2012
GRATIS / FREE
AÑO 4 EDICIÓN 7 ATLANTA
MODA / BELLEZA / DECORA TU HOGAR / TECNOLOGIA / FINANZAS / CURIOSIDADES / MOTOR PRO / SALUD & BIENESTAR / DEPORTES
2
AÑO 8 - EDICIÓN 7
AÑO 8 - EDICIÓN 7
3
4
AÑO 8 - EDICIÓN 7
www.Reinomagazine.com
EDITORIAL
AÑO 8 - EDICIÓN 7
NOTA DE EDITORA
Tendencias de moda verano, protagonista principal el Bordado Inglés
DESTACADOS
Directora / Editora Sandra E. Rodríguez Marketing y Ventas Willi Martinez | 770-572-4700 Contabilidad David A. Rodríguez
Coordinación de Contenidos Max Martins
Redacion Maria Graciela Varela Susana Foray Teresa Gatti Delicia Ramirez Fernando Ariel Rojo
comunicacion/redes sociales Nathalie D. Rodríguez
Director Creativo Julio Antonio Gattino Colaboradores Felisa Altamirano Reynaldo Martínez Matilda Ferrer Arte Grafico Agencias y Socios de Contenidos Vidasana.com.mx ACPress.net Saludymedicinas.com.mx Agencia EFE BBC Mundo Nutricion&Salud.org.es Familia&Salud.com Distribución
CONTACTO 2100 Riverside Pkwy., Ste. 119-302 Lawrenceville, GA. 30043
Uno de los tejidos de moda para esta temporada es el bordado inglés. Sobre todo lo vemos en prendas de color blanco como vestidos, camisas, faldas y blusas... Una de las nuevas tendencias predominantes este verano es el bordado inglés. Lo vemos en ropa, calzado, complementos y accesorios. Para la temporada de calor que se acerca, el bordado inglés se interpreta principalmente en una total versión en blanco, aunque nos encontramos con alguna variedad de color, con el fin de satisfacer a todos los gustos femeninos. Los vestidos de bordado inglés son una de las prendas must have de la temporada, todas deberíamos tener uno en nuestro armario.
con detalles de cordones. Alice & Olivia, sin embargo, prefiere minivestidos cerrados con botones en el escote delantero.
En las pasarelas de alta costura y prêt-à-porter de las colecciones de verano, hemos visto muchos diseños en bordado inglés, un tejido que ofrece muchas versiones diferentes y que se adapta perfectamente a la mujer moderna. Es un tejido que puede ser romántico, elegante, deportivo y atrevido, es una tela preciosa que es la verdadera estrella de la época estival. Para los looks de día hay muchas marcas que han elegido el broderie anglaise para lograr vestidos blancos de ensueño, es el caso de Carven y Erdem, que han incluido en sus colecciones vestidos cortos con mangas cortas
Para aquellas que buscan prendas con bordado inglés en colores podemos contar con las propuestas de Michael Kors: la marca elige blusas sin mangas en bordado inglés en versión bicolor. Mezcla de rosa y blanco que ofrece una mirada nostálgica y romántica. Tony Burch juega con túnicas con mangas francesas, mientras que Asos se decanta por ropa de estilo retro como una falda y top bordados. En la moda baño también hay un montón de modelos con bordado inglés, que tienen varios diseños muy posibles que te ayudarán a resaltar el bronceado.
Valentino se centra en el bordado inglés para diseñar looks románticos y refinados, pero realzando su lado más esencial y sobrio. Así que nos encontramos con los pantalones palazo blanco para ser conjuntos con camisas de bordado inglés con manga larga. Este tipo de trajes son perfectos para una fiesta en la playa y es una oportunidad de lucir un look chic. La firma Chloé en cambio prefiere dar a sus creaciones un aire estilo años setenta gracias a minivestidos calados blancos o prendas como ponchos.
SALUD&BIENESTAR
6 BELLEZA
10 MODA
13 VESTIDOS EVENTOS
14
Sandra E. Rodriguez
Noticias y Colaboraciones: Art@reinomagazine.com Director@reinomagazine.com info@reinomagazine.com
DECORA TU HOGAR
DISCLAIMER REINO MAGAZINE es una publicación mensual. REINO MAGAZINE no está ligada a ninguna empresa o ministerio. Ningún tipo de contenido, anuncios, fotografías, podrá ser reproducido o comercializado de forma parcial o total, sin previa autorización del autor o socio de contenido. El contenido es responsabilidad y propiedad de cada persona u organización que forma parte de la alianza pactada con REINO MAGAZINE. Solo se aceptan anuncios de la línea editorial de la publicación. REINO MAGAZINE no se hace responsable por la veracidad de la información presentada en los anucios publicitarios. Distribución en Georgia USA GRATIS/FREE. Somos una publicación interdenominacional y respetamos toda entidad. Cualquier opinión favor de llamar al teléfono (770) 572-4700 o contáctese vía e-mail a sales@reinomagazine.com
5
22
Escaneá con tu celular el código qr y entrá a la web de REINO MAGAZINE para leer todas las ediciones en DIGITAL
Siguenos en las REDES SOCIALES
www.reinomagazine.com
Reino Magazine
6
AÑO 8 - EDICIÓN 7
S
SALUD & BIENESTAR
Deja de revisar tu pasado y enfócate en el presente i te hartaste de escarbar en cómo fue tu infancia, descansa por un rato: quédate con lo que ya descubriste de tu historia y empieza a enfocar en el presente.
