DESCUBRIENDO EL PALUDISMO EN LA ESCUELA
Cartilla para estudiantes de básica primaria Segunda edición
Proyecto Malaria Colombia - Equipo COMBI 2014 - 2015 David Alonso Calle Londoño, biólogo Olga Natalia Álvarez Echavarría, Antropóloga Román Albeiro Martínez Barrientos, docente Coordinadora componente social - PMC Lilliana María Blandón Loaiza, trabajadora social
Proyecto Financiado por el Fondo Mundial de la lucha contra la tuberculosis, la malaria y el SIDA Convenio COL-809-G02-M de 2009
MINISTERIO DE SALUD Y PROTECCIÓN SOCIAL Elkin de Jesús Osorio Saldarriaga, Director de Promoción y Prevención. ORGANIZACIÓN PANAMERICANA DE LA SALUD-COLOMBIA/ ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD José Pablo Escobar Vasco, Consultor Malaria y ETV, Colombia RECEPTOR PRINCIPAL NO GOBIERNO, FUNDACIÓN UNIVERSIDAD DE ANTIOQUIA (FUA) Yenifer Hinestroza Cuesta, Coordinadora Proyecto Malaria Colombia RECEPTOR PRINCIPAL GOBIERNO, FONDO FINANCIERO DE PROYECTOS DE DESARROLLO (FONADE) Andrés Oyola Sastoque UNIDAD EJECUTORA DEL PROYECTO - UEP Olga Lucia Murillo Palacios, Gerente Técnica Unidad Ejecutora del Proyecto Lilliana María Blandón L., Coordinadora del Objetivo 4-Componente Social del PMC
María del Pilar Montoya García, Comunicaciones PMC FACULTAD NACIONAL DE SALUD PÚBLICA, UNIVERSIDAD DE ANTIOQUIA María Patricia Arbeláez Montoya Decana Yolanda López Arango Lisardo Osorio Quintero Docentes IDEA ORIGINAL David Alonso Calle Londoño FOTOGRAFÍAS:Archivo fotográfico PMC DISEÑO:Sandra Viviana Romaña REVISIÓN A LA SEGUNDA EDICIÓN Román Albeiro Martínez Barrientos, Docente David Alonso Calle Londoño, Biólogo
P R ES E N T A C I Ó N La malaria es uno los problemas de salud pública más graves y complejos del mundo, constituyendo así uno de los grandes retos del siglo XXI. Esta enfermedad es causada por parásitos del género Plasmodium (entre los más importantes se encuentran P. vivax y P. falciparum) que se transmiten al ser humano durante la picadura de mosquitos del género Anopheles, infectados con el parásito. Los mosquitos, llamados vectores son los encargados de transmitir la enfermedad, pican entre el anochecer y al amanecer, en las regiones endémicas (áreas donde se presenta la enfermedad), esto es en lugares localizados por debajo de los 1.500 m.s.n.m. con condiciones ecológicas favorables para su reproducción y con presencia de personas infectadas de malaria. Descubriendo el paludismo en la escuela, es una herramienta pedagógica diseñada para estudiantes de básica primaria, principalmente para quienes habitan zonas endémicas de esta enfermedad en el país. Las actividades propuestas están acompañadas de conceptos básicos sobre la malaria y medidas de prevención; contiene además, pasatiempos y juegos, que favorecen el trabajo con niños, niñas y adolescentes en edad escolar. En el Proyecto Malaria Colombia hemos creído que las estrategias propuestas en esta cartilla, al ser acompañada por los docentes, contribuyen al desarrollo de procesos formativos para fortalecen las acciones propuestas en el Plan Decenal de Salud Pública 2012 - 2021 para disminuir los factores de riesgo que favorecen la permanencia de la malaria en el país. Te i n v i t a m o s a q u e e x p l o r e s e l t e x t o y r e a l i c e s l a s a c t i v i d a d e s q u e h a y e n é l , p a ra q u e p o d a m o s d e c i r :
TODO S JUNTO S CONT RA LA MALARIA
? o m s i d u l a p l e s ¿Qué e El paludismo es una enfermedad causada por un parásito muy pequeño que puede entrar a nuestro cuerpo cuando nos pica la zancuda infectada llamada Anofeles.
