLkk {tºke ðkMký ykrnhu ¼ksÃkLkk ykøkuðkLk yh®ðË ®ÃkzkuheÞkyu fÞwo nkuðkLke hkð [qtxýe yrÄfkhe Mk{ûk Ãkkufkhe níke. híLkk¼kE

fhLkkh WÃkkz yLku ðnU[ýe yrÄfkheyku íkÚkk rLkÞtºký yrÄfkheykuLku íkkfeË fhðk{kt ykðe Au. ¾[o hrsMxh Lknª rLk¼kðLkkh f[uhe Mkk{u fzf fkÞoðkne fhðkLke Ãký [e{fe ykÃkðk{kt ykðe Au. yLkwËkLkLke Vk¤ðýe ytËksÃkºk þk¾k îkhk yrÄfkheykuLku fhðk{kt ykðu Au. ¾[oLku rLkÞtrºkík fhðk {kxu hkßÞ Mkhfkhu yLkwËkLk fhíkkt fkuE Ãký Mktòuøkku{kt ¾[o ðÄu Lknª íkuLke íkfuËkhe hk¾ðk sýkÔÞwt Au. y÷çk¥k, yLkwËkLk fhíkkt ðÄw hf{Lkku ¾[o fhðkLkku ÚkkÞ íkuðk rfMMkk{kt MkhfkhLke Ãkqðo Mkt{rík ÷uðkLke hnuþu. yk rMkðkÞLkk Mktòuøkku{kt òu ¾[o ðÄkhu ÚkÞku nþu íkku ðnU[ýe yrÄfkhe Mkk{u rþMík rð»kÞf ¾kíkkfeÞ Ãkøk÷k ÷uðkLke [e{fe Mkhfkhu Wå[khe Au.

MkhfkhLkk yk rLkýoÞu f{o[kheykuLku n÷çk÷kðe {qõÞk Au. rnMkkçkku Mk{ÞMkh Mkhfkh{kt hsq fhðkLkk hnuþu íkuðe Ãký MÃkü Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au. suLku ÞkusLkkykuLke y{÷ðkhe{kt íkÚkk rnMkkçkku{kt Úkíke økV÷kçkkSLku rLkðkhe þfkþu íkuðwt Mkhfkh yLkw{kLke hne Au. hkßÞ Mkhfkhu íkksuíkh{kt LkkýktfeÞ rþMík çkkçkíku fhu÷k yuf ÃkrhÃkºk{kt MÃk»x sýkÔÞwt Au fu fkuuE Ãký ÞkusLkk yLku fk{Lkk Lkfþk yLku ytËkòuLke ðneðxe yLku íkktrºkf {tsqhe {¤u íkÚkk MÚk¤Lke ÃkMktËøke Ãkqhe ÚkkÞ Au íku ÃkAe s ytËksÃkºk{kt íkuLke òuøkðkE Mkq[ðe þfkþu yLku fkuE yÃkðkËYÃk rfMMkk{kt Lkkýkt rð¼køkLke Ãkqðo Mkt{rík çkkË s «íkef òuøkðkE Mkq[ðe þfkþu.

ðÄw rðøkík ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, rðþk¾kÃkèLk{ ÂMÚkík {LkMkk RLxhLkuþLk÷ rzVuLMk rh¢wx{uLx yusLMkeLkk {kr÷f hýçkeh®Mkn hkðík yLku nrhÞkýkLkk yuf rþûkf nkurþÞkrhMktn hkðíkLke 26 MkÃxuBçkhu ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. yk çktLku ¼uòtçkkòuyu ËuþLkk ËkuZMkku sux÷k ÞwðkLkkuLku LkkifkË¤{kt ¼híke fhkððkLku çknkLku fhkuzku YrÃkÞk ¾t¾uhe ÷eÄk níkk. yk çktLku ykhkuÃkeLke íkÃkkMk fhíkkt òýðk {éÞwt fu, íkuyku fux÷kf LkkifkË¤Lkk yrÄfkheykuLkk MknfkhÚke ¼híke ÃkheûkkLkk «&™Ãkºkku yøkkWÚke {u¤ðe ÷uíkk níkk. yk çktLku ykhkuÃkeLke fçkq÷kíkLku ykÄkhu ¼híke fki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷k

LkkifkË¤Lkk çku yrÄfkhe {r÷f yLku {qŠíkLke Ãký ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. {r÷f {wtçkR ÂMÚkík fku÷kçkk Lkuð÷ zkufÞkzo{kt ðneðxe yrÄfkhe íkhefu Vhs çkòðíkku níkku. ßÞkhu ,{qŠík rðþk¾kÃkèLk{ ÂMÚkík Lkuð÷ çkuÍ Ãkh ðneðxe yrÄfkheLkk nkuÆk Ãkh Vhs çkòðíkku níkku. yk çktLku sýLke ykfhe ÃkqAÃkhA fhíkkt òýðk {éÞwt fu, f{kLzh þkRLke ¼híke ÃkheûkkLkk «&™Ãkºk rLkÄkorhík fhðkLke sðkçkËkhe Mkt¼k¤íkk níkk yLku íkuyku Ãkkuíku s «&™Ãkºk ÷ef fhe Ëuíkk níkk. LkkifkË¤Lkk yrÄfkhe {r÷f yLku {qŠíkLke fçkq÷kíkLku ykÄkhu f{kLzh þkRLkeLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au.

r«ÞËrþoLke {èw {zoh fuMk : Mktíkku»kLku VktMkeLke Mkò sLk{xeÃk{kt VuhðkE

Lkðe rËÕne ,íkk.6

Mk{økú Ëuþ{kt ¼khu MkLkMkLkkxe {[kðLkkh r«ÞËŠþLke {èw çk¤kífkh yLku níÞk fuMk{kt Mkw«e{ fkuxuo yksu ÃkkuíkkLkku [wfkËku ykÃÞku níkku. yk fuMk{kt Mkw«e{ fkuxou yksu Mktíkku»kfw{kh ®MknLku Vxfkhðk{kt ykðu÷e {]íÞwËtzLke MkòLku ykSðLk fkhkðkMk{kt Vuhðe ËeÄe níke. Mkw«e{Lke çkuL[u fÌkwt níkwt fu fux÷kf {wÆk yhsËkhLke íkhVuý{kt rð[khe þfkÞ íkuðk níkk, suÚke íkuLke Mkò{kt ½xkzku fhðk{kt ykÔÞku Au. òu fu {èwLkk Ãkrhðkhu Mkw«e{Lkk [wfkËk Mkk{u yMktíkku»k ÔÞõík fÞkuo níkku yLku Mkw«e{{kt rhÔÞq yhS fhðk yÚkðk õÞwhurxð rÃkrxþLk fhðk {kxu fk{økehe nkÚk ÄhðkLkk Mktfuíkku ykÃÞk níkk.

{kuze hkíku ðhkAk{kt ÞwðkLkLke [ÃÃkwLkk ½k Íªfe níÞk

r¢fuxLkk Mk¥kkLke ÷uíkeËuíke{kt níÞk fhkE nkuðkLke ykþtfk

{kuze hkíku ðhkAk nehkçkkøk LkSf nehkLke Ë÷k÷e fhíkk ÞwðkLkLke [ÃÃkwLkk ½k Íªfe níÞk fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwt Au. r¢fuxLkk Mk¥kkLke ÷uíke-ËuíkeLku {wÆu ÚkÞu÷k Í½zk{kt ðhkAk ÂMÚkík ð»kko MkkuMkkÞxe{kt hnuíkku ÞwðkLk ÷kune÷wnký nk÷ík{kt nehkçkkøk LkSfÚke {¤e ykÔÞku níkku. Mkkhðkh {kxu íkuLku M{e{uh nkurMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. íÞkt íkuLkwt xqtfe MkkhðkhLku ytíku {kuík

hkßÞ{tºke ðkMký ykrnhuLkk Eþkhu fkUøkúuMkLkk W{uËðkhLkwt yÃknhý

ELxur÷sLMk yusLMkeÍ îkhk Ëu¾hu¾ hk¾ðk{kt ykðe hne Au. Ãký ELxhLkuþLk÷ ºkkMkðkË{kt sççkkh Lkðku nkuðkÚke økúqÃkLkk ðzk íkhefu íkuLke rLkÞwÂõík Mkk{u rðhkuÄLkku Mkqh WXâku níkku. yk økúqÃkLke çkeS çkuXf {¤u íku Ãknu÷k s zÙkuLk nw{÷k{kt sççkkhLkwt {kuík LkeÃkßÞwt nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. 8 MkÃxuBçkhu fhkÞu÷k zÙkuLk nw{÷k{kt sççkkh yLku yLÞ ºký ºkkMkðkËeykuLkkt {kuík LkeÃkßÞkt nkuðkLkwt rçkúxLkLke Mk{k[kh MktMÚkkyu sýkÔÞwt níkwt. ºkkMkðkËe nw{÷kLke ÞkusLkkLkku ÃkËkoVkþ fhíkkt rçkúxLkLke Mk{k[kh MktMÚkkyu fÌkwt níkwt fu, EM÷kr{f ºkkMkðkËe økúqÃk ÞwhkuÃkLkk ÷kufkuLke [n÷Ãkn÷Úke Ä{Ä{íkkt Ãkkt[ yuhÃkkuxoMk Ãkh ^÷kExTMkLke hkn òuE hnu÷k «ðkMkeyku Ãkh ykuxku{urxf hkEVÕMkÚke nw{÷ku fhðkLke ÞkusLkk ½zíkk níkk.

LkkifkË¤ ¼híke fki¼ktzLkk {wÏÞ MkqºkÄkh f{kLzhLke ÄhÃkfz

Mkwhík, íkk. 06

ÞkusLkkyku{kt yLkwËkLk fhíkk ¾[o ðÄðkLkk rfMMkk{kt Ãkøk÷kLke [e{fe

(Mkt.LÞw.Mk.) økktÄeLkøkh,íkk.6

Þwfu{kt nw{÷k {kxuLkk sqÚkLkk ðzk rçkúrxþ ºkkMkðkËeLkwt {kuík

RLzkuLkurþÞkLkk ðkurMkÞh xkWLk{kt ÃkqhLkk fkhýu ¼khu íkkhkS MkòoR Au. ðkurMkÞhLke yuf nkuxu÷Lke çknkh fkhLkku fkx{k¤ Vu÷kÞu÷ku òuR þfkÞ Au. ÃkqhLkk fkhýu ðkurMkÞh{kt 86 sýkt {kÞko økÞk Au yLku zÍLkçktÄ ½kÞ÷ ÚkÞk Au. (yuyuVÃke)

r¾{SLkwt ¼ksÃkLkk ykøkuðkLkkuyu yÃknhý fÞko çkkË çk¤sçkheÃkqðof W{uËðkhe Ãkºk Ãkhík ¾U[ðkLkk Vku{o WÃkh Mkne fhkðe ÷eÄe nkuðkLkwt VrhÞkË{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au. fkUøkúuMku yk {wÆu Ãkt[{kt Ãký VrhÞkË fhe Au. ßÞkhu Ãkkxý rsÕ÷kLkk Mk{e íkk÷wfkLke økkuhLkkË çkuXf WÃkh W{uËðkhe LkkUÄkðLkkh fkUøkúuMkLkkt fktíkkçknuLk EïhS XkfkuhLkwt yksu Mkðkhu íku{Lkk «ríkMÃkÄeo ¼ksÃkLkk suXeçknuLk XkfkuhLkk ¼kEyu yÃknhý fÞwO nkuðkLke VrhÞkË ÚkE Au. fktíkkçknuLku Ãký ÃkkuíkkLkwt W{uËðkhe Vku{o ¾kuxe heíku Ãkhík ¾U[kððk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt fneLku Ãkku÷eMk Mk{ûk hûký{ktøkLke VrhÞkË fhe Au. òufu, Ãkku÷eMku VrhÞkË ÷uðkLke Lkk Ãkkzíkk Auðxu [qtxýe Ãkt[ Mk{ûk hkð QXe Au.

rËÕne fku÷usLke rðãkŠÚkLke r«ÞËŠþLke {èw Ãkh çk¤kífkh økwòhðk{kt ykÔÞk çkkË íkuLke ½kíkfe níÞk fhðk{kt ykðe níke. ¼qíkÃkqðo ykEÃkeyuMk ykrVMkhLkk ÃkwºkLku rËÕne nkEfkuxuo {]íÞwËtzLke Mkò Vxfkhe níke. yk nkE «kuVkE÷ fuMkLku ÷ELku Mk{økú Ëuþ{kt ¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞku níkku. sÂMxMk yuMk.yu[. çkuËe yLku Mke. fu. «MkkËLke çkLku÷e Mkw«e{ fkuxoLke çkU[u 29{e sw÷kELkk rËðMku rËÕne nkEfkuxoLkk [wfkËkLku Ãkzfkh VUfeLku yÃkhkÄe Mktíkku»kfw{kh ®Mkn îkhk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e yhS Ãkh íkuLkku [wfkËku yLkk{ík hkÏÞku níkku. rËÕne fkuxuo Mktíkku»k fw{kh ®MknLku yÃkhkÄe XuhðeLku {]íÞwËtzLke Mkò Vxfkhe níke.

yÞkuæÞk fuMkLkk yhsËkh yLMkkheLku òLkLkk òu¾{Lkku Ëkðku

yÞkuæÞk,íkk.6

LkeÃkßÞwt níkwt. ðhkAk rðMíkkh{kt ykðu÷e ð»kko MkkuMkÞxe ¾kíku rf»ýk fkuBÃ÷uõMk{kt hnuíkk [uíkLk rsíkw¼kE X¬h Lkk{Lkku ÞwðkLk yksu {kuze hkíku nehkçkkøk ©eS fkuBÃ÷uõMk LkSfÚke ÷kune÷wnký nk÷ík{kt {¤e ykÔÞku níkku. ÷kuneLkk ¾kçkkur[Þk{kt Ãkzu÷k [uíkLkLku òuE ykMkÃkkMk {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufkuLkwt xku¤wt yufºk ÚkE økÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk yk rðMíkkhLkk Mkk{krsf fkÞofh «ðeý ¼k÷k¤kyu íkkífkr÷f [uíkLkLku Mkkhðkh yÚkuo M{e{uh nkurMÃkx÷{kt ¾Mkuzâku níkku. nkurMÃkx÷{kt [uíkLkLkwt {kºk ËMk r{rLkxLke xqtfe MkkhðkhLku ytíku {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. ykÄkh¼qík ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçk

[uíkLk X¬h nehk Ë÷k÷ níkku. WÃkhktík r{ºk MktsÞ MkkÚkuLke ¼køkeËkhe{kt r¢fuxLkk Mk¥kk çkòh{kt YrÃkÞk Ãký ÷økkðíkku níkku. yksu hkíku ËMkuf ðkøÞkLkk Mkw{khu [uíkLkLkk {kuçkkR÷ VkuLk WÃkh r{ºk MktsÞLkku VkuLk ykÔÞku níkku. VkuLk WÃkh ÚkÞu÷e ðkík[eík Ëhr{ÞkLk MktsÞu [uíkLkLku nehkçkkøk ©eS fkuBÃ÷uõMk LkSf {¤ðk {kxu çkku÷kÔÞku níkku. ykÄkh¼qík ðíkwo¤kuyu ðÄw{kt W{uÞwO fu, [uíkLk ©eS fkuBÃ÷uûk ¾kíku ÃknkUåÞku íÞkhu íÞkt Ãknu÷uÚke s su.ze. yLku yYý Lkk{Lkk çku ÞwðkLkku nksh níkk. su Ãkife su.ze. ÃkkMkuÚke [uíkLku r¢fuxLkk Mk¥kk{kt Síku÷k Y. 10 nòh ÷uðkLkk çkkfe Lkef¤íkk níkk. [uíkLku yk hf{Lke

Mkuxu÷kRx{ktÚke 100 ð»ko sqLke {nkðeh Mðk{eLke «rík{kLke [kuhe

hkßÞ{kt ºký ð»ko{kt 17 ÃkqòheLkkt ¾qLk, 8Ãk rðãkÚkeoykuLke ykí{níÞk!

y{ËkðkË : Mkuxu÷kRx rðMíkkh{kt Mxkhçkòh ÃkkMku ykðu÷k ykËeLkkÚk siLk ËuhkMkh{ktÚke ¼økðkLk {nkðeh Mðk{eLke Mkku ð»ko sqLke «rík{kLke [kuhe ÚkÞkLke rðøkíkku «fkþ{kt ykðe Au. Mkuxu÷kRx rðMíkkh{kt ðMkw{k ne÷ çktøk÷kuÍ ¾kíku hnuíkk h{uþ¼kR Akuxk÷k÷ økktÄe (W. 59) Mxkhçkòh ÃkkA¤ ykðu÷k ykËeLkkÚk VkWLzuþLk siLk ËuhkMkhLkk xÙMxe Au. yksu Mkðkhu 6.15 ðkøÞu ËuhkMkhLkk Ãkqòhe yûkÞ¼kR ËuMkkRyu h{uþ¼kRLku VkuLk fheLku [kuhe ÚkÞkLke òý fhe níke. yûkÞ¼kRyu h{uþ¼kRLku sýkÔÞwt níkwt fu, Mkðkhu 5.30 ðkøÞu ËuhkMkh ¾qÕÞwt íku ÃkAe ð»kkoçknuLk siLk Lkk{Lkk ËþoLkkÚkeo ËþoLk fhðk {kxu økÞk níkk. íkuyku ËþoLk fheLku çknkh ykÔÞk íÞkhu [kuhe ÚkÞkLke òý ÚkR níke. ËuhkMkh{kt hk¾ðk{kt ykðu÷e A «rík{kyku ÃkifeLke rMktnkMkLk Ãkh rçkhks{kLk {nkðeh Mðk{eLke Ãkt[ÄkíkwLke Mkku ð»ko sqLke «rík{k fkuR [kuhe økÞwt Au.

y{ËkðkË, íkk.6

{nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe {kxu ¼ksÃku çknkh Ãkkzu÷k [qtxýe ZtZuhk{kt Mkwhûkk yLku Mk÷k{íkeLke ònuhkík fhkE Au íku ðkíkku Ãkkuf¤ nkuðkLkwt sýkðíkk fkUøke «ðfíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu ¼ksÃkLkk þkMkLk{kt økwLkk¾kuheLkku yktf ðÄe hÌkku Au. AuÕ÷kt ºký ð»ko{kt 17 ÃkqòheykuLkkt ¾qLk ÚkÞkt Au. 8Ãk rðãkÚkeoykuuyu ykí{níÞk fhe Au. AuÕ÷k yuf ð»ko{kt 198Ãk6 [kuhe ÚkE Au. 983 ¾qLk ÚkÞk Au yLku 1669 çkLkkðku Äkz yLku ÷qtxLkk çkLÞk Au. ßÞkhu 4h4 çk¤kífkhLkk fuMk LkkUÄkÞk Au. fkUøke «ðõíkkyu rðøkíkku ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu ¼ksÃkLkk þkMkLk{kt þnuhe rðMíkkhku{kt økwLkk¾kuheLkku yktf ðÄe hÌkku Au. hkßÞLkk [kh {kuxk þnuhku{kt

{ktøkýe fhíkk çktLku ðå[u Wøkú çkku÷k[k÷e ÚkE níke. Ëhr{ÞkLk su.ze.yu W~fuhkE sE [uíkLkLkk Ãkux{kt [ÃÃkw nw÷kðe ËeÄwt níkwt. [uíkLkLke níÞk fhe su.ze. yLku yYý íÞktÚke Vhkh ÚkE økÞk níkk. nehkçkkøk ¾kíku híLkf÷kfkh ÞwðkLkLke níÞk ÚkE nkuðkLkku {uMkus {¤íkk s fkÃkkuÿk Ãkku÷eMk {ÚkfLkku fkV÷ku MÚk¤ WÃkh Ëkuze ykÔÞku níkku. fÞkt fkhýkuMkh [uíkLkLku [ÃÃkwLkk ½k Íªfe níÞk fhðk{kt ykðe íku rËþk{kt Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. çkeSíkhV [uíkLkLke ½kíkfe níÞk ÚkE nkuðkLkwt òýe M{e{uh nkurMÃkx÷ ¾kíku Ëkuze ykðu÷k ÃkrhðkhsLkkuyu fhe {qfu÷k fÕÃkktíkÚke ðkíkkðhý{kt þkufLke fk÷e{k AðkE sðk Ãkk{e níke.

økwLkk¾kuheLkk AuÕ÷k yuf ð»koLkk yktfzk ÃkhÚke ÏÞk÷ ykðu Au fu ¼ksÃk Mkhfkh Mk÷k{íke ykÃkðk{kt MkËtíkh rLk»V¤ rLkðze Au. AuÕ÷k yuf ð»koLkk yktfzkyku ykÃkíkk íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu ¾qLkLkk 983 rfMMkk çkLÞk Au íku{kt y{ËkðkË{kt 83, hksfkux{kt 3Ãk, Mkwhík{kt 10h, yLku ðzkuËhk{kt h4 çkLkkðLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÷qtxLkk 1418 rfMMkk{kt y{ËkðkË{kt 844 rfMMkk, hksfkux{kt 41, Mkwhík{kt 80, ðzkuËhk{kt h1 çkLkkðku LkkUÄkÞk Au. ykðe s heíku {khÄkzLkk fw÷ 8978 çkLkkðku{kt MkkiÚke ðÄw y{ËkðkË{kt 1167, hksfkux{kt 398, Mkwhík{kt Ãk89, ðzkuËhk{kt h48 çkLkkðku çkLÞk Au. ykí{níÞkLkk Ãkh81 çkLkkðku{kt y{ËkðkË{kt 4Ãk4, hksfkux{kt 3Ãk6,

yÞkuæÞk s{eLk {kr÷fe rððkË{kt MkkiÚke {kuxe ô{hLkk yhsËkh {kunB{Ë nkrMk{ yLMkkheyu íku{Lkk SðLku òu¾{ nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo Au. íku{ýu sýkÔÞwwt Au fu, yk {wÆu hksfkhý h{e hnu÷k ÷kufku íku{Lke níÞk fhðkLkwt fkðíkÁ ½ze hÌkk Au. yLMkkheyu yuðku Ãký Ëkðku fÞkuo Au fu, íku{ýu yr¾÷ ¼khíkeÞ y¾kzk Ãkrh»kËLkk «{w¾ {ntík ¿kkLkËkMk MkkÚku Mk{kÄkLkLke ðkík fhðk {ktze íÞkhu yk {k{÷u hksfkhý ¾u÷LkkhkykuLku ÷køÞwwt fu, nðu íku{Lke ËqfkLkku çktÄ ÚkE sþu. ykÚke nðu íkuyku {Lku Ä{feyku ykÃku Au yLku {Lku {khe níÞk fhðkLkwwt fkðíkÁ ½ze hÌkk Au.

Mkwhík{kt Ãkh7, ðzkuËhk{kt 116 çkLkkðku çkLÞk Au ßÞkhu çk¤kífkhLkk fw÷ 4h4 çkLkkðku yLku íku{kt MkkiÚke ðÄw y{ËkðkË{kt Ãk9 çkLkkðku LkkUÄkÞk Au ßÞkhu [kuheLkk fw÷ 198Ãk6 çkLkkðku LkkUÄkÞk Au. su{kt y{ËkðkË{kt MkkiÚke ðÄw 7074 çkLkkðku çkLÞk Au. hksfkux{kt 11Ãk4 çkLkkðku, Mkwhík{kt h60Ãk çkLkkðku yLku ðzkuËhk{kt 14h6 çkLkkðku çkLÞk Au. ¾qLkLkk 1h9 ykhkuÃke Vhkh Au. ÷qtxLkk 161 ykhkuÃke Vhkh Au. çk¤kífkhLkk 40 ykhkuÃke Vhkh Au ßÞkhu çk¤kífkhLkk 40, {khÄkzLkk 138, yLku [kuheLkk 8Ãk7 ykhkuÃke Vhkh Au. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu AuÕ÷kt ºký ð»ko{kt 17 ÃkqòheLkkt ¾qLk ÚkÞkt Au ßÞkhu 8Ãk rðãkÚkeoykuyu ykí{níÞk fhe Au.

hkßÞ{kt Lkð ð»ko{kt {nkLkøkhÃkkr÷fkyku{kt

Y.7,500 fhkuz rðfkMk fk{ku ÃkkA¤ ¾[koÞk økktÄeLkøkh, íkk. 6

økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke íkhefu LkhuLÿ {kuËe ykðíkefk÷ 7 ykuõxkuçkhLkk hkus Ëþ{k ð»ko{kt «ðuþe hÌkk Au yLku yíÞkh MkwÄeLkk yk þkMkLk{kt økwshkíku MkðkOøke rðfkMkLkk Mkðkuoå[{ rþ¾hku Mkh fÞko Au. økwshkíkLkwt ½høkÚÚkw WíÃkkËLk ºký økýwt ðæÞwt yLku {kÚkkËeX ykðfk{kt yZe økýku ðÄkhku ÚkÞku Au. hkßÞ ykiãkurøkf rðfkMk{kt íkuLkk ÃkhtÃkhkøkík ûkuºkku WÃkhktík Qòo, çktËhku, hMíkkLkk rLk{koý ðøkuhu ûkuºku Ãký yøkúuMkh çkLÞwt Au. ykLke MkkÚku økúkBÞ yLku f]r»k rðfkMkLke MkkÚku þnuhe rðMíkkhku{kt {k¤¾kfeÞ MkwrðÄk yLku «kÚkr{f MkwrðÄkLkk fkÞkuo ÃkkA¤ ÷øk¼øk Y.9000 fhkuzLkku ¾[o fhkÞku Au. yk{ktÚke {nkLkøkhÃkkr÷fk rðMíkkhku{kt Y.7,500 fhkuz sux÷ku ¾[o ÚkÞku Au. yk WÃkhktík 2009{kt {wÏÞ{tºke þnuhe rðfkMk ÞkusLkkLke ònuhkík fheLku ðÄw Lkøkhku yLku {nkLkøkhku{kt ¾[o fhðkLke ÞkusLkk y{÷e çkLkkðkR Au. AuÕ÷k Ëþfk{kt hkßÞLkk swËk swËk ûkuºkku{kt ÚkÞu÷e

fk{økeheLkk ÷u¾ktòu¾kt Ãkh yuf Lksh fheyu íkku 2000-01{kt þnuhe rðfkMk yLku øk]n rLk{koý ÃkkA¤ Y.22 fhkuzLkku ¾[o W¥khku¥kh ðÄkheLku 2009-10{kt Y.2671 fhkuz MkwÄe ÃknkU[kzâku Au. ßÞkhu 201011{kt ykÞkusLk nuX¤Lke òuøkðkR Y.3,015 fhkuzLke fhðk{kt ykðe Au. økúk{eý ûkuºku økheçke LkkçkqË fhðkLkk Ãkøk÷kt ÷uðk WÃkhktík þnuhe rðMíkkhku{kt

þnuhe rðMíkkhku{kt fw÷ Y.9,000 fhkuzLkku ¾[o fhkÞku ’09Úke þnuhku yLku {nkLkøkhku{kt Y.7000 fhkuzLke {wÏÞ{tºke þnuhe rðfkMk ÞkusLkk y{÷e

økheçkkuLku hkusøkkh÷ûke íkk÷e{ {¤u yuðk nuíkwÚke WB{eË ÞkusLkk nuX¤ ytËksu 1 ÷k¾ ÞwðkLkkuLku Ëk¾÷ fhe 80 nòhLku íkk÷e{ yLku 66 nòhLku hkusøkkhe Ãkqhe ÃkzkR Au. y{ËkðkË, Mkwhík yLku hksfkux{kt çkeykhxeyuMkLkku y{÷ fhðk MkkÚku y{ËkðkË yLku økktÄeLkøkh ðå[u {uxÙku®÷f ftÃkLke Q¼e fhe ºký

CMYK

íkçk¬k{kt 60 rf{e hu÷ Lkuxðfo MÚkkÃkðkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. Ëþ ð»ko{kt hkßÞ{kt MkwþkMkLkLke ÔÞðMÚkkLku fkÞ{e fhðk, ¼úük[kh{wõík yLku ÃkkhËþof ðneðx ykÃkðk MkkÚku økúk{eý ûkuºku çkúkuzçkuLz fLkuÂõxrðxe, ík{k{ {nuMkq÷e f[uheykuLku fBÃÞwxhkRÍTz fhðk{kt ykðe Au. ËMíkkðuòuLke LkkUÄýe{kt ÃkkhËŠþíkk ÷kððk MkkÚku s{eLk

MktÃkkËLkLke fk{økehe{kt ¾uzqíkkuLku, s{eLk {kr÷fkuLku çkòh ¼kð {¤u yuðe Mkw[khw ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au. Lk{oËk zu{Lke Ÿ[kRLku 122 {exh MkwÄe ÃknkU[kzðk MkkÚku hkßÞ¼h{kt s¤Mktøkún {kxu 1,17,870 [ufzu{ku, 2,49,537 ¾uíkík÷kðzeyku, 1,22,035 çkkuheçktÄ, 19,154 ík¤kðku, 750 ðkðLkwt

ÃkwLk:MÚkkÃkð ðøkuhu suðk fkÞoÚke ¼qøk¼o s¤Lke MkÃkkxeLku Ÿ[u ÷kððk, ¾uíkhku MkwÄe Lk{oËkLkk Ãkkýe ÃknkU[kzðk rðþk¤ fuLkk÷ LkuxðfoLkwt fk{ nkÚk ÄhkÞwt Au yLku f]r»k{u¤k ÞkuSLku ¾uzqíkkuLku ykÄwrLkf ¾uíke íkhV ðk¤ðkÚke Y.9000 fhkuzLkwt ¾uík WíÃkkËLk yksu Y.50,000 fhkuzLku yktçke økÞwt Au. hkßÞ{kt ykiãkurøkf rðfkMk {kxu Lkðe ykiãkurøkf LkeríkLke ònuhkík fhðk MkkÚku ðkRçkúLx økwshkík ø÷kuçk÷ Mkr{x ÞkuSLku Ëuþ rðËuþLkk {qze hkufkýfkhkuLku økwshkík{kt hkufký fhðk «kuíMkkrník fhkÞk. íkuLkk Ãkøk÷u yksu hkßÞ{kt Y.6.58 ÷k¾ fhkuzLkk hkufkýku {kºk yk Mkr{xLkk fkhýu y{÷e çkLÞk Au. ykLke MkkÚku hkusøkkheLke Lkðe íkfku ¾w÷e yLku AuÕ÷k ºký ð»ko{kt økwshkík Mk{økú Ëuþ{kt 72 xfk hkusøkkhe MkkÚku «Úk{ ¢{u hÌkwt Au. rþûký yLku ykhkuøÞ Mkuðkyku Ãkh Mkhfkhu ¼kh {qõÞku Au. rþûkýLke økwýð¥kk MkwÄkhðk 8Úke ðÄkhu ÞwrLkðŠMkxeykuLke MÚkkÃkLkk, rzøkúe, rzÃ÷ku{kLke çkuXfku{kt yLkuf økýku ðÄkhku fhe þfkÞku Au.

CMYK

20448.69(+135.37)

¾w÷eLku

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 200.00 19800.00

+ 900.00 34600.00

+ 40.65 6185.45

- 0.16 82.66 zku÷h

BUSINESS

20543.08

çktÄ ÚkÞku

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

rh÷kÞLMkLke rðÍLk yuõMk«uMk rðMíkhýLkk {køkuo

y{ËkðkË : rh÷kÞLMk rhxu÷ yLku økúkLz rðÍLk çke.ðe. ðå[uLke 50-50 xfkLke ¼køkeËkhe Ähkðíkk MktÞwõík MkknMk rðÍLk yuõMk«uMku y{ËkðkË{kt ðÄw çku Mxkuh þY fhe íkuLkku hk»xÙeÞÔÞkÃk ðÄkÞkuo Au. y{ËkðkË{kt rðÍLk yuõMk«uMkLkk MxkuMkoLkku «kht¼ yu çkúkLzLkk yk¢{f rðMíkhýLke ÔÞqnh[LkkLkku ¼køk Au. suLkk Ãkrhýk{u rðÍLk yuõMk«uMk ¼khík{kt xqtfkøkk¤k{kt ËuþLkkt 18 þnuhku{kt 86 MxkuMko þY fhe þfe Au. y{ËkðkËLkk ykWx÷uxTMk yu rðÍLk yuõMk«uMkLkk ËuþLkk 85{k yLku 87{k ykWx÷uxTMk Au. rðÍLk yuõMk«uMkLkk MkeEyku ©e øÞwE÷u{ çkúkuðuxu sýkÔÞwt níkwt fu, y{ËkðkËLkk økúknfkuyu y{khkt WíÃkkËLkkuLku ykðfkÞkO Au íkuLkwt yk «{kýÃkºk Au. y{ËkðkË{kt 5{ku yLku 6êku Mxkuh þY fhe hÌkk Aeyu.

