8-10-2010 Ahmedabad City by Kunal Pandya

CMYK

Website:www.sandesh.com rð.Mkt.2066, ykMkku MkwË 1⏐þw¢ðkh 8 ykuõxkuçkh,2010⏐MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐ytð]Â¥t : y{ŒtðtŒ⏐REG NO. GAMC-226

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

RNI REG NO. 1584/57⏐Valid up to 31-1 12-2 2011⏐Yt.3-00

…t™tk : 22+4+2⏐VkuLk : 40004000

fkUøkúuMkLkwt [k÷u íkku þkunhkçkLkwt Ãkqík¤wt {qfu

MkhËkhLke «rík{k {wÆu Ãkt[{kt VrhÞkËLke fkUøkúuMkLke ònuhkík Mkk{u {kuËeLkku [kçk¾ku Yzu økhçku h{u Au Ëuðe ytrçkfk hu ÷ku÷...

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼khíkLku ðÄw 3 økkuÕz Lkðhkºke

økktÄeLkøkh, íkk. 7

ËuþLke yufíkkLkk rþÕÃke MkhËkh Ãkxu÷Lke rðïLke MkkiÚke Ÿ[e «rík{k ‘MxuåÞw ykuV ÞwrLkxe’ MÚkkÃkðkLke {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke ònuhkík Mkk{u fkUøkúuMku [qtxýe Ãkt[{kt VrhÞkË fhðkLke ònuhkík fhe íku çkË÷ fkUøkúuMkLke Äq¤ ¾t¾uhe Lkk¾íkkt LkhuLÿ {kuËeyu yksu fÌkwt níkwt fu fkUøkúuMk òu {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt Mk¥kk Ãkh ykðu yLku íkuLkwt [k÷u íkku fkUøkúuMk {kýuf[kuf{kt þkunhkçkwÆeLkLkwt Ãkwík¤w {wfkðu ! yux÷wt s Lknª LkkøkrhfkuLku hkus Mkðkhu ðuÃkkh, ÄtÄu síkkt Ãknu÷k íkuLkk ËþoLk fhðkLke Vhs Ãkkzu. {kuËeLkk yk «nkhÚke hksfeÞ økh{e ykðe økE A yLku fkUøkúuMk íkÚkk ¼ksÃk ðå[u Mkk{Mkk{u ykûkuÃkçkkS þY ÚkE økE Au. yksu çkLku÷e Lkkxâkí{f ½xLkkyku{kt hkßÞ{kt MÚkkrLkf MðhksLke [qtxýeyku ð¾íku s MkhËkh Ãkxu÷Lke «rík{k MÚkkÃkðkLke

ònuhkík çkË÷ fkUøkúuMku {wÏÞ{tºke Mkk{u [qtxýe Ãkt[{kt VrhÞkË fhðkLke ònuhkík fhe níke. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu íkuLkku sðkçk ykÃkíkkt fkUøkúuMk Ãkh ykfhk «nkhku fheLku yk {wÆkLku hksfeÞ htøk ykÃkðk çkË÷ fkUøkúuMkLku Íkxfe Lkkt¾e níke. {wÏÞ{tºkeyu y{ËkðkË{kt Ãkkt[ Mk¼kykuLku MktçkkuÄíkkt fÌkwt níkwt fu, MkhËkh Mkknuçk Lk íkku ¼ksÃkLkk níkk fu Lk íkku ykhyuMkyuMkLkk. ËuþLke yufíkk yLku y¾trzíkíkkLkk rþÕÃke yuðk MkhËkh Ãkxu÷Lke ykLk, çkkLk, þkLkLku ò¤ððkLkwt Ãkrðºk fk{ fÁt Awt íku{ktÞ fkUøkúuMkLku Ãkux{kt Ëw:¾u Au íÞkhu fkUøkúuMk òu {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt Mk¥kk Ãkh ykðu yLku íkuLkU [k÷u íkku fkUøkúuMk {kýuf[kuf{kt þkunhkçkwÆeLkLkwt Ãkwík¤w {wfkðu !, yux÷wt s y™wËkÄt™ …t™t ™k 16 …h

‘MkhËkh M{khf {kxu yuf fhkuz nsw ¼ksÃk Mkhfkhu ykÃÞk LkÚke’

1.60 fhkuz ònuh fhe {kºk 60 ÷k¾ ykÃÞk: rËLkþk Ãkxu÷

y{ËkðkË,íkk.7

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu MkhËkh Ãkxu÷Lke «rík{kLkwt MxuåÞw ykuV ÞwrLkxe

çkLkkððkLke fhu÷e ònuhkíkLkk yLkwMktÄkLku fuLÿeÞ ÷½w Wãkuøk{tºke rËLkþk Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu {kuËeLku íku{Lkk 10 ð»koLkk þkMkLk{kt y[kLkf MkhËkh Ãkxu÷Lku ÞkË fhe «òLku økw{hkn fhðkLkku yLku ÷kufkuLkwt æÞkLk çkeS y™wËkÄt™ …t™t ™k 16 …h

yux÷u þÂõík,

ynuðk÷ Ãkus - 16 ¼Âõík yLku {MíkeLkwt Ãkðo.

yksLke fqÃkLk

LkðhkºkeLkk Lkð rËðMk ÷kufku {k LkðËwøkkoLkk Lkð MðYÃkkuLke ykhkÄLkk fhu Au íÞkhu Ëiðe {knku÷ AðkÞ Au. íkMkðeh{kt {k søkËtçkkLke {qŠík{ktÚke A÷fkíkku ¼Âõík-þÂõíkLkku y{ehMk yLkw¼ðe þfkÞ Au. (íkMkðeh: yrïLk MkkÄw)

**** CMYK

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 02 FRIDAY, 8 OCTOBER 2010

ðkEçkúLx Lkðhkºke {nkuíMkð : þnuhLkkt Syu{zeMke økúkWLz ¾kíku ðkEçkúLx Lkðhkºke {nkuíMkðLke íkiÞkheykuLku yk¾he ykuÃk yÃkkÞku níkku. þw¢ðkhÚke {nkuíMkðLkku «kht¼ Úkþu.

{íkËkhkuLkk yf¤ {kiLk ðå[u yksu «[kh þktík økktÄeLkøkh, íkk. 7

hkßÞLke A {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk {nkMktøkúk{Lkk «[kh ÞwØLkku ykðíkefk÷ þw¢ðkhu Mkktsu Ãkkt[ ðkøku ytík ykðþu. AuÕ÷k ËMk rËðMkÚke ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk MkrníkLkk Ãkûkkuyu {íkËkhkuLku òík¼kíkLkk ð[Lkku ykÃkeLku {Lkkððk {kxu «ÞkMkku fÞko Au. Ãkhtíkw {íkËkhkuLkk yf¤ {kiLkLkk fkhýu ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk çkÒku Ãkûkkuyu nðu økúwÃk r{®xøkku, zkuh-xw-zkuh «[khLkku rðfÕÃk yÃkLkkÔÞku Au. yk [qtxýe{kt ¼ksÃku þYykíkÚke s ÔÞqnkí{f heíku «[kh fkÞoÚke {ktzeLku çkwÚk fr{xeLku Mkr¢Þ fhðk MkrníkLke fk{økeheLku ytò{ ykÃÞku Au ßÞkhu fkUøkúuMk Ãkûk òýu W{uËðkhkuLkk ¼hkuMku nkuÞ íkuðw r[ºk WÃkMÞwt Au. ¼ksÃk {kxu

íkuLkk Mxkh «[khf {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu AÞu {nkLkøkhku{kt ònuhMk¼kyku ÞkuS níke íkuLke MkkÚku hk»xÙeÞ LkuíkkykuLke VkusLku fk{u ÷økkze níke íkuLke Mkk{u fkUøkúuMkLkk W{uËðkhkuLke ðkhtðkhLke VrhÞkË çkkË AuÕ÷k çku rËðMkÚke økÛÞkt økktXâk Lkuíkkyku «[kh{kt WíkÞko níkk. ykðíkefk÷ AuÕ÷k rËðMku fkUøkúuMk MkkÚku òuzkÞu÷e yr¼LkuºkeykuLku {uËkLk{kt WíkkhkR Au. ßÞkhu ¼ksÃku ík{k{ ðkuzo{kt MkðkhÚke hu÷e MðYÃku «[kh fkÞoLku ÃkqÁt fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. hrððkh Mkðkhu 8Úke MkktsLkk 5 ðkøÞk MkwÄe {íkËkLk ÞkuòLkkh Au yLku íku Ãkqðuo ¼ksÃk, fkUøkúuMk, yLÞ Ãkûkku íkÚkk yÃkûkkuyu {íkËkhkuLku rhÍððk ík{k{ «fkhLkk «ÞkMkku nkÚk ÄÞko Au.

÷kEMkLMk ðøkh s [k÷íke ËkY¾kLkkLke Vuõxhe ÃkfzkE {kr÷fLke ÄhÃkfz: çku {fkLk{kt Vxkfzk çkLkkðkíkk níkk

y{ËkðkË, íkk.7

hk{ku÷{kt {wfíkkLktË Ãkkfo{kt çku {fkLk{kt ËkY¾kLkwt çkLkkðíke økuhfkÞËu Vuõxhe ÍzÃkkíkk [f[kh {[e Au. ÷kÞMkLMk ðøkh [k÷íke yk Vufxhe{ktÚke Ãkku÷eMku ÷k¾kuLke ®f{íkLkku rðMVkuxfkuLkku sÚÚkku fçksu ÷eÄku Au. yk rðMVxfku{kt ¾íkhLkkf yLku «ríkçktrÄík ÃkkuxurþÞ{ f÷kuhuxLkku 500 rf÷kuLkku sÚÚkku Ãký {éÞku Au. yfM{kíku ynª ykøk ÷køku íkku rðMVkuxfkuLkk ÄzkfkÚke LkSfLkk hnuýktf rðMíkkhku íknMk- LknMk ÚkR òÞ íkux÷ku støke sÚÚkku níkku. Ãkku÷eMku fkh¾kLkk {kr÷fLke ÄhÃkfz fhe Au. {wfíkkLktË Ãkkfot{kt yu/ 37 LktçkhLkk {fkLk{kt Ãkku÷eMku Ëhkuzku ÃkkzÞku níkku. ynetLkk çku {fkLkku{kt y™u íkuLkk Äkçkk ÃkhÚke Vxkfzk çkLkkððk {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíke rðMVkuxf Mk{økúeLkku sÚÚkku {¤e ykÔÞku níkku. Ãkku÷eMku yk Vufxhe {kr÷f nuhk{¼kE òu»ke ÃkkMku ÷kÞMkLMk {ktøÞw níkwt, Ãkhtíkw {éÞwt Lk níkwt.

yuVyuMkyu÷Lku ÃkkuxurþÞ{ f÷kuhux {éÞku níkku. ËkY¾kLkk{kt Ãkkuxurþ{ f÷kuhuxLkk WÃkÞkuøk Ãkh «ríkçktÄ Au. 500 rf÷kuLkk yk sÚÚkk ytøku Vuõxhe {kr÷fu yuðku ¾w÷kMkku fÞkuo níkku fu rËðux çkLkkððk {kxu íkuLkku WÃkÞkuøk fhu Au. Ãkhtíkw íku fkuý ykÃke òÞ Au íku ytøku [qÃkfeËe Mkuðe níke. ÃkkuxurþÞ{ f÷kuhux nex, «uþh ytøku nkR÷e MkuLMkuxeð Au. fkuE ðMíkw MkkÚku íku xfhkÞ fu íkhík s ç÷kMx Úkíkku nkuÞ Au.

çku ð»koÚke Vufxhe [k÷íke níke !

Ãkku÷eMkLku ynªÚke MkÕVh, çkur÷Þ{ LkkExÙux, ÃkkuLkeðeLkkE÷ f÷kuhkEz, yuÕÞwr{rLkÞ{ ÃkkWzh íku{s ðuh, {fkE Ãkkðzh ðøkuhuLkku støke sÚÚkku {¤e

{wÏÞ{tºkeLku [qtxýe Mk{Þu s MkhËkh ÞkË ykÔÞk !

fkutøkúuMku yk[kh Mktrníkk ¼tøkLke VrhÞkË LkkUÄkðe

y{ËkðkË, íkk.7

MÚkkrLkf MðhksLke [qtxýeyku Mk{Þu MkhËkh Ãkxu÷Lke «rík{k çkLkkððkLke ònuhkík yu ¼ksÃk yLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke [k÷ nkuðkLkku ykûkuÃk fhíkk «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷, rðÃkûke Lkuíkk þÂõíkrMktn økkurn÷u sýkÔÞwt níkwt fu fuLÿ{kt A ð»ko MkwÄe yLku økwshkík{kt 18 ð»koÚke þkMkLk fhLkkhk ¼ksÃku MkhËkh M{khf fu {nkí{k økktÄe, Mkkçkh{íke yk©{Lkk rðfkMk {kxu fkuE ®[íkk fhe LkÚke Ãkhtíkw Mð«rMkÂæÄÚke {ík {u¤ðLkkhk {kuËeÚke «òyu {kU Vuhðe ÷uíkk {kuËeLku [qtxýe Mk{Þu hk{{trËhLke su{ MkhËkhLke «rík{k ÞkË ykðe Au. yk[khMktrníkk ¼tøk ÚkÞku nkuðkLke fkUøkúuMku [qtxýeÃkt[{kt hsqykík fhe Au. íkuLke Mkk{u ¼ksÃku Wøkú

hku»k ÔÞõík fheLku sýkÔÞwt Au fu, ðkMíkð{kt MkhËkh Ãkxu÷Lke «rík{kLkku rðhkuÄ fkUøkúuMkLke «ýkr÷økík {kLkrMkõíkk Au yLku yuf s ÃkrhðkhLke Ãkqò{kt ¾qtÃke økÞu÷e fkUøkúuMkLku MkhËkh Ãkxu÷ õÞkhuÞ ¾Ãkíkk Lk níkk. yux÷u s MkhËkh Ãkxu÷Lkk nkÚk{kt f{¤ òuRLku fkUøkúuMk ¼zfe økR Au. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu økwshkík{kt {nkí{k økktÄe yLku MkhËkh Ãkxu÷Lkk yLkuf M{khfkuLke ò¤ðýe íkÚkk rðfkMk {kxu ¼ksÃk yLku LkhuLÿ {kuËeyu yks rËðMk MkwÄeLkk þkMkLk{kt þwt fÞwO ? {kuËeLku {kºk [qtxýe Síkðk {kxu ¼økðkLk hk{Lke su{ MkhËkh ÞkË ykÔÞk Au. Ëhr{ÞkLk ¼ksÃkLkk «ðõíkk ykR.fu. òzuò yLku rðsÞ YÃkkýeyu fkUøkúuMk Ãkh «nkhku fhíkkt sýkÔÞwt Au fu, MkhËkh MkknuçkLkk nkÚk{kt f{¤Lku òuRLku fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku ¼zfe økÞk Au, Ãkhtíkw yk MkhËkh Ãkxu÷Lke yu íkMðeh ykÍkËe ÃkqðuoLke Au.

ykÔÞku níkku. Ãke.ykE.yu sýkÔÞwt fu,' Vufxhe {kr÷f ÃkkMku ÷kÞMkLMk LkÚke. 10Úke 15 ÷k¾Lkku rðMVkuxf sÚÚkku fçksu ÷uðkÞku Au.`

nkEfkuxuo BÞwrLk. fr{þLkhLku hsqykík fhðk sýkÔÞwt

y{ËkðkË, íkk.7

økuhfkÞËu çkktÄfk{ yLku yLÞ yrLkÞr{íkíkkykuLkk ykÄkhu þnuhLkk su Ãkkxeo Ã÷kuxLku Mke÷ ðkøke økÞk Au íku ¾w÷ðk ytøku «ðíkoíke yrLkrùíkíkk nsw Ãký ÞÚkkðíkT hne Au. nkEfkuxo{kt yk Mke÷ ¾ku÷ðkLke {ktøk MkkÚku ÚkÞu÷e rÃkxeþLkku Ãkh ÷tçkkýÃkqðof MkwLkðýeLkk ytíku yk ytøku fkuE s rLkýoÞ ÷uðkÞk rðLkk MkwLkðýe Mkku{ðkh Ãkh {kufwV hne níke. òu fu, Ãkkxeo Ã÷kuxLkk {kr÷fkuyu

y{ËkðkË, íkk.7

ÃkkuxurþÞ{ f÷kuhux MktË¼uo [wÃkfeËe

AuÕ÷k çku ð»koÚke ynª yk Vufxhe [k÷íke níke. òu fu, íku{Lke çkeS Vufxhe fý¼k Ãkku÷eMk{Úkf rðMíkkh{kt Au. Ãkhtíkw íku {kxu íku{Lke ÃkíLkeLkk Lkk{u fkÞËuMkhLkku ÃkhðkLkku Au. òu fu, ynªLke Vuõxhe hnuýktf rðMíkkh{kt nkuðkÚke ÃkhðkLkku {¤e þfu íku{ Lk nkuðkÚke økuhfkÞËu Vufxhe [÷kðkíke nkuðkLke þtfk Au. ykøk ÷køku fu ç÷kMx ÚkkÞ íkku rðMíkkh íknMk LknMk ÚkE òÞ íkux÷ku rðþk¤ sÚÚkku Ãkku÷eMku fçksu fÞkuo Au.

MkðkýeLku Lkkýkðxe Ãkt[ Mk{ûk nksh Úkðk Mk{LMk

hk{ku÷{kt «ríkçktrÄík ÃkkuxurþÞ{ f÷kuhuxLkku støke sÚÚkku {éÞku

Ãkkxeo Ã÷kuxTMkLkk Mke÷ fk{[÷kW ¾ku÷ðk fr{þ™hLku rðLktíke fhku

økkuÄhkfktz yLku íkuLkk Ãkøk÷u Vkxe rLkf¤u÷k íkkuVkLkku ytøku hkßÞ Mkhfkh îkhk rLk{ðk{kt ykðu÷k sÂMxMk Lkkýkðxe íkÃkkMk Ãkt[u íkífk÷eLk zeMkeÃke ykh.su. MkðkýeLke Q÷x íkÃkkMk fhðk 15{e ykuõxkuçkhLku þw¢ðkhu Ãkt[ Mk{ûk nksh ÚkðkLkk Mk{LMk ÃkkXððk{kt ykÔÞk Au. sLkMkt½»ko {t[ íkhVÚke fhðk{kt ykðu÷e yhS{kt Ãkqðo øk]nhkßÞ {tºke økkuhÄLk ÍzrVÞk Mkrník fux÷kf {nkLkw¼kðkuLku Mk{LMk ÃkkXððkLke {ktøk fhðk{kt ykÔÞk níkk. Ãkhtíkw, 27{e MkÃxuBçkhLkk ÃkkuíkkLkk nwf{{kt Ãkt[u økkuhÄLk ÍzrVÞkLku Ãkt[ Mk{ûk nksh ÚkðkLkk Mk{LMk ÃkkXððkLke fkuE s sYh Lk nkuðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. {kºk ykh.su. MkðkýeLku Mk{LMk ÃkkXððk{kt ykðþu íku ytøku Mkt{rík Ëþkoðe níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Mkðkýe ßÞkhu y{ËkðkËLkk ÍkuLk-ÃkLkku fkÞo¼kh Mkt¼k¤íkk zeMkeÃke níkk íÞkhu Lkhkuzk yLku økw÷çkøko MkkuMkkÞxe rðMíkkhkuLke Mk÷k{íke íku{Lkk fkÞoûkuºk nuX¤ níkk. íku{Lke Mkk{u yuðku ykûkuÃk y{ËkðkË{kt {erLk»kk ÷ktçkk, ðzkuËhk{kt ÚkÞku Au fu 27 yLku 28 VuçkúwykheyrËrík økkurðºkefh, Mkwhík{kt Qðoþe þ{ko, 2002 Ëhr{ÞkLk íkuyku y{ËkðkË hksfkux{kt {rn{k [kiÄhe yLku þnuhLkk níÞkfktzLkk fux÷kf ò{Lkøkh{kt ÃkkÞ÷ hkuníkøke «[kh fhþu. ykhkuÃkeykuLkk Mkíkík MktÃkfo{kt níkk.

rVÕ{e yr¼Lkuºkeyku fkUøkúuMkLkk «[kh{kt y{ËkðkË : fkUøkúuMku «[kh yr¼ÞkLk{kt Ãkkt[ yr¼LkuºkeykuLku Qíkkhe Au. yk yr¼Lkuºkeyku ykðíkefk÷u Ãkkt[ {nkLkøkhÃkkr÷fkyku{kt «[kh fhþu. su{kt

Lkku÷uþ Ãkxu÷ Mkk{u VkÞrhtøkLke VrhÞkË

½kx÷kurzÞk{kt ¼ksÃkLkk yMktíkwü W{uËðkhku, fkutøkúuMkLkk fkÞofhku çkk¾zâk çkuLkhku ÷økkððkLkku rððkË {khk{khe, VkÞrhtøk MkwÄe ÃknkutåÞku

y{ËkðkË, íkk. 7

y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk [qtxýe støk{kt ½kx÷kurzÞk rðMíkkh{kt økRfk÷u hkºku çkLku÷e ½xLkkyu MkkiLku n[{[kðe {qõÞk Au. ½kx÷kurzÞk rðMíkkh{kt fkUøkúuMkLkk økZ Mk{kLk rðMíkkh{kt ÃkzËk ÃkkuMxhku ÷økkðe hnu÷k ¼ksÃkLkk çk¤ðk¾kuhkuLke ÃkuLk÷Lkk fkÞofhku Ãkh fkUøkúuMkLkk Mk{Úkofkuyu nw{÷ku fhíkkt çkuÚke ðÄw fkÞofhkuLku økt¼eh Ròyku ÃknkU[e níke. ßÞkhu yk ½xLkk{kt fkUøkúuMk yLku ¼ksÃkLkk çk¤ðk¾kuhkuyu Mkk{Mkk{e VrhÞkË LkkUÄkðe níke. su{kt fkUøkúuMku çk¤ðk¾kuh Lkuíkk Lkku÷uþ Ãkxu÷u ÃkkuíkkLke

rhðkuÕðh{ktÚke VkÞ®høk fÞkoLke íku{s çk¤ðk¾kuh LkuíkkLkk Mk{Úkofu fkUøkúuMkLkk W{uËðkh Mkk{u rhðkuÕðh Ëu¾kzeLku Ä{fe ykÃke nkuðkLke VrhÞkË LkkUÄkðe níke. Ãkku÷eMku çkÒku VrhÞkËku LkkUÄeLku íkÃkkMk þY fhe Au. ½kx÷kurzÞk rðMíkkh{kt yswoLk xkðh ºký hMíkk ÃkkMku økR hkºku ÷øk¼øk yZe ðkøÞkLkk Mkw{khu fkutøkúuMkLkk W{uËðkhku «[kh hkWLz Ãkíkkðe fkÞofhku MkkÚku Q¼k níkk. Ëhr{ÞkLk yZe ðkøÞu ¼ksÃkLkk yMktíkwükuLke rðfkMk MktfÕÃk ÃkuLk÷Lkk W{uËðkhku, fkÞofhku çkuLkuhku ÷økkððk ykÔÞk níkk. yk rðMíkkh fkUøkúuMkLkku økZ økýkÞ Au yLku íÞkt yÃkûk ÃkuLk÷Lkk ÃkzËk ÃkkuMxhku ÷økkððk ykðu÷k AkufhkykuLku ‘MkkuMkkÞxeLke {tsqhe ðøkh fu{ çkuLkhku ÷økkðku Aku’ íku{ fneLku fkUøkúuMkLkk fkÞofhkuyu Zkuh {kh {kÞkuo níkku. ºký ÞwðkLkku ÷kune÷wnký ÚkR økÞk níkk. yux÷wt s Lknª ÃkzËk ÃkkuMxhku ÷RLku økÞu÷e {kuxhfkh WÃkh Ãký ÃkÚÚk{khku fhe íkuLkk fk[Lkku ¼q¬ku çkku÷kðe ËeÄku níkku. yuf íkçk¬u yk {kuxhfkh Ãký fkUøkúuMkLkk fkÞofhkuyu

ÃkkuíkkLkk fçò{kt ÷R ÷eÄe níke. ykÚke yk çkLkkðLke òý Úkíkkt ½kx÷kurzÞk Ãkkr÷fkLkk Ãkqðo «{w¾ Lkku÷uþ Ãkxu÷ WÃkhktík ÃkuLk÷Lkk W{uËðkhku ÃkeÞq»k Ãkxu÷ yLku rsøkh Ãkxu÷ {kuxhfkh{kt íÞkt ykðe ÃknkUåÞk níkk. çkÒku Ãkûkfkhku ðå[u yk {k{÷u ¼khu çkku÷k[k÷e ÚkR níke. {æÞhkºke çkkË yufkyuf nku..nk.. yLku ÃkÚÚk{khku Úkíkkt ykMkÃkkMkLkk hnuðkMke rðMíkkh{ktÚke ÷kufku hkuz WÃkh ykðe ÃknkUåÞk níkk. ¼khu ÄktÄ÷ Ä{k÷Lkk ðkíkkðhýLku fkhýu VkÞ®høkLke ðkíkÚke ¼khu ËkuzÄk{ {[e økR níke. yux÷wt s Lknª W~fuhkÞu÷k xku¤ktyu Lkku÷uþ Ãkxu÷ yLku íku{Lkk xufuËkhku Ãkh nw{÷ku fhíkkt íkuykuLku íÞktÚke ¼køke sðkLke Vhs Ãkze nkuðkLke [[ko Ãký MÚkkrLkf rðMíkkh{kt [k÷e hne Au. òufu, {kuzuÚke çkLkkðLke òý Úkíkkt ½xLkkMÚk¤u Ãknkut[u÷k ½kx÷kurzÞkLkk ÃkeykR yu{. Þw. ÃkXký yLku ðe. yu[. zezkuhu {k{÷ku fkçkq{kt ÷eÄku níkku. çkeS íkhV Lkku÷uþ Ãkxu÷ RòøkúMík Akufhk MkkÚku s ½kx÷kurzÞk Ãkku÷eMk MxuþLku ÃknkU[eLku VrhÞkË LkkUÄkðe níke. yk

Ãkkr÷fk yLku Ãkt[kÞík{kt ¼ksÃkLke 76 çkuXf rçkLknheV

økktÄeLkøkh, íkk. 7

økwshkíkLke 24 rsÕ÷k, 208 íkk÷wfk yLku 53 LkøkhÃkkr÷fkykuLke ykøkk{e íkk.21 ykuõxkuçkhu ÞkuòLkkhe [qtxýe Ãkqðuo s ¼ksÃkLku fw÷ 76 çkuXfku rçkLknheV «kó ÚkR Au. su{kt fze LkøkhÃkkr÷fk Ãkh ðÄw yuf ð¾ík rçkLknheV Mk¥kk fçsu fhðk{kt ¼ksÃk MkV¤ hÌkku Au. ¼ksÃkLkk «ðõíkk ykR.fu. òzuòyu sýkÔÞwt Au fu, MÚkkrLkf [qtxýeLkk «Úk{ íkçk¬{kt «Mkhu÷e fuMkrhÞk ÷nuh Auf zktøk MkwÄe «Mkhe Au. rsÕ÷k Ãkt[kÞíkku{kt zktøkLke Mkwçkeh, Ãkt[{nk÷Lke økwýu÷e, fåALke Mkw¾Ãkh yLku ò{LkøkhLke yr÷Þk çkuXfku {¤e níke. íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke fw÷ 29 íkÚkk LkøkhÃkkr÷fkLke 43 çkuXfku {¤e fw÷ 76 çkuXfku Ãkh ¼ksÃkLkk W{uËðkh rçkLknheV [qtxkÞu÷k ònuh Úkþu.

CMYK

VrhÞkË{kt fkUøkúuMkLkk W{uËðkh {w÷[tË Ãkxu÷ MkrníkLkk ÷kufku Mkk{u rhðkuÕðh çkíkkðeLku Ä{fe ykÃÞkLkku WÕ÷u¾ fhkÞku níkku. ßÞkhu fkUøkúuMk îkhk fhkÞu÷e VrhÞkË{kt Lkku÷uþ Ãkxu÷u nðk{kt økku¤eçkkh fÞkuo nkuðkLkku ykûkuÃk fhkÞku níkku. òufu, íkfhkhLkwt {q¤ fkhý yÃkûk ÃkuLk÷Lkk xufuËkhku ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk çkÒku ÃkûkkuLkk çkuLkhku, ÃkzËk, ÃkkuMxhku Wíkkhe ÷RLku íÞkt ÃkkuíkkLkk ÃkkuMxhku ÷økkðe Ëuíkk nkuðkÚke fux÷kf rËðMkÚke ½q½ðkx MkòoÞku níkku yLku økR fk÷u yk ½q½ðkkxku {khk{khe{kt ÃkrhýBÞku níkku. Ëhr{ÞkLk Ãkqðo «{w¾ Lkku÷uþ Ãkxu÷u yuf rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, {khe Mkk{u ¾kuxe VrhÞkË ÚkR Au. nwt ½kx÷kurzÞk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt {khe rhðkuÕðh s{k fhkððk íkiÞkh Awt. yuVyuMkyu÷ îkhk íkÃkkMk fhkðkþu íÞkhu MkíÞ çknkh ykðþu yLku ËqÄLkwt ËqÄ yLku ÃkkýeLkwt Ãkkýe ÚkR sþu. Ãkku÷eMku çkÒku ÃkkMkuÚke nrÚkÞkhku s{k ÷uðkLke fkÞoðkne þY fhe Au. su{kt {w÷[tË Ãkxu÷Lkk Ãkwºkyu rhðkuÕðh s{k fhkðe ËeÄe nkuðkLkwt Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

þw¢ðkhÚke LkðhkrºkLkku ykht¼ Úkíkku nkuE þrLkðkh y™u hrððkhLkk rËðMkkuyu fk{[÷kW Äkuhýu Ãkkxeo Ã÷kux ¾ku÷ðkLke {tswhe {ktøke níke. Ãkhtíkw, [eV sÂMxMkLke ¾tzÃkeXu íku{Lku BÞwrLkrMkÃk÷ fr{&™h Mk{ûk yk çkkçkíku hsqykík fhðk Mkw[ðe yuðe MÃküíkk fhe níke fu, yk rð»ku rLkýoÞ ÷uðk{kt fr{&™hLku fkuxo{kt Ãku®Lzøk rLkýoÞ ykzu ykðe Lknª þfu. y÷çk¥k, [eV sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞk yLku sÂMxMk yu.yuMk. ËðuLke ¾tzÃkeXu BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkk Mk¥kkðk¤kykuLku Mke÷ fhu÷k ík{k{ Ãkkxeo Ã÷kux îkhk su fkÞËkfeÞ òuøkðkEyku, rLkÞ{kuLkku ¼tøk fÞkuo nkuÞ fu Ãkk÷Lk Lk fÞwO

nkuÞ íkuLke Mk½¤e rðøkíkku fkuÃkkuohuþLkLke ðuçkMkkEx Ãkh økwshkíke yLku ytøkúuS{kt yÃk÷kuz fhðkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku. suÚke su Ãkkxeo Ã÷kuxLkk {kr÷fkuyu rLkÞ{kLkwMkkh ykøk¤ ðÄðwt nkuÞ íku{Lkk {kxu «r¢Þk Mkh¤ çkLku. nk÷ þnuhLkk 170 sux÷k ÃkkxeoÃ÷kux{kt Mke÷ {khe ËuðkÞk Au. su{ktÚke 57 Ãkkxeo Ã÷kuxLkk {kr÷fkuyu Mke÷ ¾ku÷ðk nkEfkuxo{kt yhSyku fhe Au. yksu fkuxo íkhVÚke MkkLkwfq¤ nwf{ Úkþu íkuðe yÃkuûkk MkkÚku Ãkkxeo Ã÷kuxLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÷kufku {kuxe MktÏÞk{kt [eV sÂMxMkLke fkuxo{kt nksh hÌkk níkk.

h{ý ¼ku¤eËkMk Ãkxu÷ yuLz ftÃkLkeLke {Lk{kLke

ÃkkuÃÞw÷h økúqÃku nkEfkuxoLku yðøkýe ËMíkkðu ò u fÞko «Úk{uþ Vk{oLkk Lkk{u

ËMíkkðus fhkÔÞk yLku rçkÕzMkoLku fhe Ãký ykÃÞk

Mkwhík, íkk.7

MkwhíkLkk ðuMkwt, {økËÕ÷k íkÚkk YtZ{kt ykðu÷e ®f{íke s{eLk ¾uzqíkku ÃkkMku MkMíkk{kt Ãkzkðe ÷uðk MkkÚku íkuLkk zuð÷kuÃk{uLxLkk Lkk{u Mkhfkh ÃkkMku Ãký ¼hÃkqh ÷k¼ku {u¤ððk ÃkkuÃÞq÷h økúqÃku nrhsLk ¿kkríkLke {tz¤eLkk Lkk{Lkku ËwhwÃkÞkuøk fÞkoLkku rððkË hkßÞ¼h{kt [[koLkwt fuLÿ çkLÞku Au. WLk hkurník Mknfkhe {tz¤eLkk ¾kuxk ËMíkkðuòu çkLkkðe íkuLkk fíkkoníkko çkLke çkuXu÷k ÃkkuÃÞq÷h økúqÃku ynªLke MkUfzku yufh s{eLk nMíkøkík fhðk nkRfkuxoLkk nwf{Lke Ãký yiMke íkiMke fhe nkuðkLke [kUfkðLkkhe rðøkíkku skýðk {¤e Au. h{ý ¼ku¤eËkMk Ãkxu÷ y™u íku{Lkk {¤ríkÞkykuyu ðuMkwt, {økËÕ÷k íkÚkk YtZLkk ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke s{eLkku MkMíkk{kt ¾heËe íkuLkk Mkkxk¾x WLk hkurník Mknfkhe ½h çkLkkðLkkhe {tz¤eLkk Lkk{u fÞko níkk. yk Mkkxk¾íkLkk ykÄkhu ÃkkuÃÞq÷h økúqÃkLke s ftÃkLke yLÞ ftÃkLke «Úk{uþ Vk{oLkk Lkk{u çkÄe s{eLkkuLkk ËMíkkðus 1999{kt ÚkÞk. «Úk{uþ Vk{o ftÃkLkeLkk Lkk{u rçkÕzhkuyu ËMíkkðuòu íkku fhkðe ÷eÄk Ãký yu{kt fkLkqLke økqt[ Q¼e ÚkR níke. LkðuBçkh- 1998{kt hkßÞ MkhfkhLkk {nuMkq÷ rð¼køku yuðku ÃkrhÃkºk çknkh Ãkkzâku níkku fu fkuR Ãký ftÃkLke ¾uíkeLke s{eLk ÷u ðu[ fhe

þfu Lknª. {nuMkq÷ ¾kíkkLkku yk ÃkrhÃkºk «Úk{uþ Vk{oLkk Lkk{u fhkÞu÷k ËMíkkðusLkk ykzu ykðíkkt «Úk{uþ Vk{o íkhVÚke nkRfkuxo{kt rÃkrxþLk Ëk¾÷ fhe {nuMkq÷ rð¼køkLkk ÃkrhÃkºkLku ÃkzfkhkÞku níkku. «Úk{uþ Vk{oLkk rzhuõxhku ¾uzqík nkuðkLkwt fkhý ykøk¤ fhe ftÃkLkeLkk Lkk{u ËMíkkðus {kLÞ økýðk fhu÷e rÃkrxþLk íÞkhu sÂMxMk fÕ÷kyu {kLÞ hk¾e níke. «Úk{uþ Vk{oLku ¾uzqík økýðkLkk nkRfkuxoLkk nwf{Lku ¾wË hkßÞ Mkhfkhu [u÷uLs fÞkuo níkku. Mkhfkh íkhVÚke 2000Lke Mkk÷{kt ÷uxMko ÃkuxLx yÃke÷ Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke. íkuLke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk nkRfkuxuo 27-112001Lkk hkus Mxu ykÃÞku níkku. su{kt MÃk»x sýkðkÞwt níkwt fu «Úk{uþ Vk{oLkk ¾uzqík nkuðk ytøkuLkk fkLkqLke «fhýLkku ytík Lk ykðu íÞkt MkwÄe «Úk{uþ Vk{o fu íkuLku MktçktrÄík fkuR Ãký ftÃkLke ¾uíkeLke s{eLk ¾heË fu ðu[e þfu Lknª, fu ËMíkkðus fhe ykÃke þfu Lknª. nkRfkuxo{kt yk «fhý{kt AuÕ÷ku ykuzoh 31-07-2010Lkk hkus ykÔÞku níkku. yk ykuzoh{kt Ãký MkhfkhLke yu÷Ãkeyu fkuxuo {kLÞ hk¾e «Úk{uþ Vk{o ¾uzqík íkhefu s{eLk ¾heËe fu ðu[e þfu Lknª íkÚkk íku fkuRLku ËMíkkðus fhe ykÃke þfu Lknª yuðku nwf{ fÞkuo níkku. nkRfkuxoLkk Mxu yLku yk¾he nwf{ çktLku «Úk{uþ Vk{oLke rðhwØ{kt nkuðk Aíkkt íkuLke yiMke íkiMke fhe «Úk{uþ Vk{uo MkwhíkLkk {kuxk rçkÕzhkuLku ËMíkkðus fhe ykÃÞk níkk.

fkuxoLku Ãký økuh{køkuo Ëkuhðk{kt ykðe WLk økk{ hkurník Mknfkhe ½h çkLkkðLkkhe {tz¤eLkku ðneðx nkÚk{kt ÷RLku íkuLkk Lkk{u s{eLkku ¾heËe ÃkkuíkkLke s çkeS ÃkuZe «Úk{uþ Vk{oLkk Lkk{u ËMíkkðus fhe ÷eÄk níkk. yk ËMíkkðus{kt su ftR ÷exeøkuþLk Q¼k ÚkÞk yuLkku rLkðuzku ÷kððk {kxu yk xku¤feyu fkuxoLku økuh{køkuo Ëkuhe nkuðkLkwt [[koÞ Au.

Mkhfkhe ðfe÷kuLke ¼qr{fk þtfkLkk ËkÞhk{kt ºký Mkhfkhe ðfe÷kuyu Ãký þtfkMÃkË ¼qr{fk ¼sðe nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. yuf Mkhfkhe ðfe÷u íkku h{ý ¼ku¤eËkMk Ãkxu÷u su LktËwçknuLkLkk Lkk{u íku{Lkkt {]íÞw çkkË ¾kuxwt Mkkxk¾ík çkLkkÔÞkLkku rððkË Au íku{kt ‘yku¤¾Lkkh’ íkhefu Mkne fhe Au. íkÃkkMk Vhíke Vhíke yuMkykuSLkk RLMkÃkuõxh S.ðe.ËuMkkR ÃkkMku ykðe níke. íku{ýu íkku yk fuMk{kt VkusËkhe «fhý çkLkíkwt Lk nkuðkLkku rhÃkkuxo fhe ËeÄku níkku. yk rhÃkkuxo ykÃkíkk Ãknu÷kt ËuMkkRyu Mkhfkhe ðfe÷ fkÃkrzÞk ÃkkMku yr¼«kÞ {ktøÞku níkku. fkÃkrzÞkyu VkusËkhe fuMk çkLkíkku Lk nkuðkLkku yr¼«kÞ ykÃÞku nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. Mknfkhe {tz¤eLkk hrsMxÙkh rË÷eÃk hkð÷u su yr¼«kÞLkk ykÄkhu VkusËkhe VrhÞkË {kxu nwf{ fÞkuo íku {wÆu [[ko òøke Au. fu{ fu yuf s fuMk{kt swËk swËk yr¼«kÞku ÃkkA¤Lkwt fkhý þwt ? RLMÃkuõxh S. ðe. ËuMkkR Mkk[k fu ÃkAe MkwhíkLkk f÷ufxh hne [qfu÷k rMkrLkÞh ykRyuyuMk rË÷eÃk hkð÷ ?

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 8 OCTOBER 2010

y{eLkLkk íkksLkk Mkkûke çkLkðkLkku {køko {kuf¤ku ÚkÞku y{ËkðkË, íkk.7

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt íkksLkk Mkkûke çkLkðk Ãkkuíku íkiÞkh Au yLku økwLkk fçkq÷e ÷u íkku {kVe ykÃkðkLke yuLk.fu. y{eLkLke yhSLkk {k{÷u Mkn-

ykhkuÃkeykuLke fkuE s ¼qr{fk çkLkíke Lk nkuðkLkwt yksu nkEfkuxuo XuhÔÞwt níkwt. MkkÚku MkeykhÃkeMkeLke su òuøkðkE nuX¤ íkksLkk MkkûkeLku {kVe çkûkðk{kt ykðu íkuLke çktÄkhýeÞ fkÞËuMkhíkkLku ÃkwLk:«MÚkkrÃkík fhe yurzþ™÷ [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux yu.ðkÞ. ËðuLkk huVhLMkLkk nwf{Lku hËçkkík÷ XuhÔÞku níkku. Ãkrhýk{u, íkksLkk Mkkûke çkLkðkLkk

yuLk.fu. y{eLkLkk «ÞkMkkuLku ðuøk {éÞku Au. sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷ yLku sÂMxMk yu[.çke. ytíkkýeLke ¾tzÃkeXu MkeçkeykE fkuxoLku y{eLkLke yhS Ãkh fkÞËkLkwMkkh yLku LÞkÞLkwt rník æÞkLku hk¾eLku rLkýoÞ ÷uðk nwf{ fÞkuo Au. òufu, MkeçkeykE fkuxoLku yuðe Ãký íkkfeË fhe níke fu y{eLkLke yhS Ãkh MkwLkkðýe nkÚk Ähe þfþu Ãkhtíkw íkuLku {kVe ykÃkðe fu Lknª íkuLkku nwf{ nðu ÃkAeLkk ÃktËh rËðMk ÃkAe s ònuh fhðkLkku hnuþu. ze.S. ðýÍkhk MkrníkLkk fux÷kf ykhkuÃkeykuyu ÃkkuíkkLkku ðktÄku ÔÞõík fhíke yhS fhe níke. su{kt íku{ýu MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 306 nuX¤ íkksLkk Mkkûke çkLkíkk ykhkuÃkeLku {kVe ykÃkðkLke òuøkðkELku s økuhçktÄkhýeÞ nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo níkku. yk {k{÷u MkwLkkðýe ÞkuS MkeçkeykE fkuxoLkk yurzþ™÷

[eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux yu.ðkÞ. Ëðuyu Mkn-ykhkuÃkeykuyu {kVeLke çktÄkhýeÞ fkÞËuMkhíkkLku Ãkzfkhðk{kt

ykðe nkuðkÚke íku ytøku Ãkkuíku rLkýoÞ fhe Lk þfu íku{ Xuhðe nkEfkuxoLkku yr¼«kÞ {ktøkíkku nwf{ fÞkuo níkku.

Mkkçkh{íke su÷{ktÚke Mku÷ VkuLk[ksoh ÍzÃkkÞkt

y{ËkðkË, íkk.7

Mkkçkh{íke MkuLxÙ÷ su÷{kt Mku÷ VkuLk MkrníkLke «ríkçktrÄík [esðMíkwyku {¤e ykððkLkk rfMMkk yðkhLkðkh Ãkku÷eMk [kuÃkzu LkkUÄkÞu÷k Au íÞkhu íkksuíkh{kt s nkR rMkõÞwrhxe ÍkuLk{ktÚke {kuçkkR÷ VkuLk, [ksoh yLku çkuxhe {¤e ykðíkkt [f[kh {[e Au. yk {k{÷u su÷h çke.fu. Ãknu÷u Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðe Au. Mkkçkh{íke su÷Lke økxh{ktÚke xkxk ftÃkLke yLku [kRLkk ftÃkLkeLkku yuf- yuf VkuLk, çku çkuxhe yLku yuf [ksoh {éÞkt níkkt. yk VkuLk, [ksoh yLku çkuxhe fkuý ytËh ÷kÔÞtw, fuðe heíku yLku fkuLke {ËËÚke VkuLk su÷{kt ÷kððk{kt ykÔÞk, yk VkuLkÚke õÞkt õÞkt VkuLk ÚkÞk níkk, fkuýu- fkuýu íkuLkku WÃkÞkuøk fÞkou Au, ðøkuhu {wÆkyku Ãkh Ãkku÷eMku íkÃkkMk þY fhe Au. su÷{ktÚke fuËeyku ÃkkMkuÚke ½ýe ð¾ík {kuçkkR÷ VkuLk, [kfw, rMk{fkzo ðøkuhu {éÞk Au. {kuçkkR÷Lkku WÃkÞkuøk Lk ÚkkÞ íku {kxu su÷{kt ÷k¾kuLkk ¾[uo ò{hku Ãký ÷økkððk{kt ykÔÞk Au, Aíkkt su÷{kt fux÷kf ÷kufku {kuçkkR÷ ÷R òÞ Au yLku íkuLkku WÃkÞkuøk Ãký fhe hÌkk Au.

CMYK

yuzรฐxkoEร {uLx

SANDESH : AHMEDABAD 04 FRIDAY, 8 SEPTEMBER 2010

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 8 OCTOBER 2010

Ãkt[kÞíkku{kt 486Ãk W{uËðkh {uËkLk{kt ðxðkLkk çku Ãke.ykE. rçkÕzh ÃkkMkuÚke ÷kt[ ÷uðkLkk fuMk{kt ðkìLxuz økktÄeLkøkh, íkk.7

24 rsÕ÷k Ãkt[kÞíkkuLke 804 yLku 208 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke 4061 yu{ fw÷ {¤eLku 4865 W{uËðkhku [qtxýeLkk {uËkLku hÌkk Au. økík MkÃíkknu W{uËðkhe Ãkºkku ¼hðkLke þYykík ÚkÞk ÃkAe AuÕ÷k rËðMk MkwÄe{kt rsÕ÷k- íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke 4061 çkuXfku {kxu 30,653 sux÷k

ÔÞÂõíkykuyu W{uËðkhe LkkUÄkðe níke. su{ktÚke [fkMkýe Ëhr{ÞkLk yLku çkwÄðkhu Vku{o Ãkhík ¾utåÞk çkkË hkßÞ [qtxýe Ãkt[u {kLÞ W{uËðkhku MkkÚku MÃk»x r[ºkLke ònuhkík fhe Au. 24 rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke 804 çkuXfku {kxu 3,828 W{uËðkhe Ãkºkku Mðef]ík ÚkÞk níkk. su{ktÚke 2,079 W{uËðkhe Ãkºkku {kLÞ XÞko Au. ßÞkhu 208 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke 4,061

çkuXfku {kxu 17,823 W{uËðkhe Ãkºkku{ktÚke 10,531Lke W{uËðkhe {kLÞ hk¾ðk{kt ykðe Au. y{ËkðkË íkk,7 yk yrÄfkheyu fÌkwtw níkwtw fu, fux÷ef çkuXfku WÃkh ðxðkLke rððkËkMÃkË s{eLkLkku fçkòu ÷uðk rððkË fu VrhÞkË nþu íkku íku ytøku rhx‹Lkøk ykurVMkhu rLkýoÞ ÷uðkLkku hnuþu. 53 ytøkuLke íkfhkh{kt ÃkiMkk ÃkzkððkLkk EhkËu LkøkhÃkkr÷fkykuLke 1890 çkuXfku {kxu 6,304 ykhkuÃke íkhefu rçkÕzhLkwt Lkk{ Ëk¾÷ fhe íku{Lke ÃkkMkuÚke ðxðk Ãkku÷eMk ðíke Y.75 nòhLke ÷kt[ W{uËðkhe Ãkºkku {kLÞ XÞkO Au. ÷uíkk Ãkku÷eMkLkk s ¾kLkøke ðneðxËkhLku yuMkeçkeyu htøku nkÚk ÍzÃke ÃkkzÞku níkku. yk rçkÕzhLku fuMk{kt ¾kuxe heíku VMkkðe V÷ux íku{s LkkýkLke {ktøkýe fhðk çkË÷ ðxðk Ãkku÷eMk{ÚkfLkk çktÒku Ãkku÷eMk ELMÃkufxh, çku Ãkku÷eMk f{o[khe íku{s ¾kLkøke ÔÞrfík rðÁæÄ yuMkeçkeyu økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yuMkeçkeLku [khuÞ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku rðÁæÄ xu÷eVkuLkef íku{s yLÞ MkktÞkuøkef Ãkwhkðk Ãký {¤e ykÔÞk Au. yuMkeçke îkhk [khuÞ Ãkku÷eMk yrÄfkhe-f{o[kheykuLke ðxðk Ãkku÷eMk{Úkf{kt íkÃkkMk fhíkk íkuyku {¤e ykÔÞk Lk níkk. íkuyku fÞktf Vhkh ÚkE síkk yuMkeçkeyu íku{Lku ðkuLxuz ònuh fÞko Au.