R e c u e rd a
Tú puedes evitar contraer el paludismo, pero si lo haces puedes recibir tratamiento.
a p a v n o e r p x k r
r f p a r a s i t o e c
d v l p a h a o a y a h
g e n f e r m e d a d n
p a n o s x a g k p a t
a s v n v f x f a a p h
l o g v p s h e h n s e
u a p a j g l a e o o m
d v u e a p a m b f p b
i o a p a b a p n e j r
s n f e r e f a p l o a
m o l e r a h e e e p a
o e s n s n f o r s g l
p n o p o n m r j u o i
e o l n p e a i a h d p
a a r n f e r d p e a a
n z a n c u d o a r j p
o l s p d f i l k p a y
a m d g f j h o a p z r
Act ividad
Encuentra y encierra las siguientes palabras: paludismo, anofeles, enfermedad, zancudo, parásito, hembra.
1
a d u c n a z a l e D e s a r ro l l o d o m s i d u l a p l e q u é t ra n s m i t e Las zancudas Anofeles chupan nuestra sangre para poder colocar sus huevos. Para que los huevos puedan desarrollarse, las zancudas necesitan colocarlos en el agua con vegetación cercana, por lo que eligen criaderos naturales como charcos, bebederos de animales, represas o huecos de minería. De esos huevos saldrán las larvas, que parecen unos gusanos muy pequeños conocidos como guasarapos o tirapatadas. Estas larvas se transformarán en pupas, que tienen forma parecida a una coma, finalmente de estas pupas saldrá un zancudo.
R e c u e rd a :
Tú puedes ayudar a controlar los criaderos naturales y evitar que se desarrollen más zancudos
Act ividad
Estas imágenes representan los diferentes momentos en la vida de una zancuda. ¿Podrías decir cuál es el orden, utilizando la información que acabas de leer?
2
s o n a r o h é u q A ¿ ? s a d u c n a z s a l n a pic Generalmente pican durante la noche mientras dormimos o estamos quietos y aprovechan las partes del cuerpo que pueden estar descubiertas como brazos o piernas.
R e c u e rd a
El toldillo evita que te piquen las zancudas y te protege de culebras y murciélagos y ratones, dejándote dormir tranquilo.
Act ividad
Encuentra las 5 diferencias entre las imágenes.
3
o d n a u c s e t n ¿Qué sie ? o m s i d u l a p t ienes Las personas que tienen paludismo sufren principalmente de fiebre y frío (escalofríos), pudiendo tener otros síntomas como dolor de cabeza, dolor en las articulaciones o vomito.
R e c u e rd a :
Cuando sientas alguno de estos síntomas debes consultar de inmediato al microscopista y explicarle que te pasa.
Act ividad
Marca con una x las imágenes que correspondan a lo que sientes cuando tienes paludismo.
4
Act ividad
Coloréame, luego escribe una breve historia de algún familiar que sufrió paludismo y cómo se curo.
5
s e n ie t i s s e b a s o ¿Cóm p a lu d is m o ? Para estar seguro si tienes paludismo debes ir al microscopista de tu comunidad, quien con una gota de tu sangre puede saber si tienes el parásito y darte las pastillas que debes tomar para curarte.
R e c u e rd a :
Cuando sientas alguno de los síntomas del paludismo, debes decirle a papá o mamá para que te lleven al microscopista.
Act ividad
Colorea la imagen del microscopista.
6
ir n e v e r p s o m e d o ¿ C ó mo p e l p a lu d is m o ? •Cuando hay sospechas de tener paludismo, hay que ir al microscopista. •Para curarse del paludismo hay que tomar todas las pastillas que dé el microscopista. •Usar toldillo para evitar las picaduras de las zancudas. •Hacer humos con plantas que alejen a las zancudas. •Permitir las fumigaciones que hace el Programa de ETV (los malarios). •Eliminar los criaderos naturales de zancudos.
Act ividad:
marcar con X las imágenes que correspondan a los métodos utilizados por tu familia para ayudar a controlar el paludismo.
7
¿Qué es un toldillo?
Es un rectángulo, generalmente hecho de tela delgada para que pase el aire; se pueda ver a través de él y brinda protección contra los zancudos, ratones, murciélagos y serpientes que pueden enfermar a las personas.
