2022–2023 New Faces – SPANISH

Page 1

Cathy Aragon, Profesor de 2º grado Cathy creció en San José, California. Le apasiona crear oportunidades de aprendiza je atractivas y equitativas para estudiantes y adultos por igual. Cathy es licenciada

Nafisa AuxiliarAdams,deEnseñanza

NUEVAS CARAS EN FRIENDS ¡Bienvenidos a los nuevos miembros de nuestro equipo! cundaria con más de 11 años de experien cia en la enseñanza en las escuelas charter e independientes. Bebi cree en reforzar el lenguaje matemático positivo, y se en cuentra con cada estudiante donde están para desbloquear su verdadero potencial matemático. Antes de unirse a SFFS, Bebi pasó los últimos seis años como Jefe del Departamento de Matemáticas K-8, profesor de Matemáticas/Algebra de 5º grado, y Asesor de la Escuela Secundaria en la Escuela Hebrea de Oakland. Bebi es na tiva de Los Ángeles y encontró su camino en el Área de la Bahía donde completó su licenciatura en Artes Liberales con énfasis en Estudios de la Infancia. Después de 14 años en el Este de la Bahía, Bebi se mudó recientemente a Bernal Heights con su pareja. Cuando no está soñando con teoremas matemáticos, Bebi disfruta durmiendo, bailando música soca/dancehall y viajando a cualquier lugar que pueda.

SUMMER 2022

Media Nafisa nació y creció en el distrito Bay view de San Francisco. Se graduó en la UCLA, donde se licenció en Literatura y Cultura Americanas y en Literatura Me dioambiental. En su tiempo libre, Nafisa disfruta pasando el tiempo en el área recreativa del Golden Gate explorando nuevos lugares. Le apasionan los jóvenes y sus voces, y espera establecer conexio nes inspiradoras con aquellos con los que entra en contacto.

en Historia por la Universidad de Har vard y tiene un máster en Educación con una concentración especial en Equidad y Justicia Social por la Universidad Estatal de San Francisco. Recibió su credencial de materias múltiples de la Universidad Estatal de San Francisco a través del Instituto de Formación de Profesores del Área de la Bahía (BATTI). Este otoño comenzará un programa de doctorado en Liderazgo Educativo en la Universidad Estatal de San Francisco. Cathy ha trabajado en la edu cación durante 18 años, tanto en escuelas privadas como públicas en San Francisco y, más recientemente, en la organización sin ánimo de lucro California Teacher Devel opment Collaborative (CATDC), donde se desempeñó como Directora del Norte de California y Directora de Programas. Antes de unirse a CATDC, trabajó en el San Francisco Day School como profesora de 2º grado y entrenadora de instrucción de Diseño Universal para el Aprendizaje (UDL). Está emocionada de volver a las aulas, uniéndose a la comunidad de San Francisco Friends School como profesora de 2º grado. Cuando no está enseñando, a Cathy le gusta viajar, cocinar y aprender idiomas. Bebi ProfesorBacchus,dematemáticas Bebi se une a la comunidad SFFS en 2022 trayendo su pasión por la enseñanza de las matemáticas a los estudiantes de se encantados de dar la bienvenida a varias caras nuevas a nuestra comunidad SFFS para el año escolar 2022-2023!

Kay Benitez, Asociación Horizons Coordinador del programa Kay se siente vigorizada después de unirse a Horizons en la Escuela de los Amigos de San Francisco este verano. Creció en San Diego y estuvo en casa en los barrios de Logan Heights y Bario Logan. Obtuvo un BSBA en finanzas de la Universidad de San Francisco, y con alegría asistió a la enseñanza de su cátedra de economía. Antes de unirse a la Escuela de los Ami gos, Kay organizó la tutoría y despensa

¡Estamos

Durante su estancia en Bates, Isabella participó en la organización Planned Par enthood en el campus, remó en el equipo femenino de tripulación y presentó un programa de radio en el campus con una amiga. Antes de unirse a la comunidad de los Amigos, Isabella ha realizado diversos tipos de trabajo, entre ellos con niñas en un centro de delincuentes juveniles en Albuquerque, en una granja en Martha’s Vineyard y como becaria de investigación para la Facultad de Medicina de Yale. En su tiempo libre, Isabella disfruta haciendo sen derismo, esquiando, nadando, cocinando y pasando tiempo con su familia y amigos. Está encantada de conocer el Área de la Bahía y de trabajar en Friends. Eliza AuxiliarCohen,deEnseñanza