økúu fkÃkzLkk ¼kð VurçkúõMk õðkur÷xe

÷½w¥k{ ¼kð {n¥k{ ¼kð

ykurhyuLx (8/000) ÷eÍk (10/000) ÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) ÷uÍh (10/000)(rh÷k.) ÷uÍh ÃkuxLko (10/000) ykurhyuLx ÃkuxLko hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) Ëkýe Ëkýe ËwÃkèku hrþÞLk 8/000 hrþÞLk 8/300 ÃÞkuh r÷ÞkuLk £ut[fuÃk 30X30 òusuox ðuEx÷uMk (60 økúk{) rf{kÞku hurLkÞ÷ r{Lkh÷ rþVkuLk

13.00 13.00 16.00 17.00 19.00 14.50 12.00 10.00 9.00 10.75 11.75 11.75 22.00 10.50 14.00 13.50 13.75 11.00

13.50 13.50 17.00 18.00 20.00 15.00 12.50 10.50 9.25 11.25 12.50 12.25 23.00 11.00 15.00 14.00 14.25 11.50

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux) MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k. økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666 (he÷kÞLMk) 68 ¢eBÃk 102.25 80 ¢eBÃk 98.75 85 ¢eBÃk 97.75 90 ¢eBÃk 97.75 100 ¢eBÃk 96.75 90x48 ¢eBÃk 97.75 75 ¢eBÃk 98.75 80x72 hkuxku 103.75 (økkzoLk) 88x36 ¢eBÃk 95.50 84x36 ¢eBÃk 96.00 90x36 ¢eBÃk 95.50 90x48 96.00 100x36 ¢eBÃk 94.50 95x36 ¢eBÃk 94.75 68x36 ¢eBÃk 100.00 80x72 hkuxku 102.00 75x36 ¢eBÃk 99.00 30x14 ¢eBÃk 138.50

Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð 30 ¢eBÃk 118 62 ¢eBÃk 101 62 Mke. he÷kÞLMk çke. 101 68 ¢eBÃk 99 68 ¢eBÃk 99 75 ¢eBÃk 95.50 84 ¢eBÃk 94.50 90 ¢eBÃk 93 100 ¢eBÃk 92 80x48 hkuxku ÞkLko 102 80x72 hkuxku ÞkLko 104 50 Mke. ¢eBÃk 129 84 Mke. ¢eBÃk 115.50 68 Mke. ¢eBÃk 121 80x72 fux hkuxku 116 70x72 MkkEÍ çkuh 125 80x36 ¢uÃk ÞkLko 115 70x72 yuMk. ¢uÃk 115 84 Mke. ¢uÃk 115 50x48 yuMk.¢uÃk 144 150 ¢uÃk 102

¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh yLkks rð¼køk zktøkh fð[e 190-196 zkøkh þkXe 150-155 zktøkhykRykh 160-170 zktøkh sÞk 200-218 zktøkh {Mkwhe 170-178 zktøkh MkçkLk{ 185-193 zktøkh fku÷{ 180-190 zktøkh 6201 175-190 swðkh 160-195 íkwðuh 490-498 [ýk 430-436

½ô MkkuÞkçkeLk þkf¼kS ðuøký xk{uxk ¼ªzk zku÷ðý ËwÄe xªzku¤k fkhu÷k økwðkh Ãkhð¤ íkwrhÞk

ÔÞkhk

218-244 350-358 rð¼køk 220-400 150-220 200-340 150-180 200-400 160-400 450-520 450-560 200-250

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) suÃke yuMkkurMkÞux 137.95 6.69 Mxh÷kEx 177.60 3.95 rnLËkÕfku 210.40 3.62 rh÷kÞLMk 1044.60 2.09 ®sËk÷ Mxe÷ 751.25 1.88

Þwhku 61.50

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 70.69

yuVykRykRLkk xufu £Lx÷kRLk fkWLxh{kt ÷uðk÷eLkku Ëkuh y{ËkðkË, íkk.6

{wtçkR þìhçkòh{kt íkuSyu yuf rËðMkLkku rðhk{ ÷eÄk çkkË, yksu rðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuLkk {sçkqík xufkÚke, £Lx÷kRLk fkWLxh{kt òuðk {¤u÷e ÷uðk÷eLku Ãkøk÷u MkuLMkuõMk 33 {kMkLke Lkðe xku[u òuðk {éÞku níkku. yuVyu{MkeSLku çkkË fhíkkt ík{k{ ûkuºkðkh Mkq[fktf{kt ykf»kof MkwÄkhku LkkUÄkíkkt MkuLMkuõMk 20,669.95Lke nkRLku MÃk~Þkuo níkku. ðirïf çkòhkuLkk nfkhkí{f ð÷ýLku Ãkøk÷u «kht¼u MkwÄkhku hnuíkkt çkòh{kt çkk$øk {qz hÌkk çkkË, ytrík{ f÷kf{kt LkVk YÃke ðu[ðk÷e Lkef¤íkkt AuÕ÷u MkuLMkuõMk 135.37

ÃkkuRLx ðÄeLku 20,543.08Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. yksLkk çktÄLke íkw÷Lkkyu MkuLMkuõMk íkuLke 21,206.77Lke yku÷xkR{ nkR MkÃkkxeyuÚke 663.69 ÃkkuRLxLke Ëqheyu Au. çkòh ðíkwo¤kuLkk {íku rËðk¤e Ãkqðuo MkuLMkuõMk{kt Lkðe Ÿ[kRyu ÃknkU[ðkLkku ÚkLkøkLkkx òuðk {¤u Au. rLk^xe yktf RLxÙkzu{kt 6,223.40Lke xku[u økÞk çkkË ytík MkwÄe yk Míkh ò¤ðe hk¾ðk{kt yMkV¤ hÌkku níkku. rLk^xe 40.65 ÃkkuRLxLkk MkwÄkhk MkkÚku 6,186.45Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkku níkku. çkeyuMkRLkk fw÷ {kfuox fuÃk{kt 64,630.36 fhkuzLkk ðÄkhku Úkíkkt Y.

¼khíkLkku ykŠÚkf rðfkMk 9.7 xfkLku yktçke sþu: ykEyu{yuV

ðkì®þøxLk, íkk.6

yktíkhhk»xÙeÞ Lkkýkt ¼tzku¤u ðirïf ykŠÚkf ÂMÚkríkLke Mk{eûkk Ëhr{ÞkLk ¼khíkLkk yÚkoíktºk rð»ku hsqykík fhíkk sýkÔÞwt Au fu ¼hÃkqh ykiãkurøkf WíÃkkËLk yLku ykŠÚkf ûkuºku støke Ëu¾kðLkk fkhýu 2010Lkku ¼khíkLkku ykŠÚkf rðfkMk 9.7 xfkLku yktçke sþu. íku ÃkAeLkk LkkýkfeÞ ð»ko{kt yk rðfkMkËh 8.4 xfk s¤ðkE hnuþu. [eLk rð»ku ykEyu{yuVu sýkÔÞwt níkwt fu [eLkLkku rðfkMk ðÄw ÍzÃkÚke ÚkE hÌkku Au. íkuLkku ykŠÚkf rðfkMk 10.5 xfk LkkUÄkþu. rðfrMkík ËuþkuLkku ykŠÚkf rðfkMk Ëh

ykEyu{yuVLke (¼khík)ykøkkne ykŠÚkf rðfkMk : 9.7 xfk SzeÃke : (øk]n WíÃkkËLk Ëh) 8.5 xfk rLkfkMk{kt ð]rØ : 22.5 xfk

2010{kt 2.7 xfk yLku 2011{kt {kºk 2.2 xfk hnuðkLke ykEyu{yuV îkhk ykøkkne fhkE Au. rðï ÔÞkÃkkh{kt 2010{kt 4.8 xfkLkk Ëhu ð]rØ Úkþu yLku íku ÃkAeLkk ð»kuo 2011{kt 4.2 xfk LkkUÄkþu. ykEyu{yuVLkku ynuðk÷ fnu Au fu ¼khíkLkk yÚkoíktºkLkku Mk{økúÃkýu Ëu¾kð ¾qçk s MðMÚk yLku V¤ÿwÃk hÌkku Au. ykiãkurøkf WíÃkkËLk AuÕ÷kt çku ð»ko{kt

73,65,639.53 fhkuz ÚkÞwt níkwt. MkuLMkuõMkLkk 30 þìhku Ãkife 20{kt MkwÄkhku ÚkÞku níkku. ßÞkhu, 10 þìhku ½xkzk MkkÚku çktÄ níkk. rhÞÕxe yLku {ux÷ yktf{kt yLkw¢{u 2.75 yLku 2.25 xfk WAk¤ku níkku. {ux÷ yktf{kt yksu MkkiÚke ðÄw 395 ÃkkuRLx QAéÞku níkku. £Lx÷kRLk þìhku Ãkife rh÷kÞLMk{kt Y. 21.35 ðÄeLku Y. 1,044.60Lkku çktÄ ¼kð níkku ßÞkhu RLVkurMkMk{kt 13 ykuõxkuçkhu Ãkrhýk{ku nkuðkÚke hkufkýfkhkuyu ÷uðk÷e{kt hMk Ëk¾ðíkkt þìh Y. 17.65 ðÄeLku Y. 3,101.70Lke MkÃkkxeyu çktÄ níkku. rhÞÕxe{kt ÞwrLkxuf 4.45 xfk WÃkh

MkuLMkuõMk yku÷xkR{ nkR MkÃkkxeÚke 664 ÃkkuRLx Ëqh

MkkiÚke ðÄw ÚkÞwt Au. WíÃkkËLk Ëh yLku ÔÞðMkkÞ íkÚkk økúknfkuLkku rðfkMk yk çktLku çkkçkíkku ykŠÚkf rðfkMkLke Mkq[f nkuÞ Au. çktLku{kt MkwtËh Ëu¾kðLkk fkhýu 2010{kt ¼khíkLkku ykŠÚkf rðfkMk Ëh 9.7 xfkLkku s¤ðkþu yLku ykðíkkt ð»kuo 2011{kt íku 8.4 xfk LkkUÄkþu. ¾qçk {kuxku ykiãkurøkf LkVku yLku WãkuøkkuLku ykŠÚkf {ËËLke sYrhÞkíkLkk fkhýu hkufkýku{kt Ãký ¾qçk ð]rØ LkkUÄkþu. yk ynuðk÷ {wsçk [eLk ¼khík yLku ELzkuLkurþÞkLkk {sçkqík ykŠÚkf rðfkMkLkk fkhýu yurþÞkLkk yÚkoíktºkkuLkku Mkk{qrnf ykŠÚkf rðfkMk Ëh Ãký 9.5 xfk hnuþu.

økwshkík rðãwík rLkÞ{Lk Ãkt[ (SRykhMke)yu WãkuøkkuLke hsqykíkkuLku Mkkt¼éÞk çkkË ðes rMkõÞkurhxe rzÃkkurÍxLkk MktË¼uo fhu÷k MkwÄkhk økuÍux{kt «fkrþík ÚkR økÞk Au. yk MkwÄkhkLkuu Ãkøk÷u nòhku ÞwrLkxkuLku hkník Úkþu. SRykhMkeyu rMkõÞkurhxe rzÃkkurÍx (ò{eLk yLkk{ík) MktË¼uo rðrLkÞ{-2010{kt fhu÷ku «Úk{ MkwÄkhku økuÍux{kt LkkuurxVkR ÚkR økÞku Au. yk rðrLkÞ{ku{kt fhkÞu÷ku MkwÄkhku økwshkík ðesrLkÞ{Lk Ãkt[ ò{eLk yLkk{ík («Úk{ MkwÄkhku) 2010 íkhefu yku¤¾kþu. økuÍux{kt LkkurxVkR ÚkÞu÷e rðøkíkku «{kýu yk rðrLkÞ{kuLkku ÔÞkÃk Mk{økú økwshkík{kt hnuþu yLku ík{k{ ðes rðíkhý fhíke

®Mkøkíku÷{kt zççku YrÃkÞk 20 ðæÞk

hksfkux, íkk.6

Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt yLku çkòhku{kt Lkðe {økV¤e yLku fÃkkMkLke ykðfku{kt rËLk«ríkrËLk ðÄkhku òuðk {¤íkk yksu {økV¤e{kt 6Ãk nòh økwýe íku{s fÃkkMk{kt çku ÷k¾ {ý ykMkÃkkMkLkk fk{fks níkk {økV¤eLke ykðfku ðÄðk Aíkk ykuE÷r{÷ku ykuAe [k÷íke nkuðkÚke yksu rMktøkíku÷ zççku ÍzÃke Y.h0Lkku MkwÄkhku níkku LkkuhíkkLke þYykíkÚke r{÷ku rÃk÷kýLkk fkÞo fhþu. ¾kãíku÷ku : ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt Mkkhk {k÷Lke yAík nkuðkÚke yíÞkhu ¼kðku

{[f ykÃkíkk LkÚke yksu yuf Úke 453Lkk ¼kðu 85 xuLfhkuLkk Í Y.865{kt ¾heË ðuÃkkh níkk. çkúkLzðk¤kyu ÷w fÞkoLkk Mk{k[kh ykðíkk ¼kð{kt {økV¤e : Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt yLku ÍzÃke Y.hÃk ðÄeLku 8ÃkÃk Úke r{÷ Ãknkut[ {¤eLku {økV¤e{kt 65 860Lkku ¼kð çkku÷kE økÞu÷ sÞkhu nòh økwýeLkk fk{fks níkk su{kt MkkiÚke íkur÷Þk xeLk{kt Y.38 ðÄeLku ¼kð ðÄkhu økkutz÷ Þkzo{kt 18635 økwýe hks1323 Úke 1324Lkku hnu÷ fkux 12800Lke økwýe fkuzeLkkh 4500 r{÷kuyu zççku Y.h0 ðÄkÞko níkk økwýe sqLkkøkZ-fk÷kðz [kh [kh nòh ÷wÍ{kt Mkkhe fðkur÷xeLkk s ¼kðku økwýe ¼kðLkøkh MkkEz 3500 økwýeLkk ô[k çkku÷kE hÌkk Au suðw Lkðw {wÏÞíðu fk{fks níkk çkkfeLkk Þkzkuo{kt rÃk÷ký çknkh ykðþu íkuðk ¼kðku Ãký fk{fksLkwt «{ký MkkY níkwt. ÄkuhkS Lkh{ Ãkzðk ÷køkþu. ¾kíku ¾ktzeLkku ¼kð 11850Lkku hÌkku fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt yksu ¾heËeLkku Ëkuh ðÄw hnuíkk ¼kð{kt Y.Ãk ðÄeLku 450 níkku r{÷ Ãknkut[Lkk ¼kðku ÚkÞkðík níkk.

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 34400/34600 [ktËe YÃkw 34200/34400 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 425/450 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 200/220 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 19750/19800 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 19650/19700

(íku÷ çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1240/1280 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1310/1350 rËðu÷ 1170/1230

MkhrMkÞwt íke¾wt MkhrMkÞwt {ku¤wt ðLkMÃkrík fÃkk. [k÷w fÃkk. Lkðk fÃkk. [k÷w (r÷xh) fÃkk. Lkðk (r÷xh) fkuÃkhu÷ Ãkk{ku÷eLk Ãkk{íku÷ MkkuÞkçkeLk sqLkk MkkuÞkçkeLk Lkðk

880/920 820/860 760/820 755/795 820/860 685/725 760/800 1180/1240 720/750 690/720 735/775 795/835

MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

yurLsGkMko (ykE) 358,360,353,354.85 yuMkkh ykuRÕk 147.35,147.45,141.85,144.15 yufMkkRz RLz. 167,173.70,167,172.20 ^uzhÕk çkUf 425,431.75,416.90,425.45 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku1218,1222,1207.15,1214.15 <Jus^kuxeoMk nuÕÚk 163.90,167,163.55,163.95 økuEÕk 495,500.50,487.35,489.15 øÕkufMkkurMBkÚk 2275.95,2325,2275.95,2286 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 315.40,321.65,313.35,319.15 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 58.30,59.40,58,59.20 økkuËhusfLMxÙ 405,406.90,400,403.65 økkuËhus RLz 232.70,237.25,230.55,232.35 økúkMkeBk RLz 2329,2370,2324.10,2348.25 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2405,2420,2405,2420 økúux RMxLko 328,344.70,327,333.95 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 45.50,45.90,45.35,45.55 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 114.50,117.80,113.50,117.30 SÔkefu ÃkkÔkh 48.50,48.60,47.40,47.65 nuÔkuÕMk RrLzGkk 884.75,889.75,865,871.35 yuåkMkeyuÕk xufLkku 438.65,438.65,431,433.10 yuåkzeyuu^Mke 750,755,739.05,745.35 yuåkzeyu^Mke çkUf 2482,2482,2447,2454.45 nehku nkuLzk 1818.40,1834,1810,1819.95 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 305,306.80,300.50,301.25 ®nË fLMxÙ. 64.70,64.70,63.45,64.20 ®nË fkuÃkh 448.95,485.40,448.05,462.35 ®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku256.50,258.60,247.10,249.55 ®nË ÃkuxÙkuÕk 526.65,527.30,515,516 ®nËkÕfku 206.95,212.20,205.50,210.40 ®nË¸MíkkLk Íªf 1173.40,1238,1169,1224.75 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 278.60,286,278.10,284.55 ykRMkeykRMkeykR çkUf 1169,1173.65,1139.10,1148.60 ykRzeçkeykR 163,164.45,158.50,161.15 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 73.25,73.65,72,72.55 ykEyu^MkeykR Õke 68.20,68.80,67.70,68 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 185,200,184.80,198.85 RLzeGkk çk¸ÕMk 160,168.60,148,167.25 RrLzGkLk çkUf 292.90,311.15,290.10,308.60 RLzeGkLk nkuxÕk 103,104.35,102.20,103 RLzeGkLk ykuRÕk 424.45,424.45,418.35,421.90 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 144.05,149.25,144.05,147.55 ELÿ økuMk 315.45,318.40,312,314.25 ELË¸Mk ELz. çkUf 282,288,272.30,273.90 RL^kuMkeMk xuf 3123.70,3123.70,3079,3101.70 EL£k zuÔk ^kR 208,212.70,206.40,211.50 ykRykhçke RL£k 261.75,264,256.10,257.15 ykR.xe.Mke. 174.95,176.90,171.15,173.40

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 168,170,166.15,167.30 sGk fkuÃko Õke 265.80,269.40,262.75,264.25 siLk Rheøku~kLk1179.90,1181.80,1165.05,1170.95 sGkÃkúfk~k 131,138.50,131,137.95 sux yuhÔkuÍ 812.05,820,805.10,809 ®sËkÕk Mkku 218.85,220.50,216,217.30 SLËkÕk MxeÕk 741,755.25,740,751.25 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 69.70,70,67.40,67.80 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1395,1398,1373,1379.45 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 333.40,340,321.05,324.95 fkuxf BkneLÿ çkUuf 515,522.40,512,516.95 ÕkuLfku RL£k 70.90,71.75,70.35,71.35 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 2076,2084,2063.85,2071.80 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1460,1487.30,1448.30,1468.70 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 415,417.65,410.50,412.10 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR.685.80,709.90,661,666.40 Bkne. BkneLÿ 749.95,758.70,737,739.60 BknkLkøkh xuÕke. 67,67.70,66.10,66.55 Bkuhefku Õke 134.45,136.90,132.55,133.35 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1524,1544,1507.10,1516.10 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1360,1395,1345,1355.95 BkækhMkLk 193.75,195.90,191.95,194.60 yuBk^uMkeMk 643,648.40,636.10,638.25 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 82.80,83.80,81.65,82.30 Bk¸ÿk Ãkkuxo 172.50,181.50,171.15,179.75 Lkkøkk.fLMxÙ 163.90,164.95,155.50,158.75 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 413.50,428.20,411.05,422.35 Lku~kLkÕk ^Šx. 118,127.35,118,124.20 LkuuMkÕku (ykR) 3275,3299.70,3191,3207.50 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 167.40,177.70,165.50,174.50 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 280.60,289.90,279.30,287 yuLkxeÃkeMke rÕk. 217.30,218.75,216,216.50 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1405,1408.50,1383,1385.70 ykuÃxku. MkŠfx 308,310.90,307.40,309.40 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2320,2333,2280.50,2297.30 ykurhyuLxÕk çkUf 491.85,522,486.05,506 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 521.05,525.50,511.25,516.35 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 459.70,461,444.30,447.25 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS115.95,115.95,113.35,113.70 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 526.95,529.90,518,521.60 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1452.30,1452.30,1445.05,1445.05 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 361.60,370.90,358.10,369.65 ÃkkÔkh økúez 113,113.80,111.10,111.80 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2214.20,2214.20,2186.10,2198 Ãk¸ts ÕkkuEz 139,141.40,138.40,139.40 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1327.50,1332.70,1296.55,1317.45

íku{s zeyu÷yuV 0.72 xfk ðæÞku níkku. {ux÷ þìhku{kt Mxh÷kRx 3.95, rnLËk÷fku 3.62, ®sËk÷ Mxe÷ 1.88 yLku íkkíkk Mxe÷ 1.38 xfk {sçkqík níkku. rh÷kÞLMkLke ykøkuðkLke{kt ykuR÷ yuLz økuMk RLzuõMk 1.09 xfk ðæÞku níkku. çkUf ykuV òÃkkLku rÄhký Lkerík{kt VuhVkh fhíkkt ÔÞksËh þqLÞLke MkÃkkxeyu ònuh fhíkkt yurþÞk{kt rLk¬kR 1.81 xfk ðæÞku níkku. [eLkLkku þt½kR yktf 1.72 yLku nuLøkMkUøk{kt 1.07 xfkLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku. ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt Ãký yzÄk xfk MkwÄeLkku ykf»kof WAk¤ku níkku.

Wãkuøkku {kxu nðu ðes rMkõÞkurhxe íkhefu çkuLf rzÃkkurÍx [k÷þu

y{ËkðkË, íkk.6

ftÃkLke çktÄ ¼kð {rn.yuLz {rn. 739.60 yu[Þwyu÷ 301.25 Mxux çkìtf 3232.10 rMkÃ÷k 327.45 ykhfku{ 176.95

ÞuLk 53.58

½xkzku(%) 0.77 0.72 0.54 0.53 0.48

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 119934.92 fhkuz

zuE÷e xÙurztøk xufr™fÕMk

MkuLMkuõMk 20,543 ÚkR 33 {kMkLke xku[u

ftÃkLkeyku fu ÷kÞMkLMkeÍu íku{Lkk rðMíkkh{kt ykLkku y{÷ fhkððkLkku hnuþu. yk MkwÄkhk{kt ¾tz 4.3{kt Úkkuzk þçËku W{uhkÞk Au, su yûkhþ: yk «{kýu Au. ''yuf yu{ðeyu fu íkuÚke ðÄwLke fkuLxÙkõxuz ðes {køk Ähkðíkkt økúknfku, íku{Lkk rðfÕÃk «{kýu þYykík{kt çku ð»koLke {wËík {kxu yLku Ëkðku Ëk¾÷ fhðk ºký {rnLkkÚke ðÄwLke {wËík MkkÚku fkÞËuMkh hË Lk fhe þfkÞ íkuðe çkuLf økuhtxeLkk YÃk{kt ò{eLk yLkk{ík (rMkõÞkurhxe rzÃkkurÍx) ykÃkþu. ykðe çkuLf økuhtxe hk»xÙeÞf]ík çkuLf fu rþzâwÕz çkuLfLke nkuðe òuRyu. nt{uþkt çkuLf økuhtxe fkÞËuMkh hk¾ðk yLku íkuLke Mk{króLkk ykËuþLkk yuf {rnLkk yøkkWÚke çkuLf økuhtxe rhLÞw fhðkLke sðkçkËkhe økúknfLke hnuþu.``

çkòh hkºku 9 f÷kfu íku÷eÞk xe™ ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ hksfkux [ktËe hksfkux {„V¤e òze {e.ze. {„V¤e Sýe {e.ze. ¾ktz ‚e ¾ktz ze yuhtzk rzMku. rËðu÷

1323/1324 850/855 450/453 34200 750/751 770/771 2740/2770 2720/2740 3503/3504 760/765

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh Awxf 1 rf÷ku Lkðk xeLk 15 r÷xh ðLkMÃkíke ½e fÃkkMkeÞk íku÷ Ãkk{ku÷eLk íku÷ ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1365/1370 98-00 1385/1390 750/780 790/800 725 1465/1470

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

Ãkkh Úkíkkt ¼khu £uþ ÷uðk÷e Lkef¤þu 6243

çkeyuMkE ELzuõMk: (20543) 20447Lkk xufkLku yLkw÷ûke 20400Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý ò¤ððwt. WÃkh{kt 20670 Ãkkh Úkíkkt 20817 íkÚkk íku çkkË 20893Lkku MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 20400 íkqxíkkt 20389 íkÚkk 20224Lke Lke[e MkÃkkxe ELxÙkzu{kt ykðe þfþu. rLkVxe VÞw[h: (6214) 6185Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku, ÷uýÃkuxu 6169Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 6243 Ãkkh Úkíkkt 6279 íkÚkk 6301Lkku MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 6169 íkqxíkkt 6149 íkÚkk íku çkkË 6127 yLku 6093Lke Lke[e MkÃkkxe ELxÙkzu{kt ykðþu. ½xkzu 6040Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. rþ®Ãkøk fkuÃko : (192) 187 íkÚkk 181Lkk ½xkzu 172Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 204 íkÚkk 220Lkk ¼kð ykðþu. {wLÿk Ãkkuxo : (180) 176Lkk ½xkzu 171Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 186 íkÚkk 194Lkk ¼kð ykðþu. yufMkkEz : (172) 170Lkk ½xkzu 167Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 177Lkku ¼kð ykðþu. 177

Ãkkh Úkíkkt 182Lkku ¼kð ykðþu. ¼khík Vkuso : (379) 377Lkk xufkLku yLkw÷ûke 370Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 391 íkÚkk 400Lkk ¼kð ykðþu. EÂLzÞLk çkìtf : (308) 300Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 321Lkku ¼kð ykðþu. xkxk xe : (129) 127Lkk xufkLku yLkw÷ûke 124Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 134 íkÚkk 138Lkk ¼kð ykðþu. ¢uELk : (342) 337Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 351 íkÚkk 354Lkk ¼kð ykðþu. ÞwrLkxuf: (97/50) 96Lkk xufkLku yLkw÷ûke 94Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 103íkÚkk 110Lkk ¼kð ykðþu. EÂLzÞk çkwÕMk rhÞkr÷xe : (199) 192Lkk ½xkzu 185Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 209 íkÚkk 222Lkk ¼kð ykðþu. Mxh÷kEx : (177) 176Lkk ½xkzu 173Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 188Lkku ¼kð ykðþu. ®nË Íªf : (1225) 1203Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1284Lkku ¼kð ykðþu.

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku ftÃkLke EÂLzÞkçkwÕMk VeLk. rh÷kÞLMk rþ®Ãkøk fkuÃko. íkkíkk Mxe÷ suÃke yuMkkurMkÞux rh÷k.furÃkx÷ íkkíkk {kuxMko ÞwrLkxuf íkkíkk Ãkkðh ¼q»ký Mxe÷

AuÕ÷ku çktÄ 167.25 1044.60 191.85 678.05 137.95 860.80 1137.05 97.50 1398.75 523.30

þuhLke MktÏÞk 17875650 1250887 4232045 1128644 4605620 645969 474743 5321353 322211 807299

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðÄ½x fkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe YÃke Þwhku 27-10-2010 61.62 61.83 YÃke ÃkkWLz 27-10-2010 70.93 71.10 YÃke ÞuLk 27-10-2010 53.61 53.79 YÃke zkì÷h 27-10-2010 44.62 44.72 YÃke zkì÷h 26-11-2010 44.95 44.95

fw÷ xLkoykuðh (Yk. ÷k¾{kt) 27621.00 13001.00 8184.00 7657.00 6231.00 5582.00 5429.00 5119.00 4508.00 4269.00

½xe 61.48 70.71 53.48 44.45 44.70

çktÄ 61.67 70.99 53.76 44.69 44.93

850/910 790/850 830/890

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk økws.¾ktz-yu økws.¾ktz-yuMk

2725/2800 2700/2750 2640/2690 2625/2660

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2600/2650 2550/2600 2600/2650 2575/2600

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 900,915,893,896.80 yuqçkeqçke Õke 930,935.90,918,923.35 yuuMkeMke 1036,1039,1022.65,1026.60 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 671,675,656.10,661.80 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 875,895,870.35,880.05 yÕnkçkkË çkUf 240.80,246.40,240.50,242.45 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 845,865.90,845,855.20 ytçk¸ò MkeBkuLx 143.90,145.40,142.60,143.40 yktækúçkuLf 171.85,173.90,170.70,171.40 yuÃkkuÕkku xkGkh 83.95,84.10,82,82.20 yhuÔkk 308,318.50,305,316.05 y~kkuf ÕkuÕkuLz 77.75,79,76.15,76.35 yu~keGkLk ÃkuRLx2675,2717.95,2672.55,2700.35 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1094.80,1112,1090,1101.10 yurõMkMk çkUf 1585,1593.25,1555,1565.90 çkòs nkuÕz RLÔkuu 855,896,855,873.05 çkeSykh yuuLkSo 810,814.70,796,801.90 Çkkhík EÕkuf. 1825.70,1872,1810,1862.55 Çkkhík ^kuso 371.65,384.80,370,379.40 Çkkhík ÃkuxÙku 770,772.90,755.60,757.80 Çkkhíke yuhxuÕk 357,359.90,350.25,352.25 ÇkuÕk 2672.90,2684,2654,2666.45 Çk¸»kÛk MxeÕk 523.95,540.80,518.50,523.30 çkkGkkufkuLk rÕk. 385.80,388.45,378,380.65 çkUf yku^ çkLkkhMk 935,952,935,945 çkPf yku^ çkhkuzk 912.90,934,912,924.05 çkuf yku^ RrLzGkk 560,584.90,555.15,574.80 çkku~k Õke 6355,6355,6220.50,6243.10 furzÕkk nuÕÚk 695.50,697,690,693.45 ¢uRLk RLzeGkk 338.50,343.50,337,342.55 fuLkuhk çkuLf 627,652,620,636.80 fuMxÙkuÕk 509.90,511.65,502.15,504.50 MkuLxÙÕk çkUf 200,202.40,198.65,200.10 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 534.40,548.20,531.20,544.85 MkeRyuuMkMke Õke. 399,413.15,396.60,410.50 MkeÃÕkk. 333,333.80,326.40,327.45 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 880,895,868.10,870.20 fLxuLkh fkuÃkkuo 1315.10,1342,1310.50,1322.90 fkuhkuBkk ^xeo 625,645,624,631.40 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 721.45,740.95,710,722.40 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 317.50,330,317.50,327.85 fGk¸BkeLMk 745,745,732,737.80 zkçkh RLzeGkk 109,109.30,107.60,107.95 ze~k xeÔke 56.90,56.95,55.70,56.25 zeÔkeÍ Õkuçkku. 723.90,726.90,716.05,722.55 zeyuÕkyu^ Õke 392,396.35,388.20,392.75 zku.huœe 1508,1529.65,1506.15,1517.60 yußGk¸fkuBÃk 631,641,625.95,633.95 R.ykR.nkuxuÕk 139,139,135.25,136.20

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 44.50

SANDESH : SURAT THURSDAY, 7 OCTOBER 2010

rçkÍLkuMk LÞwÍ

çkeyuMkE

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.92035.12 fhkuz

huLkçkûke Õkuçk. 603,605,583.10,587.55 hk»xÙeGk fuBke 83.50,88.50,83.30,87.35 ykhRMkeÕke 382,384,375,380.50 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 178,181.90,175.80,176.95 heÕkkGkLMk yuLkSo1121.65,1132,1110.10,1120.30 heÕkk.fuÃkexÕk 860,874.50,852.90,860.80 heÕkkGkLMk 1030,1047,1026.30,1044.60 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 482,494.70,477,481.95 huÛk¸fk Mk¸økh 86.65,87.90,86.10,86.40 rhÕkk. LkuåkhÕk 42.30,42.35,40.95,41.05 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 171.80,171.80,165.75,166.25 MkuMkk økkuÔkk 366,374.40,364.10,366.95 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 175,202.50,171.90,191.85 ©e MkeBkuLx 2087.90,2087.90,2052,2060.95 ©ehkBk xÙkLMk 795,804,780.20,784.45 MkeBkuLMk Õke 835,844.80,826,828.90 MkeLxuûk RLz 440,444.85,421,428.85 Mxux çkuLf 3280,3280,3225.20,3232.10 MxeÕk ykuÚkkuhexe 228,228.35,224.50,226.85 MxhÕkkRx 173,178.80,173,177.60 MkLk ^kBkko 2099,2099,2040,2048 MkLkxeÔke 525,526.25,519,520.15 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 58,58.90,57.60,58.15 MkeLzefux çkUf 129.70,132,128.20,130.35 íkkíkk fuBke. 400.90,422.90,400.60,415 íkkíkk fkuBGk¸ 326.50,326.90,321.15,322.95 íkkíkk BkkuxMko 1144.90,1151.65,1132,1137.05 íkkíkk ÃkkÔkh 1404.95,1414.30,1395,1398.75 íkkíkk MxeÕk 674,683.70,671.75,678.05 íkkíkk xe 128.50,129.80,127.25,129.10 xeMkeyuMk rÕk. 960,967,950.65,959.45 xuf BkneLÿ 767,780,765.90,777.05 ÚkBkuofoMk 809,810.80,790,795.95 xkRxLk RLz. 3315.15,3430,3314,3416.20 xkuhuLx ÃkkÔkh 333,334.30,329.20,331.55 xeÔkeyuMk Bkkuxh 79,79.50,77.50,77.85 Gk¸fku çkuLf 128.10,131.25,127.25,127.80 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1089.50,1109,1086,1105.05 Gk¸LkeGkLk çkUf 401.90,405,399,402.80 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1647,1647,1611.30,1632.80 Gk¸Lkexuf Õke 95.20,97.90,94,97.50 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 185.90,189.80,185,187.55 ÔkezeGkkufkuLk RLz 291.90,294.50,289.30,290.50 rÔksGkk çkìtf 89.90,91.45,89.40,89.90 ÔkkuÕxkMk 244.95,246.65,241.50,242.85 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 272.65,274.45,270.55,272.80 ÔkeÃkúku 468,470,461.05,464.30 Gk~k çkPf 356,357.90,351,352.25 Íe yuuLxh 306.95,308.35,292.50,295.60

ËeÃkkð÷e MkwÄe Äzkfku çkøkMkhkLkk ÷uxuMx ËkøkeLkk nku÷Mku÷{kt {Vík{kt ÷wxku ËkuzkuËkuzku ðu[ðk ÷E òð Lk [k÷u íkku hexoLk, LkðhkºkeLkk ËkøkeLkk {¤þu. “s÷khk{ C.C.T.V fu{uhk hufku®zøk MkkÚku ßðu÷Mko”, {kuxk{trËh, fkuBÃk÷uûk, fkuLxuõx h½wðtþe ©eLkkÚkS nku¤e[f÷k, [kixkçkòh, 9924712600 (11617) 2010220058 Mkwhík. (11409) 2010216338 Eagle Ëkuhk Wãkuøk (ISO íkk÷w f k þnu h ËeX yusLx «{krýík) ½huçkuXk 1000/-Úke 3000/- hkusLkk f{kyku ykuAk rLk{ðkLkk Au. Ãk. Ãkq. ¾[o{kt Ëkuhk Wãkuøk økk{zkyku, rfhex¼kRSLkk MkkrLkæÞ{kt ykÞwðuorËf þnuh{kt ÷økkyku (íkiÞkh {k÷ çkLkkðu÷ yki » krÄyku L kk ðu [ ký yÚkuo Y. ykÃkku) fk[ku {k÷ + xÙu®Lkøk + 35000/-Lkw t hku f ký fhe Y. xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh) 15000/f{kyku 508, çkMkEËkhk5wh, rËÕ÷e # 09711193000, 09711227000, 09711208000, 01125195003.

