al (602) 525-6948 l i d e r a z g o • n e g o c i o s • e co n o m í a • fa m i l i a h i s pallámanos na
anunciate con
phoenix año 2 edición 17 MAYO, 2016
Finanzas Planes de
Jubilación
Madres con Propósito El Valor de los Principios.
Doctora
21 de Mayo, 2016
Maritza una madre ejemplar
anunciate con
www.nosotrosmagazine.com
te regalan junto con *
• Quinceañeras • • Graduaciones • E
a e c ñ e n i u a Q * Aplican Restricciones
horario: Lunes a Viernes 1 PM - 8 PM Sábado y Domingo Previa Cita
El Salón de los
llรกmanos al (602) 525-6948
anunciate con
tu evento el vestido de mรกs informaciรณn
nosoTrosmaGaZinEaZ
Bodas โ ข Conciertos Eventos Empresariales
(480) 468-1840
4344 W. Indian School Rd. Suite # 100 Phoenix, AZ 85031
Novia * Aplican Restricciones
s o t n e v E s e Grand Valentinos Event Center / Salon de Eventos
anunciate con
Carta Editorial
www.nosotrosmagazine.com
MAYO
“Una madre es capaz de dar todo sin recibir nada. De querer con todo su corazón sin esperar nada a cambio. De invertir todo en un proyecto sin medir la rentabilidad que le aporte su inversión. Una madre sigue teniendo confianza en sus hijos cuando todos los demás la han perdido. Gracias por ser mi madre”
E
n nuestra portada, les compartimos una parte de su historia y sus pensamientos. La Dra. Maritza Irizarry, es una madre y profesional abnegada por ver crecer a su familia y su vocación de servicio a la comunidad, espero lo disfruten.
Jorge Garcia
Laura Rodríguez
DirectOr De ventAs
Alejandro García MultiMeDiA
Hypernova Design & Printing LLC Tecnomundo web MAster
Jorge García - DIRECTOR GENERAL
Directorio
DirectOr GenerAl
DiseñO GráficO
Autor: Anónimo También les compartimos, un resumen de lo que fue el 1ER ENCUENTRO EMPRESARIAL HISPANO el pasado Marzo 15., por primera vez desarrollado junto a nuestros empresarios hispanos, un espacio de liderazgo, educación y networking. Regístrate a nuestra revista digital, visita nuestro DIRECTORIO DE NEGOCIOS y conoce de muchos más recursos…
cOlAbOrAción especiAl
SíguenoS en:
fOtOGrAfíA De pOrtADA
MieMbro de:
Stella Paolini Mujeres Únicas
Maria Marta Gimenez Photography www.mariamarta.com (480) 228-9928 OtrAs fOtOGrAfíAs
Albert Sainz Photography (602) 703-2379
SugerenciaS a: nosotrosmagazine10@gmail.com Para Publicidad:
(602) 525-6948
w w w. n o s o t r o s m a g a z i n e . c o m esta revista está protegida por el derecho intelectual y registros de Marcas, por la asociación de Marcas y Patentes internacionales. Queda autorizada su reproducción total o parcial siempre y cuando se mencione la fuente. accionistas, socios o representantes de nosotros! magazine no se responsabilizan por los anuncios o información que contengan los mismos como imágenes, leyendas, campañas o promociones especiales ya que estos son de exclusiva responsabilidad de los anunciantes y articulistas.
anunciate con
llรกmanos al (602) 525-6948
anunciate con
Recursos Familiares
www.nosotrosmagazine.com
afectados por cancer
Programas de Ayuda para Familias Afectadas por el Cancer. ¿De que se trata el programa?
En Cancer Support Community Arizona, ofrecemos servicios y programas para cualquier persona que ha sido afectado/a por el cáncer. Nuestros servicios brindan apoyo psicológico y social para gente con cáncer, familiares, amistades, y cuidadores. No somos centro medico ni damos tratamiento de medicina. Lo que si ofrecemos es un espacio familiar y seguro para que gente que haya sido afectado/a por el cáncer conoscan a otras personas que quizas ya hayan pasado por algo similar. El proposito del Programa Latino es unir a Latinos en Arizona que tienen conexcion con el cáncer y ofrecer servicios y programas de apoyo en Español. Cancer Support Community Arizona tiene 17 años ofreciendo apoyo en Ingles y en Enero de este año se realizo el Programa Latino cual fue creado para la gente que se identifica emocionalmente en Español.
¿Como el programa ayuda a las personas (que tipo de servicios)?
Por lo pronto el Programa Latino consiste de tres areas. Una vez al mes tenemos un grupo de apoyo. Una consejera bilingue escucha y habla con los participantes sobre lo que estan pasando o preocupaciones que quizas tengan sobre lo que estan pasando con el cáncer. También tenemos una clase de yoga cada lunes de 6-7pm que es de movimientos ligeros, no se requiere tener experencia ni tener un tapede de yoga porque tenemos bastantes en nuestro sitio que los participatnes pueden usar para la clase. Aparte de ofrecer grupos de apoyo y clase de yoga, tenemos un programa social cada mes. Los programas sociales cambian de mes a mes, en enero jugamos a la Loteria, en Febrero tuvimos una clase de pintura, y en Marzo vimos la pelicula de Cesar Chavez. En los proximos meses nuestros programas sociales incluyen: como hacer una piñata (28 de Abril), una fiesta del Cinco de Mayo (7 de Mayo), y clase de tejido (23 de Junio). Tambien hay un apoyo teléfonico que es parte de un estudio para Latinas con cáncer del seno. Si a sido diagnosticada con cáncer del seno en los últimos 12 meses, es mayor de 21 años y esta recibiendo tratamiento o recibió tratamiento por favor hable con Jenny (602)712-1006.
¿Quienes tienen derecho a esa ayuda?
Cualquier persona con cáncer, sus familiares, amistades, y cuidadores.
¿Hay algún costo?
Todos nuestros programas son completamente gratuitos y accesibles para todas las personas con estas necesidades.
¿En dónde se ofrecen los servicios del Programa Latino?
Todos nuestros programas en Español están en nuestro en Phoenix en una zona totalmente adecuada para brindarle a todas las personas las mejores atenciones y comodidades. Les invitamos a que vengan a conocer nuestras instalaciones y sean parte de ella apoyando para poder ayudar a mas familias. PARA SABER COMO AYUDAR A ESTE PROGRAMA: 360 East Palm Lane, Phoenix, Arizona 85004.
