Fashon, magazine, shopping by sanekspb sanekspb

[мари клер]

НАТАЛЬЯ ВОДЯНОВА И RЖOHJTAH РИС·МАИЕРС ИrРАЮТ вnю&JJEH

декабрь 2012

ЗJITOH ДJКОН БЕРЕТ ИНТЕРВЬЮ

LADY GAGA

Nт-""" о=

journals-online.net

L'INVITATION AU VOYAGE - LE LOUVRE -

НА LOU I SVUIПON . COM

journals-online.net

LOUIS VUITTON

journals-online.net

Время меняет кожу. Бросьте вызов времени, сохраните молодость кожи.

Revitalizing Supreme Крем для лица и новинка:

бальзам для кожи вокруг глаз Откройте для себя nервый бальзам для кожи вокруг глаз для сохранения молодости от Estee Lauder. Благодаря открытию так называемого «основного генератора», который заnускает

антивозрастной режим внутри кожи, и заnатентованной

технологии lпtuiGeпlМ бальзам nомогает nерезаnустить врожденную сnособность кожи выглядеть молодо.

Действенный бальзам с шелковистой, комфортной текстурой значительно сокращает признаки старения кожи вокруг глаз.

Протестировано и доказано: Всего за 4 недели у 92% женщин наблюдалось значительное повышение уnругости кожи ~

мировых патентов

'Клинические тест-ы крема и бальзама для кожи вокруг глаз с участием

24 женщин.

esteelauder.ru Присоединяйтесь к Estee Lauder Russia на Facebook

Новинка.

Бальзам для глаз

Крем для лица

journals-online.net

:Е о

11. о о

... о ф

N ID

.."' ф

"'w D. с:

ID о :111::

:s: ж

w с;

ID :111::

journals-online.net

DOLCE&GA PERFECT LUMINOUS*

lAWl fSS lNSTANT RADIA EN ANCE YOUR N :ом,

онлr ьный КРЕм ·и~Елг ьно•

journals-online.net

v1я

СЕ FOLNI)AТION .

URAL BEAUTY

journals-online.net

О IJ С С 1

G U 11. ГУ

hugoboss.com

journals-online.net

BOSS Н

U G

S S

journals-online.net

здесь&сейчас

5 best Пять событий декабря,

Tweet Самое модное и интересное

которые нельзя пропустить!

из того, что видят и слышат редакторы

Marie Claire

Тренд Снегурочки, оборотни и рептилии как символ наступающего года

Выбор Современная роскошь, аксессуары всех оттенков золота

и косметика с блеском

VIР·зона Платье в пайетках и правила

101 идея С подиума- в жизнь: как

жизни

it-girl

Элизы Седнауи

носить знаковые вещи сезона

109

Вестник Главные новости fashioп-миpa

подарки

119

Большой гид по подаркам и музыке к Новому году

жизнь

142

Мои золотые Новейшая история Louis Vuittoп в ювелирном бутике на Вандомской площади

148

Наталья Водянова в роли актрисы.

156

Lady GaCJa и ее кум Элтон Джон

Ее образ жизни и мыслей

рассказывают друг другу о том,

как весело быть инакомыслящими и инаковыглядящими

162

Смотрите, люди! Кто, где, с кем, в чем

168

Карнавала не будет Профессионалы

и что собирается делать в праздники

моды переоделись- фрик-шоу прекращается, наступает спокойное время элегантности

174

Расти больwой Культ красоты

182

Совсем дети и их мамы говорят с Marie Claire на запретные темы 16+ Новые цари Что говорят о русских

и ринопластики у ливанских женщин

186

итальянцы: реальные истории

мода

224 Art Haute couture для частной коллекции

230

Только тронь! Конкуренция фактур среди коктейльных платьев

236

Комната с видом на частную жизнь любимых моделей Лагерфельда.

Фотограф: Карл Лагерфельд

248

Color TV Яркий цвет- новое правило зимнего дресс-кода

256

Prix d'Excellence de la Mode 2012

266

Marie Claire выбирает fashioп-гepoeв Гардероб Коктейльное платье в любом возрасте

journals-online.net

года

journals-online.net

Добавьте цвета

Увлажняющая помада-бальзам

Chubby Stick

CLINIQUE Проверено на аллергию.

100% без отдушек.

journals-online.net

Josephine Tiara and ring

Буrики: Москва , Столешников пер.,

14, (495) 733 9201 •

ГУМ (495) 620 3022 • Кутузовский, 48, (495) 775 2216 Санкт-Петербург , Невский проспект, 44, (812) 449 9413

Софv.

арео

journals-online.net

www.chaumet.com

• Комс:жuии Жмвфина Тиара и ~10

красота & здоровье

272

Живой классик Натали Портман всем видам красоты предпочитает классику

276

Лаборатория События, тренды и лучшие места этого года

282

Предмет купьта Веаutу-артефакты, которые хочется дарить и получать

286 Go home Парфюмы для дома- новый тренд в искусстве жить

290

Аромат как способ наладить

292

Событие Сад цветов Baleпciaga,

294

Эвопюция Магiе Claire продолжает

отношения в офисе

которых нет в природе

изучать феномен вечных

косметическихценностей

296 Детапь Стволовые клетки растений 298 How to Многое из того, что умеют в спа, вы можете сделать сами .

Инструкция прилагается

300

Переона Аэрин Лаудер- о своем пути

302

Личное Репортаж с медовой Ьеаutу

в лабиринтесемейныхтрадиций

фермы

304 Фокус Батальон бойцов с расширенными порами

306 Спорт Спор о пределе полезной нагрузки

308 Сапоны Процедуры с будущим 312 Хочу! Ваша новая косметика 320 Спав Швейцарии, Барселоне и Лос Анджелесе

личное время

324

Путеwествие Лыжи и чревоугодие

330 334

ГИд по Лондону Турагентство Куда поехать

336

В курсе событий, которые

в Куршевеле и Мерибеле

за счастьем

произойдут в декабре

338 Новости Гид по большому городу 350 Адреса 352 Гороскоп

journals-online.net

LANCOМE ПРЕДСТАВЛЯЕТ

Новый аромат 1

1е Жизнь прекрасна. Сделай свой выбор.

.; Е о

с:

.. %

.!! SJ

: Q>

·;; j

LЛ

journals-online.net

письмо ред?КТQра

ma.r1e cla.1re

МЕСТО ПОД ЁЛКОЙ учший вопрос, который может задать хороший чело

век, это: <<Что тебе подарить?>> Эгоисталегко узнать он дарит то, что сам считает нужным. Сейчас самое время определить, кто как к кому относится. Одна моя подруга все время дарит своей дочери кукол, а де

вочка, насколько я понимаю, вполне готова к тому, чтобы потерять дев ственность. Другая своему мужу покупает ботинки, которые он потом не носит,- по - моему, они ей самой нравятся, но ей такие не идут, потому

что размер большой и каблуков нет. Мы весь декабрьский номер посвяти ли вашим «Хочу!>> - они важнее, чем настойчивые «Бери!», которыми мир и так не обидит. Даже интересы несовершеннолетних учли - они

нас не слышат

(Marie Claire все-таки 16+ ), зато мы их услышали, когда

они для статьи «Совсем дети>> объясняли, как именно устроен мир их от ношений. Наверное, это мой любимый материал в этом номере. Хотя

нет- сильнее меня поразило то, как деликатно человек- праздник Элтон

Джон спрашивает у человека-монстра Lady Gaga, чего ей хочется от этой жизни. Еще здорово было узнать, какие требования Наталья Водянова предъявляет к реальности- обратите внимание, она ее довольно стро

го воспитывает. Но когда этот номер придет из типографии , я первым делом открою страницы с вариантами подарков к Новому году. Пока жу друзьям - по их реакции будет понятно, что именно они хотят полу

чить. Но это неважно-яужепридумала, что им подарю, и (честно!) очень довольна своим выбором. Праздники - все-таки большое удо

вольствие для эгоиста. С Новым годом нас всех! Всегда ваша,

Ольга Зарецкая

Р. S.Жду ваших писем на ozaretskaya@ hsmedia.ru и на странице facebook.com/ MarieClaireRus. И обратите внимание: к не скольким статьям мы поставили значок iPadверсии Marie Claire. Скачайте ее вAppleStore (пока бесплатно!) и увидите, что к этим исто риям есть дополнительные - очень интерес

ные!- материалы.

journals-online.net 36 MARIE CLAIRE

journals-online.net

КОЛАЕКЦИЯSUТRА

ГУМ, т.

495 620 3295, Крокус СвтвМолл, т. 495 727 1527, АФИМОЛЛ Свrв, т. 495 783 3794

u о Е

"'"'~

;i :;:

:;:

•

journals-online.net

DE PARFUM

journals-online.net

ma.rie cla.ire декабрь 2012

М134

Вице·nрезидент, редакционный директор ЕЛЕНА СОТНИКОВА

Vice President, Editorial Director

rпавный редактор ОЛЬГА АЛЕКСАНДРОВНА ЗАРЕЦКАЯ

OLGA

Editor·ln·Chiet

Художественный директор МИХАИЛ РЯБОВ

Art Director

Заместитепь rnaвнoro редактора СВЕТЛАНА КОЛЬЧИК

MIKHAIL RYABOV

senior Editors

Редактор ЮЛИЯ СОНИНА

Editor

Редактор светской хроники АННА МИХАЛЕВСКАЯ

SVETLANA KOLCHIK NATELA POTSKHVERIYA, GEORGY KESOYAN

YULIA SONINA

society Editor

ANNA MIKHALEVSKAYA

МОДА

FASHION

Директор отдепа <<Мода)) АЛЕНА ИСАЕВА

Fashion Director

старший редактор отдепа ((Мода)) ЕКАТЕРИНА ДОРОХОВА

ALYONA ISAEVA

Senior Fashion Editor

Редактор отдепа ((Мода)) КСЕНИЯ КУРКИНА

Fashion Editor

Продюсер ЕКАТЕРИНА МИХАЛЕВА

Producer

Координатор отдепа ((Мода)) ТАТЬЯНА ХЛАМОВА

KSENIA

КРАСОТА

YEKATERIN A DOROKHOVA KURКINAA

YEKATERI NA MIKHALEVA

Fashion coordinator

TATYANA KHLAMOVA

ВЕАUТУ

Директор отдепа ((Красота и здоровье)) АНАСТАСИЯ ХАРИТОНОВА

Beauty & Health Director

Редактор отдепа ((Красота и здоровье)) ИВАН БЕЗУГЛЫЙ

Beauty & Health Editor

Мпадший редактор отдепа ((Красота и здоровье)) ТАТЬЯНА ПОТАПОВА

ANASTASIA

KHARIТONOVA

IVAN BEZUGLIY

Beauty & Health .Junior Editor

TATYANA POTAPOVA

ART

АРТ Старший дизайнер ДЕНИС ЛЕВИН

senior Desi9ner

дизайнеры РОМАН АКИМОВ, ИННА АКИМОВА

Desi9ners

Фоторедактор АНАСТАСИЯ ГЕРАСИМЧУК

DENIS LEVIN

ROMAN

Picture Editor

Ассистент фоторедактора АЛЕНА КОЖУХАРЬ

AКIMOV,

Sub·Editor

контропьный редактор ВЕРОНИКА СИДОРЕНКО

INNA AKIMOVA

ANASTASIA GERASIMCHUK

Picture Editor Assistant

выnускаюший редактор ЕЛЕНА КОСТЮКОВА

ALYONA KOZHUKHAR

YELENA KOSTYUKOVA VERONIKA SIDORENKO

Proof·Reader

Ассистент редакции НАДЕЖДА ГОЛОВИНА

Editorial Assistant

Корnоративный директор no фотографии АННА ПАВЕЛЬЕВА

MARI ECLAIRE

YELENA SOTNIKOVA

ZARETSKAYA

Deputy Editor·ln·Chiet

старшие редакторы НАТЕЛА ПОЦХВЕРИЯ , ГЕОРГИЙ КЕСОЯН

Товарный з на к

А.

NADEJDA GOLOVINA

Corporate Photo9raphy Director

ANNA PAVELIEVA

MARI ECLAIRE ALBUM S.A. Voisin 92130 lssy-les-Moulineaux, Fгance.

является собствен н остью ком n ании

Юридический адрес: 10,

bd des

Freгes

Кате горически за nрещается восnроизводить, nолностью или частично, статьи и фотографии, оnубликованные в

MARIE CLAIRE

MARIE CLAIRE.

Издатель н е несет ответственности за содержание реклам ны х объявлений. не несет ответственн ости за nр исланные ма териалы. Рукоnиси. не n ринятые к n убликации, не возвращаются. Российское издание

MARIE CLAIRE

nубликуется

no лицензии MARIE CLAIRE ALBUM S.A.

10, bd des Freгes Voisin 92130 lssy-les-Moul ineaux, Fгan ce, tel.: +33 141 46 87 90, fax: +33 141 46 85 23 Copyгight ©000 «ХЁРСТ ШКУЛЁВ МЕДИ А». РОССИЯ, HEARST MAGAZINES INTERNATIONAL, USA, 2012. Журнал зарегистрирован в Федеральной службе no надзору в сфере связи, информационных тех нологий и массовых комм у никаций. Свидетельство ПИ N 2 ФС77-47850 от 21 декабря 2011 года . MARIECLAIRE (МАРИ КЛЭР)- ежемесячное издание. Журнал дnя женщин, nосвященный воnросам моды и красоты .

16+.

2001года . 33 67 000, +48 22 351 7481; 67 000, +48 22 3517481. «АПР» 27058, 000 «МАП» 99021.

Издается с октября

Печать: OUAD/GRAPHICS EUROPE SP. Z 0.0., ul. Pultuska 120, 07-200 Wyszkow, Poland. Tel. +48 22 Квад/Графикс Евр оnа Cn. з о.о., ул. П ул туска 120, 07-200 Вышков. П ольша. тел. +48 22 33 Номер заказа nолиграфического nредnриятия Дата выхода в свет

12-MCRU-0011. П одnисной индекс 3АО 16.11.2012. Тираж: 125 000. Цена догов орная.

При обнаружении экземnляра журнала с nолиграфическим дефектом nросим обращаться no тел.: (7-495) 633-5732; e-mail: гeplacement ® hsmedia.ru дnя бесnлат н ой заме ны в течение

45 дней

nосле выхода н омера.

HEARST • SHKULEV

- - - media - - -

journals-online.net 40

MAR IE CLAIRE

Москва

RADO, ул . Петровка , д . 30/7, тел . (495) 650-58-94 (495) 792-37-40 • Hour Passion, ТЦ Мега Белая Дача , тел . (495) 915-84-49 Санкт-Петербург • Бутик RADO, Невский nр-т, д.137 , тел . (812) 717-59-39

Hour Passion, ул . Тверская , 9,

•

Бутик

тел.

Официальный дистрибьютор

journals-online.net

000

• Свотч Гру n ( РУС) », тел . +

7 495 580 98 45,

факс+

7 495 580 98 48

ma.rie cla.ire декабрь 2012

М134

Президент/Генеральный директор ВИКТОР ШКУЛЕВ Первый вице·nреэидент, издатель ЖА Н ДЕ ВИТТ Издатель СВЕТЛАНА ФЛАНДИНЭТ Директор no nравовым воnросам ЮЛИЯ ЦИПИЛЕВА РR·менеджер ЕЛЕНА ДУБРОВСКАЯ Старший бремд-менеджер АЛЕНА ЮДИНА

Бренд·менеджер ВИКТОРИЯ АНДРЕЕВА Корnоративный директор no nроиэводству и IT ЭРАЗМ КОНЮШКОВ

Координатор npenpecc НИКОЛАЙ БЕРЕЗНИКОВ

КОММЕРЧЕСКИЙ ОТДЕЛ Корnоративный коммерческий директор ЕЛЕНА ЛАКАТОШ Корnоративный коммерческий директор ТАТЬЯНА ПЕРШИНА директор no рекламе ВИКТОРИЯ ЕРМАКОВА Менеджеры

рекламе

ЕВГЕНИЯ НАРТИКОЕВА. НИНА СИНЯКОВА, ИРИНА МИНАКОВА. КРИСТИНА ЗЕЛИКОВА

Ассистент рекпамноrо отдела ЕКАТЕРИНА САМОЙЛЕНКО Руководитель дирекции сnециальных и мультимедиа nроектов

КРИСТИНА БАСС ГАРСИА Директор отдела сnециальных nроектов АНАСТАСИЯ КУЗЬМИНСКАЯ Арт·директор сnециальных и мультимедиа nроектов ИРИНА МАХАНЕВА

Менеджеры nечати рекламы МАРИЯ ШУМАКОВА , ТАТЬЯНА ИВАНИЦКАЯ

ОТДЕЛ РАСПРОСТРАНЕНИЯ Корnоративный директор no расnостранению АЛЕКСЕЙ АБРОСИМОВ тел.:

(7-495) 981-З910,

факс: 981-З911;

e-mail: distribution@hsmedia.ru

President/CEO

VIKTOR SHKULEV

Senior Vice President, Group PuЫisher HFS/IMG PuЫisher

SVETLANA

JEAN DE

W IТТ

FLANDINEПE

JULIA TSIPILEVA YELENA DUBROVSKAYA Senior Brand Manaqer ALYONA YUDINA Brand Manaqer VICTORIA ANDREEVA Corporate IT & Production Director ERAZM KONYUSHKOV Pre·press coordinator NIKOLAI BEREZNIKOV Director for Leqal lssues PR Manaqer

COMMERCIAL DEPARTMENT YELENA LAKATOSH PERSHINA Director VICTORIA ERMAKOVA

Corporate Commercial Director

Corporate Commercial Director TAТIANA Advertisinq Sales

Advertisinq Sales Manaqers

YEVGENIA NARТIKOEVA, NINA SINYAKOVA, IRINA MINAKOVA, KRISTINA ZELIKOVA Advertisinq Sales Assistant YEKATERINA SAMOYLENKO Special and Multimedia Projects Director CRISТINA

BASS GARCIA ANASTASIA KUZMINSKAYA IRINA MAKHANEVA Manaqers MARIA SHUMAKOVA, TATI ANA IVANI TSKAYA

Special Projects Director

Special and Multimedia Projects Art director Advertisinq Product

DISTRIВUTION

DEPARTMENT

ALEXEY ABROSIMOV tel.: (7-495) 981-З910, fax: 981-З911; e·mail: distribution@hsmedia.ru

Corporate Distribution Director

Учредитель и издатель 000 «Хёрст Шкулёв Мед и а» 115162, Москва, ул . Ша боловка, З1-б; тел .: (7-495) 981-З910, факс : 981-З911 Россия, 115162, Москва, ул. Шаболовка, З1-б; тел .: (7-495) 981 ·З910, факс: 981 ·З911; e-mail: marieclaire@hsmedia.ru Дпя nисем Рекламный отдел тел. : (7-495) 981-З910. факс: 981-З911; e-mail: vermakova@hsmedia.ru Россия,

Редакция

Россия , 10ЗО45, Москва , а/я

MARIE CLAIRE GROUP Chairman and СЕО MARIE CLAIRE INTERNATIONAL Evelyne Prouvost-Berry; lnternational Executive Director Laurence Hembert; lnternational Deputy Director Felix Droissart; lnternational Deputy Director (Marketinq and Special Operations) Nicia Rodwell; lnternational Editorial Director Florence du Luart; lnternational Chief Editor Severine Harzo; lnternational Fashion and Beauty Editor Sylvie Halic; lnternational Commercial Director Veronique Depery; lnternational Deputy Commercial Director Elisabeth Barbier; Syndication Director Thierry Lamarre; Branded Products Director Fabrice Taupin

HEARST MAGAZINES

INTERNAТIONAL

President, СЕО DUNCAN EDWARDS; Senior Vice President, CFO and General Manaqer SIMON HORNE; Senior Vice President, Business Development JAY MCGILL; Senior Vice President, lnternational PuЫishinq Director JEANNEПE CHANG; Senior Vice President, Editorial Director KIM ST. CLAIR BODDEN; Executive Director, Editorial ASTRID О. BERTONCINI

LAGARDERE ADVERTISING HEADOUARTERS: 2З, ГUе Baudin, TSA 91021, 925З8 levallois·Perret Cedex, Paris, France. INTERNATIONAL COMMERCIAL DIRECTOR YANN FLAHAULT yann.flahault®lagardere·active.com BRAZIL OLI VIERcдPOULADE ocapoulade@altinamedia.com CANADA DANA FR дNcoz dana.francoz @ puЫicitas.com CHINA WENDI LIN Wendy.liП @ pUЬiicitaS.COm.cn DUBAI- ТНЕ GOLF IVAN MONTANARI ivanmontanari@hotmail.com GERMANY TANJA SCHRADER tanja.schrader@burda.com GREECE cosпs FRONIMOS c.fronimos@global-media.gr нонG конG мдRiдм wдNG mariam.wang @ puЫicitas.com INDIA SRINIVAS IYER SГinivas.iyeГS@pUЬiicitaS.COm .JAPAN MAYUMI KAI kai·pЬi@gO I .com KOREA JUNG WON SUHsinsegi·1@Sinsegimedia.info MALAYSIA ESTHER CHIAesther.chia@ pUЬiici!aS.COm MEXICO BRENDA FRANCO brenda.fraПCO@ pUЬiici!aS.COm ТНЕ NEТHERLANDS JORIS DE VOORT joris.deVOOГ! @pUЬiici!aS.COm SCANDINAVIA KARINSODERSTEN karin.sodersten@lagardere.se SINGAPORE НОО SIEW·SAI siew-sai.hOO@pUЬiic ita S.COm SWITZERLAND PHILIPPE GIRARDOT philippe.girardo!@adnative.net THAILAND STEVEN FONGS!eve n.fon g@pUЬi i c i!a S.COm TURKEY REHA BILGE ГЬilge @ medialtd . COm .tr US MARSHA SHARPE marsha .s harpe @ pUЬiicitaS.COm ITALY ALESSAN DR ABANDINI abandiПi @ l-g-a.it SPAIN MELINDA SNIDER msnider@hachette.es UNITED KINGDOM дMAN DINE DUFOUR amandine.dufour@lgalondon.co.uk usд JEFFREY мoLINдRo jeffrey.molinaro @ puЫicitas.com LA

journals-online.net 42

MARIECLAIRE

www.antonini.it

ANTdNiNi МП.,АNО

БУТИ К ANTONINI, МОСКВА, СМОЛЕНСКАЯ ПЛОЩАДЬ, 3, «СМОЛЕНСКИЙ ПАССАЖ••, Москва :

+ 7 495 937.81.18

DAVINCI, тел : + 7 495 721 .91 .17; Саратов , DAVINCI , тел : +7 8452 23.88.88; Нижний Новгород , DAVINCI , тел : +7 831 296.16.32; Москва , SUBLIME, тел . +7 495 620.33.90 Казань , VERSALE, +7 843 292.16.76; Ростов-на-Дону, 18 КАРАТ, тел : +7 863 250.11 .11; Самара: БРИЗО, тел : +7 846 270.46.81 ; тел : + 7 846 270.46.91; Чебоксары , АЛЕКСАНДР , тел : + 7 8352 62.55.36; Тольятти , БРИЗО, тел : + 7 937 189.29.22; Тюмень , КУРАЖ, тел : + 7 3452 39.90.86. Для региональных дистрибьюторов - тел : + 7 495 287.77.07; www.da-vinci.ru

journals-online.net

ДЕКАБРЬСКУЮ ОБЛОЖКУ

MARIE CLAIRE АЛА В ЛОНДОНЕ

ЯВАС ЛЮБЛЮ Нельзя не любить Наталью Водянову. А еще Marie Claire обожает актераРиса- Майерса-он гениален в <<Матч пойнте>> и в <<Тюдор ах>>. Эти два красивых человека вме сте сыграли в кино - в фильме <<Влюбленные>>, - и мы попросили их еще немного поиграть для нашей ново

годней обложки. Стилизовала историю наш fashionдиpeктop Алена Исаева, фотограф Тxema Yeste прилетел из Барселоны. Джо натан был все время предельно се рьезен, и только когда Алена попросила у него автограф

для подруги, он шир око улыбнулся.

journals-online.net 44

MARIE CLAIRE

journals-online.net

Dr коМАНДА

КАРЛ ЛАГЕРФЕЛЬД 236

фотоrраф: fashion-иcтopия ссКомната с видом>>

Дизайнер, который посrоянно делает что-то такое, что сrавит его

в первую сrрочку потока fashion-нoвocreй. Только что вышла его и Карин Ройтфельд книга The

Little Black Jacket, для которой он Chanel (в светской хронике этого номера - отчет о вечеринках в Москве,

снял самых актуальных сейчас людей в черных жакетах

Токио, Сиднее в честь открытия выставок с кадрами из книги). Он открывает новые имена в рок-музыке и дает им рекоменда

ции. Для

Marie Claire он снял исrорию про то, чем могли бы за

ниматься за закрытыми дверями госrиничного номера его люби

мые модели Хайди Маунт, Кэти Нешер и Джан Кортахарена.

НАТАЛИ НАККАШ 174

фотоrраф: реnортаж из Ливана сеРастм больwой»

У 23-летней фотожурналисrки есrь дипломы Лондонского кол леджа коммуникаций и Художественного колледжа Кембервелл.

Она выросла в ливанской семье в Лондоне и в каждом своем ре портаже доказывает миру, что на Ближнем Востоке умеют не только воевать. Когда мы ей звонили накануне сдачи номера в печать, она ответила: «Не могу говорить. Взорвалась бомба. Шестеро погибли». А всего за несколько дней до этого она при

слала нам репортаж о культе красоты в Ливане

- там каждая (!)

школьница ходит в салон красоты и делает себе ринопласrику раньше, чем получает аттесrат.

КСЕНИЯ КУРКИНА 120

редактор отдела моды: nроект <<Подарки»

Девушки

Marie Claire делают карьеру - Ксения еще недавно

была в отделе моды координатором. Для этого номера она со

брала большой гид по новогодним подаркам. Среди них есть

удивительные (кроссовки с крылышками и нужные (фотокамера

Jeremy Scott для Adidas) Leica от Hermes). Общее одно - каждый

из них способен сделать человека счасrливым.

ИНЕС ВАН ЛАМСВЕЕРДЕ &ВИНУД МАТАДИН 156

фотоrрафы: съемка

Lady GaCJa ccShe's

lady»

Голландцы, муж и жена, почти тридцать лет будоражат неорди

нарным творчесrвом модный свет.

lnez & Vinoodh снимают

рекламу для Saint Laurent, Chloe, Gucci, Givenchy. Фотографии сумасшедшей

Lady Gaga, которая устроит свой Бал Монсrров 9 декабря в СКК << Петербургский»

в Санкт-Петербурге и в Москве

journals-online.net 46 MARIE CLAIRE

12 декабря

в <<Олимпийском>>,- их рук дело.

journals-online.net

JОСпишитЕ НАМ

rnarieclaire@hsrnedia.ru

лучшего nи сьма месяца

Savini Bettina!

сумку

ПРЯМО СЕЙЧАС Поздравляю вас! Ваш юбилейный номер помог мне прожить месяц,

наполненный глобальными пере

менами. Спасибо, что печатаете правдивые истории! Честно го воря, в глянце меня привлекают только картинки, ведь читать ста

тьи, описывающие опыт «ПО за данию редакцию>, совсем неинте

ресно. У вас

другое дело. Меня

привели в восторг многие статьи: сумасшедшая женственность от

Dolce & Gabbana, послание Диа ны фон Фюрстенберг о карьере, «Я твой гуру>> и «Река счастья>>. Осо

ПРИВЕТ ОТ БЛОГЕРА

бенно актуально про сьемное жилье!

Впервые я увидел русское издание

СЛОВА НЕ ГЛАВНОЕ Скажу честно: я покупаю Marie Claire,

Недавно я решила продать жилпло

Marie Claire в киоске на вокзале Франк

чтобы полистать картинки и посмо

щадь в Швеции. Прочитав матери

фурта. Это был юбилейный номер

треть, что еще, кроме джинсов и фут

ал о передвижении по миру, я выдо

в роскошной упаковке, уехать без ко

болок, носят в мире. Но сама ношу

хнула и, перевернув пару страниц,

торого я не смог. Внутри обнаружил

джинсы и футболки. Веаurу-истории

увидела знак, одобряющий мой вы

два журнала: на обложке первого по

тоже не про меня

бор- Лос-Анджелес. Готовлю вещи

зировала новая подружка Бонда, на

раз в полгода хожу к <<моей Свете>>, что

к переезду. Все журналы раздам по

обложке второго

бы привести в порядок голову. Но!

другам . Пожалуй, кроме одного

тро -девушка. Красота последней вы

Именно вы и ваш журнал изменили

Marie Claire, том Now. Этот номер

зывает особый восторг. Держать ее

мою жизнь!

станет моим талисманом. Я хочу

в руках

научиться жить сегодняшним днем,

ху, когда еще не придумали фотошоп

всегда оставаясь женщиной!

нарисованная ре

стыдно признаться:

УЛЬЯНА МИХАЙЛОВА

это как перенестись в эпо

стали собственноручные поздравле

МУЖЧИНА ГОВОРИТ Marie Claire в нашей квартире повсюду. При

ния от всех мировых дизайнеров. Не

ходится читать. Недавно и мы отпразд

и знаменитостей . Хочется повесить на

стену в рамке. Еще одним сюрпризом

Благодаря моей жене журналы

вероятный подарок для поклонников

новали юбилей - уже пять лет, как мы

графологии (науки, изучающей харак

читаем вас вместе. В последнем номе

тер человека по почерку), кем я и яв

ре статья <<Бес белья>> вызвала в нашей

ляюсь. Ваш юбилейный выпуск- са

семье немало эмоций. Жена пережи

мый громкий журнал года! Возможно,

вала, что я урежу бюджет на этот пункт.

кто-то возразит, что я и кириллицу

А я подумал, что мужчина, который

то читать не умею. Но стиль вашего

любит секс и не любит кружевное бе

журнала - как глоток свежего воздуха,

лье,

и читается он без слов.

рильщик, предпочитающий дешевые

FANDI NURDIANSYAH, блогер

journals-online.net 48 MARIE CLAIRE

www.signorefandi.com

это то же самое, что опытный ку

сигареты кубинским сигарам. Не видеть разницы

значит страдать от необразо -

МОЙ НОВЫЙ АРОМАТ

journals-online.net GUERLAIN.COM

DrпишитЕ НАМ SEXYSE:X DI:

l~lt.E IIEHYЖIIOд!IЯ ПKC.A.IIO IIOЛ F,JJIO

Д11ЯСЕКСУАЛЬIЮСПt.СВЕТЛ АНА К0ЛЬ'IИК

ванносги. Проего помните, что мы при

я была в книжном

держиваемся этой формулы и что любой

и держала <<Пять

мужчина будет счастлив отдать за кру

десят оттенков се

P!;lliHЛAIIblJIO!ИTI.,KAK~tMHIHO В КОМ ДOPOfi!E КРУЖ ЕВА БYДJITJIПJ1AШ1E

-·. $МS<•~---.-..- · "Р"'""-""'

рогО>> в руках. Но,

жева хоть половину своего дохода.

ОЛЕГ

пролисгав, отложи ла в сторону и ку

ДЕСЕРТНОЕ МЕНЮ Я открывала юбилейный Marie Claire,

пила Голсуорси.

как коробку с конфетами в детстве.

сейчас тренд та

Волшебный вкус и прилив сил, но

кой

только не от съедобной энергии, а от

женщин к сексуаль

Оказывается, это

- - · - -· ·------.. -.-......·--·'1"'"·":'.._"""""'

§";7.::.~=~ ~~f~~

стремление

духовной. Что бы ни говорили про за

ному подчинению.

кат печатной прессы, я по -прежнему

А может, это толь-

убеждена, что интерес к журналам

ко на Западе так? Им скучно получать

только возрастет. Глянец подарил нам

образование, работать, отдыхать на

шений, посвящая себя только рабо

эпоху впечатлений! Выдерните шнур

море, поэтому они и совершенствуют

те, можно легко остаться не в тренде.

из розетки - и нет виртуальной реаль

себя таким образом. Тем более что ге

Этим вечером я хотела бы следовать

ности, а журнал с тобой даже вдали от

рой готов взять возлюбленную на пол

лишь одному тренду: сидеть в ком

благ цивилизации. Поздравляю

Marie Claire с долголетием в России! Хоро

ное обеспечение, подарить автомобиль

пании друзей, рассказывающих мне

и фирму. Много ли в России найдется

истории из жизни, как это делает

шо, что вы из Франции- там рожда

таких щедрых героев? К тому же в на

ваш журнал. Спасибо, что вы рядом!

ются неподражаемые десерты, напитки

ших семьях столько бытовой грубости,

Сильным девушкам с вами легко

и лучшие в мире журналы!

что не каждая жена согласится доба

вы делаете то, на что у нас времени

вить к этому еще и <<красную комнату

не хватает, и зовете с собой.

МАРИНЕТУИ

в мою сторону. Отказываясь от отно

болИ>>. Понимаю, что статья и книга

АНАСТАСИЯ

КРАСНЫЕ ФОКУСЫ Юбилейный выпуск - двойное удо

ством к действию. Но если это заман

ИМЕЮТ ПРАВО

вольствие! В каждой половинке, еще

чивое описание прочитает молодая

Какая разница, члены королевской се

не доехав до дома, я проглотила самое

девушка и тоже станет мечтать о го

мьи или медиаперсоны? Все мы -люди

интересное. Во-первых, мысли о детях

сподине ... Не хотелось бы, чтобы от

и хотим спокойно жить. Тогда поче

применения на практике она получила

му же мы позволяем себе критиковать

психологическую травму.

тех, кто успешнее нас? Простые люди

не обязательно должны быть руковод

Я не осуждаю, но хочу разобраться. И еще - как-то сложно представить

с удовольствием нежатся в лучах солн

ца и вовсе без купальника, а выпив,

Анджелину и Брэда в <<красной ком

позволяют себе на публике такое, что

нате>>. Возможно, они эксперименти

даже говорить неприлично. Так поче

ровали в юности. Но наличие боль

му бы и звездам не раздеться, если есть

шой семьи не является ли лекарством

что показать?

АНДРЕЙ РОЗЕ

от подобных излишеств? ЛАРИСА

ВЕЧНО МОЛОДАЯ БЕРИ ШИРЕ

Я бежала на работу и вдруг увидела эле

Сегодня вечер пятницы. Я в одино

гантную старушку - хотела бы я так вы

честве отмечаю несостоявшуюся ко

глядеть, когда мне будет восемьдесят!

мандировку в Лондон. То ли пото

А значит, нужно начать что-то делать

му, что работаю без выходных, то ли

прямо сейчас- я купила журналы и по

просто не судьба, но все, о чем я меч

бежала дальше. Ваш юбилейный вы

тала последние пять месяцев, отда

пуск здорово облегчает мне труд над

ли той, у которой английский чуть

собой. Возможно, через пятьдесят лет

Анджелины и Брэда. Душа радуется.

лучше. Главный редактор Ольга За

какая-нибудь девчушка, увидев меня

В другой половинке зацепила статья

рецкая написала в своем письме

<<Слушаюсь и повинуюсЬ>>. Какое со

<<время определиться>>. Но мое <<Опре

впадение: за несколько дней до этого

делиться>> определилось с минусом

journals-online.net 50 MARIE CLA IRE

на улице, восхитится и побежит за но

вым номером вашего журнала!

«Селдико•• -Тел . :

journals-online.net

232 64 65,

Факс:

232 64 66.

Товар сертифицирован. Реклама.

::I

Ci)

П1С

5 BEST

ПЯТЬ ВЕЩЕЙ И СОБЫТИЙ, КОТОРЫЕ НИКАК НЕЛЬЗЯ ПРОПУСТИТЬ

ОЦЕНИТЬ украшения из позолоченного серебра, жемчуга и бирюзы, которые сделал индийский

дизайнер Маниш Арора для индийского ювелирного бренда Amгapali . В них столь ко же этники, сколько самого продвинуто

го современного дизайна. Особенно нам понравилось это кольцо «Тигр» .

СОБРАТЬ все пять знаковых ароматов Дома Giveпchy (женские Апgе ou Demoп Le Secгet, Oгganza и Vегу lггesistiЫe ; мужские Play и Pi),

Кольцо «Тигр»,

Manish Агога Amrapali

для

которые вошли в лимитированную коллекцию

Les Cгeations Coutuгe

и были разлиты в аптечные

флаконы, украшенные кружевом или кожей .

носить цветную кожу.

В осенних и круизных коллекциях уже

есть nрекрасные

пальто, юбки

УВИДЕТЬ

фильм «Хоббит: Нежданное путе шествие»- приквел кинотрило

гии Питера Джекеона по сказке Джона Рональда Руэла Толкина.

journals-online.net 52

MARIE CLAIRE

www.Letu.ru

8 800 200 2345

ПАРФЮМЕРИЯ

journals-online.net

КОСМЕТИКА

АКСЕССУАРЫ

Анастасия Харитонова Повязки для волос из черной

кожи

Tigi

Ьу

Christopher

Капе- не просто модный аксессуар. Это еще и самый быстрый способ при вести прическу в порядок, особенно

ко 16 декабря в магазине «Иль

де Бот:Э» на Маросейке мож но купить помаду из коллекции LIVely Collection, Givenchy. Я уже бегу за чер ной

Rouqe lnterdit Liv's Lips, которая

на гу

бах становится сиренево-розовой .

Ольга Зарецкая Амери канский дизайнер

Vonni

Von

делает потрясающие

Иван Безуrлый Органиче

Andrea Garland в виде винтажных под-

ские бальзамы для губ

Ксения Куркина Париж в рождественские праздники

од н о из ярчайших воспомина

ний в жизни . Для таких впечатлитель

ных

Dior готовит подарок- новогодние

витрины в

Printemps

и коллекцию суве-

hOt.. ag.J ·1/!

journals-online.net 54 MAR IE CLAIRE

journals-online.net

Таня Хламона Мое сердце больше не свободно . Его по

корили кольца

Alexis

Bittaг.

Юлия Сонина «Книга за клинаний» - первая интер активная книга Woпderbook на базе технологии

Move. Сделана

PlayStation

по « Гарри Поттеру». В

комплекте- волшебная палочка , чтобы

создавать объемных монстров .

Анастасия Герасимчук в новом альбоме Fгom

Gainsbouгg

to Lulu Лулу Ген

ебур перепевает песни своего

отца Сержа. Подпевать себе он позвал

Скарлетт йоха н ссон и Джонни Деппа.

Георгий Кесоян Книга бри танского философа Терри Игл

тона «Почему Маркс был прав» наделала много шума на

Западе . В период кризиса марксизм ста но-

•)!..

п hot. ~·

41\

Алёна Исаева Выставка «Импрессионизм и мода» в му зее д'Орсе продлится до

ян

варя, так что все, кто на рожде

ственские каникулы окажется в Париже, успеют. Кто не успеет- купите альбом!

Натела Поцхверия Кролики RaЬito для

iPhone

с их длинны

ми ушами и пушистыми хвоста

ми выходят из моды. Им на сме ну идут мои любимые собаки . Вот такой

чехол Маге Ьу Маге жила на

Jacobs я

net-a-porter.com

лась-немедленно заказала .

journals-online.net

обнару

и не удержа

journals-online.net

ЧТО ЖДЕТ В

СВ

2013 ГОДУ?

nерсонаnьный ropocкon

на

marieclaire.ru

20 3

ЛЕВ

mari laire. u

вдохновение -

journals-online.net

наша работа

СМОТРИТЕ, КТО ПРИШЕЛ! Новогодние праздники придают смысл всему сезону, без них он бы утонул в теплой одежде.

Срочно переодевайтесь в вечернее и коктейльное- и общайтесь. готовится к большому выходу

journals-online.net

Marie Claire

зд

mс СЕЙ 1. КОЛЬЕ, SТEPHEN WEBSТER; 2. ШЛЯ П А, MARC JACOBS; 3. КОЛЬЦО, PAMELA LOVE; 4. БОТИЛЬО Н Ы, MICHAEL KORS; 5. СУМКА, LOUIS VUIПON; 6. ТУФЛИ, ROBERTO САVАЩ 7. БРЕЛОКИ, MARNI

Бенисио Дель Торо в фильме «Человек-волк»,

2010

г.

обоnотн и В ПОЛНОЧЬ ХОРОШИЕ ДЕВУШКИ ПРЕВРАЩАЮТСЯ В ВОЛ~Ц, НАДЕВАЯ ШЕЛК СО «ШКУРНЫМ» ПРИНТОМ И ЛОХМАТЫЕ АКСЕССУАРЫ. СЕРЕБРЯНАЯ ПУЛЯ НАШЕЕ - ПРОСТО УКРАШЕНИЕ

journals-online.net 60

MAR IE CLAIRE

BRASCHI FUR

journals-online.net www.braschifur . it

COLLECTION MADI

ITALY

mс

зд~сь & СЕИЧАС

1. КОЛЬЕ , VALENТINO; 2. ЧАСЫ , CHRISТIAN DIOR; 3. СУ МК А, BLUMARINE; 4. ТУФЛИ , CHRISTIAN LOUBOUTIN; 5. БОТИЛЬОНЫ , ALEXANDER MCOUEEN; 6. СЕРЬГИ , BEN AMUN; 7. КЛАТЧ, VERSACE; 8. КОЛЬЦО, CARТIER

Тильда С у интон и Скандар Кейнс в фильме «Х ро

ники Нарнии : Лев , колд у нь я и вол

шебны й шкаф », г.

2005

journals-online.net 62

MARIE CLAIRE

journals-online.net

ЗДЕСЬ &

те СЕЙЧАС

1. АРОМАТ IN ТНЕ СIТУ OF SIN, ВУ КILIAN; 2. ПАЛЕТКА ДЛЯ МАКИЯЖА РАLЕТТЕ COUTURE, YSL; 3. КОМПАКТНАЯ ПУДРА ..,._,.,- . : ....;& YEAR OF ТНЕ SNAKE, ESTEE LAUDER; 4. КЛАТЧ, JEAN PAUL GAULTIER; 5. ПАЛЕТКА ДЛЯ МАКИЯЖА ARTISTRY - •• ••··=-:·~ ESCAPE ТО PARADISE, AMWAY; ~~, ~~~~ б. МАСЛО ДЛЯ ВОЛОС L'HUILE, OPALIS; 7. ПИНЦЕТ ДЛЯ БРО ВЕЙ, TWEEZERMAN; 8. АРОМАТ FAN Dl FENDI EAU DE PARFUM DELUXE LEATHER LIMIТED EDIТION, FENDI; 9. БРОНЗИ РУЮЩЕЕ СРЕДСТВО BRONZER GODDESS, SONIA KASHUK; 10. АРОМАТ JIMMY СНОО EAU DE PARFUM, JIMMY СНОО 7

L l!

год зме

ЗАБУДЬТЕ ПРО СТРАХИ- В 2013 ГОДУ ВСЕ

РЕПТИЛИИ ОБЕЩАЮТ ПРИНОСИТЬ ТОЛЬКО УДАЧУ

journals-online.net 64

MARIE CLAIRE

:J:

"' а>

с.

s ~ s -es

:5. QJ u

с.

"' ~ а>

"':&:

~ ~

~ о

а>

"'"'

с.

:&:

Q -ес.

"' с:

cr:

:z: 1

VALENTINA

journals-online.net

mс

зд~сь &

Не по

СЕИЧАС

мужски

Не люблю

Полет фантазии

галстуки.

Это платье с воланом-крыльями я нашла

в коллекции

И думала.

Vika Gaziпskaya.

что никогда

Вы поедете

на бал?

Очень простое. очень современное и по-настоящему

не буду их

цвета оранже

вый металлик

Deep Purple Воу Bag Chaпel нравится мне дав

но. Особенно эта. бархатная.

на прямом ка

блуке- наход ка сезона.

HPQ~JJ?мi!EЯJ!~Re СОВРЕМЕННОЙ: ВЕЧЕРНЕЕ ПЛАТЬЕ

С ПРИНТОМ, КОЛЬЕ ИЗ ХРУСТАЛЯ И СТАЛИ, ЛОУФЕРЫ ВМЕСТО ЛОДОЧЕК Парижекие тайны Последнее время я полюбила поку

пать белье в

Etam.

л а. но духи

Le Bolsho'l La Tгaviata от Gueгlaiп уме ня уже есть.

journals-online.net 66

MARIE CLAIRE

Ювел ирные украш еиия

aтous Ювелирны й Дом с

1920 года

Бутики

TOUS в Москве: 19-21/1, тел. (495) 628 40 09 Щ '"Метрополис", Лекииградское шоссе , 16А , 1 эт., тел. (495) 783 59 56 ТЦ "Европейский" , nл . Киевского вокзала , 2, 1 эт. , тел . (495) 221 24 19 Щ " Мега Теплый стан" , МКАД 2 1 км Калужского шоссе , тел . (495) 792 32 84 Щ «Атриум», у л . Земляной Вал, 33, тел . (495) 589-20-73 у л . Никольская ,

Щ " МЕГА Бел ая дача", Московская обл . , 14-ый км МКАД, г. Котельник и , 1 -ый Покровский nр-д , д.5 , тел .

ТЦ « КаnитолиЙ» , nр-т Вернадскоr"О , д .б , тел .

(495) 660-13-73 Barcelorш . Madritl . Нмg Kong . Moscow . Nеш York . Tok)-o . Me:r:ico Ci.tx

journals-online.net

(495) 660-12-71

TOUS

СКОЛЬКО КАРАТ? Флакон аромата

212 VIP, CAROLINA HERRERA, напоминает мне увесистый золотой слиток.

НУЖНА ВСТРЯСКА При малейшем движении со

дна флакона туалетной ВОДЫ

Must Have, LA RIC,

поднимается золотая стружка.