9879866478

2010220150

øk]nWãkuøk 4500/-{kt zkÞ{tz xefe, 12000/-{kt xâwçk÷kEx [kuf çkLkkðku. 2010207068 {rnLku 4000- 10000 MkufLz TV, Freez f{kyku. (fhkh MkkÚku) Woshing macine AC, MkktE©æÄk, xÙuzªøk Mkwhík. ÷uðu[ {kxu. 9712159171 9624692853 (11395) (11625) Future

2010220042

2010216361

rMk{uLx ÃkkEÃk {kxu ©e ½huçkuXk Computer Ãkh nheMkkE MÃkLkÃkkEÃk Vuõxhe 5000- 7000 f{kyku íkzfuïh- 9327392928 Franchisse ÷RLku 25000(11354-55) 2010215471 30000 f{kyku shçkuhk- økw÷kçkLkk Vw÷ {kxu 9327155627 (Mkwhík), hMk Ähkðíkk ðuÃkkhe¼kEykuLku 9601597781 (stçkwMkh), sýkððkLkwt fu y{khk Vk{o{kt 8866778596 (çke÷e{kuhk), ¾qçks Lkðk f÷h{kt WÃk÷çÄ 9638364030 (r[¾÷e) Au. ykLktË EBÃkkuxMk yuûkÃkkuxo (B-15970) 2010219757 M: 9978983669 yuMke zkRLkªøk nku÷ ÷t[/ rðê÷¼kR [kinký (11632) zeLkh/ xeVeLk Võík Yk. 40/2010220115 xkuÃMke, E-53, UK 150/- 10+ kg VkuhuLk xeÃMke ÃkkMko÷ MkŠðMkeMk Co.: fLkfrLkrÄ, økktÄe M{]rík Mkk{u, 9 3 7 6 1 1 0 0 1 2 / LkkLkÃkwhk, 3217772, 9510410012 (11620) 3266123 (11544) 2010219995

2010218771

Ëkuhk Wãkuøk (ISO «{krýík) 1500/-Úke 3500/hkusLkk f{kyku ykuAk ¾[ko{kt Ëkuhk Wãkuøk ÷økkðeLku økk{zk{kt/ þnuhku{kt ÷økkyku (íkiÞkh {k÷ y{Lku ykÃkku) fk[ku {k÷ + xÙu®Lkøk + xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh) WZ- 508/1, h{uþLkøkh, ykuVeMk ¼kzuÚke ykÃkðkLke Au {uxÙku MxuþLk, rËÕ÷e # Vw÷ VŠLk~z, LkkLkÃkwhkLkk 0 9 7 1 1 8 1 1 1 0 1 , «ÏÞkík rçkÕzªøk{kt, ÔÞksçke 0 9 7 1 1 8 1 1 1 0 5 , ¼kzw. íkkífkr÷f MktÃkfo fhku. Venus

Group Ëh økúwnWãkuøk ½huçkuXk, {neLku yXðkrzÞu økuhtxe 10,000 8000Úke18000/- f{kyku 0 9 8 1 1 5 0 7 0 0 3 , 9824198252 (11615) yuøkúe{uLxÚke) 01125100056. f{kðku. Soniya (økuhLxe 2010220075 3950 {kt híLk çkLkkyku 2010207063 9510639694 (11613) 2010220121 A608Vuhze÷nkWMk ykÃkLke ¾k÷e søÞk{kt Aík

L k ð h t ø k Ã k w h k - WÃkh {kuçkkE÷ ftÃkLkeLkk xkðh y{ËkðkË.07926443192- {kºk 7 rËðMk{kt ÷økkðku. 9924009190 (A- 3861- {krMkf ¼kzwt 30,000/-+ 64) 2010215505 15 ÷k¾ yuzðkLMk. rð{k yusLx SðLkrð{k 9974733266 hS. Ve. yusLx r{ºkku. {rnLku 5000/- (11243) 2010219349 1,00,000/- f{kíkk rþ¾ku. 2010214540 MkwÃkh ÃkkMko÷ 10Kg WÃkh {Lkeçkuf økuhtxe MkkÚkuLkku xÙuLkªøk yufkWLx, ELf{xuûk, hexLko UK= 145/-, USA= 260 fku»ko. Võík 1000/-{kt AuÕ÷e ÍzÃke rðïMkLkeÞ Mkwhík, Yk rf÷ku hkýeík¤kð íkf. Call: 3991555, LkðMkkhe, fuíkLk¼kR. M2401679 (11608) 9725992152 (11559) 9913047690 (11608) hkusøkkh ÞkusLkk 1500/-{kt 2500/-Lkku {k÷ ç÷uLffux £e {¤þu. 25000, 30000 {rnLku f{kðku 9228139413, 9327076488

2010218994

2010219885

2010219861

÷uðu[ ½kuzËkuzhkuz, Ãkk÷uoÃkku#x, Mkexe÷kEx, ðuMkw, ÃkeÃk÷kuË, V÷ux, ËwfkLk, hkunkWMk, çktøk÷k. {kuçkkE÷98986973229879088372 (11607) 2010220043

Ãkk÷uoÃkkuELx Ãkh íkkífkr÷f {kufkLke ËwfkLk 423 Mfu.Vex, hkuzx[ ðu[ðkLke Au. yu÷-48, Mkhøk{ þkuÃkªøk MkuLxh, Mkwhík. 9825114300 MktÃkfo: (11610) 2010219901 Buy Sell Rent of your Properti Cont. Padmavati Estate, Most Reputed name in Surat. Mo9898032338 (11594) 2010219787

hkufkýLke MkkuLkuhe íkf Ënus (¼Y[){kt ELzMxÙeÞ÷ Ã÷kux íkÆLk MkMíkk ¼kðu {¤þu. 9825136026 MktÃkfo(11599)

2010219792

hkunkWMk ðu[ðkLkwt Au. MktæÞkðËLk MkkuMkk. Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfk ÃkkMku. {ku. 9227799369 (11613) 2010220107

ACM PVT. LTD.Lku yk¾k økwshkík{kt «kusuõx {kxu Ëhuf «fkhLke «kuÃkxeo òuEyu Au. su{fu {fkLk, ËwfkLk, ¾uíkeðkze, økkuzkWLk, Ã÷kux ¼kzu ykÃkðk {kxu MktÃkfo fhku9825987848 (11612) 2010220125 ¼kzw- 7000 Úke 3,00,000 ÷u-ðu[ GIDC Mk[eLk, {neLkkLkwt yuøkúe{uLx+ nkuSðk÷k, Mkwzk, nkWMkªøk, yuzðkLMk+ òuçk VkuLk- 0120huMke, ¾uíkeðkze s{eLk, Vuõxhe 4266451- To 58. þuz ¼kzu íkÚkk ÷u-ðu[. (yusLMke ÷uðk MktÃkfo fhku). 9898090704 (11608) (B-15971) 2010219766

{ku÷ ðu[ðkLkku Au. {kufkLkku 2700 MfuðhVwx {uELk{kfuox{kt nrhLkøkh-2, WÄLkk. Ë÷k÷ku ykðfkÞo.

2010220039

CMYK

10 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

THURSDAY, 7 OCTOBER 2010

ÞkLkoLkk ðÄíkk ¼kðÚke

¼khíkeÞ rð[kh {t[, Mkwhík îkhk ðhkAk ÂMÚkík MkhËkh Ãkxu÷ M{]rík¼ðLk ¾kíku ‘hk»xÙeÞ Mkwhûkk, Mk{MÞk yLku Mk{kÄkLk’ rð»kÞ Ãkh rð[kh{tÚkLkLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt ÃkÈ©e Ãkºkfkh zku. {wÍVVh nwMkiLk íkÚkk yLÞ {nkLkw¼kðkuyu ðfíkÔÞ ykÃÞwt níkwt.

Mkk{e rËðk¤eyu ðeðMkoLke nk÷ík fVkuze VurçkúfMkLkku ¼hkðku Úkðk {kzíkk ðeðMko MðiÂåAf WíÃkkËLkfkÃkLkk {køkuo

ËwøkkoÃkqòLke rMkÍLk Ãký Lkçk¤e hnuíkkt {w~fu÷e ðÄe

Mkwhík, íkk.6

¼úük[khLkk 7 ÷k¾ fhkuz YrÃkÞk ËuþLku ¾ku¾÷ku fhe hÌkk Au : zku. {wÍ^Vh nwMkiLk

ËuþLke Mkwhûkk ytøku rºk÷kufeLkkÚkLkwt Ãký ÄkhËkh ðfíkÔÞ

Mkwhík,íkk.6

‘ykðLkkhku Mk{Þ ¼khík ËuþLke Mkwhûkk {kxu ®[íkksLkf Au. ËuþLkk LkuíkkykuLkk ¼úük[khLkk 7 ÷k¾ fhkuz YrÃkÞk MðeíÍTh÷uLzLke çkUfku{kt Ãkzâk níkk. Ãkhtíkw {ík¼uËku ÃkAe ¼úük[khLkk Lkkýkt çkUf{ktÚke Lkef¤eLku fkuRfLku fkuRf heíku Ëuþ{kt ÃkuMke hÌkk Au. íÞkhçkkË íkuLkku WÃkÞkuøk LkõMk÷ðkËeykuLku Mkð÷íkku ykÃkðk{kt, ykíktfðkËe fu yMkk{kSf «ð]r¥kykuLku W~fuhðk{kt ÚkkÞ Au.’ yk þçËku Au ÃkÈ©e yuðkuzo rðsuíkk yLku hk»xÙeÞ {wÂM÷{ {t[Lkk yæÞûk yuðk zku. {wÍ^Vh nwMkiLkLkk. çkwÄðkhLkk hkus Mkktsu Mkkík ðkøÞkLkk Mkw{khu ÞkuòÞu÷k yuf

fkÞo¢{{kt íku{Lku yLku Mkwr«{ fkuxoLkk ðfe÷ yLku fk~{eh rð[kh {t[Lkk yæÞûk rºk÷kufeLkkÚk hksËkLku ËuþLke yktíkhef Mkwhûkk Ãkh sçkhËMík ðõíkÔÞ ykÃÞw níkw. ¼khíkeÞ rð[kh {t[, Mkwhík Økhk ðhkAk ÂMÚkík MkhËkh Ãkxu÷ M{]rík¼ðLk ¾kíku ‘hk»xÙeÞ Mkwhûkk, Mk{MÞk yLku Mk{kÄkLk’ rð»kÞ Ãkh rð[kh{tÚkLkLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt Mkuðk©{ Mkt½,MkwhíkLkk yæÞûk Mktík ytçkhe»kkLktËS, Mk{ksMkurðf-yøkúýe WãkuøkÃkrík økku®ðË Äku¤feÞkyu ¾kMk nkshe ykÃke níke. fkÞo¢{{kt ÃkkuíkkLkk ðõíkÔÞ{kt ytçkhe»kkLktËSyu ËuþLke yktíkhef Mkwhûkk{kt MkwÄkh ÷kððk {kxu nk÷Lke [qtxýe«ÚkkLku 20 ð»ko MkwÄe {w÷íkðe hk¾ðkLkku íku{s yktíkhef yMkwhûkk {kxu f{òuh ÷kufþkneLku sðkçkËkh økýkðe níke. ßÞkhu ÃkÈ©e rðsuíkk zku.nwMkiLku W{uÞwo níkw fu,

Mkr[Lk{ktÚke YrÃkÞk 8,000Lke ®f{íkLkk fkuÃkhðkÞh [kuhkÞk Mkwhík : Mkr[Lk rðMíkkh{ktÚke YrÃkÞk 8000Lke ®f{íkLkku fkuÃkhðkÞh [kuhkR sðkLkku çkLkkð çkLÞku níkku. [kuheLke yk çkLkkð ytøku Mkr[Lk ÂMÚkík y{h MðÃLk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk fefw¼kR W¥k{¼kR Ãkxu÷u VrhÞkË fhe níke. íku{ýu íku{Lke VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ík÷tøkÃkwh økk{ ¾kíku ykðu÷k MkçkMxuþLk{ktÚke YrÃkÞk 8000Lke ®f{íkLkku 40 rf÷ku sux÷ku fkuÃkhðkÞh [kuhkR økÞku níkku. íku{ýu fhu÷e VrhÞkËLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk þY fhe Au.

y{hku÷e{kt yòýe {rn÷k ½h{kt ½qMkeLku ½huýkt [kuhe økE

Mkwhík : y{hku÷e Ãkku÷eMk{ÚkfLke nË{kt Lkðk fkuMkkz hkuz Ãkh h½wðeh MkkuMkkÞxe{kt yuf {fkLk{kt ½qMku÷e yòýe {rn÷k 35600 YrÃkÞkLkkt ½huýktLke [kuhe fheLku LkkMke økE nkuðkLke VrhÞkË y{hku÷e Ãkku÷eMk{Úkf{kt LkkUÄkE Au. Lkðk fkuMkkz hkuz Ãkh h½wðeh MkkuMkkÞxe{kt {wfuþ rð»ýw¼kE ðrhÞk íku{Lkk Ãkrhðkh MkkÚku hnu Au. ðrhÞk ÃkrhðkhLkk ½hLkku Ëhðkòu {tøk¤ðkhu çkÃkkuhu ¾wÕ÷ku níkku. yk Ëhr{ÞkLk fkuE yòýe {rn÷k {wfuþ ðkrhÞkLkk ¾wÕ÷k {fkLk{kt «ðuþ fheLku fçkkx{ktÚke MkkuLkk-[ktËeLkkt ½huýkt [kuhe fheLku LkkMke økE níke. ykMkÃkkMkLkk fux÷kf ÷kufkuyu íku {rn÷kLku íÞktÚke síkk òuE nkuðkÚke íku yuf yòýe {rn÷k nkuE þfu Au. {wfuþ ðrhÞkLke ÃkíLke þkhËkçkuLku yòýe {rn÷k rðÁØ 35600 YrÃkÞkLkkt ½huýkt [kuheLke VrhÞkË LkkUÄkðe níke. Ãkku÷eMku [kuheLkku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ÃkrhýeíkkLku Ënus {kxu ºkkMk

Mkwhík : Mkøkhk{Ãkwhk ¾kíku hnuíke ÃkrhýeíkkLku ºkkMk ykÃkíkk MkkMkrhÞktyku Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË

ÃkkrfMíkkLkÚke çk{ko MkwÄeLke ËuþLke 16500 rf÷kur{xhLke MkhnË nk÷{kt ¾íkhksLkf Au. Ëhuf søÞkyuÚke ½qMký¾kuhku Ëuþ{kt «ðuþe hÌkk Au. ÃkkAku fkuR fMkkçk ykðeLku nw{÷ku fhe þfu Au. íku Mkk{u hûký sYhe Au. ßÞkhu Mkwr«{ fkuxoLkk ðfe÷ rºk÷kufeLkkÚku sýkÔÞw níkw fu, ykÃkýu {kLkrMkfíkk çkË÷ðkLke sYh Au. ËuþLkwt MktrðÄkLk çkLÞw íÞkhu ÷kufkuyu ytøkúuòuLke ÔÞðMÚkkLku {kLke ÷eÄe níke. íku s ¾íkhksLkf Ãkwhðkh ÚkR hne Au. hk»xÙLkuíkkykuyu íÞkhu ytøkúuòuLke fku÷uòu{kt rþûkk ÷eÄe Lk nkuík íkku yk Mk{MÞk MkòoR Lk nkuík. rþðkS yLku {nkhkýk «íkkÃk suðk rnLËw LkuíkkykuLku fkhýu ykÃkýu Úkkuzk½ýk çk[e þõÞk Au. nðu ËuþðkMkeykuyu ¾wË s òøkðkLke sYh Au. íkku yLku íkku s Ëuþ ykçkkË çk[e þfþu.

fhðk{kt ykðe níke. {rn÷k Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke {¤íke {krníke «{kýu RLËhÃkwhk økÄuðkLk ¾kíku hnuíke VhnkLkkçkkLkw yþhV¾kLk ÃkXkýu yk çkLkkðLke VrhÞkË fhe níke. íku{ýu íku{Lke VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu, íku{Lkk ÷øLk Mkøkhk{Ãkwhk ¾kíku {eMkhe¾kLk {nkuÕ÷k{kt hnuíkk yþhV¾kLk ÃkXký MkkÚku ÚkÞk níkk. ÷øLkLkk Úkkuzk Mk{Þ çkkË s MkkMkrhÞktykuyu íku{Lkwt Ãkkuík «fk~Þwt níkwt. íkuyku LkkLke LkkLke çkkçkíku íku{Lku {nuýkt {khíkk níkk íku{s {khÍqz Ãký fhíkkt níkk. íku{ýu fhu÷e VrhÞkËLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku yþhV¾kLk ÃkXký, WM{kLk¾kLk ÃkXký, ykçkuËkçkkLkw yLku Mkk÷unkçkkLkw Mkk{u økwLkku LkkUÄeLku ðÄw íkÃkkMk þY fhe Au.

¢kE{ zkÞhe RåAkÃkkuh{kt ºkkxfu÷k íkMfhku fÃkzktLke ËwfkLk MkkV fhe økÞk Mkwhík : RåAkÃkkuh ¾kíku ykðu÷e yuf fÃkzktLke ËwfkLk{kt [kuheLkku çkLkkð çkLÞku níkku. yk [kuhku þxo, ÃkuLx íku{s hkufz hf{ {¤eLku fw÷ YrÃkÞk 45,000Lke ®f{íkLke {íkkLke [kuhe fhe økÞk níkk. yk çkLkkð ytøku VrhÞkË Úkíkkt Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄeLku ðÄw íkÃkkMk þY fhe Au. Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh [kuheLke yk ½xLkk ytøkuLke VrhÞkË RåAkÃkkuh çkMkMxuLz ¾kíku ykðu÷e hkÄu hurMkzuLMke{kt hnuíkk Mktíkku»k¼kR økku®ðË¼kR zkurzÞkyu fhe níke. íku{ýu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu, RåAkÃkkuh çkMkMxuLz ÃkkMku nheyku{ øktøkuïhLkøkh þkurÃktøk MkuLxh ¾kíku íku{Lke fÃkzktLke ËwfkLk ykðu÷e Au. Mkku{ðkhu hkrºk Ëhr{ÞkLk íku{Lke ËwfkLkLkwt þxh íku{s rzMÃ÷u íkkuzeLku íkMfhku ËwfkLk{kt ½qMke økÞk níkk. íku{Lke ËwfkLk{ktÚke 25 Mkkze, 80 SLMk yLku xÙkWÍMko, xeþxo, þxo íku{s ÃkuLxÃkeMk yLku hkufzk YrÃkÞk 20,000Lke ®f{íkLke

ÞkLkoLkk ðÄíkk ¼kðLkk fkhýu íkÚkk økúuVu r çkú f MkLke Lke[e ðu [ ký®f{íkLkk fkhýu ðeðMkoLke nk÷ík fVkuze çkLkðk Ãkk{e Au. su ÃkrhÂMÚkrík{ktÚke hMíkku fkZðk ðeðMkuo MðiÂåAf WíÃkkËLkfkÃkLkku {køko y¾íÞkh fÞkuo Au. ðeðMko Mk{wËkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt ðíkwo¤ku {wsçk íkksuíkh{kt fkÃkzçkòh LkehMk Au. çkòh{kt fkÃkzLke ¾kMk fkuR LkkUÄÃkkºk rz{kLz LkÚke ßÞkhu ÞkLko{kt Ãký MÚkkrLkfMíkhuÚke fkuR ¾heËe LkÚke. yk íkçk¬u ÞkLkoLkk ðÄíkk ¼kðÚke ðeðMko LkwfMkkLkeLke ÂMÚkrík{kt {wfkÞk Au. ¾kMk fheLku Ãkkur÷yuMxh ÞkLkoLke ®f{ík{kt yku f xku ç khLkk «kht ¼ u fhðk{kt ykðu ÷ k ðÄkhkLkk fkhýu ÞkLkoLkk ¼kð Ÿ[k økÞk Au. su L ke MkeÄe yMkhÚke økú u Vu r çkú f MkLke Ãkzíkh®f{ík Ÿ[e sðk Ãkk{e Au. ßÞkhu

wW{hk ïuíkkBçkh {qŠíkÃkqsf Mkt½{kt yksu Mkðk ÷k¾ Lkðfkh òÃk

Mkwhík, íkk. 6

©e W{hk ïuíkkBçkh {qŠíkÃkqsf siLk Mkt½{kt þuºkwtsÞ ¼kðÞkºkk MktÃkÒk ÚkE. {wrLkhks ÃkrðºkhíLk rðsÞS {nkhksLkk 68 WÃkðkMkLke ½kuh íkÃkùÞko «Mktøku ©e ÄkýÄkh siLk r{ºk {tz¤ íkhVÚke fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. yk fkÞo¢{{kt økwýhíLkMkqrhïhS {nkhksu sýkÔÞwt fu ¼økðkLk Mke{ttÄh Mðk{e Ãký suLke «þtMkk fhíkk Úkkfíkk LkÚke yuðtw {nkíkeÚko þuºkwtsÞ røkrhhks økwshkíkLke ¼qr{Lkwt økkihð Au. siLk þk†kLkwMkkh yk {nkíkeÚkoLkk fktfhu fktfhu yLktík ykí{kyku {kuûku økÞk Au. {kxu s íkuLkwt Lkk{ rMkØk[÷ íkeÚko Au. økwÁðkhu Mkðk ÷k¾ Lkðfkh òÃk fhkþu yLku þw¢ðkhu ÃkkhýktLke ¼ÔÞ Wsðýe fhkþu.

{íkkLke [kuhe fhe økÞk níkk. íku{ýu fhu÷e VrhÞkËLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku fw÷ YrÃkÞk 45,000Lke ®f{íkLke {íkkLke [kuheLkku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk þY fhe Au.

Mkøk¼ko {rn÷kLkwt Ãkze síkk {kuík Mkwhík : ¼xkh{kt ¾kurzÞkhLkøkh{kt hnuíke yuf øk¼oðíke {rn÷kyu ÃkeÃk÷kuË{kt yuf ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt [ufyÃk fhkÔÞk çkkË Ãkze sðkÚke íkuLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. {kuíkLkwt ¾Át fkhý òýðk {kxu {rn÷kLkwt ÃkkuMx{kuxo{ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ¼xkh{kt ¾kurzÞkhLkøkh{kt hnuíkkt {tswçkuLk Ëwøkuoþ Ãkktzu (W.ð.27) nk÷{kt øk¼oðíke níke. {tswçkuLk ykshkus [ufyÃk {kxu ÃkeÃk÷kuËLkk ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt økE níke. íÞkt [ufyÃk çkkË íkuLku [¬h ykðíkk íku Lke[u Ãkze økE níke. íkuLku íkífk÷ Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ÷kðíkk íkuLkwt íÞkt xqtfe Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. {kuíkLkwt ¾Át fkhý òýðk {kxu {tswçkuLkLke ÷kþLkwt ÃkkuMx{kuxo{ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

çku {rn÷kykuLkku ykÃk½kík

Mkwhík : r÷tçkkÞík{kt yuf {rn÷kyu yrøLkMLkkLk fheLku yLku fkÃkkuÿk{kt yuf {rn÷kyu Íuhe Ëðk ÃkeLku ykí{níÞk fhe níke. ®÷çkkÞíkLke nË{kt WÄLkk Þkzo nLkw{kLk {trËh ÃkkMku hnuíke MkrðíkkçkuLk økku®ðË Mkwhíke (W.ð.54)yu 1 ykuõxkuçkhLkk hkus ½h{kt s fkuE fkhýMkh yrøLkMLkkLk fhe ÷eÄwt níkwt. økík hkus {kuze hkºku Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt MkrðíkkçkuLkLkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. WÃkhktík fkÃkkuÿk Ãkku÷eMk{ÚkfLke nË{kt ðuËntMkhks MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk {økLk WfkýeLke ÃkíLke rðsÞkçkuLk (W.ð.42) økík hkus fkuE fkhýMkh ½h{kt Íuhe Ëðk ¾kE ÷uíkkt íku{Lku Mkkhðkh {kxu M{e{uh nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt ykshkus íku{Lkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

çkòh{kt rz{kLz Lkrn nkuÞ økúu fkÃkzLkk ¼kð Lkª[k ykÔÞk Au. yk «fkhu ÞkLkoLkk Ÿ[k ¼kð yLku økúu fkÃkzLke Lkª[e ðu[ký ®f{íkLkk fkhýu ðeðMko LkwfMkkLkeLke ÂMÚkrík{kt {wfkÞk Au. ¾kMk fheLku hrþÞLk, Ëkýe, hurLkÞ÷, rf{kÞku MkrníkLke Vu r çkú f Mk fðku r ÷xe çkLkkðíkk ðeðMkoLke {w~fu÷e ðÄe Au. su ytøku yøkúýe ðeðMkou sýkÔÞtw níktw fu ðíko{kLk VurçkúfMk Ãkzíkh ®f{ík ðu[ký ®f{ík (÷½wík{ ¼kð) hrþÞLk (8-000) 11.60 11.25 hrþÞLk (8-300) 12.10 11.75 Ëkýe (6-200) 10.25 10.00 70-68 ËwÃkèku 8.45 8.25 rf{kÞku 14.50 13.75 hurLkÞ÷ 14.25 14.00

Mktòuøkku{kt ðeðMkoLkk {kŠsLk ½xÞk Au. ½ýe VurçkúfMk fðkur÷xe{kt íkku ðeðMkuo LkwfMkkLkeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Au. yk ÃkrhÂMÚkríkLkk Wfu÷ {kxu ½ýkyu Lkðe ÞkLko ¾heËe Ãký çktÄ fhe ËeÄe Au. ðeðMko yøkú ý e h{u þ økku z Mkkðk÷kyu sýkÔÞtw níktw fu ÞkLkoLke ðÄíke rLkfkMkLkk fkhýu ÞkLko{kt ¾heËe Lkrn nkuðk Aíkkt ÞkLkoLkk ¼kð Ÿ[fkÞk Au. rðrðÄ VurçkúfMk fðkur÷xe{kt íkku LkwfMkkLkeLke ÂMÚkrík WÃkhktík økúì VurçkúfMkLke ½xíke {køkLkk fkhýu ½ýk ðeðMko L kk økku z kWLk{kt Vu r çkú f MkLkk Zøk ¾zfkðk {kzÞk Au . yk ÃkrhÂMÚkríkLkk Wfu ÷ YÃku ½ýk ðeðMko u Mði Â åAf WíÃkkËLkfkÃkLkku {køko y¾íÞkh fÞkuo Au. ykøkk{e rËðMkku{kt ÃkrhÂMÚkrík ðÄw økt¼eh çkLkðkLke þfÞíkk Au. h{òLk yLku ©kðýLke Mkhu h kþ ¾heËe hÌkk çkkË Ëw ø kko Ã kq ò Lke ¾heËe{kt LkehMkíkk òuðk {¤e níke. suLkk fkhýu ÃkrhÂMÚkrík ðÄw økt¼eh çkLke Au.

{iºke-fÁýk Au íÞkt y®nMkkLkku rðfkMk Au : Mkkæðe ft[Lk«¼kS Mkwhík, íkk. 6

y®nMkkLkk þ† ðzu ¼khíkLku ykÍkËe yÃkkðLkkh hk»xÙrÃkíkk {nkí{k økktÄeSLkku sL{ rËðMk Mk{økú rðï{kt y®nMkk rËðMk íkhefu WsðkÞku níkku íÞkhu yýwðúík WËTçkkuÄLk MkóknLkku yksu ytrík{ rËðMk nkuÞ WÄLkk íkuhkÃktÚk ¼ðLk ¾kíku íku y®nMkk rËðMk íkhefu WsðkÞku níkku. yk «Mktøku Mkkæðe ft[Lk«¼kSyu ÃkkuíkkLkk WËTçkkuÄLk{kt sýkÔÞwt fu ¼økðkLk {nkðehu þktríkÃkqýo MknyÂMíkíð {kxu MkkiLku y®nMkkLkku WÃkËuþ ykÃÞku. íku{Lke y®nMkk Võík {Lkw»Þ fu ðLkMÃkrík søkík Ãkqhíke s Mker{ík Lknkuíke. íku{ýu íkku Mk{økú Sð søkík {kxu fÁýkLkku MktËuþ ykÃÞku. MkkiLku {iºke¼kð fu¤ððkLkwt yknTðkLk fÞwo. íku{ýu sýkÔÞwt fu ßÞkt {iºke Au yLku fÁýk Au íÞkt ®nMkk Mkt¼ðe s Lk þfu. ¼økðkLk {nkðehLke yk y®nMkk ÿrüLku ÓËÞ{kt Wíkkhe ÔÞðnkh{kt íkuLku y{÷{kt {qfLkkh økktÄeS {nkÃkwÁ»k níkk. íku{ýu y®nMkkLkk þ† ðzu yk ËuþLku ykÍkËe yÃkkðe Mk{økú rðïLku y®nMkkLke «[tz þÂõíkLkku Ãkh[ku ykÃÞku. WÄLkk, íkuhkÃktÚk ¼ðLk ¾kíku yýwðúík Mkr{ríkLkk WÃk¢{u ÞkuòÞu÷k fkÞo¢{{kt òýeíkk MkkrníÞfkh þþefktík þkn Ãký WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

MkøkkELkk ykøk÷k rËðMku þkf¼kS ÷uðk økÞu÷e fkÃkkuÿkLke Þwðíke økw{ Mkwhík íkk. 06

fkÃkkuÿk rðMíkkh{kt hnuíke MkÃkLkk WVuo [tÃkk hksw økkurn÷ Lkk{Lke Þwðíke yksu Mkðkhu hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt økq{ ÚkE nkuðkLke VrhÞkË fkÃkkuÿk Ãkku÷eMk {ÚkfLku [kuÃkzu LkkUÄkE Au. fkÃkkuÿk ¼ÂõíkLkøkhLke çkksw{kt ykðu÷k RÂLËhk Lkøkh{kt hnuíke MkÃkLkk yksu Mkðkhu ½huÚke þkf¼kS ÷uðk {kfuox Lkef¤e níke. íÞkhçkkË ½hu Ãkhík Lknª Vhíkk ÃkrhðkhsLkkuyu LkSfLkk Mkøkk-MktçktÄe yLku Ãkrhr[ík ÔÞÂõíkykuLkk ½hu íkuLke íkÃkkMk fhe níke. Ãkhtíkw õÞktÞ Ãký

MkÃkLkkLkk ðkð¤ {¤e ykÔÞk Lk níkk. yk¾hu níkkþ ÚkÞu÷k ÃkrhðkhsLkkuyu fkÃkkuÿk Ãkku÷eMk {Úkfu sE MkÃkLkk økq{ ÚkE nkuðkLke VrhÞkË ykÃke níke. yk ytøku ðÄw{kt MkÃkLkkLkk ¼kE {nuþ økkurn÷u sýkÔÞwt fu, MkÃkLkk nehk ½MkðkLkwt fk{ fhu Au. økwÁðkhu MkÃkLkkLke ¼hík Lkk{Lkk yuf ÞwðkLk MkkÚku MkøkkE ÚkðkLke níke. Ëhr{ÞkLk íku yks hkus ½huÚke fÌkk rðLkk [k÷e Lkef¤e níke. çkòh sðkLku çknkLku ½huÚke Lkef¤u÷e MkÃkLkk íkuLkk fÃkzk yLku yLÞ Mkk{kLk ÷ELku õÞktf [k÷e økE nkuðkLkku {nuþu WÕ÷u¾ fÞkuo níkku.