(602) 712-1006 Pregunte por Jenny Quezada, Gerente del Programa Latino jquezada@cscaz.org www.cscaz.org
Programa Latino de Cancer Support Community Arizona
anunciate con
llรกmanos al (602) 525-6948
anunciate con
www.nosotrosmagazine.com
ll谩manos al (602) 525-6948
anunciate con
cup贸n de
$50
de descuento
paquetes de 1 solo pago de 8 sesiones o m谩s
lipo laser 1 sesi贸n
gratis sin la necesidad de compra
1011 N. Arizona Ave. Chandler AZ
Siguenos en... nosotrosmagazineaz
www.nosotrosmagazine.com
anunciate con
Familia
www.nosotrosmagazine.com
hijos adolescentes
Por: Theresa Londoño
DrugFreeAZKids.org
Razones porque los jóvenes
prueban drogas.
E
n los artículos pasados de esta columna, hemos exa-minado varios aspectos de prevención del abuso de sustancias entre nuestros hijos: estilos de crianza, sustancias que presentan peligros, y técnicas para reducir las probabilidades de que nuestros hijos se metan en el problema de adicción. Ahora, abordemos el tema de algunas razones típicas para el comienzo del abuso de alcohol, medicamentos, y drogas ilícitas. La percepción del riesgo y la aprobación social son factores muy influyentes. Si los adolescentes creen que una sustancia es segura, natural o medicinal, o si piensan que es algo aceptable en su familia y entre sus amigos, son más propensos a probar la sustancia. Si los padres entienden estas dinámicas, estarán mejor posicionados para proteger sus hijos.
Búsqueda de emoción y novedad.
El cerebro adolescente está programado para buscar experiencias nuevas y divertidas. Está pasando por un proceso de gran desarrollo en cual las conexiones neurales que se usan se vuelven permanentes, y las que no se usan se podan y eliminan. Por eso, los adolescentes están en un riesgo más alto que los adultos a formar adicciones.
Escapar de problemas académicos, sociales, familiares
Los jóvenes que sufren problemas sociales o de aprendizaje y los que tienen dificultades psicológicas o emocionales son más propensos a recurrir a las sustancias para lidiar con esos asuntos. Cuando uno de estos factores existen para un joven, no es una predicción de que van a desarrollar una adicción. Simplemente significa que corren más riesgo que los demás y merece vigilancia.
Imagen corporal
La apariencia física les importa mucho a los adolescentes. Están expuestos a muchos mensajes irreales en los medios que les dan un ideal imposible. Algunos cogen la idea de que necesitan usar estimulantes para adelgazar o esteroides para acuerparse y competir por una beca atlética.
Presión para competir académicamente
Otros jóvenes que son estudiantes serios tienen la idea de que todos los logros de otros estudiantes son debidos al uso de estimulantes que mejoran la concentración. Esto puede ser una gran influencia negativa si sienten la presión para competir para becas universitarias y un alto rango en su año de graduación. Estas razones refuerzan la realidad de que todos los jóvenes están a riesgo. Nosotros como padres no debemos caer en el error de creer que “eso no le podría pasar a mi hijo.”
Para aprender acerca de técnicas para reducir riesgos, abrir comunicación y enseñar responsabilidad sin castigos dañinos, inscríbete en un taller gratuito para padres presentado por DrugFreeAZKids.org. Llama a Theresa Londoño al 602-264-5700 x14.
llámanos al (602) 525-6948
anunciate con
¡¡D Deessccu D Diissppoonnueennttooss iibblleess!!
Graciela G. Arias REALTOR
(480) 203-7436 ggarias@cox.net
license: sa637799000
w w w . Va l l e y w i d e R e . c o m
2168 e. williams Field Rd. suite 240, GilbeRt, aZ 85295
¡Gran Inaguración! en su segunda etapa empresarial.
C
lean Stitch LLC ahora tiene nueva locación donde atenderá a sus clientes y comunidad, fue inaugurada el pasado 28 de Abril, en 2340 W Grand Ave suite #10, Phoenix AZ85009, mediante una emotiva ceremonia se corto la cinta de apertura. Ricardo González y su esposa Eva González están al frente de este negocio local. Clean Stitch LLC, es un negocio que se dedica a bordados en uniformes, polos, cachuchas, chamarras, bolsas etc y personalizados de cualquier detalle al gusto de los clientes y con una calidad unica para satisfaccion de nuestros clientes, es de ahí donde viene el nombre de Clean Stitch.
“Muy emocionados con cariño, pasión, dedicacion y empeño seguimos trabajando en esta nueva etapa”.
anunciate con
En Portada
www.nosotrosmagazine.com
madre ejemplar
dOCTOra
Una Madre
E
sta Mujer ejemplo de tenacidad, nacida en Puerto Rico, recibió su doctorado en la Escuela de Medicina de Ponce, Puerto Rico en 1983, y se especializo en Pediatría dedicándose de lleno a practicar esta rama en Phoenix desde 1994, estableciendo su práctica con la clínica SUNSHINE PEDIATRICS EN 1998. La Doctora Maritza ha dedicado la mayor parte del tiempo a voluntariados en Ferias de Salud para la comunidad Hispana y otras funciones médicas a través del Valle del Sol. Ha sido oradora en la Conferencia de la Mujer Hispana, en el Latino Institute y en varias escuelas locales. Permanece muy activa como miembro de la Asociación Medica Latino Americana (ALMA) desde 2001 hasta la actualidad. Forma parte de la Asociación Medica Nacional Hispana de la que es miembro desde 2013. Ha colaborado en segmentos de Salud en Univisión, Telemundo, Tv Azteca y otros canales además de televisoras americanas Canal 3,5 y 12 de Phoenix. Durante el periodo de 2010 al 2013 se desempeño como conductora del show “Cuida tu Salud” en Canal 44. Pero indudablemente su rol principal y que ha desarrollado con verdadero amor es la de ser una orgullosa Madre de tres hombres, además de abnegada abuela de Damian un hermoso bebe de 2 anos.Pudimos compartir con ella momentos donde abrió su corazón y nos brindo relatos de su vida.