СТРУННЫЙ КВАРТЕТ Мерца-

MUST HAVE -

ВЕСЗОЛОТа В ДЕКАБРЕ НЕУДЕРЖИМО

ТЯНЕТ НА ВСЁ БЛЕСТЯЩЕЕ. ЭТО ПРОЙДЕТ, НО СЕЙЧАС МОЖНО

ЖИВОТНЫЕ ЧУВСТВА Помада Classic Cream Lipstick из коллекции

Aпimalier

Sigпature Collectioп,

DOLCE &GABBANA,

МАСЛО В ОГОНЬ Нано сите мерцающее масло

«Сказочные цветы»,

оттенок

L'OCCIТANE, на КОЖУ

N!!210 lcoпic.

и на волосы- его легкая

текстура это позволяет.

СО ЗНАНИЕМ ТЕЛА Парфюми рованный лосьон для тела,

ROBERTO CAVALLI,

С арома

ТОМ сладкого соблазна.

journals-online.net 68

MARIE CLAIRE

VERSA

INTRODUCES YELLOW DIA M

journals-online.net

ЗДЕСЬ &

те СЕЙЧАС

ТРИUВЕТА

золота

МЕНЯЕМ КОЖУ НА ПАРАДНУЮ

В ЧЕСТЬ ПРАЗДНИКА

КАКИСЧЕМ Носите металлизированные

клатчи и туфли с черным мужским костюмом или с узкими джинсами

пастельных тонов и белым топом.

ПО ЧАСОВОЙ СТРЕЛКЕ: КЛАТЧ.

ROBERTO

САVАЩ ТУФЛИ,

ВОПЕGА VENEТA; КЛАТЧ,

LANCEL

journals-online.net 70

MARIE CLAIRE

journals-online.net

mс СЕ И ЧАС

зд~сь &

ГРАНИ разумног

КАКИ СЧЕМ С утра сочетайте

клатчи и туфли со стразами с твидовой юбкой или брюками в клетку. Это придаст повседневному наря ду остроты .

СТЕКЛЯРУС И СТРАЗЫ НА ЧЕРНОМ И ФИОЛЕТОВОМ

ДЕЙСТВУЮТ ГИПНОТИЧЕСКИ

journals-online.net 72

MARIE CLAIRE

ПО ЧАСОВОЙ СТРЕЛКЕ: КЛАТЧ. КЛАТЧ,

JIMMY СНОО ; PRADA; ТУФЛИ, GIANMARCO LORENZI

journals-online.net

mс

зд~сь & СЕИЧАС

UBETY садь1

РУБИНЫ, БРИЛЛИАНТЫ

И РОЗОВЫЙ КВАРЦ РАСПУСТИЛИСЪ НА КОЛЬЦАХ ВОПРЕКИ ЗИМЕ

КАКИСЧЕМ Носите крупные кольца с романтическими платья

ми из шифона и шелка . Не забудьте добавить жа кет из пушистого меха.

КОЛЬЦА СВЕРХУ ВНИЗ: PIAGET; SHAUN LEANE; FANI; DIOR

journals-online.net 74

MARIE CLAIRE

ESPECIALLY

ESCADA

journals-online.net

v~~

БАР РАФАЭЛИ ПРЕДСТАВЛЯЕТ НОВЫЙ АРОМАТ

journals-online.net

ЗДЕСЬ &

те СЕЙЧАС

lfflJ ЗВЕЗДНАЯ ПЬIЛЬ ПЛАТЬЕ В ПАЙЕТКАХ- ЭТО ТРЕНД. ЕСЛИ ХОТИТЕ В НОВЫЙ ГОД ВСЕХ ЗАТМИТЬ, СЛЕДУЙТЕ ЕМУ

Диана фон Фюрстен берг в платье

journals-online.net 78

MAR IE CLAIRE

D1ane

journals-online.net

ЗДЕСЬ &

те СЕЙЧАС

В БОЛЬШОЙ степени

СУМКА DIORISSIMO- НОВЫЙ ДНЕВНОЙ MUST-HAVE ом

Dior

вывел формулу идеальной

сумки на каждый день. Лаконичная,

it-girls мгновенно оценили Diorissimo. У Крисrиана Диора

вместительная, ко всему подходит

главные новую

на этот счет была концепция: «Сумка на каж дый день должна быть простой и современ

ноЙ>>.

Diorissimo

может быть из кожи страуса,

теленка, крокодила или из твида. Цвета универ сальные

серый, бежевый, черный, синий. Есть

и экстравагантные оттенки И оранжеВЫЙ

нежно-зеленый

НО даже ОНИ ВЫГЛЯДЯТ ДОВОЛЬНО

сдержанно. В круизной коллекции будут еще

journals-online.net

FREYWI LLE ® 1

pureART

МОСКВА • САНКТ ПЕТЕРБУРГ • ЕКАТЕРИНБУРГ • КАЗАНЬ • САМАРА РОСТОВ-НА-ДОНУ • НИЖНИЙ НОВГОРОД • КРАСНОДАР • НОВОСИБИРСК

journals-online.net

FREYWILLE.COM 1 ВЕНА

mс СЕ И ЧАС

зд~сь&

ЛУЧШИЙ ФИЛЬМ Обожаю фильм «Иметь и не иметь», роль Лоре н Бэколл в н ем и ее творчество в n ринциnе.

ИТАЛЬЯНКА ЭЛИЗА СЕДНАУИ

О ТОМ, ЧТО ДОРОГО ЕЙ И ИНТЕРЕСНО НАМ

itgirl \it\

лиза любимица дизайнеров и fаshiоn

Иногда очень хочется бы т ь в двух местах

одновременно. На· деюсь, я заста н у в ре·

м я, когда изобретут телеnорт.

журналистов. Мир моды знаком ей

с детства

она племянница известного

fashion-фoтoгpaфa Стефана Седнауи, крестница

Кристиана Лубутена и муза Карла Лагерфельда.

Помимо серьезной модельной карьеры, Элиза еще и актриса

вы точно помните ее по фильму

Фредерика Бегбедера <<Любовь живет три года>>,

а еще она начинающий режиссер. Недавно Эли

за стала лицом бренда

Gerard Darel. МОИ ЦВЕТЫ Меня завораживают орхидеи.

ЛЮБИМЫЙ ХУДОЖНИК

М не нравится неоэксnресси · о ни зм, особен н о в картин ах

journals-online.net 8Z

MARIE CLAIRE

IC \ \

1 • 11

\ 111 . 1·; "'

юьеrrо cavalll

journals-online.net

ЗДЕСЬ &

те СЕЙЧАС

ФРАНЦУЗСКИЙ ДИЗАЙНЕР БАРБАРА БУИ НАПИСАЛА ДЛЯ

MARIE CLAIRE

ПОРТРЕТ СВОЕЙ ЛИЧНОСТИ

ltiiiiiJ когда у очень уважающих себя людей в речи проскаль

зывают оговорочки по Фрейду или просто глупые ошибки. На фоне надменной физиономии это просто цирк!

Эскизы

rljrlm!lmQ• Если в ней есть разумное зерно, то я задумаюсь. Необосно ~~-·~·J<-J,щ•и я обычно игнорирую. eЬnJ~m!FmmJ шизофрения, потеря рассудка- самое неприятное, что

осень-зима

2012/13

может случиться с человеком.

kiJ~WiJf!l4Umilmi'ifD вопросы о моей личной жизни . Но если чело век умен, он найдет способ вывести меня на откровенный разговор.

КАРЬЕРА

Я люблю :х:мных людей. И готова простить им бестактные вопросы.

Отец Барбары Буи- вьетнамец. Все остальное,

~Fml.'ilaZtl'fl!М1irl/liiUillrin~!l8· предательство . Даже самым умным

•

бесчеловечности.

по мнению дизайнера, про ее семью знать не

обязательно. В 1983 году Барбара открыла ма ленькую студию в Париже на улице Тюрбиго-

fl!t~iЩ(Vjfm/fl - в хr,абрости поступать так, как считаешь нужным. @17mmii14'!Wi~!lmFЩ!:Щl Мы на лодке плавали вдоль побережья Брета

Сумка ,

Barbara Bui

ни, я тогда была совсем маленькой.

f!l!iШ~~Zl'li(l•bl.TO иду домой. Там я быстро прихожу в себя. -получать кайф от каждой секунд ы

и, 12азу:меется, быть с моей семьей.

~imm!111!~~~ В детстве я хотела быть писателем . Но желание само выражаться словами быстро переросло в другую форму

я выражаю свои мысли

через формы, силуэты

и крой . Но это не значит, что мне больше не о чем

это недалеко от Монмартра . Первый показ со

мечтать.

стоялся в 1987 году. Через 12 лет бренд стал на столько востребованным, что пришлось откры

кой интерес к знамени тостям и их жизни

вать флагманский бутик на авеню Монтень.

.llдготворительность

Мэгги Райзер

Я помогаю детям из

в куртке и брю·

бедных семей. Помо

ках Barbara Bui, «Marie Claire Рос· сия», октябрь 2011.

нормально .

Я не верю в предначертан

ность. Изме нит ь мож

нолюбую программу если захо теть.

ВагЬага

Bui сочетает стиль гранж и азиатские

мотивы. Мы любим ее потрясающе скроенные кожаные вещи, острый стиль и свежие идеи.

journals-online.net 86

MARIE CLAIRE

MAISON LEJABY Cor eterie Bain Couture depui 1884

Салоны жен с кого белья сЭстель Адонн •. Справочный телефон: Оптовые п родажи :

(495)

(495) 744-0- 722

ббG-75 -03; www . 5doп . ru

Москва, Са н кт-Петербург, Владивосток, Волгоград, Воронеж, Екатеринбург, Ижевск, Казань, Кемерово, Краснодар, Красноярск, Лиnецк, Нижний Новгород, Новокузнецк, Новосибирск, Оренбург, Пермь, Ростов-на-Дону, Самара, Тольятти, Тюмень, Уфа, Челябинск

journals-online.net

www.esteUe.ru

В КОЛЛЕКЦИЮ

POMELLATO 67

ЮВЕЛИРЫ ДОБАВИЛИ ГЛЭМ-1 РОК- ОН ХОРОШО СОЧЕТАЕТСЯ С ДРАГОЦЕННЫМ МЕТАЛЛОМ

ХОРОШИЙГОД Итальянскому ювелирному Дому Pomellato в этом году ис полнилось 4 5 лет. Отметить эту дату бренд решил выпуском юбилейной коллекции Pomellato 67, названной в честь даты основания Дома - 1967 года. Это массивные украшения, впервые полностью выполненные из серебра с использова нием редкого камня марказита и синтетического гидротер

мального кварца. Главной инспирацией к коллекции стали знаковые модели коллекций, выпушенных за прошедшие

годы. Это крупные колье и браслеты-цепи из коллекции

ЮБИЛЕЙНАЯ КОЛЛЕКЦИЯ

POMELLATO 67ЭТО СОРОК СЕМЬ УКРАШЕН И из

Tango 2008 года, кольца и кулоны с подвеской в виде клыка из коллекции Victoria 2004 года и, конечно, браслеты со зна менитыми подвесками-сhаrms из коллекции Dodo 1997 года. Стиль глэм-рок, в котором выдержана коллекция, выбран за то, что он отражает свободолюбивые, нонконформистские

настроения конца 1960-х - начала 70-х годов. Настроения,

которые витали в воздухе, когда был создан бренд Pomellato, практически в том же виде актуальны сейчас. Украшения сверху вниз :

кулон Dente Silver, серебро, коллекция Pomellato 67; цеnь Catene, кулоны Victoria; браслеты linea Gourmette, се р ебро, маркази т, колл ек ци я Pomellato 67; браслет Dodo; кольцо linea Gourmette, се р ебро, марказит, коллекция

Pomellato 67.

journals-online.net 88

MARIE CLAIRE

ii а. с:

ECLAT

D'ARP~GE

х:

journals-online.net

LANVIN РА

R 1S

journals-online.net

БРЕНД LACOSTE ОТКРЫВАЕТ ПОДРАЗДЕЛЕН ИЕ ПО РОИЗВОДСТВУ РТИВНОГО

ГnUi\

ИНВЕНТАРЯ

\1\.\\1

LACOSTE LAB

ОЙ, СПОРТ,

ть1 мир В этом году бренд

правление

Lacoste представил новое на Lacoste Lab. Это подразделение выпу

скает лимитированные серии спортивного ин

вентаря совместно с ведущими специалистами

соответствующих областей . Из первой партии нам больше всего приглянулись бумеранги, лыжи и городские велосипеды, а молодым людям точ

но понравятся мячи для футбола и регби, мото

шлемы и доски для серфинга. Основатель бренда Н а фото сверху

Рене Лакост был не только хорошим теннисистом

вниз: С и мона

и создателем рубашки-поло

де л а Ш ом- же н а

тивным изобретателем: он усовершенствовал тен

Р ене Лакоста

нисные ракетки и клюшки для гольфа, изобрел

и чем n ионка

no и г ре в гол ьф, 1927 г.; Р е н е Л акает. П ариж,

1927 г.; рекл ам н ая афи ш а Lacoste. 1933 г.

L.l2.12,

первую теннисную пушку. Бренд

но и спор

Lacoste просто

продолжает это творческое дело. Представив

осенью проект Lacoste Lab в России, директор по дизайну

Lacoste SA Кристоф

Пийе сказал: «Мы

поняли, что для нас назрела необходимость воз родить традицию инноваций, которые являются

неотъемлемой частью ДНК бренда

Lacoste».

мо т о ш лем. л ыж и .

футбол ьны й мяч. д оска д л я сер

ф инг а и бумеран г.

Lacoste Lab.

ПРОДУКТЫ LACOSTE

LAB

МОЖНО ЗАКАЗАТЬ ЧЕРЕЗ

САЙТ LACOSTELAB.COM ИЛИ КУПИТЬ В ИЗБРАННЫХ БУТИКАХ LACOSTE

MONTALE P...д~IS

ЦУМ: ул. Петровка , д.

2 ; Барвиха LЩ<ury Village; Галереи «Времена года»: Кутузовекий лрослект, д. 48; «LОТТЕ PLAZA» Новинекий бульвар, д. 8 . ARTICOLI: ГУМ : Красная nл .. д. 3; ВЕСНА: Новый Арбвт. д. 19; « П етровский nассаж»: ул . Петровка . д. 1 О. OOUGLAS: «Петровский nассаж»: ул. Петров ка. д. 10; «Крокус Сити Моnл»: 65- 66 км МКАД; Галерея ссАктер» . Тверская . 16; ссемоленекий nассаж>> . Смоленская nлощадь . д. 3. «Евроnейский» . Пл ощадь Киевского вокзала. д. 2 . РИВ ГОШ се Цветной» : ул . Цветной бульвар. д. 15, стр . 1.

journals-online.net

-.parfum- holding.com

mс

зд~сь & СЕИЧАС

~\~у BOSS! On ЭКСПЕРТЫ ПОКАЗЫВАЮТ, КАК РЕАЛИЗОВАТЬ САМЫЕ ГОРЯЧИЕ ВЕАUТУ-ИДЕИ Эксnерт

no волосамгвидозадумал

nре

вратить nря мые волосы без лишнего объе

ма в главный тренд сезона: «Такая nрическа не отнимет у вас массу времени и выгодно

nодч еркнет естественный образ».

Чтобы волосы соответствовали тренду, им нужен

раз смотрит фильм « Голодные игры»:

~~~ ~--~~~~

ный макияж для шоу стал аnогеем этой_,,

симости. Также меня вдохновили черно-белые

фотоальбомы Хельмута Ньютона».

Представив . что рисуете гру

бый. небрежный прямоуголь

полноценный уход. Непо

ник. щедро подведите глаза

средственно перед уклад

смесью кремовых теней пла

кой нанесите на влажные

стичной текстуры- серого

волосы несмываемый кондиционер или масло

и не спеша подсушите феном . После сушки слегка взъерошьте прическу и по

массируйте у корней. При

и черного цветов . Тщательно их растушуйте. плавно уводя

толстой полосой к вискам. Во внутренние уголки глаз нане

сите кремовые (или рассыпча тые) мерцающие тени темно

необходимости выделите

синего цвета . Тонны черной

несколько прядей , накру

туши и бежевая помада за

тив их на теплые щипцы .

journals-online.net 92 MAR IE CLAIRE

Визажистллойд симмондс в очеред ной

вершат магнетический образ.

LACOSTE

Мари Боймер, актриса для

Lacoste Pour Femme

:.:

А< Е НСКИИ АРОМАТ

"'"' "'=: .,"

0..

journals-online.net

ЗДЕСЬ &

те СЕЙЧАС

идея носить вызыва

НАЙТИ МАЛЕНЬКОЕ ЧЕРНОЕ ПЛАТЬЕ ИЗ КОЖИ

ющие колье с самыми простыми вещами .

Сезон весна-лето обещает сделать кожу главным материалом. Начать можно уже сейчас, сменив

В нежарком российском

традиционное черное платье из шелка или шерсти на почти точно такое же, но кожаное. Притален

климате особенно хоро

ное или прямое, с драпировками или с разрезами- выбор не ограничен.

шо выглядят крокодилы.

Вопрос цены не стоит найдутся рептилии на

любой кошелек. Винтажное колье,

Cartier

СДЕЛАТЬ АКЦЕНТ Даже если идея носить вещиспринтами вам не близка , обзаведитесь хотя бы од

ним клатчем с рисунком . Он оживит одно тонный наряд и при правильном выборе

подойдет ко всему: деловому костюму, джинсам, вечернему платью, твидовому

пальто .

Alena Akhmadullina Шляпы-клош носили в 1920-е . В этом сезоне дизайнеры вспомнили о моде почти столетней давности. Носите та кой головной убор с брюками и свитером или с объемным

пальто а la 1960-е. С чем угодно, но только не с лисьей горжеткой.

journals-online.net

~o~r и rо~

~ ~Е7)t::лf)\'A

1 1 с=:-

1~ 1

::--:::;;: 1

1 1

~ 1

::: 1

с=::>

1762 год отмечен началом правпения великой императрицы ЕкатерИНЬI П ... и зарождением длительной дружбы шампанского Моёt & Chandon и России. В этот год Дом Моёt в nервые отnравляет в Санкт- Петербург свою nервую nартию шампанского. Уже на nротяжен-ии 250 лет 5 России шамnанское Моёt & Chandon является символом ymexa, 5еличия и благородства.

journals-online.net

FONO!

МОЁТ & CHANDON CHAMPAGNE

Сапоги,

Клатч,

Roger Vivier

journals-online.net 96

MARIE CLAIRE

Blumarine

Парфюмеры

Amouage

объездили

весь

мир,

чтобы собрать лучшие ингредиенты

дл~

дани~

гармо ни ч

ных

шести

запахов

наве~нн ых

соз

свечей,

воспомина

нием о былых

импери~х.

воссоздаю щих

ушедшие

вре мена и

элега н тности

утон ч е н нос ти.

СОВ Е РШЕ Н НАЯ

КО Л Л Е КЦИЯ

ПОДАРКОВ

ОТ П АРФЮМ Е Р Н ОГО ДОМА

AMOUAGE

Сам ый

романтич ный

аромат,созданный для

того,чтобы си~ть .

Соблазнительный и

Восхитительная кол лек ци~

сладкий

Beloved

наст роение по

уходу

о кут ает

за

т е л ом

вашу

ма та ми , не жно е которых

сохраните~

на

протяжении

все го

дня.

Колл ек ци ~

ста нет

п оист ин е

роскошным в

ЦУМ, ул. Петровка

LО1ТЕ

PLAZA, Новинекий б-р 8,

подарком

п раздни ки.

ВРЕМЕНА ГОДА, Кутузовекий пр-т

48,

ARТICOLI: ГУМ, Красная ПА. 3, ВЕСНА, ул. Новый Арбат 19 crp.l, ПЕТРОВСКИЙ ПАССАЖ, ул .

OOUGLAS: Крокус Сити Мо1111, ПЕТРОВСКИЙ ПАССАЖ, уд. Петровка 10, СМОЛЕНСКИЙ АФИМОАА, Пресненская набережная 2, ЕВРОПЕЙСКИЙ, Киевская ПА. 2, НАУI'ИАУС, уд. Цвет~JОЙ бульвар 15 стр. 1, Галерея парфюмерии и косметики в Меrацентре Италия, у л . Академ

journals-online.net

лег кости

и влюбленности.

к ожу

тончайшими аро

дыха ние

дари т

средств

ЗДЕСЬ &

те СЕЙЧАС

К?~ракуль КОРОТКИИ, С МУАРОВЫМИ РАЗВОДАМИ. МЕХ НЕ ТОЛЬКО ДЛЯ ПАЛЬТО, НО И ДЛЯ ПЛАТЬЕВ

С у мка, Тогу

Burch

journals-online.net 98

MARIE CLAIRE

Бл узка ,

BGN

шифон\1i' ЕТЯЩИЕ ТКАНИ И КРЕМОВЫЕ ТОНА- ЧТОБЫ ВОСПАРИТЬ

НАД РЕАЛЬНОСТЬЮ

---

Перчатки ,

Ermanno Scervino

journals-online.net

MARIE CLAIRE

mс

зд~сь & СЕИЧАС

~~~~!~Eit~~~~p~~p~!

К РЕАЛЬНОЙ ЖИЗНИ САМЫЕ ОСТРЫЕ ВЕЩИ СЕЗОНА

Софья

[r Н fR

Заика

СОТР УДНИК ULYANA SERGEENKO, ДИДЖЕЙ

Епена Митрофанова РИЕЛТОР

«Я в пастельных тонах вы

«Мне ваше предложение

гляжу свежо и по-весен

понравилось, но я носи

нему. Но сама выбрала бы

ла бы это пальто с джин

более строгое платье

сами и высокими сапо

футляр белого или свет

гами. Или с коктейльным

ло-серого опенка и до

платьем и лодочками

бавила бы аксессуаров .

на высоком каблуке».

Например, многоярусное колье из крупных бусин и серьги из жемчуга» .

НА ЕЛЕНЕ: БЛ У ЗКА ,

AU JOUR LE JOUR; БРЮКИ, DANIEL HECHTER; Т УФЛИ, BALDININI НА СОФЬЕ: ПЛАТЬЕ , МАХ &СО. ; Т УФЛИ , CHRISТIAN

DIOR; СЕРЬГИ ,

СОБСТВЕН Н ОСТЬГЕРОИНИ

КАКИ СЧЕМ

КАК И СЧЕМ

Объемное пальто лучше

К прямым брюкам

всего сочетать с платьем

добавьте слипперы

приталенного силуэта

из бархата и яркий клатч . Крупные укра

или юбкой-карандаш

и простым белым топом.

шения приветствуются.

1. Ч ас ы , BALMAIN ; 2. С е рь г и , H.STERN ; 3. Ту фли , MASCOTTE; 4. К латч , COCCINELLE; 5. Перчатки , PATRIZIA РЕРЕ ; 6. Кл а тч , CORSOCOMO; 7. ОЧКИ , LOUIS VUIТТON ; 8. КОЛЬЦО , ТIАМО ; 9. Ча с ы , BAUME&MERCIER; 10. Слипп е ры , GIUSEPPE ZANOTTI

journals-online.net 100 MARIE CLA IRE

journals-online.net

ЗДЕСЬ &

те СЕЙЧАС

ПРАВИЛА, КАК НОСИТЬ СВИТЕР, СУЩЕСТВУЕТ. У ВАС ПОЛНАЯ СВОБОДА!

ПРИНТ

Лидеры хит-парада свитеры Кепzо с тигра ми или с логотипом:

таким образом при ОБЪЕМ

Свитеры грубой вязки идут очень хрупким девуш

кам. В этом се зоне отдавайте предпочтение

впекают внимание

к бренду его новые дизайнеры Умберто Леон и Кэрол Ли м, недавно проделав

шие для своей марки

Орепiпg Сегеmопу тот же фокус с персона жами из Маппет-шоу.

УЗОР

Даже вечерний дресс-код теперь разрешает свите

Девушки до

ры-в паре с длинной юбкой из перьев. Правда, тол

казывают, что

стовки-свитшоты с принтами лучше все же носить

элегантность

с неформальными джинсами или брюками. А еще

не всегда оз начает стро гость и скуку.

Джемпер с ромбами это сильный тренд!

нам очень нравится идея надевать длинный свитер

как платье, с грубыми ботинками-чопперами. Или, как американская школьница-преппи, сочетать

джемпер с ромбами с короткой юбкой.

ЦВЕТ джемпера,

если он яркий, мо

жет сделать образ даже без лишних аксессуаров. Сле дите только, чтобы цвет и объем вас

journals-online.net 102

MARIE CLAIRE

journals-online.net

mс

зд~сь & СЕИЧАС

~100€ 4rЧС..

ТВИД В КЛЕТКУ, СУМКА ОХОТНИКА И БОТИНКИ НА ШНУРКАХ- ДЖИВС И ВУСТЕ ЕДУТ У

Ботильоны, Carnaby, 5990 руб.

journals-online.net 104

MARIE CLAIRE

journals-online.net

•

декабрь 2012

[мари клер] "

••

МОДНЬIЙ ЖУРНАЛ С БОЛЬШИМ ГUIIOCOM

i j::! 11 ::! ~.J: r4J1 :т •]

journals-online.net

www.marieclaire.ru/ipad

МЕХАРАДИ Трендсеттерские вещи от итальянского мехового бренда Braschi

("';1 лавный меховой

1.8

тренд сезона- изделия из каракуля.

В новой коллекции мар

ки

Braschi таких

пальто

и жакетов много. Одни прекрасно подходят для вечерних выходов, дру

гие- для повседн евной

жизни. Плюс жилеты из рыси, классические пальто из норки и горжетки из со

боля. Семейномубизнесу четы Браски около соро

ка лет. Нынешний владе лец компании Маурицио Браски, сын основателя, вошел в дело , когда ему

было всего

года- он

знает, что делает. Его ме ховой бренд Не ТОЛЬКО предлагает классические варианты одежды из меха, НО И СЛеДИТ За МОДНЫМИ

LSL8o

тенденциями.

оллекция уже год ездит по миру. По сле т~го как ее показ али на Неделе вы сокои моды, она отправилась в двух

летнее путешествие по всем бутикам Chanel.

В Москву привезут коллекцию Высокого ювелирного искусства

Contrastes de Lhanel COLLECTION На сайте FashionRent.ru сnециально к Новому году nоявилось еще 30 BCBGMAXAZRIA, Dolce &Gabbana, Arngoldt, которые можно взять наnрокат.

journals-online.net

24 ноября по 26 декабря всю коллекцию Contrastes de Chanel, то есть 35 украшений,

можно будет увидеть и при желании что-то

из нее купить в московском бутике

Chanel

на Петровке, 7.

новы х nлатьев-

Valentino Roma, Versace, Alice + Olivia,

rJ----------------------------------------------------------------------------------------------ю9

МОЙ JIOM

СЮРРЕАЛИЗМ

Bottega Veneta

von Furstenberg

Новогодний дресс-код Diane

Почти полувековая история бренда

в одноименной книге Г11 а очереди новый кандидат

ам очень нравятся платья с крупными принтами из осен

ней коллекции

ш в домашнюю библиоте-

Diane von Furstenberg. Когдапойдем

ку- первая книга о мод

ном Доме Bottega Veneta. Каждая

На НОВОГОДНЮЮ вечеринку,

глава посвящена чему-то одно

мы дополним их ее сюр-

му: сумкам, одежде, аксессуа

рам ... Над альбомом работал креативный директор Дома Томас Майер, иллюстратор СэмШахиди звезды современ ной модной журналистики Кейт

Беттс и Тим Блэнкс.

НАДОВИДЕТЬ Выставка платьев

Alberta Ferretti огда будете покупать

подарки к Новому году в ГУМе, обязательно посмотрите выставку платьев

Alberta Ferretti на первой ли нии, которая будет открыта

до

декабря. Это

пла

тьев- из свадебной коллек

ции Alberta Ferretti

Forever, ку

тюрной Demi Couture, а также те, что надевали Ума Турман, Ева Лонгория и Николь Кид

Идеальное кружевное белье - в бутиках «Эстель Адони»

ман на церемонию вручения

<<Оскара>>.

з новой коллекции белья

Chantelle мы выбрали линию Paris Paris. Это

настоящее произведение ис

кусства. Его шьют из жаккар дового шелка и кружева со

станка

Leavers

(считается, что

Фауна Анималистическая коллекция

Wild от Furla

юбимая сумка Candy Bag от Furla в новой коллекции Wild сменила шкурку. Резина бе лого цвета и ворсистая кожа теленка с прин

том под далматина- вместо флюоресцентных

кружево, сотканное на этом

цветов. В новой коллекции можно найти и другие

станке,- лучшее).

модели спринтами под питона, зебру и леопарда.

GRAND OPENING За лакированными

балетками и лоуферами заходите в новый бутик и кроссовки на nлатформе можно найти в новом бутике Minelli в ТЦ «Золотой Вавилон».

journals-online.net

Pakerson

в торговой галерее «Москва». А чоnnеры

u.s. ' о l о 1\ ss'М. москва' месаТРЦБелаяЗоло>ой дачаВавилоН меса теnлый С>аН РядмесаТЦхимки тц ме>роnолис тц филион тц ДфИМОЛЛ сити ТРЦТК Сенная ТК Охо>нЫй Евроnейский ТРЦ фес>иваль Санк<·ПетербУР<' Т рЦ Галерея Меса дыбенко ТРЦ Ле>О ТРЦ Пи>ерлэнд КраснодаР' ТРЦ О' Молл ТЦ Галерея УФ-' ТРЦ июнь •

•

V EGAS •

•

journals-online.net

•

• •

~есmмuк По имени preppy

оценят новую

граммы в Москве в магазинах

коллекцию

ДАРЮ!

но с Йельским университетом зать бесплатную вышивку моно

ванную

сорочек

ной коллекции Yale Со-ор. Точно такую же Gant выпустил совмест в 1960-х годах. Не забудьте зака

лимитиро

-.......-........

мужчине на Новый год сорочку из лимитирован-

Любители стиля

ильный ход- подарить

Gant

Gant в

ГУМе и на Смоленской

Сенной площади,

27.

В ОБРАЗ В поисках идеального платья

а Кутузовеком проспекте в доме

открылся новый мультибрендовый

бутик

Grey Кеу. Там эксклюзивно Rabanne, а еще есть наши любимые марки: Fendi, Balmain, Carolina Herrera, Магу Katrantzou и другие. представлен Расо

DHEM И НОЧЬЮ Меховые жилеты

не выходят из моды

учшие жилеты из меха норки, лисы и шиншиллы в этом сезоне- в коллекции

Gianfranco Ferre Furs. Это идеаль

ная одежда, если проводишь весь день за рулем, а вечером надо на

ПЛЕТЕТ ИНТРИГИ

[i]

одарки подругам ищите в Juicy

Couture- бренд

Holiday

белье, бижутерия, чехлы для

техники и всевозможные варианты нарядов к празднику.

COLLECTION

Equipage -

интересная коллекция аксессуаров

подошел к этому вопросу и вы

пустил огромную коллекцию

2012:

В сети магазинов

ответственно

ем, кто предпочитает дарить нужные вещи, бренд

Le Tanneur

предлагает обратить вни

мание на их коллекцию кошельков и косме

тичек. Особенно хороши модели из плетеной кожи.

В ЦУМе nоявились два новых бренда: Andгew

GN и Belstaff. У

nервого надо искать вечерние nлатья в nол из бархата с вышивкой.

Второй на nротяжении уже nочти ста лет делает высокотехнологичные nальто, куртки и тренчи.

journals-online.net

ДА, МОЁ МЕСТО I-IA КУХНЕ

c:=:--r:=> 1

с='\

journals-online.net

CRIOAM WIT~ SPIRJT•

МЕЧТА БJIOrEPA

SMARTCASUA

Новые клатчи, пфли и бижу

Mango Touch

спанский е5'логер Гала Гонсалес разработала капсульную коллек цию сумок , обуви и аксессуаров

для

Mango Touch. Она состоит из трех линий . Modern Fetishism - из бархата с золотой вышивкой. Transparency - из прозрачных материалов. Embellishmentв этническом стиле.

МАМА

ROMA

В коллекции МахМаrа весна-лето 2013- новая сумка

1 НОГИ В РУКИ

овая сумка

Дома

Roma- это MaxMara к tl~iнo~y

лаконичная и ВNl~тител ~~ ая,

раза часто

не

хватает

простой белой футболки . За

такими базовыми вещами

идите в

ПЛОЩади Маттеи.

появилась коллекция

Uniqlo - там как раз Heattech,

которая еще и сохраняет тепло,

что особенно актуально, когда

оветуем из любопытства по смотреть на рисованную игру

Roger Vivier,

го повседневного об

ИСТОЧНИК ВД ,ОХif!ОIВеiiИJ'\1-

Первая игра для iPad от Roger Vivier

приложение

ля создания спокойно

но

предупреждаем: она может затянуть,

и тогда вы будете знать весь ассорти

мент марки наизусть. Хотя, может, это и неплохо?

Свежие новости о uvi.нa..-

Rykiel

озглавить глобальный динг модного Дома

Sonia Rykiel приглашен Джеральдо

да Консейкао. Первой коллекцией нового креативного директора станет

осень-зима

2013/14. Кстати, сама

госпожа Рикель недавно получила

Орден искусств и литературы выс шей степени от Фонда

Yves Saint

Laurent - Pierre Berge за

вклад в ис

кусство современной Франции.

COLLECTION В обувных магазинах Bosco в ГУМе и «Петровском коллекции Casadei. Pollini. Alberto Guardiani и Fratelli Rossetti.

journals-online.net

nассаже» nоявились рождественские

ДА, а МОГУ ЧАСАМИ ВИТАТЬ В О&ЛАКАХ

c:=:--r:=> 1

с='\

journals-online.net

CRIOAM WIT~ SPIRJT•

~«mмuк Мен• зовут Наташа Фетиш от Тома Ф

Чулки Wolfordеще один trend-point

ДЖАЗ-БАН

·- ,- •

ы в_ восторге от но вои коллекции су

мок

Natalia отТоm Ford. Они выполнены из

меха бобра, кожи анаконды, кожи аллигатора, гладкой

замши и лайки . Вы можете

снова цита

та из Эльзы Скиапарелли .

Надеваем чулки

Wolford с бантика

выбрать один из трех раз

меров. Ремешок-цепочка

ми, юбку-зонтик,

отстегивается.

объемный свитшот

и про д вигаем тренд

KPYr ПОЧЕТА [i] ора готовить коньки,

ёлок как традиция день с 1О утра и до полуночи.

ведь

А еще ГУМ традиционно пред

1 декабря открыва

ется сезон на ГУМ-кат

ке! Он будет работать каждый

в массы.

ГУМ-каток и парад

ставит парад новогодних ёлок

отглавныхfаshiоn-дизайнеров .

СТОЙНОГИ Лучшие ботинки сезона ужекие ботинки д евушки

почти КОРОЛЕВА

сезон. Классикой стали лаконичные лакирован

ные, как у Carlo

Рождественские витрины

от

носят

уже не первый

Pazolini,

и с перфорацией, как

Disney в Harrods

у TJ Collection. Но при

удете в Лондоне- з агляните

гляд ынаемся и к вари

ациям из кожи экзоти-

Harrods. Уже сейчас в ви

тринах выставлено платье

ческих животных,

Escada (на эскизе справа), приду

как у

Bally, или

манное специально для принцессы

Жасмин из мультфильма «Алад дию> . И еще девять других платьев больших ди з айнеров для разных

диснеенеких Принцесс.

GRAND OPENING На 1-м

этаже универмага «Цветной» открылся флагманский магазин

дизайнеров. большое количество бижутерии и аксессуаров.

journals-online.net

Sunday Up

Maгket. Там nродается одежда русских

ЕДИНСТВЕННЫЕ Breguet сделает часы честь своего 200-летия

Новые часы Rado HyperChrome уникальны

и только российским кли

в своей многогранности

специально для вас

ентам

Breguet дает возмож

ность приобрестиуникальные часы

асы

Reine de Naples Cammea. Они соз

лекции

по индивидуальным эскизам, разра

ботанным мануфактурой. Все вариан

Ceramos"'

ты циферблата - на историческую тему.

розового

Коллекции «Сафар_И>> и «Килиманджаро»

от FREYWILLE

крашения из новой

материалом

цвета

коллекции

America

или

желтого золо

по фактуре напоминают кожу змеи, шкуру ягуара,

прекрасно

дополнят как

панцирь черепахи и перья

строгий офис

птиц. Эти животные вы

ный образ, так

браны не случайно- у древ

и воскресный ва

них индейцев они были,

риант с объемным

соответственно, символами

свитером

жирафа, зебру и гепарда появились в новойлинии

сами

и джин

boyfriend.

FREYWILLE. Австрий

ский бренд решил исследовать новые территории. Мы за ним!

В Ш КАТУЛ КУ Tous знает, кому и что дарить

сновным материалом укра шений коллекции

Tous

<<Мои сокровища» стало

стерлинговое серебро. В сочета нии с топазами и аметистами оно придает изделиям налет винтаж ности, а она всегда в моде.

Пpoc:ncn Мира. л 40 IOwcnpюdi м;ar.QR

WoRLDGOLD

journals-online.net

Ancient Stern

от Н.

та

зображения ящериц и птиц, принты на эмали под украшений «Африка>> от

вняя ИЗАUИЯ

кол

Rado HyperChrome

даются в единственном экземпляре

Африканuы

из

FASHION 1

WORLD

FASHION

CHANNEL~

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ТЕЛЕКАНАЛ О МОДЕ И СТИЛЕ ЖИЗНИ

.у

journals-online.net

С:ИНТ~?'т

Е1

[]

СТРИМ ТВ

888 акаоо

БРАСЛЕТЫ , ПЛАТОК КАРЕ. ПОДВЕСКА И З РОГА. ПОРТМОНЕ,

ВСЕ- HERMES

КАСПАР, МЕЛЬХИОР И БАЛЬТАЗАР Б ПЕРВЫМИ, ИХ ПРОДОЛЖИЛИ САНТА-КЛАУС И МОРОЗ, АЗА ВСЕМЫ.ЛУЧШ ПОДАРКИ НАРОЖДЕСТ

и новыйгод В ГИДЕМАRIЕ

CLAIRE

journals-online.net

П1С ПОДАРКИ Игристое ВИНО,

Балетки,

Miss Sixty

Cinzano Asti

с с

Жакет из

j с

меха норки

с_

American Legend Подарочный сертификат, Институт кра

соты Сенсави

я звездь1 ЕЙ МОЖНО ДАРИТЬ НЕ ТОЛЬКО БРИЛЛИАНТЫ, НО ВООБЩЕ ВСЕ, ЧТО БЛЕСТИТ- ОТ ТУФЕЛЬ С КАМНЯМИ ДО ШАМПАНСКОГО

Туфли,

Dsquared 1

journals-online.net 120

MARIE CLAIRE

ANTON О DDONE journals-online.net

Show Room> VJa Romana 6 · Chiesina Uzzanese 51013,

IТAUA

· Tel. 390572 411693 · Fax. +39 0572 419933 · emall: estarrow@gmaJ1.com

П1С ПОДАРКИ

journals-online.net 122

MAR IE CLAIRE

Свечка ,

Assou line

journals-online.net

ВаЬу monitor. Withings

детям ПЕРВАЯ НАСТОЯЩАЯ СУМКА,

ДИЗАЙНЕРСКАЯ КУКЛА И УКРАШЕНИЯ С НАСТОЯЩИМИ БРИЛЛИАНТАМИ ВЫ МОЖЕТЕ ИСПОЛНИТЬ ИХ ЖЕЛАНИЯ!

Комбинезон,

Sonia Rykiel

journals-online.net 124

MARIE CLA IRE

Музыкальная шкатулка. «детский ГУМ»

journals-online.net

те по Слиnnеры,

Braccialini

омантика Клиnсы,

ЕСТЬ ВЕЩИ, КОТОРЫЕ РАДУЮТ ВСЕГДА: ВИВАЛЬДИ, ЗОЛОТО

Dolce &Gabbana

И ТЕМНЫЙ БАРХАТ Клатч.

Alexander McQueen

journals-online.net 126

MARIE CLAIRE

journals-online.net

~ to

: ; (J)

!о ~

;;; tD

:--. ;::;:

:::r~

::!

() ! n() ~ ::I:

il) (/)

~ о-

AGENT; МОДЕЛИ ЛИЗА ВОДОЛАЗОВА@GRАСЕ MODELS, ЛЕРА АБРАМОВА @АВАНТ

РЕКЛАМА ФОТО: СЛАВА ФИЛИППОВ; СТИЛЬ: АСЯ ВАРЕЦА; МАКИЯЖ И ПРИЧЕСКИ: НАДЕЖДА КНЯЗЕВА,

ОКСАНА ВЕСЕЛОВА/ТНЕ

ISI:S::S:OJI

owo:;o:;woo

~А

~;г.

в ~ а ~

~(;г.

fiijo

~ а

:5~ :5'

0-<::s:A::J'&

RE~]~DE

~g-х:::::з-869-~ ;;;:в~о~z~ Sc ф ~ А 0 ~

П1С ПОДАР

Цилиндр,

Etro

с с

j с с_

~Eт!:!R~~et!~ И ОРАНЖЕВЫЙ ЦИЛИНДР,

ИЗ КОТОРОГО МОЖНО СТАТЬ БИРЮЗОВОГО КРОЛИКА

Цветные наклад

ные nряди ,

Manic Panic

Туфли.

Casadei

journals-online.net 128

MARIE CLA IRE

ORIENT~ Коллекция Нарру

tream от ORIE

Твой идеальиый стиль

www. ri

nt\vatch-japaл.ru

journals-online.net

WATCH.

П1С ПОДАРКИ

для дела РУЧКА СО СМЫСЛОМ, ЧАСЫ

И СЕРЬЕЗНЫЙ ФУТЛЯР ДЛЯ ТЕЛЕФОНА ТЕ, КТО СИЛЬНО ЗАНЯТ, ТОЖЕ ЛЮБЯТ ПОДАРКИ Серьги ,

Cartier

Туфли ,

Kalliste, sapato.ru

journals-online.net 130

MARIE CLA IRE

С у мка ,

Lancel

в Б2ы!~9аR9ьiЖор

ВХОДЯТ: ФОТОКАМЕРА, ВЕЛОСИПЕД,

ХОРОШИЙ РЮКЗАК. ФУТЛЯР ДЛЯ IPAD И ТАПОЧКИ В САМОЛЕТ

Косметичка,

Le Tanneur

'=' CL

journals-online.net

MAR IE CLAIRE

131

П1С ПОДАРКИ Футляр для

iPad, Give nchy

Очки,

journals-online.net 132

MARIE CLA IRE

Prada

<<Мой Приоритет

с функцией

Финансовый

- карта cash-back 5%!

А Ваш?>>

консультант

1~ Платиновая карта] rtQ17Ll

Выгодные предложения

L7L(O)J по продуктам банка

ена, клиент В

пользователь па кета «Приоритет» Узнайте больше:

Большое преимущества

8 800 100-24-24 (звонок по России бесnлатный)

www.vtb24.ru При расчетах по карте в одной из выбранных Вами категорий: •Автозаправки•, « Рестораны/кафе/бары • , «Аптеки•, .косметика». Максимальная сумма возврата -

15000 рублей в месяц. Банк ВТБ 24 (закрытое акционерное общество). Генеральная лицензия Банка России N!! 1623. РЕКЛАМА.

journals-online.net

П1С ПОДАРКИ

активнь1

journals-online.net 134

MARIE CLAIRE

Яркое сияние времени

SHEE Elegant, SmarL, Shining.

journals-online.net

http:/ jwww.casio-europe.com/ru/

П1С ПОДАРКИ

Кожаный олень, Zuny

до мои МИШКИ, АВТОРСКИЙ ФАРФОР, ПАРФЮМЕРНЫЕ СВЕЧИ И СЕРЕБРЯНЫЕ -·

БРЕЛОКИ ДЛЯ КЛЮЧЕЙ

- ВСЕ В СБОРЕ

journals-online.net 136

MARIE CLAIRE

journals-online.net

П1С ПОДАРКИ

БЕЛ~, §YlJX2Erы, БУЛАВКИ И СТАТУЭТКИ ДЛЯ МАЛЕНЬКОГО МИРА БОЛЬШИХ ЧУВСТВ

ICOKO

Мягкая игру шка для животны х

Peгfum e

journals-online.net 138

MARIE CLAIRE

Plush. Koko Chewnel

www. maxfactor-russia.ru

s 2; "'s

"' "'2; :;;

а.

х х

"'3 "'><

а.

"' х

"' "' х х

"'"'

а.

<.>

. о

с=

ТУШЬ

2000 CALORIE

В НОВОЙ УПАКОВКЕ

КУЛЬТОВЫЕ РЕСНИЦЫ БОЛЕЕ 20 ЛЕТ В МОДЕ ДО

300%

БОЛЬШЕ ОБЪЕМА*

САМА СОЗ КЛАССИКУ

ТВОЙ ОБРАЗ ТВОЁ ВЫСКАЗЫВАНИЕ

journals-online.net

WWW.МAXFACTO R-RU SSIA . RU

НОВИНКА

БЕЗУПРЕЧНОСТЬ НА ВЕСЬ ДЕНЬ

FACEFINITY Э

СОДЕРЖИТ ОСНОВУ, КОРРЕКТОР И ТОН

journals-online.net

БЕЗУПРЕЧНОСТЬ НА ВЕСЬ ДЕНЬ

мдХFдСТОR

FACEFINI1Y ALL DAY F.LAWLESS

f>tg, Cllalllr..,

Э КОМПОНЕНТА: ТОН, КОРРЕКТОР И ОСНОВА С SPF 20

FCIRIIID11n One

IPF2D

................................

ПР ФЕСС ВИЗАЖИСТЫ ЗНАЮТ: ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ ТВОЯ КОЖА ВЫГЛЯДЕЛА БЕ УПРЕЧ О В СЬ НЬ НУЖНО ПОСТ Р ТЬ Я. Обычно для этого требуются

3 комnонента:

основа, корректор, тон ...

Спорим, в твоей косметичке nостоянно не хватает чего-то из этого сnиска?