CMYK

Lkkhku÷Lkk {kuLke nkux÷Lke ÃkkA¤ {nk÷û{e r{÷Lke øk÷e{kt ykðu÷e s{eLkLke {kr÷fe Ãkt[{nk÷ rsÕ÷kLkk ðus÷ÃkqhLkk hneþ SøLkuþ yrïLk¼kE þknLke Au. yk s{eLk WÃkh y{hkEðkzeLkk fwÏÞkík fi÷kþ øktøkkhk{ hksÃkqíkLke Lksh nkuðkÚke 26-9-2010Lkk hkus {kýMkku MkkÚku s{eLkLkku fçkòu ÷uðk síkk rMkfÞwhexeLkk {kýMkku yLku fi÷kMk íku{s íkuLkk {kýMkku ðå[u íkfhkh ÚkE níke. {khk{kheLkku yk {k{÷ku ðxðk Ãkku÷eMk{Úkfu ÃknkUåÞku níkku. yk VrhÞkË ÃkAe u yrLk÷¼kELkk ÃkûkLkk yLÞ yuf rçkÕzh økw÷k{ nwMkuLk WVuo yM÷{ {nkuB{Ë hVef fwhuþe (hnu RLkk{ËkhLke [k÷e,yLkwÃk{ rMkLku{k ÃkkMku ¾ku¾hk)Lkwt Ãký Lkk{ ¾kuxe heíku ¾kuÕÞw níkw. yLku yk ytøkuLkku VkuLk MkufLz Ãke.ykE yu.su.Mkku÷tfeyu rçkÕzh økw÷k{ nwMkuLkLku fhe íku{Lku {¤ðk çkku÷kÔÞk níkk. ÃknkUåÞk níkk. sÞkt MkufLz Ãke.ykE yu.su.Mkku÷tfeyu ykhkuÃke íkhefu íku{Lkwt Lkk{ Ãký

Lkk¾e ËeÄw níkw. sÞkt økw÷k{nwMkuLkLku íku{Lkwt Lkk{ fkZðk {kxu Ãke.ykE Mkku÷tfeyu yuf ÷k¾Lke {ktøkýe fhe níke. yLku ÃkAe Y.75 nòh MkwÄe ykÃkðk fÌkwt níkw. sÞkhu rMkLkeÞh Ãke.ykE.çke.yu÷.[kiÄheyu økw÷k{ nwMkuLk ÃkkMkuÚke V÷ux íku{s ÃkkuíkkLkk yLÞ ÔÞðnkhLke {ktøkýe fhe níke. Ãke.ykE Mkku÷tfeLkk Y.75 nòh çkwÄðkhLke Mkktsu ykÃkðkLkk nkuðkÚke Ãke.ykE Mkku÷tfe ðíke íku{Lkku ¾kLkøke ðneðxËkh Mk÷e{¾kLk ¾whþeË ¾kLk ÃkXký Lkkhku÷ ÂMÚkík yuðLk huMxkuhLx{kt ÃknkUåÞku níkku. yk ytøku økw÷k{nwMkuLku yøkkWÚke yuMkeçkeLkk ÃkeykR yuLk.ze.[iknkýLku VrhÞkË fhe nkuðkÚke økkuXðu÷k Axfk{kt Mk÷e{¾kLk ÍzÃkkE økÞku níkku. sÞkhu økw÷k{nwMkuLkLke VrhÞkËLkk ykÄkhu çku Ãkku÷eMk ELMÃkufxh yu.su.Mkku÷tfe yLku çke.yu÷.[kiÄhe íku{s fkuLMxuçk÷ fkŠíkf yLku ÃkeykE Mkku÷tfeLkk hkExh rðÁæÄ yuMkeçkeyu økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk þY fhe Au.

CMYK

20544.30 (-227.76)

¾w÷eLku

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 100.00 19900.00

+ 400.00 35000.00

- 66.15 6120.30

+ 0.58 83.81 zku÷h

BUSINESS

20315.32

çktÄ ÚkÞku

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

yu{MkeyuõMk Mxkuf yuõMk[uLsu 2008Lkk ð»ko{kt çkòh íkqxâkt çkkË {n¥ðLkku RÂõðxe {kfuoxLkku Mkðuo «rMkØ fÞkuo Au. RÂõðxe RLðuMxMko Mkðuo{kt rhxu÷ íku{s MktMÚkkfeÞ hkuufkýfkhkuLku ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞk Au. ¼khíkeÞ RÂõðxe çkòhLkk rðfkMk îkhk Mkðoíkku{w¾e LkkýkfeÞ rðfkMkLke ¼hÃkwh íkfku nkuðkLkwt Mkðuo{kt sýkðkÞwt Au. yk Mkðuo «{kýu yuõMk[uLòu ðå[uLke nrhVkRÚke Mkn¼køkeíkk MktçktÄe ¾[o Lke[ku sþu yLku {kuçkkR÷ VkuLk îkhk ©uc Mkuðkyku {¤u yLku xÙu®zøkLkku ¾[o ½xu íkku yk çkòhLkk rðfkMkLkLke Ãkw»f¤ íkfku Au. rLk÷MkLk ftÃkLke îkhk nkÚk ÄhkÞu÷k Mkðuo{kt sýkðkÞwt Au fu, Ëuþ{kt 1.5 xfk ÷kufku çkòhku{kt MkeÄw hkufký fhíkkt nkuðk Aíkkt 18 xfk òýfkh ðøko s RÂõðxe {kfuox{kt hkufký fhu Au. rðãkÚkeoyku Lkð xfk, rzVuLMk f{o[kheyku 18 xfk, Mðhkusøkkh ÄhkðLkkh 20 xfk, ÃkøkkhËkh ðøko 21 xfk, ÔÞðMkkÞeyku 27 xfk yLku Mkkík xfk øk]rnýeyku þuhçkòh{kt hkufký fhu Au. 50 xfk ÷kufku çkúkufMkoLkku MktÃkfo fÞko rðLkk s hkufký fhu Au. yk ûkuºk{kt þuhçkòh MktçktÄe «rþûkýLke Ãký Ãkw»f¤ íkfku Au. þuhçkòhLkk 80 xfk hkufkýfkhkuLkwt {kLkðwt Au fu, þuhçkòhku ðå[uLke nrhVkRÚke hkufkýfkhkuLku VkÞËku Úkþu. 50 xfk rhxu÷ hkufkýfkhku {kLku Au fu, þuhçkòhkuLke MÃkÄkoÚke xÙkLÍuõþLkLkk ¾[o Lke[k sþu. {kuçkkR÷ VkuLk {khVíku þuhçkòh{kt xÙu®zøkLke Ãkq»f¤ íkfku Au. 56 xfk ÔÞÂõíkyku {kuçkkR÷Lku xÙu®zøk {kxu yLkwfq¤ MkkÄLk {kLku Au. yu{MkeyuõMk þuhçkòhLkk yu{ze òuMkuV {uMkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, Lkðe ÃkuZeLkk þuhçkòhku MktþkuÄLk, LkðeLkíkk yLku rþûký Ãkh ðÄkhu ¼kh {qfu Au, ykÚke MÃkÄkoLkk fkhýu hkufkýfkhkuLku ¾qçk VkÞËku Úkþu.

{rnLkkLke xku[uÚke økøkzeLku AuÕ÷k f÷kfkuLke íkeðú ðu[ðk÷eLku Ãkøk÷u MkuLMkuõMk yLku rLk^xeyu {n¥ðLke MkÃkkxe íkkuze níke. çkeyuMkR çkuL[{kfo MkuLMkuõMk 227.76 ÃkkuRLxLkk ½xkzk MkkÚku 20,315.32Lkk Míkhu çktÄ ÚkÞku níkku. RLxÙkzu{kt MkuLMkuõMk 20,58120,273Lke MkÃkkxe ðå[u xÙuz ÚkÞku níkku. yu™yuMkR rLk^xe yktf{kt 6,200Lku fwËððk {kxu Mkt½»ko òuðk {éÞku níkku. rLk^xe 6,199.45Lke rËðMkLke xku[Lku MÃk~Þko çkkË Lke[k{kt 6,107.50 ÚkR ytíku 66.15 ÃkkuRLx Lkh{ Ãkze 6,120.30Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. Vk{koLku çkkË fhíkkt ík{k{ RLzuõMk{kt ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký hÌkwt níkwt. rhÞÕxe{kt MkkiÚke ðÄw 2.80 xfkLkku,

MkuLMkuõMk 228 ÃkkuRLx ½xeLku 20,315 rLk^xeyu 6,150Lke MkÃkkxe íkkuze

y{ËkðkË, íkk.7

ø÷kuçk÷ {kfuoxLkk r{© xkuLkLku Ãkøk÷u yksu ¼khíkeÞ çkòh{kt «kht¼u ^÷ux þYykík níke. íÞkhçkkË nfkhkí{f MktfuíkkuLkk y¼kðLku Ãkøk÷u rËðMk Ëhr{ÞkLk çkòh Lkuøkurxð ÍkuLk{kt hÌkwt níkwt. ÞwhkuÃkLke {æÞMÚk çkUf yLku çkUf ykuV $øk÷uLzu ÔÞksËh{kt ðÄkhku fhíkkt þYykíke Lkh{kRLku Ãkøk÷u çkòh 33

skík {wt. yuhtzk rzMku. rzMkuBçkh hks. yuhtzk. MkwhuLÿLkøkh f5kMk MkkuÞk ykufxku.

¾q÷e 3554.00 3514 681.80 463

ðÄe 3600.00 3564 685.80 463

½xe 3554.00 3500 681.60 463

çktÄ 3600.00 3559 685.80 463

LkrzÞkË çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk [f÷kMke zwtøk¤e fkrXÞkðkz zwtøk¤e LkkrMkf

90/170 150/260 140/280

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk sqLkk zwtøk¤e Mkkihk»xÙ zwtøk¤e LkkrMkf ÷Mký

(rðsÞ {kfuox)

125/170 220/280 300/340 1900/2100

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku 35810.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 19585.00 þwØ MkkuLkwt (99.9) 19680.00

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 26200.00 çkúkMk f®xøk 27200.00 Íªf 12400.00 ÷ez 11300.00 xeLk 1370.00 rLkf÷ 1175.00

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

({he fkuÃkhk çkòh)

(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe nksh

Mkªøkíku÷ 850.00 fhze 605.00 ík÷ 750.00 fÃkkrMkÞk 487.00 MkLk^÷kðh rhVkELz 595.00 fkuÃkhk 720.00 y¤Mke íku÷ 530.00 Lke{íku÷ 470.00 yuhtzk 3850.00 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 800.00 Ãkk{ku÷eLk 451.00 MkkuÞkçkeLk 470.00

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 39400.00 ðkÞhçkkh 43000.00 ÞwxuÂLMk÷ 36300.00 yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 12100.00

{he nksh 205/223 MkwtX ç÷e[uz 235.00 MkwtX yLkç÷e[uz 250.00 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5000.00 fkuÃkhk fkuÍefkuz 4850.00 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 6700.00 fkuÃkhk yuzeçk÷ 5850.00 fku[eLk fkuÃkhu÷ 7000.00 fkuÃkhu÷ {wtçkE 725.00

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe 2651/2691 ¾ktz r{rzÞ{ 2700/2781

ßÞkhu {ux÷ yktf{kt ÃkkuRLxLkk rnMkkçku MkkiÚke ðÄw 306 ÃkkuRLxLkku fzkfku òuðk {éÞku níkku. M{ku÷ yLku r{zfuÃk RLzuõMk yLkw¢{u 0.89 yLku 0.68 xfk ½xâk níkkt. ÞwyuMk {kfuox{kt ¾kLkøke ftÃkLkeykuLkk Ãkuhku÷{kt ½xkzkLku Ãkøk÷u, ðirïf yÚkoíktºkku{kt rhfðhe ytøku ®[íkk ÔÞõík fhíkkt ykRxe þìhku{kt zkWLkVku÷ òuðk {éÞku níkku. RLVkuMkeMkLkku þìh 1.5 xfk ½xeLku Y. 3,055.25 ÚkÞku níkku. xeMkeyuMk 1, ßÞkhu rð«ku{kt 1.42 xfkLke Lkh{kR níke. ykhçkeykR ÔÞksËh ðÄkhþu íkuðe ®[íkkyu rhÞÕxe þìhku{kt Ãký økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. zeyu÷yuV{kt 3 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. MkkiÚke ðÄw ½xkzku ÚkÞu÷k £Lx÷kRLk

hksfkux, íkk.7

Mkkihk»xÙ{kt Lkðe {økV¤eLke ËirLkf 60 Úke 70 nòh økwýeLke ykðfku ðå[u Ëkýkðk¤kykuLke yLku ¾kheMkªøk çkLkkðLkkhkykuLke ¾heËeLkku Ëkuh þY ÚkÞku nkuðkÚke ¼kðku ô[k hÌkk fhu Au. ykuE÷ r{÷hkuLku nk÷ {økV¤eLkk ô[k ¼kðku ÃkkuMkkE íku{ LkÚke yk fkhýkuMkh nS r{÷kuLke ¾heËe sws Au. LkkuhíkkLke þYykíkÚke Ëþuhk MkwÄe{kt ÷øk¼øk r{÷ku rÃk÷kýLkk þw¼fkÞoLkku «kht¼ fhþu. su{ su{ ÃkkuMký Úkíkw sþu íku{ íku{ WíÃkkËLk çkòh{kt X÷ðkíkw sþu. nk÷ swLkk {k÷Lke Ãkk÷k¾kã rnMkkçku rMktøkíku÷ zççkkLkk ¼kðku ô[k hnu

fkWLxMko{kt íkkíkk Mxe÷, ®sËk÷ Mxe÷ yLku Mxh÷kRxLkku Mk{kðuþ ÚkÞku níkku. çkòh{kt yuf íkçk¬u þkuxofð®høk Ãký òuðk {éÞwt níkwt, Ãkhtíkw {tËeLkk ¾u÷kzeykuLke Ãkfz {sçkqík hnuíkkt MkuÂLx{uLx ¾hzkÞu÷wt hÌkwt níkwt. çkúkufMkoLkk {íku hkufkýfkhkuyu Ëhuf WAk¤u LkVkYÃke ðu[ðk÷e fhðkLke ÃkhtÃkhk ò¤ðe hk¾íkkt íku{s ðirïf Lkh{ Mktfuíkku ÃkkA¤ yksu çkòh{kt «uþh hÌkwt níkwt. íkkíkk Ãkkðh 2.48 xfk, ykhfku{ 0.68, ¼khíke yuhxu÷ 0.51 yLku rMkÃ÷k 1.16 xfk ðæÞku níkku. çkeyuMkRLkk 30 þìhku{ktÚke 23 rM¢Ãk{kt MkwÄkhku ßÞkhu 7{kt ½xkzku níkku. çkeyuMkR {kfuox furÃkx÷{kt 58,631.9 fhkuzLkku ½xkzku Úkíkkt fw÷ {kfuox fuÃk Y.

Au. rMktøkíku÷Lkk ¼kðku nS ÃktËh rËðMk MkwÄe ô[k s¤ðkE hnuþu. íÞkhçkkË Lkðw WíÃkkËLk fuðwt çknkh ykðu Au yLku Mkk{u {ktøk fuðe hnu Au íku {níðLkwt Mkkçkeík Úkþu. MÚkkrLkf rMktøkíku÷ ÷wÍ{kt yksu Mkkhe fðkur÷xeLke {ktøk s¤ðkE hnuíkk ¼kð{kt ðÄw Yk.Ãk ðÄeLku 860 Úke 86ÃkLkk ¼kðu [kh-Ãkkt[ xuLfhkuLkk fk{fks níkk.íkur÷ÞkxeLk{kt Mkkík ðÄeLku

xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 70.72

ftÃkLke íkkíkk Mxe÷ zeyu÷yuV rh÷k.EL£k yu[zeyuVMke ¼u÷

(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 34800/35000 [ktËe YÃkw 34600/34800 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 425/450 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 205/220 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 19850/19900 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 19750/19800 y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1260/1300 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1330/1370 rËðu÷ 1170/1230 MkhrMkÞwt íke¾wt 880/920

MkhrMkÞwt {ku¤wt 820/860 ðLkMÃkrík 760/820 fÃkk. [k÷w 755/795 fÃkk. Lkðk 820/860 fÃkk. [k÷w (r÷xh) 685/725 fÃkk. Lkðk (r÷xh) 760/800 fkuÃkhu÷ 1170/1230 Ãkk{ku÷eLk 725/755 Ãkk{íku÷ 700/730 MkkuÞkçkeLk sqLkk 740/780 MkkuÞkçkeLk Lkðk 800/840 MkLk^÷kðh 860/920 {fkE íku÷ 790/850 hkÞzk íku÷ 830/890

(íku÷erçkÞkt nksh)

yuhtzk ykðfku ®Mkøkíku÷

735.00 1500.00 1330.00

rËðu÷ fÃkkrMkÞk

790.00 285.00

([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox) (20 rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk 100/175 zwtøk¤e {nkhk»xÙ 250/330 zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 280/330

(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) çkxkfk zwtøk¤e

(rf÷kuLkk ¼kð)

8/12 15/19 (20 rf÷kuLkk ¼kð) hªøký 100/200 hðiÞk 120/250 fkuçkes 100/160 Vw÷kðh 160/320 xk{uxk 100/240

ËqÄe fkfze xetzku¤k {h[kt Ëuþe ÷etçkw ykËw çkex økksh økku÷h {h[kt fkuÚk{eh fkhu÷kt [ku¤e økðkh ¼ªzk íkwrhÞk øk÷fk

80/140 80/250 280/500 100/400 200/500 300/520 160/240 240/400 300/500 300/500 120/260 200/500 200/700 160/350 100/200 50/100

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{

2700/2800 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2680/2740 økws.¾ktz-yu 2640/2675 økws.¾ktz-yuMk 2620/2650

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2580/2630 fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2530/2580

çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2590/2640

çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2570/2600

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh)

økw÷kçk (1rf÷ku) 50/100 ÃkkhMk 160/180 xøkh 100/120 z{hku 25/30 ÷e÷e (1 sqze) 5.00/6.00 nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 200

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 904.40,907.45,865.55,876.35 yuqçkeqçke Õke 920,948.65,917,934.45 yuuMkeMke 1027.50,1049,1015.80,1028.70 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 666.50,698.70,665.65,691.65 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 883.30,908,868,876.60 yÕnkçkkË çkUf 244.40,245.45,240,240.60 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 855,874.85,843,846.75 ytçk¸ò MkeBkuLx 143,144.60,141.10,141.95 yktækúçkuLf 171.90,172.50,167.25,168.05 yuÃkkuÕkku xkGkh 82.65,85.05,82,82.45 yhuÔkk 317,330.60,310.70,320.65 y~kkuf ÕkuÕkuLz 76.35,78.55,74.50,76 yu~keGkLk ÃkuRLx 2705,2744,2675.60,2697.65 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1112,1145,1090,1101.35 yurõMkMk çkUf 1565,1580,1559,1565.50 çkòs nkuÕz RLÔkuu 875,884,855.20,858.40 çkeSykh yuuLkSo 807.90,819.90,777,790.55 Çkkhík EÕkuf. 1821.30,1927.40,1805.10,1873.45 Çkkhík ^kuso 382.70,384.80,368.10,370.50 Çkkhík ÃkuxÙku 759.60,776.45,746.15,752.50 Çkkhíke yuhxuÕk 354.85,360.30,353,354.05 ÇkuÕk 2668.40,2695,2587.10,2603.40 Çk¸»kÛk MxeÕk 528,534.25,507.15,511.60 çkkGkkufkuLk rÕk. 380.65,412,380.65,402.25 çkUf yku^ çkLkkhMk 945.50,951.75,945,945 çkPf yku^ çkhkuzk 929.50,932,914,917.05 çkuf yku^ RrLzGkk 577,588,569,574.35 çkku~k Õke 6255,6295,6161,6187.20 furzÕkk nuÕÚk 695,700.90,682.25,684.55 ¢uRLk RLzeGkk 346.80,346.80,337.65,339.55 fuLkuhk çkuLf 539.90,641.95,539.90,623.95 fuMxÙkuÕk 504.50,514.40,500,504.05 MkuLxÙÕk çkUf 201.95,201.95,196,197.30 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 545,552.25,523,527.40 MkeRyuuMkMke Õke. 414,414,396.45,398 MkeÃÕkk. 328.20,332.80,326,331.25 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 875,880.95,849.70,852.30 fLxuLkh fkuÃkkuo 1339.40,1364,1313,1317.80 fkuhkuBkk ^xeo 635.90,636.30,618,625.35 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 722.40,735,717,720.05 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 329.50,341,329.50,334.40 fGk¸BkeLMk 735.05,750,732,733.40 zkçkh RLzeGkk 109.40,111,108.40,108.70 ze~k xeÔke 56.50,57,54.50,55.20 zeÔkeÍ Õkuçkku. 724,735.30,715.40,717.25 zeyuÕkyu^ Õke 393.95,394.50,378.05,380.95 zku.huœe 1522.65,1571,1522.65,1554.90 yußGk¸fkuBÃk 638.95,648,626.50,633.55 R.ykR.nkuxuÕk 137.20,142,137,138.90

yurLsGkMko (ykE) 355,357.10,347.50,348.65 yuMkkh ykuRÕk 145,147.75,138.25,140 yufMkkRz RLz. 173.50,176.50,170,171.45 ^uzhÕk çkUf 425.05,430.25,415.20,419.30 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku1218,1220.95,1179.15,1183.90 ^kuxeoMk nuÕÚk 165.50,171.10,165,167.70 økuEÕk 494.90,495,483,484.85 øÕkufMkkurMBkÚk 2285,2305,2272,2274.15 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 320,321.40,308,312.80 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 59.05,61.15,58.60,59.05 økkuËhusfLMxÙ 404,409,401.65,404.95 økkuËhus RLz 233.30,235.80,223.50,225.85 økúkMkeBk RLz 2348.25,2369.20,2336.20,2344.80 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2429,2429,2429,2429 økúux RMxLko 335.05,337.50,321.05,323.65 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 45.50,45.90,44.90,45.05 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 118.70,119.40,115.05,116.60 SÔkefu ÃkkÔkh 48.40,48.45,46.50,46.85 nuÔkuÕMk RrLzGkk 872,875,845,848.90 yuåkMkeyuÕk xufLkku 434.45,437.40,428,430.35 yuåkzeyuu^Mke 743,743,722.85,726.70 yuåkzeyu^Mke çkUf 2459.90,2460,2425.25,2432.10 nehku nkuLzk 1829.95,1849.90,1819,1841.45 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 302,307.65,294.15,296.70 ®nË fLMxÙ. 64.35,66.35,63.10,63.60 ®nË fkuÃkh 465,470.70,445.50,450.60 ®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 251,256.65,242.15,244.20 ®nË ÃkuxÙkuÕk 516,526,512,514.55 ®nËkÕfku 212,217,209,211.70 ®nË¸MíkkLk Íªf 1230,1236,1185,1196.45 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 285.50,290.95,275,279.10 ykRMkeykRMkeykR çkUf1152.10,1152.10,1130,1134 ykRzeçkeykR 161.20,162.75,155.50,156.65 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 73.20,74.60,71.90,72.40 ykEyu^MkeykR Õke 68.20,73.10,68.05,69.40 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 200,200,187.40,190.55 RLzeGkk çk¸ÕMk 167,179.70,167,171.35 RrLzGkLk çkUf 310,316.50,305.15,310.15 RLzeGkLk nkuxÕk 103.60,105.35,101.50,102.55 RLzeGkLk ykuRÕk 423,433.40,419,422.75 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 147.05,150.50,145.20,148.20 ELÿ økuMk 317,317,309.05,310.65 ELË¸Mk ELz. çkUf 275,280,273.80,277.45 RL^kuMkeMk xuf 3089,3096.70,3050,3055.25 EL£k zuÔk ^kR 212,213.25,203.50,205.35 ykRykhçke RL£k 258.40,274,258.35,267.70 ykR.xe.Mke. 173.80,174.50,171.65,172.20 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 167,169,162.50,162.95

sGk fkuÃko Õke 265.40,274,261.95,264.55 siLk Rheøku~kLk 1184.50,1195,1157.05,1164.85 sGkÃkúfk~k 139.80,139.80,134,135.05 sux yuhÔkuÍ 814,840,809.05,817.15 ®sËkÕk Mkku 219,219.70,211.55,213.05 SLËkÕk MxeÕk 752,754.80,731,736.10 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 68.55,68.55,65.80,66.10 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1395,1395,1363.20,1371.15 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 328,335.90,327,328.65 fkuxf BkneLÿ çkUuf 519,522.50,510,512.40 ÕkuLfku RL£k 71.40,73.70,70.30,71.15 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 2072,2075,2028,2038 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1477.70,1488.80,1412.55,1448.25 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 412.75,414.80,405,406.50 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 669.95,710,667,689.90 Bkne. BkneLÿ 737.50,745.60,719,725.70 BknkLkøkh xuÕke. 66.65,68.40,65.80,66.10 Bkuhefku Õke 134.30,136.75,133.15,133.85 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1524,1524,1485,1490.15 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1360,1387,1330,1344.10 BkækhMkLk 197,199.90,192.20,193.45 yuBk^uMkeMk 640.50,658.95,640.20,652.55 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 82.40,84.45,81.25,81.60 Bk¸ÿk Ãkkuxo 183,185.25,179.20,180.90 Lkkøkk.fLMxÙ 158.60,160.40,156.20,156.95 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 425,427,411.35,413.35 Lku~kLkÕk ^Šx. 123.50,126.35,119.55,120.25 LkuuMkÕku (ykR) 3190,3228.45,3190,3203.70 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 176,177.35,169.50,170.75 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 288.05,298.80,282.05,288.35 yuLkxeÃkeMke rÕk. 217,218.70,214.05,214.95 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1381,1398,1374.90,1385.15 ykuÃxku. MkŠfx 311.85,317,305,307.55 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2300,2310,2230.50,2237.55 ykurhyuLxÕk çkUf 505,514.60,493,498.20 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 518,527.90,501,506.15 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 449,452.40,442.55,446.65 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 114.10,116.40,111,112.40 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 522.15,531.70,516.10,519.85 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1460.05,1460.05,1460.05,1460.05 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 370,373,357.05,361.55 ÃkkÔkh økúez 111.10,112.40,108.30,109 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2185.25,2203,2160,2168.50 Ãk¸ts ÕkkuEz 139.90,142.30,135,135.95 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1310,1321,1297,1316.05 huLkçkûke Õkuçk. 586.40,599.45,574,577.50 hk»xÙeGk fuBke 88,90,86,86.60

çktÄ ¼kð 649.55 380.95 1087.30 726.70 2603.40

ÞuLk 53.73

½xkzku(%) 4.20 3.00 2.95 2.50 2.36

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 129140.33 fhkuz

Ä{uoþ ¼è

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

73,07,007.63 ÚkÞwt níkwt. çkòh ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçk fkuLMkkur÷zuþLkLkku VuÍ nsw yufkË çku rËðMk òuðk {¤þu yLku íÞkhçkkË rLk^xe{kt 6,500Lkwt Míkh òuðk {¤u íkuðe þõÞíkk Au. AuÕ÷k çku rËðMkÚke rLk^xe 6,500 fku÷{kt ykuÃkLk RLxhuMx{kt 10.5 ÷k¾Úke ðÄw þìMkoLkku ðÄkhku òuðk {éÞku Au. çku®Lføk MÃkuMk{kt yu[zeyuVMke 2.6 xfk, ykRzeyuVMke 3 y™u ykRMkeykRMkeykR çkUf íku{s Mxux çkUf{kt 0.4Úke yuf xfkLke Lkh{kR níke. ykuxku RLzuõMkLkk £Lx÷kRLk þìhku{kt hu÷e çkkË yksu ðu[ðk÷e òuðk {¤e níke. çkeyuMkR{kt 1,187 þìhku{kt MkwÄkhku yLku 1,809{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

íkÆLk Mxkuf MÃkurMkrVf yu«ku[ hk¾e ðuÃkkh fhðku

1330 Úke 1331Lkku ¼kð níkku. r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt ¾heËeLkku Ëkuh s¤ðkE hnuíkk ¼kð{kt yksu ðÄw Yk.3 ðÄeLku 4Ãkh-4ÃkÃkLkk ¼kðu 60 xLfhkuLkk fk{fks níkk. íknuðkhkuLkk rnMkkçku nku÷Mku÷ çkòh{kt {ktøk Mkkhe nkuðkÚke n{ýk çku rËðMkÚke fk{fksLkwt «{ký ðæÞw Au. r{÷kuyu zççku ðÄw Yk.Ãk Lkku MkwÄkhku fÞkuo níkku. Ãkk{÷wÍ{kt 433-434Lkk ¼kðu ðuÃkkh níkk. zççku Ãkkt[ ðæÞk níkk. MkkuÞk÷wÍ{kt 4Ãk7-4Ãk8Lkku ¼kð níkku. Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt yLku {e÷ ÃknkU[ {¤eLku {økV¤e{kt ÃkÃk nòh økwýeLkk fk{fks níkk. íku{kt MkkiÚke ðÄkhu økkUz÷ Þkzo ¾kíku h0918 økwýeLkk fk{fks níkk.

rLkVxe VÞw[h{kt 6105- 6090Lkku ðÄw ½xkzku òuðkÞku

çkeyuMkE ELzuõMk: (20315) ykhtr¼f ðÄw ½xkzk Úkfe 20224 íkÚkk íku íkqxíkkt 20183 yLku 20117Lkk yktf ykðþu, ßÞkt ÷uðk÷eLkk xufkLke þõÞíkk hnu Au. Lke[k {Úkk¤u £uþ ÷uý Ãkuxu 20059Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 20059 íkqxíkkt 19955 íkÚkk 19865Lkk yktf ykððkLke þõÞíkk ykuAe Au. WÃkh{kt 20383,20447 LkSfLke íkÚkk 20559 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, ßÞkt MkwÄeLkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 20625Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. rLkVxe VÞw[h: (6144) 6105- 6090Lkku ykhtr¼f ðÄw ½xkzku òuðkþu, su {n¥ðLkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðk. ßÞkt ÷uðk÷eLkku xufku òuðkþu. Aíkkt ðÄw ¾hkçk Mktòuøkku{kt 6090 íkqxíkkt 6075 íkÚkk 6052Lkwt ÃkurLkf ykðþu, ykìðhyku÷ ½xkzu 6035Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 6169 LkSfLke íkÚkk 6206 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, ßÞkt LkVkYÃke ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký{kt 6243Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. yuçkeS þeÃkÞkzo : (279) 271Lkk ½xkzu 266Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 291 Ãkkh Úkíkkt 300 íkÚkk 306Lkk ¼kð ykðþu. rþ®Ãkøk fkuÃko : (185) 179Lkk ½xkzu 177Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 191 Ãkkh Úkíkkt 196/50Lkku ¼kð ykðþu. çkòs ykìxku : (1568) 1594Lkk WAk¤u 1609Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1554 íkÚkk 1540 íkÚkk 1521Lkk ¼kð ykðþu. rMkÂLzfux çkìtf : (129) 131Lkk WAk¤u 132/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 127 íkqxíkkt 122/50Lkku ¼kð ykðþu. yu[zeyuVMke çkìtf : (2432) 2450Lkk WAk¤u 2460Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 2390Lkku ¼kð ykðþu. yu÷ykEMke nkW®Mkøk : (1449) 1465 íkÚkk 1489 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. 1489 Ãkkh Úkíkkt 1489 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. 1489 Ãkkh Úkíkkt 1536 íkÚkk 1595Lkku MkwÄkhku ykðþu. Lke[k{kt 1412 {n¥ðLkku xufku Au, su íkqxíkkt 1385 íkÚkk 1365Lkk 1350Lkku ½xkzku ELxÙkzu{kt òuðkþu. çkeykuçke: (917) 932 Ãkkh Úkíkkt 944 íkÚkk 950Lkk WAk¤k ykðþu. Lke[k{kt 912 {n¥ðLkku xufku Au, su íkqxíkkt 902 íkÚkk 896Lkku ½xkzku òuðkþu. xeMfku : (650) 642/50 Lkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðkuu, su íkqxíkkt 627Lkwt ðÄw ÃkurLkf ykðþu. WÃkh{kt 666 íkÚkk 675 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu. Mxh÷kEx : (176) 177 {n¥ðLkku xufku Au, ÷uý Ãkuxu 170Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 179 Ãkkh Úkíkkt 187 íkÚkk 194Lkk ¼kð ykðþu. VkuŠxMk nuÕÚk : (168) 165Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 179 íkÚkk 189Lkk ¼kð ykðþu. çkkÞkufkuLk: (402) 390Lkk ½xkzu 386Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 433 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 470Lkk ¼kð ykðþu.

økwshkíkLkkt økts çkòhku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

(íku÷ çkòh)

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

Þwhku 61.81

çkeyuMkE

rMktøkíku÷Lkwt Lkðwt WíÃkkËLk ðÄíkk ¼kðku ½xðkLke Mkt¼kðLkk

19900.00 y{. Lkðk ËkøkeLkk 19105.00 y{. nku÷{kfo 19500.00 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1260/1300 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1330/1370

ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 820/825 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1365/1370 Awxf 1 rf÷ku 98-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1385/1390 ðLkMÃkíke ½e 750/800 fÃkkMkeÞk íku÷795/805 Ãkk{ku÷eLk íku÷ 730 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1465/1470 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1485/1490 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 745/750

çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) 1433.40 2.48 1841.45 1.18 331.25 1.16 178.15 0.68 211.70 0.62

{ux÷ yktf{kt 306 ÃkkuRLxLkku fzkfku

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 860/865 íku÷eÞk xe™ 1330/1331 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 850/855 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 452/455 hksfkux [ktËe 34850 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 750/751 {„V¤e Sýe {e.ze. 760/761 ¾ktz ‚e 2740/2770 ¾ktz ze 2710/2740 yuhtzk rzMku. 3559/3560 rËðu÷ 785/786

ftÃkLke íkkíkk Ãkkðh rnhkunkuLzk rMkÃ÷k ykhfku{ rnLËkÕfku

WAk¤u ™Vku çkwf fhðkLke hkufkýfkhkuLke ÃkhtÃkhk ÞÚkkðíkT

Au AuÕÕ÷e ÷k ¼tð ¼kð Äthýt {wt.[ktËe nksh 35810.00 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 19585.00 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 19680.00 y{. [ktËe 35000.00 y{.íkuòçke (99.5) 19800.00 y{. MxkLzzo (99.9)

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 44.20

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 8 OCTOBER 2010

¼khíkeÞ RÂõðxe {kfuox{kt ð]rØLke Ãkw»f¤ íkfku :Mkðu o {wtçkR, íkk. 7

çkeyuMkE

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.102392.67 fhkuz

ykhRMkeÕke 381,390.35,371,385.10 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 178,184.75,176.75,178.15 heÕkkGkLMk yuLkSo 1114,1134,1082.50,1087.30 heÕkk.fuÃkexÕk 867,881.90,848.10,852.20 heÕkkGkLMk 1047,1055,1032.10,1038.50 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 484.70,505,482,486.10 huÛk¸fk Mk¸økh 86.65,87.05,82.90,83.55 rhÕkk. LkuåkhÕk 41.10,42.15,40.60,40.80 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 168,170.30,165.40,165.95 MkuMkk økkuÔkk 368,369,352.10,354.45 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 191,194.70,182.25,184.70 ©e MkeBkuLx 2070,2077,2050.35,2052.70 ©ehkBk xÙkLMk 795,800,775.05,780.90 MkeBkuLMk Õke 830,836.80,815,818.95 MkeLxuûk RLz 431,441.65,430,430.95 Mxux çkuLf 3236.10,3245,3205,3216.65 MxeÕk ykuÚkkuhexe 227.50,234.10,223.50,225.90 MxhÕkkRx 177,179.10,174.30,176 MkLk ^kBkko 2042,2064,2036.95,2040.80 MkLkxeÔke 524.90,529.50,515.15,519.75 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 59,60.50,57.50,57.85 MkeLzefux çkUf 131,132.40,128,128.90 íkkíkk fuBke. 422,423.90,409.05,411.55 íkkíkk fkuBGk¸ 324.05,339.65,323.10,331.65 íkkíkk BkkuxMko 1140,1148,1116.20,1126.35 íkkíkk ÃkkÔkh 1404.50,1462,1392.90,1433.40 íkkíkk MxeÕk 681.40,682,647.50,649.55 íkkíkk xe 129.50,138.65,129.50,133.45 xeMkeyuMk rÕk. 960,965.75,939.10,949.15 xuf BkneLÿ 780,787.85,758.75,765.85 ÚkBkuofoMk 800,837,799.80,819.20 xkRxLk RLz. 3425,3460,3341.35,3363.10 xkuhuLx ÃkkÔkh 332,334,328.20,329.40 xeÔkeyuMk Bkkuxh 78.10,78.10,75,75.60 Gk¸fku çkuLf 128.65,128.65,123.20,123.90 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1106.10,1134,1092.25,1101.85 Gk¸LkeGkLk çkUf 404.80,405,389.50,393.60 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1616.60,1659,1588,1599.05 Gk¸Lkexuf Õke 97.60,98.45,92.55,93.75 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 189,189.70,182.50,183.50 ÔkezeGkkufkuLk RLz 291.85,291.85,280,281 rÔksGkk çkìtf 90.15,92.30,89,89.65 ÔkkuÕxkMk 243.30,257.50,239,241.25 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 273.60,274,266.80,268.10 ÔkeÃkúku 464,465,456.05,457.70 Gk~k çkPf 353,354,344.40,345.60 Íe yuuLxh 293.25,300.80,285,294.20

CMYK

{nuMkkýk

½ô çkkshe {øk yuhtzk hkÞzku çktxe

215/290 136/240 300/941 698/711 430/458 218/241

Ãkkxý

Shw 1500/2300 ðrhÞk¤e 1100/1380 hkÞzku 430/475 yuhtzk 725/735 ½ô 222/301 swðkh 130/220 çktxe 230/258 {øk 550/1225 fÃkkMk 750/871 Shw ðrhÞk¤e EMkçkøkw÷ MkhMkð hkÞzku ík÷ {uÚke ½ô çkkshe {øk økðkh Shw hkÞzku

ŸÍk

1900/2626 1250/1792 835/1016 518 437/465 1035/1380 517/540

hkÄLkÃkwh

245/320 150/185 830/845 315/375 1330/2525 415/460

ÚkhkË

EMkçkøkw÷ 800/970 SY 1750/2300 çkkshe 165/194 økðkh 355/365 {øk 622/810 {X 750 yuhtzk 733 çkeszk 1190 hkÞzku 450/476 hkÞzku yuhtzk çkkshe hkÞzku yuhtzk çkkshe ½ô {øk

hkn

458/465 715/721 170/183

{kýMkk

443/445 700 180/208 220/303 421/675

{kýMkk þkf{kfuox

[ku¤e ËqÄe ¼ªzk ¼èk hðiÞk íkwheÞk Vw÷kðh {h[kt xk{uxk fkfze çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh

300/400 100 200 70/120 200/220 100/120 300/350 140/220 200/300 120

Ënuøkk{

204/206 240/245 228/243 715/720 340/350 180/205 500/750 425/480

hkÞzku

418/445

çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku

hr¾Þk÷

202/205 235/240 225/240 710/715 330/340 170/200 480/725 405/470 405/440

{økV¤e ½ô çkkshe zkt.ßÞk økw.17

Mk÷k÷

650/675 240/260 135/195 200/225 220/225

«ktríks

½ô çkkshe zkt.ßÞk økw.17

240/270 150/195 200/225 220/225

«ktríks þkf{kfuox

Vw÷kðh ¼èk {h[kt ËqÄe fkhu÷k økðkh ¼ªzk

220/311 55/80 80/200 60/80 180/240 400Þ450 180/200

{økV¤e yuhtzk {øk yzË ½ô çkkshe {fkE økðkh zkt.ßÞk hkÞzku yuhtzk çkkshe ½ô {øk

ík÷kuË

586/668 730/735 421/516 431/553 235/280 140/219 205/226 350/360 225/234

rðòÃkwh

450 717/734 207/213 240/296 360/701

fwfhðkzk

ík÷ yuhtzk çkkshe ½ô swðkh {øk [ku¤k hsfku

900 700/721 190/220 220/310 305/350 682/801 351/700 3500/4375

økkuÍkheÞk

hkÞzku çkkshe ½ô

454/460 180/198 245/262

rðòÃkwh þkf{kfuox

Vw÷kðh hªøký hðiÞk {h[kt xk{uxk Ãkkfk ÷ªçkw fkhu÷k ËqÄe íkwheÞk [ku¤e ¼ªzk zwtøk¤e ÷e÷e

200/351 101 200/280 80/160 150/270 150/360 120 30/70 40/101 251/331 101/251 150/170

½ô çkkshe yuhtzk hkÞzku

òuxkýk

190/289 151/223 714/175 455

yktçkr÷ÞkMký

½ô [ku¤k hkÞzku økðkh hsfku

200/293 270/580 454/456 347 4530

rðMkLkøkh

½ô çkkshe {øk {X [ku¤k yzË økðkh ík÷ hkÞzku yuhtzk {uÚke sð fÃkkMk yMkkrhÞku hsfku

228/321 145/223 450/1300 300 400/1281 300/525 340/354 850/1156 437/470 710/739 450 215 800/855 485 3800/4500

çkkð¤k

økw.17 ykEykh8 xwfze ½ô çkkshe [ýk ík÷

200/251 205/272 225/261 223 430/460 1026

Ãkkxze

yuhtzk Shw {øk ík÷

690/720 2010/2330 560/625 890/900

çknw[hkS

çktxe 210/239 çkkshe 140/173 ½ô 245/271 {øk 675/880 hkÞzku 435/445 yuhtzk 710/718 Shw 1920/2383 ík÷ 910/961 Mkðk 900/971 hksøkhku 400/436 çkexe fÃkkMk 670/760

fxkuMký hkuz

yuhtzk ½ô çkkshe {øk çktxe

690/700 205/240 160/210 300/625 180/200

¾t¼kík

[ku.çkkshe 150/208 WLkk¤w çkkshe 190/228 ½ô 200/260 økw.17 170/260 {Mkwhe 190/208 hkÞzku 400/445 hksøkhku 530/545

¾t¼kík þkf{kfuox

çkxkfk zwtøk¤e hªøký {h[k xk{uxk [ku¤k

100/140 250/340 60/140 200/300 200/240 200/260

økðkh ¼ªzk fkhu÷k fkfze ykËw ËwÄe Vw÷kðh øk÷fk fwçke Mkwhý xªzku¤k íkwrhÞk ðk÷kuh íkwðuh ÃkkÃkze Ãkhðh yk{¤k {w¤k

300/340 240/300 200/250 80/120 500/600 80/120 200/240 400/500 140/200 300/340 300/340 80/100 430/500 800/900 600/700 500/550 160/200 100/160

MkkýtË

zkt.økw.17 141/212 zkt.økwshe Lkðe 231/250 zkt.økwshe sqLke 181/250 zkt.MkuLxuz 221/277 ½ô 496 230/280 ½ô xwfzk 200/250 ½ô ÷kufðLk 249 Shw 2236/2421

ËknkuË

½ô MkkuLkkr÷Þk 1210/1221 ½ô [tËkuþe 1800/2200 ½ô MkkuLkk fÕÞký 1235 ½ô 147 1400/1475 ½ô ÷kufðLk 1325/1360 zktøkh òze 840/850 zktøkh xwfze 840/850 Íuz Shk 1100/1250 fku÷{ 875/900 zkt. Mkwhík Shk 9 5 0 / 1 0 5 0 zkt. çkkMk{íke 910/940 zkt. Shk 880/910 swðkh 1025/1050 çkkshe 950/1100 {fkE MkVuË 1020/1100 {fkE Ãke¤e 1100/1200 sð 1200/1250 MkkuÞkçkeLk 1975/2000 íkwðuh MkVuË 3400/3650 íkwðuh ÷k÷ 2800/3100 [ýk [k÷w 2300/2330 [ýk fktxkðk÷k 2200/2210 [ýk çkuøký 2250/2275 økw÷kçke [ýk 2400/2600 yzË 3600/4300 {øk 3050/3200 ðxkýk 1750/1950 {økV¤e 2800/3300 íkÕ÷e MkVuË 5000/5200 yuhtzk LkkLke 3250/3350 yuhtzk {kuxe 3100/3150 fk÷k yuhtzk 750/1000 Vwðkz 1150/1200

MkwhuLÿLkøkh

Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe 24000 þtfhøkkMkze 37000/38000 fÃkkMkeÞk 290/300

½W yuhtzk hkÞzku zktøkh fÃkkMk ík÷ çkkshe {fkE ½tW økðkh yuhtzk {øk

f÷ku÷

234/285 725 462 190/220

fÃkzðts

650/800 1000/1070 150/200 200/215 230/245 350/380 680/700 400/700

¼kðLkøkh

‚ª„Œu÷ ÕšÍ 860/865 íkuu÷eÞk xe™ 1330/1331 ‚ª„¾ku¤ 15000 {økV¤e 640/740 ík÷ 1100/1340 ík÷ Œu÷ 985/990 {„V¤e ykðf 500 ðuhkð¤ {økV¤eòze 12200 {økV¤eSýe 14500 Mkªøk¾ku¤ 15000/15200 Mkªøkíku÷÷wÍ 800/850 ½WtfrðLx÷Lkðk 1225 fk{fks {økV¤e{kt Mkªøkíku÷ xeLkLkkt 1000 Mkªøk¾ku¤ 300 Y

{kýkðËh

„k‚ze 37000/38000 fÃkkMkeÞkþtfh 290/310 {„V¤e Sýe 12200 {økV¤eSh0 14300 {økV¤eS-xw 14800 ½ô 270/280 ƒkshku 210/215 swðkh 350/400 ík÷ 1100/1125 {øk 700/800 yzË 100/650 [ýk 400/415 fÃkkMkeÞk ¾ku¤ 640/680

fuþkuË

½Wt ÷kufð™ 275/280 ½ôxwfzk 300/310 ½ô yðhus 255/260 ƒkshku 210/220 swðkh 350/400 [ýk 435/440 yuhtzk 670/680 íkwðuh 700/710 ½ô {e÷çkh 220/225 yzË 500/800 ‚ª„¾ku¤ 15000 ík÷ 1075/1080 ÷Mký 1500/1800 zwt„¤e 150/200 {„V¤e …e÷ký 12500 {økV¤eËkýkçkkh 14600/14900 fk{fks ½ô{k 500 {„V¤e{kt 2500 yLku [ýk{kt 70

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 8 OCTOBER 2010

BÞwrLk. [qtxýe{kt çktËkuçkMík {kxu 15000 sðkLkku íkiLkkík y{ËkðkË,íkk.7

þnuh{kt 64 ðkuzoLke 192 çkuXfku {kxu ÞkuòLkkhe fkuÃkkuohuþLk [wtxýeyku ytøku Ãkku÷eMk ÿkhk þnuh Ãkku÷eMk yLku çknkhÚke {¤eLku fwÕ÷u 15 nòh sðkLkkuLkku fkV÷ku ¾zfe ËuðkLke ÞkusLkk íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au.su{kt çknkhÚke ËMk nòh sðkLkkuLkku fkV÷ku

{tøkkððk{kt ykÔÞku Au.Ãkku÷eMk ÿkhk yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk yuMkykhÃke,çkkuzohrðøk íku{s nku{økkzoLkk sðkLkkuLke Ãký {ËË ÷uðkLke ÞkusLkk íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au. [wtxýeyku{kt fw÷ 1078 rçkÕzeøkku{kt 4222 çkwÚkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.su{kt MktðuËLkþe÷ 287 rçkÕzeøkku{kt 1319 çkwÚkku íku{s yríkMktðuËLkþe÷ 94 rçkÕzeøkku{kt

ðkEçkúLx Lkðhkºke {nkuíMkð Ëhr{ÞkLk [ktÃkíkku çkËkuçkMík

361 çkwÚkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.yk çkwÚkku Ãkh Ãkku÷eMk ÿkhk MkÄLk yLku [kufMkkR ÃkwðofLkku çktËkuçkMík økkuXððk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt þnuh Ãkku÷eMk fr{&™h yr{íkk¼ Xkfwh yLku Mkufxh 1Lkk suMkeÃke Mkíke»k þ{koyu sýkÔÞwt níkwt. su {wsçk þnuh Ãkku÷eMkLkk yrÄfkheyku y™u sðkLkku WÃkhktík yuMkykhÃkeLke 20 ftÃkLkeyku

y{ËkðkË,íkk.7

þnuh Ãkku÷eMk îkhk ykðíkefk÷Úke þY Úkíke Lkðhkºke yLku ðkEçkúLx økhçkkLkk ykÞkusLk {kxu [ktÃkíkku çktËkuçkMík WÃkhktík Mk½Lk Mkwhûkk ÔÞðMÚkk økkuXðe ËeÄe Au.Ãkku÷eMku þnuhesLkkuLku çkkh ðkøÞu ÷kWz MÃkefhku çktÄ fhe Ëuðk {kxu Mkq[Lkk òhe fhe Au.ßÞkhu Lkðhkºke Ëhr{ÞkLk yMkk{krsf ík¥ðkuu íku{s økwLkkEík f]íÞkuLku hkufðk {kxu ¢kR{ çkúkt[Lku ¾zuÃkøku hk¾ðk{kt ykðe Au.ßÞkhu 28 ÃkeMkeykh ðkLk yLku õÞwwykhxeLke [kh xe{kuLku íknuLkkík fhðk{kt ykðe Au. yk rðøkík þnuh Ãkku÷eMk fr{þ™h yr{íkk¼ Xkfwhu ykÃke níke. Ãkku÷eMk MxuþLkLkk ðknLkkuLku Mkíkík ÃkuxÙku®÷øk fhðkLkk ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞk Au.÷kWz MÃkefhku yLku ¾kýeÃkeýe çkòhku íku{s nkux÷kuLku rLkÞ{ {wsçk çktÄ fhkððkLke Mkq[Lkk Ãký ykÃke ËuðkR Au.ËkYrzÞk yLku Lkþk¾kuhkuLku Ãkfzðk {kxu Ãkku÷eMk îkhk Ëhuf [kh hMíkk Ãkh çkúuÚk yuLku÷kRÍh {þeLk ðzu [u®føk fhðk{kt ykðþu ykðk þ¾MkkuLku ÃkfzeLku íkuyku Mkk{u fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu. Auzíke,[uRLk MLku®[øk, [e÷ÍzÃk, ðknLk[kuhe, ÷qt x yLku yÃknhýLke ½xLkkyku íku{s çkkRfMko økUøkLku fkçkq{kt hk¾ðkLke fk{økehe ¢kR{ çkúkt[Lku MkkUÃkðk{kt ykðe Au.yk {kxu Ãkku÷eMk îkhk 100 Lktçkh WÃkhktík ðÄw çku xku÷ £e Lktçkhku 1095 yLku 1096 ykÃkðk{kt ykÔÞk Au.fkuR Ãký Mk{Þu Lkðhkºke Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMkLke MknkÞLke sYh Ãkzufu fkuR økuhfkÞËuMkh ½xLkk æÞkLku ykðu íkku yk Lktçkhku Ãkh Ãkku÷eMkLku òý fhðk {kxu yÃke÷ fhðk{kt ykðe Au. økhçkkLkk MÚk¤kuyu fu{uhk îkhk hufk‹zøk Úkíkwt nkuðkÚke økuhfkÞËuMkh f]íÞ fhLkkh þ¾MkkuLku ykMkkLkeÚke Ãkfze ÷uðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Ãkku÷eMk fr{þ™hu ÔÞõík fhe níke.