Como divide el tiempo entre la Pediatría y el rol de madre y abuela? “Me solidarizo con las Madres solteras sobretodo cuando tiene que trabajar afuera, con mil responsabilidades para criar a los hijos y mantener una familia. Mis hijos para mi siempre han sido lo mas importante pero tengo una profesión donde verdaderamente ninguna otra cosa tiene prioridad excepto por la responsabilidad de atender y cuidar la salud y el bienestar de los pacientes. Es un trabajo arduo y requiere de mucho tiempo. Los horarios son prolongados e impredecibles. A menudo las responsabilidades y compromisos se ven tronchados por las emergencias y situaciones tanto en la oficina como en los diferentes hospitales donde visitamos a los pacientes. Gracias a Dios mis dos hijos menores ya están grandes y hemos superado esa etapa con éxito y hoy ellos están en la Universidad
anunciate con
marITZa
Ejemplar Mis hijos son Federico “Freddie” de 19 en el primer ano de Universidad Edwin de 20 anos en tercero y quien cumplirá precisamente 21 el día de las Madres. Mi otro hijo Luis Fernando tiene 34 anos y es medico, fue el que me hizo abuela de un nieto precioso a quien adoro…me siento bendecida con todos estos hombres que Dios me dio” al decir esto sonríe pícaramente.
Cual ha sido su mayor contribución a la comunidad Hispana? El cuidado de la salud de nuestra población. No solo de los niños a los que les dedico gran parte del tiempo sino a sus padres y familias en general .Actualmente he extendido mis consejos y platicas de salud a través de la radio en el programa “Mujeres Únicas” de 8 a 9 de la mañana por la 1190AM. Además de participar en programas de televisión y en otras radios.
Que consejo le daría a las nuevas mamas? Para todas las nuevas y no tan nuevas mamas un consejo importante es para el desarrollo óptimo de sus niños promover la lactancia materna y las visitas periódicas a su pediatra y mantener la vacunación de nuestros niños al día. No solo así evitaran las enfermedades sino que también se aseguraran que el niño se este desarrollando bien y feliz., Actualmente la Dra Maritza Irizarry desempeña su labor de Pediatra en diversos hospitales del Valle del Sol y en las dos localidades de su práctica privada. Su mayor pasión es trabajar incansablemente para proveer excelente cuidados médicos a los niños y mantenerse el equilibrio entre ser una orgullosa madre y abuela.
llámanos al (602) 525-6948
anunciate con
Familia
El consEjo sabio
www.nosotrosmagazine.com
Por: Jerry & Julie Vasquez
Antorcha International Ministries
Madre Soltera con Propósito
U
n homenaje a la mujer y madre soltera, ya sea viuda, divorciada o nunca casada. Las madres solteras se enfrentan contra la adversidad y el temor diariamente — las estadísticas quieren pintar una imagen de riesgo, temor y peligro. Según los Estudios Sociales afirman que los hijos que crecen en un hogar sin padre ha sido una principal causa de la pobreza infantil, la delincuencia y el fracaso escolar, y otros problemas. Sus hijos serán 2 veces más propensos a abandonar la escuela secundaria, serán 2.5 veces más probable que se conviertan en madres adolescentes, y serán 1.4 veces más propensos a ser inactivos fuera de la escuela o el trabajo — es decir, tendencia a vivir sin propósito. Al contrario de los estudios sociales, hay madres solteras quienes han negado tener este tipo de efecto perjudicial —¿Por qué? El Apostol Pablo testifica de la vida de un Joven llamado Timoteo, diciendo: “Recuerdo tu fe sincera y sin reservas [la rendición de todo tu ser a Dios en Cristo con confianza plena en Su poder, sabiduría y bondad, una fe] que primero vivió en [el corazón] tu abuela Loida y en tu madre Eunice, y estoy seguro de que está en ti también”, (2 Timoteo 1:5 AMP). El joven Timoteo, nace de una madre judía y un padre gentil (padre del cual no se sabe nada). Lo que hace la diferencia en su vida fue la fe intencional de su madre Eunice, al convertirse en una madre con propósito. ¿Qué significa vivir con propósito? Es vivir intencionalmente — se trata de saber por qué hace lo que hace, y por qué no hace lo que no hace. Entonces, ¿Qué se debe hacer? A usted
como mujer le quiero decir: “Ir hacia adelante, no hacia atrás”. Así que, en primer lugar, ABRAZA LA DECEPCIÓN. En la decepción, aprendes a luchar con la adversidad. Por el otro lado, TOMA EL RIESGO. En el riesgo, aprendes a cómo enfrentar el temor. Como también, DEMUESTRA UN COMPROMISO. Si sus hijos ven constantemente que usted es capaz de levantarse a usted misma cuando has sido derribada, ese es el comportamiento y actitud que ellos van a adoptar. Fuera de que sus hijos tendrán la oportunidad de aprender a cómo resolver sus propios problemas. Además, ASUMA LA RESPONSABILIDAD. Al hacerlo, enseñara a sus hijos a no culpar a otros o a las cosas, y no hacer excusas, sino más bien, a tomar responsabilidad de sus acciones. A pesar del estereotipo, las madres solteras con una fe intencional se las arreglan para hacer que las cosas trabajen, según las estadísticas, sus niños tienden a ser más educados, son propietarios de sus propias casas y ganan más dinero como adultos. Hay otras buenas noticias: Ellos resultan ser presidentes, escritores, médicos, abogados, y propietarios de negocios. Hoy te quiero decir con una actitud bondadosa que tú eres invaluable, y admirable, digna de honor, respeto, amor y estima. ¡Gracias por ser mujer, y madre, y una dadora de vida que adornan nuestro entorno y dan valor a nuestro interior! “¿Una excelente mujer [que es espiritual, capaz, inteligente y virtuosa], quien es el que puede encontrarla? Su valor es más valioso que las joyas y su valor es mucho mejor que los rubíes o perlas”, (Proverbios 31:10 AMP). Adaptado del libro “Zain: Una Petición Para Toda la Vida” por Jerry & Julie Vasquez, disponible en: www.amazon.com/dp/1502587378
Jerry Vasquez es el fundador del Ministerio Antorcha International www.antorchainternational.org | Y el creador de Antorcha App.
anunciate con
llรกmanos al (602) 525-6948
anunciate con
Encuentro
E
www.nosotrosmagazine.com
AgrAdecimientos
l pasado 15 de Marzo, en el Leyend Event Center, se reunieron mas de 430 emprersarios y profesionales en el 1ER ENCUENTRO EMPRESARIAL HISPANO, organizado por NOSOTROS! MAGAZINE y CIDFE. Tambien, tuvimos la honrrosa visita de la Sra. Michelle Reagan Secretaria de Estado de Arizona, Juan Siscomani Asistente de la Oficina de Gobernador y Dr. Patricio Herrera Consul de Ecuador.
ll叩manos al (602) 525-6948
anunciate con
AgrAdecimientos
Encuentro
DATOS, fue el tema principal y estuvo presentado por AZHCC a traves de Monica Villabos VP. Empresas como Muebleria del Sol, Pro-Ecuador, GTS International. Midway Nissan, DPR Commercial, SOS Income Tax, Colados Coffee y Se単or Sushi tomaron la posicion de patrocinadores de este evento. Adicional tuvimos la presencia de 45 empresas expositoras con sus negocios haciendo network con otros empresarios y profesionales. Como algo diferente y de alta calidad, los medios de comunicacion se hicieron presentes para apoyar a lo largo de este campa単a como Prensa Hispana, Mujeres Unicas, Az Latinos, Radio 1190AM, Mary Rabago Productions, Entre Mujeres Radio, La Voz Arizona y grandes lideres y amigos de la comunidad apoyaron la campa単a con estrategias de multimedia.