La capacidad de rastrear en el pasado es un rasgo que nos diferencia como especie, y que nos liga a nuestra memoria, por eso podríamos decir que a todos, algunos en mayor y a otros en menor grado, nos habita un arqueólogo interior, capacitado para encarar la exploración de la historia personal. Con esto en mente, quisimos acercarte distintas herramientas que te sirvieran en ese viaje de autoconocimiento. Seguramente en esas búsquedas revisaste tus relaciones con tus padres, hermanos o abuelos, descubriste rasgos comunes que los unen -o diferencias irreconciliables que los separan-, recordaste algún hecho que te marcó, la muerte de algún ser querido, alguna relación fallida, o detectaste virtudes, talentos y rasgos positivos que tienes en común con otros que vinieron antes que tu. No hay duda de que en ciertos momentos de la vida es necesario poner el foco en esas vivencias y emociones que nos constituyen, para verlas y transformarlas. Pero es verdad también que ese arqueólogo interior a veces se adueña de nuestro presente y nos retiene en un pasado del que no nos deja salir. Entonces, ¿cómo encontrar el punto de equilibrio? Disfrutar del hoy: es seguro que el que busca encuentra. Pero ¿qué tal si nos preguntamos qué hay detrás de esa obsesión por revisar y encontrar siempre algo nuevo? ¿No será que seguir hablando del abuelito muerto o de aquel viejo trauma de la niñez nos sirve como una excusa para evitar los cambios que necesitamos encarar en el presente, para seguir justificando ciertas actitudes que lo único que hacen es estancarnos en un pasado que no nos permite construir nuestra realidad en el hoy? Honrar nuestra maestría: las recetas mágicas no existen; buscar tanto en el afuera nos corre de nuestro centro y nos hace creer que la solución la tiene otro. Es cierto, los maestros son importantes en el camino, pero una cosa es pensar que hay alguien afuera que tiene el poder mágico de solucionarnos la vida en dos sesiones y otra distinta es aceptar con humildad la guía de los que están preparados para acompañarnos en una práctica comprometida que perdure en el tiempo. Salir de la zona de confort: a veces, el pasado puede funcionar como falso refugio. Aunque ciertos momentos de nuestra historia pueden resultarnos dolorosos, el haberlos visto y revisado los torna conocidos y los convierte ¬¬-paradójicamente- en una zona incómoda y confortable al mismo tiempo. Frente al miedo que nos produce la incertidumbre que rige el presente, elegimos permanecer en el pasado, que creemos que conocemos y controlamos. Pero aunque el presente puede dar vértigo, es solo ahí donde tenemos la posibilidad de cambiar y crear una nueva historia. Crear un nuevo relato: a veces nos quedamos rumiando esas vivencias, ancladas en el (re)sentimiento sin poder soltarlas, y nos encontramos reviviendo diálogos o situaciones del pasado. Acallar el diálogo interno a través de la atención plena, la respiración o la meditación nos ayuda a anclarnos en el presente y nos permite escuchar el sonido del aquí y ahora, donde hay nuevas posibilidades y relatos posibles más felices e integrados. Dejar de etiquetar: todos estamos cambiando todo el tiempo. Pero la memoria maneja la realidad y los recuerdos a su gusto: muchas veces, vemos que distintas personas que vivieron un mismo hecho lo recuerdan de manera diferente. Las etiquetas que les ponemos a los demás, y a nosotras mismas, congelan nuestra percepción y la limitan a una única posibilidad, lo que nos acorta la mirada, y la palabra cristaliza y mantiene viva una realidad que tal vez hoy ya haya mutado. Aceptar la realidad: enfocar siempre en la falta, en lo que no tuvimos, nos ubica en la idea de que el mundo nos debe algo, en vez de ayudarnos a reconocer que, solo por el hecho de estar vivas y de haber llegado hasta donde estamos, está todo saldado.
En el presente podemos elegir una mirada positiva que nos permita agradecer por lo que tenemos, o una mirada negativa que nos instale en un lugar de lamento y queja permanente por lo que no hubo. Una vez que revisamos, cerramos esa zona arqueológica para dar paso a lo nuevo. Podemos vivir de forma más liviana, confiando y animándonos a meternos de lleno en el viaje que nos propone la vida, que siempre se vive en el presente. En nuestro camino de autoconocimiento tiene que haber un equilibrio entre lo que hagamos con el intelecto y lo que hagamos en otros planos. Por eso, está bueno primero tomar conciencia de los patrones que nos marcaron y luego encontrar las técnicas que nos permitan limpiarlos. Esas impresiones, preocupaciones, enojos, rencores, que vamos acumulando y que no sabemos cómo limpiar, vuelven nuestra mente rígida y vetusta. A través de una práctica comprometida en el tiempo -la meditación, la respiración o cualquier otra práctica que nos ancle en el aquí y ahora-, la mente se va limpiando, se vuelve más liviana, más inocente, más ligada al hoy. Que es el único lugar en el que podemos realmente habitar.. Muchas veces experimentamos neurosis, que significa la desarmonización del ser, la cual nos resta mucha energía, nos hace sentir tristes, deprimidas y sin ganas de vivir. Esto ocurre cuando encontramos insatisfacción en nuestra vida, por lo que tenemos que recurrir a nuestra consciencia, que es la brújula interna o voz interior que nos permite ver claramente, dejar a un lado la razón para actuar de acuerdo con nuestra intuición o sabiduría interna y tomar riesgos. Saca la brújula y vuelve al camino correcto para que le encuentres sentido a tu vida. Porque hallar y tomarle sentido a la vida es lo que nos permite avanzar, lograr lo que deseamos y cumplir nuestros sueños.
www.Reinomagazine.com
AÑO 8 - EDICIÓN 7
7
8
AÑO 8 - EDICIÓN 7
SALUD & FAMILIA
www.Reinomagazine.com
AÑO 8 - EDICIÓN 7
9
10
AÑO 8 - EDICIÓN 7
BELLEZA
Dime que rostro tienes, y te dire; Cuál es la raya del pelo qué más te favorece! Raya al medio: esta, es sin duda la raya que más se usa comúnmente entre las mujeres hoy en día.