çknuLkLkk ðkÕðLkk R÷ks {kxu {ËËLke yÃke÷

Mkwhík, íkk. 6

{q¤ W¥kh «ËuþLkku yLku nk÷{kt fkÃkku ÿ k{kt nehkçkkøk ÃkkMku çkenzLkøkh{kt hnuíkk {nuþ økÞk«MkkË fkiþ÷Lke LkkLke çknuLk LkeíkkLku ðkÕðLke çke{khe Au . íku L kk R÷ks {kxu ykuÃkhuþLk fhðwt Ãkzu yLku íkuLkk {kxu

CMYK

½ýku ¾[kuo ÚkkÞ íku{ Au, Ãkhtíkw {nuþLke ykŠÚkf ÂMÚkrík Mkkhe Lk nkuðkLkk fkhýu íkuýu ËkíkkykuLku {ËËLke yÃke÷ fhe Au. su fkuE Ãký {nuþLku ykŠÚkf {ËË fhðk RåAíkwt nkuÞ íkuýu {nuþLkk Mku÷ Lktçkh 9724420430 Ãkh MktÃkfo fheLku {ËË fhe þfu Au.

fkheøkhkuLke ðíkLk íkhV Ëkuz þY : 22{e ÃkAe rnshík ðÄþu

«ríkð»ko rËðk¤e Ãkðo Ãkh Ãkh«ktíkLkk fkheøkhku {kxe MktÏÞk{kt ðíkLk hðkLkk ÚkR òÞ Au. [k÷w ð»kuo «kht¼Úke s fkheøkhkuLke yAíkLkku «&™ WÃkÂMÚkík ÚkÞku níkku. ßÞkhu íkksuíkh{kt yÞkuæÞk fuMkLkk fkhýu íkLkkðLke ÂMÚkríkLku {kuxe MktÏÞk{kt fkheøkhku ðíkLk íkhV hðkLkk ÚkR økÞk níkk. sÞkhu rËðk¤eLku fuLÿ{kt hk¾eLku ½ýk fkheøkhkuyu ykufxkuçkhLkk «kht¼Úke ðíkLk íkhV sðkLkwt þY fhe ËeÄw Au. yk ytøku ðeðMko yøkúýeyu «ríkr¢Þk ykÃkíkkt sýkÔÞwt níktw fu 22{e çkkË fkheøkhkuLke rnshík ðÄþu. ðíko{kLk Mk{Þu MðiÂåAf WíÃkkËLkfkÃk {qfe hÌkk Au íÞkhu fkheøkhkuLke rnshíkÚke fkuRLku ¾kMk {w~f÷e yLkw¼ðkíke LkÚke.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT THURSDAY, 7 OCTOBER 2010

rðãkÚkeoyku îkhk çku ÞwðfkuLkwt yÃknhý

«u{e MkkÚku MkuõMk {kýðwt fu Lknª íku ytøku r{ºkLke Mk÷kn ÷uíkkt ÚkÞu÷ku Í½zku

y{ËkðkË, íkk.6

ykh.Mke.xufrLkf÷ fku÷usLke rðãkŠÚkLkeyu íkuLkk «u{e MkkÚku þkrhhef MktçktÄ çkktÄðku fu fu{ ? íku Mk÷kn ÷uðkLkku {k{÷ku {khk{khe yLku yÃknhý MkwÄe ÃknkU[e økÞku níkku. ½xLkkLke rðøkík yuðe Au fu, LkkhýÃkwhkLkk yuzeMke MxkV fðkxoTMk{kt hnuíkku feíkoLk WÃkuLÿfw{kh Ãkxu÷(19 ð»ko) ¿kkLksÞkuík nkRMfq÷{kt yÇÞkMk fhíkku níkku. íku Mk{ÞÚke {ehkBçkefk nkRMfq÷{kt ¼ýíke Lkehk÷e(Lkk{ çkËÕÞwt Au) MkkÚku r{ºkíkk níke. Lkehk÷e ykhMke xufrLkf÷ fku÷us{kt «Úk{ Mku{uMxh{kt yÇÞkMk fhu Au. feíkoLk yLku Lkehk÷e ðå[u yksu Ãký {kºk þwØ r{ºkíkk Au. økík Mkku{ðkhu Mkktsu feíkoLkLku Mkktsu 6-30 f÷kfu Lkehk÷eyu VkuLk fÞkuo. rLkhk÷eyu feíkoLkLku fÌkwt fu, ‘‘Úkzo Þh{kt yÇÞkMk fhíkk ÄúwðefLku «u{ fÁt Awt. Ãký yk Äúwðef þkherhf MktçktÄku çkktÄðkLke {ktøk fhu Au. Ãký rfíkoLk ykðwt fhkÞ ¾hwt ?ykðwt fhkÞ ¾hwt.’’ yux÷u r{ºkíkkLku Lkkíku feíkoLku fÌkwt fu, ‘‘rLkhk÷e íkwt ykðe fhíkwt Lknª. nwt ykðíkefk÷u íkkhk «u{eLku Mk{òðe ËEþ.’’nwt ÄúwrðfLku çkÄwq Mk{òðe ËEþ.’’ çkkË{kt rfíkoLku ÃkkuíkkLkk ytøkík r{ºk ðLkhks®Mkn [kðzk(rLkð]ík ÃkeykELkku

Ãkkiºk)Lku {¤ðk økÞku y™u rLkhk÷eLke rðøkíkðkh ðkík fhe. ykÚke rfíkoLk, ðLkhks®Mkn y™u SLkeÞku ºkýuÞ xw Ône÷h ÷ELku ykhMke xufrLkf÷ fku÷us ÃknkUåÞk yLku VkuLk fheLku ÄúwrðfLku çkku÷kÔÞku. yux÷u Äúwðefu Ãký ÃkkuíkkLkk 10 r{ºkku MkkÚku feíkoLkLku {¤ðk ykÔÞku. íÞkhu ÄúwðefLkk r{ºku feíkoLkLku ÷kVku {khe ËeÄku. yux÷u ðå[u Ãkzu÷kt ðLkhks®MknLku Ãký ÄúwðefLkk r{ºkkuyu VxfkhðkLkwt þY fhe ËeÄwt. ykÚke W~fuhkÞu÷ku ðLkhks®Mkn íkuLkk r{ºk MkkÚku yuÂõxðk Ãkh LkeféÞku yLku hMíkk{ktÚke $x WÃkkzeLku ykÔÞk. y™u #x ÄúwrðfLku {kheLku

íÞktÚke Lkef¤e økÞk.$x ðkøkðkÚke Äúwðef çku¼kLk ÚkR økÞku. ykÚke Vhe ÄúwrðfLkk r{ºkku feíkoLkLku {khÍwz fhðk ÷køÞk. RòøkúMík ÄúwðefLku Mkkhðkh {kxu þk†eLkøkh ÂMÚkík yLkuhe nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fÞkuo. çkkË{kt íÞktÚke LkkhýÃkwhkLke MknÞkuøk nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞku níkku. sÞkhu ÄúwrðfLkk r{ºkkuyu feíkoLkLku ykh.Mke. xufrLkf÷Lkk ÃkkA¤Lkk hMíku nkuMxu÷{kt økkUÄe hkÏÞku níkku. yuðk{kt ðLkMkhks®Mknu rfíkoLkLku VkuLk fheLku fÌkwt fu, ‘‘nwt økktÄeLkøkh Awt.’’ yux÷u ÄúwðefLkk r{ºkkuyu økktÄeLkøkh sRLku íkÃkkMk fhe Ãký

ðLkhks®Mkn {éÞku Lk níkku. yux÷u feíkoLkLku fkh{kt çkuMkkzeLku ð†kÃkwhLke rðrÄ ÍuhkuûkLke ËwfkLku ÷R sðkÞku. ßÞkt ðLkhks®Mkn ÃkMkkh Úkíkkt níkku yux÷u íkuLku Ãký ÄúrðfLkk r{ºkkuyu {kh{khe fheLku fkh{kt çkuMkkze ËeÄku. feíkoLku ½hu sRLku ÃkkuíkkLkk yLÞ r{ºkkuLku ¼uøkk fheLku ðLkhks®MknLkk rÃkíkkLku ½xLkkLke òý fhe níke. ykÚke ÃkwºkLku yÃknhý ÚkÞwt íku MÚk¤ yux÷u fu ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku sRLku ðLkhks®MknLkk rÃkíkkyu íkÃkkMk fhe. òufu, ÄúwrðfLkk r{ºkkuyu ðLkhks®MknLku yuMkS

nkRðu Ãkh Akuze {qõÞku økÞu÷e Mkku÷k Ãkku÷eMku ÄúwðefLkk çku r{ºkku{kt zuÃÞwxe f÷uõxhLkk Ãkwºk sÞ(Lkk{ çkËÕÞwt Au)yLku sÞuþ Ãkxu÷Lke ÄhÃkfz fhe níke. Mkku÷k Ãkku÷eMku feíkoLkLke VrhÞkËLku ykÄkhu ÄúwrðfLkk 10 r{ºkku rðÁØ yÃknhý yLku {khk{kheLkku økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo níkku y™u su{ktÚke zuÃÞwxe f÷uõxhLkk Ãkwºk sÞ(Lkk{ çkËÕÞwt Au)yLku sÞuþ Ãkxu÷Lke ÄhÃkfz fhe níke. Mkk{k Ãkûku ÄúwðefLke VrhÞkËLku ykÄkhu ðLkhks®Mkn, ÷k÷ku yLku feíkoLk rðhwØ ÷qtxLkku yLku {khk{kheLkku økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo níkku.

CMYK

fze Ãkkr÷fk{kt 31 rçkLknheV, 5 çkuXf {kxu [qtxýe Þkuòþu

29 WÃkh ¼ksÃk, çku çkuXfku WÃkh fkUøkúuMk Mk{ŠÚkík rçkLknheV

økktÄeLkøkh, íkk.6

hkßÞLke 53 Ãkkr÷fkykuLkk 630 ðkuzoLke 1,890 çkuXfku {kxu ¼hkÞu÷k 30,653 W{uËðkhe Ãkºkku{ktÚke çkwÄðkhu 40Úke ðÄw çkuXfku rçkLknheV ònuh Úkðk sE hne Au. su{ktÚke {nuMkkýk rsÕ÷kLke

fze LkøkhÃkkr÷fk{kt 31 W{uËðkhkuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lkk Mkqºkkuyu fÌktw níkwt fu, {nuMkkýk rsÕ÷kLke fze LkøkhÃkkr÷fk{kt {kuxk¼køkLkk ðkuzkuo{kt [fkMkýeLkk rËðMku yuf s W{uËðkh {kLÞ XÞko Au. suÚke 12 ðkuzo{kt 36 sLk«ríkrLkrÄykuLke fkhkuçkkhe Ähkðíkk fze LkøkhÃkkr÷fk{kt 28 çkuXfku WÃkh ¼ksÃkLkk W{uËðkhku rçkLknheV ½kur»kík fhðk{kt

ykðe hÌkk Au. ßÞkhu yLÞ ºký yÃkûk W{uËðkhku Mkk{u Ãký [fkMkýeLkk rËðMku yuf Ãký W{uËðkhe hne LkÚke. suÚke yk ºký yÃkûkku MkkÚku fze Ãkkr÷fk{kt fw÷ 31 W{uËðkhkuLku rçkLknheV ònuh fhkþu.

CMYK

ÃkuMk yurþÞkz{kt Lknª h{u

yksu fE økuBMk h{kþu

12 SANDESH : SURAT

íkehtËkS

yuõðurxõMk

r÷yuLzh ÃkuMk LkðuBçkh{kt ÞkuòLkkhe yurþÞLk økuBMk{ktÚke ¾Mke økÞku Au. yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk ÞkuòLkkhe yuxeÃke {kMxMko{kt ¼køk ÷uðk {økíkku nkuðkÚke íkuýu yurþÞLk økuBMk{kt Lknª h{ðk rLkýoÞ ÷eÄku Au.

THURSDAY, 7 OCTOBER 2010

730

xurLkMk

çkku®õMkøk

Mkðkhu 8:30 Mkðkhu çkÃkkuhu 1Úke Mkðkhu Úke 10:30 10Úke 3 5.00 yLku 9:00Úke yLku yLku Mkktsu 10:55 yLku 4:00Úke Mkkt s u 5Úke 6:30Úke 2Úke 3:55 6:00 10.00 10:30 çkÃkkuhu ■ fku{LkðuÕÚk økuBMk : Mkðkhu 8:30 f÷kfÚke zeze MÃkkuxoTMk

þq®xøk Mkðkhu 10Úke MkktsLkk 5:30

Mõðkuþ

çkÃkkuhu 1.00Úke 4.00 yLku 5.00Úke 9.00

xu.xurLkMk

Mkðkhu 9:30Úke 2:30 yLku 4.00 Úke 9.00

fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk RríknkMk{kt ykuMxÙur÷Þkyu MkkiÚke ðÄw 730 økkuÕz {uz÷ SíÞk Au. $ø÷uLzu 578 ßÞkhu ¼khíku 102 økkuÕz {uz÷ nktMk÷ fÞko Au.

huMk®÷øk

Mkðkhu 9Úke 1 yLku, çkÃkkuhu 4:30Úke 7:30

nkufe

Mkðkhu 11:00Úke 2:30 yLku çkÃkkuhu 4Úke 7:30

çkuzr{LxLk 11Úke 3 çkÃkkuhu, 7Úke 11 hkºku

rsBLkkÂMxõMk MkkEf®÷øk ðu.r÷®^xøk Mkksu 5:00Úke 8:00 Mkktsu

Mkðkhu 11:00Úke 4:34 yLku 5.00Úke 5:30

çkÃkkuhu 2Úke 4:30 yLku Mkktsu 6:30Úke 9.00

Lkuxçkku÷ Mkðkhu 9:30Úke 1 yLku 3.00Úke 6:30

økuBMkLke økÃkMkÃk ¼khíkeÞ h{ík«u{eykuyu fku{LkðuÕÚkLku ðÄkðe ÷eÄe

fku{LkðuÕÚk økuBMk rLknk¤ðk {kxu MxurzÞ{{kt ¼÷u «uûkfkuLke Ãkkt¾e nkshe òuðk {¤íke nkuÞ Ãký xur÷rðÍLk WÃkh íkuLku ¼khíkeÞ h{ík«u{eyku íkhVÚke ¾qçk s Mkkhku «ríkMkkË {¤e hÌkku Au. fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk WËT½kxLk Mk{kht¼Lku 3.6Lke xeykhÃke {¤e níke. fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk WËT½kxLk Mk{kht¼Lku Ëuþ¼h{ktÚke ytËksu 87 ÷k¾ ÷kufkuyu rLknkéÞku níkku. yk WÃkhktík nk÷ fku{LkðuÕÚk økuBMkLke su h{ík [k÷e hne Au íkuLkwt Sðtík «Mkkhý Ãký {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku rLknk¤e hÌkk Au.

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt suLke ykíkwhíkkÃkqðof hkn òuðkíke níke íku yuÚ÷urxõMk RðuLxLkku çkwÄðkhÚke «kht¼ ÚkÞku Au. {uLMk 100 {exhLkk õðkur÷Vk$øk hkWLz{kt ¼køk ÷R hnu÷k yuÚ÷uxTMk. (yuyuVÃke)

rð{uLMk rMkL¢kuLkkRÍTz ÂMð®{øk MÃkÄko{kt ¼køk ÷R hnu÷e ¼khíkLke frðíkk fku÷kÃkfh yLku rçks÷ ðMktík. yk MÃkÄko{kt ¼khíkLkku Ëu¾kð MkkÄkhý hÌkku níkku yLku {uz÷Lke ykþk LkrnðíkT çkLke økR Au. (yuyuVÃke)

{uxÙku xÙuLkLku [kh fhkuzLke ykðf ÚkE økE

rËÕne {kxu ÷kRV÷kRLk çkLke [qfu÷e {uxÙku xÙuLk fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk ykÞkusLk Ëhr{ÞkLk ÃkkuíkkLkk øksðkLkwt Ãkqhíkwt æÞkLk hk¾e hne Au. rËÕne {uxÙku xÙuLk fkuÃkkuohuþLku Ã÷uÞMko, «uûkfku yLku MðÞtMkuðfkuLku {uxÙku xÙuLk{kt {Vík Mkðkhe fhðk ËuðkLkku RLkfkh fhe ËeÄku Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk ÚkÞkLkk [kh rËðMk{kt s rËÕne {uxÙku xÙuLk fkuÃkkuohuþLkLku [kh fhkuz YrÃkÞkLke ykðf ÚkR nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. {uxÙku xÙuLkLku [kh rËðMk{kt yøkkW fËe ykx÷e ykðf ÚkR LkÚke. ykøkk{e þrLk-hrð Ëhr{ÞkLk yk ykðf{kt nsw ðÄkhku ÚkkÞ íkuðku ytËks Au.

çkuzr{LxLk, xurLkMk{kt økkuÕz íkhV fq[

íkehtËkSLke Mkur{.{kt «ðuþ, rð{uLMk nkufe{kt fÃkhkt [Zký

MkkrLkÞk, Mkku{ËuðLke ykøkufq[

Lkðe rËÕne, íkk.6

fku{LkðuÕÚk økuBMk-2010{kt çkwÄðkhLkku rËðMk Ãký ¼khík {kxu þkLkËkh çkLke hÌkku níkku. þq®xøk{kt ¼khíku ºký, huMk®÷økðuRxr÷®^xøk{kt yuf-yuf økkuÕz {uz÷ SíÞk níkk. yk WÃkhktík xurLkMk, çkuzr{LxLk, íkehtËkS{kt ¼khíku økkuÕz {uz÷ íkhV fq[ ykøk¤ ÄÃkkðe níke. òufu, Lkuxçkku÷, rð{uLMk nkufe{kt ¼khíkLkk {uz÷ SíkðkLke ykþk WÃkh ÷øk¼øk Ãkqýorðhk{ {qfkR økÞwt Au.

MkkrLkÞk r{Íko, Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLku fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk xurLkMk ®MkøkÕMk{kt ykMkkLk Sík {u¤ðeLku õðkxoh VkELk÷{kt «ðuþ fÞkuo Au. òufu, hkunLk çkkuÃkÒkkLkk ®MkøkÕMkLkk ÃkzfkhLkku ytík ykÔÞku Au. MkkrLkÞk r{Íkoyu fwf ykE÷uLzLke rçkúxLke xuELku 6-0, 6-2Úke MkeÄk Mkuxku{kt nhkðe níke. ßÞkhu Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLku ©e÷tfkLkk y{uhþ sÞkrð¢{uLku 6-0, 6-1Úke ykMkkLkeÚke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. ßÞkhu hkunLk çkkuÃkÒkk 133 ¢{ktrfík ykuMxÙur÷ÞkLkk Ã÷uÞh Ãkexh ÷wfÍkf 2-6, 6-7 Mkk{u nkhe økÞku níkku. rð{uLMk nkufe{kt ykuMke. Mkk{u ÃkhksÞ ¼khíkeÞ {rn÷k nkufe xe{ ykuMxÙur÷Þk

Mkk{u 2-1Úke nkhíkk fku{LkðuÕÚk økuBMkLke Mkur{VkELk÷{kt ÃknkU[ðkLke Mkt¼kðLkk ÄqtÄ¤e

{uz÷ xuçk÷ Ëþ u ykuMxÙur÷Þk ¼khík $ø÷uLz {÷urþÞk Ë.ykr£fk ®MkøkkÃkwh fuLkuzk Mfkux÷uLz fuLÞk

økkuÕz rMkÕðh 16 13 10 7 5 11 3 2 2 2 2 1 2 0 1 1 1 0

ðuRxr÷®^xøkLkk 69 rføkúk ðsLksqÚk{kt ðsLk ô[fðkLkk «ÞkMk{kt ½kLkkLkku MkuX Ëøknu økçkze Ãkzâku níkku.

‘økuBMk rð÷us LÞqÍ’ y¾çkkhLkku «kht¼

økuBMk rð÷us{kt nðu ‘økuBMk rð÷us LÞqÍ’ Lkk{Lkwt ykX ÃkkLkktLkwt y¾çkkh Ãký þY fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk ykX ÃkkLkktLkk y¾çkkh{kt økuBMk rð÷us{kt rËðMk¼h þwt ÚkÞwt íkuLke {krníke, {uz÷ rðsuíkk Ã÷uÞMkoLkk RLxhÔÞq hsq fhðk{kt ykðu Au. yk y¾çkkh økuBMk rð÷us Ãkqhíkwt s {ÞkorËík Au yLku íku yuÚ÷uxTMk, ykurVrþÞÕMkLku rðLkk {qÕÞu Ãkqhwt Ãkkzðk{kt ykðu Au. fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk «Úk{ íktºke÷u¾{kt yuðku {ík hsq fhðk{kt ykÔÞku níkku fu ¼khík{kt r¢fuxLkk nðu ð¤íkkt Ãkkýe Au.

íkehtËkS{kt {uz÷ Ãkk¬ku

¼khíkLke ÃkwÁ»k yLku {rn÷k xe{u íkehtËkSLke xe{ RðuLxLke Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. ÃkwÁ»k xe{u õðkxoh VkRLk÷{kt ©e÷tfkLku 213-205Úke ßÞkhu {rn÷k xe{Lku çkkÞ {¤e økÞku níkku. Mkur{VkR™÷{kt ¼khíkeÞ ÃkwÁ»k xe{Lke x¬h ykuMxÙur÷Þk Mkk{u ßÞkhu {rn÷k xe{Lke x¬h {÷urþÞk Mkk{u Úkþu.

÷kuLkçkkuÕMk{kt rðsÞ

÷kuLkçkkuÕMk{kt ¼khíkLke ÃkwÁ»k yLku {rn÷k

100 {exh r£MxkE÷{kt ytþw÷ fðkxoh{kt nkÞkuo

ÃkkrfMíkkLkLkk Ã÷uÞMko fuxrhLkkLkk ËeðkLkk

fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxu ÃkkrfMíkkLkLkk 79 yuÚ÷uxTMk nk÷ ¼khík{kt Au. yk Ã÷uÞMko ¼khík{kt {uz÷ Síkðk WÃkhktík yLÞ yuf Ïðkrnþ fuxrhLkk fiVLku {¤ðkLke Ãký Ähkðu Au. ÃkkrfMíkkLkLkk {kuxk¼køkLkk yuÚ÷uxTMkLkk {kuçkkR÷Lkk ðku÷ÃkuÃkh íkhefu fuxrhLkk fiV s òuðk {¤u Au. Ãkkf. Ã÷uÞMko{kt ÷kufr«Þ çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke{kt fuxrhLkk fiV çkkË fheLkk fÃkqh, yiïÞko hkÞLkku Lktçkh ykðu Au. ÃkkrfMíkkLkLkk fux÷kf Ã÷uÞMkou fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk rð÷us{kt çkLkkððk{kt ykðu÷k r{Lke rÚkÞuxh{kt ‘ðLMk yÃkkuLk xkR{ RLk {wtçkR’ òuðkLke RåAk Ëþkoðe níke.

çkúkuLÍ 8 3 7 3 2 1 7 2 0

çkLke økR Au. ¼khíkLku nðu 8{eyu rºkrLkËkËxkuçkuøkku yLku 9{eyu Ë.ykr£fk Mkk{u h{kLkkh {u[{kt VhrsÞkík rðsÞ {u¤ððku Ãkzþu.

ðuRxr÷®^xøk MÃkÄko{kt {rn÷kykuLkk 58 rføkúk ðsLksqÚk{kt huýwçkk÷k [kLkwyu økkuÕz{uz÷ Síke ËuþLkwt økkihð ðÄkÞwO Au.

Mkwhík : Mkwhík : rËÕne ¾kíku fku{LkðuÕÚk økuBMk{k MkwhíkLkk ytþw÷ fkuXkhe MkrníkLke ¼khíkeÞ xe{u 4 çkkÞ 100 {e. £e MxkE÷ EðuLx{kt VkELk÷{kt ÃknkU[eLku RríknkMk håÞk çkkË ErLzrðÍ÷ EðuLx{kt yLÞ ¼khíkeÞ ¾u÷kzeyku Mkrník ytþw÷Lkku Ëu¾kð Ãký MkkÄkhý hÌkku níkku. yksu h{kÞu÷e 100 {e. £e MxkR÷ RðuLx{kt ytþw÷ Mkur{VkELk÷{kt «ðuþe þõÞku Lknkuíkku. íku fðkxoh VkELk÷ RðuLx{kt 53.48 MkufLzMkLkk Mk{Þ MkkÚku Mkkík{kt ¢{u hÌkku níkku. ßÞkhu «Úk{ ºký Lktçkh rºkLkeËkË yuLz xkuçkufkuLkk Mðe{Mko hÌkk níkk. «Úk{ ¢{u ykðu÷ku òuþwyk 00.52.07, MkufLzTMk çkeò ¢{u 00.52.60 MkufLzTMkLkk Mk{Þ MkkÚku hÌkk níkk. yk{ ytþw÷ {kºk 2 Úke ykuAe MkufLzTMk {kxu Mkkík{k ¢{u ÃknkU[e økÞku níkku. rËÕneÚke ¾kMk xur÷VkurLkf {w÷kfkík{kt ytþw÷u sýkÔÞwt níkwt fu, yksLke EðuLxLkk Ëu¾kðÚke íku yux÷ku çkÄku Mktíkwü LkÚke AíkktÞ þw¢ðkhu h{kLkkh 50 {exh £e MxkE÷ EðuLx{kt íku MkkÁt «ËþoLk fhðkLkku «ÞkMk fhþu.

¼khík þq®xøk, fwMíke, ðuExr÷Â^xtøk yLku íkehtËkS{kt økkuÕz {uz÷ Síkðk Vuðrhx

ÂMð®{øk{kt çku, ðuEx r÷Â^xtøk{kt çku yLku fwMíke{kt [kh økkuÕz {uz÷Lkku VUMk÷ku Úkþu. fwMíke {wfkçk÷k{kt £e MxkE÷ 48 rføkúk {rn÷k, £e MxkE÷ 55 rføkúk, 63 yLku 72 rf÷kuøkúk{ {rn÷k ðøko{kt økkuÕz {uz÷Lkk rðsuíkkyku ytrfík ÚkE sþu ßÞkhu ðuExr÷Â^xtøk{kt 77 rføkúk ÃkwÁ»k yLku 63 rføkúk {rn÷k ðøko{kt økkuÕz {uz÷ Lk¬e ÚkE sþu. MkkÞfr÷tøk, xÙuf yuLz rVÕz yLku ÷ÞçkØ rs{LkkÂMxf{kt Ãký økkuÕz {uz÷ rðsuíkkyku Lk¬e Úkþu.