И главное- времени на то , чтобы создать безупречный макияж по всем

Factor nредставляет FACEFINITY 3 В 1.

nравилам, тоже nостоянно не хватает. Поэтому Мах

совершенно новую тональную основу

СОВЕТ «FACEFINIТY

3 В 1 содержит три

nродукта,

необходимых для создания идеального маки яжа: основу, тон и корректор . Поэтому смело наносим тон на зону вокруг глаз, равномерно

распределяем по всему лицу, не забывая про

линию nодбородка и шею. Для достижения иде ального результата при нанесении я рекомендую

исnользовать кисть».

ВЛАДИМИР КАЛИНЧЕВ, ведущий визажист Мах

journals-online.net

Factor в

России

journals-online.net

велирная история

Louis Vuitton

не

из тех, что развивалась веками. Это новая глава в жизни Дома. Первое ювелирное украшение придумал

Марк Джейкобс в 2001 году. А ме 3 июля 2012 года, на Вандомской площади открылся магазин Louis Vuitton, который специализируется ис

нее полугода назад,

единственный

ключительно на ювелирных украшениях и часах. Кстати, там же (под самой крышей) и мастерская, где создаются произведения высокого ювелирного искусства.

Вандомская площадь - место силы для ювелирного магазина. Во-пер вых, здесь собрались лучшие представители мира украшений и драго

ценностей-

Boucheron, Pasquale Bruni, Chopard и другие. А во -вторых, 4 по улице Neuvedes-Capucines, где в 1854 году Луи Виттон

новый бутик находится всего в двух шагах от дома

ПОКУПКА УКРАШЕ

НИЙ - ДЕЛО

открыл свой первый магазин чемоданов

и сундуков. Сейчас на этом месте отель. Ювелирная мастерская появилась два года назад, но поначалу находилась по дру

гому адресу. Найти правильное место для

ИНТИМНОЕ,

УЛИЧНЫЕ ЗЕВАКИТУТ НИКЧЕМУ

магазина сложно, особенно на Вандомской площади - здесь помещения освобожда ются редко. Раз в

Vuitton повезло:

10 лет, если повезет. Louis

освободившееся здание ку

пили три года назад, еще до конца не пони мая, что же с ним делать.

Проектирование и дизайн бутика поручили архитектору Питеру Ма

рино. Задача была непростая: создать интерьер, который не отвлекал бы внимание от украшений и часов, но при этом не выглядел бы слиш

ком просто или бедно. Марино сделал ставку на натуральные мате риалы

солому, розовое дерево, светлую кожу и мрамор. Разумеется,

компания

Louis Vuitton

не была бы собой, если бы в бутике не появи

лись произведения современного искусства. Первое, что видишь, когда входишь в бутик, - портрет невесты, вышитый стеклярусом и пайетка

ми. Художник Фархад Мошири сделал его специально для бутика. Как будто невеста пришла за недостающим образу колье. Есть еще картина

Рашида Рана. Сперва кажется, что это просто огромное изображение Вандомской площади. Но тем, кто присмотрится, явится коллаж из сотен фотографий площади в разное время суток. В бутике нет боль

ших окон или витрин. Покупка украшений

дело интимное, и зеваки

с улицы тут ни к чему.

Это единственный флагманский ювелирный бутик

Louis Vuitton

в ми

ре. Ни в одной другой стране такого не будет. Приезжать, чтобы сделать специальный заказ, нужно тоже сюда. Во всех остальных странах юве лирная зона будет выделена в рамках уже существующих бутиков.

Вся эта новая ювелирная история развилась из идеи Марка Джейкоб са дополнить образ на показе браслетом с подвесками в виде классиче

ских сумок

Louis Vuitton.

Но Джейкобс не хотел использовать бижуте

рию и попросил изготовить специально для шоу браслеты и подвески

из золота. Их тогда пришлось заказывать сторонней ювелирной мастер ской . Браслеты понравились клиенткам, их с удовольствием раскупили,

journals-online.net 144

MARIE CLAIRE

HEAL YOUR BODY, REJUVENATE YOUR SOUL AND FREE YOUR MIND. RIXOS LAKE BOROVOE IS

SENSUAL LUXURY AND DETAILED CARE.

ИСЦЕЛИТЕ ТЕЛО, ОМОЛОДИТЕ ДУШУ И ОСВОБОДИТЕ СВОИ МЫСЛИ.

RIXOS L:AKE BOROVOE- ИЗЫСКАННАЯ

• • journals-online.net

lake.borovoe@ri

РОСКОШЬ И ЧУТКАЯ ЗАБОТА.

journals-online.net

но после двух или трех коллекций Марк решил закрыть тему. Была еще ювелирная коллаборация

Louis Vuitton и рэпера Фаррелла Уильямса,

но

все это в жанре разовых акций. А потом красивый случай дал знак, что Дому пора серьезнее двигаться в этом направлении. Марк летел куда-то

в самолете, и сосед по креслу его узнал. Завязался разговор, и пассажир сказал: «Я слышал, вы больше не будете выпускать подвески для брасле

тов. Очень жаль, я дарил их своей жене на годовщины нашей свадьбы, это стало нашей традицией. Больше я не смогу этого делатЬ>>. Джейкобс

nотом клялся, что это чистая правда. Так или иначе, подвески вновь по ступили в продажу, а компания решила, что собственная ювелирная ма

стерская- правильный и логичный ход во всех отношениях. Здесь соз

даются только украшения

haute joaillerie. Единственные и неповторимые

(точнее, повторимые, но по желанию клиента). Сперва разрабатывается эскиз, потом мастер делает восковой прототип в натуральную величину.

И только после этого начинается сложный процесс отливания, выпили вания, шлифовки. Кстати,

Louis Vuitton не делает цельных украшений из

одного куска металла . Почти все можно разобрать на несколько состав ных частей, чтобы потом иметь возможность отшлифовать их с разных

сторон и даже изнутри. Камни для украшений ищут по всему миру. Вы бирают только лучшие . Даже наняли специального человека, который собирает камни в композиции.

Первая коллекция высокого ювелирного искусства вышла в

2008 го Les Ardentes (<<Пылающие>>). Тогда же мастерская пред ставила фирменную огранку бриллиантов Louis Vuitton cut - в виде традиционных цветков монограммы (обычно бриллиант имеет 55 гра ней, огранка flower cut - 68, а star cut - 77. Чем больше граней, тем ярче сияет камень). В 2009 году к компании присоединился ювелирный ди зайнер Лоренц Ба умер - независиду и называлась

ОБЫЧНО БРИЛЛИАНТ

ИМЕЕТ 55 ГРАНЕЙ,

FLOWER CUT - 68, А STAR CUT - 77. ЧЕМБОЛЬШЕ

ГРАНЕЙ, ТЕМ

ЯРЧЕСИЯЕТ КАМЕНЬ Париже,

мый ювелир, который открыл свою

небольшую мастерскую на Бан домской площади . Именно он те перь делает для

Louis Vuitton кол haute joaillerie. Его первая работа для Дома называется I.:Ame du Voyage («Дух странствиЙ>>) - это

лекции

был вызов всем <<Высоким>> ювели

рам на площади Вандом. В 2010 -м тема путешествий продолжилась

второй частью I.:Ame du Voyage и специальной коллекцией, выпу

щенной к Биеннале антикваров в

- La Malle aux Tresors (<<Сундук сокровищ>>). <<Когда я принес

свои эскизы инженерам, они развели руками и сказали, что это нева

можно исполнить. Тут я понял, что двигаюсь в правильном направ лении»,

так Ба умер объясняет принципы своей работы. Этим летом

специально к открытию ювелирного магазина

Louis Vuitton Лоренц

Ба

умер создал третью часть <<Путешествию>. И если две предыдущие кол лекции рассказывали о дальних странах, то эта полностью посвящена

Парижу, его улочкам и садам. На этом, правда, путешествия не закон чились. Но следующее Баумер совершил не в пространстве, а во време

ни.

Voyage dans le temps (<<Путешествие во временю>) -так называется haute joaillerie. Параллельна в продажу поступают серийные коллекции. Например, Monogram Idylle (ее изюминка в том, еще одна коллекция

что все украшения идеально сочетаются между собой, хотя и сдела-

ны из золота разных цветов). В январе ожидается новая коллекция fine jewelry, которая называется Lock It. Весь дизайн украшений крутится вокруг темы замка и ключа. Точно такие же замки и ключи, но из ста ли, висят на сумках

Louis Vuitton.

journals-online.net

ЕННЫЬ АКТЕРСКУЮ РАБОТУ , БЛАГОТВОРИТЕЛЬ, НАТЕЛА ПОЦХВЕРИЯ -В МОСКВЕ И В КРЫМСКЕ

journals-online.net

П1С НАТАЛЬЯ ВОДЯНОВА

11 ВЕWЕЙ, В КОТОРЫХ НАТАЛЬЕ ВОДЯНОВОЙ НЕ СТЫДНО ПРИЗНАТЬСЯ ДЛЯ МЕНЯ БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОСТЬ И

PR -это понятия несовместимые.

Но я буду и дальше много говорить о важности роли благотворительности в раз витии здорового общества.

АКТЕРСКАЯ КАРЬЕРА- это не то, о чем я мечтала с детства. Но в декабре выхо дит фильм с моим участием. Он называется «Влюбленные>> . Мой партнер по филь му- Джонатан Рис-Майере. Да-да-да, мы играем пару.

Я НЕ ДАЮ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАМ РЕШАТЬ ЗА МЕНЯ. Даже когда мои ме неджеры предупреждают: <<Наталья, не делайте этого!», а моя интуиция подсказы вает «Делай!», то последнее слово всегда за ней

МЕНЯ СЛОЖНО ВЫВЕСТИ ИЗ СЕБЯ. Нет, я лукавлю. Глупость меня выво дит и з себя моментально! НЕЛЮ БЛЮ ПАПАРАЦЦИ, но при этом не хожу в париках и черных очках. Я не какая-нибудь поп-звезда. И потом, в Москве, даже когда меня узнают, людям про

сто сложно поверить, что я

это я. Они скорее решат, что это кто-то очень похо

жий на меня. В жизни я гораздо проще, чем на страницах журнала.

МОИ ДЕТИ ДАЮТ МНЕ СИЛЫ жить и просыпаться каждый день. У меня их трое. И они умеют меня рассмешить.

МОЙ ДУХОВНЫЙ НАСТАВНИК- Диана фон Фюрстенберг. Удивительно мудрая женщина, которая меня вдохновляет. Еще восхищаюсь Зайнаб Салби, ос новательницей международного движения «Женщина женщине». И Анджелиной Джоли. Я ей верю.

FOR NAКED HEART ВУ CENTRO

САМОЕЦЕННОЕКАЧЕСТВОВЛЮДЯХ-настоящаябезвозмезднаялюбовь.

«Недавно совместно с

Centro мы выпустили капсульную коллекцию Natalia Vodianova for Naked Heart Ьу Centro. Это очень красивые

Я пока к этому иду.

и удобные лодочки и ботильоны самых разных

что-то сделать, меня надо вдохновить. Это несложная задача, с ней легко справля

цветов по доступным ценам. Мы придумали

ются мои дети, моя команда, мои подопечные. Все они могут сподвигнуть меня

этот проект, чтобы собрать деньги для моего

на большое дело.

К ПОХВАЛЕ ОТНОШУСЬ ОЧЕНЬ СПОКОЙНО. Но чтобы заставить меня

фонда "Обнаженные сердца"- вся прибыль от продажи идет в благотворительную копил

МОЕ ЛЮБИМОЕ МЕСТО- там, где мои дети. «Бродячий цирк Натальи Во

ку. Я выбрала Сепtго, потому что это сильный

дяновой», как нас называют друзья, недавно осел в Париже. Когда я дома, то живу

партнер с международным опытом. Мне было

нормальной естественной жизнью: варю кофе, сплю, читаю, отвожу и забираю де

приятно работать с такой профессиональной

тей из школы.

командой».

Centro тоже счастливы

работать

с Натальей . «Это очень серьезный шаг для нас .

САМЫЙ ГЛУПЫЙ ВОПРОС- в чем секрет красоты Натальи Водяновой. Да,

И мы надеемся, что он поможет нам повысить

у меня контракт с

уровень доверия и лояльности потребителей»,

Но ведь настоящая красота

говорит Дагмара Иванова, директор по марке

моей красоты в силе духа, которую я черпаю из общения с друrими. Но при этом

тингу

я не пытаюсь всем понравиться. Это нево зможно.

Centro.

На фото: Наталья Водянова с под

ругами в туфлях

Heart Ьу

Natalia Vodianova for Naked

Сепtго.

journals-online.net 150

MARIE CLAIRE

Guerlain,

и да, я действительно пользуюсь этой косметикой.

это совсем друrое. И я всегда отвечаю, что секрет

17-ЛЕТНЯЯ КА

РИН ЧЕРЕЗ СЕМЬ

ДНЕЙ ПОСЛЕ РИНОПЛАСТИКИ ИДЕТ В ШКОЛУ С ПЛАСТЫРЕМ НА ЛИЦЕ .

НА НАТАЛЬЕ: ПЛАТЬЕ , CHRISТIAN DIOR COUTURE; БРАСЛЕТ,

VAN CLEEF&ARPELS ПРИЧЕСКИ: PAOLO FERREIRA®CALLISTE PARIS МАКИЯЖ: MARIELLE LOUBET®CALLISTE PARIS АССИСТЕНТЫ СТИЛИСТА:

AURELIE DELTOUR; КСЕНИЯ К У РКИ НА

SETDESIGN: PIERRE OLIVIER BOULZAGUET ПРОДЮСЕРЫ: ЕКАТЕРИНА МИХАЛЕВА; PATRICIA MARТINEZ® SAINT GERMAIN

AGENCY

journals-online.net

БЕЗ ПАНИКИ! nи~>cm НАТ Е ЛА ПОЦХВЕРИЯ

лушай, а ты помнишь, как ее зовут?>>

всЕ свои росс ий с к ие ГОНОрарЫ НАТАЛЬЯ ВОДЯНОВА траТИТ В рОСС ИИ - НАПРИМЕР, ВКРЫМСКЕ

ручку и бумажку. Даст автограф

<<Не - а, но ты бери

разберемся!>> Это я услы

шала на детской площадке в Крымске- говорили о Водя

новой. Этим летом многие семьи в городе познакомились с ней лично.

Те жители Крымска, которые полностью потеряли свои дома, уже готовятся въезжать в новые. Те, кто ждал компенсацию, скорее всего, ее получили. Я не собираюсь сейчас вдаваться в долгие разглагольствования в жанре <<КТО вино ваТ>>, оставлю в стороне сложный клубок взаимоотношений власти, волонте

ров и местных чиновников. Потому что это все демагогия: какое я имею право

осуждать кого - то, если сама ради Крымска палец о палец не ударила! В отли чие от бездеятельной меня, есть те, кому не только на словах не все равно. Во дяновой, например.

Так случилось, что мое интервью с Натальей совпало с трагедией в Красно дарском крае. И хотя мы запланировали его задолго до случившегося, мне пришлось вылавливать Водяиову между фотосессией и отъездом в Крымск. «Я должна обязательно увидеть все своими глазами. Я не верю телевидению,

не верю очевидцам. Я верю только своим глазам и ушам. Как только я там окажусь, я сориентируюсь и пойму, что нужно делать>>. Наталья приглаша ла в поездку волонтеров, взяла на себя все расходы. Собрала команду психо логов. <<Подъезжаем к Крымску. Я впервые радуюсь пробкам. Как много ма

ШИН>>,- напишет она через сутки на своей страничке в

Facebook. После визита

становится ясно- проблем так много, что все не решишь, а у Фонда есть опре деленный устав. Наталья решает действовать в соответствии с ним: быстро ор ганизовать детскую площадку, что -то вроде полевого детского сада, куда заму

ченные родители могут приводить детей и спокойно идти заниматься своими

делами

разгребать завалы, восстанавливать документы, собирать гуманитар

ную помощь, выбивать компенсации. О ребятах позаботятся психологи и во лонтеры. Площадка открылась почти сразу после случившегася и работала до конца лета.

30 августа я

присутствовала на торжественном завершении проекта.

Фонд заканчивал свою деятельность в Крымске, и дети подготовили для тех,

кто с ними занимался, концерт. Наташа появилась неожиданно для ребят, и они тут же обступили ее со всех сторон и стали подсовывать блокноты, огрызки бу маги, футболки, пакеты, руки

все, на чем Наталья могла бы написать добрые

пожелания Катюше, Машеньке, Петечке, Натусе, Иришке. Только так- в ла сковой форме. Можно тебя обнять, Наташа? Можно! А можно рядом посидеть?

Можно! А на коленках сфотографироваться? Конечно, можно! Пока Наталья разглядывала детские рисунки и поделки, я разглядывала ее . Скромная одежда,

ВЬIСОКАЯ BODA

отсутствие макияжа (или видимость его отсутствия), растрепанные волосы. Тро гательная и очень беззащитная. Но это лирика. <<Беззащитная>> -точно не про

Водянова б ыла п е р вой з н аме

нее. Она создала свой Фонд и закрутила механизм огромной машины помощи

н и тостью . котора я отп равил ась

детям. <<Я понимаю, что во многом мое имя помогает Фонду. Перед нами от

в Кр ы мск (в н о чь н а

7 июля 10 июля

крываются многие двери, нам никто не ставит палки в колеса. Мы сотрудничаем

н а ч а л ос ь н а в одн е ни е.

с властями на взаимовыгодных условиях. Да

Н а та л ья уже б ыл а в Кр ымске) .

талитетом некоторых людей, но ведь это все решаемо. У нас совсем небольшая

ч тоб ы н а старой баскетбол ь н ой

структура, нет сотни сотрудников. Даже десятка не наберется. Но мы все делаем

пл о ща д ке от кр ыт ь п ол евой дет

сами>>. Сами нашли средства на площадку, сами собрали психологов, сами наня

ский сад. Н а фото: Кр ы мск в июл е

ли машины и закупили все необходимое в краснодарских магазинах. Сами

2012 года.

исполнительный директор Фонда Ася Залогина и несколько волонтеров и со-

journals-online.net 152

MARIE CLA IRE

это очень сложная борьба с мен

это

РЕПОРТАЖ

journals-online.net

П1С НАТАЛЬЯ ВОДЯНОВА трудников Фонда. Дело пошло. Дети стали приходить играть с психологами и волонтерами. А потом появились Влад и Саша

два старшеклассника. Они

попросили разрешения помогать на площадке, и уже через неделю так влились

в ее жизнь, что добровольно сажали малышей на горшки. За Владом и Сашей подтянулись их одноклассники и все два месяца честно приходили и помогали.

В благодарность за это Фонд пригласил ребят в Москву на осенние каникулы. Всех. А где-то в конце первого месяца на площадку пришел молодой мужчина с длин ными светлыми волосами и предложил организовать здесь секцию капо

эйры

бразильской борьбы. Совершенно бесплатно. И таких историй не одна

и не две. Люди помогали друг другу чем могли и во время наводнения. Пока во дитель вез меня из аэропорта Краснодара до Крымска, он рассказал мне, как спа

салея сам. У соседа сработала сигнализация в машине. Сосед проснулся, увидел, что в комнате залит уже весь пол. Выскочил на улицу в трусах и побежал будить На фотографиях

семью моего водителя, двадцать раз повторил: «Володька, документы и деньги

Саша (вверху) и Влад

не забудьте!>> И только когда все вместе забрались на крышу, он вспомнил, что

(справа). Они из лю

его собственные документы и деньги остались под матрасом.

Водянова знает больше таких историй. И не только из Крымска. Ей часто пи

бопытства зашли на площадку Водяновой

шут с просьбами помочь. «Я знаю, что такое "тяжело". И каково это -жить

в Крымске и остались

в нищете. Я через многое прошла. Уж поверьте. Поэтому мне вдвойне слож

помогать. На фото

но отказывать кому-то в помощи. Но поймите, у нас Фонд. У нас есть опре

внизу- Ася Разло

деленный устав, которому мы обязаны следовать. Поэтому, как бы мне ни

гова (справа).

было трудно, я учусь справляться со своими эмоциями. Всем помочь невоз можно. Но надо с чего-то начинать. И если уж взялась за что-то, то делай на

совесть». Она приняла решение начать со строительства детских площадок и игровых парков. Первый она захотела открыть в Беслане сразу после терак та, чтобы отвлечь детей игрой. Если бы тогда хотя бы пять минут в день дет и могли отвлечься от мыслей о страшном, это уже было бы очень боль

шое дело . К сожалению, по не зависящим от Фонда причинам открыть парк в Беслане удалось только в 2009-м. Сейчас Водянова продвигает план строи тельства такого же в Крымске. «Я не снимаю с себя последнюю рубаху, но я стараюсь помогать максимально. По мере своих возможностей. Хотя мне, конечно, есть за что себя корить. На пример, я здесь, а мои дети там. И я не с ними. Чем не повод для самокопания?>>

Но это не жалобы на жизнь. Наталья находит способы развернуть обстоятель ства в выгодном свете, чтобы они перестали угнетать. «Я говорила с психологом по поводу моего стыда перед собственными детьми за то, что я так много рабо

<<Л НЕ СНИМАЮ С СЕБЯ

таю, и она меня успокоила. Сказала, что детям важно гордиться мамой и папой . И если мама и папа что-то собой представляют и могут дать детям ощущение

последнюю рубаху,

небессмысленности жизни, то это прекрасно. Это также история и наследие, ко

НО СТАРАЮСЬ

торое я им передам. Поэтому я себя теперь со спокойной душой прощаю за это».

ПОМОГАТЬ, ЧЕМ МОГУ,~

Старший сын-Лукас-активно участвует в жизни Фонда. Он не пропустил ни одного Бала Любви и говорит о Фонде только с местоимением <<наш»

- our Foundation. В школе Лукас помогает собирать деньги и уверяет, что в будущем

будет заниматься делами Фонда не хуже мамы. Кстати, о балах. Я давно хотела спросить, что Наталья думает о благотвори тельных ужинах, на которых богатые господа рассуждают о судьбах бедных де

тей Африки. Наталью вопрос не смущает. Напротив, она готова говорить об этом долго: <<Я за то, чтобы создавать атмосферу, в которой состоятельный человек мог бы отпраздновать то, что он может помочь нуждающемуся. Когда я вижу девушек в желтых бриллиантах размером с перепелиное яйцо, то под

сознательно жду от них грандиозных пожертвований. Но такие обычно дают крайне скромно. Мне это сложно понять. Хорошая новость в том, что это ме няется.

70%

пожертвований фонда

это частные пожертвования российских

доноров». Наталья считает, что все состоятельные люди должны быть социаль но ответственными перед теми, кому Бог не отсыпал так же щедро. К концерту в Крымске дети готовились обстоятельно. После Наташиного финального «спасибо всем» они подняли в воздух нарисованные картонные

сердца. В честь ее Фонда.

journals-online.net 154

MAR IE CLAIRE

www.marks-and-spencer.ru

journals-online.net

ага уже была в Москве. В

2009 году мы были на ее концерте в па Famous (которого уже нет и в помине). Публика при ее прохладно - все ждали, когда же наконец придет диджей

фосном клубе нимала

и начнутся танцы. Волна безумной славы еще не докатилась тогда до России, и неинформированные тусовщики не знали, как правиль

но реагировать на такое странное шоу. Сегодня дело обстоит иначе.

По версии журнала

Forbes она входит в 1О самых влиятельных женщин мира

(наряду с Мишель Обамой, Ангелой Меркель и Опрой Уинфри). 26-летняя Стефани Джоанн Анджелина Джерманотта (так на самом деле ее зовут) сама созд ала себе культ, умело используя для этого все медиаресурсы. Покорив главные социальные сети мира, она в этом году запустила свою собственную

littlemonsters.com. Идеология, предложенная Гагой, оказалась очень нужна девушкам: <<Ког да я пишу песню, я одновременно думаю, в чем буду ее исполнять. Я хочу, чтобы весь образ был настолько сильным, чтобы поклонники захотели его

съесть- или хотя бы лизнуть каждую его составляющую». Музыка, перфор маис и мода- три ключевых элемента ее философии. Каждый номер кон цертного выступления Гаги продуман и согласован с общей идеологией. В об

щем, это даже не концерт- она служит fashion-мeccy. Все это могло бы походить на тоталитарную секту, но монстрическая идео

логия

Lady Gaga лишена всякой агрессии и либеральна по своей сути. Певи

ца поддерживает всех, кто нуждается в поддержке, включая тех, кто недоволен

своим внешним видом. <<Я страдаю булимией и анорексией с

ла

15 лет>>, - объяви Gaga на своем сайте Body Revolution, выложив фотографии в бикини (в тот

момент она как раз сильно поправилась). Физическое несовершенство- свое и чужое

она подает как преимущества, причем с религиозной убежденностью.

Это часть стратегии, которой она придерживается и в музыке, и в стиле. Ее об разы трудно назвать привлекательными, но это не мешает воспринимать их как

проявление современного искусства. Такой же идеи в свое время придержива

лись ее влиятельные союзники - Элтон Джон и Йоко Оно. У нее есть политические взгляды - либерализм на грани анархии. Она под

держивает многие инициативы Барака Обамы (в частности все, что касается легализации однополых браков). Во время недавнего визита в Лондон (в уни вермаге

Harrods она представляла именной парфюм Fame) Gaga навестила WikiLeaks Джулиана Ассанжа, скрывающегося в по

опального основателя сольстве Эквадора.

50000000 ЛАЙКОВ на странице LADY GAGA В FACEBOOK

journals-online.net 158

MARIE CLAIRE

journals-online.net

MARIE CLAIRE

159

journals-online.net

ТА САМАЯ

1IlC

РОДНАЯ ДУША ЭЛТОНА ДЖОНА И КРЕСТНАЯ ЕГО ДВУХЛЕТНЕГО СЫНА, ЗАХАРИЯ ДЖЕКСОНА ЛЕВОНА ФЕРНИШ -ДЖОНА. СЭР ДЖОН ВЗЯЛ У КУМЫ ИНТЕРВЬЮ

LADY GAGA -

Сэр Эдтон Джон: Когdа ты быда мамнькой, кто быд

сrвие. Я живу искуссrвом. А мое лучшее лекарсrво

твоим героем?

маленькие монстры. Они лечат меня физически и эмо

мои

Lady Gaga: Я выросла, слушая коллекцию виниловых

ционально каждую ночь во время шоу.

пласrинок моего отца. Там, конечно, были твои альбомы,

Что ты виdишь, гЛ-Яdя 1-1а своих пок;wнников? Они способны

а также Брюс Спрингсrин, Билли Джоэл, Майкл Джек

тебя уdивить?

сон,

Я вижу в них себя. Как будто смотрю в диско-шар с двад

Pink Floyd, Led Zeppelin, Мик Джаггер, Нил Янг,

Боб Дилан, Джеймс Тейлор, Кэрол Кинг, Уитни Хью

цатью тысячами маленьких зеркал, отражающих меня

сrон,

Меня притягивали рок-н-ролл и тан

саму. Я должна быть с ними предельно честной. Я чув

цевальная музыка, но особое уважение я чувствовала

ствую Бога в их любви. Я обожаю своих маленьких мон

к тем, кто сам писал себе музыку. Я в четыре года нача

стров. Они

ла играть на фортепьяно, и с тех пор меня преследовала

Тьt чувствуешь, что твоя жизнь и творчество - это оdно

идея создать нечто, что могло бы соседсrвовать с альбо

и тоже?

мом

Да. Между мной и сценой нет разделяющей линии. Это

Duran Duran.

Dark Side of the Moon группы Pink Floyd.

моя религия. Без них меня бы не было.

Помнишь момтт, когdа стада собой?

все напоминает центрифугу.

Отлично помню. Я слушала новый альбом Кэрол Кинг

Гdе ты dышишь свобоdнее всего?

Tapestry. Врубила его на полную громкость в два часа

За роялем на сцене. Самое сильное чувсrво свободы я ис

ночи в родительской квартире и подпевала, надрываясь.

пытываю в тот момент, когда исполняю впервые новую

В тот период у меня были сложности в отношениях со

песню. Или когда пою

сверстниками в школе, и эта музыка вселила в меня уве

как бы финал, который мне все еще предстоит напи

ренность. Это случилось как раз тогда, когда я начала

сать. Развязка не имеющей конца истории Бала Мон

писать дейсrвительно неплохие песни . Мне было

стров. Я говорила о свободе и индивидуальносrи на каж

16.

Роdитеди поddерживми твои перевошощтия?

<<Born this Wa~> в конце шоу. Это

дом концерте в течение трех лет. И я делаю это искренне.

На моем пути не было преград. Я всегда была поглоще

Не думая о деньгах. Я чувствую, что сливаюсь со свои

на творческими идеями. Мои родители помогали мне

ми поклонниками, словно во время мессы, которую мы

уже тем, что ни разу не попытались меня изменить. Дома

все вместе служим. Это уникальное ощущение, которое

я чувсrвовала себя как на сцене. У меня не смолкал теле

больше нигде невозможно испытать.

фон. Подружки звонили и спрашивали: <<Ну ты где?>>

У нас с тобой похожий вкус. Мы оба дюбим все яркое

потому что я всегда опаздывала на вечеринки. Я хотела

и пышное. Тебя что вdохномяет?

сrать звездой и работала над словами и музыкой круглые

Больше всего меня впечатляют формы -я использую свое

сутки, постоянно что -нибудь совершенсrвуя.

тело для создания символики. Мне близка культура одеж

Твой нынешний стшь жизни роdитеди тоже оdобряют?

ды из кожи и сrиль уличного панка, я бы даже сказала, что

Всем сердцем, за исключением того, что я слишком мно

все мои мысли о моде в конечном счете сводятся к курт

го работаю. Мой отец любит виски не меньше, чем я. Так

ке мотоциклисrа. Мы здорово веселились, когда снимали

что мы особенно не спорим о моем подходе к творчесrву: накатить

и записать.

клип на песню <<]udas»: в нашем распоряжении было пять десят роскошных платьев haute couture, но в итоге я вы

Тьt очть много гастрмируешь. С тобой все в поряdке -

брала косуху с клепками, мотоциклетные трусики, сшитые

физически и эмоционмьно? Я виdед, как ты паdаешь посде

из винтажной майки моим другом-дизайнером, какие -то

концерта от устмости.

вещи из своего гардероба и что -то из музейного архива

Ну да, усrалосrь сrала неотделимой частью моей жизни.

Christian Lacroix. Я играю без правил.

Это как облако тумана, которое постоянно висит над

Что ты сейчас сдушаешь?

моей головой. Но я научилась контролировать ее уси

Григорианские хоралы, Эдит Пиаф (я была просто одер

лиями мозга. Пока меня все устраивает. Так что, когда

жима ею во время создания

появляется свободное время, я начинаю писать новые

Какое буdущее у Леdи Гаги?

песни, придумывать новые костюмы и создавать новые

Я не знаю. Я еще не придумала, что надену в следую

проекты. Только это приносит мне искреннее удоволь -

щий раз.

journals-online.net

<<Born this Wa~>) и heavy metal.

MARIE CLAIRE

161

ПlС ТОЧКА ЗРЕНИЯ

АНГЕЛИНА ПАСЕЧНИК ПИРЕКТОР PRCO

RUSSIA

<<Я КАК НА РАБОТУ ХОЖУ НА ЧЕХОВ

СКИЙ ФЕСТИВАЛЬ И НА "ЗОЛОТУЮ МАСКУ", СМОТРЮ ВСЕ СПЕКТАКЛИ, КО

ТОРЫЕ ПРИВОЗЯТ ИЗ ЕВРОПЫ, И БЕЗ МЕРНО УВАЖАЮ ЕВ ГЕНИЯ МИРОНОВА

И ЕГО ТЕАТР НАЦИЙ >> НА АНГЕЛИНЕ: КОМБИНЕЗОН.

MANGO, 2499 РУБ.; КОЛЬЕ, YVES SAINT LAURENT, 67250 РУБ.; ТУФЛИ,

МАРИЯ ЕМ ШЕВА ВЕПУЩАЯ ПЕРВОЮ КАНАЛА <<МОЯ БАБУШКА ТАНЦЕВАЛА В БОЛЬШОМ ТЕАТРЕ, А МАМА РОДИЛАСЬ

В НОВЫЙ ГОД. ПОЭТОМУ У НАС ТРАДИЦИЯ- ПЕРВО ГО ЯНВАРЯ ХОДИТЬ

НА "ЩЕЛКУНЧИКА"

В БОЛЬШОЙ>> НА МАРИИ: ПЛАТЬЕ , ESCADA, 91280 РУБ.; КОЛЬЕ , БРАСЛЕТЫ, СК CALVIN KLEIN, ЦЕНА ПО ЗАПРОСУ

идтиклюдям ТРЕНДСЕТТЕРОВ,

L journals-online.net 162

MAR IE CLAIRE

ЙЗИМОЙ

АПЕКСАНДРА ФИЯИППЕНКО

ЗВУКОРЕЖИССЕР, ПЕРЕВОДЧИК, АСПИРАНТКА

« С НЕТЕРПЕНИЕМ ЖДУ ПРЕ

МЫРЫ СПЕКТАКЛЯ "ТРИ СЕ СТРЫ" АНДРЕЯ КОНЧАЛОВ

СКОГО В ТЕАТРЕ МОССОВЕТА. И, КО НЕЧНО ЖЕ, НЕ ПРОПУСКАЮ НИ ОДНОГО ПАПИНОГО СПЕКТАКЛЯ » (Отец Саши- актер А.мксан()р Фил,иппенко. - прим. МС) НА САШЕ: ПЛАТЬЕ ,

FORNARINA, 6880 РУБ.; КОЛЬЕ,

JIMMY СНОО, 36100 Р У Б.

7 journals-online.net

MARIE CLAIRE

163

АНТОН &ЕЛОВ ДИРЕКТОР ЦЕНТРА

СОВРЕМЕННОЙ КУЛЬПРЬI

«ГАРАЖ» << В СВОБОДНОЕ ОТ ''ГАРАЖА" ВРЕМЯМЫ

ХУДО

С ДРУЗЬЯМИ

СОБИРАЕМСЯ

<< КИНОТЕАТР

В "КОФЕМАНИИ"

"ПИОНЕР", МАММ,

ИЛИ В НЕОБЫЧ

" ВИНЗАВОД" И ПУШ

НЫХРЕСТО

КИНСКИЙ МУЗЕЙ

РАНАХТИПА

МОИ ПРИВЫЧНЫЕ

" МИНСЕЛЬХОЗА''.

МЕСТА ОБИТАНИЯ.

ЛЕЩЕИГРАЕМ

ВСЕ САМОЕ ИНТЕ

BACТIVIТY

РЕСНОЕ- ТАМ,,

И DIXIТ У КОГО НИБУДЬДОМА ИЛИНАДАЧЬ НА АНТОНЕ: ПИДЖА К,

RASCHINI, 68 000 РУБ.; Р У· БАШКА, KENZO. 13200 РУБ.; БРЮКИ, СК CALVIN KLEIN, 5900 РУБ.; БОТИНКИ, JOHN LOBB, ЦЕНА ПО ЗА ПРОС У

journals-online.net

НА ДЖЕМ М Е: ТОП, NUDE, 21100 РУ Б.; ЮБКА, ANNARIT д N, 9800 РУ Б.;

БОТИНКИ,

JOSEPH, 67 500 РУБ.

КАТРИН БОРИСОФФ АРУ-ДИРЕКТОР rАЛЕРЕИ RUARТS <<МОЯ РАБОТА

ЭТО МОЙ ОБРАЗ ЖИЗНИ. Я ПРО ВОЖУ В ГАЛЕРЕЯХ И МУЗЕЯХ БОЛЬ ШУЮЧАСТЬ СВОЕГО ВРЕ МЕНИ. ЕСЛИ

ВЫБИРАЮСЬ ПОТАНЦЕВАТЬ,

TOBRODNYA ИЛИАРМА17» НА КАТРИН: РУБАШКА,

LIU·JO, 6950 РУБ.; БРЮКИ , MARKS&SPENCER, 3499 РУБ.; КОЛЬЕ, ALBERTA FERREПI, 15500 РУБ.; БОТИНКИ , JIMMY СНОО,

36100 РУБ.

journals-online.net

ДИНАФЕЛЬДЕ

ДИЗАйНЕР, ВЛАдЕЛЕЦ йОrА-СТУДИИ УО STUDIO <<ОБОЖАЮ ФЕСТИ ВАЛИ, КОТОРЫЕ УСТРАИВАЮТСЯ НА МОСКОВСКИХ АРТ ЗАВОДАХ. А КОФЕ ХОЖУПИТЬ В

1 LOVECAKЬ

НА ДИНЕ: БЛУЗКА И САПОГИ,

JOSEPH,15800 РУБ. И 25000 РУБ.; ТОП , НАДЕТЫЙ КАК ЮБКА,

PATRIZIA РЕРЕ, 15000 РУБ.; BARBARA ВЩ 63470 РУБ.

КОЛЬЕ,

MARIE CLAIRE

165

ТИМОФЕЙ КОЛЕСНИКОВ

ПOCOJI LEICA В РОССИИ, OCHOBATEJib TIMDIARY.COM, КОJIУМНИСТ «СВОЙ ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ Я ПРАЗДНОВАЛ В МАЛОМ ЗАЛЕ

MANDARIN

COMBUSTIВLE.

БЫЛО КРУТО! ТУДА И ХОЖУ>> НА ТИМЕ: РУБАШКА,

MARC O'POLO. 3690 РУБ.;

БРЮКИ , БАБОЧКА, БОТИНКИ, СОБСТВЕННОСТЬ ТИМЫ

DJ, «ПОТАНЦЕВАТЬ

В ЛЮБИМЫЙ BARRY

BAR.

ЗА ВКУСНЫМ

С УТРА В ВОСКРЕСЕ

НЬЕ- В

BLACK MARKET>>

НА САШЕ: ЖАКЕТ, GUESS ВУ MARCIANO, 15457 РУБ.; ТОП, CLASS ROBERTO САVАЩ 19 598 РУ Б.; ЛОСИНЫ , BCBGMAXAZRIA, 9500 РУБ.; БРАСЛЕТ, JUICY COUTURE, ЦЕНА ПО ЗАПРОСУ; БОТИЛЬОНЫ , JIMMY СНОО, 53200 РУБ.

journals-online.net

ксЕния соколянеКАЯ ВЕдУЩАЯ КАНАЛА МОСКВА 24 «Я ЗАКАНЧИВАЮ РАБОТАТЬ

ПОСЛЕ ПОЛУНОЧИ И ПОТО МУ ХОЖУ ТОЛЬКО В КРУГЛО СУТОЧНЫЕ ЗАВЕДЕНИЯ . СРЕДИ НИХ НА ПЕРВОМ МЕСТЕ

SHOP&BAR DENIS SIMACHЁV>> НА КСЕНИИ: МЕХОВАЯ К У РТКА ,

HUGO BOSS, MISS SIXTY, 6490 РУ Б. ; ШЛЯПА, ATOS LOMBARDINI, 7400 РУ Б.; ПЛОСКИЙ ЗОЛОТОЙ

96З60 РУ Б .; ПЛАТЬЕ,

БРАСЛЕТ И БРАСЛЕТЫ, ПОКРЫТЫЕ СВЕТЛОЙ ЭМАЛЬЮ,

СК CALVIN KLEIN, ЦЕНА ПО ЗАПРОС У; БРАСЛЕТ ИЗ ПЛАСТИН, JUICY COUTURE, ЦЕНА ПО ЗАПРОСУ ; КОЛЬЕ , ZIIO, 16550 РУ Б.

ПРИЧЕСКИ И МАКИЯЖ: ЕЛЕНА ЗУ БАРЕВА, НАДЕЖДА КНЯЗЕВА, ВИКТОРИЯ ПЛЕ Х АНОВА

®THEAGENT.RU АССИСТЕ НТ ФОТОГРАФА: КИРИЛЛ П А НТЕЛЕЕВ АССИСТЕНТ СТИЛИСТА: ТАТЬЯНА ХЛАМОВА ПРОДЮСЕР: ЕКАТЕРИНА МИ Х АЛЕВА

....--C;II;=I Больше новых -

баров. клубов ,

спе к таклей и в ы ·

ставок- в iРАD версии журнала

Marie Claire. В Apple Store n ока

-iillil8

бес n ла т но .

journals-online.net

MAR IE CLAIRE

167

ПО

ЧЕТЫРЕ СЕЗ

РИ

НА

ВПАРИЖЕИ ПРОФЕССИОНАЛЫ ОДЕВАЛИСЬ ДЛЯ БЛОГЕРОВ ЧЕМ УДИВИТЕЛЬНЕЕ, ТЕМ ЛУЧШЕ. НО НА ПОКАЗАХ ВЕСНА-ЛЕТО 2013 НАТЕЛА ПОЦХВЕРИЯ ЗАМЕТИЛА,

ЧТО ЦИРКОВОЙ ПОШЕЛ НА УБЫЛЬ- В ВХОДИТ ЭЛЕГАНТН

journals-online.net

ТЕНДЕНЦИЯ ПlС

Стилист Элиза Налин пропустила шоу Haideг Ackeгmaпn ради за

втрака с сыном. Это говорит о ее здоровом отношении к жизни

и моде. Она всегда одевается очень ярко, но каждая деталь nро думана.

journals-online.net

Было время, ког да стилисты оде

вались только

в чер н ое- это был признак п ринад

еред Гран-Пале собралась модная толпа. На сотне язы

лежности к fаshiоп и ндуст рии. П отом

ков мира спорили, идеальна ли первая коллекция Эди

профессионалы

Слимана для

стали ярко н аря

цептуальна. О чем еще говорить редакторам и стили

жа ть сами себя,

Saint Laurent

или все же слишком кон

стам перед началом очередного показа? Только о том,

чтобы их сфото

графировали бл о

что уже видели. В стороне на ступеньках музея скучал известный фотограф

гер ы -любители.

блогер уличного стиля - Томми Тон. Ему некого было ловить в свой объектив.

Н о сейчw;

охоже,

идея себя и~и л а.

Вокруг были сотни людей, но по-настоящему интересных персонажей можно было пересчитать по пальцам одной руки. Я не стану утверждать, что мое ви

дение красоты совпадает с видением Томми Тона, но в какой-то мере я уловила его настроение. Мне тоже совсем не хотелось фотографировать пария, который засунул ногу в рукав косухи и подпоясался шелковым платком. Или девушку в шляпке в виде двух вишен . Вон там стоит дама в черном платье,

и все бы ничего, если бы ее воло сы не были выкрашены в розовый цвет, а вместо картонной коробоч ки для яиц она держала в руках на

стоящий клатч. Вот этого Гермеса

НАЙТИ В ТОЛПЕ СТИЛЬ НОГО ЧЕЛОВЕКА СТАЛО

СЛОЖНЕЕ, ЧеМ СНЯТЬ

ка кого - н и будь фр и ка

в пластиковом шлеме с крыльями я уже видела в саду Тю

ильри после шоу Valentino. Он безуспешно околачивался воз ле разных фотографов, но все они упорно игнорировали креа

тивность пария. Я тоже игнорировала. Мне нужны были те, кто не станет вставлять себе в голову перо только ради при

влечения внимания. Мне нужны были люди, у которых есть стиль, которые выглядят органично и РЕАЛЬНО!

Соавтор блога Stockholm Street Style Кэролайн Бломс со мной согласна . Она тоже не уважает тех, кто наряжается спе циально, чтобы его сфотографировали. Изначально благер

екая идея ведь была совсем в другом! «Лет

5-6

назад, когда

мы с моим бойфрендом Даниэлем только завели блог, работать было намного приятнее. Во-первых, благеров и фотографов уличного стиля было в разы меньше , а во -вторых, мы точно знали, что все эти люди в толпе перед шоу- или стилисты и ре

дакторы, или те, кто имеет отношение к миру моды иным об

разом. Не было подставных модников, которые приходят к на чалу показа только для того, чтобы себя пропиарить . А теперь профессионалы теряются в толпе истерической самодеятель

ности. Нам хотелось показать, как одеваются профессионалы моды, но вместо них нам настойчиво позируют фрики>>.

Пока мы с Том ми сидели на лестнице в ожидании чуда, мне в голову пришло разделить людей, которые выстраиваются в шеренги перед входом на шоу, на три неравные группы .

Первая

- байеры и журналисты . Они если позируют, то

две - три секунды, потому что, скорее всего, спешат либо

напоказ , чтобы занять свое место, либо с показа. Им нужно успеть еще на три встречи. Они не выпендриваются, не ста раются и не наряжаются. Они действительно видят так и не

Критик моды Диа н а Пер не

оди н из самых

считают нужным тратить свое время, чтобы доказать кому

ни за что не с н имет свою

уважаемых людей

то что-то и куда-то там сниматься.

Де лл о Р уссо (на фото -

в и ндустр и и. Она всегда одевается

Вторая группа - блогеры, начинающие дизайнеры и будущие

оче нь л аконично.

знаменитости, которые приходят на шоу себя показать и на

Н а фото вверху: Гайя

людей посмотреть. Такие обычно не сразу проходят в зал. Они

Ре П ОССИ В СВИТШОТе

Baleпciaga.

любят потолкаться между фотографами и позируют всегда с большой радостью, засовывая вам в руки визитку с адресом

journals-online.net

мантилью . А вот А нн а в

2010 году) этой осенью

от каза л ась от мо н умен тальн ы х го л о в ных укра

ш е н ий, с котор ы ми экс п е р и ме нти ро в ала неско л ь

ко сезонов п одря д .

~ ЛУДИНГ rщмдrщии н.~оnп. IC4~t'('trl110

РЕКЛАМА ШАМПАНСКОГО «КАНАР-ДЮШЕН)) ТОВАР СЕРТИФИЦИРОВАН ЛИЦЕНЗИЯ NQ А 600925/77 ЗАП 0000035 ОТ 20 ФЕВРАЛЯ 2012 ГОДА

journals-online.net

своего сайта в Интернете. Часто это опрятные девушки, которые очень стара ются выглядеть так, как будто ни секунды не провели перед зеркалом. Впрочем, порой среди них оказываются звезды. Например, Вика Газинская, которая во многом благодаря своему собственному стилю стала знаменитой. Сперва ее оце нили уличные фотографы, потом в ее платье вышла в народ Мирослава Дума,

и вот уже и fashion-диpeктop американского

Marie Claire Нина Гарсиа загляну

ла в гости в Викин шоу- рум. Кстати, это подтверждает и Фил О, автор блога

Street Peeper:

<<Большинство молодых дизайнеров не могут нанять дорогостоя

щих пиарщиков, и им трудно достучаться до стилистов и редакторов. Поэтому они дают вещи из своей новой коллекции друзьям или блогерам. Это отличный способ засветиться>> .