CMYK

çktËkuçkMík{kt íknuLkkík hnuþu sÞkhu çknkhÚke {tøkkððk{kt ykðu÷k yrÄfkheyku{kt 5 yuMkeÃke,38 ÃkeykR,32 ÃkeyuMkykR yLku 1500 nuz fkuLMxuçk÷ íku{s fkuLMxuçk÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.sÞkhu çkkuzoh rðøk yLku yuMkykhÃkeLke {¤eLku çkeS ËMk ftÃkLkeyku íku{s 7500 nku{økkzoLkk sðkLkku íkiLkkík fhkÞkt Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 08 FRIDAY, 8 OCTOBER 2010

øk¼hkx: [qtxýe ykzu nðu {kºk çku rËðMk s çkkfe hÌkk Au íÞkhu økwhwðkhu þnuhLkkt s{k÷Ãkwh þkf{kfuox LkSf

yuf rçkLkðkhMke çkuøk {¤e ykðíkk øk¼hkx Vu÷kÞku níkku. òufu çkkUçk rzMÃkkuÍ÷ Mfðkuzu ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e çkuøk{kt fkuE þtfkMÃkË ðMíkw Lk nkuðkLkwt ònuh fhíkkt MkkiLku nkþfkhku ÚkÞku níkku. (íkMkðeh: yrïLk MkkÄw)

¼kzqykíkLke òý Lk fhðk çkË÷ rnt{íkLkøkhLkk {fkLk {kr÷f Mkk{u VheÞkË

(Mkt.LÞw.Mk)

rnt{íkLkøkh, íkk.7

rnt{íkLkøkhLkk [ktËLkøkh ¾kíku hnuíkk yuf {fkLk{kr÷fu Ãkku÷eMkLku òý fÞko ðøkh s fkuE Ãký Ãkwhkðk ðøkh ÃkkuíkkLke {kr÷feLke 9 Y{ku ¼kzu ykÃke Ëuíkkt yuMkykuSyu {fkLk{kr÷f rðÁæÄ f÷ufxhLkk ònuhLkk{kLkk ¼tøkLke VheÞkË LkkUÄkðe Au, sÞkhu LÞkÞ{trËhLkk ÔÞkÃkkh ¼ðLkLkk yuf MkkÞçkh fuVuLkk Mkt[k÷fu MkrVOøk fhLkkhykuLku ykE fkzo yLku Ãkwhkðk ðøkh ELxhLkuxLkku ðÃkhkþ fhðk Ëuíkkt íkuLke Mkk{u Ãký Ãkku÷eMk VheÞkË LkkUÄkE Au. [ktËLkøkh ¾kíku hnuíkkt hksw¼kE «u{[tË¼kE þkt¾ðkLkeyu ÃkkuíkkLke {kr÷feLkk 9 Y{ swËk-swËk {kýMkkuLku ¼kzu ykÃke ËeÄk níkk. f÷ufxhLkk ònuhLkk{k {wsçk fkuE Ãký þÏMku ¼kzwykík ytøkuLke òýfkhe yLku íkuLkk Ãkwhkðk Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkðk Ãkzíkk nkuÞ Au, Ãkhtíkw hksw¼kEyu Ãkku÷eMkLku òý fÞko ðøkh ¼kzwykíkkuLku ðMkðkx fhðk ËeÄku níkku, su ytøkuLke íkÃkkMk yuMkykuSLkk ÃkeykE yuMk.yu{.Ãkxu÷ íkÚkk MxkVu nkÚk Ähíkkt {fkLk{kr÷f rðÁæÄ kÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe níke.

yk[khMktrníkkLkk Ãkk÷Lk {kxu 8 yrÄfkheykuLku sðkçkËkhe

rsÕ÷k f÷uõxhLku yk[kh Mktrníkk ¼tøkLke [kh VrhÞkËku {¤e

y{ËkðkË, íkk.7

[qtxýeLku ykzu çku rËðMk çkkfe hÌkk Au íÞkhu W{uËðkhkuyu yk[kh Mktrníkk ¼tøk™e VrhÞkËku fhðkLkku Ëkuh þY fÞkuo Au. AuÕ÷k 10 rËðMk{kt s y{ËkðkË rsÕ÷k f÷uõxhLku yk[kh Mktrníkk ¼tøkLke fw÷ [kh VrhÞkËku {¤e Au. yk «fkhLke VrhÞkËkuLkk rLkhkfhý fhðk yLku yk[kh MktrníkkLkwt fzfÃkýu Ãkk÷Lk ÚkkÞ íku {kxu 8 yrÄf f÷uõxhLku sðkçkËkhe ykÃkðk{kt

ykðe Au. [qtxýe{kt W{uËðkhku íku{Lkk nheVkuLke ík{k{ økríkrðrÄ Ãkh çkks Lksh hk¾íkkt nkuÞ Au. suÚke W{uËðkhkuyu ÃkkuMxhkuÚke {ktzeLku «[kh MkwÄeLkk rðrðÄ {wÆkykuLku ÷RLku yk[khMktrníkk ¼tøkLke VrhÞkË fhíkkt nkuÞ Au. rsÕ÷k f÷uõxh nkrhík þwõ÷kyu sýkÔÞwt fu, [kh W{uËðkhku rðhwØ yk[kh MktrníkkLke VrhÞkËku {¤e Au. yk[kh Mktrníkk ¼tøkLke VrhÞkËku{kt fuðk «fkhLkkt Ãkøk÷kt ¼hðkt yLku [qtxýe Ëhr{ÞkLk yk[kh MktrníkkLkwt Ãkk÷Lk ÚkkÞ Au fu fu{ íku òuðkLke fk{økehe 8 yrÄf f÷uõxhkuLku MkwÃkhík fhkR Au.

{íkËkLk {ÚkfkuLkku fw÷ ¾[o 4 fhkuz y{ËkðkË : y{ËkðkË{kt [qtxýe {kxu fw÷ 4 nòh fhíkktÞu ðÄw {íkËkLk {ÚkfkuLke ÔÞðMÚkk fhkR Au. «íÞuf {íkËkLk {ÚkfLkku ¾[o Y.10 nòh MkwÄeLkku ÚkÞku Au. íku òuíkkt y{ËkðkË þnuhLkk {íkËkLk {Úkf ÃkkA¤Lkku ¾[o s Y.4 fhkuzLkku ¾[o ÚkÞku Au. «íÞuf {íkËkLk{Úkf{kt {íkËkLk fwrxhÚke {ktzeLku MxuþLkheLkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. yk WÃkhktík [wtxýe yrÄfkheyku yLku Ãkku÷eMk Ë¤ Ãký [wtxýe{kt Vhs çkòðu Au su çkË÷ íku{Lku Ãký ðuíkLk [wfðkÞ Au. yk {íkËkLk fuLÿku{kt 4415 fLxÙku÷ ÞwrLkx {qfðk{kt ykðþu yLku 341 ÍkuLk÷ yrÄfkheyku Ãký [qt xýe fk{økehe{kt Vhs çkòðþu.

ÞwrLk.yu 1000 rðãkÚkeoLkkt yuLkhku÷{uLx Vku{o MðefkÞko Lknª y{ËkðkË : økqshkík ÞwrLk. îkhk fku÷uòu{kt «Úk{ ð»ko{kt «ðuþ {u¤ðLkkh rðãkÚkeoykuLkkt yuLkhku÷{uLx Vku{o ¼hðkLke fkÞoðkne Ãkqýo fhkR níke. Ãkhtíkw yuf nòh sux÷k rðãkÚkeoykuyu ÃkkA¤Úke «ðuþ {u¤ÔÞku nkuðkÚke íku{Lkkt Vku{o ¼hkððkLkkt çkkfe hne økÞkt Au. suLku fkhýu yk rðãkÚkeoykuLku fku÷uòu{kt «ðuþ {¤e økÞku Au Ãkhtíkw òu ÞwrLkðŠMkxe yu™hku÷{uLx Vku{o Lknª Mðefkhu íkku yk rðãkÚkeoykuLkku «ðuþ hË ÚkkÞ íkuðe rMÚkrík MkòoððkLkku ¼Þ rðãkÚkeoyku-ðk÷eyku yLku fku÷uòuLkk Mk¥kkÄeþku{kt «ðíkeo økÞku Au. su rðãkÚkeoykuyu fku÷uòuLkk «Úk{ ð»ko{kt «ðuþ {u¤ÔÞku Au. íku{Lku «ðuþ íÞkhu s {éÞku fnuðkÞ ßÞkhu íku{Lkk yuLkhku÷{uLx Vku{o ÞwrLkðŠMkxe îkhk Mðefkhe ÷uðkÞ. ÞwrLkðŠMkxeyu fku÷uòu ÃkkMkuÚke yu™hku÷{uLx Vku{o MðefkhðkLke fkÞoðkne íkk. 30 MkÃxuBçkhu Ãkqýo fhe ËeÄe níke. Ãkhtíkw ykxoTMk, fku{Mko yLku MkkÞLMk fku÷uòu{kt «ðuþ {u¤ðLkkh yuf nòh sux÷k rðãkÚkeoykuLku ÃkkA¤Úke «ðuþ Vk¤ðkíkk íku{Lkk yu™hku÷{uLx Vku{o fku÷uòu nsw MkwÄe ÞwrLk.{kt s{k fhkðe þfe LkÚke. suÚke yk rðãkÚkeoykuLkku «ðuþ ÞwrLk.yu {kLÞ fÞkuo LkÚke. suÚke íku{Lke Ãkheûkk ÷R þfkÞ Lknª.

LkrzÞkË ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÷qtx fuMk: hnMÞ yfçktÄ çku þf{tËLke ÃkqAÃkhA: zkuøk Mõðkuz yLku yuV.yuMk.yu÷.Lke {ËË ÷uðkE

økwshkíke çkku÷íkk ÷qtxkhwykuyu {kºk ÷kfzeykuÚke ÷qtx fhe

(Mkt.LÞw.Mk)

LkrzÞkË, íkk.7

LkrzÞkË þnuh LkSf ykðu÷ LkuþLk÷ nkRðu Lktçkh 8 WÃkh z¼ký [kufze ÃkkMku Mkku{ðkhLke hkºkeLkk 4 ÞwðkLk ðÞLkk ÷qtxkYyku îkhk rh÷kÞLMk ÃkuxÙku÷ÃktÃk WÃkh ÷qtx [÷kððk{kt ykðe níke. ÷qtxkYykuyu ÃkuxÙku÷ÃktÃkLkk MxkVLku ÷kfzeykuÚkes Zkuh {kh {khe yÄ{wyk fhe ÃkuxÙku÷ rzÍ÷ ðu[kýLkk Yk. 44510Lke hkufz {íkk íkÚkk 4 {kuçkkR÷VkuLkLke ÷qtx [÷kðe níke. ÷qtx çkkË [khu ykhkuÃkeyku çku çkkRf WÃkh ¾uzk íkhV Vhkh ÚkR økÞk níkk. ÷qtxLke òý Úkíkkts LkrzÞkË Yh÷ Ãkku÷eMk îkhk yuVyuMkyu÷ yLku zkuøkMfkuzLke {ËË ÷R ykhkuÃkeyku MkwÄe íksðes nkÚk Ähðk{kt ykðe níke òu fu nsw hnMÞ yfçktÄ Au Ãkhtíkw yk {k{÷u çku Úke ºký þf{tËkuLke ÃkwAÃkhA nkÚk ÄhkE Au.

‘hkEx xw rhfku÷’Lkk Lkk{u Lkhe y™eríkLkkuu ¾u÷

yÃkûk îkhk [qtxýe Ãkt[Lkk rLkÞ{kuLkku ònuh Äòøkhku?

[qtxýe{kt hkufze fhðkLkk æÞuÞLkk fkhýu hknw÷ {nuíkkLku Mkðoºk òfkhku

y{ËkðkË, íkk. 7

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe nkuÞ, ÷kufMk¼kLke [qtxýe nkuÞ, {nLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe nkuÞ fu MkkuMkkÞxeLkk nkuÆuËkhkuLke [qtxýe nkuÞ. fkuE Ãký [qtxýe{kt {kºk hkufze fhe ÷uðkLkk WÆuþ MkkÚku yÃkûk W{uËðkhe LkkUÄkððkðk¤k ÷kufkuLke nk÷ík yíÞtík ËÞLkeÞ çkLke økE Au. ykðwt s yuf Ãkkºk hknw÷ {nuíkk Au. MkqtXLkk økktøkzu økktÄe Úkðk Lkef¤u÷k hknw÷ {nuíkk çku ðkuzo{kt hkEx xw rhfku÷Lkk rËðk Mð¡ Ëu¾kzu Au Ãkhtíkw íku{Lku [qtxýe Ãkt[Lkk s rLkÞ{kuLke òý LkÚke. {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe{kt Q¼k hnuðkLkku hknw÷ {nuíkkLkku çkËEhkËku ¾wÕ÷ku Ãkze síkkt íku{Lku Mkðoºk òfkhku {¤e hÌkku Au. rÃkíkkLke su{ hksfkhý{kt ykðe {÷kE {u¤ðe ÷uðkLkk rËðk Mð¡ku Mkuðe AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke hknw÷ {nuíkk øk{u íku [qtxýe{kt ÍÃk÷kðu Au. íkuLkk {íkLke MktÏÞk yux÷e nkMÞkMÃkË nkuÞ Au fu íkuLkwt r{ºkðíkwo¤ Ãký þh{ yLkw¼ðu

Au. íku{Lkk þçËku{kt AuÕ÷u økktÄeLkøkh ÷kufMk¼k çkuXf ÃkhÚke íku{ýu [qtxýe ÷ze íÞkhu íkuLku yuf xfk ÷kufkuLkwt Ãký Mk{ÚkoLk {éÞwt Lknkuíkwt. nðu íkuLkku hksfkhýLke {÷kE ¾kE ÷uðkLkku çkËEhkËku Ãkkh Ãkkzðk hkEx xw rhfku÷ Lkk{Lkk þçËLkku Mknkhku ÷E {nkLkøkhÃkkr÷fkykuLke [qtxýe{kt ÍtÃk÷kÔÞwt Au. íku{ýu ÷kufkuLku ¼h{kððk {kxu hkEx xw rhfku÷ Lkk{Lkk ÃkûkLke MÚkkÃkLkk fhðkLkwt MkÃkLkwt Ëu¾kzâwtw Au. fkÞËkÚke yòý hknw÷ {nuíkk yu ¼q÷e økÞk Au fu hkEx xw rhfku÷Lkk Lkk{Lkk fkuE Ãkûk nkuíkk LkÚke. yLku ykðk Ãkûk nkuÞ íkku íkuLke fkuE s ðuÕÞw nkuíke LkÚke. hknw÷ {nuíkkyu ÃkuEz LÞqÍ AÃkkðe [qtxýe Ãkt[Lkk rLkÞ{kuLkwt Azu[kuf WÕ÷t½Lk fÞwO Au. yk ytøkuLke VrhÞkË [qtxýe Ãkt[{kt Úkíkk [qtxýe Ãkt[Lkk yrÄfkheykuyu yk {k{÷u Ãkøk÷kt ¼hðk fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. yk WÃkhktík íku{ýu íkuLke «rMkrØ{kt «fkþfLkwt Lkk{ Lk ykÃkeLku [qtxýe Ãkt[Lkk ðÄw yuf rLkÞ{Lkku ¼tøk fÞkuo Au. yk ytøku hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lkk Mkr[ð «fkþ yuMk.þknu sýkÔÞwt níkwt fu yk ÃkuEz LÞqÍ s økýkÞ. íku ytøkuLke VrhÞkË {¤íkkt fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu.

LkrzÞkË Ãkkr÷fk {kxu 161 W{uËðkhku

LkrzÞkË : LkrzÞkË Lkøkh Ãkkr÷fkLke [qtxýe 21{e ykuõxkuçkhu ÞkuòðkLke Au. íku {kxu W{uËðkheÃkºk Ãkhík ¾U[ðkLkk ytrík{ {wËík ÃkAe LkrzÞkË Ãkkr÷fk{kt ÞkuòLkkhe fw÷ 13 ðkuzoLke 39 çkuXf {kxu nðu 161 W{uËðkhku [qxýe støk{kt Au. ßÞkhu fÃkzðts Ãkkr÷fk{kt 9 ðkuzoLke 27 çkuXfku {kxu 87 W{uËðkhku [qtxýeLkk {uËkLk{kt Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu LkrzÞkË Ãkkr÷fk{kt W{uËðkhe Ãkºk [fkMkýe ÃkAe 205 W{uËðkhku níkk su{ktÚke yksu 44 W{uËðkhkuyu

W{uËðkhe Ãkhík ¾U[e Au ßÞkhu fÃkzðts Ãkkr÷fk{kt W{uËðkheÃkºkkuLke [fkMkýe ÃkAe 114 W{uËðkheÃkºkku hÌkk níkk íku{ktÚke 27 W{uËðkheÃkºkku Ãkhík ¾[UÞk Au. suÚke nðu 9 ðkuzoLke 27 çkuXfku {kxu fw÷ 87 W{uËðkhku [qtxýe støk{kt Au.

CMYK

Mkku{ðkhLke hkºku z¼ký [kufze ÃkkMku ykðu÷ rh÷kÞLMk ÃkuxÙku÷ÃktÃk WÃkh hkºkeLkk 12 ðkøÞkLkk Mkw{khu xeðeyuMk rðõxh çkkRf WÃkh çku 25 Úke 30 ð»koLke W{hLkk ÞwðkLkku ÃkuxÙku÷ Ãkwhkðk ykÔÞk níkk yk ÞwðkLkkuyu çkkRfLkk 50 YÃkeÞkLkwt ÃkuxÙku÷ Ãkwhkðe ÃkuxÙku÷ÃktÃk WÃkhLkk Mkªf{kt {kuZw ÄkuR Úkkuzeðkh íÞkts Mk{Þ ÃkMkkh fhe síkk hÌkk níkk. íÞkhçkkË hkºkeLkk 1 Úke 1.30Lkk Mk{Þ økk¤k ËhBÞkLk yk çkuW çkkRf Mkðkh ÞwðkLkku VheÚke z¼ký [kufze çkkswÚke rh÷kÞLMk ÃkuxÙku÷ÃktÃk ¾kíku ÃknkUåÞk níkk yLku íÞkt ÃkuxÙku÷ Ãkwhe hnu÷ {kýMkLku íkuykuyu ykÕVk-40 ykuR÷ Au fu íku{ ÃkwAâw níkwt. ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLke ytËh ykuVeMk{kt çkuXu÷ MxkV{kLkk yuf {kýMku yk ÞwðkLkku f÷kf Ãknu÷ks ÃkuxÙku÷ Ãkwhkðk ykÔÞk níkk yLku VheÚke ykÔÞk Au íku òuR Mkíkfoíkk Ëk¾ðe W¼ku ÚkÞku níkku. Ãkhtíkw nS fkuR fktR Mk{su fu fhu íku Ãknu÷ks çkuW çkkRf Mkðkh ÞwðkLkku ÷kfzeyku ÷RLku ÃkuxÙku÷ÃktÃkLkk MxkV WÃkh íkwxe Ãkzâk níkk.

[khu ÞwðkLkkuyu {¤eLku ÃkuxÙku÷ÃktÃkLkk MxkVLku Zkuh {kh {khe fuþ fkWLxh WÃkhÚke Yk. 44,510Lke ÷qtx fhe ¾uzk íkhV Vhkh ÚkR økÞk níkk. Yh÷ Ãkku÷eMk îkhk ÃkkuíkkLke heíku çkkík{eËkhkuLkk ykÄkhu Mðíktºk íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe nkuðkLkwt LkrzÞkË Yh÷ Ãke.ykR. yu{.yu{. ðk½u÷kyu sýkÔÞwt níkwt. ÷wxkYyku ytøku Ãkku÷eMku ÃkuxÙku÷ÃktÃkLkk Vhs ÃkhLkk f{o[kheykuLke ÃkqAÃkhA fhíkkt íkuykuyu sýkÔÞwt níkwt fu ykþhu 25 Úke 30 ð»ko Lkk 4 çkkRf Mkðkh ÷qxkYyku þwØ økwshkíke ¼k»kk çkku÷íkk níkk. su{kLkk ºký ÷qxkYykuyu ÃkuLx yLku xeþxo ßÞkhu yuf ÷wxkYyu ÃkuLx þxo ÃknuÞwO níkwt. {kºk ÷kfzeyku ÷RLku s [kh ÷çkh {wAheÞkyku îkhk ÃkuxÙku÷ÃktÃk{kt [÷kðkÞu÷e ÷qtx xkuf ykuV Ä xkWLk çkLke níke. LkrzÞkË Yh÷ Ãke.ykR. yu{.yu{.ðk½u÷kyu MktËuþLku sýkÔÞwt níkwt fu çku Úke ºký þf{tË ÞwðkLkkuLke yxfkÞík fhðk{kt ykðe Au.

çku f{o[kheyku Ãkh [kh ÷qtxkhk íkqxe Ãkzâk níkk LkrzÞkË : LkrzÞkË LkSf Lku þ Lk÷ nkRðu Lkt ç kh 8 WÃkh z¼ký [ku f ze ÃkkMku rh÷kÞLMk Ãku x Ù k u ÷ Ãkt Ã k WÃkh fku R Ãký {khf nrÚkÞkhku rðLkk {kºk ÷kfzeLkk Mknkhu [kh Þw ð kLk ðÞLkk ÷q t x khw w y ku u îkhk fhðk{kt ykðu ÷ e hku f z Y. 44,510 Lke ÷q t x {kt Ãku x Ù k u ÷ Ãkt Ã k Ãkhu íku Mk{Þu Vhs çkòðe hnu ÷ k «fkþ¼kR [t Ë w ¼ kR X¬h íkÚkk çk¤ðt í k¼kR Ãkq t ò ¼kR Ãkh{kh WÃkh [khu ÷q t x khw y ku ÷kfzeyku ÷RLku íkq x e Ãkzâk níkk. økt ¼ eh heíku ½ðkÞu ÷ k çku W f{o [ kheyku L ku íkw h t í ks Mkkhðkh yÚku o LkrzÞkË rMkrð÷ nku Â MÃkx÷ ¾kíku ¾Mku z ðk{kt ykÔÞk níkk.

fkÞËkLke Axfçkkheyku ¼úük[kh LkkçkqËe ykzu {kuxk rðÎLk Mk{kLk Au

rLkh{k ÞwrLk.{kt CBILkk Ãkqðo rzhuõxh sLkh÷ fkŠíkfuÞLkLkk ¼úük[kh LkkçkqËe {kxuLkk Mkq[Lkku

y{ËkðkË, íkk.7

¼khík{kt ¾qçk s Mk{Þ ÷uíke fkÞËkfeÞ fkÞoðkne yLku fkÞËkLke Axfçkkheyku ¼úük[khLke LkkçkqËe ykzuLkk MkkiÚke {kuxk rðÎLkku Au. {sçkqík hksfeÞ EåAkþÂõík, ÃkkhËþofíkk, ÍzÃke fkÞËkfeÞ fkÞoðkne íkÚkk ðneðxe íktºk Ãkh MktÃkqýo sðkçkËkhe MkwrLkrùík fhðk{kt ykðu íkku ¼ú»xk[khLkk ¼ku®høk ykMkkLkeÚke LkkçkqË fhe þfkÞ yu{ Au. Ëuþ{kt ¼úük[khLke LkkçkqËe {kxu sYhe hksfeÞ þÂõíkLkku Ãký y¼kð Au. yk{ Aíkkt yk Mkk{krsf Ëw»kýLku LkkÚke þfkÞ yu{ Au. {khk {íku òu ík{k{ Ãku®Lzøk VkE÷kuLkku ÍzÃke rLkfk÷ ÚkkÞ yuðe ÔÞðMÚkíkk yLku ÃkkhËþofíkk MkwrLkrùík fhkÞ íkku 90 xfk sux÷ku ¼úük[kh ½xkze þfkÞ. rLkh{k ÞwrLkðŠMkxe{kt [k÷e hnu÷k ykEVuMx 2010{kt økwshkík yuLkykhE LkuþLk÷ EÂLxøkúuþLk Úke{ «uÍLxuþLk fkuLxuMx Ëhr{ÞkLk MkeçkeykE íku{s LkuþLk÷ Ìkw{Lk hkExTMk fr{þLkLkk Ãkqðo rzhuõxh

sLkh÷ ze.ykh. fkŠíkfuÞLku yk þçËku Wå[kÞko níkk. MkuLxÙ÷ rðrs÷LMk fr{þLku LkuþLk÷ yuLxe fhÃþLk MxÙuxuS Ãkh yuf rhÃkkuxo íkiÞkh fÞkuo Au. su ytíkøkoík rðãkÚkeoyku íku{Lkk {tíkÔÞku íku{s sYhe Mkq[Lkku ykÃke þfu íku nuíkwÚke yk fkuLxuMx{kt WÃkÂMÚkík hnu÷k fkŠíkfuÞLku fÌkwt níkwt fu, ‘hksfeÞ Ãkûkkuyu ¼úük[khLku Mðef]ík {wÆku çkLkkðe ËeÄku Au. çkeò MkkÚkuLke MÃkÄko{kt Ãkkuíku nkhe sþu íkuðk ¼ÞÚke «{krýf ÷kufku Ãký ¼úük[khLkku ykþhku ÷uðk {sçkqh çkLÞk Au.’ MkuLxÙ÷ rðrs÷LMk fr{þLkLkk ykuyuMkze fu. Mkwçkú{ÛÞ{u sýkÔÞwt níkwt fu, ‘Mkkt«ík Mk{Þ{kt ¼úük[kh yuf {kuxk

Mkk{krsf Ëw»ký íkhefu Q¼he ykÔÞwt Au, yLku Mk{ks{kt ÷kufku yu{ rð[khíkk ÚkÞk Au fu òu íkuyku ¼úük[khLkku ykþhku Lknª ÷u íkku yLÞ ÷kufku ¼úük[kh fheLku íku{LkkÚke ykøk¤ rLkf¤e sþu.’ økwshkík yuLkykhE fkuf r÷r{xuzLkk [uh{uLk yLku {uLku®søk rzhuõxh yu.fu. søkíkhk{fkyu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘ðneðxe íktºkLkk ík{k{ Míkhu ÃkrhðíkoLk ÷kðeLku ykÃkýu yk Ëw»kýLku LkkÚke þfeyu yu{ Aeyu, yLku Þwðkðøko íku{kt {n¥ðLkwt ÞkuøkËkLk ykÃke þfu.’ fkÞo¢{{kt y{ËkðkË yuxeyuMkLkk ðzk ysÞ íkku { h yLku ÍkÞzMk furz÷kLkk yuzðkRÍh MkwrLk÷ Ãkkhu¾ WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 8 OCTOMBER 2010

WÄELkku MktÃkqýo Lkkþ Lkðe xufLkku÷kuS sqLkk òýeíkk xâwðªøk îkhk 9374186217 2010219326

WÄR r™Þtºký yk…™k V÷ux ƒtø÷kuÍ „kuzkW™{kt „tÄhrnŒ fu{ef÷Úke „uhtxuz xÙex{uLx fhkðku. RLzeÞ™ …uMx ftxÙku÷

òuRyu Au økúußÞwyux/ yLzhøkúußÞwyux f{kðku {krMkf 10,000/- Úke 20,000/- MkwÄe 505, ðku÷ MxÙex- 1 økwshkík fku÷us ÃkkMku, yu÷eMkçkúes Call Simmy

Ëun™e fktrŒ ðÄkhðk ™u[hku…iÚkeÚke RMíÞk, [kR™eÍ {‚ks fhkðku/ þe¾ku. 9638420146 ykÞwðuoËef {Mkks MkuLxh{kt yuõÞw«uþh ({Mkks- 150/{kt) heLkkuðuxeð- Mðezeþ çkkuze{Mkks 9377237888

2010219218

2010143395

ykÃkLke fkuRÃký fkhLke Mkkhe yLku ÔÞksçke ®f{ík {u¤ððk MktÃkfo fhku rþð{9726938818 2010221090

Ÿ[k {kuzu÷Lkwt çkòs/ yuõxeðk Mfqxh/ nkuLzk- çkkRf ÃkkuíkkLkk {kxu 9824036842 2010221124

Required Senior Accountent Full Knowledge upto audit & Tally Mittal Cotex India PVT. LTD. 52. New Cloth Market Ahmedabad. 22163316 2010221132

2010221129 2010219354

VkEçkh þuz/ Ãkk‹føk/ rðLzku þuz çkLkkðLkkh MkLk{uf yuÂLsLkeÞMko 9428603283 9428603284

2010216542

ykÞwðuorËf nçko÷ {Mkks £qx {kfuox ÃkkMku (Lkhkuzkhkuz) 9377966405, 9913160660 2010219307

ytrfík VeÍeÞkuÚkuhkÃke {Mkks MkuLxh, MLkkÞwMkktÄkLkk Ëw¾kðk 9574852733, {kxu

2010221453

¼køÞ rðÄkíkk ßÞkurík»k 101% fk{Lke økuhtxeøk]nf÷uþ, MktíkkLk«krÃík, {qX[kux, ðþefhý, Lkkufhe, ÔÞkÃkkh, ÔÞMkLk{wÂõík/ ík{khk SðLkÚke òuzkÞu÷e ík{k{ Mk{MÞkLkk rLkhkfhý {kxu {¤ku. 8141360126 ½kuzkMkh- y{ËkðkË

9638626771 2010199467

2010221138

Wanted Male/ Female for SMS/ Internet work at Home Earn Rs.

ðu[ðkLke Au s{eLk {kufkLke ðkh søÞkyu 1650 ði»ýðËuðe {trËhLke Mkk{u SG Road Touch (Ë÷k÷ {kV) 9099012650

2010221276

2010218018

…uBV÷ux r«Lxet„™k M…u~Þk÷eMx 10,000 fku…e VfŒ 999/- f÷h …u…h{kt 10,000 fku…e VfŒ 1400/yk[eo:

øku÷uûke MkeLku{k Mkk{u, Lkhkuzk, y{ËkðkË Mk{Þ: 12Úke 5 2010221072

AkufhkAu. 27, ÃkkïoLkkÚk f]»ýLkøkh ÃkkA¤

9879634005 2010221471

9904426099, 07922804050.

^÷ux ðu[ðkLkku Au. 302, ykfkh fkuBÃ÷uûk, LktË çktøk÷kuÍLke çkksw{kt, sLkíkkLkøkh, ½kx÷kurzÞk. {kuçkkR÷: 9925177822

2010156986

501/-{kt

rík÷M{e íkkfkíkÚke ðþefhý, «u{÷øLk, MkøkkR, AqxkAuzk, ÄtÄku, ÷ð«kuç÷u{, {qX[kux, fk÷MkÃko, ¼q{eËku»k Mkuxu÷kRx, y{ËkðkË

2010221317

9624163656 2010221278

2010220628

2010143414

yï{u½ MkkøkLkwt VŠLk[h ÃkuxeÃk÷tøk, ðku÷zÙkuÃk, MkkuVkMkux- 7500 WÄE «wV rf[Lk 9998880407

2010176857

USA{kt I20 {u¤ðku. IELTS, TOEFL ðøkh ¼ýku yLku f{kyku. Ph. 9737042422

rþðÃkkfo{kt hk{hksÞLkøkh ç÷kuf Lktçkh B/187 ðu[ðkLkwt Au 9825389651 2010216582

2010219026

2010216954

2010220178

2010142370

A Leading PVC/ HDPE Pipe Mfg. Co. Requires Senior Marketing Manager Salary & Incentive nobar. Apply with expectation at: lpfl.jobs@gmail.com, laxmipipes10@gmail.c om 2010221111

Akufhk/ Akufheyku fkuBÃÞwxh þe¾ku. þeÏÞk ÃkAe òuçkðfo {¤þu. 9726342262 2010221307

òuEyu Desert Group ykurVMk {kxu MxkV ÷kÞfkík 10økúußÞwyux ELf{ 8000/- hnuXký ô{h 1826 (Lkhkuzk) 9558061626

ßkuRyu Au. zÙkRðh y™w¼ðe 3Úke 5 ð»ko ™ðht„…whk, ‚uxu÷kRx, ™khý…whk, …k÷ze, yktƒkðkze, ðus÷…wh{kt hnu™kh™u «Úk{ (M) …‚tË„e 9586449812 2010221378

fkÞ{e ™kufhe- y{ËkðkË{kt òýeŒe ft…™e{kt.. skuRyu Au 72 suLx‚/ ÷uzeÍ (26 ð»ko ‚wÄe) Äkuhý- 10:- 5500/, Äkuhý- 12:- 7500/-, „úusÞwyux:10500/f{kyku (fkuR…ý Ve ™rnt). ‚t…fo- “ {uûkðu÷” , ykrð»fkh yu…kxo{uLx, „ku…k÷ xkðh …kA¤, {rý™„h ({¤kuyksu/ fk÷u- 11Úke 3) 9904686159

2010220300

òuRyu Au Stock Advisory {kxu xu÷efku÷Mko 12th Pass {u÷/ rV{u÷ Mku÷he Upto 8000 Contact- 9099201618, 9662090610 2010221108

òuRyu RLxhLkux fk{ fhðk ¼kRyku/ çknuLkku {krMkf 6000 xÙuLkªøk {¤þu. Ãkk÷ze: 9274253666, ðkzs: 7874309237, {ýeLkøkh: 9375495554, Mkkçkh{íke: 8866665137, Lkhkuzk: 7874000677, RMkLkÃkwh: 9898132887, çkkÃkwLkøkh: 9725547790 2010221300

rnLËe yLku økwshkíke xeðe rMkrhÞ÷ {kxu Þwðfku/ ÞwðíkeykuLke 3 rËðMkLkku yuõxªøk/yr¼LkÞ þe¾ðkzðkLkku ðfoþkuÃk £e{kt y{ËkðkË: 9537700087

2010218402

ßkuRyu Au. yæÞŒ™ þkuY{ {kxu ‚uÕ‚{u™/ ‚uÕ‚ „Õ‚o RLf{xuûk yuheÞk{kt. Vku™: 27540879

2010215264

8128439340

9277558818, 7878157066

2010220315

çkku÷ÃkuLk{kt fu{uhku, 16 GB 1250{kt íkÚkk çkxLk, rf[uLk, ½rzÞk¤, xkuÃke{kt fu{uhk {¤þu. “¼]økuþ {nuíkk” 9428042596 2010221295

2010217056

8905555678 2010221327

Ëuðe þÂõíkÚke 24 f÷kf{kt ðþefhý ÷ð«kuç÷u{ Äkhu÷w r{÷Lk, þkuíkLkÚke Aqxfkhku, {u÷eðMíkw, MkkMkrhÞk{kt yýçkLkkð 9228888323

gift. Limited Offer Call: 09728730451, 09254704333

Þkus™k y{ËkðkËe 33 ð»ko sw™e rðï‚™eÞ, «{krýf, r™»f÷tf fkhfeËeo ÄhkðŒe ‚tMÚkk “nkW‚ ykuV ‚w…hMxkh”™wt yË¼wŒ ™Íhkýw, su{kt 300/-™k 40 ‚h¤ nÃŒu ™u™ku, xwÔne÷h, fkuBÃÞwxh, £eÍ, xeðe, ð„uhu {u¤ððk™e y{qÕÞ Œf Þkus™k™k ytŒu Ëhuf {uBƒh™u „uhutxuz „eVxŒku ¾hes. ðÄw {krnŒe {kxu 10Úke 6{kt …Äkhku yÚkðk {VŒ {krnŒe…ºkf {u¤ððk ÷¾ku. “nkW‚ ykuV ‚w…hMxkh”, 213, þkïŒ fkuBÃ÷uûk, ¼w÷k¼kR [khhMŒk, „eŒk{trËh hkuz, y{ËkðkË. (yusLx ykðfkÞo) 2010221340

9925193727 2010218014

2010221477

Ërûký ¼khŒ «ðk‚ rËð‚ 17 VfŒ 12000 ‚e{÷k {™k÷e Ëu÷nkW‚e ði&™kuËuðe rËð‚ 12 VfŒ 7500, hÕðu 2x2, nkux÷{kt hnuðk s{ðk ‚kÚku 26603745, 9427804510, 65496820 2010221442

[k÷w {þeLkhe ðu[ðkLke Au. Mxe[ªøk ðkÞh, GI ðkÞh yLkeÕz ðkÞh, (çkkRrLztøk ðkÞh) çkLkkððkLke {þeLkhe

2010143392

Canada{kt SPP 2010221334

økkÞºkef]Ãkk sÞkrík»k 100% Äkhu÷w r{÷Lk ðþefhý ¾kLkøkefk{ ÄtÄk{kt ÷k¼ þkiíkLk, þºkwLkkþ, {u÷erðãk, MkkMkheÞk{kt yýçkLkkðLkku íkkçkzíkkuçk Mk{kÄkLk. Mkuxu÷kEx 9724082132

MxwzLx rðÍk yLku R{eøkúuþLkLkk Ph. yuõMkÃkxo 2010219023

2010221392 2010206181

½hu ƒuXkt fk{, …kxo/ Vw÷xkR{. YƒY {¤ku. f]ýk÷- 9904644164

2010221319

„ktXeÞk {þe™ ykxk{þe™ rVÕxh fu¤kðuVh {þe™ ™{fe™ …Œhk¼êe Œkífkr÷f ðu[ðk™k Au. (M)2010221410

2010143389

ykuxkur«Lx 10x15 h™et„ ftzeþ™{kt ðu[ðk™wt Au. ÔÞksƒe ¼kð 2010221400

2010221393

rËðk¤e{kt îkh çktÄ ÚkÞk Ãknu÷k [khÄk{ AuÕ÷e xqh [ku¬Mk WÃkzu Au. 18/10 hkuþLke xwMko 9328369901,

9904335477 2010221287

WÄE rLkÞtºký ykÃkLkk V÷ux çktø÷kuÍ økkuzkWLk{kt øktÄhtrník fu{ef÷Úke økuhuxuz xÙex{uLx fhkðku ¼økðrík ÃkuMx ftxÙku÷ MkŠðMkeÍ 9173016565 2010219355

ÃkÚkhe {kxu ykuÃkhuþLk ðøkh fkuEÃký òíkLke ÃkÚkhe nkuÞ íkku (M) Lkef¤þu

½uhçkuXk 15000/- 50000/{rnLku f{kðku. 27, MkV¤ çktøk÷ku, ÃkkïoLkkÚk xkWLkþeÃk ÃkkMku, f]»ýLkøkh nkWMkªøk ÃkkA¤ 9904426099,

2010220393

07922804050 2010219283

LkÃkwMktfíkk, rþrÚk÷íkk, XtzkÃkýwt, Mºke- Ãkwhw»kLke Mk{MÞkyku, zkuõxh n»koË òu»ke, 9825730868

2010221313

LÞwt økwshkík ÃkuMx ftxÙku÷ EBÃkkuxuox fu{ef÷ îkhk ykÄwrLkf ÃkæÄrík WÄELke xÙex{uLx fhkðku 9723119646

2010218410

9327049423

25851308, 25854336

2010221462

2010198257

þÂõíkÃkeX ßÞkurík»k 100% økuhLxe, ðþefhý, Love Problem, AqxkAuzk, ËkY Akuzkðku, {qX[kux, {u÷erðãk, «u{eðþ, CTM

½huçkuXk «kuzõx çkLkkðku 30,000/f{kyku (nku{ze÷eðhe) ÄLk©e, fk÷wÃkwh huÕðuMxuþLkLke Mkk{u, 9228097053, 9274083710

2010206187

9725415162

A to Z Relax Mind Body by Full Body Massage Male/ Female 9924212223

2010220522

2010221467

9726804097

Canada/ USA/ NZ Contact Candareturned Lawyer for PR & Student Visa, Fees on Approval. M9925384012

2010221348

9737042422

9825142884

÷uÃkxkuÃk @11999/- Úke fkuBÃÞwxh/ ÷uÃkxkuÃk heÃkuh fhkðku ½hu çkuXk.