La mayor parte de mis clientas y amigas llevan este look. Sin embargo, cuando les pregunto por qué lo eligen, la mayoría responden que cuando eran chiquitas las peinaban al costado y para cambiar, en la adolescencia, empezaron a usarla al medio y nunca más se lo cuestionaron. Es usual que la mayoría de las mujeres que optan por esta opción, nunca se la hayan cuestionado. Sin embargo, definitivamente no es un estilo que le quede bien a todo el mundo, de hecho es el menos favorecedor en la mayoría. Para usarla, es muy recomendable que tengan facciones muy simétricas. La raya al medio, divide la cara en dos secciones iguales y, si los rasgos de un lado y el otro presentan diferencias, esta raya las va a resaltar mucho más. Si ustedes saben que sus caras no son muy simétricas, desde ya les recomiendo cambiar de alternativa. Por otra parte, se sugiere este look para caras alargadas u ovaladas y no para las redondas, porque estiliza menos que la raya al costado. Además, se recomienda tener una frente proporcionada. Si la frente es grande, este tipo de rayas la van a resaltar aún más, lo mismo si es muy chica. La última recomendación, es elegir raya al medio, sólo si tienen movimiento en el pelo. Aquellas que tengan el pelo muy lacio, finito y largo, absténganse de la raya al medio.
Raya al costado clásica: Este estilo, se adapta prácticamente a todos los rostros y suele ser un
look favorecedor en la mayoría de los casos. El lado al que se lleva la raya debe estar determinado tanto por el nacimiento natural del cabello y por los rasgos propios de cada mujer. Ayer muchas lectoras, me preguntaron por qué no se podían cambiar el lado de la raya. Generalmente, esto se asocia justamente al crecimiento de la fibra. Algunas personas tienen nacimiento del pelo mucho más marcado y orientado hacia un lado que otras. En ese caso, respeten dicha dirección a la hora de elegir de qué costado hacer la raya. Si esto no es un problema, intenten probar adelante del espejo y ver cuál les sienta mejor. Cuanto más simétrico es el rostro menos diferencia va a haber entre hacerla de un lado y del otro. Cuanto más asimétrica, más notorio va a ser el cambio. Quienes tengan la mandíbula muy pronunciada o la cara redonda se sentirán más favorecidas por la raya al costado, que estiliza más los rasgos. En cambio, si la cara es muy alargada, generalmente conviene optar por usarla al medio. Para caras cuadradas, también es ideal la raya al costado porque suaviza un poco las facciones. Para los rostros entre redondos y cuadrados, el marco del pelo ayuda a estilizarlos y suavizarlos.
www.Reinomagazine.com
SALUD-DENTAL
PARA VIVIR MEJOR
La necesidad de una Buena apariencia es imprescindible para nuestras relaciones de índole social, familiar y por que no comercial y el tratamiento de frenillos en adultos puede ser de gran ayuda. No hay necesidad de ocultar la sonrisa o de llevarse la mano a la boca por temor a no dar esa mala impresión.
Dr. JJ SOLANO, DDS, IBO, AOSB # 950 INDIAN TRAIL RD. LILBURN GA 30047 # 848 MAIN STREET FOREST PARK GA 30047 770-807-0158 404-366-3724 solanodentistry@gmail.com
Porque los adultos también pueden tener tratamiento de braces (Frenillos) Ya hemos hablado en otras ocasiones de la importancia del tratamiento de ortodoncia en jóvenes, adolescentes y hasta en niños. Pero algo que ha permanecido hasta cierto punto como un mito es la ortodoncia para adultos. Ya no hay que refutarlo la ortodoncia (tratamiento de frenillos) es posible a cualquier edad es por eso que siempre viene la pregunta y las respuesta es afirmativa. Un Nuevo estudio muestra un nuevo record de que los adultos han buscado tratamiento entre los años 2012-2014. Este estudio en Canadá y Estados Unidos, muestra un incremento en 16 por ciento resultando en un alto record de 1441.000 pacientes a la
encías que con el tiempo dañan el soporte óseo del diente y claro con la función diaria de masticar entre otras los dientes pues se tuercen.
edad de 18 años y demás edades. Estos es de acuerdo a la Asociación Americana de Ortodoncia (AAO) en una encuesta económica estima que un 27 por ciento de todos los pacientes en Canadá y estados unidos son adultos. Muchas veces no tuvimos la oportunidad de enderezar nuestros dientes cuando éramos más jóvenes y de adulto el problema se fue haciendo peor. En otras ocasiones perdimos piezas dentales por diferentes razones y luego se presentara espacios entre los dientes no muy agradables. Entre otros casos tenemos gentes con dientes torcidos o chuecos; simplemente por enfermedades de las
Dios nos dio los dientes en Buena posición. Lo que es sumamente importante para mantener los dientes fuertes y saludables. Los dientes mal posicionados son mas susceptibles a enfermedades de las encías, desgastes y en extremas condiciones la perdida de piezas dentales. Cuando se trata de nuestra salud tenemos que pensar que no es un gasto es una inversión en nosotros mismos. Afortunadamente la ortodoncia en adultos funciona muy bien aunque en términos de tiempo puede durar un poco más el tratamiento. También se puede hacer combinaciones con otras áreas o disciplinas dentales, por ejemplo terminar de cerrar espacios con coronas estéticas; colocar prótesis o Implantes donde se perdieron piezas dentales. También se puede combinar una gama de alternativas estéticas y cosméticas para embellecer nuestra sonrisa como pueden ser las llamadas corona veneer, también blancamiento. El asunto es tomar la decisión por estos tratamientos, que muchas veces se puede realizar con planes de pagos. Por lo menos en nuestras
AÑO 8 - EDICIÓN 7
11
oficinas realizamos muchos de estos tratamientos con planes de pagos. Ustedes se preguntaran que tal con los planes de seguro. El problema con los seguros en su mayoría no cubren ortodoncia después de los 18 años de edad; en otra ocasiones después de los 18 para cubrir ortodoncia el Premium o cuota será mas alto en precio, con la gravedad de que tendrá un máximo de cubrimiento una vez por vida, mas pago de deducible y co-pagos. Creo particularmente que un financiamiento a través de una línea de crédito funciona mejor. Una vez que se haga el diagnostico y plan de tratamiento será bueno conjugar las distintas opciones que implican pagar esta inversión. De todos modos se trata de salud, no de un lujo. En nuestra experiencia a través de los años hemos visto como los adultos han mejorado su calidad de vida con estos tipos de tratamiento. Cuando hemos hablado con pacientes adultos acerca de su experiencia con braces de lo único que se arrepienten es no haberlo realizado mucho más antes. Siempre que usted visite su dentista si usted sospecha o tiene la idea que algo pueda hacerse para mejorar su apariencia pregúntele acerca de los frenillos y su combinación con otras disciplinas dentales. Probablemente usted quedara fascinado de conocer y saber la cantidad de recursos disponibles para mejorar nuestra apariencia dental.