Este fue el espacio mas importante e innovador en Liderazgo, Unidad, Integracion, Informacion, Educacion y Networking de nuestra comunidad de empresarios hispanos; abriendo un camino a la calidad en organizacion, innovacion, servicio y contenido.
anunciate con
Familia
www.nosotrosmagazine.com
madres con propósito
Stella Paolini ¡Una Madre Exitosa!
Que nunca olviden de estar siempre al lado de sus hijos e inculcarles el amor por nuestras tradiciones, cultura y el orgullo por esta gran nacion. Las tres virtudes que ayudaron en mi rol de madre y profesionista han sido: Honestidad, Amor, Perseverancia.
Maria de Jesus Uhing
Soy de Nogales-Sonona, vivo en este pais desde el año 1958, ahora tengo 2 hijos ya adultos de 30 y 23 años. Toda mi vida me he dedicado a conectar personas con otras personas y con organizaciones para ayudar con recursos a que las familias salgan adelante y mejoren su nivel de vida.
Mi mayor pasion es ayudar a las personas que necesitan ayuda, ese es mi trabajo ver que otros crezcan y avancen. Busco conectar con los recursos adecuados para cada necesidad, que conozcan que hay oportunidades y recursos para todos; alli esta mi trabajo, les conecto con escuelas, hospitales, organizamos de gobierno, etc. Ademas, les consigo conectar con empresas para que trabajen y sigan adelante. Les ayudo a conectar con programas de como vivir en familia, educacion a jovenes, convivencia en la comunidad y mas. Mi mejor satisfaccion y me siento muy feliz cuando veo que la gente ya no me necesita, en ese momento se que mi trabajo valio la pena porque aprendieron a seguir solos. Yo voy a donde Dios me envia porque El sabe donde hay mas necesidad. Mi mensaje a las madres es que sean solidarias y que se apoyen entre ellas en cuidado de los hijos, comida, convivencia, que sepan que estamos aqui para darnos la mano unos con otros y salir adelante.
Ivonne Palomino
Mi nombre es Ivonne Palomino, soy colombiana y vivo en este pais desde hace mucho tiempo. Para mi Ser Madre es el privilegio y regalo mas grande de Dios. La madre es una heroina sin reconocimiento y al mismo tiempo eso se convierte en el motor de una mujer para progresar.
llámanos al (602) 525-6948
anunciate con
Venta de Joyeria Fina en oro y Plata para
Toda ocasión. Compramos • joyas•
Repaciones y arreglo de joyas Esmeralda Espinoza
(602) 299-1527 3410 W. Van Buren St. Phoenix, AZ 85009 Esmeralda Jewelry
esmeralda912@gmail.com
anunciate con
Familia
www.nosotrosmagazine.com
madres con propósito
Esther P. Garcia
Soy madre de tres hijos, Iran Daniel 22, Adam 21 y Abigail Garcia 18 años. Cuando los miro, digo! como a pasado el tiempo, parece que fue ayer que estaban chicos. Pero la realidad es que ya crecieron para emprender cada uno su propio vuelo. Como madre es difícil soltarlos por el temor a lo que tengan que enfrentar, pero lo maravilloso de todo esto es que tuve la oportunidad de aprender a amar incondicionalmente desde el primer momento que los los tuve en mi ser. Aprender que ser mama es mas difícil de lo que me habían contado pero al mismo tiempo lo mas maravilloso que puede existir. Aprendi que alguien te sigue y cree en ti, que te ve como un héroe en su mente y corazón, que con tu amor les has dado a saber que aun si están lejos correrías a ayudarlos y defenderlos en cualquier circunstancia sin ningun temor y aun, entregar tu vida misma si es necesario. Aprendi que cuando ellos se van es el dolor mas grande que puede ver, pero te gozas de sus logros y vas aprendiendo que el momento tuyo pasa a una segunda etapa donde ya no eres tu la que manejas su vida si no que ellos aprendieron de ti a travez de los años y ahora a ellos les toca manejar y dirigir su propio destino.
Inés Rivas
dre mas orgullosa sobre la tierra, porque a medida de que ella va logrando sus propósitos pienso que los desvelos, el cansancio, el tiempo, la dedicación, la paciencia los consejos, y por que no los regaños que le he dado hasta el día de hoy no han sido en
Mi nombre es Inés Rivas, tengo 47 años, soy
vano. Dios me dio la oportunidad de ser madre y
de la Ciudad de México y trabajo por cuenta
con toda honestidad es el trabajo mas difícil que
propia. Tengo una hija llamada Carla y ella
nos dio a todas las madres, pero también el mas
tiene su negoció propio de Marketing y cada
dulce y reconfortante. Nuevamente, mi nombre es
que me preguntan por ella me siento la ma-
Inés Rivas y soy orgullosamente madre de Carla.
Sandra Pulido
Hola mi nombre es Sandra Pulido Rodrriguez, soy originaria de Hermosillo Sonora mexico. Vivo en Phoenix AZ desde hace mas de 25 años. Llegue a Estados Unidos con un proposito de tener major calidad de Vida y realizar mis sueños como empresaria. Casada con el Sr. Roberto Rodriguez tenemos tres hijos Joshua, Anthony y Alexandra.