çkku®õMkøk: «e õðkxoh VkR™÷{kt

çkku®õMkøkLkk 60 rføkúk ðsLksqÚk{kt sÞ¼økðkLku LkkuÁLkk fku÷kLkLku 11-1Úke nhkðe «e õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku. 25 ð»keoÞ sÞ ¼økðkLk «e õðkxoh VkR™÷{kt ÃknkU[Lkkh ºkeòu ¼khíkeÞ Au. sÞ ¼økðkLkLke ykøkk{e x¬h íkkLÍkrLkÞkLkk {VÁ Mkk{u Úkþu.

ykuMxÙur÷ÞLk Ãknu÷ðkLkLkku rMkÕðh {u z ÷ AeLkðkÞku huMk®÷øk {u[{kt

yrLk÷fw{khLku ÷kVku {kÞkuo níkku Lkðe rËÕne, íkk.6

r¢fux nkuÞ fu yLÞ fkuR h{ík, ykuMxÙur÷ÞLkku íku{Lke yð¤[tzkR {kxu òýeíkk Au. yk çkkçkíkLkku ðÄw yuf Ëk¾÷ku fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt Ãký òuðk {éÞku Au. {tøk¤ðkhu h{kÞu÷e økúefku hku{Lk huMk®÷økLkk 96 rføkúk fwMíke rð¼køkLkk VkR™÷ {wfkçk÷k Ëhr{ÞkLk ykuMxÙur÷ÞkLkk huMk÷h nMkiLke Vrfheyu ¼khíkLkk yrLk÷ fw{khLku ÷kVku ÷økkðe ËeÄku níkku. nMkiLke Vrfhe ykx÷uÚke Ãký Lknª yxfíkkt íkuýu yk ÃkAe yrLk÷ fw{khLku {kÚkk ðzu Eò ÃknkU[kzðk «ÞkMk fÞkuo níkku. {u[huVheyu hkufðk «ÞkMk fÞkuo íkku nMkiLkeyu íkuLke Mkk{u y¼ÿ Rþkhku fhe ËeÄku níkku. ykuMxÙur÷ÞLk fku{LkðuÕÚk økuBMk VuzhuþLku Ãký nMkiLkeLkk ðíkoLkLke økt¼eh LkkUÄ ÷eÄe Au yLku nMkiLkeLku {¤u÷ku rMkÕðh {uz÷ AeLkðe ÷uðkLkku

økøkLk Lkkhtøk 10 {exh yìhhkRV÷ MÃkÄkoLkk õðkur÷Vk$øk hkWLz{kt økøkLk Lkkhtøku 600{ktÚke 600Lkku Mfkuh {u¤ðe ÃkkuíkkLkk s ðÕzohufkuzoLke çkhkçkhe fhe níke. økøkLk Lkkhtøku VkR™÷{kt 103.6 ÃkkuRLx {u¤ÔÞk yrLkMkk MkiÞË 25 {exh rð{uLMk rÃkMíkku÷ RðuLx{kt yrLkMkk MkiÞkËu økkuÕz {uz÷ yÃkkÔÞku Au. ¼khíkLku ÷køk÷økkx çku økkuÕz yÃkkðLkkh yrLkMkk rð÷u Ãkk÷uo hu÷ðu MxuþLk ¾kíku rxrfx [ufh íkhefu fk{økehe yËk fhu Au. huýwçkk÷k [kLkw {rýÃkwhLke yk ðuRxr÷^xhu 58 rføkúk ðsLksqÚk{kt fw÷ 103 rføkúk ðsLk Ÿ[fe økkuÕz {uz÷ SíÞku Au. [kLkwyu fku{LkðuÕÚk økuBMk10Lke ðuRxr÷®^xøk MÃkÄko{kt ¼khíkLku Mkki«Úk{ økkuÕz yÃkkÔÞku. hksuLÿfw{kh Ãkkf.Lkk yÍnh nwMkuLkLku ÄkuçkeÃkAkz ykÃke hksuLÿfw{khu huMk®÷økLkk 55 rføkúk ðsLksqÚk{kt økkuÕz{uz÷ {u¤ÔÞku níkku. Eò nkuðk Aíkkt hksuLÿfw{kh yk {wfkçk÷k{kt QíkÞkuo níkku.

rLkýoÞ ÷eÄku Au. yk WÃkhktík økuBMk Ãkqhe ÚkkÞ Lknª íÞkt MkwÄe nMkiLkeLku yuf Y{{kt Ãkqhe LkshçktÄ fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. yk WÃkhktík nMkiLkeLku MkòLkk ¼køkYÃku Mk{ksMkuðk fhðe Ãkzþu.

yku{fkh®Mk½ 50 {exh rÃkMíkku÷ RðuLx{kt yku{fkhu 653.6 ÃkkuRLxLkk Mfkuh MkkÚku økkuÕz {uz÷ ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞkuo níkku. yku{fkh®Mk½ yLku ®MkøkkÃkwhLkk rçkLk økuR ðå[u hMkkfMke òuðk {¤e níke.

h{íkkt-h{íkkt ÚkR økÞku «u{

yksu 35 økkuÕz {uz÷Lkku VUMk÷ku Úkþu

Lkðe rËÕne : fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ykðíkefk÷Lkku rËðMk ¼khík {kxu MkkiÚke {n¥ðLkku çkLke hnuþu. fu{ fu, ykðíkefk÷u 9 h{íkkuLkk ÚkELku 35 økkuÕz {uz÷ Ëkð Ãkh ÷køku÷k Au. ykðíkefk÷u ¼khíkLku MkkiÚke ðÄw {uz÷Lke ykþk þq®xøk, fwMíke, ðuRxr÷®^xøk yLku íkehtËkS Ãkh hnuþu. fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk [kuÚkk rËðMku yufðurxõMk{kt Ãkkt[, íkehtËkS çku, yuÚ÷uÂxTfMk{kt Mkkík, xÙuf MkkEf®÷øk{kt [kh, rs{LkkÂMxf{kt Ãkkt[, þq®xøk{kt [kh, ÷ÞçkØ

xe{kuyu þkLkËkh rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. ¼khíkLke ÃkwÁ»k xe{u {kÕxk Mkk{u 7-10, 16-7, (32)Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. çkeS íkhV ¼khíkeÞ {rn÷k xe{u Ãkuh çkkuíMkkðLkkLku 16-6, 9-5Úke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. òufu, Lkuxçkku÷{kt ¼khíkLkku {÷kðe Mkk{u 26-82Úke fkh{ku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

nehku ykuV Ä zu

ßðk÷k økwèk - [uíkLk ykLktË

Lkðe rËÕne, íkk.6

h{íkkt-h{íkkt ¾çkh Lk Ãkze fu õÞkhu «u{ ÚkE økÞku... ¼khíkLkk [uíkLk ykLktË yLku ßðk÷k økwèk, ©wrík fwrhÞLk yLku rLk¾÷ fkLkuxfh, [eLkLke ÷eLk ËkLk yLku ÍkE ÍeÞktøkVUøk, {÷urþÞkLke ÷e [kUøk ðkE yLku BÞw [w ðkutøk MkrníkLkk yLkuf çkuzr{LxLk fÃkÕMk h{ík Ëhr{ÞkLk s «u{{kt Ãkze [qõÞk Au. ¼khíkLke LkuþLk÷ {rn÷k Ãkuz÷h Ãkki÷ku{e ½xf yLku MkkÚke Ã÷uÞh MkkiBÞËeÃk hkuÞ Ãký

CMYK

MkøkkE fhe [qõÞk Au. A ð¾íkLke hk»xÙeÞ rððkË Úkíkkt íkuyku Úkkuzkuf Mk{Þ y÷øk Ãký hÌkkt [uÂBÃkÞLk Ãkki÷ku{e ½xfu fÌkwt fu fku÷fkíkk{kt nw yLku níkkt. ßÞkhu íkksuíkh{kt ßðk÷k yLku r¢fuxh MkkiBÞËeÃk AuÕ÷k 12 ð»koÚke MkkÚku s h{íkkt níkkt. yÍnÁÆeLk ðå[u yVuh nkuðkLke [[ko MkkÚku fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt r{õMz zçkÕMk EðuLx{kt ËuþLkwt ßðk÷k økwèk yLku [uíkLk ykLktË ðå[u AqxkAuzk «ríkrLkrÄíð fhe {uz÷ SíkðkLke {nuåAk hk¾íke ÚkðkLke [[ko þY ÚkE níke. òu fu yk¾hu çktLkuLke òuze fku{LkðuÕÚk yLku yurþÞLkøkuBMk çkkË íkhík s Mk{sËkheLkk fkhýu ÷øLk MktçktÄku ÞÚkkðík hÌkk. ÷øLkøkútrÚkÚke òuzkððkLke ònuhkík fhe [wfe yk ytøku rðïLke Lktçkh 3 yLku ¼khíkLke Au.¼khíkLke ø÷u{hMk çkuzr{LxLk Ã÷uÞh ßðk÷k Mxkh {rn÷k çkuzr{LxLk Ã÷uÞh MkkÞLkk Lkunðk÷u økwèk yLku [uíkLk ykLktËu fÌkwt fu ynª Ã÷uÞMkoLkk fux÷ef xqLkko{uLxku{kt MkkÚku økúqÃk xÙu®Lkøk yLku hBÞk çkkË 2005{kt «uÂõxMk{kt MkkÚku òuðk ÷øLk MktçktÄkuÚke òuzkELku {¤u Au. çkuzr{LxLk ËuþLkk «þtMkfkuLku {kuxku suðe h{ík{kt yuf Aík ykt[fku ykÃÞku níkku. òu Lke[u f÷kfku MkwÄe fu ÷øLkLkk Úkkuzkf «uÂõxMk fheLku MkkÚku yXðkrzÞkt çkkË s hnuíkk fu xqLkko{uLxku{kt Ãkki÷ku{e ½xf yLku MkkiBÞËeÃk hkuÞ

÷eLk ËkLk-ÍkE ÍeÞktøkVUøk Ëuþ yLku rðËuþe Míkhu MkkÚku Lkk{Lkk f{kíkk Ã÷uÞMko yufçkeòÚke ykf»kkoíkk hÌkk Au. MkkÞLkkLkk fku[ yLku ¼khíkLkk Ãkqðo Lktçkh ðLk Ã÷uÞh Ãkw÷u÷k økkuÃke[tË Ãký þx÷h ÷û{eLku s Ãkhýe [qõÞk Au. ßÞkhu {÷urþÞkLke ÷e [kUøk ðkE yLku BÞw [w ðkutøkLke òuze yLku [eLkLke ÷eLk ËkLk yLku ÍkE ÍeÞktøkVUøk Ãký yufMkkÚku çkuzr{LxLkLke «uÂõxMk fhíkk níkk íÞkhÚke s yufçkeòLkk «u{{kt Ãkze økÞk níkk.

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

SANDESH : SURAT THURSDAY, 7 OCTOBER 2010

ykãþÂõík

ßÞkurík»k 101% økuhtxe íkkçkzíkkuz ðþefhý {qZ[kux, ÷ðyVuh, Äkhu÷e ÔÞÂõíkykuLke r{÷Lk, ËkY Akuzkðku, MkkiíkLk{wÂõík, MkøkkE{kt Yfkðx y{hku÷e. (11625)

9714740628

2010220038

hkufz÷kuLk ËwfkLkËkh¼kEyku Book zu÷e õ÷uõþLkÚke. Malaysia

Thailand, with Singapore 12 days @ 9228937414 (11628) just Rs. 72,999/- Group 2010220119 MkÃ÷e{uLxhe ¢uzex÷kuLkLkku ÷k¼ Dep. Date- 12th Nov. N with ÷ku ÔÞks ðkŠ»kf 6% ½uhçkuXk Malaysia Singapore 7 days @ {tøkkðku- just Rs. 56,999/- Group SðLkMkkÚke ÃkMktËøke {u¤k {krníke VuhVkh ¾kMk LkkUÄku. 9898831620 Dep. Date- 5, 7, 9 Nov. 2010220071 Mkðo¿kkríkLkk çku {u¤k 17 økð{uoLx {kLÞ ÷kuLk ykuAk N Only Thailand 6 Days ykuõxkuçkhu MkªøkkÃkwhe ðkze{kt. ÔÞksu WÃk÷çÄ «kuÃkxeo, @ just Rs. 30,999/Dep. Date- 6, 7, 399 YrÃkÞk{kt 8 {u¤k{kt íkf. «kusuõx, ELzMxÙeÍ, nkuÂMÃkx÷, Group 9, 10 Nov. For details {¤ku: «kuVuMkh sheðk÷k, yurøkúfÕ[h yLku fku÷us ¾k÷e Cntct Kookee Tours ‘ÃkwrLkík ÃkMktËøke fuLÿ’ s{eLk ¼kzu ÷uðk EåAwf ÔÞÂõík And Travels 2364949 ËuMkkRþuhe, Mkøkhk{Ãkwhk, yusLMke ÷uðk {kxu MktÃkfo fhku. Or 9825049490 2010220055 Mkwhík. VkuLk (0261) Unico Lease (11617) FREE UK TOUR {kuçkkE÷: Developers, 6596943, Noida, Interested Candidates 9227596943 (11603) 09717810822/ in a Free UK Tour of 15 2010219832 09717810922/ Days. Contact Urgently 09717810618, 0120- on 9727079997 Car and a Passport is 2583411 (Billing) 2010200058 Mandatory. UG-17, ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk Hirapanna Complex, Akuzkðe ðu[kýÚke ÷uðk{kt Opposite HDFC Bank, ykðþu. {kuçkkR÷: Citylight, Surat. (11610) 2010219898 íkkífkr÷f òuEyu Au. Mkuðhku÷ux 9275253718 (11321hks xw M ko WÃkzþu 7-11-10, ykuÃxÙk, fkuhku÷k/ yuMkuLx 25) 2010215619 rËðMk-7 fåA ¼w s , LkkhkÞý 2004/ 2005/ 2006 rËðk¤e ÷kuLk Ä{kfk (Võík yuf Mkhku ð h, f¤þeþk, ytòh, MktÃkfo:- s yXðkzeÞk{kt ÷kuLk {¤þu) (CNG) hnuXký, yuøkúefÕ[h, «kusuõx suMk÷íkkuh÷, fkuxuïh, îkhfk, 8866413507 (11617)

rðhÃkwh. yußÞwfuþLk, ELzMxÙeÍ, Ëeð, MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h ÃkMkoLk÷ ÷kuuLk @ 3% ÔÞksu # 9825234643 (11608) 2010219856 ÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke 011-65719574, LÞw ríkYÃkíke xw r hÍ{ hk{uïh, ÷kRLk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýe 09654828338, fLÞkfw { khe, ríkYÃkíke, Wxe, hkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík. 09654828345 (yusLxku X3 fku z kRfu L kk÷, hu Õ ðu î khk 2 9328294000, ykðfkÞo Ãkøkkh + f{eþLk) çkMk rË-16 9/11/ rV. 2010213546 6593466 (11626) {ku. rËðk¤e ykuVh ykuAk ÔÞks 9000 2010220031 8141080512 (11633) nehkunkuLzk, MkwÍwfe, nkuLzk Ãkh ÷kuLk {u¤ðku. {fkLk, 2010220026 Þk{knkLkk Lkðk xwÔne÷h {kxu ËwfkLk, s{eLk, ¾uíkeðkze Mkkt E ©æÄk ßÞku rík»k íkktrºkf ¼køÞkuËÞ ykuxku{kuçkkEÕMk, «kusuõx, «kuÃkxeo, yuøkúefÕ[h 40 yLkw¼ðe fkLíke¼kR çkkÃkw ÷kuLk 15 ÷k¾Úke 1 fhkuz MkwÄe yzksý-2736666 151% fk{Lke øku h Lxe 10 {¤þu. ÃkMkoLk÷ ÷kuLk 1 ÷k¾Úke 2010201226 (10817) 14 ÷k¾ MkwÄe r{rLkx{kt rLkfk÷ ½uhçkuXk 6 fk{Lkk MÃku~Þk÷eMx ðþefhý, 9725140456, {wX[kux, AwxkAuzk, VMkkÞu÷k 9998139055. 2010218467 Lkkýkt, ËkYçktÄ, ÷ð«kuç÷{, (Ëhuf fk{ 1500 YrÃkÞk{kt fhe ykÃkeþwt) ÷k¼ Lkk ÚkkÞ íkku COMMODITY ykuL÷e ÃkiMkk ÃkkAk. hkýeÃk, RLxÙk-zu xÙu®zøk xeÃMk. økkuÕz+ y{ËkðkË. 9898762374, MkeÕðh + £wz+ fkuÃkh. (M): 9586771196 (A-3981) 200Yk. Computer 09825578092 2010219678 ½uhçkuXkt Fast heÃkuhªøk fhkðku. (11232) 2010214290 nkux÷ çkwfªøk Mke{÷k- {Lkk÷e(Total Solution) Amc. þuhçkòh{kt 100% Daily LkiLkeíkk÷ËkSo÷ªøk 9377770893 (11509) Intraday, Jackpot, Tips, hksMÚkkLk- fuhk÷k- Wxe2010218287 Cash, Nifty, Future- {nkçk¤uïh, {kÚkuhkLk. 9714280987 (7631-33) 9979483811 (11631) 2010189530 ÷kuLkLke {krníke Võík Mkwhík {kxu 2010220013 fkuRÃký «fkhLke ÷kuLk MktÃkfo. rËðk¤e{kt rðËuþ Vhku 9913999222 (11604) ®MkøkkÃkwh, {÷urþÞk, ÚkkE÷uLz, Mkw¾khk{ðk¤k Ãkwþ[uh{kt 2010220050 rË.12. Yk.68900. ¢uzex fkzo, ÃkMkoLk÷ ÷kuLkLkk 8-18 LkðuBçkh økkuðk, {wtçkEÚke {wtçkE Mxkh nkux÷{kt þehze. hnuðkLkwt, çkúufVkMx, ÷t[, çkUfLkk Ëuðk{ktÚke {wõík Úkðk {nkçk¤uïh, LkkLkÃkwhk. rzLkh, MkkExMkeLk (økwshkíke MktÃkfo 9825323992 {nuþ¼kR, (15661-B) 2010219764 (2464596) (11639) økkEz MkkÚku) çkÄwts Mkk{u÷. 2010219921 0% ÔÞksu ÃkMkoLk÷ ÷kuLk Võík Unique Holiday Surat. Mkhfkhe f{o[kheyku {kxu [kiÄhe Þkºkk ftÃkLke (1) 2464550, 2464551 {kWLx ykçkw-ytçkkS, 9825140403 (11597) (11631) 2010220016 WËÞÃkw h , LkkÚkîkhk (2) 2010219776 SUMTINATH ¼khíkð»koLkk çkÄk s hkßÞku{kt LkkrMkf, rþhze, þrLkËuð, HOLIDAYS Diwali y{h yuLz MkLMk (AC fku[). yürðLkkÞf, christmas Vacation Singapore, VkÞLkkLMkeÞ÷ MkkuÕÞwþLMk ði»ýkuËuðe, Mke{÷k, [khÄk{, Tours. «kRðux ÷e{exuzLkk {kæÞ{Úke AÃkiÞk, LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk, Malaysia, Thailand, RBI hS. ftÃkLke îkhk øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík, Australia, Newzealand, ðøkuhu fuLÿeÞ South Africa & China ykiãkuøkef, ÔÞðMkkÞef, Mfq÷, fuh¤ LTC Mkwhík. Hong Kong. (Food f{o [ kheyku L ku fku÷us, nkuMÃkex÷, Prepared by Rajasthani yuøkúefÕ[h÷, ÃkMkoLk÷ ¼xkh hkuz- 2240857, Maharaj) ContLkðMkkhe254479, çkeÍLkuMk, «kusuõx ÷kuLk, 9978950049 (11594) çke÷e{kuhk278000 2010219785 Mkhfkhe yLku «kRðux (Billing) 2010217619 ftÃkLkeykuLkk økuhuLxhkuLke «ðkMk ÃkwMíkf Ãkkt[{e ykð]rík {kLÞíkkLke MkkÚku SÕ÷k «{kýu ÷u¾f zkì. Lkr÷Lk nkux÷Lkk (Lkð ð»ko yLkw¼ðe MxkV) rz÷hþeÃk WÃk÷çÄ rËÕ÷e- {kU½k ¼kzkÚke çk[ku. £eÍ, ðkuþªøk{þeLk ½h½txe 01125612550, 9898133189 (11617) heÃkuhªøk{kt yuûkÃkxo GStar 09310000229, 2010220068 hu£eshuþLk. 992581800110029 ¼kðLkk xÙkðuÕMk ykÞkuSík 90932 (hktËuh, ðhkAk, www.amarsonsfinance. ykuõxkuçkhLkðuBçkh- ¼xkh, ¼køk¤) (11631) com 2010219080 zeMku B çkhLkk «ðkMkku økku ð k2010220008 100% økuhuLxe MkkÚku çkkEf {nkçk¤uïh- ¾tzk÷k rËðMk-8 ½hçkuXk 100% ÍzÃke TV ÷kuLk ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, MkeMke, YrÃkÞk 4100, MÃku. Ãkt[{Ze- heÃkuhªøk Mkwhík{kt ÃkwLk{ {kuøkuos÷kuLk, nku{÷kuLk {u¤ðku. WßsiLk- yku{fkhuïh- rËðMk- R÷uõxÙkurLkõMk 9924502613131648/ 6 YrÃkÞk 3300, fw÷w{Lkk÷e- 63162, 9879488803 rMk{÷k- zu÷nkWMke rËðMk-13 (11631) 3131649 (11611) 2010220019 2010219894 (ík{k{ «ðkMkku [k- LkkMíkkIFB ðku þ ªøk {þeLk r£Í AC ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, SMC, rþûkfku, hnuðk- s{ðk MkkÚku) hnuðk çkUf íkÚkk ík{k{ Mkhfkhe {kxu nkux÷ ÔÞðMÚkk. A/C heÃkuhªøkLkk MÃku~Þk÷eMx þi÷u»k f{o[khe {kxu 8530679566 ze÷ûkY{- øk]Ãk «ðkMkkuLkwt økßsh 9879307630, (11631) ykÞkusLk økkzeyku ¼kzu {¤þu. 93275200612010220006 (11568) 2010219729 Ëh {rnLkkLke økuhtxuz ykðf {kuçkkE÷- 9879364900, Lkðe ½h½txe/ yuûk[uLs (B{u¤ððk 25,000/- Úke 9429137199 heÃkuhªøk/ ÃkÚÚkh/ MÃkuhÃkkxoMk 2010219735 25,00,000/- MkwÄe hkufký 15956) ¼hík r{†e . 2764727, fhku yuøkúe{uLx Úkþu:- ¼khíkLkk «ðkMkku LkkuÚko MkkWÚk (11614) fuhk÷k økkuðk Ãkt[{Ze LkuÃkk¤Lke 93273 829472010219992 7878155780 2010219525 rðrðÄ rz÷ûk EfkuLkku{e xwh Finance Vsfs {kxu {¤ku. rþhe»k Ãkxu÷, TV COMPUTER 100% Provides Marksheet, MkíÞ{ xÙkðu÷. {ku. VkMx heÃkuhªøk íku{s ðu[ðk Personal Property, 9979044017, VkuLk rþð{ yzksý. 98980Agriculture, Workshop, 2464009, 2464001 63410 (11631) 2010220063

Hospital, Coldstorage, 2010220046 Home loan/ Dealership. (11618) ¼kEçkes yuMke ÷õÍhe{kt Faridabadøkkuðk- {nkçk¤uïh- þehze01294142257, 09990941860, Ãkqò xÙkðuÕMk rðsÞ¼kR 09990941776, Project økkuÃkeþuhe ¼køk¤. Loan 10,000 to 9825567760 (11604) 1,00,00,000 2010220053 2010219085

yøkíÞLkwt Mkq[Lk rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. - ò. ¾. {uLkush

{Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe {þe™ ÷u-ðu[, . MktsÞ¼kE çkwxkýe- 98250-77114, 99794-88663 (11548) 2010214723

{Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe {þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu. ½™~Þk{¼kR99251 62594, 9879341229 (11381) 2010214767 ðu[ðkLkwt Au 8” hLkh økúkELzh {þeLk, 10 rf÷ku nkEMÃkez {eûkh {þeLk, 120 økúk{ ELsuõþLk {kuÕzªøk {þeLk ([k÷w ftzeþLk) 8141572598 (Mkwhík)

2010214757

B.S.C. Pest Control WÄR ðktËkÚke çk[ku (3559) 9537960111 (1150005) 2010218249 CM Pest Control

{fk™™u WÄR, ðktËkÚke) ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776-72958, 2345707

(11306-11)

2010214760

PRESIDENT PEST CONTROL (÷kÞ‚L‚) ‘‘

35’’ ð»koÚke [k÷Œw ‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’ 98258-19250 (1131419) 2010214764 WÄE, ðktËk ík{khk “{fkLk{kt (11558) 2010219692 SMOKE {þeLkLkk zeÍkELk WÄE? hMkkuzk{kt ðktËkykuLke rËÔÞuþ¼kR hku÷ {kxu MktÃkfo fhku (íkkífkr÷f hkòþkne?” (113529825770522 ze÷eðhe). 9726288412 (11620)

2010220169

yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh fxkheÞk. fxkheÞk. G-14, WÄLkkzuÃkku. 099245 91602, 099245 92170, 9624080602 (11612) 2010219973 yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh/ ðu[Lkkh. þi÷u»k¼kR: 98254 38909, yrïLk¼kR: 99137 87977, hk{S¼kR: 98252 61330 (11612) 2010219971

yuBçkúkuRzhe ¼kzu/ ðu[kýÚke ykÃkðkt- ÷uðkt {kxu {¤ku. fkŠíkf¼kR. 9724477210 (11612) 2010219982

53)

2010215485

WÄR (Licence Holder) ½h™e yLÞ SðkŒku ™ðe xuf™ku÷kuSÚke ¾kºke…qðof. …uMxftxÙku÷ ‚Šð‚, heŒuþ¼kR: 9825859642(1146165) 2010217614

Student’s Study ProblemsPsychotherapy Best Result in Exam, Dr. Pravin Chheda, 9374711511 (11620) 2010220159

®MkøkkÃkwh {÷urþÞk ÚkkE÷uLz xwh. rË-11. sux yuhðuÍ Mkkhe nkux÷. EÂLzÞLk ¼kusLk, MkwhíkÚke økwshkíke økkEz «. íkkhe¾ 6 Lkðu. 10 Mkex çkkfe. {¤ku- MkíÞ{ xÙkðu÷ rþhe»k Ãkxu÷. {ku. 9979044017, VkuLk- 2464009 (11617)

þw¼÷û{e ßÞkurík»k 101% økuhtxe W½hkýe, ÷û{e«kóe, ÷øLk MkøkkR{kt Yfkðx, AqxkAuzk, «u{eðþ, Lkkufhe, ËkYAkuzkððk, {u÷eðMíkw ({qX[kux, MktíkkLk«kró) ðþefhý, LÞw hktËuhhkuz yshk{h[kuf, çke-4, r«Þktf yuÃkkxo{uLx, Mkwhík. 9662035871 (11625) (11487) 2010218360 2010220027 hks ßÞkurík»k MkktELkwt Mkkûkkík [{ífkh 101% økuhtxe MkkÚku 24 f÷kf{kt heÍÕx AqxkAuzk, «u{rððkn, rðËuþÞkuøk, MktíkkLkÞkuøk, {qZ ðþefhý, ÷ð«kuçk÷u{Lkk MÃku~Þk÷eMx 12, ykLktËfwts MkkuMkkÞxe, swLkeÃkkýeLke xktfe Mkk{u, økwshkík økuMk Mkfo÷, yzksý. 9925070774 (11625) 2010220030

©e økýuþ ßÞkurík»k 101% økuhtxe. Lkkufhe, AqxkAuzk, ÷ð«kuçk÷u{, EÂåAík SðLkMkkÚke, «u{÷øLk, ÷ð{uhus, ÃkríkÚke, MkkMkwÚke, MkkiíkLkÚke Ëw:¾e, ðþefhý, {u÷eðMíkw (½hçkuXk yhsLx rLkfk÷) Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk, ËuLkkçkUf ÃkkA¤, Mkwhík. 98254 66725 (11542) 2010218780 ytçkuËþoLk ßÞkurík»k 151% [u÷uLsÚke heÍÕx (Ãkrhýk{ ÃkAe Ve) 7 f÷kf{kt ¾íkhLkkf ðþefhý, {wX[kux, AwxkAuzk, ÃkríkÃkíLke, †eÃkwÁ»k íku{s MkkiíkLk ºkkMkðk¤e ÔÞÂõík ¾kMk {¤ku. íkwxu÷ «u{eLkwt r{÷Lk. MktÃkfo : 9924207025 2010220035 (11609)

Om International: 3210366/ 9227444333/ 9998157999 (B-15973) 2010219734

UK Based Company Urgently required Sales Representatives with a golden opportunity an Option of Settling down in UK. Open Interviews today between 11 am to 5 pm. RUSH To : UG17 Hirapanna Complex Opposite hdfc Bank Citylight, Surat. (11610) 2010219900

2010220148

2010214773

2010219912

Work Permit Consultant Shailesh Patel Corporation, 02612481699/ 98251-66486 (11620) 2010219998

9904051877 (3971-4A) 2010206855

MkktEË¥k ßÞkurík»k 151 [u÷uLsÚke rhÍÕx. (Ãkrhýk{ ÃkAe Ve) 21 f÷kf{kt ¾íkhLkkf ðþefhý, AqxkAuzk, þºkwLkkþ, ÃkríkÃkíLke, †eÃkwÁ»k, MkkiíkLkºkkMkðk¤e ÔÞÂõík A to Z fk{ {kxu {¤ku. íkwxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk. yzksý, Mkwhík. 9726075599 (11542) 2010218776

(4216-7)

2010217552

2010216335

MkktErMkÂæÄ ßÞkurík»k (økkuÕz{uzkr÷Mx) 101% ÷ur¾ík økuhtxeÚke 24 f÷kf{kt {Lkøk{íkwt ðþefhý {u÷eðMíkw AqxkAuzk, {qX[kux, Lkkufhe ÄtÄku, MkøkkE ÷øLk ÷ð«kuç÷u{Lkku M{þkrLkf r¢ÞkÚke ½uhçkuXk VkuLk Ãkh fk{ y{ËkðkË. 8140842277 (42637A)

2010219780

MkuõMkku÷kuSMx zkì. økkÞfðkz MBBSMD (MkuõMkku÷kuS) rþ&Lk- RrLÿÞ- ®÷øk Mk{MÞk þe½úÃkíkLkLkÃkwtMkfíkkøkwÃíkhkuøk rLkMktíkkLk9426118607 (1141920) 2010216539

MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk, LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe, ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk ½wtxý/f{h™ku Ëw:¾kðku {xkzku (Mkwhík- ð÷Mkkz) 98253yku5huþ™ ð„h. r£ [ufy… 12985 (11614) 2010219987 [ku¬‚ …rhýk{. MðkMÚÞ f÷e™ef, 9427585595. (11640) 2010219948 ðs™ ðÄkhku-½xkzku 20 rf÷ku ‚wÄe. ykzy‚h ð„h. [ku¬‚ …heýk{. [hƒe™e {VŒ Œ…k‚. zku.rºkðuËe 9427585595 (11641) 2010214799 MAX BupaLke ykSðLk çkúexeþ ÃkæÄíkeÚke nuÕÚk ELMÞkuhLMk fhkðku SðLk ðe{k {kuLkeoøk ðkufh {kºk Y.3,500/{kt, 1 ð»koLke ðkuhtLxe, yusLxku Äw{ f{kýe fhku 9375180079 {uzeõ÷u{ økwÁ 9925911441 www.cerajivan.com (11632)

2010220109

ËkY Akuzkðku 3 rËðMk{kt Ãkeðkðk¤kLku çkíkkÔÞk ðøkh (ykt¾kuLkk Lktçkh WíkkhðkLkk xeÃkk 100% økuhtxe) ½wtxý/ MkktÄkLkk Ëw:¾kðku {xkzku Ëuþe ËðkÚke, Mkwhík+ zetzku÷e+ (hrððkhu ðkÃke{kt) 9879015431 (11638) 2010218339

(11050-51)

2010215125

fÌkk ðøkh ËkY Akuzkðku y{khe Ëðk ËkY ÃkeLkkh ÔÞrfíkLku fÌkk ðøkh ykÃkðkÚke çknw swLkku, ÔÞMkLke Ãký ËkY ÃkeðkLkku Akuze {wfu Au. Ëðk {kxu {¤ku. y{ËkðkË: VkuLk 25510486, ðzkuËhk 2353078, Mkwhík 2452915. 2010196182

nhMk {Mkk hkníkËhu nhMk {Mkk ykuÃkhuþLk ðøkh fkZe ykÃkðk{kt ykðþu. íkwhtík Lkkufhe sE þfkþu. y{ËkðkËLkk zku. çkk÷w¼kR ÄkLkkýe Mktík ©e ÞkuøkeLke {kíkkS ©e Þkuøke çkkÃkkLkk MkktrLkæÞ{kt íkk.9/10/10 Mkðkhu 9 Úke 5. ©e ÷k÷ çkkÃkkLke hk{{Ze, ykMkÃkkMkËkËk {trËh hkuz, økkuzkËhk, Mkwhík. 6556591, 9228139599 Ëh çkesu rþrçkh (11529) 2010219727

{kºk 10,000/- hkufku hkusLkk 1000/-Úke 100000/f{kyku çkUfkuf, ÃkíkkÞk £e xeÃk 9067407766, 8905734892

2010217202

®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuE÷ux Ãkt¾k- ÃkkhýkLkk nwf íkkuzVkuz ðøkh økuhuLxuz rVxªøk 9374555552 (11604) 2010220048

½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku 18,000/- f{kðku ½hu {k÷ £e ÃknkU[kzðk{kt ykðþu. òÃkkLk{kfuox Mkwhík. 9228429856 ð÷MkkzrðLkkÞf- 9274761611

(11626) 2010220032 ½hçkuXkt SMS fhe 6000 Úke 8000 f{kðku. M. 9737677875, 7878037247 (11613) 2010220090

ÃkrzÞk {þeLk ykuxku{uxef 26000/- hkusLkk 500/f{kðku. òuçkðfo {¤þu. 7600665288 (11627)

2010220087

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu swyku ytËhLkk ÃkkLkk

Reputed Luggage Company Required Store Manager, Customer Care Associate Male/Female9898067254 (11634)

zÙkEðh òuEyu Au xkxkyuMk [÷kðe þfu íkuðk MktÃkfo 602, fªøkxkðh htøke÷kÃkkfo ½kuzËkuzhkuz Mkwhík. (11606)

{kýMk òuEyu Au Íuhkuûk íkÚkk fku÷us fhíkkt rðãkÚkeoyku, ykurVMkfk{ {kxu nMk{w¾ þkn MkuÕMkçkkuÞ/øk÷o, 9825663507 (11604) ykurVMkçkkuÞ/øk÷o. 2010220086 yzksý. 9825165028

2010220103 òuEyu Au Võík yLkw¼ðe RMS Company Lku òuEyu DTP fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh rMkõÞwhexeøkkzo, ÃkkxoxkE{ LkkuðuÕxe «uMk Au. MkwÃkhðkEÍh, nuÕÃkh 2401296 (11604) ykurVMkÞ÷ hnuðks{ðkLke 2010220084 y{uhefLk nuÕÚkfuh MkwrðÄk. 9974412901, ftÃkLke{kt ÃkkxoxkE{ fk{ 9909858372 (11625) fheLku {rnLku YÃkeÞk- Urgently 2010220173 Required 10,000 yLku Vw÷xkE{ Males/ Females fk{ fheLku {rnLku YrÃkÞk- Interested in Earning 30,000 f{kðku. Mo:- Guaranteed Income

2010219826

Parttime/ Fulltime. 9824148119 (11634) 2010220100 Interchip. Bhagatalav, Mainroad. 9824144396 íkkífkr÷f òuEyu Au. Äku.12 ÃkkMk/LkkÃkkMk. íku{s (11617) 2010220056

ANJNEY Ahmedabad Base Polymer Pipe Manufacturer Requires Marketing Team Having Compulsory 2010220072 Experience in Industial Go Global... 12 ÃkkMk/ Product For Diploma/ Graduate... Ahmedabad, Baroda, rðïLkk 100Úke ðÄw Ëuþku{kt Ankleswer, Surat & fk{ fhðkLke íkf, Freshers Vapi Open Interview can also Apply ykÃkLkk 306 Richi House, Study Railway MkÃkLkk Mkkfkh fhðk Om Student’s Crossing, Maninagar International Call: ProblemsPsychotherapy Best Ahmedabad3210366/ 9227444333/ Result in Exam, Dr. 9374789875 (Billing) 9998157999 (B-15973) Pravin 2010218714 Chheda, 2010219733 9374711511 (11620) çkeÍLkuMk zuð÷Ãk{uLx

MkªøkkÃkkuh/ {÷uþeÞk økúußÞwyux/ 10 ÃkkMk/ 12 ÃkkMk E-Pass/ S-Pass/ ðfoÃkh{ex {kxu yksus MktÃkfo fhku {rnLku Yk. 25000/- MkwÄeLke çk[ík fhku.

MkktEËuð ßÞkurík»k (økkuÕz{uzkr÷Mx) fk{ ÃkAe Ve 151% [u÷uLsÚke 12 f÷kf{kt ðþefhý {qX[kux, AqxkAuzk ÷ð«kuç÷u{Lkk MÃku~Þkr÷Mx Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, yýçkLkkð þºkwLkkþ ÄtÄk{kt fkðíkhwt ËkY Akuzkððku, ½uhçkuXk fk{. y{ËkðkË.