Третья категория- самые колоритные, но абсолютнонеинтересные с точки зрения стиля позеры . Эти люди никакого отношения к моде не имеют и даже

не ведут свой блог. Они просто надевают на голову кастрюлю и стоят перед вхо дом на шоу в мечтах о славе. Таких снимают разве что любителифриковили

охотники за <<самыми плохо одетыми людьмИ>>. Осенью в

New York Times вы

шла статья, автор которой обвинял людей на неделях моды в том, что они про дались модным домам и за гонорары готовы выгуливать любой наряд, в кото

ром потом попадут в объектив. Том Джулиан, американский специалист по

fаshiоn-брендированию, утверждает: <<Люди думают, что уличный стиль до сих пор остается гласом неподкупным, но это уже давно не так. Конечно, где-то еще бродят те, кто носит вещи из своего шкафа и не пытается пиа рить себя, но их все меньше>>. У Ренаты Харьковой, редактора

русского

Elle, взгляд на вещи еще более категоричный: «Street style превратился в клоунский подиум. Каждый пытается най

ти что -нибудь оригинальное, часто граничащее с безвкусицей.

Коробки из -под яиц, значки из скорлупы, шляпы из арбузных

д актор моды амери

корок

канско го

дель моды. Было бы весело, если бы эти персонажи и в реаль

Marie C la iгe;

Кьяра Ферраньи, th eЫo n desa l ad . com; Н а талья Гольд ен

всё это ходит по улицам модных столиц во время не

ной жизни так одевались. Но, возвращаясь домой, они на девают скромные джинсы с растянутой футболкой, а взятые

Celine.

напрокат вещи отправляются обратно в шоу-румы. Учитывая

В н изу: Д арья Ани ч

кризис, в котором находится индустрия моды и люкса, глав

бер г в

ки н а, fash i o n -д и peк тop

STREET STYLE

Elle.

ным должно стать слово "купить". Если даже Анна Делло Рус со не хочет купить это платье, которое стоит

ПРЕВРАТИЛСЯ

В ПОДИУМ. ВЗЯТЫЕ НАПРОКАТ

вЕщи после по к а з ов воз

вращаются в шоу-р у мы

journals-online.net

5000 долларов,

потому что больше, чем один раз, его не на-

Н а nредыдущих nоказах

денешь, то почему это должны делать девоч

в П ариже глав н ой зве

ки, для которых мода не целая жизнь, а всего

здой была Кэт и П ерри

лишь ее десятая часть?>> Но это теория и эмоции. А на практике по

в nальто

Viktor &Rolf и

со

сме шн ой сумкой Chгi stia n

Louboutin. Сей ч ас вместо

лучилось следующее. Год назад всем нрави

ярких ак центов в амери

лось наряжаться. Редакторы и директоры от -

канском сти л е- слож

делов моды с удовольствием выгуливали свои

ский

носочиненный евро п ей

styl ing.

кружевные ушки Maison Michel, шляпки с ву алетками Jil

Sander, надевали сумасшедшие, расшитые пайет Miu Miu, мондрианавекие платья Prada, золотые пиджаки Balmain. Сегодня те же самые девушки пришли на ками пальто

показы в узких джинсах, свитерах крупной вязки и, максимум,

в колье на шее. На показах все больше людей появляется <<про сто в черном>>, как в 1990-е. Даже Анна Делло Руссо, кажется, успокоилась и перестала надевать на голову чучело лебедя.

Не знаю, как Томми Тон, а я с Недели моды в Париже уез жала в раздумьях. С одной стороны, я рада, что эпоха карна вала закончилась, но мне будет грустно, если в жизни совсем

не останется места празднику и

street style превратится в глу - в сезо

хой минимализм, который показал зубы уже дважды

не осень-зима ющую весну.

2012113

и на шоу, прогнозирующих нам следу-

Мюнхен

Инсбрук

Верома

8-800-200-000-7 i1H!I.OPMoUUЯ U' poдa:o<il OOAE'ТDL'I еоо1щ

journals-online.net

· с u•.J CJecn~ilтo.,ь.u

AIRLINES www.s7 .ru

journals-online.net

У. МНОГИХ ЛИВАНСКИХ Ж ИН ГЕНЕТИЧЕСКИ БОЛЬ

ОЙ НОС. НО В ЛИВАНЕ СЕЙ ЧАС КУЛЬТ КРАСОТЫ- КАК В БРАЗИЛИИ, НО ЕЩЕ СИЛЬНЕЕ, -ПОЭТОМУ В 17 ЛЕТ ЧУТЬ ЛИ НЕ ВСЕМ ДЕВУШКАМ ДЕЛАЮТ РИНОПЛАСТИКУ ДЕВОЧКИ

В ЭТОЙ СТРАНЕ ДОЛЖНЫ ВЫРАСТИ КРАСАВИЦАМИ, ИНАЧЕРОДИТЕЛИБУДУТ ПЕРЕЖИВАТЬ, ЧТО ПЛОХО

ВЫПОЛНИЛИ СВОЙ ДОЛГ фотофаф

NATALIE NACCACHE·MOURAD/ GRINBERG AGENCY

journals-online.net

Перед вечерин кой у 9 -летней подружки де-

У женщин в Ливане крупные носы

но с прирадой сейчас есть воз

можность бороться. Родители полагают, что лучше решить проблему до совершеннолетия, чтобы, когда придет пора влюбляться и ходить на свидания, их дочь не комплексовала- они сделают все, чтобы она могла выбирать себе жениха, а не соглашаться на предложение перво

го встречного (примерно теми же соображениями в России руковод ствуются те, кто ставит своим подросткам брекет-системы на зубы). Карин Халаби (на фото)

17 лет,

она очень довольна своей ринопла

стикой: <<Летом это сделали все мои одноклассницы. Они пришли в школу с повязками на лицах, и я поняла, что тоже ненавижу свой

нос. Но его же так просто исправить

в операции нет ничего страш

ного! Можно было бы и раньше сделать, но врачи ждут, когда скелет полностью сформируется>>.

17-летняя Карин че рез семь дней по сле ринопластики идет в школу с пла стырем на лице.

Мать Карин

Диана

старше и видит больше: <<Здесь мы

находимся под давлением культа красоты, и я не уверена,

что мы счастливы. Мы очень стараемся, следим за собой так страстно, что готовы пожертвовать уникальными осо

бенностями своей внешности. Во французских журналах бесконечно пишут, что красота бывает разной, -у нас это

звучит полнейшим абсурдом. Или ты красивая- или нет. Когда я путешествую за границей, мне все равно, как я вы гляжу, я надеваю шорты и футболку и счастлива! Но здесь, в Ливане, мне не все равно, и я не знаю, почему>>.

journals-online.net 176

MAR IE CLAIRE

РЕПОРТАЖ

1IlC

ССОРА. ОТЕЦ НАПОМИНАЕТ е ROMEHДAHTG,KOM нАСЕ 18-ЛЕТНЕИ н, которая

иоается

ечеtР.инку

journals-online.net

Основные клиенты пластических хирургов

девушки из не

богатых семей. Потому что красавице при прочих равных проще устроиться на высокооплачиваемую работу. Спрос на пластику настолько возрос, что недавно Первый нацио нальный банк Ливана предложил специальную кредитную программу, которая позволяет всем работающим женщинам

моложе

64 лет без хлопот получить кредит на пластическую Papillon Rouge комментирует:

операцию. Лидия из салона

<<Благодаря этой схеме выигрывают все. Банки, потому что многие люди хотят получить такой заем. Женщины, потому что выглядят гораздо лучше. И конечно, врачи, которые по

лучают прибыль. Самую быструю, самую успешную карьеру сейчас делают те, кто выучился на пластического хирурга>>.

MARIE CLAIRE

177

БЕЙРУТ Все, что связано с индустрией красоты,

самый важный бизнес в Бейру

те. На каждом углу открываются новые салоны, туда регулярно ходят все

(!)

девушки города

это часть жизни, как чистить зубы и по купать

молоко. «Оставьте женщину без воды и еды, но не лишайте ее возмож ности сделать макияж, маникюр и уложить волосы>>,

косметолог бейрутекого салона

- говорит Лидия, Papillon Rouge. Война в Ливане, будем

надеяться, в прошлом. После нее Бейрут сам себя превратил в город, где живут самые красивые в мире девушки.

journals-online.net

САМ СЕБЯ ПРЕВРАТИЛ в гооод,

где живут самые КDасивые

В МИРЕ ДЕВУШКИ

Детство дается девочке для того, чтобы научиться быть красавицей. Матери в Ливане очень ответствен но относятся к этой части педагогического процесса. Он начинается, когда ребенку исполняется год. Чуть позднее, помимо школьных уроков, в расписание включаются СПА, маникюр, макияж и личный парик

махер. Майя Хилал открыла в

2009 году салон Spa-Tacular Salon and Spa- для детей от пяти лет: «Мои до

чери, как и все, ходили во взрослые салоны, но там детям ужасно скучно, это бесцветные места, где глав

ное - результат. И я решила, что хочу открыть особый салон, специально для детей>>.

Хилал открыла яркий, веселый и очень при быльный салон. Она всегда рада объяснить свою концепцию: <<Девочки с удовольствием приходят ко мне в выходные и после уроков.

Таким образом родители их не просто балу ют, а приучают к гигиене. Именно так и нуж но воспитывать детей!>> Надо сказать, что со временно воспитанные дети строги не только

к себе, но и к окружающим . Собираясь на ве черинку к 9-летней имениннице, ее подруж

ки пройдут весь стандартный Ьеаurу-круг от массажа и пилинга до яркого макияжа

и маникюра. Иначе нельзя

дурной тон!

journals-online.net

MAR IE CLA IRE

179

Пластическая индустрия в Ли ване развивается так успеш

но, что вслед за женщинами с

Ближнего Востока сюда ак тивно потянулись девушки из

Европы и США. В

2011

году

по количеству пластических

операций Бейрут обогнал даже Лос-Анджелес!

UEHA ВОПРОСА Если в Европе стоимость ринопластики начинается

5-1 О тысяч

евро, то в Бей

руте такую операцию можно

сделать и за

2 тысячи. Хи - опытные и

рурги в стране

внимательные. В качестве бонуса для пациентки

сре

диземноморский климат и

фантастическая еда. Тура гентства активно продают

<<эстетические туры>> в Ливан, предусматривающие, поми

мо проживания и экскурсий, индивидуальные пакеты услуг на пластическую хирургию.

И если взрослые женщины в первую очередь спешат из

бавиться от лишних кило граммов, неидеального носа,

бюста и морщин, то у под ростков во всем мире одни и

Психологи знают, что, обращаясь к пластическо

му хирургу, подростки (равно как и взрослые жен щины) своей главной целью видят не новый нос, а кардинальные перемены в жизни

уважение, но

вые друзья, новые поклонники. Часто так и получа

ется

изменение внешности к лучшему повышает

самооценку, а хорошая самооценка действительно

творит чудеса! Ключевое слово здесь

<<К лучшему>>,

так что прежде, чем что-то менять, сядьте с хирур

гом перед компьютером с вашей фотографией, чтобы он показал, как именно изменится внеш

ность после операции. Если вы влюбитесь в это будущее лицо, если распечатка выдержит социо

логический опрос среди ваших близких (включая парикмахера

они умеют объективно смотреть на

чужую внешность), значит, есть смысл меняться. Хотите высказаться по данному поводу? Пишите главному редактору

на

ozaretskaya@hsmedia.ru или комментируйте www.facebook.com/MarieCiaireRus и www.marieclaire.ru

journals-online.net 180

MAR IE CLAIRE

на

GEMC АЕSТНЕТIС

EUROPEAN

CUNIC

MED ICALCENТER

ФРАНЦУЗСКАЯ ПЛАСТИЧЕСКАЯ ХИРУРГИЯ ВЕМС

Dr. Nicolas Vaillaud (Николя Вайо)

Пластический хирург Ншrоля Вайо - один из 4-х основателей знаменитой клиники эстетической ыедицины в Париже -

Spontini, лауреат премии

«Лавуазье». Входит

в «Золотую десятку» nластических хирургов Франции, практикует «естественную

хирургию» , которая сохраняет особеШiости внешности, являясь при этом максимально результативной. Практиковал в лучших клиниках Франции, Бразилии и США. Вир1Уозно владеет техниками проведения оnераций и лазерных процедур на тонкой коже благодаря оnыту работы в Японии.

АВТОРСКИЕ МЕТОДИКИ ЭСТЕТИЧЕСКОГО ПРЕОБРАЖЕНИЯ ОТ НИКОЛЯ ВАЙО: Операционное RеLift-омоложение- Ремоделирование и лифтинr Глубинная реnозиция тканей с сохранеШiем индивидуальных особенностей лица. Выраженное омоложение на длительный срок.

Лифтинг Bretelle - ЛИГатурный лифтинг Использ}'lотся нити-фиксаторы nоследнего поколения . Продление молодости без следов вмешательства.

Regard Parfait -

Идеальный взгляд

Комnлексное омоложение области вокруг глаз: восстановление юного положения

бровей, блефароnластика, индивидуальная косметологическая программа. Маммоиластика с использованием фрапцузских имилаптатов Arion Николя Вайо- консультант корпорации Arion по созданию rелевых Иlltnлантатов настоящего nоколения.

Пластика тела

Stature Ideale -

Идеальная фигура

Лиnоаспирация на клеточном уровне с исnользованиеы высокотехнологичного

оборудования. Метод позволяет устранять относительно большие отложения, в пределах разрешенных норм.

Всевидыэндоскопических ли~в,хейлопластика,подт~груди, абдоминопластика

КОСМЕТОЛОГИЯ

• • • • • •

"'~

~ rt

SРRS-терапия (безоперационное омоложение собственными фибробластами) Плазмолифтинг (PRP- омоложение)

Аiгgеnt-<>моложение {ремоделирование кожи) Фракционное омоложение

(Fraxel DUAL)

Биоревитализаци.я, контурная nластика, коррекция мимических морщин Криолиnолиз на апnарате ZELТIQ

ЛЕЧЕНИЕ ВОЛОС

journals-online.net

опыт mс

OJibГA ЗАХАРЕНКОВА, 40 ПЕТ, экономист Подозреваю, я, как все мамы, прощелкала момент, когда моя дочь впервые занялась

сексом. Моего совета или благословения никто не спрашивал. Но я в свое время ку пила несколько книг по половому воспитанию, и Катя их прочла. Поэтому, когда она в девятом классе начала встречаться с мальчиком из своей школы, а потом регулярно приводить его к нам домой, я поняла, что, наверное, все случилось или вот-вот слу

чится. Никаких педсоветов не было. Я просто ненавязчиво напомнила о необходимости предохраняться и о том,

КАТЯ ЗАХАРЕНКОВА, 16 ПЕТ, WКОПЬНИЦА

что это всего лишь первая

К десятому классу у нас уже почти все разбились по парочка м. Мы не ведем себя жутко развратно .

любовь. А она, как извест

На улице ходим самое большее за ручку. В школе можем поцеловаться при встрече в щеку. Очень ред·

но, очень редко перерастает

ко, когда никого нет, приобняться . Один раз учительница географии увидела и сказала : «Может, вам

в настоящую семью. Может

кровать купить?» Мы ей ответили : «Ну купите». Но в основном все мирно. Учитель физкультуры или,

быть, спрашивать, доставля

там, физики, если кого-то из нас двоих нет в школе, может у другого спросить: «Где твой? Почему от·

ет ли ей ее друг физическое

сутствует?» После уроков чаще всего идем ко мне. Родители приходят с работы в семь. Причем мама,

удовольствие, с моей сторо

хотя у нее есть ключ, всегда звонит снизу по домофону. Как я понимаю, чтобы дать нам время привести

ны было лишним, но ведь

себя в порядок, не ставить в дурацкое положение. Конечно, нам хочется быть вместе

это тоже важно. Мальчики

24 часа

в сутки.

Но, когда дома взрослые, мы только смотрим кино или болтаем с друзьями. Один раз была жесткая ситу

в этом возрасте бывают боль

ация: мама дала мне пощечину. За дело. Мы отправились с другом гулять, начали выяснять отношения

шими эгоистами. Да, еще

и проругались всю ночь. У меня разрядился телефон, и она не могла до меня дозвониться. А так мы

приходится теперь следить,

с мамой лучшие подруги . Она на сто процентов мне доверяет и старается всегда быть в курсе всего, что

чтобы в аптечке всегда были

меня волнует.

презервативы.

ВАJIЕРИЯ ПЕРФИJIОВ4 (ПРИГОJКИНА), ПЕВИЦА, МАМА ТРОИХ JIETEИ: АННА (19 ПЕn, АРТЕМ (18 ПЕП И АРСЕНИИ (13 ПЕП v

Тема секса уже не является секретной. ВИнтернет заходишь, нажимаешь невинную ссылку, а оттуда вылезает такое! .. Смотришь новости по телевизору, они переходят в другую передачу, и вдруг... Не только у меня, у многих взрослых от того, что там показывают, становится гадко

на душе . Еще я против того, чтобы дети смотрели фильмы ужасов. Это очень опасно. Одного из моих детей их отец заставлял смотреть фильм с пауками: «Посмотри, здесь нет ничего страш ного. Это просто компьютерная графика>>. В результате у ребенка развилась арахнафобия- бо язнь пауков. Всему свое время. Они дорастут и сами все поймуг. Естественно, в семье то и дело возникают споры

- мол, мы взрослые и чего только не видели. А вот мне, их маме, очень часто

бывает неловко. Например, сидим всей семьей, смотрим «Тюдоров>>. Все хорошо. И ни с того ни с сего- эротическая сцена. Стар шие показно ухмыляются. Младший

АННА WYJibГИHA, 19 ПЕТ, СТУJIЕНТКА

бравирует своей взрослостью. А я на

Мне кажется, все проблемы от того , что родителям трудно откатить время назад и вспомнить

чинаю отвлекать их внимание от экра

себя в нашем возрасте- первый поцелуй, первый алкоголь. Хотя с моей мамой другая история .

на, и все это понимают. Это я к тому,

Был у нас такой случай . Я на дне рождения у подружки выпила алкогольный коктейль, в школе

что у нас дефицит фильмов, которые

все было любопытно- взрослая компания, вечернее кафе. Когда пришла домой, от меня, есте

можно смотреть всей семьей. Почему

ственно, пахло. Мама была в шоке : «Ты что! Тебе нельзя! Тебе еще нет восемнадцати!» Она-то

я и мои дети любим советскую клас

первый раз вино попробовала на собственной свадьбе. Мама не пьет, не курит и даже пред

сику? В ней если показываются отно

ставить себе не может, что это будет делать кто-то из нас. Так бывает очень часто . Ребенок идет

шения между мужчиной и женщиной,

к родителям поговорить на запретные или, во всяком случае, неудобные для них темы, а родите

то с духовным оттенком. Именно об

ли стараются увильнуть . А нужно, наоборот, идти на контакт. Вот у моего младшего брата начи

этом я говорила детям с раннего дет

нается период, когда у него появится конкретное любопытство к девочкам, ко всему взрослому,

ства. Я делала акцент на любовь. Все

захочется в клуб пойти. Я сказала маме: «Я отведу. Пусть лучше это сделаю я, чем он пойдет вти

остальное

харя. Или с ночевкой к кому-нибудь». Запретный плод сладок. Да и что скрывать? Все через это

следствие любви.

journals-online.net

проходили . То же и с маркировкой по возрастам- так бы ребенок переключ ил канал и не заме тил. А уж программу с пометкой

«18+» он

не про пустит. Хотя мне уже девятнадцать лет и я учусь

на последнем курсе института, я не ощущаю себя абсолютно взрослым человеком . Но чувствую себя старше своих лет. У кого-то из моих знакомых уже дети. Кто-то живет гражданским браком. А есть те, кто общается только ради секса, но при этом постоянно говорят: «Я влюбилась, явлю

билась». Одну неделю с одним. Другую- с другим , с третьим, четвертым, пятым. Это просто ка кая-то бесплатная проституция. Если людям хорошо вместе в постели, не обязательно каждый раз заявлять на весь мир о любви . Пусть все будет честно.

MARIE CLAIRE

183

МАРИЯ КОЗЛОВА, психопоr, DOUEHT высшЕй wкопы экономики, МАМА ПИЗЬI (11 ПЕn И ВЕРОНИКИ (4 rDDA) Как мать двух дочерей, я отдаю себе отчет в том, что родители часто посту пают по принципу <<чем бы дитя ни тешилось>>. Включают детям телевизор, и те смотрят все подряд. Я тоже эгоистка. Но исхожу из того, что жить со своими девочками мне долго. Поэтому стоит позаботиться о том, чтобы это было приятно. Я однозначно за контроль над тем, что они смотрят, читают, во что играют. Дети

склонны копировать других. В особенности тех, чье поведение поощряется окружающими. А те, кто в телевизоре, еще как поощряются

у них слава на всю страну! Значит, они ребенку модель

для подражания. Не факт, что, посмотрев фильм, младенец сразу пойдет убивать или прини мать наркотики. Хотя и такое возможно. Классический пример -эксперименты А. Бандуры

с куклой. Ролик есть в YouTube, посмотрите сами. Дети сначала наблюдают, как актер мутузит куклу, а потом с этой куклой предлагается поиграть им

посмотрите, как они это делают. Ког

да ребенок попадет в ситуацию, где он не знает, как себя вести, он вспомнит поведение <<модели>>

и будет ориентироваться на него.

ЛИЗА КОЗЛОВА, 11 ПЕТ, WКОПЬНИUА

Есть еще так называемый <<феномен Вертера>>

рост числа самоубийств

Когда у нас был телевизор, я любила смотреть страшные истории и передачи про магию. Что-то

после освещения самоубийства

мама разрешала, но обычно говорила, что там очень жестокое и глупое, и что у тех, кто это смо

в СМИ. Этот феномен в действии

трит, мозги усыхают. Но это она преувеличивает. Она сама иногда такие истории рассказывает...

мы наблюдали, к несчастью, не так

Жуть! Например, про девочку, которую украли. Я понимаю, это она меня пугает, чтобы я не за

давно. Поэтому в нашей семье <<про

бывала телефон дома. д про секс мне не особенно интересно. Просто, бывает, мальчишки- они

блема телевизора>> решена просто

у нас идиоты- кричат какие-то слова, ну там, например, «гей». Я раньше у мамы спрашивала,

и радикально

что это означает, и она рассказывала. Но новенького давно ничего не кричали .

я его выбросила.

ЛЕНА АКСЕНОВА, 14 ПЕТ, WКОПЬНИUА У меня нет ни «бывших», ни «настоящих» молодых людей. Мне пока не нужно. До этого надо много

ЛЮБОВЬ АКСЕНОВА, 35 ПЕТ,

дел сделать- доучиться, поступить в институт. У нас весь класс такой странный. Нет, есть, конеч

PR·MEHEDЖEP

но, романтические дуры, которые влюбляются и начинают вести себя неадекватно- типа «везде

У дочери сейчас такой возраст,

любовь, везде добро». Кроме смеха это ничего у нормальных людей не вызывает. Еще у меня есть

когда ее никто не интересует.

знакомый мальчик, которому нравятся мальчики. Насчет половой ориентации я люблю пошутить

Если Лена и говорит о чувствах,

такой уж я злой человек, но, в общем, отношусь нормально. д есть те, кого это реально смущает. Им

ТО С ПОЗИЦИИ <<ЧТО ЭТО За КОЗЛЫ

даже неприятно находиться с этим человеком в одной комнате. Что касается секса и вообще, скажу

такие придумали любовЬ>>. На

так: тут каждый сам решает, с кем и когда . Это некий моральный порог, через который кто-то может

все мои вялые попытки влезть

в тринадцать лет переступить, а кто-то не может. Но в любом случае это не должно отвлекать от

в личную жизнь мне отвеча

дел- от той же учебы. Лично я не отношусь к девочкам, которые трясутся при виде младенцев иве

ют: <<Ты не понимаешь. Для

рят в принцев. У нас в классе всё достаточно примитивне-мы играем после школы в футбол, а до

меня сейчас главное- образо

ма смотрим в Интернете «Теорию большого взрыва» и «доктора Хауса». Боюсь даже спрашивать,

вание>>. Думаю, эта поза- лет до

какая это возрастная категория, если «Ну, погоди!»- мультфильм моего детства- отнесли к

16-17,

«18+».

и у меня еще есть время

Ну и что, что волк курит? На улицах тоже люди курят, так что теперь- не выходить на улицу? Кстати,

вложить ей в голову, что секс

о законах. Нам года три назад в школе выдали «Конвенцию о правах ребенка». Я периодически за

это событие, которое будет слу

читываю маме из нее статьи и обещаю лишить ее родительских прав- в шутку, конечно. Но она все

чаться еще и еще. Поэтому глав-

равно вскипает и требует, чтобы нам выдали вторую половину- про обязанности.

ное в нем

сохранять голову

и постараться сделать так, чтобы

воспоминания от этого момента остались только приятные. Я учу дочь тому, что даже если все средства предохранения не сработают, это не повод прыгать с кры

ши. Нужно прийти ко мне, и мы всегда справимся. Это она знает точно. Лена девочка непростая. По всем канонам у нее сейчас переходный возраст. Хотя, по

моему, она в него никогда не входила и не выходила. Она в нем родилась. Очень многие вещи она со мной не обсуждает. Не потому, что не доверяет, -просто она из тех, кто переваривает все в себе. Даже когда я пытаюсь поднять какие-то темы, она обходит их стороной. Мне от этого неспокойно. Но я верю в ее разум. Вино она первый раз попробовала со мной. Я ей объяснила, что лучше она будет пить

или, скажем, дегустировать -хорошее вино со мной, чем где-нибудь в компании напиться и валяться. Курить, по ее мнению, не модно, равно как пить водку и упо треблять наркотики. А вот ее телевизор я бы взорвала с удовольствием.

journals-online.net 184

MARIE CLAIRE

опыт mс

ЕПЕНА КОСТЮКОВА, 36 ЛЕТ, РЕJIАКТОР Когда мы пришли в детский сад, Пелагея спрашивала: «Мама, поче му мальчики меня трогают?>> Я ответила: << Это нормально. Мальчи

кам интересно. Ты же другая>>. Я хочу своему ребенку объяснить все максимально подробно. Чем раньше расскажешь, тем правильней поймет, не как я в свое время

во дворе. На вопрос, откуда берутся

дети, я как-то на автомате сказала: из живота. Потом подумала-по

думала и объяснила прямым тестом: <<На самом деле, у тебя есть две дырочки. Одна из них- чтобы детей рожаТЬ>>. Пока она понимает взаимоотношения полов на уровне

поцелуев. Когда муж, приходя с рабо

<<Л ИНОГДА ЧИТАЮ

МАМЕ "КОНВЕНЦИЮ О ПРАВАХ РЕБЕНКА'' И ОБЕЩАЮ ЛИШИТЬ ЕЕ РОДИТЕЛЬСКИХ ПРАВ. В ШУТКУ, НО ОНА ВСЕ РАВНО ВСКИПАЕТ>>

ты, меня обнимает, а Пелагея начинает встревать между нами, он всегда

говорит: <<Если бы я не целовал маму, тебя бы не было!>> Главное, не нужно ничего скрывать. Но и не показывать ей в открытую стрельбу, кровищу, бурный секс, когда мужчина прида вил женщину и она хрипит,

пусть

хотя бы в мире моего ребенка не бу дет жестокости.

ПЕПАГЕЯ ПОВАГИНА, 6ЛЕТ Я уже влюбилась в шестерых мальчиков.

Последнего, кажется, Сережа зовут. Мне хо чется с ним говорить и чтобы он внимание на меня обращал, по голове погладил. Еще я влюбилась в Максима и Луку. Мы раз с Лу

кой играли в комнате и закрыли дверь. По том он говорит: «Пока ни кого нет, мы кое-что сделаем!» Я не знала, что он хочет сделать. А он бежит ко мне и целует в губы . Я прямо обалдела и всем это рассказываю. Мои под

ружки говорят: «Вау! Как классно!» Сама бы я не стала целовать- я стесняюсь. А Машка

мне свою историю рассказала. У нас в дет ском садике есть бассейн . Вот Маша и Артем, в которого она влюбилась, под водой плава ли вместе. И не увидели, что они столкнулись

и поцеловались тоже. Когда они вынырну ли, то подумали: «Что это было?»- и опять стали плавать. Я знаю, когда взрослые муж чина и женщина целуются, у них рождается

ребеночек. Когда мама смотрит по телеви зору что-то взрослое, я звоню подружке

Маше и общаюсь с ней . А фильмы ужасов я смотрела про вампиров и не боюсь ни разу. Там только изображают, что их укусили, а на самом деле это все фигнюшки. И кровь там из кетчупа .

Хотите высказаться по данному поводу? Пишите главному редактору

на

ozaretskaya@ hsmedia.ru или комментируйте

g о

journals-online.net

на

www.facebook.com/MarieCiaireRus и www.marieclaire.ru

MAR IE CLAIRE

185

~~И"Q! ИНТЕРЕСНО ЗНАТЬ._ЧТо.JI!М.АЮТОТЕБ~~УГИЕ.

JКУРНАЛИСТ АЛаБЕРrО КАВАЛЛИ

ПЕРЕСКАЗАЛ, ЧТО ИТАЛЬЯНЦЫ ГОВОРЯТ О РУССКИХ,

КОТОРЫЕ ПРИЕХАЛИ К НИМ НА КАНИКУЛЫ

(ТАМ ПРО НАС НИЧЕГО НЕ ПОНИМАЮТ, НО ЗВУЧИТ СМЕШНО) uл;иоспцюции ЛАУРИНА ПАПЕРИНА

journals-online.net 186

MARIE CLAIRE

ИТАЛИЯ

КОГдА НАд СВЯТОЙ МАТУШКОЙ РОССИЕЙ

омара. Или попытались не грубить продавщице, с трудом

сияло Красное Солнышко Коммунизма (блестящее све

удерживающей наваленные на нее шубы.

тило прогресса, больше напоминавшее костер инквизи

Некоторые ночные заведения уже адаптировались к ма

ции), экономика страны развивалась пятилетками, идео

нерам богатых русских: повелительный тон, вольное по

логию которых продумывал Госплан. Это была огромная

ведение, нарочитое безразличие к потраченным деньгам,

бюрократическая контора, стены которой бьши окрашены

ну и, конечно, слабость ко всему самому дорогому и экс

в мрачные цвета. Такими же мрачными были и решения,

клюзивному

определявшие судьбу республик, входивших в состав Со

Мы даже научились говорить

ветского Союза, от пятилетки к пятилетке . СССР больше

этом казацкой саламандрой, умирающей от жажды и вдруг

нет, зато российская экономика стремительно наращивает

внезапно орошенной водой из Волги.

темпы своего роста каждые пять лет (тогда как Италия, по

хоже, делает это раз в

150 лет).

IllC

(raro &caro). Благодарим вас за ваш выбор. «spasiba>>, чувствуя себя при

Но раз уж мы все-таки находимся в Италии, не могли бы вы наслаждаться жизнью с улыбкой, как это принято

И теперь именно российская экономика снабжает но

у нас? Может, тогда у вас наконец-таки получится оценить

вой кровью (делая денежные вливания) пересохшие вены

по достоинству заказанную бутылку

итальянских производителей дорогих товаров. От Ми

ли ту, что стоит как малолитражный автомобиль)? Неу

лана до Вереилии и от Рима до Кортины

жели это действительно так сложно? Да, конечно сложно,

всюду рады

транжирам из России, полюбившим итальянский

lifestyle.

Всюду их встречают с распростертыми объятиями и с на деждой на нескромные чаевые. Даже если ради этого

Chianti (вы выбра-

но, поверьте, возможно.

По крайней мере, новое поколение золотой московской молодежи, живущей в Италии, этому научилось.

приходится мириться с язвительными комментариями

Как правило, это девушки модельной внешности, с нога

дорогих гостей. Платиновые карточки нивелируют ваше

ми от ушей. Они изъясняются на четырех языках, умеют говорить <<Спасибо>>, а иногда даже и <<пожалуйста>>, и в их

вечно плохое настроение .

Если уж быть до конца честными, нам просто очень нра вятся эти новые богачи. Мы любим , когда их ледяные гла-

записных книжках много полезных контактов. Прекрас ное образование помогает им не ошибаться в стиле, и это

за светятся хищным блеском при виде роскошных салонов,

проявляется не только в одежде. Какой же Госплан на

рядом с которыми замки Людвига

этот раз они пытаются выполнить? Пятилетку по культу

Баварского покажугся

скромными кельями монахинь. Умиляемся ненасытности,

ре и светским манерам! Молодая элита обучалась в Лондо

с которой они заказывают шестую бутылку винтажного

не и США, много путешествовала. Они научились тратить

шампанского. Обожаем разглядывать их украшения, кото

деньги и наконец-то получать от этого удовольствие. Готов

рые, возможно, принадлежали русской императрице. Нас

поспорить, что те два сибиряка, которые пытаются втис

забавляет их страсть к круглым кроватям, обшитым кристал

нуться в <<феррарю>, чтобы застрять на нем в узких улоч-

лами

Swarovski. И они иравились бы нам еще больше, если

бы хоть иногда улыбались , уходя из магазинов со всеми сво

ими пакетами. Или хотя бы наградили одним

«grazie>>

офи

циантку, которая в два часа ночи приносит уже не первого

journals-online.net

ках Сиены, уже почти готовы сказать, что деньги приносят счастье, только когда их тратят с улыбкой. Есть латинская

поговорка-

<<Hilarem donatorem diligit Deus>>, что означает

<<Бог любит того, кто жертвует с радостью>>.

MARIE CLAIRE

187

П1С ИТАЛИЯ

DALLA RUSSIA CON DALLA RUSSIA CON LIVORE ИЗ РОССИИ UN SIGNORE ИЗ РОССИИ

С УКОРОМ

С СИНЬОРОМ

Они заставляют приносить им шампанское

Русские девушки худые, как шпили под звездами Кремля.

на пляж, но жалуются на отсутствие ведер

Как правило, их сопровождают мужчины с раскрасневши

ка. (Как можно класть кубики льда в бокал

мися лицами, выражение которых не изменится, даже если

с шампанским?! За такие эксперименты вдо

они окажутся в центре картины Иеронима Босха. Или вот

ва Клико и преподобный Периньон про

зарисовка из модного ночного заведения: молодая блондин

клинают пьющего.) Они пируют всю ночь

ка, подружка русского магната, заказывает вино за

напролет и в конце оставляют в качестве

(если цена будет меньше, русские не заметят его в меню)

чаевых часы Rolex в золотом

евро

и пьет его, разбавляя водой, а ее друг запи

корпусе, кидая их, словно

вает им пиццу. Ей идут вечерние платья,

кость собаке. Ругаются с про-

она надевает их уже в четыре часа попо

давщицами из-за того, что не

лудни. Он хочет ездить в <<мерседесе>> раз

влезают в сороковой размер.

мером с провинцию Гориция по городам,

Не здороваются. Но почему? Госплан по-итальянски предлагает погружение

в творчество Ульяны Серге енко- «культурного» дизай нера, чья коллекция, пока

заиная на неделе моды

Couture,

Haute

совмещает в себе

русскую роскошь с совре

менными тенденциями. Эта девушка обладает прекрас ным чувством стиля и уме ет выделяться, не изменяя

хорошему вкусу. Для тех, кто не захочет исправляться,

где самые широкие улицы уже, чем стол

ЗDЕСЬ rОВОРЯТ ПО·РУССКИ

для игры в пасьянс.

Девушки у вас все такие? Не все. Есть красавица Даша Жукова, основательница

Dirty Russian- разговорник «живого» русского языка. выпущенный в Кана де. Авторы собрали в нем наиболее распространенные нецензурные вы-

ражения. которые. по их мнению.

используют русские в повседневной

речи . О том, что пишут о России в зару бежной прессе, можно также узнать в переводных статьях на сайтах

iпosmi.ru и www.iпopressa.ru

предлагаю наказание: привя-

зать на

24 часа к стулу и показывать им по

www.

центра современной культуры <<Гараж»

храма современного искусства с меж

дународной славой. Выпускница Уни

верситета Санта- Барбары, да к тому же подруга олигарха Романа Абрамовича. Решение Госплана для транжирок с плохими манерами: ежедневные посе

щения <<Гаража», знакомство с актуаль ным искусством. Если вам нет трид цати, читайте биографию герцогини

Урбинской (итальянской аристократки из династии Гонзага- она жила в

веке,

с малых лет участвовала в очень важных политических ин

телевизору перепалку между культуроло

тригах) и комментарии Натальи Аспези к фильму <<Ни

гом Витторио Сгарби и политиком Алек

ночка» (комедии с Гретой Гарбо). Наказание за плохое по

сандрой Муссолини. Не будьте такими же

ведение: запрет на вход в бутик

грубиянами, лучше пойте романсы.

научитесь делать это без страдальческой гримасы.

journals-online.net 188

250

MARIE CLAIRE

Bvlgari до тех пор, пока не

arr101t

journals-online.net

П1С ИТАЛИЯ

DALLA RUSSIA CON AMORE (PER LO SHOPPING) ИЗ РОССИИ

С ЛЮБОВЬЮ (К ШОППИНГУ)

DALLA RUSSIA CONTERRORE

ИЗ РОССИИ С ТЕРРОРОМ

Коммуна Форте-дей-Марми давно превратилась в русскую

Вы подозреваете нас в том, что мы к вам

колонию, где центральные торговые улицы вымощены ру

плохо относимся. Вы все еще считате себя

блями, а агенты по продажам недвижимости только и успе

Джулией Робертс из фильма «Красотка>>,

вают, что продавать виллы по ценам, напоминающим

вы смотрите строго на менеджера магази

размер итальянского ВВП. Тут случается, что русский

на, чтобы он случайно не сказал: «Здесь для

придавит своим внедорожником какого-нибудь местного

вас ничего неТ >>. Не надо с ним так сурово

синьора на мопеде и попытается вручить ему четыре ты

менеджер вам искренне рад и ничего пло

сячи евро наличными, лишь бы тот не обращался в поли

хого не скажет. К тому же у итальянцев нет

цию. Деньги не пахнут, как говорится в Италии со времен

привычки смотреть на людей оценивающе

древних римлян.

мы же не французы какие -нибудь!

Русскоговарящие официанты и личные шоппинг-асси стенты уже давно стали постоянными спутниками мест,

И так, план по перевоспитанию тех, кто объедается устрицами, запивая все это

(Не делайте так, не сме

где любая услуга стоит очень дорого. Но не забывайте,

Chateau Petrus.

что наша страна не парк аттракционов, не Диснейленд

шивайте с морепродуктами вино, которое

(хотя, конечно, у нас в правительстве хватает клоунов),

подается к мясу!) Первое: не стесняйтесь

и кроме бутиков и гостиниц в И талии есть еще и куль

наслаждаться простыми вещами, например,

турное наследие, одно из богатейших в мире.

ароматом бессмертника, который доносится

Вот план реабилитации для шопоголиков, которые ничего не желают знать о творчестве Джентиле да

ветром. Второе: по-доброму управляйтесЪ со своим могуществом, выстраивайте здоро

Фабриано. Берите пример с Ксении Собчак. Прекрас

вые отношения с окружающими и самими

но образованная дочь экс-мэра Санкт-Петербурга по

собой (у нас в Италии плохой сервис - офи

стоянно следит за тем, что происходит в окружающем

циант вполне может опрокинуть черепахо

ее мире. Бывшая сторонница Путина сегодня крити

вый суп вам на голову). Третье: платите за

кует политику Кремля. Ее пример может быть поучи

свой ужин так, будто это был император

тельным и для многих наших уважаемых синьор и мо

ский пир, и будьте благодарны за то, что

лодых

wannabes, которые сильно прогибаются перед

властью. Наказание для провинившихся: десятичасо

Италия предоставила вам свободу получать удовольствие так, чтобы всем вокруг было

вое заточение в аэропорту Рейкьявика, где в свое вре

видно , какое большое это было удоволь

мя Нэнси Рейган не смогла купить себе даже брелок

ствие. Можете даже облизнуться и мяук

(зато там можно узнать всё о гейзерах).

нуть

повару будет приятно.

Хотите высказаться по данному поводу? Пишите главному редактору

на

journals-online.net 190

MARIE CLAIRE

ozaretskaya@hsmedia.ru или коммен тируй те на www.facebook.com/MarieCiaireRus и www.marieclaire.ru

www.m24.ru

ос ква Все, что тебя касается. реклама

journals-online.net

marie claire promotion

Густые и длинные локоны за один

день? Нет проблем.

Наращивание волос с помощью ультра

звукового аппарата

- это абсолютно без

Накануне Нового года каждая из

нас загадывает желание сбросить

лишние килограммы, избавиться от цел люлита и добиться идеальной формы .

вредный, быстрый и самый качествен

Аппаратная методика для антицеллю

ный способ, который вам предложат

литного похудения TECHNI SPA от MARY COHR поможет улучшить фор

в салоне красоты

Glent. Благодаря спе

циальному аппарату, который работает

му тела, укрепить мышцы , восстановить

на ультразвуке, к вашей пряди крепится

тонус кожи и вывести из тканей токси

тончайшая и совершенно незаметная

ны и лишнюю жидкость. Такое мощное

капсула с кератином . Под воздействием

комплексное воздействие избавляет от

ультразвука капсула становится мягче

«апельсиновой корки>>, а значит, кожа

и обволакивает натуральный волос. Бо

тела становится ровной, гладкой и под

гатая палитра оттенков и длина до

тянутой. Мечты сбываются .

см

позволяет подобрать «СВОИ» волосы каждому желающему. Вашим роскош

ным локонам позавидуют абсолютно все

Косметологи Glent гарантируют подтянутую и сияющую кожу лица

Если вы мечтаете об идеальном

« Программы Gemology >> на основе драго ценных камней. 19 минералов, лепест

и максимально натуральном оттенке

ки розы, вода из озера в Новой Зелан

гости новогодней вечеринки .

всего за одну процедуру

красоты

Процедура длится около полутора ча

====------

сов, в течение которых вашу кожу очи

с____=:>

Organic Systems создан сп е-

нанесут скраб, а затем антистрессовую сыворотку. Следующий этап

с маслом

Gemology, вы сами можете

решить, на какой участок следует обра тить особое внимание. Завершающий аккорд- маска из лепестков розы и пи

она . Эта процедура подходит даже для

Glent, не

забудьте заглянуть в его бутик- на

используются исключительно органиче

дете самый дорогой в мире аромат

ские красители без аммиака. Кроме того,

Clive Christian и Bond No.9, созданный к юби

в сами красители добавляются кератино

лею английской королевы и представлен

из уникальных процедур,

вые средства, которые обеспечивают во

ный лишь в лондонском

которые гарантируют

лосам дополнительный уход и защиту

кальный аромат Swarovski и парфюме

во время процедуры. При этом вы може

рию

те быть уверены в том, что столь береж

клюзивов

Harrods, уни

Belissima. Среди косметических экс - линия японской косметики Shinso, популярная среди знаменитостей

не скажется на результате. Богатая пали

Голливуда благодаря своему действию,

ют, как сделать девушку

тра оттенков, тончайшие нюансы тонов

заменяющему ботоке Без подарка вы от

счастливой.

и яркий и стойкий цвет вам обеспечены.

сюда не уйдете.

и нежность рук, грациозность и упругость тела, стройность и легкость ног, очарование лица

в салоне красоты

стящие результаты.

journals-online.net

Glent

вас ждут только бле

-=:::::::::с= ~

с==-)

с==::>

По кидая салон красоты

щий праздник, отправ

ВО ВСЕМ БЛЕСКЕ Красота и ухоженность волос, изящество

ние праздника.

кальных ароматов, средств по уходу,

ное отношение к вашим волосам никак

с==-)

:=::::::==;;:::

с==::>

украшений и аксессуаров . Здесь вы най

зна

=====-----:=::::::==;;:::

чувствительной кожи и дарит настрое

говорит само за себя: при окрашивании

Glent точно

.==с

массаж

циально для вас. Название процедуры

и невероятное наслаж

:=::::::==;;:::

чебный уход

Подарите себе настоя

дение. В

--------=--;;;;

ных красителей и химических отдушек .

стоящее собрание изысканных и уни

стопроцентный эффект

сотой и сиянием , то окрашивание и ле

которые нужно сделать перед Новым годом

и посетите одну

с==::>

дии и никаких парабенов, искусствен

1\ВНЬIХ ПРОЦЕДУР, Glent

волос, а заодно хотите наполнить их кра

стят с помощью специального лосьона,

ля йтесь в салон красоты

>С :=::::::==;;:::

с==::>

Москва, ул. Новый Арбат,

691-10-01 1 691-15-011691-18-01

тел.

111\W.glent.ru

' "'

село" красот"'

GLENT

journals-online.net

подробности в эфире и на сайте

journals-online.net

europaplus.ru

journals-online.net

лавным местом встречи Нового года в США

~радиционно считается Таймс-сквер в Нью Иорке . Здесь проходят живые концерты

звезд и пиротехнические шоу. Публика хором отсчитывает последние секунды уходящего года.

Долгие годы телевизионный ведущий Дик Кларк вел отсюда трансляции в прямом эфире канала

АВС. В нынешнем году в этой роли его сменил другой популярный шоумен- Райан Си крест.