Mi pensamiento sobre el roll de una madre... Ser una guia para mis hijos, ayudarles a ser independientes, transmitirles amor y respeto, pienso que esas tres cosas son basicas en la crianza de los hijos. Es una gran bendicion departe de Dios tener al lado a estos seres. Cuando eres madre nunca estas sola con tus pensamientos, una madre siempre piensa doble, por sus hijos y para ella. Soy millonaria en amor, Mis hijos son mi vida, pues son mis grandes tesoros LOS AMO.
anunciate con
llรกmanos al (602) 525-6948
anunciate con
Empresas
www.nosotrosmagazine.com
Responsabilidad social empResaRial
Responsabilidad Social Empresarial Rosa Macias Presidente Muebleria del Sol
R
ESPONSABILIDAD SOCIAL EMPRESARIAL, fue uno de los temas que se trato en el 1ER ENCUENTRO EMPRESARIAL HISPANO, organizado por NOSOTROS! MAGAZINE, desarrollado en Marzo 15 del 2016, Fue impartido por una empresaria visionaria y comprometida con el desarrollo integral sostenible de nuestra comunidad.
existe un fuerte vinculo entre la prosperidad economica, el respeto por los derechos humanos y el civismo empresarial responsable. Rosa Macias, dijo que:
La conducta empresarial responsable se define como el compromiso que tiene la empresa de contribuir al desarrollo del bienestar y al mejoramiento de la calidad de vida de los empleados, sus familias y la comunidad en general, convirtiendose en un nuevo modelo de gestion empresarial que rompe el antiguo paradigma de solo ganar, convirtiendolo en un mutuo beneficio de ganar-ganar, buscando principalmente, mejorar la competitividad y rentabilidad de las organizaciones, contribuyendo al desarrollo de la sociedad, es decir, la empresa se preocupa por el desarrollo sostenible de la comunidad donde se encuentra, sus trabajadores y el medio ambiente. Cada vez , un mayor numero de empresas reconoce claramente la tarea en la comunidad y la considera parte de su identidad como algo que puede influir en su exito. Esto ha sido una evolucion que refleja las espectativas que despiertan en los ciudadanos y en todos los intertesados en la transformacion de las empresas en la nueva sociedad cambiante de hoy en dia. Aunque la responsabilidad principal de las empresas consiste en generar beneficios, pueden contribuir al mismo tiempo al logro de objetivos sociales, del medio ambiente, educativos y de salud integrando la responsabilidad social como inversion relevante en el contenido de su estrategia empresarial, sus instrumentos de gestion y sus actividades.
LA RESPONSABILIDAD SOCIAL DEBE CONSIDERARSE UNA INVERSION Y NO UN GASTO, AL IGUAL QUE LA GESTION DE CALIDAD. La responsabilidad social no solo corresponde a grandes empresas, esta es importante en todos los niveles y los sectores de actividad, desde peque単as y medianas empresas hasta las multinacionales, todas debemos aceptar esa responsabilidad. En la practica, las peque単as y medianas empresas, incluidas las microempresas son las que mas contribuyen a la economia y a la creacion de puestos de trabajo y eso genera una practica de responsabilidad social en proporcion al tama単o de la empresa.
llámanos al (602) 525-6948
anunciate con
Empresas
Responsabilidad social empResaRial
Cuando una empresa asume la responsabilidad social, sobre todo a traves de su participacion a nivel local se crea una mayor sensibilizacion y un apoyo mas importante a la difusion de las buenas practicas contribuyendo a fomentar la responsabilidad social entre otras empresas. La incidencia economica de la responsabilidad social puede desglosarse en efectos directos e indirectos. DIrectos por ejemplo: un mejor entorno de trabajo, que genere un mayor compromiso de los trabajadores e incremente su productividad, creando ambientes de trabajo seguros y de felicidad con beneficios que creen en ellos y en sus familias un sentido de personas felices. Cuando una empresa invierte en Recursos Humanos, en salud, en seguridad en los lugares de trabajo, esto sin duda mejora la calidad de productos o servicios que la empresa comercializa. Los efectos indirectos se crean a traves de la atencion que prestan las empresas a consumedores e inversionistas y asi amplian su participacion en el Mercado. La dimension externa de la responsabilidad social de una empresa incluye socios comerciales, proveedores, autoridades publicas y organizaciones no gubernamentales defensoras de los intereses de las comunidades locales y el medio ambiente. La responsabilidad social de las empresas debe sobrepasar tambien las fronteras de cualquier comunidad. El hecho de que una compañia sea catalogada en el ambito social, por ejemplo mediante la inclusion en un indice de valores eticos, puede favorecer su cotizacion y aportarle beneficios financieros a nuestros negocios.
Algunos ejemplos de Responsabilidad Social DIMENSION INTERNA
q
DIMENSION EXTERNA
- Creacion de equipos de voluntarios entre sus empleados para asistir en limpieza de vecindarios, limpieza de graffiti, asegurar la comunidad donde vivimos estableciendo una excelente comunicacion con los departamentos de policia y bomberos.
- Participacion en eventos de entretenimiento gratuito.
- Creacion de un paquete de beneficios a nuestros trabajadores, que incluya, seguro de salud, planes de retiro, vacaciones, dias festivos, pago del dia de su cumpleaños, etc.
- Apoyo y presencia en ferias comunitarias, ofreciendo informacion de interes a la gente.
- Apoyo economico a las organizaciones sin fines de lucro que recaudan fondos para hospitales, educacion, Arte y cultura, etc.
- Operar con respeto a las leyes. - Desarrollo de ambientes de trabajo sanos, seguros, limpios, organizados, y de respeto.
- Promover eventos donde se informa y se combaten hechos como la violencia domestica, las enfermedades mentales, etc.
- Crear procesos y politicas que faciliten el trabajo. -Operar nuestras compañias con etica, honestidad e integridad en todo momento.
- Apoyo economico y con exposicion a campañas de proteccion a los animals y al medio ambiente,asi como reciclar la basura.
Actualmente en Estados Unidos se ha despertado una conciencia mayor sobre esta Responsabilidad Social Empresarial, por lo tanto el gobierno federal ha creado un programa que se llama “Responsabilidad Social de la Empresa y el Departamento de Estado de EE.UU.” La pagina en internet es http://iipdigital.usembassy.gov/spanish/#axzz455ZiVITo, Este es un recurso inmenso para conocer mas y como desarrollar responsabilidad social en nuestras empresas y no hacerlo solos sino con la ayuda y la guia del gobierno federal.
anunciate con
Empresas
www.nosotrosmagazine.com
Responsabilidad social empResaRial
Cuando una empresa asume la responsabilidad social, sobre todo a traves de su participacion a nivel local se crea una mayor sensibilizacion y un apoyo mas importante a la difusion de las buenas practicas contribuyendo a fomentar la responsabilidad social entre otras empresas. La incidencia economica de la responsabilidad social puede desglosarse en efectos directos e indirectos. DIrectos por ejemplo: un mejor entorno de trabajo, que genere un mayor compromiso de los trabajadores e incremente su productividad, creando ambientes de trabajo seguros y de felicidad con beneficios que creen en ellos y en sus familias un sentido de personas felices. Cuando una empresa invierte en Recursos Humanos, en salud, en seguridad en los lugares de trabajo, esto sin duda mejora la calidad de productos o servicios que la empresa comercializa. Los efectos indirectos se crean a traves de la atencion que prestan las empresas a consumedores e inversionistas y asi amplian su participacion en el Mercado. La dimension externa de la responsabilidad social de una empresa incluye socios comerciales, proveedores, autoridades publicas y organizaciones no gubernamentales defensoras de los intereses de las comunidades locales y el medio ambiente. La responsabilidad social de las empresas debe sobrepasar tambien las fronteras de cualquier comunidad. El hecho de que una compañia sea catalogada en el ambito social, por ejemplo mediante la inclusion en un indice de valores eticos, puede favorecer su cotizacion y aportarle beneficios financieros a nuestros negocios.