Registration get a free

9979032987

2010214802

2010221323

òuEyu Au økúuðeyh yufMÃkkuÍªøk íkÚkk E[ªøk yLkw¼ðe fkheøkhku Con-

20000/- 8905555678

ykf»kof ÃkøkkhÚke økð{ouLx ftÃkLke{kt MkuÕMk{uLk òuRyu Au

Fulltime

2010219018

Singapore Student Visitor S- Pass EPass PR Petel’ s Foreign Services 9426516518, 9016963186

rnLËe, økwshkíke rVÕ{ rMkrhÞ÷ ykÕçk{ {kxu çkk¤fku/ Þwðfku/ Þwðíkeyku y{hkRðkze: 9276819192, MkeShkuz:

ðu[ðkLke Au s{eLk 6000 ðkh S.P. Ring Road Touch çkkfhku÷ [kufzeÚke LkSf (Ë÷k÷ {kV)

2010221356

2010221310

2010221116

2010218434

2010221303

rËðk¤e çkkuLkkLÍk 20,000Úke 2500,000 MkwÄe 4500 ÃkøkkhËkh ðuÃkkheLku yXðkrzÞk{kt fuþ ÷kuLk 8140619949

2010221361

òuEyu Au MkeõÞkuhexe ykBMkøkkzo/ MkeõÞkuhexe økkzo (rMkrðr÷ÞLk) çku ð»koLkku yLkw¼ð y{ËkðkË {kxu Äku. 9 íkÚkk 10 ÃkkMk nkEx 5’ 7” ykuheSLk÷ MkxeoVefux íkÚkk Ãkku÷eMk ðuherVfuþLk MkxeorVfux MkkÚku YçkY {¤ku ykf»kof Ãkøkkh, Ãke.yuV, hnuXký, {uzef÷ £e íkÚkk s{ðkLke Mkøkðz fkuLxuõx Lktçkh. 9978925160/ 68/ 78/ 86/ 87 VkuLkt. 079-30139935, 07930280107

20,000/- Month Part/

2010219285

Male/ Female Gem Travels øku÷uûke yuðLÞw,

òuRyu Au VeÍeÞkuÚkuhkÃkeMx {ÕxeMÃku~Þk÷exe õ÷eLkef yLku S{ {kxu RLxhÔÞw 10 ykuõxkuçkhu MktÃkfo: zku. r[tíkLk Ãkxu÷ 9898343969

2010156993

nrhyku{ ßÞkurík»k 151% fk{Lke økuhtxe 11 f÷kf{kt A to Z Mk{MÞkLkku Mk{kÄkLk, Lkkufhe «u{÷øLk, ðþefhý, AwxkAuzk, rðËuþÞkuøk, þºkwLkkþ, MkkiíkLk{wÂõík, «u{¼tøk, {u÷erðãk, VMkkÞu÷k Lkkýkt, Ëhuf ðkík økwÃík hnuþu Ëhuf søÞk ÃkiMkk çkøkkzu÷k yLku rLkhkþ ÚkÞu÷k yð~Þ MktÃkfo fhku 7, ©eçkkðLk MkkuMkkÞxe swLkk Zkuhçkòh fktfheÞk

9601841545

fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh òuRyu Au

zuxkyuLxÙe {kxu Akufheyku òuRyu MkV¤ çktøk÷ku xkWLkþeÃk ÃkkMku, nkWMkªøk

9904251735

2010221432

66054042/ 52

My Sister in-law is know as “Jigisha Patel” in Place of “Jigishaben Chaitanya Patel” 261/ 3128 Sundervan Appt Sola Road Naranpura, Ahmedabad, 380013, 2010221095 Gujarat

2010214785

2010220631

LkkuLkMxkuÃk økhçkkLke VCD Mkkð÷eÞkLke h{Íx MktøkeíkLkk yÇÞkMk {kxu ÃkwÂMíkfkyku íkÚkk ‚eze {¤þu rðê÷ Mkkð÷eÞk 9824052117

2010220388

2010221422

2010176869

y½kuherðãk íkwhLík fk{ Ãknu÷k fk{ ÃkAe Ëk{. {nuLkík y{khe Mkk{økúe ík{khe. Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, {qX[kux, ÷ðøkwhw MÃku~Þk÷eMx, sqLkk ðkzs Mkfo÷, y{ËkðkË 9601782364

For Lease Well furnished Reasturant Located in Posh Area, Ambawadi running Condition Contact: Madhu 9714077599 2010221135

2010221282

CMYK

Real Big Dreams, Extra Time? Earn 50000- 100000 Month 9924667266 2010218425

yZ¤f f{kðku LkkufheÞkík, øk]rnýe, rhxkÞzo, Ãkkxo/ Vw÷xkR{ Mkçkeíkk 9998935604 2010217106

2010214749

CMYK

yuzรฐxkoEร {uLx

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 8 OCTOBER 2010

CMYK

yuzรฐxkoEร {uLx

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 8 OCTOBER 2010

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 12

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 8 OCTOBER 2010

íktºkeLke f÷{u

yuf s ð»ko{kt çkeS ð¾ík fýkoxf Mkhfkh Mkk{u Mktfx: çknw{ík Mkkrçkík fhðku Ãkzþu

fýkoxf{kt ¼ksÃkLke Mkhfkh Mktfx{kt ykðe økE Au. Ërûký ¼khík{kt ¼ksÃkLke yk Mkki«Úk{ Mkhfkh Au yLku [k÷w ð»kuo yk çkeòu yðMkh Au ßÞkhu çkøkkðík fhLkkhkykuyu {wÏÞ{tºke ÞurËÞwhÃÃkkLkk Lkuík]íðLku Ãkzfkh VUõÞku Au. fýkoxfLke ðíko{kLk ¼ksÃk MkhfkhLkwt nk÷Lkwt Mktfx 19 ÄkhkMkÇÞkuyu MkhfkhLku ykÃku÷ku xufku ÃkkAku ¾U[ðkÚke Q¼wt ÚkÞwt Au. çkeS çkksw {wÏÞ{tºkeyu [kh «ÄkLkkuLku furçkLkux{ktÚke nktfe fkZâk Au. ÞurËÞwhÃÃkk MkhfkhLkku íkgku øk{u íÞkhu Ãk÷xe þfu íku{ Au yLku ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkku ytËhLkku rð¾ðkË çknkh ykÔÞku Au. fýkoxf{kt MkktMkËku yLku ÃkûkLkk {nkMkr[ð yLktíkfw{kh yu ðkíku Lkkhks Au fu, íku{Lkk xufuËkhkuLku {wÏÞ{tºke yuf-yuf fheLku ÃkkuíkkLkku rþfkh çkLkkðe hÌkk Au. íkuðwt òýðk {éÞwt Au fu, ¼ksÃkLkk yuf xufuËkh yLku WãkuøkÃkrík hkßÞMk¼kLkk MkktMkË Ãký yk çkkçkíku ¼qr{fk ¼sðe hÌkk Au. yk MkkÚku su.ze.yuMk.Lkk fýkoxfLkk ðzk yLku ¼qíkÃkqðo {wÏÞ«ÄkLk yu[.ze. fw{khMðk{e Ãký MkhfkhLku yÂMÚkh fhðk ÷ktçkk Mk{ÞÚke yuf ÃkAe yuf Ãkøk÷kt ÷E hÌkk Au. yk çkkçkík {wÏÞ{tºkeyu MðÞt Mðefkhe Au. íku{ýu ykhkuÃk {qõÞku Au fu, ÄkhkMkÇÞkuLku rLkck çkË÷ðk {kxu ðeMkÚke ºkeMk fhkuz YrÃkÞkLke ykìVhku ÚkE Au. ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄíkk ½xLkk¢{{kt fýkoxfLkk hkßÞÃkk÷u {wÏÞ{tºkeLku 12 ykìõxkuçkh Ãknu÷kt rðÄkLkMk¼k øk]n{kt çknw{ík Mkkrçkík fhðkLkku rLkËuoþ ykÃÞku Au. òýðk {éÞk {wsçk {wÏÞ{tºke 11 ykìõxkuçkhu rðÄkLkMk¼kLke ¾kMk çkuXf çkku÷kðe íku{kt ÃkkuíkkLkku çknw{ík rMkØ fhþu. íku{Lku ykþk Au fu, yMktíkwü ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞku íku{Lke MkhfkhLku Vhe xufku ykÃkþu. íku{ýu fÌkwt fu, su ftE {ík¼uËku Au íku {tºkýk îkhk Wfu÷ðk{kt ykðe hÌkkt Au. çkeS çkksw ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk nkE f{kLz ¾kMk fheLku su zu{us ftxÙku÷ fhu Au íkuyku Ãký Mkhfkh xfe hnu íkuLkk «ÞkMk{kt Mkt÷øLk Au. ÃkûkLkk «ðfíkk «fkþ òðzufhu sýkÔÞwt Au fu, fýkoxf{kt çknw {kuxe Mk{MÞk Au, Ãký Ãkûk ÃkkuíkkLkku çknw{ík Mkkrçkík fhe þfþu íku{kt þtfkLku fkuE MÚkkLk LkÚke. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk nkE f{kLz yLku fýkoxfLkk RL[kso þktíkkfw{khLku çkUøk÷kuh {kuf÷ðkLke rð[khýk [k÷e hne Au. çkeS çkksw yuf s ð»ko{kt çkeS ð¾ík çk¤ðku ÃkkufkhLkkh huœe çktÄwyku{ktÚke yuf sLkkËoLk huœe [uÒkkE{kt yMktíkwüku MkkÚku ðkík[eík fhe hÌkk Au. íkuðwt òýðk {éÞwt Au fu, huœeyu ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk Mkkíkuf ÄkhkMkÇÞkuLku {Lkkðe ÷eÄk Au. òu fu, çknw{ík Mkkrçkík fhðk {kxu yk yktfzkyku Ãkqhíkk LkÚke. xufku ÃkkAku ¾U[ðk Ãknu÷kt 224 MkÇÞkuðk¤e rðÄkLkMk¼k{kt ¼ksÃk yLku yÃkûk ÄkhkMkÇÞkuLke MktÏÞk 123 níke. xufku ÃkkAku ¾UåÞk çkkË yk MktÏÞk 104Lke Úkðk Ãkk{e Au. rðÄkLkMk¼k{kt çknw{ík Mkkrçkík fhðk {kxu 113 ÄkhkMkÇÞkuLke sYh Ãkzþu. yk{ yuf çkksw rçknkh rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe LkSf ykðe hne Au yLku íÞkt Ãký ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo MkhfkhLkku yuf ¼køk Au Aíkkt Lkeríkþfw{kh MkkÚku íku{Lku òuEyu íkuðwt çkLkíkwt LkÚke. íku WÃkhktík ÷k÷w«MkkË ÞkËð, hkçkze Ëuðe yLku hk{rð÷kMk ÃkkMkðkLk suðk Lkuíkkyku íkuLke rðhwØ{kt Au íÞkhu fýkoxf{kt Ãký Mkhfkh Mktfx{kt {qfkðkÚke ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkkyku ®[íkk{kt {qfkÞk Au, fkhý fu rçknkh{kt [qtxýe ÞkuòðkLke Au íkuLkk «[kh-«Mkkh{kt Mkki fkuE ÔÞMík Au íÞkhu yk Lkðku rððkË íku{Lkk {kxu {kÚkkLkk Ëw¾kðk Mk{kLk Au. Vhe yuf ðkík ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkku yktíkhõ÷n çknkh ykÔÞku Au yLku huœe çktÄwykuLkk fktz ÃkAe Mkk{kLÞ {íkËkhku Ãkh yuðe AkÃk Q¼e ÚkE hne Au fu, Vhe yuf ð¾ík hksfeÞ fûkkyu MkkuËkçkkS ÃkkuíkkLke h{ík h{þu. ykþk hk¾eyu fu, {wÏÞ{tºke rðßÞkËþ{e çkkË çknw{ík {u¤ððk rðÄkLkMk¼kLke çkuXf çkku÷kðe hÌkk Au íÞkhu íku{Lku Ëþuhk V¤u.

Ãkkt[{e òøkeh økheçkku MkwÄe rþûký ÃknkU[ðwt òuEyu

Mkðo rþûký yr¼ÞkLk íkÚkk rþûký {kxu çkeò ½ýkt yr¼ÞkLkku Mkhfkh îkhk [k÷u Au, Ãkhtíkw yk s rþûký{kt ðuÃkkh íkÚkk çkeS ½ýe çkÄe çkËeyku ½h fhe økE Au. zkuLkuþLk «Úkk, Ÿ[e VeLkkt Äkuhýku íkÚkk rËðMku rËðMku ¼ýíkhLkkt ÃkkXâÃkwMíkfku íkÚkk yLÞ Mkk{økúeLkk fkhýu ¼ýíkh {kU½wt Úkíkwt òÞ Au. ytíkrhÞk¤ rðMíkkh fu økk{zkt{kt yÃkqhíke rþûký MktMÚkk, rþûkfku íkÚkk økk{zktyku{kt økheçk, {æÞ{ ðøkoLkk Lkkøkrhfku yksu Ãký rþûkýÚke ðtr[ík Au yLku ÃkkuíkkLkwt Lkk{ Ãký ÷¾íkk ykðzíkwt LkÚke. økheçkkELkk fkhýu rþûký {u¤ððk{kt ¾qçk s {w~fu÷e Ãkzíke nkuÞ Au. rþûký {u¤ððk Mkkhe MktMÚkkyku {kuxkt þnuh{kt s WÃk÷çÄ nkuðkÚke økk{zktLkk økheçk LkkøkrhfkuLkkt çkk¤fku MkwÄe rþûký yþõÞ çkLke òÞ Au. íÞkhu yk økheçkku MkwÄe, økk{zkt MkwÄe rþûký ÃknkU[u íkku s Mkkûkhíkk rËLkLke Wsðýe MkkÚkof økýkþu. íkku yksu ykÃkýu Mkki yk rËþk{kt [ku¬Mk ½xíkwt ftEf fheþwt. - {nkMkw¾ ËhS, y{ËkðkË

Yx Lkt. 142Lke nkz{khe

Y. Lkt. 142 þx÷ çkMk ÷k÷ ËhðkòÚke {nkËuðLkøkh{kt çkuMkðkLkku yux÷u fu ½qMke sðkLkku {kufku {éÞku. çkMk{kt ½qMÞk ÃkAe Ãkøk õÞkt {qfðku íku þkuÄðwt {w~fu÷ níkwt. yufLke Mkex{kt çkuXu÷k ftzõxh ¼kE ÃkkMkuÚke rxrfx {u¤ðe. økheçkkuLke yLku LkkufrhÞkíkkuLke {sçkqheLkku ÷k¼ ykðe heíku Lk WXkðþku. ykìrVMk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk ÷k÷ ËhðkòÚke hçkkhe fku÷kuLke MkwÄe íkku çkMk ÷øk¼øk LkkuLkMxkuÃk s síke nkuÞ Au. ðå[u QíkhLkkh-[ZLkkh {wMkkVhkuLku ÷{ýu íkku þx÷ MkwÄe rhûkk s ÷¾kÞu÷ Au. ykìrVMk Mk{Þu yk Yx WÃkh çkuÚke ºký çkMk ðÄkhu Ëkuzkðku yLku y{hkEðkzeÚke ÷k÷ Ëhðkò MkwÄeLke yLÞ çkMkLke ÔÞðMÚkk fhkðeLku yk çkMkLkku ÷k¼ ÷uíkkt {wMkkVhkuLke ÷kuf÷køkýeLku Mðefkhku yuðe Lk{ú rðLktíke Au. - y{]ík yuMk. økktÄe, y{ËkðkË

øktøkkMLkkLkLkwt ÃkwÛÞ

øktøkks¤ yLku MLkkLkLkwt {n¥ð Mkki fkuELke òý{kt Au. Ãknu÷kt yuf Mk-h-Mk ykðhý òuÞk çkkË rLkýoÞ ÷uðku sYhe Au. nwt yuf r{ºkLku {¤ðk sðkLkku níkku. yu fnu : ‘Mkktsu Lknª {¤íkku. Mkktsu Ëhhkus nwt øktøkkMLkkLk fhðk òô Awt.’ {U fÌkwt : ynª øktøkk õÞkt Au ? yu fnu : nwt Ëhhkus Mkktsu ÷kRçkúuhe{kt çkuMkeLku ðkt[wt Awt, yuLkkÚke øktøkkMLkkLkLkwt ÃkwÛÞ yLku ykLktË çktLku {¤e hnu Au. íkku [k÷ku ykÃkýu Mkki øktøkkMLkkLk (fkøkzk MLkkLk Ãký [k÷u !!) fhe ÷kRçkúuhe{kt ÃkwMíkfkuLke Mktøku çkuMke ÃkwÛÞLke f{kýe fhe {LkLkk {u÷Lku Ëqh fheyu. - íkLðe rfþkuh xtzu÷, LkkhÄk

ÃkwMíkfku hkníkËhu ykÃkku

Mkhfkh yLkuf ûkuºkku{kt MknkÞ ykÃku Au yu heíku ¼khíkLke ykÍkËe{kt ÃkkuíkkLke òLk fwhçkkLk fhLkkh, økwshkíkLke yÂM{íkkLku Wòøkh fhLkkh, þktríkLkku MktËuþ ykÃkLkkh {nkLkw¼kðku, ðeh Ãkwhw»kku, MkkÄw-MktíkkuLkk SðLk[rhºkku, ykí{fÚkkyku yLku yiríknkrMkf ÃkwMíkfku Ãkkuíku AkÃkeLku Mkkð MkMíkk ¼kðu ykÃku- su heíku økktÄeSLke ykí{fÚkkLkwt Ë¤Ëkh ÃkwMíkf {kºk Y. 12{kt {¤u Au yu LkkLkk{kt LkkLkku {kýMk Ãký ¾heËeLku ðkt[e þfu Au íku{ yÚkðk íkku ykðkt ÃkwMíkfku AkÃkLkkhLku 50 xfk MknkÞ ykÃkðkÚke ykuAe ®f{íkLkkt ÃkwMíkfku «kó ÚkðkÚke yksLkk n÷fk MkkrníÞ yLku Qíkhíke fûkkLke xe.ðe. rMkrhÞ÷ku yLku ÞwðkÄLkLku yÄ:ÃkíkLkLkk {køkuo Äfu÷Lkkh rVÕ{kuLke Mkk{u MkMíkwt yLku þwØ MkkrníÞ ÷kufku Mknu÷kEÚke ðkt[e þfu íkku ðkt[u økwshkíkLkku nuíkw ðÄw Mkkhe heíku rMkØ ÚkkÞ íku{ Au. - ¼økðkLk¼kE økkunu÷, økktÄeLkøkh

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

kk kk Lkðhkºke: WÃkðkMk, WÃkkMkLkk yLku yLkwckLk 8{e ykìõxkuçkh, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s níkk.

ÃkiMkkÚke Mkw¾ LkÚke {¤íkwt yu Mkkrçkík fhðk Ãký ÃkiMkkLke sYh Ãkzu Au.

Lkk hkÞýe Lk{kuMíkwíku

- þk†e økku.rð. òuþe

Þk Ëuðe Mkðo¼qíku»kw {kík]YÃkuý MktÂMÚkíkk Lk{MíkMÞi Lk{MíkMÞi Lk{MíkMÞi Lk{ku Lk{: Mk{økú çkúñktzLke sLkuíkk çkúñk, rð»ýw yLku {nuþ îkhk ðtrËík søkíksLkLke, rðïrLkÞtíkk MðÞt Ãkhçkúñ MðYÃkk {k søkËtçkkLke ykhkÄLkkLkwt {nkÃkðo LkðhkrºkLkku ykMkku MkwË yuf{Úke «kht¼ ÚkE hÌkku Au. ík{k{ Éíkw{kt ykðíke Lkðhkrºk{kt yk þhË-þkhËeÞ LkðhkrºkLkwt {nkíBÞ MkðkorÄf Au. fkhý fu yk Lkðhkrºk Ëhr{ÞkLk s {k Ëwøkkoyu {rn»kkMkwh ykrË yrík {nk¼ÞkLkf, çk÷ðkLk, {kÞkðe {nkyMkwhkuLkku ðÄ fhe Ëuðku, Ér»k{wrLkyku yLku {Lkw»ÞkuLku yMkwhkuLkk ºkkMk{ktÚke {wõík fhkÔÞk níkk. yk LkðhkrºkLke ykhkÄLkkWÃkkMkLkk rºkËuðu Ãký fhe Au. þk†ku-Ãkwhkýku íkuLkk Mkkûke Au. Lkðhkrºk {kíkkSLke ykhkÄLkkLkwt Ãkðo Au. RLÿkrË Ëuðkuyu {kíkkSLke fhu÷e Míkwrík þ¢kËÞ íkhefu «rMkØ Au. Ëuðe ¼køkðík, MkÃík þíke- [tzeÃkkX, íktºkku {tºkku {kíkkSLke WÃkkMkLkkykhkÄLkkLkkt MkkÄLkkut Au. yk Lkðhkrºk «Mktøku ynª MktrûkÃík{kt {k søkËtçkkLke WÃkkMkLkk,WÃkðkMk yLku yLkwckLk ykrËLkwt rððhý fheyu. ¼khíkLkk «íÞuf «Ëuþ{kt Ëwøkko, {nkfk÷e, {nk÷û{e yLku MkhMðíke ËuðeLke ykMkku MkwË-1Úke Lkð{e ÃkÞoLík ÃkqsLk-y[oLk yLku WÃkðkMk hk¾e ykhkÄLkk fhðk{kt ykðu Au. ËuðeLke WÃkkMkLkk ¼ÂõíkMk¼h ¼kðÚke fhðk{kt ykðu Au. {kMk, {rËhk ,ÔÞMkLkku íÞkøke yLku çkúñ[Þoðúík Äkhý fhe søkËBçkkLke MkkÂíðf ykhkÄLkk fhðk{kt ykðu Au. ‘Ëwøkko MkÃíkþíke’Lkku «ÃkkX «íÞuf f{ofktze rðîkLk rð« Lkðhkrºk{kt sYhÚke fhu Au. suðe heíku ðuËLke økýLkk yLkkrËfk¤Úke ÚkkÞ Au íkuðe heíku yk Ëwøkko ËuðeLkwt ÞsLk-ÃkqsLk yLku y[oLk Ãký yLkkrË fk¤Úke fhðk{kt ykðu Au, fkhý fu Ëwøkko Ëuðe yLkkrË, yrðÂåALk yLku yrðLkkþe Au. Mk[hk[h søkík{kt ÔÞkó Au. ¼wðLkuïhe Mktrníkk{kt fÌkwt Au ‘‘ÞÚkk ðuËku yLkkrË íkÚkið Mkó þíke {íkk’’ ðuËLke MkkÚku MkÃíkþíkeLku Ãký yrík«k[eLk {kLkðk{kt ykðe Au. {kfoLzuÞ Ãkwhký{kt íkÚkk Ëuðe ¼køkðík{kt Ãký [tzeÃkkXLkwt rðÄkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au, yk [tzeÃkkX{kt Mkíke {nkMkíkeLkwt MkwÃkuhu rðÄkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. [tzeÃkkX ºký ¼køk{kt rð¼õík Au. «Úk{, {æÞ{ yLku W¥k{

[rhºk yuf-yuf rð¼køk{kt Mkkík-Mkkík þÂõíkyku MkrLLkrník Au. «Úk{ [rhºk{kt (1) fk÷e, íkkhk, rALLk{Míkfk, Mkw{w¾e, ¼wðLkuïhe, çkk÷k yLku fwtSfk {æÞ{ [rhºk{kt, ÷û{e, ði»ýðe, {knuïhe, Ëwøkko, økkÞºke yYLÄíke yLku {u½kðíke. W¥kh [rhºk{kt-çkúñkýe, ÷r÷íkktçkk, {nkfk÷e RLÿkýe, ðkhkne, Lkkh®Mkne yLku fki{khe yk çkÄe ËuðeykuLkwt Lkðhkrºk{kt ðúík fhðtw sYhe Au. {LkLke yufkøkúíkk {kxu WÃkðkMk fhðk{kt ykðu Au. WÃkðkMkLkku yÚko WÃk+ðkMk, {kíkkS ÃkkMku çkuMke ¼Âõík fhðe íkuLku WÃkðkMk fnuðk{kt ykðu Au.íku yuf «fkhLkwt íkÃk Au.yk çkÄe ËuðeykuLke WÃkkMkLkk Lkðkýo {tºkÚke fhðk{kt ykðu Au. yk {tºk rMkØ Au, Mkðoºk V÷ «Ëkíkk Au. ‘yku{ yut nÙeìt Âõ÷ìt [k{wtzkÞi rðå[u ynet [k{wLzk Þi Lku çkË÷u [trzfkÞi, Þkusðk{kt ykðu Au

Ãkhtíkw [k{wtzkÞi yk Ãkqðo ÃkkX ÃkhkÃkqðoÚke [k÷íkku ykðu÷ku Au. Ëwøkko MkÃíkþíkeLkk MkkíkMkku &÷kufku Au. íku{kt yÄo&÷kuf, Wðk[ íkÚkk rºkÃkkË [hýLkk &÷kufkuLke økýíkheÚke MkkíkMkku &÷kuf yuðt ËuÔÞk ðht ÷çÄðk... Mkkðeýo ¼rðíkk {Lkw: yk &÷kufLkwt ÃkwLkhkðíkoLk fhðkÚke MkkíkMkku &÷kuf Ãkqhk ÚkkÞ Au. íktºk þk†{kt yk rMkrØ ËkÞf Au. [tze ËuðeLkwt æÞkLk yLku ÃkkX fhðkÚke Ä{o, yÚko, fk{ yLku {kuûk [kh yÚkoLke «kró ÚkkÞ Au. Lkðkýo {tºk{kt Lkð+yýo yÚkkoík LkðkûkhkuÚke ytrfík yk {tºk Au. yk [tzeÃkkX{kt {nkfk÷e, {nk÷û{e yLku {nkMkhMðíkeÚke ytrfík Au. {rh[e fÕÃk{kt yk ÃkkXLkwt rðÄkLk ykÃÞwt Au ‘hkrºk Mkqõíkt sÃkuËkËki yLíku Mkóþíke Míkð{T.| Ãknu÷k hkrºkMkqõík ÃkAe Mkóþíke yLíku ÃkXLkeÞt Ëuðe Mkqõíkt-ykÞkii-fð[, fe÷f yLku yøko÷k

Míkkuºk LÞkMk ðøkuhu fhðk sYhe Au. WÃkkMkLkk rðþu {qŠík hnMÞ{kt fÌkwt Au. ‘yku{ LkLËk ¼økðíke Lkk{ Þk ¼rð»Þrík LkLËò’ yÚkkoík WÃkkMkLkkLkk çku «fkh {kLkðk{kt ykðu Au Mk{rü yLku ÔÞrü WÃkkMkLkk, yk çktLku WÃkkMkLkkÚke Mkðo rMkrØ {¤u Au. Mk{rü{kt Yÿ yLku Ãkkðoíke, çkúñk-çkúñkýe, rð»ýw yLku ÷û{eLke ykhkÄLkk ÚkkÞ Au. ÔÞrü WÃkkMkLkkLke ytËh yükËþ ¼wò ËuðeLke WÃkkMkLkk fhðk{kt ykðu Au. yk{kt A ËuðeykuLkwt «kÄkLÞ Au, LkLËk, hõíkËtríkfk, þkft¼he, Ëwøkko, ¼e{k yLku ¼úk{he ËuðeLke WÃkkMkLkk fhðk{kt ykðu Au. yk ËuðeLke WÃkkMkLkkÚke SðLk MkV÷ çkLku Au. yk LkðhkrºkLkk {nk¾ðo ºký Au. ykrïLk, [iºk yLku økwÌk Lkðhkrºk (y»kkZLke {kLkð{kt ykðu Au) yk sÞkLkwckLkÚke ykX «fkhLke rMkrØ {¤u Au. suðe fu: Míkt¼Lk, {kunLk, {khý, ykf»koý, ðþefhý rðÆi»k yLku ykX{e þkrLíkLku {u¤ðe þfkÞ Au. ÃkeÃk¤kLkk ð]ûkLke Lke[u çkuMke ykX rËðMk WÃkkMkLkk fhe Lkð{eLkk rËðMku nku{ fhðkÚke ÄLkLke «kró ÚkkÞ Au. ykLkku {tºk yk Au: ‘yku{ yut f÷ª ÄLkt {U fwÁ fwÁ Mðknk’ Lkð rËðMk Lkð nòh sÃk fhðkÚke ÷û{eLke «kró ÚkkÞ Au. LkðhkrºkLkk rËðMku LkðøkúnLke MkkÄLkkÚke økún Ëþk{ktÚke {wõík ÚkðkÞ Au íkuÚke fÌkwt Au. økúnkhkßÞt «ÞåAÂLík økúnk hkßÞt nhÂLík [ økúnku «MkLLk ÚkkÞ íkku hkßÞ ykÃku Au. íkÚkk økwMMkuu ÚkkÞ íkku hkßÞLkwt yÃknhý fhu Au. yk Lkðhkrºk ðúíkLke Wòøkh Au. {kxu yiùÞo, Mk{]rØ, MktÃkËkLke þkïík «kró {kxu ©e MkwõíkLkk Ëhhkus ÃktËh ÃkkX fhu íkku ykLkLË fËo{ Ér»k «MkLLk çkLke yr¼ü ðMíkwLke «kró ykÃku Au, ¼økðíke ÃkhktçkkLku MÚkkÃke Ëhhkus ËuðeMkwõíkLkk ÃkkX fhu íkku ¼økðíke ðkøËuðe þkhËk çkúñLkku yLkw¼ð fhkðe, çkúñ{Þe «¿kk ykÃku Au. íkÚkk MktMkkhLke WÃkkrÄyku{ktÚke {wõík fhu Au. LkðLke MktÏÞk yrðråAÒk nkuðkÚke Lkð rËðMkLke ykhkÄLkk {kLkðLku SðLk {wõík çkLkkðu Au, yMktøk çkLkkðe, MktMkkhÚke WËkMkeLk hk¾e çkúñ [iíkLÞLke «kró fhkðu Au {q¤ Lkûkºk{kt MkhMðeLkwt ykbknLk fhe ©ðý{kt rðMksoLk fhðkÚke MkhMðíke ËuðeLke «kró ÚkkÞ Au. Lkðhkrºk yMktÏÞ RåAkykuLku ÃkrhÃkqýo fhu Au. («{w¾,MkqÞoÃkwh MktMf]ík ÃkkXþk¤k,Mkwhík)

÷½wrÄhký yLku økheçke rLkðkhý y ÚkofkhýLkk «ðknku

- «k. ykh. Mke.

÷½w rÄhký (Micro Finance)Lkku ÏÞk÷ ¼khík {kxu LkðkuMkðku sYh Au, Ãkhtíkw Mkkð Lkðku LkÚke. yk{ Aíkkt yk ûkuºkLke «økrík yíÞtík yÕÃk «{ký{kt nsw MkwÄe hne Au. «kÚkr{f yðMÚkkLkk ÃkzfkhkuLkku Mkk{Lkku íkuýu fhðku Ãkze hÌkku Au. ÷½w rÄhkýLkwt fkÞoûkuºk Lke[÷k ÚkhLkk økheçk rðMíkkhku{kt Au. n{ýkt Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt {krníke ykÃke níke fu, niËhkçkkË{kt {kºk fhkuzÃkríkyku {kxuLke s çkUf Q¼e ÚkE hne Au. nðu ykÃkýk Ëuþ{kt ykðe fhkuzÃkríkykuLke çkutfkuLke MktÏÞk ðÄíke sþu, fkhý fu fhkuzÃkríkykuLke MktÏÞk ðÄíke òÞ Au, Ãkhtíkw {kºk økheçkku {kxuLke s nkuÞ íkuðe çkUf Q¼e fhðkLke fkuELku ykð~Þfíkk sýkíke LkÚke. yk ÃkrhÂMÚkrík{kt ÷½w rÄhkýLke MktMÚkkyku økheçkku {kxu Lkh®Mkn {nuíkkLke nwtze MðefkhLkkh þk{¤þk suðe çkLkeLku ykðu Au. yMktøkrXík ûkuºk{kt hkusøkkhe {u¤ðeLku {ktz {ktz rËðMk¼hLkku hkux÷ku {u¤ðe þfíkk þkf¼kSðk¤k, frzÞkfk{Lkk fkheøkhku, ÷khe ¾U[íkk {sqhku, rhûkkðk¤kyku, ½hfk{ fheLku økwshkLk [÷kðíke {rn÷kyku fu ÃkkÃkz-ðze íkiÞkh fheLku ÃkurxÞwt h¤íke {rn÷kyku suðk Lke[÷k ÚkhLkk økheçk ðøkoLkk yMktÏÞ fwxwtçkku yuðk Au fu, suyku LkkýkfeÞ MkkÄLkkuLkk y¼kðu økheçk yðMÚkk{ktÚke çknkh ykðe þfíkk LkÚke. íku{Lke ÃkkMku fkiþÕÞ Au, ftEf fhe çkíkkððkLke Ít¾Lkk Au yLku MkknMkð]r¥k Ãký Au, Ãkhtíkw LkkýktLkk y¼kðu yk çkÄkt økwýku {qhÍkE økÞk Au. yk ðøkoLke økheçk yðMÚkk ¼køÞðþkíkT ykðe Ãkzu÷e Au. íkuyku økheçke{kt ®sËøke¼h hnuðk MkòoÞu÷k LkÚke Aíkkt økheçke{ktÚke çknkh Lkef¤e þfíkk LkÚke, fkhý fu íku {kxu íku{Lku ÃkkuíkkLkk ÔÞðMkkÞ{kt LkkýktLke sYh Au yLku yk yíÞtík økheçk ðøkoLku fkuE LkkýktLkwt rÄhký fhðk íkiÞkh LkÚke, fkhý fu Äehu÷kt Lkkýkt Ãkhík ykððkLkku fkuELku ¼hkuMkku çkuMkíkku LkÚke. økheçkkuLkku rðïkMk fhðk fkuE yuf Lkkýkt ÄehLkkhe MktMÚkk íkiÞkh

LkÚke. yk økheçk ðøkoLku ¾kzk{ktÚke çknkh Lkef¤ðwt Au, fkuE nkÚk ÃkfzLkkh LkÚke. ÃkkuÃkx Ãkhtíkwykðk yíÞtík Lke[÷k ÚkhLkk økheçkku {kxu ÷½w rÄhkýLkk ÏÞk÷Lkku sL{ ÚkÞku Au. çkktøk÷kËuþLkk yÚkoMkk†e zkì. {nt{Ë ÞwLkwMku økheçkkuLkk {Mkenk çkLkeLku ÷½w rÄhkýLkku ÏÞk÷ Mkki «Úk{ yk[hý{kt {qõÞku. íÞkh ÃkAe íkku yk ÏÞk÷ yksu rðï¼h{kt «Mkhe [qõÞku Au. zkì. ÞwLkwMkLku yk {kxu 2006Lkwt Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kf yLku íku ÃkAe 65 sux÷e {kLkËT ÃkËðeyku yLku 16 sux÷k yìðkìzo ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. ¼khík{kt yíÞkhu 125 sux÷e MktMÚkkyku ÷½w rÄhkýLkk ûkuºk{kt fkÞohík Au. 2009Lkk ytík MkwÄe{kt

yk MktMÚkkyku {khVík fw÷ 167 ÷k¾ ÷kufkuLku Mkhuhkþ ÔÞÂõíkËeX Y. 5000Lkwt yLku fw÷ Y. 78 yçksLkwt rÄhký ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. rðsÞ {nksLkLku ykÃkýk Ëuþ{kt ÷½w rÄhkýLke ÔÞðÂMÚkík «ð]r¥kLkk «ýuíkk {kLkðk{kt ykðu Au. yíÞkhu yuMkfuyuMk yLku çktÄLk suðe Ëuþe MkkiÚke {kuxe ÷½w rÄhkýLke MktMÚkkyku ¼khík{kt Au. ËuþLkk yíÞtík Lke[÷k ðøkoLku yíÞtík LkkLkwt rÄhký yu ÷½w rÄhkýLkku ÏÞk÷ Au. {kuxe ÔÞkðMkkrÞf çkUfkuLke yxÃkxe rÄhký «r¢Þk{ktÚke ÃkMkkh ÚkðkLkwt yk ðøko {kxu yMkt¼ð s nkuÞ Au. ð¤e yk çkUfku ¼khíkLkk 6 ÷k¾ økk{zktyku{kt «íÞuf økk{{kt ÃknkU[e þfíke LkÚke íÞkhu yk ÷½w rÄhkýLke MktMÚkkyku fkuE srx÷ «r¢Þk{kt

yÂMÚkhíkk Au ytøk{kt {kuZu Lknª {wMfkLk, ßÞkt Lku íÞkt Í½zk fhu {kýMk Au ïkLk.

Ãkzâk ðøkh fu ò{eLkøkeheLkku ykøkún hkÏÞk ðøkh {kºk rÄhký ÷uLkkhLke «k{krýfíkk WÃkh ¼hkuMkku {qfeLku rÄhký ykÃku Au. yLku ¾kMk LkkUÄLkeÞ çkkçkík yu Au fu, yk ÷½w rÄhkýLkku ÃkwLk: [qfðýeLkku Ëh nt{uþkt 95 xfkÚke ðÄw hÌkku Au. fËk[ rÄhký ykÃkðk {kxu ík{k{ «fkhLke fkLkqLke «r¢Þk yLku íkfuËkheLkku ykøkún hk¾Lkkh ÔÞkÃkkhe çkUfku{kt Ãkhík [qfðýeLkku Ëh ykLkk fhíkkt Lke[ku hnuíkku nþu. ÷½w rÄhkýLke MktMÚkkykuLkku ÔÞksLkku Ëh Ãký ÔÞkÃkkhe çkUfku fhíkkt ½ýku Lke[ku nkuÞ Au. fux÷ef ðkh íkku yk MktMÚkkyku çkUfku ÃkkMkuÚke su Ëhu rÄhký {u¤ðu Au íkuLkk fhíkkt Ãký íku{Lkku ÔÞksLkku Ëh Lke[ku nkuÞ Au, fkhý fu íku{Lku ÔÞkÃkkhe çkUfkuLke su{ økúknfku îkhk ðkhtðkh Úkíkkt ÔÞðnkhku WÃkh ¾kMk ¾[o fhðkLkku «&™ ykðíkku LkÚke. WÃkhktík fËLkk ÷k¼Lku fkhýu Ãký ÷½w rÄhký MktMÚkkyku rÄhký Ëh{kt ½xkzku fhe þfu Au. økk{zktLke ¾kLkøke ÄehÄkh fhLkkhe yusLMkeyku fhíkkt Ãký ÷½w rÄhkýLke MktMÚkkykuLkku rÄhký Ëh Lke[ku hk¾ðk{kt ykðu Au. fkhý fu íkku s LkkLkk ÷kufku yk MktMÚkkykuLkku ÷k¼ {u¤ðe þfu. yk çkÄk ÃkAe Ãký ÃkkÞkLkku «&™ yu hnu Au fu, ÷½w rÄhkýÚke ËuþLke økheçke{kt ½xkzku ÚkE þõÞku Au ¾hku ? ÷½w rÄhkýLkku ÃkkÞkLkku nuíkw s LkkLkk økheçk ÷kufkuLku rÄhký ykÃkeLku Ãkøk¼h çkLkkððkLkku Au. yk nuíkw yíÞkhu íkku rMkØ ÚkE þfíkku nkuÞ íkuðwt sýkíkwt LkÚke. ÷½w rÄhkýLke «ð]r¥k ykÃkýk Ëuþ{kt {ktz çku ð»koÚke þY ÚkE Au yLku yíÞkhu Ãkk Ãkk Ãkøk÷e {ktze hne Au. yux÷u çkktøk÷kËuþ{kt zkì. ÞwLkwMk su fhe þõÞk Au íku rMkrØ ¼khík{kt «kó Úkíkkt Úkkuzku Mk{Þ sYh ÷køkþu. ÷½w rÄhkýLke ¼khíkLke «økríkLkk yÇÞkMk{kt yuðkt íkkhýku çknkh ykÔÞkt Au fu, yíÞkhu LkkLkk ÷kufku ÃkkuíkkLke ykfÂM{f LkkýkfeÞ sYrhÞkík su çkUfku îkhk Ãkqhe LkÚke fhe þfíkk íkuLku {kxu ÷½w rÄhkýLkku WÃkÞkuøk fhu Au. Ëk.ík. ykfÂM{f {ktËøkeLkk fu Mkk{krsf «&™kuLkk ¾[oLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu íku{ s fkuEðkh Ãkqh nkuLkkhík fu ÄhíkeftÃkÚke ÚkÞu÷k LkwfMkkLkLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu ÷½w rÄhký ÷uðk{kt ykðu Au. ykðwt rÄhký økheçkkuLku hkník ykÃke þfu, Ãkhtíkw íku{Lke økheçke Ëqh fhðk{kt {ËËYÃk çkLke þfíkwt LkÚke.

þi÷Ãkwºke

ðLËu ðkÂøAík÷k¼kÞ [tÿkÄof]íkþu¾hk{T > ð]»kkYZkt þq÷Ähkt þi÷Ãkwºke ÞþÂMðLke{T >>

{k Ëwøkko ÃkkuíkkLkk «Úk{ MðYÃk{kt ‘þi÷Ãkwºke’ Lkk{u yku¤¾kÞ Au. Ãkðoíkhks rn{k÷ÞLku íÞkt ÃkwºkeYÃku WíÃkÒk ÚkðkLku fkhýu íku{Lkwt Lkk{ ‘þi÷Ãkwºke’ Ãkzâwt níkwt. ð]»k¼ Ãkh rçkhkrsík yk {kíkkSLkk s{ýk nkÚk{kt rºkþq¤ yLku zkçkk nkÚk{kt f{¤Lkwt Ãkw»Ãk þku¼kÞ{kLk Au. yk s LkðËwøkkoyku{kt «Úk{ LkðËwøkko Au. ÃkkuíkkLkk ÃkqðosL{{kt íku «òÃkrík ËûkLke fLÞkLkk YÃku yðíkÞkO níkkt. íÞkhu íku{Lkwt Lkk{ ‘Mkíke’ níkwt. íku{Lkku rððkn ¼økðkLk þtfhS MkkÚku ÚkÞku níkku. yuf ð¾ík «òÃkrík Ëûku yuf çknw {kuxku Þ¿k fÞkuo. íku{kt íku{ýu çkÄk ËuðíkkykuLku ÃkkuíkÃkkuíkkLkku Þ¿k¼køk «kó fhðk {kxu rLk{trºkík fÞko, Ãkhtíkw íku{ýu þtfhSLku yk Þ¿k{kt rLk{trºkík Lk fÞko. Mkíkeyu ßÞkhu Mkkt¼éÞwt fu {khk rÃkíkk yuf yíÞtík rðþk¤ Þ¿kLkwt yLkwckLk fhe hÌkk Au, íÞkhu íÞkt sðk {kxu íku{Lkwt {Lk ÔÞkfw¤ ÚkE QXâwt. íku{ýu ÃkkuíkkLke yk RåAk þtfhSLku sýkðe. Mk½¤e ðkíkkuLkku rð[kh fÞko çkkË rþðSyu íku{Lku fÌkwt, ‘«òÃkrík Ëûk fkuE fkhýðþ ykÃkýk Ãkh hwc Au. ÃkkuíkkLkk Þ¿k{kt íku{ýu çkÄk ËuðíkkykuLku rLk{trºkík fÞko Au. íku{Lkk Þ¿k¼køk Ãký íku{Lku Mk{ŠÃkík fÞko Au, Ãký ykÃkýLku òýeòuELku çkku÷kÔÞk LkÚke. fkuE Mkq[Lkk Ãký {kuf÷e LkÚke. ykðe ÃkrhÂMÚkrík{kt ík{khwt sðwt íÞkt sðwt fkuE Ãký heíku ©uÞMfh Lknª økýkÞ.’ rþðSLkk yk WÃkËuþÚke MkíkeLku fkuE «çkkuÄ Lk ÚkÞku. rÃkíkkLkku Þ¿k òuðk, íÞkt sELku {kíkk yLku çknuLkkuLku {¤ðkLke íku{Lke ÔÞkfw¤íkk fkuE Ãký heíku ykuAe ÚkE Lknª. íku{Lkku «çk¤ ykøkún òuE ¼økðkLk rþðSyu íku{Lku íÞkt sðkLke hò ykÃke ËeÄe. rÃkíkkLkk ½uh ÃknkU[eLku Mkíkeyu òuÞwt fu, fkuE Ãký íku{Lke MkkÚku ykËh yLku «u{Úke ðkík[eík LkÚke fhe hÌkwt. çkÄk ÷kufkuLkkt {kU [Zu÷kt Au. fuð¤ íku{Lke {kíkkyu MLkunÚke íku{Lku ÓËÞ MkhMkk [ktÃÞk. çknuLkkuLke ðkíkku{kt ÔÞtøk yLku WÃknkMkLkk ¼kð ¼hu÷k níkk. ÃkrhsLkkuLkk yk ÔÞðnkhÚke íku{Lkk {Lk{kt ½ýku õ÷uþ ÃknkUåÞku. íku{ýu yu Ãký òuÞwt fu íÞkt [íkwŠËf ¼økðkLk MkËkrþðS «íÞu ríkhMfkhLkku ¼kð ¼hu÷ku Au. Ëûku íku{Lkk «íÞu ftEf yÃk{kLksLkf ð[Lkku Ãký fÌkkt. yk çkÄwt òuELku MkíkeLkwt ÓËÞ ûkku¼, ø÷krLk yLku ¢kuÄÚke íkÃke QXâwt. íku{ýu rð[kÞwO, ¼økðkLk þtfhSLke ðkík Lk {kLkeLku {U ynª ykðeLku çknw {kuxe ¼q÷ fhe Au. íkuyku ÃkkuíkkLkk Ãkrík ¼økðkLk þtfhLkk yk yÃk{kLkLku Mkne Lk þõÞkt. ÞkuøkkÂøLk îkhk ÃkkuíkkLkk íku YÃkLku íku{ýu íkífk¤ çkk¤eLku ¼M{ fhe LkktÏÞwt. ð@Ãkkík suðe yk Ëkhwý-Ëw:¾Ë çkeLkk Mkkt¼¤e þtfhSyu ¢kurÄík ÚkE ÃkkuíkkLkk økýkuLku {kuf÷e ËûkLkk íku Þ¿kLkku MktÃkqýo rðæðtMk fhkðe LkktÏÞku. Lkðhkºke ÃkqsLk{kt «Úk{ rËðMku íku{Lke s Ãkqò yLku WÃkkMkLkk fhðk{kt ykðu Au. yk «Úk{ rËðMkLke WÃkkMkLkk{kt Þkuøkeyku ÃkkuíkkLkk {LkLku ‘{q¤kÄkh’ [¢{kt ÂMÚkík fhu Au. ynªÚke s yu{Lke ÞkuøkMkkÄLkkLkku «kht¼ ÚkkÞ Au. - LkðeLk[tÿ sÞtíke÷k÷ ¼è, y{ËkðkË

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

{kík]ðtËLkkLkwt ykhkÄLkkÃkðo: Lkðhkºke {kík]ðtËLkk ykÃkýe MktMf]ríkLkku çkes{tºk Au. çkúñktz{kt Mkðoºk ÔÞkÃkeLku hnu÷ [iíkLÞþÂõíkLku {k r[ríkþÂõík fneLku MktçkkuÄðk{kt ykðe Au. yk ykãþÂõíkLkk ºký MðYÃkku Au : {nk÷û{e, {nkMkhMðíke yLku {nkfk¤e. Lkðhkºke Ëhr{ÞkLk {kíkkLkk yk ºkýuÞ MðYÃkkuLke ykhkÄLkk yLku WÃkkMkLkk fhðk{kt ykðu Au. þÂõíkLke ykhkÄLkkLkwt yk Ãkðo Au. «kýe{kºk{kt íku þÂõíkYÃku hnu÷e Au. ykÃkýLku MkkiLku íku MknsYÃku «kó ÚkE økE nkuðkÚke ykÃkýu {Lk yuLkwt fkuE {qÕÞ LkÚke. yux÷u yuLku ¼q÷e sELku ykÃkýu ðíkoíkk nkuEyu Aeyu. yk þÂõíkMðYÃkLku ykÃkýe MktMf]rík{kt ‘{kík] Ëuðku ¼ð’ fneLku Mkðo«Úk{ MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. íÞkh çkkË ‘rÃkík] Ëuðku ¼ð’, ‘yk[kÞkuo Ëuðku ¼ð’ yLku ‘yríkrÚk Ëuðku ¼ð’Lke ðkík Ãký fhðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík {kíkk yu ykÃkýe Mkðo©uc økwhw Ãký Au. yux÷k {kxu yuðwt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, yuf {kíkk yu Mkku rþûkfku Mk{kLk Au. {kík]ðtËLkkLke ðkík fhðk{kt ykðe hne Au íÞkhu yk rËÔÞ þÂõík-MðYÃkk {kíkk {kxu MktMf]ík{kt yufðeMk Lkk{ku WÃk÷çÄ Au, su yk «{kýu Au : 1. {kík], 2. sLkLke, 3. ÃkqßÞk, 4. rþðk, 5. Ähíke, 6. ËÞk, 7. rºk¼wðLk ©uck, 8. Ëuðe, 9. rLkËkuo»kk, 10. MkðoËw:¾nhk, 11. Ãkh{-ykhkÄLkeÞ, 12. ûk{k, 13. ÓËÞk, 14. Ä]rík, 15. Mðknk, 16. MðÄk, 17. økkihe, 18. ÃkÈk, 19. sÞk, 20. þktrík yLku 21. Ëw:¾ntºke. {kíkkLkk yk çkÄkt s Lkk{ku{kt yuLkk yÚko «{kýu yLkuf økwýku rLkneík Au. {kíkk yu ykÃkýLku MkkiLku sL{ ykÃkLkkhe søkíksLkLke søkËtçkk Au. yux÷k {kxu ykÃkýk MkkiLku {kxu íku ÃkqsLkeÞ Au. íku MkkiLkw tfÕÞký fhLkkhe rþðk Ãký Au. MknLk fhðkLke çkkçkík{kt íku ÄhíkeLkk suðe Mkrn»ýw yLku WËkh Au. yk þÂõíkMðYÃkk {kíkk yu ËÞk yLku fhwýkLkku Mkkøkh Au. ºkýuÞ ¼wðLkku{kt íku Mkðo©uc Au. íkuLkwt MðYÃk ËiðeÞ Au. íku çkÄk s «fkhLkk Ëku»kkuÚke {wõík nkuðkLku fkhýu rLkËkuo»kk Ãký fnuðkÞ Au. ykrÄ, ÔÞkrÄ yLku WÃkkrÄYÃk çkÄk s «fkhLkk Ëw:¾kuLku íku Ëqh fhLkkhe Au.