СТРАСТЬ АМЕРИКАНЦЕВ К ВИНТАЖНЫМ МОТИВАМ МОЖНО ОБНАРУЖИТЬ

КАКАЯ ВСТРЕЧА! Создатели нового мужского аромата

ENCOUNTER, Calvin Klein, вдохновлялись

Хлопай ресницами Длинные и густые рес

свидания. Он- швед

ницы, как у Снежной королевы, - фантазия,

ский красавец Александр

которую легко воплотить

Скарсгард, она- обворо

в жизнь с уникальным

идеей неожиданного

жительная модель Лара

кондиционером

Стоун. Их встреча напо

Factor.

минает запутанную игру,

ким слоем каждый вечер

наполненную нотками

после снятия макияжа,

MD Lash

Наносите его тон

душистых специй и бла

и результат будет очеви

городного коньяка.

ден уже через месяц.

journals-online.net

специальный проект ВО ВСЕМ БЛЕСКЕ Вдохновившись образами Нью

Йоркской недели моды, компания выпустила новую палитру сверхстойкого покрытия Shellac.

CND

Изюминка коллекции- четыре

оттенка с мерцающим э ффекто м:

и зу мрудный Pretty Poison, сере бристо-сиреневый Vexed Violette, темно-синий Midnight Swim и стальной Overtly Опух.

В ОСНОВЕ ФИЛОСОФИИ

АМЕРИКАНСКОЙ

МАРКИ

южных штата х США на новогодний

VEREZO

ЛЕЖИТ

стол обязательно подают блюдо

СТРЕМЛЕНИЕ ЕЕ

Hoppin ' John. Считается, что оно долж

ДИЗАЙНЕРОВ СОЗДАВАТЬ

но принести в дом благополучие и процве

ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ НАРЯДЫ,

тание . Главный ингредиент- « черноглазые >>

бобы Ыасk eyed peas [те самые, в честь ко торы х названа популярная хип-хоп группа] .

В КОТОРЫХ ЛЮБАЯ

Кроме того, в кушанье добавляют бекон, лук,

ЖЕНЩИНА БУДЕТ

болгарский перец, чесно к и тимьян .

ЧУВСТВОВАТЬ СЕБЯ

ЕДИНСТВЕННОЙ И НЕПОВТОРИМОЙ

Супереила Alterna выпу

Компания

а лека рс тво от выпаде

БОТИЛЬОНЫ

T_..;...;..;.....;..;....8HILFIGER MELIA ОТЛИЧНО ПОДОЙДУТ НА РОЛЬ НОВОГОДНЕГО САПОЖКА ДЛЯ ПОДАРКОВ

journals-online.net

ния волос - линию Caviar C linical. В состав продукто в входит экстра кт черной

икры. Они также обогаще ны комплексом для ин

тенсивного роста волос на основе красного клевера.

а.

салоны обуви и аксессуаров

НОВАЯ КОЛЛЕКЦИЯ

FW'12-13

Tommy Hilfiger, Gant, Маге O'Polo, Napapijri, Laurel, Pantofola d'Oro, Smith's America n, Fossil, Samsonite, Кickers, Belmondo, Gola, Otto Kern, Pierre Cardin, Тот Tailor, Cruyff. 1 ТРК «Щука» 1 ТРЦ «XL-3» 1 1 ТРЦ «Золотой Вавилон» 1 SOHO Discount ул. Ф. Энгельса 75/11 1 ТРЦ « Бренд Сити » 26 км МКАД Москва ТРЦ «АФИМОЛЛ Сити»

ТЦ «РИО Гранд»

Са нкт- П етербур г ТЦ « Невский Центр» ТРК «Гранд Каньон»

1 ТЦ «Сити

Молл»

1 ТРЦ «Питерлэнд»

Ре ги он ы Екатеринбург

1 Челябинск 1 Пермь 1 Уфа 1 Сочи

1 Иваново Корн е ры Сочи

SOHO

Москва

Калининград

Владивосток

1 Казань 1 Якутск.

CASUAL & CHIC

городскойшик

journals-online.net Полусапоги

Gant 7980 р. 1

Ботинки

Gant 7980 р.

.., специальныи проект

авагодним гимном в США

считается песня

Auld Laпg

Sупе [она положена на стихи

шотландского поэта Роберта Бёрн

са), а главная рождественская елка Америки ежегодно устанавливается на площади Рокфеллер-плаза

в Нью-Йорке. В течение всех празд ников вокруг нее действует каток . Во многих штатах в Новый год проходят карнавальные шествия.

Самые известные из них- Парад

па нтомимы в Филадельфии и Парад роз в Пасадене.

ПРАЗДНИК МОЛОДОСТИ Косметика Mary Кау давно превратилась в один из символов Америки. В новой ли нейке средств по уходу использована ин

новационная система

TimeWise Repair. Она

идеально подходит для кожи любого типа, подтягивает контуры лица и борется с при чинами и прояв лениями признаков старения.

Блеск бриллиантов на кончиках пальцев

отличное решение для новогоднего образа.

от

Коллекция лаков Diamond Strength Sally Hansen предлагает 30 роскошных

оттенков во флаконах, напоминающих по форме драгоценные камни. Новая формула содержит п удру платины, микрочастицы

бриллиантов и алюминия и придает ногтям дополнительную силу и блеск.

В ПРИДАЧУ К ЯРКИМ ПРАЗДНИЧНЫМ НАРЯДАМ ИЗ КОЛЛЕКЦИИ

JUICY COUTURE HOLIDAY ВЫ ОБЯЗАТЕЛЬНО

ПОЛУЧИТЕ НОВОГОДНЕЕ НАСТРОЕНИЕ

journals-online.net

специальный проект

игде в мире Новый год не празднуют та к широко и дол го,

к ак в России. В предстоящую

зиму ро с сияне у х одят на зимние

каникулы на десять дней , при этом отды х ать мы начнем уже

декабря .

Главной новогодней елкой страны считается та, что у станавливается

в Кремле . Она обязательно дол ж на быть пирамидальной формы, с ров ным стволом, пушистыми ветками

и высото й н е м енее

30 метров .

ЕЩЕТЕПЛЕЕ Зимние голов н ые убо р ы и аксессуа ры ма р к и

C hobi легко угадыв а ются благодаря о р иги нал ь ному русскому д и з ай ну.

Н овая коллек ци я сог р еет р оскошными мягк и ми п алантинами, ва р ежкам и

с объем ны м мехом песца и ша п ками << боя р к а м и » ,

Царь-рыба

вы п олненными в р аз н ых

В коллекционной с е р ии

ц ветовых вариа н тах .

Belu ga A llure

отр ажается благор одный дух ар исто кратического сп о р та

конного поло .

Швейцарии, к а к и в России, то ж е приня то отмечать Стары й

новый год . Та ка я традиция

сло ж илась еще в

ве к е .

Все кантоны к онфеде рации пер е шли тогда на

новый григорианс к ий ка лендарь, но п а мять о преж нем пра з днике все равно

со х ранилась .

января

местные ж ители обычно наря ж ают с я в к арнаваль ные к остюмы , пред с тавляя

добры х и з лы х д ух ов.

В ЛИНИИ СРЕДСТВ

SHOCK

CEL

ШВЕЙЦАРСКОЙ

МАРКИ SWISS LIN [ .:;:-'

СТАРИННЫЕ РЕЦЕПТЫ

НА ОСНОВЕ АЛЬПИЙСКИ Х ТРАВ СОЧЕТАЮТСЯ

С НОВЕЙШИМИ РАЗРАБОТКАМИ К ЛЕТОЧНОЙ К ОСМЕТОЛОГИИ

journals-online.net

<--~;:~;; CELL SHOC urт OVERNIGН""

s~ О

......:--':\

SWJSS

•'-" "' "•

••.t.LA8D

journals-online.net

.., специальныи проект

часте й Соединенного Королевства

уют свои традиции пр а зднов а ния Ново-

го

. ~Англ ии незадолго до пол у ночи пр и нято

от к рывать з аднюю дверь, чтобы выпустить Стары й год .

В Шотл а ндии от м ечают Х огманай (та к ж е н а зыв а ется ны й овс я ный пирог), во вре м я к отор о го в Эдин т факельные ше с твия . В У эльсе в первое год а дети х одят к соседям з а подарк ам и.

В СТИЛЕ

FUSION

Каждый мужчина трепетно от носится к ритуалу бритья, поэто

му подарочный набор от Gillette Fusion P roGlide непременно п о радует вашего любимого человека.

Инновационная бритва не только идеально удаляет щетину, но

и делает это крайне деликатно,

не о с тавляя раздражений и пор езов.

Королевский nодарок У британской косметической марки Elemis безупречная репутация. Ее п р одуктами поль зуются члены монар шей семьи. В роскошный подарочный набор <<Королева Про - КоллагеН>> вошли лучшие с р едства по уходу за лицом.

journals-online.net

РО Ж

ЕСТВЕНСКАЯ

ЕРИЯ К ОСМЕТИЧЕСКИ Х СРЕДСТ_8 М А РКИ

BOD Y SHOP

ПОМО Ж ЕТ

НАПОЛН )d ТЬ ВАШ ДОМ

АТМОСФ S,РОЙ ПРАЗДНИ К А И БЕЗЗАБОТНОГО ВЕСЕЛЬЯ

journals-online.net

специальный проект

В ОСНОВЕ У НИ К АЛЬНОЙ ОМОЛА Ж ИВАЮЩЕЙ СЫВОРОТКИ МТ

ESSENCE-

STEM

СТВОЛОВЫЕ

КЛЕТ К И РАСТИТЕЛЬНОГО ПРОИС Х О Ж ДЕНИЯ . ОНИ ВОССТАНАВЛИВАЮТ ЕСТЕСТВЕНН У Ю

СПОСОБНОСТЬ КОЖИ

___К_РЕ ГЕ Н ЕРАЦ И И И ОБНОВЛЕНИЮ

овый год в Японии на з ыв ае т с я 0- с ёгац у . Для ж ит е л е й Страны во сх одящего с олнца э то очень ва ж ны й праздни к, ц е нтро м к оторого с тановит с я

др е вняя япон ск ая столица Саппоро . О при х оде Нового года в полночь с

31 декабря на 1 янв а ря во з вещают 10 8 ударов к оло к олов и з буддий с ки х х рамов- иедь . В э тот момент с ледует обязат е льно рассмеяться, потому что см ех принесет удачу .

Как с картинки Современные тех н оло гии способны твор ить чудеса. В средствах

есмотря н а то что Новый год при х одит

в Австралию в раз-

;;,----------:#:~~ ~

гар лета , местные ж ители

очень любят этот праздник .

Кроме того, они отмечают его самыми первыми на Земл е.

Главные торжества про х одят в Сиднее, где в знам е нитой гавани Sydпey НагЬоuг вспы х ивает самый большой в мире

ПРОСТО АНГЕЛ Ав с т р алийская мар ка ср едств для ман и кю -

ра

C h ristina Fitzgerald

пол ь зуется необычайной п опуля р ностью у голли

вуд с ких звезд. Создател ь

ницаб р енда пр идумала целую культу р у ухода за н ог тями, давно вышед шую за п ределы салонов.

Н овый ночной к р ем

Radical Night C ream по может надолго сохран и т ь

ман и кюр как новенький .

journals-online.net

фейерверк, посмотреть на который е ж егодно при х одит более миллиона ч е лов ек.

journals-online.net

ДРЕВОЖИЗН . В новом аромате Am ' i

месте с Новым годом французы [как и жители не орых других европейских стран) отмечают День

от

о Сильвестра. По такому случаю праздничный

Maison Francis Kurkdjian Paris встреча

омелой, которая должна приносить удачу.

ются два начала. С одной стороны- мягкие ноты

смолы дерева амирис,

с другой

благоухание

флорентийского ириса. Вместе они создают огненный вихрь страсти.

С ЭЛЕГАНТНЫМ ТРОЛЛЕЙ КЕЙСОМ ИЗ КОЛЛЕКЦИИ

SALSA DELUXE HYBRID ОТ RIMOVA МИР ВС.Е..[Д А ОТКРЫТ ДЛЯ.J::! ОВЫХ

ПРИКЛЮЧЕНИЙ

Как в сказке Bois Enchante

С ароматом

так просто погрузиться

в атмосферу волшебного леса, где сладкие нот-

ки фруктов Прованса гармонируют со свеже

стью садов замков Луары и дополняются запахом лесных цветов.

ЧЕРНЫЙ РЫЦАРЬ Выбирая в подарок экс

клюзивную бритву Braun limited BOSS edition любая женщина может быть спо

а новогоднем столе в Германии

койна: такая умная игруш

обязательно стоят рыбные

ка непременно понравится

блюда, самое популярное из ко

любому мужчине, вне

торых- карп, поскольку рыбья чешуя

зависимости от его привы

должна напоминать монетки. Еще

чек. Стильное устройство

один непременный атрибут празд

анализирует кожу, выби

ничного застолья- появившаяся

рает нужную программу

еще в Средние века коврижка-пря

и мягко и эффективно выбривает щетину.

никdегlеЬkuсhеп.

journals-online.net

.., специальныи проект

врейский Новый год называется Рош

а-Ша на, он имеет подвижную дату и отмечается в честь сотворения мира.

В Израиле европейский Новый год не является праздничным днем, но его отмечают много

численные выходцы из бывшего СССР. Вместе с ними празднуют и арабы-христиане. Они

жарят шашлык, пьют вино , а в

12 часов устраи

вают грандиозный фейерверк.

РЕДКИЙДАР В ознаменование тридца тилетнего юбилея компа

ния

Christina выпустила

эксклюзивный набор

Private Collection (всего 3000 экземпляров). В него вошли четыре классиче

ских препарата для ухода

AI-IAVA OORI:М•

IGHI TREA1M9o1

ttd

Море счастья Специалисты израильской лаборатории Ahava создают лечебную косметику, исполь

•• ,

•nd flm18 tkl"

AJ-IAVA

зуя минералы Мертвого моря, известные сво

ими исключительными целебными свойства ми и омолаживающим воздействием на кожу.

Новинка компании -двухфазное средство для снятия макияжа с глаз на маслянистой

и водной основе. Оно нежно и тщательно удаляет любой макияж и смягчает кожу.

В СОСТАВ КОСМЕТИЧЕСКИХ

СРЕДСТВ ЛЮКСОВОЙ ЛИНИИ СКАНДИНАВСКОЙ МАРКИ

STENDERS

ВХОДЯТ

ЧАСТИЧКИ 24-КАРАТНОГО

ЗОЛОТА, CTИMYЛИPYIO LliJ::lE.

ТОНУС КО ~

journals-online.net

овый годдля шведов-это праздник света. Поэтому на улицах городов включают

праздничную иллюминацию. Во всех

домахгорятразноцветные гирлянды

и свечи. В новогоднюю ночь все смо трят прямую трансляцию из музея

под открытым небом в Скансене.

journals-online.net

marie claire promotion

РОДОМ ИЗ ФРАНЦИИ Французская косметика- безошибочный подарок. Для того чтобы придать мягкость и сияние волосам, попробуйте интенсив

ный уход Subtil Elixir от Phyto Paris. На лицо нанесите Eau Anti-Age от Filorga против старения и интенсивный лифтинг

для лица

Coherence L.IR от Lierac.

С такими средствами вы обязательно станете королевной новогоднего бала .

journals-online.net

LA8011AT0 11188

FILORGA

---···· · HYDRA • FILLER Hydrnl!lnt suroctiv6 pro-jounesso Pro-youth ЬoostJng rrqtsturiler

journals-online.net

marie claire promotion

VIVA ITALIA! Темпераментные итальянцы не только бьют тарелки в канун Нового года, но и очень серьезно подходят к вопросу своего празд

ничного гардероба. Яркие и эффектные аксессуары от Carlo Pazolini - непременный атрибут любого праздничного наряда и лучший подарок моднице.

journals-online.net

из ткани.

руб.;

сумка, 3500 руб., все - Carlo Pazolini

journals-online.net CARLO PAZOLINI

В РОССИИ-

8 (800) 700 2024

МОСКВА

ПЕРМЬ

САНКТ-ПЕТЕРБУРГ

УФА

ВОЛГОГРАД

НИЖНИЙ НОВГОРОД

ЕКАТЕРИНБУРГ

РОСТОВ-НА-ДОНУ

КАЗАНЬ

ffiMEНb

КРАСНОЯРСК

ЧЕЛЯБИНСК

ОМСК

. ., " " • -.., ............ . •

•

-.J-'-

...... 41;.

journals-online.net

БОЛЬШИЕ ГОРОДА Последняя коллекция

Reserved создана для

стильных, модных и успешных поклонниц

культового се риала <<Секс в большом городе» . Топы и юбки, украшенные люрексом, вечер ние сумочки с пайетками и всевозможная

бижутерия, от которой невозможно оторвать взгляд, уже ждет вас. Мы не сп р ашиваем, где

вы будете встречать этот Новый год- ответ

очевиден . Конечно, в Нью - Йорке.

journals-online.net

marie claire promotion

СНЫ О ЯПОНИИ Благодаря тонкому балансу между древними традициями, новыми технологиями и огром

ным уважением к природе, японцы добива ются невероятнога успеха в косметологии.

Японская косметика для волос

Lebel способ

на творить чудеса, причем не только в канун

Нового года. Ваши волосы обретут новую жизнь и наполнятся красотой и энергией.

journals-online.net

mar1e

ПРАЗДНИК В ПОДАРОК мисс

НАБОР

ВЕЛИКОЛЕПИЕ

ДЖЕНТЛЬМЕНА Подарите маме или се

Ваш любимый обяза

стре роскошную гамму

тельно оценит мусс для

средств от

душа с тончайшим аро

с которой их тело и ду

матом лаванды и мас

ша наполнятся бодро

ло ши , состоящее из

стью и энергией севера.

STENDERS,

100%-но натуральных

В состав увлажняющего

ингредиентов , кото-

геля для душа, питатель

рое смягчит и увлажнит

ного крема для рук, мы

склонную к сухости ко

ла и шара для ванной

жу. Благодаря вашей

входит клюква, которая

заботе, его кожа станет

придает им неповтори

такой же нежной, как

мый аромат и защищает

и он сам, а вы можете

КОЖУ ОТ ЗИМНИХ ВеТрОВ

смело ставить галочку

и морозов.

в списке- п одарок от

SТЕNDЕRSдлялюбим~ го готовl

тонким НАТУРАМ

скошным и неординар

ным. Лучший выбор линия золотой космети-

К вопросу подарка для

киот

свекрови или н ачаль-

щая воздушная пена

ницы нужно подходить

и гель для душа с 24 - ка-

особенно деликатно.

ратным золотом вызовет

STENDERS.

Сияю-

Ваш новогодний сюр-

восторг даже у самых

пр из должен быть ро -

сдержанных особ.

journals-online.net

ST N P ·R ЛЕДИ

СОВЕРШЕНСТВО Только вы знаете, о чем мечтает любимая подруга. Идеальные

формы и упругая ко жа- новую жизнь надо начинать вместе с анти

целлюлитным набором SТENDERS , в который входят уникальное мас

ло и специальная щетка для массажа.

ltlrt nortlr~rll trril

rel tlu

nnrtlr~гп 1 /rrcl. art•

rr.

НАСЛАДИТЕСЪ СОКРОВИЩАМИ СЕВЕРА!

Косметика с балтийским янтарем Для того чтобы одарить вас энергией северной nрироды.

STENDERS с

радостью

nриготовил новую, совершенно особенную косметику с балтийским янтарем. наnолненную энергией севера. для ухода за телом и ритуалов умывания :

• • • •

нежный янтарный гель для душа;

наnолненный силой янтарный скраб для тела; мыло. такое же красивое , как кусочек янтаря;

наnолненный теnлом янтаря бурлящий шар для ванны .

www.stenders-cosmetics.ru

journals-online.net • •

~ ~

-r

КоrдА ПЕРЕВЕРНУВ ВЕСЬ ГАРДЕРОБНЫЙ ШКАФ В ПОИСКАХ ПЛАТЬЯ НА ОТКРЫТИЕ ВЫСТАВКИ АВАНfАРДНОfО ХУДОЖНИКА, ВЫ НАХОДИТЕ

МАМИНО ПЛАТЬЕ ДБАЛIIАТИПЕТНЕЙ ДАВНОСТИ И ЗАМЕЧАЕТЕ

EfO

УЛИВИТЕЛЬНОВ СХОДСТВО С НОВОЙ МОДЕЛЬЮ С МИЛАНСКОЙ НЕДЕЛИ МОДЫ ,

МОМЕНТ

ОСОЗНАНИЯ ЭТОГО НЕОСПОРИМОГО

ФАКТА,

ВЫ

ПОНИМАЕТЕ , ЧТО ТАКОЕ ...

journals-online.net

-.ВКУС К ЖИЗНИ

98FM CHOCOLATE R

journals-online.net

ВЕЛЮРА И ОРГАНЗЫ, ПЛАТЬЕ ИЗ ШЕЛКОВОГО ВЕЛЮРА,

ALEXIS MABILLE COUTURE•

journals-online.net

ПЛАТЬЕ С ДРАПИРОВКОЙ ВОЛАНАМИ ИЗ ОРГАНЗЫ . GIAMBAПISTA

VALLI HAUTE COUTURE N2З

journals-online.net 226

MARIE CLAIRE

journals-online.net

В ЭТОМ СЕЗОНЕ

КОКТЕЙЛЬНЫЕ ПЛАТЬЯ СОПЕРНИЧАЮТ МЕЖДУ

СОБОЙ В БОГАТСТВЕ И РАЗНООБРАЗИИ ФАКТУР: ОТ ПОЛУПРОЗРАЧНОГО

ШИФОНА ДО ЖЕСТКОЙ ПАРЧИ, ОТ БОЛЬШИХ

ПАЙЕТОКДО ПЫШНЫХ ВОЛАНОВ фотограф стил ь

DANIEL GABBAY

.JAYNE PICKERING

•

ШЕЛКОВОЕ АТЛ АС НОЕ ПЛ АТЬЕ. VIONNEТ; ШЕЛКОВЫЕ АТЛ АС НЫЕ ТУФЛИ.

LANVIN: КЛАТЧ. ANYA HINDMARCH

journals-online.net 230

MARIE CL AIRE

ШЕЛКОВОЕ ПЛАТЬЕ,

MOSCHINO СНЕАР AND CHIC; СЕРЬГИ, ERICKSON BEAMON

journals-online.net

MARIE CL AIRE

231

ТО П И ЮБКА

С П АЙ ЕТ КАМИ.

ANTONIO BERARDI

journals-online.net ZЗZ

MARIE CLAIRE

ТОП И ЮБКА ИЗ ШЕЛКА И Ш ЕРС Т И,

PRADA

journals-online.net

БАРХАТНОЕ ПЛ АТЬЕ , АТЛАСНЫЕ ТУФЛИ СО СТРАЗАМИ , М ЕТАЛЛИЧЕСКОЕ КОЛЬЕ,

ПЕРЧАТКИ, ВСЕ-

journals-online.net 234

MARIE CLA IRE

LANVIN

ШЕЛ КО В О Е ПЛ АТЬЕ,

GILES; ALEXANDER MCOUEEN

ТУФЛ И ,

МОДЕЛ Ь: MICHAELA HLAVACKOVA ® FORD MODELS П РИ Ч ЕСКА: SHLOMI MOR ®ATELIERMANAGEMENT МАКИ Я Ж: GIANPAOLO CECILI ATO®SEE MANAGEMENT

journals-online.net

MARIE CLAIRE

235

journals-online.net

КАРЛ ЛАГЕРФЕЛ ПОДГЛЯДЫВАЕТ

АСТНОЙЖИ СВОИХЛЮБИМЪ

МОДЕЛЕЙХАЙ МАУНТ,КЭТИ НЕШЕРИД~ КОРТАХАРЕНЫ В НОМЕРЕ ОТЕЛЯ

journals-online.net

ПАЛЬТО,

PRADA; МИТЕНКИ. KARL

MARIE CLAIRE 239

journals-online.net

НА КЭТИ (СЛЕВА): БЮСТЬЕ,

AGENT PROVOCATEUR; МИТЕНКИ, KARL;

КОЛЬЦО, GAIA REPOSSI; БРАСЛЕТ, BARCENA; НА ХАЙДИ (СПРАВА): БЮСТ

BARCENA; КОЛЬЦО, ALEXANDER WANG FOR GAIA REPOSSI

ГАЛЬТЕР, INТIMISSIMI; КОЛЬЕ,

journals-online.net

MARIE CLAIRE 243

journals-online.net

LANVIN; НА ДЖОНЕ: ПИДЖАК , KARL; РУ БАШКА, KARL LAGERFELD PARIS; БРЮКИ , PRADA

ПЛАТЬЕ, ПЕРЧАТКИ, КОЛЬЕ ,

journals-online.net 246 MAR IE CLAIRE

journals-online.net

ЗИМА ЛЕЧИТСЯ ЯРКИМ ЦВЕТОМ

И БЛЕСК

. НЕ БОЙТЕСЬ

НЕПРИВЫЧНОГО СОЧЕТАНИЯ и -У НИКОВ

journals-online.net

ЖИЛЕТ ИЗ ПЕРЬЕВ ,

CHANEL; ЖАКЕТ, MIU MIU; К У РТКА , BLUMARINE; БРЮКИ , JUSTCAVAЩ

БЕЙСБОЛКА , NIKE; БОТИЛЬОНЫ ,

LOUIS

VUIПON

journals-online.net

Ш У Б А. БЛ УЗКА И Ю Б КА,

MOSCHINO СНЕАР AND CHIC; СУМКА, FURLA; П ОЯ С. HAIDER ACKERMANN; СА П О Г И, GIVENCHY

journals-online.net

МЕХОВАЯ КУРТКА ,

EMPORIO ARMANI; ЖИЛЕТ, ТОП И ЛОСИНЫ ,

BLUMARINE; GUESS ВУ MARCIANO;

ШЛЯПА ,

Т УФЛИ ,

GIUSEPPE ZANOПI

DESIGN

journals-online.net

journals-online.net 254

MAR IE CLAIRE

journals-online.net

ЛУЧШИЙ ДИЗАЙНЕР

ПИТЕР ДУНДАС ДЛЯ EMILIO

PUCCI Последние четыре года Питер Дундас, дизайнер с внешностью

викинга (у него норвежеко-аме риканские корни), работает арт директором Дома

Emilio Pucci.

Он сделал так, что марка, извест ная своими принтами, вновь об

рела ореол итальянской

dolce vita.

«Моя цель -заставить мечтать. Мода должна доставлять наслаж дение», -объясняет Дундас свой

подход. Гламур, это трудноопре делимое понятие, вновь стал крае угольным камнем марки, соз

данной когда-то специально для

джетсеттеров. Его переполненные чувственностью показы, на кото

ры х дефилируют самые красивые девушки мира, это только под

тверждают. «Ломать стереотипы с любовью и уважением к тому, что было сделано до тебя, пред лагать свою собственную интер претацию традиционных элемен тов

вот в чем заключается моя

работа». Скромно, зато правда.

ШЕЛ КОВАЯ БЛ УЗА И БРЮКИ.

EMILIO PUCCI

journals-online.net

mel>cm MARIE·NOЁLLE DEMAY

LЕ рR1х D'EX ELLEN Е DELAM DE 2 12 фото

BRUNO RIPOCHE LAURENCE ALEXANDRE

реализация

Они- новые герои. Лучший модный дизайнер, лучшая линия сумок, обуви, часов ... Каждый, кто получил эту премию в своей категории, олицетворяетсобойсовершенство -как Marie Claire его понимает в этом году. Премии Prix d'Excellence семь лет- раз в год девять директоров и редакторов моды

международных изданий Marie Claire и четыре эксперта выбирают тех, кто двигает индустрию вперед

~ о

journals-online.net

MAR IE CLAIRE 257

journals-online.net

СВИТЕР С ВОРОТНИКОМ ИЗ ШЕРСТИ МЕРИН ОСА, ЮБКА ИЗ НЕОПРЕНОВ ОГО

ДЖ ЕРСИ , ПОЯС.

JEAN-CHARLES DE CASТELBAJAC

ПОЧЕТНАЯ ПРЕМИЯ

ЖАН-ШАРЛЬ ДЕ КАСТЕЛЬБАЖАК Через несколько недель в издательстве

Cbl:ne

выйдет книга, которая в полной мере отдаст

должное заслугам fаshiоn-дизайнера и художни ка. С

ноября по

декабря в гостинице «Ме

трополЬ>> в Москве проходит выставка его гра фических работ. Для французов он

мушкетер

моды, его имя напоминает шелест знамен на

ветру. Он сорок лет занимается своей профес сией. И намерен продолжать в том же духе: го товить дефиле, делать эскизы к спектаклю «Фан том>> для фестиваля <<Лилль - 3000>>, расписывать стены вилл десятками ангелов, любоваться жен

щинами. Но он обещает измениться. Говорит,

что достиг зрелости: <<Моя последняя коллек ция очень сдержанна. Она наконец-то отражает сложную часть моей натуры. Сейчас я готов де лать женственные вещи. Раньше я не мог на это осмелиться

этот силуэт казался мне слишком

непристойным! Я с нежностью вспоминаю про шлое , но в моде нет ничего более прекрасного, чем сегодня и завтра>>.

ШЕРСТЯНОЙ ПУЛОВЕР, ШЕЛКОВАЯ

БЛУЗА, ЮБКА ИЗ ВИНИЛА, CEDRIC CHARLIER

НАДЕЖДА ГОДА

СЕДРИК ШАРЛЬЕ В этом году мы увидели пер вый собственный показ высоко го молодого человека, выпускни

ка Высшей национальной школы визуальных искусств в Брюсселе.

Он стажировался в

Celine эпохи

Майкла Корса, в студии Жан

Поля Натта и у Альберта Эль база в Доме

Lanvin.

пришел работать в

В 2009 году Cacharel кре

ативным директором. Именно тогда все заметили, что крой его

безупречен, а оригинальность мышления способна удивить

даже профессионалов. Нас встре вожил его внезапный разрыв

Cacharel. Но это дало ему время

и силы сделать коллекцию под

своим именем, изложив в ней свое видение того , как изменится

традиционный женский гардероб.

Он обещает сдержанную палитру, игру с перестановкой материалов,

вырезы-обманки. Мы верим, что все так и будет

~ о

journals-online.net

нам понрави

лась эта скромная, но очевидная женственность.

MARIE CLAIRE 259

САМАЯ ВЛИЯТЕЛЬНАЯ ЖЕНЩИНА

МАРИЯ-ЛУИСА ПУМАЙЮ Ее элегантность так же безупречна, как ее французский. У нее есть вкус и ум. Ее имя

волшебный ключ, отпирающий любые двери, га

рантия стиля, требовательного и утонченного. Мария-Луиса откры ла свой знаменитый мультибрендовый бутик

Maria Luisa в 1988

году

в Париже. Для него она наметанным глазом отбирает лучшее из того, что случилось в сезоне. Попасть к ней в магазин -для дизайнера как лестница в небо. В

2009

году она сделала коллекцию под собствен

ным именем и стала работать в парижеком универмаге

ректором моды. Корнер

Maria Luisa в Printemps- это

Printemps ди

опытная лабо

ратория для самого передового дизайна. По какому принципу она оценивает вещи? Всегда помнит, что мода должна служить женщине, а не наоборот. «Я считаю, что элегантность -это непринужденность, она как черта характера, состояние духа, манера двигаться и выра

жаться>>. Мария-Луиса не любит оборок, летящих силуэтов и вообще «девчачьего>> стиля, а также чрезмерно грубых вещей, ненавидит ат

ласные платья-кринолины. Себя она называет <<недостающим звеном между творцом и клиентом>>.

journals-online.net

МОДЕЛЬ

ДЖ УЛИЯ ФРОШ (АГЕНТСТВО

NATHALIE) Из небольшого отряда моделей со всего мира, находящихся на гра

ни звездности, мы выбрали именно

ее . Джулия родилась в Каннах. Как разумная девушка, училась на фар мацевта, чтобы стать инженером технологом косметического про

изводства, но в какой-то момент

друг-фотограф оценил ее красо

ту и фотогеничность. В

18 лет

она

подписала контракт с агентством

Nathalie,

чтобы начать карьеру, ко

торую можно считать многообеща

ющей: дефиле

Stella McCartney, Miu Miu, Galliano, Alexander McQueen.

Ее невозможно не заметить на по диуме

и в этом едины и журнали

сты, и фотографы.

journals-online.net

ЛУЧШИЕ СУМКИ

LOUIS VUITTON Даже Марк Джейкобс признал: <<В этой коллекции мне больше все

го понравились сумкИ>>. Во время показа

Louis Vuitton,

проходившего

в Париже, а затем в Шанхае, в зале был построен вокзал, на который

прибывал настоящий поезд с моделями-пассажирками. За каждой следовал носильщик, нагруженный сумками, одна лучше другой. Эта линия несомненно станет вехой в истории модного Дома, чья фило

софия неотделима от

art du voyage.

Наш фаворит- сумка из крокоди

ловой кожи классической формы, но в современной интерпретации.

Она украшена пряжкой-драгоценностью, превращающей аксессуар в пропуск к мечте.

ШЕРСТЯНОЙ ЖАКЕТ С ЛЮРЕКСОМ, СУМКА ИЗ КОЖИ КРОКОДИЛА,

LOUIS VUIПON

journals-online.net

MARIE CLAIRE 263

journals-online.net

ЛУЧШАЯ ОБУВЬ

PIERRE HARDY Пьер Арди

бывший танцовщик, бросивший хореографию ради

педагогического института . Он, кроме того, занимался иллю страцией- пока в

1987 году не подписал свой первый контракт Dior. В 1990-м он сталарт-директором обувной коллек ции Дома Hermes. Девять лет спустя он создал свой собственный бренд, хотя и продолжает рисовать для Hermes украшения и дела ет обувь для Balenciaga. Но премию мы присуждаем его роскош с Домом

ной, графичной линии обуви -это произведения искусства, кото

рые можно и нужно носить!

ТУФЛИ ИЗ НЕОПРЕНА И РАЗНОЦВЕТНОГО ШЕЛКА,

PIERRE HARDY

g о

МЕЖДУНАРОДНОЕ ЖЮРИ

MARIE CLAIRE:

МАРИ·НОЭЛЬ ДЕМЭЙ, Marie Claire Франция; АНТОНЕЛЛА АНТОНЕЛЛИ, Marie Claire Италия; АЛЁНА ИСАЕВА, Marie Claire Россия; НИНА ГАРСИА, Marie Claire США; ДЖЕЙН ПИКЕРИНГ, Marie Claire Великобритания; ДЭН ЛИ, Marie Claire Китай; ДЖОАНА БОНЕТ·КАМПРУБИ, Marie Claire Испания; ЮН СУ ЛИН, Marie Claire Корея;

Marie Claire Тайвань; НИИНА ХАРИДАС, Marie Claire Индия. Эксперты: ГОДФРИ ДИНИ, Fashioп Wire Daily; Paris Premiere; ВИРЖИНИ МУЗА, Le Figaro. Смотрите видео с церемонии вручения премии Prix d'Excelleпce de la Mode на сайте www.marieclaire.ru ВАНЕССА Ю,

МАРИ·КРИСТИАН МАРЕК,

Parismodes.tv;

АЛЕКСАНДРА ГОЛОВАНОФФ,

journals-online.net

MARIE CLAIRE 265

Бл узка.

Benetton

Юбка ,

Gianfranco Ferre

сЕзон цветов

ЦВЕТНОЙ МЕХ ПЛЮС ЯРКАЯ ПАЛИТРА АКСЕССУАРОВ- НОВЫЕ РАДОСТИ ЗИМЫ Жакет.

Пояс,

journals-online.net 266

MARIE CLA IRE

Miss Sixty

Meadham Kirchhoff. net-a-porter.com

marie claire promoti

'-'

ТЕПЛЬIИ ПРИЕМ В этом сезоне дизайнеры задумались не только о том, как украсить, но

и как согреть наши тела . Вязаные кардиганы, пуловеры, платья, юбки и даже пиджаки буквально заполонили подиумы . При этом вещи из шерсти поражают как разнообразием фасонов и фактур, так и богатством

цветовой палитры . Крупной вязки и спринтами, из мохера и кашемира, белоснежные и ярко-алые- шерстяные предметы гардероба выглядят невероятно женственно и украшают женскую фигуру. Чтобы кутаться

в яркие пончо и мягкие свитера было еще приятней, воспользуйтесь ге

КОНКУРС ОТ DREFТ!

лем для деликатной стирки Dгeft. Это жидкое средство создано специаль но для стирки вещей из шерсти и гарантирует их безукоризненный вид.

Мечтаете о шо пинге в Милане? Примите участие в конкурсе на

dreft.woman.ru с 1 ноября по 31 декабря!* Зарабатывайте баллы ивы играйте одну

из 8поездок ветолицу моды или получите

подарочный сертификат от шопинг-клуба KupiVIP . гu.

КUPIVIP. RU J4ut1 шu•щ~~UOI~

Партнер акции

[!)~"." [!)

~ *Подробная ин

~~ порядке и срока

и заторе конкурса, правилах участия в нем,

размещена на сайте на

journals-online.net

dreft.woman.ru

П1С ГАРДЕРОБ

Серьги ,

Anton Heunis

"' ДРЕСС-RОД: КОКiеИЛЬ

journals-online.net 268

MARIE CLAIRE

' '-'-'

::r::

ДЛЯ ВЕЧЕРНИХ МЕРОПРИЯТИЙ ВЫБИРАЙТЕ КОКТЕЙЛЬНЫЕ ПЛАТЬЯ В ПАЙЕТКАХ, МАЛЕНЬКИЕ ЧЕРНЫЕ С БАСКОЙ, КРУЖЕВНЫЕ ИЛИ ЛАКОНИЧНЫЕ ОДНОТОННЫЕ

journals-online.net

MARIE CLAIRE

269

лю

journals-online.net

SOUV

RAIN~

1.12.2012 ВСЕ СБУДЕТСЯ ОСОБЕННО ЕСЛИ ЗНАЕТЕ, ЧЕГО ВАМ ХОЧЕТСЯ.

СКОРЕЕ СОСТАВЛЯЙТЕ НОВОГОДНИЙ

WISH LIST!

journals-online.net

ПlС ТЕМА

НАТАЛИ ПОРТМАН- ЛЮБИМАЯ ЖЕНЩИНА ДОМА DIOR. ОН ОБРАЩАЕТСЯ С ЕЕ ВНЕШНОСТЬЮ ТАК, ЧТОБЫ ВСЕ ВИДЕЛИ: ЭТА ЖЕНЩИНА КРАСИВА БЕЗ НАСИЛИЯ НАД ЕЕ ЛИЧНОСТЬЮ. ПРИЧЕМ ВСЕГДА- У 1Г РОМ, ДНЕМ И ВЕЧЕРОМ фоmоZ,раф FREDERIC AUERBACH FOR OHRISTIAN DIOR PARFUMS

на похожа на девочку на шаре. Хрупкая, с глазами олененка, постоянно балансирующая на грани чувственности и трога

тельной невинности. Она- лицо Diorskin Nude, Rouge Dior

Nude и аромата Miss Dior: для этих ролей важно держать себя в рамках классического канона идеальной женской внешности, чтобы ни муж чина, ни женщина, увидев ее фотографии, не сказали «оригинальная>> вместо «краси

вая» . Но Натали Портман все равно экспериментирует- смелее, чем многие из нас. Для фильма

«V- значит

вендетта» она легко рассталась со своими роскошными во

лосами, а недавно попробовала быть блондинкой. «Мне нравится играть с экранны ми образами,

говорит Натали.

и вместе с тем удивить зрителей

Это способ проверить, на что ты сама способна, сделать то, чего от тебя никак не ожидают. Я дав

но уже отучилась от привычки рассматривать себя в з еркале по частям и думать, что

~ о

journals-online.net 272

MARIE CLAIRE

journals-online.net

ПlС ТЕМА

HATAJIИ ПОРТМАИ мне в себе нравится, а что было бы неплохо изменить. Это

LOVES:

ведь я, какая есть, и я полностью себя принимаю>>. Несмотря на репугацию интеллектуалки, Натали Портман одевается как сексуальная женщина, из интеллектуальной

моды она берет только то, что работает на ее внешность. Кон цепция в образе может присугствовать

но она для нее точно

~е главное. Она носит Dior, Rodarte и Lanvin, следит за фиrу ~й и обожает духи. <<В чем-то я очень постоянна, - объясняет актриса.

Например, я выбираю один аромат и очень долго

ему не изменяю.