Algunos ejemplos de Responsabilidad Social DIMENSION INTERNA
q
DIMENSION EXTERNA
- Creacion de equipos de voluntarios entre sus empleados para asistir en limpieza de vecindarios, limpieza de graffiti, asegurar la comunidad donde vivimos estableciendo una excelente comunicacion con los departamentos de policia y bomberos.
- Participacion en eventos de entretenimiento gratuito.
- Creacion de un paquete de beneficios a nuestros trabajadores, que incluya, seguro de salud, planes de retiro, vacaciones, dias festivos, pago del dia de su cumpleaños, etc.
- Apoyo y presencia en ferias comunitarias, ofreciendo informacion de interes a la gente.
- Apoyo economico a las organizaciones sin fines de lucro que recaudan fondos para hospitales, educacion, Arte y cultura, etc.
- Operar con respeto a las leyes. - Desarrollo de ambientes de trabajo sanos, seguros, limpios, organizados, y de respeto.
- Promover eventos donde se informa y se combaten hechos como la violencia domestica, las enfermedades mentales, etc.
- Crear procesos y politicas que faciliten el trabajo. -Operar nuestras compañias con etica, honestidad e integridad en todo momento.
- Apoyo economico y con exposicion a campañas de proteccion a los animals y al medio ambiente,asi como reciclar la basura.
Actualmente en Estados Unidos se ha despertado una conciencia mayor sobre esta Responsabilidad Social Empresarial, por lo tanto el gobierno federal ha creado un programa que se llama “Responsabilidad Social de la Empresa y el Departamento de Estado de EE.UU.” La pagina en internet es http://iipdigital.usembassy.gov/spanish/#axzz455ZiVITo, Este es un recurso inmenso para conocer mas y como desarrollar responsabilidad social en nuestras empresas y no hacerlo solos sino con la ayuda y la guia del gobierno federal.
anunciate con
llรกmanos al (602) 525-6948
anunciate con
Finanzas
www.nosotrosmagazine.com
planes de jubilación
Grandes Decisiones de
Jubilación Gonzalo de León Plata Asesor Financiero
para los Pequeños Negocios.
L
a vida de un pequeño empresario, como seguramente ya saben, es como estar en una montaña rusa 24 horas del día, 7 días de la semana por 365 días al año. A muchos nos emociona la idea y a otros nos da nausea solo de pensarlo. La realidad de las cosas es que todos seguimos el mismo sueño de tener un negocio exitoso, y no estamos solos; en Estados Unidos hay más de 28 millones de pequeños empresarios como tú y como yo. Aunque seas tu solo o tengas varios empleados los pequeños negocios con el 99% de las compañías Americanas. Para llevar un negocio con eficiencia tenemos que cuidar de muchas cosas, correr nuestro negocio, controlar los costos, administrar empleados, ver las necesidades del mercado o de nuestro nicho y obviamente buscar clientes. Pero ¿Pensamos en nuestra jubilación? Si, ¿En pagarnos a nosotros mismos? Según la Administración de Pequeños Negocios (Small Business Administration) muchos empresarios se quedan cortos en el area de los ahorros para la jubilación. Hay muchas razones por las que los pequeños empresarios no ahorran para la jubilación, pero creo que la más peligrosa es que piensan que en el futuro van a vender la compañía y a vivir de las ganancias. Los números son alarmantes, el 35% de los pequeños impresarios no están seguros de que su estrategia de jubilación sea buena y peor aún el 76% de estas compañías no ofrecen ningún tipo de programs que ayude a los dueños de negocio o a los trabajadores a ahorrar para su jubilación.
¿YA EStAS LiSto PAra EmPEzAr? ¿QUé ES Lo QUE tE DEtiENE? - No creo tener los empleados suficientes
Hay planes para todos los tamaños, tengas 3 o 300 empleados. De hecho, puedes tener aun plan aunque no tengas ningún empleado
- Los planes son muy caros
muchos planes son mucho más baratos de lo que te imaginas. En algunos casos puedes dividir los costo con empleados. también puedes calificar para incentivos federales que ayudan hasta con $500 por año por los primero 3 años.
- ¿Qué pasa si la economía empeora?
muchos planes son flexibles. tu puedes ajustar las contribuciones como patron, si acaso existen, dependiendo de la rentabilidad y las circunstancias.
- ¿Qué para si no puedo contribuir a las cuentas de mis empleados?
No todos los planes requieren que el patrón aporte para las cuentas de los empleados y recuerda todas las contribuciones hechas por el patrón son deducibles de impuestos.
- Suena muy complicado
Hoy en día, los planes para los pequeños negocios son muy fáciles de empezar y operar. Algunos no tienen requisitos de reportar al irS, así te puedes enfocar en lo que es más importante, correr tu negocio.