÷r÷ík {kuËe Mkk{u ç÷w yu÷xo, nðu Ëk÷r{ÞkLkku Ëkð yu fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{ko

ykÃkýu LkMkeçk{kt {kLkíkk nkuEyu fu Lkk {kLkíkk nkuEyu Ãký fux÷ef ½xLkkyku yuðe çkLku Au fu fnuðwt Ãkzu fu ¼kE ykLktw Lkk{ LkMkeçk. EÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLkk ¼qíkÃkqðo [ìh{ìLk ÷r÷ík {kuËe Mkk{u yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhuxu ç÷w yu÷xo ònuh fÞwO yu ykðe s yuf ½xLkk Au. òufu MkkiÚke Ãknu÷kt íkku ÷r÷ík {kuËe Mkk{u yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhuxu ç÷w yu÷xo ònuh fÞwO íkuLkku yÚko þku Au íku Ãknu÷kt Mk{sðwt sYhe Au. ÷r÷ík {kuËe Mkk{u yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhuxu ç÷w yu÷xo ònuh fÞwO íkuLkku yÚko fu nðu ÷r÷ík {kuËe ËwrLkÞkLkk fkuEÃký Ëuþ{ktÚke {wMkkVhe fhðk {kxu òÞ fu íkhík s íku yuhÃkkuxo ÃkhÚke íku{Lke ÄhÃkfz fhkþu yLku ÃkAe íku{Lku ¼khíkLku nðk÷u fhe Ëuðkþu. yuf yÚko{kt ÷r÷ík {kuËeLku ykÃkýe Mkhfkhu ¼køkuzw ònuh fhe ËeÄk Au. {kuËeyu ykEÃkeyu÷{kt fhu÷k økhçkz økkuxk¤k yLku fçkkzk{kt rðËuþe nqtrzÞk{ýLkk rLkÞ{kuLkku Ãký çkuVk{ ¼tøk ÚkÞku Au yLku íkuLku fkhýu yk Lkkuçkík ykðe Au. ÷r÷ík {kuËeLkku yk rfMMkku ðktåÞk ÃkAe LkMkeçkLke ðkík fhðe Ãkzu Au. fu{ fu yk s ÷r÷ík {kuËe nsw A {rnLkk Ãknu÷kt s ¼khíkeÞ r¢fux{kt ÷r÷ík {kuËe MkwÃkhÃkkðh økýkíkk níkk yLku ¼khíkeÞ r¢fux{kt ¼÷¼÷k [{hçktÄeyku Ãký {kuËeLke ykøk¤ÃkkA¤ Vhíkk níkk. {kuËeLkku Ãkzâku çkku÷ WÃkkzðk {kxu [{[kykuLke ÷kELk ÷køke síke yLku {kuËeLke Lksh Ãkzu íkuLkku çkuzku Ãkkh

ÚkE òÞ íkuðe heíku ÷kufku íku{Lke {nuhçkkLke {u¤ððk {kxu ÃkzkÃkze fhíkk. yk çkÄwt òuELku {kuËeLku Ãký çkhkçkhLke [hçke [ze økE níke yLku yu Ãký yufË{ çkuVk{ çkLkeLku ðíkoðk {ktzâk níkk. ykEÃkeyu÷ ÃkkuíkkLkk çkkÃkLke ÃkuZe nkuÞ íku heíku ðíkoíkk {kuËe ÍkÕÞk Lknkuíkk Í÷kíkk yLku fkuELku økktXíkk Lknkuíkk. økÞk ð»kuo ykEÃkeyu÷ ð¾íku s Ëuþ{kt ÷kufMk¼kLke [qtxýe ÞkuòðkLke níke íÞkhu fuLÿ Mkhfkhu [qtxýeLku fkhýu ykEÃkeyu÷Lku Ãkqhíke Mkwhûkk ÔÞðMÚkk Lknª ykÃke þfkÞ íkuðwt fne ykEÃkeyu÷Lke íkkhe¾ku ÃkkAe ÷E sðk fÌkwt níkwt Ãký {kuËe fuLÿ MkhfkhLku Ãký ½ku¤eLku Ãke økÞk níkk yLku ¼khíkLke çknkh Ërûký ykr£fk{kt ykEÃkeyu÷ h{kze níke. {kuËeLku yu ð¾íku yuðtw ÷køkíkwt níkwt fu íku{ýu çknw çknkËwhe fhe Au Ãký fkutøkúuMkLku Ãkzfkhðk økÞk íku{kt s íku{Lkk ÃkíkLkLke þYykík ÚkE Lku Auðxu íku{kt s íku{Lkwt Lkk{wt Lkt¾kE økÞwt. yuf s{kLkk{kt ÃkkuíkkLkk sux{kt Vhíkk {kuËe yíÞkhu ¼køkíkk Vhu Au Lku ¼khík ykðíkk s LkÚke. yu íkku Xef Ãký nðu su çktËkuçkMík fhkÞku Au íkuLku fkhýu íkku {kuËe ½hLke çknkh Lkef¤þu fu íkhík s íku{Lkku fktX÷ku Ík÷eLku íku{Lku ytËh fhe Ëuðkþu yLku ZMkzeLku ¼khík ÷E yðkþu. ykLku LkMkeçk Lkk fneyu íkku çkeswt þwt fneyu ? ÷r÷ík {kuËeLkk rfMMkk{kt ¼køÞ yuf yk¾wt [¢ ÃkkAwt VheLku yu s søkkyu ykðe økÞwt Au fu ßÞkt Ãkkt[ ð»ko Ãknu÷kt níkwt. {kºk Ãkkºkku çkË÷kE økÞkt Au.

CMYK

Ãkkt[ ð»ko Ãknu÷kt yux÷u fu 2005{kt ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzo Ãkh fçkòu s{kððk {kxu þhË Ãkðkh yLku søk{kunLk Ëk÷r{Þk ðå[u òuhËkh støk òBÞku níkku Lku yu ð¾íku ÷r÷ík {kuËe þhË ÃkðkhLku Ãkz¾u níkk. þhË Ãkðkh Ãkkuíku ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzoLkk «{w¾ çkLkðk {kxu {uËkLk{kt Qíkhu÷k Lku Ëk÷r{Þkyu ÃkkuíkkLke ðíke nrhÞkýkLkk fkUøkúuMke hksfkhýe hýçkeh {rnLÿkLku Wíkkhu÷k. EÂLËhk økktÄeLke yLku ¾kMk íkku MktsÞ økktÄeLke LkSf hne [qfu÷k yLku fxkufxe ð¾íku ÃkkuíkkLkkt fwf{kuoLku fkhýu fwÏÞkík çktMke÷k÷Lkk Ãkwºk hýçkeh {rnLÿkLke nrhÞkýkLkk hksfkhý{kt s fkuE nurMkÞík Lknkuíke íÞkhu Ëk÷r{Þk íku{Lku çkkuzoLkk «{w¾ çkLkkðk {kxu Lkef¤e Ãkzâk Au Lku yu Ãký þhË Ãkðkh suðk ¾tÄk Lku ¾u÷kze hksfkhýeLku nhkðeLku, íku{ fneLku Mkki hýçkehLke {òf Wzkðíkk níkk. òufu çkÄk yu ð¾íku Ëk÷r{Þk þwt [es Au íku ¼q÷e økÞk níkk Lku yÕ÷kn {nuhçkkLk íkku økÄk Ãknu÷ðkLk yu fnuðík Ãký ¼q÷e økÞk níkk. çkkuzoLkk «{w¾ÃkËLke yu [qtxýe{kt Ãkðkh yLku hýçkeh {rnLÿkLku Mkh¾k {ík {éÞk níkk yLku Ëk÷r{Þkyu çkkuzoLkk «{w¾ nkuðkLku Lkkíku fk®Mxøk ðkux LkktÏÞku yLku yu ðkux íku{ýu hýçkeh {rnLÿkLku ykÃÞku yLku yu heíku Ãkðkh nkhe økÞk Lku {rnLÿk Síke økÞk. yk fkh{e nkh îkhk Ëk÷r{Þkyu Ãkðkh ykrý {tz¤eLku Ãkkuíku þwt [es Au íkuLkku Ãkh[ku Ãký ykÃke ËeÄku níkku. Ãkðkh yk nkhLkku ½k ¼qÕÞk Lknkuíkk yLku yux÷k {kxu s çkeS [qtxýe{kt íku

çkhkçkh íkiÞkhe fheLku QíkÞko Lku {kuËeyu yu ð¾íku ÃkðkhLku Síkkzðk{kt fkuE fMkh Lknkuíke Akuze. yk {nuLkík htøk ÷kðe yLku Ãkðkh Síke økÞk Lku Ëk÷r{Þk Äq¤ [kxíkk ÚkE økÞk. r¢fux søkík {kxu fkçku yswoLk ÷qrxÞku suðe yu ½xLkk níke. Ãkðkhu {kuËeyu fhu÷e {nuLkíkLkk çkË÷k{kt íku{Lku çkkuzoLkk WÃk«{w¾ çkLkkðe ËeÄk Lku MkkÚku MkkÚku Ëk÷r{Þk Vhe fËe çkuXk s Lkk ÚkkÞ íkuðku çktËkuçkMík fhðkLkwt fk{ Ãký MkkUÃke ËeÄwt. ÷r÷ík {kuËeyu Ãkðkhu MkkUÃku÷wt fk{ çkhkçkh Ãkkh Ãkkzâwt yLku 2006 ÃkAe Ëk÷r{ÞkLku ÃkhuþkLk fhðk{kt fkuE fMkh Lkk Akuze. Ëk÷r{Þk Mkk{u ¼úük[kh çkË÷ Ãkku÷eMk fuMk fhðkÚke {ktze íku{Lku çktøkk¤ r¢fux yuMkkurMkÞuþLkLke [qtxýe ÷zðk {kxu økuh÷kÞf Xuhððk MkwÄeLkk çkÄk fkðkËkðk {kuËe ykrý {tz¤eyu fhe òuÞk Lku Úkkuzkuf Mk{Þ íku{kt VkÔÞk Ãký ¾hk Ãký søøkwçkkçkw fk[k ¾u÷kze LkÚke. ÷r÷ík {kuËe suðk fux÷kÞLku ðu[eLku [ýk ¾kE òÞ yux÷ku fkçkku yu {kýMk Au. yk çkÄk fkðkËkðk Mkk{u íku{ýu çkhkçkh Íªf Íe÷eLku Auðxu çktøkk¤ r¢fux yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ÃkËu [qtxkELku ¼ÔÞ ÃkwLkhkøk{Lk Ãký fÞwO. ÞkuøkkLkwÞkuøk Ëk÷r{ÞkLkwt ÃkwLkhkøk{Lk ÚkÞwt yu MkkÚku s {kuËeLkk ÃkíkLkLke þYykík Ãký ÚkE yLku íkuLku fkhýu Mk{efhýku ykÃkkuykÃk s çkË÷kE økÞkt. yíÞkhu su ÂMÚkrík Au íku «{kýu {kuËe ¼khíkeÞ r¢fux{kt yLkðkuLxuz ykEx{ çkLke økÞk Au íÞkhu çkeS íkhV Ëk÷r{ÞkLkku rMkíkkhku Vhe çkw÷tËe Ãkh

Au. yíÞkh ÷øke su ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzo Ëk÷r{ÞkLke ÃkkA¤ nkÚk ÄkuELku Ãkze økÞwt níkwt íku çkkuzo nðu Ëk÷r{Þk Ãkh {nuhçkkLk ÚkE økÞwt Au Lku íku{Lke Mkk{uLkk çkÄk s ykhkuÃkku ÃkkAk ¾U[e ÷eÄk Au. çkeS íkhV Ëk÷r{ÞkLke søkkyu nðu çkkuzoLkk rLkþkLkk Ãkh ÷r÷ík {kuËe Au yLku nðu Ëkð ÷uðkLkku ðkhku Ëk÷r{ÞkLkku Au. òufu çkkuzo Ëk÷r{Þk Ãkh yu{ s heÍTÞwt LkÚke. ¼khíkeÞ r¢fux{kt s Lknª Ãký rðï r¢fux{kt Ãký {kfuo®xøk fhðkLke su MkqÍ yLku su ykðzík Ëk÷r{Þk{kt Au íku çkeò fkuE{kt LkÚke. ÷r÷ík {kuËe{kt yu ykðzík ¾he Ãký {kuËe r¢fuxLku Mk{ŠÃkík LkÚke yLku r¢fuxLkk [knf fhíkk fçkkzuçkks ðÄkhu Au. yk fçkkzkçkkS{kt s yu økÞk. nðu çkkuzo ÃkkMku yuðku fkuE {kýMk LkÚke fu su EÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLkku yk ÃkÚkkhku Mkt¼k¤e þfu yLku yíÞkh ÷øke su s{kðx ÚkE Au íkuLku ðÄkhu s{kðe þfu. yu {kxu çkkuzoLke Lksh Ëk÷r{Þk Ãkh Xhe Au yLku yux÷k {kxu s íku Ëk÷r{Þk Ãkh {nuhçkkLk ÚkE økÞwt Au. òufu íku{kt ¾kuxwt fþwt LkÚke. Ëk÷r{ÞkLku çkkuzo {kuËeLke søkkyu {qfðk {køkíkwt nkuÞ íkku W¥k{. fu{ fu Ëk÷r{Þk ÃkkMku yu MkqÍ Au s yLku íkuLku {kxu yu ÷kÞf Ãký Au. {kuËeLku MkV¤íkkLku Ãk[kðíkkt Lkk ykðzâwt Lku n÷fkLku nðk÷Ëkhe MkkUÃkku íkku þwt ÚkkÞ íku íku{ýu ËwrLkÞkLku çkíkkðe ykÃÞwt Ãký Ëk÷r{Þkyu MkV¤íkkLku Ãk[kðeLku Ãký çkíkkðe Au yLku rLk»V¤ ÚkÞk ÃkAe MkV¤ ÚkELku Ãký çkíkkÔÞwt Au.

CMYK

[khufkuh MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 6-34 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík, 4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk, 7. Wîuøk, 8. [÷.

Lkðfkhþe 7-22

MkqÞkoMík 18-20 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼, 4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík, 7. [÷, 8. hkuøk.

þkhËeÞ Lkðhkºke þY, ½x MÚkkÃkLk, þw¢ ð¢e

rð¢{ Mktðík : 2066, ykMkku MkwË yuf{, þw¢ðkh, íkk. 8-10-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 16. ÃkkhMke {kMk : yhËe çkunuMík. hkus : 21-hk{. {wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus : 29. ËirLkf ríkrÚk : MkwË yuf{ f. 20-53 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : r[ºkk f. 26-28 MkwÄe ÃkAe Mðkrík. [tÿ hkrþ : fLÞk f. 15-39 MkwÄe ÃkAe íkw÷k. sL{ Lkk{kûkh : fLÞk (Ãk.X.ý.), íkw÷k (h.ík.). fhý : ®fMíkwÎLk/ çkð. Þkuøk : yitÿ f. 0906 MkwÄe ÃkAe ðiÄ]rík f. 29-20 MkwÄe. rðþu»k Ãkðo : þkhËeÞ Lkðhkºke þY. ½x MÚkkÃkLk. {kíkk{n ©kØ. þw¢ ð¢e. * rnLËe ¼k»kkLkk Mk{Úko Lkð÷fÚkkfkh {wLkþe «u{[tËSLke ÃkwÛÞríkrÚk. sL{ E.Mk. 1880, yðMkkLk íkk. 8-101936. * f]r»k ßÞkurík»k : ykMkku {kMkLkwt h¾uðk¤ Lkûkºk yrïLke Au. íku yk {kMk Ëhr{ÞkLk hkºku òuðk {¤u Au. nk÷{kt MkqÞo-þrLkLkku MktÞkuøk nðk{kLk{kt økh{eLkwt «{ký Mkíkík ðÄu. ËrhÞk rfLkkhu rðþu»k fk¤S hk¾ðe. çkkøkkÞík, V¤Íkz, yki»kÄe WAuh {kxu æÞkLk ykÃkðkLke Mk÷kn Au. ík÷, MkhMkð, yuhtzk{kt MkwÄkhk íkhVe Þkuøk. - hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

489

Mkwzkufw

3 2

1 5 2

1 9 4 1 4 9

9 6 7 3

7 5 2 4 1 3

4 ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

1 6 8 5 9 4 7 3 2

4 2 5 3 7 1 8 6 9

9 7 3 2 6 8 1 4 5

5 4 1 9 3 7 6 2 8

3 9 2 1 8 6 5 7 4

7 8 6 4 5 2 9 1 3

Lkq

8 11 15

2 3 7 8 1 5 4 9 6

8 1 4 6 2 9 3 5 7

Lk. Þ.

íkfo-rðíkfo, þtfkfwþtfkLkk ½uhkÞu÷kt ðkË¤ku{ktÚke çknkh ykðe þfþku. Lkkýk¼ez hnu.

Wíkkð¤k Ãkøk÷kt ¼hðk sþku íkku ÷k¼Lkk çkË÷u ÔÞÞ ÚkE þfþu. þktrík fu¤ðòu.

{LkLke {qtÍðý yLku ystÃkku Ëqh fhðk {kxu æÞkLk çkË÷ðwt Ãkzu. LkMkeçk frXLk sýkÞ.

Au ßÞkhu Ãknu÷eðkh yk heíkLkk yuðkuzTMko ykÃkðkLke þYykík fhðk{kt ykðe níke. 2005Lkk ð»ko{kt #ø÷uLzLkk yuLz› Â^÷LxkuV yLku Ë. ykr£fkLkk suf fkr÷MkLku MktÞwõíkYÃku yk yuðkuzo ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. 2006{kt ykuMxÙur÷ÞLk r¢fuxh rhfe Ãkku®LxøkLkk Vk¤u yk yuðkuzo økÞku níkku. 2007Lke Mkk÷{kt Ãký ð»ko 2006Lkwt ÃkwLkhkðíkoLk ÚkÞwt níkwt yLku VheÚke rhfe Ãkku®LxøkLku ð»koLkku Mkðo©uc ¾u÷kze ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku 2008{kt ðuMx EÂLzÍLkk [LÿÃkki÷Lku yk yuðkzo ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. 2009Lke Mkk÷{kt ykuMxÙur÷ÞkLkk r{þu÷ òunLkMkLkLku yk yuðkuzo yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku níkku. nðu 2010Lkk Mkðo©uc ¾u÷kze íkhefu Mkr[LkLku yk ÃkwhMfkhÚke Lkðksðk{kt ykÔÞku Au.

ykze [kðeyku (1) hu÷ðu ¼kzk íkÚkk....Lkk ¼kzk{kt Äh¾{ ðÄkhku íkku¤kE hÌkku níkku (2) (3) çknkhÚke MkßsLk Ëu¾kíkk fux÷kf {kýMkku....Úke þuíkkLk suðk nkuÞ Au (3) (5).... ÚkðkÚke LkkLkk hkufkýfkhku rVfMz rzÃkkurÍxku{kt ðÄw Lkkýkt hkufðk ÷køÞk Au (2) (7) ÃkxhkýeLke....{kt yLkuf ËkMkeyku hnuíke yuðwt fux÷ef ËtíkfÚkkyku{kt ðkt[ðk {¤u Au (4) (9) fux÷kf LkMkeçkËkhkuLku ykuAe {nuLkíku ðÄw.... {¤u Au (2) (11) økh{ ÚkðkÚke øk{u íkuðe Äkíkw Ãký.... çkLku Au (3) (13) {k¾ý (3) (15) {¤u÷e....Lku ÍzÃke ÷uðe íku ÔÞðnkhw {kýMkLkwt ÷ûký Au (2) (16) Mk{ksLke {kLÞíkk rðhwØ ðíkoLkkhLku.....{¤u Au (4) (17) sqLkk s{kLkk{kt..... Ãkrºkfk Lkef¤íke, su{kt Mk{ksLkk Ëhuf XøkkuLku W½kzk Ãkkzðk{kt ykðíkk (2) (18) EåAk, ¾wþe (3) (20) fux÷efðkh.... WÃkhÚke ÃkfzkÞu÷ku ykhkuÃke ½ýkt økwLkkykuu{kt MktzkuðkÞu÷ku nkuðkLkwt sýkÞ Au (3) (21) WLkk¤kLkk rËðMkku{kt....{ktÚke ykøk ðhMkíke nkuÞ íkuðku yLkw¼ð ÚkkÞ Au (2) (22) ¾kuxku ykhkuÃk (2) (24)....ykÃkLkkhLkku nkÚk Ÿ[ku yLku ÷uLkkhLkku nkÚk Lke[ku hnu Au (2) (25) LkkLkwt.... Ãký nðu xur÷VkuLk yLku ðknLkÔÞðnkh {kxu Ãkkfk hMíkkLke {køkýe fhu Au (3) (27) MkwtËh (4) (28) fk{ËuðLke ÃkíLke (2) (29) ÷k¼ ÚkðkÚke ykþkyu fux÷kf {kýMkku....Lke ykMkÃkkMk Vhíkk nkuÞ Au (2) Q¼e [kðeyku (1) rËðk¤e ÃkAeLkku rËðMk.... ð»ko íkhefu WsðkÞ Au (3)

(2) †eyku rðþu fnuðkÞ Au fu íkuyku.... íkku ykÃkÚke yLku òÞ íkku Mkøkk çkkÃkÚke (2) (3) çku MÚk¤ku ðå[uLkwt... nðu rf.{e.{kt {ÃkkÞ Au (3) (4) ÃkkuíkkLke xkÃkxeÃk{kt... Ãký WýÃk hnu íku VuþLkuçk÷ †eykuLku hw[íkwt LkÚke (2) (6) ËçkËçkku, Ë{k{ (3) (8) þe¾ Ä{oLkk MÚkkÃkf (3) (10)....Úke ðkLkhkuyu Lkk¾u÷k ÃkÚÚkh íkhíkk níkk ßÞkhu hk{u Lkk¾u÷ku ÃkÚÚkh zqçkíkku níkku (4) (11) yríkþÞ, Ãkw»f¤ (4) (14) ÃkðLk, ðkÞw (3) (15) ÃkrhûkeíkLku fhzLkkh Lkkøk÷kufLkku yuf ykøkuðkLk MkkÃk (3) (17) ¼kuÃkk¤wt (3) (19) ytøkúus frð þìõMkrÃkÞhu....Lku htøk¼qr{Lke WÃk{k ykÃke Au (3) (20) yMk÷Lkk hksðeykuLkk.... yksu Ãký íku{Lkk {nu÷ku{kt òuE þfkÞ Au (4) (22) ßÞkurík»krðãk (3) (23) çkk¤f ßÞkhu.... ÚkkÞ íÞkhu {kçkkÃku þktríkÚke fk{ ÷uðwt òuEyu (2) (24) †e- ÄLk (3) (26) çkwrØ (2) (28) {khk fuMkh¼etLkk....nku, ík{u rMkÄkðkuS hýðkx (2) çkk Ë

2 6

økk {u

fk Þk 17

øk

ðt

øk

Ëe Lk íkk

Ãkk

{ 25

Mke Í

Lke [

zwt

s 15

íkk hk

x 33

Ãk Lkk hku

z 31

Ãk

þw

yøkíÞLke fk{økehe ytøku Mktòuøkku MkkLkwfq¤ çkLkíkkt sýkÞ. rðÎLk Ëqh ÚkkÞ.

Ðê±¢ü|²¢„ïÝ ¼ïÝñ± çq²¼ï s±à¢¢ïzçÐ „: J ç…¿¢¢„éÚçÐ ²¢ïx¢S² à¢ÏÎÏ¢ír¢¢ç¼±¼ü¼ï JJ44JJ Ðí²yÝ¢l¼}¢¢ÝS¼é ²¢ïx¢è „æà¢éçhçÜUçËÏ¢¯: J ¥ÝïÜU…‹}¢„æç„hS¼¼¢ï ²¢ç¼ ÐÚ¢æ x¢ç¼}¢ì JJ45JJ (íkÚkk su ©e{tíkkuLkk ½hu sL{ ÷uLkkh Þkuøk¼úü Au, íku ÃkhkÄeLk nkuðk Aíkkt yu ÃkqðosL{Lkk yÇÞkMkLkk çk¤u s LkuþLk÷ RÂLMxxâwx ykuV rzÍkRLk-y{ËkðkË yLku íkMkðehLkk MktÞwõík WÃk¢{u ‘ÃkkLk rLk:þtfÃkýu ¼økðkLk «íÞu ykf»kkoÞ Au yLku RÂLzÞk-y þuzo nurçkxux’ rð»kÞ Ãkh «þktík ÃkktrsykhLkk Vkuxkuøkúk^MkLkwt «ËþoLk ÞkuòðkLkwt Mk{çkwrØMðYÃk ÞkuøkLkku rs¿kkMkw Ãký ðuË{kt fnu÷k Mkfk{ Au . 8 yku õ xku çkhu Mkktsu 5 ðkøku yuLkykRzeLkk zkÞhuõxh «æÞwBLk ÔÞkMkLkk nMíku «ËþoLkLkwt f{kuoLkk V¤Lku yku¤tøke òÞ Au. Ãkhtíkw «ÞíLkÃkqðof WË½kxLk fhkþu . yk «ËþoLk 18 ykuõxuçkh MkwÄe [k÷þu. yÇÞkMk fhLkkh Þkuøke íkku ÃkkA÷k yLkuf sL{kuLkk MktMfkhçk¤u yk s sL{u MktrMkØ ÚkE Mk{økú ÃkkÃkkuÚke yksu y{ËkðkË hrník ÚkÞk çkkË íkífk¤ s Ãkh{ økríkLku Ãkk{u Au.) Þkuøk¼úü ÔÞÂõíkLkwt Ãký fE heíku fÕÞký ÚkkÞ Au íkuLke ðkík ykøk¤ ðÄkhíkk ©ef]»ý fnu Au fu ©e{tíkkuLkk LkþkçktÄe yLku ykçkfkhe ¾kíkwt yLku fu.fk.þkMºke rþûký Mktfw÷ : LkþkçktÄe MkÃíkknLke WsðýeLkku Ãkqýkonwrík Mk{kht¼ : fu.fk.þkMºke rþûký Mktfw÷, ¾ku¾hk : ½hu sL{ ÷uLkkh Þkuøk¼úü ÃkhkÄeLk nkuðk Aíkkt Mkðkhu 8.30 ÃkqðosL{Lkk yÇÞkMkLkk çk¤u s rLk:þtfÃkýu ¼økðkLk økwshkík †e fu¤ðýe {tz¤ : rðrðÄ÷ûke {rn÷k fÕÞký fuLÿ îkhk økúkBÞrðMíkkh «íÞu ykf»kkoÞ Au ßÞkhu Mk{çkwrØMðYÃk ÞkuøkLkku rs¿kkMkw rVÕz ðfo{kt ½hu÷w ®nMkkLkk fkÞËk rð»kÞ Ãkh [[ko : {w.hkt[hzk, S.y{ËkðkË : ykMkkLkeÚke Mkfk{ f{kuoLkk V¤Lku yku¤tøke òÞ Au. çkÃkkuhu 1 yk{, ÃkqðosL{Lkk MktMfkhLkk çk¤u ÞkuøkeLkk ík{k{ ÃkkÃkku ÄkuðkE òÞ Au yLku íku íkífk¤ Ãkh{ økríkLku Ãkk{u Au. yðMkkLk LkkUÄ

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh

{n¥k{ 37.5 38.3 37.8 36.8 37.2

÷½wík{ 23.2 25.0 23.3 24.6 23.2

r{rÚk÷ ykh.ËuMkkR LkMkohe rððufkLktË Mfq÷

ykÞw»k yu[. ËuMkkR swrLkÞh fu.S LkkhkÞýøkwhw þk¤k

rhÞk yu{. Mkku÷tfe Äku-2 yu[.çke.fkÃkrzÞk

rík÷f ðkÞ. Ãkxu÷ Äku-3 yu[.çke.fkÃkrzÞk

rnh÷ S. Ãkh{kh Äku-10 MktMfkh rðãk{trËh

hkuþLk Ãkh{kh Äku-3 rððufkLktË Mfq÷

Þþ rð. Mkku÷tfe Äku-4 ykR.Ãke.Mfq÷

Ãk]Úkk su. þkn Äku-6 r÷x÷ V÷kðh Mfq÷

nkŠðf ykR. ËuMkkR Äku-1 rðãkLkøkh «k.þk¤k

Äúwðe÷ yu{. þkn Äku-8 Mke.yuLk.rðãkrðnkh

Þkºkk fu. Ãkxu÷ rMkrLkÞh fu.S fu.ykh.hkð÷ Mfq÷

sÞËeÃk Ãkh{kh Äku-5 ðzMkh «k.þk¤k

nuíðe «òÃkrík Äku-1 S.Mke.nkRMfq÷

Lk{Lk yu{. þkn Äku-9 fi÷kþ nkRMfq÷

r{÷Lk su. Ãkxu÷ LkMkohe fu.ykh.hkð÷ Mfq÷

Äúwðe ðe. Ëðu Äku-8 LkkhkÞýøkwhw Mfq÷

ðiþk÷e Ãkh{kh Äku-3

fheLkk fu. ¾k÷Mkk Äku-6 Mke.Þw.þkn Mfq÷

Þþ yu{. Ãkxu÷ rMkrLkÞh fu.S fu.ykh.hkð÷ Mfq÷

©Øk ¼e{ÃkrhÞk Äku-9 ©eS rðãk÷Þ

Lkunk yu. r{†e rMkrLkÞh fu.S yûkh «k.þk¤k

fwíkwçkwÆeLk þu¾ Äku-3 MkuLx ÍurðÞMko Mfq÷

wr«Þk ykh. Ãkxu÷ Äku-6 S.ze.nkRMfq÷

{tºkk rsíkuþ¼kR LkMkohe {Äh Ãkux Mfq÷

SøLkuþ yu{. ËuMkkR Äku-5 ¿kkLkßÞkuík Mfq÷

Lk{ú ðe.«òÃkrík rMkrLkÞh fu.S fu.ykh.hkð÷ Mfq÷

Þþ ze. {kuh¾eÞk Äku-9 MðÂMíkf Mfq÷

÷u¾ S. ËuMkkR

rðïk yu[.ËuMkkR

Mkh{kWLx rçk®Õzøk, RMfkuLk {ku÷ Mkk{u, 1. £e y{ÞkorËík ÃkeÍk sL{ rËðMk suLkku nkuÞ íku çkk¤f {kxu. 2. yk ykuVhLkku ÷k¼ {u¤ððk çkk¤fLkku Vkuxku su MktËuþ{kt AÃkkÞku nkuÞ íkuLke Lkf÷ ÷E WÃkhLkk MkhLkk{u ykðku.

yki»kÄ

rLkøkwOze- Lkøkkuz-2

ykÞwðuorËÞ {íku Lkøkkuz{kt ¾kMk fheLku ðkÞwLkkþf økwý nkuðkÚke íku MkktÄkLkk ðk{kt ¾qçk WÃkÞkuøke Au. LkøkkuzLkk íkkò {q¤ yLku ÷e÷k ÃkkLkLkku hMk fkZe íkuLkk [kuÚkk ¼køku ík÷Lkwt íku÷ {u¤ðe Ãkfððwt. Wf¤íkk ßÞkhu íku÷Lkku ¼køk çkkfe hnu íÞkhu Wíkkhe ÷uðwt. yk ÚkÞwt ðkLkk hkuøkkuLkwt “rLkøkwOze íku÷” yk íku÷ çkòh{kt íkiÞkh Ãký {¤u Au. Mkðkh- Mkkts rLkÞr{ík heíku yk íku÷Úke {kr÷þ fhíkkt hnuðkÚke ftÃkðk, MkktÄkLkku ðk, MkkÞxefkhktÍý, £kuÍLk þkuÕzh, MÃkkUze÷kÞxeMk ðøkuhu Äe{u Äe{u {xe òÞ Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

¾k Mk

ÃkrhðíkoLk yÚkðk LkðeLk ykht¼ ytøku nsw rð÷tçk òuðkÞ. Lkkýk¼ez. øk]nSðLk{kt yþktrík sýkÞ.

Ë. [. Í. Úk. ykÃkLkk rnMkkçkku yLku økýíkhe «{kýu ÃkrhÂMÚkrík òuðk Lk {¤u, Ãkhtíkw yuftËhu MkkLkwfq¤íkk hnu.

Þkuøk¼úüLke Ãký Ãkh{ økrík

yLkws fu. MkuLk{k Äku-7 «uhýk «k.þk¤k

ÄiÞo yu{.ËuMkkR LkMkohe

íke

íke 14

{k Lk íkk

Lk øk

{ Ëk

ÃkrhÂMÚkríkLkkt ÷u¾kt-òu¾kt hk¾e ykøk¤ ðÄþku íkku LkwfMkkLk-{w~fu÷e yxfþu. íkrçkÞík Mkk[ðòu.

„. þ. Mk.

¾. s.

nuÕÚk Ã÷Mk

¼hðkz : Mð.¼e¾k¼kE Mkðk¼kE ¼hðkzLkwt çkuMkýwt : r¢»Lkk yuÃkkxo{uLx, ¼kEfkfkLkøkh, Úk÷íkus økúk{ Ãkt[kÞík Mkk{u, Úk÷íkus : Mkðkhu 8 Úke 1 þkn : Mð.f{¤kçknuLk Ëk{kuËhËkMk þknLkwt çkuMkýwt : 42-÷û{eLkøkh, ¾kurzÞkhLkøkh, çkkÃkwLkøkh : Mkðkhu 9 Úke 11 ËuMkkR : Mð.Þþðtíkhkð Ãkktzwhtøk ËuMkkRLkwt çkuMkýwt : 15-ykR, htøkMkkøkh ^÷ux, Ãkexe fku÷us hkuz, Ãkk÷ze : Mkðkhu 8 Úke 10 ÃkkXf : Mð.MLkun÷¥kkçknuLk Ãkh{kLktË ÃkkXfLkwt çkuMkýwt : {Äw÷¥kk MkktMf]ríkf nku÷, ðkMkýk çkuhus hkuz : Mkktsu 4 Úke 6

LÞqÍ r÷MMk{yu yur÷økìLÍ ©uýe hsq fhe

fkuM{urxõMk y™u f÷h fkuM{urxf ©uýeLkkt WíÃkkËLk r÷MMk{ fkuM{urxõMk «k.r÷.yu r÷Ãk MxkR÷, yMkkÄkhý, ¾kMk yMkhfkhf VkWLzuþLk íkÚkk r÷Ãk ø÷kuMkLke Lkðe ©uýe hsq fhe. r÷MMk{ yur÷økoLÍu ð»kkuoÚke økúknfkuLkkt {Lk{kt Vfík Wå[ økwýð¥kkðk¤e s çkúkLz Lkrn, Ãkhtíkw ðksçke ®f{íku {¤e hnu íkuðe çkúkLz îkhk VuþLk søkík{kt ÃkkuíkkLke AkÃk Q¼e fhe Au. yk WíÃkkËLk ©uýe ¼khíkeÞ MºkeykuLku Mkw÷¼ nkuÞ íku heíku yktíkhhk»xÙeÞ {køkoËþoLk nuX¤ hsq fhðk{kt ykðe Au. yk ftÃkLkeLkwt WíÃkkËLk Wå[ økwýð¥kk íkÚkk «kýeyku yLku «kýesLÞ ÃkËkÚkkuoLkk WÃkÞkuøk ðøkh MkwykÞkursík heíku fhðk{kt ykÔÞwt Au. r÷MMk{ fkuM{urxõMk {nuLÿ þkn y™u ykh. ©erLkðkMkLk îkhk «{kux fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{Lku f÷h fkuM{urxõMk íkÚkk çÞwxe «kuzõxMkLke ©uýe{kt 20 ð»koLkku yLkw¼ð hne [qõÞku Au. FPTALkk ðkRMk «urMkzLx íkhefu LkeríkLk¼kR X¬h {÷urþÞk ¾kíku ÞkuòÞu÷ FPTALke íkksuíkh{kt 49{e yku÷ RÂLzÞk ÃkuÃkh xÙuzMko fkuLVhLMk ËhBÞkLk ÃkuÃkh {h[LxMk yuMkkuMkeyuþLk y{ËkðkËLkk «{w¾ yLku fkøk¤Lkk yøkúýe MxkurfMx LkeríkLk¼kR X¬h (Ãkuhu{kWLx xÙuzMko){kt 2010-11Lkk ð»ko {kxu WÃk«{w¾ ÃkËu rçkLknheV [qtxkÞk Au. íkÚkk fkhkuçkkhe Mkr{ríkLkk MkÇÞÃkËu ¼qÃkuLÿ þkn (Ãkkïo ÃkuÃkMko), ¼qÃkuLÿ økktÄe (økktÄe yuLxh«kRÍ), {Lkkus yøkúðk÷ (fwþk÷ xÙuz®÷f «k.r÷), LktËrfþkuh þ{ko ({nkËuð xÙu®zøk fkwt), çkúñkLktË yøkúðk÷ ( rðsÞ yusLMkeÍ) íkÚkk rfhex {nuíkk ([uíkLk ÃkuÃkh {kxo)Lke rçkLknheV ðhýe fhðk{kt ykðe Au.

5eyu[.ze. ÚkÞk

xwtzkð økk{Lkk ðíkLke çkkçkw÷k÷ Eïh÷k÷ Ãkxu÷Lke Ãkwºke zkì. {{íkk çke. Ãkxu÷u økýÃkík ÞwrLk.Lkk yußÞwfuþLk rzÃkkxo{uLx{ktÚke zkì. rþðhk{¼kE yu{. Ãkxu÷Lkk {køkoËþoLk nuX¤ ‘‘A STUDY OF

THE EXISTING SCIENTIFIC ATTITUDE OF SECONDARY SCHOOL STUDENTS’’ rð»kÞ{kt MktþkuÄLk fhe

Ãkeyu[.ze.Lke ÃkËðe {u¤ðu÷ Au. íku çkË÷ yr¼LktËLk ÃkkXðkÞk níkk.

{æÞ«Ëuþ Mkhfkh îkhk yuðkuzo

{æÞ«Ëuþ Mkhfkh îkhk ð»ko 2009-10Lkk hk»xÙeÞ rfþkuh fw{kh yLku hk»xÙeÞ ÷íkk {tøkuþfh yuðkuzoLke ònuhkík fhðk{kt ykðe Au. su{kt rVÕ{ rLk{koíkk Þþ [kuÃkzkLku rfþkuh fw{kh yuðkuzo yLku yLkwhkÄk ÃkkUzðk÷Lku ÷¥kk {tøkuþfh yuðkuzo ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. {æÞ«ËuþLkk MktMf]rík{tºke ÷û{efktík þ{koyu sýkÔÞwt fu, yk yuðkuzoLkk rLkýoÞku MkðoMkt{ríkÚke ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. yk rLkýkoÞf {tz¤{kt rðLkkuË ríkðkhe, ©ehk{ ºkktçkhfh, økku®ðË Lkk{Ëuð, øksuLÿ [kinký, ðkýe rºkÃkkXe, sÞ«fkþ [kufMku, yíkw÷ ríkðkhe, zkì.y[÷k Lkkøkh ðøkuhu Mkk{u÷ níkkt. yk yuðkuzo ykÃkðk {kxu ¾tzðk{kt íkk.13{e ykìõxkuçkhu yuf ¾kMk Mk{kht¼ Þkuòþu. su{kt {wÏÞ{tºke rþðhks®Mkn fhðkLku fkhýu yk{ ÚkÞwt nþu yu{ {kLkeLku [kinkýLkk nMíku yk yuðkuzo yÃkkþu. su{kt ËhufLku çku ÷k¾ YrÃkÞk yLku MkL{kLkÃkºk fux÷ef ÔÞÂõíkyku íkçkeçke Mk÷knLku yðøkýu ykÃkðk{kt ykðþu. Au. su òu¾{e Mkkrçkík ÚkE þfu Au. òu y{q÷Lkk rðãkÚkeoyku {kxu yuðkuzo ík{khwt ðsLk ðÄw nkuÞ fu çkeÃkeLke Mk{MÞk økw s hkík zu h e ûkuºku òýeíke økwshkík fku-ykuÃkhurxð r{Õf {kfuo®xøk VuzhuþLk r÷r{xuz, Mkíkkðíke nkuÞ íkku ÌËÞ{kt Ëw¾kðk ÃkkA¤Lkk ykýt Ë yu x ÷u fu y{q÷ zuheLke MÚkkÃkLkkLku Ãktå[kðLk ð»ko ÚkÞkt y™u íkuýu ¾uzqíkku íkÚkk ËqÄ fkhýLku Mk{S þfkÞ Au, Ãkhtíkw yufË{ rVx WíÃkkËfku L kku nt { u þ kt ÏÞk÷ hkÏÞku Au yLku Wå[ økwýð¥kk Ähkðíke «kuzõxku ÷kufkuLku Ãkqhe y™u [wMík-MVqíko nkuðk Aíkkt Ëw¾kðku hnuíkku nkuÞ íkku Mðk¼krðf heíku íkuLkk íkhV æÞkLk Ãkkze Au. y{q÷ zuheyu ð»ko 2004-05Úke Mk{økú ¼khík {kxu y{q÷ rðãk©e yLku rðãk ykÃkðwt rníkfkhe Au. ÌËÞhkuøkLke ¼q»ký yuðkuzo «rík¼k MktÃkLLk rðãkÚkeoyku {kxu þY fÞkO Au. yíÞkh MkwÄe{kt 85 nòhÚke ðÄw {urhx Ähkðíkkt rðãkÚkeoykuLku yk yuðkuzkuo yuLkkÞík fÞkO Au. yk yuðkuzkuo çkkuzoLke þõÞíkkyku ynª «çk¤ çkLku Au. ykðk Mk{Þu zkìõxhLku íkkífkr÷f Ãkheûkkyku{kt Mkhuhkþ 60 xfkÚke ðÄw ytf ÷kðLkkh yLku þk¤k{kt «Úk{ ykðLkkhLku fLMkÕx fhðk òuEyu. Mkk{kLÞ ÷køkíkk ykÃkðk{kt ykðu Au. {kÚkkLkk Ëw¾kðkLku ykt¾kuLkk Lktçkh ðæÞk 11{ku ðkŠ»kf WíMkð ÞkuòÞku nþu fu ÃkðLk ¼hkÞku nþu fu Ÿ½ Ãkqhe Lknª rMkrLkÞh rMkxeÍLMk yuMkkuMkeyuþLk ykuV {wÂM÷{ MkkuMkkÞxe fkuBÃ÷uûk, LkðhtøkÃkwhk ÚkE nkuÞ yuðk ½ýkt Ãkrhçk¤kuLku ykÄkhu íkhVÚke 11 {ku ðkŠ»kf WíMkðLke Wsðýe fhðk{kt ykðu÷. yk fkÞo¢{Lkku «kht¼ nkVeÍ EøLkkuh fhðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw {kÚkkLkku Ëw¾kðku ykÄkþeþe Ãký nkuE þfu Au fu ykrMkV MkknuçkLkk fwhkLk ÃkXLkÚke fhðk{kt ykðu÷ yuMkkuMkeyuþLkLkk fÂLðLkh yLÞ fkuE çke{kheLkku Mktfuík Ãký nkuE þfu yuMk.yuLk.yu. fkÍeyu nksh hnu÷k ík{k{ ©kuíkkyku, {nu{kLk, MkÇÞku íku{s íkusMðe Au. yk çkÄk Mktòuøkku{kt Ëw¾kðkLku Mkk{kLÞ AkºkkuLkwt Mðkøkík fÞwO níkwt. íÞkh ÃkAe, su ðze÷kuLke ðÞ 75 ð»ko yLku íkuÚke ðÄkhu Au íku{Lku økýeLku íku{s ÃkuELkrf÷h ÷ELku íkuLku þk÷ yÃkoý fheLku MkL{kLk fhðk{kt ykðu÷. íku{s, su Akºkku Äku-10,12, økúußÞwyuþLk ðfhíkku yxfkððkLkk MÚkkLku íkçkeçkLkku íku{s ÃkkuMx økúußÞwyuþLk{kt «Úk{ ©uýe{kt yk ð»kuo Wíkeoý ÚkÞk íkuðk 22 AkºkkuLku RLkk{ MktÃkfo MkkÄku. hkuøkLke sz MkwÄe ÃknkU[ku yLku ykÃke MkL{kLk fhðk{kt ykðu÷. íkÆWÃkhktík, yuMkkuMkeyuþLkLkk MkÇÞku su nsu çkiíkwÕ÷kn {kxu sR hÌkk Au íku{Lku þw¼uåAkyku ÃkkXððk{kt ykðu÷. E÷ks fhku.

ËËo Lkk çkLke òÞ çkuËËo

þçË-MktËuþ : 1089Lkku Wfu÷ 1

¼. V. Z. Ä.

{e™

RðuLxTMk

24 27

fwt¼

{fh

Ä{oûkuºku

23 25

6 5 9 7 4 3 2 8 1

ykÃkLkk nkÚk Ähu÷kt fkÞkuoLku ykøk¤ ÄÃkkðe ÷uòu. Rü V¤ ykðe {¤u. fwxwtçk-r{ºk ytøku MkkLkwfq¤íkk.

Ëuðkt, fhs, WÄkheÚke Ëqh hne [k÷þku íkku íkýkð{wõík hne þfþku. þºkwLke fkhe [k÷u Lknª.

ykEMkeMke îkhk MkL{kLk Ãkk{u÷k ©uc ‘Ã÷uÞh ykuV Ä Þh’

16 17

÷køkýeyku yLku RåAkykuLkk ½kuzkykuLku ÷økk{{kt hk¾òu. Lkkýk¼ez. «ðkMk{kt MkV¤íkk.

Ä™

(h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

{. x.

ELVku÷kELk

{kLkrMkf íktøkrË÷e yLku Ëçkký ðÄe Lk òÞ íku {kxu ÔÞMík hne Mk{kÄkLkfkhe çkLkku. rððkË xk¤òu.

z. n.

ð]rïf

nuÃÃke çkÚko zu

f. A. ½.

íkw÷k

fLÞk

yÕ÷kWÆeLk¾kt

1090 3

ƒ. ð. W.

®Mkn

¼khíkeÞ MktøkeíksøkíkLkk «rík¼kðkLk f÷kfkh yÕ÷kWÆeLk ¾ktLkku sL{ íkk. 8-10-1862Lkk hkus rºkÃkqhk rsÕ÷kLkk rþðÃkwh økk{{kt ÚkÞku níkku. Mktøkeík{kt Mkt{kurník ÚkÞu÷wt r[¥k yÇÞkMk{kt [kUxâwt Lknª yLku {kºk ykX ð»koLke ðÞu øk]níÞkøk fÞkuo. MkËT¼køÞu yu{Lku «ÏÞkík f÷kfkhku MkkÚku ¼uxku ÚkÞku yLku yuf Lkkxf ftÃkLkeLke Lkkufhe{kt hÌkk. WMíkkË ðSh¾kLku LkðkçkLke nkshe{kt s yÕ÷kWÆeLkLku þkøkeËo íkhefu MðefkÞko. íkuyku MkhkuËðkËLk{kt ÄúwÃkË - Ä{kh þi÷eLkku «Þkuøk fhíkk. íku{Lku 1200 sux÷e [eòu ftXMÚk níke. fux÷kf {kir÷f hkøkkuLke Ãký íku{ýu h[Lkk fhe níke. íku{Lke f÷kLkk MkL{kLk MðYÃku yLkuf R÷fkçkkuÚke íku{Lku rð¼qr»kík fhðk{kt ykÔÞk níkk. ¼khík Mkhfkhu íku{Lku ‘ÃkÈ©e’ yLku ‘ÃkÈrð¼q»ký’ Lkk R÷fkçkÚke LkðkßÞk níkk. ytíku ßÞkhu SðLkMktæÞk ykðe íÞkhu íkk. 6-91972Lkk hkus y÷kWÆeLkYÃke yk íkusMðe Mkqhs {nkfk¤Lkk yLktík ykfkþ{kt yMík Ãkk{e økÞk. - yu÷.ðe.òuþe

Mkwzkufw - 488Lkku Wfu÷

þçË- MktËuþ 1

yýøk{íke ÃkrhÂMÚkrík yLku «ríkfq¤íkk{ktÚke çknkh yðkíkwt ÷køku. «ÞíLkku MkV¤ çkLku.

ffo

yksLkku {rn{k

rMkLkuu{k

y. ÷. E.

r{ÚkwLk

yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu r¢fuxLkwt Mkt[k÷Lk fhíke MktMÚkk ykEMkeMke îkhk r¢fuxLke h{íkLkk rðrðÄ ¾u÷kzeykuLke ©ucíkkLku rçkhËkðíkk rðrðÄ ©uýeLkk yuðkuzoLke ½ku»kýk ÚkE. su{kt yk ð»kuo ykEMkeMke r¢fuxh ykuV Ä ÞhLkku yuðkuzo ykÃkýkt Mkr[Lk íkUËw÷fhLku Vk¤u økÞku Au. ßÞkhÚke yk yuðkuzo ykÃkðkLke ÃkhtÃkhk þY ÚkE Au íku rËðMkÚke r¢fux «u{eyku {kxu nt{uþk yu ðkík [[koLkwt fuLÿ hne níke fu MkËeLkk {nkLk çkuxTMk{uLk økýkíkk Mkr[LkLku þk {kxu yk ÃkwhMfkhÚke LkÚke Lkðksðk{kt ykðíkku Ãkhtíkw yk ð»kuo ònuh ÚkÞu÷kt yuðkuzoTMk{kt ð»koLkk Mkðo©uc r¢fuxh íkhefu Mkr[LkLkwt Lkk{ ònuh fhðk{kt ykÔÞwt yLku yu MkkÚku s r¢fux «u{eykuLke VrhÞkËLkku ytík ykðe økÞku.rðíku÷k Mk{Þ{kt fÞk r¢fuxhkuLku yk MkL{kLkÚke Lkðksðk{kt ykÔÞk Au íkuLke yuf Í÷f {u¤ðeyu. 2004Lke Mkk÷{kt ¼khíkLkk hknw÷ ÿrðzLku yk yuðkuzo yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk yu ð»ko

7 6

ð]»k¼

{u»k

{nuþ hkð÷

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 8 OCTOMBER 2010

STAR GOLD 13-00 þkuxfx 16-30 fwhwûkuºk h0-00 rËðkh SONY MAX 11-30 [ktËLke 16-00 SMk Ëuþ {ut øktøkk hnuíkk ni h0-00 ELkf÷kçke STAR MOVIES 1h-1Ãk þuçk-çke-nqz 14-4Ãk rzMxrçkoÞk h1-00 çkúkEz ðkoMko hh-Ãk0 VuMk ykuV

FILMY

1h-30 yki÷kË 16-00 ríkhAe xkuÃkeðk÷u h0-00 ¾k{kuþe ZEE CINEMA 1h-00 rnLkk 16-00 ÷kuVh h0-00 xkhÍLk HBO 11-1Ãk huðÕÞwMkLkhe þuz 16-00 çÞqðqÕV h1-00 økkuMxþeÃk hh-4Ãk yuLkkfkuLzk-3

hku®sËe ®sËøke{kt ykÃkýu {kÚkkLkk Ëw¾kðk, ÃkuxLkk Ëw¾kðk, f{hLkk Ëw¾kðk ðøkuhu suðe VrhÞkËkuLku MkkÚku ÷ELku Vhíkk nkuEyu Aeyu. {kuxk ¼køku ÔÞÂõíkyku yk ËËoLku LkshytËks fheLku ÃkuRLkrf÷hÚke fk{ [÷kðíke nkuÞ Au, Ãkhtíkw ÷ktçkku Mk{Þ MkwÄe yk Ëw¾kðk Ãkhíðu çkufk¤S Ëþkoððe yu LkwfMkkLkfkhf Mkkrçkík Úkíkwt nkuÞ Au. þhehLkk su íku ¼køk{kt Ëw¾kðku ÚkkÞ Au íkuLkku yÚko yu Au fu íku ¼køk{kt fkuE íkf÷eV Au, fkuE ç÷kufus Au. òu fkLk{kt Ëw¾kðku Úkíkku nkuÞ íkku fkLk{kt õÞktf Mk{MÞk Au fu ÃkzËkLku LkwfMkkLk ÃknkUåÞwt Au fu Ãkkýe fu ÃkðLk ¼hkðkLku fkhýu yk çkÄwt ÚkkÞ Au yuðk íkw¬k ËkuzkðeLku ½høkÚÚkw WÃk[kh{kt ÷køke sEyu Aeyu, Ãkhtíkw íkçkeçkLkku MktÃkfo íÞkhu s MkkÄeyu Aeyu ßÞkhu íku ðÄw ðfhu.yu s heíku Akíke{kt Úkíkk Ëw¾kðkLkkt Ãký ½ýkt fkhýku nkuE þfu Au. òufu Akíke{kt Úkíkk Ëw¾kðkLku ÷ELku nðu òøk]rík ykðe Au yux÷u ÔÞÂõík íkuLkk «íÞu Mkòøkíkk fu¤ðu Au Ãký fux÷ef ðkh yksu Ãký ðsLk Ÿ[fðkLku fkhýu fu fMkhík

y{urÍtøk VuõxTMk

fkfkÃkku Lkk{Lkku ÃkkuÃkx rðïLkku MkkiÚke {kuxku ÃkkuÃkx Au su fËe Qze þfíkku LkÚke. {uÂõMkfkuLkk y¾kík{kt Úkíke r{føkkŠzyk Lkk{Lke {kA÷eLku çkkh nkÚk nkuÞ Au. y{urhfkLkk çkkuMxLk þnuh{kt MkkiÚke sqLkk fBÃÞwxhÚke ÷ELku ðíko{kLk Mk{ÞLkk ÷uxuMx fBÃÞwxhLkwt Mktøkúnk÷Þ ykðu÷wt Au. rÃkÍkLkk xkðhLkwt çkktÄfk{ 98 ð»ko [kÕÞwt níkwt.