12
AÑO 8 - EDICIÓN 7
Bordados de colores: un must have veraniego!
L
as chaquetas con bordados de colores comenzaron a verse en primavera y parece que todavía les queda un pequeño recorrido para esas noches en las que refresca a duras penas. La base de este tipo de prendas es un tejido potente que permita crear estampados a través de hilos de lana de numerosos colores. En este verano la apuesta por los bordados es increíble.
Pero si pensábamos que los bordados quedarían relegados a las chaquetas y tops, estábamos bastante desencaminadas porque hasta los pantalones vaqueros y los shorts arriesgan con este must have de temporada. Más allá de los vaqueros plagados de parches llegan los que sucumben a los bordados de colores. A mí me resultan bastante divertidos. Obviamente, las faldas con bordados de colores se han convertido en el imprescindible de la temporada veraniega. Eso sí, si optamos por una minifalda estaremos apostando por unificar tendencias ideales para este verano, en el que el corte midi vuelve a acaparar su reinado que un día le quitó el estilo midi. Los vestidos, camisas y caftanes siguen apostando también por esta tendencia veraniega. Una opción un poco más comedida es la que arriesga con bordados de colores en zonas estratégicas de cada prenda. También es posible recurrir a los bordados étnicos o a aquellos que siguen la tendencia boho que no termina de desaparecer del todo. Y no podemos hablar de bordados de colores y dejar de lado a los bolsos de temporada. Este año, los bolsos llegan sucumbiendo a todo tipo de tendencias, entre las que destacan los tonos vivos y la colocación de apliques y pompones a diestro y siniestro. Y es que esta temporada no somos nadie si no tenemos prendas con borlas y pompones con un colorido extremo. Yo ya he hecho los deberes y tengo mi armario plagadito de esta tendencia tan ideal. Sin dudas la tendencia este verano 2016 es el estilo folk con bordados en blusas y vestidos. Las blusas y vestidos mexicanos son una opción ideal para el verano, el calor y la playa. Estas prendas son características de distintas zonas de México y se realizan de manera artesanal. Los bordados los vas a encontrar en la pechera y en la falda con motivos de flores y hojas.
MODA
31
14
AÑO 8 - EDICIÓN 7
Elige tu vestido con apliques y b Vestidos cortos de fiesta: elegancia casual Lo bueno de los vestidos cortos de fiesta es que puedes ponerle lo que quieras, jamás será demasiado elegante. Hablamos de las tendencias en moda: las transparencias, los apliques, bordados y transparencias, los tonos metalizados, etc. Si aplicas dos o más de estos elementos en un vestido largo, el look probablemente será exagerado para el estilo casual que estás buscando. Otra tendencia invita a mezclar estilos, por lo que puedes combinar un vestido corto y elegante con una campera de cuero. Vestidos cortos de fiesta eventos casuales pero con mucha onda. Esa es la idea de nuestra propuesta de hoy. Como decíamos más arriba, los vestidos cortos son ideales para llamar la atención. En los tiempos modernos se están haciendo trabajos cada vez más sofisticados con diseños simples: telas bordadas, apliques de pedrería, etc. También, los vestidos de fiesta en lentejuelas, no pasan de moda. Son ideales estar listas en un minuto, con todo el brillo y glamour.
y bordados!
AÑO 8 - EDICIÓN 7
15
16
AÑO 8 - EDICIÓN 7
F ȑWQHVV
STUDIO & WELLNESS CENTER
CLUB HOUSE FITNESS BLAST Nueva clase de acondicionamiento físico de alta intensidad con una infusión de sabores Latinos en un ambiente electrificante! Una experiencia única, exclusivo de c.fitness studio & wellness center. Compruebe porqué ejercitarse en c.fitness es como salir de rumba! AHORA TRES VECES A LA SEMANA, TODOS LOS LUNES, MIÉRCOLES, Y VIERNES A LAS 8:15PM. ZUMBA® | C BODY-TONING | PILOXING™ | YOGA | C LATIN-STEP | PILATES 4337 Buford Hwy., Plaza Cancun, Suite 110 Atlanta, GA 30341
(888) 964-5162
www.cfitnessstudio.com
Protuberancia en el párpado - Orzuelo La mayoría de las protuberancias en el párpado son orzuelos. Un orzuelo es una glándula sebácea inflamada en el borde del párpado, donde éste se encuentra con la pestaña, y aparece como una protuberancia inflamada y rojiza que luce como un grano. Con frecuencia es sensible al tacto. Causas Un orzuelo es causado por un bloqueo en una de las glándulas sebáceas en los párpados. Esto permite que las bacterias se multipliquen dentro de la glándula bloqueada. Los orzuelos se parecen mucho a los granos comunes del acné que se dan en cualquier parte de la piel. Usted puede tener más de un orzuelo al mismo tiempo. Los orzuelos casi siempre se desarrollan en cuestión de unos pocos días y pueden vaciarse y curarse espontáneamente. Un orzuelo puede convertirse en chalazión, que ocurre cuando una glándula sebácea inflamada se obstruye por completo. Si un chalazión crece lo suficiente, puede causar problemas con la visión. Si usted tiene blefaritis (ver enrojecimiento de los ojos), es más propenso a presentar orzuelos. Otras posibles protuberancias de los párpados son, entre otras: • Xantelasma: parches amarillos levantados en los párpados que pueden presentarse con la edad. Son inofensivos, aunque ocasionalmente pueden ser un signo de colesterol alto. • Papilomas: protuberancias de color piel o rosa. Son inofensivas, pero pueden crecer lentamente, afectar la visión o causar molestias por razones estéticas. De ser así, se pueden extirpar quirúrgicamente. • Quistes: pequeños sacos llenos de líquido que pueden afectar la visión. Síntomas Además de la protuberancia enrojecida e inflamada, otros posibles síntomas son: • Sensación irritante y arenosa como si hubiese un cuerpo extraño en el ojo • Sensibilidad a la luz • Lagrimeo del ojo • Sensibilidad del párpado
www.Reinomagazine.com
AÑO 8 - EDICIÓN 7
17 17
Seguridad de Vuelta a la Escuela Con vísperas de volver a la escuela, hay ciertas medidas de seguridad que debemos tener en cuenta
La Bicicleta: Las bicicletas pueden ocasionar más lesiones en los niños que cualquier otro producto de consumo, excepto los autos. • Póngale siempre un casco en cada paseo. • Compra una bicicleta en la que te sientas cómodo. • Revisé la bicicleta con frecuencia para cerciorarte de que es segura. • Asegúrese de que los conductores puedan verte. • Aprende las normas de circulación y use precaución. • Nada Substituye la Supervisión de un adulto.