Miss Dior- в

меру кокетливый, в меру жен

ственный парфюм. Мне в нем видится девушка, которая мо жет соблазнить кого угодно, но не относится к этому слишком

.:;<ЕСЛИ МЕНЯТЬ

СЕБЯ, ТО ТАК, ЧТОБЫ ОСТА ВАЛСЯПУТЬ

ROTCTY-

ПritHИIO. ПОЭ

ТО Му н и когда не трогай те

сво и б р ов и!»

~~~11111!!11!

САМ Ы Й К РАСИ В ЫЙ МУЖ ЧИН А Ал е н Дел о н .

серьезно. Надеюсь, я именно такая! Духи каж дый день

это не для меня, но чтобы создать

особенное настроение, переключиться на нуж

ную волну, я обязательно беру

Miss Dior.

Мне важнее постоянно чувствовать, что с моим лицом все в порядке. Хорошая косметика -та, которая дает тебе уверенность в своих си

лах. С помощью макияжа можно подчеркнуть глаза, а значит, привлечь внимание и к душе.

Обожаю тушь

Diorshow! И еще часто вспоми

наю совет, который мне кто-то дал еще в юности

- никогда не трогать свои брови. О, как он был

прав (хотя тогда все делали брови тонкими-тон кими)! Сегодня мне есть чем похвастаться, мои брови очень даже в тренде. Если меиять себя,

К РАСИ ВАЯ ПЕС НЯ «Je t'aime... п о п plus» Се ржа Ге н ебу

moi

ра и Джей н Бирки н . Мой п а п а обожает ф ра нцузскую муз ы ку 1960 -х ГОДОВ.

lнл~ к вj

то так, чтобы оставался пугь к отступлению. Когда мне было

20, я покрасила волосы

в ярко -розовый цвет. И, естественно,

тут же решила все вернуть обратно. Тогда все получилось, но вообще-то красить волосы дважды в неделю- это плохая идея>>.

После феноменального успеха фильма <<Черный лебеды>, где Натали сыграла балерину, ее не перестают терзать вопросами

о том, как ей удается держать себя в форме. Она на это терпеливо рассказывает, что много танцует, плавает, часами гуля

ет и занимается на эллиптическом тренажере. «И я всегда слежу за тем, что ем. Я была вегетарианкой, потом веганом, теперь опять вернулась к вегетарианству. Такое питание может быть очень разнообразным и совсем не скучным. На завтрак сяная каша, яйца или тосты, на обед или ужин

ов

паста, рис,

вегетарианский бургер, фасоль, тофу. Есть много интересных

вариантов. Единственное, от чего мне совершенно невозмож но отказаться, так это от хлеба и пасты . Да, когда шли съемки

"Черного лебедя", мне приходилось сидеть на очень строгой ди-

ХО РО Ш И Е К Н И ГИ «Л ол ита» Н абоко ва, « Гос п ожа Бо вари» Фл обе р а, «Мал е нь кий принц» Се нт-Экзю п ер и .

ете, но сейчас мне кажется, что если в еде соблюдать умерен

ность, то поддерживать форму не так уж и сложно . Ну и еще в этом деле мне помогают прекрасная массажистка, специалист

по акупунктуре и физиотерапевт>>.

Dl DE. N2 031; ЛАК ДЛЯ Н ОГТЕ Й DIOR VERNIS, N2413; ТЕН И 5 COULEURS, N2 524;

Ко всему, что с ней происходит, Натали относится очень

серьезно . Она много успела

блестящая карьера, брак, мате

ринство, благотворительность ... У нее практически не было проходных ролей, громких скандалов, сомнительных связей.

П УДРА D IO R SКIN

Приличная девочка из хорошей семьи. Но она способна зара

NUDE СОМРАСТ,

жать своим внутренним огнем. В ней много страсти, знания,

N2ОЗО; П ОМАДА

ROUGEDIORNUDE, N2418, ВСЕ - DIOR

ума- и ни тени фугуризма во внешности. Может быть, именно

Б ОЛЬШИЕ ХУДОЖ Н ИКИ Эго н Ш ил е ( н а фото)

так выглядит женщина будушего?

и А н сель м Кифер.

journals-online.net

СРЕДСТВА , с помощью КОТОРЫХ ВЫПОЛНЕН МАКИЯЖ НАТАЛИ: ПЯТИЦВЕТНАЯ

ПАЛИТРА ТЕНЕЙ ДЛЯ ГЛАЗ 5 COULEURS GREGE; ТУ ШЬ ДЛЯ РЕСНИЦ DIORSHOW NEW LOOK, ОТТЕНОК NQOOl; КАРАНДАШ ДЛЯ БРОВЕЙ DIOR SOURCILS POUDRE, ОТТЕНОК NQ453; КИС ТОЧКА-КОРРЕКТОР С ЭФФЕКТОМ СИЯНИЯ DIOR SКIN FLASH, ОТТЕНОК N2 001. ВСЕ- DIOR

journals-online.net

MARIE CLAIRE

journals-online.net

ЧЕЛ КА (ДО Л И Н ИИ

ИНJРИrА Основатель марки Ьу Кilian Килиан Хеи

БРОВ Е Й. ДО С ЕРЕДИ НЫ

несси и самый модный на данный момент дизайнер ин

ЛБАИ ЛИД АЖ Е Н ИЖ Е )- СТАЛ А

терьеров из Нью -Йорка Райан Корбэн объединились

ГЛ АВНЫ М ТРЕНДОМ ГОДА

для создания домашней линии

Ryan Korban Ьу Кi lian.

Обещают зажечь ароматические свечи!

ЧЕЛКА Со времен молодой Мирей Матье и легендарного Видала Сассуна не было в мире такого бума на чел ки. В этом году некоторые салоны предлагали даже накладные варианты. Все это будет продолжаться и в 2013 - м, только нижняя линия челки станет бо

лее рваной, как будто неровно подстриженной.

К АДР ИЗ Н ОВ ОГОДНЕГО Р ОЛИ КА

LA РЕТIТЕ ROBE NOIRE. GUERLAIN

':)

~ РЕКЛАМА

СПОРТ В год летних Олимпийских игр не все муж

Парфюмерный Дом

чины занялись физкультурой, но практически все наш

ли свой аромат в версии

Sport.

Вариантов было немало:

.,..

Guerlain -респекта

брутальные, аристократичные, вальяжные, динамич

бельный столп аро

ные .. . Марки наперебой вербовали перспективных

матного дела

при

гласил художников

Kuntzel + Deygas сделать рекламный ролик для

аромата La Petite Robe

Noire

(«Маленькое чер

ное платье>>). В резуль тате получился кокет

ливый мультфильм, который сразу же сде

лал аромат бестселле

ром. К Новому году уже готов праздничный

сюжет. Первый кадр

только для читателей

Marie C laire!

journals-online.net 278

MARIE CLAIRE

КО РНЕР

LE LABO В ЦУМ Е

JIА60РАТОРИЯ Ароматы Le Labo (американский бренд, сотрудничает

с французским городом Грассом) мы везли друзьям из командировок, заодно

пополняя свои быстро тающие запасы.

Их готовят при вас, не отходя от кассы, разливают во флаконы и увековечивают

этикеткой с вашим именем. Законы РФ химические опыты в магазинах строго запрещают, поэтому ароматы, которые те

перь продаются в Москве, приготовлены заранее . И все равно они потрясающие!

КОНЦЕПЦИЯ ЛинияSmilе'n Repair, Givenchy, основана на совершенно новом принципе борьбы за красоту. Все просто: наносим средства и улыбаемся сколько захочется, не боясь мимических морщин и твердо веря, что так мы

подзаводим свою молодость. Хорошая концепция, которой точно стоит воспользоваться.

StJI IL I: N RE PA I R I ... ILE "N R PAJR

fY6ЬI Не помада и не блеск- сейчас время поиска новых форм! Визажисты, ученые, технологи приду мали фломастер, который легко наносить без зеркала Любителям утонченных

и смешивать самые невероятные цвета, и лак для губ,

восточных ритуалов этот

стойко сияющий в течение целого дня. Сегодня они

год привез из Японии доро

у всех на устах (в прямом смысле слова). В семействе

гой (во всех смыслах) пода

Chubby, Clinique, чудеса еще не закончились . Ждем!

рок: эксклюзивно в ЦУМе

появилась косметика Cle

П ОМА ДА·Б АЛЬЗАМ

de Peau Beaute. Название

CHUBBYSTI CK, CLINIOUE, И Л АК ДЛЯ

ГУ Б ,

SHISEIDO

переводится как «ключ

к красоте КОЖИ>>. Актри-

са Аманда Сейфрид, лицо марки, наглядно демон

стрирует миру, как это ра

ботает.

ОСВ Е ЖАЮ Щ АЯ Н ОЧНАЯ ЭМУЛ ЬСИ Я

CLEDE PEAUBEAUTE

journals-online.net

MARIE CLAIRE

279

П1С ЛАБОРАТОРИЯ

волосы Индивидуальный подход- это всегда приятно. Моле куляные коктейли для восстановления волос

Kerastase,

Fusio-Dose,

смешивают переональна для вас после диа

гностики волос и кожи головы.

JIИEJA Белковая диета Дюкана

далеко не нова (и не очень ориги

не умею

почти вся Россия. В помощь к руко

хуqеть

водству <<Я не умею худетЬ>> был вы

нальна), но в этом году на ней сидела

пущен сборник рецептов, а в следу ющем году появится книга десертов.

Marie Claire обещает и дальше ком ментировать эту важную тему.

KYJIЬJYPA В клинике Bellefontaine (Трубниковский пер.,

8/15)

слово <<красо

та» понимают широко, не ограничиваясь

косметическими процедурами. Здесь от крылся артистический салон, где слушают

АРОМАТ

лекции искусствоведа Паолы Волковой,

После трех лет поис

пьют чайспирожками и ходят в музеи.

ков и экспериментов

Lancome

представи

ла совершенно но

вый (не очередную версию) парфюм La Vie est Belle. У него формула <<настояще го женского счастьЯ>>,

о котором легко до

гадаться по улыбке Джулии Робертс.

НЕЖНЫЙ И ИСКРЯЩИЙСЯ LA VIE EST ВШЕ, LANCOME

journals-online.net 280

MARIE CLAIRE

ИСКУССТВОВЕД ПАОЛА ВОЛКОВА ЧИТАЕТ ЛЕКЦИЮ О КАЗИМИРЕ МАЛЕВИЧЕ И СУПРЕМАТИЗМЕ

ПАРФЮМЕРНО-КОСМЕТИ

ЧЕСКИЙ БУТИ К CHANEL

МЕСТО Первый в Европе парфюмерно-косметический

бутик

Chanel открылся в зда

нии реконструированной

гостиницы <<Москва>> около Красной площади. Нет тако го средства культовой марки,

которое нельзя было бы здесь найти

даже лимитирован

ные выпуски ... Если чего-то нет в наличии, записывайтесь в лист ожидания- и вам при

везут все необходимое.

ОРГАНИКА Загляните в бутик Green 12 Luxuгy

Organic,

чтобы подтянуть свои зна

ния об экаобразе жизни, заказать нату ральное кастильекое мыло и приобрести

органическую косметику Amala,

Akin, Dr. Hauschka, IQV, Gamarde, Coola, Avalon Organics, EcoКid и др .

лютными лиде

ами

года были сине-се

рые оттенки. К

сти фанатов в России появились гениаль

Масло

ТЕКСТУРА

ные марки

самый модный косметиче

В салонах монополию

Lippmann

Deborah Zoya.

ский продукт года. Говорим о ле

Shellac потеснил <<дол

чении волос и секущихся кончи

гоиграющий>> Gelcolor

ках- думаем о масле, увлажнение кожи после ванны и душа- тоже с помощью масла, арома-гармони

зирующие процедуры -это опять

про него. Раньше мы считали эту текстуру жирноватой, а теперь при

выкли и полюбили так сильно, что НОВИНКИ ПОЯВЛЯЮТСЯ буквалЬНО

от

O.P.I- стопро

центный гель (а не

лак-гель). Новый се зон

это металлизи

рованные лаки и при

ход в Россию марок

Nars, Butter London American Apparel.

каждый месяц.

journals-online.net

ЭКСТРАПИТАТЕЛЬНОЕ УНИВЕРСАЛЬНОЕ МАСЛО NUTRIEXTRA, VICHY; ПИТАЮЩЕЕ МАСЛО ДЛЯ ВОЛОС EXQUISITE OIL, MATRIX

BIOLAGE; МАСЛО ДЛЯ ЛИЦА HUILE LOTUS, CLARINS MARIE CLA IRE

281

journals-online.net

.· ·..... . .. ·.. . :' ..

~. :

,·

... .

·~

~· БЛЕС К,~ И Ж АЖДА ОБЛАДАТЬ

~с

z >

~:0 о

Слева наnраво сверху вниз:

1. Аромат Rejouissance, YES F'OR Lov; 2. L'Ambre des Merveilles, HERM м ада Diorific. NQ 038, DIOR; 4. для губ Artistry Escape to Para AMWAY; 5. Пудра Leo Compact. LAUDER ; б. Тени lllusion d'Om NQ817, CHANEL; 7. Аромат •ln n>nnnr;,..,. BLUMARINE; 8. ~ мат

::0

_,> )>

РАСО RABANNE;jiJ. A"ш o n,n•rт"r'iAI

уход Cellular Tre9Wfient Gold lllusion "" '•• · Filler. LA P,RAIRIE

journals-online.net

MARIE CLAIRE

283

МЕТАЛЛ ВЫСОКИЕ ТЕ Х НОЛО ГИИ , АЛЬДЕГИДЫ И ФУТ У РИЗМ Слева на n раво сверху в н из: 1. Крем для глаз lntensive Еуе Co nto uг С геаm , CLE DE PEAU BEAUTE;

2. Водо стойкая nодв одка для гл аз Stylo Eyel in e г Backstage, DIOR ; 3. Мерцаю ща я n удра L'Aгge nt GIVENCHY; 4. Тени Еуе Step JANE IREDALE; 5. Аромат Catch CACHAREL; 6. А ромат C h гi st ma s in New Уог k, DEMETER FRAGRANCE LIBRARY; 7. Бл еск для губ l ip BURBERRY; 8. Тени ОmЬге M i n e гa le 4 Couleu гs, N!/09, CLARINS

journals-online.net

ИHTEPbEP lilC

ужчины уверены, что, пока их нет дома, мы только и делаем, что

лежим в пенной ванне в окружении ароматических свечей. Это, к сожалению, не так, но мы рады будем туда забраться. Жен ская зона комфорта только на первый взгляд сложна и ветвиста,

а в реальности мужчины недалеки от истины. Не будем сокрушаться о том, что на себя вечно не хватает времени. У нас другие задачи

познакомиться с милыми излишествами,

по которым сходит с ума весь мир, сгремясь наконец превратить свою крепосгь в свой дом.

ПОПУЛЯРНАЯ МЕХАНИКА

Фредерик Маль давно не ограничивает творчество работающих с ним парфюмеров только

созданием духов. Он парфюмерный механик, который наделяет запахами самые неожидан ные предметы. Только в его коллекции можно найти такую диковинку, как механический

цветок

(Fleur Mecanique). Беспроводная машина, сделанная из нержавеющей сгали и заряжа - распылитель , воспроизводящий естественный

ющаяся, как сотовый телефон, на самом деле

аромат цветочного букета. Чудо-механизм работает так тихо, что около него можно спать, представляя себя в райском саду. Ну а для особых случаев, когда нет времени ждать и требу ется немедленное ароматическое реагирование, было создано «парфюмерное ружье>>, по пер вому требованию распыляющее деликатные аккорды.

Сам Маль объясняет свою затею так: <<Я пригласил в новое увлекательное путешествие парфюмеров, специализирующихся на утонченных композициях, вместо того чтобы при

бегнуть к услугам тех, кто делает функциональные ароматы для дома. Важно, чтобы не навязчивые ноты интегрировались в естественную домашнюю обстановку, а не вызывали

чувства удушья». Этот же принцип положен в основу создания знаменитых свечей

Edirions de Parfums Frederic Malle. Последние новинки в серии -три уникальных обонятельных мира, передающих атмосферу парижского собора (Norre Dame), мужского кабинета (Chez Monsieur) и средиземноморского лета (Marius &Jeannette). Первый- запах ладана и сухое тепло дыма, второй - ноты дорогой кожи, табака и книг, третий - мятно-анисовые капли пастиса. Понятные ценности, запечатленные в воске.

На фото: ароматическая свеча в подсвечнике из дутого стекла ручной работы

Jurassic Flower; распылитель для комнатных ароматов «Механический цветок» Un Gardenia La Nuit; все- Editions de Parfums Frederic Malle.

journals-online.net

Marius &Jeannette; «парфюмерное ружье»

цветок»; рефилл для распылителя «Механический

MAR IE CLAIRE

287

ТИХО, ПО·АНГЛИЙСКИ Скандинавский минимализм в дизайне постепенно уходит в прошлое. Нам хочется тепла, семей На фото: с краб для тела

ных традиций, усадебного духа даже в условиях жесткого мегаполиса, а это значит, что нам хочется

Vita miп Е

истинно британского стиля. И здесь можно не ломать голову- в Ноте

Body Treatmeпt Scrub;

подарочный н абор Seasoп's Greetiпgs

2012 (внутри- пар

фюм , гель для душа , скраб,

Collection ]о Malone есть

все необходимое. Не успели мы нарадоваться на ароматные листы, которыми хорошо выстилать

полки гардеробных и ящики шкафов, и саше для белья Scent Surround (увы, это была лимитиро

молочко для тела и свеча);

ванная радость), как подоспела рождественская коллекция. В этом году она навеяна элегантными

масло для ванны Pomegraпate

образами 30-х годов и пахнет жареным каштаном (свеча

Noir; н абор парфюмированных свечей; все- Jo Маlопе: чистя щее средство Boy's Bathroom С l еапег, Murchisoп-Hume; аро мат для дома «Са ндал»,

Erbario

Тоsсапо; щетка с натуральной щетиной для чистки кастрюль и жидкость для мытья п осуды

Heirloom Dish was hiпg Liquid, все- Murchisoп- Hu me.

Roasted Chestnut), сладостями (свеча Sweet Almond & Macaroon) и коктейлем из сосны и эвкалипта (набор с диффузором и сп реем для дома Pine&Eucalyptus). Тем, кто хочет сделать <<очень английский подарою>, идеально подойдет набор Теа Trousseau - поклонники марки по достоинству оценят своевременное и долгожданное возвра щение чайной коллекции. Одеколоны Assam & Grapefruit, Earl Grey & Cucumber и Sweet Lemon в сочетании с роскошными свечами Sweet Almond & Macaroon и Parma Violet, как легендарный five-o' clock, всегда будут напоминать о вожделенной Англии. Консультант по стилю ]о Malone London Шарлотта Стокдейл делится своими секретами созда ния рождественской атмосферы: << Сначала я обязательно заезжаю на цветочный рынок и елочный базар и набираю всего, что вдохнет в дом свежести. Потом собираю из этого букеты, обвязываю

их бархатными ленточками и окружаю свечами Вlackberry&Bay. Интересно для каждой комнаты придумать что-нибудь свое: в библиотеке зажечь

Pine&Eucalyptus, в каминном зале создать ореол

из красных ягод, в ванной поставить свежие розы (для полного счастья в воду можно добавить масло

Red Roses). Моим детям совсем немного лет - четыре и один год, - но все их рисунки и по

делки я обяз ательно использую при оформлении дома. Поверьте, в излишней строгости и соблю дении четкого стиля нет ничего праздничного и интересного!>>

Кстати, отличительной чертой марки, ее фирменным стилем являются не только строгие гео

метрические флаконы, которые не менялись с

1994 года, но и возможность сочетать ароматы

между собой, получая абсолютно уникальные композиции. Эти же правила сложения в полной

•

Jo MA LONC

мере относятся и к коллекции для дома: если в одной комнате зажечь несколько разных свечей, их аромат сольется в одну неповторимую мелодию

P~'«~flм•r..,rc:

Ji'O••

9)tl.fot Ql\.

toi\lti,C 011 Do~~,l•

СЕГОДНЯ СВЕЧИ

модно брать

в путешествия ИЛИ, НАОБОРОТ, покупать в отелях НА ПАМЯТЬ ПОКА ВСЕ ДОМА

Многие бренды (вслед за мужчинами) давно догадались о нашей женской слабости

- подолгу

принимать ванну, снимая таким образом стресс после рабочего дня, шоппинга, бесконечных домашних дел ... Поэтому они щедро снабжают нас пенами, маслами, солями и сухим моло

ком для ванны. Самые продвинутые марки пошли дальше, придумав способ скрасить мытье посуды, стирку и уборку с помощью ароматических ухищрений. Самый интересный вариант

можно найти в концептуальных магазинах для поддержания чистоты в доме

Cosmotheca. Здесь продаются уникальные средства Murchison-Hume, которые не имеют ничего общего с яр

кой пластмассовой армией бытовой химии. Это экологически чистые, эффективные, удобные продукты для чистки стекол, изделий из нержавеющей стали, кухонных поверхностей, мы

тья полов и посуды. Принцип их работы основан на так называемой коллоидной технологии

(аналогичная технология применяется для очистки океана при разливе нефти). Не вдаваясь в описание сложных химических процессов, можно с уверенностью сказать, что они не просто

journals-online.net 288

MARIE CLAIRE

ХОЗЯЙКЕ НА ЗАМЕТКУ 1.

Средство для деликатной стирки

Rose 31.

тнЕ

LAUNDRESS&LE LABO; 2. КОНДИЦИОНер ДЛЯ белья Aqua Universalis, MAISON FRANCIS KURKDJIAN;

3. Защитное средство от моли Natural Anti·Moth Linen отлично справляются с загрязнениями, но и препятствуют дальнейше

му накоплению грязи и жира. Единственная сложность

Spray, TOTAL

WARDROBE CARE;

глажки белья

lnfusion d'iris,

ЖидКОСТЬ ДЛЯ

PRADA

препаратами

нужно пользоваться строго по инструкции, потому что действительно

важно точно соблюдать время воздействия, температуру и концентра

цию. В остальном это настоящее чудо. Дизайнеры упаковки вдохновля лись винтажными коричневыми стеклянными бутылками в аптекарском

стиле. Каждое средство представлено в двух вариантах: с изысканным ароматом эфирных масел и абсолютно без запаха. Для полного декори рования дома в этой же коллекции можно найти мешки для обуви, чи стящие щетки из натуральных материалов, сумку для покупок и даже

ящик для чистящих средств. Стоит недешево, но концепция, безуслов но, очень интересная.

journals-online.net

MARIE CLAIRE

289

PARIS

journals-online.net 290

MARIE CLAIRE

APOMAT lilC

арфюм -это Ьеаurу-аналог черного круже ва, чего-то личного и сексуального. Поэто сдержанно. <<Надевать что-то отвлекаю

не самое лучшее

Fortune 500. -

ОТДЕЛ ПРОДАЖ Если вы работаете в сфере розничных продаж или ре

сторанном бизнесе, последнее,

щее (например, слишком много духов), на

говорит Сеок Ли, НR-ди ректор компании

"~ ·

му в офисе носить его нужно максимально

правляясь в место, где люди работают,

решение,

• ttr

в чем вы заинтересованы,- это

Le Parfum Eau de Toilette, Elie Saab

Передо з ировка аромата может легко по

вызвать у клиента раздражение

(или заставить его потерять ап петит). «Существуют неписаные

губить вашу карьеру, но это совсем не означает, что вы

правила для рабочего простран

должн ы полностью вычеркнуrь духи из вашей жизни. Это

ства, особенно если вы работа

целое искусство

ете с клиентом лицом к лицу,

пахнуть не просто профессионально,

объясняет Сеок Ли.- Носить

а так, чтобы вас повысили, и вы имеете право знать, что

и как для этого нужно сделать . Для каждого конкретного

PLUM

парфюм на работу- это не табу, просто отдайте предпочтение

сценария- свой психаароматический прием >> .

чему-то легкому и возвышенно

СОБЕСЕДОВАНИЕ

вечером : «Я работаю на торговой

Неважно, куда вы хотите

площадке. Когда ты рядом с дру

устроиться- в ин вести·

гими, нужно о них думать,- гово

Plum, Магу Greenwell

му. Вы должны источать аромат, схожий с тем, что чувствует ваш

бойфренд, когда собирается вас

ционный банк или картинную

рит она.- У нас не самая лучшая

по целовать, а не с тем, что чув

галерею . Чтобы гарантированно

вентиляция, поэтому порой пах

ствует клиент, когда пожимает

получить место, лучше вообще

нет, как в раздевалке. Но я бы

руку кому-то назойливому».

не использовать парфюм. Любая

чувствовала себя неловко, если

ИТОГ:

антипатия к аромату может под

бы носила более сильный пар

сознательно воздействовать на

фюм на работу».

человека, принимающего вас на

ИТОГ:

пшика

работу, и, как следствие, стоить

вам места. Если шлейф, рассти· лающийся от вас, будет слишком

выраженным- это будет первой

КАБИНЕТ

Ouizas. Ouizas. Ouizas Pasi6n, Loewe

Если вы из привилегиро

1 пшик

ТЕНЕВАЯ ПОJIИТИКА ЧЕМ ПАХНУТ РЕМЕСЛА

ванной касты руководите

Если в рекламе вашего

вещью, на которую люди обра

лей, у вас есть право носить все

тят внимание при встрече . «Вы

что угодно (это касается и арома

любимого аромата боль

пришли получить блестящую ра

тов в том числе). Но ради людей,

ше <<ПЛОТИ>> , нежели цветов,

боту или показать свою блестя

работающих под вашим началом,

оставьте его для нерабоче го времени -такой, скорее

щую индивидуальность? Поверь

урежьте количество парфюма!

те, даже в креативной компании

«Аромат добавляет уверенности

всего, слишком

слишком много парфюма- пло

тому, кто его носит, но может

офиса.

хая идея»,- советует Сеок Ли.

вызвать раздражение у других

ИТОГ: О пшиков

людей, ведь некоторые освежают

с духами, если получаете

Black Saffron, Byredo

sexy для

Вы явно переборщили

аромат слишком часто,- говорит

комплимент парфюму, ког

0ФИС

Марк Книтовски, вице-президент

да кто-то входит в лифт

Чистые, свежие аккорды

отдела разработки Victoгia 's

или офис.

(вспомните о цитрусах

Secгet . - Например, для от

кровенно восточного парфюма

вторно за пределами вашего

для работы в открытом офисе

с ярко выраженными нотами па

офиса. Например, в длин

без перегородок. Избегайте от

чулей вполне достаточно одного

ном пустынном коридоре

кровенно сладких, сексуальных

пшика за день. Но чем-то более

или в туалете.

или съедобных ароматов- вы же

свежим, вроде цитрусов, можно

не хотите, чтобы у ваших коллег

и злоупотребить в меру, нена

текли слюни, когда вы проходите

вязчиво помечая своим запахом

ваши коллеги не обязаны

мимо. Джулиет Джонс, управ

покоренную территорию. Арома

принимать этот аромат

ляющий портфелем ценных

тических молекул в таких духах

ный душ вместе с вами

бумаг в компании Baгclays, носит

меньше, они не задерживаются

ТОЛЬКО ПОТому, ЧТО ВЫ ре

деликатный аромат от Bvlgaгi

на коже слишком долго».

ШИЛИ искупаться в чув

ИТОГ: Решайте сами,

ственном мускусе перед

или белых цветах) очень хороши

Роuг

Femme

в течение дня и бо

лее вызывающий

Gucci Guilty

вы- босс!

journals-online.net

lris NoЬile SuЫime, Acqua di Parma

Especially Escada Delicate Notes, Escada

Наносите аромат по

Никогда не распыляй -

те парфюм в кабинете

свиданием.

MARIE CLAIRE

291

П1С СОБЫТИЕ

своими руками АРТ-ДИРЕКТОР BALENCIAGA Н ИКОЛЯ ГЕСКЬЕР О НОВОМ АРОМАТЕ FLORABOTANICA Это все про цветы. Название на латыни, кото рое отсьшает к ботаническим атласам

века .

Цветочный узор с коробки есть и на платьях

Balenciaga сезона осень-зима 20 12/13. Кста ти, цветы на платье не казались такими уж пленительными, они лишь создавали силу

эт и нагнетали тайну. Я захотел, чтобы цветы проявили себя точно так же и в новом аро

мате . Так появился волшебный сад, где каж дый цветок может быть как прекрасным, так и очень опасным . Ради этого парфюмеры

Оливье Польж и Жан - Кристоф Эро создали два акко рда. Один на основе ветивера, амбры и листьев каладиума- мистический и тревож

ный. Второй

более светлый

из нот мяты,

гвоздики и розы. Причем розы, созданной парфюмерами, в обычном мире не сушеству

ет. Это гибрид, для которого были собраны самые необычные оттенки звучания. Все, как в

НЕ СУЩЕСТВУЮЩИЕ В ПРИРОДЕ ЦВЕТЫ С ПОДИУМА ОБРЕЛИ ЗАПАХ

Доме

смелой девушкой, которая заблудилась, но не потерялась в волшебном саду нашего парфю

ма, стала актриса Кристен Стюарт.

journals-online.net 292

MAR IE CLAIRE

Balenciaga- мы остаемся классиками, но

нам не чужды сумасшедшие экспер именты. А

SOIR DE LUNE cau dc parf"un1

journals-online.net

те эволюция

bestseller

ЭТИ СРЕДСТВА БЬЮТ РЕКОРДЫ ПОПУЛЯРНОСТИ И ПЕРЕХОДЯТ ОТ ПОКОЛЕНИЯ К ПОКОЛЕНИЮ. MARIE CLAIRE ПРОДОЛЖАЕТ

ИЗУЧАТЬ ФЕНОМЕН ВЕЧНЫХ КОСМЕТИЧЕСКИХ ЦЕННОСТЕЙ

Почти сорок лет назад французский аристократ Юбер д'Орнано сильно увлекся арома- и фитотерапией. Результатом этой страсти стала револю

ционная марка

Sisley - кроме него, никто тогда не использовал в косметике растительные экстракты и эфирные масла.

Парфюмерная вода

Eau du Soir была созда·

на в

1985 году

КаК ЛИЧНЫЙ аромат Изабель д'Орнано в па· мять о садах Ан далузии, где она провела детство.

АРОМАТ EAU DU SOIR ПОЯВИЛСЯ В ПРОДАЖЕ ЛИШЬ СПУСТЯ ПЯТЬ ЛЕТ ПОСЛЕ СОЗДАНИЯ И СРАЗУ СТАЛ ЗНАМЕНИТЫМ

МАРКА SISLEY ПОЯВИЛАСЬ ВО ФРАНЦИИ В 1976 ГОДУ СЕГОДНЯ ОНА ПРЕДСТАВЛЕНА В БОЛЕЕ ЧЕМ 90 СТРАНАХ МИРА Десять лет

Sisley

не изменяет своим

традициям- к Новому году мы получим

~ "' ~

~ о

очередную долгожданную лимитиро-

Eau du Soir.

::"'

На этот раз флакон

ванную

экстравагантен :

красный, с вкра-

вой надписью.

года марка стала ежегодно выпускать свой самый популярный

аромат в лимитированной упаковке. В

2010

году вышло сразу два коллекцион

ных флакона : черный и белый. Как и раньше, их количество было строго ограничено- по

5000 штук в каждом

journals-online.net 294

MARIE CLAIRE

цвете на весь мир .

"i::

глянцевый, ярко-

и темно-фиолето-

2002

>S:

плениями золота

Начиная с

~ ~

" " I

"';;;z

~ "'::;; <i

>.... .... w

"'g о

journals-online.net

ДАЕТ ВСХОДЬI МЫ БОЛЬШЕ НЕ БОИМСЯ СЛОВОСОЧЕТАНИЯ «СТВОЛОВЫЕ КЛЕТКИ». ОСОБЕННО КОГДА РЕЧЬ ИДЕТ

О ПРОИЗВОДНЫХ РАСТЕНИЙ ЧТО Антивозрасгная линия Anti-Age Global, Yves

Rocher: уход

для обласги вокруг глаз, дневной и ночной кремы.

КАК Про сгволовые клетки извесгно, что они способны са мообновляться, делиться и превращаться в клетки различных

органов и тканей. Даже этих скромных познаний досгаточно, чтобы понять, почему современные косметологи возлагают на

них такие большие надежды. Ученые Yves Rocher, извесгные сво им <<ботаническим>> подходом, после множесгва проведеиных исследований решили добывать сгволовые клетки из эхинацеи

узколисгной. Они использовали совершенно новый механизм извлечения

их технология позволяет сохранить клетку цели

ком, с ДНК, протеинами и, что особенно важно, эхинакозида

ми (они обладают колоссальными сгимулирующими, антиок сидантными и защитными свойствами). Целая клетка работает активнее, а значит, и эффективнее.

SPARITUAL Стволовые клетки яблока,

MAТIS

ALPEOR Ulticell

В состав крема

Сыворотка

Cell Ехрегt

HELVANCE

KLAPP

Один из основных

Гиалуроновая кислота

ТНЕ

BODY SHOP

Концентрат «Каnли

экстракты корней имбиря

Сгеаm в ходят стволовые

со стволовыми

комnонентов

и стволовые клетки яблока

МОЛОДОСТИ», Nutгiganics,

и солодки, ферменты

клетки сразу нескольки х

клетками белой березы

антивозрастного крема

в высококонцентрированной

со стволовыми клетками

тыквы и алоэ отвечают за

растений: буддлеи,

защищает от внешних

Сгеmе Eneгgisante Anti·age

молодость рук в сыворотке

эхинацеи и nлодов яблони.

агрессоров ваши

Вместе они уме ньшают

собственные стволовые

клетки яблока. Они очень

видимость морщин,

клетки и активизирует

схожи с человеческими

улучшают цвет лица ,

их сnособность

nовышают уnругость кожи

к омоложению.

Oгganic Handpгint Seгum.

Hand

и регенерируют ткани.

Jouг

SPFlZ- стволовые

и nоэтому борются с увяданием тканей

рассчитан на четыре

добавляйте nрямо в крем.

и nреждевременным

недели.

SPARITUAL . Hl t:-w:1

'е (•

journals-online.net 296

MARIE CLA IRE

Stгi·PeXan

Исnользуйте его в комnлексе

эффективно.

морского укро nа

стимулирует механизм

Phyto Stem Cell Technology Concentгate. N.B. Интенсивный курс

старением особенно

форме- вот секрет эффективности сыворотки

V/' .•.

обновления кожи. с сывороткой или

journals-online.net

П1С

HOW TO ((МЕШКИ»

МАСТЕР-КЛАСС ОТ АНАСТАСИИ АХИЛЛЕОС, одного из лучших

ПОДГЛАЗАМИ

косметологов Британии, гуру ручного

Что: ручной массаж по крему для области вокруг глаз.

массажа и международного консультанта

Olay. Среди ее постоянных клиентов

Как: нанесите крем по часовой

Кейт Мосс и Гвинет Пэлтроу.

стрелке по верхнему веку под лини

ей бровей и против часовой стрел

ки по нижней косточке. Сделайте несколько смелых скользящих дви

жений. Затем основанием внутрен ней стороны кисти мягко надавите на закрытые веки: около переноси цы, посередине и у внешних угол

ков глаз. Это отлично снимает оте ки и усталость.

Ошибка: легкие похлопывания по душечками пальцев ничего не дадут.

Не бойтесь растянуть кожу - дей

ствуйте смелее. Ведь речь идет все го об

МОМЕНТАЛЬНЫЙ

MARIE CLAIRE

ЛИФТИНГ Что: арамакомпресс за час до вечеринки.

Как: нанесите на лицо жирный

1-2

минутах!

ПОКАЗЫВАЕТ,

КАК ПРЕВРАТИТЬ СВОЙ ДОМ В SРА-САЛОН И КЛИНИКУ

ЭСТЕТИЧЕСКОЙ МЕДИЦИНЫ

крем, потом наберите в миску

(или в раковину) горячей воды. Добавьте несколько капель лаван дового масла и намочите флане

левое полотенце. Выжмите лиш нюю воду, положите его на лицо

и сделайте несколько глубоких

вдохов. Легкий румянец, свежесть и лифтингбудут вам обеспечены.

Ошибка: нельзя класть теплый компресс на чистую кожу без

МИМИЧЕСКИЕ МОРЩИНЫ

крема. Это только высушит кожу.

Что: консилери ant i-age-yxo д для

глаз OlayTotal Effects. Зачем: маскировка и борьба с ми

мическими морщинками.

Как: нанесите крем точечно под

нижнее веко

(3- 4 точки) и расту

шуйте его пальцами. С одной сторо

Оlду

ны, это качественный уход с витами

нами и антивозрастной формулой, с другой -легкий корректор, кото рый зрительна сглаживает несовер

шенства. Для общей гармонии лица можно нанести «легкую дымку>> на

скулы - туда, где обычно располага ются румяна, и совсем немного под

верхнюю бровь. Так вы избежите эффекта маски из тона, но добьетесь хорошего цвета лица.

journals-online.net 298

MARIE CLAIRE

Ведь Вы этого достойны.

journals-online.net

LOREA PARiS

На фото: дом Аэрин и лю бимый ресторан

Casa Tua

в Аспене; Аэрин Лаудер сейчас и в детстве; крем

Re-Nutriv lntensive AgeRenewal Cream.

СЕМЬЯ Меня всегда вдохновляла моя семья, богатая яркими личностями. Бабушка построи

ла целую косметическую империю, в некоторой степени изменившую Ьеаurу-мир. Предложив в свое время женщинам крем

Re-Nutriv по

неслыханной тогда цене

115

долларов (когда сред

няя цена не превышала пятнадцати), она положила начало эпохе люкса в уходе за кожей. Ин тересно, что при ее загруженности и вовлеченности во все процессы, Эсте была прекрасной женой и матерью. А как она умела наслаждаться жизнью!

ОТКРЬIТЬ америку В СВОЕМ ДОМЕ В ГОРНОЛЫЖНОМ АСПЕI-Щ ДИРЕКТОР ПО СТИЛЮ И ИМИДЖУ ESTEE LAUDERAЭPИH ЛАУДЕР РАССКАЗАЛААНАСТАСИИ

ХАРИТОНОВОЙ, КАК НАЙТИ СОБСТВЕННЫЙ ПУТЬ В ЛАБИРИНТЕ СЕМЕЙНЫХ ТРАДИЦИЙ крем за

115 долларов? Так

ДЕТСТВО Все мои мечты были о красоте. Правда! Я обожала наряды, духи, кремы. Впрочем, это не удивительно, ведь вокруг всегда было столько ба

ночек! Удивительно , что моя сестра совсем другая. Если я с ранних лет болтушка-активистка, то Джейн всегда спокойная, уверенная в себе, уравновешенная.

Кажется, она безошибочно знает, что нужно делать, и я всегда ищу у нее поддержки, спрашиваю совета.

РАБОТА Как директор по стилю и имиджу Estee Lauder, я участвую во всех креативных воплощениях наших продуктов. Моя последняя страсть- Re-Nutriv Intensive Age-Renewal Crearn. Вы помните тот, первый

вот, история продолжается. Теперь это крем глобального действия,

который отлично увлажняет, придает сияние и поддерживает упругость кожи. Его можно ис пользовать и утром, и вечером. Я, конечно, его уже попробовала- боюсь, теперь у меня появи

лась серьезная зависимость. Раньше не могла обходиться только без

Advanced Night Repair,

теперь все стало несколько сложнее.

КРАСОТА Не верю, когда женщины говорят, что у них не получается следить за собой. Эсте всегда повторяла: <<Важно найти время, чтобы выглядеть лучше>>. Ритуалы ухода я всегда соблю даю свято. Единственное, к чему пока не могу привыкнуть,

это к наращенным или наклеен

ным ресницам. Мне кажется, они выглядят неестественно. И еще сной помаде

при всем уважении к кра

стараюсь выбирать более спокойные розовые оттенки. В моей сумочке всегда есть

блеск для губ, крем для рук, компактная пудра и маленькие пробники духов .

РОСКОШЬ Для меня это общение с сыновьями. Мы с мужем стараемся давать им определен ную свободу и вместе с тем очерчивать границы поведения, которые следует соблюдать. Вы ви дите, в нашем интерьере очень много белого, а вокруг идеальная чистота. Это как раз плоды воспитания! Еще роскошь

это свободное время. Как только оно появляется, я отправляюсь

покупать всякие мелочи для дома. Дизайн- моя вторая страсть. Одним словом, настоящая ро скошь

это когда можешь позволить себе простые радости.

journals-online.net 300

MARIE CLA IRE

Ведь Вы этого достойны.

journals-online.net

~OREAL PARiS

LArdeohe

чиваются медом, хотя с него все и началось.

Основатель марки Бернар Шевия приехал в Ардеш с твердым намерением заняться

здесь пчеловодством. Спустя несколько лет регион, который до этого был изве С п е ш ите пробовать

стен только горными реками, живопис

н ови н ки: увлаж ня ю щ ий

гель

Eau

ными ушельями, бездомными козами

Ext raordi пai re

и блюдами из каштанов, приобрел еще

на ос н ове цветоч н ых вод

фл ердора н жа, н ар ц исса

один повод для гордости . Марка, которая

и розы; сухое масл о

родилась благодаря бесконечной любви

для ли ца, тел а и вол ос

к природе и получившая пожизненно сер

L'Or Bio; п итател ьный крем Apicosma с тремя

тификат органической продукции

Ecocert,

задала всей Европе тренд на натуральную

ви д ами мед а, маточн ы м

косметику. В

Melvita все еще делают мед

в чистом виде (от каштанового и чабрецо

вого до липового и лавандового), биодо бавки на основе пчелиной пыльцы, перги, прополиса и маточного молочка, но есть

еще

250

наименований косметики, кото

рую немедленно хочется попробовать. Их цветочные воды, растительные масла и ув лажняющая линия для лица на основе ро

зового нектара прекрасны! Я с нетерпени ем жду отпуска, чтобы оценить в действии линию солнцезащитных средств на основе экзотических масел с непроизносимыми

названиями. <<Мы не просто используем натуральное сырье для наших продуктов,

объяснил мне Бернард Шевия.

·~

Мы до

подлинно знаем, где, как и из чего это

выросло. И тщательно следим, чтобы со

ИВАН БЕЗУГЛЫЙ ОТПРАВИЛСЯ В АРДЕШ - МЕСТО ВО ФРАНЦИИ, ГДЕ ЖИВУТ ПРАВИЛЬНЫЕ ПЧЕЛЫ, КОТОРЫЕ ДЕЛАЮТ ДЛЯ МАРКИ MELVIТA

ПРАВИЛЬНЫЙ МЕД

ПРО сладкое journals-online.net 30 2

MARIE CLA IRE

став почвы не пострадал в процессе произ

водства. Никогда не используем парафин, силикон, фталаты, парабены. На своей фабрике мы используем особую систему водоочистки и орошения, тщательно сор

тируем и перерабатываем отходы, добыва ем электроэнергию с помощью солнечных

батарей и обеспечиваем свет в офисах по

средством уникальных "световых колод цев". Я всегда считал себя страстным чело веком, и если вы разделяете мою страсть, мне это только в радостЬ>>.

ЛИЧНОЕ JllС НАШ ВЬIХОД Команда журналистов во главе с основателем

Melvita Бернаром

ГЛАЗ

Шевия

ДА ГЛАЗ

переоделась, чтобы идти

В лаборатории на те

на пасеку- именно ту, ко-

сты уходит от одного

торая в 1983 году стала

до двух лет, только по

отправной точкой для соз

сле этого новый про

дания главного экобренда

дукт Melvita достигнет

Франции.

стадии производства.

ГДЕ ЕСТЬ? Частный НА СВЯЗИ

ресторан супругов Сильви и ФранкаМалле

Melvita всеми сила

La Villa

Тагtагу гремит на всю

ми поддерживает

округу. Это традицион

движение Colibгis.

ная французская кухня

Их мечта- новая

с провансальским укло

модель общества,

ном на современный ма

основанная на гу

нер. Очень вкусно! 64 Rue de Тагtагу, 07200 Aubeпas

об окружающей

манности и заботе среде.

СЛОВА ГАНДИ НА СТЕНЕ ФАБРИКИ: «ЗЕМЛЯ ДАЕТ ВСЕ, ЧТОБЫ УДОВЛЕТВОРИТЬ ПОТРЕБ НОСТИ ЧЕЛОВЕКА, НО НЕ ЕГО ПРИХОТИ» ГДЕ ЖИТЬ? В

Le Mas du Тегте-тихом отеле

в провансальском стиле с бассейном. Вокруг- ви ноградники и поля лаванды и подсолнухов.

Route

de Bagпols suг Ceze, 30430 Вагjас

ВРЕМЯ ПЕРЕМЕН Когда-то органическая косметика от личалась неоднородной текстурой, своеобразным ароматом и ограни

ченным сроком годности. В Арендуйте настоящий провансальский замок в деревне Балазюк,

чтобы жить там или просто ужинать

Melvita

сделали все, чтобы натуральная

В ГОСТЯХ У СКАЗКИ

(www.chateaudebalazuc). И сде

косметика ассоциировалась только с удовольствием.

лайте фото на память с кошкой по имени Т агата- она это любит!

ФОНД

Melvita неустан но борется за идею органи ческого сель

ского хозяйства и спонсирует

программы по защите пчел

и их экосистемы.

journals-online.net

MARIE CLAIRE

303

ПlС ФОКУС МАРКА

CLINIQUE

ВЫПУСТИЛА

ЦЕЛЫЙ БАТАЛЬОН ПЕРВОКЛАССНЫХ БОЙЦОВ С РАСШИРЕННЫМИ ПОРАМИ

ЛУЧШЕ

меньше ВСЕ СРЕДСТВА ХОРОШИ Расширенные поры- это главная причина излишнего блеска на лице . По этому у каждого, кто сталкивался с этой проблемой, обычно есть под рукой

матирующий крем. Но марка Cliпique, известная особым дерматологиче ским подходом к созданию средств, предложила комплексное решение

вопроса . Бренд выпустил целую линию Роге Refiпiпq Solutioпs, которая минимизирует видимость пор и укрепляет их стенки , а также предотвра

щает дальнейшее появление. В линию вошли четыре продукта: сыворотка, крем, корректор и тональное средство . В сердце каждой формулы- уни кальный комплекс Роге Resuгfaciпq, улучшающий клеточное обновление, регулирующий количество кожного сала и мягко отшелушивающий от

мершие клетки. Кроме того, в составе средств есть оптические частицы, которые моментально маскируют неровности на коже .

HOWTO Каждый из продуктов четко знает свое дело и непло хо справляется с ним в одиночку. Но лучше использовать средства комплексом . Сначала на

очищенную кожу тонким слоем наносится сыворотка Соггесtiпq Seгum (производитель обещает, что через две недели регулярного использо вания она уменьшит видимость пор на

крем

Stay-Matte

58%).

Затем

увлажняющий

Нуdгаtог, умная формула которого устраняет жирный

блеск исключительно там, где нужно, не пересушивая при этом кожу.

Если цель- моментальный результат, подключите корректор lпstaпt

Регfесtог. При нанесении на лицо его силиконовые полимеры образуют невидимую пленку, которая впитывает излишки жира и разглаживает

поверх ность кожи. И в качестве финального штри ха- тональный крем

lпstaпt Peгfectiпq

Makeup с достаточно плотной, но при этом комфортной