Mkh¾us rðnkhÄk{{kt ykrËLkkÚk WÃkÄkLk íkÃk

ykrËLkkÚk WÃkÄkLk íkÃk Mkr{ríkLkkt Mkt[k÷Lk{kt Mkh¾us Lkur{-{rn{k«¼wMkqrh rðnkhÄk{{kt {÷ÞMkuLk rðsÞS {nkhks Mkknuçk íkÚkk {ríkMkuLk rðsÞS {nkhks MkknuçkLke rLk©k y™u MkkæðeS {nkhks MðtÞ «¼kS {nkhks ykrË XkýkykuLkk MkkrLkæÞ{kt íkk. 23-10-2010 Úke íkk.10-12-2010 MkwÄe WÃkÄkLk íkÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk «Mktøku {÷ÞMkuLk rðßÞS {nkhks Mkknuçk íkÚkk {ríkMkuLk rðsÞS {nkhksu sýkÔÞw fu siLk Ä{kuo{kt WÃkÄkLk íkÃkLke yuf rðrþü r¢Þk hnu÷e Au. Ëh ð»kkuo yk «fkhu swËkt swËk Mkt½ku yLku MÚk¤ku{kt WÃkÄkLk íkÃkLkk «Mktøkku ÞkuòÞ Au. 47 rËðMkLke yk {nkLk ÄkŠ{f r¢Þk îkhk ©kðf yLku ©krðfkykuLku rðrÄðík Lk{Mfkh {nk{tºkLkwt ykhkÄLkk fhðk {kxu ¾kMk «fkhu {tswhe «kó ÚkkÞ Au.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ƒtuzfŒuð, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 88 ykf: 37 hurMkzuLx yurzxh : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

Website : www.sandesh.com

CMYK

rMkLku{k

SANDESH : AHMEDABAD 14 FRIDAY, 8 OCTOBER 2010

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 8 OCTOBER 2010

rçkúxLkLkk ykX rð¿kkLkeykuyu Er{økúuþLk rLkÞtºkýLku ð¾kuzâwt

rðËuþe «rík¼k Mkk{uLkwt rLkÞtºkýu Ëw¼koøÞÃkqýo : Lkkuçk÷ rðsuíkk rð¿kkLkeyku

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk.7

rçkúxLkLkk Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kf rðsuíkk ykX rð¿kkLkeykuyu rçkúxLkLke fu{uYLk Mkhfkh îkhk ¼khík yLku ÞwhkuÃk çknkhLkk ËuþkuLkk f{o[kheykuLku yÃkkíkk rðÍkLke MktÏÞk Ãkh ðkŠ»kf rLkÞtºký ÷kËðkLkk rLkýoÞLke ykfhe xefk fhe níke. ð»ko{kt yuf [ku¬Mk MktÏÞkLkk f{o[kheykuLku s rçkúxLk{kt Lkkufhe {kxu ykððkLkk rðÍk ykÃkðkLkk fu{uYLk MkhfkhLkk rLkýoÞ Ãkh [khu íkhVÚke xefkyku ðhMke hne Au. rVrÍõMkLkwt Lkkuçku÷ SíkLkkh hrþÞLk {q¤Lkk rçkúxeþ rð¿kkLkeyku ykLÿu økúe{ yLku fkuLMxÂLxLk LkkuðkuMku÷kuðu ykðe {ÞkoËkLku økuhÔkksçke yLku rçkLkÔÞðnkhw økýkðe Au. íku WÃkhktík

2009{kt hMkkÞýLkwt Lkkuçku÷ SíkLkkh ¼khíkeÞ {q¤Lkk ðUfxh{ý hk{f]»ýLku Ãký íkuLke ykfhe xefk fhe Au. íkuyku fìrBçkús ÞwrLkðŠMkxeLke {ku÷uõÞw÷h çkkÞku÷kuS ÷uçkkuhuxhe{kt fk{ fhe hÌkk Au. rçkúxLkLkk fw÷ ykX rð¿kkLkeykuyu yuf ytøkúuS y¾çkkhLku ÷¾u÷k Ãkºk{kt rðÍk rLkÞtºkýLke fu{uYLk MkhfkhLke LkeríkLke xefk fhíkkt fÌkwt níkwt fu íkuÚke rð¿kkLk yLku WãkuøkkuLku xu÷uLxLke ¾kux Ãkzþu. yk rð¿kkLkeykuyu Ëw:¾ ÔÞõík fÞOw níkwt fu «er{Þh ÷eøkLkk Vqxçkku÷ ¾u÷kzeykuLku {¤u Au íkuðe Aqx rð¿kkLkeyku yLku yuÂLsrLkÞhkuLku {¤íke LkÚke. fu{uYLkLkk ÃkûkLkku [qtxýe «[khLkku {wÏÞ {wÆku s rçkLkÞwhkurÃkÞLk f{o[kheykuLkk rðÍk Ãkh rLkÞtºkýLkku níkku. íkuyku yuðe hsqykík fhe hÌkk Au fu rðËuþe f{o[kheykuLke MktÏÞk rLkÞtºký{kt hnuþu íkku rçkúxeþ f{o[kheykuLku hkusøkkhLke ðÄw íkf {¤þu. fu{uYLk Mkhfkhu yur«÷ 2011 MkwÄe {kºk

rnLËw {nkMk¼k Ãký yÞkuæÞk [wfkËkLku Mkw«e{{kt Ãkzfkhþu (yusLMkeÍ)

yÞkuæÞk, íkk.7

yÞkuæÞkLke hk{sL{¼qr{-çkkçkhe {ÂMsËLke rððkrËík s{eLk ºký Ãkûkfkhku ðå[u 1/3 rnMMkk{kt Mkh¾u ¼køku ðnU[ðkLkk yÕnkçkkË nkEfkuxoLke ÷¾Lkki çkuL[Lkk [wfkËkLku Mkw«e{ fkuxo{kt Ãkzfkhðk{kt ykðþu íkuðk Mktfuíkku yk fuMkLkk yuf {n¥ðLkk Ãkûkfkh yr¾÷ ¼khík rnLËw {nkMk¼kyu ykÃÞk Au. rnLËw {nkMk¼k îkhk rððkrËík s{eLk ÃkqhuÃkqhe rLk{kuone y¾kzkLku MkkUÃkðk{kt ykðu íkuðe fkuxo{kt {køkýe fhðk{kt ykðþu. rnLËw {nkMk¼kLkk hkßÞ yuf{Lkk «{w¾ f{÷uþ ríkðkheyu sýkÔÞwt níkwt fu rððkrËík s{eLk ºký rnMMkk{kt rð¼krsík fhðkLkk ÷¾Lkki çkuL[Lkk ykËuþLku Mkw«e{{kt ÃkzfkhðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. yk ytøku fkLkqLke yr¼«kÞku {u¤ððk{kt ykðe hÌkk Au. yk {rnLkkLkk ytík MkwÄe{kt Mkw«e{{kt yhS fhðk{kt ykðþu íkuðwt ríkðkheyu fÌkwt níkwt. rððkrËík s{eLk ÃkqhuÃkqhe rLk{kuone y¾kzkLku MkkUÃkðk{kt ykðu íkuðe fkuxo Mk{ûk {køkýe fhðk{kt ykðþu. hk{÷Õ÷kLkk fk{[÷kW {trËh{kt Ãkqò y[oLkk fhðk y¾kzkLku yrÄfkh ykÃkðk{kt ykðu íkuðe Ãký fkuxo Mk{ûk hsqykík fhðk{kt ykðþu. {nkMk¼kLkwt «ríkrLkrÄ{tz¤ yk {wÆu rLk{kuone y¾kzkLkk {ntík ¼kMfh ËkMkLku {éÞwt níkwt yLku [[korð[khýk fhe níke. òu sYh Ãkzþu íkku y¾kzkLku Ãký MknÞkuøke Ãkûkfkh çkLkkðeLku Mkw«e{{kt MktÞwõík yÃke÷ fhðk{kt ykðþu. íku{ýu fÌkwt níkwt fu 1730Lke Mkk÷Úke y¾kzk îkhk yÞkuæÞk{kt Ãkqò fhðk{kt ykðíke níke. ykÚke íkuLku yk yrÄfkh ÃkkAku MkkUÃkkðku òuEyu. rððkËLkk Mk{kÄkLkfkhe Wfu÷ {kxu fkuE økt¼eh «ÞkMkku þY fhðk{kt ykÔÞk LkÚke íku{ ríkðkheyu fÌkwt níkwt.

CMYK

24100 rðËuþe f{o[kheykuLku rðÍk ykÃkðkLke {ÞkoËk ònuh fhe Au. rð¿kkLkeykuyu Ãkºk{kt ÷ÏÞwt Au fu rçkúxLkLkk ði¿kkrLkf WíÃkkËLk yLku MktþkuÄLkku{kt 40 xfk rðËuþe MknÞkuøk nkuÞ Au. òu rçkúxLkLke MkhnËkuLku Mke÷ fhðkLkk «Þkuøk Úkþu íkku rð¿kkLkLkk rðfkMk{kt ¼khu yðhkuÄ Mkòoþu. nk÷ rðï{kt sux÷wt ði¿kkrLkf «ËkLk ÚkkÞ Au íkuLkk 10 xfk rçkúxLkLkwt «ËkLk nkuÞ Au. rðïLkk rð¿kkLkeyku{kt rçkúxLkLkk rð¿kkLkeykuLkwt «{ký {kºk 1 xfku s nkuðk Aíkkt ËMk xfk «ËkLk yux÷k {kxu þõÞ çkLku Au fu ykÃkýu rðï{kt ßÞkt Ãký {¤u íÞktLke ði¿kkrLkf «rík¼kLku fk{u ÷økkzeyu Aeyu. rð¿kkLk yLku yuÂLsrLkÞ®høkLkk ûkuºk{kt rðï ÃkqhÍzÃku ykøk¤ ðÄe hÌkwt nkuÞ íÞkhu rçkúxLku ÃkkuíkkLke òíkLku rðïÚke yr÷ó çkLkkððkLkku «ÞkMk Lk fhðku òuEyu, íku{ rð¿kkLkeykuLke hsqykík níke.

sB{w-fk~{eh rðÄkLkMk¼k{kt yku{hLkk rðÄkLkÚke nkuçkk¤ku rðÄkLkMkÇÞku Mkqºkku Ãkkufkhíkkt çk¤sçkheÚke ðu÷{kt fqËe økÞk {kþo÷kuyu çknkh fkZâkt

(yusLMkeÍ)

sB{w-fk~{eh rðÄkLkMk¼k{kt økwÁðkhu {wÏÞ«ÄkLk yku{h yçËwÕ÷knLkk rðÄkLkLkku rðhkuÄ fhíkkt ¼ksÃk yLku LkuþLk÷ ÃkuLÚkMko ÃkûkLkk MkÇÞku Mkqºkkuå[kh fhe ¼khu ½kU½kx Mksoíkkt çk¤sçkheÚke ðu÷{kt fqËe síkkt ¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞku níkku. yk¾hu yæÞûk {kunt{Ë yfçkh ÷kuLku {kþo÷ku îkhk íkkuVkLke MkÇÞkuLku øk]nLke çknkh fkZe {qfðk ykËuþ ykÃÞku níkku. çkÃkkuh ÃkAe þkMkf ÃkûkLkk «ÄkLkLke rðLktríkÚke çknkh fZkÞu÷k rðhkuÄe MkÇÞkuLku øk]n{kt ykððk ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw ¼ksÃk yLku LkuþLk÷ ÃkuLÚkMkoLkk MkÇÞkuyu çkkfeLkk rËðMk Ãkqhíkku øk]nLkku çkrn»fkh fÞkuo níkku. øk]nLkku ykht¼ Úkíkkt s LkuþLk÷ ÃkuLÚkMko ÃkkxeoLkk n»koËuð®Mknu çkwÄðkhu fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk ytøkuLkk {wÏÞ«ÄkLk yku{h yçËwÕ÷knLkk sðkçk MktË¼uo fux÷kf {wÆkyku Ãkh [[ko {køke níke. su{kt yk¾hu

síkkt ¼khu nkuçkk¤ku MkòoÞku níkku. yk¾hu yæÞûku {kþo÷kuLku íkkuVkLke MkÇÞkuLku çknkh fkZe {qfðk nwf{ fÞkuo níkku. þYykík{kt {kþo÷kuyu Lkh{kþÚke fk{ ÷uíkkt rðhkuÄe MkÇÞkuyu íku{Lke MkkÚku ÍÃkkÍÃke fhðk {ktze níke. yk¾hu yæÞûku fzfkEÚke fÌkwt níkwt fu, øk]n{kt fuðk {kþo÷ku Au? yu çkÄkLku çknkh fkZku. íÞkhu {kþo÷kuyu fzfkE ðkÃkhe çkÄk íkkuVkLke MkÇÞkuLku Ãkhkýu øk]nLke çknkh fkZâk níkk. ÍÃkkÍÃke{kt ¼ksÃkLkk ºký, yuLkÃkeÃkeLkk yuf yLku yuf {kþo÷Lku Eòyku ÚkE níke. MkÇÞkuyu çknkh LkeféÞk ÃkAe øk¼hk{ýLke VrhÞkË fhíkkt øk]nLkk íkçkeçke MxkVu íku{Lku Mkkhðkh ykÃke níke. rðhkuÄe MkÇÞkuLku yku{hLkk çkwÄðkhLkk rðÄkLk Mkk{u ðktÄku níkku, su{kt yku{hu fk~{eh ¼khíkLkku yr¼LLk ¼køk nkuðk Mkk{u «&™kÚko fÞkuo níkku. rðhkuÄe MkÇÞkuLke VrhÞkË níke fu, fux÷kÞ {kýMkku ykÍkËe, ykìxkuLkku{e yLku MkuÕV Y÷Lke ðkík fhu Au. ÃkAe íku{ýu nwŠhÞík fk yusLzk Lknª [÷uøkk... MkuÃkhurxMx økðLko{uLx Lknª [÷uøke... ÃkkrfMíkkLk fk yusLzk Lknª [÷uøkk...Lkku Mkqºkkuå[kh fÞkuo níkku.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 16 FRIDAY, 8 OCTOBER 2010

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

fkUøkúuMkLkwt [k÷u íkku

Lknª LkkøkrhfkuLku hkus Mkðkhu ðuÃkkh, ÄtÄu síkkt Ãknu÷k íkuLkk ËþoLk fhðkLke Vhs Ãkkzu. íku{ýu W{uÞwO fu, ¼ksÃku íkku MktfÕÃk ònuh fÞkuo Au fu MkhËkh MkknuçkLkwt økkihð fhðwt. MkhËkh Ãkxu÷Lke «rík{k Q¼e fhðkLkk ¼ksÃk MkhfkhLkk MktfÕÃk ytøku fkUøkúuMku ykÃku÷e íke¾e «ríkr¢ÞkLkku Ãkz½ku Ãkkzíkkt {kuËeyu ònuhMk¼k{kt s yk {k{÷ku Auzâku níkku. íku{ýu WÃkÂMÚkík støke {uËLkeLku ÃkwAâwt fu, ‘MkhËkh MkknuçkLkwt 182 {exh Ÿ[w M{khf çkLkkððkLkku rLkýoÞ ¾kuxku Au ?’. «òyu òuhÚke Lkfkh{kt W¥kh ykÃÞku níkku. {kuËeyu çkeòu «&™ ÃkwAâku fu, ‘M{khf çkLkkððkLkwt Lk¬e fheLku {U þwt ¾kuxwt fÞwO Au ?’ {uËLke [e¬khe WXe ‘Lkk’. ‘MkhËkh Ãkxu÷Lkwt økkihð Úkðwt òuRyu fu Lknª ?’, sLkíkk{ktÚke yufMkqhu yðks ykÔÞku ‘nk’. ‘MkhËkh Ãkxu÷Lke ykLk, çkkLk, þkLkÚke Mkk[ðýe Úkðe òuRyu fu Lknª ?’. «òyu nfkh{kt W¥kh ðkéÞku. VheÚke {kuËeyu ÃkwAâwt fu, ‘ËuþLke yufíkk yLku y¾trzíkíkkLkk rþÕÃkeLkwt Éý [qfððwt òuRyu fu Lknª ?’. ÷kufkuyu fÌkwt fu, nk. {uËLkeLkku {qz Ãkkh¾eLku {kuËeyu fkUøkúuMk Ãkh «nkhku fhíkkt sýkÔÞwt fu, ‘nwt yk Ãkrðºk fk{ fÁt Awt, íku{kt fkUøkúuMkLku ðktÄku Ãkzâku. yksu «uMk fkuLVhLMk fheLku fÌkwt fu y{u ykLkku rðhkuÄ fheyu Aeyu yLku y{u {kuËe Mkk{u [qtxýe Ãkt[{kt

VrhÞkË fheþwt.’ {kuËeyu W{uÞwO fu, ‘MkhËkh MkknuçkLkk nkÚk{kt f{¤ òuRLku yu ÷kufku ¼zõÞk Au. Ãký ¼kR MkhËkh MkknuçkLke yu íkMðeh íkku ykÍkËe Ãknu÷kLke Au ßÞkhu ¼ksÃkLkku sL{ Ãký ÚkÞku Lk níkku. nðu MkhËkhLkk nkÚk{kt f{¤ nkuÞ yu{kt {khku þwt ðktf !’ ‘¼kR nwt íkku MkhËkh MkknuçkLke Mkuðk fÁt Awt. yk MkhËkh Ãkxu÷ íkku ykÍkËe Ãknu÷kLkk fkUøkúuMkLkk Lkuíkk níkk, MkhËkh Ãkxu÷ fkuR ykhyuMkyuMk fu ¼ksÃkLkk Lkuíkk Lk níkk. íÞkhu MkhËkh Ãkxu÷Lkk M{khf çkLkkððkLkk rLkýoÞ Mkk{u fkUøkúuMkLku Ãkux{kt Ëw:¾u Au, yuLkwt fkhý Au fu fkUøkúuMk nðu yuf s ÃkrhðkhLke ¼Âõík{kt Ãkze økR Au. MkhËkh Ãkxu÷ fu Mkw¼k»k[tÿ çkkuÍLkwt Lkk{ ÷ku yux÷u fkUøkúuMkLku LkÚke øk{íkwt,’ íku{ íku{ýu W{uÞwO níkwt. íku{ýu fÌkwt fu, ¼ksÃku íkku Lk¬e fhe ÷eÄwt Au fu MkhËkhLkwt M{khf çkLkkðþu. Ãkhtíkw fkUøkúuMk òu y{ËkðkË fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýe Síku yLku yuLkw [k÷u íkku {kýuf[kuf{kt þkunhkçkwÆeLkLke «rík{k {wfkðu yLku LkkøkrhfkuLku hkus ðuÃkkh ÄtÄu síkkt Ãknu÷k íkuLkk ËþoLk fhðkLke Vhs Ãkzkðu. {kuËeyu {kU½ðkheLkk {wÆkLku Ãký ònuhMk¼k{kt WAkéÞku níkku. {kuËeyu ÃkwAâwt fu, fkUøkúuMku {kU½ðkhe ½xkzðkLkwt ð[Lk ykÃÞwt níkwt ?, sLkíkk{ktÚke yðks ykÔÞku nk. {kU½ðkhe ½xe ? íkuLkku W¥kh Lkfkh{kt ykÔÞku. {kuËeyu ykøk¤ ÃkwAâwt {kU½ðkheLkk Mksof yuðe fkUøkúuMkLku Mkò Úkðe òuRyu ?. sLkíkkyu fÌkwt fu, nk. yux÷u {kuËeyu ykøk¤ ðÄkÞwO fu, òu nk.. íkku ÃkAe 10 ykuõxkuçkhu {íkËkLk fheLku {kU½ðkheLkk Mksof yLku MkhËkh Ãkxu÷Lkku rðhkuÄ fhLkkhLku Mkò

fhþku ?. «òyu W¥kh ðkéÞku..nk..

MkhËkh M{khf

rËþk{kt ËkuhðkLkku «ÞkMk fhkÞku Au. yux÷wt s Lknª ¼ksÃk Mkhfkhu þkneçkkøkLkk MkhËkh M{khf {kxu ònuh fhu÷e Y.1.60 fhkuzLke hf{{ktÚke Y.1 fhkuzLke hf{ ¼ksÃk Mkhfkhu nsw MkwÄe ykÃke LkÚke. Ãkxu÷u ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu fuþw¼kELke Mkhfkh{kt þkneçkkøk MkhËkh M{khfLku rðfMkkððk {kxu Y.1.60 fhkuzLke ykÃkðkLke ònuhkík fhe níke. íku{ktÚke Y.60 ÷k¾ yÃkkÞk yLku Y.1 fhkuz YrÃkÞk ykÃkðk{kt s ykÔÞk LkÚke. yk {kxu økktÄeLkøkh sE yLkuf ð¾ík YçkY hsqykík fhðk Aíkkt nsw MkwÄe yk çkkfe hf{ ykÃkðk{kt ykðe LkÚke. {Lk{kunLk®Mk½Lke Mkhfkhu þkneçkkøk MkhËkh M{khfLku Y.10 fhkuzLke MknkÞ ykÃke Au. yk hf{ xÙMxLku ykÃke Ãký ËeÄe Au. yk WÃkhktík fh{MkËLku {u{kuheÞ÷ íkhefu rðfMkkððk {kxu Y.3 fhkuz Vk¤ðkÞk Au. íÞkhu MxuåÞw ykuV ÞwrLkxeLke ònuhkík fhe MkhËkhLkk Ônk÷MkkuÞk íkhefu íkuyku yuf÷k s Au íkuðwt Ëu¾kzðkLkku «ÞkMk fhkÞku Au. íku «òLku økw{hkn fhðkLkku «ÞkMk Au. yk MxuåÞw ykuV ÞwrLkxeLkk «kusuõx òuíkk 10 ð»kuo Ãký íku Ãkqýo ÚkkÞ íku{ LkÚke. Võík {ík ÷uðk {kxu yLku «òLku økw{hkn fhðk {kxu yk ònuhkík fhkE Au. ytík{kt íku{ýu {kuËeLku «&™ fÞkuo níkku fu ykÍkËeLke Wsðýe ð¾íku MkhËkhLke MÃke[ Ãký fuMkux{ktÚke fkZe Lkk¾ðk{kt ykðe níke. íÞkhu {kuËe õÞktt økÞk níkk?

fku{LkðuÕÚk: ¼khíkLku 14 økku Õ z økuBMk rð÷usLkk

økwhwðkhu þq®xøk{kt çku, huMk®÷øk{kt 1 økkuÕz

Lkðe rËÕne, íkk. 7

fku{LkðuÕÚk økuBMkLkku ðÄw yuf rËðMk ¼khík {kxu þkLkËkh çkLke hÌkku níkku . ¼khíku çkwÄðkhu ºký økkuÕz, çku rMkÕðh yLku ºký çkúkuLÍ {uz÷ ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞko níkk. yk MkkÚku s ¼khíkLkk fw÷ 14 økkuÕz {uz÷ MkkÚku {uz÷ xuçk÷{kt çkeòu ¢{ ò¤ðe hkÏÞku Au.ykuMxÙur÷Þk nsw 29 økkuÕz {uz÷ MkkÚku {ku¾hu Au. ykðíkefk÷Lkku rËðMk ¼khík {kxu {níðÃkqýo çkLke hnuðkLkku Au. ykðíkefk÷u 43 økkuÕz {uz÷ {kxu yuÚ÷uxTMk ðå[u ¾hk¾heLkku støk ¾u÷kþu. ¼khíkLku yksu þq®xøk{kt çku yLku huMk®÷øk{kt yuf økkuÕz {uz÷ {éÞk níkk. su Ãkife þq®xøk{kt rðsÞfw{kh-økwh«eík®Mknu hurÃkz VkÞh RðuLx{kt, yku{fhk®Mkn-økwh«eík®MknLku 10 {exh yuhrÃkMíkku÷ Ãkuh RðuLx{kt yLku økeíkkyu rð{uLMk huMk®÷økLkk 55 rføkúk ðsLksqÚk{kt ¼khíkLku økkuÕz {uz÷ yÃkkÔÞku níkku. ríkhtòËe{kt ¼khíku yksu

CMYK

økkuÕz

rðsÞfw{kh-økwh«eík®MknLku 25 hurÃkz VkÞh RðuLx{kt yku{fh®Mkn-økwh«eík®MknLku 10 {exh yuhrÃkMíkku÷ Ãkuh RðuLx{kt økeíkkLku rð{uLMk huMk®÷øk{kt 55 rføkúk ðsLksqÚk{kt

rMkÕðh

çkúkuLÍ

¼khíkeÞ xe{Lku ríkhtËkSLke rð{uLMk fBÃkkWLz RðuLx{kt ykrþ»kfw{khLku SBLkkÂMxõMkLke ^÷kuh yuõMkMkkRÍ{kt Mkw{Lk fwtzwLku fwMíkeLkk 63 rføkúk ðsLksqÚk{kt yuf rMkÕðh yLku yuf çkúkuLÍ {uz÷ {u¤ðe þkLkËkh «ËþoLk fÞwO níkwt. økeíkkyu 55 rføkúk ðsLksqÚk{kt ykuMxÙur÷ÞkLke yur{÷e çkiLkMxuzLku 110Úke nhkðe rð{uLMk huMk®÷øk{kt ¼khíkLku Mkki«Úk{ økkuÕz {uz÷ yÃkkÔÞku níkku. çkeS íkhV þq®xøkLke hurÃkz VkÞh Ãkuh RðuLx{kt 1162Lkk Mfkuh MkkÚku økkuÕz {uz÷ SíÞku níkku. økwh«eík®Mknu yk ÃkAe

yku{fkh®Mkn MkkÚku {¤e 10 {exh yuhrÃkMíkku÷ Ãkuh RðuLx{kt ¼khíkLku ðÄw yuf økkuÕz {uz÷ yÃkkÔÞku níkku. rð{uLMk £e MxkR÷ huMk®÷økLkk 48 rføkúk ðsLksqÚk{kt rLk{o÷k ËuðeLku rMkÕðh {uz÷Úke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku níkku. ykrþ»kfw{khu SBLkkÂMxõMkLke ^÷kuh yuõMkMkkRÍ{kt ¼khíkLku çkúkuLÍ {uz÷ yÃkkÔÞku níkku.

xkuE÷ux ç÷kuf

Lkðe rËÕne : fku{LkðuÕÚk økuBMk rð÷us{kt nðu yuf Lkðe Mk{MÞk çknkh ykðe Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk rð÷usLkk fux÷kf xkuE÷ux ç÷kuf ÚkðkLke VrhÞkËku {¤e hne Au. yk xkuE÷ux ç÷kuf ÚkÞkLke íkÃkkMk{kt skýðk {éÞwt fu, fkuLzku{Lkk ðÄkhu Ãkzíkkt WÃkÞkuøkLkk fkhýu xkuE÷uxLkwt ç÷ku®føk ÚkÞwt níkwt. fku{LkðuÕÚk økuBMk rð÷us{kt fkuLzku{Lkk {kuxkÃkkÞu ÚkE hnu÷k ðÃkhkþLku fkhýu xkuE÷ux ç÷kuf ÚkÞk Au. yk ytøku fku{LkðuÕÚk økuBMk VuzhuþLkLkk «{w¾ {kEf nwÃkhu fÌkwt fu, ynª yuÚ÷uxTMk Mkwhrûkík MkuõMkLku «kÄkLÞ ykÃke hÌkk Au. fux÷ktf ð»ko Ãknu÷k rððkË ÚkÞk çkkË nðu Mkwhrûkík MkuõMkLke ðÄe hnu÷e Mk{s yLku fkuLzku{Lkku ðÄíkku WÃkÞkuøk Mkkhe ðMíkw Au. 1992{kt çkkŠMk÷kuLkk fku{LkðuÕÚk økuBMk çkkËÚke s Ëhuf ð¾íku økuBMk rð÷us{kt {Vík fkuLzku{Lke MkwrðÄk Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðe hne Au. ¼khíkLkk yuf Ãkqðo «ÄkLk {rýþtfh yiGÞhu fku{LkðuÕÚk økuBMk Ëhr{ÞkLk {qfðk{kt ykðu÷k fkuLzku{ {þeLkkuLke ðÄkhu MktÏÞk çkkË f÷{kze Mkk{u rLkþkLk íkkõÞwt níkwt. {rýþtfh yiGÞhu fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt rðËuþe yuÚ÷uxTMk MÃkÄko fu MkuõMk fhðk ÃknkUåÞk íkuðku ðuÄf Mkðk÷ Ãký WXkÔÞku níkku.

CMYK

yuzรฐxkoEร {uLx

FRIDAY, 8 OCTOBER, 2010 SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

rxrfx [ufh{ktÚke økkuÕz{uz÷ rðLkh

yksu fE økuBMk h{kþu

¼khíkLku fku{LkðuÕÚk økuBMkLke þq®xøk{kt ÷køk÷økkx çku økkuÕz {uz÷ yÃkkðLkkh yrLkMkk rð÷u Ãkk÷uo hu÷ðu MxuþLk ¾kíku rxrfx [ufh íkhefu fk{økehe yËk fhu Au.

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 8 OCTOBER 2010

íkehtËkS

9:00Úke 10:55 Mkðkhu yLku 2Úke 3:55 ■

yuõðurxõMk 8:30Úke 11:15 Mkðkhu yLku 4Úke 6:26 Mkktsu

xurLkMk

10Úke 3 çkÃkkuhu, 5Úke 10 hkºku

çkku®õMkøk

1Úke 5 çkÃkkuhu, 6:30Úke 10:30 Mkktsu

þq®xøk Mkðkhu 10Úke Mkktsu 5.00

Mõðkuþ

1Úke 5:45 çkÃkkuhu, 7Úke 10 hkºku

xu.xurLkMk

9:30Úke 2:30 çkÃkkuhu, 4Úke 9:30 hkºku

2002{kt ÞkuòÞu÷e fku{LkðuÕÚk nkufe økuBMk{kt ykuMxÙur÷Þkyu MkÃkkxku çkuzr{LxLk rsBLkkÂMxõMk MkkÞf®÷øk ðu.r÷®^xøk Lkuxçkku÷ 8:30Úke 12 çkku÷kðíkkt fw÷ 82 økkuÕz 2Úke 6 5Úke 8 11:30Úke 2Úke 4:30 9:30Úke {uz÷ SíÞk níkk. yuf s Mkðkhu, 1:30Úke çkÃkkuhu, Mkktsu VkELk÷ 2:45 çkÃkkuhu, 1 çkÃkkuhu, 5 çkÃkkuhu, fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt 7Úke 11 hkWLz VkELk÷ 6:30Úke 3Úke 6:30 6:30Úke 10 MkkiÚke ðÄw økkuÕz {uz÷Lkku hkºku hkWLz 9 hkºku Mkktsu Mkktsu hufkuzo. ■ r¢fux : LÞqÍe÷uLz rð. çkktøk÷kËuþ (çkeS ðLk-zu, ÷kRð) Mkðkhu 9:30 f÷kfu LkeÞku r¢fux

huMk®÷øk 9 Úke 1 çkÃkkuhu, 4:30Úke 7:30

fku{LkðuÕÚk økuBMk : Mkðkhu 8:30 f÷kfu zeze MÃkkuxoTMk

ÃkuMk-MkkrLkÞk nkhíkk yÃkMkux

4Úke ykMkkLk rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. rð{uLMk ®MkøkÕMkLke Mkur{VkRLk÷{kt MkkrLkÞk r{Íkoyu LÞqÍe÷uLzLke RhfkrðfLku 6-2,6-3Úke nhkðe Mkur{VkRLk÷{kt MÚkkLk Ãkk¬w fÞwO níkwt.

xurLkMkLkk r{õMk zçkÕMk{kt {uz÷ SíkðkLku Vxfku çkku®õMkøk yLku huMk®÷øk{kt ËçkËçkku

÷ßò Aêk ¢{u

Lkðe rËÕne, íkk. 7

þq®xøk{kt ¼khík {kxu yksLkku rËðMkLk r{r©ík çkLke hÌkku níkku. {rn÷kykuLke 50 {exh hkÞV÷ Úkúe ÃkkurÍþLkLke VkR™ÕMk{kt íkusÂMðLke õðkur÷VkR Ãký fhe þfe Lknkuíke ßÞkhu ÷ßò økkuMðk{eyu VkRLkÕMk{kt Aêw MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt. yøkkW rðsÞ fw{kh-økwhr«ík®MknLke òuzeyu 25 {exh huÃkrz VkÞh RðuLx{kt ¼khíkLku økkuÕz yÃkkÔÞku níkku.

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ðÄw yuf rËðMk ¼khík {kxu þkLkËkh çkLke hÌkku níkku. ¼khíkLkk økkuÕz {uz÷Lkku yktf 14 WÃkh ÃknkU[e økÞku Au. çkeS íkhV xurLkMk, çkuzr{LxLk, çkku®õMkøk yLku ÂMð®{øk{kt ¼khíku Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku níkku. xuçk÷ xurLkMk{kt Ãkki÷ku{e ½xfu VkRLk÷{kt ÃknkU[e EríknkMk MksÞkuo níkku. òu fu suLke ÃkkMkuÚke xurLkMk{kt {uz÷Lke MkkiÚke ðÄw ykþk h¾kíke níke íku ÃkuMk - MkkrLkÞkLke òuze r{õMk zçkÕMk{ktÚke çknkh VUfkE økE Au.

xuçk÷ xurLkMk{kt EríknkMk

xurLkMkLke Mkur{VkRLk÷{kt

xuçk÷ xurLkMk{kt Ãkki÷ku{e ½xfu MkLkMkLkkxe {[kððkLkwt òhe hk¾íkkt ykuMxÙur÷Þk çkkË $ø÷uLzLku Ãký nhkðe VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. ¼khíku yøkkW fËe fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt VkR™÷{kt ÃknkU[e þõÞwt LkÚke. Ãkki÷ku{eyu yk MkkÚku s ykuAk{kt ykuAku rMkÕðh {uz÷ rLkrùík fhe LkkÏÞku Au. $ø÷uLz Mkk{uLkk rLkýkoÞf {wfkçk÷k{kt Ãkki÷ku{e ½xfu $ø÷uLzLke rnLkk rnõMkLku 11-3, 11-3, 11-6Úke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku.

Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLku {uLMk ®MkøkÕMk yLku MkkrLkÞk r{Íkoyu rð{uLMk ®MkøkÕMkLke Mkur{VkR™÷{kt ÃknkU[e ¼khík {kxu ykuAk{kt çkúkuLÍ {uz÷ rLkrùík fhe LkkÏÞku Au. Mkku{Ëuðu õðkxoh VkRLk÷{kt LÞqÍe÷uLzLkk Aêk ¢{ktrfík YrçkLk MxuÚk{ Mkk{u 6-3, 6-

rð{uLMk fBÃkkWLz yk[ohe{kt {÷urþÞk Mkk{u 223-219 Mkk{u hku{kt[f rðsÞ {u¤ðe ¼khíku çkúkuLÍ {uz÷ Síke ÷eÄku Au. ¼khíkLke xe{{kt ¼køÞðíke [kLkw, òLkku ntMkËk, økøkLkËeÃk fkihLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku.

økeíkkLku økkuÕz ¼khíkLke {rn÷k Ãknu÷ðkLk økeíkkyu 55 rføkúk ðsLksqÚk{kt økkuÕz {uz÷ SíÞku Au ßÞkhu rLk{o÷k Ëuðeyu 48 rføkúk ðsLksqÚk{kt rMkÕðh {uz÷ ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞkuo níkku. økeíkkyu VkRLk÷{kt ykuMke.Lke yur{÷eLku 110Úke ÃkAzkx ykÃke níke. çkeS íkhV 48 rføkúk ðsLksqÚkLke VkRLk÷{kt rLk{o÷k ËuðeLkku fuLkuzkLke fuhku÷ ÌkwLk Mkk{u ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

ÃkkrfMíkkLkLkku MkVkÞku yr¾÷fw{khu çkku®õMkøkLkk 56 rføkúk ðsLksqÚk{kt ÃkkrfMíkkLkLkk fkrËh ¾kLkLku 7-0Úke nhkðe çkeò hkWLz{kt ßÞkhu 49 rføkúk ðsLksqÚk{kt y{LkËeÃk®Mknu hðkLzkLkk nkrsò

‘ÂMð®{økÃkq÷Lkwt Ãkkýe øktËwt Au’

Lkðe rËÕne, íkk. 7

fku{LkðuÕÚk økuBMk hMk«Ë íkçk¬k{kt Au íÞkhu ÂMð®{økÃkq÷Lkk Ëqr»kík ÃkkýeLkk fkhýu rððkË MkòoÞku Au. rðËuþLkk fux÷kf ÂMð{Mkuo yuMk.Ãke.{w¾hS yuõðurxõMk MkuLxh{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðk{kt ykðu÷wt ÂMð®{øk Ãkq÷Lkwt Ãkkýe Ëqr»kík nkuðkLke VrhÞkË fhe Au. yk ÃkkýeLku fkhýu ðuÕMk, ykuMxÙur÷Þk, $ø÷uLz yLku fuLkuzkLkk fux÷kf ÂMð{Mko çke{kh Ãký Ãkzâk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk VuzhuþLkLkk «{w¾ {kRf VuLku÷u yk Mk{økú «fhý™e íkÃkkMkLkku ykËuþ ykÃke ËeÄku Au. {kRf VuLku÷u sýkÔÞwt níkwt fu, ÂMð®{øk{kt Ãkq÷{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðk{kt ykðu÷k ÃkkýeLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðþu. yk Ãkkýe Ëqr»kík nþu íkku sðkçkËkh Mkk{u fzf Ãkøk÷kt Ãký ÷uðk{kt ykðþu. òufu, yk ÂMð®{økÃkq÷Lkk ÃkkýeÚke fkuR ÂMð{Mko çke{kh ÚkÞk nkuðkLke VrhÞkË nsw MkwÄe y{Lku {¤e LkÚke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, rçkúrxþ {erzÞk{kt yuðk ynuðk÷ «fx ÚkÞk níkk fu, ÂMð®{øk MÃkÄko þY ÚkÞk çkkË $ø÷uLzLkk 50, ykuMxÙur÷ÞkLkk 30 ÂMð{Mko çke{kh ÚkÞk Au. yk ytøku ykuMxÙur÷ÞLk Ë¤Lkk [eV z r{þLk ÂMxð {kuLku½uxeyu sýkÔÞwt níkwt fu, ÂMð®{øk Ãkq÷Lkk fkhýu yk ÂMð{Mko çke{kh Ãkzâk Au fu fu{? íku rðþu nk÷ y{u íkÃkkMk fhe hÌkk Aeyu.

rð{uLMk huMk®÷økLkk 55 rføkúk ðsLksqÚk{kt økeíkkyu 55 rføkúk ðsLksqÚkLke VkRLk÷{kt ykuMxÙur÷ÞkLke yur{÷e çkiLkMxuzLku 11-0Úke nhkðe økkuÕz {uz÷ ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞkuo níkku. {kíkwþeLku 4-0Úke nhkðe õðkxoh VkR™÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku. çkeS íkhV MkwhtsÞ®Mknu Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþ Ãkk¬ku fhe ÷R ykuAk{kt ykuAku çkúkuLÍ {uz÷ Ãkkfku fhe ÷eÄku Au.

nðu #ø÷uLz Mkk{u fMkkuxe fuLkuzkLku 3-0Úke nhkðe ¼khuík fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk EríknkMk{kt «Úk{ ðkh çkuzr{LxLkLke Mkur{VkR™÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. r{õMk zçkÕMk{kt ßðk÷k økwèk-ËeswLke òuzeyu økúuMk økkyku-yuLkS xkuçkeLke òuze Mkk{u 218, 21-12Úke ykMkkLk rðsÞ {u¤ðe ¼khíkLku 1-0Lke MkhMkkR yÃkkðe

ykuMke. Mkk{u fkh{ku ÃkhksÞ

ykuMxÙur÷Þk Mkk{u {uLMk nkufeLke {u[{kt ¼khíkLkku 5-2Úke fkh{ku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. yk ÃkhksÞ MkkÚku s ¼khík {kxu {uz÷ SíkðkLke ykþk ÷kuZkLkk [ýk [kððk Mk{kLk çkLke økR Au. ¼khíkLkk nk÷ 2 {u[{kt 1 rðsÞ yLku 1 ÃkhksÞ MkkÚku 3 ÃkkuRLx Au. çkeS íkhV økkuÕz {uz÷ Síkðk «çk¤ ËkðuËkh yuðk ykuMxÙur÷ÞkLkk çktLku {u[{kt rðsÞ MkkÚku 6 ÃkkuRLx ÚkR økÞk Au. ¼khíku nðu 10{eyu ÃkkrfMíkkLk Mkk{u h{kLkkhe {u[{kt VhrsÞkík rðsÞ {u¤ððku Ãkzþu. ÃkkrfMíkkLkLkk Ãký nk÷ 6 ÃkkuRLx Au.

huýw çkk÷kLkwt yÃk{kLk Lkðe rËÕne, íkk.7

¼khík{kt yuÚ÷uxTMk MkkÚku ykuh{kÞwt ðíkoLk ÚkðkLkk íku{s WÃkuûkk fu yðøkýLkk ÚkÞkLkk rfMMkk yðkhLkðkh çkLkíkk hnu Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼khíkLke økkuÕz {uz÷ rðsuíkk ðuExr÷^xh huuýwçkk÷k [kLkw yLku çkúkuLÍ {uz÷ SíkeLku RríknkMk MksoLkkh ÂMð{h «þktík f{kofh MkkÚku Ãký ftEf ykðwt s çkLÞwt Au. ¼khíkLkk {uz÷ rðsuíkk yuÚ÷uxTMkLkwt MkL{kLk fhðkLku çkË÷u WØíkkE¼ÞwO ðíkoLk [k÷w hnuþu íkku, ykur÷ÂBÃkf rðsuíkk yuÚ÷uxTMk fÞktÚke {¤þu íku ÷k¾ YrÃkÞkLkku Mkðk÷ Au. ¼khíkeÞ h{ík-øk{ík MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yrÄfkheykuyu yuÚ÷uxTMkLkku swMMkku Ÿ[ku hnu yLku yLÞ {ËËku {¤e hnu íkuLkwt Mkíkík æÞkLk hk¾ðkLke sðkçkËkhe Ãkqhe fhðkLkwt þe¾e ÷uðw òuEyu. fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt

økkuÕz rðsuíkk [kLkwLku rhûkk{kt ½hu sðwt Ãkzâwt ðuExr÷Â^xtøkLkk 58 rføkúk ðsLksqÚk{kt huLkwçkk÷k [kLkwyu økkuÕz {uz÷ SíÞku níkku. økkuÕz {uz÷ SíÞk çkkË fux÷ef ykiÃk[krhõíkk Ãkqhe fhðk{kt yLku íÞkhçkkË {erzÞk{kt RLxhÔÞq ykÃkðk{kt [kLkwLkku yux÷ku Mk{Þ økÞku fu íku ÃkkuíkkLke çkMk [qfe økR níke. [kLkwyu ðkhtðkh sðkçkËkh

yrÄfkheyku Mk{ûk ½hu sðk ÃkkuíkkLkk {kxu fkuR ÔÞðMÚkk fhðk rðLktíke fhe níke. Ãkhtíkw yk ‘sðkçkËkh’ yrÄfkheyku çkMk Ãkkt[ r{Lkex Yfeyu... fwA fhíku nu yu{ fne ÃkkuíkkLke sðkçkËkhe{ktÚke Axfe hÌkk níkk. yk yrÄfkheykuyu [kLkwLku Ãkqhk Ãkkt[ f÷kf hkn òuðzkðe níke. yk Ãkkt[ f÷kf hkn òuðzkÔÞk çkkË Ãký [kLkw {kxu fkuR ÔÞðMÚkk íkku fhðk{kt ykðe s Lknet. yk¾hu [kLkwLku rhûkk fhe ÃkkuíkkLkk ½hu ÃkkAk Vhðwt Ãkzâwt níkwt. yk ytøku yrÄfkheykuLkku MktÃkfo MkkÄðk{kt ykÔÞku íÞkhu íku{ýu yu{ fne ðkík Wzkðe ËeÄe fu y{Lku yuðku ÏÞk÷ níkku fu [kLkw ÃkkuíkkLke fkh{kt ykðe Au. ¼khíkLkk økkuÕz {uz÷ rðsuíkk MxkMkoLke Úkkuzk f÷kf çkkË s ykðe nk÷ík nkuÞ íkku ËuþLkk yLÞ h{íkðehkuLke íkku fÕÃkLkk s fhðe hne.