Heather Darwin, Recepcionista Procedente de Texas, Heather dejó el estado de la Estrella Solitaria para unirse a la Costa Dorada en 2018, pero su amor por estar rodeada de niños se remonta a sus días de escuela secundaria cuando dirigía activa mente un club de niñeras. La mayor de tres niñas, siempre ha disfrutado interactuando con los niños y construyendo conexiones saludables con ellos, haciendo de niñera y consejera de campamento durante los veranos. Tiene experiencia como recepcionista de más de 4 años, y le encanta conocer a todo tipo de personas detrás del escrito rio y asegurarse de que todos se sientan atendidos y cuidados. En 2019, asistió al Instituto de Estética y Cosmetología de San Francisco y obtuvo su licencia de estética a principios de 2020, y todavía practica a tiempo parcial con mujeres embarazadas y posparto cuando no está trabajando en el escritorio. En su tiempo libre, le gusta ir de excursión con su perro y practicar varios medios artísticos, ya que fue cantante pro fesional y actriz de teatro de competición, además de pasar tiempo con la familia.

Isabella se crió entre Nueva Inglaterra (New Haven y Providence), donde aprendió a amar las ciudades antiguas y el agua, y Santa Fe, NM, donde aprendió a amar las montañas y los burritos de desayuno.

de alimentos programas, y practicó el aprendizaje restaurativo, socio-emocional, y racialmente consciente, con Healthy Choices Americorps en Bryant Elemen tary y Dolores-Huerta Elementary. Como coordinadora de programas de asociación para Horizons en la Friends School, Kay vive el sueño de conectar a los estudiantes con los enriquecimientos necesarios y el apoyo escolar que eleva las aspiraciones personales, así como los objetivos ori entados a la comunidad. Después de la jornada laboral, Kay ayuda a organizarse con grupos locales de ayuda mutua y abo licionistas; también le gusta hacer música con su trompeta, la música en vivo y las prácticas de salud holística.

Inferior

Isabella Child, Auxiliar de Enseñanza Media

Eliza está encantada de unirse a la comu nidad de Friends School este otoño. Ella creció en el Área de la Bahía y ha llamado al Distrito de la Misión su hogar du rante los últimos tres años. Ella tiene una licenciatura en Desarrollo Internacional y Matemáticas de Kenyon College y tuvo la alegría de estudiar en el extranjero en Chile, donde desarrolló sus habilidades del idioma español. Antes de unirse a la Escuela de los Amigos, Eliza trabajó en la oficina del Campamento Tawonga durante todo el año, tanto en el programa como en las finanzas, incluyendo la gestión del programa de asistencia financiera. Reci entemente, Eliza completó la beca Justice Outside Rising Leaders Fellowship, que se centra en la creación de espacios más in clusivos y justos al aire libre. En su tiempo libre, a Eliza le encanta asistir a clases de dibujo y nadar en el mar.

NEW FACES

Michelle IntegradorCernuto,dediseño y tecnología Michelle creció en Las Vegas, NV, donde su padre era un músico que trabajaba para Elvis. Se trasladó a San Francisco en 1985 y se convirtió en mensajera en bicicleta mien tras trabajaba en su licenciatura en Bellas Artes en SFAI y SFSU. En la SFSU trabajó en el Centro de Medios de Comunicación, donde tenían uno de los primeros ordena dores Macintosh Apple de la Universidad, y quedó fascinada con los aspectos creativos del mismo, lo que le sirvió para tomar la decisión de obtener un Máster en Diseño en la SFSU. Después de trabajar en la industria del diseño durante una década, Michelle decidió obtener una credencial de enseñanza mientras estaba embarazada de su hija, y después de terminar, comenzó a enseñar programación, ciencias de la com putación, robótica, animación y diseño en colegios y escuelas secundarias del distrito. Recientemente, Michelle enseñó robótica informática en la escuela secundaria para un programa de verano y decidió que un espacio para creadores es uno de los lugares más divertidos del mundo.

Acaba de graduarse en el Bates College de Lewiston, Maine, donde se licenció en Retórica, Cine y Estudios de la Pantalla.