LkðËwøkko fkr÷fk ßÞkurík»k 100% økuhtxeÚke (3 f÷kf{kt) y{ËkðkËLkk {þnwh EåAkÄkhe íkktrºkf ytçku WÃkkMkf ðþefhý, AqxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{ þºkwLkkþ, {qX[kux yktøkzeÞk- VkuLkÚke ½uhçkuXk fk{. 9712131169

{kuçkkE÷ heÃkuhªøk MkuLxh {kxu Idea LkkLkÃkwhk þkuY{ {kxu {kuçkkE÷ xufrLkrþÞLk-1, òuEyu xu÷efku÷h yLku MkuÕMk DTP Operator-2, Web yuõÍeõÞwxeð ykf»kof Designers-2, Ãkøkkh+ ÃkuxÙku÷+ f{eþLk Accountant-1 Required {¤ku- 9824104579,

(11606)

2010219823

Lkkufhe «kEðux ÷e{exuz ftÃkLke{kt ykuVeMk Mkt[k÷f íkhefu Þwðf- ÞwðíkeykuLke ¼híke ÷kÞfkík-7 ÃkkMkÚke økúußÞwyux. Ãkøkkh- 9000-

9687372974 (11613) 2010220117

òuEyu Au xÙkðu÷Mko yLku xÙkLMkÃkkuxo ÷kELkLkk yLkw¼ðe, fkuBÃÞwxhLkk òýfkh, (1) yufkWLxLx f{ furþÞh (2) çkwfªøk õ÷kfo ÷uzeÍ/suLxMk, (3) nkzoðuh yLku MkkuVxðuhLkk òýfkh, çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku: 10 Úke 1, ©eLkkÚk xÙkðu÷Mko, ©eLkkÚk nkWMk, Ãknu÷k{k¤u, Ãkwýkfwt¼kheÞkhkuz, £wx{kfuox ÃkkMku, Mkwhík. (11607)

16000. 7874256520, 9979461452 (11624) 2010220134

Mkhfkh {kLÞ ftÃkLke{kt fkÞ{e òuçk Ãkkxo/Vq÷xkE{ fkuEÃký ÷kÞfkík ðøkh 9099720864 (11625) 2010220034

MkkWËe {kxu yhsLx ÷uze yuõÍeõÞwxeð 10,000 Úke çÞqxe~ÞLk, MkuÕMk{uLk, 20,000 (yLkw¼ðe). fwrhÞh MxkV, ÃkeÍknx {kfuoxªøk yuõÍeõÞwxeð- ðuExh, zÙkEðh. 9537758727 (11646)

2010220137

7600665288 (11627)

÷ð«kuç÷u{, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk. {¤ku. økkuÃkeÃkwhk {uRLkhkuz, nLkw{kLk [kh hMíkk, Mfq÷ ÃkkMku, {ku. 9978843607 (11543)

zexeÃke fk{ {kxu, fkuh÷, VkuxkuþkuÃkLkk òýfkh, yhS MkkÚku YçkY {¤ku: «[kh Ëw÷o¼S [uBçkh Mkçksu÷ Mkk{u, hªøkhkuz, Mkwhík. (11558) s.com (11588) 2010219682

CMYK

One Lakh and Above per Month Call 9727079997 UG-17, Hirapanna Complex, Opposite HDFC Bank, Citylight, Surat. (11610) 2010219910

{u÷/Ve{u÷ fkWLMke÷h Mk{Þ 10Úke 6. Wå[ Ãkøkkh íkÚkk ykf»kof fr{þLk. Mxkh ÃkMkoLkk÷exe M2/3/4 òu÷eykfuoz, htøke÷kÃkkfoLke Mkk{u ½kuzËkuzhkuz 9377310091 Mkwhík. WANTED

(11635) WANTED

2010220093

TEACHER

MÃkkufLk #ø÷eþ ¼ýkððk {kxu ÃkkxoxkE{/ Vw÷xkE{. {u÷/Ve{u÷ Mxkh ÃkMkoLkk÷exe M-2/3/4 òu÷eykfuoz, htøke÷kÃkkfoLke Mkk{u ½kuzËkuzhkuz 9377793854 Mkwhík.

òuEyu Au ze÷eðhe çkkuÞ(4) ÃkkuíkkLkwt xw Ône÷h nkuðwt sYhe. çkkÞkuzuxk/Vkuxk MkkÚku {¤ðwt. heVe÷ fkVu, F-7 çkeòu{k¤, fi÷kþËeÃk, (11635) 2010220091 Mkçksu÷Lke Mkk{u, hªøkhkuz, yuõÍeõÞwxeð òuEyu Au. òuEyu Au. Pvt Ltd ftÃkLke{kt Mkwhík. (11620) yLkw¼ðe/ rçkLk yLkw¼ðe. Akufhk/Akufheyku Ãkøkkh 5000 2010220162 Úke 15,000/- hnuðk, ¾kðkLke òuEyu Au. (1) fkuBÃÞwxh ÃkkuíkkLkwt Ôneõ÷ sYhe. ykrËíÞ Mkøkðz MkkÚku. ykuÃkhuxh (2) ÃkMkoLk÷ VkELkkLMk 1÷ku {k¤, Lke÷økøkLk yuÃkkxo{uLx, 9601639340, ykMkeMxLx MkkÚku fkuBÃÞwxh Q{hkð çkufhe WÃkh, 9558641461 (11646) òýfkh fuÃk÷kuLk ELzMxÙeÍ, yXðkøkux Mk{Þ: 10 Úke 1 2010220132 2010219736 økwz÷wfªøk M{kxo ytøkúuS Ãke/46, swLke SykEzeMke, (11596) òýfkh PA, heMkuÃMkLkeMx, zkÞ{tz ELMxexâwxLke ÃkkA¤, òuEyu Au. íkkífkr÷f òuzkE xu÷efku÷h Ãkøkkh 5000/-. fíkkhøkk{, Mkwhík. {ku- þfu íkuðk çke.yu., çke.yuz. 9879009133 VkuLk- (ytøkúuS) Mkðkh Ãkk¤e {kxu 9714994429 (11620) 2481286-87 (11608) íkÚkk Ãke.xe.Mke. çkÃkkuh Ãkk¤e 2010220167 2010219890 òuEyu Au ÷uzeÍ. ykuVeMkLkk {kxu. yhS íkÚkk sYhe R÷u õ xÙ e ~ÞLk òu Ryu Au. «{kýÃkºkku MkkÚku YçkY {¤ku. Mofk{fks {kxu 9033170728, 0261- 220/400 KV Mðe[Þkzo{kt Mkðkhu 8 Úke 12 ËhBÞkLk. nkRx WÃkh íkÚkk ÃkkðhÃ÷kLx{kt yk[kÞo©e/{tºke©e MkkðosrLkf 3042809 (11608) 2010219907 2010219882 þk¤k,fkurnLkwh òuEyu Au. ISO ftÃkLkeLku òuEyu Au Ãkh[whý fk{ {kxu fk{ fhe þfu íkuðk ITI yÚkðk {kæÞr{f yLkw¼ðe {kýMkku. MktÃkfo : MkkuMkkÞxe, {eLkeçkòh ÃkkMku, íkkífkr÷f MxkV VeõMk {kýMkku Mkkhku Ãkøkkh. {¤ku ¼ðkLke R÷uõxÙefÕMk. Mkwhík-6. ÃkøkkhÚke. 9428436914 Lke{koLMk E÷uõxÙkuLkeõMk, MkíÞ{ Bhavanielec2003@yah ðhkAkhkuz, (11624) 2010220141 (11605) 2010220077 þkuÃkªøk íkkzðkze, hktËuhhkuz. oo.com +91-0261- WANTED Inter økð{uoLx/ çkUf/ ftÃkLke{kt Lkkufhe (11601) 2010219839 6595200/ 2275454 CA/ICWA. Good Long (£e hSMxÙuþLk). ¼khík òuEyu Au. heMkuÃMkLkeMx, xkR{- 10ÚkeÃk. (11287) Term Prospects. Preference to nuÕÃk÷kELk. 2010215106 ðuExh, fqf, Y{çkkuÞ. Experienced Person 9276828935, s{ðkLke, hnuðkLke Mkøkðz R÷uõxÙef{kuxh, Vexh, yLku Contact Shiv Agrawal 9276828936 {¤þu. nkux÷ Mkwhs ELk: ÷uxxLkoh, òuRyu Au. {u{fku and Co 701, Golden R÷uõxÙef÷ MkiÞËÃkwhk Mkwhík. Plaza, Nr. Kinnary www.bharathelplinejob 9924110232,

©e nrhf]»ý WÃkkMkf ßÞkurík»k 151% økuhtxe MkkÚku rLkfk÷, «u{÷øLk MkøkkR{kt Yfkðx Ãkrík-ÃkíLkeLkk yýçkLkkð Lkkufhe- ÄtÄk{kt ÷k¼ «{kuþLk, þºkwLkkþ, fkuRLkwt fhu÷w, MkkiíkLkÚke {wÂõík, rLk:MktíkkLk, ËkYAkuzðk, MkkMkçknwLkk ºkkMk, RåAkÄkhe ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk MÃku~Þk÷eMx (ßÞkurík»kíkktrºkf, ¼wðk ¼økík íkÚkk {ku¤ðeÚke rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku) çktøk÷k Lkt. 17 MkktRçkkçkk, ©ØkLkøkh, [kuõMke ðkzeLke çkksw{k Þkuøke fkuBÃk÷uûkLke Mkk{u LÞw hktËuh hkuz, Mkwhík. 9974849977

2010218775

2010219848

2010220128

ðuzhkuz Ãkh zuxk yuLxÙe {kxu Þwðíke òuEyu 2500/- Ãkøkkh. MkuÕMk{uLk òuEyu Au LkkÞku{e fkuBçkeLkefuþLk 12/68 yu, 9276751858 (11615) 2010220085 ¼kSðk¤eÃkku¤ ¼køk¤ ðzkuËhk ftÃkLke {kxu ç÷kWÍ {k¤eÃkt[Lke ðkze Mkk{u nwfLkk ykuxku{uxef {þeLk Mkwhík. (Mk{Þ Mkðkhu 10 Úke [÷kððk yLku «kuzõþLk 6) (11604) 2010220079 ykEx{ {kxu ykuÃkhuxh yÚkðk MkuÕMk{uLk òuEyu Au. Mkkzeyku yuÂLsrLkÞhªøk ÷kELkLkk huze{uEzLkk òýfkh. {e†eLke sYh Au. MxuÃ÷h ÃkeLk (nrhLkøkh-2) Mo. {þeLk ykuÃkhuxhu Ãký MktÃkfo 9825987848 (11612) fhðku. {kuçkkE÷2010220130 9374980750/ 0265- MxkV òuEyu Au (1) 3042275 (B-15926) rhþuÃMkrLkMx (2) MxkVLkMko 2010219739 (3) nkWMk{uLk hknw÷ E÷uõxÙkurLkf òýfkh-1, nkuÂMÃkx÷ þt¾uïh fkuBÃk÷uûk, fkuBÃÞwxh nkzoðuh ELMxÙõxh-2 {swhkøkux, Mkwhík. VkuLk: òuEyu Au. Intersoft. ðkð 2463376 MktÃkfo rLk÷u»k¼kR õ÷uõþLk Mkk{u, ¼køkkík¤kð, 9824127511 Mk{Þ Mkktsu {uELkhkuz. 9824144396 5 Úke 7 (11610) (11618) 2010220052

WANTED URGENTLY For United Kingdom (UK) Sales Managers (18), Nurses (40) and Beauticians (20), on Work Permit. (11519) 2010218103 2010220002 Guranteed Job. {kt sÞytçku ßÞkurík»k 101% Conditions apply. økuhtxe, ÷øLk{kt MkøkkR{kt ELxhLkux fLkuõþLkLkk Ã÷kLk Contact: Accretus rð÷tçk, Lkkufhe, ÄtÄk{kt rð÷tçk Mk{òðe þfu íkuðk VeÕz yuBƒúkuEzhe zkÞhuõx ™ðk- Immigration Services, MktíkkLk«krÃík, «u{eðþ, yuõÍeõÞwxeð Ãkøkkh- 4000/Hira Panna sq™k ÷uðk/ðu[ðk, ¼kzuÚke- UG-17, ðknLk sYhe. Complex, Citylight, {u÷erðãk, økúnf÷uþ, fkuRLkwt . yþkuf¼kR- 8000520646, Surat. 3116117, fhu÷wt, rðËuþøk{Lk, ðeÍk 9173434150 (11615) 2010220081 97142 14646 (7713- 3196117, 3256117, «kuç÷u{, AwxkAuzk, økwóhkuøk, 17) 2010214778 9376716117 (11616) ÃkríkÃkíLkeLkk yýçkLkkð, òuEyu Au fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh,

ÃkÄkhku {æÞ«Ëuþ{kt Ãkt[{Ze, sçk÷Ãkwh, fkLnk, WßsiLk, yku{fkhuïh, ¾swhknku, yuBƒúkuEzhe {þe™ ÷uðkykÃkLke yLkwfw¤íkk «{kýu ðu[ðk h{uþ¼kR-98986 rË…f¼kRÃkufus çkwfªøk {kxu MP 13822, Holidays. 2253457, 9825862797, nhe¼kR9979982587 (11549) 9913310106 (11612) 2010219980

yuBƒúkuRzhe ÷kux{kt ÷u™kh ðu[™kh {Õxe-‚efðL‚ ¼kzu ÷uðu[. yþkuf …xu÷- [nuhku økkuhku MkkRLkªøkðk¤ku çkLkkðku. [nuhkLke YtðkxeLkku 9377785719, fkÞ{e rLkfk÷. 9327799918 (11551) 9998185718 (11561) 2010214784 2010218844 yuBƒúkuzhe {þe™ íkht ø k {Mkks MkuLxh fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk-sw™k ÷unkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks ðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE{kxu Þwðfku òuEyu hSMxÙuþLk 98980-62666, 499/- 8128571823 yþkuf¼kE-99748-44210 2010219892 (11550) 2010214789 yuBƒúkuzhe {þe™ fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k, «{w¾ …uMxftxÙku÷ ÷u-ðu[/¼kzu. 205-hksnt‚ (¼khu rzMfkWLx) WÄE, …ku$x, ðhkAk. fkufhku[, ÷ur¾Œ „uhtxuz 9898040402, 97250- xÙex{uLx. 9879070104. 47529 (11552) (11536-40) 2010214794

¾kuzeÞkh ßÞkurík»k 101% økuhtxe ([u÷uLs) h4 f÷kf{kt ½hçkuXk AwxkAuzk, ðþefhý, W½hkýe, ÷ð«kuç÷u{, {Lk{qxkð, ËkY, MÃku~Þ÷ {¤ku. Mkwhík. 9724666945 (11542) 2010218778 ÄLkðtºke ßÞkurík»k (100% økuhtxe) rðËuþÞkuøk, ÷ð«kuç÷u{, MÃku~Þkr÷Mx 11 f÷kf{kt Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk þºkwÚke ÃkhuþkLk, MkkMkwðnw ºkkMk, MkkiíkLkÚke Awxfkhku AtoZ Mk{MÞkLkku rLkfk÷ Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfk, Mkwhík. 8980332400

2010219730

9714044355 (11615)

2010220078

9824053987 (11570)

2010218991

Cinema (11598)

2010219770

CMYK

Ëuþ k rðËuþ

SANDESH : SURAT THURSDAY, 7 OCTOBER 2010

xqtfwt Lku x[

{wtçkELke {uheÞx nkux÷{kt ykìzu÷uz ßðu÷he îkhk ÞkuòÞu÷k ßðu÷he f÷uõþLkLke Lkðe ©uýeLkwt ËerÃkfk ÃkËwfkuýu þkuLkwt ÷ku®L[øk fÞwO níkwt. yk «Mktøku MkkuVe [kìÄhe, rMk{kuLk®Mkn, Eþk fkìÃÃkefh, õ÷kurzÞk MkeyuMk÷k yLku WrËíkk økkuMðk{eyu Ãký nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

yûkÞLku ÂxTðLf÷ íkhVÚke Mk¥kh ÷k¾Lke þuhðkLke ¼ux {wtçkR : rVÕ{ yr¼Lkuíkk yûkÞfw{khLku ÃkíLke ÂxTðLf÷ íkhVÚke {kU½eËkx ¼ux {¤e Au. ÂxTðLf÷u yûkÞ {kxu ¾kMk ykuzoh ykÃkeLku {kuíke yLku nehksrzík þuhðkLke çkLkkðzkðe Au. yk þuhðkLke Mk¥kh ÷k¾ YrÃkÞk{kt íkiÞkh ÚkE nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. yûkÞfw{kh fqfhe þku ‘{kMxh þuV RÂLzÞk’Lkwt nku®Mxøk fhe hÌkku Au. íku {kxu íkksuíkh{kt WËuÃkwh Ãku÷uMk{kt þq®xøk ÚkÞwt íÞkhu WËuÃkwhLkk hkò ©eS yh®ðËrMktn {uðkz yûkÞfw{khu ÃkrhÄkLk fhu÷k ÃknuhðuþÚke «¼krðík ÚkR økÞk níkk. WËuÃkwh Ãku÷uMk{kt ßÞkhu þkuLkk yurÃkMkkuzLkwt þqrxtøk ÚkÞwt íÞkhu MÃkÄofkuyu hkò yh®ðË®Mkn {uðkzLku hkuÞ÷ xÙex {¤u íku {kxu þkne ðkLkøkeyku Ãký íkiÞkh fhe níke. yûkÞu WËuÃkwh Ãku÷uMk{kt yurÃkMkkuzLkk þqrxtøk {kxu su þuhðkLke ÃkrhÄkLk fhe níke íku{kt Mkk[k nehk yLku {kuíke szðk{kt ykÔÞkt níkkt. ÂxTðLf÷u þuhðkLke rzÍkRLkh yçkw òLke ÃkkMku íkiÞkh fhkðe níke.

yÞkuæÞk rððkË{kt Mkhfkhu {kÚkwwt {khðkLke sYh LkÚke: rMkççk÷ Lkðe rËÕne : fuLÿeÞ {kLkðMktMkkÄLk «ÄkLk frÃk÷ rMkççk÷u sýkÔÞwt Au fu, yÞkuæÞk rððkË MktçktrÄík Ãkûkku ðå[uLkku ‘¾kLkøke rððkË’ Au yLku Mkhfkhu íku{kt {kÚkwt {khðwwt òuEyu Lkrn. yk rððkËLkku Wfu÷ ÷kððkLkwt fk{ MktçktÄ Ähkðíkk ÃkûkkuLku s fhðk Ëuðwt òuEyu. íku{ýu fÌkwt fu, “Mk{kÄkLk fhðkLkwwt fk{ yk rððkËLkk ÃkûkfkhkuLku s MkkutÃkðwwt òuEyu. MkíÞ ðkík íkku yu Au fu, Mk{kÄkLk yLku Mkw÷un s yk rððkËLkku Wfu÷ Au. MkhfkhLke yk çkkçkík{kt fkuE ¼qr{fk LkÚke.” íku{ýu W{ÞwO níkwt fu, “Mkhfkh ònuh{kt rLkðuËLk fhe þfu fu ‘Ãkûkfkhku yk Í½zkLkwt Mk{kÄkLk fhu’ yk {k{÷u MkhfkhLku ¼q÷¼q÷{ýe{kt Lkk¾e þfkÞ Lkrn.” rMkçç÷u ðÄkhk{kt sýkÔÞwwt níkwt fu, yÞkuæÞk rððkË yuf srx÷ {wÆku Au yLku íkuLkwt Mk{kÄkLk fhkððk{kt Mkww«e{ fkuxuo ¾qçk fk¤S hk¾ðe Ãkzþu.

‘VuMkçkqf’ ÃkhLke rVÕ{Lke ºký rËðMk{kt 1025 fhkuz f{kýe ‘÷ìsLz ykì V Ä økkŠzÞLMk’ çkeò, ‘ðkì÷ MxÙex ºkeò ¢{u ÷kuMk yuLsu÷Mk, íkk.6

(yusLMkeÍ)

ËwrLkÞk¼h{kt òýeíke MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRx ‘VuMkçkqf’Lke MkV¤íkkLke økkÚkk ÃkhÚke çkLku÷e ‘Ä MkkurþÞ÷ Lkuxðfo’ rVÕ{u LkkuÚko y{urhfk{kt ykuÃk®Lkøk ðefuLz{kt s 2.3 fhkuz zkì÷h (10.25 yçks YrÃkÞk)Lke {kíkçkh f{kýe fhe Au. ÃkkìÃkMxkh sÂMxLk rxBçkh÷uf yLku LkðkurËík yr¼Lkuíkk sìMk yuRMkuLkçkøko ‘Ä MkkurþÞ÷ Lkuxðfo’Lkk {wÏÞ f÷kfkhku Au. yk rVÕ{ LkkuÚko y{urhfkLkk 2,771 rMkLku{k½hku{kt hsq ÚkR Au. økík hrððkhu Ãkqhk Úkíkk ykuÃk®Lkøk ðefuLz{kt MkkiÚke ðÄw f{kýe fhLkkhe xkuÃk xuLk rVÕ{ku{kt yurLk{uxuz ykW÷ zÙk{k ‘÷ìsLz ykìV Ä økkŠzÞLMk’ 1.08 fhkuz zkì÷h (48.15 fhkuz YrÃkÞk)Lke f{kýe MkkÚku çkeò ¢{u Au ßÞkhu 1987{kt ykðu÷e {kRf÷ zø÷kMkLke MkwÃkhrnx rVÕ{ ‘ðkì÷

MxÙex’Lke rMkõð÷ ‘ðkì÷ MxÙex : {Lke Lkuðh M÷eÃMk’ ºkeò MÚkkLku hne Au. yk rVÕ{u 1.01 fhkuz zkì÷h (45 fhkuz YrÃkÞk)Lke f{kýe fhe Au. [kuÚkwt MÚkkLk çkìLk yuV÷ufLke ‘Ä xkWLk’ rVÕ{u {u¤ÔÞwt Au, suLke ykuÃk®Lkøk ðefuLzLke f{kýe yuf fhkuz

zkì÷h (44.55 fhkuz YrÃkÞk) hne Au. fki{kÞo økw{kððk ytøku sqêwt çkku÷íke nkR Mfq÷Lke rðãkŠÚkLke Ãkh ykÄkrhík xeLk fku{uze ‘RÍe yu’ 70 ÷k¾ zkì÷h (31.18 fhkuz YrÃkÞk)Lkk ykuÃk®Lkøk ðefuLz rçkÍLkuMk MkkÚku Ãkkt[{k MÚkkLku hne níke.

xkuÃk xuLk ç÷kuf çkMxh

¢{ rVÕ{ 1. Ä MkkurþÞ÷ Lkuxðfo 2. ÷ìsLz ykìV Ä økkŠzÞLMk 3. ðkì÷ MxÙex: {Lke Lkuðh M÷eÃMk 4. Ä xkWLk 5. RÍe yu 6. Þw yøkuRLk 7. fuMk 39 8. ÷ux {e RLk 9. zurð÷ 10. ykÕVk yìLz yku{uøkk

(f{kýe) Y.1025 fhkuz Y.48.15 fhkuz Y.45 fhkuz Y.44.55 fhkuz Y.31.18 fhkuz Y.24.72 fhkuz Y.23.83 fhkuz Y.23.61 fhkuz Y.16.35 fhkuz Y.13.36 fhkuz

fkuutøkúuMk «ðõíkk ®Mk½ðeLku {erzÞk çkúe®VøkLke {LkkE

Lkðe rËÕne : fkuutøkúuMk «ðõíkk yr¼»kuf ®Mk½ðe yuf ÷kuxhe fuMk{kt fuh¤ nkEfkuxo{kt yuf ðfe÷ íkhefu nksh Úkíkk ¼khu rððkË AuzkE økÞku Au. fkuutøkúuMk nkE f{kLz yk {wÆu rLkýoÞ ÷u íÞkt MkwÄe ®Mk½ðeLku Ãkºkfkh Ãkrh»kË Lk ÞkusðkLke Mkq[Lkk ykÃke Au. fkuutøkúuMkLkk sLkh÷ Mku¢uxhe sLkkËoLk rîðuËeyu sýkÔÞwt níkwwt fu Ãkûku ®Mk½ðeLkk ðíkoLkLke økt¼eh LkkutÄ ÷eÄe Au. yk {k{÷ku Ãkkxeo nkE f{kLzLke rð[khýk nuX¤ Au. Ãkrhýk{u íkuyku Ãkûkðíke Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhe þfþu Lkrn. fuh¤{kt fkuutøkúuMk Ãkûk yLku MkkÚke Ãkûk ÞwLkkExuz zu{ku¢urxf £Lx ÷kuxhe{kt hkßÞ çknkhLkk «{kuxhkuLkku rðhkuÄ fhe hÌkku Au. yk çkkçkíku íku Mk¥kk Ãkûk ÷u^x zu{ku¢urxf Mkk{u íkfhkhLke ÂMÚkrík{kt ykðe økÞku Au. yk {k{÷u fuh¤ nkEfkuxo{kt yuf fuMk [k÷e hÌkku Au yLku yk fuMkLke MkwLkkðýe{kt ®Mk½ðe çk[kðÃkûkLkk ðfe÷ íkhefu nksh Úkíkk fuh¤ hkßÞ fkuutøkúuMku íkuLkku Mk¾ík rðhkuÄ fÞkuo níkku.

þknhw¾Lkkt Ãkwºk yLku ÃkwºkeLku íkkEõðkìLzku{kt økkuÕz{uz÷

þknhw¾-økkiheyu nheVkE Ëhr{ÞkLk ¾kMk Mk{Þ fkZeLku nkshe ykÃke níke

(yusLMkeÍ)

{wtçkE{kt ÃkkuíkkLke rVÕ{ ‘sqXk ne Mkne’Lke Mktøkúknfku {kxuLke ÷kuLøk Ã÷u hufkuzoLkk rh÷eÍ «Mktøku òìLk yçkúkn{u Ãkk¾e xkÞhðk÷k MkkÚku ÃkkuÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

{wtçkE, íkk.6

çkku÷eðqzLkk çkkËþkn þknhw¾ ¾kLk yLku íkuLke ÃkíLke økkihe ¾kLk ÃkkuíkkLkkt çkk¤fkuLke rMkrØÚke ¾qçk ¾wþ Au. þknhw¾Lkkt Ãkwºk ykÞoLk yLku Ãkwºke MkwnkLkkyu ‘6êe hk»xÙeÞ íkkEõðkìLzku nheVkE 2010’{kt swrLkÞh yLku MkçkswrLkÞh fûkkyu økkuÕz {uz÷ku {u¤ÔÞkt Au. ykÞoLk 13 ð»koLkku Au yLku MkwnkLkk 10 ð»koLke Au. yk ytøku þknhw¾u ÃkkuíkkLkk ÂxTðMx{kt ÷ÏÞwt Au, ‘Ãkwºk-Ãkwºke hk»xÙeÞ íkkEõðkìLzku{kt Mkwðýo[tÿf Síke ÷kÔÞkt Au. MkwnkLkk ¾qçk yk¢{f heíku ÷ze níke yLku ykÞoLk íkÆLk xìfLkefÚke ÷zâku níkku.’ yk nheVkE {nkhk»xÙ íkkEõðkìLzku yfkË{e îkhk Þkusðk{kt ykðe níke. þknhw¾Lkkt çkk¤fkuyu Mkwðýorðsuíkk

‘ÂxTð÷kRx’Lke òuze ðå[u R÷w-R÷w ‘ÂxTð÷kRx’ rMkheÍLke rVÕ{kuLke òuzehkuçkxo ÃkurxLMkLk yLku r¢ÂMxLk Mxuðxo íku{Lke rh÷uþLkrþÃk ytøku Ãkwrü fhðkLkwt ¼÷u xk¤íkk nkuÞ Ãkhtíkw Mkku{ðkhu yk «u{eÃkt¾ezkt ÷kuMk yuLsÕMkLke ‘yuøkku’ Lkk{Lke Rxkr÷ÞLk huMxkuhLx{kt rzLkh zìx Ãkh òuðk {éÞk níkk. huMxkuhLxLke çknkh LkeféÞk çkkË ÃkkÃkkhkÍeykuLkk yk¢{ýÚke çk[ðk íku{ýu íkífk¤ xuõMke Ãkfzðe Ãkze níke. rzLkh zìx {kxu hkuçkxo yLku r¢ÂMxLk çkÒku ç÷uf sufuxTMk{kt ykÔÞk níkk yLku çknkh ÃkkÃkkhkÍeyku íku{Lke hkn òuíkk nkuðkLkwt {k÷q{ Ãkzíkkt çkÒku {kU Lke[wt hk¾eLku s huMxkuhLxLke çknkh LkeféÞk níkk. r¢ÂMxLku íkku [nuhku nkÚkÚke Zktfe hkÏÞku níkku. huMxkuhLxLke çknkhÚke xuõMke Ãkfzâk çkkË çkÒku Mkkunku nkWMk ÃknkUåÞk níkk, ßÞkt «íÞûkËþeoykuLkk sýkÔÞk «{kýu, r¢ÂMxLk hkuçkxoLkk ¾ku¤k{kt çkuMke níke yLku çkÒku hku{uÂLxf {qz{kt sýkíkk níkkt.