Mxux xurLkMk{kt ðirËf yLku fnkLk Í¤õÞkt

LkuþLk÷ ytzh-9 [uMk{kt Éíkt¼hk xku[Lkk MÚkkLku

ò{Lkøkh ¾kíku 4Úke 6 ykìõxkuçkh Ëhr{ÞkLk ÞkuòÞu÷e økwshkík Mxux xurLkMk RLxh Mfq÷ xwLkko{uLx{kt y{ËkðkËu Yh÷ çkkuÞÍ ytzh-17 yLku ytzh-19 yu{ çktLku xkRxMk Síke ÷eÄkt Au. y{ËkðkË RLxhLkuþLk÷ Mfq÷{kt yÇÞkMk fhíkkt fnkLk ðMkkyu çkhkuzkLkk yûkík yLku sÞrþ÷ ÃkktzuLku ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. çkeS íkhV ykh.yu[.fkÃkrzÞk LÞq nkRMfq÷{kt yÇÞkMk fhíkkt ðirËfu ÃkkxýLkk sÞ MkkuLke yLku y{ËkðkËLkk hkuLkfLku 62, 6-0Úke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. ðirËf yLku fnkLk Ãkqýu ¾kíku rzMkuBçkh{kt ÞkuòLkkhe LkuþLk÷ Mfq÷ økuBMk{kt

þnuh{kt ÞkuòR hnu÷e ytzh-9 LkuþLk÷ [uMk [uÂBÃkÞLkþeÃk{kt hkXuLkðu÷ ðeyuMku Mktf÷ çkkr÷Þh ®Mkøk Mkk{u rðsÞ {u¤ðe 8 ÃkkuRLx MkkÚku {ku¾hkLkwt MÚkkLk ò¤ðe hkÏÞwt Au. Ãkrù{ çktøkk¤Lkk r{ºk¼k økwnkyu 7.5 ÃkkuELx MkkÚku çkeò MÚkkLku hneLku fýkoxfLkk h½wLktËh fuyuMkLku 6 ÃkkuELx MkkÚku h{íkLkkt ík{k{ ÃkkMkkt{kt ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. ßÞkhu ºkeò MÚkkLku 6 ÃkkuELx ykurhMMkkLkku hkfuþ fw{kh suLkk, rËÕneLkku ykÞoLk [ku«k yLku {nkhk»xÙLkku ykLktË LkkËuh MktÞwõík heíku hÌkk níkk. yk [uMk MÃkÄkoLke økÕMko fuxuøkhe{kt ykurhMMkkLke Éíkt¼hk rçkÄkh yLku rð{uLMk [uMk {kMxh xkEx÷ Ähkðíke A¥keMkøkZLke íkrhLke økkuÞ÷ 7.5 ÃkkuELx MkkÚku MktÞwõík heíku xku[Lkkt MÚkkLku hÌkkt níkkt. Éíkwtçkhk rçkÄkhu yktÄú-«ËuþLke çktMke «rÚk{kLku, ßÞkhu íkrhLkeyu ykurhMMkkLke Mðuíkk MkuLkkÃkríkLku nhkðe níke.

y{ËkðkË, íkk. 7

ÃkkuíkÃkkuíkkLkk ðÞsqÚk{kt økwshkíkLkwt «ríkrLkrÄíð fhþu. ðirËf yøkkW yk ð»koLkk þYykík{kt ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk swrLkÞh{kt h{e [qõÞku Au. ðirËf yLkuf xkEx÷ ÃkkuíkkLkk Lkk{u fhe [qõÞku Au.

ytzh-16 r¢fux fuBÃk y{ËkðkËLkk Äe MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV r¢fux îkhk ytzh-16 r¢fux Ã÷uÞMkoLkk yuf rMk÷ufþLk fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{k ykÔÞwt Au. yk fuBÃk{kt Mkk{u÷ Úkðk EåAíkk Þwðk r¢fuxhkuyu 8, 9 yLku 11 ykuõxkuçkhLkk hkus økwshkík r¢fux yuMkku, çkeòu {k¤, yûkh ykfuoz, {u{Lkøkh VkÞh MxuþLk Mkk{uÚke Vku{o {u¤ðe ÷uðkLkwt sýkððk{kt ykðu Au.

{uz÷ xuçk÷ Ëþ u økkuÕz rMkÕðh çkúkuLÍ ykuMxÙur÷Þk 29 16 14 ¼khík 14 10 6 $ø÷uLz 10 15 10 fuLkuzk 6 2 9 Ë.ykr£fk 5 2 4 {÷urþÞk 3 3 4 rMktøkkÃkwh 2 2 2 LkkRrsrhÞk 2 2 1 Mfkux÷uLz 1 2 3 fuLÞk 1 1 1

yksu 43 økkuÕz {uz÷ {kxuLkðe rËÕne, støíkk.7k fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ykðíkefk÷Lkku rËðMk MkkiÚke {n¥ðÃkqýo çkLke hnuþu. ykðíkefk÷u MkkiÚke ðÄw 43 økkuÕz {uz÷ {kxu yuÚ÷uxTMk ðå[u ¾hk¾heLkku støk ¾u÷kþu. su{kt ¼khíkLku økkuÕz {uz÷Lke MkkiÚke ðÄw ykþk þq®xøk, huMk®÷øk, ðuRxr÷®^xøk yLku íkehtËkS{ktÚke hnuþu. su MÃkÄko {kxu {kxu økkuÕz {uz÷Lkku støk ¾u÷kðkLkku Au íku{kt ÂMð®{øk{kt 11, íkehtËkS{kt 2, yuÚ÷urxõMk{kt 8, çkuzr{LxLk{kt 1, xÙufMkkRf®÷øk{kt 3, rsBLkkÂMxõMk{kt 5, Mõðkuþ{kt 2, xuçk÷xurLkMk{kt 1, ðuRxr÷®^xøk{kt 2 yLku fwMíke{kt 1 økkuÕz {uz÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yuÚ÷urxõMk{kt ykðíkefk÷u 1500 {exh {rn÷k ÃkuhkMÃkkuxoTMk Ëkuz, 110 {exh rðæLk Ëkuz, rð{uLMkLke 400 {exh Ëkuz, rð{uLMkLke 1 nòh {exhLke Ëkuz, nu{h ÚkúkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

níke. {uLMk ®MkøkÕMk{kt [uíkLk ykLktËu zurðz MLkkRzhLku 21-18, 21-17Úke ßÞkhu rð{uLMk ®MkøkÕMkLkk {wfkçk÷k{kt MkkÞLkk Lkunðk÷u yuLkk hkRMkLku 2116, 21-13Úke ÃkhksÞ ykÃke Mkur{.{kt «ðuþ rLkrùík fÞkuo níkku.

økuBMkLke økÃkMkÃk

þqrxtøk MÃkÄko òuðe nkuÞ íkku çku rf.{e. ðku®føk...

fku{LkðuÕÚk økuBMkLke þq®xøk MÃkÄkoyku{kt MkwÃkhMxkh þqxh ËuþLku yÃkuûkk «{kýu økkuÕz {uz÷ Síkkze hÌkk Au. suÚke þq®xøkLke MÃkÄkoyku òuðk ¼khíkeÞ «uûkfku heíkMkhLkku ÄMkkhku fhe hÌkk Au. òu fu MkwhûkkLkk fzf rLkÞ{kuLku fkhýu fýeo ®Mkn þq®xøk huLsÚke çku rf÷ku{exh Ëqh s ÃkkŠftøkLke MkwrðÄk hk¾ðk{kt ykðe Au. suÚke þq®xøkLkk økkuÕz {uz÷ rLknk¤ðk {ktøkíkk «uûkfkuuyu VhrsÞkík çku rf÷ku{exh MkwÄe ðku®føk fhðwt Ãkzu Au. MkwhûkkLkk íkøkzk çktËkuçkMíkLku fkhýu Ãkk‹føkLke MkwrðÄkyku Ëqh nkuðk Aíkkt {kºk Úkkuzk «uûkfkuLke VrhÞkËLku çkkË fheyu íkku {kuxk¼køkLkk «uuûkfku þq®xøk MÃkÄkoyku òuðk nkUþu-nkUþu ÃknkU[e ¼khíkeÞ þqxhkuLkku WíMkkn ðÄkhe hÌkk Au.

ºký rËðMk{kt ytøkúuS þe¾ðkLkwt ík½÷¾e Vh{kLk

fku{LkðuÕÚk økuBMk Ãkqðuo yuÚ÷uxTMk-yrÄfkheyku yLku «ðkMkeykuLku nuhVuh fhkðLkkh rËÕne xqrhÍ{ fkuÃkkuohuþLk çkMkLkk zÙkEðhftzfxhkuLku {kºk 3 rËðMk{kt s ytøkúuS þe¾ðkLkwt ík½÷¾e Vh{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su {kxu zÙkEðh-ftzTfxMkoLku ºký rËðMkLke xÙu®Lkøk Ãký ykÃkðk{kt ykðe níke. su{kt zÙkEðMko yLku ftzfxMkoLku nkW ykh Þw, ðkux zw Þw zw, Þkuh zuÂMxLkuþLk EÍ yuhkEð, Ã÷eÍ [uf Þkuøk çkuøkuÍ MkrníkLkk «kÚkr{f þçËku rþ¾ððk{kt ykÔÞk níkk. ykÞkusLk Mkr{rík îkhk îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷e xÙu®Lkøk{kt fkuE rðþu»k þe¾ Lk {¤e nkuðk Aíkkt zÙkEðh-ftzfxh rðËuþe Mknu÷kýeykuLku ykhk{Úke MÚk¤kuyu ÃknkU[kze hÌkk Au.

ríkhtËkS{kt çkúkuLÍ

ykuMxÙur÷ÞLk yuÚ÷uxTMkLke yð¤[tzkR ÞÚkkðíkT

MkkÞfr÷Mx ÃkŠfLMku òýe òuR nheVkuLku Eò ÃknkU[kze

Lkðe rËÕne, íkk.7

fku{LkðuÕÚk økuBMk Ëhr{ÞkLk ykuMxÙur÷ÞLk yuÚk÷uxTMk îkhk Vhe ¾hkçk ðíkoLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ykuMxÙur÷ÞLk huMk÷h Vfehe çkkË nðu MkkÞfr÷Mx þuLk ÃkŠfLMku ¾íkhLkkf zÙkE®ðøk fhíkk Ërûký ykr£fk yLku Mfkux÷uLzLkk zÙkEðMko ytËhkuytËh yÚkzkE ÃkzÞk níkk. yk ½xLkk çkkË þuLk ÃkŠfLMku ¾u÷rË÷eÃkqðof {kVe {ktøkðkLkk MÚkkLku r{z÷ ®Vøkh Ëþkoðe yrÄfkheykuLke {Íkf Ãký Wzkze níke. su çkkË þuLk ÃkŠfLMkLku huMk{ktÚke

rzMkõðkur÷VkÞ fhðk{kt ykÔÞku níkku. þuLk ÃkŠfLMku Úkkuzkf ð»kkuo Ãknu÷k Lkþku fheLku Ä{k÷ {[kððk çkË÷ ykuMxÙur÷ÞLk ELMxexâwx ykuV MÃkkuxoTMk õðku÷hþeÃk{ktÚke Ãký fkZe {wfðk{kt ykÔÞku níkku.ykuMxÙur÷ÞLk Ë¤Lkk «{w¾ Mxeð {kuLkøkuèeyu ÃkkuíkkLkk yuÚk÷uxMkLkk ¾hkçk ðíkoLk çkË÷ {kVe {ktøke níke. yk yøkkW ykuMxÙur÷ÞkLkk Ãknu÷ðkLk Vfeheyu 98 rf÷kuøkúk{ økúefku-hku{Lk fw~íkeLke VkELk÷{kt ¼khíkLkk yrLk÷ fw{khLkk nkÚku ÄkuçkeÃkAkz ¾kÄk çkkË nkÚk Lk r{÷kðeLku yBÃkkÞhLku yÞkuøÞ Eþkhku fheLku ¾hkçk ðíkoLk fÞwO níkwt. su çkkË VfeheLku yÞkuøÞ XhkðeLku rMkÕðh {uz÷ Ãký rALkðe ÷uðk{kt ykÔÞku níkk.

y{ËkðkË, íkk. 7

#ø÷uLzLke ÂMð{h huçkufk yuzð®÷øxLk rð{uLMk 800 {exh £eMxkE÷ EðuLx Ëhr{ÞkLk yuf ÷kûkrýf ytËkÍ{kt...

13 nòh ÷kufku ðå[u {kºk 250 rzþ

økuBMk rð÷us{kt yuÚ÷uxTMkLku zkE®Lkøk yurhÞk MkkiÚke ðÄkhu ÃkMktË Ãkze hÌkku Au. ¼khíkeÞ ðkLkøkeyku Mkrník rðËuþLkk MðkrËü Vqzu rðËuþe yuÚk÷uxTMk-yrÄfkheyku{kt ¾kMk ykf»koý Q¼w fÞwO Au. ËMk fkWLxhku Ãkh rËðMk{kt ºký ð¾ík Vqz ÃkehMkðk{kt ykðe hÌkwt Au.òu fu, ynª 13 nòh sux÷k yuÚ÷uxTMkLke Mkk{u 100 fqf Võík 250 sux÷e rzþ s íkiÞkh fhe þfu Au. suLkk fkhýu yuÚ÷uxTMkLku yufMkkÚku {kuxk sÚÚkk{kt Vqz WÃk÷çÄ ÚkE þfíkwt LkÚke. yk{ Aíkkt Vqz rð÷usLkk ¼khíkeÞ íktËqh, ykr£fLk, EÂLzÞLk ðus-LkkuLk ðus, yurþÞLk õÞwrÍLk, ðuMxLko yLku Mk÷kz suðk A MkuõþLkku [kuðeMku f÷kf yuÚk÷uxTMkLku Vqz ÃkqÁt Ãkkze hÌkk Au.

yuÚ÷urxõMk xÙuf {kxu f÷{kze Ëkuzíkk ÚkR økÞk

¼khíkLkk rðsÞ fw{kh, økwh«eík ®Mkn 25 {exh ÃkuÞh hurÃkz VkÞh rÃkMíkku÷ þwrxtøk{kt økkuÕz SíÞk çkkË ¾wþ¾wþk÷...

CMYK

fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk þkLkËkh WËT½kxLk Mk{khkun{kt yuÚ÷urxõMk xÙuf Ãkh økkzeyku yLku {kuxk xÙf îkhk {k÷-Mkk{kLkLke nuhVuh fhkÞk çkkË xÙuf Qçkz-¾kçkz ÚkE økÞku níkku. òu fu, çkwÄðkhu yuÚ÷urxõMk MÃkÄkoyku þY ÚkÞkLkk Úkkuzk f÷kfku Ãknu÷k s Ãku[ðfo fheLku íkuLku íkiÞkh fhkððk Mkwhuþ f÷{kzeLku nksh hnuðwt Ãkzâwt níkwt sðknh÷k÷ LknuÁ MxurzÞ{Lkk 400 {exh ¼køk{kt Ãku[ðfo fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt Ãknu÷k ¼køk{kt 100 {exh yLku çkkË{kt 250 {exh Ãkh xÙufLku ÞkuøÞ fhðk{kt ykÔÞku níkku. òu fu, Mk{økú ½xLkkÚke Mkðk÷ Q¼ku ÚkkÞ fu, ykÞkusLk Mkr{rík MkkÚku òuzkÞu÷k ÷kufkuLku {kuxe xÙfkuLke yðh-sðh çkkË yuÚ÷urxõMk xÙufLku ÚkLkkhk LkwfMkkLkLkku fkuE s ytËks Lknkuíkku.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 8 OCTOBER 2010

MkkuLkwt-[ktËe yku÷xkE{ nkE [ktËe Y.36,000 LkSf

zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 25 {rnLkkLke Mkðkuoå[ MkÃkkxeyu ÃknkUåÞku ðirïf MkkuLkwt 1366, [ktËe 23.53 zku÷h Lkðe xku[u økÞk çkkË Lkh{ Ãkzâkt

y{ËkðkË, íkk.7

yktíkhhk»xÙeÞ Íðuhe çkòh{kt MkkuLkwt[ktËe nhýVk¤ ¼he ykøk¤ ÄÃke hÌkkt Au. suLkk Ãkøk÷u MÚkkrLkf yLku ËuþLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt Ãký MkkuLkwt-[ktËe Ëhuf rËðMku Lkðe xkuu[u òuðk {¤u Au. {wtçkE, y{ËkðkË, rËÕne íku{s hksfkux Mkrník ËuþLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt Mkíkík ºkeò rËðMku çktLku fet{íke Äkíkwykuyu hufkuzo MkÃkkxe íkkuze níke. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe Y.35,810Lke yiríknkrMkf MkÃkkxeyu ÃknkU[íkkt Y.36,000Lke LkSf hne níke. íku{s MkkuLkwt Y.19,680Lkk hufkuzo ¼kðu hÌkwt níkwt. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËeyu «Úk{ ð¾ík

Y.35,000Lke rð¢{e MkÃkkxe nktMk÷ fhe níke. Ëhr{ÞkLk{kt rËÕne Íðuheçkòh{kt Ãký [ktËeyu «Úk{ ð¾ík Y.35,000Lke MkÃkkxe ðxkðeLku Y.35,300 ÚkE yku÷xkE{ nkE hne níke. y{ËkðkË yLku rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkwt Y.19,900 íku{s hksfkux ¾kíku MkkuLkwt Y.19,870Lke Lkðe MkÃkkxeyu hnuíkkt Y.20,000Lke LkSf hÌkwt níkwt. hksfkux Íðuhe çkòh{kt [ktËe Y.34,900 Lkðe xku[u Úkíkkt Y.35,000 LkSf hne níke. Ëhr{ÞkLk{kt LkkýktfeÞ yÂMÚkhíkkLkk Ãkøk÷u, MxkurfMxkuyu çktLku fet{íke Äkíkwyku{kt Mkwhrûkík hkufký ðÄkhe Ëuíkkt MkkuLkwt[ktËe ÷k÷[ku¤ íkuS MkkÚku ykøk¤ ðÄe hÌkkt Au. VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkLke çku íkhVe [k÷ òuðk {¤e níke. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 30 ÃkiMkk {sçkqík hne 44.20 Úkíkkt 25 {rnLkkLke Ÿ[e MkÃkkxeyu hÌkku níkku. íku{s YrÃkÞku Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 3 ÃkiMkk, Þwhku Mkk{u 31 ÃkiMkk y™u ÞuLk Mkk{u 15 ÃkiMkk økøkzíkkt yLkw¢{u 70.72, 61.81 y™u 53.73 ÚkÞku níkku.

ÃkkrfMíkkLkk fhk[e{kt çku çkkuBçk Äzkfk Úkíkkt ykXLkk {kuík LkeÃkßÞkt níkk yLku yLÞ 20 ½ðkÞk níkk. ÃkkrfMíkkLkLkk Mkwhûkk sðkLkku ½xLkk MÚk¤uÚke Ãkwhkðk yufrºkík fhe hÌkk Au. (yuyuVÃke)

ykMkuo÷h r{¥k÷Lku «kEMk fkxuo÷ çkË÷ 23 fhkuz ÞwhkuLkku Ëtz ¼kðLke fkxuo÷ h[ðk EÞwyu 17 ftÃkLkeykuLku MkkýMkk{kt ÷eÄe fw÷ 45 .8 fhkuz ÞwhkuLkku Ëtz ðMkq÷ fhkþu

(yusLMkeÍ)

çkúMkuÕMk / Lkðe rËÕne, íkk. 7

AuÕ÷k çku ËkÞfkÚke økúknfkuLku Auíkhðk {kxu ¼kðLke fkxuo÷ [÷kðíke 17 Mxe÷ WíÃkkËf ftÃkLkeykuLku, ÞwhkuÃkeÞ Mkt½ îkhk yk¾hu MkkýMkk{kt ÷uðk{kt ykðe Au. rðïLke MkkiÚke {kuxe Mxe÷ WíÃkkËf ftÃkLke ykMkuo÷h r{¥k÷ íku{s yLÞ 16 ftÃkLkeykuLku 45.8 fhkuz ÞwhkuLkku Ëtz Vxfkhðk{kt ykÔÞku Au. ¼kðLke fkxuo÷ h[Lkkh 17 ftÃkLkeyku{kt ykMkuo÷h r{¥k÷Lku MkkiÚke ðÄw 23 fhkuz Þwhku yux÷u fu, ykþhu 1415.42 fhkuz YrÃkÞkLkku Ëtz fhkÞku Au.

rËÕneLke fuLÿeÞ f[uheyku - çkuLfku{kt 14{eyu hò

Lkðe rËÕne : fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk Mk{kÃkLkLkk rËðMku 14 ykuõxkuçkhu fuLÿ Mkhfkhu rËÕneLke Mkhfkhe f[heyku yLku çkuLfku íku{s ònuh MkknMkku{kt Mk¥kkðkh hò ònuh fhe Au. økwhøkktð, VrhËkçkkË, LkkuEzk yLku økkrÍÞkçkkË{kt ykðu÷e Mkhfkhe ykurVMkku yLku çkuLfku Ãký íku rËðMku çktÄ hnuþu. Mkhfkh îkhk Lkuøkkuþeyuçk÷ ELMx›{uLxMk yuõx, 1881 nuX¤ hò ònuh fhkE Au.

ÞwhkuÃkeÞ Mkt½Lkk fkurBÃkrxþLk rð¼køkLkk ðkEMk «urMkzuLx òuykÂõðLk yÕ{wrLkÞkyu Mkt½Lkk yk Ãkøk÷ktLke rðøkíkku ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, ykðe {n¥ðLke «kuzõxTMk {kxu ½ýkt ÷ktçkk Mk{ÞÚke ÞwhkuÃkLkk Mk{økú fLMxÙfþLk {kfuoxLku 17 ftÃkLkeyku çkkLk{kt hk¾u íku yfÕÃkLkeÞ ðkík Au. fkurBÃkrxþLk fr{þLk yu ÞwhkuÃkeÞ ÞwrLkÞLkLkku ykiãkurøkf Ãkøk÷kt ÷uíkku {níðLkku rð¼køk Au. ÞwhkuÃkeÞ Ãkt[ îkhk yøkkW 30 sqLku fkuL¢ex{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkk Mxe÷Lkk ¼kð Lk¬e fhðk {kxu 17 r«MxÙu®Mkøk Mxe÷ WíÃkkËfkuLku 51.85 fhkuz ÞwhkuLkku Ëtz fhðk{kt ykÔÞku níkku. òu fu, ËtzLke økýíkhe{kt ¼q÷ sýkÞk ÃkAe Ãkt[u 30 MkÃxuBçkh, 2010Lkk hkus 17 ftÃkLkeykuLku fw÷ 45.8 fhkuz ÞwhkuLkku Ëtz fÞkuo níkku. r«MxÙu®Mkøk Mxe÷{kt ÷kUøk, fÕzo Mxe÷ ðkÞMkoLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. suLkku

WÃkÞkuøk fkuL¢ex MkkÚku VkWLzuþLMk, çkkÕfLkeÍ íku{s rçkús çkLkkððk ÚkkÞ Au. ykMkuo÷h r{¥k÷Lku ÔÞÂõíkøkík heíku MkkiÚke ðÄw 23 fhkuz ÞwhkuLkku Ëtz fhkÞku Au. ÞwhkuÃkeÞ Ãkt[ îkhk ykMkuo÷h r{¥k÷ VkuLxuELk íku{s ykMkuo÷h r{¥k÷ ðkÞh £kLMkLku fhkÞu÷k Ëtz{kt 60 xfkLkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku níkku. Þwfu, ykÞ÷uoLz íku{s økúeMk rMkðkÞ ÞwhkuÃkeÞ Mkt½Lkk yLÞ ík{k{ Ëuþku{kt yk 17 Mxe÷ WíÃkkËfkuyu òLÞwykhe 1984Úke MkÃxuBçkh 2002 MkwÄe ¼kð rVõMk fhðk {kxu fkxuo÷ h[e níke yLku çkòh rnMMkk {kxu Ãký MktøkXLk håÞwt níkwt. 18 ð»koLkk økk¤k Ëhr{ÞkLk yk 17 ftÃkLkeykuyu økúknfku {kxu ÔÞÂõíkøkík heíku ¼kð yLku fðkuxk Lk¬e fÞkuo níkku íku{s ytËhkuytËh økúknfku yu÷kpx fÞko níkk. ftÃkLkeyku ÔÞkÃkkhe {krníkeLke økwó heíku ykÃk-÷u fhíke níke.

rËÕneLkk IGI yuhÃkkuxo ÃkhÚke hkºku fýkoxf fxkufxe: ðÄw çku «ÄkLkku L ke nfk÷Ãkèe ½kU½krxÞkt rð{kLkku nðu Lknª Qzu

rð{kLkkuLkwt æðrLk«Ëq»ký ½xkzðk Lkðk rLkÞ{Lkk y{÷Lkku «Úk{ rfMMkku

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.7

Ërûký rËÕneLkk hnuðkMkeykuLke hkºkeLke Ÿ½{kt ½kU½krxÞkt rð{kLkkuÚke ÃknkU[íke ¾÷u÷ nðu çktÄ ÚkR sþu. fu{ fu, rËÕneLkk RÂLËhk økktÄe RLxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxo ÃkhÚke xçkkuosux suðkt ½kU½krxÞkt yuÂLsLk

Ähkðíkkt rð{kLkkuLkwt hkºkeLkk Mk{Þu Wíkhký fu QzkLk Ãknu÷e LkðuBçkhÚke çktÄ ÚkLkkh Au. rð{kLkkuLkwt æðrLk«Ëq»ký ½xkzðk Lkðk rLkÞ{Lkk y{÷efhýLkku Mk{økú Ëuþ{kt yk «Úk{ rfMMkku nþu. sðknh÷k÷ Lknuhw ÞwrLkðŠMkxeLkk rðãkÚkeoyku íkÚkk MÚkkrLkf hnuðkMkeykuLke VrhÞkË çkkË rËÕne nkRfkuxuo òhe fhu÷k rLkËuoþkuLkk Ãkøk÷u rzhuõxkuhux sLkh÷ ykuV rMkrð÷ yurðÞuþLk îkhk WœÞLk ÃkÞkoðhý ÃkrhÃkºk òhe fhkÞku Au, su{kt sýkðkÞwt Au fu, “31 ykuõxkuçkh, 2010Úke hkrºkLkk 10.00 f÷kfÚke MkðkhLkk 6.00 f÷kf Ëhr{ÞkLk fkuR Ãký rð{kLk ykuÃkhuxh ykRSykR yuhÃkkuxo ÃkhÚke fu ykRSykR yuhÃkkuxo íkhV [uÃxh2 rð{kLk ykuÃkhux fhe þfþu Lknª.” yk rLkÞ{ yktíkhhk»xÙeÞ Lkkøkrhf WœÞLk MktøkXLk (RLxhLkuþLk÷ rMkrð÷ yurðÞuþLk ykuøkuoLkkRÍuþLk- ykRMkeyuyku)Lkk ÃkÞkoðhý {kxu MkkLkwfq¤ rLkÞtºkýku MkkÚku MkwMktøkík A. su rLkÞtºkýku{kt [uÃxh-2 rð{kLkLku {wÏÞíðu ½kU½krxÞk xçkkuosux yuÂLsLkÚke [k÷íkkt rð{kLk økýkðkÞkt Au. {kuxk ¼køkLkk [uÃxh-2 rð{kLkku 1970Lkk ËkÞfkLkk W¥khkÄo{kt çkLku÷kt Au. [uÃxh-2 rð{kLkku yLku nk÷{kt çkLkíkkt [uÃxh-4 rð{kLkku ðå[uLkku íkVkðík «Ëq»kýrLkÞtºkýLkk Þwøk Ãkqðuo çkLku÷e fkh yLku nk÷Lke Mxus-3 fkh ðå[uLkk íkVkðík çkhkçkh Au. Mxus-3 fkhLkwt yuÂLsLk ½ýku ykuAku ½kU½kx fhu Au yLku Äw{kzku Ãký çknw ykuAku VUfu Au. zeSMkeyuLkk Lkðk rLkÞ{{kt yu{ Ãký sýkðkÞwt Au fu, fkuR Ãký rð{kLk ykuÃkhuxhu ykRSykR yuhÃkkuxo ¾kíku rð{kLkLkk ykuÃkhu®xøkLke yuðe fkuR Ãký «ð]r¥k fhðe Lknª, fu suLkk fkhýu {uÂõMk{{ LkkuRÍ r÷r{xTMkÚke ðÄw ½kU½kx ÚkkÞ fu íku{ ÚkðkLke þõÞíkk nkuÞ.

suze-yuMk MkkÚku nkÚk r{÷kððkLkku fkUøkúuMkLkku RLkfkh

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 7

fýkoxf{kt ÃkkuxoVkur÷ÞkuLke Vk¤ðýeLkk {wÆu 20 ÄkhkMkÇÞkuyu íku{Lkku xufku ÃkkAku ¾U[ðkLke Ä{fe ykÃkíkku Ãkºk hkßÞLkk økðLkohLku ÷¾íkkt 27 {rnLkk sqLke ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLke Mkhfkh Mktfx{kt {qfkR Au. ykLke MkkÚku MkkÚku fýkoxfLkk {wÏÞ{tºke çke. yuMk. ÞurËÞwhÃÃkkyu yksu ðÄw çku yMktíkwü «ÄkLkkuLku Ëqh fhe ËeÄk níkk. ÞuËeÞwhÃÃkkLku 12 ykuõxkuçkh MkwÄe çknw{rík Ãkqhðkh fhðkLkwt fnuðk{kt ykÔÞwt Au. fkUøkúuMku Ãký yksu MÃküíkk fhe Au fu íku hkßÞ{kt ðifÂÕÃkf Mkhfkh h[ðk{kt íku sLkíkk Ë¤ (yuMk)Lku xufku Lkrn ykÃku. nk÷{kt ík{k{ ÄkhkMkÇÞku {wtçkR{kt Au. nðu ¼ksÃkLke fuLÿeÞ Lkuíkkrøkheyu yk{kt Ëhr{ÞkLkøkehe fhe Au. ÃkkxeoLkk ðzk LkeríkLk økzfheyu yk fxkufxeLku Wfu÷ðk {kxu MkerLkÞh Lkuíkk ðUfuGÞkn LkkÞzqLku Mkq[Lkk ykÃke Au. Mkwºkku íkku yuðwt Ãký fne hÌkk Au fu çku÷heLkk huœe çktÄwyku Mkw÷un{kt {níðLke ¼qr{fk yËk fhe hÌkk Au. fýkoxf fxkufxe{kt íkksuíkhLke

rn÷[k÷{kt yksu {wÏÞ{ºkeyu hkßÞÃkk÷ yu[. ykh. ¼khîksLku Lkkøkrhf ÃkrhðnLk «ÄkLk çkk÷[tË srhfnku÷e yLku yLÞ yuf «ÄkLk ykLktË y&™kuríkfLku Ëqh fhðk ¼÷k{ý fhe Au. çkeSçkksw fýkoxf{kt Q¼e ÚkÞu÷e fxkufxeLku n¤ðe fhðkLkk nuíkwMkh, ¼ksÃku ðrhc Lkuíkk ðutfiÞk LkkÞzwLke rLk{ýqf fhe Au. íkuyku yk fxkufxeLku n¤ðe fhðk yLku Ërûký ¼khíkLke «Úk{ ¼ksÃk MkhfkhLku çk[kððk «ÞkMk fhþu. òu fu, ¼ksÃkLkk sLkh÷ Mku¢uxhe yu[.yuLk. yLktík fw{khu yksu Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, ¼ksÃk Mkhfkh rðïkMk {ík Síke sþu. «ðkMk yLku RL£kMxÙõ[h rðfkMk «ÄkLk S. sLkkËoLk huœeyu íkÚkk yLktíkfw{khu ÞurËÞwhÃÃkk MkhfkhLku çk[kððk rðþu»k Íwtçkuþ nkÚk Ähe Au. økÞk ð»kuo {wÏÞ{tºke Mkk{u huœeyu Ãký çk¤ðku fÞkuo níkku. òufu yk ð¾íku íkuyku yu{Lke Ãkz¾u nkuðkLkwt {LkkÞ Au. Ëhr{ÞkLk økEfk÷u MkhfkhLku xufku ÃkkAku ¾U[e ÷uðkLke ònuhkík fhLkkh ÄkhkMkÇÞ ÃkifeLkk yuf yuMk. fu. çkuÕ÷wçkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, íkuyku Mkhfkh{kt rðïkMk Ähkðu Au. yMktíkwü fuBÃkLku íkuyku Akuze [qõÞk Au.

¾kãkÒk Vwøkkðku LkSðku yçkw Mkk÷u{ ¼q¾ ½xeLku 16.24 xfk nzíkk¤ Ãkh QíkÞkuo

sku fu yLkks,fXku¤, V¤ yLku ËqÄLke ®f{ík{kt ðÄkhku

(yusLMke)

Lkðe rËÕne, íkk.7

¾kãkÒk Vwøkkðku ½xeLku 16.24 xfk ÚkE økÞku Au. 25{e MkÃxuBçkhLkk rËðMku Ãkqhk ÚkÞu÷k Mkókn Ëhr{ÞkLk ¾kãkLLk Vwøkkðk{kt yk ½xkzku ¾qçks yktrþf hÌkku Au. ÃkwhðXk{kt MkwÄkh yLku [ku¬Mk þkf¼kS, ¾kMk fheLku çkxkfkLke ®f{ík{kt ½xkzku LkkUÄkíkkt Vwøkkðku ½xâku Au. ¾kãkÒk Vwøkkðku 0.20 xfk sux÷ku LkSðku ½xâku Au. yøkkWLkk Mkókn{kt ¾kãkÒk Vwøkkðku 16.44 xfk níkku, su ½xeLku 16.24 xfk ÚkÞku Au. Mkhfkh îkhk òhe fhðk{kt ykðu÷k yktfzk{kt sýkððk{kt ykÔÞw Au fu, Mkókn Ëhr{ÞkLk çkxkfkLke ®f{ík{kt 50 xfk MkwÄeLkku ½xkzku ÚkÞku Au. yLkks, ËqÄ yLku V¤ suðe fux÷ef [esðMíkwyku ðÄw {kU½e ÚkE Au. MkÃxuBçkhLkk {æÞ MkwÄe

W¥kh¼khíkLkk {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt ¼khu ðhMkkË òhe hÌkku níkku. suÚke yk {rnLkk Ëhr{ÞkLk SðLksYhe [esðMíkwykuLkk ÃkwhðXkLku yMkh ÚkE níke. ¾kãkÒk [esðMíkwykuLkk ÃkwhðXk{kt nðu MkwÄkhku ÚkÞku Au. yktfzk Ëþkoðu Au fu, ðkŠ»kf ykÄkh Ãkh yLkksLke ®f{ík{kt 2.26 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. ßÞkhu fXku¤Lke ®f{ík{kt ðkŠ»kf ykÄkh Ãkh 4.44 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au.½ô yLku [ku¾kLke ®f{ík{kt ¢{þ: 6.49 xfk yLku 3.86 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. yÚkoþk†eykuyu fÌkwt Au fu, ðhMkkËLkwt «{ký ½xe økÞw Au, suÚke ÃkwhðXkLkk ËçkkýLke ÂMÚkrík n¤ðe ÚkE Au. yLÞ ¾kãkÒk [esðMíkwyku{kt ËqÄLke ®f{ík{kt Mkókn Ëhr{ÞkLk 24.88 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au.ßÞkhu V¤Lke ®f{ík{kt 15.65 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. þkf¼kS ðkŠ»kf ykÄkh Ãkh 7.65 xfk {kU½e ÚkE Au. çkxkfkLke ®f{ík{kt 50.81 xfk MkwÄeLkku ½xkzku ÚkÞku Au.

( «ríkrLkrÄ),

÷r÷ík {kuËe Mkk{u ‘ç÷w yu÷xo’ LkkurxMk Lkðe rËÕne, íkk.7

ykEÃkeyu÷Lke økð‹Lkøk fkWÂLMk÷{ktÚke nfk÷Ãkèe çkkË ÷r÷ík {kuËe {kxu nðu Lkðe {w~fu÷eyku Q¼e ÚkE Au. yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhuxu ÷r÷ík {kuËe Mkk{u çÕkw yu÷xo LkkurxMk EMÞw fhe Au. su ytíkøkoík ÷r÷ík {kuËe VkuhuLk yuõMk[uLs {ìLkus{ìLx yuõx nuX¤ LkkýktLke

CMYK

{wtçkR.íkk:7

Úkkýu ÂMÚkík ík÷kuò su÷{kt fuË ytÄkheyk÷{Lkk zkuLk yçkw Mkk÷u{u su÷ Mk¥kkÄeþku Mkk{u {kuh[ku ¾kuÕÞku Au. yçkwyu yrntMkf hMíkku yÃkLkkÔÞku Auu íku ¼q¾ nzíkk¤ Ãkh Qíkhe Ãkzâku Au yLku íkuLke MkkÚku su÷Lkk yLÞ 37 fuËeyku Ãký òuzkR [qõÞk nkuðkLke {krníke Mkqºkkuyu ykÃke níke. ¼q¾ nzíkk¤ Ãkh Qíkhu÷k yçkw Mkk÷u{ yLku yLÞ fuËeykuyu ÃkkuíkkLke {køkýeykuLkwt yuf r÷Mx íkiÞkh fhe su÷ Mk¥kkÄeþLku ykÃÞwt Au. ÃkkuíkkLke Mk{ÞMkh fkuxo{kt Ãkuþe Úkíke Lk nkuðkÚke Mkk÷u{ Lkkhks ÚkÞku Au. AuÕ÷kt ËkuZ {rnLkkÚke þÁ ÚkÞu÷k {nkuíMkðkuLku fkhýu þnuh{kt Mkwhûkk çktËkuçkMíkLke ÔÞðMÚkk{ktt {wtçkR Ãkku÷eMkLkk {kuxk¼køkLkk sðkLkku hkufkÞu÷k hÌkk Au yLku nS rËðk¤e MkwÄe íkuykuLkk zâwxe xkR{Lkku rþzâwy÷ íktøk hnuþu. yk yøkkW Mkk÷u{ WÃkh su÷{kt nw{÷k ÚkðkLke çku ½xLkkyku™u fkhýu íkuLku yLÞ su÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. yk ½xLkkLkk Ãkøk÷u Lkk{[eLk økwLkuøkkhkuLku su íku su÷{ktÚke fkuxo{kt ÷kðíke ð¾íku íkuykuLke Mkwhûkk ðGðMÚkk {kxu Ãkku÷eMk MxkVLkku y¼kð ðíkkoR hÌkku Au. MxkVLkk y¼kðLku fkhýu yçkw Mkk÷u{ MkrníkLkk yLÞ økwLkuøkkhkuLku AuÕ÷kt yuf {rnLkkÚke fkuxo fkÞoðkne {kxu fkuxo{kt nksh fhe þfkÞk LkÚke. suLku Ãkøk÷u íkuyku Mkk{u nkÚk ÄhkÞu÷e fkuxo fkÞoðkne Xu÷kR hne Au. yk ½xLkkLku Ãkøk÷u Lkkhks ÚkR yçkw ¼q¾ nzíkk¤ Ãkh WíÞkuo nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

nuhVuhLkk økkuxk¤kyku ytøku fkuE MÃküíkk hsq fhe þõÞk LkÚke. yk LkkurxMk EMÞw Úkíkkt s ÷r÷ík {kuËe rðËuþ «ðkMk fhðk Ãkh «ríkçktÄ {qfðk{kt ykÔÞku Au. ÷r÷ík {kuËe yìhÃkkuxo, Ãkkuxo fu yLÞ fkuE MÚk¤uÚke rðËuþ síkkt ÍzÃkkÞ íkku EzeLkk yrÄfkheykuLku MkwÃkhík fhkþu.

r{Íkuh{{kt s{eLk{kt ríkhkzku ÃkzðkÚke {fkLkkuLku LkwfMkkLk

(yusLMkeÍ)

yiÍkð÷, íkk.7

r{Íkuh{Lkk fux÷kf ¼køkku{kt s{eLk{kt ríkhkzku ÃkzðkÚke r{Íkuh{-rºkÃkwhk MkhnËu {kr{ík xkWLkLkk yLku r{Íkuh{{rýÃkwh MkhnËu ykðu÷k LkøkkuÃkk økk{Lkk {fkLkkuLku LkwfMkkLk ÃknkUåÞwt Au. AuÕ÷k çku {rnLkk Ëhr{ÞkLk Ãkzu÷e ríkhkzkuÚke 60Úke ðÄw {fkLkku,Ëuð¤kuLku LkwfMkkLk ÃknkUåÞwt Au, ½ýkÃkrhðkhku rLkhkr©ík çkLÞk Au. rsykì÷kìS yuLz {kR®Lkøk rzÃkkxo {uLxLkkrsykì÷kìrsMxTMk yMkhøkúMík rðMíkkhku{kt rsykì÷kìrsf÷ Mkðuo fhe hÌkk Au. ríkhkzkuÚke ðÄw {fkLkkuLku LkwfMkkLk hkufðk rLk»ýkíkkuyu [ufzu{ çkktÄðk sýkÔÞwt Au.

CMYK

20 FRIDAY, 8 OCTOBER 2010

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

xqtfwt Lku x[

LkqÞe, rþ¾k, [tËk ‘ÃkkðhVq÷ rð{uLk’ r÷Mx{kt

SANDESH : AHMEDABAD

xku[Lkk MÚkkLku r{þu÷ ykuçkk{k yLku ¢k^x VqzTÍLkk EheLk çkeò ¢{u, LkqÞe Aêk MÚkkLku

(yusLMkeÍ)

rf{ fzkorþÞkLku LÞqÞkufo rMkxe{kt ÞkuòÞu÷e ‘Ä ÂMÃkLk ¢kWz’Lke rMkÍLk rVLkk÷u Ãkkxeo{kt nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

{wtçkE yìhÃkkuxo Ãkh Mkwhûkk ÔÞðMÚkk{kt økkçkzwt

{wtçkE : Ëuþ{kt {n¥ðLkkt þnuhku Ãkh ºkkMkðkËe nw{÷kLkku ¾íkhku íkku¤kE hÌkku Au yLku ík{k{ ÔÞqnkí{f MÚk¤kuyu [wMík Mkwhûkk çktËkuçkMík økkuXÔÞku nkuðkLkk çkýøkkt Vqtfðk{kt ykðe hÌkk Au íÞkhu {wtçkE yìhÃkkuxoLke Mkwhûkk ÔÞðMÚkk{kt økkçkzwt Ãkzâwt nkuðkLke ½xLkk «fkþ{kt ykðe Au. yksu Mkðkhu yuf «kEðux xuõMke ÃkqhÍzÃku «ríkçktrÄík MkŠðMk hkuz yurhÞk{kt ½qMke síkkt yu÷k{o çku÷ ðkøke QXâku níkku yLku Mkwhûkk f{o[kheyku nktV¤kVktV¤k yu÷xo ÚkE økÞk níkk. òufu yk¾hu xuõMkeLku yktíkheLku só fhðk{kt ykðe níke. ytÄuheLkk Ãkhkt rðMíkkh{kt ELxhLkuþLk÷ yìhÃkkuxoLkk økux Lktçkh 5 ÃkhÚke {rLk»kk Ãkðkh Lkk{Lke {rn÷kyu MkwhûkkLkku ¼tøk fheLku ¾kLkøke xuõMkeLku ykìÃkhuþLk yurhÞk{kt ½wMkkze níke. zku{uÂMxf yìhÃkkuxo Ãkh «ðkMke {kxu xuõMkeLke sYh Au, íkuðku VkuLk {¤íkkt {rLk»kkyu xuõMke ytËh ¼økkðe níke. Mkðkhu 10.30 f÷kfu fux®høk xÙf økux Lktçkh 5 ÃkhÚke yìhÃkkuxo MkŠðMk hkuz Ãkh ykðe hne níke. íÞkhu íkuLke MkkÚkkuMkkÚk {rLk»kkyu xuõMkeLku ytËh ÷E sðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. {rLk»kkLke ÄhÃkfz fheLku Ãkku÷eMk íkuLke ÃkqAÃkhA fhe hne Au. {rLk»kkyu Ëkðku fÞkuo níkku fu íkuLku zku{uÂMxf yìhÃkkuxo{kt sðk {kxuLkk YxLke ¾çkh Lknkuíke yLku ¼q÷Úke íku yk rðMíkkh{kt ykðe økE níke.

ÃkkpÃk ®Mkøkh ÷uze økkøkkLku ¼qík«uíkLkku ¼khu zh ÷tzLk : ÃkkpÃk ®Mkøkh ÷uze økkøkk íkuLkk ÷kufr«Þ økeíkku yLku økkÞfeÚke ¼÷u íkuLkk nòhku [knfkuLkkt íkLk-{LkLku zku÷kðíke nkuÞ Ãký ßÞkhu ¼qík«uíkLke ðkík ykðu íÞkhu íkuLkk þhehLkk Ytðkzkt Q¼k ÚkE òÞ Au. ÷uze økkøkkLku ¼qík«uíkLkku ¼khu zh ÷køku Au. íku ßÞkt ßÞkt «kuøkúk{ ykÃkðk òÞ Au íÞkt su nkux÷{kt íkuLkku Wíkkhku nkuÞ íÞkt ¼qík«uíkLkku ðkMk LkÚkeLku íku [uf fhkððk {kxu nòhku ÃkkWLzLkku ¾[o fhu Au. 24 ð»koLke yk MxkEr÷þ ®Mkøkh ÃkkuíkkLku íkuLke {]íÞw Ãkk{u÷e fkfeLkku çkeòu yðíkkh {kLke hne Au. ykÚke ßÞkhu ßÞkhu íku fkuEÃký MÚk¤u fkÞo¢{ ykÃkðk òÞ íÞkhu nkux÷ íku{s íkuLkk fkÞo¢{Lkk MÚk¤u ¼qík«uíkLkku ðkMk LkÚke íku [uf fhkððkLkwt ¼q÷íke LkÚke. ¼qík«uíkLku ¼økkzLkkh E÷{ òýíke xwfzeLku {kuf÷eLku íku íkÃkkMk fhkðu Au fu õÞktÞ ¼qík«uíkLke AkÞk LkÚkeLku. íkksuíkh{kt yk {kxu íkuýu 30,000 ÃkkWLzLke støke hf{Lkku ¾[o Ãký fÞkuo níkku. ÷uze økkøkk ¼qík«uíkLke çkeS ËwrLkÞkLkwt rðï{kt yÂMíkíð nkuðkLkwt ÿZÃkýu {kLku Au. íku yk çkkçkík{kt fkuE òu¾{ ÷uðk {køkíke LkÚke. ¼qík«uíkLkku ðkMk LkÚkeLku, íkuLke [fkMkýe {kxu íkuýu {kU½ktËkx MkkÄLkku Ãký ðMkkÔÞkt Au.

þurh÷ fku÷Lku {kuíkLke Ä{fe

ÃkkìÃkMxkh þurh÷ fku÷Lku yuf xu÷uLx nLx þkì{ktÚke rÍBçkkçðuLke yuf MÃkÄofLke nfk÷Ãkèe fhðk çkË÷ òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{feyku {¤e hne Au. ‘økÕMko y÷kWz’ VuR{ þurh÷ fku÷ îkhk ‘yuõMk Vuõxh’ þkì{ktÚke rÍBçkkçðuLke 18 ð»keoÞ økk{w LnUøkwLke nfk÷Ãkèe fhkÞk çkkË þurh÷Lku ‘VuMkçkqf’ yLku VkuLk {uMkuLsMko îkhk {kuíkLke Ä{feyku {¤e hne Au. yk Ä{feyku{kt fkuRyu økk{wLke nfk÷ÃkèeLkk 27 ð»keoÞ þurh÷Lkk rLkýoÞLku íkuLke ®sËøkeLke MkkiÚke {kuxe ¼q÷ økýkðe Au. íkku fkuRyu yu{ fÌkwt Au fu, “íkkhk {kxu çkÄk ÃkkMku yufyuf çkw÷ux Au.” Ä{fe ykÃkLkkhkyku{ktÚke fux÷kfu þurh÷ fku÷ Mkk{u ðtþeÞ ¼uË¼kðLkku ykûkuÃk Ãký fÞkuo Au.