Connor hails from verdant, rusty Appa lachia, where he worked as an academic administrator at the University of Pitts burgh and taught ESL through the Greater Pittsburgh Literacy Council. After studying history at the University of Chicago and Southern New Hampshire University, he aims to pursue a Master’s in Educa tion while gaining experience in a Quaker educational setting. An Attender of 57th Street Friends Meeting in Chicago as well as Pittsburgh Friends Meeting, Connor sees the good work at San Francisco Friends School as a marriage of Quaker testimonies and progressive education. Outside the classroom, Connor enjoys reading, cycling, traveling and cooking with friends. New to the Bay Area, he hopes to take advantage of the ocean’s proximity and learn to surf.

Krissi AsociadoLewis,deAdmisiones Krissi se une al equipo de Friends con más de 18 años de experiencia profesional trabajando con niños pequeños. Su pasión por apoyar a las familias la llevó a trabajar en admisiones, comenzando en 2016 en la Escuela Alta Vista y más recientemente en la Escuela Katherine Delmar Burke. Cuando Krissi no está trabajando, por lo general la encontrarás consumida por los estudios, ya que está terminando una licenciatura en Estudios de la Raza y la Resistencia en la Universidad Estatal de San Francisco. En su tiempo libre, le gusta hornear y pasar tiempo con sus amigos y familia al aire libre. Krissi es la orgul losa mamá/madre de dos increíbles seres humanos y vive en Bayview, con su pareja Walid y su hija Na’Imah (Clase de SFFS de 2025). sado en jardines. Anteriormente, trabajó como ayudante de cátedra en ciencias de la computación y en investigación y análisis para una empresa de alimentos. Cuando no trabaja, a Sarah le gusta cultivar plantas, beber té, cocinar, hacer crucigramas y pasar tiempo al aire libre.

Houston está encantado de unirse al equipo de 4º grado en Friends. Nació y cre

Connor Hestdalen, Auxiliar de Enseñanza Inferior

Houston Holmes, Profesor de 4º grado

ció en Texas. Se licenció en Empresariales por la Universidad de Texas en San Anto nio. El amor de Houston por la enseñanza comenzó en Corea del Sur, donde fue profesor de inglés en la ciudad de Ulsan.

Sarah está encantada de unirse al equipo de Friends. Creció en la ciudad de Nueva York y asistió a la Universidad de Yale, donde se licenció en Ciencias Cognitivas. Se apasionó por la educación mientras trabajaba en Seeds of Peace, un programa de liderazgo y desarrollo juvenil, donde facilitaba grupos de diálogo sobre identidad y comunidad y diseñaba un programa educativo ba

SUMMER 2022

Media Sophia es una chilena californiana que aprende, escribe, es aficionada a los idiomas, nadadora de competición y recolectora de frutas. Desde los dieciséis años ha disfrutado trabajando con jóvenes como instructora de natación, consejera de campamento, tutora y pasante de ense ñanza. Recién graduada en humanidades y estudios internacionales, Sophia está in teresada en la retórica y la composición en todas sus formas -poesía, narrativa, multil ingüe, experimental, multimedia y todo lo demás. Su lengua materna es el español y le apasiona el aprendizaje de idiomas, además de dominar el japonés, el coreano y el portugués. En su tiempo libre, se la puede encontrar leyendo, identificando las plantas del vecindario, preparando nuevas recetas y echando siestas al sol con la gata Sestra. Sarah ProfesorGross,dematemáticas

Esta fenomenal experiencia le llevó a ob tener un certificado de enseñanza primaria. Pasó a enseñar 3º, 4º y 5º grado en Frisco, Texas, donde ha sido educador durante los últimos siete años. Houston aporta un sentido de positividad y humor a su clase, ya que cree que los estudiantes aprenden mejor cuando están comprometidos y se divierten. Durante su tiempo libre, disfruta escribiendo cuentos infantiles, a menudo inspirados por sus alumnos. También le gusta leer, los videojuegos, viajar y conocer otras culturas.

Sophia

AuxiliarGreco,deEnseñanza

Keith DirectorPalmer,deRecursos

Kelsey es nativa del Área de la Bahía y proviene de una familia de educadores. Esta pasión por la educación de la primera in fancia la llevó a una carrera como profesora de preescolar, y se unirá a la comunidad de Friends después de varios años de enseñar a niños de 2 a 6 años de edad. Kelsey tiene una licenciatura en Justicia, Comunidad y Liderazgo de Saint Mary’s College of Cali fornia y obtuvo sus créditos de educación infantil en Whittier College y Cañada College. Le apasiona el aprendizaje socioemocional, la enseñanza de la empatía y la inclusión a los jóvenes estudiantes, y ayudarles a formar una base sólida en la resolución pacífica de problemas. Nada le da más alegría que escuchar de verdad a los alumnos ayudándoles a sentirse valora dos y con un sentido de pertenencia en su aula. También está regresando a la escuela como estudiante y trabajando para obtener su Credencial de Enseñanza de Materias Múltiples y su Maestría en Enseñanza

Kelsey AuxiliarPlough,deEnseñanza Inferior

a través del Bay Area Teacher Training Institute (BATTI). En el tiempo libre de Kelsey, se la puede encontrar apoyando y defendiendo la igualdad de oportunidades para su equipo de rugby universitario. Le encanta todo lo relacionado con la música, coleccionar discos de vinilo y escuchar una amplia gama de artistas y géneros.