Seguridad Peatonal: • Enseñe a sus niños, desde una edad temprana, a mirar hacia la izquierda, a la derecha y de nuevo hacia la izquierda antes de cruzar la calle. • Luego recuérdeles que continúen mirando alrededor hasta que hayan cruzado de manera segura. Siempre es mejor caminar por las aceras o senderos, y cruzar la calle en las esquinas usando las señales de tránsito y los cruces peatonales. • Si no hay aceras, camine de frente al tráfico y lo más apegado a la izquierda que sea posible. • Enseñe a los niños a establecer contacto visual con los conductores antes de cruzar la calle. Los niños menores de 10 años deben cruzar la calle con un adulto. • Todos los niños son diferentes en su desarrollo, pero la mayoría de los niños no pueden juzgar la velocidad y la distancia de los autos que vienen de frente hasta que tienen 10 años. • Anime a los chicos a que estén atentos especialmente con los autos que están curvando o retrocediendo. • Enseñe a los niños que no corran ni se lancen repentinamente a la calle, y que tampoco crucen entre autos aparcados. • Si los niños caminan cuando está oscuro afuera, enséñeles que estén especialmente atentos y se aseguren de que estén visibles para los conductores. • Haga que se pongan ropa luminosa o de colores brillantes y equipo reflectante.
Adolecentes: Hoy en día, Los adolescentes están más expuestos a ser víctimas de accidentes peatonales, 50% de las víctimas tiene entre 14-19 años y 25% tienen 16-19 años de edad Se Sospecha que una de las causas de esta tendencia preocupante es la distracción, ya que el aumento de las lesiones adolescentes tiene correlacionarse con la prevalencia de uso de teléfonos celulares, tanto entre los peatones como los conductores • Urja a sus hijos adolescentes a mantener contacto visual con los conductores al cruzar la calle. • Que limiten el uso del celular mientras están caminando. • Que usen ropa de colores vivos o reflectivos, si están caminando durante la caída del sol o la noche. • Usar las zonas peatonales para cruzar la calle.
Somos el Departamento de Bomberos Y servicios de Emergencia del condado de Gwinnett Nuestra Mision es Salvar Vidas Y Proteger Hogares.
Blanca Lewis Community Educator Gwinnett County Fire and Emergency Services 408 Hurricane Shoals Road N.E. Lawrenceville GA 30046 Blanca.lewis@gwinnettcounty.com 678-518-4828 office 678-518-4851 fax
18
AÑO 8 - EDICIÓN 7
AUTOMOVIL ¿Cómo saber cuál es el aceite indicado para cada vehículo?
El cambio de aceite es uno de los aspectos más importantes que debemos tener en cuenta para el correcto funcionamiento del vehículo. El rendimiento, el desempeño, la eficiencia y la mantención del motor dependen de que el cambio de aceite se haga en forma correcta, que se escoja el aceite que corresponda y que sea efectuado por los especialistas indicados. El aceite cumple cinco funciones esenciales, que permiten principalmente que las piezas del motor tengan una vida útil más duradera en el tiempo: • Separar la superficie: El aceite debe separar las superficies para lubricar. La película de aceite protectora suprime el contacto entre metales en las piezas en movimiento, lo que disminuye el consumo de energía. • Enfriar: El aceite, al evacuar el calor producido por el rozamiento, enfría eficazmente los componentes del motor. • Mantener la limpieza: El aceite pone en suspensión las impurezas, el polvo, los residuos de combustión y las partículas de desgaste que posteriormente se depositan en el filtro. De esta forma, mantiene el motor limpio y evita la acumulación de suciedad, el gripado rápido de los segmentos y la formación de depósitos en el cárter. • Proteger contra la corrosión: El aceite protege las superficies internas del motor contra la corrosión provocada por el agua y los ácidos procedentes de la combustión. • Favorecer la estanqueidad: La película de aceite contribuye a la estanqueidad de los pistones para realizar una buena compresión y conservar la potencia del motor.
Existen diversos tipos de aceite para el motor, así como diversos grados y composiciones. Encontrarás dos categorías, Multigrados y Monogrados. En la categoría de los Multigrados se encuentran los Sintéticos, Semi-Sintéticos (tecnología sintética), y Minerales. En la categoría de los Aceites Monogrados distinguidos por la sigla SAE (Society of Automotive Engineers, por su sigla en inglés), o en español Sociedad de Ingenieros del Automóvil, especifican que son aceites de una sola viscosidad de trabajo, es decir, el SAE 40 y SAE 50. El rango de temperatura parte en una escala más alta: en frío comienzan desde los 10ºC y 20ºC hacia arriba respectivamente. Este aceite es utilizado en muchas ocasiones como aceite de relleno. Además “existen dos tipos principales de lubricante básico: mineral y totalmente sintético. Sin embargo, los lubricantes de motor etiquetados como ‘en parte sintética’, ‘semi-sintéticos’, ’tecnología sintética’ o ‘tecnología de síntesis’ contienen una mezcla de estos dos tipos”. “Es importante hacer el cambio periódico de este lubricante. En general para todos, lo mejor es ajustarse a los intervalos de cambio de aceite que marca el fabricante para cada vehículo, y utilizarlos como base de partida. Si el vehículo lleva un período largo de tiempo con el mismo y se ha usado poco, no importa. Es mejor cambiar el aceite tanto por el deterioro que haya sufrido en el cárter con el coche parado, como por los arranques del motor en frío”. Además, “la capacidad en litros de aceite en cada motor varía de acuerdo a su cilindrada y diseño, ésta especificación viene indicada en el catálogo del vehículo”.