текстурой. Он легко ложится, идеально растушевывается и скрывает по ры, но не закупоривает их.

НОВАЯ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ

ФОРМУЛА САМА ВЫЯВЛЯЕТ УЧАСТКИ С ПОВЫШЕННЫМ СОДЕРЖАНИЕМ ЖИРА ~И НОРМАЛИЗУЕТ ЕГО ВЫРАБОТКУ Исполнительный директор отдела исследований jiOnl ,..ionw '"'"' tolut

и ра з работок Лабораторий

Clinique

Том Маммоне

w w

.,""'>-:;;; ~ о

journals-online.net 304 MA RIE CLAIRE

[ Инновационный комплекс ISO -ЗR Активирует выработку коллаге н а и гиалуро н овоИ кислоты Сохраняет зап ас гиалуроновоИ кислоты Реактивирует антиоксидантные своИства клеток

_ ISOFILL_ ШIUM INТENSE REPULPANТ

(/)

l а

~ ~

СПРАШИВАЙТЕ В АПТЕКАХ

journals-online.net ~

Официальный ди сrрибьютор в России:

000

«А-ФАРМ». Тел.

(495) 721-3665, факс (495) 721-3667. www.afarm.ru

П1С СПОРТ

ТЕСТ-режим ВСЕ ХОРОШО В МЕРУ, ДАЖЕ СПОРТ. В ВЕЛНЕС-КЛУБЕ «ЧИСТЫЕ ПРУДЫ» ВАС

НАУЧАТ ВОВРЕМЯ ГОВОРИТЬ СЕБЕ «СТОП!», ВЕДЬ ПРЕДЕЛ ПОЛЕЗНОЙ НАГРУЗКИ ЭТО ДАЛЕКО НЕ ПРЕДЕЛ ВОЗМОЖНОСТЕЙ

ало кто об этом задумыва ется, силой воли отправляя

себя на фитнес, но физи ческие нагрузки не всегда

бывают на пользу. Даже на дорожке можно <<перебегаТЬ>> . В велнес- клубе <<Чистые Пруды» очень пристально следят, чтобы этого не случилось. В основе философии клуба лежит здоровый образ жизни, и без фитнес-тести рования там не разрешают приступать к заняти

ям. Тест начинается с простой процедуры: врач измеряет рост, вес, объем талии и бедер. После замеров

обычная с виду электрокардиограм

ма: кушетка, присоски, <<дышите- не дышите».

Но по ее итогам вы получаете не только рису нок сердечного ритма, но и заключение о количе

стве воды, скелетно-мышечной массы, проценте

жировых тканей в организме. Следующий этап кардионагрузка. Помните, как в последнем филь

ме про Джеймса Бонда

<<007: Координаты "Скай

фолл"» главный герой бежал по беговой дорожке в дыхательной маске с кучей проводов? Здесь всё так же, только бегать никто не заставляет. Чтобы показания были с меньшей погрешностью, нуж но идти: сначала медленно, затем быстро, а потом еще и в гору- дорожка будет подниматься, что

бы увеличить нагрузку. Врач при этом периоди чески измеряет вам давление и вводит показания в компьютер, на мониторе которого скачут цвет

ные графики, показывающие сердечный ритм, количество вдыхаемого и выдыхаемого кислоро

да и множество других важных параметро в. Спу стя примерно пятнадцать минут до ро га в гору заканчивается: дорожка медленно опускается

и останавливается. Компьютер сообщает, как быстро ваш пульс и дыхание приходят в нор

му. Затем вас ждет небольшой перерыв, чтобы выпить чаю, зайти в сауну, поиграть в настоль

ный теннис. .. Врачу необходим час, чтобы соот нести множество данных и сделать заключение .

В нем

отчет о состоянии организма и одна

очень важная цифра: количество ударов сердца в минуту, при котором конкретно ваш организм

тратит калории без вреда для себя. Теперь мож

но (и нужно!) идти на тренажеры- путь к совер шенству только начинается.

journals-online.net 306

MARIE CLAIRE

journals-online.net

ПlС САЛОНЫ

•

,о

•

,•

•

-· . .. •,

•

- .,

...• r'

.• ,

. ....·-. .. . ...

•

••

•

, •

• ,

• •••

'•...

=.Ач·н

.•

зашла.

•' \

ЭТИ ПРОЦЕДУРЫ ПОЯВИЛИСЬ СОВСЕМ НЕДАВНО, НО АНАСТАСИЯ ХАРИТОНОВА УВЕРЕНА, ЧТО У НИХ БОЛЬШОЕ БУДУЩЕЕ

journals-online.net 308 MARIE CLAIRE

ЛИЦО: ПРОЦЕДУРА

НАВИrАТОР

REMODELING FACE

Эта комплексная продедура проводится на косметике

Biologique Recherche с помощью аппарата Remodeling Face. Помимо традиционного очищения, маски и патчей для

Москва, Смоленская-Сенная пл., 23/25,

глаз, на лицо наносятся две-три сыворотки, подобранные

тел.:

косметологом с учетом состояния кожи в данный момент.

На Садовом кольце открылся салон

Сыворотки доставляются по месту назначения посредством тока. То есть это биоэлектротерапия, в которой задействова ны одновременно не один, а целых три вида тока: гальвани

ческий (для быстрейшего усвоения активных ингредиентов), высокочастотный (для стимулирования внутриклеточного

+7 (499) 252-7058

бутик-спа Zakaгa. Это первое универсальное

' пространство

марки

Aveda. Здесь можно

не

только пройти одну из многочисленных ор

\IL~~.r.;

ганических программ дпя волос. лица и тела.

_,:,O'ol f'

но и познакомиться с редкими техниками,

обмена) и ток низких и средних частот (для лифтинга и кор

привезенными из Индии.

ректировки овала лица). Все вместе позволяет косметологу работать не только с поверхностными тканями, но и с мыш

Москва, уп. Бопьwая Грузинская,

цами. В результате уже после первой процедуры заметен омо

теп.: В

лаживающий эффект, причем по всем фронтам.

NB! Марка Biologique Recherche выбрала ЕМС своим флаг манским представителем. Для ценителей марки существует VIР-сервис- подбор полной линейки средств ухода, состав

+7(495)789-9258 новом салоне Ме De Luxe

69;

сети

салонов экспресс-процедур Ме маникюр

ленных в Вiо-лаборатории на основании данных, получен

делают очень быстро и очень качественно.

Можно выбрать витаминный уход на основе виноградного антиоксидантного масла или

ных после изучения индивидуального биотипа кожи.

спа-процедуру Panpuгi. лечебный маникюр

АДРЕС: <<Эстетическая клиника Европейского медицин

Jessaпa. а покрытие присмотреть в автор

ского центра (ЕМС)>>, Москва, Спиридоньевский пер.,

ской коллекции гель-лаков Тома Бачика или

тел.: +7(495)933-6655

среди шестидесяти оттенков Aгtistic. Столь же разнообразны и виды педикюра : имбир

ЛИЦО И ТЕЛО: ЗDМЕЗОНИТИ

ный, шоколадный, освежающий с мятой.

Нити -один из самых популярных сей

и для мужчин.

Меню процедур здесь два: для женщин

час способов неинвазивного омоложе

ния. Последняя новинка в этой области

Москва, Купаков пер.,

теп.:

очень тонкие рассасывающиеся мезонити

3D.

Они вводятся с помощью специаль

13, +7 (495) 232-2752

В клинике Kгaftway появилась новая процедура Endospheгes Тhегару. Это проще,

ных игл по акупунктурным точкам, что

обеспечивает пролонгированный лиф

тинг-эффект и максимально долгое про

чем

LPG

(не требуется даже специально-

го костюма). но очень хорошо для борьбы

тивостояние гравитационному старению.

0:::

с отеками и целлюлитом . У аппарата есть

В отличие от традиционных нитей, у но

насадка с быстро вращающимися силико

вых нет конусов, которые должны закре

новыми сферами. Вибрация и компрессия

плять ткани, так что продедура выпол

создают эффект лимфатического насо-

няется в максимально щадящем режиме.

са- получается очень глубокий массаж.

При этом с ее помощью можно корректи

который невозможно сделать вручную. При

ровать абсолютно любую зону лица и тела.

этом вы чувствуете себя очень комфортно

И речь идет о том результате, который ну

eso

puR шl

и можете быть уверены. что не произойдет

жен именно вам: это может быть лифтинг

повреждения венозных и лимфатических

кожи, коррекция овала лица или рассла

сосудов. Это один из лучших новых анти

бление мышц, как это делает ботоке (для

целлюлитных уходов. Специалисты клиники

этого нить определенным образом про

тягивают в области лба). Все это должно

дом&сдлон: Анти возрастной уход- бустер

продержаться около двух лет!

Formule Merveilleuse.

NB! Название <<3D>> говорит о том, что

ACADEMIE; успокаи

нити действую сразу на трех уровнях:

гарантируют лифтинг, меняют качество кожи и работают с мышцами.

АДРЕС: Клиника Данищука, Москва,

Луков пер.,

4; тел.: +7(495)737-6184; www.ideallik.ru

journals-online.net

рекомендуют курс из шести процедур с ин

тервалом не больше двух-трех дней .

вающий уход для ко-

жи головы Soothe PIUS, ORGANIC CARE svsтEмs; витаминизи

рованный увлажняющий крем AVSТl, ENVIRON; криосыворотка для по

вышения тонуса кожи

в области шеи, декольте

и бюста

Morpho Buste.

le Body, KERASKIN. MAR IE CLAIRE 309

ПlС САЛОНЫ В Articoli Salon &Spa (www.bosco.ru) по традиции большой выбор пода рочных сертификатов.

ЛИЦО:ПЛАЗМОФИЛИНГ В пару к хорошо знакомому бьютиголикам плазмолифтингу теперь добавился плазмофилинг, который тоже идеально вписывается в концепцию натураль

ной эстетической медицины. Эта процедура объединила в себе эффективность контурной пластики и безопасной плаз мотерапии. Плазма вашей собствен ной крови, пройдя специальную обработку, приобретает повышенную вязкость и упругость, превращается таким образом в полностью естественный филлер,

который без риска отторжения взаимодействует с тканями. Врач с помощью инъекций моделирует контуры лица и заполняет морщины. Кроме мгновенно го у процедуры есть и долгосрочный эффект

обогащенная плазма, попадая

в организм, активно стимулирует обменные процессы и выработку собствен ной гиалуроновой кислоты.

NB! По своим свойствам и продолжительности действия натуральный филлер ничуть не уступает всеми любимым гиалуроновым.

АДРЕС: Клиника <<Клазко>>, Москва, ул. Серафимовича,

тел. :

+7 (495) 783-1759; www.klasko.ru

ТЕЛО: ЯПОНСКАЯ л KAПCYЛAIYASHIDOME Для ТОГО ЧТОбЫ ОЧИСТИТЬ ТеЛО ОТ ТОК СИНОВ, расслабить мышцы и восста новить подвижность суставов, много

мудрые японцы закапывают себя в песок теплых термальных источни

ков. Японская капсула

Iyashy Dome

В подмосковном сп а отеля

Foresta Festival Park (www.

можно провести не один день. Тем более что семья всегда будет поблизости.

festival.foresta.ru)

делает все то же самое, но с полным

комфортом. Просто нужно лечь на деревянную кушетку и расслабиться

под национальную музыку. В это вре от процедуры хороший

АДРЕС: Топi &Guy

омолаживающий результат.

Москва, Столешников пер. ,

лешникавам переулке от

Косметолог и врач-физио

стр.

но к ним наиболее восприимчивы

крылось отделение космето

терапевт салона Елена

3, 4-й этаж; тел. : +7 (495) 933-1115;

наши клетки) и ненавязчиво восста

логии. Этопросторное тихое

Волкова обещает, что мезо

www.toпiaпdguy.ru

навливать баланс в организме, нала

помещение, где делают

терапия с помощью инжек

живать обмен веществ, лечить суста

все, что нужно- женщинам

тора не оставит на лице си

мя углеродный купол начнет посте

WOW!

пенно нагревать тело с помощью

В салоне Топi

длинных инфракрасных лучей (имен

вы

и сжигать калории. За время

одной 30-минутной процедуры сжи

гается более

600

ккал

ровно столь

ко, сколько вы тратите за время д вад

цатикилометровой пробежки.

NB! Капсула Iyashi Dome в России есть только в одном месте

в салоне

&Guy

в Сто

и мужчинам. У них есть гу

нячков, которые опытному

манный аппарат для мезоте

человеку сразу скажут, что

рапии, который называется

вы с собой делали.

мезоинжектор . Он не про калывает кожу, а доставляет активные вещества путем высокочастотного механи ческого касания поверхно

Glent.

сти кожи . Таким образом

АДРЕС: Салон красоты

достигается максимальный

Glent, Москва , ул. Новый Арбат, 20; тел.: +7 (495) 691-1801; www.glent.ru

приток крови к эпидермису,

возбуждаются рецепторы тканей, усиливается обмен веществ, стимулируется де

ление клеток . Это настоящая находка для тех, кто боится уколов, но хочет получить

journals-online.net 310

MAR IE CLAIRE

NQ117

Beauty,

10.

journals-online.net

ХОЧУ!

1IlC

р • rfection ~ - .v tn о · ~ __..

Gl.

РЕТИН О ИДЫ НЕ ТОЛЬКО БОРЮТСЯ СМОРЩИ НАМИ, НО И ПРЕДОТВРА ЩАЮТПОЯВ ЛЕНИЕАКНЕ.

L Р ·Rl'E

Pore Mini111iz

rvfasque те Fraiche de Beaute FRAIS R~HYDRATANТ 'NT 24Н

, оtп о СО

ИСПОЛЬЗУЙТЕ ИХПО ВЕЧЕ РАМИНЕ БУДЬТЕ РАСТО ЧИТЕЛЬНЫ КАПЛИ СРЕД СТВАРАЗМЕ РОМ С ГОРО ШИНУХВАТ НА ВСЕЛИЦ

,1 ~.

si~. le'} п ~т

1noz.. 29 ~

;о

мороженое

OUII DES YEUX

ITHING AND TING FRESH MASK , RELAXES ЕСО TOUII !AUX

rYPES

совет

чтоБыnРоснУться

БЕз ЗАЛОМов НА ЛИЦЕ СПЕРВЫй ПРИЗНАК ОБЕЗВо >кЕННОСТИ), ПОТРАТЬТЕсь НА ШЕлковыЕ НАволочки: они. в отличиЕ от хлоп

Зима диктует свои правила, так что записывайте. На морозе кожа шелушится, поэтому пилинг придется делать чаще обыч

ного. Есть смысл сменить свой привычный эксфолиант на более

ковых, НЕ КРАдУТ ВЛАГУ ИЗ ВАШЕй КО>ки.

мягкий. И отказаться от пенки для умывания в пользу средства на масляной основе

такое очищает и питает одновременно.

И обязательно наносите крем хотя бы за полчаса перед выходом на улицу, чтобы он как следует впитался. Новые средства вам тоже понадобятся. DR SEBAGH, например, сделал поистине драго

ценную сыворотку PLATINUM GOLD ELIXIR. Главные компоненты это го антивозрастного эликсира

наначастицы золота и платины

(очень эффективных аnti-аgе-бойцов). Они подтягивают и укре пляют кожу- эффект сравним с оперативным лифтингом. Еще в состав средства входят гиалуроновая кислота, антивозрастные

пептиды, мощный комплекс с эффектом ботокса и радужный зо лотой пигмент

для моментального эффекта сияния.

Platinum Gold Eli xiг. Global Peгfect, SISLEY; вое·

НА Фото по чАсовой СТРЕЛКЕ: антивозрастная сыворотка

DR SЕВАон ; сыворотка для умень шения пор Роге Minimizeг,

станавливающие ампулы El ixiг Regeпeгant, Peгfection, CENTRO MEssE:ouE:; увлажняю щая маска для лица и области вокруг гла з

Masque Сгеmе Fгaiche de Beaute,

NUXE; интенсивно

увлажняющий крем для области вокруг глаз Hydгa · EyeZo ne , REXALINE; антивозрастной восстанавливающий комплекс «Секретный код молодости»,

journals-online.net

Cell Shock,

SWISSLINE.

MARIE CLA IRE 313

ПlС ХОЧУ! -,

под колпаком ШАПКА В МОРОЗ

ТАКОЕ ЖЕ ОБЯЗА ТЕЛЬНОЕ УСЛОВИЕ,

Dr. LEVY ,.,... .,, ......

КАК КОНДИЦИОНЕР ПРИ КАЖДОМ МЫТЬЕ И ПИТАТЕЛЬНАЯ МАСКА РАЗ В НЕДЕЛЮ. Зимой отказ аться от фена почти невозможно. Но он не навредит вашим волосам,

с керамидами

их в линии

Dercos,

маслом пшеничных

"a ~•vl-lr'u'~" (интенсивная маска

Green Mama)

a~''DD'>V> маслом (кон-

ДЕРМАТОЛ О~ КОСМЕТОЛОГ ИЗ ЖЕНЕВЫ ДОКТОР ЛЕВИ

Anthony).

О СВОЕЙ КОСМЕТИЧЕСКОЙ

ll!.[e]:lji Россия Jавно знакома спи

линии

латесом, но школа классического

Вызпаете, я хоро шо делаю инъе1щии. Со всего мира ко мне едут люди за быстрым результатом. Но мне всегда хотелось придумать что-то более основательное. то. на что женщины. да и мужчины, могли бы полагаться постоянно. И вот в лаборатории из арганового дерева был получен компонент Aгgan

CDV.

который

в разы увеличивал жизнеспособность стволовых клеток кожи и повышал их способность к регенерации . Я запатентовал его

и стал искать способ сделать уход на его основе. А когда о чем-то по-настоящему мечтаешь, всегда находится решение .

КосJwетшш Dr.Levy -это птш всего два продуюпа. Такой минимализм не случаен! Мне кажется, что бесконечное

расширение существующих линеек не всегда оправдано и в большой степени вызвано коммерческими соображениями . Я же предлагаю сыворотку и крем, которые нужно использовать каждый день.

Возьму на себя смелость утверждать, что этого будет достаточно для поддержания молодости тканей.

30 лет

- время, 1rozдa уже можно пользоваться моей

аюпивозрастпой 1юсметшюй. На самом деле кожа начинает стареть гораздо раньше- некоторые процессы замедляются уже

после двадцати лет. Так что , если вы посмотрели в зеркало и увидели первые морщинки или простонедовольны цветом и состоянием кожи,

начинайте действовать!

Я верю, что возрастные изме пения lfOJicи обратимы и силы

uyJIC/tO ис1шть в недрах Jfлemmr, в их

поте нциале , 1юторый до сих пор н е изучен до JfOJЩa . Я посредством крема и сыворотки стараюсь разбудить титана, используя не только Aгgan

CDV,

но и комплекс из алоэ, огуречника,

гиалуроновой кислоты и витаминов .

journals-online.net 314

MARIE CLAIRE

пилатеса

Rотапа's

Pilates -

прие

хала к нам впервые. Протестировать оригинальные упражнения и почув ствовать разницу можно во всех

Фитнес-клу6ах сети

World Class. llot1po6нocmи на wwш worldclass. rи ПОКАЖИ РУКИ! В арсенале компании

SALLY HANSEN

еСТЬ

всё для создания про

фессионального ма никюра дома : начиная от геля для мгновенно го удаления кутикупы

lnstant Cuticle

Removeг

и заканчивая верхним покрытием для лака

Saloп Manicuгe Тор

Coat.

GIORGIO ARMANI

ANTONIO BANDERAS HER SECRET-

еще ОДИН пар

фЮМ , к которому приложил

Новая интер

руку знаменитый испанский

претация куль

обольститель. Туалетная вода

тового аромата

получилась нежной и жен-

ARMANICODE LUNA EAU SENSUELLE получилась

еще более чув ственной .

BOADICEA

УНЕ

VICTORIOUS

Носите сладко-пьянящий аромат INTENSE, как платье

с глубоким вырезом

на вечеринки, кинопремьеры,

в театр или оперу. И никогда по утрам- он слишком

соблазнителен для офиса!

FEMINITE DU BOIS

AMBRE

SULTAN

ПрИ

мерИЛИ роскош

ный дорожный

костюм Tout Noiг цвета воро нова крыла.

Амбра, цветы и ваниль рецепт приво

ротного зелья

ALIEN ESSENCE ABSOLUE.

MONTALE В сердце парфюмерной воды AOUD PURPLE ROSE отчетливо звучит

благородный уд, разбавленный искрящимися розовыми нотами .

ДЕЛО К НОЧИ ЗАБ УДЬТЕ О СДЕРЖАННОСТИ И ДЕЛИКАТНОСТИ: ВЫБИРАЯ АРОМАТ ДЛЯ ТЕМНОГО ВРЕМЕНИ С У ТОК, МОЖНО ПОЗВОЛИТЬ СЕБЕ ЛИШНЕЕ

journals-online.net

MARIE CLAIRE

315

ПlС ХОЧУ! 1. Обворожительный аромат

Encounter, CALVIN KLEIN . Его лицо-

Александр Скарсгард.

Пряный

аромат

Eau de lceberg 74 Amber, ICEBERG.

3. Гель для душа,

STBARTH НОММЕ.

So sexy! 4.Скраб и средства для умывания

в Exfoliating Cleanser 2-in-1, CLARINS MEN .

Более

тонкие лезвия и микрощетка

в бритве

Fusion ProGiide Power, GILLETTE.

б. Аромат

Declaration d'un Soir, CARTIER, учащает серд-

цебиение .

7. Аромат NQ2, BABOR MEN,

-для тех,

кто ждал про-

должения .

8. Маска для сухих волос

Leave-ln Conditioner, VITAMAN.

"' ~ ""

'! о

:i' ~

"'w

~ <ri

Ягоды

ГОДЖИ В линии ухода

ДАЙТЕ МУЖЧИНЕ ВСЕ, ЧТО ОН ПРОСИТ, ДАЖЕ ЕСЛИ ЭТО МАСКА ДЛЯ ВОЛОС. ВАМ ЖЕ ЛУЧШЕ!

journals-online.net

Oligoji 35, INSTITUT ARNAUD.

"" '""" о;

i::

о;

" I

g о

marie claire promotion

ПРОСТО БЛЕСК г

ладкий пучок, объемные пряди или небрежно распущенные волосы: главный тренд любого сезона - наполненные силой и здоровьем локо

ны. Но в этом сезоне особенно актуален глянцевый ,

Ун икольноя формула масло O il Reflections с Витомином Е создает за

шелковистый и бриллиантовый блеск. Именно сия

щитный слой вокруг волоса . Результат:

ние nрически стало одной из основных тенденций

блестящее отражение цвета . Цвет до

на всех показах, - рассказывает топ-стилист

Wella

86% более яркий .

Professionals Александр Крашенинников. Новое волшебное средство для волос Oil Reflections от Wella Professionals искушает своей великолепной текстурой, nоражает ин новационными комnонента ми и обещает неnревзойденные результаты, которые

ОЩУТИТЬ

вы сможете ощутить всеми органами чувств . Согла Александр Крашенинников,

ситесь, отказаться от такого

топ- стилист Wello

тем более что все богатство тонов и оттенков волос

Professionols,

просто невозможно,

владелец солоно е Стиль Бюро

раскрывается вне зависимости от того, окрашены

Александро Крашенинникова».

они или нет.

Oil Ref!ections -это восхитительный

и необходимый любым тиnам волос уход, который,

Под воздействием масел семян Моко

домин н Авокадо, которые входят в со

став O il ReReclions, волосы мг нове н но п риобретают естественную мягкость и становятся более шелковистыми, rлодкимн и невесомыми .

не утяжеляя их, дарит локонам сияющий блеск иневероятную яркость цвета . Юджин Сулейман, креативнъrй директор с:кого искусства, рассказывает, чем

Wella Professionals и гуру парикмахер Oil Reflections отличается от остальных масел

для волос: «Работая за кулисами Недели моды, я и мечтать не мог о том, чтобы использовать масло для волос . Большинство масел немного жирноваты и могут

утяжелить волосы. Но Oil Reflections от Wella Professionals -

это невесомое средство

нового поколения, которое дарит волосам невероятный блеск, отражающий свет, придавая им при этом мягкость и податливость. Я часто использую это средство

на съемках, благодаря ему блики света подчеркивают яркость цвета и блеск волос, что делает их nо - настоящему nривлекательным И>>.

Нанесите несколько капель

Аромат масло Oil Refleclions от Wel lo Professionols содержит теnлые ноты Ванили, Почуле й и Илон r- Илон rо,

которые обволокивоют волос ы н оставляют волшебный шлейф.

Oil Reflections на волосы после мытья, уделяя особое

внимание кончикам, и распределите средство по всей длине перед сушкой для

САЛ ОН " СТИ Л Ь Б ЮРО АЛЕКСАНД РА

nридания блеска и чувственности. Уже после nервого nримененил ваши волосы

КРА ШЕ Н ИН Н ИК ОВА "

засияют красотой и здоровьем .

Тел : +7) 49 5 )

journals-online.net

nep .. 9 5061186

М осква, В ет о шный

ПlС ХОЧУ!

NEW YEAR! Самое время забыть о холодном ветре- празд

ники не за горами! На правильный лад настроят

ароматы клюквы, имбиря, меда, цитрусов и ванили.

К слову, именно так пахнут средства ИЗ НОВОГОДНИХ

коллекций

:LOccitane, The Lush. Упаковка соответствующая - яркая,

Body Shop

радостная и по-зимнему сказочная.

I~I:Wt•l В аэропорту Шереметьева открьися ctUoн красоты

Victoria Веаиtу! Это dJ!,Я тех, кто, не теряя времени, с кора6:tя сразу мчится на 6tU.

НА ГJIАЗ Крем для области вокруг глаз из

антивозрастной ЛИНИИ В.А,

POLA,

прекрасно справ

ляется с темными

кругами. обез воживанием,

морщинами. А еще укрепляет колла геновые волокна, создавая в дерме

прочный каркас .

Так что можно смело продолжать щуриться и стре

лять глазами.

СПИРТ, ПАРАБЕНЫ,

АРОМАТИЧЕСКИЕ ОТДУШКИ

ВСОСТАВЕ ДЕЗОДОРАНТА

АНТИПЕРСПИРАНТА

KORRES

ИХ НЕТ.

ВМЕСТОНИХ

НАТУРАЛЬНЫЕ ЭКСТРАКТЫ ХВОЩА И ИМБИРЯ, ПОЛИСАХАРИДЫ ЗЕРНА И СОЛИ АЛЮМИНИЯ С АЛЛАНТО ИНОМ.

НАУЧИ МЕНЯ В России открылась первая Академия

:LOreal.

Ежемесячно здесь будет проходить около ста обучающих семинаров для стилистов по волосам, визажистов, консультантов, фар

мацевтов и дерматокосметологов. А в буду щем даже планируется создание небольшого исследовательского центра .

journals-online.net 318

MARIE CLAIRE

marie claire promotion РЕЗУЛЬТАТ С ДВОЙНЫМ ЭФФЕКТОМ Филлер Radiesse

возвращает лицу

утраченный с возрастом объем

и стимулирует выработку кожей собственного коллагена. Именно он обеспечивает длительный ре

зультат коррекции. А мгновенный эффект наступает благодаря гелю носителю микросфер кальция.

УДИВИТЕЛЬНОЕРЯДОМ Идеальная форма лица в любом возрасте без хирургического

вмешательства? Оказывается, это возможно, если у вас есть филлер

Radiesse.

Он восполняет утрачен

ный объем там, где он нужен, вос станавливаяидеальныепропорции

лица. Глубокие морщины разглажи ваются, а щеки подтягиваются.

СЛУЖБА БЕЗОПАСНОСТИ Действующее вещество Radiesse гидроксиапатит кальция является естественным минераль-

ным компонентом зубов и костей человека, поэтому он изначально

безопасен для организма. Это же подтверждают многолетние клини ческие исследования.

Молодое лицо сим метрично и имеет

V-образную форму, т.е. «Треугольник

\,J

ИДЕАЛЬНЬ И

ОБРАЗ

красоты» повер нут основанием

вверх. С возрас

том V-форма лица переворачивается.

Radiesse повернет время вспять.

САЙБЕЛЬ АНАСТАСИЯ: Не каждого из нас природа наградила высокими скулами и четко очерченным овалом

лица. С возрастом кожа теряет упругость, щеки провисают и появляются «брыли». Такая потеря объема и четкости очертаний корректируется с помощью филлеров Radiesse.

journals-online.net

~DI ESSE

ШВЕИЦАРИЯ SENSAI SELECT SPA

В ШВЕЙЦАРИИ МЕСТО, ГДЕ

ХОРОШО НАЧИНАТЬ НОВУЮ жизнь

Альпы можно ездить круглый год. Одно из самых желанных спа-направлений

ориен

тальное Sensai Select Spa в швейцарском Ин терлакене. Здесь все подчинено одной цели

достижению гармонии между совершенной

внешностью и умиротворенным духом . Именно поэтому

ставка сделана на комплексный подход. Все без исключе ния процедуры совпадают с естественными биологиче скими циклами организма и основаны на традиционной

японской медицине. Что касается массажных техник, то их даже трудно перечислить: шиацу, амма, фирменные

расслабляющие и тонизирующие методики ... Но косме тика

Sensai

известна во всем мире не только грамотным

использованием старинных рецептов красоты, но и пере

довыми технологиями молодости (не случайно ею пользу ются жены многих влиятельных политиков России). Се годня это значит, что формулы абсолютно всех средств запрограмми ро ваны на генетическом уровне распознавать

ПАРОЛИ И ЯВКИ

Victoria-Jungfrau Grand Hotel & Spa, Hiiheweg 41, СН -3800 lnterlaken; ph. +41(0) 33-828-2828;

www.victoria·jungfrau.ch

структуру и потребности кожи каждого конкретного чело века. Делая процедуру для лица или тела, можно быть аб

солютно уверенной, что любая Ьеаutу-проблема будет ре шена. И решена с большим удовольствием.

journals-online.net

Koishimaru (самый дорогой сорт шел ка)- эксклюзивный компонент Sensai. Он отвечает не только за высокую эффектив Шел к

ность средств. но и за nотрясающе нежную невесамую текстуру.

journals-online.net

БАРСЕЛОНА

andarin Oriental Barcelona рас положен идеально: на проспек

те Paseig de Gracia, недалеко от готического квартала Рамбла, в окружении магазинов и тапас

баров. Но этот отель очень популярен не только

у туристов, но и среди местных. Последние ча

ПАРОЛИ И ЯВКИ

Mandarin Oriental Barcelona, mandarinoriental.com/ barcelona

сто заглядывают сюда в гастрономический ресто

ран

Moments, на апертитив в Вlanc Brasserie & Gastrobar>> и в салон ле

В САЛОНЕ ЗНАМЕНИТОГО

гендарного французского ортопеда

ФРАНЦУЗСКОГО ОРТОПЕДА

Бастьена Гонсалеса

Bastien Gonzalez's БАСТЬЕНА ГОНСАЛЕСА ДЕЛАЮТ

Pedi:Mani:Cure. В не меньшем по- спа, имеющий массу между

чете

ЛУЧШИЙ В МИРЕ ПЕДИКЮР

народных наград. Там стоит попро-

бовать фирменный ритуал

Mandarin Oriental,

который выполняют по канонам традиционной китайской медицины: сначала- диагностика со отношения в вашем организме пяти элементов

(воды, земли, огня, де рева и металла), а затем

холисrический массаж по меридианам (энергети ческим каналам, вдоль которых находятся био

логически активные точки). Не менее приятны Отель предлагает новую услугу

ритуалы

Barcelona Spring (после скраба из испан

ского оливкового масла, дикой мяты и морской

экскурсиию на

соли вам делают аромамассаж) и

вертолете. Можно

(в массажное масло добавляют экстракты апель

полетать над горо дом, отправиться

Orange Ritual

синов и трав с Пиренеев). Уходы для лица здесь

в горный монастырь

проводят на натуральной английской косметике

Монсеррат или на

ESPА и на продуктах линии Linda Meredith, спе

дегустацию вин лучших каталонских виноградников.

циализирующейся на кислородатерапии и дру гих неинвазивных омолаживающих программах.

journals-online.net

ЛОС-АНДЖЕЛЕС ПАРОЛИ И ЯВКИ

Four Seasons Beverly Wilshire, Лос-Анджелес,

fourseasons.com/ beverlywilshire

Four Seasons Beverly Wilshire в Лос Анджелесе голливудские знаменитости бывают так же часто, как на съемоч

ных площадках

Paramount Pictures,

ко

торый находится неподалеку. В оте-

ле, построенном в

1928

году, жили Элвис Пресли

и Джон Леннон, Бейонсе и Джей-Зи, Том Круз с обеими женами, Брюс Уиллис и Аль Пачино. Мик Джаггер просидел здесь два месяца, ни разу не вы

йдя из президентского сьюта,

писал песни. От-

ель находится в Беверли-Хиллз- на пере

ИМЕННО ЗДЕСЬ КРАСОТКА ДЖУЛИЯ РОБЕРТС СОБЛАЗНЯЛА РИЧАРДА ГИРА

сечении бульвара Уилшир и Родео-драйв, где не меньше сотни бутиков известных

брендов, между которыми одновременно курсирует столько же их известных клиен

ток. В ресторане

CUT шеф-повар Вольфганг Пак

готовит «лучшие стейки во всей Вселенной>> (так сказал Джон Траволта). В спа отеля бьюти-чудеса творит <<голливудский гуру по сиянию кожю>

Кейт Сомервилль. Актеры выстраиваются к ней в очередь, особенно перед церемониями <<Оскар>> и «Эмми». Сомервилль комбинирует натуральные компоненты, масла и экстракты с новейшими тех нологиями в косметологии.

journals-online.net

спа отеля является самой

популярной. Это без вредная альтернатива

ботоксу- контуры лица

подтягиваются благодаря лифтин г-маскам и особой технике массажа. В спа работают на косметике

Natuгa

Bisse

N2l l 6

MARIE CLAIRE

323

journals-online.net

КУРШЕЕЕЛЬ ИЛИ МЕРИБЕЛЬ? ПОКА ВЫБИРАЕТЕ, ГОТОВЬТЕ ПО РЕЦЕПТАМ ИЗ МИШЛЕНОБСКОГО РЕСТОРАНА L'AZIMUT

journals-online.net

КАРПАЧЧО ИЗ !ШУБНИКИ С МОРОЖЕНЫМ На

4 порции : 250 г клубники, 250 мл во 75 г сахара, 40 мл бальзамического уксуса. 200 мл оливкового масла. сахар ды ,

ная пудра

Для мороженого:

500 мл молока, 100 мл 150 г сахара, 5 яичны х желтков, 100 мл оливкового масла, 1/2 стручка

сливок, ванили

Клубнику наре ж ьте ло мтик ами . Приго

товые из воды и сахара си роп . Соедините уксус с маслом и добавьте

2 ст. л. с иропа.

В отдельной посуде в збей те добела сахар с желтками. Молоко и сливки вскипятите

со стручками ванили (их потом ну ж но вы нуть), влейте в яичную смесь и готовые

на медленном огне, помешивая . Добавьте оливковое масло. Перелейте смесь в мо роженицу и поставые в морозильник.

Когда мороженое з астынет, выложите

клубнику на блюдо, по с ыпьте сахарной пудрой , полейте соусом и украсьте ша риком мороже ного .

ГДЕ ПИТЬ Знаменитое русское Рожде ство, когда на частных вечеринках для го

стей пели Элтон Джо н и Эминем, ухо дит в прошлое

и русские, и французы

приезжают теперь с детьми. Но главные

светские места все те же: клуб

La Grange, Le Tremplin с его устрицами, ресторан Le Chalet de Pierres, отель ByЬlos, - хотя де шевое пиво в TJ's в Courchevell850 пьют все , так же как и в Rocky's Bar. Лучший клуб сейчас- La Mangeoire. Piggy's русские не очень любят, а зря - это идеальный до рогой бар, где пьет джет-сет всего мира.

ГДЕ СПА Лучшие спа находятся при го

стиницах. В

Le C habichou есть даже ChaBanya (на фото вверху) с деревян ным ведром, полным снега, который

можно опрокинуть себе на голову, дер

нув за веревочку. Зато в

Cheval Blanc

(справа) - бассей н со стеклянными сте нами, и там стрижет Джон Нолле, па

рикмахер Ванессы Паради.

journals-online.net 326

MAR IE CLAIRE

ЭТОЙ ЗИМОЙ ТРИДОЛИНЫ ждут джонни ДЕППА~ у его новои подруги РУТУИЛСОН здесь свое шале

ВЫБОР ТОМ МИ ХИЛФИГЕРА Американский дизайнер, один из идеологов стиля преппи (если в Аме рике есть аристократия, то это именно преппи),- о своем Куршевеле. ОТЕЛИ

Saiпt

Roch

с его хрустальными люстрами на деревянных потол

ках и баром с фортепиано,

Le ChaЬichou и Le Poгtetta в Couгchevel1650. Le Bateau lvгe в отеле La Pomme de Рiп, La Cloche с фондю и тартифлетом, Pilatus на трассах рядом с аэродромом . &АР La Мапgеоiге (есть фортепиано, после 23:00 бывают танцы на столах). ПЕСНЯ «AII Night Disco Рагtу», Bгakes. РЕСТОРАНЫ Гастрономический

rОЛУБОЙ ТУНЕЦ В СОУСЕ ТАПЕНАдА На

4 порции: 4 куска голубого тунца, соль, 2 цукини. 50 мл оливкового масла Для чипсов: 50 г оливкового масла, 80 мл молока, 200 г мелкой поленщ 60 г лука Для соуса: 75 г маслин без косточек, 250 мл белого сухого вина, 2 головки лука-шалота, 250 мл сливок перец,

Лук измельчите и пассеруйте в масле. Влейте молоко, вскипятите и всыпьте поленту. При

постоянном помешивании готовьте

40 минут.

Затем выложите на блюдо и, когда полента застынет, нарежьте . Кружочки цукини при

готовьте на пару. Вино уварите, добавьте из мельченный лук-шалот и сливки и потомите .

Приготовьте из маслин пюре, выложите в соус и поставьте его на водяную баню. Тунца бы

стро обжарьте и приправьте .

ПО-ДОМАШНЕМУ В Куршевеле и Мерибеле можно прове

МИШЛЕНОВСКИЕ РЕСТОРАНЫ КУРШЕВЕЛЯ

сrи роскошные каникулы, ни разу не на

В Куршевеле недешево- там все лучшее

дев коктейльное платье. Главное развле

в мире. При желании , кстати, можно

чение- гасrрономические путешесrвия

уложиться в средний по Альпам бюджет.

на лыжах. И з ресrоранов у трасс особен

Меню со многими переменами блюд

но рекомендуем

в :LAzimut, например, сrоит от 28 евро.

La ТаЬ!е de mon Grand-

Pere и Le Bistrot du Praz (специализи руется на фуа-гра) в Le Praz (Courchevel 1300), Allodis (на трассе в Belvedere над Мерибелем), Il Vino (Courchevell850 около подъемника Verdons). ГДЕ ЖИТЬ У отеля Le Portetta есть от

LE 1947 В ОТЕЛЕ CHEVAL BLANC **

Шеф

Я н н и к Ал

лено . сhеvа!Ыапс.сот

РЕСТОРАН ПЬЕРА ГАНЬЕРА В ОТЕЛЕ LES AIRELLES ** ojerre-wgпaire сот

РЕСТОРАН МИШЕЛЯ РОWЕдИ В ОТЕЛЕ

LE CHABICHOU **

chabjchou-courchevel сот

дельн ое здание- отресrаврированный

rAZIMUT * Шеф- Франсуа

амбар для романтических ночей вдво

auЬergede/aooutre com!frlrestaшaпt-azimutдlш

ем . Если не хочется видеть совсем ни

LE SТRATO **Шеф- Жан-Андре

кого, кроме друг друга, селитесь на вы

hotelstrato сот

соте 2320 м в хижине (refuge-grandplan.

LE ТАВLЕ DU KILIMANDJARO * Шеф- Николя

fr, 40 евро с полупансионом).

hotelkiliтaпdjaro сот

journals-online.net

Мура. Шариаль. Сале.

MAR IE CLAIRE

327

ЗСКАПОПЬI ИЗ ФУА·rРА С ПЮРЕ ИЗ БАТАТА На

4 порци и: 4 эскалопа из фуа 4 савойских груши, крошки коврижки, 50 г сливочного масла, соль, 150 г сахара, 1л воды гра,

Груши очистите и выньте фи гурной ложкой мякоть в форме шариков. Приготовые сироп из сахара и воды, выложите в не го грушевые шарики и варите

5 минут. Эскалопы из фуа-гра 2 минуты с каждой

обжарьте по

стороны. В центр каждой тарелки налейте немного соуса из глинт

вейна. В него поместите эскало пы, а по краям тарелки- шарики

из груш. Слегка присыпьте блюдо пряной крошкой .

М ЕРИБЕЛЬ ПО-АНГЛИЙСКИ Здесь на склонах англичан гораздо боль ше, чем на всех остальных станциях Трех Долин, вместе взятых. Это означает, что бу дут как минимум танцы в лыжных ботинках

около

Rond Point, единомышленники для

внетрассового катания окоро аэродрома

Altiport и последующего совместного ужина в ресторане Altiport или вечеринки в клубах Folie Douce (в Валь-Торане или в только что открывшемся в Мерибеле). Эмма Уот сон (девушка, игравшая Гермиону в «Гарри Поттере>>) купила здесь в

1 млн

2008

году шале за

фунтов. Этой зимой ждите Джонни

Деппа- у него роман с английской актри

сой Рут Уилсон, у родителей которой есть шале в соседней школы

ESF

La Tania.

Инструкторы

в Мерибеле охотно говорят по

английски (во Франции это редкость). ГДЕ СПА Очень хорош спа щий на косметике

Allodis, работаю Clarins. В центре Мерибе

ля есть крытый спорткомплекс с бассейном, аквапарком, катком и превосходным спа.

journals-online.net 328

MAR IE CLAIRE

ГОВОРИМ О ЛУЧШЕЙ РЫБЕ подразумеваем экологическую чистоту

среды, где она растет. Как ни в одной другой стране, в Норвегии uенят

и понимают природу, трепетно оберегая

ее и с благодарностью принимая ее дары . Чтобы каждый, кто попробует норвежскую рыбу, чувствовал: любовь людей к природе взаимна.

NORGE

РЫбА ИЗ НОРВЕГИИ

journals-online.net

[ГОРОД-ТРЕНД]

' UuVU; s т н

J" • T/l[R Г 11

11\

IIIIWil'.l

РЕДАКТОРЫ И ДРУЗЬЯ

MARIE CLAIRE ГОТОВЫ ДАТЬ АДРЕСА СВОИХ ЛЮБИМЫХ МЕСТ НА ПЛАНЕТЕ. НА ОЧЕРЕДИ- ЛОНДОН

journals-online.net

шипостратор

NINA COSFORD

[ГОРОД-ТРЕНД]

' UuVU; s т н

J" • T/l[R Г 11

11\

IIIIWil'.l

РЕДАКТОРЫ И ДРУЗЬЯ

MARIE CLAIRE ГОТОВЫ ДАТЬ АДРЕСА СВОИХ ЛЮБИМЫХ МЕСТ НА ПЛАНЕТЕ. НА ОЧЕРЕДИ- ЛОНДОН

journals-online.net

шипостратор

NINA COSFORD

гид mс

{)CLARIDGE'S Без традиционного О five o'clock Лондон - не Лондон. По чувствовать себя аристократом вы сумеете в чайной комнате отеля Claгidge's. Может,

встретите там и Мика Джаггера . • WТК 4HR,

Street,

1_ LOUNGELOVER

Кафе с интересной

мебелью , объектами искусства и вкус

_L} . LN· CC Попасть в магазин можно только по предварительной заnиси.

{

ной едой. Отрываем этот адрес от сердца

Haideг Ackeгmann и

и надеемся, что вы не станете рекламировать

мые консервативные из брендов. Много япон

его в

Facebook и

чудесная спокойная атмо

Ann

Demeulemeesteг- са

ских марок, которые не nродаются больше

сфера сохранится . • Т Whitby Street, Е16JЦ

нигде в Евроnе . • ТВ Shack/ewe/1 Lane,

(020) 7012-1234.

ЕВ 2EZ.

LASSCO Дизайнер Аня Хиндмарч

Dalston,

(020) 3174-0727.

z=:-тнЕ

VILLAGE BICYCLE Мага зин открыла Уилла Кесвик. nодруга

о<:_ приходит сюда за старинной мебелью

и предметами интерьера. д потом заходит

принца Гарри и наследница имnерии Jaгd i ne

в кафе, обставленное всё тем же антиква

Matheson. Ассортимент хулиганский. Среди дизайнеров- Chloё Sevigny, House of Holland и Tuesday Night Band Pгactice, а среди nокуnа

риатом. •

30 Wandsworth Road. SWB 2LG. (020) 7394-2101.

телей- молодые nрожигател и жизни вроде

ТНЕ RIVER CAFE Любимый ре

Джулии Рестуан - Ройтфельд. •

сторан дизайнера Пола Смита. Закажите

Road. Wll 2AG, (020) 7313-9031.

79-Bl Ledbury

Thames Wharf

Rainville Road. W6 9НА, (020) 73В6-4200

journals-online.net

Клатчи

Lulu Gulnness.

котор ые n родаютс я

The Villaqe Bicycle

~ ТНЕ ELK IN ТНЕ WOODS

Хью Лори любит зайти сюда и выпить

коктейль . Они здесь лу'lшие . Не забудьте

сфотографироваться с головой оленя на

стене, когда будете уходить. •

себе зажаренную на гриле семгу и наслаж

дайтесь ею, глядя на Темзу. •

49 Brook

(020) 7629-ВВ60.

SHOP АТ BLUEBIRD V Концепт-етор с рестораном и с па в Чел си . Balenciaga и Alexandeг McOueen сосед ствуют с Splendid и УМС, а в корнере в центре / '_

ТНЕ

бутика сменяются инсталляции молодых

дизайнеров. Отдельное удовольствие- cna при магазине. где делают массаж под Баха

и Дебюсси. •

350 Kinr;'s Road. Greater London, SW3 5UЦ (020) 7351-3В73.

39 Camden Passar;e, London Borour;h of lslinr;ton, Nl, (020) 7226-3535.

1_ о OTTOLENGHI

В один из четы

рех ресторанов сети заглядывает

даже Джейми Оливер , чтобы nозаимствовать какой -ни будь новый рецеnт. Есть и еда на вы нос- ничуть не хуже той , '!ТО в зале . Запись

за неделю . Если вам особенно nонравится какое-то из блюд. рецепт есть в nоваренной

-=1-DOVER STREET MARKET

книге, которая nродается здесь же .

L___ .Креативный директор Bashaгatyan V,

• ottolenr;hi.co.uk!locations

Вероника Башаратьян , любит этот магазин за nотрясающий подбор одежды. за возмож

ность выбрать что-то неординарное и в то же

время вполне носибельное. • 17-ТВ Dover

Street

wтs 4Lт.

(020) 751В-06ВО.

1_1_ HUMMINGBIRD BAKERY Любителям красивых (и вкусных)

десертов nонравится.

•

humminr;Ьirdbakery.

com/our-bakeries/

MARIE CLAIRE 3 31

те гид

-1 ") BLOOMSBURY F'LOWERS

") -1

MU NGO & MAUD Если у вас ооо(__L_ есть собака или кошка, побалуйте

_L_ооо(_ дизайнер Элис Темперли ходит сюда за букетами полевых цветов .

ее каким-нибудь симпатичным сувениром .

Флористы , как правило, использу

Для своего лохматого бриара наш редактор Натела Поцхверия купила ро

ют сезонные растения и регулярно

обновляют информацию о свежих

поступлениях в своем благе . •

зовый кожаный ошейник , а для се бя - книгу о любимой таксе Пабло

Пикассо, Лумпе (имя переводится

Great Oueen Street. WC2. (020) 7242-2840.

как Каналья), с фотографиями пса и

хозяина. •

-13 PRINCI Антонио Бе-

79 Elizabeth Street, SWIW 9PJ.

(020) 1022-1201.

рарди советует приходить

_L_

" ) " ) LIBERTY Просто погулять по ооо(_ооо(_зтому универмагу в дождливый

сюда вечером , когда готовы булочки из

дровяной печи. •

735 Wardour Street, WIF оит. (020) 7478-8888.

день- уже приключение. Известные и начи нающие дизайнеры, отличный отдел подар

-1 _L/ . ТНЕ