Act ividad
Cuéntale a tus padres lo que aprendiste y si tienes toldillo úsalo todos los noches.
R e c u e rd a :
Para dormir tranquilo, uso siempre toldillo.
8
¿Qué es un toldillo insect icida d e l a rg a d u ra c i ó n ?
Es un toldillo con nueva tecnología aprobado por la Organización Mundial de la Salud-OMS-. Vienen pequeños y grandes según el tamaño de la cama o el lugar donde duermes.
Pr e v e n c i ó n :
Al sentir su olor los zancudos salen volando, si no lo hacen, al estar en contacto con el toldillo después de algunos minutos van a morir.
Act ividad
Si tienes un toldillo insecticida, observa si en la mañana siguiente amanecen os zancudos muertos.
9
¿ C ó mo s e u s a e l t o l d i l l o ?
Los toldillos pueden ser usados por todas las personas, su uso está recomendado por la Organización Mundial de la Salud-OMS, para protegernos contra los zancudos.
De b o t e n e r e n c u e n t a :
1. Si voy a es estrenar toldillo, procuro colocarlo 4 horas antes de acostarme. 2. Abrir y colgar el toldillo templándolo por sus extremos. Para ello utilizo cuerdas o palos. 3. Al acostarme reviso que no queden espacios entre el toldillo y el colchón o el lugar de descanso y el piso. 4. Si se rompe, debo coserlo de inmediato para evitar que entren los zancudos. 5. Recuerdo siempre los tres pasos : Colgar, Estirar y Cuñar.
Ac t i v i d a d
Recuérdale a tus padres los tres pasos para usar el toldillo.
10
C u i d a d o s a l l av a r e l t o l d i l l o i n s e c t i c i d a d e l a rg a d u ra c i ó n RECUERDO: El toldillo lo lavo cada seis meses en una bandeja o balde, utilizando agua limpia.
• Uso poco jabón. • Lo lavo suavemente a mano. • Evito echarle blanqueadores o desmanchadores. • Evito retorcerlo. • Lo pongo a secar a la sombra, en una superficie plana, extendido donde no se ensucie. • Me lavo las manos con jabón inmediatamente después de lavar el toldillo.
B i b l i o g ra f í a
Organización Mundial de la Salud.
11
R ef e re n c i a s b i b l i o g r á f i c a s
CALLE L. David Alonso; ALVAREZ E. Olga Natalia; MARTINEZ B. Román Albeiro (2013). Proyecto Malaria Colombia, 2010-2015. Uso adecuado del toldillo. Serie animada. Biblioteca, Facultad Nacional de Salud Pública, Universidad de Antioquia. MINISTERIO DE SALUD Y PROTECCIÓN SOCIAL. Guía de Atención Clínica de Malaria 2010. MINISTERIO DE SALUD Y PROTECCIÓN SOCIAL. Plan Decenal de Salud Pública 2012 - 2021, Bogotá - Colombia, marzo 12 de 2012. OMS (1997). Declaración de Yacarta sobre la conducción de la promoción de la salud hacia el siglo XXI. MINISTERIO DE LA PROTECCIÓN SOCIAL (2006), Lineamientos Nacionales para la Aplicación y el Desarrollo de las Estrategias de Entornos Saludables Escuela Saludable y Vivienda Saludable. Bogotá, Colombia. PARKS, Will y LLOYD, Linda. (2004). Planificación de la movilización y comunicación social para la prevención y control del dengue. Guía paso a paso. Ginebra: Organización Mundial de la Salud.
Esta segunda edición de la Cartilla Descubriendo el Paludismo en la escuela, se terminó de imprimir en enero de 2015. Se permite su reproducción parcial o total citando la fuente. Para citar tenga en cuenta: FUNDACIÓN UNIVERSIDAD DE ANTIOQUIA (2015). CALLE, L., David Alonso; ÁLVAREZ, E., Olga Natalia; MARTÍNEZ, B., Román Albeiro. Descubriendo el Paludismo en la Escuela, Cartilla para estudiantes de básica primaria. Segunda edición, enero de 2015, Medellín, Antioquia.