FINANZAS
www.Reinomagazine.com
AÑO 8 - EDICIÓN 7
19
Finanzas para una Mujer Soltera
A través del tiempo la mujer ha logrando salir del paradigma en que se encontraba y tomar un lugar muy importante en la sociedad. Las mujeres de hoy en día son mujeres arriesgadas, trabajadoras, comprometidas y responsables de sí mismas que dentro de sus prioridades esta la superación personal, laboral y de conocimiento, por ello en el mundo la mayoría de las mujeres llegan a su edad madura solteras, y con la posibilidad de tener unos buenos ingresos para ser invertidos de la mejor forma o con el mejor “gusto”. Las mujeres por naturaleza somos compradoras compulsivas y cuando empezamos a recibir ingresos esas ganas de comprar aumentan, ya que tenemos la libertad de escoger nuestro propio camino financiero, escogemos que gastamos, que compramos y que ahorramos; por eso a continuación algunos tics que debemos aplicar las mujeres solteras para que nuestras finanzas no vallan en declive.
1.
Haga su presupuesto mensual; Es muy importante tener claro cuánto ganamos y que compromisos mensuales tenemos (arriendo, servicios públicos, comida, cuotas bancarias, entre otros) y así mismo saber con qué excedente de dinero contamos.
2.
Planee imprevistos; Dentro de su presupuesto debe tener un ahorro para imprevistos como enfermedades, accidentes, pérdida de empleo y otros casos inesperados que pueden suceder. Se recomienda ahorrar en 10% del sueldo según los gurús de las finanzas.
El éxito y la importancia de una mujer emprendedora
¿ ..
Alguna vez ha considerado cuántas mujeres, a su alrededor, son emprendedoras, con negocio propio y creciente? Quizá, si hace la comparación con respecto al género masculino, se lleve una sorpresa.
4.
El emprendimiento siempre ha sido una parte clave del crecimiento económico de cualquier país ya que ofrece oportunidades para que se creen nuevos puestos de empleo, así como también aporta en temas tributarios para el desarrollo de los proyectos de la nación. Es así como muchos países desarrollados tienen fuertes políticas que promueven que las personas creen sus propios negocios.
5.
Esto parece que empieza a configurarse como una política que podría llevar a que sean cada vez más las personas que se animen a crear su negocio propio, gozando de esos beneficios. Pero aquí también surge otra cuestión: los incentivos que pueden tener las mujeres para dejar de ser empleadas y, en cambio, creen empleos.
3.
Diferencie entre compras y gastos; Es verdad que las mujeres tenemos la necesidad de estar comprando, tenga en cuenta que una compra es algo que usted necesita porque no lo tiene y un gasto es algo que compra solamente por gusto. No tenga tarjeta de crédito; cuando nos dan antojitos y no tenemos efectivo, acudimos a la tarjeta de crédito y terminamos pagando mucho mas por el producto de lo que imaginábamos, y aunque es de gran ayuda a la hora de una emergencia o cuando queremos comprar algo online, es preferible pedir una prestada y pagar inmediatamente a vernos endeudados a futuro. Defina sus prioridades y evite centros comerciales; Aunque el plan más común para el domingo en las familias es acudir a un centro comercial, una mujer soltera debe tener claro que prioridades tiene para no ir a gastar más dinero de lo que puede.
6.
Los Outlet son contraproducentes; Grandes promociones encontramos en los Outlet de diferentes marcas y si es verdad que nos ahorramos un dinerito, pero hay que tener en cuenta que las compras sean necesarias y no de antojos. Para terminar solo queda por decir que, una mujer soltera puede tener un buen estilo de vida en el mundo de las compras, la moda y el dinero solo debe auto controlarse en sus finanzas personales.
Y es que algunos estudios han estimado que, durante el último siglo, al igual que la brecha salarial, muchas mujeres deciden no ser independientes por sus distintas condiciones socioeconómicas y su rol en el mundo laboral. Incluso, tienen la mitad de probabilidades que los hombres, para crear un negocio. Pero parece que ahora se está presentando una nueva tendencia. Existen estadísticas que las pobres condiciones salarias, así como la falta de oportunidades de crecimiento profesional y nuevas políticas de familia han contribuido a que cada vez sean más las mujeres que se animen a tener su propio negocio.
¿Dónde están creciendo? Él último reporte del Dell Women Entrepreneur Cities Index (WE Cities) señala que cada vez son más las ciudades que han implementado políticas y creado escenarios acordes para responder a las necesidades de emprendimiento del género femenino. “Las ciudades se identificaron para mostrar el impacto que ejercen las políticas locales y los programas además de las leyes nacionales y costumbres; siendo Nueva York, el área de la Bahía de San Francisco, Londres, Estocolmo y Singapur las cinco mejores ciudades para mujeres emprendedoras de alto potencial”, dice el informe. Según Karen Quintos, vicepresidente y directora de marketing en Dell, “la innovación y creación de empleos generados por mujeres es esencial para tener una economía global prospera. Sin embargo, nuestra investigación muestra que hay ciudades y países que están esforzándose más que otros para motivar y apoyar a este importante segmento de la comunidad emprendedora”. Las ciudades escogidas ofrecen características que incluyen acceso a capital (dinero o financiación), tecnología, talento, cultura y mercados; organizados en dos grupos –entorno operativo y entorno propicio. “Es hora de que las mujeres estén políticamente comprometidas para asegurarse de que el ecosistema correcto esté a su disposición para que puedan ascender. Si los políticos y empresarios se unen, se pueden implementar políticas dinámicas para cerrar el círculo y habilitar el proceso de la idea a la empresa”, señala Elizabeth Gore, empresaria en residencia para Dell.