Ëu¾kð Mkku{ðkhu fÞkuo níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu økÞk ð»kuo ykìõxkuçkh {rnLkk{kt s fkurhÞkLke Mkhfkhu þknhw¾ ¾kLkLku {kLkËT íkkEõðkìLzku çkuÕx yuLkkÞík fÞkuo níkku. Mkku{ðkhu ÃkkuíkkLkkt Ãkwºk-ÃkwºkeLku r[ÞhyÃk fhðk {kxu þknhw¾ yLku økkihe çktLku Ërûký {wtçkELkk Mkr[ðk÷Þ rs{¾kLkk ¾kíku nksh hÌkkt níkkt. þknhw¾ MkwnkLkk {uËkLk{kt níke íÞkhu íkuLku yLku ykÞoLkLkku ðkhku ykÔÞku íkku ykÞoLkLku ÃkkLkku [Zkðe hÌkku níkku. ßÞkhu MkwnkLkk Mk{økú h{íkLkk Vkuxk ÷uðk{kt hkufkÞu÷e níke. íku yk çkÄk VkuxkuøkúkV Vur{÷e ykÕçk{{kt ÷økkððk {køkíke níke. nheVkE Ãkqhe ÚkÞk ÃkAe þknhw¾u Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík fhíkkt fÌkwt níkwt fu yk íkku ¾qçk LkkLkk ÃkkÞkLke nheVkE níke. Ãkhtíkw çkk¤fku {kxu Ëhuf LkkLke Sík Ãký {n¥ðLke nkuÞ Au. çkk¤fku{kt h{íkLku «kuíMkknLk ykÃkðwt ¾qçk sYhe Au. fkhý fu íkuÚke s ËuþLke h{ík xu÷uLx ¾e÷e QXþu.

y{urhfLk çkuLf{kt ðkRhMk Lkkt¾Lkkh ¼khíkeÞ Ëkur»kík

çkuLfu fkZe {qfíkk çkuLfLkk Mkðoh{kt ðkRhMk {kufÕÞku

(yusLMkeÍ)

çkkuMxLk, íkk.6

y{urhfk{kt ðMíkw økehku ÷ELku ÷kuLk ykÃkLkkh rðhkx çkuLf ‘VuLke {kÞ’Lkk fkìBÃÞwxh Mkðohku{kt ðkRhMk Lkkt¾eLku íkuLkku zìxk Lkü fhðk çkË÷ ¼khíkeÞ {q¤Lkk fkìBÃÞwxh «kuøkúk{hLku Vuzh÷ ßÞqheyu çkwÄðkhu økwLkuøkkh XhkÔÞku Au. {uhe÷uLzLkk 36 ð»koLkk hksuLÿ®Mkn çkkçkw¼kE {fðkýkLku 8 rzMkuBçkhu Mkò Mkt¼¤kððk{kt ykðþu. íkuLku 10 ð»koLke fuË VxfkhkÞ íkuðe Mkt¼kðLkk Au. yk fuMk ytøku {krníke ykÃkíkkt {uhe÷uLz rsÕ÷kLkk Mkhfkhe Äkhkþk†e hkuz hkuÍuLMxeLku sýkÔÞwt níkwt fu fkìBÃÞwxh ðzu ½qMký¾kuhe fheLku ‘VuLke {kÞ’Lkk fkìBÃÞwxhku{kt rfLLkk¾kuhe hk¾eLku ðkRhMk {kuf÷ðk{kt ykÔÞk níkk. yu nfefík ßÞqheyu Mðefkhe níke yLku hksuLÿ®MknLku økwLkuøkkh XhkÔÞku níkku. hksuLÿ®Mkn ‘yuxeyuLzxe’Lke fkìBÃÞwxh yuÂLsÞ®høk MktMÚkk

‘ÞwrLkõMk’{kt íkk÷e{ {u¤ðu÷ fkìBÃÞwxh yuÂLsrLkÞh Au. íku VuLke {kÞ{kt fkìLxÙkõxh níkku yLku íkuLkk [kso{kt 5000 fkìBÃÞwxh Mkðohku níkkt. 2006Úke 2008 MkwÄe íkuýu VuLke {kÞLke WçkkoLkk {uhe÷uLz{kt fk{ fÞwO níkwt. VuLke {kÞ íkhVÚke hksuLÿ®MknLku 24 ykìõxkuçkh 2008Lkk rËðMku fkZe {qfðk{kt ykÔÞku níkku yLku ftÃkLkeyu ykÃku÷ ÷uÃkxkuÃk Mkrník çkÄkt MkkÄLkku s{k fhkðe Ëuðk Mkq[Lkk yÃkkE níke. 29 ykìõxkuçkhu VuLke {kÞLkk ðrhc yrÄfkheyu rLkÞr{ík «kuøkúk{Lkk ÷¾ký{kt yuf ðkRhMk òuÞku níkku. yk ðkRhMk õÞktÚke «ðu~Þku íkuLke íkÃkkMk fhíkkt Mkkrçkík ÚkÞwt níkwt fu hksuLÿ®Mkn {fðkýkyu çkuLfu fkZe {qfkÞkLkk rËðMku s yk ðkRhMk ÃkkuíkkLkk ÷uÃkxkuÃk îkhk çkuLfLkk Mkðohku{kt {kufÕÞku níkku. òu íku ðkRhMk ÍzÃkkE Lk økÞku nkuík íkku 31 òLÞwykhe 2009Lkk rËðMku yk ðkRhMk VuLke {kÞLkk ík{k{ Mkðohku{kt Vhe ð¤ðkLkku níkku yLku òu yu{ ÚkÞwt nkuík íkku çkuLfLkku çkÄku s zìxk Lkkþ ÃkkBÞku nkuík.

xeðe «uÍLxh rþ÷k ‘rzf-þex’ fnuðk çkË÷ rððkË{kt

ðì®÷øzLk : LÞqÍe÷uLz xeðe MxuþLkLkk çkúufVkMx-þkuLkk nkìMx Ãkkì÷ nìLkhe þe÷k ËerûkíkLkk Lkk{Lku ¾kuxe heíku yÃk{kLksLkf heíku Wå[kh fhðk çkË÷ Vhe rððkË{kt MkÃkzkÞku Au. íkuýu ÃkkuíkkLkk fkÞo¢{{kt rËÕneLkk {wÏÞ«ÄkLk þe÷k ËerûkíkLkk Lkk{Lke Xufze Wzkzíkkt ðkhtðkh ÔÞtøkÃkqýo heíku ‘rzf-þex’ Wtå[kh fÞkuo níkku. LÞqÍe÷uLzLkk økðLkoh MkíÞkLktËLku çkË÷u fkuE LÞqÍe÷uLzhLku økðLkoh õÞkhu çkLkkðeþwt? yuðku hurMkÞ÷ (òríkðkËe) «&™ ÃkqAðk çkË÷ Ãkku÷ nìLkheLku MkMÃkuLz fhðk{kt ykÔÞku níkku. nuLkheLkk yk fkÞo¢{Lke Âõ÷Ãk çkLkkðeLku ‘xeðe yuLkÍuz’ îkhk ELxhLkux WÃkh Ãký {qfðk{kt ykðe nkuðkÚke íku çkÄkLke Lkshu [Ze níke. yuLkÍuzxeðeLke yk ðuçkMkkExLkk ‘rðzeÞku yuõMxÙkÍ’ rð¼køk{kt yk Âõ÷Ãk {qfe hk¾ðk{kt ykðe níke. íkuLke Mkk{u ¾qçk VrhÞkËku Úkíkkt íkuLku Ëqh fhðk{kt ykðe Au. Ãkkì÷ nìLkhe ÷k^Mk yçkkWx Äe Lku{ Ëerûkík - yuðk {Úkk¤k nuX¤ {qfðk{kt ykðu÷ Âõ÷Ãk{kt Ãkku÷ fnu Au, ‘Äe zeÃk þex ðq{Lk. ¼økðkLk, þwt Lkk{ Au íku{Lkwt ? rzf-þex. Ex EÍ rzf-þex íku Ëu¾kÞ Au Ãký ‘rzf þex’ . yLku íku ÞkuøÞ s Au fkhý fu íku ¼khíkeÞ Au. (ykÚke ykøk¤Lkk íkuLkk ðkõÞku ¾qçk s çke¼íMk Au).’ LÞqÍe÷uLz EÂLzÞLk MkuLxÙ÷ yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ Ãkku÷®Mkn çkuELMku sýkÔÞwt fu, yLkuf VrhÞkËku Aíkkt xeðeyuLkÍuz îkhkÃkkuíkkLke ðìçkMkkEx Ãkh yk Âõ÷Ãk [k÷w s h¾kE níke. íku ¼khíkeÞ Mk{ksLke ÷køkýe «íÞu íkuLke ¼uË¼kðÃkqýo LkeríkLkku Ãkz½ku Ãkkzu Au. y{u yk Âõ÷Ãk ðeþu Mkhfkh{kt hsqykíkku fhe hÌkk níkk. yuðk Mk{Þu Ãkku÷u ðzk«ÄkLk òìLk fe MkkÚku ðkíkko÷kÃk Ëhr{ÞkLk «&™ ÃkqAâku níkku fu ‘økðLkoh sLkh÷ Mkh ykLktË MkíÞkLktË Ëu¾kð{kt fu Mkkt¼¤ðk{kt shkÞ LÞqÍe÷uLzh ÷køkíkk LkÚke. MkíÞkLktËLku çkË÷u fkuE LÞqÍe÷uLzhLku økðLkoh õÞkhu çkLkkðeþwt ?’ økúeLkLkk {kLkðyrÄfkh MktøkXLkLkk «ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, økÞk þw¢ðkhu Mkki«Úk{ ËþkoðkÞu÷ Âõ÷Ãk Ãkku÷ nìLkheLke MktMf]ríkyku «íÞu yÃk{kLk¼he {Lkkuð]r¥kLkwt MÃkü «íkef Au.

¼khíkeÞ xe{ ðLk-zu{kt ßÞkhu nkhu íÞkhu þìhçkòh{kt økkçkzwt Ãkzu Au! Mkr[Lk xe{{kt nkuðk Aíkkt ¼khík nkhu íkku þuhçkòh Ãkh ðÄw {kXe yMkh

(yusLMkeÍ)

ykX{e yurþÞk-ÞwhkuÃk çkexªøkLkk çkeò rËðMku çkkuÍkMko BÞwrÍÞ{Lke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk ¼khíkLkk WÃkhk»xÙÃkrík {kunt{Ë yLMkkheLkk ÃkíLke Mk÷{k çkìÂÕsÞ{Lke hksfw{khe {rÚkÕzkLku çkwØLke «rík{k rð»ku {krníke ykÃke hÌkkt Au. (yuyuVÃke)

íkeMk{kh¾kt{kt fuxheLkk {eLkk fw{kheLkk ÷qf{kt

Vhkn ¾kLkLke ykøkk{e rVÕ{ ‘íkeMk{kh¾kt’{kt fuxheLkk fiV çkkur÷ðqzLke {nkLk yr¼Lkuºkeyku{kt MÚkkLk Ähkðíke {eLkk fw{kheLkk ÷qf{kt Lkshu Ãkzþu. «kÃík ynuðk÷ {wsçk, Vhkn ¾kLk ‘íkeMk{kh¾kt’{kt fuxheLkkLku yuf fÔðk÷e MkkuLøk{kt {eLkk fw{kheLkk ÷qf MkkÚku hsq fhþu. yk fÔðk÷e{kt fuxheLkkLke MkkÚku rVÕ{Lkk {wÏÞ yr¼Lkuíkk yûkÞ fw{kh WÃkhktík Mk÷{kLk ¾kLk Ãký òuðk {¤þu. y¬e yLku MkÕ÷w yk yøkkW zurðz ÄðLkLke ‘{wÍMku þkËe fhkuøke’ yLku VhknLkk Ãkrík rþhe»k fwtËhLke rËøËþof íkhefu Ãknu÷e rVÕ{

ðkì®þøxLk, íkk.6

r¢fuxLke h{íkLku yLku þuhçkòhkuLku yk{ íkku Ëqh Ëqh ÷øke fkuR MktçktÄ LkÚke, Ãkhtíkw yuf Lkðk MktþkuÄLk {wsçk ßÞkhu fkuR ðLk-zu {u[{kt ¼khíkLkku ÃkhksÞ ÚkkÞ, íÞkhu þuhçkòh zkWLk ÚkkÞ Au yLku íku{ktÞ òu {kMxh ç÷kMxh Mkr[Lk íkUzw÷fh xe{{kt nkuðk Aíkkt ¼khík nkhu íkku þuhçkòh{kt ðÄw {kuxwt økkçkzwt Ãkzu Au. ykuMxÙur÷ÞkLke {kuLkkþ ÞwrLkðŠMkxeLkk yÚkoþk†eyku- hMku÷ ÂM{Úk yLku rðLkkuË r{©kyu sýkÔÞwt níkwt fu, ðLk-zu {u[{kt ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk «ËþoLkLke ¼khíkeÞ þuhçkòh Ãkh LkkUÄÃkkºk yMkh ÚkkÞ Au. ÞwrLkðŠMkxeLkk RfkuLkkur{õMk rzÃkkxo{uLxLkk nuz ÂM{ÚkLkk fnuðk {wsçk, “¼khíkeÞ r¢fux xe{Lke SíkLke þuhçkòh{kt ð¤íkh Ãkh fkuR LkkUÄÃkkºk nfkhkí{f yMkh òuðk

{¤íke LkÚke, Ãkhtíkw òu ¼khíkLkku ÃkhksÞ ÚkkÞ íkku þuhçkòh{kt RLzuõMk økøkzu Au. ¼khíkLkku {uRLk RLzuõMk MkeyuLkyuõMk rLk^xe Ëþkoðu Au fu, ¼khíkLke SíkLkk çkeò rËðMku rLk^xe RLzuõMk {kuxu ¼køku ^÷ux hÌkku Au, Ãkhtíkw ¼khíkLke nkhLkk çkeò rËðMku íku Mkhuhkþ 0.231 xfk íkqxâku Au. ¼khíkLkk rðsÞ fhíkkt ¼khíkLkk ÃkhksÞLke RLzuõMk Ãkh Mkkíkøkýe íkeðú yMkh ÚkkÞ Au.” {òLke ðkík yu Au fu, Mkr[Lk íkUzw÷fhLke xe{{kt WÃkÂMÚkrík Aíkkt ¼khík nkhu íkku þuh{kfuox Ãkh Úkíke Lkfkhkí{f yMkh ðeMkuf xfk ðÄe òÞ Au. íkUzw÷fh hBÞku nkuÞ y™u ¼khík nkÞwO nkuÞ íkuðe 100 {u[Lkk çkeò rËðMku RLzuõMk Mkhuhkþ 0.328 xfk íkqxâku Au, su ½xkzku Mkr[LkLke økuhnkshe{kt ¼khík nkÞwO nkuÞ íkuðe {u[Lkk çkeò rËðMku RLzuõMk{kt ÚkÞu÷k

‘òLk-yu-{Lk’{kt MkkÚku fk{ fhe [qõÞk Au. Vhkn ¾kLkLkku Ëkðku Au fu «uûkfku fuxheLkkLku {eLkk fw{kheLkk ÷qf{kt ¾qçk s ÃkMktË fhþu yLku íku{Lku ‘ÃkkrfÍk’{kt {eLkk fw{kheyu fhu÷e yËT¼wík yËkfkheLke ÞkË íkkS ÚkR sþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Vhkn íkuLke yk yøkkWLke çku rVÕ{ku- ‘{I nqt Lkk’ yLku ‘yku{ þktrík yku{’Lke su{ ‘íkeMk{kh¾kt’Lku Ãký MktÃkqýoÃkýu {LkkuhtsLk«ÄkLk rVÕ{ çkLkkððk{kt fkuR fMkh Akuzðk RåAíke LkÚke.

‘hkuçkkux’Lke MkV¤íkkÚke yiïÞkoLku nkþfkhku

íkksuíkh{kt s hsq ÚkÞu÷e hsLke-yiïÞko Mxkhh ‘hkuçkkux’ rVÕ{Lku þkLkËkh MkV¤íkk {éÞk çkkË çkkur÷ðqzLke çÞqxeõðeLk yiïÞko hkÞu hkníkLkku Ë{ ÷eÄku Au, fu{ fu ‘hkðý’Lke rLk»V¤íkk çkkË xefkfkhkuLku [qÃk fhðk íkuLku yuf rnx rVÕ{Lke íkkíke sYh níke. ÞkuøÞ Mk{Þu s yiïÞkoLke ‘hkuçkkux’ rVÕ{ MkV¤ Mkkrçkík ÚkE Au. ‘hkuçkkux’ rnx ÚkðkÚke yiïÞkoLke rhríkf MkkÚkuLke ‘økwÍkrhþ’ MkrníkLke ykðLkkhe rVÕ{kuLku Ãký ÷k¼ Úkþu. òu ‘hkuçkkux’ rLk»V¤ hne nkuík íkku íku rVÕ{ku Ãkh Ãký {kXe yMkh ÚkðkLkwt òu¾{ níkwt. ‘hkuçkkux’ Ërûký ¼khík{kt ‘yuÂLÄhLk’ Lkk{Úke hsq ÚkE Au yLku íÞkt yk rVÕ{u MkV¤íkkLkk Lkðk hufkuzo MkßÞko Au. Ërûký ¼khík{kt hsLkefkLík ¼økðkLkLku Mk{fûk Ëhßòu Ähkðíkk nkuðkÚke íÞkt ‘yuÂLÄhLk’Lkk yZe {rnLkk MkwÄeLkk ík{k{ þkì nkWMkVw÷ Au. ðnu÷e Mkðkhu [kh-Ãkkt[ ðkøÞkLkk þkì Ãký hk¾ðk{kt ykÔÞk Au yLku íku Ãký nkWMkVw÷ òÞ Au. rxrfxLkk Ëh Y. 1,500Úke 3,000 nkuðk Aíkkt yk ÂMÚkrík Au.

CMYK

Mkhuhkþ ½xkzkÚke 18 xfk ðÄw Au. ykðwt þk {kxu ÚkkÞ Au? íkuðk Mkknrsf Mkðk÷Lkku sðkçk ykÃkðkLkk «ÞkMkYÃku ÂM{Úku W{uÞwO níkwt fu, “fkuR h{íkLke íkku þuhçkòh Ãkh yMkh ÚkR þfu Lknª Ãkhtíkw rçknurðÞh÷ VkRLkkLMk Mkq[ðu Au fu, ½ýe h{íkku þuhçkòhLkk hkufkýfkh nkuÞ íkuðk «uûkfkuLke ÷køkýeyku Ãkh nfkhkí{f fu Lkfkhkí{f yMkhku fhíke nkuÞ Au. su {kfuox{kt yÃkðzo fu zkWLkðzo ‘{qz MðªøMk’{kt Ãkrhý{u Au yLku íkuLke yMkh þuhkuLkk ¼kð Ãkh Úkíke sýkÞ Au. su-íku h{íkLkk Ãkrhýk{Úke ÔÞqyhf{ RLðuMxh rLkhkþ ÚkkÞ íkku Úkkuzk Mk{Þ {kxu íkuLku ftR MkqÍu Lknª íkuðwt çkLke þfu Au, su Mkhðk¤u xÙu®zøk{kt ½xkzku fhu Au. çkeS íkhV íkuLku økwMMkku ykÔÞku nkuÞ íkku íku MktÏÞkçktÄ þuh ðu[ðkLkku Wíkkðr¤Þku rLkýoÞ ÷u íkuðwt Ãký çkLku.”

nkur÷ðwzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke surLkVh yurLkMxLku rðïLke ‘{kuMx yur÷rsçk÷ ðw{Lk’Lkku r¾íkkçk {u¤ÔÞku Au. íkksuíkh{kt fhkÞu÷k yuf Mkðuoûký{kt surLkVh ¼qíkÃkqðo çkkuLzøk÷o nu÷ çkuheLku yLku xkEøkh ðwzTMkLke ¼qíkÃkqðo ÃkíLke Rr÷Lk LkkuzuoøkúeLkLku ÃkAzkx ykÃkeLku yk r¾íkkçk Síke Au.

surLkVh yurLkMxLk ‘{kuMx yur÷rsçk÷ ðw{Lk’ rðïLke ‘{kuMx yur÷rsçk÷ ðw{Lk’Lke ÃkMktËøke {kxu yuf {uøkurÍLk îkhk fhkÞu÷k Mkðuoûký{kt surLkVhLku 29 xfk {ík {éÞk Au ßÞkhu nu÷ çkuheLku 21 xfk yLku Rr÷Lk LkkuzuoøkúeLkLku 15 xfk {ík {éÞk Au. çkeS íkhV 88 ð»keoÞ çkuèe ÔnkEx 24 ð»koLke ÷uze økkøkkLku ÃkAzkx ykÃke [kuÚkk MÚkkLku hne Au. ‘økkuÕzLk øk÷o’ VuR{ çkuèe ÔnkRx íkuLkk ®Mkøkh nMkçkLz yu÷Lk ÷zuLkLkwt 1981{kt yðMkkLk ÚkÞwt íÞkhÚke ®Mkøk÷ Au.

CMYK

ÃkkxLkøkh

SANDESH : SURAT THURSDAY, 7 OCTOBER 2010

MkwhíkLkk yÂøLkËkn Mkuðk fuLÿ îkhk AuÕ÷k fux÷ktÞ ð»kkuoÚke ©kæÄ Ãkûk Ëhr{ÞkLk rçkLkðkhMke {]íkfkuLkk ykí{kLke þktrík yÚkuo íkkÃke LkËeLkk rfLkkhu ©kæÄ fhðk{kt ykðu Au. íku ytíkøkoík [k÷w ð»kuo çkwÄðkhLkk hkus þkMºkkuõík rðrÄMkh ©kæÄ MktÃkLLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. (r[LLkw ÃkeXðk)

{nkLkøkhku{kt fk÷u MkktsÚke [qtxýe «[kh þktík

«íÞuf {íkËkLk {Úkfu 4 Ãkku÷eMkf{eoyku íkiLkkík fhðk{kt ykðþu

økktÄeLkøkh, íkk.6

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ò{Lkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fkykuLke Mkk{kLÞ [qtxýeyku{kt þw¢ðkhu Mkktsu Ãkkt[ ðkøÞu ík{k{ W{uËðkhLku «[kh Ãkz½{ þktík fhðk {kxu hkßÞ [qtxýe Ãkt[u rLkËuoþ fÞko Au. hrððkhu ÞkuòLkkhk {íkËkLk{kt MkkiÚke ðÄw {íkËkLk fhkððkÚke ÷ELku nkhLke çkkS Sík{kt Ãk÷xkððk ¼ksÃk- fkUøkúuMk suðk «{w¾ hksfeÞ ÃkûkkuLkk W{uËðkhku yLku yÃkûkkuyu AuÕ÷e ½zeyu òuzíkkuzLke hksLkerík þY fhe ËeÄe Au. íkku çkeS íkhV 6 BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkk 186 ðkuzo{ktÚke 458

ËeÃkuþ- yr¼»kuf yÃk{]íÞw fuMkLke ÃkwLk: íkÃkkMk þY ÚkðkLke þõÞíkk y{ËkðkË, íkk.6

ËeÃkuþ-yr¼»kuf yÃk{]íÞw fuMk{kt ykMkkhk{ yk©{Lkk Mkkík MkkÄfkuLku ykhkuÃke çkLkkððk ytøku nkEfkuxo{kt ÃknkU[u÷k fuMk{kt ÷ktçkk Mk{Þ çkkË Lk¬h MkwLkðýeLkku yksu ykht¼ ÚkÞku níkku. su{kt fkuxuo fux÷kf [ku¬Mk rLkËuoþku MkkÚku MkeykEze ¢kE{Lke MÚkrøkík fhðk{kt ykðu÷e íkÃkkMk ÃkwLk: þY fhðk{kt ykðu íkuðku Mktfuík ÃkkXÔÞku Au. ykMkkhk{ økwYfw¤{kt ¼ýíkk yk çktLku çkk¤fkuLkwt sw÷kE, 2008{kt hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt {]íÞw ÚkÞk çkkË økÞk ð»kuo yk fuMkLke íkÃkkMk fhe hnu÷ MkeykEze ¢kE{u çktLku çkk¤fkuLkk rÃkíkkLke VrhÞkËLkk ykÄkhu yk©{Lkk Mkkík MkkÄfku Mkk{u ykEÃkeMke 307 yLðÞu økwLkku Ëk¾÷ fhe ykhkuÃke çkLkkÔÞk níkk. suLkk Ãkøk÷u yk ík{k{ MkkÄfkuyu MkuþLMk fkuxo{kt íku{Lke Mkk{u

÷ktçkk Mk{Þ çkkË nkEfkuxo{kt fuMk MktçktÄe yhSyku Ãkh MkwLkðýe MkkyÃkhkÄ {Lkw»ÞðÄLkku økwLkku çkLkíkku LkÚke íku{ fne ykøkkuíkhk ò{eLk yhS fhe níke. yk yhS Vøkkðkíkk íkuyku nkEfkuxo{kt ÃkkuíkkLke Mkk{uLke VrhÞkË hË fhkððkLke rðLktíke MkkÚku rÃkxeþLk fhe níke. çkeS íkhV, ËeÃkuþ-yr¼»kufLkk rÃkíkkykuyu Ãký yk fuMk{kt MkeçkeykELku íkÃkkMk MkkUÃkðk rÃkxeþLk fhe níke.

yk çktLku rÃkxeþLk ÃkhLke yufMkkÚku MkwLkðýe Ëhr{ÞkLk nkEfkuxuo yk¾he rLkýoÞ Lk ykðu íÞkt MkwÄe MkeykEze ¢kE{Lke íkÃkkMk Ãkh Mxu Vh{kÔÞku níkku. yksu sÂMxMk yfe÷ fwhuþe Mk{ûk yk Mk½¤e rÃkxeþLk Ãkh MkkÚku MkwLkðýeLkku ÃkwLkkht¼ ÚkÞku íku Mk{Þu {wÏÞ Mkhfkhe ðfe÷ «fkþ òLkeyu yk¾k fuMkLke Mktrûkó hsqykík MkkÚku fuMkLke íkÃkkMk ÃkhLkku Mxu WXkðe ÷uðkLke {ktøk fhe níke. íku{Lke Ë÷e÷ níke fu, yuf ð¾ík MkeykEze ¢kE{Lku íkÃkkMk þY fhðkLke {tswhe {¤u íkku ykhkuÃkeyku Mkk{u ykEÃkeMkeLke f÷{ 307Lkku fu 304Lkku økwLkku çkLku Au íku Ãký MÃkü ÚkE þfu. yLku òu fkuE økwLkku çkLkíkku Lk nkuÞ íkku íku {wsçkLke Mk{he Ãký ¼he þfkÞ Au. Ãkhtíkw, yk MÃküíkk {kxu Ãký íkÃkkMk ykøk¤ ðÄkhðe sYhe Au.

sLk«ríkrLkrÄykuLke [qtxýe {wõík yLku LÞkÞÃkqýo ðkíkkðhý ðå[u 86.19 ÷k¾ WÃkhktík Lkkøkrhfku ÃkkuíkkLkku {íkkrÄfkh 10,408 {íkËkLk fuLÿku WÃkhÚke fhe þfu íku {kxu hkßÞ [qtxýe Ãkt[u Ãký Mk{økúíktºkLku MktÃkqýo Mkßs hnuðk ykËuþku fÞko Au. hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lkk Mkr[ð «fkþ þknu fÌkwt níkwt fu, 6 {nkLkøkhku{kt BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk{kt þw¢ðkh MkktsÚke W{uËðkhkuyu [qtxýe «[khLke «r¢Þk Ãkqýo fhe Ëuðe Ãkzþu. þw¢ðkh MkktsÚke W{uËðkhku fkuE Ãký «fkhLke Mk¼k, Mkh½Mk fu fkÞofhkuLkk sqÚk MkkÚku {íkËkhku Mk{ûk {íkLke yÃke÷ fu [qtxýe MktçktÄe yLÞ fkuE Ãký «fkhLke «ð]r¥k fhe þfþu Lknet. íkku çkeS íkhV {íkËkLk {kxu nðu 48 f÷kf fhíkkt Ãký ykuAku Mk{Þ hÌkku nkuðkÚke ¼ksÃk yLku fkUøkúuMkLkk W{uËðkhkuyu {kuxkÃkkÞu MkkuMkkÞxeLkk ykøkuðkLkku MkkÚku çkuXfku ÞkuSLku nkhLke çkkS Sík{kt Ãk÷xkððk {kxu

yuÃkeyu{MkeLke [qtxýeyku{kt ÔÞkÃkf yMkhku rLkÃkòðíkku nkRfkuxoLkku {níðÃkqýo [wfkËku

huLs yLku rsÕ÷kLkk Ãkku÷eMk f{o[kheykuLku A þnuhku{kt íkiLkkík fhkÞk

W¥kh økwshkíkLke Mknfkhe {tz¤eykuLkk hksfkhý{kt yLku ¾kMk fheLku yuÃkeyu{MkeLkk [qtxýe÷ûke hksfkhý{kt Ëqhkuøkk{e y™u þfðíkeo yMkhku rLkÃkòðíkk [wfkËk{kt nkEfkuxuo rÄhký fhíke økkuÃkk÷f {tz¤eykuLkk {íkËkhkuLku Ãký yuÃkeyu{MkeLke [qtxýeyku{kt {íkkrÄfkhLku {kLÞ XuhÔÞku Au. Ãkkxý rsÕ÷kLke rMkØÃkwh yLku nkhes íkÚkk çkLkkMkfktXkLke ËeÞkuËh yLku ¼k¼h yuÃkeyu{MkeLke [qtxýeyku{kt økkuÃkk÷f {tz¤eykuLkk MkÇÞku yLku {íkËkhkuLku {íkkrÄfkhÚke ðtr[ík hk¾ðkLkk {wÆu yk [kh yuÃkeyu{MkeLkk MktË¼o{kt Mkk{Mkk{e rÃkxeþLkku ÚkE níke. yk Mk{økú rððkËLke nfefík yuðe Au fu, yuÃkeyu{MkeLke [qtxýe Mk{Þu hkßÞ Mkhfkh rLkÞwõík yrÄfkheyu ¾uzqík rð¼køkLke {íkËkh ÞkËe{kt rðrðÄ økkuÃkk÷f fkÞofkhe Mknfkhe {tz¤eykuLkku Ãký {íkËkh íkhefu Mk{kðuþ fÞkuo níkku. suLke Mkk{u WXkððk{kt ykðu÷k ðktÄkLku Ãký yrÄf]ík yrÄfkheyu Lkk{tswh fÞkuo níkku. yk s «fkhu yLÞ yuÃkeyu{Mke{kt Ãký rLkýoÞ ÷uðkíkkt íkuLke Mkk{u y÷øk y÷øk heíku nkEfkuxo{kt rÃkxeþLk fhðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw, yk{kt rMkØÃkwh

BÞw.fkuÃkkuohuþLk y{ËkðkË Mkwhík ðzkuËhk hksfkux ¼kðLkøkh ò{Lkøkh

y{ËkðkË, íkk.6

y{ËkðkË, íkk. 6

hkßÞLke A {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýeLkk ykzu nðu {kºk [kh s rËðMk çkkfe hÌkk Au íÞkhu yk rËðMku fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík ò¤ððk ík{k{ A þnuhku{kt ðÄkhkLkk 24000 Ãkku÷eMk f{o[kheykuLke Vkus Vk¤ððk{kt ykðe Au. su{kt huLs yLku rzrMxÙõx{kt Vhs çkòðíkk Ãkku÷eMk f{o[kheyku çku rËðMk yk þnuhku{kt Vhs çkòðLkkh Au. yk MkkÚku Lkðhkºke Ãkðo Ãký þY Úkíkku nkuR yk rËðMkku{kt Ãký [wMík Ãkku÷eMk çktËkuçkMíkLke íkiÞkheyku zeS ykurVMk îkhk ÚkE hne nkuðkLkwt Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu sýkÔÞtw Au. y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ò{Lkøkh þnuh{kt {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe ykøkk{e 10 ykuõxkuçkhLkk hkus Þkuòþu. yk [qtxýeLku yLkw÷ûkeLku Ëhuf þnuhLkk Ãkku÷eMk fr{þ™h íku{s zeyuMkÃke îkhk zeS ÃkkMkuÚke [ku¬Mk MktÏÞk{kt Ãkku÷eMk fw{f {tkøkðk{kt ykðe níke. yk ytøku zeS ykurVMkLkk Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku îkhk sYhe M¢qxeLke íku{s fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLku ÷ELku sYhe {wÆkyku WÃkh rð{þo fhe ík{k{ þnuhku{kt ðÄkhkLkku

yuMk.ykh. çkúñ¼èu yíÞtík ÷tçkkýÃkqðofLkk ÃkkuíkkLkk [wfkËk{kt yrÄrLkÞ{{kt «ðíkoíkíke yMÃküíkkyku íkhV MÃkü ytøkqr÷rLkËuoþ fhe rðrðÄ fkÞofkhe økkuÃkk÷f {tz¤eykuLkk {íkËkhkuLku Ãký [qtxýe{kt ¼køk ÷uðkLkk yrÄfkhLku çknk÷ hkÏÞku níkku.

y{ËkðkË, íkk.6

ík{k{ «fkhLke Lkeríkyku y¾íÞkh fhðkLktw þY fÞwo Au. yux÷tw s Lknet, hksfeÞ Ãkûkkuyu «Ëuþ MíkhuÚke s W{uËðkhku WÃkh «¼kð Mksoðk {kxu {kuçkkE÷ WÃkh {uMkusLkku {khku [÷kðu hkÏÞku Au. hrððkhu Mkðkhu 8Úke 5 ðkøÞk Ëhr{ÞkLk ÞkuòLkkh {íkËkLk {kxu hkßÞ [qtxýe Ãkt[u 48 {wÏÞ [qtxýe yrÄfkhe yLku 48 {ËËLkeþ [qtxýe yrÄfkheykuLku 10,470 WÃkhktík ðkuuzo 64 38 25 23 17 19

çkuXfku 192 114 75 69 51 57

rhÍðo{kt hk¾ðkLkk 5,000 ðÄw Eðeyu{ {þeLkku MkkÚku Mkßs hnuðk ykËuþ fÞkuo Au. «íÞuf {íkfuLÿ WÃkh 3 sux÷k Ãkku÷eMkf{eoykuLkku çktËkuçkMík hk¾ðk íku{s MktðuËLkþe÷ {íkfuLÿku Mkrník ík{k{ MÚk¤kuyu {íkËkLk Ëhr{ÞkLk rðrzÞku þq®xøk fhkððk {kxu ykËuþ fÞkuo Au. «íÞuf {íkfuLÿku WÃkh Mkkík sux÷k ðneðxe yrÄfkheyku [qtxýeLkwt Mkt[k÷Lk fhþu.