Hay muchas ventajas para ti como patrón. Obviamente puedes ahorrar para tu jubilación, recibes créditos y otros incentivos federales, atraes y mantienes a mejores empleados, mejoras la productividad especialmente si tu plan esta atado a la rentabilidad del negocio y por ultimo todas las contribuciones son deducibles de impuestos. Gonzalo de León Plata, mBA, PPC es un Asesor Financiero con mucha experiencia ayudando a pequeños negocios. Comprometido con la comunidad, se presenta en escuelas, iglesias y negocios para dar cursos sobre finanzas personales y de negocio. Si tienes dudas y necesitas orientación puedes llamarlo al 602.725.6361 o por correo electrónico gonzalo.deleon@trilogyfs.com.
llámanos al (602) 525-6948
anunciate con
¡Este es el mejor momento para invertir en el Valle del Sol! Te ayudamos a Buscar el Local para tu Negocio o la Casa de tus Sueños. Compra, Venta y renta
d n a r e h Fat Team Soenndo a nuestra
sirvi
. d a d i n u com
16 W Camelback Rd. Phoenix, AZ 85013 Para una consulta COMPLETAMENTE GRATIS llámenos...
Roberto Rodriguez (602) 550-0653 ó Joshua Rodriguez (602) 703-6675
anunciate con
Emprendedores
www.nosotrosmagazine.com
Mujeres eMpresarias
E
n esta historia quiero compartirles el testimonio de Guadalupe Encinas, una mujer empresaria y talentosa de Sonora, Agua Prieta, Mexico. Radica en los Estados Unidos desde muy pequeña, es la mayor de 3 hermanos. Con una familia formada y con una gran sonrisa nos dice que esta felizmente casada con Ignacio por 12 años, tiene 3 preciosos hijos que todavia estan pequeños Ulises, Nicolas y Jared. Son una pareja que han aprendido a crecer juntos y a la vez apoyarse mutuamente; y, da gracias a Dios porque todo ha sido bueno en su hogar.
¿Cómo es tu vida en este pais?
Este pais tiene un sistema que nos obliga a que siempre trabajemos, si bien es cierto nos presenta muchas oportunidades, pero a veces nos mantenemos mucho en el trabajo para salir adelante, y debemos trabajar duro y a veces entramos en una competencia no buena por que vemos a otros que quieren algo mas que uno, y eso es malo.
¿Cómo es tu dia a dia?
Soy una mujer muy organizado, por las ocupaciones debo siempre planificar mi tiempo, me gusta levantarme temprano para compartir las primeras horas con mi familia. Para mi es importante equilibrar el tiempo entre la familia y el trabajo, mis hijos estan pequeños por eso debo ser muy ordenada. Lo mejor es mi familia, desde que tengo a mis hijos mi perspectiva de la vida es diferente, valoro mas a cada persona, a las cosas, la naturaleza, los animales; mi manera de pensar es distinta; porque mi enfoque es “Quiero dar a mis hijos lo que Yo no pude tener”, esto no va en lo material, sino en principios, valores, que amen mas lo poco o mucho que tienen, aprendan el valor del esfuerzo, les enseño a trabajar y ser responsadables con las cosas que se les ha encargado; que saluden, respeten las leyes y todo lo que esta en su entorno. Para mi eso es muy importante, porque desde pequeños les forma el caracter y cuando sean grandes sabran como deselvolverse mejor en la vida. Debemos levantar los valores en nuestros hogares, eso hara que seamos mas fuertes como familia. Les enseñamos a compartir con otros comida, tiempo y eso lo hacemos con el ejemplo, ellos estan pequeños, entonces miran como su padre ayuda a otros. Siempre tenemos nuestro “Family night” alli compartimos y nos divertimos poco tiempo pero parece que es una eternidad.
¿Qué recuerdas mas de tus padres?
Ellos siempre han sido muy trabajadores, una cosa que siempre me recuerda de mi padre es la puntualidad en todo “Si dices a las 9am es a las 9am, el dice que si llegas a las 9am ya es tarde, debes llegar siempre antes” eso habla mucho de quien tu eres y que nivel de respeto tienes por la otra persona. Mi padre es mi mayor inspiracion por su forma de salir adelante me impulse a creer que si podemos hacerlo aun cuando muchos te digan que no puedes.
Lupe Encinas Una Mujer con Visión Empresarial
Eres una empresaria, hablame a que te dedicas...
Muchos de mis años he trabajado en franquicia de seguros y ahora formo parte del equipo de franquiciados de Oasis Insurrance y tengo mi oficina en Avondale. Pero con mi esposo formamos nuestra propia empresa que se llama Goodies Glass que tambien esta en Avondale, esta es una empresa que se dedida a brindar los servicios de cambio de vidrios en vehiculos de todo tipo, tambien personalizamos en caso de requerirlo. Quizas hay muchas empresas que hacen lo mismo, pero nuestra diferencia esta en el servicio perzonalizado y en el conocimiento de lo que hacemos. En Goodies Glass la cultura de servicio es tratar a cada cliente como si fuera un familiar. Lo miramos a cada uno como alguien muy importante y especial para nuestra empresa, cuando llegan a nuestra oficina o llaman por nuestros servicios, la politica es atenderle como alguien unico dandole el tiempo y la informacion necesaria con amabilidad y profesionalismo para que juntos tomemos la mejor decision, conocemos a todos por sus nombres y eso es muy importante. Nada va a reemplazar a tu familia, por lo tanto prepara un tiempo con ellos, haz tu mayor esfuerzo, organiza tu agenda y prepara una actividad en familia, la familia vale mucho y sobre ellos es nuestra mayor responsabilidad. Ro-
deate de gente que te ayude a crecer, como mujeres tenemos un doble trabajo pero si nos ayudamos en pareja podemos llegar muy lejos, dando de cada uno lo mejor sin competencia y en amor.
continua página 30
mos ¡Todos So
llámanos al (602) 525-6948
anunciate con
! Bilingües
Taking Care of All your Auto Glass Needs! Free Mobile Service | All Insurance Accepted | Insured Nags Member | Certified Technician | Lifetime Warranty
W W W.goodIeSgLASS.CoM goodies_glass@yahoo.com
Phone
(623) 215-8596 | Fax (623) 518-4757
anunciate con
Mascotas
www.nosotrosmagazine.com
consejos para su higiene
Cuidar
Mascota
Consejos para
a tu Iván Lugo Estilista Canino Profesional y Coordinador de Eventos para Mascotas.
L
as mascotas necesitan tener el pelo en buen estado, ya que esto los protege del frío, de los fuertes rayos solares y de las altas temperaturas de nuestro estado. Además una mascota sucia es una fuente de infecciones y enfermedades. Por eso es bueno hacer el aseo de tu perro con frecuencia. Es buena idea cepillar a tu perro por lo menos una ves por semana y un buen baño una ves por mes.
Para el cuidado de tu perro lleva los siguientes pasos: 1. Cepilla muy bien su pelo tratando de quitar todo el pelo muerto y si tu mascota tiene pelo largo, trata de separar los nudos. No se puede bañar a un perro enredado, puedes provocar más nudos al contacto del pelo con el agua y los nudos no te permitirían lavar y secar bien a tu mascota. 2. Baña a tu perro con agua tibia y busca un shampoo adecuado para su tipo de pelaje o usa un shampoo hipoalergenico. Si tiene exceso de pelo o de nudos usa acondicionador. Busca productos para mascotas en tiendas especializadas, recuerda que esos productos están hechos especialmente para ellos y que los productos para uso humano son diferentes. Asegúrate de enjuagar bien y quitar todo el exceso de shampoo o de acondicionador.