20
AÑO 8 - EDICIÓN 7
INMIGRACION
Burocracia de “pesadilla” disuade a empresarios de contratar a inmigrantes “Cumplimos totalmente con todas las leyes. No contratamos a nadie sin primero pasar por un largo proceso de tramitar sus visas y de verificar su documentación (…) Seguimos todos los pasos que indican las autoridades estatales y federales, y aun así tenemos grandes desafíos”, comentó Leman. Los retos
Más allá de la falta de una reforma migratoria y el reciente fallo de la Corte Suprema sobre las acciones ejecutivas presidenciales DACA y DAPA, también afecta la contratación de extranjeros la "insuficiente cantidad" de visas de trabajo disponibles. La “pesadilla” que supone la burocracia, la incertidumbre sobre el futuro de la reforma migratoria y las altas multas a quienes incumplen las leyes disuaden a empresarios de contratar a extranjeros, incluso con presencia legal en el país, según expertos. “No se trata de no querer contratar a trabajadores extranjeros, sino de que, como empresarios, debemos adoptar un punto de vista económico, es decir, debemos evaluar si realmente vale la pena el costo y el tiempo a invertir para esas contrataciones”, explicó Belén Albuja, abogada experta en temas inmigratorios. “Soy abogada, pero también soy empresaria. Me gustaría contratar a inmigrantes con altas calificaciones, pero las leyes actuales lo hacen muy difícil”, lamentó Albuja. En su opinión, más allá de la inacción del Congreso en cuanto a una reforma migratoria y el reciente fallo de la Corte Suprema sobre las acciones ejecutivas presidenciales DACA y DAPA, también afecta la contratación de extranjeros la “insuficiente cantidad” de visas y la excesiva “burocracia”, así como las “altas exigencias para el empleador y costos prohibitivos”. Coincidió con ella el empresario Mike Leman, dueño y fundador de una empresa de jardinería en Aurora, Colorado, que recurre a mexicanos para completar sus proyectos, aunque la complejidad y el costo de los trámites inmigratorios no se lo ponen fácil. “La burocracia es una pesadilla que nos impide contratar a más personal del más alto orden y de la más alta calidad. Deberíamos enfocarnos en el país y contar con políticas inmigratorias compasivas”, apuntó. La abogaba suma un problema extra, los plazos, pues el “proceso puede demorar meses y hasta años”, y eso, sumado a que intentan evitar “tener problemas con el gobierno”, hace que “muchos empresarios ni siquiera intentan contratar a extranjeros”. A pesar de todo, como parte de su trabajo y de su “misión de vida”, Leman viaja México varias veces al año para proveer capacitación laboral a sus potenciales empleados.
Su principal reto, dijo, no es ni el número limitado de visas para trabajadores temporales ni el costo o el tiempo del proceso, sino el hecho que esas visas no se adecúan a las necesidades de los empresarios debido a que se asume que los trabajadores temporales “carecen de educación formal”. “Son técnicos expertos, y para nosotros es un gran desafío, porque el Gobierno no tiene ese concepto de los trabajadores temporales extranjeros. No los entiende, pero sin esos trabajadores las empresas corren el riesgo de tener que cerrar”, afirmó. Leman contrata a unas pocas decenas de trabajadores, pero a nivel nacional la cantidad de personas, tanto trabajadores como sus familias, impactadas por la actual situación es de varios cientos de miles. “Dejando de lado a los 11 o 12 millones de indocumentados, es difícil saber cuántas otras personas en realidad se ven afectadas por no poder ni siquiera presentar una solicitud de trabajo para un trabajo temporal”, dijo León Ortega, de Rocky Mountain SER, organización no lucrativa que provee servicios educativos a familias carenciadas, incluyendo trabajadores migrantes. “Creemos que 700,000 es un número adecuado, y no es una cifra menor, ya que, como comparación, en Estados Unidos trabajan 1.2 millones de trabajadores temporales agrícolas”, aseveró. La complejidad de las leyes inmigratorias y las nuevas multas para empleadores por contratar a indocumentados, que desde este mes llegan hasta 21,565 por trabajador en el caso de infracciones múltiples, provocan que los empleadores actúen con extrema cautela o incluso no contraten a inmigrantes. Además, la falta de oportunidades y el miedo a la deportación provoca que los trabajadores extranjeros ya no busquen trabajo, según el dirigente hispano. “Estamos tratando injustamente a aquellos a quienes deberíamos ayudar por ser los productores de la comida del país”, opinó. Para Leman, los beneficios de un sistema migratorio “respetuoso de los inmigrantes y también del país” deberían llegar a todos los trabajadores extranjeros, temporales o no. “Es ridículo que cada año tengamos que empezar los mismos trámites otra vez cuando lo único que pedimos es un sistema que reconozca los esfuerzos del empleador y las contribuciones de los trabajadores a favor de la comunidad local y del país”, expresó.