W{uËðkhku 786 579 288 236 180 240

{íkËkLk {Úkfku 4405 2500 1371 1166 463 503

{íkËkhku 35,87,053 24,20,000 11,39,831 7,65,291 3,71,049 3,36,230

R÷uõþLk: A þnuhku{kt ðÄkhkLke Ãkkr÷fk-Ãkt[kÞíkku{kt ¼ksÃkLke 24000 Ãkku÷eMkLke Vk¤ðýe ÚkR h4, fkUøkúuMkLke Ãk çkuXf rçkLknheV

økkuÃkk÷f {tz¤eykuLkk MkÇÞkuLku {íkkrÄfkh

yuÃkeyu{MkeLkk rfMMkk{kt h{uþ¼kE [kiÄheyu Mkw«e{ fkuxo MkwÄe yhS fhíkkt Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþLkk Ãkøk÷u Mk{økú rððkË ÃkwLk: nkEfkuxo Mk{ûk rLkýoÞ {kxu ykÔÞku níkku. yk yhsËkhku ðíke {wÏÞ Mkhfkhe ðfe÷ Ãke.fu. òLke, yuzTðkufux ÃkhMke frðLkk, rðsÞ Ãkxu÷, yðLke Xkfhu yuðe Ë÷e÷ku fhe níke fu, su Mknfkhe {tz¤eyku ¾uíke rð»kÞf rÄhký fhíke nkuÞ íku ÃkAe ¼÷u økkuÃkk÷f Ãký nkuÞ íkuðk rfMMkk{kt yuÃkeyu{MkeLke [qtxýe{kt yk {tz¤eykuLkk {íkËkhkuLku {íkËkLk fhðkLkku yrÄfkh Au. ßÞkhu ykLke Mkk{u yuzTðkufux rËÃkuLk ËuMkkE yLku r{rnh òu»keyu yuðe hsqykík fhe níke fu, hkßÞ Mkhfkhu ¾uíkeðkze WíÃkÒk çkòh Mkr{rík yrÄrLkÞ{{kt 2006Lkk ð»kuo MkwÄkhku fhe ÃkþwÃkk÷LkLke «ð]r¥k fhíke {tz¤eykuLku {íkËkhLke ÔÞkÏÞk{ktÚke hË fhe nkuðkÚke yuÃkeyu{MkeLke [qtxýeyku{kt økkuÃkk÷f {tz¤eykuLkk {íkËkhkuLku ðtr[ík hk¾ðkLkk rLkýoÞLku ÞÚkkÚko Xuhððku òuEyu. òu fu, sÂMxMk ze.yu[. ðk½u÷k yLku sÂMxMk

Äku.10Lkkt ykðuËLkÃkºkku MðefkhðkLke íkkhe¾{kt VuhVkh

y{ËkðkË: {k[o 2011{kt ÞkuòLkkhe Äkuhý 10Lke ÃkheûkkLkkt ykðuËLkÃkºkku MðefkhðkLke íkkhe¾{kt VuuhVkh fhðk{kt ykÔÞku Au. Äkuhý 10Lke ÃkheûkkLkk W{uËðkhkuLkk ¼hkÞu÷kt ykðuËLkÃkºkkuLke VkR÷ku rsÕ÷k rðíkhý fuLÿku Ãkh MðefkhðkLke íkk.16{e ykuõxkuçkh níke. su íkk.19{e ykuõxkuçkh, {tøk¤ðkh yLku íkk.20{e ykuõxkuçkh, çkwÄðkh yu{ çku rËðMk rsÕ÷kLkk rLkÞík fhu÷k rðíkhý MÚk¤u MkðkhLkk 11Úke çkÃkkuhLkk 4 ðkøÞk Ëhr{ÞkLk Mðefkhðk{kt ykðLkkh Au.

CMYK

Ãkku÷eMk VkuMko Vk¤ððk{kt ykÔÞku Au. ík{k{ A þnuhku{kt fw÷ 24 nòh sux÷ku ðÄkhkLkku Ãkku÷eMk VkuMko Vk¤ðkÞku nkuðkLkwt xku[Lkk Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. su{kt yuMkykhÃkeLke 60 ftÃkLkeyku, 12000 nku{økkzToMk íku{s huLs yLku rsÕ÷kyku{ktÚke 6000 Ãkku÷eMk f{o[kheyrÄfkheykuLku zuÃÞwx fhðk{kt ykÔÞk Au. yk WÃkhktík Ëhuf þnuhLkku Ãkku÷eMk VkuMko íkku hnuþu s. y{ËkðkË þnuh{kt MÚkkrLkf 10000 Ãkku÷eMk VkuMko íkiLkkík hnuþu. yk WÃkhktík MkeMkexeðe fu{uhk íku{s fÞwykhxeLke xe{ku ÔÞqnkí{f MÚk¤kuyu rzÃ÷kuÞ fhðkLke Mkq[Lkk yÃkkE Au. çkeS íkhV LkðhkºkeLku ÷ELku Ãký hkßÞ{kt çktËkuçkMíkLke ÂMÚkríkLke Mk{eûkk [k÷e hne Au.

nkÚkeËhk, ytòhLke híkLkk÷, Lk¾ºkkýkLke ¾kU¼ze, hkßÞ{kt ykøkk{e íkk.h1Lkk hkus ÞkuòLkkh ¼qsLke çk¤rËÞk yLku {kLkfwðk, ¼UMkkýLke hVr¤Þk Ãkt[kÞík-Ãkkr÷fkykuLke [qtxýe{kt yksu íkk÷wfk - yLku hkýkðkðLke hkýk¾ehMkhk çkuXf ¼ksÃku rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt Vku{o Ãkhík ¾U[ðkLkku AuÕ÷ku rËðMk rçkLknheV fçksu fhe Au. níkku, ßÞkhu LkøkhÃkkr÷fkyku{kt Vku{o [fkMkýeLkku çkeS íkhV «Ëuþ fkUøkúuMkLkk «ðõíkk røkheþ Ãkh{khu rËðMk níkku. su{kt ¼ksÃkLke rsÕ÷k Ãkt[kÞík [kh sýkÔÞwt níkwt fu fkUøkúuMku hksfkux rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke fkuxzk yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke h0 çkuXf rçkLknheV ÚkE Mkktøkkýe çkuXf rçkLknheV fçksu Au. ßÞkhu ðuhkð¤ níke. Mkk{u Ãkûku fkUøkúuMkLke rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke yuf, LkøkhÃkkr÷fkLke ðkuzo Lkt.10Lke yk¾e ÃkuLk÷ rçkLknheV LkøkhÃkkr÷fkLke 4 çkuXf rçkLknheV ÚkE níke. rsÕ÷k {u¤ðe níke.fåALke Mkw¾Ãkh çkuXf yLku çkLkkMkfktXkLke Ãkt[kÞíkku yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku nkÚkeshk çkuXfLkk fkUøkúuMkLkk {kxu W{uËðkheÃkºkku ÃkkAk ¼ksÃkLkk Mk{Úkofkuyu W{uËðkhLku ¼ksÃkLkk yuf {tºke ¾U[ðkLke yksu AuÕ÷e íkkhe¾ fkUøke W{uËðkhkuLku yLku ÄkhkMkÇÞyu Ä{fe ykÃke níke. «Ëuþ ¼ksÃkLkk «ðõíkk Vku{o Ãkhík ¾U[kÔÞk çkkË yksu ykE.fu. òzuòyu sýkÔÞwt fu, WXkðe sE Vku{o ¾U[kðe ÃkkxýLkk Mk{e íkk÷wfkLke ÷eÄkLkku ykûkuÃk zktøk rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke Mkwçkeh økku[LkkË çkuXfLkk fkUøke çkuXf, Ãkt[{nk÷ rsÕ÷k W{uËðkh fkLíkkçkuLk Eïh¼kE Ãkt[kÞíkLke økwýu÷e çkuXf, fåA rsÕ÷kLke Mkw¾Ãkh XkfkuhLku ðnu÷e Mkðkhu Ãkkt[ ðkøÞu WXkðe sE ¼ksÃkLkk çkuXf yLku ò{Lkøkh rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke y÷eÞk çkuXf W{uËðkhLkk ¼kEyu y¿kkík MÚk¤u økkUÄe hkÏÞk níkk rçkLknheV ÚkE Au. yLku Mkðkhu 11 ðkøÞu [qtxýe yrÄfkhe Mk{ûk ÷E sE ßÞkhu [e¾÷e íkk÷wfkLke MkkËfÃkkuh, {ktøkhku¤Lke W{uËðkhe ÃkkAe ¾U[kðe ÷eÄe níke. økktÄeLkøkh {ktøkhku¤ yLku fxðk, fhsýLke {eÞkøkk{, rsÕ÷kLke [hkzk rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke çkuXfLkk W{uËðkhLkwt ÃkkËhkLke [kufkhe, þnuhkLke {kíkrhÞk ðkMk, Vku{o [qtxýe yrÄfkheyu 11 ðkøÞu {kLÞ fÞwO yLku Ík÷kuËLke fËðk÷ yLku {wLk¾kuMkýk, VíkuÃkwhkLke {wÏÞ{tºke ykurVMku f÷ufxh f[uheLku Mkq[Lkk ykÃkeLku 1h MkkøkhÃkkzk, çkkÞzLke hzkuËhk, {nuMkkýkLke Ãkkt[kux ðkøÞu ¼ksÃkLkk W{uËðkh îkhk ðktÄku WXkðeLku yk yLku Ãkk÷kuËhk, hkÄLkÃkwhLke økku[LkkÚk, Ãkk÷LkÃkwhLke ytøku [qtxýe Ãkt[Lku VrhÞkË fhkE Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT THURSDAY, 7 OCTOBER 2010

økwshkíkLke Lkðe yku¤¾ ‘MxuåÞw ykuV ÞwrLkxe’

‘

MkhËkh Ãkxu÷Lkwt yuðwt M{khf rLk{koý Ãkk{þu, su ËwrLkÞk{kt MkkiÚke Ÿ[wt yLku yòuz nkuÞ, su {kºk ykÍkËeLkk yktËku÷LkLke s Lknª, Ãkhtíkw y¾tz ¼khíkLkk rþÕÃkeLke økkÚkk Ãký fnuíkwt nkuÞ yLku su{kt MkwhksLkkt MkÃkLkkt Mkkfkh fhðkLke «uhýk nkuÞ - LkhuLÿ {kuËe

Lk{oËk zu{ MkkRx ÃkkMku MkhËkh Ãkxu÷Lke rðïLke MkkiÚke Ÿ[e «rík{k ykfkh ÷uþu økktÄeLkøkh, íkk. 6

¼khík Ëuþe hkò-hsðkzkyku{kt ðnU[kÞu÷ku Ëuþ ykÍkËe ÃkAe íkqxe Ãkzþu yuðk ytËuþk ðå[u økwshkíkLkk ÃkLkkuíkk Ãkwºk yuðk MkhËkh Ãkxu÷u ËuþLke yufíkkLkwt ¼økehÚk fkÞo Ãkkh Ãkkzâwt níkwt yLku íkuLkk M{khf YÃku økwshkíkLke ¼ksÃk Mkhfkhu fuðrzÞk fku÷kuLke ¾kíku ykfkh Ãkk{u÷k Lk{oËk zu{Lke LkSf{kt MkkÄwçkux ¾kíku MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷Lke 182 {exh yux÷u fu 60 {k¤ Ÿ[kR Ähkðíke rðïLke MkkiÚke Ÿ[e «rík{k ‘MxuåÞw ykuV ÞwrLkxe’Lkwt rLk{koý fhðkLkku MktfÕÃk yksu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ònuh fÞkuo níkku. økwshkíkLke þkMkLk Äwhk Mkt¼kéÞkLku ykðíkefk÷ 7 ykuõxkuçkhLkk hkus ËMk{kt ð»koLkk «ðuþ rLkr{¥ku {kuËeyu Mk{økú «kusuõx {kxu rðï¼h{kt ðMkíkk økwshkíkeykuLku òuzkðk nktf÷ fhe níke.

2001{kt 7 ykuõxkuçkhu økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke íkhefu LkhuLÿ {kuËeyu þkMkLk Äwhk Mkt¼kéÞk çkkË Mk{økú hkßÞLkk rðfMkk {kxuLkwt yuf r{þLk WÃkkzâwt níkwt. yuf Ëþfk{kt hkßÞu ík{k{ ûkuºku Ÿ[kRykuLkk Lkðk rþ¾hku Mkh fÞko Au íku{kt MknÞkuøk ykÃkLkkh MkkiLkk «íÞu f]¿kíkkLke ÷køkýe ÔÞõík fheLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu yksu yuf Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt ‘MxuåÞw ykuV ÞwrLkx’Lkk rLk{koý ÃkkA¤Lke ÃkkuíkkLke ¼kðLkkLku hsq fhe níke. íku{ýu rðøkíkku ykÃkíkkt fÌkwt fu,‘økwshkíkLke MðŠý{ ßÞtíke yðMkhu MkhËkh Ãkxu÷Lkk rðhkx ÔÞÂõíkíðLku þku¼u yuðwt rðï{kt MkkiÚke Ÿ[wt yux÷u fu MxuåÞw ykuV r÷çkxeo fhíkkt çk{ýwt yLku MkhËkh Ãkxu÷ Lk{oËk zu{ fhíkkt ËkuZ økýe Ÿ[e «rík{kLkwt rLk{koýo fhðkLkku MktfÕÃk yksu ònuh fhwt Awt.’ Lk{oËk zu{ MkkRxÚke ËrhÞk íkhV ºký rf{e Lke[u LkËeLkk

s Ãkè{kt yuf MkkÄw çkux Au yLku yk çkux WÃkh 182 {exh Ÿ[kR Ähkðíke «rík{k økkuXððk {kxu rðï¼hLkk yk ûkuºkLkk rLk»ýkíkkuLku yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. yk ûkuºkLkk íks¿kkuLkk yr¼«kÞku, ÷kufkuLkk

rð[khkuLku Mkktf¤eLku ‘MxuåÞw ykuV ÞwrLkxe’Lkwt rLk{koý fhðkLke íkiÞkheyku fhkþu. rMkM{ef rhÃkkuxo, sYhe {tsqheyku ðøkuhu {¤ðk WÃkhktík íkuLkku þõÞíkkËþeo yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

‘

‘MxuåÞw ykuV ÞwrLkxe’Lke ¾krMkÞíkku Lk{oËk zu{Úke ºký rf{e Mk{wÿ íkhVLkk {w¾ «Ëuþ{kt økhwzuïh ¾kíku rðÞh çktÄkþu. zu{ íkÚkk rðÞhLke ðå[u MkkÄw çkux ¾kíku MkhËkhLke «rík{k {qfkþu

rðïLke MkkiÚke 182 {exh Ÿ[e yux÷u fu 60 {k¤ sux÷e Ÿ[kR Ähkðíke yk «rík{k hnuþu. su rðï{kt yLÞ M{khfku, «rík{k fhíkkt yòuz nþu.

y{urhfkLkk MxuåÞw ykuV r÷çkxeo fhíkkt çk{ýe Ÿ[kR, rhyku’ze òLkuhkuLkk ¢kRMx Ä rhrz{hLkk fhíkkt Ãkkt[ økýe Ÿ[kR hnuþu.

1000 fhkuzLkk »kzÞtºk{kt yk¾hu fuMk LkkUÄkÞku

ÃkkuÃÞw÷h rçkÕzhLkk s{eLk fki¼ktzLku AkðhLkkhk fkuý? Mkwhík, íkk. 6

Mkwhík{kt WLk hkurník Mknfkhe ½h çkLkkðLkkhe {tz¤eLkk Lkk{Lkk çkkuøkMk ËMíkkðuòu çkLkkðe ytËksu yuf nòh fhkuzÚke Ãký ðÄw hf{Lkwt s{eLk fki¼ktz yk[hLkkhk y{ËkðkËLkk ÃkkuÃÞw÷h rçkÕzh økúqÃk Mkk{u ytíku

[eV hrsMxÙkhLkk nwf{Úke ¾wË MkwÃkrhLxuLzLxu Mkhfkh íkhVÚke Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðe Mknfkhe {tz¤eLkk [eV hrsMxÙkhLkk nwf{Úke ¾wË Mkwhík rsÕ÷k Mknfkhe {tz¤eykuLkk MkwÃkrhLxuLzLxu Mkhfkh íkhVu Ãkku÷eMk VrhÞkË VrhÞkË LkkUÄkðe Au. AuÕ÷k çku ð»koÚke yk fki¼ktzLkku ¼kuøk çkLku÷k ¾uzqíkkuLke {ËËu ¼úü

Ãkku÷eMk íktºkyu fkuR fkÞoðkne fhe Lk níke, Ãký ºkMík ¾uzqíku Mknfkhe {tz¤eLkk hrsMxÙkhLku fhu÷e VrhÞkË VkusËkhe hknu LkkutÄkíkk ykøkk{e rËðMkku{kt ðÄw fkÞoðkneLke niÞkÄkhý MkktÃkze Au. ÃkkuÃÞq÷h økúqÃku ½h çkLkkððkLke {tz¤eLkk Lkk{u yk[hu÷wt yk y¼qíkÃkqðo s{eLk fki¼ktz rçkÕzMko ÷kuçke, Mkhfkhe íktºk{kt ¼khu [[koMÃkË çkLÞwt Au. yk «fhý{kt [kUfkðLkkhe nfefík yu Au fu ÃkkuÃÞq÷h økúqÃkLkk fki¼ktzLkku ¼kuøk çkLku÷k ¾uzqík h{uþ¼kR fuþð¼kR Ãkxu÷ LÞkÞ {kxu AuÕ÷k çku- ºký ð»koÚke Ëkuze hÌkk Au. h{uþ¼kRyu ÃkkuÃÞw÷h rçkÕzh Mkk{u fhu÷e VrhÞkË Ãkku÷eMku Ëçkkðe hk¾e níke. MkwhíkLkk Ãkku÷eMk fr{þLkh y™u yXðk Ãkku÷eMk {Úkf{kt fhkÞu÷e VrhÞkËLke íkÃkkMk fhðkLkk çkË÷u Ãkku÷eMku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

yk Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku Ãkkýe[wt {¤e þfu! Mkwhík: nrhsLk ¿kkríkLkk WíÚkkLk {kxu çkLkkðkÞu÷e Mknfkhe {tz¤eLkku ðneðx ÞuLkfuLk «fkhu nMíkøkík fhe ÷eÄk çkkË fki¼ktze rçkÕzhkuyu fhkuzku YrÃkÞk ½h ¼uøkk fhe ËeÄk Ãký ¼kuøk çkLkLkkh ¾uzqíkkuyu LÞkÞ {kxu ÷zík þY fhíkkt {k{÷ku økqt[ðkÞku níkku. yk «fhý{kt ðuMkwLkk Ãkh{kh {nkuÕ÷k{kt hnuíkkt ¾uzqík h{uþ¼kR fuþð¼kR Ãkxu÷u Ãkku÷eMk VrhÞkË ykÃke

níke. h{uþ¼kRLke VrhÞkËLke íkÃkkMk íÞkhu yXðk÷kRLMk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk RLMÃkuõxh {kuRLk þu¾Lku MkkUÃkkR níke. þu¾u fuMkLke íkÃkkMk þY fhíkkt ykhkuÃke rçkÕzhkuLku çkku÷kðe ÃkqAÃkhA fhðk {ktzíkkt íkuykuyu þu¾ WÃkh Ëçkký ÷kððk {ktzâwt níkwt. yk {k{÷u nË íkku íÞkhu ÚkR fu ßÞkhu Mkhfkhe ðfe÷u yXðk Ãkku÷eMk {Úkf{kt sRLku fuMk{kt ftR ÷uðkLkwt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

fLkw þkn MkrníkLkk {kuxk rçkÕzhkuLkk Lkk{ ykhkuÃke íkhefu W{uhðk yhS

hrsMxÙkh f[uheLkk ykurzxhLku Ãký ykhkuÃke çkLkkððk hsqykík

Mknfkhe {tz¤eLkk hrsMxÙkhLkk nwf{ çkkË Mkhfkh íkhVu økwLkku Ëk¾÷ ÚkÞku Au íÞkhu {q¤ VrhÞkËe h{uþ¼kRyu yk fuMk{kt su{Lkk Lkk{ ykhkuÃke íkhefu ËþkoðkÞk LkÚke Ãký yu{Lke MkeÄe Mktzkuðýe nkuðkÚke íku{Lkk Lkk{ W{uhðk {kxu Ãkku÷eMk fr{þLkhLku yhS ykÃke Au. yk yhS{kt íku{ýu ykhkuÃkeyku íkhefu fLkw¼kR Mke. þkn, rçkÕzh Ä{hþe¼kRLkk ¾kMk rðhuLÿ ËuðS

Mkwhík: ÃkkuÃÞw÷h økúqÃku fhkuzkuLkwt s{eLk fki¼ktz su{Lkk Lkk{u yk[ÞwO yu WLk hkurník Mknfkhe ½h çkLkkðLkkhe {tz¤e Ãkh Ëu¾hu¾Lke sðkçkËkhe hrsMxÙkh f[uheLkk ykurzxhLke çkLku Au. yk {tz¤eLke r{rxtøkku íkuLkk Xhkðku íkÚkk ðkŠ»kf rnMkkçkkuLke [fkMkýeLke Vhs ykurzxh Mkr{f¼kR Ëkýu[kyu çkhkçkh rLk¼kðe Lk nkuðkLkwt ¾uzqíku VrhÞkË{kt sýkÔÞwt Au. nrhsLkkuLke {tz¤e Ãkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

WÍçkuf ÷÷Lkk Ãknu÷e s ð¾ík ¼khík ykðe yLku ÃkfzkE økE rðãkÚkeoLkk hu®økøk {k{÷kLkku ½zku÷kzðku

yk MÃkkuxLku yuf «ðkMkLk Äk{ íkhefu rðfMkkðkþu. ynª Mknu÷kýeykuLke yðhsðh {kxu s¤{køkoLkku s WÃkÞkuøk Úkþu.

400 VqxLke Ÿ[kRyuÚke ykMkÃkkMkLkku Lkòhku {kýe þfu yuðe øku÷heLkwt rLk{koý Úkþu. «rík{kLke ytËh r÷^x økkuXðkþu. suÚke xku[ WÃkh sR þfkþu.

hksfkhýeLkk Ãkqºkyu ÃkkLkLkk økÕ÷kðk¤kLku ÷kune÷wnký fhe LkkÏÞku nkux÷ huMxkuhLx Ãkh ðux rð¼køkLkku zku¤ku

ykÞkíkfkhkuLkwt fhkuzkuLkwt zâqxe[kuhe fki¼ktz

Mkwhík, íkk. 6

[eLkÚke RBÃkkuxouz VurçkúfMkLke ykÞkík{kt fkÃkzLkwt ðkMíkrðf ®f{ík fhíkkt ytzh ðuÕÞwyuþLk fheLku MkhfkhLku fhkuzku YrÃkÞkLkku [qLkku [kuÃkzðkLkwt fki¼ktz MÚkkrLkf zeykhykR rð¼køk îkhk ÍzÃke Ãkkzðk{kt ykÔÞwt Au. þnuh{kt RBÃkkuxouz VurçkúfMkLkk ÷øk¼øk zÍoLk sux÷k ykÞkíkfkhkuLku íÞkt zeykhykR rð¼køk îkhk Mkk{qrnf Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk. su{kt «khtr¼f íkÃkkMk{kt s ÷øk¼øk 3 fhkuzLke fMx{ zâqxe [kuhe ÍzÃkkR nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. íkÃkkMk [k÷w nkuðkÚke zâqxe [kuheLkk yktfzk{kt ðÄkhku ÚkðkLke þõÞíkk rð¼køkeÞ Mkqºkku îkhk ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au.

13 zku÷hLke rft{íkLkk økwzTÍLkk 4 zku÷h çkíkkÔÞk...! rð¼køkeÞ Mkqºkku yLkwMkkh Ãkkur÷yuMxh yLku LkkÞ÷kuLk Lkexuz VurçkúfMkLkk ykÞkíkfkhku îkhk ¾hu¾h su {k÷ {tøkkðk{kt ykðíkku níkku íkuLkwt {qÕÞ 10Úke 13 zku÷hLkwt níkwt, Ãkhtíkw fMx{ zâqxeLke [kuhe fhðk {kxu íku{Lkk îkhk {k÷Lke ®f{ík 4Úke 4.5 zku÷hLke çkíkkððk{kt ykðíke níke. yk heíku yk ÷kufku {k÷Lke ®f{ík ÷øk¼øk 200-300 xfk ykuAe çkíkkðeLku MkhfkhLke ríkòuheLku fhkuzkuLkku [qLkku ÷økkðe hÌkk níkk.

zÍLkÚke ðÄw ykÞkíkfkhkuLku íÞkt 50Úke ðÄw yrÄfkheykuLkk fkV÷kyu íkÃkkMk nkÚk Ähe [eLkÚke ykÞkík VurçkúõMkLkwt ytzh ðuÕÞwyuþLk îkhk yk[hkíke zâqxe[kuhe ÍzÃkkE zeykhykR rð¼køkLkkt Mkqºkku yLkwMkkh rð¼køkLku òýfkhe {¤e níke fu þnuh{kt ykÞkík-rLkfkMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k fux÷kf Wãkuøkfkhku îkhk [eLkÚke Ãkkur÷yuMxh Lkexuz VurçkúfMk yLku LkkR÷kuLk Lkexuz VurçkúõMkLke ykÞkík{kt {kuxwt fki¼ktz yk[hðk{kt ykðe hÌkwt Au. ykÞkíkfkhku RBÃkkuxouz VurçkúfMkLke ykÞkík ð¾íku {k÷Lkwt íkuLke ðkMíkrðf ®f{ík fhíkk ykuAwt {qÕÞ çkíkkðeLku ÷k¾ku YrÃkÞkLke fMx{ zâqxe [kuhe fhe hÌkk Au. rð¼køkLke økkuÃkLkeÞ íkÃkkMk{kt yk çkkçkík{kt yk òýfkhe Mkk[e ÷køkíkkt {tøk¤ðkhu Mkwhík zeykhykR

MkkýMkk{kt ykðu÷e ÃkuZeyku

yku{uøkk yurõMk{ Mkðuhk xuõMk [khr{Lx Þþ VurçkõMk

÷û{e RLxh. ç÷q çkzo íkw÷Mke Wãkuøk íkÚkk yLÞ

Mke÷ ¾ku÷e Ãkkýe ðu[kíkk íkðkE Mkwhík : çkeykRyuMk MkŠxrVfux ðøkh ÃkkýeLkk Ã÷kLx [k÷w Lknet fhðkLkk økwshkík nkRfkuxoLkk ykËuþ {wsçk {nkLkøkhÃkkr÷fkyu ðhkAk ÍkuLk{kt rððufkLktË MkkuMkkÞxe{kt MkkR {kfuorxtøk MktMÚkkLku Mke÷ {kÞwO níkwt. yk MktMÚkkLku LkkurxMk Ãký ykÃkðk{kt ykðe níke. nkRfkuxoLkk [wfkËkLke yðøkýLkk fhe MkkR {kfuorxtøkLkk Mkt[k÷fku hkíku Mke÷

¾ku÷e Mkðkhu Ãkkt[Úke A Ëhr{ÞkLk Ãkkýe ðu[ðkLkku ðuÃkkh fhíkk nkuðkLke VrhÞkË {LkÃkkLku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

ðkt[ku ÃkkLkk Lkt.

ynet MkhËkh Ãkxu÷Lkk r«Þ yuðk f]r»k MktþkuÄLk yLku økwz økðLkoLMk Ãkh þkuÄ MktþkuÄLk {kxu yuf ¾kMk rhMk[o MktMÚkk ykfkh Ãkk{þu.

fkÃkzLkk ykÞkíkfkhku Ãkh zeykhykELkk Mkk{qrnf Ëhkuzk

ðkt[ku ÃkkLkk Lkt.

yk MÚk¤ ¾kíku çkk¤fkuLkk {LkkuhtsLkÚke {ktzeLku ÷uMkh þkuÚke MkhËkh Ãkxu÷Lkk fkÞkuoLke «Míkwrík Úkþu. ykMkÃkkMk{kt Ãký ÷uLz Mfu®ÃkøkÚke rðfkMk fhkþu.

CMYK

rð¼køk íkÚkk yuõMkkRÍ yLku fMx{ rð¼køkLkk ÷øk¼øk 50 yrÄfkheykuLke xe{ îkhk [eLkÚke RBÃkkuxouz VurçkúfMk {tøkkðíkk ykÞkíkfkhkuLku íÞkt Mkk{qrnf Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk. òýfkhe yLkwMkkh ®høk hkuz rðMíkkh{kt SðLkËeÃk, yuBÃkkÞh Mxux rçk®Õzøk, ©e S, ystíkk þku®Ãkøk MkuLxh, {uxÙku xkðh, çkkuBçku {kfuox, WÄLkk ðøkuhu rðMíkkhku{kt ÷øk¼øk zÍoLk sux÷k ykÞkíkfkhkuLku íÞkt Ëhkuzk ytíkøkoík íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke. ykÞkíkfkhku îkhk AuÕ÷k [kh {rnLkk Ëhr{ÞkLk {wtçkR rMÚkík Lnkðkþuðk Ãkkuxo ÃkhÚke {tøkkðk{kt ykðu÷k VurçkúõMk ytøku íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke. su{kt rnMkkçke ËMíkkðuòuLke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

Lkkðkþuðk Ãkkuxo Ãkh VurçkúõMkLkk fLxuELkh rzxuELk fhkÞkt VurçkúfMkLkk ykÞkíkfkhkuLku íÞkt íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk AuÕ÷k [kh {rnLkkÚke {k÷ {tøkkðeLku fMx{ zâqxe [kuhe fhðk{kt ykðíke nkuðkLke òýfkhe {¤e níke. ykÞkíkfkhku îkhk nsw ÷k¾kuLke õðkurLxxe{kt RBÃkkuxouz VurçkúfMkLke ykÞkík fhðk{kt ykðe hne nkuðkLke {krníke {¤íkkt íku{Lkku {k÷ rzxuRLk fhðkLke fðkÞík þY fhðk{kt ykðe Au. òýfkhe yLkwMkkh {wtçkR{kt Lnkðkþuðk Ãkkuxo Ãkh fux÷ktf fLxuRLkh rzxuRLk fhðk{kt ykÔÞkt Au.

ykuõxkuçkh{kt ykfkþ{ktÚke ykøk ykufíkk MkwhsËuð

÷kufkuyu {kUZu Y{k÷ çkktÄeLku VhðkLke þnuh{kt yksu íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku Lkkuçkík ykðe níke íku{s {rn÷kykuyu MkeÄku 37 rzøkúeLku yze síkkt ÷kufku Ãký yk¾k {kUZu MfkVo çkktÄðku Ãkzâku økh{eÚke ºkkrn{k{ Ãkkufkhe QXâk níkk. níkku. ßÞkhu þnuhLkk {wÏÞ hMíkkyku rËðMk¼h Mk¾ík íkkÃkLke MkkÚku hkrºkLkk WÃkh xÙkrVf{kt ¼khu ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. íkkÃk{kLk{kt Ãký Mkk{kLÞ fhíkk MkeÄku íku{s hkrºk Ëhr{ÞkLk Ãký ¼khu ºký rzøkúeLkku ðÄkhku Úkíkkt ÷kufku çkuçkkf¤k Wf¤kxLkku ÷kufkuyu yLkw¼ð fÞkuo níkku. çkLke økÞk níkk. [ku{kMkkLke rðËkÞ çkkË Mkk{kLÞ heíku AuÕ÷k [kh rËðMkÚke íkkÃk{kLk{kt ykuõxkuçkh {kMkÚke ðkíkkðhý{kt Xtzf yktrþf heíku Mkíkík ÚkE hnu÷k ðÄkhkLke Úkðk {kzu Au. Ãkhtíkw [k÷w ð»kuo ðå[u yksu íkkÃk{kLk {n¥k{ 37.0 yLku ðkíkkðhý{kt çkË÷kð òuðk {¤e hÌkku LÞqLkík{ 27.0 zeøkúe MkuÂÕMkÞMk LkkUÄkÞwt Au. ykuõxkuçkh {kMk{kt Ãký yMkÌk økh{e níkwt. ßÞkhu nðk{kt ¼usLkwt «{ký 60 LkkUÄkE hne Au. su {kxu ø÷kuçk÷ ðku‹{øk xfk yLku nðkLkwt Ëçkký 1003.8 Ãký fkhý¼qík nkuðkLkwt {kLkðk{kt r{r÷çkkh yLku ÃkðLk fk{ hÌkku níkku. ykðu Au. rËðMk¼h Mknus Ãký ÃkðLk rðLkk økh{eyu fnuh ðíkkoðíkk ÷kufku Ãkkhku ykuõxku.{kt õÞkhu Mkðkhu Lkð ðkøÞkÚke s ÃkhMkuðu huçkÍuçk ÚkÞk níkk ßÞkhu yk 37 rzøkúeLku yzâku Au ? íkkÃk{kLk íkkhe¾ íkkÃk{kLk Mkk{kLÞ fhíkkt Mkhuhkþ çku ð»ko 2001 37.3 31 rzøkúe ðÄw íkkÃk{kLk hnuíkk çkÃkkuh 2003 36.4 15 Ëhr{ÞkLk [k{ze ËÍkzíke økh{eLkku 2005 36.5 24 ÷kufkuyu yLkw¼ð fÞkuo níkku. 2006 37.2 18 MkkÚku s hkrºkLkwt íkkÃk{kLk Ãký 2008 37.0 14,16 Mkíkík ðÄíkwt hnuðkLku fkhýu AuÕ÷k 37.9 3 [kuðeMk f÷kfÚke íkku þnuhesLkkuLke 2009 nk÷ík fVkuze çkLke sðk Ãkk{e Au. Ãkkhku 37 rzøkúeyu ykøkk{e çku rËðMk Ëhr{ÞkLk Ãký ÃknkU[íkk yf¤k{ý ðÄe íkkÃk{kLk{kt {kuxku fkuE VuhVkhLke fu økh{e{kt ½xkzku ÚkðkLke Mkt¼kðLkk rËðMkLke MkkÚku hkrºkLkk Lkrnðík nkuðkLkwt sýkE hÌkwt Au. íkkÃk{kLk{kt Ãký ðÄkhku ¼khu íkkÃkLku fkhýu yksu {u Úkíkkt ÷kufku çkuçkkf¤kt {rnLkkLke {kVf ykuõxkuçkh{kt Ãký Mkwhík, íkk. 6