ðkì®þøxLk, íkk. 7

VkuçMkoLke rðïLke 100 MkkiÚke þÂõíkþk¤e {rn÷kykuLke ÞkËe{kt ¼khíkeÞ {q¤Lke ELÿk LkqÞe, rþ¾k þ{ko yLku [tËk fku[hLkkt Lkk{ [{õÞkt Au. VkuçMkoLke yk ÞkËe{kt rðïLke MkkiÚke ÃkkðhVq÷ {rn÷k íkhefu y{urhfkLkk VMxo ÷uze r{þu÷ ykuçkk{kLkwt Lkk{ ykÔÞwt Au. ÃkìrÃMkfkuLkk ðzk ELÿk LkqÞe Aêk MÚkkLku ykÔÞkt Au. yurûkMk çkuLfLkk [eV yuÂõÍõÞqrxð rþ¾k þ{ko 89 yLku ykEMkeykEMkeykELkk ðzk [tËk fku[h 92{k ¢{u ykÔÞkt Au. rðïLke 100 {kuMx ÃkkðhVq÷ {rn÷kyku{kt çkeòu Lktçkh ¢k^x VqzTÍLkk EheLk hkuÍuLkVuÕz, ºkeò ¢{u {erzÞk {kuøk÷ yk«kn rðL£u, [kuÚkk ¢{u s{oLkeLkk [kLMku÷h yuLsu÷k {fuo÷ yLku

r{þu÷ ykuçkk{k EheLk hkuÍuLkçkøko 46 ð»ko y{urhfkLkkt 57 ð»ko MkeEyku ¢k^xTMk VqzTÍ VMxo ÷uze

Ãkkt[{k ¢{u y{urhfkLkk rðËuþ«ÄkLk rn÷uhe Âõ÷LxLk Au. økkrÞfk ÷uze økkøkk 7{k ¢{u yLku çkuÞkuLMk Lkku÷uMk 9{k ¢{u ykÔÞkt Au. VkuçMkoLkk yrzxhu yk ð»koLke MkkiÚke ÃkkðhVq÷ 100 {rn÷kykuLke ÞkËe rðþu sýkÔÞwt níkwt fu, íku{kt ÃkhtÃkhkøkík r¾íkkçkku yLku ¼qr{fkykuLku çkË÷u

ykì«kn rðL£u rðL£u þkuLke Mkt[kr÷fk

Lkihkuçke, íkk.7

fuLÞk{kt økúk{eý þk¤kykuLke rðãkŠÚkLkeykuLkk òíkeÞ þku»kýLkk MktÏÞkçktÄ rfMMkkykuLkk Ãkøk÷u 1,150 rþûkfkuLke nfk÷Ãkèe fhðk{kt ykðe Au. rþûkfku îkhk çku ð»koÚke rðãkŠÚkLkeykuLkwt òíkeÞ þku»ký fhðk{kt ykðíkwt níkwt. fuLÞk MkhfkhLke suLzh, r[ÕzÙLk yuLz MkkurþÞ÷ zuð÷Ãk{uLx r{rLkMxÙeLkk ðrhc yrÄfkhe ynu{Ë nwMkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, þuíkkLkYÃke rþûkfkuLke nuðkrLkÞíkLkku ¼kuøk çkLku÷e {kuxk ¼køkLke rðãkŠÚkLkeyku 12Úke 15 ð»koLke Au. Ãkerzík rðãkŠÚkLkeykuLku MknkÞ {kxu þY fhðk{kt ykðu÷e økwÃík nuÕÃk÷kRLkÚke {k÷q{ Ãkzâwt Au fu, økúk{eý rðMíkkhku{kt rðãkŠÚkLkeykuLkk òíkeÞ þku»kýLke Mk{MÞk yøkkW {kLkðk{kt ykðíkwt níkwt íkuLkkÚke ½ýe ðÄkhu ÔÞkÃkf Au.

rðãkŠÚkLkeykuLkk òíkeÞ þku»kýLkk {kuxk ¼køkLkk rfMMkk økúk{eý «kÚkr{f þk¤kyku{kt LkkUÄkÞk Au.

çku ð»koÚke òíkeÞ þku»ký fhkíkwt þuíkkLk rþûkfkuLke nuðkrLkÞíkLkku ¼kuøk çkLku÷e {kuxk ¼køkLke rðãkŠÚkLkeyku 12Úke 15 ð»koLke “rþûkfku îkhk òíkeÞ þku»kýLkku ¼kuøk çkLku÷e 20 rðãkŠÚkLkeyku øk¼oðíke çkLke níke. Ëuþ{kt þwt çkLke hÌkwt Au íku y{u þYykík{kt Lkçk¤k fkìBÞwrLkfuþLkLkk fkhýu òýe þfíkk Lknkuíkk Ãkhtíkw nðu fkìBÞwrLkfuþLk Mkðoºk

ÃkuYLkk ÷u¾f {krhykuLku MkkrníÞLkwt Lkkuçku÷ «kEÍ

1982 ÃkAe MkkrníÞLkwt Lkkuçku÷ SíkLkkh «Úk{ MkkWÚk y{urhfLk

(yusLMkeÍ)

Mxkufnku{, íkk. 7

MÃkurLkþ ÂMÃk®føk ðÕzo{kt su{Lke MkkiÚke ðÄw ykËhýeÞ ÷u¾f íkhefu økýLkk ÚkkÞ Au, íkuðk ÃkuYLkk òýeíkk MkkrníÞfkh {krhyku ðøkkoMk ÷kuMkkLku ð»ko 2010Lkk MkkrníÞ {kxuLkk Lkkuçku÷ «kEÍÚke MkL{kLkðk{kt ykÔÞk Au. Ëh ð»kuo MkkrníÞ{kt ykøkðwt «ËkLk fhLkkh MkkrníÞfkhLku Lkkuçku÷ «kEÍ ykÃkíke MðezLkLke yufuzu{e îkhk, 74 ð»koLke ðÞLkk {krhyku ðøkkoMkLku ÔÞÂõíkLke «ríkfkhþÂõík, çk¤ðkLke ¼kðLkk yLku ÃkhksÞ{kt þÂõíkLkk {k¤¾kLkwt yk÷u¾Lk íku{s ðuÄf «rík®çkçk hsq fhíkk yk÷u¾Lk {kxu Lkkuçku÷ «kEÍ rðsuíkk ònuh fhðk{kt ykÔÞk Au. ðøkkoMk ÷kuMkk îkhk 30 sux÷e Lkð÷fÚkkyku yLku Lkkxfku íku{s rLkçktÄku ÷¾ðk{kt ykÔÞkt Au. su{kt, 1995Lke

yuLsu÷k {fuo÷ rn÷uhe Âõ÷LxLk ELÿk fu. LkqÞe 56 ð»ko s{oLkeLkk 62ð»ko y{urhfkLkk 54 ð»ko ÃkìrÃMkfkuLkk [kLMku÷h rðËuþ«ÄkLk MkeEyku

MksoLkkí{f «¼kð yLku MkknMkð]r¥kLku ðÄw {n¥ð ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. ÃkkðhVq÷ {rn÷kykuLku [kh ðøko{ktÚke ÃkMktË fhðk{kt ykðe Au, hksfkhý, rçkÍLkuMk, {erzÞk yLku ÷kEVMxkE÷ (Mkk{krsf «ð]r¥k). r{þu÷ ykuçkk{kyu Mk{økú rðïLke {rn÷kyku yLku ík]ÁýeykuLku yuf Lkðku s ykËþo ykÃÞku

rðãkŠÚkLkeykuLkk òíkeÞ þku»ký {kxu 1,150 rþûkfkuLke nfk÷Ãkèe (yusLMkeÍ)

Au. økÞk ð»kuo yk ÞkËe{kt s{oLkeLkk [kLMku÷h {fuo÷ xku[Lkk MÚkkLku níkk yLku r{þu÷ ykuçkk{kLkwt MÚkkLk 40{wt níkwt. ÃkìrÃMkfkìLkk ðzk LkqÞeyu yk ð»kuo ftÃkLkeLkk 61.6 fhkuz zku÷hLkk ònuhkík-çksux{ktÚke çku fhkuz zku÷h ÃkhtÃkhkøkík {kæÞ{kuLku çkË÷u Mkk{krsf ËkLk{kt ykÃke ònuhkík fhðkLkku

÷uze økkøkk økuE÷ fì÷e 24 ð»ko ÷kufr«Þ 54 ð»ko ðìMx ÃkìfLkk ÃkkuÃk økkrÞfk MkeEyku

çkuÞkuLMk Lkku÷uMk 29ð»ko ÷kufr«Þ ÃkkuÃk økkrÞfk

yu÷uLk ze’sLkhuMk 52 ð»ko xeðe xkìf þkuLke nkìMx

MkknrMkf rLkýoÞ ÷eÄku níkku. økÞk ð»kuo 1.06 fhkuz zku÷h Ãkøkkh Ãkuxu {u¤ÔÞk níkk. VkuçMko LkkUÄu Au fu, ¼khíkLke ºkeò LktçkhLke MkkuÚke {kuxe çkuLf yurûkMkLkk ðzk rþ¾k þ{koyu 2010-11Lkk «Úk{ rºk{krMkf økk¤k{kt 16 fhkuz zku÷hLkku LkVku fhe çkíkkÔâku Au. LkkýkfeÞ ð»ko 2009-10{kt çkuLfLkku LkVku 54.25

fhkuz zku÷hLkku ÚkÞku níkku. nðu rþ¾k çku®LføkLku Aqxf Míkhu ÷E sðk «ÞkMk fhe hÌkkt Au. ËuþLke [kuÚkk LktçkhLke {kuxk{kt {kuxe çkuLf ykEMkeykEMkeykELkk ðzk [tËk fku[h ykðe {kuxe çkuLfLkk ðzk çkLkLkkh «Úk{ {rn÷k níkkt. yøkkW íkuyku çkuLf ykìV hksMÚkkLkLkk ðzkt níkkt.

[tËk fku[h 48 ð»ko ICICI çkUfLkk ðzk 89

rþ¾k þ{ko 49 ð»ko yurûkMk çkuLfLkk ðzk

{wtçkR{kt yu[zeykRyu÷ fkW[h ðefLke ykuÃk®Lkøk Ãkkxeo{kt rþÕÃkk þuèe yLku íkuLkku Ãkrík hks fwLÿk, þknhw¾ ¾kLk, økkihe ¾kLk yLku hkLke {w¾hS íkÚkk ÍkÞuË ¾kLk yLku íkuLke ÃkíLke MkrníkLke Mkur÷rçkúxeÍ WÃkÂMÚkík hne níke. (yuyuVÃke)

Au. Ëuþ¼h{kt {kuçkkR÷ VkuLk ykðe økÞk Au.” yu{ íku{ýu W{uÞwO níkwt. fuLÞkLkk fw÷ 2,40,000 rþûkfkuLkk MxkV{ktÚke økík ð»kuo 600 rþûkfkuLku rðãkŠÚkLkeykuLku [wtçkLk fu þkherhf yzÃk÷kt fhðk çkË÷ fu øk¼oðíke çkLkkððk çkË÷ Ãkkýe[wt yÃkkÞwt níkwt ßÞkhu yk ð»kuo yíÞkh MkwÄe{kt 550 rþûkfkuLke nfk÷Ãkèe fhðk{kt ykðe Au. íku{ktÚke MktÏÞkçktÄ rfMMkkyku{kt rþûkfkuLku fkuxo{kt ZMkze sðkÞk níkk yLku íku{Lkk økwLkk «{kýu Mkò Ãký fhkðkR níke. ynu{Ë nwMkuLku yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu, y{wf fuMkku{kt yuðwt Ãký çkLkíkwt nkuÞ Au fu rðãkŠÚkLkeykuLkk òíkeÞ þku»kýLkk fuMkkuLke íkÃkkMk fhíkk rsÕ÷k rþûký yrÄfkheyku ykhkuÃke rþûkfkuLku økwLkuøkkh Xhkððk {kxuLke {n¥ðLke {krníke Ãkqhe Ãkkzíkk LkÚke.

ÃkwríkLkLku sL{rËLk þw¼uåAk ykìrVMk{kt WíMkkn ò¤ððk ðkht ð kh {®L[øk yrLkðkÞo ÃkkXðíkwt Rhkurxf fu÷uLzh

íku{Lke Mkðo©uc f]ríkyku ‘fkuLðMkuoþLk ELk Ä fuÚkuzÙ÷’ íku{s ‘Ä økúeLk {kuMfku, íkk.7 nkWMk’Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íku{Lku (yusLMkeÍ) hrþÞkLkk ðzk«ÄkLk Ô÷krË{eh yøkkW MÃkurLkþ ÂMÃk®føk rðïLkk MkkiÚke MkL{kLkLkeÞ MkkrníÞ ÃkwhMfkh ÃkwríkLku økwhwðkhu 58 ð»ko Ãkqhkt fÞkO Au. ÃkwríkLkLkk 58{k sL{rËLku íku{Lkk «íÞuLkku «u{ ònuh fhðk {kxuLke [uükYÃku, {kuMfkuLke yuf òýeíke ÞwrLkðŠMkxeLke rðãkŠÚkLkeykuyu, yLzhðìh{kt ÃkkìÍ ykÃkeLku fu÷uLzh íkiÞkh fhkÔÞwt Au. «íÞuf fu÷uLzhLke ®f{ík 260 Yçk÷ (385 YrÃkÞk) hk¾ðk{kt ykðe Au yLku hrþÞkLkk nkRÃkh{kfuoxTMk{kt yk ‘MkðoLxeMk «kEÍ’Úke Ãký MkL{kLkðk{kt fu÷uLzhLke fw÷ 50,000 Lkf÷ku ðu[ký ykÔÞk níkk. 1960{kt íku{Lke {kxu {qfðk{kt ykðe Au. yk fu÷uLzh Ãkh “Ô÷krË{eh Lkð÷fÚkk ‘Ä xkE{ ykuV Ä nehku’ MkkiÚke ðÄkhu ÷kufr«Þ çkLke níke. suýu, Ô÷krËr{hkurð[, ðe ÷ð Þw, nìÃke çkÚkozì yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu {krhyku ðøkkoMkLku r{. ÃkwríkLk.” ÷¾u÷wt Au yLku 12 ÏÞkrík yÃkkðe níke. 1982{kt Þwðíkeykuyu W¥kusf M÷kuøkLMk MkkÚku {kºk fku÷trçkÞkLkk ÷u¾f økurçkúÞ÷ økkŠMkÞk yktíkhð†ku{kt ÃkkìÍ ykÃÞk Au. yk {kfoðuÍLku MkkrníÞLkwt Lkkuçku÷ «kEÍ ík{k{ Þwðíkeyku {kuMfku Mxux ykÃkðk{kt ykÔÞk ÃkAe, yk ð»kuo ÞwrLkðŠMkxeLke sLkkor÷Í{Lke MxwzLxTMk «ríkrcík Lkkuçku÷ «kEÍ {u¤ðLkkh Au. ÞwðíkeykuLkk M÷kuøkLMk fux÷k W¥kusf {krhyku ðøkkoMk yu÷.÷kuMkk Ãknu÷k Au íkuLkku ÏÞk÷ r{Mk {k[o (fu÷uLzh{kt {k[o {rnLkkLkk ÃkkLkk {kxu ÃkkìÍ MkkWÚk y{urhfLk MkkrníÞfkh Au.

ykÃkLkkhe) ÷uLkk økkuLkkuoMxkÞuðkLkk M÷kuøkLk ÃkhÚke ykðe þfu íku{ Au. ÃkwríkLkLku sL{rËLkLke þw¼uåAk ÃkkXðíkkt ÷uLkkyu yuðku {uMkus ykÃÞku Au fu, “Þw Ãkwx ykWx Ä VkuhuMx VkÞMko, çkx ykR yu{ ÂMx÷ çk‹Lkøk.” (ík{u støk÷Lkku ËkðkLk¤ íkku çkwÍkðe ËeÄku, Ãkhtíkw nwt nsw Ãký Mk¤øke hne Awt!) Ëhr{ÞkLk, ÞwrLkðŠMkxeLke sLkkor÷Í{ VufÕxeLkkt

fu÷uLzh {kxu {kuMfku Mxux ÞwrLk.Lke sLkkor÷Í{Lke MxwzLxTMku yLzhðìh{kt ÃkkìÍ ykÃÞk

«ðõíkk ÷urhMkk çkkfwr÷Lkk yk fu÷uLzhÚke ¾wþ LkÚke. íku{ýu fÌkwt níkwt fu, “fu÷uLzhLkk «fkþfkuyu sLkkor÷Í{Lke MxwzLxTMkLkku yuf çkúkLz íkhefu WÃkÞkuøk fÞkuo nkuðkÚke y{u ¾wþ LkÚke.” {kuzuÕMkLku yLzhðìh{kt þk {kxu ËþkoðkR Au? íku{ ÃkqAðk{kt ykðíkkt fu÷uLzhLkk Mksofku ÃkifeLkk {uÂõMk{ ÃkuŠ÷Lku sýkÔÞwt níkwt fu, “{khk {íku íku ðÄw MkwtËh yLku ðÄw hMk«Ë Au.”

çkÃkkuhLkk ¼kusLk{kt ík¤u÷k yLku ¼khu ¾kuhkfÚke yk¤Mk yLku ftxk¤ku ðíkkoÞ

(yusLMkeÍ)

LÞqÞkufo, íkk. 7

Lkkufhe fhLkkh Ëhuf ÔÞÂõík {kxu ykìrVMk{kt fk{Lkk f÷kfku Ëhr{ÞkLk WíMkknÚke ÚkLkøkLkíkk yLku MðMÚk-þktík {øks MkkÚku fk{ fhíkk hnuðwt yrLkðkÞo nkuÞ Au. f{o[kheLkk þheh{kt yk¤Mk yLku {Lk{kt ÷køkýeLkku Q¼hku Lk nkuÞ íkku s íku Mkkhku Ëu¾kð fhe þfu Au. íku{ íkksuíkh{kt fhðk{kt ykðu÷k yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt Au. ELMxexâwx Vkuh ykìÂÃx{{ LÞqrxÙþLkLkk rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, íku {kxu þhehLku ¾kuhkf yLku ÃkkýeLkku ÃkwhðXku rLkÞr{ík ytíkhu {¤íkkt hnu íku yrLkðkÞo Au. ykìrVMkLkk f÷kfku{kt WíMkkn yLku fk{ fhðkLke Qòo xfkðe hk¾ðk {kxu çkÃkkuhLkwt ¼kusLk n¤ðwt yLku Mkh¤íkkÚke Ãk[e òÞ íkuðwt nkuðwt yrLkðkÞo Au. ¼kík yLku çkxkfk íkÚkk ík¤u÷e ¼khu ðkLkøkeyku ¾kðkÚke çkÃkkuh ÃkAe íkhík s yk¤Mk

yLku Úkkf ðíkkoðk ÷køku Au. Ÿ½ yLku ftxk¤ku ðíkkoÞk fhu Au. yux÷u çkÃkkuhLkk ¼kusLk{kt ðnu÷wt Ãk[e òÞ íkuðku n¤ðku ¾kuhkf ÷uðku sYhe nkuÞ Au. çkLku íkux÷kt þkf¼kS yLku V¤ ðÄw ¾kðkt òuEyu. ßÞwMk ÃkeðkÚke Ãký ÷k¼ ÚkkÞ Au. yÇÞkMkLkk íkkhýku yLkwMkkh, Lkkufhe Ëhr{ÞkLk íkksøke yLku WíMkkn ò¤ðe hk¾ðk {kxu Úkkuzk Úkkuzk Mk{ÞLkk ytíkhu suLku {®L[øk fnu Au íkuðwt [kðýwt [k÷w hk¾ðwt sYhe nkuÞ Au. Ëh yuf-çku f÷kfu fþwtf ykhkuøkðkÚke Qòo yLku WíMkkn çktLku s¤ðkE hnu Au. òufu, yk {®L[øk{kt rçkÂMfx yLku ðuVMko fu çkxkfkLke r[ÃMk Lk ¾kðkLke yÇÞkMkLkk íkkhýku{kt Mk÷kn ykÃkðk{kt ykðe Au. íku{Lkk sýkÔÞk yLkwMkkh, [kðýk{kt MkVhsLk, fu¤kt suðk V¤ku yÚkðk þkf¼kSLkk Mk÷kz yÚkðk zÙkÞ £qxTMk ðkÃkhðk ÷k¼ËkÞf Mkkrçkík ÚkkÞ Au. zÙkÞ£qxTMk Ähkðíke ykuAe ¾ktzLke [kuf÷uxÚke íkhík Qòo yLku WíMkkn {¤e hnu Au. ykìrVMk{kt fk{ fhíke ð¾íku Ëh yzÄk f÷kfu çku-[kh ½qtxzk Ãkkýe Ãkeðwt yrLkðkÞo Au.

r«Þtfk [kuÃkhk ‘{kuMx rfMkuçk÷ Mxkh’

y{urhfLk yuõxÙuMk fuÚkrhLk nuRøk÷Lkku hkufh Ãkrík òuþ fu÷e ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLkkt rVÕ{ku{kt MkuõMke á~ÞkuLku ÷ELku nt{uþk ÃkhuþkLk hnu Au. yk s fkhýMkh íku ¾qçkMkqhík nuRøk÷Lke MkkÚku íkuLke fkuR Ãký rVÕ{Lkk Mkux Ãkh sðkLkwt ÃkMktË fhíkku LkÚke. fuÚkrhLk nuRøk÷ rVÕ{e ÃkzËk Ãkh yLÞ ÃkwÁ»kLke MkkÚku MkuõMke á~Þku ykÃku íku òuþ fu÷eLku rçk÷fw÷ ÃkMktË LkÚke. yk s fkhýMkh íku õÞkhuÞ íkuLke ÃkíLkeLke fkuR rVÕ{Lkk Mkux Ãkh síkku LkÚke. 31 ð»keoÞ fuÚkrhLk nuRøk÷ nk÷ yr¼Lkuíkk òuMk zwn{u÷Lke MkkÚku ‘÷kEV EÍ ðe Lkku Ex’ Lkk{Lke fku{uze

rVÕ{{kt fk{ fhe hne Au. yk ytøku rðøkíkku ykÃkíkkt íkuýu fÌkwt níkwt fu, íku ÃkkuíkkLke rVÕ{ku{kt MkuõMke á~Þku ykÃku íku íkuLkk Ãkrík fu÷eLku øk{íkwt LkÚke, Ãkhtíkw fu÷e yu çkkçkík Mk{su Au fu rVÕ{Lke {ktøk «{kýu

fuÚkrhLk nuRøk÷Lkkt MkuõMke á~ÞkuÚke ÃkríkËuð Lkk¾wþ

õÞkhuf yk «fkhLkk á~Þku ykÃkðkLkwt yrLkðkÞo çkLke síkwt nkuÞ Au. nuRøk÷u fçkqÕÞwt níkwt fu íkuLkku Ãkrík õÞkhuÞ Ãký íkuLke rVÕ{Lkk Mkux Ãkh ykðíkku LkÚke.

‘ËuMke øk÷o’ r«Þtfk [kuÃkhkyu yiïÞko hkÞ yLku fheLkk fÃkqh suðe rMkrLkÞh yuõxÙuMkeMkLku ÃkAzkx ykÃkeLku {uLMk {uøkurÍLk ‘VuLxMke’Lkk Mkðuo{kt ‘{kuMx rfMkuçk÷ Mxkh’Lkwt xkRx÷ SíÞwt Au. ‘ËkuMíkkLkk’{kt økkuÕzLk rçkrfLke{kt òuðk {¤u÷e 28 ð»koLke r«Þtfk ytøku {uøkurÍLk îkhk sýkðkÞwt níkwt fu, “{kuMx rfMkuçk÷ Mxkh {kxu MÃkÄko ¾qçk íkeðú níke,Ãkhtíkw r«ÞtfkLkk ‘çke-Mxtøk r÷ÃMk’ ({Ä{k¾eyu zt¾ {kÞkuo nkuÞ íkuðk nkuX) íkuLku rðsuíkk çkLkðk {kxu ÃkhVuõx W{uËðkh çkLkkðe økÞk.” yk Mkðuo{kt yiïÞko yLku fheLkk yLkw¢{u çkeò yLku ºkeò MÚkkLku hne níke. ßÞkhu, çktøkk¤e çÞwxe rçkÃkkþk çkMkw [kuÚkk yLku fuxheLkk fiV Ãkkt[{k MÚkkLku níke. MkkuLk{ fÃkqhu Aêwt, {ÂÕ÷fk þuhkðíku Mkkík{wt, ËerÃkfk ÃkkËwfkuýu ykX{wt, suLkur÷Þk rzMkkuÍkyu Lkð{wt yLku yMkeLku 10{wt MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt. Þwðk ÃkuZeLkku ÷kufr«Þ yr¼Lkuíkk hýçkeh fÃkqh yLku ËerÃkfk ÃkkËwfkuý Vhe yuf Úkðkt sR hÌkkt nkuðkLkk ynuðk÷ {¤e hÌkk Au. òu fu, yk MktçktÄ{kt çktLkuyu fkuE Ãký «fkhLke «ríkr¢Þk ykÃke LkÚke. hýçkeh yLku ËerÃkfkLku ¼uøkk fhðkLkk «ÞkMkku çkkur÷ðqzLkk Ãký ½ýk ÷kufku fhe hÌkk Au. su{kt, rVÕ{rLk{koíkk fhý òunhLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yuf Mk{Þ hýçkeh yLku ËerÃkfk yufçkeòLkk øk¤kzqçk «u{{kt níkkt yLku çktLkuyu íku{Lkk «u{MktçktÄLke fçkq÷kík Ãký fhe níke, Ãkhtíkw nðu íku{Lke ðå[u çkúuf-yÃk ÚkR [qõÞwt Au. ËerÃkfk AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ‘r÷fh®føk’ rðsÞ {kÕÞkLkk Ãkwºk rMkØkÚko {kÕÞk MkkÚku Ëu¾kE hne Au. yk{ Aíkkt íku nsw Ãký hýçkehLku ÃkMktË fhu Au. hýçkehLku íkuLkk sL{rËðMku MkkiÚke Ãknu÷kt ËerÃkfkyu VkuLk fheLku þw¼uåAk ÃkkXðe níke. hýçkeh MkkÚku ¼rð»Þ{kt rVÕ{ fhðk Ãký ËerÃkfk WíMkwf Au.

hýçkehËerÃkfk Vhe yuf Úkþu? CMYK

CMYK

ykðe ykMkkuLke ysðk¤e hkík...

fkuLkk ðuÃkkh ÄtÄk{kt íkuS ÷kðLkkh yLku økhçkkLke {kVf çkòh{kt YrÃkÞku Vhíkku fhLkkh økwshkíkLkku MkkiÚke ÷ktçkku Lkðhkºke {nkuíMkð þY ÚkðkLku nðu økýíkheLkk f÷kfkuLke ðkh Au. ¼Âõík WÃkkMkLkk, MkkurþÞ÷ yLku fkuÃkkuohux Lkuxð‹føk yLku VuÂMxð÷ ykuVMkoLke MkkÚku rçkÍLkuMkLke yLkuf íkfku Ãkqhe ÃkkzLkkh Lkðhkrºk {nkuíMkðLke {kºk økwshkík{kt s {kfuox MkkRÍ Y. 2000 fhkuz ykMkÃkkMk Ãknkut[ðk ykðe Au. yk{kt {kºk y{ËkðkË{kt s swËk swËk ûkuºk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÷kufkuLku ytËksu Y. 350Úke Y.400 fhkuzLkku rçkÍLkuMk Úkþu yu{ RðuLx {uLkus{uLx MkkÚku Mktf¤kÞu÷k MkqºkkuLkwt fnuðwt Au. Mkk{kLÞ heíku y{ËkðkË{kt nsw yLÞ {uxÙku þnuhkuLke {kVf LkkRx ÷kRV

LkðhkºkeLke Lkð÷e hkík{kt økhçku Íq{ðkt ¾u÷iÞkykuyu ík{k{ íkiÞkheykuLku yk¾he ykuÃk ykÃke ËeÄku Au. WíMkkn yLku ykLktË{kt Þwðkyku yufÄkhk f÷kfku MkwÄe økhçku h{íkkt nkuÞ Au. ÃkhMkuðu huçkÍuçk nkuðk AíkktÞu LkkuLk MxkuÃk økhçku h{eLku Þwðkyku òýu Lkðhkºke{kt ykLktË{Þ çkLke òÞ Au ,Ãký yk çkÄwt MðkMÚÞ {kxu LkwfMkkLkfkhf Mkkrçkík ÚkR þfu Au. yk s fkhýkuMkh Þwðkykuyu Lkðhkºke çkkË {ktËøkeLku yk{tºký ykÃkðwt Lk nkuÞ íkku, íkuLke ¾kMk íkfuËkhe ÷uðe òuRyu. íku{ íkçkeçkkuLkwt fnuðwt Au.íkku yk hne fux÷ef nuÕÚk rxÃMk

ËçktøkLke ‘{wLLke’ MxkR÷ [rýÞk[ku¤e rnx

Õ{ Ëçktøk{kt {÷kRfk yhkuhkLkk Xw{fk MkkÚkuLkwt økeík ‘{wLLke çkËLkk{ nwR íkuhu r÷Þu yu’ ¾qçk Äq{ {[kðe A. {kºk økeík s rnx Au yuðwt LkÚke {÷kRfk yhkuhkyu Ãknuhu÷e [rýÞk[ku÷e Ãký Þwðíkeyku{kt rnx çkLke Au. nðu Lkðhkºke{kt f÷çkkuÚke {ktzeLku þuhe økhçkk{kt Ãký {wLLkeçkkR Ëu¾k Ëuþu fu{fu, çkòh{kt {wLLke [rýÞk[ku÷eLke ¼khu rz{kLz Au. rVÕ{ ËçktøkÚke nkux Vuðrhx çkLku÷k [rýÞk[ku÷eLke rðþu»kíkk yu Au fu, su{kt {kºk Lkux fkÃkzLkku ðÄw WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. yk WÃkhktík çkLkkhMke ðfoÚke [rýÞk[ku÷eLku ykf»kof çkLkkðkÞ Au. Mkk{kLÞ heíku [rýÞk{kt 10-15 f¤e nkuÞ Ãký Ãký {wLLkeçkkR [rýÞk[ku÷e{kt 56Úke 72 f¤e Au íku{s íkuLkku ½uh 20 r{xhLkku Au. [rýÞku Ãký Zª[ý MkwÄeLkku nkuÞ Au yk fkhýkuMkh íkuLkku yk¾ku y÷øk s ÷qf ÷køku Au. þnuhLkk òýeíkkt þku Y{{kt Þwðíkeyku {wLLkeçkkR [rýÞk[ku÷eLke Äq{ ¾heËe fhe hne Au. yk [rýÞk[ku÷eLke ®f{ík Y.14 nòhÚke þY ÚkkÞ Au. ÞwðíkeykuLke rz{kLz {wsçk fkheøkh íku{kt çkLkkhMke ðfo fhe ykÃku Au. su{ çkLkkhMke ðfo ðÄw íku{ íkuLke rft{ík ðÄíke òÞ Au. {kºk çkLkkhMke ðfo Lknª íku{kt {hkuze ðfo yLku fxËkLkk ðfoÚke zÙuMkLku ðÄw ykf»kof çkLkkðkÞ Au. rþVkuLkLke [rýÞk[ku÷e{kt ykx÷wt ðfo nkuðk AíkktÞu íku ðkRx ðuRx nkuÞ Au suÚke økhçkk h{íke ð¾íku shkÞu {w~fu÷e Ãkzíke LkÚke. [rýÞkLke MkkÚku rfLk¾kçkLke [ku÷eÚke òýu zÙuMkLkku ÷qf s çkË÷kR òÞ Au.¾kMk fheLku çkLkkhMke çkkuzoh{kt Þwðíkeyku ç÷w,huz økúeLk yLku {hwLk suðk f÷hkuLku ðÄw ÃkMktË fhe hne Au. [rýÞk[ku÷e{kt yk ð¾íku AeÃk÷kt suðk ðfoLku çkË÷u çkLkkhMke MkrníkLkk ðfoLku ÞwðíkeykuLku ðÄw ÃkMktË fhe hne Au.ðfo rðLkkLke [rýÞk[ku÷eLke Ãký yux÷e s rz{kLz Au.

FRIDAY, 8 OCTOBER 2010

rçkÍLku M k 2000 fhkuzLkku ÷ku

LkðhkºkeLke nuÕÚk rxÃMk

6 Úke 8 f÷kf Ãkqhíke Ÿ½ {kýku. ¾kuxk Wòøkhkt fhðkLkwt xk¤ku. yÃkqhíke Ÿ½Lku ÷eÄu {kÚkkLkku Ëw¾kðku, Q÷xe - Wçkfkt Ãký ÚkR þfu Au. økhçkk h{íkkt yøkkW n¤ðwt ¼kusLk ÷ku. Lkðhkºke Ëhr{ÞkLk Xtzku,ðkMke, ík¤u÷ku yLku íke¾ku yknkh xk¤ku. rÃkÍk -çkøkoh suðkt stfVqz ÷uðkLkwt xk¤ku. økhçkk h{íke ð¾íku ÃkhMkuðku ÚkkÞ íkku, yuLkSo s¤ðkÞ íku {kxu Ãkkýe ðÄw Ãkeyku.yufMkkÚku ðÄw Ãkkýe Ãkeþku Lk®n. økhçkk h{íkkt yøkkW yLku çkkË Ãkkýe Ãkeðwt yrík ©uc Au. Ãkkýe íkhMk ðå[u LkkuLkMxkuÃk økhçkkt h{ðkLkwt xk¤ku. Úkkf ÷køku íkku n¤ðku LkkMíkku ÷ku, zÙkÞ£wx, rðxkr{LkÞwõík {kuMktçke,fu¤kt suðk £wx ÷ku. çkLku íÞkt MkwÄe Xtzw wÃkkýe yLku ÷ªçkw Ãkkýe Ãkeyku, Mkku^x rzÙLfMk ÷uþku Lk®n. ykuhuLs sÞwMk MkrníkLkk yLÞ sÞwMk Ãký ík{Lku yuLkSo Ãkqhe Ãkkzþu. økhçkk h{íkkt yøkkW ðku{o yÃk fhðwt sYhe Au.Lkrntíkh Ãkøku Mkkuò ykððkLke þõÞíkkt hnu÷e Au. ¾wÕ÷k Ãkøku MkÃkkx s{eLk Ãkh økhçku h{íkkt æÞkLk hk¾ku, ÃkøkLkkt íkr¤Þu VkuÕ÷kt Ãkze sþu. hkus Ãkøk Ãkh økh{ ÃkkýeLkku þuf fhku suÚke ÃkøkLkk MLkkÞwykuLku ykhk{ {¤þu.

SANDESH : AHMEDABAD

suLke ykíkwhíkkÚke hkn òuðkíke níke íku Lkð÷e LkðhkrºkLke hkík ykðe [wfe Au íÞkhu ÞwðkÄLk{kt rn÷ku¤u [ZðkLkku ÚkLkøkLkkx Ãký íkuLke [h{rMk{kyu ÃknkUåÞku nkuðkLkwt sýkÞ Au

zuð÷Ãk LkÚke ÚkR, Ãkhtíkw LkðhkrºkLke Lkð hkík Ëhr{ÞkLk y{ËkðkËeyku ¾kýe-Ãkeýe yLku hkMk økhçkkLke Ä{k÷Úke huMxkuhkt, ftËkuR, Zku÷e, BÞwrÍf Ãkkxeo, {tzÃk zufkuhuxMko, RðuLx {uLkusMko, çÞwxeÃkk÷oMko,

xÙurzþLk÷ fÃkzkLkk rçkÍLkuMkLku íkzkfku Ãkze sþu. ÃkkýeLkk ÃkkW[ ðu[LkkhkykuÚke {ktzeLku {fkLk yLku økkze yLku ÷õÍwrhÞMk ykRx{ku ðu[Lkkh ík{k{Lku Lkðhkrºk{kt rçkÍLkuMk{kt ðeMkuf xfkLkku ðÄkhku ÚkkÞ Au. Lkðhkrºk {kºk y{ËkðkË{kt s Y. 350Úke 400 fhkuzLkku rçkÍLkuMk ÷kðþu. y{ËkðkË{kt LkkLke LkkLke MkkuMkkÞxeyku Ãký

Lkðhkºke{kt {kíkkLku [ZkððkLkk y¥khLkwt ðu[ký 25 xfk ðÄu Au

Lkðhkºke yux÷u {kíkkLke ykhkÄLkk yLku WÃkkMkLkkLkwt Ãkðo. yk {kxu Ãkqò Mkk{økúe{kt MkwøktÄ {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkkt y¥khLkk ðu[ký{kt 25Úke 30 xfkLkku ðÄkhku ÚkkÞ Au. òufu yk MkkÚku ¼khík{kt ÷kufku{kt MkwøktÄ {kxu y¥kh ðkÃkhðkLke su ÃkhtÃkhk Au íku{kt ½xkzku òuðk {¤e hÌkku Au. ¾kMk fheLku ÞwðkLkku çkkuze rzyku fu M«u íkhV ykf»kkoíkk yLku ®f{ík{kt ykuAe MÃkÄkoí{fíkk suðkt Ãkrhçk¤kuLku Ãkøk÷u y¥khLkwt [÷ý ½xâwt Au. y{ËkðkËLkk økktÄe hkuz Ãkh ËkÞfkykuÚke y¥khLke ËwfkLk Ähkðíkk f{÷uþ rËÕneðk¤kLkwt fnuðwt Au fu ‘ykÃkýkt þk†ku{kt sýkÔÞk yLkwMkkh Ëuðe -ËuðíkkykuLku ykÕfkunku÷ðk¤k ÃkËkÚko [Zkððk ðŠsík Au. yk fkhfu íku{Lku MkwøktrÄík fhðk {kxu Vq÷kuLkk yfo{ktÚke çkLkkðu÷ y¥khLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au. Lkðhkºke{kt {kíkkLke Ãkqò yLku yLkwckLk fhðk {kxu ÃkqòÃkk{kt y¥khLkwt Ãký ¾qçk {n¥ð Au. ykÚke ÷kufku yLÞ ÃkqòÃkkLke

k kku {rn{ L k í r q ¼ w k yL Au. yLkuhku k{kt ‘r«Þ’Lkwt yk¼÷ k Ãkzíkwt «rík®çkçLku {Lkzwt Ëu¾kÞ Íq{e QXu Au nh¾Úke

þýøkkh {kxu LkðhkºkeLke ¾kMk xkuÃke yk ð»kuo ¾u÷iÞkLkk u zÙuMk{kt [kh [ktË ÷økkð Au. Lkðkt ykf»koýku{kt {kÚkk Ãkh ÃknuhðkLke ykuõMkkuzkRÍLke ykðe xkuÃke Ãký {kfuox{kt ykðe Au suLke rft{ík 100 YrÃkÞk Au.

økhçkkLkk íkk÷u ½q{ðk ½u÷k çkLku÷k ¾u÷iÞkyku ytrík{ íkiÞkheyku Ãkqýo fheLku ÚkLkøkLkðk Mkßs ÚkE økÞk Au

íkMkðeh : yrïLk MkkÄw

CMYK

10Úke 12 nòh sux÷wt ¼tzku¤ Lkðhkrºk{kt yufXwt fheLku økhçkkLkwt ykÞkusLk fhu Au. xÙurzþLk÷ fÃkzkLkk ðuÃkkheLkk sýkÔÞk «{kýu AuÕ÷k fux÷kf ð»koÚke Ãkkxeo Ã÷kuxTMk yLku õ÷çkku{kt økhçkk{kt ¼køk ÷uðk {kxu xÙurzþLk÷ zÙuMk VhrsÞkík çkLkkðe ËuðkÞk Au. ykLkk fkhýu xÙurzþLk÷ fqíkko, [rýÞk [ku¤e yLku ËwÃkèk suðe ykRx{kuLkk ðu[ký{kt 25 xfkLkku ðÄkhku ÚkR økÞku Au. yk WÃkhktík Lkðhkrºk yøkkW økhçkkLkk f÷kMkeÍ yLku çÞwxe Ãkk÷oh íku{s fkuM{urxõMkLkk ÄtÄk{kt Ãký {kuxk ÃkkÞu íkuS ykðe òÞ Au. økwshkíkLkk LkðhkrºkLkk xkux÷ rçkÍLkuMk{kt {kºk y{ËkðkËLkku s 25 xfk Vk¤ku nkuðkLkku ðuÃkkheykuLkku ytËks Au. RðuLx {uLkusMkoLkk sýkÔÞk «{kýu yk ð»kou yuVyu{MkeS, ykuxku yLku õLÍTÞw{h zâwhuçk÷ ftÃkLkeyku íku{Lkk MÃkkuLMkhrþÃkLkk çksux{kt ËMkuf xfkLkku ðÄkhku fhu íkuðe Äkhýk Au. yk ð»kuo ðhMkkË Mkkhku ÚkÞku nkuðkLku fkhýu ßðu÷Mko, rhÞ÷ yuMxux íku{s ykuxku ftÃkLkeyku ðÄkhu rçkÍLkuMkLke yÃkuûkkyu íku{Lkwt ònuhkíkLkwt çksux ðÄkhu íkuðe Äkhýk fkuÃkkuohux Mkqºkku ÔÞõík fhe hÌkkt Au.

Lkku

økhçkkLkk íkk÷u Vhíkk YrÃkÞk Ãkh RLf{xuõMkLke Lksh

økwshkík{kt LkðhkrºkLkk Mkkhk {qníkkuo{kt rhÞ÷ yuMxux yLku ykuxku{kuçkkR÷ Mkuõxh{kt {kuxk ÃkkÞu MkkuËk ÚkkÞ Au. yux÷wt s Lknª Lkðhkrºk{kt RðuLx {uLkusMko îkhk çkku÷kððk{kt ykðLkkhe Mkur÷rçkúrxÍLkk Ãku{uLx fR heíku yLku fux÷k ÚkkÞ Au, çkuÚke yZe ÷k¾ YrÃkÞkLke [rýÞk [ku¤e ÃknuheLku fkuý økhçku ½q{u Au. LkðhkrºkLkk rçkÍLkuMk{kt fk¤k LkkýktLke nuhVuh ÚkðkLke þõÞíkkyku fux÷e Au íkuðe ík{k{ çkkçkíkku Ãký RLf{xuõMk Ãký hk¾þu. rhÞ÷ yuMxux{kt ykuLk {Lke xÙkLÍuõþLk fux÷k ÚkkÞ Au íku ytøku Ãký rzÃkkxo{uLx ðku[ hk¾þu.

MkkÚku y¥kh ¾kMk ÷R òÞ Au. yk fkhýu yk ð»kuo y¥khLkk ðu[ký{kt 25Úke 30 xfk ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. òufu ÞwðkLkku{kt y¥khLku çkË÷u rzyku fu M«uLkwt [÷ý ðæÞwt Au.’ {kíkkSLku [Zkððk {kxu su MkwøktÄLkku ðÄkhu WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au íku{kt {kuøkhku, økw÷kçk, neLkk, [{u÷e, hkíkhkýe, f{÷ yLku Mkw¾zLkku ðÄkhu WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. su 30Úke 120 YrÃkÞkLke huLs{kt {¤e òÞ Au. økúknfkuLke sYrhÞkík yLku rz{kLzLku æÞkLk{kt hk¾eLku íku 2.5 yu{.yu÷., 5 yu{.yu÷. yLku 10 yu{.yu÷.{kt WÃk÷çÄ nkuÞ Au.

LkðhkºkeLkk htøku LkkuLk-økwshkíkeyku Ãký htøkkþu

híkktLke Lkðu Lkð hkík økhçkk h{ðk {kxu økwshkíkeyku ½u÷kt çkLku Au yu íkku Mkki òýu s Au. Ãký òu ykðwt ½u÷wt fkuR LkkuLk-økwshkíkeLku nkuÞ íkku ík{u þwt fnuþku. økwshkíkLkk økhçkk-hkMk Ëuþ{kt Lknª, rðËuþ{kt Ãký òýeíkk Au íÞkhu økwshkík{kt hnuLkkhk rçkLkøkwshkíkeyku Ãký íkuLkk íkk÷{kt íkk÷ r{÷kððkÚke y¤økk hne þfíkk LkÚke.

y{ËkðkËLkk fwçkuhLkøkh{kt hnuíkk ®MkÄe ÞwðkLk r{ºkkuLkk yuf sqÚkLke økhçkk h{ðkLke ½u÷AkLke Lkk{Lkk yux÷e ðÄe Au fu íku{Lku y{ËkðkË çknkhÚke yLku Auf {wtçkRÚke økhçkk h{ðk {kxu yk{tºký {¤ðk ÷køÞk Au. yk ytøku sLkhuþLk LkuõMx(suLkLkuõMk) Lkk{Lkwt økúqÃk þY fhLkkhk [kh r{ºkku Ãkife yuf rsíkuLÿ Lkkøkhkýeyu sýkÔÞwt fu ‘y{ËkðkË{kt s sLBÞk yLku WAÞko nkuðkÚke økhçkk-hkMk h{ðkLkku þku¾ Ãknu÷uÚke s níkku. ÷øk¼øk 7 ð»ko Ãknu÷k y{u økúqÃk çkLkkðe h{ðk sðk ÷køÞk. yk {kxu y{u økwshkíke r{ºkku ÃkkMkuÚke økhçkk þeÏÞk. y{u òÛÞwt fu Lkkuhíkkt yu {kíkk «íÞuLke ÷køkýe Au. y{khk økúqÃkLke yuLkSo yLku yufMkh¾k zÙu®MkøkLku fkhýu y{u RLkk{ku Síkðk ÷køÞk ð»kkuoð»ko y{khwt økúqÃk {kuxwt Úkíkwt økÞwt.’ yksu 20Úke 25 ð»koLke yusøkúqÃkLkk suLkLkuõMx økúqÃk{kt 34 MkÇÞku Au. su{kt 30 Akufhkt yLku 4 Akufheyku Au. íkuyku Lkðu Lkð rËðMk y÷øk y÷øk Ãkkxeo Ã÷kuxTMk{kt økhçkk h{ðk òÞ Au yLku RLkk{ku Ãký Síku Au. íku{Lke Lkk{Lkk yLku íku{Lkk 12Úke 15 hkWLz íkÚkk 30Úke 32 MxuÃkLkk økhçkk MxuÃMk yLkLÞ nkuðkÚke íku{Lke Lkk{Lkk ðÄe Au. íkuyku ðzkuËhk h{e ykÔÞk Au. yk ð»kuo íku{Lku hksfkux, {wtçkRLkk ykhyu{ze økhçkk, WßsiLkLkk rþðMkkøkh økhçkk{ktÚke yk{tºký {éÞkt Au. yk ytøku rsíkuLÿ Lkkøkhkýeyu sýkÔÞwt fu ‘{wtçkR Ëqh Ãkze sðkÚke sðkLkku rð[kh LkÚke Ãký y{u hksfkux [ku¬Mk sRþwt. y{khe ÃkkMku Vq÷nkhk, Ëeðk, [qLkhe, zktrzÞk, Äò, Aºke suðk swËk swËk 10 «kuÃk Au. ykÚke Ëh 15-20 r{rLkxu y÷øk «kuÃkLkku WÃkÞkuøk fheyu Aeyu. y{u ðuMxLko ÃkuxLkoLkk £e MxkR÷ økhçkk ðÄw fheyu Aeyu.’ yk ®Mk½e økúqÃkLkk yuLkSo ¼hu÷k økhçkk MxuÃMk òuRLku fkuR Ãký fne Lkk þfu fu íkuyku rçkLkøkwshkíke ¾u÷iÞk Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 22 FRIDAY, 8 OCTOBER 2010

yr{ík þknLke ò{eLk yhSLkku yksu VUMk÷ku y{ËkðkË, íkk.7

MkeçkeykE ¾kMk fkuxo{kt ykðíkefk÷u þw¢ðkhu yr{ík þknLku ò{eLk {¤þu fu su÷ yu {wÆku hksfeÞ ðíkwo¤ku{kt [[koLkku rð»kÞ çkLÞku Au. MkeçkeykE ¾kMk fkuxoLkk ßs S.fu. WÃkkæÞkÞu þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt yuf Ãký ykhkuÃkeLku yíÞkh MkwÄe ò{eLk ykÃÞk LkÚke íÞkhu ykðíkefk÷u íku{Lku ò{eLk {¤þu fu Lknª íku çkkçkík Ãkh MkkiLke Lksh Au. yr{ík þknLke ò{eLk yhS Ãkh 29{e MkÃxuBçkhu çktLku Ãkûku Ë÷e÷ku Ãkqýo Úkíkkt yk {k{÷u ykX{e MkÃxuBçkhu

MkeçkeykE ¾kMk ßs MkwLkðýe fhþu. yr{ík þknLke ò{eLk yhS Ãkh AuÕ÷k çkuÚke yZe {rnLkkÚke MkwLkðýe [k÷e hne níke. su{kt fw÷ Mkkík sux÷e {wÆíkku Ãkze níke, yLku Vfík ºký ðkh rMkrLkÞh yuzðkufux fu.xe.yuMk. íkw÷Mke yLku hk{ suX{÷kýe WÃkhÂMÚkík hÌkk níkk.

CMYK