Humanos Keith creció en el Medio Oeste, cerca de Chicago y del lago Michigan. En el instituto tuvo la oportunidad de asistir a un programa de inmersión en Alema nia, y siguió con un año académico en la universidad de Hamburgo. En la Univer sidad de Indiana se licenció en alemán y se especializó en lingüística. Mientras exploraba la enseñanza, recibió una beca Fulbright en dos escuelas cerca de Viena. Pero el atractivo de un clima más agradable y de los amigos le llevó a la zona de la bahía durante 17 años. Durante su estancia en San Francisco, obtuvo un máster en gestión de recursos humanos en la Golden Gate University. Comenzó su carrera trabajando en escuelas independi entes en 2006 en la Escuela Drew. Keith disfruta pasando tiempo con sus amigos y su galgo italiano, y es un ávido seguidor de tikatheiggy en las redes sociales.

Ann Nyhan, Enfermera escolar Ann creció en Irlanda y sigue visitando a su familia y amigos allí y en otras partes de Europa cada verano. Tras trabajar en el sector tecnológico durante unos años después de la universidad (UCC) en Irlanda, se trasladó a San Francisco en 1995 con el plan de quedarse unos años... ¡y aquí sigue! Obtuvo su título de enfer mera en el City College de San Francisco en 2005. La familia y los amigos son muy importantes para Ann y nada le da más alegría que ser la anfitriona de cenas o or ganizar reuniones divertidas como picnics en la playa, juegos en el parque o excur siones al Monte Tam. Ann vive con su marido Charlie y sus gemelos de 14 años, Sophia y David, en el barrio de Ingleside. Ann tiene la firme convicción de que todos los niños tienen un talento y un potencial increíbles y únicos; sólo necesi tan que se les anime y apoye. Ha formado parte de las asociaciones de padres de alumnos y ha sido voluntaria en las aulas y en la recaudación de fondos desde que sus hijos estaban en el jardín de infancia. Sus tres cosas favoritas son la gente, la comida y los viajes, en ese orden.

Lizzie DirectorRogal,dela Escuela Secundaria

NEW FACES

Lizzie está encantada de unirse a la co munidad de la SFFS como su próxima Directora de la Escuela Secundaria. Su aventurera carrera en la educación comenzó con dos años de enseñanza en una isla remota en la Prefectura de Nagasaki, Japón, y luego a Napa, California, para aprender las cuerdas de la educación progresiva en la Escuela Blue Oak. A pesar de la gigantesca industria agrícola de Napa y la abundancia de espacios abiertos, Lizzie se dio cuenta de que el acceso equitativo a los alimentos cultivados localmente era limitado. Fundó la Granja BOCA, una granja de 8 acres de productos y un jardín de enseñanza. Lizzie dejó la granja para obtener un título superi or, pero el asombro, las sorpresas, las penas, la esperanza y la sencillez del estilo de vida agrícola siguen estando cerca de su corazón. Recientemente, Lizzie fue Directora de la Escuela Media en Crystal Springs Uplands School, donde anteriormente había sido Decana de Estudiantes. Lizzie prospera en el “sano desorden” de un entorno escolar fuerte y afectuoso, y le encanta especial mente la intensidad energética de los años de la escuela media. Lizzie es licenciada en religión por el Colorado College y tiene un máster en educación por la Harvard Graduate School of Education. Vive en San Francisco con su marido Keith, su hija Violet y su aguerrido terrier, Scout.

Pankti Sevak, Director de la escuela Pankti se une a la comunidad de la SFFS como su tercera directora de escuela, aportando su amplia experiencia como profesora de ciencias y matemáticas, líder de la escuela media y educadora cuáquera.