El DACA original sigue vigente y muchos pueden solicitarlo Expertos y activistas pro inmigrantes urgen a indocumentados elegibles a seguir postulando al programa DACA iniciado en 2012 El reciente voto 4-4 del Tribunal Supremo que congeló la puesta en marcha de la ampliación de los alivios migratorios DAPA y DACA ha dejado dudas sobre la vigencia del programa DACA, firmado en 2012, el cual no fue afectado. Para clarificar esta y otras dudas, la organización New América Media (NAM, por sus siglas en ingles) realizó este pasado 7 de julio una conferencia en San Francisco con expertos y activistas para charlar sobre la situación actual de los programas de acción migratoria, promulgados por el presidente Barack Obama, después del fallo de la Corte Suprema que mantuvo el bloqueo de la Corte del Quinto Circuito de Apelaciones sobre DAPA y DACA+. El DACA original (para indocumentados llegados al país en la infancia) no fue afectado por el fallo de la Corte Suprema: “El programa continúa disponible… No ha sido tocado, no ha sido afectado por la indecisión de la Corte Suprema. Entonces la pregunta es ¿me salgo de las sombras para postular a este programa?”, exclamó la moderadora del evento, Odette Keeley. Del 1.7 millón de personas elegibles para DACA, sólo la mitad ha postulado a la fecha, dijo. La mexicana indocumentada Ana Morales formó parte del panel y dio su testimonio sobre su experiencia con el programa DACA. “Crecí sabiendo siempre mi estatus. Crecí sabiendo que no tenía los nueve dígitos [el número del Seguro Social] que hubiesen hecho una gran diferencia. Cuando entré a la escuela secundaria me di cuenta de que me estaba afectando mucho porque cuando traté de tomar algunos cursos universitarios me dijeron que no podía porque no tenía el número de seguro social”, dijo Morales al recordar los pasos que la llevaron a tomar la decisión de solicitar el DACA. Ella dijo que en el pasado creyó que DACA “era un programa exclusivo, sólo para buenos estudiantes y sentí que yo no estaba en esa categoría. Nunca estuve entusiasmada”, dijo. Hoy ha comprendido que ese no era el caso, y han pasado cuatros años desde que Morales solicitó y se le concedió el DACA. “DACA me ha ayudado a
**El contenido presente en este articulo es a titulo informativo, ante cualquier duda por favor consulte a un abogado.
transicionar de trabajos ocasionales a un empleo en una organización sin fines de lucro. El DACA de 2012 todavía está en efecto y es muy importante que la gente postule”, aseguró Morales, quien emigró de México con su familia cuando tenía 8 años de edad.
La lucha sigue Los panelistas concordaron en que a pesar del impasse producido por el empate de cuatro a cuatro de los magistrados, los programas DAPA (para indocumentados padres de residentes y ciudadanos) y DACA+ (que amplía la cantidad de jóvenes beneficiarios) no han sido anulados como posibilidad futura. Keeley añadió que el tema es crítico porque “el clima es de una creciente retórica política antiinmigrante que ha resultado en mucho miedo, incertidumbre y confusión entre nuestras familias y comunidades de inmigrantes. Es importante mirar hacia adelante”, dijo. Amanda Alvarado, abogada del Centro Legal La Raza, dijo que la acción de Obama al proponer DAPA y DACA+ es constitucional y “no tenemos que perder las esperanzas. Continuaremos la lucha y es posible que sea una lucha larga… hasta que tengamos un nuevo Presidente que pueda nominar al noveno juez [de la Corte Suprema]. Así el empate se haría imposible, algo que podría tomar dos años. Sabemos que tenemos la ley a nuestro lado y el presidente Obama tenía autoridad plena para promulgar su acción ejecutiva en favor de DAPA y DACA+”. Sin embargo, la situación política nacional no refleja necesariamente la situación en California y en el Área de la Bahía, en donde el apoyo a los inmigrantes sería mayoritario. La Oficina de Participación Cívica y Asuntos de Inmigración del Condado de San Francisco, por ejemplo, está financiando un 50% de los $465 dólares que cuesta la solicitud y la renovación de DACA para aquellos que califiquen.
www.Reinomagazine.com
AÑO 8 - EDICIÓN 7
TERCER
año / SEPTIMA EDICION - 2016
GRATIS/FREE
21
22
AÑO 8 - EDICIÓN 7
Cómo elegir las Cortinas para darle un Toque Unico a tu casa
DECORA TU HOGAR
L
as cortinas son elementos muy prácticos que, además de resguardar una sala de la luz natural tienen una función decorativa muy particular. Escoger las cortinas más favorecedoras para nuestra casa puede resultarnos algo complicado si no tomamos en cuenta una serie de factores que serán determinantes. Te mostramos una selección de los más importantes para que sepas cómo elegir las cortinas para tu casa
- El estilo decorativo de la estancia es primordial para elegir el tipo de cortina más apropiado. Las salas que cuenten con una decoración singular como, por ejemplo, tejidos estampados pueden servirte de guía para encontrar una cortina que combine bien. Así mismo, si el mobiliario es en tonos oscuros opta por cortinas en colores claros para dar más luminosidad al espacio. - En el caso de que quieras dar protagonismo a la cortina de una estancia, entonces debes elegir una que sea estampada o en colores vivos e intensos, pero si tu idea es que se integre en el espacio como un elemento más, usa los mismos tonos que luce el resto de tejidos de la sala.
- El tamaño de la estancia también es algo que debes considerar ya que en habitaciones pequeñas son preferibles aquellas cortinas ligeras en colores claros para que dejen pasar la luz; en cambio, en salas de mayor dimensión puedes decantarte por tejidos opacos si lo prefieres. - Ten presente los cambios de temporada ya que no se requiere el mismo estilo de tejido para invierno que para verano. Normalmente, en los meses de frío se colocan cortinas pesadas y gruesas que mantengan la temperatura interior y eviten pérdidas de calor. En la época estival, son más recurrentes las cortinas livianas como el visillo que favorecen la ventilación del hogar. Puedes lograr diferentes efectos con cortinas, por lo que debes decidir el look que estas buscando antes de instalar la barra. Las cortinas solo pueden quedar cortas al piso en el baño y la cocina. En el resto de tu hogar, la tela debe llegar al suelo. Si prefieres un look dramático, las cortinas pueden ser más largas. De esta manera se arrugarán y doblarán en el piso. Si pruebas esta opción, ten en cuenta que tus cortinas se ensuciaran rápidamente. Escoge colores oscuros para la tela y asegúrate de mantener el piso limpio. También debes tener en cuenta el ancho de la tela en relación con la ventana. Las cortinas deben poder arrugarse cuando están cerradas, si esto no sucede, necesitaras una tela mas ancha o una cortina extra.
AÑO 8 - EDICIÓN 7
23
24
AÑO 8 - EDICIÓN 7