SCOTCH Во время He_L_ дели моды здесь - самые горячие вечеринки . Тут начинали свою карьеру Jimi Heпdrix и The Rolling Stones. е /3 Masons Yard. Westminster. SW7.

Браслет Katherine дlexander из ви нтажного

магази на

ков и интерьер, которым британцы гордятся

не меньше, чем Биг- Беном . •

208-222 Regeпt Street, WIB 5АН, (020) 7734-1234.

Atelier·Mayer

-1 (? BOROUGH MARKET Многие

")з

CLAIRE DE ROUEN BOOKS Великолепная под

_L_ О приезжают в Лондон только ради

ооо(_

-1 t::::A LITTLE OF' WHAT YOU

то го, чтобы поест ь здесь устриц за

борка книг о моде, искусст ве и фото г ра

_L_

и выпить просекко. Все самое свежее и вкус

1фунт

F'ANCY Жиль Де кон, креатив ный директор Giles, рекомендует это кафе

ное- по выходным . • В Southwark Street.

так: «Потрясающая еда в nотрясающем

lТL,

оформлении». •

464 Кiпgslaпd Road. ЕВ 4АЕ,

(020) 7275·0060.

-1 /_ TWENTY NEVERN

_L_(C/ SQUARE Ни один из двад

Sfl

~ DARKROOM Не стесняйтесь, "':_/ многие не отличают кляксу от со

временного искусства, но все равно ходят сюда за концептуальными предметами инте

рьера . Наша лучшая находка- керамическая

Индивидуальный дизайн по очень nрият

тарелка с геометрическими мотивами Кандин

ной цене

ского. •

20neverпsquare.com

-1l:

52 Lamb's Coпduit Street. WC7N ЗLL, (020) 1837-1244.

"JQ TWENTYTWENTYONE

'ТНЕ HOXTON Ловите на сайте _L_ специальные акции отеля -1 фунт

ооо(_

за

утвари . Блогер Мэгги Дэвис заходит сюда

чь. Но действовать нужно быстро! Или

платите

69 фунтов. • 81 Great Easterп Street, ЕС2. (020) 7550-1000. www.hoxtonhotels.com

721-125 Charing Cross Road, WC2H ОПУ. (020) 7287-1813.

(020) 1407-1002.

цати номеров отеля не похож на другой .

- 79 фунтов за номер . • Neverп Square, Earls Court, SW5 9PD. (020) 7565-9555.

фии. •

Еще одна точка дизайнерской

мебели и прочей концептуальной домашней

за вдохновением . •

(020) 7837-1900.

274 Upper Street, N12UA,

LUCT IП DISGUISE Л ил и Аллен и ее сестра Сара , владели ц ы бути ка Lucy in Disguise

") _L/ . SCOOTER CAF'F'E Днем это ооо(_ 1 спокойное кафе с клетчатыми красно -белыми скатертями и вкусным кофе. Вечером - веселый бар, где итальянское пиво льется рекой. Все служители моды ходят сюда за душевным теплом и задором . Найти место

нелегко! Ищите винтажный скутер трине , по нему и опознаете кафе. •

Vespa в ви 732 Lower

Marsh, Sfl 1АЕ " ) z::-нoPr ТОУ SHOP Магазин ооо(_ V игрушек для будущих дизайнеров и стилистов . Купите своему маленькому Л а

кру а хоть что -нибудь! • Насkпеу, Е5 OLS.

journals-online.net 332

MARIE CLAI RE

68 Chatsworth Road, (020)8525-1341.

ПРИВЕТ, СТАРИНА! В ЛОНДОН НУЖНО ЕХАТЬ ЗА СТАРИННЫМИ ГРАММОФОНАМИ, ПИШУЩИМИ МАШИНКАМИ

ИВИНТАЖНОЙОАЕЖАОЙ / _ CAMDEN MARKET Больше одежды и бижутерии , но меньше уди

вительных н аходок, чем на рынке Портобел

ло. Загляните в магазины Aгckiv, ТНЕА и

Lost n'Found неподалеку.

Vintage

Может быть, вам

повезет, как нам , и вы найдете nиджак Dolce &Gabbana за 15 фунтов. • Camden Hiqh Street. Primrose Hi/1. NW11BТ.

-=1- CHARITY SHOPS Куnите nлатье /__ ~~

Balenciaga за 400 фунтов

LOUIS VUITTON

в одном из

благотворительных магазинов, и средства от

British Red Cгoss, Crusaid, Tгin i ty Hospice Kensington, Tгaid, Саnсег Reseaгch UK, Salvation Army. • www. qooqle.ru

nродажи nойдут в фонд- в

-1

PORTOBELLO MARKET Лучший

('? VIRGINIA ANTIQUES О

Хозяйка

бути ка и блогер Вирджиния Бейте nро

фоторедактор Настя Герасимчук n ривезла от

дает очень красив ы й винтаж очень дорого.

туда старинную пишущую машинку и счаст

• 98 Portland Road Holland Park, W114LO. (020) 1121-9908.

Rellik- стоит заглянуть. Grove и Portobello Road.

лива . Тут же магазин

Угол Westbourпe

DININGS Лондонские суши ничем не отлича

_l_ рынок антиквариата и винтажа . Наш

•

ТОР5

' ) LUCY IN DISGUISE Магазин

С1 ТНЕ VINTAGE FAIR Лучшая яр ___/ марка винтажа! Не только в Лондоне,

ются от суши в любом дру гом городе мира . Идеальные стоят дорого . Исключе ние- ресторан Dinings. Вкусно и дешево . • 22 Harcourt Street. Greater London, WIH 4НН. (020) 1123-0666.

PHILIP THOMAS DESIGN Есл и вы л юбите индустриальный дизайн

о-<_ открыли певица Лили Алле н и ее

но и в мире . Следите за кале ндарем событий

в домашей обстановке, то вам сюда. Очень

сестра Сара Оуэн. К выбору представлен

на сайте •

интересная мебель и предметы интерьера.

www.thevintaqefair.com

ных вещей девушки nодошли ответственно .

•

4а

Ladbroke Grove. Wll, (020) 1229-4044.

Кстати, здесь можно брать вещи наnрокат.

• 48 Lexinqton Street. City of Westminster: W1F OLR. (020) 1434-4086.

PIZZA EAST PORTOBELLO Лучшая пиццерия . Интерьер хочется фото

графировать . Лучшее время здесь- вос

ATELIER•MAYER

кресное солнечное утро. •

В бутике винта

310 Portobello Road. W10 5ТА, (020)8969-4500.

жа есть пальто из русской комекции

Ива Сен-Лорана за 1200 фунтов и платки Dio г

1960-х годов за 1 ЗО. •

41 Kendal Street. W2 2ВЦ

REBEL REBEL

(020) 1106-1200.

За самыми красивыми цветами -сюда . С n росите Гаса . Он мастер по старомод

JJ . ABSOLUTE

VINTAGE Хозяйка

ным букетам из английских роз и поле

Т бутика Пэтси Стоун считает. что nерча

вых цветов. •

5 Broadway Market. ЕВ 4РН. (020) 1254-4481.

ток, туфель и шляп много не бывает. За ними

и нужно отnравляться в один из бути ков . •

httpj/www.absolutevintaqe.eo.uk/home2/stores

SELFRIDGES WOMENS DESIGNER GALLERIES В Нагvеу Nichols отличный n одбор марок. но в новой галерее Selfridges байеры изо

BEYOND RETRO Когда речь идет о списках винтажных магазинов , этот

стоит nервым номером . Дороже

50 фунтов

сложно что-то найти . Е сть фил и ал в Москве

в ТЦ «Цветной». •

www.beyondretro.com/en/

help/stores/

journals-online.net

бретательнее- выбирают только лучшее Ви нтажн ые оч ки Di oг и сумка Chanel, которые м ь1 обна ружили в благотвор ительн ых ма газ и нах Лондо на

из коллекций

Lanvin, Balenciaga, McOueen. Rick Owens и Prada. • 400 Oxford Street, W1A !АВ. (0800) 123-400.

MARIE CLAIRE

333

ВОТЕЛЕРАRК

Оцените спецпредложение отеля

HYATTMILAN

а также два часа с переанальным шоппинг-консулыантом . Впрочем, не исключено, что последний

ЖДУТ шопоголиков

ИЛЮБИТЕЛЕЙ ХОРОШЕГО ВИНА

вам не понадобится-

Park Hyatt Milan Shopaholic Package:

вам дарят бутылку просекко,

Park Hyatt Milan находится в самом эпицентре шоппинrа (в минуте ходьбы от Gal leria Vittorio Emanuele и в десяти минутах от виа Монтенаполе

пьяцца Дуомо и торговой галереи

оне). Устанете от магазинов - загляните в отельный с па или один из ресторанов - гастрономический

VUN

(при нем недавно открылся клуб эксклюзивных вин

Vin al Vun)

или

La Cupola, чей club sandwich

(многослойный теплый бутерброд с сыром, беконом, помидорами и куриной грудкой) недавно был

5best

5ОfРОМНЫХ ФЕЙЕРВЕРКОВ

признан самым вкусным на планете, а сам отель- лучшим в мире по сервису.

JIОМ·МУЗЕЙ

Собираетесь на Рождество или Новый

в новоrоднюю ночь

год в Вену? Наш выбор- бутик-отель

1. ЛОНДОН : Биг-Бен и набережная Темзы

зеев и Венской оперы. Этот небольшой,

2. СИДНЕЙ: Дарлинг-Харбор

Das Tyrol в двух шагах от Квартала му всего на

номеров, отель сам похож

на мини-музей: в холлах и комнатах вы

ставлены крайне любопытные объекты современных европейских художников.

Если вы забронируете в отеле две ночи и оформите один из <<женских>> спецпа

кетов (Women's Shopping Package или Women's Wellness), вас разместят в номе

3. РИО-ДЕ-ЖАНЕЙРО: набережная Копакабана

4. НЬЮ-ЙОРК: площадь Таймс-сквер 5. ДУБАЙ, ОАЭ: площадь у башни Бурдж Халифа (самого высокого здания в мире)

ре люкс, подарят массаж, шоппинг-путе

водитель по Вене, бутылку шампанского, ланч в одном из лучших венских кафе-

400 -летнем Zum Schwarzen Kameelи дадут прочие бонусы.

journals-online.net 334

MARIE CLAIRE

www.das·tyrol.at

www.hyatt.com

ЗАНИМАЙТЕ МЕСТА Компания Bгitish Aiгways ввела новые классы обслуживания на

самолетах, летающих из Москвы в Лондон и обратно (три рейса ежедневно из Домадедово

в аэропорт Heathгow). Кроме первого, бизнес- и обычного эконом-класса появился улуч

31 марта

нительными

17 см пространства 200 развлека

для ног и более

5290 рублей www.lufthansa.com

САТНАУ до

граммы

PACIF'IC

марта Москва-Гонконг-Москва

и Москва-Пекин-Москва от 299 евро

www.cathaypacific.com

Бронируя билеты на этом мар бонусных миль в рамках про

перелет Москва-Берлин

Гамбург-Москва от

тельных каналов и фильмов. шруте, вы получаете больше

КОМПАНИЙ

Москва от 4980 рублей, Москва

отдельный салон,

Plus:

эргономичные кресла с допол

АВИА·

LUF'THANSA до

шенный эконом-класс Woгld Tгavelleг

АКUИЙ

до

Executive Club.

.JAPAN AIRLINES 28 февраля Москва-Токио Москва по цене 654 евро www.jal.com

Не решили еще, куда отправиться на Новый год? Поезжайте в Стамбул, в новый ди зайнерский отель

EMIRATES до 20 марта Москва-Бангкок-Москва от

400 евро, Москва-Коломбо 470 евро, Москва Джакарта-Москва от 550 евро www.emirates.com Москва от

Wlstaпbul. Это

в европейской части города, в рай

оне Нишанташи, который на зывают «стамбульским

Соха». На Новый год в л аунж-баре

WLouпge

под

композиции главного сейчас в Стамбуле диджея Догуса Кабакара будет веселиться джет-сет со всей

Европы. В ресторане

Okka

представлена тур е ц

кая кухня с оригинальными инновациями. Среди

ETIHAD

хитов- цыпленок, маринованный в гранатовом

до 31 января Моеква-Мале

соусе, крем-брюле из лепестков роз, огромное

(Мальдивы)- Москва от 320 евро

www.etihadairways.com

ОЗЕРО БЕЗ ДНА В одном из самых красивых мест Казах-

стана- в районе Голубых оз ер

количество закусок -мезе и

видов шашлыка .

www.starwoodhotels.com/whotels

РОСКОШНЫЙ ОТЕЛЬ- ЧТОБЫ С КОМФОРТОМ ЖИТЬ СРЕДИ ПОТРЯСАЮЩЕЙ ДИКОЙ ПРИРОДЫ КАЗАХСТАНА

r------------~-

только

что открылся отель luxury-ceти

Rixos. Rixos в Казахстане, еще два есть в Летане и Алматы. Rixos Lake Borovoe находится в нескольких часах Это третий

езды от аэропорта Астаны, в националь ном парке, в окружении гор, березо вых рощ и сосновых лесов, на бере гу чистейшего, со множеством рыбы,

очень глубокого озера Щучье. В отеле два гастрономических ресторана

Lalezar с османской и итальянский

и турецкой кухней

ro!ivo, -

а также спа-центр с хам

мамом , саунами и боль шим выбором массажей .

За несколько дней здесь можно основательно

привести себя в чувство

с помощью целительного

климата, лечебных грязей и минеральной воды .

www.rjxos.com

journals-online.net

MARIE CLAIRE 335

Музыкальная мелодрама Кристофа Оноре. Все начинается в Париже. в 1960-х годах. Мадлен потеряла счет своим романам. Такое же отношение к любви она пытается передать своей дочери Вере. Но на дворе другая эпоха.

в которую за необязательность отно шений принято дорого платить. В глав

ных ролях Кьяра Мастроянни. Катрин Денёв. Людивин Санье. Луи Гаррель.

ДЛЯ

FACEBOOK ><

МУЖЧИНА НАРАСХВАТ (Реж. Габриэле Муччино; В гл. ролях: Джерард Батлер, Джессика Бил. Ума Турман, Кэтрин Зета-Джане) Легендарный футболист, закончив спортивную карьеру,

ДЛЯ СЕБЯ ЛИЧНО ты и я (Реж. Бернарда Бертолуччи; В гл. ролях:

Якопо Олмо Антинори. Теа Фалька) 14-летний Лоренцо, соврав родителям, что едет на каникулы в горы с классом.

остался без работы и пошел тренером

прячется в подвале своего дома. Там он

в школьную команду своего сына. Мамы

обнаруживает сводную сестру Оливию.

детей рвут его на части.

LMFAO

(8 декабря,

клуб Stadium Live) Очень модный американский музыкальный проект. выступающий в стиле дэнс хип-хоп. Управляет шоу диджей Redfoo- полифонист. тусов щик и большой друг первой ракетки

пытающуюся бросить наркотики.

ЭННИО МОРРИКОНЕ

(6 декабря, Государственный

Кремлевский

Дворец) Великий композитор, автор сотен саундтреков и аранжировок, выступит

с симфоническим оркестром

Sofia и хором

из ста человек. Марриконе решил отпразд новать свое 85-летие большим турне.

мира Виктории Азаренко.

journals-online.net

ФЕСТИВАЛЬ ((фРАНЦУЗСКОЕ КИНО СЕГОДНЯ» (13-19 декабря, Москва, кинотеатр «35 мм»; 17-23 декабря, Екатеринбург. кинотеатр «Салют») Традиционный предновогодний смотр лучших французских фильмов. Фе стиваль откроется новой картиной режиссера Режи Ройнсара «Любовь на кончиках пальцев»- мелодрамой с красавцем Роменам Дюри. Самая ожидаемая премьера- драма Жака Одиара «Ржавчина и кость» с Марион Котийяр, где она сыграла девушку с ампутированными ногами. Также в рамках фестиваля в

обоих городах пройдут ночи короткометражного кино.

.IC

о о

.а

Ол ьга JJJу,н.яцJш.я , Ил ья Бошиов

Маршщ Друбеtршя

«ЭДЕМ))

МоЯпь

«МАДАМ ТАНЦУЕТ БОСАЯ))

Хороший писатель. Нравится крити кам, но nри этом его действительно

«СТРАНА ВИНА))

Китайский nрозаик М о Янь только что полу

Смешной ретророман, действие nроис ходит в России. Режиссер немого кино

приятно читать. В этом году Карен

чил Нобелевскую nремию. Книга- в жанре

Сергей Эйсбар и кинопромышленник Алек

Шахназаров снял фильм по его рома

абсурда, но не оторвешься. Правительство

сандр Ожогин страстно влюблены в аван

ну «Танкист, или "Белый тигр"». Новая история- про садовника, который

посылает сыщика Дин Гоуэра расследовать дело о каннибалах (среди которых оказа-

гардистку Лен ни Оффеншталь, которая не знает, кого из них выбрать. Улаживая

следит за райскими растениями. стри

лись даже отдельныенесознательные чле-

сердечные дела. они не замечают. как

жет их, поливает и пересаживает.

ны компартии), которые едят младенцев.

вокруг них вдруг резко все меняется .

МщжусЗуссш «Я - ПОСЛАННИК))

Жап -Кри с тоф Граи.ж е

В жизни таксиста Эда Кеннеди не было

Психологический детектив. Не хуже, чем

ничего примечательного, пока он по

nредыдущий суnербестселлер Гранже

чистой случайности не испортил ограбле

«Багровые реки». Герой романа, доктор Матиас Фрер, страдает синдромом «nас сажира без багажа». Чтобы поnравиться, ему приходится пройти сквозь лабиринт приключений, спасаясь от полиции

ние банка. С этого момента невидимые силы сделали его своим ангелом. Теnерь он каждый день спасает кого-то из беды, не задавая лишних вопросов.

«ПАССАЖИР))

и загадочных убийц.

То.мас Пии.чоп «РАДУГА ТЯГОТЕНИЯ)) Главная американская книга из всех, что написаны после Второй мировой. Это Пинчон nридумал постмодер низм, так что сюжет можно изложить

только в общих чертах. Немцы разра ботали реактивные ракеты «Фау-2». способные изменить ход истории. У американского лейтенанта Ти лона елотропа с этими ракетаминеобъяснимая связь.

Вы можете получить скидку 30% на любую книгу из обзора, указав па роль <<МАРИ КЛЕР>>

на сайте интернет-магазина <<ЛабиринТ>>. Поdро6ности на caйme: www.lablrint.ru/actions/mc

journals-online.net

РЕСТОРАНЫ-УЧАСТНИКИ,

МОСКВА:

15,

«Антресоль» : Цветной 6-р, стр.

1 8,

«Балкон»: Новинекий 6-р,

ТЦ «Лотте плаза», 7-й этаж «Бублик»: Тверской 6-р,

«Вермишель»: Цветной 6-р,

стр.

15,

«Куршевель» : ул . Кузнецкий Мост,

вход с ул. nетровка,

«Понтон»: Бережковекая наб . , напротив дома

«Тинатин» : ул . Плющиха,

58,

стр. 1а

«Чайковский»: Триумфальная

•

а. а.

пл.,

4/31

«Шайка-Лейка» : Варшав

ское ш.,

«Цыцыла» : Минская ул ., 2г, стр.

напротив комплекса

«Золотые ключи

1» Cup &Cake Cafe: у л. Николь ская, 10/2 Daпdy Cafe: ул . Новый Ар бат, 28 Jelsomino cafe: ул . nетров1

ОТ ЕЧАЕМ ВМЕСТЕ

о .С-г-------,--·~

ТОНКИЕГРАНИ

~~y:~~~:!e~eligion пора-

дует эстетов изобилием кера

ЛЫЖНЫЙ ПРИГОРОД

Для тех, кто хочет кататься как в Швейцарии, но не отдаляться от Москвы, клуб «Целеево» открывает гор

нолыжный сезон в середине декабря. Имеются четыре

мических и фарфоровых пред

круглосуточные трассы для горных лыж и сноуборда,

метов деко ра для дома и сада,

открытый каток и русская баня со спа-процедурами.

а также аксессуаров и сувениров.

Плюс ресторан, оформленный в стиле сказок братьев

К праздникам туда привезли

Гримм- с камином и глинтвейном в меню.

много ваз и подсвечников и з

Московская обл"

ц ветно го стекла, которые укра сят новогоднюю ночь.

journals-online.net

км Пмитровскоrо ш.:

www.tseleeyo.ru

BЬIЗJIOPARnИBAЙ

ЗЕЛЕНЫЕ НАСАЖДЕНИЯ

СКОРЕЕ

Специально к Новому году свой бестселлер

руколу

Одни из самых популярных в мире

«Белая дача>>

средств от простуды- бренду

переодела в празднич

больше

ную упаковку. Оста

ются в России. Препараты

100 лет!- теперь

прода

ется добавить к ней,

сочетают в себе последние дости

Vicks

жения современной медицины

как советует шеф-по

и лучшие ингредиенты, подарен

вар Константин Ивлев,

ные нам природой. Бальзам для

нарезанную тонкими

растирания, назальный спрей,

ломтиками говяжью

порошок, шипучие таблетки

вырезку, сыр пармезан,

и леденцы для горла- из списка

томаты черри, насто

легко выбрать то, что прекратит

янное на свежем ти

именно вашу простуду.

мьяне и чесноке олив ковое масло.

НОТЬIРАЗJIРАJКЕНИЯ

Окружающие нас предметы- шерстяные вещи или бытовая химия- могут неожи· дан но стать причиной аллергической реакции в виде кожных покраснений или зуда.

Не маскируйте симптомы под тональным кремом- их нужно немедленно устранить.

Антигистаминный препарат «Фенистил Гель» легко впитывается, быстро устраняет боль и не оставляет следов на одежде.

сильный ДУХОМ Компания

Dyson

разра

ботала новый пылесос

DC42. Его основная - подвиж

особенность

НОВАЯ СКАНJIИНАВСКАЯ ~

ЕВА

Здоровое питание умно

ное основание элек

гих вызывает ассоци

троuцетки, которое

ации с однообразной

самостоятельно адап

тируется под тип уби раемого покрытия.

сом в Москву прилетел шеф-повар Адам Бьерк.

К тому же для вклю

В основе его кулинарной

чения пылесоса кноп

ки больше не нужны

пищей. Чтобы развеять

этот миф, с мастер-клас

идеи- норвежская сельдь

(ищите в магазинах по

Norge). Благо

стоит лишь наклонить

логотипу

его на себя, и меха

даря мягкому вкусу эта

низм автоматически

выберет ПОДХОДЯlЦИЙ режим.

journals-online.net

рыба отлично сочетается с разными продуктами

и образует удивитель ные вкусовые компози

ции- добавьте, напри мер, апельсин и рис. Все рецепты Бьерка есть на сайте

www.iznoryegjj.ru

_о

= =

о_

rr->

->-:::2" '-"--'

:::::J

-= = 1--

= =::[

'-"--' о_

= =

= = -= = = L__

::os::::

'-"--' '-"--'

'-"--' о_

1--

ЦВЕТЕТ И ПАХНЕТ

-,._

У каждого дома должен быть свой аромат.

'-"--' = =

Air Wick предлагает создать атмосферу при

'-"--' :::2"

запах- это «Инжир и Ежевика», дачный

'-"--' о_

«Сандал и Кедр». Для тех, кто всегда рад

= =

помощи новой серии диспенсеров. Сладкий

о_

rr->

i АККОМПАНЕМЕНТ

огню, есть ароматизированные свечи, пла мя которых перепивается разными цветами.

С] К сезону вечеринок Beluga §: вместе с известными шеф § поварами разработала уни §: кальное food-pairing-мeню.

= d

Из него можно узнать не

б только рецепты коктейлей на CL =

= !:s;:

основе Beluga, но и то, с чем их стоит сочетать. Например,

~ коктейль Vodka Bamboo Oxide q::

3 (30 мл

вермута,

30 мл хереса,

~ 30 мл водки Beluga - смешать ~ и на два часа отправить в хо =:[

s::'

лодильник) хорош с салатом

~ из рукалы и креветок.

ЦЕННОЕ ЗАМЕЧАНИЕ «Ника»- это ювелирные часы и деловые аксессуары. В зимней линейке есть вещи

с холодным блеском из серебра, хрусталя и фианитов на любой случай жизни: для

ОСОБЫЙ СЛУЧАЙ Этой зимой Chesterfield

бизнес-будней- шариковые ручки и юве

представляет ограничен

лирные колпачки на карандаши, для выхода

ную серию Chesterfield

в свет- удлиненные серьги и запонки, для

Blue- четыре ярких ди

особых случаев- изящные зажимы для гал

зайна в оригинальной

стуков .

www.nikawatches.ru

упаковке .

Не просто дизайнерские вещи, а произве дения искусства

в Москве открылся пер

вый бутик музейного формата. Магазин <<Шалтай-Болтай >> продает одежду и вещи для дома

все сделано с участием совре

менных российских художников и дизай

неров. Москва. Новинекий б·р.

МИНЗДРАВСОЦРАЗВ~ТИЯ РОССИИ ПРЕДУПРЕЖДАЕТ: КУРЕНИЕ ВРЕДИТ ВАШЕМУ ЗДОРОВЬЮ

journals-online.net

КОТЕЛОК ВАРИТ Если вы созрели для того, чтобы начать дарить полезные подарки,

Panasonic

готов

подать вам отличную идею. В его новой

мультиварке (модель

SR-TMJ181HTW), по - приготов

мимо традиционных режимов

ление каш, выпечка, тушение, варка на

пару,

есть дополнительные функции: экс

пресс-режим, режим приготовпения супа,

компота и пельменей. Вам нужно только засыпать продукты и задать время готовки.

МОЙ

·~

!!!Ц!~!!~I! ~~~ роться с искушением

унести на память к у-

сочек отеля, где был

_,-;.О

счастлив!

Teatum

Joпes

предоставляеттакую

·~

возможность всем по-

клонникам Doгchesteг Hotel: один из лучших отелей Лондона вдохновил дизайнеров на создание авангардного платка.

Он продается на .s.h.QP.. thedorchester.com

В НИТОЧКУ Для тех, кто курит супертонкие сигареты,

В ресторане <<Понтою> титулованный повар Адриан Кетглас делает

есть новость.

специальное предложение

сигареты

ставлены <<Супом из копчёной перепёлки с овощами нуазеТ>> и <<Кот

Kent представляет первые Kent HDs с тонкой нитью, поме

с акцентом на дичь . Пернатые пред

щенной в фильтр. Многие отмечают, что

летками из фазана с гречневым ризотто>>. Для тех, кто очень голо

тонкие сигареты меняют вкус в процессе

ден,

курения

нить же по зволяет сохранить

его постоянным.

journals-online.net

<<Тефтели из кабана с лечо из болгарского перца и муссом

из зеленого горошка>> и <<Пельмени из косули с белыми грибами>>. Москва. Бережковекая наб" напротив дома

JAGUAR 25 сентября

LOEWE

в Столешникавам переулке в завер

шении проекта

Jaguar Summer Museum 2012 от

крылась ретроспектива Марка Абрахамса. Один

из самых востребованных

celebrity-

и fаshiоп

фотографов США привез черно-белые фотогра фии- в том числе Келлана Латса из «Сумерек».

лись на коктейль.

JELSOMINO 3 октября

в караоке-ресторане «джельсоми

но» шумно отмечали открытие нового кон

цертного сезона. Специальной гостьей празд ника стала королева русского народного

R'п'В- Бьянка .

journals-online.net

RASCHINI 17

октября в Московском международном

Доме музыки модный Дом Raschiпi при поддержке «Хэнде Мотор СНГ» и автомоби ля

Equus представил мировую премьеру ба of Aпgels, в котором участвует

лета Daпces

прима-балерина Большого театра Мария Аллаш и Фарух Рузиматов.

PARTY JllC

BURO 24/7 27

сентября на новой площадке на территории

«Красного Октября» Вuго 24/7 отпраздновало свой выход на международную арену, а Paгliament nредставил произведенные в Швейцарии сигареты Paгliament Сага!. Для гостей на вечеринке, устроен ной при поддержке

BMW,

пела Gгасе

Jones.

ELENAMIRO 11

октября по адресу ул . Куз нецкий Мост,

7, Альберто

Сальвано и Оксана

Бондаренко торжественно открыли флагманский бутик Elena Мiго. Среди гостей Dolce Vita Рагtу были Екатерина Одинцова (лицо Elena Мiго в России), Лариса Вербицкая, Елизавета Голованова, Мария Федорова, Любовь Тол калина, Анастасия Макеева, Лариса Гузеева, Наталья Бочкарева, Елена Ка линина. Спонсором открытия стала компания Feгrero.

GUESS 29

октября

Guess

Ьу Maгciano

nредставил коллекцию осень

зима 2012/13 на закрытом nоказе в ГУМе. В зале были замечены Ав рора, Жанна Эnnле , Инна Малико ва, Татьяна Бутенко, Елена Козы

рева, Светлана Котова, Наталья Лесниковская .

journals-online.net

MONTBLANC 9 октября на Моефильме при поддержке Marie Claiгe , Wella и Gueгlain ювелирно-часовой Дом MontЫanc представил уникальн у ю выставку ювелирны х украшений , часов и nишущи х ин струментов. В центре экспозиции- коллекция

Pгincesse Gгасе

de Monaco в

честь Г рейс Келли .

l!lil,f,@I,I.I:I.I:IIQI

CHANEL В Центре дизайна Aгtplay в Москве открылась вы ставка фотографий из новой книги Карла Лагер фельда

The Little Black Jacket: Chanel's Classic Revisited Ьу Кагl Lageгfeld and Caгine Roitfeld. Вы

ставка уже побывала в Токио, Нью-йорке, Тайпее, Гонконге и Лондоне . В своей новой книге Карл Ла

герфельд одел более ста известных людей в чер ные жакеты

Chanel- у

всех эта классическая вещь

стилизована по-разному. В честь этого события

в Москву nрилетели музы Карла Лагерфельда

Ванесса Па ради, ЭлисДеллал и Милла йовович, ко торая пела на вечеринке.

, Ll 81 J AI

journals-online.net 344

MAR IE CLAIRE

MAYВELLINE

LELABO

В ЦУМе состоялось торжественное открытие

марка Maybelliпe

Week Russia,

корнера селективной парфюмерной марки

Le Labo. Поздравить

2008 году

New Уогk стала

показы весна-лето

2013 стали десятым их New Уогk рабо

общим сезоном. Визажисты Maybelliпe

и выразить свою любовь

тают на бэкстейдж, делая макияж для показов более

к марке пришли Лаура Джугелия и Анастасия

50 российских

Винокур, Ксения Чилингарова и Даниил Фе

и зарубежных дизайнеров, участвующих

в Российской неделе моды.

доров, Елена Захарова, Константин Гайдай и Настя Железнова и многие другие.

journals-online.net

партнером

и официальным визажистом Meгcedes-Beпz Fashioп

ljal§фl:flЩФф§ф!

«ГАРАЖ» В пятницу,

октября, в Парке Горького при подцержке

благородной водки

Beluga

состоялось открытие павильо

на Центра современной культуры «Гараж» (архитектор Шигеру Бан) и выставочного проекта «Временная архи тектура Парка Горького: от Мельникова до Бана>>. Дарья Жукова устроила уличное барбекю для близких друзей, за музыкальное сопровождение вечера отвечали

Rabbit

и Deveпdгa Вапhагt.

DJ Misty

NAFA Ежегодный Гала-показ

NAFA

в этом году состоялся в особняке

Черткова. В этот вечер по подиуму прошли модели в изделиях

из коллекций лучших дизайнеров, среди которых Giaпfraпco

Ferre, Michael Kors, Zac Роsеп, Braschi, Kasapis, Yves Salomoп.

Maпzari, «Второй Мехо

вой»,

LI·LU

GUERLAIN

В рамках Недели моды в Милане состоялся 10-й юбилейный ужин

Show-room

«Ли-Лу» для

русской прессы. В этот раз друзья шоурума

встречались с итальянской маркой Piпko в ресторане сана

11 Salumaio, гостей встречала Ок Бондаренко (Show-room «Л и-Лу») вместе

с Пьетро Негра (основателем Piпko) и Алес еандрой Факкинетти (дизайнером Piпko) .

journals-online.net

9 октября Дом

Guerlaiп пригласил друзей

и партнеров на оперу Джузеппе Верди «Тра виата», которая открыла новый, 237-й сезон в Большом театре. Опера стала вдохновени ем для нового издания аромата

Saisoп

2012 La Traviata».

«Le Bolsho"i

journals-online.net

'· ;

(

\tl .

1 11

lllj 1

IIr PA.RTY

1--

:s:: с:[

LL..J а...

MOЁT&CHANDON Дом шампанских вин Моёt &Chandon отметил свое 250-летие в России. По случаю юбилея

4 октября

в Екатерининском дворце в Москве накрыли торже ственный ужин, на который собрался весь свет сто

лицы: Александр Мамут, Александр Роднянский, Ингеборга Даnкунайте, Марк и Ида Лоло, Антон Белов, Айда н Салахова, Алиса Хазанова, Илья Лих тенфельд, Сергей и Галина Мазаевы и многие дру гие. Тележурналист Андрей Лошак сnециально

к событию снял фильм об истории шампанского Моёt &Chandon в России. Все начиналось с первых трехсот бутылок шампанского, поставленных ко двору Екатерины Великой в книгах Дома

1762

году. В счетных

века имен клиентов гораздо боль

ше: Багратион, Давыдов, Демидов, Голицын, Кочу бей и Трубецкой.

journals-online.net

LL..J о :с а...

LL..J ~ (У')

LL..J а...

:r J-

· -

.111

смотри по субботам в

22:00

МЫ ВАС СОГРЕЕМ!

САМЫЕ ЯРК Е ЗВЕЗДЫ - ФАНАТЫ КАНИКУЛ ЗАЖИГАЮТ В МЕКСИКЕ! Troy Harley

journals-online.net

Серебро

Влад Топалов

Джиган

T-killah .

Никита Джигурда Борис Моисеев Артем Королев

Настя Кочеткова

Troy Harley и

оп-король

Филипп Киркоров!

СТРЕЛЕЦ

ОВЕН

22 н.онбр1t

21 J1tapma - 19 anpeJut

декабря,

В декабре не нужно стес

Семейные дела в начале де

няться быть материалистом.

кабря в центре событий.

За год Стрельцы накопили

От вас потребуется макси

достаточно бонусов, кото

мум внимания и участия

рые готовы превратиться

в судьбах старших родствен

во вполне конкретные цен

ников. В ответ ждите тро

ности- бриллианты, сум

гательных старомодных

ки, часы и модные гаджеты.

подарков

Впрочем, у вас есть выбор

зочками и банок с вареньем

сервизов с ро

играть и дальше во взросло

из китайских яблочек. Будь

го ребенка или продолжать

те благодарны! Конец меся

копить бонусы для более до

ца

стойных целей. Не думали

посвятить близкому чело

время, которое нужно

о прибавлении в семействе?

веку, вернуть ему все, что

Мечтайте с размахом. Не

задолжали, в валюте всех

банальные решения привет

влюбленных

ствуются! Меркурий, кото

ских ужинах и совместных

рый снова на вашей стороне,

просмотрах любимых филь

поможет в любом начина

мов. Только не нужно стано

нии и не бросит своих по

виться собственником! На

допечных на полпути. То же

нынешнем этапе отношений

относится к мужчине рядом

выход в свет все -таки пред

с вами

романтиче

полагает общение с людьми,

на него можно по

ложиться.

а не шпионские игры.

КОЗЕРОГ

ВОДОЛЕЙ

РЫБЫ

ТЕЛЕЦ

22 дтшбр1t - 19 юtварн

20 нн.варн - 18 февра;ш

19 февраля - 20 .м.арта

20 апреля, - 19 .мая,

Уходящий год запомнится

Темп жизни ускоряется.

После серии попыток по от

Тельцы не делят время на

Козерогам как проверка

К дежурным вопросам при

дельности устроить личную

будни и праздники . Поэто

на прочность . В числе тро

бавляется предпраздничная

жизнь и решить финансо

му вполне возможно, что

феев

кутерьма. На этот раз она

вые проблемы у Рыб поя

вы устроите себе новогод

на фоне полного фиаско

нисколько не пугает беспеч

вился шанс совместить несо

ние каникулы на неделю

конкурентов. В числе по

ных Водолеев. Вы привыкли

вместимое. В декабре между

раньше. И если речь идет

терь - люди. Не обманы

добиваться своего и не жела

этими сферами жизни на

о поездке в Европу, буде

вайте себя. Не все, кто де

ете отступать от новых пра

конец наладится диалог.

те удивлены, попав в са

зертировал из вашей армии,

вил. Остается надеяться, что

Возможно, завяжется слу

мый эпицентр праздника!

сделали это по доброй воле

никто из ваших близких не

жебный роман без истерик

Это вам урок: чтобы жить

или из слабости. Наоборот.

мечтает получить в подарок

и драм . В общем, события

вне правил, нужно их хотя

Вы потеряли лучших. Если

настоящую звезду. Впрочем,

декабря будуг развиваться

бы знать . Так что наслаж

не перестанете играть в На

в декабре Starshop работа

по сценарию классической

дайтесь! Вспомните о про

полеона, рискуете оказаться

ет круглосуточно. Было бы

рождественской мелодрамы

стых человеческих радостях:

на вершине карьерной лест

желание! В гонке за успехом

с хорошим концом. Милое

сходить на каток, купить

ницы в звенящей пустоте.

берегите здоровье - оно нуж

окружение, приятные забо

на улице засахаренный мин

Поэтому особенно важно

но не только чтобы зараба

ты и перспектива встретить

даль и вязаный скандинав

отпустить команду на кани

тывать, но и чтобы тратить.

праздник с новым чело

ский колпак, потолкаться

кулы не с пустыми обеща

Переключайтесь! А в момен

веком. Не ищите подвоха

в толпе на центральной пло

ниями. Домашняя вечерин

ты, когда штормит

и не забегайте вперед. За

щади ... Главное, куда бы ни

ка <<ДЛЯ своих>> и достойное

23- 25, 27- 30 декабря),

чем? Все, что происходит

занесла вас судьба, будьте

финансовое вознагражде

ложитесь на близкого чело

с вами сейчас, вполне пред

на связи. В некоторых делах

ние- правильный старт для

века. С ним можно позво

сказуемо, но от этого не ме

на службе и дома ваш голос

новых проектов.

лить себе расслабиться.

нее приятно.

будет решающим.

карьерные радости

journals-online.net 352 MARIE CLA IRE

(15- 16, по

ПОДПИШИТЕСЬ НА

TPI

•

ma.r1e с a.1re ПЕРВЬIЕ 30 ЧИТАТЕЛЕЙ

НОМЕРА

1!!16 CHIC РУ&.

ОФОРМИВШИХ ПОДПИСКУ, ПОЛУЧАТ ПОдАРОК'

НА ШЕСТЬ НОМЕРОВ РУ&. с нас

960

НА IBEHAIQATЬ НОМЕРОВ

0..410РУ&.

1 ~CHIC Стоимость подписки с учетом доставки

000

ЧТОБЫ ОФОРМИТЬ

Расчетный счет

ПОДПИСКУ и ПОЛУЧИТЬ ПОДАРОК,

«Экспресс Пост Сервис»

ИЗВЕЩЕНИЕ

ИНН

7719271732

N!!134

4070 2810 9010 0012 0048

в АКБ «РОСЕВРОБАНК» (О А О) г. Москва,

БИК

044585777

Корреспондентский счет

КПП

7719 01001

30101810 8000 0000 0777

вам необходимо: ОРГАНИЗАЦИЯ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ФИО ----------------------------------------------АДРЕС ДОСТАВКИ: ИНДЕКС - - - - - ОБЛАСТЬ - - - - - - - - -

Заполнить прилагаемую квитанцию.

ГОРОД ------------- УЛИЦА - - - - - - - - - - - - -

При заnолнении укажите адрес доставки и телефон.

---

ДОМ

КОРПУС

КВАРТИРА - - - - - - - - -

ТЕЛ.: ----------------------- ДАТА РОЖДЕНИЯ ------------Вид платежа

Сумма

ПОДПИСКА НА ЖУРНАЛ

Оnлатить квитанцию

в любом банке РФ.

Дата

MARIE CLAIRE Кассир

Отnравить коnию квитанции об оnлате по факсу: (495) 633-5793

ПЛАТЕЛЬЩИК (ПОДПИСЬ)

000

podpiska® hsmedia.ru или по nочте: 107045, Москва, а/я 64. эnектронной nочте:

НА _ НОМЕРОВ

«Экспресс Пост Сервис»

Расчетный счет

ИНН

7719271732

N!!134

4070 2810 9010 0012 0048

в АКБ «РОСЕВРОБАНК» (О А О) г. Москва, Корреспондентский счет

30101810 8000 0000 0777

БИК

044585777

КПП

7719 01001

Если .мы получили вашу .заяв1<у до 10-го числа

ОРГАНИЗАЦИЯ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

те1rущего .месяца и деньги

ФИО ------------------------

поступшш на расчетиый

АДРЕС ДОСТАВКИ: ИНДЕКС - - - - - ОБЛАСТЬ - - - - - - - - -

счет, подписка иачииается

ГОРОД - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - УЛИЦА - - - - - - - - - - - - - - - - - -

со следующего .месяца.

ДОМ ----- КОРПУС ---- КВАРТИРА

Журишtы высылаются почтой, 3ШШ31tьt.Ми

ТЕЛ.:

бапдероля.ми

___________

Вид платежа

(с извещение.м). ПОДПИСКА НА ЖУРНАЛ

MARIE CLAIRE ВНИМАНИЕ! Редакционная подписка осуществляется только в пределах РФ.

journals-online.net

КВИТАНЦИЯ Кассир

НА _ НОМЕРОВ

ПЛАТЕЛЬЩИК (ПОДПИСЬ)

ДАТА

--------

РОЖДЕНИЯ

Дата

_ _ _ _ _ __

Сумма

lllC

ГОРОСКОП

БЛИЗНЕЦЫ

ЛЕВ

ВЕСЫ

20 .Maft - 20 lt101l1t

23uюля

- 22 августа

23 сенпиtбря - 22 mmutбpя

На фоне напряженных тру-

Усталость начала месяца че-

В этом году Весы наконец-

довых будней возникнет

рез неделю сменится новым

то проведут праздники так,

интересное знакомство. Че-

подъемом. Но осадок оста-

как им всегда этого хоте-

ловек, которого вам посы-

нется. Львы в очередной

лось. Подготовка пройдет

лают звезды, претендует на

раз задумаются о правиль-

без нервотрепки и еры-

позицию вашего протеже

ности выбора партнера. Че-

вов. Вы впишетесь в бюд-

(или, наоборот, гуру). В лю-

ловек, близкий в моменты

жет. Праздничное настрое-

бом случае вас ждет бур-

радости, вдруг окажется со-

ние придет в нужном месте

ный педагогический роман,

вершенно чужим в печали.

в нужное время (чему не-

по ходу которого откро-

Возможно, пришло время

мало поспособствует но-

ются новые двери и но-

расставания

вые смыслы. Черпая энер-

ственным вашему знаку

И каждый человек, кото-

гию в период новолуния,

авантюризмом решитесь на

рого вы позовете на вече-

вы сможете позволить себе

рискованный шаг: собере-

ринку, ответит согласием.

многое в рациональном

те чемоданы в канун празд-

Вы сейчас находитесь в той

и вы со свой-

дела

вое назначение на службе).

Для начала и развития важ-

и духовном смыслах. Не

ников. Сейчас или никог-

волшебной точке, где пере-

бойтесь экспериментиро-

да! Пустоту в отношениях

секаются все важные пути

и любые разногласия мягко

ных дел благоприятны: 3-7, 15, 18, 23, 24, 26 (с 16:00), 27 (до 16:40) декабря. Для развития и завершения: 3, 4, 6, 9, 18, 20, 23, 28, 29 декабря.

вать с интерьером и пу-

как нельзя кстати заполнит

тешествиями. Если есть

работа. Постепенно придет

гасятся волной доброжела-

возможность встретить

ощущение легкости и сво-

тельности. Хорошо, если

Новый год в Гималаях, еде-

боды ... Вы открыты всему

в начале следующего года

лайте это! Или постарай-

новому, но более осторож-

удастся по традиции уехать

Для покупки и ремонта одежды,

ТеСЬ Такую ВОЗМОЖНОСТЬ

ны, чем несколько лет на-

в путешествие. А если нет

обуви и предметов быта благопри-

найти- время еще есть.

зад. Отличный опыт!

тоже хорошо!

РАК

ДЕВА

СКОРПИОН

- 22zt10Jut

23 августа - 22 сенпиtбря

23 o~>:rnябpit-

Раков давно терзает жажда

После периода приятной

Труды завершены. Пре-

21ztiOН1t

покупки

21нодбря

ятны: 1, 2, 5-8, 12, 23, 24, 28, 29 декабря. Не подходят дни с 14 по 22, а также 25 и 26 декабря .

красота и здоровье Питание должно быть калорий-

нестабильности наступают

красное время, когда лень

в плане карьеры. Однако,

суровые времена. Впрочем,

строить планы на будущее ...

ным и разнообразным

как истинные перфекциони-

поскольку речь идет о Девах,

Гораздо приятнее огляды-

7, 15, 17-19

перемен

в первую очередь

2, 4, 5,

декабря. Посвятите

сты, они стремятся для на-

все новое

ваться назад! Вы заслужили

физическим нагрузкам периоды

чала безупречно завершить

шо забытое старое. Строгий

состояние эйфории, которое

текущий виток и лишь за-

распорядок дня, регламент

принято называть <<голо -

тем начинать что-то новое.

на службе, чистота в доме

вокружением от успехов>>.

1-6,14-21,26-31 декабря. Диета принесет заметный эффект 6, 8-14 и 20-29 декабря.

Пусть это будет единствен-

и четкая иерархия в семье-

Лучшим завершением года

Для стрижки и большинства

ное, что вас останавливает

ваша привычная среда оби-

будет поездка на острова,

процедур по уходу за волосами

на пути к новым целям. Все

тания. Только не забывайте,

где от просветленного оди-

ХОрОШО ПОДХОДЯТ

остальное- мнимая друж-

что кое-кто от этого далеко

ночества не спасает даже на-

24, 30, 31

ба, комфорт и присущая вам

не в восторге! Ждите бунта

личие

на корабле и будьте мудры.

где никогда не бывает снега,

жит немедленному уничто-

Жесткие методы могут при-

и людей, которые далеки от

химической завивки отправляй-

жению. В декабре общайтесь

вести к неприятным послед-

вашей профессиональной

тесь к парикмахеру

с реалистами, дарите доро-

ствиям

сферы,

20-24, 30, 31

сентиментальность

подле-

всего лишь хоро-

разладу в семье

Выбирайте места,

3G.

с ними вы луч-

гие подарки и присматри-

и даже болезни кого-то из

ше отдохнете и наберетесь

вайте недвижимость в те-

особенно чувствительных

впечатлений. Оставьте себе

плых краях. Как известно,

близких. Чем воевать со ела-

право одного звонка и пом-

3-7, 12, 14, 23,

декабря . Для уклад-

ки и выпрямления волос:

14, 23-26, 30, 31

3-9,

декабря. Для

3-7, 14, 15,

декабря.

осторожно!

мечты с элементами прагма-

быми, лучше возьмите часть

ните: человек, которому вы

Необходимо соблюдать терпение

тизма гораздо больше спо-

работы на себя

позвоните, останется с вами

и осторожность (прежде всего

собствуют поискам новой

ленной в процессе энергии

надолго. Но пока об этом

в обращении с техникой и за

работы, чем тренинги лич-

хватит на небольшой фей -

думать не стоит. Доверьтесь

ноетнога роста.

ерверк.

рулем): 2, 5-7, 9, 12-14, 20, 21, 27-29, 31 декабря.

journals-online.net 354 MARIE CLAIRE

сэконом-

сердцу. Ф

journals-online.net