Stefani Wulkan, Especialista en Apren dizaje de la Escuela Inferior Stefani creció en la Costa Este, en los suburbios de Nueva Jersey. Al graduarse en la Universidad de Maryland, comenzó a enseñar en la Friends Community School (FCS) de College Park, MD, en el programa de primaria. Después de varios años en

FCS, Stefani obtuvo su Maestría en Edu cación Especial de la Universidad Johns Hopkins y ella y su marido se trasladó a la Bahía del Este en 2005. Stefani comenzó a trabajar en la Escuela de Día Raskob, una escuela de educación especial en las colinas de Oakland, y trabajó allí durante 17 años, originalmente como maestra de aula durante tres años y luego los años restantes como la Directora Asistente y Maestra Principal. En su tiempo libre, Stefani y su marido, Josh, su hijo, Adam (18) y su hija, Samantha (13) disfrutan viajando, dando paseos por las colinas, y pasando tiempo con su extensa familia que vive en la zona. Maria Gorbea Zuffanelli, Profesor de Humanidades María es una californiana nativa; criada en el condado de Santa Cruz, ha llamado a San Francisco su hogar desde 2010. Obtuvo su licenciatura y maestría en literatura inglesa en la Universidad Estatal de San Francisco, donde fue galardonada con el Premio al Logro Graduado Distinguido. Es una edu cadora dedicada que ha pasado 7 años tra bajando con estudiantes de todas las edades; Desde la enseñanza de Humanidades en la Escuela Presidio Hill, la tutoría de jóvenes educadores en su papel como Director de Campamento para Galileo Learning, la enseñanza de Inglés dentro de los departa mentos de Composición y Literatura en la Universidad Estatal de San Francisco como profesor de la Facultad, a su último papel como profesor de Humanidades de 5 º grado con SF Friends School. María cree en capacitar a sus alumnos para que piensen de forma crítica sobre los sistemas en los que viven con el fin de convertirse en ciudada nos globales activos. Se la puede encontrar paseando con su mujer y su perro por Ocean Beach o en viajes por carretera, explorando nuestros parques estatales y nacionales.

Chis Uskert, Especialista en Aprendizaje en la Escuela Secundaria Nacido y criado en San Francisco, Chris ha pasado los últimos 15 años como profe sor y administrador en escuelas públicas y privadas en el Área de la Bahía. Antes de dedicarse a la enseñanza, Chris trabajó como escenógrafo para la televisión y el cine, asistió a una escuela culinaria y sirvió en el Cuerpo de Paz en Uganda. Obtuvo una credencial de enseñanza de múltiples materias y una licenciatura de la Universi dad de San Diego y un máster en Adminis tración Educativa de la Universidad Estatal de San Francisco. Está emocionado de traer sus experiencias con él a su nuevo papel como Especialista en Aprendizaje de la Escuela Media. Chris vive en San Francisco con su pareja, Dominique, sus dos hijos, Dez y Harry, y su perro Eevee. Juntos disfrutan cocinando, leyendo, haciendo carreras (normalmente cortas), pescando (a menudo sin éxito) y riendo (tan a menudo como sea posible).

Ha trabajado en escuelas durante casi tres décadas, y más recientemente ha sido directora de la escuela media y decana de la facultad en el Seminario de los Amigos, una escuela en la ciudad de Nueva York. Hasta su reciente traslado a la Costa Oeste, Pankti también fue miembro del profeso rado y directora del Instituto de Liderazgo Divisional de la Asociación de Escuelas Independientes del Estado de Nueva York. Pankti creció en Queens, Nueva York, con padres que emigraron a Estados Unidos desde la India. Pasó muchos veranos en Mumbai, en contacto con su familia. Su compromiso con la diversidad y el sentido de pertenencia provienen de sus propias experiencias al crecer como hija de primera generación de inmigrantes y experimentar las escuelas a través de esta lente. Habla con fluidez el gujarati y domina el hindi y el español. Se licenció en Ciencias Biológicas y obtuvo un máster en Enseñanza en la Universidad de Cornell, en Ithaca (Nueva York), donde también recibió una beca Andrew W. Mellon. Pankti, junto con su mujer, Josie, y sus dos hijos, Anjali y Mira, están encantados de empezar una nueva etapa de sus vidas en la zona de la bahía, donde tienen amigos y familiares cercanos. Están deseando explorar juntos la belleza natural de la región, haciendo senderismo entre secoyas, escalando montañas y aven turándose en las playas cercanas. Y mientras sus hijas están ansiosas por ir de camping, esta neoyorquina planea llevar su transformación de NorCal paso a paso.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.