Ten mucho cuidado con los ojos, oídos y nariz, cuando laves su cara. Si por accidente le entrara shampoo en los ojos, trata de enjuagar con agua repetidas veces. 3. Si tiene el pelo corto, lo puedes secar con una toalla y en el sol. En caso de pelo largo, usa primero la toalla y trata de quitar todo lo más que puedas de agua y después puedes usar una secadora de mano, algunas mascotas son muy sensibles a los ruidos, puedes proteger los oídos con pedazos de algodón y pon la secadora en baja potencia. Necesitas asegúrate de que quede bien seco para evitar enfermedades de la piel. Puedes cepillarlo cuando lo estés secando, eso te ayudará a estirar el pelo. Los cepillos de los perros son de alambres muy duros, trata de escoger uno que no este muy rígido, para que evites irritaciones en la piel y no cepilles mucho en el mismo lugar, trata de que sea un cepillado uniforme. 4.Con mucho cuidado y algodón puedes limpiar los oídos y dejarlos secos. Puedes conseguir un talco especial para los oídos para evitar infecciones o inflamaciones. 5. Las uñas pueden crecer demasiado y enterrarse o deformar los huesos de los dedos, por eso es importante cortarlas o limarlas con frecuencia. 6. Tienes que cepillar los dientes de tu mascota por lo menos 2 veces por semana para evitar el mal aliento y formación de sarro, te recomiendo un cepillo de dientes para bebé ya que son más suaves para sus encías y pasta de dientes para mascota. Si empiezas este hábito de limpieza a temprana edad y lo haces como algo divertido tu mascota estará muy agradecida y ahorrarás mucho dinero en limpiezas dentales. Si crees que es un poco complicado seguir estos pasos, recuerda que hay personas como yo, que somos profesionales y que estamos dispuestos a ayudarte con el cuidado de tu mascota.
¡Sigue estos básicos consejos y tu mejor amigo te lo agradecerá toda la vida!
anunciate con
llámanos al (602) 525-6948
eventos y s a t s ie F s u liza t
Persona
Bisutería
Fina
Recuerdos para: QuinCeañeraS BoDaS BautizoS graDuaCioneS
Hecho
100% a Mano
Beautiful Design Producción en Diseños Exclusivos y Bajo Pedido MC Beautiful Design
1 (929) 462 3399 mcbeautifuldesign@gmail.com
anunciate con
www.nosotrosmagazine.com
anunciate con
llรกmanos al (602) 525-6948
Consulado Mexicano
anunciate con
www.nosotrosmagazine.com
DUI
¿Qué pasa al tomar y manejar?
¿Qué es DUI? Driving Under the Influence
Manejar Balo la Influencia del alcohol u otras drogas Lo que la comunidad mexicana debe saber. Manejar bajo la influencia del alcohol u otras drogas es un delito que se castiga en todo Estados Unidos. Porcentaje de alcohol en la sangre por bebida*:
Según las leyes de cada estado, manejar bajo la influencia del alcohol podría castigarse hasta con: • 7 años de cárcel • $50,000 dólares en multas • Suspensión indefinida de licencia • Pérdida de beneficios para DACA • Deportación
Recuerda que... Los puestos de control son muy comunes y tienen el objetivo de detectar conductores que manejan bajo los efectos del alcohol o sin licencia.
¿Qué hacer para evitar riesgos? • Elegir un conductor designado • Llamar a un taxi o utilizar el transporte público • Esperar un par de horas antes de manejar • No manejar sin licencia Si además manejas sin licencia, tu situación se complicará e incluso te podrían deportar.
Si tomas no manejes. Descarga la app
El consulado de México es tu mejor aliado.
MICONSULMEx
Acércate para que te orientemos y te apoyemos. Estamos contigo. Si tienes dudas, llama sin costo al CIAM (Centro de Información y Asistencia a Mexicanos) 1-855-INFO-395
(1-855-4636-395)
320 E. McDowell Rd. Phoenix, AZ 85004 | (602) 242-7398 Consulado General de México en Phoenix
Si eres víctima de un accidente causado por Manejar Bajo la Influencia del alcohol u otras drogas llama a:
877.MADD.HELP (Atención las 24 hrs los 365 días del año)
ConsulMexPho
OtrOS SItIOS útILES: www.madd.org www.bloodalcoholcalculator.org (Calcula tu porcentaje de alcohol en la sangre) www.cdc.gov/spanish/ National Highway traffic Safety Administration Federal Bureau of Investigation, “Crime in the United States: 2013”
¡No te arriesgues, ni arriesgues a tus seres queridos!
anunciate con
llรกmanos al (602) 525-6948
anunciate con
www.nosotrosmagazine.com
Regina Duran, MBA EA. Fundadora.
“Tu Especialista en Nómina” • E-Verify • Nómina y Cheques a Tiempo • Reporte Automático De Nuevos Empleados • Reporte Trimestral y Anual al IRS • Acceso Para Hacer Payroll en Línea con Máxima Seguridad • Representación Autorizada por el IRS de Auditoria • Formas de Fin de Año (W3,W2,W9,1096,1099)
480•248•6755 Das-payroll.com Das@Duranaccounting.com
Gloria Guerra, MBA. Fundadora
“Tu Experta en Seguros y Recursos Humanos” ¿Necesitas a Alguien de Confianza? ¿Sabías que hay Seguro Médico, Dental, Vida, de Protección al Cheque y Hasta de Cáncer? ¿Sabias que Tú, tu Negocio y tu Familia Pueden Ser Multados por no Tener Seguro? ¿Sabías que Necesitas una Experta para Organizar el Área de Recursos Humanos de tu Negocio? ¿Tienes tus Manuales para Empleados en Español?
• Empleados Felices • Empresas Productivas • Trato Familiar y Personalizado • Precio Adecuado • Evite Multas • Haga Crecer su Negocio
623•249•4548 BilingualHRSolutions.com Gloria@BilingualHRSolutions.com
DasPayroll
Gloria Guerra
daspayroll
Bilingüal Insurance HR Solutions
¡Más de 50 años de Experiencia combinada ayudándole! 2633 E. Indian School Rd. Suite 230 Phoenix AZ 85016